hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassily Hoeffding
Wassily Hoeffding né le 12 juin 1914 dans le grand-duché de Finlande (Empire russe) et mort le 28 février ou le 28 juillet 1991 à Chapel Hill (Caroline du Nord) est un statisticien et probabiliste finlandais et américain. Il est l'un des fondateurs des statistiques non paramétriques. Il a grandement contribué à l'introduction de la notion de U-statistique au sujet desquelles il a démontré de nombreux résultats. Il a laissé son nom entre autres à l'inégalité de Hoeffding, une inégalité de concentration, et au test d'indépendance de Hoeffding.

Inégalité de concentration
Dans la théorie des probabilités, les inégalités de concentration fournissent des bornes sur la probabilité qu'une variable aléatoire dévie d'une certaine valeur (généralement l'espérance de cette variable aléatoire). Par exemple, la loi des grands nombres établit qu'une moyenne de variables aléatoires i.i.d. est, sous réserve de vérifier certaines conditions, proche de leur espérance commune. Certains résultats récents vont plus loin, en montrant que ce comportement est également vérifié par d'autres fonctions de variables aléatoires indépendantes.
Famechon (Pas-de-Calais)
Famechon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Famechonais. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 111 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 438 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Preston City Wrestling
La Preston City Wrestling (PCW) est une promotion indépendante anglaise de lutte professionnelle créée en 2011. La fédération est basée dans la ville de Preston dans le Lancashire. Les shows sont disponibles au public sur internet via l'hébergeur de vidéos Vimeo.

Plusieurs catcheurs britanniques ont fréquenté cette fédération comme Magnus, Doug Williams, Drew Galloway, Wade Barrett ou encore Rockstar Spud. La fédération doit sa renommée aux anciennes vedettes américaines de la WWE telles que Chris Masters, Billy Gunn ou Rob Van Dam, des vedettes internationales connues sur le circuit indépendant comme Chris Hero et Johnny Gargano mais aussi grâce à l'arrivée de catcheurs de la Ring of Honor, tels que Adam Cole, Jay Lethal ou des équipes comme les Briscoe Brothers et les reDRagon, à la suite d'un partenariat entre les deux fédérations depuis 2014.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Combat du Zyp
Le combat du Zyp (également nommé action de Slaper-Dyckou bataille de Zijpedijk ou encore bataille de Krabbendam) est un épisode de l'invasion anglo-russe de la Hollande qui a opposé des troupes de la République batave aux Britanniques le 10 septembre 1799. Elle a vu s'affronter les forces du général britannique Ralph Abercromby à celles des généraux français Brune et batave Daendels à proximité de Krabbendam. À la suite de la bataille de Callantsoog, les Britanniques parvinrent à établir une tête de pont à l'extrême nord de la péninsule de Hollande-Septentrionale. L'objectif du général français Brune était alors de les déloger avant qu'ils ne puissent recevoir des renforts de la coalition anglo-russe, mais les Britanniques parvinrent à l'emporter.

Bataille de Callantsoog
La bataille de Callantsoog (également connue sous le nom de bataille de Groote Keeten) est un épisode de l'invasion anglo-russe de la Hollande qui a opposé des troupes de la République batave aux Britanniques le 27 août 1799.
Église Saint-Fuscien de Rouville
L’église Saint-Fuscien est une église catholique paroissiale située à Rouville, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, en France. Elle ne comporte qu'une unique travée, qui est une abside à pans coupés de style gothique flamboyant tardif des années 1530, et a perdu sa voûte. Si l'architecture paraît assez banale, le mobilier comporte un remarquable retable de la Passion du Christ, datable lui aussi des années 1530. Cette œuvre de style Renaissance en pierre taillée comporte trois panneaux sculptés en bas-relief, et un encadrement architecturé. L'église est aujourd'hui affiliée à la paroisse Saint-Sébastien de Crépy-en-Valois, et les messes dominicales y sont célébrées occasionnellement, le dimanche à 9 h 30.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Ángel Acebes
Ángel Jesús Acebes Paniagua, né le 3 juillet 1958 à Pajares de Adaja, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Élu membre du Sénat en 1989, il devient maire d'Ávila deux ans plus tard, puis porte-parole du groupe sénatorial du PP en 1995. En 1996, il est nommé coordonnateur général du parti, une fonction qui disparaît en 1999, lorsqu'il entre au gouvernement, en tant que ministre des Administrations publiques.

Il est promu ministre de la Justice en 2000, puis ministre de l'Intérieur en 2002. En 2004, le PP perd le pouvoir et il en devient le secrétaire général sous la présidence de Mariano Rajoy. N'étant pas reconduit en 2008, il se met en retrait de la vie politique, qu'il quitte en 2011.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Only You (film, 2018)
Only You est un drame romantique britannique écrit et réalisé par Harry Wootliff, sorti en 2018 et mettant en vedette Laia Costa et Josh O'Connor.

Only You est présenté en avant-première au London Film Festival, nommé à la fois pour le First Feature Award et le IWC Schaffhausen Filmmaker Bursary Award. Only You gagne le Prix des Critiques au 30e Festival du Film de Dinard, deux British Independent Film Awards, un prix de la Writers' Guild et a été nommé aux BAFTA.

Drame romantique
Le drame romantique est une forme littéraire appartenant au genre du théâtre, née à la fin du XVIIIe siècle dans le sillage du drame bourgeois du XVIIIe siècle et influencée par le développement des mélodrames. Racine et Shakespeare, l'œuvre de Stendhal (1823), et surtout la Préface de Cromwell (1827) de Victor Hugo, le théoricien de ce nouveau genre, en sont les textes fondateurs. Cette forme se caractérise par sa rupture avec les règles aristotéliciennes de la tragédie classique : il n'y a pas d'unité de temps et de lieu, même si une unité d'action est conservée.
Langis (canton)
Langis est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 13 juin 1925.  Il couvre une superficie de 13 880 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
René Marcil
René Marcil   né le 29 mai 1917 à Montréal et mort le 25 septembre 1993 est un peintre et illustrateur de mode québécois. Il passe l'essentiel de sa vie professionnelle à New York, Paris, Londres  et la Côte d'Azur. Après guerre, son rôle est central dans le succès du lancement de la collection New Look de Christian Dior aux États-Unis.

New Look
Le « New Look » est le nom donné en 1947 par la rédactrice en chef du Harper's Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior pour la collection « Corolle ».

Cette silhouette révolutionne les codes de la féminité et de la mode. Le New Look est symbolisé par des vestes cintrées aux épaules arrondies, sur des jupes amples sous les genoux. Ce défilé de 1947 reste sans doute l'un des plus importants de l'histoire de la mode par le chamboulement qu'il entraîne dans la mode féminine. Il marque également le renouveau de Paris capitale de la mode et sa suprématie symbolisée par la haute couture.
Siri Remote
La Siri Remote est une télécommande d'Apple, équipée de Siri fournit avec l'Apple TV de quatrième génération. Dans les pays et régions où Siri n'est pas disponible, elle est connue sous le nom de Apple TV Remote. La Siri Remote succède à l'Apple Remote.

La Siri Remote se distingue par son trackpad recouvrant le premier tiers de la télécommande. La surface multi-touch permet de cliquer, glisser dans l'une des quatre directions de navigation.

Apple annonce le 12 septembre 2017, une nouvelle Apple TV ainsi qu'une Siri Remote de seconde génération. Une bordure blanche en relief entoure désormais le bouton « MENU » de la télécommande et un nouveau capture s'ajoute à ceux déjà présent. Le prix a également été baissé à 69 euros,.

Siri (logiciel)
Siri est une intelligence artificielle vocale et un assistant virtuel développés par Apple. Siri comprend les instructions verbales ou écrites données par ses utilisateurs et répond à leurs requêtes. Les résultats renvoyés sont individualisés. Technologie d'intelligence artificielle achetée par Apple en 2010, puis intégrée par la société américaine et qualifiée d'assistant personnel intelligent, elle a été présentée à la presse le 4 octobre 2011.

L'interface homme-machine de Siri repose sur la reconnaissance vocale avancée, le traitement du langage naturel (oral) et la synthèse vocale. Compatible uniquement avec les téléphones d'Apple à partir de l'iPhone 4S, toutes ses tablettes à partir de l'iPad 3 et les iPod touch depuis la 5e génération, elle nécessite au minimum iOS 6 sortie à l'automne 2012.

Les ordinateurs d'Apple, les Mac, ayant un micro (intégré ou pas) utilisant macOS, l'Apple Vision Pro et les Apple TV de 4e génération peuvent aussi l'utiliser.
Vika Jigulina
Vika Jigulina, de son vrai nom Victoria Corneva, est une chanteuse, compositrice, musicienne et DJ de musique Latin house roumaine originaire de Moldavie. Elle est connue pour avoir collaboré avec Edward Maya sur les chansons Stereo Love, This Is My Life et également son dernier single Desert Rain. Elle devient membre du groupe Devo depuis 2024 à la suite du départ de Josh Hager.

Latin house
La latin house est un sous-genre musical de la house avec des influences de musique latine et principalement produite par des DJ portugais, roumain et espagnol. Le son est composé de beat electro, dance avec des accompagnements parfois de guitare, accordéon, et de percussions (congas par exemple),, et d'un rythme 4/4. Ce genre musical est très populaire en Amérique latine, en Europe et aux États-Unis.
Guerre uruguayenne
La guerre uruguayenne, également connue, en Uruguay, sous le nom d’invasion brésilienne de 1864 et, au Brésil, sous celui de guerre contre Aguirre, est un conflit survenu, en 1864-1865, entre l'empire du Brésil et la république orientale de l'Uruguay. Plus qu'une véritable guerre, il s'agit d'une intervention militaire organisée par le Brésil sur le territoire uruguayen, qui est alors en proie à une grave guerre civile opposant le Parti blanco et le Parti colorado. La victoire des troupes brésiliennes sur le gouvernement d'Atanasio Cruz Aguirre permet au parti colorado de s'affirmer sur la scène politique uruguayenne et au caudillo Venancio Flores d'imposer sa dictature sur le pays. Peu après la fin de la guerre uruguayenne, un nouveau conflit secoue la région du Rio de la Plata : c'est la guerre de la Triple-Alliance (1865-1870).

Grande guerre (Uruguay)
On appelle la grande guerre (Guerra Grande en espagnol) les événements qui se produisirent dans la région du Rio de la Plata, entre le 10 mars 1839 et le 8 octobre 1851. Il s'agissait à l'origine d'une guerre civile orientale qui se transforma en conflit régional avec l'intervention de l'Argentine (elle-même en proie à une guerre civile) et du Brésil. Le conflit prit également une dimension internationale lorsque la France, le Royaume-Uni et des forces étrangères, notamment la Légion italienne de Giuseppe Garibaldi, se joignirent aux combats.

La grande guerre opposa les blancos uruguayens dirigés par Manuel Oribe (soutenus par les fédéralistes argentins avec, à leur tête, Juan Manuel de Rosas) aux colorados, conduits dans un premier temps par Fructuoso Rivera et alliés aux unitaires argentins, aux Brésiliens et aux Européens. Elle se conclut par la victoire des colorados.
Jasienica (Wołomin)
Jasienica (prononciation : [jaɕeˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Tłuszcz (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat), et 34 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 2 449 habitants.

Tłuszcz (ville)
Tłuszcz (prononciation : [twuʂt͡ʂ]) est une ville polonaise de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Tłuszcz.

Elle s'étend sur 7,91 km2 et comptait 7960 habitants en 2012.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
Raffinerie de Donges
La raffinerie de Donges est une raffinerie de pétrole située à Donges en France, exploitée par la société TotalEnergies.

Située au bord de la Loire sur une surface d'environ 350 hectares, elle bénéficie du trafic fluvial entre le port de Saint-Nazaire et le port de Nantes et peut ainsi accueillir des pétroliers à fort tonnage. Elle a une capacité de traitement d'environ onze millions de tonnes par an, ce qui en fait la troisième plus grande raffinerie en France après la raffinerie de Normandie et la Raffinerie de Port-Jérôme-Gravenchon.

Raffinerie de Normandie
La raffinerie de Normandie est située à Gonfreville-l'Orcher, en Seine-Maritime. Elle a été mise en service en 1933. Elle traite jusqu'à seize millions de tonnes de pétrole brut par an, surtout en provenance du golfe Persique. C'est la plus importante raffinerie française et une des premières au niveau européen. Elle emploie 1 500 personnes, dont près de 200 ingénieurs et techniciens qui travaillent dans le centre de recherche de Gonfreville.

Depuis 2001, un milliard d'euros a été investi pour moderniser le site. Par exemple, en décembre 2004, la plus grande unité française de cogénération (d'une puissance de 250 mégawatts d'électricité) a été mise en service pour produire la vapeur nécessaire à la raffinerie — cet équipement représenta un investissement de 230 millions d'euros.
The Oregon Trail (jeu vidéo)
The Oregon Trail est un jeu vidéo éducatif de stratégie en mode texte développé par Don Rawitsch, Bill Heinemann, et Paul Dillenberger en 1971. Le jeu est imaginé pour motiver les élèves à s'intéresser à la vie des pionniers sur la piste de l'Oregon au XIXe siècle. Le joueur incarne un conducteur de chariot qui guide un convoi de colons de Independence jusqu’à Oregon City en 1847. Sur la route, le joueur doit gérer l’approvisionnement du convoi et surmonter les difficultés rencontrées en chemin.

Il a été porté sur de nombreuses plates-formes, mais la version la plus connue est sans doute celle de l'Apple II, commercialisée en 1985. Il est actuellement disponible sur Windows, Mac, iOS, Android, et 3DS,,. La série totalise environ 65 millions d'exemplaires vendus, ce qui en fait l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire du jeu vidéo.

Jeu vidéo textuel
Un jeu vidéo textuel ou jeu vidéo en mode texte (text-based game en anglais) est un jeu vidéo sur écran qui n'utilise pas de graphisme, mais uniquement des phrases (texte, des questions et des réponses), sauf dans certains cas (l'art ASCII par exemple),.

Ce genre de jeux était commun de 1970 à 1990 (par exemple, sur MS-DOS ou Apple II), même si aujourd'hui encore certains développeurs (pour la plupart amateurs) créent des jeux textuels.
You Suffer
You Suffer est une chanson du groupe anglais de grindcore Napalm Death.

Cette chanson a obtenu le record (dans le livre Guinness des Records) de la chanson la plus courte de tous les temps : 1,316 seconde exactement. Le texte de cette chanson, bien que totalement incompréhensible à l'audition, est « You suffer - but why? » (« Tu souffres, mais pourquoi ? »).

Cette chanson a été enregistrée en 1986 dans le premier album du groupe, Scum, publié en 1987. Napalm Death joue toujours ce titre durant leurs concerts.

Napalm Death
Napalm Death est un groupe de grindcore et death metal britannique, originaire de Meriden, en Angleterre. Formé en 1981, le groupe se compose actuellement du chanteur Barney Greenway, du bassiste Shane Embury, du guitariste John Cooke et du batteur Danny Herrera.

Napalm Death est considéré par l'audience générale comme un pionnier du genre grindcore, avec l'ajout d'éléments de punk hardcore et de death metal, et l'utilisation de guitares distordues, d'un tempo rapide, de blast beats, de chant guttural et de paroles sociopolitiques. Le premier album du groupe, Scum, commercialisé en 1987 par Earache Records, a eu une grande influence dans la communauté metal globale.

Napalm Death recense un total de dix-sept albums et est listé au Nielsen SoundScan comme le septième groupe de death metal ayant vendu le plus de CD aux États-Unis.
Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).

Le Saint (série télévisée)
Le Saint (The Saint) est une série télévisée britannique comportant 118 épisodes de 50 minutes, dont 71 en noir et blanc, ainsi que deux téléfilms qui sont initialement des épisodes en deux parties: Le Saint : les créateurs de fictions (1967) et Vendetta pour le Saint (1969). Elle est fondée sur les romans écrits par Leslie Charteris, publiés dans les années 1930. Produite par ITC Entertainment, elle est diffusée entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 octobre 1963 sur Télé-Métropole et plusieurs stations indépendantes ou privées affiliées à Radio-Canada (CFCM, CHLT, CKTM, CJPM, CJBR, CKRT, CKRN, CHAU, etc.),, et en France à partir du 6 mai 1964 sur RTF Télévision 2 puis la deuxième chaîne de l'ORTF et Antenne 2.
Earl Young (batteur)
Earl Donald Young (né le 2 juin 1940) est un batteur de musique soul américain, basé à Philadelphie, qui se fait connaître au début des années 1970 comme l'un des inventeurs du Philladelphia sound. Musicien de studio, Young est surtout connu en tant que fondateur et leader du groupe The Trammps qui obtient un succès avec le disque Disco Inferno. Earl Young est aussi, avec le guitariste Ronnie Baker et le bassiste Norman Harris (le trio mieux connu sous le nom de Baker-Harris-Young ou B-H-Y), le propriétaire du label Golden Fleece.

Disco Inferno (chanson des Trammps)
Disco Inferno est une chanson des Trammps, créée en 1976 et tirée de l'album de même nom. Ce single réussit à se placer à la 1re place du classement Hot Dance Club Songs au début de 1977, mais n'a pas cependant un succès de masse aux États-Unis. C'est seulement avec l'avènement de Saturday Night Fever, album-événement de la bande originale du film La Fièvre du samedi soir, qui comprend le titre Disco Inferno, que ce dernier est reconnu.   
Ainsi, le single atteint la 11e place au classement américain des Hot 100 en mai 1978.
Les Trammps reçoivent à travers l'album Saturday Night Fever un Grammy en 1979.

La chanson a été reprise ensuite avec succès dans nombre de films et d'émissions télévisées. Des interprètes célèbres ont fait une reprise de cette chanson, notamment Cyndi Lauper dans la bande originale du film Une nuit au Roxbury et Tina Turner dans celle de Tina.

Madonna utilise de larges parties de la chanson pour son remix du titre Music lors du Confessions Tour en 2006.
Asian underground
L'asian underground est un terme associé à divers musiciens britanniques ou canadiens d'origine asiatique (principalement indiens, pakistanais, bangladais et sri-lankais) qui mélangent des éléments de la musique de danse underground occidentale et de la musique asiatique traditionnelle de leurs pays d'origine en Asie du Sud. Leur musique plonge ses racines dans la diaspora sud-asiatique et de nombreux représentants du genre sont issus de la première ou deuxième génération d'immigrants. La première mention connue est la compilation Anokha - Soundz of the Asian Underground publiée en 1997 et conçue par Talvin Singh et Sweety Kapoor. Il ne s'agit pas d'un genre musical en soi, car les sonorités peuvent varier énormément (de la Britpop influencée par Bollywood pratiquée par Cornershop à la jungle influencée par le bhangra de Panjabi MC).

Panjabi MC
Rajinder Singh Rai (en pendjabi ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ), dit Panjabi MC, né le 14 février 1973 à Coventry, en Angleterre, est un musicien, disc jockey et producteur britannique d'origine indienne.

Ses productions sont un mélange de hip-hop, de musique indienne de la région du Penjab (bhangra) et de jungle. Mundian To Bach Ke (en) en 1998 est son premier succès international. Il est aussi célèbre pour avoir composé la musique d'entrée du catcheur The Great Khali. AllMusic le considère comme l'« un des plus grands noms de la musique bhangra. »