hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stations fantômes du métro de Paris
Les stations fantômes du métro de Paris sont des points d'arrêt abandonnés ou inutilisés, non accessibles aux voyageurs en service normal.

Pour des raisons historiques, techniques ou commerciales, le métro parisien comprend plusieurs stations qui n'apparaissent sur aucun plan. La plupart d'entre elles, fermées en septembre 1939, n'ont jamais été remises en service. D'autres ont changé d'usage, ont été déplacées ou ont disparu. Cas plus insolites, deux stations pourtant construites n'ont jamais accueilli de voyageur et sont dépourvues d'accès sur la voie publique ; d'autres, simples « réserves » prévues pour accueillir de futures stations, se réduisent à leur gros œuvre.

Le mystère relatif qui entoure ces stations leur a valu dans la culture populaire le surnom de « stations fantômes ».

Boucle de retournement
Dans le vocabulaire ferroviaire, une boucle de retournement , ou « raquette », est une voie ayant la forme d'une boucle et assurant la continuité entre deux voies de sens de circulation opposés. Généralement situées près des terminus de lignes, les boucles permettent donc de retourner les trains sans rebroussement, appareil de voie ou changement de loge de conduite[réf. nécessaire].
Grand Prix moto d'Allemagne 2025
Le Grand Prix moto d'Allemagne 2025 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 88e édition du Grand Prix moto d'Allemagne se déroule du 11 au 13 juillet sur le Sachsenring à Hohenstein-Ernstthal.

Grand Prix moto d'Allemagne
Le Grand Prix moto d'Allemagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952.

De 1961 à 1972, le championnat du monde comportait également le Grand Prix d'Allemagne de l'Est qui se courait sur le Sachsenring.

Le Grand Prix d'Allemagne qui a eu lieu dans le passé principalement à Hockenheim et au Nürburgring se déroule depuis 1998 sur le Sachsenring.

L'édition 2020, initialement prévue du 19 au 21 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Hammerheart
Hammerheart est le cinquième album studio du groupe suédois de metal extrême Bathory. Il poursuit Blood Fire Death dans l'éloignement progressif de Bathory du black metal et dans la conception de ce qui est devenu reconnu comme du Viking metal. Il est considéré comme une pierre angulaire du genre.

Blood Fire Death
Blood Fire Death est le quatrième album du groupe de metal extrême suédois Bathory, sorti le 8 octobre 1988. Bien que cet album soit principalement un album de black metal, il s'agit du premier album du genre à inclure les éléments qui créeront le viking metal.
Azevedo (Portugal)
Azevedo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, Azevedo fusionne avec Venade pour former Venade e Azevedo.

Caminha
Caminha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Minho.

Occupant une position stratégique au confluent du Coura et du Minho dont elle contrôlait l'estuaire que domine sur la rive espagnole le mont Santa Tecla, la ville fortifiée de Caminha défendait la frontière nord du Portugal contre les ambitions galiciennes.

C'est maintenant un petit port de pêche et un centre artisanal spécialisé dans la dinanderie.
Pagode Shwedagon
La pagode Shwedagon ou pagode de Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Rangoon) est une pagode (stûpa) remarquable situé sur la colline de Singuttara à Rangoon, en Birmanie. Ce lieu saint bouddhiste est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama.

Basse-Birmanie
L'expression Basse-Birmanie désigne la partie de la Birmanie annexée en 1852 par les Anglais après la deuxième guerre anglo-birmane, à laquelle s'ajoute l'ancien royaume d'Arakan et le territoire du Tenasserim, dont les Anglais avaient pris le contrôle en 1826. Cette région était aussi autrefois appelée « Birmanie britannique ».

La Basse-Birmanie a pour centre Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie. Elle comprend toute la région côtière du pays ainsi que le bassin inférieur de l'Irrawaddy, y compris la ville de  Prome.

La Basse-Birmanie est principalement habitée par les Birmans proprement dits, les Karens et les Môns.
Lac Apopka
Le lac Apopka est un lac américain situé en Floride, à l’ouest de la ville d’Orlando, en grande partie dans le comté d'Orange, sauf la partie occidentale dépendant du comté de Lake. Sa superficie est de 124,12 km2,.

Comté d'Orange (Floride)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté américain situé dans l'État de Floride. Son siège est Orlando. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 429 908 habitants.
WCW Mayhem
Mayhem était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la World Championship Wrestling et qui se déroulait au mois de novembre en 1999 et 2000. C'était le premier évènement à prendre le nom d'un jeu vidéo, alors que d'habitude ce sont plutôt les jeux vidéo qui prennent des noms des manifestations.

Powerbomb
Un powerbomb est une prise de catch et l'une des plus utilisées. Les powerbombs sont aussi utilisées dans les combats libres, notamment pour contrer des prises de soumission.

L'attaquant place la tête de son adversaire entre ses jambes, entoure son corps avec les bras, le soulève jusqu'aux épaules et le projette violemment au tapis sur ses épaules et son cou. Elle a plusieurs variations.
Colletes hederae
Collète du lierre, Abeille du lierre

Colletes hederae, communément appelé la Collète du lierre ou encore Abeille du lierre, est une espèce d'abeilles de la famille des Colletidae, et de la sous-famille des Colletinae.

Colletidae
Collétidés

Les Collétidés (Colletidae) forment une famille d'abeilles, des insectes hyménoptères de la super-famille des Apoïdes. Ce sont des abeilles à langue courte qui creusent leur nid dans le sol. En français elles sont appelées abeilles plâtrières, abeilles masquées ou encore abeilles à face jaune.
Détroit de Vitiaz
Le détroit de Vitiaz est un bras de mer de la mer des Salomon séparant l'île d'Umboi de la péninsule de Huon en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les coordonnées géographiques du détroit sont : 5° 51′ 54″ S, 147° 43′ 31″ E.

Mer des Salomon
La mer des Salomon est une mer bordière de l'océan Pacifique, située entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. 
Plusieurs batailles importantes des campagnes du Pacifique, lors de la Seconde Guerre mondiale, s'y sont déroulées.
Zaouïa de Sidi M'hamed
La Zaouïa de Sidi M'hamed Bou Qobrine est un édifice religieux situé à Alger en Algérie, bâti en l'honneur de Sidi M'hamed Bou Qobrine. Elle fait partie des zaouïas en Algérie affiliées à la confrérie Rahmaniya sous la tutelle du Ministère des Affaires religieuses et des Wakfs et de la Référence religieuse algérienne.

Fahs d'Alger
Le Fahs d'Alger est un terme historique qui désigne les environs de la ville d'Alger ; notamment par opposition à sa médina : la Casbah d'Alger. L’expression est en vigueur jusqu'en 1930 pour désigner couramment la périphérie du centre historique d'Alger. Il faut distinguer deux Fohos : une ceinture immédiate comprenant les ensembles de Bab-Azoun, Bab-El-Oued et Bab-J'did ; et une seconde plus éloignée comprenant les collines et vallons de Bouzaréa, Beni Messous, Zouaoua, Ain Zeboudja, Birkhadem, Tixeraïne, Bir Mourad Rais, El Biar, Kouba et le Hamma. D'un point de vue géographique le Fahs couvre une grande partie du Sahel algérois ; il s'étend des portes de la médina jusqu'au commencement de la plaine de la Mitidja.
Château de Mouchy (Monchy-Humières)
Le château de Mouchy, dit aussi château d'Humières, ou château de Monchy-Humières, est un château situé sur la commune de Monchy-Humières.

Il fut la propriété des ducs d'Humières. De nos jours, son parc est constitué d'un golf.

Famille d'Humières (Artois)
La famille d'Humières est une famille éteinte d'extraction nobiliaire qui tire son nom de la seigneurie d'Humières en Artois et dont l'essentiel des possessions se situaient en Picardie.

Cette famille a donné des grands-maîtres de l'artillerie, un grand aumônier de France, un grand-fauconnier de France, des gouverneurs de Picardie et des chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or.
Olivier Postel-Vinay
Olivier Postel-Vinay, né le 2 février 1948 à Paris, est un journaliste scientifique et essayiste français. Après avoir notamment travaillé à Sciences et Avenir, Science et Vie, et La Recherche, il fonde et dirige le magazine Books lancé en novembre 2008.

Journalisme scientifique
Le journalisme scientifique est une forme de journalisme qui se consacre à la couverture de l'actualité scientifique et à la diffusion au grand public des découvertes récentes.

Les journalistes scientifiques (rédacteurs, photographes, réalisateurs...) peuvent exercer dans un journal de vulgarisation, dans un journal généraliste, en radio, en télévision ou sur le web.

En France, plus de 280 journalistes scientifiques sont rassemblés au sein de l'Association des journalistes scientifiques de la presse d'information (AJSPI).
Gaston Poulain
Gaston Poulain, né le 19 juillet 1927 à Truttemer-le-Grand (Calvados) et mort le 24 octobre 2015 à Caen (Calvados), est un prélat catholique français.

Ordonné prêtre le 8 décembre 1951 pour le diocèse de Bayeux, il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1952.
Nommé évêque coadjuteur de Périgueux le 24 août 1985, il est consacré le 3 novembre suivant par le cardinal Albert Decourtray. Il devient ensuite évêque titulaire du diocèse le 15 octobre 1988 et se retire le 5 mars 2004 pour raison d'âge.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Chrétiens de la péninsule Arabique
Les chrétiens de la péninsule Arabique (Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman, Qatar, Yémen) sont au début du XXIe siècle au nombre de 1 600 000 environ, représentant, selon les pays, entre 0,05 et 10,50 % de la population. Ce sont en majorité, des non-citoyens qui sont originaires des pays de l'Asie du sud (Inde, Philippines, etc.), mais aussi des arabes chrétiens orientaux (libanais, syriens, palestiniens, irakiens, égyptiens), ou occidentaux (États-Unis, Canada, etc.).

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Dziadkówko
Dziadkówko (prononciation : [d͡ʑatˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Mieleszyn dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Mieleszyn (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord de Gniezno (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Mieleszyn (gmina)
Mieleszyn est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Mieleszyn, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Gniezno et 50 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 99,24 km2 pour une population de 4 021 habitants en 2016.
Cathédrale Notre-Dame-des-Victoires
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Notre-Dame-des-Victoires :

la cathédrale Notre-Dame-des-Victoires de Fukuoka au Japon ;

la cathédrale Notre-Dame-des-Victoires de Makokou au Gabon ;

la cathédrale Notre-Dame-des-Victoires de Yaoundé au Cameroun.

Avec un nom proche, on trouve également :

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Victoire de Victoria (Texas) aux États-Unis.

Cathédrale Notre-Dame-des-Victoires de Fukuoka
La cathédrale Notre-Dame-des-Victoires est un édifice religieux catholique sis à Fukuoka, dans la partie méridionale du Japon. Édifiée en 1986, en remplacement d'un bâtiment plus ancien cette église est le siège (cathédrale) du diocèse de Fukuoka, suffragant de l'archidiocèse de Nagasaki.
Station d'épuration Seine Grésillons
La station d'épuration Seine Grésillons est une usine de traitement des eaux usées (STEP) située à Triel-sur-Seine, dans les Yvelines. Il s'agit de l'une des trois stations d'épuration gérées par le Syndicat Interdépartemental pour l'Assainissement de l'Agglomération Parisienne (SIAP) et chargées du traitement des eaux usées de l'unité urbaine de Paris. L'eau usée traitée de la station est rejetée dans la Seine, qui est classée zone sensible. La capacité nominale de la STEP est de 1 212 000 équivalents-habitants, ce qui en fait la quatrième station d'épuration française suivant cet indicateur.

Demande biochimique en oxygène
La demande biochimique en oxygène (DBO) est la quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder les matières organiques (biodégradables) par voie biologique (oxydation des matières organiques biodégradables par des bactéries).

Elle permet d'évaluer la fraction biodégradable de la charge polluante carbonée des eaux usées.

Elle est en général calculée au bout de cinq jours à 20 °C et dans le noir. On parle alors de DBO5.
Naissance en 1142
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1142 :

Richard de Canville, chevalier croisé anglo-normand et gouverneur de Chypre.

Frédéric Ier de Bohême, duc de Bohême.

Fujiwara Takanobu,  courtisan, poète et peintre de portraits japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura.

Hö'elün, mère de Gengis Khan et épouse principale du chef mongol Yesügei.

Al-Mustadhi, ou Abû Muhammad al-Mustadhî bi-'Amr Allah al-Hasan ben al-Mustanjid, 33e calife abbasside  de Bagdad.

Robert II de Meulan, ou Robert de Beaumont, comte de Meulan.

Sonam Tsemo, chef tibétain.

Taklung Thangpa Tashi Pal (en), fondateur de la secte Taklung Kagyu (en) (Tibet).

Wang Chuyi (en), taoïste.

date incertaine (vers 1142)

Farid al-Din Attar, peintre et poète perse.

Fujiwara Takanobu
Fujiwara Takanobu (藤原 隆信, Kyoto, 1142 - 1205) est un courtisan, poète et peintre de portraits japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Demi-frère de Fujiwara no Teika, il est connu pour avoir initié un nouveau mouvement de peinture de portrait réaliste nommé nise-e, dont les trois portraits de Minamoto no Yoritomo, de Taira no Shigemori et Fujiwara no Mitsuyoshi sont caractéristiques.

Portrait de Taira no Shigemori ou Portrait de Takauji Ashikaga
Phryges
Les Phryges sont les mascottes officielles des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024, qui se tiennent à Paris, en France.

Il s'agit de bonnets phrygiens, symboles de la Révolution et de la République française, dépeints de manière anthropomorphe. Elles sont deux, l'une représentant les Jeux olympiques et l'autre, équipée d'une lame de course, représentant les Jeux paralympiques.

Mascotte olympique
La mascotte olympique est une mascotte, un personnage imaginaire symbolisant l'esprit des Jeux olympiques modernes. Depuis les Jeux d'hiver de 1968, chaque édition des Jeux (été et hiver) possède une mascotte officielle. Les Jeux paralympiques disposent aussi d'une mascotte.

Les mascottes sont typiquement des animaux indigènes de la région où les Jeux ont lieu, ou sont basées sur des humains et des créatures imaginaires. Ils sont souvent le reflet de la culture et de l'histoire de la région, et beaucoup ont été également conçus pour incarner les idéaux de l'Olympisme et le Mouvement paralympique.
Ekoï (peuple)
Les Ekoï sont une population d'Afrique de l'Ouest et centrale, vivant au sud du Nigeria, dans l'État de Cross River, également de l'autre côté de la frontière dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Ils sont étroitement liés aux Efik et aux Ibibio.

Efik (peuple)
Les Efik sont une population d'Afrique de l'Ouest, surtout présente au Nigeria, notamment dans l'État de Cross River, également au Cameroun. Une communauté de quelques milliers de personnes vit aux États-Unis.

C'est un sous-groupe des Ibibios.
CamelPhat
CamelPhat est un duo britannique de musique électronique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Il se compose des DJ et producteurs Dave Whelan et Mike Di Scala. Ils sortent d'abord de la musique sous différents noms, mais trouvent le succès avec leur single Cola, sorti en 2017, qui se classe à la troisième place du UK Dance Chart et à la 18e place du UK Singles Chart.

Ils sortent deux albums studio et de nombreux singles et EP.

London Grammar
London Grammar est un groupe d'indie pop britannique originaire de Nottingham, formé en 2009. Composé de Hannah Reid au chant, au piano et aux claviers, Dominic « Dot » Major au clavier et aux percussions et Dan Rothman à la guitare,  le groupe se fait connaître mondialement en 2013, avec ses tubes Wasting My Young Years et Strong.
Cursus mathematicus
Le Cursus mathematicus est un cours de mathématiques, donné en 6 tomes par Pierre Hérigone, mathématicien basque du XVIIe siècle. Bilingue latin-français, il a pour nom complet Cursus mathematicus, nova, brevi, et clara methodo demonstratus per notas reales et universales, citra usum cujuscunque idiomatis intellectu faciles – Cours mathématique, démontré d'une nouvelle, brieve et claire méthode, par notes réelles et universelles, qui peuvent être entendues facilement sans l'usage d'aucune langue. Il s'agit d'une véritable encyclopédie avant l'heure, le but d'Hérigone étant d'exposer l'essentiel des connaissances scientifiques de son époque.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Arisarum vulgare
Capuchon de moine, Gouet à capuchon

Arisarum vulgare, plus communément appelée capuchon de moine ou gouet à capuchon, est une espèce de plantes herbacées du genre Arisarum et de la famille des Araceae.
Le genre Arisarum comprend trois espèces d'origine méditerranéenne, mais seule Arisarum vulgare est présente en France (Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse). Elle est présente sur tout le pourtour méditerranéen (Europe et Afrique du Nord) ainsi qu'en Océanie (Nouvelle-Zélande et sud de l'Australie).

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Nieborzyn (Ciechanów)
Nieborzyn (prononciation : [ɲeˈbɔʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Grudusk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grudusk (gmina)
Grudusk est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grudusk, qui se trouve à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów, siège du powiat et à 97 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 96,69 km2 pour une population de 3 892 habitants en 2006.
Rhode Island v. Innis
Rhode Island v. Innis, 446 US 291 (1980), est une décision de la Cour suprême des États-Unis qui clarifie ce qui constitue un « interrogatoire » dans le cadre des avertissements Miranda. En vertu de l'affaire Miranda v. Arizona, il est interdit à la police d'interroger un suspect une fois qu'il a fait valoir son droit à un avocat en vertu du sixième amendement. Dans l'affaire Innis, le tribunal juge que l'interrogatoire n'est pas seulement un interrogatoire direct, mais aussi son « équivalent fonctionnel », à savoir « tous les mots ou actions de la part de la police  dont la police devrait savoir qu'ils sont raisonnablement susceptibles de susciter une réponse incriminante ».

Miranda v. Arizona
Miranda v. Arizona est un arrêt de la Cour suprême des États-Unis plaidé entre le 28 février et le 1er mars 1966 et rendu le 13 juin 1966. La cour retient qu'un suspect doit être informé de ses droits de consulter un avocat et à ne pas s'auto-incriminer avant d'être interrogé par la police.
Meinrad d'Einsiedeln
Saint Meinrad d'Einsiedeln, o.s.b., né vers 797 à Rottenburg (Wurtemberg) et mort le 21 janvier 861 à Einsiedeln, est un ermite à qui l'on attribue la fondation du monastère d'Einsiedeln, dans une région de la Francie orientale devenue ultérieurement le territoire du canton de Schwytz, en Suisse centrale. Il est connu comme le « martyr de l'hospitalité ».

Abbaye Saint-Meinrad
L'archi-abbaye Saint-Meinrad (en anglais : Archabbey St. Meinrad) est l'abbaye-mère de la congrégation helvéto-américaine aux États-Unis, appartenant à la confédération bénédictine. Elle se situe à Saint Meinrad, au sud de l'Indiana.
Métaécosystème
En écologie, le concept de métaécosystème désigne un ensemble d’écosystèmes reliés entre eux par des flux spatiaux d’énergie, de matière, et d’organismes. Il permet de comprendre la dynamique et le fonctionnement des écosystèmes, de l’échelle locale à l’échelle globale, en associant des notions d’écologie des communautés et d'écologie du paysage.

Métacommunauté
La métacommunauté est un concept écologique qui définit un ensemble de communautés locales liées par la dispersion de plusieurs espèces potentiellement en interaction.

L’étude des méta-communautés décrit l’abondance, la distribution, les interactions et l’évolution des organismes à une échelle régionale et locale,.
NGC 4144
NGC 4144 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 4144 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 4144 par le télescope spatial Hubble.

Gros plan de NGC 4144 par le télescope spatial Hubble.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.