hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Oak Grove
La bataille d'Oak Grove, aussi appelée bataille de French's Field ou de King's School House, s'est déroulée le 25 juin 1862, dans le comté de Henrico, Virginie, et est la première bataille de la bataille des sept jours (campagne de la Péninsule) lors de la guerre de Sécession. Le major général George B. McClellan avance ses lignes avec l'objectif de mettre Richmond à portée des canons de siège. Deux divisions de l'Union du III corps attaquent au travers des sources de White Oak Swamp, mais sont repoussées par la division confédérée du major général Benjamin Huger. McClellan, qui est à 4,8 kilomètres (3 miles) à l'arrière, envoie un premier télégramme pour annuler l'attaque, mais il ordonne une nouvelle attaque au même endroit lorsqu'il arrive sur le front. L'obscurité arrête les combats. Les troupes de l'Union gagnent seulement 550 mètres (600 yards), à un coût de plus d'un millier de pertes dans les deux camps.

Bataille de Seven Pines
La bataille de Seven Pines, également connue sous le nom de bataille de Fair Oaks ou bataille de Fair Oaks Station, fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroula entre le 31 mai et le 1er juin 1862, dans le comté de Henrico, Virginie (États-Unis). Elle fut le temps fort d'une offensive dans la péninsule de Virginie, conduite par le major-général George McClellan, pendant laquelle l'armée du Potomac atteignit les faubourgs de Richmond, la capitale des États confédérés.
Romain Sicard
Romain Sicard, né le 1er janvier 1988 à Bayonne, est un coureur cycliste professionnel français, professionnel entre 2009 et 2021, reconverti en directeur sportif.

Champion du monde sur route espoirs et vainqueur du Tour de l'Avenir en 2009, il commence sa carrière professionnelle en Espagne en tant que membre de l'équipe continentale Orbea, puis rejoint la formation Euskaltel Euskadi entre 2010 et 2013. Entre 2014 et 2021, il court en France au sein de l'équipe Total Direct Énergie. Il arrête sa carrière de coureur en avril 2021 en raison de problèmes cardiaques et entame une reconversion dans l'encadrement sportif.

Équipe cycliste Euskadi
L'équipe cycliste Euskadi est une équipe cycliste espagnole participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle fait partie de la Fondacion Cycliste Euskadi au sein de laquelle on retrouve aussi l'équipe ProTour Euskaltel-Euskadi, dont elle est la filiale.
Martin Larocque
Martin Larocque est un acteur québécois né le 16 juillet 1969 à Chillicothe (Ohio) aux États-Unis.

Il s’est fait remarquer dans les publicités du Journal de Montréal, dans la quotidienne Virginie et sur scène, surtout dans la comédie musicale Un violon sur le toit et dans le spectacle 50 Shades ! - La parodie musicale.

Virginie (série télévisée, 1996)
Virginie est un feuilleton télévisé québécois totalisant 1740 épisodes de 25 minutes créé par Fabienne Larouche et diffusée entre le 16 septembre 1996 et le 16 décembre 2010 à la Télévision de Radio-Canada.
Gare du Faubourg-d'Orléans
La gare du Faubourg-d'Orléans est une gare ferroviaire française de la ligne de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune de Romorantin-Lanthenay, quartier du Faubourg-d'Orléans, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Salbris
La gare de Salbris est une gare ferroviaire française, située sur les lignes des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon et de Salbris au Blanc, sur le territoire de la commune de Salbris, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.
Klotjevac
Klotjevac (en serbe cyrillique : Клотјевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 41 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Tanmanjeet Singh Dhesi
Tanmanjeet Singh « Tan » Dhesi, né le 17 août 1978 à Slough, est un homme politique britannique du Parti travailliste,. Il est député à la Chambre des communes pour la circonscription de Slough de 2017 à 2024.

Slough
Slough (prononcé [slaʊ]) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le Sud de l'Angleterre. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Buckinghamshire. Son centre se trouve à 33 km à l'ouest de Londres, et à un peu moins de 3 km au nord du château de Windsor (Windsor).

La ville est traversée par l'autoroute M4 et la « Great Western Main Line », et sur celui-là se trouve la gare de la ville, desservie par la Great Western Railway et la ligne Elizabeth. Elle est aussi le terminus d'un embranchement à Windsor et Eton.

L'agglomération héberge le « Slough Trading Estate », la plus grande zone d'activités privée d'Europe.
Bloom Into You
Bloom Into You (やがて君になる, Yagate kimi ni naru), est une série de yuri mangas japonais écrits et illustrés par Nio Nakatani.

Il est prépublié dans le Monthly Comic Dengeki Daioh en 2015 et a été compilé en 8 volumes reliés par ASCII Media Works sous le label Dengeki Comics.

La version française est publiée par Kana depuis septembre 2019 et une adaptation en anime par TROYCA est diffusée à partir du 5 octobre 2018.

Monthly Comic Dengeki Daioh
Monthly Comic Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan komikku Dengeki Daiō) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par ASCII Media Works (anciennement MediaWorks) depuis 1994.
Sylvanus (mythologie)
Sylvanus (ou Sylvain ou Silvanus) est un dieu de la Rome antique, tutélaire des forêts. C'est un genius loci (« génie du lieu »). Le Dieu Silvanus est un dieu d'origine latine (probablement Étrusque). Il deviendra populaire assez tardivement: son arrivée date de la fin de la République romaine et il sera très apprécié durant les trois premiers siècles de l'Empire.

Sylvanus a été rapproché de Faunus, dieu également de la nature sauvage.

Lares (mythologie)
Les Lares, parfois aussi appelés genii loci, sont des divinités romaines liées à un lieu donné. Les Lares sont appelés à protéger les êtres humains, quels qu'ils soient, en tant qu'usagers de leur domaine.

Le Lar familiaris est ainsi le dieu de la maisonnée qui protège toute la famille. On fête les Lares le 11 des calendes de janvier (22 décembre).
Borja Sémper
Francisco de Borja Sémper Pascual  (né le 10 janvier 1976)  est un homme politique espagnol du Parti populaire (PP). Il fut conseiller municipal dans les villes basques d'Irun (1995-2010) et de Saint-Sébastien (2019-2020) et membre du Parlement basque (2003-2020), où il travaille depuis 2013 en tant que porte-parole du parti.

Membre du PP dès l'âge de 17 ans et l'une des cibles des violences de l'ETA, il quitte la politique en janvier 2020 pour travailler chez Ernst & Young, mais revient trois ans plus tard en politique pour mener les campagnes électorales du PP.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Walther Funk
Walther Emanuel Funk, né le 18 août 1890 à Trakehnen et mort le 31 mai 1960 à Düsseldorf, est un journaliste, homme politique et haut fonctionnaire du Troisième Reich.

Il est secrétaire d’État auprès du ministre de l'Éducation du peuple et de la Propagande (1933-1937), ministre de l'Économie (1938-1945) et président de la Reichsbank (1939-1945).

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
BRED Banque populaire
La BRED (acronyme de Banque régionale d'escompte et de dépôts, ancienne dénomination de la banque jusqu'à la fin des années 1970), fondée en 1919 par Louis-Alexandre Dagot à Vincennes, est la plus importante des banques populaires françaises, au sein du groupe BPCE. La BRED est une banque coopérative comptant près de 208 096 sociétaires en 2024.

L'établissement comprend 325 agences de proximité dont 92 agences dans les DROM-COM, 16 centres d’affaires, 15 cercles de gestion patrimoniale et un cercle consacré à la gestion de fortune. La BRED est représentée par des correspondants bancaires dans plus de 150 pays. En 2025, son effectif total est de 7 300 salariés, dont 40 % à l'étranger.

Banque coopérative
Une coopérative de crédit ou banque mutualiste, est une banque coopérative, c'est-à-dire un établissement bancaire répondant aux principes coopératifs. Cette forme particulière d'entreprise bancaire a vu le jour en Europe dans la seconde moitié du XIXe siècle avec les initiatives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen notamment. Ce modèle est diffusé aujourd'hui dans tous les principaux pays européens, tels que l'Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, l'Espagne et la Suisse.

Les banques coopératives sont parfois appelées « banque mutualiste » en référence au système de crédit mutuel qu'elles pratiquaient à l'origine.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 1995
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 1995 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1995) s'est tenue le dimanche 28 mai 1995, afin d'élire les cent trois députés de la quatrième législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin est remporté par le Parti populaire de Madrid (PPM), dans l'opposition depuis douze ans et qui obtient cette fois-ci une majorité absolue en voix et sièges.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Basco-béarnaise
La basco-béarnaise  ou basquaise est une race ovine française présente dans le Haut-Béarn et au Pays basque. (Haute-Soule)

C'est la brebis laitière du Béarn, productrice du lait destiné à la production de fromage.

Haute-Soule
La Haute-Soule ou Basabürüa est un pays historique de la province basque de la Soule, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Les communes d'Alos-Sibas-Abense, Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Camou-Cihigue et Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut sont situées dans l'Ibarresküin ou le Val Dextre et les autres dans l'Ibarrezker ou le Val Senestre.
Mickey est de sortie
Mickey est de sortie (Mickey Steps Out) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour Columbia Pictures et sorti le 22 juin ou 7 juillet 1931. Ce film est le trentième film en noir et blanc de Mickey Mouse, personnage né officiellement en 1928 dans Steamboat Willie. Ces films étaient à l'origine projetés en première partie de séance et remportent un vif succès.

De nombreux personnages ont rejoint la souris au fil du temps dont la séduisante Minnie. Le chien Pluto apparaît en 1930 dans La Symphonie enchantée d'abord anonyme puis sous le nom de Rover dans The Picnic. Il ne deviendra Pluto qu'en mai 1931 dans The Moose Hunt, deux épisodes avant celui-ci.

Symphonie enchaînée
Symphonie enchaînée (The Chain Gang) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney, sorti le 18 août 1930 avec Mickey Mouse.

Il marque la première apparition d'un chien, encore anonyme, qui deviendra Pluto.
Laboratoire de tribologie et dynamique des systèmes
Le Laboratoire de Tribologie et Dynamique des Systèmes (LTDS) est un laboratoire de recherche français spécialisé dans différents domaines de la mécanique. Il est créé en 1992 à l'École centrale de Lyon par le professeur Jean-Marie Georges afin de développer la recherche en tribologie.[réf. nécessaire] Le laboratoire est aujourd'hui sous la tutelle du CNRS UMR 5513, de l'École centrale de Lyon, de l'École nationale d'ingénieurs de Saint-Étienne et de l'École Nationale des Travaux Publics de l'État[source secondaire souhaitée].

Tribologie
La tribologie (du grec ancien τρίβος, « frottement » et λόγος, « science, étude ») est la science qui étudie les phénomènes susceptibles de se produire entre deux systèmes matériels en contact, immobiles ou animés de mouvements relatifs. Ce terme recouvre, entre autres, tous les domaines du frottement, de l’usure, de l'étude des interfaces et de la lubrification.

C'est une branche du génie mécanique et de la science des matériaux qui a des applications concrètes en archéologie, dermatologie, cosmétique, dans l'industrie, les transports et la biomécanique.

Ce terme désigne aussi la discipline psycho-physiologique qui étudie comment les êtres vivants perçoivent les frottements dont ils sont le siège et les vibrations qui en résultent.
Chanteurs sans frontières
Chanteurs sans frontières est une association française créée en 1985 suivant le modèle anglo-saxon Band Aid avec le même but : venir en aide aux victimes de la famine qui sévissait alors en Éthiopie. L'association présidée par Antoine di Zazzo, directeur général de Pathé-Marconi EMI, était dirigée par Dominique Quilichini (alors épouse de Renaud), Francis Cabrel (trésorier), Franck Langolff (compositeur de la musique) et de Rony Brauman, président de Médecins sans frontières.

Le total des dons avait atteint 23 millions de francs distribués à Médecins sans frontières (à 90 %), AICF, Médecins du monde, et aux Restos du cœur.

Les Restaurants du Cœur
Les Restaurants du Cœur – Les Relais du Cœur, plus connus sous le nom de Les Restos du Cœur, sont une association loi de 1901 à but non lucratif et reconnue d'utilité publique, créée en France par l'humoriste et comédien Michel Colucci (dit Coluche) en 1985.

Cette association a pour particularité d'avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d'une vaste médiatisation, ce qui retient l'attention de la classe politique, permet d'établir de nouvelles lois,, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du Cœur se composent de 11 délégations régionales, de 117 associations départementales et de près de 2 000 centres d'activités partout en France métropolitaine.

L'aide alimentaire permet une aide d'urgence mais représente surtout le point de contact privilégié pour permettre un accompagnement vers l'autonomie.
Bois de brin
Le bois de brin est un terme ancien de foresterie et de charpenterie qui désigne des morceaux de bois de belle venue, longs et droits, qui n’ont d'autre façon que celle de l'équarrissage, et qui sont de toute la grosseur des arbres. Il s'oppose au bois de sciage avec qui il formait le bois de charpente. L'usage du bois de brin allait aux poutres et poutrelles, celui du bois de sciage aux poteaux, solives, chevrons et les bois de menuiserie, etc.

Solive
Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d'une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous.
L'Incendie de Borgo
L'Incendie de Borgo est une fresque monumentale conçue par Raphaël (sur 6,70 m de large), réalisée de 1514 à 1517 avec l'aide de ses disciples Jules Romain et Giovan Francesco Penni, pour le Palais du Vatican à Rome.

Elle fait partie de la commande passée à Raphaël pour décorer les Chambres maintenant connues comme les Chambres de Raphaël, dans le Palais apostolique ; elle se trouve dans la pièce portant son nom, la Chambre de l'Incendie de Borgo.

Giovan Francesco Penni
Gianfrancesco Penni, ou Giovan Francesco Penni   ou Giovanni Francesco dit il Fattore  (Florence, 1488/1496 – Naples, 1528) est un peintre italien de la haute Renaissance, appartenant à la famille d'artistes italiens des Penni, élève de Raphaël.
Pat Tabler
Patrick Sean Tabler (né le 2 février 1958 à Hamilton, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui a évolué de 1981 à 1992 comme premier but et voltigeur.

Invité une fois au match des étoiles comme représentant des Indians de Cleveland en 1987, il termine sa carrière en remportant avec les Blue Jays de Toronto la Série mondiale 1992. Il est reconnu pour être l'un des meilleurs joueurs de l'histoire pour frapper avec les buts remplis, ayant maintenu une moyenne au bâton de ,489 en 109 passages au bâton (dont 88 officielles) dans cette situation au cours de sa carrière.

Il devient ensuite analyste lors des matchs des Blue Jays à la télévision. En 2015, il est entendu sur les ondes de Rogers Sportsnet.

Passage au bâton
Le passage au bâton est une statistique au baseball qui indique le nombre de fois où un joueur est frappeur. Cette statistique diffère des présences officielles au bâton où un certain nombre de situations de jeu sont retranchées du total de passages au bâton afin de donner une meilleure indication des performances offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée plate appearance et on y réfère par l'abréviation PA.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 25 avril au 1er mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. David Nalbandian remporte l'épreuve en simple, Mario Ančić et Julian Knowle celle en double.

Mario Ančić
Mario Ančić, né le 30 mars 1984 à Split, est un joueur de tennis croate, professionnel de 2001 à 2011.

Il a comme surnoms Super Mario et Baby Goran. Le 20 février 2011, il annonce son retrait du circuit dû à de nombreux problèmes de santé.
Enseignes du groupe Casino
Les enseignes du groupe Casino comprennent actuellement : Casino, Franprix, Le marché d'à côté, Monoprix, Naturalia, SPAR, Vival. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, Casino opère également les enseignes Géant et Leader Price.

Diverses enseignes ont été abandonnées par le groupe Casino : Casino Supermarchés et Casino Hyper Frais en 2024. Casino Shop, Le Petit Casino, Petit Casino, Casino Shopping en 2025.

Le groupe Casino (ou Casino Guichard Perrachon) est un groupe français de distribution fondé en 1898 par Geoffroy Guichard. À la différence de ses principaux concurrents français, le groupe Casino a fait le pari de développer une stratégie multi-enseignes dans les années 1990 sous l’égide de son Président-directeur général, Jean-Charles Naouri.

Le groupe Casino est en restructuration depuis avril 2024.

Monoprix (France)
Monoprix est une entreprise française appartenant au secteur du commerce et de la distribution, fondée le 29 octobre 1932. Essentiellement implantée en centre-ville, Monoprix est à l’origine du retour des formats de proximité en France avec son enseigne « Monop’ »[réf. nécessaire]. Elle joue avec une image citadine, voire « d'épicerie fine parisienne ».

Le Groupe Casino, est dirigé, depuis mars 2024 par Philippe Palazzi, président de Monoprix et de Naturalia.
Gare de Michelau
La gare de Michelau  est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Michelau sur le territoire de la commune de Bourscheid, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1874 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Jiwa
Jiwa était un site français musical de lecture en continu, légal et gratuit lancé le 13 mars 2008. Jiwa est placé en liquidation judiciaire en juillet 2010. Le tribunal de commerce de Paris désigne en octobre 2010 la société Digiteka, pour reprendre les activités de Jiwa, qui rouvre ses portes en janvier 2011 avec un nouveau modèle économique.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.