hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature sénégalaise
La littérature sénégalaise est l'une des plus importantes de l'Afrique de l'Ouest, à l'oral comme à l'écrit. La plupart des œuvres sont écrites en langue française, mais co-existent des textes en arabe, wolof, peul, sérére, diola, mandingue et  soninké.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Grandvals
Grandvals [ɡʁɑ̃val] est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie, sur le plateau de l'Aubrac. Elle est traversée par la rivière le Bès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, le Rioumau, le ruisseau Las Chantagues et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « plateau de l'Aubrac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grandvals est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 550 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Grandvaliens ou  Grandvaliennes.

Parc naturel régional de l'Aubrac
Le parc naturel régional de l'Aubrac est un parc naturel régional français créé par décret le 23 mai 2018, dont le périmètre occupe environ 2 282 km2 répartis sur 64 communes (33 000 habitants) des trois départements de l'Aveyron, de la Lozère (Occitanie) et du Cantal (Auvergne-Rhône-Alpes), autour du plateau du même nom. Il est le 53e parc naturel régional français.
Saison 2007-2008 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2007-2008 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-sixième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la douzième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la huitième Heineken Cup de son histoire.

Pour la première fois depuis la saison 1998-1999, le club n'atteint pas les phases finales du championnat ou de la Coupe d'Europe.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la quatrième saison consécutive, rejoints par Jack Isaac en novembre 2007.

Patrice Lagisquet
Patrice Lagisquet, né le 4 septembre 1962 à Arcachon, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier gauche.

En club, il est titré champion de France à trois reprises avec le Biarritz olympique.
Trayvon Bromell
Trayvon Jaquez Bromell, né le 10 juillet 1995 à St. Petersburg en Floride, est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde en salle sur 60 m à Portland en 2016 et médaillé de bronze mondial à deux reprises sur 100 m, en 2015 à Pékin et en 2022 à Eugene.

Il est le premier athlète junior à franchir la barrière des dix secondes sur 100 m en établissant le temps de 9 s 97 en juin 2014.

Andre De Grasse
Andre De Grasse (né le 10 novembre 1994 à Scarborough) est un athlète canadien, spécialiste des épreuves de sprint.

Il remporte trois médailles aux Jeux olympiques de Rio : celles de bronze sur 100 m et dans le relais 4 × 100 m, et celle d'argent sur 200 m, derrière Usain Bolt. Aux Jeux de Tokyo 2020, il est tout d'abord à nouveau médaillé de bronze sur 100 m avant d'être sacré champion olympique du 200 m le 4 août 2021, s'imposant en finale en 19 s 62. Il totalise dès lors six médailles olympiques, dont une en or.

Andre De Grasse est le premier Canadien à être passé, en 2015, sous la barre des 10 secondes au 100 mètres et des 20 secondes au 200 mètres.
Saiyuki (manga)
Saiyuki (最遊記, Saiyūki) est un manga et un anime créé par Kazuya Minekura tiré du roman chinois La Pérégrination vers l'Ouest (西遊記, Saiyûki en japonais). La version papier de l'histoire se compose de 9 volumes publiés par Enix puis Ichijinsha au Japon et Panini Comics en France.

Il est assez difficile de se repérer entre les différentes itérations du manga (Saiyûki, Saiyûki Reload, Saiyûki Gaiden, Saiyûki Reload Blast et Saiyûki Ibun), celles de l'animé (Gensômaden Saiyûki, Saiyûki Reload, Saiyûki Reload Gunlock, Saiyûki Reload Blast et Saiyûki Reload Zeroin) et les OAV (Saiyûki Gaiden, Saiyûki Reload Burial) d'autant que les titres des séries ne correspondent pas forcément entre manga et animé.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Marx Reloaded
Marx Reloaded est un téléfilm documentaire culturel qui examine le rapport entre les idées du socialiste et philosophe allemand Karl Marx et la crise économique de 2008.

Réalisé et écrit par le théoricien Jason Barker, et produit par Medea Film pour les chaînes de télévision Arte et ZDF, Marx Reloaded comprend des interviews avec  des philosophes associés aux courants de pensée marxistes, y compris ceux comme Slavoj Žižek qui croient au retour du communisme. Le film présente également des séquences d’animation suivant les aventures de Marx à travers une parodie intellectuelle du Matrix, un film de science-fiction réalisé par Andy et Larry Wachowski et sorti en 1999.

Parmi les interviews avec des philosophes: John Gray, Michael Hardt, Antonio Negri, Nina Power, Jacques Rancière, Peter Sloterdijk, Slavoj Žižek.

Michael Hardt
Michael Hardt (né en 1960) est un critique littéraire et théoricien politique américain. Il enseigne la littérature et l'italien à l'Université Duke.

Il s'est surtout fait connaître par la publication de Empire, écrit en collaboration avec le philosophe italien Antonio Negri. En 2004, paraît un second volet intitulé Multitude: War and Democracy in the Age of Empire, puis un troisième, Commonwealth. Hardt a été particulièrement influencé par la pensée de Gilles Deleuze.
Exit Wounds (album)
Exit Wounds est le septième album studio de The Wallflowers et leur premier en neuf ans depuis la sortie de Glad All Over. Il a été publié par New West Records le 9 juillet 2021. L'album a fait ses débuts à la 183e place du Billboard 200 américain et à la 32e place des meilleurs albums rock américains. L'album présente les chœurs de l'auteur-compositeur-interprète Shelby Lynne sur quatre pistes. "Roots and Wings" est sorti en tant que premier single le 9 avril 2021.

Shelby Lynne
Shelby Lynne (née Shelby Lynn Moorer, le 22 octobre 1968, à Quantico, en Virginie) est une chanteuse et compositrice américaine. Le succès de son album I Am Shelby Lynne l'a conduite à remporter le Grammy Award de la meilleure révélation féminine en 1999.
Sexualité (reproduction)
La reproduction sexuée est un mode de reproduction biologique qui permet d'obtenir des individus toujours uniques grâce au brassage du patrimoine génétique (donc de l'ADN contenu dans les cellules en particulier sous forme de chromosomes). Elle est utilisée par la plupart des espèces de l'embranchement des Eukaryotes.

L'origine de l'apparition de la sexualité est théorisée dans le cadre de la biologie de l'évolution. Elle « est apparue, vraisemblablement avec les premiers eucaryotes voici environ 1,5 milliard d'années ». Elle serait donc liée à l'apparition du noyau de la cellule qui abrite alors cet ADN et donc de l'embranchement des eucaryotes. Les deux hypothèses principales des causes biologiques sont l'évolution des mécanismes parasitaires et celui de la réparation de l'ADN.

Pour la sexualité du genre Homo et spécialement de l'espèce Homo sapiens, se reporter à l'article Sexualité humaine.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Brice de Tours
Brice de Tours, puis saint Brice (en latin sanctus Brictius), mort en 444, est un saint chrétien formé au monastère de Tours sous l'égide de saint Martin. Il lui succède en 397 comme évêque de Tours, mais sa conception de la vie ecclésiastique lui vaut une période d'exil de 430 à 437. Il est cependant canonisé après sa mort.

Fêté le 13 novembre, il est le saint patron des juges.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
BAP Paita (DT-141)
USS Walworth County (LST-1164)

Le BAP Paita (DT-141), anciennement USS Walworth County (LST-1164) de l'US Navy, est un bâtiment de débarquement de chars qui a servi dans la marine péruvienne de 1984 à 2013.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Gertrudów
Gertrudów (prononciation [ɡɛrˈtruduf]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'est de Gomunice (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gomunice (Radomsko)
Gomunice (prononciation [ɡɔmuˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gomunice.

Il se situe à environ 12 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 900 habitants en 2006.
Aveux spontanés (film, 1952)
Aveux spontanés (titre original : Assignment - Paris!) est un film d'espionnage américain réalisé par Robert Parrish, sorti en 1952, avec Dana Andrews, Märta Torén, George Sanders et Audrey Totter dans les rôles principaux. Se déroulant durant la Guerre froide, il s’agit d’une adaptation du roman Trial by Terror des écrivains américains Paul et Pauline Gallico.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Néocolonialisme
Le néocolonialisme est le contrôle exercé par un État (généralement une ancienne puissance coloniale) sur un autre État nominalement indépendant (généralement une ancienne colonie) par des moyens indirects.

Le terme, qui trouve son origine chez François Sengat Kuo, intellectuel camerounais dans la revue Présence africaine en 1955, est repris par Jean-Paul Sartre en 1956, puis pour la première fois dans un discours par Kwame Nkrumah, en 1965. Le sens nouveau donné à ce mot après l'indépendance crée un lien sémantique entre le concept de colonie — des XVIe et XIXe siècles jusqu'au milieu vingtième — et les relations économiques et/ou internationales post-coloniales.

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah, né le 21 septembre 1909 à Nkroful alors Côte-de-l'Or (colonie britannique) et actuel Ghana et mort le 27 avril 1972 à Bucarest (république socialiste de Roumanie), est un homme d'État indépendantiste et panafricaniste ghanéen qui dirige la Côte-de-l'Or britannique de 1954 à 1957, puis le Ghana indépendant, d'abord comme Premier ministre de 1957 à 1960, puis en qualité de président de la République de 1960 à 1966.
Anton Profes
Anton Profes, né le 26 mars 1896 à Leitmeritz, en royaume de Bohême, et décédé le 22 août 1976 à Salzbourg) est un compositeur autrichien de chansons populaires et de musique de film. Sa seule contribution à une pièce jouée en France est le Je vous emmènerai sur mon joli bateau de L'Auberge du Cheval-Blanc en 1930. Son œuvre la plus connue est la série des Sissi d'Ernst Marischka avec Romy Schneider.

Ernst Marischka
Ernst Marischka est un scénariste, réalisateur et producteur autrichien né le 2 janvier 1893 à Vienne (Autriche-Hongrie), mort le 12 mai 1963 à Coire (Suisse).

En 1946, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour La Chanson du souvenir (1945).

Il est surtout connu pour ses films avec l'actrice Romy Schneider, parmi lesquels les célèbres Sissi : Sissi (1955), Sissi impératrice (1956), Sissi face à son destin (1957).

Il est le frère de Hubert Marischka.
Svetlana Leseva
Svetlana Mitkova Isaeva-Leseva, née le 18 mars 1967 à Montana, est une athlète bulgare spécialiste du saut en hauteur. Elle termine 2e des championnats d'Europe 1986, derrière sa compatriote Stefka Kostadinova. Elle participe sans se qualifier à la finale aux Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.

Stefka Kostadinova
Stefka Kostadinova (en bulgare : Стефка Костадинова), née le 25 mars 1965 à Plovdiv, est une athlète bulgare pratiquant le saut en hauteur. Elle a détenu le record du monde du saut en hauteur entre 1987 et 2024 avec une marque à 2,09 m.
Tehuelches
Les Tehuelches sont des Amérindiens de Patagonie, vivant entre le fleuve Río Negro et le détroit de Magellan essentiellement en territoire argentin et chilien. Ils étaient réputés pour être de très grande taille et semblent avoir été à la base du grand mythe des géants patagons.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Glannoventa
Glannoventa est le nom d’un fort romain de la province de Britannia, dont les ruines du IIe siècle sont situées aujourd’hui sur le territoire de la ville britannique de Ravenglass, dans le comté anglais de Cumbria.

Appelées localement Walls Castle, les principales ruines romaines du site sont les murs des thermes romains, faisant que le site est connu sous le nom de bains romains de Ravenglass (Ravenglass Roman Bath House). L’ensemble du site fait aujourd’hui partie des propriétés de l’English Heritage.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Route nationale 384
La route nationale 384 ou RN 384 était une route nationale française reliant Saint-Dizier à Bar-sur-Aube. À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en RD 384.

Voir le tracé de la RN 384 sur Google Maps

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Invasion de Java
L'invasion de Java a été une bataille qui s'est déroulée durant la campagne des Indes orientales néerlandaises lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle s'est déroulée sur l’île de Java, entre le 28 février et le 12 mars 1942. Elle a opposé les forces de l'empire du Japon qui avaient débarqué sur l'île le 28 février 1942 aux forces alliées. Les commandants alliés ont signé leur capitulation à l'état-major japonais à Bandung le 12 mars.

Invasion des Indes orientales néerlandaises
L'invasion des Indes orientales néerlandaises se déroula entre 1941 et 1943 et regroupe les différentes batailles liées à la défense des territoires des Indes orientales néerlandaises (future Indonésie) par les forces alliées, contre son invasion par l'empire du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Les riches ressources pétrolières de l'Indonésie étaient un objectif majeur japonais pendant la guerre. Les Japonais prirent progressivement le contrôle du territoire, jusqu'à en expulser les forces alliées en février 1943. La campagne déboucha sur trois ans et demi d'occupation japonaise, qui contribuèrent à la fin de la domination coloniale néerlandaise dans la région.
Galsterberg
Galsterberg est une station de ski de taille moyenne, située près de Pruggern dans l'ouest du Land de Styrie en Autriche.

Galsterberg est membre du réseau de stations Espace Salzburg Amadé Sport World.

Espace Salzburg Amadé Sport World
Espace Salzburg Amadé Sport World est un réseau réunissant vingt-huit stations de sports d'hiver situées en Autriche dans les États de Salzbourg et de Styrie, ce qui en fait le plus grand domaine skiable du pays. Le mot Amadé est un hommage au compositeur Wolfgang Amadeus Mozart, né à Salzbourg.
Walerian Czuma
Walerian Czuma  (né le 24 décembre 1890 à Niepołomice en Autriche-Hongrie auj. Pologne - mort le 7 avril 1962 à Wrexham au Royaume-Uni) est un général de brigade polonais commandant de la défense de Varsovie pendant la campagne de Pologne.

Niepołomice
Niepołomice est une ville située dans le Sud de la Pologne, à l'est de Cracovie. Le centre de Cracovie et la place du marché de Niepołomice ne sont séparés que par 25 kilomètres de l’ancienne route royale. La Vistule et la forêt de Niepołomice délimitent le territoire de la commune de Niepołomice. 22 000 habitants, 98 km² de superficie, une histoire liée à la royauté, une ambiance chaleureuse et amicale d’une petite ville – voilà les traits caractéristiques de Niepołomice. L’éducation, l’histoire, un milieu naturel protégé et une économie en développement constituent la philosophie et la réalité de Niepołomice d’aujourd’hui.
Utopia (film, 2015)
Utopia est un film dramatique afghan réalisé par Hassan Nazer et sorti en 2015.

Le film a été sélectionné pour représenter l’Afghanistan à l’Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars en 2016. Il a toutefois été disqualifié car une grande partie de ses dialogues sont en anglais.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Histoire d'Antigua-et-Barbuda
L'histoire d'Antigua-et-Barbuda commence globalement vers 1500 avec l'arrivée de navigateurs européens.
Ce petit archipel (deux grandes îles d'Antigua et Barbuda et les îles et îlots de proximité) et île de Redonda) est un petit (442 km2) état insulaire, non indépendant, royaume du Commonwealth (1981), habité en 2024 par environ 100 000 Antiguais, Barbudais, Redondais, Afro-Caribéens à 91 % (et métis à près de 5 %), parlant anglais et/ou anglais caribéen (en) et/ou créole d'Antigua-et-Barbuda. Les recensements donnent une population de 95 882 en 2018, 54 060 en 1960, 35 157 en 1871.

La proto-histoire aurait duré près de deux millénaires.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Supercoupe de la CAF 2015
La Supercoupe de la CAF 2015 (officiellement Supercoupe de la CAF Orange 2015, nom lié au sponsoring) est la 23e édition de la Supercoupe de la CAF.

Le match fait opposé l'ES Sétif, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2014 à Al Ahly SC, vainqueur de la Coupe de la confédération 2014.

La rencontre se déroule le 21 février 2015 au Stade Mustapha-Tchaker, à Blida en Algérie.

L'ES Sétif devient le premier club algérien à remporter la Supercoupe de la CAF depuis la création de la compétition en 1993 après avoir battu le Al Ahly SC sur le score de 6 à 5 lors de la séance de tirs au but (1-1 après prolongation).

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).