hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TinEye
TinEye est un site web canadien de recherche d'image par le contenu, créé en 2008 par l'entreprise Idée, Inc., elle-même fondée en 1999. En octobre 2012, le site affirme posséder une base de données de plus de deux milliards d’entrées et affirme en ajouter dix millions chaque mois.

TinEye trouve les versions « les plus modifiées », « les plus anciennes », « les plus récentes », « les plus grandes » (les plus lourdes, en principe de meilleure qualité) d’une photo, d'après le réseau Global Investigative Journalism.

Recherche d'image par le contenu
La recherche d'image par le contenu (en anglais : content-based image retrieval ou CBIR) est une technique permettant de rechercher des images à partir de ses caractéristiques visuelles, c'est-à-dire induite de leurs pixels. Les images sont classiquement décrites comme rendant compte de leur texture, couleur, forme. Un cas typique d'utilisation est la recherche par l'exemple où l'on souhaite retrouver des images visuellement similaires à un exemple donné en requête.

La technique de recherche d'image par le contenu  s'oppose à la recherche d'images par mots-clés ou tags, qui fut historiquement proposée par les moteurs de recherche tels que Google Image grâce à des banques d'images où les images sont retrouvées en utilisant le texte qui les accompagne plutôt que le contenu de l'image elle-même (mais Google Image propose désormais des filtres basés sur le contenu (pixels) des images).
Megan Guarnier
Megan Guarnier, née le 4 mai 1985 à Glens Falls dans l'État de New York, est une ancienne coureuse cycliste américaine. Elle est championne des États-Unis sur route à trois reprises : en 2012, 2015 et 2016. En 2016, elle remporte le Tour d'Italie, la course par étapes références du circuit féminin. La même année, elle est lauréate de la première édition de l'UCI World Tour. Elle remporte également les Strade Bianche en 2015 et se classe à trois reprises troisième de la Flèche wallonne.

Flèche wallonne féminine
La Flèche wallonne féminine  (également connue sous le nom de Flèche Wallonne Femmes) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Belgique depuis 1998. La Flèche wallonne féminine est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 1999 jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. C'est la Néerlandaise Anna van der Breggen qui détient le record avec sept victoires. Cette course est organisée comme son homologue masculin par Amaury Sport Organisation.
Winfield (cigarette)
Winfield est une marque de cigarettes vendue notamment en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Elles sont manufacturées sous licence de British American Tobacco. La marque existe en Australie depuis 1972.

Il existe plusieurs mélanges de tabac Winfield. En France, par exemple, on trouve le paquet rouge (Winfield « originals »), le bleu (Winfield « light »), le vert (Winfield « menthol ») et le tabac à rouler.

En raison de son succès dans ce pays, la marque Winfield utilise l'image de l'Australie pour faire sa promotion[réf. nécessaire].

En Belgique, la marque a changé de nom pour Pall Mall.

Pall Mall (cigarette)
Pall Mall (prononciation en anglais : [pæl mæl]) est une marque de cigarettes créée en 1899 par la Butler & Butler Company, basée au Royaume-Uni. La marque est aujourd'hui distribuée par l'entreprise américaine RJ Reynolds Tobacco Company sur le marché américain ; la distribution internationale est du ressort de British American Tobacco. En 2013, ce produit était le plus vendu de l'entreprise RJ Reynolds Tobacco, à égalité avec la marque Camel.
Hi! School: Love On
Hi! School: Love On (hangeul : 하이스쿨: 러브온 ; RR : Ha-i seukul: Rabeu on)  est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 11 juillet et le 19 décembre 2014 sur KBS2 avec Kim Sae-ron, Nam Woo-hyun et Lee Sung-yeol,.

Lee Sung-yeol
Lee Sung-yeol, (coréen: 이성열; hanja: 李成烈; né le 27 août 1991) communément appelé Sungyeol, est un chanteur et acteur sud-coréen. Il est membre du boys band sud-coréen Infinite formé par Woollim Entertainment. Il est aussi le leader d'Infinite F.
Bojana Panić
Bojana Panić est une actrice et mannequin serbe, née le 24 mai 1985 à Belgrade.

En tant que mannequin, elle a notamment défilé pour plusieurs grands couturiers de Paris, comme Dior ou Chanel. En 2007, elle fait ses débuts au cinéma en jouant le rôle de la Galiote dans le film Jacquou le croquant réalisé par Laurent Boutonnat. Elle enchaîne ensuite par des rôles dans Largo Winch et Liberté.

Largo Winch (film)
Largo Winch est un film franco-belgo-hongkongais réalisé par Jérôme Salle, sorti en 2008.

Il est adapté de la bande dessinée éponyme de Jean Van Hamme et Philippe Francq.

Le film présente le multimilliardaire Nerio Winch, qui à la tête du Groupe W, cinquième empire financier mondial, s'est noyé alors que son yacht naviguait un soir près de Hong Kong. En réalité, un plongeur a noyé l'homme d'affaires en le saisissant et l'entraînant sous l'eau. Mais Nerio avait une carte secrète : un héritier inattendu, Largo, adopté en secret, et confié pendant les premières années de sa vie à un couple croate, Josip et Hana, et leur fils, Goran.
L'Arnaqueur de Hong Kong
L'Arnaqueur de Hong Kong (賭神2, Dou san 2, litt. « Le Dieu du jeu 2 ») une comédie dramatique d'action hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1994 à Hong Kong.

Suite du succès Les Dieux du jeu, ce film marque le retour du personnage de Ko Chum joué par Chow Yun-fat.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Vénus noire
Vénus noire est un film du réalisateur franco-tunisien Abdellatif Kechiche sorti sur les écrans français le 27 octobre 2010. Il raconte la vie de Saartjie Baartman, jeune femme originaire de la colonie du Cap (aujourd'hui province de l'Afrique du Sud) d'ethnie khoïsan, appelée aussi Vénus hottentote. Le moulage de son corps fut exposé au Musée de l'Homme, à Paris, jusqu'en 1976.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Phantom Busters
Phantom Busters (ファントムバスターズ, Fantomu Basutāzu) est un manga écrit et illustré par Neoshoco. La série est publiée au Japon depuis août 2023 dans le magazine mensuel Jump Square de l'éditeur Shueisha. La version française est éditée par Ki-oon depuis avril 2025.

Jump Square
Jump Square (Jump SQ.) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen des éditions Shūeisha, publié depuis novembre 2007. Il succède au magazine Monthly Shōnen Jump, disparu en juin 2007. Certains mangas comme Claymore, Kurohimé, Rosario + Vampire ou D.Gray-man y ont repris leur prépublication.
Elmisaurus
Elmisaurus rarus

Elmisaurus est un genre fossile de dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu en Mongolie, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est encore mal connu car ses restes fossiles sont peu nombreux et fragmentaires.

La seule espèce finalement rattachée au genre est Elmisaurus rarus, décrite par la paléontologue polonaise Osmólska en 1981. Deux  spécimens très incomplets de cette espèce ont été découverts en 1970 par une expédition paléontologique polono-mongole dans la province mongole d'Ömnögovi.

Leptorhynchos
Leptorhynchos gaddisi

À ne pas confondre avec Leptorhynchos (plante) (voir en:Leptorhynchos_(plant) (en))

Leptorhynchos  est un genre éteint encore mal connu de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu aux États-Unis à la fin du Crétacé supérieur. Il n'est représenté que par une seule espèce, Leptorhynchos gaddisi.
René Exbrayat
René Exbrayat est un footballeur puis entraîneur français né le 30 octobre 1947 à Arles et mort le 29 octobre 2023 à Milhaud. Jouant au poste d'attaquant, il fait l'essentiel de sa carrière à l'AC Arles durant les années 1970.

Devenu entraîneur, il prend en main l'AC Arles puis notamment l'Olympique avignonnais, le SC Bastia, le FC Martigues et Le Havre AC. Il effectue ensuite le reste de sa carrière à l'étranger et dirige principalement le Club africain et Al Nasr Dubaï.

Football Club de Martigues
Le Football Club de Martigues, abrégé en FC Martigues, est un club de football français situé à Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Le club évolue en Ligue 2 en 2024-2025, à l'issue de laquelle il termine à la 17e place et est relégué en championnat National. Cependant, au début de la saison suivante, il est relégué administrativement d'abord en Régional 1, puis en Départemental 3.

L'équipe première évolue au Stade Francis-Turcan. Le club est présidé par Pierre Wantiez depuis juillet 2024 et est entraîné par Salim Mramboini depuis juillet 2025.
MissingNo.
MissingNo. (けつばん, Ketsuban), parfois orthographié MissingNO, est un système de gestion d'exceptions des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu, assimilé à une espèce de Pokémon. Signifiant « numéro manquant » et décrit comme une « erreur de programmation », MissingNo. est conçu par les développeurs de Game Freak pour apparaître au cours du jeu en cas d'accès aux données d'une espèce de Pokémon inexistante. Des failles dans la programmation du jeu permettent au joueur de rencontrer MissingNo. via un glitch.

MissingNo. a été évoqué par Nintendo pour la première fois dans le numéro de mai 1999 du Nintendo Power, qui décrit la méthode pour l'obtenir ainsi que les bugs qu'il peut provoquer. Son apparition dans Pokémon Rouge et Bleu a été désignée comme l'un des glitchs les plus célèbres du jeu vidéo par IGN et a été étudiée dans plusieurs travaux de sociologie. Les fans de la série ont également tenté de trouver une explication logique à la présence de MissingNo. dans l'univers du jeu.

Nintendo Power
Nintendo Power était le magazine officiel nord-américain d'information sur Nintendo qui paraissait tous les mois aux États-Unis et au Canada. Il parut pour la première fois en juillet/août 1988 à l'occasion de la sortie de Super Mario Bros. 2 sur NES. Il fut d'abord publié par Nintendo of America, puis fut publié par Future US et distribué au Canada par Bluechip International.

La publication de ce magazine a été arrêtée en décembre 2012.

En décembre 2017, une série de podcasts sous le titre Nintendo Power est publiée sur divers plates-formes sur internet, comme SoundCloud.
Emmanuel Chauvière
Emmanuel Chauvière, né le 13 août 1850 à Gand (Belgique) et mort le 2 juin 1910 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Militant blanquiste et journaliste sous le Second Empire puis membre de la Commune de Paris, il est contraint à l'exile en Belgique. De retour en France, il participe à la création du Comité révolutionnaire central (CRC) avec Édouard Vaillant puis rejoint le Parti socialiste révolutionnaire (PSR). En 1902, il adhère au Parti socialiste de France (PSF) avant de rejoindre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) dès sa création.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Maître de la Petite Passion
Le Maître de la Petite Passion est un peintre gothique anonyme du Moyen Âge actif à Cologne. Ses œuvres ont été créées entre 1400 et 1420.

Il porte son nom de convention d'après l'une de ses œuvres, une suite de peintures de scènes de la passion du Christ.

Maître de la Véronique
Le Maître de la Véronique est un peintre anonyme actif à Cologne au tout début du XVe siècle, vraisemblablement entre 1395 et 1415, voire 1420. Il est, avec Stefan Lochner qu'il précède d'une quarantaine d'années, l'artiste le plus marquant de ce qu'on a appelé l'École de Cologne, mais aussi l'un des maîtres les plus représentatifs du « style doux », variante allemande du gothique international. Son nom conventionnel provient d'une des œuvres qui lui sont attribuées, la Sainte Véronique au Suaire peinte vers 1420, vraisemblablement pour l'église Saint-Séverin de Cologne, et actuellement conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.
Église de Jésus-Rédempteur de Vilnius
L'Église de Jésus Rédempteur (en lituanien : Švč. Jėzaus Atpirkėjo bažnyčia) est une église catholique romaine de l'ancien district d'Antakalnis à Vilnius, en Lituanie. Elle a été fondée par le grand hetman lituanien et voïvode de Vilnius Jan Kazimierz Sapieha le Jeune et les Trinitaires en 1694,,. Son architecte est Pietro Perti, également l'auteur de l'église voisine de Saint-Pierre-et-Saint-Paul. L'église, le monastère des Trinitaires et le palais Sapieha avec son parc formaient un magnifique ensemble baroque.

Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Vilnius
L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (en lituanien : Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia, en polonais : Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu) est une église paroissiale catholique de l’archidiocèse de Vilnius, construite en 1688 et considérée comme une perle de l’art baroque de Lituanie. Elle est située au début de la rue Antakalnio. Les messes sont en lituanien et en polonais.
Bart Schoofs
Bart Schoofs, né le 26 décembre 1969 à Watermael-Boitsfort (province de Brabant), est un dessinateur de presse, illustrateur, musicien et auteur de bande dessinée belge néerlandophone également connu sous le pseudonyme de BRT.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Jim Lee
Jim Lee est un dessinateur de comics coréano-américain né le 11 août 1964 à Séoul, en Corée du Sud, connu pour son style détaillé et dynamique. Il est aujourd'hui un des dessinateurs de comics contemporains les plus populaires.

Au début des années 1990, Lee devient une star dans son domaine pour son travail sur les X-Men de Marvel. Plus tard, il fonde les productions Wildstorm, filiale d'Image Comics, et rencontre le succès avec des séries comme WildC.A.T.s et Gen 13 vendues à des millions d'exemplaires chaque mois. Actuellement, Jim Lee réalise les dessins de deux super-héros classiques de DC Comics, Batman et Superman, avec un grand succès.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
From. WJSN
From. WJSN (hangeul: From. 우주소녀) est le troisième extended play du girl group sino-coréen Cosmic Girls. Il est sorti le 4 janvier 2017 par Starship Entertainment et Yuehua Entertainment, et est distribué par LOEN Entertainment. Afin de promouvoir l'EP, le groupe est apparu dans plusieurs émissions musicales coréennes, dont le Music Bank et l'Inkigayo. La chanson "I Wish" est sortie en tant que single principal de l'EP, et contient une version chinoise.

L'EP est un succès commercial, se classant à la 4e place du Gaon Album Chart.

Inkigayo
L'Inkigayo (coréen : 인기가요, aussi nommé The Music Trend), initialement nommée Popular Song, est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur SBS, animée par Han Yu-jin (Zerobaseone), Leeseo (IVE) et l'acteur Moon Sung-hyun. Cette émission est diffusée tous les dimanches à 15h30.
Treizième district congressionnel de Floride
Le 13e district congressionnel de Floride est une circonscription électorale du Congrès américain sur la côte du golfe de Floride, redessinée en 2012, à compter de janvier 2013, au comté de Pinellas,. Le district comprend Saint-Pétersbourg, Largo et Clearwater.

De 2003 à 2012, il englobait la totalité des comtés de Sarasota, DeSoto et Hardee, ainsi que la majeure partie du comté de Manatee, à l'exception d'une petite partie côtière du nord qui était alors située dans le 11e district congressionnel voisin. Il comprenait également une petite partie du comté de Charlotte. La majeure partie de ce district est maintenant le 16e district congressionnel, tandis que le 13e actuel couvre la majeure partie de ce qui avait été le 10e district de 1993 à 2013.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Anna Paulina Luna.

Largo (Floride)
La ville de Largo est située dans le comté de Pinellas, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, elle comptait 77 648 habitants, ce qui en fait la troisième ville du comté. La municipalité s'étend sur 18,59 milles carrés (48,15 km2), dont 17,62 milles carrés (45,64 km2) de terres.

Le nom de la ville, qui signifie « long » en espagnol, provient de l'ancien Lac Largo, asséché au début du XXe siècle pour agrandir la ville.
Smash (album de Martin Solveig)
Smash est le cinquième album studio du DJ et producteur de musique électronique français Martin Solveig. Il est sorti le 6 juin 2011 sous le label Mercury Records.

L'album a été précédé par la sortie du single Boys and Girls (déjà présent sur la réédition de l'album C'est La Vie) en collaboration avec le groupe électro-pop canadien Dragonette le 5 octobre 2009, qui a eu un succès limité. Le deuxième single Hello sorti le 27 septembre 2010 est lui devenu un succès mondial, devenant numéro un dans cinq pays. Ready 2 Go est sorti le 28 mars 2011 avec la collaboration du chanteur anglais Kele Okereke. L'album Smash se classe dans 4 hit-parades de pays différents en Allemagne, en Belgique, en Suisse et en France, où le single se classe le mieux avec un pic à la 18e place.

Martin Solveig
Martin Solveig, de son vrai nom Martin Laurent Picandet, est un disc jockey, producteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 22 septembre 1976 à Paris. Rattaché au mouvement de la French touch, sa carrière musicale s'étend de 1994 à 2025, année au cours de laquelle il choisit d'y mettre un terme après un dernier concert donné le 19 juillet 2025.
Prix Platino 2020
La 7e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule en 2020 et récompense les films ibéro-américains sortis en 2019.

Le film Douleur et Gloire (Dolor y Gloria) de Pedro Almodóvar domine cette cérémonie avec six prix remportés dont ceux du meilleur film de fiction, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, du meilleur acteur et de la meilleure musique. La série La casa de papel remporte trois prix dont ceux de la meilleure série, du meilleur acteur dans une série et de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Caïssa
Caïssa est une dryade mythique de Thrace, représentée comme la déesse du jeu d'échecs.

Le mythe de Caïssa n'existe pas dans l'époque antique, il provient d'un poème nommé Caissa: or The Game of Chess écrit en hexamètres latins par William Jones en 1763. Outre le texte en latin, le poème comprend de larges passages en anglais.

Dans ce poème, Caïssa repousse d'abord les avances du dieu de la guerre, Mars. Blessé par ce rejet, Mars cherche l'aide du dieu des sports, Euphron, frère de Vénus, qui crée le jeu d'échecs comme cadeau pour que Mars gagne le cœur de Caïssa.

William Jones (linguiste)
William Jones, né à Londres le 28 septembre 1746 et mort à Calcutta (Inde) le 27 avril 1794, est un orientaliste, indianiste et linguiste, fondateur en 1784 de la Société asiatique du Bengale, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales.

On lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit et le grec et le latin — similitudes qui avaient, en réalité, été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Cœurdoux (voir l'introduction par Michel Bréal à sa traduction française de la Grammaire comparée de Bopp).
Samuel Smiles
Samuel Smiles, né le 23 décembre 1812 à Haddington et mort le 16 avril 1904 à Kensington, est un écrivain et réformateur gouvernemental britannique. Bien qu'il fasse campagne sur un programme chartiste, il promeut l'idée selon laquelle le progrès viendrait davantage d'un nouvel état d'esprit plutôt que de nouvelles lois. Son premier ouvrage, Self-Help, paru en 1859, promeut l'économie et affirme que la pauvreté est largement due à des habitudes irresponsables, tandis qu'il s'attaque également au matérialisme ainsi que le gouvernement du Laissez-faire. L'ouvrage est appelé "la bible du libéralisme du milieu de l'époque victorienne" et a des effets durables sur la pensée politique britannique.

Laissez-faire
Le laissez-faire (ou laisser faire) est un concept d'économie politique qui valorise la non-intervention de l'État dans le système économique. Le laissez-faire s'oppose originellement à la doctrine mercantiliste, et aujourd'hui, plus largement, à l'interventionnisme public. La doctrine du laissez-faire vise à enjoindre au pouvoir politique de laisser les agents économiques les plus libres possible.
Fichier des titres électroniques sécurisés
Le fichier des titres électroniques sécurisés (ou fichier TES) est une base de données gérée par le ministère de l'Intérieur français qui rassemble des données personnelles et biométriques des Français pour la gestion des cartes nationales d'identité (CNI) et des passeports français.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
Katsuhiko Kashiwazaki
Katsuhiko Kashiwazaki (柏崎 克彦, Kashiwazaki Katsuhiko, né le 16 septembre 1951 dans la préfecture d'Iwate) est un judoka japonais spécialiste des sutemi (techniques de projection par sacrifice) et de newaza (techniques au sol), champion du monde de judo et de sambo, cinq fois champion All Japan dans sa catégorie.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.