hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HIP 102152
HIP 102152, également désignée HD 197027, est une étoile naine jaune située à 255 années-lumière du Système solaire dans la constellation du Capricorne.

Observée en 2013 par une équipe d'astronomes internationale à l'Observatoire européen austral grâce au Very Large Telescope, il s'agirait du plus ancien jumeau solaire identifié. Âgée de 8,6 milliards d'années (soit presque deux fois l'âge du Soleil), elle permet aux scientifiques d'étudier l'évolution de notre étoile et de prévoir l'avenir de celle-ci.

L'étude de son spectre lumineux a permis d'établir sa composition, qui s'est révélée être similaire à celle du Soleil, et de découvrir une déficience en éléments similaires à ceux qui constituent les météorites et la Terre, suggérant ainsi la présence de planètes telluriques autour de l'étoile.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Nocario
Nocario est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Lucien Auguste Letteron
Lucien Auguste Letteron né à Champigny le 15 janvier 1844 et mort à Bastia le 21 avril 1918 est un prêtre catholique, enseignant et historien français.

Il est connu pour ses travaux sur l'histoire de la Corse.
Platanistidae
Les platanistidés (Platanistidae) forment une famille de dauphins vivant exclusivement en eau douce. Comprenant aujourd'hui uniquement le genre Platanista (dauphins du Gange et de l'Indus), certaines classifications y incluent les membres de trois autres familles : les Iniidae, Pontoporiidae et Lipotidae.

Lipotidae
Lipotidés

Les Lipotidae (Lipotidés) sont une famille de dauphins représentée par une seule espèce actuelle, le Dauphin de Chine (Lipotes vexillifer).

En 2007, le Dauphin de Chine aurait disparu totalement, à cause du trafic et de la pollution ; une expédition internationale n'a pu trouver aucun survivant de cette espèce dans son milieu, le fleuve Yangzi.
NGC 7511
NGC 7511 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 545 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,0 ± 4,7 Mpc (∼219 millions d'al). NGC 7511 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 7511 présente une large raie HI.

À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 56,800 Mpc (∼185 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7511 pourrait être d'environ 21,7 kpc (∼70 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Zannichellia
Zannichellia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Potamogetonaceae (classification phylogénétique), à répartition subcosmopolite, qui comprend  selon certains auteurs six espèces groupées en deux sections, nommément Zannichellia palustris L., Zannichellia pedunculata Reichenb. et Zannichellia major Boenn (sect. Zannichellia), et Zannichellia obtusifolia Talavera, García & Smit, Zannichellia contorta (Desf.) Chamisso & Schlecht. et Zannichellia peltata Bertol. (sect. Monopus Graebner), mais un plus grand nombre d'espèces ont été décrites.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, aquatiques, monoïques, qui vivent dans les eaux douces ou salines. Ces plantes, aux feuilles filiformes et aux fleurs minuscules, sont adaptées à une vie submergée, y compris avec une pollinisation dans l'eau

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Podestat
Le podestat (en italien : podestà, prononcé : /podeˈsta/) était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale, mais aussi dans les provinces du sud de la France actuelle (avant leur soumission au royaume de France), notamment dans le comté de Provence. Ce nom fut plus tard utilisé pour désigner les maires de communes sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini.

Italie médiévale
L'histoire médiévale de l'Italie s'étend de la chute de l'Empire romain d'Occident à la Renaissance italienne.

Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustule, jusqu'en 1453 avec Johannes Gutenberg et la diffusion de l'imprimerie, ou 1492, année de l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent américain. À son tour, le Moyen Âge se subdivise traditionnellement en Haut Moyen Âge (jusqu'à l'année 1000) et Bas Moyen Âge. De telles datations ne sont que des conventions pour faire référence avec une plus grande clarté à une époque aussi longue que complexe.
Naissance en 1198
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1198 :

24 août : Alexandre II, roi d'Écosse.

Béatrice de Souabe, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie.

Béatrice de Savoie, aristocrate issue de la dynastie des Savoie, comtesse de Provence, mère de 4 reines.

Fujiwara no Tameie, poète japonais.

Humbert V de Beaujeu, premier prince de Dombes et le onzième seigneur de Beaujeu.

Jean de Dreux, comte de Vienne et de Mâcon.

Jean Ier d'Harcourt, chevalier, vicomte de Saint-Sauveur, baron d'Elbeuf, seigneur d'Harcourt, de La Saussaye, de Brionne, de Lillebonne, de Nehou, d'Angoville, du Teilleman.

Koun Ejō, deuxième patriarche de l'école sōtō du bouddhisme zen.

Kyaswa, neuvième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie.

Étienne de Lexington, abbé de Clairvaux, fondateur du Collège des Bernardins.

Minamoto no Ichiman

Alexandre II (roi d'Écosse)
Alexandre II, né le 24 août 1198 à Haddington, mort le 8 juillet 1249 sur l'île de Kerrera dans la baie d'Oban, est roi d'Écosse de 1214 à 1249, fils de Guillaume Ier le Lion, et d'Ermengarde de Beaumont. Il succède à son père, et est couronné à l'abbaye de Scone le 5 décembre 1214.
Tour de Drenthe féminin 2013
La 7e édition du Tour de Drenthe féminin a eu lieu le 9 mars 2013. C'est la première épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2013
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 est la 16e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente.

La Néerlandaise Marianne Vos, tenante du titre, remporte la Coupe du monde pour la cinquième fois.
Coutchman
Coutchman (parfois appelée Couchman) est une ville fantôme située dans le nord du comté de Freestone au Texas, environ quatre miles au sud-ouest de Streetman.

Coutchman a été établie en 1850 environ et nommée d'après un propriétaire foncier local, William Coutchman. À son pic de population, elle a eu 300 habitants. Elle a eu un bureau de poste de janvier 1894 à février 1905, date à laquelle le bureau de poste est relocalisé à Wortham. Dans le recensement de 1911, Coutchman a une population de 100 personnes. En 1980, elle n'est plus listée. La zone cesse ensuite d'avoir une identité administrative.

Coutchman est connue pour être la ville de naissance de Blind Lemon Jefferson.

Comté de Freestone
Le comté de Freestone, en anglais : Freestone County, est un comté situé dans l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Fairfield. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 19 435 habitants.

Le comté a une superficie de 2 311 km2, dont 2 273 km2 en surfaces terrestres.
Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
François Sanchez
Francisco Sanches ou François Sanchez en français, dit le Sceptique, né en 1550 à Tuy (Espagne) et mort à Toulouse en 1623, est un philosophe et médecin portugais, installé en France, où il a enseigné. Son traité philosophique Quod nihil scitur figure en seconde position dans la catégorie « Essais » de la « Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise » établie en 2016 par le prestigieux Diário de Notícias.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Kępina (Grójec)
Kępina (prononciation : [kɛmˈpina]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 43 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Précurseurs de l'anarchisme
Les précurseurs de l'anarchisme sont les personnes, personnages historiques ou de fiction qui, par leurs actes, leurs écrits, leurs rôles ou influences, ont précédé l'avènement de l'anarchisme en tant que théorie politique.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Sole
Le mot sole [sɔl] est un nom vernaculaire générique qui désigne un grand nombre d'espèces de poissons, en général plats, qui vivent couchés sur les fonds sableux peu profonds et sont généralement bruns d'un côté, blanc crème de l'autre. Il désigne en premier lieu les espèces de la famille des Soléidés mais sert aussi à former le nom d'autres espèces de poissons plats, voire d'espèces qui ne sont pas plates comme le Pompaneau sole (Trachinotus carolinus (en)).

En France, le mot sole, employé seul, s'applique légalement à la Sole commune (Solea solea), que l'on trouve dans les eaux côtières de toute l'Europe.

Cynoglossus senegalensis
Sole sénégalaise, Sole tropicale, Sole langue, Sole-langue sénégalaise

Cynoglossus senegalensis, la Sole sénégalaise, Sole tropicale, Sole langue ou encore Sole-langue sénégalaise, est une espèce de poissons plats de la famille des Cynoglossidae qui se rencontre dans tous les milieux depuis l'eau douce jusqu'à l'eau de mer.
Clive Barker's Undying
Clive Barker's Undying est un jeu de tir à la première personne édité par Electronic Arts et réalisé par les studios Dreamworks Interactive et Westlake Interactive, basé sur le moteur d'Unreal Tournament modifié. Le jeu est au départ inspiré de l'univers de H. P. Lovecraft, puis l'équipe a fait appel à l'écrivain Clive Barker célèbre auteur de dark fantasy, (Candyman, Hellraiser, secret show, Arabaat...) afin de retravailler le scénario et le game design.

Candyman
Candyman, ou Candyman, le spectre maléfique au Québec, est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Bernard Rose, sorti en 1992.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle The Forbidden de Clive Barker et du premier film de la franchise du même nom.
Ordinariat pour les fidèles de rite oriental en Argentine
L'ordinariat pour les fidèles de rite oriental en Argentine (en latin : Ordinariatus Argentinae ; en espagnol : Ordinariato para los fieles de rito oriental en Argentina) est un ordinariat de l'Église catholique en Argentine directement soumis au Saint-Siège.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Pétoubastis (roi de Tanis)
Pétoubastis (transcription selon l'historien antique Manéthon de l'égyptien Padibastet) est un roi ayant gouverné Tanis à la fin de la XXVe dynastie, en parallèle de Taharqa, aux environs de 670 AEC environ. Il n'est attesté indirectement que par des sources assyriennes, sous le nom de Putubishti, et dans des romans plus tardifs évoquant son époque.

XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.
Marine Boyer
Marine Boyer, née le 22 mai 2000 à Saint-Benoît (La Réunion), est une gymnaste française. Elle a notamment remporté une médaille de bronze par équipes aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe.

Marine s'entraine à l'Insep et est licenciée au club de Saint - Étienne Gymnastique.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2018
Les 32es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent du 2 au 5 août 2018 à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.
Jilin (cheval)
Le Jilin (chinois simplifié : 吉林马 ; chinois traditionnel : 吉林馬 ; pinyin : Jílín mǎ) est une race chevaline de trait et de selle originaire du Jilin, en Chine. Issue du cheval mongol local, la race est développée dans les années 1950 pour répondre aux besoins agricoles, à partir de croisements entre le cheptel d'origine et des chevaux majoritairement d'origine russe, notamment des Ardennais et des chevaux du Don. La race est officiellement reconnue par le gouvernement chinois à la fin des années 1970 et existe en deux types, un léger et un lourd. Un Jilin a toujours au minimum un quart d'origines provenant du cheval mongol.

Kabardin
Le Kabardin (russe : Kabardinskaïa) est une race de chevaux originaire du nord des montagnes du Caucase, en Russie. Ce cheval de montagne rustique, de taille modérée, est historiquement la monture des Circassiens, d'ailleurs anciennement appelée « pur-sang circassien » et plus récemment, en anglais, « Kabarda », d'où le terme français Kabarde.
Zaborowice (Grande-Pologne)
Zaborowice (prononciation : [zabɔrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bojanowo dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Bojanowo (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-ouest de Rawicz (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Bojanowo
Bojanowo (prononciation : [bɔjaˈnɔvɔ]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Rawicz, siège du powiat, et à 79 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Bojanowo.

Elle s'étend sur 2,34 km2.
L'Enfant au tambour
The Little Drummer Boy (Le Petit Enfant au tambour), originellement Carol Of The Drum (Chant du tambour), est un chant de Noël composé par Katherine Kennicott Davis en 1941 d'après une source traditionnelle tchèque. Il est enregistré pour la première fois en 1951 par les Trapp Family Singers, puis popularisé par un enregistrement de 1958 de la chorale de Harry Simeone (en). Il a fait l'objet de plus de deux cents traductions et interprétations et est connu dans les pays francophones sous le titre L'Enfant au tambour. Cette chanson est reprise par les Jackson 5 sur leur album Christmas Album en 1970.

Les paroles racontent comment un jeune garçon, transporté devant la scène de la Nativité par les Rois mages, n'ayant pas de cadeau pour l'Enfant Jésus, lui joue de son tambour avec l'approbation de Marie.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Affaire de la crèche Baby Loup
La crèche Baby Loup est un établissement associatif privé ouvert à Chanteloup-les-Vignes en 1991, qui est surtout connu pour avoir été le théâtre d'affrontements judiciaires à la suite du licenciement, en 2008, d'une salariée de la crèche au motif qu'elle portait un foulard islamique, alors que le règlement intérieur de l'association imposait le respect des principes de laïcité et de neutralité à son personnel.

Déclarant subir des « pressions », la crèche décide de fermer le 31 décembre 2013. Elle rouvre dans la ville voisine de Conflans-Sainte-Honorine en mars 2014,.

Licenciement en France
En droit du travail français, le licenciement est une rupture du contrat de travail par l'employeur. Au contraire, si c'est le salarié qui rompt le contrat il s'agit d'une démission.

En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Depuis les années 1980, après une augmentation des protections contre le licenciement depuis 1892, celui-ci tend à se re-libéraliser notamment par application du modèle des insiders-outsiders. Les partisans du modèle indiquent que cela réduit le chômage, les contradicteurs que cela augmente la précarité (forte incertitude de conserver ou récupérer une situation économique et sociale acceptable dans un avenir proche).
TT12
La tombe thébaine TT 12 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Hray, gardien du grenier de la reine Iâhhotep.

Hray est le fils d'une dame du nom d'Ahmès. Un fils nommé Ahmôsis est représenté offrant à son père. D'autres enfants sont représentés, les filles Bakamon et Tjentnoub et un autre fils nommé Amenmès.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Florence Guillemin
Florence Guillemin, née le 4 décembre 1980 à Besançon, est une arbitre internationale de football française. Elle représente la Ligue de Franche-Comté et son club l'ES Naisey depuis 1997. Elle est également professeure d'anglais au Collège Aigremont situé à Roulans.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).