hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliage à haute entropie
Un alliage à haute entropie (aussi appelé alliage à forte entropie, alliage multi-élémentaire ou encore alliage à composition complexe; high-entropy alloys (HEA) en anglais) est un alliage constitué d'au moins cinq métaux en proportion proche d'équimolaire (en général entre 5 et 35 %). L'entropie élevée de ces alliages stabilise leur solution solide vis-à-vis des composés intermétalliques. Leur intérêt réside dans les propriétés mécaniques intéressantes qui peuvent être obtenues grâce à une telle microstructure.

L'alliage à haute entropie le plus connu est l'alliage de Cantor (Fe20Co20Cr20Mn20Ni20).

Entropie
Le terme entropie a été introduit en 1865 par Rudolf Clausius à partir d'un mot grec signifiant « transformation ». Il caractérise le niveau de désorganisation, ou d'imprédictibilité du contenu en information d'un système.
Achatinellidae
Les Achatinellidae sont une famille d'escargots terrestres tropicaux à respiration aérienne de l'ordre des Stylommatophora. Ceux-ci sont largement répartis dans les îles de l'océan Pacifique, principalement à Hawaï.

Stylommatophora
Stylommatophores

Les Stylommatophora (stylommatophores en français) sont un ordre de gastéropodes connus sous les noms d'escargots et de limaces. Il s'agit par conséquent de mollusques presque exclusivement terrestres par opposition aux basommatophores (les limnées et planorbes) qui partagent avec eux la particularité de disposer d'un poumon, organe de la respiration aérienne, mais sont revenus à un mode de vie aquatique.
Donato de Ripacandida
Saint Donato de Ripacandida (dit aussi San Donatello pour le distinguer de saint Donato d'Arezzo) est un moine bénédictin italien né en 1179 à Ripacandida, petite commune italienne située dans l'actuelle province de Potenza dans la région Basilicate, et mort au monastère de San Onofrio le 17 août 1198.

Donat d'Arezzo
Donat d'Arezzo (en latin: Donatus), né à Nicomédie et mort le 7 août 362, est un saint martyr de l'Église catholique. C'est le patron de la ville d'Arezzo, dont il fut le deuxième évêque, le copatron de la cathédrale de Meissen, et le patron de nombreuses villes d'Italie.

Sa fête liturgique est le 7 août (date de son martyre).
Gare de Malmedy
La gare de Malmedy est une gare ferroviaire belge de la ligne 45, de Waimes à Trois-Ponts, située à proximité du centre-ville de Malmedy, dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1885 par l'administration des chemins de fer de l'État de Prusse (Königlich Preußische Staatseisenbahnen). Gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), elle est fermée au trafic voyageurs en 1959.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Rayak
Rayak (en arabe رياق) est une ville libanaise proche de Zahlé, dans le gouvernorat (Muhafazah) de la Bekaa. C'est une ville à majorité chrétienne grecque catholique.

Son code postal est le 7026, et son indicatif téléphonique, le 08.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Com Lag (2plus2isfive)
Com Lag (2plus2isfive) est un EP du groupe anglais de rock alternatif Radiohead. Il s'agit d'une compilation qui réunit beaucoup des faces B des single issus de leur album de 2003 Hail to the Thief, ainsi que des remix par Cristian Vogel et Four Tet. Cet EP est sorti d'abord au Japon et en Australie en mars 2004, puis en avril 2004 au Canada et en avril 2007 en Grande-Bretagne.

Hail to the Thief
Hail to the Thief est le sixième album studio du groupe anglais de rock Radiohead, sorti en 2003. Ce disque a été produit et mixé par le producteur Nigel Godrich.

Après les expérimentations électroniques de Kid A et Amnesiac, cet album voit le retour d'instrumentations plus rock, mélangées aux diverses influences aperçues sur ces deux albums.

Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5.
Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
3Arena (Stockholm)
La 3Arena est un stade de football multifonction, situé dans le quartier Johanneshov à Stockholm, et inauguré le 20 juillet 2013. La Ville de Stockholm en est propriétaire.

Cet équipement d'une capacité de 30 370 places est conforme aux règlements de l'UEFA et de la FIFA pour recevoir des compétitions internationales. C'est le troisième plus grand stade de Suède derrière le Friends Arena et l'Ullevi stadium. Depuis son ouverture, il accueille les rencontres de l'Hammarby IF et du Djurgårdens IF.

Strawberry Arena
La Strawberry Arena (anciennement Friends Arena, également appelée Nationalarenan) est un stade à toit rétractable à Solna, près de Stockholm. Il est le plus grand stade des pays nordiques.

Les équipes résidentes du stade sont l'AIK Solna et l'équipe de Suède de football qui déménagent depuis le stade Råsunda.
Kladruber
Le Kladruber (tchèque : Starokladrubský Kun) est une race de chevaux originaire de Bohême, en Tchéquie. Il provient du haras de Kladruby nad Labem, sur les bords de l'Elbe. Ses origines remontent au XVIe et XVIIe siècles. La race est développée à partir de fondateurs andalous et napolitains, dans l'objectif de faire naître des chevaux d'attelage pour la royauté. Après un déclin marqué au début du XXe siècle, le Kladruber fait l'objet d'une reconnaissance et d'une protection auprès de l'UNESCO. Il appartient depuis 1995 aux éléments culturels nationaux de la Tchéquie.

Le Kladruber est un cheval de type médioligne et de taille moyenne, qui a la particularité de présenter des robes uniquement grises ou noires, et de descendre de deux étalons fondateurs. Ses allures sont élégantes, ce qui lui permet de se distinguer dans les mouvements de haute école et au cirque. C'est néanmoins en attelage qu'il excelle, grâce à sa sélection originelle.

Haute école (équitation)
La haute école désigne, dans le domaine de l'équitation, le travail de dressage avancé avec le cheval qui, grâce au rassembler, donne une forme relevée du pas, du trot et du galop dits "d'école", et peut les transformer en "airs" dits "près de terre". Elle comprend aussi les airs relevés qui sont la stylisation des sauts naturels du cheval . Baucher y inclut le travail de deux pistes aux trois allures, les changements de pied sur les lignes rétrécies ou encore le piaffer. Les chevaux capables d'accomplir ces figures sont nommés des chevaux de haute école.
Les Mâles
Les Mâles est un film québécois réalisé par Gilles Carle en 1971. Il met en vedette Donald Pilon et René Blouin. Il s'agit du 4e long-métrage du cinéaste.

L'auteur-compositeur Stéphane Venne composa la musique du film ainsi que la chanson Le temps est bon interprétée par la chanteuse Isabelle Pierre qui est le thème principal. Elle a été composée exclusivement pour le film, puis reprise sur disque (45-tours et album) chez Barclay-Canada, où Isabelle Pierre était sous contrat comme artiste.

La Vraie Nature de Bernadette
La Vraie Nature de Bernadette est un film québécois de Gilles Carle sorti en 1972. Le film met en vedette Micheline Lanctôt, Donald Pilon et Willie Lamothe. Il s'agit du cinquième long-métrage du cinéaste.

L'année de sa sortie, il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes, devenant le premier long-métrage de fiction québécois présenté sur la croisette. Il connaît par la suite le succès auprès du public français, récoltant près de 300 000 entrées en salle.

Le film a été restauré en août 2013 par l'entreprise philanthropique Éléphant, mémoire du cinéma québécois.
Auguste Jean-Baptiste Tauleigne
Auguste Jean-Baptiste Tauleigne, plus connu sous le nom d'abbé Tauleigne (7 avril 1870 - 5 juin 1926), est un inventeur et chercheur français du début du XXe siècle. Il a travaillé dans les domaines de l'optique, l'acoustique, l'électricité, l'électro-chimie, la photographie et la radiographie.

Gustave Ferrié
Gustave Auguste Ferrié, né le 19 novembre 1868 à Saint-Michel-de-Maurienne (Savoie) et mort le 16 février 1932 à Paris 5e, est un ingénieur et général français, pionnier de la radiodiffusion et de la normalisation des temps et cycles, qui aboutit à la création du Bureau international de l'heure.
Agent double (film, 2007)
Agent double ou Brèche au Québec (Breach) est un thriller d'espionnage américain réalisé par Billy Ray, sorti en salles en 2007.

Le film est basé sur l'histoire d'Eric O'Neill, agent du FBI en formation, qui permit l'arrestation de l'agent Robert Hanssen reconnu coupable d'espionnage au profit de l'URSS et de la fédération de Russie. Il met en scène Chris Cooper dans le rôle d'Hanssen et Ryan Phillippe dans le rôle de O'Neill. Laura Linney incarne un agent de liaison chargée de superviser O'Neill, tandis que Caroline Dhavernas et Kathleen Quinlan interprètent respectivement les épouses de O'Neill et Hanssen. Les autres rôles notables sont joués par Gary Cole et Dennis Haysbert. Malgré un score au box-office relativement modeste, le film est globalement bien accueilli par la critique.

Robert Hanssen
Robert Philip Hanssen, né le 18 avril 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 5 juin 2023 à Florence au Colorado, est un agent spécial américain du FBI, condamné en 2002 à la prison à vie pour espionnage au profit de l'URSS et de la Russie.
Osvaldo Paladini
Osvaldo Paladini (San Marco Argentano, 26 décembre 1866 - Rome, 25 mars 1938) était un amiral italien qui a servi dans la Regia Marina de 1882 à 1930.

Il participe à la guerre italo-turque, où il est commandant de la division navale de la mer Rouge. Il hisse son insigne sur le croiseur protégé Piemonte et remporte la bataille navale du 7 janvier 1912 à Kunfida. Pour cet acte, il a été décoré de la croix de chevalier de l'Ordre militaire de Savoie. Promu contre-amiral pendant la Première Guerre mondiale, il a d'abord commandé la division de combat, puis, en 1918, la 3e escadre navale. Il a également été commandant de la défense et directeur général de l'arsenal royal de Tarente. Pour son attaque victorieuse d'une base navale autrichienne à Durrës, réalisée le 2 octobre 1918, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre militaire de Savoie et l'honneur de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne d'Italie.

Piemonte (croiseur)
Le Piemonte était un croiseur protégé unique en son genre, construit pour la Regia Marina (Marine royale italienne) dans les années 1880 par le chantier naval britannique Armstrong Whitworth.

Il a été le premier grand navire de guerre entièrement armé de canons à tir rapide (QF) et le croiseur le plus rapide du monde à son achèvement en 1889. Le Piemonte a été fréquemment déployé outre-mer, notamment lors d'un long séjour dans les eaux de l'Asie orientale de 1901 à 1904. Il a participé à de nombreuses actions pendant la guerre italo-turque de 1911-12 en mer Rouge, où il a fréquemment bombardé des ports ottomans. Au cours de la bataille de Kunfuda en janvier 1912, le Piemonte et deux destroyers ont coulé quatre canonnières ottomanes et en ont forcé trois autres à s'échouer. Le Piemonte a participé à la Première Guerre mondiale, mais il a été peu utilisé pendant le conflit. Il est resté en service jusqu'en 1920, date à laquelle il a été mis au rebut.
Scandinavian Nights
Scandinavian Nights est un album live de Deep Purple (1988) enregistré à Stockholm en 1970. Son contenu est repris dans l'album Live in Stockholm (2005).

Scandinavian Nights est une vidéo de Deep Purple (1990) enregistrée à Copenhague en 1972. Son contenu est repris dans le DVD Live in Concert 72/73 (2005).

Live in Stockholm
Live in Stockholm est un album de Deep Purple sorti en 2005.

Ce concert a été enregistré le 12 novembre 1970 à la Maison des concerts de Stockholm, en Suède. Il est commercialisé pour la première fois en 1988 sous le titre Scandinavian Nights (à ne pas confondre avec la vidéo du même nom sortie en 1990, qui documente un concert donné à Copenhague en 1972). En 2005, Purple Records en édite une version remasterisée à partir des bandes d'origine.
Gaz de combat de la Première Guerre mondiale
Les gaz de combat de la Première Guerre mondiale regroupaient une vaste gamme de composés toxiques allant du gaz lacrymogène relativement bénin aux mortels phosgène et dichlore (appelé bertholite par l'armée française) en passant par le gaz moutarde. Cette guerre chimique est un composant majeur de la première guerre totale. On estime qu'environ 4 % des morts ont été causées par les gaz. Contrairement à la plupart des autres armes, il était possible de développer des contre-mesures efficaces à ces gaz ce qui mena les deux camps à se livrer une course acharnée pour créer de nouveaux composés.

Bertholite
Bertholite était le nom donné à un gaz de combat utilisé par les Allemands et leurs alliés durant la Première Guerre mondiale. Il s'agit du dichlore (chlore à l'état gazeux), un gaz très toxique qui endommage les voies respiratoires. Une dose suffisante provoquait la mort par asphyxie. La bertholite fut utilisée pour la première fois le 22 avril 1915, au cours de la deuxième bataille d'Ypres,.

Un moyen rudimentaire pour lutter contre la bertholite consistait à tremper un chiffon dans de l'urine et à se couvrir le nez et la bouche avec ce masque de fortune. L'ammoniac contenu dans l'urine réagissait avec le gaz et diminuait sa toxicité. Cette méthode permit à des soldats alliés de continuer les combats malgré la présence de nuages toxiques. Par la suite, l'introduction des masques à gaz permit de mieux lutter contre le dichlore avec de meilleurs réactifs.

Les Allemands utilisèrent alors d'autres armes chimiques comme le phosgène.
Enlil
Enlil (en sumérien),  ʿĒllil (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion mésopotamienne antique. Peut-être à l'origine une divinité liée au vent, il est considéré durant la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. et une majeure partie du IIe millénaire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinité suprême du panthéon mésopotamien. C'est lui qui par ses décisions attribue la suprématie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions commémoratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un rôle important en tant que chef des dieux. La ville où se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tiré un grand prestige religieux et culturel, sans jamais être elle-même l'origine d'une dynastie puissante.

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Roberto Scarone
Roberto Scarone Rivera, né le 16 juillet 1917 et mort le 25 avril 1994 à Montevideo (Uruguay), est un joueur et entraîneur de football uruguayen. Il est le frère d'Héctor Scarone, un des plus grands joueurs de football d'avant-guerre.

Il est connu notamment pour sa réussite sur le banc du CA Peñarol, où en deux saisons il remporte notamment les deux premières éditions de la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale de 1961.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Christian Picquet
Christian Picquet, né en 1952 à Paris, est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Membre du bureau politique de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) jusqu'à son autodissolution, ancien rédacteur en chef de l'hebdomadaire de cette dernière, Rouge, président de l'association Unir (liée au courant minoritaire de la LCR), il refuse de rejoindre le Nouveau Parti anticapitaliste à sa création et fonde la Gauche unitaire (GU), organisation membre du Front de gauche, dont il est porte-parole jusqu'au 8 septembre 2015, date à laquelle la GU se dissout dans le Parti communiste français, dont Christian Picquet intègre le comité exécutif national.

Rouge (journal)
Rouge est un titre de presse français paru de 1968 à 2009. Il est le journal de la Ligue communiste (LC), devenue Ligue communiste révolutionnaire (LCR).

Il contient des comptes rendus de « luttes contre l'oppression et l'exploitation », des commentaires sur l'actualité internationale et nationale, des débats sur des questions d'importance pour la gauche et l'extrême gauche. Il ne contenait pas de publicité et dépendait uniquement de l'argent des abonnements et des cotisations de la LCR.
Arnaud Le Gall
Arnaud Le Gall, né le 29 novembre 1980 à Carhaix-Plouguer, est un enseignant, fonctionnaire territorial et homme politique français.

Membre de La France insoumise, il est élu député en 2022 dans la neuvième circonscription du Val-d'Oise.

En juin 2024, il se représente aux législatives, avec l’investiture du Nouveau Front populaire.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Jan Verheyen (football)
Jan Verheyen  est un footballeur belge, né le 9 juillet 1944 à Hoogstraten (Belgique).

Il a joué principalement au K Beerschot VAC et au RSC Anderlecht. Il a été 33 fois en équipe de Belgique notamment pour l'Euro 1972.

Son fils Gert Verheyen sera également footballeur professionnel.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Stade Eurico Gaspar Dutra
Le Stade Eurico Gaspar Dutra (en portugais : Estádio Eurico Gaspar Dutra), également connu sous le nom de Stade Presidente Eurico Gaspar Dutra (en portugais : Estádio Presidente Eurico Gaspar Dutra) et surnommé Dutrinha, est un stade omnisports brésilien, principalement utilisé pour le football et le football américain, situé dans la ville de Cuiabá, dans l'État du Mato Grosso.

Le stade, doté de 4 500 places et inauguré en 1952, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Mato Grosso Esporte Clube, du Clube Esportivo Operário Várzea-Grandense ainsi qu'à l'équipe de football américain de l'Arsenal de Cuiabá.

Le stade porte le nom d'Eurico Gaspar Dutra, officier et président du Brésil entre 1946 et 1951.

Eurico Gaspar Dutra
Eurico Gaspar Dutra, né le 18 mai 1883 à Cuiabá et mort le 11 juin 1974 à Rio de Janeiro, est un officier et homme d'État brésilien, président de la république des États-Unis du Brésil de janvier 1946 à janvier 1951. Ancien militaire, il fut membre du PSD.

Dans un contexte de guerre froide, il s’aligne sur les positions du gouvernement américain.
Cimarron uruguayen
Le cimarron uruguayen (cimarrón uruguayo en espagnol) est une race de chiens originaire d'Uruguay. Issue des chiens perdus des Conquistadors et retournés à l'état sauvage, le cimarron uruguayen a été domestiqué puis utilisé traditionnellement par les Uruguayens comme chien d'utilité polyvalent. Très populaire dans son pays d'origine, la race est rare dans le reste du monde.

Le cimarron uruguayen est un chien de taille moyenne de type molossoïde et d'aspect fort et compact. Les oreilles sont traditionnellement coupées pour prendre la forme de celles des pumas. La robe est fauve ou bringée, à poil court et lisse.

Le cimarron uruguayen est un chien polyvalent, utilisé traditionnellement comme chien de berger, chien de garde et même chien de chasse.

Chien de berger
Le chien de berger ou chien-berger ou chien de troupeau correspond, historiquement, à des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les aider dans la conduite de leur troupeaux.
Secrétariat du Conseil du trésor
Le Secrétariat du Conseil du trésor est un comité permanent du Conseil exécutif du Québec, composé de cinq ministres, qui a pour fonction de soutenir les ministères et les organismes en matière de gestion des ressources dans la fonction publique.

Centre d'acquisitions gouvernementales
Le Centre d’acquisitions gouvernementales (CAG) est l'organisme officiel du gouvernement québécois qui s'occupe d'acquisitions de l'État. Il a pour mission « de fournir aux ministères et aux organismes publics les biens et les services dont ils ont besoin dans l’exercice de leurs fonctions, et ce, dans l’objectif d’optimiser les acquisitions gouvernementales dans le respect des règles contractuelles applicables ».