hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Małoniż
Małoniż (prononciation [maˈwɔniʂ]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Łaszczów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Pernis (genre)
Les Pernis forment un genre de rapaces de taille moyenne qui sont connus pour manger des insectes, notamment des guêpes ou des abeilles sauvages à nids souterrains. Leur nom vernaculaire est basé sur le terme bondrée, qui s'applique également aux espèces des genres Henicopernis, Hamirostra et Lophoictinia.

Le genre Pernis est actuellement classé dans la sous-famille des Gypaetinae, et la tribu des Pernini. On le rencontre dans l'Ancien Monde, en Europe, en Afrique et en Asie.

Bondrée apivore
Pernis apivorus

La Bondrée apivore (Pernis apivorus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. Cette espèce protégée, insectivore et migratrice, n'est présente que durant l'été en Europe.
Pemuco
Pemuco est une commune du Chili faisant partie de la province de Diguillín, elle appartienne à la région de Ñuble. En 2012, la population de la commune s'élevait à 8 372 habitants. La superficie de la commune est de 563 km2 (densité de 9 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Musée des Pêcheries
Les Pêcheries, musée de Fécamp  est un musée qui regroupe l'ensemble des collections municipales de la ville de Fécamp. Ouvert depuis décembre 2017, il est situé au cœur du port de Fécamp, dans une ancienne sécherie de morue appartenant autrefois à l'armement morutier Les Pêcheries de Fécamp. Il regroupe les anciennes collections du musée des Terre-Neuvas et de la pêche et du musée des Arts et de l'Enfance.

Belle Poule (1932)
La Belle Poule est une goélette à hunier, appelée aussi goélette paimpolaise. Elle a été construite en 1932 à Fécamp dans les chantiers navals Chantelot et Lemaistre en Seine-Maritime. C'est une réplique des goélettes de Paimpol qui pêchaient la morue au large de l'Islande, d'où également, l'appellation de "goélette islandaise". Elle est la jumelle de l’Étoile.
Musée d'Art contemporain Goulandrís (Athènes)
Le musée d'Art contemporain de la fondation Vassílis et Elísa Goulandrís (en grec moderne : Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή) est un musée grec  situé dans le quartier de Pangráti à Athènes. Inauguré le 1er octobre 2019 par le Président de la République hellénique Prokópis Pavlópoulos, le lieu accueille une partie de la riche collection d'art moderne et contemporain acquise par l'armateur Vassílis Goulandrís (en) et son épouse Elísa (en).

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Chronologie des sports équestres
Cette page propose un accès chronologique aux événements ayant marqué l'histoire des sports équestres.

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - Avant 1900 - Notes et références

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Second empire colonial français
Le second empire colonial français est l'ensemble des colonies de l'empire colonial français, possédé et administré par la France à partir de 1815, puis essentiellement structuré sous la Troisième République.

Le second empire colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l'époque contemporaine), ou encore second espace colonial français.

Conférence de Brazzaville
La conférence de Brazzaville a été organisée durant la Seconde Guerre mondiale, du 30 janvier au 8 février 1944, par le Comité français de la Libération nationale (CFLN), afin de déterminer le rôle et l'avenir de l'Empire colonial français. À l'issue de cette conférence, l'abolition du code de l'indigénat est décidée. Au cours de la conférence, est notamment retenue la proposition, faite par Félix Éboué, d'une politique d'assimilation en faveur des colonies. Le général de Gaulle rappelle que le lien entre la France et ses colonies est « définitif » et la déclaration finale de la conférence rejette catégoriquement « toute possibilité d'évolution hors du bloc français et toute constitution, même lointaine, de self-government ».
Maritchka (drone)
Le Maritchka (en ukrainien : Марічка, en anglais : Marichka) est un robot sous-marin autonome (AUV), ou drone sous-marin. Il a été développé par l’Ukraine afin de combattre la Russie qui l’a envahie en février 2022. Parmi les nombreux projets d’AUV de grande taille développés à travers le monde, il est probablement le premier suscité directement par les besoins d’un conflit armé en cours. Son nom, Maritchka, est le diminutif du prénom Maria en ukrainien.

Robot sous-marin autonome
Un robot autonome sous-marin (en anglais : autonomous underwater vehicle ou AUV), est un robot qui se déplace dans l'eau de manière autonome, contrairement à un véhicule sous-marin téléopéré (en anglais : remotely operated vehicle ou ROV). Dans le domaine militaire, il y est fait référence sous l'appellation unmanned undersea vehicle (UUV).
Rabrani
Rabrani (en cyrillique : Рабрани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Neum, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 46 habitants.

Neum
Neum (en cyrillique : Неум) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 236 habitants et la municipalité 4 960.

Neum est la seule ville maritime de Bosnie-Herzégovine. Elle compte environ 21 kilomètres de côtes qui constituent le seul accès du pays à la mer Adriatique. Celui-ci coupe la côte croate sur une dizaine de kilomètres mais la façade maritime est plus longue puisque le territoire comprend une péninsule parallèle à la côte qui délimite une baie ouverte vers le nord ouest.
Président du Monténégro
Le président du Monténégro (en monténégrin : Предсједник Црне Горе romanisé : Predśednik Crne Gore) est le chef de l'État du Monténégro dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre 2 de la partie 3 de la constitution du pays.

Constitution du Monténégro
La constitution du Monténégro fut approuvée par le Parlement du Monténégro le 19 octobre 2007. Elle a établi le Monténégro en tant qu'État souverain démocratique (proclamé seize mois plus tôt), avec pour langue officielle le monténégrin.

C'est la première[réf. nécessaire] constitution du monde à mentionner la protection de l'environnement.
Carex gaudichaudiana
Carex gaudichaudiana est une espèce des plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.

Haut de 10 à 90 cm, on le trouve en abondance sur la côte est de l'Australie dans les lieux humides depuis le niveau de la mer jusqu'aux régions alpines. Il fleurit au printemps et en été.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Système 1
Le Macintosh « Système 1 » est la première version du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh d'Apple et signe le début de la série des systèmes Mac OS classiques (1 à 9). Il a été développé pour le microprocesseur Motorola 68000. Le système 1 est sorti le 24 janvier 1984, avec le Macintosh 128K, le premier de la famille des ordinateurs personnels Macintosh . Il a reçu une mise à jour, « System 1.1 » le 29 décembre 1984, avant d'être remplacé par le Système 2 le 8 avril 1985.

Finder
Le Finder est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation macOS (anciennement Mac OS, Mac OS X et OS X) d'Apple. En se fondant sur la métaphore du bureau, le Finder permet de naviguer, d'organiser et de rechercher visuellement dans le contenu du disque dur d'un Macintosh, mais également sur le contenu d'un disque optique ou d'un volume distant. Il a été introduit avec le premier Macintosh en 1984. Il a été de même utilisé – avec le système d'exploitation de l'Apple II GS nommé « GS/OS », la cinquième version de l'Apple II.

Avec le passage de Mac OS Classic à Mac OS X, il a dû être complètement réécrit. Intégré à Mac OS X, il porte le même numéro de version que ce dernier, sauf sous OS X 10.10.3 où le Finder porte le numéro de version 10.10.4.
Ellis Kolchin
Ellis Robert Kolchin (18 avril 1916 - 30 octobre 1991) est un mathématicien américain de l'Université Columbia. Kolchin obtient un doctorat en mathématiques de l'Université de Columbia en 1941 sous la supervision de Joseph Ritt. Il reçoit une bourse Guggenheim en 1954 et 1961.

Kolchin travaille sur l'algèbre différentielle et sa relation avec les équations différentielles, et fonde la théorie moderne des groupes algébriques linéaires. Il a comme doctorants Azriel Rosenfeld et Irving Adler.

Irving Adler
Irving Adler (né le 27 avril 1913 – mort le 22 septembre 2012) est un écrivain, mathématicien, scientifique, militant politique et enseignant américain. Il est l'auteur de 57 livres, dont certains publiés sous le pseudonyme Robert Irving, ainsi que le co-auteur de 30 autres. Traduite dans 19 langues et distribuée dans 31 pays, son œuvre traite de mathématiques, de science et d'éducation.

À partir de l'adolescence, il milite pour plusieurs causes sociales et politiques telles celles des droits civiques, des libertés publiques et de la paix. Durant le maccarthysme, il a été en procès contre le ministère de l'éducation dans la cause Adler vs. Board of Education.
HD 69830 c
HD 69830 c est une planète en orbite autour de l'étoile naine orange HD 69830. Elle est environ douze fois plus massive que la Terre et se situe donc, pour ce qui est de la masse, entre les deux autres planètes du « Trident de Neptune » entourant l'étoile,. Pour ce qui est de la distance, elle est également située entre ses deux voisines, et elle orbite autour de son étoile en un peu plus de 31 jours.

HD 69830
HD 69830 est une étoile de sixième magnitude de la constellation de la Poupe, située à environ ∼ 41 a.l. (∼ 12,6 pc) de la Terre. Elle possède trois planètes ayant approximativement la masse de Neptune, d'où le surnom de « Trident de Neptune » donné au triplet, à l'intérieur d'un disque de poussières détecté par le télescope spatial Spitzer via un excès de rayonnement infrarouge.
Chaillotine Air Service
Chaillotine Air Service (code OACI : CIS, indicatif radio : CHALLOTINE) était une compagnie aérienne française basée sur l'Aéroport d'Auxerre - Branches, dans l'Yonne, assurant des vols à la demande et appartenant à Gérard Bourgoin, Président du groupe industriel du même nom et ancien président de l'AJ Auxerre et de la ligue nationale de football France (LNF).

Hawker 400
Le Hawker 400 est un petit avion biréacteur d’affaires pour deux pilotes et cinq à sept passagers conçu par Mitsubishi. Le programme a été vendu en 1985 à Beech Aircraft Company, alors une division de Raytheon Company. En 2007 Raytheon a revendu sa division aviation légère au groupe canadien Onex Corporation avec une forte participation de la banque d’affaires Goldman Sachs. Depuis 2003 cet appareil est produit et commercialisé sons le nom de Hawker 400. Il a donné lieu à une version militaire désignée T-1A Jayhawk aux États-Unis et T-400 au Japon.
Emiliano Gonzalez Toro
Emiliano Gonzalez Toro, né en 1976 à Genève, est un chanteur d'opéra suisse d'origine chilienne de tessiture ténor, spécialisé dans la musique baroque.

Il dirige avec Mathilde Étienne la formation musicale qu'ils ont fondée, I Gemelli, et travaille de manière approfondie l'art lyrique du Seicento italien (XVIIe siècle) autour des œuvres de Monteverdi, et des compositeurs de cette époque.

Il ritorno d'Ulisse in patria
Il ritorno d'Ulisse in patria (SV 325, Le Retour d'Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra - dramma per musica - en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro, basé sur la fin de l'Odyssée d'Homère. Il fut créé peut-être au Teatro SS. Giovanni e Paolo, ou peut-être au Teatro San Cassiano, à Venise en février 1640,.
Jarya
Les Jarya, jariyah ou jawaris désignent un certain type de femmes et filles esclaves dans le monde islamique médiéval.  Celles-ci étaient « esclaves pour le plaisir » (muṭʿa, ladhdha) ou « filles-esclaves pour les rapports sexuels » (jawārī al-waṭ), et avaient reçu une formation spéciale dans les compétences artistiques. Contrairement aux qiyan, elles ne se produisaient normalement pas pour d'autres hommes que l'homme dans le harem duquel elles étaient placées.

Harem
Un harem (arabe : حريم, « harem » ou « gynécée ») désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important du monde arabo-musulman, ainsi que leur lieu de résidence, aussi appelé sérail. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte antique ou la Chine impériale.
Henry Herbert (1er comte de Powis)
Henry Arthur Herbert, 1er comte de Powis (avant le 9 avril 1703 - 10 septembre 1772), connu sous le nom d'Henry Herbert jusqu'en 1743 et sous le titre de lord Herbert de Chirbury entre 1743 et 1748, est un pair et un homme politique britannique.

Robert Clive
Le major-général Robert Clive (né le 29 septembre 1725 à Market Drayton, Shropshire et mort le 22 novembre 1774, Londres, Berkeley Square), 1er baron Clive de Plassey et pair d'Irlande, est un officier militaire et administrateur colonial britannique. Il a été gouverneur du Bengale.
TT158
La tombe thébaine TT 158 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Tjanefer (Tȝ-nfr), troisième prophète d'Amon, datant des règnes de Séthi II, Taousert (XIXe dynastie) à Ramsès III (XXe dynastie).

Séthi II
Séthi II est un pharaon de la XIXe dynastie, fils aîné de Mérenptah à qui il succède. Il règne vers 1202 à 1196 avant l'ère commune. Ce roi est connu pour être le seul roi du Nouvel Empire à avoir eu affaire à une usurpation au cours de son règne qu'il réussit à réprimer. Cette usurpation de son pouvoir, uniquement dans la partie sud du territoire (Haute-Égypte et Nubie), est incarnée par Amenmes, membre de la famille royale dont les liens familiaux exacts sont encore sujets à débat mais qui pourrait être un demi-frère. Séthi II nomma Bay, un Syrien, au poste prestigieux de chancelier ; ce dernier deviendra un personnage très important par la suite, étant donné que c'est lui qui désignera le successeur de Séthi II, mort sans fils vivant pour pouvoir lui succéder, en la personne de Siptah, lui aussi membre de la famille royale dont les liens familiaux exacts sont encore sujets à débat mais qui pourrait être un fils d'Amenmes.
Sroczyn
Sroczyn (prononciation : [ˈsrɔt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Kiszkowo (siège de la gmina), à 22 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 177 habitants en 2013.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
BredaMenarinibus Monocar 230
Le BredaMenarinibus 230 est un midibus urbain et interurbain fabriqué par le constructeur italien BredaMenarinibus de 1993 à 1998.

Ce modèle est le fruit d'un accord de fourniture avec le motoriste allemand MAN
qui voulait se développer sur le marché italien, assez hermétique à cette époque. Ne pouvant exporter son modèle NM152, construit suivant les règles allemandes VÖV - Verband öffentlicher Verkehrsbetriebe, non conforme à la réglementation italienne, il s'allie avec le constructeur BredaMenarinibus pour la motorisation de son nouveau modèle "230" à plancher ultra bas. On retrouve les caractéristiques de ce véhicule dans le MAN NM 152(2).

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Ruda-Opalin
Ruda-Opalin (prononciation : [ˈruda ɔˈpalin]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 72 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Pointe de l'Est
La pointe de l'Est, comme son nom l'indique, correspond à l'extrémité orientale de l'archipel des îles de la Madeleine. On y accède par la route 199, entre les villages de Old Harry et Grosse-Île.

La pointe est principalement occupée par la réserve nationale de faune de la pointe de l'Est et le refuge faunique de la Pointe-de-l'Est. L'île est en bonne partie une formation dunaire, recouverte de marais et de plans d'eau.

On y trouve entre autres des canneberges.

Grosse-Île (Îles-de-la-Madeleine)
Grosse-Île (en anglais Grosse Isle) est une municipalité du Québec située dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, plus précisément dans l'archipel des îles de la Madeleine. C'est la seule partie de l'archipel qui ne fait pas partie de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
Koźminek (Lubusz)
Koźminek (prononciation : [kɔʑˈminɛk]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Szczaniec (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège du powiat), 35 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 135 habitants en 2006.

Szczaniec (gmina)
Szczaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczaniec, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de la powiat), 39 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,92 kilomètres carrés pour une population de 3 920 habitants en 2011.
Wałsnów (Mazovie)
Wałsnów [ˈvau̯snuf] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Orońsko, 11 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 102 kilomètres au sud de Varsovie.

Orońsko (gmina)
La gmina d'Orońsko est une commune (gmina) rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Szydłowiecau centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Orońsko qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Szydłowiec (siège de la powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,91 km2 et comptait 5 706 habitants en 2006.