hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret Maron
Margaret Maron, née Margaret Elizabeth Brown le 25 août 1938 à Greensboro en Caroline du Nord et morte le 23 février 2021 à Raleigh en Caroline du Nord, est une écrivaine américaine, auteur de romans policiers. Peu traduite en France, elle est principalement connue pour sa série de romans policiers consacrés aux enquêtes de la juge Deborah Knott.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Pierre Gilbert (égyptologue)
Pierre Gilbert (Bruxelles, 4 septembre 1904 - Uccle, 22 août 1986) est un égyptologue belge, écrivain et poète, professeur d'égyptologie à l'université libre de Bruxelles, conservateur en chef des Musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles, directeur de l'Association égyptologique Reine Élisabeth et membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - section Arts et Lettres. Sa contribution principale à l'égyptologie est sans doute son livre La poésie égyptienne.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Lipinki (Poméranie-Occidentale)
Lipinki est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
François Ier de Gruyère
François Ier de Gruyère, né entre 1416 et 1418 et mort après le 11 mai 1475, est chevalier et comte de Gruyère (1433-1475) au service de la maison de Savoie. Il est successivement gouverneur et du bailli de Vaud (1452-1453, puis 1457), chambellan et conseiller ducal (1454) bailli de Faucigny (1458), maréchal de Savoie (v. 1465-1468), bailli de Savoie (1471-1477).

Château d'Oron
Le château d'Oron est un château de Suisse, situé dans le village d'Oron-le-Châtel, sur le territoire de la commune vaudoise d'Oron.

Le château est le siège de la seigneurie d'Oron, puis du bailliage d'Oron.
Minimundus
Minimundus est un parc de miniatures situé près du Wörthersee à Klagenfurt, en Carinthie, en Autriche.

Ce parc propose environ 150 reproductions miniatures des plus beaux monuments et sites du monde entier à l'échelle 1/25e.

Créé en 1958, le parc a déjà accueilli plus de 15 millions de visiteurs. Une partie des bénéfices du parc sont reversés à l'association « Rettet das Kind », propriétaire du parc.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Kołaczkowo (Września)
Kołaczkowo (prononciation : [kɔwat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kołaczkowo, dans le powiat de Września.

Il se situe à 14 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 52 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Championnat du monde de Formule E FIA 2022-2023
Le championnat du monde de Formule E FIA 2022-2023 est la neuvième saison du championnat du monde de Formule E, un championnat de course automobile pour véhicules électriques. Première saison des voitures de troisième génération (dites « Gen3 »), son calendrier comprend seize courses disputées dans onze villes différentes, cinq d'entre elles accueilleront deux manches sur le même week-end.

Mercedes-Benz EQ Formula E Team
Mercedes-Benz EQ Formula E Team est une écurie Britannique présente depuis 2018 en Championnat du monde de Formule E. L'écurie courait en 2018-2019 sous le nom de HWA Racelab. Entre 2020 et 2022, l'écurie court sous l'identité du constructeur allemand Mercedes. L'équipe sera championne du monde pilotes et constructeurs en 2021 avec Nyck de Vries pour leurs 3e saison en Formule E. La saison suivante, l'équipe est de nouveau sacrée championne du monde pilotes et constructeurs avec Stoffel Vandoorne. Depuis la saison 2022-2023, l'écurie court sous l'identité de McLaren Racing et sous banière britannique.
Knocked Loose
Knocked Loose est un groupe américain de hardcore punk, beatdown hardcore metalcore venant du comté d'Oldham dans le Kentucky. Formé en 2013 et actuellement signé chez Pure Noise Records, le groupe a sorti son premier album Laugh Tracks (en) en septembre 2016 via leur label: Pure Noise Records

Counterparts (groupe)
Counterparts est un groupe canadien de metalcore, originaire de Hamilton, en Ontario. Le groupe a d'abord signé avec Verona Records, fondé par le chanteur Shane Told (Silverstein). Plus tard, il signe avec le label américain Victory Records.

Le groupe sort un split EP avec le groupe de punk hardcore Exalt en 2010, et compte sept albums : Prophets (2010), The Current Will Carry Us (2011), The Difference Between Hell and Home (2013), Tragedy Will Find Us (2015), You're Not You Anymore (2017), Nothing Left to Love (2019), et A Eulogy for Those Still Here (2022) ; ainsi que l'EP Private Room (2018). Counterparts a déjà effectué des tournées de concerts en Amérique du Nord et en Europe.
Salin-de-Giraud
Salin-de-Giraud est un village situé sur le territoire de la commune d'Arles (canton d'Arles-Ouest) dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur , à près de 40 kilomètres du centre-ville d'Arles.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Newstead (Écosse)
Newstead est un village situé à environ deux kilomètres à l’est de Melrose, dans la région des Scottish Borders, en Écosse. Le lieu est habité depuis au moins l’Antiquité, pendant laquelle il était situé au bord de la voie romaine appelée aujourd’hui Dere Street. En 2001, le village comptait 260 habitants.

Melrose (Écosse)
Melrose est une petite ville de la région des Scottish Borders, en Écosse. Son nom vient du celtique mail-rhos (« prairie broutée »).

Melrose est le lieu de l’ancienne abbaye de Melrose, site supposé abriter la tombe du roi écossais Robert le Bruce. Plus tard, la ville abritera de nombreuses filatures, une industrie qui continue de prospérer dans la région.

Proche de Melrose, on trouve le fort romain de Trimontium et l’abbaye de Dryburgh.

La légende veut que le roi Arthur soit enterré sur les hauteurs de Eildon Hills qui surplombent la ville. À quelques kilomètres à l'ouest de la ville se trouve Abbotsford House, la demeure de l’écrivain Sir Walter Scott.

Melrose est le berceau du rugby à sept.
Gand-Wevelgem 2010
La 72e édition de la course cycliste Gand-Wevelgem, inscrite au calendrier mondial UCI 2010, a eu lieu le 28 mars 2010. L'Autrichien Bernhard Eisel (HTC-Columbia) s'est imposé, en devançant au sprint ses compagnons d'échappés.

Calendrier mondial UCI 2010
Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques.
Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996 est la vingt-deuxième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Arab Contractors SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Zaïrois de l'AC Sodigraf. Il s'agit du troisième titre pour l'Arab Contractors (après son doublé en 1982-1983) et du septième titre en Coupe des coupes pour l'Égypte, en ajoutant les quatre succès d'Al Ahly SC. Quant à l'AC Sodigraf, il devient le troisième club zaïrois à atteindre la finale, et le premier à y perdre, après les succès du TP Mazembe en 1980 et du DC Motema Pembe en 1994.

Le tenant du titre, la JS Kabylie, ne peut défendre son trophée car elle est engagée en Coupe d'Afrique des clubs champions après avoir été sacrée championne d'Algérie.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1982
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1982 est la huitième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Arab Contractors SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Zambiens de Power Dynamos FC. Il s'agit du premier titre africain pour Arab Contractors et même de la première victoire d'un club nord-africain dans cette compétition.
Kreiz Breizh Elites Dames 2022
La 4e édition du Kreiz Breizh Elites Dames a eu lieu le 25 août 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Danoise Emma Norsgaard Bjerg.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Étoile de van Maanen
L'étoile de van Maanen est une naine blanche. Parmi les naines blanches connues, c'est la troisième plus proche du Soleil ; la plus proche étant Sirius B suivie de Procyon B. C'est également la naine blanche solitaire la plus proche du Soleil connue.

Elle est située à 14,07 années-lumière du Soleil dans la constellation zodiacale des Poissons et possède un mouvement propre relativement élevé de 2,98″ par an. Ayant une magnitude apparente de 12,37, elle est beaucoup trop faible pour être visible à l'œil nu. Sa masse a été estimée à environ 70 % de celle du Soleil et son rayon à environ 1 % de celui du Soleil, soit légèrement plus que celui de la Terre. Sa luminosité est moins de 2/10 000e de celle du Soleil.

Plaque photographique
Une plaque photographique est un support photographique constitué d'une plaque de verre sur laquelle est déposée une émulsion gélatineuse, généralement à base d'halogénures d'argent, qui est l'élément photo-sensible. Les plaques photographiques sont produites en une variété de formats correspondant aux chambres photographiques, astrographes, et autres appareils les utilisant.
Sachet autoclave
Un sachet autoclave est un type d'emballage alimentaire fabriqué à partir de plastique souple et de feuilles de métal.

Les aliments emballés vont de l'eau aux repas entièrement cuits tels que les repas prêts à être consommés froids ou réchauffés en les immergeant dans de l'eau chaude. Cela a été introduit par l'armée en 1992. Les sachets autoclaves sont utilisés dans les rations de terrain, les aliments spatiaux , les produits à base de poisson, les aliments de camping, les nouilles instantanées et des marques telles que Capri Sun et Tasty Bite.

Certaines variétés ont un gousset inférieur et sont connues sous le nom de sachets à fond plat.

Cornue (verrerie)
La cornue est un récipient utilisé dans un laboratoire de chimie pour la distillation ou la distillation sèche de substances.

Il est généralement en verre, parfois en terre ou en métal. Il comprend un vase sphérique contenant la substance à chauffer et un long col étroit, courbé vers le bas. Celui-ci joue le rôle de condenseur ; un récipient placé sous son extrémité recueille les vapeurs condensées.

La cornue a été inventée au IXe siècle par l'alchimiste Geber (Jâbir ibn Hayyân).

Les cornues étaient largement utilisées par les alchimistes et beaucoup de ces récipients apparaissent dans des dessins de leur laboratoire.

De nombreux chimistes célèbres en firent usage, comme Antoine Lavoisier et Jöns Jacob Berzelius.

La cornue n'est pratiquement plus utilisée, du fait du développement de ballons et réfrigérants modernes.
Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.

Vermeil (couleur)
Vermeil est un terme littéraire pour désigner des rouges vifs, un peu moins orangés que l'incarnat et proches du rouge cerise, et, par synecdoque un rouge en général. L'adjectif vermeil s'accorde en nombre et en genre : « une bouche vermeille ».

Cette généralisation du sens fait, qu'en général, vermeil ne figure pas plus que rouge tout court dans les nuanciers, à moins qu'il ne s'agisse d'un produit imitant le vermeil, métal doré.

Vermeil est attesté dès le XIIe siècle ; il dérive du latin vermiculus, une teinture rouge obtenue à partir de la cochenille kermes vermilio parasite du chêne Kermès ; mais la couleur vermeille s'est vite détachée de cette teinte carminée.
Acide ténoïque
L'acide ténoïque (DCI) ou thénoïque, appelé également acide 2-thiophènecarboxylique et thénoate sous forme déprotonée, est un acide carboxylique dérivé du thiophène. Il est utilisé en pharmacie comme antiseptique local (notamment dans des pathologies impliquant des bactéries), notamment dans des spécialités contre des affections rhino-laryngologiques (rhinite, rhinopharyngite) sous forme de sel de sodium seul ou de sel d'éthanolamine, seul, ou en association avec d'autres substances (lysozyme).

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Demain ne meurt jamais (jeu vidéo)
Demain ne meurt jamais est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en novembre 1999 sur PlayStation. Il est édité par Electronic Arts et développé par Black Ops Entertainment.

Le jeu est basé sur le film homonyme de Roger Spottiswoode, sorti en 1997.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Glacier des Courtes
Le glacier des Courtes est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier nait sur la face ouest de l'aiguille de Triolet, à environ 3 800 mètres d'altitude et s'écoule vers l'ouest en direction du glacier de Talèfre. Il est entouré par le glacier d'Argentière au nord sur l'ubac des Courtes ainsi que le glacier de Pré de Bar à l'est et le glacier de Triolet au sud-est sur l'adret de l'aiguille de Triolet.

Glacier de Triolet
Le glacier de Triolet est un glacier d'Italie, dans le val Ferret. Il occupe un cirque glaciaire entre le mont de Greuvettaz, l'aiguille de Leschaux et l'aiguille de Triolet. Entre 1929 et 1939, la langue terminale du glacier, qui débouchait dans la vallée, a complètement disparu, donnant au glacier de Triolet sa forme actuelle.
Féodalité en France
La féodalité en France est un système politique qui a existé dans le royaume de France principalement entre le IXe et le XIIIe siècle, même si on trouve du droit féodal jusqu'au XVIe siècle et que sa disparition est officielle avec la Révolution française, la nuit du 4 août 1789 ainsi que les décrets d'abolition des privilèges.

Féodalisme
Le terme féodalisme (du latin feudum, « fief »), apparu au XIXe siècle, désigne le mode de production qui succède à l'esclavagisme de l'Antiquité et précède l'économie capitaliste, et est souvent assimilé à la féodalité. Toutefois, si les deux termes ont été créés par les historiens, et employés un temps pour marquer le mépris d'une période antérieure, le terme « féodalisme » est plus récent.
Viva (agence)
L'agence Viva est une agence de presse photographique française fondée en 1972 par un groupe de huit photographes : Alain Dagbert, Martine Franck, Hervé Gloaguen, Claude Raimond-Dityvon, François Hers, Richard Kalvar, Jean Lattès et Guy Le Querrec, qui développèrent un projet novateur, remettant en cause la conception jusqu'alors quelque peu figée du photojournalisme.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Procès du duc d'Alençon
Le procès du duc d'Alençon, dit aussi lit de Justice de Vendôme ou encore affaire Alençon est un procès majeur du règne du roi de France Charles VII, et de la fin du Moyen-Âge, marquant une étape prédominante de l'affirmation de la majesté royale, concernant la trahison du duc Jean II d'Alençon, prince du sang. Le procès eut une portée internationale.

Des trois grands procès menés sous le règne de Charles VII que sont le procès de Jacques Cœur en 1453, le procès de réhabilitation de Jeanne d'Arc en 1456, et celui de Jean II d'Alençon, celui-ci est le dernier.

Château de Vendôme
Le château de Vendôme est un ancien château fort, de nos jours en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Vendôme, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Les ruines du château font l'objet d'un classement et d'une inscription aux monuments historiques.
Pied-livre
Le pied-livre-force, pied-livre, parfois aussi appelé livre-pied quoique prêtant à confusion (foot-pound force ou foot-pound en anglais, symbole : ft lbf ou ft lb) est une unité de mesure anglo-saxonne de travail ou d'énergie. Elle correspond au travail développé par une force d'une livre-force dont le point d'application se déplace d'un pied dans la direction de la force.

L'unité correspondante du Système international d'unités est le joule (J), qui est homogène au newton mètre (N m), l'unité SI de moment.

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.