hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betfair
Betfair est une entreprise britannique de jeu d'argent fondée en 2000. Elle propose des services de betting exchange, pari sportif, casino en ligne, poker en ligne et bingo en ligne. Le siège social est situé à Londres, avec des bureaux secondaires à Ceuta, Dublin, Leeds et Malte. En février 2016, Betfair a fusionné avec Paddy Power pour créer Flutter Entertainment.

Casino virtuel
Un casino virtuel est un casino accessible via des moyens de télécommunication. En général un casino virtuel est accessible par Internet.

Les casinos virtuels offrent souvent des taux de reversement plus élevés que les casinos réels, car ils ont des frais de fonctionnement beaucoup moins élevés (moins de personnel, pas de bâtiment pour accueillir les joueurs, etc.).

Leur principe de fonctionnement, international, pose cependant de nombreux problèmes aux législateurs car il permet de se passer des limitations nationales des États.
Arène des Jeux d’hiver de l’Arctique
L'arène des Jeux d’hiver de l’Arctique est une arène polyvalente de 2 500 places située à Iqaluit, dans le Nunavut, au Canada. Il a ouvert ses portes au public en octobre 2001. Cet aréna a d’abord été construit pour accueillir les épreuves de hockey et de patinage de vitesse des Jeux d’hiver de l’Arctique de 2002, mais il est maintenant utilisé comme centre pour les jeunes et pour accueillir de grands événements communautaires.

Le lieu a accueilli l’émission Hockey Day in Canada de CBC Television en 2003 et un concert des White Stripes en 2007. L’arène a également été le théâtre de quatre événements de lutte professionnelle, mettant en vedette les superstars de la WWE Christian et Gail Kim, ainsi que Traci Brooks, Robert Roode et Rhyno en 2008.

La surface de l’aréna était devenue inutilisable (pour la glace) après qu’une partie du sol se soit affaissée en 2006 cependant, le 18 août 2009, 2,2 millions de dollars ont été alloués par le gouvernement du Canada pour réparer la surface.

Jeux d'hiver de l'Arctique
Les Jeux d'hiver de l'Arctique, en anglais Arctic Winter Games, sont une compétition internationale multisports et multiculturelle des nations arctiques.

Cette manifestation est créée en 1969 par le gouverneur de l'Alaska Walter Hickel, le commissaire des Territoires du Nord-Ouest Stu Hodgson et le commissaire du Yukon James Smith. La première édition s'est tenue en 1970 à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.

Les sports pratiqués sont essentiellement des sports d'hiver avec quelques sports traditionnels comme des épreuves dénées, les courses de chiens de traîneaux, les courses de raquette à neige ou la lutte.
Toshihide Iguchi
Toshihide Iguchi (井口俊英, Iguchi Toshihide) (né le 10 mars 1951 et mort le 6 avril 2019) est un ancien opérateur de marché de la banque Daiwa qui est responsable de plus d'un milliard de dollars de pertes accumulées sur une période de douze ans à partir de 1983.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Verbe dénominal
En grammaire, un  verbe dénominal ou dénominatif est un verbe dérivé d'un nom au moyen d'une opération morphologique telle que l'ajout d'un affixe, ou par dérivation zéro. En français par exemple, balayer est tiré de balai.

Conversion lexicale
La conversion (appelée aussi la dérivation impropre, la dérivation implicite, ou la dérivation zéro) est un procédé de formation de mot par lequel le mot change de catégorie grammaticale sans aucune modification formelle. Elle est considérée comme un des procédés les plus productifs en français moderne.

Concernant l’aspect sémantique, en passant dans une autre classe lexico-grammaticale, le mot change de sens et de fonction syntaxique, il change ainsi de place dans la proposition. En général, il y a trois types principaux de conversion : la substantivation, l’adjectivation, l’adverbialisation.

Comme le changement du mot ne laisse aucune trace de dérivé, il est difficile de savoir, entre deux mots, lequel est la base et lequel est le dérivé.

La recherche doit donc être basée sur des dictionnaires et des matériaux fiables.
Plan Campus
Le plan Campus ou opération Campus est un projet du gouvernement Fillon annoncé en janvier 2008 par la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Valérie Pécresse.

Il a pour objectif de faire émerger en France douze pôles universitaires d’excellence de niveau international, grâce à des dotations exceptionnelles. Les projets rassemblaient en général plusieurs universités regroupées dans un PRES.

Gouvernement Fillon II
Le deuxième gouvernement Fillon est le gouvernement de la République française en fonction du 19 juin 2007 au 14 novembre 2010, après les élections législatives de juin 2007 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle de Nicolas Sarkozy.

Dirigé par le Premier ministre François Fillon, c'est, à ce jour, le deuxième plus long gouvernement de la Ve République, derrière celui de Lionel Jospin.
Porte Steiner
Steiner Tor est une porte de ville située à Krems an der Donau, dans la vallée de la Wachau en Autriche. Construite à la fin du XVe siècle et ensuite remodelée dans le style baroque, elle est considérée comme le symbole de la ville.

Jusqu'au dernier tiers du XIXe siècle, la ville de Krems était entourée d'une muraille. Celle-ci fut systématiquement rasée et trois portes furent également supprimées. À partir de 2005, pour célébrer le 700e anniversaire des droits de la ville, la Steiner Tor a été restaurée  dans son état d'origine.

Le 1er février 1960, l'Österreichische Post a émis un timbre définitif d'une valeur de 3,40 Schillings la représentant.

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Krems-sur-le-Danube) est la cinquième ville du land de Basse-Autriche en Autriche, située aux bords du Danube au fond de la vallée de la Wachau. Cette ville statutaire est également le centre administratif du district de Krems. Elle faisait partie du paysage culturel de la Wachau, ajouté au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.

La viticulture, notamment du vin blanc, est une réalité économique ; en outre, la société Bailoni à Krems est un producteur principal d'une eau-de-vie d'abricot (Marille).
Splanchnopleure
La splanchnopleure (ou mésoblaste viscéral intra-embryonnaire) est le feuillet interne de la portion ventrale du mésoderme, issu du clivage des lames latérales du mésoblaste intra-embryonnaire chez les métazoaires triploblastiques uniquement, par opposition à la somatopleure. Chez l'Homme, la splanchnopleure se met en place entre le 23e et le 28e jour du développement embryonnaire. Elle est en contact avec la vésicule vitelline secondaire.

La splanchnopleure forme avec l'endoblaste la paroi du tube digestif.

Elle est à l'origine chez l'homme du:

Tissu conjonctif et muscle lisse des viscères

Diaphragme

Système cardiovasculaire

Moelle osseuse (organe hématopoïétique)

Organes lymphoïdes

Endoderme
L'endoderme (entoblaste, endoblaste ou encore périsperme), par opposition à l'ectoderme et au mésoderme, est le feuillet interne de l'embryon de certains métazoaires (les eumétazoaires, terme qui signifie « vrais métazoaires », qui exclut le taxon des Éponges) qui se met en place au moment de la gastrulation. Il assure les fonctions nutritives dans l'embryon. Il a généralement pour rôle de donner naissance aux organes internes : ainsi, chez les mammifères, l'endoderme donne naissance aux glandes digestives et à l'épithélium qui tapisse le tube digestif et les voies respiratoires.
Chambre des représentants (Jordanie)
La Chambre des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwaab) est la chambre basse de l'Assemblée nationale, le parlement bicaméral de la Jordanie. Elle est composée de 138 membres élus au suffrage direct à la proportionnel pour un mandat de quatre ans.

Christianisme en Jordanie
Les chrétiens de Jordanie représentent entre 3 et 6 % de la population du pays et appartiennent à plusieurs dénominations (Orthodoxes orientaux, Orthodoxes, Catholiques orientaux et latins, Anglicans et Protestants).
Maison d'éducation de la Légion d'honneur
Les maisons d'éducation de la Légion d'honneur (MELH) sont, en France, des établissements scolaires secondaires dont l'admission est réservée aux jeunes filles dont les parents, grands-parents ou arrière-grands-parents, français ou étrangers, sont décorés de l'ordre national de la Légion d'honneur, de l'ordre national du Mérite ou de la médaille militaire.

C'est à l'origine une œuvre sociale créée par Napoléon Ier destinée à prendre en charge l'éducation de jeunes filles pauvres ou orphelines de guerre.

Les deux maisons d'éducation en service actuellement occupent l'ancien couvent des Loges dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines, et l'ancien cloître de la basilique Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis. D'autres ont existé par le passé, notamment au château d'Écouen, la première à avoir été ouverte.

Brevet de technicien supérieur - Commerce international
Le Brevet de technicien supérieur en commerce international est un diplôme se préparant en deux ans et donnant un niveau baccalauréat+2.

La préparation se fait dans un lycée français, dans un établissement privé d'enseignement supérieur ou par correspondance par le biais du Cned.
Le BTS CI sera réformé à la rentrée 2021 afin de s'adapter aux besoins des entreprises. Le nouveau BTS CI sera davantage professionalisé.
Tunnel Ivry Masséna
Le Tunnel Ivry Massena (TIMA) est un stockage aval construit entre 2004 et 2009 par le Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne (SIAAP), visant à réduire les déversements d’eau unitaire, par temps de pluie, dans la Seine. Il se situe entre les 12e et 13e arrondissement de Paris et Ivry-sur-Seine. Le montant des travaux a été de 110 millions d’euros.

Station d'épuration Seine Amont
La station d'épuration Seine Amont, située à Valenton, dans le Val-de-Marne, est une des trois stations d'épuration gérées par le SIAAP et chargées du traitement des eaux usées de l'unité urbaine de Paris. La capacité nominale de la station est de 3 600 000 équivalents-habitants.
Combat de Riez
Le combat de Riez appelé à l'époque bataille de l'île de Rié était une expédition militaire, réalisée par le roi Louis XIII, en 1622, contre une concentration de troupes huguenotes située dans l'île de Riez, commandée par Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise.

Les Sables-d'Olonne (ancienne commune)
Les Sables-d’Olonne sont une ancienne commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle se situe au cœur de l'arc atlantique, à mi-distance de Nantes et de La Rochelle (environ 100 kilomètres).

Ancienne paroisse du Bas-Poitou, elle devient au cours des XIXe et XXe siècles la principale ville de la Côte de Lumière. Importante station balnéaire, port de pêche, de commerce et de plaisance, la ville possède deux casinos et accueille le Vendée Globe tous les quatre ans.

La commune compte 13 940 habitants au sein d’une agglomération comprenant 43 080 habitants, d’une aire urbaine comptant 49 914 habitants et d’une zone d’emploi de 68 323 habitants selon le découpage de l’Insee en 2010.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Olonne-sur-Mer et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Championnats du monde de taekwondo 1979
Les Championnats du monde de taekwondo 1979 se sont déroulés du 26 au 28 septembre à Stuttgart (Allemagne de l'Ouest).
Cette édition est la première à s'être tenu sur le continent européen. 38 nations étaient représentées par 453 athlètes et autres membres, ce qui représente une diminution notable par rapport à l'édition précédente, d'autant que le nombre d'épreuves a augmenté, passant de 8 à 10 catégories toujours exclusivement masculines.

Championnats du monde de taekwondo 1975
Les Championnats du monde de taekwondo 1975 se sont déroulés du 28 au 31 août à Séoul (Corée du Sud), entre autres dans le prestigieux Kukkiwon.
Pour cette seconde édition de la compétition, 30 nations sont représentées (contre 19 lors de la première édition) par 165 athlètes.

Les catégories masculines ont été portées de 2 à 8, mais aucune épreuve féminine ne figure encore au programme.
Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.

Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.
Pont de Septime Sévère
Le pont de Septime Sévère (en turc : Cendere Köprüsü) est situé près de l’ancienne ville d’Arsameia (aujourd’hui Eskikale) à 55 km d'Adıyaman dans l'ancienne région de Commagène, au sud-est de la Turquie actuelle. Il enjambe la crique de Chabinas, un bras de la crique de Kahta sur la route de Kahta à Sincik.

Commagène
Commagène (en louvite Kummuhu, en grec Kομμαγηνή, en Kurde Kommagênê, en arménien Կոմմագենէի Թագաւորութիւն) était un royaume situé sur le haut-Euphrate, au centre sud de l'actuelle Turquie, avec comme capitale Samosate (près de la ville moderne d'Adıyaman). Aujourd'hui, la Commagène est célèbre pour son sanctuaire royal situé sur le mont Nemrod.
Grotte de glace de la Mer de Glace
La grotte de glace de la Mer de Glace est une grotte de glace artificielle de France, à Chamonix-Mont-Blanc, creusée chaque année dans la Mer de Glace depuis le milieu du XIXe siècle. Le renouvellement annuel est rendu nécessaire par l'écoulement du glacier qui est d'environ 70 mètres par an. Elle accueille 350 000 visiteurs par an ce qui en fait un des sites les plus visités du département.

Tourisme en Haute-Savoie
Le tourisme en Haute-Savoie permet de découvrir les principaux sites touristiques du département de la Haute-Savoie, notamment ses musées, ses monuments historiques ou encore son patrimoine environnemental.
Salle Rameau
La salle Rameau est une salle municipale située dans le 1er arrondissement de Lyon, quartier des Terreaux, rue de la Martinière. Elle a été inaugurée en 1907 en tant que salle de spectacles et est devenue ensuite une brasserie puis une salle de billard. Sans occupation stable durant la seconde moitié du XIXe siècle, elle est confiée à un cabinet pour être rénovée et réutilisée comme salle de spectacle dans les années 2020.

Place des Terreaux
La place des Terreaux est une place située dans le 1er arrondissement de Lyon, en France.

Place centrale au nord de la Presqu'île entre le Rhône et la Saône au pied de la colline de la Croix-Rousse, elle est bordée par deux monuments emblématiques de la ville, l'hôtel de ville sur le flanc est et le musée des Beaux-Arts sur le flanc sud. Au centre nord de cet espace se trouve la fontaine Bartholdi.
Micro-expression
Une micro-expression est une expression faciale brève et involontaire que le visage humain exprime en fonction des émotions vécues. Plusieurs durées ont été avancées concernant les micro-expressions telles que 1/15 à 1/25 de seconde. Toutefois, il est aujourd'hui admis que l'on parle de micro-expressions lorsqu'une expression faciale dure moins de 1/2 seconde.

Il avait été théorisé que les micro-expressions apparaissaient généralement lors de situations où les enjeux qui en découlent sont élevés, quand des personnes ont quelque chose à gagner ou à perdre. Toutefois, cette observation n'a pas été validée par les recherches sur le sujet.

À la différence des expressions faciales, il est très difficile de feindre ou d'imiter une micro-expression.

Les expressions faciales peuvent exprimer, suivant les chercheurs, de six à dix émotions universelles : le dégoût, la colère, la peur, la tristesse, la joie, la surprise, voire le mépris.

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
Lčovice
Lčovice (Elčovice jusqu'en 1922 ; en allemand : Eltschowitz, précédemment Elcowitz) est un bourg (městys) du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 140 habitants en 2023.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Rhamphosuchus
Rhamphosuchus (« le crocodile à bec ») est un genre éteint  de tomistominés dont la seule espèce connue est Rhamphosuchus crassidens. Il vivait au Miocène dans ce qui est maintenant le sous-continent indien et on ne le connaît que par des ensembles fossiles incomplets, surtout des dents et des crânes.

Gavialidae
Les Gavialidae sont une famille de crocodiliens. Elle a été nommée par le médecin-militaire Andrew Adams (1827-1882), zoologiste britannique en 1854.

Cette famille comporte deux espèces actuelle : Gavialis gangeticus, le Gavial du Gange, et Tomistoma schlegelii, le Faux-gavial de Malaisie (ou Gavial de Schlegel).

Autrefois classé dans le même genre que le gavial du Gange, le faux-gavial de Malaisie fut ensuite inclus dans les Crocodylidae. Des doutes persistent quant à sa position systématique (cf. § Systématique), mais de récentes études de 2018 et 2021 sur la relation de l'ordre des Crocodilia révèlent que cette espèce fait bien partie en réalité de la  famille des Gavialidae, dans la sous-famille des Tomistominae (autrefois incluse dans les Crocodilidae), aux côtés de la sous-famille type des Gavialinae.
Méthoxyéthane
Le méthoxyéthane est l'éther avec les radicaux méthyl et éthyle ainsi il est aussi appelé méthyl ethyl éther. C'est un gaz incolore très inflammable. Son inhalation peut causer des vertiges et des asphyxies.

Il est peut-être formé par réaction entre le bromométhane et éthanolate de sodium par la synthèse de Williamson

Formule semi-développé du méthoxyéthane :

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Sucidava
Sucidava est une cité de la Dacie romaine, située au bord du Danube dans l'extrême sud de la Roumanie actuelle, à l'ouest de la ville moderne de Corabia (quartier de Celei).

On y trouve la première basilique chrétienne de Roumanie, le pied d'un pont construit sur le Danube par les Romains et une fontaine qui descend sous les murs jusqu'au Danube.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Mourtzaná (Réthymnon)
Mourtzaná, en grec moderne : Μουρτζανά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mourtzaná compte 40 habitants. Il est situé à une altitude de 160 m et à une distance de 33 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Podborze (Maków)
Podborze (prononciation : [pɔdˈbɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Różan (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Ligne Taisha
La ligne Taisha (大社線, Taisha-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Ichibata Electric Railway (Bataden) située à Izumo, dans préfecture de Shimane au Japon. Elle relie la gare de Kawato à celle de Izumo Taisha-mae. Elle dessert le grand sanctuaire d'Izumo.

Ichibata Electric Railway
Ichibata Electric Railway Co., Ltd. (一畑電車株式会社, Ichibata Densha Kabushiki-gaisha), également appelée Bataden (畑電), est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes de chemin de fer à Izumo et Matsue au Japon. Elle permet notamment de desservir le grand sanctuaire d'Izumo.