hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie de Zooey Deschanel
La discographie de Zooey Deschanel se compose de trois albums studios, cinq singles et quatre bandes originales de musique de films avec She and Him, groupe qu'elle forme avec M. Ward, six participations à des bandes originales de films ou téléfilms dans lequel elle joue également (interprétant les chansons seule ou en duo) et cinq participations à des albums studios de plusieurs artistes.

M. Ward
Matthew Stephen Ward, né le 4 octobre 1973 à Newbury Park, Californie, est un compositeur de pop-rock américain, qui signe ses albums sous le nom de M. Ward.

Avec la comédienne et chanteuse Zooey Deschanel, ils créent le groupe She and Him.
Raymond Bouchex
Raymond Bouchex, né le 25 janvier 1927 à Lugrin et mort le 9 mai 2010 à Avignon, est un évêque catholique français, archevêque d'Avignon, d'Apt, Carpentras, Cavaillon, Orange et Vaison-la-Romaine de 1978 à 2002, sous le nom de Raymond III.

Archidiocèse d'Avignon
L’archidiocèse d’Avignon (en latin : Archidioecesis Avenionensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est situé à la cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon.

Érigé dès le IVe siècle, le diocèse d'Avignon est d'abord suffragant de l'archidiocèse d'Arles. De 1309 à 1376, Avignon est la résidence des papes. En 1475, le diocèse est élevé au rang d'archidiocèse avec, pour suffragants, les trois diocèses de Carpentras, Cavaillon et Vaison. Depuis 1822, il couvre le département du Vaucluse. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.
Ñ
Le Ñ, ñ ou n tilde, aussi appelé la eñe, egne (en espagnol : eñe, nom féminin) est une consonne utilisée en aragonais, asturien, basque, breton, espagnol, galicien, guarani, hassanya, karone, tagalog, wamey, wolof, etc. En espagnol, il est utilisé pour représenter un son palatal nasal dont le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɲ] (comme le français ‹ gn ›). Il est aussi utilisé dans le digramme ‹ ñg › de l’alphabet des langues d’Angola.

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.
Water (album de Gregory Porter)
Water est le titre du premier album du chanteur américain Gregory Porter. Il est sorti le 1er novembre 2010 sous le label Motéma Music. Cet album marque le début de la carrière de Gregory Porter aux États-Unis avec une nomination pour le Grammy Awards du Meilleur album de jazz vocal en 2011. Water est également un succès critique. Gregory Porter est ainsi élevé au rang de prochaine grande star masculine du jazz.

Grammy Award du meilleur album de jazz vocal
Le Grammy Award for Best Jazz Vocal Album (« Grammy Award du meilleur album de jazz vocal ») est une récompense musicale décernée depuis 1977 à des artistes de jazz lors de la cérémonie des Grammy Awards.
Ctenomys validus
Ctenomys validus est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1977 par le zoologiste argentin Julio Rafael Contreras, Virgilio Germán Roig et María Cristina Suzarte.

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Andrew Ure
Andrew Ure  (18 mai 1778 – 2 janvier 1857) est un médecin, chimiste, astronome et économiste écossais. Fondateur de l'Andersonian Institution (la future université de Strathclyde), il est surtout connu comme consultant en chimie, géologue scriptural et l'un des premiers théoriciens de l'entreprise.

Université de Strathclyde
L'université de Strathclyde fut fondée en 1796 comme une institution « d'apprentissage utile ». Elle est située à Glasgow, en Écosse, et est réputée pour sa formation d'ingénieurs ainsi que pour son école de commerce. Elle doit son nom au royaume de Strathclyde, qui s'étendait sur la région de Glasgow.
Ruben Smith
Ruben Smith (né le 15 avril 1987 à Stavanger en Norvège) est un joueur professionnel norvégien de hockey sur glace qui évolue au poste de gardien de but. Il évolue dans le championnat senior de son pays depuis 2005 remportant le titre de champion à plusieurs reprises : 2008, 2012, 2013, 2014 et 2015. Avec l'équipe des Stavanger Oilers, il gagne la finale de la Coupe continentale 2013-2014.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream (VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた, Buichūbā Nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta) est une série de light novel écrite par Nana Nanato et illustrée par Siokazunoko. Elle est publiée au Japon depuis mai 2021 par Fujimi Shobo. Une adaptation manga illustrée par Roto Fujisaki, est prépubliée dans le Comp Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis août 2023. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio TNK est diffusée de juillet à septembre 2024.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.
Volcanic Repeating Arms Company
La société Volcanic Repeating Arms Company est une entreprise américaine fondée en 1855 par l'association des hommes d'affaires Horace Smith et Daniel B. Wesson dans le but de commercialiser les cartouches Rocket Ball et le levier de sous-garde inventés par Walter Hunt. La société Volcanic mit au point une version améliorée de la cartouche Rocket Ball, ainsi qu'une carabine militaire et un pistolet dotés d'un mécanisme de levier de sous-garde. Même si la Volcanic Repeating Arms Company n'a eu qu'une durée de vie très éphémère, ses descendants, Smith & Wesson et Winchester Repeating Arms Company, devinrent des manufactures d'armes à feu de première importance dans l'histoire des États-Unis

Daniel B. Wesson
Daniel Baird Wesson né le 18 mai 1825 à Worcester (Massachusetts) et mort le 4 août 1906 à Springfield (Massachusetts), est un ingénieur, armurier et homme d'affaires américain. Tout au long de sa vie, il a participé au développement de plusieurs armes à feu importantes. Lui et son associé Horace Smith ont fondé deux entreprises nommées "Smith & Wesson", dont la première finit par être réorganisée pour devenir la Winchester Repeating Arms Company et dont la seconde est devenue l'entreprise Smith & Wesson actuelle.
Vic Beasley
Victor « Vic » Beasley Jr., né le 8 juillet 1992 à Adairsville, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Il est sélectionné à la 8e place de la draft 2015 de la National Football League par les Falcons d'Atlanta. Il joue le Super Bowl LI contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et s'incline dans la première prolongation dans un Super Bowl. En mars 2020, il rejoint les Titans du Tennessee.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Mathis Wackernagel
Mathis Wackernagel (né le 10 novembre 1962 à Bâle en Suisse) est un défenseur de la durabilité, connu comme étant le créateur du concept d'empreinte écologique. Il est docteur en planification communautaire et régionale. Il est actuellement président du Global Footprint Network (Réseau de l'empreinte écologique globale), un groupe international de réflexion sur la durabilité doté de bureaux à Oakland en Californie, à Bruxelles en Belgique et à Genève en Suisse. Ce think-tank à but non lucratif se concentre sur le développement et la promotion d'outils de mesure de la durabilité.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Yvan Colonna
Yvan Colonna, né le 7 avril 1960 à Ajaccio (Corse-du-Sud) et mort le 21 mars 2022 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un éleveur, militant indépendantiste et criminel corse.

En 1997, il participe à l'attaque de la gendarmerie de Pietrosella. Puis il assassine le préfet de Corse Claude Érignac à Ajaccio, le 6 février 1998, lorsqu'il prend la fuite le 23 mai 1999, demeurant en cavale et recherché durant quatre ans. Il est finalement arrêté en 2003 à Olmeto. Sa culpabilité est établie à trois reprises entre 2006 et 2011 en première instance, en appel, puis en renvoi après une cassation de l’arrêt d’appel. La reconnaissance de sa culpabilité et sa condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité sont définitivement confirmées en 2012 après le rejet d’un second pourvoi en cassation.

Le 2 mars 2022 à la maison centrale d'Arles, Yvan Colonna est agressé par un codétenu atteint de troubles psychiatriques. Il en meurt le 21 mars 2022, à l'hôpital nord de Marseille.

Hôpital nord
L'hôpital Nord de Marseille qui fait partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille est l'un des principaux hôpitaux de la ville. Il est situé dans le quartier de Notre-Dame-Limite, dans le 15e arrondissement.

L'hôpital construit par René Egger est inauguré en 1964.

Il est classé 35e au classement des hôpitaux du journal " Le Point ", en 2021.
Thalassiodracon
Thalassiodracon hawkinsi

Thalassiodracon est un genre fossile de reptiles plésiosauriens de petite taille, appartenant à la super-famille des Pliosauroidea et à la famille des Pliosauridae. Il a vécu en Europe à la base du Jurassique inférieur (Hettangien), soit il y a environ entre 201 et 199 Ma (millions d'années).

L'espèce type, Thalassiodracon hawkinsi, est l'une des plus anciennes du groupe des plésiosauriens, et reste aujourd'hui la seule espèce dans ce genre donc monotypique.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Élections législatives fidjiennes de 1963
Des élections législatives se tiennent aux Fidji, qui sont alors une colonie de l'Empire britannique, du 17 avril au 4 mai 1963. Ce sont les premières au suffrage universel. Pour la première fois, les Fidjiens autochtones ont le droit de vote, de même que les femmes (de toutes appartenances ethniques), et que les hommes indo-fidjiens et autres (euro-fidjiens, sino-fidjiens...) n'ayant pas rempli les conditions du suffrage censitaire jusque lors en vigueur.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Rosenmeer
Le Rosenmeer est un ruisseau français, canalisé, courant intégralement à Rosheim dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Largement artificiel, le ruisseau a été créé vers le 14e siècle à partir de ruisselets existants et détournés pour apporter un peu d’eau à Rosheim, principalement

C'est un affluent de l'Ehn, donc un sous-affluent de l'Ill (bassin collecteur du Rhin).

Bruche (rivière)
La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 662 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et est par corollaire un sous-affluent du Rhin.
Hanna Ben-Dov
Hanna Ben-Dov est une artiste peintre israélienne née à Jérusalem le 23 février 1919 et morte le 3 mars 2009 à Nogent-sur-Marne, à la maison de retraite des artistes où elle s'était retirée après avoir vécu au 12, rue Gît-le-Cœur à Paris.

Amie de Joan Mitchell, son art se définit (voir bibliographie ci-dessous) comme paysagiste abstrait ou impressionniste abstrait. « Michel Ragon ne lui refuserait pas l'appartenance au paysagisme abstrait, contrée de l'abstraction où l'on n'a pas oublié les Nymphéas de Claude Monet » écrit ainsi Jacques Busse, totalement corroboré par Jean-Pierre Delarge qui évoque à son tour « un lyrisme abstrait dans la lignée de Monet ».

Elle appartient à la deuxième École de Paris.

Jacques Busse
Jacques Serge Busse, né le 22 décembre 1922 à Vincennes et mort le 22 août 2004 à Paris 14e, est un peintre, pastelliste, lithographe, sérigraphe, dessinateur, illustrateur, historien de l'art et professeur français.
San Mamés (métro de Bilbao)
San Mamés est une station de la section commune à la ligne 1 et la ligne 2 du métro de Bilbao. Elle est située quartier Deusto, sur le territoire du premier district de Bilbao, dans la province de Biscaye, communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

La station est en correspondance avec la gare de San Mamés, desservie par les lignes C1 et C2, avec laquelle elle partage un accès extérieur et dispose d'une liaison souterraine piétonnière, et avec des stations de la ligne A du tramway et une gare routière. Elle dessert notamment le stade San Mamés de l'Athletic Club.

Plentzia (métro de Bilbao)
Plentzia est une station terminus de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située sur la rive gauche de la Ría Butrón à proximité du centre de la ville de Plentzia, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

La station ouverte en 1995 par le Metro Bilbao SA a pris la suite de la gare ouverte en 1893 par la compagnie Ferrocarril de Bilbao a Las Arenas.
Erebti
Erebti est l'un des districts d'Éthiopie, ou woredas de la région Afar d'Éthiopie. Il porte le nom de la rivière Erebti, un ruisseau qui coule à l'est des hauts plateaux abyssins dans la dépression de  l'Afar, dont une partie se trouve dans la partie orientale de ce woreda. L'un des woredas de la zone administrative 2, Erebti est bordé au sud par la zone administrative 4, au sud-ouest par Megale, au nord-ouest par Abala, et au nord et à l'est par Afdera. La ville principale de ce woreda est Erebti ; d'autres villes incluent Doxom et Lakora. Le plus haut sommet d'Erebti est Ma Alalta à 1815m.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Versant
En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, qui relie des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (talweg à l'intersection de deux versants, pied de versant).

Les formes de versants (profils en travers) caractérisent les vallées. Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion.

On définit un versant par :

ses caractéristiques topographiques : largeurs selon les lignes de niveau et profils en travers, dénivelés, pentes (moyenne, extrêmes), profil en long (régulier (ex. : rectiligne, combe) / irrégulier (ex. : présence de replats, de terrasses fluviatiles), exposition au soleil (adret / ubac) ;

ses caractéristiques superficielles : géologie (sol, affleurement rocheux, éboulis, neige), végétation (boisement, étagement), aménagement par les Hommes (terrasses, constructions / urbanisme, etc.).

Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.
Final Fight 3
Final Fight 3, sorti au Japon sous le titre Final Fight Tough (ファイナルファイト タフ, Fainaru Faito Tafu), est un jeu vidéo à défilement horizontal de type beat them all édité et développé par Capcom. Le jeu est sorti sur Super Nintendo le 22 décembre 1995 au Japon et le 13 mars 1996 en France.

Le jeu revient avec le personnage principal Guy accompagné de Mike Haggar et introduit deux nouveaux personnages, Lucia et Dean. Comme dans les précédents jeux Final Fight, chaque personnage possède son propre ensemble de mouvements, de techniques et de capacités propres. Comme dans Final Fight 2, le jeu peut être joué seul ou avec un second joueur, avec un mode de jeu supplémentaire qui permet à un seul joueur d'être accompagné par un partenaire contrôlé par l'ordinateur.

Final Fight 2
Final Fight 2 est jeu vidéo de beat them all sorti sur Super Nintendo en 1993. Il fait partie de la série des Final Fight. Il a été réédité sur la console virtuelle de la Wii en 2009.

Dans ce jeu, le joueur a la possibilité de jouer avec l'un des trois personnages : Haggar, Maki ou Carlos. Le but du jeu est d'éliminer à nouveau le clan Mad Gear (déjà présent dans le premier opus) et cela dans différents pays.
Georg Beseler
Carl Georg Christoph Beseler (né le 2 novembre 1809 à Roedemis et mort le 28 août 1888 à Harzburg) est un avocat, professeur d'université, homme politique prussien, conseiller privé royal prussien de la justice et député de la chambre des seigneurs de Prusse. Au Parlement de Francfort il est un membre dirigeant du Comité constitutionnel (de).

Bad Harzburg
Bad Harzburg est une ville allemande située dans l'arrondissement de Goslar, en Basse-Saxe. Située au pied nord du massif de Harz, elle est bien connue pour ses établissements thermaux traditionnels mais aussi pour le front de Harzburg, une brève alliance anti-démocratique de droite formée en 1931.
Lazulite
La lazulite  est un minéral communément bleu azur, phosphate d'aluminium, de magnésium et de fer, de formule (Mg,Fe2+)Al2(PO4)2(OH)2. La lazulite est un des pôles d'une série de solution solide dont fait également partie la scorzalite,. La lazulite peut être également utilisée en joaillerie.

La lazulite cristallise dans le système monoclinique. Elle a une dureté comprise entre 5,5 et 6 et une densité de 3,0 à 3,2. Elle est infusible et insoluble.

Solution solide
En thermodynamique, une solution solide est un mélange de corps purs formant un mélange homogène solide.

Pour un liquide, la notion de solution est assez intuitive : lorsqu'un corps est en solution, on ne peut pas le distinguer dans le solvant même au microscope optique. Sinon, on parle de précipité ou d'émulsion.

Pour un solide, le cas est un peu différent : dans certains cas le solide est homogène à l'échelle macroscopique mais le microscope permet de distinguer des phases différentes. Le solide peut s'être formé directement sous cette forme (eutectique) ; mais il peut aussi s'être formé comme un cristal homogène (cristallisation), la solution solide initiale ayant ensuite subi une démixtion, généralement lors d'un refroidissement lent (exsolution).

Des exemples de solutions solides comprennent les sels et minéraux cristallisés à partir d'une solution liquide, et les alliages métalliques.
Tournoi de Wimbledon 2022
Le Tournoi de Wimbledon 2022 se déroule du 27 juin au 10 juillet 2022 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 135e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Internationaux de France de tennis 2022
Les Internationaux de France de tennis 2022 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2022 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 121e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.

La no 1 mondiale polonaise Iga Świątek remporte le tournoi féminin en simple pour la deuxième fois après 2020 en battant en finale l'Américaine Coco Gauff. Chez les messieurs, Rafael Nadal remporte le tournoi en simple pour la quatorzième fois en disposant en finale de Casper Ruud.