hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raid sur l'île Pebble
Le raid sur l'île Pebble a lieu dans la nuit du 14 au 15 mai 1982 pendant la guerre des Malouines. L'île Pebble est l'une des plus petites îles des îles Malouines. Elle est située au nord de Grande Malouine.

Beechcraft T-34 Mentor
Le T-34 Mentor est un avion d'entraînement militaire américain, dérivé du Beechcraft Bonanza. Cet appareil a remplacé au début des années 1950 dans les écoles de l’USAF et de l’US Navy les nombreux biplaces d'entraînement de base datant de la Seconde Guerre mondiale. Des versions turbopropulsées, disposant de capacités tactiques, étaient toujours en service dans un certain nombre de pays en 2013 et au Japon Fuji Heavy Industries a relancé en 2000 la production d’un modèle modernisé. Les T-34C argentins ont participé aux opérations aériennes durant la guerre des Malouines.
Balises de Sakishima
Les balises Sakishima (先島諸島火番盛, Sakishima-shotō hibanmui) constituent un réseau de dix-huit plates-formes d'observation et de balises datant du début de l'époque d'Edo et situées dans les îles Sakishima, préfecture d'Okinawa au Japon. Édifiées en 1644 par les autorités du royaume de Ryūkyū à l'instigation des seigneurs de Satsuma, à une époque de tensions internationales au cours de la transition entre les dynasties Ming et Qing de Chine, les balises sont chargées de surveiller et de faire rapport sur le trafic maritime, en vue de limiter les navires étrangers conformément à la politique sakoku (isolement national) des Tokugawa,,. Après une première enquête par le Conseil pour la protection des biens culturels en 1993, en raison des incertitudes sur les droits fonciers et les difficultés de coordination entre les municipalités concernées, ce n'est qu'en 2007 qu'elles sont ensemble désignées « sites historiques,, ».

Ishigaki-jima
L'Ishigaki-jima (石垣島) est l'île principale de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. L'île fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki.
Médaille Vladimir-Vernadski (Union européenne des géosciences)
La médaille Vladimir-Vernadski, remise par l'Union européenne des géosciences, a été créée par la Division des biogéosciences pour honorer Vladimir Vernadski en reconnaissance de ses réalisations scientifiques. Elle est l'une des nombreuses médailles décernées par cet organisme. Conçue par József Kótai, la médaille Vladimir-Vernadski remise par l'Union européenne des géosciences est décernée aux scientifiques pour leur contribution exceptionnelle aux biogéosciences en général.

Union européenne des géosciences
L'Union européenne des géosciences (en anglais : European Geosciences Union ou EGU) est une société savante internationale multidisciplinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l'espace ainsi que les sujets connexes. Les objectifs de l'EGU sont la promotion de ces sciences et la coopération entre chercheurs.
The Celebrity Apprentice (Australie)
The Celebrity Apprentice Australie est une émission australie de téléréalité, basé sur The Celebrity Apprentice avec Donald Trump, créé par Mark Burnett et diffusée sur NBC. Elle est la version célébrités de The Apprentice.

Elle a été animée par Mark Bourris de 2011 à 2015, et par Lord Alan Sugar en 2021.

The Celebrity Apprentice
The Celebrity Apprentice est une émission américaine de téléréalité organisée par Donald Trump, créée par Mark Burnett et diffusée sur NBC. Elle est la version star de The Apprentice.

Elle a été animée par Donald Trump de 2008 à 2015, et par Arnold Schwarzenegger en 2017.
Brnjica (Pale)
Brnjica (en serbe cyrillique : Брњица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Mythe du mégahertz
Le mythe du mégahertz est une croyance selon laquelle la fréquence d'horloge permet de comparer les performances des microprocesseurs. Bien que la fréquence d'horloge soit un bon outil pour comparer les performances d'un même type de processeur, d'autres facteurs changent grandement la donne quand il s'agit de processeurs différents.

Cette idée a commencé à se répandre en 1984, dans des comparaisons entre l'Apple II et l'IBM PC. L'argument était que le PC était 5 fois plus rapide que l'Apple II, vu que son processeur Intel 8086 avait une fréquence d'horloge 5 fois supérieure à celle du Rockwell 6502 utilisé dans l'Apple II.

Les autres facteurs qui influencent la performance sont l'architecture interne des processeurs, la taille et le nombre de registres, la taille et l'organisation des différents niveaux de cache, etc.

Fréquence d'horloge
La fréquence d'horloge d'un circuit numérique synchrone est la fréquence de son signal d'horloge (nombre de cycles  par seconde). Cette information est indiquée en hertz (Hz). Le terme est utilisé en électronique dans des applications telles que les processeurs synchrones ou la synchronisation de télécommunications, pour aider à caractériser respectivement la puissance de traitement ou le débit d’information.

En 2012, un processeur d’ordinateur personnel pouvait avoir une fréquence d’horloge de l’ordre de 3 GHz ce qui signifie qu'il est conditionné à environ trois milliards de cycle d'horloge en une seconde, on dit qu'il est cadencé à 3GHz. Pour trouver le nombre d'instructions par seconde, on multiplie la fréquence d'horloge par l'IPC (nombre d'instructions par cycle) du processeur.
Laski (Maków)
Laski (prononciation : [ˈlaski]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szelków (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (gmina)
Szelków est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szelków, qui se situe environ 8 kilomètresau sud-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,93 km2 pour une population de 3 721 habitants en 2016.
Kopanina (Szamotuły)
Kopanina (prononciation : [kɔpaˈnina]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 30 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Fondation Leonardo-DiCaprio
La Fondation Leonardo-DiCaprio (Leonardo DiCaprio Foundation, en anglais) est une fondation américaine humaniste philanthropique écologiste, de soutien au développement durable mondial. Elle a été créée en 1998 par l'acteur américain Leonardo DiCaprio et des membres de sa famille, nommé Messager de la paix en 2014 pour la lutte contre le réchauffement climatique de l'Organisation des Nations unies.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
The St. Petersburg Times
The St. Petersburg Times  était un hebdomadaire gratuit en anglais de Saint-Pétersbourg fondé en 1993. En 2005, il fut racheté au même titre que The Moscow Times et Vedomosti, par Sanoma Independent Media,, . 20 000 exemplaires ayant 24 pages étaient publiés tous les mercredis et traitaient de l'actualité locale et internationale ainsi que de la culture et des loisirs. Le journal était destiné aux expatriés de Saint-Pétersbourg et au milieu international des affaires.

Le journal a fermé le 24 décembre 2014, le site Internet en mars 2015.

Vedomosti
Vedomosti (en russe Ведомости, c'est-à-dire littéralement Les Nouvelles) est un quotidien économique russe. Il a été créé en 1999 à la suite d'une initiative conjointe du Financial Times, du Wall Street Journal et du groupe de presse Sanoma (éditeur du Moscow Times). Le journal emploie actuellement une centaine de journalistes, et profite également du réseau international des correspondants du Financial Times et du Wall Street Journal.

La ligne éditoriale de ce quotidien est relativement critique du pouvoir politique russe.
Hong Sang-soo
Hong Sang-soo (en coréen : 홍상수) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 25 octobre 1960 à Séoul.

Cinéaste prolifique, son œuvre est très appréciée de la critique et lui vaut de nombreux prix prestigieux : le Prix Un certain regard au Festival de Cannes 2010 pour Ha ha ha, le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2015 pour  Un jour avec, un jour sans et quatre prix à la Berlinale entre 2020 et 2024 dont deux Grand prix du jury, pour La Romancière, le Film et le Heureux Hasard et La Voyageuse.

Ours d'argent de la meilleure réalisation
L’Ours d'argent de la meilleure réalisation (Silberne Bär für die beste Regie) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin depuis 1956 dans la catégorie de l'Ours d'argent.
Cyanopica
Cyanopica est un genre de passereaux de la famille des Corvidae. Ce genre est celui qui regroupe les pies-bleues, dont il existe deux populations séparées par une grande distance géographique. L'une vit en Europe de l'Ouest, plus particulièrement dans le sud-ouest de l'Espagne et du Portugal ; l'autre occupe une grande partie de l'Asie orientale : Chine, Corée, Japon et nord de la Mongolie. Les études génétiques ont montré qu'il s'agissait de deux espèces distinctes à la suite de quoi l'espèce européenne devrait s'appeler Cyanopica cooki mais ce changement n'est pas encore entré dans les habitudes européennes.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Galia Club Aïn Sefra
Le Galia Club Aïn Sefra (en arabe : نادي غالية عين الصفراء), plus couramment abrégé en GC Aïn Sefra ou encore en GCAS, est un club algérien de football fondé en 1997 et basé dans la commune d'Aïn Sefra, dans la wilaya de Naâma.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
District de Yamakoshi
Le district de Yamakoshi (山越郡, Yamakoshi-gun) est un district de la sous-préfecture d'Oshima au Japon.

Au 1er mars 2015, sa population était estimée à 5 674 habitants pour une superficie de 310,76 km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Bugaj (Września)
Bugaj (prononciation : [ˈbuɡai̯], en allemand : Bügen) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Miłosław (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 513 habitants en 2013.

Edward Lubicz-Niezabitowski, médecin et naturaliste polonais, naquit ici en 1875.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Équipe de Lituanie féminine de football
L'équipe de Lituanie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Lituanie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Lituanie de football.

La Lituanie joue son premier match officiel le 15 août 1993 à Kaunas contre le Danemark (défaite 11-0). Les Lituaniennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Fédération de Lituanie de football
La Fédération de Lituanie de football (en lituanien : Lietuvos futbolo federacija, LFF) est une association regroupant les clubs de football de Lituanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Lituanie. Son président est Tomas Danilevičius, élu le 18 mars 2012.

La fédération nationale de Lituanie est fondée une première fois en 1922 et est membre de la FIFA entre 1923 et 1940. Elle est refondée en 1992. Elle est à nouveau affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1992 également.
Saison 1961-1962 de la Juventus FC
La saison 1961-1962 de la Juventus Football Club est la cinquante-neuvième de l'histoire du club, créé soixante-cinq ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la région du Piémont prend part lors de cette saison à la 60e édition du championnat d'Italie (31e de Serie A), à la 14e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), à la 7e édition de la Coupe des clubs champions européens, ainsi qu'à la 21e édition de la Coupe Mitropa.

John Charles
William John Charles dit John Charles, né le 27 décembre 1931 à Cwmbwrla dans la banlieue de Swansea au Pays de Galles et mort le 21 février 2004 à Wakefield en Angleterre, est un footballeur international gallois ayant évolué au poste d'arrière central, puis d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé « The King » (« Le Roi ») ou encore « Il Gigante Buono » (« Le Bon Géant ») lors de son passage en Italie en raison de son gabarit et de son fair-play, l'ancien international gallois est nommé commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) en 2001.

Charles a marqué quinze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1950 et 1965.
Google Web Toolkit
Google Web Toolkit (GWT) est un ensemble d'outils logiciels développé par Google, permettant de créer et maintenir des applications web dynamiques mettant en œuvre JavaScript, en utilisant le langage et les outils Java. C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache 2.0.

GWT met l'accent sur des solutions efficaces et réutilisables aux problèmes rencontrés habituellement par le développement AJAX : difficulté du débogage JavaScript, gestion des appels asynchrones, problèmes de compatibilité entre navigateurs, gestion de l'historique et des favoris, etc.

Ext JS
Ext JS est une bibliothèque JavaScript permettant de construire des applications web interactives. C'était, au départ, une extension à la bibliothèque JavaScript YUI de Yahoo. Ext JS peut maintenant être utilisée avec les bibliothèques Prototype, jQuery ou encore toute seule.

Ext JS apporte un certain nombre de composants visuels comme des champs de formulaires avancés, des arbres, des tableaux, menu et barre d'outils, onglets, boîtes de dialogue.
Championnat du monde A de rink hockey masculin 2003
Le 36e Championnat du monde A de rink hockey masculin s'est déroulé entre le 27 septembre et le 4 octobre 2003 à Oliveira de Azeméis, au Portugal.

Les deux équipes qui se classeront aux 2 dernières places du classement final ont joué le championnat du monde groupe B 2004, à Macao.

Championnat du monde de rink hockey masculin
Le Championnat du monde de rink hockey masculin est une compétition qui regroupe les meilleures équipes nationales de la planète.
La première édition a eu lieu en 1936 à Stuttgart. Depuis 1989, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années impaires.
Jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde fait partie intégrante des World Skate Games.