hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexeyisaurus
Alexeyisaurus karnoushenkoi

Alexeyisaurus est un genre fossile de plésiosaures de la famille des Elasmosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est resté monotypique avec pour seule espèce fossile son espèce-type Alexeyisaurus karnoushenkoi .

Selon les fossiles trouvés du Norien du Trias supérieur, il s'agit du genre le plus ancien des Plésiosaures avec Plesiosaurus.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Guerre inca-caxamarca
La guerre inca-cajamarca oppose les Incas à la chefferie cajamarca, qui règne sur  Cajamarca. Ce conflit marque le début des hostilités entre les Incas et les Chimús, qui sont des alliés de la chefferie de Cajamarca. C’est la dernière guerre de conquête entreprise par Capac Yupanqui, lequel est exécuté sur les ordres de Pachacútec à son retour vers Cuzco.

Cette guerre met les Incas dans une situation extrêmement délicate. En conquérant cette nation ils entrent en conflit direct avec l’Empire chimú. En outre, la chefferie de Guzmango, alliée des Chimús, se situe dans la mouvance expansionniste des Chimús vers les hauts plateaux.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Ninjago : La Soulèvement des Dragons est une série télévisée de super-héros ninja fantastique produite par The Lego Group et animée par WildBrain. Elle est la suite de la série originale Ninjago : Les Maîtres du Spinjitzu.

La série compte actuellement 60 épisodes de 22 minutes, répartis en 3 saisons de 20 épisodes. La saison 4 est confirmée pour 2026.

Une série spin-off de 3 épisodes de 5 minutes, intitulée Ninjago Legends : La Terre des Monstres est également sortie le 15 juin 2025, suivant les aventures de Kai juste après la Fusion, après s'être retrouvé seul au milieu de la Terre des Monstres.

Lors de la San Diego Comic Con 2025, l'équipe de production a confirmée la saison 4 ainsi que du nouveau contenu pour Ninjago Legends en 2026

The Lego Group
The Lego Group (« Le groupe Lego »), ou Lego Group, est une entreprise danoise fabriquant des jeux dont la gamme de produits la plus connue est Lego. Ces jeux sont constitués de briques élémentaires à assembler.

En 2022, Lego Groupe est l'un des cinq grands producteurs de jouets mondiaux, avec un chiffre d'affaires de près de 6 milliards de dollars.
La Traca
La Traca est une revue satirique publiée à Valence (Espagne) entre le 15 novembre 1884 et 1938,.

D'idéologie antimonarchiste, anticléricale et anticentraliste, elle est réputée pour son ton très transgressif. Elle est la revue satirique valencienne la plus populaire de l'histoire.

Dirigée pendant une grande partie de son histoire par le journaliste Vicent Miguel Carceller (es), La Traca a connu des périodicités variables et diverses interruptions dues à la censure. La revue a été publiée la plupart du temps en valencien mais aussi en espagnol, durant sa dernière période, lorsqu'elle est traduite et diffusée dans toute l'Espagne et atteint sa plus grande diffusion. Pour déjouer la censure, elle a parfois été éditée sous des titres différents comme La Sombra et La Chala.

Transgression
La transgression est l'action de transgresser, de ne pas respecter une obligation, une loi, un ordre, des règles. Par extension, une transgression désigne le fait de :

ne pas se conformer à une attitude courante, ou interprétée comme naturelle,

progresser aux dépens d'autre chose, d'empiéter sur quelque chose, d'envahir,

dépasser une limite, ou ses limites,

d'aller contre ce qui semble naturel.
Ilia Ivanov
Ilia Ivanovitch Ivanov (en russe : Илья́ Ива́нович Ивано́в, 20 juillet 1870 (1er août dans le calendrier grégorien) — 20 mars 1932) est un biologiste russe et soviétique spécialisé dans l’insémination artificielle et l’hybridation inter-espèce. Il a été impliqué dans une tentative controversée de créer un hybride humain-singe.

Insémination artificielle
L'insémination artificielle (ou insémination animale, en élevage) est une technique de reproduction assistée consistant à placer du sperme dans l'utérus sans qu'il y ait de rapport sexuel. L’on parle d’IAD (insémination artificielle avec don de sperme) lorsque le sperme provient d’une banque du sperme. Cette technique permet aux couples humains qui ne peuvent pas avoir d'enfant pour des raisons de défaut des spermatozoïdes (difformes, trop lent...) d'en avoir tout de même.

Lorsque l'on procède à une insémination artificielle non médicalisée, on parle d'insémination artisanale.
TI-99/4A
Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A.

Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard.

Magnétophone
Un magnétophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magnétique qui peut être enroulée dans une bobine ou une cassette.

Le nom Magnetophon était originellement une marque déposée par AEG (Telefunken) et IG Farben et désignait les seuls « enregistreurs à ruban ». Ce terme est passé dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun.

Le principe est de polariser grâce à un électroaimant (tête magnétique), les particules métalliques magnétiques d'un support souple en ruban, défilant à vitesse constante sur la tête.
Kongōfuku-ji
Le Kongōfuku-ji (金剛福寺) est le 38e temple du pèlerinage de Shikoku. Il se trouve dans la municipalité de Tosa-shimizu, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède après une marche d'environ 83 km depuis le temple 37 Iwamoto-ji. Il est situé près du cap Ashizuri, le point le plus au sud de l'île de Shikoku.

Kukai a fondé le temple en 822 sur le souhait de l'empereur Saga, et a sculpté la statue de Senju Kannon. La croyance dit qu'on peut partir de là pour le paradis (fudaraku) parce qu'il aurait vu Kannon quand il a regardé vers la mer.

Kongōfuku-ji est considéré comme un des plus beaux et des mieux conservés du pèlerinage, parce qu'il a été épargné par les guerres et les conflits.

En 2015, il est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Saison 1962-1963 du FC Nantes
La saison 1962-1963 du FC Nantes est la 20e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions officielles : la Division 2 (17e participation), la Coupe de France (20e participation) et enfin la Coupe Drago (12e participation).

Coupe de France de football 1962-1963
L'édition 1962-1963 de la Coupe de France est la 46e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par l'AS Monaco.

C'est la deuxième Coupe de France remportée par le club monégasque.
Ꚅ̆
Le jwé brève (capitale Ꚅ̆, minuscule ꚅ̆) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de  1892 de Gulia et Machavariani. Celle-ci est composée d’un jwé et d’un brève.

Ꚅ
Le jwé (capitale Ꚅ, minuscule ꚅ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru). Il est composé d’une ligature entre un zé ‹ З з › et un jé ‹ Ж ж ›.
Diane Dubois
Diane Dubois (pseudonyme de Denise Lascène) est une actrice pornographique française née en 1939 qui a joué dans une soixantaine de films entre 1973 et 1982, certains réalisés par des maîtres du genre. À partir de 1977 elle en a aussi produit une dizaine. Sur certains, elle a assisté les réalisateurs Francis Leroi et Michel Ricaud.

Michel Ricaud
Michel Ricaud est un réalisateur français de films pornographiques, né le 25 novembre 1944 à Paris et mort le 28 juin 1993 aux Seychelles, ayant travaillé notamment pour le producteur et distributeur Marc Dorcel. Il a aussi utilisé les pseudonymes de Michel Richard, Michel Bistre, Éric Bistre, Richard Romain, Michel Garfield ou Mike Garfield.
Agglutination Metal Festival
Agglutination Metal Festival est un festival italien de heavy metal, organisé annuellement dans la région de Basilicate, entre les villes de Chiaromonte, Sant'Arcangelo et Senise, en Province de Potenza.

Il est parmi les premiers festivals de metal en Italie et considéré comme le plus important festival du genre dans le sud du pays. Actif depuis 1995, c'est l'un des événements métal les plus durables d'Europe,. Fondé à Chiaromonte comme un événement pour promouvoir les groupes émergents, l'Agglutination a accueilli des groupes internationaux comme Overkill, Cannibal Corpse, U.D.O., Mayhem, Vader, Stratovarius, Gamma Ray, Carcass, Marduk, Rhapsody of Fire, Dark Tranquillity et Theatres des Vampires,.

En raison de la pandémie de COVID-19 les éditions de 2020 et 2021 du festival sont annulées. Le festival  reprend ses activités en 2022.

Carcass
Carcass est un groupe britannique de death metal mélodique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Formé en 1985 par Ken Owen et Bill Steer, le groupe est passé au fil du temps par plusieurs sous-genres de metal extrême, débutant sur un style proche de Repulsion qui leur vaudra le statut de pionniers du goregrind, passant par le death metal, le death metal mélodique (dont ils sont aussi les pionniers) et le « death and roll ».
Oromycter
Oromycter dolesorum

Oromycter est un genre fossile de synapsides de la famille des Caseidae ayant vécu durant le Permien inférieur (Artinskien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui le sud de l’Oklahoma, États-Unis.

Ce genre n'est représenté que de son espèce type, Oromycter dolesorum, et n’est connu que par un crâne partiel désarticulé incluant les prémaxillaires gauche et droit, le lacrymal gauche, le maxillaire gauche, un fragment postérieur du maxillaire droit, et deux fragments antérieur et postérieur du dentaire gauche. Quelques phalanges et une vertèbre caudale lui sont également attribuées. Tous ces restes étaient conservés dans des dépôts de remplissage de fissures karstiques appartenant à un ancien environnement montagneux,.

Os incisif
L'os incisif (ou os intermaxillaire ou tubercule incisif ou  prémaxillaire) est la partie antérieure de l'os maxillaire issue de son point d'ossification antérieur.

Il forme le pourtour de l'incisure nasale et la partie la plus antérieure du processus palatin.

Il fusionne avec le post-maxillaire au troisième mois de grossesse.
Tarchia
Tarchia (« le cerveau ») est un  genre fossile de dinosaures ankylosauriens herbivores ayant vécu en Mongolie vers la fin du Crétacé supérieur. C'est le deuxième plus gros ankylosaurien connu (le plus gros étant Ankylosaurus). Plusieurs spécimens et deux crânes complets de Tarchia (dont l'un est montré sur la photo) ont permis d'affirmer qui s'agit du deuxième plus gros ankylosaurien. On en connait trois espèces dont l'espèce type, Tarchia kielanae.

Pinacosaurus
Pinacosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des Ankylosauridae qui vivait au Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui la Mongolie et la Chine.

Il avait au bout de la queue une sorte de massue dont il se servait probablement comme d'une arme : il la balançait avec assez de force pour pouvoir estropier ses ennemis. Il avait des dents petites et faibles adaptées à la consommation d'une végétation tendre.
Amélie Pans
Amélie Pans est une femme politique belge, députée régionale au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale et présidente de la commission des affaires sociales en Cocof. Elle est membre du Mouvement réformateur (MR) et conseillère communale à Woluwe-Saint-Lambert. Elle est particulièrement engagée sur les questions de mobilité, de logement et de gouvernance locale.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Club des damnés
Le Club des damnés (« Hellfire Club » en version originale) est le nom d'une équipe de super-vilains et d'un club privé appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le club apparaît pour la première fois sous le nom de « The Council of the Chosen » dans le comic book Uncanny X-Men #100 en août 1976, et sous le nom du « Hellfire Club » dans Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Les membres les plus influents de ce club sont de fréquents adversaires des X-Men.

Captain Britain
Brian Braddock, alias Captain Britain est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Britain Weekly #1 en octobre 1976.

Cette bande dessinée a été spécialement créée pour le marché britannique, dans le but d'avoir un équivalent à Captain America au Royaume-Uni. Le personnage est ensuite inclus dans le reste de l'univers Marvel et apparaît rapidement dans des séries publiées aux États-Unis. Au fil des années, de nombreux auteurs ont utilisé le personnage, notamment Chris Claremont, Alan Davis, Alan Moore et Jamie Delano.

Après l'annulation de sa série, le personnage devient le leader de l'équipe de super-héros Excalibur. Il est ensuite membre des Vengeurs Secrets, l'équipe d'espions dirigée par Œil-de-faucon,.
Michel Pharaon
Michel Pharaon (arabe : ميشال فرعون), né le 24 juin 1959 à Beyrouth, est un homme politique libanais. Il était député grec catholique de Beyrouth depuis 1996 et ministre d’État aux Affaires parlementaires depuis juillet 2005 dans le gouvernement de Fouad Siniora, un poste qu’il a déjà occupé entre 2000 et 2003 dans le cabinet de Rafiq Hariri.

Il est l’héritier d’une grande famille de la bourgeoisie francophone beyrouthine.

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Soledad Ortega Spottorno
Soledad Ortega Spottorno, née à Madrid le 12 mars 1914 et morte le 19 novembre 2007 dans la même ville, est une éditrice et intellectuelle espagnole. Elle participe à la création de la Fondation José Ortega y Gasset. Elle est présidente de l'Asociación Española de Mujeres Universitarias.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset, né le 9 mai 1883 à Madrid et mort dans la même ville le 18 octobre 1955 , est un philosophe, sociologue, essayiste, homme de presse et homme politique espagnol. Il est le chef de file du mouvement intellectuel, politique, littéraire et artistique appelé « Génération de 14 ».
Barrage de Medog
Le barrage de Medog est un projet de barrage, avec cinq centrales hydroélectriques en cascade, situé sur le fleuve Yarlung Tsangpo à Mêdog, dans la région autonome du Tibet en Chine.

Li Qiang, Premier ministre chinois, inaugure le chantier en juillet 2025. Les travaux doivent durer environ dix ans et le projet permettrait de produire 300 TWh par an. L'impact écologique et géopolitique du projet fait débat.

Li Qiang
Li Qiang (chinois : 李强 ; pinyin : Lǐ Qiáng), né le 23 juillet 1959 à Rui'an, est un homme d'État chinois, huitième et actuel premier ministre de la Chine depuis mars 2023. Il a été élevé au rang de deuxième membre du Comité permanent du Politburo du Parti communiste chinois en octobre 2022. De 2017 à 2022, Li a été secrétaire du parti à Shanghai, où il a dû gérer la réponse à la pandémie de COVID-19.

Li est considéré comme faisant partie de la « Nouvelle armée du Zhejiang », la faction de Xi Jinping, secrétaire général du PCC et principal dirigeant depuis 2012. Leur relation étroite a débuté au milieu des années 2000, lorsqu'ils occupaient tous deux des postes au sein du parti dans la province du Zhejiang. Li est généralement considéré par les observateurs comme favorable aux entreprises et a exprimé son soutien aux réformes économiques.
Galina Voltchek
Galina Borisovna Voltchek (en russe : Гали́на Бори́совна Во́лчек), née à Moscou le 19 décembre 1933 et morte le 26 décembre 2019 dans la même ville, est une actrice, comédienne, réalisatrice, metteuse en scène et professeure d'art dramatique soviétique puis russe,. Elle est directrice artistique du théâtre Sovremennik (1989-2019),.

Oleg Efremov
Oleg Nikolaïevitch Efremov (en russe : Олег Николаевич Ефремов), né le 1er octobre 1927 à Moscou (URSS) et mort le 24 mai 2000 à Moscou (Russie), est un acteur de théâtre soviétique et russe et ancien directeur du Théâtre d'art de Moscou. Après la scission de la troupe du Théâtre d'art, il prend la fonction de directeur artistique du Théâtre d'art Anton Tchekhov de 1987 à 2000.

Il reçoit le titre d'Artiste du Peuple d'URSS en 1976.
Dmitri Bivol
Dmitry Yuryevich Bivol (en russe : Дмитрий Юрьевич Бивол), né le 18 décembre 1990 à Tokmok (RSS kirghize, Union soviétique), est un boxeur russo-kirghiz. Il détient le titre WBA des poids mi-lourds de 2017 à 2019 et le titre WBA (Super) des poids mi-lourds de 2019 à 2024. Le 22 février 2025, il devient le champion du monde des poids mi-lourds WBA, WBC, WBO, IBF, IBO et Ring Magazine.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
Tortue géante
Les tortues géantes sont des reptiles trouvés sur deux groupes d’îles tropicales : Aldabra aux Seychelles et les Îles Galápagos en Équateur (une population aux îles de Mascareignes a été exterminée avant les années 1900).

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Règle impérative
Une règle impérative est une règle à laquelle on ne peut déroger, notamment par convention entre deux parties. Elle s'impose à tous, en raison de son caractère d'ordre public. En ce sens, elle s'oppose à une règle supplétive, à laquelle des parties peuvent déroger par convention.

Au niveau du droit international les règles impératives sont nommées jus cogens.

Convention (droit)
En droit, la convention est un accord de volontés conclu entre des personnes (des individus, des groupes sociaux ou politiques, des États) et qui est destiné à produire des conséquences juridiques. Toutefois, les économistes et les sociologues prennent l'acception élargie de la convention qui s'oppose alors au contrat en ce qu'elle est implicite.

Étymologiquement, convention vient du latin conventio (venir avec, convenir).

Le terme convention recouvre plusieurs notions juridiques différentes, tant en droit privé qu'en droit public.
3e corps d'armée (France)
Le 3e corps d'armée était un corps d'armée de l'Armée de terre française qui, après avoir existé sous le Premier Empire, a servi durant la Première et la Seconde Guerre mondiale, et a été actif après la Seconde Guerre mondiale. Il est dissous le 30 juin 1998.

33e régiment d'infanterie (France)
Le 33e régiment d'infanterie (33e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Touraine, un régiment français d'Ancien Régime créé en 1625. Il est dissous en 1997.
Expulsion d'un immeuble en droit civil français
En procédure civile française, les mesures d'expulsion sont des procédures civiles d'exécution qui permettent au propriétaire d'obtenir la restitution d'un bien immeuble occupé par un locataire, ou par des occupants sans titre (squatteurs). L'expulsion ou l'évacuation d'un immeuble ou d'un lieu habité nécessite une décision de justice ou un procès-verbal de conciliation, et suppose la signification préalable d'un commandement de quitter les lieux par exploit de commissaire de justice (jusqu'en juin 2022, d'huissier de justice). Cette procédure ne doit pas être confondue avec les mesures d'expulsion concernant les étrangers.

Commissaire de justice
En France, un commissaire de justice est une profession créée le 1er juillet 2022, résultant de la fusion des métiers d'huissier de justice et de commissaire-priseur judiciaire. Le commissaire de justice est un officier public et ministériel nommé par le ministre de la Justice.