hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Anubis
L'opération Anubis (Operación Anubis) est une opération menée par la justice espagnole contre le référendum d'indépendance convoqué pour le 1er octobre 2017 en Catalogne. L'opération a été mise en œuvre le 20 septembre 2017 par la garde civile sur ordre du juge d'instruction numéro 13 de Barcelone, Juan Antonio Ramírez Sunyer (es). La garde civile a fouillé différents sièges du gouvernement catalan et effectué 14 arrestations de hauts fonctionnaires et dirigeants d'entreprises qui ont préparé le référendum. Les forces de la garde civile ont perquisitionné les départements de l'Économie, des Affaires et Relations institutionnelles et extérieures, du Travail, des Affaires sociales et familiales, ainsi que leurs annexes.

Peu après l'arrivée des effectifs policiers aux sièges perquisitionnés, des concentrations de manifestants se sont formées spontanément, en soutien au Gouvernement de la Généralité.

L'opération policière emprunte son nom à Anubis, le dieu funéraire de l'Égypte antique.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Egregia
Egregia est un genre d'algues brunes de la famille des Lessoniaceae selon AlgaeBase (31 oct. 2012),  Catalogue of Life (8 janv. 2023), World Register of Marine Species (31 oct. 2012) et NCBI (31 oct. 2012) ou bien de la famille des Alariaceae selon ITIS (31 oct. 2012).

Egregia menziesii
Egregia menziesii est une espèce d'algues brunes de la famille des Lessoniaceae selon AlgaeBase (31 oct. 2012), World Register of Marine Species (31 oct. 2012) et NCBI (31 oct. 2012) ou bien de la famille des Alariaceae selon Catalogue of Life (31 oct. 2012) et ITIS (31 oct. 2012).
Piazzi (cratère)
Piazzi est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve au sud-est du cratère Lagrange, au sud-est de la chaîne de montagnes Montes Cordillera, qui entoure l'immense Mare Orientale.

La moitié sud-ouest de ce cratère est très endommagé par la masse de matière éjectée en raison de la Mare Orientale. seule la partie nord-est du cratère est encore intacte, le reste forme une dépression inégale dont la surface est couverte de longues crêtes et des rainures. Le contour du cratère est irrégulier.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de  l'astronome italien Giuseppe Piazzi à ce cratère lunaire.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Krzywokleszcz
Krzywokleszcz (prononciation : [kʂɨˈvɔklɛʂt͡ʂ]) est une localité polonaise de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 km au nord-ouest de Bledzew (siège de la gmina), 19 km au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat) et 23 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 12 habitants en 2006.

Bledzew (gmina)
Bledzew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bledzew, qui se situe environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège de la powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 247,58 kilomètres carrés pour une population de 4 452 habitants en 2016.
Transmission série
En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.

La transmission série se fait par des signaux électriques, optiques ou radio.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Kirk Morrison
Kirk Morrison, né le 19 février 1982 à Oakland (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'État de San Diego, il joua pour les San Diego State Aztecs.

Il fut repêché en 2005 à la 78e place (troisième tour) par les Raiders d'Oakland.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Augustin de Robespierre
Augustin Bon Joseph de Robespierre, communément nommé Augustin Robespierre, ou Robespierre le Jeune, est un avocat et un homme politique français, député de Paris à la Convention nationale en compagnie de son frère aîné Maximilien, né à Arras le 21 janvier 1763 et mort guillotiné à Paris le 28 juillet 1794.

Albert Mathiez
Albert-Xavier-Émile Mathiez, né le 10 janvier 1874 au lieu-dit de La Fouillie-des-Oreilles, sur la commune de La Bruyère (Haute-Saône), et mort le 25 février 1932 à Paris, est un historien français, spécialiste de la Révolution française.
Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2007
Les Championnats du monde de roller in line hockey IIHF 2007 sont les 11e championnats organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace.

Le tournoi est divisé en deux divisions, la division élite, pour les équipes classées 1re à 8e dans le classement mondial. La Division I oppose les équipes classées 9e à 16e dans le monde. Les 16 équipes ont la possibilité de remporter la division élite. Pour cela, après les poules préliminaires les dernières équipes des poules A et B disputent un match de barrages contre les premières des poules C et D. Les vainqueurs participent aux séries éliminatoires de la poule élite alors que les perdants participent aux séries éliminatoires de la division 1.

Championnat du monde de roller in line hockey
Le Roller in line hockey est géré au niveau international par deux fédérations, la Fédération internationale de roller sports (FIRS) et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), chacune possédant un règlement sensiblement différent. Deux championnats du monde sont organisés chaque année.
Confédération des syndicats des travailleurs du service public (Turquie)
La Kamu Emekçileri Sendikaları Konfederasyonu (KESK - Confédération des syndicats de fonctionnaires) est une confédération syndicale turque affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération européenne des syndicats.

Confédération européenne des syndicats
La Confédération européenne des syndicats ou CES (en anglais : European Trade Union Confederation ou ETUC) regroupe la plupart des organisations syndicales européennes. Elle représente les intérêts des travailleurs auprès des institutions de l'Union européenne.

La CES regroupe 93 organisations membres issues de 41 pays européens ainsi que 10 fédérations syndicales, représentant plus de 45 millions de membres. Elle est reconnue par l’Union européenne, par le Conseil de l’Europe et l’Association européenne de libre-échange comme seule organisation syndicale interprofessionnelle européenne représentative.

La confédération est présidée par l'Autrichien Wolfgang Katzian (de) et sa secrétaire générale est l'Irlandaise Esther Lynch (en), élus au Congrès de Berlin en mai 2023.
6-O-Méthylguanosine
La 6-O-méthylguanosine est un ribonucléoside dont la base nucléique est la 6-O-méthylguanine, une purine dérivée de la guanine par méthylation. Elle redonne la guanine par élimination du groupe méthyle sous l'action de la méthyltransférase de 6-O-méthylguanine-ADN (EC 2.1.1.63).

Ribonucléoside
Les ribonucléosides sont des molécules biochimiques obtenu par la liaison entre une base nucléique et un ribose.

Ces molécules, une fois phosphorylées, deviennent des ribonucléotides (élément constitutif de l'ARN).
Ordre de bataille lors de la bataille de Stalingrad
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Stalingrad, qui eut lieu entre le 17 juillet 1942 et le 2 février 1943 sur le front de l'Est durant Seconde Guerre mondiale.

La bataille de Stalingrad s'étale sur plus de 6 mois. L'ampleur des pertes qui font disparaitre des unités complètes dans les deux camps et du côté soviétique l'arrivée régulière de renforts, modifient fortement les forces en présences au cours de la bataille.

3e armée (Roumanie)
La 3e armée (Armata a 3-a Română) est une armée des forces terrestres roumaines opérationnelle du XIXe siècle aux années 1990.

Elle a combattu au sein du groupe d'armées B des forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, en Ukraine, en Crimée et dans le Caucase. Le général Petre Dumitrescu commanda la 3e armée pendant un certain temps.
Analytic network process
Analytic network process (ANP) est une méthode d'aide à la décision développée par Thomas L. Saaty.

Il s'agit d'une généralisation de la méthode AHP (procédure hiérarchique d'analyse) dans laquelle le graphe représentant les liens entre les critères de décision n'est pas nécessairement un arbre.

Portail de l'informatique théorique

Aide à la décision
L’aide à la décision est l’ensemble des techniques permettant d’effectuer individuellement la meilleure prise de décision possible. L’aide à la décision est principalement utilisée dans des domaines tels que la finance, la banque, l’informatique, la politique et la gestion de crise.

Il est utile de bénéficier d'outils « simples » permettant de vérifier et d’analyser rapidement les informations afin de pouvoir prendre la décision a priori la plus adaptée à un instant donné et ce, sans nécessairement avoir des connaissances poussées en mathématique ou informatique. Les outils d’aide à la décision visent à cela. L'arbre de décision, la théorie de la décision et d'autres méthodes d’aide à la décision permettent au décideur de mieux choisir parmi plusieurs solutions, selon des critères établis, de façon plus transparente et plus robuste.
Funiculaire de la Santa Cova
Le funiculaire de la Santa Cova est l'un des funiculaires de Montserrat conjointement avec le crémaillère de Montserrat et le funiculaire de Sant Joan. Le funiculaire de la Santa Cova a été inauguré en 1929. En 2001, deux véhicules modernes similaires à ceux du funiculaire de Sant Joan ont été installés, avec un toit panoramique. Ce funiculaire sert à relier l'abbaye de Montserrat au chemin de la Santa Cova, un des lieux de pèlerinage de la montagne.

Évitement (chemin de fer)
Un évitement, dans le jargon ferroviaire, est un endroit sur une voie ferrée où cette dernière se divise en deux voies parallèles sur une longueur de quelques dizaines de mètres à quelques kilomètres pour se rejoindre à nouveau, afin de permettre à deux trains de se croiser ou de se dépasser.
Salade d'ambroisie
La salade d'ambroisie est un dessert fait à base d'orange et de noix de coco. Il est notamment dégusté dans certaines régions d'Amérique et d'Europe. C'est un dessert bon marché et très facile à réaliser dû au peu d'ingrédients qu'il contient. La salade d'ambroisie est surtout appréciée pour le contraste entre l'acidité de l'orange et la douceur parfumé de la noix de coco.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Drugavci
Drugavci (en cyrillique : Другавци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 264 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Bonnut
Bonnut (prononcé [bɔnyt] ; en gascon Bonnut) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé français est Bonnutien, le gentilé est inusité en gascon, sauf sur le mode plaisant on dira los bonnutòts, las bonnutòtas.

Abbaye laïque
Une abbaye laïque est une fondation du Moyen Âge, dans le piémont occidental du nord des Pyrénées. L'adjectif laïque indique que l'établissement n'appartenait pas à un ordre religieux. On peut identifier une centaine d'abbayes laïques, dont certaines par conjecture seulement, du fait de la disparition des textes.
Dłużniewo Duże
Dłużniewo Duże (prononciation : [dwuʐˈɲɛvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Staroźreby (siège de la gmina), 29 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 80 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Niździn
Niździn (prononciation : [ˈniʑd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre à l'ouest de Mała Wieś (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 233 habitants en 2013.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Émile Boutmy
Émile Boutmy, né le 13 avril 1835 à Paris où il est mort le 25 janvier 1906, est un écrivain et politologue français.

Associé à la constitution de la science politique, il est le fondateur de l'École libre des sciences politiques, futur Institut d'études politiques de Paris, plus connue sous le nom de Sciences Po.

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
Championnat de Bulgarie de football 1932
La saison 1932 du Championnat de Bulgarie de football était la 8e édition du championnat de première division en Bulgarie. Treize clubs, représentant chacun une région de Bulgarie, prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple.

Le Shipchenski Sokol Varna remporte la compétition en battant en finale le PFC Slavia Sofia. Il s'agit du tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Jean Bolland
Jean Bolland (en latin Bollandus), né le 18 août 1596 à Julémont, dans la province de Liège (Belgique) et décédé le 12 septembre 1665 à Anvers (Belgique), est un prêtre jésuite belge, hagiographe et fondateur de la Société des Bollandistes.

Calendrier liturgique romain
Le Calendrier liturgique romain ou Calendrier romain général est le calendrier liturgique du rite romain de l'Église catholique indiquant les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

L'actuelle forme du Calendrier romain général lui a été donnée par le motu proprio Mysterii paschalis publié en 1969 par le pape Paul VI et par les modifications faites par ses successeurs.
Championnat de France d'échecs des clubs 2017
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2016-2017 est sous la dénomination de Top 12 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Douze clubs participent à cette édition de la compétition. Le Top 12 2017 était le 37e championnat de France d'échecs par équipes. Le champion était le champion en titre : Clichy-Echecs-92. Provenant de la Nationale 1, Grasse Echecs, le Club d'échecs Lexovien et Tremblay-en-France avaient montés l'année précédente. Alors que Grasse et Tremblay-en-France parvenaient à se maintenir, Lisieux, avec le Cercle d’Échecs de Strasbourg et Montpellier Échecs devaient descendre.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Château de Plain-Marais
Le château de Plain-Marais est une ancienne demeure fortifiée, du XVe ou XVIe siècle ayant succédé à un édifice du XIVe siècle, qui se dresse, dans le Cotentin, sur le territoire de la commune française de Beuzeville-la-Bastille, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Le château, dont les extérieurs, la chapelle et la salle des gardes du château sont ouverts au public sur rendez-vous de mai à septembre, est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Échauguette
Dans un château fort ou une fortification, une échauguette est une petite pièce carrée, polygonale ou cylindrique, le plus souvent construite en encorbellement et dotée de mâchicoulis et de meurtrières, destinée à abriter un guetteur et à lui permettre d'avoir un champ de vision complet sur le secteur (270 degrés). Par extension, elle désigne un petite tourelle placée aux angles d'édifices civils et d'habitations.
Chroússa (Arcadie)
Chroússa (grec moderne : Χρούσα) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Vallée des Entremonts
La vallée des Entremonts est une vallée de France située dans le massif de la Chartreuse, entre le col du Granier au nord et le col du Cucheron au sud, centrée sur le village de Saint-Pierre-d'Entremont partagé entre l'Isère et la Savoie et comprenant également les communes de Corbel et d'Entremont-le-Vieux,. Elle est orientée nord-sud selon l'axe d'écoulement de l'Herbétan et du Cozon, deux affluents du Guiers Vif qui prend sa source au cirque de Saint-Même et s'échappe de la vallée par l'ouest via des gorges.

Cirque de Saint-Même
Le cirque de Saint-Même est un cirque naturel situé à l'extrémité est du massif de la Chartreuse dans les départements français de la Savoie (au nord) et de l'Isère (au sud), départements séparés par le Guiers Vif, rivière traversant le cirque.

Situé à 900 mètres d'altitude sur les communes de Saint-Pierre-d'Entremont de Savoie et d'Isère, le cirque fait en outre partie de la réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse.