hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Tournoi des Six Nations féminin 2025
Le Tournoi des Six Nations féminin 2025 est une compétition de rugby à XV qui a lieu du 22 mars au 26 avril 2025. C'est la trentième édition du Tournoi qui met en compétition six équipes féminines européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie. Chacune de ces six nations affronte toutes les autres lors de cinq journées réparties sur cinq semaines, avec une pause avant la troisième journée.

Les trois équipes qui ont en 2025 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse  et l'Italie.
Isométrie affine
Une isométrie affine est une transformation bijective d'un espace affine euclidien dans un autre qui est à la fois une application affine et une isométrie (c'est-à-dire une bijection conservant les distances).

Si cette isométrie conserve aussi l'orientation, on dit que c'est un déplacement. Si elle inverse l'orientation, il s'agit d'un antidéplacement.

Les déplacements sont les composés de translations et rotations. Les réflexions sont des antidéplacements.

Rotation affine
Dans un espace affine euclidien orienté, une rotation affine est définie par la donnée d'un point  (le centre de la rotation, qui reste invariant par celle-ci) et d'une rotation vectorielle  associée. Si  est un point de l'espace affine, son image par la rotation affine est le point  tel que .

Si on se donne seulement une rotation vectorielle, les applications affines qui lui sont associées sont les rotations affines ou bien les composées de rotations affines et de translations.
Vallée du sel
La vallée du sel (en espagnol : Valle Salado) est une saline destinée à la récolte du sel et située à Añana, dans la province d'Alava et la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Patrimoine culturel et bien d'intérêt culturel (BIC), ce site unique dispose de quatre sources d'eau salée issues d'une ancienne mer. Ces sources  jaillissent des environs et se rejoignent dans la vallée. L'eau est canalisée dans des zones d'évaporation afin de récolter le sel.

L'exploitation est documentée depuis le IXe siècle.

Patrimoine culturel en Espagne
On appelle patrimoine culturel ou historique (en espagnol patrimonio cultural o histórico) l'ensemble des biens, matériels ou immatériels, accumulés au fil du temps. Ces biens peuvent être de nature artistique, historique, paléontologique, archéologique, documentaire, bibliographique, scientifique ou technique.

Cette diversité de types de biens explique l'utilisation fréquente et récente de l'expression biens culturels, utilisée souvent internationalement.

À une échelle mondiale, on utilise le terme de patrimoine mondial (en anglais World Heritage) pour protéger ces biens d'intérêt international.

En Espagne, le patrimoine culturel est géré tant au niveau de l'État espagnol que de manière décentralisée par les communautés autonomes qui ont développé des législations spécifiques sur ce sujet.
Rahonem
Rahonem est une femme de l'Ancien Empire. Gouvernante des épouses secondaires, elle dirige aussi, selon les inscriptions retrouvées sur sa tombe, une troupe de chanteuses et de joueuses de tambûr. Elle possède en cette qualité le titre de prêtresse-musicienne comme Penthélia, la prêtresse de Ptah.

Tout au long de l'histoire de l'Égypte antique, les femmes participent aux cérémonies religieuses et à la musique qui les accompagne. Beaucoup sont formées dans les temples et utilisent la musique à d'autres occasions. Les femmes qui vivent dans les palais utilisent dans les banquets le même vocabulaire et les mêmes codes que pour la musique religieuse.

Ptah
Dans la mythologie égyptienne, Ptah (Celui qui crée) est le démiurge de Memphis, dieu des artisans, des artistes et des architectes. Dans la triade de Memphis, il est l'époux de Neith et deviendra tardivement celui de Sekhmet, il est le père de Néfertoum.
Garde-marine
Le garde-marine est un terme d'origine française, contraction de « garde de la marine » qui désignait, de 1670 à 1786, le statut de jeunes gentilshommes en formation pour devenir officier de marine. Il a été ensuite traduit par plusieurs pays pour désigner soit le statut de jeunes en formation, soit un premier grade dans leur marine militaire.

Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries
Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries, baron des États de Languedoc, comte de Charlus, baron de Castelnau et de Montjouvent, seigneur de Puylaurens et de Lézignan, est un maréchal de France né à Paris le 25 février 1727 et mort à Wolfenbüttel le 11 janvier 1801.
Długokąty (Mława)
Długokąty (prononciation : [dwuɡɔˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Jan Veselý (basket-ball)
Jan Veselý est un joueur tchèque de basket-ball né le 24 avril 1990 à Ostrava. Veselý mesure 2,10 m et évolue au poste d'ailier fort.

Après un début de carrière en Europe, à Ljubljana puis Belgrade, il est sélectionné au sixième rang de la draft 2011 par les Wizards de Washington. Il n'arrive pas à s'imposer en NBA et revient jouer en Europe en 2014.

Euroligue de basket-ball 2017-2018
L'Euroligue de basket-ball 2017-2018 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 18e édition de l'Euroligue masculine et la 61e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble les 16 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la seconde fois dans l'histoire de la compétition, les 16 équipes engagées s'affrontent toutes à l'occasion d'une phase régulière. Les huit meilleures disputent des playoffs sous forme de 1/4 de finale au meilleur des 5 matchs suivi d'un Final Four.
Jean-Claude Lemagny
Jean-Claude Lemagny (né le 24 décembre 1931 à Versailles et mort le 17 janvier 2023  à Paris) est un conservateur des bibliothèques et un historien de la photographie français, spécialiste de la photographie contemporaine, dont il a contribué à déterminer les orientations.

Historien de la photographie
Un historien de la photographie est une personne qui étudie l'histoire de la photographie depuis son invention par Nicéphore Niépce (1765-1833) et Louis Jacques Mandé Daguerre (1787-1851) jusqu'à nos jours et l'avènement de la photographie numérique, aussi bien en tant que procédé technique que mode d'expression artistique.
Don Juan (Lord Byron)
Don Juan est considéré par Lord Byron lui-même comme son œuvre maîtresse, ainsi que la plus personnelle. Interrompue par la mort de l'auteur, elle raconte en dix-sept chants, sur un ton facétieux et volontairement provocateur, les péripéties d'un jeune Espagnol voyageant à la fin du XVIIIe siècle de l'Espagne à l'Angleterre, en passant par la Grèce et la Russie. Le Don Juan de Byron, à l'opposé du mythe du séducteur, est un jeune candide, jouet des événements comme des femmes.

Le Pèlerinage de Childe Harold
Le Pèlerinage de Childe Harold (Childe Harold's Pilgrimage) est un long poème narratif en quatre chants écrit par Lord Byron. Il a été publié entre 1812 et 1818 et est dédié à « Ianthe ». Le poème décrit les voyages et les réflexions d'un jeune homme fatigué du monde qui, désillusionné par une vie de plaisirs et de débauches, cherche une distraction dans les pays étrangers. Dans un sens plus large, c'est l'expression de la mélancolie et des désillusions ressenties par une génération lasse des guerres de la Révolution et de l'Empire. Le titre du poème provient en partie du terme childe, titre médiéval pour un écuyer cherchant à gagner ses éperons de chevalier.
Gottfried Hürtgen
Gottfried Hürtgen, né le 27 novembre 1905 à Cologne et mort après 1952 en Argentine, est un coureur cycliste sur piste allemand spécialisé dans les courses à l'américaine et les courses de six jours. De la fin des années 1920 et jusqu'au milieu des années 1930, Hürtgen a pris le départ de 56 courses de six jours, et en a remporté 8. Avec Viktor Rausch (de), ils formaient une paire appelée die schwarzen Husaren (Les Hussards noirs).

Six Jours de Berlin
Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disputée à Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours européenne. Sa première édition a eu lieu en 1909 dans la Wilhelmshallen (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organisée à l'initiative de Georg Hölscher, associé au journaliste sportif allemand Fredy Budzinski et à Walter Rütt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909.

À partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Straße

À plusieurs reprises, les Six Jours de Berlin ont été organisés deux fois durant une même année, jusqu'à trois fois en 1926. Après une coupure de sept ans, ils sont réapparus en janvier 1997 et se déroulent annuellement dans le vélodrome situé sur la Landsberger Allee.
Alfred Molimard
Le docteur Alfred Molimard, né le 29 octobre 1888 à Serres (Hautes-Alpes) et décédé le 25 janvier 1943 d'hémorragie cérébrale à Ambert (Puy-de-Dôme), était un joueur de dames français, exerçant la profession de médecin (doctorat en 1912).

Il rejoint le club du "Damier de Lyon" en 1907, puis il déménagea à Ambert.

Auparavant, il avait été élu conseiller d'arrondissement du canton du Bourg-d'Oisans, dans  l'Isère, et adjoint au maire de la commune du Bourg-d'Oisans.

À partir de 1928, il se contenta uniquement de professer aux dames (il eut ainsi pour élève Li Tchoan King).

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
Symphonie no 8 de Chostakovitch
« Stalingrad »

La Symphonie en ut mineur (op. 65) est la huitième des 15 symphonies de Dmitri Chostakovitch, écrite durant  l'été 1943 et créée le 4 novembre de cette même année par l'Orchestre symphonique de l'URSS sous la direction d'Evgeni Mravinski, à qui l'œuvre est dédiée.

Cette symphonie se situe dans la tradition des symphonies en ut mineur « de la tragédie au triomphe » entamée avec la  Cinquième de Beethoven et poursuivie avec la Huitième de Bruckner et la Seconde de Mahler.  L'ami de Chostakovitch, Isaak Glikman, a qualifié cette symphonie d'« œuvre la plus tragique » du compositeur.

Symphonie no 2 de Mahler
Résurrection

La Symphonie no 2 en ut mineur « Résurrection » de Gustav Mahler est une symphonie composée entre 1888 et 1894. Elle partage le style monumental des Première et Troisième Symphonies. Le vaste finale avec chœur et solistes vocaux la situe dans la lignée de la Neuvième Symphonie de Beethoven. C'est l’une des œuvres les plus populaires de Mahler.

Une exécution dure environ quatre-vingts minutes ; elle est en cinq mouvements :

Allegro maestoso [Totenfeier]

Andante moderato

[Scherzo]. In ruhig fließender Bewegung — attacca :

« Urlicht ». Sehr feierlich, aber schlicht

Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend
Octatétraynyle
Le radical octatétraynyle est une espèce chimique de formule •C8H dans laquelle les huit atomes de carbone forment une chaîne où alternent liaisons simples et triples liaisons. L'anion octatétraynyle C8H− a été observé en 2007 dans le nuage moléculaire 1 du Taureau, (TMC-1).

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Jehan du Pré
Jehan du Pré (ou Jehan Du Pré ou Jean Dupré), né vers 1500-1505 à Les Barthes (Tarn-et-Garonne) et mort en 1573 à Les Junies (Lot), est  un gentilhomme quercynois, à la fois homme d'armes et poète, actif dans la première moitié du XVIe siècle. Après une brève carrière militaire au service de François Ier, cet héritier de la seigneurie des Barthes achète la seigneurie des Jugnies où il se retire. Bien que son œuvre poétique se résume à un unique ouvrage, Le Palais des nobles dames (1534), celui-ci s'impose comme un important témoignage sur l'Humanisme de cour. Dédié à Marguerite de Navarre, ce texte offre un éclairage précieux sur la culture aristocratique et l'évolution de la condition féminine à la Renaissance.

Bataille de Pavie (1525)
La quatrième bataille de Pavie qui se déroule le 24 février 1525 devant Pavie en Lombardie, oppose les troupes de Charles Quint à celles de François Ier. L'armée de Charles Quint remporte la bataille et François Ier est capturé et fait prisonnier. Cet événement décisif de la sixième guerre d'Italie (1521-1526) marque la défaite des rois de France dans leur tentative de domination du Nord de l’Italie.
Uzbekistan Airways
Uzbekistan Airways (code AITA : HY ; code OACI : UZB), en ouzbek, O‛zbekiston havo yo‛llari,
est la compagnie aérienne nationale de l'Ouzbékistan, créée en 1992 par décret du président ouzbek Islom Karimov peu de temps après la dissolution de l'Union soviétique.

Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.
Dzbonie
Dzbonie (prononciation : [ˈd͡zbɔɲe]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Trochulus
Trochulus  (autrefois dénommé Trichia )  est un genre de petits escargots terrestres (gastéropodes) appartenant au groupe des pulmonés et à l'ordre des Stylommatophora.

Les trochulus sont notamment caractérisés par une coquille recouverte de petits poils durs (qui peuvent disparaitre avec l'âge de l'escargot).

Stylommatophora
Stylommatophores

Les Stylommatophora (stylommatophores en français) sont un ordre de gastéropodes connus sous les noms d'escargots et de limaces. Il s'agit par conséquent de mollusques presque exclusivement terrestres par opposition aux basommatophores (les limnées et planorbes) qui partagent avec eux la particularité de disposer d'un poumon, organe de la respiration aérienne, mais sont revenus à un mode de vie aquatique.
Nijō Kanemoto
Nijō Kanemoto (二条 兼基) (1268 - 1334), fils du régent Nijō Yoshizane et fils adopté de Nijō Morotada, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce les fonctions de régents sesshō en 1298 et kampaku de 1300 à 1305. Le régent Nijō Michihira est son fils né d'un concubine. Sa femme est une fille de Kujō Tadanori; elle donne naissance à un fils qui est adopté par la famille Imakōji et devient connu sous le nom Imakōji Yoshifuyu, et à une fille qui plus tard épouse Kujō Fusazane.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Le Tremblay (Maine-et-Loire)
Le Tremblay est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

C'est un bourg rural du Haut-Anjou, qui deviendra un haut lieu de la chouannerie.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Binyamin Lau
Binyamin Zvi (Benny) Lau (né le 20 octobre 1961 à Tel Aviv) est un rabbin israélien. Il dirige la synagogue Ramban dans le quartier de Katamon à Jérusalem, il crée aussi le projet 929 pour l'étude de la Bible en Israël. il est aussi chercheur à l'Institut Israelien de la Démocratie.

Bnei-Akiva
Bnei-Akiva (בני עקיבא) est un mouvement de jeunesse sioniste, juif et religieux créé dans la première moitié du XXe siècle, et toujours actif aujourd'hui.

Il est le principal mouvement de jeunesse de la communauté religieuse nationale en Israël et le troisième plus grand mouvement de jeunesse en Israël. Le mouvement de jeunesse possède une branche dans la diaspora, Bnei Akiva Olamit.
Avant le présent
La locution « avant le présent »,, en abrégé AP,, ou parfois « avant aujourd'hui » (AA) — en anglais : before present (BP) — s’utilise en préhistoire, paléontologie, géologie et climatologie pour désigner les âges exprimés en nombre d'années comptées vers le passé à partir du présent, qui peut être selon le cas l'année 1950, l'année 2000 ou l'année actuelle[réf. nécessaire]. Ne pas confondre avec avant l'ère commune (AEC).

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Tony Granato
Anthony Lewis Granato (né le 25 juillet 1964 à Downers Grove dans l'Illinois aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Sa sœur Cammi a été capitaine de l'équipe nationale féminine et championne olympique de hockey sur glace.

Saison 1996-1997 de la LNH
La saison 1996-1997 est la 80e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes ont joué chacune 82 matchs. Les Coyotes de Phoenix, connus auparavant sous le nom de Jets de Winnipeg, jouent leur première saison.
Géographie industrielle
La géographie industrielle est une branche de la géographie économique. Elle étudie les phénomènes spatiaux liés à la présence d'industries et les industries elles-mêmes tenant en compte par exemple les critères de localisation et l'insertion des entreprises dans les réseaux et les systèmes. La nature et le nombre des industries présentes, vont définir le type d'espace sur lequel elles sont implantées.

Géographie économique
La géographie économique est la branche de la géographie humaine qui étudie la répartition spatiale et la localisation des activités économiques.
La modélisation économique liée à la géographie économique est l'économie géographique, ou économie des territoires.
Christian Frederick Martin
Christian-Frédérick Martin (né le 31 janvier 1796, mort le 16 février 1873) est un luthier qui s'est spécialisé dans les guitares. Il est le fondateur de la marque de guitare C.F. Martin & Company et  est à l'origine de la création de la Guitare folk.

Il est né à Markneukirchen en Saxe en Allemagne. Il a été l'apprenti du fabricant de guitares Johann Georg Stauffer à Vienne (Autriche). Il a émigré aux États-Unis en 1833, ouvrant une boutique de guitares à New York, puis se rendant à Nazareth (Pennsylvanie) où se trouve toujours le siège de sa compagnie.

Les innovations introduites par C.F. Martin dans la fabrication des guitares sont encore en usage de nos jours.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Parsec (association)
PARSEC est une association loi de 1901 fondée en 1986 par Jean-Louis Heudier, astronome à l'Observatoire de la Côte d'Azur.

Son objet est la vulgarisation scientifique, essentiellement tournée vers l'Astronomie et l'Espace, effectuée essentiellement par des professionnels : scientifiques de l'observatoire de la Côte d'Azur ou ingénieurs du Centre spatial de Cannes - Mandelieu.

Observatoire de Nice
L'observatoire de Nice est un observatoire astronomique situé à Nice, au sommet du mont Gros, à 370 mètres d'altitude et au cœur d'une forêt de trente-cinq hectares. Le coût de sa construction fut entièrement pris en charge par le banquier et philanthrope Raphaël-Louis Bischoffsheim. L'architecte Charles Garnier conçut les 15 bâtiments d'origine. Il réalisa la base de la grande coupole, l'ingénieur Gustave Eiffel réalisa la coupole abritant la lunette principale. Le site fait administrativement partie de l'Observatoire de la Côte d'Azur.
Kostki (Mazovie)
Kostki  [ˈkɔstki] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.