hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Hootkins
William Hootkins, né le 5 juillet 1948 à Dallas, en Texas, aux (États-Unis), et mort d'un cancer du pancréas le 23 octobre 2005 à Santa Monica, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur américain.

Au cinéma, il a joué dans :   Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, Guerre et Passion, Flash Gordon, Sphinx, Les Aventuriers de l'arche perdue, À la recherche de la panthère rose, L'Héritier de la Panthère rose, Soleil de nuit, Biggles, Superman 4, Batman, Et au milieu coule une rivière, L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia, L'Île du docteur Moreau et Appelez-moi Kubrick.

L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia
L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia (The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia) est un film germano-américain réalisé par Peter MacDonald et sorti en 1994.

Il fait suite au film L'Histoire sans fin (1984) de Wolfgang Petersen et L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre de George Trumbull Miller (1991).

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.
Tawachiche
Ces toponymes comportant le nom "Tawachiche" désignent des lieux ou des cours d'eau, tous situés dans la municipalité du Lac-aux-Sables, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada:

Zec Tawachiche, une zone d'exploitation contrôlée, située dans la partie supérieure des bassins versants de la rivière Tawachiche et Tawachiche ouest,

Rivière Tawachiche, un tributaire de la rive droite de la rivière Batiscan,

Rivière Tawachiche Ouest, un tributaire de la rive droite de la rivière Tawachiche,

Chemin Tawachiche,

Chemin Tawachiche est, longeant la rivière Tawachiche (section Est) à partir de l'embouchure de la rivière Tawachiche Ouest (soit le poste d'accueil de la zec Tawachiche) en remontant vers le nord-est,

Chemin Tawachiche ouest, débutant au poste d'accueil de la zec Tawachiche, longeant la rivière Tawachiche ouest et le chemin de fer du Canadien National reliant Hervey-Jonction à La Tuque.

Rivière Tawachiche
La rivière Tawachiche coule dans le sens nord-sud, sur une distance de 25 km, entièrement sur le territoire de la municipalité du Lac-aux-Sables, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie, dans la province de Québec, Canada.
Spy (Belgique)
Spy (en wallon Spî) est un gros village sis entre l'Orneau et la Sambre. Il fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Jemeppe-sur-Sambre dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Florian Bourges
Florian Bourges (né en 1978) est un ancien auditeur d'Arthur Andersen et un ancien juriste d'Ernst & Young. Il est diplômé de l'université de Paris II-Assas en droit des affaires. Il possède aussi un diplôme en comptabilité. Florian Bourges travaille pour Eva Joly dans le cadre d'un ouvrage collectif pour rédiger une méthode de lutte contre le blanchiment d'argent au sein des banques (méthode dite « des 4K »). Lorsqu'il est juriste chez Ernst & Young, il travaille avec Anne-Josée Fulgeras (ex-chef de la section financière du Parquet de Paris).
Il est aussi président de l'association Toupty (gestion de crèches dans les départements des Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne) et fondateur d'une société de conseils. Il travaille désormais comme juriste.

Jean-Louis Gergorin
Jean-Louis Gergorin, né le 22 avril 1946 à Paris, est un ancien diplomate et homme d'affaires français, consultant en stratégie spécialiste des enjeux Cyber.

Polytechnicien et énarque, il était, avant l'affaire Clearstream 2, dont il est l'un des deux principaux protagonistes et pour laquelle il a été condamné à trois ans de prison (dont six mois ferme), directeur de la coordination stratégique du groupe EADS.
Rue Joutx-Aigues
La rue Joutx-Aigues (en occitan : carrièra Josaica) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette rue étroite, qui relie la rue des Paradoux à la rue des Filatiers, était au Moyen Âge au cœur du quartier juif de la ville, d'où elle tient probablement son nom. Elle fait aujourd'hui partie du site patrimonial remarquable.

Rue du Languedoc
La rue du Languedoc (en occitan : carrièra del Lengadòc) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Percée au début du XXe siècle, elle vient compléter l'axe nord-sud de type haussmannien, commencé en 1870 avec la rue d'Alsace-Lorraine. Elle part de la place du Salin, au sud, croise la place des Carmes pour rejoindre la place Rouaix, au nord, à partir de laquelle elle est prolongée par la rue d'Alsace-Lorraine.
Avion de transport régional à réaction
Un avion de transport régional à réaction, ou jet régional, est un type d'avion de ligne propulsé par des turboréacteurs de petite ou moyenne puissance dont la taille est inférieure à celle des gros porteurs. Le terme original anglophone est regional jet.

Leur utilisation à l'échelle mondiale est une conséquence de la dérégulation aérienne survenue aux États-Unis en 1978, bien qu'elle soit attestée auparavant, notamment le Yakovlev Yak-40 opéré par la compagnie Aéroflot pendant plusieurs décennies. Parmi ces avions, on peut citer les Fokker F28 Fellowship et Fokker 70, le BAe 146, le Bombardier CRJ200, l'Antonov An-148 et le Soukhoï Superjet 100.

Soukhoï SuperJet 100
Le SJ-100  (jusqu'en 2023 Soukhoï SuperJet 100, abréviation : SSJ100 ; aussi connu sous son ancien nom Russian Regional Jet ou RRJ ; en russe : Сухой Су-перджет 100) est une famille d'avions de transport régional de la société Soukhoï Civil Aircraft Company (SCAC). Le premier vol a eu lieu le 19 mai 2008.

Le SuperJet 100 devrait être décliné en plusieurs versions selon la longueur du fuselage pour une capacité d'embarquement allant de 75 à 95 passagers.

En 2014, une version affaires du Soukhoi SuperJet 100 a été mise à son tour en service[réf. souhaitée].
Ordinateur d'Harwell
L’ordinateur à dekatrons d'Harwell, plus tard connu sous le nom de Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell (WITCH), ou le Harwell Dekatron Computer,, est un des premiers ordinateurs britanniques à relais électromécaniques des années 1950.

En 2013, après sa restauration et remise en service au musée The National Museum of Computing (en), le Guinness Book of World Records l'a reconnu pour la deuxième fois comme le plus ancien ordinateur numérique au monde encore en état de fonctionnement. Il avait déjà détenu ce titre plusieurs années avant sa mise hors service en 1973.

Le musée utilise la mémoire visuelle de l'ordinateur, basée sur des dekatrons, pour enseigner l'informatique aux écoliers.

Relais électromécanique
Un relais électromécanique est un organe électrique permettant de distribuer la puissance à partir d'un ordre émis par la partie commande. Ainsi, un relais permet l'ouverture et la fermeture d'un circuit électrique de puissance à partir d'une information logique. Les deux circuits, puissance et information, sont complètement isolés (isolation galvanique) et peuvent avoir des caractéristiques d'alimentation électrique différentes.
Adamczycha
Adamczycha (prononciation : [adamˈt͡ʂɨxa]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Baranowo (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 49 habitants en 2021.

Baranowo (Mazovie)
Baranowo (prononciation : [baraˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 km au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 109 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 250 habitants en 2006.
Blair Cowan
Blair Alexander Cowan, né le 21 avril 1986 à Upper Hutt (Île du Nord, Nouvelle-Zélande), est un joueur international écossais d'origine néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre (1,88 m pour 108 kg). Il joue en Major League Rugby au sein du club de Legion de San Diego depuis 2023.

Legion de San Diego
La Legion de San Diego (officiellement en anglais : San Diego Legion) est une franchise américaine de rugby à XV basée à San Diego.

Créée en 2017, elle évolue en Major League Rugby jusqu'en 2025, date de l'union avec le Rugby Football Club Los Angeles ayant donné naissance à la Legion de Californie.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1930
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1930 ont eu lieu le 30 août 1930 à Liège en Belgique. Une fois de plus, ces mondiaux sont dominés par les coureurs italiens, qui réalisent le doublé sur les deux épreuves, Alfredo Binda et Giuseppe Martano étant titrés.

Alfredo Binda
Alfredo Binda, né le 11 août 1902 à Cittiglio (Italie) et mort le 19 juillet 1986 à Cittiglio (Italie), est un coureur cycliste italien. Légende du cyclisme sur route, il s'est notamment illustré en remportant cinq Tours d'Italie, deux Milan-San Remo, quatre Tours de Lombardie et trois championnats du monde sur route pendant l'entre-deux-guerres. À la fin de la Seconde Guerre mondiale et après sa retraite sportive, il devient directeur technique de l'équipe nationale italienne qui remportera quatre Tours de France entre 1948 et 1960, grâce à Fausto Coppi, Gino Bartali et Gastone Nencini.
Marcos Calderón
Marcos Calderón Medrano (Lima, 11 juillet 1928 – mer au large de Callao, 8 décembre 1987) est un joueur et entraîneur péruvien de football.

Surnommé El Oso (« l'ours ») ou encore El Chueco (« le tordu » en raison de ses pieds arqués), cet ancien milieu de terrain du Sport Boys demeure l'entraîneur le plus couronné de l'histoire du championnat du Pérou avec dix titres.

Sélectionneur du Pérou à six reprises, il remporte la Copa América 1975 et amène la Blanquirroja à la Coupe du monde 1978. C'est à ce jour le seul entraîneur péruvien à avoir réussi à qualifier l'équipe du Pérou à une Coupe du monde. Il meurtdécède lors d'un crash aérien, le 8 décembre 1987, avec l'équipe entière de l'Alianza Lima.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Le Meurice
Le Meurice est un établissement hôtelier classé 5 étoiles de style néo-classique, fondé par Charles-Augustin Meurice en 1835. Il est situé au 228, rue de Rivoli dans le 1er arrondissement de Paris.

Il bénéficie de la distinction « Palace » en 2011 puis de celle d'entreprise du patrimoine vivant en 2012. Il appartient au groupe hôtelier Dorchester Collection, également propriétaire du Plaza Athénée.

Plaza Athénée
Le Plaza Athénée est un hôtel de luxe situé au 25 avenue Montaigne, une des artères bordant le « triangle d'or », dans le quartier des Champs-Élysées du 8e arrondissement de Paris.

Il appartient au groupe Dorchester Collection, qui a pour principal actionnaire le sultan de Brunei. Le Plaza Athénée détient la distinction française de palace depuis 2011.
Albert du Bois
Le comte Albert du Bois, né le 4 septembre 1872 à Écaussinnes-d'Enghien et mort le 3 décembre 1940 à Bruxelles, est un homme de lettres de langue française et un diplomate belge ainsi qu'un militant wallon.

En tant qu'irrédentiste français, il considéré comme l'un des théoriciens de l'identité française de la Wallonie. En effet, il a plaidé notamment dans on ouvrage Le catéchisme Wallon (1903) pour défendre la culture française et la réunion de la Wallonie à la France dès lors que l'identité des Français et des Wallons serait commune.

Écaussinnes-d'Enghien
Écaussinnes-d’Enghien (en wallon El Grand Scåssene) est une section de la commune belge d'Écaussinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Marguerite de Saxe (1840-1858)
Marguerite Caroline Frédérique Cécile Auguste Amélie Joséphine Elisabeth Marie Jeanne de Saxe, née le 24 mai 1840 à Dresde et morte le 15 septembre 1858 à Monza, fut par mariage la belle-sœur de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche.

Carola de Vasa
Carola de Vasa (née le 5 août 1833 au château de Schönbrunn et morte le 15 décembre 1907 à Dresde) est une princesse de Suède et, par mariage, la dernière reine consort de Saxe en tant qu'épouse du roi Albert de Saxe.
Large Observatory For X-ray Timing
Large Observatory for X-ray Timing connu également sous son acronyme LOFT est un  projet de télescope spatial  à rayons X  de l'Agence spatiale européenne (ESA) qui a pour objectif d'observer les régions où règnent des champs de gravité élevés c'est-à-dire les trous noirs et les étoiles à neutrons. LOFT est une  des cinq propositions présélectionnées  pour devenir la troisième mission moyenne (M3) du programme scientifique Cosmic Vision de l'ESA dont le lancement est planifié en 2022. Mais le projet n'est pas retenu lors de la sélection finale en février 2014 qui aboutit au choix de PLATO.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Yassine Jarmouni
Yassine Jarmouni (en arabe : ياسين جرموني), né le 15 mars 1995 à Clermont-l'Hérault, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne au sein de l'effectif du Soyaux Angoulême XV Charente en Pro D2 depuis la saison 2022-2023. Il mesure 1,86 m pour 110 kg.

Clermont-l'Hérault
Clermont-l'Hérault (occitan : Clarmont d'Erau) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Salagou, le Garel, le Ronel, le ruisseau de Creissels, le ruisseau du Lieutre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clermont-l'Hérault est une commune urbaine qui compte 9 461 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'agglomération de Clermont-l'Hérault et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Clermontais et Clermontaises.
Julian Jacob
Julian Jacob, né le 25 septembre 1990 dans le 16e arrondissement de Paris, est un entrepreneur français. Fondateur et dirigeant d'entreprises, il est surtout connu comme étant le fondateur de l'entreprise de jouets Wyncor et comme juré de l'émission Qui veut être mon associé ? sur M6.

Qui veut être mon associé ?
Qui veut être mon associé ? est une émission de télévision française de flux diffusée depuis le 14 janvier 2020 sur M6. Elle est inspirée d’un programme lancé au Japon dans les années 2000, et qui a été déjà repris sous le nom de Shark Tank aux États-Unis ou encore en Allemagne. Elle met en relation des entrepreneurs et des investisseurs.
Hans Michahelles
Hans Michahelles (né le 18 mai 1899 à Nuremberg, mort le 14 juin 1975 à Hambourg) est un Konteradmiral allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Devenu gouverneur militaire de la zone de défense de la Gironde-Sud, il donne sa reddition et celle de son corps à Royan le 17 avril 1945.

Après la fin de la guerre intervenue le 2 septembre 1945, bien que bénéficiant du statut de prisonnier de guerre et acquitté des accusations de crime de guerre portées contre lui, il n'est pas libéré mais gardé prisonnier comme forces ennemies désarmées et soumis au travail forcé jusqu'en août 1950.

Forces ennemies désarmées
Les Forces ennemies désarmées (F.E.D.), traduction de  Disarmed Enemy Forces (D.E.F.), est l'appellation utilisée par le général Eisenhower pour désigner une catégorie de prisonniers de guerre allemands qui se rendent après la fin officielle des hostilités ou qui sont déjà détenus dans des camps de prisonniers de guerre en Allemagne, afin de ne pas les considérer comme protégés par la Convention de Genève et de pouvoir continuer à les traiter en ennemis.

Ces forces ennemies désarmées comprenaient plusieurs millions de militaires et de civils allemands qui ont été maintenus prisonniers et parfois soumis au travail forcé plusieurs années après la fin de la guerre avec l'Allemagne.
Very Bad Strip, la cave se rebiffe !
Very Bad Strip, la cave se rebiffe ! (The Grand) est un film américain d'improvisation réalisé par Zak Penn en 2007 et sorti en 2008.

Le casting du film comprend Ray Romano, Woody Harrelson, Chris Parnell, Werner Herzog, Jason Alexander, Dennis Farina, David Cross, Gabe Kaplan, Michael Karnow et Cheryl Hines ainsi que plusieurs véritables joueurs vedettes de poker de Las Vegas.

Jason Alexander
Jason Alexander est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 23 septembre 1959 à Newark, dans le New Jersey (États-Unis).

Il commence sa carrière à Broadway, et il gagne le Tony Award en 1989. Il a notamment joué dans les films Carnage, Pretty Woman, Coneheads, L'Échelle de Jacob, Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et L'Amour extra-large. Le public le connaît surtout pour son rôle dans la série télévisée Seinfeld, où il joue George Costanza de 1989 à 1998 et pour lequel il remporte quatre Screen Actors Guild Awards.
Skylon
Le Skylon est un projet de lanceur orbital monoétage (en anglais : Single Stage To Orbit, ou « SSTO ») de type avion spatial, développé par la société britannique Reaction Engines Limited depuis les années 1990 et inspiré par le projet HOTOL lancé dans les années 1980. Le cœur du Skylon est un nouveau moteur à cycle combiné, le moteur SABRE, capable de fonctionner dans deux modes différents. Dans l'atmosphère (de la piste de décollage à Mach 5), le moteur tire son oxygène de l'atmosphère (fonctionnement aérobie). Au-delà de Mach 5 et 26 km d'altitude, le moteur opère comme un moteur-fusée standard à haute impulsion spécifique, utilisant l'oxygène liquide embarqué avec son carburant (de l'hydrogène liquide) pour atteindre la vitesse de satellisation jusqu'en orbite terrestre basse, à 300 kilomètres d'altitude.

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Bobby Broom
Bobby Broom, Robert Broom, Jr. de son vrai nom, est un guitariste de jazz américain né le 18 janvier 1961 à New York dans l'État de New York. En plus de son travail en solo, il a enregistré des disques avec des saxophonistes tels Sonny Rollins, Ronnie Cuber ou David Murray ainsi qu'avec son propre Bobby Broom Trio et le Deep Blue Organ Trio. Il a étudié la musique à l'université de Berklee et a commencé sa carrière en tant que guitariste pour Art Blakey et ses Jazz Messengers, Dave Grusin, Hugh Masekela et Tom Browne. Son style est très influencés par les guitar heroes de son enfance Wes Montgomery, George Benson, Pat Martino, Kenny Burrell et Grant Green. Au cours de sa carrière, il a pu travailler avec Max Roach, Stanley Turrentine, Kenny Garrett, Miles Davis, Lonnie Smith, Charles Earland, Dr. John, Kenny Burrell, Eric Alexander, Chris Botti ou encore Ramsey Lewis. Il a également été professeur de musique dans de nombreuses universités des États-Unis.

Tom Browne (musicien)
Tom Browne est un trompettiste de jazz-funk américain né le 30 octobre 1954 dans le Queens, à New York. Souvent surnommé « Mr Jamaica Funk », il est surtout connu pour son travail en début de carrière avec le saxophoniste/flûtiste Sonny Fortune et pour son tube en 1980 Funkin' For Jamaica (N.Y), qui sera repris plus tard par des artistes R&B aussi divers que Erykah Badu ou Mariah Carey.