hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon ou Villeneuve-lez-Avignon est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le bras de Villeneuve et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-lès-Avignon est une commune urbaine qui compte 13 148 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Trilogie Imaginationland
La Trilogie Imaginationland est constituée de trois épisodes de la saison 11 de South Park.

Elle est la première trilogie de la série South Park. Elle relate une aventure complète, contrairement à la Saga de la pluie de météores qui se déroule en une nuit répétée trois fois.

Matrix (série de films)
Matrix, ou La Matrice au Québec, est une série de films américano-australiens écrits et réalisés par les Wachowski. La saga a également été développée en courts métrages (Animatrix), ainsi que dans plusieurs jeux vidéo (Enter the Matrix, The Matrix Online, …).

La série est composée de quatre films : Matrix (1999), Matrix Reloaded (2003), Matrix Revolutions (2003) et Matrix Resurrections (2021). Un cinquième volet est en préparation.
Dołhobyczów-Kolonia
Dołhobyczów-Kolonia (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Dołhobyczów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 79 habitants en 2008.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Ochréa
Une ochréa (du latin ocrea désignant la jambière des armures que portaient les soldats romains) est un terme créé en 1798 par la botaniste Carl Ludwig Willdenow pour dénommer la pièce foliaire constituée d'un manchon membraneux qui entoure la tige au-dessus de l'insertion du pétiole.

Cette structure membraneuse est notamment présente chez les Polygonacées et les Magnoliacées dont elle peut fait partie des critères de diagnose. Chez les Cypéracées, elle est constituée par une petite gaine qui entoure la base du limbe.

Pièce foliaire
Les pièces foliaires sont les différentes parties de la feuille, organe spécialisé dans la photosynthèse chez des spermaphytes. Elles sont issues des primordia générés à partir du méristème basal et intercalaire de l'ébauche foliaire.
Une saison au zoo
Une saison au zoo est une série documentaire française sur le zoo de La Flèche, diffusée du 28 avril 2014 au 2 septembre 2022 du lundi au vendredi sur France 4 et rediffusée éventuellement le samedi (uniquement les épisodes inédits de la semaine). La série est rediffusée depuis la saison 8 sur la chaîne National Geographic Wild le samedi soir à 21h00. Elle est rediffusée de juillet 2023 à février 2025 sur NRJ 12 puis de juin à septembre 2025 sur Chérie 25 suite à l'arrêt de NRJ 12. Depuis 2022 et la saison 15, la série est diffusée sur la chaîne YouTube de l'émission, et les épisodes ne durent désormais plus que 15 minutes. L'émission s'est officiellement arrêtée le 2 septembre 2022 après 8 ans.

Ara bleu
Ara ararauna

L'Ara bleu (Ara ararauna), également appelé Ara bleu et jaune ou Ara ararauna, est un grand perroquet du genre Ara facilement reconnaissable aux couleurs de son plumage.

Cet oiseau est protégé par la Convention de Washington (Annexe II) et l'arrêté ministériel du 15 mai 1986 listant les espèces d'oiseaux protégées en Guyane.
Il vit dans les plaines de la moitié nord de l'Amérique du sud.
Fresque des Dames en bleu
Les Dames en bleu (en grec moderne : Γαλάζιες Κυρίες) est le titre donné à une fresque de la civilisation minoenne dont les vestiges ont été découverts dans le palais de Cnossos en Crète lors des fouilles menées par Arthur Evans en 1901. Les fragments de cette fresque ont été découverts dans l'aile orientale du palais. Elle est datée de vers 1450 av. J.-C., à l'Âge du bronze,. Elle est conservée, en grande partie restaurée, au musée archéologique d'Héraklion.

Arthur John Evans
Arthur John Evans (né le 8 juillet 1851 à Nash Mills dans le Hertfordshire et mort le 11 juillet 1941 à Boars Hill dans le Oxfordshire) est un archéologue anglais, qui a mis au jour le site de Cnossos en Crète et est à l'origine des découvertes du XXe siècle sur la civilisation minoenne.
Juan Manuel Gálvez
Juan Manuel Gálvez (né le 10 juin 1887 à Tegucigalpa et mort le 20 août 1972 dans la même ville) est un homme d'État hondurien. Il est président de la République du 1er janvier 1949 au 5 décembre 1954.

Sa présidence est notamment marquée par la répression très dure en 1954 d'une grève des travailleurs de la United Fruit et par son soutien au coup d’État contre le président du Guatemala Jacobo Arbenz.

Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.
Catholicisme à New York
La plupart des catholiques relèvent de l'archidiocèse de New York dont la cathédrale, Saint-Patrick, se situe dans le Midtown. Cette dernière remplaça, dans sa fonction d'église-mère, la Old St. Patrick's en 1879. En revanche, ceux de Brooklyn et du Queens relèvent du diocèse de Brooklyn (dont les deux co-cathédrales sont Saint-Jacques et Saint-Joseph). Les Arméniens de confession catholique ont obtenu en 2005, de la part de Benoît XVI, l'érection de l'éparchie Notre-Dame de Nareg en guise de juridiction propre; leur cathédrale étant Sainte-Anne de Brooklyn.

Les catholiques de la cité bénéficient de leurs propres université et cimetières. Une autre église notable est l'église Saint-Vincent-de-Paul où le culte était jusqu'à encore récemment célébré en français.

Jean Dubois (évêque)
Jean Dubois, né le 24 août 1764 à Paris et mort le 20 décembre 1842 à New York (États-Unis), est le troisième évêque catholique du diocèse de New York. Il est le premier évêque ordinaire à résider dans le diocèse et le seul évêque de New York à ce jour à n'être pas d'origine irlandaise, puisqu'il est né en France.
Indépendance de l'Azerbaïdjan
Pour la première fois, l'Azerbaïdjan a accédé à l'indépendance le 28 mai 1918 en proclamant la République démocratique d'Azerbaïdjan, qui n'a duré que 23 mois. L'indépendance a été rétablie le 18 octobre 1991 avec l'approbation de l'acte d'indépendance de la République d'Azerbaïdjan,,,.

Drapeau de l'Azerbaïdjan
Le drapeau de l'Azerbaïdjan est le drapeau national et le pavillon national de la république d'Azerbaïdjan. Il fut adopté le 9 novembre 1918 et utilisé de 1918 à 1920 (période de la république démocratique d'Azerbaïdjan), puis fut réadopté le 5 février 1991, au moment de l'éclatement de l'Union soviétique.
Nulibie
Le nulibie (ou Central yambassa, libie, nulibie, nulibié) est une langue bantoïde méridionale du groupe yambassa central, parlée au Cameroun dans la Région du Centre, dans le département du Mbam-et-Inoubou, au sud-est de la ville de Bokito, dans le bassin versant du Mbam et de la Sanaga, particulièrement dans le village de Yambassa et le canton Elip qui comprend aussi Balamba I et II, Bassolo, Boalondo, Bongando, Botatango, Botombo, Kilikoto et Kananga.

Le nombre de locuteurs était estimé à 6 400 en 1982. Il serait de 10 000 aujourd'hui.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Restriction
D’une manière générale, le mot restriction (du latin restrictionem, de restrictio) désigne un type spécifique de règle qui définit une frontière (généralement absolue) définie pour un type de processus ou fonction.

En particulier le mot est employé dans les domaines suivants :

en mathématiques, restriction d'une fonction (ou d'une application), ou plus généralement d'une relation.

en économie, une restriction est un type de frontière ou régulation placé sur le commerce de certains produits ou services.

en bactériologie, la restriction est la résistance de certaines bactéries face à l’agression de bactériophages ; en jargon de biologie moléculaire, la restriction désigne la coupure faite sur un brin d'ADN par une enzyme de restriction.

Restriction (biologie)
La résistance de certaines bactéries face à l'agression de bactériophages a été appelée restriction en virologie. C'est la restriction à la règle de sensibilité des bactéries aux phages.

Cette résistance s'explique par la sécrétion d'enzymes dites « enzymes de restriction », qui découpent, dès son entrée dans la cellule, l'ADN du virus qui tente d'infecter la bactérie.

La compréhension des mécanismes de restriction est essentielle au développement de médicaments bactériophagiques.

En jargon de biologie moléculaire, la restriction désigne la coupure faite sur un brin d'ADN par une enzyme de restriction.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Portail de la virologie
Chutes Wagner
Les chutes Wagner (Wagner Falls) sont une chute d'eau située sur le ruisseau Wagner près de Munising, dans le comté d'Alger, dans le Haut-Michigan. Elles se trouvent sur le site pittoresque des chutes Wagner, un parc d'État du Michigan du département des ressources naturelles du Michigan.

Les chutes sont situées près de la jonction des autoroutes M-28 et M-94 et peuvent être atteintes par un court sentier et une passerelle. L'eau qui coule des chutes rejoint la rivière Anna située en aval des chutes et se déverse dans le lac Supérieur, près de Munising.

Munising
Munising est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté d'Alger. Lors du recensement de 2010, sa population était de 2 355 habitants.

Le Pictured Rocks National Lakeshore se trouve entre Munising et la ville de Grand Marais.
Championnat d'Australie de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat d'Australie de football est la quinzième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison régulière, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs des championnats d'État. Le titre se dispute entre les cinq premiers de la première phase par le biais des play-off.

C'est le club de South Melbourne FC qui remporte la compétition après avoir battu lors du Grand Final l'autre club de la ville, Melbourne Croatia FC, après la séance de tirs au but. C'est le second titre de champion d'Australie de l'histoire du club, après celui remporté en 1984.

Championnat d'Australie de football 1984
Le championnat d'Australie de football 1984 est la 8e édition du championnat de première division en Australie.

Lors de cette saison, le championnat connaît une restructuration avec à présent non plus 16 mais 24 équipes divisée en deux conférences. Il y a 12 équipes par conférences organisée en fonction de la localisation géographique du club. Chaque club affronte deux fois chaque adversaire, une fois à domicile puis à l’extérieur. À l'inverse l'année précédente, où il n'y avait pas de conférences, les deux premiers à l'issue du championnat s'affrontent en finale.

En finale, South Melbourne FC l'emporte 4 buts à 2, sur les deux matchs, face à Sydney City.
Climat du Nord-Pas-de-Calais
Le climat du Nord-Pas-de-Calais est un climat océanique. Les amplitudes thermiques sont faibles, les hivers doux et les étés plutôt frais. La moyenne annuelle des températures est d'environ 11 °C. Il existe des contrastes climatiques importants au sein de la région : le caractère océanique étant plus marqué sur les côtes que dans les terres et les reliefs étant les plus arrosés par les précipitations.

Échelle de Fujita améliorée
L'échelle de Fujita améliorée, ou EF (selon l'anglais Enhanced Fujita), est une échelle de classement de la force des tornades selon les dommages causés. Elle est utilisée aux États-Unis pour remplacer l'échelle originale de Fujita depuis la saison estivale 2007. Elle a été développée pour pallier les faiblesses notées dans l'échelle originale qui montraient des incertitudes quant à la force des vents nécessaires pour causer certains dommages et à l'évaluation de situations similaires mais ayant affecté des constructions de différentes solidités.
Troisième circonscription de l'Indre
La troisième circonscription législative de l'Indre est une ancienne circonscription électorale française du département de l'Indre, en région Centre. Elle a été supprimée lors du redécoupage électoral de 2010.

Canton de Tournon-Saint-Martin
Le canton de Tournon-Saint-Martin est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015, les communes dépendent désormais du canton du Blanc.
Lipa (Oborniki)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Ryczywół (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 38 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Ryczywół (gmina)
Ryczywół est une gmina rurale du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Ryczywół, qui se situe environ 19 km au nord de Czarnków et 47 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 154,54 km2 pour une population de 7 369 habitants en 2011.
Rickey Woodard
Rickey Woodard est un saxophoniste de jazz américain né le 5 août 1950 à Nashville. Il est engagé par Ray Charles en 1980 et restera sept ans dans son orchestre. En 1988, il s'installe à Los Angeles et joue notamment avec The Clayton-Hamilton Orchestra, Jeannie and Jimmy Cheatham, le batteur Frank Capp, et également Jimmy Smith (1989-1990). Il participe aussi à de nombreuses sessions d'enregistrement avec divers artistes parmi lesquels Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, les Temptations et les O'Jays. Parallèlement à cette intense activité de musicien de studio, il dirige aussi un quartet qui comprendra le pianiste Reggie Thomas, et enregistre sous son nom plusieurs CD.

Pratiquant essentiellement les saxophones ténor et alto, Woodard cite parmi les musiciens qui l'ont influencé Ben Webster, Hank Mobley, Gene Ammons, George Coleman, Sonny Stitt, Ray Charles et John Coltrane.

Sonny Stitt
Edward « Sonny » Stitt, né le 2 février 1924 à Boston et mort le 22 juillet 1982 à Washington DC, est un saxophoniste et compositeur de jazz américain de style bebop.

Très prolifique, il a enregistré plus de 100 albums dans sa vie. Il a été surnommé le "Loup solitaire"  par le critique de jazz Dan Morgenstern en raison de ses nombreuses tournées et de sa dévotion au jazz[pas clair].
Modrzejowice
Modrzejowice (prononciation : [mɔdʐɛjɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Skaryszew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 107 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants en 2012.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Surface d'échange
Une surface d'échange qualifie une surface qui est le siège d'un transfert de matière aléatoire au sein d'un groupe physiologique commun à une force de rotation thermique ou d'énergie neutre qui échange des ondes magnétiques. Elle peut être :

une paroi perméable qui permet un transfert de matière ;

une paroi étanche qui permet un transfert thermique.

Conductivité thermique
La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière. C'est le rapport de l'énergie thermique (quantité de chaleur) transférée par unité de temps (donc homogène à une puissance, en watts) et de surface au gradient de température. Notée λ (anciennement K voire k), la conductivité thermique intervient notamment dans la loi de Fourier.
Estimation récursive bayésienne
L'estimation récursive bayésienne, aussi connue comme le filtrage bayésien, est une approche générale probabiliste pour l'estimation d'une fonction inconnue de densité de probabilité récursive durant une période utilisant des mesures et un modèle mathématique.

Filtre de Kalman
En statistique et en théorie du contrôle, le filtre de Kalman est un filtre à réponse impulsionnelle infinie qui estime les états d'un système dynamique à partir d'une série de mesures incomplètes ou bruitées.  Le filtre a été nommé d'après le mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise Rudolf Kálmán.
Maszków (Lubusz)
Maszków (prononciation : [ˈmaʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 21 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Afro-Colombiens
Les Afro-Colombiens sont les habitants noirs de Colombie, descendants des esclaves venus d'Afrique pour servir de main-d’œuvre aux conquistadors espagnols. Libérés en 1851, ils représentent 9,34 % de la population totale du pays selon le recensement démographique de 2018. Ils vivent surtout sur la côte occidentale et, dans une moindre mesure, sur la côte septentrionale.

Les arts, et en particulier la musique colombienne, ont reçu un apport important des Afro-Colombiens. La cumbia, le vallenato, le currulao (es) et la champeta sont des styles musicaux directement issus de la culture afro-colombienne.

Palenque de San Basilio
Palenque de San Basilio ou San Basilio de Palenque est un village situé dans les contreforts des Montes de María au nord de la Colombie.

En 2005, « L’espace culturel de Palenque de San Basilio » était proclamé « chef-d'œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité » par l'UNESCO.
Problèmes globaux
Un problème mondial est tout problème (problème, risque) qui affecte négativement la communauté mondiale et l'environnement, potentiellement de manière catastrophique, y compris les problèmes environnementaux, la crise politique, les problèmes sociaux et la crise économique. Les solutions aux problèmes mondiaux nécessitent généralement une coopération entre les nations.

Hite et Seitz soulignent dans leur livre Global Issues que les problèmes mondiaux sont qualitativement différents des affaires internationales et que les premiers découlent d'interdépendances internationales croissantes qui rendent les questions elles-mêmes interdépendantes. On[Qui ?] suppose que notre interconnexion mondiale, parfois au lieu de nous rendre plus résilients, nous rend plus vulnérables à une catastrophe mondiale.

Guerre biologique
La guerre biologique, parfois appelée, à tort, guerre bactériologique, est l'utilisation en tant qu'arme biologique des propriétés nocives de certains micro-organismes ou de certaines toxines. Elle est destinée à invalider ou tuer un adversaire.

La guerre biologique est proscrite par l'ONU parce qu'une attaque réussie pourrait vraisemblablement engendrer des milliers, des millions, voire des milliards de morts et qu'elle pourrait détruire des sociétés et des marchés économiques.
Col Washington
Le col Washington, ou Washington Pass en anglais, est un col de montagne des North Cascades situé dans le Nord de l'État de Washington, aux États-Unis. Ce col routier est franchi par la Washington State Route 20 à la limite du comté de Chelan, à l'ouest, et du comté d'Okanogan, à l'est. Il marque aussi la frontière entre la forêt nationale de Wenatchee et la forêt nationale d'Okanogan.

Forêt nationale de Wenatchee
La forêt nationale de Wenatchee est une forêt nationale américaine située dans l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Elle est gérée conjointement avec la proche forêt nationale d'Okanogan par le service forestier américain.
Phare de Carteret
Le phare de Carteret est une maison-phare bâtie sur la falaise du cap de Carteret, sur la commune de Barneville-Carteret dans le département de la Manche. Il peut être visité pendant les périodes de vacances scolaires, les week-end et jours fériés.

Maison-phare
Une maison-phare est une construction destinée à l'habitation des gardiens et de leur famille accolée ou surmontée d'un phare.

«  La définition de "maisons-phares" n'existe ni dans les dictionnaires de l'académie française ni dans ceux de marine. »