hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argamasse
Une argamasse est une aire plane où l'on fait sécher le café au soleil. Elle se présente généralement sous une forme rectangulaire, et est souvent placée sur les toits de bâtiments présentant un toit-terrasse.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Championnat d'Italie de football 2019-2020
La saison 2019-2020, qui débute le 24 août 2019, est la 118e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, la Juventus FC, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus, le Brescia Calcio, le US Lecce et le Hellas Vérone.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, une place directe en Ligue Europa et une au deuxième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

La Juventus est sacrée championne à l'issue de la 36e journée, pour la 9e fois consécutive et la 36e fois au total.

Ligue Europa 2020-2021
La Ligue Europa 2020-2021 est la cinquantième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la onzième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

La finale, le mercredi 26 mai 2021 au Arena Bałtycka de Gdańsk (Pologne), voit la première victoire dans la compétition du Villarreal CF qui bat Manchester United 11 tirs au but à 10 après un match nul 1-1 à la fin du temps règlementaire.
NGC 3445
NGC 3445 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3445 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.

Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies, aussi appelé communément atlas Arp, est un catalogue astronomique produit par l'astronome Halton Arp et recensant 338 galaxies particulières. L'atlas a été publié pour la première fois par le California Institute of Technology en 1966.

Le but principal du catalogue était de réunir des exemples de photographies de structures particulières parmi les galaxies proches de la nôtre. Arp réalisa que la raison pour laquelle certaines galaxies sont de formes spirale ou elliptique n'était pas claire. Il voyait les galaxies particulières comme de petites « expériences » permettant aux astronomes de comprendre les phénomènes physiques menant à la déformation de certaines galaxies spirales ou elliptique. En recensant ces dernières dans un atlas, il permettait à ses collègues d'étudier plus en détail ces phénomènes.
Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2006
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2006 est la 7e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire finale revient à l'Estonienne Grete Treier, première vainqueur étrangère.

Cette édition se déroule du 19 mars au 11 juin 2006 et est composée de six épreuves soit deux de plus que lors de l'édition précédente.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route est une épreuve créée en 2000 qui se dispute sur plusieurs épreuves tout au long de la saison. Toutes les coureuses sous contrat avec une équipe française y sont classées.

Depuis 2022, elle est composée de deux compétitions : la Coupe de France National Femmes et la Coupe de France Femmes Professionnelles FDJ.

Dans l'épreuve "national amateurs", Magali Le Floc'h avec trois Coupes de France détient le record de victoires finales.
Revue du chant grégorien
La Revue du chant grégorien est une publication bimestrielle consacrée au chant grégorien, fondée en 1892 à Grenoble par l'abbé Cyrille Vincent-Martin († 1896) avec le concours de Dom Joseph Pothier. Il s'agit de la première revue française concernant ce sujet, avec la série paléographie musicale de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes (depuis 1889). Sa parution continua jusqu'à ce que ne l'empêche la Seconde Guerre mondiale, en 1940.

Le titre exact est Revue du chant grégorien, et non Revue de chant grégorien parfois employé. Cette revue, indispensable pour les études, est citée souvent sous l'abréviation RCG.

Édition Vaticane (chant grégorien)
L'Édition Vaticane est une publication officielle du Vatican ainsi que des livres de chant en grégorien pour l'Église catholique, effectuée au début du XXe siècle, surtout un graduel et un antiphonaire sortis sous le pontificat de Pie X en 1908 et 1912.
Méthode d'Hermite
La méthode d’Hermite, due au mathématicien Charles Hermite, permet de résoudre les équations de degré 5 en utilisant les fonctions elliptiques. La théorie de Galois montre que les équations ne sont pas solubles par radicaux à partir du cinquième degré. Charles Hermite a pu contourner cette difficulté en utilisant une résolution qui ne faisait pas appel à des radicaux et qui, par conséquent, ne venait pas contredire la théorie de Galois.

Équation quintique
Équation du cinquième degré

En mathématiques, une équation quintique est une équation polynomiale dans laquelle le plus grand exposant de l'inconnue est 5. Elle est de forme générale :

où a, b, c, d, e et f appartiennent à un corps commutatif (habituellement les rationnels, les réels ou les complexes), et a est non nul.

La fonction

est une fonction quintique.

Parce qu'elles ont un degré impair, les fonctions quintiques normales apparaissent similaires aux fonctions cubiques normales lorsqu'elles sont tracées, excepté sur le nombre de maxima locaux et minima locaux. La dérivée d'une fonction quintique est une fonction quartique.
Grand Prix de la ville de Modène
Le Grand Prix de la ville de Modène  (en italien : Gran Premio Città di Modena) est une course cycliste italienne disputée autour de Misano Adriatico ou Modène, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne. Également appelé Memorial Viviana Manservisi et Gran Premio Città di Misano - Adriatico, il a été créé en 1996 avant de refaire son apparition dans le calendrier en 2004. La course fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2010, en catégorie 1.1. L'édition 2009 est annulée avant d'être réorganisée dès 2010 en catégorie 1.1 sous le nom GP Citta di Modena - Viviana Manservisi. L'édition 2011 est elle aussi annulée pour des raisons économiques et la course n'est plus organisée depuis.

Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.
Mouvement national marocain
Le mouvement national marocain (en arabe : الحركة الوطنية المغربية [al-haraka al-wataniya al-maghribiya]), ou la mouvance nationale marocaine, est un mouvement sociopolitique urbain né en 1930, qui a milité contre les protectorats français et espagnol au Maroc pour obtenir finalement l’indépendance du pays en 1956.

Armée française de la Libération
L'Armée française de la Libération est l'Armée française réunifiée résultant de la fusion, en 1943, de l'Armée d'Afrique, giraudiste, et des Forces françaises libres, gaullistes. Après avoir participé aux campagnes de Tunisie et d'Italie, elle débarque avec les Alliés pour reconquérir la France en 1944 et entre en 1945 en Allemagne pour obtenir sa capitulation et l'occuper jusqu'en 1955.
Vera Holme
Vera Louise Holme, également connue sous le nom de Vera « Jack » Holme, née le 29 août 1881 à Birkdale (Royaume-Uni) et morte le 1er janvier 1969 à Glasgow, est une actrice britannique et une suffragette. Elle est connue comme la chauffeuse des Pankhurst.

Scottish Women's Hospitals
Le mouvement du Scottish Women's Hospitals for Foreign Service fut créé le 12 août 1914 à Édimbourg en Écosse par des sociétés suffragistes écossaises en vue de créer des hôpitaux militaires tenus entièrement par des femmes. Il soutint les Alliés de la Première Guerre mondiale. Une de ses premières missions intervint en France à Sainte-Savine (Aube) dans le domaine de Chanteloup où fut établi un hôpital sous tentes : l’hôpital des Dames écossaises de Chanteloup. Par la suite, des équipes furent envoyées en Grèce, Serbie, Russie et Roumanie.
Namyang
La ville de Namyang (남양) est une communauté de travailleurs ("Rodongjagu") située à l'extrême-nord de la Corée du Nord dans l'arrondissement d´Onsong, province du Hamgyong du Nord. Située au bord du fleuve Tumen à une altitude de 39 mètres, elle fait face à la ville chinoise de Tumen. Sa population est estimée à 65 956 habitants. Elle est reliée avec la ville de Tumen par un pont ouvert pour les trains de marchandises. Avec la ville de Sinuiju, c'est l'un des rares points de passage vers la Chine.

Portail de la Corée du Nord

Onsong
Onsong est un chef-lieu d'arrondissement (gun) du Hamgyong du Nord, en Corée du Nord. Située au bord du Tumen qui l'entoure au nord et à l'ouest et forme la frontière avec la Chine, c'est la ville la plus septentrionale du pays.
Nikon D5500
Le Nikon D5500 est un appareil photo reflex numérique au format APS-C avec une monture F, annoncé par Nikon le 5 janvier 2015,.

Successeur du D5300, le D5500 est le premier reflex numérique Nikon à être équipé d'un écran tactile. Fabriqué en composite fibre de carbone il est plus petit et plus léger. Il peut être utilisé par Wi-Fi avec NFC, mais la géolocalisation GPS des photos n'est plus incluse.

Les tests font état d'une plus grande mémoire tampon pour les fichiers RAW et d'une meilleure longévité de la batterie,.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Basket Dome
Le Basket Dome est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 2 320 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
NGC 7157
NGC 7157 est une vaste galaxie lenticulaire barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 458 ± 67 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 124,8 ± 8,8 Mpc (∼407 millions d'al). NGC 7157 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.

NGC 7157 est une galaxie à anneau, ce qui est d'ailleurs bien visible sur l'image obtenue des données du relevé Pan-STARRS.

Galaxie à anneau
Une galaxie à anneau est une galaxie ayant une forme d'anneau. L'anneau est constitué d'étoiles bleues massives et relativement jeunes, qui sont extrêmement brillantes. La région centrale contient de la matière relativement peu lumineuse. Certaines galaxies à anneau comportent deux ou trois anneaux au lieu d'un seul, et LEDA 1313424 en comporte neuf.

Les astronomes pensent que les galaxies à anneau se forment quand une galaxie traverse le centre d'une plus grande galaxie. Comme une galaxie est constituée essentiellement d'espace vide, cette « collision » conduit très rarement à des collisions réelles entre les étoiles. Cependant les perturbations gravitationnelles causées par un tel événement peuvent provoquer une onde de formation d'étoiles qui se propage à travers la plus grande galaxie.
Jastrzębia (Grójec)
Jastrzębia (prononciation : [jasˈtʂɛmbja]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mogielnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
FIVB Beach Volley World Tour 2011
Le Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2011 est la vingt-cinquième édition du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

Le World Tour messieurs est remporté par la paire brésilienne Emanuel Rego-Alison Cerutti et le circuit dames est gagné par la paire brésilienne Larissa França-Juliana Felisberta da Silva.

FIVB Beach Volley World Tour
Le FIVB Beach Volley World Tour est une compétition internationale de beach-volley organisée annuellement depuis 1987.

Grâce à la signature d'un contrat de sponsoring avec la société Swatch, cette compétition était connue sous le nom de Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour entre 2003 et 2012.

Elle est depuis 2022 remplacée par le Volleyball World Beach Pro Tour, appelé plus couramment le Beach Pro Tour.
Boîtier papillon
Un boîtier papillon, ou boitier papillon, est un boitier dont le but est de réguler la prise d'air d'un moteur à allumage commandé. Placé à l'entrée du répartiteur d'admission, il est doté d'un volet dont l'ouverture est fonction de l'appui du conducteur sur la pédale d'accélération.

Sur les moteurs Diesel, le boitier papillon n'est pas nécessaire car le régime du moteur est commandé en agissant sur le débit de carburant envoyé vers l'admission. Ces moteurs fonctionnent en excès d'air.

Certains moteurs essence peuvent s'en passer lors de certaines phases de fonctionnement s'ils sont équipés d'un système de levée variable des soupapes d'admission. Ce qui revient au même que le rôle du boitier papillon.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Lac à la Chute (rivière à la Chute)
Le lac à la Chute est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière à la Chute, situé dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le lac à la Chute est situé dans le parc national de la Jacques-Cartier. Sa moitié sud est située dans le canton de Cauchon.

Le bassin versant du lac à la Chute est principalement desservi du côté est par la route 175 qui relie les villes de Québec et Saguenay. Quelques routes secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en deuxième.

La surface du lac de la Chute est généralement gelée de début décembre à fin mars; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Rivière Jacques-Cartier
La rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu ; en wyandot : Lahdaweoole) est une rivière qui traverse plusieurs municipalités du comté de Portneuf et tout le long de la vallée de la Jacques Cartier. Portneuf et à La Jacques-Cartier (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada, jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Le parcours de la rivière passe notamment dans le Parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, deuxième ; les activités agricoles surtout dans la partie inférieure, troisième.

La surface de la rivière Jacques-Cartier (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.
Relations entre la Grèce et le Royaume-Uni
Les relations entre la Grèce et le Royaume-Uni sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République hellénique et le Royaume-Uni. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Royaume-Uni en Grèce et l'ambassade de Grèce au Royaume-Uni, ainsi que par des institutions culturelles.

Marbres d'Elgin
Les marbres du Parthénon (Γλυπτά του Παρθενώνα), ou marbres d'Elgin (grec moderne : Ελγίνεια Μάρμαρα), connus en anglais sous le nom de Elgin Marbles, sont les sculptures de marbre du Parthénon que Lord Elgin, ambassadeur britannique à Constantinople, fit envoyer à Londres en 1801-1802.

Cet ensemble de sculptures, comprenant l'essentiel de la frise, des frontons et des métopes du Parthénon, constitue l'une des pièces maîtresses du British Museum.

La Grèce en réclame depuis 1983 le rapatriement, sans succès.
Hooge en Lage Zwaluwe
Hooge en Lage Zwaluwe est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional, située dans le nord-ouest de la province.

En 1840, Hooge en Lage Zwaluwe comptait 520 maisons et 3 413 habitants.

Hooge en Lage Zwaluwe était située sur la rive gauche de l'Amer, au sud du Biesbosch. La commune était constituée des villages de Hooge Zwaluwe et de Lage Zwaluwe, ainsi qu'une partie du village de Moerdijk et de plusieurs hameaux. Lage Zwaluwe a un petit port sur l'Amer.

La commune a existé jusqu'au 1er janvier 1997, date de son rattachement à Made, commune créée par la fusion de Hooge en Lage Zwaluwe, Made en Drimmelen et Terheijden. Dès 1998, la commune de Made est renommée en Drimmelen, nom plus connu au niveau national.

Parc national De Biesbosch
Le parc national De Biesbosch (en néerlandais Nationaal Park De Biesbosch) est l'un des plus grands parcs nationaux des Pays-Bas, créé en 1994. Il est composé de trois parties s'étalant sur près de 40 000 ha dont 7 100 immergés, avec une partie récréative de 280 ha (qui reçoit environ 70 % du public). Le parc, d'importance paneuropéenne en tant que zone humide est un des noyaux du réseau écologique néerlandais et il est lui-même riche en corridors biologiques. Une partie du Biesbosch est reconnue comme étant une zone humide d'importance internationale (en tant que site Ramsar), et protégée par les directives européennes Habitat et Oiseaux (en tant que zone Natura 2000).
Inés Arrimadas
Inés Arrimadas García, née le 3 juillet 1981 à Jerez de la Frontera (Espagne), est une avocate et femme politique espagnole.

Membre de Ciudadanos, elle est élue députée au Parlement de Catalogne lors des élections catalanes de novembre 2012. Chef de file de Ciudadanos, elle devient chef de l'opposition au Parlement de Catalogne face à la coalition des partis indépendantistes. Élue députée nationale en 2019, elle devient présidente de Ciudadanos en 2020.

Circonscription électorale de Barcelone (Catalogne)
La circonscription de Barcelone est une circonscription électorale de la Catalogne. Elle correspond au territoire de la province de Barcelone. Elle élit 85 députés lors des élections au Parlement de Catalogne et compte 4 124 349 électeurs inscrits en 2015.
Doki Denki Studio
Doki Denki Studio est un studio d'animation et de développement de jeux vidéo français fondé en 1995 sous le nom d'Héliovisions Productions et basé à Lyon. Il prend le nom de Héliogame en 1998 puis Doki Denki en 2000.

Il développe plusieurs jeux pour enfants basés sur les licences Disney, dont Winnie l’Ourson : La chasse au miel de Tigrou avec lequel il obtiendra le BAFTA Awards du meilleur divertissement pour enfants en 2001.

Le studio est déclaré en faillite en mars 2004, un an après l’acquisition du studio Delphine Software International. Tous les directeurs de département de Doki Denki se rassembleront en avril 2004 autour d’une nouvelle société, Phoenix Studio.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Pol (langue)
Le pol (ou Congo pol, pomo, pori, pul) est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun dans la région de l'Est, le département du Haut-Nyong, l'arrondissement de Dimako, à l'est de Doumé ; dans le département du  Lom-et-Djérem, à l'est de la ville de Bétaré-Oya, également de l'autre côté de la frontière, en République centrafricaine et en République du Congo.

En 2000 on dénombrait 37 000 locuteurs au Cameroun.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.