hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piaski (Wołomin)
Piaski (prononciation : [ˈpjaski]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Strachówka (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 49 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (village)
Strachówka (prononciation : [straˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 390 habitants en 2006.
Daniel Sarginson
Daniel Sarginson dit Dan Sarginson, né le 26 mai 1993 à Perth (Australie), est un joueur de rugby à XIII international anglais évoluant au poste d'arrière, d'ailier ou de centre dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League avec les London Broncos en 2011 puis rejoint les Warriors de Wigan en 2014. Titulaire à Wigan avec entre-temps un intermède aux Titans de Gold Coast en National Rugby League infructueux, il y construit son palmarès avec deux titres de Super League en 2016 et 2018. Il honore sa première sélection en équipe d'Angleterre en 2014.

Saison 2016 de la Super League
La Saison 2016 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la First Utility Super League XXI) est la vingt-et-unième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 4 février 2016. La finale a lieu le 8 octobre 2016 à Old Trafford à Manchester et voit la victoire des Warriors de Wigan 12-6 contre les Wolves de Warrington.
Stan McCabe
Stanley Joseph McCabe, communément appelé Stan McCabe, est un joueur de cricket international australien né le 16 juillet 1910 à Grenfell et décédé le 25 août 1968 à Beauty Point. Ce batteur débute avec la Nouvelle-Galles du Sud en 1928, puis avec l'Australie en Test cricket en 1930. Il dispute trente-neuf test-matchs durant sa carrière internationale, achevée en 1938.

Équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket
L'équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket, surnommée les Blues, est une équipe de cricket australienne basée à Sydney. Elle représente l'état de Nouvelle-Galles du Sud dans les compétitions nationales australiennes, le Sheffield Shield, la Ford Ranger One Day Cup et le Twenty20 Big Bash. Elle détient le record du nombre de victoires dans le Sheffield Shield avec plus de quarante trophées à ce jour. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Sydney Cricket Ground.
Charlie Ngatai
Charlie Ngatai, né le 17 août 1990 à Gisborne (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022. Il mesure 1,87 m pour 102 kg.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Championnat de baseball de Porto Rico 2010-2011
Le Championnat de baseball de Porto Rico 2010-2011 est la 72e édition de cette compétition rassemblant l'élite des clubs porto ricains de baseball.

Le coup d'envoi de la saison est donné le 22 octobre 2010.

Les Criollos de Caguas remportent le titre en s'imposant en série finale face aux Leones de Ponce.

Criollos de Caguas
Criollos de Caguas est un club omnisports portoricain basé à Caguas. Ces principales sections sont celles de baseball (Criollos de Caguas (baseball)), de basket-ball (Criollos de Caguas (basket-ball)) et de volley-ball féminin (Criollas de Caguas).
Megalochelys
Megalochelys (« grande tortue ») est un genre éteint de tortues cryptodiranes qui ont vécu du Miocène au Pléistocène. Elles sont connues pour leur taille, l'une des plus grandes parmi toutes les tortues terrestres connues, avec une longueur de carapace maximale de plus de deux mètres chez M. atlas. Pendant les périodes glaciaires, leur aire de répartition s'étendait de l'Ouest de l'Inde et du Pakistan à l'Est jusqu'aux îles Sulawesi et Timor en Indonésie, bien que les spécimens insulaires représentent probablement des espèces distinctes ; vers l'Ouest il est possible que l'espèce a été présente en Asie occidentale et au Sud-Est de l'Europe.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Werner Henke
Werner Henke (13 mai 1909 - 15 juin 1944) est un officier de la Kriegsmarine, commandant du U-boot U-515 pendant la Seconde Guerre mondiale. L'U-515 est coulé par la Force opérationnelle américaine 22.3, commandée par Daniel V. Gallery (en) le 9 avril 1944. Capturé avec environ 40 hommes de son équipage, il est abattu en essayant de s'échapper du camp de prisonniers de guerre à Fort Hunt, en Virginie, aux États-Unis.

Fort Hunt
Fort Hunt est une census-designated place du comté de Fairfax dans l’État de Virginie, aux États-Unis.

Dans Fort Hunt se trouve le Fort Hunt Park (en), un ancien camp militaire désormais administré par le National Park Service et intégré au George Washington Memorial Parkway (en).
Jean-Marc Ayoubi
Jean-Marc Ayoubi, né à Koura au Liban le 29 septembre 1963, est un gynécologue obstétricien franco-libanais, professeur des universités à l'UFR des sciences de la santé Simone Veil de l'UVSQ, rattachée à l'université Paris-Saclay, et chef du service de gynécologie obstétrique et médecine de la reproduction à l'hôpital Foch.

Hôpital Foch
L’hôpital Foch est un établissement de santé français situé à Suresnes (Hauts-de-Seine). Ouvert en 1936, il appartient à la Fondation Foch, qui en a confié la gestion à l'association Hôpital Foch.

Établissement de santé privé d'intérêt collectif (ESPIC), l'hôpital est aujourd'hui l'un des plus grands d'Île-de-France. Il s'est notamment spécialisé dans les domaines des pathologies pulmonaires et respiratoires, rénales et urologiques, ainsi qu'en neurosciences.
Guy Ryder
Guy Ryder, né le 3 janvier 1956 à Liverpool, est un syndicaliste britannique. Il est secrétaire général de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), de 2002 à 2006, puis de la Confédération syndicale internationale (CSI), de 2006 à 2010, et directeur général de l'Organisation internationale du travail (OIT) de 2012 à 2022.

Confédération internationale des syndicats libres
La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles.
Éric Löhrer
Éric Löhrer est un guitariste et compositeur français né le 15 février 1965 à Paris.

Il a notamment joué avec Jean-Michel Pilc, Andy Emler, Julien Lourau, Éric Barret, Édouard Ferlet, Élisabeth Kontomanou ou Kellylee Evans.

Il est également accompagnateur de musiciens issus de la pop/world, tels que Ibrahim Maalouf, Rokia Traoré, Geoffrey Oryema, Jeanne Cherhal, Ornette, Alain Chamfort ou Steve Nieve.

Kellylee Evans
Kellylee Evans, née le 7 février 1975 à Toronto, est une chanteuse de jazz et de musique soul canadienne. Elle est lauréate du prix Juno 2011 dans la catégorie album de jazz vocal de l'année pour son album Nina.
Krisnaradjah IV
Le maharadjah Krishnaradjah IV (Nalwadi Krishnaradjah Wadiyar; 4 juin 1884 – 3 août 1940) est le 24e maharadjah du royaume de Mysore, de 1894 jusqu'à sa mort en 1940. Au moment de sa mort, il est l'un des hommes les plus riches du monde, avec une fortune personnelle estimée à 400 millions de dollars de 1940 (soit environ 7 milliards de dollars de 2018), et le deuxième plus riche prince indien derrière Osman Ali Khan, le Nizam d'Hyderabad.

C'est un despote éclairé, dont Paul Brunton a pu dire qu'il incarnait l'idéal du prince-philosophe décrit par Platon dans sa République. Lord Samuel l'a comparé à l'empereur Açoka et Mahatma Gandhi l'a qualifié de roi-saint (Rajarshi).

Asaf Jâh VII
Fateh Jang `Othman `Alî Khân Bahadur ou Asaf Jâh VII (né le 6 avril 1886 à Hyderâbâd et mort le 24 février 1967 dans la même ville) est le dernier souverain régnant de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd et de Berar.

Il est le second fils de Fateh Jang Mahbub `Alî Khân Bahadur Asaf Jah VI auquel il succède après son décès le 12 décembre 1911. Il règne jusqu'à l'invasion du territoire par l'armée de la nouvelle république indienne et l'installation d'une administration indienne le 19 septembre 1948. Le 26 janvier 1950, l'État d'Hyderâbâd est dissous et découpé en deux d'après les frontières linguistiques.

Sa fortune personnelle était colossale. D'après le blog financier Celebrity Networth, il serait le sixième homme le plus riche de tous les temps.
Hop Head
Hop Head (fumeur d'opium, en anglais) est un standard de jazz de big band américain, composé par Duke Ellington et Otto Hardwick, et enregistré le 22 mars 1927 chez Columbia Records à New York,, avec leur célèbre big band-jazz « Washingtonians ».

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Euthanasie des enfants handicapés sous le Troisième Reich
L'« euthanasie » des enfants handicapés est le meurtre d'enfants et d'adolescents atteints de handicaps, organisé par le régime nazi, sous le Troisième Reich de 1939 à 1945. Ce programme, inauguré et dirigé depuis la Chancellerie du Führer et sur ordre d'Hitler, précède chronologiquement celui de l'Aktion T4, et implique un grand nombre d'« établissements pédiatriques spécialisés » sur le territoire du Reich. Plus de 5 000 enfants sont victimes de ce programme, et peu de ses responsables sont poursuivis pénalement après-guerre.

Chancellerie du Führer
La chancellerie du Führer (Kanzlei des Führers ou Kdf) était le nom donné à une chancellerie du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) pouvant s'entretenir directement avec Adolf Hitler. Elle avait pour but de renforcer le rôle de Führer de Hitler – c'est là que furent étudiées les demandes de grâce et les plaintes adressées à Hitler, mais également une partie de ses affaires privées.

Elle était dirigée par le SS-Obergruppenführer Philipp Bouhler dont le titre était en allemand « Der Chef der Kanzlei des Führers der NSDAP ».
Richard H. Stallings
Richard Howard Stallings est un homme politique américain né 7 octobre 1940 à Ogden (Utah) et mort le 26 octobre 2025 à Pocatello (Idaho). Membre du Parti démocrate, il est élu du deuxième district de l'Idaho à la Chambre des représentants des États-Unis de 1985 à 1993.

Pocatello
La ville de Pocatello (en anglais [ˌpoʊkəˈtɛloʊ]) est le siège du comté de Bannock, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. À noter qu’une portion de la ville est incluse dans le comté de Power. Sa population s’élevait à 54 255 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 54 700 habitants en 2016.
Gare de Bédarieux
La gare de Bédarieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Bédarieux, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Une première gare édifiée par la Compagnie du chemin de fer de Graissessac à Béziers est mise en service en septembre 1858 après la mise sous séquestre de la compagnie. La ligne est ensuite rachetée par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne qui en modifie le tracé, installant la deuxième gare sur la rive droite de l'Orb en 1884.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.

Compagnie du chemin de fer de Graissessac à Béziers
La Compagnie du chemin de fer de Graissessac à Béziers est créée en 1853 pour construire et exploiter la ligne de Graissessac à Béziers, premier tronçon de la ligne de Béziers à Neussargues.

En difficulté financière, la compagnie est mise sous séquestre en 1858 puis la ligne est rachetée en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.
Jean Condom
Jean Condom, né le 15 août 1960 à Saint-André-de-Seignanx, est un joueur français de rugby à XV, formé au Boucau Tarnos stade, et ayant longtemps occupé le poste de deuxième ligne en sélection nationale, poste où il a été longtemps le plus capé, avant Fabien Pelous, Abdelatif Benazzi et Olivier Brouzet.

Olivier Brouzet
Olivier Brouzet, né le 22 novembre 1972 à Béziers (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il est sélectionné à 71 reprises en équipe de France.
Bratków Górny
Bratków Górny (prononciation [ˈbratkuf ˈɡurnɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 98 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Joseph Franck
Joseph Franck, né à Bruxelles le 26 juin 1825 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 31 janvier 1883, est un graveur belge.

Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1851. Quelques-unes de ses gravures sont conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée d'Arts de Nantes, et au Rijksmuseum Amsterdam.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Captivi
Captivi (ou Les Captifs, voire Les Prisonniers) est une comédie du théâtre latin, écrite par Plaute. Son intrigue, empruntée à un auteur grec, fait de la pièce une exception dans l'œuvre de Plaute et plus généralement dans toutes les pièces grecques et romaines connues : en effet, les Captivi est une comédie qui ne met en scène ni femmes, ni intrigue amoureuse.

Théâtre latin
Le théâtre latin désigne l'ensemble des œuvres théâtrales produites en langue latine au temps de la Rome antique.

Le théâtre latin est l'héritier du théâtre grec antique mais il s'en démarque sur de nombreux points. S'il est associé à l'origine à des cérémonies religieuses, il évolue vite vers des formes de représentation profanes, dans lesquelles l'écriture, le jeu des acteurs et la mise en scène sont nettement codifiés.

Le théâtre romain est un édifice destiné aux représentations théâtrales durant la même période.
Pierre Guimier
Pierre Guimier, né le 20 septembre 1887 à Chaumont-en-Vexin et décédé le 6 septembre 1956 à Wavre en Belgique, est un publicitaire et patron de presse français de l'entre-deux-guerres, en particulier lorsque cette dernière a pris le contrôle en 1934 du quotidien Le Journal.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Yamina Zoghlami
Yamina Zoghlami, née le 28 février 1970 à Tunis, est une femme politique tunisienne, membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 puis de l'Assemblée des représentants du peuple élue le 26 octobre 2014.

Elle représente le parti islamiste Ennahdha dans la première circonscription de Tunis.

Élections constituantes tunisiennes de 2011
Les élections constituantes tunisiennes de 2011, connues pour être les premières élections démocratiques en Tunisie, permettent de désigner 217 membres chargés de rédiger et adopter une nouvelle Constitution.

La campagne électorale est ouverte le 1er octobre et s'achève le 21 octobre, le scrutin se déroulant au système proportionnel à un tour, du 20 au 23 octobre. 11 686 candidats se présentent sur un total de 1 517 listes.

Au terme de l'élection, le parti islamiste Ennahdha obtient la majorité relative des sièges. À la suite de l'adoption de la loi sur l'organisation des pouvoirs publics, le secrétaire général d'Ennahdha, Hamadi Jebali, est nommé chef du gouvernement et forme un gouvernement de coalition avec le Congrès pour la République et Ettakatol.
Ahali
Ahali ou Akhali (en géorgien : ახალი, litt. « Nouveau ») est un parti politique géorgien fondé en 2024 par Nika Melia et Nika Gvaramia. Classé au centre ou au centre droit, il défend une ligne libérale et pro-européenne.

Ahali fait alliance avec plusieurs autres partis d'opposition avant les élections législatives de 2024 pour former la Coalition pour le changement (en). Ils obtiennent plusieurs sièges au Parlement mais décident de le boycotter en raison de la fraude électorale. Durant les manifestations de 2024-2025, ses deux fondateurs sont arrêtés et condamnés pour des motifs politiques.

Parlement de Géorgie
Le Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტი romanisé : Sakartvelos P'arlament'i) est l'organe législatif monocaméral de Géorgie. Il est composé de 150 membres élus pour quatre ans au suffrage universel selon un scrutin proportionnel plurinominal, avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

La Constitution de la Géorgie donne au Parlement le pouvoir législatif central qui est limité par les Parlements des républiques autonomes d'Adjarie et d'Abkhazie.
Ralph Votapek
Ralph Votapek (né en 1939 à Milwaukee, Wisconsin  ) est un pianiste américain connu pour avoir remporté le premier concours international de piano Van Cliburn en 1962.

Dès l'âge de neuf ans, il étudie la musique au Wisconsin Conservatory de Milwaukee, ainsi qu'à la Northwestern University, à Manhattan et à Juilliard. Votapek reçut le prix Naumburg en 1959 et donna son premier récital à la mairie de New York. Après avoir remporté le premier concours international de piano Van Cliburn en 1962, Votapek a signé des contrats avec RCA et Sol Hurok,et a fait ses débuts à Carnegie Hall.

Votapek était professeur de piano et artiste en résidence au College of Music du Michigan State University, où il est resté pendant 36 ans avant de prendre sa retraite.

Concours international de piano Van-Cliburn
Le Concours international de piano Van-Cliburn, communément appelé concours Van-Cliburn, est l'un des principaux concours de musique classique réservés aux pianistes — avec Chopin, Leeds et Rubinstein. Il a lieu au Texas, à Fort Worth : depuis 2001, au Bass Performance Hall.

Fondé en 1962, il est organisé par la Fondation Van-Cliburn (en). Il connaît dix-sept éditions : en 1962, 1966, 1969, puis tous les quatre ans jusqu'en 2017, et enfin en 2022 ainsi qu'en 2025. Parmi les vainqueurs, on compte notamment Radu Lupu (1966), Alexei Sultanov (1989), Olga Kern (2001) et Yunchan Lim (2022), ce dernier étant le plus jeune gagnant de l'histoire du concours. L'édition de 2025 (en) voit la victoire du Hongkongais Aristo Cham (en).

Depuis les années 2010, une version junior se tient à Dallas, plus précisément à l'université méthodiste du Sud et au Morton H. Meyerson Symphony Center.
Labdacides
Dans la mythologie grecque, les Labdacides sont les descendants de Labdacos, roi de Thèbes, et forment la dynastie royale de cette cité. Leur représentant le plus connu est Œdipe. Les mythes mettant en scène les Labdacides ont inspiré de nombreux artistes pendant et après l'Antiquité.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».