hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
66e régiment d'infanterie (France)
Le 66e régiment d'infanterie (66e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Castellas, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France.

Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.
Jarosławiec (Zamość)
Jarosławiec (prononciation [ jarɔˈswavjɛt͡s]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Sitno (siège de la gmina), 37 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 517 habitants en 2008.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Lobby
Un lobby, ou groupe d'intérêt, groupe de pression, groupe d'influence, est un groupe de personnes créé pour promouvoir et défendre des intérêts, en exerçant des pressions ou une influence sur des personnes ou des institutions publiques détentrices de pouvoir. Ces actions, menées par des représentants d'intérêts, sont le lobbying, qui consiste « à procéder à des interventions destinées à influencer de façon officielle ou officieuse, directement ou indirectement l'élaboration, l'application ou l'interprétation de mesures législatives, normes, règlements et plus généralement, toute intervention ou décision des pouvoirs publics ». Par exemple, le rôle d'un lobby sera « d'infléchir une norme, d'en créer une nouvelle ou de supprimer des dispositions existantes ».

Le lobbying est la partie du plaidoyer qui se rapporte spécifiquement aux activités visant à influencer une législation.

Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).
Attentat de la base de Chapman
L'attentat-suicide de la base de Chapman a lieu le 30 décembre 2009 dans la base opérationnelle avancée Chapman contre une installation secrète de la CIA en Afghanistan, dans la province de Khost. Perpétré par un agent triple, Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, un médecin jordanien de 36 ans, devenu une taupe pour la CIA, l'attentat-suicide a été revendiqué par plusieurs groupes distincts. Selon le directeur de la CIA Leon Panetta, c'est la plus grosse perte militaire de la CIA depuis les attentats du 18 avril 1983 lors de la guerre du Liban, et la quatrième perte reconnue de la CIA pendant la guerre d'Afghanistan.

Dairat al-Mukhabarat al-Ammah
Le Dairat al-Mukhabarat al-Ammah (en arabe : دائرة المخابرات العامة ; en anglais : General Intelligence Department, GID) est le service de renseignement de la Jordanie, créé en 1964. Actif dans tout le Moyen-Orient, il collabore avec des services de renseignement britanniques et américains.

Le roi Abdallah II a remplacé à sa tête Muhammad Dahabi par Muhammad Raqqad[Quand ?], toute la direction ayant été changée en 2009.
Bondyrz
Bondyrz (prononciation [ˈbɔndɨʂ]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Adamów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 810 habitants.

Adamów (gmina, Zamość)
Adamów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Adamów, qui se situe environ 16 kilomètres  au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 5 058 habitants en 2006.
Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.

Joseph-Louis Lagrange
Joseph Louis de Lagrange (en italien Giuseppe Luigi Lagrangia ou aussi Giuseppe Ludovico De la Grange Tournier), né à Turin le 25 janvier 1736 de parents français et mort à Paris le 10 avril 1813, est un mathématicien, mécanicien et astronome italien, originaire du royaume de Sardaigne et naturalisé français.

À l'âge de trente ans, il quitte Turin et va séjourner à Berlin pendant vingt-et-un ans. Ensuite, il s'installe pour ses vingt-six dernières années à Paris où il prend la nationalité française en 1802.
Metal Conflict
Metal Conflict (Metal Fatigue hors de France) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Zono, publié le 31 juillet 2000 par TalonSoft aux États-Unis, et par Psygnosis le 18 mai 2000 en Europe. À sa sortie, le jeu est souvent comparé à Total Annihilation, mais la presse spécialisée note qu'il ne révolutionne pas le genre.

Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel trois grandes corporations s'affrontent pour s'emparer de technologies extraterrestres. Metal Conflict se distingue néanmoins de Total Annihilation par l'introduction d'unités beaucoup plus puissantes que les unités conventionnelles (des robots géants — correspondants aux mechas chez d'autres auteurs — fabriqués à partir de pièces détachées aux caractéristiques variées) et innove en introduisant un champ de bataille divisé en trois plans (sous-sol, surface, bases en orbite).

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Chojnowo (Żuromin)
Chojnowo (prononciation : [xɔi̯ˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Słońsk (gmina)
Słońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Słońsk, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 158,86 km2 pour une population de 4 958 habitants en 2010.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Vieille (poisson)
Le terme vieille est le nom vernaculaire désignant en français principalement deux espèces de poissons du genre Labrus, la vieille commune et la  vieille coquette, mais ce nom peut être porté par d'autres espèces. Ce nom est utilisé dans une composition comme dans petite vieille (Centrolabrus exoletus). Le terme est également utilisé dans des français d'outre-mer, Antilles, Nouvelle-Calédonie et Mascareignes pour désigner certaines espèces locales. Ces poissons peuvent être assez éloignés sur l'arbre phylogénétique puisque n'appartenant qu'au même ordre, celui des Perciformes.

Ce sont des poissons moins trapus que les mérous. Les vieilles sont réputées avoir beaucoup d'arêtes ce qui la rend peu fréquente sur les étals de poissonnier et apte pour la préparation de soupes.

Mérou
Le terme de mérou est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae, voire de celle des Polyprionidae. Le plus connu est le mérou brun (Epinephelus marginatus).

Victime de la surpêche, la population de mérous s'est effondrée de plus de 80 % en Afrique de l’Ouest. Certaines espèces ont commencé à être produites par élevage dès 1975, particulièrement en Asie (Taiwan, Indonésie, Philippines, Inde, etc). En 2020  la moitié des besoins mondiaux sont ainsi couverts.
Iouri Ourytchev
Iouri Olegovitch Ourytchev - en russe : Юрий Олегович Урычев et en anglais : Yuri Urychev - (né le 3 avril 1991 à Iaroslavl en République socialiste fédérative soviétique de Russie - mort le 7 septembre 2011 à Iaroslavl en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga
La Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga ou MHL (du russe : Молодёжной хоккейной лиги) est la ligue de hockey sur glace junior majeur de Russie. Elle a été créée en 2009 afin d'aguerrir les jeunes joueurs appartenant aux équipes de la Ligue continentale de hockey.
Räbeliechtli
La Räbeliechtli (en dialecte suisse alémanique) ou Räbenlicht (en allemand) est une fête d'origine nordique du mois de novembre où les enfants célèbrent le navet en le sculptant pour en faire des lanternes. Cette tradition s'est fortement implantée dans les régions alémaniques et particulièrement en Suisse allemande.

Rave (plante)
Le mot rave (parfois rabe, rabette ou rabiole) est un nom commun à plusieurs espèces ; c'est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes potagères ou fourragères cultivées pour leur racine comestible et par métonymie le légume correspondant. La betterave sucrière, plante industrielle, est sans doute la rave la plus répandue aujourd'hui mais on ne la classe généralement pas  comme  « rave » entendu selon le sens commun.
Harlem Fire Watchtower
La Harlem Fire Watchtower est une tour de guet américaine dans la ville de New York, dans l'État de New York. Située à l'intérieur du Marcus Garvey Park de Harlem, à Manhattan, elle a été érigée dans les années 1850. Désignée New York City Landmark le 12 juillet 1967, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 21 juin 1976.

Marcus Garvey Park
Le Marcus Garvey Park est un parc de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il est situé dans le quartier de Harlem, au nord de l'île. D'une surface de 8,16 hectares, le parc interrompt la Cinquième Avenue, qui est relayée par la Mount Morris Park West le long du parc. Ce dernier est bordé par la 120e rue, la 124e rue, et à l'ouest par Madison Avenue. Son entretien est assuré à l'instar de celui de Central Park, par ailleurs situé quelques rues plus au sud par le New York City Department of Parks and Recreation.
Rudy Molard
Rudy Molard est un coureur cycliste français né le 17 septembre 1989 à Gleizé (Rhône), membre de l'équipe Groupama-FDJ depuis 2017. Il a notamment remporté une étape de Paris-Nice en 2018 et porté plusieurs jours le maillot rouge de leader sur le Tour d'Espagne.

Championnats de France de cyclisme sur route 2011
Les championnats de France de cyclisme sur route 2011 se sont déroulés à :

Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) du 23 au 26 juin, pour les épreuves élites messieurs, amateurs et dames.

Ussel (Corrèze) du 18 au 21 août, pour les championnats de France de l'Avenir (cadets, juniors et espoirs).

Cinq catégories sont au programme : cadets (15/16 ans), juniors (17/18 ans), espoirs (moins de 23 ans), amateurs et professionnels.
Harā Bərəzaitī
Harā Bərəzaitī (de *Harā Bṛzatī signifiant « montagne rempart » ou « sentinelle élevée » en proto-iranien) est une montagne légendaire que traverse le soleil et autour de laquelle gravitent les étoiles, selon l'Avesta, un ensemble de textes sacrés dans le zoroastrisme.

Avesta
L'Avesta (du pahlavi abestāg) (en persan et kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (le sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. L'ensemble est écrit en alphabet avestique.
Bombyx de Datin
Lasiocampa datini

Le Bombyx de Datin (Lasiocampa datini) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : Algérie et Tunisie.

Envergure du mâle : de 19 à 21 mm.

Période de vol : d’août à octobre.

Plantes-hôtes : Helianthemum

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Guillaume de Wurtemberg
Guillaume est un prénom commun parmi les membres de la maison de Wurtemberg,  notamment :

Guillaume-Louis de Wurtemberg (1647-1677), duc de Wurtemberg

Guillaume-Frédéric-Philippe de Wurtemberg (1761-1830) qui fit un mariage morganatique ; souvent appelé simplement Guillaume de Wurtemberg

Guillaume Ier de Wurtemberg (1781-1864), roi de Wurtemberg

Guillaume de Wurtemberg (1828-1896), général

Guillaume II de Wurtemberg (1848-1921),  dernier roi de Wurtemberg

Guillaume II de Wurtemberg-Urach (1864-1928), roi de Lituanie

Guillaume d'Urach
Guillaume (Wilhelm) Charles Florestan Géro Crescence d'Urach, comte de Wurtemberg, duc d'Urach, né le 3 mars 1864 à Monaco et mort le 24 mars 1928 à Rapallo (Italie), est le second duc d'Urach, branche familiale issue de la maison de Wurtemberg.

Guillaume d'Urach est également un éphémère roi de Lituanie en 1918 sous le nom de Mindaugas II.
Fonction de Sudan
En calculabilité, la fonction de Sudan est un exemple de fonction récursive mais non récursive primitive (de même que la fonction d'Ackermann, plus connue).

Elle fut conçue en 1927 par le mathématicien roumain Gabriel Sudan, élève de David Hilbert.

Fonction récursive primitive
En théorie de la calculabilité, une fonction récursive primitive est une fonction construite à partir de la fonction nulle, de la fonction successeur, des fonctions projections et des schémas de récursion primitive (ou bornée) et de composition.  Ces fonctions constituent un sous-ensemble strict des fonctions récursives.
Office de la circulation et de la navigation du canton de Fribourg
L'Office de la circulation et de la navigation du canton de Fribourg (OCN ; en allemand : Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt des Kantons Freiburg, ASS), est le service des automobiles du canton de Fribourg. Il est rattaché administrativement à la Direction de la sécurité, de la justice et du sport.

L'OCN a pour mission d'admettre des conducteurs, des véhicules et des bateaux présentant toutes les garanties de sécurité sur les routes et les voies d'eau. Il propose toutes ses prestations en français et en allemand, les langues officielles du canton de Fribourg. Son effectif se compose, en 2023, d'environ 100 collaborateurs, dont une trentaine d'experts de la circulation.

Plaque d'immatriculation suisse
En Suisse, une plaque d'immatriculation ou officiellement une plaque de contrôle (en allemand : Kontrollschild, en italien : Targha di controllo) est un dispositif d'identification utilisé pour divers types de véhicules. La plupart des plaques sont délivrées par le service des automobiles de chaque canton.
Jacques Pavanes
Jacques Pavanes (Jacobus Pavanas), ou Pouent, Pavan, Pauvant (vers 1500 à Boulogne-sur-Mer alors en Picardie - 28 août 1526 à Paris) est un étudiant membre du Cénacle de Meaux, considéré comme l'un des premiers martyrs de la Réforme.

Cénacle de Meaux
Le cénacle de Meaux, appelé aussi cercle de Meaux ou groupe de Meaux, fut fondé en 1521 à la demande de l'évêque de Meaux Guillaume Briçonnet par son vicaire et ami Jacques Lefèvre d'Étaples. Il regroupe de nombreux érudits humanistes : Guillaume Farel, François Vatable, Gérard Roussel, Martial Mazurier, Michel d'Arande, Pierre Caroli, Jodocus Clichtove et Jean Lecomte de Lacroix. Beaucoup d'écrivains vivant à cette époque étaient très proches de ce mouvement, comme François Rabelais ou Érasme. Il est fermé en 1525.
Kepler-10
Kepler-10 est une étoile située à 186,2 ± 0,4 pc (∼607 al) du Système solaire, dans la constellation du Dragon. Un système planétaire constitué de trois exoplanètes, a été détecté autour de cette naine jaune semblable au Soleil, quoique plus de deux fois plus âgée et de métallicité 30 % inférieure :

Kepler-10 b et c ont été découvertes par les transits de ces corps devant leur étoile, Kepler-10 b étant la première planète tellurique confirmée découverte durant la mission de Kepler . L'existence de Kepler-10 d, une troisième planète qui ne transite pas devant son étoile, a été proposée afin d'expliquer des variations du moment de transit observées lors des transits de Kepler-10 c. Sa masse proposée est de 7 M⊕ et son demi-grand axe de 0,366 ua. En 2023, la présence de cette troisième planète est confirmée indépendamment par la méthode des vitesses radiales. Sa période orbitale est de 151 jours et elle possède une masse minimale de 12,7 M⊕.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Helgi Haddingjaskati
Helgi Haddingjaskati (en vieux norrois : Helgi seigneur de Haddingjar) est un héros légendaire de sagas dont il ne reste que quelques fragments. Helgi, était probablement chef d'un aett des Hasdings, l'une des deux principales branches du peuple vandale.

Helgi
Helgi (en vieil anglais : Helga) est un héros de la mythologie nordique.

Sans que l'on sache véritablement s'il s'agit de plusieurs Helgi ou d'une seule et même personne, il apparaît dans la Völsunga saga, ainsi que dans trois poèmes eddiques :

Helgakviða Hundingsbana I et Helgakviða Hundingsbana II, dans lesquels il porte le nom de Helgi Hundingsbani (en français : Helgi, meurtrier de Hundingr) ;

Helgakviða Hjörvarðssonar, dans lequel il porte le nom de Helgi Hjörvarðsson (en français : Helgi fils de Hjörvarð).
Mozów
Mozów (prononciation : [ˈmɔzuf]) est un village polonais de la gmina de Sulechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Sulechów (siège de la gmina) et 17 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
5e division de cavalerie (France)
La 5e division de cavalerie est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Elle combat en Belgique dans la bataille de Charleroi, bat en retraite comme toutes les unités alliées avant de participer à la bataille de l'Ourcq. Elle est impliquée dans la plupart des combats ponctuant la course à la mer jusqu'en novembre 1914. Une fois le front figé, la 5e division de cavalerie est déplacée sur les principales zones d'offensives françaises pour pouvoir exploiter la percée espérée des lignes allemandes. En 1918, la division est engagée dans les combats défensifs du printemps et de l'été.

15e régiment de chasseurs à cheval
Le 15e régiment de chasseurs à cheval est un régiment constitué sous la Révolution française. Il a été le régiment de réserve du 2e régiment de chasseurs de 1977 à 1998, date de sa dissolution au 1er régiment médical de Metz. Il comprenait quatre escadrons de combat dotés d'AML canon de 90 mm ou d'AML mortier de 60, de jeep Milan ou jeep canon de 106, plus un escadron de commandement et de service.
Colle-aux-dents
Le colle-aux-dents est une friandise ressemblant à la nougatine que l'on consomme  sur l'île de La Réunion. Fabriquée à partir du sucre de canne et de cacahuètes entières, elle est généralement vendue sous la forme de petites plaquettes dans un emballage en plastique transparent que l'on retire avant d'y mordre. Son nom lui vient du caractère très collant pendant la mastication.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.