hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulminate de potassium
Le fulminate de potassium est le sel de potassium de l'ion fulminate, de formule CKNO. Il peut être préparé en faisant réagir un amalgame de potassium avec du fulminate de mercure. Il s'agit, comme ce dernier, d'un explosif employé dans certaines amorces, mais sa liaison ionique entre carbone et potassium le rend bien plus stable par rapport à la liaison covalente carbone–mercure du fulminate de mercure.

Fulminate de mercure(II)
Le fulminate de mercure(II) (ou di-fulminate de mercure), composé organomercuriel de formule générale Hg(CNO)2, est un explosif employé dans les amorces et les détonateurs. Il est très sensible aux chocs et frottements, donc dangereux à manipuler. C'est en outre un produit très toxique et écotoxique en raison du mercure qu'il contient sous forme de mercure(II), également très toxique.
Nadzieja (Mazovie)
Nadzieja (prononciation : [naˈd͡ʑɛja]) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 4 kilomètres au sud de Wierzbno, 18 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wierzbno (Mazovie)
Wierzbno (prononciation : [ˈvjɛʐbnɔ]) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Wierzbno.

Ce village se trouve à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 61 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
Pribovce
Pribovce (en serbe cyrillique : Прибовце ; en albanais : Priboci) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 348 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Un vin presque parfait
Un vin presque parfait est un événement dont le but est de sélectionner des vins par un jury. La sélection organisée par M6 (chaîne de télévision du Groupe Metropole Television) et par Armonia (organisateur du  Concours international des vins à Lyon). À l’issue de la sélection un guide est distribué dans les librairies.

Concours international des vins à Lyon
Le Concours International De Lyon est organisé sous le patronage des Toques Blanches Lyonnaises et l'Association des Sommeliers Lyonnais et Rhône-Alpes. Il est validé par la DGCCRF et publié sur la liste du 12 septembre 2013. Seules les médailles des concours vinicoles référencés sur la liste de la DGCCRF (Ministère de l’Économie et des Finances) peuvent figurer dans l’étiquetage des vins. Le concours récompense les meilleurs vins mondiaux et, depuis 2015, les meilleurs spiritueux et bières en attribuant des médailles.
Regionalverkehre Start Deutschland
Regionalverkehre Start Deutschland GmbH est une entreprise ferroviaire allemande qui exploite des services ferroviaires régionaux de voyageurs à Brême, Hambourg, en Hesse, en Basse-Saxe, en Thuringe, en Saxe-Anhalt et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est une filiale de DB Regio AG, elle-même filiale de Deutsche Bahn AG (DB AG).

L'entreprise affirme vouloir fonctionner comme une start-up « de manière agile et dynamique », afin de répondre aux pressions croissantes sur les coûts et les performances dans le transport ferroviaire régional de voyageurs en Allemagne. Ces pressions résultent notamment de la libéralisation des transports publics locaux en Allemagne et des appels d'offres qui en ont découlé dans les Länders. Sous cette pression, la société mère, DB Regio, a perdu de nombreuses lignes ces dernières années.

Alstom LHB Coradia LINT
L'Alstom Coradia LINT est un élément automoteur à énergie embarquée (Diesel-hydraulique ou hydrogène-électrique), à une ou plusieurs caisses, fabriqué par Alstom. Il permet de constituer des rames automotrices régionales en unités multiples. Le sigle LINT correspond à l’abréviation en allemand de « Leichter Innovativer NahverkehrsTriebwagen » en français : « autorail léger innovant de transport local ». Ce train est une des plateformes de la famille Coradia au succès le plus retentissant.
Tonla
Tonla est une ville Gban (Gagou), dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, dans la région du Gôh, près de Oumé dont elle est une sous-préfecture. C'est une zone productrice de cacao et de café. Elle produit également des produits vivriers tels que la banane, le riz, l'igname et le manioc.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Oumé
Oumé est une ville de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, dans la région du Gôh (ex-Fromager), chef-lieu de département.

Elle se situe au centre-ouest du pays à 250 km d'Abidjan, près des villes de Gagnoa et Toumodi, dans la région productrice de café et de cacao, aujourd'hui zone minière importante.

Les quartiers de la ville sont Gota baoulé, Dioulabougou, n'guessankro, Quartier Bété...

Les groupes ethniques qui peuplent Oumé sont les Gagous, Gouro, Dida, Bété, Dioula, Baoulé ...
Sabine Oberhauser
Sabine Oberhauser, née le 30 août 1963 à Vienne et morte dans cette ville le 23 février 2017,, est une femme politique autrichienne membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Elle est ministre fédérale de la Santé du 1er septembre 2014 jusqu'à son décès.

Gouvernement Faymann II
Le gouvernement Faymann II (en allemand : Bundesregierung Faymann II) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 16 décembre 2013 et le 18 mai 2016, sous la XXVe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le social-démocrate Werner Faymann, après la victoire du SPÖ à la majorité relative lors des élections législatives, et repose sur une « grande coalition » entre sociaux-démocrates et conservateurs. Il succède au gouvernement Faymann I et cède le pouvoir au gouvernement de Christian Kern après le renoncement de Werner Faymann à la chancellerie.
22e régiment d'infanterie (France)
Le 22e régiment d'infanterie (22e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Viennois, un régiment français d'Ancien Régime.

Son héritier est le groupement de soutien de la base de défense de Lyon.

Bataille de la Malmaison
La bataille de la Malmaison est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula du 23 octobre 1917 au 25 octobre 1917. Elle tient son nom du fort de la Malmaison, situé à côté du chemin des Dames, dans l'Aisne. Son issue sera le repli des Allemands sur la rive droite de l'Ailette.

Ce qui la rend notable est sa préparation d'artillerie, la plus forte de toutes les batailles de la Première Guerre mondiale, d'une intensité qu'on ne reverra plus avant la bataille de Koursk en 1943 : près de 1 800 pièces d’artillerie françaises, pour 12 km de front, ont envoyé plus de 3 millions de projectiles en 3 jours. Cette bataille est remarquable pour son utilisation des chars, stratégie que l'on doit au général Jean Estienne, qui a créé une arme blindée en France, ce qui lui a valu le surnom de « Père des chars ».
Ghosts 'n Goblins
Ghosts 'n Goblins 魔界村 (Makaimura) est une série de jeux vidéo de plates-formes développée et éditée par Capcom. Ghosts 'n Goblins, le jeu d'arcade originel sort en septembre 1985, puis est porté sur de nombreuses plates-formes. Il donne alors naissance à plusieurs suites, des spin-off, ainsi que des séries dérivées intitulées Gargoyle's Quest et Maximo, composées de plusieurs jeux. La première ainsi que la série principale[pas clair] sont créées par Tokuro Fujiwara.

La série principale est composée de nombreux jeux, et se concentre sur la quête du chevalier Arthur consistant à sauver la princesse du roi démon.

La série dans son ensemble s'est vendue à plus de 4,4 millions d'unités et constitue la 8e franchise de jeux Capcom la plus vendue. Elle est réputée pour son haut niveau de difficulté.

Ghosts 'n Goblins (jeu vidéo)
Ghosts 'n Goblins (魔界村, Makaimura, Village du Monde de Démons) au Japon est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 1985 sur borne d'arcade. Quatre suites officielles virent ensuite le jour, Ghouls 'n Ghosts, Super Ghouls 'n Ghosts, Ultimate Ghosts 'n Goblins et Ghosts 'n Goblins Resurrection. Ce premier opus a été porté vers de nombreuses plates-formes,. Ghosts 'n Goblins est considéré comme l'un des jeux les plus difficiles de tous les temps.
Vision monoculaire
La vision monoculaire (du latin mono pour « seul, unique » et oculus pour « œil ») est un mode de vision dans lequel chacun des deux yeux est utilisé séparément. Opposé à la vision binoculaire permise par l'implantation frontale des yeux, ce mode présent chez les animaux dotés d'yeux en position latérale augmente le champ visuel global (vision monoculaire panoramique) mais réduit le champ binoculaire et donc la perception de la profondeur proche.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
L'Attaque du requin à deux têtes
L'Attaque du requin à deux têtes ou Sharks, silencieux et mortels en DVD (2-Headed Shark Attack) est un film d'horreur américain réalisé par Christopher Ray et distribué par The Asylum, sorti directement en vidéo en janvier 2012 aux États-Unis.

En France, il a été diffusé le 31 mai 2012 sur Syfy Universal à l'occasion du mois spécial Baignade Interdite et le 27 août 2014 sur NRJ 12.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Krigeage disjonctif
Le krigeage disjonctif est une méthode géostatistique utilisant un krigeage pour estimer la transformée non linéaire d'une valeur ponctuelle. Il s'oppose en cela d'un côté au krigeage linéaire et d'un autre à l'espérance conditionnelle.

Géostatistique
La géostatistique est l'étude des variables régionalisées, à la frontière entre les mathématiques et les sciences de la Terre. Son principal domaine d'utilisation a historiquement été l'estimation des gisements miniers, mais son domaine d'application actuel est beaucoup plus large et tout phénomène spatialisé peut être étudié en utilisant la géostatistique.
Guides de France
L'association des Guides de France (GDF) est le principal mouvement de guidisme en France, de sa création en 1923 jusqu'à sa fusion avec les Scouts de France en 2004, qui a donné naissance aux Scouts et Guides de France.

Le mouvement des Guides de France se définit comme un « mouvement de scoutisme féminin, catholique et ouvert à tous ». Il fait partie de l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE), dont le siège est à Londres, et de la Conférence internationale catholique du guidisme.

Scouts unitaires de France
Les Scouts unitaires de France (SUF) sont un mouvement de scoutisme catholique français créé en 1971. Association loi de 1901, le mouvement est reconnu d’utilité publique par l’État français et accueille les enfants à partir de 8 ans. Son objectif est l'éducation des enfants et des jeunes pour les aider à devenir « des citoyens sains, heureux et utiles », selon la pédagogie imaginée par Baden-Powell, dont l'exemple est repris par tous les Groupes SUF.

L'Association ne fait partie ni de la Fédération du scoutisme français, ni de la Conférence française de scoutisme. En 2023, le mouvement compte environ 34 000 membres.
Autoroute Rabat - Safi
L'autoroute A1, autoroute de l'Atlantique ou autoroute Rabat – Safi est une autoroute marocaine longue de 313 kilomètres qui relie Rabat à Casablanca et à Safi ; elle fait partie de l’autoroute Transmaghrébine.

Société nationale des autoroutes du Maroc
Autoroutes du Maroc (ADM) est le concessionnaire marocain chargé de la construction, de l’exploitation et de la maintenance du réseau autoroutier national à péage. L’entreprise est basée à Rabat et exploite le réseau autoroutier pour le compte de l’État marocain.

Le développement du réseau autoroutier est identifié par des institutions internationales comme un élément central des infrastructures de transport et de logistique du Maroc, contribuant à la mobilité interurbaine, au transport de marchandises et à l’intégration régionale.

En 2025, le réseau autoroutier développé et exploité par ADM s’étend sur environ 1 800 kilomètres, ce qui en fait le deuxième plus grand réseau autoroutier d’Afrique.
Port Arthur—Thunder Bay
Port Arthur—Thunder Bay fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription de Port Arthur—Thunder Bay a été créée en 1924 avec des parties d'Algoma-Ouest et Port-Arthur et Kenora. Abolie en 1933, elle fut intégrée à Port Arthur.

Algoma-Ouest
Algoma-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1968.

Les circonscriptions d'Algoma-Est et d'Algoma-Ouest a été créée en 1903 de la division de l'ancienne circonscription d'Algoma. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Algoma, Cochrane, Sault Ste. Marie et Timmins—Chapleau.
Kepler-18
Kepler-18 est une étoile un peu plus grande mais moins massive que le Soleil, avec une métallicité comparable mais près de deux fois plus âgée, située à environ ∼ 1 430 a.l. (∼ 438 pc) dans la constellation du Cygne. Trois exoplanètes ont été détectées autour de cette étoile le 4 octobre 2011 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Il s'agit d'une super-Terre et de deux corps de type Neptune chaud orbitant très près de leur étoile parente.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Molihua
Mòlìhuā (chinois : 茉莉花 ; pinyin : Mòlì huā ; litt. « fleur de jasmin ») est une célèbre chanson folklorique chinoise écrite sous l'empereur Qianlong de la dynastie Qing au XVIIIe siècle. Cette chanson occupe une position très fameuse parmi les chansons folkloriques chinoises.

Elle a été reprise à l'étranger. On peut notamment citer Mireille Mathieu, qui chanta cette chanson en chinois lors de sa tournée en Chine en 1986, et qui l'intègre depuis dans ses concerts dans un pot-pourri en langues étrangères.

La chanson a une longue histoire et existe en plusieurs versions. La plus connue provenant de la province Jiangsu, l'autre de la province Zhejiang. Ces deux versions ont des paroles différentes et une mélodie légèrement différente.

Mòlìhuā est introduite au Japon par la ville de Nagasaki, à l'époque Edo, par des commerçants chinois, et devient une chanson locale.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Malvoideae
Les Malvoideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, qui compte plus d'une centaine de genres et environ 2000 espèces.

Gossypioides
Gossypioides est un genre de plantes à fleurs appartenant à la tribu des Gossypieae, dans la sous-famille Malvoideae.

L'espèce-type du genre est Gossypioides kirkii (en) (Mast.) J.B.Hutch, répertoriée au Mozambique, au Kenya, en Tanzanie et en Afrique du Sud.

Gossypioides kirkii est l'objet d'études de génomique et de génétique et en particulier le séquençage de son génome est en cours, car le genre Gossypioides est très proche du genre Gossypium dont font partie les espèces de cotonniers cultivées pour la production de fibre. Cependant, le nombre chromosomique de base de Gossypioides kirkii est 12 (2n=24 chromosomes, taille du génome estimée à 588 Mb), tandis qu'il est 13 pour les espèces du genre Gossypium (2n=26 pour les diploïdes, 2n=4X=52 pour les tétraploïdes, taille du génome de 880 Mb à 2460 Mb).
Parlement Jeunesse de l'Acadie
Le Parlement Jeunesse de l'Acadie (PJA) est une simulation parlementaire non partisane de langue française, où une cinquantaine de participants de 16 à 25 ans reproduisent le fonctionnement des Assemblées Législatives des Provinces atlantiques canadiennes. Cet événement est organisé tous les deux ans par la Société Nationale de l'Acadie (SNA) en collaboration avec les organismes jeunesses provinciaux.

Congrès mondial acadien
Le Congrès mondial acadien (CMA) est un festival de culture acadienne et cadienne, organisé tous les cinq ans depuis 1994. Il a pour objectif de rassembler la diaspora acadienne répartie aux quatre coins du monde dans des retrouvailles, qui donnent lieu à une série de rassemblements familiaux, de conférences et de spectacles qui durent pendant une dizaine de jours.
Universidad Mayor de San Andrés
L'université supérieure de San Andrés (Universidad Mayor de San Andrés ou UMSA) est la principale université publique de Bolivie, établie depuis 1830 dans la ville de La Paz.

L'UMSA est la deuxième plus ancienne université de Bolivie, après l'université San Francisco Xavier de Chuquisaca (Sucre), fondée en 1624.

C'est l'un des centres universitaires les plus prestigieux du pays. En 2013, l'UMSA comptait environ 80 434 étudiants inscrits, ce qui en fait l'université qui compte le plus grand nombre d'étudiants en Bolivie. Plusieurs présidents de la Bolivie ont étudié à l'université.

En 2017, le classement des universités latino-américaines QS a classé l'UMSA au rang de meilleure université bolivienne et à la 91e position des universités latino-américaines.

En 2022, sur 81 723 étudiants de l'UMSA, 23 % (18 796) étudient depuis plus de 11 ans et 6,7 % (5 475) depuis plus de 20 ans. Un millier sont inscrits depuis plus de 30 ans et une centaine depuis plus de 40 ans.

Université San Francisco Xavier
L'université San Francisco Xavier (en espagnol : Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca) est une université bolivienne située dans la ville de Sucre (Chuquisaca), capitale constitutionnelle de la Bolivie.
Coelophysis
Coelophysis est un genre éteint de dinosaures, de la famille des Coelophysidae. L'espèce Coelophysis bauri figure parmi les premiers dinosaures découverts, en 1881. Le nom Coelophysis signifie « forme creuse ».

Ce sont des théropodes de taille moyenne, des bipèdes carnivores. Ils ont vécu à la fin du Trias supérieur et au début du Jurassique inférieur, il y a environ entre 216 et 196 Ma (millions d'années). Leurs fossiles ont été découverts dans plusieurs États des États-Unis (Nouveau-Mexique, Arizona, Connecticut, etc.), et dans le sud de l’Afrique (Zimbabwe, Afrique du Sud).

Coelophysidae
Cœlophysidés

Les cœlophysidés (nom scientifique: Coelophysidae) appartiennent à la super-famille des Coelophysoidea.

Les cœlophysidés sont parmi les premiers et les plus primitifs des théropodes carnivores ayant existé sur Terre. Cette famille survécut pendant 50 millions d'années environ, du Trias supérieur au Jurassique inférieur.

Il s'agissait de prédateurs rapides et actifs, chassant peut-être en bande.

Ces dinosaures se distinguaient par de longues jambes, un cou gracile et une longue queue tendue pour équilibrer le corps. Leurs bras, plus courts que les jambes, permettaient d'empoigner leurs proies et de porter la nourriture à leur gueule. Leur tête était anguleuse, avec de nombreuses dents aiguisées et filliformes qui garnissaient leurs mâchoires.
Le Mariage de Tuya
Le Mariage de Tuya (图雅的婚事, pinyin : Túyǎ de hūnshì) est un film chinois de Wang Quan'an, réalisé en 2006. Il a reçu l'Ours d'or au Festival de Berlin (57e Berlinale) en février 2007 et est sorti en France le 19 septembre 2007.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Oblin-Korczunek
Oblin-Korczunek (prononciation : [ˈɔblin kɔrˈt͡ʂunɛk]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Maciejowice (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.