hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastie Saudeleur
La dynastie Saudeleur (pohnpei : Mwehin Sau Deleur, « Période du Seigneur de Deleur » ; également orthographié Chau-te-leur) a été le premier pouvoir organisé de l'île de Pohnpei.

Elle a régné de 1100 jusqu'aux alentours de 1628.

Elle a été précédée par la Mwehin Kawa ou Mwehin Aramas et suivie par Mwehin Nahnmwarki. Le nom Deleur était un des anciens noms de Pohnpei, qui est aujourd'hui un état où se situe la capitale des États fédérés de Micronésie.

À Pohnpei, une légende[Laquelle ?] raconte que les dirigeants Saudeleur étaient d'origine étrangère, et d'une apparence très différente des Ponapéens. Cette dynastie devint de plus en plus oppressive au fil des générations, et elle prit fin avec l'invasion d'Isokelekel, un demi-dieu, qui mit en place un pouvoir plus supportable : nahnmwarki.

And (Micronésie)
L'atoll d'And ou Anhd, populairement orthographiée à tort Ant, est un petit atoll situé au large de la côte ouest de l'île de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie. Il forme avec l'atoll de Pakin et l'île de Pohnpei le groupe des îles Seniavine.
Campagne 2019-2021 de l'équipe de France féminine de football
La campagne 2019-2021 de l'équipe de France féminine de football fait suite à la Coupe du monde 2019, au cours de laquelle les Bleues ont échoué en quarts de finale.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour l'Euro 2021 mais aussi la première édition du Tournoi de France, un nouveau tournoi amical organisé par la FFF.

Marie-Antoinette Katoto
Marie-Antoinette Katoto, née le 1er novembre 1998 à Colombes, est une footballeuse internationale française, évoluant au poste d'attaquante à l'OL Lyonnes.

Meilleure buteuse du club parisien, elle est également meilleure buteuse du championnat de France en 2019, 2020 et 2022.
Nowy Puznów
Nowy Puznów (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈpuznuf]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Go Yo-han
Go Yo-han, orthographié aussi Ko Yo-han (en coréen : 고요한), né le 10 mars 1988 à Masan en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste d'arrière droit. Il joue actuellement dans le club du FC Séoul, et également le capitaine du club depuis 2018.

Coupe d'Asie de l'Est de football 2017
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2017 est la 7e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, Taïwan, la Mongolie et les Îles Mariannes du Nord, tournoi joué à Guam. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Guam et la Corée du Nord au deuxième tour, disputé à Taïwan, dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année au Japon. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.
Plantation de Borough House
La plantation de Borough House est une ancienne plantation du Sud des États-Unis située à Stateburg, dans le comté de Sumter, en Caroline du Sud. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mars 1972 et classée National Historic Landmark depuis le 7 juin 1988.

Comté de Sumter (Caroline du Sud)
Le comté de Sumter est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1798. Son siège est la ville de Sumter. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 107 456 habitants.
L'Adversaire (récit)
L'Adversaire est un récit d'Emmanuel Carrère publié en 2000 aux éditions P.O.L. Ce livre consacré à l'Affaire Romand a marqué en France un tournant de la littérature vers le genre dit de la non-fiction. Il met fin à un cycle (une fascination pour la folie, la perte de l'identité, le mensonge) pour l'auteur qui le considère comme le livre jumeau de La Classe de neige.

Ce roman fait partie des « 25 chefs-d’œuvre de la littérature mondiale qui vont marquer le XXIe siècle » d'après l'hebdomadaire Télérama, magazine où Emmanuel Carrère a été journaliste.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Syberia (Mława)
Syberia (prononciation : [sɨˈbɛrja]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Strzegowo (siège du powiat), 19 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 98 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Remigia Salazar
Remigia Salazar (ca. 1805 - 1860) est une imprimeuse, éditrice et écrivaine philippine.

Elle est connue pour être la première femme native des Philippines à réussir comme éditrice et propriétaire d’une imprimerie après deux siècles d’imprimerie dans le pays. Elle a aussi fondé le premier quotidien du pays en 1846.

Capitainerie générale des Philippines
La capitainerie générale des Philippines, créée en 1565, est une entité territoriale administrative coloniale espagnole, qui comprend les territoires actuels des Philippines, les îles Mariannes, les îles Carolines (dont Guam et Palaos), ainsi que certaines îles de Micronésie. Elle est rattachée à la Nouvelle-Espagne jusqu'en 1821, et à l'audience royale de Manille. Elle disparaît en 1898.
Quillón
Quillón est une ville et une commune du Chili faisant partie de la Province de Diguillín, elle appartienne à la Région de Ñuble. En 2012, la population de la commune s'élevait à 5 989 habitants. La superficie de la commune est de 248 km2 (densité de 21 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
James Baumgartner
James „Jim“ Earl Baumgartner (né le 23 mars 1943 à Wichita (Kansas) et mort le  28 décembre 2011 à Hanover (New Hampshire)) est un mathématicien américain qui a travaillé en théorie axiomatique des ensembles, et en fondements des mathématiques.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Porphyromonas
Porphyromonas est un genre de bactéries à Gram négatif, ne formant pas de spores, obligatoirement anaérobie et non mobile de la famille des Porphyromonadaceae.

Ce genre vit dans la cavité buccale de l'Homme et fait partie du microbiome salivaire. Il est impliqué dans certains états pathologiques de la cavité buccale, des voies respiratoires et du tractus gastro-intestinal. Porphyromonas serait une bactérie bénigne jouant un rôle dans l’immunité de l’hôte, mais qui peut provoquer opportunément des pathologies lorsque l’homéostasie est perturbée.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
NP-intermédiaire
En théorie de la complexité, un problème NP-intermédiaire est un problème dans NP, qui n'est ni NP-complet, ni dans P. La classe des problèmes NP-intermédiaires se note NPI. Richard Emil Ladner a démontré en 1975, que sous l'hypothèse que P ≠ NP, NPI est non vide, c'est le théorème de Ladner.

P (complexité)
La classe P, aussi notée parfois PTIME ou DTIME(nO(1)), est une classe très importante de la théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique et des mathématiques. Par définition, un problème de décision est dans P s'il est décidé par une machine de Turing déterministe en temps polynomial par rapport à la taille de l'entrée. On dit que le problème est décidé en temps polynomial.

Les problèmes dans P sont considérés comme « faisables » (feasible en anglais), faciles à résoudre (dans le sens où on peut le faire relativement rapidement). C'est la thèse de Cobham émise par le scientifique américain Alan Cobham,. René Lalement attribue cette thèse à Cook. La classe P est incluse dans la classe NP, conduisant à l'un des grands problèmes ouverts de la théorie de la complexité, à savoir : P est-il égal à NP ?
Ulinje
Ulinje (en serbe cyrillique : Улиње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 43 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Małoszewo (Lubusz)
Małoszewo (prononciation : [mawɔˈʂɛvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Bledzew (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 4 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Programme de constellation de petits satellites
Le Programme de constellation de petits satellites (en espagnol : Programa de Constelaciones de Pequeños Satélites) est un programme spatial de l'Institut national de technique aérospatiale (INTA) espagnol qui vise à créer une constellation de satellites qui seront constituées de nanosatellites utilisant la norme Cubesat d'une masse maximale de 3 kg (3U) volant en formation. Le premier vol est prévu pour 2022.

Institut national de technique aérospatiale
L'Institut national de technique aérospatiale,,,, (en espagnol : Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA) est un organisme public espagnol dépendant du ministère de la Défense espagnol, chargé des projets de recherche spatiale et aéronautique.
Olszyc Szlachecki
Olszyc Szlachecki (prononciation : [ˈɔlʂɨt͡s ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 548 habitants en 2010.

Domanice (gmina)
Domanice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Domanice, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 46,87 km2 pour une population de 2 642 habitants en 2016.
TT346
La tombe thébaine TT 346 est située  dans la vallée des Nobles à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

Son propriétaire est Penrê qui assurait plusieurs fonctions, dont celle de directeur des travaux du Ramesséum. Il est également chef des Medjaÿ, gardien du quartier des femmes au palais de la divine adoratrice du dieu.

La tombe de Penrê date probablement de l'époque de Ramsès II mais a été usurpée par Amenhotep à l'époque de Ramsès IV.

Ramsès IV
Ramsès IV (Héqamaât Méryamon) est le troisième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire de l'Égypte antique vers 1153 à 1148 avant l'ère commune. Il succède à son père Ramsès III, après qu'un complot a tué ce dernier, et précède son fils Ramsès V. Ramsès IV est enterré dans la vallée des Rois (tombe KV2).
NGC 6987
NGC 6987 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 070 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,8 ± 5,3 Mpc (∼244 millions d'al). NGC 6987 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 88,267 ± 21,604 Mpc (∼288 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6987 pourrait être d'environ 61,6 kpc (∼201 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Selon la base de données Simbad, NGC 6987 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Kotusz
Kotusz (prononciation : [ˈkɔtuʂ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Kamieniec (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 44 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (gmina)
Kamieniec est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kamieniec, qui se situe environ 11 km au sud-est de Grodzisk Wielkopolski et 41 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 133,82 km2 pour une population de 6 532 habitants en 2011.
Beneš-Mráz
Beneš & Mráz Továrna na Letadla est un constructeur aéronautique tchécoslovaque disparu.

La firme fut créée en février 1935 à Choceň, dans la Région de Pardubice par Pavel Beneš et Jaroslav Mráz. Le premier n’était pas un nouveau venu dans l’industrie aéronautique puisqu’en 1919 il avait fondé avec Miroslav Hajn la firme Avia, devenu une filiale du groupe Škoda Holding en 1928. En 1930, il avait rejoint ČKD-Praga, produisant l’année suivante le Praga E-39. Souhaitant réaliser uniquement des avions civils de sport et de tourisme, il s'associa en 1935 à Jaroslav Mráz.

Sous l’occupation allemande, Beneš-Mráz se trouva contrainte de produire en série des monomoteurs Fieseler Fi 156 « Storch » et des planeurs d’entrainement DFS Kranich destinés à la Luftwaffe.

À la Libération, l’entreprise fut reconstituée sous le seul nom de Mráz mais connut une existence courte, ne parvenant pas à concurrencer les monomoteurs Zlín Z 26 Trener produits par Moravan Otrokovice.

Avia (entreprise)
Avia était une entreprise industrielle de mécanique de l'ex Tchécoslovaquie. Elle était spécialisée dans la production d'avions militaires et civils, de camions et de composants pour l'aviation. Elle a été créée en 1919 par Pavel Beneš, Miroslav Hajn, Jaroslav František Koch et Václav Malý. En 1928 et 1929, elle a fait partie du groupe Škoda.

Durant les années 1930, elle fut la plus importante entreprise aéronautique du pays et se transféra à Letňany, près de Prague. Nationalisée après la Seconde Guerre mondiale sous le régime communiste, elle commence à produire des camions. La fabrication d'avions prendra fin en 1963. En 1992, la société sera éclatée en deux, Avia propeller et Avia truck.
Universal Scene Description
L'Universal Scene Description (USD ou OpenUSD) est un framework d'échange de données graphiques 3D. Il est axé sur la collaboration, l'édition non destructive et la possibilité de partager plusieurs points de vue et opinions sur les données graphiques. L'USD est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment les effets visuels, l'architecture, le design, la robotique, la CAO et le rendu,.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Drôme Classic 2021
La 9e édition de la Drôme Classic (officiellement Royal Bernard Drôme Classic 2021) est une course cycliste masculine sur route qui a eu lieu en France le 28 février 2021. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Maciejew
Maciejew (prononciation : [maˈt͡ɕejɛf]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Rozdrażew (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rozdrażew (gmina)
Rozdrażew est une gmina rurale du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rozdrażew, qui se situe environ 13 km au nord-est de Krotoszyn et 80 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,47 km2 pour une population de 5 155 habitants en 2006.
Africa Movie Academy Award du meilleur documentaire de la diaspora
Africa Movie Academy Award du meilleur documentaire de la diaspora est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser les meilleurs documentaires de la diaspora de l'année.

Avant la création de la catégorie en 2011, les documentaires de la diaspora soumis sont normalement en compétition avec les documentaires africains pour la catégorie Meilleur documentaire.

Africa Movie Academy Award du meilleur film documentaire
Le Prix du meilleur documentaire de l'Africa Movie Academy est une récompense annuelle décernée par l'Africa Film Academy pour récompenser les meilleurs documentaires courts et longs métrages de l'année, parmi les Africa Movie Academy Awards. Il a été décerné pour la première fois en 2006.