hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.

Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.
Mdzewko
Mdzewko (prononciation : [ˈmd͡zɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Strzegowo (siège de la gmina), 20 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 96 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strzegowo (Mazovie)
Strzegowo (prononciation : [stʂɛˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzegowo.

Il se situe à environ 25 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 8 000 habitants.
Naissance en 1962
Les naissances en 1962 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1962.

Manuel Valls

Tom Cruise

Demi Moore

Jim Carrey

Jodie Foster

Wesley Snipes

Isabelle Nanty

Jon Bon Jovi

Anthony Kiedis

Flea

Axl Rose

Joan Osborne

Kirk Hammett

Coyote (auteur)

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».
Dylewo (Ostrołęka)
Dylewo (prononciation : [dɨˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Kadzidło (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 328 habitants en 2011.

Kadzidło (village)
Kadzidło (prononciation : [kaˈd͡ʑidwɔ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kadzidło.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 4 240 habitants en 2011.
San Diego (1600)
Le San Diego était un galion espagnol qui faisait partie du Galion de Manille, qui couvrait la route commerciale entre la Nouvelle-Espagne, le port d'Acapulco, actuel Mexique, et Manille, dans les Philippines, et qui s'utilisait pour échanger les marchandises chinoises contre l'argent mexicain. D'Acapulco, via transport terrestre, un contact était établi, avec la localité de Veracruz sur la côte Atlantique et plus loin l'Europe via la flotte des Indes.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
À travers les Flandres féminin 2019
La 8e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 3 avril 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. Elle est remportée par la Néerlandaise Ellen van Dijk.

À travers les Flandres 2019
À travers les Flandres 2019 (en néerlandais : Dwars door Vlaanderen) est la 74e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 3 avril 2019 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT et constitue sa treizième épreuve.
Zan Times
Zan Times (en persan : زن‌تایمز) est un média en ligne d'investigation afghan fondé à Edmonton (Canada) en août 2022 par la journaliste Zahra Nader et principalement géré par des femmes afghanes, en réaction au retour des talibans au pouvoir en 2021.

Composé d'une équipe de journalistes en exil ou présents sur place en Afghanistan, il traite principalement des violations des droits humains dans le pays, notamment des droits des femmes ou des droits LGBT. Le mot « Zan » signifie « femmes » en persan, langue officielle d'Afghanistan.

En 2024, Zan Times remporte le Human Rights Press Award de Human Rights Watch pour sa couverture du phénomène du suicide chez les femmes et filles afghanes sous le régime taliban.

Droits LGBT en Afghanistan
Les droits des personnes LGBTQ en Afghanistan ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe et le travestissement sont considérés comme des crimes très graves, passibles de la peine de mort. Après la reprise du pouvoir par les talibans en août 2021, de nombreux médias ont décrit le danger de mort couru par les personnes LGBTI afghanes, et les assassinats de certaines d'entre elles.
Pro-cathédrale Sainte-Marie de Dublin
La pro-cathédrale Sainte-Marie de Dublin (en irlandais : Leas-Ardeaglais Naomh Muire, en anglais : St Mary's Pro-Cathedral) est une pro-cathédrale catholique irlandaise dédiée à la Vierge Marie.

Elle est le siège de l’archidiocèse de Dublin et donc de l’archevêque de Dublin, qui porte le titre de Primat d’Irlande (selon l’Église catholique romaine).

Cathédrale Saint-Patrick de Dublin
La cathédrale Saint-Patrick (Árd Eaglais Naomh Pádraig en gaélique), siège du culte anglican de l'Église d'Irlande s'élève dans les quartiers sud de la vieille ville de Dublin, la capitale de l’Irlande, sur un ancien lieu de culte.
Ernée
Ernée est une commune française du département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée en 2022 de 5 511 habitants

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Jublains
Jublains est une commune française, située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Elle est peuplée de 756 habitants.

Implantée sur les vestiges d'une ville gallo-romaine autrefois appelée Noviodunum, Jublains s'étend sur 3 601 ha. La commune possède donc la particularité d'avoir été une cité romaine importante, et la faible urbanisation en fait un site avec une forte réserve archéologique : à cette fin, le département de la Mayenne y procède à des acquisitions foncières.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Match d'échecs La Bourdonnais - McDonnell
Le match d'échecs La Bourdonnais-McDonnell est une série de six matchs comparables à un championnat du monde d'échecs, disputés de juin à octobre 1834 au Westminster Chess Club de Londres entre le Français Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais et l'Irlandais Alexander McDonnell. Les premier, troisième, quatrième et cinquième matchs furent remportés par La Bourdonnais ; le deuxième match fut remporté par McDonnell et le sixième match fut arrêté alors que McDonnell menait.

Alexander McDonnell
Alexander McDonnell, parfois orthographié M'Donnell ou MacDonnell (22 mai 1798- 14 septembre 1835), était un maître d'échecs irlandais, qui, à l'été 1834, a disputé une série de six matches contre Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais, le meilleur joueur du monde de l'époque.

C'était le premier match de cette importance dans l'histoire d'échecs et aujourd'hui on le considère toujours comme le Championnat du Monde de 1834. Les parties ont été abondamment publiées et ont été annotées et discutées avec enthousiasme dans toute l'Europe. Au cours de cette rencontre de titans, les deux joueurs ont introduit plusieurs innovations, dont quelques-unes se rencontrent encore aujourd'hui. On pourrait même dire que l'ère moderne des échecs a commencé avec le match de 1834 entre McDonnell et La Bourdonnais.
Cordae
Cordae Amari Dunston, plus connu sous le nom de Cordae et anciennement YBN Cordae et Entendre, né le 26 août 1997 à Raleigh, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur-interprète américain. Cordae gagne en popularité en publiant des remixes de chansons populaires, comme My Name Is d'Eminem, et Old Niggas qui est une réponse à la chanson 1985 de J. Cole.

Les vidéos des deux remixes sont postées sur la chaîne YouTube de WorldStarHipHop, ce qui entraine un engouement de la part des médias grand public et de la communauté rap en ligne. Son premier album studio, The Lost Boy, sort le 26 juillet 2019 et est bien acueilli par la critique et reçoit deux nominations pour le meilleur album de rap et la meilleure chanson de rap pour le single Bad Idea aux 62ᵉ Grammy Awards. Cordae a été membre du collectif YBN de 2018 jusqu'à ce qu'il quitte le groupe en 2020.

Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique
Le Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique est décerné depuis 2002. Les années reflètent les années où les Grammy Awards sont remis, pour des disques sortis l'année précédente.

De 2002 à 2017, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration) et, de 2018 à 2020, sous le nom Grammy Award de la meilleure performance rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Performance)[réf. nécessaire].
NXT TakeOver: WarGames (2019)
L'édition WarGames (2019) de NXT TakeOver est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il a eu lieu le 23 novembre 2019 au Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 18e édition de NXT TakeOver.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Michelle Rempel Garner
Michelle Rempel Garner, née Godin le 14 février 1980 à Winnipeg, est une femme politique canadienne. Depuis l'élection fédérale de 2015, elle est députée conservatrice de la circonscription de Calgary Nose Hill, après l'abolition de l'ancienne circonscription de Calgary-Centre-Nord. Elle a remporté son premier siège électoral dans l'élection fédérale de 2011 suivant la démission de Jim Prentice.

Jim Prentice
P. E. James Prentice, appelé communément Jim Prentice, né le 20 juillet 1956 à Timmins (Ontario) et mort le 13 octobre 2016 près de Kelowna (Colombie-Britannique), est un avocat et un homme politique canadien. Il est ministre sous le gouvernement conservateur de Stephen Harper de 2006 à 2010, de même que premier ministre de l'Alberta et chef du Parti progressiste-conservateur de l'Alberta de 2014 à 2015.
My Mine
My Mine est un groupe d'Italo disco et synthpop italien, originaire de Bologne. Il est actif entre 1983 et 1986. Il se fait connaître avec la chanson Hypnotic Tango, qui connaît le succès en Europe en 1984. Les membres de My Mine évoluent d'abord au sein de deux groupes de Terni nommés Water Krouse et Ipnotico Tango.

My Mine est formé en 1983 par le producteur Mauro Malavasi. Il se compose de Stefano Micheli (chant et claviers), Carlo Malatesta (chant, claviers et guitare) et de Danilo Rosati (claviers et boîtes à rythmes). Le groupe se sépare après la parution de son dernier single en 1986. Il revient trente-deux ans plus tard en 2018.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Réveil bulgare
Réveil bulgare (bulgare : Български възход, romanisé Bulgarski vuzkhod, BV) est un parti politique nationaliste bulgare, fondé en mai 2022. Son président est l'ancien Premier ministre puis ministre de la Défense Stefan Yanev.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Alwar
Alwar (prononciation : [əlʋəɾ]) est une ville du district d'Alwar, dans l'État du Rajasthan, en Inde. Elle se situe à 150 km au sud de Delhi et à 150 km de Jaipur. À l'heure actuelle, le district est célèbre pour la production de moutarde dans la région, la fabrication de lunettes Ray-Ban, les usines de production de bière et l'industrie des aliments surgelés.

La population de l'agglomération urbaine était de 341 422 habitants en 2011.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Annamária Vicsek
Annamária Vicsek (en serbe : Анамарија Вичек), née le 9 février 1973 à Subotica, est une femme politique serbe et hongroise.

Issue de la minorité hongroise de Serbie, elle devient membre de l'Alliance des Magyars de Voïvodine, alignée sur le Fidesz. Elle est membre de l'Assemblée nationale serbe pendant deux mandats, puis secrétaire d'État au ministère serbe de l'Éducation de 2016 à 2024

Elle est élue députée européenne pour la Hongrie lors des élections de 2024, sur la liste Fidesz–KDNP.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Alvin Davis
Alvin Glenn Davis (né le 9 septembre 1960 à Riverside, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Surnommé Mr. Mariner, il joue de 1984 à 1991 pour les Mariners de Seattle avant de compléter sa carrière chez les Angels de la Californie en 1992. Davis est considéré comme la première vedette de la jeune franchise, établie en 1977, des Mariners,. Il est élu recrue de l'année de la Ligue américaine en 1984, participe à un match des étoiles, connaît deux saisons d'au moins 100 points produits et est en 1997 la première personnalité intronisée au Temple de la renommée des Mariners.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Armée des côtes de La Rochelle
L’armée des côtes de la Rochelle, également nommée armée de la Vendée est une armée de la Révolution française, qui n'a existé sous cette dénomination que de mars à septembre 1793. Elle prenait la suite de l'armée de l'Intérieur deux fois renommée, sans modification du commandement et a été transformée en Armée de l'Ouest.

Armée des côtes de Brest
L’armée des côtes de Brest est une armée française de la Révolution formée le 1er avril 1793, de la division de l'armée des côtes en armée des côtes de Brest et armée des côtes de Cherbourg. Elle est chargée de la lutte contre les Chouans et de protéger les côtes bretonnes contre un éventuel débarquement anglais. Son général en chef le plus connu est Lazare Hoche.
Unité réduite
En physique et en ingénierie, une unité réduite ou per unit (abréviation pu) est une unité sans dimension pouvant mesurer n'importe quelle grandeur physique, pourvu qu'elle ait été définie avant son usage.

Quelle que soit la grandeur physique considérée, le per unit la mesurant se rapporte à une échelle de référence en unité physique réelle qui doit être explicitée. Cette échelle de référence est normalement choisie, pour chaque unité physique intervenant dans le problème, de telle sorte que toutes les valeurs effectives soient aux alentours de 1 pu.

Par exemple  où : 
.

Système d'unités naturelles
En physique, un système d'unités naturelles, noté SUN, est un système d'unités fondé uniquement sur des constantes physiques universelles. Par exemple, la charge élémentaire  est une unité naturelle de charge électrique, et la vitesse de la lumière  est une unité naturelle de vitesse. Un système d'unités purement naturel a toutes ses unités définies de cette façon, ce qui implique que la valeur numérique des constantes physiques sélectionnées, exprimées dans ces unités, vaut exactement 1. Par conséquent, ces constantes peuvent être omises des expressions mathématiques des lois physiques, ce qui les simplifie. Il peut en résulter une perte de clarté, mais les expressions originelles peuvent être rétablies par application de l'analyse dimensionnelle.

Les trois unités de base d'un système naturel peuvent être notamment :

: la vitesse de la lumière, pour la valeur de la vitesse ;

: la constante de Planck réduite, pour l'action ;

: la masse de l'électron, pour la masse.
Sidney Sheldon
Sidney Sheldon, né Sidney Schechtel le 11 février 1917 à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis et mort le 30 janvier 2007 en Californie, est un romancier, dramaturge, scénariste, producteur, réalisateur et acteur américain.

Herbert Fields
Herbert Fields est un scénariste américain, né le 26 juillet 1897 à New York et mort dans la même ville le 24 mars 1958. Il est le frère de Dorothy Fields et de Joseph Fields. Il est le fils de l'acteur de Lew Fields.
Audentity
Audentity est le quinzième album de Klaus Schulze, édité en 1983 puis ré-édité en 2005.

Le claviériste Rainer Bloss rejoint Klaus Schulze et les deux musiciens de l'album précédent, le violoncelliste Wolfgang Tiepold et le percussionniste Michael Shrieve. Le disque s'inspire du poème Sebastian im Traum de Georg Trakl.

Des séquences de Sebastian im Traum sont utilisés dans le film Le Sixième Sens (1986) de Michael Mann.

Audentity est un double album audacieux, trop avant gardiste, de ce qu’il y a des plus éclectiques où l’on sent nettement la coupure de Schulze par rapport à ses premières œuvres.

Michael Shrieve
Michael Shrieve, né le 6 juillet 1949 à San Francisco, est un batteur, percussionniste et compositeur de musique électronique américain. Il est connu pour avoir été le batteur du groupe Santana, en particulier lors du festival de Woodstock alors qu'il n'avait que 20 ans.
The Crew : en quête de la neuvième planète
The Crew : en quête de la neuvième planète, est un jeu de société allemand pour 2 à 5 joueurs conçu par Thomas Sing et illustré par Marco Armbruster. Il est édité pour la première fois en Allemagne en 2019 par l'éditeur KOSMOS avant d'être édité en France en 2020 par la société Iello. Dans le jeu, les joueurs incarnent les membres d’un équipage spatial en voyage vers une mystérieuse planète. Ils devront accomplir 50 missions de plus en plus périlleuses dans un périple épique avant de pouvoir atteindre cette mystérieuse planète, la neuvième planète.

The Crew a remporté le Spiel des Jahres 2020 dans la catégorie Connaisseurs, le Deutscher Spiele Preis 2020 et a été nommé pour 9 autres prix en 2020,.

Kosmos (entreprise)
Kosmos est une société d'édition de jeux de société et de jeux scientifiques basée à Stuttgart, en Allemagne.

La société est surtout connue à l'extérieur de l'Allemagne pour ses grandes boîtes de jeux de société, en particulier Les Colons de Catane et tous les jeux qui en ont dérivé, ainsi que pour sa gamme de jeux à deux.

Elle était connue jusqu'en 1996 sous le nom de Franckh-Kosmos.
311P/PANSTARRS
311P/PANSTARRS (2013 P5) est un astéroïde ou une comète de la ceinture principale découvert par Bryce T. Bolin en utilisant le télescope Pan-STARRS le 27 août 2013. Il fait environ 500 mètres de diamètre pour une masse volumique évaluée à environ 3 300 kg1 m−3,.

À la suite de nouvelles observations faites par le télescope spatial Hubble, six queues ont été découvertes. Ces dernières laissent supposer que le corps est un agglomérat lâche qui perd de la matière par effet centrifuge dû à une forte rotation.

Des modèles 3-D réalisés par Jessica Agarwal de l'Institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire montrent que les queues ont pu être formées par une série d'éjections ponctuelles de poussières. « Elle a calculé que les éjections se sont produites le 15 avril, 18 juillet, 24 juillet, 8 août, 26 août et 4 septembre. ».

Comète de la ceinture principale
Une comète de la ceinture principale est un astéroïde appartenant à la ceinture principale et ayant montré une activité cométaire sur une partie de son orbite. Le Jet Propulsion Laboratory définit
ces objets comme un astéroïde dont le demi-grand axe est compris entre 2 au et 3,2 au, et dont le périhélie est supérieur à 1,6 au.