hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gâchette
La gâchette est, dans le domaine des armes à feu, la pièce intermédiaire entre la détente (voir queue de détente) et le chien.

Dans le langage courant, la gâchette est le plus souvent confondue avec la détente, ce qui peut s'expliquer par le fait que ces deux pièces, sur certaines armes, n’en forment qu’une.

La gâchette accroche le chien. Lors de l'appui sur la détente, celle-ci fait pivoter la gâchette qui libère alors le chien (aussi appelé marteau ou percuteur).

Chien (arme)
Chien de fusil

Le chien, faisant partie des masses percutantes, est la pièce mécanique qui met le feu à la poudre dans les armes à feu anciennes ou qui sert à percuter l’amorce de la cartouche dans les armes plus modernes. Sur les armes munies de chargeurs, le chien est remplacé par le marteau, qui, lui, va permettre la mise à feu grâce à son action sur le percuteur.

Au début des armes à feu à poudre noire, l’allumage de celles-ci se faisait en présentant avec la main, devant la cheminée à poudre, une mèche en étoupe allumée ou de l’amadou. Puis, au début du XVe siècle en France, ce fut l’invention de la platine à mèche qui contient tout le mécanisme de mise à feu, et principalement l’évolution technique du chien.
J'veux du soleil (film)
J'veux du soleil (également typographié J'veux du soleil !) est un film documentaire français réalisé par Gilles Perret et François Ruffin, sorti en 2019. Construit comme un road movie, il retrace le voyage des deux réalisateurs du Nord au Sud de la France à la rencontre des Gilets jaunes mobilisés au bord des routes du pays en décembre 2018.

Après Les Jours heureux (2013), La Sociale (2016) ou encore L'Insoumis (2018) réalisés par Gilles Perret, et Merci Patron ! (2016) réalisé par François Ruffin, J'veux du soleil est le premier projet commun entre les deux amis, qui se connaissent depuis une quinzaine d'années.

L'An 01
L'An 01 est un film français sorti en 1973, réalisé par Jacques Doillon. Il est adapté de la bande dessinée L'An 01 de Gébé, dont le scénario avait été enrichi par les propositions via le courrier des lecteurs, lors de ses publications dans Politique Hebdo, puis Charlie Hebdo.

Emblématique de la contestation libertaire des années 1970, L'An 01 aborde des thèmes aussi variés que l'écologie, la négation de l'autorité, l'amour libre, la vie en communauté, le rejet de la propriété privée et du travail.
Daniel-Marie Thévenet
Daniel-Marie Thévenet, connu aussi sous son nom en religion, frère Daniel-Marie, est un religieux franciscain conventuel français. Ses pratiques et enseignements, inspirés du Renouveau charismatique, sont controversés. Visé par une procédure canonique en juin 2025, son ministère sacerdotal est suspendu.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Linn Run State Park Family Cabin District
Le Linn Run State Park Family Cabin District est un district historique dans le comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Situé au sein du parc d'État Linn Run, ce district emploie le style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 février 1987.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Open Mathematics
Open Mathematics est une revue scientifique à évaluation par les pairs en libre accès  couvrant tous les domaines des mathématiques. Elle prend la suite du journal Central European Journal of Mathematics qui s'arrête en 2014.

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en allemand : Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.

Chaque année, elle édite 1 300 nouvelles publications dont la moitié en anglais. Elle publie également 650 revues et banques de données en ligne spécialisées. Elle dispose depuis 2008 d'une plate-forme propre pour proposer des contenus électroniques.
Erythemis
Erythemis est un genre de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des Odonates. Il comprend des libellules de taille moyenne qui peuvent s'alimenter d'insectes plus gros qu'eux, y compris d'autres libellules .

Erythemis simplicicollis
L'Érythème des étangs (Erythemis simplicicollis) est un insecte odonate de la famille des Libellulidae. En Amérique du Nord, on la retrouve à partir du centre des États-Unis jusqu'à l'est. Au Canada, elle est présente dans le sud des provinces de l'Ontario et du Québec. L'espèce est également mentionnée en Amérique centrale (Mexique, Cuba, Haïti et Jamaïque).
Charles Nokan
Charles Zégoua Gbessi Nokan, né à Yamoussoukro en Côte d'Ivoire le 28 décembre 1936 et mort à Abidjan le 1er novembre 2022, est un universitaire et écrivain ivoirien membre de l'ASCAD (Académie des sciences, des arts, des cultures d'Afrique et des diasporas africaines).

Auteur de plusieurs œuvres de théâtre, de poésie et de romans, Charles Nokan est le principal lauréat du Grand prix national de littérature, en 2014.

Pierre-Jean Oswald
Pierre-Jean Oswald, né Jean Claude Conchon à Melun le 25 septembre 1931 et mort à Paris 5e le 28 septembre 2000, est un imprimeur et éditeur français. Il a publié notamment de la poésie, du théâtre, des romans. Il a défendu pendant la guerre d'Algérie, avant et après les mouvements de révolte de mai 1968, les auteurs et les sujets moins mis en avant.
They Came to Conquer... Uranus
They Came to Conquer... Uranus est le premier EP de Blink-182, sorti sur vinyle 7" en 1996. Il est sorti dans des pochettes de différentes couleurs : bleu, couleur originale donc la plus commune, mais aussi en vert et en jaune. Uniquement 300 copies ont été initialement imprimés, mais cet enregistrement a souvent été copié, ce qui explique également les différentes couleurs de pochette existantes.

L'EP a la particularité d'être le premier enregistrement du groupe sous le nom de Blink-182, Flyswatter, Demo #2 et les versions originales de Buddha et Cheshire Cat étant sorties sous le nom de Blink.

Cheshire Cat (album de Blink-182)
Cheshire Cat est le 1er album studio du groupe californien Blink-182. Il est sorti en 1995 sous le label Grilled Cheese Records. Il s'agit de leur premier album commercial puisque les trois précédents sont comme des albums démo. Le Chat du Cheshire est le nom du chat dans Alice au pays des merveilles. Toutes les chansons sont écrites par Tom DeLonge et Mark Hoppus, et les paroles additionnelles sur le titre Wasting Time ont été écrites par Jeff Forrest.
Armissan
Armissan  est une commune française située dans le département de l’Aude, en région Occitanie.

Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Canton des Basses Plaines de l'Aude
Le canton des Basses Plaines de l’Aude, précédemment appelé canton de Coursan, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aude et la région Occitanie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 7 à 6.
Groupe endoscopique
En mathématiques, les groupes endoscopiques des groupes algébriques réductifs ont été introduits par Robert Langlands (1979, 1983) dans ses travaux sur la formule des traces stable (en).

Grosso modo, un groupe endoscopique H de G est un groupe presque scindé (en) dont le groupe dual de Langlands est la composante neutre du centralisateur d'un élément semi-simple du groupe dual de G.

Dans la formule des traces stable, les intégrales orbitales instables sur un groupe G correspondent aux intégrales orbitales stables sur ses groupes endoscopiques H. La relation entre les deux est donnée par le lemme fondamental.

Intégrale orbitale
En mathématiques, une intégrale orbitale est une transformation intégrale qui généralise l'opérateur de moyenne sphérique aux espaces homogènes. Au lieu d'intégrer sur des sphères, on intègre sur des sphères généralisées : pour un espace homogène X = G/H, une sphère généralisée centrée en un point x0 est une orbite du groupe d'isotropie de x0.
Podrwinów
Podrwinów (prononciation [pɔdrˈvinuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kiełczygłów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Mary T. Clark
Sœur Mary T. Clark, née à Philadelphie le 23 octobre 1913 – morte à Albany, dans l'État de New York, le 1er septembre 2014, est une universitaire américaine spécialiste de l'histoire de la philosophie et d'Augustin d'Hippone. Sœur de la Société du Sacré-Cœur de Jésus, elle a été active dans le mouvement des droits civiques.

De la Trinité
De la Trinité (De trinitate) est une œuvre en quinze livres d'Augustin d'Hippone. L'auteur a pour objectif de combattre les erreurs de la raison qui corrompent la foi et de montrer la vérité de la trinité des personnes en un seul et vrai Dieu.

C'est sans doute l'ouvrage auquel Augustin consacra le plus d'années. D'après une lettre adressée à Aurélius, on peut estimer qu'il y a travaillé de 400 à 416, même si cette tâche fut interrompue à de nombreuses reprises par la lutte contre les hérésies, par des discours, des lettres ou des textes plus longs. Le traité de la Trinité est plutôt un traité dogmatique sur ce mystère qu'un livre de polémique contre les hérétiques et leurs divergences d'avec la doctrine chrétienne. Il ne s'attache pas tant à réfuter leurs arguments et à établir le dogme de l'Église qu'à produire des raisonnements sur les différentes manières d'expliquer et de faire comprendre ce mystère.
Heliodisplay
L'Heliodisplay est un périphérique informatique de technologie d'affichage par projection lumineuse permettant également une interface multimodale à la façon d'un écran tactile. Il a été développé au cours des années 2000.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Pointes
Le travail sur pointes est une technique en danse classique qui consiste à danser sur l'extrémité distale, aplatie, du chausson de danse ou pointes (par opposition aux chaussons de danse en demi-pointes appelés « plats »). Par métonymie, le mot désigne aussi les chaussons de danse à semelles renforcées utilisés en danse classique.

Phlyctène
En médecine, une phlyctène, ampoule, cloche ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée.

Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection, et peut être accompagnée d'une douleur localisée.

Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.
Shinkansen série E10
Les Shinkansen série E10 (新幹線E10系電車, Shinkansen E10-kei densha) sont des futures rames automotrices électriques à grande vitesse de la JR East qui entreront en service en 2030 sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Hokkaidō au Japon, en remplacement des rames des séries E2 et E5. Une version export est prévue pour la LGV Bombay–Ahmedabad en Inde.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Baie Buen Suceso
La baie Buen Suceso (en espagnol : bahía Buen Suceso) est une petite baie qui s'enfonce à l'intérieur de la péninsule Mitre, dans le département d'Ushuaïa, dans la juridiction de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine.

Péninsule Mitre
La péninsule Mitre (en espagnol : península Mitre) est une péninsule située à l'extrémité orientale dans la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. Administrativement, elle se trouve dans  département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. La péninsule a été nommée par l'explorateur Julio Popper en l'honneur de Bartolomé Mitre.
Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».

Centre du Canada
Le Centre du Canada (parfois provinces centrales) est une région composée des deux plus grandes et plus peuplées des provinces du Canada : l'Ontario et le Québec. Géographiquement, elles ne sont pas au centre mais plutôt à l'est du Canada avec les provinces de l'Atlantique.

En raison de leur population importante, l'Ontario et le Québec ont généralement une influence importante sur le pouvoir politique au Canada, ce qui entraîne un certain ressentiment de la part d'autres régions du pays et a conduit au sentiment de l'aliénation de l'Ouest.

D'ailleurs, avant la Confédération, le terme « Canada » indiquait spécifiquement le Centre du Canada. Aujourd'hui, le terme « Centre du Canada » est moins souvent utilisé que le nom des provinces.
Réseau routier de la Nièvre
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Nièvre en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Nièvre est de 10 004 kilomètres, se répartissant en 78 kilomètres d'autoroutes, 94 kilomètres de routes nationales, 4 359 kilomètres de routes départementales et 5 473 kilomètres de voies communales.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Pseudo-Longin
Pseudo-Longin (en grec ancien Λογγίνος / Loggínos) est le nom donné par les modernes à un écrivain grec anonyme du Ier siècle, auteur du Traité du sublime, (en grec ancien, Περὶ ὕψους / Perí hypsous), ouvrage qui a longtemps été attribué à Longin.

Atticisme
L'atticisme (signifiant littéralement « qui est propre au dialecte attique ») est un courant de la rhétorique grecque, revendiqué comme tel dans le premier quart du Ier siècle av. J.-C. Ce courant est particulièrement marqué par des tournures et expressions caractéristiques d'une langue littéraire, fine et épurée, se voulant proche de celle des orateurs et des artistes du Ve siècle av. J.-C.. L'atticisme s'oppose ainsi d'une part à l'asianisme, dont il est la réaction, d'autre part au grec parlé de l'époque, qui pour sa part a poursuivi simultanément son évolution vers la koinè.

Par extension (ou affectation de langage), ce terme en vient à désigner tout classicisme à travers l'histoire, notamment dans les domaines artistiques.

On peut voir dans la katharévousa un usage ultérieur de la langue grecque en lien avec la tradition atticiste en Grèce.
Veenendaal-Veenendaal Classic 2024
La 37e édition de la Veenendaal-Veenendaal Classic a lieu le 18 mai 2024 autour de Veenendaal aux Pays-Bas (province d'Utrecht) sur une distance de 171,6 km. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1.

Veenendaal-Veenendaal Classic
La Veenendaal-Veenendaal Classic anciennement appelée Dutch Food Valley Classic ou encore Arnhem Veenendaal Classic, est une course cycliste néerlandaise qui se déroule autour de Veenendaal, dans la province d'Utrecht. Classée en catégorie 1.HC de 2005 à 2010, puis 1.1 depuis 2011 cette semi-classique fait partie de l'UCI Europe Tour. Nommée Dutch Food Valley Classic, du nom du pôle de compétitivité agroalimentaire « Food Valley » basé à Wageningue, près de Veenendaal, elle est rebaptisée Arnhem Veenendaal Classic en 2014 et redevient Veenendaal-Veenendaal Classic en 2017.

En 2018, Bobbie Traksel, vainqueur en 2002, devient directeur de course. Une course féminine s'ajoute à la course masculine. Elle est classée en catégorie 1.1 au calendrier UCI.

En 2025, la course n'est pas organisée en raison du sommet de l'OTAN prévu à la même date, mobilisant toutes les forces de l'ordre de la région.
Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2012)
L'édition 2012 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 17 au 23 septembre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250 Series. Martin Kližan remporte l'épreuve de simple, Rajeev Ram et Nenad Zimonjić celle de double.

Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.
Championnat de Suisse de Formule 3
Le championnat suisse de Formule 3 est un championnat de Formule 3 créé en 1977, disputé sur des circuits situés hors de Suisse (en France, en Allemagne et en Italie) et en courses de côte sur le territoire suisse, du fait de l'interdiction des courses sur circuit de 1955 à 2007 (interdiction faisant suite à l'accident des 24 Heures du Mans 1955). Il a été remplacé à partir de 2003 par la coupe de Suisse de Formule 3.

Les concurrents du championnat de Suisse de Formule 3 ont servi à compléter les grilles de départ des championnats d'Allemagne de Formule 3 et championnat de France de Formule 3 (notamment durant les années 1978 à 1980 lors du renouveau du championnat de France de F3).

À partir de la saison 2016, le championnat suisse est intégré à la Coupe d'Autriche de Formule 3. Le meilleur pilote suisse se voit décerner le titre de Champion de Suisse.

Le plus titré de ce championnat, le Suisse Jo Zeller, l'a remporté à quinze reprises.

Championnat d'Allemagne de Formule 3
Le championnat d'Allemagne de Formule 3 a été organisé de 1975 à 2002. Il mettait aux prises sur les circuits allemands les meilleurs espoirs du sport automobile allemand, mais également des pilotes étrangers, ce qui en faisait l'un des championnats de Formule 3 les plus relevés au monde. Plusieurs pilotes qui sont devenus des stars de la Formule 1, du DTM ou des 24 Heures du Mans, s'y sont illustrés.

En 2003, le championnat d'Allemagne a fusionné avec le championnat de France pour donner naissance à la Formule 3 Euroseries. Pour compenser cette disparition au niveau national, il a été créé une Coupe d'Allemagne de Formule 3, la Coupe Recaro Formule 3 (devenu la Coupe ATS Formule 3), à la suite des demandes de certaines équipes de F3 allemandes, dont les moyens étaient insuffisants pour s'aligner en F3 Euroseries.
Marionnette à gant
La marionnette à gant (chinois : 布袋戲 ; pinyin : =bùdàixì ; Pe̍h-ōe-jī : pò͘-tē-hì), aussi appelée budai mu'ouxi, shoucao kuileixi, shoudai kuileixi, chang-chung hsi (pinyin: zhǎngzhōngxì), xiaolong, ou zhihuaxi, est un type d'opéra utilisant des marionnettes en tissu, né au XVIIe siècle à Quanzhou (ou Zhangzhou) dans la province chinoise du Fujian, et historiquement pratiqué dans les régions de langue minnan telles que Quanzhou, Zhangzhou, la région de Chaoshan dans le Guangdong, et d'autres parties de la Chine méridionale. Elle s'établit ensuite comme une forme d'art populaire à Taïwan.

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.