hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrio Lastarria
Barrio Lastarria (quartier Lastarria) est un quartier historique du centre de Santiago, au Chili.

Aujourd'hui un pôle touristique populaire, le Barrio Lastarria est un centre d'activités culturelles, avec des cinémas, des théâtres, des musées, des restaurants et des bars. Des activités telles que des festivals et des spectacles en direct sont généralement organisées dans les rues du Barrio Lastarria en raison de sa forte saveur culturelle, en particulier dans la rue José Victorino Lastarria et dans le Parque Forestal.

Le Barrio Lastarria est bordé par l' Alameda et le Centro Cultural Gabriela Mistral au sud, la colline Santa Lucía à l'ouest, le Parque Forestal au nord et la Plaza Baquedano à l'est. Les stations de métro Universidad Católica et Bellas Artes offrent un accès direct.

Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins
L'Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, également appelée Alameda, est l'avenue principale de Santiago du Chili. Elle mesure dix kilomètres, commence à la gare centrale (es) et se termine à la Plaza Baquedano à la limite avec la commune de Providencia.

Mais en réalité cette avenue change de nom à plusieurs reprises se nommant par la suite avenida 11 de Septiembre, avenida Providencia, Apoquindo, avenida las Condes, camino al Arrayan. La longueur totale avoisine ainsi les 30-40 kilomètres.

Le palais de La Moneda, la colline Santa Lucia, l'université du Chili, et l'université pontificale catholique du Chili se situent sur cette avenue. La ligne 1 du métro de Santiago parcourt toute cette avenue depuis Pajaritos jusqu'à Escuela Militar.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Santiago
Histoire de la civilisation en Occident
L’histoire de la civilisation en Occident est l’étude des faits qui ont constitué l’identité de l'homme occidental. Elle s'inscrit dans une approche culturelle, celle de l'histoire des mentalités, selon l'analyse de la troisième génération de l'école des Annales, parfois appelée Nouvelle Histoire.

Elle s'efforce d’illustrer comment l'individu, en Occident, a évolué dans ses façons de penser et de vivre au quotidien, dans ses croyances et ses pratiques. Elle se concentre sur des facteurs qui le structurent : son éducation, sa participation à la vie politique, sa religion, le sens qu’il donne à la guerre, la manière dont il parvient à satisfaire ses besoins en produisant, échangeant et consommant, sa vie domestique, sa vie publique, et surtout sa conception du bien et du mal, en fonction des époques historiques communément admises : l'Antiquité grecque puis romaine, le Haut et le Bas Moyen Âge, puis l'époque moderne jusqu'au siècle des Lumières.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Guo Gan
Guo Gan (chinois : 果敢 ; pinyin : guǒ gǎn), né le 15 novembre 1968 à Shenyang en République populaire de Chine, est un grand maître du erhu (vièle chinoise à deux cordes). Il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres le 25 avril 2016 par l'ambassade de France en Chine à Pékin. Guo Gan est le premier musicien chinois jouant d'un instrument traditionnel décoré de cet ordre,.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.
Relations entre l'Inde et l'Union européenne
Les relations entre l'Union européenne et l'Inde furent établies dans les années 1960. L'accord de coopération UE-Inde de 1994 constitue toujours en 2021 le cadre juridique de coopération politique, économique et sectorielle entre l'Inde et l'Union européenne. Sous l'impulsion des sommets annuels qui se tiennent depuis 2000, les relations se sont développées à un niveau d'ambition plus élevé, notamment sur le plan politique, dans le cadre du partenariat stratégique instauré en 2004.

Sur le plan commercial, l’Inde est le dixième partenaire commercial de l’UE, représentant 1,8 % du commerce total de marchandises de l’UE en 2020. Les négociations relatives à un vaste accord de libre-échange UE-Inde initiées en 2006, dans l'impasse depuis 2013, sont relancées en 2021.

Sommet de Porto
Le sommet de Porto,,,,,,,,,, aussi appelé sommet social de Porto,,,, ou sommet européen de Porto, est une réunion informelle des membres du Conseil européen les 7 et 8 mai 2021, consacrée pour l'essentiel à la relance de la politique sociale de l'Union européenne.
Jacob Taubes
Jacob Taubes (1923, Vienne - 1987, Berlin) était un sociologue de la religion, un philosophe et un spécialiste en études juives de langue allemande.

Né dans une famille ayant produit de nombreux rabbins, il a épousé l'écrivain Susan Taubes. Érudit, grand connaisseur du Talmud, il enseigna les études juives et les sciences des religions aux États-Unis et en Allemagne. Sa pensée théologico-politique emprunte à la fois à la Bible et à la tradition juive. Lecteur de Paul de Tarse, de Walter Benjamin et de Carl Schmitt, son œuvre est marquée par une tonalité à la fois révolutionnaire et apocalyptique. Auteur peu prolifique, son enseignement fut essentiellement oral. Des philosophes comme Jean-François Lyotard, Giorgio Agamben, Jan Assmann ou Peter Sloterdijk comptent parmi les premiers auteurs à avoir diffusé sa pensée.

Peter Sloterdijk
Peter Sloterdijk [ˈpeːtɐ ˈsloːtɐˌdaɪk], né le 26 juin 1947 à Karlsruhe, est un philosophe et essayiste allemand. Professeur de philosophie et d’esthétique à la Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe, il fut recteur (Rektor) du même établissement entre 2001 et 2015. Il enseigne aussi à l’Académie des beaux-arts de Vienne.
Zone de protection du biotope de Lienskjæret
La zone de protection du biotope de Lienskjæret (environ 0.8 hectare, dont environ 0,01 hectare de terre) est située au large d'Utstranda dans le Tyrifjord, juste au sud de Lia et au sud-est de l' île d'Utøya. La zone a été créée par résolution royale le 22. Juin 2018 en application de la loi sur la gestion de la diversité de la nature no. 100 du 19 juin 2009 sur la gestion de la diversité de la nature et promue par le Ministère de l'écologie et du climat.

La zone de conservation est située dans la commune de  Hole, comté de Viken, et est incluse dans la Zone de conservation des oiseaux de Tyrifjorden. Elle se compose d'un unique récif et d'une zone d'environ 50 mètres autour de celui-ci.

La zone de conservation du biotope a été créée afin de prendre soin d'une région qui a une importance particulière en tant que site de nidification pour le goéland cendré. L'objectif étant de garder les lieux dans le meilleur état possible.

Utøya
Utøya ([ˈʉːtœʏɑ]) est une petite île lacustre de Norvège située sur le Tyrifjord, un des principaux lacs du pays, dans la municipalité de Hole du comté de Buskerud à une trentaine de kilomètres au nord-ouest d'Oslo. Utøya est la propriété de la Ligue des jeunes travaillistes, une organisation de jeunesse affiliée au Parti travailliste norvégien.
Topola (Środa Wielkopolska)
Topola (prononciation : [tɔˈpɔla]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 29 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska (gmina)
Środa Wielkopolska est une gmina mixte du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Środa Wielkopolska, qui se situe environ 32 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 207,1 km2 pour une population de 30 023 habitants en 2006.
Pierre Boursicot
Pierre Boursicot  né le 4 novembre 1899 à Saint-Sulpice-d'Arnoult (Charente-Inférieure) et mort le 17 septembre 1986 à Raizeux (Yvelines), est un fonctionnaire des finances, syndicaliste, résistant, commissaire régional de la République à la Libération et haut fonctionnaire.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Many Glacier Road
La Many Glacier Road est une route du comté de Glacier, dans le Montana, dans le nord-ouest des États-Unis. Pour partie protégée au sein du parc national de Glacier, cette route permettant d'atteindre Many Glacier depuis l'U.S. Route 89. Ce faisant, elle longea le lac Sherburne par le nord et dessert notamment le district historique de Sherburne Ranger Station.

Many Glacier
Many Glacier est une localité située dans le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. Elle est située au nord de la Going-to-the-Sun Road à l'est du parc. On y trouve le Many Glacier Hotel qui est le plus grand hôtel situé dans le parc. Les alentours abritent le lac Sherburne et le lac Swiftcurrent.

La zone est située près des hauts pics du chaînon Lewis et de nombreux sentiers de randonnée jalonnent la région. Cette dernière est reconnue pour ses nombreux lacs, ses cascades, ses forêts de conifères et ses praires alpines. Les sites d'intérêt accessibles par randonnées sont le lac Josephine, le lac Grinnell, le glacier Grinnell, le lac Cracker, le Granite Park Chalet ou encore l'Iceberg Cirque. Par ailleurs, des excursions en bateau sont possibles sur le lac Swiftcurrent. Il est également possible de pratiquer à Many Glacier de l'escalade, de la pêche, du camping et des balades à cheval.
NGC 7725
NGC 7725 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Verseau à une distance d'environ 82,5 ± 5,9 Mpc (∼269 millions d'al). NGC 7725 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Ésociculture
Pisciculture du brochet

L'ésociculture, ou pisciculture du brochet, désigne l'élevage des brochets. Une personne qui pratique ceci est un ésociculteur. Les espèces élevées sont le Grand brochet (Esox lucius) et le Maskinongé (E. masquinongy). Cette aquaculture a pour objet principal le réempoissonnement, par le biais de l'alevinage notamment. L'ésociculture se pratique surtout en France.

Maskinongé (poisson)
Esox masquinongy

Le maskinongé (Esox masquinongy) est une espèce nord-américaine de brochets. C'est le plus grand représentant du genre Esox. Plus fin que le grand brochet, il est recherché pour ses combats spectaculaires. Le maskinongé est surnommé le requin ou le tigre d'eau douce. Il fait partie de la super-classe des Osteichthyes (poissons osseux), de l'ordre des Esociformes et de la famille des Esocidae.
Bassin des Grands Lacs
Le bassin des Grands Lacs (en russe : Котлови́на Больши́х Озё́р, Kotlovina Bolchikh Ozior) est un vaste bassin d'origine tectonique dans l'ouest de la Mongolie dans le sud de la république de Touva. Il forme l'écorégion des grands lacs.

Uvs nuur
Le lac Uvs (en mongol : Увс нуур, Uvs nuur ; en touvain : Успа-Холь, Uspa-Khol ; en russe : Убсу-Нур, Oubsou-Nour) est le plus grand lac de Mongolie. L'extrémité nord-est du lac se trouve sur le territoire de la République autonome de Touva, en Russie, où il est appelé « lac Oubsou-Nour ». Il s'agit d'un lac salé, de faible profondeur.

Le lac et son bassin, d'un grand intérêt biologique, ont été classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO et en 2021 en tant que réserve de biosphère.
NGC 6424
NGC 6424 est une galaxie lenticulaire (elliptique?) compacte située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 758 ± 47 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 114,4 ± 8,0 Mpc (∼373 millions d'al). NGC 6424 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Élections cantonales de 2008 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008. Initialement prévues en 2007, les élections cantonales françaises sont décalées en 2008 et se déroulent les mêmes jours que les élections municipales pour ne pas surcharger le calendrier électoral de 2007.

Lors de ces élections, 21 des 40 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.

Parti progressiste démocratique guadeloupéen
Le Parti progressiste démocratique guadeloupéen (PPDG) est un parti politique guadeloupéen de gauche proche du PS, mais qui revendique une autonomie guadeloupéenne.

Il a été constitué en 1991 par des anciens militants du Parti communiste guadeloupéen (PCG).
Kaczków
Kaczków (prononciation : [ˈkat͡ʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie situé dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Mszczonów (siège de la gmina) , 15 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Wembley Central (métro de Londres)
Wembley Central (en anglais : Wembley Central tube station ou Wembley Central Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la High Road, à Wembley, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Wembley Central, desservie par des trains Southern, West Midlands Trains (en) et London Overground de Transport for London dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

Elephant & Castle (métro de Londres)
Elephant & Castle (ˈeləfənt æn(d) kaːsḷ) est une station de la Bakerloo line et de la Northern line, du métro de Londres, en zone 1 & 2. C'est le terminus sud de la Bakerloo line. Elle est située dans les quartiers Elephant and Castle et Newington à Chesham dans le Borough londonien de Southwark.
Route d'Ouïmon
La route d'Ouïmon (en russe : Уймонский тракт), est un ensemble de trois routes reliant la route fédérale R-256 à Tioungour en desservant la moitié occidentale de la république de l'Altaï. Elle commence à Touïekta, et se fait appeler route régionale 84K-132 jusqu'à Iabogan, puis 84K-121 jusqu'à Talda, et enfin 84K-134 jusqu'à Tioungour. La route est longue de 273 km, et dessert des localités du raïon d'Ongoudaï, du raïon d'Oust-Kan et du raïon d'Oust-Koksa.

Réserve naturelle de la Katoun
La réserve naturelle de la Katoun (en russe : Катунский заповедник, Katounski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en Russie dans la république de l'Altaï. Elle a reçu le statut de réserve de biosphère par l'Unesco en l'an 2000. Cette réserve a été instituée le 25 juin 1991 pour protéger la nature des montagnes de l'Altaï central. Elle s'étend sur 151 664 hectares et son siège se trouve à Oust-Koksa. Les territoires de cette réserve naturelle et de la réserve naturelle de l'Altaï font partie depuis 1998 de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous l'appellation de montagnes dorées de l'Altaï.

Ses sommets culminent entre 1 300 et 3 280 mètres d'altitude. On y trouve cent trente-cinq lacs de plus de 0,9 hectare.
La Trinité (Raphaël et Le Pérugin)
La Trinité est une peinture religieuse, une fresque de Raphaël qui réalisa la partie haute vers 1505, et du  Pérugin qui réalisa la partie basse vers 1520, conservée dans la chapelle San Severo à Pérouse.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Christina Hess
Christina Hess est une illustratrice et peintre américaine reconnue, entre autres, pour ses contributions aux programmes numismatiques des États-Unis. Elle fait partie du programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis, où elle a conçu plusieurs pièces de monnaie commémoratives et de circulation, dont le dollar en argent du centenaire du suffrage féminin de 2020 et le quart de dollar honorant le Dr Vera Rubin dans le cadre de la série des quarts de dollar American Women. Elle est également cheffe de département d'illustration dans l'enseignement supérieur.

Pièces de monnaie en dollar américain
Les pièces de monnaie des États-Unis désignent les pièces de monnaie ayant cours légal sur le territoire des États-Unis.

C'est par le Coinage Act of 1792  voté par le congrès des États-Unis le 2 avril 1792 que fut officiellement établi le dollar américain (USD) comme étant l'unité monétaire des États-Unis, le déclarant moyen de paiement légal, et créant un système de subdivision décimale pour la devise des États-Unis.

Comme pour la plupart des autres pays, il existe des pièces de monnaie de circulation courante et des pièces commémoratives.
Élection présidentielle polonaise de 1995
L'élection présidentielle polonaise de 1995 s'est tenue les 5 et 19 novembre 1995. Aleksander Kwaśniewski est élu en battant Lech Wałęsa, président sortant et figure historique de la lutte anticommuniste.

Président du Conseil des ministres de Pologne
Le président du Conseil des ministres (en polonais : Prezes Rady Ministrów) — souvent nommé par simplification en français Premier ministre — est le chef du gouvernement polonais.

Le titulaire actuel du poste est Donald Tusk, en fonction depuis le 13 décembre 2023 (et l'ayant déjà été de 2007 à 2014).
Fort Dimanche
Le Fort Dimanche est un ancien fort de Port-au-Prince en Haïti.

Construit par les Français pendant la colonisation, il a servi de prison politique sous la dictature de François Duvalier. Au XXIe siècle c'est un bidonville connu sous le nom de Cité Fort Dimanche.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
SKY PerfecTV!
SKY PerfectTV! est un service de télédiffusion par satellite, de radiodiffusion et de télévision interactive à la disposition des foyers japonais. Il est détenu par sa maison mère SKY Perfect JSAT Corporation.

SKY PerfecTV! e2 est également un service d'émission directe par satellite. Alors que SKY PerfectTV! utilise les normes d'émission par satellite DVB-S et DVB-S2 (SKY PerfectTV! Haute Définition), SKY PerfecTV! e2 utilise la norme ISDB-S

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting abrégé en DVB et traduisible par « diffusion vidéo numérique »), désigne un ensemble de normes internationales de télévision numérique édictées par le consortium européen DVB et utilisées dans une majorité de pays. Ses principales concurrentes sont la norme ATSC exploitée en Amérique du Nord) et la norme ISDB exploitée en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud).
Radomka (Mazovie)
Radomka (prononciation : [raˈdɔmka]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Regimin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Regimin (gmina)
Regimin est une gmina (commune) rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Regimin, qui se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów, siège du powiat et à 85 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 111,29 km2 pour une population de 4 955 habitants en 2006.