hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannibal Lecter
Hannibal Lecter est un tueur en série de fiction créé par le romancier Thomas Harris. Le personnage apparaît pour la première fois dans le roman Dragon rouge, paru en 1981.

Ancien psychiatre, évadé d'un asile psychiatrique où il était interné pour divers meurtres et actes de cannibalisme, Hannibal Lecter est l'un des antagonistes principaux d'une série de romans et de films.

Profilage criminel
Le profilage criminel, fondé sur l’analyse comportementale, est une méthode permettant à des enquêteurs de déterminer le profil psychologique d'un criminel.

Un « profileur » est une personne chargée de réaliser une ébauche du type de portrait psychologique d'une personne recherchée. Les termes « profiler » et « profilage » ne se réfèrent néanmoins à aucune réalité de profession et/ou d'analyse psychologique et/ou policière, mais a été inventé de toutes pièces et introduit par la télévision. Bien que ces termes tendent de ce fait plutôt à s'étendre, on parlera majoritairement en milieu concerné d'« analyste comportemental », de psycho(logue)-criminologue. Les intéressés préfèrent même parfois se présenter simplement comme gendarme, en France, ou agent du FBI, aux États-Unis.

Les « profileurs » sont des agents de police ou de l'armée formés, dans les pays anglo-saxons, en droit, psychologie et sociologie, discipline dont relève, par exemple, la criminologie et la victimologie.
Kruszyny (Grande-Pologne)
Kruszyny (prononcé en polonais : [kruˈʂɨnɨ]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pyzdry (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 12 habitants en 2012.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Forfait fiscal
En droit suisse, le forfait fiscal ou imposition d'après la dépense est un régime spécial d'imposition du revenu et, au niveau cantonal, de la fortune pour certains contribuables fortunés. Il se distingue principalement des impôts directs ordinaires en ce que le montant de l'impôt n'est pas déterminé sur la base du revenu annuel net du contribuable, mais sur la base de la dépense de celui-ci.

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Gérard Muselli
Gérard Muselli, né le 27 novembre 1919 à Châteauroux (Indre), et mort le 29 janvier 1970 à La Teste-de-Buch (Gironde) est un aviateur français, combattant de la Seconde Guerre mondiale et pilote d'essai après-guerre.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
NGC 2832
NGC 2832 est une très vaste galaxie elliptique dont l'enveloppe s'étend loin. Elle est qualifiée de supergéante (notation cD). Elle est située dans la constellation du Lynx. NGC 2832 a été découverte par le physicien germano-britannique William Herschel en 1785.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Ornementation islamique
L'ornementation islamique est l'utilisation de formes et de motifs décoratifs dans l'art et l'architecture islamiques. Ses éléments peuvent être largement divisés en arabesques, utilisant des éléments végétaux courbés, des motifs géométriques avec des lignes droites ou des courbes régulières, et la calligraphie islamique, composée de textes religieux d'apparence stylisée, utilisés à la fois de manière décorative et pour transmettre un message. Tous trois impliquent souvent des entrelacements élaborés dans divers supports.

L'ornementation d'art islamique a eu une influence significative sur les formes d'art décoratif européennes, notamment dans l'arabesque occidentale.

Oleg Grabar
Oleg Grabar (né à Strasbourg le 3 novembre 1929 et mort à Princeton, New Jersey, le 8 janvier 2011) est un archéologue et historien de l'art, spécialisé dans l'histoire des arts de l'Islam. Il était naturalisé américain depuis 1960.
Simlish
Le simlish est une langue imaginaire créée par Maxis pour sa série vidéoludique des Sims. On a pu l'entendre dès le jeu SimCopter. Mais c'est avec Les Sims, et notamment, Les Sims 2 qu'elle deviendra importante. En effet, elle y est non seulement parlée mais également écrite, de même que dans le jeu SimCity Sociétés. Le simlish est la langue dans laquelle s'expriment les Sims, les personnages de ces jeux.

Langue imaginaire
Le développement des œuvres de fiction, notamment dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, a conduit à la création par les auteurs de langues imaginaires. On peut citer quelques exemples célèbres :

le novlangue dans 1984 de George Orwell,

les langues elfiques (quenya et sindarin) dans les ouvrages de J. R. R. Tolkien ayant pour cadre l'univers de la Terre du Milieu,

le klingon dans Star Trek,

la langue Shadok, ou Gabuzomeuse, parlée par les Shadoks.
TT72
La tombe thébaine TT 72 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un nommé Rê, premier prophète d'Amon durant le règne d'Amenhotep II (XVIIIe dynastie).

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Doctrine nazie sur les races
Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands a adopté et développé diverses classifications raciales pseudo-scientifiques dans le cadre de son idéologie pour justifier le génocide de groupes de personnes qu’il considérait comme racialement inférieurs. Les nazis considéraient la soi-disant « race aryenne » comme une « race maîtresse » supérieure, et les Juifs, les Africains, les métis, les Roms, les Slaves et d'autres groupes ethniques comme des « sous-humains » (Untermenschen) et racialement inférieurs, dont les membres étaient destinés au travail forcé et l'extermination. Ces croyances sont issues d’un mélange d’anthropologie du XIXe siècle, de racisme scientifique. Ces doctrines ont conduit aux massacres et génocides en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Racisme scientifique
Le racisme scientifique, nommé aussi racialisme, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge durant le modernisme, au XVIIIe siècle, avec les sciences dans un contexte où le suprémacisme blanc est répandu, et il postule que des races d'humains existent.

Le racisme scientifique émerge dans un contexte historique colonialiste où la majorité des chercheurs adhèrent aux idéologies relatives au suprémacisme blanc, et où plusieurs entreprennent de démontrer "scientifiquement" l'existence de races, par un mésusage de la biologie, des sciences sociales ou de la philosophie.

Le nazisme, avec le génocide qui y est associé, est un exemple de l'application d'idées issues du racisme scientifique. Il soutend aussi l'eugénisme.

Il est toujours vivant, son plus important tenant contemporain est J. Philippe Rushton. Peter Thiel, conseiller de Trump, est un eugéniste, de la Silicon Valley soutenant le racisme scientifique.
Gare de Velletri
La gare de Velletri (en italien : Stazione di Velletri) est une gare ferroviaire de la ligne de Rome à Velletri (it). Elle est située à Velletri, ville qui fait partie de la Ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie.

Velletri
Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium.

Dans un de ses vignobles a été découverte en 1797 la Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre, à Paris (France).
Couvent San Marco
Le  couvent San Marco est une des parties du complexe religieux situé  Piazza San Marco, dans la ville de Florence en Italie, précisément  le bâtiment datant du Trecento, le cloître des Silvestrini, aujourd'hui ouvert au public, et qui permet de contempler les fresques de Fra Angelico,  son Annonciation à Marie et les décorations de chacune des cellules des moines ; elles furent commandées par Antonin de Florence, alors archevêque de la ville.

On y trouve également la cellule de Savonarole qui fut prieur du couvent.

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.

Lieutenant (junior grade)
Lieutenant (junior grade ou j.g.) est un grade d'officier militaire dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard, l'United States Public Health Service Commissioned Corps (en), et le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, avec une échelle barémique ou échelle salariale (pay grade (en)) de 0-2. Il est équivalent au grade d'enseigne de vaisseau de première classe dans la Marine française  ou la Marine belge.
Galaxie du Compas
La galaxie du Compas (ESO 97-G13) est une galaxie de Seyfert située à ∼ 13 millions d'a.l. (∼ 3,99 Mpc) dans la constellation du Compas, ce qui en fait, avec NGC 185, l'une des galaxies les plus proches de la Voie lactée.

Bien qu'elle puisse être observée à l'aide d'un télescope amateur, la galaxie n'a été découverte qu'en 1975 en raison de son occultation par notre propre galaxie (elle est positionnée à seulement 4 degrés sous le plan galactique).

La galaxie subit des changements significatifs, expulsant des anneaux de gaz, le plus proche étant à environ 130 années-lumière du centre et le plus éloigné, à environ 700 années-lumière. Elle est l'une des galaxies actives les plus proches de notre galaxie, bien que Centaurus A serait légèrement moins éloignée.

Au cours des années 2000, on y a identifié la supernova SN 1996cr (pl), plus de 10 ans après son explosion.

Centaurus A
Centaurus A (appelée également NGC 5128 et Caldwell 77) est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. NGC 5128 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

C'est une des radiogalaxies les plus proches de la Terre, par conséquent son noyau galactique actif a été particulièrement étudié par les astronomes professionnels.
Antonina (Bełchatów)
Antonina (prononciation [antɔˈnina]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rusiec (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 150 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Chromathérapie
La chromathérapie, chromothérapie, chromatothérapie ou cure des couleurs est une pseudo-médecine utilisant des lumières colorées projetées sur le corps ou de façon localisée. Cette pratique prône le traitement de maux et maladies par des longueurs d'onde (« couleurs ») obtenues au travers de filtres ou autres moyens. L'efficacité de ces techniques n'ayant pas pu être prouvée, celles-ci sont considérées comme des pseudo-sciences et comme du charlatanisme,,, et ne doivent pas être confondues ou assimilées avec des méthodes à l'efficacité avérée de photothérapie.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Triumph Vitesse
La Triumph Vitesse est une berline et cabriolet de sport britannique à 6 cylindres en ligne produite de 1962 à 1971 à 51 212 exemplaires, basée sur la Triumph Herald et dessinée par le carrossier italien Giovanni Michelotti. Trois modèles de Vitesse ont été produits : la Vitesse 1600 ou Vitesse MK1, la Vitesse 2 litres et la Vitesse 2 litres MK2.

Triumph Motor Company
Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto).

La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929.
WondaGurl
Ebony Naomi Oshunrinde, née le 28 décembre 1996 , plus connue sous le nom de WondaGurl, est une productrice, beatmaker et auteure-compositrice canadienne.

WondaGurl a produit pour de nombreux artistes comme Travis Scott , Jay-Z, Drake et Kanye West entre autres.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
Jean-Claude Droyer
Jean-Claude Droyer, né à Paris le 1er janvier 1947 est un grimpeur et guide de haute montagne français. Il est connu pour avoir participé à la montée de l'escalade libre en France à la fin des années 1970.

Jean-Pierre Bouvier (grimpeur)
Jean-Pierre Bouvier, né le 6 mai 1957, est un grimpeur français. Il est aussi moniteur d'escalade et fait partie des membres de la salle d'escalade Roc et Résine à Thiais. Grand ouvreur du septième degré en falaise, il fait notamment la première ascension de Chimpanzodrome (7c+) au Saussois, une des voies les plus difficiles de France à l'époque.

Jean-Pierre est connu pour ses nombreuses premières ascensions à Fontainebleau, mais aussi pour sa petite taille qui lui a valu son surnom : « La mouche ». Il continue toujours d'ouvrir des traversées dans le 8éme et le 9éme dégrée, qui sont pour la majeure partie très peu répétée.
Powalice (Stargard)
Powalice est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Parc national De Hoge Veluwe
Le parc national De Hoge Veluwe (en néerlandais : Nationaal Park De Hoge Veluwe) est l'un des plus grands parcs nationaux des Pays-Bas, s'étendant sur 54,5 km² de dunes et forêts achetées par Hélène Kröller-Müller et Anton Kröller au début du XXe siècle et légués à l'État en 1935.

Le parc abrite des paysages uniques aux Pays-Bas et, bien que clôturé, il constitue l'un des grands noyaux du réseau écologique néerlandais. Il abrite de nombreuses espèces protégées, des habitats protégés (Natura 2000) et a contribué par son Centre d'interprétation à sensibiliser plusieurs millions de personnes à la restauration et protection de l'environnement et plus particulièrement à la restauration de la naturalité des paysages, qui est caractéristique de ce site.
Le parc allie nature et culture avec le réputé musée Kröller-Müller situé en son centre.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Yarmouk (rivière)
Le Yarmouk (arabe : نهر اليرموك, Nahr Al-Yarmouk, ou شريعة المناذرة, Shariat el Menadhirah; hébreu : נַחַל הַיַּרְמוּךְ, Nahar HaYarmukh; latin : Hieromices) est le principal affluent du Jourdain. Le cours de cette rivière traverse une partie de la Syrie, de la Jordanie et d'Israël et draine une grande partie du plateau du Hauran. Le confluent avec le Jourdain se situe à environ 7 km au sud de l'exutoire du lac de Tibériade. La rivière qui forme la limite sud du plateau du Golan, sépare Israël et la Jordanie dans sa partie la plus basse, et la Syrie de la Jordanie dans sa partie haute.

Le Yarmouk possède pour affluents principaux, les ʾawdiya 'Allan et Ruqqad au nord, et ceux de Ehreir et Zeizun à l'est. Bien que son cours soit dans l'ensemble étroit, cette rivière est presque aussi large que le Jourdain à leur confluence.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Bibliothèque de référence de Toronto
La Bibliothèque de Référence de Toronto est une bibliothèque publique. Elle est située au coin de la rue Yonge et de l'avenue Asquith, dans le quartier Yorkville au centre-ville de Toronto, Ontario, au Canada. La Bibliothèque de Référence de Toronto est la succursale la plus grande et la plus visitée du réseaux des bibliothèques publiques de Toronto (TPL).

La bibliothèque est la plus grande bibliothèque de référence publique au Canada avec une vaste collection de livres, de manuscrits, de microfilms et autres documents. La plus grande partie des collections est destinée à un usage de référence uniquement, et le public ne peut pas emprunter ces documents pour les utiliser en dehors de la bibliothèque. En plus de l'accès à ses collections, la bibliothèque accueille également un certain nombre d'événements de lecture publique, et offre des services aux publics.

Bibliothèque publique de Toronto
La bibliothèque publique de Toronto (en anglais : Toronto Public Library) est le plus grand système de bibliothèques publiques en Amérique du Nord. Il est situé dans la Ville de Toronto, en Ontario, Canada.