hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GATA (facteur de transcription)
Les facteurs de transcription GATA sont une famille de protéine à doigt de zinc se fixant sur la séquence ADN « GATA » et ayant un rôle de facteur de transcription.

Six protéines ont été identifiées : la GATA1, GATA2, GATA3, GATA4, GATA5 et la GATA6.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
Nésospize du Quest
Nesospiza questi

Le Nésospize du Quest (Nesospiza questi) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. Il est endémique à l'île Nightingale dans l'archipel Tristan da Cunha.

Son nom est attribué à la goélette à vapeur Quest (1917-1962).

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Transport d'automobiles accompagnées en Suisse
Pays montagneux et vallonné, la Suisse possède toutefois un réseau routier dense pour les automobilistes. Cependant, à cause du relief tourmenté, la route doit parfois avoir recours à d'autres moyens de transports pour franchir les obstacles naturels.

Tunnels en Suisse
La Suisse compte environ 1 800 tunnels, principalement ferroviaires et routiers, soit l'une des plus grandes densités au monde. Parmi ceux-ci, environ 260 sont des tunnels d'infrastructures (galerie d'amenée, galerie d’adduction, etc.) et une centaine sont des tunnels d'accès à des installations (tunnel de service, militaire).
Tour de la Communauté valencienne 2025
La 76e édition du Tour de la Communauté valencienne (nom officiel : Volta a la Comunitat Valenciana Gran Premi Banc Sabadell) a lieu du 5 au 9 février 2025, en Espagne entre Orihuela et Valence, sur un parcours de 666 kilomètres. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 2.Pro dont elle est la première épreuve de l'année.

Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Ansart (Tintigny)
Ansart (en gaumais Ansât) est un village gaumais de la commune belge de Tintigny, situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'est à Ansart que les eaux de la Rulles se jettent dans la Semois.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Arihanta
Un Arihanta ou Arihant est un vainqueur de ses ennemis intérieurs c'est-à-dire des désirs égoïstes, de la colère, de la cupidité, et de la malhonnêteté. Ce terme utilisé dans le jaïnisme parle du croyant qui n'est plus attaché aux biens terrestres; il est alors proche de l'illumination: le moksha.

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Louis Bro
Louis Bro, né le 17 août 1781 à Paris et mort le 8 octobre 1844 à Armentières, est un militaire et mémorialiste français.

Il est reconnu pour son rôle dans les campagnes napoléoniennes ainsi que pour sa proximité avec des artistes comme Delacroix ou Géricault.

Campagne de Prusse et de Pologne (1806-1807)
La campagne de Prusse et de Pologne se déroule pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807. Elle oppose la Grande Armée de Napoléon à l'armée prussienne, écrasée à la bataille d'Iéna, puis à l'armée impériale russe. Cette campagne, livrée en partie dans des conditions hivernales difficiles, se termine par une victoire française et oblige la Russie et la Prusse à signer les traités de Tilsit.
Groupe républicain indépendant (chambre haute)
Le groupe républicain indépendant est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé dans les chambres hautes du Parlement entre 1946 et 2002.

Initialement fondé comme groupe des républicains indépendants (RI) au Conseil de la République en 1946, il est constitué à nouveau au Sénat de façon provisoire en 1958, puis définitivement en 1959. Il prend la dénomination de groupe de l’union des républicains et des indépendants (UREI) à la suite d’un renouvellement partiel de la chambre en 1977. Renommé groupe des républicains et indépendants (RI) en 1993, il disparaît en 2002, ses membres rejoignant en quasi-totalité le groupe Union pour un mouvement populaire (UMP) puisqu’un seul sénateur intègre celui de l’Union centriste (UC).

Apparentement
L'apparentement est un mécanisme électoral qui permet à un parti ou une liste électorale de s'allier avec un autre lors d'une élection et de profiter de leur force combinée. Il est utilisé dans les systèmes proportionnels.
Oleśniki
Oleśniki (prononciation [ɔlɛɕˈniki) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Trawniki (gmina)
Trawniki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Świdnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trawniki, qui se situe environ 24 kilomètres (km) au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 84,16 km2 pour une population de 9 211 habitants en 2006.
Sport Sal Rei Club
Le Sport Sal Rei Clube ou Sal-Rei Futebol Clube est un club capverdien de football basé à Sal Rei, sur l'île de Boa Vista. Avec neuf titres de champion de Boa Vista, c'est l'un des clubs les plus performants de l'île avec l'Associação Académica e Operária.

Sal Rei
Sal Rei est une localité du Cap-Vert, située au nord-ouest de l'île de Boa Vista, dans les îles de Barlavento. Siège de la municipalité (concelho) de Boa Vista, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
Établissement public d'aménagement de Lille-Est
L'Établissement public d'aménagement de la ville nouvelle de Lille-Est (EPALE) est un établissement public à caractère industriel et commercial créé en 1967 avec pour mission d'aménager le site de Villeneuve-d'Ascq pour le compte de l'État et des collectivités locales concernées. Le territoire couvert par l'EPALE est une opération d'intérêt national couvrant la totalité du territoire des communes d'Ascq, Annappes et Flers-lez-Lille, à l'est de Lille, dans le département du Nord. Cette zone est au début du XXIe siècle un centre économique et technologique d'envergure nationale.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Chien toy
Chien toy est un terme désignant communément un chien de petite taille, ou bien un regroupement de différentes races de chien à la taille très réduite. Un tel chien peut appartenir a une multitude de types de chiens, dont notamment les chiens de compagnie. Ce groupe contient entre autres certains terriers, les chihuahuas et plusieurs des spaniels.

Chihuahua (chien)
Le chihuahua (en espagnol, chihuahueño ou chihuahua) est le chien le plus petit du monde. 
Il pèse parfois moins d’un kilogramme mais le poids officiel, selon le LOF et la Fédération cynologique internationale (FCI), est compris entre 1 et 3 kg. Le standard n'admet pas de chiens de poids plus élevé.

Son nom vient de l'État mexicain éponyme.
Chuck Roberson
Charles Hugh « Chuck » (ou « Bad Chuck ») Roberson est un acteur, cascadeur et réalisateur de seconde équipe américain, né le 10 mai 1919 aux environs de Shannon (en) (Texas) et mort le 8 juin 1988 à Bakersfield (Californie).

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Stare Budy (Grande-Pologne)
Stare Budy (prononciation : [ˈstarɛ ˈbudɨ]) est un hameau polonais du village de Roszki de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Krotoszyn (gmina)
Krotoszyn est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krotoszyn, qui se situe environ 88 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 255,52 km2 pour une population de 40 360 habitants en 2006.
Étienne Delaruelle
Étienne Delaruelle, né le 12 juillet 1904 à La Madeleine et mort le 10 ou le 11 juin 1971, est un prêtre et historien médiéviste français.

Professeur à l'Institut catholique de Toulouse, il étudie la vie religieuse au Moyen Âge. Il est le fondateur des colloques de Fanjeaux et des Cahiers de Fanjeaux.

Philippe Wolff
Philippe Wolff, né le 2 septembre 1913 à Montmorency (Val-d'Oise) et mort le 13 septembre 2001 à Andorre-la-Vieille, est un médiéviste français, spécialiste de l'histoire économique et sociale du Midi.
Avenue des sciences (Gif-sur-Yvette)
L'avenue des sciences est une voie du quartier du Moulon (plateau de Saclay), à Gif-sur-Yvette (Essonne), en France. C'est l'axe majeur de la partie occidentale du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay.

Henri Moissan
Henri Moissan, né le 28 septembre 1852 à Paris et mort le 20 février 1907 dans cette même ville, est un pharmacien-chimiste français, spécialiste des corps à hautes températures. Il est principalement connu pour avoir isolé le premier le fluor. Ses travaux eurent beaucoup d'applications dans l'industrie. Il reçut le prix Nobel de chimie de 1906.
Siegfried Aufhäuser
Siegfried Aufhäuser (né le 1er janvier 1884 à Augsbourg et mort le 6 décembre 1969 à Berlin) était un homme politique et dirigeant syndical allemand et, de 1921 à 1933, le président de la majorité des cols-blancs de l'AfA-Bund.

Aufhäuser rejoint le SPD (Parti social-démocrate d'Allemagne) en 1912 ; après une brève période dans l'USPD (Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne), il a été député du SPD au Reichstag de 1921 à 1933. Arrêté plusieurs fois en 1933, il émigra la même année. Jusqu'en 1935, il appartenait au comité de direction du SPD en exil, puis a fortement rejeté la voie réformatrice du parti, en voyant la résistance à Hitler d'un point de vue de la lutte de classe[pas clair]. Après 1939, Aufhäuser vécut à New York comme journaliste. En 1951, il est retourné en Allemagne, où il devint président du Syndicat allemand des employés salariés (allemand : Deutsche Angestellten-Gewerkschaft; DAG).

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Branka Veselinović
Branka Veselinović (serbe en écriture cyrillique : Бранка Веселиновић), née le 16 septembre 1918 à Stari Bečej (Autriche-Hongrie) et morte le 8 février 2023 à Belgrade (Serbie), est une actrice yougoslave puis serbe.

Sa carrière d'actrice, comprenant une centaine de représentations théâtrales et cinquante productions cinématographiques et télévisuelles, s'étend sur plus de 80 ans. Elle était la plus ancienne actrice vivante de Serbie, jouant toujours à l'âge de 102 ans, et est ambassadrice de l'UNICEF.

Théâtre national (Belgrade)
Le Théâtre national de Belgrade (en serbe cyrillique : Народно позориште у Београду ; en serbe latin : Narodno Pozorište u Beogradu, a été construit en 1868. Il est situé sur la place de la République (Trg Republike) à Belgrade, la capitale de la Serbie. En raison de sa valeur architecturale, le bâtiment du théâtre est inscrit sur la liste des monuments culturels de la grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
TT317
La tombe thébaine TT 317 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de Thoutnéfer, scribe du comptage du maïs dans le grenier des offrandes divines d'Amon sous le règne de Thoutmôsis III (?) à la XVIIIe dynastie.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Jason Friedberg
Jason Friedberg, né le 13 octobre 1971 à Newark (New Jersey), est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain,,,.

Jason Friedberg est principalement connu pour avoir coécrit, avec son ami Aaron Seltzer, le scénario de Scary Movie. Ils ont par la suite créé plusieurs variations de ce concept parodique. Leurs parodies sont généralement considérés comme faisant partie des pires films qui existent.

Rick Friedberg
Rick Friedberg (né le 11 mars 1944) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain, surtout connu pour son travail avec Leslie Nielsen. Leur collaboration la plus connue est celle sur le film Agent zéro zéro.

Il est également l'auteur de Hollywood War Stories, How to Survive in the Trenches, un mémoire/guide de conseils sur l'industrie cinématographique,,,.
Minaret Sarban
Le minaret Sarban est un minaret historique à Ispahan, en Iran. Il est daté de la période Seldjoukide. Le minaret Sarban est situé au nord du quartier Jouybareh, non loin du minaret Tchehel Dokhtaran. Il devait y avoir une mosquée à côté de ce minaret autrefois, mais elle n'existe plus. Le minaret fait 54 mètres de haut et il s'agit du plus haut minaret historique de la province d'Ispahan.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Hasselbrouck
Hasselbrouck (en néerlandais : Hasselbroek) est un hameau des provinces belges du Limbourg et de Liège. Le hameau est situé sur le territoire de Goyer et Corswarem, respectivement des sections de Gingelom et Berloz.

Après l'établissement de la frontière linguistique en 1962, la commune de Corswarem fut transférée de la province du Limbourg à la province de Liège, de sorte que le hameau fut coupé en deux par la frontière linguistique.

Au nord de Hasselbrouck se trouve le village de Goyer. Les deux villages ont grandi ensemble en raison de leur présence le long du N789. Le centre du village de Corswarem est à un demi-kilomètre au sud de Hasselbrouck.

Gingelom
Gingelom est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Cette commune hesbignone abrite près de 8 700 habitants.

Gingelom est le lieu de décès du premier Régent de Belgique, le baron Surlet de Chokier, lequel y a terminé sa vie en occupant la fonction de bourgmestre.
GP-25
Le GP-25 Kostyor (« Feu de camp »), le GP-30 Obuvka (« Chaussure ») et le GP-34 sont des lance-grenades russes de 40 mm pour la série de fusils d'assaut AK. L'acronyme GP signifie Granatomyot Podstvolnyj, « lance-grenades » en russe, et a été adopté par les forces soviétiques en 1978. Ils ont été observés pour la première fois par l’Occident en 1984, pendant la guerre d'Afghanistan.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Canton d'Outarville
Le canton d'Outarville est une division administrative française du département du Loiret et l'arrondissement de Pithiviers en région Centre-Val de Loire.

Le canton a porté successivement le nom de canton de Bazoches de 1790 à 1801 puis le nom de canton de Bazoches-les-Gallerandes de 1801 à 1806, avant de prendre le nom de canton d'Outarville.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.

Charmont-en-Beauce
Charmont-en-Beauce est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Charmont-en-Beauce est une commune rurale qui compte 336 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 691 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Fondation internet nouvelle génération
La Fondation internet nouvelle génération (Fing) est une association loi de 1901 créée en 2000 par Daniel Kaplan, Jacques-François Marchandise et Jean-Michel Cornu. Sa mission s'articule autour de quatre grandes catégories d'objectifs :

mobiliser autour des technologies à venir ;

prendre part dans les nouveaux débats éthiques et sociétaux ;

favoriser l'émergence d'idées et de projets innovants ;

encourager l'appropriation de l'innovation et les partenariats.

Le 27 avril 2022, la Fing annonce sa dissolution. Une partie de ses activités est reprise par OpenDataFrance.

Identité numérique
L'identité numérique (« IDN ») est définie comme un lien technologique entre une entité réelle (personne, organisme ou entreprise) et des entités virtuelles (sa ou ses représentations numériques).

Elle permet l'identification de l'individu en ligne ainsi que la mise en relation de celui-ci avec l'ensemble des communautés virtuelles présentes sur le Web. L'identité numérique est non seulement construite par l'entité réelle ou le « Sujet ». Mais elle est aussi grandement influencée par le rapport qu'entretient ce dernier à autrui de même qu'à la société.
Brajići (Foča)
Brajići (en serbe cyrillique : Брајићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Brda (Konjic)
Brda (en cyrillique : Брда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.