hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trafic QRP
Le trafic QRP est un mode de communication radioamateur qui consiste à utiliser de faibles puissances d'émission tout en cherchant à augmenter la distance des liaisons. Le terme QRP provient du code Q international utilisé dans les radiocommunications et dans lequel « QRP » et « QRP ? » sont utilisés respectivement pour demander à un correspondant de réduire sa puissance ou pour lui demander : « dois-je réduire ma puissance ? ». Le contraire de QRP est QRO  ou trafic à grande puissance.

Bande latérale unique
La bande latérale unique (BLU), en anglais : single-sideband modulation (SSB), est un mode de modulation pour la radio qui consiste en une modulation d'amplitude dans laquelle on a supprimé la porteuse et l'une des bandes latérales. Il ne subsiste donc qu'une seule bande latérale, d'où le nom de la technique. Grâce à son efficacité en occupation de spectre radioélectrique et en énergie émise, la BLU est surtout utilisée pour les liaisons de radiotéléphonie HF, MF, dans le domaine maritime, militaire, aviation ou radioamateur.
NGC 7347
NGC 7347 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 872 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,6 ± 2,0 Mpc (∼90 millions d'al).

NGC 7347 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7347 est une candidate au titre de galaxie active.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 34,157 ± 3,672 Mpc (∼111 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7347 pourrait être d'environ 16,2 kpc (∼52 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Coupe de France de futsal 2001-2002
La Coupe nationale futsal 2001-2002 est la huitième édition de la Coupe de France de futsal. La finale à huit se tient à Mulhouse les 30 et 31 mars 2002.

À partir du début de la saison 2001-2002, les qualifications sont organisées par les Ligues régionales de football puis les demi-finales nationales déterminent début février 2002 les huit finalistes.

Le Champs Futsal remporte pour la première fois la compétition. En finale, il bat aux tirs au but le Canal Sport Roubaix, vainqueur en 1998 et finaliste défait en 2000.

Andrézieux-Bouthéon Football Club
L'Andrézieux-Bouthéon Football Club, ou ABFC est un club français de football fondé en 1947 et basé à Andrézieux-Bouthéon dans la Loire. L'ABFC évolue en National 2 depuis 2016.

Le club est basé à Andrézieux-Bouthéon, ville située dans l'agglomération de Saint-Étienne. Le club évolue pendant la majeure partie de son existence entre la Division d'honneur et la CFA (ancien National 2). Le club est actuellement présidé par l'ancien stéphanois François Clerc et est entraîné par Roland Vieira.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2013
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2013 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les 14 meilleures nations africaines. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015.

Coupe d'Afrique de rugby à XV
La Coupe d'Afrique de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Afrique, elle est organisée par Rugby Afrique.

En raison de son niveau trop élevé, l'Afrique du Sud, de loin meilleure nation africaine, n'a participé qu'à cinq reprises et a remporté trois fois la compétition. Les Springboks alignés à ces occasions étaient soit des espoirs (moins de 23 ans) soit des joueurs amateurs (en 2005, 2006 et 2007).
Parcours du SC Abbeville Côte picarde en Coupe de France
Le parcours du SC Abbeville Côte picarde en Coupe de France présente les résultats sportifs du SC Abbeville Côte Picarde, club de football basé à Abbeville en Picardie, en Coupe de France de football, compétition annuelle organisée depuis 1917.

Association Football Club de Compiègne
L'Association Football Club de Compiègne, couramment abrégé en AFC Compiègne, est un club français de football basé à Compiègne (Oise, Hauts de France). Rattaché à la Ligue de Football des Hauts de France et au District de l'Oise de Football, l'AFC Compiègne est une association loi de 1901 agréée au Ministère des Sports sous le no 60 98 28 et affilié à la Fédération Française de Football sous le no 542781.

Le club actuel est fondé le 15 juin 1993, après la fusion de deux clubs de la ville de Compiègne, l’AS Clos des Roses (club de quartier de Compiègne) et le SC Compiègne (club phare de la ville, appelé aussi autrefois le Stade compiégnois).

Son président actuel est Philippe Tourre, et son entraîneur Antoine Pielack.
Toloue-4
Le Toloue-4 (en persan : « طلوع », signifiant « Aurore »), est l'un des premiers turboréacteurs produits localement par l'Iran. Il est fabriqué par SAHA, une des sociétés de l'industrie de la défense de l'Iran.

Microturbo TRI 60
Le TRI 60 est un petit turboréacteur à usage unique conçu et produit par la société française Microturbo. Il est essentiellement employé par des drones ou des missiles de croisière ou d'autres types d'aéronefs légers. Les différentes versions produites offrent une poussée s'étalant entre 3,5 et 5,3 kN.

Il fut mis en route pour la première fois le 6 juin 1974. Son prix unitaire est compris entre 52 000 et 83 000 $US.
Parti républicain portugais
Le Parti républicain portugais (en portugais Partido Republicano Português [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ]) est un parti politique portugais formé pendant les dernières années de la monarchie qui proposa et mena la substitution de la monarchie constitutionnelle par la Première République.

Lorsque la République fut créée le 5 octobre 1910, les membres du parti se sont d'abord présentés unis, mais quelques années plus tard, ils se divisèrent en plusieurs partis comme le Parti démocrate, le Parti républicain de gauche démocratique, le Parti d'Union républicaine (Parti unioniste / Union républicaine), le Parti républicain évolutionniste, le Parti républicain centriste, le Parti Populaire, le  Parti radical, le Parti républicain libéral, l'Union libérale républicaine, le Parti républicain de reconstitution nationale et le Parti nationaliste républicain.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Aimé Planchon
Aimé Planchon est un escrimeur, nageur, pongiste et lugeur handisport français, né le 6 octobre 1934 à Chambly dans le département de l'Oise et mort le 20 janvier 2022 dans la même ville. Il est l'un des premiers médaillés d'or paralympiques en escrime par équipe.

Jeux paralympiques d'été de 1976
Les Jeux paralympiques d'été de 1976, Ve Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Toronto en 1976.

Pour la première fois, des épreuves sportives sont prévues pour les athlètes aveugles ou malvoyants, et pour les amputés. Jusque lors, les Paralympiques avaient été réservés aux athlètes paraplégiques ou tétraplégiques. Pour la première fois également, une transmission télévisée quotidienne des Jeux est assurée, même si elle ne couvre à ce stade qu'une partie de l'Ontario. Les Jeux paralympiques à cette date sont encore loin de générer une couverture médiatique significative.
FIFA 64
FIFA 64 (ou FIFA Soccer 64 en Amérique) est un jeu vidéo de football sorti en 1997 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Electronic Arts et édité par EA Sports.

Il s'agit d'un portage tardif de FIFA 97 sur la Nintendo 64.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
National City Tower
Le National City Tower est un gratte-ciel situé dans le quartier de Downtown à Louisville aux États-Unis.  Avec ses 40 étages et ses 156 mètres, il resta le plus haut gratte-ciel de la ville de 1972 à 1993. Avant 1972, le plus haut gratte-ciel de la ville se nommait PNC Plaza.

À l'origine, il portait le nom de First National Tower en référence à la banque First National Bank et fut renommé en National City Tower lorsque la banque fut rachetée par la National City Bank. Ses architectes se nomment Wallace Harrison et Max Abramovitz. En 1993, la tour fut détrônée par l'AEGON Center.

PNC Plaza
Le PNC Plaza est un gratte-ciel situé dans le Downtown Louisville, quartier d'affaires de la ville de Louisville, dans l'État du Kentucky, États-Unis. Il est localisé au 500 West Jefferson Street.

L'architecte est Welton Becket.

Ce gratte-ciel a été construit en 1971 et il appartient à la PNC Financial Services.
Abbaye des Écharlis
L’abbaye des Écharlis est une ancienne abbaye cistercienne située sur l'actuelle commune de Villefranche, dans l'Yonne. Elle fut fondée au XIIe siècle par un prêtre séculier et deux de ses amis qui désiraient vivre une vie monastique ; très rapidement, ce nouveau monastère rejoignit l'ordre cistercien en s'affiliant à l’abbaye de Fontenay.

Une première implantation peu propice à l'installation d'un grand nombre de moines fut rapidement délaissée pour un site plus approprié situé à quelques kilomètres. L'abbaye grandit rapidement, notamment grâce à la renommée de Sainte Alpais dont les moines étaient devenus les amis, mais connut par la suite de nombreuses vicissitudes : guerre de Cent Ans, guerres de Religion, commende, de nombreux procès et destructions. Elle fut vendue à la Révolution comme bien national, et peu à peu détruite durant le XIXe siècle.

Villeneuve-sur-Yonne
Villeneuve-sur-Yonne est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est riveraine de la rivière Yonne, dans la basse vallée de celle-ci.
Taddesse Tamrat
Taddesse Tamrat (amharique : ታደሰ ታምራት ; 4 août 1935 - 23 mai 2013), était un historien éthiopien et spécialiste des études éthiopiennes. Son ouvrage le plus connu s'intitule Église et État en Éthiopie 1270-1520 (1972, Oxford University Press  (ISBN 0198216718)), et représente une œuvre majeure du domaine des études éthiopiennes.

Université d'Addis-Abeba
L'université d'Addis Abeba (amharique : አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ) est une université située à Addis-Abeba, en Éthiopie, fondée en 1950 par Haïlé Sélassié Ier. Disposant durant les premières décennies après sa création de six campus dans la capitale et un à Debre Zeit, elle en compte quinze en 2015. L'accès se fait par sélection du gouvernement après l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires.

Différentes institutions sont associées à l'établissement dont l'Institut des études éthiopiennes, créé par Richard Pankhurst.

Le campus principal de l'université est situé sur Algeria Street (anciennement avenue Entoto), à « Siddist Kilo » au nord de la place du 12 Yekatit. Elle compte plus de 25 facultés.
Kassya (opéra)
Kassya est un opéra en quatre actes et cinq tableaux de Léo Delibes, sur un livret en français d'Henri Meilhac et Philippe Gille. L’œuvre est une adaptation d'une nouvelle de Leopold von Sacher-Masoch.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Faaborg-Midtfyn
Faaborg-Midtfyn ou Fåborg-Midtfyn est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud.

Faaborg-Midtfyn regroupe les cinq communes de Broby, Fåborg, Ringe, Ryslinge et Årslev. Elle comptait  51 809 habitants (en 2019) pour une superficie de 637 km2.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Établissement public territorial Est Ensemble
L'Établissement public territorial Est Ensemble est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle regroupe les communes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin, Romainville. Cette structure succède à une communauté d'agglomération du même nom créée en 2010 et qui avait le même territoire. Est Ensemble regroupait en 2018 une population totale de 426 389 habitants.

Plateau de Romainville
Le plateau de Romainville, également désigné comme le plateau de Montreuil ou de Bagnolet est une butte-témoin située dans l'est de Paris et au sud-ouest de la Seine-Saint-Denis, qui culmine à 131 mètres sur le territoire de la commune des Lilas. La partie occidentale du plateau est souvent désignée comme la butte ou colline de Belleville et de Ménilmontant, et dépasse les 128 mètres.
Shalaka-purusha
Les Shalaka-purushas (IAST: Śalākā-puruṣa) sont des personnages de la cosmographie du jaïnisme. Ces termes qui désignent des divinités jaïnes se traduisent par: gens illustres, ou, porteurs de flambeaux. Ces personnages peuplent le madhya-loka: l'espace où habitent les humains, mais pas seulement le continent de la Terre. Depuis le Moyen Âge un nombre fixe de Shalaka-purushas a été établi: ils sont 63 dont les 24 Tirthankaras: les Maîtres éveillés, et, des dizaines de devas qui portent différents noms catégoriels ou personnels dont Krishna.

Deva (divinité)
Un deva ou déva (देव en devanāgarī) (pluriel: devata) désigne à l'origine dans la religion védique une puissance agissante qui se manifeste dans les phénomènes naturels et mentaux, qui n'est ni ontologique, ni personnelle, ni symbolique, ni surnaturelle (car la conception védique du monde s'apparente au monisme). Ce terme désignera par la suite un dieu dans l'hindouisme.

L'hindouisme utilise le mot deva comme un terme générique désignant les dieux, qu'il n'hésite pas à représenter par la statuaire et l'iconographie en tant que symboles, et que la bhakti  honore comme des personnes. Une déesse se nomme devî. Le bouddhisme lie la notion de deva à celle du karma.

Si deva est le terme hindou pour déité, devata se rapporte à un deva moins élevé dans la hiérarchie des dieux, et plus ciblé. Mais parfois le terme devata peut aussi signifier deva (pl: devatas, signifiant « les dieux »).
Louise Lecavalier
Louise Lecavalier, née le 3 octobre 1958 à Laval,, au Québec, est une danseuse et chorégraphe canadienne de danse contemporaine. Elle a été pendant des années la principale interprète des chorégraphies d'Édouard Lock au sein de la troupe La La La Human Steps.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1963-1964
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1963-1964 est la 8e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. La Coupe a débuté le 25 octobre 1963 et s'est terminée le 4 mars 1964 avec la victoire du HC Viège sur le Zürcher SC.

1964 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1964, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Série L de Dirichlet
En mathématiques, une série L de Dirichlet est une série du plan complexe utilisée en théorie analytique des nombres.

Par prolongement analytique, cette fonction peut être étendue en une fonction méromorphe sur le plan complexe entier.

Elle est construite à partir d'un caractère de Dirichlet et, dans le cas du caractère trivial, la fonction L de Dirichlet est la fonction zêta de Riemann.

Elle est nommée ainsi en l'honneur du mathématicien allemand Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet, qui l'a utilisée pour démontrer son théorème de la progression arithmétique.

Caractère de Dirichlet
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction particulière sur un ensemble de classes de congruences sur les entiers et à valeurs complexes.

Elle a été utilisée par Dirichlet pour la démonstration de son théorème de la progression arithmétique.
Fiastrone
Le Fiastrone est une rivière d'une longueur de 34 km  de la province de Macerata dans la région des Marches en Italie. Sa source se situe dans les monts Sibyllins près de Bolognola. La rivière coule au nord-ouest à travers les montagnes avant d'entrer dans le Lago di Fiastra. La rivière sort ensuite du lac et coule vers le nord-est, quitte les montagnes et le parc national des Monts Sibyllins et coule vers le nord et se jette dans la rivière Chienti à Belforte del Chienti .

Monts Sibyllins
Les monts Sibyllins (italien : Monti Sibillini) sont un petit groupe de montagnes de l’Italie centrale faisant partie de la chaîne des Apennins. Ils sont situés dans les provinces d'Ascoli Piceno, Fermo, Macerata et Pérouse à la frontière du côté est de l'Ombrie et des Marches.
Pap Madison Cabin
La Pap Madison Cabin est une cabane située à Rapid City, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Inscrite au Registre national des lieux historiques du 19 février 2008 au 12 décembre 2017, elle est inscrite au South Dakota State Register of Historic Places depuis ce même mois de décembre 2017.

South Dakota State Register of Historic Places
Le South Dakota State Register of Historic Places est le registre des monuments officiellement reconnus par le Dakota du Sud, aux États-Unis. Une petite cinquantaine de biens y sont listés, les deux premiers depuis février 1973.
Yoshinogari
Yoshinogari (吉野ヶ里町, Yoshinogari-chō) est un bourg du district de Kanzaki, dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyūshū, au Japon. C'est aussi le lieu du parc archéologique prestigieux relevant de la période Yayoi, le site de Yoshinogari.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Cuisine du Xinjiang
La cuisine du Xinjiang chinois : 新疆菜 ; pinyin : xīnjiāng cài) est variée à l'image de la taille de la région autonome chinoise. Elle comportant différentes groupes ethniques, trace de millénaires d'échanges dans cette région d'Asie centrale. Différents climats, paysages (désert, montagnes, vallées verdoyantes), et cultures y forment différentes cuisines.

Les groupes ethniques les plus importants sont les Han, différents groupes turciques, dont les Ouïghours, les Kazakhs et les Kirghizes, ainsi que Mongols Oïrats (également appelés Kalmouks ou Mongols occidentaux) et enfin, les Xibe (groupe des Toungouses) et les Tadjiks, un groupe persan.

Koumis
Aïrag

Le koumis, ou koumys (transcription du russe кумыс, d'après kymys en kirghiz, qymyz en kazakh et kımız en turc, ou encore khumus, appelé aïrag par les Mongols (mongol : ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ ; Mongol cyrillique : айраг), est une boisson à base de lait fermenté de jument ou de chamelle, originaire d'Asie centrale. Comprenant un faible dosage d'alcool, son goût très particulier est fort et fumé. Cette boisson peut se conserver jusqu'à deux semaines, son goût pouvant alors devenir beaucoup plus fort.

Le procédé traditionnel de préparation de l'aïrag dans un khokhuur et les coutumes associées sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en décembre 2019.
Dawn Harper-Nelson
Dawn Harper-Nelson (née le 13 mai 1984 à East Saint Louis) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies, championne olympique en 2008 à Pékin et vice-championne olympique en 2012 à Londres.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
2013 EC
2013 EC est un astéroïde Apollon, aréocroiseur, géocroiseur et cythérocroiseur découvert le 2 mars 2013 par le Mount Lemmon Survey.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,0025 ua soit 374 000 km.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Firebeatz
Firebeatz est un duo musical néerlandais, composé de Tim Benjamin Smulders (né le 14 août 1985) et de Jurre van Doeselaar (né le 7 juillet 1987), originaire d'Amsterdam. Les deux membres se popularisent grâce à leurs hits Dear New York, Here We F*cking Go et Helicopter, ainsi qu'en collaborant avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto et Martin Garrix.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.