hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awdy Kulyýew
Awdy Kulyýew (né le 30 juillet 1936 et mort le 10 avril 2007 à Oslo, Norvège), était un homme politique turkmène. Ministre des Affaires étrangères de 1990 à 1992.

En 1990, il devient le premier ministre des Affaires étrangères. Il en démissionne en 1992 pour protester contre le régime de plus en plus autoritaire de Saparmyrat Nyýazow. Il quitte alors le pays, et fonde en 2002, l'opposition turkmène unie donc il est le chef jusqu'à sa mort.

Il meurt le 10 avril 2007 à Oslo des suites d'une opération de l'estomac.

Portail de la politique

Portail du Turkménistan

Saparmyrat Nyýazow
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (ou en transcription française : Saparmourat Niazov, Saparmurat Niyazov, Saparmyrat Niyazow, Saparmurat Niyazov, etc.), dit Türkmenbaşy (Turkmenbachi), né le 19 février 1940 à Gypjak et mort le 21 décembre 2006 à Achgabat, est un homme politique turkmène.

Il a été successivement secrétaire général du Parti communiste de la R.S.S. du Turkménistan de 1985 à 1991, président du Soviet suprême de la R.S.S. du Turkménistan en 1990 et président de la République indépendante de 1990 à sa mort en 2006. Considéré comme l'un des dictateurs les plus autoritaires du monde (il cumulait les postes de chef de l'État, de chef du gouvernement, de commandant suprême de l'armée et de président du Parti démocratique du Turkménistan, le seul parti autorisé), il avait également l'habitude d'imposer à son pays ses excentricités personnelles.
Erlecom
Erlecom est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berg en Dal, dans la province de Gueldre.

Jusqu'au 31 décembre 2014, Erlecom était rattaché à la commune d'Ubbergen. Le 1er janvier 2015, les communes de Groesbeek, Ubbergen et Millingen aan de Rijn ont fusionné en formant une nouvelle commune, Berg en Dal.

Portail des Pays-Bas

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
Nicolas Braunshausen
Nicolas Braunshausen, né le 16 octobre 1874 à Garnich (Luxembourg) et mort le 11 décembre 1956 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est un professeur de psychologie expérimentale et homme politique luxembourgeois, membre du Parti radical-libéral (RLP).

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
UEFA Youth League 2017-2018
L'UEFA Youth League 2017-2018 est la 5e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2015.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Mère Courage et ses enfants (film)
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est un film produit par la société de production est-allemande DEFA, issu de la pièce de théâtre Mère Courage et ses enfants de Bertold Brecht. Le film est réalisé entre 1959 et 1961 par Manfred Wekwerth et Peter Palitzsch avec le Berliner Ensemble et Erich Engel, avec Helene Weigel dans le rôle-titre. Le film, réalisé en République démocratique allemande (RDA), a reçu un prix au Festival du film de Locarno.

Berliner Ensemble
Le Berliner Ensemble est le théâtre fondé à Berlin par Bertolt Brecht pour y abriter la compagnie qu'il a créée en 1949 et dont la direction est confiée à son épouse Helene Weigel. Y sont mises en scène aussi bien des pièces de Brecht que des pièces du répertoire classique. Le Berliner Ensemble est toujours actif de nos jours.
Mac (préfixe)
En anglais, le préfixe Mac, ou très fréquemment son abréviation Mc, sont utilisés dans l'écriture des noms de famille d'origine irlandaise ou écossaise. Dans son usage repris en anglais, sa caractéristique principale est que ce préfixe soit accolé au reste du patronyme, sans espace intermédiaire, suivant en cela la tradition écossaise, plutôt que celle irlandaise.

Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.
Abbaye de Sixt
L'abbaye de Sixt est une abbaye de chanoines réguliers de la congrégation d'Abondance située à Sixt-Fer-à-Cheval, dans le département français de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes en France. Fondée avant 1144, elle est fermée en 1792 à la suite de l'invasion française de la Savoie.

Seule une partie des bâtiments de l'ancienne subsiste aujourd'hui ; plusieurs sont inscrits au titre des monuments historiques en 1997. Au cours des années 2010, l'ancien site abbatial a fait l'objet de recherches archéologiques (préventives et programmées) et historiques.

L'abbaye a contribué à assurer dès le Moyen Âge une activité de pastoralisme dans un secteur de haute-montagne.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Pâté chinois
Le pâté chinois est un mets proche du hachis parmentier, lié à l'histoire du Canada et plus particulièrement du Québec.

Bœuf haché, maïs et pomme de terre en purée, superposés dans cet ordre, sont généralement les trois ingrédients du pâté chinois, qui est ensuite cuit au four. Il n'est pas rare qu'il soit servi saupoudré de chili peu épicé ou de paprika ou recouvert de fromage fondu cuit au four. Selon les goûts, du ketchup ou des épices à poulet y sont parfois ajouté.

Bœuf haché
Le bœuf haché est un type de préparation de viande bovine faite au hachoir manuel ou électrique par un cuisinier, un boucher ou au sein de l'industrie agroalimentaire. Elle peut être utilisée comme base dans de nombreuses recettes, telle quelle et assaisonnée, servir de base à une sauce (sauce bolognaise) ou consommée crue (filet américain ou steak tartare).
Nicolas Coppermann
Nicolas Coppermann, né le 18 janvier 1966, est une personnalité médiatique, directeur de production, producteur de télévision et chef d'entreprise français.

De janvier 2013 à 2021, il a été président d'EndemolShine France.

Directeur de production
Le directeur de production est un technicien salarié, délégué du producteur ou de la société de production, pour la préparation, le tournage et les finitions d'un film jusqu'à la copie standard. Dans le domaine du théâtre, un directeur de production occupe une tâche similaire : il supervise la production en menant à bien tout le processus de création d'un point de vue de l'organisation.
What'd I Say
What 'd I Say ou What I Say (Ce que j'ai dit, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz-rhythm and blues-soul américaine, écrite et composée en 1959 par Ray Charles (1930-2004) (surnommé The Genius, Le Génie, à partir de ce titre). Devenue un des tubes de son important répertoire, elle est enregistrée en single et sur son 5e album What'd I Say de 1959, chez Atlantic Records. Premier disque d'or de sa carrière, avec plus d'un million de disques vendus dans le monde, considérée comme une des chansons les plus influentes de l'histoire du rock, du rhythm and blues, et de la musique soul, elle est enregistrée au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès, Grammy Hall of Fame Award, et reconnue parmi les 500 chansons fondamentales du Rock and Roll Hall of Fame.

Night Time Is the Right Time
Night Time Is the Right Time  (La nuit est le bon moment, en  anglais) est une chanson de blues, de l'auteur-compositeur-interprète-pianiste américain Roosevelt Sykes (surnommé The Honey Dripper) enregistrée pour la première fois en juillet 1937 en disque 78 tours chez Decca Records. Sa reprise rhythm and blues-soul de Ray Charles en 1958, est un des plus importants succès de sa carrière.
Fabrizio Verallo
Fabrizio Verallo (né en 1560 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 17 novembre 1624 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique du XVIIe siècle, créé par le pape Paul V.

Il est le petit-neveu du cardinal Domenico Giacobazzi (1517), le neveu du cardinal Girolamo Verallo (1549), l'oncle du cardinal Fabrizio Spada (1675) et un parent du pape Urbain VII.

Urbain VII
Giovanni Battista Castagna, né le 4 août 1521 à Rome et mort le 27 septembre 1590 dans la même ville, est le 228e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique sous le nom d'Urbain VII (en latin Urbanus VII, en italien Urbano VII) du 15 au 27 septembre 1590. Son pontificat demeure le plus court de l'histoire de la papauté.
La Musicale
La Musicale est une émission de télévision musicale, produite par Séquence SDP et présentée par Emma de Caunes. La première de l'émission a eu lieu le 3 décembre 2004 sur Canal+. Elle a reçu des artistes tels que Amy Winehouse, Iggy Pop, Alicia Keys, Tom Jones, Seal, Robbie Williams, Muse, Texas, The Strokes pour des performances et des duos.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Kilburn Park (métro de Londres)
Kilburn Park (en anglais : Kilburn Park tube station ou Kilburn Park Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Cambridge Avenue, à Kilburn, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Kilburn
Kilburn est une zone de la ville de Londres, à cheval sur trois boroughs : Camden, Brent, ainsi qu'une petite partie de la Cité de Westminster. Kilburn est réputé pour être une zone multiethnique avec une forte concentration de population irlandaise. L'axe principal de Kilburn est Kilburn High Road, qui sépare les districts de Camden et de Brent.

Kilburn contient des endroits réputés comme le Gaumont State Cinema, ouvert en 1937, à l'époque le plus grand auditorium du monde, le Tricycle Theatre, ou l'église St Augustine's (en).
Alphabet du français
L’alphabet du français est l’alphabet utilisé pour écrire la langue française. Elle utilise l’alphabet latin moderne avec ses 26 lettres auxquelles il faut ajouter les lettres avec cinq différents diacritiques, qui l'enrichissent alors de treize voyelles accentuées et du graphème c cédille « ç », ainsi que deux ligatures, e-dans-l’a « æ Æ » et e-dans-l’o « œ Œ ».

Les digrammes (ch, ph, gu, ou, ai, eu…) et les trigrammes (oin, eau, ein, ain) sont nombreux.

Digramme
En linguistique, un digramme (aussi appelé digraphe) est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui :

forme un unique graphème.

représente un unique phonème, ou bien une suite de phonèmes différente de la succession des phonèmes représentés par chacun des signes,.

Dans le cas d'un assemblage de trois caractères, on parle d'un trigramme.
Quasi-étoile
Une quasi-étoile ou étoile trou noir est une étoile hypothétique très massive qui aurait pu exister très tôt dans l'Univers. Bien que la taille et la masse des quasi-étoiles diffèrent selon les modèles, il est généralement admis que celles-ci seraient beaucoup plus élevées que celles des étoiles « ordinaires ». Contrairement aux étoiles classiques, où l'équilibre hydrostatique est maintenu par fusion nucléaire à l'intérieur du noyau, ce serait plutôt l'énergie libérée par le disque d'accrétion d'un trou noir en leur centre qui occuperait cette fonction pour les quasi-étoiles.

Les quasi-étoiles pourraient expliquer la présence de trous noirs supermassifs et de quasars possédant un décalage vers le rouge supérieur à 6, ainsi que de nombreuses sources de rayons gamma extragalactiques,,,,. Le télescope spatial James Webb pourrait confirmer leur existence dans un futur proche.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Moulin Cézanne
Le moulin de Cézanne ou moulin Cézanne est un ancien moulin à vent du XVIIe siècle, du village provençal Le Tholonet près d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Actuel lieu d’exposition d'art et musée du patrimoine historique et artistique du Tholonet, il fait partie des lieux de mémoire et sites touristiques de la route Cézanne du peintre provençal Paul Cézanne (1839-1906).

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Secret World
Secret World est le premier album live de Tears for Fears, sorti le 27 février 2006.

Les neuf premières chansons ont été enregistrées lors d'un concert au Parc des Princes à Paris le 18 juin 2005. Secret World (Radio Edit) et Floating Down the River, qui est inédit, sont des enregistrements studio. Enfin, What Are We Fighting For est une chanson extraite de l'album solo de Curt Smith, Mayfiled (1997).

Curt Smith
Curt Smith né le 24 juin 1961 à Bath (Somerset), est un chanteur et bassiste britannique, membre du groupe Tears For Fears.

Il rencontre Roland Orzabal à l'âge de 13 ans. Ils forment d'abord le groupe The Graduate, avec lequel ils publient un seul album en 1980. Et durant ce temps, Smith et Orzabal jouent comme musiciens invités avec le groupe Neon, où ils font la connaissance du batteur Manny Elias, ce groupe grave deux singles la même année. Et en 1981, après la dissolution du groupe The Graduate, Curt et Roland forment avec succès le groupe Tears for Fears. Curt en fait partie jusqu'en 1991 et fait une carrière solo par la suite. Il retourne au sein du groupe en 2001, et de ces retrouvailles sort l'album Everybody Loves a Happy Ending en 2004. Puis en 1997, il forme le groupe Mayfield avec des musiciens l'ayant assisté pendant sa carrière solo, ils publient un album la même année et il a été réédité en 2011.
XeTeX
XeTeX est un logiciel de mise en page dérivé de TeX qui utilise Unicode et les technologies modernes de polices de caractères telles que OpenType et Apple Advanced Typography. Initialement développé pour Mac OS X, il est maintenant multiplate-forme. Les fichiers sources sont, par défaut, en UTF-8.

Ligature (écriture)
En typographie, une ligature est la fusion de deux ou trois graphèmes d’une écriture pour en former un nouveau, considéré ou non comme un caractère à part entière. C'est un des procédés possibles d’enrichissement du stock de graphèmes d’une langue.

La ligature peut donner naissance à un digramme. Dans une écriture bicamérale, un digramme lié se distinguera d’un digramme simple par la majusculisation : si les deux caractères doivent être en majuscule capitale et le reste en bas-de-casse, c’est bien une ligature (exemple : Ĳsselmeer en néerlandais), sinon c’est un digramme simple (exemple : Château en français).
Miechów (Mazovie)
Miechów (prononciation : [ˈmjɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Kazanów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 109 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kazanów (Mazovie)
Kazanów (prononciation : [kaˈzanuf]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Kazanów.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 110 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 460 habitants.
Roberto Morra di Lavriano
Roberto Morra di Lavriano e della Montà (Turin, 24 décembre 1830 - Rome, 20 mars 1917) était un général et homme politique italien, qui s'est distingué pendant les première, deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes. Il a été député au cours de la XIIe, XVe et de XVIe législature, et sénateur du royaume d'Italie au cours de la XVIIe législature. Aide de camp du roi, il est ambassadeur en Russie. On se souvient également qu'il était le père d'Umberto Morra di Lavriano, un journaliste connu, antifasciste et ami de Piero Gobetti.

XVIIe législature du royaume d'Italie
La XVIIe législature du royaume d'Italie (en italien : La XVII Legislatura del Regno d'Italia) est la législature du royaume d'Italie qui a été ouverte le 10 décembre 1890 et qui s'est fermée le 27 septembre 1892.
Chronologie des gouverneurs et des souverains de Tunisie depuis la conquête musulmane
De la conquête musulmane du Maghreb pendant le VIIe siècle jusqu’au XVIe siècle, la Tunisie fait partie de l'Ifriqiya, une entité correspondant à l'ancienne Province d'Afrique romaine et qui contient, en plus de la Tunisie qui constitue son cœur, la Tripolitaine et le Constantinois. Le pays prend, approximativement, ses limites actuelles à la suite de la conquête ottomane, les Turcs rattachant le Constantinois à la Régence d'Alger et la Tripolitaine à celle de Tripoli.

Au long de leur histoire, l'Ifriqiya puis la Tunisie sont gouvernées par différents régimes, tantôt indépendants tantôt vassaux ou inféodés à des empires plus larges.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Zuidzande
Zuidzande est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse (Sluis), situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village compte 592 habitants.

Zuidzande est une commune indépendante jusqu'en 1970, date à laquelle la commune est rattachée à Oostburg.

Moulin de Zuidzande

Le banc public

Statue de Jacob Cats

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
Mastaba de Khentika
Le mastaba de Khentika est un édifice funéraire égyptien, sépulture du gouverneur Khentika, situé sur le site Qila al-Dabba, dans l'oasis d'Ad-Dakhla. C'est l'un des seuls témoignages quasiment intacts de l'Égypte de l'Ancien Empire.

Gouverneur de l'oasis d'Ad-Dakhla, Khentika occupe une fonction importante de représentant du pouvoir royal en province. Cette oasis occupée vraisemblablement depuis la IVe dynastie subit un profond développement notamment avec la nomination d'une famille importante à la tête de l'administration de ce territoire. Ainsi, sous le règne de Pépi II, on voit se former des pouvoirs locaux de plus en plus forts.

Ad-Dakhla
L'oasis d’Al-Dakhla est une des sept oasis[réf. nécessaire] située dans le désert égyptien à 111 mètres d‘altitude. Elle est située à 350 km de la vallée du Nil, entre les oasis d'Al-Farafra et de Kharga. L'oasis mesure environ 80 km d'est en ouest et environ 25 km du nord au sud.

La ville compte environ 4 000 habitants, principalement bédouins. C'est une ville très pittoresque, symbole de la tradition des oasis égyptiennes.
CanLII
CanLII est l'Institut canadien d'information juridique (anglais : Canadian Legal Information Institute), un organisme à but non lucratif créé et financé par la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada en 2001 au nom de ses 14 sociétés membres. CanLII est membre du Mouvement pour l'accès libre au droit, qui regroupe les principaux intervenants impliqués dans la publication libre et ouverte du droit à travers le monde. Le siège social de l'organisme est à Ottawa.

Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada
La Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada (anglais : Federation of Law Societies of Canada) est l'organisme national de coordination des 14 ordres professionnels de juristes du Canada.