hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix de Savoie
Félix de Savoie, connu le plus souvent sous le nom de « Dom Felix de Savoie » (en italien « Dom Felice di Savoia »), né en 1604 et mort le 18 décembre 1644 à Turin, fils naturel légitimé du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, est lieutenant général du comté de Nice de 1625 à 1632, et lieutenant général et gouverneur du duché de Savoie de 1634 à 1644.

Pendant la guerre civile piémontaise, il est le seul membre de la maison de Savoie qui soutient de manière constante la régente Christine de France (« Madame Royale »).

Il est seigneur de Baldissero d’Alba, de Farigliano, de Sommariva Perno et de Serravalle Langhe.

Christine de France
Christine de France, parfois prénommée Chrestienne, née à Paris le 10 février 1606 et morte à Turin le 27 décembre 1663, est une princesse française, fille d'Henri IV, roi de France et de la reine Marie de Médicis, qui fut duchesse puis régente du duché de Savoie de 1637 à 1648 par son mariage avec Victor-Amédée Ier. Ella resta au pouvoir même après que son fils Charles-Emmanuel II de Savoie eut atteint sa majorité, le conservant jusqu'à sa mort en 1663.
Mikhail Ignatiev
Mikhaïl Borissovitch Ignatiev - en russe : Михаил Борисович Игнатьев - (né le 7 mai 1985 à Saint-Pétersbourg) est un coureur cycliste russe. Son frère Dmitrii a également été coureur cycliste dans l'équipe Itera-Katusha, réserve de Katusha. Durant sa carrière, il se spécialise dans les épreuves d'endurance sur piste et de contre-la-montre sur route. En 2004, il devient champion olympique de la course aux points.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football était la 11e édition du championnat national de première division mais c'est la toute première saison où les clubs serbes, bosniaques et croates disputent la compétition au sein d'une seule et même poule. Les vingt clubs affrontent leurs adversaires deux fois, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. En fin de saison, les 6 derniers du classement sont relégués en 2e division régionale et sont remplacés par le meilleur club de chaque groupe de D2.

C'est un club issu de Republika Srpska, le FK Leotar Trebinje, qui remporte le titre cette saison en terminant en tête du championnat, devançant le double tenant du titre, le FK Željezničar Sarajevo de 3 points. Le 3e au classement, le FK Sarajevo, compte 16 points de retard sur le nouveau champion. C'est le tout premier titre de champion de Bosnie-Herzégovine du FK Leotar.

Championnat de Bosnie-Herzégovine de football
Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football (WWIN Liga BiH) a été créé en 1992 mais ne sera joué dans tout le pays qu'en 2002-2003. Entre 1997 et 2002, trois championnats étaient disputés : un pour les Serbes, un pour les Croates et un autre pour les Musulmans. Cette rivalité se retrouve dans les blasons des équipes avec l'utilisation du damier rouge et blanc pour les Croates, de la fleur de lys pour les Musulmans et de l'alphabet cyrillique pour les Serbes.
Henri Gras
Henri Gras, ou Henry Gras, né le 29 juillet 1911 à Thuir (France) et mort le 29 avril 1992 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII.

Durant sa carrière, il joue à XV avec l'US Thuir puis l'USA Perpignan au poste de troisième ligne aile et à XIII au XIII catalan ainsi qu'à Thuir XIII, au poste de troisième ligne.

À XV, il participe à trois finales de Championnat de France, à quatre finales de Challenge Yves du Manoir et deux finales de Coupe nationale. À XIII, il joue deux finales de Coupe de France.

Challenge Yves du Manoir 1936-1937
Le Challenge Yves du Manoir 1936-1937 est la 6e édition du Challenge Yves du Manoir. Il met aux prises vingt-trois équipes invitées et le vainqueur de chaque poule s'affrontent en finale pour l'obtention du titre. La compétition est remportée par le Biarritz olympique.
UCI Asia Tour 2006
L'UCI Asia Tour 2006 est la deuxième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 27 compétitions, organisées du 28 septembre 2005 au 16 septembre 2006 en Asie. Il a été remporté par l'Iranien Ghader Mizbani, vainqueur du Kerman Tour, du Tour d'Azerbaïdjan et du Tour de Java oriental. La formation Giant Asia Racing s'est imposée au classement par équipes pour la deuxième fois. À noter que le Milad De Nour Tour organisé en Iran et les championnats d'Asie comptent deux éditions.

Kerman Tour
Le Kerman Tour est une course cycliste par étapes organisée depuis 2005. Elle se déroule chaque année en Iran.

La course fait partie de l'UCI Asia Tour.

Lors de l'édition 2011, Mahdi Sohrabi réussit l'exploit de remporter les cinq étapes au programme et le classement général.
Pełty (Mazovie)
Pełty (prononciation : [ˈpɛu̯tɨ]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Myszyniec (siège de la gmina), 44 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 134 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Myszyniec
Myszyniec (prononciation : [mɨˈʂɨɲet͡s]) est une ville polonaise de le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina Myszyniec.

Elle se situe à 130 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.
Les Deux Tours
Les Deux Tours (The Two Towers) est le second volet du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Il a paru au Royaume-Uni chez Allen & Unwin le 11 novembre 1954, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 21 avril 1955.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Honoré Dambielle
Honoré Dambielle, né le 10 août 1873 à Saint-Lizier-du-Planté (Gers) et mort le 7 octobre 1930 à Lombez (Gers), est un religieux français. Passionné par sa région, il est actif dans le mouvement du Félibrige. Écrivain régionaliste, historien, collecteur des mœurs et des traditions, imprimeur… Il écrit de nombreux ouvrages sur l’histoire, les coutumes, le folklore et les traditions du Gers jusqu'à son décès brutal en 1930.

Escolo deras Pireneos
L'Escolo deras Pireneos (ou Ecole des Pyrénées) était une association crée à Saint-Gaudens en 1904 par Bernard Sarrieu dans le but d'enseigner et promouvoir la langue gasconne.

À la suite de Frédéric Mistral, Bernard Sarrieu fonda en 1904 à Saint-Gaudens l'Escolo deras Pirenéos, qu'il présenta comme une école félibréenne (comme l'Escole Gastou Febus et l'Escolo Moundino) pour le Comminges, le Couserans, le Nébouzan, les Quatre Vallées et le Val d'Aran. Elle fut dissoute en 1999.

Il crée une revue mensuelle, Era Bouts dera Mountanho et un almanach, l'Armanac dera Mountanho. Il cherche à développer l'activité de l'école, en appliquant les mêmes recettes que celles de Mistral : concours, revues, jeux floraux, félibrées…
Unni de Hambourg
Unni est un homme d'Église du Haut Moyen Âge, archevêque de Hambourg et évêque de Brême de 916 à 936. Il meurt, lors d'une mission d'évangélisation chrétienne des païens nordiques, à Birka, en Suède, le 17 septembre 936.

Il est évoqué dans les Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum d'Adam de Brême. Selon ce chroniqueur, Unni rencontre en 936 à Jelling dans le sud-est du Jutland le roi de Danemark Gorm l'Ancien et réussit à convaincre son fils Harald Ier d'autoriser la célébration publique du culte chrétien, mais sans résultat durable.

Selon Adam de Brême, le corps d'Unni est enterré à Birka, mais sa tête transportée et ensevelie devant le maître-autel de la cathédrale de Brême. Lors du démontage de l'autel en 1840, une plaque de plomb a été retrouvée avec l'inscription « VNNIS ARCHIEPC [archiepiscopi] ». Le tumulus de Birka, sous lequel reposait son corps, a longtemps été considéré comme un site sacré.

Harald à la Dent bleue
Harald Gormsson, plus connu sous le nom de Harald à la Dent bleue (en danois : Harald Blåtand), né vers 910 et mort à Jomsborg le 1er novembre 985, est roi de Danemark à partir de 958 et roi de Norvège à partir de 970.
Cétérach officinal
Asplenium ceterach

Le Cétérach officinal (Asplenium ceterach) est une fougère de la famille des Aspleniaceae, à feuilles persistantes, découpées en lobes, qui forme des rosettes denses. La face inférieure des feuilles est recouverte d'écailles. Adaptée à la sécheresse (les feuilles s'enroulent) grâce à une aptitude à l'anhydrobiose et la reviviscence, c'est une plante commune des fentes des rochers (plante chasmophyte) et vieux murs calcaires (plante lithophyte).

Aspleniaceae
Les Aspleniaceae (Aspléniacées) sont une famille d'environ 700 espèces de fougères dont 22 sont en Europe.

Ce sont des fougères de taille souvent réduite, terrestres, rarement épiphytes.

Les frondes sont simples et indivises ou lobées ou 1-3-pennées, à vernation circinées ; les veines sont libres ou rarement anastomosées.

Certaines espèces sont cultivées comme plantes ornementales.
Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.

Kwakwaka'wakw
Les Kwakwaka'wakw (en kwak’wala : Kwakwa̱ka̱ʼwakw avec l’orthographe U’mista et kʷakʷəkəw̓akʷ avec l’orthographe liq̓ʷala) ou Kwakiutl (en kwak’wala : Kwaguʼł), au sens large, sont un peuple autochtone de la province de Colombie-Britannique au Canada.
Le terme Kwakiutl désigne, au sens strict, une des communautés kwakwaka’wakw basée à Fort Rupert.
Jürgen Gosch
Jürgen Gosch, né le 9 septembre 1943 à Cottbus (Allemagne) et mort le 11 juin 2009 à Berlin (Allemagne), est un metteur en scène allemand, et occasionnellement acteur.

Il compte parmi les représentants les plus importants du théâtre allemand contemporain.

Volksbühne Berlin
La Volksbühne Berlin (actuellement Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) est un théâtre de Berlin (das Volk signifie : le peuple, die Bühne : la scène, le théâtre). Sa création a été décidée en 1890 lors de l'assemblée générale de l'association Freie Volksbühne, émanant d'un mouvement parti des couches populaires. La Neue Freie Volksbühne se sépare de l'association en 1892 en vue de récolter assez de moyens pour construire son propre bâtiment.

Le bâtiment actuel, fini peu avant la Première Guerre mondiale, se situe sur la Rosa-Luxemburg-Platz. Il fut le siège commun de la Freie Volksbühne et de la Neue Freie Volksbühne (plus tard réunies). Il n'a porté ce nom que jusqu'au 17 mai 1933. À partir de 1947, il est contrôlé par le FDGB et porte le nom de Volksbühne. Après la chute du mur, sa direction est confiée à Frank Castorf qui le renomme.
Championnats d'Europe de skyrunning 2021
Les championnats d'Europe de skyrunning 2021 constituent la neuvième édition des championnats d'Europe de skyrunning, compétition internationale gérée par la Fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 19 au 20 novembre 2021.

L'Ultra SkyMarathon a lieu le 19 novembre dans le cadre du Pisão Extreme sur le parcours de 65 km comprenant 6 500 m de dénivelé positif total. La SkyRace se déroule le lendemain dans le cadre de la Pisão Skyrunning sur le parcours de 35 km avec 3 500 m de dénivelé positif. Contrairement aux éditions précédentes, il n'y a pas d'épreuve de kilomètre vertical.

Championnats d'Europe de skyrunning
Les championnats d'Europe de skyrunning sont une compétition biennale organisée par la Fédération internationale de skyrunning (ISF) qui désigne un champion d'Europe pour chaque discipline majeure du skyrunning. À leur création en 2007, les championnats avaient lieu chaque année, puis sont passés sous forme biennale à partir de 2009 lorsqu'ils sont passés sous le patronage de l'ISF. Depuis cette date, le kilomètre vertical a été ajouté à l'événement et l'Ultra SkyMarathon depuis 2013.
Assemblée constituante de Géorgie
L'Assemblée constituante de Géorgie (en géorgien : საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak'art'velos dam'oudznebeli kreba) est une législature de la République démocratique de Géorgie, élue en février 1919 afin de permettre la ratification de l'Acte de l'indépendance de la Géorgie et d'élaborer une Constitution. Elle reste active jusqu'au 16 mars 1921, date de la fin de l'invasion du territoire géorgien par l'Armée rouge de la Russie soviétique, après avoir pris soin de se rebaptiser en Parlement.

Invasion soviétique de la Géorgie
L’invasion soviétique de la Géorgie, également connue sous le nom de guerre soviéto-géorgienne, est une offensive militaire des armées de la Russie soviétique menée du 15 février au 17 mars 1921 contre les Forces armées géorgiennes et qui vise à renverser le gouvernement social-démocrate de la République démocratique de Géorgie dans le contexte de la guerre civile russe.
Kellen Winslow
Kellen Winslow est un joueur américain de football américain, né le 5 novembre 1957 à Saint-Louis (Missouri), qui évoluait au poste de tight end. Son fils, Kellen Winslow II, est aussi joueur professionnel de football américain.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
20e régiment de chasseurs à cheval
Le 20e Régiment de Chasseurs à Cheval est une unité de cavalerie légère de l'armée française, créée en 1793, pendant la Révolution française.

" Le général Colbert a fait faire par le 20e Régiment de Chasseurs à Cheval une charge sur un régiment de uhlans dont 500 ont été pris",.

« Le 20e Régiment de Chasseurs enleva une batterie au pas de charge, ».

« Corps d'élite, courageux, mordant, animé du plus bel esprit de sacrifice et de discipline, ».

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Affaire Sarah Halimi
L'affaire Sarah Halimi est une affaire judiciaire française qui a pour origine le meurtre antisémite de cette femme de confession juive à Paris en avril 2017.

En décembre 2019, l'auteur des faits, Kobili Traoré, est jugé pénalement irresponsable par la cour d'appel de Paris.

En avril 2021, après une large polémique publique, la décision est confirmée par la Cour de cassation. Le meurtrier est, depuis son interpellation, hospitalisé sous contrainte.

En février 2026, Kobili Traoré est présenté à un juge d'instruction dans le cadre d'une affaire de vol à main armée avec séquestration.

Trouble psychotique bref
« Trouble psychotique bref » (TPB) est un terme figurant dans le DSM-IV désignant une affection psychiatrique de la famille des psychoses. Il est caractérisé par une présence non expliquée d'un trouble de l'humeur, trouble schizophréniforme ou même schizophrénie perceptible par des idées délirantes, hallucinations, discours désorganisé, comportement grossièrement désorganisé ou catatonique. Le terme de bouffée délirante aiguë (BDA) est une terminologie plus ancienne cependant caractérisée par les mêmes symptômes. Il est exigé pour un diagnostic de trouble psychotique bref que les symptômes durent au moins un jour et au plus un mois.
Cette atteinte est nommée « bouffée » car elle dure en général quelques semaines, et reste inférieure à 6 mois.
Prison de Chi Hoa
La prison de Chí Hòa (Vietnamien: Khám Chí Hòa ou Nhà Tù Chí Hòa) est une prison vietnamienne encore en activité située à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. La prison est un bâtiment octogonal sur un site de 7 hectares  composé de salles de détention, de cellules, de tours de guet et de terres agricoles pour les prisonniers. Cette prison est l'une des 12 prisons nationales du Vietnam et a été construite par le gouvernement colonial français d'Indochine entre 1939 et 1953 pour remplacer la Maison Centrale de Saigon. La prison a été utilisée par tous les gouvernements successifs du Vietnam. En raison de son architecture complexe et efficace,la prison est considérée comme l'une des prisons les plus sécurisées du Vietnam[réf. nécessaire], n'ayant subi que deux évasions dans son histoire.

Chute de Saïgon
La chute de Saïgon (appelée aussi « libération de Saïgon » par les communistes vietnamiens) est la prise de la ville de Saïgon, qui sera renommée par les autorités communistes Hô Chi Minh-Ville le 2 juillet 1976 et qui était alors la capitale de la république du Viêt Nam (Viêt Nam du Sud), par l'armée du Viêt Nam du Nord ou l'armée populaire vietnamienne (APVN) le 30 avril 1975. Cet événement marque la fin de la guerre du Viêt Nam et le début d'une période de transition menant à la réunification officielle du Viêt Nam sous le régime communiste.
Steam Frame
Le Steam Frame est un casque de réalité virtuelle autonome développé par Valve. Annoncé le 12 novembre 2025, sa sortie est prévue pour début 2026.

Successeur du Valve Index, Frame est un appareil autonome fonctionnant sous SteamOS ; les jeux et applications VR peuvent être exécutés nativement sur le casque (avec accès aux couches de compatibilité x86-64, Proton et Android) ou diffusés en streaming depuis un PC via un dongle Wi-Fi 6. Contrairement au Valve Index, le Frame est un appareil autonome ; il n'a pas besoin d'être connecté à un ordinateur ou d'avoir de stations de captures positionnées dans la pièce.

Casque de réalité virtuelle
Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques),,.
Nijō Mitsuhira
Nijō Mitsuhira (二条 光平, 1624-1682), fils de Nijō Yasumichi, est un noble de cour japonais (kugyō) du début de la période Edo. Il exerce la fonction de régent kampaku des empereurs Go-Kōmyō et Go-Sai de 1653 à 1663 et régent sesshō pour l'empereur Reigen de 1663 à 1664. Son fils adoptif est Nijō Tsunahira. Une de ses filles est l'épouse consort de Tokugawa Tsunashige, le troisième daimyo du domaine de Kōfu.

Portail de l'histoire du Japon

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Johnson Family Cemetery
La Johnson Family Cemetery est un cimetière familial américain situé dans le comté de Gillespie, au Texas. Établi sur le LBJ Ranch à compter de 1905, il abrite la dépouille du président des États-Unis Lyndon B. Johnson ainsi que de ses parents et de son épouse Lady Bird Johnson. Il est aujourd'hui protégé au sein du Lyndon B. Johnson National Historical Park.

Comté de Gillespie
Le comté de Gillespie, en anglais : Gillespie County, est un comté de l'État du Texas aux États-Unis. Nommé en l'honneur de Robert Addison Gillespie (en), un soldat durant la guerre américano-mexicaine, il est situé dans le centre de l'État, dans le Texas Hill Country. Fondé le 23 février 1848, son siège de comté est la ville de Fredericksburg. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 26 725 habitants. Le comté a une superficie de 2 749 km2, dont la presque totalité en surfaces terrestres.
Faune d'Argentine
Étant donné l'immensité territoriale du pays et les variétés climatiques dues à des facteurs divers comme l'extension longitudinale de l'Argentine du nord au sud, les grandes différences d'altitude, le niveau des précipitations et de l'évaporation, les types de sols, etc. le territoire de l'Argentine possède une grande quantité de biomes et de 
biotopes, ce qui revient à dire une importante variété dans la flore et la faune autochtone.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Ouhniv
Ouhniv (en ukrainien : Угнів) ou Ougnev (en russe : Угнев ; en polonais : Uhnów ; en yiddish : הובנוב) est une petite ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 939 habitants en 2022.
Depuis juillet 2020, la ville fait partie de la Communauté territoriale de la ville de Belz.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.