hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ágios Pávlos (Réthymnon)
Ágios Pávlos, en grec moderne : Άγιος Παύλος, est un petit village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Pávlos compte 21 habitants. Le village est situé en bordure de la mer de Libye, à une distance de 3 km au sud-ouest de 
Saktoúria dont il est le port.

Ágios Vasílios
Ágios Vasílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est un village et un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2011, entre les dèmes de Foínikas et Lámpi, qui sont devenus des districts municipaux.
Église Saint-Eusèbe
Plusieurs édifices sont nommés ou ont une église Saint-Eusèbe, notamment :

Abbaye Saint-Eusèbe d'Apt (Vaucluse, France)

Église Saint-Eusèbe d'Auxerre (Yonne, France)

Église Saint-Eusèbe de Gennes (Maine-et-Loire, France)

Église Saint-Eusèbe de Saint-Eusèbe (Haute-Savoie, France)

Église Saint-Eusèbe de Saint-Huruge (Saône-et-Loire, France)

Église Saint-Eusèbe de Montréal (Québec, Canada)

Église Saint-Eusèbe de l'Esquilin, Rome (Italie)

Église Sant'Eusebio de Pavie (Italie)

Église Saint-Eusèbe d'Arnhem (Pays-Bas)

Église Sant'Eusebio de Rome
L'église Sant'Eusebio (en français : église Saint-Eusèbe) est une église romaine située dans le rione de Esquilin, à l'angle de la Piazza Vittorio Emanuele II et de la via Napoleone III. Elle est dédiée à Eusebio di Vercelli, martyr du IVe siècle.
Lac Ypres
Le lac Ypres est un plan d'eau douce de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Ypres est situé entièrement en zone forestière, chevauchant les cantons Denain et Ypres. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

Rivière Denain
La rivière Denain est un affluent de la rivière Chochocouane, coulant dans Senneterre (ville) et dans le territoire non organisé du Réservoir-Dozois, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Denain traverse successivement les cantons de Denain et de Champrodon. Son cours se dirige vers le sud pour entrer dans la partie nord de la réserve faunique La Vérendrye.

La rivière Denain coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de ce bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.
Débris (aéronautique)
En aéronautique, un corps étranger, ou débris, désigne tout type de substance, de débris ou d'élément, mécanique ou non, étant totalement étranger à un aéronef ou un système mais pouvant lui causer des dommages.

Accident du Concorde
L'accident du Concorde est survenu le 25 juillet 2000 lorsque le Concorde du vol Air France 4590 s'est écrasé sur un hôtel à Gonesse, en Île-de-France, juste après son décollage de Paris-Charles-de-Gaulle pour un vol charter à destination de New York et qui a provoqué la mort de 113 personnes. Il s'agit du seul accident mortel ayant impliqué un Concorde.

L'enquête a établi qu'une lamelle métallique sur la piste, détachée d'un DC-10 de Continental Airlines qui avait décollé quelques minutes auparavant, a provoqué l'éclatement d'un pneu du Concorde, un incendie et la perte de deux de ses réacteurs, entraînant le crash et la mort des 100 passagers (dont 96 Allemands) et des neuf membres d'équipage, ainsi que de quatre personnes au sol.
Kim Swoo-geun
Kim Swoo-geun (né le 20 février 1931 à Chongjin, Hamgyong du Nord, mort le 14 juin 1986 à Séoul) est un architecte sud-coréen, éducateur, éditeur et mécène. Avec Kim Joong-up (김중업), il est reconnu comme un des contributeurs importants dans l'histoire de l'architecture sud-coréenne. Pour son soutien aux genres artistiques variés de la culture coréenne, il a été appelé le Laurent de Médicis de Séoul par Time (magazine) en 1977.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Funiculaire Perce-Neige
Le funiculaire Perce-Neige, aussi appelé funiculaire de la Grande Motte ou funiculaire de Tignes, est un funiculaire entièrement souterrain situé à Tignes en Savoie. Il fait partie des remontées mécaniques du domaine skiable de Tignes. Il s'agit du deuxième funiculaire de l'Espace Killy (grand domaine skiable formé par les stations de Tignes et de Val d'Isère) avec le Funival. Ce funiculaire part du hameau de Val-Claret pour accéder au pied du Glacier de la Grande Motte. Le funiculaire Grande Motte est depuis son inauguration le plus long funiculaire de France.

Espace Killy
L'Espace Killy est l'ancien nom du domaine skiable, désormais appelé domaine Tignes - Val d'Isère, regroupant les stations françaises de Val-d'Isère et de Tignes, dans le département de la Savoie. Situé dans le massif de la Vanoise, en haute vallée de la Tarentaise, il était nommé ainsi en l'honneur du skieur triple champion olympique Jean-Claude Killy. Il s'étend du glacier du Grand Pisaillas (au-dessus du col de l'Iseran à Val-d'Isère) à celui de la Grande Motte (au-dessus du Val Claret à Tignes).
Vallée de Meren
La vallée de Meren, en anglais Meren Valley, en indonésien Lembah Danau, littéralement « vallée des Lacs » en français, est une petite vallée située en Indonésie, sur l'île de Nouvelle-Guinée, dans les monts Maoke et au pied du Puncak Jaya. Ancienne vallée glaciaire, sa partie supérieure est encore occupée par le glacier Meren qui l'alimente en eau. Son fond est parsemé de petits lacs et son extrémité aval est obstruée par la mine de Grasberg.

Mine de Grasberg
La mine de Grasberg est la plus grande mine d'or et la deuxième plus importante mine de cuivre au monde. Elle se situe dans la province indonésienne de Papouasie dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée, à quelques kilomètres à l'ouest du Puncak Jaya, le plus haut sommet d'Océanie. Elle se trouve ainsi à près de 4 000 m d’altitude. Elle comporte une mine à ciel ouvert et une mine souterraine. Elle est exploitée par la compagnie minière américaine Freeport-McMoRan.

Ses réserves sont estimées à 2,8 milliards de tonnes, avec une teneur de 1,09 % en cuivre, 0,98 gramme/tonne en or et 3,87 grammes/tonne en argent.
Kalina (Gniezno)
Kalina (prononciation : [kaˈlina]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Indisponibilité de l'état des personnes
L’indisponibilité de l’état des personnes est une expression utilisée par la Cour de cassation française pour dénommer ce qu’elle qualifie de « principe essentiel du droit français » selon lequel un individu ne pourrait disposer de manière pleine et entière de sa personnalité juridique, ni un tiers pour lui. Bien que souvent associée, voire confondue, avec les règles de l’immutabilité et de l’imprescriptibilité de l’état des personnes, il est généralement admis par ses partisans qu’un individu puisse changer de situation matrimoniale, de nom, de sexe, de nationalité, mais seulement par l’effet de la loi et non du fait de sa volonté.

La validité de cette règle et de son statut de « principe essentiel » en droit positif français a été contestée par plusieurs juristes,,, qui, considérant les nombreuses exceptions qui y dérogent, affirment que « la disponibilité est le principe et l’indisponibilité l’exception ».

Éditions Larcier
Créées en 1839 par Ferdinand Larcier, les Éditions Larcier ont rapidement pris leur place sur le marché juridique belge.

Les Éditions Larcier ont été rachetées par le Groupe De Boeck en 1991. Depuis juillet 2013, les Éditions Larcier constituent, avec les Éditions Bruylant, Promoculture-Larcier et Larcier Business, le Groupe Larcier, propriété d'Ergon Capital Partners.
Pontorson (commune déléguée)
Pontorson est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie.

Le 1er janvier 2016 elle fusionne avec ses voisines Macey et Vessey au sein de la commune nouvelle de Pontorson ; elle prend alors le statut de commune déléguée.

Comme antérieurement la commune déléguée, la commune nouvelle est le chef-lieu d’un canton de vingt-et-une communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.

La commune déléguée est peuplée de 3 832 habitants.

Gabriel Ier de Montgommery
Gabriel de Lorges, comte de Montgommery (qui signait Mongonmery), seigneur de Ducey, seigneur de Lorges, né à Ducey le 5 mai 1530 et exécuté à Paris le 26 juin 1574, est un homme de guerre français, régicide involontaire d’Henri II.

Il fut par la suite l'un des commandants protestants les plus capables de l'amiral de Coligny durant les guerres de Religion.
Coupe du monde de triathlon 2002
La coupe du monde de triathlon 2002 est composée de 12 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

Coupe du monde de triathlon
La coupe du monde de triathlon s'est déroulée pour la première fois en 1991. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays. Elle est ouverte aux professionnels, dont les meilleurs sont classés dans une série appelée « élite », ainsi qu'aux amateurs, dans des séries appelées « groupes d'âge ».
Unewel
Unewel (prononciation [uˈnɛvɛl]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sławno (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Championnat d'Europe féminin de hockey sur glace 1989
Le premier Championnat d'Europe féminin de hockey sur glace a lieu du 4 au 9 avril 1989 à Ratingen et Düsseldorf en Allemagne de l'Ouest. Il s'agit de la première compétition internationale féminine de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Ratingen
La ville de Ratingen est située au nord de la ville de Düsseldorf, de Cologne et des collines de l'ancien duché de Berg, le long de la rivière d'Anger, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'arrondissement de Mettmann.

Le 1er janvier 1975, le territoire municipal fut élargi une dernière fois en unifiant l'ancienne ville de Ratingen avec cinq communes voisines (Breitscheid, Eggerscheidt, Homberg-Meiersberg, Hösel, Lintorf).

Le territoire municipal est traversé par les autoroutes A 3 (Oberhausen-Cologne), A 44 (Aix-la-Chapelle-Velbert), A 52 Mönchengladbach-Essen) et A 524 (Breitscheid-Krefeld). La ville a deux stations ferroviaires de transport régional (Ratingen-Ost et Hösel). La station ferroviaire de l'aéroport de Düsseldorf est située à quelques centaines de mètres au-delà des limites municipales.
Musique folklorique nordique
La musique folklorique nordique ou la musique folklorique scandinave comprend un certain nombre de traditions des pays nordiques, en particulier de la Scandinavie. Les pays nordiques sont l'Islande, la Norvège, la Suède, le Danemark et la Finlande.

Les nombreuses régions des pays nordiques partagent certaines traditions, dont beaucoup ont divergé de manière significative. Il est possible de regrouper la Finlande, l'Estonie, la Lettonie et le nord-ouest de la Russie comme partageant des similitudes culturelles, par opposition à la Norvège, à la Suède, au Danemark et aux îles atlantiques de l'Islande et des îles Féroé. La culture inuit du Groenland possède ses propres traditions musicales, influencées par la culture scandinave. La Finlande partage de nombreuses similitudes culturelles avec les pays baltes et les nations scandinaves. Le peuple sami de Suède, de Norvège, de Finlande et de Russie possède sa propre culture, liée aux cultures voisines.

Néofolk
Le néofolk, ou folk noir, est un genre musical post-industriel résultant de la tentative syncrétique de certaines personnalités issues de la scène industrielle de créer une nouvelle musique folk européenne.
Michel Zanoli
Michel Jean-Paul (Michel) Zanoli, né le 10 janvier 1968 à Haarlem et mort le 29 décembre 2003 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1989 à 1996, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1991.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Saison 1991-1992 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 1991-1992 du Football club de Grenoble rugby.

Grenoble est éliminé en demi-finale par le Biarritz de Serge Blanco à Bordeaux et les Juniors Reichel sont champion de France.

Frédéric Vélo est sélectionné en Écosse pour le Tournoi des Cinq Nations mais n’entre pas en jeu.
Il termine meilleur réalisateur du championnat avec 255 points.

Tournoi des Cinq Nations 1992
Le Tournoi des Cinq Nations 1992 connaît un excellent parcours de l'Angleterre qui domine le Tournoi, tant sur le plan défensif qu'offensif et remporte son dixième Grand Chelem après l'avoir remporté également dans l'édition précédente. L'Irlande quant à elle obtient la Cuillère de bois.
Brzezice (Lublin)
Brzezice (prononciation [bʐɛˈʑit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Piaski (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Piaski (Świdnik)
Piaski (prononciation [ˈpʲaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Piaski.

Piaski se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Świdnik (siège du powiat).

Sa population s'élevait à 2 634 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 8.43 km².
Bûche roulante
La bûche roulante est une épreuve sportive au Canada et aux États-Unis dont le but est de rester debout le plus longtemps possible sur un billot de bois qui flotte sur l'eau. La drave est à l'origine de ce sport.

Flottage du bois au Canada
Le flottage du bois au Canada est traditionnellement effectué par des draveurs. Le draveur est un ouvrier forestier chargé de contrôler la libre flottaison des troncs d'arbres coupés qui sont jetés dans un cours d'eau afin d'atteindre la destination de leur prise en charge. Ils forment avec les cageurs, ce que l'on appelle les flotteurs en Europe.

Un draveur est principalement un bûcheron qui, après un hiver complet en forêt, descend, lors du dégel (la débâcle), les bois qu'ils ont entreposés sur les lacs et digues de fortune en bois et glace.
Perisoreinae
Perisoreinae

Les Perisoreinae sont une sous-famille d’oiseaux passeriformes appartenant à la famille des Corvidae (Corvidés). Elle regroupe cinq espèces de geais forestiers réparties dans l’Holarctique et en Asie orientale, appartenant aux genres Cyanopica et Perisoreus.

Cette sous-famille est reconnue par plusieurs classifications modernes fondées sur la phylogénie moléculaire, qui montrent que Cyanopica et Perisoreus forment un clade distinct au sein des Corvidae, séparé des véritables corbeaux et pies de la sous-famille des Corvinae.

Mésangeai du Canada
Perisoreus canadensis

Le Mésangeai du Canada (Perisoreus canadensis), communément appelé geai du Canada ou geai gris,  est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.
En anglais, il est également connu sous les noms de « whisky jack » et de « camp robber ».

En 2016, une compétition organisée par le magazine Canadian Geographic a sélectionné le Mésangeai du Canada comme oiseau national du pays. Cette distinction n'est pas reconnue officiellement par le gouvernement,.
Maktab al-Khadamāt
Le Maktab al-Khadamāt ou Maktab Khadamāt al-Mujāhidīn al-Arab (arabe : مكتب الخدمات ou مكتب خدمات المجاهدين العرب, Bureau de services, également connu sous le nom de Bureau afghan), a probablement été fondé par le docteur Abdallah Azzam, professeur d’Oussama ben Laden, et membre influent des Frères musulmans. Durant la guerre soviéto-afghane, le MAK a joué un rôle minime, la formation d'un petit groupe de 100 combattants et la collecte d'environ 2 millions de dollars en dons de musulmans obtenus par l'intermédiaire d'un réseau de bureaux internationaux dans les pays arabes et occidentaux.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis et sur la liste des organisations et personnes considérées par l'ONU comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans.

Le MAK fut lié étroitement au gouvernement pakistanais, particulièrement le service de renseignement pakistanais.

Organisations et personnes considérées par l'ONU comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans
Le comité créé par la résolution 1267 du Conseil de sécurité des Nations unies en 1999 et visant à lutter contre le terrorisme a produit en 2001 une liste d'organisations et de personnes considérées comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans, liste régulièrement mise à jour,,.

En septembre 2006, Interpol a diffusé cette liste en collaboration avec l'ONU. Ces personnes sont susceptibles de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies. Elles sont recherchées mondialement dans le cadre de la Notice Spéciale Rouge d'Interpol, c'est-à-dire qu'elles représentent un grand danger et doivent être retrouvées rapidement[réf. nécessaire].
Petersen Automotive Museum
Le musée automobile Petersen (Petersen Automotive Museum, en anglais) est un musée automobile de l'histoire de l'automobile, fondé en 1994 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, un des plus importants musées automobiles du monde,.

La Coccinelle (série de films)
La Coccinelle (Herbie) est une série de 5 films, un téléfilm et une série télévisée produits par Walt Disney Pictures avec comme héroïne une coccinelle, surnom français de l'automobile construite par Volkswagen.

L'artiste d'effets spéciaux Danny Lee, qui a travaillé sur les quatre films et conçu les modifications du véhicule, précise que c'est un modèle de 1964 et que 26 exemplaires ont été utilisés sur le film La Coccinelle à Mexico (1980), la plupart trouvés dans l'agglomération de Los Angeles.
Académie de Montpellier (éducation)
L'académie de Montpellier est une circonscription éducative, gérée par un recteur. Elle regroupe l'ensemble des établissements scolaires du secteur Est de la région Occitanie (anciennement Languedoc-Roussillon), comprenant les départements de l'Aude (11), du Gard (30), de l'Hérault (34), de la Lozère (48) et des Pyrénées-Orientales (66).

L'académie de Montpellier fait partie de la zone C depuis la rentrée scolaire 2015-2016.

Jean Sarrailh
Jean Sarrailh, né le 14 octobre 1891 à Monein (Basses-Pyrénées) et mort le 29 février 1964 à Bayonne, est un historien français, spécialiste de l'histoire et de la culture hispaniques aux XVIIIe et XIXe siècles.
Bataille de Roncevaux (824)
La bataille de Roncevaux de 824 oppose une armée vasconne de la région de Pampelune (actuelle Navarre) à une armée franque, lors d'une expédition menée sous le règne de l'empereur Louis le Pieux, fils de Charlemagne. La défaite des Francs a pour conséquence l'avènement du noble vascon Eneko Arista comme roi de Pampelune, événement qui est à l'origine du royaume de Navarre. C'est aussi la dernière intervention des Francs dans cette région.

Cette bataille a lieu quarante-six ans après la première bataille de Roncevaux (778) et douze ans après la deuxième (812) dans des circonstances similaires : une armée vasconne affrontant une expédition franque dans les Pyrénées, vers le col de Roncevaux, sur la route menant de Pampelune à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Banu Qasi
Les Banu Qasi ou Banū Qāsī (en arabe : بنوقازي  « les fils de Cassius ») sont une importante famille d'origine hispano-romaine. Devenue muladí, elle joue un rôle politique et militaire de premier plan dans la Marche supérieure d'Al-Andalus, pendant les premières guerres de la Reconquista et lors des nombreux soulèvements que connaît l'émirat de Cordoue entre le VIIIe et le début du Xe siècle.

La famille, originaire de Tudela, dans le sud de l'actuelle Navarre, étend son autorité sur la haute vallée de l'Èbre autour de Tarazona, Ejea de los Caballeros et Nájera. La famille donne également des gouverneurs à Pampelune, du fait de leurs alliances avec les rois de Pampelune. Musa ibn Musa, dans la première moitié du IXe siècle, est, par sa mère, le demi-frère d'Eneko Arista, roi de Pampelune.
Chocim (Grande-Pologne)
Chocim est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Vladas Mikėnas
Vladas Mikėnas (17 avril 1910 à Tallinn - 3 novembre 1992 à Vilnius) est un joueur d'échecs lituanien et un journaliste. Il a reçu les titres de maître international en 1950, de grand maître international honoraire (en 1987) et de maître international du jeu d'échecs par correspondance.

Olympiade d'échecs officieuse
L'expression Olympiade d'échecs officieuse désigne un certain nombre de compétitions d'échecs par équipe organisées avant ou en marge des Olympiades d'échecs officielles. Les deux premières (Paris 1924 et Budapest 1926), bien qu'organisées par la Fédération internationale des échecs ne sont pas reconnues par elle comme des olympiades. L'olympiade de Munich 1926 fut organisée par la fédération allemands d'échecs pour célébrer le centième anniversaire du club de Munich. Bien que la Fédération internationale des échecs ne reconnut pas cette compétitions, elle laissa les nations libres d'y participer. L'olympiade de 1976 fut une « contre-olympiade » organisée en Libye en marge de l'olympiade officielle disputée en Israël.