hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Hvoslef
Anna Hvoslef (5 octobre 1866 - 11 mars 1954) est une journaliste norvégienne, femme politique conservatrice et féministe. Il s'agit de l'une des premières femmes journalistes professionnelles de Norvège, elle est la première femme à travailler comme journaliste au grand journal Aftenposten et est présidente de l'Association norvégienne pour les droits des femmes de 1930 à 1935.

Association norvégienne pour les droits des femmes
L'Association norvégienne pour les droits des femmes (en norvégien : Norsk Kvinnesaksforening, NKF) est la principale et plus ancienne organisation des droits des femmes en Norvège. Elle a été fondée en 1884 par plusieurs Norvégiennes de premier plan, dont plusieurs premiers ministres.

Son principe de base est que la jouissance pleine et entière des droits de l'homme est due à toutes les femmes et les filles. L'actuelle présidente (depuis 2018) est Karin M. Bruzelius. La NKF est membre de l'Alliance internationale des femmes.

La récompense la plus prestigieuse décernée par l'association est l’obtention du titre de membre honorifique, remis pour la première fois à Camilla Collett en 1884. Depuis 2009, l’association remet le prix Gina Krog, du nom de l'une de ses cofondatrices.
Jean-Pierre Catteau-Calleville
Jean-Pierre Guillaume Catteau-Calleville (né en 1759 à Angermünde; † le 18 mai 1819 à Paris) est un géographe huguenot rallié au Premier Empire. Ses recherches sur l'Europe du Nord ont guidé l'application du Blocus continental.

Blocus continental
Empire français

États satellites de l'Empire français

États appliquant le blocus continental

Épisode important de l'histoire du Premier Empire, le blocus continental (ou de manière abrégée, le Blocus) est le nom donné à la politique suivie par Napoléon Ier, qui tentait de ruiner le Royaume-Uni en l'empêchant de commercer avec le reste de l'Europe, engagée par le décret de Berlin en novembre 1806. Le blocus continental prend fin en avril 1814, avec le départ de Napoléon pour l'île d'Elbe.
Abbadie (canton)
Abbadie est un canton canadien du Québec situé dans la région administrative de la Côte-Nord et créé le 5 juin 1965 par proclamation publiée dans la Gazette officielle du Québec. Aucune municipalité n'a été établie sur cette division territoriale.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Matheus (football, janvier 1992)
Matheus Borges Domingues, plus connu en tant que Matheus, né le 22 janvier 1992 à Americana au Brésil, est un footballeur brésilien. Il évolue actuellement au Royal Antwerp FC au poste de défenseur central.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Région néo-zélandaise
La région Néo-Zélandaise est une phytodivision définie par Armen Takhtajan, elle inclut les îles de la Nouvelle-Zélande (l'île du Nord et l'île du Sud), l'île Stewart ainsi qu'une multitude de plus petites îles (îles éloignées de Nouvelle-Zélande et îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande). Cette phytorégion fait partie du royaume Holantarctique qui comporte également les régions Fernandez , chilienne-patagonienne, et les îles subantarctiques du sud.

Îles éloignées de Nouvelle-Zélande
Les îles éloignées de Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand outlying islands, désignent neuf archipels de la Nouvelle-Zélande dont certains ne font partie d'aucune région ni autorité territoriale. Cependant, l'expression « îles éloignées de Nouvelle-Zélande » ne désigne pas pour autant une entité administrative.

Ces archipels sont :

les îles Kermadec ;

les îles des Trois Rois ;

les îles Chatham ;

les îles Solander ;

et les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande qui sont :
les îles des Antipodes,
les îles Auckland,
les îles Bounty,
les îles Campbell,
les Snares.

À l'exception des îles Chatham, elles sont inhabitées. Elles sont toutes d'origine volcanique mais seules les îles Kermadec sont encore actives avec notamment l'île Raoul.
Javier
Javier est un nom de lieu notamment porté  par :

Javier (Leyte), municipalité des Philippines

Javier, nom castillan de la commune navarraise de Xavier

Château de Xavier, connu en castillan comme de Javier

Javier de Viana, ville en Uruguay

Xavier (Navarre)
Xavier (en basque et en navarro-aragonais Xabier, en castillan Javier) est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne) .

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Petilla de Aragón.

Ici est né en 1506 François de Xavier, qui porte le nom de sa ville natale.
Talk show (série télévisée)
Talk-show est un feuilleton télévisé quotidien créé par Jean-Luc Azoulay et diffusé en Belgique sur RTL-TVI et Club RTL dès 1995 mais en France, TF1 refuse la série et ce n'est qu'à partir du 5 décembre 2005 qu'elle sera diffusée sur AB1. Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 27 janvier 2021.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Champagne Chanoine Frères
Chanoine Frères est la deuxième plus ancienne maison de Champagne (fondée en 1730 à Épernay, soit un an après Ruinart). Aujourd'hui elle appartient au groupe Lanson-BCC. Sa production est de 3,5 millions de bouteilles par an (dont 500 000 pour la marque Tsarine).

Champagne Ruinart
Champagne Ruinart est une maison de Champagne fondée en 1729 à Épernay par Nicolas Ruinart, le neveu du moine bénédictin Dom Thierry Ruinart. Elle est la première et la plus ancienne maison de Champagne. Elle est exploitée par la société MHCS (groupe LVMH) qui détient aussi les marques Champagne Moët & Chandon, Krug et Veuve Clicquot.
Palais provincial de Namur
Le palais provincial de Namur est un édifice de style Renaissance sis sur la place Saint-Aubain, à Namur, en Belgique. Construit comme palais épiscopal du diocèse de Namur au milieu du XVIIIe siècle il est devenu, en 1814, le siège du gouvernement et administration de la province de Namur, ce qu'il est encore aujourd'hui (2014).

Palais épiscopal
Un palais épiscopal (en latin domus episcopi) est la demeure d’un évêque, généralement à proximité de la cathédrale et intégrée à un groupe épiscopal. Lorsqu'il s'agit d'un archevêque, on parle de palais archiépiscopal.

Le palais épiscopal se présente souvent comme un vaste hôtel particulier qui abritait des salles de classe pour l'enseignement du droit canonique. Il disposait aussi d'une chapelle épiscopale  desservie par des chapelains souvent choisis par l'évêque au sein du chapitre de chanoines. Cette chapelle était la destination de processions capitulaires plusieurs fois par an mais aussi le théâtre d'importantes cérémonies épiscopales, notamment des passations d'actes et prestations de serments.
Adolf Lendl
Adolf Lendl est un zoologiste hongrois, né le 6 mai 1862 à Orczyfalva et mort le 25 septembre 1943 à Keszthely.

Il obtient son doctorat d’études polytechniques à Budapest et devient professeur en 1896. L’année suivante, il étudie, avec Ottó Herman (1835-1914), la faune ornithologique de Norvège. Il est ensuite nommé dans le département de zoologie du Muséum de Hongrie.

Parallèlement, il entame une carrière politique et est élu au parlement hongrois en 1901. En 1906, Lendl participe à une expédition en Anatolie d’où il rapporte une riche collection. En 1909, il part en Argentine où il traverse à pied la pampa et les Andes.

En 1911, il est nommé directeur du Jardin zoologique de Budapest, fonction qu’il occupe jusqu’à sa retraite en 1920. Il est chargé, en 1919, de superviser les plans du nouveau bâtiment du Muséum d’histoire naturelle. Il s’installe alors à Keszthely où il continue de se consacrer à l’histoire naturelle jusqu’à sa mort.

Keszthely
Keszthely [ˈkɛsthɛj], en croate Kestel ou Monoštor, est une ville de Hongrie, sur les bords du lac Balaton. Sa population est de 20 000 habitants.

Bien que peuplée dès l'Antiquité romaine (province de Pannonie), la ville est mentionnée pour la première fois en 1247 par des sources écrites et eut le droit d'avoir un marché en 1421.

Elle abrite la Faculté d'Agriculture de l'Université de Pannonie.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2004-2005
Le Championnat de France de 1re division fédérale 2004-2005 voit s'affronter 48 équipes parmi lesquelles une sera promue en Pro D2 et douze seront reléguées en Fédérale 2. La compétition se déroule du 19 septembre 2004 au 12 juin 2005.

US Colomiers et CABBG disputent cette saison de Fédérale 1, ayant été relégué de Pro D2.

Les clubs de Stade domontois, RC Massy Essonne, PUC, Sporting nazairien, SO Chambéry, RC Châteaurenard, Stade dijonnais, Gourdon XV Bouriane, US Isle Jourdain, SC Mazamet, SO Millau, AS Lavaur et US Nafarroa ont été promus la saison précédente.

Sporting Club mazamétain
Le Sporting Club mazamétain est un club de rugby à XV français situé à Mazamet.

En 1958, le club est vice-champion de France et remporte le challenge Yves du Manoir. En 1985, le SCM est champion de France de 2e division.

Le club quitte l'élite du rugby français en 1992 après un match de pré-barrage perdu contre Angoulême. Les Mazamétains évoluent actuellement en Fédérale 1.
Gare de Wasserbillig
La gare de Wasserbillig est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située à Wasserbillig, sur le territoire de la commune de Mertert, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. En 1891, une seconde gare est construite juste à côté de celle du Guillaume-Luxembourg par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri pour ses besoins ; elle restera utilisée jusqu'en 1963 – 1964 et a été depuis reconvertie en mairie.

C'est une gare frontière de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbahn (RB).

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Deactivators
Deactivators est un jeu vidéo de réflexion. Il a été conçu par David Bishop et Chris Palmer, développé par Tigress Marketing et System Software et publié par Ariolasoft. Il est sorti sur Amstrad CPC 464, Commodore 64 et ZX Spectrum en octobre 1986. Le joueur contrôle des robots démineurs connus sous le nom de deactivators et doit les utiliser pour désactiver des bombes posées par des terroristes dans cinq complexes de recherche. Le concept du jeu est le fruit d'une séance de remue-méninges entre Bishop et Palmer, dont la conception et le développement ont duré cinq à six mois.

Deactivators a reçu des critiques positives pour son originalité et ses graphismes et  a ensuite été classé parmi les meilleurs jeux sur ZX Spectrum par Your Sinclair. Malgré l'accueil positif, le jeu n'a pas eu de succès commercial et Tigress Marketing ferme peu après sa sortie.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Communauté urbaine Nice Côte d'Azur
La communauté urbaine de Nice Côte d'Azur (NCA) était une structure intercommunale française située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s'était substituée à la communauté d'agglomération de Nice-Côte d'Azur (CANCA) le 29 décembre 2008, et a été remplacée le 31 décembre 2011 par la métropole Nice Côte d'Azur en fusionnant avec trois communautés de communes. Les communes concernées avaient mis en commun un certain nombre de compétences.

Elle rassemblait sur 351 km2, vingt-sept communes et 535 543 habitants (2010) autour de la ville de Nice. Par le nombre d'habitants, elle était la septième de France derrière Lyon, Lille, Marseille, Toulouse, Bordeaux et Nantes.

Elle était présidée par Christian Estrosi.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Josiah Holbrook
Josiah Holbrook, né le 17 juin 1788 à Derby dans le Connecticut et mort accidentellement par noyade le 24 juin 1854 à Lynchburg en Virginie, est le fondateur du mouvement d'éducation populaire américain le Lyceum movement.

Derby (Connecticut)
La ville américaine de Derby est située dans le comté de New Haven, dans l’État du Connecticut.

Derby devient une municipalité en 1775. La ville doit son nom au Derbyshire, d'où étaient originaires certains de ses premiers habitants.
Col de Ceyssat
Le col de Ceyssat est un col situé en France dans le Massif central, au sud du puy de Dôme, à l'altitude de 1 077 m. Il relie la Limagne (vallée de l'Allier) au niveau de Clermont-Ferrand, à l'est, et la haute vallée de la Sioule, à l'ouest, entre le puy de Dôme (1 465 m), au nord, et le puy des Grosmanaux (1 131 m), au sud. Il est emprunté par la RD 68. Deux cafés-restaurants accueillent les touristes au col. Le chemin des Muletiers qui monte au puy de Dôme part du col de Ceyssat.

Sioule
La Sioule est une rivière française du nord du Massif central, qui prend sa source (altitude 1093 m) à proximité du lac de Servières  dans le massif des monts Dore. Elle s'écoule d'abord vers le nord puis vers le nord-est à partir de Pont-de-Menat (à proximité du village de Menat, avant Ébreuil). Elle a une longueur de 150 km (90 km dans le Puy-de-Dôme et 60 km dans le département de l'Allier). La plus grande partie de son parcours se situe dans la région des Combrailles. Elle est un affluent de l'Allier qu'elle rejoint à La Ferté-Hauterive (altitude 219 m), au nord-est de Saint-Pourçain-sur-Sioule.
Popol et Virginie au pays des Lapinos
Popol et Virginie au pays des Lapinos est une bande dessinée du Belge Hergé. Publiée en 1934 dans l'hebdomadaire Le Petit Vingtième sous le titre Les Aventures de Popol et Virginie au Far West, elle a été remaniée et colorisée quatorze ans plus tard pour Tintin avant de connaître une première édition en album en 1952.

Cette bande dessinée animalière d'aventure met en scène deux oursons anthropomorphes, le chapelier Popol et sa compagne Virginie, qui s'expatrient au Far West pour trouver une vie meilleure.

Le Petit Vingtième
Le Petit Vingtième est un supplément hebdomadaire au journal belge Le Vingtième Siècle destiné à la jeunesse ; 599 numéros sont parus chaque jeudi entre le 1er novembre 1928 et le 9 mai 1940, juste avant l'invasion de la Belgique par l'Allemagne nazie.

Le rédacteur en chef du Petit Vingtième était Georges Remi, plus connu sous le pseudonyme Hergé. Il a créé la plupart de ses héros pour alimenter ce supplément. Le plus célèbre, Tintin, est un reporter fictif du Petit Vingtième. Les aventures de ce héros continuent bien longtemps après la disparition du journal, dans Le Soir-Jeunesse, supplément éponyme, puis le Journal de Tintin.
Sébastien Simon (homme politique)
Nicolas Sébastien Simon ou Nicolaus Sebastian Simon, né le 1er juillet 1749 à Colmar (Haut-Rhin), décédé le 4 mars 1802 à Aix-la-Chapelle est un homme politique, juriste et haut fonctionnaire français, maire de Colmar, membre du Conseil des Cinq-Cents et préfet du département de la Roer.

Roer (département)
La Roer (ou Roër) est un ancien département français (1797-1814). Son nom vient de la rivière Roer (Rur en allemand, Rour ou Roule en français), qui, venue des Hautes Fagnes, traverse la région frontalière pour se jeter dans la Meuse à Ruremonde, ville des Pays-Bas.
Le territoire correspond aujourd'hui à la partie du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie située à l'ouest du Rhin et notamment la ville de Cologne, plus une grande partie de la province de Limbourg des Pays Bas, notamment les villes de Venlo et Ruremonde.Il lui a été attribué le numéro 103 dans la liste des 130 départements français de 1811.
I'll Never Stop
I'll Never Stop est une chanson du boys band américain *NSYNC extraite de la version européenne de leur deuxième album studio, sorti au printemps 2000 et intitulé No Strings Attached. (La chanson n'était pas incluse dans la version nord-américaine de l'album. Au Japon, c'était l'une des pistes bonus.)

En Europe, la chanson a également été publiée en single. Le single est sortie en été 2000, c'était le deuxième single de l'album (après Bye Bye Bye)

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 13e place du hit-parade des singles pour la semaine du 16 au 22 juillet 2000. Elle a également atteint la 17e place en Wallonie (Belgique francophone), la 20e place en Suède, la 23e place en Allemagne, la 28e place aux Pays-Bas, la 31e place en Suisse et la 44e place en Flandre (Belgique néerlandophone).

Bye Bye Bye
Bye Bye Bye est une chanson du boys band américain *NSYNC extraite de leur deuxième album studio, intitulé No Strings Attached et sorti (aux États-Unis) le 21 mars 2000.

Avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single (aux États-Unis en janvier 2000, au Royaume-Uni à la fin de février ou au début de mars). C'était le premier single de cet album.

La chanson a débuté à la 42e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 29 janvier 2000 et atteint la 4e place dans la semaine du 15 avril.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 3e place du hit-parade des singles pour la semaine du 5 au 11 mars 2000. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas, la Belgique néerlandophone, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Italie et l'Espagne et la 1re place en Australie et Nouvelle-Zélande.
Sitch de Polésie
La Sitch de Polésie est l'une des trois formations insurrectionnelles ukrainiennes apparues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci prit forme en juin 1940 sous l'égide du gouvernement en exil de la République populaire ukrainienne, alors que la région, polonaise jusque-là, venait d'être annexée en septembre 1939 par les soviétiques en application du pacte Hitler-Staline. La Polésie historique est aujourd'hui partagée entre la Pologne et la Biélorussie. Mais le bassin polésien de la géographie physique, donc la Volhynie et une partie de la Zaporogue historiques ukrainiennes, déborde sur l'Ukraine, d'où la dénomination de Sitch de Polésie pour ce mouvement de résistance opposé à la fois aux soviétiques et aux nazis.

Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.
John Deere 3120
Le John Deere 3120 est un tracteur agricole produit par la firme John Deere.

Il est fabriqué dans l'usine allemande du groupe à Mannheim ainsi qu'en Espagne à Getafe entre 1969 et 1972 ; il s'agit du premier tracteur de la marque fabriqué en Europe et qui soit équipé d'un moteur à six cylindres ; celui-ci développe une puissance de 81 ch DIN et provient de l'usine française de Saran.

Saran
Saran est une commune française située dans la banlieue nord d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saran est une commune urbaine qui compte 17 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Genevois (langue)
Le genevois est le nom donné dans le canton de Genève au dialecte francoprovençal qui y fut parlé pendant longtemps. Le dialecte genevois n'est plus parlé que très minoritairement au XXIe siècle.

En ville, le français s’est imposé dès la Réforme et a été encore renforcé avec l’arrivée de plus de 3000 huguenots à la fin du XVIIIe siècle ; les derniers locuteurs de patois disparaissent de l’agglomération dans les années 1850 déjà. En 1908, le Dictionnaire géographique de la Suisse note que le patois est « déjà fort rare dans les anciennes communes genevoises, les communes catholiques le conservent un peu mieux ». Il subsistera en effet quelques locuteurs dans ces campagnes jusque dans les années 1970, notamment à Aire-la-Ville, Confignon et Bernex.

Bernex (Genève)
Bernex est une commune suisse du canton de Genève. Bien qu’ayant dépassé le nombre de 10 000 habitants dès la fin 2020, elle n’a alors pas obtenu le statut de ville à la suite de la nouvelle définition légale d'une ville suisse valable depuis le 1er janvier 2015.