hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larisa Tsaryova
Larisa Nikolaïevna Tsaryova (russe : Лариса Николаевна Царёва), née le 10 août 1958 à Tallinn (RSS d'Estonie), est une ancienne nageuse soviétique spécialiste de la nage libre. Elle remporte trois médailles de bronze aux Mondiaux 1978.

Championnats d'Europe de natation 1977
La 14e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 14 au 21 août 1977 à Jönköping en Suède. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — figurent au programme, composé de 37 épreuves.
Politique expansionniste
La politique budgétaire est expansionniste lorsque le Gouvernement dégrade le solde public (hausse des dépenses, baisse des recettes) avec l’espoir d’accroître l'activité économique, tout en sachant que l’augmentation de la dette publique devra être contrebalancée par de futures rentrées fiscales.

La politique monétaire est dite expansionniste (ou accommodante) lorsque la Banque Centrale cherche à accroître la quantité de monnaie circulant dans l'économie (par la baisse des taux directeurs) afin de stimuler le crédit. Politique fiscal, baisse impôt baisse taxes.

Portail de la politique

Portail de l’économie

Politique budgétaire
La politique budgétaire est la politique publique par laquelle l'État fait varier le niveau des dépenses publiques. Elle englobe parfois la politique fiscale, qui renvoie plus spécifiquement à la modulation du niveau de l'imposition et des recettes publiques.

La politique budgétaire fait partie des principales politiques économiques conjoncturelles en ce qu'elle permet de soutenir l'activité économique en période de crise, et d'équilibrer les dépenses en période favorable.elle permet aussi de bouster l’économie lors que s’implique dans la gendarmerie.
Isdera Imperator
La Isdera Imperator est une supercar construite de 1984 à 1991 par le constructeur allemand Isdera. Elle reprend le design du concept car Mercedes-Benz CW 311, mis au point par le fondateur d'Isdera. Elle est dotée de portes papillon, et son unique rétroviseur est fixé sur le toit.

Porte papillon
Une porte papillon (ou gull-wing door, porte en aile en mouette, en anglais) est un type d'ouverture de portière de véhicule au design bionique inspiré d'aile en mouette ou de papillon, variante des porte à ouverture en élytre (ou portes en ciseaux).
Presses internationales Polytechnique
Les Presses internationales Polytechnique sont une maison d'édition universitaire fondée en 1980.

Elles publient des ouvrages en langues française et anglaise sur les sciences et les technologies, en particulier celles qui touchent le domaine élargi de l’ingénierie.

Les Presses internationales Polytechnique sont la maison d'édition de Polytechnique Montréal.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
Kolenspoor
Le Kolenspoor était un chemin de fer touristique belge entre Waterschei (Genk) et Eisden (Maasmechelen), situé sur l'ancienne ligne 21B (As - Eisden Mines) et son prolongement sur un court tronçon de l'ancienne ligne 21A.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Open Source Hardware Association
L'Open Source Hardware Association (OSHWA) est une organisation à but non lucratif qui défend le matériel libre,. Il vise à agir comme un centre d'activité de matériel open source de tous types tout en coopérant activement avec d'autres initiatives telles que la TAPR Open Hardware License (en), les groupes de développement open source du CERN et l'Open Source Initiative (OSI). Elle a également été active dans la promotion de la diversité (en) et du langage inclusif au sein du mouvement du matériel open source,,.

Open Source Initiative
Open Source Initiative est une organisation dévouée à la promotion des logiciels open source.

Elle a été  créée en 1998 à Palo Alto par Christine Peterson,Todd Anderson, John « maddog » Hall, Larry Augustin, Sam Ockman et Michael Tiemann sous l'impulsion de Bruce Perens et Eric S. Raymond.
Stay-behind
Les cellules stay-behind (en anglais, « restez derrière ») sont des réseaux clandestins coordonnés par l'OTAN pendant la guerre froide. Implantées dans seize pays d'Europe de l'Ouest, ces cellules visent à combattre une éventuelle occupation par le bloc de l'Est en se tenant prêtes à être activées en cas d'invasion par les forces du pacte de Varsovie. La plus célèbre de ces cellules et la première à avoir fait l'objet de révélations est le réseau italien Gladio (« Glaive » en italien).

Stay-behind fait aussi référence à une tactique militaire consistant à laisser des soldats spécialement entraînés se laisser dépasser par l'ennemi afin de conduire des opérations de renseignement, de surveillance, d'acquisition d'objectif et de reconnaissance, souvent à partir de caches pré-installées.

Cellule dormante
Une cellule dormante relie, dans le vocabulaire en pratique dans le domaine de l'antiterrorisme et du contre-espionnage défini par les services secrets, des espions ou agents infiltrés qui ne sont pas encore passés à l'action.
Mary Walker
Mary Broadfoot Walker, née à Croft-an-Righ, près de Wigtown en Écosse en 1888 et morte en 1974, est une femme médecin britannique à qui l'on doit la démonstration de l'efficacité de la physostigmine dans le traitement de la myasthénie, ainsi que d'une hypokaliémie dans la maladie de Westphal, lui permettant de traiter les crises de paralysie par le potassium.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Portsall
Portsall est une localité côtière faisant partie de la commune de Ploudalmézeau, située dans le nord-ouest du Finistère au bord de la mer d'Iroise. Ses habitants sont les Portsallais.

En 1951 a été créée sur le territoire de Ploudalmézeau la paroisse de Port-Sall (noté Portsall en 1394), dédiée à Notre-Dame du Scapulaire.

Ce port est connu notamment pour ses roches, mais aussi pour le  naufrage de l'Amoco Cadiz en 1978. Ce super tanker géant qui vint s'échouer un jour de tempête provoqua la pollution des côtes sur plus de 150 km.

Cairn de l'île Carn
Le cairn de l'île Carn, appelé localement le cairn, est un monument mégalithique se trouvant dans l'île Carn, sur la commune de Ploudalmézeau, au nord du Bas-Léon, dans le Finistère, en Bretagne. Le cairn primaire comporte trois dolmens à couloir et à voûte en encorbellement. La construction des deux premiers a lieu vers 4200 av. J.-C., celle du troisième vers 3600. Ce cairn primaire, trapézoïdal, est enseveli au Néolithique final sous un « massif d'interdiction » : un grand cairn circulaire, dépourvu d'entrée.

En 1959, le dolmen central est le premier dolmen à couloir d'Europe daté par le carbone 14. L'annonce de sa grande antiquité (1 600 ans de plus que la plus ancienne pyramide d'Égypte) produit un choc dans la communauté scientifique : jusque-là, les archéologues voyaient bien plus récentes les constructions mégalithiques.
Molpadiodemas
Molpadiodemas est un genre de concombres de mer, le seul de la famille des Molpadiodemidae.

Il ne faut pas confondre ce genre avec l'ordre des Molpadida, dont il ne fait pas partie mais qui concerne également des concombres de mer.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
Barrage de Butgenbach
Le barrage Butgenbach a été construit en 1932. Sa fonction principale est de réguler le cours de la Warche. La Warche était connue comme l’une des rivières les plus imprévisibles de Belgique. Afin de réguler la Warche, mais aussi pour que les industries de Malmedy (tanneries et papeteries) disposent toujours d'assez d'eau, on a entrepris la construction du barrage de Butgenbach peu après celle du barrage de Robertville (1928), situé pour sa part sur le territoire de la commune de Waimes. L’exploitant du barrage est la société de distribution d’énergie Engie - Electrabel .

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Banksia audax
Banksia audax est une espèce de plantes à fleurs   du genre Banksia de la famille des Proteaceae. Il s'agit d'un arbuste buissonnant que l'on trouve dans une vaste aire au centre-sud de l'Australie-Occidentale.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Langue nationale
Une langue nationale est une langue considérée comme propre à une nation ou un pays, et dont la définition exacte varie selon les pays. Dans certains pays, une langue peut avoir un statut de langue nationale reconnu par le gouvernement ou la loi. Selon les pays, la notion ne se confond parfois pas avec celle de langue officielle.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Muskoka—Ontario
Muskoka—Ontario fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1949.

La circonscription de Muskoka—Ontario a été créée en 1924 avec des parties de Muskoka et d'Ontario-Nord. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Ontario, Parry Sound—Muskoka, Simcoe-Est et Victoria.

Ontario (ancienne circonscription fédérale)
Ontario est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1997.

La circonscription d'Ontario est créée en 1924 d'une partie d'Ontario-Sud. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Pickering—Ajax—Uxbridge et Whitby—Ajax.
Emploi (théâtre)
Un emploi est, au théâtre, une catégorie de rôles dont on considère qu'ils peuvent être interprétés par le même type de comédiens, sur des critères d'apparence physique, de voix, de tempérament, de sensibilité et autres caractéristiques similaires.

La notion d'emploi est tombée en désuétude au cours du XXe siècle et n'est plus utilisée par les metteurs en scène et les comédiens. Elle est considérée comme une tradition dépassée.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Rostki Wielkie
Rostki Wielkie (prononciation : [ˈrɔstki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Małkinia Górna (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Małkinia Górna (gmina)
Małkinia Górna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Małkinia Górna, qui se situe environ 16 km au sud-est d'Ostrów Mazowiecka et 90 km au nord-est de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 134,08 km2 pour une population de 12 224 habitants en 2006.
Cellule chandelier
La cellule chandelier, également appelée superneurone, est une variété de neurone (ou cellule nerveuse) contenus dans le cerveau et plus précisément dans le cortex cérébral. La stimulation d'une seule de ces cellules chandelier permettrait d'activer 500 neurones au moins. Cette découverte majeure vient d'une équipe de neurophysiologistes de l'université de Szeged en Hongrie publiée dans la revue américaine PLoS Biology en septembre 2008. Elle tord le cou à un vieux dogme de l'organisation spatiale des cellules nerveuses en 6 couches décrites pour la première fois par Santiago Ramón y Cajal en 1890

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Sapy (Łódź)
Sapy (prononciation [ˈsapɨ]) est un village de la gmina de Domaniewice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Domaniewice (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Chartrené
Chartrené est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de la ville de Baugé.

Arrondissement de Baugé
L'arrondissement de Baugé est une ancienne subdivision administrative française du département de Maine-et-Loire créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent ensuite rattachés aux arrondissements d'Angers et de Saumur.
In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010
In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990 – 2010 est la troisième compilation du chanteur britannique Robbie Williams sortie fin 2010, après The Ego Has Landed (1999) et Greatest Hits (2004). Ce best of est disponible sous plusieurs formats :

une édition Standard 2 CD, qui regroupe les 39 tubes de Robbie Williams de Shame à Everything changes ;

une édition Deluxe 3 CD, qui regroupe les 39 tubes de Robbie Williams + un troisième CD composé de faces B (18 titres) ;

une édition Ultimate (3 CD + 3 DVD), qui regroupe les 39 tubes de Robbie Williams + le troisième CD composé de faces B + 2 DVD qui regroupent l’intégrale de ses clips et un DVD Live in Berlin 2005.

The Ego Has Landed
The Ego Has Landed est un album de Robbie Williams, sorti en 1999 et distribué uniquement en Amérique du Nord. Il s'agit d'une compilation de ses deux premiers albums en solo, Life thru a Lens et I've Been Expecting You.
Compagnie européenne des technologies de l'hydrogène
AREVA H2GEN, anciennement H2tech puis la Compagnie européenne des technologies de l’hydrogène (CETH), est une entreprise spécialisée dans les énergies renouvelables qui conçoit et produit des électrolyseurs et des reformeurs.

Membrane échangeuse de protons
Une membrane échangeuse de protons ou membrane à électrolyte polymère (MEP) - en anglais : proton-exchange membrane, ou polymer-electrolyte membrane (PEM) - est une membrane semi-perméable fabriquée à partir d’ionomères permettant la conduction protonique tout en étant imperméable aux gaz tels que le dioxygène ou le dihydrogène : les protons passent à travers alors que les gaz sont stoppés. Cette particularité est exploitée dans les  AME (Assemblage de Membrane-Électrode) des piles à combustibles PEM et des électrolyseurs PEM.

Les PEM sont fabriquées à partir de membranes en polymère pur ou de membranes composites où les matériaux forment une matrice de polymère. Un des matériaux les plus communément utilisés par les constructeurs de membrane échangeuse de protons est le Nafion, un polymère fluoré produit par la société DuPont.

Les PEM sont caractérisées par leur conductivité protonique (σ), leur perméabilité au méthanol (P) et leur stabilité thermique.
Wycinki (Mazovie)
Wycinki (prononciation : [vɨˈt͡ɕiŋki]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sochocin (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est de Płońsk (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sochocin (village)
Sochocin (prononciation : [bjɛˈlanɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina (district) de Sochocin.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
Émile Riandreys
Henri Georges Marsauche dit Émile Riandreys, né  le 18 février 1900 dans le 9e arrondissement de Paris, ville où il est mort à l'Hôpital Broussais dans le 14e arrondissement de Paris le 19 novembre 1977, est un acteur français.

Connu également sous le seul nom de Riandreys, il débuta comme chanteur fantaisiste sur les scènes de music-halls parisiens.

Richard Pottier
Ernst Deutsch, dit Richard Pottier, né le 6 juin 1906 à Graz (Empire austro-hongrois) et mort le 2 novembre 1994 au Plessis-Bouchard (Val-d'Oise), est un réalisateur français d'origine autrichienne

Il a également été scénariste, adaptateur, directeur de la photographie, et superviseur de la réalisation.
Scissors for Lefty
Scissors for Lefty est un groupe de rock indépendant américain, originaire de San Luis Obispo, en Californie. Ils publient leur premier album, Bruno, en 2005 sur Rough Trade Records. Ils ont joué au côté des Arctic Monkeys, The Smashing Pumpkins, Erasure, The Fiery Furnaces, Dirty Pretty Things, The Matches, The Hedrons, Juliette and the Licks, Locksley et Metric.

The Matches
The Matches est un groupe de pop punk américain, originaire d'Oakland, en Californie.
Le groupe est composé de Shawn Harris (chant et guitare rythmique), Jonathan Devoto (guitare et chœurs), Matt Whalen (batterie) et Dylan Rowe (basse et chœurs) qui a remplacé Justin SanSouci en 2008.
Irori
L'irori (囲炉裏, 居炉裏 ou いろり) (foyer, cheminée, en japonais) est un type de foyer-âtre domestique présent dans les habitations japonaises de type minka.

Contrairement au kamado placé dans le doma, l'irori est intégré dans la pièce à vivre principale.

Kotatsu
Un kotatsu (炬燵) est un support de bois de faible hauteur recouvert d’un futon ou d'une couverture épaisse, sur lequel repose un dessus de table. Le dessous d’un kotatsu est chauffé. C’était le mode de chauffage le plus courant au Japon, avant le développement des climatiseurs réversibles.

C'est le véritable centre de discussion des maisons japonaises et souvent le seul endroit chauffé du washitsu (plus rarement à notre époque). On s'assoit autour du kotatsu sur des zabuton posés sur les tatamis.
Satoko Miyahara
Satoko Miyahara (宮原 知子, Miyahara Satoko), née le 26 mars 1998 à Kyoto, est une patineuse artistique japonaise à la retraite.

Elle est médaillée d'argent des Championnats du Monde de 2015 et médaillée de bronze des Championnats du Monde de 2018. Elle est la championne de la compétition Quatre Continents 2016, médaillée d’argent en 2014 et 2015, et médaillé de bronze en 2018 lors du même événement. Elle est deux fois médaillée d’argent de la Finale du Grand Prix en 2015 et 2016, et quatre fois championne nationale de 2014 à 2017. Elle est aussi neuf fois médaillée du circuit du Grand Prix entre 2014 et 2018.

Kanako Murakami
Kanako Murakami (村上 佳菜子, Murakami Kanako), née le 7 novembre 1994 à Nagoya au Japon, est une patineuse artistique japonaise. Elle obtient le titre de championne du monde junior en 2010, avant de remporter quelques mois plus tard son premier Grand Prix en senior, le Skate America puis les Jeux Asiatiques en 2011. Médaillée de bronze aux Championnats des quatre continents en 2013, elle s'impose dans cette compétition en 2014. Aux Championnats du monde, elle termine au pied du podium en 2013 (quatrième). Elle compte également une participation aux Jeux olympiques à l'occasion de l'édition 2014 à Sotchi.