hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays de Pount
Le pays de Pount, également appelé Ta Nétjer qui signifie « pays du dieu », est un site d'échanges et de négoces qui apparaît dans les récits de l'Égypte antique, dont la localisation est encore incertaine. La majorité des auteurs situe aujourd'hui le site sur la côte africaine de la mer Rouge, allant des confins érythréo-soudanais au nord de l'actuelle Somalie. D'autres plus rares ont proposé une localisation de part et d'autre de la mer Rouge incluant le Sud de la péninsule arabique, ou encore le Levant.

Kenneth Anderson Kitchen
Kenneth Anderson Kitchen (né en 1932 à Aberdeen et mort le 6 février 2025) est un égyptologue britannique.

C'est un spécialiste de l'histoire de la Troisième Période intermédiaire de l’antiquité égyptienne, période sur laquelle il a écrit plus de deux-cent-cinquante ouvrages et articles.
Sainte-Luce-sur-Loire
Sainte-Luce-sur-Loire est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Sainte-Luce-sur-Loire est longée par la Loire, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais aux XVIIIe et XIXe siècles. Ancien lieu de résidence des évêques de Nantes, rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'apparition de vastes zones pavillonnaires. L'activité de maraîchage, dominante après la Seconde Guerre mondiale, est en voie de disparition, en raison de la pression foncière des zones d'habitation et d'autres activités économiques.

Cinquième circonscription de la Loire-Atlantique
La cinquième circonscription de la Loire-Atlantique est l'une des dix circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Loire-Atlantique.

Avec 167 177 habitants en 2019, elle est la plus peuplée de France.
Francisco Antonio Salcedo
Francisco Antonio Salcedo (originaire de Moca) fut un héros de la guerre d'indépendance de la République dominicaine et de la guerre contre Haïti.

Il a combattu avec le général José María Imbert et Fernando Valerio lors de la bataille du 30 mars 1844 à Santiago.

Lors de la bataille de la sabana de Beller, le 27 octobre 1845, il commandait les troupes du nord-ouest qui ont vaincu les haïtiens retranchés dans un fortin appelé l'invincible, situé à la frontière des deux pays.

Il a été gouverneur de la province de Santiago pendant la présidence de Pedro Santana.

Ensuite, lors de la première et de la seconde administration du président Buenaventura Báez, il a été chef d'état-major et commandant des forces armées.

Son nom a été donné à la ville de Salcedo.

Portail de la République dominicaine

Portail de l’histoire militaire

Portail de la politique

Buenaventura Báez
Buenaventura Báez Méndez, né le 14 juillet 1812 à Cabral (en) et mort le 14 mars 1884, est un homme d'État dominicain, président de la République dominicaine, soit pour quatre mandats entre 1862 et 1878, et gouverna le pays démocratiquement jusqu'à sa démission et son retrait de la politique en 1878. Il est le symbole de la République Démocratique Dominicaine.

Son fils Ramón Báez (en) est également président provisoire de la République entre le 28 août et le 5 décembre 1914.
Bataille de Podajce
La bataille de Podajce est une bataille dans le cadre de la grande guerre Turque, elle a opposé le khanat de Crimée à la république des Deux Nations entre le 8 et 9 septembre 1698.

La bataille se solde par une victoire polonaise. En plus d'être l'une des dernières bataille du conflit, cette bataille fût la dernière bataille entre les polonais et tatars ainsi que la dernière bataille polonaise de la guerre.

Grande guerre turque
La grande guerre turque, guerre de la Sainte Ligue ou encore cinquième guerre austro-turque se déroula de 1683 à 1699. Elle opposa l'Empire ottoman au Saint-Empire romain germanique sous le règne des empereurs élus de la maison de Habsbourg. Le Saint-Empire fut soutenu par ses provinces : l'électorat de Bavière, l'électorat de Saxe, les cercles de Souabe et de Franconie, ainsi que par son allié la Pologne. En 1684, cette coalition anti-ottomane fut rejointe par les États pontificaux, Venise, Gênes, la Toscane, la Savoie, l'Espagne, le Portugal et prit alors le nom de Sainte-Ligue.
Tour de l'Avenir 2012
Le Tour de l'Avenir 2012 est la 49e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans. La course se déroule du 26 août au 1er septembre 2012. Elle comporte un prologue suivi de 6 étapes entre Dole (Jura) et Le Grand-Bornand (Haute-Savoie). L'épreuve est la dernière manche de l'UCI Coupe des Nations U23 2012.

UCI Coupe des Nations U23 2012
L'UCI Coupe des Nations U23 2012 est la sixième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.
Eunostos et Ochné
Dans la mythologie grecque, Eunostos (en grec ancien Εὔνοστος) et Ochné ou Ochna (Ὄχνη ou Ὄχνα), sont des héros béotiens de Tanagra.

Leur légende n'est rapportée que par Plutarque, qui s'appuie sur une œuvre perdue de Myrtis. Eunostos, fils d'Éliée (fils de Céphise) et de Scias, est élevé par la nymphe Eunosta (par ailleurs inconnue), qui lui donne son nom. Sa cousine Ochné, fille de Colonos, tombe amoureuse de lui ; repoussée par Eunostos, elle prend peur et va trouver ses frères (Échémon, Léon et Boucolos), à qui elle raconte que son cousin l'a violée. Les frères tuent Eunostos en représailles, ce qui leur vaut d'être enfermés par leur père. Mais Ochné, rongée par le remords, avoue finalement la vérité à Éliée, qui la répète à Colonos. Les trois frères sont alors condamnés à l'exil tandis qu'Ochné se suicide.

Plutarque mentionne également qu'Eunostos possédait un hérôon et un bois sacré à Tanagra, dont les femmes n'avaient pas le droit d'approcher.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Monocouche
Une monocouche est un assemblage compact dit bidimensionnel constitué d'atomes, de molécules ou de cellules. Dans certains cas, on parle de monocouche auto-assemblée ou SAM, de l'anglais self-assembled monolayer.

Micelle
Une micelle (nom féminin dérivé du nom latin mica, signifiant « parcelle ») est un agrégat sphéroïdal de molécules amphiphiles, c'est-à-dire de molécules possédant une chaîne hydrophile (tête polaire) dirigée vers le solvant et une chaîne hydrophobe (queue) dirigée vers l'intérieur. Une micelle mesure de 0,001 à 0,300 micromètre.
Réseau de transport de Seine Normandie Agglomération
SNgo!, ou SN'go est le réseau de transport en commun de Vernon et des autres communes de la communauté d'agglomération Seine Normandie Agglomération qui regroupe un peu moins de 83 000 habitants.

Le réseau est exploité par Transdev Normandie Val de Seine (TVS) (qui fait partie du groupe Transdev).

Ce réseau de transport en commun comprend :

6 lignes de bus urbaines

1 ligne de bus suburbaine

HANDIgo !, service de transport à destination des personnes en situation de handicap

la navette touristique Vernon-Giverny

Les lignes 1 à 6, 10, S et M convergent à la gare routière (arrêt République) où la correspondance avec le réseau interurbain de l'Eure est organisée.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Macrostelini
Macrostelini est une tribu d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
Licio Gelli
Licio Gelli, né le 21 avril 1919 à Pistoia (Italie) et mort le 15 décembre 2015 à Arezzo, est un financier italien et vénérable maître de la loge maçonnique P2. Il est condamné pour la banqueroute frauduleuse de la Banco Ambrosiano et pour entrave à la justice à des fins de terrorisme concernant l’attentat de la gare de Bologne causant 85 morts. Cinq ans après sa mort, il est considéré comme l’organisateur de cet attentat.

Attentat de la piazza Fontana
L'attentat de la piazza Fontana est un attentat à la bombe néofasciste qui s'est produit à la Banque nationale de l'agriculture (it) sur la Piazza Fontana dans le centre de Milan le 12 décembre 1969 faisant seize morts et 88 blessés.

Les attentats terroristes de ce jour-là sont au nombre de cinq, concentrés en l'espace de 53 minutes et frappent simultanément Rome et Milan. Cet évènement marque une étape déterminante de la stratégie de la tension, et est considéré comme le principal point de départ des « années de plomb » italiennes.

Alors que la police soupçonne à l'origine le milieu anarchiste, la Cour de cassation juge en 2005 que le massacre est l'œuvre de militants du mouvement néofasciste Ordine Nuovo, dont Carlo Digilio, Franco Freda et Giovanni Ventura. Le premier ayant participé aux enquêtes et les deux autres ayant été absouts en 1987, aucun n'est condamné.
Zalesie (Izbica)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est d'Izbica (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Bukowa (Łódź)
Bukowa (prononciation [buˈkɔva]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 52 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów (gmina)
Bełchatów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bełchatów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 180,37 km2 pour une population de 9 306 habitants en 2006.
Siegestor
La Siegestor (littéralement porte de la victoire) est un arc de triomphe qui se trouve à Munich en Allemagne.

Il se trouve entre l'université et la Ohmstraße, au croisement de la Leopoldstraße et de la Ludwigstraße. Elle sert de frontière entre les secteurs de Maxvorstadt et de Schwabing et fait pendant à la Feldherrnhalle qui se trouve un kilomètre au sud.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Jim Kenyon
Jim Kenyon est un homme politique yukonnais, canadien. Il est un ancien député qui représente la circonscription électorale de Porter Creek Nord à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2011. Il est membre du Parti du Yukon.

Il est candidat pour l'élection à la chefferie du Parti du Yukon le 28 mai 2011, après la démission du 7e premier ministre du Yukon Dennis Fentie, mais il perd par Darrell Pasloski.

Il ne se représente pas à l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011.

Dennis Fentie
Dennis G. Fentie (né le 8 novembre 1950 à Edmonton en Alberta et mort le 30 août 2019 à Whitehorse (Yukon)) est un homme d'affaires et un homme politique canadien.

Il est le 7e Premier ministre du territoire canadien du Yukon, chef du Parti du Yukon de juin 2002 au 28 mai 2011 et député de Lac Watson de 1996 à 2011.
Cavisomidae
Les Cavisomidae sont une famille d'acanthocéphales. Les acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformes. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
Waliska (Mińsk)
Waliska (prononciation : [vaˈliska]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Latowicz (siège de la gmina), 21 km au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 58 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 246 habitants en 2002.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Cyriac Gohi Bi Zoro
Cyriac Gohi Bi Zoro, dit Gohi Bi Zoro ou Cyriac, né le 5 août 1990 à Daloa en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien jouant au poste d'attaquant. Il est actuellement sans club, après un bref passage en Turquie dans le club de Sivasspor. Il possède également la nationalité belge depuis sa naturalisation en 2016.

En 2008, il a remporté le titre de meilleur buteur du championnat de D1 de Côte d'Ivoire.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Le Zénob
Le Zénob est un café-bar littéraire à Trois-Rivières et annuellement le quartier général du Festival international de la poésie.  Durant le reste de l'année, on y présente des spectacles musicaux, des lectures de poésie, ou des performances théâtrales et multidisciplinaires. L'un des plus vieux bars de Trois-Rivières, le Zénob est situé au sous-sol d'une maison ancestrale dans un quartier historique du centre-ville (vieux Trois-Rivières).

Haut lieu de la vie intellectuelle et culturelle à Trois-Rivières, de nombreux artistes et intellectuels y ont leurs habitudes et sont associés de près à la mouvance littéraire et culturelle qui s'est créée autour du Zénob.

Pierre Foglia
Pierre Foglia, né le 30 novembre 1940 à Romilly-sur-Seine (France) et mort le 29 juillet 2025 à Cowansville (Québec), est un journaliste d'opinion québécois. Ses chroniques sont publiées de 1972 à 2015 dans le quotidien La Presse.
Budzyno-Walędzięta
Budzyno-Walędzięta (prononciation : [buˈd͡zɨnɔ valɛnˈd͡ʑɛnta]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Czerwonka (siège de la gmina), 4 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Domaine de Hirado
Le domaine de Hirado (平戸藩, Hirado-han) est un domaine féodal japonais tozama de l'époque d'Edo, aux territoires s'étendant de la partie nord de la province de Hizen jusqu'au large de la province d'Iki. Son quartier général se trouve au château de Hirado, de nos jours ville de Hirado dans l'actuelle préfecture de Nagasaki.

Province d'Iki
Iki (壱岐国, Iki no kuni) est une ancienne province du Japon dans laquelle se trouve l’île Iki. Elle fait partie de la préfecture de Nagasaki. Son nom est une abréviation de Isshū (壱州). Elle est classée comme une province de la région de Saikaidō.
Koutouloufári
Koutouloufári, en grec moderne : Κουτουλουφάρι, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Koutouloufári compte 586 habitants.

Le village est situé à 28,9 km de Héraklion et à une altitude de 90 mètres.

Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.
X Sagittarii
X Sagittarii (en abrégé X Sgr) est une étoile géante lumineuse céphéide de la constellation du Sagittaire. Elle porte également la désignation de Flamsteed de 3 Sagittarii.

La magnitude apparente de cette étoile variable varie entre 4,90 et 4,20 sur une période de 7,01 jours. Son changement de luminosité est associé à un changement de type spectral, de G2 à F5. Elle est située à environ à 950 années-lumière, sur la base de sa parallaxe.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Madeleine Sologne
Madeleine Simone Vouillon, de son nom de scène Madeleine Sologne, est une actrice de théâtre et de cinéma française, née le 27 octobre 1912 à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher) et morte le 31 mars 1995 à Vierzon (Cher).

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Fondation du Commonwealth
La Fondation du Commonwealth est une organisation intergouvernementale qui a été créée par les chefs de gouvernement du Commonwealth en 1965, la même année que son organisation sœur, le Secrétariat du Commonwealth. Le siège de la Fondation est situé à Marlborough House, à Londres, un ancien palais royal qui a été attribué aux différentes institutions du Commonwealth par la reine Élisabeth II, chef du Commonwealth.

Marlborough House
Marlborough House est le siège du Commonwealth des nations et le siège du Secrétariat du Commonwealth. Situé dans le quartier St James's de la Cité de Westminster, ce manoir désormais classé (grade I) est construit pour Sarah Churchill, duchesse de Marlborough, favorite et confidente de la reine Anne. Pendant plus d'un siècle, il sert de résidence londonienne aux ducs de Marlborough. Il devient une résidence royale au cours du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle. La Couronne d’Angleterre le loue, depuis 1965, au Secrétariat du Commonwealth.
NGC 5938
NGC 5938 est une (vaste ?) galaxie spirale barrée située dans la constellation du Triangle austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 610 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,3 ± 3,7 Mpc (∼174 millions d'al). NGC 5938 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

La classe de luminosité de NGC 5938 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,625 ± 0,750 Mpc (∼86,8 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5938 pourrait être d'environ 67,2 kpc (∼219 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Triangle austral
Triangulum Australe

Le Triangle austral est une petite constellation de l'hémisphère sud dont les trois étoiles les plus lumineuses, de deuxième et troisième magnitude apparente, forment approximativement un triangle équilatéral.