hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aérienne de Makhado
La base aérienne de Makhado, anciennement Air Force Base Louis Trichardt, est une base aérienne de l'armée de l'air sud-africaine.

C'est la base la plus septentrionale des forces aériennes sud-africaines, située à Louis Trichardt près de la frontière avec le Zimbabwe; mais aussi la plus moderne, connue officieusement sous le nom de Fighter Town.

La devise de la base est Castrum Borealis (la forteresse du nord).

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Coucal de Burchell
Centropus burchellii

Le Coucal de Burchell (Centropus burchellii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Certaines autorités taxonomiques le considère comme une sous-espèce du Coucal à sourcils blancs (Centropus superciliosus).

Son nom commémore le naturaliste britannique William John Burchell (1781-1863).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Białki Górne
Białki Górne (prononciation [ˈbjau̯ki ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest d'Ułęż (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ułęż (gmina)
Ułęż est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ułęż, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 83,56 km2 pour une population de 3 572 habitants en 2006.
2007 TU24
2007 TU24 est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux découvert par le Catalina Sky Survey (Arizona), le 11 octobre 2007. Le 29 janvier 2008, il est passé à 554 178 km de la Terre, soit à une distance équivalent à 1,4 fois la distance Terre-Lune.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Histoire de la langue italienne
L'histoire de la langue italienne prend naissance au cœur du Moyen Âge et se poursuit jusqu'à nos jours. L’italien fait partie de la famille des langues romanes, issues du latin, et est apparu comme langue écrite au début du XIVe siècle. Il est principalement parlé en Italie, mais il existe une importante communauté italophone expatriée à travers le monde.

L'italien possède la particularité de s'être d’abord propagé comme langue de culture, notamment dans les domaines de la poésie et de l'opéra, avant de devenir en 1861 la langue officielle lors de l'unification de l'Italie. De Dante Alighieri à Alessandro Manzoni, les écrivains jouèrent un rôle essentiel dans la formation de la langue italienne, qui s'enracine dans le dialecte toscan.

Dolce stil novo
Le dolce stil novo [ˈdolt͡ʃe ˌstil ˈnɔːvo] (litt. « nouveau doux style »), connu aussi comme stil novo, est un courant littéraire italien majeur qui a pris naissance au XIIIe siècle et s'est poursuivi jusqu'au XIVe siècle. Les poètes de ce courant littéraire sont désignés par l'historiographie sous le terme stilnovisti.
Özdemiroğlu Osman Pacha
Özdemiroğlu Osman Pacha Kafkas Fatihi (« le Conquérant du Caucase »), né en 1526 au Caire et mort le 29 octobre 1585 à Shanb Ghazan (en), est un militaire et homme d'État ottoman, grand vizir du sultan Mourad III entre 1584 et 1585.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Stratagus
Stratagus est un moteur de jeu vidéo libre et open-source, anciennement nommé Freecraft. À l’origine un clone de Warcraft, le jeu a été revu par suite de la menace de procès par Blizzard. Depuis, le jeu est disponible sous forme de moteur open source pour permettre la création de jeux de stratégie en temps réel ainsi qu’en tant que jeu complet,  Battle of Survival Wars, se déroulant dans un univers de science-fiction.

Ce moteur est aujourd’hui beaucoup utilisé, notamment grâce à la flexibilité de sa configuration.

Parmi les jeux open source utilisant ce moteur, on peut citer Wyrmsun qui reprend des éléments (certains graphismes et la musique) de The Battle for Wesnoth.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Minako Kotobuki
Minako Kotobuki (寿 美菜子, Kotobuki Minako), née le 17 septembre 1991, est une seiyū et une chanteuse japonaise originaire de la Préfecture de Hyōgo. Elle est connue pour son rôle de Tsumugi Kotobuki dans la série animée K-ON!.

Ro-Kyu-Bu!
Ro-Kyu-Bu! (ロウきゅーぶ!) est une série de light novels écrite par Sagu Aoyama et illustrée par Tinkle. Elle comporte quinze volumes publiés par ASCII Media Works entre février 2009 et juillet 2015.

Trois adaptations en mangas sont publiées. Une série télévisée d'animation japonaise de douze épisodes de 24 minutes a été diffusée entre juillet et septembre 2011, suivi d'une seconde saison Ro-Kyu-Bu! SS de douze épisodes entre juillet et septembre 2013. Trois jeux vidéo sont également sortis sur PlayStation Portable ou PlayStation Vita.
Intercessio
L’intercessio est un concept juridique de la Rome antique, dont la signification propre et technique varie selon qu'on se situe dans le domaine du droit public ou du droit privé, mais dont le trait commun à ces deux branches du droit est qu'elle implique l'intervention d'une personne à l'occasion d'un acte accompli par autrui.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Silverstein
Silverstein est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de Burlington, en Ontario. Plus de 200 000 exemplaires de leur premier CD intitulé When Broken is Easily Fixed sont écoulés.

L’origine du nom du groupe provient du nom de l'auteur Shel Silverstein. Les membres ont voté pour ce nom car ils aimaient toutes les histoires de l'écrivain et qu'un de ses livres, Where the Sidewalk Ends, avait été laissé par terre chez eux pendant un mois.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.

Bateau à fond plat
Un bateau à fond plat est un bateau doté d'une coque à deux bouchains dépourvue de quille.

Le faible tirant d'eau des bateaux à fond plat leur permet d'être utilisés sur des plans d'eau peu profonds comme les rivières et les lacs, car ils sont moins susceptibles de s'échouer que les bateaux munis d'une quille ou d'une coque en forme de V. La coque plate rend également ces bateaux plus stables en eau calme, ce qui est bon pour les chasseurs et les pêcheurs. En revanche ils sont moins stables en eau agitée car ils se déplacent sur l'eau au lieu de la traverser. La construction des bateaux à fond plat est assez simple, ce qui la rend accessible aux simples particuliers.
Hodh (cheval)
Le cheval du Hodh est une race de chevaux de selle de robe grise, élevée par la tribu Maure des Mechdoufs. Il est originaire de la région du Hodh, en Mauritanie et au Mali. Il est essentiellement décrit dans les sources coloniales de l'Afrique-Occidentale française, qui insistent sur sa beauté et son utilité. Son modèle est vraisemblablement très proche de celui du Barbe.

Les Mechdouf commercialisent une partie de leurs chevaux jusqu'aux rives du fleuve Sénégal, où ils influencent la race locale, le cheval du Fleuve.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Gare +
Gare + est un projet de quartier d'affaires de 70 000 m2 situé à Angers, dans la région Pays de la Loire. Il se situe au centre du grand Ouest français à un emplacement stratégique à dimension régionale, nationale et internationale,. Il bénéficiera en 2013 de nombreuses infrastructures, en particulier la gare d'Angers-Saint-Laud, un accès direct au réseau routier du grand Ouest français et du tramway d'Angers.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Académie de Rennes
L’académie de Rennes est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à la région Bretagne.

L'académie regroupe quatre inspections académiques représentant chacune un des départements de la région Bretagne : l'Ille-et-Vilaine, les Côtes-d'Armor, le Finistère et le Morbihan.

L'académie de Rennes fait partie de la zone B.
Elle emploie plus de 52 000 agents dont 85 % d'enseignants. Elle scolarise plus de 600 000 élèves et apprentis ainsi qu'environ 113 000 étudiants.

C'est la sixième académie de France par sa population scolaire après celles de Versailles, Lille, Créteil, Nantes et Lyon.

Académie de Lille
L'académie de Lille (région académique Hauts-de-France), est une circonscription éducative française gérée par un recteur, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires des départements du Nord et du Pas-de-Calais.
Gare de Falisolle
La gare de Falisolle est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 150, de Tamines à Anhée située à Falisolle, section de la commune de Sambreville située en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est désormais fermée au trafic des voyageurs mais la ligne reste ouverte aux marchandises pour la firme Carmeuse à Aisemont et le bâtiment des recettes a survécu.

Sambreville
Sambreville (en wallon : Sambveye) est une commune et depuis le 12 mars 2024 aussi une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La commune est créée le 1er janvier 1977 par la fusion des communes d'Arsimont, d'Auvelais, de Falisolle, de Keumiée, de Moignelée, de Tamines et de Velaine-sur-Sambre. Le nom de commune est initialement « Basse-Sambre », mais il est changé par la loi du 4 juillet 1978 pour prendre son nom actuel de « Sambreville ». Elle devient une ville le 12 mars 2024 par Décret de la Région Wallonne,.
Solms-Laubach
Solms-Laubach est une branche de la famille noble de Solms, issue de la lignée Solms-Lich. Les comtes de Solms-Laubach sont régents du comté impérial souverain de Solms-Laubach, territoire impérial immédiat du Saint Empire romain germanique. Le siège de la famille est aujourd'hui encore le château de Laubach (de).

Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.
Sjeversko
Sjeversko (en serbe cyrillique : Сјеверско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 62 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Junia Theodora
Junia Theodora (en latin classique : Iunia Theodora ; en grec ancien : Ιουνία Θεοδώρα / Iounia Theodóra) est une magistrate et philanthrope corintho-romaine, active dans les années 40 et 50. Junia Theodora est un exemple de femme ayant un rôle important dans la société impériale romaine, jouissant d'un statut la mettant à égalité avec les hommes.

Koinon
Un koinon (grec ancien : κοινόν), parfois traduit par « confédération », « ligue » ou « assemblée », désigne un regroupement politique de cités ou un État fédéral dans la Grèce ancienne, souvent à l'échelle régionale. Ces structures, apparues au plus tard au début du VIIe siècle av. J.-C., se multiplient aux époques hellénistique et romaine.
La Nativité (Maître JG)
La Nativité est une gravure sur cuivre au burin fait par Maître JG. De forme ronde, elle mesure 19,8 cm de diamètre. Plusieurs versions sont conservées notamment à Londres, à New York, à Rotterdam, à Vienne, à Paris à l'Arsenal, à la BnF, ainsi qu'à l'Institut national d'histoire de l'art, dans la collection d'E. de Rothschild et dans une collection particulière. La version de New York n'a pas d'inscription au bas de la gravure.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
AliceVision Meshroom
AliceVision  est un framework de vision par ordinateur et de photogrammétrie qui permet de générer un modèle 3D texturé à partir d'un ensemble non ordonné de photos. La bibliothèque met à disposition des algorithmes pour la reconstruction 3D et le match moving et elle est organisée en modules pour l'extraction de caractéristiques, l'enregistrement d'images, la mise en correspondance des images, le calibrage et la localisation des caméras, l'estimation de cartes de profondeur, le maillage de points 3D et le texturing du modèle.

La bibliothèque est multiplateforme et distribuée en open source avec une licence MPLv2. Elle est basée sur des standards et des formats ouverts (OBJ, glTF ,OpenEXR, Alembic) pour faciliter l'interopérabilité avec les autres logiciels, comme Blender,, Maya et Houdini .

Objet 3D (format de fichier)
OBJ est un format de fichier contenant la description d'une géométrie 3D. Il a été défini par la société Wavefront Technologies dans le cadre du développement de son logiciel d'animation Advanced Visualizer. Ce format de fichier est ouvert et a été adopté par d'autres logiciels 3D (tels que 3D Turbo de iluac software Poser de e-frontier, Maya de Autodesk, Blender, MeshLab, 3D Studio Max, LightWave 3D de Newtek, GLC Player etc) pour des traitements d'import / export de données.

Les formes géométriques peuvent être définies par des polygones ou des surfaces lisses telles que des surfaces rationnelles et non rationnelles.
Orbite de la Lune
L’orbite de la Lune est la trajectoire que décrit le satellite naturel autour de la Terre. La Lune la décrit à environ 384 400 km du centre de la Terre en moyenne en environ 27,32 jours, soit à environ 1 km/s. Elle diffère de la plupart des satellites naturels des autres planètes par son orbite plus proche du plan de l'écliptique que de l'équateur terrestre.

Bien que globalement elliptique, l'orbite de la Lune présente de nombreuses irrégularités, des perturbations, qui rendent son mouvement orbital très complexe. L'étude de ces perturbations possède une très longue histoire.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Tentative d'assassinat d'Abdallah Hamdok
La tentative d'assassinat d'Abdallah Hamdok est une attaque à la bombe ayant tentée d'assassiner le premier ministre soudanais Abdallah Hamdok le 9 mars 2020 dans le quartier de Kober, à Khartoum, la capitale du Soudan.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Participants olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 1992
En raison des guerres de Yougoslavie et de l'éclatement de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, les participants indépendants regroupent lors des Jeux olympiques d'été de 1992 les athlètes macédoniens, dont le comité n'est pas encore reconnu, et les athlètes serbes et monténégrins, en raison des sanctions prononcées contre la République fédérale de Yougoslavie.

La délégation n'est pas la seule à concourir sous le drapeau olympique puisque les sportifs de l'ex-Union soviétique constituent l'équipe unifiée.

Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque.

Elle concourait sous le code du CIO EUN.

L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze).
Enric Sòria Parra
Enric Vicent Sòria i Parra, né à Oliva (province de Valence) en 1958, est un ecrivain, poète et traducteur espagnol, considéré comme l'un des plus importants critiques littéraires et essayiste de la culture catalane.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.

Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich
La prise d'otages des Jeux olympiques de Munich, aussi appelée le massacre de Munich, a eu lieu les 5 et 6 septembre 1972 au cours des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en Allemagne de l'Ouest. Au cours de cette prise d’otages visant des athlètes israéliens, onze de ceux-ci ont été assassinés par des membres de l'organisation terroriste palestinienne Septembre noir. Un policier allemand a été tué ainsi que cinq des huit terroristes, les trois autres ayant été capturés.