hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łubowo (gmina)
Łubowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Łubowo, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Gniezno et 39 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 113,41 km2 pour une population de 6 427 habitants en 2016.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Anthropologie grecque
L'anthropologie grecque est l'effort des anciens Grecs de raconter les prémices de l'humanité et son acheminement vers la civilisation.

Hérodote est couramment qualifié d'« anthropologue sans le savoir » ou de « père de l'histoire » et de « père de l'ethnologie »,. Stanley Casson le place par ailleurs au niveau des anthropologues modernes, dans le schéma structuré de sa pensée anthropologique.

Ioniens
Les Ioniens (Ἴωνες / Íōnes forment l'une des quatre principales tribus de la Grèce antique, les trois autres étant traditionnellement les Doriens, les Éoliens et les Achéens. Le dialecte ionien est l'une des trois divisions linguistiques majeures du monde hellénique, avec les dialectes dorien et éolien.

Ionien définit plusieurs groupes de population de la Grèce classique. Il désigne également la région de l'Ionie en Anatolie. Il est également utilisé pour décrire tous les locuteurs du dialecte ionique, qui, en plus de ceux de l'Ionie proprement dite comprenaient également les populations grecques d'Eubée, des Cyclades et de nombreuses villes fondées par des colons ioniens. Enfin, il peut être utilisé pour désigner les personnes parlant des langues régionales grecques, notamment l'attique.
Contre-la-montre par équipes en relais mixte aux championnats du monde de cyclisme sur route 2023
Le contre-la-montre par équipes en relais mixte des championnats du monde de cyclisme sur route 2023 a lieu le 8 août 2023 sur 40,3 kilomètres à Glasgow, au Royaume-Uni. Il s'agit de la 4e édition de cette course mixte par équipes.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2023
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2023, quatre-vingt-dixième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 5 au 13 août 2023 à Glasgow, en Écosse, au Royaume-Uni,. Le Royaume-Uni accueillera pour la cinquième fois les championnats du monde, quatre ans après le Yorkshire en 2019.

Ces mondiaux sont organisés dans le cadre plus large des championnats du monde de cyclisme UCI 2023 rassemblant tous les quatre ans à partir de 2023 treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines (route, piste, VTT...). Cette fusion signifie que les mondiaux sur route doivent abandonner leur date habituelle depuis 1995 de fin septembre ou début octobre pour se retrouver placés deux semaines après le Tour de France, ce qui peut influencer la participation de nombreux coureurs.
Barrage du Kaleköy supérieur
Le Barrage du Kaleköy supérieur, également connu sous le nom de Barrage Yukarı Kaleköy, est un barrage poids actuellement en construction sur la rivière Murat, près de la ville de Kalen, dans le Solhan (district de Bingöl), dans l'est de la Turquie. La construction du barrage a commencé en 2012, et devrait être achevée en 2018. C'est l'un des six grands barrages prévus pour cette rivière. Son objectif principal est la production d' énergie hydroélectrique, et il sera relié à une centrale hydroélectrique de 636,6 MW. Les 150 m de haut du barrage retiendront un réservoir de 783 800 000 m3. Il appartient à Kalehan Energy Generation.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Shintōshū
Le Shintōshū (神道集) est un livre d'histoire japonais en dix volumes de l'époque Nanboku-chō (1336–1392). Il illustre au moyen d'histoires sur différents sanctuaires la théorie bouddhiste honji suijaku selon laquelle les kami japonais sont simplement des manifestations locales  des dieux indiens du Bouddhisme. Cette théorie, créée et développée principalement par des moines Tendai, mais jamais systématisée, n'en est pas moins très répandue et très influente.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
17e étape du Tour d'Italie 2010
La 17e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 26 mai 2010 entre Brunico et Peio Terme sur 173 kilomètres. Elle a été remportée par le Français Damien Monier (Cofidis), dont c'est la première victoire professionnelle. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) reste en rose.

Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.
Max de Bade
Maximilien Alexandre Frédéric Guilaume de Bade (en allemand : Maximilian Alexander Friedrich WilhelmM von Baden)  dit Max de Bade (en allemand : Max von Baden) voire "le prince Max", né le 10 juillet 1867 à Baden-Baden et mort le 6 novembre 1929 à Salem, est un membre de la maison maison grand-ducale de Bade.  Chancelier de l'Empire allemand en octobre et novembre 1918, il est  également un homme politique 
et un homme d'État.

Cousin issu de germains du grand-duc Frédéric II de Bade (qui n'avait pas d'enfant), il est prince héritier de Bade à partir de 1907, puis, la monarchie ayant été abolie en 1918, le prétendant au trône à partir du décès de l'ex-grand-duc en 1928 jusqu'à son décès en 1929.

Kurt Hahn
Kurt Martin Hahn, né le 5 juin 1886 à Berlin et mort le 14 décembre 1974 à Heiligenberg, est un pédagogue allemand.

Promoteur de la pédagogie active, ses théories ont inspiré la création, en 1956, du prix international du duc d'Édimbourg.

Fondateur de la Schule Schloss Salem, Kurt Hahn doit quitter sa direction après l'arrivée au pouvoir d'Hitler, du fait de ses origines juives. Émigré au Royaume-Uni, il fonde la Gordonstoun School, en 1934.
Mambéré (préfecture)
La Mambéré est l’une des vingt préfectures de République centrafricaine. Elle est située dans l'ouest du pays.

Sa superficie est de 15 740 km² pour une population estimée de 265 479 habitants en 2021. Son chef-lieu est Carnot.

Mambéré-Kadéï
Mambéré-Kadéï, connue avant 1992 comme Haute-Sangha, est l’une des vingt préfectures de République centrafricaine. Elle est située dans l'ouest du pays.

Sa superficie est de 30 203 km² pour une population de 364 795 habitants en 2003. Son chef-lieu est Berbérati.
Deghdsut
Deghdsut (en arménien Դեղձուտ ) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Il se situe dans la région d'Artachat, à 16 km au sud d'Erevan et à 9 km de la ville d'Artachat.
Les villages voisins sont :

Mrganush - 0,2 km

Vardashen - 0,5 km

Arevchat - 0,8 km

Getazat - 0,9 km

Nshavan - 1 km

En 2008, elle compte 922 habitants.

Nshavan
Nshavan ou Nchavan (en arménien Նշավան ; jusqu'en 1946 Arpavar, puis jusqu'en 1967 Lusakert) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Fondée en 1925, elle se situe dans la région d'Artachat, à 17 km au sud d'Erevan et à 14 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 812 habitants.
Fusion du silicium
En astrophysique, la fusion du silicium (parfois appelée improprement combustion du silicium) est une phase de fusion nucléaire de quelques semaines (typiquement une à trois semaines) de la fin de vie d'une étoile d'au moins 8 masses solaires. Cette phase commence lorsque ces étoiles ont épuisé tous les combustibles de la séquence principale du diagramme de Hertzsprung-Russell (hydrogène, hélium, carbone, néon, oxygène, magnésium...), ce qui contracte leur cœur jusqu'à le porter à une température de 2,7 à 3,5 GK — la température dépendant de la masse de l'étoile. Une fois achevée la combustion du silicium, l'étoile peut exploser en une supernova de type II ou, si sa masse du cœur est supérieure à la limite d'Oppenheimer-Volkoff (3,3 M), conduire à la formation d'un trou noir.

Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.
Studzieniec (Oborniki)
Studzieniec (prononciation : [stuˈd͡ʑeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Rogoźno (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat), et à 35 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno (gmina)
Rogoźno est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rogoźno, qui se situe environ 17 km au nord-est d'Oborniki et 40 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 217,95 km2 pour une population de 17 322 habitants.
Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.

Turbellaria
Turbellaria, les turbellariés, sont des vers plats qui ont des formes libres ou parasites d'un seul hôte (poissons, tortues, amphibiens). Ils sont marins pour la plupart. Les organismes le plus connus sont les planaires. Les Turbellaria formaient une classe paraphylétique, qui regroupait de manière artificielle des ordres qui sont à la base de la phylogénie des Plathelminthes. Le nom Turbellaria est maintenant obsolète en tant que classe ou taxon, mais est encore largement employé, en général pour désigner les formes libres de Plathelminthes.
Richard Wood (baron Holderness)
Richard Frederick Wood (5 octobre 1920 - 11 août 2002) est un homme politique conservateur britannique qui occupe de nombreux postes ministériels de 1955 à 1974. Il a la particularité d'avoir perdu ses deux jambes au combat en Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale.

Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites
Le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites (en anglais : Secretary of State for Work and Pensions, communément appelé Work and Pensions Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département du Travail et des Retraites au Royaume-Uni.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Pat McFadden.
Skate America 2001
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingtième Skate America est organisé du 24 au 28 octobre 2001 à la World Arena de Colorado Springs dans le Colorado. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2001/2002.

Skate America
Skate America est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la United States Figure Skating Association (USFSA). C'est la première compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de Skate America a lieu en 1979 à Lake Placid dans l'État de New York. Cette compétition est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Championnat du Danemark de football 1969
La saison 1969 du Championnat du Danemark de football était la 56e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est le promu Boldklubben 1903 qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 5e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Acide diatrizoïque
L'acide diatrizoïque est la molécule active de médicaments utilisés comme produits de contraste radiologique iodé (propriétés opacifiantes).

Commercialisé sous le nom de Gastrografine, il pourrait être aussi utilisé en traitement de la bothriocéphalose, une maladie due à un ver parasite : Diphyllobothrium latum.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Produit de contraste
En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins.

Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter.

Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire).
Promenade de l'ancien chemin de fer
La Promenade de l'ancien chemin de fer ou Promenade du Chemin de Fer, sur le site de l'ancienne ligne de chemin de fer Bruxelles-Tervueren, est une promenade pour piétons et cyclistes longue d'environ 6 km.

Elle traverse Auderghem partant de Beaulieu, passant par un pont construit en 2008 au-dessus du boulevard des Invalides (Bruxelles), la chaussée de Wavre et l'avenue du Parc de Woluwe longeant le parc de Woluwe. Elle passe au-dessus de l'avenue de Tervueren à hauteur du Musée du tram bruxellois. Ensuite elle traverse Woluwe-Saint-Pierre, et partiellement Woluwe-Saint-Lambert, jusqu'à Stockel en longeant le parc des Sources. Elle se termine à l'ancienne halte du Kapelleveld.

Une partie de cette promenade s'insère dans promenade verte de la Région bruxelloise.

Musée du transport urbain bruxellois
Le musée du transport urbain bruxellois (MTUB) (en néerlandais : Museum voor het Stedelijk Vervoer te Brussel) ou musée du tram est installé dans le dépôt classé de Woluwe-Saint-Pierre le long de l’avenue de Tervueren à Bruxelles.
Kępa Radwankowska (Piaseczno)
Kępa Radwankowska (prononciation : [ˈkɛmpa radvanˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 10 habitants en 2006.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Mikhaïl Mikhaïlovitch Speranski
Le comte Mikhaïl Mikhaïlovitch Speranski (en russe : Михаил Михайлович Сперанский), né le 1er janvier 1772 à Tcherkoutino (ru) petit village de la région de Vladimir, et décédé le 11 février 1839 à Saint-Pétersbourg, est un homme d'État russe.

Juriste et homme politique russe, il servit Alexandre Ier et Nicolas Ier ; franc-maçon, il fut surnommé le Père du libéralisme russe. Il fut l'ami d'Alexandre Radichtchev (1749-1802).

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
River Queen (bateau)
Le River Queen était un bateau à roues à aubes opérant comme ferry desservant les îles de Martha's Vineyard et Nantucket à la fin des années 1800. Construit en 1864, il a servi jusqu'en 1911.

Réquisitionné par le Département de la Guerre des États-Unis, il est utilisé comme bateau privé du général Ulysses S. Grant en 1865. À son bord a lieu la Conférence d'Hampton Roads, tentative infructueuse de mettre fin à la guerre de Sécession.

Après la guerre, le Queen River opère pour la Newport Steamboat Company entre Providence et Newport. Vendu à la Martha's Vineyard, and Nantucket Steamboat Company, il navigue sur le Potomac jusqu'en 1911.

Portail du monde maritime

Portail du Massachusetts

Portail de la guerre de Sécession

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Gasselternijveenschemond Tweede Dwarsdiep
Gasselternijveenschemond Tweede Dwarsdiep est un hameau dans la commune néerlandaise d'Aa en Hunze, dans la province de Drenthe. Le hameau fait partie du village de Gasselternijveenschemond.

C'est un village-rue, le long d'un des multiples canaux (mond) dans les anciennes tourbières exploitées et défrichées de l'est de Drenthe. Jusqu'en 1932, le hameau possède une halte sur les lignes Zwolle - Stadskanaal et Assen - Stadskanaal

Portail des Pays-Bas

Assen
Assen est une ville, une commune et la capitale de la province néerlandaise de Drenthe. Elle se trouve dans le nord des Pays-Bas au sud de la ville de Groningue. La surface de la commune est de 89 km2 et la ville compte 62 857 habitants (données du 1er juin 2005).

Assen est connue pour son Grand Prix motocycliste, tenu le troisième samedi du mois de juin (jusqu'en 2015) sur le TT Circuit Assen.
Ayumi Tanimoto
Ayumi Tanimoto (谷本 歩実, Tanimoto Ayumi, née le 4 août 1981 à Anjō) est une judokate japonaise qui s'illustre dans la catégorie des poids mi-moyen (-63 kg). Vice-championne du monde junior et senior, elle a également remporté la médaille d'or aux J.O. à Athènes en 2004 et en 2008 à Pékin.

Championnats du monde de judo 2005
Les championnats du monde de judo 2005 se sont déroulés au Caire (Égypte) du 8 au 11 septembre 2005. Les compétitions ont eu lieu au Cairo Stadium. C'est la première fois qu'un championnat du monde de judo se déroule sur le continent africain.
Rail Force One
Rail Force One (abréviation : RFO) est une compagnie ferroviaire néerlandaise. Avec la société de location de wagons RailReLease et le prestataire de services logistiques Raillogix, RFO fait partie du groupe Rail Innovators. RFO a été fondée en 2016 et a réalisé ses premiers trajets sous sa propre licence en juillet 2017. Le siège de RFO est situé au port du Waal à Rotterdam.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Élections générales québécoises de 1981
Les élections générales québécoises de 1981 ont lieu le 13 avril 1981 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 32e législature. Il s'agit de la 32e élection générale dans cette province canadienne depuis la confédération de 1867. Le Parti québécois, au pouvoir depuis 1976 sous le premier ministre René Lévesque, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».