hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AquaNox 2: Revelation
AquaNox 2 est un jeu de combat sous-marin de la série AquaNox, édité par Massive Development et édité par JoWood Productions. Sorti en 2003 sur PC, il utilise une version améliorée du KRASS engine, capable de mieux gérer les effets de particules et les explosions. Une adaptation PlayStation 2 aurait dû voir le jour deux ans plus tard, mais la sortie fut annulée à la suite de la dissolution du studio de développement Massive Development.

Contrairement aux précédents volets, celui-ci se déroule autour de William Drake, le dernier descendant d'une vieille famille aristocratique. Bien que les évènements se déroulent à la même époque que ceux d'AquaNox, les deux scénarios ne se croisent pas directement (Drake et Flint ne se rencontrent jamais) ; les références sont assez rares, rendant difficile le suivi de la progression des deux histoires (détournement du vaisseau de Flint par Freeman, coup d'État à Neopolis, etc.).

AquaNox (jeu vidéo)
AquaNox est un jeu vidéo de simulation de sous-marin développé par Massive Development et Fishtank Interactive. Il est sorti en 2001 sur Windows.

Il utilise un nouveau moteur 3D, le KRASS engine, conçu pour exploiter au maximum les dernières performances des cartes nVidia GeForce 3 (et pour utiliser pleinement les capacités de la technologie T&L).

Il est le seul opus de la série à offrir une vaste quantité de vraies informations sur les océans, telles l'étude des courants marins, de la volcanologie et de l'adaptation humaine à la vie sous-marine. Le manuel du jeu dispose par ailleurs d'une section Encyclopédie, qui définit toutes les notions abordées dans le jeu de manière scientifique. La seule erreur décelable est la présence des rayons solaires sous la surface de l'océan, rayons qui deviennent en réalité totalement invisibles au bout de 100 mètres.

Là encore, le joueur incarne Emerald « DeadEye » Flint, cinq ans après les évènements d'Archimedean Dynasty.
Interstate 605
L'Interstate 605 (ou I-605, officiellement connue sous le nom de San Gabriel River Freeway), est une autoroute inter-États de Californie, précisément dans le Grand Los Angeles, d'une longueur de 43 kilomètres (27 milles). Il s'agit de la principale autoroute inter-États auxiliaire d'orientation nord-sud dans la zone urbaine de Los Angeles en Californie du Sud.

Elle débute au croisement de l'I-405 et de la State Route 22 à Seal Beach et se termine au croisement de l'I-210 à Duarte. L'autoroute tire son nom de la rivière San Gabriel, laquelle suit sensiblement le parcours de l'autoroute sur l'ensemble de sa longueur. Il s'agit de l'une des rares autoroutes du sud de la Californie à ne pas porter le nom d'une ville de son itinéraire.

Seal Beach
Seal Beach est une municipalité du comté d'Orange en Californie. Au recensement de 2000, sa population était de 24 157 habitants. Seal Beach est située au coin le plus à l'ouest du comté d'Orange. La baie de San Pedro, qui s'ouvre sur l'océan Pacifique, s'étend au sud-ouest de la ville.
Staroglavice
Staroglavice (en serbe cyrillique : Староглавице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 60 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Globule obscur
Un globule obscur est l'état d'une protoétoile dont la lumière est masquée par une enveloppe opaque de poussière. C'est un des stades de la formation d'une étoile.
Il ne doit pas être confondu avec le Globule de Bok, un amas sombre de poussières et de gaz du milieu interstellaire au sein duquel des systèmes d'étoiles doubles ou multiples peuvent se former.

Globule de Bok
Un globule de Bok est un amas sombre de poussières et de gaz du milieu interstellaire au sein duquel peut commencer la naissance des étoiles. Ils sont courants dans les régions HII et ont typiquement une masse d'environ 10 à 50 masses solaires contenue dans un volume d'environ une année-lumière. Ils contiennent de l'hydrogène moléculaire (H2), des oxydes de carbone, de l'hélium et environ 1 % (en masse) de poussières de silicates. Les globules de Bok conduisent le plus souvent à la formation de systèmes d'étoiles doubles ou multiples.
Gouvernement Gruevski I
Le gouvernement Gruevski I (en macédonien : Прва влада на Груевски) est le gouvernement de la république de Macédoine entre le 28 août 2006 et le 26 août 2008, durant la cinquième législature de l'Assemblée.

Assemblée de Macédoine du Nord
L'Assemblée de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Собрание на Република Северна Македонија, romanisé en : Sobranie na Republika Severna Makedonija ; en albanais : Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) est le parlement monocaméral de la Macédoine du Nord.

Composée de 120 députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel, elle assure l'exercice du pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement.

Elle siège au palais de l'Assemblée à Skopje.
Nayuha Toyoda
Nayuha Toyoda (豊田 奈夕葉, Toyoda Nayuha), née le 15 septembre 1986, est une ancienne footballeuse internationale japonaise qui a évolué au poste de milieu de terrain au NTV Beleza. Elle enregistre 22 sélections avec l'équipe du Japon de 2004 à 2010. Elle prend officiellement sa retraite sportive en janvier 2014.

Nippon TV Tokyo Verdy Beleza
Le Nippon TV Tokyo Verdy Beleza est un club japonais de football féminin basé à Tokyo. Il est la branche féminine du Tokyo Verdy.

Fondé en 1981, le club est le plus titré du pays avec 18 championnats du Japon et 14 victoires en coupes du Japon. C'est le seul club féminin professionnel de l'agglomération de Tokyo.
Élections législatives namibiennes de 2009
Les élections législatives namibiennes de 2009 ont lieu le 27 et 28 novembre 2009 afin de renouveler les 78 membres de l'Assemblée nationale de la Namibie. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Avec plus de 75 % des voix et 54 sièges, la SWAPO, au pouvoir sans discontinuer depuis l'indépendance du pays en 1990, conserve sa large majorité absolue.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Comté de Lotbinière
Le comté de Lotbinière était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans les régions administratives de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec, et couvrait une partie des MRC actuelles de Lotbinière et de Bécancour. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Croix.

Sainte-Croix (Québec)
Sainte-Croix est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Lotbinière, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 5 octobre 2001, a une superficie d'environ 72,4 km2 et a une densité d'environ 34,93 hab/km2.
Pascal Dupuis
Pascal Dupuis (né le 7 avril 1979 à Laval situé dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey.

Après avoir joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec pendant quatre saisons, il rejoint en tant qu'agent libre et pour cinq saisons et demie le Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey. Par la suite, il joue avec les Rangers de New York puis avec les Thrashers d'Atlanta avant de rejoindre en février 2008 les Penguins de Pittsburgh. La saison suivante, en 2008-2009, il remporte avec les Penguins la Coupe Stanley. Il met fin à sa carrière en 2015 après plusieurs problèmes de santé.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Oupiou
Oupiou est un dieu-canidé de l'Égypte antique mentionné dès les Textes des pyramides (neuf mentions). Son nom signifie probablement « le juge », « celui qui sépare, divise » ou « l'Ouvreur ». Il lui est accolé l'épithète « celui qui est à la tête d'Héliopolis », son lieu de culte se situait alors probablement dans la région de Memphis, la capitale du pays durant l'Ancien Empire. Durant l'époque ptolémaïque, Oupiou est une épithète du dieu Horus à Dendérah. Oupiou aurait aussi comme épithète, « Premier d'Héliopolis » car il y serait originaire. Il aurait d'ailleurs un lien étroit avec Rê et Oupouaout. Il serait également le précurseur d'Oupouaout-Rê.

Oupouaout-Rê
Oupouaout-Rê est une divinité de l'Égypte antique vénéré à Lycopolis et à Abydos pendant le Moyen et le Nouvel Empire principalement.

Il est une forme du dieu Oupouaout qui, quand il se transforme en Ouapouaout-Rê, devient « l'ouvreur du chemin de la lumière du soleil ». Il est également « Oupouaout-Rê, possesseur de louanges, le perturbateur (?)/le sauveur (?) de Lycopolis, contre l'Agresseur et tous les poissons » d'après une stèle de Lycopolis datant de la période Ramesside.

Oupouaout-Rê est une divinité du soleil et du ciel, forme syncrétique de Oupouaout et de Rê. Il endosse les différents rôles de ces deux divinités ce qui fait donc de lui le dieu soleil, qui ouvre la « matrice » de Nout pour y faire entrer Rê, et qui le protège et le guide.

Il est « le seigneur d'Abydos et de Lycopolis de l'Égypte du Sud et du Nord ».

Le dieu Oupouaout-Rê est mentionné plusieurs fois sur différentes stèles découvertes à Assiout, dans la tombe de Salakhana.
Château de Bellevue (Lisle-sur-Tarn)
Le château de Bellevue, anciennement castel de Belbèze, est un château situé à Lisle-sur-Tarn, dans le Tarn, en région Occitanie (France).

La bâtisse actuelle, de style néo-classique, remplace un ancien château-fort datant du Moyen Âge central.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
JRM Racing
Le JRM Racing est une écurie britannique de sport automobile engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA après avoir remporté le Championnat du monde FIA GT. Elle reprend les initiales de son propriétaire James Rumsey et est basée à Rye (Sussex de l'Est) et à Daventry (Northamptonshire).

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Pierrii
Pierrii, de son nom civil Mounir Hamdoune, né en 1997 à Roosendaal (Pays-Bas), est un rappeur néerlandais d'origine marocaine. Il fait son entrée dans la scène du rap néerlandais grâce à sa session de rap dans la maison de disque Zonamo Underground en 2015.

Mo Temsamani
Mo Temsamani de  son vrai nom Mohamed Kuhi né le 30 juin 1988 à Eindhoven (Pays-Bas), est un chanteur néerlandais produisant de la musique amazighe. Accumulant plus de 100 millions de vues sur sa chaîne officielle, il est actuellement l'un des chanteurs amazighs les plus influents au Maghreb et en Europe.

En 2017, il sort un triple album comprenant plus de 40 titres.
Maria Rosa Ferrer Obiols
Maria Rosa Ferrer Obiols, née le 23 avril 1960 à Andorre-la-Vieille (Andorre) et morte le 10 février 2018 dans la même ville, est une femme politique andorrane. Elle est membre du Parti social-démocrate.

Elle est maire de la paroisse d'Andorre-la-Vieille et auparavant conseillère générale (députée).

Elle est ministre de la Santé, des Services sociaux et du Travail de 2015 à 2016.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Quirbajou
Quirbajou  (en occitan Quirbajon) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rébenty et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Quirbajou est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 258 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Quibarjounais et ses habitantes les Quibarjounaises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Pierre Barthès
Pierre Barthès, né le 13 septembre 1941 à Béziers, est un joueur français de tennis amateur, professionnel sous contrat et professionnel indépendant de la fin des années 1950 jusqu'aux années 1970, vainqueur de l'US open 1970 en double avec Nikola Pilic et de plusieurs titres en simple messieurs et en double messieurs durant sa carrière.

Roger Taylor (tennis)
Roger Taylor, né le 14 octobre 1941 à Sheffield, est un ancien joueur de tennis professionnel britannique.

Après la fin de sa carrière de joueur, il a été capitaine de l'équipe britannique de Coupe Davis.

En quart de finale de Wimbledon 1973, Roger Taylor a demandé à l'arbitre de chaise de remettre sa balle de match, contestée par le jeune Björn Borg ; l'arbitre a fait rejouer le point et Taylor a finalement gagné la rencontre.
Annette Rogers
Annette Rogers Kelly, née le 22 octobre 1913 à Chelsea (Massachusetts) et décédée le 8 novembre 2006, était une athlète américaine, spécialiste du 100 m.

Elle excellait aussi en saut en hauteur, remportant le titre national en salle en 1933 et 1936. Elle a également été sacrée ces années-là sur 200 m.

Elle a participé pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1932 de Los Angeles, se classant sixième en hauteur et remportant le titre en relais 4 × 100 m avec Mary Carew, Evelyn Furtsch et Wilhelmina von Bremen. Quatre ans plus, elle conservait ce titre à Berlin avec Harriet Bland, Betty Robinson et Helen Stephens. Elle a aussi participé à deux relais qui établirent des records du monde en 1932.

Annette Rogers était la dernière championne olympique d'athlétisme de 1936 encore vivante.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Anacostia
Anacostia est un quartier historique de Washington, D.C. aux États-Unis.

Anacostia peut aussi faire référence à :

Anacostia (en), une station du métro de Washington ;

Naval Support Facility Anacostia, une ancienne base de l'United States Navy située à Anacostia ;

Anacostia, une rivière qui se jette dans le Potomac ;

Anacostia Museum, un musée de Washington ;

(980) Anacostia, un astéroïde de la ceinture principale découvert le 21 novembre 1921 par l'astronome américain George Henry Peters.

Anacostia (quartier)
Anacostia est un quartier historique de Washington.

Son centre est situé à l'intersection de Good Hope Road et de la Martin Luther King Jr. Avenue (en).

Il est situé à l'est de la rivière Anacostia, qui a donné son nom au quartier.
Joanna Wołoszyk
Joanna Wołoszyk, née Joanna Kozłowska le 19 janvier 1995 à Sztum, est une joueuse polonaise de handball évoluant au poste d'arrière gauche.

Internationale polonaise depuis 2016, elle a notamment participé au Championnat d'Europe 2016, au Championnat du monde 2017 et au Championnat d'Europe 2018.

Au cours de la saison 2017/2018, elle a joué avec Vistal Gdynia en Ligue des champions et en Coupe de l'EHF (C3) où elle a marqué 33 buts en 11 matchs. La saison suivante, avec le SPR Pogoń Szczecin, elle atteint la finale de la Coupe Challenge (C4) où son équipe a perdu contre Rocasa Gran Canaria. Lors de la saison 2019/2020, elle joue dans le club turc du Kastamonu Bld. GSK. Elle signe ensuite en France au Saint-Amand Handball, club tout juste promu en Ligue Butagaz Énergie.

Championnat d'Europe féminin de handball 2018
Pays de l'EHF participant à l'Euro 2018

Pays hôte

La 13e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 29 novembre 2018 au 16 décembre 2018 en France. La France accueille pour la première fois un championnat d'Europe de handball.

La France remporte son premier titre dans la compétition en disposant en finale de la Russie qui l'avait battue lors du match d'ouverture et en finale des Jeux olympiques en 2016. Les Pays-Bas, demi-finaliste des quatre précédentes compétitions internationales, confirme son statut en remportant la médaille de bronze aux dépens de la Roumanie qui a perdu sur blessure en cours de compétition sa star Cristina Neagu. Quant à la Norvège, vainqueur de 6 des 7 dernières éditions de l'Euro, elle doit se contenter de la 5e place et, pour la première fois depuis 2004, elle ne détient plus aucun titre international.
Wild Rose (ancienne circonscription fédérale)
Wild Rose était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière britanno-colombienne à l'ouest de Red Deer et Calgary, et comprenait notamment les villes de Banff et Canmore.

Sa population était de 101 690 dont 82 230 électeurs sur une superficie de 27 778 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Yellowhead, Wetaskiwin, Red Deer, Crowfoot, Calgary-Nord-Est, Calgary—Nose Hill, Calgary-Ouest, Macleod et Kootenay—Columbia.

Yellowhead (circonscription fédérale)
Yellowhead est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longe la frontière britanno-colombienne à l'ouest d'Edmonton, et comprend notamment les villes de Banff et Jasper.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Grande Prairie

au nord-est : Peace River—Westlock

à l'est : Parkland, Leduc—Wetaskiwin, Ponoka—Didsbury, Battle River—Crowfoot

au sud-est : Bow River, Airdrie—Cochrane, Calgary Crowfoot, Calgary Signal Hill

au sud : Foothills

à l'ouest : Columbia—Kootenay—Southern Rockies et Kamloops—Shuswap—Central Rockies (en Colombie-Britannique).

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit au sud d'une partie de Banff—Airdrie, d'une partie de Foothills et d'une partie de Red Deer—Mountain View, mais cède une partie de son territoire au nord-est à Parkland, à Leduc—Wetaskiwin et à St. Albert—Sturgeon River.
Squalea
Les Squalea forment un groupe de requins aujourd'hui obsolète mais défini comme regroupant les requins modernes et les raies, et frère des Galea. L'ichtyologiste japonais Shigeru Shirai le nomme en 1992 en se fondant sur l'absence de nageoire anale (sauf pour les Hexanchiformes), un caractère typique des poissons dits primitifs. Les Squalea compte près de 800 espèces, dont les trois quarts sont des raies.

La phylogénie moléculaire a aujourd'hui rendu ce regroupement obsolète, suggérant que les ressemblances anatomiques entre les raies et les requins modernes ne sont que le fruit de convergences évolutives.

Hexanchiformes
Les Hexanchiformes (de Buen, 1926) (du grec exa = six, agkone ou agko = étranglé et du latin forma = forme) sont un ordre contenant les espèces les plus primitives des requins, et qui compte seulement six espèces vivantes.