hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dion O'Cuinneagain
Dion O'Cuinneagain, est né le 24 mai 1972 à Le Cap, (Afrique du Sud). C’est un ancien joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de troisième ligne (1,93 m et 102 kg). Il fut capitaine de l'équipe d'Irlande pendant la coupe du monde 1999.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Masashi Ozaki
Masashi Ozaki (尾崎 将司, Ozaki Masashi), né le 24 janvier 1947 et mort le 23 décembre 2025,, est un golfeur japonais professionnel.

Masashi Ozaki est aussi connu sous le nom de Jumbo Ozaki (ジャンボ尾崎 Janbo Ozaki) compte tenu de sa taille. Il figure dans le top dix du Official World Golf Ranking durant presque 200 semaines entre 1989 et 1998. Il est le joueur le plus titré de tout les temps du Japan Golf Tour, cumulant douze fois le maximum des gains, un record, et ayant gagné 94 tournois, plus que 40 fois plus que le deuxième plus grand score. Ozaki est élu au World Golf Hall of Fame en 2010 et est intronisé en mai 2011.

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
Philéas Lebesgue
Philéas Lebesgue, né le 26 novembre 1869 à La Neuville-Vault près de Beauvais (Oise) et mort le 11 octobre 1958 dans le même lieu, est un écrivain français à la fois poète, romancier, essayiste, traducteur et critique littéraire au  Mercure de France. Fils de cultivateurs, il reprend la direction de la ferme familiale après le décès de son père, en 1908. Dès lors, il exerce parallèlement une carrière littéraire originale qui le fait parfois voyager au Portugal, en Grèce et en Yougoslavie, les trois pays dont il suit l'actualité littéraire au Mercure.

Eugène Figuière
Eugène Jean dit Figuière, né le 7 décembre 1882 à Paris (18e) et mort le 22 mai 1944 à Paris (14e), est un poète, écrivain, journaliste et éditeur français. Inhumé au cimetiere parisien de Bagneux, ses restes furent relevées en 1985
Tournoi de tennis de Majorque
Le tournoi de Majorque est un tournoi féminin du circuit WTA et masculin du circuit ATP. Il se déroule à partir de 2016 sur gazon à Calvià.

Auparavant, le tournoi de Majorque était un tournoi de tennis masculin du circuit ATP qui s'est déroulé sur terre battue en 1976 puis de 1998 à 2002 à Palma de Majorque. En 1998, il avait pris la place dans le calendrier du tournoi de Marbella et a ensuite été remplacé en 2003 par l'Open de Valence. En 2020, il refait son apparition une semaine avant Wimbledon et se déroule sur gazon à Calvià mais la première édition a dû être annulée.

Depuis 2018, un tournoi masculin du circuit Challenger est organisé sous l'impulsion de Rafael Nadal. Il se déroule au mois d'août à la Rafa Nadal Academy à Manacor et se joue sur dur.

Manacor
Manacor (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des îles Baléares. Elle est la deuxième ville de l'île. Elle est située à l'est de l'île et fait partie de la comarque du Llevant.

Le site de Porto Cristo, connu pour les grottes du Drach et les grottes dels Hams, se trouve dans les environs.
Rencontre de Cussac
La rencontre de Cussac est le nom donné à une rencontre rapprochée qu'auraient eue un frère et une sœur avec un ovni et ses occupants en août 1967 à Cussac (Cantal). Le récit de leur témoignage fut recueilli par la gendarmerie. Cette observation donna lieu, à l'époque, à diverses enquêtes conduites par des associations ufologiques, puis, onze ans plus tard, en 1978, par le GEPAN, avant d'être ré-étudiée par le Cercle zététique qui la qualifie de méprise avec un hélicoptère.

Groupe d'études des phénomènes aérospatiaux non identifiés
Le Groupe d'études des phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEPAN ou Gepan) est un organisme officiel français qui était chargé de l'étude du phénomène ovni entre 1977 et 1988. Installé à Toulouse, il était une division du Centre spatial de Toulouse (CST), lui-même sous la responsabilité du Centre national d'études spatiales (CNES).

La validité des travaux du GEPAN et de ses successeurs, le Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique (SEPRA) en 1988 puis le Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEIPAN) en 2005, demeure aujourd'hui encore sujette à controverse dans le milieu scientifique.
Aigle de Cassin
Aquila africana

L'Aigle de Cassin (Aquila africana) est une espèce de rapace de la famille des Accipitridae. C'est un aigle de taille relativement petite, dont les pattes couvertes de plumes marquent l'appartenance à la sous-famille des Aquilinae ou aigles bottés. Dépendant des forêts, il vit dans les forêts tropicales primaires dans l'ouest, le centre et (plus marginalement) l'est de l'Afrique, où il se nourrit principalement d'oiseaux et d'écureuils arboricoles.

Le nom de cet oiseau commémore l'ornithologue américain John Cassin (1813-1869), qui l'a décrit pour la première fois en 1865.

À cause de la destruction de son habitat, sa population est en fort déclin, mais il est toujours considéré par l'UICN comme une espèce de préoccupation mineure.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
AEW x NJPW: Forbidden Door
AEW × NJPW: Forbidden Door est un évènement de catch (lutte professionnelle) produite par les promotions américaine, All Elite Wrestling (AEW) et japonaise New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Créé en 2022, il a lieu chaque année en juin et propose une compétition directe entre les catcheurs des deux promotions. L’évènement tire son nom du même terme souvent utilisé par AEW pour désigner la collaboration avec d’autres sociétés de catch professionnel.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Storå (Nordland)
Storå, aussi appelée Jågåsijdda (en same de Lule), est une localité rattachée à la municipalité de Narvik, dans le comté de Nordland, en Norvège. Sa superficie est de 0,127 km2.

Storå a vu sa population décroître sensiblement depuis le début du XXIe siècle, au point de ne plus compter que quelques résidents permanents. L'économie locale repose essentiellement sur la pêche et le travail agricole. Le village permet la traversée maritime pour relier les localités de Kjøpsvik et de Drag.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Jan Mombaer
Jan Mombaer (en latin Johannes Mauburnus ou Johannes de Bruxellis; en français Jean Mauburne ou Jean Monboir), né à Bruxelles vers 1460, et décédé à Paris, le 29 décembre 1501, est un chanoine régulier de la congrégation de Windesheim. Outre son activité de réformateur en France, il s'est consacré à la rédaction d'hymnes liturgiques et de traités méthodiques pour la méditation. Son œuvre  aurait influencé indirectement saint Ignace de Loyola.

Chanoines réguliers de Windesheim
La Congrégation de Windesheim,

chanoines réguliers de saint Augustin de Windesheim (village près de Zwolle, Pays-Bas) a été fondée en 1386 par des disciples de Gérard Groote (1340-1384), diacre du diocèse d'Utrecht. Elle est située entre Zwolle et Deventer. Le prieur du couvent de Windesheim est le ministre général ou chef de la congrégation. Cette congrégation appartient au même mouvement spirituel que les Frères de la Vie commune, mais elle s'en distingue comme institution par un statut canonique différent. Ces fondations poursuivaient un but analogue : défendre le meilleur de l'acquis des ordres monastiques anciens en déclin, préserver l'application des constitutions de l'usure et du goût de la facilité, accorder une place prééminente à l'ascèse, à la prière, à la méditation et à la pénitence.
Relations entre l'Allemagne et les Pays-Bas
Les relations entre l'Allemagne et les Pays-Bas sont les relations internationales s'exerçant entre deux États frontaliers d'Europe, l'Allemagne et les Pays-Bas. Les deux pays partagent une frontière terrestre et maritime longue de 577 kilomètres.

Les deux pays sont membres de l'Union européenne, de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Environ 164 000 citoyens d'origine néerlandaise vivent en Allemagne. Les premiers échanges diplomatiques eurent lieu en 1871.

Ambassade des Pays-Bas en Allemagne
L'ambassade des Pays-Bas en Allemagne  (en néerlandais : Nederlandse ambassade in Duitsland ; en allemand : Niederländische Botschaft in Deutschland) est la représentation diplomatique des Pays-Bas à Berlin en Allemagne. Inauguré en 2004, le bâtiment a été conçu par l'architecte néerlandais Rem Koolhaas de l'agence OMA.
Colton Haynes
Colton Lee Haynes, né le 13 juillet 1988 à Wichita dans le Kansas, est un acteur, mannequin et chanteur américain.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Jackson Whittemore dans la série Teen Wolf (2011-2012 et 2017) puis pour le rôle de Roy Harper / Arsenal dans la série Arrow (depuis 2012).

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Katherine Legge
Katherine Legge née le 12 juillet 1980 à Guildford dans le Surrey, est une pilote automobile anglaise. Après avoir piloté durant deux saisons en Champ Car, elle a rejoint en 2008 les rangs du championnat allemand DTM. En 2012, elle revient en IndyCar Series. En 2013, elle devient pilote de la DeltaWing.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Rafael Grossi
Rafael Mariano Grossi né le 29 janvier 1961 à Almagro (Buenos Aires) est un diplomate argentin.

Il est le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) depuis décembre 2019. Il a été auparavant ambassadeur d'Argentine en Autriche, en Slovénie et en Slovaquie.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Peter Dreher
Peter Dreher, né le 26 août 1932 à Mannheim et mort le 20 février 2020, est un artiste peintre allemand qui, comme professeur à l'Académie des beaux-arts de Karlsruhe, a exercé une forte influence sur une génération de jeunes artistes, au premier rang desquels Anselm Kiefer.

Anselm Kiefer
Anselm Kiefer, né le 8 mars 1945 à Donaueschingen, est un artiste plasticien contemporain allemand. Il vit et travaille en France à Barjac (Gard) et en région parisienne.

Établi en France depuis 1993, il est l’un des artistes allemands les plus célèbres des années 2000 et compte parmi les artistes vivants dont les œuvres atteignent les sommes les plus élevées.
Enrique Martínez y Martínez
Enrique Martínez y Martínez, né à Saltillo (Coahuila) le 10 novembre 1948, est un homme politique mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel.

Il est gouverneur de l'État de Coahuila du 1er décembre 1999 au 30 novembre 2005,.

Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2014
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2014 est la quatrième étape de la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur trois jours les 24, 25 et 26 janvier 2014 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis. L'Afrique du sud gagne le tournoi en battant en finale la Nouvelle-Zélande sur le score de 14 à 7.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Nicolas Le Nen
Nicolas Le Nen est un militaire français. Général de division, il dirige le Commandement pour les opérations interarmées depuis le 1er février 2020. Il a auparavant commandé le Service Action de la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) de 2014 à 2018, et le 27e bataillon de chasseurs alpins de 2007 à 2009. Il commande pendant la guerre d’Afghanistan le Groupement tactique interarmes français (GTIA) de Kâpîssâ au sein de la Task Force américaine « Warrior » de décembre 2008 à juin 2009.

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
La Femme blonde (Modigliani)
La Femme blonde – ou Portrait de madame Survage – est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1918 à Nice, dans les Alpes-Maritimes, en France. Cette huile sur toile est le portrait en buste de Germaine Survage, l'épouse de l'artiste Léopold Survage. Léguée par la veuve d'Henri Galilée en 1965, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy. Un portrait du mari se trouve au musée d'Art Ateneum, à Helsinki, en Finlande.

Portrait de l'artiste Léopold Survage, 1918 – Musée d'Art Ateneum, Helsinki.

Musée d'Art Ateneum
Le musée d'Art Ateneum (finnois : Ateneumin taidemuseo) est un des principaux musées d'art de Finlande.

Il est situé au centre de Helsinki sur la place de la Gare centrale. Il conserve la plus grande collection d'art classique de Finlande.
Sonic CD
Sonic CD, ou Sonic the Hedgehog CD (ソニック・ザ・ヘッジホッグ CD) au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sonic Team et sorti en 1993 sur Mega-CD. La Sonic Team propose ici un concept de voyage dans le temps, ce qui fait que le joueur peut retourner dans le passé pour changer l'avenir, et découvrir une zone future cachée.

Sonic CD est publié sur Mega-CD au Japon le 23 septembre 1993 puis aux États-Unis et en Europe le 23 novembre 1993,,,. Aux États-Unis, la campagne promotionnelle pour la sortie de Sonic CD se baptise Sonic Mania Day, au Royaume-Uni, Sega utilise le slogan Sonic '3 un 1' Day. Sonic '3 un 1' Day désigne la sortie simultanée de trois jeux Sonic le même jour : Sonic CD sur Mega-CD, Sonic Spinball sur Mega Drive et Sonic Chaos sur Master System et Game Gear.

En 1996, Sonic CD est porté sur Windows via Windows 95,. Sonic CD est publié sur PlayStation 2 et GameCube le 30 septembre 2005 en Europe via la compilation Sonic Gems Collection,.

Sonic the Hedgehog Chaos
Sonic the Hedgehog Chaos est un jeu vidéo de plate-forme, développé par Aspect, sorti sur Master System et Game Gear en 1993. Aux États-Unis, il est connu sous le nom de Sonic Chaos. Le jeu est sorti au Japon uniquement sur Game Gear sous le nom de Sonic & Tails.

Il s'agit du premier jeu Sonic sur ces consoles qui ne soit pas une adaptation d'un titre Mega Drive.
Hillary Tuck
Hillary Tuck, née Hillary Sue Hedges le 1er juillet 1978 à Kerrville, Texas est une actrice américaine jouant dans La fille de l'équipe (en) (1995-1996) et dans Chérie, j'ai rétréci les gosses. Elle fait également des apparitions dans divers séries dont Amy, Bones, Ghost Whisperer, Life, Cold Case, Dr House,  FBI : Portés disparus, US Marshals : Protection de témoins, Grey's Anatomy, Three Rivers, Les Griffin, Shérifs à Los Angeles, Mes plus belles années et NCIS : Enquêtes spéciales.

FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).
Monsieur de Pourceaugnac
Monsieur de Pourceaugnac est une pièce de théâtre française écrite par Molière. Elle est à l'origine d'une comédie-ballet représentée pour la première fois avec la chorégraphie de Pierre Beauchamp dans la province de l'Orléanais, au château de Chambord, pour le divertissement du roi de France Louis XIV, le 6 octobre 1669, et donnée pour la première fois en public à Paris, au théâtre du Palais-Royal, le 15 novembre 1669.

Dans l'œuvre de Molière, Monsieur de Pourceaugnac se situe chronologiquement après L'Avare écrite en 1668 et avant Les Amants magnifiques créée en 1670. C'est la deuxième comédie-ballet de Molière et l'une des quatre pièces produites pour la cour du Roi.

L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.
Marcourt (Belgique)
Marcourt (en wallon Marcour) est un village de l'Ardenne belge, dans la province de Luxembourg, en Belgique.   Administrativement il fait partie de  la commune de Rendeux, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village se trouve sur la rive droite de l'Ourthe, au nord-ouest de La Roche-en-Ardenne.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Feng Xi
Feng Xi (? - juillet 222) Officier et commandant militaire des Shu. En tant que Lieutenant-Commandant, il participa à la Bataille de Yiling pour venger la mort de Guan Yu.

Sous le commandement de Wu Ban et avec Zhang Nan, il brûla le camp de Sun Huan et repoussa l’armée des Wu jusque dans la ville de Yiling où ils furent assiégés. Alors commandant de l’avant-garde, il convainquit Liu Bei de déplacer tous les camps dans la forêt. À la suite de l'intense attaque incendiaire de Lu Xun, Feng Xi fit lever le siège de Yiling afin de secourir Liu Bei, mais fut pris en chasse par les forces de Sun Huan et mourut dans la mêlée.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.