hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto du Portugal 2007
Quatorzième épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2007, le Grand Prix moto du Portugal 2007, est disputé sur le circuit d'Estoril, du vendredi 14 au dimanche 16 septembre 2007.

C'est la neuvième édition du Grand Prix moto du Portugal.

Grand Prix moto du Portugal
Le Grand Prix moto du Portugal de vitesse moto est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto. Organisé pour la première fois en Espagne sur le circuit permanent du Jarama en 1987, il a été disputé sur le circuit d'Estoril de 2000 à 2012, année de sa dernière édition.

En 2020, la course est ajoutée au calendrier en raison de la pandémie de Covid-19, le Grand Prix se déroule sur l'Autódromo Internacional do Algarve, à Portimão. C'est la première fois qu'une course MotoGP se déroule sur ce circuit. Le Grand Prix est ensuite reconduit pour les années suivantes.

En 2021, deux courses ont eu lien à l'Autódromo Internacional do Algarve, la seconde portant le nom de Grand Prix d'Algarve.
Chartreuse de Grenade
La chartreuse de Grenade, placée sous le vocable de Notre Dame de l'Assomption, est un ancien monastère de chartreux sis à Grenade, en Espagne. La chartreuse a été fondée au XVIe siècle et construite en style baroque. Elle constitue l'un des monuments parmi les plus importants d'Andalousie. Elle a été supprimée en 1835.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Aéroport de Zadar
L’aéroport de Zadar (code IATA : ZAD • code OACI : LDZD) est un aéroport desservant la ville de Zadar et sa région.

L’aéroport est situé à 7 km à l’est de Zadar à proximité de la commune de Zemunik Donji.

L’aéroport possède deux parties :

Une partie civile avec un terminal passagers.

Une partie militaire où est située la base aérienne 93 « Zadar Zemunik » et l’école d’aviation militaire "Rudolf Perešin".

Durant la guerre de Croatie (1991-1995), il fut entièrement dévasté par les paramilitaire serbes et l’armée yougoslave.

Depuis 2001, l’aéroport abrite également l’école de pilotage InterCockpit de la compagnie aérienne allemande Lufthansa.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Pilatus PC-24
Le Pilatus PC-24 Super Versatile Jet est un biréacteur d'affaires construit par l'avionneur suisse Pilatus Aircraft. Sa capacité à utiliser des pistes très courtes et peu aménagées lui permet d'atteindre plus de 20 000 aéroports et aérodromes à travers le monde. Doté d'une porte cargo, caractéristique unique pour ce type d'avion, il peut se transformer en avion de transport ou d'évacuation médicale. Il vole pour la première fois le 11 mai 2015 et reçoit sa certification le 7 décembre 2017. Pilatus table sur un objectif de vente de 1 200 appareils. Il est opéré par un large éventail de clients (propriété partagée, affréteurs, compagnies publiques, privés, évacuations sanitaires et autorités gouvernementales), ce qui démontre sa polyvalence. Ses caractéristiques le mettent notamment en concurrence avec les Embraer Phenom 300 et le Cessna CitationJet CJ4.

Altitude et vitesse (aéronautique)
L'altitude et la vitesse en aéronautique sont définies à partir des instruments barométrique et anémobarométrique disponible à bord des avions. L'altitude est mesurée à partir de la pression atmosphèrique, soit en prenant comme référence la pression de l'aérodrome ou le modèle d'atmosphère standard (ou ISA pour International Standard Atmosphere). La vitesse d'un avion est mesurée par rapport au flux d'air, on parle de vitesse air ou par rapport au sol, on parle alors de vitesse sol.
Limite ultrarelativiste
En physique, une particule est dite ultrarelativiste lorsque sa vitesse v est très proche de celle de la lumière, c. La limite relativiste est le domaine de vitesses, proche de c, dans lequel certaines approximations liées à cette proximité sont acceptables. Elle est caractérisée par l'inégalité , où  désigne la vitesse réduite (), ou par , où  désigne le facteur de contraction (),,.

L'énergie  d'une particule ultrarelativiste, où m désigne la masse de la particule et  le facteur de Lorentz (), est presque entièrement due à son énergie cinétique .

La limite relativiste est atteinte quand une particule de masse donnée acquiert une énergie cinétique suffisamment élevée. Les particules de très faible masse (les neutrinos, par exemple) n'ont pas besoin de beaucoup d'énergie pour l'atteindre.

Vitesse réduite
En physique relativiste ou des hautes énergies, la vitesse réduite,, notée β,,, est un paramètre utilisé pour simplifier l'expression du facteur de Lorentz.

Elle est définie comme le rapport de la vitesse relative sur la vitesse de la lumière dans le vide, : .

Ainsi définie, elle est une grandeur sans dimension,.

Elle est aussi la tangente hyperbolique de la rapidité, : .
Iwiny (Łódź)
Iwiny (prononciation [iˈvinɨ]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Dąbrowice (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 40 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Musée Adrien Mentienne
Le musée Adrien Mentienne est un musée historique et un musée d'art créé en 1973 et situé dans la ville de Bry-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en France. Il doit son nom à Adrien Mentienne, ancien maire de la ville, passionné d'archéologie et d'histoire.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Conjecture de Dixmier
En algèbre la conjecture de Dixmier, posée par Jacques Dixmier en 1968, énonce que tout endomorphisme d'une algèbre de Weyl est un automorphisme.

Tsuchimoto en 2005, et indépendamment Belov-Kanel et Kontsevich en 2007, ont montré que la conjecture de Dixmier est stablement équivalente à la conjecture jacobienne.

Endomorphisme
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même. Ainsi, un endomorphisme d'espace vectoriel  est une application linéaire , et un endomorphisme de groupe  est un morphisme de groupes , etc. En général, nous pouvons parler d'endomorphisme de n'importe quelle catégorie.

Étant donné un objet  d'une catégorie  et deux endomorphismes  et  de  (donc de type ), la composée de  par , notée  (prononcer f rond g), est aussi un endomorphisme de  (elle a aussi le type ). Comme l'application identité de  est aussi un endomorphisme de , nous voyons que l'ensemble de tous les endomorphismes de  forme un monoïde, noté  ou simplement , si la catégorie est connue.
Juniewicze
Juniewicze (prononciation : [juɲɛˈvit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Huszlew (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 123 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 131 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Tengger (peuple)
Les Tengger (Suku Tengger) sont un groupe ethnique d'Indonésie de l'est de Java, rattachés au sous-groupe ethnique des javanais, concentrés dans les montagnes isolées du Tengger (mont Bromo), dans le parc national de Bromo-Tengger-Semeru. La majorité de la population tenggeraise pratique l'hindouisme javanais. Ils sont demeurés hindous depuis l’époque Majapahit ; après l’islamisation des Osing, ils ont, à l’instar des peuples Baduy et Kalang, refusé de se convertir à l’islam.

Leur origine s'inscrit traditionnellement dans la lignée légendaire de Roro Anteng et Joko Seger.

Des communautés tenggeraises dispersées sont également présentes dans les régences de Pasuruan, Probolinggo, Malang et Lumajang, toutes situées à l’est de Java. La société tenggeraise ne connaît pas de système de castes, et ses traditions s’enracinent dans des usages hérités de l’empire Majapahit.

Baduy
Les gens de Kanekes ou Baduy(Urang Kanekes), sont une communauté coutumière d'Indonésie non islamisée du sud de Banten, dans la province de Java occidental. Ils sont environ 12 000 et vivent dans le massif des monts Kendeng (à ne pas confondre avec la caldeira de Kendeng). Leur territoire consiste en 50 km2 de forêts à 120 km à l'ouest de Jakarta, la capitale de l'Indonésie.

Les Baduys se divisent en deux sous-groupes : les Baduy Dalam (« Baduys de l'intérieur ») et les Baduy Luar (« de l'extérieur »). Les non-Baduys n'ont pas le droit d'entrer en contact avec les Baduy Dalam, mais peuvent rencontrer des Baduy Luar.
Rutilius Namatianus
Claudius Rutilius Namatianus, plus communément Rutilius Namatianus, parfois actualisé en Rutile Namatien, est un poète et homme politique latin du début du Ve siècle, païen, auteur d'un poème narrant son retour de Rome vers la Gaule, le De Reditu suo.

Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.
Solarized
Solarized est le quatrième album solo de Ian Brown, ex-membre de The Stone Roses. Les versions canadienne et australienne de l'album ne contiennent pas la piste Happy Ever After, mais la version nord-américaine contient une piste supplémentaire, Lovebug. La chanson Happy Ever After a été utilisés dans diverses émissions télévisées anglaises comme Top Gear, Ramsay's Kitchen Nightmares ou encore Londres, police judiciaire. Moins bien reçu dans les critiques et dans les charts (no 7 au UK Albums Chart) que les deux précédents opus, Solarized marque néanmoins un nouveau virage dans la trajectoire musicale de Brown, conservant les sonorités psychédéliques de Music of the Spheres tout en se tournant vers le rock alternatif.

Music of the Spheres (album de Ian Brown)
Music of the Spheres est le troisième album solo de Ian Brown, ex membre de The Stone Roses. Le titre de l'album fait référence à une règle mathématique, l'harmonie des sphères (en anglais, Music of the Spheres). Cet album continue à s'éloigner des années rock de Brown avec The Stone Roses et s'approche plus du rock psychédélique et même du minimalisme.
À l'instar de la chanson Babasonicós sur le précédent album, la chanson El Mundo Pequeño est chantée en espagnol.

L'album a reçu un très bon accueil critique, et un grand succès commercial, relançant Brown avec un disque d'or et une 3e place sur le UK Albums Chart. Cependant, le single-phare de l'album, F.E.A.R. a reçu un excellent écho commercial, entrant dans le top 20 britannique et recevant un Muso Award en 2002. Il a également été classé 76e sur le "150 Best Tracks of the Past 15 Years" (150 meilleures chansons des 15 dernières années) par le fameux magazine NME en 2011.
Nušl (cratère)
Nušl est un cratère d'impact situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve juste au nord du cratère Trumpler (en) et à l'ouest de Shayn.

Le diamètre du cratère est de 61 km. Sa profondeur moyenne est d'environ 3,8 km, mais la hauteur totale (du point le plus bas du fond au point le plus élevé du bord) atteint 5,2 km.

L'âge de ce cratère est estimé à l'Imbrien supérieur. Il a un bord légèrement érodé et possède encore quelques structures en terrasse ou en corniche le long de la paroi intérieure. Un petit cratère, Nušl E, est attaché au bord extérieur le long de l'est-nord-est. Le sol intérieur est relativement plat, avec un pic central allongé près du point médian. Nušl ne contient que de petits cratères, le plus grand mesurant environ 1,5 km. Il n'y a pas de lave, de rilles ou de système de rayons.

Shayn (cratère)
Shayn est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune.

Le cratère Shayn est situé au sud-ouest du cratère Champollion. Il s'agit d'un cratère érodé qui a subi l'usure des impacts ultérieurs.

En 1970, l'union astronomique internationale lui a donné le nom de l'astrophysicien russe Grigory Shajn.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Champollion.
NGC 1747
NGC 1747 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1747 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Burkini
Le burkini, ou burqini, est un maillot de bain pour femme couvrant le tronc ainsi qu'une grande partie des membres et de la tête.

Selon ses partisans, il permet aux femmes de se baigner en conformité avec la pudeur islamique.

Ses opposants y voient un instrument de lutte politique au service d’une idéologie qui refuse l’égalité aux femmes.

Loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public
La loi n°2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public est une loi française ayant pour objet d'interdire le port d'une « tenue destinée à dissimuler son visage ». Entrée en vigueur le 11 avril 2011, elle a été adoptée lors du mandat présidentiel de Nicolas Sarkozy dans un contexte marqué par un vif débat sur la place du voile intégral, et notamment du niqab, vêtement religieux islamique, dans l'espace public, notamment la rue et les établissements recevant du public.

La loi s'applique sur l'ensemble du territoire de la République française (article 6).
Grbavica (Šipovo)
Grbavica (en serbe cyrillique : Грбавица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Šipovo
Šipovo (en serbe cyrillique : Шипово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 052 habitants et la municipalité 10 820.
Bienvenues-bâtard-montrachet
Le bienvenues-bâtard-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat des Bienvenues à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, à l'extrémité nord-est du Bâtard-Montrachet.

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Khetcho
Khetcho (arménien : Խէչո ; 1872 - juillet 1915) est un militant politique et un fédaï arménien. Membre de la Fédération révolutionnaire arménienne, Khetcho est actif dans les affaires politiques arméniennes. Il est célèbre pour avoir participé à l'expédition de Khanassor, une offensive des fédaïs arméniens contre la tribu kurde Mazrik le 25 juillet 1897. Il est également un soutien clé de la révolution constitutionnelle persane. En 1915, lors d'une escarmouche entre différentes forces turques près de Bitlis, il est tué au combat.

Yeprem Khan
Yeprem Khan Davidian (en arménien : Եփրեմ Խան, Եփրեմ Դավթյան, en persan : یپرم;خان داویدیان, nom de naissance en russe : Епре́м Давы́дович Давтя́н, Yeprem Davydovitch Davtian), également nommé Yefrem Khan ou Éphraïm Khan, né en 1868 à Barsoum dans le gouvernement d'Elisavetpol (Empire russe, aujourd'hui en Azerbaïdjan) et mort le 19 mai 1912, est un révolutionnaire arménien et nationaliste iranien qui constitue une figure importante de l'histoire des Arméniens de Perse au tournant du siècle.

Membre de la Fédération révolutionnaire arménienne, il s'engage dans la révolution constitutionnelle persane et s'empare, avec ses troupes, de Qom puis de Téhéran. Il est ensuite nommé maréchal, dirigeant de l'armée et chef de la police de Téhéran par le Parlement persan. Il meurt au combat à Hamadan.
NGC 6239
NGC 6239 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 953 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 14,1 ± 1,0 Mpc (∼46 millions d'al). NGC 6239 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

La classe de luminosité de NGC 6239 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,215 ± 4,646 Mpc (∼62,7 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Trois souhaits
Le motif des trois souhaits est un motif (en) dans la fiction, où un personnage reçoit trois (en) vœux d'un être surnaturel. Mais, souvent, il échoue de façon dramatique, horrifiante ou comique, à les utiliser au mieux. Il est par exemple utilisé dans les blagues ou dans les contes,,.

Blague
Une blague, aussi nommée histoire drôle ou gag, est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.
Roger Lanta
Roger Lanta, né le 16 juin 1908 à Monein et mort le 4 juillet 1990 à Pau, est un joueur de rugby à XV, puis international français de rugby à XIII, évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture, ou de trois-quarts centre.

Roger Lanta est l'ouvreur titulaire lors de la première édition de la Coupe d'Europe des nations en 1935.

À l'issue de sa carrière, grâce à sa formation en œnologie, il devient viticulteur dans le Jurançon (AOC).

Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)
Le Club athlétique des sports généraux, également connu sous son acronyme CASG Paris, est un club français de rugby à XV basé à Paris. En tant que section du club omnisports homonyme, il fusionne en 1995 avec le Stade français Paris.
Canada-Ouest
Le Canada-Ouest est le nom que porte la portion occidentale de la province du Canada entre 1840 et 1867. Il contient la partie de la province canadienne de l'Ontario au sud du lac Nipissing, à la rive est de la baie Georgienne et à la rive nord du lac Supérieur.

Anciennement  colonie appelée le Haut-Canada, il est fusionné lors de l'Acte d'Union de 1840 avec le Bas-Canada (aujourd'hui le Québec) pour créer la province du Canada, aussi appelée Canada-Uni, suivant les recommandations du rapport Durham, publié l'année précédente.

Rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique
Le Rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique, plus connu sous le nom de rapport Durham du nom de son auteur, est un document important de l'histoire du Québec, du Canada et de l'Empire britannique. Il est connu dans le monde anglophone comme un texte d'une importance majeure dans la création du Commonwealth. Dans le Canada-français, et particulièrement au Québec, le rapport est encore particulièrement controversé, notamment par ses appels à la disparition des Canadiens-français et à ses commentaires célèbres sur la nationalité canadienne-française, «sans histoire et sans culture.»
Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.