hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily Hobhouse
Emily Hobhouse (9 avril 1860 — 8 juin 1926) est une philanthrope britannique, militante progressiste et pacifiste connue principalement pour la campagne active qu'elle mène contre les camps de concentration britanniques durant la seconde guerre des Boers,,.

Alfred Milner
Alfred Milner, né le 23 mars 1854 et mort le 13 mai 1925, 1er vicomte, est un homme d'État britannique et administrateur colonial qui joue un rôle important dans la définition des politiques coloniales de l'Empire entre les années 1890 et les années 1920. De décembre 1916 à novembre 1918, il est l'un des membres les plus importants du cabinet de guerre du premier ministre David Lloyd George.
HEW Cyclassics 2004
La 9e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 1er août 2004. Il s'agit de la 6e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2004. L'Australien Stuart O'Grady (Cofidis) s'est imposé au sprint devant Paolo Bettini et Igor Astarloa.

Coupe du monde de cyclisme sur route 2004
La Coupe du monde de cyclisme 2004 fut la 16e et dernière édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route.

Paolo Bettini est le premier coureur à remporter trois fois la Coupe du monde bien qu'il n'ait remporté aucune des manches en 2004.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Pacifique nord-est
La saison cyclonique 2013 dans l'océan Pacifique nord-est est la saison des cyclones tropicaux dans le nord-est de cet océan et qui devait officiellement démarrer le 1er juin 2013. Cependant, la première tempête tropicale nommée Alvin s'est manifestée dès le 15 mai. La saison officiellement se termine le 30 novembre 2013.

Bande de précipitations
Une bande de précipitations est une structure complète de nuages et des précipitations associées suffisamment allongée pour permettre de lui donner une orientation. On peut retrouver ce type de structure dans des précipitations stratiformes mais le plus souvent elle est associée à des précipitations convectives, autant de pluie que de neige. Vue sur un affichage d'un  radar météorologique, elle montre une zone de réflectivités plus fortes de forme allongée, qui peut ou non être imbriquée dans des précipitations plus faibles. Sur une photographie d'un satellite météorologique, elle peut prendre la forme d'une bande allongée de nuages ou d'une zone allongée de nuages plus froids et épais. On les retrouve dans les cyclones tropicaux, dans les dépressions des latitudes moyennes, dans les situations de forçage orographique et dans celles de ligne de grain. Ces bandes sont associées avec de forts taux de précipitations et à des zones ou l'air est instable.
Prébois
Prébois, en vivaro-alpin Prabouissou ou Praboui, est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné, devenue commune à la Révolution française, ce petit village, à l'aspect encore très rural, est adhérent à la communauté de communes du Trièves, depuis 2012.

Ses habitants sont les Prabouissous

Communauté de communes du Trièves
La communauté de communes du Trièves est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sitiée dans le Trièves, elle a été créée le 1er janvier 2012 par fusion de trois communautés de communes préexistantes : communauté de communes du canton de Clelles, communauté de communes du canton de Monestier-de-Clermont, communauté de communes de Mens.
Giovanni Romano
Giovanni Romano dit Gianni (né le 24 août 1931 à Basiliano au Frioul-Vénétie Julienne et mort le 24 août 2010, à Udine dans la même région) est un joueur de football italien, qui évoluait au poste de gardien de but.

Championnat d'Italie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat d'Italie de football était la 59e édition de la première division italienne. Lors de cette saison, la Juventus a tenté de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

La Juventus a conservé son titre et a été sacré championne d'Italie pour la 12e fois de son histoire.
Saint-Nazaire Atlantique Football
Le Saint-Nazaire Atlantique Football ou SNAF est un club de football français fondé en 2014 et basé à Saint-Nazaire, à la suite de la fusion du Stade nazairien et du Saint-Nazaire OS.

Le Saint-Nazaire Atlantique Football évolue depuis la saison 2025/2026 en Regionale 1, après avoir fini 3 ème de son groupe de la ligue "Régional 1 Pays de la Loire" en 2025.

Le Stade Nazairien a évolué en CFA et en 3e division nationale de 1955-56 à 1956-57 puis de 1975-76 à 1976-77.

Gabriel De Michèle
Gabriel De Michèle dit Gaby est un footballeur français né le 6 mars 1941 à Saint-Étienne (Loire). Comptant deux sélections avec l'équipe de France, il participa notamment à la Coupe du monde 1966 en Angleterre.
Portillo's
Portillo's est un ensemble de chaînes de restauration typiques de la ville de Chicago, aux États-Unis. Si la société est surtout connue pour sa chaîne de restauration rapide Portillo's Hot Dogs, qui sert hamburgers, sandwichs de type Italian beef et Maxwell Street Polish, et le fameux hot-dog de Chicago, elle possède également différents concepts d'enseignes dont Barnelli's et Luigi's House, deux chaînes de restaurants italiens, Honey Jam Cafe, et la marque de produits alimentaires Portillo's Home Kitchen.

L'enseigne a été fondée en 1963 par Dick Portillo à Villa Park, dans l'Illinois. Elle est implantée principalement dans la ville de Chicago et sa banlieue, mais le groupe possède deux succursales en Californie du Sud et une succursale dans l'Indiana.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Strange Lines
Strange Lines est le troisième extended play de Chokebore. Il a été enregistré au Botboy Studio et masterisé par John Golden dans son propre studio. À la différence des deux autres extended plays de Chokebore, Days of Nothing et It Could Ruin Your Day sortis pour la promo de l'album A Taste for Bitters après cet album, Strange Lines annonce la sortie de It's a Miracle avec des pré-versions de chansons que l'on retrouvera sur cet album. Cet extended play a été commercialisé au format CD, mais aussi en vinyle avec, pour ce format-là, un tirage limité à 1.000 copies.

It Could Ruin Your Day
It Could Ruin Your Day est le premier EP de Chokebore. Il a été enregistré, pour certains morceaux, au Blackbox Studio, en France, comme pour l'album A Taste for Bitters, et, pour d'autres morceaux, au studio Motiv à Los Angeles. Il fait partie avec Days of Nothing des deux extended plays sortis pour la promo de l'album A Taste for Bitters. Cet extended play est sorti en 1997 chez Amphetamine Reptile Records aux États-Unis (format CD : catalogue Scale 2542) et en Europe (format CD : catalogue ARRCD 78/021).
Céramique de Saint-Uze
La céramique de Saint-Uze est l'appellation actuelle d'un type de céramique qui fut produite dans plusieurs villages de la Drôme à partir du début du XIXe siècle et au cours du XXe siècle, notamment dans le village de Saint-Uze (Drôme),.
Il s'agit d'un type de grès-cérame, un grès fin, 
opaque, émaillé, dénommé « porcelaine à feu ». Il ne s'agit pas d'une faïence ou d'une « terre de fer ». Un grès fin est composé de kaolin et de feldspath servant de fondant pour la formation d'une phase vitreuse.

Cette céramique est surtout connue pour la très grande variété de ses modèles. Elle fait l'objet de l'engouement des collectionneurs.

Terre de fer
La Terre de fer est une appellation commerciale désignant une céramique en faïence fine, proche de la porcelaine, à laquelle sont mêlés du feldspath et du kaolin, pour la rendre plus blanche et plus résistante. Elle apparaît en France vers 1770, se répand vraiment à l'époque de la céramique, pour atteindre son apogée vers 1900.

Les principales manufactures ayant eu une production de Terre de fer se sont situées dans le Nord (faïences du Moulin des Loups, de Saint-Amand, Orchies, Hamage), en région parisienne (faïenceries de Creil, de Montereau, de Choisy-le-Roi), dans l'Est (faïences de Sarreguemines, de Clairefontaine (70).
Arsène de Cappadoce
Arsène de Cappadoce est né en 1840 à Farassa en Cappadoce dans l'Empire ottoman (actuellement en Turquie) où il est mort le 10 novembre 1924. Il s'agit d'un saint grec thaumaturge vénéré par l’Église orthodoxe.

Hiéromoine
Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes (supérieurs de monastère) ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
Saison 2015-2016 de la LNHF
La saison 2015-2016 est la toute première saison de la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF). La saison régulière voit quatre équipes jouer 18 parties.

Les Pride de Boston sont les premières à remporter la Coupe Isobel à l'issue des séries éliminatoires.

Coupe Isobel
La coupe Isobel est un trophée de hockey sur glace qui est créé en 2015 et récompense l'équipe vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey féminin, connue depuis la saison 2021-2022 sous le nom de Fédération première de hockey. Elle est nommée d'après Lady Isobel Gathorne-Hardy, une des premières femmes canadiennes jouant au hockey sur glace et fille de Lord Stanley, qui a lui-même donné son nom à la coupe Stanley pour la Ligue nationale de hockey masculin .
Sorin Cerin
Sorin Cerin (nom de plume de Sorin Hodorogea, né le 25 novembre 1963 à Baia Mare (Roumanie)) est un philosophe, poète, logicien et essayiste roumain, d'origine balkanique et grecque. Représentant du courant existentialiste qu'il reconfigure au niveau du temps présent, devenant celui qui poursuit le mouvement existentialiste au XXIe siècle, quand on pensait que l'existentialisme était épuisé,,,,,,,,.

Sorin Cerin est le fondateur d’un système philosophique appelé Coaxialisme,,,,. Par ailleurs, son œuvre poétique a été récompensée par plusieurs prix décernés par la Société des Poètes Français,,,,.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Highclere (cheval)
Highclere (1971–1992) était une jument de course pur-sang anglais, née en Angleterre, issue de Queen's Hussar et March Past, par Highlight. Propriété de son éleveuse Élisabeth II, reine d'Angleterre, elle fut une championne sur les pistes avant de devenir une influente poulinière.

Blushing Groom
Blushing Groom (1974-1992) était un cheval de course pur-sang anglais né en France en 1974 des œuvres de Red God et Runaway Bride, par Wild Risk. Propriété de l'Aga Khan, il était entraîné par François Mathet et monté par le jockey Henri Samani avant de devenir un étalon influent.
Lewin Kłodzki (gmina)
Lewin Kłodzki est une gmina rurale du powiat de Kłodzko, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lewin Kłodzki, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Kłodzko, et 96 km au sud-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 52,19 km2 pour une population de 1 847 habitants.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Mannensha
La Mannensha (萬年社) est un groupe japonais de communication et de marketing créé en 1890.

Portée par la création des journaux et de magazines à la même époque au Japon, elle fait partie des groupes de communication comme Hakuhodo ou Dentsu qui voient le jour pour créer des publicités pour cette presse.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Art nouveau en France
L'Art nouveau en France est un mouvement artistique, branche du mouvement européen et américain de l'Art nouveau. Si ce dernier est né en Écosse, il s'est beaucoup développé en France à Paris, mais surtout à Nancy, à partir de la fin de la guerre de 1870 et jusqu'au début de la Première Guerre mondiale avec un point culminant au tournant du siècle, avec l'Exposition universelle de 1900 et la création de l'association École de Nancy en 1901. Paris et Nancy sont d'ailleurs les deux seules villes françaises membres du réseau de la Route européenne de l'Art nouveau.

Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.
Romain Fondard
Romain Fondard (né le 25 janvier 1984 à Moulins dans l'Allier) est un coureur cycliste français, qui évolue sur route et en cyclo-cross. Il a notamment porté les couleurs des formations belges Groupe Gobert.com et Lotto-Bodysol

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Prix Félix de la chanson de l'année
Cet article recense les lauréats du prix Félix de la chanson de l'année depuis sa création en 1979.

Céline Dion (1985, 1988, 1995), Kevin Parent (1996, 1997, 1998) et Les Cowboys fringants (2005, 2020, 2024) sont les trois seuls artistes à avoir remporté le prix à trois reprises.

Claude Dubois (1979, 1982), Ginette Reno (1980, 2009), Marjo (1987, 1991), Roch Voisine (1989, 1993), Marc Dupré (2013, 2016) et Roxane Bruneau (2019, 2021) l'ont emporté deux fois.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Bases antarctiques du Chili
Les bases antarctiques du Chili sont des stations de recherche gérées par le Chili et situées en Antarctique. Elles sont composées de bases permanentes (ouvertes toute l’année) et dites d’été (ouvertes durant l’été austral).

Île Greenwich
L'île Greenwich est une île faisant partie des Shetland du Sud. Située entre l'île Robert au nord-est, dont elle est séparée par le détroit Anglais, et l'île Livingston au sud-ouest, dont elle est séparée par le détroit McFarlane.

L'île mesure 24 km d'est en ouest et environ 10 km du nord au sud. Elle est couverte de glace en permanence.

Sur le littoral se détachent : au nord-est, la baie Discovery, où se situe la base permanente Arturo Prat, la base antarctique du Chili ; la pointe Spark, où se situe la base d'été Pedro Vicente Maldonado ; et au sud, se trouve la baie Yankee, où est la base chilienne d'été Yankee Bay.
Alan Ashby
Alan Ashby (né le 8 juillet 1951 à Long Beach, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel et un actuel commentateur sportif. Il joue dans les Ligues majeures de baseball comme receveur pour les Indians de Cleveland de 1973 à 1976, les Blue Jays de Toronto en 1977 et 1978, puis les Astros de Houston de 1979 à 1989.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Zygmuntów (Mazovie)
Zygmuntów (prononciation : [zɨɡˈmuntuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Gielniów (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 94 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Cause juste et suffisante
La notion de cause juste et suffisante est un concept-clé en droit du travail québécois qui permet de déterminer si une mesure prise à l'encontre d'un salarié (par ex. un congédiement ou une suspension) a été faite pour des raisons appropriées.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
La Dernière Épreuve
La Dernière Épreuve (titre original : The Tower of Nero) est un roman de fantasy écrit par Rick Riordan paru en langue originale le 6 octobre 2020 puis traduit et publié en France le 28 octobre 2020. Il s'agit du cinquième et dernier tome de la série Les Travaux d'Apollon.

Les Travaux d'Apollon
Les Travaux d'Apollon (titre original : The Trials of Apollo) est une série de cinq romans de fantasy écrits par Rick Riordan traitant de la mythologie grecque et romaine. Elle fait suite à la série Héros de l'Olympe. Les romans ont été publiés entre 2016 et 2020 aux États-Unis et en France.
Bąków (Przysucha)
Bąków (prononciation : [ˈbɔnkuf]) est un village polonais de la gmina de Rusinów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Rusinów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 186 habitants.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 2015
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 2015 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2015) se sont tenues le dimanche 24 mai 2015 afin d'élire les quatre-vingt-quatre députés de la neuvième législature des Cortes de Castille-et-León, parlement de la communauté autonome.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Castille-et-León (PPCyL), qui perd toutefois sa majorité absolue.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Méket
Méket est un haut fonctionnaire égyptien qui travaille pour le pharaon Amenemhat II. [réf. nécessaire] C'est un noble, « ami unique » du pharaon, trésorier du roi de Basse-Égypte, titre créé précédemment sous la XIe dynastie. Précisément, il est directeur du trésor, c'est-à-dire qu'il gère le domaine royal dans le royaume tout entier et qu'il organise les expéditions minières. Pour l'assister, le directeur du trésor dirige un chef des trésoriers, lui-même responsable des trésoriers.

Méket et son fils Snéfrou sont également « directeur des barques » et « chef des recrues » à Dahchour et Sarabit al-Khadim. [réf. nécessaire]

Portail de l’Égypte antique

Amenemhat II
Amenemhat II (grec ancien : Amenemes) est le 3e souverain de la XIIe dynastie égyptienne et a régné au cours des deux premiers siècles du IIe millénaire. Il le fils de Sésostris Ier et de la reine Néférou III, comme semble l'attester une inscription trouvée dans le Sinaï, et le petit-fils d'Amenemhat Ier.
Loosdrechtse Plassen
Les Loosdrechtse Plassen est un ensemble de lacs situés entre les villes d'Amsterdam, Utrecht et Hilversum. Le double village de Loosdrecht en est le centre.

Ces lacs se situent sur les communes de Wijdemeren et Stichtse Vecht. 
Ils sont renommés pour leurs sports nautiques.

Wijdemeren
Wijdemeren  est une commune dans la province de la Hollande-Septentrionale. La superficie de la commune est de 77,00 km2. En 2005, sa population est de 23 237 habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts de Ankeveen, Boomhoek, Breukeleveen, 's-Graveland, Kortenhoef, Muyeveld, Nederhorst den Berg, Nieuw-Loosdrecht, Oud-Loosdrecht et Overmeer.

La commune a été créée le 1er janvier 2002 par la fusion des anciennes communes de 's-Graveland, Nederhorst den Berg et Loosdrecht. L'ancienne commune de Loosdrecht faisait partie de la province de Utrecht. Il a fallu modifier les frontières des provinces de Hollande septentrionale et d'Utrecht.

Le lac Vuntus