hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Śniadówko
Śniadówko (prononciation : [ɕɲaˈdufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Cheltenham Ladies' College
Le Cheltenham Ladies' College est une école privée pour les jeunes femmes, fondée en 1853 à Cheltenham dans le Gloucestershire en Angleterre.

Elle est dirigée à partir de 1858 par Dorothea Beale, pédagogue féministe et suffragiste, et fondatrice ultérieurement du St Hilda's College d'Oxford.

Eve Jardine-Young est principale de l'établissement depuis 2010.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Mylène Halemai
Mylène Halemai est une joueuse de tennis franco-australienne, née le 11 août 2001 à South Durras (Nouvelle-Galles du Sud, Australie).

Elle a remporté cinq titres en double sur le circuit ITF. Elle a participé aux Internationaux de France 2019, après avoir reçu une invitation en double avec Julie Belgraver. Son meilleur classement WTA en simple, au 794e rang mondial, est obtenu le 31 décembre 2018. En double, elle a atteint la 503e place mondiale le 9 mars 2020.

Élue Miss Wallis-et-Futuna le 26 septembre 2020, elle a représenté cette région à l'élection de Miss France 2021.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Championnats d'Europe de biathlon 2015
Les championnats d'Europe de biathlon 2015, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 27 janvier au 3 février 2015 à Otepää, en Estonie. Les championnats d'Europe junior se déroulent conjointement.

Championnats d'Europe de biathlon
Organisés par l'Union internationale de biathlon (IBU), les Championnats d'Europe de biathlon se déroulent chaque année depuis 1994. Ces championnats, labellisés « open » depuis 2008, sont ouverts aux athlètes en provenance de tous les continents.

Ils attirent essentiellement les biathlètes habitués du circuit secondaire de l'IBU Cup (les championnats d'Europe comptent et rapportent des points pour l'IBU Cup), ainsi que d'autres en manque de résultats dans la Coupe du monde ou encore de jeunes biathlètes en devenir. Certains pays de l'Est comme la Biélorussie, l'Ukraine ou la Bulgarie, y envoient régulièrement leurs meilleurs éléments.
Nicétas Scholarès
Nicétas Scholarès (en grec byzantin : Νικήτας Σχολάρης, actif entre 1341 et 1361) est un aristocrate byzantin et l’un des principaux dignitaires de l’Empire de Trébizonde, où il atteint la dignité de mégaduc (amiral en chef). Il est l’un des chefs de la faction des Scholarioi à Trébizonde durant les guerres civiles du milieu du XIVe siècle.

Stratopédarque
Le stratopédarque (en grec : στρατοπεδάρχης, « maître du camp ») est un terme grec désignant un commandant militaire de haut rang à partir du Ier siècle avant de devenir une fonction propre et un titre honorifique sous l'Empire byzantin.
District de Battagram
Le district de Battagram ou Batagram (en ourdou : ضلع بٹگرام) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Battagram, le district est entouré par le district de Kohistan au nord, le district de Mansehra à l'est et au sud et enfin le district de Shangla à l'ouest.

Créé en 1993, le district est peuplé de plus d'un demi-million de personnes en 2023 et la population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. C'est une région montagneuse proche de la région du Cachemire, et la population est quasi-exclusivement rurale et assez pauvre, vivant surtout de l'agriculture.

District du Kohistan
Le district de Kohistan (en ourdou : کوہستان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dassu, le district est entouré par la région de Gilgit-Baltistan au nord, le district de Mansehra à l'est, le district de Battagram et de Shangla au sud, et enfin le district de Swat à l'ouest.

Le district du Kohistan est une vaste région isolée et voisine du Cachemire et de l'Himalaya. Elle est peu développée et entièrement rurale, mais son emplacement est stratégique sur la route du Karakorum, menant à la Chine. Elle compte près de 0,8 million d'habitants en 2017, et ceux-ci sont principalement des Kohistanis, qui parlent surtout le « kohistani de l'Indus » et sont organisés en tribus.
Pierre Rault
Pierre Rault est un artiste peintre, illustrateur, graphiste, sculpteur, et architecte français. Né le 30 mars 1940 à Chambéry, il s'installe à Aix les Bains en 1967.

Il entame ses études d'architecture à Strasbourg en 1960 et en est diplômé en 1964. Il réalise ensuite son service civil à Abidjan, au sein du Ministère de la Construction de la Côte d'Ivoire de 1965 à 1967. En 1967, il s'associe avec l'agence d'architecture parisienne AIPA et ouvre la sienne à Aix les Bains. Parallèlement, Pierre Rault poursuit ses activités artistiques à travers la peinture (qu'il exerce depuis 1958) et la sculpture d'animaux en bois, dont les premières créations voient le jour en 1975.

Frappé par un AVC en 2006, Pierre Rault a cessé ses activités en 2009.

Casino Grand-Cercle
Le casino Grand-Cercle est un casino situé en France sur la commune d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est installé dans le palais de Savoie, lequel constitue un ensemble architectural majeur en Savoie, au même titre que le casino d'Évian, un bâtiment témoignant par ailleurs de la volonté de la maison de Savoie de figurer parmi les grandes familles princières européennes. Le lieu est inscrit et classé au titre des monuments historiques. Ce site est en outre composé d'un théâtre à l'italienne.
Borhane Errais
Borhane Errais, né le 31 mai 1935 à Saint-Germain (désormais Ezzahra) et décédé le 24 septembre 2013 à Antibes, est un joueur puis entraîneur tunisien de basket-ball. C'est également un enseignant-chercheur en France, spécialisé en sociologie du sport.

Ezzahra Sports
Ezzahra Sports est un club tunisien de basket-ball fondé en 1936 et basé à Ezzahra, une banlieue de Tunis.

Le club est fondé en 1936 sous le nom de Saint-Germain Sports. À l'époque, l'équipe est composée en majorité de joueurs français. Vers la fin des années 1940 et avant l'indépendance, quelques joueurs tunisiens ont figuré au sein de l'équipe. À la suite de quoi le nom de la ville est devenu Ezzahra et le club est renommé en Ezzahra Sports.
Statistiques sur la pandémie de Covid-19 au Québec
Cet article contient les informations et les graphiques des statistiques sur la pandémie de Covid-19 au Québec.

Les données officielles du gouvernement du Québec, diffusées quotidiennement sur le site web de l'INSPQ, sont valides pour le jour précédent, et non pour le jour courant. Par exemple, les données disponibles en date du 20 mai 2020 à 13 h sont les données valides pour le 19 mai 2020, et non le 20 mai 2020. Il n'est donc possible de mettre les données à jour, au mieux, que pour le jour précédent l'édition, jamais pour le jour courant.

Les chiffres publiés ici sont ceux révisés par l'INSPQ, et non ceux qui sont annoncés quotidiennement. Il pourrait ainsi y avoir des différences entre les chiffres annoncés dans les médias à une date donnée, et ceux que l'on retrouve dans les tableaux et graphiques, car ils peuvent avoir été changés a posteriori.

Institut national de santé publique du Québec
L'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) est un institut québécois produisant des études pour le ministère de la Santé et des Services sociaux.
Le Bulletin d’information toxicologique est une publication conjointe de l’équipe de toxicologie clinique de l’Institut national de santé publique du Québec et du Centre antipoison du Québec.
Chapelle Saint-Louis de Mangalore
La chapelle Saint-Louis (de Gonzague) (en anglais St. Aloysius Chapel) est un édifice religieux catholique sis au cœur de la ville de Mangalore, au Karnataka (Inde). Construite au XIXe siècle pour les services spirituels et pastoraux du collège jésuite ‘St Aloysius’ elle est connue pour ses nombreuses fresques qui, à la mode baroque, couvrent tous les murs intérieurs. Le monument est classé au patrimoine artistique de l’Inde.

Louis de Gonzague
Louis de Gonzague (en italien : Luigi Gonzaga), né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere et mort le 21 juin 1591 à Rome, est un membre de la Maison de Gonzague, étudiant jésuite, mort au service des pestiférés. Il est canonisé en 1726.
Gare de Percé
La  gare de Percé est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située sur la route de l'Anse à Beaufils à Percé dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est provisoirement fermée au service des voyageurs de Via Rail Canada, depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Percé
Percé est une ville au Québec (Canada). Elle se situe à la pointe de la péninsule gaspésienne en face du rocher Percé et de l'île Bonaventure. Le village de Percé en tant que tel s'étend sur 3 km entre le pic de l'Aurore et la côte Surprise. Le territoire de la ville, constituée en 1971, est plus étendu et comprend les localités de Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d'Espoir. Percé est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Edmílson (football, 1971)
Edmílson Gonçalves Pimenta (dit Edmílson), né le 17 septembre 1971 à Santa Teresa (Brésil), est un footballeur brésilien.

Évoluant aux différentes positions de l'attaque, il réalise la majeure partie de sa carrière au Portugal.

Sport Comércio e Salgueiros
Le SC Salgueiros est un club de football portugais basé à Porto. Le club évolue pour la saison 2020-2021 en Campeonato de Portugal.

Le club passe 24 saisons en première division portugaise. La dernière apparition du SC Salgueiros en 1re division portugaise remonte à la saison 2001-2002.
Pamiątkowice
Pamiątkowice (prononciation : [pamjɔntkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 32 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 59 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sulęcin (gmina)
Sulęcin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulęcin, qui se situe environ 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 319,72 km2 pour une population de 16 173 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Sulęcin de 9 972 habitants et pour la partie rurale de 6 201 habitants.
Coupe du monde de skeleton 2007-2008
La coupe du monde de skeleton 2008 est l'édition de l'année 2008 de la coupe du monde de skeleton. Elle s'est déroulée entre le 29 novembre 2007 et le 8 février 2008.

Chez les hommes, le Britannique Kristan Bromley remporte pour la deuxième fois de sa carrière la coupe du monde, il devance le Canadien Jon Montgomery et le tenant du titre Américain Zach Lund.

Chez les femmes, l'Américaine Katie Uhlaender conserve son titre devant les Canadiennes Michelle Kelly et Mellisa Hollingsworth.

Coupe du monde de skeleton
La coupe du monde de skeleton est une compétition annuelle de skeleton. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque skeletoneur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui en a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1989 pour les hommes et depuis 1999 pour les femmes, en remplacement de la coupe de la FIBT qui existait depuis 1997.

Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal.
Infrafer
Infrafer acronyme de (l'Entreprise nationale de réalisation d'infrastructures ferroviaires), est une entreprise publique algérienne spécialisée dans la réalisation des infrastructures ferroviaires et de production d’agrégats.

Société nationale des transports ferroviaires
La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) (en arabe : الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية) est l'entreprise ferroviaire publique algérienne créée en 1976, elle est notamment présente dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré algérien dont elle est propriétaire.

Par son volume d'activité et la taille de son réseau, la SNTF est la deuxième entreprise ferroviaire d'Afrique après les chemins de fer sud-africains.
Taraxacum torvum
Taraxacum torvum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est un pissenlit de l'écozone paléarctique endémique de l'île de Jan Mayen située dans l'océan Atlantique Nord.

Portail de la botanique

Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.
Titan International
Titan International est une entreprise américaine de fabrication de roue et de pneumatique. Elle se compose de deux filiales Titan Wheel Corporation et Titan Tire Corporation. Titan est spécialisée dans les pneus utilisés hors des routes, notamment les pneus pour les véhicules agricoles.

Titan commercialise des pneus sous les marques Titan et Goodyear, après un accord de licence avec l'entreprise Goodyear. Titan est un équipementier de John Deere, AGCO, Case IH, New Holland, Caterpillar et Kubota.

L'entreprise s'étoffe par l'acquisition d'activités en difficulté, dont certaines de Dyneer, Pirelli, Fidelity Tire, Goodyear, Continental et Denman Tire.

Le PDG de Titan Morry Taylor a été impliqué dans une polémique après avoir adressé en 2013 une lettre à Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif français, où il affirmait sa non-intention de reprendre l'usine de pneumatique Goodyear d'Amiens-nord.

AGCO
AGCO est une entreprise américaine de fabrication et de distribution de matériels agricoles, fondée en 1990. Son siège social est situé à Duluth, dans l'État de Géorgie, (États-Unis). Le président de son conseil d'administration est actuellement Éric Hansotia (revenus 2009 : 4 905 351 $).

La firme a ouvert en 2013 une seconde usine en France, située à Beauvais, où elle assemble les cabines pour les tracteurs Massey Ferguson, puis un troisième site (annexe du précédent) a été ouvert le 11 octobre 2018, également en Picardie avec un bâtiment de 30 000 m2 sur l’ancien site Nestlé, ce qui en fait d'AGCO le 1er employeur privé du département de l'Oise. Un autre site est à l'étude en 2019 (sur le site de l’usine Froneri).

Principales marques :

AGCO

Challenger

Fella

Fendt

Laverda

Massey Ferguson

Sunflower

Valtra

Sparex

Lely
Institut Max-Planck de microbiologie terrestre
L'Institut Max-Planck de microbiologie terrestre (Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Marbourg, consacré à la microbiologie du milieu terrestre.

L'institut étudie l'écologie des micro-organismes dans les habitats terrestres, dans le sol en particulier. Il s'intéresse à la génétique, la biochimie, le métabolisme, les interactions entre les organismes dans les habitats spécifiques ou d'organismes modèles.

Université de Marbourg
L'université de Marbourg (en allemand, Philipps-Universität Marburg) est une université allemande fondée en 1527 par Philippe Ier de Hesse, ce qui en fait la plus ancienne université protestante au monde.

Elle était la principale université de la Hesse. Elle est subdivisée en 17 facultés, compte 22 612 étudiants en 2023.
Destination San Remo
Destination San Remo (Destinazione Sanremo) est une comédie musicale italienne de Domenico Paolella sortie en 1959.

Il s'agit d'une sorte de suite à un autre musicarello de 1956 tourné par Paolella - un réalisateur habitué du genre - Sanremo canta. Il met en vedette une foule d'acteurs (acteurs principaux et acteurs de caractère) et de chanteurs en vogue à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Le film était en fait un prétexte pour faire connaître le festival de la chanson italienne de Sanremo.

Musicarello
Le musicarello est un sous-genre du cinéma populaire italien destiné à un jeune public. Ses caractéristiques principales étaient de participer à la promotion des disques de chanteurs à la mode et de mettre en avant les styles de vie des adolescents ; polémiquant vaguement sur les générations précédentes. La prospérité du marché de la chanson de variété aidant, ce genre cinématographique atteignit son apogée au cours des années 1960 puis est tombé en désuétude avec les révoltes étudiantes de mai 1968.
Jean-François Jalkh
Jean-François Jalkh, né le 23 mai 1957 à Tournan-en-Brie (Seine-et-Marne), est un homme politique français.

Membre depuis 1974 du Front national (FN), il en est successivement secrétaire général, délégué général puis vice-président.

Il occupe différents mandats au cours de son parcours politique, dont ceux de député de 1986 à 1988 et de député européen de 2014 à 2024.

Laurent de Boissieu
Laurent de Boissieu, né le 23 juin 1973 à Paris, est un journaliste et politologue français chargé de cours magistral sur le journalisme au CELSA Sorbonne Université. Journaliste au service politique du quotidien La Croix mais aussi journaliste en ligne, fondateur du plus ancien site web de données et d'archives sur la vie politique française, France politique.
Lubominek
Lubominek (prononciation : [lubɔˈminɛk]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Siège syndical de la CGT à Cannes
Le siège syndical de la CGT à Cannes est un édifice de la vie publique, siège de la Confédération générale du travail à Cannes construit en 1972. Représentatif du brutalisme, il est labellisé « Architecture contemporaine remarquable » en 2006.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Histoire d'Air France
L’histoire d'Air France est la description chronologique des jalons du développement de la compagnie aérienne Air France. L'histoire des transports aériens en France débute en 1909 par la Compagnie générale transaérienne mais c'est en 1920 que l'ancêtre du transporteur national prend forme.

Compagnie internationale de navigation aérienne
La Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne (F.R.A) est créée en avril 1920. Elle devient en 1925 la Compagnie internationale de navigation aérienne ou Cidna. Elle est également connue sous le nom de Franco-roumaine.
Mary Griffith
Mary Griffith, née le 13 octobre 1934 et morte le 7 février 2020 à Walnut Creek, est une militante américaine pour les droits des homosexuels. Le point de départ de son combat est le suicide de son fils Bobby, notamment dû au refus de sa mère d'accepter son homosexualité en raison de ses convictions religieuses. Après la mort de son fils, elle a complètement reconsidéré sa position et est devenue une figure majeure de la lutte pour les droits LGBT. Le 9 décembre 1995, elle a témoigné devant les membres du Congrès des États-Unis.

Son histoire a été adaptée dans le livre de Leroy F. Aarons publié par HarperCollins en 1995 : Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son (en), puis dans le téléfilm Bobby, seul contre tous (Prayers for Bobby, 2009), dans lequel son rôle est tenu par Sigourney Weaver.

Leroy F. Aarons
Leroy Roy F. Aarons, né le 8 décembre 1933 et mort le 28 novembre 2004, est un journaliste américain, rédacteur, auteur, dramaturge, librettiste, membre fondateur du Robert C. Maynard Institute for Journalism Education (en) et fondateur de la National Lesbian and Gay Journalists Association (en) (NLGJA) qui l'intronise en 2005 dans le cadre du Temple de la renommée incarné par le Hall of Fame for Great Americans sis dans l'enceinte du Bronx Community College (en) de l'université de la Ville de New York.