hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Pope Cook
John Pope Cook (12 juin 1825 – 13 octobre 1910), est un homme politique de l'Illinois et un général de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre occidental et joue un rôle important dans la sécurisation de la victoire de l'Union à la bataille de fort Donelson, en aidant à forcer à la reddition des défenseurs.

Bataille de Fort Donelson
La bataille de Fort Donelson est une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroule entre le 12 février 1862 et le 16 février 1862, dans le comté de Stewart, Tennessee (États-Unis) et s'achève sur une victoire de l'armée de l'Union, la première victoire majeure de l'Union.

Après la vallée du Tennessee, ouverte par la chute du fort Henry, le 6 février, elle ouvre une seconde voie d'invasion vers le cœur de la Confédération, à commencer par la région de Nashville et ses industries.
Élie Borschak
Élie Borschak (en ukrainien : Ілля Костянтинович Борщак ; né le 19 juillet 1894  à Bălți (en Bessarabie) et mort le 11 octobre 1959 dans le 13e arrondisement de Paris, est un homme politique ukrainien, publiciste historique et journaliste d'origine juive. Depuis 1920 il signe comme Ilko Borshchak en ukrainien et Élie Borschak en français.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.
Léonor d'Orléans-Longueville
Léonor d'Orléans, duc de Longueville (1540 - 7 août 1573, Blois), était un prince français, issu de la maison bâtarde d'Orléans-Longueville (princes légitimés), gouverneur de Picardie et de Normandie et l’un des chefs militaires des guerres de religion.

Il fut élevé dans la religion protestante  par sa mère Jacqueline de Rohan-Gyé  mais retourna au catholicisme à l'âge de vingt-cinq ans. Pendant les guerres de religion, il combattit dans les rangs de l'armée royale.

Famille d'Orléans-Longueville
La famille d'Orléans-Longueville est une branche bâtarde de la maison royale de France, issue de Jean d'Orléans, comte de Dunois.

Elle a été la maison régnante du pays de Neuchâtel entre 1504 et 1707, et gouverna aussi le duché de Longueville, le comté de Tancarville et la vicomté de Melun.
Hip-hop autrichien
Le hip-hop autrichien désigne la culture hip-hop en Autriche. À la différence de la scène hip-hop allemande, les artistes autrichiens de hip-hop ne sont pas directement connu du grand public, mais principalement diffusés sur des chaines de radio underground comme FM4 et gotv.

FM4
FM4 est une station de radio généraliste autrichienne, appartenant au groupe public Österreichischer Rundfunk (ORF).

Elle vise principalement un jeune public, en diffusant du rock alternatif et de la musique électronique. La programmation de FM4 est également remarquable en diffusant en grande partie dans la langue anglaise.
Mutuelle Épargne Retraite
La Mutuelle Épargne Retraite est une mutuelle de la Mutualité Française relevant du livre II du Code de la Mutualité. 
Elle est spécialiste de la Retraite Mutualiste du Combattant, des garanties de Prévoyance, Épargne et Retraite depuis près d'un siècle. 
Affiliée à l'Union Nationale de Prévoyance de la Mutualité Française (U.N.P.M.F.), elle fut créée en 1926 par la Mutualité Française du Rhône, sous l'entité « Caisse Autonome de Retraite », afin de permettre aux anciens combattants et victimes de guerre de se constituer un complément de retraite dans un contexte économique difficile aux lendemains de la Première Guerre Mondiale.

Retraite mutualiste du combattant
La retraite mutualiste du combattant est une retraite par capitalisation réservée aux anciens combattants de l'armée française (titulaires de la carte du combattant ou du titre de reconnaissance de la Nation) et aux victimes de guerre, sans limite d’âge, au titre du droit à réparation pour services rendus à la nation.

Elle est indépendante de l'activité professionnelle, cumulable avec toutes les autres retraites et elle ne nécessite aucune formalité médicale à l'adhésion, et bénéficie d'avantages fiscaux et d'une participation gratuite accordée par l'État au titre de la reconnaissance de la Nation. La Carte du Combattant et le Titre de reconnaissance de la Nation, nécessaire à la souscription de la Retraite Mutualiste du Combattant, sont accordés par l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC).
Véronique Cayla
Véronique Cayla, née Desaint le 5 juillet 1950 à Saint-Cloud (France), est une responsable française d'institutions culturelles.

Le 29 septembre 2020, elle est nommée présidente de la nouvelle administration des César du cinéma avec le cinéaste Éric Toledano au poste de vice-président.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Les Enfants du Monde (Paris)
Les Enfants du Monde est une œuvre du sculpteur français Rachid Khimoune, située à Paris, en France. Installée dans le parc de Bercy depuis 2001, il s'agit d'un ensemble de 21 sculptures représentant des enfants de 21 pays différents.

2 autres séries sont implantées de façon pérenne à l'étranger ; l'une est à l'Université Américaine d'Abu Dhabi depuis 2009. L'autre se trouve sur le site de l'Exposition Universelle de Shanghai depuis 2010.

Parc de Bercy
Le parc de Bercy  est un ensemble de trois jardins situés dans le quartier de Bercy du 12e arrondissement de Paris, entre le Palais omnisports de Paris-Bercy et le centre commercial et de restauration Bercy Village, à l'emplacement des anciens entrepôts de Bercy.
Blunt (Dakota du Sud)
La ville de Blunt est située dans le comté de Hugues, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 354 habitants. Elle fait partie de l’agglomération de Pierre, la capitale de l’État. La municipalité s'étend sur 0,49 mille carré (1,27 km2).

Pierre (Dakota du Sud)
La ville de Pierre (/pɪɹ/ ou /pɪəɹ/ ; en lakota : Čhúŋkaške, littéralement : « fort ») est la capitale de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Hughes. Fondée en 1880, Pierre est la capitale du Dakota du Sud depuis que celui-ci est devenu un État, le 2 novembre 1889. Selon le recensement de 2010, sa population est de 13 646 habitants. Pierre est la deuxième capitale d’État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier, capitale du Vermont.

La ville est le centre d’une agglomération dont la population a été estimée à 19 667 habitants en 2007.

Pierre a été choisie comme capitale en raison de sa position centrale dans l’État.
LE-9
Le LE-9 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant de l'hydrogène liquide et de l'oxygène liquide dans un cycle à expandeur. Sa poussée est de 1 471 kN dans le vide et son impulsion spécifique est de 426 secondes. Il est développé par Mitsubishi Heavy Industries. Deux ou trois exemplaires propulsent le premier étage du lanceur japonais H3.

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Goldsberry Township (comté de Howell, Missouri)
Goldsberry Township est un ancien township du comté de Howell dans le Missouri, aux États-Unis,.

À sa création le township comprenait l'actuel Chapel Township. Il est baptisé en référence à William H. Goldsberry, un pionnier, propriétaire terrien, arrivé de Caroline du Nord en 1856.

Chapel Township
Chapel Township est un ancien township du comté de Howell dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le townhsip est fondé avant 1873 : il est créé à partir de la partie sud de l'ancien Goldsberry Township. Il est baptisé en référence à George Chapell, un pionnier originaire de Géorgie.
Curling handisport
Curling fauteuil

Le curling en fauteuil roulant, couramment appelé curling fauteuil, est un sport paralympique dérivé du curling pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant.

Au niveau international, c'est la Fédération mondiale de curling (WCF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française des sports de glace (FFSG) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du curling.

Fédération française des sports de glace
La Fédération française des sports de glace (FFSG) est une fédération sportive française regroupant des disciplines très diverses et qui ont comme dénominateur commun de se pratiquer sur la glace. Ce regroupement est un cas unique dans le sport français, ce qui explique sa grande complexité structurelle.
David Peterson
David Robert Peterson (né le 28 décembre 1943 à Toronto, Ontario) est un homme politique canadien. Il a été le 20e premier ministre de l'Ontario du 26 juin 1985 au 1er octobre 1990. Il a été le premier libéral à diriger le gouvernement en 42 ans.

Il est le mari de l'actrice Shelley Peterson et ils ont trois enfants, Benjamin Peterson, Chloe Peterson et Adam Peterson. Son plus jeune frère Jim Peterson, était autrefois député fédéral du Parti libéral du Canada et membre du conseil des ministres. Sa sœur Deborah Drake Matthews et son frère Tim Peterson, ont tous deux été élus à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de élection provinciale de 2003.

Course à la direction du Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario est un parti majeur de l'Ontario au pouvoir à de nombreuses reprises depuis la création de la province de l'Ontario en 1867.

Cette page est la liste des résultats des courses à la direction du parti depuis 1919.

Note: Avant 1919, les chefs du Parti libéral de l'Ontario étaient choisis par les membres élus et siégeant à l'Assemblée législative de l'Ontario.
Charles Ier (prince de Liechtenstein)
Charles Ier de Liechtenstein, né en 1569, probablement au château de Valtice en Moravie et mort le 12 février 1627 à Prague, est le premier prince souverain de la maison de Liechtenstein de 1608 jusqu'à sa mort. Chambellan au service de l'archiduc Matthias Ier de Habsbourg et protestant, il se convertit au catholicisme en 1599, avant de devenir maître de la cour de l'empereur Rodolphe II. Élevé au rang de prince du Saint-Empire, il rejoint la Ligue catholique et joue un rôle important dans l'arrestation et l'exécution des insurgents de la révolte de Bohême après leur défaite lors de la bataille de la Montagne-Blanche en 1620.

La maison des princes de Liechtenstein est issue de son frère cadet, Gundakar de Liechtenstein. Le nom même de la lignée émane du château de Liechtenstein, situé au sud de Vienne, en Autriche.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Stanley Fischer
Stanley Fischer, né le 15 octobre 1943 à Mazabuka (Rhodésie du Nord, aujourd'hui Zambie) et mort le 31 mai 2025 à Lexington (Massachusetts), est un économiste israélo-américain.

Il est gouverneur de la Banque d'Israël de 2005 à 2013 et vice-président du conseil de la Réserve fédérale des États-Unis de 2014 à 2017. Il est le fondateur de la théorie des contrats croisés en macroéconomie et appartient à la nouvelle école keynésienne.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Cadwallon
Cadwallon est un nom gallois, dérivé d'une version en gallois ancien du même nom, « Caswallawn ». Ce nom est une référence à Cassivellaunos, roi de la tribu bretonne des Catuvellauni qui résista avec succès à l'invasion romaine de -54. Plusieurs rois de Gwynedd portèrent ce nom en sa mémoire :

Cadwallon Lawhir ap Einion, qui régna au début du VIe siècle ;

Cadwallon ap Cadfan, qui régna au début du VIIe siècle ;

Cadwallon ab Ieuaf, qui régna durant un an à la fin du Xe siècle.

Cadwallon peut aussi désigner :

Cadwallon, un jeu de rôle tactique avec figurines édité par Rackham ;

Cadwallon, un roman historico-ésotérique écrit par Owen Thomas aux éditions L'Ecailler cherchant à rétablir la vérité sur l'histoire du roi Cadwallon ap Cadfan.

Cassivellaunos
Cassivellaunos fut un roi celte brittonique de l’actuelle Grande-Bretagne qui s’opposa à l’invasion de Jules César et finit par capituler en 54 av. J.-C. C’est aussi un personnage littéraire de la « matière de Bretagne » que l’on retrouve sous le nom de Cassibellan dans l’Historia regum Britanniae ou sous celui de Caswallawn dans la littérature celtique galloise.
Jeunesse Sportive Espérance de Skikda (handball)
La Jeunesse sportive espérance de Skikda est un club algérien de handball créé en 1936. Il représente la wilaya de Skikda.

Le club a été champion d'Algérie deux fois . Il a également participé à plusieurs reprises à la Ligue des champions d'Afrique, compétition dont il termine à la troisième place en 2010 et quatrième en 2011 et 2012.

Plusieurs de ses joueurs, dès les années soixante, ont porté le maillot de l'équipe nationale algérienne.

Ligue des champions d'Afrique masculine de handball
La Ligue des champions d'Afrique masculine de handball, précédemment appelée Coupe d'Afrique des clubs champions, est une compétition créée en 1979. Elle regroupe annuellement les meilleurs clubs masculins de handball d'Afrique.

Le club égyptien du Zamalek SC est le plus titré avec 12 victoires, une de plus que le club algérien du MC Alger. Vainqueur en 2024 pour la septième fois, le club égyptien de l'Al Ahly est le tenant du titre.
Le Rêve de sainte Ursule
Le Rêve de sainte Ursule est un tableau de Vittore Carpaccio, signé et daté de 1495, conservé aux  Galeries de l'Académie de Venise. C'est le sixième des épisodes peints pour La Légende de sainte Ursule à la Scuola di Sant'Orsola à Venise ; c'est aussi le sixième du point de vue du développement de l’histoire[réf. nécessaire].

La Légende de sainte Ursule
La Légende de sainte Ursule est un cycle de neuf peintures exécuté par Vittore Carpaccio entre 1490 et 1495 pour la Scuola di Sant'Orsola de Venise. Depuis 1812 il se trouve aux Galeries de l'Académie de Venise.
Robiac-Rochessadoule
Robiac-Rochessadoule (prononcer [ʁɔbjak ʁɔʃsadul]; Robiac e Ròca-sadola en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Dès le Moyen Âge, Robiac et Peyremale sont intimement liées.
Sous l'Ancien Régime, Bessèges, devenue chef lieu du canton depuis, est un hameau de la paroisse de Robiac.

Robiac-Rochessadoule est une commune rurale qui compte 840 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 4 719 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Robiacois et Rochessadoulois ou  Robiacoises et Rochessadouloises.

Cèze
La Cèze est une rivière française, affluent du Rhône en rive droite, qui coule principalement dans les départements de la Lozère et du Gard, en région Occitanie. Elle longe également sur environ un kilomètre le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Tourte à la viande
Une tourte à la viande, ou tarte à la viande, est une tourte dont la garniture est composée de viande et souvent d'autres ingrédients savoureux. Elles sont populaires en Australie et Nouvelle-Zélande (tourte à la viande), Canada (tourtière du Lac-Saint-Jean), Europe et au Royaume-Uni (cottage pie), Ghana, Nigeria, Afrique du Sud et Zimbabwe.

Tourte à la viande (Australie et Nouvelle-Zélande)
En Australie et en Nouvelle-Zélande, la tourte à la viande est une tourte de la taille d'une main contenant de la viande en dés ou hachée et de la sauce, parfois accompagnée d'oignons, de champignons ou de fromage, et souvent consommée en tant qu'en-cas alimentaire à emporter.

Cette variante de la tourte à la viande standard est considérée comme emblématique. L'ancien Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud, Bob Carr, l'a décrite en 2003 comme le « plat national » de l'Australie,. Les Néo-Zélandais considèrent la tourte à la viande comme un élément de la cuisine néo-zélandaise et elle fait partie de l'identité nationale néo-zélandaise.
Michał Grabowski
Michał Grabowski, en français Michel Grabowski, né en 1773 et mort le 17 août 1812 à Smolensk, est un officier polonais, colonel de l'armée polonaise en 1792, général de brigade du duché de Varsovie en 1807.

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Aileen Fox
Aileen Mary Fox (née Henderson ; 29 juillet 1907 – 21 novembre 2005) est une archéologue britannique, spécialisée dans l'archéologie du sud-ouest de l'Angleterre. Elle a notamment fouillé la forteresse légionnaire romaine d'Exeter, dans le Devon, après la Seconde Guerre mondiale.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
C'est pas gagné ! (film, 1950)
C'est pas gagné ! (Canary Row en anglais) est un cartoon Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng de 1949 et sorti le 7 octobre 1950 par les studios Warner Bros. Cartoons. Il met en scène Titi et Grosminet et pour la première fois, Mémé. Il est ressorti comme cartoon Blue Ribbon en 1958.

Titi (personnage)
Titi (Tweety Bird ou Tweety Pie en version originale) est un personnage des Looney Tunes. Créé par Bob Clampett et Friz Freleng en 1942, ce petit canari jaune (mâle) est la proie préférée de Sylvestre le chat dit « Grosminet » (Sylvester en VO).

S'il semble fragile et sans défense, il n'en est pas moins très malin : il sait apitoyer ses amis, d'Hector le bouledogue à Mémé (Granny en VO) en jouant les victimes, bien qu'il soit assez malicieux pour se garder tout seul contre le « vilain rominet » (« bad old puddy tat » en anglais), qui ressort toujours perdant.

Sa réplique la plus célèbre est « Z'ai cru voir un rominet » (« I tawt I taw a puddy tat » (I thought I saw a pussy cat) en anglais), suivi de « Mais oui mais oui z'ai bien vu un rominet » (« I did I did taw a puddy tat »). En effet, Titi, doublé depuis 1997 en français par l'actrice Patricia Legrand, zézaye.

Son endroit préféré est sa cage dorée.
Juan Bautista Villalpando
Juan Bautista de Villalpando, né en 1552 à Cordoue (Espagne) et décédé le 22 mai 1608 à Rome, est un prêtre jésuite espagnol du XVIe siècle, connu comme architecte et surtout pour sa reconstruction architecturale du Temple de Jérusalem (d'après la vision d’Ézéchiel).

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Gare de Wissembourg
La gare de Wissembourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Vendenheim à Wissembourg, située sur le territoire de la commune de Wissembourg, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Son bâtiment voyageurs (BV) est détruit en 1945 ; le nouveau est ouvert en 1966.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est. Du fait de sa situation frontalière, elle est également desservie par des trains de la Deutsche Bahn et Vlexx.

Vlexx
La vlexx GmbH est une société à responsabilité limitée dans le domaine des chemins de fer avec siège à Mayence. C’est une filiale de la ligne de la vallée de la Regen (de), elle-même appartenant, depuis 2011, à la société ferroviaire de l’État italien Ferrovie dello Stato Italiane. Le nom « vlexx » est un abrégé allemand de Vier-Länder-Express, en français : « Express des quatre pays », car quatre régions sont desservies : la Rhénanie-Palatinat, la Sarre, la Hesse ainsi que l’Alsace avec une ligne vers Wissembourg.