hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Dolby
Ray Dolby (né le 18 janvier 1933 à Portland, en Oregon, mort le 12 septembre 2013 à San Francisco, en Californie) est un ingénieur américain.

Il est l'inventeur du système de réduction des bruits de fond (Dolby NR), et le président-fondateur des laboratoires Dolby. Il a déposé quelque 50 brevets, qui lui valent son admission au Temple de la renommée des inventeurs américains (National Inventors Hall of Fame).

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Izō Hashimoto
Izō Hashimoto (橋本 以蔵, Hashimoto Izō) est un réalisateur et scénariste japonais né la 21 février 1954. Il a notamment cosigné avec Katsuhiro Ōtomo le scénario du film d'animation Akira. Il est également l'auteur du manga Coq de combat.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy.

En 2015, il reçoit le Grand prix du Festival d'Angoulême.
Ranrupt
Ranrupt [ʁɑ̃ʁy] (Roggensbach en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, anciennement en région Alsace. Elle appartient au canton de Mutzig et à l'arrondissement de Molsheim.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Andrea Waldis
Andrea Waldis, née le 13 juin 1994, est une coureuse cycliste suisse. Spécialisée en VTT jusqu'en 2017, elle est notamment championne du monde de cross-country juniors en 2012. Elle s'est ensuite tournée vers la piste, où elle remporte plusieurs titres nationaux.

Championnats du monde féminins de VTT cross-country
Le cross-country féminin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

La Française Pauline Ferrand-Prévot (en activité) et La Norvégienne Gunn-Rita Dahle sont les cyclistes les plus récompensées avec six médailles. 
En 2023, à Glasgow, la Française devient la plus titrée (5). La Norvégienne a été recompensée avec six médailles dont 4 en or, gagnées entre 1998 et 2012.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1991, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 2006.
Associations et centres culturels musulmans du Québec
Les associations et centres culturels musulmans du Québec sont des regroupements à visée étudiante, politique, sociale ou encore culturelle destinés principalement aux membres de la communauté musulmane québécoise, originaires notamment d'Inde, du Pakistan, d'Algérie, du Maroc, de Tunisie ou du Liban.

Attentat de la grande mosquée de Québec
L'attentat terroriste de la grande mosquée de Québec est une tuerie de masse survenue au Centre culturel islamique de Québec, au Canada, le 29 janvier 2017. Quelques minutes après le drame, un homme terroriste armé, de nationalité canadienne au nom d'Alexandre Bissonnette, a pris contact avec les policiers et a reconnu avoir ouvert le feu sur les fidèles présents.
Borki-Kosiorki
Borki-Kosiorki (prononciation : [ˈbɔrki kɔˈɕɔrki]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Wiśniew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège du powiat) et à 92 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 168 habitants en 2012.

Wiśniew (Siedlce)
Wiśniew (prononciation : [ˈviɕɲef]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de le powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 919 habitants en 2012.
Djebel Sahaba
Le site archéologique de Djebel Sahaba est une nécropole préhistorique datée du Paléolithique supérieur ou de l'Épipaléolithique, située dans l'État du Nord, au Soudan, à la frontière avec l'Égypte. Il est désormais submergé par le Lac Nasser. L'examen des squelettes fossiles a montré que les décès résultaient d'une action violente. Il pourrait s'agir d'une des toutes premières traces de l'existence de conflits guerriers durant la Préhistoire.

Épipaléolithique
L'Épipaléolithique ou Paléolithique final est une phase de la Préhistoire récente, succédant au Paléolithique supérieur il y a environ 14 000 ans, et précédant le Mésolithique qui commence il y a 11 700 ans, à la fin de l'ère glaciaire.

La définition de l'Épipaléolithique est complexe et fait intervenir des éléments climatiques, environnementaux, sociaux et techniques. Ces éléments de définition peuvent varier d'une région à l'autre.
Championnat de Djibouti de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de Djibouti de football est la 32e édition du championnat de première division nationale. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'AS Arta/Solar7 qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, le club réalise également le doublé coupe-championnat. Il s'agit du sixième titre de champion de Djibouti de l'histoire du club.

Association sportive Arta/Solar7
L'Association sportive Arta Solar7 (en arabe : جمعية ارتا/سولار٧), plus couramment abrégé en Arta Solar 7, est un club djiboutien de football fondé en 1980 et basé à Djibouti, la capitale du pays.

L'équipe est présidée et sponsorisée par l'homme d'affaires Tommy Tayoro Nyckoss et son entreprise d'énergie solaire Solar 7.
Gamō Hideyuki
Gamō Hideyuki (蒲生 秀行, 1583-13 juin 1612) est un daimyo à la tête du domaine d'Aizu. Il est le fils de Gamō Ujisato. Chrétien, Hideyuki est transféré à Utsunomiya (180 000 koku) dans la province de Shimotsuke après la mort de son père en 1595. En 1600, il reçoit Aizu, d'une valeur de 600 000 koku, anciennement partie du han de son père.

Tadasato, fils ainé de Hideyuki, lui succède en 1612.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Coupe du Maroc de football 1985-1986
La saison 1985-1986 de la Coupe du Trône est la trentième édition de la compétition.

Les FAR de Rabat remporte la coupe au détriment du Difaâ d'El Jadida sur le score de 3-1 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Les FAR de Rabat remporte ainsi cette compétition pour la cinquième fois de son histoire.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Paysage au crépuscule
Paysage au crépuscule est un tableau de Vincent van Gogh, datant des derniers mois de sa vie, en juin 1890, représentant deux poiriers devant les lumières du couchant, avec au loin le château d'Auvers-sur-Oise dans les arbres.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Mark Witherspoon
Mark Witherspoon (né le 3 septembre 1963 à Chicago) est un athlète américain spécialiste du 100 mètres.

Il se classe troisième du 60 m plat lors des Championnats du monde en salle 1987 d'Indianapolis, derrière le Canadien Ben Johnson et son compatriote Lee McRae, mais récupère dès l'année suivante la médaille d'argent à la suite du dopage avéré de Ben Johnson. Il s'adjuge le titre du 100 m des Championnats des États-Unis 1987 et établit en 10 s 04 la meilleure performance de sa carrière sur la distance.

En 1990, Mark Witherspoon se classe deuxième du 100 m de la Finale du Grand Prix à Athènes en Grèce en  (10 s 11) intercalé entre ses compatriotes et partenaires d'entrainement du Santa Monica Track Club Leroy Burrell (10 s 04) et Carl Lewis.

Ben Johnson (athlétisme)
Benjamin Sinclair Johnson Junior, dit Ben Johnson est un sprinteur canadien, spécialiste du 100 m, né le 30 décembre 1961 à Falmouth en Jamaïque, dans la paroisse laïque de Trelawny.

Il est surtout connu pour avoir été reconnu coupable de dopage aux stéroïdes après sa victoire sur 100 m lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988.
Bernard Dutin
Bernard Dutin, né le 9 décembre 1944 à Thônes et mort le 15 mai 2015 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile et de deuxième ligne. International français, il joue l'intégralité de sa carrière au sein des clubs landais de l'US Dax et du Stade montois.

Thônes
Thônes est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du fait de sa situation de carrefour, elle est parfois qualifiée de capitale des Aravis ou encore celle du reblochon, en lien avec la production et la vente de ce fromage.
Danièle Henkel
Danièle Henkel, née le 16 janvier 1956 à Oujda au Maroc, est une écrivaine, femme d'affaires, publiciste, conférencière et femme politique québécoise (canadienne) d'origine marocaine.

Depuis février 2025, elle est sénatrice, représentant la division d'Alma du Québec au Sénat du Canada.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Microsoft Office 2016 pour Mac
Microsoft Office 2016 pour Mac est une édition de la suite bureautique Microsoft Office pour macOS. Elle succède à Microsoft Office 2011 pour Mac. Les utilisateurs retrouvent les applications qui leur sont familières telles que Word, Excel, PowerPoint, Outlook et OneNote dans une version améliorée et optimisée pour Mac.

Microsoft Office 2011 pour Mac
Microsoft Office 2011 pour Mac est la version de la suite bureautique Microsoft Office pour macOS qui a succédé en 2011 à Microsoft Office 2008 pour Mac, offrant des fonctionnalités comparables à Microsoft Office 2010 pour Windows.
Pont Vittorio Emanuele II
Le Pont Vittorio Emanuele II est un pont traversant le Tibre, à Rome.

Débuté en 1886 par l'architecte Ennio De Rossi, sa construction est retardée, et il n'est finalement inauguré qu'en 1911. Le pont relie le centre historique de Rome (via le Corso Vittorio Emanuele dont le pont suit l'axe et la place Pasquale Paoli) au rione Borgo et la Cité du Vatican. Il est situé à proximité des quelques vestiges de l'époque romaine du Pons Neronianus.

Corso Vittorio Emanuele II
Le corso Vittorio Emanuele II, ou corso Vittorio Emanuele, ou corso Vittorio, est une artère centrale de Rome, percée en 1885, s'étendant entre l'église du Gesù à l'est jusqu'au Tibre à l'ouest, en croisant le Largo di Torre Argentina. L'avenue porte le nom du premier roi d'Italie, Vittorio Emanuele.

Le Corso est bordé de palais et d'églises, dont le palais Massimo alle Colonne, le palais de la Cancelleria, le palais Vidoni Caffarelli, le palais-musée Barracco, la Chiesa Nuova et l'Oratoire des Philippins.
Prince de Canino et Musignano
Après la mort de Joseph Bonaparte en 1844, les princes de Canino et de Musignano formèrent la branche aînée de la Maison Bonaparte. Cette branche descend de Lucien Bonaparte, l'un des frères cadets de l’empereur Napoléon Ier. Elle s'éteignit par les hommes en 1924. Les prétendants au trône bonapartiste descendent du prince Jérôme Napoléon, le plus jeune frère de Napoléon.

Canino et Musignano sont deux villages voisins de la province de Viterbe, en Italie. Ils furent octroyés à Lucien Bonaparte par le Pape le 18 août 1814 (prince de Canino) et le 21 mars 1824 (prince de Musignano).

Canino
Canino est une commune italienne de la province de Viterbe dans la région Latium, en Italie (it.).

Canino a été érigée en principauté par le Pape Pie VII pour Lucien Bonaparte qui est enterré dans la collégiale de Canino.
Hilaliens
Les Banu Hilal, Hilalites ou Hilaliens (en arabe بنو هلال, littéralement « les enfants du croissant de lune ») sont une confédération de tribus d'Arabie des régions de Hedjaz et Nejd ayant migré en Afrique du Nord de la fin du Xe siècle au XIIIe.

L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé.

Nejd
Le Nejd, Nedjed, ou Najd (en arabe : نجد), est la région centrale de l'Arabie saoudite et de la péninsule Arabique, couvrant, aujourd'hui,  les provinces de Riyad, Al Qasim et Haïl.

Étymologiquement, najd signifie « haut plateau » en arabe.
Voix du printemps
Voix du printemps (Frühlingsstimmen, en allemand, Voices of Spring, en anglais) opus 410, est une valse-aria viennoise pour orchestre symphonique et soprano, composée en 1883 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus connues, avec entre autres Le Beau Danube bleu (1866), Wiener Blut (Esprit viennois, 1873), La Chauve-Souris (1874), ou la valse de l’Empereur (1889).

Le Beau Danube bleu
Le Beau Danube bleu (An der schönen, blauen Donau, en allemand) op. 314, est une célèbre valse viennoise pour orchestre symphonique, composée par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils) en 1866. Poème symphonique dédié au Danube, elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne en clôture et un des rappels traditionnels du concert du nouvel an à Vienne. Considérée comme un second hymne national de Vienne et de l'Autriche, elle est également une des musiques de film les plus célèbres de l'histoire du cinéma avec sa reprise de 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick en 1968.
Estrée-Cauchy
Estrée-Cauchy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estréens. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Color Classics
Color Classics est le nom d'une série de courts métrages d'animation distribuée par la Paramount Pictures et produite par Fleischer Studios entre 1934 et 1941.

La série réalisée en Technicolor, deux bandes puis trois bandes à partir de janvier 1936, était conçue comme une concurrente des Silly Symphonies de Walt Disney. Le premier film de la série Poor Cinderella a été toutefois produit en Cinecolor (en) et est aussi le premier en couleur du Fleischer Studios.

La série comprend 36 films, comme sa concurrente Happy Harmonies de Harman-Ising Studio pour MGM .

Happy Harmonies
Happy Harmonies est le nom d'une série de courts métrages d'animation distribuée par la Metro-Goldwyn-Mayer et produite par le duo Hugh Harman et Rudolf Ising entre 1934 et 1938.

La série réalisée en Technicolor (sauf les deux premiers en Cinecolor (en)) était conçue comme une concurrente des Silly Symphonies de Walt Disney. La série comprend 36 films.

Certains épisodes font apparaître le personnage de Bosko, inventé par Hugh Harman et qui était apparu avant 1934 dans la série Looney Tunes lorsque le duo Harman-Ising travaillait pour le studio de Leon Schlesinger alors sous contrat avec la Warner Bros. Peu après le personnage de Bosko évolua graphiquement pour devenir un garçon afro-américain plus réaliste.
Symphonie no 10 de Lokchine
La Symphonie no 10 de Lokchine, est une symphonie avec contralto et orchestre symphonique en huit mouvements, composée en 1976, par Alexandre Lokchine sur des poèmes de Nikolaï Zabolotski. Elle est créée à Moscou la même année, par la contralto Nina Grigorieva et l'Orchestre de chambre de Moscou, sous la direction de Rudolf Barchaï.

Roudolf Barchaï
Roudolf Borissovitch Barchaï (en russe : Рудольф Борисович Баршай), né le 28 septembre 1924 à Lobinskaïa (stanitsa du kraï de Krasnodar, en RSFS de Russie) et mort le 2 novembre 2010 à Liestal, près de Bâle (Suisse), est un altiste et chef d'orchestre soviétique, puis russe, naturalisé israélien.
Nekoten!
Nekoten! (学園創世 猫天!, Gakuen Sōsei Nekoten!) est un manga d'action fantastique écrit et illustré par Yūji Iwahara. Il a été prépublié dans le mensuel spécialisé pour seinen Champion Red  de juin 2006 à décembre 2008. Les chapitres ont été rassemblés par Akita Shoten en cinq volumes reliés. Nekoten! est publié en Amérique du nord par Yen Press, le premier volume étant sorti en août 2009. En France, c'est Asuka qui édite les cinq volumes entre juin 2008 et mars 2009.

Champion Red
Champion Red (チャンピオンRED, Chanpion Reddo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel édité par Akita Shoten depuis le 19 août 2002. D'abord magazine shōnen, le magazine a changé de public cible et est devenu un magazine seinen en 2011.

Un magazine dérivé nommé Champion Red Ichigo (チャンピオンREDいちご) parait de façon bimestrielle.
Saguenayville
L'appellation Saguenayville ou Poste-Saint-Martin  est un secteur du quartier Rivière-du-Moulin de l'arrondissement Chicoutimi à Saguenay, au Québec. Il est situé aux abords de la rivière Saguenay, à mi-chemin entre les arrondissements Chicoutimi et La Baie.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Superocéan
Un superocéan est un océan qui entoure un supercontinent. Alternativement, il peut être défini comme un océan plus grand que l'océan Pacifique. Certains d'entre eux ont reçu un nom tels Mirovia qui entourait Rodinia ou Panthalassa autour de la Pangée.

Comme les eaux de surface peuvent s'y déplacer d'est en ouest sans rencontrer d'obstacle, l'exposition à la lumière du soleil tend à réchauffer la bordure occidentale qui devient alors plus chaude que l'orientale. En outre, les changements saisonniers de température sont beaucoup plus rapide dans les terres, sans doute en raison de moussons plus puissantes. Les mécanismes qui régissent le fonctionnement des superocéans ne sont cependant pas encore bien compris.

Rodinia
La Rodinia (du russe : родина, littéralement « terre mère ») est le nom d'un supercontinent qui a fini de se former puis s'est fragmenté durant le Néoprotérozoïque.

Ce supercontinent, qui contient la plupart ou toutes les masses continentales de cette époque, s'est formé il y a environ 1 100 millions d'années à partir d'Ur et était entouré d'un océan appelé Mirovia. La température est estimée à 10,5 °C en moyenne, le supercontinent s'étendait de 60° de latitude nord jusqu'au pôle sud. Les mouvements continentaux avant sa formation sont mal connus. Il y a 750 millions d'années, il se scinde en huit continents et leur dérive provoquera sa dislocation puis un ré-assemblage en un nouveau supercontinent : la Pangée, en passant éventuellement par une autre brève phase de supercontinent (Pannotia).

La rupture de ce continent serait à l'origine de la période glaciaire du Cryogénien et de la rapide évolution de la vie à l'Édiacarien et au Cambrien.
Midori Gotō
Midori Goto (五嶋 みどり, Gotō Midori), appelée également Midori, née le 25 octobre 1971 à Osaka, est une violoniste américaine d'origine japonaise.

Elle débute à l'âge de onze ans lorsque le chef d'orchestre Zubin Mehta l'intègre au programme du gala du Nouvel An de l'Orchestre philharmonique de New York en 1982.

À l'âge de vingt-et-un ans, elle crée sa première organisation à but non lucratif Midori and Friends (en) pour apporter une éducation musicale aux enfants de New York qui n'y ont pas accès.

En 2007, elle est nommée messager de la paix des Nations unies.

Zubin Mehta
Zubin Mehta est un chef d'orchestre indien, né à Bombay le 29 avril 1936. Formé à l'Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne, il mène ensuite une carrière internationale, dirigeant plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre philharmonique d'Israël de 1969 à 2019.