hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyon Renaissance. Arts et humanisme
Lyon Renaissance. Arts et humanisme est une exposition qui s'est déroulée du 23 octobre 2015 au 25 janvier 2016 au musée des Beaux-Arts de Lyon.

L'exposition a pour thème l'essor artistique Lyonnais à la renaissance, sous toutes ses formes: majolique, estampe, enluminure, peinture, orfèvrerie, mobilier, vitrail, médaille ou reliure.

Majolique
Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence, soit hispano-mauresque, soit italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la même technique et dans le goût italien aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica (du castillan mallorca) est synonyme de « faïence ».
Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.

Arnolfo di Cambio
Arnolfo di Cambio ou Arnolfo di Lapo est un architecte, un sculpteur et peut-être un peintre, né à Colle di Val d'Elsa (province de Sienne) autour de 1245, et mort à Florence le 8 mars d'une année imprécisée entre 1302 et 1310.

Il a été notamment le maître d'oeuvre de la cathédrale de Florence Santa Maria del Fiore. Sa contribution la plus haute à la culture figurative italienne fut de définir le nouveau style du gothique italien.
STAT2
La protéine STAT2, pour Signal Transducer and Activator of Transcription 2 en anglais, est codée chez l'homme par le gène STAT2, situé sur le chromosome 12. Elle appartient à la famille des protéines STAT.

En réponses aux cytokines et aux facteurs de croissance, les protéines STAT sont phosphorylées par des kinases et forment des homodimères ou des hétérodimères qui sont transférées dans le noyau où elles agissent comme activateurs de transcription. En présence d'interférons, la protéine STAT2 forme un complexe avec les protéines STAT1 (en) et IRF9 (en), dans lequel elle agit comme transactivateur (en), mais elle ne peut se lier directement à l'ADN. L'activateur de transcription CREBBP (en) interagit spécifiquement avec la protéine STAT2, ce qui pourrait provoquer le blocage de la réponse aux IFN-α par les adénovirus.

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Panthoos
Dans la mythologie grecque, Panthoos (en grec ancien Πανθοος / Panthoos, « rapide en tout »), fils d'Othrys, est un personnage troyen de la guerre de Troie, prêtre d'Apollon. Il est l'un des Anciens, sages de la ville de Troie, vieillards trop vieux pour combattre, réunis près des Portes Scées aux côtés du roi Priam. Dans l'Iliade, il est cité notamment lorsque meurt l'un de ses fils, Euphorbe, et lors de l'épisode d'Hélène sur les remparts.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Jo Vonlanthen
Joseph "Jo" Vonlanthen, né le 31 mai 1942 à Saint-Ours, en Suisse, est un pilote automobile suisse, qui a disputé une course du championnat du monde de Formule 1 en 1975. Il a également participé à une épreuve hors-championnat et a piloté régulièrement en championnat d'Europe de Formule 2 de 1973 à 1976.

Saint-Ours (Fribourg)
Saint-Ours (Sankt Ursen en allemand, Santùrsche en suisse allemand, Chin t'Oua  en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Singine.
Mongossi
Mongossi (ou Mougoussi, Moungoussi) est une localité du Cameroun située dans le département du Diamaré et la Région de l'Extrême-Nord, dans la plaine du Logone, en pays Mousgoum. Elle fait partie de la commune de Bogo.

Mousgoum (peuple)
Les Mousgoum sont un peuple d'Afrique centrale et occidentale. Riverains du Moyen-Logone, ils sont surtout présents dans les plaines du nord-Cameroun et au sud-ouest du Tchad, également dans l'est du Nigeria. Leur architecture traditionnelle a été très étudiée.
Saint Sang
Le Saint Sang est le vin liturgique des catholiques.
Dévotion au Précieux Sang

Le Saint Sang est une relique de la sainte Cène.

Le Maître du Saint-Sang est un peintre flamand anonyme à nom d'emprunt originaire d'Anvers et actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.

La basilique du Saint-Sang de Bruges est une basilique catholique.

La Confrérie du Saint-Sang est une confrérie religieuse belge de Bruges.

La procession du Saint-Sang est une grande procession religieuse dont l'origine date du Moyen Âge et qui a lieu chaque année le jour de l'Ascension à Bruges.

Le Jeu du Saint Sang, ou jeu de masse « Sanguis Christi », a été composé par Joseph Boon.

La chapelle du Saint-Sang est l'église abbatiale de l'abbaye de Bois-Seigneur-Isaac en Belgique.

Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac
L'abbaye de Bois-Seigneur-Isaac est située à Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, en Belgique, dans le Brabant wallon. Au XIe siècle, le seigneur Isaac, revenu de croisade, construit dans son bois une chapelle contenant une statue de Notre-Dame. Deux siècles plus tard, la chapelle est le siège d'un miracle eucharistique.
L’évêque de Cambrai permet alors que la chapelle devienne un lieu de pèlerinage.

Un prieuré augustin est établi et devient officiellement indépendant en 1416, mais il est supprimé à la Révolution française en 1795. Le prieuré en ruines est racheté par des Prémontrés en 1903 puis reconstruit. En 1925, Pie XI érige le prieuré en abbaye. En 2010, l'abbaye devient un monastère de l'Ordre libanais maronite, l'abbaye restant un sanctuaire pour le Saint-Sang et dédiée à Saint Charbel.

La chapelle du Saint-Sang-de-Miracle est de style gothique et sert aujourd’hui d’église abbatiale.
Kingdom (film, 2019)
Kingdom (キングダム, Kingudamu, litt. « Royaume ») est un film japonais réalisé par Shinsuke Satō et sorti en 2019 au Japon. C'est l’adaptation du manga éponyme de Yasuhisa Hara.

L'histoire s'inspire de la vie de Li Xin, un général de Qin, de son enfance d’orphelin à sa carrière de guerrier durant la période des Royaumes combattants en Chine.

Il totalise plus de 50 millions de dollars au box-office japonais de 2019. Un deuxième film Kingdom: Harukanaru Daichi e est sorti le 15 juillet 2022, suivi d'un troisième film Kingdom: Unmei no Honō le 28 juillet 2023 et d'un quatrième Kingdom: Daishogun no Kikan le 12 juillet 2024.

Li Xin (général)
Li Xin (李信) était un général de l'époque de la fin des Royaumes combattants et de la dynastie Qin. Li Xin est principalement connu pour son rôle pour aider Qin Shi Huang dans sa conquête des six Royaumes combattants ainsi que pour son courage et sa bravoure. En dehors de sa carrière dans les campagnes des Royaumes Combattants, il est également un ancêtre de la cinquième génération de Li Guang sous la dynastie des Han. Il est par extension, un ancêtre de la dynastie Tang.
Theobald Smith
Theobald Smith (31 juillet 1859 à Albany (New York) - 10 décembre 1934  à New York) est un pionnier américain en épidémiologie, bactériologie et en anatomopathologie. Il est considéré comme le premier scientifique américain majeur dans le domaine de la recherche médicale.

En 1933, un an avant sa mort, Smith a reçu la Médaille Copley de la Royal Society « pour ses travaux de recherche et d'observation originaux  des maladies animales et humaines ».

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
DaHeala
Jason Matthew Quenneville, connu sous le nom de DaHeala, est un producteur de musique et auteur-compositeur canadien né le 23 février 1982 à Gatineau. Collaborateur clé de The Weeknd, il est l’un des producteurs canadiens les plus influents de sa génération, ayant contribué à plusieurs albums majeurs du R&B et de la pop contemporaine
.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Julian Kornhauser
Julian Kornhauser, né à Gliwice le 20 septembre 1946 , est un écrivain et critique littéraire polonais, poète, romancier, essayiste, auteurs de livres pour enfants, spécialiste et traducteur de la littérature serbe et croate, cofondateur du groupe "Maintenant" (pl), professeur à l'université Jagellonne. Il est l'un des plus célèbres représentants des poètes de la Nouvelle vague (pl) des années 1970 en Pologne.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Saison 2018-2019 du Montpellier Hérault Sport Club (féminines)
La saison 2018-2019 de la section féminine du Montpellier Hérault Sport Club est la vingt-deuxième saison consécutive du club héraultais en première division du championnat de France et la vingt-sixième saison du club à ce niveau depuis 1985.

Jean-Louis Saez est à la tête du staff montpelliérain lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons aux avant-postes pour le club, sans pour autant parvenir à décrocher un titre national. Les objectifs pour cette saison sont donc identiques à ceux des saisons précédentes, les dirigeants espérant venir concurrencer l'Olympique lyonnais pour le titre et retrouver la coupe d'Europe qui leur a échappé la saison dernière.

Le Montpellier HSC évolue également au cours de la saison en Coupe de France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Myoen
Myoen est un artiste sculpteur japonais du XIIe siècle, mort en 1199. Sa date de naissance ainsi que ses origines, ne sont pas connues mais on sait que sa période d'activité se passe à Nara (capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto).

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Cross de Hannut
Le cross de Hannut, aussi Lotto Cross Cup de Hannut, est une course annuelle de cross-country qui a lieu à Hannut, dans la province belge de Liège, en Belgique.

La première édition de cette compétition s'est déroulée en 1941. Alors que jusqu'en 1976, elle était réservée aux hommes, depuis 1977, une course a été créée pour les femmes.

La cross de Hannut est une course comptant pour la Cross Cup.

En 2012, 2013, 2016 et depuis 2018 le cross de Hannut fait office de championnat  de cross-country pour la Ligue belge francophone d'athlétisme (LBFA).

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (ATP 2001)
L'édition 2001 du tournoi de tennis d'Adélaïde se déroule du 1er au 7 janvier sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Tommy Haas remporte l'épreuve en simple, David Macpherson et Grant Stafford celle en double.

Grant Stafford
Grant Stafford, né le 27 mai 1971 à Johannesbourg, est un joueur de tennis professionnel sud-africain, retraité du circuit depuis 2000.

Alors classé no 110 il bat en 1993 au Tournoi du Queen's en 1/16 sur le score de 5-7, 7-5, 6-4 (Gazon) le no 1 mondial Pete Sampras.
Oxford Street (Sydney)
Oxford Street est une célèbre avenue du centre de Sydney, Australie. Cette artère principale prend son départ de Whitlam Square sur le coin sud-est de Hyde Park, dans le quartier central des affaires (CBD) de Sydney et finissant à Bondi Junction dans la banlieue est.

Du côté du CDB, en particulier, la rue est bordée de nombreux magasins, bars et boîtes de nuit. Du côté Paddington se sont plutôt des boutiques de vêtements chic, décoration, et de nombreux café, ainsi que trois cinémas qui bordent la rue.

Paddington (Sydney)
Paddington est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud (New South Wales), en Australie.

Paddington est situé à 3 kilomètres à l'est du quartier central des affaires dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est bordé à l'ouest par Darlinghurst, à l'est par le Centennial Park ainsi que Woollahra, au nord par Edgecliff et Kings Cross et au sud par Moore Park.
Élections sénatoriales burundaises de 2020
Les élections sénatoriales burundaises de 2020 ont lieu le 20 juillet 2020 afin de renouveler les membres du Sénat du Burundi.

Le Conseil national pour la défense de la démocratie-FDD conserve une large majorité des sièges.

Sénat (Burundi)
Le Sénat (en kirundi : Inama Nkenguzamateka) est la chambre  haute du parlement bicaméral du Burundi.

Composé d'un minimum de 10 membres à parité Hutus et Tutsis élus pour cinq ans au scrutin indirect par les conseillers communaux, et de trois membres cooptés Twas, il est issu de la Constitution post-transition adoptée par référendum le 28 février 2005.
Alexandre de Beauharnais
Alexandre François Marie de Beauharnais, vicomte de Beauharnais, né à Fort-Royal (Martinique) le 28 mai 1760 et mort guillotiné à Paris le 5 thermidor an II (23 juillet 1794), est un planteur esclavagiste et militaire français, général de la Révolution. Il fut également le premier mari de Joséphine de Beauharnais, future épouse de Napoléon Bonaparte. Ses deux enfants, Eugène et Hortense, seront adoptés par Napoléon. Eugène sera vice-roi d'Italie et Hortense sera reine de Hollande. Par elle, il est le grand-père de Napoléon III.

5 thermidor
Le quintidi 5 thermidor, officiellement dénommé jour du bélier, est le 305e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 23e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.
Rossøya
Rossøya, terme norvégien signifiant littéralement « île de Ross », est une île de Norvège située dans l'océan Arctique. Elle constitue l'île la plus au nord du petit archipel des Sjuøyane dans l'archipel du Svalbard et de ce fait, elle est la terre la plus septentrionale de la Norvège avec 80° 49′ 30″ N.

L'île se trouve à 350 kilomètres au nord de Longyearbyen, à 50 kilomètres au nord de la côte septentrionale de Nordaustlandet et à 1 024 kilomètres du pôle Nord. Son nom provient de l'explorateur britannique James Clark Ross qui fit partie d'une expédition polaire en 1827 sur le HMS Hecla, sous la direction de William Edward Parry.

Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.
Willis Harman
Willis W. Harman (16 août 1918 - 30 janvier 1997) est un ingénieur américain, futuriste et auteur associé au mouvement du potentiel humain. Il était convaincu que la fin de la civilisation industrielle a fait face à une période de grande crise culturelle qui a appelé à une profonde transformation de la conscience humaine. Au cours d'une carrière durant quatre décennies, il a travaillé à sensibiliser le public sur le sujet au travers de ses écrits et à favoriser la recherche pertinente via l'institut de recherche à but non lucratif SRI International, l'Institut des sciences noétiques (IONS) et le World Business Academy (WBA). Il fut président de l'IONS pendant deux ans et il est le cofondateur de la WBA. Ses nombreux livres comprennent des volumes rédigés en collaboration avec le futuriste Howard Rheingold, qui met en avant des points de vue similaires, et la mythologue Joseph Campbell.

Joseph Campbell
Joseph Campbell, né le 26 mars 1904 à White Plains (New York) et mort le 30 octobre 1987 à Honolulu (Hawaï), est un mythologue américain, professeur, écrivain et conférencier, connu pour ses ouvrages portant sur la mythologie comparée et la religion comparée. Son apport principal est sa théorie du monomythe qui postule que les mythes, légendes et contes du monde entier, à de nombreuses époques, sont des expressions d'un schéma narratif unique, lui-même lié aux structures de la psyché humaine. Les théories de Campbell s'inscrivent en partie dans la lignée de celles du psychologue analytique Carl Gustav Jung. Peu influent et souvent critiqué dans le domaine des études mythologiques elles-mêmes, Campbell devient cependant populaire grâce à ses ouvrages, conférences et émissions, et ses ouvrages sont employés par la suite comme guides d'écriture par les scénaristes.
Date Tsunamura
Date Tsunamura (伊達 綱村, 29 avril 1659-5 août 1719) est un daimyo (seigneur féodal) du milieu du XVIIe siècle du Japon des Tokugawa dont la vie est au centre du Date sōdō ou « incident Date », très grave conflit entre nobles de cette époque.

Tsunamura, dont le nom de naissance est « Kamechiyo », devient daimyo en 1660 à l'âge d'un an, sous la tutelle de ses oncles Munekatsu et Muneyoshi. Son grand-père, Date Tadamune, est mort deux ans auparavant, et son père Tsunamune est déposé de sa situation de seigneur par les manipulations politiques de ses oncles.

Pendant dix ans, les gens du commun, les paysans et vassaux des Date se plaignent de la mauvaise gouvernance de ses oncles et un certain nombre de soulèvements violents éclatent. En 1671, les événements se précipitent quand Aki Muneshige, un proche des Date, dépose une plainte officielle à la capitale. Après une série d'enquêtes et le scandaleux assassinat de Muneshige, l'autorité de Tsunamura est confirmée, et ses oncles punis.

Date Tadamune
Date Tadamune (伊達 忠宗, 23 janvier 1600-10 août 1658) est un samouraï du début de l'époque d'Edo. Deuxième fils du puissant et renommé daimyo, Date Masamune, il succède à son père comme seigneur du domaine de Sendai. Bien qu'il ne soit pas l'ainé, son demi-frère Date Hidemune est né de dame Iisaka, une concubine, et ne peut prétendre diriger le domaine.

Lorsque Tadamune meurt en 1658, son fils Tsunamune devient daimyo, mais est destitué peu après, à la suite d'un litige de famille noble connu sous le nom de Date sōdō ou « incident Date ».
La Calmette (Gard)
La Calmette est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Esquielle, le ruisseau de Braune, le ruisseau de l'Auriol, le Rouvégade et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Calmette est une commune rurale qui compte 2 572 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de La Calmette et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Calmettois ou  Calmettoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 1991.

Gorges du Gardon
Les gorges du Gardon sont un canyon creusé par la rivière Gardon, affluent du Rhône qui prend sa source dans les hautes Cévennes. Elles se situent au nord de Nîmes, au cœur du département du Gard, en région Occitanie.