hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Flamel
Nicolas Flamel (né vers 1330 ou 1340, peut-être à Pontoise – 22 mars 1418 à Paris) est un bourgeois parisien du XIVe siècle, écrivain public, copiste et libraire-juré.

Sa carrière prospère, son mariage avec Pernelle, une veuve ayant du bien, et ses spéculations immobilières lui assurèrent une fortune confortable, qu'il consacra, à la fin de sa vie, à des fondations et constructions pieuses. Cette fortune, que la rumeur amplifia, est à l'origine du mythe qui fit de lui un alchimiste ayant réussi dans la quête de la pierre philosophale permettant de transmuter les métaux en or. À cause de cette réputation, plusieurs traités alchimiques lui furent attribués, de la fin du XVe siècle au XVIIe siècle, le plus célèbre étant Le Livre des figures hiéroglyphiques paru en 1612. Ainsi, « le plus populaire des alchimistes français ne fit jamais d'alchimie ».

Harry Potter à l'école des sorciers
Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est le premier roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Sorti à Londres le 26 juin 1997, il est initialement tiré à 500 exemplaires, puis connaît au fil des mois un succès grandissant. En 2001, le volume est adapté au cinéma.

Il trouve son importance puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes de la série ainsi qu'à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Il permet à l'auteur de mettre en place l'univers, de familiariser le lecteur avec ses personnages, les lieux, les objets magiques, les mœurs et tout le vocabulaire propre à son monde. Ce premier tome installe progressivement les nœuds de l'intrigue grâce à des indices dissimulés pour ne pas éveiller les soupçons du lecteur dès le début de l'histoire.

En France, le roman a été publié le 9 octobre 1998, traduit par Jean-François Ménard, puis en 73 autres langues.
Train fantôme (déportation en France)
Le train fantôme est le nom donné à l'un des derniers convois de déportation en France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le train part de Toulouse le 3 juillet 1944 pour une arrivée au camp de concentration de Dachau le 28 août, une durée exceptionnellement longue (2 mois au lieu de 3 jours d'ordinaire) due à des détours, rebroussements, arrêts prolongés et changements de train dans une France en cours de libération. Il transporte au fil de ses étapes jusqu'à 724 prisonniers, des résistants et des opposants politiques, dont la moitié était des étrangers, principalement des républicains espagnols, entassés à plus de 70 dans des wagons, manquant d'eau et de nourriture. Plusieurs ne survivent pas aux conditions du voyage. 200 environ réussissent à s'échapper pendant le trajet, souvent aidés par la population ou les cheminots. Des 536 arrivés à Dachau, la moitié n'en revient pas.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Johannes Schlaf
Johannes Schlaf, plus connu sous le pseudonyme de Bjarne P. Holmsen (né à Querfurt le 21 juin 1862, mort le 2 février 1941), est un écrivain, traducteur, et dramaturge allemand, qui a introduit le naturalisme en Allemagne.

Naturalisme (littérature)
Le naturalisme est un mouvement littéraire qui s'attache à peindre la réalité en s'appuyant sur un travail minutieux de documentation et en s'inspirant notamment de la méthode expérimentale du physiologiste Claude Bernard. Émile Zola est le principal représentant de cette école littéraire en France. Le mouvement s'étend ensuite dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique.
Petites-Tailles
Petites-Tailles est un village de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Bihain.

Baraque de Fraiture
La Baraque de Fraiture (ou Baraque Fraiture ; en wallon : Li Barake di Frêteûre) est un lieu-dit de la commune de Vielsalm dans la province de Luxembourg (Belgique). C'est un des points les plus élevés de la Belgique (651 m au sommet du plateau des Tailles). Sa station de ski, composée de trois pistes de ski alpin (350, 700 et 1 000 mètres de long) et de plusieurs parcours de ski de fond, est ouverte en moyenne 20 jours par an.
4 Heures de Buriram 2019
Les 4 Heures de Thaïlande 2019, disputées le 12 janvier 2019 sur le Circuit international de Buriram, sont la quatrième édition de cette course, la deuxième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'Asian Le Mans Series 2018-2019.

4 Heures de Fuji 2018
Les 4 Heures de Fuji 2018, disputées le 9 décembre 2018 sur le Circuit du Mont Fuji, sont la sixième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'Asian Le Mans Series 2018-2019.
Île Isabel (Chili)
L’île Isabel (en espagnol : isla Isabel) est une île située à proximité de la rive nord du détroit de Magellan. Elle se trouve à environ 3,5 km à l'est de la partie la plus étroite de la péninsule de Brunswick. L'île est célèbre pour avoir abrité le premier élevage de moutons à grande échelle au Sud de la Patagonie.

Fernand de Magellan décide de s'arrêter sur cette île, la première ile qu'il rencontre après les deux détroits traversés, afin de discuter avec ses capitaines.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Nick Isiekwe
Nick Isiekwe, né le 20 avril 1998 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme deuxième ligne ou troisième ligne aile. Il joue en Premiership au sein du club des Saracens depuis 2016.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2017
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2017 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 3 février au 17 mars 2017 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés, ainsi que le tournoi féminin et selon un calendrier de cinq journées, pendant lesquelles chaque équipe participante affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette année, l'Angleterre gagne le tournoi en réussissant le Grand Chelem.
Uniformes et armes des armées chinoises de 1832 à 1949
Les uniformes et armes des armées chinoises sont les tenues militaires et les armements des combattants et soldats chinois depuis l'époque de la première guerre de l'opium (1832) jusqu'à l'avènement de la république populaire de Chine (1949).

Wang Jingwei
Wang Jingwei (chinois simplifié : 汪精卫 chinois traditionnel : 汪精衛 pinyin : Wāng Jīngwèi) (né le 4 mai 1883 – mort le 10 novembre 1944), est un homme politique chinois. Proche collaborateur de Sun Yat-sen, il fut membre de l’aile gauche du Kuomintang (KMT) et dirigea un temps le gouvernement de la république de Chine. Il fut au sein du Kuomintang l'un des principaux rivaux de Tchang Kaï-chek et fut finalement évincé par ce dernier.

Il forma plus tard à Nankin le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, un gouvernement de collaboration avec l'empire du Japon. Son nom de naissance était Wang Zhaoming (汪兆銘) : il adopta son nouveau prénom au début de sa carrière politique.
GJ 3470 b
GJ 3470 b ou Gliese 3470 b, également nommée Phailinsiam, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile GJ 3470, une naine rouge située à ∼ 96 a.l. (∼ 29,4 pc) de distance dans la constellation zodiacale du Cancer.

Cette planète, détectée en 2012 grâce à la méthode des transits, est de type Neptune tiède (warm Neptune).

En 2018 on a détecté le très important échappement d'hydrogène de son atmosphère : environ 10 000 tonnes par seconde, ce qui correspond à la perte de 4 à 35 % de la masse de la planète depuis sa formation il y a environ deux milliards d'années.

Neptune tiède
Un(e) Neptune tiède est une planète géante de glaces qui peut avoir une masse comparable à celle de Neptune ou d'Uranus.

Ces planètes sont situées près de leur étoile-mère mais restent suffisamment éloignées pour ne pas devenir un(e) Neptune chaud(e).
Constitution du Soudan du Sud
La Constitution provisoire de la république du Soudan du Sud de 2011 fut élaborée par le Comité de rédaction constitutionnel du Soudan du Sud. Elle fut publiée en avril 2011. Une version de celle-ci fut ratifiée le 7 juillet 2011 par l'Assemblée législative nationale et est entrée en vigueur le jour de l'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011 après avoir été signé par le président de la République. La Constitution remplace la Constitution provisoire du Soudan du Sud de 2005. La Constitution établit un régime présidentiel avec un Président qui est à la fois chef d’État, chef de gouvernement et commandant en chef des forces armées.

Président de la république du Soudan du Sud
Le président de la république du Soudan du Sud (en anglais : President of the Republic of South Sudan) est le chef d'État et chef du gouvernement du Soudan du Sud. La fonction est créée lors de l'accession à l'indépendance du pays, le 9 juillet 2011.

Le titulaire actuel est Salva Kiir du Mouvement populaire de libération du Soudan, depuis le 9 juillet 2011.
Laura Wheeler Waring
Laura Wheeler Waring, née le 16 mai 1887 et morte le 3 février 1948, est une artiste et enseignante afro-américaine, surtout connue pour ses peintures d'Afro-Américains éminents qu'elle a réalisées pendant la Renaissance de Harlem. Elle a enseigné l'art pendant plus de 30 ans à Cheyney de l'Université de Pennsylvanie.

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Chalair Aviation
Chalair Aviation est une compagnie aérienne française fondée en 1986 et basée sur l'aéroport de Caen-Carpiquet.

Elle assure des vols réguliers au départ de Paris-Orly, Lyon, Limoges, Aurillac, Castres et Brive, et saisonniers de Kerry (Irlande), Bruxelles (Belgique), Caen, Brest, Nice, Ajaccio et Pau.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.
Rosin (Pologne)
Rosin (prononciation : [ˈrɔɕin]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 26 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Tomodachi Collection
Tomodachi Collection (japonais : トモダチコレクション), est un jeu vidéo de simulation de vie pour la Nintendo DS, sorti au Japon le 18 juin 2009. Une suite, Tomodachi Life, est sortie sur Nintendo 3DS au Japon le 18 avril 2013, et en Amérique du Nord et en Europe le 6 juin 2014.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Pierre Toussaint Dechazelle
Pierre Toussaint Dechazelle, né de Chazelle à Lyon le 1er novembre 1752 et mort dans la même ville le 15 décembre 1833 est un peintre, littérateur et dessinateur français.

Il est également un homme d’affaires, fabricant de tissus et à l’origine de la prestigieuse maison de soieries Prelle. Personnage important de la scène culturelle lyonnaise des XVIIIe et XIXe siècles, il est aujourd'hui quelque peu oublié,.

Grange-Blanche
Grange-Blanche est un quartier de Lyon (France) situé à cheval sur les 3e et 8e arrondissements.
Il est desservi par la ligne D du métro et les lignes T2 et T5 du tramway de Lyon à la station Grange-Blanche.

Ce quartier est centré autour de la place d'Arsonval. On y trouve notamment le centre international de recherche sur le cancer, l'hôpital Édouard-Herriot et la faculté de médecine et de pharmacie, école d'infirmiers Rockefeller.
Lycée Lapérouse (Nouméa)
Le lycée Lapérouse (du nom de l'explorateur Jean-François de La Pérouse) est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public situé à Nouméa, en Province Sud et dans la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie. Premier établissement secondaire public sous le nom de collège de Nouméa, puis collège colonial et finalement collège Lapérouse, il a eu à la fois la fonction de collège et lycée jusqu'à ce que les classes supérieures emménagent dans leurs locaux actuels en 1968 et que l'établissement soit scindé en deux (collège Georges-Baudoux et lycée Lapérouse) en 1973. De nos jours, il compte près de 1 600 élèves de la classe de seconde générale et technologique aux classes préparatoires littéraires.

Enseignement des langues étrangères
L'enseignement des langues étrangères est abordé de diverses façons selon les époques, les pays, les enseignants et les méthodes mobilisées. Il peut être individuel, collectif ou se pratiquer en immersion.

Divers manuels sont utilisés comme supports pédagogiques.
Braqueurs d'élite
Braqueurs d'élite (Renegades) est un long métrage multinational réalisé par Steven Quale et sorti en 2017. Produit et écrit par Luc Besson, le film raconte les aventures de soldats américains en Yougoslavie en 1995 à la recherche d'un trésor nazi.

Le film ne séduit pas la critique et ne rencontre pas le succès commercial.

Studios de Babelsberg
Les studios de Babelsberg sont des studios de cinéma fondés en 1912 et situés dans le quartier de Babelsberg à Potsdam (Brandebourg) dans la banlieue sud-ouest de Berlin. Ils deviennent rapidement un des centres mondiaux de la production cinématographique tant par le nombre de films tournés que par la qualité des réalisations. Mais la période nazie sonne le glas de la créativité des studios. Après une longue période d'assoupissement pendant la période est-allemande, les studios Babelsberg ont retrouvé un rayonnement international.
Luis Trenker
Luis Trenker (né le 4 octobre 1892 à Saint-Ulrich in Gröden, Tyrol, Autriche-Hongrie - mort le 13 avril 1990 à Bolzano, Tyrol du Sud, Italie) est un alpiniste, acteur, réalisateur, scénariste, producteur et monteur italo-autrichien, dont la carrière débuta dans les dernières années du cinéma muet et se poursuivit pendant plus d'un demi-siècle, jusqu'à Heimat aus Gottes Hand, film qu'il a réalisé en 1979, à l'âge de 87 ans. Il est un des maîtres du cinéma de montagne de l'école allemande. Il est aussi l'oncle du producteur de musique Giorgio Moroder.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Aleksandrów (Lipsko)
Aleksandrów (prononciation : [alɛkˈsandruf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 241 habitants en 2009.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Tournoi de tennis de Macon
Le tournoi de tennis de Macon (Géorgie, États-Unis) est un ancien tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP organisé de 1970 à 1972 sur moquette en salle.

Un tournoi professionnel féminin du circuit ITF se déroule aussi à Macon depuis 2013 au mois de novembre. Il se joue au LeRoy Peddy Tennis Center (Université de Mercer) sur dur. Doté de 80 000 $, il fait partie de l'Australian Open Wild Card Challenge, une série de tournois organisée par l'USTA qui permet à une joueuse Américaine de décrocher une invitation pour intégrer directement le premier tournoi du Grand Chelem l'année suivante.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Élections générales irlandaises de 2024
Les élections législatives irlandaises de 2024 ont lieu le 29 novembre 2024 afin d'élire les membres du Dáil Éireann, la chambre basse du parlement irlandais, l'Oireachtas.

Ces élections ont lieu de manière anticipée, après un accord entre les partis politiques pour avancer le scrutin qui aurait dû se dérouler au plus tard en mars 2025.

Michael D. Higgins
Michael Daniel Higgins (en irlandais : Micheál Dónal Ó hUigínn), né le 18 avril 1941 à Limerick, est un homme d'État et poète irlandais, président de l'Irlande de 2011 à 2025.

Parlementaire, ministre de la Culture à deux reprises, il remporte l'élection présidentielle de 2011. Il est réélu en 2018.

L'égalité sociale, l'inclusion sociale, l'anti-sectarisme, la lutte contre le racisme et la réconciliation sont les domaines majeurs de ses interventions politiques,. Il se pose également comme défenseur des droits des femmes et des droits LGBT en Irlande.
Alice Powell
Alice Powell, née le 26 janvier 1993 à Oxford, est une pilote automobile britannique. Elle est la première femme à remporter un championnat de Formule Renault, et la première à marquer des points en GP3 Series. Elle participe aux W Series depuis 2019.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault a été créé en 1989 par le British Automobile Racing Club (BARC), avant que l'organisation soit reprise par Renault Sport UK en 1990.

De 1989 à 1991, les pneumatiques utilisés sont des Bridgestone. Les pneumatiques Michelin deviendront obligatoires à partir de 1992, ce qui facilitera la participation des pilotes Britanniques dans les compétitions internationales. Une course hors championnat regroupant les participants des championnats Britannique et Allemand de formule Renault sera organisée en octobre 1992 à Brands Hatch.

Du fait du manque de concurrents engagés, le championnat de Formule Renault de Grande-Bretagne 2012 est annulé, ainsi que celui de 2013.
Leonel Pegado
Leonel Pegado, de son nom complet Leonel Vasco Oliveira Pegado, est un footballeur portugais né le 26 janvier 1931 au Mozambique portugais et mort le 11 juillet 2010. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).