hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toumaï (série télévisée)
Toumaï ou Toomaï au Québec (Elephant Boy, littéralement « le garçon à l'éléphant »), est une série télévisée en coproduction australo-germano-britannique en 26 épisodes de 25 minutes adaptée d'une nouvelle écrite par Rudyard Kipling, Toomai des éléphants, tirée du recueil Le Livre de la jungle.

La série a été diffusée en Australie en 1973 sur Seven Network, au Royaume-Uni en 1974 sur le réseau ITV et en Allemagne en 1974 sur ARD.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1973 à la Télévision de Radio-Canada ; en France à partir du 24 décembre 1973 sur la troisième chaîne de l'ORTF sous le titre de Toumaï. Elle a été rediffusée à partir du 19 février 1975 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis sous le titre de Elephant Boy le 5 avril 1978 sur TF1 (Les Visiteurs du mercredi) et en 1979, le 3 janvier 1981 sur FR3 (FR3 Jeunesse) et en 2010 sur Arte.

Le Livre de la jungle
Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un recueil de nouvelles dans la tradition des fables indiennes de Bidpaï, écrit par Rudyard Kipling, écrivain britannique, lors d’un séjour de quatre années dans le Vermont, aux États-Unis, dans sa maison nommée « Bliss Cottage ». Kipling avait auparavant vécu pendant plus de six ans en Inde, d'où est puisée l'inspiration de la plupart de ses nouvelles. Parus en 1894 et en 1895, Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle constituent probablement son œuvre la plus célèbre. La traduction française la plus connue est celle de Robert d'Humières et Louis Fabulet (1899).
Keith Murray (rappeur)
Keith Murray, né le 29 mai 1974 à Central Islip, Long Island, New York, est un rappeur américain, membre du trio Def Squad avec Redman et Erick Sermon. Il publie son premier album, The Most Beautifullest Thing in This World, en 1994, au label Jive Records. Au long de sa carrière, il collabore avec d'autres rappeurs comme R. Kelly, Redman et Mary J. Blige.

Jive Records
Jive Records (prononcé : [dʒaɪv]), également stylisé JIVE, est un label discographique américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1977 et 2011. Le label est fondé par Clive Calder, appartient à Sony Music Entertainment et fait partie du Zomba Label Group. Le label produit des artistes de grands succès tels que Britney Spears ou Justin Timberlake.

Le 7 octobre 2011, la fermeture de Jive, en parallèle à celle d'Arista et J Records, est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent automatiquement RCA Records[réf. souhaitée].
And I'll Scratch Yours
And I'll Scratch Yours est un album concept de chansons de Peter Gabriel, sorti en septembre 2013. Il devait sortir initialement en 2010, en tant qu'album associé à Scratch My Back, album de reprises. Tous les morceaux sont écrits par Peter Gabriel ; les artistes dont il avait fait des reprises sur l'album Scratch My Back, dont Brian Eno, Lou Reed ou Paul Simon, font à leur tour des reprises de ses morceaux.

L'illustration de couverture est un poil d'ortie, l'illustration arrière est une empreinte digitale.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
L'Anglais
L'Anglais ou Le limier au Québec (The Limey) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1999.

Le film est présenté au Festival de Cannes 1999. Le film est bien accueilli par la critique en général mais n'est pas un succès commercial.

Hors d'atteinte
Hors d'atteinte (Out of Sight), ou Loin des regards au Québec, est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Loin des yeux d'Elmore Leonard, paru deux ans plus tôt.
Francis Grenfell (1er baron Grenfell)
Francis Wallace Grenfell (29 avril 1841 - 27 janvier 1925) est un officier de l'armée britannique. Après avoir servi comme aide de camp du commandant en chef, Afrique du Sud, il combat dans la 9e guerre Xhosa, la guerre anglo-zouloue puis la guerre anglo-égyptienne. Il devient Sirdar (commandant en chef) de l'armée égyptienne et commande les forces à la bataille de Suakin en décembre 1888 et à la bataille de Toski en août 1889 pendant la guerre mahdiste. Après cela, il devient gouverneur de Malte, puis commandant en chef d'Irlande avant de prendre sa retraite en 1908.

Guerre des mahdistes
La guerre des mahdistes, ou guerre du Soudan, est un conflit qui oppose, au Soudan de 1881 à 1899, principalement les mahdistes soudanais, aussi appelés « derviches », désireux d'établir un émirat dans la région, aux forces égyptiennes puis anglo-égyptiennes. Ce conflit a également impliqué l'Empire éthiopien, l'Italie, l'État indépendant du Congo et la France. Les combats qui se sont surtout déroulés au Soudan ont également touché le sud de l'Égypte, les zones frontalières de l'Érythrée et de l'Éthiopie. Le conflit s'est terminé par la défaite des mahdistes, vaincus par les forces anglo-égyptiennes commandées par Horatio Herbert Kitchener.

Pour les Britanniques, cette guerre est la « campagne du Soudan », notamment racontée par Winston Churchill qui y participa et l'appelle the River War (« la guerre du fleuve », le Nil).

Le Soudan anglo-égyptien est créé à l'issue de cette guerre.
District de Matamata-Piako
Le district de Matamata-Piako est situé dans la région du Waikato, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 1 754,02 km2, il est situé à l'est de la ville de Hamilton et comprend la partie sud des plaines de Hauraki (en) ainsi qu'une grande partie de la vallée de la Thames (en). Il est bordé à l'est par les monts Kaimai (en) et les fleuves Piako et Waihou y coulent.

Les principales villes sont Matamata, Morrinsville et Te Aroha. Le conseil du district se tient à Matamata.

La principale industrie est l'industrie laitière.

Lors du recensement de 2006, on dénombra 30 483 habitants, dont 6 606 à Morrinsville, 6 309 à Matamata et 3 768 à Te Aroha.

Matamata (Nouvelle-Zélande)
Matamata est une ville rurale de la région néo-zélandaise de Waikato. Elle compte environ 12 000 habitants (6 000 en zone rurale et 6 000 en zone urbaine). Elle est située au pied des monts Kaimai (en) et est connue pour ses chevaux pur-sang. Elle fait partie du conseil du district de Matamata-Piako (en), comprenant les zones rurales aux alentours ainsi que la localité de Morrinsville et  Te Aroha .

La route route nationale 27 (en)  et la ligne ferroviaire branche de Kinleith du chemin de fer (en) passent par Matamata.

Une ferme près de la ville a été utilisée en tant que lieu de tournage pour les trilogies du Seigneur des Anneaux et du Hobbit par Peter Jackson ; plus précisément, pour les scènes ayant lieu à Hobbitebourg.

Matamata abrite les bureaux de plusieurs chaînes de télévision, chose rare pour une ville de sa taille.
Carl von Basedow
Carl Adolph von Basedow est un médecin allemand, né le 28 mars 1799 à Dessau (Principauté d'Anhalt-Dessau), mort le 11 avril 1854 à Mersebourg (province de Saxe). Il est connu pour sa description de la maladie de Basedow en 1840.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Fosse Joseph Périer
La fosse Périer, Joseph Périer ou André-Jean-Joseph Périer, voire Joseph Perrier, de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Denain. Commencée en 1841 à quelques centaines de mètres des fosses Villars et Jean Bart, la fosse Joseph n'est mise en extraction qu'en 1859. Elle a pour particularité d'être située au milieu de deux petites cités de corons : le Grand Périer à l'est et le Petit Périer à l'ouest. La fosse est définitivement arrêtée à l'extraction en 1918.

Les corons sont détruits en 1996, ils étaient dans un état de délabrement très avancé. De nouvelles habitations ont été bâties. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Joseph Périer. Un petit espace vert est établi autour du puits.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
8 Heures de Portimão 2021
Les 8 Heures de Portimão 2021, disputées le 13 juin 2020 sur l'Autódromo Internacional do Algarve sont la deuxième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2021. Le 22 janvier 2021, à la suite des nouvelles restrictions de voyages à destination des États-Unis causées par la pandémie de Covid-19, la manche inaugurale des 1 000 Miles de Sebring est annulée et remplacée par les 8 Heures de Portimão au Portugal.

Le 4 mars 2021, l'ACO annonce que les 24 Heures du Mans, initialement prévues les 12 et 13 juin, sont décalées aux 21 et 22 août 2021, en vue d'accueillir du public.

Le 5 mars 2021, l'ACO modifie une nouvelle fois le calendrier, les 8 Heures de Portimão initialement prévues le 4 avril sont déplacées au 13 juin.

Championnat du monde d'endurance FIA 2021
Le championnat du monde d'endurance FIA 2021 est la neuvième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile co-organisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Cette compétition est ouverte aux Le Mans Hypercar (LMH), Le Mans Prototype (LMP) et aux voitures de course grand tourisme (GTE) divisées en quatre catégories. Elle comprend plusieurs manches dont les 24 Heures du Mans. Des titres de champion du monde seront attribués aux constructeurs et pilotes gagnants de chaque catégorie.
Guidarello Guidarelli
Guidarello Guidarelli (Ravenne, vers 1450/1460 - Imola, 6/7 mars 1501) était un condottiere italien mercenaire au service de César Borgia, connu surtout par le portrait de son gisant (170 × 58 cm) qui le représente, conservé au musée d'art de Ravenne.

Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».
Campagne de l'Oskil-Zherebets
La campagne de l'Oskil-Zherebets, est une série d'opérations militaires en cours entre la Russie et l'Ukraine depuis octobre 2022 dans l'Est de l'oblast de Kharkiv et le nord de l'Oblast de Louhansk. La bataille débute le 2 octobre 2022, un jour après que l'armée ukrainienne a repris la ville voisine de Lyman, dans le cadre de la contre-offensive de Kharkiv et se poursuit par une phase prolongée de stabilisation et d'attrition le long de la rivière Zherebets avant de connaître une reprise des offensives russes en 2025, notamment en direction de l'Oskil.

Lyman
Lyman (ukrainien : Лиман, russe : Лиман, Liman) est une ville située à l'extrême nord de l'oblast de Donetsk et dépendant du raïon de Kramatorsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3634 en 2025.
Firdous Ashiq Awan
Firdous Ashiq Awan (en ourdou : فردوس عاشق اعوان) est une femme politique pakistanaise, née le 11 janvier 1970 à Sialkot. Elle a notamment été ministre fédérale de l'Information puis des Réglementations nationales de 2011 à 2013, puis conseillère gouvernementale depuis 2018.

Issue d'une famille politique, elle est diplômée en médecine. Elle est successivement membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q) puis du Parti du peuple pakistanais pour lesquels elle est élue députée de l'Assemblée nationale. En 2017, elle rejoint le Mouvement du Pakistan pour la justice.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Firebird (Six Flags America)
Firebird est un parcours de montagnes russes sans sol situé à Six Flags America à Largo, dans le Maryland. Ces montagnes russes ont ouvert pour la première fois en 1990 sous le nom Iron Wolf à Six Flags Great America. Il s'agissait de montagnes russes en position verticale. Ce furent les premières montagnes russes construites par Bolliger & Mabillard. Elles ont ensuite été transférées à Six Flags America le 7 juin 2012 et renommées Apocalypse jusqu'en 2018. L'attraction rouvre en 2019 sous le nom Firebird.

Montagnes russes en position verticale
Les montagnes russes en position verticale, ou montagnes russes debout, est un type de montagnes russes ayant pour caractéristique que leurs passagers sont en position debout, maintenus par un harnais situé au-dessus des épaules, qu'ils ajustent à leur taille au moment de leur installation.
Charles Armstrong-Jones
Charles Armstrong-Jones, vicomte Linley, né le 1er juillet 1999 à Londres, au Royaume-Uni, est une personnalité britannique et membre de la famille royale.

Il est vicomte Linley, titre subsidiaire de son père, qu'il détient comme héritier du comté de Snowdon.

Antony Armstrong-Jones
Antony Armstrong-Jones, 1er comte de Snowdon, né le 7 mars 1930 et mort le 13 janvier 2017 à Londres, est un designer, photographe et réalisateur britannique.

Lord Snowdon épousa la princesse Margaret du Royaume-Uni, sœur de la reine Élisabeth II, dont il eut deux enfants, David Armstrong-Jones, 2e comte de Snowdon et Sarah Chatto.
Gare de Cents-Hamm
La gare de Cents-Hamm est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située sur le territoire de la ville de Luxembourg, elle dessert les quartiers de Cents et Hamm, dans le canton de Luxembourg.

C'est une halte ferroviaire mise en service en 1991 par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). Elle est desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Marie-Josée Gauvin
Marie-Josée Gauvin (née le 6 novembre 1985 à Dolbeau-Mistassini, au Québec) est une animatrice de radio et de télévision québécoise, également autrice et chroniqueuse. Elle s’est illustrée à Rouge FM en devenant la première femme à animer une émission matinale francophone sur une radio privée montréalaise avec La gang du matin. À la télévision, elle a été chroniqueuse à Salut Bonjour, coanimatrice à Belle et Bum, et animatrice du documentaire J’ai perdu mon bébé. Elle est aussi l’autrice de la trilogie On écoutait MusiquePlus et de la série jeunesse Lananouille. En balado, elle a signé Le cœur dans la garnotte et, depuis septembre 2025, elle anime Pop Pop Balado avec Maxime Roberge, une série consacrée à la culture populaire.

Rouge FM (Québec)
Rouge (anciennement Rock Détente puis Rouge FM) est un réseau de radiodiffusion commerciale d'expression française présent dans la plupart des régions du Québec et dans une partie de l'Ontario. Le réseau appartient à Bell Media, aussi propriétaire des stations Énergie. Le format de réseau Rouge FM est AC (adulte contemporain).
Maurice de Courson de La Villeneuve
Maurice Georges Marie de Courson de La Villeneuve (Fontevrault, 5 août 1879 – Arc-lès-Gray, 15 juin 1940) est un officier général français.
C'est l'un des 13 généraux français morts au combat durant la bataille de France.

Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye [fɔ̃təvʁo labei]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Limitrophe des régions Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val de Loire, elle est célèbre pour son abbaye Notre-Dame, nécropole dynastique des Plantagenêts.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Col d'Enclave
Le col d'Enclave est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie et Haute-Savoie, entre les têtes de Bellaval et d'Enclave au sud-ouest et les mont Tondu au nord-est. Il domine les lacs Jovet situés au nord-ouest dans le haut du val Montjoie et le lac d'Enclave situé juste à ses pieds au sud-est. Un sentier de randonnée le franchit, reliant les chalets de Jovet d'une part à la vallée des Glaciers et le refuge Robert-Blanc d'autre part.

Mont Tondu
Le mont Tondu est un sommet de France, dans le massif du Mont-Blanc. Il domine les lacs Jovet situés à l'ouest et la vallée des Glaciers à l'est. Trois glaciers naissent sous son sommet, le glacier du Mont-Tondu au nord, qui confluait avec le glacier de Tré-la-Tête, le glacier des Lanchettes à l'est et le glacier d'Enclave au sud.
William Fallowfield
William Fallowfield dit Bill Fallowfield est un ancien entraîneur et dirigeant de rugby à XIII anglais. Il occupe le poste de sélectionneur de la Grande-Bretagne lors de trois éditions de la Coupe du monde, remportant l'édition de 1960 avec pour capitaine Eric Ashton. Il travaille dans les années 1970 en tant que secrétaire de la Fédération internationale de rugby à XIII. Il est à l'origine de la règle des quatre plaquages en rugby à XIII la proposant en 1966 et qui fut accepté par la fédération internationale dans l'objectif de fluidifier le jeu, il est depuis 1972 de six plaquages et au lieu d'une mêlée, le ballon est rendu à l'adversaire depuis 1983. Elle intervient alors que le club de St. George Dragons remportait son onzième titre du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud d'affilée en Australie, ainsi les autorités australiennes sont alors plus enclins à introduire la règle pour rendre le jeu plus compétitif.

Eric Ashton
Eric Ashton né le 24 janvier 1935 à St Helens en Angleterre et mort le 20 mars 2008, est un joueur international britannique et anglais de rugby à XIII évoluant au poste de centre, devenu ensuite entraîneur et sélectionneur.

Eric Ashton est considéré comme l'un des meilleurs joueurs et entraîneurs de l'histoire du rugby à XIII. Fidèle au même club toute sa carrière sportive, Wigan, entre 1955 et 1969, il y remporte le Championnat d'Angleterre en 1960 et la Coupe d'Angleterre en 1958, 1959 et 1965. Il devient membre de la sélection britannique et remporte la Coupe du monde 1960. Après sa carrière de joueur, il entraîne Wigan (dont entraîneur-joueur durant six années) puis Leeds et St Helens. Avec ce dernier, il remporte le Championnat d'Angleterre en 1975 et la Coupe d'Angleterre en 1976. Puis, il prend en main la sélection britannique et anglaise entre 1979 et 1980. Enfin, il occupe brièvement le poste de président de St Helens en 1996.
Lurdusaurus
Lurdusaurus arenatus

Lurdusaurus est un genre fossile de dinosaure ornithopode du clade des Iguanodontoidea. Il vivait au Crétacé inférieur en même temps qu'un autre ornithopode, Ouranosaurus. Une seule espèce est connue : Lurdusaurus arenatus.

Ouranosaurus
Ouranosaurus nigeriensis

Ouranosaurus (« lézard courageux ») est un genre fossile de dinosaures ornithopodes proche des iguanodons, qui vivait pendant le Crétacé inférieur il y a environ 110 millions d'années dans ce qui est maintenant l'Afrique.

Deux fossiles complets  ont été trouvés au Niger dans la formation d'Elrhaz en 1966, et nommés en 1976 par le paléontologue français Philippe Taquet : Ouranosaurus nigeriensis constitue la seule espèce connue.
Tuxedo Mask
Tuxedo Mask (タキシード仮面, Takishīdo Kamen) est un personnage de fiction et principal protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancien prince de la Terre, il y a 10 000 ans, sous le nom de Prince Endymion, il s'est réincarné au XXe siècle sous les traits de Mamoru Chiba (地場衛, Chiba Mamoru), un jeune étudiant surdoué de 17 ans.

Naoko Takeuchi
Naoko Takeuchi (武内 直子, Takeuchi Naoko) est une mangaka japonaise née le 15 mars 1967 à Kōfu, dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Elle est principalement connue pour être la créatrice du manga Sailor Moon.
Kihyun
Kihyun, de son vrai nom Yoo Ki-hyun (유기현), est un chanteur sud-coréen né le 22 novembre 1993 à Goyang, en Corée du Sud.
Il est membre du boys-band sud-coréen Monsta X, formé par le label Starship Entertainment, et y occupe la position de chanteur principal.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (coréen : 스타쉽엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul et fondé en 2008. Sa liste d'artistes se compose principalement des groupes Monsta X, WJSN, Cravity, IVE et anciennement Sistar.
Maria Ruanova
María Ruanova, née le 3 juillet 1912, à San Juan, en Argentine, morte le 5 juin 1976, à Buenos Aires, est une danseuse, chorégraphe, pédagogue et maître de ballet argentine connue pour ses performances au Théâtre Colón et sur la scène internationale. Elle est considérée comme la première danseuse de ballet argentine à obtenir une renommée internationale.

Théâtre Colón
Le théâtre Colón (en espagnol : Teatro Colón) est une salle d’opéra de la ville de Buenos Aires.
Par sa taille, son acoustique et son histoire, elle est considérée comme une des meilleures du monde.

Comparable à La Scala de Milan, à l'opéra d'État de Vienne, au Semperoper de Dresde et à l'opéra de Paris, il s'agit d'un lieu de consécration pour les artistes et un lieu inévitable pour les mélomanes. Le théâtre Colón a toujours été un théâtre vénéré par le public et par les artistes les plus renommés.

Il abrite le ballet, le chœur, l´Orquestra Estable del Teatro Colón et l´Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.

À la fin de l'année 2006, le théâtre Colón ferme en vue d'une profonde modernisation et restauration qui lui rend l'éclat d'origine de ses années de splendeur sans altérer l’acoustique.
Il rouvre le lundi 24 mai 2010, dans le cadre des festivités du bicentenaire de l'Argentine.
Réserve écologique du Mont-Gosford
La réserve écologique du Mont-Gosford est une réserve naturelle du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté du Granit. Située sur le flanc nord et ouest du mont Gosford, elle protège une sapinière à oxalide de montagne et une sapinière à épinette rouge, des associations forestières rares en Estrie.

Mont Gosford
Le mont Gosford est une montagne du sud du Québec, au Canada, située dans les montagnes Blanches, un des massifs des Appalaches. C'est le 4e sommet le plus haut au sud du fleuve Saint-Laurent et le 21e plus haut au Québec.