hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaël Perdriau
Gaël Perdriau, né le 8 juillet 1972 à Cholet (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Membre des Républicains jusqu’en 2022, parti dont il a été vice-président, il est Maire de Saint-Étienne (Loire) et Président de Saint-Étienne Métropole d’avril 2014 au 3 décembre 2025.

Mis en cause en 2022 par une enquête de Mediapart révélant un chantage politique à la sextape à l'encontre de son premier adjoint, Gilles Artigues, il est condamné le 1er décembre 2025 à cinq ans de prison dont quatre ans ferme avec mandat de dépôt différé et cinq ans d’inéligibilité avec exécution provisoire puis démissionne de ses mandats deux jours après sa condamnation. Il est incarcéré en janvier 2026. Il fait appel de sa condamnation, son procès en appel est prévu en juin 2026.

Maurice Vincent (homme politique, 1955)
Maurice Vincent, né le 20 septembre 1955 à Saint-Étienne (Loire), est un homme politique et universitaire français. Économiste, membre du Parti socialiste depuis 1980, il a été maire de Saint-Étienne du 21 mars 2008 au 4 avril 2014 et président de Saint-Étienne Métropole durant le même mandat. Il a également été sénateur de la Loire entre 2011 et 2017.
Ross Cronjé
Ross Cronjé, né le 26 juillet 1989 à Johannesburg (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain d'origine zimbabwéenne de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Il évolue l'essentiel de sa carrière avec la franchise des Lions et la province des Golden Lions.

Il est le frère jumeau de l'international zimbabwéen Guy Cronjé (en), jouant au poste de demi de mêlée ou demi d'ouverture.

Saison 2016 de Super Rugby
La saison 2016 de Super Rugby est la vingt-et-unième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.

La grande nouveauté est l'augmentation de 15 à 18 équipes, avec l'intégration de deux équipes extérieures aux trois territoires historiques (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), l'une représentant l'Argentine, les Jaguars, l'autre représentant le Japon, les Sunwolves (voir l'article Super Rugby pour les détails concernant l'historique de cette nouvelle organisation). L'Afrique du Sud obtient une sixième franchise définitive, les Kings, basés à Port Elizabeth.
Radestów
Radestów (prononciation : [raˈdɛstuf]) est un village polonais de la gmina de Borkowice dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Borkowice (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Saint-Esprit (1765)
Le Saint-Esprit est un navire de guerre français en service de 1765 à 1795. C'est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 80 canons sur deux ponts construit à Brest. Il est lancé dans la période de sursaut patriotique qui suit les défaites de la guerre de Sept Ans. Il sert au combat pendant la guerre d'Indépendance américaine dans les eaux européennes, dans les Antilles et sur les côtes américaines. Rebaptisé le Scipion en 1794, alors que la France est de nouveau en guerre contre l'Angleterre, il participe à la bataille de Prairial. Il est perdu par naufrage l'année suivante, lors de la campagne du Grand Hiver.

Samuel Hood (1er vicomte Hood)
Samuel Hood, 1er vicomte de Hood, né à Butleigh le 12 décembre 1724 et mort à Londres le 27 janvier 1816, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière dans la Royal Navy avec le grade d'Admiral.
Amalgame (métallurgie)
Un amalgame est un alliage métallique qui se forme facilement, sans chauffage. Cela désigne uniquement des alliages composés de mercure et d'un autre métal le plus souvent de l'or (pour son extraction) de l'argent, et d'autres métaux tels l'étain et le cuivre (utilisé pour les obturations dentaires). Ils peuvent être naturels ou artificiels. Le mercure ne forme pas d'amalgame avec le fer, le platine, le tantale et le tungstène.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Laurier—Outremont
Laurier—Outremont est une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal.

La circonscription fut créée en 1914 à partir des circonscriptions de Jacques-Cartier, Saint-Antoine et de Saint-Laurent. Elle fut abolie en 1933 et redistribuée parmi les circonscriptions de Laurier et d'Outremont.

Saint-Laurent (ancienne circonscription fédérale)
Saint-Laurent est un ancien district électoral fédéral du Québec, situé sur l'île de Montréal, et qui a existé de 1892 à 1917.
Le district électoral de Saint-Laurent fut créé en 1892 à partir des circonscriptions de Montréal-Est et Montréal-Ouest. En 1917, il fut aboli et redistribué parmi les districts électoraux de George-Étienne Cartier et Saint-Laurent—Saint-Georges.

Le territoire de cet ancien district électoral ne correspond pas à l'actuelle circonscription fédérale de Saint-Laurent, laquelle est centrée sur l'ancien village, puis ville, de Saint-Laurent, et faisait plutôt partie, de 1867 à 1947, de la circonscription de Jacques-Cartier.

Ce premier district électoral de Saint-Laurent correspondait plutôt, selon toute probabilité, à ce qu'on appelle aujourd'hui le faubourg Saint-Laurent et au secteur du square Saint-Louis, près du centre-ville de Montréal.
DOTA (chélateur)
Le DOTA (ou tétraxétane) (CH2CH2NCH2CO2H)4 est un composé organique constitué d'un cycle central à douze chaînons contenant quatre atomes d'azote (tétraaza). Il est utilisé comme agent complexant, notamment pour les ions lanthanide (ex. : l'acide gadotérique, utilisé comme agent de contraste pour l'IRM).

Le DOTA est dérivé du macrocycle cyclène : les quatre groupes amine secondaire sont modifiés par remplacement des centres N-H par des groupes N-CH2CO2H.

Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.
Gang bang
Le gang bang (dérivé de l'anglais gangbang) est une forme de pornographie définie par le Oxford English Dictionary comme une pratique orgiaque avec changement de partenaire.

Pour Brigitte Lahaie, il s'agirait d'une forme de sexualité de groupe librement consentie entre une femme et plusieurs hommes.

La pratique du gang bang est considérée par le journaliste, essayiste et romancier français Frédéric Joignot comme violente et visant à l'humiliation ou à la « démolition » d'une femme ou d'un homme par plusieurs partenaires.

Orgie
Une orgie est une réunion où l'on se livre à toutes sortes d'excès. L'étymologie se réfère aux fêtes rituelles organisées dans la Grèce antique en l'honneur de Dionysos (le Dieu de l'ivresse). C'est à partir du XVIIe siècle que le terme prend une connotation sexuelle.

Aujourd'hui, le mot « orgie » a pris le sens de débauche de toutes sortes et particulièrement pour parler de débauche de table (par exemple : faire une orgie de foie gras), ou de débauche sexuelle dans le cas d'une sexualité de groupe (la profusion alimentaire pouvant être couplée d'une frénésie sexuelle). On emploie aussi le terme d'« orgie » pour donner une image de profusion ou d'excès : orgie de couleurs, orgie de lumière, etc.

Dans l'Antiquité grecque et romaine, des orgies étaient pratiquées au moment de certaines fêtes religieuses, comme les bacchanales et les saturnales.
Haut-Ntem
Le département du Haut-Ntem est l'une des cinq subdivisions de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon. Il tire son nom du fleuve Ntem, qui le longe au nord et sert de frontière avec le Cameroun.

Son chef-lieu est Minvoul, sa principale agglomération.

Le Haut-Ntem est majoritairement peuplé de Fangs ainsi que de pygmées.

Portail du Gabon

Portail de la géographie

Fang (peuple)
Les N’fan ou Fang forment un groupe ethnique bantou que l’on trouve aujourd’hui en Afrique centrale, essentiellement en Guinée équatoriale, et au Gabon - woleu-Ntem, Estuaire,...(provinces du Gabon), mais aussi au Cameroun, au Congo et à Sao Tomé-et-Principe. Le groupe des langues m'fan/fang est composé de plusieurs dialectes et créoles, dont le fang. Les M'fan/Fang parlent tous des appelées langues bantoues mêmes si la parentée reste encore à démontrer, et, malgré quelques spécificités régionales, ils n'ont aucun mal à se comprendre entre eux.

L’appellation « m’fan » n'est pas acceptée par les natifs qui affirment ne pas s'appeler ainsi. Par ailleurs, l'orthographe « fang » est contestée par les « M’fan », le mot approprié serait m'fan couramment utilisé dans l'expression m'fan mote.

À tort ou à raison, le terme « pahouin » est parfois considéré comme péjoratif.
Famille de Charpin-Feugerolles
La famille de Charpin-Feugerolles, anciennement Charpin, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Forez.

Elle compte parmi ses membres un évêque de Limoges en la personne d'Antoine de Charpin de Genétines (1669-1739), un membre de l'assemblée provinciale du Lyonnais, député de la noblesse de Saint-Etienne en la personne de Jean Baptiste Michel de Charpin (vers 1726 - 1792) et un député sous le Second Empire en la personne d'Hippolyte de Charpin-Feugerolles (1816-1894).

Saint-Symphorien-sur-Coise
Saint-Symphorien-sur-Coise (Saint-Symphorin-sur-Coési [sã sa'fuːri su 'kwèzi] en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française, située à 600 m d’altitude  dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de ce village sont appelés les Pelauds en souvenir de l'importante activité de tannerie qui existait jadis sur la commune.

Sa position le long d'un axe routier reliant la plaine du Forez et la vallée du Rhône lui a donné depuis le Moyen Âge une vocation de village-centre qui se traduit aujourd'hui par l'importance des activités de service.
Malaise vagal
Le malaise vagal  ou malaise vasovagal ou choc vagal  (appelé anciennement « flavinite ») est un malaise pouvant être attribuable à une activité excessive du système nerveux parasympathique ou à une baisse d'activité du système nerveux sympathique. Ce malaise est la traduction d'un ralentissement de la fréquence cardiaque associé à une chute de la pression artérielle, aboutissant à une hypoperfusion cérébrale. Il peut se traduire par une perte de conscience brève totale ou syncope, contrairement à la lipothymie qui représente un malaise mais sans perte de connaissance.

Perte de connaissance brève
Une perte de connaissance brève ou transitoire (ou malaise ou évanouissement dans le langage courant) est un type de perte de connaissance principalement caractérisé par le fait d'être transitoire. Il en existe plusieurs causes, cardiovasculaires, cérébrales, métaboliques ou toxiques.
Récepteur GABAA-rho
Le récepteur GABAA-rho (anciennement nommé récepteur GABAC) est un récepteur de type GABAA constitué seulement de sous-unités rho (ρ). Ce type de récepteur forme une sous-classe des récepteurs GABAA. Les récepteurs GABAA, ceux de la sous-classe ρ inclus, sont des récepteurs ionotropes transmettant les effets de l'acide γ-aminobutyrique (GABA) qui est le neurotransmetteur inhibiteur majeur dans le cerveau. De la même manière que les récepteurs GABAA, les récepteurs GABAA-rho sont exprimés dans différentes régions du cerveau. Néanmoins, à l'inverse des autres récepteur GABAA, les récepteurs GABAA-rho sont fortement exprimés dans la rétine.

Récepteur GABAA
Les récepteurs GABA de type A (GABAA) sont des récepteurs canaux des membranes des neurones qui sont activés par fixation de l'acide γ-aminobutyrique (GABA). Ces récepteurs ionotropes ont une grande importance en physiologie des mammifères, le GABA étant le principal neurotransmetteur inhibiteur dans le cerveau. 
Ces canaux partagent des propriétés structurales importantes avec les récepteurs à l'acétylcholine ionotropes et les récepteurs à la sérotonine 5HT-3 ionotropes.

Les canaux GABAA sont la cible de plusieurs molécules pharmacologiques de première importance sur le plan de la santé humaine :

les benzodiazépines, comme le diazépam.

les barbituriques

les alcools, ce qui explique leurs effets anesthésiques

Les anesthésiques généraux
volatils (gazeux), comme l'halothane ou le chloroforme
intraveineux, dits hypnotiques, comme le propofol

convulsivant, comme la picrotoxine
CHFA-FM
CHFA-FM est une station de radio canadienne francophone située à Edmonton, dans la province de l'Alberta. Elle est détenue et exploitée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première. Ses programmes sont diffusés à travers toute la province.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Capture du Paquete del Maule
La capture du Paquete de Maule est une opération navale espagnole en fin de la seconde expédition de Chiloé pendant la guerre hispano-sud-américaine. La frégate à hélices Blanca capture le bateau à roues à aubes chilien Paquete de Maule qui transporte des soldats chiliens.

Guerre hispano-sud-américaine
La guerre hispano-sud-américaine, parfois également « guerre du guano », oppose l’Espagne aux républiques du Chili, du Pérou et, dans une moindre mesure, à la Bolivie et à l’Équateur. Le conflit commence en 1864 par l’occupation par l’Espagne des îles Chincha et prend fin avec le traité de paix signé à Lima, le 12 juin 1883. Cette guerre est connue comme la guerre contre l’Espagne au Chili et au Pérou, et en Espagne comme la guerre du Pacifique ou plutôt première guerre du Pacifique, le terme « guerre du Pacifique » se référant également au conflit qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1883.
Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.

Plateau du Lassíthi
Le plateau du Lassíthi (en grec : Οροπέδιο Λασιθίου) ou Lassíthi (Λασίθι), est un large plateau de Crète orientale, d'environ 25 km2, surtout connu des touristes comme « la vallée aux 10 000 moulins » (en réalité des éoliennes).

Il fait partie d'un dème (municipalité) de la périphérie de Crète auquel il a donné son nom, pour une superficie de 129,976 km2 et une population de 3 067 habitants en 2001 et 2 387 habitants en 2011.
Focke-Wulf Ta 183
Le Focke-Wulf Ta 183 Huckebein est un prototype de chasseur-intercepteur à réaction allemand développé entre 1942 et 1945. Il n'a jamais volé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il a inspiré de nombreux chasseurs de l'après-guerre. Le chasseur argentin IAe Pulqui II a ainsi été également conçu par Kurt Tank et constitue l'aboutissement du projet Huckebein.

Rolls-Royce Nene
Le moteur Rolls-Royce Nene ou Rolls-Royce RB.41 est le troisième moteur à réaction conçu et fabriqué en série par Rolls-Royce. Apparu en 1944, il n'a pas équipé beaucoup d'avions britanniques, mais a cependant eu une importance certaine dans l'histoire des moteurs à réaction : en effet, une licence de fabrication a été accordée à plusieurs pays, et il a permis à l'URSS de combler son retard dans le développement de ce type de moteur.
Championnats du monde de vol à ski 2004
La 19e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 20 février 2004 au 22 février 2004 à Planica en Slovénie qui organise pour la cinquième fois la compétition. La compétition est marquée par la domination du norvégien Roar Ljoekelsoey qui décroche la médaille en individuel et par équipes.

Championnats du monde de vol à ski
Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée.
Kazimierówka (Chełm)
Kazimierówka (prononciation : [kaʑimjɛˈrufka]) est un village polonais de la gmina de Żmudź dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Żmudź (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
TowerMadness
TowerMadness est un jeu de stratégie et tower defense en 3D pour iOS et Android, développé par Limbic Software. Il existe trois versions iOS de TowerMadness: TowerMadness, la version originale sortie le 23 mai 2009; TowerMadness Zero, la version activée par la publicité publiée le 25 octobre 2009; et TowerMadness HD, la version améliorée pour iPad qui inclut le mode multijoueur en écran partagé sorti le 23 mai 2010. La version Android de TowerMadness a été lancée pour Google Play le 5 décembre 2013. Le 23 janvier 2014, Limbic a publié la suite de TowerMadness, TowerMadness 2.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
SS Kokai Maru (1939)
Le Kokai Maru est un cargo à passagers de 3 871 tonneaux lancé en 1939 par la société Hakodate Dock Company, à Hakodate (Hokkaidō) pour la Simatani Kisen Kabushiki Kaisha.

Le navire est réquisitionné en 1941 par la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 10 mars 1942, lors de l'invasion de Salamaua-Lae, le Kokai Maru est endommagé par les SBD des porte-avions de la marine américaine USS Lexington et USS Yorktown au large de Lae, en Nouvelle-Guinée.

Le 21 février 1944, dans le cadre d'un convoi au large de Nouvelle-Hanovre, le Kokai Maru est touché par des bombes d'un avion B-25 Mitchell de l'armée de l'air américaine et coule à la position approximative 2° 30′ S, 150° 15′ E.

USS Lexington (CV-2)
L’USS Lexington (CV-2) est, avec son sister-ship l'USS Saratoga (CV-3), l'un des deux premiers « vrais » porte-avions de la marine américaine (la mention CV pour carrier vessel indique le numéro d'ordre de la coque parmi les porte-avions américains — il permet de distinguer des bâtiments portant successivement le même nom, comme l'USS Lexington (CV-16), mis en service en 1943). Il est le navire de tête de sa classe des Lexington. Ses surnoms étaient Gray Lady ou Lady Lex.
Acide pimarique
L'acide pimarique est un acide résinique diterpène tricyclique. Il peut être obtenu par déshydratation de l'acide abiétique, avec lequel on le trouve généralement mélangé, comme dans la colophane. Il est soluble dans l'éthanol, l'acétone et l'éther éthylique.

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
Mołożów-Kolonia
Mołożów-Kolonia (prononciation : [mɔˈwɔʐuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Mircze (gmina)
Mircze est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mircze, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 233,82 km2 pour une population de 7 780 habitants en 2006.
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising est la première extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Warhammer 40,000: Dawn of War II. Elle est sortie le 12 mars 2010, et a été développée par Relic Entertainment et éditée par THQ,. C'est une extension stand-alone, ce qui signifie qu'il n'y a pas besoin de posséder le jeu original pour pouvoir y jouer.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.