hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital pour enfants des familles Bersohn et Bauman
L’Hôpital pour enfants des familles Bersohn et Bauman est un hôpital juif, disparu aujourd’hui, qui a fonctionné dans les années 1878-1942 à Varsovie dans la rue Śliska 51/Sienna 60.

En 1941, une filiale de l’hôpital a été construite dans la rue Leszno 80/82. Après la liquidation du « petit ghetto » en août 1942, l’hôpital a été transféré à l’Umschlagplatz, au bâtiment 6/8 dans la rue Stawki.

Janusz Korczak
Janusz Korczak, né le 22 juillet 1878 à Varsovie et mort le 6 août 1942 au Camp d'extermination de Treblinka, pseudonyme de Henryk Goldszmit, est un pédiatre, éducateur, pédagogue et écrivain polonais. Avant la Seconde Guerre mondiale, il est une des figures de la pédagogie de l'enfance les plus réputées. Il laisse son nom à la postérité pour son œuvre de pédagogie, sa littérature enfantine, et son engagement en faveur des droits de l'enfant. Il est reconnu comme le précurseur et l'inspirateur de la Convention des droits de l'enfant.

Grand témoin de son temps, il s'est battu toute sa vie pour défendre et faire respecter l'enfant, jusqu'à avoir choisi délibérément d'être déporté vers Treblinka avec les enfants juifs de son orphelinat.

« Le fait que Korczak ait volontairement renoncé à sa vie pour ses convictions parle pour la grandeur de l’homme. Mais cela est sans importance comparé à la force de son message. »

— Bruno Bettelheim, cité dans De la Bible au Talmud, p. 287
Łęki (Łódź)
Łęki (prononciation [ˈwɛŋkʲi]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Naissance en 1202
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1202 :

juillet : Boniface II de Montferrat, surnommé le géant, marquis de Montferrat et roi (titulaire) de Thessalonique.

Aliénor de Castille, infante du royaume de Castille et première épouse de Jacques Ier d'Aragon.

Raoul de Grosparmy, évêque d'Évreux, cardinal-évêque d' Albano.

Guillaume de Saint-Amour, maître en sacra pagina  et, vers 1250-1252, régent de la faculté de théologie de l'université de Paris.

Henri II de Sayn, comte de Sayn.

Sōshō, moine bouddhique japonais de l’école Kegon.

date incertaine (vers 1202)

Marguerite de Constantinople, ou Marguerite II de Flandre ou Marguerite de Hainaut, dite la Noire, comtesse de Flandre, de Hainaut et Beaumont (Hainaut).

Mathilde de Dammartin, ou Mahaut de Dammartin, comtesse de Dammartin, de Boulogne sous le nom de Mathilde II et d'Aumale et comtesse de Mortain.

Qin Jiushao, mathématicien chinois.

Mathilde de Dammartin
Mathilde de Dammartin ou encore Mathilde II de Boulogne, née vers 1202 et morte le 14 janvier 1259, est une comtesse de Dammartin (1214-1259), comtesse d'Aumale (1214-1234), comtesse de Boulogne (1214-1259), et comtesse de Mortain (1216-1235).
Chałupczyn
Chałupczyn (prononciation : [xaˈwupt͡ʂɨn]) est une localité polonaise de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Lubrza (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 52 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 11 habitants en 2009.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Eugène Étienne
Eugène Étienne, né le 15 décembre 1844 à Oran (Algérie) et mort le 13 mai 1921 à Paris, est un homme politique français.

Il fut avant la Première Guerre mondiale l'un des principaux chefs du « parti colonial », avec Auguste d'Arenberg, et organisa notamment en 1892 le Groupe colonial et des affaires extérieures à la Chambre des députés qui comptait environ deux cents parlementaires. Affilié à l'Alliance démocratique, il était gambettiste.

Devant l'histoire, il est tenu pour avoir une part de responsabilité dans l'hécatombe de soldats français des premiers mois de la Première Guerre mondiale, ayant refusé de changer les couleurs de leur uniforme, en s'exclamant « Le pantalon rouge, c'est la France ! », alors qu'il était ministre de la guerre en 1913.

Gouvernement Rouvier II
Le deuxième gouvernement Maurice Rouvier est le gouvernement de la Troisième République en France du 24 janvier 1905 au 18 février 1906.

À la suite du retrait des socialistes du Bloc de gauche, la majorité s'est réduite à 295 députés soit 50,08 % des sièges.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2011, résultats détaillés
Les 3es Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais 3rd SPAR European Team Championships) se déroulent les 18 et 19 juin 2011 à Stockholm (Suède) pour les épreuves de Super Ligue, à Izmir (Turquie) pour la 1re ligue, à Novi Sad (Serbie) pour la 2e ligue, et à Reykjavik (Islande) 
pour la 3e ligue. Les résultats détaillés par épreuve sont les suivants.

Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes
Le Championnat d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais, European Team Championships ou ETC) est une compétition d'athlétisme organisée par l'EAA depuis 2009, ouverte aux 51 nations européennes. Elle remplace la Coupe d'Europe d'athlétisme dont la dernière édition a eu lieu en 2008. Ne se déroulant pas les années olympiques, elle n'a pas eu lieu en 2012, et se déroule chaque année impaire depuis 2015.
Elizabeth Bracco
Elizabeth Bracco, née le 5 novembre 1957 à Bay Ridge, un quartier de l'arrondissement de Brooklyn à New York (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Marie Spatafore, l'épouse de Vito Spatafore, dans la série télévisée HBO Les Soprano.

Étroite Surveillance
Étroite Surveillance ou La Filature au Québec (Stakeout) est un film américain réalisé par John Badham, sorti en 1987. Ce buddy movie met en scène Richard Dreyfuss et Emilio Estevez.

Ce film connut une suite Indiscrétion assurée (Another Stakeout, 1993)
Accumulateur (cryptographie)
Un accumulateur est une primitive cryptographique qui permet de justifier à sens unique l'appartenance à un ensemble, c'est-à-dire sans révéler les membres de cet ensemble. Cette primitive a été introduite en 1993 par Benaloh et de Mare.

Un exemple d’accumulateur simple est le suivant : on identifie chaque membre du groupe par nombre premier suffisamment gros, et l'accumulateur correspond au produit de ces nombres premiers. En supposant que la factorisation est un problème difficile, on remarque alors qu’étant donné le produit il est difficile de retrouver les facteurs, mais en connaissant un facteur, on peut alors vérifier qu’il divise bien l’accumulateur. Cette construction, si elle est simple, est aussi inefficace. D’autres constructions plus praticables reposent sur des fonctions de hachages à sens unique et quasi-commutatives. Ces constructions sont telles que la taille de l'accumulateur est indépendante du nombre d'éléments accumulés.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Witowice (Lublin)
Witowice (prononciation [vitɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Końskowola (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 469 habitants en 2008.

Końskowola (gmina)
Końskowola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Końskowola, qui se situe environ 6 kilomètres (km) à l'est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,63 km2 pour une population de 9 050 habitants en 2006.
Kamára (Corfou)
Kamára (grec moderne : Καμάρα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 99 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Biskupice (Gniezno)
Biskupice (prononciation : [biskuˈpit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Kłecko (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko
Kłecko (prononciation : [ˈkwɛt͡skɔ], en allemand : Kletzko) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kłecko.

La ville couvre une surface de 9,61 km2 et comptait 2 688 habitants en 2014..
Becklespinax
Becklespinax altispinax

Becklespinax est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. Il n'est représenté que par son espèce-type,  Becklespinax altispinax.

Il est basé sur l'holotype BMNH R1828, probablement retrouvé dans une strate datée du Valanginien de la formation géologique du groupe de Hastings Bed (en). Il est composé d'une série de trois vertèbres dorsales,.

En 1988, Paul estime que le spécimen enregistré sous le protonyme d’Acrocanthosaurus altispinax pèse une tonne et est plus petit que l'Acrocanthosaurus atokensis, qu'il estime à 8 mètres de hauteur.

La plupart des chercheurs le considèrent comme un Tetanurae incertae sedis,. Olshevsky classe Becklespinax chez les Eustreptospondylidae. En 2003, Naish le considère comme un Allosauroidea,.

Gregory S. Paul
Gregory Scott Paul (né le 24 décembre 1954) est un chercheur américain indépendant, auteur et illustrateur qui travaille dans le milieu de la paléontologie, et qui, plus récemment, s'est intéressé à la sociologie et la théologie.
Djemba (Cameroun)
Djemba (ou Diemba) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine, sur la route rurale reliant Ngatto Nouveau à Gribé. Il fait partie de la commune de Yokadouma.

Ngatto Nouveau
Ngatto Nouveau est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, sur la route reliant Yokadouma à Bangué et Moloundou. Il fait partie de la commune de Yokadouma.
Campagnol provençal
Microtus duodecimcostatus

Le Campagnol provençal (Microtus duodecimcostatus) est une espèce de rongeur de la famille des Cricétidés. Ce campagnol peut se mettre à pulluler périodiquement, occasionnant de gros dégâts aux cultures.

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Chrzanówek
Chrzanówek (prononciation : [xʂaˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 244 habitants en 2023.

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Tatra 163
Le Tatra T 163 Jamal (surnommé d'après le nom de la péninsule de Yamal de Sibérie, en Russie) est un modèle de camion lourd fabriqué par la société tchèque Tatra. Il utilise le concept traditionnel Tatra de tube dorsal rigide et de demi-essieux oscillants offrant une suspension indépendante. Les véhicules sont disponibles principalement en 6x6 et en variante également en 4x4. Il est commercialisé soit comme camion lourd routier (camion benne ou semi-remorque), soit comme engin de travail (utilisé dans les mines, par exemple). Le T163 est la continuation de la tradition commencée avec le Tatra 111, qui a joué un rôle crucial dans les efforts de reconstruction de l'Europe centrale et orientale après la Seconde Guerre mondiale ainsi que dans la conquête de l'Extrême-Orient russe.

Tatra (entreprise)
Tatra est une entreprise tchèque fabriquant des camions depuis 1898 et qui a exercé l'activité de constructeur automobile entre 1897 et 1998. Pionnier dans ce domaine en Europe centrale, Tatra a longtemps été réputé pour ses grandes routières aux lignes aérodynamiques. La marque a également produit des avions, des bus, des camions et du matériel roulant ferroviaire.
Crooked I
Crooked I, de son vrai nom Dominick Wickliffe (né le 23 septembre 1976 à Long Beach, en Californie), est un rappeur américain. Il est membre du supergroupe Slaughterhouse, et actuellement signé chez Shady Records ; il est également directeur général de ses labels, Dynasty Entertainment et C.O.B. Digital et vice-président de Treacherous Records. Avant de fonder son propre label, il était membre de Virgin Records et Death Row Records.

DJ Khalil
DJ Khalil, de son vrai nom Khalil Abdul-Rahman, est un producteur, musicien, compositeur et rappeur américain, résidant à Los Angeles. Il forme également le duo Self Scientific avec le rappeur Chace Infinite. Il est le plus jeune fils de l'ancien basketteur et entraîneur Walt Hazzard, qui adoptera le nom musulman de Mahdi Abdul-Rahman. Durant sa carrière, DJ Khalil produit par un grand nombre d'artistes de genres hip-hop, RnB et pop comme 50 Cent, Pink, The Game, ASAP Rocky, Drake, Eminem, G-Unit, Wale, et Usher.
Bernard Chenot
Bernard Chenot, né le 20 mai 1909 à Paris et mort le 5 juin 1995 dans cette même ville, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est ministre de la Justice et vice-président du Conseil d'État.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Julie Bresset
Julie Bresset, née le 9 juin 1989 à Saint-Brieuc, est une coureuse cycliste française spécialiste de VTT cross-country. Déjà championne du monde des moins de 23 ans, elle devient en 2012 championne olympique lors des Jeux olympiques de Londres, puis championne du monde de cette discipline. Elle conserve, un an plus tard, en 2013, ce titre mondial. Elle prend sa retraite sportive en 2021.

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Meadowood (Pennsylvanie)
Meadowood est une census-designated place située dans le comté de Butler, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 693 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 710 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Butler (Pennsylvanie)
Le comté de Butler est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 174 083 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny, et a été nommé en l'honneur du Général Richard Butler. Le siège du comté se situe à Butler.

Le comté de Butler fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.

Le comté de Butler possède un aéroport (code AITA : BTP).
Mazothairos
Mazothairos enormis

Mazothairos est un genre fossile d'insecte découvert dans la formation de Mazon Creek, dans l'Illinois, dans une strate âgée de 311,45 à 306,95 millions d'années (fin du Carbonifère) : c'est la même formation fossilifère qui a livré le « monstre de Tully ».

On ne connaît qu'une seule espèce dénommée Mazothairos enormis, géante en comparaison des autres paléodictyoptères : elle mesure 55 cm d'envergure.

Tullimonstrum gregarium
Tullimonstrum gregarium, ou « monstre de Tully », est un animal bilatérien fossile à corps souple trouvé dans la formation Mazon Creek (Illinois, États-Unis), dans une strate âgée de 311,45 à 306,95 millions d'années. Le « monstre de Tully » vivait dans les eaux douces ou saumâtres peu profondes d'estuaires boueux, durant le Pennsylvanien, une époque géologique datant approximativement de 300 millions d'années (Carbonifère supérieur). C'est la seule espèce connue du genre Tullimonstrum.
Grand Alliance
Le forum Grand Alliance (ou Grande Alliance) est un consortium nord américain d'acteurs impliqués dans l'industrie de la télévision créé en 1993 mais son principe remonte à 1987, époque où l'Europe adopte le D2 Mac et la Haute Définition analogique (HD Mac). Son objectif principal consiste à définir les normes communes de la télévision numérique et de la Haute Définition pour les États-Unis, le Canada et les pays associés du bloc nord-américain. Lors de son lancement, il compte 7 acteurs majeurs du secteur, AT&T, David Sarnoff Research Center, General Instrument Corporation, Massachusetts Institute of Technology, Philips Consumer Electronics, Thomson Consumer Electronics et Zenith Electronics Corporation.
Il donnera naissance au ATSC. Un groupement similaire sera lancé en Europe autour du forum DVB.

D2MAC
Le D2-MAC, D² MAC  ou D2 MAC Paquets est une norme de télévision à la fois analogique et numérique. Elle combine un signal vidéo analogique soumis à un traitement numérique en complément à un signal audio numérique, proche du format audio employé en télédiffusion terrestre, le Nicam.

Cette norme marque la transition entre les anciennes normes analogiques avant que la norme de télédiffusion numérique Digital Video Broadcasting soit développée puis adoptée, à partir du milieu des années 1990.

Le D2 MAC est le premier système compatible avec le format 16/9 ainsi qu’avec la TVHD ; la norme spécifique définie à cet effet est le HD Mac.

À partir de 1988, ce système est parfois intégré dans différents équipements de télévision, comme des récepteurs satellite, des terminaux câble et des téléviseurs.
Cratère Bory
Le cratère Bory est le moins vaste des deux cratères sommitaux du Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Déjà présent au tout début du peuplement, il était d'abord appelé Cratère Brûlant. Il a été nommé en l'honneur du naturaliste et géographe Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent par un jeune homme du nom de Jouvancourt qui l'accompagnait et qui y parvint le premier durant l'expédition périlleuse qu'il a menée depuis le Grand Brûlé en octobre 1801. Il était à cette époque dominé par le Mamelon central, tout comme le cratère Dolomieu, voisin plus large et alors en éruption. Il est aujourd'hui long de 350 mètres et large de 200 et communique avec le Dolomieu depuis l'éruption du Piton de la Fournaise en avril 2007. Le rebord nord du cratère constitue le point culminant du volcan avec 2 632 mètres d'altitude.

Grand Brûlé
Le Grand Brûlé est la partie côtière de la dernière caldeira formée par le Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion. Cette région bordée par l'océan Indien occupe à ce titre le quart oriental de l'enclos Fouqué et donc le sud-est de la commune de Sainte-Rose ainsi que le nord-est de Saint-Philippe. Située en aval des Grandes Pentes, il est délimité par le rempart de Bois Blanc au nord et par celui du Tremblet au sud.
Edem Kodjo
Édouard Kodjovi Kodjo dit Edem Kodjo, né  le 23 mai 1938 à Sokodé (Togo français) et mort le 11 avril 2020 à Neuilly-sur-Seine (France), est une personnalité politique togolaise.

Secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) de 1978 à 1983,, il fut Premier ministre du Togo à deux reprises, du 23 avril 1994 au 20 août 1996, puis du 9 juin 2005 au 20 septembre 2006

Grand prix Afrique
Le Grand prix Afrique, anciennement Grand prix littéraire d'Afrique noire est attribué chaque année par l'Association des écrivains de langue française, l’ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française originaires de l’Afrique subsaharienne, ou à un ouvrage concernant cette zone géographique, en excluant les traductions »,. Il a récompensé depuis 1961 des écrivains confirmés comme Henri Lopès, Ahmadou Kourouma.