hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Pierre de Senlis
L'église Saint-Pierre est une ancienne église catholique située à Senlis (Oise), en France. Elle a été désacralisée à la Révolution et connut différentes affectations, notamment celle de marché couvert. Salle polyvalente municipale depuis 1979, elle a été fermée au public en 2009 en raison de son mauvais état, puis rouverte en mai 2017 après huit années de travaux.

Conseil de fabrique
Au sein d'une paroisse catholique, le conseil de fabrique est, jusqu'en 1905 en France, un ensemble de personnes (clercs et laïcs) ayant la responsabilité de la collecte et de l'administration des fonds et revenus nécessaires à la construction et entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse : église(s), chapelle(s), calvaire(s), argenterie, luminaire(s), ornement(s), etc.

Les revenus de la fabrique provenaient des quêtes, offrandes, dons en nature, loyers et fermages, legs mais aussi de la location des places de bancs dans l'église.
Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.

Mario Fargetta
Mario Fargetta (né le 19 juillet 1962 à Lissone en Italie) et un DJ, compositeur, réalisateur artistique, remixeur italien. Il a participé à de nombreux projets dance, il est connu pour être un membre du projet The Tamperer featuring Maya avec le tube Feel It (1998). Depuis 2005, il utilise le pseudonyme Get Far, une allusion à son nom de famille et à son désir de prendre une direction musicale des musiques italiennes des années 1980.

Sous Get Far, son single Radio a atteint aux États-Unis, la première place du Hot Dance Airplay en août 2010.
Grand Prix cycliste de Gatineau 2017
La 9e édition du Grand Prix cycliste de Gatineau a eu lieu le 20 mai 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. L'épreuve est remportée par la Canadienne Leah Kirchmann.

Tour de Gatineau
Le Tour de Gatineau (nommé Grand Prix cycliste de Gatineau jusqu'en 2019) est une course cycliste féminine qui se tient au Canada tous les ans, généralement au mois de mai.

La course figure sur le programme officiel de l'UCI, depuis sa création en 2010. Elle est courue sous forme d'une course d'un jour classée en 1.1. Généralement la veille, un contre-la-montre individuel est organisé au même lieu. Il est nommé Chrono Gatineau. Les deux courses ont lieu dans la ville éponyme qui se situe directement à côté d'Ottawa.
Guerres du Bafut
Les guerres du Bafut sont une série de guerres qui se sont déroulées au début du 20e siècle entre les troupes du Fon de Bafut et les troupes des fondoms (chefferies) voisins et les troupes coloniales de l'Empire allemand. Ces guerres ont abouti à la défaite du Fon de Bafut qui a été contraint à l'exil. Elles ont fait du Fondom de Bafut une partie du protectorat allemand du Cameroun.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Dichlorophène
Le dichlorophène  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des phénols.

Il est ou était récemment[Quand ?] utilisé aux États-Unis (en combinaison avec du toluène) pour débarrasser les chats les chiens de certains parasites (Ascaride, ankylostome et ténia)

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Arctogalidia trivirgata
Arctogale à trois bandes, Civette palmiste à trois bandes

Arctogalidia trivirgata, l’Arctogale à trois bandes, plus communément désignée sous le nom de Civette palmiste à trois bandes, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des viverridés. C'est la seule espèce du genre Arctogalidia.

Cet animal est originaire des forêts denses d'Asie du Sud-Est et de certaines régions les plus orientales de l’Asie du Sud (nord-est de l’Inde), depuis l’État d'Assam jusqu’à l’Indochine, la péninsule malaise, Singapour, ainsi que sur Sumatra, Bangka, Java, Bornéo et de nombreuses petites îles voisines de l’Indonésie.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Sea-Hawks de l'UMTN
Les Sea-Hawks de l'UMTN sont les équipes sportives de l'Université Memorial de Terre-Neuve, située à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, Canada. Les Sea-Hawks, qui évoluent dans le sport interuniversitaire canadien, constituent le seul programme sportif universitaire sur l'île de Terre-Neuve.

Université Memorial de Terre-Neuve
L'Université Memorial de Terre-Neuve (en anglais : Memorial University of Newfoundland, aussi connue sous le nom Memorial University ou MUN) est une université canadienne située à Saint-Jean, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. L'université possède un campus principal à Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador, le long du Prince Philip Drive. Sa section nordique est liée au parc Pippy, et la section méridionale est en grande partie entourée par des secteurs résidentiels, ainsi que des campus secondaires à Corner Brook (le campus Grenfell (en) qui couvre 0,75 km2), à Harlow, au Royaume-Uni et à Saint-Pierre (Institut Frecker).
Busard
Circus

Circus est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Les espèces de ce genre ont pour nom normalisé busard.

Tout busard se reconnaît par ses longues ailes, une longue queue étroite, un vol lent et bas au-dessus des prairies, le vol ramé alternant avec le vol plané caractérisé par les ailes dressées en V au-dessus du corps tenues au-dessus de l'horizontale, ce qui permet de le distinguer avec les buses à la queue courte et arrondie, au vol lourd avec les ailes tenues droites quand elles planent.

Le disque facial de ce rapace diurne, qui rappelle celui des rapaces nocturnes, forme une sorte de parabole qui canalise les sons vers le conduit auditif externe.

Busard de Nouvelle-Guinée
Circus spilothorax

Le Busard de Nouvelle-Guinée (Circus spilothorax) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce du Busard d'Orient (C. spilonotus).
Barrage de Fontana
Le barrage de Fontana (anglais : Fontana Dam) est un barrage hydroélectrique sur la Little Tennessee dans les comtés de Swain et Graham en Caroline du Nord, aux États-Unis. Il est nommé d'après la ville de Fontana qui a été inondée pour sa construction, créant ainsi le lac Fontana. Le barrage a été construit au début des années 1940 pour satisfaire les besoins d'électricité dans la vallée du Tennessee pour soutenir l'industrie de l'aluminium au plus fort de la Seconde Guerre mondiale. Il est exploité par la Tennessee Valley Authority

Avec ses 150 m de hauteur, le barrage de Fontana est le plus haut de l'est des États-Unis ; au moment de sa construction, c'était le quatrième plus haut barrage du monde.

Le Sentier des Appalaches traverse le sommet du barrage.

Le barrage crée le lac réservoir Fontana de 4 140 hectares, qui s'étend sur une étendue pittoresque du Little Tennessee, le long de la limite sud-ouest du parc national des Great Smoky Mountains.

Comté de Graham (Caroline du Nord)
Le comté de Graham est un comté de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. En 2010, sa population est de 8 861 habitants, ce qui en fait le 3e comté le moins peuplé de l’État. Son siège est la ville de  Robbinsville.

Il a été créé en 1872 avec la partie nord-est du comté de Cherokee. Il a été nommé en l'honneur de William Alexander Graham, sénateur puis gouverneur de la Caroline du Nord au XIXe siècle.
Parc national de Doi Khun Tan
Le parc national de Doi Khun Tan (thaï : อุทยานแห่งชาติดอยขุนตาล) est un parc national de la Thaïlande situé dans les provinces de Lamphun et de Lampang. Il a une superficie de 255,29 km2 et a été créé en 1975.

Le point le plus bas de cette région montagneuse est à 325 m au-dessus de la mer. Le point culminant est le sommet de la montagne Doi Khun Tan à 1373 m.

Ce parc national est essentiellement connu pour le tunnel de Khun Tan (Khuntan Tunnel), le plus long tunnel ferroviaire de Thaïlande jusqu'au début des années 2000 : 1352,1 m.

Province de Lampang
Lampang (en thaï : ลำปาง) est une province (changwat) du nord de la Thaïlande. Sa capitale est la ville de Lampang.

Traversée du nord au sud par la Wang, un sous-affluent de la Chao Phraya, la province abrite l'Institut national des éléphants,.
Église Saint-Martin de Grevilly
L'église Saint-Martin de Grevilly est une église située sur le territoire de la commune de Grevilly, en Haut-Mâconnais, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est implantée à l’écart du village, près du sommet d’un des monts de la chaîne du Mâconnais d'où on découvre une belle vue sur les vallées alentour et sur le bourg de Brancion.

Il s'agit de l'une des cinquante-sept églises du diocèse d'Autun dédiée à saint Martin.

Lugny (Saône-et-Loire)
Lugny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire (arrondissement de Mâcon) et la région Bourgogne-Franche-Comté. Chef-lieu du canton de Lugny de 1790 à 2015, elle est également le siège de la communauté de communes du Mâconnais - Val de Saône de 2000 à 2014.
Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies
Le Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies (CIMSS) (en français : Institut coopératif d'études sur les satellites météorologiques) est une composante du Centre d'aéronautique et d'ingénierie de l'Université du Wisconsin à Madison (UW-Madison) en collaboration avec le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) et le National Aeronautics and Space Administration (NASA). C'est l'un des 17 instituts coopératifs de la NOAA.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Hassan Akesbi
Hassan Akesbi (en arabe : حسن أقصبي) est un footballeur marocain jouant au poste d’avant-centre, puis entraîneur, né le 1er mai 1935 à Tanger et mort le 9 novembre 2024. Il est le meilleur buteur marocain aux grands championnats européens et le meilleur buteur de l'histoire du club français Nîmes Olympique.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
Hylsa
Hylsa est une entreprise sidérurgique mexicaine dont l'histoire remonte à 1942, quand elle a été fondée sous le nom de Hojalata y Lámina S.A. (Hylsa) dans la ville de Monterrey. Ses activités vont de l'extraction de minerai de fer de ses propres mines jusqu'à la production et la distribution de produits finis à forte valeur ajoutée en acier. L'entreprise est également connue pour avoir été pionnière dans le développement de la  réduction directe au gaz naturel, en inventant le procédé HYL.

En 2005, l’entreprise a été achetée par le groupe italo-argentin Techint pour former Ternium. Depuis, le nom Hylsa tend à disparaitre, au profit de Ternium México.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Brassica tournefortii
Brassica tournefortii, le chou de Tournefort, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Brassicaceae, originaire du bassin méditerranéen et du Proche-Orient. Ce sont des plantes herbacées aux feuilles basales en rosette et aux fleurs jaune clair, pouvant atteindre 60 cm de haut .

Cette espèce, qui se reproduit par graines et préfère les sols secs, sableux, se rencontre dans les zones perturbées, les friches, les bords de route, etc. et se comporte comme une mauvaise herbe des cultures. Elle a été introduite dans de nombreux pays et s'est révélée envahissante dans le Sud-Ouest des États-Unis.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Tianbian
Tianbian est un astérisme de l'astronomie chinoise, décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes. Tianbian se compose de neuf étoiles de luminosité contrastée, situées à cheval sur les constellations occidentales de l'Aigle et de l'Écu de Sobieski.

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.
Tymin
Tymin (prononciation [ˈtɨmin]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Tarnawatka (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 103 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Giraavaru (Kaafu)
Giraavaru est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Giravaru Tourist Resort depuis 1980. Le nom de l'île signifie « (Communauté de) l'île qui s'érode ». L'île était jusque 1968 habitée par les Giraavaru, qui étaient une des communautés les plus puissantes des Maldives, d'origine tamoule. Ils ont depuis été déplacés d'île en île, sur Hulhulé puis Malé, et depuis pratiquement assimilés.

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
Paramètre de Kerr
En astrophysique, le paramètre de Kerr, ainsi désigné en l'honneur du mathématicien néo-zélandais Roy P. Kerr, ou paramètre de spin, est un paramètre qui exprime le moment cinétique par unité de masse.

Système d'unités géométriques
En relativité générale, le système d'unités géométriques est un système d'unités réduisant l'ensemble des grandeurs physiques à des longueurs ou des puissances de longueurs. Il vise à proposer une écriture plus simple des équations propres à la relativité générale en omettant deux constantes fondamentales : la vitesse de la lumière c et la constante de gravitation G, c'est-à-dire en considérant que les unités de masse et de temps en vigueur sont telles que ces quantités valent 1. Dans les situations où interviennent des unités électriques, on ajoute la contrainte que la quantité 4πε0 vaut 1, ε0 étant la permittivité du vide.
Flugwissenschaftliche Vereinigung Aachen
L'Association aéronautique d'Aix-La-Chapelle (en allemand Flugwissenschaftliche Vereinigung Aachen, abrégé en FVA) a été fondée le 1er juillet 1920 par les étudiants de l’Institut Technique d’Aix-la-Chapelle. Elle est devenue Flugtechnische Fachgruppe Aachen en 1935 (conception des appareils), FVA continuant son existence pour ce qui concerne la pratique du Vol à voile. Reconstitué comme FVA le 8 octobre 1948 et rattaché à l’Idaflieg, qui regroupe les sections aéronautiques universitaires (Akaflieg) allemandes, elle a produit un certain nombre de planeurs, quelques avions qui ne connurent pas un grand succès et, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, quelques études et réalisations dans des domaines annexes.

Piper Cub
Le Piper Cub, ou Piper J-3 est un avion léger monomoteur dont la conception remonte aux années 1930. Construit à plus de 20 000 d'exemplaires, il reste aujourd'hui l'un des avions à train classique les plus connus et appréciés.
Josh van der Flier
Josh van der Flier est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile au Leinster depuis 2014 et en équipe d'Irlande depuis 2016.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2022 par la World Rugby étant le troisième irlandais de l'histoire à remporter ce prix, après le premier lauréat Keith Wood, en 2001 puis celui de Jonathan Sexton en 2018.

Saison 2019-2020 du Pro14
La saison 2019-2020 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le Leinster Rugby est le champion en titre, et défend ce titre avec succès en remportant pour la septième fois la compétition.
The Nutcracker Suite
The Nutcracker Suite est un album du pianiste, compositeur et chef d'orchestre américain Duke Ellington enregistré pour le label Columbia en 1960, avec des interprétations jazz de Casse-Noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangé par Ellington et Billy Strayhorn.

Les pistes sont enregistrées les 26 mai (pistes 1 et 5), 31 mai (piste 2), 3 juin (pistes 4 et 8), 21 juin (pistes 3 et 7) et 22 juin (pistes 6 et 9) 1960.

Casse-Noisette
Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик,  Chtchelkountchik,  ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Щелкунчикъ) est un ballet-féerie dont la musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s'agit d'une adaptation de la version d'Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816.

Casse-Noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical.

L’histoire se passe au soir de Noël, où Masha reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.
Humphry Wakefield (2e baronnet)
Edward Humphry Tyrrell Wakefield, 2e baronnet, (né le 11 juillet 1936) est un baronnet anglais et un expert des antiquités et de l'architecture.

Wakefield fait une carrière dans l'étude et la restauration historique de meubles anciens. Il a travaillé pour Christie's de Londres, puis est devenu directeur et président de sociétés d'antiquaires.

En 1982, il achète le château de Chillingham, Northumberland, à la famille Grey de Northumberland, la famille de sa troisième épouse Katherine, fille de Mary Grey. Il a depuis restauré le château en ruine dans un état habitable pour abriter sa vaste collection d'antiquités et de celles de ses proches.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Post Art déco
Le Post Art déco, ou Art déco tardif ou encore style 1940, est un mouvement artistique et une branche de l'Art déco qui connut son heure de gloire essentiellement en France durant la période 1937-1955. À la différence du style paquebot et de ses lignes claires et sobres, c'est un style excentrique et baroque qui déclina au profit du style international et des courants puristes des années 1950. L'apogée de ce style se situe dans l'immédiat après-guerre, d'où le nom de style 1940 qui lui est souvent associé, à plus ou moins juste titre, puisqu'on en trouve des échos jusqu'au début des années 1960.

Avenue Foch (Paris)
L’avenue Foch est une avenue du 16e arrondissement de Paris qui doit son nom, depuis 1929, au maréchal Ferdinand Foch, qui s'est illustré pendant la Première Guerre mondiale. Elle était auparavant connue sous le nom d'avenue du Bois-de-Boulogne. C'est l'une des rues les plus prestigieuses de Paris, ainsi que l'une des adresses les plus chères au monde, abritant de nombreux hôtels particuliers, certains ayant notamment appartenu aux familles Onassis et Rothschild.