hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Arménie de football 2012-2013
La Coupe d'Arménie 2012-2013 est la 22e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 14 novembre 2012 et le 7 mai 2013.

Un total de neuf équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des huit clubs de la première division 2012-2013 auquel s'ajoute l'Alashkert FC, équipe du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Pyunik Erevan qui s'impose à l'issue de la finale contre le Shirak FC, tenant du titre, pour gagner sa sixième coupe nationale. Cette victoire permet au Pyunik de se qualifier pour la Ligue Europa 2013-2014 ainsi que pour l'édition 2013 de la Supercoupe d'Arménie.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Nowomodna
Nowomodna [nɔvɔˈmɔdna] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud-est de Jabłonna Lacka, 17 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 104 kilomètres à l'est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Vincent Debaty
Vincent Debaty, né le 2 octobre 1981 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique) est un ancien joueur de rugby à XV belge naturalisé français, et international français évoluant au poste de pilier gauche. Depuis 2019, il est entraineur de la mêlée de l'Oyonnax Rugby.

Il est le frère aîné de Christophe Debaty international belge. Il est aussi le frère aîné de Kévin Debaty, ingénieur de renommée en Belgique.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Robert Ayres
Robert Underwood Ayres (né le 29 juin 1932 et mort le 23 octobre 2023 à Nemours,) est un physicien et économiste américain. Ses travaux portent sur l'application de concepts physiques, en particulier les lois de la thermodynamique, à l'économie. Il s'est largement intéressé aux flux et transformations matériels (écologie industrielle ou métabolisme industriel) — un concept dont il est à l'origine. Ses travaux les plus récents portent sur la théorie économique de la croissance.

Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués
L‘Institut international d'analyse des systèmes appliqués (IIASA) – anglais International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) – est un institut de recherche international indépendant situé à Laxenburg, juste à l'extérieur de Vienne en Autriche. L‘IIASA a été fondé en tant qu'initiative de coopération scientifique Est-ouest pendant la guerre froide. Grâce à ses programmes de recherche et à ses initiatives, l'institut mène des recherches interdisciplinaires axées sur les politiques dans des domaines trop vastes ou trop complexes pour être résolus par un seul pays ou une seule discipline universitaire. Il s'agit notamment du changement climatique, de la sécurité énergétique, du vieillissement de la population et du développement durable. Les résultats de la recherche de l'IIASA et l'expertise de ses chercheurs sont mis à la disposition des décideurs politiques du monde entier pour les aider à élaborer des politiques éclairées et fondées sur des données probantes.
Strzyże (Pułtusk)
Strzyże (prononciation : [ˈstʂɨʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 47 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 84 habitants en 2009.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Thomas Foley (2e baron Foley, 1703-1766)
Thomas Foley, (1703 - 8 janvier 1766), est le fils aîné de Thomas Foley (1er baron Foley, 1673-1733) et hérite du vaste domaine de Great Witley à la mort de son père en 1733, y compris des usines de sidérurgie à Wilden et à Shelsley Walsh.

Thomas Foley (1er baron Foley, 1673-1733)
Thomas Foley (8 novembre 1673 - 22 janvier 1733) est un propriétaire terrien anglais, Maître de forges et homme politique conservateur qui siège à la Chambre des communes anglaise et britannique de 1694 à 1712, quand il est élevé à la pairie en tant que baron Foley.
Combinatoire analytique
En mathématiques, et plus précisément en combinatoire, la combinatoire analytique (en anglais : analytic combinatorics) est un ensemble de techniques  décrivant des problèmes combinatoires dans le langage des séries génératrices, et s'appuyant en particulier sur l'analyse complexe pour obtenir des résultats asymptotiques sur les objets combinatoires initiaux.

Les résultats de combinatoire analytique permettent notamment une analyse fine de la complexité de certains algorithmes.

Récursivité
La récursivité est une démarche qui fait référence à l'objet même de la démarche à un moment du processus. En d'autres termes, c'est une démarche dont la description mène à la répétition d'une même règle,. Ainsi, les cas suivants constituent des cas concrets de récursivité :

décrire un processus dépendant de données en faisant appel à ce même processus sur d'autres données plus « simples » ;

montrer une image contenant des images similaires ;

définir un concept en invoquant ce même concept ;

écrire un algorithme qui s'invoque lui-même ;

définir une structure à partir de l'une au moins de ses sous-structures ;

faire pointer un article de Wikipédia vers lui-même ou vers un article qui, par une succession de pointeurs, pointe vers l'article dont on est parti ; ainsi dans l'article que vous lisez, l'expression « pétition de principe » pointe vers un article qui pointe vers le présent article.
Graphe de Ramanujan
Un graphe de Ramanujan, nommé d'après Srinivasa Ramanujan, est un graphe régulier dont le trou spectral (spectral gap) est presque aussi grand que possible. De tels graphes sont d'excellents graphes expanseurs. Autrement dit, il s'agit d'une famille de graphes où chaque sommet a un même degré (régulier) et où les deux valeurs propres les plus élevées ont une différence presque aussi grande que possible.

Parmi les graphes de Ramanujan, on compte les cliques, les bipartis complets  et le graphe de Petersen. Comme le fait remarquer M. Ram Murty, les graphes de Ramanujan « regroupent diverses branches des mathématiques, telles que la théorie des nombres, la théorie des représentations et la géométrie algébrique ».

Graphe biparti complet
En théorie des graphes, un graphe est dit biparti complet (ou encore est appelé une biclique) s'il est biparti et chaque sommet du premier ensemble est relié à tous les sommets du second ensemble. Plus précisément, il existe une partition de son ensemble de sommets en deux sous-ensembles  et  telle que chaque sommet de  est relié à chaque sommet de [réf. nécessaire].

Si le premier ensemble  est de cardinal m et le second ensemble  est de cardinal n, le graphe biparti complet est noté .
Francis Pisani
Francis Pisani, né le 27 septembre 1942 à Paris, est un journaliste français, par ailleurs écrivain, documentariste, enseignant, consultant et conférencier.

Après avoir été longtemps correspondant au Mexique, il s’installe en 1996 en Californie, d'où il écrit en particulier sur les technologies de l'information et de la communication. Il s’intéresse à leur influence sur le fonctionnement des réseaux sociaux et culturels.

Depuis 2023, il écrit, depuis Paris, sur les impacts de l'intelligence artificielle.

Netexplo
Netexplo Observatory est un observatoire de l'innovation digitale fondé en 2007 par Martine Bidegain et Thierry Happe sous le haut patronage du Secrétariat d’État à la Prospective et au Développement de l’Économie Numérique et du Sénat, en partenariat avec HEC Paris.
Dębica-Kolonia
Dębica-Kolonia (prononciation : [dɛmˈbit͡sa kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 142 habitants en 2010.

Ostrówek (gmina, Lublin)
Ostrówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ostrówek, qui se situe environ 13 kilomètres (km) au nord de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,99 km2 pour une population de 4 149 habitants en 2006.
Albert Mayer
Albert Otto Walter Mayer, né le 24 avril 1892 à Magdebourg et mort le 2 août 1914 à Joncherey dans le Territoire de Belfort, est un officier prussien de la Deutsches Heer. Âgé alors de 22 ans, il est considéré comme le premier militaire allemand tombé au combat lors de la Première Guerre mondiale, alors que celle-ci n'a pas encore été officiellement déclarée.

Mobilisation allemande de 1914
La mobilisation allemande de 1914 désigne le rappel sous les drapeaux en 1914 de théoriquement tous les Allemands aptes au service militaire.

Elle s'est déroulée du 2 au 17 août 1914, comprenant le transport, l'habillement, l'équipement et l'armement de plus de trois millions d'hommes sur toute l’étendue de l'Empire allemand, puis leur acheminement par voie ferrée vers les frontières allemandes de l'époque. Cette mobilisation générale, prévue de longue date, permet à l'armée allemande d'atteindre ses effectifs de guerre et d'entrer en campagne.

Cet événement a été précédé par les mobilisations prussiennes de 1859, de 1866 et juillet-août 1870 et s'est renouvelé en août 1939.
Dobrosławów
Dobrosławów (prononciation [dɔbrɔˈswavuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 2 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Zieleniec (Lubusz)
Zieleniec (prononciation : [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jasień (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Palestinisme
Le palestinisme, terme issu de l'anglais palestinianism ayant subi au fil du temps une altération sémantique majeure, désigne, spécifiquement depuis la deuxième moitié du XXe siècle, indifféremment le soutien aux Palestiniens ou au nationalisme palestinien.

L'expression, désignant initialement une revendication nationaliste juive a ensuite été utilisée au XXe siècle par Edward Saïd, un intellectuel arabe chrétien originaire de Palestine mandataire ayant hérité la citoyenneté américaine de son père, pour décrire un courant théologique opposé au sionisme chrétien et remettant en cause la légitimité de l'État d'Israël.

Au début du XXIe siècle, le terme de palestinisme désigne une idéologie opposée au sionisme historique et incompatible avec ce dernier : il s'agit donc d'une forme d'antisionisme, et depuis les années 2020 de la forme la plus radicale de l'antisionisme : celle prônant la destruction d'Israël et son remplacement par un État palestinien islamiste.

Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, officiellement la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël (en hébreu : הכרזה על הקמת מדינת ישראל), a lieu le 14 mai 1948, dernier jour du mandat britannique sur la Palestine dans le hall du Musée d'art de Tel Aviv. C'est l'annonce officielle de la naissance d'un État juif en Terre d'Israël.

Elle est prononcée par David Ben Gourion, président de l'Agence juive et du Yishouv, qui devient le premier Premier ministre du pays.

La déclaration fait suite au plan de partage de la Palestine voté à l'ONU le 29 novembre 1947. La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël est l'aboutissement du projet sioniste 50 ans après sa lancée.
Jirō Kondō
Jirō Kondō (近藤 二郎, Kondō Jirō, né le 2 décembre 1951 à Suginami) est un égyptologue japonais, qui a travaillé en partenariat avec le Projet Amarna Royal Tombs (PART) sur les tombes KVA et WV22 dans la vallée des Rois.

Il est professeur d'archéologie à l'université Waseda de Tokyo.

Son nom est donné à l'astéroïde (6144) Kondojiro, de la ceinture principale d'astéroïdes.

WV22
Le tombeau WV22 dans l'aile occidentale de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, a été utilisé comme sépulture pour l'un des plus grands dirigeants du Nouvel Empire, Amenhotep III.
Jayant Narlikar
Jayant Vishnu Narlikar, né le 19 juillet 1938 à Kolhapur (État de Kolhapur, Raj britannique) et mort le 20 mai 2025 à Pune (Maharashtra, Inde), est un astrophysicien et cosmologiste indien, professeur émérite à l'Inter-University Centre for Astronomy and Astrophysics (en) à l'université de Pune.

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Dąbie (Janów Lubelski)
Dąbie (prononciation : [ˈdɔmbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Modliborzyce (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Janów Lubelski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Sergueï Navolokine
Sergueï Anatolievitch Navolokine (Наволокин Сергей Анатольевич), né le 13 octobre 1963, est un coureur cycliste soviétique, dont l'activité au niveau international se situe au début des années 1980. En 1983, il conquiert avec l'équipe de l'Union soviétique le titre de champion du monde des 100 km contre-la-montre par équipes. Il est âgé de 20 ans

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
2014 FZ71
2014 FZ71 est un transneptunien de magnitude absolue 6,9 dont l'orbite n'est pas suffisamment déterminée pour savoir s'il est  en résonance 4:1 avec Neptune ou un objet détaché.

L'objet compte parmi les objets connus ayant l'un des aphélies les plus élevés.

Objet détaché
Un objet détaché est un objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est suffisamment distant de l'influence gravitationnelle des planètes géantes, en particulier de Neptune.

Concrètement les objets détachés de l'influences des planètes géantes ont des orbites : a>100 UA et q >75 UA.

Au moins neuf de ces objets ont été identifiés de façon sûre, le plus grand et mieux connu étant Sedna. Ceux dont le périhélie est supérieur à 50 UA et dont le demi-grand axe est supérieur à 150 UA, sont appelés sednoïdes. En 2025, les deux sednoïdes les plus massifs connus sont Sedna et 2012 VP113.
Jelanka
Jelanka (prononciation : [jɛˈlanka]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Rzeczniów (siège de la gmina), 13 km à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 125 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Infraclinique
Un signe médical infraclinique (ou subclinique) est un signe que l'on peut observer chez le malade atteint d'une maladie donnée avant qu'il n'en présente les symptômes. Un signe infraclinique peut servir à établir un diagnostic précoce qui permet souvent d'améliorer le traitement. La détection de signes infracliniques nécessite souvent un examen médical spécifique faisant appel à des techniques sophistiquées, comme l'imagerie médicale.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Ott le juif
Ott le juif est un maître d'armes allemand du XVe siècle. Son nom vient du fait qu'il était juif, et plusieurs versions de son traité indiquent qu'il a été baptisé chrétien. Il est désigné par Paulus Kal comme le maître de lutte des dirigeants de l'Autriche et faisant partie des 17 membres de la société de Johannes Liechtenauer (Gesellschaft Liechtenauers).

Son traité de lutte est répété au début de chaque compilation de traités allemands, et semble être le plus gros travail jamais fait sur le sujet dans la tradition Liechtenauer. Il apparaît dans les manuscrits suivants :

MS Dresd.C.487 de Sigmund Ringeck (vers 1440)

MS Chart.A.558 de Hans Talhoffer (1443)

Cod.44.A.8 de Peter von Danzig (1452)

Cod.I.6.4°.3 de Jud Lew (vers 1450)

KK5126 de Paulus Kal (années 1480)

MS M.I.29 de Hans von Speyer (1491)

MS E.1939.65.341 (1508)

MS Germ.Quart.2020 (1510-1520)

CGM 3712 de Jörg Wilhalm (1523)

MS 963 de Hans Czynner (1538)

MS Dresd.C.93/C.94 de Paulus Hector Mair (1542)

Sigmund Ringeck
Sigmund Ringeck était un maître d'escrime allemand du XVe siècle. Il est l'auteur d'un traité d'escrime (fechtbuch), MS Dresd. C 487 conservé à Dresde.
Il fait partie des glossateurs de Johannes Liechtenauer au même titre que Hans Talhoffer et Peter von Danzig.
Il fut maître d'armes de son altesse Albrecht, comte palatin du Rhin et duc de Bavière.
Paulus Kal le désigne probablement, sous le nom de Sigmund Amring, comme un des 17 membre de La société de Liechtenaeur (Gesellschaft Liechtenauers).
Téléradiologie
La téléradiologie consiste en la consultation et l'interprétation d'images radiologiques ou échographiques à distance.

L'activité de téléradiologie se divise en deux activités distinctes, le télédiagnostic d'une part et la télé-expertise d'autre part.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.