hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route de l'engagé
La Route de l'engagé (International Indentured Labour Route) est l'aboutissement d'un travail de réhabilitation de la mémoire des engagés entrepris à Maurice par deux pionniers, Bhikramsingh Ramlallah et Khal Torabully. Le premier a milité dans les années 60 pour que le Coolie Ghat, maintenant l'Aapravasi Ghat, ne sombre pas dans l'oubli. L'UNESCO l'a classé comme premier site relatif à la symbolique de l'engagisme, au Patrimoine mondial de l'Humanité en 2006.

Khal Torabully
Khal Torabully est un écrivain, cinéaste et docteur en sémiologie de poétique mauricien connu pour son travail sur les Indes, la créolité et le concept de coolitude. Né le 14 août 1956 à Port-Louis, il est issu d'une famille multiethnique avec un père marin de Trinité-et-Tobago et une mère descendante d'immigrés indiens et malais. Lors sa carrière, il a été largement reconnu pour ses contributions à la compréhension des cultures et des identités hybrides, et a remporté plusieurs prix pour ses travaux. Son travail continue de faire l'objet de recherches et d'analyses en raison de son impact sur les études postcoloniales et la littérature mondiale.
Évence-Narcisse Coppée
Le baron Évence-Narcisse Coppée (également nommé Évence II), né à Haine-Saint-Paul le 13 juin 1851 et mort au château de Roumont, propriété familiale située dans la localité d'Ochamps (actuellement commune de Libin) le 24 juin 1925, est un ingénieur, industriel et financier belge, créateur avec son fils du Groupe Coppée. Il est un capitaine d'industrie dans le domaine de l'industrie charbonnière et de la sidérurgie.

Libin
Libin est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Lors de la fusion des communes de Belgique en 1977, Libin a intégré les communes voisines d'Anloy, Ochamps, Redu, Smuid, Transinne et Villance.
Elisa Loncón
Elisa del Carmen Loncón Antileo, née le 23 janvier 1963 à Traiguén (Araucanie), est une universitaire, linguiste, militante pour les peuples indigènes et femme politique chilienne appartenant au peuple mapuche.

Après avoir été élue membre de l'assemblée constituante par la macrozone 1 (régions de Coquimbo, Valparaíso, Santiago, O'Higgins et du Maule) en tant que représentante mapuche, elle est, du 4 juillet 2021 au 5 janvier 2022, la présidente de cette assemblée, institution représentative qui a pour objectif la rédaction du projet de nouvelle Constitution.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Sweetbitter
Sweetbitter, ou Sweetbitter : Boire et déboires à New York au Québec, est une série télévisée américaine en quatorze épisodes d'environ 25 minutes créée par Stephanie Danler et diffusée entre le 6 mai 2018 et le 18 août 2019 sur Starz et en simultanée sur The Movie Network Encore / Starz Canada.

La série est une adaptation du roman du même titre écrit par la créatrice de la série et basé sur l'expérience de cette dernière dans la restauration.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 14 février 2019 sur le service ICI TOU.TV, et en France, entre le 3 juin 2019 et le 19 août 2019 sur le service Starz Play. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Tombeau de Jésus
Le tombeau de Jésus est le lieu de la crucifixion et de l'ensevelissement de Jésus à Jérusalem. Les différentes traditions chrétiennes le placent en différents lieux. Les catholiques et les orthodoxes le situent dans l'église du Saint-Sépulcre. Les protestants, dont les  évangéliques, le situent au tombeau du jardin.

Golgotha
Le Golgotha  ou Calvaire, nommé aussi « lieu du crâne », est une colline située dans l'Antiquité à l'extérieur de Jérusalem, sur laquelle les Romains attachaient les condamnés à mort sur une croix en forme de T. Il est connu pour être le lieu où Jésus a été crucifié, d'après les évangiles.

Son emplacement suscite des débats : au IVe siècle, sous la direction d'Hélène, la mère de l'empereur Constantin Ier, un petit monticule a été désigné comme étant le lieu de crucifixion de Jésus. C'est ce lieu qui est aujourd'hui appelé Golgotha, bien que de nombreux historiens doutent de la pertinence de cette localisation. Elle est désormais incluse dans la basilique du Saint-Sépulcre.
All eyes on Rafah
All eyes on Rafah (Tous les yeux sont tournés vers Rafah en français) est un slogan, symbole du soutien à la cause palestinienne.

Initialement déclarée par Rik Peeperkorn, représentant de l'Organisation mondiale de la santé lors d'un point-presse, l'expression est reprise par plusieurs organisations avant de devenir un cri de ralliement lors de manifestations.

Il devient viral lorsqu'un utilisateur malaisien d'Instagram, @shahv4012, l'intègre à une image générée par une intelligence artificielle et représentant un camp de réfugiés.

Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.
MagicOS 10
Magic OS 10,,,,, est la dernière version du système d'exploitation mobile de HONOR, basée sur Android 16.

Cette version est l'évolution de MagicOS 9, elle conserve la couche de personnalisation de HONOR sur Android, tout en intégrant de nouvelles fonctionnalités d'IA, des optimisations système et des améliorations de l'interface utilisateur.

MagicOS 9
MagicOS 9, est système d'exploitation d'Honor, basée sur Android 15, qui intègre une intelligence artificielle avancée et des améliorations de performances pour offrir une expérience plus fluide et plus personnalisée sur ses appareils.
Buissonville
Buissonville (jumelée avec Arbreville) (en wallon Bouxhonveye) est un village de l'Ardenne belge, dans la province de Namur en Belgique. Administrativement, il fait partie de la commune et ville de Rochefort (Région wallonne). Buissonville était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Buissonville se trouve au départ du Vachau, un ruisseau qui passe ensuite par Navaugle, Frandeux, Laloux et Briquemont avant de se jeter dans la Lesse.

Frandeux
Frandeux est un village faisant partie de la ville belge de Rochefort situé en Région wallonne dans la province de Namur.

Il fait partie de l'ancienne commune de Mont-Gauthier qui est depuis 1977 une section de la commune de Rochefort.
Bassin du Lampy
Le bassin du Lampy est un lac de barrage français de la montagne Noire, sur la commune de Saissac, dans le département de l'Aude en région Occitanie. Il participe à l'alimentation en eau du canal du Midi.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Ten Esschen
Ten Esschen, en limbourgeois Genessche, est un hameau néerlandais situé dans la commune de Heerlen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le hameau comptait 166 habitants.

Portail des Pays-Bas

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Lujiazui
La zone financière et commerciale de Lujiazui (chinois simplifié : 陆家嘴金融贸易区 ; chinois traditionnel : 陸家嘴金融貿易區 ; pinyin : Lùjiāzuǐ jīnróng màoyì qū) est un quartier de Shanghai. Il est situé sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund.

Peu développée dans les années 1980, la zone se voit accorder en 1990 un statut particulier par le Conseil des affaires de l'État qui veut en faire un centre financier. C'est aujourd'hui un des principaux quartiers d'affaires de Shanghai. Sur le plan architectural, elle se distingue par ses nombreux gratte-ciel tels que le Shanghai World Financial Center et la Tour de Shanghai.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Summit - Reunión cumbre
(en) Summit - (es) Reunión cumbre (également publié sous le titre Nuevo tango dans l'édition Atlantic de 1975) est un album du bandonéoniste argentin Astor Piazzolla et du saxophoniste de jazz Gerry Mulligan. Le disque 33 tours original a été enregistré et publié en Italie en 1974.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.
Marco Zorzanello
Marco Zorzanello est un photographe documentaire et photojournaliste italien, né en décembre 1979 à Vicence en Italie.

Il est lauréat du Prix photo de la Fondation Yves Rocher en 2018 et du Prix 6Mois du photojournalisme en 2020.

6Mois
6Mois est une revue trimestrielle française de photojournalisme créée au printemps 2011 par Laurent Beccaria et Patrick de Saint-Exupéry. La « petite sœur de la revue XXI » se donne pour objectif de raconter en 220 pages « le XXIe siècle en images ». De 2018 à octobre 2023, 6Mois fait partie du groupe de médias indépendants 4 Revues au côté de TOPO, La Revue Dessinée et XXI. Depuis fin octobre 2023, 6Mois appartient au groupe de presse indépendant Indigo Publications.

Distribuée en librairies, surfaces culturelles et par abonnement, elle est financée sans publicité ni partenariat.

Le premier numéro, sorti le 24 mars 2011 et tiré à 40 000 exemplaires s’est vendu à 45 000 après retirage.

La publication papier de la revue s'arrête avec le numéro 27 d'automne 2023.
Aleksandr Galkine
Aleksandr Aleksandrovitch Galkine (en russe : Александр Александрович Галкин, né le 1er février 1979) est un grand maître russe du jeu d'échecs qui a remporté le Championnat du monde d'échecs junior en 1999 à Erevan, devant Rustam Qosimjonov et Karen Asrian.

Galkine a participé :

au championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2000 (éliminé au deuxième tour par Beliavski) ;

au championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2004 (éliminé au premier tour par Delchev) ;

à la coupe du monde d'échecs 2007 (éliminé au deuxième tour par Vassili Ivantchouk).

Au 1er juin 2014, son classement Elo est 2 615 points, ce qui fait de lui le 39e joueur russe en activité.

Aleksandr Beliavski
Aleksandr Guenrikhovitch Beliavski (en russe : Александр Генрихович Белявский ; en ukrainien : Олександр Белявський) est un joueur d'échecs slovène né le 17 décembre 1953 à Lviv, en RSS d'Ukraine (URSS). Il joue pour la Slovénie après avoir représenté l'URSS puis l'Ukraine. Champion du monde junior en 1973 et grand maître international depuis 1975, il a remporté quatre fois le championnat d'URSS (en 1974, 1980-1981, 1987 et 1990).

À la fin des années 1970 et au début des années 1980, il était considéré comme un candidat potentiel au titre de champion du monde. Mais l'ascension de Garry Kasparov mit un terme à ses espoirs.

En 1996, il déménagea pour la Slovénie dont il devint résident. Il joue depuis pour ce pays dans les compétitions internationales.

Au 1er janvier 2016, il est le 144e joueur mondial et 1er joueur slovène avec un classement Elo de 2 630 points.
Kurban Berdyev
Kourban Bekiévitch Berdyev (en turkmène : Gurban Bekiýewiç Berdiýew, en russe : Курбан Бекиевич Бердыев), né le 25 août 1952 à Achgabat, est un footballeur et entraîneur soviétique puis turkméno-russe ayant évolué au poste de milieu de terrain entre 1971 et 1985 avant de se reconvertir comme entraîneur.

Il entraîne notamment le Rubin Kazan entre 2001 et 2013 puis entre 2017 et 2019, y remportant le championnat de Russie en 2008 et en 2009.

Championnat de Russie de football 2008
La saison 2008 de Premier-Liga est la dix-septième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Zénith Saint-Pétersbourg a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Malgré la disparition de la Coupe Intertoto qui a vécu sa dernière édition en 2008, seules cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2008-2009.

C'est le Roubine Kazan qui a été sacré champion de Russie pour la première fois de son histoire.
Williams FW40
La Williams FW40 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2017. Elle est pilotée par le Canadien Lance Stroll, qui fait ses débuts dans la discipline, et par le Brésilien Felipe Massa, qui avait initialement annoncé sa retraite sportive avant que son coéquipier, Valtteri Bottas, ne soit débauché par Mercedes Grand Prix. Le pilote-essayeur, le Britannique Paul di Resta, remplace Felipe Massa malade lors du Grand Prix de Hongrie. Le nom de la monoplace fait référence aux quarante ans de présence de Williams en Formule 1, sa devancière étant nommée Williams FW38.

La troisième place obtenue par Lance Stroll à l'arrivée du Grand Prix d'Azerbaïdjan est le seul podium de l'année où ne monte pas un pilote Mercedes, Ferrari ou Red Bull.

Elle est actuellement exposée au Musée The National Motor Club à Beaulieu dans le New Forest (Angleterre).

Lance Stroll
Lance Stroll, né le 29 octobre 1998 à Montréal, est un pilote automobile belgo-canadien. Vainqueur du championnat d'Europe de Formule 3 en 2016, il fait ses débuts en Formule 1 l'année suivante chez Williams F1 Team.

À 18 ans, 4 mois et 26 jours, il devient le second plus jeune pilote à prendre le départ d'un Grand prix après Max Verstappen et obtient son premier podium lors du Grand Prix d'Azerbaïdjan 2017, grâce à une troisième place. Il est le plus jeune pilote de Formule 1 à partir en première ligne, à 18 ans, 10 mois et 5 jours au Grand Prix d'Italie 2017. Après le rachat par son père Lawrence Stroll de l'écurie Force India courant 2018, il rejoint cette dernière devenue Racing Point F1 Team comme pilote titulaire pour les championnats 2019 et 2020, saison où il obtient deux nouveaux podiums. En 2021, l'écurie de son père devient Aston Martin F1 Team et il fait équipe avec Sebastian Vettel. À partir de 2023, son coéquipier est Fernando Alonso.
The Airship
The Airship est le premier album du projet musical Port Blue de l'américain Adam Young. Il comporte 13 mélodies instrumentales:

1. "Up Ship!" (4:44)

2. "Over Atlantic City" (4:51)

3. "The Grand Staircase" (4:57)

4. "Sunset Cruiser" (7:30)

5. "The Axial Catwalk" (4:25)

6. "Of The Airship Academy" (3:33)

7. "In The Control Car" (1:36)

8. "Under The Observation Dome" (2:54)

9. "Into The Gymnasium" (1:32)

10. "The Cargo Bay" (3:18)

11. "Arrival At Sydney Harbour" (5:06)

12. "The Gentle Descent" (1:46)

13. "At Anchor" (4:48)

Adam Young
Adam Young, né le 5 juillet 1986  à Ottumwa (Iowa), est un chanteur et musicien américain. Auteur et compositeur de nombreux projets musicaux, il est révélé par la chanson Fireflies issue du projet Owl City fin 2009. Fireflies a en effet atteint le numéro un au classement musical dans 26 pays différents. Adam Young a produit six albums et un EP sous le projet Owl City, tous signés chez Universal Republic.
Surovići
Surovići (en serbe cyrillique : Суровићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Frank de Grave
Franciscus Hendrikus Gerardus de Grave, dit Frank de Grave, né le 27 juin 1955 à Amsterdam, est un homme d'affaires et homme politique néerlandais, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) et ancien ministre de la Défense (1998-2002).

Ministère de la Défense (Pays-Bas)
Le ministère de la Défense (en néerlandais : Ministerie van Defensie, MinDef) est le ministère supervisant le volet militaire de la politique de sécurité nationale du royaume des Pays-Bas. Le commandement des Forces armées néerlandaises lui est intégré.
Ørjan Berg
Ørjan Berg, né le 20 août 1968 à Bodø (Norvège), est un footballeur norvégien, qui jouait au poste de milieu de terrain au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Berg a marqué un but lors de ses dix-neuf sélections avec l'équipe de Norvège entre 1988 et 2000.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
La Maison des mères
La Maison des mères (titre original : Chapterhouse: Dune) est un roman de Frank Herbert publié en 1985 aux États-Unis.

Il s’agit du sixième livre du cycle de Dune qui poursuit l'histoire contée dans le roman Les Hérétiques de Dune, et le dernier roman écrit par Herbert, clôturant ainsi le cycle originel.

La Maison des mères se termine par un cliffhanger, et la mort subséquente d'Herbert en 1986 laissa certaines intrigues globales de la série non résolues,,. Deux décennies plus tard, le fils de Herbert, Brian Herbert, avec Kevin J. Anderson, publie deux suites (Les Chasseurs de Dune en 2006 et Le Triomphe de Dune en 2007) basées, en partie, sur les notes laissées par Frank Herbert pour ce qu'il appelait Dune 7, son propre septième roman de la série du cycle de Dune.

Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson, né le 27 mars 1962 à Racine dans le Wisconsin, est un auteur américain de science-fiction. Il a écrit des romans dans les univers de Star Wars, StarCraft, Titan A.E. et The X-Files, et est coauteur, avec Brian Herbert, des préquelles de Dune. Il a également travaillé dans l'édition de comics, rédigeant des aventures en bandes dessinées pour Star Wars ou Predator, chez Dark Horse, ou X-Files, chez Topps. Il est l'auteur de romans de super-héros, dont Enemies and Allies, qui raconte la première rencontre entre Superman et Batman, et The Last Days of Krypton, qui narre comment la planète Krypton a été détruite. Il a également créé du matériel original tel que la série La Saga des sept soleils.
Guy Pepper
Guy Pepper, né le 21 avril 2003 à Harrogate (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile à Bath Rugby depuis 2024.

Il commence sa carrière en 2022 avec les Newcastle Falcons où il joue durant deux ans, puis rejoint Bath Rugby en 2024.

Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.
René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Georges Camby
Georges Félix Camby, né le 3 mars 1912 à Hal (Belgique) et  décédé à Tubize le 29 octobre 1991 fut un homme politique belge socialiste.

Camby fut docteur en droit (ULB, 1941) et avocat inscrit au barreau de Nivelles.

Il fut élu conseiller communal (1946-) et échevin de l’instruction publique (1947-1964) de Tubize, député en suppléance de Gaston Baccus (1951-1954), sénateur provincial (1954-1961) de la province de Brabant, puis de l'arrondissement de Nivelles (1961-1965).

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.