hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gōtoku-ji
Le Gōtoku-ji (豪徳寺) est un temple bouddhiste situé dans l'arrondissement de Setagaya à Tokyo au Japon. Son sangō est Daikeizan (大谿山) et son ingō Tōshun'in (洞春院). Il occupe la partie nord du parc de l'ancien château de Setagaya (ja), au nord de la Setagaya-dōri. Son honzon, ou objet de vénération principal, est une représentation du Bouddha historique (Shaka-nyorai), mais le Gōtoku-ji est surtout connu pour ses nombreuses statuettes de maneki-neko, des chats porte-bonheur.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Saison 2015-2016 du Racing 92
Cette page présente la saison 2015-2016 du Racing 92 en Top 14 et en coupe d'Europe.

La saison 2015-2016 du Racing 92 est une saison charnière pour celui-ci. Après une saison 2014-2015 qui a vu le club atteindre une nouvelle fois les barrages en Top 14 et réussir sa première qualification en quart de finale de l'European Rugby Champions Cup, les ambitions du club grandissent. C'est pourquoi la campagne d'abonnement de début de saison s'intitule « La promesse d'une nouvelle ère ». Cette saison est marquée par le changement de nom du club et d'un gros recrutement ponctué par l'arrivée de la star néo-zélandaise Dan Carter.

Pour cette saison, le club participe au Top 14 et est intégré dans la poule 3 de la coupe d'Europe. Le club francilien s'incline en finale de cette compétition face au club anglais des Saracens, puis remporte le championnat de France en battant le Rugby club toulonnais en finale.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016 oppose vingt équipes de clubs, de franchises ou de provinces anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. Elle se déroule du 13 novembre 2015 au 14 mai 2016, date de la finale au Parc Olympique Lyonnais à Lyon, en France.
Krzysztof Opaliński
Krzysztof Opaliński, armoiries Łodzia, né le 21 janvier 1611 à Sieraków et mort le 6 décembre 1655  à Włoszakowice, fut un poète, diplomate, voïvode de Poznań, maréchal du tribunal de la Couronne, staroste d'Śrem, l'un des leaders de l'opposition des magnats contre les rois Władysław IV et Jan Kazimierz.

Pendant l'invasion suédoise, le 25 juillet 1655, il rendit la Grande-Pologne à la Suède.

Auteur de "Satires" (1650), publié de façon anonyme, critiquant les divers défauts de la république des Deux Nations.

Sieraków (Grande-Pologne)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf], en allemand : Zirke) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Międzychód.

Elle est située à environ 14 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat) et à environ 63 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Sieraków.

Elle s'étend sur 14,08 km2 et compte 8 768 habitants en 2012.
Insurrection bolchevique d'Odessa
L'insurrection bolchevique d'Odessa (ukrainien : Одеське січневе збройне повстання) est un soulèvement mené par les ouvriers bolcheviks (appuyé par la marine impériale russe) à l'approche des forces de la Garde rouge de la Russie soviétique.

République soviétique d'Odessa
La république soviétique d’Odessa (en ukrainien : Одеська Радянська Республіка ; en russe : Одесская Советская Республика) est une république soviétique éphémère, formée le 17 janvier 1918 et dissoute le 13 mars 1918. Son président était Vladimir Ioudovski (ru) du « Milrevkom » bolchévik.
Corentin Martins
Corentin Martins, né le 11 juillet 1969 à Brest, est un footballeur international et entraîneur de football français.

Joueur emblématique de l'AJ Auxerre, où il remporte le championnat de France en 1996 et la Coupe de France en 1994 et en 1996.

Devenu entraîneur, Martins prend les rênes du Stade brestois 29 à trois reprises puis est nommé sélectionneur de la Mauritanie, poste qu'il occupe de 2014 à 2021.

Coupe de France de football 1995-1996
La Coupe de France 1995-1996 est la 79e édition de la coupe de France, et a vu l'AJ Auxerre l'emporter sur le Nîmes Olympique en finale, le 4 mai 1996.

C'est la seconde Coupe de France remportée par les joueurs bourguignons.

Désormais, un troisième remplacement au cours d'une rencontre est autorisé .
Mathieu Blanchard
Mathieu Blanchard, né le 3 décembre 1987 à Cavaillon, est un aventurier et sportif professionnel français, spécialiste de l'ultra-trail et de la course en montagne.

Connu du grand public pour sa participation à Koh Lanta, il s'illustre dans l'ultra-trail et se classe sur le podium des courses mythique d’ultra-distance de la planète : Western States Endurance Run, Marathon des Sables, UTMB ou encore Diagonale des Fous.

Marathon des Sables
Le Marathon des Sables (abrégé MDS) est une organisation qui propose plusieurs formats de courses d’ultra-endurance en autosuffisance alimentaire.

Créé en 1986, l’événement historique — aujourd’hui appelé MDS Legendary — se déroule chaque année au Maroc sur environ 250 km en six étapes.

Depuis 2017, l’organisation a diversifié son offre avec de nouveaux formats (de 70 à 250 km) et de nouvelles destinations : Pérou, Namibie, Fuerteventura, Jordanie, Turquie et France.

Plusieurs milliers de participants, amateurs et professionnels, prennent part chaque année aux différentes épreuves, qui allient défi sportif et expérience collective.
Édouard Brunard (1869-1939)
Édouard Charles Eugène Brunard, né à Saint-Gilles (Bruxelles), le 21 novembre 1869 et décédé à Baisy-Thy le 17 mai 1939 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut notaire.

Il fut échevin, puis bourgmestre de Baisy-Thy et membre du parlement,,.

Baisy-Thy
Baisy-Thy (en wallon Båjhî) est une section de la ville belge de Genappe située en région wallonne dans le Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village se trouve au départ de la vallée de la Thyle.
Circuit intégré 7445
Le circuit intégré 7445 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.

Ce circuit est un décodeur BCD vers décimal avec une sortie à collecteur ouvert d'une protection de 30 volts.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Bataille de Longewala
La bataille de Longewala est un affrontement majeur de la troisième guerre indo-pakistanaise qui eut lieu entre le 4 et le 7 décembre 1971. C'est une offensive pakistanaise contre les Forces armées indiennes dans le désert du Thar. Elle opposa le 23e régiment du Pendjab commandé par le major Kuldip Singh Chandpuri (en) contre une division mécanisée pakistanaise.

L'armée indienne s'était placée en position défensive. Soutenus par l'aviation, les défenseurs repoussèrent plusieurs assauts d'infanterie et de blindées pakistanais. La bataille se solda par une victoire indienne avec des pertes minimes.

Troisième guerre indo-pakistanaise
La troisième guerre indo-pakistanaise, qui eut lieu en décembre 1971, dans le cadre de la guerre de libération du Bangladesh, qui aboutit à l'indépendance du Pakistan oriental sous le nom de Bangladesh. Les deux États issus de la partition de l'Inde s'étaient déjà affrontés en 1947-1948 et en 1965, au sujet du Cachemire.
VG-30
La VG-30 est une rocade autoroutière urbaine en projet qui va traverser l'agglomération de Vigo d'est en ouest en desservant les différents zones de la ville.

Elle reliera tout le sud de l'agglomération du nord-est au sud-ouest de l'autoroute autonome AG-57 à la périphérie de la ville en se connectant à la future A-57.
Elle permettra de desservir toutes les communes de l'agglomération et relier directement le sud de Vigo (AG-57) au nord vers le reste du réseau autoroutier

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Théorème de Veblen-Young
En mathématiques, le théorème de Veblen-Young, prouvé par Oswald Veblen et John Wesley Young, exprime qu'un espace projectif de dimension au moins trois peut être construit comme l'espace projectif associé à un espace vectoriel sur un corps gauche.

Les plans non-arguésiens donnent des exemples d'espaces projectifs de dimension deux qui ne proviennent pas d'espaces vectoriels sur des corps gauche, ce qui montre que l'hypothèse sur la dimension au moins égale à trois est nécessaire.

Jacques Tits a généralisé le théorème de Veblen-Young aux immeubles de Tits, en démontrant que les immeubles (sphériques) de rang au moins 3 proviennent de groupes algébriques,,.

John von Neumann généralise le théorème de Veblen-Young à la géométrie continue (en) en démontrant qu'un treillis modulaire complémenté (en) d'ordre au moins 4 est isomorphe à l'ensemble des idéaux à droite d'un anneau de von Neumann régulier (en).

Oswald Veblen
Oswald Veblen, né le 24 juin 1880 à Decorah dans l'Iowa et mort le 10 août 1960, est un mathématicien américain, dont les travaux en géométrie et en topologie ont eu des applications en physique atomique et en théorie de la relativité. Il a démontré le théorème de Jordan en 1905.
Deaflympics d'été
Les Deaflympics d'été sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'été a lieu dans la capitale française de Paris en 1924. Les Deaflympics d'été ont lieu tous les quatre ans de 1924 à 1939. Et puis les Deaflympics d'été sont suspendus à cause la Seconde Guerre mondiale. En 1949, ils sont repris avec les Deaflympics d'hiver, les Jeux d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953 ensuite les Deaflympics d'hiver sont décalés en deux ans pour séparer les Deaflympics d'été en écart de deux ans. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans.

Deaflympics
Les Jeux Deaflympiques se tiennent tous les quatre ans et sont la plus ancienne compétition multisports dédiée aux personnes sourdes après les Jeux olympiques.  Seuls les athlètes ayant un seuil d'audition de moins de 55 décibels et ne disposant pas de dispositif de correction auditif peuvent participer. Les athlètes disposant d'un capital auditif supérieur à 55 décibels d'audition concourent avec les valides. Les premiers Jeux olympiques des sourds ont eu lieu à Paris en 1924.
Tristan Tedder
Tristan Tedder, né le 17 avril 1996 à Durban, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Formé à l'académie des Sharks, il dispute une saison de Currie Cup avec les Natal Sharks en 2016 avant de partir en France, au centre de formation du Stade toulousain.

Prêté à deux reprises, il ne s'impose pas avec ce club et signe en 2021 pour l'USA Perpignan, promu en Top 14.

Thomas Ramos
Thomas Ramos, né le 23 juillet 1995 à Mazamet, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste d'arrière au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations en 2022 (remportant ainsi le 10e Grand Chelem) et en 2025 avec le XV de France. À l'occasion de ce tournoi, il devient le meilleur marqueur de l'histoire de l'équipe de France.
École de Bristol
L'École de Bristol (ou École d'artistes de Bristol) est un terme appliqué rétrospectivement pour décrire l'association informelle et les œuvres d'un groupe d'artistes travaillant à Bristol, en Angleterre, au début du XIXe siècle . Elle est principalement active dans les années 1820, bien que les origines et les influences de l'école aient été retracées sur la période plus large de 1810-1840 . Au cours de sa participation aux activités de l'école de Bristol, Francis Danby développe le style atmosphérique et poétique de la peinture de paysage. C'est ce qui initie sa période de grand succès à Londres dans les années 1820 
,.

Francis Danby
Francis Danby (16 novembre 1793 - 9 février 1861) est un peintre irlandais de l'époque romantique,. Il est surtout connu pour ses paysages tourmentés et ses représentations de crépuscules sombres. Son Déluge se trouve à la Tate Gallery.
Saar-Hunsrück-Steig
Le Sarre-Hunsrück-Steig, long de 410 kilomètres, traverse le parc naturel de Sarre-Hunsrück et l'est du Hunsrück. Il relie Perl sur la Moselle à Boppard sur le Rhin, en passant par la Saarschleife près de Mettlach, en Sarre, puis par Hermeskeil et Idar-Oberstein sur la Nahe en Rhénanie-Palatinat. Une branche partante d'Hermeskeil mène à Trèves sur la Moselle, nommée Ruwer-Route. En 2012, le sentier a été prolongé de deux étapes, de la boucle de la Sarre à la Moselle près de Perl, et en 2015, il a été prolongé d'Idar-Oberstein à Boppard.

Le logo du sentier est un rectangle vert et bleu portant la lettre H pour Hunsrück et la lettre S pour Saarschleife. Les balises du sentier présentent le logo dans une version simple bleu et blanc.

Mettlach
Mettlach (en sarrois : Mettlich) est une commune allemande du Land de Sarre, arrondissement de Merzig-Wadern. Elle est le siège de la faiencerie  Villeroy & Boch qui occupe l'ancienne abbaye dont la façade baroque orne la rive droite de la Sarre, au débouché de la boucle de la Sarre.
Sony Alpha 6500
Le Sony Alpha 6500 (typographié α 6500) est un appareil photographique hybride semi-pro de monture E commercialisé par Sony Alpha en novembre 2016. Il succède à l'Alpha 6300 et apporte notamment une stabilisation du capteur sur 5 axes, la tropicalisation du boîtier, un écran tactile, un autofocus encore amélioré, une plus grande mémoire tampon et un meilleur grip. Il ne remplace pas directement l'A6300, mais se place comme un appareil plus haut de gamme, semi-pro, dans la lignée du NEX-7.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Renoir (film, 2013)
Renoir est un film dramatique français réalisé par Gilles Bourdos et sorti en 2013.

Il est présenté en clôture de la section Un certain regard au Festival de Cannes 2012 et est sélectionné pour représenter la France aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Maurice Xhrouet
Maurice Xhrouet (Verviers, 1892 - Linkebeek, 1992) était un sculpteur  à Uccle (Bruxelles). Avant-gardiste, primé à la biennale de Venise en 1922, il reçut le Prix national des Beaux-Arts de Belgique pour l’ensemble de son œuvre en 1957. Il était l’ami intime du peintre flamand de Drogenbos, Félix De Boeck.

Mau Xhrouet écrit en 1923: « Plus une admiration est grande, plus l’infériorité de l’admirateur l’est aussi. Pouvoir se dire sans aucune fatuité  en regardant son œuvre : c’est bien, n’est ce pas un bonheur plus grand que d’entendre les félicitations d’admirateurs ? » .

Drogenbos
Drogenbos (prononcé en français : [dʁoɡənbɔs], ancienne graphie Drogenbosch ou Droogenbosch) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Limitrophe de la Région de Bruxelles-Capitale, elle est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone.
Drogenbos fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire et électoral bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde. La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles.
Sérézin-de-la-Tour
Sérézin-de-la-Tour est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la petite région du Nord-Isère, la petite commune, à l'aspect encore très rurale, est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Sérézinnois.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Cacatoès rosalbin
Eolophus roseicapilla, Eolophus

Le Cacatoès rosalbin (Eolophus roseicapilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cacatuidae. C'est l'un des cacatoès les plus communs en Australie. C'est la seule espèce du genre Eolophus.

Cacatoès
Cacatoès est le nom vernaculaire de diverses espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes (huppe), qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Leur longévité moyenne est de 50–60 ans.

Ce sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Calopsitte élégante dans une famille à part (les Cacatuidés, actuellement considérés comme une sous-famille des Psittacidés, celle des Cacatuinés). Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus, dont deux de cacatoès :

les Calyptorhynchini, au plumage noirâtre ;

les Cacatuini, au plumage blanchâtre ou grisâtre.

Il existe beaucoup de genres de cacatoès, répertoriés selon leur apparence.
U 47 – Kapitänleutnant Prien
U 47 – Kapitänleutnant Prien (titre français: U 47 -Scapa-Flow) est un film ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1958.

Il s'agit d'un film biographique sur Günther Prien, commandant d'un sous-marin allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Günther Prien
Günther Prien, né le 16 janvier 1908 à Osterfeld (en province de Saxe) et mort disparu dans l'Atlantique Nord en mars 1941, est l'un des sous-mariniers allemands les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment pour avoir commandé le U-47 qui coule le HMS Royal Oak à Scapa Flow en Écosse.
Incidence (aérodynamique)
En mécanique des fluides, l'angle d'incidence (en abrégé, incidence) est l'angle formé par la corde d'un profil et le vecteur vitesse du vent relatif.

Attention, en anglais l'incidence se dit angle of attack (AOA), « angle d'attaque » Le terme « angle d’attaque » est déconseillé dans ce sens. Alors qu'angle of incidence est un faux-ami, qui se traduit en français à l'angle de calage, l'angle formé par la corde de référence d'une aile et l'axe de référence de l'avion.

L'incidence se note  .

Vent relatif
Le vent relatif est un terme technique qui décrit le vent subi par un objet en mouvement. Lorsqu'un mobile se déplace dans un fluide (air ou liquide), il est soumis à un arrosage de la part des molécules du fluide porteur que ce dernier soit en mouvement ou non par rapport à la Terre. Le vent relatif n'est donc pas le vent réel mais la somme vectorielle de ce dernier et du mouvement. Il s'agit d'un concept utilisé dans les transports, en particulier dans l’aéronautique, et dans l'aérodynamique.
Bataille de Falloujah (2016)
La quatrième bataille de Falloujah a lieu pendant la bataille d'al-Anbar, lors de la seconde guerre civile irakienne. Le 22 mai 2016, l'armée irakienne, les Hachd al-Chaabi et la coalition lancent une offensive contre la ville de Falloujah, aux mains de l'État islamique depuis le 4 janvier 2014. Les forces irakiennes entrent dans la ville le 3 juin et la reprennent entièrement le 26.

Bataille d'Al-Anbar
La bataille d'Al-Anbar est la première et la plus longue bataille de la seconde guerre civile irakienne. Les combats, étalés sur plusieurs périodes, commencent le 30 décembre 2013 par une insurrection de tribus sunnites contre le gouvernement. Les forces de l'État islamique (EIIL) interviennent également. Le 4 janvier 2014, Falloujah tombe aux mains des rebelles. Les combats s'étendent également à Ramadi et ses environs. Le 17 mai 2015, après plus d'un an de combats, Ramadi est est à son tour conquise par les djihadistes. Les escarmouches se poursuivent à l'automne 2015, avant que Ramadi et Falloujah ne soient finalement reprises par l'armée irakienne en 2016.
Dolphin (Stradivarius)
Le Stradivarius Dolphin (ou Delfino) est un violon fabriqué en 1714 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom lui a été attribué par l'un de ses propriétaires, George Hart, en référence à la forme bombée et à la couleur du fond de l'instrument qui lui rappelé un dauphin.

Le Dolphin est un violon de l'âge d'or de Stradivari. Il est également considéré comme l'un des meilleurs instruments fabriqués par le maître luthier italien. Il a été joué notamment par les interprètes Jascha Heifetz, Akiko Suwanai ou Ray Chen.

Le Stradivarius appartient depuis 2000 à la Nippon Music Foundation qui le prête à des violonistes reconnus comme Akiko Suwanai ou Ray Chen. Le Dolphin a également appartenu à Jascha Heifetz pendant une quinzaine d'années.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.