hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosquée Massalikul Jinaan
La mosquée Massalikoul Djinane ou Massalikul Jinaan, qui signifie mosquée des itinéraires du paradis, de Dakar est la deuxième plus grande mosquée du Sénégal après celle de Touba, construite en 1932 et l’une des plus grandes de l'Afrique de l'Ouest. Elle est située à la commune d'arrondissement Grand Dakar,. Ce projet a été mené en totalité par l'architecte sénégalais Maïssa Diodio Touré, PDG de MDT Architecture et La CDE (Consortium D'Entreprises).

Grande mosquée de Touba
La grande mosquée de Touba représente l'édifice prééminent de la ville éponyme au Sénégal. Elle se distingue comme la plus vaste mosquée du pays et compte parmi les plus imposantes de tout le continent africain.
Regnów (gmina)
Regnów est une gmina rurale du powiat de Rawa Mazowiecka, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Regnów, qui se situe environ 10 km à l'est de Rawa Mazowiecka et 64 km à l'est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 45,58 km2 pour une population de 1 856 habitants.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka est une ville du centre de la Pologne, chef-lieu de powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit de la plus ancienne ville de la région, fondée en 1228. Elle est située sur la Rawka.
Théorème d'Ax-Grothendieck
En mathématiques, le théorème d'Ax-Grothendieck est un résultat d'algèbre sur l'injectivité et la surjectivité des polynômes qui a été prouvé indépendamment par James Ax et Alexandre Grothendieck,,,.

Ce théorème est souvent énoncé dans le cas particulier suivant : toute fonction polynomiale de Cn dans Cn qui est injective est bijective,.

Le théorème complet est la généralisation à n'importe quelle variété algébrique sur un corps algébriquement clos.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Tunis Re
Tunis Re ou Société tunisienne de réassurance (arabe : الشركة التونسية لإعادة التأمين) est une société anonyme de réassurance à participation publique et à gestion privée, dont le siège social est à Tunis. Placée sous la tutelle de l'État, elle est dirigée depuis 2009 par Lamia Ben Mahmoud.

Ministère des Finances (Tunisie)
Le ministère des Finances (arabe : وزارة المالية), est un ministère tunisien qui a pour mission essentielle l’élaboration et la mise en œuvre de la politique de l'État en matière financière, monétaire et fiscale.

Son siège se trouve dans le quartier de la kasbah de Tunis, en face de la Présidence du gouvernement. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Affaires étrangères.
Alexandre Mnouchkine
Alexandre Mnouchkine (en russe : Александр Александрович Мнушкин), né le 10 février 1908 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 3 avril 1993 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un producteur de cinéma russe naturalisé français.

César d'honneur
Le César d'honneur est une récompense cinématographique d'honneur décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il s'agit du seul César qui n'est pas compétitif, son principe étant de récompenser une personnalité pour la carrière.
Naga Dorset
Le Naga Dorset (naga signifie "serpent" en sanskrit) est un piment cultivé à West Bexington dans le comté de Dorset dans le Sud de l'Angleterre à partir du piment Bhut Jolokia.

Il est connu pour avoir été le troisième piment le plus fort du monde selon le Livre Guinness des records jusqu'en 2010, après le Bhut Jolokia derrière des cultivars se situant au-delà du million d'unités Scoville.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Fender Electric XII
La Fender Electric XII est une guitare électrique à 12 cordes. Lancée en 1965 pour enrichir le catalogue Fender qui ne propose pas, jusqu'alors ce type de Solid-body. Elle reprend le contour des guitares Fender Jaguar et Jazzmaster et est orné d'une tête de manche, relativement longue, pouvant recevoir les douze mécanismes surnommée  « hockey-stick » du fait de sa forme caractéristique ressemblant à une crosse de hockey.

Fender Jaguar
La Fender Jaguar est un modèle de guitare électrique créé par la marque Fender en 1962. Conçue à l'origine comme un modèle destiné au marché de la musique surf, elle connait une deuxième vie en tant que modèle emblématique de la vague grunge et rock indépendant des années 1990.
Interstate 440 (Tennessee)
L'Interstate 440 (I-440) est une autoroute auxiliaire de 7,64 miles (12,30 km) à Nashville, dans le Tennessee. Elle sert de voie de contournement au sud du centre-ville. L'I-440 est aussi appelée Four-Forty Parkway et est désignée Debra K. Johnson Memorial Parkway. L'I-440 se situe entre l'I-40 et l'I-24. Elle rencontre l'I-65 et quelques U.S. Routes.

Proposée dans les années 1950, l'I-440 a été le sujet de plusieurs controverses à propos de son emplacement et tracé, ce qui a induit de multiples changements et délais de construction. Il s'agit du dernier segment des autoroutes inter-États du Tennessee à être complété. Après avoir été complétée, l'I-440 a connu de nombreux problèmes de congestion, de sécurité. En 2020, tout tracé avait été reconstruit.

Interstate 65
L'Interstate 65 (I-65), est une autoroute inter-États qui traverse l'Alabama, le Tennessee, le Kentucky et l'Indiana et relie la ville de Mobile à Gary, au sud-est de Chicago. Elle fait le lien entre le Golfe du Mexique et les Grands Lacs.

L'autoroute est aussi connue sous le nom de Auto Alley (L'allée des autos) à cause de la présence d'un grand nombre d'entreprises liées à l'automobile qui sont implantées à moins d'une heure de cette autoroute.
Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division 2023-2024
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division 2023-2024, ou Serie A 2023-2024, voit s'affronter trente-six équipes réparties en trois groupes. Le champion est promu en Serie A Élite. Les trois équipes terminant dernier de poules participent à un tournoi de relégation pour désigner l'équipe reléguée en Série B (it) à la fin de la saison.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Les Recettes du bonheur
Les Recettes du bonheur ou Le Voyage de cent pas au Québec (The Hundred-Foot Journey) est une comédie dramatique américano-indienne réalisée par Lasse Hallström, sortie en 2014. Adaptée du roman homonyme (en) de Richard C. Morais (en) (2010), elle a pour acteurs principaux Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal et Charlotte Le Bon. Le film raconte l'histoire d'une querelle entre deux restaurants adjacents dans un village français : celui qui est exploité par une famille indienne et qui a récemment emménagé, et un restaurant étoilé au guide Michelin.

Produit par Steven Spielberg, Oprah Winfrey et Juliet Blake pour DreamWorks Pictures et leurs sociétés de production respectives, Amblin Entertainment et Harpo Films, en association avec Participant Media et Image Nation, Les Recettes du bonheur reçoit des critiques aussi bien positives que négatives, avec un box-office mondial de près de 90 000 000 $.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
Gare Union (Thunder Bay)
La  gare Union de Thunder Bay à Thunder Bay, en Ontario, est une ancienne gare commune du Canadien Pacifique et du Grand Tronc Pacifique. Elle se trouvait dans la ville de Fort William, maintenant la ville de Thunder Bay. Elle est une Gare ferroviaire patrimoniale du Canada.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Institut français d'études anatoliennes
L’Institut français d’études anatoliennes (IFEA) — en turc : Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü — est un centre de recherche français dépendant du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il fait partie du réseau des instituts français de recherche à l'étranger (UMIFRE).

Amphore
L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière (zythum et zythogala) et les sauces de poissons (de type garum).

D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome.

Il existait un grand nombre de types d'amphores, plus ou moins grandes ou très petites.
Strykowo
Strykowo (prononciation : [strɨˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Stęszew (siège de la gmina) et à 27 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew (gmina)
Stęszew est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stęszew, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,22 km2 pour une population de 13 919 habitants en 2006.
Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.

Coupe UEFA 1996-1997
La Coupe UEFA 1996-1997 a vu la victoire finale du FC Schalke 04.

C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par le club de Gelsenkirchen et c'est la troisième finale jouée par l'Inter.

Cette édition  est la dernière où la finale se joue en match aller/retour. À partir de la saison suivante, la finale se joue en effet sous forme d'un seul match et sur terrain neutre.
Guerres romano-volsques
Les guerres romano-volsques de la première moitié du IVe siècle av. J.-C. sont une série de conflits opposant la République romaine aux Volsques, un ancien peuple italique.

La migration des Volsques et des Èques au cours du Ve siècle av. J.-C. vers le sud du Latium provoque des conflits avec les habitants de cette région, les Latins et Rome, la cité-État dominante de la région. À la fin du Ve siècle av. J.-C., les Volsques sont de plus sur la défensive. Ils sont soumis par Rome tout au long du IVe siècle av. J.-C. et définitivement incorporés dans la République romaine à la fin des guerres samnites.

Les historiens antiques et notamment Tite-Live leur consacrent une grande partie de leurs récits des évènements militaires romains pour les Ve et IVe siècles, mais l'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques est remise en question par les historiens modernes.

Velletri
Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium.

Dans un de ses vignobles a été découverte en 1797 la Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre, à Paris (France).
.fy
Le domaine .fy est le domaine de premier niveau fictif provenant de la Frise, aux Pays-Bas. Le 1er avril 2006, la Domeinnammeregistraasje Friesland Fondation Internet (SIDF) a lancé ce domaine de premier niveau avec la collaboration de plusieurs fournisseurs de services Internet néerlandais ainsi que la participation de la station Radio Veronica. Omrop Fryslân a réalisé un site fictif, www.sidf.fy, dans le but de faire un poisson d'avril.

Le code « fy » est le code ISO 639-1 de la langue frisonne occidentale.

En général, les sites en langue frisonne occidentale appartiennent à un domaine .nl, .com, .net ou .org (il existe aussi le TLD .frl uniquement pour cette communauté).

Portail d’Internet

Portail des Pays-Bas

.net
.net est un domaine de premier niveau générique ouvert d'Internet.

Domaine de premier niveau générique (gTLD) du système de noms de domaines Internet, le nom de domaine .net correspond à l'abréviation de network qui signifie « réseau » en anglais. Il s’appliquait à l’origine aux organisations présentant un lien avec les technologies réseau, comme les fournisseurs de services Internet et autres sociétés d’infrastructures réseau. Le domaine n’a jamais fait l’objet d’aucune restriction et représente aujourd’hui un espace de noms généraliste. Il reste apprécié des opérateurs réseau qui le considèrent souvent comme un substitut au nom de domaine .com.

Les inscriptions au domaine sont traitées par des bureaux d'enregistrement accrédités. Des noms de domaine internationalisés sont acceptés dans ce domaine.
Pentlandopterus
Pentlandopterus minor

Pentlandopterus minor est une espèce fossile d’euryptérides (chélicérates aquatiques du Paléozoïque) provenant du Silurien inférieur d'Écosse. C'est la seule espèce du genre Pentlandopterus après avoir été considérée pendant plus d'un siècle comme membre du genre Eurypterus.

James Lamsdell
James Lamsdell est un géologue, paléontologue et paléobiologiste anglais, professeur associé à l'université de Virginie-Occidentale, aux États-Unis, spécialiste des Arthropodes aquatiques fossiles, en particulier de l'ordre des Euryptérides, un groupe d'Arthropodes Chélicérates communément appelés « scorpions de mer. »
Daleszewice
Daleszewice (prononciation [dalɛʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Paradyż (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 315 habitants en 2012.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Château de la Hunaudaye
Le château de la Hunaudaye, construit une première fois au XIIIe siècle et reconstruit aux XVe et XVIe siècles, est situé sur le territoire de la commune française de Plédéliac, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Il est classé au titre des monuments historiques depuis février 1922 et novembre 1930.

Henri Ier d'Avaugour
Henri Ier d’Avaugour  (16 janvier 1205 - 6 octobre 1281), en latin Henricus de Avaugor, fils d’Alain Ier de Penthièvre, fut un grand seigneur breton, comte de Penthièvre et de Trégor de 1212 à 1214 (avant que ces terres soient confisquées par le duc de Bretagne Pierre Ier), seigneur d’Avaugour, du Goëlo et de l'Aigle en Normandie (par son grand-oncle Gilbert de l'Aigle). Il fut brièvement désigné futur duc de Bretagne lors de ses fiançailles avec l'héritière du duché Alix de Thouars (1209-1213).
Proechimys echinothrix
Proechimys echinothrix est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Echimyidae qui regroupe des rats épineux originaires d'Amérique latine.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1998 par la zoologiste brésilienne Maria N. F. da Silva.

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.
Dinitrosopentaméthylènetétramine
La dinitrosopentaméthylènetétramine est un composé bicyclique di-nitrosaminé de formule chimique (CH2)5N4(NO)2. C'est une substance utilisée dans l'industrie comme agent gonflant chimique, notamment dans des formulations de polymères ou d'élastomères. Sa température de décomposition vaut environ 192 °C. Le principal gaz de décomposition est l'azote.

Le DNPT est préparé par la nitrosation de l'hexaméthylènetétramine. La production des États-Unis est estimée à 2 270 kg en 1977 et 1979.

Nitrosamine
Les nitrosamines sont une famille de composés chimiques azotées et oxydées.

Les nitrosamines, en particulier les dérivés N-nitrosés[Quoi ?], constituent une famille de composés chimiques extrêmement dangereux. En effet, 90 % des nitrosamines ont manifesté un pouvoir cancérigène sur de nombreux organes et ceci pour toutes les espèces animales testées. Et rien ne permet de penser que l'homme puisse résister à l'activité cancérogène des composés N-nitrosés.

Au vu de ces résultats, plusieurs nitrosamines ont été classées cancérogènes 2A (cancérogènes probables) par le CIRC, et récemment[Quand ?] dans le groupe 1 (cancérogènes pour l'homme) pour le NNN (N-nitrosonornicotine (en)). Ces substances sont aussi classées cancérogènes par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)[réf. nécessaire].
Système à base 36
La base 36 est une base de numération positionnelle qui utilise 36 comme base. Le choix de 36 est pratique car il peut être représenté en utilisant les chiffres du système de numération indo-arabe (0-9) et les vingt-six lettres de l'alphabet latin (A-Z). La base 36 est donc le système de numération insensible à la casse le plus compact utilisant les caractères ASCII.

Système de numération indo-arabe
Le système de numération indo-arabe est un système de numération de base dix employant une notation positionnelle et dix chiffres, allant de zéro à neuf, dont le tracé est indépendant de la valeur représentée. Dans ce système, la représentation d'un nombre correspond à son développement décimal. Le système doit son nom au fait qu'il est apparu en Inde et qu'il est parvenu en Europe par l'intermédiaire de mathématiciens et comptables de langue arabe.

Ce système peut être utilisé avec n’importe quelle convention graphique d’écriture des chiffres. La variante graphique la plus répandue correspond aux chiffres utilisés en Occident, communément appelés chiffres arabes (alors qu’une autre variante, utilisée dans une partie du monde arabe, est souvent appelée chiffres arabes orientaux). Ce système tend aujourd’hui à s’imposer dans le monde.
Naji Boustani
Naji Boustany (né au Chouf en 1941) est un homme politique libanais.

Diplômé en droit de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth en 1962, il entre au barreau en 1966.

Opposant à Walid Joumblatt contre lequel il a mené – sans succès – des listes électorales en 1996 et 2000, il est proche du Président de la république Émile Lahoud.
Il occupe le poste de ministre de la Culture entre 2004 et 2005 dans le gouvernement de Omar Karamé. C’est au cours de ses fonctions qu’il a représenté Lahoud au Sommet de la Francophonie de Bamako en 2004.

Il joue un rôle de premier plan dans l’enquête internationale sur l’assassinat de Rafiq Hariri, en qualité d’avocat de deux des chefs de services de renseignement accusés d’implication dans ce meurtre.

Walid Joumblatt
Walid Joumblatt (en arabe : وليد جنبلاط), né le 7 août 1949 dans le district du Chouf, est le principal chef politique héréditaire de la communauté druze du Liban et aussi une personnalité influente de la communauté druze du Proche-Orient.
Château du Grand Jardin
Le château du Grand Jardin est situé à Joinville, en Haute-Marne.

Depuis 1978, le site est la propriété du conseil départemental de la Haute-Marne, qui a procédé, lors de plusieurs campagnes de travaux, à la réhabilitation du site : le pavillon a été restauré, un jardin d’esprit Renaissance a été recréé, le parc Romantique a été remis en valeur. Le Département y propose également, chaque année, une programmation culturelle.

Depuis avril 2019, la communauté de communes du Bassin de Joinville-en-Champagne, par son office de tourisme communautaire, a pris en charge l’accueil des visiteurs.

Le pavillon est classé au titre des Monuments historiques en 1925, le jardin l’est en 1991. Ce dernier est également labellisé Jardin remarquable. Le Conservatoire des collections végétales spécialisées a reconnu l’intérêt de sa collection de buis devenue, en juin 2018, « collection nationale » de Buxus.

Le site offre 4,5 ha de promenade entre patrimoine architectural et végétal.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.