hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voie de l'Inconscient
La voie de l'Inconscient est une « piste d’audace » militaire de renommée internationale située à Arta (Djibouti).

La voie est créée le 20 décembre 1976 par cinq commandos marine du commando de Montfort : l’ouvreur le maître Philippe Blatter, assisté de quatre équipeurs, les quartiers-maîtres Patrick Delezaive, Jean-Marie Jourdain, François-Yves Lorette et François-Alain Gourmelen.

Après avoir été gérée par les commandos marine, puis la Légion étrangère comme composante du centre d'entraînement au combat d'Arta Plage, la voie est toujours utilisée et sa gestion est du ressort du 5e RIAOM au sein du CECAD.

13e demi-brigade de Légion étrangère
La 13e demi-brigade de Légion étrangère est une unité de l'armée de terre française. Elle fait partie de la Légion étrangère. Créée en 1940, elle est, avec le RTST, l'un des deux régiments ralliant en tant qu'unité constituée les Forces françaises libres (FFL). Elle participa à la plupart des campagnes de l'armée française lors de la Seconde Guerre mondiale.

Elle combat en Indochine de 1946 à 1954. Elle rejoint ensuite l'Algérie. Elle en part en 1962 à l'indépendance de ce pays. Elle est basée jusqu'en 2011 au quartier Général-Monclar à Djibouti, en vertu d'un accord entre la France et la république de Djibouti après l'accession de ce pays à l'indépendance en 1977. Au cours de l'été 2011, elle déménage pour les Émirats arabes unis.

En 2016, elle s'installe dans le camp militaire du Larzac et redevient progressivement un régiment d'infanterie. Elle est actuellement rattachée à la 6e brigade légère blindée.
Florian Maitre
Florian Maitre, né le 3 septembre 1996 à Meudon, est un coureur cycliste français. Son palmarès comprend notamment trois titres de champion d'Europe sur piste, deux en poursuite par équipes (2016 et 2017) et un sur l'américaine (avec Benjamin Thomas en 2017).

Championnat de France de l'américaine
Le championnat de France de course à l'américaine est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement jusqu'en 2016, puis par les femmes également depuis l'édition 2017, dans trois catégories d'âges :

Cadets : 15-16 ans

Juniors : 17-18 ans

Élites-espoirs : plus de 18 ans
Marszewo (Sławno)
Marszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Postomino (gmina)
Postomino est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Postomino, qui se situe environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 227,24 km2 pour une population de 7 000 habitants en 2023.
Pilori de Lisbonne
Le Pelourinho de Lisboa (Pilori de Lisbonne) est un pilori (Rollo jurisdiccional) situé dans le quartier de Santa Maria Maior à Lisbonne. Il se trouve au centre de la Praça do Município.

Il est classé monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Kobylnica (Mazovie)
Kobylnica (prononciation : [kɔbɨlˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Maciejowice (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 552 habitants en 2012.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Whitehorse Star
Le Whitehorse Star était un quotidien régional anglophone de la ville de Whitehorse, dans le territoire du Yukon, au Canada. Il a été fondé en 1900, sous le nom de Daily Evening Star, par Albert Rousseau (qui y garde des intérêts jusqu'en 1904) et Angus Bernard McEcheran,,. Le Whitehorse Star a fermé en mai 2024.

La devise officielle du Star, « Illegitimi non carborundum », est un aphorisme en mock latin signifiant « ne laissez pas les salopards vous broyer ». Cette devise est intégrée à leur logo officiel et apparaît aussi sur le site internet officiel du journal.

L'ancien maire Flo Whyard fait partie des anciens rédacteurs du journal.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Vitali Rodionov
Vitali Viktorovitch Rodionov (en russe : Виталий Викторович Родионов) ou Vital Viktaravitch Radzivonaw (en biélorusse : Віталь Віктаравіч Радзівонаў), né le 11 décembre 1983 à Vitebsk, est un footballeur international biélorusse  évoluant au poste d'attaquant.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Francesco Schettino
Francesco Schettino (prononcé : [franˈtʃesko sketˈtiːno]), né le 14 novembre 1960 est un ex officier de marine italien. Il commandait le navire de croisière Costa Concordia lorsqu'il a heurté un rocher sous-marin et chaviré le 13 janvier 2012 au large de l'île italienne de Giglio. Ayant abandonné son navire en plein naufrage, il est en 2015 reconnu responsable de la mort de 32 passagers et membres d'équipage et condamné à seize ans de prison.

Costa Croisières
Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.
Loch Dunvegan
Le loch Dunvegan, est un loch de mer sur la côte ouest de l'île de Skye dans les Hébrides intérieures de l'Écosse. Le village de Dunvegan a été nommé ainsi car il est situé près de la rive sud du loch. Les villages de Galtrigill, Borreraig, Uig et Colbost sont situés sur sa rive ouest. Claigan est située sur sa rive orientale.

Dunvegan
Dunvegan (en gaélique Dùn Bheagain) est un village situé à l'ouest de l'île de Skye, en Écosse, au bord du Loch Dunvegan, portion de la mer des Hébrides (Atlantique).

Le château de Dunvegan, fief du clan MacLeod depuis le XIIIe siècle, est situé au nord-ouest du village, sur la route de Claigan.

Le nom de la ville en gaélique écossais signifie « petit château ».
Syndrome d'Andersen-Tawil
Le syndrome d'Andersen-Tawil  est l'association d'une triade associant :

Faiblesse musculaire avec épisode de paralysie

Arythmie ventriculaire et pseudo allongement de l'espace QT (le QT étant de largeur normale si on exclut l'onde U)

Anomalies morphologiques comme implantation basse des oreilles, hypertélorisme, syndactylie, petite taille.

Il peut s'accompagner d'une cardiomyopathie dilatée.

Mort subite (médecine)
La mort subite (inopinée) (ou MSI) est définie comme un décès imprévisible dans les 24 heures qui la précèdent. Elle peut se définir comme étant une mort naturelle survenant de façon inattendue. Elle est, dans ce cas, le premier et dernier symptôme de la maladie sous-jacente. Parfois, elle reste inexpliquée.
Brahmoïsme
Le brahmoïsme est une doctrine religieuse hindoue née de la Renaissance bengali du milieu du XIXe siècle, le mouvement indépendantiste indien naissant,. Les adhérents, connus sous le nom de Brahmos (singulier Brahmo), sont principalement d'origine ou de nationalité indienne ou bangladaise.

La doctrine du brahmoïsme est diffusée par l'organisation Brahmo Samaj, littéralement la « Société de Brahma », qui a été fondée en tant que mouvement par Râm Mohan Roy.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Conseil international des femmes
Le Conseil international des femmes ou CIF (en anglais, International Council of Women ou ICW) est une organisation internationale pour la promotion des droits des femmes, fondée en 1888 aux États-Unis.

Depuis sa création en 1888, le CIF vise à unifier les organisations nationales de femmes pour promouvoir les droits humains, l'égalité des sexes, la paix et l'implication des femmes au niveau international. Il regroupe environ 75 conseils nationaux des femmes de différents pays, auxquels se rajoutent des conseils régionaux dans certains pays d'Amérique et d'Europe.

Cette organisation non gouvernementale a le statut consultatif auprès de différents organes des Nations unies : Cnuced, Ecosoc, ILO, FAO, OIT, OMS, ONUDI, PNUD, PNUE, UNESCO et UNICEF.

Commission de la condition de la femme
La Commission de la condition de la femme (Commission on the Status of Women, CSW) est une commission du Conseil économique et social des Nations unies (CESNU), qui fait partie des principaux organismes de l'Organisation des Nations unies. La CSW est « dédiée exclusivement à la promotion de l’égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes ». Elle est fondée en 1946. Chaque année, les représentants des États membres se réunissent au siège des Nations unies, à New York, pour évaluer les évolutions en matière d'égalité des sexes, identifier les nouveaux enjeux, établir des critères mondiaux et proposer des mesures tangibles pour favoriser l'égalité des sexes et promouvoir des droits des femmes dans le monde. En avril 2017, le CESNU a élu 13 nouveaux membres à la Commission de la condition de la femme pour un mandat de quatre années, de 2018 à 2022.
Organisation internationale des coopératives de production industrielle, d’artisanat et de services
L'Organisation internationale des coopératives de production industrielle, d’artisanat et de services (CICOPA) est une organisation sectorielle de l’Alliance coopérative internationale regroupant les coopératives de production. Elle a pour slogan « Travailler ensemble » et réunit les unions nationales de société coopérative et participative (SCOP).

Elle a produit la Déclaration Mondiale sur le Travail Associé Coopératif en 2005.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Championnat des îles Féroé de football 1952
La saison 1952 du Championnat des îles Féroé de football était la 10e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les cinq meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. C'est le KÍ Klaksvík qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Ngemba (peuple)
Les Ngemba ou Ngyemba sont une population bantoue vivant dans la région de l'Ouest (arrondissements de Batcham et Mbouda) et la région du Nord-Ouest (arrondissement de Bamenda) du Cameroun. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière, au Nigeria. Ils font partie du groupe des Bamilékés.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Duke's Mayo Bowl
Le Duke's Mayo Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire.

Il se joue depuis 2002 à Charlotte (Caroline du Nord) au Bank of America Stadium.

À l'origine en 2002, la NCAA le dénomme le Queen City Bowl mais il est rebaptisé grâce aux sponsors, de 2002 à 2004 le Continental Tire Bowl, de 2005 à 2010 le Meineke Car Care Bowl, de 2011 à 2019 le Belk Bowl et depuis 2020 le Duke's Mayo Bowl.

En 2018, la dotation pour ce match est de 4 506 000 US$ par équipe.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Alistair Carmichael
Alexander Morrison « Alistair » Carmichael, né le 15 juillet 1965 à Islay, est une personnalité politique britannique, membre des Libéraux-démocrates.

De 2012 à 2021, il est le chef adjoint des Libéraux-démocrates écossais, branche écossaise des Libéraux-démocrates britanniques, et député d'Orkney and Shetland depuis 2001.

Il est le seul député écossais représentant les Libéraux-Démocrates à la Chambre des Communes au cours du 56e Parlement (2015-2017).

De 2013 à 2015, il est Secrétaire d'État pour l'Écosse dans le gouvernement de coalition de David Cameron.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Comté de Livingstone
Le comté de Livingstone était une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, le comté a fusionné avec la ville de Rockhampton et les comtés de Fitzroy et de Mount Morgan pour former la région de Rockhampton.

Le comté comprenait les villes de :

Yeppoon ;

Emu Park ;

Keppel Sands ;

Byfield ;

Queensland ;

Mulambin ;

Cawarral  ;

Stanage ;

Great Keppel Island.

Yeppoon
Yeppoon (13 285 habitants) est une ville côtière du centre du Queensland en Australie. Elle est située à 42 km au nord est de Rockhampton et à 678 km au nord ouest de Brisbane.

La ville est le centre d'une région dont l'économie est basée sur la culture de l'ananas et de la canne à sucre ainsi que du tourisme
Kotō-ryū
Kotō-ryū (虎倒流, litt. « l'école pour abattre le tigre ») est une école d'arts martiaux japonaise spécialisée dans le koppōjutsu (骨法術, « l'art des méthodes pour briser les os »). L'école a été fondée par Sakagami Tarō Kunishige (坂上太郎国重) pendant la période Muromachi (1392-1573) et émane de Gyokko-ryū (玉虎流, litt. « l'école du tigre de jade »). Le titre de sōke a été transmis à Masaaki Hatsumi (初見良昭, Hatsumi Masaaki) par Toshitsugu Takamatsu (高松寿嗣, Takamatsu Toshitsugu) (1889-1972).

Masaaki Hatsumi
Masaaki Hatsumi (初見良昭, Hatsumi Masaaki), né le 2 décembre 1931 au Japon, est le fondateur et actuel soke du Bujinkan-Ninpo, style de bujutsu reposant sur les 9 écoles dont il est l'héritier (Togakure Ryû, Kumogakure Ryû, Gyokushin Ryû, Kotô Ryû, Gyokko Ryû, Shinden Fudô Ryû, Kukishinden Ryû, Takagi Yôshin Ryû, Gikan Ryû). Il fut l'élève de Takamatsu Toshitsugu précédent Soke, et il est le 34e descendant du clan Togakure-Ryu.
Samuel Maréchal
Samuel Maréchal, né le 20 septembre 1967 à Jouy (Eure-et-Loir), est un homme politique et chef d'entreprise français.

Membre du Front national dès sa jeunesse, il en est un cadre influent dans les années 1990 et 2000. Il épouse en 1993 Yann Le Pen, deuxième fille de Jean-Marie Le Pen et reconnaît Marion Maréchal comme sa fille. Il divorce en 2007, après avoir eu deux autres enfants. Il dirige ensuite des sociétés d'affaires implantées en Afrique. Proche conseiller de sa fille Marion, il revient à l'engagement politique en 2019 en lançant l'Alliance pour la France.

Bruno Mégret
Bruno Mégret, né le 4 avril 1949 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis présidé son propre mouvement, les Comités d'action républicaine (CAR), il rejoint dans les années 1980 le Front national (FN), dont il devient l'un des principaux dirigeants. Après sa rupture avec Jean-Marie Le Pen en 1998, il fonde le Mouvement national républicain (MNR), parti d'extrême droite.
Début ouvert
Aux échecs, un début ouvert est une ouverture du jeu d'échecs qui débute par le coup 1.e4 des Blancs suivi par le coup symétrique 1...e5 des Noirs.

Les autres réponses noires à 1.e4 constituent les débuts semi-ouverts.

Les codes ECO associés vont de C20 à C99.

Attaque Parham
L'attaque Parham est une ouverture aux échecs obtenue après les coups 1.e4 e5 2.Dh5?!. Elle est très peu jouée car elle est considérée comme irrégulière.

En général, la sortie précoce de la dame dans l'ouverture est déconseillée car elle est vulnérable aux menaces des pièces de moindre valeur. C'est pour cela que le coup 2. Dh5 est douteux. Cette ouverture est utilisée surtout par des joueurs de faible niveau pour tenter de porter le coup du berger à un adversaire surpris.
Histoire du massif des Vosges
L'histoire du massif des Vosges est européenne tant par sa situation géographique aux confins de plusieurs royaumes et duchés que par les dynasties qui s'y sont implantées de manière plus ou moins durable. Avant le rattachement à la France de l'Alsace à partir de 1648, de la Franche-Comté en 1678, puis de la Lorraine en 1766, le massif vosgien a connu deux périodes où il était situé dans une seule et même entité politique ou administrative : l'empire romain et la Lotharingie. En conséquence, son histoire est marquée par l'éclatement territorial ou Kleinstaaterei caractéristique du Saint-Empire romain germanique  dans lequel la montagne vosgienne sur son versant occidental aura vécu presque jusqu'à sa fin officiel en 1806, soit 40 ans seulement après le rattachement du duché lorrain au royaume de France.

Comté de Dabo
Le comté de Dabo (anciennement appelé comté de Dagsbourg, en allemand : Grafschaft Dagsburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Fondé vers l'an mil sous le règne des Étichonides, ce comté était sous la domination de la famille de Linange à partir de 1241, jusqu'à son rattachement à la République française en 1793.

L'État tire son nom du château de Dabo dans le massif des Vosges, le siège ancestral des comtes.
Schwarze & Schlichte
Friedr. Schwarze est une entreprise allemande de l'industrie agroalimentaire. Elle a toujours été détenue et dirigée par la famille du fondateur, Joan Swarte. Créée en 1664 et encore en activité en 2009, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens. Elle reste l'une des principales entreprises allemandes de son secteur.

Les Hénokiens
L'Association des Hénokiens est une association qui regroupe des entreprises des différents continents dont la particularité est d'être en activité et d'être restées des entreprises familiales depuis 200 ans ou plus.
Le nom fait référence à Enoch, ou Hénoch, patriarche de la Bible, fils de Yared et père de Mathusalem. Il aurait vécu jusqu'à l'âge de 365 ans puis fut élevé dans les cieux.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans 2016
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball des 20 ans et moins 2016 est la 19e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Helsinki en Finlande du 16 au 24 juillet 2016.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans
Le Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des joueurs de 20 ans et moins. Elle était organisée par la FIBA Europe tous les deux ans depuis 1992. Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.

Le Championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d'Europe se joue donc entre les 16 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période) se déroule le championnat de Division B, regroupant 12 sélections nationales. Depuis l'édition de 2013, les trois dernières équipes de la Division A sont reléguées en Division B, tandis que les trois premières de la seconde division sont promues en première division.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Europe, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les champions en titre sont la France.