hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamień (Jarocin)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Żerków (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 132 habitants en 2013.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Prusinowice (Mazovie)
Prusinowice (prononciation : [pruɕinɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Świercze (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 254 habitants.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Atsikí
Atsikí (en grec moderne : Ατσική) est un village de l'île de Lemnos et le siège du dème éponyme.

Le village est situé dans une vaste et fertile vallée au centre de l'île.

Son nom est peut-être une déformation du nom Attikí (Attique), l'île ayant été colonisée par les Athéniens dans l'Antiquité.

La municipalité d'Atsikí possède sur son territoire la dune de Katálakos.

Comme sur le reste de Lemnos, on y trouve de nombreuses chapelles et églises comme l'Ágioi Anárgiroi qui a été construite avec des pierres venant de Malte, dans le pittoresque et montagneux village de Dafni.

Portail de la Grèce

Portail de la mer Méditerranée

Désert de Lemnos
Le désert de Lemnos (en grec moderne : Παχιές Αμμουδιές Λήμνου), parfois appelé les dunes de Lemnos, est un désert situé à Katalakkos, sur l'île de Lemnos en Grèce. Principalement constitué de dunes, le désert est situé à environ 2km de la plage de Gomati, témoignant la présence de la mer sur l'île à l'époque paléolithique.
Hervé Kambou
Hervé Kambou, né le 1er mai 1985 à Abidjan, est un footballeur ivoirien, naturalisé péruvien, jouant au poste de milieu défensif.

Il a la particularité d'avoir évolué sur quatre continents différents, à l'instar de joueurs comme Rivaldo ou Keisuke Honda.

Keisuke Honda
Keisuke Honda (本田 圭佑, Honda Keisuke), né le 13 juin 1986 à Settsu (Osaka) au Japon, est un footballeur international japonais qui joue au poste de milieu de terrain.

À l'instar de Rivaldo et de Kazuyoshi Miura (une des légendes du football japonais), il est l'un des rares joueurs à avoir évolué sur quatre continents différents. En effet, il joue dans quatre confédérations différentes que sont l'AFC, , l'UEFA, la CONCACAF et la CONMEBOL.

En 2010, il est nommé par l'UEFA dans l'équipe de l'année en tant que milieu offensif.

Avec l'équipe du Japon, il remporte la Coupe d'Asie des nations en 2011 en étant élu meilleur joueur du tournoi. Il participe également à trois Coupe du monde en 2010, 2014 et 2018 restant le meilleur buteur japonais à avoir inscrit plus de buts dans cette compétition.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs japonais de l'histoire.
Berzelius (cratère)
Berzelius est un cratère lunaire au nord-est de la face visible de la Lune. Il est au sud-est du cratère Franklin, et au nord-ouest du cratère Geminus. Ce cratère n'est pas beaucoup élevé, ayant subi une grande érosion, le plateau interne est uniforme, l'anneau n'est pas prépondérant. Il y a plusieurs petits cratères près de l'anneau. Le mur de l'anneau est presque inexistant, du côté sud du cratère. Le centre du cratère possède quelques petits cratères.

Geminus (cratère)
Geminus est un cratère situé sur la face visible de la lune. Il se situe à proximité des cratères Bernoulli et Burkhard. Il mesure 86 km de diamètre et rend hommage à l'astronome grec Geminos (vers 70 av JC).
Daniele Pontoni
Daniele Pontoni (né le 8 septembre 1966, à Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur de cyclo-cross italien qui domina la discipline dans son pays dans les années 1990 et au début des années 2000.

Championnats d'Italie de cyclo-cross
Les championnats d'Italie de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross italiens. La première édition s'est tenue en 1930.

Les premiers championnats ont été disputés en 1930. Renato Longo détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 1996 : Eva Lechner s'y est imposée à onze reprises.
Géranium colombin
Geranium columbinum

Le Géranium colombin (Geranium columbinum) est une espèce de plante de la famille des Géraniacées nommée communément pied-de-pigeon, Géranium des colombes, et Long-stalked Crane's-bill en Anglais.

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.

Ligue nationale de handball
La Ligue Nationale de Handball (LNH) est une association loi de 1901 fondée le 21 mai 2004. Elle reçoit délégation de la Fédération française de handball pour organiser et promouvoir les compétitions professionnelles des clubs masculins de handball, c'est-à-dire les clubs évoluant dans les Championnats de France de première et deuxième division.

La présidence est assurée par Fabrice Boutet depuis mars 2025.
Parc historique d'État du fort Humboldt
Le parc historique d'État du fort Humboldt est un parc d'État de Californie, situé à Eureka, aux États-Unis. Les panneaux analysent l'ancien fort de l'armée américaine, qui a fonctionné de 1853 à 1870, les interactions entre les américains européens et les amérindiens à peu près à la même époque, ainsi que l'équipement d'exploitation forestière et l'histoire ferroviaire locale de la région. Dans la collection, on trouve des trains, de l'équipement forestier, dont un moteur à vapeur Donkey (en) parfaitement fonctionnel, et un authentique canoë amérindien. Le fort surplombe la baie de Humboldt d'une position la commandant au sommet d'une crête. les quartiers généraux régionaux de la côte septentrionale du système des parcs d'État de Californie y sont installés.

4e régiment d'infanterie (États-Unis)
Le 4e régiment d'infanterie (en anglais : 4th Infantry Regiment) est un régiment de l'armée américaine créé en 1812 comme 14e régiment d'infanterie, renommé 4e régiment d'infanterie en 1815, désactivé en 1947, puis recréé en 1948.

Elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918 française.
Confrontation de Drumcree
La confrontation de Drumcree est le nom d'un conflit non résolu concernant une marche orangiste se déroulant le dimanche précédant le 12 juillet à Portadown en Irlande du Nord. L'ordre d'Orange, une fraternité protestante, réclame le droit d'emprunter un itinéraire qui traverse le quartier nationaliste catholique, pour se rendre à l'église de Drumcree, droit que lui refuse la communauté catholique qui considère qu'il s'agit d'une marche sectaire. Les membres de l'ordre d'Orange locaux revendiquent, quant à eux, le droit d'organiser une marche qui emprunte le même itinéraire depuis 1807 et fait partie de leurs traditions. Le conflit autour de cette marche orangiste a provoqué de régulières poussées de violence dans les années 1980-1990, qui se sont apaisés dans les années 2000, cependant, cette journée reste un enjeu sectaire local.

Parti unioniste d'Ulster
Le Parti unioniste d'Ulster (anglais : Ulster Unionist Party, UUP) est un parti politique d'Irlande du Nord. Conservateur, il défend l'union de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni et donc reçoit un vote essentiellement protestant. Il est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens.

Depuis le 30 août 2024, son dirigeant est Mike Nesbitt.
Loi de finances (Maroc)
Dans les finances publiques marocaines, une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l'État. Elle constitue le cadre qui permet au Parlement d'approuver le budget de l'État.

Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.
Castellar (Alpes-Maritimes)
vivaro-alpin (mentonasque)

provençal maritime

niçard

vivaro-alpin ou gavot intermédiaire

vivaro-alpin (alpin)

Brigasque (Royasque)

Tendasque (Brigasque-Royasque)

Figoun (ligure colonial)

Castellar est une commune française située près de Menton dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Castellarois.

Peille
Peille (Pelha (classique et mistralienne) [pˈeja] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Jusqu'en 1860, le nom officiel en italien était Peglia.
Viatcheslav Aleksandrovitch Ovtchinnikov
Viatcheslav Aleksandrovitch Ovtchinnikov (en russe : Вячеслав Александрович Овчинников; ISO 9 : Vâčeslav Aleksandrovič Ovčinnikov), né le 29 mai 1936 à Voronej (RSFS de Russie, URSS) et mort le 4 février 2019 à Moscou (Russie), est un compositeur et chef d'orchestre soviétique puis russe.

Ioulia Solntseva
Ioulia Ippolitovna Solntseva (en russe : Юлия Ипполитовна Солнцева) est une réalisatrice et actrice russe née le 7 août 1901 à Moscou (Russie) et décédée à Moscou (URSS) le 28 octobre 1989. Elle était l'épouse du réalisateur Alexandre Dovjenko. Elle a obtenu le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes pour Récit des années de feu en 1961 et en a été membre du jury en 1975.
Bataille de Remagen
La bataille de Remagen est une bataille de la campagne d'Allemagne qui oppose les forces américaines et belges aux forces allemandes du 7 au 25 mars 1945 lors de la Seconde Guerre mondiale. L'affrontement, qui fait partie de l'opération Lumberjack, aboutit à la capture inattendue par les forces alliées du pont Ludendorff sur le Rhin.

Remagen
Remagen (en allemand : /ˈʁeːmaːɡn̩/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande de Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement d'Ahrweiler sur la rive occidentale du Rhin, juste au sud de la ville de Bonn. On y trouve une statue représentant une Vierge noire.
Coupe d'Europe des voitures de tourisme 2016
La Coupe d'Europe des voitures de tourisme 2016 est la 12e saison de la Coupe d'Europe des voitures de tourisme (FIA ETC Cup), elle se déroule du 3 avril au 2 octobre avec 6 étapes dans 6 pays différents dont 4 d'entre elles disputées le même week-end que les manches de la saison 2016 du Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).

Coupe d'Europe des voitures de tourisme
La Coupe d'Europe FIA des voitures de tourisme (en anglais : FIA European Touring Car Cup ou FIA ETC-Cup) est une épreuve de course automobile sur circuit réunissant des voitures de tourisme disputée de 2005 à 2017 parallèlement au Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).
College Football Championship Game 2016
Le College Football Championship Game 2016 presented by AT&T est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière dont les droits de sponsoring du nom sont détenus par la société AT&T organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2015 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2015 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 2e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match s'est joué le lundi 11 janvier 2016 et a débuté à 8:33 p.m. (ET) (soit le mardi 12 janvier 2016 à 02:33 heures françaises) et a été retransmis en télévision par ESPN et ESPN Deportes. Il a rassemblé 23,6 millions de spectateurs soit une diminution de 29 % par rapport au match de 2015 (qui en avait rassemblé 33,4 millions),.

Le #2 Crimson Tide de l'Alabama a remporté le match 45 à 40 contre les #1 Tigers de Clemson.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Głowy (Grande-Pologne)
Głowy est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Équipe des Bermudes des moins de 17 ans de football
L'équipe des Bermudes des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération des Bermudes de football.

Fédération des Bermudes de football
La Fédération des Bermudes de football (The Bermuda Football Association (en) BFA) est une association regroupant les clubs de football des Bermudes et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Bermudes.

La fédération nationale des Bermudes est fondée en 1928. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CONCACAF depuis 1962 également.
Tordeuse du rosier
Notocelia cynosbatella

La Tordeuse du rosier (Notocelia cynosbatella) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae. C'est un ravageur dont les chenilles se nourrissent principalement au détriment des rosiers sauvages ou cultivés.

Tortricidae
Tortricoidea · tortricidés

Les Tortricidae ou tortricidés sont une famille de lépidoptères (papillons), la seule famille de la super-famille des Tortricoidea.

Elle regroupe des papillons de petite taille (en général moins d'un cm) dont les chenilles sont phytophages. Leur nom vient du fait que nombre de leurs chenilles ont l'habitude d'enrouler ou de tordre, à l'aide de fils de soie, les feuilles des plantes dont elles se nourrissent.

Décrite par Pierre André Latreille en 1803, cette famille est divisée en 755 genres pour 6 338 espèces. Nombre d'entre elles sont considérées comme ravageurs des cultures.
Locomobile automotrice
Une locomobile automotrice, une routière à vapeur ou un tracteur à vapeur est, au départ, une machine à vapeur, qui, contrairement à la locomobile ordinaire, peut se déplacer par elle-même.

On a parfois continué à appeler locomobiles ces machines lorsqu'on est passé de la vapeur aux premiers moteurs à explosion. Mais cet usage est rapidement tombé en désuétude au profit de tracteur ou camion.

Société française de Vierzon
La Société française de matériel agricole et industriel (SFMAI), devenue Société française de Vierzon (SFV), est l'entreprise française créée le 15 octobre 1847 par Célestin Gérard à Vierzon, le pionnier français du machinisme agricole.
Enclosure
Enclosure (ou inclosure) est un terme anglais qui désigne l'action d'enclore un champ. Cet anglicisme est passé en français où il désigne la parcelle de terrain enclose de haies, de murs ou de barrières.

Ce terme fait souvent référence au mouvement des enclosures qui s'est développé en Angleterre à partir du XVIe siècle, et qui s'est intensifié aux débuts de la révolution industrielle au XIXe siècle.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).
Passiflora laurifolia
Pomme d'or, Pomme liane

Passiflora laurifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Passiflora (les passiflores) et de la famille des Passifloracées originaire des régions tropicales des Amériques, communément appelée passiflore à feuille de laurier, pomme d'or ou pomme liane à la Martinique et en Guadeloupe, (Pònm lyann en créole martiniquais, Pòm lyann en créole guadeloupéen), pom' lyan' ou "Kouzou" en Guyane mais aussi orange lilikoi dans certaines régions d'Hawaï où elle serait cultivée pour ses fruits (jaune lilikoi ou tout simplement lilikoi est le nom donné à Passiflora edulis v. flavicarpa à Hawaï).

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Tourcoing Jazz Festival
Le Tourcoing Jazz Festival est un festival ayant lieu chaque automne depuis 1986 à Tourcoing (Nord), en France. Le festival débute chaque année le deuxième weekend d'octobre et dure 8 jours (du samedi au samedi).

Il est géré par l'Association Culturelle Tourquennoise (ACT). Le Tourcoing Jazz Festival diffuse dans les Hauts-de-France des artistes dédiés au jazz mais aussi aux musiques du monde, à la soul, au funk, au blues.

Vincent Peirani
Vincent Peirani, né le 24 avril 1980 à Nice, est un accordéoniste, clarinettiste, arrangeur musical et compositeur français. Il se consacre essentiellement au jazz contemporain, mais ses nombreuses participations et enregistrements le conduisent aussi vers les univers de la musique classique, de la chanson française, du thrash metal, du tango, ou de la musique macédonienne. En 2013, il est lauréat du prix Django-Reinhardt (musicien de l'année),.
Jean Wadoux
Jean Wadoux, né le 29 janvier 1942 à Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais), est un athlète français, spécialiste des courses de demi-fond. Il restera licencié essentiellement au Racing club de France et est un grand ami de Michel Jazy, dont il fut présenté un temps comme le successeur.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Hołowczyce-Kolonia
Hołowczyce-Kolonia (prononciation : [xɔwɔfˈt͡ʂɨt͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 136 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Monster World IV
Monster World IV est un jeu vidéo de plates-formes comportant quelques aspects RPG développé par Westone et édité par Sega sur Mega Drive en 1994.

Il a par la suite été porté sur la console virtuelle de la Wii. Depuis le 23 mai 2012, il est également disponible en téléchargement sur le Xbox Live Arcade et le PlayStation Network et comprend des succès, de nouvelles épreuves, des classements et des sessions de jeux à enregistrer et à télécharger. Le jeu a ensuite été porté sur PS4 et Switch en 2021, et a bénéficié d'un remake intitulé Wonder Boy: Asha in Monster World sorti le 28 mai 2021 sur ces mêmes plates-formes.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Céron
Céron est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est l'une des six communes du département de Saône-et-Loire située sur la rive gauche de la Loire (à l'ouest du fleuve dans cette partie de son cours).

Marcigny
Marcigny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune située au sud de la région naturelle brionnaise est connue pour son marché hebdomadaire créé en 1266 et qui a lieu tous les lundis matin.

En empruntant les voies de communication, la ville est localisée entre les villes de Paray-le-Monial à 21 kilomètres au nord et de Roanne à 27 kilomètres au sud. Ancien chef-lieu du canton qui portait son nom, Marcigny fait actuellement partie du canton de Paray-le-Monial.