hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvin Robertson
Alvin Cyrrale Robertson, né le 22 juillet 1962 à Barberton dans l’Ohio, est un ancien joueur de basket-ball américain. Évoluant au poste d’arrière et mesurant 1,92 m, il reste à ce jour le seul basketteur dans l’histoire de la NBA à avoir été élu meilleur défenseur et joueur ayant le plus progressé la même année. Malgré des statistiques plus que correctes en attaque, Alvin Robertson est surtout connu pour ses talents d’intercepteur, détenant divers records en la matière, ainsi que pour être un des quatre joueurs de l'histoire à avoir réalisé un quadruple-double.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Bielawy (Łęczyca)
Bielawy (prononciation [bjɛˈlavɨ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Kick Off 3
Kick Off 3 est un jeu vidéo de football développé et édité par Anco Software en 1994  sur Amiga, DOS, Mega Drive et Super Nintendo. Sur consoles, le jeu est sous-titré European Challenge. Sur ordinateurs, une version légèrement remaniée portant ce sous-titre a vu le jour début 1995.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
18 Again
18 Again (hangeul : 18 어게인 ; RR : 18 Eogein) est une série télévisée sud-coréenne basée sur le film américain 17 Again de Jason Filardi (de) (2009). Mettant en vedette Kim Ha-neul, Yoon Sang-hyun et Lee Do-hyun, elle a été diffusée pour la première fois sur JTBC le 21 septembre 2020.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Lipenovići
Lipenovići (en serbe cyrillique : Липеновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
Crique à David
Le crique à David est un affluent de la rivière Noire, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Saint-Damien, Saint-Zénon et Sainte-Émélie-de-l'Énergie, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule d’abord vers le sud-ouest, puis généralement vers le sud-est, dans une petite vallée forestière. Son cours traverse les plans d’eau : Lac à la Raquette, Lac David, Lac Poisson et le lac Jonc où la villégiature s’est développée.

La partie supérieure du Crique à David est surtout accessible par le chemin du Lac-à-la-Pluie et le chemin du Lac-à-la-Raquette ; la partie inférieure par le chemin de la Nature, le chemin du Crique-à-David Ouest, le chemin de Saint-Damien et la route Saint-Joseph.

Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.
Panneau d'interdiction d'accès aux véhicules agricoles à moteur en France
La signalisation d'interdiction d'accès aux véhicules agricoles à moteur d’une rue ou d’un espace ouvert à la circulation publique se fait en France à l'aide du panneau B9d, circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge, portant en son centre un pictogramme noir représentant un tracteur.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Nadia Maftouni
Nadia Maftouni (en persan : نادیا مفتونی), née le 14 janvier 1966, est une universitaire iranienne, auteure philosophique et artiste. Elle est surtout connue en tant que chercheuse sur la philosophie farabienne, avicennienne et suhrawardienne avec sa lecture moderne de leurs œuvres. Elle est également une chercheuse reconnue en jurisprudence et en histoire islamique. Elle est professeure à l'Université de Téhéran, où elle est ancienne élève et membre du département de Philosophie islamique.

Elle est chercheuse principale (SRS) à la faculté de droit de Yale et siège au conseil d'administration de Histoire de la philosophie trimestrielle de l'Université de l'Illinois Press,. Elle est également connue pour avoir proposé à l'artiste iranien Hossein Nuri de l'épouser alors qu'il était déjà en fauteuil roulant.

Université de technologie de Sharif
L'université de technologie de Sharif (en persan : دانشگاه صنعتی شریف) est une université située à Téhéran, en Iran. Elle a été fondée en 1965. Dans le classement mondial des universités établi par l'université Jiao-tong de Shanghai, dans la catégorie sciences informatiques, technologiques, l'université est à la deuxième place pour le Moyen-Orient et autour de la 250e place dans le classement général.

Il s'agit d'une université très sélective, qui accueille les 800 étudiants ayant obtenu les meilleurs résultats sur les 500 000 élèves iraniens qui passent le diplôme de fin d'études secondaires. Les meilleurs étudiants n'y finissent souvent pas leurs études et sont recrutés par des universités américaines, comme la mathématicienne Maryam Mirzakhani, lauréate de la médaille Fields, qui a obtenu une licence à l'université Sharif puis est partie continuer ses études à Harvard puis Stanford.
Ruda Solska
Ruda Solska (prononciation : [ˈruda ˈsɔlska]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2012.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Costentalina elegans
Costentalina elegans est une espèce de mollusques scaphopodes marins de l'ordre des Gadilida, du sous-ordre des Entalimorpha et de la famille des Entalinidae. C'est une espèce des abysses, vivant à des profondeurs allant de 5 100 à 5 800 m. Elle est trouvée autour de l'Australie et dans l'océan Indien.

Scaphopoda
Scaphopodes

Les scaphopodes (Scaphopoda) sont une classe  de l'embranchement des mollusques.

Leur nom vient de scapho = « barque » et podos = « pied »[réf. nécessaire].

On les connaît depuis l'Ordovicien mais ils se sont surtout diversifiés à partir du Crétacé supérieur et au Cénozoïque. Les dentales (notamment ceux des genres Dentalium ou Antalis) sont les plus connus des scaphopodes.
Trzcianki (Ryki)
Trzcianki (prononciation [ˈtʂt͡ɕaŋki]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 391 habitants en 2009.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Deir Ibzi
Deir Ibzi, en arabe : دير إبزيع, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 7,7 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 590 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Prison de Boukhara
La prison de Boukhara est un bâtiment fortifié en Ouzbékistan qui a traditionnellement servi de prison à l'émir de Boukhara. À la fin du XVIIIe siècle, pendant le règne des Manghits, elle fut construite et devint l'une des plus grandes prisons de l'émirat de Boukhara. Après la Révolution de Boukhara, l'effondrement de la monarchie et la formation de la République soviétique populaire de Boukhara, elle a été fermée. Actuellement, elle est considérée comme l'un des endroits remarquables de la ville. Le Musée de l'Histoire légale et judiciaire de Boukhara y est également situé.

République soviétique populaire de Boukhara
La république soviétique populaire de Boukhara (en abrégé RSP de Boukhara ou RSPB ; en ouzbek : بخارا خلق شورا جومحوریاتی, Buxoro Xalq Sho'ro Jumhuriyati ; en tadjik : جمهوری سوسیالیستی شوروی بخارا, Çumhurii Xalqii Şūravii Buxoro ; en russe : Буха́рская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика, Boukharskaïa Narodnaïa Sovetskaïa Respoublika, БССР) est un État éphémère fondé le 8 octobre 1920 à la suite de la prise de Boukhara par l'Armée rouge le 2 septembre 1920, qui mène à la chute de l'émirat de Boukhara. Elle cesse d'exister en 1924.
Xavier Piechaczyk
Xavier Piechaczyk, né le 13 septembre 1969 à Saint-Maur-des-Fossés, est un haut fonctionnaire et dirigeant d'entreprises publiques français, président du directoire de RTE de 2020 à 2026 et président-directeur général de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) depuis le 4 février 2026.

Syndicat en France
En France, il existe différents types de syndicats de salariés. Moins de 10 % des salariés français sont syndiqués (8,4 % dans le secteur privé), mais la participation aux élections professionnelles, qui est en moyenne 43 % des inscrits dans les entreprises de plus de cinquante salariés, est un baromètre de représentativité permettant aux délégués syndicaux de peser dans les négociations avec leurs employeurs.

En comparaison avec d'autres pays, le taux de syndicalisation en France est très bas. En 2012, avec un taux de syndicalisation de 7,7 %, la France est le troisième pays le moins syndicalisé de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et le dernier au niveau de l'Union européenne. En 2013, le chiffre de 8 %, longtemps avancé, a été réévalué à 11 % par le ministère du Travail.
Pelibüey
Le Pelibüey, aussi appelé Carnero de pelo de buey (trad. litt. : « bélier à poil de bœuf »), est une race ovine élevée dans les Caraïbes, en Amérique centrale et en Amérique du Sud pour sa viande. Il appartient au groupe des moutons américains à poil.

Suffolk (race ovine)
Le suffolk est une race ovine originaire d'Angleterre. Cette race a été introduite en France à la fin du XIXe siècle et y a pris son essor à partir des années 1960, quand les éleveurs ont cherché à sélectionner des animaux mieux adaptés au climat français.

Le suffolk a la laine blanche et la peau noire. C'est une race assez prolifique, surtout réputée pour la formidable précocité de ses agneaux, qui ont une très bonne croissance ainsi qu'une bonne conformation, et cela sans excès de gras. Ce sont ces qualités qui ont conduit la race à se développer dans le monde entier, notamment pour améliorer les aptitudes bouchères des agneaux de races locales peu productives.
Écoconduite
L’écoconduite est une technique de  conduite automobile économe en carburant, écologique et économique adaptée aux moteurs actuels. Cette conduite a un impact significatif sur la consommation et l'environnement.

D'après Smolders et Kampman (2006), elle consiste essentiellement à faire tourner le moteur à bas régime et à maintenir une conduite souple et une vitesse stable en évitant autant que possible les accélérations et les freinages brutaux.

Frein moteur
Le frein moteur est un mode de freinage grâce auquel un véhicule est ralenti par la résistance de son moteur. Cette technique est essentiellement liée aux moteurs à pistons, qui se comportent comme des compresseurs d'air lorsque la fourniture de carburant est réduite, voire supprimée, et qui convertissent alors l'énergie cinétique en chaleur. Le terme est également utilisé, entre autres, pour les véhicules propulsés par des moteurs électriques lorsque ceux-ci fonctionnent en générateurs et rechargent, par exemple, une batterie d'accumulateurs par freinage régénératif.
Trątkownica
Trątkownica est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Olga Orbán-Szabó
Olga Orbán-Szabó, née le 9 octobre 1938 à Cluj-Napoca et morte le 5 janvier 2022 à Budapest, est une escrimeuse roumaine. Tout au long de sa carrière, elle pratique le fleuret, seule arme autorisée en compétition pour les femmes avant 1989. Elle remporte l'argent en individuel aux Jeux de Melbourne en 1956, la première médaille roumaine aux Jeux olympiques en escrime.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1968
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1968

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Ruda (Krotoszyn)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Zduny dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Zduny (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Zduny (gmina, Grande-Pologne)
Zduny est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zduny, qui se situe environ 6 km au sud-ouest de Krotoszyn et 90 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 85,2 km2 pour une population de 6 946 habitants en 2006.
An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.

An I du calendrier républicain
Cette page concerne l’an I du calendrier républicain, correspondant aux années 1792 et 1793 du calendrier grégorien. Cet an aurait commencé le 22 septembre 1792 et se serait terminé le 21 septembre 1793. Cependant, ce calendrier n’existait pas encore à l’époque ; il n’entrera en vigueur qu’à partir du 6 octobre 1793 (15 vendémiaire II), au lendemain de la date du décret l’instituant.
Aviation durant la Première Guerre mondiale
L'aviation durant la Première Guerre mondiale va évoluer rapidement. Environ vingt ans après le premier vol de Clément Ader en 1890, il y avait encore beaucoup de choses à améliorer. Du fait de la faible puissance des moteurs de l'époque, la charge utile pouvant être emportée par un avion était extrêmement limitée. Les appareils étaient construits à base de bois avec des ailes en toile. Ce matériel rudimentaire et le manque d'expérience des ingénieurs aéronautiques firent que ce type d'appareil était structurellement fragile et il n'était pas rare qu'il se brise en vol, particulièrement lors de violentes manœuvres de combat.

Etrich Taube
L’Etrich Taube, également connu sous les noms de différents constructeurs qui produisirent cet appareil (exemples : le « Rumpler Taube », le « Gotha Taube »...), fut un avion monoplan biplace conçu en 1910 par le pilote autrichien Ignaz Igo Etrich, et réalisé en série par l'entreprise Lohner-Werke de Vienne, ainsi que par plusieurs autres entreprises germaniques, telles l'Etrich Fliegerwerke en Silésie ou la Rumpler Flugzeugwerke à Berlin.
NGC 4054
NGC 4054 est un triplet éloigné de galaxies situé dans la constellation de la Grande OurseNGC 4054 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789, mais il n'a peut-être pas observé la galaxie située la plus au nord, car sa luminosité est trop faible.

Ces trois galaxies sont NGC 4054 NED01 (PGC 38078) au centre, NGC 4054 NED02 (PGC 3476288) au nord et NGC 5054 NED03 (PGC 3547623) au sud.

Les propriétés de ces trois galaxies sont résumées dans le tableau ci-dessous. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Gommecourt (Yvelines)
Gommecourt est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 20 km environ au nord-ouest de Mantes-la-Jolie.

La commune appartient au parc naturel régional du Vexin français ainsi qu'à la communauté de communes des Portes de l'Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Gommecourtois.

Gasny
Gasny [ɡani] est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.Les Ganytois en sont les résidents. Le nom du bourg se prononce « Gâny » [gɑni], conformément à l'étymologie.
Championnat de France de football de troisième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de National est la vingt-quatrième édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres jouées d'août 2016 à mai 2017. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer au Championnat de France de football de Ligue 2.

Championnat de France de football de quatrième division 2015-2016
Le Championnat de France amateur de football 2015-2016 est la 38e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-quatre clubs français répartis en quatre groupes de seize clubs, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en CFA 2.
Spánverjavígin
Le Spánverjavígin, aussi appelé « massacre des Espagnols », est le dernier massacre connu de l'histoire islandaise. En 1615, des chasseurs de baleine du Pays-Basque espagnol entrent en conflit et sont tués par des habitants des Vestfirðir, région du nord-ouest de l'Islande.

Vestfirðir
Les Vestfirðir, littéralement « les fjords de l'Ouest », est l'une des huit régions de l'Islande, correspondant à la péninsule nord-ouest. Son chef-lieu est situé à Ísafjörður, qui est la plus grande ville de la région avec une population d'un peu moins de 3 000 habitants.