hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reniss
Kien Rennise Nde, née le 24 avril 1988 à Bamenda et connue sous son nom de scène Reniss, est une chanteuse et auteure-compositrice camerounaise. Elle chante en français, en anglais, pidgin, et mankon. Elle se fait connaitre sur la scène musicale internationale après le succès de sa chansons La Sauce sortie en 2016 .

Pidgin camerounais
Le pidgin camerounais est un créole à base lexicale anglaise parlé au Cameroun (langue vernaculaire). Il est également connu sous le nom de kamtok (de Cameroon-talk).

Cinq variétés sont reconnues :

Grafi Talk, la variété utilisée dans les Grassfieds (langues intercommunautaires sur les places de marché en pays bamiléké, bamoun) ;

Talk liturgique, utilisée par l’Église catholique pendant trois quarts de siècle ;

Talk francophone, utilisée principalement dans des villes comme Douala et Yaoundé, ainsi par les francophones qui parlent aux anglophones qui ne parlent pas le français ;

Limbe talk, parlée principalement dans la zone côtière du sud-ouest autour de Limbé ;

Bororo Talk, parlée par les marchands de bétail Bororo, dont beaucoup voyagent à travers le Nigeria et le Cameroun.

Environ 5 % des Camerounais sont des locuteurs natifs du pidgin camerounais, alors que 50 % de la population peut suivre une conversation dans la langue.
Jellystone!
Jellystone! est une série télévisée d'animation américaine développée par C. H. Greenblatt. Elle est diffusée sur la plateforme HBO Max depuis le 29 juillet 2021, puis du 4 septembre 2021 au 6 mars 2025 sur Cartoon Network.

En France, la série est diffusée sur Cartoon Network depuis le 27 novembre 2021, au Canada la série est diffusée à partir du 10 octobre 2021 sur Teletoon et au Québec sur Télétoon depuis le 5 mars 2022[réf. nécessaire].

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Phi Ceti
La désignation de Bayer Phi Ceti (φ Cet / φ Ceti) est partagée par quatre étoiles de la constellation de la Baleine :

φ1 Ceti (17 Ceti) est une géante du red clump ;

φ2 Ceti (19 Ceti) est une naine jaune-blanc de type F7V ;

φ3 Ceti (22 Ceti) est une géante rouge ;

φ4 Ceti (23 Ceti) est une géante jaune de type G8III.

En astronomie arabe traditionnelle, elles formaient l'astérisme d'Al Nithām.
Dans un mémorandum technique édité par la NASA en 1971, le Reduced Star Catalog Containing 537 Named Stars, les étoiles de cet astérisme sont ordonnées numériquement. Ainsi φ1 Ceti porte le nom de Al Nitham I, φ2 Ceti Al Nitham II, φ3 Ceti Al Nitham III et φ4 Ceti Al Nitham IV.

En astronomie chinoise, φ1 Ceti et φ3 Ceti faisaient partie de l'astérisme de Tianhun (en chinois 天溷, Tiān Hùn), qui représente une porcherie céleste.

Phi3 Ceti
Phi3 Ceti (en abrégé φ3 Cet) est une étoile géante de couleur orange de la constellation de la Baleine. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,31. Basé sur un décalage annuel de la parallaxe de 6,11 mas mesuré par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ 530 année-lumière du Soleil (à 20 années-lumière près). Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −25,5 km/s.
Passez-moi la Joconde
Passez-moi la Joconde est un roman policier de Frédéric Dard, publié en 1954 sous le nom de plume de San-Antonio. Neuvième volume de la série San-Antonio, il voit apparaître les premières positions sexuelles à nom saugrenu propres au kamasutra san-antonien.

La route du commissaire San-Antonio croise celle de faux-monnayeurs ayant voulu attaquer un camion chargé de papier filigrané destiné à la Banque de France. Ils ont utilisé un chien dressé à courir après les camions, et muni d'un collier explosif.

L’action se déroule aux alentours de Bourgoin et de Grenoble, et à Lyon. « La Joconde » est le surnom donné par le commissaire à une inconnue brune qui orchestre l’affaire.

Filigrane
Un filigrane (du latin filum, fil, et granum, grain) est, en orfèvrerie, un ouvrage fait de fils de métal précieux ou de verre, entrelacés et soudés. Dans l'industrie papetière, un filigrane est un dessin qui apparaît sur certains papiers quand on les regarde par transparence.
Palais El Badi
Le palais El Badi (parfois orthographié palais El Badiî ou El Badia) signifie littéralement « palais de l'incomparable », situé à Marrakech au Maroc, est un palais, édifié par le sultan saadien Ahmed al-Mansur ad-Dhahbî pour célébrer la victoire sur l'armée portugaise, en 1578, dans la bataille des Trois Rois.

Ancien ensemble architectural construit à la fin du XVIe siècle, aujourd'hui, il ne reste qu'une immense esplanade creusée de jardins, plantée d'orangers et entourée de hauts murs. En effet, en 1696, le sultan alaouite Moulay Ismaïl a pris ce qu'il y avait de plus riche dans ce palais dans le but de construire la ville impériale de Meknès.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Comète Shoemaker-Levy
Plusieurs comètes ont été découvertes par Eugene et Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy ensemble et portent en conséquence leurs noms conjoints.

La plus connue est sans doute Shoemaker-Levy 9, officiellement D/1993 F2 (Shoemaker-Levy), qui s'est écrasée sur la planète Jupiter en juillet 1994.

Les Shoemaker et Levy ont également trouvé d'autres comètes :

Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 2, officiellement 137P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 3, officiellement 129P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 4, officiellement 118P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 5, officiellement 145P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 6, officiellement 181P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 7, officiellement 138P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 8, officiellement 135P/Shoemaker-Levy.

118P/Shoemaker-Levy
Shoemaker-Levy 4

118P/Shoemaker-Levy, aussi nommée Shoemaker-Levy 4, est une comète périodique du système solaire, découverte le 9 février 1991 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.
Cheval tueur
Un cheval tueur est un cheval connu pour avoir tué un être humain ou plusieurs. De telles mentions, bien que rares, sont constantes dans l'Histoire, et étendues à toutes les régions du monde dans lesquelles des chevaux sont présents, depuis l'Antiquité. L'un des chevaux tueurs les plus connus dans la culture occidentale est le légendaire Bucéphale, monture d'Alexandre le Grand. La jument Lisette montée par le général Marbot est un autre cas connu.

Ces récits sont souvent considérés à tort comme des mythes ou des légendes brodées autour du caractère combatif recherché chez un cheval de guerre. Des témoignages plus récents concernent des chevaux de sport et de loisir détenus par des particuliers, généralement à la suite de graves maltraitances de l'animal. Le neurofeedback pourrait être efficace pour rééduquer les chevaux tueurs victimes de telles maltraitances.

Bucéphale
Bucéphale (en grec ancien Βουκέφαλος ou Βουκεφάλας / Bouképhalos ou Boukephálas) est le cheval d'Alexandre le Grand que lui seul est parvenu à dresser. Il le suit dans ses conquêtes en Asie, participant aux plus grandes batailles. Il meurt peu après la bataille de l'Hydaspe en 326 av. J.-C., de blessures ou de vieillesse. Alexandre a fondé en son honneur une cité, Bucéphalie (ou Alexandria Boukephalous) au Pendjab pakistanais, sur les rives du Jhelum, à l'endroit où le cheval a été enterré.

Les principales sources au sujet de Bucéphale sont Plutarque (Alexandre, 6) et Arrien (Anabase, V).
Stávros Dímas
Stávros C. Dímas (en grec : Σταύρος Δήμας), né le 30 avril 1941 à Athènes, est un homme politique grec.

Membre de la Commission européenne entre 2004 et 2010, il est chargé des portefeuilles de l'Emploi, puis de l'Environnement, sous les présidences successives de Romano Prodi et de José Manuel Durão Barroso. En 2011, il est nommé ministre des Affaires étrangères de la Grèce, au sein du gouvernement d'union nationale de Loukás Papadímos, portefeuille dont il est chargé jusqu'en 2012.

Au mois de décembre 2014, Stávros Dímas est désigné candidat à l'élection présidentielle anticipée par la coalition gouvernementale dirigée par le conservateur Antónis Samarás ; il n'est cependant pas élu après trois tours de scrutin.

Gouvernement Papadímos
Le gouvernement Papadímos (en grec moderne : Κυβέρνηση Λουκά Παπαδήμου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 11 novembre 2011 et le 17 mai 2012, sous la XIIIe législature du Parlement.

Ce gouvernement d'union nationale est dirigé par l'indépendant Loukás Papadímos, ancien gouverneur de la Banque de Grèce puis vice-président de la BCE. Il succède au gouvernement du socialiste Giórgos Papandréou et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections anticipées de mai 2012.
Isthme de Catanzaro
L’isthme de Catanzaro ou isthme de Marcellinara est un isthme situé en Calabre baigné par la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne. C'est l'isthme le plus étroit de la péninsule italienne étant délimité à l'ouest par le golfe de Sainte-Euphémie et à l'est par le golfe de Squillace.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Airemón mac Áedo
Airemón mac Áedo (mort en 886) (également nommé : Éiremón) est un roi d'Ulaid du Dál Fiatach dans l'actuel Ulster en Irlande du nord. Il est le petit-fils d'Eochaid mac Fiachnai (mort en 810), un précédent roi d'Ulaid. Il règne de 882 à 886,.

En 882, il succède à son frère  Ainbíth mac Áedo comme « leth-rí » c'est-à-dire « demi-roi » ou co-régent d'Ulaid, conjointement avec son autre frère, Eochocán mac Áedo (mort 883). Cependant, l'année suivante en 883, Eochocán est tué par ses neveux, les fils de
Ainbíth, et Airemón devient seul roi. Airemón est lui-même tué en 886 par un viking
nommé Eolóir, fils d'Iergne (vieux norrois : Halldór, fils de Járn-kné).

Il laisse plusieurs fils dont Bécc mac Airemóin (mort en 893), qui devient roi d'Ulaid et Máel Mórda qui est tué lors de la bataille de 
Grellach Eilte en 914 en combattant avec les forces de Niall Glúndub (mort en 919) des Uí Néill du nord contre l'Ard ri Erenn Flann Sinna (mort en 916).

Ainbíth mac Áedo
Ainbíth mac Áedo (nommé aussi  Ainfíth mac Áeda) (mort en 882) est un roi d'Ulaid issu du Dál Fiatach dans l'actuelle Ulster en Irlande. Il est le petit-fils d'Eochaid mac Fiachnai (mort en 810), un précédent souverain d'Ulaid. Il règne de 873 à 882,.
Fiction climatique
La fiction climatique (climate fiction ou cli-fi) est une littérature abordant le thème du changement climatique. Souvent inspirées par les études climatologiques, les œuvres de fiction climatique peuvent se dérouler dans le monde actuel, dans un futur plus ou moins éloigné, ou dans des mondes fictifs. Proche de la science-fiction, ce genre intègre souvent des thèmes dystopiques ou utopiques, ainsi que des spéculations sur la manière dont les humains pourraient répondre au changement climatique anthropique et à ses conséquences politiques ou sociétales.

Anthropos
Anthropos est un mot grec ancien (Άνθρωπος) translittéré tel quel dans les langues modernes. Écrit généralement avec une majuscule, il désigne l'humain dans sa détermination la plus générique. Il sert, par métonymie, de nom propre à des publications et institutions.
Ataye
Ataye, ou Efeson, est une ville éthiopienne située dans la zone Semien Shewa de la région Amhara. C'est la plus grande ville du woreda Efratana Gidim.

Ataye se trouve à environ 1 450 m d'altitude.
Elle est desservie par l'A2 (en), la route circulant à cet endroit à la limite entre la zone Semien Shewa et la zone Oromia.

Avec 11 639 habitants au recensement national de 2007, Ataye est la plus grande ville du woreda Efratana Gidim et très probablement son centre administratif[réf. souhaitée].

Elle a été jusqu'aux années 1990 la capitale administrative de l'awraja Yifat et Timuga dans l'ancienne province du Choa.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Volvo FM
Volvo FM est une gamme de camions produite par le constructeur suédois AB Volvo depuis 1998, avec les modèles FM9 et FM12. La cabine du FM est celle du Volvo FH mais avec un empattement réduit. FM est l'abréviation de Forward control Medium height cab, et les chiffres désignent la cylindrée du moteur en litres. Depuis 2005, la taille du moteur n'est plus ajoutée à la dénomination du modèle. La gamme FM est une gamme de camions polyvalents pour la distribution, la construction et le transport sur route et hors route. En 2013, Volvo Trucks a annoncé une version Euro VI actualisée du Volvo FM.

Volvo FH
Le Volvo « FH » est un véhicule du type poids lourd, produit par le constructeur suédois AB Volvo.

Apparu dès la fin de l'année 1993, en tant que modèles FH12 et FH16, sa production continue toujours, avec maintenant la seconde génération de la lignée. FH désigne en-fait « Forward control High cab » (Contrôle avant, Cabine haute), les nombres désignant eux la cylindrée du moteur en litres. La série FH est l'une des gammes de camions ayant eu les plus grands succès au monde, le chiffre de vente dépassant les 400 000 unités pouvant en attester.
Jeremstar
Jeremstar, de son vrai nom Jérémy Gisclon, né le 4 janvier 1987 à Lyon, est un vidéaste-web, intervieweur, humoriste, militant contre le harcèlement et pour la cause animale, chroniqueur de télévision français et ancien blogueur, spécialisé dans la téléréalité.

Il se fait d'abord connaître sur Internet avec notamment La Conciergerie de Jeremstar et ses « interviews-baignoires » qu'il publie sur son blog, où il interview des candidats de téléréalité dans sa salle de bain. Entre septembre 2017 et janvier 2018, il est chroniqueur de télévision sur C8 dans l'émission Les Terriens du dimanche !

En 2020, il reprend les interviews dans La Pyjama Party, une série d'émissions sur YouTube où il reçoit des personnalités faisant l'actualité, avec pour concept des interviewes en pyjama. La même année, il se lance dans une tournée avec son premier one-man-show, Jeremstar enfin sur scène.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Hippichthys cyanospilos
Hippichthys cyanospilos, communément nommé Poisson-tuyau ou syngnathe à points bleus, est une espèce de poisson osseux de petite taille appartenant à la famille des Syngnathidae, natif du Bassin Indo-Pacifique.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Finale de la Ligue Europa 2015-2016
La finale de la Ligue Europa 2015-2016 est la 45e finale de la Ligue Europa, et la 7e depuis la réforme de l'ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques de Bâle.

Elle oppose l'équipe anglaise du Liverpool FC à celle, espagnole et également tenant du titre, du Séville FC. Le match se termine sur une victoire 3 buts à 1 de l’équipe espagnole qui remporte sa troisième Ligue Europa d'affilée, et pour la cinquième fois après les sacres de 2006, 2007, 2014 et 2015.

Vainqueur de la finale, le Séville FC est à ce titre qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2016 où il affrontera le Real Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue des champions. Il est également qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2016-2017, le vainqueur de la Ligue des champions étant déjà qualifié par le biais de son championnat national, la place réservée au vainqueur de cette compétition est réattribuée au vainqueur de la Ligue Europa.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Qarabağ FK
Le Qarabağ Futbol Klubu, plus couramment abrégé en Qarabağ FK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1951. Il est originellement basé dans la ville d'Agdam mais n'a plus joué dans cette ville depuis 1993. De nos jours, il joue à Bakou. Il a également pu jouer à Quzanlı.

Qarabağ participe à la première division azerbaïdjanaise depuis 1992. Une saison plus tard, le club remporte son premier championnat, devenant ainsi le premier club non-basé à Bakou à remporter ce titre.

Quzanlı
Quzanlı est une commune située dans le raion d'Agdam en Azerbaïdjan. Elle comprend le chef-lieu Quzanlı, qui est situé à 25 km au nord-est d'Agdam, ainsi que les villages de Birinci Quzanlı, Çullu, Eyvazlı et İmamqulubəyli. La population s'élève à environ 3 100 habitants.

Depuis la destruction de la ville d'Agdam au cours de la guerre du Haut-Karabagh, Quzanlı abrite le siège administratif du raion d'Agdam.
Chyleniec
Chyleniec (prononciation [ xɨˈlɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Nieborów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Nieborów (Łowicz)
Nieborów (prononciation [ ɲeˈbɔruf]) est un village de la gmina de Nieborów, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Nieborów.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Łowicz (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 900 habitants en 2006.
Duel aux poings
Duel aux poings (拳擊, Quan ji ; Duel of Fists) est un film hongkongais réalisé par Chang Cheh, sorti en 1971.

Il s'agit du premier volet d'un diptyque dont la seconde partie est intitulée "The Angry Guest". En France, ce second volet élégamment rebaptisé "Il faut battre le Chinois pendant qu'il est chaud" est cependant sorti avant le premier.

Le film se classe à la seconde position dans le classement des recettes des films hongkongais de 1971.

Chang Cheh
Chang Cheh (en chinois : 張徹 ; pinyin : Zhāng Chè) est un réalisateur chinois hongkongais, né en 1923 à Hangzhou en Chine et mort le 22 juin 2002 à Hong Kong. Il fut l'un des principaux réalisateurs du studio Shaw Brothers.
République des îles Ioniennes
La république des îles Ioniennes, ou plus exactement États-Unis des îles Ioniennes (en grec Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων (Inoménon-Krátos ton Ioníon Níson) ; en anglais United States of the Ionian Islands ; en italien Stati Uniti delle Isole Ionie), est une entité rassemblant sept îles Ioniennes situées entre la Grèce et l’Italie, qui formaient la république des Sept-Îles (placée sous la protection de la Russie et de l'Empire ottoman, puis de la France), qui fut attribuée au Royaume-Uni au traité de Paris en 1814. Après l'adoption de la Constitution de 1842, déjà amendée, le pays avait 3 noms officiels : la République ionienne, la république des Îles Ioniennes et les États-Unis des Îles Ioniennes.

Les îles (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, Ithaque, Zakynthos, Cythère) furent cédées au royaume de Grèce en 1864 dans la foulée de l'élection au trône de Grèce de Georges Ier.

Traité de Paris (1814)
Le traité de Paris du 30 mai 1814 fixe les frontières de la France après la première abdication de Napoléon Ier, exilé à l'île d'Elbe. Cet accord est remis en question par l'épisode des Cent-Jours et un nouveau traité est signé en 1815.
Inorganic Syntheses
Inorganic Syntheses (abrégé en Inorg. Synth.) est une série de livres qui depuis 1939 vise à publier les procédures « détaillés et vérifiées » de synthèses de composés inorganiques. De la même façon existe la série Organic Syntheses, qui est elle en libre accès.

L'actuel directeur de publication est Herbert D. Kaesz (université de Californie à Los Angeles, États-Unis).

Organic Syntheses
Organic Syntheses (abrégé en Org. Synth.) est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès fondée en 1921 et qui publie annuellement des procédures détaillées et vérifiées de synthèses de composés organiques à destination de la communauté des chimistes.