hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie de la Creuse
L'économie de la Creuse reflète l'ensemble des activités rémunératrices (ou payées) se déroulant sur le territoire du département, en région Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine.

Pour se faire une idée de l'activité économique du département, il faut le replacer dans son contexte géographique.

Faisant partie de la région Nouvelle-Aquitaine (plus grande région française), cette géographie creusoise se trouve à cheval sur le bassin de la Loire et les contreforts nord-ouest du Massif central.

Il convient d'exposer plusieurs types de données (humaines, géographiques, routières, etc.) afin de résumer les liens économiques des territoires et personnes unis au sein de ce département et qui constituent son tissu économique.

Cité internationale de la tapisserie
La Cité internationale de la tapisserie à Aubusson, dans le département de la Creuse en Nouvelle Aquitaine, est une institution publique à vocation culturelle, artistique et économique adossée à une filière de production de tapisseries composée de manufactures et ateliers privés. Son socle muséal intègre les collections de l’ancien musée départemental de la tapisserie fondé par André Chandernagor en 1982 au Centre culturel et artistique Jean-Lurçat. Installée depuis 2016 dans les anciens locaux de l’École nationale d'art décoratif d'Aubusson, elle présente à la fois l’histoire, les collections, et les savoir-faire de la tapisserie détenus depuis près de 6 siècles sur le territoire d’Aubusson-Felletin. Elle comporte également un centre de formation et mène une politique de création contemporaine et de promotion de l'écosystème art tissé / design et matières textiles sur le territoire sud creusois.
Shōtarō Yachi
Shōtarō Yachi (谷内 正太郎, Yachi Shōtarō, né le 6 janvier 1944) est un diplomate et universitaire japonais qui sert actuellement comme conseiller pour la sécurité nationale auprès du Premier ministre du Japon. Il est aussi le premier chef du Conseil de sécurité nationale, depuis sa fondation en décembre 2013.

Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.
Éclipse lunaire du 25 mars 2024
L'éclipse lunaire du 25 mars 2024 est une éclipse lunaire pénombrale visible principalement depuis l'Amérique. Elle se rattache à la série du saros lunaire 113, et présente un gamma de 1,06 et une magnitude de -0,13. Faisant partie de la première saison d'éclipses de 2024, elle précède de 14 jours l'éclipse solaire du 8 avril 2024.

Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire, ou éclipse de Lune,,, est une éclipse se produisant à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre. D'un point de vue lunaire, il s'agit d'une occultation du Soleil par la Terre. Cela se produit uniquement lorsque la Lune est éclairée, et quand le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés ou proches de l’être. Le type et la taille d'une éclipse lunaire dépendent de la position relative de la Lune par rapport à ses nœuds orbitaux.
9K333 Verba
Le 9K333 Verba (russe : Верба, « Saule ») est un système de missile surface-air MANPADS portatif guidé par infrarouge de quatrième génération, fabriqué en Russie. « 9K333 » est la désignation appliquée par les Russes pour leur système, son code OTAN étant « SA-29 Gizmo »,.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Dylan Hartley
Dylan Michael Hartley, né le 24 mars 1986 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de talonneur.

De janvier 2016 à novembre 2018, il est le capitaine de l'équipe nationale d'Angleterre.

Challenge européen 2008-2009
Le Challenge européen 2008-2009 oppose pour la saison 2008-2009 vingt équipes européennes de rugby à XV : 7 françaises, 6 anglaises, 4 italiennes, 1 espagnole, 1 irlandaise et 1 roumaine.

La compétition est organisée en deux phases :

une phase de poules d'où sont issues huit équipes (les 5 premiers et les 3 meilleurs deuxièmes).

une phase d'éliminations directes où le champion est sacré à l'issue d'une finale.

Le Challenge 2009 est remporté par les Northampton Saints contre le CS Bourgoin-Jallieu (15-3).
AM Eagle American Eaglet
L’AM Eagle American Eaglet est un planeur américain léger destiné à la construction amateur.

Dessiné par Larry Haig, ce monoplace, dont le premier vol remonte à 1975, est reconnaissable à son fuselage, formé d’une courte nacelle en fibre de verre prolongée par un poutre en aluminium supportant un empennage en V inversé. L’aile est réalisée en fibre de verre et toile enduite. Reposant sur une roue escamotable, il est doté de ‘spoilerons’ contrôlant à la fois le taux de descente et le roulis. 
Au moins 26 exemplaires construits.

Portail de l’aéronautique

Portail des États-Unis

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Slo-Mo-Tion
Slo-Mo-Tion est une chanson Rock industriel réalisé par le groupe américain Marilyn Manson.

Cooking Vinyl a publié le deuxième single de l'album, en tant que successeur de «No Reflection» et «Overneath the Path of Misery». Quelques mois plus tard est sortie la version EP, avec un total de six versions différentes.

No Reflection
No Reflection est le premier single de Marilyn Manson extrait de l'album Born Villain. La chanson fut publiée au format numérique le 13 mars 2012 via Cooking Vinyl et Hell, etc. Le single fut également publié au format physique en disque vinyle 7" le 21 avril 2012, une édition limitée avec un vinyle blanc pour l'Europe et le Royaume-Uni pour fêter la journée du Record Store Day.

Le clip fut réalisé par le musicien et réalisateur français Quentin Dupieux, et l'actrice française Roxane Mesquida, y fait son apparition. La vidéo fut diffusée la première fois le 4 avril 2012 via le site internet Vevo sur la chaîne de Marilyn Manson. Le single se classa le 21 avril 2012 à la 37e position au Mainstream Rock Tracks chart et à la 32e au Active rock. No Reflection se classa également aux Hard Rock Digital Songs à la 21e position.
Rhodé
Dans la mythologie grecque, Rhodé ou Rhodos (en grec ancien Ῥόδη, / Rhódê ou Ῥόδος,, / Rhódos, « rose »), fille de Poséidon, est une divinité marine associée à l'île de Rhodes, à qui elle donne son nom, et l'épouse du titan Hélios.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Servius Sulpicius Galba (préteur en -54)
Servius Sulpicius Galba est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est légat de Jules César en Gaule et préteur en 54. Il échoue à se faire élire consul en 50 et est un des conjurés ayant assassiné César en 44 av. J.-C.

Il est membre de la gens des Sulpicii. Par son fils Servius Sulpicius Galba et par petit-fils paternel Caius Sulpicius Galba, consul suffect en 5 av. J.-C., frère de Servius Sulpicius Galba, il est un des ascendants de Galba, éphémère empereur romain en 68/69 apr. J.-C..

Caius Pomptinus
Caius Pomptinus fut propréteur de la Narbonnaise. Il dut intervenir durant l'une des révoltes des Allobroges en 62/61 av. J.-C. Vainqueur,,, il dut attendre huit ans avant de pouvoir célébrer son triomphe à Rome.
Pivdenmach
L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après Aleksandr M. Makarov (en), PA Pivdenmach ou PA Ioujmach (respectivement abréviations ukrainienne et russe ; ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,  en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова), est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 pays.

R-5 Pobeda
Le R-5 Pobeda (« Victoire ») était un missile balistique à moyenne portée développé par l'Union soviétique pendant la guerre froide. La version R-5M fut nommé par l'OTAN SS-3 Shyster et portait l'indice GRAU 8K51.
Kosha
Kosha (sanskrit IAST : kośa ; devanāgarī: कोश) signifie « étui », « fourreau » ou encore « enveloppe ». La première description connue des kośa au nombre de cinq est donnée dans la Taittirīya Upaniṣad (composée entre -600 et -500) à la section intitulée « Brahmānanda Vallī ». Dans la philosophie du Vedānta et plus particulièrement de l'Advaita Vedānta, on distingue cinq enveloppes ou fourreaux qui composent le Jīva et qui sont par ordre du plus grossier au moins grossier: annamayakośa, prāṇamayakośa, manomayakośa, vijñānamayakośa et ānandamayakośa.

Jiva (sanskrit)
Jīva (devanāgarī: जीव ; masc., mot provenant de la racine verbale jīv qui veut dire « vivre ») est un terme sanskrit qui signifie « vie » ou « âme individuelle » ou « être vivant ». Dans la philosophie indienne, jīva a le sens d'« individualité » ou encore de « soi individualisé ».
Tournoi des Cinq Nations 1985
Le Tournoi des Cinq Nations 1985 se déroule du 2 février au 20 avril 1985. Il est l'occasion d'un bon parcours de la surprenante Irlande, qui confirme ses résultats de 1982 et 1983, alors qu'elle avait été catastrophique en 1984 (cuillère de bois).  L'Écosse, tenante du titre, obtient la Cuillère de bois (quatre défaites en quatre matches).

Tournoi des Cinq Nations 1984
Le Tournoi des Cinq Nations 1984 se déroule du 21 janvier au 17 mars 1984 et voit la victoire de l’Écosse qui réussit son second Grand chelem, le premier remontant à 1925. L'Irlande, tenante du titre ex æquo avec la France, obtient la Cuillère de bois avec quatre défaites en quatre matches.
Deux châteaux à Kulpin
Les « deux châteaux à Kulpin » (en serbe cyrillique : Два дворца у Кулпину ; en serbe latin : Dva dvorca u Kulpinu) sont situés à Kulpin, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Bački Petrovac et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1092).

Les deux châteaux, situés dans un parc, font partie de l'ensemble muséographique de Kulpin, qui dépend du musée de Voïvodine.

Bački Petrovac
Bački Petrovac (en serbe cyrillique : Бачки Петровац ; en slovaque : Petrovec ou Báčsky Petrovec ; en hongrois Petrőc) est une ville  et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 063 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 302.
Ceiniog
Le ceiniog ( latin : denarius  ; anglais : penny  ; pluriel: ceiniogau ) était la monnaie de base des royaumes gallois médiévaux comme Gwynedd ou Deheubarth. Hywel Dda était le seul dirigeant pouvant frapper ses propres pièces; cependant, le ceiniog n'était pas une pièce mais plutôt une valeur monétaire. Le « sou légal » ( latin : denarius legalis ; gallois : ceiniog cyfreith) était l'équivalent en argent du poids de 32 grains de blé ; le "penny" (gallois : ceiniog cwta), le poids de 24 grains de blé. Ce dernier était basé sur l'ancienne livre romaine ;  l'original étant celui de Charlemagne et de Offa. Le demi-penny gallois était le dymey de 12 grains de blé (à peu près ⅓ du "penny légal") et le farthing (quart-penny) était le firdlyc de 6.

Étant donné que la valeur en ceiniogau de la plupart des biens et animaux courants était réglementée par les lois de Hywel Dda, le système a également simplifié le troc au Pays de Galles.

Livre française
La livre est une monnaie de compte utilisée en France de 781 ( durant le règne de Charlemagne) à 1795, date à laquelle elle est remplacée par le franc. Elle était symbolisée par un L.

La monnaie de compte française s'appelle officiellement « livre » (sans autre précision) seulement à partir de 1780, après une série de crises financières en Europe (1770-1773). Auparavant, on distinguait livre tournois et livre parisis. Dans le système de l'Ancien régime, elle valait 20 sous, soit 240 deniers, système conservé par la livre sterling jusqu'au 14 février 1971.
Rówce
Rówce (prononciation : [ˈruft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au sud-ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 98 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 193 habitants en 2010.

Zbuczyn (gmina)
Zbuczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zbuczyn, qui se trouve à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 210,75 km2 pour une population de 10 030 habitants en 2006. La plupart des habitants de cette région sont ukrainiens. Ils parlent un dialecte nommé "ukrainien de Zbuczyn".
Synopses of the British Fauna
Synopses of the British Fauna est une série de guides de détermination publiée par la Linnean Society of London et l' Estuarine and Coastal Sciences Association. Chaque volume de la série représente l'analyse approfondie d'un groupe animal et se veut d'être à l'interface entre un guide de terrain standard et une monographie plus spécialisée. La série est aujourd'hui publiée par le Field Studies Council, au nom de la Linnean Society of London et de l'Estuarine and Coastal Sciences Association.

La série a été conçue pour être utilisable sur le terrain et, pour ce faire, a été rendue aussi conviviable que possible avec une terminologie technique allégée au maximum et un glossaire des termes utilisés. La complexité des sujets traités, cependant, rend ces ouvrages utilisables également par les spécialistes les plus expérimentés.

Linnean Society of London
La Linnean Society of London (en français, Société linnéenne de Londres) est une société savante fondée en 1788 à Londres, dédiée à l’étude et à la diffusion de la taxinomie. Elle est la plus ancienne société savante consacrée à la biologie. Son siège est situé à Burlington House, Piccadilly, depuis 1857. Sa présidente est la paléobiologiste américaine Anjali Goswami, depuis 2022.
Championnats d'Asie d'escrime 2013
Les 17es championnats d'Asie d'escrime se déroulent à Shanghai en Chine du 4 au 9 juin 2013.

La Corée du Sud remporte huit des douze médailles d'or en compétition. Le pays hôte, la Chine, et le Kazakhstan se partagent les quatre médailles d'or restantes.

Championnats d'Asie d'escrime
Les championnats d'Asie d'escrime sont la compétition de zone rassemblant annuellement les tireurs d'Asie et d'Océanie. Ces championnats comptent pour le classement de la Fédération internationale d'escrime et sont qualificatifs pour les Jeux olympiques.
APTS Phileas
Phileas est un ancien modèle de bus guidé hybride, articulé ou bi-articulé, destiné principalement au marché des lignes bus à haut niveau de service (BHNS), vendu de juillet 2004 jusqu'au 25 novembre 2014

Sous l'impulsion du SRE (région d'Eindhoven), le Phileas a été conçu et commercialisé par le consortium APTS puis directement par VDL.

Bus électrique
Un bus électrique est un véhicule de type autobus qui fonctionne grâce à l’énergie électrique pour assurer un service de transport de voyageurs.

Il se distingue du trolleybus et du gyrobus par le fait qu’il est indépendant de tout circuit d’alimentation (type caténaire) et possède sa propre réserve d’énergie, sous forme de batteries embarquées (à distinguer des gyrobus qui stockaient l'énergie grâce à un volant d'inertie).
South Armagh Brigade
La South Armagh Brigade (« brigade du sud d'Armagh ») est un groupe paramilitaire de l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA provisoire) actif dans le sud du comté d'Armagh lors du conflit nord-irlandais. Organisée en deux bataillons, l'un actif vers Jonesborough (en) et l'autre vers Crossmaglen (en), elle aurait été forte d'une quarantaine de membres dans les années 1990.

Prétendument commandée depuis les années 1970 par Thomas Murphy qui est également soupçonné d'être membre du Conseil de l'armée de l'IRA (en), la brigade se distingue par rapport à d'autres brigades de l'IRA, pour ne pas avoir adoptée une structure en cellules.

Entre 1970 et 1997, elle serait responsable de la mort d'au moins 165 membres des forces de sécurité britanniques dont 123 soldats britanniques. Elle a tenté d'abattre des hélicoptères britanniques plusieurs fois dont pendant la Bataille de Newry Road en 1993.

La brigade est également accusée de contrebande à la frontière.

Active service unit
Une Active Service Unit (ASU) est une cellule de combat de l'Irish Republican Army, puis de l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA provisoire). Elle est composée de 5 à 8 membres.

En 2002, l'IRA provisoire compte près de 300 personnes dans ses ASU.
Carlos Bilardo
Carlos Salvador Bilardo, né le 16 mars 1939 à La Paternal à Buenos Aires (Argentine), est un ancien joueur et entraîneur de football argentin.

Surnommé El Doctor en français : « le docteur » ou El Narigón en français : « gros nez », ce milieu de terrain se forge un palmarès important avec Estudiantes de La Plata, avec lequel il remporte notamment trois Copa Libertadores et une Coupe intercontinentale en 1968.

Reconverti comme entraîneur après sa retraite sportive en 1971, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine en 1983. Il mène l'Albiceleste, menée par Diego Maradona, à la victoire en Coupe du monde 1986 et en finale de la Coupe du monde 1990. Il est nommé directeur technique de l'équipe nationale argentine en octobre 2008.

Copa América 1989
La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1er au 16 juillet 1989.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1989, c'est une formule championnat en deux phases qui est choisie :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Le Brésil est sacré champion pour la quatrième fois en remportant ses trois matchs de poule finale. À noter que le tout dernier match, face à l'Uruguay, fait office de véritable finale (comme en Coupe du monde 1950), car les deux équipes, seules encore en lice pour le titre, se présentent au coup d'envoi à égalité de points et de buts.
McInnis Canyons National Conservation Area
La McInnis Canyons National Conservation Area est une aire protégée américaine située dans le comté de Mesa, au Colorado, avec une petite partie dans le comté de Grand, dans l'Utah. Cette National Conservation Area créée le 24 octobre 2000 s'étend sur environ 499,5 km2, une majorité desquels bénéficiant d'une surprotection au sein de la Black Ridge Canyons Wilderness.

Comté de Grand (Utah)
Le comté de Grand (en anglais : Grand County) est l’un des vingt-neuf comtés de l'État de l’Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1890. Le siège du comté est Moab. Selon le recensement de 2010, sa population est de 9 225 habitants.
Sécrétagogue
Une substance, qu'elle soit biologique ou chimique, est dite sécrétagogue si elle provoque ou augmente la sécrétion d'une glande endocrine.
Parmi ces substances figurent le Ca2+, la CRH, la vasopressine, l'ACTH, etc.

L'étymologie du terme se construit sur le mot latin Secretio (dans le sens de séparation ou isolement) et le suffixe en grec ancien ἀγωγή - Agôgé (dans le sens de mener, conduire à une chose).

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Héribrand II de Hierges
Héribrand II de Hierges, seigneur de Hierges mort en 1117, était fils de Héribrand Ier de Saussure, seigneur de Hierges et de Hedwige d'Orchimont.
Il épousa Hodierne de Rethel, sœur du roi Baudouin II de Jérusalem et eut un fils, Manassès, qui fut connétable du royaume de Jérusalem de 1144 à 1152.

Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.
Vorort
Le Vorort (mot allemand signifiant « en place de ») désigne le directoire fédéral qui était chargé en Suisse d'expédier les affaires en l'absence de la diète fédérale. Il se composait du conseil d'État du « canton directeur », de l'avoyer de ce canton, qui présidait, et d'un chancelier. Ce système a pris fin en 1848.

Gouvernement cantonal
Le gouvernement cantonal est l'exécutif d'un canton suisse. Dans la plupart des cantons romands, il s'appelle Conseil d'État. Il s'agit d'un organe directorial qui fonctionne de façon collégiale ; il a en principe un président à sa tête, et ses membres, appelés conseiller d'État (ou ministres dans le canton du Jura) sont élus pour la durée de la législature, en principe quatre ans.