hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Long Beach 2023
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2023 (officiellement appelé le 2023 Acura Grand Prix de Long Beach) est une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 15 avril 2023 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et seules les catégories GTP, GTD Pro, GTD y ont participé.

Circuit urbain de Long Beach
Le circuit urbain de Long Beach (Long Beach street circuit en anglais, ou Streets of Long Beach) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Long Beach (Californie, États-Unis). Situé en bord de mer, au sud de Los Angeles, il accueille une fois par an le Grand Prix de Long Beach.
Quartet (album d'Ultravox)
Quartet est le sixième album d'Ultravox, sorti en 1982. Le groupe y fait appel au producteur des Beatles, George Martin. Comme ses prédécesseurs, il se classe dans le Top 10 au Royaume-Uni, atteignant la 6e place, tandis que les quatre singles qui en sont tirés entrent dans le Top 20. Sa 61e place dans le Billboard 200 constitue le meilleur résultat du groupe aux États-Unis.

Comme celle de Rage in Eden, la pochette est réalisée par Peter Saville.

Rage in Eden
Rage in Eden est le cinquième album du groupe Ultravox. Il est sorti en 1981 sur le label Chrysalis Records.

Enregistré dans le studio du producteur Conny Plank à Cologne, il rencontre un succès comparable à celui de son prédécesseur Vienna, en se classant no 4 des ventes au Royaume-Uni.

La pochette originale est une œuvre de Peter Saville. Pour des raisons contractuelles, les rééditions de l'album présentent une pochette différente (Peter Saville avait en effet largement reproduit l'œuvre du graphiste Hervé Morvan, une affiche pour Cinémonde réalisée dans les années 1930 ; la famille de l'artiste a menacé de suites contentieuses).
Quill (satellite)
Quill est un satellite de reconnaissance radar américain lancé en 1964. Il s'agit du premier satellite de ce type. Il utilise un radar à synthèse d'ouverture qui présente l'avantage de permettre la réalisation d'images malgré la présence d'une couverture nuageuse. Le résultat de l'unique mission réalisée n'ayant pas donné satisfaction, cette technique ne sera à nouveau mise en œuvre que 20 ans plus tard.

Lacrosse (satellite)
Lacrosse et Onyx sont les noms de code de satellites espions à imagerie radar du National Reconnaissance Office des États-Unis.

Bien que ce programme ne soit pas officiellement confirmé par le NRO ou par l'administration américaine, son existence ne fait aucun doute. L'instrument imageur principal des satellites Lacrosse est un radar à synthèse d'ouverture, capable de « voir » à travers les nuages et, dans une certaine mesure, à travers le sol. Les premiers satellites renvoyaient leurs images via le réseau TDRSS (Tracking and Data Relay Satellite System) à la base terrestre de White Sands, au Nouveau-Mexique. Il semble que les satellites plus récents sont capables d'utiliser d'autres réseaux.

Le terme Lacrosse fait référence à tous les satellites, tandis que le terme Onyx ne concerne que les trois derniers satellites lancés (à mai 2007).
Occupation du Pirée durant la guerre de Crimée
L'occupation du Pirée durant la guerre de Crimée est le fait des forces françaises et britanniques, qui désirent empêcher le royaume hellène d'entrer en guerre contre leur allié ottoman au moment où celui-ci est déjà en conflit avec la Russie. Commencée en 1854, cette occupation militaire dure jusqu'en 1857 et oblige le roi Othon Ier de Grèce à nommer un gouvernement pro-occidental, avec à sa tête Aléxandros Mavrokordátos.

Privé de sa liberté d'action, le royaume hellène proclame sa neutralité durant toute la durée de la guerre de Crimée. Cependant, un millier de volontaires grecs parviennent à s'engager aux côtés des Russes et plusieurs soulèvements se produisent dans les régions hellénophones de l'Empire ottoman (Épire, Thessalie et Macédoine) en 1854.

Aléxandros Mavrokordátos
Aléxandros Mavrokordátos (en grec moderne : Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος) né à Constantinople en février 1791 et mort à Égine le 18 août 1865, est un protagoniste de la Guerre d'indépendance grecque et homme d'État qui est plusieurs fois Premier Ministre de Grèce.

Phanariote membre de la Philiki Etairia et de la franc-maçonnerie, installé en Italie, il gagna rapidement la Grèce au déclenchement de l'insurrection grecque en 1821 et joue un rôle important dans la mise en place du premier État grec dont il est le premier président. Écarté de la tête du pouvoir, il continue à jouer un rôle politique important tout au long de sa vie.

Proche des Britanniques, il appartient à la mouvance libérale.
Parlement des Îles Cook
Le Parlement des Îles Cook (en anglais : Parliament of the Cook Islands ; en maori des îles Cook : Te Marae Akarau Vānanga o te Kuki Airani) est l'organe législatif monocaméral des Îles Cook. Initialement créé par l'administration coloniale de la Nouvelle-Zélande, il est devenu le pouvoir législatif des îles à la suite de l'indépendance partielle en 1965 leur conférant une large autonomie dans la plupart des domaines législatifs hormis sur les questions de souveraineté.

Il est composé de 24 membres élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions. Les membres sont élus pour un mandat de quatre ans sauf en cas de dissolution.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Chencha
Chencha (ou Cencia, Cengia, Chʼenchʼa, Dincha, Dincia) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie, située dans la zone Gamo de la région des nations, nationalités et peuples du Sud puis de la région Éthiopie du Sud. Elle se trouve 37 km au nord d'Arba Minch, à une altitude d'environ 2 700 m.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Umar Akmal
Umar Akmal est un joueur de cricket international pakistanais né le 26 mai 1990 à Lahore. Frère cadet de Kamran et Adnan Akmal, eux aussi internationaux, ce batteur dispute son premier One-day International (ODI) avec le Pakistan en 2009 puis son premier test-match la même année.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Trea Turner
Trea Vance Turner (né le 30 juin 1993 à Boynton Beach, Floride, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des Phillies de Philadelphie de la Ligue majeure de baseball (MLB) qui a précédemment joué pour les Nationals de Washington et les Dodgers de Los Angeles.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Meg Whitman
Margaret Cushing Whitman dite Meg Whitman, née le 4 août 1956 à Long Island (État de New York), est une femme d'affaires et femme politique américaine.

PDG du site de vente en ligne eBay de 1998 à 2008, elle soutient et fait campagne pour le gouverneur Mitt Romney puis après son retrait, pour John McCain, lors de l’élection présidentielle américaine de 2008. En février 2009, elle annonce sa candidature au poste de gouverneur de Californie pour le Parti républicain. Elle remporte la primaire républicaine mais perd l'élection au profit du démocrate Jerry Brown. En 2011, elle prend la tête de Hewlett-Packard. Lors de la scission de l'entreprise en 2015, elle devient PDG de Hewlett Packard Enterprise, poste qu'elle occupe jusqu'au 1er février 2018.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Brocéliande (série télévisée)
Brocéliande est une série télévisée franco-belge réalisée par Bruno Garcia, écrite par Isabelle Polin, Thomas Boullé et Éric Delafosse, et diffusée pour la première fois en Belgique le 21 mai 2024 sur La Une, en Suisse le 13 septembre 2024 sur RTS 1 et en France le 16 septembre 2024 sur TF1.

Cette fiction est une coproduction des Films du Printemps, de Shine Fiction, de TF1, de Be-FILMS et de la RTBF.

Endemol Fiction
Shine Fiction (anciennement Endemol Fiction puis EndemolShine Fiction) est une filiale d'Endemol Shine Group. Créée en mai 2007 et dirigée par Nora Melhli (jusqu’en 2012), il s'agit d'une société de production de séries et de téléfilms pour la télévision.

Le 25 mai 2008, la première production d'Endemol Fiction, L'arbre de mai, tirée du livre éponyme d'Édouard Balladur et racontant les événements de mai 68 depuis l'intérieur de Matignon a été diffusée sur France 3. Il s'agit d'un docu-fiction de 90 minutes écrit et réalisé par le journaliste Claude Ardid.
Puits Sainte-Pauline
Le puits Sainte-Pauline est un ancien puits des houillères de Ronchamp situé au bord de la RD 619 sur la commune de Champagney (département de la Haute-Saône), dans l'est de la France. Le puits est creusé à partir de 1854, la houille est exploitée entre 1861 et 1884 avant que le puits ne soit remblayé.

Dans les années 1870, une cité minière, un phalanstère et une chapelle catholique sont construits à proximité immédiate de la mine et sont toujours occupés au début du XXIe siècle ; des vestiges du puits et des terrils subsistent. Un panneau explicatif installé en 2017 évoque l'histoire des puits Sainte-Pauline et Sainte-Barbe.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Diesel (moteur de jeu)
Diesel est un moteur de jeu développé et utilisé par la société GRIN. Le moteur est créé à l'origine pour le jeu Ballistics, développé par le même studio. Des versions améliorées du moteur sont ensuite utilisées pour d'autres jeux.

Ballistics
Ballistics est un jeu vidéo développé par GRIN, sorti en 2001 en France sur PC. Il fut ensuite adapté en arcade par la société canadienne Triotech Amusement.

Il a été considéré, à sa sortie, par la presse spécialisée un jeu techniquement avancé, à tel point qu'il est sous-titré le jeu le plus rapide du monde.
Pic de Cerbillona
Le pic de Cerbillona (en espagnol pico Cerbillona), à 3 247 ou 3 248 mètres d'altitude, dans le massif du Vignemale, constitue le bord supérieur sud-ouest du glacier d'Ossoue avec le pic Central, à 3 235 mètres, et le pic du Clot de la Hount, à 3 289 mètres. Le Montferrat, 3 219 mètres en limite le bord sud. La pique Longue, 3 298 mètres, en est le sommet, et le point culminant des Pyrénées françaises.

Montferrat (sommet)
Le Montferrat est un sommet de crête, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon,  dans le massif du Vignemale (chaîne des Pyrénées).
Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Joseph Maillard
L'abbé Joseph Maillard (né à Houssay le 1er avril 1822, mort à Gennes-sur-Glaize le 23 janvier 1897), fils de François Maillard (né à Houssay le 29 septembre 1773, mort à Houssay le 8 avril 1863) et de Jeanne Vannier, est un prêtre catholique et préhistorien français.

Gennes-sur-Glaize
Gennes-sur-Glaize est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 009 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, Gennes-sur-Glaize est le siège de la commune nouvelle de Gennes-Longuefuye né de la fusion avec Longuefuye.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Éric Saunier
Éric Saunier, né le 28 février 1963, est un chercheur spécialisé dans l’étude de la sociabilité, de la franc-maçonnerie (une forme de sociabilité), de l'esclavage et de l’histoire des villes portuaires au temps des révolutions. Il est aussi membre du conseil scientifique de la Fondation pour la mémoire de l'esclavage.

Fondation pour la mémoire de l'esclavage
La Fondation pour la mémoire de l'esclavage (FME) est une institution française dont la vocation est de soutenir des projets ayant trait à l'histoire et la recherche sur les traites, l'esclavage et leurs abolitions, la pédagogie, la mémoire et à sa transmission et la lutte contre le racisme et au dialogue interculturel.

Succédant au Comité national pour la mémoire et l'histoire de l'esclavage, (2004-2020), elle apporte un soutien permanent au Mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
Uzoma Asagwara
Uzoma Asagwara naît le 23 septembre 1984 à Winnipeg, de parents d'origine nigériane, et est une personnalité politique canadienne non binaire, membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Uzoma Asagwara est élu.e à l'Assemblée législative du Manitoba lors des élections générales manitobaines de 2019 et représente la circonscription électorale de Gare-Union Station.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Ambrogio Maitani
Ambrogio Maitani est un sculpteur et architecte siennois du XIVe siècle, connu pour ses travaux à Pérouse, notamment au le  Palazzo dei Priori et l'église San Ercolano. Il s'inscrit dans le gothique italien, avec une forte inspiration siennoise.
Ses œuvres se distinguent par l’usage de symboles civiques (griffon de Pérouse, lion guelfe) et une architecture monumentale qui reflète le pouvoir communal.

Église San Ercolano de Pérouse
L'église San Ercolano (en italien : Chiesa di Sant'Ercolano dite la Bombonniera), est un édifice religieux  dédié à saint Herculan de Pérouse,  datant des XIIIe et XIVe siècles, qui se trouve à Pérouse en Ombrie (Italie).
Harmonium (film)
Harmonium (淵に立つ, Fuchi ni tatsu) est un film franco-japonais réalisé par Kōji Fukada, sorti en 2016.

Il est présenté en section Un certain regard au Festival de Cannes 2016, où il remporte le Prix du jury.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Paul le Simple
Paul le Simple († v. 339) est un ermite égyptien disciple d'Antoine le Grand. Jean Climaque, abbé du Sinaï, écrit : « Paul le Simple est un exemple pour nous car il fut le type et la règle de la sainte simplicité ». Il était contemporain de Paul de Thèbes, le premier ermite. Le récit de sa vie est rapporté par Palladios, De Vitis Patrum et Histoire Lausiaque, et par Rufin d'Aquilée, Historia Monachorum.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Rescue Me (chanson de Madonna)
Rescue Me est une chanson de Madonna. Elle a été écrite et produite par Madonna et Shep Pettibone qui avait déjà collaboré avec elle sur le single Vogue (1990) et collaborera plus tard sur l'album Erotica (1992).

Rescue Me est le deuxième single de la compilation The Immaculate Collection (1990). Aucun vidéoclip ne sera tournée pour la sortie en single.

Vogue (chanson de Madonna)
Vogue est le trentième single de la chanteuse américaine Madonna. Il apparaît sur l'album I'm Breathless en 1990. Coécrite avec Shep Pettibone, la chanson est sortie en mars 1990 et s'est vendue à 8,5 millions d'exemplaires, soit le 3e plus grand hit de la chanteuse.
Płonica (Lubusz)
Płonica (prononciation : [pwɔˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 12 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Deszczno (village)
Deszczno (prononciation : [ˈdɛʂt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Deszczno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2012.
Saxobeats
Saxobeats est le premier album studio de l'auteure-interprète roumaine Alexandra Stan, sorti en 2011.

La promotion de l'album est soutenue par la sortie de quatre singles et trois singles promotionnels : Lollipop (Param Pam Pam), Mr. Saxobeat, Get Back (ASAP), 1.000.000 ; et Show Me the Way, Crazy, ainsi que le remix Maan Studio de Get Back (ASAP).

Commercialement, Saxobeats est un succès modéré en Europe, tandis qu'il se classe 15e au Japon. Selon la Recording Industry Association of Japan, l'album s'y est vendu à plus de 68 000 copies de sa sortie à mai 2012.

Lollipop (Param Pam Pam)
Lollipop (Param Pam Pam) est une chanson de l'artiste roumaine Alexandra Stan, publiée en tant que son premier single en 2009. Au début de l'année 2010, la chanson entra dans les classements roumains pour se retrouver finalement dans le top vingt du Romanian Top 100[réf. nécessaire]. Après le succès mondial de Mr. Saxobeat, la chanson fut re-publiée au milieu de l'année 2011 au format numérique en Belgique, en France et aux États-Unis. La chanson n'a pas réussi à entrer dans aucun autre classements. La chanson utilise des samples de Fergalicious par  Fergie. Début 2011, un remix de la chanson avec David Guetta nommé Sexy Lollipop est publié sur YouTube, ce remix mixe la chanson avec le son de Sexy Bitch d'Akon et David Guetta.