hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milices palestiniennes en Cisjordanie
Une variété de milices palestiniennes locales se sont formées en Cisjordanie pour lutter contre Israël, qui occupe la région depuis 1967. Ces groupes adoptent principalement des rôles défensifs, affrontant les forces de défense israéliennes lors de leurs raids dans les enclaves palestiniennes de Cisjordanie, tout en menant parfois des opérations offensives contre des avant-postes militaires israéliens, des points de contrôle et des colons.

Checkpoint israélien
Un checkpoint israélien (hébreu : מחסום ; arabe : حاجز) est un point de contrôle installé par les forces de sécurité israéliennes. Aujourd’hui, il fait principalement partie du système de fermetures en Cisjordanie occupée. Selon Israël, ces checkpoints ont pour objectif d’assurer la sécurité d’Israël et des colonies israéliennes. Ils peuvent être tenus par la police militaire, la police des frontières ou d’autres unités de l’armée.
Cathédrale de Cividale del Friuli
L'église paroissiale de l'archidiocèse d'Udine, également appelée cathédrale de Cividale del Friuli ou  cathédrale de l'Assomption, est le dôme de Cividale del Friuli, dans la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Elle porte le titre de basilique mineure. L'église a été construite aux XVe et XVIe siècles pour remplacer l'ancienne cathédrale effondrée du patriarcat d'Aquilée, dont le siège épiscopal avait été transféré à Udine en 1238.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
TT242
La tombe thébaine TT 242 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Ouehebrê, chambellan de l'épouse du dieu Amon Ânkhnesnéferibrê.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
Équipe des États-Unis masculine de volley-ball
L'équipe des États-Unis masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par USA Volleyball (USAV).

Ligue des nations masculine de volley-ball 2024
La Ligue des nations de volleyball masculin FIVB 2024 est la sixième édition de la Ligue des nations de volleyball masculin FIVB, un tournoi international annuel de volleyball masculin. La compétition se déroule du 21 mai au 30 juin 2024, le tour final ayant lieu à l'Atlas Arena, à Łódź, en Pologne.
Rękowo
Rękowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Miłoradz située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km à l'ouest de Malbork et à 44 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Miłoradz (gmina)
La gmina de Miłoradz est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 93,75 km² et compte 3221 habitants en 2021. Son siège est le village de Miłoradz qui se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Malbork et à 44 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Aptenia
Aptenia N.E.Br. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Aptenia N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3, 78: 412 (1925), in clave ; N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3, 84: 313 (1928) [descr. ampl.]

Type : Aptenia cordifolia (L.f.) Schwantes (Mesembryanthemum cordifolium L.f.)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Pilaszków (Mazovie)
Pilaszków [piˈlaʂkuf] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 23 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 191 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Callionima inuus
Callionima inuus est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des  Macroglossinae, de la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina et du genre Callionima.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Oxycheilinus bimaculatus
Oxycheilinus bimaculatus est une espèce de poissons de récif de la famille des Labridés et qui se rencontre dans les océans Indien et Pacifique, des côtes est-africaines jusqu'à Hawaii et les îles Marquises, le long des côtes japonaises et jusqu'à sud vers Vanuatu.

Labridae
Labres, Labridés

Les Labridae, ou communément nommés les Labres, représentent une vaste famille de poissons avec plus de 500 espèces distinctes. Ils constituent la deuxième plus grande famille des poissons marins et la troisième plus importante famille de l'ordre des Perciformes.
ISOHDFS 27
ISOHDFS 27 est la galaxie spirale la plus massive du champ profond de Hubble Sud. D'un diamètre de 130 000 années-lumière (a.l.), elle est située à environ 6 milliards d'a.l. de la Terre dans la constellation du Toucan.

La galaxie a une masse évaluée à 4 fois celle de la Voie lactée, ce qui en fait l'une des galaxies spirales les plus massives connues à ce jour.

Champ profond de Hubble Sud
Le champ profond Sud de Hubble (HDF-S, de l'anglais Hubble Deep Field South) est une image composite de plusieurs centaines d'images élémentaires prises en utilisant la caméra WFPC2 (Caméra planétaire et à large champ, en anglais Wide Field and Planetary Camera) du télescope spatial Hubble pendant dix jours répartis en septembre et octobre 1998. Elle faisait suite au grand succès réservé au Champ profond de Hubble original, le HDF-N (voir ci-dessous), qui avait facilité l'étude des galaxies extrêmement éloignées, et  particulièrement les étapes initiales de leur formation et de leur évolution. Pendant que la WFPC2 prenait des images optiques à très grande distance, les images des champs plus rapprochés étaient prises simultanément par les instruments STIS (Spectrographe imageur du télescope spatial) et NICMOS (Caméra pour l'infrarouge proche et spectromètre multi objet).
ISO 3166-2:JO
ISO 3166-2:JO est l'entrée pour la Jordanie dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Transports en Vaucluse
Les transports dans le département français du Vaucluse sont caractérisés par le dense réseau d'infrastructures composant le vaste système de communications entre la plaine languedocienne au sud-ouest, la vallée du Rhône au nord et la Provence au sud-est, dans ce que certains auteurs qualifient de carrefour du Bas-Rhône et dont l'ouest du Vaucluse forme le cœur. La région d'Avignon est le carrefour de trois autoroutes à 2x3 voies (A7 vers Lyon, A7 vers Marseille et A9 vers Montpellier et l'Espagne), de trois lignes ferroviaires à grande vitesse (connues sous le nom de branches de la LGV Méditerranée) et d'un des principaux axes du transport fluvial en France, le Rhône.

À une échelle plus locale, si l'ouest du département, densément peuplé, est équipé d'infrastructures nombreuses et possède une importante offre de transport en commun, l'est du Vaucluse est nettement moins doté.

Gare d'Avignon-Centre
La gare d'Avignon-Centre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de la ligne d'Avignon à Miramas et de la ligne de Villeneuve-lès-Avignon à Avignon, située sur le territoire de la ville d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est implantée au plus proche du centre historique, bien « qu'à l'extérieur des murs ». La gare d'Avignon TGV est à environ six kilomètres au sud, sur la ligne à grande vitesse Méditerranée.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer d'Avignon à Marseille. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, ainsi que par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et TER Occitanie.
TT174
La tombe thébaine TT 174 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu de la XVIIIe dynastie, réutilisée par Ashakhet (ˁšȝ-jht) à la XXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Rytele Suche
Rytele Suche  [rɨˈtɛlɛ ˈsuxɛ] est un village polonais de la gmina de Ceranów dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Ceranów, 32 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 93 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Panetolikó (dème)
Le dème de Panetolikó, en grec moderne : Δήμος Παναιτωλικού / Dímos Panaitolikoú, est un ancien dème du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Agrínio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 386 habitants.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
INS Ganga (F22)
Le INS Ganga (F22) est une frégate anti-missile de la Marine indienne de classe Godavari. Elle emporte un système de défense antimissiles diversifié et des hélicoptères Sea King Mk.42B.

Il participa à la Force de maintien de la paix des Nations unies en Somalie dans le cadre de l'UNOSOM II en décembre 1994.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Bragi Boddason
Bragi Boddason ou Bragi Boddason l'Ancien (Bragi enn gamli Boddason) était un scalde du IXe siècle, probablement norvégien, le plus ancien scalde dont nous connaissons des textes.

Selon le Skáldatal, Bragi Boddason aurait servi les rois légendaires suédois, Eysteinn beli et Björn II at Hauge. Selon ces informations, Bragi aurait été adulte en 830 toutefois les sources islandaises (Landnámabók, Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve) suggèrent qu'il a vécu entre 835 et 900.

Son œuvre la plus célèbre est le poème Ragnarsdrápa conservé partiellement uniquement dans l'Edda en Prose (XIIIe siècle) de Snorri Sturluson. D'autres strophes attribuées à Bragi sont préservées dans divers textes.

Dès le Moyen Âge, Bragi Boddason était célébré comme le premier des scaldes, et il est possible qu'il fut divinisé en dieu de la poésie Bragi, seulement un siècle après sa mort.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Jackson Heights - Roosevelt Avenue (métro de New York)
Jackson Heights - Roosevelt Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Jackson Heights dans le Queens. Elle est située sur l'IND Queens Boulevard Line issue des réseaux de l'ancien Independent Subway System (IND) et de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 14e plus fréquentée du réseau et la deuxième station la plus fréquentée du Queens derrière Flushing – Main Street.

Au total, cinq services y circulent :

les métros 7 (voir 74th Street / Broadway, E et F y transitent 24/7 ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros M s'y arrêtent en semaine sauf la nuit (late nights).

Ligne E du métro de New York
La ligne E Eighth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le bleu étant donné qu'elle circule sur l'IND Eighth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et rattachée à la Division B et compte 20 stations.
Extension de Strasbourg sous le Deuxième Empire allemand
Entre 1871 et 1918, sous le Deuxième Empire allemand, la ville de Strasbourg est la capitale de l'Alsace-Lorraine, un territoire cédé à l'Allemagne par la France après sa défaite lors de la Guerre de 1870 et recouvré après sa victoire à l'issue de la Première Guerre mondiale. Durant près d'un demi-siècle de domination allemande, Strasbourg connaît de profonds bouleversements urbanistiques et socio-économiques. La superficie de la ville est multipliée par trois et la population double pour passer de 85 600 habitants en 1871 à 178 900 en 1910. À partir de 1880, la ville sort du carcan constitué par son enceinte médiévale et se dote d'un nouveau quartier, la Neustadt ou « Ville nouvelle » organisée autour de larges avenues et de longs boulevards.

Siège de Strasbourg (1870)
Le siège de Strasbourg eut lieu pendant la guerre franco-prussienne de 1870. Le siège qui débuta le 16 août 1870 après la bataille de Frœschwiller-Wœrth, se termina par la reddition de la forteresse de Strasbourg, le 28 septembre 1870.
Grabowo (Gniezno)
Grabowo (prononciation : [ɡraˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Trzemeszno (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Gniezno (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 80 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Januszówka (Mazovie)
Januszówka (prononciation : [januˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 231 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Palais Porcia (Vienne)
Le palais Porcia est une ancienne résidence urbaine situé à l'ouest de l'Innere Stadt de Vienne, en Autriche. Il est situé au 23, Herrengasse entre le palais Kinsky et le palais Trauttmansdorff et à travers le palais Harrach. Le palais a été construit en 1546 pour les descendants du Comte Gabriel von Salamanca-Ortenburg. Il a été le représentant du style Renaissance qui a émergé à Vienne au milieu du XVIe siècle. Au XVIIe siècle et après, il a été largement remodelé en Baroque et Rococo, mais la cour intérieure comporte encore une arcade de la Première Renaissance. Actuellement, le palais Porcia abrite la bibliothèque administrative de la chancellerie fédérale d'Autriche.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Chronologie de l'Union soviétique
Cette chronologie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) commence à la prise du pouvoir par le parti bolchevik le 7 novembre 1917 (25 octobre 1917 selon le calendrier julien en usage en Russie), bien que l'URSS ne soit fondée que le 30 décembre 1922.

Voir aussi : Chronologie de la Russie

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
NGC 4037
NGC 4037 est une petite galaxie spirale barrée magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4037 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M84 (galaxie)
M84 (NGC 4374) est galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. M84 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M84.