hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
35e législature du Québec
La 35e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1994 tenues le 12 septembre 1994. Elle dure jusqu'au 21 octobre 1998 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale afin de tenir les 36e élections générales. Cette législature voit se succéder le gouvernement de Jacques Parizeau (1994-1996) et celui de Lucien Bouchard (1996-2001). Cette législature est marquée par la tenue du second référendum sur la souveraineté du Québec en 1995.

Régime public d'assurance médicaments
Le régime public d'assurance médicaments (RPAM) est un régime gouvernemental d'assurance administré par la Régie de l'assurance maladie du Québec. Créé en 1997, il offre une protection de base pour les médicaments aux personnes qui n'ont pas accès à un régime privé. Le RPAM, conjointement avec les assureurs privés, constitue le régime général d'assurance médicaments (RGAM) du Québec ce qui fait du RGAM un régime mixte (à la fois public et privé) et universel (tous les Québécois sont couverts au sein du RGAM, soit par le RPAM soit par un assureur privé).
Somerset (New Jersey)
Somerset est une communauté non-incorporée et une census-designated place (CDP) du township de Franklin, dans le comté de Somerset, au New Jersey. En date du recensement de 2010, la communauté avait une population de 22 083 habitants.

L'une des premières stations Marconi des États-Unis était située à Somerset.

Comté de Somerset (New Jersey)
Le comté de Somerset (en anglais : Somerset County) est un comté situé dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 345 361 habitants au recensement de 2020. Son siège est Somerville. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
John Goodall
John Goodall (né le 19 juin 1863 à Westminster – mort le 20 mai 1942 à Watford) est un joueur de football et de cricket anglais qui évolue en tant qu'attaquant lors des débuts du développement de la Football League. Il devient par la suite entraîneur de football.

Coupe d'Angleterre de football 1888-1889
La Coupe d'Angleterre 1888-1889 est la 18e édition de la FA Cup. West Bromwich Albion défend son titre obtenu la saison précédente.

Preston North End remporte pour la première fois la compétition en battant en finale les Wolverhampton Wanderers sur le score de trois buts à zéro. Cette victoire permet au club de réaliser le doublé coupe d'Angleterre/championnat d'Angleterre et de se voir qualifier d'« Invincibles ».
Réseau hydrographique des Deux-Sèvres
Le réseau hydrographique des Deux-Sèvres est l'ensemble des éléments naturels (fleuves, rivières ou ruisseaux) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Deux-Sèvres (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans les Deux-Sèvres.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 6 000 km d'écoulements dont 2 507 km étaient formellement identifiés comme cours d'eau au 8 février 2016.

Argenton (rivière)
L'Argenton ou l'Argent est une rivière française, affluent gauche du Thouet, et donc sous-affluent de la Loire. Il coule entièrement dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine, mais conflue au Puy-Notre-Dame, dans le département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire.
Institut Max-Planck de neurologie et des sciences cognitives
L'Institut Max-Planck de neurologie et des sciences cognitives (en allemand : Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Leipzig. L'Institut est consacré à l'étude des capacités cognitives, des caractéristiques de l'homme et des processus neurophysiologiques. Une attention particulière est portée sur l'acquisition du langage, la perception de la parole et de la musique, la planification et la réalisation des actions, des neurosciences sociales et l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Volga-Dnepr Group
Volga-Dnepr Group est un groupe russe de compagnie aérienne holding dont le siège social est situé à Moscou. Il est un leader mondial sur le marché du transport aérien de fret hors gabarit, unique et lourd. Les activités principales du groupe sont les opérations de fret charter avec les gros porteurs Antonov An-124 et IL-76TD-90VD ainsi que les opérations régulières de fret avec les avions Boeing 747 et Boeing 737.

ATRAN
ATRAN (russe : ООО «Атран») est une compagnie aérienne de fret basée à Moscou, en Russie. Elle opère des vols cargo affrétés en Europe, en Russie et dans la CEI. Sa base principale est l’aéroport de Domodedovo à Moscou.
Marine Terrace
Marine Terrace ou Marine-Terrace est une maison située dans la paroisse de Saint-Clément à Jersey, dans laquelle Victor Hugo a habité avec sa famille durant son exil à Jersey, d'août 1852 à octobre 1855.

Exil de Victor Hugo
L'exil de Victor Hugo est un épisode de la vie de l'homme de lettres français Victor Hugo au cours duquel il s'exile hors de son pays, à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851, perpétré par Louis-Napoléon Bonaparte, et son bannissement par le décret du 9 janvier 1852.

C'est durant cette période qu'il publie certaines de ses œuvres majeures, parmi lesquelles Les Châtiments et Les Misérables.
Anarcho-primitivisme
L'anarcho-primitivisme est une doctrine politique qui s'appuie sur un rejet radical de la révolution industrielle et productiviste considérée comme la source principale des différentes formes d'aliénation qui pèsent sur la liberté humaine.

Certains penseurs anarcho-primitivistes souhaitent abolir la "civilisation" en retournant à une sorte "d'état sauvage primitif" d'inspiration préhistorique, notamment en retournant dans un état de chasseurs-cueilleurs, et aussi abolir la science moderne, le langage, l'agriculture et la domestication animale.

Christophe Darmangeat
Christophe Darmangeat, né en 1965, est un économiste et un anthropologue français.

Docteur en économie, il s’est orienté par la suite vers l’anthropologie sociale. Il s'attache à actualiser les raisonnements marxistes sur les thèmes de la domination masculine, notamment sur l’évolution des rapports de genre et la notion de matriarcat en archéologie.

Il étudie les structures sociales des chasseurs-cueilleurs, la formation des inégalités et des hiérarchies ou encore le progrès technique, en analysant le cas des aborigènes d'Australie. Spécialiste des différentes formes de violence dans des sociétés non-étatiques,  de chasseurs cueilleurs et de petits cultivateurs, il analyse les formes de guerre au cours de l'histoire,.

Il publie des travaux comparatif sur la théorie de la valeur (entre marxisme, école classique et école néoclassique).

Il anime par ailleurs la Hutte des Classes, blog consacré à ses recherches en anthropologie sociale et préhistoire.
Mariage en France
Le mariage en France est une institution contractuelle, c'est-à-dire à la fois une institution et un contrat,, qui permet à deux personnes de s'unir formellement en s'obligeant à une communauté de vie et au respect de devoirs mutuels et de se voir consacrer certains droits et avantages.

Le droit français ne reconnaît que le mariage civil, prévu aux articles 143 et suivants du Code civil. Le mariage civil doit être obligatoirement célébré avant un quelconque mariage religieux même si le droit français ne reconnait pas de valeur juridique au mariage religieux.

En 1999, la loi a défini pour la première fois le concubinage, qui existait de fait auparavant. Au même moment, le pacte civil de solidarité (PACS) a été créé, permettant au couple de créer un autre type de régime juridique organisant leur vie commune. Il constitue une alternative au mariage civil.

Obligation alimentaire en France
En France, l'obligation alimentaire, dont le principe est fixé par les articles 205 à 207 du Code civil, est l'obligation légale de fournir à un membre de sa famille dans le besoin l'aide matérielle indispensable pour vivre. Elle peut être exécutée par le versement d'une pension alimentaire ou par la fourniture de logement, de nourriture et de vêtements. L'obligation dure jusqu'à la cessation présumée des besoins — entrée dans l'emploi ou fin des études pour les descendants, fin de vie pour les ascendants —, ou jusqu'au divorce.
Gouvernement Fierlinger I
Le gouvernement Fierlinger I (en tchèque : První vláda Zdeňka Fierlingera) ou gouvernement de Košice (en tchèque : Košice vláda) est le gouvernement de la Tchécoslovaquie entre le 4 avril 1945 et le 6 novembre 1945, le premier de la IIIe république,.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Bogdanowo (Oborniki)
Bogdanowo (prononciation : [bɔɡdaˈnɔvɔ], en allemand : Bogenau) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 27 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Miquel Duran i Tortajada
Miquel Duran i Tortajada, également connu sous le nom de plume Miquel Duran de València, né le 20 août 1883 à Valence et mort le 28 novembre 1947 à Valence, est un écrivain et activiste culturel valencien.

Institution Alphonse le Magnanime
L'Institution Alphonse le Magnanime (Institució Alfons el Magnànim en catalan ou Instituto Alfonso el Magnánimo en castillan) est une entité liée au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol fondée par la députation provinciale de Valence en 1948, dans le but de centraliser et renforcer les études culturelles et scientifiques de la région.
Manoir de Penthièvre
Le manoir de Penthièvre appelé aussi manoir d'Hottineaux est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Blangy-sur-Bresle, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Style Louis XIII
Le style Louis XIII est un style spécifiquement français de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661.

Caractéristique d'une période de transition entre le style Renaissance et le style baroque dont il assimile progressivement les influences italienne, espagnole et flamande, il a inspiré, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII.
Andy Selva
Andrea Selva, dit Andy Selva, né le 25 mai 1976 à Rome en Italie, est un footballeur international saint-marinais, qui évolue au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur.

Il compte 73 sélections en équipe nationale de Saint-Marin et détient le record du nombre de buts inscrits en sélection (8 buts).

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Histoire de l'enfance
L'histoire de l'enfance est un sujet d'histoire sociale depuis l'ouvrage de l'historien français Philippe Ariès, L'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime, publié en 1960. Ariès y définissait « l'enfance » comme un concept créé par la société moderne, alors qu'avant le 17e siècle, les enfants étaient considérés comme des adultes en miniature.

D'autres chercheurs ont souligné que l'éducation des enfants à l'époque médiévale et moderne n'était ni négligente, ni brutale. Wilson fait valoir que dans le contexte de la pauvreté préindustrielle et de la mortalité infantile élevée, les pratiques d'éducation des enfants comportaient des soins parentaux importants pendant la maladie et le deuil, les sacrifices des parents pour assurer le bien-être des enfants, et que la pratique religieuse  valorisait l'enfance.

Enfance
L'enfance est une phase du développement humain physique et mental qui se situe entre la naissance et l'adolescence.

En matière de droit, l'organisation mondiale de la santé définit l'enfance comme la période de la vie humaine allant de la naissance à 18 ans, y incluant ainsi la période de l'adolescence en grande partie.
Championnat des îles Caïmans de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat des îles Caïmans de football est la trente-cinquième édition de la première division aux Îles Caïmans, nommée CIFA National Premier League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Le dernier du classement est relégué tandis que le 7e doit affronter le vice-champion de Division One en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Bodden Town FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur Scholars International et cinq sur George Town SC. Il s’agit du second titre de champion des îles Caïmans de l'histoire du club.

Championnat des îles Caïmans de football
Le Championnat des îles Caïmans de football, plus connu sous l'appellation CIFA Premier League, est une compétition placée sous l'égide de la Fédération des Îles Caïmans de football.

Fondée en 1970, elle rassemble quatorze clubs au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent à trois reprises pour désigner le champion des îles Caïmans.

La formation de Scholars International est la plus titrée avec un total de quinze championnats remportés.
Jack Katz Stadium
Le Jack Katz Stadium, également connu sous son nom complet de Williams Field at Jack Katz Stadium, est un stade omnisports (servant principalement pour le hockey sur gazon) américain situé dans la ville de Durham, en Caroline du Nord.

Le stade, inauguré en 1996 et appartenant à l'Université Duke, sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire de hockey sur gazon des Blue Devils de Duke.

Blue Devils de Duke
Les Blue Devils de Duke (en anglais : Duke Blue Devils) sont un club omnisports universitaire de l'université Duke située à Durham en Caroline du Nord.

Les 26 programmes sportifs des Blue Devils participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de l'Atlantic Coast Conference depuis 1953.

L'ensemble des équipes des Blues Devils ont remporté 17 titres nationaux NCAA :

7 en golf féminin : 1999, 2002, 2005, 2006, 2007, 2014 et 2019 ;

5 en basket-ball masculin : 1991, 1992, 2001, 2010 et 2015 ;

1 en soccer masculin : 1986 ;

1 en tennis féminin : 2009 ;

3 en lacrosse masculin : 2010, 2013, et 2014.

Sportivement, les Blues Devils ont une des rivalités les plus vives de la NCAA avec les Tar Heels de la Caroline du Nord dont le campus n'est situé qu'à une demi-heure de voiture.
Stradzewo (Lubusz)
Stradzewo (prononciation : [straˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zbąszynek dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zbąszynek (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège du powiat), 34 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 69 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2010.

Zbąszynek (gmina)
Zbąszynek est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zbąszynek, qui se situe environ 20 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de la powiat), 41 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 66 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,42 km2 pour une population de 8 356 habitants en 2016.
Men's love
Le men’s love (メンズラブ, menzu rabu), abrégé « ML », est un terme wasei-eigo qui désigne un genre de fictions japonaises traitant de l'homosexualité masculine, ces fictions sont généralement des fictions littéraires ou des mangas. Le genre est principalement dédié aux hommes homosexuels ou bisexuels, et cohabite avec le genre du yaoi qui désigne les fictions traitant de l'homosexualité masculine essentiellement dédiées au public féminin. En Occident, le genre est aussi appelé bara (薔薇, rose), même si ce terme ne possède aucune réalité éditoriale au Japon.

Des créateurs célèbres dans le genre sont le photographe Tamotsu Yatō, l'illustrateur Sadao Hasegawa et le mangaka Gengoroh Tagame.

Gengoroh Tagame
Gengoroh Tagame (田亀源五郎, Tagame Gengorō) est un artiste et mangaka japonais, né le 3 février 1964 à Kamakura (Kanagawa).

Il est connu pour ses illustrations homoérotiques très crues, voire franchement pornographiques, qui reprennent les codes des mangas pour adultes les plus violents. Il est un des rares artistes gays japonais à représenter des scènes aussi crues, avec des rapports sexuels souvent sado-masochistes, barbares ou sanglants, et de récurrentes scènes de viols, dans un contexte militaire ou policier.
Aile de dérive
Une aile de dérive est une forme de quille pivotante disposée latéralement sur un voilier. Par paires, utilisées comme dérive pour stabiliser et réduire la dérive latérale,. Cette conception se rencontre sur certains bateaux fluviaux à fond plat, ou mixtes fluviaux et marins leur permettant d'évoluer dans des eaux peu profondes (zone de marée, fleuves) ainsi que dans des eaux agitées ou par fort vent.

Ce type de conception est apparu en Chine, au VIIIe siècle avant de se diffuser dans la flotte néerlandaise et portugaise à partir du XVIe siècle,,. Très répandue dans les gréements traditionnels, ce type de dérive est tombé en désuétude sur les bateaux modernes.

Vieux gréement
Un vieux gréement désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne. Le terme désigne à la fois les grands voiliers comme les trois-mâts carrés (galions, frégates, vaisseaux, clippers...), les bricks et goélettes qui sont les représentants de grande taille les plus connus, mais aussi des embarcations plus modestes (pointu, canot à misaine, yole...). Les vieux gréements sont souvent classés au patrimoine dans de nombreux pays.
De nombreux rassemblements et courses de vieux gréements ont lieu dans le monde. Ils sont représentés par la fédération des Vieux Gréements de France, Old Gaffers Association.
Lewis Puller
Le lieutenant-général Lewis Burwell « Chesty » Puller (26 juin 1898 – 11 octobre 1971) est un officier général du Corps des Marines des États-Unis. Il est l'un des marines les plus décorés de l'histoire du corps, et le seul à avoir été décoré de la Navy Cross à cinq reprises. Au cours de sa carrière, il servit en Haïti et au Nicaragua, ainsi que durant plusieurs batailles de la Seconde Guerre mondiale et lors de la guerre de Corée, avant de prendre sa retraite en 1955.

"V" Device
Le "V" Device (pour Valor Device) est une distinction créée par les forces armées des États-Unis en 1945 pour récompenser une valeur exceptionnelle au combat ou lors de son service et ne pouvant être portée que sur certaines décorations. Elle prend la forme d'une agrafe sous forme d'une lettre majuscule miniature "V" en métal de 6,4 mm avec empattements qui se fixe sur le ruban de la décoration.

Un "V" peut être autorisé différemment selon les services militaires, de même que la manière dont le "V" est porté et le nom par lequel il est désigné. Jusqu'en 2017, chaque armée utilisait également des critères différents pour déterminer si un "V" pouvait être autorisé.

L'armée de terre (US Army), l'armée de l'air (US Air Force) et les garde-côtes (US Coast Guard) possèdent une version en bronze. La marine (US Navy) et le corps des Marines (US Marine Corps) possèdent une version en or.
Port-Bail-sur-Mer
Port-Bail-sur-Mer est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 522 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle par la fusion de Portbail, Saint-Lô-d'Ourville, Denneville.

Train touristique du Cotentin
Le Train touristique du Cotentin est géré par l'« Association Tourisme et Chemins de fer de la Manche » (ATCM), qui fait circuler un "Train des années 1950", de Carteret à Portbail, tronçon de l'ancienne ligne de Carentan à Carteret dans le département de la Manche.
Alexander Pechtold
Alexander Pechtold, né le 16 décembre 1965 à Delft, est un homme politique néerlandais membre du parti Démocrates 66 (D66), qu'il dirige du 24 juin 2006 au 9 octobre 2018.

Bourgmestre de Wageningue de 2003 à 2005, représentant et chef de fraction à la Seconde Chambre des États généraux de 2006 à 2018, il est ministre des Réformes administratives et des Relations au sein du Royaume entre mars 2005 et juin 2006.

Cabinet Balkenende II
Le cabinet Balkenende II (en néerlandais : Kabinet-Balkenende II) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 27 mai 2003 et le 7 juillet 2006, durant la trente-troisième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Hernar
Hernar est une île de la municipalité d'Øygarden dans le comté de Vestland, en Norvège. C'est l'une des îles les plus septentrionales de l'archipel d'Øygarden. L'île de 0,5 kilomètre carré est rocheuse et aride. La majeure partie de la colonie se trouve dans un seul groupe dans la partie sud-ouest de l'île, le long de la petite zone portuaire. Le tiers oriental de l'île est inhabité.

Elle se trouve dans un groupe d'îles pour la plupart inhabitées, à environ 3,5 kilomètres au nord de l'île de Seløyna, la grande île peuplée la plus septentrionale d'Øygarden qui est reliée au continent par une série de ponts. Hernar compte environ 15 habitants permanents et de nombreux chalets de vacances. Elle est reliée au continent via un service de ferry pour passagers vers la petite île de Hellesøyna, juste au large de Seløyna. Le service de ferry est exploité par Bergen Nordhordland Rutelag.

Øygarden
Øygarden est une commune du comté de Vestland, en Norvège. Elle est constituée d'une chaîne d'îles situées juste au nord de la kommune de Fjell. Son centre administratif est Tjeldstø.

Le nom Øygarden provient des mots øy (« île ») et gard (« barrière ») : « barrière d'îles ».