hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Germain-en-Coglès
Saint-Germain-en-Coglès ([sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ kɔɡl], prononcé comme Cogles ; Sant-Jermen-Gougleiz en breton) est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 2 096 habitants. Depuis 2010, la commune est jumelée avec Vila Verde e Barbudo au Portugal.

Auguste de Villiers de l'Isle-Adam
Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, dit le « comte », puis (à partir de 1846) le « marquis » de Villiers de l'Isle-Adam, est un écrivain français d'origine bretonne, né le 7 novembre 1838 à Saint-Brieuc et mort le 18 août 1889 à Paris 7e. Appelé Mathias par sa famille, simplement Villiers par ses amis, il utilise le prénom d'Auguste sur la couverture de certains de ses livres imprimés.

Ses œuvres les plus connues aujourd'hui sont ses Contes cruels (1883), L'Ève future, roman de science-fiction paru en 1886, et le drame Axël, annonçant le théâtre symboliste, et publié en volume dans sa version intégrale, l'année suivant sa mort.
Ayida Wedo
Ayida Wedo ou Ayida-Weddo ou Aida Wedo est un lwa du vaudou haïtien.
Elle est la déesse Iwa du ciel, des nuages, et des tempêtes. Rare divinité miséricordieuse de la culture vaudou, elle se dresse souvent contre Mami Wata, pour lever les malédictions qu'elle jette sur les infidèles.

Mami Wata
Mami Wata (ou Mamy Wata, Mami Watta ou Mama Wata) est une divinité aquatique du culte africain vodoun, dont le culte est répandu en Afrique de l'Ouest, du Centre et du Sud, dans la diaspora africaine, les Caraïbes, et dans certaines régions d'Amérique du Nord et du Sud.
Kiełczyn (Grande-Pologne)
Kiełczyn (prononciation : [ˈkʲɛu̯t͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Éditions Ovale
Les Éditions Ovale est une maison d'édition québécoise pour la jeunesse fondée en 1980 à Sillery par Suzanne Piette et Jean-Pierre Langlois, ce dernier ayant participé précédemment au succès de Québec Science. Ovale demeure en activité jusqu'en 1988,,,.

Les 400 coups (maison d'édition)
Les éditions Les 400 Coups sont une maison d'édition québécoise spécialisée en littérature jeunesse. Leurs albums sont disponibles au Canada et dans la francophonie européenne (France, Belgique, Suisse).
Christian Rosenkreutz
Christian Rosenkreutz ou Christian Rose-Croix (« le Chrétien à la Rose et à la Croix ») ou C.R.C. est un personnage mythique, censé être le fondateur de la Rose-Croix.

Il serait né en 1378 et mort en 1484.

Ce nom apparaît pour la première fois dans les  Noces chymiques de Christian Rosenkreutz sous la plume de Johann Valentin Andreae en 1616. Ce texte constitue le troisième manifeste rosicrucien, ne contient pas d'éléments biographiques, mais est un récit allégorique où l'on peut retrouver la description détaillée d'un processus alchimique traditionnel.

Différentes hypothèses, narrations ou récits tournent autour de cette figure énigmatique qui a fait couler beaucoup d'encre, principalement chez ceux qui s'estiment, à un titre ou un autre, les propagateurs de l'enseignement de Rose-Croix.

Max Heindel
Carl Louis von Grasshoff, dit Max Heindel, né le 23 juillet 1865 à Aarhus (Danemark) et mort le 6 janvier 1919 à Oceanside (Californie), est le fondateur de la Rosicrucian Fellowship (Association rosicrucienne), basée à Mount Ecclesia, Oceanside, en Californie.
La Grosse Décharge (rivière à Mars)
La Grosse Décharge est un affluent de la rivière à Mars, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours du La Grosse Décharge traverse la partie nord de la zec Mars-Moulin.

Cette petite vallée est desservie par le chemin de la Consol Paper et par le chemin du lac des Maltais. Quelques autres routes forestières secondaires desservent la vallée du La Grosse Décharge, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du La Grosse Décharge est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Baie des Ha! Ha! (Saguenay–Lac-Saint-Jean)
La baie des Ha! Ha! est une anse particulièrement développée sur une longueur de onze kilomètres sur le Saguenay dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec. Au fond de ce couloir naturel qui se nomme primitivement en français la Grande Anse, puis la Grande Baie, se jettent la rivière Ha! Ha! et la Rivière à Mars. Selon la théorie du Deuxième Saguenay, cette vaste dépression est le prolongement de la faille et du fossé d'effondrement du lac Kénogami qui se trouve en amont à moins de vingt kilomètres.
Unterseeboot 124
Unterseeboot 124 ou U-124 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot U-124, de type UE 2 a été construit en 1918 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 1er décembre 1918.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-124, un sous-marin de type UB III lancé en 1918 et qui a coulé le 20 juillet 1918.

L'Unterseeboot 124, un sous-marin de type IX.B a été construit en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé le 2 avril 1943.

Unterseeboot UB-124
L'Unterseeboot UB-124 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 22 avril 1918.

L'UB-124 fut coulé le 20 juillet 1918 à la position 55° 43′ N, 7° 51′ O par le HMS Marne, le Milbrook, le Pigeon et plus de 30 patrouilleurs.
Snellius (cratère)
Snellius est le nom donné à un cratère d'impact lunaire se trouvant dans le secteur Sud-est de la Lune. Il apparaît ovale, vu de la Terre, alors qu'il a une forme parfaitement circulaire. Il se situe entre le cratère Petavius  au nord-est, et le cratère Stevinus (en) au sud.

D'un diamètre de 83 kilomètres, il est profond de 3 500 mètres, et situé par 29.3° au sud et 55.7° à l'est.

Le bord du cratère est érodé et de petits cratères s'y sont formés. Le sol en est irrégulier, le bord ouest marque le début de la Vallis Snellius (vallée de Snell), une des plus longues vallées de la lune, courant sur 500 km vers la Mare Nectaris.
Snellius compte 7 cratères satellites ; A, B, C, D, E, X, Y, de 7 à 37 kilomètres de diamètre.

Il doit son nom au mathématicien et physicien hollandais Willebrord Snell, à qui on doit la loi de Snell.

Petavius
Petavius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord des cratères Adams et Legendre. Le contour est très large par rapport à son diamètre. Il est usé et érodé avec de nombreux, relativement bien plus petits, cratères d'impact le long du rebord. L'intérieur du cratère Petavius est relativement plat avec, là aussi, de nombreux petits cratères d'impact. L'intérieur du cratère a été recouvert par de la lave. Une rille, bien visible, dénommée Rimae Petavius, coupe l'intérieur du cratère depuis le pic central jusqu'au bord occidental du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du philologue français Denis Pétau.
Premier livre de madrigaux (Luca Marenzio)
Le Premier livre de madrigaux à cinq voix (titre original en italien, Libro Primo de madrigali a cinque voci) est un recueil de quatorze madrigaux — le dernier étant, en fait, un dialogue pour deux ensembles vocaux à quatre voix — composé  par Luca Marenzio, publié en 1580 à Venise et dédié au cardinal Luigi d'Este.

Comprenant certains madrigaux parmi les plus appréciés de tout le répertoire de la musique vocale de la fin de la Renaissance en Italie — dont Liquide perle, Tirsi morir volea et Dolorosi martir — le Premier livre de madrigaux à cinq voix a rencontré un succès public extraordinaire, que les recueils de la maturité du compositeur n'ont pu égaler.

Jacques de Wert
Jacques de Wert ou Giaches de Wert (né probablement à Weert en 1535 et mort à Mantoue le 6 mai 1596) est un compositeur franco-flamand. Sa carrière s'est déroulée en Italie où il est reconnu comme l'un des plus grands madrigalistes de la période tardive.
Bataille de Saint-Michel-de-l'Attalaye
La bataille de Saint-Michel-de-l'Attalaye, ou bataille de San-Miguel de l'Atalaya, se déroule le 3 août 1793, pendant la Révolution haïtienne. Elle s'achève par la victoire des Espagnols qui repoussent une attaque républicaine à Saint-Michel-de-l'Attalaye.

Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.
Donja Kočela
Donja Kočela (en serbe cyrillique : Доња Кочела) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Association des chemins de fer des Côtes-du-Nord
L'Association des chemins de fer des Côtes-du-Nord (ACFCdN), association sans but lucratif, est créée, en 1986, pour sortir de l'oubli l'histoire du réseau des chemins de fer des Côtes-du-Nord, réseau secondaire à voie métrique, du département des « Côtes-du-Nord », fermé le 31 décembre 1956. L'association est basée sur le site de Boutdeville à Langueux, en bordure de la baie de Saint-Brieuc. Elle effectue un travail de recherche sur le passé des chemins de fer des Côtes-du-Nord et gère un chemin de fer touristique et historique utilisant le matériel roulant ferroviaire préservé et restauré par ses membres.

Draisine
La draisine est un petit  véhicule ferroviaire. C'est le nom généralement donné à un engin généralement à quatre roues, automoteur, léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées, notamment leur inspection et le transport du matériel et du personnel de maintenance. Il existe aussi des draisines conçues spécifiquement pour une utilisation de loisir sur des tronçons désaffectés de voies ferrées ; elles sont actionnées par des pédaliers.
Beatriz Londoño
Beatriz Londoño Soto, née le 18 août 1959 à Bogota, est une médecin et femme politique colombienne. Elle a été notamment ministre de la santé et de la protection sociale en 2012 sous la présidence de Juan Manuel Santos.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Ahmès Pen-Nekhbet
Ahmès Pen-Nekhbet (Celui de la déesse Nekhbet) est un soldat égyptien du début de la XVIIIe dynastie, qui se distingue dans les guerres menées par les premiers souverains du Nouvel Empire et qui devient, dans sa vieillesse, haut fonctionnaire et précepteur des enfants royaux.

Thoutmôsis Ier
Thoutmôsis Ier ou Djéhoutymosé Ier est le troisième pharaon de la XVIIIe dynastie durant le Nouvel Empire. Il prend le pouvoir à la mort d’Amenhotep Ier, avec qui il ne semble pas avoir de liens familiaux directs.

D’après Manéthon, le règne de Thoutmôsis Ier dure douze ans et neuf mois. On le situe aux alentours de 1504 à 1492 av. J.-C.. Sans doute d'un âge au moins égal à celui de son prédécesseur, Thoutmôsis Ier est déjà père lorsqu'il monte sur le trône. Il conduit de grandes campagnes au Levant (jusqu'à l'Euphrate) et en Nubie, repoussant les frontières de l’Égypte plus loin que jamais auparavant. Il construit de nombreux temples en Égypte, et se fait vraisemblablement creuser le premier tombeau de pharaon attesté dans la vallée des Rois. Il bâtit son temple funéraire à Deir el-Bahari, à l'emplacement où sa fille Hatchepsout construira le sien. Cette dernière est mariée à son fils et successeur Thoutmôsis II.
Modélisation C4
La modélisation C4 (de l'anglais « C4 model ») est une technique de notation graphique allégée pour la modélisation d'architectures logicielles,. Elle est basée sur la décomposition structurelle d'un système en conteneurs et composants.  La décomposition plus détaillée de ces éléments architecturaux peut alors s'appuyer sur des techniques de modélisation existantes telles que le langage de modélisation unifié (UML) ou les diagrammes entité-associations.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
HR 4138
K Carinae

K Carinae (en abrégé K Car), également désignée HR 4138 ou HD 91375, est une étoile de la constellation australe de la Carène. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,74.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Kondrajec
Kondrajec (prononciation : [kɔnˈdrajɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sochocin (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Płońsk (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Augusta de Wurtemberg (1734-1787)
Augusta Élisabeth de Wurtemberg  (30 octobre 1734 - 4 juin 1787) est un membre de la Maison de Wurtemberg. Par son mariage avec Charles-Anselme, 4e prince de Tour et Taxis, elle devient princesse consort de Tour et Taxis.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Dolovi (Trebinje)
Dolovi (en serbe cyrillique : Долови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Post-scriptum
Un post-scriptum (P.-S.), aussi orthographié postscriptum, signifiant littéralement « écrit après » (d'après postscriptum, participe passé du verbe latin postscribere), est un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature. Dans un livre ou un essai, il s'agira plutôt de « postface », d'« annexe », d'« addendum » ou d'« épilogue ».

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Bukovica Donja (Bijeljina)
Bukovica Donja (en serbe cyrillique : Буковица Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 607 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Gordon Westcott
Myrthus Hickman — né le 6 novembre 1903 à Saint George (Utah), mort le 30 octobre 1935 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Gordon Westcott.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
Famille Hainguerlot
La famille Hainguerlot est une famille d'ancienne bourgeoisie subsistante originaire des Ardennes, issue de Laurent Hainguerlot (né en 1738), homme d'affaires et banquier, qui fut anoblie et titrée baron sous la Restauration mais la procédure resta inachevée faute de lettres patentes. Seule la branche aînée, aujourd’hui éteinte, relança et finalisa la procédure en confirmant le titre de baron sous le Second Empire.

Nicolas Charles Oudinot
Nicolas Charles Marie Oudinot, duc de Reggio, né le 25 avril 1767 à Bar-le-Duc et mort le 13 septembre 1847 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1809.

Il serait le soldat ayant reçu le plus de blessures durant les guerres de la Révolution française et de l'Empire, 34 blessures au total. En 1795-1796, il reçoit onze blessures : deux balles et neuf coups de sabre. Quand le futur maréchal Canrobert le rencontre aux eaux de Barèges, en 1830, il a ce commentaire : « Ce n'était qu'une passoire. »
VfB Germania Halberstadt
Le VfB Germania Halberstadt est un club allemand de football localisé à Halberstadt dans la Saxe-Anhalt.

Le club joue ses matchs à domicile au Friedensstadion, doté de 5 000 spectateurs.

Outre le Football, le club, qui compte plus de 1.000 membres, propose diverses sections sportives, dont l’Athlétisme, la Gymnastique, le Judo, le Tennis de table, le Volley-ball. Le cercle a aussi plusieurs sections féminines.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Dennis O'Connor (juge)
Dennis O'Connor était un juge canadien. Il a été juge-en-chef associé de l'Ontario de 2001 à 2012 et juge à la Cour d'appel de l'Ontario de 1998 à 2012. Le 30 juin 2016, il a été fait officier de l'ordre du Canada. La même année, il a également été fait membre de l'ordre de l'Ontario.

Ordre de l'Ontario
L'Ordre de l'Ontario est une distinction remise par la province canadienne de l'Ontario. Créée en 1986 par le lieutenant-gouverneur Lincoln Alexander, il s'agit de la distinction officielle la plus prestigieuse de la province. Il reconnaît le plus haut niveau d'excellence individuelle et de réalisation dans tous les domaines, mais n'est pas accordé pour des actes de bravoure.