hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciotcza
Ciotcza (prononciation : [ˈt͡ɕɔtt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Abramów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 415 habitants en 2005.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Domentziolus (frère de Phocas)
Domentziolus (en grec : Δομεντ[ζ]ίολος) ou Domnitziolus (Δομνιτζίολος) est l'un des frères de l'empereur byzantin Phocas (emp. 602–610).

Phocas et sa famille furent probablement d'origine thraco-romaine. Sa mère Domentzia a trois fils : Phocas, Comentiolus et Domentziolus.

En 603, Phocas nomme Domentziolus magister officiorum, poste qu'il occupe pendant l'ensemble du règne de Phocas. En 610, face à la révolte d'Héraclius, Domentziolus est envoyé tenir le mur d'Anastase. Quand il apprend la présence de la flotte d'Héraclius à Abydos, il fuit pour Constantinople. Après le renversement et l'exécution de Phocas, Héraclius ordonne également son exécution, mais son probable fils, le général et curopalate Domentziolus, est épargné grâce à l'intercession de Théodore de Sykéon.

Théodore de Sykéon
Théodore de Sykéon est un moine, évêque et ascète grec, né vers le milieu du VIe siècle, sous le règne de l'empereur Justinien Ier, dans le village de Sykéon, près d'Anastasiopolis, dans la province de Galatie (Asie Mineure), et mort le 22 avril 613, au début du règne d'Héraclius.
Skorupy
Skorupy (prononciation : [skɔˈrupɨ]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Kołbiel (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 87 habitants en 2010.

Kołbiel (gmina)
Kołbiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kołbiel, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est d'Otwock (siège de la powiat) et 37 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,44 km2 pour une population de 7 980 habitants en 2006.
Céline Boussié
Céline Boussié, née à Nérac en Lot-et-Garonne, est une aide-médico-psychologique française. Elle fut licenciée pour « inaptitude à tout poste », et est connue comme la deuxième lanceuse d’alerte française à avoir été relaxée, le premier étant James Dunne. Cet acte a été prononcé par le tribunal correctionnel de Toulouse le 21 novembre 2017. En 2013, elle avait dénoncé les maltraitances faites aux résidents polyhandicapés de l’Institut médico-éducatif de Moussaron, à Condom dans le Gers.

Maltraitance institutionnelle
La maltraitance institutionnelle est un mauvais traitement envers une personne (souvent des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées) par un système de pouvoir (social et politique). Cela peut aller d'actes similaires à la maltraitance des enfants à domicile, tels que la négligence, les abus physiques et sexuels, l’affamement, aux effets des programmes d'assistance fonctionnant en dessous des normes de service acceptables, ou s'appuyant sur des moyens durs ou injustes pour modifier le comportement. La maltraitance institutionnelle se produit dans les établissements de soins d'urgence tels que les foyers d'accueil, les foyers de groupe, les foyers de parenté et les foyers de pré-adoption, mais aussi dans les lieux d'accueil du public, dans les relations entre personnes très défavorisées et services publics ou privés.
O'Reilly Open Source Convention
La O'Reilly Open Source Convention (OSCON) est un événement annuel d'informatique pour discuter des logiciels open source tels Linux, MySQL, Perl et Python.  Organisé par l'éditeur O'Reilly Media, il se tient chaque année aux États-Unis de 1999 à 2020. En 2005, une première édition européenne a lieu à Amsterdam.

OSCON était initialement une conférence Perl et connue sous ce nom, mais s'est rapidement étendue à d'autres logiciels Open Source. En réaction au coût prohibitif de la conférence Perl, la communauté Perl a créé la série de conférences YAPC.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Shukher Daichin
Shukher Daichin (oïrat cyrillique : Шүхэр дайчин, chinois : 书库尔岱青 ; pinyin : shūkùěr dàiqīng, russe : Шукур-Дайчин) est un khan du khanat kalmouk de la basse Volga qui règne de 1647 à 1667 et décède en 1672. Il est le fils de Kho Örlög à qui il succède.

Pountsouk-Montchak qui prend la relève en 1667 est le petit-fils Kho örlög.

Khanat kalmouk
Le Khanat kalmouk de basse Volga (kalmouk cyrillique : Хальмг хана улс, translit. : Khal'mg khana uls ; mongol cyrillique : Халимагийн хант улс, translit. : Khalmagiin khant uls), est un khanat, établi de 1630 à 1771 par les Kalmouks, des Mongols oïrats torguts. Le territoire est dans les environs de l'actuelle Kalmoukie.
Traité Salomón–Lozano
Le traité de Salomón–Lozano est un traité signé en mars 1922 entre la Colombie et le Pérou, à Bogotá, en Colombie. Etant le 4e d'une succession de traités sur le différend territorial colombo-péruvien sur la région du Haut Amazone.  Résultat d'une attaque péruvienne sur la ville fluviale de Puerto Córdoba, le traité obligea les deux pays à réduire le nombre de leurs troupes dans la région. Il instaura principalement une frontière entre les deux pays le long de la rivière Putumayo et la Colombie reconnut les revendications territoriales péruviennes sur l'Amazone, à l'est de l'Équateur.

Il porte le nom des plénipotentiaires de la Colombie, Fabio Lozano Torrijos et du Pérou, Alberto Salomon.

Río Putumayo
Le río Putumayo (putu mayu en quechua), nommé rio Içá au Brésil, est une importante rivière de la partie occidentale du bassin amazonien qui parcourt plusieurs pays d'Amérique du Sud : la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil. C'est un affluent direct du rio Solimões (nom brésilien du cours moyen de l'Amazone) dans lequel il se jette à Santo Antônio do Içá.

Le Putumayo/Içá est remarquable par son débit spécifique, à la fois le plus élevé et le plus régulier de tous les grands affluents de l'Amazone ; il roule à l'embouchure 8 fois plus d'eau que la Loire alors que son bassin couvre une surface équivalente.
Décaillage
Le décaillage est la phase de découpage du caillé. Le caillé est un gel obtenu par coagulation du lait avec de la présure. Lors du décaillage, la substance gélatineuse est découpée en blocs à l'aide de fines lames tranchantes,.  L'opération élimine une partie du lactosérum (petit-lait) emprisonné dans la masse coagulée du lait, car la découpe va multiplier les surfaces de sortie du sérum. Les protéines du lait se rétractent alors pour former les grains du caillé, tandis que le petit-lait est progressivement libéré.

Coagulation du lait
La coagulation du lait (ou caillage) est provoquée par la dénaturation de la caséine, protéine majoritaire du lait. La matière grasse et les séroprotéines ont un rôle passif.

Les différentes caséines sont organisées en micelles qui sont des agrégats de plusieurs molécules de caséine. C'est un complexe de protéines phosphorées précipitant à pH 4,6, ou bien sous l'action d'enzymes spécifiques — comme la chymosine, extrait de macération de la caillette du veau qui, avec une autre enzyme, la pepsine, forment la présure.

En technologie fromagère on distingue donc deux types de coagulations :

la coagulation lactique ou coagulation acide (voie fermentaire).

la coagulation présure (voie enzymatique).
Colourbox
Colourbox était un groupe musical électronique anglais signé sur le label 4AD, ayant sorti quelques disques entre 1982 et 1987. Le groupe fut fondé par les frères Martyn et Steve Young, Ian Robbins et la chanteuse Debbion Currie. Currie et Robbins ont quitté le groupe en 1983, Lorita Grahame assura alors le chant.

Colourbox se démarque de ses compagnons de label d'alors 4AD - des groupes tels que Dead Can Dance, Cocteau Twins et This Mortal Coil (bien que les frères Young aient contribué à des morceaux sur les deux premiers albums de ce dernier projet It'll End in Tears et Filigree &amp; Shadow ),. Leur son, éclectique, s'inspirait d'influences reggae et soul (avec des reprises de titres de U-Roy et Augustus Pablo sortis en singles), de rythmes hip-hop axés sur le beat-box, de Blue-eyed soul, ainsi que d'une fusion de diverses influences allant du R&B classique au dub jusqu'à la musique industrielle.

Cocteau Twins
Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] est un groupe de musique écossais, originaire de Grangemouth, actif de 1979 à 1997. Emblématique du genre heavenly voices (ou ethereal wave), le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk, dream pop et rock gothique.

Les membres originaux sont Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe.

Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme,.
Danielle Auroi
Danielle Auroi, née le 29 février 1944 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est une femme politique française.

Membre des Verts puis d'Europe Écologie Les Verts, elle est eurodéputée de 1999 à 2004, et députée du Puy-de-Dôme de 2012 à 2017.

Troisième circonscription du Puy-de-Dôme
La troisième circonscription du Puy-de-Dôme, appelée Clermont Montagne est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Hôtel de Hilbert
L'hôtel de Hilbert, ou hôtel infini de Hilbert, illustre une propriété paradoxale des ensembles infinis en mathématiques, qui est que, contrairement à ce qui se passe pour les ensembles finis, une partie stricte peut avoir autant d'éléments que le tout. Cette image a été utilisée par le mathématicien allemand David Hilbert lors d'une conférence sur l'infini à l'hiver 1924-1925, puis reprise et popularisée par le physicien George Gamow, dans un livre sur l'infini publié en 1947.

Principe des tiroirs
En mathématiques, le principe des tiroirs de Dirichlet, affirme que, si  chaussettes sont rangées dans  tiroirs, et que , alors il y a un tiroir qui contient au moins deux chaussettes. Mathématiquement, le principe peut s'énoncer ainsi :

Si  et  sont deux ensembles finis tels que , alors il n'existe pas d'application injective de  dans .
ISO 3166-2:AI
ISO 3166-2:AI est l'entrée pour Anguilla dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administrations territoriales (ex. : provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour Anguilla.

Anguilla est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 AI.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Oxalide de montagne
Oxalis montana

L'oxalide de montagne ou oxalis de montagne (Oxalis montana) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Oxalidaceae. Elle vit en Amérique du Nord.

Synonymes (d'après ITIS)

Oxalis acetosella var. rhodantha (Fernald) R. Knuth

Oxalis acetosella ssp. montana (Raf.) Hultén ex D. Löve

Oxalis acetosella auct. non L., non accepté d'après ITIS (à ne pas confondre avec Oxalis acetosella L.)

Oxalis acetosella
Oxalis petite oseille

Oxalis acetosella L., l’Oseille des bois, l’Oxalide des bois, l’Oxalide petite Oseille, l'Oxalis des bois ou l’Oxalis petite oseille, est une plante herbacée pérenne de la famille des Oxalidacées et du genre  Oxalis. Elle est parfois appelée Alleluia, Pain-de-coucou ou Surelle. Elle fleurit d'avril à mai lorsque chante le coucou, d'où son nom vernaculaire. Elle pousse surtout en sous-bois.

Les feuilles sont formées de trois folioles en formes de cœur, pliées en leur milieu. La tige est rouge-brun. Durant la nuit ou en cas de pluie, les feuilles et les fleurs se contractent.
Mabululu
Mabululu, de son vrai nom Agostinho Cristóvão Paciência, est un footballeur international angolais né le 1er juin 1992 à Luanda. Il joue au poste d'avant-centre pour le club égyptien de l'Ittihad Alexandrie.

Championnat d'Angola de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat d'Angola de football est la quarante-et-unième édition de la première division de football en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes du Gira Angola, la deuxième division angolaise.
Aquatopia
Aquatopia (アクアトピア) est une attraction située dans la zone Port Discovery du parc Tokyo DisneySea au Japon. Elle mélange les concepts des attractions de Disneyland : Autopia, Motor Boat Cruise et aussi des Flying Saucers, les deux dernières n'existant plus.

L'attraction est la seconde au monde à utiliser un système d'attraction sans rail (une constante dans la plupart des parcs de par le monde), après Pooh's Hunny Hunt, située dans le parc voisin de Tokyo Disneyland.

Autopia
Autopia est une attraction des parcs à thèmes de la Walt Disney Company. Elle consiste en un circuit composé de voitures miniatures qui suivent un rail de guidage. Elle existe sous le nom de Tomorrowland Indy Speedway au Magic Kingdom et de Grand Prix Raceway à Tokyo Disneyland, et où le concept de base est très légèrement différent. Son nom est une contraction de « automobile utopia ».
Mont Murphy
Le mont Murphy est un volcan bouclier couvert de neige et de glace situé au sud de la péninsule de l'Ours dans la terre Marie Byrd (seul territoire au monde à n'avoir jamais été revendiqué par un État), en Antarctique.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
NGC 7191
NGC 7191 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 824 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,7 ± 2,9 Mpc (∼136 millions d'al). NGC 7191 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 7191 est III. De plus, cette galaxie renferme des régions d'hydrogène ionisé (HII).

À ce jour, 12 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 36,200 ± 2,947 Mpc (∼118 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7191 pourrait être d'environ 30,9 kpc (∼101 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Hans van Breukelen
Johannes Franciscus van Breukelen dit Hans van Breukelen, né le 4 octobre 1956 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais. Gardien de but de 1,88 m, il est l'un des meilleurs joueurs au monde à ce poste dans les années 1980.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Mossendjo
Mossendjo (s’écrit également Mosenjo ou Mosendjo) est la seconde ville de la région du Niari en République du Congo, chef-lieu de la région de la Nianga Louessé (région qui comportait notamment les villes de Sibiti, Mayoko, Mbinda…) Elle est située au cœur du massif du Chaillu, chaîne montagneuse et forestière qui part de l'est du Gabon pour rencontrer les chaînes montagneuses du Mayombe.

Sibiti
Sibiti est le chef-lieu du département de la Lékoumou en République du Congo. Sibiti est, par ailleurs, un district de ce département de la Lékoumou. La ville comptait 33 887 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

La ville se trouve entre Brazzaville et Pointe-Noire (à 320 km de Brazzaville et à 380 km de Pointe-Noire).
Ragibagh Khan
Ragibagh Khan (cyrillique : Ражабаг, MNS : Alidkhev), nom de règne Tianshun (chinois : 元天順帝), né en 1320 et décédé le 1er novembre 1328 est un khagan mongol de la dynastie Yuan. Après la mort de son prédécesseur, Yesün Temür Khan, le 15 août 1328, il régna brièvement d'octobre 1328, jusqu'à sa mort le 14 novembre 1328.

Shangdu (Yuan)
Shangdu ou Yuan Shangdu (chinois : 元上都 ; pinyin : yuán shàngdū ; litt. « capitale supérieure »), parfois retranscrit Shang-tu) est la première capitale de Kubilaï Khan, empereur mongol qui régna sur la Chine de 1260 à 1294 et fonda la dynastie Yuan (1271-1368), puis réunifia la Chine (1276-1279). La ville, dont il ne reste que des ruines, est située dans l'actuelle Mongolie-Intérieure, à 275 km au nord de Pékin et à 28 km au nord-ouest de Duolun. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La ville est devenue célèbre en Europe grâce au livre de Marco Polo (1298).

Xanadu est un autre de ses noms, donné par Samuel Taylor Coleridge dans un de ses poèmes, puis popularisé par le film Citizen Kane d'Orson Welles, où il désigne la grandiose résidence construite par Kane.
Chronologie de Barcelone
Ce qui suit est une chronologie de l'histoire de la ville de Barcelone, capitale de la Catalogne, en Espagne.

Cette liste est dynamique en ce qu'elle évolue régulièrement et ne sera peut-être jamais complète. Vous pouvez la compléter en citant des sources fiables.

Collserola
La Collserola est un massif de montagnes se trouvant entre les fleuves Besòs et Llobregat. Elle est implantée au milieu de l'agglomération de Barcelone, séparant le centre-ville de la plaine de la Vallès. Son point culminant est le Tibidabo (512 mètres). Les vallées des fleuves Besòs et Llobregat, la plaine de Barcelone et le bassin de la Vallès constituent les limites géographiques de la Collserola.
Camille (moyen métrage)
Camille est un moyen métrage américain réalisé par Ralph Barton et sorti en 1926.

C'est une libre adaptation de La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas fils. On peut noter les apparitions de Charlie Chaplin, Paul Claudel, Sacha Guitry, Yvonne Printemps et bien d'autres acteurs et personnalités de l'époque.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.
Sokołowo (Ostrołęka)
Sokołowo (prononciation : [sɔkɔˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Czerwin (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.