hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NCSM CH-14
Le NCSM CH-14 est un sous-marin britannique de classe H, commandé à l’origine pour la Royal Navy sous le nom de H14 pendant la Première Guerre mondiale. Construit aux États-Unis, alors pays neutre, le sous-marin a été retenu par le gouvernement des États-Unis jusqu’après l’entrée de ce pays dans la guerre. Entré en service tout à la fin de la guerre, le sous-marin ne vit aucune action et fut stationné aux Bermudes après la cessation des hostilités. Le sous-marin a été offert au Canada en 1919. Il a été en service dans la Marine royale canadienne de 1921 à 1922 sous le nom de CH-14. Le sous-marin a été vendu à la ferraille et démoli en 1927.

Chantier naval Fore River de Quincy
Le chantier naval Fore River de Quincy était un important site de construction navale, situé à Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis). Établi en 1900, ce chantier naval a longtemps été exploité par la Bethlehem Steel Corporation, puis la General Dynamics Corporation, qui l'a fermé en 1986.
Europium
L'europium est un élément chimique, de symbole Eu et de numéro atomique 63. L’europium est un métal blanc argenté de la série des lanthanides qui réagit facilement avec l’air pour former un revêtement d’oxyde sombre. C’est le plus chimiquement réactif, le moins dense et le plus mou des éléments lanthanides. Il est suffisamment mou pour être coupé au couteau. L'europium a été isolé en 1901 et nommé d’après le continent européen. L'europium prend généralement l'état d'oxydation +3, comme les autres membres de la série des lanthanides, mais les composés ayant l’état d’oxydation +2 sont également courants. Tous les composés d’europium avec un état d’oxydation de +2 sont légèrement réducteurs. L’europium n’a pas de rôle biologique significatif et est relativement non toxique par rapport à d’autres métaux lourds. La plupart des applications de l’europium exploitent la phosphorescence des composés de l’europium. L’europium est l’un des éléments de terres rares les plus rares sur Terre.

Phosphorescence
La phosphorescence est le phénomène observé lorsqu'une matière continue à émettre de la lumière après avoir été éclairée. Le terme signifie approximativement illuminer comme le phosphore. Le phosphore blanc donne en effet de la lumière dans le noir, mais dans cette matière ce sont des réactions d'oxydation (chimiluminescence) qui en sont la cause. Phosphorescence et fluorescence sont deux formes différentes de luminescence.

La phosphorescence correspond à la désexcitation radiative d'un système à l'état excité triplet vers l'état fondamental. La phosphorescence est un phénomène lent car la transition est interdite de spin selon les règles de sélection en mécanique quantique.

Des matières phosphorescentes comme les aluminates de terres rares sont utilisées pour peindre les aiguilles de certains réveils ou montres, ainsi que dans la fabrication de jouets lumineux.
Fuji (vaisseau spatial)
Fuji (en japonais : ふじ) est un projet japonais de capsule spatiale habitée, proposé en décembre 2001 par le centre de recherche sur les missions avancées de l'Agence nationale de développement spatial du Japon (NASDA) du Japon. Il est cependant annulé après la réorganisation du secteur spatial du pays en 2003.

Agence nationale de développement spatial du Japon
L'Agence nationale de développement spatial du Japon (en anglais National Space Development Agency of Japan ou NASDA) était une des trois agences spatiales japonaises avant leur fusion en 2003 en une agence spatiale unique, la JAXA. La NASDA créée en 1969 était dédiée au développement des satellites d'application et des lanceurs associés.
Christophe Schmitt
Christophe Schmitt est enseignant-chercheur dans le domaine de l'entrepreneuriat et du management à l'IAE de Metz et au laboratoire CEREFIGE (Université de Lorraine). Ses travaux portent sur la création de valeur dans les organisations de petite taille. Ils l'ont amené à mobiliser le paradigme de la complexité pour comprendre la manière dont les entreprises créent de la valeur à partir du désordre. Cette orientation l'a incité à développer une réflexion épistémologique constructiviste dans le domaine de l'entrepreneuriat et à s'intéresser aux méthodologies et démarches à mettre en place, tel IDéO pour aborder les pratiques des entrepreneurs et des dirigeants d'entreprise, notamment autour de différentes recherches-interventions. À travers ses travaux, il contribue au développement de la cognition entrepreneuriale.

Actuellement, ceux-ci proposent de dépasser cette dimension pour s'intéresser aux théories de l'action à travers l'agir entrepreneurial.

Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine)
Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine) est un collégium de l’université de Lorraine, pôle de formation d'ingénieurs, fédère 11 grandes écoles publiques regroupées au sein de l’université de Lorraine et propose 22 diplômes d’ingénieurs habilités par la CTI dont 9 sont accessibles par alternance ou apprentissage.
Buqa Temür
Bogatemur ou Buqa Temür (mongol : ᠪᠥᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ, VPMC : Böqetemür, cyrillique : Бөхтөмөр, MNS : Bökhtömör),  est un khan djaghataïde qui règne sur la Transoxiane, au sud du khanat de Djaghataï, de 1272 à 1274, sous le contrôle de Qaïdu.

Fils de Qadaqchi, il succède à Nikpaï Oghoul, qui est exécuté après s'être révolté contre Qaïdu. Il meurt peu après son arrivée au pouvoir et Qaïdu place Douwa, fils de Baraq, sur le trône.

Son frère Taliku sera Khan brièvement entre 1308 et 1309, à la mort de Kundjuk, sa conversion à l'islam sera désapprouvée par les autres princes mongols et il sera tué.

Qaïdu
Qaïdu (mongol bichig : ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, translittération VPMC : Qaidu ; mongol cyrillique : Хайду, translittération : Khaidu) né en 1235 ou 1236, mort entre 1301 et 1303 près de Karakorum, arrière-petit-fils de Gengis Khan, est un seigneur mongol, chef de la maison d’Ögödei à partir de 1271 et grand adversaire de Kubilai Khan après 1264.
La Varenne (Maine-et-Loire)
La Varenne est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Montfaucon-Montigné
Montfaucon-Montigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Cette commune est née en 2000, du regroupement des deux anciennes communes voisines de Montfaucon-sur-Moine et de Montigné-sur-Moine. Le 15 décembre 2015, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sèvremoine.

Située à 19 km au nord-ouest de Cholet et 35 km au sud-est de Nantes, elle se trouve à l'extrême sud-ouest du Maine-et-Loire, à proximité des départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée.
Polanowo (Słupca)
Polanowo (prononciation : [pɔlaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Powidz (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 60 habitants.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Code international de commercialisation des substituts du lait maternel
Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel a été élaboré en 1981 par l'Assemblée générale de l'organisation mondiale de la santé (OMS), en étroite consultation avec les États membres et autres parties concernées.

Ce code, et un certain nombre de résolutions ultérieures de l'Assemblée mondiale de la santé (World Health Assembly, WHA), recommande des restrictions à la commercialisation des substituts du lait maternel, tels que les préparations pour nourrissons, afin d'assurer que les mères ne sont pas dissuadées de l'allaitement maternel et que des substituts sont utilisés en toute sécurité si nécessaire. Le code couvre également les biberons et les tétines.

Biberon
Le biberon (du latin bibere, « boire ») est un petit récipient muni d'un bec ou tuyau, utilisé pour abreuver et nourrir les malades et employé surtout pour l'allaitement artificiel. Dans ce dernier cas, il se présente au XXIe siècle sous la forme d'un flacon gradué (en verre ou en polycarbonate) muni d'une tétine (en caoutchouc ou en silicone). Depuis son invention, le biberon a connu une multitude d’améliorations, d’innovations, certaines malheureuses (les longs tuyaux), d’autres essentielles.
Dynamo région de Moscou (féminin)
Le ŽBK Dynamo région de Moscou (en russe Женский баскетбольный клуб «Динамо» Московская область) est un club russe de basket-ball issu de la ville de Lyubertsy, et représente l’oblast de Moscou. Le club appartient à la Superligue de Russie soit la plus haute division du championnat russe.

La section masculine appartenait elle aussi à la Superligue de Russie, avant de disparaître en 2007.

Il ne faut pas le confondre avec le ŽBK Dynamo Moscou qui représente lui la ville de Moscou.

ŽBK Dynamo Moscou
Le ŽBK Dynamo Moscou (en russe : Женский баскетбольный клуб «Динамо» Москва) est un club féminin russe de basket-ball issu de la ville de Moscou. Le club appartient à la Superligue de Russie soit la plus haute division du championnat russe.

Le club est une section du club omnisports du Dynamo Moscou.
Dimósia Epichírisi Ilektrismoú
La Dimósia Epichírisi Ilektrismoú (DEI) (en grec moderne : Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ ou DEH)), désignée aussi parfois en anglais comme Public Power Corporation (PPC) est le fournisseur historique et principal d'électricité en Grèce.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Janów (Pajęczno)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est une localité de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 3 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Réseau multiterminal à courant continu
Le Réseau multiterminal à courant continu (RMCC, aussi connu sous le nom de Phase I/Phase II) est une ligne à haute tension en courant continu à 2 faisceaux de 4 conducteurs à ±450 kV d'une longueur totale de 1 480 km qui relie les postes Radisson dans le nord du Québec et Sandy Pond, à Ayer, au Massachusetts. Contrairement à la plupart des autres installations HVDC en service dans le monde, le RMCC est équipé de plusieurs postes convertisseurs, qui rendent son exploitation plus flexible.

Radisson
Radisson est un village de la municipalité québécoise d'Eeyou Istchee Baie-James en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec.

Construite dans le cadre des travaux de la première phase du projet de la Baie James pour héberger les cadres de la Société d'énergie de la Baie James et des entrepreneurs chargés des travaux, elle se trouve cinq kilomètres de la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa. Le propriétaire des installations, la société d'État Hydro-Québec, est d'ailleurs le principal employeur de la localité, qui compte par ailleurs quelques commerces, des bureaux gouvernementaux et un secteur touristique qui se développe depuis les années 1990.
Naissance en 1199
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1199 :

Guillaume de Tudèle, poète de Navarre.

Ibn al-Abbar, ou Abū 'Abdullah Muhammad ibn 'Abdullah ibn Abū Bakr al-Qudā'ī, écrivain arabe, également administrateur et diplomate.

Raymond-Roupen d'Antioche, prince d'Antioche.

Gilles de Trazegnies dit le Brun, conseiller et connétable du roi Saint Louis.

Zhao Mengjian, peintre chinois.

date incertaine (vers 1199)

Guigues IV de Forez, comte de Forez et de Nevers.

Guillaume de Tudèle
Guillaume de Tudèle (en occitan Guilhèm de Tudèla ; c. 1199-1214) est l’auteur de la première partie de la Chanson de la croisade ou Cançon de la Crosada, un poème épique en occitan donnant un récit contemporain de la croisade contre les cathares.
Méryt-Ptah (médecin dans l'Égypte antique)
Méryt-Ptah (« Aimée du Dieu Ptah ») était considérée comme un médecin de l'Égypte antique de l'âge du bronze. Cependant, des recherches récentes ont conclu qu'elle n'a probablement jamais existé,. Elle était connue pour être la première femme de l'histoire mentionnée comme médecin, et peut-être la première femme mentionnée comme scientifique.

Apparemment son fils, qui était un grand prêtre, parle d'elle comme étant le « médecin en chef ». Une représentation de Méryt-Ptah est présente sur une tombe dans la nécropole près de la pyramide à degrés de Saqqarah.

Elle ne doit pas être confondue avec Méryt-Ptah, la femme de Ramosé, le gouverneur de Thèbes et vizir sous Akhenaton, qui est décrit comme son mari dans la tombe TT55 à Cheikh Abd el-Gournah.

Pyramide à degrés
Une pyramide à degrés est une construction pyramidale à faces en forme d'escalier géant. Construction funéraire pour les anciens Égyptiens ou temple solaire pour les peuples précolombiens, leur affectation varie en fonction des civilisations qui les ont construites.
Fiat 505
La Fiat 505 était une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1919 et 1925.

La Fiat 505 était une grosse berline, dérivée de la Fiat 501 mais équipée d'un nouveau moteur essence Fiat type 105, 4 cylindres en ligne de 2 296 cm3 de cylindrée développant 33 chevaux à 2 600 tours par minute. Elle pouvait atteindre la vitesse de 80 km/h. La voiture était disponible, comme il était de coutume à l'époque, en un nombre important de versions : berline, torpédo, coupé de ville, etc. ou en châssis à faire carrosser.

30 428 exemplaires ont été construits dans l'usine Fiat de Corso Dante à Turin.

La Fiat 505 a été remplacée, dans la même catégorie des routières, par les Fiat 507,520 et 521.

Fiat 521
La Fiat 521 était une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1928 et 1931.

Remplaçante de la Fiat 520 de 1927, la Fiat 521 se présentait comme une version agrandie de sa devancière.

Plus longue, avec un empattement plus important, équipée d'un moteur 6 cylindres de 2 516 cm3 développant 50 HP, ce fut la voiture Fiat la plus produite à l'étranger, notamment en Allemagne, dans l'usine Fiat-NSU d'Heilbronn à partir de 1930.

Plus de 33 000 exemplaires furent construits en Italie et en Allemagne.

Elle sera remplacée par la Fiat 522.
Mauk de Brauw
Maurits Louis de Brauw, dit Mauk de Brauw, né le 14 septembre 1925 à La Haye et mort le 12 novembre 1984 à Leyde, est un homme d'affaires et homme politique néerlandais membre des Démocrates 1966 (D'66).

Cabinet Biesheuvel I
Le cabinet Biesheuvel I (en néerlandais : Kabinet-Biesheuvel I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 6 juillet 1971 et le 9 août 1972, durant la vingt-troisième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Edward Ramsden Hall
Edward Ramsden Hall (né le 17 juillet 1900 à Milnsbridge, Huddersfield, (West Yorkshire) et décédé le 12 mai 1982 à l'âge de 81 ans dans la Principauté de Monaco), surnommé « Eddie », était un pilote automobile anglais. Photographe amateur, il fit partie des Bentley Boys.

Bentley Boys
Les Bentley Boys sont un groupe de gentleman drivers fortunés, essentiellement anglais.

Pilotes, ingénieur et mécaniciens de Bentley Motors de la seconde moitié des années 1920, ils sont à l'origine de la plupart des victoires en compétition du constructeur entre 1927 et 1931.

Le groupe est fondé en 1925 par Woolf Barnato, à la suite de son rachat de Bentley Motors.
Moez Ben Gharbia
Moez Ben Gharbia (arabe : معز بن غربية), né le 30 novembre 1972 à Bizerte, est un animateur et producteur de télévision figurant parmi les plus célèbres hommes du secteur des médias en Tunisie. Il est directeur général de la société V Production.

Télévision tunisienne 2
La Télévision tunisienne 2 (arabe : التلفزة التونسية ـ الوطنية 2), également appelée Wataniya 2 ou El Wataniya 2 (Nationale 2), anciennement appelée Canal 21 (قناة 21) puis Tunisie 21 (تونس 21), est une chaîne de télévision publique tunisienne. Sa couleur est le bleu. Elle est la deuxième chaîne tunisienne après la Télévision tunisienne 1.
Szwedzki Ostrów
Szwedzki Ostrów est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Pharsale (Lucain)
La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits.

Ennius
Quintus Ennius, né en 239 av. J.-C. à Rudiae, en Messapie (aujourd'hui dénommée Salento) et mort en 169 av. J.-C., est un auteur de l’époque de la République romaine. On le considère comme le « père de la poésie latine ». Bien que seuls des fragments de son œuvre nous aient été conservés (par Apulée notamment), son influence sur la littérature latine fut importante.
ADINT
L'ADINT (acronyme de l'anglais ADvertising INTelligence) est l'ensemble des données obtenues par la collecte, l'analyse et l'exploitation de données issues de l'écosystème de la publicité numérique, et plus particulièrement des enchères en temps réel (Real-Time Bidding ou RTB),.

Considérée comme une discipline hybride entre le renseignement d'origine source ouverte (OSINT) et le renseignement d'origine électromagnétique (SIGINT), l'ADINT permet de géolocaliser des individus ou d'analyser des comportements de masse en exploitant les métadonnées transmises par les applications mobiles et les sites web aux régies publicitaires.

Régie publicitaire
Une régie publicitaire est une entreprise qui met en relation des annonceurs souhaitant diffuser des publicités et des entreprises de média qui souhaitent mettre à disposition des espaces publicitaires, valorisant ainsi leur audience. C'est un intermédiaire représentant les entreprises vendant des espaces publicitaires.
Psucin
Psucin  (prononciation : [ˈpsut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 12 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Miss Monde 2006
Miss Monde 2006, est la 56e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Palais de la Culture et de la Science de Varsovie, en Pologne le 30 septembre 2006.

La Pologne organise le concours pour la première fois. C'est la première fois que le concours a eu lieu dans une autre ville européenne que Londres.

La Varsovie est la première ville d'Europe de l'Est ex-communiste à accueillir le concours Miss Monde.

104 pays et territoires ont participé à l'élection. Elles ont été placées en six groupes régionaux : Afrique, Amérique, Asie-Pacifique, Caraïbes, Europe du Nord et Europe du Sud.

La gagnante est la Tchèque Taťána Kuchařová, Miss République tchèque 2006 succédant à l'Islandaise Unnur Birna Vilhjálmsdóttir, Miss Monde 2005, et devenant ainsi la première Miss République tchèque et la première tchèque de l'histoire à remporter le titre. C'est la deuxième année consécutive qu'une Européenne remporte le titre.

Miss Monde 1998
Miss Monde 1998, est la 48e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 26 novembre 1998 au Lake Berjaya Mahé Resort, sur l'île Mahé, aux Seychelles.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Seychelles accueille pour la 2e année consécutive la compétition.

L'Aruba et le Curaçao envoient pour la première fois des candidates hispanophones pour les représenter dans le concours.

La lauréate est Linor Abargil, Miss Israël, et succède à l'indienne Diana Hayden, Miss Monde 1997. Elle est la première Israélienne à remporter le titre de Miss Monde.
Extension d'adresse physique
La technique d'extension d'adresse physique (EAP) ou Physical Address Extension (PAE) est une fonctionnalité des processeurs x86 qui permet d'adresser jusqu'à 64 Gio de mémoire physique sur des systèmes 32 bits (autrement limités à 4 Gio), pourvu que le système d'exploitation le supporte.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.