hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde
L’acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde est un composé chimique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–CHO. C'est un métabolite de la dégradation du tryptophane chez les mammifères. Il intervient dans la voie de la kynurénine, laquelle prend place dans la biosynthèse du NAD+ chez tous les eucaryotes.

L'acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde est converti en acide 2-aminomuconique par l'aminomuconate-semialdéhyde déshydrogénase (EC 1.2.1.32), faute de quoi il se transforme spontanément en acide picolinique.

Acide 2-aminomuconique
L’acide 2-aminomuconique, ou acide alpha-aminomuconique, est un acide organique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–COOH. Il s'agit d'un acide dicarboxylique aminé insaturé formé au cours de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine sous l'action de l'aminocarboxymuconate semialdéhyde décarboxylase (EC 4.1.1.45).
Mazama rufina
Mazama rufina est un cerf peu connu natif des Andes de Colombie, d'Equateur et du Pérou. Il peut être observé dans les forêts et les paramo, à des altitudes comprises entre 1400 et 3600 mètres. C'est l'une des plus petites espèces genre Mazama. Ce cerf est roux et ses jambes ainsi que ses cornes sont noirâtres. Les espèces Mazama nana et Mazama bricenii ont parfois été considérés comme des sous-espèces de Mazama rufina.

Ce cerf a pu former une grande partie du régime alimentaire du peuple occupant les terres de Las Vegas au Pléistocène.

Mazama nana
Le Daguet nain, Daguet nain du Brésil ou Mazame nain (Mazama nana) est un Mammifère de la famille des Cervidés. Il ne faut pas le confondre avec un autre animal du même genre (Mazama chunyi) qui est souvent appelé Daguet nain.
Anarchisme dans l'art et la culture
L’anarchisme a depuis longtemps des liens avec les arts créatifs, en particulier la peinture, la musique et la littérature.

L'influence de l'anarchisme dans l'art n'est pas qu'une question d'imagerie spécifique ou de figures publiques propres à l'anarchisme, mais peut être vue comme une approche vers l'émancipation totale de l'homme et de l'imagination.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Białka (Parczew)
Białka (prononciation [ˈbjau̯ka]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 280 habitants.

Dębowa Kłoda (gmina)
Dębowa Kłoda est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dębowa Kłoda, qui se situe environ 12 kilomètres (km) à l'est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,29 km2 pour une population de 3 991 habitants en 2006.
Muchelney
Muchelney est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé à 6 km environ au sud-ouest de la ville de Somerton, sur les berges de la Parrett. Administrativement, il relève du district du South Somerset. Au moment du recensement de 2011, il comptait 195 habitants.

Somerton (Somerset)
Somerton /ˈsʌmərtən/ est une petite ville et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Bordée par la Cary (en), elle est située dans le centre du comté, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Yeovil. Administrativement, elle relève du district du South Somerset. Au recensement de 2011, elle comptait 4 697 habitants.

Bien qu'elle ait donné son nom au comté du Somerset, elle n'en est pas le chef-lieu, ce rôle étant tenu par Taunton.
Changement global
Le changement global désigne l’ensemble des transformations rapides et d’ampleur planétaire, faisant plus spécifiquement référence aux effets des activités anthropiques sur l’environnement. Ces modifications touchent à la fois le climat, les écosystèmes naturels et les sociétés humaines. Ainsi, le changement global revêt à la fois une dimension environnementale et une dimension sociétale. L’aspect le plus médiatisé de ce phénomène reste le changement climatique, principalement dû aux émissions de gaz à effet de serre issues de la combustion d’énergies fossiles, illustrant l’entrée dans l'Anthropocène.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
James Dearing
James Dearing, né le 25 avril 1840 à Otterbourne, dans le comté de Campbell en Virginie, et mort le 22 avril 1865 à Lynchburg, est un officier de l'armée confédérée ayant servi dans l'artillerie et la cavalerie durant la guerre de Sécession. En 1861, lorsque la Virginie fait sécession au début de la guerre civile, il quitte l'académie militaire de West Point et s'engage dans l'armée sudiste. Il est mortellement blessé lors des derniers jours de la guerre, en 1865. Bien qu'il ait commandé une brigade de cavalerie et reçu le grade de général de brigade après avoir été promu par le président confédéré Jefferson Davis, Dearing n'a pas officiellement obtenu ce grade, car le Sénat confédéré a refusé d'approuver cette promotion.

Bataille de Boydton Plank Road
La bataille de Boydton Plank Road (également appelée Burgess Mill, ou First Hatcher's Run), est livrée les 27-28 octobre 1864, à la suite de la bataille de Peebles' Farme réussie du siège de Petersburg au cours de la guerre de Sécession. C'est une tentative de l'armée de l'Union de s'emparer de la Boydton Plank Road et de couper le chemin de fer du côté sud, une ligne de ravitaillement critique vers Petersburg, en Virginie.
Palomar 10
Palomar 10 est un amas globulaire obscurci de la constellation de la Flèche. Il a été découvert en août 1955 par George O. Abell à l'aide du télescope Schimdt de l'observatoire Palomar. Sa magnitude apparente de 7,65 le rend invisible à l’œil nu, mais il peut être vu avec un télescope.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Métamorphoses du travail
Critique de la raison économique

Métamorphoses du travail, sous-titré Critique de la raison économique (également composé de Quête du Sens) est un ouvrage de philosophie politique et de sociologie économique d'André Gorz.

Sociologie économique
La sociologie économique est un domaine de la sociologie qui cherche à comprendre et expliquer (par les outils de la sociologie) les diverses formes d'économie, et qui cherche à coupler les intérêts économiques avec les relations sociales.
Białkówek
Białkówek (prononciation : [bjau̯ˈkuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 10 habitants.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Mantra de la lumière
Le mantra de la lumière (japonais: 光明真言, « kōmyō shingon »), est un très important mantra du bouddhisme ésotérique shingon. Avec le nenbutsu — l'invocation au bouddha Amida — et le  daimoku — la répétition du titre du Sutra du lotus — il est un des trois mantras les plus populaires au Japon.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Littérature grecque archaïque
La littérature grecque archaïque est la littérature grecque antique datant de l'époque archaïque, qui couvre la période allant du VIIIe siècle av. J.-C., moment où apparaissent les premières œuvres poétiques grecques connues, jusqu'au début du Ve siècle av. J.-C. et les guerres médiques. Cette période voit l'émergence de la cité grecque, l'apparition puis le renversement des tyrannies un peu partout en Grèce et une grande activité législative, cependant que les cités sont très fréquemment en conflit les unes avec les autres. La littérature connue de cette période consiste en bonne partie en textes poétiques.

Les Travaux et les Jours
Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι / Érga kaì Hēmérai) est un poème grec d'Hésiode écrit en hexamètres dactyliques et datant sans doute de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Il s'agit du plus ancien texte de poésie didactique.
Abou Zureiq
Abou Zureiq est un village palestinien qui était situé dans le sous-district de Haïfa à l’époque de la Palestine mandataire.

Il fait partie des centaines de villages palestiniens dépeuplés lors de la première guerre israélo-arabe, les 12 et 13 avril 1948, dans la foulée de la bataille de Mishmar-Haémek (en).

Il était établi dans une zone comportant plusieurs sites archéologiques et bien alimentée en eau, sur le versant occidental de la vallée de Jezréel, au début du plateau de Ménashé. Actuellement, le site est proche de la route 66 israélienne, entre les kibboutz de Mishmar-Haémek et de Hazorea.

Sous-district de Haïfa
Le sous-district de Haïfa (arabe : قضاء حيفا ; hébreu : נפת חיפה) était un sous-district de Palestine mandataire. Il recouvrait une partie de la côte méditérannéenne du nord de la Palestine, le sud-ouest de la Galilée et la région de Wadi Ara. Le sous-district disparaît après le retrait des troupes britanniques de la région. Peu avant et durant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, près de la moitié des localités arabes du sous-district sont dépeuplées ou détruites. L'intégralité du district est pris par Israël, alors qu'il est défendu par des combattants arabes de l'Armée de libération arabe et de milices locales.
Félix de Savoie
Félix de Savoie, connu le plus souvent sous le nom de « Dom Felix de Savoie » (en italien « Dom Felice di Savoia »), né en 1604 et mort le 18 décembre 1644 à Turin, fils naturel légitimé du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, est lieutenant général du comté de Nice de 1625 à 1632, et lieutenant général et gouverneur du duché de Savoie de 1634 à 1644.

Pendant la guerre civile piémontaise, il est le seul membre de la maison de Savoie qui soutient de manière constante la régente Christine de France (« Madame Royale »).

Il est seigneur de Baldissero d’Alba, de Farigliano, de Sommariva Perno et de Serravalle Langhe.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Batata vada
Les batata vada, expression qui signifie littéralement « beignets de pommes de terre », sont une spécialité de la cuisine de rue très populaire en Inde, dans la région de Maharashtra. Le terme batata pourrait provenir des colonies portugaises établies le long de la côte occidentale de l'Inde au cours des XVIe et XVIIe siècles. Le terme vada désigne une sphère d'environ 5 à 8 cm de diamètre.

Il s'agit de boulettes de purée de pommes de terre recouvertes de farine de pois chiches et aplaties en forme de disques d'environ 7 cm de diamètre, frites et servies chaudes, assaisonnées de chutney.

Originaires de Maharashtra, les batata vada se sont largement diffusés dans le reste de l'Inde.

Purée de pommes de terre
La purée de pommes de terre est un mélange de pommes de terre cuites, écrasées, qui peuvent être mélangées avec du beurre, du lait, de la crème fraîche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut être assaisonnée de noix de muscade râpée.

Il est également possible d'agrémenter la purée de pommes de terre avec du fromage râpé (emmental, comté…) et/ou avec un jaune d’œuf, voire un œuf entier. La purée de pommes de terre est généralement servie en accompagnement d'une viande ou de légumes.

La purée de pommes de terre est un ingrédient d'autres plats tels que les pommes duchesse, pommes dauphine et les gnocchi,.

Au Québec, on appelle familièrement la purée de pommes de terre « patates pilées ».

En anglais américain, en anglais canadien et en anglais australien, on l'appelle mashed potato ou mashed potatoes et familièrement connu sous le nom de mash en anglais britannique.
Musée pontifical de la Sainte Maison de Lorette
Les œuvres du musée Pontifical de la Sainte Maison de Lorette se trouvent dans 28 salles dans l'aile ouest du Palais apostolique qui est situé sur la place de la Madone à Loreto, dans la région des Marches italiennes.

Il préserve ledit Trésor de la Sainte Maison, composé de peintures, sculptures, tapisseries, majolique, orfèvres, meubles et meubles du sanctuaire donnés à la Sainte Maison au cours des siècles .

Cristoforo Roncalli
Cristoforo Roncalli, dit il Pomarancio (né en 1552 à Pomarance, dans la province de Pise en Toscane, et mort en 1626 à Rome), est un peintre italien de la seconde moitié du XVIe et du début du XVIIe siècle, entre le maniérisme et le début de la baroque. Il a fait la majeure partie de sa carrière à Rome.

Il existe deux autres peintres également connus sous le nom de « Pomarancio » : Niccolò Circignani et son fils Antonio.
Mathieu Grébille
Mathieu Grébille, né le 6 octobre 1991 à Paris, est un joueur de handball français. Alors qu'il a commencé sa carrière au poste d'arrière gauche, plusieurs blessures l'ont contraint à se convertir en ailier gauche.

En Équipe de France, il est notamment champion d'Europe en 2014, champion du monde en 2015 et vice-champion olympique en 2016. Avec le Montpellier Handball puis le Paris Saint-Germain, il a notamment remporté sept titres de champion de France.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.

Mohamed Ben Othmane
Mohamed Ben Othmane (en arabe : محمد بن عثمان ; Mouhammad ben Othmane), né vers 1710 a  Alger et mort en fonction le 12 juillet 1791 est un dey d'Alger ayant gouverné de 1766 à sa mort.

Son règne est le plus long parmi ceux des deys d'Alger ; son administration est marquée par la stabilité, un grand sens de l'État et une intense activité militaire et diplomatique qui rehausse la puissance de la Régence d'Alger.

Il fait notamment respecter à diverses nations européennes le paiement du tribut nécessaire à leur sécurité pour la navigation en Méditerranée occidentale et déclare la guerre au Danemark-Norvège en 1770.
Bruno Magne
Bruno Magne est un acteur français, né à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques).

Spécialisé dans le doublage, il prête sa voix entre autres à Chipeur le renard et la Carte dans Dora l'exploratrice, mais aussi Franky dans One Piece, Vash the Stampede dans Trigun, le père de Nicolas dans Le Petit Nicolas ou encore Beerus dans Dragon Ball Super. En parallèle, il prête sa voix régulièrement à l'aventurier Bear Grylls.

En 2018, il succède à Pierre-Alain de Garrigues dans le rôle de l'Aubergiste dans le jeu Hearthstone.

Read or Die
Read or Die est une série de light novels japonais déclinés au format manga et anime, ces derniers ayant été produits par SME Visual Works Inc et Studio Deen (pour les OAV) en 2001. L'auteur original est Hideyuki Kurata, la personne chargée de l'animation des OAV est Shinji Ishihama, le directeur Koji Masunari.

Le succès des OAV a poussé ses réalisateurs à leur donner une suite sous forme d'une série de 26 épisodes, cette série se déroule 5 ans après le premier cycle et reprend des personnages issus des romans et du manga. On y suit une amie de Yomiko Readman nommée Nenene Sumiregawa secondée par un trio de jeunes Chinoises qui possèdent elles aussi la faculté de manier le papier. Ensemble, elles se lancent à la recherche de Yomiko qui a disparu après l'incendie d'une bibliothèque.
Jastrzębice
Jastrzębice (prononciation [ jastʂɛmˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Rusiec (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Équipe cycliste Ma Petite Entreprise
Ma Petite Entreprise – Équipe Cycliste (MPE) est une équipe cycliste professionnelle féminine française, fondée en 2025 et basée à Chambéry. Elle évolue sous licence UCI Women's ProTeam à partir de la saison 2026.

L'équipe se distingue par un modèle économique reposant sur un collectif de plusieurs centaines d'entreprises partenaires réunies autour d'un projet sportif et humain commun.

UCI Women's ProTeam
Une UCI Women's ProTeam (en français UCI ProTeam féminine) est une équipe cycliste sur route féminine de deuxième division selon l'Union cycliste internationale (UCI). Cette dénomination est créée à partir de la saison 2025 et se place en-dessous de la catégorie des UCI Women's WorldTeam, à l'instar de la catégorie masculine des UCI ProTeam, créée en saison 2020.

Les autres équipes féminines reconnues par l'UCI sont les équipes cyclistes continentales.
Salers (liqueur)
La Salers (prononcé [salɛʁ]) est une liqueur de gentiane du Massif central, produite en France. Élaborée à partir de gentiane jaune d'Auvergne et tenant son nom d'une commune du Cantal, elle est distillée à Turenne (Corrèze).

L'appellation figurant sur les étiquettes est « Salers Gentiane », mais la désignation courante est « la Salers ».

Elle fait partie des liqueurs dites amères. Il s'agit de l'une des principales liqueurs de gentiane commercialisées en France, derrière la Suze et l'Avèze.

Suze
La Suze est une marque commerciale française qui appartient au groupe français Pernod Ricard. La Suze est une liqueur de gentiane apéritive amère de couleur dorée à base de gentianes jaunes créée au XIXe siècle par Henri Porte sur une recette du laboratoire de son associé, Fernand Moureaux.

Les circonstances de sa création, sa recette, sa bouteille, son nom de marque, sa pérennité, en font un branduit typique.

Selon le site officiel de la marque, La Suze est produite dans l’usine historique de Thuir, à 13 km à l'ouest de Perpignan, dans le département Pyrénées-Orientales, en Roussillon, région Occitanie.

Le site de production, qui abrite également la fabrication d'autres produits du groupe Pernod-Ricard, s'établit dans l'ancienne gare de triage des caves Byrrh, ensemble architectural conçu par l'ingénieur Gustave Eiffel auquel la marque rendra hommage en créant une bouteille à son nom.