hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Wallonie 2024
La 51e édition du Tour de Wallonie, officiellement Ethias Tour de Wallonie 2024, une course cycliste par étapes masculine sur route, a lieu en Belgique du 22 au 26 juillet 2024. L'épreuve est disputée sur 934 kilomètres à travers la Wallonie en cinq étapes en ligne  entre Tournai et Thuin. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
Élection gouvernorale de 2021 dans le kraï de Khabarovsk
L'élection gouvernorale du kraï de Khabarovsk de 2021 a eu lieu du 17 au 19 septembre 2021, lors des élections infranationales russes de 2021, et en même temps que les élections législatives russes. Le gouverneur par intérim du LDPR Mikhaïl Degtiariov est élu à 56,81 % des suffrages.

Élections législatives russes de 2021
Les élections législatives russes de 2021 ont lieu du 17 au 19 septembre 2021 afin de renouveler les 450 sièges de la 8e législature de la Douma, chambre basse de l'Assemblée fédérale de la Russie. De nombreux scrutins régionaux ont lieu simultanément.

Les élections interviennent après une forte chute de la popularité du parti au pouvoir, Russie unie, à la suite de réformes impopulaires, ainsi qu'un an après un référendum constitutionnel devant permettre au président Vladimir Poutine de se représenter en 2024 pour un cinquième mandat.

Le scrutin est précédé d'une forte répression faisant suite aux révélations d'Alexeï Navalny sur l'existence d'un luxueux palais caché de Poutine, ainsi que par le maintien par le pouvoir de l'interdiction de tout réel parti d'opposition. Comme attendu, Russie unie remporte les élections en conservant la majorité absolue des sièges, malgré un léger recul, au cours d'un scrutin marqué par des fraudes massives.
Daisuke Murakawa
Daisuke Murakawa (村川大介, Murakawa Daisuke) est un joueur de Go professionnel japonais né le 14 décembre 1990 qui joue au Japon dans les compétitions de la Nihon Ki-in. Il a remporté le tournoi du Judan en 2019 et le titre de Oza en 2014. Il est actuellement 9e dan professionnel (depuis 2019).

Oza (jeu de go)
Oza (王座, Ōza, littéralement « le trône ») est un titre et un tournoi japonais de jeu de go.

Le tournoi est sponsorisé par le Nihon Keizai Shinbun.
La finale du tournoi consiste en une série de cinq parties entre le détenteur du titre et le vainqueur d'une ligue de 16 joueurs. Le vainqueur du titre remporte 14 000 000 ¥ (environ 106 000 € en novembre 2017).
Laure Guibert
Laure Guibert est une actrice française, artiste peintre, et créatrice de sculptures miroirs et de bijoux, née le 20 février 1968 à Nantes (Loire-Atlantique).

Elle est célèbre pour son rôle de Bénédicte, à la télévision, commencé dans Hélène et les Garçons (série qui débute en 1992, et qui réalise des scores d'audiences exceptionnels, réunissant entre quatre et six millions de téléspectateurs chaque soir),,, puis dans Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour pendant huit ans (1996-2004), et depuis 2011 dans Les Mystères de l'amour.

En plus de son rôle de Bénédicte, Laure Guibert a tourné pour d'autres séries, comme la Baie des flamboyants, ou encore plus récemment dans Le Jour où tout a basculé, émission de réalité scénarisée.

Les Vacances de l'amour
Les Vacances de l'amour est une série télévisée française en 160 épisodes de 52 minutes, créée par Jean-François Porry, réalisée principalement par Pat Le Guen-Ténot, Olivier Altman, Philippe Layani, Emmanuel Fonlladosa et diffusée à l'origine du 4 août 1996 au 23 mars 2007 sur TF1 puis rediffusée sur TFX, AB1, Filles TV, TMC et sur IDF1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club-RTL et sur AB3. Elle est rediffusée sur Numéro 23 depuis janvier 2013.

Cette série, qui a pour cadre une île antillaise, met en scène les mésaventures et les déboires amoureux d'une bande d'amis, déjà présents dans Hélène et les Garçons et Le Miracle de l'amour.

La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms depuis le 26 octobre 2018.
Mindbender
Mindbender sont des montagnes russes en intérieur du parc Galaxyland, situé dans le centre commercial West Edmonton Mall, à Edmonton, en Alberta, au Canada. Ce sont les montagnes russes en intérieur les plus hautes (44,2 mètres), les plus longues (1279,5 mètres) et les plus rapides (96,5 km/h) du monde. Elles ont été construites par Anton Schwarzkopf et ont ouvert en 1985.

L'attraction a ouvert au public pour la dernière fois en juillet 2021 avant de fermer brusquement sans raison donnée. Le 30 janvier 2023, le centre commercial a annoncé que Mindbender avait été mis hors service et fermé après 37 ans de service, afin de réaménager son espace pour de nouveaux développements dans le parc.

West Edmonton Mall
Le West Edmonton Mall (WEM), situé à Edmonton dans la province canadienne de l'Alberta, est le plus grand centre commercial de l'Amérique du Nord et l'un des lieux touristiques les plus importants de l'Ouest canadien.
Egon von Vietinghoff
Egon de Vietinghoff (Egon Arnold Alexis, baron de Vietinghoff, né le 6 février 1903 à La Haye, décédé le 14 octobre 1994 à Zurich), est un peintre, auteur de livres spécialisés, philosophe de la peinture et créateur de la Fondation Egon von Vietinghoff.

Egon de Vietinghoff a reconstitué la technique à l’huile et à la résine propre à la peinture traditionnelle, et a conçu sous le terme de Peinture transcendantale (Visionäre Malerei) une vue et une présentation fondées sur la transcendance de la nature, et cela par la méthode de l’école de la contemplation pure (Schule reinen Schauens). En outre, il a créé une œuvre de plus de 2 700 toiles.

Transcendance
Le terme transcendance (du latin transcendens ; de transcendere, franchir, surpasser) indique l'idée de dépassement ou de franchissement.

À l'inverse, les philosophies de l'immanence, comme le stoïcisme ou l'eudémonisme de Spinoza, maintiennent que Dieu est présent dans le monde et dans les choses qui le composent.
Saison 2014-2015 du Manchester City FC
La saison 2014-2015 de Manchester City est la 113e saison professionnelle du club, la 86e en première division anglaise et sa 18e en Premier League. Pour la deuxième saison de Manuel Pellegrini à la tête du club, l'entraîneur chilien tentera de défendre le titre de Champion d'Angleterre ainsi que la Capitale One Cup gagnés la saison précédente. Pour ce faire, il pourra compter sur les recrues estivales Fernando, Eliaquim Mangala ou encore Willy Caballero, ce dernier ayant été amené au club afin de remplacer Costel Pantilimon, comme gardien remplaçant, qui est parti pour Sunderland à la fin de son contrat. Les citizens ont comme objectif principal de remporter tous les trophées à leur portée, c'est-à-dire la Premier League, la FA Cup et la Capital One Cup. Le club aura aussi à cœur de faire un beau parcours en Ligue des champions tout en essayant de mettre la main sur le trophée.

Fernando (football, 1987)
Fernando Francisco Reges, plus communément appelé Fernando, né le 25 juillet 1987 à Alto Paraíso de Goiás, Brésil, est un footballeur Brésilien. Il joue actuellement au poste de milieu défensif au SC Internacional.
Sussexite
La sussexite est un simple hydroborate de manganèse, de formule développée Mn[BO2(OH)]. Elle était souvent décrite comme un borate monohydraté de formule brute supposée Mn2[B2O5]. H2O, en réalité double.

Ce corps minéral naturel, soit autrefois décrit en maille orthorhombique avec la formule double, ou en maille monoclinique par la formule la plus simple, de densité supérieure à 3,1 et de dureté entre 3 et 3,5, est un minéral évaporitique, rare, de formation secondaire sous climat aride et caniculaire, mais il est aussi le plus souvent une roche associée aux calcaires cristallins ou aux marbres dolomitiques type skarns à magnétite. Il se présente en nodules ou veinules, en masses fibreuses blanches, à éclat soyeux à terne, ou en masses terreuses souvent de couleur rose, jaune paille.

D'un point de vue de formation primaire, l'apparition de sussexite est typique des veines hydrothermales en contact avec des minerais métalliques recelant en particulier du manganèse.

Skarn
Le skarn est une roche calcaro-silicatée résultant de la transformation de carbonates au contact d'une intrusion magmatique. Il peut provenir d'un métamorphisme régional ou de contact, et peut comporter une grande variété de minéraux, en fonction de ceux présents dans le protolithe calcaire ou dolomitique d'une part, et le pluton intrusif (en général granitique) de l'autre. Il se forme alors un type de cornéenne calcique au contact d'intrusions acides (c'est-à-dire, ici, riche en silice) ;  cette roche suppose un apport massif de silice depuis l'intrusion (système thermodynamique ouvert).

On trouve pour une même signification le mot tactite, répandu surtout aux États-Unis.

« Skarn » est lui-même un mot issu de vocabulaire minier du vieux suédois et désignait originellement des unités lithologiques archéennes présentes dans un district minier de Suède et ne ressemblant pas aux carbonates archéens habituels pour cette unité lithologique.
Taal (volcan)
Le Taal est un volcan des Philippines situé dans le sud de l'île de Luçon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Manille. Il s'agit d'une grande caldeira partiellement occupée par le lac Taal, qui contient une île, Volcano Island, contenant elle-même un autre lac (contenant lui-même un piton rocheux, lequel est donc une île dans un lac dans une île dans un lac dans une île). Toujours en activité, le volcan culmine à 400 mètres d'altitude. Ses nombreuses éruptions explosives ayant entraîné des nuées ardentes et des tsunamis en font le volcan le plus meurtrier des Philippines.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Las Güixas
Les Güixas ou casa de las brujas (la  maison des sorcières) est un des trente abris ou cavités répertoriés dans la commune de Villanúa dans la province de Huesca en Espagne. C'est la seule grotte pouvant être visitée de la localité et d'un des paysages spéléologiques exceptionnels des Pyrénées aragonaises. Bien que le nom semble faire référence aux sorcières et que la tradition orale de la localité, transcrite dans la mythologie basque, parle d'akelarres se pratiquant dans ces lieux, d'autres théories le mettent pourtant en rapport avec le mot guixa ou guija (haricot) car dans les alentours de ces grottes on se consacrait à la culture de ce légume.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Famille de Semallé
La famille de Semallé est une famille de la noblesse française d'ancienne extraction, éteinte en ligne masculine en 1982, et en ligne féminine en 2019.
Originaire de Normandie (région d'Alençon), elle s'est développée dans la Sarthe du XVIIe siècle au XVIIIe siècle.
Elle est représentée dès la fin du XIe siècle, et sa filiation est prouvée depuis 1437.
Elle fut maintenue noble en 1667 et en 1669 par les commissaires royaux du Perche et du Maine.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Bombarde (militaire)
La bombarde est une pièce d'artillerie, apparue pendant la guerre de Cent Ans (1337 - 1453), qui lançait des boulets de pierre ou de fer d'un calibre important. Son manque de précision et sa faible cadence de tir rendaient la bombarde plus effrayante et démoralisante que meurtrière. C'est pour cela qu'elle était beaucoup plus utilisée pour abattre les fortifications ennemies. Par exemple, lors de la prise de Constantinople en 1453 où les Turcs utilisèrent des bombardes de taille immense.

La bombarde fut utilisée jusqu'à la fin du XVe siècle, où elle fut rendue obsolète par l’apparition des canons à roues (couleuvrine).

Couleuvrine
La couleuvrine est une petite pièce d'artillerie à canon long apparu à la fin du Moyen Âge et qui se diffuse à la Renaissance. Il désignait à l'origine un canon à main ancêtre de l'arquebuse et du mousquet. Il tirait des boulets (de pierre ou de métal). Les projectiles sont tirés avec une vitesse à la bouche élevée, ce qui leur confère une trajectoire allongée et une portée appréciable.
Girl (chanson des Destiny's Child)
Girl est une chanson R'n'B interprétée par le groupe féminin de R'n'B Destiny's Child. Elle est écrite par Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Rodney Jerkins, Ric Rude, Angela Beyince, Sean Garrett, et Patrick Douthit pour le quatrième album studio des Destiny's Child Destiny Fulfilled de 2004. Produite par Beyoncé et 9th Wonder, la chanson contient des éléments et échantillons de la chanson Ocean of Thoughts and Dreams écrite par Don Davis et Eddie Robinson, et interprétée par The Dramatics. Sortie comme le troisième single de l'album, le single prend la 23e place dans le Billboard Hot 100 américain, ce qui en fait le single le moins bien classé des Destiny's Child depuis Bug a Boo en 1999.

Cater 2 U
Cater 2 U est une chanson du trio américain de R'n'B Destiny's Child. Elle est écrite par les membres du groupe Beyoncé Knowles, Kelly Rowland et Michelle Williams, et Rodney Jerkins, Ricky "Ric Rude" Lewis, Robert Waller pour leur quatrième album studio Destiny Fulfilled de 2004. Elle est produite par Beyoncé, Rude et Jerkins et sort comme le quatrième et dernier single en été 2005, et elle prend la 14e place du Billboard Hot 100 américain. Cater 2 U est nommé pour deux Grammy Awards : celui de la meilleure chanson R'n'B et celui de la meilleure performance R&B par un duo ou un groupe avec chant.  Il est également le dernier single bien classé du groupe.
Élection présidentielle arménienne de 2013
L'élection présidentielle arménienne de 2013 a eu lieu le 18 février 2013 en Arménie et a vu s'affronter sept candidats, dont le Président sortant, Serge Sarkissian, présenté par le Parti républicain d'Arménie et soutenu par son allié gouvernemental État de droit. Les principaux partis d'opposition représentés à l'Assemblée nationale (Arménie prospère, Congrès national arménien, Fédération révolutionnaire arménienne) n'ont cependant pas présenté de candidats, à l'exception d'Héritage. Les résultats délivrés par la Commission électorale centrale donnent dès le premier tour la réélection de Serge Sarkissian, avec 58,64 % des votes ; le candidat arrivé second, Raffi Hovannisian (en), obtient 36,74 % des votes et conteste les résultats.

Les observateurs internationaux ont estimé que cette élection a démontré un « pas important vers le progrès » et a satisfait aux standards démocratiques, mais qu'elle « manquait de concurrence effective ».

Parti républicain d'Arménie
Le Parti républicain d'Arménie (en arménien : Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun (HHK) ou avec l'alphabet arménien : Հայաստանի Հանրապետական Կուսակցություն, plus couramment indiqué par ses initiales HHK ou ՀՀԿ) est un des principaux partis politiques de la République d'Arménie.

Il a été au pouvoir de 1995 à 2018, année de la révolution arménienne de 2018.
Jean Léger
Le pasteur Jean Léger (né en 1625 et mort avant 1670) était un des chefs de la  communauté italienne des vaudois, aux côtés du chef militaire Josué Janavel lors de la résistance de mai 1655 aux troupes du duché de Savoie dans le Val Germanasca, lors de l'épisode connu comme les Pâques vaudoises.

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Saint-Suliac
Saint-Suliac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et sur le littoral de l'estuaire de la Rance, peuplée de 1 018 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Saint-Père-Marc-en-Poulet
Saint-Père-Marc-en-Poulet, anciennement nommée Saint-Père jusqu'en novembre 2018, est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et peuplée de 2 440 habitants.
Refuge faunique national Camas
Environ la moitié du Camas National Wildlife Refuge dans le sud-est de l'Idaho se compose de lacs, d'étangs et de marais ; le reste est de l' herbe de hauts plateaux, des prairies et des champs agricoles. Camas Creek coule sur toute la longueur du refuge.

Les espèces de mammifères qui habitent ce refuge sont le coyote, le pronghorn, l'orignal, le wapiti, le porc-épic, le cerf de Virginie, le lapin à queue blanche, le rat musqué et la belette.

Cerf de Virginie
Odocoileus virginianus · Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou

Le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), couramment appelé biche des palétuviers en Guyane et chevreuil au Québec, en Louisiane et dans les régions canadiennes francophones, est un cervidé originaire d'Amérique (du Canada au Brésil). L'appellation "chevreuil" en français nord-américain s'explique sans doute par comparaison avec le cerf wapiti (cervus canadensis), beaucoup plus grand. Il a été introduit dans de nombreux autres pays tels que la Finlande, l'ancienne Tchécoslovaquie ou encore la Nouvelle-Zélande.

Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras.
Sagapénum
Le sagapénum, aussi appelé gomme séraphique ou serapinum, est une gomme-résine extraite de la racine d'au moins deux espèces d'Ombellifères. Il est formé à partir des sucs concrétés obtenus par incision. Ferula persica, originaire du Caucase et d'Iran, est traditionnellement citée comme source principale, mais le sagapénum peut aussi être extrait de Ferula szowitziana, plus largement distribuée.

Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]
Phishing Initiative
Le service Phishing Initiative est une plateforme de signalement et de prévention contre l'hameçonnage éditée en France par Orange Cyberdefense. Chaque internaute peut demander l'analyse d'une URL suspecte, et vérifier si une URL fait déjà partie de la base.

Dès lors que qu'un signalement est effectué, le site fait l'objet d'une validation, et, si confirmé frauduleux, d'une diffusion pour blocage dans les navigateurs web.

Orange Cyberdefense
Orange Cyberdefense est une marque d'Orange Business, spécialisée dans les prestations de services en cybersécurité. L'entreprise a son siège dans le quartier de La Défense, en région parisienne et compte 3 100 collaborateurs à travers le monde.
Tour d'Espagne 1987
La 42e édition du Tour d'Espagne se déroule du 23 avril au 15 mai, entre Benidorm et Madrid. La course est remportée par Luis Herrera à une vitesse moyenne de 37,149 km/h.

Luis Herrera eut pour principal adversaire Sean Kelly repassé en tête du classement général à quatre jours de l'arrivée mais qui dut abandonner du fait d'une blessure à la selle. Le podium réunit outre Luis Herrera, Reimund Dietzen et Laurent Fignon. C'est la première victoire colombienne dans un grand tour.

Dans son autobiographie parue en 2009, Laurent Fignon insinue que les coureurs de son équipe furent payés pour laisser gagner Luis Herrera.

Tour d'Espagne 1986
La 41e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 22 avril au 13 mai 1986, entre Palma de Majorque et Jerez de la Frontera. La course a été remportée par l'Espagnol Álvaro Pino à une vitesse moyenne de 37,398 km/h. Elle comptait 21 étapes pour une distance de 3 675 km.

Le Britannique Robert Millar s'empare de la première place du classement général grâce à sa victoire aux lacs de Covadonga lors de la sixième étape. Il est détrôné cinq jours plus tard par Álvaro Pino, à l'issue du contre-la-montre remporté par Charly Mottet. Pino conserve son maillot jusqu'à l'arrivée à Jerez de la Frontera.
Taunusturm
La Taunusturm (ou Hochhaus Kaiserkarree) est un gratte-ciel dans la ville de Francfort-sur-le-Main. Il se trouve dans le quartier d'affaires de Bankenviertel. Il a été achevé fin 2014.

Le toit atteint 170 m. Le gratte-ciel comptera 40 étages pour une surface totale de 85 750 m2 de bureaux et appartements.

Quartier d'affaires de Francfort
Le quartier d'affaires de Francfort-sur-le-Main (Bankenviertel) en Allemagne, est l'un des trois plus grands d'Europe (avec La Défense à Paris et Canary Wharf à Londres) concernant le nombre d'entreprises internationales qui y siègent. Les Allemands le surnomment parfois « Mainhattan » en référence au quartier new-yorkais de Manhattan.