hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuchola Żarska
Białków (prononciation : [tuˈxɔla ˈʐarska]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lubsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Żary (siège de le powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 518 habitants en 1999.

Lubsko (gmina)
La gmina de Lubsko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubsko qui se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 41 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 182,69 km2 pour une population de 18 488 habitants en 2016.
USCX Cyclocross Series 2021
Les USCX Cyclocross Series 2021 ont lieu du 25 septembre 2021 à Rochester au 24 octobre 2021 à Mason. Les 8 manches sont réparties sur 4 week-ends, une même ville accueillant une première manche le samedi et une deuxième le dimanche. Il s'agit du Rochester Cyclocross de Rochester, du Charm City Cross de Baltimore, du Jingle Cross d'Iowa City et du Kings CX de Mason.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Évacuation d'urgence
Une évacuation d'urgence est un mouvement organisé, rapide et immédiat de personnes écartées d'un danger. Lorsque l'évacuation n'est pas ou mal organisée, on parlera plutôt de débâcle, de débandade ou de fuite.

De telles évacuations peuvent être décidées par des pouvoirs publics, civils ou militaires, face à une alerte à la bombe, un incendie, une inondation, l'approche d'un phénomène météorologique dangereux, un bombardement ou tout autre action guerrière.

Dans des situations impliquant des matériels hasardeux ou contamination, les évacués peuvent être décontaminés en priorité avant d'être transportés loin d'une zone contaminée.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Famille de Ribeaupierre
La famille de Ribeaupierre (en allemand : von Rappoltstein) était une famille de la noblesse féodale implantée dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges. Sa filiation remonte à Egenolphe d'Urslingen (en allemand : Egenolf von Urslingen), qui reçoit vers 1163 la seigneurie de Ribeaupierre et dont les descendants prendront le nom. La lignée masculine de la famille s'est éteinte en 1673 avec le décès de Jean-Jacques de Ribeaupierre.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Robert Strange
Robert Strange (Kirkwall, 1721 – Londres, 1792) est un graveur britannique.

Il étudie le dessin et la gravure à Édimbourg à partir de l'âge de six ans, puis devient l'apprenti de Richard Cooper l'Ancien (en). Jacobite, il prend part au soulèvement des Jacobites de 1745, mais fuit à Rouen après la débâcle de Culloden en 1746.

Il finit ses études artistiques auprès de Jacques-Philippe Le Bas, gagne une bonne réputation de graveur puis rentre à Londres en 1750. Il part en Italie en 1760, où il devient membre de plusieurs académie et noue de solides relations.

Il revient à Londres en 1765, et voit la création de la Royal Academy of Arts se réaliser en excluant les graveurs, ce qu'il prend pour une attaque personnelle. Principalement graveur de reproduction à la pointe sèche et malgré ses ennemis, il est le seul graveur du XVIIIe siècle à être fait chevalier par le roi.

Salvator Rosa
Salvator Rosa est un poète satirique, acteur, musicien, graveur et peintre italien né le 22 juillet 1615 à l'Arenella, un quartier de Naples, et mort le 15 mars 1673 à Rome.

La devise de Salvator « aut tace aut loquere meliora silentio » (« Soit se taire, soit dire des choses meilleures que le silence ») figure sur son autoportrait de la National Gallery de Londres.
Dufferin Roblin
Dufferin Roblin (né le 17 juin 1917 - mort le 30 mai 2010) est un homme d'affaires et homme politique canadien. Connu sous le nom de "Duff", il a été premier ministre du Manitoba de 1958 à 1967. Il est nommé au Sénat du Canada sur la recommandation du premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau. Il a été représentant du gouvernement au Sénat au sein du cabinet de Brian Mulroney. Il est le petit-fils de sir Rodmond Palen Roblin, qui a également été premier ministre du Manitoba.

Premier ministre du Manitoba
Le premier ministre du Manitoba (anglais : Premier of Manitoba) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Manitoba depuis le 15 juillet 1870.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur du Manitoba. Par convention, il s'agit du chef de parti qui bénéficie de la confiance de l'Assemblée législative. Le premier ministre est également président du conseil exécutif.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur l'avis du premier ministre.

L'actuel premier ministre du Manitoba est Wab Kinew du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Il s'agit du premier autochtone nommé à cette fonction depuis John Norquay en 1887.
Mashanza
Le Mashanza est un fromage blanc traditionnel à base de lait de vache produit dans la province du Sud-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo, selon des méthodes artisanales.

Le plus souvent, il est fabriqué en inoculant des ferments lactiques dans le lait après un premier conditionnement. Le fromage est ensuite égoutté.

En raison de l'absence de chaîne du froid, le Mashanza ne se conserve généralement pas plus de sept jours. La variété des procédés de fabrication entraîne une certaine diversité de consistance, de goût (d'aigre à sucré), d'odeur (de lait ou de fermentation) et de couleur (blanc à blanc-jaune).

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Forza Motorsport 5
Forza Motorsport 5 est un jeu vidéo de course automobile développé par Turn 10 et publié par Microsoft Studios. Le jeu, exclusif à la Xbox One, fait partie des titres de lancement de cette console, il sort le 22 novembre 2013. Le jeu a été mal accueilli par la presse et les joueurs, surtout à cause du nombre de voitures trop inférieur par rapport à l'épisode précédent et à l'intelligence artificielle qui ne fonctionne pas bien.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Advanced Space-based Solar Observatory
ASO-S, acronyme de Advanced Space-borne Solar Observatory, est un observatoire spatial solaire chinois dont l'objectif est d'étudier les relations entre le champ magnétique du Soleil, les éruptions solaires et les éjections de masse coronale. Il s'agit du premier observatoire solaire spatial de la Chine. Le télescope a été placé sur une orbite héliosynchrone le 9 octobre 2022.

KuaFu
KuaFu est un projet de mission spatiale scientifique proposé par l'agence spatiale chinoise portant sur la météorologie de l'espace. La mission qui serait développée en coopération avec l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale canadienne comprend trois satellites dont l'un est positionné au point de Lagrange L1 et les deux autres sur des orbites polaires autour de la Terre. L'objectif de KuaFu est de recueillir des données sur l'ensemble du processus amorcé par les perturbations solaires jusqu'à leur dissipation dans l'environnement terrestre. La mission devait être lancée en 2017. Le projet est abandonné à la suite du retrait du Canada.
Ligue majeure de hockey B
La Ligue majeure de hockey B - VHL-B (en russe : Российская хоккейная лига ; en français : la Ligue de Russie de hockey) est le 3e échelon de hockey sur glace en Russie après la KHL et la VHL.

La compétition a été créée en 1996 sous le nom de Pervaïa Liga (en russe : Первая Лига). Le 23 août 2011, la Fédération de Russie de hockey sur glace annonce la création d'une nouvelle ligue nommée Rossiskaïa Hokkeïnaïa Liga. En 2015, elle devient la Ligue majeure de hockey B (VHL-B).

Ligue majeure de hockey
La Ligue majeure de hockey ou Ligue suprême de hockey, mieux connue sous son acronyme russe VHL (Высшая хоккейная лига, transcrit  Vyschaïa Hokkeïnaïa Liga en français,  et Vysshaya hokkeinaya liga en anglais) est une ligue asiatique de hockey sur glace dont le niveau est un échelon inférieur à la KHL. Elle est composée majoritairement de clubs de Russie, mais des clubs du Kazakhstan, de Chine, d'Ouzbékistan, de Biélorussie et d'Ukraine ont participé à certaines saisons de la VHL.
Amir Hossein Zare
Amir Hossein Zare (en persan امیرحسین زارع), né le 16 janvier 2001 à Amol, est un lutteur de style libre iranien, évoluant dans la catégorie des moins de 125 kg, la division des super-lourds. Il est notamment champion du monde en 2021 et en 2023 et vice-champion olympique en 2024.

Championnats du monde de lutte 2022
Les championnats du monde de lutte 2022 ont lieu du 10 septembre au 18 septembre 2022 à Belgrade, en Serbie.

La ville russe de Krasnoiarsk devait être la ville organisatrice, mais l'organisation lui en est retirée en février 2021 en vertu d'une décision du Tribunal arbitral du sport découlant du scandale de dopage en Russie. De plus en mars 2022, la Fédération internationale des luttes associées bannit la Russie et la Biélorussie de toute participation ou organisation de compétitions internationales en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Viaduc de Fiumarella
Le viaduc de Fiumarella est un pont en poutre-caisson à hauteur variable qui franchit le fleuve côtier Fiumarella à hauteur de l'agglomération de Catanzaro (en Calabre, Italie). Il est l'un des trois hauts ponts de la ville à franchir la vallée du fleuve Fiumarella avec le pont Bisantis, achevé en 1962, et le viaduc de Musofalo, achevé en 2006,.

Sa structure de 525 mètres de long est constitué en travées de configuration 62 + 92 + 125 + 92 + 92 + 62 mètres.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Parc national d'Al Hoceïma
Le parc national d'Al Hoceïma (en Tamazight Tarifit: Afrag Anamur n Lhusima) est un parc national situé au nord du Maroc, près de la ville d'Al Hoceïma à l’ouest, dans la province du même nom (région de Tanger-Tetouan-Al Hoceima).

Parc national du Maroc
Au Maroc, un parc national est une région naturelle, exceptionnelle, jouant un important rôle socio-économique, caractérisée par sa richesse biologique et paysagère, des traditions humaines ancestrales et un intérêt scientifique et touristique.

Les particularités du site justifient une protection et une gestion durable garantissant sa pérennité. L’idée de créer des parcs nationaux et des réserves naturelles au royaume du Maroc date des années trente.

Au Maroc, la création des parcs nationaux est régie par le Dahir du 11 septembre 1934.

Ces parcs relèvent du Haut Commissariat des Eaux et Forêts et de la Lutte contre la Désertification.

Depuis le sommet de Rio en 1992, le Maroc a développé une stratégie de conservation et de développement des aires protégées ayant identifiées un réseau national de 154 « Sites d’intérêt biologique et écologique » dont 8 Parcs et 146 réserves.
Roller Ardennes Pays Rethelois
Le Roller Ardennes Pays Rethelois (anciennement Roller Hockey Rethel Ardennes) est un club de roller in line hockey français, basé à Rethel et évoluant en Élite (anciennement nationale 1). L'équipe porte le nom des Diables Rethelois. Rethel est un club français de référence, remportant régulièrement le championnat de France et le championnat d'Europe.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Pteridium aquilinum
Fougère-aigle, Grande Fougère

La Fougère-aigle ou Grande Fougère (Pteridium aquilinum) est une espèce de plantes de la famille des Dennstaedtiaceae. Elle est très commune, voire envahissante, et cosmopolite. On la retrouve jusqu'à 2 000 m d'altitude. Cette plante toxique a longtemps été utilisée à des fins alimentaires et médicinales et reste utilisée, notamment en horticulture.

Elle est parfois appelée fougère bizard, fougère aquiline, fougère commune, fougère impériale, porte-aigle, ou encore aigle impérial.

Un peuplement de fougères aigles est appelé ptéridaie.

Vitamine B1
La thiamine ou vitamine B1 (ou encore aneurine) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B que les animaux doivent trouver dans leur alimentation. Elle est synthétisée par les bactéries, les plantes et les champignons.

C'est un précurseur métabolique de la thiamine pyrophosphate (TPP), une coenzyme essentielle et indispensable au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles.

Chez l'être humain, une carence alimentaire en vitamine B1 cause le béribéri et peut aussi causer une encéphalopathie de Gayet-Wernicke, qui si elle n'est pas rapidement détectée et traitée (par un complément vitaminique) dégénère généralement en démence précoce (souvent en lien avec un alcoolisme).
Monastère patriarcal de Peć
Le monastère patriarcal de Peć (en serbe cyrillique Манастир Пећка патријаршија ; en serbe latin : Manastir Pećka patrijaršija) est un monastère orthodoxe serbe, situé à l'entrée des gorges de la Rugova, près de Peć, au Kosovo. Formé d'un ensemble d'églises, il est le monastère patriarcal (stavropégique) et centre spirituel de l'Église orthodoxe serbe et sert de mausolée à un grand nombre d'archevêques et de patriarches.

Il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
L'Union européenne a classé les monastères orthodoxes serbes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin méditerranéen.

Le 13 juillet 2006, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors d'une extension du site protégé du monastère de Visoki Dečani ; et, avec Dečani et d'autres monuments du Kosovo, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril,.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Accident d'un C-17 de l'U.S. Air Force en Alaska
Le 28 juillet 2010, un C-17 Globemaster III, appartenant à l'U.S. Air Force (USAF), s'est écrasé à proximité de la Elmendorf Air Force Base, en Alaska, alors qu'il effectuait un vol d'entraînement en vue d'une démonstration lors de l'Arctic Thunder Air Show (en). Les quatre membres d'équipage présents à bord ont été tués. Il s'agit actuellement du seul accident mortel impliquant un C-17.

L'enquête qui a suivi a imputé cet accident à une erreur de pilotage, conduisant à un décrochage de l'appareil et une perte de contrôle à basse altitude.

Air National Guard
La garde nationale aérienne (Air National Guard ou ANG) est la composante aérienne de la garde nationale des États-Unis. Elle peut être mobilisée au niveau fédéral où elle devient membre, à part entière, de l'armée de l'air active. Dans le cas où elle est mobilisée au niveau d'un état, elle fonctionne comme une « milice ». Chaque État des États-Unis possède la sienne.

Elle fut refondée en mai 1946 comme entité à part entière de la future US Air Force établie en 1947.

Bien que composée de réservistes, elle prend une part importante à toutes les opérations aériennes d'envergure.

Le budget de la défense 2019 autorise un effectif le 30 septembre 2019 de 107 000 membres.
Chełmiec (Lublin)
Chełmiec (prononciation : [ˈxɛu̯mjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Décès en 927
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 927 :

13 janvier : Bernon, premier abbé de Cluny.

27 mai : Siméon Ier de Bulgarie, tsar de Bulgarie.

19 juillet : Étienne II d'Amasée, patriarche de Constantinople.

1er décembre : Heriger, abbé de Fulda puis archevêque de Mayence.

Acfred d'Aquitaine, duc d'Aquitaine, comte d'Auvergne, dernier des Guilhelmides.

Sithric, roi de Dublin et du Royaume viking d'York.

Wigéric, évêque de Metz.

Étienne II d'Amasée
Étienne II d'Amasée (mort le 18 juillet 927) est patriarche de Constantinople du 29 juin 925 au 18 juillet 927.

Selon Jean Skylitzès, à la mort du patriarche Nicolas Ier Mystikos, Théophylacte, le fils tonsuré de l'empereur Romain Ier Lakapènos, promu « syncelle » à l'âge de 7 ans en 924, ne pouvait pas lui succéder en raison de son âge.

On décida donc d'installer comme patriarche le vieux métropolite d'Amasée, Étienne, car Romain Ier Lakapènos avait sans doute la garantie que le nouvel élu ne ferait pas obstacle à sa politique.

Étienne II meurt après seulement deux ans de fonction.
Hedjet
La couronne Hedjet « la Blanche, la Brillante », est une couronne blanche originaire de la Haute-Égypte au temps de l'Égypte antique.

Cette couronne, adoptée par les rois de Haute-Égypte, se présente sous la forme d'un bonnet se rétrécissant vers le haut et se terminant par un renflement.

Pour symboliser l'union de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte, le pharaon ceint les deux couronnes à la fois. La couronne rouge du nord, la couronne Decheret, encercle la couronne blanche du sud, la couronne Hedjet, qui semble surgir de la première. Cet emblème porté par le roi est appelé Pschent.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Turbopompe
Une turbopompe est en astronautique une pompe à comburant ou à combustible entraînée par une turbine tournant à plusieurs milliers de tours par minute, qui met sous pression les ergols (carburant et comburant) avant leur injection dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée à ergols liquides. Cet élément du moteur joue un rôle essentiel dans la performance du moteur-fusée, car la poussée de celui-ci dépend de la pression des ergols arrivant dans la chambre de combustion.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Antoine Zeghdar
Antoine Zeghdar, né le 22 mai 1999 à Monaco, est un joueur français de rugby à XV et à sept jouant aux postes d'ailier ou de centre.

Il est aussi international français en rugby à sept, évoluant principalement au poste de pilier. Il est notamment médaillé d'or dans la discipline durant les Jeux olympiques 2024.

Pilier (rugby à sept)
Au rugby à sept, le pilier (numéro 1 et 3 ou poste 1 et 3, en anglais : prop) est l'un des sept postes habituels d'une équipe. On trouve deux piliers dans une équipes, le pilier gauche (poste 1) et le pilier droit (poste 3). Considéré comme des avants, ils entourent le talonneur sur les phases de mêlée.