hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constante de Stefan-Boltzmann
La constante de Stefan-Boltzmann (du nom des physiciens Jožef Stefan et Ludwig Boltzmann), notée , est une constante de la physique qui s'exprime à partir de trois constantes exactes :

où

est la  constante de Planck

est la vitesse de la lumière

est la constante de Boltzmann

Elle intervient dans la loi de Stefan-Boltzmann pour exprimer la relation entre la température et la puissance rayonnée par un corps noir.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Łanięta (Mazovie)
Łanięta (prononciation : [waˈɲenta]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 12 km au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 101 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krzynowłoga Mała (gmina)
Krzynowłoga Mała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzynowłoga Mała, qui se situe environ 16 au nord-ouest de Przasnysz (siège de la powiat) et 104 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 3 535 habitants en 2006.
Bahujan Samaj Party
Le Bahujan Samaj Party ou BSP (« Parti de la société majoritaire » en hindi) est un parti politique indien dont l'électorat est principalement composé de Dalits et basses castes.

Fondé en 1984 et dirigé par Mayawati Kumari, le BSP est principalement présent dans le Nord de l'Inde, principalement en Uttar Pradesh qu'il a dirigé en coalition avec le BJP en 1995, en 1997 et de 2002 à 2003 puis seul de 2007 à 2012. Ils militent pour l'émancipation des Dalits.

Le symbole du BSP est un éléphant.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Perception du risque
La perception du risque est la condition de son appréciation et de la possibilité de concilier ce risque avec l'action envisagée par une prise de décision rationnelle : une fois les possibilités mises en balance, un choix tenant quelque part du pari est fait en connaissance de cause.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Dalie Farah
Dalie Farah est une romancière et dramaturge française née le 22 février 1973 à Clermont-Ferrand (Auvergne). Elle écrit et publie aussi des critiques et chroniques (littérature, théâtre, danse, cinéma).

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Alter table (SQL)
ALTER TABLE est une commande SQL qui ajoute, supprime, ou modifie une colonne dans une table d'une base de données relationnelle. Cette commande permet de restructurer une table de données sans avoir à la recréer, ce qui en fait une commande LDD (orientée structures de données). La commande exécutée sur un large jeu de données peut être longue et techniquement complexe, et, dans ce contexte et avec les versions plus anciennes de SQL (v4 et antérieures), la création d'une nouvelle table (CREATE TABLE) peut s'avérer plus fiable qu'une commande ALTER TABLE en termes de consommation de ressources serveurs.

Table (base de données)
Dans les bases de données relationnelles, une table est un ensemble de données organisées sous forme d'un tableau où les colonnes correspondent à des catégories d'information (une colonne peut stocker des numéros de téléphone, une autre des noms...) et les lignes à des enregistrements, également appelés entrées.

Chaque table est l'implémentation physique d'une relation entre les différentes colonnes. Chaque correspondance est définie par une ligne de la table.

La notion de table est apparue dans les années 1970 chez IBM avec l'algèbre relationnelle qui est une théorie mathématique en relation avec la théorie des ensembles. Cette théorie a pour but d'éclaircir et de faciliter l'utilisation d'une base de données.
Golianki
Golianki (prononciation : [ɡɔˈljanki]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 52 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Błędów (gmina)
Błędów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Błędów, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège de la powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,23 km2 pour une population de 7 905 habitants en 2006.
TT190
La tombe thébaine TT 190 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte. Elle fait partie d'un complexe comprenant également la tombe TT191.

C'est la sépulture de Nesbanebded (Ns-bȝ-nb-ḏd) datant de la période saïte ou ptolémaïque, après l'usurpation de la tombe d'un inconnu datant du règne de Ramsès II.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Plucice
Plucice (prononciation [pluˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Conservatory of Flowers
Le Conservatory of Flowers est un jardin botanique qui collecte et préserve une collection de plantes rares et de plantes exotiques, situé dans le Golden Gate Park à San Francisco.

Le bâtiment a été construit en 1878 par Lord & Burnham. Il a été inscrit dans le Registre national des lieux historiques en 1971.

Parc du Golden Gate
Le parc du Golden Gate (en anglais : Golden Gate Park ou GGP) est un espace vert américain d'une superficie de 412 hectares (4,5 km2, environ 5 km sur 800 mètres), situé à San Francisco, en Californie.

Il est le plus grand parc de la ville et sa superficie dépasse celle du Central Park de New York. Il est administré par le San Francisco Recreation & Parks Department et se classe au rang de troisième parc public le plus visité des États-Unis.

Le projet date des années 1860, les San-Franciscains voulant pour leur ville un jardin public qui pourrait rivaliser avec celui de New York. Le projet est achevé dans les années 1870, après que les autorités ont choisi un emplacement inhabité et sablonneux. Le plan du parc est réalisé par Frederick Law Olmsted et son assistant John McLaren, qui vit dans le parc jusqu'à sa mort en 1943.
Trophée de France 2005
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2005 il s'appelait également Trophée Eric Bompard.

Le dix-neuvième Trophée de France est organisé du 17 au 20 novembre 2005 au palais omnisports de Paris-Bercy. Il est la quatrième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2005/2006.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Paroisse de Dumfries
La paroisse de Dumfries est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Harvey, la communauté rurale de Nackawic-Millville et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Look at Me: The Album
Look at Me: The Album est la première et unique compilation du rappeur américain XXXTentacion. Annoncé en même temps qu'un documentaire du même nom, l'album sort à titre posthume (en) le 10 juin 2022, huit jours avant le quatrième anniversaire de sa mort. Look at Me est promu par deux singles : Vice City et True Love, annoncés en amont et initialement absents des plateformes de streaming en raison de problèmes de droits d'auteur. L'album comprend des collaborations avec Ski Mask The Slump God et Kanye West.

17 (album)
17 (Seventeen) est le premier album studio de XXXTentacion, sorti le 25 août 2017. Il comporte 11 pistes et comporte les singles Revenge, Jocelyn Flores et Fuck Love. Il s'agit de son deuxième projet commercial solo, succédant à la compilation mixtape Revenge, également publiée en 2017. Il inclut une apparition en invité de Trippie Redd.
Virata (mythologie)
Dans l'épopée hindoue Mahabharata, Virata (en sanskrit : विराट ; litt. « géant ») est le souverain du royaume Virata (en), où les Pandava se sont cachés dans la cour durant une année de leur exil de treize ans.

Virata est marié à la reine Sudeshna. Il est le frère de Kīsaka qui tentera d'abuser de Sairandhrï, le père du prince Uttara (en) et de la princesse Uttarā (en), qui épouse Abhimanyu (en), le fils d'Arjuna.

Parikshit (en), le fils d'Abhimanyu et Uttarā, succède à Yudhishthira au trône de Hastinapur, après la guerre du Mahabharata.

Virata est tué avec ses fils dans l'attaque des Kaurava lors de la bataille de Kurukshetra. Dans d'autres versions du texte, il est tué par Drona le quinzième jour de la bataille.

Kaurava
Les Kauravas (en sanskrit : कौरव) sont une famille légendaire de l'épopée de l'hindouisme le Mahabharata. Le terme fait référence aux descendants de Kourou, un roi légendaire de l'Inde qui est l'ancêtre de nombreux personnages de l'épopée du Mahabharata. Habituellement, il est utilisé pour désigner les 100 fils du roi aveugle Dritarashtra et de son épouse Gāndhārī.

L'aîné d'entre eux, Duryodhana, par son entêtement, fera éclater la guerre entre Kaurava et Pândavas, ce qui constitue la base de l'histoire du Mahābhārata, la guerre se nommant bataille du Kurukshetra.
Lobelia columnaris
Lobelia columnaris est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Campanulaceae originaire d'Afrique tropicale et subtropicale. On l'appelle aussi « faux tabac » ou « tabac de Dieu ». C'est l'une des 300 espèces de Lobelia que l'on compte à travers le monde.

Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.
Arfang Sonko
Arfang Sonko, appelé également Arfang Bassire Sonko ou Arfang Bessire Sonko, né en 1886 à Bessire ou Bassire et mort le 28 février 1955 à Ziguinchor, est un chef de canton sénégalais.

Il est le chef du canton des Djougouttes-Nord, en Basse-Casamance, de 1925 à 1946. Très autoritaire, il fait construire par le travail forcé la route entre Ziguinchor et Tobor et commence à créer un réseau d'écoles. Face aux plaintes, il est mis à la retraite en 1946.

Il est le grand-père de l'homme politique sénégalais Ousmane Sonko.

Président de la république du Sénégal
Le président de la république du Sénégal est le chef de l'État du Sénégal. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.

L'actuel titulaire de la fonction est Bassirou Diomaye Faye depuis le 2 avril 2024.
Hôtel international Yanggakdo
L'hôtel international Yanggakdo (en coréen : 양각도국제호텔) est un hôtel situé à Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord. C'est le plus grand hôtel actif et également le second plus grand édifice du pays, après l'hôtel Ryugyong. L'hôtel Yanggakdo est situé sur l'île de Yanggak, sur le fleuve Taedong, à deux kilomètres au sud-est du centre de la ville. Il a été construit entre 1986 et 1992 par l'entreprise française Dodin Campenon-Bernard (rachetée en 1988 par le groupe Vinci), et a été ouvert au public en 1995. La structure s'élève à une hauteur de 170 mètres et comporte 47 étages, le dernier étant occupé par un restaurant tournant. L'hôtel comporte environ 1 000 chambres pour une surface totale de 87 870 m2.

Taedong
Le Taedong (en chosŏn'gŭl : 대동강, hanja : 大同江) est l'un des principaux fleuves de la Corée du Nord. Il prend sa source dans les montagnes Rangnim au nord du pays, et se jette dans le golfe de Corée à Nampo, après avoir parcouru 439 kilomètres.

Il traverse la capitale Pyongyang, au niveau notamment du monument aux idées du Juche et de la place Kim Il-sung. Il donne son nom à la bière Taedonggang.
Nick Mileti
Nick Mileti, né à Cleveland le 22 avril 1931 et mort à Rocky River le 21 août 2024, est un homme d'affaires américain propriétaire notamment de stations de radio et de franchises sportives, telles les Indians de Cleveland (baseball), les Cavaliers de Cleveland (basket-ball) et les Crusaders de Cleveland (hockey sur glace).

Il achète la franchise de baseball des Indians de Cleveland le 22 mars 1972 pour 9 millions de dollars. Il cède cette franchise à Ted Bonda fin 1976.

Ted Bonda
Alva Ted Bonda (1917 - 22 octobre 2005) est un homme d'affaires qui fut propriétaire de la franchise de baseball MLB des Cleveland Indians de 1977 à 1978. Il achète la franchise le 12 avril 1977 alors que cette dernière est au bord de la banqueroute. Sur les six saisons précédentes, les pertes cumulées s'élèvent à 5,1 millions de dollars. Les rumeurs de déménagement deviennent plus pressantes que jamais, mais Bonda refuse catégoriquement cette option. Il refuse ainsi de traiter la vente du club avec Donald Trump, redoutant que ce dernier ne délocalise le club.

Le 3 février 1978, F.J. O'Neill et Gabe Paul s'unissent pour permettre au club de rebondir. F.J. O'Neill devient alors l'actionnaire principal des Indians.
Grève des ouvriers de Deir-el-Medineh
La grève des ouvriers de Deir-el-Médineh est le plus ancien conflit ouvrier connu de l'Histoire. Cette grève se produisit en l'an 29 du règne de Ramsès III (aux environs de 1166 av. J.-C. suivant les sources) à Deir el-Médineh, près de Thèbes en Égypte.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Youssef Chippo
Youssef Chippo est un footballeur international marocain  et présentateur sportif né le 10 mai 1973 à Bejaâd au Maroc. Ce milieu défensif formé au KAC de Kénitra a disputé les Jeux olympiques d'été de Barcelone avec l'équipe nationale du Maroc en 1992 ainsi que la Coupe du monde 1998.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Cadeyrn Neville
Cadeyrn Neville, né le 9 novembre 1988 à Manly (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

Super Rugby AU
Le Super Rugby AU (ou Super Rugby Australia) est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération australienne. Elle réunit l'ensemble des équipes australiennes de Super Rugby.

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Hain Ahmed Pacha
Ahmed Pacha dit « le traître » est un gouverneur de l'Égypte ottomane en 1524.

Il est connu pour sa révolte contre la Sublime Porte et sa tentative pour acquérir son indépendance.

Son nom en turc, Hain Ahmed Paşa, vient de sa fonction de pacha (rang élevé de la hiérarchie ottomane) et du qualificatif qui lui a été attribué : hain, le traître.

Piri Mehmed Pacha
Piri Mehmed Pacha, né en 1458 a
à Konya et mort en 1533 à Silivri, est Grand Vizir de l'Empire Ottoman du temps du Sultan Sélim Ier du 25 janvier 1518 au 27 juin 1523. Son successeur est Pargali Ibrahim Pacha.
Grèves de 1962-1963 en Espagne
Les grèves de 1962-1963 en Espagne ont commencé dans les mines de charbon des Asturies, où elles ont réuni entre 40 000 et 60 000 mineurs entre juillet et septembre 1963. Elles touchèrent en 1962 essentiellement Nalón, avec comme capitale Langreo, et Caudal, avec Mieres. Ces grèves, entamées au printemps 1962, sont une étape marquante de l'histoire de l'Espagne franquiste, régime qui proscrivait tout droit de grève en application des principes du national-syndicalisme, et furent le premier mouvement social d'envergure depuis la fin de la guerre civile.

Lock-out
Le lock-out (graphie également acceptée : lockout), ou la grève patronale, est la fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif (grève).
Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle, afin de faire pression sur les grévistes, les salariés non grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.
Walt Kelly
Walter Crawford Kelly, Jr (25 août 1913 – 18 octobre 1973), connu sous le nom de Walt Kelly, était un auteur de bandes dessinées américain, connu pour le comic strip Pogo comprenant des personnages habitant une partie du marais d'Okefenokee en Géorgie.

Chronologie de la bande dessinée
Cet article est une chronologie de la bande dessinée depuis sa création. Elle prend son sens dans le cadre de l'Histoire de la bande dessinée.

Avant 1900 - 1900 - 1910 - 1920 - 1930 - 1940 - 1950 - 1960 - 1970 - 1980 - 1990 - 2000 - 2010 - 2020