hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonówka (Opole Lubelskie)
Antonówka (prononciation [antɔˈnufka]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 90 habitants en 2006.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Mariano Bertuchi
Mariano Bertuchi est un peintre espagnol né à Grenade, le 6 février 1884 et mort à Tétouan le 20 juin 1955. Il s'illustre dans le style orientaliste, considéré comme le peintre du Protectorat Espagnol, et peint des paysages du Maroc et la vie quotidienne de ses habitants. Lorsqu'il s'installa à Tétouan, où il resta jusqu'à la fin de sa vie, il deviendra Inspecteur des Services des Beaux Arts, et dirigea l'École des Beaux Arts indigènes de Tétouan, tout en conduisant la direction artistique de plusieurs revues et magazines et multipliant les partenariats de créations d'affiches publicitaires et de timbres postaux. Son importante activité d'enseignement et de défense du patrimoine culturel traditionnel fut un apport considérable pour le développement culturel du Maroc durant le Protectorat.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Clef verte
La Clef verte ((da) Den Groenne Noegle,  (en)Green Key) est un programme environnemental, devenu un label international destiné à certifier des hébergements touristiques dans le respect de l'environnement. Cette démarche entre dans la dynamique du tourisme durable.

Fondation pour l'éducation à l'environnement
La Fondation pour l'éducation à l'environnement (FEE) est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif, de promotion du développement durable à travers l’éducation à l’environnement.

La FEE est une organisation internationale représentée dans 60 pays en Europe, Amérique du Nord et du Sud, Afrique, Asie et Océanie. Un organisme membre dans chaque pays représente la FEE au niveau national et est chargé d’y développer les programmes de la FEE.

Depuis 1981, la FEE promeut activement l’éducation à l’environnement grâce à ses programmes internationaux, qui accompagnent des engagements pris dans des Agendas 21, et entraînent les publics de tous âges et nationalités à travers l’éducation scolaire, la formation du personnel et une sensibilisation générale.

La FEE est active principalement à travers ses 5 programmes d’éducation à l’environnement : Pavillon Bleu, Eco-Écoles, Jeunes Reporters pour l’Environnement, Learning about Forest et La Clef Verte.
Task Force 473
La Task Force 473, est une force opérationnelle navale regroupant une force de projection de la puissance française et un outil militaire au service de la diplomatie française. L’élément central de cette task force est le porte-avions Charles de Gaulle ou un porte-hélicoptères amphibie (PHA). Le groupe aéronaval ou le groupe amphibie prend le nom de TF 473 lors de son déploiement en opération.

Classe Rubis
La classe Rubis (anciennement SNA 72 et classe Provence avant 1980) est une classe de six sous-marins nucléaires d'attaque de 1re génération français. Ils remplacent les sous-marins diesel-électrique de classe Agosta. Quand les SNA de la classe Rubis entrent en service dans la Marine française, ils sont les sous-marins nucléaires militaires les plus compacts du monde. Cette classe est conçue pour la lutte sous-marine en profondeur, la surveillance des convois et le renseignement électronique.
Traversée isolée
Une traversée isolée (Bushing en anglais, Durchführung en allemand) est un composant électrique proche d'un isolateur « servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu'un mur ou une cuve en isolant le ou les conducteurs de cette paroi. » On les retrouve également sur les transformateurs et les GIS pour isoler les conducteurs entre eux.
Ils peuvent atteindre des tensions de 1 200 kV en courant alternatif et de 800 kV en courant continu.
Ils sont constitués à l'intérieur d'une structure capacitive et à l'extérieur d'un isolateur afin d'éviter les arcs électriques en surface.

Poste électrique
Un poste électrique est un élément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité. Il permet d'élever la tension électrique pour sa transmission, ou de la diminuer en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels). Les postes électriques se trouvent donc aux extrémités des lignes de transmission ou de distribution. On parle aussi de sous-station, entre autres dans les chemins de fer.

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un poste électrique est la « partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments et, éventuellement, des transformateurs ».
Tabusintac
Tabusintac, ou Tabustinac ou encore Taboujamtèque, est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de district de service local et fait partie de la municipalité d'Alnwick depuis 2023.

Micmac
Le micmac, mi’gmaq ou mi’kmaq (autonyme : est Miꞌkmawiꞌsimk ou lnuismk), est une langue autochtone de la famille des langues algonquiennes parlée par la nation micmaque.

En 2016, Statistique Canada recense 7 140 personnes dont la langue maternelle est le micmac et 8 870 personnes qui savent parler la langue. En 2013, on recense 205 personnes parlant micmac aux États-Unis.

En 2021, le micmac est la langue maternelle de 6 495 personnes au Canada.

Le 7 avril 2022, une loi est proposée par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse pour faire du micmac la « première langue » de la province. La loi est votée et entre en vigueur le 1er octobre 2022,,
Gare de Tressin
La gare de Tressin est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située sur le territoire de la commune de Tressin, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais.

Gare d'Ascq
La gare d'Ascq est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située dans l'ancien village d'Ascq devenu un quartier de Villeneuve-d'Ascq, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Haplogroupe T (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe T ou T-M184 est un haplogroupe de l'ADN du chromosome Y humain. De 2002 à 2008, il fut connu comme haplogroupe K2. Ne pas confondre avec l'haplogroupe T de l'ADN mitochondrial, du même nom.

T-M184 est inhabituel car il est à la fois géographiquement répandu et relativement rare. T1 (T-L206) – la branche primaire numériquement dominante de T-M184 – semble être originaire d'Asie occidentale, puis s'est propagée en Afrique de l'Est, en Asie du Sud, en Europe, en Égypte et dans les régions adjacentes. T1* pourrait s'être étendu avec la culture néolithique précéramique B (PPNB), originaire du Proche-Orient.

Le polymorphisme à évènement unique qui définit ce clade est généralement considéré comme un polymorphisme nucléotidique singulier (sigle anglais SNP) M184. D'autres SNP, L206, M193, M272 sont couramment considérés comme équivalents par la phylogénétique.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Oslo (téléfilm, 2021)
Oslo est un téléfilm politique américain sur les négociations secrètes des accords d'Oslo, réalisé par Bartlett Sher et écrit par J. T. Rogers, sorti aux États-Unis le 29 mai 2021 sur HBO. Le film est basé sur la pièce éponyme de J. T. Rogers. Il met en vedette Andrew Scott, Ruth Wilson et Jeff Wilbusch.

Marc Platt (producteur)
Marc Platt est un producteur de cinéma et de théâtre américain né le 14 avril 1957 à Pikesville.

Il est principalement connu pour avoir produit  Into the Woods (2014) et Le Retour de Mary Poppins (2018) de Rob Marshall, La La Land et Babylon (2022) de Damien Chazelle, et Wicked (2024) et sa suite (2025) de Jon Chu.

Son travail comme producteur lui a valu d'obtenir pour ses films deux Golden Globes, deux Tony Awards et quatre nominations à l'Oscar du meilleur film.
John A. Alonzo
John A. Alonzo est un directeur de la photographie américain, né le 12 juin 1934 à Dallas (Texas) et mort le 13 mars 2001.

En 1974, il est nommé pour l'Oscar de la meilleure photographie et le BAFTA de la meilleure photographie pour son travail sur le film Chinatown de Roman Polanski.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).
Bokinia
Bokinia (prononciation : [bɔˈkiɲa]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Uchanie (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Entreprise point com
Une entreprise point com (ou une point com, en anglais dot com) est une entreprise qui réalise la plupart de ses bénéfices sur internet grâce à un site web appartenant le plus souvent au domaine de premier niveau .com.

Au moment du développement commercial d'Internet, dans les années 1995 à 2000, une entreprise qui se lançait sur ce créneau était souvent une entreprise nouvelle, une startup, que l'on a donc souvent assimilé à ces dot com.

Par opposition à ces « startups dot com », on a souvent parlé d'entreprise point corp ou dot corp, c'est-à-dire une entreprise traditionnelle utilisant Internet pour ses activités commerciales et de communication institutionnelle.

Par la suite le vocabulaire s'est également enrichi de :

brick and mortar, pour désigner une entreprise traditionnelle vendant uniquement sur des lieux de vente « physiques »

bricks and clicks, pour désigner une entreprise vendant aussi sur Internet.

Bricks and clicks
Les expressions bricks and clicks, ou encore click and mortar font référence à des entreprises qui proposent des processus complémentaires de vente qui combinent de la distribution classique de vente en magasin ou en point de vente physique (hors-ligne) et de la vente par Internet (en ligne).
Queue (billard)
Une queue de billard est la tige de bois servant à frapper les boules. Elle est généralement en bois d’érable ou de frêne, et peut être mono-bloc ou en deux parties.

Elle est composée d’un talon pour éviter de l’endommager, d’un fût et d’une flèche (reliés par un tourillon dans le cas de queues démontables). À l’extrémité de la flèche se trouve une virole sur laquelle est collé ou vissé un procédé. Le procédé (parfois appelé pomérance en Belgique) est généralement une rondelle de cuir, d’un diamètre adapté à la virole, compris entre 8 et 14 mm en fonction de la taille des billes, du mode de jeu et/ou des préférences du joueur.

Boule de billard
Une bille de billard, familièrement appelée aussi boule de billard, est une boule destinée à un jeu de billard (pas un jeu de billard électrique). Le nombre, le type, le diamètre, la couleur (le plus souvent blanche ou rouge comme la carambole) et le modèle des boules diffèrent selon la variante des jeux de billard. Des valeurs spécifiées de densité, rondeur, dureté, coefficient de frottement et résilience sont requises pour assurer une bonne jouabilité.
Claudia Rankine
Claudia Rankine (née le 1er janvier 1963 à Kingston dans la Jamaïque) est une universitaire, dramaturge, essayiste et poète afro-américaine.  Elle est membre de l'Academy of American Poets ; elle en a été élue chancelière en 2013. Depuis 2015, elle occupe la chaire de littérature anglaise Aerol Arnold au Dornsife College of Letters, Arts and Sciences de l'université de Californie du Sud.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Nome de l'Oryx
Le nome de l'Oryx (Mḥt) est l'un des 42 nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt-deux nomes de la Haute-Égypte et il porte le numéro seize.
On confond souvent l'emblème du nome, l'oryx (mȝ-ḥḏ déformé en Mḥt), avec une gazelle (gḥs).

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Zagroby (Łódź)
Zagroby (prononciation [zaˈɡrɔbɨ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Żychlin (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Glacier Koettlitz
Le glacier Koettlitz est un grand glacier antarctique situé à l'ouest des monts Morning et Discovery. Il s'étend depuis le mont Cocks, en direction du nord-est entre la péninsule de Brown et le continent jusqu'à la barrière de glace du détroit de McMurdo.

Il a été découvert par l'expédition Discovery (1901-1904) et nommé en honneur de Reginald Koettlitz, le médecin et botaniste de l'équipe.

Mont Morning
Le mont Morning est un volcan bouclier de la région de la terre Victoria, en Antarctique. Culminant à 2 723 m d'altitude et recouvert en grande partie de glaces, ce volcan présente une caldeira de 4,9 km de long et de 4,1 km de large.
Néfermaât
Néfermaât est un prénom masculin de l'Égypte antique, signifiant littéralement « beauté/perfection de la justice (Maât) ». Il fut porté à la IVe dynastie par :

le prince Néfermaât, fils du pharaon Snéfrou (IVe dynastie), qui fut son vizir (Tâty en ancien égyptien) ;

Néfermaât, petit-fils de Snéfrou (par sa mère Néfertkaou), vizir de Khéops (IVe dynastie).

Portail de l’Égypte antique

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Menhir des Almendres
Le menhir des Almendres est un grand monolithe situé dans la freguesia de Nossa Senhora de Guadalupe (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (District d'Évora, Portugal). 
,.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2015 .

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Politique au Japon
La politique au Japon s'inscrit dans un système de monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral, la Diète (国会, Kokkai). Ce régime politique a été mis en place en 1946 en accord avec les forces d'occupation américaines.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Kazimierzyn
Kazimierzyn (prononciation [kaʑiˈmjɛʐɨn]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Palais Vázquez de Molina
Le palais Vázquez de Molina, ou de las Cadenas, est un palais renaissance de la ville espagnole d'Úbeda, dans la province de Jaén (Andalousie). Il est situé place Vázquez de Molina et abrite la Mairie depuis 1850. Dans sa cave basse est installé le Centre d'Interprétation de la Renaissance. Il fait partie de l'ensemble monumental renaissance d'Úbeda, qui, avec celui  de Baeza, a été déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 2003. Il a aussi le statut de Bien d'Intérêt Culturel.

L'édifice, bâti par Juan Vázquez de Molina au XVIe siècle, est connu comme Palacio de las Cadenas (« palais des chaînes ») en raison des nombreuses chaînes décoratives qui pendaient de la façade anciennement.

Baeza
Baeza (Baëça en français) est une commune espagnole, située dans la province andalouse de Jaén. Située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale provinciale, elle doit sa célébrité à sa riche histoire, qui lui a légué un patrimoine d'une valeur exceptionnelle, aujourd'hui classé par l'Unesco.
Concours de La Libre Parole
Le concours de La Libre Parole sur l'étude « des moyens pratiques d'arriver à l'anéantissement de la puissance juive en France » est une compétition organisée entre 1895 et 1896 par La Libre Parole, journal antisémite français.

Remporté par deux religieux catholiques, l'abbé Jacquet et le chanoine Tilloy, il a contribué à la diffusion des théories du complot juif et du complot judéo-maçonnique à la veille de l'Affaire Dreyfus.

Bernard Lazare
Lazare Bernard, dit Bernard Lazare (Nîmes, 14 juin 1865 – Paris, 1er septembre 1903), est un écrivain, critique littéraire, journaliste politique (il couvre les événements de la mine de Carmaux), anarchiste et polémiste. Français juif, il est « très sincèrement athée ».

Il est l'un des premiers dreyfusards et a théorisé le sionisme libertaire.