hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.

Rite zaïrois
On appelle rite zaïrois, ou missel romain pour les diocèses du Zaïre, une adaptation africaine (plus particulièrement « congolaise ») du rite liturgique romain de l'Église catholique. Il fut approuvé par le Saint-Siège en 1988, mais reste très peu pratiqué par les catholiques du Congo.

La mise sur pied du « rite zaïrois » correspond à la mise en pratique de l'idée d'inculturation, cherchant à impliquer les fidèles dans la vie liturgique par la reconnaissance et la prise en compte de la culture locale.
Journée du steak et de la pipe
La journée du steak et de la pipe est une fête satirique non officielle,, créée aux États-Unis en réponse masculine à la Saint-Valentin et célébrée un mois plus tard, le 14 mars. Ce jour-là, les femmes sont censées préparer un filet de steak et faire une fellation à un homme en réponse aux cartes, chocolats, fleurs et autres cadeaux offerts par les hommes le jour de la Saint-Valentin,.

Cette fête n'a pas de statut officiel, il s'agit d'un mème populaire sur Internet plutôt que d'une véritable célébration. Divers souvenirs et clips vidéo ont été produits à ce sujet,. Il a été conçu en 2002 par DJ Tom Birdsey sur la radio WFNX.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Arctonyx hoevenii
Balisaur de Sumatra

Arctonyx hoevenii, le Balisaur de Sumatra, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. C’est un blaireau du genre Arctonyx endémique de l'île de Sumatra en Indonésie.

Nom vulgaire
Un nom vulgaire est, en sciences naturelles, un nom technique permettant la « traduction » du nom scientifique dans les textes en langue véhiculaire, ceci notamment dans le but de contribuer à la vulgarisation scientifique. Ce nom vulgaire peut être calqué sur un nom binominal (binôme de forme latine) ou bien s'inspirer d'un nom vernaculaire faisant partie du langage populaire local. C'est le fait d'être utilisé dans les ouvrages scientifiques qui distingue ce nom vulgaire des éventuels autres noms d'usage courant. En fonction des époques ou des auteurs, une même espèce peut avoir reçu des noms vulgaires différents. Pour qu'il soit unique dans une langue donnée, un nom vulgaire doit être validé par une instance harmonisant la nomenclature au niveau international. Il est alors considéré comme un nom normalisé. En l'absence d'un consensus mondial, il ne pourra s'agir que d'un nom recommandé, accepté ou typique, à utiliser conjointement avec le nom binominal,,.
Lac d'Aygues Cluses
Le lac d'Aygues Cluses ou d' Aygue-Cluse  est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,6 ha pour une altitude de 2 311 m il atteint une profondeur de 3 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Championnats d'Afrique de trampoline 2004
Les championnats d'Afrique de trampoline  2004 se déroulent en décembre 2004 à Thiès, au Sénégal,

Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors. Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2004 et les Championnats d'Afrique de gymnastique rythmique 2004.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Tiengemeten
Tiengemeten est une île néerlandaise située dans la commune de Hoeksche Waard, jusqu'en 2019 elle appartenait à dans l' ancienne commune de Korendijk, en Hollande-Méridionale. C'est une île fluviale dans le Haringvliet, un des bras du delta de la Meuse et de l'Escaut. Tiengemeten a une superficie de 10,5 km² et 11 habitants.

Dans les années 1990, l'île a changé de destination : de l'agriculture à la nature. Les agriculteurs ont dû cesser toute activité et l'île a été rachetée par l'association néerlandaise de préservation de la nature (Vereniging Natuurmonumenten).

Haringvliet (bras de mer)
Le Haringvliet est un ancien bras de mer de la mer du Nord, en Hollande-Méridionale entre Voorne-Putten et Hoeksche Waard au nord, et Goeree-Overflakkee au sud. Il reçoit les eaux du Hollands Diep qui est le nom donné à cet endroit à la Meuse. Il est barré par le Haringvlietdam qui le sépare de la mer du Nord.
Lysmata debelius
Lysmata debelius ou Crevette cardinale est une petite crevette de couleur rouge vif, d'environ 5 cm de long et provenant de l'Indo-Pacifique. Cette espèce est hermaphrodite. Elle se rencontre fréquemment en aquariophilie.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Démocrates de Norvège
Les Démocrates de Norvège (en bokmål : Norgesdemokratene, en nynorsk : Noregsdemokratane) est un parti politique norvégien fondé à Oslo le 24 août 2002 par des dissidents du Parti du progrès rejoints par des membres des autres partis (Parti travailliste, Parti conservateur, Parti socialiste de gauche, Parti du centre).

Aux élections législatives de 2021, il passe pour la première fois la barre des 1 %.

Parti du centre (Norvège)
Le Parti du centre (Senterpartiet, abrégé Sp) est un parti politique norvégien agrarien et centriste fondé en 1920. Créé originellement en tant qu’aile politique d’une organisation agrarienne, il rompit rapidement les liens avec cette dernière. Jusqu’en 1959, il porta le nom de Parti des paysans (Bondepartiet).
IBM 729
L'unité de bande magnétique IBM 729 était le système de stockage de masse sur bande emblématique d'IBM de la fin des années 1950 au milieu des années 1960. Faisant partie de la famille d'unités de bande à 7 pistes d'IBM, il a été utilisé à la fin des ordinateurs de la série 700, la plupart des séries 7000 et la série 1400. Comme son prédécesseur, l' IBM 727 et de nombreux successeurs, le 729 utilisait une bande magnétique de 12,7 mm (1/2 pouce) pouvant atteindre 730 m (2400 pieds) de long enroulée sur des bobines d'un diamètre maximal de 267 mm (10½ pouce). Pour permettre une accélération rapide de la bande (et donc des temps de recherche/accès réduits), de longues colonnes à vide étaient placées entre les bobines de bande et les têtes de lecture/écriture pour absorber les augmentations soudaines de la tension de la bande qui autrement casseraient la bande. La protection en écriture était assurée par un anneau en plastique amovible à l'arrière de la bobine de bande.

Série IBM 1400
La série IBM 1400 est une série d’ordinateurs de deuxième génération de taille intermédiaire fabriqués par IBM au début des années 1960. Ces ordinateurs pouvaient être exploités comme des systèmes autonomes ou comme des systèmes auxiliaires à d’autres ordinateurs.

Les ordinateurs de la série IBM 1400 enregistraient l’information dans des mémoires vives de tores magnétiques sous forme de chaînes de caractères terminées par un marqueur. Les opérations arithmétiques étaient effectuées caractère par caractère. Les entrées-sorties étaient faites sur des cartes perforées, des bandes magnétiques et des imprimantes. Des disques magnétiques étaient aussi disponibles.
Tensfeld
Tensfeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à 15 kilomètres au nord de la ville de Bad Segeberg. Tensfeld est l'une des huit communes de l'Amt Bornhöved dont le siège est à Trappenkamp.

Portail du Schleswig-Holstein

Trappenkamp
Trappenkamp est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à 15 kilomètres au nord-ouest de la ville de Bad Segeberg. Trappenkamp est à la fois la commune la moins étendue et la plus peuplée des huit communes de l'Amt Bornhöved et également le siège de cet Amt.
Kurowice (Mazovie)
Kurowice [kurɔˈvit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-est de Sabnie, 15 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 97 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Goemon: Shin Sedai Shūmei!
Goemon: Shin Sedai Shūmei! (ゴエモン 新世代襲名!) est un jeu vidéo d'action développé par Now Production et édité par Konami, sorti en 2001 sur PlayStation.

Il a été adapté en 2002 sur Game Boy Advance sous le titre Goemon: New Age Shutsudō! (ゴエモン　ニューエイジ出動!).

Les deux versions font partie de la série Ganbare Goemon et ne sont sorties qu'au Japon.

Ganbare Goemon
Ganbare Goemon (がんばれゴエモン, qui signifie Tiens Bon, Goemon ou Bonne Chance, Goemon) est une série de jeux vidéo développée et éditée par Konami.

La majorité de ces jeux sont des jeux de plate-forme plus ou moins mâtinés d'aventure avec parfois des éléments de RPG,.

L'univers de cette série est un Japon médiéval folklorique. Les musiques sont souvent des morceaux aux rythmes actuels joués par des instruments traditionnels japonais. L'humour et l'autodérision sont des éléments très présents de la série, se présentant sous forme d'allusions à d'autres jeux vidéo, de dialogues comiques, de mini-jeux inattendus, d'anachronismes et de détournements de certains clichés du jeu vidéo tels que l'écran de game over.

Les intrigues suivent les périples d'un ninja à la chevelure hérissée armé d'une kiseru, Goemon (qui est inspiré du légendaire voleur Ishikawa Goemon), et de son ami Ebisumaru, également ninja de profession,.
Ines Ajanović
Ines Ajanović (en alphabet cyrillique serbe : Инес Ајановић; en alphabet latin serbe : Ines Ajanović), née le 12 novembre 1980 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une joueuse de basket-ball serbe de 1,96 m évoluant au poste d'intérieure.

Basket Lattes Montpellier Méditerranée Métropole Association
Le Basket Lattes Montpellier Méditerranée Métropole Association est un club féminin français de basket-ball appartenant à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat français. Il est basé dans la ville de Lattes, en banlieue de Montpellier.
Zukići (Kalesija)
Zukići (en cyrillique : Зукићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 307 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Brezik ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Brezik (Kalesija)
Brezik (en serbe cyrillique : Брезик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 60 habitants.
Collège scientifique de Berlin
Le Collège scientifique de Berlin (en allemand : Wissenschaftskolleg zu Berlin) est un institut interdisciplinaire fondé en 1981 à Grunewald, Berlin, en Allemagne, dédié aux projets de recherche en sciences naturelles et sociales. Il est calqué sur l'Institute for Advanced Study (IAS) original de Princeton, New Jersey et est membre du réseau Some Institutes for Advanced Study (en) .

Le but de l'institut est d'offrir aux universitaires et aux scientifiques la possibilité de se concentrer sur des projets de leur choix pendant une année universitaire, sans tâche administrative. L'institut regroupe à la fois des universitaires chevronnés et des jeunes chercheurs prometteurs, issus d'un large éventail d'horizons culturels. L'institut est dirigé par l'historienne Barbara Stollberg-Rilinger en tant que rectrice depuis septembre 2018.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Żabokliki (powiat de Węgrów)
Żabokliki  (prononciation : [ʐabɔˈkliki]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres au sud de Korytnica, 10 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Ministère fédéral de l'Environnement
Le ministère fédéral de l'Environnement désigne notamment :

le ministère fédéral de l'Environnement (Allemagne) ;

le ministère fédéral de l'Environnement (Autriche) ;

le ministère fédéral de l'Agriculture et de l'Environnement (Autriche) ;

le ministère fédéral de l'Environnement (Nigeria).

Ministère fédéral de l'Environnement (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Environnement, de la Jeunesse et de la Famille (en allemand : Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie, BMUJF) est le département ministériel chargé de la protection de l'environnement, de la jeunesse et de la politique familiale en Autriche.

Il existe entre 1987 et 2000.
Elastic Heart
Elastic Heart est initialement une chanson enregistrée par la chanteuse et compositrice australienne Sia en duo avec le chanteur canadien The Weeknd pour la bande originale du film américain Hunger Games : L'Embrasement sortie en 2013. La chanson a été réalisée par les producteurs américains Diplo et Greg Kurstin. Sortie le 1er octobre 2013, le single atteint la 7e place du classement musical en Nouvelle-Zélande et apparait sur les classements en Australie, Belgique et ainsi qu'au Royaume-Uni.

En 2014, Sia réenregistre une version solo de Elastic Heart pour son sixième album studio, 1000 Forms of Fear. La version solo est publiée le 9 janvier 2015 en tant que single de l'album et est accompagnée d'un clip mettant en scène l'acteur Shia LaBeouf et Maddie Ziegler.

Recorded Music NZ
La Recorded Music NZ ou RMNZ, anciennement Recording Industry Association of New Zealand ou RIANZ jusqu'en juin 2013, est une association de producteurs à but non lucratif qui effectue le classement hebdomadaire des ventes de musique en Nouvelle-Zélande.
Politique étrangère de l'administration Reagan
La politique étrangère de l'administration Reagan fut la politique étrangère des États-Unis de 1981 à 1989. L'objectif principal était de gagner la Guerre froide, notamment avec le refoulement du communisme qui fut achevé en 1989 en Europe de l'Est et en 1991 avec l'effondrement de l'Union soviétique. Elle fut caractérisée par une stratégie de "paix armée" et une escalade des tensions entre les deux blocs de 1981 à 1984 suivi de troubles importants dans les relations avec l'Union soviétique entre 1981 et 1989.

Refoulement (politique)
La politique de roll back, en français « refoulement », est une doctrine mise au point en 1952 par le président des États-Unis, Dwight Eisenhower, et son secrétaire d’État, John Foster Dulles, qui vise à refouler le communisme, et non plus simplement à contenir sa progression. Historiquement, il y est fait auparavant référence pendant la guerre de Corée par l'administration démocrate de Harry Truman pour théoriser le franchissement du 38e parallèle nord.
Michałówka (Janów Lubelski)
Michałówka (prononciation : [mixaˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Janów Lubelski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants en 2007.

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (La Gauche du Pays basque en basque) était une coalition puis un parti politique nationaliste et de gauche du Pays basque et de Navarre, qui finit par fusionner avec la fédération basque du PSOE en 1993 afin de constituer le Parti socialiste d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).

Herri Batasuna
Herri Batasuna (en français : « Union populaire ») est une organisation politique active en Espagne, dans les communautés autonomes du Pays basque et de Navarre, entre 1978 et 2000, ayant comme objectif la fondation d'un grand État basque (Euskal Herria), indépendant et socialiste.

Elle est souvent considérée comme la branche politique de l'ETA, ce dont se défend le mouvement.
Église Saint-Priest de Satillieu
L'église Saint-Priest est érigée dans la commune de Satillieu, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néoroman. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune. Les plans sont l’œuvre de l’abbé Treillat, architecte diocésain.

Diocèse de Viviers
Le diocèse de Viviers (en latin : Dioecesis Vivariensis) est un diocèse épiscopal de l'Église catholique en France. Son siège est à la cathédrale Saint-Vincent de Viviers, qui porte le nom du saint patron du diocèse, le diacre et martyr Vincent.

Depuis le 14 avril 2024, Mgr Hervé Giraud, archevêque, est l'évêque du diocèse de Viviers.
Aléoutes
Les Aléoutes (nom à l'origine inconnue, probablement sibérienne, importé par les Russes) sont un peuple autochtone rattaché à l’ensemble culturel inuit, vivant dans les îles du Commandeur, les îles Aléoutiennes, les îles Pribilof, les îles Shumagin et la péninsule d'Alaska,. Dans leur propre langue ils se nomment eux-mêmes Unangax̂ ou Unangan (dialecte de l'Est des Aléoutiennes ) et Unangas (dialecte de l'Ouest).

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).