hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 883
La route nationale 883 est une route nationale de Belgique qui relie Aubange à Differt, dans la commune de Messancy.

Elle débute son itinéraire en prolongeant la route nationale française 918 au point frontière de Mont-Saint-Martin, puis traverse les villages d'Aubange et de Messancy en croisant à plusieurs reprises la route nationale 81, qui reprend une partie de son tracé historique.

La nationale 883 est en effet l'ancienne route impériale d'Arlon à Longwy, datant de la période autrichienne. Elle servit, entre autres, de référence pour délimiter la frontière entre la Belgique et le Luxembourg lors de la scission du grand-duché de Luxembourg effective à partir de 1839 mais définie par le traité des XXVII articles, signé en 1831.

Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.
Natasha Pulley
Natasha Pulley, née le 4 décembre 1988 à Cambridge, est romancière britannique de fantasy historique et de science-fiction. Son premier roman, The Watchmaker of Filigree Street, publié en 2015, connaît un grand succès et remporte le Betty Trask Award (en) en 2016. Son œuvre se caractérise par un mélange d’uchronie, de réalisme magique et de science-fiction. Ses livres sont traduits en plusieurs langues et sélectionnés pour plusieurs prix littéraires.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Alexandre des Pays-Bas (1851-1884)
Guillaume Alexandre Charles Henri Frédéric d’Orange-Nassau (en néerlandais, prins Alexander van Oranje-Nassau), prince d’Orange, prince des Pays-Bas et prince d’Orange-Nassau, né le 25 août 1851 à La Haye (aux Pays-Bas) et mort dans la même ville le 21 juin 1884, est un héritier présomptif de la Couronne des Pays-Bas, fils du roi Guillaume III et de la princesse Sophie de Wurtemberg.

Après la mort du prince Alexandre, il faut attendre 96 ans pour que le titre de prince d’Orange soit conféré à l’héritier mâle du souverain néerlandais ; en 1980, le prince Willem-Alexander, fils aîné de la reine Beatrix, reprend le titre jusqu’en 2013, date de son intronisation sur le trône des Pays-Bas. Une réforme de 1983 a cependant abrogé l’usage exclusif de ce titre pour les héritiers mâles, si bien que la princesse Catharina-Amalia, fille de Willem-Alexander est devenue princesse d’Orange de plein droit.

Beatrix (reine des Pays-Bas)
Beatrix (en néerlandais, Beatrix der Nederlanden, francisé en Béatrix, ou plus rarement en Béatrice), née le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013.

Fille aînée de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est née princesse des Pays-Bas, d’Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l’abdication de sa mère le 30 avril 1980, elle abdique à son tour le 30 avril 2013, après 33 ans de règne, en faveur de son fils aîné, Willem-Alexander, prince d’Orange. Elle reprend alors le titre de princesse.
Ordre de l'Étoile d'Anjouan
L'ordre de l'Étoile d'Anjouan est un ordre colonial comorien (1874-1896 puis depuis 1992), transformé en ordre colonial français lors de la colonisation des Comores. En 1992, l'ordre a été restauré par la République des Comores (État indépendant).

L'ordre de l'Étoile d'Anjouan est un ordre colonial français (1896-1950), rebaptisé ordre de la France d'outre-mer (1950) et placé en extinction à partir du 1er janvier 1964 par le décret n°63-1196 portant création de l'ordre national du Mérite.

Ordre de l'Étoile d'Anjouan (France)
L’ordre de l’Étoile d’Anjouan ou ordre de la France d'Outre-mer (à partir de 1950) est un ordre honorifique colonial français. Autorisé et reconnu par le gouvernement français le 12 septembre 1896, il prend la suite de l'ordre comorien du même nom, institué en 1874 et réorganisé le 18 juin 1892 par le sultan Mohamed-Saïd-Omar. La République des Comores a procédé à une restauration de l'Ordre d'Anjouan en 1992.
Val de Lambronne
Val de Lambronne  est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2016 et située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est issue du regroupement des deux communes de Caudeval et Gueytes-et-Labastide, qui est devenue une commune déléguée.

Val de Lambronne est une commune rurale qui compte 171 habitants en 2022.

Saint-Benoît (Aude)
Saint-Benoît  (en occitan ou catalan Sant Benaset) est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Bénédiétins.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ambronne et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Benoît est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 535 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Bénédictins ou  Bénédictines.
Famille de Pourtalès
La famille de Pourtalès est une famille suisse d'origine française, qui a essaimé à l'époque contemporaine en Allemagne, en France, et aux États-Unis. Elle est originaire des Cévennes et de confession calviniste. Au début du XVIIIe siècle, elle s'établit à Neuchâtel, en Suisse, où, grâce à sa réussite dans l'industrie et le négoce, elle est anoblie en 1750 par le roi de Prusse. Elle se distingue par la suite en Suisse et en Allemagne. Acquérant divers châteaux et tissant un réseau d'alliances, elle offre un bon exemple de réussite d'une famille huguenote ayant émigré à la suite de la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Un rameau a fait souche aux États-Unis.

Mélanie de Pourtalès
Mélanie de Pourtalès, comtesse de Pourtalès, née le 26 mars 1836 à Strasbourg et morte le 5 mai 1914 à Paris, est dame de compagnie, salonnière, collectionneuse d'oeuvres d'art française. C'est l'une des « reines de Paris » sous le Second Empire.
Anjubault
La Maison Anjubault (1853-1868), est une entreprise française de mécanique installée rue Keller à Paris. C'est un constructeur ferroviaire, il sort de ses ateliers des locomotives à vapeur de chantier, utilisées notamment pour la construction des nouvelles lignes de chemin de fer. La création de l'entreprise est le fruit de la rencontre de deux ingénieurs aux fortunes diverses, Jean-Claude-Républicain Arnoux et Jean-Jacques Meyer, avec Auguste Anjubault, entrepreneur de 35 ans, à un moment particulièrement dynamique de l'histoire du chemin de fer. Le décès de Anjubault, après seulement quinze années d'activité ne provoque pas la disparition de l'entreprise.

Le rachat d'Anjubault est à l'origine d'une autre histoire d'ingénieur mécanicien entrepreneur avec Corpet-Louvet, entreprise principalement connue par sa production de petites locomotives à vapeur pour voie métrique, en particulier du réseau secondaire français.

Jean-Jacques Meyer
Jean-Jacques Meyer (Mulhouse, 24 août 1805 - Saint-Bonnet-le-Château, 26 décembre 1877) est un ingénieur de l'école des Arts et Métiers français, concepteur et constructeur de locomotive à vapeur  qui a œuvré à Mulhouse au milieu du XIXe siècle.
Xi Leonis
Xi Leonis (en abrégé ξ Leo) est une étoile géante de la constellation zodiacale du Lion. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,97. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 229 a.l. (∼ 70,2 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +35 km/s.

Xi Leonis est une étoile géante jaune évoluée de type spectral G9,5III. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est estimée être âgée de 2,92 milliards d'années et être 1,73 fois plus massive que le Soleil. Son rayon est 12 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 53,7 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 686 K. Xi Leonis a été répertoriée comme une variable suspectée sur la base d'un article paru en 1929, mais des mesures plus récentes ont montré que sa magnitude ne variait pas.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Willie Wood
William Vernell Wood Sr., dit Willie Wood, né le 23 décembre 1936 à Washington et mort le 3 février 2020 dans la même ville, est un joueur et entraîneur américain de football américain.

Il a joué pour les Trojans de l'université de Caroline du Sud et devient le premier quarterback afro-américain à évoluer au sein de ce qui est actuellement la conférence Pacific 12.

Il n'est pas sélectionné lors de la draft 1960 de la NFL (en) mais est engagé comme safety par la franchise des Packers de Green Bay de la National Football League (NFL). Il y joue de 1960 à 1971 et y remporte cinq titres de champion NFL (1961, 1962, 1965, 1967) et les Super Bowls I et II.

Par la suite, il devient entraîneur en NFL mais également en World Football League et en Ligue canadienne de football.

Comme joueur, il est sélectionné à huit reprises pour le Pro Bowl. Il est également sélectionné à neuf reprises dans les 1re ou 2e équipes All-Pro.

Il est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1989,.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Benjamin Cowburn
Sir Benjamin Hodkinson Cowburn (Lancashire, 13 mars 1909-Boulogne-Billancourt, 17 décembre 1994) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive.

Il est envoyé quatre fois en France et y accomplit ses missions avec une grande efficacité sans jamais être arrêté, ce qui constitue un record de longévité (1941 à 1944)[réf. nécessaire], grâce à son sens aigu de la sécurité.

Georges Bégué
Georges Bégué, né le 22 novembre 1911 et mort le 18 décembre 1993, est un ingénieur français qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, est engagé comme agent secret du Special Operations Executive. À ce titre, il est le premier agent à être parachuté en France, dans la nuit du 5 au 6 mai 1941.
Chapelle aux Sabots de Court-Saint-Étienne
La chapelle aux Sabots, dédiée à Notre-Dame de Grâce et également appelée chapelle Notre-Dame aux Sabots, est une petite chapelle votive du XVIIIe siècle située sur le territoire de la commune belge de Court-Saint-Étienne en Brabant wallon.

De style classique, la chapelle - ou potale en wallon - se trouvait à la croisée de cinq chemins avant d'être déplacée. Une procession religieuse s'y rend tous les ans, le premier dimanche de septembre.

Potale
Une potale est une niche contenant une statuette de la Vierge Marie ou d’un saint protecteur. Particulièrement répandu en Wallonie et en Picardie, le mot — considéré comme belgicisme — désigne un petit creux, un enfoncement, une cavité, une niche ou encore un simple trou laissé intentionnellement dans un mur, en façade, au-dessus d'un linteau de porte ou à l'angle d'un bâtiment en vue d'y abriter une statuette religieuse.
Dryopteris intermedia
Dryopteris intermedia, la dryoptère intermédiaire (ou fougère des bois intermédiaire), est une espèce à feuilles persistantes de l'est de l'Amérique du Nord, que l'on retrouve aussi parfois en Europe. Espèce diploïde, elle est parente de plusieurs espèces hybrides, dont Dryopteris carthusiana.

Cette fougère est souvent confondue avec plusieurs autres espèces de fougères des bois, y compris D. carthusiana, D. campyloptera, et D. expansa. En particulier, elle partage l'aire de répartition de D. carthusiana, mais les deux peuvent être différenciés par la foliole la plus intérieure sur le côté inférieur du penné inférieur : cette foliole est plus longue que les folioles voisines dans D. carthusiana, mais plus courte ou de même taille dans D. intermedia.

Dryopteris expansa
Dryopteris expansa, de noms communs Dryoptère dressée, Dryoptéris étalé ou Dryoptéris élargi, est une espèce de fougères du genre Dryopteris appartenant à la famille des Dryopteridaceae que l'on trouve en Eurasie (sauf dans ses zones méridionales), jusqu'à l'Altaï, au Groenland et en Amérique du Nord.
Jason Heyward
Jason Alias Heyward (né le 9 août 1989 à Ridgewood (New Jersey), États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Heyward, qui évolue de 2010 à 2014 pour les Braves d'Atlanta et en 2015 pour les Cardinals de Saint-Louis, compte une sélection au match des étoiles et a reçu trois Gants dorés et trois prix Fielding Bible pour son excellence en défensive au champ droit. Il fait partie de l'équipe des Cubs championne de la Série mondiale 2016.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Bezinghem
Bezinghem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Les habitants de la commune sont appelés les Bezinghemois. Sa population est de 367 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune possède un patrimoine naturel composé de trois Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Katia Béguin
Katia Béguin, née en 1966, est une historienne et universitaire française. Maître de conférences en histoire moderne et directrice d'études de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), elle est rectrice de l'académie d'Orléans-Tours de 2016 à 2022 et de l'académie de Nantes depuis 2022. Elle préside la Conférence des recteurs français entre 2019 et 2021.

Daniel Roche
Daniel Roche, né le 26 juillet 1935 à Paris et mort le 19 février 2023, dans la même ville, est un historien et universitaire français, professeur au Collège de France de 1998 à 2004, dont les travaux portent essentiellement sur l'histoire culturelle et sociale de la France de l'Ancien Régime,.
Russula camarophylla
Russule hygrophore

La russule hygrophore (Russula camarophylla) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il s'agit d'une russule extrêmement rare découverte en 1968 et seulement signalée en France, en Italie et en Suisse. Elle est blanche avec un chapeau beige à ocre, et par sa physionomie générale et ses lames espacées, elle ressemble aux hygrophores. Elle n'est pas comestible.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Léon Brunschvicg
Léon Brunschvicg, né dans le 2e arrondissement de Paris le 10 novembre 1869 et mort à Aix-les-Bains le 18 janvier 1944, est un philosophe des sciences et historien de la philosophie français idéaliste de tendance kantienne et spinozienne. Époux de la féministe et sous-secrétaire d'État à l'Éducation Cécile Brunschvicg, il est le fondateur en 1893, avec Xavier Léon et Élie Halévy, de la Revue de métaphysique et de morale.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Native advertising
Le native advertising, publicité native, publicité intégrée ou publicité caméléon, est un type de publicité, principalement en ligne, qui s'harmonise avec un contenu éditorial classique sur lequel elle apparaît. Souvent, elle se manifeste comme un article ou une vidéo produit par un annonceur avec l'intention spécifique de promouvoir un produit ou un message, tout en respectant la mise en forme et le style spécifiques du support. Le mot « natif » fait référence à cette cohérence de contenu, à contrario d'autres médias externes, telle la publicité apparaissant sous forme de bannière publicitaire.

Cette intégration et cette ressemblance avec les contenus éditoriaux permettent à la publicité native d'éviter le banner blindness et rendent plus difficile son blocage par un logiciel antipub. Néanmoins parce qu'elle  cherche à se confondre avec les contenus classiques du site support, voire à s'y fondre, elle soulève des questions éthiques, de transparence et de déontologie,.

Banner blindness
Le banner blindness (pouvant se traduire en français par cécité aux bannières) est un phénomène d'utilisabilité où les visiteurs d'un site web vont, consciemment ou non, ignorer les bannières publicitaires. On parle également de cécité aux publicités (ad blindness) ou bruit de bannières (banner noise).

L'expression banner blindness a été popularisée par Benway et Lane. Ces derniers l'ont utilisée pour exprimer les résultats de tests d'utilisabilité de sites web où la majorité des sujets ont ignoré, consciemment ou non, l'information présentée dans les bannières.
Aeromarine M-1
L'Aeromarine M-1 est un biplan biplace d'entraînement avancé américain de la Première Guerre mondiale.

Ce classique biplan à ailes inégales décalées construit en bois et toile avait des allures d'AEG B.I ou B.II avec son moteur Hall-Scott A-7A en ligne non caréné et les radiateurs plaqués le long du fuselage. 6 exemplaires ont été livrés à l’USAAS [AS265/270].

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis

AEG B.II
'AEG B.II était un avion de reconnaissance biplan biplace produit en petit nombre

Plus petit et plus maniable que l'AEG B.I dont il dérive, l'AEG B.II est un biplan biplace de reconnaissance allemand, non armé, apparu fin 1914 avec un moteur Mercedes D.II ou Benz Bz II de 120 ch. Portant la désignation constructeur Z.9, il est rapidement remplacé par le AEG C.I, armé.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Première Guerre mondiale
Mermaiding
Le mermaiding (anglicisme, de mermaid « sirène », avec le suffixe -ing), parfois nommé nage sirène, est la pratique consistant à revêtir un costume de sirène muni d'une queue de poisson, et généralement à nager ainsi costumé en se propulsant au moyen d'une monopalme.

Cette pratique est un loisir, un sport aquatique ou une activité artistique amateure ou professionnelle, qui semble être apparue au début des années 1910 aux États-Unis dans des films ou des spectacles aquatiques. La notoriété de cette pratique et le terme mermaiding deviennent plus importants dans les années 2000 et 2010, par sa diffusion sur Internet.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».