hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fintan McCarthy
Fintan McCarthy, né le 23 novembre 1996 à Skibbereen dans le Comté de Cork, est un rameur irlandais, champion du monde en 2019 avec Paul O'Donovan dans la spécialité du deux de couple poids légers masculin et double médaillé d'or olympique en 2021 aux Jeux de Tokyo puis en 2024 aux Jeux de Paris.

Championnats du monde d'aviron 2019
Les Championnats du monde d'aviron 2019, quarante-neuvième édition des championnats du monde d'aviron, ont lieu du 25 août au 1er septembre 2019 à Ottensheim, en Autriche. La ville organisatrice a été désignée début septembre 2015 après les championnats du monde d'aviron 2015.

L'événement détermine la majorité des qualifiés pour les compétitions d'aviron aux Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon,.

Le 22 août, trois jours avant le début des championnats, le rameur biélorusse Dzmitry Ryshkevich est mort après avoir chaviré au cours d'une session d'entrainement. Il était prévu qu'il participe au PR1M1x à ses troisièmes championnats consécutifs.
Monument du Désastre d'Escuminac
Le monument du Désastre d'Escuminac est un site historique provincial du Nouveau-Brunswick situé à Escuminac.

La sculpture, qui surplombe le port d'Escuminac, commémore le Désastre d'Escuminac, un ouragan ayant causé la mort de 35 pêcheurs de la région, du 19 au 20 juin 1959.

La sculpture représente trois pêcheurs. L'œuvre de Claude Roussel fut commandée par Lord Beaverbrook à l'occasion du dixième anniversaire de la tragédie. Elle fut inaugurée le 19 juin 1969 en présence du Premier ministre du Nouveau-Brunswick, Louis Robichaud, et de plus de 2 000 personnes. Ce monument est classé site historique provincial depuis 1er décembre 2001.

Escuminac (Nouveau-Brunswick)
Escuminac est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Kent.
Offensive de Bobrouïsk
L'offensive de Bobrouïsk (en russe : Бобруйская наступательная операция, Bobrouïskaïa nastoupatelnaïa operatsiia) est une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge, menée en été 1944 contre la Wehrmacht et dénommée opération Bagration. Son objectif était dirigé contre la IXe Armée sur le flanc sud du Groupe d'Armées centre. Elle fut lancée par le premier front biélorusse qui subit de lourdes pertes en tentant de percer les défenses allemandes. Rokossovski ordonna des bombardements et des préparations d'artillerie supplémentaires et relança une nouvelle attaque le jour suivant.

Pavel Batov
Pavel Ivanovitch Batov (en russe : Па́вел Ива́нович Ба́тов), né le 1er juin 1897 et le 19 avril 1985, est un militaire russe, puis soviétique. Il a reçu deux fois le titre de héros de l'Union soviétique.
AltoWeb
AltoWeb est une solution logicielle de type intranet développée à la direction des Vérifications nationales et internationales (DVNI), structure à compétence nationale de contrôle fiscal de la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

Les utilisateurs types de cette solution sont les vérificateurs généraux chargés des dossiers de contrôle fiscal des entreprises.

Cette solution permet aux vérificateurs de se passer d'une assistance informatique pour auditer la comptabilité informatisée de la société vérifiée : ils peuvent procéder seuls à des sélections d'écritures sur la base des informations d'icelles, à savoir la date d'écriture, le numéro de compte général utilisé, le libellé de l'écriture et du compte général, les montants au débit et au crédit, et la référence à la pièce comptable justificative, en application du PCG99 et de ses principes de documentation comptable obligatoire et de permanence du chemin de révision (PCG99 art. 410-3).

Contrôle fiscal en France
Dans le système fiscal français, l'impôt est assis, en règle générale, sur des bases d'imposition déclarées par les redevables eux-mêmes. Les actes ou déclarations déposés par les contribuables bénéficient d'une présomption d'exactitude et de sincérité, et les insuffisances, inexactitudes ou omissions relevées dans ces documents sont présumées être commises de bonne foi.

Cependant, afin d'assurer une imposition aussi exacte que possible, l'administration, dans la stricte observation du code général des impôts et du livre des procédures fiscales, dispose de méthodes d'intervention permettant d'examiner les déclarations, de réunir les éléments d'information indispensables pour confronter ces dernières à la réalité des faits et enfin de procéder, le cas échéant, au rehaussement des bases d'imposition. L'ensemble de ces activités constitue le contrôle fiscal.
Płosków (Grande-Pologne)
Płosków (prononciation : [ˈpwɔskuf], en allemand : Friedrichsbruch) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 107 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 50 habitants.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Éléonore de Castille (1307-1359)
Éléonore de Castille (1307-1359), est par naissance Infante de Castille et par mariage, reine consort d'Aragon de 1329 à 1336.

Elle était l'aînée des enfants du roi Ferdinand IV de Castille par son épouse Constance de Portugal.

Pierre IV (roi d'Aragon)
Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.

C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.
Pablo Calandria
Pablo Ignacio Calandria (né le 15 mars 1982 à Ituzaingó, en Argentine), est un footballeur argentin et italien, évoluant comme attaquant et jouant actuellement au Club Deportivo O'Higgins depuis 2013. À l'OM, il ne joua qu'un seul match, le 27 janvier 2001, contre Bordeaux, en tant que remplaçant (de Florian Maurice) pour 32 minutes jouées (défaite 0-3).

Il annonce prendre sa retraite à la fin de la saison 2018-2019.

Florian Maurice
Florian Maurice, né le 20 janvier 1974 à Sainte-Foy-lès-Lyon, est un footballeur international français qui évolue durant sa carrière au poste d'attaquant.

Élu meilleur espoir de Ligue 1 en 1995, au cours de sa carrière, il termine à sept reprises meilleur buteur de son club en fin de saison et ce dans trois clubs différents.
Grand Monarque
Le Grand Monarque est un personnage prophétique issu de croyances populaires eschatologiques fondées principalement sur des révélations privées catholiques et sur des prophéties plus précoces comme celle de Saint Rémi.

Le « Grand Monarque » serait un héritier des rois de France (tout comme l'Empereur endormi pour l'Allemagne) qui se manifesterait au cours de la période apocalyptique de la fin des temps pour ramener la paix dans un monde déchiré par la guerre, restaurer l'Église catholique persécutée et réduite presque à néant, et enfin rétablir une monarchie catholique dans une chrétienté réunie et étendue au monde entier.

L'ensemble des croyances en le Grand Monarque a été compilé par le marquis de la Franquerie dans son livre La Mission divine de la France.

Prophétie
Une prophétie est un message donné par un prophète qui prétend que ce message lui a été communiqué par une divinité. Ces messages impliquent généralement l'inspiration, l'interprétation ou la révélation de la volonté divine concernant le monde dans lequel vit le prophète et les événements à venir.

Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que la divinité veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie privée.

Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation.
Paul le Simple
Paul le Simple († v. 339) est un ermite égyptien disciple d'Antoine le Grand. Jean Climaque, abbé du Sinaï, écrit : « Paul le Simple est un exemple pour nous car il fut le type et la règle de la sainte simplicité ». Il était contemporain de Paul de Thèbes, le premier ermite. Le récit de sa vie est rapporté par Palladios, De Vitis Patrum et Histoire Lausiaque, et par Rufin d'Aquilée, Historia Monachorum.

Jean Climaque
Saint Jean Climaque (en grec : Ιωάννης της Κλίμακος , en latin : Ioannes Climacus ), également connu sous le nom de Jean le Sinaïtique, est un moine syrien des VIe et VIIe siècles (né vers 579, mort vers 649). Mort au mont Sinaï vers 649, saint Jean, abbé, mérita le surnom de Climaque en raison du précieux traité intitulé L’échelle du paradis (en grec, échelle se dit Klimax), qu’il composa pour la formation des moines : il y décrit l’itinéraire spirituel à la manière d’une montée vers Dieu à travers trente degrés. Cette œuvre majeure connut un rayonnement extraordinaire dans le monde monastique byzantin, mais aussi en Occident.

Il est considéré comme saint par les Églises catholique et orthodoxe et est commémoré le 30 mars et le quatrième dimanche du Grand Carême.
Concordia (circonscription électorale)
Concordia est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription est entourée au sud par Saint-Boniface, à l'ouest par Elmwood, au nord par Rossmere et à l'est par Radisson.

Saint-Boniface (circonscription électorale provinciale)
Saint-Boniface (St. Boniface en anglais) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada) existant depuis la création de la province en 1870. Elle est historiquement la circonscription des francophones de la province, ils représentent cependant moins de 30 % de sa population.

Depuis juillet 2018, elle est représentée par Dougald Lamont, chef du Parti libéral du Manitoba.

Deux premiers ministres Marc-Amable Girard, élu de 1870 à 1878 (premier ministre de décembre 1871 à mars 1872, puis en 1874) et Greg Selinger, chef du Nouveau Parti démocratique du Manitoba élu de la circonscription de 1999 à 2019 (premier ministre d'octobre 2009 à mai 2016).

Elle ne doit pas être confondu avec la circonscription fédérale de Saint-Boniface—Saint-Vital.
Paredones
Paredones est une commune du Chili faisant partie de la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à la région O'Higgins.. En 2012, sa population s'élevait à 6 108 habitants. La superficie de la commune est de 562 km2 (densité de 11 hab./km2). La commune a été créée en 1845. Paredones se trouve dans une zone de collines basses de la Cordillère de la Costa à environ 185 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 66 kilomètres au sud-est de Pichilemu capitale de la Province Cardenal Caro. La commune dispose d'une façade maritime sur l'Océan Pacifique comportant un petit village de villégiature Bucalemu à l'embouchure du rio Estero Paradones. La population était majoritairement rurale en 2006. La principale production agricole est le quinoa.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
TYC 8997-1597-1
TYC 8997-1597-1 est un système binaire à éclipses constitué de PSR B1259-63, un pulsar, et de LS 2883 une étoile bleue de type spectral O9.5Ve.

La paire a une orbite excentrique qui est inclinée par rapport à la ligne de visée de la Terre d'environ 36°, conduisant à une éclipse durant 40 jours à chaque fois que le pulsar passe derrière l'étoile.

Le pulsar a une période d'environ 48 ms et une luminosité de 8.3 × 1035 erg/s. Il émet des rayons gamma de très haute énergie qui varient sur une échelle de temps de plusieurs jours.
L'étoile LS 2883 a une masse d'environ 10 masses solaires et un rayon de 6 rayons solaires. La vitesse de rotation est d'environ 280 km/s à l'équateur, soit 70 % de la vitesse de rupture.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Virus latent du Poinsettia
Poinsettia latent virus

Le virus latent du Poinsettia  (PnLV, Poinsettia latent virus) est une espèce de phytovirus du genre Polemovirus (famille des Solemoviridae), dont c'est l'unique espèce (genre monotypique). C'est un virus à ARN linéaire à simple brin de polarité positive, rattachés au  groupe IV de la classification Baltimore. Ce virus est répandu dans le monde entier dans les cultivars commerciaux d'Euphorbia pulcherrima sans induire de symptômes.

Polerovirus
Polerovirus est un genre de virus qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre, rattaché à la famille des Solemoviridae, comprend  treize espèces officiellement décrites, dont le PLRV (Potato leafroll virus), le virus de l'enroulement de la pomme de terre, qui en est l'espèce-type.

Le nom dérive de la contraction du nom de l'espèce-type du genre,  le PLRV (Potato leafroll virus).

Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin et à polarité positive (ssRNA), classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. Le génome, monopartite, compte de 5300 à 5700 nucléotides. Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside icosaédrique de 25 à 30 nm de diamètre.

Ces virus sont transmis par des insectes vecteurs de la famille des Aphididae (pucerons).

Selon les espèces, il infectent des plantes-hôtes appartenant aux dicotylédones (pomme de terre, betterave, colza, etc.) et parfois aux monocotylédones (céréales).
Groupe ouvrier (France)
Le groupe des députés ouvriers socialistes, également appelé groupe ouvrier ou groupe ouvrier socialiste, renommé en 1887 groupe des députés républicains socialistes (surnommé « groupe socialiste »), est un groupe parlementaire socialiste à la Chambre des députés de la Troisième République française.

Comité révolutionnaire central
Le Comité révolutionnaire central (CRC) est un parti politique français de tendance socialiste blanquiste créé en 1881 par Édouard Vaillant, Ernest Granger et Émile Eudes. Il a partiellement essaimé en 1898 en plusieurs branches, dont l'une donnera la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), ancêtre du Parti socialiste.
Cahiers philosophiques (Lénine)
Les Cahiers Philosophiques (en russe Filosofskiye tetradi) de Lénine sont une série de résumés et de commentaires sur des œuvres philosophiques. Parmi les œuvres figurent Aristote, Hegel, Feuerbach, Marx et Deborin. Les notes de Lénine sur la dialectique ont joué un rôle influent dans les études soviétiques et chinoises sur la contradiction et l’unité des contraires. Les Cahiers sont souvent comparés et opposés à Matérialisme et à l'empiriocriticisme de Lénine,.

L'interprétation correcte des carnets joue un rôle majeur dans le débat mécaniste des années 1920 en URSS, et dans la controverse Un se divise en deux de 1964 en Chine.

Matérialisme et empiriocriticisme
Matérialisme et empiriocriticisme (en russe : Материализм и эмпириокритицизм) est l'un des principaux écrits de Vladimir Ilitch Lénine. Écrit dans la seconde moitié de 1908, il a été publié en 1909 à Moscou. Lénine y expose sa théorie de la connaissance.
Gare d'Oriente
La gare d'Oriente (en portugais : Gare do Oriente) ou encore gare intermodale de Lisbonne (en portugais : Gare Intermodal de Lisboa) (GIL) est une des gares ferroviaires et routières les plus importantes de Lisbonne. Le projet a été commandé à l’architecte espagnol Santiago Calatrava pour l’Exposition spécialisée de 1998.

Elle dessert maintenant le Parque das Nações.

Comboios de Portugal
CP - Comboios de Portugal, EPE, avant Caminhos de Ferro Portugueses, EP, est le nom de la société publique qui exploite les services ferroviaires nationaux sur le réseau de chemin de fer du Portugal.

Les CP transportent environ 120 millions de voyageurs annuellement.
Faronics
Faronics Corporation est une société privée possédant des bureaux à Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), à  San Ramon, en Californie (États-Unis), et à Bracknell (Royaume-Uni). Faronics développe des logiciels informatiques pour les environnements multi-utilisateurs. Ses produits sont principalement utilisés dans les établissements scolaires, les bibliothèques, les établissements de santé ou encore les agences gouvernementales.

Fondée en 1993 par son actuel PDG, Farid Ali, puis incorporée en 1996, Faronics a commencé par vendre du matériel informatique avant de se consacrer aux logiciels en 1999 avec l’avènement de Deep Freeze, un utilitaire au niveau du noyau capable de restaurer instantanément un ordinateur dans sa configuration d’origine à chaque redémarrage. Depuis, Deep Freeze a acquis une forte présence dans l’ensemble de l’éducation primaire et secondaire et fait désormais partie de la suite de produits de la « Sécurité multicouches de Faronics ».

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Dubtronica
La dubtronica (ou techdub) est un genre de musique électronique influencé par la musique dub. Les premiers exemples dans les années 1980 sont le dub anglais expérimental de On-U Sound Records et Mad Professor.

La dubtronica consiste en des beats électroniques joués de manière très désaxée. Il est beaucoup moins rapide que la techno et généralement plus chaud que l'electronica orienté dance. Certaines pistes utilisent des toasters reggae ou des chanteurs pour produire une forme plus accessible de la musique.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Zaborak
Zaborak (en serbe cyrillique : Заборак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 165 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Neville Duke
Neville Frederick Duke, né le 11 janvier 1922 à Tonbridge et mort le 7 avril 2007 à Brackley, est un aviateur de la Royal Air Force (RAF) et pilote d'essai britannique.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des pilotes occidentaux avec le plus de victoires sur le théâtre méditerranéen, étant crédité de la destruction de 27 avions ennemis.

Devenu pilote d'essai, en 1953, il est notamment le détenteur du record du monde de vitesse aérienne lorsqu'il dépasse la marque de 1 171,01 km/h sur un Hawker Hunter au-dessus de Littlehampton.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Lycée Jean-Zay (Thiers)
Le lycée Jean-Zay est un établissement scolaire français fondé en 1933 et situé à Thiers, dans le Puy-de-Dôme. C'est un lycée général et technologique, accueillant des élèves de la seconde à la terminale, des étudiants en STS (section de techniciens supérieurs) ainsi que des élèves de CPGE (classe préparatoire aux grandes écoles). Sa vocation première est de former aux métiers de l'industrie.

École nationale professionnelle
Une école nationale professionnelle (ENP) est, dans le système éducatif français, un ancien établissement secondaire d'enseignement technique. Ce type d'établissement a été créé en 1880 et remplacé en 1960 par les lycées techniques d'État. Une trentaine d'écoles de ce type a existé. Elles avaient pour mission de former des contremaîtres et de préparer aux concours d'admission aux écoles d'arts et métiers.