hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femme, femme, femme
Femme, femme, femme est une chanson de Serge Lama parue en single en 1978 et sur le double album Enfadolescence en 1979. Écrite par Serge Lama, composée par Alice Dona, elle rencontre un important succès en France et demeure un des grands succès du répertoire du chanteur.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Enfants d'Ilúvatar
Les enfants d'Ilúvatar est, dans le légendaire de Tolkien, le nom donné aux deux races créées par Ilúvatar sans le concours des Ainur. Ces deux races sont les Elfes et les Hommes. Leur apparition est racontée dans la Quenta Silmarillion.

Homme (Terre du Milieu)
Les Hommes représentent l'humanité dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, en opposition aux autres races humanoïdes telles les Elfes, les Nains ou les Orques.

De nombreux peuples d'Hommes apparaissent dans les romans Bilbo le Hobbit, Le Seigneur des anneaux, Le Silmarillion, etc.
Langue des signes nord-irlandaise
La langue des signes nord-irlandaise (NISL) (en anglais : Northern Ireland Sign Language) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes en Irlande du Nord.

Elle est décrite comme étant apparentée à la langue des signes irlandaise d'un point de vue syntaxique mais plus proche des langues des signes britannique et américaine[réf. nécessaire] d'un point de vue lexical. Si un certain nombre de pratiquants considèrent effectivement la NSIL comme distincte des langues des signes irlandaise et britannique, d'autres y voient une simple variation de la langue des signes britannique.

Le gouvernement britannique reconnaît les langues des signes irlandaise et britannique comme langues des signes officielles en Irlande du Nord depuis mars 2004 mais pas la langue des signes nord-irlandaise,.

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.
Gerbille de Mongolie
Meriones unguiculatus

La Gerbille de Mongolie, (Meriones unguiculatus ou Meriones (Pallasiomys) unguiculatus) ou encore Mérione de Mongolie, est un petit rongeur de la famille des Muridés, sous-famille des Gerbilles, genre Meriones. Son habitat naturel est situé dans les régions semi-désertiques du Nord-Est de la Chine et de la Mongolie.
En captivité c'est la gerbille d’élevage la plus connue. Elle est considérée légalement en France comme animal domestique.

Déshydratation (médecine)
En médecine, la déshydratation représente la contraction d'un ou plusieurs secteurs liquidiens de l'organisme, consécutivement à des anomalies métaboliques variées. Sa cause principale est la perte de sodium, ion qui fixe les molécules d'eau. Elle est le plus souvent globale (impliquant à la fois le secteur intracellulaire et extracellulaire), mais elle peut aussi être cantonnée à un de ces secteurs, en particulier en début d'évolution. C'est un syndrome fréquent mais qui peut être grave, car elle entraîne un risque de collapsus (choc hypovolémique) lorsqu'elle est sévère.

On retrouve globalement trois schémas de déshydratation : la déshydratation extracellulaire (DEC), la déshydratation intracellulaire (DIC), la déshydratation globale (intra- et extracellulaire).
Pulau Sajahat
Pulau Sajahat (en chinois : 沙惹哈岛), est une île située dans le nord-est de l'île principale de Singapour. Avec son petit compagnon Pulau Sejahat Kechil, elle est englobée à Pulau Tekong après des travaux créant un terre-plein.

Pulau Tekong
Pulau Tekong, Pulau signifie « île » en malais, souvent appelée Tekong. C'est la seconde plus grande des îles singapouriennes situées au nord-est de Pulau Ujong qui est la plus grande d'entre elles. Elle se trouve également l'embouchure de la rivière Johor (en). Avec une superficie de 24,43 km² - superficie croissante en raison de travaux de remblaiement sur les côtes sud et nord-ouest de l'île, qui pourraient même la conduire à absorber certains îlots avoisinants, notamment Pulau Tekong Kechil. Elle sert aujourd'hui de terrain d'entraînement pour les Forces armées singapouriennes, et accueille le Basic Military Training Centre (en).
Élection partielle québécoise de 2007
L'élection partielle québécoise de 2007 s'est tenue le 24 septembre 2007 dans la circonscription de Charlevoix. Elle fut remportée par Pauline Marois, candidate et chef du Parti québécois,. Celle-ci obtint la faveur de 59,20 % des électeurs, devançant son plus proche rival (Conrad Harvey, de l'Action démocratique du Québec) par 4 275 votes.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Les Blagues de Toto (série télévisée d'animation)
Les Blagues de Toto est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 11 minutes, créée d'après la série de bande dessinée du même nom de Thierry Coppée, et diffusée à partir du 5 septembre 2010 sur M6 dans l'émission M6 Kid et rediffusée sur 6ter dans l'émission Trop Toon.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Theta Gruis
Theta Gruis (θ Gru) est une étoile triple de la constellation de la Grue. Sa magnitude apparente est de 4,33. Le système contient une étoile Am de type F5 qui possède une compagne proche moins brillante, ainsi qu'une étoile plus éloignée qui est une naine jaune de type G2. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, il est situé à environ ∼ 132 a.l. (∼ 40,5 pc) de la Terre.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Jurassique supérieur
Le Jurassique supérieur, aussi connu sous le nom de Malm, est une époque de la période géologique du Jurassique. Cette époque s'étend de 161.2 ± 4.0 à 145.5 ± 4.0 Million d'années. C'est la plus courte époque stratigraphique du Jurassique, le Lias et le Dogger étant plus longues.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Ooceraea biroi
Ooceraea biroi, la Fourmi pilleuse clonale (Clonal raider ant en anglais), est une espèce de fourmis clonale dépourvue de reine du genre Ooceraea (récemment transféré depuis le genre Cerapachys),. Originaire de l'Asie continentale, cette espèce est devenue envahissante sur diverses îles tropicales et subtropicales à travers le monde. Contrairement à la plupart des fourmis, qui ont une seule reine reproductrice, le reste de la colonie étant principalement constitué d'ouvrières incapables de se reproduire, tous les individus dans une colonie d'O. biroi peuvent se reproduire par clonage via parthénogenèse thélytoque,. Comme la plupart des dorylines, les O. biroi sont des myrmécophages strictes (elles se nourrissent exclusivement d'autres fourmis) et réalisent des raids sur les nids des autres espèces de fourmis pour nourrir leur progéniture.

Cerapachys
Cerapachys est un genre de fourmis, de la sous-famille des Dorylinae. La plupart des espèces sont myrmécophages, attaquant les nids d'autres fourmis. Le genre est largement répandu dans les régions tropicales et subtropicales, la majeure partie des espèces occupant la région indo-australienne.

En 2016, sur la base de la phylogénie moléculaire et d'une révision de la morphologie des différentes espèces, le genre Cerapachys a été divisé en neuf genres distincts.
Edgeley Park
Edgeley Park est une enceinte sportive anglaise destinée au football et au rugby à XV.

Localisée à Edgeley, dans la banlieue de Stockport, elle-même dans la proche banlieue de Manchester, c'est une arène de 10 852 places utilisée par l'équipe de football de Stockport County Football Club.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Kisalföld Volán
Kisalföld Volán ([ˈkiʃɒlføld ˈvolaːn]) est une compagnie de bus d'État hongroise desservant Győr et le comitat de Győr-Moson-Sopron.

En 2008, la compagnie bénéficie d'un effectif de 500 véhicules.

En janvier 2015, elle a fusionné ainsi que d'autres compagnies dans le ÉNYKK.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Centrale nucléaire Columbia
La centrale nucléaire Columbia est située dans le complexe nucléaire de Hanford à 19 km au nord-ouest de Richland dans le comté de Benton de l'État de Washington des États-Unis. Le "complexe de Hanford" occupe un terrain de 4,4 km² et il appartient au département de l'Énergie des États-Unis.
Cette centrale est connue aux États-Unis pour avoir été l'objet d'une gigantesques déconvenue industrielle et économique : cinq réacteurs étaient prévus et ont été mis en chantier, mais seul le n°2 a été achevé. En 1995, les restes des chantiers des réacteurs 1, 3, 4 et 5 ont été démolis, enterrant définitivement ces projets et les milliards gaspillés dans cette aventure.

Comté de Benton (Washington)
Le comté de Benton (anglais: Benton County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le sud-centre de l'État. Son siège est Prosser. Selon le recensement de 2000, sa population est de 142 475 habitants.
Naissance en 1140
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1140 :

28 mai : Xin Qiji, écrivain chinois.

29 juin : Archambaud de Bourbon, noble français.

Alan fitz Walter, grand sénéchal d'Écosse.

Renaud III de Carteret, chevalier, membre de la noblesse normande, seigneur de Carteret et de Saint-Ouen.

David Rostislavitch, prince de Smolensk.

Fujiwara no Tashi, impératrice consort du Japon.

Hugues d'Avalon, évêque de Lincoln.

Minamoto no Yoshihira, guerrier du clan Minamoto qui participe à la rébellion de Heiji.

Simon II de Lorraine, duc de Lorraine.

date incertaine (vers 1140)

Bertran de Born, chansonnier.

Gautier Map, homme d'Église et écrivain anglais.

Gilles de Corbeil, médecin, anatomiste, urologue, pédagogue et poète français.

Godefroid III de Louvain, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie.

Henri III de Limbourg, duc de Limbourg et comte d'Arlon.

Vaudès, marchand de Lyon et prédicateur de l'évangile.

David Rostislavitch
David Rostislavitch (en langue russe : Давыд Ростиславич ; Smolensk, 1140 - 23 avril 1197), Prince de Smolensk (1180–1197), est le quatrième fils de Rostislav Ier, grand-prince de Kiev. Il fait édifier entre 1180 et 1197 l'église Saint-Michel-Archange qui comprend des caractéristiques typiques du style des églises de Smolensk de cette époque.
Cellule entéro-endocrine
Les cellules entéro-endocrines sont des cellules spécialisées du tractus gastro-intestinal et du pancréas à fonction endocrine. Elles produisent des peptides et des hormones gastro-intestinales en réponse à divers stimuli et les libèrent dans le sang pour obtenir un effet systémique (effet endocrine) ou les diffusent sous forme de messagers locaux (effet paracrine) ou les transmettent au système nerveux entérique pour y activer les réponses nerveuses,. Les cellules entéro-endocrines de l'intestin sont les cellules endocrines les plus nombreuses du corps,,. Elles constituent un système endocrinien entérique en tant que sous-ensemble du système endocrinien, tout comme le système nerveux entérique est un sous-ensemble du système nerveux. Ces cellules agissent en tant que chimiorécepteurs, initiant des actions digestives, détectant des substances nocives et déclenchant des réponses protectrices,. Les cellules entéro-endocrines sont situées dans l'estomac, l'intestin et le pancréas.

Système nerveux entérique
Le système nerveux entérique est la partie du système nerveux autonome qui contrôle le système digestif aussi bien pour l'activité motrice (péristaltisme, vomissements, complexes moteurs migrants, réflexes entériques) que pour les sécrétions et la vascularisation. La neurogastroentérologie, l'étude du système nerveux entérique, a fait de nombreux progrès à la fin des années 1990.
Classe Dakar
La classe Dakar est une future classe de trois sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques de la Marine israélienne. Le contrat pour leur construction a été signé le 20 janvier 2022 entre ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) et le ministère de la Défense israélien, pour un coût de 3 milliards d’euros (environ 3,4 milliards de dollars). Le premier de ces sous-marins sera livré à Israël en 2027.

Classe Dolphin
La classe Dolphin de sous-marins d'attaque conventionnels, construite par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), est directement dérivée de la classe 209 allemande. Les modifications de ces sous-marins en font une classe séparée des 209. Ils sont utilisés par la marine israélienne.
Beaumont College (Windsor)
Beaumont College était une institution privée catholique d’enseignement secondaire sise à Old Windsor, dans le Berkshire en Angleterre. Fondé par les Jésuites comme internat pour garçons en 1861 le collège fut fermé en 1967. L'école préparatoire pour garçons âgés de 3 à 13 ans, 'St John's Beaumont School', est toujours en activité. Après 1967 la propriété fut utilisée comme centre de formation, centre de conférence et hôtel.

Public school
En Angleterre et au pays de Galles, le terme public school désigne un groupe d'environ 10 pour cent des écoles indépendantes, qui sont membres de la Headmasters' and Headmistresses' Conference et sont en général plus anciennes, plus coûteuses et plus sélectives. Vers la fin des années 2000, ce terme évolue pour désigner plus spécifiquement des écoles privées pour des élèves âgés de 13 à 18 ans.
Domaine de Kariya
Le domaine de Kariya (刈屋藩, Kariya-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo, situé dans ce qui est de nos jours les villes de Kariya et Anjō, préfecture d'Aichi. Le centre du domaine se trouve au château de Kariya, dans la ville moderne de Kariya.

Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.
Laura Nicholls
Laura Nicholls, née le 26 février 1989 à Santander (Espagne) est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste d’intérieur pour le club russe de Nadejda Orenbourg ainsi qu'en équipe nationale d’Espagne.

Wisła Cracovie (basket-ball)
Le Wisła Can-Pack est un club polonais féminin de basket-ball fondé en 1928 et appartenant à la Tauron Basket Liga, soit le plus haut niveau du basket-ball polonais. Le club est une section du club omnisports du Wisła Cracovie, basé dans la ville de Cracovie.

Le Wisła Can-Pack est le club le plus titré de l'histoire du basket-ball polonais féminin, avec vingt-quatre succès en championnat et dix en coupe nationale.
Isabelle d'Este (1635-1666)
Isabelle d'Este (née à Modène le 3 octobre 1635, morte à Colorno le 21 août 1666) est une aristocrate italienne du XVIIe siècle, qui est la deuxième épouse du duc de Parme Ranuce II Farnèse et, par son mariage, duchesse de Parme.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Holbæk
Holbæk est une ville danoise, chef-lieu de l’agglomération de Holbæk. La ville se trouve dans le nord-est du Sjælland, le long des côtes du fjord de Holbæk, prolongement du fjord d'Isefjord, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Copenhague. Holbæk est un foyer commercial et industriel pour la région environnante. Par le rail, Holbæk est desservie par la ligne du Danske Statsbaner reliant Roskilde à Kalundborg. La ligne régionale du Sjælland occidental relie Holbæk à Nykøbing Sjælland par le rail. C'est aussi une plate-forme pour les autobus Movia. Holbæk possède un port maritime actif qui accueille les ferries desservant l’île d’Orø. Il y a non loin de là une marina étendue.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Ronan Badel
Ronan Badel, né le 17 janvier 1972 à Auray (Morbihan), est un artiste français, illustrateur et auteur de littérature jeunesse.

Une de ses séries jeunesse les plus « célèbres » est celle du « petit garçon têtu » Émile, sur des textes de Vincent Cuvellier, dont il est l'illustrateur.

Fanny Joly
Fanny Joly, née le 27 novembre 1954 à Paris, est une romancière française.

Elle publie son premier livre en 1984, alors qu'elle écrit déjà les sketches des spectacles de sa sœur Sylvie Joly.
Elle a publié plus de 400 ouvrages, pour tous les âges. Ses livres sont traduits en 23 langues. Trois de ses séries de livres-jeunesse sont adaptées en dessin animé : Hôtel Bordemer, Gudule et Les Enquêtes de Mirette.
Paul Ruinart
Paul Ruinard dit Paul Ruinart, né le 28 octobre 1876 place Saint-Michel à Paris 5e et mort le 31 mai 1959 à Boissy-Saint-Léger, est un coureur cycliste français, directeur sportif du Vélo Club de Levallois et manager de l'équipe de France olympique de 1920 à 1936.

Union vélocipédique de France
L'Union vélocipédique de France (UVF) est l'ancêtre de la Fédération française de cyclisme. Elle fut fondée le 6 février 1881 à Paris au café Le Marengo. Le premier président fut le Parisien Paul Devilliers. L'UVF se transforme en Fédération française de cyclisme le 20 décembre 1940.

Le jour même de la fondation de l'UVF par les délégués de dix clubs cyclistes, la décision est prise de créer un championnat de France sur 10 km. L'U.V.F organisait le Grand Prix de l'U. V. F. sur piste et les semaines ou fêtes fédérales.

Contrairement à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) qui n'admettait pas le professionnalisme en son sein, l'UVF admit d'emblée le statut professionnel pour les coureurs cyclistes français.

Au cours des années 30, l'UVF fait face à une fédération dissidente, née de tensions internes, la Fédération Cycliste Française.

En février 1942, l'U.V.F. prend la dénomination de Fédération française de cyclisme.
Mélancolie d'un après-midi
Mélancolie d'un après-midi est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Cette huile sur toile relevant de la peinture métaphysique propre à l'artiste est une nature morte devant un paysage urbain. Elle représente deux artichauts avec dans le lointain, au-delà d'une cour et par-delà un mur, une locomotive fumant au pied d'une tour de briques rouges. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Artichaut
Cynara cardunculus var. scolymus, Cynara scolymus

L’artichaut (Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Benth.) ou Cynara scolymus L., 1753 est une espèce de plante dicotylédone de la famille des Astéracées (ou Composées) appartenant au genre Cynara.

L'artichaut lui-même est un chardon domestiqué et cultivé, de l'espèce Cynara cardunculus, dont la variété sauvage est sans doute Cynara cardunculus var. sylvestris (Lamk., Fiori (en)), ayant donné naissance à deux formes : C. cardunculus f. cardunculus, le cardon, et C. cardunculus f. scolymus, l'artichaut. Ces deux formes ont longtemps été considérées comme des espèces différentes.

On désigne sous le nom d'artichaut à la fois la plante entière et sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, appelée aussi tête d'artichaut, ce qui en fait un légume-fleur.