hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponor (Pale)
Ponor (en serbe cyrillique : Понор) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1932
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1932 est la 7e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Herne Bay, en Angleterre.

L'équipe d'Angleterre remporte pour la septième fois consécutive le titre européen de rink hockey.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Antoine Waechter
Antoine Waechter, né le 11 février 1949 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un homme politique français, membre du Mouvement écologiste indépendant (MEI). Il est le candidat des Verts à l'élection présidentielle de 1988 et député européen de 1989 à 1991.

Présentation des candidats à l'élection présidentielle française
La présentation des candidats à l'élection présidentielle (couramment appelée « parrainage » ou « signature ») est, dans la politique française, une procédure créée en 1958 par laquelle les candidats à l'élection présidentielle sont présentés auprès du Conseil constitutionnel par des élus ; un candidat à cette élection ne peut concourir au scrutin que s'il en dispose d'un nombre suffisant, établi à 500 depuis 1976, d'où l'expression courante de « 500 signatures ». Pour Dominique Gély, docteur en droit public, il est important de privilégier le terme, prévu par les textes officiels, de « présentation » qui prévoit que des élus peuvent présenter des candidats « au simple nom de la défense du pluralisme ».
Cleitos (compagnon d'Alexandre)
Cleitos, Kleitos ou Cleithos, surnommé le Noir (en grec ancien Κλεῖτος / Kleitos), né vers 375, mort en 328 av. J.-C., est un officier de Philippe II et d'Alexandre le Grand dont il est un proche Compagnon. Il périt de la propre main du souverain durant un banquet en Sogdiane.

Philotas
Philotas (en grec ancien Φιλώτας / Philôtas) est un général de l'armée macédonienne sous le règne d'Alexandre le Grand. Il est condamné à mort en octobre 330 av. J.-C., accusé d'avoir participé à un complot contre la vie du roi.
TV Hebdo (France)
TV Hebdo était un hebdomadaire de magazine de télévision français créé en 1987; absorbé par TV Magazine, sa diffusion est arrêtée en 2009. Titre créé par Hachette Filipacchi Médias, devenu Lagardère Active presse.

Guide des programmes
Le guide des programmes, ou par métonymie le programme télévisé ou de télévision, appelé aussi au Canada téléhoraire, est un document présentant la grille des programmes des chaînes de télévision, en organisant chronologiquement leurs différents programmes prévus.
Barbion à moustaches
Le Barbion à moustaches (Pogoniulus leucomystax) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae. Selon Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Son aire s'étend sur l'Ouganda, le Kenya, la Tanzanie, le Malawi et la Zambie.

Lybiidae
Les Lybiidae sont une famille d'oiseaux constituée de sept genres et d'une quarantaine d'espèces de barbicans et barbions, petits oiseaux africains de l'ordre des Piciformes, apparentés aux toucans (famille des Ramphastidae).
Soulier d'or belge 1977
Le Soulier d'or 1977 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1977. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1976-1977, de janvier à juin, et le début de la saison 1977-1978, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1977-1978
Le championnat de Belgique de football 1977-1978 est la 75e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le tenant du titre, le Club de Bruges, remporte à nouveau la compétition, réalisant ainsi un triplé, le seul de son histoire. Il devance le Sporting Anderlechtois d'un point et le Standard de Liège de deux.

En bas de tableau, l'autre équipe brugeoise, le Cercle, est reléguée, tout comme Boom, promu en début de saison.
South Bolton
South Bolton (parfois nommé Bolton-Sud) est un hameau ou village compris dans le territoire de la municipalité de Bolton-Est dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé dans la vallée de la rivière Missiquoi Nord au sud de Bolton Centre et à l'issue de la passe de Bolton, le hameau prospère d'abord grâce à sa fonction de relais routier.

Knowlton (Québec)
Knowlton est un village compris dans le territoire de la ville de Lac-Brome dans Brome-Missisquoi au Québec (Canada).

Chef-lieu du comté de Brome, le village compte dès le milieu du xixe siècle plusieurs institutions régionales. Situé sur les rives du lac Brome et au pied des monts Sutton, Knowlton s'établit rapidement comme une destination touristique prisée par les villégiateurs et touristes.
Księżak
Księżak (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʐak]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Salaison et charcuterie de cochon corse
La salaison et charcuterie de cochon corse est un élément important de l'alimentation et de la culture dans la Corse. Si traditionnellement les charcuteries corses sont transformées à partir de porc insulaire de type porcu nustrale, environ 90 % des fabrications sont issues aujourd'hui de carcasses de porc importées (porcs sur pied de Bretagne ou morceaux prédécoupés en provenance d'Espagne ou des Pays-Bas),.

Coppa
La coppa (ou capocollo) est une salaison typique du nord de l'Italie, du Tessin et des Grisons italophones en Suisse et de Corse en France, élaborée à partir du muscle cervical de porc allant du cou à la quatrième ou cinquième côte de l'épaule ou du cou de porc, désossé, salé, séché et affiné.

Après une période de 6 mois de maturation (et quelquefois davantage), le produit fini se présente sous forme cylindrique et d'un poids égal ou supérieur à 1,5 kg. À la découpe, la tranche est de couleur rouge veiné de blanc rosé.
Slalom géant parallèle féminin de snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Le slalom géant parallèle féminin de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 8 février 2026, au Livigno Snow Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

Compétitions masculines et féminines se déroulent sur la même journée du 8 février : Huitièmes à 13h00, Quarts à 13h48, Demies à 14h12, les finales à partir de 14h26.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 5 au 18 février 2026 en Italie, dans la station de Livigno, située à environ 400 kilomètres au nord-est de Milan et à plus de 200 kilomètres à l'ouest de Cortina d'Ampezzo. Discipline olympique depuis les Jeux de Nagano en 1998, le snowboard figure pour la huitième fois consécutive au programme des Jeux.

Le programme des compétitions reprend les six épreuves déjà présentes aux Jeux de Pékin 2022 : le slalom parallèle, le snowboardcross, le snowboardcross par équipes mixtes, le half-pipe, le slopestyle et le big air. Les épreuves se tiennent toutes sur le même site, le domaine du Mottolino Snowpark.
Łbiska
Łbiska (prononciation : [ˈwbiska]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 23 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 248 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Barre-des-Cévennes
Barre-des-Cévennes (en occitan, Barra de las Cevenas) est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Mimente, le Gardon de Sainte-Croix, le ruisseau de Malzac, le ruisseau de Briançon, le ruisseau de Rieutort et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « vallées du Tarn, du Tarnon et de la Mimente », la « vallée du Gardon de Mialet » et « les Cévennes ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barre-des-Cévennes est une commune rurale qui compte 200 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 034 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Barrois ou Barroises.

Camisard
Les camisards sont des protestants français (huguenots) de la région des Cévennes et de la Vaunage, dans le Sud de la France. Ils se sont insurgés contre les persécutions qui ont suivi la révocation en 1685 de l'Édit de Nantes. De 1685 à 1700, le petit peuple protestant est lentement passé de la résignation à la révolte, et tous ses pasteurs ayant été exécutés ou mis en fuite, ils se retrouvent sans meneurs. La place des pasteurs est alors prise par des « inspirés », prophètes sans formation qui appellent parfois ouvertement à la révolte violente. La guerre des Cévennes éclate en 1702, avec des affrontements de plus en plus importants jusqu'en 1704, puis une lutte moindre jusqu'en 1710 avant une paix définitive en 1715.
Euloge Landry Kolélas
Euloge Landry Kolélas est un homme politique congolais né le 14 mars 1964 à Brazzaville. Il est depuis août 2017 haut-commissaire à la réinsertion des ex-combattants. Président du MCDDI, il fut ministre du Commerce extérieur et de la Consommation de 2015 à 2017, ainsi que député de la 1re circonscription de Makélékélé (Brazzaville) de 2007 à 2012.

Bernard Kolélas
Bernard Kolélas Bakana, né le 12 juin 1933 à Mboloki en Afrique-Équatoriale française et mort le 13 novembre 2009 à Courbevoie, est un homme d'État congolais. Il a été notamment brièvement Premier ministre de la république du Congo en 1997, et maire de la capitale congolaise, Brazzaville.
SpamAssassin
SpamAssassin est un logiciel libre mené par la Apache Software Foundation. Le but de ce logiciel est de filtrer le trafic des courriels pour éradiquer les courriels reconnus comme pourriels ou courriels non sollicités.

Face à l'augmentation importante du spam, ce logiciel connaît un engouement important et est adaptable sur de nombreux serveurs de courriels dont procmail, sendmail, Postfix, Exim, qmail ; il peut être installé sur la plupart des systèmes basés sur GNU/Linux, Windows et Mac OS X.

SpamAssassin est distribué gratuitement sous la licence Apache Software License, mais il est possible d'y contribuer financièrement pour encourager son développement.

Postfix
Postfix est un serveur de messagerie électronique et un logiciel libre développé par Wietse Venema et plusieurs contributeurs. Il se charge de la livraison de courriers électroniques (courriels) et a été conçu comme une alternative plus rapide, plus facile à administrer et plus sécurisée que l'historique Sendmail.

Il est le serveur de courriel par défaut dans plusieurs systèmes de type UNIX, comme Mac OS X, NetBSD, diverses distributions GNU/Linux, etc.

Postfix est publié sous licence IBM Public License 1.0. C'est une licence libre, mais incompatible avec la GPL.

Postfix a tout d'abord été connu sous les noms de VMailer et par la suite IBM Secure Mailer. Il a été écrit par Wietse Venema durant son passage au centre de recherche IBM T. J. Watson. La première version a été publiée au milieu de l'année 1999.
Cooking Mama (Wii)
Cooking Mama (Cooking Mama: Cook Off aux États-Unis et Cooking Mama: Minna to Issho ni Oryouri Taikai! au Japon) est un jeu de cuisine sur Nintendo Wii, développé par Office Create et publié par Taito au Japon, Majesco en Amérique du Nord, et 505 Games en Europe et en Australie. Il s'agit de l'adaptation du jeu Cooking Mama sur Nintendo DS.

Le jeu est sorti le 8 février 2007 au Japon et le 20 mars 2007 en Amérique du Nord. En Europe (sauf en Allemagne), il est sorti le 11 mai 2007, suivi par sa sortie en Australie le 17 mai 2007.

Cooking Mama Limited
Cooking Mama Limited (クッキングママ リミテッド, Kukkingumama Rimiteddo) est un développeur japonais de jeux vidéo principalement connu pour la série Cooking Mama.

Initialement appelé Office Create (株式会社オフィスクリエイト, Kabushiki-Gaisha Ofisu Kurieito), la société a changé son nom en Cooking Mama Limited. Ce changement de dénomination apparait comme une réponse positive au succès inattendu de la série, qui a vendu plus de 4 millions d'unités dans le monde entier à partir de mai 2009.
Viréo aux yeux rouges
Vireo olivaceus

Le Viréo aux yeux rouges (Vireo olivaceus) est une espèce de passereaux nord-américaine appartenant à la famille des Vireonidae. Il s'agit d'un des oiseaux chanteurs les plus communs de l'est de l'Amérique du Nord.

Vireonidae
Les Vireonidae (ou viréonidés) sont une famille de passereaux constituée de 6 genres et 63 espèces de viréos et alliés (Souciroux, smaragdans et viréons), endémiques du nouveau monde (zone néarctique et zone néotropicale).
Dépôt de Nakahara
Le dépôt de Nakahara (鎌倉車両センター中原支所, Kamakura sharyō sentā Nakahara shisho) est un dépôt de matériel roulant ferroviaire appartenant à la succursale Yokohama de la East Japan Railway Company (JR East) et est situé dans la ville de Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa.Il couvre une surface de 28 124 m2 et permet de stationner 252 voitures au total.

JR East série 209
La série 209 (209系電車, 209 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la East Japan Railway Company (JR East) et apparue en fin d'année 1992, et exploitée, actuellement, essentiellement sur les lignes extérieures de la banlieue de Tokyo.
Église Saint-François de Lanciano
L'église  Saint-François de Lanciano ou Sanctuaire du miracle eucharistique est située corso Roma à Lanciano, dans la province de Chieti. Elle est annexée au couvent homonyme des Frères mineurs conventuels.
À l'intérieur, elle contient les reliques du Miracle eucharistique de Lanciano.

Miracle eucharistique de Lanciano
Le miracle de Lanciano est un miracle eucharistique reconnu par l'Église catholique qui serait survenu dans la ville de Lanciano, dans les Abruzzes, en Italie vers l'an 700, dans l'église Saints-Légontien-et-Domitien. Durant cet événement, une hostie consacrée aurait été transformée en chair et en sang. Les plus anciennes sources écrites le mentionnant datent cependant du XVIe siècle.

D'après certains auteurs soutenant l'hypothèse d'un miracle au sens où l'entend l'Église catholique, des examens scientifiques menés dans les années 1970 sur les reliques auraient reconnu du sang de groupe AB+ et un tissu cardiaque de type humain.

Il est souvent mis en parallèle avec le miracle eucharistique de Bueno Aires, qui fait état du même phénomène, et plus largement avec le miracle eucharistique de Rome.
(4183) Cuno
4183 Cuno est un astéroïde Apollon, aréocroiseur et cythérocroiseur. Il fut découvert en 1959 par Cuno Hoffmeister, qui a donné son nom à l'astéroïde.

Cuno mesure 4,5 km de diamètre et est un astéroïde de type S, ce qui signifie qu'il a une réflectivité élevée et est composé de nickel-fer mélangé à des silicates de fer et de magnésium.

En décembre 2000, Cuno a été analysé par radar pour déterminer sa forme. Les images obtenues manquent de détails, mais donnent une forme grossièrement sphérique avec une sorte de dépression concave de 1  à   2 km de diamètre.

(4183) Cuno s'approchera de la Terre à moins de 40 millions de km, six fois au cours du XXIe siècle. En mai 2012, il a effectué le passage le plus rapproché, à 18 millions de km, le prochain n'ayant pas lieu avant 2093.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Talud-tablero
Le talud-tablero est un élément architectural typique de la métropole mésoaméricaine de Teotihuacan. Il se compose, de profil, d'un mur oblique, le « talud » (« talus », en espagnol), surmonté d'un panneau vertical encadré d'une corniche en saillie, le « tablero ».

Le talud-tablero est un des marqueurs de l'influence de Teotihuacan dans des régions lointaines, comme Kaminaljuyú ou Tikal en territoire maya. Au XVIe siècle, les Aztèques, pour qui les ruines de Teotihuacan, vieilles alors de plusieurs siècles, étaient un sujet d'admiration, ont construit des bâtiments dans le style de Teotihuacan, notamment le temple C et le « Temple rouge », qui faisaient partie du complexe du Templo Mayor à Tenochtitlan. Contrairement à Teotihuacan, le tablero ne repose pas directement sur le talud, mais sur un mur porteur à l'intérieur de la maconnerie.

Différents styles de talud-tablero utilisés en Mésoamérique.

Exemple d'architecture talud-tablero (site archéologique maya de Tikal).

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Walew
Walew (prononciation [ˈvalɛf]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 54 habitants.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Champagne Mercier
Le Champagne Mercier est une maison de Champagne fondée à Épernay en 1858 par Eugène Mercier (mort en 1904, alors âgé de 66 ans). Elle dispose aujourd'hui de 576 ha de vignes.

La marque est exploitée par MHCS, société du groupe LVMH située à Épernay.

Coopératives en Champagne
Les coopératives en Champagne est un modèle coopératif apparu dans l'appellation champagne à partir des années 1920.

La création de coopératives dans les villages s'intensifient après 1945, et le marché de l'exportation prend de l'ampleur à la fin des années 1940.

Dû au morcelage du vignoble, 70% des déclarants de récolte dans l'appellation sont engagés à une coopérative vinicole. Alors que ce taux était à 37% en 1974.

Les coopératives ont des engagements auprès des Maisons de champagne à la vendange ou les bouteilles sont vendues sur latte, mais certaines coopératives font la commercialisation avec leurs propres marques. Les vignerons peuvent aussi reprendre les bouteilles pour les vendre eux-mêmes à leur nom.
Mulot
Mulot est un nom vernaculaire ambigu.

Pour les zoologistes, le terme mulot désigne spécifiquement le genre Apodemus.

Cependant, l'usage désigne souvent sous cette appellation n'importe quel rongeur campagnard, comme :

les campagnols, qui sont les premiers visés par l'usage abusif[réf. nécessaire] du terme mulot ;

le rat des moissons, qui ressemble beaucoup à une miniature de mulot.

Dans cette catégorie, l'usage commun distingue surtout « mulot » et « souris », le premier étant généralement considéré comme une sorte de « souris des champs », lorsqu'à l'automne les mulots tendent à pénétrer dans les maisons (les habitants les retrouvant parfois dans leurs chaussures).

Les musaraignes qui, vues de loin et malgré leur nez pointu, ressemblent plus ou moins à des souris, sont aussi parfois appelées par erreur mulots.[réf. souhaitée]

Mulot alpestre
Apodemus alpicola

Le Mulot alpestre (Apodemus alpicola) est un rongeur de la famille des Muridae.

Il était considéré jusqu'à récemment comme une sous-espèce du Mulot à collier. De récentes études génétiques et morphologiques ont confirmé le caractère distinct de cette espèce et donc l'élévation au rang d'espèces distincte. La différenciation des deux espèces a eu lieu au cours du Pléistocène.
Goldsieber
Goldsieber est un éditeur de jeux de société basé en Allemagne à Fürth. Sa production est basée sur les jeux d'auteurs, qu'il s'agisse de grands jeux, de jeux en bois, de jeux de cartes originaux ou de jeux pour enfants.

Depuis le 1er janvier 2002, Goldsieber a rejoint la société Noris Spiele.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.