hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer, le baron de la bière
Homer, le baron de la bière (Homer vs. The Eighteenth Amendment) est le 18e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Sa première diffusion en version originale a eu lieu le 16 mars 1997 sur la Fox Broadcasting Company et le 24 janvier 1998 en France. L'interdiction de l'alcool entrant en vigueur à Springfield et Homer fournissant illégalement de l'alcool à la ville sont les deux thèmes abordés dans l'intrigue. L'épisode a été écrit par John Swartzwelder, et réalisé par Bob Anderson. Dans la version originale, deux guest stars sont invitées dans l'épisode pour doubler Rex Banner et Gros Tony : respectivement de Dave Thomas et Joe Mantegna.

Springfield (Les Simpson)
Springfield est une ville fictive où se déroule la série animée télévisée Les Simpson. Elle est une ville de taille moyenne située aux États-Unis. Elle est un vrai univers complet où chaque personnage doit faire face aux aventures de la société moderne. La géographie de cette ville et de ses environs est flexible : elle change pour s'adapter aux actions et aventures de chaque épisode.
Sa localisation est impossible à déterminer, la série reste évasive sur le sujet en fournissant des informations contradictoires selon les épisodes.
J1124+4535
LAMOST J112456.61+453531.3 (officieusement abrégée en J1124+4535) est une étoile de magnitude 13,98 située dans la constellation de la Grande Ourse, sous la Grande Casserole. Elle est située à environ 60 000 années-lumière de la Terre.

Sa caractéristique principale révélée initialement par le télescope LAMOST est sa faible teneur en magnésium puis, par le télescope Subaru, sa teneur élevée en europium, ce qui fait penser qu’elle ne serait pas originaire de la Voie lactée mais sans doute d’une collision avec une galaxie naine.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Bugzilla
Bugzilla est un logiciel libre de système de suivi de problèmes avec interface web, développé et utilisé par l'organisation Mozilla. Il permet le suivi de bogues ou de « demande d'amélioration » (RFE en anglais) sous la forme de « tickets ». Logiciel de type serveur, architecture trois tiers, il est écrit en langage Perl. Il est disponible sous UNIX (Linux, BSD, etc.) et est distribué sous tri-licence MPL/LGPL/GPL.

Il est utilisé par de nombreuses organisations pour suivre le développement de nombreux logiciels, sur Internet ou dans des réseaux privés. Les plus connus sont la Mozilla Foundation, la Wikimedia Foundation, Walt Disney Company, la NASA, Yahoo!, KDE, Red Hat, Novell, Mageia, Mandriva, Eclipse et LibreOffice pour ne citer que quelques projets majeurs.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Fleuriste artificiel
Un fleuriste artificiel est un fleuriste qui fait ou vend des fleurs artificielles. Il confectionne des fleurs d'après nature en tissu, papier, matière organique animale ou tous autres matériaux divers et vend les produits confectionnés. Les bouquets faits de plumes sont l'œuvre des plumassiers tandis que ceux formés d'émaux sont réalisés par des émailleurs.

Exposition des produits de l'industrie française
L'Exposition des produits de l'industrie française est une manifestation publique organisée à Paris de 1798 à 1849 afin  « d'offrir un panorama des productions des diverses branches de l'industrie dans un but d'émulation », et qui, dans l'esprit, est à l'origine de la première Exposition universelle en 1851.
Troy Quane
Troy Quane est un animateur, réalisateur, artiste de storyboard et scénariste américain. Il a notamment été réalisateur du film Les Incognitos avec Nick Bruno, ainsi que scénariste du film de Kelly Asbury, Les Schtroumpfs et le Village perdu, avec Pamela Ribon et Stacey Harlman. Il a été chef du storyboard du film Il était une fois... avec Gaëtan et Paul Brizzi.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Un' ombre
Un' ombre est un album de Dick Annegarn sorti en 2002.

Il est centré sur le thème des hommes, selon le vœu de l'auteur.

Toutes les chansons sont nouvelles sauf Un' Ombre et C'est la misère célibataire, présentes sur le live 140 BXL (Un' Ombre fut écrite « au casino de Pau en 1978 ») et Miroir, interprétée sur le live De ce spectacle ici sur terre.

De ce spectacle ici sur terre
De ce spectacle ici sur terre est un double album (vinyle) de Dick Annegarn sorti en 1978. Il s'agit de son premier album live, enregistré à la Maison des Arts de Créteil les 28 et 29 avril 1978.

Cet enregistrement n'a jamais été réédité en CD.
Isaiah Armstrong-Ravula
Isaiah Armstrong-Ravula, né le 7 janvier 2004 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière au Fijian Drua en Super Rugby et à Manawatu en National Provincial Championship.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Dispositif intelligent
Un appareil intelligent (aussi appelé dispositif intelligent ; en anglais, smart device) est un appareil électronique, généralement connecté à d'autres appareils ou réseaux via différents protocoles de communication sans fil tels que Bluetooth, Zigbee, NFC, Wi-Fi, LiFi, 5G, etc., qui peut fonctionner dans une certaine mesure de manière interactive et autonome.

Parmi les types d'appareils intelligents, on peut citer les téléphones intelligents, les véhicules intelligents, les thermostats intelligents, les sonnettes de porte intelligentes, les serrures intelligentes, les réfrigérateurs intelligents, les phablettes et tablettes, les montres intelligentes, les bracelets intelligents, les haut-parleurs intelligents et autres.

Le terme peut également faire référence à un dispositif qui présente certaines propriétés de l'informatique ubiquitaire, incluant - bien que ce ne soit pas nécessairement - l'intelligence artificielle.

Appareil électronique
Un appareil électronique est un objet qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques. Les appareils électroniques sont fabriqués à partir de composants électroniques tels que les transistors.

Les appareils électroniques ne doivent pas être confondus avec les appareils électriques.
Josep Bernat i Baldoví
Josep Bernat i Baldoví (en catalan) ou José Bernat y Baldoví (en castillan), né à Sueca (province de Valence, Espagne) le 19 mars 1809 et mort dans la même ville le 31 décembre 1864, est un écrivain, journaliste et poète valencien d'expression catalane, principalement connu pour ses sainetes. Également une figure importante de la politique de sa ville natale (il fut même élu député aux Cortes espagnoles en 1844), son œuvre la plus connue est le sainete érotico-satirique El virgo de Vicenteta,.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Nowe Strącze
Nowe Strącze (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈstrɔnt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Sława (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 48 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 115 habitants en 2006.

Sława (gmina)
La gmina de Sława est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sława qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de la powiat) et à 41 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 326,78 km2 pour une population de 12 151 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Sława de 3 893 habitants et pour la partie rurale de 8 258 habitants.
Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.

Sondages sur les élections européennes de 2024
Cette page recense des sondages sur les élections européennes de 2024 en intentions de vote par pays, ainsi qu'en projection de sièges au Parlement européen. Les sondages répertoriés tout au long de l'année 2023 projettent que le groupe du Parti populaire européen (PPE) et l'alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) obtiennent le plus grand nombre de sièges. Une fusion hypothétique des groupes d'extrême droite Identité et démocratie (ID) et Conservateurs et réformistes européens (CRE) en ferait l'un des deux plus importants groupes du Parlement européen, même si cette hypothèse n'est pas privilégiée à ce stade.
Rivière Macoustigane
La rivière Macoustigane est un affluent de la rive est de la rivière Wetetnagami coulant dans Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Cette rivière traverse successivement les cantons de Charette et d’Adhémar.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second, grâce particulièrement à la réserve de biodiversité du Lac Wetetnagami.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second, grâce particulièrement à la réserve de biodiversité du Lac Wetetnagami.

La surface de la rivière Macoustigane est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Świniary (Płock)
Świniary (prononciation : [ɕfiˈɲarɨ]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Słubice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 108 habitants.[réf. nécessaire]

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Étienne Robial
Étienne Robial, né le 20 novembre 1945 à Rouen, est un éditeur de bande dessinée, graphiste et directeur artistique français.

Comme éditeur, il est connu pour avoir animé avec Florence Cestac de 1974 au début des années 1990 la maison d'édition Futuropolis, qui a joué un rôle déterminant dans l'évolution de la bande dessinée d'auteur francophone.

Comme graphiste, outre son travail chez Futuropolis et pour des revues comme Métal hurlant et (À suivre), il est surtout connu pour avoir créé le concept d'habillage télévisuel et conçu l'identité graphique de Canal +, dont il a été directeur artistique de 1984 à 2009, tout en travaillant pour de nombreux autres médias (M6, La Sept, T18, RTL 9, Les Inrockuptibles ou encore Show TV).

Étienne Robial est depuis 2019, membre de l'Alliance graphique internationale
,.

Pierre Lescure
Pierre Lescure, né le 2 juillet 1945 à Paris, est un journaliste, homme de radio, de télévision et de cinéma et homme d'affaires français.

Au cours de sa carrière, après des débuts en radio, il présente des journaux télévisés, crée de multiples émissions et occupe plusieurs postes de direction. En 1984, il fonde la chaîne nationale française privée Canal+ aux côtés d'André Rousselet à qui il succède, en tant que Président-directeur général, de 1994 à 2002.

De 2014 à 2022, il est président du Festival de Cannes. À partir de l'année 2014, il est également chroniqueur dans l'émission quotidienne C à Vous sur France 5 où il présente notamment sa rubrique « L'Oeil de Pierre ».

Depuis 2023, Pierre Lescure présente l'émission hebdomadaire Beau Geste sur France 2, consacrée à l'actualité du cinéma.
Ignacio Bayón
Ignacio Bayón Mariné, né le 14 février 1944 à Madrid et mort le 4 mai 2024 dans La Rioja, est un homme politique, haut fonctionnaire et entrepreneur espagnol ayant appartenu à l'Union du centre démocratique (UCD).

Il est ministre de l'Industrie et de l'Énergie entre 1980 et 1982.

Gouvernement Calvo-Sotelo
Le gouvernement Calvo-Sotelo (en espagnol : Gobierno Calvo-Sotelo) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 27 février 1981 et le 3 décembre 1982, durant la première législature des Cortes Generales.
Ditlev Gothard Monrad
Ditlev Gothard Monrad, né à Copenhague le 24 novembre 1811 et mort à Nykøbing Falster le 28 mars 1887 , est un homme d'Église et homme d'État danois. Personnalité marquante du mouvement de réformes que connaît le Danemark au milieu du XIXe siècle, plusieurs fois ministre à partir de 1848, il est de 1863 à 1864 à la tête du gouvernement qui conduit son pays au désastre dans la guerre des Duchés. La Nouvelle-Zélande, où il se retire ensuite jusqu'en 1869, en a retenu la figure d'un pionnier défricheur et d'un amateur d'art généreux.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Jeux du Canada d'hiver de 2015
Les Jeux du Canada d'hiver de 2015 sont des compétitions de sports d'hiver qui opposent les provinces et territoires du Canada du 14 février au 1er mars 2015.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. La ville-hôte est Prince George, en Colombie-Britannique.

Prince George (Colombie-Britannique)
Prince George est une ville de Colombie-Britannique au Canada. Avec près de 78 000 habitants elle est la principale cité du centre de la province et le chef-lieu du district régional de Fraser-Fort George. Elle se situe sur le plateau Intérieur à la confluence du Fraser et de la rivière Néchaco. C'est un important carrefour de communication, un centre d'industrie forestière ainsi qu'un centre administratif et universitaire. La ville se développe à partir de 1807 avec la création d'un comptoir de la Compagnie du Nord-Ouest et d'un village amérindien Dakelh. Le climat est continental, peu humide, avec des étés tempérés.
Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Énergie au Mali
Le secteur économique de l'énergie aux Mali occupe une place prédominante dans le pays.
La consommation énergétique provient en grande partie (81 %) du bois et du charbon de bois, largement devant les produits pétroliers (16 %) et l’électricité (3 %). Cette surconsommation des produits du bois (6 millions de tonnes en 2002) crée une pression trop forte sur les forêts et accélère la désertification. Les énergies renouvelables comme l'énergie solaire sont appelées à se développer.

Barrage hydroélectrique de Manantali
Le barrage hydroélectrique de Manantali, est un barrage construit sur le Bafing, à 90 km au sud-est de Bafoulabé, dans la région de Kayes au Mali. L'aménagement permet la production d’électricité et l’irrigation. La navigabilité du fleuve Sénégal entre Saint-Louis (Sénégal) et Ambidédi Poste (Mali), qui figurait au nombre des objectifs initiaux du projet, n'a pas pu être réalisé.

Le projet de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) associe le Sénégal, la Mauritanie et le Mali. L’OMVS a joué un rôle primordial dans la planification et la construction du barrage. Sa gestion a été confiée à une société de droit public, la Société de gestion de l’énergie de Manantali (SOGEM) qui, en 2001, a signé un contrat de concession de 15 ans avec Eskom Eenergy Manantali (EEM), une filiale de l'entreprise sud-africaine Eskom. Les deux parties sont convenues de mettre un terme à cette entente à compter du 1er octobre 2011.
Lucius Valerius Catullus Messallinus
Lucius Valerius Catullus Messallinus est un sénateur romain de la fin du Ier siècle, consul éponyme en 73 sous Vespasien puis suffect en 85 sous Domitien, proche conseiller de ce dernier et redouté comme délateur sous son règne.

Juvénal
Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuvenalis) est un poète satirique romain de la fin du Ier siècle et du début du IIe siècle. Il est l'auteur de seize œuvres poétiques rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127, les Satires.

Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge — il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires. Sa vie est cependant très mal connue. Les biographes en sont réduits à des conjectures qui s'inspirent des événements, peut-être réels pour certains d'entre eux, dont il fait état dans les Satires.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1981
L'Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson 1981 à Dublin, en Irlande. C'est la 17e participation. L'année précédente, l'Irlande avait remporté le Concours avec What's Another Year interprétée par Johnny Logan.

Le pays est représenté par la chanson Horoscopes interprétée par le groupe Sheeba.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Jean-Pierre Salignon
Jean-Pierre Salignon, né le 1er janvier 1928 à Laferrière (Algérie) et mort le 9 mars 2012 dans le 13e arrondissement de Marseille, est un joueur de basket-ball français, évoluant au poste d'intérieur.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1951
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1951, communément appelé EuroBasket 1951, est la 7e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Paris en France du 3 mai au 12 mai 1951. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).
Richard N. Current
Richard Nelson Current (5 octobre 1912 – 26 octobre 2012) est un historien américain, surnommé « le doyen des Lincoln Scholars », surtout connu pour The Lincoln Nobody Knows (1958) et Lincoln and the First Shot (1963).

Prix Bancroft (histoire)
Le prix Bancroft est remis par les autorités de l'université Columbia aux auteurs d'ouvrages originaux traitant de diplomatie ou de l'histoire des Amériques et publiés dans l'année. Un legs de Frederic Bancroft l'a créé en 1948.

Ce prix est considéré aux États-Unis comme la récompense la plus prestigieuse dans le domaine de la science historique. Il est doté de 10 000 $ (4 000 $ jusqu'en 2004).