hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Hilaire
Laurent Hilaire, né  le 8 novembre 1962 à Paris, est un danseur, maître de ballet et directeur de ballet français.

Il est étoile du ballet de l'Opéra de Paris, nommé le 2 novembre 1985 par Rudolf Noureev.

Laurent Hilaire devient Maître de ballet à l'Opéra national de Paris à partir de 2005. Succédant à Patrice Bart, Il devient Maître de ballet associé à la direction entre 2011 et 2014.

À partir du 1er janvier 2017 et jusqu‘en février 2022, il était directeur du ballet du Théâtre Stanislavski et Némirovitch-Dantchenko ou bien du « Théâtre académique musical de Moscou », en russe le MAMT - Московский академический музыкальный театр. Il en démissionne le 27 février 2022 à la suite du conflit russo-ukrainien.
En mai 2022 il était nommé directeur du Ballet d'État de Bavière, la compagnie du Théâtre national à Munich.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Décès en 862
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 862 :

13 avril : Donald Ier, roi d'Écosse de 858 à 862.

6 juin : Al-Muntasir, calife.

30 novembre: Mael Seachnaill Ier mac Mael Ruanaid, également appelé Malachy Ier ou  dans le traditions populaires  roi Melaghlin, Ard ri Érenn d'Irlande.

Al-Muntasir, calife abbasside.

Bugha al-Kabir, général turc qui a servi les califes abbassides Al-Wathiq et Al-Mutawakkil.

Pando de Capoue, prince qui fut comte de Capoue.

Smbat VIII Bagratouni, prince arménien de la famille des Bagratides, sparapet d'Arménie.

Tahir II, quatrième gouverneur Thâhiride du Khorasan au service des califes abbassides.

Bugha al-Kabir
Bugha al-Kabir est un général turc qui a servi les califes abbassides Al-Wathiq et Al-Mutawakkil. Il a joué un rôle important dans l'écrasement de plusieurs révoltes.

Il est mentionné pour la première fois en 835, quand il prend possession de terres. Il participe alors à la répression de la révolte de Babak Khorramdin dans l'armée abbasside, et les années suivantes il conduit ses propres troupes. Il dirige l'arrière-garde du calife Al-Mutasim lors de la bataille d'Amorium en 828. En 852-855, il est envoyé par le calife Al-Mutawakkil à la tête de 200 000 hommes contre les Arméniens révoltés. Ils sont écrasés, leur pays est dévasté. Une grande partie de la noblesse est exterminée. L'Arménie est ramenée dans une vassalité provisoire vis-à-vis des Abbassides. Il meurt en 862.
Saint John Centre (circonscription provinciale)
Saint John Centre est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick. La circonscription a été créée en 1795, d'abord sous le nom de Saint John City, à la suite de la partition de la circonscription de Saint John et abolie en 1973. Comme il s'agissait d'un scrutin plurinominal majoritaire, quatre candidats pouvaient être élus à la même élection.

Saint John (circonscription provinciale)
Saint John est une des huit circonscriptions électorales provinciales originelles du Nouveau-Brunswick, correspondant au territoire du comté de Saint John. La circonscription a été créée en 1785 et abolie en 1795. Comme il s'agissait d'un scrutin plurinominal majoritaire, six candidats pouvaient être élus à la même élection.
Saison 1970-1971 de la WHL
La saison 1970-1971 est la dix-neuvième saison de la Western Hockey League. Six équipes jouent 72 matches de saison régulière à l'issue de laquelle les Buckaroos de Portland sont sacrés champions de la Coupe du président.

1970 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1970, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
McCormick F-240
Le McCormick F-240 est un modèle de tracteur agricole produit par l'entreprise International Harvester sous la marque McCormick.

De puissance moyenne pour l'époque (30 ch) et propulsé par un moteur Diesel, il est produit de 1962 à 1965 dans l'usine française de Saint-Dizier.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Direction des ressources et des compétences de la Police nationale
La direction des ressources et des compétences de la police nationale (DRCPN) est une direction centrale de la direction générale de la Police nationale qui assure la gestion des ressources humaines, l’accompagnement des personnels et la gestion des moyens financiers de la Police nationale française.

Direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale
La direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale (DCRFPN) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.

La direction centrale a été créée le 30 janvier 2017 à la suite d'un décret,,. Cette nouvelle direction active à la charge du recrutement des personnels actifs, techniques et scientifiques,,,, ainsi que du pilotage et la mise en œuvre des formations initiales et continues de l'ensemble de ses agents. Elle anime le réseau des directions zonales et territoriales du recrutement et de la formation de la Police nationale dont la liste et le ressort territorial de compétence sont fixés par arrêté ministériel.

Le 14 février 2022, le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, a annoncé sans concertation la décentralisation en 2025 à Montpellier de la DCRFPN, actuellement située à Lognes en Île-de-France.

La DCRFPN est constituée de 4 sous-directions et d’un état-major , :
Massa Bouchafa
Massa Bouchafa (de son vrai nom: Zaina Naït Chabane, en kabyle: Zayna Nat Chaban, ⵥⴰⵢⵏⴰ ⵏⴰⵜ ⵛⵀⴰⴱⴰⵏ) est une chanteuse algérienne d’expression kabyle. Née en 1964, elle est originaire du village Azrou qui se trouve dans la commune d'Illilten (Wilaya de Tizi Ouzou).

Habillée de costumes traditionnels colorés, elle interprète de nombreuses chansons composées et écrites par son mari, M'hend Bouchafa.

Elle se fait connaître en chantant à l'université de Tizi Ouzou lors du neuvième anniversaire du printemps berbère en 1989.

Ses chansons sont généralement des airs de fêtes emplis d'optimisme ("Tamaghra"). Dans son répertoire musical riche et varie, elle a consacré une chanson dédiée à la mémoire de l'écrivain Mouloud Mammeri.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Séparateur (informatique)
En informatique, un séparateur est une séquence de un ou plusieurs caractères servant à délimiter la frontière entre différentes régions de texte ou autres flux de données. Par exemple, la virgule est utilisée pour séparer les champs dans les fichiers au format CSV.

Les séparateurs les plus fréquents sont la virgule, le point-virgule, le deux-points.

Comma-separated values
Comma-separated values, connu sous le sigle CSV, est un format texte ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Ce format n'a jamais vraiment fait l'objet d'une spécification formelle. Toutefois, la RFC 4180 décrit la forme la plus courante et établit son type MIME « text/csv », enregistré auprès de l'IANA.

Un fichier CSV est un fichier texte, par opposition aux formats dits « binaires ». Chaque ligne du texte correspond à une ligne du tableau et les virgules correspondent aux séparations entre les colonnes. Les portions de texte séparées par une virgule correspondent ainsi aux contenus des cellules du tableau. Une ligne est une suite ordonnée de caractères terminée par un caractère de fin de ligne (line break – LF ou CRLF), la dernière ligne pouvant en être exemptée.
Games Done Quick
Games Done Quick (GDQ) est un marathon caritatif semestriel américain organisé par le site Speed Demos Archive, centré autour du speedrun de jeux vidéo. Les deux événements annuels sont appelés Awesome Games Done Quick et Summer Games Done Quick.

Les événements lèvent des fonds principalement pour Médecins sans frontières (MSF) et Prevent Cancer Foundation (en) (PCF). L'intégralité de l'évènement est diffusée en streaming sur la plateforme Twitch. L'évènement est également retransmis et commenté en français par une association de speedrun, le French Restream.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Quatrième métacarpien
Le quatrième métacarpien est est un os long du métacarpe situé à l'arrière de l'annulaire. Il est relié au capitatum et à l'hamatum du carpe au niveau de la quatrième articulation carpo-métacarpienne et à la phalange proximale du majeur au niveau de la quatrième articulation métacarpo-phalangienne.

Carpe (anatomie)
Le carpe chez les tétrapodes est le groupe d'os du poignet entre le radius, l'ulna et le métacarpe. Il désigne plus particulièrement la région du corps humain qui correspond au poignet. Il articule l'avant-bras avec le métacarpe.
Tach Khaouli
Le Tach Khaouli, ou palais de pierre, est un palais situé à Khiva (Ouzbékistan) dans le quartier fortifié d'Itchan Kala, dont l'ensemble est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1990.

Il a été construit de 1830 à 1841 pour le souverain du khanat de Khiva, Alla Kouli Khan, et comprend plus de deux cent-soixante pièces autour de trois cours: celle du harem dans la partie nord, celle du Ichrat Khaouli (ou salle d'audience, ou en persan Mekhmonkhaneh), construite en 1830-1832, située dans le quart sud-est et enfin celle de la cour de justice (ou Arz Khaouli), dans le quart sud-ouest (1837-1838).

Khanat de Khiva
Le khanat de Khiva (en ouzbek : Xiva xonligi) appelé aussi État de Khwarezm (ou Khorezm), est le plus ancien des trois khanats ouzbeks qui existèrent entre 1512 et 1920 au sud de la mer d'Aral. Ayant à l'origine sa capitale à Ourguentch (aujourd'hui Kounia-Ourguentch, au Turkménistan), le Khorezm déplace sa capitale à Khiva, petite forteresse de l'époque, à cause du changement brutal du cours de l'Amou-Daria (Oxus) en 1598 qui a été fatal à l'ancienne capitale. Pendant plusieurs siècles, Khiva devient un des foyers culturels du monde islamique, avant de devenir un protectorat de l'Empire russe en 1873.
USS Barr (DE-576)
L’USS Barr (DE-576/APD-39), est à l'origine un destroyer d'escorte de la classe Buckley de la marine des États-Unis. Il a été converti plus tard en transport de troupe rapide de classe Charles Lawrence. Il a été baptisé en l'honneur du soldat Woodrow Wilson Barr, de Keyser en Virginie-Occidentale.

Le Barr a été construit le 5 novembre 1943 à Hingham, Massachusetts, par la Cie de construction navale Bethléem ; lancé le 28 décembre 1943, et parrainé par Mme Cora Barr Dell, Pfc. Il était commandé le 16 février 1944 par le lieutenant commander Henry H.

Classe Buckley
La classe Buckley, est une classe de cent deux destroyers d'escorte de l'US Navy construits entre 1942 et 1945 et actifs jusqu'en 1967.

Ce modèle de destroyer est le bâtiment principal, avec un sous-marin allemand, autour duquel tourne le film de 1957 Torpilles sous l'Atlantique de Dick Powell.
Châtelaudren
Châtelaudren [ʃatɛlodʁɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Plouagat pour former la commune nouvelle de Châtelaudren-Plouagat.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Karel Doorman
Karel Willem Frederik Marie Doorman (né le 23 avril 1889 et mort le 28 février 1942) est un contre-amiral néerlandais. Il a notamment commandé la composante maritime de l'ABDACOM, une force navale internationale formée à la va-vite afin de défendre les Indes orientales lors de l'invasion japonaise ; il périt aux commandes de son escadre lors de la bataille de la mer de Java.

Le Helder
Le Helder (en néerlandais  Den Helder, [dɛn ˈɦɛldər]) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte 56 016 habitants lors du recensement de 2017, dont approximativement 41 000 vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen (500 habitants) et Julianadorp (13 000 habitants).

C'est là que se trouve la plus grande base navale de la marine royale néerlandaise.
Dynastie hassidique de Gour
La dynastie hassidique de Gour ("Gur", c'est-à-dire Góra Kalwaria) est aujourd’hui l'une des plus importantes des dynasties hassidiques. Elle compte plus de cent vingt institutions et 23 000 élèves. Elle a fondé des Yeshivot Ktanot et Guedolot, du nom "Sfat Emet", ainsi que bien d’autres institutions.

On reconnaît les Hassidim de Gour au chapeau de fourrure de haute forme qu’ils portent le shabbat et les jours de fêtes : le spodik.

La dynastie de Gour est souvent considérée comme la colonne vertébrale du parti haredi (religieux ultra-orthodoxe) Agoudat Israël, un parti créé en Europe orientale en 1912, entre autres pour s'opposer au sionisme, et aujourd’hui présent surtout en Israël. Bien que, dans la forme, restés antisionistes, l'Agoudat et la dynastie de Gour sont aujourd’hui très tolérants vis-à-vis du sionisme.

L'ancien ministre de la Santé israélien Yaacov Litsman est le représentant de la dynastie à la Knesset.

Dynastie hassidique
Une dynastie hassidique possède le plus souvent les caractéristiques suivantes :

elle a été fondée par un maître spirituel, généralement connu sous le nom d’Admor (abréviation d’ADoneinou MOreinou Rabbeinou : « notre seigneur, notre enseignant et notre maître ») ou simplement le Rebbe (ou parfois « Le Rouv », « le rabbin ») ;

elle se perpétue habituellement dans la lignée du fondateur (un membre choisi, mais plus fréquemment un descendant) ;

elle est, la plupart du temps, appelée d'après la ville d'Europe de l'Est où le fondateur est né, a vécu, ou a prêché et rassemblé ses premiers fidèles (en général sa dénomination dérive des noms polonais, russes, allemands ou hongrois de ces villes, qui ne sont pas forcément les noms actuels)  ;

elle a (ou a eu) des fidèles qui continuent à suivre les rebbe successifs, ou constituent un groupe sans dirigeant en suivant les préceptes d'un dirigeant décédé.
Kühsen
Kühsen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à huit kilomètres au nord-ouest de la ville de Mölln. Kühsen est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Sandesneben
Sandesneben est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à mi-chemin entre les villes d'Ahrensburg et Ratzeburg. Sandesneben est la commune la plus peuplée des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont elle est le siège administratif.
Conseiller général (pays de Galles)
Le conseiller général du Gouvernement gallois (Counsel General to the Welsh Government en anglais et Cwnsler Cyffredinol i Lywodraeth Cymru en gallois), plus communément abrégé en « conseiller général » (Counsel General en anglais et Cwnsler Cyffredinol en gallois), est un membre du cabinet exerçant auprès du gouvernement les fonctions de conseiller juridique en chef et de représentant dans les cours de justice.

Institué par le Government of Wales Act 2006 à compter des élections de mai 2007, il occupe un rôle analogue à celui de procureur général et de solliciteur général dans le Gouvernement de Sa Majesté. Mick Antoniw (en), également titré ministre de la Constitution, occupe cette fonction depuis la formation du second gouvernement de Mark Drakeford en 2021.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Poème à forme fixe
Un poème à forme fixe est un poème qui respecte une structure imposée, comme le nombre et la répétition de vers, une certaine alternance des rimes, l'apparition de certains mots (comme le mot Prince dans un envoi).

L'Occident a connu notamment, comme poèmes à forme fixe :

le sonnet,

la ballade,

l'ode,

le rondeau,

le rondel,

la sotie,

le triolet,

le chant royal,

la villanelle,

le lai,

le virelai,

le pantoum,

le fatras,

la sextine.

Chant royal
Le chant royal est une ancienne pièce de poésie française inventée au XIVe siècle et cultivée avec ferveur jusqu’au XVIe siècle. Cette forme littéraire a été rejetée au même titre que le lai, la ballade et le rondeau par les poètes de la Pléiade, au profit des odes et des sonnets. Cependant, le chant royal survécut jusqu'à la Révolution dans les concours de poésie (ou puy de palinods) organisés par des sociétés littéraires appelées des puys, notamment ceux d'Amiens, Rouen, Caen, Toulouse. Le chant royal fut décrit par Théodore de Banville dans son Petit traité de poésie française, ce qui provoqua un certain engouement pour la forme dans la deuxième moitié du XIXe siècle.
Tour d'Italie 1913
Le Tour d'Italie 1913 est la cinquième édition de cette compétition. Il s'est tenu du 6 mai au 22 mai 1913, long de 2 932 km répartis en 9 étapes. Il a été remporté par Carlo Oriani à une allure moyenne de 26,379 km/h.

Sur les 99 coureurs partants, 35 rallièrent l'arrivée.

Le Giro 1913 est le dernier du vainqueur de l'épreuve initiale, Luigi Ganna, qui termine 5e. Il est le premier de Costante Girardengo (6e), qui deviendra par la suite le meilleur coureur italien.

Tour d'Italie 1909
Le Tour d'Italie 1909 était la première édition de cette compétition. Il s'est tenu du 13 mai au 30 mai 1909, long de 2 448 km répartis en 8 étapes. Il a été remporté par l'Italien Luigi Ganna.

Sur les 115 partants, tous italiens à l'exception de cinq étrangers dont quatre français ; 49 rallièrent l'arrivée.
Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.

Secteur fortifié de Rohrbach
Le secteur fortifié de Rohrbach est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de la Sarre à l'ouest et le secteur fortifié des Vosges à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-allemande, juste au nord de Rohrbach-lès-Bitche et de Bitche, de Singling à Sturzelbronn (dans la Moselle). Les fortifications du secteur sont puissantes, mais toute sa moitié occidentale est dépourvue d'ouvrage d'artillerie.
Symboles yiddish
Un certain nombre de symboles yiddish sont apparus pour représenter la langue et le mouvement yiddish au cours de l'histoire. Cependant, faute d’autorité centrale, ils n’ont pas eu l’importance de ceux du renouveau hébreu et des symboles sionistes d’Israël. Plusieurs symboles yiddish sont tirés de chansons yiddish de la tradition klezmer.

Le poème Di Goldene Pave (en) d'Itsik Manger a popularisé le symbole du paon doré ; quant à la chanson Raisins et Amandes, elle popularise celui de la chèvre, répondant à la chèvre de Chad Gadya. Ces symboles sont utilisés par de nombreux éléments culturels yiddish.

La chanson Oyfn Pripetshik met en valeur komets-alef comme une lettre distinctive de l'orthographe yiddish. Cette lettre particulière (אָ) est également utilisé pour représenter le yiddish sur Duolingo, en remplacement du drapeau yiddish noir et blanc et frappé d'une menorah, promu par un utilisateur de Wikimedia Commons.

Menorah
La menorah (en hébreu : מְּנוֹרָה, API : [menoˈʁa]) est le chandelier (ou candélabre, autre acception conventionnelle) à sept branches des Hébreux, dont la construction est prescrite dans le Livre de l'Exode, chapitre 25, versets 31 à 40, pour devenir un des objets cultuels du Tabernacle et plus tard du Temple de Jérusalem.

C’est le plus ancien symbole du judaïsme, mais également le plus important, bien avant l’étoile de David apparue tardivement. Outre le judaïsme, c’est aussi un symbole utilisé dans le christianisme de rite byzantin.

La menorah est reproduite dans de nombreuses synagogues anciennes et sur toutes sortes d'objets. Celle du temple de Jérusalem apparaît sur une frise sculptée de l'arc de Titus à Rome.

Depuis 1949, la menorah figure au centre des armoiries de l’État d’Israël et apparaît sur tous ses documents officiels.
Audi 80
Audi 80 a été le nom de quatre générations d'automobiles - du segment intermédiaire-supérieur (familiales) - fabriquées par le constructeur allemand Audi.

La première génération d'Audi 80 a tracé l'avenir de la nouvelle génération de familiales pour tous, basée sur le fameux adage de la marque — « Vorsprung durch Technik » (« L'avance par la technique ») — toujours en application.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.