hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 16 de Top Chef
La seizième saison de Top Chef, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, qui est diffusée chaque semaine en France, sur M6 du 26 mars 2025 au 2 juillet 2025, et en Belgique, sur RTL TVI du 31 mars 2025 au 7 juillet 2025. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Le vainqueur empoche la somme de 52 650 €, proportionnellement au pourcentage des points obtenus pour son menu lors de la finale (52,65 %). Il l'emporte au terme de six heures de cuisine face au second.

Glenn Viel
Glenn Viel, né le 2 janvier 1980 à Versailles dans les Yvelines, est un chef cuisinier français. Il est chef du restaurant l'Oustau de Baumanière, aux Baux-de-Provence, trois étoiles au Guide Michelin.
Saison 1995-1996 de la Juventus FC
La Saison 1995-1996 de la Juventus FC voit le club s'engager dans quatre compétitions que sont la Serie A, la Coupe d'Italie de football, la Ligue des champions et la Supercoupe d'Italie.

Les bianconeri, champions d'Italie en titre, débutent la saison en remportant leur première Supercoupe d'Italie face au Parme FC.

En championnat, ils ne réussiront pas à défendre leur titre et finiront à la deuxième place derrière le Milan AC.

En Coupe d'Italie leur parcours s'arrête en huitième de finale, battus par l'Atalanta Bergame.

En revanche, sur la scène européenne, cette saison est historique. La Vieille Dame qui, après avoir notamment éliminé le Real Madrid et le FC Nantes, remporte la deuxième ligue des champions de son histoire face à l'Ajax Amsterdam.

Supercoupe d'Italie de football 1995
La Supercoupe d'Italie 1995 (italien : Supercoppa italiana 1995) est la huitième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 17 janvier 1996 au stadio delle Alpi à Turin , la rencontre est remportée par la Juventus aux dépens de l'AC Parme sur le score de 1-0.
Gornja Paklenica
Gornja Paklenica (en serbe cyrillique : Горња Пакленица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 474 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Ligne S6 du RER bruxellois
La ligne S6 du RER bruxellois, plus simplement nommée S6, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois. Elle relie Grammont à Denderleeuw.

Ligne 90 (Infrabel)
La ligne 90 est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Denderleeuw à Jurbise via Ath et Grammont et se prolongeait autrefois entre Jurbise et Saint-Ghislain. Longue de 71,8 kilomètres (actuellement 56), elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours encore existant, sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Historiquement, elle est composée de trois sections

de Jurbise à Ath, construite par la Compagnie de Tournai à Jurbise, ouverte à l'exploitation en 1847 par l'État-Belge

d'Ath à Denderleeuw, construite par la Compagnie de Dendre-et-Waes, ouverte à l'exploitation en 1855 par l'État-Belge

d'Erbisœul, près de Jurbise à Saint-Ghislain, mise en service en 1876.
Windows To Go
Windows To Go est une fonction de Windows 8 et 10 Pro/Entreprise qui permet au système d'exploitation de démarrer et de fonctionner à partir d'un appareil USB Mass Storage comme une clé USB ou un disque dur. Un environnement Windows To Go peut être géré comme un environnement Windows 8 régulier.

Son objectif est de rendre transportable un OS Windows sur votre clé USB, grâce à une copie de Windows 8 identique à celle utilisée par un ordinateur normal. Windows To Go n'est pas supporté officiellement par les éditions antérieures à Windows 8. Elle était disponible avec les versions Entreprise et Education de Windows 10 (avant la version 1909).

À partir de la version Windows 1909, Microsoft indique que le développement de Windows To Go est arrêté. Le menu Windows To Go n'est donc plus disponible sur cette version.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Funicule
Le funicule (du latin classique funiculus, « petite corde ») est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule (ce qui lui vaut parfois d'être appelé podosperme, du grec « podos », pied, et « sperma », semence), il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ».

On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Le point d'insertion du funicule sur l'ovule s'appelle le hile.

Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

Pappus (botanique)
Un pappus (terme botanique issu du latin pappus, « duvet des chardons »), appelé aussi aigrette, est une petite touffe ou un faisceau de poils ou de soies (lisses, denticulés ou barbelés, plumeux) qui surmontent certains akènes, notamment chez les Astéracées, et permettent une dispersion optimale par le vent, à l'instar d'un parachute, mais aussi par les animaux. Le pappus est ainsi adapté à l'anémochorie et à la zoochorie.
Les Hauts de page
Les Hauts de page sont une rubrique du journal Spirou parue entre l'automne 1980 et l'automne 1981. Principalement animée par le duo Yann et Conrad, cette rubrique constituait en petits dessins humoristiques placés en haut des pages du journal pour commenter la série figurant sur la page, puis plus généralement l'hebdomadaire et les éditions Dupuis elles-mêmes. De plus en plus caustique et irrévérencieuse, l'animation a été interrompue au bout de onze mois.

Frank Pé
Frank Pé dit Frank, né le 15 juillet 1956 à Ixelles (Bruxelles) et mort le 29 novembre 2025, est un auteur de bande dessinée belge, connu pour ses séries  Broussaille et Zoo ainsi que comme artiste animalier.
Errol Holt
Errol Holt (né vers 1950), connu également sous le nom Errol Carter, ainsi que par son surnom Flabba, est un bassiste jamaïcain.

Il est membre fondateur du backing band The Roots Radics et à ce titre, bassiste fétiche du producteur Junjo Lawes. Il est également le bassiste historique du groupe Israel Vibration, notamment sur scène.

Flabba a aussi coproduit l'album Night Nurse de Gregory Isaacs en 1982, qui est un classique du genre.

Henry Lawes (musicien)
Henry « Junjo » Lawes (né vers 1948 à Kingston en Jamaïque et mort le 14 juin 1999 à Londres au Royaume-Uni), est un producteur de reggae, très influent de la fin des années 1970 au milieu des années 1980. Il travailla entre autres avec Barrington Levy, Scientist, Don Carlos, Frankie Paul, Yellowman, John Holt... Il est assassiné le 14 juin 1999 à Londres, à ce jour son meurtre n'a toujours pas été élucidé.
Gérard van Goetsenhoven
Gérard van Goetsenhoven, né à Louvain vers 1380, fut un prélat de l'abbaye de Parc, monastère prémontré situé dans le duché de Brabant, près de Louvain, fondé en 1129 et toujours en activité dans la province actuelle du Brabant flamand, en Belgique.

Il fut le 24e abbé de cet établissement religieux de 1414 à sa mort en 1434, en se distinguant notamment en tant qu'archichapelain des ducs de Brabant, comme dignitaire présent à l'inauguration de l'Université de Louvain en 1425, ainsi que pour son habileté diplomatique.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
NGC 1414
NGC 1414 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 581 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,3 ± 1,6 Mpc (∼76 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Night Striker
Night Striker (ナイトストライカー) est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Taito, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Mega-CD en 1993, sur PlayStation en 1995 et sur Saturn en 1996. Le jeu a été dirigé par Kenji Kaido, plus tard producteur d'ICO et Shadow of the Colossus.

La version Saturn, intitulée Night Striker S, inclut des niveaux supplémentaires ainsi que des cinématiques.

Shadow of the Colossus
Shadow of the Colossus (littéralement L'Ombre du colosse), ou Wander and the Colossus (ワンダと巨像, Wanda to Kyozō, lit. Wander et le colosse) au Japon, est un jeu vidéo d'action-aventure codéveloppé par Japan Studio et Team Ico (lequel a précédemment dirigé le jeu Ico) et édité par Sony Computer Entertainment pour la PlayStation 2. Le jeu est sorti en octobre 2005 en Amérique du Nord et au Japon, et en février 2006 en Europe.

Le jeu raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Wander qui se rend sur une terre abandonnée sacrée afin de redonner vie à Mono une jeune fille. Pour ce faire, il doit combattre et tuer seize colosses en différents endroit où ils évoluent.

Il a fait l'objet d'une réédition sur PlayStation 3 en septembre 2011, avec des graphismes remastérisés en haute définition sur un disque Blu-ray contenant également Ico. Un remake sur PlayStation 4, Shadow of the Colossus, est sorti en février 2018.
Jan Lambrichs
Jan Lambrichs (né le 21 juin 1915 à Maastricht et mort le 28 janvier 1990 à Kerkrade) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1936 à 1954. Il est le premier coureur néerlandais à avoir terminé dans les dix premiers du Tour de France et sur le podium d'un grand tour.

Tour de France 1939
Le Tour de France 1939, 33e édition du Tour de France, s'est déroulé du 10 juillet au 30 juillet 1939 sur 18 étapes pour 4 224 km.

La course a été remportée par le coureur belge Sylvère Maes, dont c'est la deuxième victoire. Il devance au classement général le Français René Vietto, porteur du maillot jaune pendant onze jours. Maes s'impose également au Grand prix de la montagne.

Cette édition voit le retour des équipes régionales.

À cause de la Seconde Guerre mondiale, le Tour de France n'a ensuite plus lieu avant 1947.
Galloanserae
Les Galloansérés (Galloanserae) sont un super-ordre d'Oiseaux. Selon la taxinomie Sibley-Ahlquist, la lignée des Galloansérés a depuis longtemps divergé des autres lignées de Néognathes dont elle constitue la base.

Charles Gald Sibley
Charles Gald Sibley, né le 7 août 1917 à Fresno en Californie, mort le 12 avril 1998 à Santa Rosa en Californie, est un biologiste moléculaire et ornithologue américain. Son œuvre a eu une immense influence sur la classification scientifique des oiseaux, modifiant radicalement notre vision et notre compréhension de l’évolution des néornithes (oiseaux modernes) dont les grandes lignes sont présentées dans l'article Taxinomie Sibley-Ahlquist.
Claude Rodier
Claude Rodier, née le 21 juillet 1903 à Saint-Éloy-les-Mines, (Puy-de-Dôme) et morte le 11 novembre 1944 au camp de Ravensbrück (Allemagne), épouse de Pierre Virlogeux, ancienne élève de l’École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres, agrégée de physique, enseignante, a été sergent-chef des MUR (Mouvements unis de la Résistance) d’Auvergne.

92e régiment d'infanterie (France)
Le 92e régiment d'infanterie (92e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé à la Révolution à partir du régiment de Walsh irlandais, un régiment français d'Ancien Régime, il est également l'héritier des traditions du 17e régiment d'infanterie légère à la suite de la réorganisation de 1854.
KX Andromedae
KX Andromedae (en abrégé KX And) est une binaire spectroscopique de la constellation d'Andromède. Sa magnitude apparente varie de 6,88 à 7,28. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est situé à environ ∼ 2 480 a.l. (∼ 760 pc) de la Terre.

La composante primaire du système est une étoile Be de type spectral B3pe en 2011, bien que par le passé, son type ait varié de B1 à B7.

L'étoile secondaire est difficile à détecter dans le spectre, mais a reçu un type spectral de type K1III. Il s'agit probablement d'une étoile géante asymptotique qui remplit son lobe de Roche.

Le système n'a qu'environ 25 millions d'années. Le duo effectue une orbite circulaire tous les 38,919 jours avec une inclinaison de 50°.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Kvènes
Les Kvènes constituent l'une des cinq minorités nationales de la Norvège avec les Samis, les Skogfinns, les Juifs et les Roms.

Il s'agit d'éleveurs et de pêcheurs finnophones qui ont immigré dans le nord de la Norvège au XVIIIe et XIXe siècles. Leur nom, évoqué dans des récits dès le IXe siècle à travers le mythique Kvenland, viendrait du  same kainu signifiant paysans. Ils parlent le kvène, langue proche du finnois. On estime leur nombre entre dix et quinze mille personnes.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Parc provincial de Dungeon
Le parc provincial de Dungeon (anglais : Dungeon Provincial Park) est un parc provincial de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, situé sur la péninsule de Bonavista, près de la ville de Bonavista.  Ce petit parc de deux hectares protège deux arches naturelles reliées à un gouffre littoral issu d'une ancienne grotte marine écroulée à la mer, la forme générale rappelant un donjon.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Pétition Bernheim
La pétition Bernheim en 1933 suscite un débat au sein de la Société des Nations (SDN) sur la politique antisémite du gouvernement nazi allemand. Elle conduit à suspendre les mesures anti-juives dans la partie allemande de la Haute-Silésie jusqu'en 1937.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Żytni Młyn
Żytni Młyn (prononciation : [ˈʐɨtni ˈmwɨn]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 16 habitants en 2011.

Brody (gmina, Lubusz)
Brody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brody, qui se situe environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 240,36 km2 pour une population de 3 486 habitants en 2006.
Białka (Łęczna)
Białka (prononciation : [ˈbjau̯ka]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Milejów-Osada (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Łęczna (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 373 habitants en 2004.

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Esquerda marxista
Esquerda marxista (Gauche Marxiste), est une organisation trotskiste Brésilienne.

Cette organisation est aujourd'hui affiliée à la Tendance marxiste internationale (TMI) mais elle a été fondée comme la section brésilienne de l'internationale Lambertiste.

Elle a présenté un texte d'orientation baptisé "Tournant à gauche, retour au socialisme !" lors du congrès de 2009 du Parti des Travailleurs qui a récolté 3407 voix. Son candidat pour la présidence du parti, Serge Goulart, a obtenu quant à lui 3241 voix.

En avril 2015, Esquerda Marxista quitte le PT et rejoint le Parti Socialisme et Liberté.

La Gauche Marxiste est majoritaire dans le Movimento Negro Socialista (Mouvement Noir Socialiste, MNS), dont le président José Carlos Miranda est assez connu au Brésil et est régulièrement invité à débattre à la télévision sur les questions de racisme,.

Internationale communiste révolutionnaire
L'Internationale communiste révolutionnaire (ICR), anciennement Tendance marxiste internationale (TMI), est une organisation internationale se revendiquant marxiste, léniniste et trotskiste, dont les principaux fondateurs sont Ted Grant et Alan Woods.

La Tendance marxiste internationale est l'objet d'une refondation officielle sous le nom d'Internationale communiste révolutionnaire (ICR) le 15 juin 2024, lors d'un congrès en Italie.
Ponts de Calatrava
Les ponts de Calatrava sont une série de trois ponts conçus par l'architecte et ingénieur Santiago Calatrava portant le Viale dei Trattati di Roma. Présents le long de l'autoroute A1 à proximité de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, leur construction s'inscrit dans le cadre du projet de restructuration et de mise à niveau de la zone d'accès à la sortie d'autoroute et de la gare de Reggio d'Émilie-Mediopadana sur la LGV Milan - Bologne.

Pont bow-string
Un pont bow-string (en anglais bow-string bridge, litt. « pont en corde d'arc ») est un type de pont muni d'un tablier faisant aussi fonction de tirant et de poutres latérales (en arc au-dessus du tablier) qui sont encastrés l'un dans l'autre aux extrémités. En travée, le tablier est tenu par des suspentes souvent à la verticale.
Carpobrotus
Carpobrotus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Aizoacées.

Ce sont des  plantes succulentes rampantes, qui forment des tapis denses. Originaires d'Afrique du Sud, différentes espèces ont été introduites sur les côtes méditerranéennes ou californiennes pour leur qualité à la fois ornementale et fixatrice du sable. Cependant, dans certains cas, elles se sont révélées une menace pour la biodiversité des écosystèmes locaux en devenant des espèces invasives, notamment dans le Parc national de Port-Cros sur l'Île de Bagaud.

Les fleurs très colorées ont la forme de marguerites. Le nom fait référence aux fruits comestibles. Il vient du grec "καρπός - karpos" (fruit), et "βρωτός - brôtos" (mangeable).

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Ligne Karasuma
La ligne Karasuma (烏丸線, Karasuma-sen) est une ligne du métro de Kyoto, au Japon. Elle relie la station de Kokusaikaikan à celle de Takeda. Longue de 13,7 km, elle traverse Kyoto de nord au sud en passant par les arrondissements de Sakyō, Kita, Kamigyō, Nakagyō, Shimogyō, Minami et Fushimi. Sur les cartes, sa couleur est verte et est identifiée avec la lettre K.

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.