hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signature de Boneh-Lynn-Shacham
En cryptologie, le schéma de signature de Boneh-Lynn-Shacham (BLS) est un mécanisme de signature numérique inventé en 2001 par Dan Boneh, Ben Lynn et Hovav Shacham. Il s'agit du premier exemple de signature construit en cryptographie à base de couplages, s'appuyant sur l'accouplement de Weil pour obtenir des signatures très courtes. Son introduction a motivé de nombreuses questions théoriques et pratiques (groupes « gap Diffie-Hellman », hachage vers les courbes elliptiques, etc. voir plus bas) et il a permis la conception de nouvelles primitives efficaces.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Houcine Jaziri
Houcine Jaziri, né le 2 juillet 1968 à Zarzis, est un homme politique tunisien.

Il est secrétaire d'État chargé de l'Immigration, auprès du ministre des Affaires sociales, Khalil Zaouia, de 2011 à 2014.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Mogilica (Poméranie-Occidentale)
Mogilica est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Indian Mountain Lake
Indian Mountain Lake est une census-designated place située dans les comtés de Carbon et de Monroe, dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 4 733 habitants.

Comté de Monroe (Pennsylvanie)
Le comté de Monroe (anglais : Monroe County) est un comté situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de James Monroe, un ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Stroudsburg. Selon le recensement de 2000, sa population est de 138 687 habitants.
TT146
La tombe thébaine TT 146 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon (Nb(.j)-Jmn), surveillant du grenier d'Amon, compteur de grains, datant du règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Jean-Claude Suaudeau
Jean-Claude Suaudeau, surnommé « Coco Suaudeau », est né le 24 mai 1938 à Cholet en Maine-et-Loire fût est un joueur français de football évoluant au poste de milieu de terrain défensif, avant de devenir entraîneur par la suite.

Ayant évolué principalement au FC Nantes, il devient à la fin de sa carrière de footballeur formateur puis entraîneur du même club où il perpétue et modernise le « jeu à la nantaise ». Contrairement à la croyance générale, son surnom largement utilisé de « Coco » Suaudeau n'est pas un diminutif de son prénom, mais provient de son appétit prononcé pour les œufs, qu'il appelait les « cocos ».

Ligue des champions de l'UEFA 1995-1996
La Ligue des Champions 1995-1996 a vu la victoire de la Juventus.

La compétition s'est terminée le 22 mai 1996 par la finale au Stadio Olimpico à Rome.

Le nombre total de participants est limité à 24. Les clubs champions des championnats les plus faibles ne peuvent donc pas disputer cette Ligue des champions et sont inscrits à la place en coupe UEFA.
Ravat
Ravat est une marque historique de motos et de scooters française.

Le nom de l'entreprise était « Éts. Moteurs Ravat », originaire de Saint-Étienne (Loire).

L'entreprise a été fondée par Jules Ravat qui a construit son premier vélo en 1898. Ravat a produit des moteurs légers avec les 100 cm3 pour les marques BMA (marque reprise par Peugeot), Vap, Himo et Villiers (en), des moteurs de course de 500 cm3 pour Blackburne (en) ou Zürcher. En 1923, la marque équipe son premier motorisé avec le 125 cm3 Massardier, constructeur de moto stéphanois de la marque concurrente Royal Moto.

De 1945 à la fermeture de l'usine en 1954, des motos ont également été construites avec la 125 cm3. Le scooter Simonetta de la société San Christophoro a été produit sous licence à Milan (Italie).

Vap
Vap est à la base le nom d'un moteur de 53 cm3 créé par la société ABG.

La société ABG (réunion des sociétés ARIES, La Bougie BG et de la SFEDR) devenue la SA ABG fut le plus grand constructeur français de moteurs auxiliaires ainsi que le troisième constructeur de cyclomoteurs de la fin de la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1960. Elle n’eut de cesse de vouloir concurrencer la célèbre Mobylette de Motobécane et l'intouchable VéloSolex de la SACEM. Important sous-traitant aéronautique à l’expertise reconnue,
ABG devint aussi le motoriste VAP à la réputation européenne qui équipera les cyclomoteurs et vélomoteurs de très nombreux assembleurs.
Diffusion Rutherford
En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l'atome. Cette diffusion est parfois appelée diffusion de Coulomb, car elle est due à la loi de Coulomb.

La découverte a été faite par Hans Geiger et Ernest Marsden en 1911, lors de l'expérience de Rutherford, dans laquelle un faisceau de particules α est bombardé sur une couche d'or. Cette expérience eut une importance particulière car c'est de cette dernière que Rutherford en déduisit le modèle planétaire de l'atome.

Un procédé similaire appliqué aux nucléons dans les années 1960 est appelé diffusion profondément inélastique.

Modèle atomique de Rutherford
Le modèle atomique de Rutherford est un modèle physique proposé en 1911 par Ernest Rutherford pour décrire la structure d'un atome. Ce modèle vient remplacer le modèle atomique de Thomson (ou « modèle du plum pudding »), proposé en 1904 par Joseph John Thomson (dont Rutherford était l'élève), et qui fut invalidé à la suite de l'expérience de Rutherford ou « expérience de la feuille d'or » en 1909.

Bien que l'expression « modèle de Rutherford » soit parfois utilisée comme synonyme de modèle planétaire de l'atome, ce n'est pas le seul ni le premier qu'on pourrait nommer ainsi.
Chapelle Notre-Dame de Stoepe d'Ertvelde
La chapelle Notre-Dame de Stoepe (en néerlandais Kapel Onze-Lieve-Vrouw van Stoepe): est un édifice religieux catholique sis à Ertvelde (Evergem), en Flandre orientale (Belgique). Depuis le XVe siècle un pèlerinage marial y est organisé durant le mois de septembre. La chapelle originale, du XVe siècle, détruite durant les guerres de religion, fut reconstruite au XVIIe siècle.

Grâce (religion)
La grâce divine est un concept présent dans plusieurs religions :

la  grâce se retrouve (sous une forme déguisée) dans le Bouddhisme

la grâce se retrouve dans la religion chrétienne.

la grâce (الفضل) est un concept important de la religion musulmane.

Dans le cadre de ces religions, le concept a également fait l'objet de réflexions de la part de philosophes.
Stück
Le stück (« morceau » en alsacien) est une monnaie locale complémentaire lancée le 3 octobre 2015 en Alsace, ayant cours dans un rayon de 50 km autour de Strasbourg.

Cette monnaie est indexée sur l'euro, s'échange sous forme de billets et a pour but de dynamiser l'économie locale. Cette monnaie est gérée par une association portant le même nom.

Monnaie locale
Une monnaie locale, ou monnaie locale complémentaire (MLC), ou monnaie locale complémentaire et citoyenne (MLCC) est, en sciences économiques, une monnaie non soutenue par un gouvernement national (qui n'a pas nécessairement cours légal) et destinée à n'être échangée que dans une zone géographique prédéterminée, généralement à l'échelle d'une ville ou d'une région. Les monnaies de ce type sont une forme de monnaie complémentaire. En redirigeant le parcours de consommation vers les commerces et services de proximité, les monnaies locales visent à favoriser une transition écologique et sociale, en privilégiant les circuits-courts, le lien social, et la définanciarisation de l'économie.
Kezi (Zimbabwe)
Kezi est un village du Zimbabwe situé dans le district de Matobo dans la province du Matabeleland méridional. Il est situé à 100 km au sud de Bulawayo, à 10 km de Maphisa, une petite ville qui est le siège du district, et à 76 km du chef-lieu de la province, Gwanda.

Gwanda
Gwanda est une ville du Zimbabwe et la capitale de la province du Matabeleland méridional. Elle est située à 122 km (par la route) au sud-est de Bulawayo. Sa population s'élevait à 14 450 habitants en 2004.
Aimer (chanteuse japonaise)
Aimer (エメ, Eme, [eme]) est une chanteuse et parolière de musique pop japonaise affiliée au label Sacra Music et supervisée par agehasprings (ja). Son nom d'artiste vient de son surnom « Eme » (エメ), lui-même venant du verbe français « aimer ».

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Muskoka—Ontario
Muskoka—Ontario fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1949.

La circonscription de Muskoka—Ontario a été créée en 1924 avec des parties de Muskoka et d'Ontario-Nord. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Ontario, Parry Sound—Muskoka, Simcoe-Est et Victoria.

Victoria (ancienne circonscription fédérale ontarienne)
Victoria fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1968.

La circonscription de Victoria a été créée en 1903 avec des parties de Peterborough-Est, Victoria-Nord et Victoria-Sud. Abolie en 1966, elle devint une partie de Victoria—Haliburton.

Il ne faut par confondre cette circonscription avec ses homonymes des autres provinces telle Victoria en Alberta, Victoria en Colombie-Britannique, Victoria en Nouvelle-Écosse et Victoria au Nouveau-Brunswick.
Jankówek (Kutno)
Jankówek (prononciation [ janˈkuvɛk]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Żychlin (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Żychlin
Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.

Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².
Krach boursier d'avril 2025
Le krach boursier d'avril 2025 est un krach boursier aux États-Unis qui a commencé le 2 avril 2025 en raison des tarifs douaniers mondiaux américains mis en place par le président Donald Trump. C'est la plus forte baisse du marché boursier américain depuis le krach boursier de 2020, causé par la pandémie de COVID-19.

Krach boursier de 2020
Le krach boursier de 2020 est un krach boursier qui touche les économies mondiales en mars 2020. Il s'agit d'une crise liée à la pandémie de Covid-19 ainsi qu'au confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays au printemps 2020. Elle est associée à des désaccords sur les prix du pétrole entre l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et la Russie.

Ce krach accompagne la crise économique liée à la pandémie de Covid-19, avec des répercussions à long terme.
Bergpartei, die Überpartei
Bergpartei, die überpartei (nom court : B*, nom supplémentaire : bassin de collecte éco-anarchiste-realdadaïste ) est un groupe d'artistes et un parti politique allemand actif à Berlin. Il est né de la fusion du Bergpartei (B) avec le ÜberPartei d'Allemagne (ÜPD).

Grâce à ses affiches faites à la main et à sa tête de liste Hauke Stiewe, organisateur de la bataille des légumes sur l'Oberbaumbrücke, ainsi qu'au festival du film vidéo activiste NoDogma  le B* s'est fait connaître au-delà des frontières de Berlin.

Depuis 2005, ce parti activiste se présente régulièrement aux élections fédérales et régionales berlinoises et soutient des initiatives populaires.

Élections régionales de 2011 à Berlin
Les élections régionales de 2011 à Berlin (Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2011) se sont tenues le 18 septembre 2011 afin d'élire les 120 membres de la 17e législature de la Chambre des députés de Berlin. Elles sont remportées par le bourgmestre-gouverneur social-démocrate sortant Klaus Wowereit.
Frontière entre l'Alabama et le Tennessee
La frontière entre le Tennessee et l'Alabama est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Tennessee au nord et l'Alabama au sud.

Son tracé suit le 35e parallèle nord depuis la rivière Tennessee jusqu'aux monts Appalaches.

Tennessee (rivière)
Le Tennessee est une rivière de l'est des États-Unis, principal affluent de la rivière Ohio, et qui fait partie du bassin versant du Mississippi. Sa longueur est approximativement de 1 046 km. Il coule dans la vallée du Tennessee, dans le Sud-est des États-Unis.
Brzeźno Szlacheckie
Brzeźno Szlacheckie est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Décès en 944
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 944 :

23 avril : Wichmann Ier, noble saxon, membre de la maison de Billung.

Abû Tâhir Sulaymân, chef des Qarmates de la région de Bahreïn et d'Al-Hassa.

Abul Mansûr Al Mâturîdî, théologien sunnite originaire d'Ouzbékistan.

Ælfgifu de Shaftesbury, première femme du roi d'Angleterre Edmond Ier et la mère des rois Eadwig et Edgar.

Al-Hajjam al-Hasan ben Muhammad ben al-Qasim, sultan idrisside.

Flaithbertach mac Inmainén, abbé d'Inis Cathaig (Île Scattery), il fut aussi quelque temps roi de Munster, au sud de l'Irlande.

Otton de Lotharingie, comte de Verdun et duc de Lotharingie.

Harṣavarman II, souverain de l'Empire khmer.

Ngô Quyền, premier roi du Viêt Nam libéré de la domination chinoise et le fondateur de la dynastie Ngô.

Duan Siping, général bai, fondateur en 937 du Royaume de Dali.

Abul Mansûr Al Mâturîdî
Al Imâm Abul Mansûr Al Mâturîdî (en arabe : ابو المنصور الماتريدي), né aux alentours de 852 (238 de l'Hégire) à Mâturîd, un bourg situé juste à côté de la ville de Samarcande, et mort en 944 (333 de l'Hégire) à Samarcande, est un éminent théologien sunnite originaire d'Ouzbékistan.

Il est le fondateur d'une école théologique portant son nom. Il fut, avec l'Imâm At Tahâwî, le principal transmetteur de la croyance de l'Imâm Abû Hanîfah. Il était un contemporain de l'Imâm Abou Hassan Al Ash'ari.

Le maturidisme est assez proche de l'ash'arisme. Cependant, il diverge sur quelques points, notamment sur la question de la liberté de l'homme : al-Maturidī se refuse en effet à reconnaître que les actes de l'homme ne puissent pas être de sa responsabilité, et que le pécheur puisse être puni pour un acte qu'il n'a pas commis volontairement.
Rożdżałów
Rożdżałów (prononciation : [rɔʐˈd͡ʐawuf]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Pokrówka (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 68 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Sulmice
Sulmice (prononciation [sulˈmit͡sɛ]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Niekłonice
Niekłonice est une localité polonaise de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Thomas Chase-Casgrain
Thomas Chase-Casgrain, né le 28 juillet 1852 à Détroit dans l'état américain de Michigan et mort d'une pneumonie le 29 décembre 1916 à Ottawa dans la province canadienne de l'Ontario à l'âge de 64 ans, également appelé Thomas Casgrain, est un avocat et homme politique canadien-français, qui devint célèbre pour sa participation aux poursuites engagées contre Louis Riel. Bien que la Couronne fut représentée par  une importante équipe comprenant George Burbidge, Christopher Robinson, Britton Bath Osler et d'autres, Casgrain en était le seul membre canadien-français. Les sentiments pro-Riel dans la province de Québec étaient tellement forts que des mannequins à son effigie furent pendus et brûlés lors de manifestations. Cela ne l'empêcha cependant pas d'être élu à l'Assemblée législative du Québec, puis comme député de la Chambre des communes du Canada en tant que conservateur.

George Burbidge
George Wheelock Burbidge (6 février 1847 - 18 février 1908) était un avocat, juge et auteur canadien. Il fit partie de l'équipe qui obtint la condamnation de Louis Riel pour trahison après la Rébellion du Nord-Ouest en 1885. Eminent juriste, il fut le premier juge nommé à la tête de la nouvelle Cour de l'Échiquier le 1er octobre 1887 (cette cour précédant l'actuelle Cour fédérale du Canada.

Son ouvrage de 1890, "Résumé de la loi criminelle canadienne" aura une influence marquante sur la rédaction du code criminel canadien en 1892.
Gabriel de Carville
Gabriel Ange Marie Gaultier de Carville, né le 16 décembre 1897 à Boisyvon (Manche) et mort le 2 décembre 1982 à Saint-Lô (Manche), est un homme politique français et éleveur de chevaux. Il fut brièvement député de la Manche pour le  CNIP (1958-1962), conseiller général de ce département pendant 39 ans (1937-1976) et maire de La Chapelle-en-Juger pendant 52 ans (1925-1947 et 1947-1977).

Première circonscription de la Manche
La première circonscription de la Manche, aussi appelée circonscription de Saint-Lô, est l'une des quatre circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Manche (50) situé en région Basse-Normandie.
Romanów (Grójec)
Romanów (prononciation : [rɔˈmanuf]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Goszczyn (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goszczyn (gmina)
Goszczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Goszczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Grójec (siège de la powiat) et 55 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 56,99 km2 pour une population de 2 943 habitants en 2006.
Qualification professionnelle
La qualification professionnelle est la capacité d'une personne à exercer un métier ou un poste déterminé. Elle est censée dépendre de la formation et des diplômes, de l'expérience ainsi que des qualités personnelles et morales.

Formation par alternance en France
Un alternant, en France, est un individu qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un établissement de formation (centre de formation d'apprentis ou organisme de formation).

Initialement originaires du monde de l'artisanat, les apprentis sont aujourd'hui présents dans de nombreuses filières, dans le domaine des services, de l'industrie, du commerce, dans l'artisanat et dans l'agriculture, du CAP (niveau 3) au doctorat (niveau 8).