hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insurrection marxiste au Paraguay
L'insurrection marxiste au Paraguay, également connue sous le nom d'insurrection de l'Armée du peuple paraguayen, est une insurrection armée en cours dans le nord-est du Paraguay. Elle oppose le gouvernement paraguayen, soutenu par les États-Unis et la Colombie contre des groupes de guérilla d'extrême gauche ayant pour objectif de prendre le pouvoir et instaurer un régime d'inspiration marxiste-léniniste.

L'insurrection a débuté en 2005, après que plusieurs membres du parti Patria Libre (en) ont formé l'Armée du peuple paraguayen (APP). Le gouvernement du Paraguay soupçonne l'APP d'avoir des liens avec le groupe rebelle colombien des FARC,. Deux groupes dissidents de l'APP, l'Association paysanne armée (en) (APA) et l'Armée du maréchal López (AML), ont également lancé des campagnes armées distinctes contre le gouvernement.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Koszelew
Koszelew (prononciation : [kɔˈʂɛlɛf]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Gąbin (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 92 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 492 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Royal Excelsior Virton
Le Royal Excelsior Virton est un club belge de football fondé en 1922 et situé dans la ville de Virton. Il porte le matricule 200 dans les registres du football belge et évolue en Division 2. C'est sa 58e saison dans les séries nationales belges.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Cham Tau Chau
Cham Tau Chau (chinois : 枕頭洲) est un îlot inhabité de Hong Kong, sous l'administration du district de Sai Kung. Il se trouve dans la zone intérieure de Port Shelter au sud de la péninsule de Sai Kung et au nord de Sharp Island et de Tai Tsan Chau (chinois : 大鏟洲). L'îlot a une côte de 800 mètres.

Sharp Island (île Sharp)
Sharp Island (île Sharp) ou Kiu Tsui Chau (chinois traditionnel : 橋咀洲) est l'île la plus grande du parc rural de Kiu Tsui, située à Port Shelter dans le district de Sai Kung à Hong Kong. L'île attire les touristes pour les diverses activités qu'elle offre : pêche, baignade et plongée.
Abribus
Un Abribus est un type d'aubette de marque déposée proposé pour la première fois en 1964 à Lyon (France), par l'entreprise JCDecaux. L'innovation de son créateur fut de doter l'abri de panneaux publicitaires et de proposer l'installation gratuite en échange du droit de commercialiser les publicités.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Włoczewo
Włoczewo (prononciation : [vwɔˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Płock (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Château de Glorup
Le château de Glorup est un château au Danemark qui se trouve dans la paroisse de Svindinge, appartenant à la commune de Nyborg dans l'île de Fionie (Danemark-du-Sud). De style Louis XVI, c'est l'un des châteaux les plus connus de cette région du Danemark.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Programme PILUM
PILUM est un programme gouvernemental espagnol dont l'objectif est le développement d'un microlanceur de nanosatellites, tiré depuis un avion de combat de type McDonnell Douglas EF-18 Hornet ou Eurofighter 2000, qui devrait pouvoir accueillir des nanosatellites pesant jusqu'à 10 ou 20 kg et les placer en orbite terrestre basse. La possibilité de lancer des charges plus importantes avec une version du même type trimaran est également envisagée. L'acronyme PILUM vient du nom original du programme Proyecto de Investigación de tecnologías para Lanzador, Ubicado en plataforma aérea, de Micro y nano satélites soit « Projet de recherche technologique pour lanceur, situé sur une plate-forme aérienne, de micro et nano satellites ».

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Spirometra mansonoides
Spirometra mansonoides ou Diphyllobothrium mansonoides est une espèce de cestode endémique de l'Amérique. Ce parasite peut infecter l'être humain : c'est la sparganose. Ce ver infecte également d'autres mammifères comme le puma ou le Guigna.

Ce ver est similaire à Diphyllobothrium latum et Spirometra erinacei. Des analyses génétiques entre Spirometra erinacei et Spirometra mansonoides ont montré qu'il s'agit de deux espèces distinctes, bien que très étroitement apparentées.

Cestoda
Les cestodes (nom masculin) ou Cestoda (nom scientifique) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex, avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de s'accrocher.  Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile suivi par des segments appelés proglottis (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme les cestodes n'ont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes.

Les bothriocéphales et les ténias sont des cestodes.
Eddie Allen
Eddie Allen est né le 12 juillet 1957 à Milwaukee (Wisconsin).
Ce trompettiste et bugliste (fluegelhorn) apparaît sous plusieurs noms : Eddie Allen, E.J. Allen, Eddie E.J. Allen, E.J. « Eddie » Allen.

Il étudie la trompette dans sa ville natale, non sans subir des influences diverses, voire contradictoires (rhythm and blues, rock, divers styles de jazz, et en particulier « l'Association for the Advancement of Creative Musicians » - AACM).

Sa carrière professionnelle commence dans l'orchestre de Charlie Persip, se poursuit dans des contextes très divers avec Muhal Richard Abrams, Lester Bowie, Art Blakey, Benny Carter, Chico Freeman, Dizzy Gillespie, Houston Person, Bobby Previte, Mongo Santamaria, Randy Weston, mais il enregistre surtout avec les Chicagoans de l'AACM ou avec de jeunes loups du néo-bop. Il a enregistré également quatre disques sous son nom, où il développe un jeu qui évoque un peu celui de Lee Morgan.

Benny Carter
Benny Carter (Bennett Lester Carter) (New York 8 août 1907 - Los Angeles 12 juillet 2003) est un saxophoniste, trompettiste, tromboniste, pianiste, chanteur, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre de jazz afro-américain. Il a été un des grands acteurs du jazz des années 1930 aux années 1990.
Iamatikés Pigés (Arcadie)
Iamatikés Pigés (grec moderne : Ιαματικές Πηγές) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 42 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Jan Hendrik Hofmeyr
Jan Hendrik Hofmeyr (1894 - 1948) est un universitaire et homme politique d'Afrique du Sud, administrateur du Transvaal (1924-1929), membre du Parti sud-africain puis du parti uni, membre du parlement pour la circonscription de Johannesbourg-Nord (1929-1948), ministre de l’intérieur et de la santé publique (1933-1936), ministre de l'éducation (1933-1938), des mines, de l'emploi et des affaires sociales (1936-1938) dans le gouvernement de James Barry Hertzog et ministre des finances, de l'éducation (1939 à 1948) et des mines dans les gouvernements du maréchal Jan Smuts.

Ministre des Finances (Afrique du Sud)
Le Ministre des Finances est un ministre du Gouvernement de l'Afrique du Sud qui est le chef politique de la Trésorerie Nationale. Le Ministre des Finances est responsable de la gestion financière des affaires de l'état, de l'élaboration du budget et l'élaboration de la politique économique (en coopération avec le Ministre du Développement Économique et du Ministre du Commerce et de l'Industrie). Le Ministre des Finances est également responsable de l'institut national de la statistique (Statistique Afrique du Sud) et du service des impôts (South African Revenue Service).
Wakanohana Masaru
Masaru Hanada (花田 虎上, anciennement 花田 勝, né le 20 janvier 1971) est un lutteur de sumo professionnel. Durant sa carrière, il est connu sous le nom de Wakanohana Masaru (若乃花 勝) et son ascension au plus au niveau au côté de son petit frère Takanohana Kōji permet au monde du sumo de connaitre un regain de popularité dans les années 1990. Il est le fils de l'ancien ozeki Takanohana Kenshi, qui était aussi son maitre d'écurie, et son oncle est Wakanohana Kanji I, un célèbre yokozuna des années 1950. Wakanohana est resté longtemps au rang d'ozeki remportant 5 tournois avant de finalement atteindre le grade de yokozuna en juillet 1998, rejoignant son frère. C'est la première fois de l'histoire de ce sport que 2 frères partagent le plus haut rang possible. Il termine sa carrière en 2000 et se reconvertit dans la restauration et la télévision. En 2005, il est au centre d'un scandale avec son frère à la mort de leur père.

Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).
Elizabeth : L'Âge d'or
Elizabeth : L'Âge d'or (Elizabeth: The Golden Age) est un film britannique de Shekhar Kapur sorti en 2007.

Il s'agit du second volet d'une fresque en deux époques consacrée à la reine Élisabeth Ire d'Angleterre, interprétée par Cate Blanchett.

Après un premier film, Elizabeth, consacré à la jeunesse de la reine, ce second volet s'attarde sur les rivalités entre la reine d'Angleterre et sa cousine Marie Stuart mais également avec le roi d'Espagne Philippe II.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
Culter
Culter est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes). Ces espèces se rencontrent en eau douce en Asie orientale (de la Sibérie jusqu'au Vietnam). Le nom est dérivé du mot latin « culter », qui signifie « couteau ».

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Irelu
Un Irelu ou Jeinu est un esprit, ou génie, de la mythologie basque. De nombreux génies apparaissent dans les récits et autres légendes. La plupart d'entre eux sont complémentaires aux récits, des entités secondaires en présence d'autres personnages de la mythologie, et peuvent être là pour aider ou embêter les humains. Ils prennent la forme d'un animal, d'un fantôme, d'un esprit, d'un elfe, d'un élément naturel, etc.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Chlorure de propylmagnésium
Le chlorure de propylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2CH2MgCl. Cet halogénure organomagnésien isomère du chlorure d'isopropylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue chloré du bromure de propylmagnésium. Disponible commercialement en solution dans le 2-MeTHF et l'éther diéthylique, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes propyle ou pour produire des dérivés propyliques.

Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.
Stara Iwiczna
Stara Iwiczna (prononciation : [ˈstara iˈvit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres ) l'est de Lesznowola (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 785 habitants en 2010.

Lesznowola (gmina)
Lesznowola est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lesznowola qui se situe environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,17 km2 pour une population de 16 113 habitants en 2006.
Czapury
Czapury (prononciation : [t͡ʂaˈpurɨ], en allemand : Staffelbach) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Mosina (siège de la gmina) et à 8 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (Pologne)
Mosina (prononciation : [mɔˈɕina], en allemand : Moschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Mosina.

Elle s'étend sur 13,78 km2.
Baron Corbin
Thomas Pestock (né le 13 septembre 1984 à Lenexa (Kansas)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Baron Corbin.

King of the Ring
King of the Ring était un tournoi annuel de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment, qui s'est déroulé pour la première fois en 1985. De 1993 à 2002, c'était un pay-per-view régulier.

Après quatre ans d'absence, le King of the Ring a fait son retour en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division WWE SmackDown. Le King of the Ring est revenu en 2008 après un an d'absence, les participants au tournoi viennent des divisions Raw, ECW, WWE SmackDown. Le tournoi s'est déroulé lors d'un épisode de Raw.

Le King of the Ring est ensuite réapparu en 2010, en 2015, en 2019 et en 2021.

En 2021, est organisé le Queen's Crown (ancien nom du Queen of the Ring), équivalent féminin du King of the Ring.
Championnat du monde de motocross 2021
Le 65ème championnat du monde de motocross 2021, organisé par la fédération internationale de motocyclisme (FIM) compte 18 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et 6 Grands Prix dans la catégorie WMX (compétition féminine) en Europe et en Asie.

Après son 3ème titre dans la catégorie MXGP, Tim Gajser vas essayer de défendre son titre, à l'image de Tom Vialle en MX2 qui a remporté son premier titre de champion du monde après une saison perturbée par la crise sanitaire.

Championnats du monde de motocross
Le Championnat du monde de moto-cross, régi par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), rassemble les meilleurs pilotes mondiaux du moto-cross, et les meilleures équipes.

Chaque épreuve se déroule sur un week-end en deux manches qui sont chacune comptabilisées dans le cadre du championnat. Le vainqueur du Grand Prix est le pilote totalisant le plus de points dans les deux manches. En cas d'égalité entre deux pilotes, le classement de la seconde manche est privilégié.
Arrondissement administratif de Bruges
L'arrondissement administratif de Bruges (Brugge en néerlandais) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 673,24 km2 et possède une population de 287 473 habitants au 1er janvier 2025, soit une densité de population de 426,99 habitants/km2

L'arrondissement est aussi un arrondissement judiciaire qui comprend également l’Arrondissement administratif d'Ostende et une grande partie de l’Arrondissement administratif de Tielt.

Arrondissement administratif de Tielt
L'arrondissement administratif de Tielt est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 331,84 km2 et possède une population de 96 116 habitants au 1er janvier 2025, soit une densité de 289,7 habitants/km²

L’arrondissement est seulement un arrondissement administratif et non un arrondissement judiciaire. D’un point de vue judiciaire, les communes de l’arrondissement se répartissent sur les arrondissements judiciaires de Bruges et de Courtrai.