hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wells Fargo Center (Denver)
Le Wells Fargo Center est un gratte-ciel situé à Denver dans le Colorado aux États-Unis.

Le bâtiment de 52 niveaux fait 213 mètres de haut mais il n'en est pas pour autant le plus grand de Denver. Il arrive en effet en troisième position après le Republic Plaza (217,6 mètres) et le 1801 California Street building de la compagnie Qwest Communications qui atteint 216 mètres de haut. Pourtant, situé au sommet d'une colline, il paraît plus élevé que les autres.

Dessiné par l'architecte Philip Johnson et terminé en 1983, il s'agit du bâtiment le plus reconnaissable du quartier des affaires de Denver. Son toit arrondi est chauffé en hiver pour éviter que des blocs de neige ne tombent dangereusement. Un pont relie le bâtiment au building du 1700 Broadway tout en traversant la Lincoln Street.

Republic Plaza (Denver)
Le Republic Plaza est un gratte-ciel construit en 1984 à Denver dans le Colorado aux États-Unis. Ses 218 m, en font le plus haut immeuble de la ville et de l'État.

Dessiné par le bureau d'études Skidmore, Owings & Merrill, le Republic Plaza est essentiellement à usage de bureaux (115 000 m2), mais il possède également trois étages de commerces.
Val-des-Marais
Val-des-Marais est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

La commune a été créée en 1977 par la fusion de quatre communes : Aulnay-aux-Planches, Aulnizeux, Coligny et Morains.

Fère-Champenoise
Fère-Champenoise est une ville française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est située dans l'arrondissement d'Épernay, capitale du Champagne.

La ville a été au cœur de bon nombre de batailles pendant ces derniers siècles dont la Bataille de Fère-Champenoise en 1814 ainsi que pendant les deux guerres mondiales.

Le territoire de la commune, avec celle de Normée, s'étend sur 6 600 hectares, ce qui en fait, la deuxième plus grande commune de la Marne en superficie.

Ses habitants se nomment les Fertons et Fertonnes.
Will Genia
Sanchez William Will Genia, né le 17 janvier 1988 à Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée, est un joueur de rugby à XV australien. Il évolue  au poste de demi de mêlée en équipe nationale avec les Wallabies, remportant le Tri-nations 2011 et le Rugby Championship 2015, et avec la franchise australienne des Queensland Reds, l'édition 2011 du Super 15.

Titulaire au poste de no 9 de l'Australie lors de la Coupe du monde 2015, il est finaliste face à la Nouvelle-Zélande, puis rejoint dans la foulée son nouveau club, le Stade français Paris dans le championnat de France Top 14.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Digimon Adventure 02 Kōhen: Chōzetsu Shinka!! Ōgon no Digimental
Digimon Adventure 02: Hurricane Jouriku!! (1) Chōzetsu Shinka!! Ōgon no Digimental (2)  (前篇 デジモンハリケーン上陸！！ 後篇 超絶進化！！黄金のデジメンタル) est un court-métrage d'animation réalisé par Shigeyasu Yamauchi pour l'évènement Toei Animation Summer 2000, sorti au Japon le 8 juillet 2000. Cette production de Toei Animation d'une durée d'environ soixante-dix minutes est dérivée de la franchise et de la deuxième série télévisée d'animation Digimon. Le métrage est également mentionné officiellement par l'appellation « Digimon Hurricane ».

Le métrage est grandement remanié en un récit homogène dans le long métrage Digimon, le film de 2000, avec les deux premiers courts-métrages de la franchise, distribué par UFD en France et rapporte plus de 16 millions de dollars dans le monde pour un budget de production de 5 millions de dollars.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Île Kuiu
L'île Kuiu est une île de l'archipel Alexandre, au sud-est de l'état d'Alaska aux États-Unis. Elle fait 105 km de longueur et de 6 km à 23 km de largeur.

Elle est située entre l'île Kupreanof à l'est et l'île Baranof à l'ouest et est séparée en deux parties par le canal Affleck. C'est la quinzième plus grande île des États-Unis. Elle fait intégralement partie de la forêt nationale de Tongass et héberge environ 10 personnes.

On y trouve le phare du cap Decision, construit en 1932.

L'île a été cartographiée pour la première fois par Joseph Whidbey et James Johnstone, tous deux collaborateurs de George Vancouver pendant son expédition de 1791-1794.

Forêt nationale de Tongass
La forêt nationale de Tongass (en anglais, Tongass National Forest) est une forêt américaine située dans l'État de l'Alaska, protégée au niveau fédéral. Elle s'étend sur 69 000 km2, ce qui en fait la plus grande forêt nationale des États-Unis. La majeure partie de sa superficie est une forêt pluviale tempérée et est suffisamment éloignée pour abriter de nombreuses espèces de flore et de faune rares et menacées. La forêt, qui est gérée par le Service des forêts des États-Unis, englobe les îles de l’archipel Alexandre, les fjords et les glaciers, ainsi que les sommets des montagnes côtières.

Elle comprend également les monuments nationaux de Misty Fiords et d'Admiralty Island. L’Alaska Wilderness League décrit la forêt de Tongass comme « l’une des dernières forêts pluviales tempérées intactes au monde ».
StopFisha
L'association #StopFisha est une association féministe de lutte contre le cybersexisme et les cyberviolences sexistes et sexuelles créée le 11 novembre 2020.

L’association se concentre sur quatre missions principales :  l'accompagnement des victimes, le signalement de contenus haineux et/ou humiliants en ligne à travers un processus de signalements prioritaires auprès des plateformes, la sensibilisation aux enjeux et mécanismes des cyberviolences et enfin un plaidoyer à l’échelle nationale, européenne et internationale.

Plaidoyer (politique)
En politique, le plaidoyer (advocacy en anglais) rassemble les stratégies d'influence politique mises en œuvre par des organisations de la société civile (associations, collectifs militants, ONG, syndicats, etc.) pour défendre une opinion, une cause, les droits et conditions de vie de groupes défavorisés ou discriminés.

Prenant sa source dans les engagements d'associations environnementales et dans les mobilisations des années 1970, puis dans la création d'ONG préconisant l'action auprès des pouvoirs publics pour soutenir le développement international, le plaidoyer occupe aujourd'hui une place croissante dans la palette d'actions des associations.
Jordan Hulls
Jordan Andrew Hulls, né le 16 avril 1990 à Bloomington dans l'État de l'Indiana, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

Il est aujourd'hui coordinateur de l'équipe et du recrutement pour l'équipe de basket-ball des Hoosiers de l'université de l'Indiana.

Hoosiers de l'Indiana
Les Hoosiers de l'Indiana (en anglais : Indiana Hoosiers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 24 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université de l'Indiana à Bloomington et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Indiana fait partie de la Big Ten Conference depuis le 1er décembre 1899.

L'université se situe à Bloomington dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université. Son équipe fait partie de la Division Est de la Big Ten Conference depuis 1896. Elle dispute ses matchs à domicile au Memorial Stadium situé sur le campus et d'une capacité de 52 180 places.

L'équipe de basket-ball des Hoosiers a remporté le titre national en 1940, 1953, 1976, 1981 et 1987.
Andrés Calle
Andrés Calle, né le 27 décembre 1991 à Montelíbano, est un avocat et homme politique colombien. Il est président de la Chambre des représentants entre le 20 juillet 2023 et le 20 juillet 2024.

Avocat et politologue, il est membre d'une famille libérale réputée dans le département de Córdoba. Depuis juillet 2018, il est membre de la Chambre des représentants.

Córdoba (département colombien)
Le département de Córdoba est un des 32 départements de la Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Il a été créé en 1951 et sa capitale est la ville de Montería.
Eugène Vermeulen
Eugène Vermeulen, né le 2 mars 1811 à Boulogne-sur-Mer et mort le 12 mai 1835 dans l'Ancien 11e arrondissement de Paris, est un peintre français, actif en Belgique.

Son champ pictural couvre les vues de ville, les paysages et les représentations animalières. Durant sa courte carrière, il expose aux salons triennaux de Bruxelles et de Gand, à l'Exposition des maîtres vivants de La Haye et au Salon de Paris.

Exposition des maîtres vivants
L’Exposition des maîtres vivants (en néerlandais : Tentoonstelling van Levende Meesters) est une importante série d'expositions artistiques regroupant des œuvres d'artistes contemporains organisées entre 1808 et 1917 dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2003
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2003 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2003.

Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries disputées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Elles sont jouées du mardi 30 septembre au lundi 6 octobre 2003 et qualifient pour la Série de championnat 2003 de la Ligue américaine les Yankees de New York et les Red Sox de Boston.

En route vers le dernier de six titres de la Ligue américaine en huit ans, les Yankees de New York éliminent les Twins du Minnesota trois victoires à une dans leur Série de divisions, tandis que les Red Sox de Boston triomphent des Athletics d'Oakland trois matchs à deux.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est la finale la Ligue américaine. Le vainqueur de cette série éliminatoire, aujourd'hui disputée au meilleur de sept parties, accède à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue nationale, déterminé par la Série de championnat de la Ligue nationale.

Les champions en titre de la Ligue américaine sont les Astros de Houston depuis leur victoire en Série de championnat 2017.

Le club champion reçoit le trophée William Harridge, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue américaine, qui fut en poste de 1931 à 1958.
PS I Love You (film)
PS I Love You, ou PS - Je t'aime au Québec, est un film américain réalisé par Richard LaGravenese et sorti en 2007. Il met en vedette Hilary Swank et Gerard Butler. Le film est tiré du roman PS, I Love You (en) de Cecelia Ahern.

Cecelia Ahern
Cecelia Ahern (née le 30 septembre 1981 à Dublin, Irlande) est une romancière irlandaise.

Elle est la fille de l'ancien Premier ministre irlandais (Taoiseach), Bertie Ahern. Ses quatre romans sont tous des best-sellers. Elle a aussi écrit de nombreuses nouvelles pour des anthologies. Elle est diplômée en journalisme et en communication du Griffith College de Dublin. Cecelia a une grande sœur, Georgina Ahern dont le mari, Nicky Byrne est un membre du boysband irlandais Westlife.

En 2000, elle fait partie du groupe pop Shimma, qui finit troisième à la finale nationale irlandaise pour le Concours Eurovision de la chanson.
Long Island (Maine)
Long Island est une île et une localité du comté de Cumberland, située dans la baie de Casco, État du Maine, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s'élevait à 230 habitants permanents.

Sa superficie est de 4 km2 environ et elle s'étend selon un axe est-ouest sur 4 kilomètres entre Chebeague Island et Peaks Island

Chebeague Island
Chebeague Island est située dans la baie de Casco, un bras de mer du golfe du Maine. Également connue sous le nom de Great Chebeague (prononcé « sha-big ») Island, aujourd’hui c’est une ville du comté de Cumberland, dans l'État du Maine, aux États-Unis. Il est situé à 16 km au nord-est de Portland. 
L’île Chebeague est la plus grande île de la baie de Casco qui n'est pas reliée au continent par un pont, alors que la plus grande est Sebascodegan Island qui fait partie de la ville de Harpswell et reliée au continent par un pont.

Chebeague faisait partie de la ville de Cumberland jusqu'au 1er juillet 2007, date à laquelle elle a fait sécession et a été promue ville de Chebeague Island annexant dix-sept petites îles de la baie et leurs eaux adjacentes.

Lors du recensement de 2010, la population résidente permanente était de 341 habitants toute l’année. L'île fait partie de l'aire métropolitaine de Portland
Serge Titeux
Serge Titeux, né le 21 octobre 1960 à Carpentras, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970, 1980 et 1990 évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne.

Formé au club d'Entraigues où il fait ses débuts en Championnat de France, Serge Titeux rejoint le club du Pontet avec lequel il domine le rugby à XIII français dans les années 1980 remportant deux titres de Championnat de France en 1986 et 1988 ainsi que deux titres de Coupe de France en 1986 et 1988 sous la houlette de Marius Frattini et des coéquipiers tels que Christian Maccali, José Giné, Marc Palanques, Thierry Bernabé, Denis Bergé et Patrick Rocci.

Repéré dès son jeune âge, il est convoqué en équipe de France cadet aux côtés Bernard Guasch, puis connaît par la suite dix sélections en équipe de France entre 1985 et 1987 prenant part à la Coupe du monde 1985-1988 et affrontant les meilleurs sélections mondiales de l'époque telles que l'Australie, la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande.

Coupe de France de rugby à XIII 1987-1988
La Coupe de France de rugby à XIII 1987-1988 est la 50e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Monument à François Anneessens
Le monument à François Anneessens est une statue de style éclectique érigée à la mémoire de François Anneessens, doyen du métier des Quatre Couronnés exécuté en public sur la Grand-Place de Bruxelles en 1719 à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

François Anneessens
François Anneessens, né Frans Anneessens à Bruxelles en 1660, fabricant de chaises en cuir d'Espagne, doyen de la Nation de Saint-Christophe, élu doyen du corps de  métier des Quatre Couronnés, corporation réunissant les sculpteurs, les tailleurs de pierre, les maçons, les ardoisiers et les chaisiers. Il fut également chef-doyen (overdeken) du Grand Serment des Arbalétriers et syndic de la Nation de Saint-Nicolas. Accusé d'être le principal instigateur des émeutes qui ont eu lieu à Bruxelles en 1717, il est arrêté sur ordre du marquis de Prié, gouverneur des Pays-Bas autrichiens et, après procès, exécuté en public sur la Grand-Place en 1719.
La Dernière Licorne (film)
La Dernière Licorne (The Last Unicorn) est un film d'animation de fantasy réalisé par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. et sorti en 1982.

C'est l'adaptation au cinéma le roman du même nom de Peter S. Beagle, qui a également écrit le scénario du film. Ce long métrage d'animation fut produit par Rankin/Bass pour la compagnie ITC Entertainment.

Bien qu'officiellement produit par une société américaine, ce film est également important dans l'histoire de l'animation japonaise, puisque la majorité de l'animation fut sous-traitée à la société japonaise Topcraft (dont les principaux animateurs et artistes formèrent peu de temps après le cœur du Studio Ghibli).

Incorporated Television Company
Incorporated Television Company, aussi connue sous la dénomination ITC Entertainment, était une entreprise britannique de production et de distribution pour le cinéma et la télévision, créée en 1954.

ITC est connue pour avoir produit entre autres les séries Le Saint, Les Sentinelles de l'air, Le Prisonnier, Les Champions, Amicalement vôtre, Cosmos 1999 ou Le Muppet Show. Elle ne possédait pas de studios et utilisait de ce fait divers lieux de production, dont notamment ceux de ATV.

En France, ITC dont les bureaux sont situés au 7 rue Greffulhe à Paris 8e, est dirigée par Pierre Bourgeois de 1960 à 1976. Les séries télévisées d'ITC produites pendant cette période, furent codistribuées pour le marché francophone par ITC France et la société de production française NADIF Films.

ITC cesse ses activités en 1998, à la mort de son fondateur, Lew Grade.
Soso (langue)
Le soso, aussi parfois appelé soussou ou susu, est une langue mandée parlée en Afrique de l'Ouest, notamment en Sierra Leone et en Guinée dans la région de la Guinée maritime. Première langue de Conakry, très importante à l'intérieur du pays.

En Guinée, le soso est l'une des trois langues nationales les plus parlées avec le pular et le malinké. Elle est la langue la plus comprise en Guinée. Utilisée dans les musiques, à la Radio, dans la presse, dans les lieux importants.

Malinké (langue)
Malinké ou Maninké est une langue parlée par le peuple mandingue en Guinée. C'est la langue principale de la Haute Guinée et c'était la langue du gouvernement et du pouvoir judiciaire du Royaume du Mali. Le nombre de locuteurs du malinké est estimé à environ 5 millions de personnes.
John Barnard
John Barnard, né le 4 mai 1946 à Wembley (Londres), est un ingénieur britannique. Spécialisé dans les sports mécaniques, il a été l'un des techniciens les plus réputés du monde de la Formule 1 dans les années 1980 et 1990, et a conçu des monoplaces victorieuses pour le compte des écuries McLaren, Ferrari et Benetton. À partir de 2003, et jusqu'à la disparition de l'écurie, John Barnard était le directeur technique de l'écurie de Kenny Roberts en MotoGP.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Alexia Chartereau
Alexia Chartereau Chery, née le 5 septembre 1998 au Mans dans la Sarthe, est une joueuse française de basket-ball évoluant aux postes d'ailière forte et pivot.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent au championnat d'Europe 2019 et 2021 et une médaille de bronze olympique en 2020.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Rino Fisichella
Salvatore Fisichella, dit Rino Fisichella, né  le 25 août 1951 à Codogno, dans la province de Lodi, en Lombardie est un archevêque italien, pro-préfet du Dicastère pour l'évangélisation (précédemment  Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation) depuis juin 2010.

Dicastère pour l'évangélisation
Le Dicastère pour l'évangélisation est un dicastère de la Curie romaine responsable des questions fondamentales de l'évangélisation dans le monde et de l'établissement, de l'accompagnement et du soutien des nouvelles Églises particulières.
Beuvrequen
Beuvrequen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beuvrequentois. Sa population est de 458 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
41e cérémonie des International Emmy Awards
La 41e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 25 novembre 2013, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2012-2013.

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Royal Challengers Bangalore
Les Bangalore Royal Challengers sont une franchise indienne de cricket basée à Bangalore. Elle est fondée en 2008 lors de la création de l'Indian Premier League (IPL), une compétition de Twenty20 fondée par la fédération indienne, le BCCI. Les Royal Challengers terminent finalistes de l'IPL 2009.

Indian Premier League
L'Indian Premier League (IPL), littéralement Première Ligue indienne, est une ligue de cricket indienne fondée en 2008. Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont elle est un sous-comité. Les matchs des compétitions qu'elle organise annuellement sont au format Twenty20. Huit franchises se disputent le titre lors de la première édition de l'IPL, en 2008. Deux nouvelles s'y ajoutent en 2022.
Zassopka
Zassopka (en russe : Засо́пка) est un village et municipalité russe du raïon de Tchita du kraï de Transbaïkalie, en Sibérie. Il fait partie de l'établissement rural de Zassopka, et sa population s'élevait à 5 504 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Tchita
Le raïon de Tchita (en russe : Чити́нский райо́н, Tchitinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Transbaïkalie en Russie. Son centre administratif est la ville de Tchita, l compte en tout 61 localités réparties dans 32 municipalités. La population du raïon s'élevait à 71 269 habitants en 2023.

La ville de Tchita fait partie administrativement du raïon, mais pas municipalement.