hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Parmentier
Pauline Parmentier, née le 31 janvier 1986 à Cucq (Pas-de-Calais), est une joueuse de tennis française, professionnelle de 2000 à 2020.

Son service et son coup droit sont puissants. Sa surface de prédilection est la terre battue.

Pauline Parmentier a gagné quatre titres en simple sur le circuit principal, ainsi que treize titres ITF dont dix en simple et trois en double. Elle fait partie de l'équipe de France qui remporte la Fed Cup en 2019.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Gare de Tilly
La gare de Tilly est une gare ferroviaire belge située sur la ligne 140 d'Ottignies à Marcinelle, à Tilly, section de la commune de Villers-la-Ville dans la province du Brabant wallon.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Villers-la-Ville (Belgique)
Villers-la-Ville (prononcé [vilɛʁs la vil]  ; en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
Pussy Party
Pussy Party, également connu sous le nom de Cousin Stevie’s Pussy Party, est une série pornographique américaine de vidéofilms produite par les Studios CSI & Pure Play entre 2004 et 2008.

Le titre de la série veut dire que c'est la fête du sexe entre filles. Les 24 volets qui ont été produits ne montrent que des scènes de sexe lesbien ou des filles en solo. Plus de 140 actrices différentes ont joué dans cette série.

En 2006, la série a remporté l'AVN Award de la meilleure série « lesbiennes » (Best All-Girl Series).

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
Henri Sassine
Raouf Henri Sassine, dit Henri Sassine, né le 8 octobre 1940 en Égypte et mort le 11 février 2024 à Laval, au Québec, est un maître d'armes et entraîneur olympique canadien. Entre 1980 et 2020, il forme 10 escrimeurs qui représentent le Canada aux Jeux olympiques. Il est également entraîneur de l'équipe olympique canadienne d'escrime en 1984, 1988, 1992, 1996 et 2016. Il est le fondateur du club d'escrime Scaramouche de Chibougamau et du club d'escrime Cœur de Lion du collège Regina Assumpta de Montréal. Il est le père de la sabreuse canadienne Sandra Sassine.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Alvar Aalto
Alvar Aalto (/ˈɑlʋɑr ˈɑːlto/, né le 3 février 1898 à Kuortane et mort le 11 mai 1976 à Helsinki) est un architecte, dessinateur, urbaniste et designer finlandais, adepte du fonctionnalisme et de l'architecture organique.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
99e régiment d'infanterie (France)
Le 99e régiment d'infanterie (99e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Deux-Ponts, et du 24e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 24e demi-brigade légère de deuxième formation.

Il est dissous en 1997. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Sud-Est (GRS SE).

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Ripoux contre ripoux
Ripoux contre ripoux est une comédie policière française réalisée par Claude Zidi, sortie en 1990.

Contrairement à une idée reçue, il ne s’agit pas exactement de la suite du film Les Ripoux (puisqu'à la fin du premier film, les deux héros ne sont plus policiers, alors que dans cet opus ils le sont encore), mais il pourrait s'agir d'un prolongement intermédiaire — qu'on pourrait imaginer s'intercaler peu après que René a réussi à faire de François un ripou, mais avant leur planque pour surveiller le gangster Camoun.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Argyropée
En alchimie, l'argyropée (du grec ancien ἄργυρος / árguros, « argent », et ποιέω / poiéô, « faire » ; en latin argyropoeia) est l'art de faire de l'argent par transmutation à partir d'un métal moins précieux.

Les alchimistes dénombrent sept métaux dits purs. Parmi eux, l'or et l'argent sont désignés comme métaux parfaits. À chacun des métaux purs est associée une planète. C'est pourquoi l'argent est appelé « matière de Lune »,.

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Ahmed Sani Yerima
Ahmed Rufai Sani Yerima, né le 22 juillet 1960 à Anka dans la région du Nord de la fédération du Nigeria, est un homme politique nigérian de l'État de Zamfara qu'il gouverna de 1999 à 2007 avant de le représenter au Sénat national de 2007 à 2019.

Dans son pays comme à l'étranger, il est surtout connu pour avoir été le premier gouverneur d'un État fédéré du Nigeria à réintroduire le droit pénal musulman dans le pays,.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Mleczków
Mleczków (prononciation : [ˈmlɛt͡ʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Zakrzew (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 644 en 2008.

Zakrzew (gmina, Mazovie)
Zakrzew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zakrzew, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 88 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 96,15 km2 pour une population de 11 189 habitants en 2006.
Nacpolsk
Nacpolsk (prononciation : [ˈnat͡spɔlsk]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 61 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 840 habitants.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Erislandy Álvarez
Erislandy Álvarez est un boxeur cubain évoluant dans la catégorie des poids légers (-63.5 kg) né le 14 juillet 2000 à Cienfuegos. Il devient champion olympique en remportant le tournoi des poids légers des Jeux de Paris en 2024.

Championnats du monde de boxe amateur 2023
Les 22es Championnats du monde de boxe amateur masculins se déroulent du 30 avril au 14 mai 2023 dans la salle de la Humo Arena à Tachkent, en Ouzbékistan, sous l'égide de l'AIBA (Association internationale de boxe amateur).

Les médaillés seront récompensés par des prix importants de la part de l'AIBA avec une enveloppe à 5,2 millions de dollars US. Le prix pour la première place est de 200 000$, les médaillés d'argent reçoivent 100 000$ et les deux médaillés de bronze dans chaque catégorie de poids reçoivent 50 000$.
Flèche brabançonne 2021
La Flèche brabançonne 2021 est la 61e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 14 avril 2021 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Maartin Allcock
Maartin Allcock, né le 5 janvier 1957 à  Middleton (Grand Manchester) et mort le 16 septembre 2018, également connu sous le nom de Martin Allcock, est un musicien multi-instrumentiste et réalisateur artistique britannique.

Il a fait partie du groupe Fairport Convention pendant onze ans et du groupe Jethro Tull pendant quatre ans.

Ralph McTell
Ralph May, dit Ralph McTell, né le 3 décembre 1944 à Farnborough, dans le borough londonien de Bromley, Royaume-Uni, est un auteur-compositeur-interprète britannique.

Il s'accompagne à la guitare. Il a été très influent dans les années 1960.

Il est surtout connu pour sa chanson Streets of London qui a été reprise plus de 200 fois à travers le monde et notamment en 2006 sur l'album The Village Lanterne du groupe folk rock Blackmore's Night.
Lucien Bryonne
Lucien Bryonne, né le 18 juin 1905 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 4 novembre 1968 à Itteville (Essonne), est un acteur français. Actif au cinéma et au théâtre, il a également doublé de nombreux acteurs étrangers dont Lee Marvin.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Alfred Barouille
Alfred Barouille, né le 30 août 1840 à Meslay-du-Maine (Mayenne, France) et mort le 15 janvier 1898 à Montréal (Québec, Canada) en fuite sous un nom d'emprunt, est un homme politique français.

Notaire à Château-Gontier, il exercera différents mandats politique de 1881 à 1889 avant d'être rattrapé par la mauvaise gestion de son étude notariale. Il sera condamné par contumace pour « Faux, usage de faux et abus de confiance » par la Cour d'Assises de la Mayenne en octobre 1890 à une peine de travaux forcés à perpétuité.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Autoroute A821 (France)
L'autoroute A821 était une autoroute de liaison au nord-est de Nantes, dans le prolongement de l'A11 à Carquefou jusqu'à Sautron, en empruntant le boulevard périphérique de Nantes entre les portes de Gesvres et d'Orvault.

Le tronçon de l'autoroute entre Carquefou et la porte de Gesvres a été rattaché à l'A11 en 1996. Celui appartenant au boulevard périphérique de Nantes a été renommé A844 en 2000. Enfin, la partie restante, entre Orvault et Sautron, a été reclassée A82 en 2006.

Autoroute A82 (France)
L'autoroute A82 est une courte autoroute française située entre Orvault et Sautron au nord-ouest de Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique. Il était prévu qu'elle relie, à terme Brest à Nantes, couvrant ainsi tout le sud de la région Bretagne.
Khaled Chéhab
Khaled Chéhab (arabe : خالد شهاب), né en 1892 et mort en 1978, est un homme d'État libanais et un ancien président du Conseil.

Il est plusieurs fois ministre et député sous le mandat français et président du Conseil entre mars et novembre 1938.

Président du Conseil des ministres du Liban
Le président du Conseil des ministres du Liban, aussi appelé Premier ministre du Liban, est le chef du gouvernement du Liban depuis la création de la fonction en 1926. Nommé par le président de la République libanaise, il s'agit toujours d'une personne de religion sunnite, selon la Constitution et par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, en vertu du système confessionnel. À la tête du gouvernement, il exerce le pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire du poste est Nawaf Salam depuis le 8 février 2025.
Auguste van der Meere
Auguste van der Meere, parfois orthographié Vandermeeren, né le 22 août 1797 à Bruxelles et mort le 4 juin 1880 à Nancy, est un militaire au service du royaume uni des Pays-Bas puis de la Belgique après l'indépendance de cette dernière.

Il se distingue dans un premier temps lors de la révolution belge en s'engageant dans la garde bourgeoise de Bruxelles, puis participe aux Quatre Jours de Bruxelles. Il rejoint ensuite les nouvelles forces armées belges en devenant le devient le premier chef du personnel et obtient le grade de général de brigade.

En 1841, il participe une tentative de coup d'état du mouvement orangiste, la conspiration des Paniers percés, qui lui vaut d'être condamné à mort puis gracié.

Il fait partie de la noblesse belge, avec le titre de comte.

Forces armées du royaume uni des Pays-Bas
Les forces armées du royaume uni des Pays-Bas (nederlandse krijgsmacht en néerlandais) constituaient la puissance militaire du Royaume-uni des Pays-Bas, tel qu'il a existé de se création par le congrès de Vienne en 1815, jusqu'à la révolution belge, puis la déclaration d'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830.

Elles étaient composées de trois branches : l'armée royale (Koninklijke Landmacht), la maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) et la marine royale (Koninklijke Marine). Elles sont les ancêtres des forces armées de la Belgique ainsi que des forces armées des Pays-Bas.

Elles étaient sous le commandement du roi des Pays-Bas, Guillaume Ier d'Orange-Nassau
Cimetière boisé de Des Moines
Le cimetière boisé de Des Moines (Woodland cemetery, Des Moines) est un cimetière boisé municipal situé à Des Moines, la capitale de l'état de l'Iowa aux États-Unis.

C'est le plus ancien cimetière de la ville, fondé en 1848 avant même que Des Moines ne devienne la capitale de l'Iowa. Il s'étend sur 28 hectares et comprend quelque 80 000 tombes.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Squale (bateau)
Le Squale est un bateau dinghy fabriqué à partir de 1961 par les Chantiers Jeanneau. Il est la version sportive du Mirage et devient le premier bateau de course entièrement réalisé en stratifié verre polyester.

Jeanneau
L'entreprise Jeanneau est un constructeur de bateaux, proposant plusieurs gammes de bateaux à moteur et de voiliers. C'est une marque du groupe Bénéteau depuis 1995, exploitée par la société SPBI.

C'est la seconde entreprise de Vendée, par son chiffre d'affaires.

Les bateaux à moteur de la gamme moderne sont les Cap Camarat, Merry Fisher, NC, Leader et le DB. Les voiliers sont les Sun Fast, Sun Odyssey, Sun Odyssey DS et les Jeanneau Yachts.
Aleksandrów (Kozienice)
Aleksandrów (prononciation : [alɛkˈsandruf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 27 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 53 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Lipskie
Lipskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes
L'Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (APPF) est un organisme de l'Union européenne chargé d'enregistrer, de contrôler et d'imposer des sanctions aux partis politiques européens et aux fondations politiques européennes.

L'APPF dispose de bureaux à Bruxelles et à Strasbourg ; depuis 2021, son directeur est Pascal Schonard.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Homair Vacances
Homair Vacances est une entreprise française du secteur de l'hôtellerie de plein air, qui propose des séjours en mobil-homes dans des campings-villages. Homair Vacances commercialise ses séjours exclusivement via un catalogue papier édité chaque année, via sa plateforme téléphonique ou via internet. Son siège social est basé à Aix-en-Provence.

Homair Vacances est la marque historique de l'European Camping Group.

Hôtellerie de plein air
L'hôtellerie de plein air (HPA), appelée également camping, est un secteur économique de l'hébergement touristique qui concerne l'activité de camping-caravaning et de parc résidentiel de loisirs (PRL), aménagé plus spécifiquement pour les habitats de types tentes, caravanes, maisons mobiles ou habitats légers de loisirs. Le terme permet ainsi de distinguer d'une part l'exploitation stricte d'un camping traditionnel et d'autre part l'hôtellerie traditionnelle, dite « classée ».
Léon Le Minor
Léon Le Minor est un microbiologiste français, né le 16 avril 1920 à Pont-l'Abbé et mort le 21 avril 2021 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, chef de laboratoire à l'Institut Pasteur, surtout connu pour ses travaux sur les entérobactéries, et plus particulièrement les salmonelles.

François Jacob
François Jacob est un biologiste et médecin français, né le 17 juin 1920 à Nancy et mort le 20 avril 2013, à Paris 14e.

En 1965, il est récompensé du prix Nobel de physiologie ou médecine.

Compagnon de la Libération par décret du 17 novembre 1945, il est chancelier de l'ordre d'octobre 2007 à octobre 2011.
Vayera
Vayera (וירא – Héb. "Et Il apparut", premier mot de la parasha) est la quatrième section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah selon le judaïsme. Elle se compose de Genèse 18:1–22:24. Les Juifs de la Diaspora le lisent le quatrième Shabbat suivant Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.