hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médiathèque départementale de la Loire
La Médiathèque départementale de la Loire, anciennement appelée bibliothèque centrale de prêt, est une bibliothèque départementale de prêt, service du conseil départemental de la Loire. Ce service permet d'assurer la politique de lecture publique, compétence obligatoire du département français de la Loire, et a pour mission d'accompagner le développement des bibliothèques et de la lecture publique des communes de la Loire. Le bâtiment central se situe dans la commune de Montbrison et deux annexes sont réparties sur le territoire de la Loire : à Bourg-Argental et Neulise.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Očehnići
Očehnići (en cyrillique : Очехнићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Busovača
Busovača (en cyrillique : Бусовача) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 072 habitants et la municipalité 18 488. Mirnesa Bešlić, qui a volé un million d'euros à Stuttgart et s'est enfuie, est originaire de Busovača.

Busovača est une petite station de ski située à proximité de la ville de Travnik.
Syndrome des jambes sans repos
Le syndrome des jambes sans repos (SJSR) ou maladie de Willis Ekbom (ne pas confondre avec le syndrome d'Ekbom) est une pathologie neurologique fréquente et invalidante, communément appelée « impatiences ». Elle est caractérisée par des sensations (picotements, fourmillements…) dans les membres amenant à un impérieux besoin de les bouger, essentiellement la nuit et au repos. Elle est souvent associée à un trouble des mouvements périodiques des membres (MPMS).

Les autres appellations incluent « syndrome d'impatiences des membres à l'éveil » (SIME) ; « restless legs syndrome » (RLS) (en anglais) et « syndrome de Wittmaack-Ekbom ». L'association France Ekbom utilise l'appellation « maladie de Willis-Ekbom ». Le Manuel MSD utilise l'appellation « Syndrome des mouvements périodiques des membres et des jambes sans repos ».

Paresthésie
La paresthésie (du grec παρα signifiant « à côté » et αίσθησις  signifiant « faculté de percevoir par les sens») est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Il arrive que dans certains cas, la sensation soit décrite comme « des piques de glace perçant le muscle ». La paresthésie est assez sous-estimée dans les sociétés francophones, largement réduite à une exagération de la victime.[réf. nécessaire]
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2022
La 4e édition des championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ou championnats NACAC, organisée par l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC), se déroule du 19 au 21 août 2022 à Freeport, aux Bahamas.

Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme
Les championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ou championnats NACAC sont une compétition continentale d'athlétisme organisée par l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Il s'agit de la plus jeune des six compétitions continentales d'athlétisme organisées par les membres de World Athletics.

Ils succèdent aux Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme et incluent la participation des États-Unis et du Canada.

Les États-Unis ont été le pays le plus médaillé et le plus titré lors des deux premières éditions, organisées au Salvador puis au Costa Rica. La première édition a rassemblé 26 nations et près de 300 athlètes.
Łazy (Maków)
Łazy (prononciation : [ˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Krasnosielc (siège de la gmina), 19 km au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 91 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasnosielc (gmina)
Karniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krasnosielc, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 166,96 km2 pour une population de 6 544 habitants en 2006.
Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (littéralement « Bourg-Majeur » en italien) est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité, située au pied du versant nord du mont Titano, comptait 7 008 habitants en juillet 2025, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

Le bourg s’appelait autrefois Mercatale (« place du marché »), et reste à ce jour un des marchés les plus importants de Saint-Marin. Un funiculaire permet l’ascension du mont Titano, jusqu’à la ville de Saint-Marin.

Ville de Saint-Marin
La Ville de Saint-Marin est un des neuf castelli de Saint-Marin et la capitale de la république de Saint-Marin. Elle est bâtie sur le versant sud-ouest du mont Titano. Elle comptait 4 146 habitants en juillet 2025.

Saint-Marin, outre un panorama unique, compte plusieurs monuments célèbres, notamment l'hôtel de ville (Palazzo pubblico), la basilique, de nombreux musées et les trois châteaux (ou tours) qui assuraient autrefois la défense de la cité fortifiée (voir Histoire de Saint-Marin) : Guaita (datant du XIe siècle), Cesta (datant du XIIIe siècle) et Montale (datant du XIVe siècle), fortifications que l'on retrouve stylisées sur les armoiries de la république.

La ville, visitée par plus de trois millions de personnes par an, s’est progressivement affirmée comme un grand centre touristique. Elle compte plus d’un millier[réf. nécessaire] de boutiques.
Histoire du découpage cantonal du Loiret
L’histoire du découpage cantonal du Loiret décrit les modifications successives apportées aux périmètres des cantons du département français du Loiret.

Depuis la création du département en 1790, le découpage cantonal du Loiret a subi plusieurs changements notables. Le nombre de cantons est passé successivement de 59 en 1790 à 31 en 1801 et en 1806, 37 en 1973, 41 en 1982 et 21 en 2015.

Le rattachement des cantons a de même plusieurs fois changé. Le nombre d'arrondissements est en effet passé de 4 en 1801 à 2 en 1926 puis à 3 en 1942.

Canton d'Orléans-Nord-Ouest
Le canton d'Orléans-Nord-Ouest est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Le canton d'Orléans-Nord-Ouest a également porté le nom de canton d'Orléans 4e, mais la date du changement de dénomination n'est pas connue.

Le canton est créé en 1806 au cours du Premier Empire et disparait en 1973 sous la Cinquième République.
Historique des champions du monde de la FIA
La Fédération internationale de l'automobile (FIA), distingue les championnats du monde des autres trophées ou coupes internationales. Si tous représentent la distinction la plus prestigieuse d'une catégorie, la FIA ne les reconnaît pas inconditionnellement comme étant digne d'un titre mondial. Ceci implique qu'il y ait un certain nombre de constructeurs officiels engagés et plusieurs continents hébergeant des épreuves pendant la saison.

Sont mentionnées en gras les années pour lesquelles un titre mondial a été décerné aux vainqueurs.

PSRX Volkswagen Sweden
PSRX Volkswagen World RX Team Sweden est une équipe de rallycross engagée en championnat du monde de rallycross FIA. Elle reçoit le soutien officiel de Volkswagen depuis 2017, à la suite de l'arrêt du programme WRC par le constructeur allemand en 2016. L'équipe est née de la fusion entre la structure de Petter Solberg et l'équipe Volkswagen Team Sweden (anciennement Kristoffersson Motorsport). Le norvégien Petter Solberg et le suédois Johan Kristoffersson sont les pilotes de l'équipe. La Volkswagen Polo utilisée par l'équipe est une version adaptée au rallycross de la Volkswagen Polo WRC, avec pour différences principales un moteur développant plus de 600 cv et des différentiels simplement mécaniques.

L'équipe est sacrée championne du monde par équipe en 2017 lors de l'épreuve de Lettonie, en même temps que son pilote Johan Kristoffersson.
Cassiopée (bateau)
Le Cassiopée (indicatif visuel M642) était un chasseur de mines de la Marine française. Il appartient  à la classe Tripartite, classe de chasseur de mines. Sa ville marraine est Blois.

Ses missions étaient « la détection, la localisation, la classification, l'identification puis la destruction ou neutralisation des mines par fonds de 10 à 80 mètres, le guidage des convois sous menace de mines et la pénétration sous la mer, la recherche d'épaves ».

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1974
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1974 était la 17e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'anglais Bernard Unett. Le championnat a débuté à Mallory Park le 10 mars 1974 et s'est terminé à Brands Hatch le 20 octobre 1974.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
La Verde
La Verde est une localité argentine située dans la province du Chaco et dans le département de General Donovan.

La Verde est située à 60 kilomètres de Resistencia, chef-lieu de la province du Chaco. La principale voie de communication est la route provinciale 11, qui relie la localité au sud à Lapachito et à la route nationale 16 et au nord (par un chemin de terre) à General José de San Martín.

General José de San Martín
General José de San Martín  est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du Libertador General San Martín.

La ville était originellement appelée El Zapallar du fait des plantations de Zapallos (potirons en espagnol). Elle a pris le nom d'un héros de l'indépendance sud-américaine en 1955.

C'est la 4e ville de la province du Chaco.

Portail de l’Argentine
Du Parc (acteur)
René Berthelot, dit Du Parc, dit aussi Gros-René, est un comédien français né à Nantes le samedi 24 janvier 1615 et mort à Paris le mardi 28 octobre 1664.

Il fit partie de la troupe de Molière dès les premiers temps, quand celle-ci était encore dirigée par Charles Dufresne.

Le Dépit amoureux
Le Dépit amoureux est une comédie en cinq actes et parfois présenté en "comédie en 2 actes" et en vers de Molière, créée à Béziers le 16 décembre 1656, et représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Petit - Bourbon en décembre 1658 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Lors de sa reprise le 11 juillet 1679, la musique d'ouverture est de Marc-Antoine Charpentier.

Molière s'est beaucoup inspiré du théâtre italien. Ainsi, l'intrigue du Dépit amoureux est copiée d'une comédie de Nicolo Secchi, La Cupidité et l'acte II scène 7 est inspiré du passage du Chandelier de Giordano Bruno dans l'acte III scène VII
Abondance (race bovine)
L’abondance est une race bovine française.

Race Haut-savoyarde, elle a un long passé de valorisation des alpages d'altitude grâce à sa rusticité et son aptitude à la marche. La richesse de son lait participe à l'élaboration de plusieurs fromages d'appellation d'origine contrôlée. Sa viande permet aussi une bonne valorisation des veaux et vaches de réforme en boucherie.

Montbéliarde
La montbéliarde est une race bovine française issue du métissage de races autochtones franc-comtoises et de race venue de Suisse. C'est une race du rameau Pie rouge des montagnes, issue de métissage entre variétés franc-comtoises et suisses entre les XVIIIe et XIXe siècles.

C'est une race mixte : elle est une laitière reconnue, appréciée notamment pour la fabrication de fromages célèbres (comté, morbier, bleu de Gex ou encore Mont d'Or). Elle doit sa place de première laitière dans les appellations d'origine protégées françaises, à l'introduction dans les années 1990 de clause d'exclusion raciale visant les races dites étrangères comme la prim'Holstein, la jersiaise ou la brune des Alpes. Elle produit conjointement une viande de qualité. Sa place dans l'élevage bovin en France est en croissance constante depuis ces modifications des AOC/AOP.
Championnat d'Écosse de football 2006-2007
La 110e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 43e titre de champion, le deuxième consécutif. Le Celtic l’emporte avec 12 points d’avance sur le Rangers FC. Le Aberdeen FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Dunfermline Athletic descend  en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2007-2008 par Gretna FC.

Avec 20 buts marqués en 38 matchs, Kris Boyd du Rangers Football Club remporte pour la deuxième fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Družetić
Družetić (en serbe cyrillique : Дружетић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Koceljeva, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 589 habitants.

Družetić est situé sur les bords de l'Ub, un affluent de la Tamnava.

Koceljeva
Koceljeva (en serbe cyrillique : Коцељева) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la localité comptait 4 217 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 155.

Koceljeva est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Unguja Ville et Ouest
Unguja ville et Ouest (en anglais Unguja Town and West ; en swahili Mjini Magharibi) est la plus petite région de la Tanzanie.

Elle comprend la ville de Zanzibar et un territoire limité dans ses environs immédiats, sur la côte occidentale de la grande île d'Unguja.

Régions de Tanzanie
La Tanzanie est divisée en 31 régions. 26 se situent sur le continent, issues de l’ancien pays du Tanganyika, les 5 dernières dans l’archipel autonome de Zanzibar, qui a succédé à l'ancien pays de Zanzibar.

Ci-dessous, les régions de la rive forment la frontière ouest du pays, sur la rive est du lac Tanganyika. Celles de la côte océanique forment la frontière est du pays, à l’ouest de l’océan Indien.

Ces régions sont à leur tour subdivisées en 184 districts ou wilaya.
Glock 23
Le Glock 23 est un pistolet fabriqué par l'entreprise autrichienne Glock. Il est identique au Glock 19 (9 mm) mais en calibre .40 S&W. Modèles compact à canon court, il vise le marché des armes de police et de défense personnelle.

Glock (pistolet)
Le Glock est une série de pistolets semi-automatiques (ou automatique pour le modèle 18 en 9 mm Parabellum), fabriqués en Autriche par la manufacture d'armes Glock GmbH.

Les pistolets Glock sont devenus la gamme de produits la plus rentable de l'entreprise et équipent forces armées, de sécurité et de police d'au moins 48 pays. Les Glock sont également très appréciés des civils pour le tir récréatif, le tir sportif et l'autodéfense.
Franciszkowo (Grande-Pologne)
Franciszkowo (prononciation : [frant͡ɕiʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 113 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 170 habitants.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Aire urbaine de Rennes
L'aire urbaine de Rennes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Rennes (Ille-et-Vilaine).

En 2016, ses 727 357 habitants font d'elle la 10e des 354 aires urbaines françaises. Il s'agit selon Le Parisien en partenariat avec l'université Paris-Dauphine en 2013, de la 3e aire urbaine la plus attractive de France en observation du solde migratoire.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Sikorla-Diérikandougou
Sikorla-Diérikandougou, également orthographié Sikorla-Djerkandougou – ou Soukolo en sénoufo –, est une commune rurale située dans le département de Samorogouan de la province de Kénédougou dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Armée française sous le Second Empire
L'Armée française sous le Second Empire comprend au sens large l'ensemble des forces armées, unités terrestres (infanterie, cavalerie, artillerie, services) et unités navales (Marine impériale) au service du Second Empire français qui prirent part aux conflits et corps expéditionnaires de la France sous le règne de Napoléon III entre 1852 et 1870.

Mission militaire française au Japon (1867-1868)
La mission militaire française au Japon de 1867-1868 fut la première mission militaire occidentale au Japon. Elle fut constituée à l'initiative de Napoléon III à la suite d'une requête du shogun Yoshinobu Tokugawa, dont elle entraîna l'armée pendant un peu plus d'un an, avant sa défaite devant les forces impériales dans la guerre de Boshin. Elle reçut alors l'ordre de quitter le Japon par un décret impérial d'octobre 1868.
Rose Christiane Ossouka Raponda
Rose Christiane Ossouka Raponda, née le 30 juin 1963 à Franceville, est une femme d'État gabonaise, membre du Parti démocratique gabonais. Après avoir occupé divers postes ministériels, elle est successivement Première ministre entre 2020 et 2023 puis vice-présidente de la République de janvier à août 2023.

Premier ministre du Gabon
Le Premier ministre de la République gabonaise est le chef du gouvernement du Gabon jusqu'au 4 mai 2025.

Créée durant la période de colonisation française en 1959, la fonction est abolie une première fois entre 1961 et 1975. Après avoir retrouvé son rôle de chef de gouvernement en 1981, confirmé par la Constitution de 1991, la fonction de Premier ministre est de nouveau supprimée par la Constitution de 2024.

Le premier titulaire est Léon Mba de 1959 à 1961. Raymond Ndong Sima est le dernier à l'occuper, durant la période de transition qui suit le coup d'État de 2023, jusqu'à sa démission le 4 mai 2025.