hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1983-1984
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1983-1984 est la vingt-quatrième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Liverpool FC, qui bat Everton FC 1 à 0 dans une finale rejouée à Maine Road à Manchester, la première finale au Stade de Wembley à Londres s'étant soldée sur le score de 0 à 0.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Hicham Khaloua
Hicham Khaloua, né le 7 mai 1995 à Carthagène (Espagne), est un footballeur international junior marocain qui évolue au poste d'attaquant au MA Tétouan.

En 2013, il est médaillé d'or des Jeux méditerranéens avec l'équipe du Maroc des -20 ans à Mersin en Turquie.

Jeux méditerranéens de 2013
Les  Jeux méditerranéens de 2013 sont la 17e édition des Jeux méditerranéens. Ils se sont tenus du 20 au 30 juin 2013 à Mersin, en Turquie.

Initialement accordée à Volos et Larissa, en Grèce, l'organisation leur en a été retirée le 28 janvier 2011.
République cispadane
La République cispadane (de Padus, Pô) est une « république sœur » de la République française, proclamée le 27 décembre 1796, à Modène. Les républiques cispadane et transpadane furent réunies en une République cisalpine le 29 juin 1797.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Incidents aériens en Suisse de 1940
Les incidents aériens en Suisse de 1940 sont un ensemble d’événements survenus durant le début de la Seconde Guerre mondiale ayant opposé les forces aériennes suisses à la Luftwaffe allemande entre le 10 mai 1940 et le 20 juin 1940, date où l’aviation suisse reçoit l’ordre de cessez-le-feu, ordre donné par le général et chef de l’armée Henri Guisan.

Henri Guisan
Henri Guisan est un officier suisse, né le 21 octobre 1874 à Mézières (VD) et mort le 7 avril 1960 à Pully (VD). Durant la Seconde Guerre mondiale, il est nommé général commandant en chef de l'Armée suisse.
Mesad Safir
Meṣad Ṣafir (en hébreu מצד צפיר), est un petit fort romain dans le Néguev en Israël. Il se trouve en haut de l'ancienne route de Ma'aleh Aqrabbim.

Meṣad Ṣafir se situe sur une colline à 488 m d'altitude. Le fort surveille la route romaine reliant le nord de la vallée de la Aravah au Néguev. Le site archéologique a été fouillé en 1982 sous la direction de l’archéologue israélien Rudolph Cohen pour le compte du Département des musées et des antiquités d'Israël. Le site est composé de quatre constructions. Le bâtiment numéro 1 est un fort carré de 7,5 × 7,5 m dont les murs sont conservés jusqu'à une hauteur de 2,5 m. Il date du IIIe / IVe siècle et possédait à l'origine un deuxième étage. Le bâtiment 2 se trouve à l'ouest du premier. Il possède deux pièces. Il semble avoir été rasé lors de la construction du bâtiment 1. À 100 m au nord, on a trouvé deux autres bâtiments allongés datant de l'âge du fer.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Roy McDonough
Roy McDonough est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 16 octobre 1958 à Solihull, en Angleterre. Évoluant au poste d'attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Walsall, Southend United et Colchester United, club qu'il a aussi entraîné.

Il est célèbre pour détenir le record du plus grand nombre d'expulsions en Football League, avec 13 cartons rouges reçus lors de sa carrière. Il partage ce record avec Steve Walsh.

Loi 12 du football
La loi 12 du football intitulée « Fautes et incorrections » fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Elle concerne les fautes passibles d'un coup franc (direct ou indirect) et les sanctions disciplinaires (avertissement, exclusion). L'exécution des coups francs est régie par la loi 13 (coups francs) :

lorsqu'une faute passible de coup franc direct est commise par un joueur dans sa surface de réparation, il y a penalty (défini par la loi 14) où que se trouve le ballon dès lors qu'il est en jeu.

lorsque le ballon est hors du jeu, la faute peut donner lieu à avertissement ou exclusion, mais ne donne pas lieu à coup franc. Le reprise sera consécutive à celle de l'arrêt.

quand le ballon est en jeu, il y a coup franc (ou penalty) même si la faute est commise en dehors du terrain.
Lev Nussimbaum
Lev Abramovitch Nussimbaum, ou Noussimbaum (en russe : Лев Абрамович Нуссимбаум, également Нусенбаум), aussi connu sous son nom de plume Essad Bey (Kiev, 17 octobre 1905 – Positano, Italie, 27 août 1942), est un écrivain et journaliste allemand d'origines juive et ukrainienne. Il aurait également publié sous le pseudonyme Kurban Saïd.

Positano
Positano est une commune de la province de Salerne dans la Campanie en Italie, station balnéaire réputée de la côte amalfitaine.

Selon une légende, Neptune, le dieu de la mer, aurait fondé Positano, par amour pour une nymphe[réf. souhaitée].

La ville a lancé la mode des sandales ouvertes dans les années 1950 qui ont été vendues dans le monde entier et sont encore connues sous l'appellation sandales de Positano.
Chris Jones (homme politique)
Christopher Michael Jones est un homme politique américain qui était le candidat du Parti démocrate au poste de gouverneur de l'Arkansas lors des élections de 2022. Il est né le 13 octobre 1976 à Pine Bluff, Arkansas et a fréquenté le Collège Morehouse et a fait ses études supérieures au Massachusetts Institute of Technology . Il travaillait auparavant au Arkansas Regional Innovation Hub, d'où il a démissionné en avril 2021. Le 15 juin 2021, Jones a annoncé qu'il participait à la primaire démocrate pour le poste de gouverneur de l'Arkansas. Il a remporté les primaires mais a perdu les élections générales face à Sarah Huckabee Sanders .

Sarah Huckabee Sanders
Sarah Huckabee Sanders, née le 13 août 1982 à Hope (Arkansas), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est porte-parole de la Maison-Blanche du 21 juillet 2017 au 30 juin 2019 sous la première présidence de Donald Trump. Elle est gouverneure de l'Arkansas depuis le 10 janvier 2023.
Le Wazzou polygame
Le Polygame du Wazzou ou Le Wazzou polygame est une comédie nigérienne de 1970 sur le thème de la polygamie, réalisée par Oumarou Ganda,. Il a été produit par Argos Films en France.

Il a remporté le premier « Étalon de Yennenga » au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 1972 (FESPACO) et le prix de la critique internationale au Festival du film francophone de Dinard.

Festival du film francophone de Dinard
Le festival du film francophone de Dinard, originellement dénommé festival international du film d'expression française, dit aussi festival du film et d'échanges francophones (FIFEF) en 1973, est un festival de cinéma d'expression française créé en 1969 à Dinard, et qui disparut en 1974.
François Massoulard
François Le Cadet Massoulard-Mafran ou de Maffrand ou Masfrand, également appelé Malfranc (né le 20 décembre 1743 à Bellac et mort le 23 juillet 1801 à Montrol-Sénard), est un prêtre catholique français, vice-préfet apostolique de Saint-Louis du Sénégal de 1781 à 1782, puis prêtre constitutionnel, membre du club des Cordeliers pendant la Révolution française.

Connu pour son tempérament radical et son « zèle indiscret », il s'oppose successivement aux autorités coloniales au Sénégal, à l'administration du séminaire de Cambrai, puis à la Garde nationale parisienne. Figure du radicalisme révolutionnaire dans le faubourg Saint-Marcel, il joue un rôle déterminant dans la préparation de la pétition du Champ-de-Mars en juillet 1791.

Jean-Honoré Dunouy
Jean-Honoré Dunouy, parfois orthographié Dunoui, dit Dunouy l'aîné, est un ingénieur-géographe, limonadier et militant révolutionnaire français, né en 1755 ou 1756 à Paris et mort le 8 novembre 1802 à Gentilly (Val-de-Marne). Membre actif du club des Cordeliers puis de la Commune de Paris entre 1791 et 1793, il participe aux principales journées révolutionnaires de cette période. Membre du Comité insurrectionnel des Onze et président par intérim du Comité central révolutionnaire, son opposition à Chaumette conduit à son exclusion du Conseil général de la Commune en décembre 1793.
Éric Bouvier
Éric Bouvier, né le 5 janvier 1961 à Lyon (Rhône), est un joueur international français de volley-ball, et un dirigeant d'entreprise, actuellement président directeur de BG Medicine.

Joueur, il était particulièrement reconnu pour ses qualités physiques (1,96 m pour 100 kg), et ses attaques "canons aux trois mètres".

De 1984 à 1986, il fait partie de l'équipe de France, avec Alain Fabiani, Philippe Blain ou Laurent Tillie, qui se préparèrent sous forme de commando en vue du mondial de volley 1986 se déroulant en France.

Philippe Blain
Philippe Blain, né le 20 mai 1960 à Montpellier, est un ancien joueur de volley-ball. International entre 1980 et 1991, Il a cumulé 340 sélections. Il évoluait au poste de réceptionneur-attaquant. Il avait pour particularité de faire ses manchettes les bras pliés.

Il fut élu meilleur joueur du championnat du monde 1986 en France. Il termine sa carrière de joueur dans le club italien de Coni en 1991 avant d'y entamer son parcours d'entraîneur.

Sélectionneur de l'équipe de France pendant douze ans, il évolue ensuite comme entraîneur adjoint de l'équipe nationale de Pologne aux côtés de Stéphane Antiga avec lequel il est sacré champion du monde en 2014. Après les Jeux Olympiques de 2016 au cours desquels la sélection polonaise est éliminée en quarts de finale, la Fédération polonaise de volley-ball décide de confier la sélection à un nouvel encadrement. Philippe Blain rejoint alors l'équipe nationale du Japon. Il y est l'adjoint de Yuichi Nakagaichi.
Angiopathie
Une angiopathie est toute affection concernant les vaisseaux sanguins : artères, veines et capillaires, voire vaisseaux lymphatiques. L'angiopathie la plus connue et la plus répandue est l'angiopathie diabétique, une complication fréquente du diabète chronique.

Le terme est formé à partir du grec ancien άγγείον / angeïov, « vaisseau » et πάθος / pathos, « maladie ».

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Gand-Wevelgem 2011
La 73e édition de la course cycliste Gand-Wevelgem s'est déroulée le 27 mars 2011 entre Deinze et  Wevelgem. Il s'agit de la sixième épreuve de l'UCI World Tour 2011. La course a été remportée au sprint par le Belge Tom Boonen (Quick Step) devant l'Italien  Daniele Bennati (Team Leopard-Trek) et l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Cervélo).

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Heinrich Timmerevers
Heinrich Timmerevers, né le 25 août 1952 à Garrel (Basse-Saxe, Allemagne), est un prélat catholique allemand, évêque de Dresde-Meissen depuis 2016 après avoir été pendant 15 ans évêque auxiliaire de Münster.

Diocèse de Dresde-Meissen
Le diocèse de Dresde-Meissen (en latin : dioecesis Dresdensis-Misnensis ; en allemand : Diözese Dresden-Meißen) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Situé en Saxe, le diocèse a son siège à la cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde, et est suffragant de l'archidiocèse de Berlin.
Jean-Frédéric Vernier
Jean-Frédéric Vernier (Tananarive, 20 janvier 1905 - Sanary-sur-Mer, 19 mars 1980) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Médecin militaire engagé depuis les années 1920, il est en poste en Afrique au début de la Seconde Guerre mondiale et choisit de se ranger aux côtés des forces françaises libres. Il suit celle-ci dans toutes leurs campagnes, de l'Afrique du nord à l'Alsace en passant par l'Italie et le débarquement de Provence. Après la guerre, il occupe de hautes fonctions au sein du service de santé des armées.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
Hélène Waysbord-Loing
Hélène Waysbord-Loing, née le 19 novembre 1936 à Argenteuil et morte le 29 octobre 2023 à Caen, est une haute fonctionnaire et écrivaine française. Elle est présidente honoraire de l'association de la Maison des enfants d'Izieu.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
George Walter
George Walter, né le 8 septembre 1928 à Saint John's (Antigua) et mort le 4 mars 2008 dans la même ville, est un syndicaliste et homme d'État antiguais-et-barbudien, Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1971 à 1976.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Fellow Travelers (mini-série)
Fellow Travelers (litt. « Compagnons de route ») est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 56 minutes, créée par Ron Nyswaner et diffusée entre le 29 octobre et le 17 décembre 2023 sur Showtime, après leur mise en ligne deux jours plus tôt sur Paramount+. Elle s'inspire du roman homonyme de Thomas Mallon, évoquant les décennies de romance entre deux hommes durant la peur violette jusqu'à l'épidémie du SIDA aux États-Unis.

En France, elle est diffusée à partir du 18 janvier 2024 sur Canal+ et est disponible en SVOD sur MyCanal. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Médazépam
Le médazépam est une benzodiazépine à demi-vie très longue, utilisé pour ses effets anxiolytiques et myorelaxants.
Il est notamment métabolisé en diazépam, puis en nordazépam, en témazépam et en oxazépam.
C'est la plus simple des benzodiazépines. En effet, cette molécule possède (et comme toutes les autres molécules de cette famille) un cycle benzénique fusionné à un cycle diazépine mais ne possède que deux chaînes latérales (ici l'atome de chlore sur le cycle benzénique et le groupe méthyle sur le cycle diazépine), ce qui lui donne le juste minimum pour être pharmacologiquement active.

Le médazépam est commercialisé en Allemagne, en Espagne, en Italie et aux États-Unis notamment, mais pas en Belgique, au Canada, en France ou en Suisse.

Témazépam
Le témazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines commercialisée notamment sous le nom de Normison en France (d'autres spécialités existent comme Euhypnos, Levanxol, Planum, Restoril). Comme toutes les substances de cette famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques ou sédatives, anticonvulsantes, et myorelaxantes, mais elle est surtout prescrite comme hypnotique dans le traitement à court terme d'insomnie sévère (difficultés d'endormissement) lorsque d'autres traitements, notamment des règles hygiéno-diététiques, ont échoué.

En France, le Normison a connu un arrêt de commercialisation depuis 2013 à la suite de la fermeture du laboratoire le fabriquant (Alkopharm/Génopharm). Aucun générique n’était disponible, cependant la société Primius Lab Limited avait récupéré les droits de commercialisation du Normison. Il a par la suite été une nouvelle fois retiré du marché.
Sans crier gare!
Sans crier gare! (The Best Bad Man) est un western américain réalisé par John G. Blystone et écrit par Lillie Hayward. Le film met en vedette Tom Mix, Buster Gardner, Cyril Chadwick, Clara Bow, Tom Kennedy et Frank Beal. Le film est sorti le 29 novembre 1925 par Fox Film Corporation.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Brian Stableford
Brian Stableford, né le 25 juillet 1948 à Shipley en Angleterre et mort le 24 février 2024 à Swansea au pays de Galles, est un auteur de science-fiction britannique qui a publié plus d'une cinquantaine de romans, d'abord sous le nom de Brian M. Stableford, et plus récemment simplement Brian Stableford. À ses débuts il a également publié une ou deux œuvres  sous le pseudonyme de Brian Craig qu'il a repris pour des publications récentes. Ce pseudonyme associe son prénom et celui de Craig A. Mackintosh, avec lequel il a collaboré dans les années 1960.

Shipley (Yorkshire de l'Ouest)
Shipley est une ville du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située au nord de Bradford et relève du district métropolitain de la Cité de Bradford. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 28 162 habitants. Sa gare possède cinq voies.
Washburn (Wisconsin)
La ville de Washburn, au bord du lac Supérieur, est le siège du comté de Bayfield dans le Wisconsin aux États-Unis. Poste des coureurs des bois et des missionnaires jésuites français au XVIIe siècle, petit centre industriel au XXe siècle, c'est surtout aujourd'hui un port de plaisance.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).