hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier Support Force
Le glacier Support Force est un courant glaciaire passant entre la chaîne Pensacola et le chaînon Argentina pour rejoindre la barrière de Filchner-Ronne, en Antarctique.

Il est cartographié par l'USGS entre 1956 et 1966 et nommé en hommage au soutien logistique apporté par les forces navales à l'United States Antarctic Program.

Courant glaciaire
Un courant glaciaire, en anglais ice stream, est un type de glacier formé à partir de la glace d'un inlandsis et progressant à très grande vitesse, jusqu'à un kilomètre par an. Ils sont un des moyens d'évacuation de la glace en bordure des inlandsis avec les glaciers émissaires.
Andreï Erchov
Andreï Petrovitch Erchov (en russe : Андре́й Петро́вич Ершо́в ; né le 19 avril 1931 à Moscou et mort dans la même ville le 8 décembre 1988). Savant soviétique, un des pionniers de la programmation théorique et systématique, créateur de l'école sibérienne d'informatique, membre de l'Académie des Sciences d’URSS (AS-URSS). Ses travaux eurent une énorme influence sur l’essor et l'évolution de la programmation en URSS et dans le monde.

Il manifestait des talents multiples et s'intéressait à la poésie, à la guitare et au chant comme aux préoccupations des autres. Très doué pour la recherche, l'enseignement et la défense de ses idées, il impressionnait par son ampleur de vue, ses aboutissements, et sa généreuse amitié.

Algol (langage)
Algol est un langage de programmation créé à la fin des années 1950. Dérivé d'un projet de l'UNESCO d'abord appelé IAL (International Algebraic Language), son nom est l'acronyme d'algorithmic  language (avec un clin d'œil à l'étoile β Persei). Son objectif était de décrire algorithmiquement des problèmes de programmation. Les principales différences au niveau de la conception par rapport à Fortran furent l'utilisation de blocs marqués par BEGIN END, permettant variables locales et tableaux dynamiques, et surtout la récursivité, concepts qui seront largement repris par ses successeurs.

Le langage existe en plusieurs versions : Algol 58, Algol 60, Algol W. Quant à  Algol 68, quoiqu'il porte un nom similaire et ait été élaboré par un groupe IFIP, on ne parle pas d'une version d'Algol, mais d'un nouveau langage sur des bases très différentes.
Constitution mexicaine de 1917
La Constitution politique des États-Unis mexicains de 1917 (en espagnol : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917). Le Mexique a eu plusieurs constitutions. La première date de 1824, la seconde de 1843, la troisième de 1857 et la dernière de 1917. Cette dernière version a été promulguée à la suite du congrès de Querétaro le 5 février 1917 et modifiée plusieurs fois par la suite.

Constitution mexicaine de 1824
La Constitution Fédérale des États-Unis mexicains de 1824 sanctionnée par le Congrès Général Constitutif le 4 octobre 1824 décrète les termes suivants.

« De l'observance, l'interprétation et la réforme de la constitution et l'acte constitutif. Au nom de Dieu tout-puissant, auteur et suprême législateur de la société. Le Congrès général constitutif de la nation mexicaine, en exercice des devoirs que lui ont imposés ses commettants pour fixer leur indépendance politique, établir et affirmer leur liberté, et promouvoir sa prospérité et gloire, décrète ce qui suit »
Baljci (Bileća)
Baljci (en serbe cyrillique : Баљци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 300 habitants.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Śniadówka
Śniadówka (prononciation [ɕɲaˈdufka]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Baranów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Baranów (gmina, Lublin)
Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,03 km2 pour une population de 4 228 habitants en 2006.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée du 30 août au 1er septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Américain Edwin Moses.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Comme des bêtes (film)
Comme des bêtes (The Secret Life of Pets ; littéralement « La vie secrète des animaux de compagnie ») est un film d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Yarrow Cheney, sorti en 2016.

Le film se déroule à New York. Dans un immeuble d'habitation de Manhattan, la vie de Max en tant qu'animal de compagnie préféré est chamboulée lorsque sa propriétaire ramène à la maison un chien marron nommé Duke. Ils doivent cependant mettre leurs différends de côté quand ils découvrent qu'un adorable lapin blanc prépare une armée d'animaux de compagnie abandonnés destinée à se venger de tous les animaux de compagnie heureux, ainsi que de leurs propriétaires,.

Le film est un succès planétaire, reçoit d'excellentes critiques, cumule 875 millions de dollars de recettes mondiales, tout en se classant à la 6e place des films les plus vus de l'année 2016,,.

Il a donné lieu à une suite, Comme des bêtes 2, sortie en 2019.

Spitz nain
Le Spitz nain (poméranien ou loulou de Poméranie) est une variété de taille du spitz allemand, race de chiens originaire d'Allemagne. Race de chien miniature, son nom vient de la province de Poméranie, aujourd'hui à cheval entre l'Allemagne orientale et la Pologne.

Il est adopté par l'aristocratie à partir du XVIIe siècle. La reine Victoria possède un spitz nain orange en 1888, couleur devenue alors à la mode. Sa taille a diminué de moitié depuis l'époque victorienne ; c'est le plus petit des spitz.

Il se caractérise notamment par sa queue dressée qui s'enroule par-dessus le dos.
Du lieber Weihnachtsmann
Du lieber Weihnachtsmann est une compilation de chants de Noël de la chanteuse française Mireille Mathieu publiée en 1999 en Allemagne chez Ariola. Cet album mêle chants de Noël allemands se trouvant initialement sur l'album de 1976 Und wieder wird es Weihnachtszeit chants de Noël français qui se trouve sur l'album de 1968 Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël.

Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël
Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1968 regroupant 12 chansons de Noël.

Elle y interprète une chanson avec son père, Minuit, chrétiens, ainsi qu'avec un de ses frères, Rémi "Petit Papa Noël" et "Douce nuit".

L'album a été édité en Allemagne (mais avec les chansons en français) sous le nom de Weihnachten mit Mireille Mathieu. Il a également été distribué au Canada et aux États-Unis.

En France, l'album a été réédité en CD en 2004 sous le nom de Chante Noël, avec 4 chansons inédites, puis en 2015 dans la compilation Mireille Mathieu Noël avec une chanson inédite La Colombe de Noël.
Léonid Vesnine
Léonid Alexandrovitch Vesnine (en russe : Леони́д Александрович Веснин ; 1880 à Nijni Novgorod - 1933 à Moscou), avec ses frères Alexandre Vesnine et Viktor Vesnine, fut un des chefs de file de l'architecture constructiviste.

Architecture constructiviste
L’architecture constructiviste est un mouvement architectural qui s'est développé en Union soviétique dans les années 1920 et 1930. Elle allie une technologie et une ingénierie avancées avec une optique communiste affirmée. Alors que ce mouvement se divisait en plusieurs factions rivales, il fit éclore de nombreux projets originaux et réussit à mener à bien des réalisations, avant de tomber en disgrâce autour de 1932. Sa production a cependant eu une influence considérable sur l'architecture par la suite.
Mouloud Hamrouche
Mouloud Hamrouche (مولود حمروش), né le 3 janvier 1943 à Constantine (Algérie), est un homme d'État algérien. Il est chef du gouvernement de septembre 1989 à juin 1991 et candidat à la présidentielle de 1999 sous le slogan du changement.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
FV101 Scorpion
Le FV101 Scorpion est un blindé léger chenillé de reconnaissance et d'appui-feu britannique issu de la famille des blindés CVR(T).

C'est l'un des blindés chenillés les plus rapides au monde avec le BT-7 soviétique.

BT (char)
Les chars BT (ou « БТ », pour Bystrokhodny Tank - du russe Быстроходный танк, littéralement « tank véloce ») sont une série de chars rapides soviétiques conçus au début des années 1930. Ils ont joué un rôle majeur dans le développement de la force blindée soviétique, et ont constitué les premiers modèles de chars disponibles en grand nombre qui permirent de développer des doctrines mécanisées. Même si ces doctrines furent déconsidérées et oubliées juste avant le début de l'invasion allemande, elles ouvrirent la voie à celles, ultérieures, qui utilisèrent le descendant des BT, le T-34.
Heqaib
Heqaib, également Hekaib ou Hekayeb, est un ancien nomarque égyptien du premier nome de Haute-Égypte (« Terre de l' Arc ») sous le roi Pépi II, vers la fin de la VIe dynastie. Il est également un officier chargé des expéditions militaires en Nubie.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Shizuo Itō
Shizuo Itō (伊藤 静雄); 10 décembre 1906 à Isahaya - 12 mars 1953, est un poète japonais.

Itō étudie à l'Université de Kyōto et réside par la suite à Osaka en tant que professeur, dans l'arrondissement Nishinari-ku. Impressionné par la poésie de Friedrich Hölderlin et Rainer Maria Rilke, il publie en 1935 le recueil Wagahito ni ataeru aika qui le fait connaître comme poète. Sakutarō Hagiwara fait l'éloge de l'auteur comme « le dernier poète du Japon ». Avec Tatsuji Miyoshi, Chūya Nakahara et Michizō Tachihara, il anime la revue littéraire Shiki. Jusqu'à sa mort prématurée, il publie trois autres recueils de poésie ; un recueil de ses poèmes a été publié à titre posthume.

Il meurt de la tuberculose le 12 mars 1953 au centre médical national d'Osaka-sud (ja) à Kawachinagano. Sa ville d'origine de Nagasaki attribue un « prix Shizuo Itō » en son honneur, tandis que celle d'Isahaya a établi le comité Shizuo Itō pour la poésie.

Chūya Nakahara
Chūya Nakahara (中原 中也, Nakahara Chūya), né le 29 avril 1907 dans la préfecture de Yamaguchi et décédé le 22 octobre 1937 à Tokyo, était un poète japonais.

Beaucoup le qualifient de « Rimbaud japonais » pour ses affinités avec le poète français dont il traduisit les poèmes en 1934 ainsi qu'une partie de la correspondance avec Paul Verlaine. Il traduisit aussi certains poèmes de Baudelaire et d'autres, de Francis Carco.

Parmi ses poèmes, Asa no uta et Asei sont considérés comme ses chefs-d’œuvre. Avant-gardiste, Chûya est l'un des grands rénovateurs de la poésie japonaise.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de League One est la 100e édition de la troisième division anglaise, la 34e sous sa forme actuelle et la 22e sous son nom actuel de League One.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 1er août 2025 et se termine le 2 mai 2026, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de League Two est la 32e édition de la quatrième division anglaise sous sa forme actuelle et la 21e sous son nom actuel.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 10 août 2024 et se termine le mai 2025, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les deux derniers sont quant à eux relégués en National League.
Championnats du monde de triathlon cross 2019
Les championnats du monde de triathlon cross 2019, organisé par la  Fédération internationale de triathlon (ITU) depuis 2011, se déroulent le 30 avril 2019 à Pontevedra en Espagne. Les triathlètes élites se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1000 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.  Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. La rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchaînées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paratriathlon.

Championnats du monde de triathlon cross
Les championnats du monde de triathlon cross sont les championnats du monde de triathlon pour la discipline appelée cross triathlon. Ils sont organisés tous les ans depuis 2011 par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Beacon Pictures
Beacon Pictures (alias Beacon Communications, LLC) est une société américaine de production cinématographique et télévisuelle et de ventes internationales fondée en 1990 par Armyan Bernstein, qui en est également le président. La société produit des films pour des studios tels que Walt Disney Studios Motion Pictures, Universal Pictures et Sony Pictures Entertainment. En 1996, elle a conclu un premier accord avec Universal.

Beacon a été acquis en 1994 par COMSAT, qui, un an plus tard, a placé la société sous sa division Ascent Entertainment Group. Au début de 1999, Ascent était sur le point d'être dissoute en raison de problèmes financiers, principalement liés à la construction du Pepsi Center à Denver. Bernstein et le capital-risque Kevin O'Donnell, fils de l'assistant spécial de l'administration Kennedy et secrétaire aux nominations Kenny O'Donnell, ont racheté Beacon, rétablissant ainsi son statut de société indépendante.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Grbeši
Grbeši (en serbe cyrillique : Грбеши) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
KVV Heidebloem Dilsen
Le Koninklijke Voetbalvereniging Heidebloem Dilsen est un ancien club de football belge, localisé dans la commune de Dilsen, dans l'est de la province de Limbourg. Le club est fondé en 1940 et portait le matricule 2986. Il tombe en faillite en 2000 et cesse ses activités. Au cours de son existence, il a évolué 6 saisons dans les divisions nationales, dont 1, la dernière, au troisième niveau.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa est un conquistador espagnol né à Jerez de los Caballeros (Royaume de Castille) vers 1475 et mort à Acla, au Panama actuel, le 15 janvier 1519. Il est le premier Européen à avoir découvert l'océan Pacifique depuis sa côte orientale en 1513. La fondation d'une ville permanente sur les terres continentales américaines lui assure autant la célébrité qu'une mention dans les manuels.

Archipel des Perles
L’archipel des Perles (Las Perlas en espagnol) est situé sur la côte pacifique du Panama, dans le golfe de Panama. Il est formé de plus de deux cents îles et îlots, dont la plus grande terre est la Isla del Rey (littéralement l'Île du Roi).
Championnat de Chypre de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Chypre de football est la 77e édition du championnat de première division de Chypre.

Cette édition marque le passage à une première division à 12 clubs, contre 14 auparavant. À l'issue d'une première phase de poule unique avec matchs aller-retours, les six premiers clubs jouent la poule pour le titre et les six derniers jouent une poule de relégation. Seul le dernier de cette poule est relégué en deuxième division et remplacé par les trois meilleurs clubs de Second Division, afin de revenir à un championnat à quatorze équipes.

C'est le tenant du titre, l'APOEL Nicosie qui remporte une nouvelle fois la compétition cette saison, après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec trois points d'avance sur le duo AEK Larnaca-Apollon Limassol. Il s'agit du 24e titre de champion de Chypre de l'histoire du club, qui s'offre également le doublé en battant l'AEL Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Radicule
En botanique, la radicule est la forme embryonnaire de la racine principale d'une plante. C'est la première partie de la plantule à émerger de la graine lors de la germination. Elle pousse vers le haut et non vers le bas  (géotropisme positif), à partir de l'hypophyse. Au-dessus de la radicule, se trouve l'hypocotyle, qui porte les cotylédons.

Hypocotyle
L’hypocotyle ou axe hypocotylé (diminutif de "tige hypocotylédone" littéralement "sous le cotylédon") est la partie de la tigelle située entre sa base (le collet) et les premiers cotylédons de la plante. La tige est verticale. Lors de la germination, la croissance de la tigelle est parfois si rapide au début qu'elle entraîne et soulève les cotylédons.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2005
L'équipe de Tunisie de volley-ball rate le podium de peu aux Jeux méditerranéens d'Almeria. Quelques jours plus tard, elle se qualifie au championnat du monde au Japon grâce à trois victoires écrasantes contre le Maroc, l'Afrique du Sud et l'Algérie. En septembre, et pour la troisième fois consécutive, l'équipe dispute le championnat d'Afrique en Égypte. Elle enchaîne les victoires jusqu'à la finale perdue contre Égypte et rate ainsi la qualification à la World Grand Champions Cup.

Équipe de Tunisie masculine de volley-ball
L'équipe de Tunisie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tunisienne de volley-ball (FTVB). Elle est l'équipe la plus titrée en Afrique avec onze titres.
Céphalium
Le céphalium est une touffe de poils, une structure laineuse parfois vivement colorée qui apparaît sur certaines espèces de cactus adultes et d'une certaine taille.

Il supporte les boutons floraux et les fruits. Sur certaines espèces (Melocactus), il peut atteindre 50 cm de haut, ce qui leur vaut le nom de "tête à l'anglais".

Melocactus et Arrojadoa présente des céphaliums à l'apex (sommet) de la plante.
D'autres espèces telles que Espostoa et certains Cephalocereus présentent des céphaliums latéraux.

Apex végétal
L'apex végétal est, chez un végétal, l'extrémité d'une tige, d'une racine, d'une feuille ou d'un thalle. Les cellules s'y divisent, s'allongent et assurent la croissance en longueur des tiges aériennes et souterraines : apex caulinaires et apex racinaires respectivement. 
On désigne de « zone apicale » l’apex le plus haut.
L’apex est une zone active d’expression des gènes.