hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motonautisme (sport)
Le motonautisme est une famille de sports de compétition consistant en des courses de bateaux propulsés par des moteurs.

Les principales disciplines du motonautisme sont la vitesse inshore, l'endurance et la vitesse offshore. Plus confidentielles, on citera également les courses de rallye et les courses de type dragster, sur des distances ultracourtes. Ces différentes disciplines sont couvertes par plusieurs fédérations internationales telles l'Union internationale motonautique (UIM), reconnue par le CIO, ou l'International Jet Sports Boating Association et l'American Power Boat Association. En Amérique du Nord, une partie importante des courses au Canada et aux États-Unis est sous la gouverne de la Ligue des régates d'hydroplane (HRL) et des Régates de Valleyfield dont le siège est situé à Salaberry-de-Valleyfield au Québec.

Union internationale motonautique
L’Union internationale motonautique (UIM) est fondée en Belgique en 1922 sous le nom de Fédération internationale de la navigation automobile et est l'organisme international du motonautisme.

Elle est reconnue par le Comité international olympique, et est aussi membre de SportAccord (anciennement General Association of International Sports Federations ou GAISF), et de l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais : Association of the IOC Recognized International Sports Federations ou ARISF).
Spooner Oldham
Dewey Lyndon « Spooner » Oldham, né le 14 juin 1943 en Alabama, est un musicien de studio américain ; il a participé à de nombreuses formations majeures de la scène rock en particulier avec Neil Young et J.J. Cale.

Il a également collaboré avec Bob Dylan, Delaney Bramlett, Willy DeVille, Joe Cocker, les Hacienda Brothers (en), Linda Ronstadt, Jackson Browne, the Everly Brothers, Dickey Betts, Frank Black, Eddy Mitchell et le groupe Texas.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Approximation de fonction
L'approximation de fonction concerne toutes les méthodes permettant d'approcher une fonction mathématique par une suite de fonctions qui convergent dans un certain espace fonctionnel. Bien que puisant généralement ses résultats dans l'analyse et l'analyse fonctionnelle, la théorie de l'approximation couvre en fait de nombreux domaines, comme l'analyse numérique, la théorie des équations aux dérivées partielles, les fonctions rationnelles, l'analyse complexe, la théorie du contrôle, théorie des processus stochastique, etc.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Coupe Canada 1991
La Coupe Canada 1991 est la cinquième et dernière édition de la Coupe Canada de hockey sur glace qui a eu lieu du 31 août au 16 septembre 1991. La finale est disputée à Montréal et Hamilton et est remportée par le Canada, qui bat les États-Unis 2 matches à 0. Le tournoi cède ensuite sa place à la Coupe du monde de hockey dont la première édition se déroule en 1996.

1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Acide fénamique
L'acide fénamique (parfois écrit « acide phénamique ») est un composé aromatique de formule C13H11NO2, dérivé de la diphénylamine et de l'acide anthranilique. Il donne son nom à la famille de ses dérivés utilisés comme anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) tels que l'acide méfénamique, l'acide tolfénamique, l'acide flufénamique ou l'acide méclofénamique, les acides fénamiques (ou acides N-arylanthraniliques),. Toutefois, un certain nombre de composés classés dans cette famille pharmacologique ne sont pas stricto sensu des dérivés de l'acide fénamique, comme la clonixine par exemple.

L'acide fénamique peut être synthétisé à partir de l'acide 2-chlorobenzoïque et peut être converti en acridone.

Acide anthranilique
L'acide anthranilique, acide 2-aminobenzoïque ou acide ortho-aminobenzoïque (C7H7NO2) est un acide aminé  constitué d'un noyau benzénique substitué par une fonction acide carboxylique et une fonction amine. On le considère parfois comme la « vitamine L ». C'est l'isomère de l'acide aminobenzoïque pour lequel les groupes carboxyle et amine sont en positions 1,2 (ou ortho).
Zakrzewo Wielkie (Mława)
Zakrzewo Wielkie (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 116 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieczfnia Kościelna (gmina)
Wieczfnia Kościelna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wieczfnia Kościelna, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Mława (siège de la powiat) et 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,81 km2 pour une population de 4 200 habitants en 2006.
Wylatkowo
Wylatkowo (prononciation : [vɨlatˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Powidz (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powidz (gmina)
Powidz est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Powidz, qui se situe environ 15 km au nord de Słupca et 69 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 80,15 km2 pour une population de 2 308 habitants en 2016.
Barrington D. Parker
Barrington D. Parker (17 novembre 1915 à Rosslyn en Virginie - 2 juin 1993 à Silver Spring dans le Maryland) est un juge fédéral des États-Unis américain dans le district de Columbia connu pour avoir instruit le procès de la tentative d'assassinat de Ronald Reagan en 1981.

En 1975, le juge Parker perd sa jambe gauche en étant percuté par un véhicule alors qu'il traverse la route pour aller acheter un paquet de cigarettes. Il est le juge des deux procès des meurtriers de l'exilé chilien Orlando Letelier tué à Washington.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Broszęcin-Kolonia
Broszęcin-Kolonia (prononciation [brɔˈʂɛnt͡ɕin kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, en Pologne.

Sa population s'élevait à 46 habitants en 2011.

Rząśnia (gmina)
Rząśnia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnia, qui se situe environ 9 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 86,37 km2 pour une population de 4 814 habitants en 2007.
Route fédérale 3 (Malaisie)
La route fédérale 3  (en malais : Jalan Persekutuan 3)  est une route fédérale de Malaisie.La route fédérale 3 est l'une des trois principales routes fédérales nord-sud de la Malaisie péninsulaire, les deux autres sont la route fédérale 1 et la route fédérale 5.

Route fédérale 5 (Malaisie)
La route fédérale 5  (en malais : Jalan Persekutuan 5)  est une route fédérale de Malaisie.
La route fédérale 5 est l'une des trois routes fédérales principales orientées nord-sud qui longent la côte ouest de la Malaisie péninsulaire.

Longue de 655,85 kilomètres, la route fédérale relie Jelapang (État de Perak) au nord à Skudai (État de Johor) au sud.
Luttes féministes pour l'accès à l'université en France
Les luttes féministes pour l'accès à l'université en France désignent toutes les luttes menées afin de permettre l'accès des femmes aux études supérieures dans le pays.

Ces luttes ont permis aux femmes d'acquérir le droit d’étudier à l’université, grâce aux efforts des féministes face aux oppositions sexistes, en leur offrant notamment l’accès au baccalauréat, puis aux licences, et enfin aux thèses.

Sarmiza Bilcescu
Sarmiza Bilcescu (plus tard Bilcescu-Alimănişteanu), née 27 avril 1867 à Bucarest et morte le 26 août 1935 en Roumanie, est la première femme docteure en droit, ainsi que la première étudiante de la faculté de droit de Paris.
Institut polytechnique rural de formation et de recherche appliquée
L'Institut polytechnique rural de formation et de recherche appliquée (ou IPR / IFRA) est un institut d'enseignement supérieur et de recherche fondé en 1897  et situé à Katibougou, à environ 3,5 kilomètres au nord-est de Koulikoro, au Mali.

Koulikoro
Koulikoro est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la deuxième région malienne, qui portent son nom. La ville de Koulikoro compte 63 836 habitants en 2023 dont 31 700 hommeset 32 136 femmes. Ses habitants sont appelés les Koulikorois et les Koulikoroises.
Saison 2022-2023 du Nîmes Olympique
La saison 2022-2023 du Nîmes Olympique est la trente-deuxième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de deuxième division, la deuxième consécutive au sein de l'antichambre de l’élite du football français.

L'équipe est au départ dirigée pour la deuxième saison consécutive par Nicolas Usaï, qui occupe le poste d'entraîneur depuis janvier 2022. Ce dernier est démis de ses fonctions en novembre 2022 et est remplacé par Frédéric Bompard.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Sophia (association)
Sophia asbl (en néerlandais : Sophia vzw), le réseau belge des études de genre, est une organisation bilingue dont le but est de stimuler la recherche et l'éducation sur les études de genre, l’intersectionnalité et les études queer. À travers diverses activités, Sophia facilite la mise en réseau entre le monde universitaire, les organisations de la société civile, la politique entre les différentes communautés linguistiques.

Sophia est financée par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

Institut pour l'égalité des femmes et des hommes
L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes (IEFH) - en flamand : Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen (IGVM) - est une institution fédérale du royaume de Belgique, dont le but est de promouvoir et de veiller au respect de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la société belge. L'Institut a aussi pour mission de lutter contre toute forme de discrimination selon le critère du sexe. L'objectif est d'ancrer cette égalité dans les pratiques et les mentalités.
Electronic Entertainment Expo 2019
L’Electronic Entertainment Expo 2019, communément appelé E3 2019, est la 25e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule au Palais des congrès de Los Angeles (en Californie), du 11 au 13 juin 2019.

Pour la première fois depuis 24 ans, Sony ne présente pas de conférence.

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée
Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée (ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて, Doragon Kuesuto Irebun: Sugisarishi toki o motomete) est un jeu vidéo de rôle développé par Square Enix et Armor Project et distribué par Square Enix. Il s'agit du onzième épisode principal de la série Dragon Quest. Il est sorti sur PlayStation 4 et Nintendo 3DS le 29 juillet 2017 au Japon, et le 4 septembre 2018 en Occident sur PlayStation 4 et Microsoft Windows. Une version améliorée, nommée Dragon Quest XI S : Les Combattants de la Destinée - Edition Ultime, est sortie sur Nintendo Switch le 27 septembre 2019 et pour la première fois sur Xbox One le 4 décembre 2020.
DINA SA
DINA S.A. - Diesel Nacional S.A. de C.V. est un constructeur mexicain de camions de gamme moyenne et lourde, d'autobus/autocars et d'automobiles. Après un arrêt en 2001, l'entreprise a repris la fabrication d'autobus/autocars et, en 2023, de poids lourds en 2007.

La société a été fondée le 18 juillet 1951 par le gouvernement mexicain de l'époque qui voulait lancer les bases d'une industrie automobile dans le pays. L'objectif premier était de limiter les importations de modèles américains et de fabriquer localement des véhicules industriels (camions et autobus). Pour débuter, la société signe alors un accord de coopération technique et financier avec le groupe italien Fiat. Privatisée en 1989, la société a été vendue au Consorcio Grupo G de la famille Gómez-Flores.

Perkins (entreprise)
Perkins Engines Company Limited est une entreprise anglaise de fabrication de moteurs Diesel, fondée en 1932 par Frank Perkins (en) et basée à Eastfield (en), un quartier résidentiel de la ville de Peterborough dans le Cambridgeshire. Depuis 1998, l'entreprise appartient au groupe américain Caterpillar.

En France, elle équipa notamment les Citroën Type H et les camions Saviem.
Drake Hotel (Philadelphie)
Le Drake Hotel est un hôtel de luxe de style Art déco situé au 1512-1514 Spruce Street, à l’angle de S. Hicks Street, entre les 15e et 16e rues dans le quartier de Rittenhouse Square à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Formiate d'aluminium
Le formiate d'aluminium, ou triformiate d'aluminium, est un composé chimique de formule Al(O2CH)3, précisément un sel d'anions formiate HCO2− et de cations aluminium Al3+. Il s'agit d'un solide blanc soluble dans l'eau et se décomposant à partir de 325 °C. On peut l'obtenir en faisant réagir de l'hydroxyde d'aluminium Al(OH)3 avec de l'acide formique HCOOH ou en faisant réagir du formiate de baryum (de) Ba(O2CH)2 avec du sulfate d'aluminium Al2(SO4)3,.

Le formiate d'aluminium est utilisé dans la fabrication du papier, comme mordant dans l'industrie textile et comme astringent dans les cosmétiques. Le formiate d'aluminium est un excellent adsorbant pour le dioxyde de carbone CO2. Une application potentielle est le captage du CO2 produit par les centrales thermiques fonctionnant aux combustibles fossiles,. Cela provient du fait que le formiate d'aluminium forme un réseau métallo-organique (MOF) relativement simple.

Formiate
L'ion formiate (nom trivial) ou méthanoate (nomenclature systématique), de formule HCOO−, est un anion carboxylate, la base conjuguée de l'acide méthanoïque ou acide formique (HCOOH). Le terme formiate/méthanoate désigne également les sels ou esters de cet acide carboxylique.

HCOOH(aq) + H2O    H3O+(aq) + HCOO−(aq)
Paramylon
Le paramylon est un polyoside de réserve spécifique des Euglenophyta. C'est un polymère de glucose, liés par des liaisons β1→3, qui n'est pas colorable par l'iode comme l'amidon. Dans le cytoplasme de ces Eucaryotes unicellulaires, il est souvent présent dans le cytoplasme sous forme de globules de réserve appelés paramylies, de forme caractéristique de l'espèce. Ce polysaccharide est voisin de la laminarine des Algues brunes.

Laminarine
La laminarine, aussi appelée la laminarane, est un polysaccharide caractéristique des Phéophycées. Il s'agit d'un β-1,3-glucane composé de résidus glucoses liés entre-eux par des liaisons β-D-1,3 et qui est ramifié par des liaisons β-D-1,6. Ce biopolymère sert notamment de sucre de réserve des algues brunes (équivalent de l'amidon chez les végétaux supérieurs), et elle est stockée dans la vacuole.

Dans les années 2000, la société Goëmar développe un vaccin pour les plantes, alternative aux pesticides. Le composé bioactif de ce vaccin est la laminarine, éliciteur oligosaccharidique des défenses chez le tabac et le blé (homologation contre l'oïdium, piétin-verse et septoriose du blé).
Hémiballisme
L'hémiballisme est un mouvement anormal involontaire, touchant préférentiellement la racine des membres, survenant brusquement et réalisant des mouvements de projection en avant avec enroulement.

Il s'agit d'un ballisme lorsque l'atteinte touche les deux hémicorps et d'un monoballisme lorsqu'il ne concerne qu'un seul membre.

Principales causes :

Dyskinésie kinésigénique paroxystique

Dyskinésie non kinésigénique paroxystique

Accident vasculaire cérébral ischémique ou hémorragique touchant le noyau sous-thalamique

Hyperglycémies hyperosmolaires non cétosiques

HIV

Diagnostic différentiel :

la myoclonie

la chorée

les dystonies

les tics

les tremblements

Myoclonie
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles.

Des myoclonies peuvent s'observer dans de nombreuses affections neurologiques, notamment lors des crises d'épilepsie partielles ou généralisées ou lors de surdosages médicamenteux. Elles peuvent également se voir de manière physiologique lors de l'endormissement notamment (myoclonies d'endormissement).
Réarrangement de Newman-Kwart
Le réarrangement de Newman-Kwart  (parfois aussi « réarrangement thiono-thiolo ») est une réaction de réarrangement dans laquelle, à température élevée ou sous catalyse, un groupe aryle d'un O-arylthiocarbamate (thionuréthane, ArOC(=S)NRR') migre depuis l'atome d'oxygène vers l'atome de soufre, formant un S-arylthiocarbamate (thioluréthane, ArSC(=O)NRR'),,. Cette réaction est nommée d'après les chimistes américains Melvin Spencer Newman et Harold Kwart qui l'ont observés pour la première fois sur des thiocarbamates en 1966. Une réaction similaire avait cependant déjà été observée sur les esters de thioacides par le chimiste allemand Alexander Schönberg (de) en 1930,.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Secteurs de Grenoble
Grenoble est divisé en six secteurs géographiques, chacun servi par une antenne de l'Hôtel de ville de Grenoble appelée mairie de secteur. Chaque secteur comporte plusieurs quartiers de la ville.

Ces secteurs ne sont pas des arrondissements municipaux, ni des cantons, et sont rarement évoqués par la population. De ce fait, on ne dit pas par exemple "Grenoble 3e", lorsque l'on veut situer un endroit à Grenoble, mais plutôt le nom du quartier.

Le découpage des secteurs ne suit pas forcément les grandes voiries, ainsi la limite entre les secteurs 3 et 4 n'est pas le cours de la Libération-et-du-Général-de-Gaulle, mais la voie ferrée de la ligne de Grenoble à Montmélian qui longe la rue général Mangin.

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.
Imperator rhodopurpureus
Bolet vieux rose, Bolet rouge pourpre

Imperator rhodopurpureus, le Bolet vieux rose, auparavant Boletus rhodopurpureus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Imperator dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau vieux rose de texture finement grumeleuse rappelant une "peau de crapaud", ses pores rougeâtres restant longtemps jaunes vers la marge et son bleuissement intense à la coupe ou à la pression.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
Dziuchów
Dziuchów (prononciation : [ˈd͡ʑuxuf]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Niemce (siège de la gmina) et 11 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.