hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nguissar
Nguissar est un village du Cameroun, situé à environ 2 km de Meri. Il est situé dans la commune de Meri, le département du Diamaré et la région de l'Extrême-Nord. Nguissar dépend du canton de Douvangar.

Dans Parcs et végétations anthropiques, Christian Seignobos nous décrit: « Dans la plaine du Mayo Mangafé, au pied des massifs Mofu de Meri et Nguissar, à l’extrémité de la chaîne de Douvangar, une petite plaine alluvionnaire au confluent du mayo Zodoy, où l’on trouve un peuplement de palmiers doums d’une étendue et d’une beauté unique dans toute la région ».

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
La Viña (Salta)
La Viña est une petite ville d'Argentine située dans la province de Salta. Elle est le chef-lieu du département de La Viña. Elle se trouve à plus ou moins 85 km au sud de la ville de Salta, à mi-chemin entre cette dernière et Cafayate. Construite à cinq kilomètres à l'ouest du río Guachiapas (cours supérieur du río Salado del Norte), elle se trouve à plus ou moins 10 kilomètres au sud-est du grand lac de Cabra Corral.

Son nom est lié aux vignobles que les jésuites, semble-t-il, implantèrent dans la région dès la fin du XVIe siècle.

Population : 1 667 habitants en 2001, soit 34,8 % de hausse par rapport aux 1 237 de 1991.

Production de la zone : piments, ail, oignons, élevage bovin, ovin, caprin.

Cafayate
Cafayate est une petite ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département de Cafayate. Elle est située au sud de la province, dans les vallées Calchaquíes, sur les rives du río Chuscha, à 1 683 m d'altitude. C'est une cité touristique connue pour ses vins. Sa population s'élèvait à 16 836 habitants en 2022.
Chronologie de la Savoie
L'article Chronologie de la Savoie recense les grands évènements qui ont marqué l'Histoire de la Savoie sur les territoires actuels des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie mais également ce qui fut l'assise territoriale des États de Savoie.

Bailliage de Thonon
Le bailliage de Thonon est un des bailliages bernois après conquête du nord du duché de Savoie par les Bernois et les Valaisans, situé dans l'actuel département de la Haute-Savoie en France. Il est créé en 1536 et est rendu à la maison de Savoie en 1567.
Ligne de Hanovre à Minden
La ligne Hanovre-Minden (en allemand : Bahnstrecke Hannover–Minden) est l'une des lignes ferroviaires les plus importantes de Basse-Saxe et d'Allemagne. Elle relie Hanovre, capitale de l'État de Basse-Saxe, via Wunstorf, Stadthagen et Bückeburg (de) à Minden, Osnabrück, Amsterdam et à la région de la Ruhr. Sur le tronçon Seelze-Wunstorf, la ligne est parallèle à la Ligne de contournement de marchandises d'Hanovre (de).

Wunstorf
Wunstorf est une ville allemande située en Basse-Saxe, dans la Région de Hanovre. C'est aujourd'hui un des grands sites touristiques de Basse-Saxe compte tenu de la présence, sur le territoire de la commune, du lac de Steinhude.

À proximité de la ville se trouve la Base aérienne Wunstorf LTG 62, qui abrite l'Escadron de transport aérien 62 Lufttransportgeschwader 62 mettant en œuvre les Airbus A400M de la Luftwaffe.
Coupe du Maroc de football 1997-1998
La saison 1997-1998 de la Coupe du Trône est la quarante-deuxième édition de la compétition.

Le Wydad Athletic Club remporte la coupe au détriment des FAR de Rabat sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Wydad Athletic Club remporte ainsi cette compétition pour la huitième fois de son histoire.

Complexe sportif Moulay-Abdellah
Le Complexe sportif Moulay-Abdellah (en arabe : المجمع الرياضي الامير مولاي عبد الله) est un complexe sportif inauguré en 1983. Situé à sept kilomètres du centre-ville de Rabat, à proximité de l'autoroute Rabat - Casablanca et de la Gare routière de Rabat, il doit son nom au prince Moulay Abdellah du Maroc.

Le complexe est constitué du Stade Prince Moulay Abdellah, le Stade olympique de Rabat et son annexe, le Palais des sports Moulay-Abdellah et la Piscine olympique Moulay-Abdellah. Il appartient à la communauté urbaine de Rabat et est administré par la SONARGES, l’entreprise publique en charge des grandes infrastructures sportives marocaines.

En 2023, le complexe est entièrement rénové en vue d'accueillir la Coupe d’Afrique des nations 2025 et la Coupe du monde 2030.
Jim Harbaugh
Jim Harbaugh (né le 23 décembre 1963 à Toledo dans l'Ohio) est un joueur américain de football américain devenu entraîneur. Il a joué 14 saisons dans la National Football League (NFL) en tant que quarterback et est actuellement l'entraîneur principal de la franchise NFL des Chargers de Los Angeles.

Après sa carrière de joueur, il se reconvertit en entraîneur. Il a été l'entraîneur principal des Toreros de San Diego, du Cardinal de Stanford et des Wolverines du Michigan au niveau universitaire, ainsi que les 49ers de San Francisco au niveau de la NFL.

Durant sa première année avec les 49ers, il est nommé entraîneur de l'année en 2011 et avec Michigan, il remporte le championnat NCAA 2023 en battant en finale les Huskies de Washington.

Son frère aîné John Harbaugh est l'actuel entraîneur principal des Ravens de Baltimore. Les deux frères se sont affrontés lors du Super Bowl XLVII, remporté par les Ravens dirigés par John.

Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Jair (football, 1953)
Jair Gonçalves Prates, plus communément appelé Jair Gaúcho ou Jair, né à Porto Alegre (Rio Grande do Sul) le 11 juin 1953 est un joueur de football professionnel brésilien qui évoluait comme milieu offensif.

Longtemps fidèle au Sport Club Internacional, il y fait notamment 137 apparitions en championnat du Brésil entre 1975 et 1981. Parti au CA Peñarol, il y remporte notamment la Coupe intercontinentale en 1982.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Dantrolène
Le dantrolène est un myorelaxant.

Il agit en bloquant le couplage excitation-contraction dans les cellules musculaires probablement par une action sur les récepteurs de la ryanodine (canaux calciques). Il diminue la concentration de calcium intracellulaire.
Il est utilisé dans le traitement de la spasticité musculaire (par exemple dans les suites d'un accident vasculaire cérébral, chez les paraplégiques, les infirmes moteurs cérébraux et les patients atteints de sclérose en plaques). Il serait utilisé (les preuves de son efficacité sont faibles) dans le traitement des intoxications à l'ectasy, dans le syndrome sérotoninergique [réf. nécessaire], l'intoxication au 2,4-dinitrophénol [réf. nécessaire] et les coups de chaleur.
Il s'est avéré être le seul traitement curatif de l'hyperthermie maligne et il est également utilisé dans le syndrome malin des neuroleptiques. Il est commercialisé sous le nom de Dantrium en Europe et sous le nom de dantrolène en Amérique du Nord.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Serhiy Kryvtsov
Serhiy Andriyovytch Kryvtsov, né le 15 mars 1991 à Zaporijia, (en ukrainien : Сергій Андрійович Кривцов) est un footballeur international ukrainien. Il joue au poste de défenseur central à l'Inter Miami en Major League Soccer.

Club Internacional de Fútbol Miami
Le Club Internacional de Fútbol Miami, abrégé en Inter Miami CF, est un club américain de football (soccer) basé à Miami, en Floride et évoluant dans la Major League Soccer (MLS).

L'Inter Miami joue ses matchs à domicile au Chase Stadium de Fort Lauderdale. Il doit déménager à partir de la saison 2026 dans son nouveau stade du Miami Freedom Park.

Fondé le 28 janvier 2018, le club obtient une place en MLS pour la saison 2020. Le 19 août 2023, les Herons remportent le tout premier trophée de son histoire, la Leagues Cup 2023 contre le Nashville SC sur le score de 1-1 (victoire aux tirs au but, 10 à 9),.
Château de Burlats
Le château de Burlats, ou castel de Burlats, est un château situé à Burlats, dans le Tarn, en région Occitanie (France).

Construit au XIVe siècle par la famille de Montbrun, il est endommagé par les rébellions huguenotes et reconstruit en 1630.

Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.
The Power of Love (chanson de Jennifer Rush)
The Power of Love est une chanson écrite et composée par Gunther Mende (de), Candy DeRouge, Jennifer Rush et Mary Susan Applegate (en). Elle est enregistrée pour la première fois en 1984 par la chanteuse américaine Jennifer Rush. Le titre remporte un vif succès au Royaume-Uni en 1985 avant de devenir un tube international.
Reprise plusieurs fois comme par le groupe australien Air Supply en 1985 et la chanteuse américaine Laura Branigan en 1987, notamment, la chanson connaît de nouveau un succès à l'échelle mondiale en 1993 grâce à la version de Céline Dion.

Air Supply
Air Supply est un duo australien de soft rock formé en 1976. Il est composé de Russell Hitchcock (en) et Graham Russell. Leur compilation Greatest Hits a été quadruple disque de platine aux États-Unis et l'album The Earth Is a rencontré un grand succès dans de nombreux pays. Le groupe a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde.
Chaudeau de Bois-d'Haine
Le Chaudeau ou Caudia de Bois-d'Haine est une fête folklorique annuelle organisée dans le village de Bois-d'Haine faisant partie de la commune belge de Manage en province de Hainaut. Son nom provient de la nutritive mixture qui y est préparée sur la place de village et offerte à la population en fin de journée.

En juin 2020, la 604e édition du chaudeau sera organisée. Il compte parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2010.

Chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Cet article reprend l'inventaire officiel des Chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles  octroyé dans le cadre du décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française de Belgique ou Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique.
SS Keno
SS Keno était le nom d'un bateau à roues à aubes, maintenant lieu historique national du Canada situé dans une cale sèche sur le front de mer du fleuve Yukon à la Cité de Dawson dans le Yukon au Canada.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Red Eye Remover Pro
Red Eye Remover Pro est un gratuiciel (logiciel gratuit) de retouche photo spécialisé dans la suppression des yeux rouges, développé par VicMan Software,,,.

Doté d'une interface intuitive et épurée, le logiciel est une version amélioré du logiciel qui l'a précédé, nommé Red Eye Remover, dont il se distingue par l'ergonomie.

Il a été qualifié de « must pour les propriétaires d'appareil photo numérique et d'outil professionnel de correction des yeux rouges basé sur une technologie avancée » par le magazine américain PC World , « d'utilitaire le plus avancé du marché pour la correction des yeux rouges » par ZDNet, site web spécialisé dans la technologie, et de « programme puissant » par le site de vulgarisation informatique Comment ça marche.

GIMP
GIMP (/gimp/, acronyme de GNU Image Manipulation Program) est un logiciel de manipulation et de retouche d'images. Diffusé sous licence GPLv3, c'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows.

Il dispose d'outils pour la retouche, le photomontage, le dessin à main levée, la conversion entre différents formats, et diverses tâches plus complexes. Des images animées peuvent être créées en utilisant un plugin d'animation. En utilisant les calques et la transparence, le logiciel peut aussi servir à tracer de la rotoscopie.

Il fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI).

Gimp est un projet à but non-lucratif. Le développement du logiciel est soutenu par une communauté de nombreux bénévoles (informaticiens, photographes, graphistes) de différents pays .
Jerrie Mock
Jerrie Mock est une aviatrice américaine, née le 22 novembre 1925 à Newark dans l'Ohio et morte le 30 septembre 2014 à Quincy en Floride.

En 1964, elle est la première femme à réussir un tour du monde aérien en solo, qu'elle effectue en 29 jours à bord d'un monomoteur.

Quincy (Floride)
La ville de Quincy est le siège du comté de Gadsden, situé dans la région de Big Bend, en Floride, aux États-Unis.

La ville est nommée en l'honneur de John Quincy Adams, qui était secrétaire d'État lors de sa fondation.
Francis Dupuis-Déri
Francis Dupuis-Déri, né en 1966 à Montréal, est un chercheur franco-canadien et professeur politiste à l’université du Québec, à Montréal (UQAM).

Il étudie notamment les mouvements sociaux : l'altermondialisme, l'antiféminisme et le masculinisme, les hommes proféministes, la répression policière, l'anarchisme, le profilage politique, la guerre et la démocratie. Il est spécialiste de l’antiféminisme et de l’anarchisme.

Profilage politique
Le profilage politique est le comportement discriminatoire d'une autorité publique, en particulier la police, à l'égard d'un individu ou d'un groupe d'individus en fonction de son identité politique, réelle ou perçue. Comme le profilage racial (contrôle au faciès) et le profilage social, il se distingue du profilage criminel, utilisé par la police pour résoudre un crime, notamment parce que l'action de la police s'exerce après les faits.
Miss No Good
Miss No Good (sinogrammes simplifiés : 不良笑花 ; pinyin : bù liáng xiào huā), est une série télévisée taïwanaise de 2008 mettant en vedette Rainie Yang, Wilber Pan et Dean Fujioka. Elle a été produite par Comic Ritz International Production (可米瑞智國際藝能有限公司) avec Chai Zhi Ping (zh) (柴智屏) en tant que producteur et Zhang Boyu (张博昱) comme réalisateur.

La première diffusion de la série s'est faite à Taiwan sur free-to-air Chinese Television System (CTS) (华视) du 7 septembre 2008 au 7 décembre 2008, tous les dimanches de 22h00 à 23h30 et sur le câble, sur Eastern Television (ETTV) (东 森 电视) du 13 septembre 2008 au 13 décembre 2008, tous les samedis de 20h00 à 21h30.

Rainie Yang
Rainie Yang (née le 4 juin 1984 à Taipei), de son vrai nom Yang Cheng Lin (楊丞琳), est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision taïwanaise. Elle commence sa carrière de chanteuse au sein du groupe féminin 4 in Love, et son premier album solo sort en 2005. Elle parle le mandarin, l'anglais, le japonais et le cantonais. Elle est devenue une des célébrités taiwanaises les plus populaires.
Bedhead (groupe)
Bedhead est un groupe de rock américain, originaire de Wichita Falls, dans le Texas. Formé en 1991, le groupe publie trois albums — WhatFunLifeWas (1994), Beheaded (1996), Transaction De Novo (1998) — avant de se séparer en 1998.

Wichita Falls
La ville de Wichita Falls est le siège du  comté de Wichita, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 104 553 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 747 habitants en 2017.
Chantal Langlacé
Chantal Langlacé (née le 6 janvier 1955 à Amiens) est une athlète française, adepte de la course de fond et d'ultrafond. Elle réalise deux records du monde sur le marathon en 1974 et en 1977. Elle réalise également un record du monde sur le 100 km en 1980. En 1982 et 1984, elle est championne de France de marathon et en 1984, championne de France des 100 km.

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].
John Godson
John Abraham Godson, né le 25 novembre 1970 à Umuahia au Nigeria, est un homme politique polonais, initialement membre de la Plate-forme civique (jusqu'en 2013), puis de La Pologne ensemble qui en est une scission (2013-2014) et enfin du PSL (depuis 2015). Il est député à la Diète du 14 décembre 2010 au  25 octobre 2015.

Umuahia
Umuahia est la capitale de l'État d'Abia au Nigeria. Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu. Umuahia a une population de 359 230 habitants. Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo.

Umuahia est connue pour être un grand marché agricole. C'est aussi une base du transport par rail pour les cultures telles que l'igname, le manioc, le maïs, le taro, les agrumes et l'huile de palme.

Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. La ville est aussi composée de clans Igbos que sont les Umuopara, Ibeku, Olokoro, Ubakala et Ohuhu. Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville.
Hégésippe Jean Légitimus
Hégésippe Jean Légitimus, né le 8 avril 1868 à Pointe-à-Pitre et mort le 29 novembre 1944 à Angles-sur-l'Anglin, est un homme politique français.

Il est député, conseiller général et maire de Pointe-à-Pitre. Fondateur principal du mouvement socialiste de la Guadeloupe, il a marqué fortement la vie politique française au début du XXe siècle où on le surnomme le « Jaurès Noir ». Il fut le premier député noir à siéger à la Chambre des députés depuis 1848, aux côtés de Jules Guesde et Jean Jaurès. Il fut l'un des plus jeunes députés français, âgé de 30 ans au moment de son élection.

Jules Guesde
Jules Guesde (prononcé [gɛd] en principe mais on entend la prononciation [gɛzd], dans le Sud-Ouest de la France), pseudonyme de Jules Bazile, né le 11 novembre 1845 à Paris et mort le 28 juillet 1922 à Saint-Mandé, est un homme politique français, meneur socialiste et fondateur du Parti ouvrier français (POF), premier parti ouvrier organisé de France.
David Green (football canadien)
David Green (né le 7 septembre 1953) est un joueur américain de football canadien et de football américain. Sa courte carrière professionnelle a été marquée par une exceptionnelle saison en 1979 au terme de laquelle il a mérité les plus grands honneurs de la Ligue canadienne de football.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Jan Van Duppen
Jan Van Duppen, né le 22 octobre 1953 à Turnhout, est un homme politique belge flamand, membre du Sp.a.

Il est docteur en médecine, chirurgie et accouchements (UIA) ; 
ancien mineur ; ancien chauffeur de tram et de bus; médecin généraliste.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.