hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osowa (Mazovie)
Osowa (prononciation : [ɔˈsɔva]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Blitum
Blitum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Amaranthacées, sous-famille des Chenopodioideae. Il est étroitement lié au genre Spinacia (épinards). Ses douze espèces étaient traditionnellement placées dans les genres Chenopodium, Monolepis ou Scleroblitum. Les espèces du genre Blitum se trouvent en Asie, en Europe, en Afrique du Nord, dans les Amériques et en Australie.

Chenopodioideae
Les Chenopodioideae forment une sous-famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG II. Elle comprend une partie des genres contenus dans la famille des Chenopodiaceae en classification classique.
Trapps d'Emeishan
Les trapps d'Emeishan sont une province volcanique de coulées de basalte, ou grande province ignée, située dans le sud-ouest de la Chine, principalement dans la province du Sichuan. Elle est aussi nommée grande province ignée du Permien d'Emeishan ou coulées de basalte d'Emeishan. Les trapps d'Emeishan sont constitués de multiples couches de basalte déposées par de grandes éruptions volcaniques initiées par la remontée d'un panache mantellique. Les éruptions des trapps d'Emeishan auraient été suffisamment volumineuses pour avoir eu un impact catastrophique à l'échelle mondiale. La province porte le nom du mont Emei, une montagne du Sichuan.

Trapp
Les trapps sont de très vastes plateaux des étendues continentales, constitués d'épais dépôts de roches basaltiques. Ils proviennent de panaches mantelliques qui se mettent en place sur les continents et forment de grandes provinces magmatiques.

L’existence des trapps présents sur les continents est reconnue depuis longtemps (Arthur Holmes en 1918). Le mot trapp, nom masculin, est emprunté au suédois (variante de trappa (« escalier »)).
Marianka (Lubusz)
Marianka (prononciation : [maˈrjanka]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 92 habitants en 2006.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Grun de Saint-Maurice
Le Grun de Saint-Maurice est un sommet des Alpes dans le massif des Écrins. Il culmine à 2 775 mètres d'altitude, dominant le Champsaur et le Valgaudemar méridional. Il fait partie du parc national des Écrins.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
Culver (Indiana)
Culver est une ville du comté de Marshall dans l'Indiana, aux États-Unis.

Culver fait partie du canton d'Union, qui comprend également les communautés de Burr Oak, Hibbard, Maxinkuckee et Rutland. La population était de 1 353 au recensement de 2010.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
2-Cyanoacrylate de méthyle
Le 2-cyanoacrylate de méthyle est un cyanoacrylate de formule brute C5H5NO2. Ce monomère est une des formes de la colle dite « instantanée », plus connue sous le nom commercial de Super Glue. Les autres déclinaisons du cyanoacrylate sont le 2-cyanoacrylate d'éthyle, le 2-cyanoacrylate de butyle ou encore le 2-cyanoacrylate d'octyle, utilisé en médecine humaine et vétérinaire, ainsi que pour les premiers soins.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Babice (Mazovie)
Babice (prononciation : [baˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Trojanów (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 83 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Kępa Okrzewska
Kępa Okrzewska (prononciation : [ˈkɛmpa ɔˈkʂɛfska]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 13 km au nord-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 14 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Péter Vánky
Péter István Vánky, né le 28 juin 1968 à Târgu Mureș (Roumanie), est un escrimeur suédois. Vánky a représenté la Suède aux Jeux olympiques de 1988, 1992, 1996, 2000, avec pour meilleur résultat la cinquième place aux Jeux de Sydney en 2000.

Championnats d'Europe d'escrime 1995
Les championnats d'Europe d'escrime 1995 se sont disputés à Keszthely en Hongrie en 1995.  La compétition est organisée pour la première fois par la fédération hongroise d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de cinq épreuves différentes. Les épreuves par équipes sont à nouveau absentes.
Iota Cygni
La désignation de Bayer ι Cygni est partagée par deux étoiles de la constellation du Cygne :

ι1 Cygni (7 Cygni), plus faible (magnitude 5,77) ;

ι2 Cygni (10 Cygni, magnitude 3,77), souvent simplement appelée ι Cygni.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Dana Reizniece-Ozola
Dana Reizniece-Ozola, née Reizniece le 6 novembre 1981 à Kuldīga, est une femme politique lettonne membre de Pour la Lettonie et Ventspils (LuV). C'est également une joueuse d'échecs de haut niveau ayant le titre de grand maître international féminin depuis 2011 .

Gouvernement Straujuma II
Le gouvernement Straujuma II (en letton : Straujumas 2. Ministru kabinets) est le gouvernement de la République de Lettonie entre le 5 novembre 2014 et le 11 février 2016, durant la douzième législature de la Diète.
Željevo (Foča)
Željevo (en serbe cyrillique : Жељево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Nowe Kobiałki
Nowe Kobiałki (prononciation : [ˈnɔvɛ kɔˈbjau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 317 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Nadine Morano
Nadine Morano, née le 6 novembre 1963 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française.

Membre des Républicains (LR), elle est successivement députée (2002-2008), secrétaire d'État chargée de la Famille (2008-2009), puis de la Famille et de la Solidarité (2009-2010), et ministre déléguée auprès du ministre du Travail, chargée de l'Apprentissage et de la Formation professionnelle (2010-2012). Elle est députée européenne depuis 2014.

Conseil régional de Lorraine
Le conseil régional de Lorraine est l'assemblée délibérante de la région française de Lorraine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Champagne-Ardenne et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 73 membres et siège dans l'ancienne abbaye Saint-Clément, dans le quartier du Pontiffroy à Metz. L'Hôtel de région est l'un des nombreux sites qu'occupait le Conseil régional : boulevard de Trèves (bâtiments militaires récemment rénovés), Sainte-Barbe et Blida pour Metz (il y a également un site sur Nancy).

Son dernier président est Jean-Pierre Masseret (PS), élu le 2 avril 2004.
Électrode de verre
Mise au point en 1909 par Fritz Haber, l'électrode de verre est le type le plus courant d'électrode de mesure. Elle est principalement utilisée en pH-métrie.

Son principe de fonctionnement repose sur la différence de concentration en ions oxonium (H3O+) existant de part et d'autre d'une membrane de verre très fine (environ 0,1 mm), ce qui produit un potentiel électrique, appelé potentiel de membrane. Celui-ci est proportionnel au pH de la solution aqueuse dans laquelle l'électrode est plongée.

Étalonnage (métrologie)
En métrologie, l'étalonnage est une opération qui concerne les appareils de mesure ou de restitution de données. Deux appareils différents — de conception différente, mais aussi deux appareils de la même gamme (même marque, même modèle) — ne réagissent pas exactement de la même manière. Il faut donc une procédure permettant d'obtenir le même résultat à partir de la même situation initiale.

On rencontre aussi l'anglicisme calibration. Le mot « calibrage » a un sens différent.
Czerniejów (Chełm)
Czerniejów (prononciation : [t͡ʂɛrˈɲejuf]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 290 habitants  en 2007.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Børsen
Børsen ou la Bourse de Copenhague est un bâtiment situé sur l'île de Slotsholmen à Copenhague au Danemark.

Sa construction est commandée par Christian IV et a lieu entre 1619 et 1640, ce qui en fait aujourd'hui la plus ancienne bourse du Danemark. Le bâtiment est principalement connu pour sa flèche torse où s'enroulent les queues de quatre dragons, haute de 56 mètres.

Le bâtiment est ravagé par un incendie le 16 avril 2024.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Tour de Burgos 2021
Le Tour de Burgos 2021 est la 43e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 3 au 7 août et fait partie de l'UCI ProSeries en catégorie 2.Pro et de la Coupe d'Espagne. L'Espagnol Mikel Landa remporte cette édition, sans avoir gagné aucune étape.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Philippe César d'Aligre de Saint-Lié
Philippe-François, dit Philippe-César d'Aligre de Saint-Lié, deuxième baron de La Mothe (en 1675), né à Paris en 1639 ou le 9 novembre 1650 et mort à Toulon le 30 octobre 1720, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles.

Famille d'Aligre
La famille d'Aligre, anciennement écrit d'Haligre, est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Chartres.

Elle compte parmi ses membres deux chanceliers de France et plusieurs conseillers au parlement de Paris et fut connue pour sa grande fortune.

Même si la famille d'Aligre s'est éteinte en 1847, le marquis Étienne Jean François (1770–1847), pair de France, fut autorisé, par ordonnance royale du 21 décembre 1825, à transmettre ses noms et titres, ainsi que le majorat lié à la pairie, à son petit-fils Étienne Marie Charles de Pomereu, qui porta depuis lors le nom « de Pomereu d'Aligre ». Un rameau de la branche aînée de la famille de Rougé, rameau descendant et héritier des Pomereu d'Aligre, porte le nom "de Rougé d'Aligre".
Mitrophyllum
Mitrophyllum Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Mitrophyllum Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 2: 181 (1926)

Type : Mitrophyllum mitratum (Marloth) Schwantes (Mesembryanthemum mitratum Marloth) ; Lectotypus [Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 3: 105 (1927)]

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Monsieur Loyal
Dans le monde du cirque, Monsieur Loyal est le maître de la piste, le chef d'orchestre des numéros, particulièrement des entrées de clowns, notamment dans les duos ou trios. Son rôle est celui d'un présentateur qui anime les intermèdes, met en valeur les artistes et maintient l'attention du public tout au long de la représentation.

Cirque d'Hiver (Paris)
Le cirque d'hiver de Paris, souvent appelé simplement le Cirque d'Hiver, ou encore le Cirque d'hiver Bouglione depuis son achat par la famille Bouglione en 1934, est une salle de spectacle située 110 rue Amelot dans le 11e arrondissement de Paris. Construit en 1852 par l'architecte Jacques Hittorff, il a été successivement appelé « cirque Napoléon » puis « Cirque national ». Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1975.

Il a successivement accueilli les concerts de musique classique de Jules Pasdeloup, le cinéma Pathé de Serge Sandberg et le théâtre de Firmin Gémier. Depuis son achat en 1934 par la famille Bouglione, il est également connu sous le nom de Cirque d'Hiver Bouglione, du nom de la famille de cirque qui en est propriétaire et occupante. En plus des spectacles de cirque traditionnel, la salle accueille des spectacles de variété et des réunions politiques. C'est un cirque très reconnu par la communauté internationale depuis plus de 100 ans.
Miss France 2009
Miss France 2009, 79e élection de Miss France, se déroule le 6 décembre 2008 au Grand Carrousel du Puy du Fou. La gagnante, Chloé Mortaud, succède à Valérie Bègue, Miss France 2008.

C'est la première fois que cette élection se tient au Puy du Fou et aux Pays de la Loire.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 14e année consécutive) et Sylvie Tellier (pour la 1re fois). La cérémonie se déroule sur le thème d'un voyage à travers les époques.

Miss Bretagne
Miss Bretagne est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Bretagne. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Cinq Miss Bretagne ont été couronnées Miss France :

Raymonde Allain, Miss France 1928 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Jacqueline Janet, Miss France 1937 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Brigitte Barazer de Lannurien, Miss France 1960 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Monique Lemaire, Miss France 1962 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) a été remplaçante de Miss France ;

Laury Thilleman, Miss France 2011.
Yegor Dementyev
Yegor Dementyev, né le 12 mars 1987 à Dnipropetrovsk, est un coureur cycliste ukrainien. Né avec un bras plus court que l'autre, il a obtenu plusieurs médailles d'or aux Jeux paralympiques de 2012 à 2024.

Championnats d'Ukraine de cyclisme sur route
Les championnats d'Ukraine de cyclisme sur route sont disputés tous les ans. 
À l'époque de l'Union soviétique, a lieu un "Championnat" de La République socialiste soviétique (RSS) d'Ukraine
Le championnat "professionnels" puis "élite" est organisé depuis 1992.
Charles Poisot
Charles Poisot (Dijon, 1822 – Dijon, 1904) est un musicien français de la deuxième moitié du XIXe siècle. Pianiste, compositeur et musicographe, il a été aussi  directeur du Conservatoire de Dijon, ville où il a passé sa vie.

François Rude
François Rude né le 4 janvier 1784 à Dijon et mort le 3 novembre 1855 à Paris est un sculpteur français. Il est représentatif de la transition entre le néoclassicisme et le romantisme, dont il est un des maîtres.
Kruszki (Grande-Pologne)
Kruszki (prononciation : [ˈkruʂki]) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Łobżenica (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 95 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica
Łobżenica est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Łobżenica, dans le powiat de Piła.

Elle se situe à 40 km au nord-est de Piła (siège du powiat) et à 115 km au nord-est de Poznań (capitale régionale).