hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronno (Łódź)
Bronno (prononciation [ˈbrɔnnɔ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Nkongsamba I
Nkongsamba I (ou Nkongsamba 1er) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Nkongsamba, département du Moungo dans la région du Littoral au Cameroun. Elle a pour chef-lieu le quartier Eboum 1.

Nkongsamba
Nkongsamba est une ville du Cameroun, située à 145 kilomètres au nord de Douala et à 370 kilomètres au nord-ouest de Yaoundé. Chef-lieu du département du Moungo dans la région du Littoral, elle est érigée en Communauté urbaine de Nkongsamba en 2008. Une langue appelée pidgin unit les populations de diverses ethnies de la ville.
Rozwadów (Mazovie)
Rozwadów (prononciation : [rɔzˈvaduf]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Sarnaki (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 132 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 64 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Micromonde
Un micromonde est le nom donné à un environnement informatique particulier, où l'utilisateur, et particulièrement, l'enfant, est mis dans une situation de grande autonomie. Les micromondes appartiennent au cadre des réflexions sur les méthodes de pédagogie active, et ils sont l'un des objets d'étude des EIAH (environnements informatiques pour l'apprentissage humain).

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Mick Woodmansey
Mick « Woody » Woodmansey est un batteur anglais né le 4 février 1951 à Driffield, dans le Yorkshire de l'Est qui a travaillé avec David Bowie au début des années 1970, dans sa période glam rock au sein du groupe The Spiders from Mars qui comprenait également le bassiste Trevor Bolder et le guitariste Mick Ronson.

Mike Garson
Michael David Garson,  né le 29 juillet 1945 à New-York) est un pianiste de jazz et de rock américain. Diplômé en musique du Brooklyn College en 1970, Garson a accompagné David Bowie sur scène et sur disque durant de très nombreuses années à partir du début de la décennie 1970.
Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie
Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie d'Arnauld d'Abbadie est le récit du séjour d'Arnauld et Antoine d'Abbadie dans l'Abyssinie entre 1837 et 1849. Le premier tome du livre est publié en 1868. Les trois autres tomes sont publiés plus d'un siècle plus tard : tome II en 1981 ; tome III en 1983 et tome IV en 1999.

Les quatre tomes sont une mine d'information ethnographique, historique, culturelle, de vignettes de personnalités et des aventures militaires. Le récit est également d'une qualité littéraire exceptionnelle, comparable à l'ouvrage Les Sept Piliers de la sagesse, de Lawrence d’Arabie.

Walter Plowden
Walter Chichele Plowden (1820-1860) était un consul britannique en Abyssinie. Il noua des liens d'amitié avec l'empereur éthiopien Théodore II. Il fut tué pendant un trajet entre Gondar et la côte. Il est enterré dans l'enclos royal de Gondar, près de l'église Gemjabet Maryam.

Un ouvrage posthume, Travels in Abyssinia and the Galla Country, with an account of a mission to Ras Ali in 1848 (Voyages en Abyssinie et au pays Galla, avec un compte-rendu d'une mission à Ras Ali en 1848), fut publié par son frère à Londres en 1868. Il contient entre autres l'une des premières descriptions occidentales du senterej.
Dompéridone
La dompéridone (R33812), commercialisée sous le nom de Motilium par le laboratoire Janssen-Cilag, est une substance chimique de la famille des benzimidazoles et des pipéridines qui possède des propriétés antiémétiques, et donc souvent prescrite dans le cadre d'un traitement de certaines nausées ou vomissements (notamment de la chimiothérapie). Elle peut également être utilisée pour traiter le reflux gastro-œsophagien.

C'est une substance gastroprocinétique apparentée aux antipsychotiques, antagonistes de la dopamine. Elle augmente le tonus du sphincter œsophagien inférieur et le péristaltisme coordonné de l'antre et accélère ainsi le vidage gastrique.

Pipéridine
La pipéridine ou hexahydroazine est un composé organique de formule brute C5H11N. C'est une amine hétérocyclique avec un cycle  saturé à six atomes, contenant cinq carbones et un azote. Elle se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur désagréable, mais pas poivrée, comme son origine biochimique laisserait penser. Elle a des propriétés de base faible et est souvent utilisée comme solvant en synthèse organique.

La pipéridine est un motif structural présent dans de nombreux alcaloïdes comme la pipérine ou la quinine, et c'est le principe actif du poivre, dont elle tire son nom. On retrouve le motif structural correspondant à la pipéridine dans de nombreux produits pharmaceutiques comme le raloxifène ou le fentanyl.

La pipéridine est inscrite au tableau II de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants, car c'est un précurseur utilisé dans la fabrication clandestine de la phencyclidine (PCP, phényl-cyclohexyl-pipéridine).
Théorème de Mazur-Ulam
En analyse, le théorème de Mazur-Ulam caractérise les isométries bijectives entre espaces vectoriels normés réels. Il a été publié par Mazur et Ulam en 1932, en réponse à une question posée par Banach.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Pierre Mézerette
Pierre Mézerette est un réalisateur français né le 14 janvier 1979. Il est le fils de Dominique Mézerette et  Marie-Claire Mézerette.

En 1992, il est acteur dans le film Le Jeune Werther de Jacques Doillon.

En 2004, il réalise le film-documentaire Tuez-les tous ! avec David Hazan et Raphaël Glucksmann sur le génocide au Rwanda, qui obtient le Prix Michel Mitrani au Festival de Biarritz 2005.

Jacques Doillon
Jacques Doillon est un réalisateur, producteur et scénariste français né le 15 mars 1944 dans le 20e arrondissement de Paris. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Doigts dans la tête (1974), La Femme qui pleure (1979), La Drôlesse (1979) et Ponette (1996).

Nommé deux fois aux Césars dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le Prix Louis-Delluc en 1990 pour Le Petit Criminel.

En 2024, il est accusé par plusieurs actrices, et notamment par Judith Godrèche, de viols, d’agressions et de harcèlement sexuels, pour des faits qui se seraient déroulés entre les années 1980 et 2010.
QantasLink
QantasLink (OACI: QLK) est une compagnie aérienne régionale, filiale de la compagnie Qantas, elle fait partie de l'alliance Oneworld.

Ses principaux concurrents sont Regional Express et Virgin Australia Regional Airlines. En septembre 2010, QantasLink organise 1900 vols par semaine dans 54 destinations régionales et internationales.

Virgin Australia
Virgin Australia (Code AITA : VA ; code OACI : VOZ), anciennement Virgin Blue, Pacific Blue et V Australia, est la deuxième compagnie aérienne la plus importante d'Australie.

La compagnie aérienne à bas prix a pour société mère Virgin Group.
François Dortet de Tessan
François Dortet de Tessan, seigneur de l'Espigarié, seigneur de Tessan, est né au Vigan le 11 octobre 1760 et décédé au Vigan le 14 décembre 1847.

Il est le fils de Pierre Dortet de Tessan et de Madeleine de Bérenger de Caladon.

Pierre Dortet de Tessan
Pierre Dortet de Tessan, seigneur de l'Espigarié et de Tessan, est né au Vigan le 8 juin 1725 et mort au Vigan le 10 août 1808.

Il fut officier d'infanterie au régiment d'Agénois, consul du Vigan en 1769, premier consul puis maire perpétuel du Vigan.

Portail de l’histoire militaire

Portail du XVIIIe siècle

Portail du Gard
Première Nation Vuntut Gwitchin
La Première Nation Vuntut Gwitchin (en gwich'in : « le peuple des lacs ») est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») du nord du Yukon au Canada. Son principal centre de population est Old Crow. Ses membres sont d'ethnie gwich'in et leur langue parlée à l'origine est le gwich'in.

Gwich'in (langue)
Le gwichʼin (Dinju Zhuh Kʼyuu ou Dinjii Zhuʼ Ginjìk), aussi appelé loucheux, est une langue athapascane septentrionale, parlée dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. C'est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,, au Canada ainsi qu'en Alaska, aux États-Unis. Elle est également parlée au Yukon, au Canada.
Pèlerinage de Grâce
Le pèlerinage de Grâce (Pilgrimage of Grace) est un mouvement populaire ayant eu lieu à York et dans le Yorkshire au cours de l'année 1536. Il se pose en signe de protestation contre la rupture de l'Angleterre avec l'Église catholique romaine, la dissolution des monastères, ainsi que d'autres épiphénomènes politiques, sociaux et économiques.

Techniquement, l'expression « pèlerinage de Grâce » se réfère spécifiquement à l'insurrection de York, bien que parfois elle soit utilisée en relation avec les soulèvements en général qui ont eu lieu dans le nord de l'Angleterre, le premier étant celui du Lincolnshire, douze jours avant le pèlerinage.

Trente-neuf articles
Les Trente-neuf articles (en anglais, Thirty-Nine Articles of Religion ou XXXIX Articles), sont un énoncé de la doctrine et des pratiques anglicanes établi en 1563. Toutefois, ils n'ont pas été conçus comme une déclaration de foi chrétienne complète, mais comme un manifeste de la position de l'Église d'Angleterre par rapport à l'Église catholique et aux protestants dissidents. Ils font partie du Livre de la prière commune (Book of Common Prayer), toujours en usage au sein de l'Église d'Angleterre et des églises apparentées (les Églises épiscopaliennes).
Lena Sanders
Lena Sanders, née en 1955, est une géographe franco-suédoise. Ses travaux portent principalement sur la dynamique des systèmes de villes. De 1984 à 1986, elle est maîtresse de conférence à l'Université Paris VII, puis chercheuse au CNRS (1986-1996) et membre du laboratoire Géographie-cités (CNRS-Université Paris 1-Université Paris VII-EHESS). De 1996 à 2021, elle est directrice de recherche au CNRS.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
Rzadkowo
Rzadkowo (prononciation : [ʐatˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kaczory (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat), et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (gmina)
Kaczory est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaczory, qui se situe environ 12 km au sud-est de Piła et 78 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 150,01 km2 pour une population de 7 526 habitants.
Domaine de La Rectorie
Le Domaine de La Rectorie est un domaine viticole familial situé dans la commune de Banyuls-sur-Mer, dans le Roussillon (département des Pyrénées-Orientales), produisant des vins reconnus, dans les appellations d’origine contrôlée de Banyuls (VDN) et Collioure (vins secs).

Rimage
Rimage est une mention spécifique pour certains vins doux naturels (VDN) français de l’appellation d'origine contrôlée Banyuls.

Il s’agit des banyuls élevés dans un milieu réducteur, à l’abri de l’air, pour préserver le côté fruité du vin jeune. Les vins sont caractérisés par des notes d’arômes de fruits rouges, de cerise et de kirsch.
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient
MERS-CoV

Le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ou MERS-CoV (acronyme anglais de Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, anciennement 2012-nCoV ou nCoV pour novel coronavirus) est le nom d'une forme de coronavirus hautement pathogène découvert en 2012 au Moyen-Orient, provoquant en particulier un symptôme de pneumonie aigüe, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient.

Le virus est prévalent chez les dromadaires (Afrique et Moyen-Orient) et sa transmission à l'humain est bien documentée ; en revanche la contagion interhumaine reste limitée. Les formes humaines sont proches à plus de 99 % de la souche des dromadaires.

Insuffisance rénale aiguë
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire.

Les causes sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.
Daniel Kan
Daniel Marinus Kan (ou simplement Dan Kan) (4 août 1927 - 4 août 2013) est un mathématicien néerlandais travaillant dans la théorie des catégories et la théorie de l'homotopie. Il est un contributeur prolifique dans les deux domaines pendant six décennies, ayant écrit ou co-écrit plusieurs dizaines d'articles de recherche et de monographies.

Catégorie de modèles
En mathématiques, plus précisément en théorie de l'homotopie, une catégorie de modèles est une catégorie dotée de trois classes de morphismes, appelés équivalences faibles, fibrations et cofibrations, satisfaisant à certains axiomes. Ceux-ci sont abstraits du comportement homotopique des espaces topologiques et des complexes de chaînes. La théorie des catégories de modèles est une sous-branche de la théorie des catégories et a été introduite par Daniel Quillen en 1967 pour généraliser l'étude de l'homotopie aux catégories et ainsi avoir de nouveaux outils pour travailler avec l'homotopie dans les espaces topologiques.

Ces dernières décennies, le langage des catégories de modèles a été utilisé en K-théorie algébrique et en géométrie algébrique, où les approches homotopiques ont mené à des résultats profonds.
Aéroport de Lost Nation
L'aéroport de Lost Nation (code IATA : LNN • code OACI : KLNN • code FAA : LNN)) est un aéroport civil situé dans le Comté de Lake, Ohio aux États-Unis.

Situé à environ cinq kilomètres au nord-est du quartier central des affaires de la ville de Willoughby,,, il a été possédé et exploité par la ville jusqu'au 8 octobre 2014, lorsqu'il a été transféré à la Lake County Port and Economic Development Authority.

Cet aéroport est inclus dans le Plan National des systèmes des aéroports intégrés (en) pour la période 2011-2015, qui est catégorisé comme un aéroport d'aviation générale et un aéroport de soulagement de l'Aéroport international de Cleveland-Hopkins.

Aéroport international de Cleveland-Hopkins
L’Aéroport international de Cleveland-Hopkins (code IATA : CLE • code OACI : KCLE) est un aéroport public situé à 14 kilomètres (9 miles) au sud-ouest du central business district de Cleveland, une ville dans le comté de Cuyahoga, en Ohio, aux États-Unis. L'aéroport se trouve juste à l'intérieur des limites de la ville, et c'est le plus grand dans l'État de l'Ohio.
Petit Livre rouge
Les Citations du Président Mao Tse-Toung (毛主席语录 pinyin : Máo Zhǔxí Yǔlù), parfois aussi appelé Les Plus Hautes Instructions (最高指示, pinyin : zuì gāo zhǐshì), plus connu en français sous le nom de Petit Livre rouge, est un livre de propagande communiste publié par le gouvernement de la république populaire de Chine à partir de 1964, dont la distribution est organisée par Lin Biao, le ministre de la défense et le chef de l’Armée populaire de libération (APL). Traduit en 64 langues, ayant donné lieu à 500 éditions différentes diffusées dans 150 pays, ce livre est un recueil de citations extraites d'anciens discours et écrits de Mao Zedong. L'appellation Le Petit Livre rouge découle de son édition en format de poche, mais ce nom n'est jamais utilisé en Chine.

Laogai
Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique.

En décembre 2013, la Chine met officiellement fin à la politique des laogai. Cependant, ce dispositif concentrationnaire perdurerait en 2017, avec 5 à 8 millions de prisonniers.
Coule la Seine
Coule la Seine est un recueil de trois nouvelles de Fred Vargas illustré par Baudoin, qui a également travaillé en collaboration avec cet auteur sur les bandes dessinées  Les Quatre Fleuves et Le Marchand d’éponges, tiré de la nouvelle Cinq francs pièce parue dans le présent recueil. Celui-ci comprend :

Salut et Liberté, initialement publié en 1997 dans Le Monde.

La Nuit des brutes, initialement publié en 1999 aux éditions Fleuve Noir dans Contes noirs de fin de siècle.

Cinq francs pièce, initialement publié en 2000 aux éditions Pocket dans Des mots pour la vie — Le Secours populaire français.

Dans ces trois enquêtes apparaissent le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg, toujours aussi rêveur, et son adjoint Danglard, qui continue de siroter son vin blanc.

Les Quatre Fleuves
Les Quatre Fleuves est une bande dessinée de Fred Vargas et Edmond Baudoin publiée en 2000 aux éditions Viviane Hamy dans la collection « Chemins nocturnes ». Le livre est un roman original de Fred Vargas : Baudoin a adapté directement avec l'auteur le texte qu'elle avait écrit ; la bande dessinée est donc la seule version de l'œuvre.
Panmure Island
Panmure Island est une communauté du Canada située dans le comté de Kings sur l'Île-du-Prince-Édouard. Panmure Island est une petite île de 324 hectares au sud-est de Georgetown. Elle est reliée  par une chaussée à l'île du Prince Édouard depuis les années 1960.

La communauté a un certain nombre de résidents permanents, mais reçoit de nombreux visiteurs dans les mois d'été, quand ses villas nombreuses sont toutes occupées.

Comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)
Le Comté de Kings est un des trois comtés de l'Île-du-Prince-Édouard. Il se trouve dans la partie Est de l'île.

Le comté a été nommé par Samuel Holland en 1765 pour le Roi George III (1738-1820). Le siège du comté de Kings est Georgetown (population de 2011 est 718). Sa plus grande ville est Montague (population de 2011 est 5,134).

C'est le comté de la province le plus petit, le plus rural et le moins peuplé. Le comté de Kings est moins dépendant de l'agriculture comparée aux deux autres comtés, mais est très dépendant de la pêche et l'industrie forestière. De grandes parties du comté sont toujours boisées et a la scierie la plus importante de la province. L'autre industrie, à part du bois et des fermes industrielles, est un petit chantier naval, bien qu'il y ait de petites manufactures établies dans les dernières années.

En 2008, le comté de Kings était la région avec le deuxième plus haut taux d'obésité au Canada. La plus grande ville est  Three Rivers.
Yester House
Yester House est un manoir du début du XVIIIe siècle près de Gifford dans l'East Lothian, en Écosse. C'est la maison de la famille Hay, plus tard marquis de Tweeddale, du XVe siècle jusqu'à la fin des années 1960. La construction de la maison actuelle commence en 1699 et se poursuit jusqu'au XVIIIe siècle en une série de phases de construction. Elle est maintenant protégée en tant que bâtiment classé de catégorie A,  et les terrains de la maison sont inclus dans l'inventaire des jardins et des paysages conçus en Écosse, la liste nationale des jardins importants.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.