hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Kruysen
Bernard Kruysen est un chanteur classique baryton néerlandais né le 28 mars 1933 à Montreux (Suisse) et décédé le 30 octobre 2000 à Rijswijk (Pays-Bas). Il a reçu de nombreuses distinctions françaises et néerlandaises, dont le prestigieux Ordre des Arts et des Lettres. Il a donné de nombreux concerts en Europe et aux États-Unis.

Diapason d'or
Le Diapason d'or est une recommandation d'enregistrements exceptionnels de musique classique (principalement), attribuée par les critiques du magazine Diapason. La récompense est attribuée chaque mois à une dizaine de disques, soit plus de 800 disques recensés entre 2008 et 2018. Le magazine remet également des Diapasons d'or à du matériel hi-fi.

Le Diapason d'or de l'année est un prix plus prestigieux, décerné par un jury composé de critiques de Diapason. Chaque année, il récompense une quinzaine d'interprètes et enregistrements, répartis en plusieurs catégories dont les intitulés peuvent varier d'une année sur l'autre.
Shimogamohigashi-dōri
Le Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通, Shimogamohigashi-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au pont Uma et termine au pont Kawai, avant le delta du fleuve Kamo. Elle longe le fleuve Takano (en) sur sa rive ouest. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohon-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Sakyō-ku
Sakyō (左京区, Sakyō-ku) est l'un des onze arrondissements de Kyoto, dans la préfecture du même nom. Contrairement aux arrondissements de Tokyo, ils ne constituent pas des municipalités à part entière mais juste des subdivisions administratives dotés de bureaux municipaux chargés de gérer un certain nombre d'affaires locales (notamment l'état civil).

Il a été créé en 1929 et s'est progressivement étendu jusqu'en 1957 pour devenir le deuxième plus vaste arrondissement de Kyōto, mais aussi le moins dense, avec de vastes zones montagneuses et inhabitées.
Presse et édition dans l'affaire Dreyfus
Le rôle central joué par la presse et l'édition dans l'affaire Dreyfus est illustré par le symbole de l'engagement journalistique qu'est J'accuse d'Émile Zola. L'affaire Dreyfus est en effet le premier événement surmédiatisé en France. Des milliers de publications ont littéralement « fait » l'opinion. Cette presse libre et pléthorique se développe, grâce aux acquis de la République au travers, notamment, de la loi de 1881 sur la presse. Elle profite aussi des progrès technologiques de la seconde moitié du XIXe siècle. Elle pèse très directement sur le déroulement de l'affaire Dreyfus au travers de campagnes parfois violentes et d'articles souvent sensationnels.

L'Aurore (journal français, 1897-1914)
L'Aurore est un ancien quotidien français créé par Ernest Vaughan, ancien rédacteur de L'Intransigeant, qui parut de 1897 à 1914. Il est célèbre pour avoir publié en janvier 1898 J'accuse…! de Zola, véritable début de l'affaire Dreyfus. L'équipe de rédaction comportait notamment Arthur Ranc, Bernard Lazare et Georges Clemenceau.
Supercopa Internacional
La Supercopa Internacional est une compétition argentine de football créée en 2022 et organisée par l'Association du football argentin (AFA).

Elle oppose lors d'un match unique le vainqueur du championnat d'Argentine et le vainqueur du Trophée des champions. Le match se déroule sur un terrain neutre extérieur à l'Argentine.

En 2025, à la suite du changement de format du championnat argentin, le match opposera le vainqueur du trophée des champions (entre le vainqueur de la phase d'ouverture et la phase de clôture) et le premier du tableau annuel de la même saison.

Trophée des champions de la Ligue professionnelle argentine
Le Trofeo de Campeones de la Liga Profesional est une coupe nationale officielle de football d'Argentine organisée par la Fédération argentine de football (AFA). Programmée en clôture de la saison et disputé sur un match simple, elle oppose le champion de Primera División au vainqueur de la Coupe de la Ligue professionnelle.

La compétition est la successeure du Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina (es) qui n'a été joué qu'une seule fois.

Le tenant en titre est le Club Estudiantes de La Plata, qui a remporté l’édition 2024.

Le Trofeo de Campeones ne doit pas être confondu avec la Supercoupe d'Argentine programmée en ouverture de saison, qui oppose le champion de Primera División au vainqueur de la Coupe d'Argentine.
Typologie syntaxique des langues
La typologie syntaxique est une branche de la typologie linguistique qui classe les langues selon l'ordre dans lequel les mots apparaissent à l'intérieur des phrases.

L'applicabilité des typologies syntaxiques varie selon les langues, dont l'ordre des mots peut être plus ou moins strict. Pour certaines langues, il est strictement réglé, mais d'autres permettent au contraire de nombreuses permutations.

La plus utilisée des typologies syntaxiques, développée notamment par Joseph Greenberg, prend en compte l'ordre respectif du verbe transitif et de ses deux actants : le sujet et l'objet. Ce n'est cependant pas la seule.

Rhème
En linguistique, le rhème ou commentaire correspond à un élément caractérisant le thème de  la phrase.

Dans le chapitre III de De l'interprétation, Aristote en donne la définition suivante : « ce qui ajoute une signification temporelle et dont aucune partie isolée n'a de sens par elle-même ».
Golden Sixty
Golden Sixty (chinois : 金鎗六十) est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2015, spécialiste des courses de plat. Il est l'un des plus grands champions de l'histoire des courses à Hong Kong et le cheval ayant remporté le plus de gains dans l'histoire des courses mondiales.

Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.
Standard Wire Gauge
Standard Wire Gauge (SWG), encore appelée British Standard Wire Gauge ou Imperial Standard Wire Gauge est une norme britannique décrivant le diamètre des câbles électriques.  (BS 3737:1964)
Cette norme tombée en désuétude reste toutefois employée pour les cordes de guitares ou certains câblage électriques.

Câble électrique
Un câble électrique est un regroupement de fils conducteurs avec parfois un, ou plusieurs, blindages électromagnétiques intérieurs/extérieurs. Un câble électrique peut être utilisé pour le transport d'énergie électrique mais aussi pour la transmission de données (téléphone, informatique, télévision, etc.).
Batkovci (Sanski Most)
Batkovci (en cyrillique : Батковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Le Porc-épic
Le Porc-épic est un "hebdomadaire illustré" puis "pamphlet hebdomadaire", périodique français (Paris, I-II, no 1-40 de avril 1934 - 1935 ; octobre 1938 - 1939) fondé et dirigé par Henry Coston. Il s'agissait d'une revue nationaliste, antisémite et antimaçonnique.

Henry Coston
Henri (dit Henry) Coston, est un journaliste, éditeur et essayiste français collaborationniste et antisémite, né à Paris (15e arrondissement) le 20 décembre 1910 et mort à Caen le 26 juillet 2001.

Pendant l'entre-deux-guerres, il se fait connaître en tant que journaliste et militant d'extrême droite, antisémite et antimaçon. Collaborationniste durant l'occupation allemande, il est condamné à la Libération. Après sa sortie de prison, il reprend sa carrière de journaliste et d'éditeur, qu'il mène jusqu'à la fin de sa vie en se spécialisant dans l'étude de la politique française et des réseaux d'influence : cela lui vaut d'être considéré, dans une partie des milieux d'extrême droite, comme un auteur de référence. Il a notamment publié un Dictionnaire de la politique française en cinq volumes. Son épouse Gilberte Borie a géré La Librairie française.
Congrès de saint Grégoire le Grand
Le Congrès de saint Grégoire le Grand est une conférence internationale et religieuse, tenue du 6 au 9 avril 1904 à Rome, lors du centenaire du saint pape Grégoire Ier.

Il s'agissait également d'un congrès afin de promouvoir la réforme liturgique, inaugurée par le nouveau pape Pie X l'année précédente, notamment le lancement du projet de l'Édition Vaticane.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Clinton Hill (Brooklyn)
Clinton Hill est un quartier situé dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York. Il est limitrophe des quartiers de Crown Heights, Bedford-Stuyvesant, Prospect Heights, Williamsburg et Fort Greene.

Le quartier est situé, comme son nom l'indique, sur une colline (hill signifiant colline en anglais). Il est baptisé du nom de sa rue principale, Clinton Avenue, elle-même nommée en hommage au gouverneur de New York DeWitt Clinton.

Le centre historique du quartier, le Clinton Hill Historic District (en), est protégé depuis 1985 au titre du Registre national des lieux historiques.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.
Sanica (Ključ)
Sanica (en cyrillique : Саница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 943 habitants.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
Dąbrowa (Zbąszyń)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est une localité polonaise de la gmina de Zbąszyń dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Zbąszyń (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Zbąszyń
Zbąszyń (prononciation : [ˈzbɔ̃ʂɨɲ] ; en allemand : Bentschen) est une ville polonaise du powiat de Nowy Tomyśl dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Zbąszyń.
Åled
Åled est une localité de Suède située dans la commune de Halmstad du comté de Halland. Elle couvre une superficie de 2,02 km2 et est traversée par le fleuve Nissan. En 2010, elle compte 1 634 habitants.

La communauté est située à un peu plus de 10 km au nord-est de Halmstad sur la route nationale suédoise (en) 26.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
Marie-Ève Nault
Marie-Ève Nault, née le 16 février 1982 à Trois-Rivières, est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseur et parfois de milieu de terrain défensif entre 2003 et 2016. Elle joue au cours de sa carrière dans plusieurs clubs de la W-League et est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin.

À titre personnel, Marie-Ève Nault est élue sur les équipes d'étoiles de la W-League à quatre reprises et est sacrée meilleure défenseure de la W-League en 2008.

Tournoi de Chypre
Le Tournoi de Chypre ou Cyprus Cup est une compétition internationale de football féminin. Le Tournoi se déroule annuellement entre février et mars à Chypre depuis 2008, à la même période que l'Algarve Cup (où généralement les meilleures équipes participent). Il s'agit d'un des tournois les plus importants de football féminin, après la Coupe du monde, la Coupe d'Europe, les JO et l'Algarve Cup. La sélection de Chypre ne concourt pas dans ce tournoi.
Naoki Inose
Naoki Inose (猪瀬直樹, Inose Naoki), né le 20 novembre 1946 à Iiyama, est un journaliste, critique, essayiste et homme politique japonais.

Il est gouverneur de Tokyo à partir du 1er novembre 2012, d'abord par intérim en tant que vice-gouverneur à la suite de la démission de Shintarō Ishihara, puis élu en décembre de la même année. Pris dans un scandale financier, Inose démissionne en décembre 2013. Troisième écrivain successif à accéder à ce poste, après Yukio Aoshima et Shintarō Ishihara, il n'a jamais occupé d'autre charge élective.

Université Shinshū
L'université Shinshū (信州大学, Shinshū Daigaku, couramment abrégée en Shindai, 信大) est une université nationale japonaise, située à Matsumoto dans la préfecture de Nagano (en plus de Matsumoto qui abrite le campus principal, deux autres villes de la même préfecture abritent des campus secondaires, Nagano pour les facultés d'éducation et d'ingénierie, et Ueda pour la faculté de science et technologie des textiles).
Idiotie (récit)
Idiotie est un récit autobiographique de Pierre Guyotat publié le 29 août 2018 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Médicis le 6 novembre de la même année,. De plus et en relation avec ce livre, son auteur est également récompensé par un prix « spécial » Femina pour l'ensemble de son œuvre.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Pierre du Colombier
Pierre du Colombier, nom de plume de Pierre Louis Poinçon de La Blanchardière, né à Coulommiers le 24 novembre 1889 et mort à Ballainvilliers le 1er août 1975, est un ingénieur agronome, érudit et historien de l'art français.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
National Command Authority
Le National Command Authority (NCA, en français l'Autorité de commandement nationale) est un terme utilisé par le département de la Défense des États-Unis pour désigner l'entité ultime prenant les décisions d'ordre militaire. Il est composé du président des États-Unis qui est le commandant en chef des armées et du secrétaire de la Défense, ou par leurs subordonnés directs, à savoir le vice-président des États-Unis et le secrétaire adjoint de la Défense.

Le Post-Attack Command and Control System permet une redondance et d'éviter qu'une empêchement ne puisse bloquer le système de commandement de l'arsenal nucléaire des États-Unis.

Portail des États-Unis

Portail des forces armées des États-Unis

Secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis
Le secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Deputy Secretary of Defense, abrégé DEPSECDEF) est le second plus haut rang hiérarchique du département de la Défense des États-Unis, après le secrétaire à la Défense, et le plus haut rang d'un civil au sein du ministère. Le secrétaire adjoint à la Défense est nommé par le président, avec l'aval du Sénat.

L'actuelle titulaire du poste est Steve Feinberg depuis le 17 mars 2025.
Carphurus elegans
Carphurus elegans est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Melyridae, de la sous-famille des Malachiinae et de la tribu des Carphurini. Elle est trouvée dans le Queensland, en Australie.

Melyridae
Les Melyridae (en anglais, soft-wing flower beetles) sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères. Cette famille contient environ 520 espèces réparties en 58 genres en Amérique du Nord. 16 genres sont présents en Europe.
Biała (Trzcianka)
Biała (prononciation : [ˈbjawa]) est un village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'est de Trzcianka (siège de la gmina), à 17 km au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 76 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (gmina)
Trzcianka est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcianka, qui se situe environ 18 km au nord de Czarnków et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 375,33 km2 pour une population de 23 482 habitants.
Parcs nationaux du Chili
Les parcs nationaux du Chili constituent un réseau de 38 parcs nationaux au Chili. Les parcs couvrent une grande variété d'habitats naturels répartis tout le long de la cordillère des Andes et de l'océan Pacifique, du parc national Lauca situé tout au nord du Chili jusqu'au parc national Cabo de Hornos situé à l'extrémité sud du continent.

Ces parcs sont administrés par la Corporación Nacional Forestal (CONAF) depuis 1970.

Parc national Lauca
Le parc national Lauca est un parc national chilien situé à l'est de la région d'Arica et Parinacota, dans la province de Parinacota. Il doit son nom au fait qu'il renferme la source du Río Lauca. Il fait partie, avec la réserve nationale Las Vicuñas er le monument naturel Salar de Surire, de la réserve de biosphère Lauca. Celle-ci a été créée en 1981.
Carrés militaires de Robermont
Les carrés militaires de Robermont sont un ensemble de carrés militaires situés dans la ville belge de Liège, en région wallonne.

Construits après la Première Guerre mondiale, ils se composent de différents carrés militaires de nations différentes : Belgique, France, Italie, Royaume-Uni et Russie.

Ils sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco en 2023 avec 138 autres sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest).

Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest)
Cet article établit la liste des sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) en France et en Belgique, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 20 septembre 2023.
Le Grand Méchant Loup (Doctor Who)
Le Grand Méchant Loup est le 12e épisode de la Saison 1 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 11 juin 2005 sur BBC One.

Cet épisode ouvre une histoire en deux parties conclue dans « À la croisée des chemins. »

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Carouge à ailes baies
Le Carouge à ailes baies (Agelaioides badius), aussi appelé Vacher à ailes baies, est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés. Auparavant classée dans le genre Molothrus, cette espèce fait maintenant partie du genre Agelaioides.

Carouge de Spix
Le Carouge de Spix (Agelaioides fringillarius) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés.

Son nom commémore le zoologiste et explorateur allemand Johann Baptist von Spix (1781-1826).

Cet oiseau est endémique de la caatinga (Brésil).
Asprokklissiá (Tríkala)
Asprokklissiá (grec moderne : Ασπροκκλησιά) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 402 habitants.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Représentation admissible
En mathématiques, les représentations admissibles forment une classe de représentations qui se comportent bien utilisée dans la théorie des représentations des groupes de Lie réductifs et des groupes localement compacts totalement discontinus. Elles ont été introduits par Harish-Chandra.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.