hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kin Chōtei
Kin Ōji Chōtei (金武 王子 朝貞) (1600 – 1663) aussi connu sous son nom de style chinois Shō Sei (尚 盛), est un prince et sessei du royaume de Ryūkyū de 1629 à 1654. Kin Chōtei a été le deuxième chef de la famille royale appelée Kin Udun (金武御殿). Il a été le quatrième fils de Shō Kyū (Prince Kin Chōkō), et aussi le frère cadet de King Shō Hō,. Prince Kin a amené les graines de thé de Satsuma to Ryukyu, et les a plantés au village de Kanna (漢那村) de Kin magiri (金武間切, Kin moderne, Ginoza, Okinawa). À partir de ce temps-là, Ryukyu a commencé à planter les théiers.

Shō Hō
Shō Hō (尚豊, 1590–1640), aussi connu sous le nom Shengfeng, est un souverain du royaume de Ryūkyū. Il succède à Shō Nei, dont le règne a vu l'invasion de Ryūkyū par les forces japonaises en 1609 et la soumission du royaume au domaine de Satsuma. Il règne de 1621 à 1640.
Jean-Benoît Albertini
Jean-Benoît Albertini, né le 9 mai 1963 à Port-Étienne, aujourd'hui Nouadhibou (Mauritanie), est un haut fonctionnaire français.

Jean-Benoît Albertini est préfet de la région Normandie, préfet de la Seine-Maritime depuis 2023, après avoir notamment été conseiller du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin (2002-2004), directeur de cabinet de Frédéric de Saint-Sernin (2004-2005), de Richard Ferrand et de Jacques Mézard (2017).

Jacques Mézard
Jacques Mézard, né le 3 décembre 1947 à Aurillac (Cantal), est un homme politique français, actuel membre du Conseil constitutionnel.

Sénateur dans le Cantal en 2008, il est membre du Parti radical de gauche (PRG) puis du Mouvement radical (MR). En mai 2017, il rejoint le premier gouvernement Philippe en tant que ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation. Un mois plus tard, il devient ministre de la Cohésion des territoires. Il quitte le gouvernement en octobre 2018 et se voit nommé membre du Conseil constitutionnel par Emmanuel Macron en 2019.
Myoclonie
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles.

Des myoclonies peuvent s'observer dans de nombreuses affections neurologiques, notamment lors des crises d'épilepsie partielles ou généralisées ou lors de surdosages médicamenteux. Elles peuvent également se voir de manière physiologique lors de l'endormissement notamment (myoclonies d'endormissement).

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
HMS Saracen (P247)
Le HMS Saracen (numéro de coque P247) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Patrick Cooney (homme politique)
Patrick Mark Cooney, né le 2 mars 1931 à Dublin et mort le 6 décembre 2025, est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre du gouvernement dans les cabinets de Liam Cosgrave (1973-1977) et de Garret FitzGerald (1981-1982 et 1982-1987). Il est Député européen pour la circonscription de Leinster de 1989 à 1994. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Longford – Westmeath de 1970 à 1977 et entre 1981 et 1989. Il est également sénateur du Panel culturel et éducatif de 1977 à 1981.

Leinster (circonscription électorale européenne)
Leinster est une circonscription électorale irlandaise de 1979 à 2004. Elle permet d'élire des membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Audenhove
Audenhove (en néerlandais : Oudenhove) est un nom de lieu notamment porté par :

Audenhove-Sainte-Marie (en néerlandais : Sint-Maria-Oudenhove), une section de la ville belge de Zottegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale ;

Audenhove-Saint-Géry (en néerlandais : Sint-Goriks-Oudenhove), une section de la ville belge de Zottegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Duppigheim
Duppigheim (prononcé [dypiɡaim]  ; Dìppje en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Wydad Athletic Club (omnisports)
Le Wydad Athletic Club (berbère : ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵍⵡⵢⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, arabe : نادي الوداد الرياضي), plus connu sous le sigle WAC, appelé aussi Wydad AC, est un club sportif omnisports marocain, fondé le 8 mai 1937 en empire chérifien, à Anfa (Casablanca), exactement à l'ancienne médina par des résistants marocains menés par sept dirigeants du 1er comité, à leur tête le président-fondateur feu haj Mohamed Benjelloun Touimi.

Le WAC a commencé donc ses activités avec sept disciplines dès son début, ce qui fait de lui aujourd'hui sans hasard le club le plus titré du royaume avec plus de 300 titres dans toutes ses sections et catégories avec 14 disciplines sans compter les sections disparus.

Anfa (Maroc)
Anfa (en tamazight : ⴰⵏⴼⴰ, en arabe : أنفا), est un des 16 arrondissements de la Commune de Casablanca. Il relève de la préfecture d'arrondissements de Casablanca-Anfa.

En 2024, la population d'Anfa était de 66 202 habitants.

Il est délimité au nord par l'Océan Atlantique, à l'est par le boulevard Mohamed Zerktouni, au sud par les boulevards d'Anfa, Abdelkrim El Khattabi et Abdelhadi Boutaleb, et à l'ouest par la Commune de Dar Bouazza, qui relève de la Province de Nouaceur.

Le siège de l'arrondissement est situé à l'angle de la rue Skhirat et la rue Ain Atiq.  Le terme « Anfa », signifiant « colline », est aussi le nom berbère de la ville de Casablanca[réf. souhaitée].

Au lendemain des élections communales de 2021, le Président de Anfa est monsieur Mohamed Chabak  (محمد الشباك).
W Comae Berenices
W Comae Berenices, et très souvent nommée ON 231 en référence à son entrée dans le catalogue de source radio du radiotélescope de l'université d'État de l'Ohio sous le nom de OHIO N231, est un blazar de très haute énergie, située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Son décalage vers le rouge étant de 0.10289, on peut en déduire qu'il se situe à 1,41 milliard d'a.l. de la Terre. D'autre mesures basées sur le décalage des différentes longueurs d'onde radio montrent une distance de ~414 Mpc (~1,35 milliard d'a.l.) de la Terre, et une distance comobile de 5,567 ± 0,389 Gpc (~18 milliards d'a.l.) de la Terre.

Observatoire radio de l'université d'État de l'Ohio
L'observatoire radio de l'université d'État de l'Ohio était un radiotélescope de type Kraus (en) de 52 m de diamètre, opéré de 1963 à 1998 sur le site de l'observatoire Perkins (en) de l'université Wesleyenne de l'Ohio.

Connu sous le pseudonyme Big Ear (« grande oreille » en anglais), l'observatoire faisait partie du projet SETI de l'université d'État de l'Ohio. La construction de Big Ear a commencé en 1956 et a été complétée en 1961 pour finalement commencer ses activités de recherche d’intelligence extraterrestre en 1963.
Phorusrhacidae
Les Phorusrhacidés (Phorusrhacidae), sont une famille fossile de très grands oiseaux préhistoriques, des superprédateurs carnivores inaptes au vol. C'est une famille de l'ordre des Cariamiformes qui a vécu principalement en Amérique du Sud, mais aussi en Amérique du Nord (Texas et Floride).

Les Phorusrhacidae vécurent durant le Cénozoïque, du Paléocène au Pléistocène inférieur, il y a environ entre 62 et 1,8 Ma (millions d'années),.

La synthèse systématique des Phorusrhacidae réalisée en 2003 par Herculano M.F. AlvarengaI et Elizabeth Höflingthe, subdivise la famille en 5 sous-familles dans lesquelles ils retiennent en tout 13 genres et 17 espèces.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Andrea Brand
Andrea Hilary Brand, née le 9 mars 1959, est une biochimiste et neurobiologiste américano-britannique.

Elle est l'auteure, avec le généticien Norbert Perrimon, du système GAL4/UAS qui permet la manipulation des circuits neuronaux chez la mouche drosophile et lauréate du prix Rosalind-Franklin en 2006 pour « pour ses contributions révolutionnaires aux domaines de la régulation des gènes, de la biologie du développement, de la biologie cellulaire et de la neurobiologie ».

Prix Rosalind-Franklin
Le prix Rosalind-Franklin est un prix scientifique britannique décerné annuellement par la Royal Society à une femme scientifique dans les domaines de la science, de la technologie, de l'ingénierie ou des mathématiques (disciplines STIM).
Mai Shiranui
Mai Shiranui (不知火 舞, Shiranui Mai) est un personnage de jeu vidéo des séries de jeux de combat Fatal Fury et The King of Fighters,  développés par SNK,.

Mai est célèbre pour le soin apporté à l'animation de sa poitrine. Cette fameuse animation est bloquée dans les versions domestiques internationales de The King of Fighters. L'actrice Akoya Sogi (en) prête sa voix au personnage depuis Fatal Fury 2, elle est remplacée en 2010 par Ami Koshimizu. Dans l'OAV Fatal Fury 2: The New Battle (1993) et le film Fatal Fury: The Motion Picture (1994), Mai est doublée dans la version originale par Kotono Mitsuishi. La version française de Mai Shiranui est doublée par la comédienne Sabrina Leurquin.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Cimetière de Djoulfa
Le cimetière de Djoulfa ou Djougha (en arménien : Ջուղայի գերեզման, en azéri : Cuğa nekropolu) était un cimetière arménien situé à l'ouest de la ville de Djoulfa en République du Nakhitchevan en Azerbaïdjan, sur la frontière avec l'Iran. Ce cimetière abritait la plus grande collection de khatchkars (stèles funéraires) de l'Arménie historique (environ 10 000 au début du XXe siècle, encore 3 000 peu avant sa destruction). Beaucoup de ces khatchkars, en tuf rouge, hauts et étroits, dataient de la fin du XVIe au début du XVIIe siècle et étaient le produit d'une école spécifique.

Le cimetière fut entièrement détruit par l'Azerbaïdjan de 1998 à 2005, et depuis, ce pays nie officiellement non seulement sa destruction mais même qu'il ait jamais existé.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
AL24 News
AL24 News est une chaîne de télévision satellitaire d'information en continu algérienne publique lancée le 1er novembre 2021,. La société ANEP Audiovisuel-SPA filiale du groupe Agence nationale d’édition et de publicité (ANEP) produit les programmes. C'est la première chaîne de télévision publique distincte de l'EPTV et possède des bureaux à Alger, Paris, Washington, Pékin et Moscou. Elle est dirigée par Hichem Melaksou.

Établissement public de télévision
L'Établissement public de télévision  (en arabe : المؤسسة العمومية للتلفزيون), dont le sigle usuel est EPTV et anciennement Établissement national de télévision (ENTV, en arabe : المؤسسة الوطنية للتلفزيون), est la société nationale qui gère les activités de la télévision publique en Algérie, de la production à la diffusion. Il opère 9 chaînes de télévision qui sont TV1 : la principale chaîne généraliste, TV2 : à dominante francophone, TV3 : une chaîne d'information en continu, TV4 : une chaîne berberophone, TV5 : chaîne religieuse, TV6 : chaîne axée sur la jeunesse, TV7 : chaîne de savoir et enseignement, TV8 : chaîne d'histoire et TV9 : chaîne parlementaire. Une web TV émet des programmes sur le web et diffuse des évènements sportifs sur les réseaux.

Membre actif de l'Union de radiodiffusion des États arabes (ASBU) et de l'Union européenne de radio-télévision (UER), l'EPTV est également actionnaire dans Euronews SA.
Su Rong
Su Rong (chinois : 苏荣 ; pinyin : Sū Róng ; né en octobre 1948) est un ancien haut fonctionnaire régional et homme politique chinois. Il a commencé sa carrière à Jilin, sa ville natale, et a été successivement secrétaire du comité du Parti communiste chinois pour les provinces de Qinghai, Gansu et Jiangxi. En mars 2013, il est devenu l'un des vice-présidents de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

En 2014, Su a fait l'objet d'une enquête de la Commission centrale d'inspection de la discipline pour « violations disciplinaires », qui a débouché sur des accusations criminelles. Il a été condamné à la prison à vie pour avoir accepté une « quantité massive de pots-de-vin ». Il est l'un des plus hauts responsables à faire l'objet d'une enquête pour corruption depuis que Xi Jinping est devenu secrétaire général du Parti communiste chinois en 2012.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Ferrioxalate de potassium
Le ferrioxalate de potassium, ou tris(oxalato)ferrate(III) de potassium, est un composé chimique de formule K3[Fe(C2O4)3], qu'on trouve souvent sous forme de trihydrate K3[Fe(C2O4)3]·3H2O. Ces deux substances sont des solides cristallisés de couleur vert citron. Il s'agit d'un sel d'anions ferrioxalate [Fe(C2O4)3]3− et de cations de potassium K+. L'anion est lui-même un complexe formé de trois ions oxalate [C2O4]− bidentés chélatant un atome de fer à l'état d'oxydation +3. Les cations de potassium agissent comme contre-ions. En solution, le sel se dissocie en libérant l'anion ferrioxalate, qui donne une couleur verte fluorescente. Ce dernier est relativement stable dans l'obscurité mais se décompose à la lumière ou en présence d'un rayonnement électromagnétique de haute énergie. Cette propriété photosensible est utilisée pour l'actinométrie chimique, la mesure du flux lumineux et la préparation de blueprints.

Actinométrie
L’actinométrie est la science qui étudie les rayonnements, notamment ceux du Soleil, et de l’atmosphère de la Terre. Comme les échanges radiatifs entre le Soleil, l'atmosphère et le sol sont une des sources principales des mouvements de l'atmosphère l'actinométrie est essentielle pour la météorologie, la climatologie et l'écologie biologique, puisque les radiations influent sur la croissance des plantes et sur la santé de l'homme.

Il s'agit d'une branche de la radiométrie qui s'occupe essentiellement de la mesure au sol du rayonnement solaire dans le spectre visible et dans le proche infrarouge, ainsi que de celui réémis par l'atmosphère. Ces mesures se font par un groupe d'instruments appelés en termes généraux d'actinomètres. Ceux-ci se répartissent en plusieurs types selon qu'il s'agit de la mesure du rayonnement solaire ou terrestre direct, diffus ou global.
Lionel Kombo Debayonne
Debayonne de son vrai nom Lionel Kombo Debayonne, né en 1985 à Brazzaville, République du Congo, est un artiste, musicien, interprète et promoteur culturel congolais.

Il occupe le poste de directeur du festival Pointe-Noire en scène, un événement qui met en avant la richesse culturelle et artistique de la région.

Zao (chanteur)
Zao, de son vrai nom Casimir Zoba, né le 24 mars 1953 à Goma Tsé-Tsé (République du Congo), est un artiste congolais auteur-compositeur, musicien et chanteur. Il chante en lingala, lari et français. Son œuvre se caractérise par des textes engagés abordant souvent des sujets tabous dans la société congolaise sur un ton humoristique.
Los Angeles, police judiciaire
Los Angeles, police judiciaire ou Los Angeles District (Law and Order: Los Angeles) est un spin-off de New York, police judiciaire en 22 épisodes de 45 minutes, créé par Dick Wolf et diffusé entre le 29 septembre 2010 et le 11 juillet 2011 sur le réseau NBC.

La série est diffusée en Suisse depuis le 14 mars 2011 sur TSR1, en Belgique depuis le 17 mars 2011 sur La Une, en France depuis le 17 septembre 2011 sur TF1, puis rediffusée à partir du 14 septembre 2012 sur 13e rue et dès le 28 avril 2014 sur TV Breizh. Elle reste inédite au Québec.

C'est la cinquième série de la franchise Law & Order.

Law & Order (franchise)
Law & Order est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, et diffusée sur NBC, qui traitent toutes d'un aspect du système de justice pénale à New York, à l'exception d'une série : Los Angeles Police Judiciaire.

New York, police judiciaire est la plus ancienne série de la franchise. Elle a duré de 1990 à 2010, puis a repris en 2022, la série est renouvelée pour une vingt-cinquième saison, le 8 mai 2025 et compte aujourd'hui plus de 520 épisodes.

New York, unité spéciale, est la série qui compte le plus de saisons et d'épisodes de la franchise : elle comporte 26 saisons et plus de 570 épisodes. New York, unité spéciale a été renouvelée pour une vingt-septième saison, le 8 mai 2025.

Au 29 janvier 2026, 1 432 épisodes de la franchise Law and Order ont été diffusés.
Benjamin Cowburn
Sir Benjamin Hodkinson Cowburn (Lancashire, 13 mars 1909-Boulogne-Billancourt, 17 décembre 1994) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive.

Il est envoyé quatre fois en France et y accomplit ses missions avec une grande efficacité sans jamais être arrêté, ce qui constitue un record de longévité (1941 à 1944)[réf. nécessaire], grâce à son sens aigu de la sécurité.

Denis Rake
Denis Rake (1902-1976) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique ayant servi dans le Special Operations Executive. Envoyé en mission en France comme opérateur radio, il travailla en 1942 pour les réseaux SPRUCE et PRIVET et en 1944 pour le réseau FREELANCE.
Ermes Blarasin
Ermes Blarasin est un acteur et cascadeur américain.

Sa filmographie comme cascadeur inclut une quinzaine de longs métrages, notamment Le Territoire des morts (George Andrew Romero, 2005) et X-Men (Bryan Singer, 2000).

Il apparaît également en qualité d'acteur au générique d'une dizaine de films dont Le Territoire des morts et surtout Hedwig and the Angry Inch réalisé par John Cameron Mitchell en 2001.

Le Territoire des morts
Le Territoire des morts, ou La Terre des morts au Québec (Land of the Dead) est un franco-film américano-canadien de George Andrew Romero sorti en 2005.

C'est le quatrième volet de la « saga des zombies » entamée par le réalisateur en 1968 avec La Nuit des morts-vivants.
Championnats d'Europe de char à voile 1976
Les 14e championnats d'Europe de char à voile 1976, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, devaient se dérouler à La Panne dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique mais, en l'absence de vent, la compétition est annulée.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.