hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stare Kosiny
Stare Kosiny (prononciation : [ˈstarɛ kɔˈɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Équipe du Darfour de football
L'équipe du Darfour de football (en anglais: Darfur football team) est une sélection composée de réfugiés de la région du Darfour. Le Darfur United est fondé en 2012. L'équipe est d'abord basée à Darfour au Soudan, avant de s'installer à Östersund, en Suède. Elle fut membre de la NF-Board de 2012 à 2013 et de la ConIFA de 2013 à 2020 et participer donc à ses tournois internationaux.

Depuis 2012, les 2 Sponsors officiels sont le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et AMS, une société australienne de Melbourne spécialisée dans la fourniture de vêtements de football. Le HCNUR fournit l'argent nécessaire pour les transferts et pour les uniformes, fournis par Ams-Clothing,.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
La Piste du Grand Nord (album)
La Piste du Grand Nord est le sixième album de la série Jerry Spring créée par Jijé, sorti en 1958. Il rassemble deux histoires complètes : la Piste du Grand Nord (dessin et scénario de Jijé) et l'Or du vieux Lender (dessin de Jijé, scénario de René Goscinny.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Dunkirk (ville, New York)
Dunkirk est une cité (city) dans l’État de New York et le comté de Chautauqua aux États-Unis.

La population était de 12 743 habitants lors du recensement de 2020.

La cité (city) de Dunkirk est entourée par la ville (town) de Dunkirk. Dunkirk est situé au bord du lac Érié et partage une frontière commune avec le village de Fredonia.

Dunkirk (town, New York)
Dunkirk est une ville (town) située dans le comté de Chautauqua, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 1 318 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 061 habitants.
Borowica (Lublin)
Borowica (prononciation : [bɔrɔˈvit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Łopiennik Górny dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Łopiennik Górny (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Krasnystaw (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 321 habitants en 2006.

Łopiennik Górny (gmina)
Łopiennik Górny est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łopiennik Górny, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 4 301 habitants en 2006.
Camera Serial Interface
La Camera Serial Interface (signifiant en anglais interface série pour caméra, CSI) ou encore MIPI-CSI est un standard d'interface électronique entre une caméra (un capteur ou une source vidéo) et un microprocesseur, défini par le MiPi. Cette interface est notamment très utilisée sur les systèmes embarqués, des systèmes mobiles, tels que les smartphones ou encore dans les kits de développement électroniques à base de microcontrôleur, tels que les objets connectés. Le Camera Command Set (signifiant en l'anglais jeu de commandes pour caméra, CCS) ou encore MIPI-CCS est un standard associé servant à envoyer des commandes de contrôle au périphérique d'entrée vidéo.

Les commandes CCS sont envoyées au récepteur, via un bus I²C. Un bus sert à envoyer les signaux d'horloge et un autre à recevoir les données récupérées par le dispositif vidéo.

I2C
I2C (signifie : Inter-Integrated Circuit, en anglais) est un bus informatique qui a émergé de la « guerre des standards » lancée par les acteurs du monde électronique. Conçu par Philips pour les applications de domotique et d’électronique domestique, il permet de relier facilement un microprocesseur et différents circuits, notamment ceux d’un téléviseur moderne : récepteur de la télécommande, réglages des amplificateurs basses fréquences, tuner, horloge, gestion de la prise péritel, etc.

Il existe d’innombrables périphériques exploitant ce bus, il est même implémentable par logiciel dans n’importe quel microcontrôleur. Le poids de l’industrie de l’électronique grand public a permis des prix très bas grâce à la production de masse.

Ce bus porte parfois le nom de TWI (Two Wire Interface) ou TWSI (Two Wire Serial Interface) chez certains constructeurs.
Des Bleus en noir et blanc
Des Bleus en noir et blanc est la onzième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 1965 au no 1979 du journal Spirou, puis en album en 1977.

Dans cette bande-dessinée des Tuniques Bleues, Raoul Cauvin et Willy Lambil abordent le thème de la photographie (de l'époque).

Photographie de guerre
La photographie de guerre est l'ensemble des photographies réalisées en zones de conflits armés, soit pendant l'action, sous le feu ennemi (Mort d'un soldat républicain, Le Dernier mort de la guerre) , soit avant (Eisenhower la veille du Débarquement) ou après l'action (Raising the Flag on Iwo Jima).

L'authenticité de la plupart des photographies de guerre les plus spectaculaires est sujette à caution. Certaines ont été mises en scène ou retouchées.

Si le photographe de guerre le plus célèbre reste pour le grand public Robert Capa, ce sont les américains David Douglas Duncan, W. Eugene Smith, Don McCullins, James Nachtwey, etc. qui ont réalisé le plus d'images de guerre emblématiques.

Elle peut être réalisée par les belligérants ou des personnes extérieures au conflit, telles des civils, des journalistes ou des membres d'organismes non gouvernementaux.
Caterpillar D400D
Le Caterpillar D400D est un tombereau articulé à 6 essieux. Il a été construit à partir de 1986. L'année 2002 marque la fin de sa commercialisation. Il a été remplacé par le Caterpillar 740.

Le moteur a une puissance de 287,1 kW soit 385 chevaux.

Tombereau
Tombereau désigne des engins de transport et manutention et dont l'utilisation est ancienne. Il peut concerner :

des véhicules, généralement agricoles ou de chantier, destinés à transporter des matériaux. Il est plus spécialement adapté au transport et déchargement rapide du vrac. Sa particularité est que la caisse peut basculer pour vider le chargement. De là vient le nom, du verbe tomber, au sens ancien de basculer. Les tombereaux pouvaient être,  suivant leur taille, tirés à bras ou par des animaux de trait ou un tracteur.

les bennes automotrices de chantier modernes qui ont repris ce nom. On disait aussi autrefois camion-tombereau. Tombereau auprès d'un tas de tourbe dans un croft écossais. The Shetland Crofthouse Museum.

Un wagon tombereau est un véhicule ferroviaire également destiné au transport en vrac. Il est constitué d'une caisse ouverte en bois ou en tôle, bâchable ou non, à deux essieux ou à bogies.
Prison de Holloway
HM Prison Holloway

La prison de Holloway (en anglais : HM Prison Holloway) est une ancienne prison britannique située dans la localité de Holloway dans le borough londonien d'Islington dans le nord de Londres.

Elle est notamment connue comme lieu d'emprisonnement des suffragettes lors des luttes de revendication du droit de vote pour les femmes au Royaume-Uni.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Chamelles
Les Chamelles (en arabe العوائذ alʽawaʼid) sont un astérisme de la constellation du Dragon décrit par les anciennes tribus nomades arabes. L'astérisme était interprété comme un anneau de chamelles - Beta Draconis (Rastaban), Gamma Draconis (Eltanin), Nu Draconis (Kuma) et Xi Draconis (Grumium) - entourant un chamelon (l'étoile pâle HD 161693, Alruba), avec une autre chamelle, Mu Draconis (Alrakis), courant les rejoindre,. 
Les Arabes ne voyaient pas la constellation du Dragon telle qu'on la perçoit maintenant. Les chamelles protégeaient le chamelon de l'attaque de deux loups ou chacals - Zeta Draconis (Aldhibah) et Eta Draconis (Athebyne). La paire d'étoiles peu brillantes Omega Draconis et 27 Draconis étaient connues sous le nom de « griffes du loup » (الأظفار الذئب al-ʼaẓfār al-dhiʼb ).

Zeta Draconis
Zeta Draconis (ζ Dra / ζ Draconis, Zêta Draconis) est une étoile binaire de la constellation du Dragon. Elle porte également les noms traditionnels Aldhibah ou Nodus I (« premier nœud », le nœud étant une boucle de la queue du Dragon).

Zeta Draconis a une magnitude apparente de +3,17. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle se situe à environ 330 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −18 km/s.

L'étoile primaire du système, désignée Zeta Draconis A, est une géante bleue de type spectral B6III. Son compagnon, Zeta Draconis B, complète une orbite autour d'elle selon une période de 6,324 ans et avec une excentricité de 0,09.
Foxy (Merrie Melodies)
Foxy est un personnage de dessin animé présenté dans trois courts métrages d'animation en 1931, dans la série Merrie Melodies distribué par Warner Bros. C'est un renard noir anthropomorphe. Il est la création de l'animateur Rudolf Ising, qui avait travaillé pour Walt Disney dans les années 1920.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
NGC 6006
NGC 6006 est une lointaine galaxie elliptique (lenticulaire ?) située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 587 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 156,2 ± 10,9 Mpc (∼509 millions d'al). NGC 6006 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 6006 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote MRK 862 (MK 862).

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Super Mario Maker
Super Mario Maker (スーパーマリオメーカー, Sūpā Mario Mēkā) est un jeu vidéo de plates-formes à défilement horizontal et un éditeur de niveau développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sorti en septembre 2015 sur Wii U à l'occasion du 30e anniversaire de la série Super Mario. Il s'agit d'une application permettant aux joueurs de créer et jouer leurs propres niveaux basés sur les styles de Super Mario Bros., Super Mario Bros. 3, Super Mario World et New Super Mario Bros. U.

Un portage appelé Super Mario Maker for Nintendo 3DS est sorti sur Nintendo 3DS en décembre 2016.

Il est compatible avec le Nintendo Network pour pouvoir partager ses niveaux et jouer à ceux des autres joueurs.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Obrtići
Obrtići (en serbe cyrillique : Обртићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Amstel Hotel
L'Amstel Hotel  est un hôtel de luxe d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il est situé sur le Professor Tulpplein, au niveau de la Sarphatistraat et donne sur le fleuve Amstel. Bâtiment emblématique de la ville, il est inscrit au registre national des Rijksmonumenten.

Monument national (Pays-Bas)
Un monument national (en néerlandais : Rijksmonument, littéralement « monument d’État ») est aux Pays-Bas un monument (édifice ou objet) reconnu pour son intérêt esthétique, scientifique, historique ou culturel.

L'organisme responsable de s'occuper des monuments s'appelait autrefois Rijksdienst voor de Monumentenzorg (« Service national pour la Conservation du patrimoine »). À partir de 2009, il a été réorganisé regroupant l'ensemble des structures et rebaptisé, s’appelant désormais la Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (« Service national pour le Patrimoine Culturel »).

Pour être désigné, un monument doit être âgé de plus de 50 ans et satisfaire à plusieurs critères. En 2009, on compte environ 51 000 monuments nationaux désignés aux Pays-Bas.
Gateway Geyser
Le Gateway Geyser est une fontaine située au bord du fleuve Mississippi dans le Malcolm W. Martin Memorial Park à East Saint Louis dans l'Illinois, juste en face de la Gateway Arch de Saint-Louis dans le Missouri.

Après le Jet d'eau du roi Fahd de Djeddah, le jet du Gateway Geyser est le deuxième plus grand du monde en allant à une hauteur d'environ 192 mètres.

East Saint Louis
East Saint Louis est une ville du comté de Saint Clair, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Cette ville est située à l'est de la ville de Saint-Louis, dans l'État voisin du Missouri. En 2020, sa population était estimée à 18 649 habitants.

East Saint Louis est une ville pauvre de l'État, surtout depuis le déclin de l'activité industrielle.
Catacombe de Priscille
La catacombe de Priscille est l'une des plus anciennes et plus vastes catacombes de Rome. Surnommée la regina catacumbarum ("reine des catacombes) en raison du grand nombre de martyres qui y ont été enterrés, elle est située sur la Via Salaria, dans le quartier de Trieste.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de sépulture de la mystérieuse sainte Philomène, dont le culte a connu une grande popularité au XIXe siècle, suite notamment au prestige du saint Curé d'Ars et de la bienheureuse Pauline Jaricot, qui la priaient particulièrement.

Jonas
Jonas (en hébreu : יוֹנָה yônah, qui signifie « colombe », en arabe : يونس Yūnus) est un prophète des trois religions abrahamiques que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans le judaïsme, Jonas (Yona), abrégé en Jon, fils d'Amitthaï, est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible. C'est un personnage biblique central, le principal protagoniste du Livre de Jonas, faisant partie du Tanakh hébraïque.

Dans le Coran, Jonas est mentionné dans six sourates, dont la dixième, qui porte son nom, Yûnus.
Insectoïde
Le terme insectoïde désigne toute créature ou tout objet qui partage un corps ou des traits similaires avec les insectes terrestres et les arachnides communs. Le terme est une combinaison de "insecte" et "-oïde" (un suffixe désignant la similarité).

Robot hexapode
Un robot hexapode est un robot marcheur dont la locomotion est fondée sur trois paires de pattes. L'étude de la marche des insectes est d'un intérêt particulier pour présenter une alternative à l'usage de roues. Le terme se réfère donc aux robots d'inspiration biologique imitant dans le cas présent les animaux hexapodes tels les insectes. Les robots hexapodes sont considérés plus stables que les robots bipèdes du fait que dans la plupart des cas, les hexapodes sont statiquement stables. De ce fait, ils ne dépendent pas de contrôleurs en temps réel pour rester debout ou pour marcher. Cependant, il a été démontré qu'à grandes vitesses de déplacement, les insectes sont dépendants de facteurs dynamiques.
Coupe d'Irlande du Nord féminine de football 2017
La 13e Coupe d'Irlande du Nord féminine de football, en anglais IFA Womens Challenge Cup, se dispute entre le 24 avril 2017 le mois de septembre de la même année. Le Linfield Ladies Football Club remet en jeu son titre obtenu en 2016.

La finale oppose deux clubs en position de remporter pour la première fois de leur histoire la compétition, Sion Swifts Ladies et Newry City Ladies. C'est Sion Swifts qui l'emporte sur le score de deux buts à zéro.

Coupe d'Irlande du Nord féminine de football
La Coupe d'Irlande du Nord de football féminin dénommée Irish Women's Cup est une compétition de football féminin en Irlande du Nord. La 1re édition a eu lieu en 2005.Il existe aussi la Premier League Cup réservée aux clubs de Premier League.
Lucius Marshall Walker
Lucius Marshall « Marsh » Walker (18 octobre 1829 - 7 septembre 1863) est un général confédéré au cours de la guerre de Sécession. Il est mortellement blessé dans un duel avec son compatriote le général John S. Marmaduke.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Championnat de Namibie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de Namibie de football est la vingt-huitième édition de la Premier League renommé Debmarine Namibia Premiership pour des raisons de sponsoring, le championnat de première division national namibien.

Championnat de Namibie de football
Le championnat de Namibie de football a été créé en 1991.

Il existait un championnat avant l'indépendance du pays en 1990, mais il a été pendant longtemps été divisé entre Noirs et Blancs.

Le championnat de première division compte seize équipes (depuis la saison 2014-2015 contre douze auparavant), qui s'affrontent en matchs aller-retour. Le club sacré champion se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF la saison suivante, tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division.
Cheyne Beach Whaling Station
Cheyne Beach Whaling Station est une ancienne station baleinière située en Australie-Occidentale. Celle-ci fonctionne maintenant comme un parc touristique connu sous le nom d'Albany's Historic Whaling Station (station baleinière historique d'Albany, classée State Register of Heritage Places (en)). La station est située dans la baie Frenchman à King George Sound. Elle a été construite dans les années 1950, fonctionnant jusqu'en 1978, date à laquelle la chasse à la baleine a été arrêtée en Australie.

La station tire son nom de Cheynes Beach, une petite communauté côtière située au sud-est d' Albany, et proche du Parc national Torndirrup .

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.