hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homeric (paquebot)
Le RMS Homeric, lancé sous le nom de Columbus est un paquebot transatlantique construit pour la Norddeutscher Lloyd (NDL) et lancé en 1913 aux chantiers F. Schichau à Danzig. Le Columbus est cédé au Royaume-Uni conséquemment au traité de Versailles. Il est vendu à la White Star Line en 1920 et nommé Homeric. Son sister-ship le Hindenburg reste sous pavillon allemand et est renommé Columbus. Le RMS Homeric sert la White Star de 1922 à 1935.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Calendrier lunaire thaïlandais
Le calendrier lunaire thaïlandais (thaï : ปฏิทินจันทรคติ, RTGS : patithin chabthrakhatti, littéralement, Jours spécifiques selon les normes lunaires), ou le calendrier taï, est un calendrier bouddhiste luni-solaire. Il est utilisé pour calculer les jours saints déterminés par la Lune. Ceci est basé sur le SuriyaYatra[pas clair], avec probablement l'influence de l'hindou traditionnel Surya Siddhanta, il a sa propre structure unique qui ne nécessite pas le calcul du Surya Siddhanta. Le calendrier luni-solaire est combiné en lunaire et en calendrier solaire pour un an nominal sur 12 mois. Un jour supplémentaire ou un mois supplémentaire de 30 jours est intercalés à intervalles irréguliers.

Calendrier luni-solaire
Un calendrier luni-solaire (ou lunisolaire), tel que les calendriers gaulois de Coligny, hébraïque, samaritain, hindou, ou chinois agricole (et ses dérivés, vietnamien, coréen, mongol ou tibétain), est fondé à la fois sur le cycle annuel du Soleil, pour le décompte des années, et sur le cycle régulier des phases de la Lune pour le décompte des mois.

Pour arriver à faire correspondre le cycle des saisons avec celui des mois, ces calendriers sont basés sur un calendrier lunaire mais où l'année est ajustée environ tous les trois ans avec un mois intercalaire. En effet, douze mois lunaires ont une durée approximativement égale à 354,36705 jours (12 × 29,53058), soit environ 11 jours (10,87514 exactement) de moins qu'une année solaire, ce qui produit très vite une dérive par rapport aux saisons dans un calendrier lunaire comme le calendrier hégirien (aussi dit « musulman »).
Jacqueline Fraysse
Jacqueline Fraysse, née le 25 février 1947 à Paris, est une cardiologue et femme politique française.

Membre du Parti communiste français, elle est députée de 1978 à 1986, sénatrice de 1986 à 1997 avant de retrouver son siège au palais Bourbon de 1997 à 2017.

Groupe communiste (Sénat français)
Le groupe communiste au Sénat français, dénommé actuellement groupe communiste républicain citoyen et écologiste – Kanaky (abrégé en CRCE-K), est un groupe parlementaire rassemblant historiquement des sénateurs issus du Parti communiste français (PCF).

Initialement fondé en 1938 au Sénat de la Troisième République, il est constitué à nouveau le 26 décembre 1946 au Conseil de la République, sous la Quatrième République, et au Sénat de la Cinquième République le 10 décembre 1958.

Depuis 2023, il est présidé par Cécile Cukierman, et compte dix-huit membres.
Coliade verdâtre
Colias nastes

Le Coliade verdâtre (Colias  nastes) est un insecte lépidoptère de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Coliadinae et du genre Colias.

Le Coliade verdâtre est un papillon holarctique.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Équilibre du navire
L'équilibre du navire correspond au comportement d'un navire dans l'eau. Ce dernier subit un certain nombre de forces comme son poids, la poussée d’Archimède, etc. Son comportement est étudié afin de sécuriser la navigation. Un dossier complet établi par le chantier naval ou l'architecte naval doit recevoir le visa d'une société de classification reconnue puis être soumis à l'autorité compétente .

Société de classification
Une société de classification est une organisation privée qui établit et applique des normes et standards techniques concernant un projet de construction navale, la construction elle-même, puis l'inspection des navires (avant et après des réparations notamment) et tout au long de la durée d'exploitation du navire.

Il s'agissait originellement (au XIXe siècle) des navires marchands, mais leur domaine de compétence a été étendu à d'autres objets maritimes, dont les structures off-shore.

Ces sociétés ont peu à peu produit leurs propres normes et règlements, qui ont été considérées comme d'intérêt général, ce qui a justifié que des États maritimes ou l'Europe aient mis en place des systèmes de contrôle, d'habilitation (de l'Etat) et d'agrément (de l'Union Européenne) de ces sociétés.
France (paquebot de 1912)
Le France est un paquebot transatlantique français de la Compagnie générale transatlantique mis en service en 1912 et qui assura la ligne Le Havre—New York jusqu'en 1932, exception faite pendant la Première Guerre mondiale, où il servira de transport de troupes et de navire-hôpital en Méditerranée. Seul navire français à avoir arboré quatre cheminées, il ne sera pas le plus rapide sur l'Atlantique Nord mais sans doute le plus luxueux de son époque. La décoration et l'espace qu'il proposait le feront surnommer le « Versailles des mers ».

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Leonel Godoy Rangel
Leonel Godoy Rangel, né le 5 juin 1950 à Lázaro Cárdenas, Michoacán, est un homme politique mexicain. Il est le gouverneur de l'État mexicain de Michoacán de 2008 à 2012. Au niveau fédéral, il a été député de 1994 à 1997 et sénateur représentant le Michoacán de 2006 à 2007.  Au niveau local, il sert dans plusieurs cabinets du district fédéral de Cuauhtémoc Cárdenas et Andrés Manuel López Obrador et de Michoacán (de Cuauhtémoc Cárdenas et Lázaro Cárdenas Batel,.

Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.
Winchester Modèle 1911
Le Winchester Modèle 1911 est le premier fusil semi-automatique de chasse du fabricant du célèbre Winchester M12 à apparaître sur le marché.

Créé pour concurrencer les Browning Auto-5 et Remington M11, seul 85 000 M11 furent vendus entre 1912 et 1925.

Il a été cité par National Interest en 2019 parmi les 5 armes les plus mal conçues.

FN/Browning Auto-5
Le FN/Browning Auto-5 fut le premier fusil semi-automatique de chasse apparu sur le marché. 4 000 000 d'Auto-5 furent vendus en 96 ans. En 2013, la FN Herstal a sorti un nouveau fusil de chasse appelé Browning A-5 en misant sur l'aura de l'Auto-5.
Carré rouge (Malevitch)
Carré rouge — ou Réalisme pictural d'une paysanne en deux dimensions — est un tableau réalisé en 1915 par Kasimir Malevitch, artiste ukrainien de parents polonais. D'un format carré, cette huile sur toile de 53 centimètres de côté représente, sur un fond blanc, un quadrilatère de couleur rouge s'approchant lui-même d'un carré. L'œuvre est conservée au Musée russe, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Coordonnées paraboliques
Un système de coordonnées paraboliques permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien.

Les coordonnées les plus souvent utilisées sont les coordonnées cartésiennes (x, y, z), les coordonnées sphériques (r, θ, ϕ) et les coordonnées polaires (r, θ, z)

Pour certains problèmes, plutôt que les coordonnées polaires, on préfère utiliser u et v, avec u–v = 2z et uv = ρ2.

Les surfaces u constante et v constante constituent deux familles de paraboloïdes de révolution autour de l'axe Oz.

On peut voir, avec r2 = z2 + ρ2, que u = r+z et v = r–z.

Coordonnées sphériques
On appelle coordonnées sphériques divers systèmes de coordonnées orthogonales de l'espace analogues aux coordonnées polaires du plan. Un point de l'espace est repéré dans ces systèmes par la distance à une origine (le pôle) et par deux angles. Ils sont d'emploi courant pour le repérage géographique : l'altitude, la latitude et la longitude sont une variante de ces coordonnées. Plusieurs systèmes de coordonnées sphériques sont également employés en astrométrie.

Il existe différentes conventions concernant la définition des angles. Cet article utilise partout (sauf mention explicite contraire) la convention P(ρ,θ,φ), la plus fréquente en particulier en physique et en technologie, où ρ désigne la distance radiale, θ la colatitude (comprise entre 0 et π radians) et φ la longitude (comprise entre 0 et 2π radians).
Timiskaming (ancienne circonscription fédérale)
Timiskaming (aussi connue sous le nom de Timiskaming—French River) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1925 et de 1935 à 1997.

La circonscription de Timiskaming a été créée en 1914 avec des parties d'Algoma-Est et de Nipissing. Abolie en 1924, elle fut divisée en Timiskaming-Nord et Timiskaming-Sud.

Une nouvelle circonscription de Timiskaming a été créée en 1933 d'une partie de Timiskaming-Sud. En 1993, Timiskaming devint Timiskaming—French River. Abolie en 1996, elle fut incorporée dans la circonscription de Timiskaming—Cochrane.

Algoma-Est
Algoma-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1968.

Les circonscriptions d'Algoma-Est et d'Algoma-Ouest a été créée en 1903 de la division de l'ancienne circonscription d'Algoma. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Algoma, Nickel Belt et Timmins—Chapleau.
A. J. Brown
Arthur Juan « A. J. » Brown, né le 30 juin 1997 à Starkville au Mississippi, est un joueur américain de football américain. Il joue à la position de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Île Saint-Louis
L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens.

Rive gauche (Paris)
Le terme Rive gauche désigne, à Paris, la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, par référence à la direction dans laquelle le fleuve s’écoule vers la mer. Sont donc situés sur la rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives.
Sonochrome
Le sonochrome est une pellicule photographique teintée compatible avec l’exploitation d’une bande-son, mise au point par Kodak en 1928, utilisée dès 1929 et commercialisée jusque dans les années 1970. Elle était disponible en 17 tons.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Centrosymétrie
La centrosymétrie est, en cristallographie, la propriété d'une structure cristalline ainsi que de son groupe de symétrie (groupe ponctuel, groupe d'espace) qui contient une symétrie centrale. Dans une telle structure groupe ponctuel, pour chaque point (x, y, z) il existe un point non discernable (-x, -y, -z). Les cristaux qui possèdent un centre d'inversion ne peuvent présenter certaines propriétés, telles que l'effet piézoélectrique.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Kenema
Kenema est la troisième plus grande ville de la Sierra Leone. Elle est située dans le district de Kenema dans la province orientale à environ 300 km à l'est-sud-est de la capitale Freetown et a une population estimée à 164 125 habitants.

La ville est un important centre de commerce des diamants grâce à des gisements dont le premier a été découvert en 1931 et sert de centre économique et financier du pays.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Palais Parisio (La Valette)
Le Palais Parisio, parfois connu sous le nom de Casa Parisio,, est un palais de La Valette, à Malte. Il a été construit dans les années 1740 par Domenico Sceberras et est finalement passé entre les mains des familles Muscati et Parisio Muscati. Ce fut la résidence de Napoléon pendant six jours en juin 1798, durant les premiers jours de l'occupation française de Malte. Le palais a finalement été acquis par la famille de Piro, et a ensuite été acheté par le gouvernement de Malte. Il a servi de Poste générale de 1886 à 1973, puis de ministère de l'Agriculture, et abrite aujourd'hui le ministère des Affaires étrangères.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Off-White
Off-White (stylisé en Off-White™ ou OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH™) est une marque italienne de vêtements et d'accessoires de mode appartenant à Off-White LLC. Fondée par l'Américain Virgil Abloh fin 2013 à Milan,,, elle s'inscrit dans la vague streetwear haut de gamme à l'instar de Vetements ou Balenciaga,. La marque est présente internationalement et dispose de 24 magasins à travers le monde, ainsi que de stands de revente à Barneys, Selfridges, Harrods ou les Galeries Lafayette Haussmann.

Les vêtements de la marque sont fortement reconnaissables avec l'utilisation des guillemets, des rayures diagonales ou encore des mentions faisant référence à la fonction du produit sur le produit lui-même. Le label a gagné en influence grâce à, par exemple, de nombreux partenariats avec de grosses marques au rayonnement internationales comme Nike, Levi's, IKEA ou encore Évian.

Vetements
Vetements est une marque de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures fondé par Demna Gvasalia et Gouram Gvasalia en 2013,. Défendant une approche plus pragmatique de la mode, le collectif à l'origine de la marque (Demna Gvasalia, son frère et cinq autres amis) souhaitent refléter la « nature terre-à-terre » de ce que porte aujourd'hui la jeunesse. Se basant sur un stylisme pensée de manière philosophique et méthodologique, la marque a acquis un statut de rang mondial en seulement trois saisons. Connue pour ses nombreuses collaborations, elle a fait du détournement sa marque de fabrique,.
Grand Prix automobile du Mexique 1968
Le Grand Prix du Mexique 1968 (VII° Gran Premio de Mexico), disputé sur le circuit de Mexico le 3 novembre 1968, est la cent-soixante-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième et dernière manche du championnat 1968.

Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.
Piaski (Radomsko)
Piaski (prononciation [ˈpjaski]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Gidle (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 987 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 1 191 habitants.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.