hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seán Haughey
Seán Haughey (né le 8 novembre 1961) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Bay North depuis 2016, et auparavant de 1992 à 2011 pour la circonscription de Dublin North-Central. Il est ministre d'État de 2006 à 2011 et lord-maire de Dublin de 1989 à 1990. Il est sénateur du Panel administratif de 1987 à 1992.

Dublin Bay North (circonscription du Dáil)
Dublin Bay North est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Tetris: The Grand Master
Tetris: The Grand Master (souvent abrégé TGM) est une série de jeu de puzzle créée par Arika, Inc. et basée sur la licence Tetris.

Le premier opus sort en 1998, sous le nom Tetris: The Grand Master. Deux suites sortent quelques années plus tard : Tetris: The Absolute – The Grand Master 2 en octobre 2000 et Tetris: The Grand Master 3 – Terror‑Instinct en mars 2005.

The Tetris Company
The Tetris Company LLC, parfois abrégé en TTC, est une entreprise américaine de jeu vidéo basée à Hawaii et dirigée par Henk Rogers. La société est fondée en 1996 par ce dernier et par Alekseï Pajitnov, créateur du jeu de puzzle Tetris en 1985,,. Elle gère les droits liés au jeu, après que Pajitnov les a récupérés auprès de l'URSS en 1996. Via son site web, elle se charge également de la promotion du jeu et donne accès à une version gratuite du jeu, jouable dans un navigateur.
Siège de Boulogne-sur-Mer (1940)
Le siège de Boulogne-sur-Mer, opposant Franco-Britanniques aux Allemands avec victoire de ces derniers, est livré pour le contrôle de la commune et du port de Boulogne-sur-Mer du 22 au 25 mai 1940 pendant la campagne de France au début de la Seconde Guerre mondiale. Il se déroule en même temps que le siège de Calais, précédant l'opération Dynamo, l'évacuation du Corps expéditionnaire britannique à Dunkerque.

Corps expéditionnaire britannique
La British Expeditionary Force (BEF), ou en français le Corps expéditionnaire britannique (CEB), est un corps expéditionnaire britannique envoyé pour participer aux combats en France et en Belgique à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Le même nom a été donné aux forces britanniques envoyées en France à partir de 1939-1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Bachelot Caron
Bachelot Caron est un duo d'artistes plasticiens français composé de Louis Bachelot et Marjolaine Caron. Leur production artistique comprend des sculptures en céramique, des tableaux photographiques et des illustrations de presse. Leurs créations sont caractérisées par des éléments baroques contemporains et une dimension théâtrale,,. Leurs œuvres abordent des thèmes liés aux passions humaines et aux faits divers,.

«Louis Bachelot et Marjolaine Caron commencent par signer des costumes, des décors et mises en scène de théâtre, d’opéra ou de cinéma ainsi que des illustrations pour la presse. Depuis sept ans, ils modèlent la céramique [...]», résume Élisabeth Couturier dans la revue Connaissance des Arts en 2023.

Connaissance des arts
Connaissance des arts est un magazine mensuel et annuel consacré aux arts et à leur actualité, édité depuis mars 1952 par la Société française de promotion artistique (SFPA). Son siège se trouve au 10, boulevard de Grenelle à Paris.

Depuis 2000, le magazine appartient au groupe de luxe LVMH.
Aleksander Doba
Aleksander Doba, né le 9 septembre 1946 à Swarzędz, en Grande-Pologne et mort le 22 février 2021 au cours de l'ascension du Kilimandjaro, est un aventurier, kayakiste polonais, premier à avoir traversé l'océan Atlantique en kayak.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Style Mission Revival
Le style Mission Revival (en anglais : Mission Revival Style architecture) est un mouvement architectural qui a émergé dans la fin du XIXe siècle en réinterprétant le style colonial des missions espagnoles de Californie de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Ce mouvement a connu son apogée entre 1890 et 1915, grâce à de nombreuses structures résidentielles, commerciales et institutionnelles, qui utilisaient ce style architectural facilement reconnaissable.

Ce mouvement a évolué et a donné le style renouveau de l'architecture coloniale espagnole dont le symbole est la Panama–California Exposition.

Bâtiment principal du Colorado Fuel and Iron Company Administration Complex.

Gare de Santa Barbara (Californie).

Pahokee High School (Floride).

Gare de Third and Townsend Depot (San Francisco, Californie).

Style renouveau colonial espagnol
Le style renouveau colonial espagnol ou renouveau de l'architecture coloniale espagnole (en anglais : Spanish colonial revival style ou Spanish colonial revival architecture) est un mouvement stylistique architectural américain du début du XXe siècle basé sur l'architecture coloniale espagnole (en) de la colonisation espagnole des Amériques. Il est principalement présent en Californie et en Floride.

La Panama–California Exposition de 1915 à San Diego, en soulignant le travail de l'architecte Bertram Grosvenor Goodhue, est considérée comme l'événement qui a permis de faire connaître ce style dans tout le pays[réf. nécessaire].
Nicolas Portal
Nicolas Portal, né le 23 avril 1979 à Auch (Gers) et mort le 3 mars 2020 à Andorre-la-Vieille (Andorre), est un coureur cycliste français des années 2000, reconverti directeur sportif.

Il a été directeur sportif de l'équipe Sky, devenue Ineos. Il totalise au cours de sa carrière une seule victoire individuelle chez les professionnels. En tant que directeur sportif, il remporte huit grands tours, dont six Tours de France, avec Christopher Froome (2013, 2015, 2016, 2017), Geraint Thomas (2018) et Egan Bernal (2019).

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Rattus tanezumi
Rattus tanezumi, le rat ta-nezumi, aussi connu sous le nom de rat d'Asie, est une espèce de rongeurs de la famille des Muridae. Il est très voisin du rat noir.  Il est répandu dans l'est, le sud et le sud-est de l'Asie et se trouve au Bangladesh, au [Cambodge], en Chine, aux îles Cocos, aux Fidji, en Inde, en Indonésie, au Japon, en Corée du Nord, en Corée du Sud, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, dans les Philippines, à Taïwan, en Thaïlande et au Vietnam.

Rat noir
Rattus rattus

Le rat noir (Rattus rattus), appelé aussi rat des greniers ou rat des champs, est un rongeur commun à longue queue du genre Rattus, de la sous-famille des Murinae originaire de l'Asie tropicale mais aujourd'hui naturalisé sur l'ensemble des continents du monde excepté l'Antarctique.
Gare de Dunstable
La gare de Dunstable, aussi appelée Dunstable Church Street, est une ancienne gare d'Angleterre située sur la ligne de la Great Northern Railway,,,, et qui desservait la ville de Dunstable dans le Bedfordshire. Elle a été en activité de 1858 à 1965. La baisse du trafic de passagers et la diminution du transport de fret ont entrainé sa fermeture aux passagers en 1965 et aux marchandises en 1964, dans le cadre des Beeching cuts.

Le site de la gare est réutilisé depuis 2013 par le service d'autobus guidé Luton to Dunstable Busway (en).

Great Northern Railway (Royaume-Uni)
Le Great Northern Railway (Chemin de fer du Grand-Nord, GNR) est une ancienne compagnie de chemin de fer britannique créée en vertu du London & York Railway Act de 1846.

La ligne principale reliait Londres à York, via Hitchin, Peterborough et Grantham, avec une boucle de Peterborough à Bawtry au sud de Doncaster via Boston et Lincoln et des embranchements vers Sheffield et Wakefield.

Une grande partie de ce réseau fut par la suite incorporé dans la ligne dite East Coast Main Line.
Ion Grămadă
Ion Grămadă (né le 3 janvier 1886 à Zaharești, en Bucovine, dans l'ancien Empire d'Autriche-Hongrie, actuellement le comté de Suceava dans la Roumanie et mort le 27 août 1917 à Cireșoaia, comté de Bacău) est un écrivain, historien et journaliste de Bucovine, et un des héros roumains de la Première Guerre mondiale.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Torta mantovana
La torta mantovana est un gâteau typique de la cuisine toscane,, où il est reconnu comme PATI  (la zone de production traditionnelle est la ville de Prato) et de la cuisine de Romagne (Galeata et vallée de Bidente) ; la recette apparaît dans le livre de cuisine du gastronome romagnol Pellegrino Artusi.

C'est un gâteau moelleux et parfumé, d'une couleur jaune, riche en amandes et en beurre, et généreusement saupoudré de sucre glace. On peut le déguster en dessert, mais aussi au petit-déjeuner ou au goûter. Il se consomme avec du café, du lait ou du thé.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Histoire des îles Pitcairn
L'histoire des îles Pitcairn débute à la Préhistoire, lors du peuplement des îles par des Polynésiens. Interrompu au XVIe siècle, le peuplement de l'île ne recommence qu'à la fin du XVIIIe siècle, lorsque les mutins de la Bounty débarquent et s'installent sur les îles.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Ayanat Ksenbai
Ayanat Ksenbai (Аянат Ксенбай, Ayana Esmagambetova, Аяна Есмагамбетова, Ayana Yesmagambetova) est une actrice kazakhe.

Sa première apparition au cinéma date de 2002. En 2004, elle joue dans une première production internationale, Nomad de Ivan Passer et Sergueï Bodrov. Puis elle interprète, en 2007, le rôle-titre d'Ulzhan dans un film de Volker Schlöndorff.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff est un réalisateur allemand, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen.
Kanaga
Kanaga peut- désigner :

l'île Kanaga, une île des États-Unis située en Alaska, dans les îles Aléoutiennes ;

le Kanaga, un volcan des États-Unis situé en Alaska, dans les îles Aléoutiennes, sur l'île Kanaga ;

le Kanaga, un symbole dogon, essentiellement représenté en tant que masque et repris par le drapeau de la fédération du Mali ;

le Kanaga de Mopti, un groupe de musique malien.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Johan Tromp
Johan Tromp, né le 23 décembre 1990 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant au poste d'arrière, d'ailier ou de centre. Il joue avec le club russe du Strela Kazan en Professional Rugby League depuis 2020.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Power Stone Collection
Power Stone Collection est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom, sorti en 2006. C'est une compilation de deux anciens titres sortis sur la console Dreamcast : Power Stone et Power Stone 2.

Power Stone 2
Power Stone 2 est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en 1999 sur système d'arcade Naomi. C'est la suite de Power Stone, sortie en 1999 sur Dreamcast. Il a été porté sur Dreamcast, puis sur PlayStation Portable en 2006,.
Victor Dupré
Victor Dupré, né le 11 mars 1884 à Roanne (Loire) et mort le 9 juin 1938 à Commelle-Vernay (Loire), est un coureur cycliste français, spécialiste de la piste et notamment de la vitesse individuelle, où il forge l'essentiel de son palmarès, il devient Champion du monde de vitesse en 1909 et champion de France la même année.

Charles Van Den Born
Charles-Louis Van Den Born, né le 11 juillet 1874 à Liège et mort le 24 janvier 1958  à Saint-Germain-en-Laye, est un cycliste et aviateur belge. Il est le premier en décembre 1910 à voler en Extrême-Orient à Saïgon puis en 1911 à Bangkok, Hong Kong et Canton.
Fédération nationale de la mutualité française
La Fédération nationale de la Mutualité française (FNMF) regroupe la majorité des mutuelles de santé existant en France. Elle a été créée en 1902. Son premier président est Léopold Mabilleau et ses deux premiers vice-présidents sont Jean-Cyrille Cavé et Édouard Petit. La FNMF représente 38 millions de personnes adhérentes. Elle a un rôle de représentation du mouvement mutualiste auprès des institutionnels et gère aussi 2 500 centres de soins et cliniques (les services de soins et d'accompagnement mutualistes). Son président est Éric Chenut.

Mutualisme en France
Le mutualisme est en France le mouvement politique et historique qui a conduit à la création des formes mutualistes ou coopératives d'association dans les domaines de l'assurance, de la banque, de la construction, de l'instruction, et en général de toutes formes de production ou de commerce. Ce mouvement a conduit à la création d'un secteur économique non marchand régi par le code de la mutualité.

L'adjectif mutuel désigne, plus précisément, le caractère réciproque d'un droit ou d'une obligation.
Rivière Kovik
La rivière Kovik (variante "Kovic") est affluent du littoral est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Camblain-l'Abbé
Camblain-l'Abbé est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Camblinois. Sa population est de 683 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Crique du Prince Regent
Nunavut

Territoires du Nord-Ouest

Québec

Groenland

La crique du Prince Regent (anglais : Prince Regent Inlet) est une crique entre l'île Somerset et la péninsule Brodeur dans le territoire canadien du Nunavut. Ce bras de mer relie le golfe de Boothia au Sud au détroit de Lancaster au Nord.

Golfe de Boothia
Nunavut

Territoire du Nord-Ouest

Groenland

Le golfe de Boothia est un golfe situé au Nunavut, Canada. Il se trouve entre l'île de Baffin et la péninsule de Boothia. Le golfe est entouré par la péninsule de Melville et le Canada au sud, tandis qu'au nord, il mène au Prince Regent Inlet et au Lancaster Sound.

Le golfe de Boothia a été nommé par John Ross, explorateur écossais en l'honneur de Sir Felix Booth, patron de la deuxième expédition à la recherche d'un passage au nord-ouest.
Championnat de Moldavie de football 2021-2022
Le championnat de Moldavie de football 2021-2022 est la 31e édition de ce championnat. Pour cette saison, huit clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent quatre fois chacun leurs adversaires. Champion pour la dix-neuvième fois de son histoire à l'issue de la saison 2020-2021, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

Le FC Sheriff Tiraspol est sacré champion pour la 20e fois de son histoire lors de la 25e journée.

Championnat de Moldavie de football 2020-2021
Le championnat de Moldavie de football 2020-2021 est la 30e édition de ce championnat. Pour cette saison, dix clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent quatre fois chacun de leurs adversaires. Champion pour la dix-huitième fois de son histoire à l'issue de la saison 2019, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

La saison devait débuter le 14 mars 2020 et se terminer le 7 novembre 2020, mais en raison de la pandémie de Covid-19 en Moldavie, l'ouverture de la saison est reportée au 30 juin 2020 au moins. Le championnat débute finalement le 3 juillet 2020 et se conclut le 26 mai 2021.

Le FC Sheriff Tiraspol est sacré champion pour la 19e fois de son histoire lors de la 32e journée.
Étienne Ier Kotroman
Étienne Ier Kotroman (Bosnien: Stjepan Kotromanić) (né en 1242 - mort en 1314) était un ban de Bosnie. Il a régné de 1287 à 1290 conjointement avec son frère Prijezda II puis, seul, de 1290 à 1299/1314. Il était un vassal du royaume de Hongrie. Même s'il n'en est pas le fondateur, la dynastie bosnienne Kotromanić lui doit son nom. Il épousa Élisabeth, la fille du souverain Stefan Dragutin.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Oscaro
Oscaro est une entreprise française de commerce électronique qui exploite le site Internet Oscaro.com en France. Lancée en 2003, l’entreprise est spécialisée dans la vente de pièces automobiles neuves et d’origine en provenance d'équipementiers ou de grossistes automobiles.

Présente dans six pays (France, Espagne, Belgique, Portugal, Italie et Allemagne), la société emploie environ 600 personnes. Elles sont réparties sur les sites de Paris, Gennevilliers, Cergy, Argenteuil en France et à Barcelone en Espagne.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Comico (éditeur)
Comico était une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 1982 par Gerry Giovinco, Phil Lasorda et Bill Cucinotta. Elle a disparu en 1997. Elle a publié Robotech, Mage: The Hero Discovered et Grendel de Matt Wagner, ainsi que Rocketeer de Dave Stevens.

Grendel (comics)
Grendel est une série de bande dessinée américaine créée par Matt Wagner en 1982. Elle s'apparente à différents genres, aventures de super-héros, science-fiction (notamment cyberpunk), politique-fiction, etc.

La série Grendel est basée sur un concept original puisque son héros n'est pas un personnage à proprement parler mais une « force » s'incarnant dans différents personnages au cours de l'histoire. Si l'histoire du premier Grendel, Hunter Rose, est plus particulièrement développée, de nombreux autres Grendels apparaissent au cours des différentes sagas publiées depuis plus de vingt ans, qui ont toutes pour point commun d'inclure le mot Devil dans leurs titres. Selon son créateur Matt Wagner, Grendel est « une étude de la nature de l'agression ».