hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euryale ferox
Euryale ferox, ou nénuphar épineux, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nymphaeaceae. C'est une plante aquatique originaire d'Asie. C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Euryale.

Nymphaeaceae
Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.
Canton du Tricastin
Le canton du Tricastin est une circonscription électorale française du département de la Drôme créée par le décret du 20 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015. Il est situé en Drôme provençale  à l'extrême sud du département, frontalier du Vaucluse, de l'Ardèche et du Gard.

Élections départementales de 2015 dans la Drôme
Les élections départementales de 2015 dans la Drôme ont lieu les 22 et 29 mars. Le département bascule à droite, avec l'élection de Patrick Labaune (UMP) à la présidence du conseil départemental, succédant à Didier Guillaume (PS).
Jacques Lavigne (philosophe)
Jacques Lavigne, né le 14 novembre 1919 à Montréal et mort le 25 mai 1999) est un philosophe canadien.

Auteur de L'Inquiétude humaine, il est parfois considéré comme le premier philosophe de la modernité à voir le jour au Québec.

Encyclopédie de l'Agora
L'Encyclopédie de l'Agora est une encyclopédie en ligne québécoise disponible gratuitement. Fondée en 1998 par Jacques Dufresne et Hélène Laberge, via leur compagnie L'Agora, recherche et communication inc., elle est considérée comme l'une des premières encyclopédies utilisant le web comme plateforme. L'Encyclopédie de l'Agora propose des notices, articles et documents thématiques, en plus de commenter l'actualité. Elle utilise principalement des moyens financiers privés pour maintenir ses activités et mise sur la diversification de ses plateformes pour proposer du contenu spécialisé.
Rallye des 1000 lacs 1977
Le Rallye des 1000 lacs 1977 (27 Jyväskylän Suurajot), disputé du 26 au 28 août 1977, est la quarante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la onzième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Toyota Celica
La Toyota Celica est un coupé du constructeur japonais Toyota, commercialisé au Japon et dans le reste du monde à partir des années 1970. En près de 35 ans la Toyota Celica aura connu sept générations, la 7e s'achevant en 2006.
Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Canal latéral à l'Elbe
Le canal latéral à l'Elbe (ESK) est une voie navigable fédérale du land Basse-Saxe, reliant le port d'Edesbüttel (PK 233,65, à l'ouest de Wolfsburg) sur le Mittellandkanal, au port d’Artlenburg sur l'Elbe  (PK Elbe 572,97). Il a été inauguré le 15 juin 1976, au terme d'un chantier de huit années, par le ministre des Transports Kurt Gscheidle, le bourgmestre de la ville hanséate de Hambourg Hans-Ulrich Klose et le ministre-président de Basse-saxe Ernst Albrecht. L'exploitant de l'ESK est le Service de la Navigation d'Uelzen.

Mittellandkanal
Le Mittellandkanal, avec ses 325,3 km de longueur, est la plus longue voie navigable artificielle de l'Allemagne. Il est aussi la voie navigable Est-Ouest la plus importante. Il relie le Rhin avec l'Ems, la Weser et l'Elbe par l'intermédiaire du canal Rhin-Herne et du canal Dortmund-Ems. Il forme également la jonction avec l'Oder à travers le canal Elbe-Havel, ainsi que plusieurs fleuves et lacs du Brandebourg. Au niveau européen, il constitue le système principal des voies navigables reliant l'Europe de l'Ouest à l'Europe de l'Est. Son nom signifie littéralement « canal du Centre ».
Left Hand Creek
Left Hand Creek est une rivière du Colorado dans le comté de Boulder aux États-Unis.

Affluent du Saint Vrain Creek, il coule sur environ 54,6 km de longueur et draine une partie des contreforts du Front Range au nord-ouest de Boulder, descendant des montagnes dans un canyon escarpé, connu sous le nom de Left Hand Canyon. Le Left Hand sort du réservoir de Left Hand Park le long du flanc nord de la montagne Niwot. Traversant une gorge escarpée à l'est, il passe sous Ward (qui se trouve à peu près à la tête du canyon). Il émerge des contreforts au nord de Boulder et traverse les terres du Colorado Piedmont, passant au nord de Niwot et rejoignant le Saint Vrain Creek sur la rive sud de Longmont.

Saint Vrain Creek
La Saint Vrain Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Boulder et de Weld, au Colorado. Elle est formée par la confluence de la North Saint Vrain Creek et de la South Saint Vrain Creek près du centre de Lyons et se jette dans la South Platte.
Lazar Marković
Lazar Marković (en serbe en écriture cyrillique : Лазар Марковић), né le 2 mars 1994 à Čačak, est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'ailier ou de milieu offensif à l'Apollon Limassol.

Championnat de Serbie de football 2011-2012
L'édition 2011-2012 de la Jelen SuperLiga est la sixième saison de la première division serbe de football. Seize clubs prennent part à la compétition, qui se tient du 13 août 2011 au 20 mai 2012, et rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le Partizan Belgrade, champion pour la quatrième fois d'affilée la saison précédente, tente de conserver son titre face aux quinze autres meilleurs clubs du pays.

Trois places sont directement qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.

Pour la cinquième fois de suite, le Partizan remporte le championnat, devant l'Étoile rouge de Belgrade et le Vojvodina Novi Sad. L'Étoile rouge de Belgrade étant vainqueur de la coupe nationale, c'est le quatrième du classement, Jagodina, qui récupère la dernière place européenne.
Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
Tour du Jura 2022
La 19e édition du Tour du Jura, une course cycliste masculine sur route, a lieu en France dans le département du Jura le 16 avril 2022. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 (troisième niveau mondial) en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2022
L'UCI Europe Tour 2022 est la 18e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 220 compétitions organisées du 23 janvier au 16 octobre 2022 en Europe.
Histoire du droit au Japon
L'histoire du droit au Japon retrace l'évolution du droit japonais, de ses origines antiques jusqu'à aujourd'hui. D'abord fortement influencé par le droit chinois antique, le droit français a façonné la réforme du droit japonais sous l'ère Meiji, avant que le droit allemand ne le concurrence. Le droit américain a causé la dernière grande réforme du système juridique japonais à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.

Droit japonais
Le droit japonais est l'ensemble des normes constitutionnelles, législatives et réglementaires qui s'appliquent au Japon. Si le droit japonais a connu ses premières instances en l'an 604 avec la Constitution en 17 articles, il s'est largement développé durant l'ère Meiji sous l'influence du droit romano-civiliste puis après l'occupation du Japon, sous l'influence du droit américain.
Justine de Jonckheere
Justine de Jonckheere, née le 24 mars 1992 à Wevelgem, est la Miss Belgique 2011. Elle succède à Cilou Annys, élue Miss Belgique en 2010.

Pour la deuxième année consécutive, la Belgique offre la couronne de Miss Belgique à la Miss Flandre Occidentale. Justine de Jonckheere s'est imposée dans ce concours devant Chloé Saive (première dauphine) et Larissa De Castro (deuxième dauphine). Ses deux dauphines participeront à des concours de beauté internationaux, tels que Miss International. L'élection a eu lieu au Casino de Knokke, le dimanche 9 janvier 2011.

Cilou Annys
Cilou Annys est une modèle belge née le 20 mars 1991 à Bruges, élue Miss Belgique 2010 au casino de Knokke, le dimanche 10 janvier 2010. Elle succède ainsi à Zeynep Sever, Miss Belgique 2009. Originaire de Bruges, Cilou a d'abord été élue Miss Flandre Occidentale avant d'être sacrée Miss Belgique 2010.
Kazubek (Sompolno)
Kazubek (prononciation : [kaˈzubɛk]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Sompolno (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Sompolno
Sompolno (prononciation : [sɔmˈpɔlnɔ]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 27 kilomètres au nord-est de Konin, siège du powiat, et à 108 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Sompolno.

La ville couvre une surface de 6,21 km2 et comptait 3 614 habitants en 2016.
Áno Maláki
Áno Maláki, en grec moderne : Άνω Μαλάκι, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Áno Maláki compte 77 habitants. Le village est situé à une altitude de 420 m et à 20 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Jaylon Ferguson
Jaylon O'Neal Ferguson dit Jaylon Ferguson, né le 14 décembre 1995 à Zachary en Louisiane et mort le 22 juin 2022 à Baltimore dans le Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste d'outside linebacker et de defensive end dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Louisiana Tech pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Ravens de Baltimore lors de la draft 2019 de la NFL où il joue pendant trois saisons.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Diadème Thun-Hohenstein
Le Diadème Thun-Hohenstein est un diadème en diamants, or et argent, réalisé vers 1890 par la maison viennoise A. E. Köchert, joaillier officiel de la cour impériale et royale d’Autriche-Hongrie. Il est aujourd’hui conservé dans la collection Al Thani (inventaire ATC876).

Collection Al Thani
La Collection Al Thani est une collection d’art privée rassemblant des œuvres issues de civilisations du monde entier, de l’Antiquité à l’époque contemporaine. Elle est constituée par le cheikh Hamad bin Abdullah Al Thani, cousin germain de l’émir du Qatar. La collection se distingue par son approche encyclopédique et par la diversité géographique et chronologique des objets qu’elle réunit.

Depuis novembre 2021, les pièces majeures de la collection sont exposées au public dans un espace muséal dédié au sein de l’Hôtel de la Marine, sur la place de la Concorde à Paris, dans un bâtiment récemment restauré. Cette implantation résulte d’un accord entre la Al Thani Collection Foundation et le Centre des monuments nationaux, placé sous la tutelle du ministère français de la Culture. Conformément à cet accord, la collection est présentée à l’Hôtel de la Marine pour une durée de vingt ans, parallèlement à un programme d’expositions temporaires thématiques.
Église Saint-Priest de Satillieu
L'église Saint-Priest est érigée dans la commune de Satillieu, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néoroman. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune. Les plans sont l’œuvre de l’abbé Treillat, architecte diocésain.

Jean-François Régis
Jean-François Régis, né le 31 janvier 1597 à Fontcouverte, Languedoc (royaume de France) et mort le 31 décembre 1640 à Lalouvesc, Languedoc, est un prêtre jésuite français, missionnaire des campagnes venant à la suite des guerres de Religion qui ont épuisé la France et surtout ses campagnes.

Il est surnommé « l'apôtre du Velay et du Vivarais », et « le marcheur de Dieu ».

Canonisé en 1737, il est liturgiquement commémoré le 16 juin.
Tomie Arai
Tomie Arai, née en 1949, est une artiste et activiste new yorkaise.

Elle réalise des œuvres in situ, abordant les thématiques du genre, de la communauté et de l'identité raciale. Impliquée dans le dialogue entre les communautés, elle a notamment cofondé le collectif Chinatown Art Brigade (en).

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Première Nation d'Aroland
La Première Nation d'Aroland est une bande indienne des Premières Nations ojibwée et oji-cree de l'Ontario au Canada. Elle possède une réserve, Aroland 83, d'une superficie de 3 km2 située dans le district de Thunder Bay à environ 20 km à l'ouest de Nakina le long du chemin de fer du Canadien National. La communauté est nommée d'après l'Arrow Land and Logging Company, une compagnie qui opérait dans cette région de 1933 à 1941. Elle fait partie des Premières Nations Matawa et de la Nishnawbe Aski Nation.

Greenstone (Ontario)
Greenstone est une municipalité de l'Ontario au Canada. Elle a été créée en 2001 lors des fusions municipales dans la province par la fusion des anciens cantons de Beardmore et de Nakina ainsi que des anciens bourgs de Geraldton et Longlac en plus de portions importantes du district non incorporé de Thunder Bay (en). Lors du recensement de 2011, elle avait une population de 4 724 habitants. Elle est située le long de la route 11.

Greenstone comprend le centre administratif de la bande indienne de la Première Nation d'Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek (en).
TT233
La tombe thébaine TT 233 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Saroy et Amenhotep qui avaient les titres de « scribe royal de la table des offrandes du Seigneur des Deux Terres », « scribe royal du repas du roi », « gardien des documents royaux en présence (du roi) », « animateur de la fête », « compteur de bétail dans le domaine d'Amon », « messager royal dans la région des collines », « surveillant des chasseurs d'Amon ».

La tombe date de la période ramesside.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 23 et 25 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Allemand Charles Friedek.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Droits de l'homme au Burundi
Les droits de l'homme au Burundi sont protégés par la constitution. En 2022, Freedom House a évalué les droits de l'homme au Burundi à 14 sur 100, ce qui classe le pays comme « non libre ». Le Burundi est cité comme coupable de violations généralisées des droits de l'homme et désigné comme le pays le plus corrompu d'Afrique de l'Est.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Remi Drieux
Remi Drieux, connu également sous son nom latinisé de Remigius Driutius, (Volckerinckhove (Comté de Flandre, auj. Nord), vers 1518 - Bruges, 12 mai 1594) est un homme d'église flamand, évêque de Léwaerde puis évêque de Bruges.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Prix de littérature Clément-Morin
Le prix de littérature Clément-Morin a vu le jour en 1998.

Ce prix littéraire québécois, annuel fut attribué pour la dernière fois en 2012.

Il visait à récompenser un écrivain de la région de la Mauricie pour son œuvre et ce sans distinction de genres littéraires. Ce prix était remis dans le cadre de l'événement « Arts Excellence », organisé par le Conseil de la Culture et des Communications de la Mauricie  (Culture Mauricie),,.

La bourse était commandité par la librairie Clément-Morin qui, malheureusement faute de relève, a fermé ses portes en juillet 2014,.

Guy Marchamps
Guy Marchamps est né à Trois-Rivières en 1958. Il est un poète, animateur littéraire et culturel, cofondateur de la revue Le Sabord et organisateur de plus d’une centaine de rencontres littéraires et spectacles de poésie.
Gouvernorat de Muharraq
Le gouvernorat de Muharraq (arabe : محافظة المحرق Muhafazat al-Muharaq) est l'un des gouvernorats de Bahreïn.

La province est constituée de l'Île de Muharraq, abritant Muharraq, deuxième plus grande ville du royaume avec notamment son aéroport international.

Portail de Bahreïn

Gouvernorat (Bahreïn)
Le Royaume de Bahreïn est divisé en quatre gouvernorats qui sont :

Avant septembre 2010, il existait un cinquième gouvernorat Centre

Avant le 3 juillet 2002, le royaume était divisé en douze municipalités administrées de la capitale Manama. La carte suivante ne montre pas Madinat Hamad, qui a été séparé de Rifa et région Sud en 1991.

Portail de Bahreïn
L'Éruption du Vésuve (Volaire, Chicago)
L'Éruption du Vésuve est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Jacques Volaire en 1771. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage nocturne qui représente l'éruption du Vésuve du 14 mai, saisie sur les lieux-mêmes. Observé par des curieux qui apparaissent tels des silhouettes à contre-jour devant une coulée de lave, le phénomène volcanique domine la moitié droite de la composition, l'autre moitié s'ouvrant sur la baie de Naples éclairée par une lune gibbeuse. Achetée en 1978, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

L'Éruption du Vésuve, vers 1771 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Nocturne (peinture)
En peinture, un nocturne est un terme inventé par le peintre James Abbott McNeill Whistler dans les années 1870 d'après la forme musicale éponyme créée par Frédéric Chopin, terme qui lui fut suggéré par son ami et patron Frederick Leyland, grand admirateur de Chopin. Il décrit un type de tableau représentant un paysage de nuit, une scène d'intérieur éclairée artificiellement ou bien par une source de lumière invisible. Les scènes qui se caractérisent simplement par un clair-obscur ne peuvent être considérées à proprement parler comme des nocturnes.

Ce traitement pictural de la nuit qui devient un sujet de peinture pour elle-même à partir du XVe siècle est notamment un genre très prisé dans la peinture américaine au tournant du XXe siècle.