hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Codruța Kövesi
Laura Codruța Kövesi, née Laura Codruța Lascu le 15 mai 1973 à Sfântu Gheorghe (Transylvanie, Roumanie) est une juriste et procureure générale roumaine. Elle est procureure en chef du Parquet européen depuis le 31 octobre 2019.

Rattachée à la Haute Cour de cassation et de justice, puis procureure en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) de son pays de 2013 à 2018, elle critique les réformes du système judiciaire du gouvernement Dăncilă, qu'elle accuse de menacer l'indépendance de la Justice. Elle est destituée en juillet 2018 par le ministre de la Justice Tudorel Toader.

En septembre 2019, elle est désignée pour devenir la première procureure en chef du Parquet européen, un organisme européen destiné à la coopération dans la lutte contre la fraude fiscale qui voit le jour en septembre 2020. Elle est la première personne à occuper cette fonction.

Haute Cour de cassation et de justice
La Haute Cour de cassation et de justice (roumain : Înalta Curte de Casație și Justiție) est la Cour suprême et la juridiction de dernier ressort de la Roumanie. C'est l'équivalent de Cour de cassation française et remplit une fonction similaire à celle d'autres cours de cassation à travers le monde.
Narus (entreprise)
Narus est une société américaine qui produit des systèmes de surveillance de masse. Elle est fondée en 1997 par Ori Cohen, chercheur dans le développement technologique de VDONet, une application pionnière de media streaming.

Narus est connu pour son système de superordinateur NarusInsight, qui serait notamment utilisé par l'agence de renseignement américaine NSA pour effectuer une surveillance de masse et surveiller les communications Internet des citoyens et des entreprises en temps réel.

Surveillance globale
La surveillance globale fait référence à la mise en place d'une surveillance mondialisée sur des populations entières, par-delà les frontières nationales.

Ses racines historiques remontent au milieu du XXe siècle, notamment après l'adoption conjointe par les États-Unis et le Royaume-Uni de l'accord secret UKUSA, qui a abouti à la mise en place d'un premier réseau de surveillance mondial connu sous le nom de code « Echelon »,.

L'existence de cette surveillance globale, cependant, n'a été largement reconnue qu'après la couverture médiatique des révélations d'Edward Snowden, qui ont déclenché un débat politique mondial en 2013 sur le droit à la vie privée à l'ère du numérique.
Johann Michael Malzat
Johann Michael Malzat, né le 21 avril 1749 à Vienne et mort le 13 mai 1787 à Innsbruck, est un compositeur et violoncelliste autrichien de la période classique, principalement actif en Haute-Autriche, au Tyrol et au Sud-Tyrol.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Le Jeu de Daniel
Le Jeu de Daniel, ou Ludus Danielis, est un drame liturgique médiéval en latin, composé au XIIIe siècle à Beauvais, basé sur le Livre de Daniel. Deux versions ont traversé les siècles, et l'une de ces versions est accompagnée d'une musique monodique.

Daniel (prophète)
Daniel (hébreu : דָּנִיֵּאל (Dānīyyēʾl), qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible. Il est l'un des grands prophètes de la Bible hébraïque (Tanakh) et de l'Ancien Testament.
Guntur Sannam
Le Guntur Sannam (en télougou : గుంటూరు సన్న (guṇṭūru sanna)) ou Capsicum annuum var. longum, est une variété de piment qui pousse dans les districts de Guntur, Prakasam (Andhra Pradesh), Warangal et Khammam (Telangana), en Inde. Elle est enregistrée comme indication géographique protégée (IGP) de l'Andhra Pradesh (conformément à la loi de 1999 sur les indications géographiques des marchandises (enregistrement et protection)),.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Herméneutique de Vatican II
L'herméneutique de Vatican II est une branche de l'ecclésiologie et de la théologie catholiques qui étudie la portée, la réception et le sens des réformes introduites dans l'Église catholique par le concile Vatican II.

Ce domaine de recherche est enseigné dans certaines universités et exploré par des sociétés savantes comme l'École de Bologne et la Fondation Jean XXIII pour les sciences religieuses. Il fait l'objet des publications de spécialistes tels que Walter Kasper, Giuseppe Alberigo, John W. O'Malley, Christoph Theobald ou Gilles Routhier.

John W. O'Malley
John W. O'Malley, né le 11 juin 1927 à Tiltonsville (Ohio) et mort le 11 septembre 2022 à Baltimore (Maryland), est un prêtre jésuite américain, professeur de théologie et d'histoire ecclésiastique à l'université de Georgetown.
N̦
N̦ (minuscule : n̦), appelé N virgule souscrite, est un graphème qui était utilisé dans l'écriture du same et du nénètse.
Il s'agit de la lettre N diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en letton, mais dans la pratique les caractères codés pour N cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite dans plusieurs fontes adaptées au letton.

Nénètse
Le nénètse (anciennement yourak) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes parlée par le peuple nénètse en Russie. Il en existe deux dialectes principaux : 
le nénètse des forêts et le nénètse de la toundra.

Les langues nénètses sont parlées par environ 41 000 personnes.
Alfred Monthieux
Alfred Monthieux né le 16 février 1945 est un homme politique et le maire de la commune française Le Robert. Il a été le maire du Robert en 1997, réélu en 2008, 2014 et 2020,.

Le 18 mai 2020, Alfred est élu maire du Robert avec 4049 de voix et 63,07% jusqu'en 2026, président sortant de la Cap-Nord en 2014,. Il est l'ancien conseiller général du Canton du Robert-1-Sud de 1998 à 2015.

Pour raisons de santé, il démissionne de ses fonctions de maire en novembre 2023,.

Le Robert
Le Robert est une commune française de la Martinique, île des Petites Antilles. Le Robert est, par sa population, la troisième ville de la Martinique après Fort-de-France et Le Lamentin. Elle compte, en 2021, 21 305 habitants. Ses habitants sont appelés les Robertins. Comme pour de nombreuses communes de Martinique l'article « Le » est fréquemment omis sur les panneaux routiers. Le quartier du Vert-Pré, 6 000 habitants, situé sur les hauteurs du Robert est un important hameau de la commune.
Province de Boujdour
Dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, la province de Boujdour (en arabe : بو جدور) est une subdivision de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle tire son nom de son chef-lieu, Boujdour.

Son territoire, qui fait partie du Sahara occidental revendiqué à la fois par le Maroc et le Front Polisario, est administré de fait par le Maroc depuis le milieu des années 1970.

Province d'Es-Semara
La province d'Es-Semara (en arabe : السمارة) est une des provinces marocaines de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle comprend une partie du territoire du Sahara occidental, où la souveraineté marocaine est contestée.
Massiel Taveras
Massiel Indira Taveras Henríquez, née le 7 juillet 1984 à Santiago de los Caballeros en République dominicaine, est une actrice dominicaine et mannequin. Elle est couronnée Miss République dominicaine en 2007 et représente la République dominicaine à Miss Univers 2007.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Réseau interurbain de la Savoie
Cars Région Savoie, anciennement Belle Savoie Express, est le nom commercial du réseau interurbain du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ce dernier dessert la plupart des communes du département ainsi que les communes d’Aoste et de Pontcharra, situées en Isère, mais aussi les communes de Cusy et Allèves, situées en Haute-Savoie, à l’aide d’un réseau composé de 7 lignes régulières et de 26 lignes saisonnières ainsi que d’un service de transport à la demande.

Créé dans les années 1980, son exploitation est assuré par plusieurs transporteurs privés pour le compte de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui en a repris la gestion au conseil départemental le 1er septembre 2017 à la suite de la mise en application de la Loi NOTRe.

Pontcharra
Pontcharra est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est notamment connue pour être le lieu de naissance du chevalier Bayard qui participa aux guerres d'Italie au XVIe siècle.

Ses habitants sont appelés les Charrapontains.
RubberDucks d'Akron
Les RubberDucks d'Akron (en anglais : Akron RubberDucks) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Akron (Ohio). Affiliés à la formation de MLB des Indians de Cleveland, les Bisons jouent au niveau AA en Eastern League. Fondée en 1980 à Lynn (Massachusetts) sous le nom de Lynn Sailors, l'équipe évolue depuis 1989 à Akron (Ohio). Elle est appelée Akron Aeros de 1998 à 2013.

Lynn (Massachusetts)
Lynn est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1629. Du temps de la colonisation britannique, Lynn constituait une part importante de l'industrie régionale de la chaussure et des tanneries qui démarrèrent en 1635. Cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.

La ville s'étend sur 34,9 km2, comprenant 6,9 km2 d'eau (19,87 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 90 329 habitants.
West Glamorgan
Le West Glamorgan (appellation en anglais), ou Gorllewin Morgannwg (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Osiek-Aleksandrowo
Osiek-Aleksandrowo (prononciation : [ˈɔɕɛk alɛksanˈdrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (village)
Gołymin-Ośrodek (prononciation : [ɡɔˈwɨmin ɔˈɕrɔdɛk]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Gołymin-Ośrodek.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Hien Philippe
Hien Philippe est un homme politique ivoirien connu pour son rôle de président du conseil régional du bounkani, il  est président du conseil d'administration (PCA) du fonds de développement des infrastructures industrielles (FODI) en Côte d'Ivoire.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Rue du Sergent-Blandan (Nancy)
La rue du Sergent-Blandan est une voie sise dans le sud-ouest de la commune de Nancy, au sein du département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine.

Créée en 1885, la voie est fortement marquée au cours du XXe siècle par sa vocation militaire, matérialisée par la présence de plusieurs casernes et d'un hôpital des armées. La rue du Sergent-Blandan accueille au début du XXIe siècle un campus universitaire, un pôle thermal, le siège de l'assemblée générale de Meurthe-et-Moselle, ainsi que le musée de l'École de Nancy.

Musée de l'École de Nancy
Le musée de l'École de Nancy est un musée situé à Nancy et consacré au courant artistique de l'Art nouveau nancéien connu sous le nom d'École de Nancy. Aménagé dans l'ancienne propriété d'Eugène Corbin, grand mécène du mouvement, il a été officiellement ouvert au public, sous sa forme actuelle en 1964. Dans le jardin du musée se trouve un aquarium, classé monument historique, une porte réalisée pour les usines d'Émile Gallé ainsi qu'un monument funéraire.

Les collections exposées sont formées de salles aménagées dans le style Art nouveau (chambre, salle de bains, bureau, salle à manger), de vitrines, consacrées notamment aux œuvres d'Émile Gallé ou de la manufacture Daum, et de dessins d'Henri Bergé. Parmi les artistes exposés, on peut aussi citer Victor Prouvé, Eugène Vallin, Louis Majorelle et Jacques Gruber.
Sylvain Bellemare
Sylvain Bellemare, né à Montréal le 20 février 1968, est un ingénieur du son et un concepteur sonore canadien (québécois), mieux connu internationalement comme monteur son du film Premier Contact (2016), travail pour lequel il remporte le BAFTA du meilleur son (avec ses collègues Claude La Haye et Bernard Gariépy Strobl) et l'Oscar du meilleur montage de son à la 89e cérémonie des Oscars.

Premier Contact (film)
Premier Contact  (Arrival), ou L'Arrivée au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Denis Villeneuve, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle L'Histoire de ta vie (Story of Your Life) de Ted Chiang, parue en 1998.

Le film expose l'apparition inattendue de douze mystérieux vaisseaux extraterrestres à différents endroits du monde, stationnés à quelques mètres au-dessus du sol ou de l'océan. Ils sont surnommés « coques » à cause de leur forme singulière, oblongue et lisse. Louise Banks, experte en linguistique comparée, est recrutée par l'armée américaine pour établir le contact avec les extraterrestres et connaître leurs intentions. Elle a pour mission de déchiffrer leur langue, que ces entités, ressemblant à des céphalopodes, écrivent à l'aide d'une encre qu'ils propulsent sur une paroi transparente.
Air Corsica
Air Corsica (code AITA : XK ; code OACI : CCM) est une compagnie aérienne française dont l’actionnaire majoritaire est la Collectivité de Corse, et dont le siège social et la base principale se situent à l'Aéroport d'Ajaccio Napoléon-Bonaparte. La compagnie a été fondée en 1989 (cf. paragraphe ci-dessous) pour faciliter l'accès à la Corse.

Elle s'est d'abord dénommée Compagnie Corse Méditerranée, puis CCM Airlines à partir de 2000, avant de devenir Air Corsica en octobre 2010. Elle est la deuxième compagnie aérienne française derrière le Groupe Air France en nombre de passagers transportés, depuis la disparition d'Aigle Azur.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Micheál Ó Móráin
Mícheál Ó Móráin (24 décembre 1911 - 6 mai 1983) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre de la Justice de 1968 à 1970, ministre du Gaeltacht de 1957 à 1959 et de 1961 à 1968 et ministre des Terres de 1959 à 1968. Il est Teachta Dála (TD) de 1938 à 1973.

Ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (Irlande)
Le ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (en anglais : Minister for Environment, Climate and Energy, en irlandais : An tAire Comhshaoil, Aeráide agus Fuinnimh) est le ministre chargé du département des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement au sein du gouvernement de l'Irlande. Depuis sa création en 1921, le nom de ce ministère a changé de nombreuses fois.
Léon Sgouros
Léon Sgouros (en grec : Λέων Σγουρός) fut seigneur de Nauplie et d’Argolide (nord-est du Péloponnèse) au début du XIIIe siècle.

Héritier de la riche famille Sgouros, il succéda à son père vers 1198 comme seigneur héréditaire de la région de Nauplie. À la faveur des bouleversements occasionnés par la quatrième croisade, il proclama son indépendance à l’instar de nombreux seigneurs locaux qui firent sécession pendant les dernières années de pouvoir de la dynastie des Ange sur l’Empire byzantin.

Progressivement, il étendit son territoire jusqu’en Grèce centrale et en Thessalie. Il s’allia à la famille impériale en épousant la fille de l’empereur déposé Alexis III l’Ange (emp. 1195-1203). Ses conquêtes se révélèrent toutefois éphémères et les croisés le forcèrent à se replier dans le Péloponnèse. Assiégé dans la forteresse de l’Acrocorinthe, il se suicida en 1208.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Opel Rekord A
L'Opel Rekord A est un modèle d'automobile d'Adam Opel AG de Rüsselsheim am Main, qui appartient à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). Elle est mise en vente en mars 1963 pour succéder à l'Opel Rekord P2. Avec ce modèle, Opel introduit également la dénomination interne des modèles de tous types fabriqués ultérieurement en utilisant des lettres par ordre alphabétique.

Selon les sources, elle est classée dans la catégorie grande routière ou dans la catégorie familiale routière.

Opel Admiral A
L'Opel Admiral A est un modèle d'inspiration américaine du constructeur automobile allemand Opel. Modèle de luxe du trio Kapitän-Admiral-Diplomat (KAD), l'Opel Admiral A a principalement existé en berline quatre portes, et fut construite de 1964 à 1968 à raison de 55 876 exemplaires.

Elle était motorisée en 1964 par un 6 cylindres en ligne de 2,6, puis en 1965 par un 6 cylindres 2,8 litres, et il était aussi possible en 1965 également, de l'obtenir avec le V8 Chevrolet de 4,6 litres qui équipait le modèle supérieur dont 622 furent commercialisés. Avec la motorisation à 6 cylindres en ligne, sa puissance s'étageait de 100 à 140 ch. Avec le moteur V8, elle atteignait la puissance de 190 ch et une vitesse de près de 200 km/h.

Un rarissime coupé a également été produit par Karmann à 304 exemplaires, qui bénéficiait d'un V8 de 5,4 litres de 230 ch et atteignait 206 km/h.
Meurtre de Salwan Momika
Le 29 janvier 2025, Salwan Momika, un militant politique athée d'origine assyrienne d'Irak résidant en Suède connu pour ses brûlages controversés de Corans qui ont déclenché des tensions diplomatiques internationales, a été mortellement abattu à Södertälje, une ville de banlieue de Stockholm, en Suède. La fusillade et la réponse policière qui a suivi ont eu lieu lors d'un live sur TikTok, quelques heures avant un verdict prévu du tribunal concernant ses manifestations anti-islamiques, qui avaient provoqué une controverse diplomatique internationale.

Södertälje
Södertälje est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Södertälje dans le comté de Stockholm. 84 172 personnes y vivent. Elle s'est développée en partie autour du canal de Södertälje, permettant de relier la mer Baltique au lac Mälar.

La ville a accueilli un grand nombre de réfugiés assyriens chrétiens. Les studios des chaînes de télévision Suroyo TV et Suryoyo Sat s'y trouvent.
District de Ruapehu
Le district de Ruapehu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, au centre de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il s'étend sur 6 730,185 km2 ; le recensement de 2006 y a compté 13 569 habitants.

Le district n'a pas de côte maritime. Il contient les volcans Ruapehu, Tongariro et Ngauruhoe, eux-mêmes dans le parc national de Tongariro, et les villes touristiques de Whakapapa et Ohakune. Sa plus grande ville est Taumarunui (5 136 habitants en 2001).

Dans le district on trouve également le désert de Rangipo.

Ohakune
Ohakune est une ville rurale située sur l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est également connue sous le nom de capitale de la carotte.

Ohakune est à proximité des stations de ski  du Mont Ruapehu (Turoa (en) par exemple). En été, la randonnée est pratiquée au niveau de la traversée alpine de Tongariro (en).
High and Mighty (album)
High and Mighty est le neuvième album studio du groupe de hard rock anglais, Uriah Heep. Il est sorti en juin 1976 sur le label Bronze Records (Warner.Bros Records pour les USA) et a été produit par le groupe.

Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.