hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1978
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1978 est la dix-neuvième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 15 janvier 1978 au 28 mai 1978, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Bernard Guilhem
Bernard Guilhem, né le 18 juin 1953  à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 au poste d'ailier, de centre ou de demi d'ouverture. Il est régulièrement appelé en équipe de France.

Formé à la MJC de Carcassonne, il rejoint l'AS Carcassonne XIII et devient rapidement titulaire au sein de cette équipe. Il se construit un grand palmarès à travers ce club en remportant le Championnat de France en 1972 et 1976, ainsi que le titre de  Coupe de France en 1977 aux côtés des frères Élie Bonal et Jean-Marie Bonal, André Ruiz, Adolphe Alésina et Guy Alard.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à onze reprises en équipe de France entre 1971 et 1978, prenant part au titre de Coupe d'Europe des nations en 1977, sélection emmenée par son capitaine José Calle, et deux participations à la Coupe du monde en 1972 et 1975.
Begonia cladocarpoides
Begonia cladocarpoides est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Madagascar. L'espèce fait partie de la section Nerviplacentaria. Elle a été décrite en 1971 par Gérard-Guy Aymonin (1934-2014) et Jean Bosser (1922-2013), à la suite des travaux de Henri Jean Humbert (1887-1967). L'épithète spécifique cladocarpoides signifie « qui ressemble à cladocarpa », de Begonia cladocarpa (klados = branche) actuel syn. de Begonia oxyloba Welw. ex Hook.f. .

Begonia oxyloba
Begonia oxyloba est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Afrique. L'espèce fait partie de la section Exalabegonia. Elle a été décrite en 1871 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911), à la suite des travaux de Friedrich Welwitsch (1806-1872). L'épithète spécifique oxyloba vient de oxy-, aigu, pointu, et de lobatus, lobé, et signifie donc « à lobe pointu ».

En 2018, l'espèce a été assignée à une nouvelle section Exalabegonia, au lieu de la section Mezierea.
Technicentre Est Européen
Le Technicentre Est Européen est le centre de maintenance de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), construit en 2005 pour les TGV destinés à circuler sur la LGV Est européenne, mise en service sur un premier tronçon le 10 juin 2007. Avant cette date, le centre était dédié aux trains de grandes lignes classiques.

Régiolis
Le Régiolis, officiellement Coradia Polyvalent ou Liner selon la configuration, est un élément automoteur.

Commandée à 421 exemplaires, cette série circule sur l'ensemble du réseau SNCF à voie normale, mais également sur le réseau transfrontalier franco-suisse Léman Express, le réseau SNTF algérien et le transport express régional sénégalais.

Construit à l'origine par Alstom en son usine de Reichshoffen, elle est construite par CAF France, et ce depuis la cession de cette usine au cours du deuxième semestre 2022. Ce transfert est une contrepartie pour CAF du rachat de Bombardier Transport par Alstom.
Alan Hatherly
Alan Hatherly, né le 15 mars 1996 à Durban, est un coureur cycliste sud-africain spécialiste de VTT cross-country. En 2024, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques et champion du monde de cross-country.

Championnats du monde masculins de VTT cross-country
Le cross-country masculin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990. Le Suisse Nino Schurter est le coureur le plus récompensé avec dix médailles d'or.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1990, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 1996.
Gare de Vevelstad
La gare de Vevelstad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Ski dans le comté d'Akershus.

Mise en service en 1985, c'est une halte voyageurs de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 20,12 km d'Oslo.

Gare de Skøyen
La gare de Skøyen est une gare ferroviaire située dans le quartier de Skøyen à l'ouest de la commune d'Oslo. Si la gare compte parmi les gares les plus importantes de la région, elle est la seule gare de l'ouest d'Oslo à compter un trafic passager.
Décarbonation des transports
La décarbonation des transports est la réduction progressive de la consommation directe ou indirecte d'énergies fossiles émettrices de gaz à effet de serre dans le domaine des transports. Dans le contexte de la lutte mondiale contre le changement climatique, elle consiste notamment à remplacer les véhicules à combustion par ceux électriques.

Facteur d'émission
Un facteur d'émission est le rapport entre le volume de polluants atmosphériques ou de gaz à effet de serre libéré par un produit, un service ou une action, et une mesure unitaire de celui-ci.  À titre d'exemple, le taux d'émission de dioxyde de carbone (CO2) d'une centrale électrique peut être exprimé en grammes de CO2 par kilowattheure d'énergie produite.

Cette mesure facilite le calcul des émissions de polluants ou gaz à effet de serre pour des systèmes complexes, à partir de la connaissance des facteurs d'émission de leurs éléments constitutifs.

L'intensité carbone est un facteur d'émission de CO2, notamment rapporté à la production d'une entreprise.
Sigilmassasaurus
Sigilmassasaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur proposé par le paléontologue canadien Dale Russell sur la base de vertèbres provenant du Maroc.

Russell y place deux espèces, Sigilmassasaurus brevicollis et Spinosaurus maroccanus, et propose d'inclure le genre dans une nouvelle famille, les Sigilmassasauridae.

Plusieurs études considèrent le genre comme non valide et attribuent le matériel découvert par Russell au genre Carcharodontosaurus ou à un ornithischien.
Cependant, une étude en 2015 défend la validité du genre, mais en le plaçant dans la famille des Spinosauridae.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Réarrangement de Smiles
Le réarrangement de Smiles est une réaction de réarrangement de type substitution nucléophile aromatique intramoléculaire, :

dans laquelle le X du composé aromatique peut être une sulfone, un sulfure, un éther ou tout autre substituant capable de se déloger de l'arène en portant une charge négative. Le groupe fonctionnel terminal Y doit lui être capable d'agir comme un nucléophile fort, par exemple un alcool, une amine ou un thiol.

Comme dans les autres réactions de substitution nucléophile aromatique, l'arène doit être activé par un groupe électro-attracteur, préférentiellement en position ortho.

Une réaction relativement proche est le réarrangement de Chapman.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Langues paléo-balkaniques
Les langues paléo-balkaniques sont le regroupement avant tout géographique des langues indo-européennes parlées durant l’Antiquité dans les Balkans et les régions limitrophes, et dont est issu l’albanais moderne, seule langue vivante du regroupement[réf. nécessaire]. Initialement, le terme thraco-illyriennes désignait une branche hypothétique des langues indo-européennes, mais le progrès des recherches a mené les linguistes à revoir leurs classements, et un certain nombre de langues considérées comme « thraco-illyriennes » auparavant ont été reclassées dans d’autres branches des langues indo-européennes : c'est pourquoi aujourd'hui on parle au sens plus large de langues paléo-balkaniques.

Romanisation (histoire)
La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d’acculturation et/ou assimilation par l’adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l’aire d’influence de l'Empire romain.

L’architecture et l’urbanisme romain, mais aussi l’intégration à l’armée romaine en apparaissent comme les vecteurs. La municipalisation y participe également. L’historiographie de la Rome antique a interrogé cette notion pour comprendre quelles pouvaient être sa validité et sa profondeur selon les régions et les milieux sociaux observés.
Robert A. F. Thurman
Robert Alexander Farrar Thurman, né le 3 août 1941 à New York, est un écrivain et universitaire américain bouddhiste influent et prolifique qui a rédigé, édité ou traduit plusieurs livres sur le bouddhisme tibétain.

Il est professeur Je Tsong Khapa d’études bouddhistes indo-tibétaines à l'université Columbia, première chaire dotée dans ce champ d'étude aux États-Unis. Il est aussi cofondateur et président de la Tibet House de New York et, selon Christopher S. Queen, professeur à l'université Harvard, « l'un des plus efficaces porte-parole du mouvement Tibet libre », cause pour laquelle il s'est engagé à partir du début des années 1970.

Il est le père de l'actrice Uma Thurmann.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Médaille d'or du PDSA
La médaille d'or du PDSA (ou PDSA Gold Medal en anglais) est une récompense remise à un animal qui vise à souligner sa « bravoure et son dévouement face au devoir ». Elle a été créée en 2001 par le People's Dispensary for Sick Animals (PDSA), une organisation caritative britannique qui la remet annuellement depuis 2002. Les chiens Bamse, Endal, Finn, George et K9 Killer, ainsi que le cricétome Magawa, sont parmi d'autres les récipiendaires de ce prix qui a été remis 30 fois depuis sa création.

Cricetomys gambianus
Le Cricétome des savanes (Cricetomys gambianus) est une espèce de rongeurs subsaharienne de la famille des Nesomyidae. À l'image de l'aulacode, ce gros rongeur fournit une viande très prisée des populations ouest-africaines. L'espèce est en voie de domestication sur le modèle de la domestication du lapin en Europe ou du cochon d'Inde chez les Quechuas et Aymaras. L'élevage du cricétome s'appelle la cricétomiculture.
Seán Moylan
Seán Moylan (19 novembre 1889-16 novembre 1957) est un officier supérieur de l'armée républicaine irlandaise et plus tard un homme politique du Fianna Fáil. Il est ministre de l'Agriculture de mai 1957 à novembre 1957, ministre de l'Éducation de 1951 à 1954, ministre des Terres de 1943 à 1948, secrétaire parlementaire du ministre des Finances de février 1943 à juin 1943 et secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie. et Commerce de 1937 à 1943. Il devient sénateur de mai 1957 à novembre 1957, après avoir été nommé par le Taoiseach. Il est également élu Teachta Dála (TD) de 1921 à 1923 et de 1932 à 1957.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
La Baroche
La Baroche est une commune suisse du canton du Jura, dans le district de Porrentruy.

La Baroche est une commune issue de la fusion de cinq villages et comprend donc cinq pôles principaux de concentration de la population, qui correspondent à ces cinq villages : Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt et Pleujouse.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Ad-Dhuha
Ad-Dhuha  (en arabe : سُورَةُ ٱلضُّحَىٰ aḍ-Ḍuḥā, français : Le Jour qui monte) est le nom traditionnellement donné à la 93e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Płużnica (gmina)
Płużnica est une gmina rurale du powiat de Wąbrzeźno, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Płużnica, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Wąbrzeźno et 32 km au nord de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 119,33 km2 pour une population de 4 970 habitants.

Wąbrzeźno
Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (en allemand Briesen) est une ville polonaise d'environ 13 800 habitants. Elle se trouve à 40 km au nord-est de Toruń et est chef-lieu du powiat de Wąbrzeźno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
NGC 6148
NGC 6148 est une lointaine galaxie spirale (intermédiaire ?) située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 15 409 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 227,3 ± 15,9 Mpc (∼741 millions d'al). NGC 6148 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1849.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,24 mag/am2, on peut qualifier NGC 6148 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Romain Trouilloud
Romain Trouilloud, né le 6 juin 2000 à La Tronche, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de centre au FC Grenoble.

Il est le fils de Stéphane Trouilloud, ancien arrière au FC Grenoble et au CS Bourgoin-Jallieu, et le frère d'Hugo.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Pro D2 est la 25e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute en 29 août 2024 et se termine le 6 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Le RC Vannes est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente, tandis que Oyonnax Rugby est le seul relégué en Pro D2. Le Stade niçois, champion de Nationale est le seul promu en Pro D2 pour cette saison.
Modèle statistique
Un modèle statistique est une description mathématique approximative du mécanisme qui a généré les observations, que l'on suppose être un processus stochastique et non un processus déterministe. Il s’exprime généralement à l’aide d’une famille de distributions (ensemble de distributions) et d’hypothèses sur les variables aléatoires X1, . . ., Xn. Chaque membre de la famille est une approximation possible de F : l’inférence consiste donc à déterminer le membre qui s’accorde le mieux avec les données.

Les types principaux : modèle linéaire, modèle linéaire généralisé, modèle multi-niveau (en), modèle d'équation structurelle, modèle mixte.

Modèle linéaire généralisé
En statistiques, le modèle linéaire généralisé (MLG ou GLM pour generalized linear model en anglais), est une généralisation souple de la régression linéaire. Le GLM généralise la régression linéaire en permettant au modèle linéaire d'être relié à la variable réponse via une fonction lien et en autorisant l'amplitude de la variance de chaque mesure d'être une fonction de sa valeur prévue, en fonction de la loi choisie.
Copa Merconorte 2000
La Copa Merconorte 2000 est la troisième édition de la Copa Merconorte organisée par la CONMEBOL. Seize équipes participent à cette édition et sont répartis en quatre groupes, les premiers de chaque groupe se qualifiant pour les demi-finales.

Copa Merconorte
La Copa Merconorte (français : Coupe Merconorte, portugais : Copa Merconorte, anglais : Merconorte Cup) était une compétition de football jouée de 1998 à 2001 par des clubs du Venezuela, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou, de Bolivie, et plus tard des États-Unis, du Costa Rica et du Mexique. Cette coupe ainsi que la Copa Mercosur furent cependant remplacées en 2002 par la Copa Sudamericana.
Twin Prime Search
Twin Prime Search (TPS) est un projet de calcul distribué fondé le 13 avril 2006 par Michael Kwok, pour la recherche de grands nombres premiers jumeaux (on conjecture qu'il existe une infinité de nombres premiers jumeaux). Il utilise le test de primalité de Lucas-Lehmer-Riesel (en) (LLR) et le programme de criblage NewPGen. Ce projet fonctionne en collaboration avec le projet PrimeGrid, qui effectue la plupart des tests LLR.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Décès en 893
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 893 :

1er mai : Théodard de Narbonne, évêque métropolitain de Narbonne.

17 mai : Étienne Ier, patriarche de Constantinople.

6 septembre : Ariwara no Yukihira, poète japonais.

Aznar II Galíndez, comte d'Aragon.

Phadla Ier de Kakhétie, prince de Kakhétie.

Théodard de Narbonne
Saint Théodard ou Audard (en latin : Theodardus) était évêque métropolitain de Narbonne. Il serait né à Montauban vers 840 et mort le 1er mai 893 à l'abbaye de Montauriol fondée par des parents, à Montauban. Reconnu saint par l'Église catholique, sa fête est le 1er mai.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 1998-1999
La saison 1998-1999 est la sixième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga - la première division, la 1. liga - second échelon, la 2. liga - troisième division et des autres divisions inférieures. Les résultats présentés ici ne reprendront que les trois premières divisions.

1998 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1998, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Papilio natewa
Papilio natewa ou Machaon de Natewa est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae endémique de la péninsule de Natewa sur l'île de Vanua Levu aux Fidji,, et n'a été découverte qu'en 2018. L'espèce est considérée comme vulnérable par l'UICN en raison de sa faible répartition, des risques de destruction de son environnement et de la menace que pourrait faire peser sur elle des collectionneurs peu scrupuleux.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Gare centrale de Dortmund
La gare centrale de Dortmund (en allemand : Dortmund Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire, située en bordure du centre-ville de Dortmund dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en  Allemagne. C'est la plus importante de la ville et compte parmi des gares les plus fréquentées du pays.

Une grande partie des trains grandes lignes traversant la région de la Ruhr y passent. Elle est en correspondance avec plusieurs lignes régionales et de transports urbains (métro léger de Dortmund).

Métro léger de Dortmund
Le Métro léger de Dortmund (Stadtbahn de Dortmund) est un réseau de métro léger qui dessert la ville allemande de Dortmund. Géré par les services techniques de la ville (DSW21), il est constitué de 77 km de voies (dont 20 km dans des tunnels souterrains) et 83 stations (dont 24 au sous-sol). Il appartient au réseau Stadtbahn de Rhein-Ruhr et à l'association de transport Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).