hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert de Greenlaw
Gilbert de Greenlaw est un prélat écossais né en 1354 et mort en 1421. Il est évêque d'Aberdeen de 1389 à sa mort.

Il joue également le rôle de chancelier du royaume sous le règne de Robert III. En 1402, il est pressenti pour devenir le nouvel évêque de St Andrews, mais le pape d'Avignon Benoît XIII annule son élection et nomme Henry de Lichton à sa place.

Lord chancelier d'Écosse
Le lord chancelier d'Écosse (en anglais Lord Chancellor of Scotland) était un grand officier d'État en Écosse avant l’union avec l’Angleterre de 1707.

Les titulaires de la charge sont connus depuis 1123, mais celle-ci fut assumée par période par une personne de moindre rang avec le titre de gardien du Grand sceau de l'Écosse. À partir du XVe siècle, le Lord chancelier était habituellement un comte ou un évêque.

Lors de l’union, le lord gardien du Grand sceau d'Angleterre devint le premier lord grand chancelier de Grande-Bretagne, mais le comte de Seafield demeura lord chancelier d'Écosse jusqu’en 1708. Il fut nommé une nouvelle fois en 1713 et siégea comme Extraordinary Lord of Session jusqu’à sa mort en 1730.
Michael Bradley (soccer)
Michael Bradley, né le 31 juillet 1987 à Princeton aux États-Unis, est un joueur international américain de soccer jouant au poste de milieu défensif avant de devenir entraîneur.

Il est le fils de l’entraîneur Bob Bradley.

Ligue des nations de la CONCACAF 2019-2020
La Ligue des nations de la CONCACAF 2019-2020 est la saison inaugurale de la Ligue des nations de la CONCACAF.

Le 3 avril 2020, la CONCACAF annonce que la phase finale, qui était initialement prévue en juin, est reportée à une date ultérieure, en raison de la pandémie de Covid-19.
Syndicat des chômeurs en Irak
Le Syndicat des chômeurs en Irak (en arabe : اتحاد العاطلين عن العمل في العراق, ʾittiḥād al-ʿāṭilīn ʿan al-ʿamal fī al-ʿīrāq) (en anglais The Union of the Unemployed in Iraq  ou UUI) est une organisation de chômeurs fondée en 2003 à Bagdad à la suite de l'occupation de l'Irak par les forces armées occidentales. Son secrétaire général est Qasim Hadi, un syndicaliste irakien.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Louis Latouche
Louis Latouche est un peintre marchand de couleurs, encadreur, marchand de tableaux, né  le 29 septembre 1829 à La Ferté-sous-Jouarre et mort le 24 août 1883 à l'hôpital de Saint-Dié. Ami et fournisseur des peintres avec lesquels sa femme, Madame Latouche, née Lucie Joséphine Elisa Bompart, négociait, il avait installé sa boutique au coin de la rue Laffitte et de la rue La Fayette.

Il a été toute sa vie l'ardent défenseur du mouvement impressionniste.

Première exposition des peintres impressionnistes
On appelle « Première exposition des peintres impressionnistes », une manifestation culturelle française organisée par la Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs et graveurs du 15 avril au 15 mai 1874 au 35 boulevard des Capucines à Paris dans les studios d'un célèbre écrivain et photographe de l'époque, Nadar. Originellement, cette exposition ne porte aucun qualifiant officiel : ce sont les critiques d'art, qui, après coup, par voie de presse, appellent cet événement « l'Exposition des impressionnistes ». Le mot impressionnisme est le nom péjoratif qui est popularisé par un journaliste, Louis Leroy, et qui s'impose, bien souvent contre l'avis même des artistes.
Saponaire
Les saponaires regroupent des plantes essentiellement de la famille des Caryophyllaceae qui doivent leur nom au fait que leurs rhizomes contiennent des saponines faisant mousser l'eau et leur permettant (au moins pour l'espèce Saponaria officinalis) d'être utilisées comme substitut du savon, d'où ses autres noms d’herbe à savon, savon du fossé, savonnière ou herbe à femme. On en connaît en tout une vingtaine d'espèces, le plus souvent méditerranéennes. Certaines saponaires sont appelées ainsi simplement par analogie ou par traduction littérale du nom de genre Saponaria.

Saponaria caespitosa
La saponaire cespiteuse  ou saponaire gazonnante  (Saponaria caespitosa DC.) est une plante herbacée de la famille des Caryophyllaceae, endémique des Pyrénées, qui pousse dans les éboulis, les rochers et qui peut atteindre l'altitude de 2 100 m.
Polytope abstrait
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie discrète, un polytope abstrait est un ensemble partiellement ordonné dont l'ordre reflète les propriétés combinatoires d'un polytope (au sens traditionnel, généralisant les polygones et les polyèdres à un  nombre de dimensions quelconque), mais pas les aspects géométriques usuels, tels que les angles ou les distances.

On dit qu'un polytope (géométrique)  est une  réalisation dans un  espace à n dimensions (le plus souvent euclidien) du polytope abstrait correspondant.

La définition « abstraite » autorise des structures combinatoires non réalisables géométriquement (par exemple un polygone à deux côtés), ce qui fait apparaître de nouveaux objets sans contrepartie classique.

Automorphisme
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
Phalanna
Phalanna, en grec ancien : Φάλαννα, est une polis de la Perrhébie, en Thessalie antique.

Son emplacement se trouve sur la rive gauche du fleuve Pénée, au sud-ouest de Gonnos.

Strabon dit qu'Orthe, cité par Homère, devint l'acropole de Phalanna, mais dans l'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, Orthe et Phalanna apparaissent comme deux cités distinctes.

Phalanna tirerait son nom d'une fille de Tyro.

La cité est appelée Phalannus par Éphore de Cumes et Hippia par Hécatée de Milet.

Phalanna est mentionnée par Tite-Live comme étant proche de Mylae (en) et de Gyrtón pendant la troisième guerre macédonienne entre les Romains et Persée de Macédoine en 171 avant notre ère.

Le site de Phalanna est localisé dans le village moderne de Damási (en) (Δαμάσι) près du village de Damasoúli (Δαμασούλι).

Thessalie antique
La Thessalie, en grec ancien Θεσσαλία / Thessalía ou Θετταλία / Thettalía est l'une des régions traditionnelles de la Grèce antique. Pendant la période mycénienne, la Thessalie est connue sous le nom d'Éolie, un nom qui continue à être utilisé pour l'une des principales tribus de Grèce, les Éoliens (Αιολείς) et leur dialecte du grec ancien, l'éolien.

Durant les âges obscurs et le début de l'époque archaïque, la Thessalie était politiquement divisée en communautés autonomes (cités). Celle-ci furent par la suite regroupées au sein de la Confédération thessalienne, se rapprochant ainsi d'un ethnos.

Les héros de la mythologie grecque Achille et Jason sont originaires de Thessalie.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2006-2007
Le DFB-Pokal Frauen 2006-2007 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs des deux  Bundesliga féminines. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 26 mai 2007 au stade olympique de Berlin. Le 1.FFC Francfort remporte sa sixième Coupe d'Allemagne.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Hiroyoshi Fushimi
Le prince Hiroyoshi Fushimi (伏見宮博義王, Fushimi-no-miya Hiroyoshi-ō), 8 décembre 1897 - 19 octobre 1938, est le fils ainé du prince Fushimi Hiroyasu, et héritier présomptif de la position de 24e chef de la shinnōke Fushimi-no-miya (branche collatérale de la famille impériale du Japon) et un officier de carrière dans la Marine impériale japonaise.

Fushimi-no-miya
La maison Fushimi-no-miya (伏見宮) est la plus ancienne des quatre Shinnōke (branches) de la famille impériale du Japon. Ses membres étaient éligibles à la succession du trône du chrysanthème si la lignée impériale n'avait plus d'héritiers.

La maison Fushimi-no-miya est fondée par le prince Yoshihito, fils de l'empereur de la Cour du Nord Sukō. Comme il s'agissait d'un représentant du nord, les trois premiers princes ne sont parfois pas reconnus comme des princes Fushimi-no-miya légitimes.

La maison donne elle-même naissance à neuf autres branches, les Ōke (branches), toutes créées par des fils Fushimi-no-miya sauf une.

Sauf indication contraire, chaque prince est le fils du prédécesseur.

Les membres des maisons sesshu shinnōke et ōke, ainsi que les kazoku (pairie japonaise), furent désanoblis et réduits au rang de simples citoyens en 1947 durant l'occupation du Japon.
Élection présidentielle croate de 2024-2025
L'élection présidentielle croate de 2024-2025 se tient les 29 décembre 2024 et 12 janvier 2025 afin d'élire le président de la république de Croatie pour un mandat de cinq ans.

Le premier tour — marqué par une baisse de la participation — voit l'arrivée en tête du président social-démocrate sortant Zoran Milanović avec 49,7 % des voix, manquant de peu sa réélection dès le premier tour. Il se qualifie pour le second tour, organisé deux semaines plus tard, face au candidat de l'Union démocratique croate Dragan Primorac. Il l'emporte très largement au second tour avec près de 75 % des voix.

Parti social-démocrate de Croatie
Le Parti social-démocrate de Croatie (en croate : Socijaldemokratska Partija Hrvatske, abrégé en SDP) est le principal parti social-démocrate de Croatie. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.
TT130
La tombe thébaine TT 130 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de May, travaillant à la capitainerie de Thèbes, durant le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Spider-Man (film)
Spider-Man est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 2002.

C'est l'adaptation cinématographique du comics Spider-Man créé par Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko et édité par Marvel Comics. Il a donné lieu à deux suites, Spider-Man 2 en 2004 et Spider-Man 3 en 2007.

Le film a contribué à poser les bases du modèle des adaptations de super-héros qui domineront l'industrie cinématographique dans les décennies suivantes.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Coup d'État de 2021 en Guinée
Le coup d'État de 2021 en Guinée a lieu le 5 septembre 2021, lorsqu'une unité d'élite de l'armée guinéenne — le Groupement des forces spéciales (GFS) — s'empare du palais présidentiel et capture le président, Alpha Condé.

Les auteurs du coup d’État, menés par le colonel Mamadi Doumbouya, annoncent la suspension de la Constitution, la dissolution du gouvernement et des institutions ainsi que la fermeture des frontières. Une junte militaire prend le pouvoir sous le nom de Comité national du rassemblement pour le développement (CNRD).

Radio télévision guinéenne
La Radio télévision guinéenne (RTG) est un média de service public de production et diffusion de programmes diffusés à la radio et à la télévision en Guinée basée à Conakry. La RTG comprend deux radios et deux chaînes de télévision : RTG Koloma et RTG Boulbinet.
Forme (Apple)
Forme, (« Fitness » en anglais) anciennement Activité est une application de suivi d'exercice physique développée par Apple et dévoilée lors de l'événement spécial de septembre 2014. L'application est disponible pour tous les modèles d'iPhone tournant sous iOS 8.2 ou versions ultérieures pour les utilisateurs ayant connecté une Apple Watch. Depuis iOS 16, l'application forme peut être installée sur un iPhone sans avoir associé d'Apple Watch.
L'application affiche un résumé des exercices de l'utilisateur enregistrées par une Apple Watch.

IOS 8
iOS 8 est la huitième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple, succédant à iOS 7. Il est annoncé lors de la Conférence internationale des développeurs Apple le 2 juin 2014 et publiée le 17 septembre 2014. Le système d'exploitation est remplacé par IOS 9 le 16 septembre 2015.
Étienne Lasne
Étienne Lasne, né le 19 septembre 1757 à Dampierre-sur-le-Doubs et mort à Paris le 17 avril 1841, est un militaire et peintre en bâtiment français, connu pour avoir été le dernier gardien de Louis XVII à la prison du Temple.

Peintre en bâtiment
Un ou une peintre en bâtiment est la personne responsable de l'application des peintures sur un bâtiment. Il habille les murs et les plafonds, maîtrise l’art de la finition et assure l'entretien des habitations.

Le peintre en bâtiment doit reconnaître et savoir préparer tout type de support tel que le béton, le plâtre, le bois, la brique, le métal afin d'obtenir la finition demandée. Les diverses préparations permettront de rendre le support propre, sain, lisse avec une surface plane, et apte à recevoir la peinture de finition. Le peintre en bâtiment est le plus souvent le dernier ouvrier à intervenir sur un chantier, seul ou en équipe selon la taille des travaux à effectuer. Il peut travailler autant sur des chantiers de rénovation que sur des chantiers de construction neuve.
Yannick Dalmas
Yannick Dalmas, né le 28 juillet 1961 au Beausset dans le Var, est un ancien pilote moto d'enduro et automobile français. Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il s'est surtout distingué dans les épreuves d'endurance, et a notamment remporté à quatre reprises les 24 Heures du Mans. Il est le seul pilote à avoir remporté l'épreuve avec quatre constructeurs différents.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
François Véron Duverger de Forbonnais
François Véron Duverger de Forbonnais, né le 3 octobre 1722 au Mans et mort le 19 septembre 1800 à Paris, est un économiste et financier français adepte d'un « libéralisme égalitaire », inspirateur du mouvement des Physiocrates par sa théorie des cycles mais plutôt proche des idées de Boisguilbert et de Vincent de Gournay. Commis de l’État sous Louis XV, il fut membre du comité des finances aux premières heures de la Révolution française.

Pierre Le Pesant de Boisguilbert
Pierre Le Pesant de Boisguilbert, né le 17 février 1646 à Rouen, où il est mort le 10 octobre 1714, est un écrivain et économiste français qui, après Montchrestien, a produit des textes fondateurs de l’économie politique moderne.
Pyapon
Pyapon est une ville birmane de la Région d'Ayeyarwady. Elle se trouve au bord de la Pyapon, un bras de l'Irrawaddy, à environ 15 km de la mer d'Andaman et 120 km au sud de l'ancienne capitale Rangoon. Sa population était d'environ 65 000 habitants en 2006. C'est un centre de collecte pour le riz des régions voisines.

Pyapon possède une centrale thermique au diesel, utilisant des machines fournies par la firme allemande Siemens.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Arthur Goldberg
Arthur Joseph Goldberg, né le 8 août 1908 à Chicago (Illinois) et mort le 19 janvier 1990 à Washington, est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Travail entre 1961 et 1962 dans l'administration du président John F. Kennedy, juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis entre 1962 et 1965 puis ambassadeur des États-Unis aux Nations unies entre 1965 et 1968.

Ambassadeur des États-Unis aux Nations unies
L’ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies (en anglais : United States Ambassador to the United Nations) est le chef de la délégation des États-Unis aux Nations unies. Il représente les États-Unis au Conseil de sécurité et lors des assemblées plénières de l'Assemblée générale, sauf à de rares exceptions où le secrétaire d'État ou le président des États-Unis sont présents. Comme tous les ambassadeurs des États-Unis, il est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Congrès.

La protection de l'ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies est assurée par le Diplomatic Security Service (DSS). Il est le second diplomate le plus protégé des États-Unis après le secrétaire d'État.

Mal gré son titre de chef de mission, l'ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies est également charger d'importer les politiques des Nations unies et les motions votées dans les organes principaux de l'Organisation des Nations unies sur le territoire national.
Parc naturel des Sources
Le parc naturel des Sources est un parc naturel situé dans la province de Liège, en Wallonie, au cœur des Ardennes belges. D'une superficie de 148 kilomètres carrés, il s'étend sur le territoire des communes de Spa et de Stoumont.

Stoumont
Stoumont (Stoûmont en Wallon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Stoumont fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA), fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève, et constitue, avec la commune de Spa, le Parc naturel des Sources.

Les habitants de Stoumont sont les Stoumontois.
Parlement provincial de Prusse-Occidentale
Le parlement provincial de Prusse-Occidentale est l'organe représentatif le plus élevé de la province prussienne de Prusse-Occidentale avec son siège à Dantzig. Il est situé sous le Parlement de l'État prussien et existe entre 1878 et 1919 dans la province de Prusse-Occidentale.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.

Grande Roumanie historique
La Grande Roumanie (România Mare) est le nom informel donné au royaume de Roumanie dans sa plus grande extension territoriale, soit 295 049 km2, pendant l'« entre-deux-guerres » qui sépare la Première Guerre mondiale de la Seconde Guerre mondiale.
Grand Prix moto des États-Unis 2009
Le Grand Prix moto des États-Unis 2009 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 juillet 2009 sur le circuit de Laguna Seca devant plus de 46 679 spectateurs.

C'est la 16e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 13e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course.

Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Lycaon (animal)
Lycaon pictus · Cynhyène, Chien sauvage d’Afrique

Le Lycaon, parfois désigné sous les noms de Cynhyène ou encore de Chien sauvage d’Afrique, est un mammifère carnivore de la famille des canidés. Le nom « Lycaon », désigne à la fois, le genre Lycaon, ainsi que la seule espèce actuelle : le Lycaon peint (Lycaon pictus). Il vit généralement en Afrique subsaharienne australe et centrale, dans les steppes et les savanes. Ce canidé aux formes et aux vocalises évoquent ceux d’une hyène, vit dans de grandes meutes très soudées, et à la réputation de faire un grand nombre de petits. Cependant, il reste gravement menacé par l’activité humaine causant une forte fragmentation de son habitat, l’obligeant à lutter sans cesse contre les lions et les hyènes tachetées.

Réserve nationale du Masai Mara
La réserve nationale du Masai Mara est une réserve nationale située au sud-ouest du Kenya.

Elle est le prolongement naturel du parc national du Serengeti situé en Tanzanie. Elle tient son nom de la tribu qui vit sur ses terres, les Masaïs, et de la rivière qui la traverse, la Mara. C'est dans ce parc qu'a été tourné le film Félins.

Il s'agit d'une grande étendue de savane, légèrement vallonnée, dans laquelle se croisent de nombreuses espèces.