hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 15 d'Urgences
Cet article présente le guide des épisodes de la quinzième et dernière saison de la série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Laura Cerón
Laura Cerón (née le 28 septembre 1964 à Mexico, Mexique) est une actrice américaine. Elle est particulièrement connue pour son rôle de l'infirmière Chuny Marquez, qu'elle a incarné depuis 1995 dans la série Urgences - c'est un des six personnages apparus dans toutes les saisons de la série.
Tzidkatekha
Tzidkatekha (hébreu : צדקתך « Ta justice ») est une série de versets commençant par ce mot, récitée après la répétition de la prière par l’officiant lors de l’office de min'ha du chabbat. Récité en mémoire de trois justes décédés ou enterrés lors de l’après-midi du chabbat, il marque la fin de l’atmosphère joyeuse de ce jour.

Min'ha
L'office religieux de Min'ha (hébreu : תפילת מינחה) est l'ensemble des prières de l'après-midi que chaque juif doit faire, qu'il soit grand ou petit, vieux ou jeune (à partir de la Bar Mitsva). Elle fait partie des trois prières obligatoires pour un juif pratiquant. Elle est précédée de Chaharit et suivie d'Arvit.

Cet office est composé de plusieurs parties :

Un psaume (n° 84);

Deux extraits de la Torah de quatre et huit versets ;

Pirkei Avot ;

Une explication provenant du Keritoute sur la façon avec laquelle on préparait l'encens au temple ;

Achré (Psaume 145)

La 'Amida ;

Les supplications (Ta’hanounim - en hébreu = תחנונים) ;

Un deuxième psaume (n° 67 du dimanche au jeudi ; n° 93 le vendredi) ;

Le passage qui conclut toutes les prières que l'on nomme alenou lechabea’h (en hébreu עלינו לשבח).
Dinborg
Dinborg, plus précisément Dinbord Industrias Argentinas Automotrices S.A.C.I.F. est une coentreprise créée par la société d'État argentine DINFIA et Borgward Argentina le 1er décembre 1958. À la suite de la faillite du groupe allemand Borgward en 1961, la coentreprise argentine a été rachetée et intégrée dans IAME.

IAME Rastrojero
Le Rastrojero est un petit véhicule utilitaire de type pick-up diesel avec une charge utile d'une demi-tonne, conçu par Raúl Gómez et construit par la société gouvernementale argentine de construction d'avions (et d'autos) IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries aéronautiques et mécaniques de l'État) de 1952 à 1980.

Bien qu'il ait surtout été produit en tant que camion, une variante  Taxi a aussi été fabriquée. Il doit son nom à son but de transporter les récoltes (rastrojos). Plus de 45 000 de ces engins, toutes versions confondues, ont été construits jusqu'en 1974.
Filmographie de Woody Allen
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné,  présentes dans la section « Liens externes ».

Cette liste présente les films et productions télévisées réalisés par Woody Allen ainsi que ceux auxquels il a participé en tant qu'acteur.

New York Stories
New York Stories est un film à sketches américain sorti en mars 1989. Il est constitué de trois courts métrages ayant pour thème central New York. Le premier, Apprentissages, est réalisé par Martin Scorsese et écrit par Richard Price. Le second, La Vie sans Zoë, est écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, assisté de sa fille Sofia Coppola pour l'écriture. Le dernier, Le Complot d'Œdipe, est écrit et réalisé par Woody Allen.
Ꞧ
Ꞧ (minuscule ꞧ), ou R barré obliquement est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du letton jusqu’en 1921 lorsqu’elle est remplacée par le R cédille ‹Ŗ›. Elle  formée d’un R diacrité par une barre inscrite oblique.

Ŗ
Ŗ (minuscule : ŗ), appelé R cédille, est un graphème utilisé dans la romanisation ALA-LC du romani de Bulgarie de l'alphabet cyrillique. Il s'agit de la lettre R diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du R cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du live pour représenter le R virgule souscrite ‹ r̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au live. Le même peut être dit sur codage de textes en letton dans une orthographe antérieure à 1946 (parfois cette orthographe est utilisée à ce jour, par exemple dans le journal Brīvā Latvija (en)).
Quartom
Quartom est un quatuor vocal masculin dont la spécificité est le chant a cappella d'un vaste répertoire puisant autant dans la musique classique, profane et sacrée, que la musique populaire. Il est composé de Benoît Le Blanc (baryton), Julien Patenaude (baryton), Philippe Martel (baryton basse) et Joé Lampron-Dandonneau (ténor).

Maison symphonique de Montréal
La Maison symphonique de Montréal est l'une des six salles de concert qui se trouvent dans le complexe de la Place des arts, située au centre-ville de Montréal (Québec) au coin du boulevard de Maisonneuve et de la rue Saint-Urbain. Principalement occupée par l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM), la Maison symphonique accueille également d’autres ensembles classique comme l'Orchestre Métropolitain - compagnie résidente de la Place des Arts -, Les Violons du Roy, l'Orchestre classique de Montréal, et plusieurs autres.
Peter Malick
Peter Malick, né le 28 novembre 1951 à Brookline (Massachusetts), est un guitariste de blues, auteur-compositeur et producteur de musique américain.

Au fil des ans, Peter Malick a accompagné Muddy Waters, Big Mama Thornton et John Lee Hooker et a fait des tournées avec eux,. En 2003, Malick sort l'album New York City, enregistré trois ans plus tôt en collaboration avec la chanteuse Norah Jones.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.

Dollar de Trinité-et-Tobago
Le dollar de Trinité-et-Tobago est la monnaie officielle de Trinité-et-Tobago. Sa première introduction date de 1898. Il est alors basé sur la livre sterling et vaut 4 shillings et 2 pence. En 1951, les billets sont remplacés par ceux de la British Caribbean Territories, Eastern Group. Les pièces ont été introduites en 1955 comme subdivision. Le dollar de Trinité-et-Tobago redevient la monnaie officielle en 1964 pour remplacer le dollar des Caraïbes orientales.
Puppa Lëk Sèn
Lëk Sèn est un musicien de Reggae sénégalais contemporain reconnu internationalement. Décrit par France Culture comme « Authentique, avec la force et le mystère du désert blues africain », Lëk Sèn n’a cessé de surprendre et de conquérir le monde de la musique.

Groundation
Groundation est un groupe américain de roots reggae, originaire de Sonoma, en Californie du Nord. Il est souvent considéré comme un des groupes les plus emblématique de la scène reggae des années 2000,. Le nom du groupe vient de la cérémonie rastafari Groundation.

Groundation s'est produit dans plus de 35 pays sur cinq continents. Le groupe, qui a connu de nombreux changements de formation au fil des années, est toujours construit autour du leader Harrison Stafford et continue d'innover avec son album studio The Next Generation (2018), qui s'ouvre avec un big band de jazz complet. Cet album gagne, face à Ziggy Marley (entre autres), le « Meilleur album Roots Reggae de 2018 » du site spécialisé Reggae.fr, voté par plus de 16 000 personnes issues des médias, de l'univers de la musique, de producteurs et fans.[réf. nécessaire]
Cutelinho Futebol Clube
Le Cutelinho Futebol Clube (en Créole cap-verdien : Kutelinhu) est un club cap-verdien de football basé à Mosteiros sur l'île de Fogo.

Cutelinho joue ses matchs à domicile au Stade Francisco José Rodrigues. Le club célèbre son 32e anniversaire le 8 octobre 2015.

Mosteiros (Cap-Vert)
Mosteiros est une localité côtière du Cap-Vert située au nord de Fogo, dans la municipalité de Mosteiros, dans une région plus humide et plus verdoyante que le reste de l'île grâce aux alizés. Par sa production agricole, c'est le « grenier », voire le « jardin » de l'île. Mosteiros constitue le deuxième centre urbain de Fogo après São Filipe, dont elle est distante d'environ 35 km par la route du nord.
Thiago Pereira
Thiago Machado Vilela Pereira, né le 26 janvier 1986 à Volta Redonda, est un nageur brésilien. L'un des plus grands nageurs de l'histoire du Brésil, Pereira a remporté la médaille d'argent du 400 mètres quatre nages aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, battant l'actuel champion olympique Michael Phelps. Il a également battu un record du monde du 200 mètres quatre nages en petit bassin et battu plusieurs records sud-américains et brésiliens. Au cours de sa carrière, il a concouru avec les légendes de la natation Michael Phelps et Ryan Lochte.

Championnats du monde de natation en petit bassin 2004
Les 7es championnats du monde de natation en petit bassin se sont déroulés à Indianapolis (États-Unis) du 7 au 10 octobre 2004.

Les 40 épreuves se sont déroulées dans la salle omnisports du Conseco Fieldhouse où, pour l'occasion, un bassin provisoire de 25 mètres avait été installé.
Bernardo Rucellai
Bernardo Rucellai (Florence, 11 août 1448 - 7 octobre 1514), également connu sous le nom de Bernardo di Giovanni Rucellai ou en latin : Bernardus Oricellarius, est un membre de l'élite politique et sociale de la république de Florence du XVe siècle. Il est le fils de Giovanni di Paolo Rucellai (1403-1481) et le père de Giovanni Rucellai (1475-1525). Il est marié à Nannina de Médicis, la sœur aînée de Laurent de Médicis, et est donc l'oncle des papes Léon X et Clément VII, qui étaient cousins. Oligarque, banquier, humaniste, ambassadeur et homme de lettres, on se souvient de lui aujourd'hui principalement pour les réunions des membres de l'Académie platonicienne de Florence dans les Jardins Oricellari, les jardins de sa maison à Florence, le palais Rucellai, où Nicolas Machiavel a donné des lectures de ses Discorsi.

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
Tropico 2 : La Baie des pirates
Tropico 2 : La Baie des pirates (Tropico 2: Pirate Cove) est un jeu vidéo de type city-builder et simulation gouvernementale développé par Frog City Software et édité par Gathering of Developers, sorti en 2003 sur Windows et Mac.

Contrairement aux autres jeux de la série qui proposent de diriger une dictature des Caraïbes, cet opus met le joueur à la tête d'une île de pirates.

Jeu de simulation gouvernementale
Un jeu de simulation gouvernementale ou politique est un jeu qui tente de simuler, tout ou partie, la politique du gouvernement d'une nation fictive ou existante. Ces jeux peuvent inclure des situations géopolitiques (impliquant, par exemple, la formation et l'exécution de la politique étrangère), la création de politiques nationales ou la simulation de campagnes politiques. Ils diffèrent du genre des wargames classiques en raison de leur volonté de faire abstraction, de toute ou d'une partie, de l'action militaire.
Tullyloughfin
Tullyloughfin (de l'irlandais Tulaigh Log Fionn, signifiant « La colline des creux blancs ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Templeport
Templeport (en irlandais : Teampall an Phoirt) est une paroisse civile de la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Les principales villes de la paroisse sont Bawnboy et Ballymagauran. La vaste paroisse catholique romaine de Templeport, d'une superficie de 42 172 acres, a été divisée aux XVIIIe et XIXe siècles en trois nouvelles paroisses : Templeport, Corlough et Glangevlin.
Histoire de la Mongolie pendant la Seconde Guerre mondiale
La Mongolie Extérieure — officiellement la République populaire mongole — était dirigée par le gouvernement communiste de Horloogiyn Choybalsan pendant la Seconde Guerre mondiale et était étroitement liée à l'Union soviétique. La Mongolie, avec moins d'un million d'habitants, était considérée comme une province séparatiste de la République de Chine par la plupart des nations. Tout au long de la guerre avec l'Allemagne, le pays a fourni à l'Union soviétique un soutien économique, tel que du bétail, des matières premières, de l'argent, de la nourriture et des vêtements militaires, violant la neutralité mongole en faveur des Alliés. La Mongolie était l'un des deux pays satellites soviétiques qui n'étaient pas généralement reconnus comme des nations souveraines à l'époque, l'autre étant la République populaire de Touva, qui ont tous deux participé à la Seconde Guerre mondiale.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Gare de Labuissière
La gare de Labuissière (également appelée La Buissière) est une gare ferroviaire belge de la ligne 130A, de Charleroi à Erquelinnes (frontière), située à Labuissière section de la commune de Merbes-le-Château dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Charleroi à la frontière de France avant d'être reprise par la Compagnie du Nord - Belge en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Merbes-le-Château
Merbes-le-Château (prononcé : [mɛʁbələʃɑto], en wallon Mierbe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut non loin de la frontière française. Après Erquelinnes, elle est la deuxième commune arrosée par la Sambre et fait partie de la région touristique de la Haute-Sambre. À la suite de la fusion des communes en 1977, Merbes-le-Château a fusionné avec les communes de Labuissière, Merbes-Sainte-Marie et de Fontaine-Valmont.
Festival Pause Guitare
Le festival Pause Guitare est un festival de musique français qui se tient à Albi durant la première quinzaine de juillet au pied de la cathédrale Sainte-Cécile jusqu'en 2011 et dans le grand parc de Pratgraussals depuis l'édition 2012.
Il est organisé par l’association albigeoise Arpèges et Trémolos et réunit chaque année près de 60 000 festivaliers (jusqu'à 110 000 en 2012).

Bénabar
Bruno Nicolini, dit Bénabar, né le 16 juin 1969 à Thiais (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Son album Les Risques du métier sorti en mai 2003 reçoit la Victoire de l'album de chansons, variétés l'année suivante. L'opus Reprise des négociations, sorti en octobre 2005 et qui inclut le titre Le Dîner, est certifié disque de diamant en quinze mois, et vaut à Bénabar la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2007.

Au cinéma, il est à l'affiche de deux comédies : Incognito d'Éric Lavaine (2009) et Beaux-parents de Héctor Cabello Reyes (2019). En 2016, il apparaît à la télévision en Europe francophone, dans la mini-série Le Secret d'Élise d'Alexandre Laurent.
Gribitch
Gribitch est un groupe de rock alternatif français, originaire de Paris.

Formé en 2009, la formation mêle punk français à l'humour décalé, esprit métal et mélodies festives venues des Balkans, lui valant également la classification gypsy punk.

John Allister (Lylo magazine) décrit le groupe le 16 octobre 2015 comme un mélange de « Bérurier noir, Mano Negra, B52's et Rammstein » .

Malgré de nombreux remaniements, le groupe joue toujours régulièrement en 2023.

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
Saisinne
Saisinne (ou encore La Saisinne) est un hameau du village de Thieusies dans la Province de Hainaut en Belgique. Avec Thieusies il fait aujourd’hui partie de la ville et commune de Soignies (Région wallonne de Belgique).

Le hameau s’étend le long de la ‘rue de La Saisinne’ jusqu’au carrefour avec la ‘rue Reine de Hongrie’ où se trouve la chapelle Notre-Dame de la Saisinne. La 'rue Reine de Hongrie' conduit à la Route Nationale 6 (qui va de Bruxelles à Mons). Le hameau est resté essentiellement rural malgré la proximité de la ville de Soignies.

La ‘rue de la Saisinne’ longe le parcours du ruisseau Obrechoeil qui se jette dans la Haine à Obourg (Canal du Centre).

Thieusies
Thieusies  (en wallon Tieuziye) est une section de la commune belge de Soignies, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Baie Saint-Simon
La baie Saint-Simon est située au nord-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle comporte un bras nord, orienté ouest-est, et un bras sud, orienté sud-nord. Les deux bras se rencontrent pour former l'embouchure de la baie, qui comprend un bras plus petit, la baie Brûlée. Le principal affluent est la rivière Saint-Simon. Dans la baie se trouvent Pokesudie, l'Îlette de Pokesudie, l'île à William, l'île Sandy et l'île Munro. Le littoral de la baie est en grande partie sauvage. Elle est bordée au sud et à l'est par la plaine de Shippagan. Les hameaux situés sur le littoral sont Saint-Simon, Morais, Haut-Shippagan et Pointe-Brûlé. La baie Saint-Simon rejoint la baie de Shippagan entre Pokesudie et la pointe Brûlé.

La baie forme un obstacle pour le transport vers Shippagan, l'île de Lamèque et Miscou. Un projet de pont ou de chaussée permettant de relier Morais à Haut-Shippagan existe depuis plusieurs décennies.

La baie est nommée d'après le Capitaine Saint-Simon .

Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.
Tomates farcies
Les tomates farcies  sont une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines du bassin méditerranéen français. Ce plat est composé de riz, de farce à la viande, de tomates et d'herbes fraîches mais il est également possible de remplacer la farce à la viande par une aux légumes ou aux herbes. Ce plat est un dérivé des tomates à la provençale et fait partie d’une des recettes, se trouvant dans les farcis composés eux, de plusieurs autres types de légumes en plus des tomates.

Cuisson des aliments
La cuisson des aliments est l'opération par laquelle un aliment est transformé ou modifié, sur le plan physico-chimique, sous l'effet de la chaleur à une température minimum qui dépasse 80 °C. La cuisson se fait pour une consommation immédiate et aussi pour conserver les aliments sans danger d'intoxication, elle va au-delà de la pasteurisation.

La cuisson est un mode de transformation qui va de temps court à chaleur vive jusqu'à très lente pour dissocier chimiquement le plus possible les éléments constitutifs de l'aliment. La cuisson se fait au feu (braises) ou à l'eau. Le temps de cuisson peut être très long, il faut surveiller la cuisson pour éviter la carbonisation.

Non pratiquée par l'ensemble des animaux, la cuisson peut être totalement absente pour la consommation des fruits et légumes pour l'homme.
Los cuatro golpes
Los cuatro golpes, littéralement « Les quatre coups ») est un court métrage de François Truffaut réalisé en 1962.

Le film a été tourné par Truffaut avec un groupe d'amis à Mar del Plata pendant le festival. Il a probablement été tourné en 1962. Le film est absent de toutes les filmographies et biographies de Truffaut, ce n'est qu'un divertissement de trois minutes, un thriller. Tourné en 16 mm, avec un style entre amateur et noir, en noir et blanc et silencieux (le seul exemplaire disponible ne présente aucun son contrairement à la musique de Jean Sébastien Bach indiquée au générique du film). Le titre fait éminemment référence à son célèbre film, Les Quatre Cents Coups.

Les Quatre Cents Coups
Les Quatre Cents Coups est un film français de François Truffaut, sorti en 1959. Premier film du jeune réalisateur, il révèle celui-ci au grand public et devient un film emblématique de l'essor de la Nouvelle Vague. Quatre autres films viendront par la suite compléter la saga Antoine Doinel, toujours interprété par Jean-Pierre Léaud : Antoine et Colette (segment du film à sketches L'Amour à vingt ans) en 1962, Baisers volés en 1968, Domicile conjugal en 1970 et L'Amour en fuite en 1979.

Le film raconte l'enfance difficile d'Antoine Doinel, ses relations avec ses parents, ses petits larcins qui lui vaudront d'être enfermé dans un centre pour mineurs délinquants.
Charles-François Lespée
Charles-François Lespée, ou de Lépée ou de L'Épée, est un entrepreneur, expert ordinaire des bâtiments du roi et un architecte français, né en 1671, et mort à Paris le 29 avril 1759.

Il est le père de l'abbé de L'Épée. Son fils, Jacques-François Lespée, l'a remplacé à l'Académie royale d'architecture en 1747.

Académie royale d'architecture
L’Académie royale d’architecture française est créée le 30 décembre 1671 par Louis XIV, roi de France.

Inspirée par Jean-Baptiste Colbert, son premier directeur est l’architecte et théoricien François Blondel (1618-1686), architecte de la ville de Paris.

Établie d’abord au Palais-Royal puis au Louvre à partir de 1692, elle comporte une école d’architecture.