hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étude pour « Christ et Bouddha »
L'Étude pour « Christ et Bouddha », conservée au musée de Pont-Aven, dans le Finistère, est un pastel sur papier réalisé par Paul-Élie Ranson en 1890. Ce dessin est une étude préparatoire pour l'œuvre intitulée Christ et Bouddha, peinte la même année.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Miguel Pacheco
Miguel Pacheco (né le 5 septembre 1931 à Sabadell et mort le 17 février 2018 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1966, il a remporté le Tour d'Andalousie en 1959. Il a également terminé troisième du Tour d'Espagne en 1960 et 1963.

Tour d'Espagne 1962
La 17e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 13 mai 1962 entre Barcelone et Bilbao. Il se composait de 17 étapes pour un total de 2 806 km. Il a été remporté par l'Allemand Rudi Altig de l'équipe Saint Raphael – Helyett, qui s'adjuge également le classement par points. L'Espagnol Antonio Karmany a remporté le classement de la montagne pour la troisième fois.
Mary Lawlor (militante des droits de l'homme)
Mary Lawlor est une enseignante et défenseure des droits de l'homme irlandaise.

Enseignante vacataire à la Trinity Business School (en) du Trinity College de Dublin, elle est depuis mai 2020 rapporteur spécial des Nations unies pour les défenseurs des droits de l'homme,,,.

Elle est également la fondatrice et ancienne directrice générale de Front Line Defenders, ainsi que l'ancienne dirigeante de la branche irlandaise d'Amnesty International.

Rapporteur spécial des Nations unies
Le rapporteur spécial est une personne mandatée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies au titre des procédures spéciales. Il s'agit d'un(e) expert(e) indépendant(e) qui agit sur des situations individuelles comme sur des sujets thématiques qui sont de sa compétence.
Federal Open Market Committee
Le Federal Open Market Committee (FOMC), qui signifie en français le comité fédéral de marché ouvert est un organe de la réserve fédérale américaine, chargé du contrôle de toutes les opérations d'open market (achat et vente de titres d'État notamment) aux États-Unis. Elle constitue en cela le principal outil de la politique monétaire américaine.

Le comité établit la politique monétaire en fixant des objectifs à court terme pour ces opérations, ce qui constitue le principal support des federal funds rate, c'est-à-dire les taux d'intérêt au jour le jour pour les prêts entre banques commerciales. Le FOMC est aussi chargé des opérations de la Fed en matière de politique monétaire à l'étranger bien que toute opération monétaire étrangère soit supervisée par le trésor américain, qui a pour mission d'adapter la politique monétaire aux fluctuations externes du dollar.

Open market
Le terme Open market (mot anglophone) est utilisé pour désigner le marché sur lequel les emprunts d'État s'échangent.

Les banques centrales peuvent intervenir sur ce marché au moyen des opérations d'open market.
Nowe Grocholice
Nowe Grocholice (prononciation : [ˈnɔvɛ ɡrɔxɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Raszyn (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 10 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nadarzyn (gmina)
Nadarzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nadarzyn, qui se situe environ 9 km au sud de Pruszków et 20 km au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 73,4 km2 pour une population de 10 362 habitants en 2006.
Soc
Un soc est une pièce travaillante (ou pièce d'usure), destinée à fendre le sol, d'instrument aratoire (houe, bêche, araire, charrue, cultivateur à dents, sous-soleuse ou ripper), de certains semoirs (semoir à socs, semoir à dents) et planteuses, d'enfouisseurs sur épandeur d'engrais ou de lisier et d'arracheuses de racines ou de pommes de terre. Le soc de charrue en est l'illustration la plus courante.

Instrument aratoire
En agriculture, un instrument aratoire est un outil ou une machine qui sert au travail du sol, c'est-à-dire à l'ameublir, le labourer, le biner.

« Aratoire » est un adjectif emprunté au bas latin juridique aratorius, dérivé de arare, « labourer », qui signifie" relatif au labourage". On parle également de travaux aratoires.
Frise Stoclet
La Frise Stoclet est une série de trois mosaïques créées par le peintre autrichien Gustav Klimt pour une commande de 1905-1911 pour le palais Stoclet à Bruxelles. Les panneaux représentent un arbre de vie tourbillonnant, une figure féminine debout et un couple enlacé.

Josef Hoffmann
Josef Hoffmann, né le 15 décembre 1870 à Brtnice et mort le 7 mai 1956 à Vienne, est un architecte, designer et entrepreneur autrichien, cofondateur du Wiener Werkstätte, et l'une des principales figures de la Sécession viennoise. L'influence de ce créateur sur le modernisme au XXe siècle est considérable.
Santi Vila
Santiago Vila i Vicente, connu sous le nom de Santi Vila, né le 15 mars 1973 à Granollers en Catalogne, est un homme politique espagnol.

Historien de formation, il est maire de Figueras de 2007 à 2012 et député au Parlement de Catalogne de 2006 à 2013. Il est conseiller au territoire et à la durabilité dans le deuxième gouvernement d'Artur Mas entre 2012 et 2016, conseiller à la culture dans le gouvernement de Carles Puigdemont entre 2016 et 2017, puis conseiller à l'entreprise et à la connaissance dans ce même gouvernement de juillet 2017 à sa démission en octobre 2017.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Sh2-82
Sh2-82 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Flèche.

Elle est située dans la partie centrale de la constellation, dans une région fortement obscurcie de la Voie lactée. Elle est située à l'ouest du groupe d'étoiles les plus brillantes de la constellation, à tel point que l'astérisme de l'amas du Cintre, situé à environ 2° au nord-ouest, peut servir de référence. Le nuage peut être identifié et photographié grâce à l'utilisation de filtres et de grossissements moyens-forts. Le meilleur moment pour son observation dans le ciel du soir tombe de juin à novembre.

Flèche (constellation)
Sagitta

La Flèche est une constellation de l'hémisphère nord, la troisième plus petite du ciel (seuls la Croix du Sud et le Petit Cheval sont plus petits).

Située loin au nord du plan de l'écliptique, elle peut être aperçue partout à partir de l'hémisphère nord et n'est invisible que dans la partie la plus méridionale de la Terre.
Colin Powell
Colin Luther Powell, né le 5 avril 1937 à Harlem (New York) et mort le 18 octobre 2021 à Bethesda (Maryland), est un général et homme politique américain.
Il est chef d'État-Major des armées entre 1989 et 1993 puis secrétaire d'État entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush.

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
Mouvement vers le socialisme (Venezuela)
Le Mouvement vers le socialisme (Movimiento al Socialismo, MAS) est un parti politique vénézuélien, membre de l'Internationale socialiste et membre de la COPPPAL.

Il est né en 1971, d'une scission du Parti communiste du Venezuela. Il soutient le gouvernement d'Hugo Chávez à ses débuts, avant de s'en éloigner progressivement et de rejoindre l'opposition.

Comité d'organisation politique électorale indépendante
Le Comité d'organisation politique électorale indépendante (Comité de Organización Política Electoral Independiente), abrégé en COPEI, est un parti politique vénézuélien fondé en 1946 par Rafael Caldera et membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique. Fondé par d'anciens militants de l'UNE, le syndicat étudiant, le parti se donne pour but de diffuser les idées du catholicisme social.

Dans le cadre du système politique bipartite de la République du Venezuela, il alterne au pouvoir avec Action démocratique.

Le parti est dirigé par Roberto Enríquez Lavaud à partir de 2007. En 2019, le Tribunal suprême de justice nomme Juan Carlos Alvarado à la tête du parti, ce qui est contesté par l'aile majoritaire du parti.
IBU Cup 2024-2025
L'IBU Cup 2024/2025 est la dix-septième édition de l'IBU Cup de biathlon. Elle se déroule entre le 28 novembre 2024 et le 15 mars 2025. La compétition comprend 8 étapes. La saison est ponctuée en janvier par les championnats d'Europe 2025 à Martell-Val Martello, qui font partie intégrante de l'IBU Cup.

Camille Bened remporte le gros globe de cristal du classement général féminin et deux petits globes (poursuite et mass-start). Chez les hommes, Isak Frey remporte le gros globe de cristal du classement général et trois petits globes (indivuduel, sprint et poursuite).

IBU Cup
L'IBU Cup, anciennement appelée Coupe d'Europe de Biathlon jusqu'en 2008, est une compétition de biathlon organisée chaque année par l'Union internationale de biathlon. C'est une compétition de niveau immédiatement inférieur à la Coupe du monde.

La première édition masculine s'est déroulée en 1987-1988 tandis que la première édition féminine officielle eut lieu en 1982-1983, la Coupe d'Europe féminine étant considérée comme la Coupe du monde féminine jusqu'en 1987.

La compétition consiste en une série d'épreuves hommes, femmes et mixtes organisées entre la fin d'une année civile et le début de la suivante, ce qui explique la dénomination officielle d'une édition particulière sur deux années. L'addition de points sur la saison détermine les classements généraux et les classements par spécialités servant à récompenser les vainqueurs de l'IBU Cup.
Lance de frente por detras (Gaonera)
Lance de frente por detras (Gaonera) est une suite de dix planches de la Tauromachie IV , (série de dix burins sur cuivre), réalisée en 1952 par Jean-Marie Granier à l'époque où le jeune graveur s'était vu offrir un séjour de deux ans à la  Casa de Velázquez, Madrid, en Espagne.

Suerte
Dans le monde de la tauromachie, suerte,  qui signifie littéralement « chance » ou « sort », est un mot qui désigne à la fois toutes les phases de la lidia,  et aussi une technique particulière du torero lorsqu'elle est employée dans l'expression cargar la  suerte. On parle également de suerte natural (« suerte naturelle ») lorsque la sortie du torero se fait vers la barrière.
Famille Arquette
La famille Arquette est une famille américaine originaire de l'Ohio, et dont plusieurs membres doivent leur célébrité au monde du cinéma.

Cliff Arquette

Rosanna Arquette

Patricia Arquette

Alexis Arquette

David Arquette

Patricia Arquette
Patricia Arquette (/pəˈtɹɪʃə ɑɹˈkɛt/), née le 8 avril 1968 à Chicago, (Illinois, États-Unis), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Dans les années 1990, elle se fait connaître grâce à ses rôles dans les films True Romance, Lost Highway et À tombeau ouvert.

Entre 2005 et 2011, elle incarne la voyante Allison Dubois dans la série télévisée Médium.

En 2015, elle remporte le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film Boyhood réalisé par Richard Linklater.
Matt Hamill
Matthew Stanley Hamill,
né le 5 octobre 1976 à Loveland dans l'Ohio, est un lutteur et pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il évolue au sein de la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship. À la suite de sa défaite par KO technique face à Alexander Gustafsson lors de l'UFC 133, il annonce sa fin de carrière, mais revient finalement un an plus tard face à Vladimir Matyushenko. Il est sourd de naissance.

Vladimir Matyushenko
Vladimir Matyushenko, né le 4 janvier 1971 à Retchytsa, est un combattant professionnel biélorusse d'arts martiaux mixtes (MMA). Ancien compétiteur de l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids lourds-légers, il évolue désormais au sein de l'organisation Bellator MMA.
Équipe du Canada féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2014
Le Canada participe à la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014 qui se déroule du 1er au 17 août 2014 en France en région parisienne. Il s'agit de la septième participation à la Coupe du monde féminine de rugby à XV.

Le Canada fait partie des pays qui ont toujours été représentés au cours de cet évènement sportif qui a été reconnu officiellement par la Fédération internationale de rugby (IRB) à partir de 1998. La Coupe du monde se déroule tous les quatre ans.

Le Canada s'incline en finale 21-9, battues par les Anglaises. C'est la première fois que le Canada parvient à ce stade de la compétition et c'est seulement la quatrième nation à réaliser cette performance.

Magali Harvey
Magali Harvey, née le 16 août 1990 à Québec (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et  à sept évoluant aux postes d'arrière ou d'ailière.

Réputée pour ses cadrages-débordements imprévisibles, sa vélocité et ses transformations de l'extérieur du pied, elle accomplit une carrière internationale en équipe du Canada de 2010 à 2024, qui culmine avec les titres de vice-championne du monde à sept en 2013 et à XV en 2014. Elle reçoit le trophée de Meilleure joueuse du monde pour l'année 2014 et est l'autrice du « meilleur essai de la décennie 2010 ».

Après avoir évolué en club au Canada, en Nouvelle-Zélande, au Japon et en Espagne, elle rejoint en 2023 le Stade bordelais et remporte avec les Lionnes le championnat de France Élite 1. Elle met fin à sa carrière sportive sur ce nouveau trophée.
Coupe des clubs champions européens 1969-1970
La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam en finale, le 6 mai 1970 à San Siro, sur le score de 2-1 après prolongation face au Celtic Football Club. Le club remporte son premier titre de champion d'Europe.

Pour cette édition, la règle des buts à l'extérieur est généralisée à tous les tours de la compétition (elle était appliquée lors des deux premiers tours — seizièmes et huitièmes de finale — depuis l'édition 1967-1968).

Coupe des clubs champions européens 1967-1968
La Coupe des clubs champions européens 1967-1968 a vu la victoire de Manchester United qui remporte son premier titre de champion d'Europe en finale, le 29 mai 1968 au Wembley Stadium (Londres), face au Benfica (4-1 après prolongation).

32 équipes de 32 associations européennes de football ont pris part à la compétition. La règle des buts à l'extérieur est appliquée pour la première fois lors de cette édition mais uniquement lors des deux premiers tours (seizièmes et huitièmes de finale).
Téléphone grave danger
Le téléphone grave danger ou téléphone grand danger (TGD) est, en France, un dispositif de protection pour les personnes menacées de violences par leur ancien conjoint ou compagnon — en pratique, presque toujours des femmes. Il s'agit d'un téléphone équipé d'une touche qui alerte immédiatement un service d'assistance. Son attribution est décidée par un procureur de la République. Inauguré en 2009 à titre expérimental et généralisé par la loi pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes en 2014, le système compte fin 2019 moins d'un millier de bénéficiaires, près de 1 200 en septembre 2020 et près de 5 000 début février 2025.

Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.
Kool Shen
Kool Shen (/kuːl ʃɛn/), pseudonyme de Bruno Lopes, né le 9 février 1966 à Saint-Denis (France), est un rappeur, producteur, breaker, graffeur, acteur et joueur de poker français d’origine franco-portugaise. Cofondateur du groupe de rap Suprême NTM avec JoeyStarr, il fait partie des figures majeures du rap français. En 2004, il publie son premier album solo intitulé Dernier Round. Parallèlement à sa carrière musicale, Kool Shen se consacre également au poker de haut niveau.

David Banner
David Banner, né Lavell Adrian Crump le 11 avril 1973 à Jackson, dans le Mississippi, est un rappeur, producteur, directeur de label, acteur et philanthrope américain. Son nom de scène s'inspire de la série L'Incroyable Hulk. Jeune, Banner étudie à la Southern University, et poursuit un master en éducation à l'University of Maryland Eastern Shore. Il lance sa carrière musicale en tant que membre du duo hip-hop Crooked Lettaz, avant de se lancer en solo en 2000 avec la publication de l'album Them Firewater Boyz, Vol. 1. En 2003, Banner signe avec le label Universal Records.
NGC 5168
NGC 5168 est un amas ouvert situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Toutefois, selon le catalogue Lynga, la classification de cet amas est I2m :b, ce qui signifie qu'il renferme entre 50 e 100 étoiles, dont les magnitudes se répartisse sur un intervalle moyen. Lynga indique aussi que l'amas renferme 50 membres. L'amas fait partie d'un double amas (:b)

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Andrew Scheer
Andrew Scheer, né le 20 mai 1979 à Ottawa, est un homme politique canado-américain. Député fédéral de Regina—Qu'Appelle depuis les élections fédérales de 2004, il est président de la Chambre des communes de 2011 à 2015.

Il est élu chef du Parti conservateur du Canada et donc chef de l'opposition officielle en 2017. Quelques mois après les élections fédérales de 2019, perdues par sa formation, il annonce sa démission de la tête du Parti conservateur. Le 23 août 2020, Erin O'Toole lui succède officiellement.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
XL (langage)
XL, dont les lettres proviennent de eXtensible Language, est un langage de programmation, basé sur la programmation par concepts, développé depuis 2000 par Christophe de Dinechin.

XL offre la possibilité de modifier et programmer la syntaxe et la sémantique du langage. Des plugins compilés peuvent être utilisés pour ajouter de nouvelles fonctionnalités au langage. On peut par exemple noter un ensemble de plugins permettant la mise en œuvre d'un langage impératif. Les utilisateurs peuvent écrire eux-mêmes leurs propres plugins pour permettre l'utilisation de syntaxes spécifiques, par exemple pour la dérivée, qui pourront être utilisés de la même manière que les fonctionnalités originales.

Variable (informatique)
En informatique, les variables sont des espaces mémoire "élémentaires" qui associent un nom (l'identifiant) à une valeur. Dans la plupart des langages et notamment les plus courants,  les variables peuvent changer de valeur au cours du temps (dynamique). Dans les langages de certains paradigmes, notamment la programmation fonctionnelle, leur valeur est au contraire figée dans le temps (statique). Les variables sont utilisées par un programme informatique pour mémoriser certaines données nécessaires au fonctionnement du programme.
Plateau de Kinangop
Le plateau de Kinangop est une région géographique du Kenya qui se situe entre la vallée du Grand Rift, à l'ouest, et les montagnes d'Aberdare à l'est. Il tient son nom de la montagne éponyme (en) qui se situe dans la chaîne d'Aberdare.

Aberdare (chaîne de montagnes)
L'Aberdare (anciennement Sattima, kikuyu : Nyandarua) est une chaîne de montagnes qui s'étend sur 160 kilomètres dans le centre-ouest du Kenya, au nord de la capitale Nairobi. Elle forme une section de la périphérie orientale de la vallée du Grand Rift lorsqu'elles traversent l'Afrique de l'Est dans le sens nord-sud.

Les montagnes Aberdare ont une altitude moyenne de 3 600 mètres environ et sont très boisées. Une grande partie de la chaîne de montagnes est protégée au travers du parc national d'Aberdare depuis sa création en 1950. La région attire de nombreux randonneurs et grimpeurs qui partent des centres principaux, Naivasha et Gilgil.

L'ancien nom de la chaîne subsiste au travers du plus haut sommet de la chaîne, Oldoinyo Lesatima (la « montagne du jeune taureau »), qui culmine à 4 001 m. Le mont Kenya (5 199 m), le second plus haut sommet de l'Afrique, se trouve à quelques dizaines de kilomètres à l'est des montagnes Aberdare.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 28 et 30 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par la Française Eunice Barber.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.