hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermes de Chassenon
Les thermes de Chassenon, anciennement nommés « thermes de Longeas » à Chassenon en Charente limousine (département de la Charente) au bord de la via Agrippa, sont parmi les mieux conservés du monde gallo-romain. Ils font partie de la ville antique de Cassinomagus, au sein d'un ensemble monumental, un vaste sanctuaire composé des thermes, d'un théâtre et d'un temple. Ce sont des thermes doubles, à fonction hygiénique et curative construits sur deux niveaux et presque 1,5 ha.

Frigidarium
Dans la Rome antique, le frigidarium (du latin frigidus, « froid ») était la partie des thermes où l'on pouvait prendre des bains d'eau froide.

Elle était la troisième salle de bains des thermes, après le tepidarium et le caldarium, qui était successivement les bains tièdes et les bains chauds.
Hémagglutinine-neuraminidase
Une hémagglutinine-neuraminidase est une protéine virale présentant à la fois les propriétés d'une hémagglutinine et l'activité enzymatique EC 3.2.1.18 d'une neuraminidase, par opposition aux virus de la grippe chez lesquels ces deux propriétés sont présentes chacune sur une protéine distincte. Le domaine neuraminidase a la désignation CAZy de la famille 83 des glycoside hydrolases (GH83). Ces protéines ne présentent pas de similitude structurelle particulière avec la neuraminidase virale des virus de la grippe et présentent une structure beta-propeller à six lames.

Les hémagglutinine-neuraminidases permettent aux virus d'adhérer à la surface de la cellule hôte potentielle. On les retrouve dans tout un ensemble de paramyxovirus tels que le virus des oreillons, le virus Parainfluenza 3 et le virus de la maladie de Newcastle.

Certains inhibiteurs de l'hémagglutinine-neuraminidase pourraient avoir des applications chez l'homme.

Neuraminidase
Une neuraminidase, ou sialidase, est une enzyme (glycoside-hydrolase) qui catalyse :

l'hydrolyse d'une liaison osidique α-(2→3)-, α-(2→6)- ou α-(2→8)- des résidus d'acide sialique d'oligosaccharides, de glycoprotéines, de glycolipides, d'acide colominique et de substrats synthétiques pour l’exoneuraminidase (EC 3.2.1.18) ;

l'endohydrolyse d'une liaison (2→8)-α-sialosyle d'acides oligo- ou polysialiques pour l’endoneuraminidase (EC 3.2.1.129).

Ces enzymes sont des glycoprotéines antigéniques présentes à la surface des virus de la grippe, où elles participent notamment à la mobilité des particules virales à travers le mucus des voies respiratoires ainsi qu'à l'élution des virions produits au sein des cellules infectées,. Elles appartiennent à la classe des glycoside hydrolases, qui sont des enzymes hydrolysant les composés O- et S-glycosylés, dont font également partie les amylases, enzymes humaines digestives décomposant les longues chaînes de résidus de glucose telles que l'amidon.
Glacier Bow
Le glacier Bow est situé dans le parc national Banff, en Alberta (Canada), à environ 37 kilomètres au nord-ouest de Lake Louise, et peut être aperçu depuis la Promenade des Glaciers.

Le glacier Bow est un écoulement du champ de glace Wapta (Wapta Icefield), qui se trouve le long de la ligne de partage des eaux, les écoulements du glacier pourvoient en eau le lac Bow et la Bow River. La Bow Valley fut creusée par le glacier avant qu'il ne se retire à la fin de la dernière ère glaciaire. Depuis la fin du Petit âge glaciaire en 1850, le glacier Bow n'a pas cessé de reculer. Entre 1850 et 1953, le glacier recula d'environ 1 100 mètres et, depuis cette période, de nouveaux retraits ont donné naissance à un lac, près de la moraine à la pointe de la langue de glace. Le processus de sédimentation s'est également accéléré dans le lac Bow en raison de l'érosion du sol qui auparavant était protégé par le glacier, créant un petit delta de sédiment à l'ouest du lac.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
Championnat de Suisse de baseball 2006
Le Championnat de Suisse de baseball 2006, dit Ligue Nationale A, est la 26e édition de cette épreuve mettant aux prises les huit meilleures équipes suisses.

Les Bern Cardinals s'imposent 3-1 dans la série finale face aux Zürich Challengers. C'est leur troisième titre dans la compétition, le deuxième consécutif.

Championnat de Suisse de baseball
Le Championnat de Suisse de baseball, dit Ligue nationale A, rassemble les meilleures équipes suisses de baseball sous l'égide de la Fédération suisse de baseball et softball.

Fondé en 1981, il se dispute actuellement à huit équipes. Chaque année, le champion prend part à l'European Cup Qualifier, phase qualificative pour la Coupe d'Europe de baseball.
Division écossaise
La Scottish Division ou Division écossaise est une division administrative de l’infanterie britannique. Elle comprend tous les régiments dont le recrutement se fait en Écosse. Elle comprenait 6 unités à fin 2005 :

The Royal Scots (The Royal Regiment)

The Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment)

The King's Own Scottish Borderers

The Black Watch (The Royal Highland Regiment)

The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)

The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's)

Avec la nouvelle structure de l’infanterie, elle regroupe 5 bataillons d’infanterie, plus 2 bataillons de réserve, regroupé en une unique entité : The Royal Regiment of Scotland.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Écosse

The Royal Scots (The Royal Regiment)
The Royal Scots (The Royal Regiment) était un régiment de la British Army. Il s'agissait du plus ancien régiment d'infanterie des Forces armées britanniques. Depuis 2006, il a été fusionné avec d'autres régiments pour former The Royal Regiment of Scotland.
Zofijówka (Lublin)
Zofijówka (prononciation : [zɔfiˈjufka]]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 55 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Alireza Firouzja
Alireza Firouzja (en persan : علیرضا فیروزجا) est un joueur d'échecs franco-iranien né le 18 juin 2003 à Babol (Iran).

Il devient grand maître international à 14 ans. À 18 ans, en novembre 2021, au Championnat d'Europe d'échecs des nations, il remporte la médaille d'or individuelle au premier échiquier de l'équipe de France. Il devient le no 2 mondial au classement mondial de la Fédération internationale des échecs de décembre 2021 et le plus jeune joueur de l'histoire des échecs à franchir la barre des 2 800 points au classement Elo au même moment.

Il est licencié au club d’échecs de Chartres et, à la suite de son acquisition de la nationalité française par naturalisation en juillet 2021, est affilié à la Fédération française des échecs.

Au 1er août 2025, avec un classement Elo de 2 766 points, il est le joueur français le mieux classé, et le huitième mondial (parmi les joueurs actifs, neuvième sur l'ensemble des joueurs classés).

Championnat du monde d'échecs de parties rapides
Le Championnat du monde d'échecs de parties rapides est une compétition d'échecs qui désigne le champion du monde de parties rapides (de dix à soixante minutes par joueur). Il est organisé par la fédération internationale des échecs (FIDE) d'abord en 2003, puis chaque année depuis 2012.

Dans ce championnat de parties rapides, les joueurs disposent de  15 minutes plus 10 secondes de rajout par coup.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde de blitz qui se déroule souvent sur le même lieu, juste après le tournoi rapide.

Selon la définition de la FIDE, dans une partie rapide, chaque joueur dispose d'une durée de réflexion d'au moins dix minutes (le minimum était de quinze minutes avant juillet 2014) et d'au plus 60 minutes (temps réglementaire plus 60 incréments).
Kozanki Podleśne
Kozanki Podleśne (prononciation [kɔˈzanki pɔdˈlɛɕnɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Świnice Warckie (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Valeriana tripteris
Valériane à trois folioles, Valériane à feuilles trifides

La Valériane à trois folioles ou Valériane à feuilles trifides (Valeriana tripteris) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Caprifoliacées (anciennement des Valérianacées).

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
HMS Cygnet (H83)
Le HMS Cygnet (H83) est un destroyer de classe C lancé en 1931 pour la Royal Navy. En 1937, il est vendu à la Marine royale canadienne et y entre en service sous le nom de NCSM St. Laurent (H83). Le destroyer participe alors à l'escorte de nombreux convois dans l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale, avant de rapatrier de nombreux soldats canadiens après la victoire ; il est retiré du service fin 1945 et démoli en 1947.

Classe C et D
La classe C et D  est un groupe de 14 destroyers de la Royal Navy commandée en fin des années 1930.
Le groupe C comprenait initialement neuf navires. Seuls cinq seront réalisés dans le cadre du programme de 1929-1930.
Le groupe D comprenait aussi neuf navires qui seront réalisés dans le cadre du programme de 1930-1931.
Samnite (gladiateur)
Samnite (samnis en latin) est une catégorie (armatura en latin) de la gladiature de la Rome antique. Elle tire son nom des Samnites, peuple italique du Samnium (partie centrale montagneuse de l'Italie) qui résista longtemps aux armées romaines avant d'être finalement romanisé.

Samnium
Celtes d'Italie

Étrusques

Ombriens et Italiques divers

Italiques divers

Romains

Samnites

Messapes et Apuliens

Grecs

Carthaginois

Le Samnium (en osque : Safinim ; en grec ancien : ἡ Σαυνῖτις) est une ancienne région du sud des Apennins, en Italie, que  contrôlaient les Samnites, un groupe de tribus sabelliennes, de 600 à 290 av. J.-C.
Iwanis Ier d'Antioche
Iwanis Ier d'Antioche  que Venance Grumel considère dans ses travaux comme  Jean II d'Antioche, fut patriarche d'Antioche de 740 à octobre 754 suivant le décompte de l'Église syriaque orthodoxe.

Iwanis étudie et devient moine au monastère d'Eusebuna. Il est ensuite ordonné évêque de Hauran et il est  élu et consacré comme patriarche en 740. Lorsque le calife Marwan II, visite Harran, le patriarche Iwannis lui a présente cinquante chameaux chargés de cadeaux, le calife lui  rend hommage et lui donne un décret d'autorisation. Après sa mort le calife désigne ses deux successeurs considérés comme des « intrus »: un certain Isaac nommé également Euwanis Ier et Athanase al-Sandali

Marwān II
Marwān II ou ʾAbū ʿAbd Al-Malik Marwān ibn Muḥammad (en arabe : أبو عبد الملك مروان بن محمد), né en 688 en Bilad el-Cham et mort assassiné le 6 août 750 à Abousir, est le quatorzième et dernier calife omeyyade. Il succède à ʾIbrāhīm en 744. Il est le petit-fils du calife Marwān Ier.
Oued Mazafran
L'Oued Mazafran est une rivière qui prend naissance aux croisements de l' Oued Beni Azza  et l'Oued Chiffa et l'Oued Djer, qui se jette dans la Méditerranée séparant la Wilaya de Tipaza et celle d'Alger.

Wilaya de Tipaza
La wilaya de Tipaza (en arabe : ولاية تيبازة ; en berbère : ⵜⴰⵏⴻⴱⵟⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⵣⴰ, Tanebḍit n Tifza) est une wilaya algérienne partiellement berbérophone située à 68 km à l'ouest de la capitale Alger. Le chef-lieu de la wilaya est Tipaza.

La présence de la mer, des reliefs du Chenoua et du Dahra donnent un paysage particulier et d'un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et musulmans attestent de la richesse de l'histoire de cette région. La population parle l'arabe dialectal et le berbère dans sa variété locale appelée haqbaylith ou bien Chenoui propre à la région du Dahra.
Mammisi
Un mammisi est une petite chapelle construite près d'un temple majeur qui servait aux représentations des mystères de la naissance divine. Le terme mammisi fut inventé par Jean-François Champollion au XIXe siècle.

Les exemples les plus célèbres que l'on peut encore visiter aujourd'hui datent pour la plupart des époques ptolémaïque et romaine.

Edfou
Edfou (arabe : إدفو, Atbô en copte : Ⲁⲧⲃⲱ, ancienne Behedet (Bḥdt) ou Djeba (Ḏbȝ) ou Mesen (Msn), la « Ville du flotteur » en égyptien, Apollinopolis Magna en grec ancien) est une ville de Haute-Égypte. Ce sont les Grecs, qui avaient identifié le dieu Horus avec Apollon, qui lui donnèrent le nom d'Apollinopolis Magna. Cette très ancienne ville de Béhédet s'est développée sur une colline et était la capitale du 2e nome de Haute-Égypte, le nome du Trône d'Horus.

La ville comptait 133 772 habitants en 2012. Elle est située sur la rive ouest du Nil, dans une région particulièrement riche en blé, au débouché des pistes caravanières venant du désert et des mines d'or de Nubie. Entre Assouan et Thèbes, elle est à 105 km au sud de celle-ci et à 755 km du Caire.
Kink.com
Kink.com est une entreprise de production de vidéos pornographiques dont le siège est situé à San Francisco (Californie). L'entreprise exploite un ensemble de sites pornographiques sur des thèmes fétichistes et sado-masochistes.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Claude Joseph César Balleydier
Claude Joseph César Balleydier, né le 12 février 1762 à Annecy (Royaume de Sardaigne), mort le 10 novembre 1805 à Vordernberg (Autriche), est un colonel français de la Révolution et de l’Empire. En 1794, il épouse Madeleine Dupanloup, tante de Félix Dupanloup.

93e régiment d'infanterie (France)
Le 93e régiment d'infanterie (93e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment d'Enghien, un régiment français d'Ancien Régime, et du 18e régiment d'infanterie légère créé à partir des éléments provenant de la dissolution des 2e, 3e et 4e bataillons de volontaires de Corse et d'effectifs divers levés en Corse.
Takeshi Minamino
Takeshi Yamamoto (山本 タケシ, Yamamoto Takeshi), né le 4 décembre 1985 à Kyoto au Japon, est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à la All Japan Pro Wrestling sous le nom de Takeshi Minamino.

AJPW All Asia Tag Team Championship
Le All Asia Tag Team Championship est un titre par équipe de catch professionnel dans la promotion All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il a été créé le 16 novembre 1955 à la Japan Wrestling Association (JWA) lorsque King Kong Czaya & Tiger Jokinder ont battu Rikidōzan & Harold Sakata dans une finale de tournoi. Il est actuellement l'un des deux titres par équipe dans la AJPW, avec le World Tag Team Championship. Il est aussi le plus ancien titre actif au Japon. Il y a eu 121 règnes officiels et a été vacant à 33 reprises.
Anders Randolf
Anders Randolf (né le 18 décembre 1870 à Viborg, Danemark, et mort le 2 juillet 1930  à Hollywood, États-Unis) est un acteur dano-américain de théâtre et de cinéma, actif durant l'ère du cinéma muet et des premiers films parlants. Considéré comme l'un des meilleurs acteurs de caractère de Hollywood, il apparut dans environ 59 productions entre 1914 et 1931.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, né le 20 septembre 1872, à Toronto (Canada), et mort le 16 décembre 1949 à Hollywood (États-Unis), est un pionnier du cinéma américain : acteur, réalisateur, scénariste et producteur. On lui doit le premier Ben-Hur (1907); le premier film de fiction tourné en Irlande The Lad from Old Ireland (1910) ; l'un des tout premiers longs métrages américains From the Manger to the Cross (1912), la seule Passion du Christ filmée en Égypte et en Palestine.

Il met en scène Mary Pickford, Marguerite Clark, George Arliss, Marion Davies, Norma Talmadge, Gloria Swanson, Rudolph Valentino, Pola Negri, Jetta Goudal, Richard Barthelmess, Norman Kerry...
Wilson Feed Mill
Le Wilson Feed Mill – ou Alexander's Mill – est un moulin à eau américain dans le comté de Cuyahoga, dans l'Ohio. Construit en 1855 sur l'Ohio and Erie Canal, il contribue au district historique dit « Ohio and Erie Canal », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 13 novembre 1966. Il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 décembre 1979 et est par ailleurs protégé au sein du parc national de Cuyahoga Valley depuis la création de ce dernier en 2000.

Ohio and Erie Canal
L'Ohio and Erie Canal est un canal dans l'Ohio, aux États-Unis. Construit dans les années 1820 et 1830, il connecte l'Ohio au lac Érié en traversant notamment le parc national de Cuyahoga Valley, où l'une de ses sections est classée National Historic Landmark.
Nowosiółki (Chełm)
Nowosiółki (prononciation : [nɔvɔˈɕuu̯kʲi]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Pokrówka (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 55 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
Tōkaidōchū hizakurige
Le Tōkaidōchū hizakurige (東海道中膝栗毛, À pied sur le Tōkaidō), abrégé en Hizakurige, est un roman comique picaresque (kokkeibon) écrit par Jippensha Ikku, relatant les mésaventures de deux voyageurs sur le Tōkaidō, principale route entre Edo et Kyoto pendant l'époque d'Edo. Le livre est publié en douze parties entre 1802 et 1822.

Roman picaresque
Le roman picaresque (de l'espagnol pícaro, « misérable », « futé ») est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plus florissante époque dans ce pays.

Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux, généralement des jeunes gens vivant en marge de la société et à ses dépens. Au cours d’aventures souvent extravagantes supposées plus pittoresques et surtout plus variées que celles des honnêtes gens, qui sont autant de prétextes à présenter des tableaux de la vie vulgaire et des scènes de mœurs, le héros entre en contact avec toutes les couches de la société.
Józefowo (Radzanów)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Radzanów (siège de la gmina), 26 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 98 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Mercedes-Benz Classe SL/SLC (Type 107)
La Mercedes-Benz R 107 est un roadster biplace, avec strapontins arrière en option. Le modèle sœur, la C 107, a un empattement plus long que le roadster et il s’agit d’un coupé cinq places avec deux grands sièges à l’avant et une banquette à l’arrière qui ne peut être utilisée que dans une mesure limitée. Les voitures appartiennent à la gamme SL de Mercedes-Benz.

Bloc-cylindres
Le bloc-cylindres, aussi appelé bloc-moteur, constitue le bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s'il s'agit d'un moteur à chemises rapportées. L'eau de refroidissement circule librement à l'intérieur du carter-moteur. La partie supérieure du bloc est dressée pour former le plan de joint pour la culasse, qui vient coiffer les cylindres.
Unin (Mazovie)
Unin (prononciation : [ˈunin]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Górzno (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 788 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.