hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masterpiece (chanson)
Masterpiece est une chanson de l'artiste américaine Madonna écrite pour le film W./E. : Wallis & Édouard qu'elle a elle-même coécrit et réalisé. Le morceau est joué lors du générique de fin du film et est inclus dans le douzième album de Madonna, MDNA. La chanson a été envoyée aux radios britanniques le 2 avril 2012 comme single promotionnel. Écrite et composée par Madonna, Julie Frost et Jimmy Harry, produite par Madonna et William Orbit, Masterpiece a reçu des critiques majoritairement positives, louant le contenu des paroles et la performance vocale de Madonna.

La chanson a reçu le Golden Globe de la meilleure chanson originale lors de la 69e édition de la cérémonie le 15 janvier 2012 mais n'était pas éligible pour être nommée aux Oscars dans la catégorie similaire. Une polémique éclata entre Madonna et Elton John le soir de la cérémonie des Golden Globes. Masterpiece a été interprétée avec le trio basque Kalakan pendant le MDNA Tour en 2012.

William Orbit
William Orbit (parfois écrit William Ørbit), de son vrai nom William Mark Wainwright (né le 15 décembre 1956 à Shoreditch) est un producteur de musique et musicien anglais spécialisé dans la musique électronique.
Christiane Falgayrettes-Leveau
Christiane Falgayrettes-Leveau, née en 1954 à Cayenne en Guyane, est directrice et présidente de la Fondation Dapper. Elle est commissaire d'exposition, auteure et directrice de publication, spécialiste des arts anciens de l’Afrique subsaharienne.

Elle dirige le Musée Dapper à Paris jusqu’à sa fermeture en 2017. Chevalier de la Légion d’honneur, elle est membre du Comité national pour la mémoire de l’esclavage de janvier 2004 à janvier 2009 et vice-présidente de l’Agence de promotion et diffusion des cultures de l’Outre-mer de 2012 à 2017.

Musée Dapper
Le musée Dapper était un musée parisien privé créé en 1986 qui se définit comme un « espace d'arts et de cultures pour l'Afrique, les Caraïbes et leurs diasporas ». Géré par la Fondation Dapper, il a fermé le 18 juin 2017.

Son nom rend hommage à un humaniste néerlandais du XVIIe siècle, Olfert Dapper. La Fondation Dapper a fermé les portes du musée Dapper le dimanche 18 juin 2017, pour évoluer et s'adapter à l'environnement et l'offre culturelle actuelle, et poursuivre sur le soutien aux arts d'Afrique, d'hier et d'aujourd'hui, mais de façon différente. La Fondation souhaite œuvrer là où son engagement trouvera désormais un véritable écho, et conformément au souhait de Michel Leveau, son fondateur, elle va amplifier ses activités au Sénégal et en initier d'autres, ailleurs, en Afrique et dans les Caraïbes.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 23 au 29 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Feliciano López et Marc López celle en double.

Marc López
Marc López Tarrès, né le 31 juillet 1982 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1999 à 2023. Spécialiste du double, il remporte notamment en 2012 les Masters avec Marcel Granollers, Roland-Garros en 2016 avec Feliciano López et la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio avec Rafael Nadal.

Depuis décembre 2021, il est le troisième entraineur de Rafael Nadal.
Église Sainte-Amélie de Baie-Comeau
L'église Sainte-Amélie est un lieu de culte catholique située à Baie-Comeau au Québec (Canada). Cette église a été construite entre 1939 et 1940 selon les plans de l'architecte Gaston Gagnier. Elle a la particularité d'avoir une fresque de 1 500 m2 réalisée par Guido Nincheri. Elle a été citée comme immeuble patrimonial par la ville de Baie-Comeau en 2001. En 2017, elle a été classée par le Ministère de la Culture et des Communications.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Roberto de Mattei
Roberto de Mattei, né le 21 février 1948 à Rome, est un historien, philosophe de l'histoire et journaliste italien, spécialiste du catholicisme et de l'histoire de l'Église. De 2004 à 2007, puis de 2008 à 2011, il est notamment le vice-président du Conseil national de la recherche (CNR).

Entre 2002 et 2005, Roberto de Mattei est également conseiller pour les questions internationales auprès du gouvernement italien. Par ailleurs engagé en faveur du catholicisme traditionnel et de la contre-révolution, il est aussi le président-fondateur de la fondation Lépante, une organisation qui vise à la défense de la civilisation catholique, de ses principes et de ses institutions.

Conseil national de la recherche
Le Conseil national de la recherche (en italien : Consiglio Nazionale delle Ricerche) ou CNR est l'organisme public italien chargé de développer, promouvoir, défendre, transférer, et valoriser l'activité de recherche italienne dans les principaux secteurs de développement des connaissances et de leurs applications scientifiques, technologiques, économiques, et sociales. Le CNR est dépendant du Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Son siège est situé sur la piazzale Aldo Moro, dans le quartier Tiburtino à Rome.
OVO Sound
OVO (October's Very Own) Sound est un label discographique canadien, basé à Toronto, en Ontario, fondé en 2012 par le rappeur Drake, Noah « 40 » Shebib, Oliver El-Khatib. OVO Sound compte Drake, des producteurs affiliés comme 40, Boi-1da, T-Minus, Mike Zombie, Nineteen85, et des artistes comme PartyNextDoor, Majid Jordan, OB O'Brien, Roy Woods, dvsn ou encore Baka Not Nice plus récemment. Le label est actuellement distribué par Warner Bros. Records.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Tapenade
La tapenade est un plat traditionnel, emblématique de la cuisine provençale et inventé en 1880 à Marseille, à base d'olives noires ou vertes, traditionnellement pilonnées dans un mortier avec de l'huile d'olive, des câpres (tapeno en provençal et tapena en occitan, d'où son nom), de l'ail, des anchois et des herbes de Provence. Une recette similaire mais sans câpres existe en Catalogne et Occitanie qui s'appelle olivada,.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Luchino Revelli-Beaumont
Luchino Revelli Beaumont (Gênes, 9 février 1919 - Gênes, 21 octobre 2016) était directeur général de Fiat France et « éminence grise » de l'ensemble du groupe Fiat, et gérant de Fiat en Argentine de 1973 en 1976 (soit de la période s'étendant des élections mettant fin à la dictature de la « Révolution argentine » au coup d'État de mars 1976) . Son enlèvement en 1977 à Paris par un « groupuscule prétendument révolutionnaire, composé d'Argentins », a fait la une des journaux pendant trois mois en France. Des zones d'ombre subsisteraient encore autour de cette affaire qui serait plus vraisemblablement liée à un crime crapuleux. En décembre 2007, le journal Le Monde estimait qu'une action judiciaire pour "faute lourde de l'État" pourrait être déclenchée.

Faute lourde
En droit civil, une faute lourde est une faute particulièrement grossière faite par le débiteur d'une obligation qui dénote sa sottise, son incurie, ou son insouciance à l'égard des dangers que l'on crée[Quoi ?].
Bernard Robert
Bernard Robert, né le 28 avril 1914 à Orgerus et mort le 10 octobre 1986 à Vernouillet, est un constructeur français de charpente en bois. Il est à l'origine de la fondation en septembre 1974 du Syndicat national des constructeurs de charpente en bois lamellé-collé (SNCCBLC) dont il a été le premier président.

Bois lamellé-collé
Le bois lamellé-collé (BLC), aussi appelé plus simplement lamellé-collé ou bois lamellé, est un matériau qui s’obtient par collage de plusieurs lamelles en bois dont le fil est essentiellement parallèle,.
Son intérêt est d'une part la fabrication d'une pièce de grande dimension ou de formes particulières qui n'auraient pu être obtenues par utilisation du même matériau sans transformation, d'autre part l'amélioration de la résistance mécanique par rapport à une pièce de bois massif (grâce au triage et à la purge des défauts).
Giorgio Casati
Giorgio Casati,, né le 3 avril 1954, est un coureur cycliste italien. Actif dans les années 1970-1980, il fut l'un des meilleurs amateurs italiens de sa génération. Il a notamment remporté une étape de la Course de la Paix en 1978 et le Ruban granitier breton en 1980.

Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.
Astérodia (nymphe)
Dans la mythologie grecque, Astérodia (en grec ancien Αστερόδεια ou Αστεροδία / Asterodeia ou Asterodia) est une océanide et nymphe du Caucase, première épouse du roi de Colchide Éétès, et mère d’Absyrte. Elle était fille d’Océan et de Téthys, et donc l’aînée d'Idyie, la seconde femme d’Éétès et mère de Médée.

Médée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Médée (en grec ancien Μήδεια / Mếdeia, en latin Medea) est la fille d'Éétès (roi de Colchide) et d'Idyie (la plus jeune des Océanides).

Elle joue un rôle déterminant dans le mythe des Argonautes et est responsable du parricide de Pélias.
Jean Germain (évêque de Nevers et Chalon-sur-Saône)
Jean Germain, né à  Cluny vers 1400 et mort le 2 février 1461 au château de La Salle en Bourgogne, est un prélat français du XVe siècle, évêque de Nevers de 1430 à 1436 puis évêque de Chalon-sur-Saône de 1436 à 1461, conseiller du duc de Bourgogne Philippe le Bon et écrivain.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Thierry Song
Thierry Charles Hugues Song, né le 3 mai 1962 à Ponérihouen, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie. Anti-indépendantiste, membre de l'Avenir ensemble puis de Calédonie ensemble, il est maire de Thio de 2005 à 2014 et membre de l'Assemblée de la Province Sud et du Congrès depuis 2009.

Ponérihouen
Ponerihouen (prononcé [pɔneʁiwɛ̃] ; en paicî : Pwäräiriwa, littéralement « l'embouchure du fleuve ») est une commune française de Nouvelle-Calédonie de la Province Nord, sur la côte est, à 280 km de Nouméa, à 30 km de Poindimié (nord-ouest) et à 45 km de Houaïlou.

Au recensement de 2019, elle compte 2 420 habitants.

La commune fait partie de l'aire coutumière Paici-Camuki.
Lepiota helveola
Lépiote helvéolée, Lépiote brune

Lepiota helveola, la Lépiote brune, ou Lépiote helvéolée est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Agaricaceae et du genre Lepiota. Il s'agit d'un petit champignon jamais plus haut que 7 cm, fortement toxique et dans de rares cas, mortel. Sa taille et sa couleur rougissante permettent de le discriminer des Lépiotes comestibles, mais il peut ressembler au Marasme des Oréades dont le pied n'est jamais charnu. Il pousse dans les prés maigres à l'orée des bois en situation thermophile et plutôt en climat méditerranéen.

Marasme des Oréades
Marasmius oreades

Marasmius oreades, le Marasme des Oréades ou Faux Mousseron,  aussi connu sous une multitude de noms locaux comme Bouton de guêtre ou Cariolette, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles de la famille des Marasmiaceae. Espèce commune poussant presque exclusivement en rond de sorcière, elle est caractérisée par son pied résistant à la torsion.
Sonate pour clarinette et piano de Ladmirault
La Sonate pour clarinette et piano est une partition en quatre mouvements pour clarinette et piano composée par Paul Ladmirault en 1942. Il s'agit de l'une des dernières partitions du compositeur, et sa dernière sonate après celle pour violon de 1931, et celle pour violoncelle de 1939.

Paul Ladmirault
Paul Ladmirault est un compositeur français, né à Nantes le 8 décembre 1877 et mort à Camoël le 30 octobre 1944.

Militant breton, revendiquant l'autonomie culturelle de la Bretagne, il parle breton et prend part à des groupements culturels et artistiques.

Élève de Gabriel Fauré, cet enfant prodige s'est engagé de manière très active dans le mouvement culturel de sa Bretagne natale. Il a pour condisciples Maurice Ravel, Florent Schmitt ou Charles Koechlin. Modeste, peu enclin aux mondanités, il quitte Paris alors que sa notoriété lui promet une belle carrière. C'est donc à Nantes, sa ville natale, qu'il devient professeur au conservatoire en 1920. Ses œuvres sont imprégnées de la Bretagne et des pays celtiques, dont il aime les mélodies.
Elov Persson
Elov Persson (né le 10 juillet 1894 à Hästbo et mort le 9 juillet 1970 à Torsåker) est un auteur de bande dessinée suédois créateur des séries à succès Kronblom (sv), en 1927, et Agust och Lotta (sv) en 1928. Ces deux séries sont toujours publiées en 2022. Persson a été en 1965 le premier lauréat du Prix Adamson récompensant un auteur de bande dessinée suédois pour son œuvre.

Prix Adamson
Les prix Adamson sont des prix de bande dessinée suédois. Nommés d'après Adamson, comic strip d'Oscar Jacobsson publié de 1920 à 1964, ils sont remis chaque année depuis 1965 à des auteurs suédois et étrangers pour l'ensemble de leur œuvre par l'Académie suédoise de la bande dessinée (en) dans le cadre du festival du livre de Göteborg. C'est à la fois l'un des premiers prix de bande dessinée, et le plus ancien remis de manière continue.
Daniel Mitov
Daniel Pavlov Mitov (en bulgare : Даниел Павлов Митов), né le 4 décembre 1977 à Sofia (Bulgarie), est un politologue et homme politique bulgare. Depuis janvier 2025, il est ministre de l'Intérieur.

Il est ministre des Affaires étrangères entre 2014 et 2017 et député depuis 2021.

Ministère des Affaires étrangères (Bulgarie)
Le ministère des Affaires étrangères ((bg) Министерство на външните работи, Ministerstvo na vanshnite raboti) de Bulgarie est le ministère chargé de la politique étrangère de la Bulgarie. Celle-ci existe depuis la Libération de la Bulgarie. Jusqu'en 1947, il s'agissait du ministère des Affaires étrangères et religieuses.
Portrait de Paul Guillaume
Portrait de Paul Guillaume est le titre de plusieurs tableaux comportant le portrait du marchand d'art français Paul Guillaume. Parmi ceux-ci :

Portrait de Paul Guillaume, par Giorgio De Chirico, 1915, conservé à Grenoble.

Portrait de Paul Guillaume, par Giorgio De Chirico, 1915, conservé à Paris.

Portrait de Paul Guillaume, par Amedeo Modigliani, 1915, conservé à Paris.

Portrait de Paul Guillaume, par Amedeo Modigliani, 1915, conservé à Toledo (Ohio).

Portrait de Paul Guillaume, par Amedeo Modigliani, 1916, conservé à Milan.

Portrait de Paul Guillaume, par André Derain, 1919, conservé à Paris.

Portrait de Paul Guillaume, par Kees van Dongen, 1930, conservé à Paris.

Portail de la peinture

Portail de la France

Portail du XXe siècle

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Walter Hauser
Walter Hauser, né le 1er mai 1837 à Wädenswil (originaire de Kybourg) et mort le 22 octobre 1902 à Berne, est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est conseiller fédéral de 1889 à 1902, notamment à la tête du Département militaire pendant deux ans puis du Département des finances et des douanes pendant onze ans, et président de la Confédération en 1892 et 1900.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Karlouks
Les Karlouks, Karluk ou Qarluq (« neigeux » en turc, de qar : « neige ») étaient à l’origine une tribu turque nomade basée dans les steppes de Transoxiane (approximativement à l’est et au sud de la mer d'Aral) en Asie centrale.
Ils étaient proches parents et, pendant quelque temps, alliés des Ouïghours.
Ils ont été à une époque alliés aux Oghouzes, qui vivaient sur leurs frontières occidentales.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Gouey
Gouey est une ancienne commune française du département de la Manche. La commune a été rattachée en 1818 à Portbail bien que celle-ci ait moins d'habitants. Les deux paroisses avaient déjà fusionné en 1803 à la suite du concordat même si la paroisse Notre-Dame de Portbail fut rétablie à titre de succursale par ordonnance entre janvier 1827 et janvier 1909.

Les deux églises sont si près que le dicton disait qu'« Entre Port-Bail et Gouey, il ne croit ni herbe, ni bled ». Portbail, avec son prieuré, son église Notre-Dame avec son cimetière, et une partie de l'habitat, est tournée vers le havre, alors que Gouey, avec son habitat autour de son église Saint-Martin entourée de son propre cimetière, s'étendait vers l'intérieur des terres, englobant l'enclave priorale de Portbail.

Havre
En langage maritime, un havre a deux sens :

Une crique ou une baie donnant sur la mer et  constituant un  mouillage sûr pour les bateaux de passage quelles que soient les conditions de mer et de vent ;

Un port côtier naturel plus ou moins refermé présentant par tout temps un abri sûr pour les bateaux amarrés ; le sens métaphorique d'abri est plus fréquent aujourd'hui (un havre de paix).

Du temps de la marine à voile, les principaux havres ont donné naissance à des ports de commerce, comme Le Havre de Grâce, Copenhague ou New Haven, dont l'étymologie témoigne encore de cette origine ancienne.

La Côte des Havres sur le rivage ouest du Cotentin regroupe huit havres qui sont des estuaires, chacun partiellement fermé par des flèches sableuses.

Au sens figuré, un havre est un refuge :

Un havre de paix est un endroit tranquille et calme.
K2-288 Bb
K2-288 Bb (également connue sous la désignation EPIC 210693462 b) est une exoplanète de type super-Terre ou mini-Neptune orbitant dans la zone habitable de son étoile, K2-288 B. L'étoile est une naine rouge de faible masse, composante secondaire d'un système stellaire binaire situé dans la constellation du Taureau à environ 226 années-lumière de la Terre,,. Elle a été découverte par des scientifiques citoyens par l’analyse de données de la mission K2 du télescope spatial Kepler. La découverte a été annoncée le 7 janvier 2019,. K2-288 est le troisième système planétaire en transit identifié par le programme Exoplanet Explorers, après les six planètes du système K2-138 et les trois planètes de K2-233.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Katsudō Shashin
Katsudō Shashin (活動写真, litt. « photographie [de] l'action ») également connu sous le nom de Fragment de Matsumoto, est un film d'animation japonais d'une durée de trois secondes, probablement réalisé entre 1905 et 1912, dont l'auteur est inconnu. Il dépeint un garçon écrivant « 活動写真 » sur un tableau avant d'enlever son chapeau et de faire un salut. Les cadres sont imprimés en rouge et noir à l'aide d'un pochoir pour faire des diapositives de lanterne magique et la pellicule est fixée sur une boucle de lecture continue.

Découvert dans un projecteur d'une résidence de Kyoto en 2005, il serait le plus ancien travail d'animation réalisé au Japon encore existant.

Lanterne magique
La lanterne magique est l'ancêtre des appareils de projection et particulièrement du projecteur de diapositives. Inventée au XVIIe siècle par le père Athanase Kircher en Allemagne et par le père De Châle en France, elle permet de projeter des images peintes sur des plaques de verre à travers un objectif, via la lumière d'une chandelle ou d'une lampe à huile. Tout d'abord baptisée « lanterne de peur » par son inventeur, elle est, après plusieurs appellations successives, renommée « lanterne magique » par le jésuite Francesco Eschinardi en raison de la fascination que ses images exercent sur le public.