hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pickomino
Pickomino est un jeu de dés d'origine allemande apparenté au Yams où le but est de récupérer le plus de vers possible en fonction de ses lancés de dés.

Ce jeu est composé de 16 tuiles numérotées de 21 à 36 et comportant de 1 à 4 vers sur chacune d'entre elles (1 vers pour les quatre premières, 2 vers pour les quatre suivantes, 3 vers pour les quatre suivantes et 4 vers pour les quatre dernières). Il comporte également huit dés identiques à six faces allant de 1 à 5 avec un vers sur la sixième face.

Portail des jeux

Yahtzee
Le Yahtzee (aussi orthographié Yatzee, Yatzy) ou le Yam's, est un jeu de société traditionnel de hasard raisonné. Le but est d'enchaîner les combinaisons à l'aide de cinq dés pour remporter un maximum de points. Il appartient au domaine public.
Neyterkob Corona
Neyterkob Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 49,7° N et 204,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Elle a été nommée en référence à Neyterkob, déesse Masaï de la Terre et de la fertilité.

Quadrangle de Ganiki Planitia
Le quadrangle de Ganiki Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Ganiki), aussi identifié par le code USGS V-14, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 180° et 210° E,. Il tire son nom de la plaine de Ganiki.
Les Affranchis (festival)
Le festival Les Affranchis est un festival annuel de théâtre de rue fondé en 1993 à La Flèche dans le département de la Sarthe. Il a lieu chaque été le premier week-end de juillet dans plusieurs lieux du centre-ville de La Flèche, ainsi que dans les communes alentour depuis 2003.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Xabier Arakistain
Xabier Arakistain Ecenarro surnommé Arakis, né à Madrid, le 23 mars 1966 est commissaire d'exposition, critique d'art, activiste féministe, espagnol. Il est l'un des premiers à introduire la notion de genre dans les pratiques curatoriales et les expositions d'art contemporain. En 2005, il fait partie des personnalités du Manifeste ARCO 2005, qui demandent aux administrations publiques espagnoles des mesures pour favoriser l'égalité entre les femmes et les hommes dans le domaine de l'art.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Naissance en 970
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 970 :

Guillaume III de Montferrat, marquis de Montferrat.

Forte Gabrielli, ermite et moine bénédictin italien, bienheureux catholique.

Radbot, comte dans le Klettgau.

date incertaine (vers 970)

Otton de Basse-Lotharingie, duc de Basse-Lotharingie.

Guifred II de Cerdagne, comte de Cerdagne et comte de Berga.

Landry de Nevers, comte de Nevers.

Leif Erikson, explorateur islandais.

Guifred II de Cerdagne
Guifred II de Cerdagne  ou Guifred Ier de Berga (catalan: Guifré, espagnol: Vifredo ou Wifredo), né vers 970 et mort à Saint Martin du Canigou le 31 juillet 1049, est un comte de Cerdagne (988-1035) et un comte de Berga (1003-1035).
Fiat 1100-103
La Fiat 1100-103 fut présentée par le constructeur italien Fiat au Salon de Genève en mars 1953.

Remplaçante de la Fiat 1100 issue de la Fiat 508 Balilla, qui connut un immense succès mondial et dont Fiat tira plusieurs versions modernisées au fil du temps.

Pour cette nouvelle 1100, Fiat a opté pour une refonte totale du projet abandonnant le châssis classique de l'époque et adopte une carrosserie autoporteuse.

Fiat 508 Balilla
La Fiat 508 Balilla est une automobile construite par le constructeur italien Fiat au cours des années 1930 qui contribua fortement à la motorisation des classes moyennes du pays.

La Fiat Balilla a représenté, aux yeux des italiens de cette époque, un « objet de désir ». Son succès est à attribuer à une décision très courageuse du constructeur italien de lancer cette voiture en une période peu faste et surtout à la qualité du travail de ses concepteurs, qui réalisèrent une automobile moyenne avec des prestations de classe supérieure et dont le coût d'utilisation était très modique.
Momir Ilić
Momir Ilić (en serbe cyrillique : Момир Илић), né le 22 décembre 1981 à Aranđelovac, est un joueur de handball serbe évoluant au poste d'arrière gauche. Il mesure 2,00 mètres et pèse 100 kilos. Après avoir évolué pendant 4 saisons dans le club allemand du THW Kiel, il joue depuis 2013 dans le club hongrois Veszprém KSE. Il joue également dans l'équipe nationale de Serbie dont il est le capitaine.

Coupe de l'EHF masculine 2008-2009
La Coupe de l'EHF 2008-2009 est la 28e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2008-2009 à 51 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2007-2008.
Ronchi Isa
Ramez Jorge "Ronchi"  Isa (17 octobre 1917 à Willemstad - 17 mars 2005 dans la même ville) est un homme politique curacien, Premier ministre des Antilles néerlandaises à deux reprises en 1971 puis de 1972 à 1973. Il est le premier curacien d'ascendance libanaise à occuper ce poste.

Parti démocratique (Curaçao)
Le Parti démocratique ((nl) : Democratische Partij ; (pap) : Partido Democraat) est un parti politique de Curaçao fondé en 1944 dont le premier président fut Efraïn Jonckheer.

Avec un arrière-plan libéral, le DP joue un rôle dominant dans la politique des Antilles néerlandaises, en particulier dans les années cinquante et soixante. De 1954 à 1968, Jonckheer est Premier ministre, ce qui en fait le Premier ministre ayant eu la plus longue carrière dans l’histoire du Royaume des Pays-Bas. Cependant, le parti perd de  son influence après les émeutes de 1969 à Curaçao.

Au cours des décennies suivantes, l’influence du PD a continué de diminuer, en partie à cause de l’émergence de nouveaux partis. Bien que le parti soit brièvement retourné au Conseil insulaire de Curaçao (nl) lors des élections de 2007 (en), il n'est plus depuis représenté dans ce conseil.
Patrick Spence
Patrick Spence (né le 11 février 1898 à Queenstown, Afrique du Sud et mort le 22 novembre 1983 à Johannesbourg), est un joueur de tennis sud-africain.

Il a notamment remporté le Tournoi de Wimbledon (avec Elizabeth Ryan), en double mixte et les Internationaux de France en 1931 (avec Betty Nuthall) .

Betty Nuthall
Betty May Nuthall épouse Shoemaker (23 mai 1911 à Surbiton, Angleterre – 8 novembre 1983 à New York, États-Unis) est une joueuse de tennis britannique de l'entre-deux-guerres. Dotée d'un puissant coup droit, elle a fait partie des meilleures joueuses de son époque.

En 1927, à seize ans, elle atteint la finale des Internationaux des États-Unis, battue par Helen Wills.

En 1930, elle devient la première non-Américaine à s'imposer en simple à Forest Hills depuis Mabel Cahill en 1892. Il faut attendre 1968 pour qu'une Britannique l'emporte à nouveau (Virginia Wade).

Elle a aussi gagné plusieurs titres en double dames et double mixte dans des tournois du Grand Chelem.

Betty Nuthall est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1977.
Monastère des Clarisses de Lourdes
Le monastère des Clarisses de Lourdes un couvent de l'ordre de Sainte Claire situé dans la commune de Lourdes, dans le département des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, France. Il relève du diocèse de Tarbes et Lourdes.

Claire d'Assise
Sainte Claire, ou Claire d'Assise, née Chiara Offreduccio di Favarone le 16 juillet 1194 à Assise dans une famille de la noblesse et morte dans cette même ville le 11 août 1253, est une religieuse italienne. Disciple de saint François d'Assise, elle est la fondatrice de l'ordre des Pauvres Dames (ou ordre des Clarisses). Elle a été déclarée sainte par l'Église catholique romaine le 26 septembre 1255.
Débat mouvant
Un débat mouvant est une technique d'animation issue de l'éducation populaire qui favorise la prise de parole et l'implication des individus au sein d'un groupe. Cette forme de débat facilite l'expression d'une opinion et l'intelligence collective.

Cette activité permet de développer les capacités d’argumentation, d’écoute et d’empathie.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 8e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 14 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers jouent la poule de relégation.
Cette saison, c'est le FK Gandja, le tenant du titre, qui remporte le championnat en terminant en tête de la poule pour le titre, avec 9 points d'avance sur le FK Shamkir et 10 sur le FK Neftchi Bakou. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club.

Championnat d'Azerbaïdjan de football
La Première Ligue d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Premyer Liqası), est la première division du football en Azerbaïdjan. La compétition est créée en 1992, à la suite de l'indépendance du pays et succède directement à l'ancien championnat de la RSS d'Azerbaïdjan disputé depuis 1928.

La compétition se compose de 10 équipes, avec le dernier relégué à la fin de la saison en deuxième division.
Antoine-Marie Chenavard
Antoine-Marie Chenavard, né à Lyon le 4 mars 1787 et mort dans la même ville le 29 décembre 1883,, est un architecte, professeur et voyer français.

Il n'est pas le cousin germain du peintre Paul Chenavard (1807-1895).

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Fête du Christ-Roi
La fête du Christ-Roi est une fête catholique, instituée par le pape Pie XI en 1925 par la lettre encyclique Quas primas. D'abord appelée dans les livres liturgiques de l'Église latine fête de Notre Seigneur Jésus-Christ Roi, le titre de la solennité est précisé à partir de 1970 en fête de Notre Seigneur Jésus-Christ Roi de l'univers.

Elle célèbre le dogme catholique de la royauté universelle de Jésus-Christ, selon lequel la souveraineté du Christ s'exerce sur l'ensemble des objets temporels, notamment le genre humain qui doit le tenir comme son législateur.

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Redlanka
Redlanka (prononciation : [rɛdˈlaŋka]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 30 km au sud-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle forme une gmina urbaine et est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Mazowiecki et du powiat de Grodzisk Mazowiecki.
George Camsell
George Henry Camsell, né le 27 novembre 1902 dans le comté de Durham, en Angleterre, et mort le 7 mars 1966, est un footballeur international anglais évoluant au poste d'attaquant.

George Camsell passe la majeure partie de sa carrière au Middlesbrough Football Club. En l'espace de quinze saisons et 418 matchs avec le club anglais, il inscrit près de 325 buts. Son total de 59 buts lors de la saison 1926-1927 constitue un record en First Division jusqu'à ce que Dixie Dean, la saison suivante, parvienne à en inscrire un de plus avec l'Everton Football Club. Sélectionné à neuf reprises en équipe d'Angleterre, il détient à ce jour le meilleur ratio de buts avec la sélection, avec deux buts marqués par match.

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.
Cherokee Nation v. Georgia
Cherokee Nation v. Georgia (1831) est une affaire de la Cour suprême des États-Unis. La nation cherokee avait demandé une injonction fédérale contre les lois adoptées par l'État américain de Géorgie qui les privaient de droits à l'intérieur des frontières de cet État.
Mais la Cour suprême n'a pas entendu l'affaire sur le fond. Elle a statué qu'elle n'avait pas de compétence initiale en la matière, car les Cherokees étaient une nation dépendante, dont la relation avec les États-Unis ressemblait à celle d'un « pupille envers son tuteur », comme l'a dit le juge en chef Marshall.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Aleksandr Neverov
Aleksandr Neverov (en russe : Александр Сергеевич Неверов), né à Samara (Russie) le 24 décembre 1886 et mort le 24 décembre 1923 à Moscou, est un écrivain et enseignant russe et soviétique. Neverov était son pseudonyme ; son vrai nom de famille était Skobelev.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Bednary (Grande-Pologne)
Bednary (prononciation : [bɛdˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 24 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska
Pobiedziska (prononciation : [pɔbʲɛˈd͡ʑiska], en allemand : Pudewitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au nord-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pobiedziska.

Elle s'étend sur 8,96 km2 et comptait 8 879 habitants en 2011.
Ordinateur à carte unique
Un ordinateur à carte unique ou ordinateur monocarte ou ordinateur mono-carte (abrégé parfois SBC, de l'anglais single-board computer) est un ordinateur complet construit sur un circuit imprimé, avec un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des lignes d'entrée/sortie (notée parfois I/O de l'anglais Input/Output) et d'autres éléments pour en faire un ordinateur fonctionnel.

Contrairement à un ordinateur personnel classique, un ordinateur mono-carte ne possède généralement pas d'emplacements dans lesquels on enfiche des cartes périphériques (carte fille). Un ordinateur monocarte peut être construit sur quasiment n'importe quel microprocesseur existant, et peut être construit à l'aide de composants logiques discrets ou à l'aide de circuit logique programmable. Les modèles les plus simples, tels que ceux construits par des amateurs de l'informatique et l'électronique, utilisent souvent de la mémoire RAM statique et des processeurs à 8 ou 16 bits à faible coût.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Indépendantisme groenlandais
L'indépendantisme groenlandais est un courant politique qui revendique un Groenland indépendant du Danemark. Il est apparu dans les années 1960 et est désormais porté par la plupart des Groenlandais et des partis politiques de l'île.

Siumut
Siumut, en français : « En avant », est un parti politique social-démocrate du Groenland, territoire autonome du Danemark. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste. Son électorat est plutôt rural. Il est dirigé par Aleqa Hammond depuis juin 2025.
Pierre-Antoine Damecour
Pierre-Antoine Damecour, né le 11 janvier 1984, est un animateur de télévision, un chroniqueur ainsi qu'un humoriste et comédien français.

Il est principalement connu pour sa fonction de chroniqueur qu'il a exercée dans différentes émissions, notamment sur La chaîne L'Équipe avec sa rubrique La petite lucarne dans L'Équipe d'Estelle, puis L'Équipe de Greg de 2017 à 2024.

Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.
The Macra Terror
The Macra Terror (La Terreur des Macras) est le trente-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 mars au 1er avril 1967. Aucune partie complète de cet épisode n'ayant été retrouvée, il est considéré comme disparu.

Ben Jackson
Benjamin « Ben » Jackson est un personnage joué par Michael Craze dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Il apparait durant 9 sérials sur 36 épisodes.
Nowy Świętochów
Nowy Świętochów (prononciation : [ˈnɔvɨ ɕfjɛnˈtɔxuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 10 kilomètres à l'ouest de Korytnica, 21 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 54 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Świętochów possède une population de 80 habitants en 2006.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Radar Container (29B6)
Le radar Container (29B6) (russe: 29Б6 «Контейнер») est la nouvelle génération de radars trans-horizon russes, permettant la surveillance de l'espace aérien à longue distance et la détection des missiles balistiques. Le premier radar, près de Kovylkino, en Mordovie, en Russie, est devenu opérationnel en décembre 2013,. Un autre radar Container est en construction dans l'extrême est de la Russie. La construction devrait être terminée en 2018.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.