hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Gros Noyer - Saint-Prix
La gare du Gros Noyer - Saint-Prix est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, située dans la commune d'Ermont (département du Val-d'Oise). Elle dessert également la commune de Saint-Prix.

Ouverte par la Compagnie des chemins de fer du Nord, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne H du Transilien.

Gare de Persan - Beaumont
La gare de Persan - Beaumont est une gare ferroviaire française positionnée à l'intersection de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers et de la ligne de Pierrelaye à Creil. Elle est située sur le territoire de la commune de Persan, à proximité de celle de Beaumont-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H) et d'autres du réseau TER Hauts-de-France. Elle se situe à 36,5 kilomètres de la gare de Paris-Nord via celle de Montsoult - Maffliers.
Open de Charlottesville de squash 2016
L'Open de Charlottesville de squash 2016  se déroule du 14 au 17 septembre 2016 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

Le tenant du titre Stephen Coppinger conserve son titre en finale face à la tête de série no 1 Ryan Cuskelly, dans une réédition de la finale de l'année précédente,,.

Open de Charlottesville de squash 2015
L'Open de Charlottesville de squash 2015  se déroule du 13 au 19 septembre 2015 à Charlottesville. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés et une wild-card Joe Chapman.

Stephen Coppinger remporte le titre en finale face à Ryan Cuskelly.
NGC 6495
NGC 6495 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 049 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 45,0 ± 3,2 Mpc (∼147 millions d'al). NGC 6495 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 44,145 ± 3,226 Mpc (∼144 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Dedo II
Dedo II, connu aussi sous le nom de Dedi, né vers 1012 et mort en octobre 1075, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Thierry Ier de Lusace. Comte de Wettin et d'Eilenbourg, il fut margrave de Lusace (en tant que Dedo Ier) de 1046 jusqu'à sa mort.

Wettin
Wettin est une localité allemande de Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Saale. Elle se dresse sur un coteau escarpé en rive droite de la Saale, à environ 20 km au nord de Halle (Saale), au cœur du parc naturel de la Saale inférieure. Ce bourg est traversé par les fossés de la reine Louise. Il compte environ 2 400 habitants (2009).

Mentionnée dès 961 dans un pays peuplé par les slaves Nudzici (cf. le village voisin de Neutz et le pays Neutzgau), Wettin fut intégrée au duché de Magdebourg en 1680, et dans la province de Saxe prussienne en 1815.

Wettin est l'origine de la maison de Wettin, qui régna sur la Haute-Saxe pendant plus de 800 ans, et dont les descendants montèrent sur les trônes de Belgique, du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal, et de Pologne.

Le château, ancien siège de la maison de Wettin, est maintenant une école, le Burggymnasium.
Cardiff Bay Opera House
L’opéra de la baie de Cardiff (Cardiff Bay Opera House en anglais) est un projet de centre pour les arts du spectacle dans la baie de Cardiff, au Pays de Galles. Il a été conçu dans les années 1990 comme un élément crucial du projet de réaménagement de la baie de Cardiff. Un des objectifs était la création d'une nouvelle maison pour l'Opéra national du pays de Galles, qui était alors installé dans le nouveau théâtre (en) (datant de 1906). Le centre gallois du Millennium (en) a été construit à sa place ; il a ouvert en 2004.

Opéra national du pays de Galles
L'Opéra national du pays de Galles, Welsh National Opera (en anglais), Opera Cenedlaethol Cymru (en gallois), est une compagnie lyrique fondée à Cardiff en 1946. Il se produit au pays de Galles (Royaume-Uni) et dans le reste du monde. Il donne plus de 120 représentations par an pour un public supérieur à 150 000 spectateurs. Il se produit notamment à Cardiff, Llandudno et Swansea, au pays de Galles, mais aussi à Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth et à Southampton en Angleterre. Puisqu'il se produit davantage en Angleterre qu'au pays de Galles, le Arts Council England est de loin sa principale source de financement, devant le Arts Council of Wales.

Bien que les productions soient généralement chantées en anglais, depuis les années soixante-dix, les langues originales sont de plus en plus souvent employées (avec des surtitrages).

En 2004, le WNO a acquis son siège permanent au sein du Wales Millennium Centre.
Au régal des vermines
Au régal des vermines est un pamphlet écrit par l'écrivain français Marc-Édouard Nabe et publié pour la première fois en 1985 aux éditions Barrault. Nabe y aborde de nombreux thèmes (jazz, littérature, femmes, religion) qui se retrouvent dans ses livres suivants. Il fait de nombreux portraits, notamment ceux de Thelonious Monk, Louis-Ferdinand Céline, de ses parents, de sa femme, etc.

Le Quotidien de Paris
Le Quotidien de Paris est un journal, aujourd'hui disparu, de la presse quotidienne nationale française qui a fait partie, avec Le Quotidien du Médecin et Le Quotidien du Pharmacien, du Groupe Quotidien, employant jusqu'à environ 550 personnes au début des années 1990, également disparu.

Ce titre a été fondé en 1974 par Philippe Tesson, qui souhaitait perpétuer la tradition du journal Combat, dont il était le rédacteur en chef de 1960 à 1974, avec des articles et éditoriaux rassemblant des opinions diverses et une couverture approfondie des événements culturels parisiens. La survie du Quotidien de Paris dans les années 1980 et 1990 dut beaucoup au succès d'une autre publication du groupe, Le Quotidien du médecin, alors dirigé par Marie-Claude Tesson-Millet, l'épouse de Philippe Tesson.
Kraśnica (Grande-Pologne)
Kraśnica (prononciation : [kraɕˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Golina dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Golina (siège de la gmina), à 5 kilomètres à l'ouest de Konin (siège du powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Golina (gmina)
Golina est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golina, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 99,05 km2 pour une population de 11 907 habitants en 2016.
Rémy Peignot
Rémy Peignot, né le 24 août 1924 à Paris et mort dans la même ville le 30 décembre 1985, est un graphiste et typographe français, créateur de nombreux logotypes, de police de caractères et de timbres-poste.

Fonderie Deberny et Peignot
La Fonderie Deberny et Peignot est une entreprise française de caractères typographiques, créée en 1923 [Où ?] par la fusion de la Fonderie G. Peignot & Fils et de la Fonderie Tuleu, Girard et Cie, détentrice du fonds Deberny. Dirigée par Charles Peignot de 1952 à 1974, elle est l'un des fleurons passés de la typographie française ; le catalogue est désormais pour partie la propriété de Monotype Corporation.
Championnat de Biélorussie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Biélorussie de football est la quatrième édition de la première division biélorusse depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Elle regroupe seize clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en deuxième division et remplacés par les deux meilleurs clubs de cette dernière compétition.

C'est le Dinamo Minsk, triple champion en titre, qui remporte à nouveau le championnat, en terminant avec trois points d'avance sur le Dvina Vitebsk et six sur le Dinamo-93 Minsk. Il s'agit du quatrième titre de champion de Biélorussie de l'histoire du club qui se qualifie dans la foulée pour la Coupe UEFA 1995-1996, tandis que le Dinamo-93, vainqueur de la coupe nationale, obtient sa place pour la Coupe des coupes et que le Dniepr Mahiliow se qualifie pour la Coupe Intertoto 1995.

Coupe Intertoto 1995
La Coupe Intertoto 1995 est la première édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1995.

La compétition est remportée par le Racing Club de Strasbourg et les Girondins de Bordeaux qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1995-1996. Cette compétition a aussi été marquée par la condamnation de Tottenham Hotspur et Wimbledon qui ont délibérément aligné des équipes bis. Ces condamnations (exclusion des compétitions européennes pour la saison suivante) ont toutefois été cassées en appel. L'Italie et l'Espagne décident de ne pas aligner de clubs. Cette édition voit aussi le retour des clubs yougoslaves qui étaient restés 3 ans bannis de compétitions européennes, à la suite des Guerres de Yougoslavie. Toutefois, les deux clubs, FK Bečej et FK Budućnost Podgorica, ont été éliminés dès le premier tour.
Variantes régionales du bengali
Le bengali parlé présente une grande variété de variantes régionales, constituant un continuum linguistique, à l’origine d’une diglossie entre la langue écrite et la langue parlée. Le linguiste Suniti Kumar Chatterjee (en) classait ces variantes en quatre grands groupes :

Rarh

Banga

Kamarupa

Varendra

Mais de nombreuses alternatives à ce schéma de regroupement ont été proposées. La majorité des Bengalis est capable de communiquer dans plus d’une variété—bien souvent, les locuteurs parlent couramment le cholitobhasha (bengali parlé standard) et une ou plusieurs autres variantes régionales.

Ainsi l’assamais standard, l’oriya et le bengali, qui sont considérés comme quasi mutuellement intelligibles, possèdent chacun des variantes régionales qui conservent une ressemblance impressionnante avec une ou plusieurs variantes régionales de l’une des 2 autres langues.
Les principales différences du bengali proviennent des causes suivantes :

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1976
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1976 est la troisième édition d'un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 26 décembre 1975 au 1er janvier 1976 à Turku, Tampere, Pori et Rauma, en Finlande. Cinq équipes y prennent part : le Canada, représenté par les Castors de Sherbrooke de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. Les soviétiques s'imposent pour la troisième année finissant en tête du classement devant le Canada et la Tchécoslovaquie.

À partir de la saison suivante, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

1975 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1975, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mont Ansel Adams
Le mont Ansel Adams (en anglais : Mount Ansel Adams) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 594 mètres d'altitude dans le comté de Madera, à la frontière entre la Yosemite Wilderness,  dans le parc national de Yosemite, et l'Ansel Adams Wilderness, dans la forêt nationale de Sierra, en Californie.

Ansel Adams Wilderness
Ansel Adams Wilderness est une zone restée à l'état sauvage qui s'étend le long de la crête du Sierra Nevada, en Californie, (États-Unis).

Cette aire protégée est créée en 1964 et établie par le Wilderness Act sous le nom de Minarets Wilderness. Elle s'étend sur la forêt nationale d'Inyo et la forêt nationale de Sierra.

En 1984, la zone est agrandie et se nomme désormais Ansel Adams Wilderness, en hommage au photographe Ansel Adams pour ses travaux sur la région de la Sierra Nevada (Sierra Nevada (1948)).

Sa surface est de 934 km2. Elle joint au nord-est le Parc national de Yosemite et au sud le John Muir Wilderness.
Blattella
Blattella est un genre de blattes de la famille des Blattellidae (synonyme : Ectobiidae) appartenant à l'ordre des Blattodea. Ce genre comprend certaines espèces considérées comme ravageuses et qui sont retrouvées à l'intérieur des habitations. La blatte germanique (Blattella germanica) est considérée comme la plus nuisible d'entre elles.

Blatte germanique
Blattella germanica

La blatte germanique (Blattella germanica) est une petite espèce de cafards appartenant à la famille des Blattellidae dans l'ordre des Blattodea (Blattaria). Elle mesure de 13 à 16 mm de long,. Originaire d'Asie, elle se rencontre dans de très nombreux pays, en particulier près des habitations humaines. Il s'agit de l'espèce de blattes la plus souvent rencontrée. Elle a une durée de vie de trois à sept mois.
Nagórki Dobrskie
Nagórki Dobrskie (prononciation : [naˈɡurki ˈdɔbrskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Drobin (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Piotrkowice (Kozienice)
Piotrkowice (prononciation : [pjɔtrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Ordre de domination
En mathématiques discrètes, l’ordre de domination (en anglais dominance order, appelé aussi dominance ordering, majorization order, natural ordering) est un ordre partiel sur l'ensemble des partitions d'un entier naturel qui joue un rôle important en combinatoire algébrique et en théorie des représentations, spécialement dans le contexte des fonctions symétriques et des représentations du groupe symétrique.

Treillis (ensemble ordonné)
En mathématiques, un treillis (en anglais : lattice) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque paire d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. Un treillis peut être vu comme le treillis de Galois d'une relation binaire.

Il existe en réalité deux définitions équivalentes du treillis, une concernant la relation d'ordre citée précédemment, l'autre algébrique.
Cote air santé
La Cote air santé (CAS) est au Canada un indice gradué conçu pour aider à comprendre les impacts de la qualité de l’air sur la santé. Il s’agit d’un outil de protection de la santé qui permet de prendre des décisions quant à la durée de l’exposition à la pollution de l’air ou à l’intensité des activités pendant les périodes de pollution élevée.

La CAS fournit également des conseils et propose des changements de comportement qui permettent d’améliorer la qualité de l’air et de réduire l’empreinte écologique. Une attention particulière est accordée aux personnes sensibles à la pollution de l’air. Des conseils leur sont donnés sur les moyens à prendre pour protéger leur santé pendant les épisodes de pollution présentant des risques faibles, modérés, élevés ou très élevés.

Environnement et Changement climatique Canada
Environnement et Changement climatique Canada (en anglais : Environment and Climate Change Canada) (nom légal : ministère de l'Environnement) est un ministère du gouvernement du Canada. En 2019, le ministère emploie un peu plus de 7 000 personnes et son budget annuel s'élève à environ 1,5 milliard de dollars canadiens,. Environ 60 % de sa main-d’œuvre et 80 % de son budget sont consacrés à des activités concernant les sciences et les techniques. L'administration centrale d'Environnement Canada se trouve à la place Vincent-Massey à Gatineau au Québec. Le ministère a des bureaux dans une centaine de localités du pays.

Julie Dabrusin est le ministre responsable de l'environnement depuis le 13 mai 2025.
4 Mecs à lunettes production
4 Mecs à Lunettes Production est une société française de production cinématographique, créée en 2000, dirigée par Luc Bourdarias et gérée par Ramzy Bedia. Elle produit des longs-métrages et séries télé.

Éric Judor
Éric Judor est un acteur, réalisateur et humoriste français né le 25 juillet 1968 à Meaux. Il accède à la notoriété en formant, avec Ramzy Bedia, le duo comique Éric et Ramzy.

Après plusieurs longs-métrages avec son compère Ramzy, il entame une carrière d'acteur comique en solo.

Il crée, écrit et produit la série Platane (2011-2019) pour Canal +, mais il est aussi la tête d'affiche des comédies Mohamed Dubois (2013), Problemos (2017) et Roulez jeunesse (2018). Il joue notamment dans la série H (1998) qui l'a fait particulièrement connaître avec son ami et acolyte Ramzy Bedia.
TT27
La tombe thébaine TT 27 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Sheshonk, intendant en chef de la divine adoratrice d'Amon, Ânkhnesnéferibrê. Scheshonk vit sous les rois Apriès et Amasis. Il est le fils de Harsiesi et Tahibet. Son père est chambellan de la même adoratrice divine.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Kulina (Vlasenica)
Kulina (en serbe cyrillique : Кулина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 89 habitants.

Vlasenica (république serbe de Bosnie)
Vlasenica (en serbe cyrillique : Власеница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 228 habitants et la municipalité 12 349.
Grosse Septième
La Grosse Septième est un jeu d'orgue appartenant à la famille des mutations et plus particulièrement à la sous-famille des grosses mutations.

Étymologie : de sept, parce qu’elle désigne le septième degré de l'échelle diatonique. On la dit grosse parce qu’elle parle une ou deux octaves plus bas que la septième basée sur le 8 pieds (et ses tuyaux sont donc deux ou quatre fois plus grands).

Grosse Quinte
La Grosse Quinte est un jeu d'orgue de la famille des mutations et plus particulièrement de la famille des grosses mutations.

Étymologie : de cinq, parce qu’elle désigne le cinquième degré de l'échelle diatonique. On la dit grosse parce qu’elle parle une ou deux octaves plus bas que la quinte naturelle du 8 pieds (et ses tuyaux sont donc deux ou quatre fois plus grands).
Norinco Type 81
Le Norinco Type 81 est le nom utilisé par la firme Norinco (République populaire de Chine) pour exporter la famille des fusils d'assaut et mitrailleuses légères modèles 1981 en service dans les Forces armées chinoises où elle remplacèrent les fusils Type 56 et F-M Type 56.

RPD (arme)
La RPD (En russe: ручной пулемёт Дегтярёва Routchnoï Poulemiot Diegtiariova, soit en français : mitrailleuse à main Degtiarev) est une mitrailleuse légère, dernière de la famille issue du Degtiarev DP 28 (apparue pour la première fois en 1926).
Colonies marocaines au Sahara occidental
Territoire sous contrôle marocain

Territoire sous contrôle de la RASD

Dans le cadre du conflit du Sahara occidental, le royaume du Maroc a parrainé des programmes de colonisation qui ont incité des milliers de citoyens marocains à s'installer au Sahara occidental occupé par le Maroc. Cette migration réglementée est en vigueur depuis la Marche verte en 1975, et il a été estimé en 2015 que les colons marocains représentaient les deux tiers des 500 000 habitants du Sahara occidental.

Provinces du Sud (Maroc)
Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, les provinces du Sud, dites aussi dans le Royaume « Sahara marocain », « provinces sahariennes », « régions du Sud » ou « Sud marocain », correspondent aux subdivisions les plus méridionales du pays et englobent majoritairement le territoire du Sahara occidental.

L'établissement public chargé de leur promotion et de leur développement économique et social est l'« Agence du Sud ».