hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurandella antirrhiniflora
Maurandella antirrhiniflora est une plante de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) et de la famille des Plantaginaceae selon la plus récente classification APG III (2009), originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Air Liban
Air Liban est une ancienne compagnie aérienne régulière internationale assurant des vols du Liban vers le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Europe.

L'actionnaire principale a été Air France avant d'être rachetée par la compagnie Libanaise Middle East Airlines appartenant à la Banque du Liban.

SNCASE SE.161 Languedoc
Le SE.161 Languedoc est un avion de transport quadrimoteur français développé durant l'entre-deux-guerres par la Société des avions Marcel Bloch, mais qui entra en service après la Seconde Guerre mondiale. Il a donc porté successivement les désignations Bloch MB.161 (prototype), SNCASO SO-161 (prototype et version de série devant être produite par la Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest) et finalement SE.161 Languedoc.
Δ15N
δ15N (prononcé « delta quinze N » ou plus souvent « delta N quinze ») est une notation commode du rapport 15N/14N des nombres d'atomes d'azote 15 et d'azote 14 dans un échantillon. δ15N est très utilisé en géochimie, en hydrologie, en paléoclimatologie et en paléocéanographie. Sa définition est la suivante :

δ15N =

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Shakardokht Jafari
Shakardokht (Shakar) Jafari (en Dari : شکردخت جعفری ), née en 1977 est une physicienne médicale afghane, inventrice et créatrice d'entreprise en Angleterre. Elle a développé une méthode efficace et peu coûteuse afin de mesurer les niveaux de radiation dus à des traitements médicaux.

Grant Thornton International
Grant Thornton est un groupe d'audit, d'expertise conseil et de conseil financier. Il se place au sixième rang mondial des groupes d'audit et de conseil ,.

Chaque membre du réseau est indépendant sur les plans financier, juridique et managérial.
Gójsk
Gójsk (prononciation : [ɡui̯sk]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (gmina)
Szczutowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczutowo et qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,62 km2 pour une population de 4 417 habitants en 2006.
Stowe House
Stowe House est une demeure seigneuriale ou country house située à Stowe dans le Buckinghamshire, à 86 km au nord-ouest de Londres.

Propriété du Stowe House Preservation Trust, la demeure est entourée de jardins (Stowe Landscape Gardens) et d'un parc paysager comprenant de nombreux monuments, l'ensemble formant un bon exemple du style de jardin à l'anglaise né au XVIIIe siècle. L'originalité du site tient au fait que les principaux artisans de la nouvelle mode des jardins (Charles Bridgeman, John Vanbrugh, William Kent et Capability Brown) y ont tous travaillé et y ont laissé certaines de leurs meilleures réalisations. Les jardins et une partie du parc sont devenus propriété du National Trust en 1989 et sont ouverts au public.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.

El-Lahoun
El-Lahoun (en arabe اللاهون al-Lāhūn, souvent écrit Illahoun) est un village d'Égypte dans le Fayoum, à mi-chemin du Bahr Yusuf (canal Joseph) et de la ville de Médinet el-Fayoum, à environ 90 km au sud du Caire.

Durant le Moyen Empire, il y aurait peut-être eu un culte dédié au dieu chacal Anubis.
Temu putri
Curcuma petiolata

Le Temu putri (Curcuma petiolata) est une espèce de plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Cette plante est maintenant difficile à trouver. Le rhizome a un parfum similaire à celui de l'huile de menthe poivrée mais très faible.

Originaire de l'Asie du Sud-Est, de l'Indo-Chine à l'île de Java.

On l'appelle "Temu putri" ou "Temu badur" en Javanais, et "koneng bokor" en Sundanais.

Curcuma (genre)
Curcuma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. Il contient une quarantaine d'espèces d'origine tropicale.

Le curcuma est une épice tirée de la racine de l'espèce Curcuma longa.
Karolew (Sokołów)
Karolew  [kaˈrɔlɛf] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 11 kilomètres à l'ouest de Sokołów Podlaski et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
William Bruce Harvey
William Bruce Harvey (2 juin 1907-1er mars 1954) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Nipissing de 1948 jusqu'à son décès en 1954.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
Emmelshausen
Emmelshausen est une municipalité et chef-lieu du Verbandsgemeinde Emmelshausen, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La localité se situe à 6 km du Rhin au sud de Boppard et de Coblence et à l'ouest de Sankt Goar.

Sankt Goar
Sankt Goar est une ville sur la rive gauche du Rhin moyen dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne en face de la ville de Saint-Goarshausen et toute proche du célèbre rocher de la Lorelei. Elle fait partie de l'arrondissement de Rhin-Hunsrück et la Verbandsgemeinde de Sankt Goar-Oberwesel.
Péon deuxième
Le péon deuxième ou péon second (grec ancien παιών Bʹ, forme ionienne-attique de παιάν, « péan », et chiffre 2 ; il est dit « deuxième » parce que la deuxième syllabe y est lourde ; latin secundus paeon) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la métrique grecque et latine. Il se compose, comme les trois autres péons, d’une syllabe longue et de trois syllabes brèves, la syllabe longue étant, dans le cas présent du péon deuxième, précédée d’une syllabe brève et suivie de deux brèves. Il contient cinq mores et son schéma métrique pur est | ∪ — ∪ ∪ | (♪♩♪♪), mais il peut être résolu en | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ | ou devenir un bacchée : | ∪ — —|. Il est du genre sesquialtère.

Pour les métriciens anglosaxons, son symbole est 2p.

Mots latins qui sont des péons deuxièmes : rĕsōlvĕrĕ, cité dans L'Encyclopédie (1751) ; poëticus.
Mots grecs : χελιδόνος, ἀνάξιος.

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Jardin botanique de l'Université Vytautas-Magnus
Le Jardin botanique de l'Université Vytautas-Magnus ou Jardin botanique de Kaunas (lituanien : Vytauto Didžiojo universiteto Botanikos sodas; latin : Hortus Botanicus Universitati Vytauti Magni) est un jardin botanique et arboretum situé à Kaunas en Lituanie.

Avec une superficie de 62,5 hectares, il s'agit du deuxième plus grand jardin botanique de Lituanie. Il est géré et appartient à l'Université Vytautas-Magnus de Kaunas et abrite 14 700 taxons.

République socialiste soviétique de Lituanie
La république socialiste soviétique (RSS) de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika ; en russe : Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils de Lituanie / lituanienne ») est l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique. Elle existe de 1940 à 1941, puis de 1944 jusqu'à la dislocation de l'URSS en 1991.
Siège de Constantinople (1394-1402)
Le siège de Constantinople par le sultan ottoman Bayezid Ier s'étale sur huit ans, de 1394 à 1402. Durant la majeure partie de cette période, le siège s'apparente plus à un blocus qui isole Constantinople du reste du monde, du moins par voie terrestre, la faiblesse de la marine ottomane permettant aux Byzantins de recevoir des assistances par voie maritime.

Ce siège ou blocus de Constantinople conduit les princes chrétiens à se mobiliser contre la puissance turque de plus en plus hégémonique. C'est ainsi que se met en place la croisade de Nicopolis qui se termine par une déroute ou encore l'intervention du maréchal Boucicaut. Finalement, c'est l'intervention extérieure de Tamerlan qui met fin au siège par sa victoire sur les troupes de Bayezid Ier à la bataille d'Ankara, qui contraint les Ottomans, divisés en plusieurs factions, à lever le siège.

Bayezid Ier
Bayezid Ier ou Bajazet Ier, surnommé Yildirim (« foudre »), est un sultan ottoman né vers 1360 à Edirne et mort en mars 1403 à Akşehir (Empire ottoman). Il succède à son père Mourad Ier en 1389 après la mort de ce dernier à la bataille de Kosovo, en se débarrassant immédiatement de son frère Yakub Çelebi.

Son caractère emporté et la rapidité de ses décisions lui valent son surnom de la « Foudre ». Fait prisonnier par Tamerlan en 1402 à la bataille d'Ankara, il meurt en captivité l'année suivante.
James Sealy
James Sealy, né le 19 mars 1876 à Dundrum en Irlande et mort le 4 février 1949 à Donnybrook (Dublin), est un joueur de rugby à XV irlandais sélectionné en équipe d'Irlande et jouant en club au Dublin University FC au poste d'avant.

Tournoi britannique de rugby à XV 1899
Le tournoi britannique de rugby à XV 1899, joué du 7 janvier au 18 mars 1899, est remporté par l'Irlande qui obtient sa deuxième Triple couronne après celle gagnée en 1894. À cette occasion, elle rejoint l'Angleterre et l'Écosse en tant que triple vainqueure seule de l'épreuve : l'Angleterre en 1882-83, 1884 et 1892 (avec à chaque fois une Triple couronne) ; l'Écosse en 1887, 1891 et 1895 (avec deux Triples couronnes en 1891 et 1895) et donc l'Irlande en 1894, 1896 et 1899 (Triples couronnes en 1894 et 1899).
Les Palmes de monsieur Schutz (film)
Les Palmes de M. Schutz est un film français réalisé par Claude Pinoteau, sorti en 1997.

Ce film est une adaptation de la pièce de théâtre de même titre de Jean-Noël Fenwick créée au théâtre des Mathurins en 1989.

Pierre Curie
Pierre Curie, né le 15 mai 1859 à Paris et mort le 19 avril 1906 dans la même ville, est un physicien français, connu pour ses travaux en radioactivité, en magnétisme et en piézoélectricité. Avec Marie Curie, son épouse, ils furent les pionniers de l'étude des radiations (rayonnement corpusculaire naturel), et reçurent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié a été remise à Henri Becquerel) « en reconnaissance des services extraordinaires qu'ils ont rendus par leur effort conjoint de recherches sur les phénomènes des radiations découvertes par le professeur Henri Becquerel ».
Gueorgui Koventchouk
Gaga Gueorgui Vassilievitch Koventchouk (en russe : Гага Георгий Васильевич Ковенчук ; 2 décembre 1933 – 3 février 2015) est un peintre, graveur et écrivain soviétique et russe.

Artiste peintre, graphiste, imagier-peintre des livres et affiches, graveur (eau-forte, aquatinte, lithographie, linogravure, xylographie, monotype, sérigraphie, pochoir), il s’occupait également de la céramique. Artiste émérite de Russie, membre de la section des graphistes de l’Union des peintres de Saint-Pétersbourg, membre de l’Union des journalistes. Participant de l’association créative des peintres des affiches « Boyévoï karandach » (Crayon combatif / Боевой карандаш).

Linogravure
La linogravure est une technique de gravure en taille d'épargne (technique consistant à enlever les blancs ou « réserves » du résultat final, l'encre se posant sur les parties non retirées, donc en relief, le papier pressé sur la plaque conservant l'empreinte de l'encre), proche de la gravure sur bois, et se pratique sur un matériau particulier, le linoleum.
(5011) Ptah
(5011) Ptah est un astéroïde Apollon et aréocroiseur à l'orbite très excentrique, découvert en 1960 et nommé d'après le dieu égyptien Ptah.

Il est passé ou passera à moins de 30 millions de km (0,2 UA) de la Terre 15 fois entre 1900 et 2100, la dernière fois le 21 janvier 2007, à 29,6 millions de km. Le prochain rapprochement aura lieu en 2027, à 28,6 millions de km.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.

Droit d'auteur au Canada
Au Canada, le droit d'auteur  est le monopole d'exploitation temporaire accordé sur les œuvres de l’esprit originales. Plus précisément, en vertu de la Loi sur le droit d’auteur, il s'agit notamment du droit exclusif de produire ou reproduire la totalité ou une partie importante d'une œuvre, sous une forme matérielle quelconque, d’en exécuter ou d’en représenter la totalité ou une partie importante en public et, si l’œuvre n’est pas publiée, d’en publier la totalité ou une partie importante.
Légion roumaine à Prague
La Legiunea Română din Praga en français : « légion roumaine à Prague » est une unité militaire constituée de soldats et officiers roumains de l'armée austro-hongroise. Ils font allégeance au Conseil central national roumain (ro), comité constitué en octobre 1918 en Transylvanie austro-hongroise, après la sortie du conflit de la Roumanie en décembre 1917.

Ces hommes ont tenté d'organiser une opération militaire en prévision du rattachement de la Transylvanie à la Roumanie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'unité se dissout le 2 décembre 1918 à Cluj.

Histoire de la Roumanie pendant la Première Guerre mondiale
Durant la Première Guerre mondiale, le royaume de Roumanie, où règne depuis octobre 1914 le roi Ferdinand, reste neutre les deux premières années, puis rejoint l'Entente à la fin du mois d'août 1916. Occupé par les puissances centrales au terme d'une offensive concertée de troupes austro-allemandes d'une part, et bulgares d'autre part, le royaume de Roumanie doit capituler à la suite de l'armistice entre la Russie bolchevique et les puissances centrales, puis accepter une paix de défaite en mai 1918. Jamais ratifiée, la Paix de Bucarest constitue une indéniable victoire des Puissances centrales, mais n'empêche pas le retour de la Roumanie dans le conflit durant les derniers jours du conflit, en novembre 1918, après la défaite bulgare et la déroute de la monarchie des Habsbourg sur le front italien.
Albert Michel-Lévy
Albert Michel-Lévy (1877-1955) est un géologue et minéralogiste français, pionnier de la minéralogie expérimentale. Professeur à la Sorbonne, membre de l'Institut, il a été président de la société géologique de France et, par deux fois, de la Société française de minéralogie et cristallographie.

Pétrographie
Pétrographe, pétrographique

La pétrographie est la science ayant pour objet la description des roches, l'analyse de leurs caractères structuraux, minéralogiques et chimiques, et les relations de ces roches avec leur environnement géologique.

Par sa démarche phénoménologique, la pétrographie se démarque de la pétrologie, discipline mettant l'accent sur les phénomènes de genèse, mise en place et altération des roches décrites statiquement par ailleurs.

Une personne spécialisée en pétrographie est un pétrographe. Ce qui se rapporte à la pétrographie est qualifié de pétrographique.
Niecieplin
Niecieplin (prononciation : [ɲeˈt͡ɕeplin]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Michel Carrade
Michel Carrade, né le 8 août 1923 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 4 septembre 2021 à Saïx,, est un peintre français de l'abstraction lyrique.

Il appartient au groupe dit de l'École de Paris. Mais son œuvre subit un profond remaniement en 1969 qui l'oriente vers un travail sur la lumière à partir de la seule couleur prise au plus près de ses qualités physiques comme support de sa recherche.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
Australian Flying Corps
L'Australian Flying Corps (AFC) est la branche de l'armée australienne responsable des aéronefs utilisés pendant la Première Guerre mondiale et le précurseur de la Royal Australian Air Force (RAAF). Lors de la guerre, elle est intégrée à la Première force impériale australienne.

L'AFC est créée en 1912, mais n'est réellement active qu'à partir de 1914. Elle disparaît en 1921 lors de la création de la RAAF.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Australie

Portail de la Première Guerre mondiale

Première force impériale australienne
La première force impériale australienne (en anglais, « First Australian Imperial force »), ainsi abrégée en « 1st AIF » ou « 1re AIF », était le principal corps expéditionnaire australien pendant la Première Guerre mondiale. Il fut constitué le 15 août 1914 à la suite de la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne à l’Allemagne. Connue à cette époque sous le nom de « force impériale australienne » (an anglais, « Australian Imperial force », abrégée en » AIF »), elle fut par la suite renommée 1re AIF pour la différencier de la 2e AIF, qui servit pendant la Seconde Guerre mondiale. L’« Australian Flying Corps » faisait partie de l’AIF avant de constituer la Royal Australian Air Force.
Bystrze (Poméranie)
Bystrze est une localité polonaise de la gmina rurale de Miłoradz située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km à l'ouest de Malbork et à 44 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Miłoradz (gmina)
La gmina de Miłoradz est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 93,75 km² et compte 3221 habitants en 2021. Son siège est le village de Miłoradz qui se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Malbork et à 44 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.