hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praga Dolna
Praga Dolna (prononciation : [ˈpraɡa ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Lipsko (siège du powiat) et à 131 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 66 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Prix John-Savio
Le prix John Savio (en norvégien : John Savio-prisen), anciennement bourse John Savio, est un prix artistique norvégien décerné tous les deux ans à un artiste d'origine et d'identité sâme qui s'est distingué dans le monde de l'art en Norvège.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Zhao Gao
Traditionnellement de sinistre réputation, Zhao Gao (chinois traditionnel : 趙高 ; ?? - -207) était un fonctionnaire devenu chef des eunuques durant le règne de Qin Shi Huangdi, premier souverain de la dynastie Qin. Il fut le précepteur puis l'éminence grise derrière le trône du Second Empereur avant de finalement pousser ce dernier au suicide. Mais il mourut peu après de la main de Ziying, éphémère roi de Qin, qu'il avait lui-même mis sur le trône. Il joua un grand rôle dans la chute de la dynastie Qin.

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).
LilyPond
LilyPond est un logiciel libre de notation musicale créé en 1996 par Han-Wen Nienhuys et Jan Nieuwenhuizen alors qu'ils étaient encore lycéens à Eindhoven (Pays-Bas). Développé par une communauté internationale dans le cadre du projet GNU, ce logiciel offre un langage de description de la musique, qu'il compile ensuite sous forme de partition écrite. Selon ses auteurs, cette approche classique permet ainsi de libérer les musiciens de toute préoccupation typographique pour offrir un rendu de haute qualité esthétique.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Los Horcones
Los Horcones est une communauté intentionnelle située à environ 64 km au nord de Hermosillo au Mexique. Crée en 1973, elle se définit comme la « seule vraie communauté Walden Two existante ». Les membres de Los Horcones utilisent des techniques basées sur les sciences sociales pour modeler leurs comportements et ceux des autres. Ils utilisent ces techniques de manière politiquement coordonnée afin de s'« améliorer continuellement » ainsi que leur culture. Celle-ci a pour vocation de se baser « sur la coopération, le partage, la non-violence, l'équité et la durabilité écologique ».

Les membres de la communauté font référence à celle-ci comme un laboratoire culturel.

Los Horcones est listé dans le Communities Directory du Fellowship for Intentional Community.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Séilenerbaach
Le ruisseau de Sélange (Séilenerbaach en luxembourgeois) est un ruisseau de la commune belge de Messancy en province de Luxembourg, affluent de la Messancy faisant partie du bassin versant de la Meuse.

Il prend sa source dans la section de Sélange au Holzstrooss, à proximité de la frontière belgo-luxembourgeoise, à 200 mètres de la borne LB47 et à 360 mètres d'altitude. Il coule à l'ouest à travers les champs jusqu'à hauteur de la ligne 167 Arlon-Athus.
Il suit ensuite la voie sur environ un kilomètre avant de se jeter dans la Messancy vers la rue du Dolberg.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la province de Luxembourg

Messancy
Messancy (prononcé /mε.sɑ̃.si/, en allemand Metzig, en luxembourgeois Miezeg) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans le sud de la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle se trouve à la frontière du Grand-Duché de Luxembourg et non loin de la France. Elle fait partie de l'arrondissement d'Arlon et est le siège de la justice de paix du canton de Messancy.

La commune de Messancy est l'une des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement. Culturellement, elle fait partie du Pays d'Arlon où la langue vernaculaire est le luxembourgeois, de moins en moins parlé.
Pierre de Fécamp
Pierre de Fécamp, mort vers 1246, est un chroniqueur normand.

On doit à Pierre de Fécamp, qui était moine, un fragment de chronique ayant pour titre Chronicon Fiscanense ab anno Christi primo ad 1220, cum appendice Brennacensi ad 1246, ex veretribus membranis quæ penès me sunt.

Pierre d'Abernon a rédigé La lumere as lais (« La lumière des laïques ») à partir d’un ouvrage de lui.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Chiautla de Tapia
Chiautla de Tapia est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Chiautla, dans l'État de Puebla, au Mexique. Elle est située dans la partie sud-ouest de l'État, et appartient à la région économique d'Izúcar de Matamoros et de la Mixteca Baja Poblana.

Municipalité de Chiautla
Chiautla est l'une des 217 municipalités qui constituent l'État de Puebla, au Mexique. Elle est située au sud-ouest de l'État.  Avec une superficie de 804,30 km2, c'est la municipalité la plus imposante en taille de l'État ; elle appartient à la région économique de Izúcar de Matamoros et de la Mixteca Baja Poblana.
Ostheimer
Ostheimer est une entreprise allemande de fabrication de jouets en bois pour enfants. L'entreprise a été fondée en 1939 par Adeline et Walter Ostheimer. L'entreprise fabrique des jouets dans l'esprit de la vision du monde anthroposophique et de la pédagogie Waldorf.

Sa charte graphique suit celle établie par le Goetheanum, siège de la Société anthroposophique universelle, comme les autres structures liées à l'anthroposophe.

Goetheanum
Le Goetheanum est un bâtiment érigé sur la colline de Dornach, à 10 km au sud de Bâle. Il constitue le siège de la Société anthroposophique universelle et de l’École Libre de Science de l'Esprit fondées par Rudolf Steiner qui lui a donné ce nom en référence aux travaux de Johann Wolfgang von Goethe.

Dans ce bâtiment construit autour d'une grande salle de théâtre, sont encore données des représentations intégrales du Faust de Goethe. On y donne encore régulièrement des concerts et des spectacles d'eurythmie. En outre, plusieurs congrès s'y tiennent chaque année.

Le Goetheanum comporte une vaste bibliothèque publique, une librairie, des salles de cours et de conférences. On peut aussi y voir des vitraux obtenus par la technique du dessin hachuré, ainsi que le groupe sculpté du Représentant de l'humanité, qui échappa à l'incendie du premier Goetheanum, car il n'était pas encore en place.
Sanctuaire de Tal Chhapar
Le sanctuaire de Tal Chhapar (en anglais : Tal Chhapar Wildlife Sanctuary) est un sanctuaire indien de vie sauvage situé dans le district de Churu de l'État du Rajasthan.

Créé en 1966, il s'étend sur 9 km2, à la lisière du désert du Thar. Il est principalement constitué de prairies ouvertes, avec quelques collines et des formations rocheuses d'ardoise et de quartzite. Il comporte des dépressions inondées lors de la mousson, qui servent de points d'eau pour les animaux.

Sanctuaires de vie sauvage de l'Inde
Les sanctuaires de vie sauvage (anglais : Wildlife Sanctuaries) sont, en Inde des zones protégées reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées. L'Inde a classé plus de 500 zones, parmi lesquelles les 28 Tigers Reserves ou les Birds sanctuary.

Certaines zones, en raison de l'importance de leur faune, ont été déclarées nationales comme le National Chambal Wildlife Sanctuary (en) pour protéger le gavial.
Hermann Finck
Hermann Finck, né le 21 mars 1527 à Pirna et mort le 28 décembre 1558 à Wittenberg, est un compositeur, un organiste et un théoricien de la musique saxon. Il est l'arrière-petit-fils du polyphoniste Heinrich Finck.

Heinrich Finck
Heinrich Finck, né en 1444 ou 1445 à Bamberg et mort le 9 juin 1527 à Vienne, était un maître de chapelle et compositeur de la Renaissance. Influencé par l'école franco-flamande, il est l'un des grands polyphonistes allemands de la Renaissance. Il se situe par son style entre Johannes Ockeghem et Josquin des Prés. Son élève Thomas Stoltzer devint un compositeur de renom au XVIe siècle.
Statue honoraire du pape Urbain VIII
La statue honoraire du pape Urbain VIII est une statue en marbre aux dimensions supérieures à la grandeur nature, de la fin des années 1630, du pape de l'époque Urbain VIII. Elle a été exécutée par Le Bernin et son atelier. Les travaux ont été commandés en 1635 et ont duré cinq ans. La statue est conservée dans les musées du Capitole à Rome, au palais des Conservateurs, dans la salle des Horaces et des Curiaces. Une estampe de la statue existe à la Bibliothèque nationale autrichienne.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Kalofer
Kalofer (en bulgare : Калофер) est une petite ville du centre de la Bulgarie, située dans l'une des vallées qui longe le versant sud de la chaîne du Balkan. Elle comptait 3631 habitants au dernier recensement de 2005.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Chlorophylle c2
La chlorophylle c2 est une forme de chlorophylle de couleur dorée à brune présente chez certaines phéophycées (algues brunes) telles que les diatomées et les dinoflagellés. Elle est utilisée par ces organismes comme pigment photosynthétique complémentaire des chlorophylles a et b. Elle présente quelques particularités structurales telles que l'absence de chaîne latérale terpénoïde et un cycle D non réduit. Ses pics d'absorption se situent, pour Sargassum flavicans, autour de 448,5 nm, 581,8 nm et 628,8 nm.

Chlorophylle a
La chlorophylle a est la principale forme de chlorophylle présente chez les organismes qui mettent en œuvre la photosynthèse. On en trouve également en petite quantité chez les bactéries vertes sulfureuses.

La chlorophylle a présente, en milieu aqueux, deux maximums d'absorption spectrale, aux environs de 430  à   440 nm dans le bleu et de 670 nm dans le rouge (les valeurs exactes varient en fonction de la composition du solvant), et une plage d'absorption très faible à nulle d'environ 470  à   610 nm, ce qui correspond à toutes les gammes de vert et donne leur couleur dominante aux organismes qui contiennent de la chlorophylle.

Il s'agit d'un pigment photosynthétique essentiel pour la photosynthèse chez les eucaryotes, les cyanobactéries et les prochlorophytes en raison de son rôle de donneur d'électron initial dans une chaîne de transport d'électrons constituée d'une suite de réactions d'oxydoréduction appelée photophosphorylation.
Hyper-masculinité
L'hyper-masculinité est un terme psychologique qui désigne l'exagération du comportement masculin stéréotypé tel que l'importance donnée à la force physique, l'agressivité et la sexualité. Ce terme a été utilisé de manière péjorative par les spécialistes.

Transfert de testostérone prénatale
Le transfert de testostérone prénatale (aussi connu comme le transfert d'androgène prénatal ou le transfert d'hormone prénatale) désigne le phénomène par lequel la testostérone synthétisée (par le développement d'un fœtus mâle proche) se transfère vers un ou plusieurs autres fœtus dans l'utérus, et influence leur développement. Cela se traduit généralement par la masculinisation partielle des aspects comportementaux, cognitifs et morphologiques des femelles, bien que certaines études aient montré que le transfert de testostérone peut entraîner une exagération de la masculinisation chez les mâles. Il y a de solides preuves soutenant la survenance le phénomène du transfert de testostérone prénatale chez les rongeurs et autres espèces engendrant des portées, comme les porcs. Quand il s'agit de l'humain, les études comparant les jumeaux dizygotes de sexe opposé et de même sexe suggèrent que le phénomène peut se produire, même si les résultats de ces études sont souvent contradictoires,.
Giovanni Gerolamo Savoldo
Giovanni Gerolamo Savoldo, né vers 1480 à Brescia et mort après 1548, est un peintre lombard de la haute Renaissance.

L'artiste, quoique surtout actif à Venise, où il vit durant une longue période, est toujours resté fidèle à la fibre naturaliste de l'art lombard, finissant par être considéré comme l'un des trois grands maîtres de la première Renaissance bresciane avec Il Romanino et Il Moretto.

Ses « nocturnes » (scènes de nuit avec une source de lumière intérieure à la peinture) furent une source d'inspiration et probablement un point de départ dans la formation du Caravage.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Big Beach Films
Big Beach Films est une société de production cinématographique créée en 2004 par les producteurs Peter Saraf et Marc Turtletaub. Elle est basée à New-York.

Big Beach est principalement connue pour ses comédies dramatiques à petit budget, incluant en 2006 le film Little Miss Sunshine.

Overture Films
Overture Films est une société de production et de distribution cinématographique américaine créée par Chris McGurk et Danny Rosett en 2006.

Les films produits ou distribués par Overture Films sont variés : des films indépendants (Henry Poole, Sunshine Cleaning) aux films à gros budgets (La Loi et l'Ordre).
Rodalia de Gérone
Rodalia de Gérone (en catalan : Rodalia de Girona) est un ensemble de services de trains de banlieue des Rodalies de Catalunya qui relie, sans correspondance, les comarques du Barcelonès, le Maresme, la Selva, le Gironès et l'Alt Empordà moyennant une ligne, la RG1.

Gare de Blanes
La gare de Blanes est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone-Sagrera à Maçanet-Massanes située sur le territoire de la commune de Blanes, dans la la comarque de la Selva, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1859 par la Compañía del Camino de Hierro de Barcelona a Mataró. C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par les trains des lignes R1 et RG1 de Rodalies de Catalunya.
Acide nonahydroxytriphénique
L’acide nonahydroxytriphénique est un acide organique. C'est un constituant de certains ellagitanins tels que les roburines A, B, C et D, la castalagine ou la grandinine. La molécule est constituée de trois unités d'acide gallique reliées entre elles par des liaisons carbone-carbone.

Les ellagitanins contenant l'acide nonahydoxytriphénique peuvent être isolés du bois de chêne pédonculé (Quercus robur).

Roburine A
La roburine A est un ellagitanin.

La roburine A peut être isolée du bois de chêne (Quercus robur, Q. petraea, Q. suber et Q. alba notamment). Elle peut aussi être trouvée dans certains vins élevés en fûts de chêne.

Les roburines A et D sont des dimères de la vescalagine.
Sky Express
Sky Express, sous son nom légal Cretan Aeronautical Exploitations (grec moderne : Κρητικές Αεροπορικές Εκμεταλλεύσεις / Kritikés Aeroporikés Ekmetalléfsis), est une compagnie aérienne grecque basée à l'aéroport international d'Athènes. Elle a été créée en 2005 et exploite des vols intérieurs et internationaux, desservant jusqu’à 34 destinations.

Aéroport de Rhodes
L’aéroport de Rhodes, également appelé aéroport de Rhodes-Diagoras (code IATA : RHO • code OACI : LGRP • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΡΔ) est un aéroport international de type civil, situé sur l'île de Rhodes en Grèce.

En 2015, Fraport (de Frankfurt Airport, exploitant de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main), associé à l'opérateur grec Colezopoulos, annonce la signature d'un accord de concession pour une durée de 40 ans pour la gestion de 14 aéroports en Grèce ; l'aéroport de Rhodes fait partie de cet accord, ainsi que ceux d’Aktion, La Canée, Corfou, Kavala, Céphalonie, Kos, Mytilène, Mykonos, Samos, Santorin, Skiathos, Thessalonique et Zante.

Il porte le nom de Diagoras de Rhodes, champion olympique mort en 448 av. J.-C..
Henri Devroye
Henri Devroye, né le 21 octobre 1884 à Hollogne-aux-Pierres et mort le 4 avril 1955 à Bruxelles, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1904 à 1923, il s'est notamment classé 8e du Tour de France 1912.

Tour de France 1911
Le Tour de France 1911, 9e édition du Tour de France, s'est déroulé du 2 juillet au 30 juillet 1911 sur 15 étapes pour 5 344 km. Il s'agit du septième Tour de France consécutif à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général.

Cette édition est particulièrement épuisante pour les coureurs. La plus longue étape disputée sur 470 km, est terminée en près de 18 heures pour les coureurs les plus rapides. Sur les 84 coureurs au départ, seuls 28 terminent la course. Après l'introduction des Pyrénées dans l'édition précédente, c'est au tour des Alpes d'être visités pour la première fois. L'édition 1911 est considérée comme le premier Tour moderne.

Le nouveau venu, Paul Duboc, remporte quatre étapes et est en position de remporter le Tour, lorsqu'il tombe malade lors de la dixième étape. Le vainqueur est finalement Gustave Garrigou, qui a également remporté deux étapes. Sa moyenne finale est de 27,322 km/h.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juin 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024).

Direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien
La direction générale du renseignement du ministère de la Défense de l'Ukraine (ukrainien : Головне управління розвідки Міністерства оборони України) ou HUR MOU / GUR MOU (ГУР МОУ) est le service de renseignement militaire de l'Ukraine. Il s'agit d'une subdivision du ministère de la Défense ukrainien, et non de l'état-major général des forces armées de l'Ukraine. Il s'appuyait en fait sur les moyens de renseignement existants du district militaire de Kyïv, d'Odessa et des districts militaires des Carpates des forces armées soviétiques.

La devise de l'ancienne agence était « État, professionnalisme, décence ». Depuis 2016, elle porte la nouvelle devise : « Le Sage gouvernera les Étoiles » (latin : Sapiens Dominabitur Astris).
Zawoda
Zawoda (prononciation [zaˈvɔda]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.