hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Birds
The Birds est un groupe britannique de rock/rhythm and blues formé à Londres en 1964 et dissous en 1966.

Durant leur brève carrière, les Birds ne publient que quatre singles et aucun album. Ils sont surtout connus pour la confusion entraînée par leur nom avec le groupe américain The Byrds. Le groupe enregistre une poignée d'autres titres, dont une reprise de La Poupée qui fait non de Michel Polnareff. La compilation The Collector's Guide to Rare British Birds, parue en 2005 chez Deram, contient 18 titres des Birds (studio, live, répétitions).

Après la séparation du groupe, le guitariste Ron Wood rejoint le Jeff Beck Group, puis les Faces, et enfin les Rolling Stones. Le bassiste Kim Gardner rejoint quant à lui The Creation.

Faces (groupe)
Faces est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il se composait d'anciens membres des Small Faces, à savoir Ronnie Lane, Ian McLagan et Kenney Jones et du Jeff Beck Group, soit Rod Stewart et Ron Wood. Après plusieurs reformations à partir de 1986, le groupe cesse définitivement ses activités en 2015.
Bagh-nakha
Le Bagh-nakh (ou wagnak), soit « griffe de tigre », est une arme de corps à corps indienne utilisée par les Rajputs, les Moghols et les Marathes. Elle est constituée de griffes d'acier fixées à la main, parfois au moyen d'un gant.

C'est l'arme utilisée par le Marathe Shivaji Bhonsle, fondateur du Royaume Marâthe, le 10 novembre 1659 pour abattre Afzal Khan, le général que le sultan de Bijapur Ali Adil Shah II avait envoyé pour le soumettre.

Portail des armes

Portail du monde indien

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Musée d'ethnographie et d'instruments à vent
Le Musée ethnographique et des instruments à vent (en italien, Museo Etnografico e dello Strumento Musicale a Fiato) est un musée situé à Quarna Sotto, dans la province de Verbano-Cusio-Ossola, dans le Piémont.

La collection d'objets d'artisanat local commence à être établie dans les années 1960 par quelques passionnés. La première exposition permanente des objets collectés remonte à 1972, et en 1975, elle est déplacée dans deux locaux appartenant à la municipalité.

Le nouveau siège du musée est inauguré en juillet 1989.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.
Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989
La Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989 est la huitième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions, qui réunit les clubs des nations asiatiques vainqueurs de leur championnat national.

Cette année voit le sacre du club qatari d'Al Sadd Sports Club qui bat les Irakiens d'Al Rasheed en finale. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club alors que c'est la deuxième finale perdue pour le football irakien, après Al Shorta Bagdad en 1971.

Coupe d'Asie des clubs champions 1971
La Coupe d'Asie des clubs champions 1971 est la quatrième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions et oppose les champions de huit nations membres de l'AFC. La compétition se déroule à Bangkok en Thaïlande du 21 mars au 2 avril 1971.

Cette édition voit la victoire du club israélien du Maccabi Tel-Aviv qui remporte la compétition sans disputer la finale, après le forfait pour raisons politiques de son adversaire, les Irakiens d'Al-Shorta. Il s'agit du deuxième titre pour le Maccabi après sa victoire en 1969 et du troisième titre pour le football israélien. Quant à Al-Shorta, il devient le premier club irakien à atteindre ce niveau de la compétition.
Seymour Nebenzal
Seymour Nebenzal, né Seymour Nebenzahl le 22 juillet 1897 ou 22 juillet 1899 à New York et mort le 23 septembre 1961 à Munich (Allemagne de l'Ouest), est un producteur de cinéma américain d'origine allemande.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Newbiggin-on-Lune
Newbiggin-on-Lune est un village du district d'Eden en Cumbria (Angleterre). Il est à environ 6,5 km au sud-ouest de Kirkby Stephen sur la route principale A685 de Brough à Tebay. À proximité, au nord se trouve le viaduc de Smardale Gill sur la voie ferrée South Durham and Lancashire Union Railway entre Tebay et Kirkby Stephen. Au sud se trouvent les Howgill Fells (collines) avec le Green Bell (600 mètres).

Kirkby Stephen
Kirkby Stephen est un bourg de Cumbria, dans le Nord Ouest de l'Angleterre qui faisait partie du comté traditionnel de Westmorland (on retrouve ce nom avec la ville voisine de, Appleby-in-Westmorland à environ 20 km au nord ouest).

Ce village est situé sur la route A685 et entouré par des collines peu peuplées, et à environ 50 km des deux grandes villes Kendal et Penrith. La rivière Eden prend sa source à 10 km dans les tourbières High Seat et coule sur le côté est de la ville.

Kirkby Stephen a sa propre mairie et représente un centre pour les petits villages et paroisses des alentours, y compris Nateby, Ravenstonedale et Mallerstang.

Un centre communautaire et de conseil, dans les locaux de la bibliothèque, fournit des renseignements et des services au nom de tous les conseils locaux (commune, district et ville), ainsi que des informations générales et locales.
Claudia Marcella Minor
Claudia Marcella Minor est le nom de la fille cadette d’Octavie la Jeune, la sœur de l’empereur Auguste et de son premier mari, Caius Claudius Marcellus. Selon Suétone, elle et sa sœur Claudia Marcella Major étaient connues sous le nom des sœurs Marcellae.

Messaline
Messaline, en latin Valeria Messalina, née vers l'an 20 et morte assassinée en 48 à Rome, est une impératrice romaine.

Troisième épouse de l'empereur Claude, elle lui donne deux enfants, Britannicus et Octavie. Cependant, Claude se refuse à lui accorder le titre d'Augusta. Soupçonnée de comploter contre lui, elle est exécutée et frappée de la damnatio memoriae.

Les historiens antiques lui attribuent une cruauté et un appétit sexuel qui finirent par provoquer sa perte, Juvénal lui donnant le surnom resté célèbre de « putain impériale » (Meretrix Augusta). Cependant, il paraît difficile de séparer la légende noire de Messaline de la réalité historique.
Kugyō (Minamoto no Yoshinari)
Kugyō (公暁), 1200 – 13 février 1219, aussi connu sous le nom Minamoto no Zensai (源善哉) ou Saemon Hokkyō Yoriaki (左衛門法橋頼暁), est le deuxième fils de Minamoto no Yoriie, deuxième shogun de Kamakura. À l'âge de six ans, après que son père a été tué au Shuzen-ji à Izu, il devient le fils adopté de son oncle Sanetomo et, grâce à l'intercession de sa grand-mère Hōjō Masako, un disciple de Songyō, bettō (prêtre en chef) du Tsurugaoka Hachiman-gū. Après sa tonsure, il reçoit le nom bouddhiste de Kugyō qui remplace son nom d'enfance Yoshinari,. Il se rend ensuite à Kyoto pour prendre ses vœux, puis revient à 18 ans pour devenir le nouveau bettō du Tsurugaoka Hachiman-gū, le quatrième du sanctuaire. En 1219, il assassine son oncle Sanetomo sur les escaliers de pierre du Tsurugaoka Hachiman-gū dans la capitale shogunale de Kamakura, acte pour lequel il est lui-même tué le même jour.

Minamoto no Yoriie
Minamoto no Yoriie (源頼家, 11 septembre 1182-14 août 1204) était le second shogun du shogunat de Kamakura au Japon. Il succéda à son père Minamoto no Yoritomo. Sa mère était Masako Hōjō et son frère était Minamoto no Sanetomo. Il a été assassiné le 14 août 1204 par Hōjō Tokimasa du clan Hōjō qui était en faveur de Minamoto no Sanetomo.

Portail du Japon
Coirpre
Coirpre mac Étaine aussi orthographié Cairbre mac Éadaoine est un fili (ou barde) de mythologie celtique irlandaise. Il apparait dans le Cath Maighe Tuireadh et rédige une satire qui provoque la destitution de Bres.

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Wiśniewko (Grande-Pologne)
Wiśniewko (prononciation : [viɕˈɲefkɔ]) est un village polonais de la gmina de Damasławek dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'ouest de Damasławek (siège de la gmina), 15 km au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 61 km au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 67 habitants en 2009.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Nantes-Rezé Métropole Volley
Le Nantes-Rezé Métropole Volley est un ancien club français de volley-ball fondé en 2006 qui était basé à Nantes et Rezé (Loire-Atlantique). Les matchs se déroulaient à la Salle sportive métropolitaine de la Trocardière de Rezé, jusqu'à sa disparition en juillet 2024, à la suite d'importantes difficultés financières ayant conduit à son dépôt de bilan.

Championnat de Ligue B de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Ligue B masculine a été instauré en 1983 (lors des saisons 1978-79 et 1982-83, il existait déjà une Nationale 1B, mise en place en cours de saison, regroupant les derniers de Nationale 1 et les premiers de Nationale 2), il est géré depuis 1991 par la LNV, d'abord appelé Nationale 1B, puis Pro B entre 1998 et 2009, il prit son nom actuel en 2009. L'attribution du titre de champion de France de Ligue B change  suivant les années, soit le premier classé comme pour la saison 2008-2009, soit des Play-offs avec les quatre meilleures équipes au classement, ou encore deux poules avec finale des vainqueurs. L'attribution des descentes varie aussi suivant les années sur le même système que l'attribution du titre.

Les clubs d'Avignon VB et d'Asnières détiennent le record du nombre de titres en championnat de Ligue B avec 3 victoires.
Billet de 5 000 francs rouge
Le 5 000 francs rouge est un billet de banque en francs français créé le 28 mai 1846 par la Banque de France. Il est le billet du plus gros montant jamais émis en France et le restera jusqu'en 1950 avec la mise en circulation du 10 000 francs Génie français.

Billet de 10 000 francs Génie français
Le 10 000 francs Génie français est un billet de banque français créé le 27 décembre 1945 et mis en circulation le 21 juillet 1950 par la Banque de France. Premier billet français d'un montant aussi élevé, il fut remplacé par le 10 000 francs Bonaparte.
Zielona (Lublin)
Zielona (prononciation : [ʑeˈlɔna]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 125 habitants en 2013 .

Krzczonów (gmina)
Krzczonów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzczonów, qui se situe environ 29 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,15 kilomètres carrés pour une population de 4 942 habitants en 2006.
Pearson (maison d'édition)
Pearson PLC est un groupe éditorial spécialisé dans l'édition éducative basé à Londres au Royaume-Uni.

Société en holding coté en bourse, ce groupe est à ce jour[Quand ?] l'un des trois premiers conglomérat d'édition mondiaux, avec RELX Group et Thomson Reuters. C'est le plus important éditeur de livres en Europe, mais également en Grande-Bretagne, en Inde, en Australie et en Nouvelle-Zélande, et le deuxième aux États-Unis et au Canada.

Sky Group
Sky Group Limited, Sky ou anciennement BSkyB désigne un opérateur de télévision par satellite britannique, diffusant des chaînes payantes axées principalement sur le sport et le cinéma. Il est créé en 1990, par la fusion des sociétés Sky Television et British Satellite Broadcasting, soit deux années avant son homologue français, le bouquet Canalsatellite. En 1998, BSkyB commercialise le bouquet numérique Sky Digital. BSkyB est également le créateur et producteur de certaines chaînes figurant dans son son bouquet. En 2005, BSkyB compte 11 659 000 abonnés. À partir de l'année 2018, le groupe Comcast prend le contrôle de Sky.
Anatomie des oiseaux
L'anatomie des oiseaux présente de nombreuses adaptations spécifiques à leur classe, constituant un processus évolutif vers une morphologie liée à la capacité de voler, telles que la production de plumes ou l'optimisation de leur masse corporelle. Ainsi, chez la plupart des espèces les os sont creux et la vessie est absente. Le vol battu nécessitant des besoins énergétiques importants (jusqu'à dix fois plus d'énergie que la locomotion terrestre), le métabolisme des oiseaux est plus élevé que celui des mammifères.

Les oiseaux actuels faisant partie de la lignée des dinosaures théropodes, ils présentent aussi certaines caractéristiques spécifiques de ce groupe.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
J.U.S.T.I.C.E. League
J.U.S.T.I.C.E. League est un groupe de producteurs américain, originaire de Tampa, en Floride. Il se compose de Rook, Colione et Kenny « Barto » Bartolomei. Leur nom provient de la Ligue de justice d'Amérique, un groupe de super-héros de DC Comics.

Ils comptent deux Grammy Awards, un Billboard Award, et un Ascap Award. Ils produisent des projets notables de Drake, Young Jeezy, Keyshia Cole, Chris Brown, Mary J. Blige, Rick Ross, Nas, Jay-Z, Lloyd Banks, 50 Cent, Tech N9ne, Jay Rock, Yelawolf, et de nombreux autres artistes.

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
André Prud'homme
André Prud'homme, né le 20 février 1920 à Paris (3e arrondissement) et mort à la base Dumont-d'Urville le 7 janvier 1959, est un ingénieur météorologue français disparu en terre Adélie dans une tempête de neige.

Année géophysique internationale
L'Année géophysique internationale ou AGI (en anglais, International Geophysical Year ou IGY) est un ensemble de recherches, coordonnées à l'échelle mondiale, menées entre juillet 1957 et décembre 1958, lors d'une période d'activité solaire maximum, en vue d'une meilleure connaissance des propriétés physiques de la Terre et des interactions entre le Soleil et notre planète, la Terre.
Jarvis (Texas)
Jarvis est une ville fantôme du comté d'Anderson, au Texas de l'Est, aux États-Unis,. Elle était située en bordure de la voie ferrée Texas State Railroad (en), à l'intersection de deux routes, juste au sud de l'U.S. Route 84, à une quinzaine de kilomètres à l'est de Palestine et au sud-est du comté. La communauté est fondée à l'occasion d'une opération de forage pétrolier infructueuse, dans la région, en 1909. Dans les années 1930, la communauté comptait quelques maisons, deux églises et une seule entreprise en exploitation. En 1985, Jarvis ne figure plus sur la carte routière du comté, bien que l'église soit toujours debout.

Comté d'Anderson (Texas)
Le comté d'Anderson (anglais : Anderson County) est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est à Palestine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 57 922 habitants.
Comté de Maralbeshi
Le comté de Maralbeshi ou comté de Maralbechi (巴楚县 ; pinyin :  Bāchǔ Xiàn ; ouïghour : مارالبېشى ناھىيىسى / Maralbeshi Nahiyisi / Maralbeşi Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome ouïghoure du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar.

Préfecture de Kachgar
La préfecture de Kachgar (喀什地区 ; pinyin : Kāshí Dìqū ; ouïghour : قەشقەر ۋىلايىت / Keşker Vilayiti) est une subdivision administrative du sud-ouest de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Kachgar.
Grand mur
En astronomie, on appelle grand mur les plus grandes structures de l'univers observable, constituées par un grand nombre de galaxies. En particulier, on peut citer :

le Grand Mur de BOSS, découvert en 2016 ;

l'anneau géant de sursauts gamma (GRB) s'étale sur environ 5,6 milliards d'années-lumière, localisé à une distance d'environ 9,1 milliards d'années-lumière[Quoi ?] ;

le Huge-LQG, découvert en janvier 2013, long d'environ environ 1 240 Mpc (∼4,04 milliards d'al) ;

le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale s'étend sur plus de 10 milliards d'années-lumière, c'est la plus grande structure connue de l'univers ;

le Grand Mur de Sloan, annoncée le 20 octobre 2003, qui mesure environ 423 Mpc (∼1,38 milliard d'al) d'années-lumière de long et se situe à environ un milliard d'années-lumière de la Terre ;

le Grand Mur CfA2, découvert en 1989 et long d'environ 500 millions d'années-lumière.

Huge-LQG
Le Huge-LQG (Huge Large Quasar Group, soit littéralement « Immense grand amas de quasars »), également appelé U1.27, est un amas composé de 73 quasars et mesurant environ 1 240 Mpc (∼4,04 milliards d'al) de diamètre. C'est la troisième plus grande structure connue dans l'univers observable,, après respectivement l'anneau géant GRB et le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale.

Le Huge-LQG a été découvert en janvier 2013 par une équipe dirigée par Roger G. Clowes à l'université du Lancashire central à l'aide des données du Sloan Digital Sky Survey.
Helenów (Chełm)
Helenów (prononciation : [xɛˈlɛnuf]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Wierzbica (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (gmina, Lublin)
Wierzbica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbica, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,36 km2 pour une population de 5 372 habitants en 2006.
Crime de sodomie au Canada
Cet article fait état du crime de sodomie au Canada.

La sodomie est interdite depuis l'époque coloniale jusqu'à l'entrée en vigueur d'une loi en 1969, moment où elle est en majeure partie dépénalisée.

La sodomie demeure néanmoins interdite dans le Code criminel jusqu'en 2019 en tant qu'infraction séparée dans deux cas de figure distincts : lorsqu'elle n'est pas consentie et, jusqu'en 2016, lorsqu'elle est néanmoins consentie mais qu'elle concerne des personnes âgées de 16 à 18 ans, l'âge de consentement pour les actes homosexuels étant jusqu'alors repoussé de deux ans par rapport à celui pour les actes hétérosexuels.

De nos jours, la disparité dans l'âge de consentement en fonction de l'orientation sexuelle est abolie et une infraction séparée pour la sodomie non consentie n'était de toute manière plus nécessaire car l'interdiction des rapports non consentis était déjà couverte par l'infraction d'agression sexuelle adoptée en 1983.

Agression sexuelle en droit canadien
En droit pénal canadien, l'agression sexuelle est une infraction criminelle qui consiste à commettre une voie de fait de nature sexuelle sans le consentement de la personne qui la subit. L'agression sexuelle est réprimée en vertu des articles 271 à 273.2 du Code criminel. Les dispositions du Code criminel sur la voie de fait (265 C.cr. à 268 C.cr.) et sur le consentement (150.1, 153.1 C.cr., 273.1 C.cr.) sont aussi pertinentes pour analyser l'agression sexuelle.

En reprenant les distinctions entre les types de voie de fait, la loi pénale distingue entre agression sexuelle, agression sexuelle grave et agression sexuelle armée. L'arrêt R. c. Ewanchuk est l'arrêt de principe de la Cour suprême sur la règle de consentement en ce qui concerne l'agression sexuelle.

Il n'existe plus de crimes de viol et d'attentat à la pudeur depuis que le législateur a modifié le Code criminel en 1983 afin de créer un régime juridique unifié de l'agression sexuelle.