hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ponsonby (2e comte de Bessborough)
William Ponsonby (1704 - 11 mars 1793) est un homme politique britannique et un fonctionnaire. Il est un pair irlandais et anglais et un membre de la Chambre des lords. Il sert à la fois à la Chambre des communes du Royaume-Uni et à la Chambre des communes irlandaise, avant d'entrer à la Chambre des lords, et exerce les fonctions de lord commissaire de l'amirauté, lord commissaire du Trésor et maître des postes du Royaume-Uni. Il est également conseiller privé, Secrétaire en chef pour l'Irlande et comte de Bessborough .

Lords du Trésor
Les lords du Trésor (en anglais : Lords of the Treasury), officiellement lords commissaires du Trésor (Lords Commissioners of the Treasury), forment une commission responsable du Trésor de Sa Majesté (His Majesty's Treasury) au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Ils remplacent dans ses fonctions l'ancien lord grand trésorier depuis 1714.
Helen Goodman
Helen Catherine Goodman (née le 2 janvier 1958) est une femme politique britannique du parti travailliste, qui est députée de Bishop Auckland entre 2005 et 2019. Depuis 2020, elle est chercheuse associée à l'Université de Durham et membre du conseil consultatif du Durham Energy Institute - travaillant avec eux sur la recherche géothermique. Au cours d'une carrière parlementaire de 14 ans, elle occupe un certain nombre de postes ministériels et ministériels fantômes, notamment leader adjoint de la Chambre des communes, sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère du Travail et des Pensions jusqu'en 2010 avec la responsabilité de la pauvreté des enfants et de la garde d'enfants et ministre de l'ombre des Amériques et de l'Extrême-Orient.

Département du Travail et des Retraites
Le département du Travail et des Retraites (en anglais : Department for Work and Pensions, DWP) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'emploi, de la dépendance et de la consommation.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.
Rivière des Bois
La rivière des Bois est un affluent de la rivière Fraser, coulant dans les municipalités de Belleterre et de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière des Bois coule en territoire forestier et agricole. La foresterie et l’agriculture constituent les principales activités économiques de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac des Quinze
Le lac des Quinze est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Moffet, de Laverlochère-Angliers, de Latulipe-et-Gaboury, de Guérin et de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Saison 2012 des Dragons catalans
La saison 2012 des Dragons catalans, unique franchise française de rugby à XIII en Super League, constitue leur septième participation à cette ligue. L'entraîneur australien Trent Robinson effectue sa seconde saison au club. Le botteur catalan Scott Dureau est le meilleur réalisateur de la saison en Super League avec 281 points, et est retenu dans l'équipe de rêve de la Super League 2012 au poste de demi de mêlée au côté du pilier Rémi Casty.

En Challenge Cup, les Dragons sont éliminés en quarts de finale par les Wigan Warriors après avoir éliminé les Hull Kingston Rovers en seizième de finale (20-18). En Super League, les Dragons Catalans parviennent à décrocher la quatrième place en saison régulière leur permettant de prendre part aux phases finales. Lors de ces dernières, ils sont battus à deux reprises, tout d'abord par les Wigan Warriors (6-46) puis par les futurs champions, les Leeds Rhinos (20-27).

Scott Dureau
Scott Dureau, né le 29 juillet 1986 à Taree, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture. Il commence sa carrière dans la National Rugby League en 2007 sous les couleurs des Newcastle Knights. Après quatre saisons en rôle de doublure, il décide de rejoindre la franchise française des Dragons Catalans en Super League où à deux reprises il est retenu dans l'équipe type de la Super League (2011 et 2012).
I Love You, je t'aime
I Love You, je t'aime (A Little Romance) est un film franco-américain réalisé par George Roy Hill, sorti en 1979. Le film est une adaptation du roman de Patrick Cauvin, E=mc2 mon amour. Le célèbre compositeur Georges Delerue a reçu l’Oscar de la meilleure musique originale pour ce film en 1980.

Patrick Cauvin
Patrick Cauvin, pseudonyme de Claude Klotz, né le 6 octobre 1932 à Marseille et mort le 16 août 2010 à Paris 12e, est un scénariste et romancier français,. Il a publié aussi bien sous son vrai nom que sous son nom de plume.
Lac Théodat
Le lac Théodat est un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Théodat est accessible grâce à la route forestière venant de Matagami et qui passe du côté Ouest du lac Evans. La surface du lac est généralement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Ẓ
Ẓ, ou Z point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de langues touareg : tamasheq au Mali, du tamajaq au Niger ainsi que dans la translittération de l'arabe ; ou dans l’écriture de l’angas, du hassanya, du kabyle en Algérie, du romagnol, ou dans les romanisations ISO 233, ISO 233-2 et ISO 233-3 de l’écriture arabe et les romanisations ALA-LC du judéo-arabe et de l’arabe. Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un point souscrit.

ISO 233-3
La norme ISO 233-3 est une norme de translittération du persan écrit avec l’alphabet arabe en caractères de l’alphabet latin, destinée à faciliter le traitement de l’information bibliographique (catalogues, index, références). Une première version est publiée en 1999 et une version révisée est publiée en 2023.
William Henry Seward
William Henry Seward, né le 16 mai 1801 dans une petite communauté du comté d'Orange (État de New York) et mort le 10 octobre 1872 à Auburn (État de New York) est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti anti-maçonnique, du Parti whig puis du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York entre 1839 et 1842, sénateur du même État entre 1849 et 1861 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1861 et 1869 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson.

Auburn (New York)
Auburn est une cité (city) et le siège du comté de Cayuga, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle comptait 27 687 habitants lors du recensement de 2010.

Auburn a donné son nom au régime auburnien, un régime pénitentiaire d'isolement et de réhabilitation.
Marsha Berger
Marsha J. Berger (née en 1953) est une informaticienne américaine. Ses domaines de recherche portent sur l'analyse numérique, la dynamique des fluides computationnelle et le calcul parallèle haute performance. Elle est titulaire de la chaire Argent d'informatique et de mathématiques au Courant Institute of Mathematical Sciences de l'Université de New York.

Berger est élue à l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis en 2005 pour avoir développé des algorithmes et des logiciels de raffinement de maillage adaptatif qui ont des applications d'ingénierie avancées, en particulier l'analyse des aéronefs et des engins spatiaux.

Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
L'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (en anglais : United States National Academy of Engineering ou NAE) est une organisation privée à but non lucratif créée en 1964 sur l’initiative du secrétaire général adjoint au Commerce, John Herbert Hollomon. Elle fait partie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.
Les Chaussures de l'ambassadeur
Les Chaussures de l'ambassadeur (The Ambassador's Boots) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 12 novembre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le Dr Reggis Fortune créé par H. C. Bailey,.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
Grand Prix automobile de l'Eifel
Le Grand Prix automobile de l'Eifel (en allemand : Eifelrennen, autrefois appelée Eifelrundfahrt), est une course automobile allemande organisée pour la première fois en 1922 par l'ADAC dans la région de l'Eifel.

La course s'est déroulée de 1922 à 1926 sur un tracé de 33,2 km sur des voies publiques recouvertes de gravier de l'Eifel. Le circuit part alors de la ville de Nideggen et passe par Wollersheim, Vlatten, Heimbach, Schmidt et Brück. Avec 86 virages à surmonter et 265 mètres de dénivelée, l'Eifelrennen ressemblait à la course sicilienne de la Targa Florio. En 1927, l'épreuve se déplace sur le colossal circuit du Nürburgring, alors long de 28 km car composé des deux boucles nord et sud.

Grands Prix automobiles de la saison 1926
La saison de Grands Prix automobiles 1926 est la seconde saison du Championnat du monde des manufacturiers organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le constructeur français Bugatti.
Daniel Turp
Daniel Turp, né à Verdun (Québec) le 30 avril 1955, est un juriste, professeur d'université, et un homme politique québécois.

Professeur titulaire à la Faculté de droit de l'Université de Montréal depuis 1982, il est titulaire d'un doctorat d'État en droit (Summa cum laude) de l'université Paris-II depuis 1990.

Daniel Turp a par ailleurs été élu à la Chambre des communes, à Ottawa, et à l'Assemblée nationale, à Québec. D'abord élu député fédéral de la circonscription électorale de Beauharnois-Salaberry pour le Bloc québécois, il conserve ce poste jusqu'en novembre 2000. Il se présente ensuite avec succès aux élections québécoises de 2003, dans la circonscription électorale de Mercier, sous la bannière du Parti québécois (PQ). Il représentera cette circonscription jusqu'en 2008.

Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, né le 22 décembre 1938 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois.

Il est ministre canadien de l'Environnement au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, puis l'un des fondateurs et le premier chef du Bloc québécois. Sous cette bannière, il est chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes de 1993 à 1996.

Il est le 27e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière du Parti québécois de 1996 à 2001.
Jimmy Hoffa
James Riddle Hoffa dit Jimmy Hoffa, né le 14 février 1913 à Brazil dans l'Indiana et disparu le 30 juillet 1975 à Bloomfield Township dans le Michigan (déclaré officiellement mort le 30 juillet 1982), est un dirigeant syndicaliste américain, connu pour ses liens avec la mafia et figurant sur la liste des principaux suspects d'avoir été commanditaires de l’assassinat de John F. Kennedy. Il disparaît mystérieusement le 30 juillet 1975.

Bloomfield Township (comté d'Oakland, Michigan)
Le Charter Township of Bloomfield (souvent appelé Bloomfield Township) est située dans l’État américain du Michigan. Il est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 43 023 habitants.

Il existe aussi deux autres communautés du Michigan du nom Bloomfield Township, aux comtés d'Huron et de Missaukee.
Institut de recherche sur les composants logiciels et matériels pour l'information et la communication avancée de Lille
L'Institut de recherche sur les composants logiciels et matériels pour l'information et la communication avancée de Lille (IRCICA digital institute) est un institut fédérant des laboratoires de recherche de l'Université de Lille. Ses recherches sont centrées sur l'évolution de l'informatique vers l'Intelligence ambiante.
Ce site est desservi par les stations de métro Cité Scientifique - Professeur Gabillard et Quatre Cantons - Stade Pierre-Mauroy.

Intelligence ambiante
L'intelligence ambiante est le produit de l'informatique qui, en repoussant les limites technologiques de manière disruptive, remet en cause le concept même de système d’information ou d'ordinateur : d’une activité de traitement exclusivement centrée sur l’utilisateur jusqu'à la fin du XXe siècle, l'intelligence ambiante vise à régir les interactions entre objets communicants et humains.

Parce que la technologie permet de fabriquer des ordinateurs minuscules et omniprésents (nano-informatique), elle ouvre à  presque tous les objets de la vie courante, la capacité à déclencher un échange spontané d'informations, sans interaction avec leur utilisateur.

Ce concept semble pouvoir tenir lieu de traduction non littérale aux concepts nés en Amérique du Nord sous le vocable initial d'informatique ubiquitaire, systèmes pervasifs ou encore ordinateur évanescent [réf. nécessaire].
X́
X́ (minuscule : x́), appelé X accent aigu, est une lettre latine qui est utilisée dans la romanisation de l’avestique et dans le système de romanisation DIN 31635 pour le pachto. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture de l’ingouche et du tchétchène dans les années 1920.
Elle est composée de la lettre X diacritée d'un accent aigu.

Ingouche
L’ingouche est une langue parlée au total par environ 415 000 personnes (2005), qu'on appelle les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie. Les Ingouches appellent leur langue ГІалгІай (Ğalğaj, Ghalghay), en alphabet phonétique international /ʁəl.ʁɑj/. La dénomination russe est ингушский язык (ingušskij jazyk).
Démographie d'Auxy (Loiret)
La démographie d'Auxy, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1982.

En 2014, Auxy comptait 958  habitants, soit une évolution de -1.5 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Auxy (Loiret)
Auxy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain et divers autres petits cours d'eau.

Auxy est une commune rurale qui compte 948 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs avec clocher des XIIe et XVe siècles et éléments des XIVe et XVe siècles, inscrite en 1928.
The Heroic Legend of Arslân
The Heroic Legend of Arslân (アルスラーン戦記, Arusurān senki) est un shōnen manga de Hiromu Arakawa, adapté de la série de romans d'heroic fantasy Les Chroniques d'Arslân créée par Yoshiki Tanaka. Les événements décrits dans le manga débutent trois ans avant ceux de la série de romans originale. Le manga est prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine depuis juillet 2013 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés depuis avril 2014. La version française est publiée par Kurokawa à partir de mai 2015.

Une adaptation en anime produite par les studios Liden Films et Sanzigen est diffusée entre avril et septembre 2015 sur MBS au Japon et sur Wakanim et sur la chaîne Mangas dans les pays francophones. Une seconde saison intitulée Le ballet de la tempête de sable (風塵乱舞, Fūjin Ranbu) est diffusée entre juillet et août 2016.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
40e cérémonie des Victoires de la musique
La 40e cérémonie des Victoires de la musique se déroule le 14 février 2025 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt, en France. La cérémonie, présidée par Alain Souchon, est retransmise en direct à la télévision sur France 2, à la radio sur France Inter et présentée par Léa Salamé et Cyril Féraud.

Cyril Féraud
Cyril Féraud, né le 15 mars 1985 à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence), est un animateur et producteur audiovisuel français exerçant principalement sur France Télévisions depuis 2008.

Il a notamment été l'animateur du jeu Slam (2009-2024) et anime actuellement les jeux Duels en familles sur France 3 ainsi que  The Floor, 100% logique et Tout le monde veut prendre sa place sur France 2. Il est par ailleurs le fondateur et dirigeant de la société de production audiovisuelle CyrilProd.
Doraid Liddawi
Doraid Liddawi (en arabe دريد لداوي, en hébreu דוריד לידאווי) est un acteur arabe israélien de cinéma, de théâtre et de télévision né en 1984 à Nazareth. Il fait également des doublages et des émissions de radio.

Il est membre du Théâtre Majâz (« métaphore » en arabe), qui rassemble de jeunes comédiens tout autour de la Méditerranée. La troupe a joué en 2011 la pièce Croisades de Michel Azama, invitée par le Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine.

Théâtre du Soleil
Le Théâtre du Soleil est une compagnie de théâtre fondée en 1964 sous forme de société coopérative et participative (scop) par Ariane Mnouchkine, Philippe Léotard, Jean-Claude Penchenat, Roberto Moscoso, Françoise Tournafond ou encore Claude Forget.

Mnouchkine crée la troupe après avoir suivi les cours de Jacques Lecoq. C'est alors une jeune troupe cosmopolite qui, en 1970, élit domicile dans le 12e arrondissement de Paris, dans des hangars désaffectés qui deviennent rapidement un nouveau lieu de théâtre : ce lieu est l'ancienne cartoucherie du bois de Vincennes ; « la Cartoucherie » s'impose alors naturellement comme nom de baptême et enseigne du lieu, où viennent ensuite rapidement s'installer d'autres compagnies.

Ainsi, le « théâtre du Soleil » désigne aussi l'une des salles de théâtre de la Cartoucherie, où est spécifiquement hébergée cette compagnie.
Lady Apache
Sandra González Calderón (née le 26 juin 1970), mieux connue sous le pseudonyme de Lady Apache, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) mexicaine.

Son nom est tiré de celui de son entraîneur Gran Apache (en). Elle est la femme du catcheur Electroshock. Triple Championne du Monde Féminine de la Consejo Mundial de Lucha Libre, elle a aussi été deux fois Championne Nationale Féminine du Mexique.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Îlot Balmoral (édifice)
L'Îlot Balmoral est le principal édifice de l'îlot Balmoral au Quartier des spectacles à Montréal. Celui-ci abrite le siège de l'Office national du film du Canada (ONF) ainsi que l'École des arts numériques, de l'animation et du design, un campus de l'UQAC.

Ouvert en 2019, il a été dessiné par la firme d’architectes Provencher Roy (en) et appartient à la SHDM,.

D’une hauteur de 13 étages, l’immeuble à mur-rideau de verre a une superficie d’environ 27 850 mètres carrés. L'ONF en occupe 9800 sur six étages.

Îlot Balmoral
L'îlot Balmoral (en anglais : Balmoral Block) est un îlot du centre-ville de Montréal situé dans le Quartier des spectacles à l’ouest de Place des Arts et délimité par la rue Sainte-Catherine et le boulevard De Maisonneuve, et les rues De Bleury et Balmoral, jouxtant la place des Festivals.
Le Pradal
Le Pradal [lə pʁa.dal] (en occitan Lo Pradal [lu pra.'dal]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieu Pourquié et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Pradal est une commune rurale qui compte 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Pradalais et les Pradalaises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Antoni d'Armengol i de Macip
Antoni d'Armengol i de Macip, baron de Rocafort (? - Cambrils, 16 décembre 1640) est un noble et un militaire catalan qui a combattu durant la Guerre des faucheurs.

Officier de l'armée de Catalogne, il a lutté sous les ordres de Bernat de Boixadors i d'Erill, chef des forces défensives sur le front méridional.

Comme gouverneur de Cambrils, il a résisté à l'armée castillane avec les troupes qui s'étaient retirées de la bataille du col de Balaguer, ceci pour gagner du temps afin que les troupes françaises puissent arriver à Tarragone. Le 16 décembre 1640, la cité s'est rendue au chef de l'armée castillane, Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens, marquis de los Vélez, qui n'a pas respecté sa parole et a fait exécuter par la cavalerie les défenseurs sortant de la commune. Les corps d'Antoni d'Armengol et ceux des autres chefs militaires Jacint Vilosa et Carles Bertrolà i de Caldés, ont été pendus aux portes de la ville.

Cambrils
Cambrils est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Camp.

Située au centre de la région touristique de la Costa Dorada, Cambrils est entourée par les chaines montagneuses de Llaberia, d'Argentera et de la Mussara. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la contrée du Baix Camp.