hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golf de Sologne
Le golf de Sologne est un golf français situé à La Ferté-Saint-Aubin dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de l'un des deux golfs implantés sur le territoire de la commune avec le golf des Aisses.

Golf des Aisses
Le golf des Aisses est un golf français situé à La Ferté-Saint-Aubin dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Il s'agit de l'un des deux golfs implanté sur le territoire de la commune de La ferté saint Aubin 
Dessiné par Martin Hawtree troisième génération d’architecte de golf 
Les Aisses golf est un parcours « eathland »dit de bruyères  un dessin dans la pure tradition britannique 
Parcours de championnat avec des départs noirs
Les Aisses golf est classé dans les 5 plus beaux parcours de France
Lycaon fils de Priam
Dans la mythologie grecque, Lycaon (en grec ancien Λυκάων / Lykáôn) est un prince troyen, fils de Priam et de Laothoé. Il est principalement cité dans l’Iliade d'Homère.

Lors de la guerre de Troie, il est capturé par Achille qui le vend à Eunée pour cent bœufs (chant XXI ; le chant XXIII rapporte cependant que c'est Patrocle qui le vend contre un cratère en argent — et les Chants cypriens confirment le nom de Patrocle). Racheté ensuite par Éétion sur l'île de Lemnos, il est envoyé à Arisbé, d'où il s'enfuit pour rejoindre Troie, et reprendre la guerre. Il prête sa cuirasse à son frère Pâris lorsque celui-ci affronte Ménélas en duel. Il est tué par Achille lui-même lors de son aristie, alors qu'il le supplie de l'épargner : après cela, le héros grec jette le corps du prince troyen dans le Scamandre.

Apollon apparaît aussi sous les traits de Lycaon pour encourager Énée au duel contre Achille.

Scamandre
Le Scamandre (en grec ancien Σκάμανδρος / Skámandros) ou Karamenderes est un fleuve côtier de l'antique Troade et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie.

Son nom turc, Karamenderes (« Méandre noir ») ou Eski Menderes (« vieux Méandre »), le distingue du Büyük Menderes (« grand Méandre ») et du Küçük Menderes (« petit Méandre », le Caÿstre).
Tantoyuca (municipalité)
La municipalité de Tantoyuca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco, et se trouve sur les piémonts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tantoyuca. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Vice-président de l'Inde
Le vice-président de l'Inde est le second personnage de l'État en Inde après le président. Il exerce les fonctions du président en cas de vacance et jusqu'à ce qu'un nouveau président soit élu ou en cas d'incapacité temporaire, jusqu'à la fin de l'incapacité. En outre, le vice-président est ex officio président de la Rajya Sabha, la chambre haute du Parlement indien.

L'élection du vice-président de l'Inde est distincte de celle du président : il est élu par un collège électoral qui comprend tous les membres de la Lok Sabha et de la Rajya Sabha, au scrutin secret et selon le vote unique transférable.

Jusqu'au début des années 2000, il était de coutume que le vice-président succède, sauf quelques exceptions, au président qui arrivait en fin de mandat. Cette coutume n'a pas été suivie lors des dernières élections présidentielles.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
59e cérémonie des British Academy Film Awards
La 59e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 19 février 2006 à l'Odeon Leicester Square et a récompensé les films sortis en 2005.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Mum and Dad
Mum and Dad est un film d'horreur britannique réalisé par Steven Sheil, sorti en 2008. Écrit par Steven Sheil, le film raconte l'histoire de Lena interprété par Olga Fedori (en), qui joue le rôle d'une immigrée polonaise travaillant comme femme de ménage à l'aéroport d'Heathrow de Londres (Royaume-Uni), avec Birdie (Ainsley Howard) qui l'amène chez elle pour lui faire subir les pires tortures inimaginables. Produit par Soledad Gatti-Pascual, Amanda Martin et Lisa Trnovski, le film a été tourné en anglais au Royaume-Uni et diffusé le 22 août 2008 
au London FrightFest Film Festival (en), puis est sorti en France le 13 septembre 2009.

Borough londonien de Hillingdon
Le borough londonien de Hillingdon (en anglais : « London Borough of Hillingdon ») est un borough situé à l'ouest du Grand Londres, en Angleterre. Il s'agit du borough londonien le plus occidental et le plus grand des 32 en termes de superficie. Créé en 1965 par la fusion du district municipal d'Uxbridge avec les districts urbains de Hayes and Harlington, de Ruislip-Northwood et de Yiewsley and West Drayton, il accueille l'université Brunel et la majorité de l'aéroport de Londres-Heathrow.

Hillingdon est le deuxième borough londonien le moins densément peuplé en raison de la présence de terres agricoles au nord, de la station RAF de Northolt et de l'aéroport international de Londres-Heathrow qui occupent une très grande partie de son territoire.
Gare d'Héricourt
La gare d'Héricourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort située sur le territoire de la commune d'Héricourt, dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Symphonie no 1 de Joseph Haydn
La Symphonie no 1 en ré majeur  HoB. I:1 du compositeur autrichien Joseph Haydn est semble-t-il la première de la série de symphonies qu’il a composées. Pour les symphonies suivantes, la numérotation actuellement en vigueur, et qui a été établie par Eusebius Mandyczevski en 1907, ne respecte que d’une manière générale l’ordre chronologique de leurs compositions.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Tournoi de tennis de Rotterdam (ATP 2013)
L'édition 2013 du tournoi de tennis de Rotterdam se déroule du 11 au 17 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve de simple, Robert Lindstedt et Nenad Zimonjić celle de double.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
Théorème de Lindemann-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Lindemann-Weierstrass établit que si des nombres algébriques α1, … , αn sont  linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels, alors leurs exponentielles eα1, … , eαn sont algébriquement indépendantes sur Q.
En d'autres termes, l'extension Q(eα1, … , eαn) de Q est transcendante de degré n.

Une formulation équivalente du théorème est la suivante : si α0, … , αn sont des nombres algébriques distincts alors eα0, … , eαn sont linéairement indépendants sur le corps Q des nombres algébriques, c'est-à-dire :

pour tous nombres algébriques ai non tous nuls.

En 1882, ce théorème fut annoncé par Ferdinand von Lindemann à la fin de son article sur le cas particulier n = 1, et fut aussitôt démontré par Karl Weierstrass, qui diffusa son manuscrit mais différa jusqu'en 1885 sa publication,.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Théorème de Mahaney
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, le théorème de Mahaney dit que s'il existe un langage creux NP-complet, alors P = NP. Un langage creux est un langage où le nombre de mots de longueur n du langage est polynomial en n.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Chachlyk
Le chachlyk (en cyrillique : шашлык ; en alphabet persan : شیشلیک) est une spécialité culinaire semblable aux brochettes kebab, et originaire du Moyen-Orient.

Il est composé de viande marinée et grillée.

Le terme est utilisé principalement en Iran et dans l'ancienne Union soviétique.

En Russie ou en Ukraine, ce plat est très apprécié et se mange généralement en été car il se cuit au barbecue.

Kebab
Le terme kebab ou kébab, emprunté à l'arabe : کَبَاب kabāb, signifie « grillade », « viande grillée » et désigne différents plats à base de viande grillée dans de nombreux pays ayant généralement fait partie des mondes ottoman et perse (dont l'Inde du Nord),,,.

Dans son utilisation francophone, comme dans d'autres langues occidentales, le terme utilisé seul désigne spécifiquement le sandwich fourré de viande grillée à la broche ou döner kebab popularisé à Berlin, en Allemagne, dans les années 1970.

Par métonymie, « kebab » désigne également le type de restaurant qui le sert. Parmi les équivalents les plus courants du terme döner kebab, le vocable chawarma (et ses variantes) est utilisé au Moyen-Orient. Ces termes désignent soit la viande et son mode de préparation, soit le sandwich correspondant. En Grèce, c’est le gyros pita, élaboré principalement à base de viande de porc.
Eleanor Steber
Eleanor Steber est une cantatrice américaine, née le 17 juillet 1914 à Wheeling (Virginie-Occidentale) et morte le 3 octobre 1990 à Langhorne (Pennsylvanie).

Reconnue pour sa riche voix de soprano et sa grande maîtrise technique, elle s'est illustrée en particulier dans les opéras de Mozart, mais également dans ceux de Wagner, Richard Strauss et Verdi.

Richard Tucker
Richard Tucker, né Rubin Ticker à Brooklyn le 28 août 1913 et mort le 8 janvier 1975 à Kalamazoo, est un ténor américain, l'un des plus célèbres de sa génération, ténor vedette du Metropolitan Opera de New York.
Francesco Piccolomini
Francesco Piccolomini, né le 12 octobre 1582 à Sienne, en Toscane (Italie) et décédé le 17 juin 1651 à Rome, était un prêtre jésuite italien du XVIIe siècle, professeur de philosophie au Collège romain et supérieur provincial de plusieurs provinces jésuites d'Italie. Il devint, en 1649, le 8e Supérieur général de la Compagnie de Jésus.

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Marian de Turin
Marian de Turin (au civil Paolo Roasenda) né à Turin le 22 mai 1906 et décédé à Rome le 27 mars 1972, était prêtre catholique, homme de lettres et religieux italien, ayant fait sa profession religieuse chez les Frères mineurs capucins. Il est connu pour avoir présenté et animé de nombreux programmes religieux à la télévision et à la radio italienne, des années 1950 aux années 1970. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Profession religieuse
Une profession religieuse est la déclaration publique et officielle par laquelle un homme ou une femme entre dans la vie religieuse en prononçant les vœux de pauvreté, chasteté et obéissance, et s’engage à suivre Jésus selon les constitutions ou règles d’un institut de vie consacrée reconnu par l’Église catholique. Cette profession, qui peut être temporaire ou perpétuelle, se fait généralement lors d’une célébration eucharistique solennelle,,.
Coupe de Suisse de football 1957-1958
La Coupe de Suisse 1957-1958 est la trente-troisième édition de la Coupe de Suisse. Le Berner Sport Club Young Boys remporte son quatrième titre en battant en finale le Grasshopper Club Zurich par 4 à 1 après avoir fait match nul 1 à 1 lors de la première finale.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Slalom (film, 2020)
Slalom est un film dramatique franco-belge réalisé par Charlène Favier, sorti en 2020.

Il s'agit du premier long métrage de fiction de la réalisatrice. Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2020. Le film dénonce les agressions sexuelles dans le sport.

Festival de Cannes 2020
Le Festival de Cannes 2020, 73e édition, devait se dérouler au Palais des festivals, à Cannes.

Initialement prévu du 12 au 23 mai 2020, le festival est annulé en raison de la pandémie de Covid-19,. Lors de leur sortie en salle, les films qui auraient dû faire partie de la sélection sont accompagnés d'un label décerné en juin 2020.

Le jury des longs métrages en compétition devait être présidé par Spike Lee.
Sports olympiques de Pont-de-Chéruy Chavanoz
Les Sports olympiques de Pont-de-Chéruy Chavanoz sont un club de football français situé à Pont-de-Chéruy et Chavanoz dans le département de l'Isère fondé en 1907.

Membre de la Ligue Rhône-Alpes de football (anciennement Ligue du Lyonnais), il a joué pendant plusieurs saisons au plus haut niveau régional et dans les championnats nationaux (plus haut niveau amateur, troisième et quatrième division) de sa fondation jusqu'aux années 1980.

Chavanoz
Chavanoz [ʃavanoz] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné, la commune est au XXIe siècle adhérente à la communauté de communes Lyon-Saint-Exupéry en Dauphiné. Elle est une ville de la banlieue de l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux, positionnée dans l'est de l'aire d'attraction de Lyon.

Ses habitants sont appelés les Chavanoziens.
Gare de Befu (Hyōgo)
La gare de Befu (別府駅, Befu-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kakogawa, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 28.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.
Élections législatives autrichiennes de 2013
Les élections législatives autrichiennes de 2013 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2013) se sont tenues le 29 septembre 2013, afin d'élire les 183 députés de la 25e législature du Conseil national pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est remporté par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ), qui dirige le gouvernement fédéral depuis sept ans et réalise à cette époque son plus mauvais résultat depuis 1945. Le chancelier fédéral Werner Faymann assure son maintien au pouvoir en reconduisant la grande coalition qu'il constitue avec le Parti populaire autrichien (ÖVP).

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Manager de proximité
Un manager de proximité, manager de premier niveau ou contremaître (terme plus utilisé dans le bâtiment, la construction, les mines, etc.) est un manager à la tête d'une unité opérationnelle pour en assurer le fonctionnement au quotidien.

C'est tout aussi bien le manager d'une équipe autonome que celui d'un établissement commercial.

En France, l'expression a été introduite dans l'administration et la fonction publique par la DGAFP. Une formation spécifique est dispensée par un grand nombre d'organismes de formation.

Selon les entreprises, il peut être cadre, ou simplement agent de maîtrise.

Agent de maîtrise
Le statut d'agent de maîtrise désigne, en France, un salarié doté des responsabilités en termes d'encadrement d'une équipe, avec un niveau de responsabilité moindre que celui d'un cadre.

Ce statut est défini par les conventions collectives du secteur auquel le salarié est rattaché. En effet, selon les entreprises, l'agent de maîtrise peut être un technicien placé sur un poste où le niveau d'habilité attendue est supérieur, un encadrant qui effectue en même temps des missions opérationnelles, un coordinateur d'un service non encadrant ou encore un encadrant de proximité n'ayant pas le statut de cadre.

Dans la Fonction publique territoriale, le cadre d'emploi des « agents de maîtrise territoriaux » recouvre une multitude de métiers dans les services et équipements techniques dans les communes, départements, régions, intercommunalités et leurs établissements publics.
Mazda 2Evil
La Mazda 2Evil est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Los Angeles en 2009.

Il s'agit d'une des trois variantes sportives proposées par Mazda et Mazdaspeed sur la base de sa Mazda 2 de seconde génération, les deux autres étant les Mazda Active2 Surf et Mazda Active2 Snow.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017, communément appelé AfroBasket 2017, est la 29e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Radès en Tunisie et à Dakar au Sénégal du 8 septembre au 16 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Tunisie accueille cette compétition pour la quatrième fois après les éditions 1965, 1987 et 2015, tout comme le Sénégal après les éditions 1972, 1978 et 1997.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1965
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1965, communément appelé AfroBasket 1965, est la 3e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Tunis en Tunisie du 28 mars au 2 avril 1965. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.
Mazda 6 MPS
La Mazda 6 MPS ou Mazda Atenza MPS ou encore Mazdaspeed 6 est une familiale sportive du constructeur automobile Japonais Mazda produite à partir de 2005.

Elle est basée sur la Mazda 6 (GG/GY) de première génération et est inspirée du concept Mazda 6 MPS Concept dévoilé au salon de Paris en 2002. Elle opte pour la version quatre portes "sedan" plutôt que la version cinq portes "hatchback" initialement choisie pour le concept. Son design s'inscrit dans l'esprit "Zoom-Zoom" de Mazda.

Elle est préparée par le département compétition de Mazda : Mazdaspeed, son nom MPS signifie "Mazda Performance Series", elle est motorisée par un 2.3 litres essence de 260 ch, associé à une transmission intégrale.

Mazda 6
La Mazda 6 (Atenza au Japon) est une berline familiale du constructeur automobile japonais Mazda produite entre 2002 et 2024 sous trois générations. Elle remplace la Mazda 626 (Capella au Japon) dont le nom remontait aux années 1970. La première génération marque le renouveau du constructeur, notamment en matière de design. La Mazda 6 s'est vendue au Japon, en Europe, en Amérique du Nord, en Australie, en Chine ainsi que d'autres marchés voisins.