hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue chip
Une blue chip est une action de société cotée que l'on pense être fiable, en excellente santé financière et fermement ancrée comme un chef de file dans son domaine. Les blue chips distribuent généralement des dividendes et sont considérées favorablement par les investisseurs. Wal-Mart, Coca Cola, Gillette, Berkshire Hathaway et ExxonMobil en sont des exemples.

Les actions de sociétés cotées de grande qualité ont été appelées les blue chips (« jetons bleus ») pendant des décennies. Le terme provient du poker, où le jeton de plus grande valeur peut être de couleur bleue. En Chine, les blue chip sont appelés red chips, en référence à la couleur du drapeau national. Le terme blue swiss fait référence aux grosses sociétés financières suisses.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Supercoupe de la CAF 1997
La Supercoupe de la CAF 1997 est la 5e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Zamalek SC, vainqueur de la Coupe des clubs champions africains 1996 à Al Mokawloon Al Arab SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996. Le match a lieu le 14 févier 1997 au Stade international du Caire.

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
Bulbul à queue rousse
Phyllastrephus scandens

Le Bulbul à queue rousse (Phyllastrephus scandens) est une espèce d’oiseaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Pycnonotidae. Elle est parfois placée dans le genre Pyrrhurus dont elle est faite l'unique espèce.

Pycnonotidae
Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne.
District de Palmi
Le district de Palmi fut une subdivision administrative du royaume de Naples et ensuite du royaume des Deux-Siciles. De 1806 à 1816, elle fit partie de la province de Calabre ultérieure puis de 1816 à 1860 de la province de Calabre ultérieure première. Le district occupait approximativement l'actuel étendu de la plaine de Gioia Tauro.

Palmi
Palmi (en calabrais : Parmi) est une commune italienne de 18 010 habitants située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Industrieuse cité agricole, commerciale et balnéaire, elle figure parmi les plus importantes de la plaine de Gioia Tauro et de la province entière.
Pedicularis oederi
Pedicularis oederi est une espèce de plantes à fleurs du genre Pedicularis appartenant à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou à celle des Orobanchaceae selon la taxonomie phylogénétique. Elle doit son nom au botaniste Georg Christian Oeder (1728-1791).

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Réacteur CANDU
Le réacteur CANDU, conçu au Canada dans les années 1950 et 1960, est un type de réacteur nucléaire à l'uranium naturel (non enrichi) à eau lourde pressurisée (PHWR) développé par Énergie atomique du Canada Limitée. L'acronyme « CANDU » signifie CANada Deuterium Uranium en référence à l'utilisation de l'oxyde de deutérium (eau lourde) et du combustible à l'uranium naturel.

AtkinsRéalis
AtkinsRéalis Group inc., anciennement SNC-Lavalin inc., est l’un des plus importants groupes d'ingénierie et de construction au monde, et un acteur majeur en matière de propriété d’infrastructures et de services d’exploitation et d’entretien. AtkinsRéalis a des bureaux dans tout le Canada et dans plus de 35 autres pays, et travaille dans une centaine de pays. Son siège social est à Montréal. Par le nombre d'employés, elle se classe parmi les 10 plus grosses firmes du genre au monde.

Le groupe AtkinsRéalis est issu de la fusion de SNC et de Lavalin en 1991.
Concepción (Bolivie)
Concepción est une localité du département de Santa Cruz, capitale de la province de Ñuflo de Chávez.

La ville comptait 5 586 habitants (2001).

Fondée en 1709 par les pères jésuites Francisco Lucas Caballero et Francisco Hervás sur les bases d'une ancienne mission, l'Immaculada Concepción établie en 1699, elle fait partie de l'ensemble des missions jésuites des plaines de Chiquitos. Entre 1752 et 1755, le père jésuite Martin Schmid (1694-1772), architecte et organiste suisse, y construit une église de style baroque, restaurée par l'architecte suisse Hans Roth entre 1975 et 1982.

Concepción possède un aéroport, l'aéroport de Concepción (en) (code AITA : CEP).

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Palestine ottomane
La Palestine ottomane désigne la période pendant laquelle la région de Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. S'étalant sur quatre siècles, celle-ci commence en 1517 avec sa conquête par les armées turques, et s'achève en 1917, avec l'occupation britannique, qui se prolonge par un passage de la région sous leur mandat à partir de 1920. La Palestine, qui n'était pas une province ottomane en tant que telle, était, selon les époques, découpée et répartie sur plusieurs entités administratives (Moutassarifat de Jérusalem, Pachalik de Damas, Vilayet de Beyrouth...).

Bataille de Jérusalem (1917)
La bataille de Jérusalem (turc : Kudüs Muharebesi) est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine et oppose les forces de l'Empire britannique à celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Elle consiste en une série d'opérations livrées en novembre et décembre 1917 dans le sud de la Palestine, alors partie de l'Empire ottoman, et s'achève par la victoire des Britanniques et de leurs alliés australiens et néo-zélandais qui s'emparent de Jérusalem.
Euro Truck Simulator 2
Euro Truck Simulator 2 est un jeu de simulation de poids lourd et la suite d'Euro Truck Simulator développé par SCS Software, sorti le 19 octobre 2012 sur Windows, Linux et Mac OS et prévu pour courant 2025-2026 sur Xbox Series et PlayStation 5. Il place le joueur dans la peau d'un routier devant effectuer des livraisons de diverses marchandises dans plusieurs villes d'Europe. Le jeu peut se jouer en solo, mais également en multijoueur.

Le jeu inclut sept licences officielles, Scania, Renault, Volvo, Daf, Iveco, MAN et Mercedes-Benz alors que son prédécesseur ne proposait que des camions de marques fictives, faute de licence ; Swift, Valiant, Majestic et Runner faisant respectivement référence aux marques européennes Scania, Volvo, Mercedes et Renault.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Steve Smith (basket-ball, 1969)
Steve Smith, né le 31 mars 1969 à Highland Park au Michigan (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball ayant évolué dans le championnat NBA de 1991 à 2005.

Smith, qui joue au poste d'arrière shooteur, est considéré comme un joueur d'expérience très adroit au tir à 3 points. Il a participé au All-Star Game en 1998 et a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques 2000 à Sydney.

Saison NBA 2003-2004
La saison NBA 2003-2004 est la 55e saison de la NBA (la 58e en comptant les 3 saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Detroit Pistons face aux favoris, les Los Angeles Lakers, 4 victoires à 1.
Ligne d'Hautmont à Feignies (frontière)
La ligne d'Hautmont à Feignies (frontière) est une ligne ferroviaire à deux voies électrifiées, à écartement standard, qui relie la gare d'Hautmont à la frontière franco-belge à Feignies. Elle se poursuit jusqu'à Bruxelles, via Mons (ligne belge no 96).

C'est un maillon de l'axe ferroviaire historique reliant Paris à Bruxelles, avant que la LGV Nord ne soit mise en service dès 1993. Une liaison Paris – Bruxelles par cet axe est toutefois relancée en 2024, avec le service Ouigo Train Classique.

Elle constitue la ligne no 247 000 du réseau ferré national.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Encostas de Aire
Les Encostas de Aire sont une appellation d'origine (DOC) portugaise dans les terroirs viticoles de concelhos de Batalha, Porto de Mós, Ourém et une partie de ceux de l'Alcobaça et de Caldas da Rainha,  district de Leiria. La zone de production est divisée en deux sous-régions : Alcobaça et Ourém

Alcobaça (Portugal)
Alcobaça est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, du district de Leiria située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Ouest et Vallée du Tage.
Elk (rivière, Colombie-Britannique)
L’Elk (Elk River) est un cours d'eau de 220 kilomètres en Colombie-Britannique au Canada. Prenant sa source aux lacs Elk dans les montagnes Rocheuses, il se jette dans la Kootenay, un affluent du fleuve Columbia.

Kootenay
La Kootenay (au Canada, en anglais Kootenay River) ou Kootenai (aux États-Unis, en anglais Kootenai River) est une rivière qui prend sa source en Colombie-Britannique au Canada et qui traverse les États du Montana et de l'Idaho aux États-Unis. Il s'agit du principal affluent du fleuve Columbia. C'est également l'un des rares cours d'eau à revenir au Canada après avoir traversé une première fois la frontière.

La Kootenay prend sa source dans les montagnes Rocheuses à l'est de la Colombie-Britannique. Elle a donné son nom au parc national de Kootenay qu'elle traverse.

Le barrage Libby situé dans le Montana a permis la création du lac Koocanausa de part et d'autre de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

La Kootenay se jette dans le Columbia à l'est de la petite ville de Castlegar.
Abbaye de Krzeszów
L’abbaye de Krzeszów (en allemand : Kloster Grüssau, en tchèque : Klašter Křesobor) est une abbaye bénédictine fondée en 1242 par Anne de Bohême à Krzeszów (anciennement Grüssau), une petite ville située dans le bassin de Kamienna Góra en Basse-Silésie. Depuis la fondation du diocèse de Legnica, c'est son principal sanctuaire et un lieu de pèlerinage. L'église abbatiale, aujourd'hui la basilique mineure de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie est appelé la Perle européenne du Baroque.

Duché de Schweidnitz-Jauer
Le duché de Schweidnitz-Jauer (en polonais : księstwo świdnicko-jaworskie ; en allemand : Herzogtum Schweidnitz-Jauer) est un ancien duché vassal silésien, fief du royaume de Pologne sous la dynastie Piast, dont le lieu de résidence était à Jauer puis à Schweidnitz, villes de Basse-Silésie.

Né en 1274 lors de la séparation du duché de Liegnitz, le duché de Jauer était rattaché à celui-ci de Schweidnitz de manière permanente à partir de 1346. Schweidnitz-Jauer était le dernier duché silésien soumis à la suzeraineté de la couronne de Bohême, à la mort du duc Bolko II en 1368. Lorsque, en 1392, sa veuve Agnès de Habsbourg est décédée, les territoires par le droit de déshérence reviennent aux rois de Bohême.
Terebela
Terebela (prononciation : [tɛrɛˈbɛla]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 302 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Peugeot 306
La Peugeot 306 est une automobile compacte du constructeur français Peugeot, commercialisée de 1993 à 2002 (1997 à 2002 pour le break et 1994 à 2002 pour le cabriolet et la berline). Elle a été produite à près de 3 millions d'exemplaires.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Dinteloord
Dinteloord est un village situé dans la commune néerlandaise de Steenbergen, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2007, le village comptait 5 622 habitants.

Jusqu'en 1997, Dinteloord était le chef-lieu de la commune de Dinteloord en Prinsenland. Le 1er janvier 1997, cette commune est rattachée à Steenbergen.

Lage Zwaluwe
Lage Zwaluwe est un village situé dans la commune néerlandaise de Drimmelen, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2006, le village comptait 4 193 habitants.

Jusqu'en 1997, Lage Zwaluwe formait avec Hooge Zwaluwe la commune de Hooge en Lage Zwaluwe.
Wólka Zabłocka (Biała Podlaska)
Wólka Zabłocka (prononciation : [ˈvulka zaˈbwɔt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Tuczna (siège de la gmina), 36 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
János Hadik
Le comte János Hadik de Futak (futaki gróf Hadik János), né le 23 novembre 1863 à Pálóc et mort le 10 décembre 1933 à Budapest est un homme d'État hongrois, appartenant à la famille Hadik.

Il occupe le poste de ministre-président de la Hongrie du 30 au 31 octobre 1918. .

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Kowiesowo
Kowiesowo (prononciation : [kɔvjɛˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Mszczonów (siège de la gmina) , 18 kilomètres au sud de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów
Mszczonów (prononciation : [ˈmʂt͡ʂɔnuf]) est une ville polonaise de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Mszczonów.

Elle se situe à environ 11 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 43 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte une population de 6 293 habitants en 2008.
Saison 1968-1969 du FC Nantes
La saison 1968-1969 du FC Nantes est la 26e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (6e participation) et la Coupe de France (26e participation).

Championnat de France de football de deuxième division 1969-1970
Le Championnat de France de football D2 1969-1970 avec une poule unique de 16 clubs, voit l’attribution du titre à l'OGC Nice, qui accède à la première division en compagnie de l’Association Sportive Nancy-Lorraine et du Stade de Reims. À la suite de la recomposition de la deuxième division, celle-ci sera constituée de trois poules de 16 équipes chacune la saison prochaine.
Coupe du monde de pentathlon moderne 2019
La coupe du monde de pentathlon moderne 2019 se déroule entre le 27 février 2019 au Caire (Égypte) et le 30 juin 2018 à Tokyo (Japon). La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne. La coupe du monde se déroule en quatre manches disputées dans quatre villes différentes ainsi que d'une finale.

Coupe du monde de pentathlon moderne
La Coupe du monde de pentathlon moderne est une compétition internationale de pentathlon moderne se tenant annuellement sous l'égide de l'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM). Elle est composée chaque année de 4 à 6 manches et d'une finale à laquelle participe les athlètes ayant cumulé le plus de points lors des manches.
Miconia crenata
Miconia crenata (anciennement nommée Clidemia hirta (L.) D. Don) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Melastomataceae. C'est un arbuste originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Elle est considérée comme une plante envahissante à La Réunion et dans beaucoup de régions tropicales où elle s'est naturalisée.

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Sypniewo (powiat de Chodzież)
Sypniewo (prononciation : [sɨpˈɲevɔ]) est un  village polonais de la gmina de Margonin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud de Margonin (siège de la gmina), 14 km au sud-est de Chodzież (siège du powiat), et à 61 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Margonin (gmina)
Margonin est une gmina mixte du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Margonin, qui se situe environ 13 km à l'est de Chodzież et 64 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 122 km2 pour une population de 6 353 habitants en 2004.
Coordonnées canoniques
En mathématiques et en mécanique classique, les coordonnées canoniques sont des ensembles de coordonnées sur l'espace des phases qui peuvent être utilisées pour décrire un système physique à un moment donné dans le temps. Les coordonnées canoniques sont utilisées dans la formulation hamiltonienne de la mécanique classique. Un concept étroitement lié apparaît également en mécanique quantique ; voir le théorème de Stone-von Neumann et les relations de commutation canoniques pour plus de détails.

Comme la mécanique hamiltonienne est généralisée par la géométrie symplectique et que les transformations canoniques sont généralisées par les transformations de contact, la définition du XIXe siècle des coordonnées canoniques en mécanique classique peut être généralisée à une définition plus abstraite du XXe siècle des coordonnées sur le faisceau cotangent d'une variété (la notion mathématique d'espace des phases).

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.