hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8-prénylnaringénine
La 8-prénylnaringénine, appelée aussi 8-PN ou hopéine, est un flavonoïde prénylé, spécifiquement un prénylflavanone. C'est le plus puissant phytoestrogène connu.
La 8-prénylnaringénine est un composé phénolique qui se trouve spécifiquement dans les inflorescences femelles du houblon.

Phytoestrogène
Les phytoestrogènes constituent un groupe de composés non stéroïdiens, produits naturellement par les plantes, qui du fait de la similarité de leur structure moléculaire avec l'estradiol (17β-estradiol) ont la capacité de provoquer des effets estrogéniques ou anti-estrogéniques.

Leur nom vient de phyto, plante, et d’œstrogène, dérivé d’estrus (période de fertilité des femelles de mammifères).
Boubers-sur-Canche
Boubers-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Boubersois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples
La ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples est une ligne ferroviaire française non électrifiée à voie unique, reliant la gare de Saint-Pol-sur-Ternoise à celle d'Étaples - Le Touquet.

Elle constitue la ligne no 308 000 du réseau ferré national.
La Celle-Saint-Avant
La Celle-Saint-Avant est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, l'Esves et divers autres petits cours d'eau.

La Celle-Saint-Avant est une commune rurale qui compte 1 079 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Avant, abside romane à modillons sculptés et clocher ajouré, inscrite en 1971.

Ports-sur-Vienne
Ports-sur-Vienne, officiellement dénommée par décret du Premier ministre en date du 26 février 2020 est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ports-sur-Vienne est une commune rurale qui compte 352 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.
Volkswagen ID
Volkswagen ID (pour Intelligent Design) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquées par le constructeur automobile allemand Volkswagen. Le premier modèle est l'ID.3 commercialisée à partir de 2020.

Salon de l'automobile de Shanghai
Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin.
Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au National Exhibition and Convention Center (Shanghai) (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao.
Maïté Nahyr
Maïté Nahyr, née Nahyr Meerbergen le 25 octobre 1947 à Wilrijk (aujourd'hui intégrée dans Anvers) et morte le 19 août 2012 dans le 4e arrondissement de Marseille,, est une comédienne belge d'origine sud-américaine active au cinéma et au théâtre.

Pierre Schoendoerffer
Pierre Schoendoerffer est un romancier, réalisateur, scénariste et documentariste français, né le 5 mai 1928 à Chamalières et mort le 14 mars 2012 à Clamart.

Lauréat de l'Académie française, récompensé par un Oscar, il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1988.
Bataille de Novomykhaïlivka
La bataille de Novomykhaïlivka est une bataille qui oppose les Forces armées russes, aidées des forces séparatistes du Donbass d'un côté et les Forces armées ukrainiennes d'autre part. Elles se disputent la ville de Novomykhaïlivka, située dans la région du Donbass, à moins de 10 km environ au sud de Marïnka et à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Donetsk, chef-lieu de l'oblast du même nom. Le village tombe définitvement le 28 avril 2024, après une importante offensive russe de plusieurs mois.

255e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 255e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 255-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé en russe : 255 гв. мсп), de son nom complet le 255e régiment de fusiliers motorisés de la Garde Volgogradsky-Korsouski de l'ordre du Drapeau rouge nommé d'après M. S. Choumilov (en russe : 255-й гвардейский мотострелковый Волгоградско-Корсуньский Краснознамённый полк имени М. С. Шумилова), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 61412).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée dans la ville de Volgograd, dans l'oblast de Volgograd.
Clan Sakakibara
Le clan Sakakibara (榊原氏, Sakakibara-shi) est une branche de daimyōs du clan de samouraïs Minamoto durant l'époque d'Edo.

Durant la période Edo, les Sakakibara font partie des fudai daimyo ou « clans de l'intérieur », vassaux héréditaires ou alliés du clan Tokugawa, par opposition aux tozama daimyo, « clans de l'extérieur ». les Sakakibara sont une des quatre familles qui ont le privilège de fournir un régent durant la minorité d'un shogun.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
France nouvelle
France nouvelle est un mensuel créé à Alger en décembre 1943 par le Parti communiste français, dont neuf numéros paraissent dans la Résistance jusqu’en août 1944, et qui deviendra en 1945 un hebdomadaire conservant cette périodicité jusqu'à sa disparition en 1979.

Déstalinisation
La déstalinisation en Union soviétique commence aussitôt après la mort de Joseph Staline le 5 mars 1953. Elle prend cependant un ton officiel le 24 février 1956, lorsque Nikita Khrouchtchev, alors Secrétaire général du Comité central du Parti communiste d'Union soviétique divulgue son « Rapport secret » à la fin du XXe congrès du Parti. Pour les dirigeants soviétiques, elle consiste à abandonner le culte de la personnalité et à dénoncer les « excès » de la période du stalinisme.

Dans les démocraties populaires du bloc de l'Est ainsi que dans les autres pays communistes (Chine, Corée du Nord, etc.), la déstalinisation connait un rythme différent et des vicissitudes spécifiques.
Nicholas Biddle (officier de marine)
Nicholas Biddle, né le 10 septembre 1750 à Philadelphie et mort le 7 mars 1778 dans l'océan Atlantique, est l'un des cinq premiers Captain de la Marine continentale.

Son frère, Edward Biddle, fut un ardent défenseur de l'indépendance américaine, et son neveu, Nicholas Biddle (1786-1844), fut président de la Second Bank of the United States.

Quatre navires de la Marine des États-Unis ont été nommés d'après lui USS Biddle.

Biddle apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III, naviguant sur l'USS Randolph.

Nicholas Biddle
Nicholas Biddle (8 janvier 1786 à Philadelphie – 27 février 1844 à Philadelphie) était un juriste et financier américain qui fut président de la Second Bank of the United States de 1823 à 1839.

Cette fonction le voit s'opposer au président américain Andrew Jackson élu en 1828 puis réélu en 1832. Alors qu'il est très estimé et considéré comme l'un des plus fins financiers du siècle, sa politique de gestion est critiquée par le président au début des années 1830, marquée par la "Guerre de la banque centrale", entre les deux hommes.
Hibiscus
Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. Les hibiscus font partie de la famille des Malvacées (Malvaceae).

Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales.

Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'Althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'Hibiscus Rose de Chine.

Hibiscus coccineus
Hibiscus coccineus ou Ketmie écarlate, Étoile du Texas, Hibiscus écarlate plus rarement Poinsettia d'été, est une espèce de plante vivace herbacée caduque de 1,5 à 2 m de hauteur. Elle est originaire des zones humides et des marais du sud-est des États-Unis.
Championnats du monde masculins de vélo trial 26 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 26 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1995. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors a également été créé en 1995 (18 ans et moins).

Championnats du monde de VTT et de trial 2000
Les championnats du monde de VTT et de trial 2000 se sont déroulés à Sierra Nevada en Espagne du 3 au 11 juin 2000. C'est la première édition des championnats du monde où le VTT et le trial se déroulent conjointement. En VTT, l'épreuve de dual slalom apparait pour la première fois, elle sera remplacée dès 2002 par l'épreuve de four-cross.
Thesh
Thesh, parfois orthographié Tjesh ou encore Tesh, est un ancien roi égyptien qui règne en Basse-Égypte à la période prédynastique de la Dynastie 0. Il est mentionné dans la pierre de Palerme.

Comme il n'existe aucune autre preuve de l'existence d'un tel souverain, certains égyptologues pensent qu'il pourrait s'agir d'un roi mythique préservé par la tradition orale, voire totalement fictif,.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Chleuh (argot)
En argot, le terme chleuh est un sobriquet appliqué successivement :

aux soldats des troupes territoriales au Maroc, pendant la Première Guerre mondiale ;

aux frontaliers parlant une langue autre que le français ;

aux Allemands (ou aux germanophones) et surtout aux militaires allemands, pendant la Seconde Guerre mondiale, dont l’efficacité sur le champ de bataille était semblable à celle des Chleuhs, peuple berbère qui composait l'essentiel de l'armée marocaine.

Moskal
Moskal (en biélorusse : маскаль, en polonais : moskal, en hongrois : muszka, en lituanien : maskolis, en moldave muscal, en ukrainien : москаль) est un ethnonyme historique désignant les ressortissants de la grande-principauté de Moscou du XIIIe au XVIIIe siècle. Avec l'expansion de l'Empire russe à partir du XVIIIe siècle, ce nom (auquel s'est ajouté l'ukrainien кацап : « bouc ») est devenu un sobriquet hostile pour les Russes (de Russie ou de la diaspora) et, par métonymie, pour les pro-russes, dans le langage des pro-européens de Biélorussie, d'Ukraine, de Moldavie, des Pays baltes ou de Pologne, qui craignent la puissance ou l'influence russe.
Theo Bos (football)
Theo Bos, né le 5 octobre 1965 à Nimègue, est un footballeur néerlandais qui occupait le poste de défenseur au Vitesse Arnhem, le seul club de sa carrière, où il est le joueur le plus capé. Reconverti entraîneur, il ne dirigeait aucun club au moment de son décès le 28 février 2013, à Elst (Gueldre).

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Edwin Linkomies
Edwin Johan Hildegard Linkomies (né Edwin Flinck le 22 décembre 1894 à Viipuri, mort le 8 septembre 1963 à Helsinki) est un universitaire et homme d'État finlandais.
Il est Premier ministre de Finlande de mars 1943 à août 1944.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Beni Zeroual
La tribu des Beni Zeroual (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵣⴻⵔⵡⴰⵍ, en arabe : بني زروال), est une tribu algérienne d’origine berbère zénète, issue historiquement de la confédération Maghraoua, l’une des principales tribus zénètes du Maghreb central. Elle est implantée depuis plusieurs siècles dans la région du Dahra, principalement à l’est de la wilaya de Mostaganem et au nord de celle de Relizane .

La tribu s’est distinguée par son rôle politique et militaire, notamment dans la résistance contre les occupations espagnole puis française et à l’autorité des beys ottomans ,

Sidi Lakhdar Ben Khlouf
Sidi Lakhdar Ben Khlouf (en arabe : سيدي الأخضر بن خلوف), de son vrai nom Lakhal Ben Abdellah Ben Khlouf El Maghraoui est un poète algérien du XVIe siècle. Il est considéré comme l'un des plus populaires poètes algériens du XVIe siècle.

Sidi Lakhdar Ben Khelouf est devenu célèbre grâce à ses poésies sur le prophète Mahomet (ce qui lui vaut le surnom de « louangeur du Prophète ») et l'épopée qu'il consacre à la bataille de Mazagran du 26 août 1558 contre les Espagnols.

Comptant parmi les saints patrons de la région de Mostaganem, ses poèmes sont souvent interprétés par les chanteurs de chaâbi.
Alicia Eguren
Alicia Graciana Eguren, née à Buenos Aires le 11 octobre 1925 et disparue sous la dictature argentine le 26 janvier 1977, est une enseignante, poétesse, essayiste et journaliste argentine.

Elle a entretenu une étroite relation politique et sentimentale avec le dirigeant péroniste John William Cooke qui fut conseiller de Juan Domingo Perón après le putsch qui le destitua en 1955. Elle est l'une des premières instigatrices de la résistance péroniste et proche de Che Guevara, occupant un rôle important dans l'organisation de groupes révolutionnaires et guérilleros en Argentine. Elle fut capitaine des Forces armées révolutionnaires de Cuba, en intégrant le  Neuvième Bataillon des milices populaires de La Havane, en combattant à Escambray et lors de l'invasion de la Baie des Cochons. Elle fut incarcérée entre 1955 et 1957 par la dictature argentine de la Révolution libératrice puis détenue et disparue en 1977, sous la dictature appelée Processus de Réorganisation nationale.

Résistance péroniste
La résistance péroniste est le nom qui reçoit une période de l'histoire du péronisme et un mouvement de résistance aux dictatures et aux gouvernements civils argentins mis en place depuis le coup d'État de septembre 1955 - qui renversa le gouvernement constitutionnel de Juan Perón — et jusqu'au 25 mai 1973, date à laquelle il a assumé le gouvernement constitutionnel d'Héctor José Cámpora.

Les gouvernements installés à cette époque résultaient de coups d'État ou d'élections auxquelles le péronisme n'était pas autorisé à participer librement. Un grand nombre d’organisations syndicales, de jeunes, de guérillas, religieuses, d’étudiants, de quartier et culturelles ont participé à la Résistance péroniste. Celles-ci étaient autonomes et avaient pour objectif commun le retour de Perón dans le pays et la réalisation d’élections libres sans interdiction.
Nowosiółki (Basses-Carpates)
Nowosiółki est un village de Pologne, située dans le gmina de Baligród, dans le Powiat de Lesko, dans la Voïvodie des Basses-Carpates. Il est situé à 7 kilomètres au nord de Baligród, à 9 kilomètres au sud de Lesko et à 73 kilomètres au sud de la capitale régionale Rzeszów.

Le poète Markian Chachkevytch y fut prêtre.

Powiat de Lesko
Le powiat de Lesko (en polonais : powiat leski) est un powiat appartenant à la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Bien que séparé en 2002 du powiat des Bieszczady, il est une partie de la région du même nom.
Siège de Port-Toulouse
Le siège de Port-Toulouse est un épisode de la Troisième Guerre intercoloniale, qui a lieu dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche, entre les colonies françaises et britanniques d'Amérique du nord. Il a lieu entre le 2 et le 10 mai 1745, lorsque des troupes en provenance des colonies de Nouvelle-Angleterre soutenues par des bâtiments de la Royal Navy capturent Port-Toulouse, aujourd'hui St. Peter's, au sein de la colonie française de l'Île Royale contre ses défenseurs.

Port-Toulouse
Port-Toulouse était un village acadien situé sur l'île du Cap-Breton, alors connue sous le nom d'île Royale, dans l'actuelle province de la Nouvelle-Écosse, au Canada. Il se trouvait sur le site actuel du village de Saint-Pierre, sur l'isthme qui sépare le lac Bras d'Or de l'océan Atlantique. Le site du village a été reconnu comme lieu spécial par la provincial de la Nouvelle-Écosse en 1985. Il est situé dans le parc provincial Battery.
Rama (jeu vidéo)
Rama est un jeu vidéo d'aventure développé par Dynamix, puis édité en 1996 par Sierra On-Line pour PC (DOS, Windows 95), Macintosh et PlayStation. Le joueur incarne un personnage chargé d'explorer un vaisseau spatial extraterrestre.

Le monde et les personnages sont inspirés du roman Rendez-vous avec Rama (écrit par Arthur C. Clarke) et de ses suites Rama II, Les Jardins de Rama, et Rama révélé (trois livres écrits par Arthur C. Clarke et Gentry Lee ; ce sont d'ailleurs les seuls volumes mentionnés dans le jeu). En 1984, Telarium (en) avait déjà édité un jeu d'aventure textuelle basé sur cet univers : Rendezvous with Rama.

Rama révélé
Rama révélé (titre original : Rama Revealed) est un roman de science-fiction d'Arthur C. Clarke et Gentry Lee, paru en 1993 aux États-Unis et en 1994 en France.

Il constitue le quatrième et dernier roman de la tétralogie Rama, commencée par Rendez-vous avec Rama, puis poursuivie par Rama II puis Les Jardins de Rama.

Le roman évoque la suite et la fin des aventures de Nicole Desjardins, de ses compagnons et de ses enfants à bord du gigantesque vaisseau spatial Rama. Les aventuriers s'échappent de la zone réservée aux Humains et élisent domicile au sein des zones dédiées aux Aviens et aux Octopodes. Ils vont rencontrer les uns et les autres et nouer des liens amicaux avec eux. À la fin du roman, Rama accoste pour la seconde fois au Point nodal, où l'Intelligence extraterrestre qui a créé Rama fait des révélations sur ses buts à long terme.
Dogmes de l'Église catholique
Les dogmes de l'Église catholique sont définis comme des vérités révélées par Dieu que le Magistère de l'Église catholique a déclarées « contraignantes pour la foi ».

Les fidèles ne sont tenus d’accepter un enseignement comme dogme que si l'Église catholique l'a clairement et spécifiquement identifié en tant que dogme.

Les seules instances qui puissent proclamer un dogme sont les conciles en présence du  pape, ou encore le pape seul.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Cour suprême de justice de la Nation (Mexique)
La Cour suprême de justice de la Nation (en espagnol : Suprema Corte de Justicia de la Nación) est la plus haute instance du pouvoir judiciaire fédéral au Mexique, sauf en matières électorales qui incombent au Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la fédération.

Elle est composée de 11 juges appelées « ministres ». L'un de ces juges est président de la cour. La fonction est occupée par Norma Lucía Piña Hernández depuis 2023.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Jariri
Jariri est le nom donné à une école éphémère de fiqh dérivée des travaux d'al-Tabari, le savant musulman persan des IXe et Xe siècles à Bagdad. Bien qu'il ait finalement disparu, le madhhab d'al-Tabari a prospéré parmi les oulémas sunnites pendant deux siècles après sa mort.

Madhhab
Le mot madhhab ou mazhab (arabe : مذهب [maḏhab], pluriel : مذاهب [maḏâhib]), est un mot arabe qui fait référence à une école juridique musulmane. Il signifie notamment dans le sunnisme et dans le chiisme une des voies suivies dans l'interprétation des sources traditionnelles de l'islam (Coran et Sunna).

Chaque madhhab a son propre fiqh (jurisprudence islamique).
Saison 2015 des Angels de Los Angeles
La saison 2015 des Angels de Los Angeles est la 55e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Angels poursuivent une place en séries éliminatoires mais sont éliminés au dernier jour de la saison régulière. Les Angels gagnent 13 parties de moins qu'en 2014 et terminent troisièmes de la division Ouest de la Ligue américaine avec 85 victoires contre 77 défaites. Pour la troisième fois en 4 ans, Mike Trout termine deuxième au vote de fin d'année désignant le joueur par excellence de la Ligue américaine, devenant le premier joueur à se classer dans le top 2 pour ce prestigieux prix après ses 4 premières saisons complètes dans les majeures. Albert Pujols frappe 40 circuits pour la première fois depuis qu'il évolue pour les Angels.

Saison 2014 des Angels de Los Angeles
La saison 2014 des Angels de Los Angeles est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Angels connaissent en 2014 leur 3e meilleure saison. Avec 98 victoires contre 64 défaites, ils réalisent la meilleure performance du baseball majeur en saison régulière. À la poursuite des A's d'Oakland dans la division Ouest de la Ligue américaine, ils leur ravissent le premier rang le 18 août pour ne plus le quitter et terminer 10 matchs devant leurs rivaux. Avec un total de 20 victoires de plus qu'en 2013, il s'agit de la meilleure saison des Angels depuis leur record de 100 victoires en 2008, d'une première saison gagnante depuis 2012, d'un premier titre de division depuis 2009 et d'une première qualification en séries éliminatoires depuis 2009. Ils sont cependant éliminés dès le premier tour, battus 3 parties à zéro par Kansas City en Série de divisions.