hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddy Jaspers
Eddy Jaspers, né le 15 avril 1956, est un joueur de football international belge qui évoluait au poste de défenseur latéral droit. Il est surtout connu pour les dix saisons qu'il passe au KSK Beveren, remportant deux titres de champion de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique, soit les six principaux trophées de l'histoire du club. C'est durant cette période qu'il est appelé à trois reprises en équipe nationale belge. Il termine sa carrière en 1995.

Coupe de Belgique de football 1977-1978
La Coupe de Belgique 1977-1978 est la vingt-troisième édition de l'épreuve. Elle voit la victoire finale du K. SK Beveren au stade du Heysel à Bruxelles. Cette édition ne sourit à aucun des habituels "grands clubs".

L'épreuve est marquée par la mort tragique de Michel Soulier, joueur de l'UR Namur des causes d'un arrêt cardiaque, lors des trente-deuxièmes de finale.
Historique du parcours africain des clubs algériens de football
Cet article présente les différentes performances des clubs algériens de football dans les compétitions officielles régies par la CAF. Cet article traite également des parcours de chaque club engagé suivant les saisons et en détail des finales disputées.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Beta Scuti
Beta Scuti (β Sct, β Scuti) est une étoile binaire de la constellation de l'Écu de Sobieski. Sa magnitude apparente est de +4,22. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 280 pc (∼913 al) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −21,3 km/s.

Beta Scuti est une binaire spectroscopique avec une période orbitale de 834 jours (soit 2,3 ans) et avec une excentricité de 0,35,. L'étoile primaire est une géante lumineuse jaune de type spectral G4IIa. Elle est environ 1 270 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température effective est de 4 622 K.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Enyellé
Enyellé est une localité du nord-est de la République du Congo, situé dans le département de la Likouala à des kilomètres de la ville chef-lieu Impfondo. Elle fait partie des communautés urbaines du district de Dongou, et s'élève sur une altitude moyenne de 392 m.

Impfondo
Impfondo est une ville et une commune du Nord-Est de la République du Congo, chef-lieu du département de la Likouala et du district portant ce même nom,.

Les originaires de la ville d'Impfondo sont les Mbondzo. Située sur les rives de la rivière Ubangui, la ville comptait 38 240 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.
Décès en 1019
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1019 :

28 juin : Heimerad (en), prêtre allemand.

6 octobre : Frédéric de Luxembourg, comte en Moselgau.

Ibn Hindû, secrétaire de chancellerie, homme de lettres et médecin iranien d'expression arabe.

Minamoto no Michinari, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

Serge II de Constantinople, patriarche de Constantinople.

Sviatopolk Ier, grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Frédéric de Luxembourg
Frédéric de Luxembourg, né vers 965 et mort le 6 octobre 1019, est un membre de la maison d'Ardenne, fils du comte Sigefroid de Luxembourg. Il fut comte dans le Moselgau, ainsi que bailli (Vogt) des abbayes de Stavelot et de Malmedy.
Cheick Kongo
Cheick Kongo, de son vrai nom Cheick Guillaume Ouedraogo, né le 17 mai 1975 à Sevran en Seine-Saint-Denis, est un pratiquant français d'arts martiaux mixtes (MMA) dans la catégorie poids lourds.

Après des débuts professionnels en 2001, il intègre l'organisation américaine Ultimate Fighting Championship en 2006 lors de l'UFC 61. Après plus de sept ans de carrière dans la promotion, il quitte l'UFC après une défaite face à Roy Nelson à l'UFC 159 et signe avec le Bellator en août 2013. Il participe alors au tournoi poids lourds censé déterminer le prochain aspirant numéro 1 au titre et le remporte face à Peter Graham en novembre. Il est actuellement considéré par plusieurs spécialistes comme l'un des plus grands combattants français de MMA de l'histoire.

Heath Herring
Heath Herring, né le 2 mars 1978 à Amarillo au Texas, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes, célèbre notamment au Japon où il s'est beaucoup battu pour l'organisation Pride Fighting Championships.
Il est actuellement un poids lourd reconnu évoluant sur le circuit de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Marque de crue
Les marques de crue sont des marques de signalisation fluviale, placées au bord de rives de certains cours d'eau en France. Elles sont utilisées en navigation fluviale pour des voies navigables soumises à une réglementation spécifique en cas de crues.

Ces marques sont définies par l'annexe 8 à l'article A4241-51-2 du Code des transports, créé par arrêté du 28 juin 2013. Ces dispositions sont reprises dans le Règlement général de police de la navigation intérieure (RGPNI).

Elles sont composées d'une ligne horizontale sur laquelle est posée le sommet d'un triangle pointant vers le bas ; à la droite du symbole, un nombre en chiffre romain désigne le niveau de la marque allant de 1 à 3 (I, II ou III). La marque est considérée comme atteinte lorsque l'eau couvre le trait horizontal et touche la pointe du triangle.

Ces prescriptions sont explicitées dans le Règlements particuliers de police (RPP) de la voie naviguée.

L'exemple de la Moselle :

Code des transports
Le Code des transports est un code juridique, promulgué en 2010, qui regroupe les dispositions juridiques relatives aux transports en France. Il ne doit pas être confondu avec certains ouvrages publiés antérieurement par des éditeurs privés sous même nom.
Sara Ahmed (haltérophilie)
Sara Samir Elsayed Mohamed Ahmed est une haltérophile égyptienne née le 1er janvier 1998. Elle a remporté la médaille de bronze de l'épreuve des moins de 69 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2023
Les championnats d'Afrique d'haltérophilie 2023 se déroulent du 11 au 20 mai 2023 à Tunis (Tunisie). 127 haltérophiles de 17 nations participent à cet événement qualificatif pour les Jeux olympiques de 2024. La délégation azerbaïdjanaise est invitée à ces championnats, n'ayant pas pu participer aux championnats d'Europe 2023 à Erevan en Arménie, pour ne pas pénaliser leurs chances de qualification olympique ; les haltérophiles azerbaïdjanais ne sont néanmoins pas susceptibles d'obtenir de médaille.
Séquencement de gain
En théorie du contrôle, le séquencement de gain est une technique de commande des systèmes non linéaires qui, grâce à la détermination d'une famille de systèmes linéaires, approchent de façon satisfaisante le système non linéaire en un nombre de points de fonctionnement donnés, propose des lois de commandes dans chacune des régions de l'espace d'état associées, pour réaliser finalement une loi de commande globale.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Football Club Squadra de Calvi
Le Football Club Squadra de Calvi est un ancien club de football de la ville de Calvi, en Haute-Corse. Il a été fondé en 2015 par Jean Acquaviva de la fusion du FC Calvi (fondé en 1953) et de la Squadra Balanina.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Faustin Bartoli, doté de 1 500 places.

Ligue corse de football
La Ligue corse de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1922 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la Corse.

La LCF qui a son siège à Bastia est une des deux seules ligues en France à ne pas avoir de subdivision en district départementaux. Le président de la Ligue est Jean René Moracchini depuis le 3 novembre 2012.

La principale compétition organisée par la Ligue est le championnat de Régional 1 de Corse qui donne le droit à son vainqueur de participer au championnat de National 3. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et de gérer le football féminin régional.
Charter Arms Mag Pug
Le revolver de poche Charter Arms Mag Pug est un dérivé en .357 Magnum du Charter Bulldog Pug.  Depuis 1995, il est produit par la firme Charter Arms pour le marché nord-américain des armes de défense personnelle.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
TT359
La tombe thébaine TT 359 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture du contremaître Inerkhaouy, fils de Hay, chef de l'une des deux équipes d'artisans du village de Deir el-Médineh qui œuvrait durant l'époque ramesside (règnes de Ramsès III et Ramsès IV). Sa femme s'appelle Ouab.

Ahmès-Néfertary
Ahmès-Néfertary est l'épouse et probablement la sœur du pharaon Ahmôsis Ier (nom grec de Iâhmes, ou Ahmose), fondateur de la XVIIIe dynastie. Elle est qualifiée de fille royale, sœur royale, grande épouse royale sur les stèle de la donation et stèle de Maasara.
Paule-Marguerite Françoise de Gondi
Paule-Marguerite Françoise de Gondi, dite aussi Paule-Françoise de Gondi, née le 12 mars 1655 à Machecoul et morte le 21 janvier 1716 à Paris, est une aristocrate française du XVIIe siècle. Elle est duchesse de Retz, dame de Machecoul, marquise de La Garnache, comtesse de Joigny, baronne de Mortagne et, par son mariage, duchesse de Lesdiguières et comtesse de Sault. Elle est également la nièce du cardinal de Retz, qui cause à sa famille scandales et déshonneur vis-à-vis de la cour de Louis XIV.

Château de Drée
Le château de Drée est situé sur la commune de Curbigny en Saône-et-Loire, sur un terrain en pente douce, à 1 500 mètres du village.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».
Théorbe
Le théorbe ou téorbe (ou encore tüorbe) est un instrument à cordes pincées de la famille du luth créé en Italie à la fin du XVIe siècle.

Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes.

Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue, pour l'accompagnement du chant, et comme instrument soliste.

Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.

Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».
Ipomoea indica
Ipomoea indica, l'ipomée des Indes ou ipomée d'Inde, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, originaire du continent américain (du sud des États-Unis au nord du Chili).

C'est une plante herbacée vivace, grimpante, aux tiges volubiles pouvant atteindre 6 mètres de long, aux feuilles trilobées ou en forme de cœur et aux fleurs bleues à violettes à corolle infundibuliforme de 6 à 8 cm de diamètre. C'est une espèce largement cultivée comme plante ornementale, pour ses fleurs colorées très appréciées, qui s'est répandue dans toutes les régions tropicales et subtropicales de l'Ancien Monde. Elle s'est naturalisée dans de nombreuses régions et est considérée comme une plante envahissante notamment en Australie, en Chine, en Afrique australe et dans de nombreuses îles du Pacifique.

Ipomoeeae
Les Ipomoeeae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, qui comprend une dizaine de genres.

Cette tribu est monophylétique. Elle est composée d’environ 650 à 900 espèces réparties dans les régions tropicales et subtropicales du monde. Ces espèces se distinguent par leur pollen épineux des autres espèces de la famille des Convolvulaceae qui ont un pollen lisse.

La tribu des Ipomoeeae a été subdivisée en deux clades principaux, Astripomoeinae et Argyreiinae, sur la base d'analyses phylogénétiques de quatre loci de chloroplastes. Cependant, ces lignées n'ont pas de traits morphologiques distinctifs évidents.
Łódź (Gostyń)
Łódź (prononciation : [wut͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Piaski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Piaski (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 20 habitants en 2015.

Piaski (gmina, Grande-Pologne)
Piaski est une gmina rurale du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Piaski, qui se situe environ 5 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 100,7 km2 pour une population de 8 293 habitants en 2009.
Piętków
Piętków (prononciation [ˈpjɛntkuf]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dłutów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dłutów (gmina)
Dłutów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dłutów, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au sud de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,47 km2 pour une population de 4 167 habitants en 2006.
Sadkowice (gmina)
Sadkowice est une gmina rurale du powiat de Rawa Mazowiecka, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Sadkowice, qui se situe environ 19 km à l'est de Rawa Mazowiecka et 73 km à l'est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 121,08 km2 pour une population de 5 725 habitants.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka est une ville du centre de la Pologne, chef-lieu de powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit de la plus ancienne ville de la région, fondée en 1228. Elle est située sur la Rawka.
Saya Sakakibara
Saya Sakakibara, née le 23 août 1999 à Gold Coast, est une coureuse cycliste australienne. Spécialiste du BMX, elle est  championne olympique aux Jeux de Paris 2024 et lauréate de la Coupe du monde en 2023,2024 et 2025.

Championnats du monde de BMX 2018
Les championnats du monde de BMX 2018, vingt-troisième édition des championnats du monde de BMX organisés par l'Union cycliste internationale, ont lieu du 5 au 9 juin 2018, sur le Véloparc de Bakou, en Azerbaïdjan.
Amateur de Troyes
Amateur de Troyes ou saint Amateur évêque de Troyes (appelé aussi Amadour), mort vers 340 est le premier évêque de Troyes à l’époque de Constant Ier. Le bréviaire troyen fait mention de ce saint le Ier jour de mai.

Constant Ier
Constant (Flavius Julius Constans en latin) (320 ou 323-350), fils de l'empereur Constantin Ier, est César en 333 puis Auguste de 337 à 350. En 337, il se partage l'Empire avec ses deux frères Constantin II et Constance II, et s'arroge la partie centrale de l'Empire. En 340, il affronte et tue Constantin II prenant ainsi le contrôle de tout l'Occident. Constant Ier est renversé et assassiné en 350 à la suite de la rébellion du général Magnence.
Siège de Casal (1628-1629)
Le siège de Casal, également écrit siège de Casale qui s'est déroulé pendant la guerre de Succession de Mantoue dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans oppose les troupes espagnoles et les troupes de Charles Ier de Mantoue qui seront secourues par les Français.

Pas de Suse
Le pas de Suse est un défilé des Alpes, parcouru par la Doire Ripaire, et qui constituait jusqu'au traité d'Utrecht de 1713 la frontière entre le royaume de France (Dauphiné) et les États de Savoie. Suse en commandait l'entrée, à l'est, du côté savoyard (Piémont). Gardé à l'amont et à l'ouest, côté français d'alors, par le fort d'Exilles, ce défilé est situé à 500 mètres d'altitude.
Zalesie (Sypniewo)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Sypniewo (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Axo'plage
Axo'Plage ou Parc de Monampteuil est une base de loisirs appartenant au conseil départemental de l'Aisne.

Elle est située sur la commune de Monampteuil, aux bords du lac artificiel de Monampteuil, et est traversée par l'Ailette.

La base a été créée pour remplacer le Domaine du Lac d'Ailette[réf. nécessaire] qui fut cédé à la société Center Parcs. Axo'Plage a ouvert au début de l'été 2007. La base s'étend sur 40 ha, dont une esplanade de 2 ha engazonnée, 10 ha de prairie humide, et une plage artificielle de 300 m de long. Il y a été amené 21 000 m3 de sable fin (en provenance de la carrière de Goudlancourt) et planté plus de 20 000 arbres, dont 250 grands sujets[réf. souhaitée].

Le coût de sa réalisation s'élève à plus de 18 millions d'euros[réf. souhaitée] (51 % Conseil général de l'Aisne, 29 % Région Picardie, 20 % fonds Européens)

Le lac de Monampteuil (30ha) a été creusé pour garantir l'approvisionnement en eau du Canal de l'Oise à l'Aisne[réf. souhaitée].

Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.
Tournée des quatre tremplins 2015-2016
La 64e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2015 au 6 janvier 2016.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
Goodyear 400
Le Goodyear 400 est une course automobile de véhicule type stock-car, organisée de 1957 à 2004 et depuis 2019 par la NASCAR et qui compte pour le championnat de NASCAR Cup Series.

Elle se déroule au printemps et sur le circuit Darlington Raceway de Darlington dans l'État de Caroline du Sud aux États-Unis.

Darlington (Caroline du Sud)
La ville de Darlington est le siège du comté de Darlington, situé en Caroline du Sud, aux États-Unis. En 2016, sa population était de 6 117 habitants. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Florence.
L'Étape (Québec)
L'Étape est une aire de service et un hameau situé en bordure de la route 175, sur les rives du lac Jacques-Cartier, à mi-chemin entre les villes de Québec et de Chicoutimi. Elle fait partie du territoire non-organisé Lac-Jacques-Cartier, situé dans la municipalité régionale de comté La Côte-de-Beaupré, en Capitale-Nationale. L'endroit se trouve à une altitude de 800 mètres au cœur de la réserve faunique des Laurentides, là où transitent 1,7 million de personnes chaque année. La route suit sensiblement l’ancien sentier des Jésuites du XVIIe siècle et le  « chemin des Poteaux » du début du XXe siècle.

Aire de repos et de service autoroutière
Une aire d'autoroute ou halte routière au Québec est une série d'infrastructures implantées en bordure d'autoroute (et de plus en plus souvent sur certaines routes nationales) semblables à de simples parkings concernant les aires de repos, généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants. Il existe aussi des aires de repos ou de services sur routes à chaussées séparées (type voie express ou rapide) présignalée par le panneau c65b. Lorsqu'il s'agit simplement d'un parking sans réel équipement (autre que des poubelles ou une borne d'appel d'urgence) on parle d'aire d'arrêt.