hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glénay
Glénay (prononcé [glenɛ]) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Glénéens.
La commune fait partie de la communauté de communes du Thouarsais. Située dans le nord du département entre le Bocage bressuirais et la Gâtine poitevine, elle est arrosée par le Thouaret dans un paysage vallonné. Elle possède un patrimoine historique, comme son château et son église, tous deux classés.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Cimetière juif de Žižkov
Le cimetière juif de Žižkov, à Prague en Tchéquie, a été fondé en 1680, lors d'une épidémie de peste. C'est cependant à partir de 1787 qu'on y enterre régulièrement, à la suite de l'interdiction de l'empereur Joseph II d'utiliser le vieux cimetière juif de Prague de la Vieille Ville. Le cimetière juif de Žižkov lui a donc naturellement succédé. Les derniers enterrements ont eu lieu en 1890.

Pendant tout cette période, 40 000 personnes y ont été enterrées, y compris des rabbins renommés.

Avant la Seconde Guerre mondiale, le cimetière était ouvert au public et servait de parc. En 1960, la plus grande partie du cimetière est transformée en parc. C'est à cet endroit que fut construite la tour de télévision de Žižkov. La partie la plus ancienne du cimetière et les tombes des personnes les plus connues ont été préservées. Malgré la réduction de sa taille, le cimetière juif de  Žižkov reste un monument historique.

Žižkov
Žižkov est un quartier de Prague, à l'est du centre. Depuis 1960, il est divisé entre les arrondissements Prague 3 et Prague 8. Une parcelle de Žižkov, proche de la station Želivského fait partie de Prague 10. Le quartier abrite une importante communauté rom.

Son nom vient du chef de guerre hussite Jan Žižka, qui remporta une bataille sur la colline Vítkov à proximité. Cette colline aujourd'hui surmontée d'une statue équestre commémorant le souvenir de Žižka sépare Žižkov du quartier de Karlín.
Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Les archives départementales des Pyrénées-Atlantiques sont un service du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, chargé de collecter les archives, de les classer, les conserver et les mettre à la disposition du public.

Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques
Le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Atlantiques, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Pau, dans l'ancien bâtiment du Parlement de Navarre, qui abritait autrefois le palais de justice.
Agoney
Agoney Hernández Morales (Adeje, Ténérife - 18 octobre 1995) connu sous le nom artistique Agoney, est un chanteur espagnol qui s'est fait connaître grâce au sa participation au programme Operación Triunfo 2017 à la Televisión Española, où il était en sixième position. En raison de son grand potentiel vocal et de la polyvalence de sa voix, il a été surnommé « le canari de la voix doré » ou « le canari doré ».

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Grande mosquée de Touba
La grande mosquée de Touba représente l'édifice prééminent de la ville éponyme au Sénégal. Elle se distingue comme la plus vaste mosquée du pays et compte parmi les plus imposantes de tout le continent africain.

Touba (Sénégal)
Touba est une ville du Sénégal, siège de la confrérie musulmane des mourides, située à 194 km à l'est de la capitale Dakar dans le département de Mbacké (région de Diourbel). Elle est par sa population la deuxième ville du pays, derrière la capitale Dakar, avec plus d'un million d'habitants, et une agglomération comptant, selon les sources, entre 1 000 000 et 1 500 000 habitants en 2018.
Rahonavis
Rahonavis ostromi

Rahonavis (initialement appelé Rahona) est un genre fossile de petits dinosaures à plumes dont la position phylogénétique au sein du clade des paraviens est encore discutée. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur dans le nord-ouest de Madagascar.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rahonavis ostromi, décrite par Catherine A. Forster et ses collègues en 1998.

Luis M. Chiappe
Luis María Chiappe est un paléontologue et un paléo-ornithologue américain, né à Buenos Aires en Argentine qui s'est fait connaître surtout pour sa découverte des premiers nids de sauropodes en Patagonie en 1997. Il est l'actuel vice-président des recherches et des collections du musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles, et le conservateur du « Dinosaur Hall » de ce musée.

Il a été précédemment chercheur post-doctorant au muséum américain d'histoire naturelle, à New York.

Il est célèbre mondialement pour ses recherches sur l'origine des premiers oiseaux.
Cantate chorale
Une cantate chorale est une pièce de musique sacrée pour voix et instruments, originaire principalement de la période baroque de la musique allemande qui organise le texte et la musique en forme de choral. Une cantate chorale comprend habituellement plusieurs mouvements (ou parties). La plupart des cantates chorales ont été écrites entre 1650 et 1750, les plus connues étant, de loin, celles de Johann Sebastian Bach, particulièrement les cantates composées pour son deuxième cycle annuel de cantates à Leipzig à partir de 1724.

Musique allemande
La musique allemande semble tout entière vouée à la musique classique, tant du point de vue vocal qu'instrumental, bien plus que ses voisines, les musiques suisse ou autrichienne qui ont su conserver un folklore très riche. Si les peuples germaniques ont une tradition musicale remontant très loin dans le temps, elle semble s'être affirmée davantage ici au sein de la rigueur et de la joie allemandes. On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

Au moins jusqu'à l'unité Allemande (vers 1860/1870), il n'y a pas véritablement de différence entre musiques autrichienne et allemande : la notion d'Allemagne est floue et recouvre surtout une réalité linguistique et culturelle. Pour la période antérieure, on se reportera donc également avec profit à l'article Musique autrichienne.
Équipe d'Érythrée féminine de football
L'équipe d'Érythrée féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Érythrée dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération d'Érythrée de football.

L'Érythrée joue son premier match officiel le 10 août 2002 à Asmara contre la Tanzanie (défaite 2-3) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 2002. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, à savoir le Championnat d'Afrique de football féminin, la Coupe du monde et les Jeux olympiques.

Équipe de Tanzanie féminine de football
L'équipe de Tanzanie féminine de football est une sélection des meilleures joueuses tanzaniennes sous l'égide de la Fédération de Tanzanie de football.

La sélection participe au Championnat d'Afrique de football féminin 2010, où elle ne passe pas le premier tour.

Elle remporte le Championnat féminin du CECAFA en 2016, 2018 et 2025, est finaliste en 2019 et termine quatrième en 2022. Elle remporte le Championnat féminin du COSAFA en 2021 et termine troisième en 2011.
Assemblées de l'Empire romain
Sous l’Empire romain, les pouvoirs que détiennent les assemblées perdent leur dernière apparence de puissance politique, les citoyens continuant à se rassembler à des fins d’organisation. Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées.

Sous le règne du deuxième empereur, Tibère, les pouvoirs tenus par les assemblées législatives, ou comices, sont transférés au sénat. On peut y voir une sorte de compromis entre l'Empereur et l'ordre sénatorial, ce dernier acceptant la mise en place d'une monarchie héréditaire de facto combinée avec un renforcement des pouvoirs de l'aristocratie au détriment du peuple.

Comices centuriates
Dans la Rome antique, les comices centuriates (comitia centuriata) sont une assemblée du peuple romain (populus : l’ensemble des citoyens) divisée en groupes censitaires, nommés centuries. Cette assemblée ne peut être convoquée que par des magistrats dotés de l’imperium. Les comices centuriates se réunissent sur le Champ de Mars. À l'origine, ils ont une vocation militaire pour la constitution des légions et la levée du tributum, mais sous la République, ils deviennent une des assemblées du peuple pour l'élection des magistrats supérieurs, le vote des propositions de loi et de déclaration de guerre ou de ratification de paix. Sous Auguste, leur rôle électoral se restreint, puis disparaît.
Matt Besler
Matt Besler, né le 11 février 1987 à Overland Park (Kansas, États-Unis), est un joueur international américain de soccer qui joue au poste de défenseur, d'abord au Sporting de Kansas City pendant douze saisons avant de terminer sa carrière à l'Austin FC, toujours en MLS.

Major League Soccer 2013
La Major League Soccer 2013 est la 18e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, à l'autre vainqueur d’association, au vainqueur de la MLS Cup et au vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup.

La saison régulière débute le 2 mars et se termine le 27 octobre. Les séries éliminatoires ont eu lieu dans la foulée.
Faisceau latéral du plexus brachial
Le faisceau latéral du plexus brachial (ou tronc secondaire antéro-externe du plexus brachial) est le tronc nerveux du plexus brachial formé par les divisions antérieures des troncs supérieur et moyen du plexus brachial. Il se compose des contributions des racines C4, C5, C6 et C7.

Il donne naissance aux nerfs suivants :

Tronc supérieur du plexus brachial
Le tronc supérieur du plexus brachial est la partie du plexus brachial formé par la jonction les racines antérieures des cinquième et sixième nerf cervicaux.

Il se divise en une division antérieure et postérieure.

Il donne successivement et directement les nerfs subclavier et supra-scapulaire.

Les nerfs axillaire, radial, musculo-cutané et médian contiennent des axones dérivés du tronc supérieur.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1959
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1959 était la 2e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par Jeff Uren. La première course s'est déroulée à Goodwood le 30 mars 1959 et la dernière course s'est tenue à Brands Hatch le 30 août 1959.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Santa Rita (ville d'Aragua)
Santa Rita est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Francisco Linares Alcántara et chef-lieu de la municipalité de Francisco Linares Alcántara dans l'État d'Aragua. Elle forme un quartier à l'est de l'agglomération de Maracay, capitale de l'État.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
Barnegat Light
Barnegat Light est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 574 habitants. La municipalité s'étend sur 0,85 milles carrés (2,2 km2), dont 0,12 milles carrés (0,31 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant de Long Beach Township en 1904, sous le nom de Barnegat City. Elle adopte le nom de Barnegat Light en novembre 1948, en référence au phare de Barnegat. Le mot Barnegat signifie « bras de mer des brisants » en néerlandais.

Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.
Santa Sylvina
Santa Sylvina est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Fray Justo Santa María de Oro. Elle est située à 216 km à l'ouest de Resistencia. Sa population s'élevait à 9 040 habitants en 2001.

Elle porte le nom d'une religieuse, Sylvina Estrada de Acevedo, qui a voué sa vie aux paysans de la région.

Portail de l’Argentine

Resistencia
Resistencia est une ville d'Argentine et la capitale de la province du Chaco. Elle est située au sud-est de la province et au nord-est du département de San Fernando, dont elle est la capitale. La ville comptait 274 490 habitants au recensement de 2001 (INDEC), en croissance de 19,75 % par rapport à 1991, et 296 913 en 2022.

Quelque 60 % de sa population vit sous le seuil de pauvreté, soit 20 points de plus que la moyenne nationale.
Championnat d'Europe de Formule 3 2013
Le Championnat d'Europe de Formule 3 2013 est la douzième saison de ce championnat et la deuxième après sa renaissance l'année précédente. Cette année, des nouveautés apparaissent dans ce championnat dont le format est repensé par la FIA après l'absorption de la Formule 3 Euro Series.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Charles Wilson (1er baron Nunburnholme)
Charles Henry Wilson, 1er baron Nunburnholme (22 avril 1833 - 21 octobre 1907), est un armateur anglais, chef de l'entreprise de transport maritime Thomas Wilson Sons & Co.

Avec son frère, il développe les activités de l'entreprise, en fait l'une des plus importantes de Grande-Bretagne. Il est également député libéral de Hull pendant trente ans et, en 1906, reçoit le titre de baron Nunburnholme.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Hermann von Hatzfeldt
Hermann Anton Leo Karl, 3e prince von Hatzfeldt, 1er duc de Trachenberg (4 février 1848, Trachenberg, arrondissement de Militsch (de) - 14 janvier 1933, Trachenberg), est un militaire et homme politique allemand.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
Gare de Jiyūgaoka
La gare de Jiyūgaoka (自由が丘駅, Jiyūgaoka-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Jiyūgaoka, dans l'arrondissement de Meguro. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Ligne Tōkyū Ōimachi
La ligne Tōkyū Ōimachi (東急大井町線, Tōkyū Ōimachi-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Ōimachi à Tokyo à celle de Mizonokuchi à Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Ōimachi est de couleur orange et les gares sont identifiées par les lettres OM suivies d'un numéro.
Refuge du Goléon
Le refuge du Goléon est un refuge de montagne situé sur la commune de La Grave, dans les Hautes-Alpes, dans la région française Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est situé dans le massif des Arves et fait face à la Meije, dans le massif des Écrins. Il est bâti à 2 464 m d'altitude et situé au bord du lac du Goléon, sur le chemin d'accès à l'aiguille du Goléon depuis le village de La Grave,.

Massif des Arves
Le massif des Arves est un massif des Alpes françaises situé sur les départements de la Savoie, de l'Isère et des Hautes-Alpes. L'Oisans couvre une partie du massif.

Les deux principaux sommets abritent encore des petits glaciers.
Nathan Page
Nathan Page né le 25 août 1971 à Perth, (Australie-Occidentale) est un acteur australien connu pour son rôle de l'inspecteur Jack Robinson dans la série Miss Fisher enquête et ancien cycliste sur piste.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Canon PowerShot G1 X Mark II
Le PowerShot G1 X Mark II est un appareil photographique numérique compact à grand capteur (1,5") fabriqué par Canon et annoncé en février 2014. Il est le successeur du PowerShot G1 X et a été remplacé par le PowerShot G1 X Mark III en octobre 2017.

Il utilise un processeur DIGIC 6.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Free Fall
Free Fall est un album du saxophoniste et clarinettiste de jazz Jimmy Giuffre sorti en 1962 chez Columbia Records. C'est le troisième album, après Fusion et Thesis, enregistré dans le cadre du trio formé avec Paul Bley et Steve Swallow.

L'album original est constitué de cinq solos de clarinette, deux duos de clarinette et contrebasse, et trois morceaux en trio. L'édition CD ajoute cinq solos de clarinette et un morceau en trio. L'influence de Darius Milhaud, Stravinsky ou Messiaen y est sensible.

Thom Jurek dit de cet album que c'est « l'un des plus révolutionnaires sorti dans les années 60. » Littéralement personne n'était prêt, en 1962, à écouter la musique radicale de Free Fall. À la suite d'un set en club où ils s'étaient fait 35 cents chacun, le groupe se sépare, peu de temps après cet enregistrement.

Thesis (album)
Thesis est un album du trio de Jimmy Giuffre sorti en 1961. C'est un trio sans batterie, composé de Paul Bley au Piano, et  Steve Swallow à la Contrebasse.

À l'origine publié par Verve Records en 1961, il a été ré-édité en 1992 par le label ECM couplé avec Fusion, un autre album du trio également enregistré en 1961.
Kuczki
Kuczki (prononciation [ˈkut͡ʂki]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest d'Uniejów (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 100 habitants en 2014.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Vesunna
Vesunna (ou Vĕsunna, en grec Ουέσουνα et francisé en Vésone ou Vésunne)  est la capitale romaine du peuple gaulois des Pétrocores. Intégrée dans la province de Gaule aquitaine, elle se développe aux Ier et IIe siècles de notre ère. C'est aujourd'hui le quartier sud de la ville de Périgueux, située dans le département de la Dordogne.

Aquitaine protohistorique
L'Aquitaine protohistorique  est la région dénommée Aquitania par Jules César (- 100 à - 44) dans ses Commentaires sur la guerre des Gaules (De bello Gallico) et peuplée par des Aquitani (Aquitains) de langue et culture proto-basques.

Ce territoire était, d’après Jules César et Strabon, délimité par les Pyrénées au sud, l’Océan Atlantique à l’ouest, la Garonne au nord et au nord-est, et (implicitement) la Gaule narbonnaise à l’est. Cette délimitation précède la création par l’empereur Auguste (en - 27) de la province Gaule aquitaine qui s’étendait jusqu’à la Loire.