hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Area 51: Site 4
Area 51: Site 4 est un jeu vidéo d'arcade de tir à la première personne développé et édité par Atari Games en 1998. Il tire son nom des installations militaires de la zone 51. C'est la suite du jeu Area 51 sorti en 1995,.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Ordre de préséance en Angleterre et au pays de Galles
L’ordre de préséance en Angleterre et au pays de Galles est une hiérarchie symbolique définissant l'ordre des officiels du gouvernement, famille royale, du clergé et de la noblesse lors des cérémonies protocolaires. Elle fait partie de l'ordre de préséance au Royaume-Uni, avec ceux de préséance en Écosse, et en Irlande du Nord.

Cet ordre, cité ici, est celui établi par décret royal au 12 novembre 2008 et par les lettres patentes de 1917.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Michel Roquejeoffre
Michel Roquejeoffre, né le 28 novembre 1933 à Paris et mort le 18 octobre 2024 à Pamiers, est un général d'armée français.

Commandant de la Force d'action rapide (FAR), il est amené à commander les forces françaises pendant la guerre du Golfe (1990-1991), avec pour adjoints les généraux Bernard Janvier et Claude Solanet, lors de l'opération Daguet.

Syndrome de la guerre du Golfe
Le syndrome de la guerre du Golfe est un syndrome touchant les anciens combattants de la guerre du Golfe Persique (1990-1991). Il se caractérise par de nombreux symptômes, comme des troubles du système immunitaire et peut-être des malformations chez leurs descendants, probablement liés aux expositions des personnels à des agents neurotoxiques, des pilules de bromure de pyridostigmine et d'autres neurotoxines potentielles.
NGC 7714
NGC 7714 est une galaxie spirale barrée particulière située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 35,9 ± 2,5 Mpc (∼117 millions d'al). NGC 7714 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830.

Supernova de type Ib et Ic
Les supernovas de type Ib et Ic sont des supernovas à effondrement de cœur qui se produisent à partir d'étoiles massives ayant préalablement expulsé leurs couches externes selon l'évolution stellaire. Les supernovas de type Ib sont celles des étoiles ayant expulsé leurs enveloppes externes d'hydrogène ; les supernovas de type Ic provenant des étoiles ayant davantage expulsé leurs enveloppes externes, celles d'hydrogène et aussi d'hélium. En opposition aux supernovas de type Ia provenant des étoiles ayant conservé la majeure partie de leurs enveloppes externes.
Santalum album
Santalum album, le Santal blanc, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Santalaceae. C'est un petit arbre tropical et c'est la source la plus connue du bois de santal. Cette espèce est cultivée et commercialisée depuis de nombreuses années, certaines cultures misant sur ses qualités odorantes et médicinales. Elle rapporte beaucoup sous la forme d'huile essentielle, mais n'est plus exploitée intensivement en tant que matériau pour la sculpture sur bois. À cause de cette exploitation, la population à l'état sauvage est devenue vulnérable à l'extinction.

Santalum spicatum
Santalum spicatum, communément appelé « bois de santal australien » est un arbre originaire des régions semi-arides du sud et de l'ouest de l'Australie. Il est utilisé pour son bois et surtout pour ses huiles employées en médecine et dans l'alimentation. C'est l'une des quatre espèces de bois de santal trouvées en Australie.
Swedish-ESO Submillimetre Telescope
Le SEST (Swedish-ESO Submillimetre Telescope) était un radiotélescope d'observation submillimétrique, déclassé en 2003.

Il était géré conjointement par l'Observatoire Européen Austral (couramment nommé ESO) et le Swedish Research Council (en) (SRC).

Cette antenne est située dans les Andes chiliennes, sur le site de La Silla, à une altitude de 2 400 mètres.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Georges Mitchell (écrivain)
Georges Charles Marie Joseph Lentz, connu sous le nom de plume Georges Mitchell (né le 11 octobre 1859 à Paris (2e arrondissement) et mort en août 1919 à Auvers-sur-Oise (Seine-et-Oise) est un écrivain français, de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle, dramaturge, romancier, scénariste et librettiste, qui a également collaboré à de nombreux périodiques.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Achraf Heybatov
Achraf Heybatov (en azéri : Əşrəf Nəzir oğlu Heybətov ; né le 18 février 1951 à Bakou) est un peintre, Artiste du peuple d'Azerbaïdjan, membre de la Fédération internationale des artistes de l'UNESCO, président de la Société culturelle Bakou en Allemagne.

Institut d'études orientales de l'académie des sciences de Russie
L'institut d'études orientales de l'académie des sciences de Russie (Институт востоковедения Российской академии наук) est un institut de recherches et d'études dépendant de l'Académie des sciences de Russie consacré à l'étude de l'histoire, de la culture et du développement moderne des peuples d'Asie, d'Afrique, d'Australie et d'Océanie. Son directeur depuis 2020 est le professeur Alikber Alikberov.
Podróżna
Podróżna (prononciation : [pɔˈdruʐna], en allemand : Preußenfeld) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Krajenka (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Złotów (siège du powiat), et à 95 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Krajenka
Krajenka (prononciation : [kraˈjɛŋka], en allemand : Krojanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krajenka, dans le powiat de Złotów.

Elle se situe à 15 kilomètres au sud de Złotów (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Nowa Kopernia
Nowa Kopernia (prononciation : [ˈnɔva kɔˈpɛrɲa]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Szprotawa (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Żagań (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Szprotawa
Szprotawa (prononciation : [ʂprɔˈtava]) est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szprotawa.

Elle se trouve sur la rivière Bóbr et se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 10,94 km2.
Chloé Georges
Chloé Georges, née le 1er octobre 1980 à Chamonix-Mont-Blanc, est une skieuse acrobatique française, spécialisée en skicross. Elle mesure 1,64 m et évolue au club de Courchevel. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 où elle se classe 28e en qualification de skicross.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Hamdi Kasraoui
Hamdi Kasraoui (arabe : حمدي القصراوي), né le 18 janvier 1983 à Sousse, est un footballeur international tunisien actif de 2003 à 2018.

Il a occupé le poste de gardien de but en équipe nationale et en clubs, étant passé notamment par l'Espérance sportive de Tunis, le Racing Club de Lens et le Club sportif sfaxien ; il mesure 1,92 m pour 87 kg.

Ligue des champions arabes de football 2008-2009
La Ligue des champions arabes 2008-2009 a débuté en octobre 2008.

Il s'agit de la 6e édition de cette compétition, et la 6e depuis l'adoption de la nouvelle formule en (depuis 2004).

Elle a vu le 2e sacre du club tunisien l'Espérance de Tunis de son histoire.
Kutani-yaki
Le Kutani-yaki (九谷焼) est un style de porcelaine qui appartient à la céramique japonaise. Conçue dans la préfecture d'Ishikawa, elle est apparue durant la période Edo, en 1656, et elle puise ses origines dans la porcelaine chinoise.

Disparue durant la période Genroku, la porcelaine Kutani va réapparaître au XIXe siècle et est encore produite aujourd'hui.

Aka-e
Une aka-e ou « image en rouge » est un type d'image ukiyo-e entièrement ou en majeure partie imprimée en rouge. Les aka-e étaient supposés servir de talismans contre la variole, particulièrement lorsqu'étaient représentées des images de Shōki le dompteur de démons. Une estampe ayant une partie importante de son dessin entièrement en rouge peut aussi être considérée comme un aka-e. D'ailleurs, l’estampe de Yokohama (ou Yokohama ukiyo-e ou Yokohama-e, 1859-1880) est également appelée aka-e car son impression utilise pour la première fois au Japon un colorant rouge synthétique importé d’Europe.
Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.

Athlon
L’Athlon est un microprocesseur de 7e génération, fabriqué par AMD. Il est aussi désigné sous le nom de code K7. Il s'agit d'une profonde évolution du K6.

Le K7 est un processeur superscalaire à 3 voies :

décodeur à trois voies qui convertit les instructions x86 en micro-instructions, calibrées (un peu comme pour le RISC) ;

3 ALU pour les entiers et les instructions ;

3 FPU indépendantes (là où le concurrent Pentium III ne possédait qu'une double FPU avec dépendances).

Le pipeline est de 10 étages.
Le cache de niveau 1 est de 64 Kio pour les données et de 64 Kio pour les instructions. La taille du cache L2 varie selon les modèles.

Il dispose du bus EV6 développé par DEC pour l'Alpha, capable de faire transiter 2 paquets de 64 bits par cycle d'horloge. À 100 MHz, on parle de bus DDR (Double Data Rate) à 200 MT/s.

Le successeur de l'Athlon est l'Athlon 64 d'architecture K8.
Séparation des pouvoirs au Canada
Le présent article concerne les règles relatives à la séparation des pouvoirs au Canada. Le Canada n'a pas un régime de séparation stricte des pouvoirs, il a un régime de souveraineté parlementaire de type britannique où le pouvoir législatif est en principe le pouvoir le plus puissant, sous réserve du fait qu'il est exercé par les mêmes personnes qui détiennent également le pouvoir exécutif (monarchie constitutionnelle). Le pouvoir judiciaire est entièrement autonome des pouvoirs législatif et exécutif, mais ses décisions peuvent en théorie être cassées par des lois du Parlement, ce qui ne se produit que très rarement.

Souveraineté parlementaire
La souveraineté parlementaire est un principe constitutionnel et politique de certaines démocraties parlementaires selon lequel la souveraineté appartient au Parlement qui peut prendre toute décision qu'il juge nécessaire. Ce principe, également parfois appelé suprématie parlementaire, s'oppose parfois à la souveraineté populaire ou au constitutionnalisme.

La souveraineté parlementaire est une idée principalement développée en Angleterre au XVIIe siècle.

Eugène Pierre traduit bien dans son Traité de droit politique l’opinion commune au XIXe siècle : « la Chambre n’est liée ni par le texte des lois, ni par les décisions du suffrage universel. Elle est souveraine, d’une souveraineté absolue et sans réserve. »
Gaza 1956. En marge de l'Histoire
Gaza 1956. En marge de l'histoire (Footnotes in Gaza) est une bande dessinée documentaire de l'Américain Joe Sacco. Elle narre le massacre de Palestiniens à Khan Younès et Rafah en 1956. Cet album en noir et blanc, comportant 386 planches, se construit comme un reportage. Publié aux États-Unis en 2009, ce récit est paru en français en 2010 chez l'éditeur Futuropolis. L'œuvre a attiré des critiques très positives.

Bande dessinée documentaire
La bande dessinée documentaire est un genre de bande dessinée qui témoigne du réel, souvent pour le commenter. Elle est un genre qui peut être engagé et militant. Elle n'est généralement pas distinguée de la bande dessinée de reportage. Elle est parfois également dénommée BD du réel, BD pédagogique, BD didactique, essai graphique ou encore BD de non fiction. Les pionniers du genre sont : Cabu, Joe Sacco, Guy Delisle, Étienne Davodeau, Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Philippe Squarzoni.

La bande dessinée autobiographique peut être considérée comme un de ses sous-genres.
Méconium
Chez les insectes holométaboles, le méconium est un fluide fécal accumulé lors de la métamorphose, que l'adulte vide après l’émergence de sa nymphe.

Chez les mammifères, le méconium est un excrément accumulé dans les intestins du fœtus des mammifères (dont l'humain) durant sa gestation et constitue les premières selles du nouveau-né, pendant les premiers jours qui suivent la naissance.

Le terme « méconium » vient du grec ancien mêkônion, qui signifie suc de pavot et qui désignera aussi tout extrait sec de cette plante contenant le « fiel », la substance amère considérée pour sa toxicité ou son goût écœurant.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Rectification grande vitesse
Le procédé de rectification grande vitesse (RGV) est un procédé récent d'usinage.

Il s'appuie sur le procédé classique de rectification, les paramètres machine (Vitesse de coupe, profondeur de passe,... ) sont augmentés pour améliorer la productivité.

Profondeur de passe
En usinage, la profondeur de passe  est la quantité de matière que va prendre l'outil lors d'une passe, c'est-à-dire lors d'un passage de l'outil dans la pièce à usiner. Celle-ci varie selon la vitesse de coupe et la vitesse d'avance de l'outil, et est exprimée en mm. Le terme est principalement utilisé en tournage et en fraisage.
Wilopo
Wilopo (né le 21 octobre 1909 à Purworejo et mort le 1er juin 1981 à Jakarta) est un homme d'État indonésien.

Il est le 7e Premier ministre d'Indonésie, du 1er avril 1952 au 30 juillet 1953, sous la présidence de Soekarno.

Premier ministre d'Indonésie
Le Premier ministre d'Indonésie (Perdana Menteri Republik Indonesia) était une position gouvernementale utilisée entre 1945 et 1959. En 1959, le poste n'existe plus et la qualité de chef du gouvernement est transféré au président.
Histoire du temps présent
L’histoire du temps présent est un courant historiographique transnational qui apparaît à partir des années 1950 à la suite de la Seconde Guerre mondiale et de son caractère inédit. L'histoire du temps présent couvre une période historique marquée par des bornes chronologiques mobiles. Elle est caractérisée par la durée d'une vie humaine, c'est-à-dire par la capacité d'un témoin à partager son vécu. Outre cela, elle se démarque des autres courants notamment par l'utilisation d'archives orales et audiovisuelles.  Bien qu’institutionnalisée, l’histoire du temps présent fait encore l’objet de critiques.

Objectivité
En langage courant, l’objectivité est la « qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude ».

Elle peut caractériser, un objet en tant qu'objet, la connaissance ou la représentation d'un objet et enfin le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur, de ses intérêts ou ses goûts.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2024
Le championnat du Royaume-Uni 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se tient du 23 novembre 2024 au 1er décembre 2024 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de e-commerce britannique Victorian Plumbing.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Réserve écologique de Table Point
La réserve écologique de Table Point (anglais : Table Point Ecological Reserve) est une réserve écologique de Terre-Neuve-et-Labrador située près de Bellburns sur la péninsule Northern.  La réserve a pour mission de protéger un site paléontologique de l'Ordovicien.

Parcs provinciaux de Terre-Neuve-et-Labrador
La province de Terre-Neuve-et-Labrador possède 22 parcs provinciaux, de 10 réserves de parc provincial, de 16 réserves écologiques et de deux réserves sauvages. Ils sont tous gérés par le ministère de l'Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador.
Carstensz Oriental
Le Carstensz Oriental ou Carstensz Timor (en anglais East Carstensz Top est une montagne d'Indonésie située sur l'île de Nouvelle-Guinée, dans la chaîne de Sudirman, à trois kilomètres à l'est du sommet du Puncak Jaya aussi appelé « pyramide Carstensz ». Le Carstensz Oriental était autrefois entièrement recouvert par le glacier Carstensz mais à la suite de la fonte de ce dernier, le sommet s'est peu à peu dégagé[réf. nécessaire].

Chaîne de Sudirman
La chaîne de Sudirman ou Dugunduguoo est une chaîne de montagnes située dans la province de Papouasie centrale en Indonésie. Elle constitue la partie occidentale, et la plus élevée, des monts Maoke.

Elle est nommée en l'honneur du général Sudirman, premier chef de l'armée indonésienne formée à la suite de la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie en 1945.
C/1927 X1 (Skjellerup-Maristany)
La comète Skjellerup-Maristany, officiellement nommée C/1927 X1, 1927 IX, et 1927k, est une comète devenue très brillante en 1927. Cette grande comète a pu être observée à l’œil nu pendant environ 32 jours. Elle a été découverte distinctement par les astronomes amateurs John Francis Skjellerup en Australie le 28 novembre 1927, et Edmundo Maristany en Argentine le 6 décembre 1927. Elle est notable pour son apparence jaune intense, causée par l’émission d'atomes de sodium.

Les 15 et 16 décembre 1927, l'effet de contrejour permettait d'observer la comète en plein jour si l'observateur cachait le Soleil. C/1927 X1 est passée à seulement 1,4° du Soleil le 15 décembre 1927

Grande comète
Une grande comète est une comète qui devient exceptionnellement brillante. Il n'existe pas de définition officielle ; souvent le terme est associé aux comètes qui deviennent assez brillantes pour être visibles par des observateurs occasionnels qui ne les recherchent pas, et deviennent célèbres en dehors de la communauté astronomique. Les grandes comètes sont rares ; en moyenne on en observe une par décennie. Alors que les comètes sont officiellement nommées d'après leurs découvreurs, les grandes comètes sont parfois aussi désignées par l'année où elles apparaissent spectaculaires, à l'aide de l'expression « la grande comète de... », suivie de l'année.
Eyalet de Van
L'eyalet de Van (turc ottoman : ایالت وان, Eyālet-i Vān) est un eyalet de l'Empire ottoman, situé entre ceux d'Erzéroum au nord et au nord-ouest, de Diarbekir à l'ouest, de Chahrizor au sud et la Perse à l'est. Sa capitale était Van.

Cette province correspond à la partie nord de l'ancienne Assyrie et à la partie sud-est de la Grande Arménie.

Eyalet de Chahrizor
Le pachalik ou eyalet de Chahrizor (ایالت شهر زور, Eyālet-i Šehr-i Zōr en turc ottoman) est une ancienne province de l'Empire ottoman, dans l'actuel Kurdistan irakien, qui a existé de 1554 à 1862. Elle a eu pour capitale Kirkouk puis, à partir de 1784, Souleimaniye.