hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pils (bière)
La bière pils, également appelée pilsener, pilsen ou pilsner, du nom de la ville de Pilsen en Tchéquie (Plzeň en tchèque, Pilsen en allemand), est un type de bière blonde et limpide, de fermentation basse apparenté au type lager. Elle titre environ 5 degrés d'alcool et possède une amertume moyenne, dépendant du type de houblon utilisé.

La pilsener se boit plus fraîche qu'une bière de fermentation haute, mais non glacée, généralement entre 10 et 12 degrés, afin d'en faire ressortir les arômes.

Classification des bières
Les styles de bières et donc leur classification évoluent en permanence en fonction de la créativité des brasseurs, de l'apparition de nouveaux styles, des enjeux commerciaux. A ce jour, il n'y a pas d'organisation qui porte une classification mondiale unifiée des bières.

Les organisations les plus connues sont la Fédération des Brasseurs Belges (Belgique), la Beer Judge Certification Program (BJCP) (États-Unis), la Brewers Association (États-Unis). Chacune de ces organisations dispose de sa propre classification.
Miodusy
Miodusy (prononciation : [mjɔˈdusɨ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Gozdowo (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (gmina)
Gozdowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gozdowo, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de la powiat) et 106 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,7 km2 pour une population de 6 041 habitants en 2006.
Semion Tchernetsky
Le Major général Semion Alexandrovitch Tchernetsky (en russe : Семё́н Алекса́ндрович Черне́цкий) est un chef d'orchestre militaire soviétique né le 24 octobre 1881 à Odessa et mort le 13 avril 1950 à Moscou. Il a été le fondateur des orchestres militaires russes modernes et le directeur principal de l'Orchestre central militaire du Commissariat du peuple à la défense nationale de l'URSS de 1924 à 1950.

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
Synagogue Palaprat
La synagogue Palaprat est une synagogue de la ville Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, en France. Elle est située au no 2 rue Jean-Palaprat, d'où elle tient son nom, à l'intersection de la rue de la Colombette.

Fondée en 1837 pour desservir la petite communauté juive toulousaine, elle est la plus ancienne synagogue de la ville, toujours en activité. Elle n'est cependant plus la synagogue principale depuis l'ouverture de la grande synagogue Hekhal David, située au no 2 place Pierre-Paul-Riquet, au cœur du centre communautaire juif Espace du Judaïsme. La synagogue Palaprat existant avant la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, elle est la seule synagogue de la ville propriété de la commune, qui en assure depuis l'entretien.

Histoire des Juifs en Alsace
La présence juive en Alsace est attestée depuis le XIIe siècle. Hors du royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas été expulsés de leur région de résidence, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIVe siècle et expulsés des villes.

Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Il en reste aujourd’hui de nombreuses synagogues, souvent désaffectées, car à partir du XIXe siècle, les Juifs alsaciens ont regagné les grandes villes alsaciennes, ou sont allés jusqu'à Paris. Cette communauté d'une importance historique majeure au sein du judaïsme français fut très affectée par la Shoah. Elle est aujourd'hui largement surpassée en nombre par les Juifs venus d’Afrique du Nord, pendant les années 1950 et 1960.
Bjarte Lunde Aarsheim
Bjarte Lunde Aarsheim, né le 14 janvier 1975 à Stavanger en Norvège, est un footballeur international norvégien qui joue au poste de milieu de terrain. Reconverti entraîneur, il est en poste au Viking FK.

Championnat de Norvège de football 2025
La saison 2025 du Championnat de Norvège de football est la 81e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division. FK Bodø/Glimt est le tenant du titre. Vålerenga Fotball et Bryne FK accèdent à l'élite norvégienne.

C'est le Viking FK, le club de Stavanger qui remporte son neuvième titre de champion (le premier du XXIe siècle) devant le double tenant du titre Bodø/Glimt.
Candi Sewu
Candi Sewu, qui signifie en javanais "les mille temples", est un sanctuaire bouddhique indonésien du VIIIe siècle situé à 800 mètres au nord du temple de Prambanan dans le centre de l'île de Java, dans la plaine qui s'étend entre le pied du volcan Merapi au nord et les monts Sewu au sud, non loin de la frontière entre le territoire spécial de Yogyakarta et la province de Java central. Cette plaine abrite de nombreux sites archéologiques répartis sur seulement quelques kilomètres. Elle était donc probablement un important centre religieux, politique et urbain durant la période dite classique de Java.

C'est le deuxième temple bouddhiste le plus important du centre de Java après Borobudur. Il est antérieur à Prambanan, qui est shivaïte. Il consiste en fait en 249 constructions. Son nom javanais est lié à la légende de Lara Jonggrang.

Gunung Sewu
Les Gunung Sewu (« montagne aux mille sommets » en javanais) ou monts Sewu sont un plateau calcaire de l'Indonésie situé dans la partie méridionale du centre de l'île de Java, à l'est de la ville de Yogyakarta.

La limite septentrionale de ce plateau forme un abrupt culminant à 700 mètres et qui fait face à la chaîne volcanique constituant l'épine dorsale de Java. Le plateau s'incline vers le sud jusqu'à l'océan Indien, se terminant par une falaise de 25 à 100 mètres de haut.

L'ensemble est un exemple de karst tropical, qui se traduit par un paysage de pitons et de buttes d'un blanc jaunâtre, de 50 à 70 mètres de haut, aux flancs parfois verticaux.

En 2015 a été créé le géoparc de Gunung Sewu, de 1 802 km2.
Bolesławów (Łódź)
Bolesławów (prononciation [bɔlɛˈswavuf]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Rusiec (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rusiec (gmina)
Rusiec est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rusiec, qui se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 99,91 km2 pour une population de 5 326 habitants en 2007.
MilkyTracker
MilkyTracker est un logiciel libre, sous licence GPL, de composition musicale de type tracker audio.

Il tente de recréer l'expérience du logiciel FastTracker populaire sous DOS, tout en y apportant des modes disponibles dans la version améliorée de ProTracker pour Amiga.

Tracker (musique)
Un tracker, ou aussi soundtracker, est une classe de logiciels de MAO qui permettent à l'utilisateur d'arranger progressivement des échantillons sonores sur une grille de temps à travers plusieurs pistes monophoniques. L'interface du tracker est d'abord numérique : les notes sont entrées via le clavier, alors que les paramètres, effets et autres sont entrés en hexadécimal. Un morceau complet repose sur plusieurs petites multi-pistes chainées ensemble via une liste principale.
Gare de Lyon-Guillotière
La gare de Lyon-Guillotière  est une gare aux marchandises située dans le 7e arrondissement de Lyon. La gare de la Guillotière est constituée de deux halles en béton. Elle est construite entre 1947 et 1949 par l'architecte Jean Clet et l'ingénieur Bernard Laffaille.

Jusqu’en 2012, elle était utilisée par le Sernam, qui est repris par la suite par Geodis Calberson. Une des deux halles de la gare de la Guillotière a été détruite partiellement par la création de la gare de Lyon-Jean-Macé.

Gare de Lyon-Jean-Macé
La gare de Lyon-Jean-Macé, appelée aussi gare Jean-Macé, dont le nom initial était halte Jean-Macé, est une gare ferroviaire française des lignes : de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles. Elle est située, au carrefour des avenues Jean-Jaurès et Berthelot, dans le 7e arrondissement de la ville de Lyon, chef-lieu de la Métropole de Lyon et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 2009, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une gare voyageurs SNCF desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est également l'un des éléments d'un point multimodal entre le train, le métro (ligne B), le tramway (ligne T2), le vélo (consignes et loueur) et les piétons.
Poljice (Maglaj)
Poljice (en serbe cyrillique : Пољице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Maglaj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 146 habitants.

Avant 1981, le village était rattaché à la localité de Misurići ; depuis 1981, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Misurići
Misurići (en cyrillique : Мисурићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Maglaj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 711 habitants.
Aéroport international de Batoumi-Alexandre-Kartveli
L'aéroport International de Batoumi  (code IATA : BUS • code OACI : UGSB) est le troisième aéroport international du pays (avec celui de Tbilissi et de Koutaïssi). Il porte le nom de l'ingénieur aéronaute Alexander Kartveli, d'origine géorgienne, formé en France et ayant fait carrière aux États-Unis.

Il dessert Batoumi, une ville en Adjarie et troisième ville du pays.

Il peut accueillir 600 000 personnes par an. Il est géré par TAV Airport Holding (qui gère aussi celui de Tbilissi).

Aéroport international David-IV de Koutaïssi
L'aéroport international David IV le Bâtisseur de Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი) est un des trois aéroports internationaux du pays. Il dessert la ville de Koutaïssi et est connecté avec Tbilissi et Batoumi. C'est un des hubs de Wizz Air depuis septembre 2016 et il dessert une dizaine de destinations européennes.

Mis en service pendant l'ère soviétique, il fut fermé en novembre 2011 pour des travaux de rénovation avant de rouvrir à nouveau en 2012. Le but de l'aéroport est d'attirer des compagnies low-cost, telles que Wizz Air ou encore Ryanair.
Gare d'Umahori
La gare d'Umahori (馬堀駅, Umahori-eki) est une gare ferroviaire située à Kameoka, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du secteur de l'ancien village d'Umahori, dans lequel il se situe.

Sagano Scenic Railway
Le Sagano Scenic Railway (嵯峨野観光鉄道, Sagano Kankō Tetsudō) est un chemin de fer touristique de la préfecture de Kyoto au Japon. Il emprunte une ligne de 7,3 km qui suit la rivière Hozu à l'ouest d'Arashiyama. Ce chemin de fer est particulièrement apprécié lors de la floraison des cerisiers au printemps et lors du changement de couleur des feuilles en automne.
Rock the House Live!
Rock the House Live! est le deuxième album live de Heart. Leur premier était le Greatest Hits Live en 1980, qui était une compilation de pistes enregistrés en concert. Cet album contient certain succès ainsi que certains inédits.

Greatest Hits Live (album de Heart)
Greatest Hits Live est la première compilation de Heart sorti le 29 novembre 1980. Il contient de plus quatre reprises : Tell It Like It Is de Aaron Neville, un medley comprenant I'm Down des Beatles et Long Tall Sally de Little Richard et enfin Rock & Roll de Led Zeppelin. L'album fut certifié 2 fois platine et passa 25 semaines au Billboard 200 américain Cette compilation réunit les premiers succès du groupe comme Magic Man, Barracuda, Straight On, Dreamboat Annie, Heartless etc.
NGC 5155
NGC 5155 est une association stellaire situé dans la constellation du Centaure. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

Le professeur Seligman ainsi que Wolfgang Steinicke décrivent ce groupe d'étoile comme un nuage stellaire (en). Techniquement, un nuage stellaire n'est pas un amas ouvert. Il est constitué de grands groupes d'étoiles répartis sur de très nombreuses années-lumière et il peut contenir des amas ouverts.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Koji Doi
Takashi Doi (土肥孝司, Doi Takashi), né le 11 février 1990 à Kawasaki, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais connu sous le nom de Koji Doi (どい こうじ, Doi Koji). Il travaille actuellement à la Wrestle-1.

Wrestle-1 Tag Team Championship
Le Wrestle-1 Tag Team Championship est le titre de catch professionnel par équipe de la fédération japonaise Wrestle-1 (W-1). Il a été créé en septembre 2014 quand Kaz Hayashi & Shūji Kondō battent Akira et Manabu Soya en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la Wrestle-1.

À ce jour, les titres ont connu 4 règnes pour 4 équipes championnes.
Observatoire national du secourisme
L'Observatoire national du secourisme (ONS) est un organisme français chargé de faire appliquer les directives de l'European resuscitation council (ERC) en matière de prompts secours. C'est un organe consultatif de la direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises,.

Elle a notamment généralisé en France l'installation des défibrillateurs automatisés externes (DAE) et la formation à leur usage.

Créé en 1997 pour succéder à la Commission nationale de secourisme, l'observatoire est supprimé le 1er décembre 2019, après avoir échoué à rassembler les acteurs du secourisme en France et à faire face à la multitude de textes régissant le secourisme, entretenant la confusion,.

Secourisme
Le secourisme, prompt secours (PS), secours à victimes (SAV) ou secours d'urgence aux personnes (SUAP) est, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des sapeurs-pompiers, des ambulanciers privés, des secouristes bénévoles ou des personnes ayant les connaissances nécessaires ; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe structurée ou seul. Le secourisme consiste donc au maintien ou à l'amélioration des fonctions vitales d'un individu, d'une victime.
Clairaut (cratère)
Clairaut est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-est du cratère Barocius (cratère); à l'ouest de Brieslak, au nord-ouest de Baco et juste au sud-ouest du cratère Cuvier. Le cratère est fortement érodé et le contour du cratère est recouvert entièrement au sud et à l'ouest par les cratères satellites "Clairaut A" et "Clairaut B", ce dernier étant lui-même chevauché par le cratère secondaire "Clairaut C". Au centre du cratère principal Clairaut, se trouve le petit cratère "Clairaut D".

Le nom de Clairaut fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935 en l'honneur du mathématicien Alexis Claude Clairaut.

Breislak (cratère)
Breislak est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Scipione Breislak (1748-1826),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.
Malakia de Gourie
Malakia ou  Malkhaz de Gourie (Malakia Gurieli géorgien : მალაქია გურიელი; fl. 1660–1703), il appartient à la maison
géorgienne des Gouriel  et est prince de Gourie de 1684 à 1685 puis en 1689. C'est un fils cadet de 
Kaïkhosro Ier Gurieli, il devient prince après la mort de son frère Georges III Gurieli en 1684, jusqu'à ce qu'il soit détrôné et aveuglé par son neveu  Kaïkhosro II de Gourie. Brièvement restauré par une intervention d'agents des ottomans en 1689, il est déposé par les nobles de Gourie pour incompétence. Malakia entre alors dans les ordres et devient évêque de Shemokmedi.

Maison Gourieli
La maison Gouriel (Gourieli) ou Guriel est le nom de la dynastie à laquelle appartenait le souverain de la principauté de Gourie en Géorgie occidentale.

Les premiers princes héréditaires sont Mamia (II) de Gourie (vers 1460) et son fils Kakhaber II (mort en 1483) ; ils étaient issus de la dynastie des Dadian qui dirigeait les principautés de Mingrélie et de Svanétie depuis la fin du XIIe siècle.

Mamia (II) était le fils cadet de Liparit Ier de Mingrélie (mort en 1470) qui lui a constitué un apanage dans cette région. La dynastie dont les membres ont pris le nom de Gouriel ou Gurieli est devenue indépendante du royaume d'Iméréthie en 1491 et elle a perduré jusqu’à l’annexion à l’Empire russe en 1829.
Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en russe : Алексей Георгиевич Явленский, transcription française : Alexeï Gueorguievitch Iavlenski, translittération : Aleksej Georgievič Âvlenskij), né le 13 mars 1864 à Torjok (Russie) et mort le 15 mars 1941 à Wiesbaden (Allemagne), est un peintre russe expressionniste.

Musée d'Israël
Le musée d’Israël (en hébreu : מוזיאון ישראל) est un musée situé sur la colline de Guivat Ram à Jérusalem, à proximité de la Knesset, de la cour suprême d'Israël, de l'université hébraïque de Jérusalem, du campus national pour l'archéologie d'Israël et du musée des pays de la Bible.

Fondé en 1965, il est le musée national d'Israël, bien que son financement soit en grande majorité assuré par des fonds privés. Il est l'un des plus grands musées du Proche-Orient.
Apple A10 Fusion
L'Apple A10 Fusion est un SoC (système sur une puce) basé sur une architecture 64 bits ARM créé par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus, présentés le 7 septembre 2016,. L'Apple A10 Fusion est le premier SoC quad-core d'Apple, avec deux cœurs hautes performances et deux cœurs basse consommation. Apple affirme que le processeur est 40 % plus performant et le GPU 50 % plus performant par rapport à son prédécesseur, l'Apple A9.

Apple A9
L'Apple A9 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits créé par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 6s et l'iPhone 6s Plus, présentés le 9 septembre 2015. Apple affirme que le processeur est 70 % plus performant et le processeur graphique 90 % plus performant par rapport à son prédécesseur, l'Apple A8.
Tour de l'Ain 2013
Le Tour de l'Ain 2013 est la 25e édition de la course cycliste et se déroulera du 9 au 13 août 2013. Débutant par un prologue à Trévoux, il se termine à Belley, 34 kilomètres après le franchissement du col du Grand Colombier.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.
Avantage en nature
Un avantage en nature est une forme de rémunération sous forme non monétaire, prise en charge par l'employeur (pour les salariés) ou par l’État (pour les fonctionnaires ou les élus). Ce sont des biens ou services sans contrepartie financière ou contre une participation inférieure à leur valeur réelle.

Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).
Triopha catalinae
Triopha catalinae est une espèce de Nudibranches de la famille des Polyceridae. C'est une limace de mer qui doit son nom à l'île Santa Catalina située sur la côte de Californie.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1863 par le naturaliste et botaniste américain James Graham Cooper (1830-1902).

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Zalasewo
Zalasewo (prononciation : [zalaˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Swarzędz (siège de la gmina) et à 12 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz
Swarzędz (prononciation : [ˈsfaʐɛnt͡s], en allemand : Schwersenz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 10 kilomètres du centre-ville de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Swarzędz.

Elle s'étend sur 8,23 km2 et comptait 28 392 habitants en 2023.
Gare de Tomter
La gare de Tomter est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold (Østre linje), située sur le territoire de la commune de Hobøl dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1882, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 37,20 km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Sou (Cameroun)
Sou  (ou Souh) est une localité du Cameroun située dans la commune de Makary, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, entre la frontière nigeriane et celle du Tchad, au sud-est d'Afadé et à l'ouest de Kousséri.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.