hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tina Truog-Saluz
Tina Truog-Saluz, née le 10 décembre 1882 à Coire et morte le 25 mars 1957 dans la même ville, est un écrivain suisse d'expression allemande.

Elle est l'auteur de deux romans parus en 1921 qui la font connaître internationalement : Peider Andri et Die Dose der Frau Mutter.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Maiopatagium
Maiopatagium est un genre fossile de Mammaliaformes de l'ordre des Haramiyida, ayant vécu en Asie au cours du Jurassique moyen et supérieur. Comme plusieurs autres Euharamiyidiens, il était apte à planer grâce à des membranes tendues entre ses membres, appelées patagium.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Araripesuchus
Araripesuchus est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est généralement rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français), et à la famille des Uruguaysuchidae. Ses différentes espèces sont connues dans le Crétacé d'Amérique du sud et d'Afrique, de l'Albien au Maastrichtien, soit il y a environ entre 113 et 66 Ma (millions d'années),.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Sainte Parenté
La Sainte Parenté désigne l'ensemble de la famille de Marie (mère de Jésus), descendants de sa mère sainte Anne et composée de ses parents et sœurs et des maris et enfants de celles-ci. Selon la tradition qui a ses origines dans des manuscrits apocryphes et qui est notamment détaillée dans La Légende dorée de Jacques de Voragine, elle est composée de 17 personnes. La Sainte Parenté est un thème populaire de l'iconographie du Saint-Empire romain, principalement dans la région correspondant à l'Allemagne et aux Pays-Bas actuels, et se retrouve dans de nombreuses formes : enluminures, vitraux, sculptures, hauts-reliefs et peintures de la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle. Ce thème est à rapprocher de la Trinité mariale (Anna Selbdritt en allemand) qui montre seulement sainte Anne, Marie et Jésus, de la Sainte Famille, où Anne est remplacé par Joseph, et enfin de la Sainte Trinité, sans présence féminine, composée de Dieu le Père, du Fils et du Saint Esprit.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˌkæsəl əˈpɒn ˈtaɪn/), communément appelée Newcastle, est une ville britannique, située en région de l'Angleterre du Nord-Est, dans le comté métropolitain de Tyne and Wear, dont elle est le chef-lieu, sur la rive nord du fleuve Tyne. La ville, dirigée par un lord-maire, a une population d'environ 286 468 habitants (recensement 2021), ce qui fait d'elle la première ville du Nord-Est de l'Angleterre, devançant sa voisine Sunderland, et la 24e d'Angleterre. Newcastle est le centre de l'agglomération du Tyneside, sixième agglomération la plus peuplée d’Angleterre.

Avant 1974, la ville faisait partie du Northumberland. Les habitants de Newcastle sont appelés les Novocastriens et les Novocastriennes en français, ou Novocastrians ou informellement et plus communément Geordies en anglais.

Lord-maire
Lord mayor (lord-maire en français) est le titre d'un maire d'une grande ville du Royaume-Uni ou du Commonwealth, avec une reconnaissance spéciale accordée par le souverain. Cependant, le titre ou un équivalent est présent dans des pays extérieurs à ces royaumes, y compris sous des formes telles que high mayor. Dans l'Écosse, le titre est lord-provost.

Au Canada, la seule ville avec un lord-maire au sens traditionnel du terme est Niagara-on-the-Lake, en reconnaissance de son rôle de première capitale du Haut-Canada.
Give Me the Night
Give Me the Night est le dix-huitième album studio de George Benson, sorti le 9 août 1980.

C'est le seul album de Benson ayant été produit par Quincy Jones, qui le sort sur son nouveau label Qwest Records, en collaboration avec Warner Bros. Records.

La chanson du même nom, Give Me the Night, est sortie comme premier single de l'album. Elle atteint notamment la première place du classement soul américain et la quatrième place du Billboard Hot 100. Trois autres singles sont extraits de l'album : Love X Love, What's on Your Mind et Turn Out the Lamplight.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Gare de La Chapelle-sur-Erdre
La gare de La Chapelle-sur-Erdre est une gare ferroviaire française (fermée et détruite) des lignes de Nantes-Orléans à Châteaubriant et de Blain à La Chapelle-sur-Erdre, située sur le territoire de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Après la démolition du bâtiment voyageurs lors de la construction d'une route, le reste de l'emprise est détruit et remplacé par deux voies au début des années 2010 lors de la modernisation de la ligne de Nantes à Châteaubriant pour une réouverture avec un service de tram-train. Elle est remplacée par plusieurs haltes situées sur la commune : en direction de Nantes: celles de Babinière et d'Erdre-Active, et en direction de Châteaubriant : celles de La Chapelle-centre et de La Chapelle-Aulnay.

Gare de Babinière
La gare de Babinière est un pôle d'échanges situé à l'extrême sud de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, en limite de celle de Nantes, et située sur la Ligne de tram-train de Nantes à Châteaubriant. Il s'agit de l'une des quatre gares de cette ligne sur le territoire de  La Chapelle-sur-Erdre. Avec les terminus, il est d'ailleurs l'un des deux pôles d'échange sur cet axe, l'autre étant la gare de Haluchère-Batignolles.
Son caractère multimodal réside essentiellement dans le fait qu'elle accueille un certain nombre de lignes de bus interurbain de la Semitan et une station du tramway nantais, dans le cadre du projet de connexion des lignes 1 et 2.

Sa mise en service est intervenue le 28 février 2014.
René Cottereau
René Cottereau, né le 26 mars 1764 à Saint-Ouën-des-Toits, et y mort le 18 avril 1846, est, avec ses frères — Pierre, Jean et François — un des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793. C'est le plus jeune des quatre frères.

Saint-Ouën-des-Toits
Saint-Ouën-des-Toits est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 785 habitants ( les Saint-Ouennais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Kamal Salibi
Kamal Suleiman Salibi (كمال سليمان الصليبي) né le 2 mai 1929 à Beyrouth (Liban) et mort le 1er septembre 2011 dans la même ville, est un historien libanais, professeur honoraire au département d'histoire et d'archéologie de l'université américaine de Beyrouth.

Université américaine de Beyrouth
L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920.

L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui prodigue des enseignements dans les domaines de la médecine et de la  technologie.
Orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève
L'orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève est protégé par un buffet de style rocaille, un des plus beaux du Midi de la France.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l'orgue Jean-François L'Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier
La cathédrale Saint-Pierre de Montpellier est la cathédrale catholique de Montpellier dans l'Hérault. Située dans la vieille ville, c'est le monument de style gothique le plus important de la ville de Montpellier, la plus grande église de l'ex-région Languedoc-Roussillon, et un exemple emblématique de « cathédrale-forteresse ».
SIG Sauer P320
Le SIG Sauer P320 est un pistolet semi-automatique produit par Sig Sauer, Inc. à Exeter, New Hampshire, États-Unis et SIG Sauer GMBH d'Eckernförde, Allemagne. Le SIG Sauer P320 peut être chambré en 9 × 19 mm Parabellum (appelé ici simplement « 9 mm »), .357 SIG, .40 S&W, et .45 ACP. Les armes de poing en calibres 9 mm, .357 SIG, et .40 S&W peuvent être facilement converties. La conversion de .357 Sig à .40 S&W ne nécessite qu'un changement de canon, celles de 9 mm à .357 Sig ou .40 S&W et vice versa sont réalisées à l'aide de kits de conversion.

.45 ACP
Le .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto, ou encore 11,43, est un calibre de cartouche développé par John Browning en 1904 pour son prototype de pistolet semi-automatique .45, qui donnera naissance au Colt M1911 (« Colt 45 ») en 1911.

Cette munition de 0.45 pouce de diamètre est surtout employée aux États-Unis où elle constitue une solide tradition. De nombreux pistolets et quelques pistolets mitrailleurs sont chambrés pour cette munition. Cette munition est également tirée dans quelques revolvers à l'aide de clips, notamment les Smith & Wesson M1917 et 625.
William J. Borucki
William J. Borucki est un scientifique spatial américain né à Chicago en 1939.

Il travaille au Ames Research Center de la NASA. Lorsqu'il rejoint la NASA en 1962, Borucki conçoit des boucliers thermiques pour les vaisseaux spatiaux du programme Apollo. Il se tourne ensuite vers l'étude de l'efficacité optique de la foudre dans les atmosphères planétaires, se concentrant en particulier sur la possibilité que les éclairs aident à la formation de molécules à l'origine des précurseurs de la vie (molécules prébiotiques). Par la suite, il se tourne vers les exoplanètes et leur détection, en particulier par la méthode des transits. Compte tenu de ce travail, Borucki est nommé chercheur principal de la mission Kepler de la NASA lancée le 6 mars 2009 et destinée à la recherche de planètes habitables en détectant leurs transits. En 2013, Borucki est récompensé de la médaille Henry Draper de l'Académie nationale des sciences américaine pour son travail avec Kepler.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2013-2014
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2013-2014 est la soixante troisième édition de cette compétition

Elle est remportée par le FC Barcelone pour la 21e fois, il se qualifie donc pour la Ligue des champions ainsi que le second, le Naturhouse La Rioja.

Le BM Valladolid et le CD Bidasoa sont quant à eux relégués en Division 2. Elles seront remplacées par le BM Alcobendas et le BM Benidorm.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2014-2015
La saison 2014-15 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 29 équipes européennes. Il s'agit de la 55e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball.

La compétition est remportée par le FC Barcelone pour la 9e fois de son histoire. Après sa défaite en 2002, le Veszprém KSE concède sa deuxième défaite en finale.
Christine Chivallon
Christine Chivallon, née le 17 mars 1961, est une anthropologue française, directrice de recherche au CNRS, section « Espaces, territoires et sociétés » dans le laboratoire CNRS de l'Université des Antilles, le PHEEAC (Ex LC2S, aujourd'hui "Pouvoir, Histoire, Esclavage, Environnement, Caraïbe, Amériques"). Elle enseigne l'anthropologie et l'histoire de la Caraïbe à l'Institut d'Études Politiques de Bordeaux et à l'Université de Bordeaux.

Institut d'études politiques de Bordeaux
L'Institut d'études politiques de Bordeaux (également appelé « Sciences Po Bordeaux ») est un établissement français public d’enseignement supérieur créé en 1948, aujourd’hui situé sur le campus de Pessac, à huit kilomètres du centre-ville de Bordeaux, et associé à l'université de Bordeaux. C’est l'un des onze instituts d’études politiques de France, et il fait à ce titre partie des grandes écoles.
Uncompahgre Wilderness
La Uncompahgre Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Gunnison, Hinsdale et Ouray, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 413,6 km2 dans la forêt nationale d'Uncompahgre et dans des terres voisines relevant du Bureau of Land Management.

Forêt nationale d'Uncompahgre
La forêt nationale d'Uncompahgre, en anglais Uncompahgre National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 3 866 km2, cette aire protégée créée le 14 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Séisme de 2006 dans le golfe du Mexique
Le séisme de 2006 dans le golfe du Mexique est un séisme intra-plaque survenu le 10 septembre à 10 h 56 (HAE) dans l'est du golfe du Mexique. Son épicentre se situe à environ 400 km à l'ouest-sud-ouest de la ville d'Anna Maria (Floride) et 350 km au sud-est de La Nouvelle-Orléans (Louisiane). La secousse, d'une magnitude de moment de 5,8,, a été ressentie dans la quasi-totalité des États de la Côte du Golfe et du Sud-Est des États-Unis, ainsi qu'aux Bahamas et au Mexique. Il s'agit du second séisme d'une magnitude supérieure à 5 survenu dans le golfe du Mexique en 2006.

Les dégâts observés sont classés aux degrés III et IV sur l'échelle de Mercalli.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
Franc-maçonnerie en Israël
La franc-maçonnerie en Israël s'implante avec l’arrivée d’immigrants aux origines diverses qui donnent naissance à des loges en langue anglaise, française, allemande, espagnole, turque, russe, roumaine s’appuyant parfois sur les rites de chacun des pays. Les loges en langue hébreu ou arabe s’appuient sur le Rite anglais de la Grande Loge unie d'Angleterre. Cette diversité dans ces implantations rend l’histoire de la franc-maçonnerie israélienne d'une grande complexité.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Le Volcan (salle)
Le Volcan est un centre culturel situé au Havre ouvert en 1982 composé de deux salles de spectacles, l'une de 800 places l'autre de 125 places. D'abord nommée « maison de la culture » (la première créée par André Malraux en 1961), puis scène nationale en 1991, Le Volcan est aujourd'hui une des plus importantes scènes nationales en France. C'est un lieu de production et de diffusion artistique de référence nationale dans le domaine du théâtre, des musiques, de la danse, du cirque, des nouvelles esthétiques, des nouvelles images et des arts numériques.

L'architecte est Oscar Niemeyer.

Bibliothèque municipale du Havre
La bibliothèque municipale du Havre est une bibliothèque municipale classée constituée d’un réseau de 8 établissements, 8 relais lecture et 1 bibliobus répartis sur le territoire de la ville du Havre.

Inaugurée en 1800, c’est la première bibliothèque ouverte au public dans le département de Seine-Inférieure (actuelle Seine-Maritime).

Depuis 2015, la tête de ce réseau est assurée par la bibliothèque Armand Salacrou et la bibliothèque Oscar Niemeyer, toutes deux situées dans le centre-ville reconstruit inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005,.

Récompensée pour son action dans le cadre de la politique culturelle Lire au Havre, la Bibliothèque municipale du Havre est lauréate du Grand Prix Livres Hebdo 2012. L’inscription est gratuite et permet l’accès à l’ensemble des services du réseau.
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2007)
L'édition 2007 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 12 au 18 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Guillermo Cañas remporte l'épreuve de simple, Lukáš Dlouhý et Pavel Vízner celle de double.

Guillermo Cañas
Guillermo Ignacio Cañas, né le 25 novembre 1977 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 1995 à 2010.

Cañas est l'un des rares joueurs à avoir un bilan non négatif face au Suisse Roger Federer avec trois victoires pour trois défaites lors de leurs six confrontations.
Élections législatives comoriennes de 2020
Les élections législatives comoriennes de 2020 ont lieu les 19 janvier et 23 février 2020 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de l'union des Comores.

Le scrutin est boycotté par l'opposition, qui accuse le président Azali Assoumani de répression contre ses opposants politiques et d'avoir truqué la récente présidentielle, peu après avoir modifié par référendum la constitution pour se maintenir au pouvoir. La Convention pour le renouveau des Comores d'Assoumani remporte sans surprise la majorité absolue dès le premier tour.

Azali Assoumani
Azali Assoumani, né le 1er janvier 1959 à Mitsoudjé, est un officier et homme d'État comorien.

Il accède au pouvoir et devient chef de l'État à l'issue d'un coup d'État le 30 avril 1999, avant d'être élu président de l'union des Comores en 2002, 2016, 2019 et 2024. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2023 à 2024.
Prix de Basly
Le Prix de Basly est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de septembre sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans, (hongres exclus), ayant gagné au moins 10 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste, 2 175 mètres avant 2022), pour une allocation qui s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Créée en juillet 1886, l'épreuve honore la mémoire d'Augustin Basly, ou de Basly, né le 14 août 1800 à Cambes et mort le 2 juin 1879 à Saint-Contest. Surnommé Alexandre, il est, avec le marquis de Croix et Céneri Forcinal, l'un des trois grands éleveurs pionniers du trotteur en France.

Prix Céneri-Forcinal
Le Prix Céneri-Forcinal est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de novembre sur l'hippodrome de Vincennes à Paris (en septembre avant 2022).

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 32 000 € (conditions en 2025).

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste, 2 175 mètres avant 2022). L'allocation 2025 est de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur. Il convient de ne pas la confondre avec le Prix Louis-Forcinal, qui concerne pour sa part les chevaux de 5 et 6 ans.

Cette course honore la mémoire de Céneri Forcinal, éleveur au haras des Rouges Terres, à Saint-Léonard-des-Parcs, dans l'Orne, au milieu du XIXe siècle. Deux de ses juments, Dame de Cœur et Herminie, dominèrent le trot débutant, à la fin des années 1850. Créée sous la Seconde Guerre mondiale, l'épreuve n'est réservée aux 4 ans que depuis l'édition 1950,.
Temple maçonnique de Monmouth
Le temple maçonnique de Monmouth (Masonic Hall, Monmouth) est un bâtiment classé de grade II dans la rue Monk à Monmouth dans le comté de Monmouthshire au Pays de Galles. Il est réalisé par l'architecte George Vaughan Maddox (en). Le bâtiment marque la porte de la rue Monk et fait partie des défenses originales de la ville. Avant sa conversion en 1846 en temple maçonnique, le bâtiment servit de théâtre. Après plus de 150 ans d'hébergement de la Loyal Monmouth Lodge no 457, le temple subit les dégâts d'un incendie supposé criminel. La loge qui occupe le bâtiment est la plus ancienne loge maçonnique existante dans le Monmouthshire.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Tomb Raider : La Légende de Lara Croft
Tomb Raider : La Légende de Lara Croft (Tomb Raider: The Legend of Lara Croft) est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 16 épisodes de 23-35 minutes, développée par Tasha Huo et diffusée entre le 10 octobre 2024 et le 11 décembre 2025 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Il s'agit de la seconde adaptation animée de la franchise de jeux vidéo Tomb Raider, après la mini-série Revisioned: Tomb Raider (2007). Elle se déroule dans la continuité de la trilogie entamée avec le reboot de 2013 et prend place après les événements du jeu Shadow of the Tomb Raider (2018).

Revisioned: Tomb Raider
Revisioned: Tomb Raider (stylisé Re\Visioned: Tomb Raider) est une mini-série d'animation pour adultes américaine en 10 épisodes de 5 à 7 minutes, créée par Ricardo Sanchez et diffusée entre le 10 juillet 2007 et le 13 novembre 2007 sur le service GameTap.

Il s'agit de la première adaptation animée de la franchise de jeux vidéo Tomb Raider, ainsi que la première sous forme de série. Produite à l'occasion du 10e anniversaire de la franchise, il s'agit d'une anthologie suivant Lara Croft dans plusieurs aventures écrites et réalisées par différents artistes et scénaristes de comic book.

Elle est inédite dans tous les pays francophones.