hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warm Springs (tribu)
Les Warm Springs ou Walla Walla sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord de l'Oregon. Ils sont composés des Upper Deschutes (Tygh), des Lower Deschutes (Wyam), des Tenino et des John Day (Dock-spus). En 1855, les Warm Springs et les Wasco ont négocié avec le surintendant des affaires indiennes de l'Oregon, Joel Palmer, lors du traité avec les tribus d'Oregon central (Treaty with the Tribes of Middle Oregon). Les Warm Springs font désormais partie des tribus confédérées de Warm Springs qui administrent la réserve indienne de Warm Springs.

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’Oregon

Wasco (tribu)
Les Wasco constituent une tribu amérindienne faisant partie des Chinook et apparentés aux Wishram. Ils vivent dans le bassin du Columbia, dans les actuels États-Unis, dans le Sud de l'Oregon. Ils font partie des tribus confédérées de Warm Springs et des tribus confédérées des Yakamas qui vivent dans l'État de Washington.
Échantillon (musique)
En musique, un échantillon, ou sample (anglicisme), est un extrait sonore récupéré au sein d'un enregistrement préexistant de toute nature et sorti de son contexte afin d'être réutilisé musicalement pour fabriquer un nouvel ensemble.

L'extrait en question, une brève séquence, peut provenir de n'importe quel enregistrement sonore (motif musical, voix, bruitage) et, par le biais du collage, devient une boucle utilisable dans la composition d'un morceau.

Plus généralement un échantillon désigne un enregistrement sonore relativement court utilisé avec un échantillonneur.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Schéma de classification
Dans certains domaines informatiques et en particulier dans la norme de registre de métadonnées, ISO/CEI 11179, un schéma de classification correspond à « l'information descriptive d'une organisation ou d'une division d'objets en groupes basés sur des caractéristiques communes des objets ».

Cette norme de registre de métadonnées utilise la notion de schéma de classification tels que définis précédemment, dans le but de classifier les items administrés, comme les éléments de donnée, dans un registre de métadonnées. La fonction est celle des schémas de classification utilisés par ailleurs.

Terme de représentation
Un terme de représentation est un mot, ou une combinaison de mots, utilisé(e) comme partie du nom d'un élément de donnée. La classe de représentation est quelquefois employée comme synonyme de terme de représentation, mais la norme ISO/CEI 11179 des registres de métadonnées distingue les deux termes.
Chandika
Chandika (en népalais : चण्डिका), également connu sous le nom de Bayalpata (en népalais : बयलपात) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait 2 111 habitants.

District d'Achham
Le district d'Achham (en népalais : अछाम जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim Pradesh. La population du district s'élevait à 256 188 habitants en 2011.
Raid sur Corlaer
Le raid sur Corlaer ou massacre de Schenectady est une action montée par les Canadiens français dans le contexte des guerres franco-iroquoises et de la première guerre intercoloniale, pendant de la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Amérique du Nord. Il s’agit d’une action de représailles à la suite du massacre de Lachine intervenu en août 1689 et qui a mis Montréal dans le plus grand émoi. Monté en plein hiver, le raid ravage le village de Corlaer ou Schenectady,, dans la colonie de New York. Son retentissement y est considérable mais n’est qu’un des épisodes du cycle de violence qui oppose régulièrement les colons français et anglais pour la domination de l’Amérique du Nord au XVIIe et au XVIIIe siècle.

Nicolas d'Ailleboust de Manthet
Nicolas d'Ailleboust de Manthet, né le 12 avril 1663 à Montréal et mort à la baie d’Hudson en 1709, est un officier supérieur de l'armée canadienne et un négociant de fourrures. L'armée canadienne n'existait pas en 1663. Il ne pouvait être qu'un soldat français mobilisé en Nouvelle-France, sans doute du Régiment Franche de la marine.
Histoire des Juifs à Płock
La communauté juive de Płock est une des plus anciennes de Pologne. Bénéficiant de la protection des souverains, elle a pu se développer de façon régulière tout au long des siècles. D'abord prêteurs sur gage, puis commerçants et artisans, les Juifs de Płock se sont intégrés socialement et culturellement à partir du XIXe siècle à la population polonaise. Au moment de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive avec 9 000 fidèles représente environ 1/3 de la population de la ville. Elle sera complètement anéantie durant la Shoah. Il n'y a plus de communauté juive actuellement à Płock.

Płock (ou: Plotzk en allemand) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne. Arrosée par la Vistule, elle se situe à environ 110 km au nord-ouest de Varsovie. Elle compte actuellement un peu plus de 120 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Zhaoge
Zhaoge (Langues chinoises: 朝歌 (Zhāogē)) était la dernière d'une série de villes qui ont servi de capitale de la Dynastie Shang, et plus tard de capitale de l'État de Wey (衛國). Il est situé dans l'actuel Xian de Qi, Hebi, Henan à environ 50 km au sud d'Anyang.

Wei (Printemps et Automnes)
Le Wei (chinois simplifié : 卫国 ; chinois traditionnel : 衞國 ; pinyin : wèi guó, 812-478 av. J.-C., parfois écrit Wey pour ne pas être confondu avec l'autre État portant le nom de Wei, (魏国 / 魏國, wèi guó) était un État de la Chine ancienne, fondée sous la dynastie Zhou. Il était situé au nord-est de Henan actuel, sur le territoire de la ville de Puyang.

Il atteint son apogée durant la période des Printemps et Automnes (771 à 481-453 av. J.-C.).
Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des Pasteurellaceae et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif.

Richard Pfeiffer (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine.

Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes).

Gammaproteobacteria
Les Gammaproteobacteria sont une classe de bactéries de l'embranchement (ou phylum) des Pseudomonadota (anciennement Proteobacteria). Avec environ 250 genres c'est la plus grande des classes de Procaryotes. C'est aussi l'une des plus étudiées car elle comporte de nombreux genres d'intérêt médical, écologique et scientifique.
Saint-florentin
Saint-florentin est l'appellation d'origine d'un fromage au lait cru ou pasteurisé de vache , à pâte molle non pressée et non cuite, à croûte lavée, originaire du village de Chailley à côté de Saint-Florentin dans le département de l'Yonne.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Anya Berger
Anya Berger, également appelée Anna Bostock, née Anna Zisserman en 1923 à Harbin (Chine) et morte le 23 février 2018 à Genève, est une traductrice russo-britannique, critique littéraire, communiste, féministe et intellectuelle.

Georg Lukács
Georg Lukács [ˈlukaːtʃ] ou György Lukács, né György Löwinger le 13 avril 1885 à Budapest et mort le 4 juin 1971 dans la même ville, est un philosophe marxiste occidental hétérodoxe, sociologue de la littérature hongroise, critique littéraire hongrois d'expression principalement allemande et un homme politique.
Terrorisme en France
Le terrorisme en France, ensemble des actes de terrorisme (attentats ou projets d'attentat) perpétrés ou élaborés sur le territoire français, ou hors de France contre des citoyens français, présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique françaises, et conduit à la création d'une législation particulière, ainsi que d'un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.

Les fusillades et attaques-suicides du 13 novembre 2015 à Paris et dans sa périphérie, de motivation islamiste, constituent l'attentat le plus meurtrier perpétré en France.

Attentat du 14 juillet 2016 à Nice
L'attentat du 14 juillet 2016 à Nice est une tuerie de masse terroriste islamiste au camion-bélier, qui se déroule à Nice (Alpes-Maritimes, France) dans la soirée du 14 juillet 2016 sur la promenade des Anglais.

Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, un Tunisien domicilié à Nice, conduit à vive allure un camion poids lourd sur la Promenade sur près de deux kilomètres, en fonçant intentionnellement dans la foule, à l'issue du feu d'artifice donné à l'occasion de la fête nationale. L'attentat cause la mort de 86 personnes, fait 458 blessés et prend fin quand le terroriste est abattu par la police. L'attentat est revendiqué le 16 juillet par l'organisation terroriste État islamique (dite « Daech »), dans une déclaration qui « paraît être davantage une revendication de pure opportunité », selon les conclusions de l'enquête.
Coupe Mitropa 1927
La Coupe Mitropa 1927 est la première édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens : la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche et la Tchécoslovaquie.

La compétition est remportée par l'AC Sparta Prague, qui bat en finale le SK Rapid Vienne sur le score cumulé de sept buts à quatre.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Cathédrale orthodoxe de l'Assomption de Vilnius
La cathédrale de l'Assomption (Кафедральный собор во имя Успения Пречистой Божией Матери) est la cathédrale orthodoxe de Vilnius. Elle est située sur la colline de la vieille ville dominant la Vilnia à proximité de l'église catholique Sainte-Anne, de l'église Saint-Michel et de l'église catholique Saint-François, dite des Bernardins, rue Maironio.

Église Saint-Michel de Vilnius
L'église Saint-Michel est une ancienne église catholique de Vilnius, construite entre 1594 et 1625, dans un style de transition entre le gothique et le style Renaissance. Elle est la nécropole des princes Sapieha et se trouve dans la vieille ville, à proximité de l'église gothique Sainte-Anne et de l'église Saint-François-d'Assise. Aujourd'hui, elle est en restauration avant d'être rouverte au culte.
Alstom Aytré
L'usine Alstom d'Aytré est une usine de construction ferroviaire du groupe français Alstom.

A l'origine, elle est créée en 1918 par la   Middletown Car Company. En 1920 , la  compagnie des Entreprises industrielles charentaises (EIC) lui succède. Elle est alors spécialisée dans la construction de matériel roulant ferroviaire. 
Elle disparait rachetée par la société Brissonneau et Lotz en 1956.

L'usine créée en 1918, par l'entreprise américaine, sur le site d'Aytré, à côté de La Rochelle, devient la propriété d'EIC en 1920, puis de Brissonneau et Lotz en 1956, et enfin d'Alsthom en 1972.

En 2009, l'usine est la propriété d'Alstom Transport, filiale d'Alstom, qui fabrique sur le site des remorques de TGV, l'AGC et des tramways Citadis.

Alstom Transport
Alstom Transport est la filiale d'Alstom rassemblant les activités liées aux transports ferroviaires. Fondée en 1992, la société possède son siège social au 48, rue Albert-Dhalenne à Saint-Ouen-sur-Seine. Depuis octobre 2015, son directeur est Jean-Baptiste Eymeoud.
Aire naturelle Baia di Ieranto
L'aire naturelle Baia di Ieranto (en italien : Area naturale  Baia di Ieranto) (orthographié quelquefois Jearanto) est le nom d'une réserve naturelle italienne, instituée en 1997, et située sur la commune de Massa Lubrense dans la province de Naples en Campanie.

D'une superficie de 49,50 ha, la baie de Ieranto se trouve à l'extrême pointe de la péninsule sorrentine, sur une échancrure du littoral entre Capri et la côte amalfitaine.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
Rythmique grégorienne
La rythmique grégorienne s'applique à tout le plain-chant, en particulier au chant grégorien.

Bien qu'apparaissant dans un contexte musical, cette rythmique s'apparente à la rythmique verbale : elle s'appuie sur des accents variés, et n'est pas mesurée. Ces traits l'opposent nettement au rythme musical classique. La bonne interprétation d'une phrase grégorienne est donc avant tout un art oratoire (de même que la déclamation d'une tirade n'est pas une question de solfège, mais de rythme verbal).

La question de la rythmique grégorienne a subi des évolutions radicales, entre l'interprétation rythmique du XVIIIe siècle, l'interprétation par rythmes binaires et ternaires des débuts de la restauration grégorienne, et les interprétations en rythme verbal qui découlent des études plus récentes.

Psalmodie
La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse.

Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementation. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict : que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique.

Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes.

NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.
Nucléase effectrice de type activateur de transcription
Décrits pour la première fois en 2009, une nucléase effectrice de type activateur de transcription en anglais : transcription activator-like effector nuclease (TALEN) est une enzyme de restriction artificielle générée par fusion d'un domaine de liaison à l'ADN, appelé TALE, avec un domaine ayant la capacité de cliver l'ADN.

Les enzymes de restriction sont des enzymes qui ont la capacité de couper l'ADN au niveau d'une séquence spécifique. Les Transcription activator-like effectors (TALEs, effecteurs de type activateur de transcription) peuvent être rapidement conçus pour se fixer à quasiment n'importe quelle séquence d'ADN voulue. En combinant un domaine TALE avec un domaine de clivage de l'ADN (qui va couper le brin d'ADN), on peut ainsi créer des enzymes de restriction spécifiques pour n'importe quelle séquence d'ADN. Quand ces enzymes sont introduites dans les cellules, elles peuvent alors être utilisées pour modifier le génome in situ.

Nucléase à doigt de zinc
Les nucléases à doigts de zinc sont des enzymes de restriction artificielles créées par la fusion d'un domaine de liaison à l'ADN, de type « doigt de zinc », et d'un domaine catalytique de coupure de l'ADN (nucléase).
Sinus Lunicus
Le Sinus Lunicus (en latin : Golfe de Lunik), est une mare lunaire donnant sur le Palus Putredinis et située au sud-est de la Mare Imbrium. La surface du Sinus Lunicus est délimitée par les cratères proéminents d'Archimède au sud-ouest, Autolycos au sud-est, et Aristillus au nord-est. Le golfe est ouvert au nord-ouest, en face du massif montagneux des Montes Spitzbergen.

Ce golfe a été nommé Lunicus en 1970 par l'union astronomique internationale en l'honneur du site d'atterrissage de la sonde spatiale soviétique Luna 2 le 14 septembre 1959 entre les cratères Archimède et Autolycos.

Le Sinus Lunicus a un albédo brillant au niveau de la structure rayonnée émanant des cratères Autolycos et Aristillus.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Colin Matthew
Henry Colin Gray Matthew (15 janvier 1941 - 29 octobre 1999) est un historien et universitaire britannique. Il est rédacteur en chef de l'Oxford Dictionary of National Biography et éditeur des journaux de William Ewart Gladstone.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Pennisetum caffrum
Pennisetum caffrum est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Panicoideae, endémique de l'île de La Réunion. Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 50 cm de long et aux inflorescences en panicules spiciformes. On les rencontre en altitude et on peut les identifier facilement à leurs épis généralement de couleur violette.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).

Dépendances de la Guadeloupe
Les dépendances de la Guadeloupe est l'appellation officielle[réf. nécessaire] que prennent les îles françaises rattachées au département de la Guadeloupe,. Ce sont des entités insulaires voisines au sud et à l'est de l'île papillon.

Auparavant complétées des îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin pour sa partie française, devenues autonomes en 2007, elles se composent aujourd'hui du petit archipel des Saintes, de l'île de Marie-Galante et de l'île de la Désirade. Par opposition aux ex-dépendances du Nord, elles prennent l'appellation d'« îles du Sud ».

Au XXIe siècle, l'émergence du tourisme départemental guadeloupéen sous la forme d'un comité a officieusement assimilé ces îles à la Guadeloupe proprement dite, sous des expressions plus assimilationnistes d'« archipel de la Guadeloupe » ou « îles de Guadeloupe » qui ne sont en vérité qu'une réalité administrative.
Scrophularia canina subsp. ramosissima
Scrophularia ramosissima

Scrophularia canina subsp. ramosissima, la Scrofulaire très rameuse, Scrophulaire rameuse ou Scrofulaire très ramifiée, est une sous-espèce de Scrophularia canina, espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae et du genre Scrophularia. Elle est endémique de la région méditerranéenne.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.