hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerald Levert
Gerald Levert, né le 13 juillet 1966 à Philadelphie et mort le 10 novembre 2006 à Cleveland, est un chanteur, auteur-compositeur et producteur américain de R&B, soul, mais aussi de new jack swing, genre dont il fut l'un des précurseurs en 1987.

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
Généralissime de l'Union soviétique
Généralissime de l'Union soviétique (russe : Генералиссимус Советского Союза, Generalissimus Sovyétskogo Soyuza) était un grade militaire proposé pour Joseph Staline après la Seconde Guerre mondiale. Il aurait été conçu d'après un grade similaire de l'armée impériale russe détenu par Alexeï Chéine, le prince Alexandre Danilovitch Menchikov, le duc Antoine-Ulrich de Brunswick et le comte Alexandre Souvorov. Cependant, Staline refusa finalement cette promotion, le jugeant trop ostentatoire. Il aurait été le grade militaire le plus élevé de l'Union soviétique.

Alexeï Chéine
Alexeï Sémionovitch Chéine (Алексей Семенович Шеин en russe), né en 1662, mort le 12 février 1700), est un officier et homme d'État russe. Boyard, arrière-petit-fils de Mikhaïl Chéine (en), il fut le premier généralissime russe.
Service du prochain
Le service du prochain est une notion initialement religieuse, mais qui peut aussi être laïque comme solidarité sociale, et qui consiste, pour les êtres humains, à aider leurs semblables en difficulté.

Zakât
La zakât ou zakat ou zakaat (زَكَاة zakāt) ; mot arabe  traduit par « aumône légale » est le troisième des piliers de l'islam après l'attestation de foi et la prière.

Le musulman est tenu de calculer chaque année lunaire (hégire) ce montant et de le donner « aux miséreux, aux pauvres, à ceux qui travaillent au service de la zakât, aux nouveaux convertis dont le cœur est à raffermir, aux esclaves [qui en ont besoin pour remplir leur contrat d’affranchissement], aux endettés [qui ne peuvent pas s’acquitter de leurs dettes], aux combattants bénévoles et au voyageur [qui n’a pas ce qui lui permet d’atteindre sa destination » [sôurat At-Tawbah / 60].
La zakat est généralement payée pendant le mois sacré du Ramadan pour doubler son impact et les gens peuvent facilement calculer la zakat sur la propriété.

Historiquement, dans les pays islamiques, c'était l’État qui récoltait la zakât et qui la redistribuait.
Theretra suffusa
Theretra suffusa est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Plongée loisir
La plongée loisir ou plongée récréative est un type de plongée sous-marine pratiqué dans le but de l'exploration, de la chasse sous-marine et d'autres activités de loisir. Il s'agit d'un terme généralement utilisé en opposition à celui de « plongée professionnelle », à vocation économique mais également à celui de « plongée technique », un autre type de plongée pratiquée sous forme de loisir mais qui demande davantage d'entraînement, d'expérience et d'équipement,. La plongée loisir est aujourd'hui essentiellement représentée par la plongée en apnée (dont la pêche sous-marine) et la plongée en scaphandre autonome (aussi appelée plongée bouteille) tandis que la plongée à l'aide d'un narguilé est davantage réservée à une pratique professionnelle.

Combinaison de plongée
La combinaison de plongée est un vêtement isothermique porté par les adeptes de plongée bouteille, les pratiquants du snorkeling, les chasseurs sous-marins et les apnéistes pour se protéger du froid.

En plongée sous-marine, les pertes caloriques sont importantes en raison des échanges thermiques entre l'eau et la peau des nageurs. Il est donc nécessaire de se protéger, de manière plus ou moins complète, en fonction de la température de l'eau, de la profondeur et de la durée de la plongée.
Olympiadane
L'olympiadane est une molécule organique composée de cinq macrocycles enchaînés comme les anneaux olympiques. C'est donc un pentacaténane ou un [5]caténane. Il a été synthétisé par James F. Stoddart et ses collaborateurs en 1994. Cette molécule a été conçue comme un défi à l'esprit et n'a aucune utilité pratique, bien que d'autres caténanes peuvent trouver des applications dans la construction d'un ordinateur moléculaire.

Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.
Pétanque aux Jeux africains de 2015
Les compétitions de pétanque sont introduites pour la première fois aux Jeux africains lors de la 11e édition des Jeux africains. Elles ont lieu à Kintélé à Brazzaville en République du Congo du 5 au 9 septembre 2015. Deux épreuves figurent au programme, une individuelle et une par équipes. La compétition féminine est annulée en raison du nombre réduit des équipes participantes.

Jeux africains de 2015
Les XIes Jeux olympiques africains se déroulent à Brazzaville en République du Congo du 4 au 19 septembre 2015. La capitale congolaise est désignée ville hôte en septembre 2011 par le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). Elle accueille pour la deuxième fois cet événement, dits « Jeux du cinquantenaire », après les Jeux inauguraux de 1965.
NGC 7726
NGC 7726 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 82,5 ± 5,9 Mpc (∼269 millions d'al). NGC 7726 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Khambo-lama
Khambo lama (tibétain : མཁན་པོ་བླ་མ, Wylie : mkhan po bla ma ; Mongol cyrillique : Хамба лам ; russe : Хамбо-лама ; chinois : 堪布喇嘛 ; pinyin : kānbù lǎma) est le titre donné au doyen des lamas d'un monastère bouddhiste dans les régions mongoles, en Chine, Mongolie et Russie. Ce titre est dérivé du tibétain khenpo.

Khenpo
Khenpo ou khyenpo  (tibétain : མཁན་པོ་, Wylie : mkhen po, pinyin tibétain : kainpo, chinois : 堪布 ; pinyin : kānbù , sanskrit : upādhyāya, est un titre donné dans plusieurs traditions  nyingma kagyu et sakya du bouddhisme tibétain (Bouddhisme vajrayāna), ainsi que le bön. Il est moins élevé que le  titre de guéshé. Il consacre une dizaine années d'études et permet d'enseigner à la communauté monastique, avec la fonction d'abbé. Ce titre, réservé aux bikkhus, a pour équivalent celui de khenmo chez les moniales, à la suite d'une demande de nonnes de plusieurs lignées du bouddhisme tibétain, et est non sectaire (rimé).
Plafond de la Sécurité sociale
Le plafond de la Sécurité sociale (PSS) est utilisé pour le calcul de certaines cotisations sociales (assurance vieillesse, régimes complémentaires de retraite…), de certaines prestations de Sécurité sociale (notamment assedic) et de limite d'exonération de l'indemnité de stage.

Concernant l'assurance vieillesse, il s'agit du montant maximum soumis à cotisations salariales pour la retraite de base gérée par la Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV). Le montant du salaire versé au-delà de ce plafond n'est pas soumis à la cotisation d'assurance vieillesse pour la part salariale, sauf 0,10% de cotisation déplafonnée

Régimes complémentaires de retraite en France
Les régimes complémentaires de retraite en France sont l'un des trois niveaux du système français de retraite à côté du régime général de la sécurité sociale et des formes d'épargne retraite collective ou individuelle,.

Comme les régimes de base, les régimes de retraite complémentaire français sont obligatoires et fonctionnent par répartition.
Nachi (navire)
Le Nachi (那智) est le premier des quatre croiseurs lourds de 10 000 tonnes de la classe Myōkō construits au titre du Nouveau Programme de Renforcement de 1923, à avoir été mis en service par la Marine impériale japonaise. Il a été commandé à l'Arsenal de Kure et construit de 1924 à 1928. Modernisé en 1936 et en 1940, il a pris une part active, de 1937 à 1944, aux opérations navales de la Marine impériale japonaise, pendant la seconde guerre sino-japonaise, puis pendant la guerre du Pacifique. Il a été coulé par l'aviation embarquée américaine en baie de Manille, le 5 novembre 1944.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Pentamètre
Un pentamètre  (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et μέτρον / métron (« mesure »)) est un mètre qui a été surtout utilisé dans la métrique antique en grec ancien et en latin, puis en allemand et en anglais. Comme son nom l'indique, il se compose de cinq pieds (et non de cinq syllabes).

Le pentamètre iambique est le vers par excellence de la littérature anglaise alors que c'est plutôt le pentamètre dactylique qu'utilisaient, d'ailleurs exclusivement dans le distique élégiaque, Grecs et Romains.

Pentamètre iambique
Le pentamètre iambique est un type de vers utilisé notamment en métrique antique dans la poésie grecque, ainsi que dans les poésies anglaises et allemandes. Sous sa forme la plus pure, il se compose de cinq iambes.
I've Been Loving You Too Long (to Stop Now)
I've Been Loving You Too Long (to Stop Now) est une chanson du chanteur américain Otis Redding.

Publiée en single (sous le label Volt Records) en avril 1965, la chanson atteint la 11e place du palmarès Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 21 semaines dans le chart. Elle est aussi incluse dans l'album Otis Blue: Otis Redding Sings Soul sorti en septembre 1965.

En 2004, Rolling Stone classe cette chanson, dans la version originale d'Otis Redding, 110e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain met à jour sa liste, la chanson est maintenant 111e.)
Elle est inscrite depuis 2003 au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.
En 2011, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Famille du Breil de Pontbriand
La famille du Breil de Pontbriand est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1399, et elle fut titrée comte en 1650.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.

Marie de Bourbon (1606-1692)
Marie de Bourbon, née selon les sources le 3 mars ou le 3 mai 1606 à l'Hôtel de Soissons (Paris) et morte le 3 juin 1692 au même endroit, fut comtesse de Soissons et de Dreux du 6 juillet 1641, date de mort de son frère, Louis de Bourbon-Soissons, jusqu'à sa propre mort. Née sous le règne d'Henri IV et morte sous celui de Louis XIV, elle fut témoin des évolutions du Grand Siècle.
Prosopamnésie
La prosopamnésie (du grec προσωπον, « visage », et αμνησια, « oubli ») est une altération neurologique de la mémorisation des visages. La perception des visages et leur mémorisation fait appel à un circuit neuronal spécial, contrairement aux autres objets. La prosopamnésie est un déficit du fonctionnement de ce circuit, et ne doit pas être confondue avec la prosopagnosie.

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
DJ Sem
DJ Sem né le 13 janvier 1979 à Alger, est un DJ, auteur-compositeur et producteur algérien actif en France.

Il spécialisé dans les musiques du monde, notamment le RnB, le hip-hop, le raï, la house, le reggaeton et le funk . Il a collaboré avec de nombreux notamment d'origines ethniques, notamment Cheba Zahouania, Tunisiano, Reda Taliani, Mokobé, Lacrim, Lartiste, Mister You, Sultan, Matt Houston, Marwa Loud. Il est signé chez Universal Music France.

Marwa Loud
Marwa Loud, de son vrai nom Marwa Outamghart, née le 12 décembre 1996 à Colmar (Haut-Rhin), est une chanteuse française de pop urbaine et de RnB.

En 2018, elle sort son premier album, Loud, incluant les tubes Bad boy — certifié disque de platine huit mois après sa sortie en single — et Fallait pas. L'année suivante, elle sort un deuxième album intitulé My Life.

En 2021, elle sort un troisième album, Again. L'opus est porté par Bimbo, chanson certifiée platine sept mois après sa sortie en single.

En janvier 2023, elle sort son quatrième album, Cloud.
Macon (Belgique)
Macon est une section et un village de la commune belge de Momignies située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Le village est situé à la frontière belgo-française sur la route No 593 qui va de Chimay à Fourmies. Macon était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Macon fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM), son château-ferme étant une des six entrées principales/points d'information du parc.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Paul Păltănea
Paul Păltănea (né le 25 juin 1924, Bucarest - mort le 25 janvier 2008, Galaţi [en roumain : Galați]) est un historien roumain. Il est connu comme un chercheur exceptionnel, auteur d'ouvrages scientifiques, docteur en histoire, lauréat de l'Académie Roumaine et membre de l'Académie internationale de généalogie à Paris, auteur de la monographie « Histoire de la ville de Galaţi depuis ses origines jusqu'en 1918 », une œuvre monumentale appréciée comme l'une des meilleures monographies écrites en Roumanie.

Gheorghe I. Brătianu
Gheorghe (George) I. Brătianu (3 février 1898, Ruginoasa, județ de Iași - 23/27 avril 1953, Sighetu Marmației) est un historien et homme politique roumain, arrêté par le pouvoir communiste en 1950 et mort en prison.

Il était spécialisé dans l'étude de la mer Noire et du monde byzantin.
Famille Ceccaldi
La famille Ceccaldi et Colonna-Ceccaldi est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Corse qui s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Marc' Antonio Ceccaldi
Marc' Antonio Ceccaldi (v. 1521 à Vescovato - † 1561 à Gênes), est un historien et chroniqueur corse de son temps. Il a repris et poursuivi le récit de l’histoire de la Corse de Giovanni della Grossa.

Sa chronique va de 1525 à 1559 et porte sur la guerre que se firent dans l'île de Corse, le roi de France Henri II et la république de Gênes.
Chronologie des quakers
Quaker est le surnom donné aux membres de la Société religieuse des Amis.

Cette chronologie est enrichie d'événements concernant plus particulièrement la francophonie (fr), la  France, la  Suisse, la  Belgique et le  Québec.

American Friends Service Committee
L'American Friends Service Committee (AFSC) est une organisation dépendant de la branche américaine de la Société religieuse des Amis dont les membres sont connus sous le nom de « quakers ».

Fondée en 1917, elle a pour objectifs selon les valeurs des quakers la promotion de la paix, des droits de l'homme et l'abolition de la peine de mort. Après l'obtention du suffrage féminin en 1920, des suffragettes telles que Lucy Gwynne Branham militent pour promouvoir les valeurs de l'AFSC.

Elle a obtenu en 1947, avec le British Friends Service Council (aujourd'hui Quaker Peace and Social Witness, également lié aux quakers), le prix Nobel de la paix pour ses actions envers les civils victimes de la Seconde Guerre mondiale.
Mahammed Boun Abdallah Dionne
Mahammed Boun Abdallah Dionne (), né le 22 septembre 1959 à Gossas (région de Fatick, Sénégal) et mort le 5 avril 2024 à Paris (France), est un homme d'État sénégalais. Il est Premier ministre du 6 juillet 2014 au 14 mai 2019.

Premier ministre du Sénégal
Le Premier ministre du Sénégal est le chef du gouvernement du Sénégal, nommé par le président de la République. Il dirige le gouvernement du  Sénégal.

La fonction est abolie entre 1962 et 1970, entre 1983 et 1991, et entre 2019 et 2022.

L'actuel titulaire de la fonction est Ousmane Sonko depuis le 2 avril 2024.
Trichlorure de (pentaméthylcyclopentadiényl)titane
Le trichlorure de (pentaméthylcyclopentadiényl)titane est un complexe organotitane de formule chimique Cp*TiCl3, où Cp* représente le ligand pentaméthylcyclopentadiényle (CH3)5C5. Il s'agit d'un solide rouge orangé à géométrie dite « en tabouret de piano ». Il a été produit à partir de pentaméthylcyclopentadiénure de lithium (CH3)5C5Li et de tétrachlorure de titane TiCl4.

C'est un intermédiaire de la synthèse du dichlorure de décaméthyltitanocène Cp*2TiCl2.

Composé organotitane
Un organotitane est un composé organométallique contenant une liaison carbone–titane. Souvent semblables aux composés organozirconiques, ils sont étudiés comme catalyseurs en chimie organique dans le cadre de procédés industriels de premier plan.
Pniewo (Złotów)
Pniewo (prononciation : [ˈpɲevɔ], en allemand : Pinnow) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 119 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 350 habitants.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.