hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duché-d'uzès (AOC)
Un duché-d'uzès est un vin français d'appellation d'origine contrôlée faisant partie du vignoble de la vallée du Rhône. Située à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest des costières-de-nîmes et au sud des Cévennes, cette appellation produit des vins rouges, rosés et blancs sur 86 communes du département du Gard.

Ces vins n’ont intégré les AOC qu’en 2013. Ils étaient jusqu'alors labellisés en tant qu'indication géographique protégée. C'est un vin d'assemblage pour les trois couleurs. Au début des années 2020, le rouge représente plus de la moitié de la production, l'autre se partageant entre rosé et blanc.

Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.
Euromissile HOT HCT
La tourelle HOT HCT (HOT Compact Turret) anciennement/aussi appelé HAKO est un système d'arme qui fut conçue par Euromissile. Installé sur de nombreux véhicules blindés afin de tester la tourelle.

La tourelle est dotée d'une orientation manuelle de 180 degrés à gauche et à droite et d'une orientation électro-hydraulique de 36 degrés à gauche et à droite pour une poursuite souple et précise de la cible. Elle fut aussi équipé du viseur nuit MIRA.

Euromissile
Euromissile est un consortium européen créé en 1972 par Aérospatiale (France) et MBB (Allemagne) pour produire les missiles antichars HOT et Milan et le missile antiaérien Roland.

Le 5 avril 1991, Thomson-CSF rejoint le GIE Euromissile pour développer en commun le système antiaérien courte portée Crotale NG (Nouvelle Génération). 
Toutes les activités de cette compagnie ont été transférées à MBDA créée à la demande du ministre des Armées Michel Debré [réf. nécessaire].

Le GIE a été mis en sommeil et dissous le 22 février 2018.
Jean-Claude Bauer (résistant)
Jean-Claude Bauer, né le 3 octobre 1910 à Saint-Dié (Vosges) et fusillé par les nazis comme otage le 23 mai 1942 à la forteresse du Mont-Valérien, commune de Suresnes (Seine, Hauts-de-Seine), est un médecin résistant communiste de Saint-Ouen-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), commune de la proche banlieue nord de Paris, où la rue du Docteur-Bauer et le stade Bauer portent son nom.

Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.
Le Voilier maudit
Le Voilier maudit (Ebb Tide) est un film américain en Technicolor réalisé par James Patrick Hogan, sorti en 1937.

Il s'agit de la troisième adaptation cinématographique de la nouvelle de Robert Louis Stevenson : Le Creux de la vague (1894).

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Igor Mirović
Igor Mirović (en serbe cyrillique : Игор Мировић ; né le 12 juillet 1968 à Kruševac) est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti progressiste serbe (SNS). Il commence sa carrière gouvernementale le 2 septembre 2013, en tant que  ministre du Développement régional et de l'Autonomie locale dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Avant sa nomination au ministère, il est président du groupe parlementaire « Donnons de l'élan à la Voïvodine » (SNS et alliés) à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.
Canal du Nord (France)
Le canal du Nord est un canal de jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut. Il possède deux biefs de partage alimentés par pompage depuis l'Oise et l'Aisne, et reçoit également les excédents de la Somme à hauteur d’Épénancourt. Imaginé vingt ans après le plan Freycinet pour promouvoir un gabarit de navigation supérieur au canal de Saint-Quentin, sa construction, amorcée en 1913, a été interrompue par les deux guerres mondiales et les difficultés économiques de l'entre-deux-guerres. Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.

Plan Freycinet
Le plan Freycinet est un programme français de travaux publics lancé en 1879 par le ministre des travaux publics Charles de Freycinet. Il prévoit principalement la construction de chemins de fer, mais aussi de canaux et d'installations portuaires, pour un budget initial de 4,5 milliards de francs.
Élections législatives liechtensteinoises de 1962
Les élections législatives liechtensteinoises de 1962 se déroulent le 25 mars 1962 afin de renouveler les 15 sièges du Landtag. L'Union patriotique (VU) reprend au  Parti progressiste des citoyens (FBP) le siège qu'elle avait perdu aux élections précédentes. Le scrutin voit participer pour la première fois le parti social chrétien, qui échoue néanmoins a franchir le seuil électoral de 18 % des voix. Le Premier ministre Alexander Frick, du Parti progressiste des citoyens, est reconduit à la tête de son gouvernement de coalition avec l'Union patriotique.

Ces résultats entraine le dépôt par le Parti Social Chrétien d'un recours  auprès de la Cour Constitutionnelle, qui annule la même année le seuil de 18 % de la loi électorale, le jugeant inconstitutionnel. Un nouveau seuil de 8 % sera par la suite inscrit dans la constitution en juillet 1973.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Agents of Mayhem
Agents of Mayhem est un jeu vidéo en monde ouvert, d'action-aventure développé et édité par Deep Silver Volition et distribué par Square Enix Amérique du Nord. Le jeu est sorti en août 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Les thèmes du jeu sont basés sur les dessins animés Saturday Morning et les films de super-héros. Ce jeu se déroule dans le même univers fictif que la série Saints Row et comprend plusieurs crossover de trames et de personnages.

Saints Row IV
Saints Row IV  (abrégé SR IV ou SR 4) est un jeu vidéo développé par Volition, Inc. et édité par Deep Silver en 2013. sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Le jeu s'apparente à un GTA-like axé sur la guerre contre les aliens, de l'humour et du grand n'importe quoi. Officiellement dévoilé le 15 mars 2013, le jeu est sorti le 20 août 2013 aux États-Unis.

Une version remasterisée appelée Saints Row IV: Re-Elected est sortie sur PlayStation 4 et Xbox One en janvier 2015, puis sur Nintendo Switch le 27 mars 2020.
South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Art roman auvergnat
L'art roman auvergnat est une variété notable de l'art roman qui s'est développée en Auvergne aux XIe et XIIe siècles. Elle se caractérise par sa richesse ornementale et l'homogénéité de son style.

Par extension, on y inclut la petite province du Velay qui fut souvent placée sous la même couronne comtale à cette époque.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Langues teke
Les langues teke, aussi écrit langues téké en français, sont des langues bantoues parlée par les populations téké d'Afrique centrale, en République du Congo, en République démocratique du Congo et au Gabon.

Téké du centre
Le téké du centre, aussi appelé téké central, téké des Plateaux, eboo-nzikou ou boma-nzikou, est une langue bantoue parlée en république du Congo et en république démocratique du Congo. On distingue parfois le téké-eboo, aussi appelé téké-aboma, boma, boõ, parlé par environ 41 000 locuteurs en république du Congo et 41 000 locuteurs en république démocratique du Congo et le téké-nzikou, aussi appelé nzikou, njyunjyu, ndzindziu, parlé par 137 000 locuteurs en république du Congo et 42 000 locuteurs en république démocratique du Congo.
Khanats ouzbeks
Les khanats ouzbeks étaient des États qui existaient dans le Touran ou le Turkestan (Transoxiane, Khorezm, Fergana, Khorasan), aux frontières des territoires de l'Ouzbékistan moderne, du Tadjikistan, du Turkménistan, du Kirghizistan, du Kazakhstan du Sud, du Turkestan du Sud et de l'Est. Il était gouverné par des dirigeants issus de dynasties ouzbèkes. Elle a été fondée au début du XVIe siècle par Transoxiane et Khwarezm Chayban , deux branches des Chaybanqui ont régné sur Transoxiane et Khwarezm après les Timourides.

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Robot Woman 2
Robot woman 2 est le troisième album studio de Mother Gong sorti en 1982.

Il a été enregistré dans le North Devon, sauf The Moving Walkaway qui fut enregistré dans une pyramide verte dans un champ au pays de Galles. À noter, la présence du batteur Guy Evans, du groupe Van Der Graaf Generator.

Toutes les chansons sont de Gilli Smyth et Harry Williamson.

Gilli Smyth
Gillian Mary Smyth dite Gilli Smyth (née à Londres (Angleterre) le 1er juin 1933 et décédée à Byron Bay (Nouvelle-Galles du Sud) le 22 août 2016) est une chanteuse et auteure-compositrice britannique. Elle fut la conjointe et la partenaire de Daevid Allen, avec lequel elle a fondé le groupe Gong, ils ont eu deux enfants ensemble, Tasmin Smyth et Orlando Allen qui sont aussi musiciens.
Masivesi Dakuwaqa
Masivesi Dakuwaqa, né le 14 février 1994 à Nadi, est un joueur de rugby à XV fidjien  et de rugby à sept. Il évoluait aux postes de troisième ligne aile, d'ailier ou de centre à XV, de pilier à sept.

Il fait partie de l'équipe qui remporte l'édition 2016 des World Rugby Sevens Series. Initialement remplaçant dans l'équipe qui participe aux Jeux olympiques de Rio, il dispute les deux derniers matchs de son équipe. Avec celle-ci, il devient ainsi champion olympique.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Gloria Shayne Baker
Gloria Shayne Baker (4 septembre 1923 – 6 mars 2008) est une compositrice et auteure-compositrice américaine connue pour avoir composé le chant de Noël Do You Hear What I Hear? en 1962 avec son mari d'alors, Noël Regney.

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Caproni Ca.4
Le Caproni Ca.4 était le quatrième avion conçu et réalisé par le pionnier de l'aviation italienne, Giovanni Battista Caproni.

Cet appareil était semblable à son prédécesseur, le Caproni Ca.3, avec qui il partageait la configuration et la structure. Il effectua son premier vol au second trimestre 1911.

Caproni Ca.1 (1910)
Le Caproni Ca.1 a été le premier aérodyne conçu et construit par le pionnier italien de l'aviation Giovanni Battista Caproni. Il se caractérise par une architecture biplane, monomoteur à hélice double tractive, avec un fuselage en treillis et  empennage en queue. L'avion ne vola qu'une seule fois le 27 mai 1910 à Malpensa.
Championnat du monde d'échecs aléatoires Fischer
Le championnat du monde d'échecs aléatoires Fischer est organisé de manière officielle par la Fédération internationale des échecs depuis 2019. Les échecs aléatoires Fischer sont une variante du jeu d'échecs popularisée dans les années 1990 par l'ancien champion du monde Bobby Fischer.

Divers championnats du monde non officiels ont été organisés par différentes organisations de 1999 à 2018. Les trois premiers championnats du monde officiels d'échecs aléatoires Fischer, organisés par la Fédération internationale des échecs, ont été remportés par Wesley So (en novembre 2019), par Hikaru Nakamura (en octobre 2022) et par Magnus Carlsen (en février 2026).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Gare de Chorges
La gare de Chorges est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Chorges, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités, TER PACA.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Domenico Pozzovivo
Domenico Pozzovivo (né le 30 novembre 1982 à Policoro, dans la province de Matera, en Basilicate) est un coureur cycliste italien. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2012, ainsi qu'une étape sur le Tour de Catalogne 2015 et le Tour de Suisse 2017. Spécialiste des courses par étapes, il a également remporté le Tour du Trentin 2012 et terminé à sept reprises dans les dix premiers du Tour d'Italie, dont deux fois cinquième.

Tour des Alpes
Le Tour des Alpes, officiellement Tour of the Alps (dénommé Tour du Trentin ou Giro del Trentino jusqu'en 2016) est une course cycliste sur route par étapes, disputée en Italie et en Autriche. Jusqu'en 2016, l'épreuve a lieu exclusivement dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. À partir de 2017, le nord de l'Italie et l'ouest de l'Autriche sont ajoutés au parcours.

Organisée au mois d'avril, la course est une préparation prisée par les favoris du Tour d'Italie, qui a lieu en mai. Son parcours vallonné favorise la victoire finale de bons grimpeurs.

Depuis 2001, son arrivée et son départ sont souvent situés à Arco.
Pollegó Inferior
Le Pollegó Inferior est un sommet du massif du Pedraforca, dans la chaîne des Pyrénées, situé dans la province de Barcelone en Catalogne, en Espagne. Il culmine à 2 445 m d'altitude.

Les roches du sommet sont sédimentaires, déposées pendant le Crétacé inférieur, puis plissées et remontées au cours de la formation des Pyrénées durant le Paléogène de −66 à −23 Ma, avec un maximum à l'Éocène vers environ −40 Ma. Sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées et sa nature sédimentaire font que le Pollegó Inferior fait partie du contrefort pré-pyrénéen sud. Géologiquement parlant, il se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Lisa Tickner
Lisa Tickner, née le 21 décembre 1944, est une historienne de l'art britannique. Elle a enseigné à l'université du Middlesex, à l'université Northwestern et à l'Institut Courtauld. En 2008, elle a été élue membre de la British Academy.

Institut Courtauld
L’Institut Courtauld (Courtauld Institute of Art) est une organisation qui fait partie de l'Université de Londres spécialisée dans l'étude de l'histoire de l'art. Elle est souvent reconnue comme l'institution la plus prestigieuse au monde dans cette discipline notamment pour le nombre très élevé de directeurs de grands musées issus de son petit corps d'anciens élèves.
Air Density Explorer
Air Density Explorer ou ADE désigne une série de satellites artificiels de format ballon lancés sur une orbite basse par la NASA entre 1960 et 1975 pour étudier la densité et la composition des couches supérieures de l'atmosphère terrestre. Les satellites constitués d'un ballon gonflable passif de moins de 10 kg font partie du programme de satellites scientifiques Explorer.

Injun
Injun est une série de six petits satellites scientifiques américains placés en orbite entre 1963 et 1974 conçus pour étudier l'ionosphère et plus généralement la magnétosphère terrestre. Ils ont tous en commun d'avoir été conçus et assemblés par une équipe de l'université d'Iowa.  Les trois derniers satellites ont été incorporés dans le programme Explorer réunissant des missions scientifiques de faible coût de la NASA.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la trente-deuxième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Lors de cette saison, le Qarabağ FK défend son titre face à 9 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (une place au deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2024-2025 et deux places au deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2024-2025). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa 2024-2025 sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan.

Ligue Europa 2024-2025
La Ligue Europa 2024-2025 est la 54e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 16e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le mercredi 21 mai 2025 au Stade San Mamés de Bilbao en Espagne et se conclut sur la victoire du Tottenham Hotspur face à Manchester United.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2025 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.