hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croton leptostachyus
Croton leptostachyus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente en Colombie.

C'est un arbuste pouvant atteindre entre 1 et 2 m de hauteur qui pousse dans diverses régions de Colombie, entre 200 et 2100 m d’altitude.

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Alex Jackson
Alexander Skinner Jackson, couramment appelé Alex Jackson, est un footballeur international écossais, né le 12 mai 1905, à Renton dans le West Dunbartonshire et mort le 15 novembre 1946 au Caire en Égypte. Il évolue au poste d'ailier et est principalement connu pour avoir joué ses saisons à Huddersfield Town avec qui il remporte un titre de champion d'Angleterre, mais aussi pour avoir été l'un des Wembley Wizards, surnom donné aux joueurs de l'équipe d'Écosse qui a battu 5-1 l'équipe d'Angleterre à Wembley, match au cours duquel il inscrit un coup du chapeau.

Il compte 17 sélections pour 8 buts inscrits en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Silímna (Arcadie)
Silímna (grec moderne : Σιλίμνα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 51 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Henri Tame Soumedjong
Henri Tame Soumedjong est un entrepreneur, industriel, homme d'affaires, nationaliste et personnalité politique camerounais. Il est militant de l'UPC aux premières heures de la nationaliste au Cameroun et -à son retour d'exil - parmi les premiers entrepreneurs camerounais dans la commercialisation et la transformation  des produits laitiers.

Armée de libération nationale du Kamerun
L'Armée de libération nationale du Kamerun (ALNK) est la branche armée de l'Union des populations du Cameroun (UPC) qui organisa la résistance clandestine anticoloniale durant la guerre du Cameroun au Cameroun français, particulièrement dans l'ouest, à l'est et au sud du pays actuel, entre 1959 et 1970.
Représentations de Catherine d'Aragon dans les arts et la culture
Catherine d'Aragon était reine d'Angleterre de juin 1509 à mai 1533 en tant que première épouse du roi Henri VIII. Elle a été représentée à de nombreuses reprises dans des films, des séries, des pièces de théâtre, des romans, des chansons, des poèmes et d'autres formes créatives et, par conséquent, elle est restée dans la mémoire populaire.

Les Six Femmes d'Henri VIII
Les Six Femmes d'Henri VIII (The Six Wives of Henry VIII) est une mini-série britannique en six épisodes de 90 minutes produite par Ronald Travers, Mark Shivas et Roderick Graham pour la BBC, réalisée par Naomi Capon et John Glenister, et diffusée du 1er janvier au 5 février 1970 sur BBC Two.

En France, elle a été diffusée à partir du 24 février 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 11 janvier 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

Le très grand succès de la série, suscita une adaptation pour le cinéma en 1972 Henry VIII and His Six Wives, Keith Michell reprenant son rôle, une suite Elizabeth R (en) (1971) qui se consacrait à la vie de la reine Élisabeth Ire et une préquelle The Shadow of the Tower (en) (1972) sur la vie du roi Henri VII.
Indomptable (1789)
L’Indomptable est un navire de guerre français en service de 1789 à 1805. C'est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 80 canons sur deux ponts.

Il fut mis sur cale en 1788 et lancé à Brest en 1789 selon les plans de l'architecte naval Jacques-Noël Sané (1740-1831). C'est le deuxième exemplaire des 35 vaisseaux de la classe Tonnant.

Flotte du Ponant
La flotte du Ponant désigne sous l'Ancien Régime l'ensemble des navires de la Marine royale française destinés aux opérations navales (suprématie navale, protection des convois, lutte contre la piraterie) dans la Manche, l'Atlantique et en Amérique (principalement aux Indes occidentales et en Nouvelle-France). Elle est l'alter ego de la flotte du Levant, basée en Méditerranée.
Military Aid to the Civil Authorities
Military Aid to the Civil Authorities (MACA, en français Aide militaires aux autorités civiles) est un terme utilisé depuis [Quand ?] par le ministère de la Défense du gouvernement du Royaume-Uni pour faire référence au déploiement opérationnel des forces armées britanniques en soutien aux autorités civiles, à d'autres institutions gouvernementales ou à la société dans son ensemble.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
You All Look the Same to Me
You All Look the Same to Me est le troisième album du groupe britannique Archive, sorti en 2002. Il marque l'arrivée du chanteur Craig Walker dans le groupe, avec qui il collaborera sur Noise ainsi que sur la bande originale du film Michel Vaillant. Le groupe prend ici un tournant, enrichissant son œuvre électro de sonorité rock assez psychédélique. Tout en conservant les bases qui ont fait de Londinium et Take My Head des succès, le groupe s'ouvre réellement au public grâce aux sonorités rock, parfois hard rock, insufflées dans les différentes pistes de l'album (Fool). Tantôt résolument électro (comme la deuxième partie du titre Again), tantôt pop voire trip hop (Finding It So Hard), le groupe se fait, grâce à cet album, connaître du grand public.

Take My Head
Take My Head est le deuxième album d'Archive, sorti en 1999. Après le départ de Roya Arab, chanteuse du premier album d'Archive, la voix est assurée ici par la chanteuse Suzanne Wooder. Après le départ de cette dernière, les chansons de cet album sont interprétées en concert par Maria Quintile, alias Maria Q.

Take My Head voit les premières intégrations d'influences rock et pop dans la musique du groupe.
West India Quay (DLR)
West India Quay (en anglais : West India Quay DLR Station), est une station, de la branche sud, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Hertsmere Road à Canary Wharf dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

La station dessert le Museum of London Docklands (en) situé à proximité.

Stratford (DLR)
Stratford (en anglais : Stratford DLR Station), est une station, des branches nord (terminus) et est-nord (passage), de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle dispose d'une entrée, commune située dans le bâtiment principal de la gare, sur la Station Street, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Stratford (trains grandes lignes et banlieue) et la station Stratford du métro de Londres, desservie par la Jubilee line et la Central line, ainsi que la Elizabeth line.
Ali Bezzaa
Le Commandant Ali Bezzaa (en arabe علي بالزاع) est un officier supérieur de l´armée royale marocaine d'origine berbère (Zemmour) né le 29 décembre 1942 à Khémisset et mort au combat le 22 octobre 1981 lors de la bataille de Gueltat Zemmour.

Académie royale militaire de Meknès
L’Académie royale militaire (ARM) est l'académie militaire du Maroc, située à Meknès. Elle a été créée en 1918 sous le nom d’école militaire de Dar El-Beïda.

L'académie a formé un grand nombre de personnalités militaires marocaines, y compris des généraux et des officiers issus de différents pays.
Virer (navigation)
Le verbe virer, dans le cadre de la navigation maritime et fluviale peut avoir plusieurs significations :

Sur un voilier, virer de bord consiste à changer la position du bateau de telle manière que la poussée du vent exercée sur le bateau passe d'un bord à l'autre. On utilise aussi l'expression « changer d'amure ». Lorsque le virement de bord se fait en faisant passer le vent par l'arrière du bateau, on utilise le verbe Empanner ou le substantif empannage ou encore l'expression « virer lof pour lof ».

Virer une marque, une bouée… signifie la contourner, passer à son large.

Virer un cordage, employé généralement sur un navire d'une certaine taille ou dans l'ancienne marine à voile, c'est tendre un cordage ou une chaîne à l'aide d'un treuil ou d'un appareil mécanique (virer au guindeau, au cabestan). Si l'on reprend un cordage à la main, on utilisera le verbe embraquer. Pour la manœuvre inverse on utilise les verbes dévirer, mollir.

Empannage
En navigation à voile, empanner consiste pour un voilier à changer d'amure (côté duquel le voilier reçoit le vent) en passant par le vent arrière ; un autre terme utilisé pour l'empannage (action d'empanner) est virement de bord lof pour lof, les lofs étant échangés (tribord pour bâbord ou inversement).

Les termes anglophones sont très couramment utilisés en voile : on désigne l'empannage par jibe (anglais américain) ou gybe (anglais britannique), la manœuvre sur un gréement carré est wearing ship.

La manœuvre opposée, qui consiste à virer par vent avant, est appelée quant à elle virement de bord et le cheminement pour remonter le vent : louvoyage.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020
La finale de la Ligue des champions 2019-2020 est la 65e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football devait avoir lieu le 30 mai 2020 au stade olympique Atatürk d'Istanbul, en Turquie avant d'être reporté en raison de la pandémie de Covid-19. Elle se déroule le 23 août 2020 au Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal.

Le vainqueur, le Bayern Munich, est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2020 et la Coupe du monde des clubs 2020, compétitions qu’il remportera par la suite pour réaliser un sextuplé historique.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2020
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2020 est la 17e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient au Qatar pour la seconde fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en juin 2019 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur.

Initialement prévue en décembre 2020, la compétition est finalement reprogrammée du 1er au 11 février 2021 en raison du report des différentes compétitions continentales dues à la pandémie de Covid-19.

Le Bayern Munich est sacré champion du monde en battant en finale les Tigres UANL sur le score de 1 à 0.
Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».

Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.
Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu) est une série de jeux vidéo de type shoot them up dont le premier opus est sorti en 1985 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une amélioration d'un concept de jeu amorcé par Konami avec Scramble en 1981.

Dans cette série, un vaisseau spatial, Vic Viper, qui peut ramasser des options, se balade au milieu de paysages divers et se bat contre différents monstres aériens ou terrestres. Parmi les principales options que l'on retrouve dans toute la série, il y a la vitesse, les tirs air-sol (missiles, sortes de bombes), les tirs air-air (laser et dans la plupart, wipple), des « Options » (sortes de clones du vaisseau, tirant les mêmes armes), et enfin un bouclier.

Gradius 2
Gradius 2, nommé Nemesis 2 en Europe, est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par la société japonaise, Konami en 1987 sur MSX. Il s'agit de la suite de Gradius (ou Nemesis en Europe).

La cartouche de jeu pour MSX à la particularité d'intégrer un processeur sonore amélioré appelé Konami SCC (pour Stream Sound Custom Chip) réalisé par Yamaha, que l'on retrouve dans différentes cartouches de Konami.
Souris à poche de Californie
Chaetodipus californicus

La Souris à poche de Californie (Chaetodipus californicus) est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Tumeur du cerveau
Les tumeurs cérébrales désignent l'ensemble des tumeurs, bénignes ou malignes, se développant dans le parenchyme cérébral. Elles surviennent par le développement anormal et désorganisé de divisions cellulaires, à partir soit d'une cellule du cerveau lui-même, soit d'une cellule métastatique exportée d'un cancer situé dans une autre partie du corps.

La tumeur cérébrale bénigne la plus fréquente est le gliome. Elle semble en augmentation régulière depuis les années 1980, pour des raisons probablement environnementales, encore mal cernées.

Les tumeurs cérébrales vraies (primaires) sont plutôt situées dans la partie arrière du cerveau chez les enfants, et dans la partie antérieure des deux tiers des hémisphères cérébraux chez les adultes, mais elles peuvent affecter toutes les parties du cerveau.

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Principes d'Unidroit relatifs aux contrats du commerce international
Les principes d'Unidroit relatifs aux contrats du commerce international sont des principes, dégagés par l'Institut international pour l'unification du droit privé, qui ont vocation à régir les contrats du commerce international. Ils peuvent s'appliquer à de tels contrats lorsque les parties le choisissent explicitement, ou si les parties ne choisissent pas un droit national particulier qui devrait régir le contrat, ou bien alors pour servir d'indice au juge, national ou international, pour interpréter les contrats internationaux, et enfin ont vocation à inspirer les législateurs nationaux ou internationaux qui proposeraient des règles en la matière. Publiés à l'origine en 1994, ils ont été revus et modifiés en 2004, 2010, puis 2016.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Ernst Ludwig Leyser
Ernst Ludwig Leyser (né le 10 septembre 1896 à Hombourg et mort le 6 décembre 1973 à Bad Bergzabern) est un homme politique allemand (NSDAP) et SS-Brigadeführer. Il est président de la deuxième chambre de la Cour suprême du Parti NSDAP et est également Gauleiter adjoint du Gau Rheinpfalz.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.
Parc naturel Viroin-Hermeton
Le parc naturel Viroin-Hermeton est une aire protégée de 48 000 hectares en Belgique. Il est situé en Wallonie dans la province de Namur, en bordure de la frontière française sur les communes de Viroinval, Couvin et Philippeville. Il comprend plus de quatre cents phénomènes karstiques (grottes, adugeoirs, « fondrys »...), des collines calcaires et une végétation particulière comprenant une variété d'orchidées sauvages.

Nismes
Nismes (prononcé : [niːm] ; en wallon : Nîme) est une section de la commune de Viroinval située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle y abrite le siège administratif de la commune. Elle est bornée au nord par Dourbes; à l'est par Olloy et Oignies; au sud, elle touche à Couvin, et à l'ouest, à Petigny et à Frasnes-lez-Couvin. Les habitants sont surnommés les Crayas, appellation wallonne du mâchefer, en souvenir de l’extraction du fer, d’où aussi le lieu-dit Fondry (fonderie).

Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dave Harrington
Dave Harrington est un multi-instrumentiste, producteur et la moitié du duo de musique électronique Darkside, avec Nicolas Jaar.

Harrington a fréquenté l'Université Brown, où il a étudié la culture et les médias modernes.  Il a joué dans de nombreux groupes de rock indépendant de Brooklyn, y compris ARMS, Thunder And Lightning et Translations. Harrington a également participé à la bande son du documentaire de 2010 sur Pablo Escobar qui a été diffusé sur la BBC.

Nicolas Jaar
Nicolas Jaar (né le 10 janvier 1990 à New York) est un compositeur et producteur américano-chilien de musique électronique. Son style musical évolue entre house et influences héritées du jazz, de la soul, ou du cinéma et se caractérise par un tempo assez lent et des atmosphères généralement élégiaques. Il est le fils du cinéaste chilien Alfredo Jaar.

Après une demi-douzaine de EP publiés à partir de 2008, dont Time for Us en 2010 qui lui apporte l'estime des médias spécialisés, il sort son premier album Space Is Only Noise en 2011 et rencontre alors le succès critique. Vouant une aversion aux majors et au mercantilisme, il se fait producteur indépendant et fonde entretemps son propre label discographique, Clown and Sunset, en 2009, auquel succède le label Other People en août 2013.

Parallèlement à sa carrière solo, il collabore aussi sur disque ou sur scène avec plusieurs de ses amis, Sasha Spielberg avec Just Friends ou encore Dave Harrington avec qui il forme le duo Darkside.
Universal Entertainment
Universal Entertainment Corporation est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la fabrication et la commercialisation de pachinko, de machines à sous et d'autres produits de jeu ou jeu vidéo, basé à Tokyo et créée en décembre 1969,,,.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Adolphe Ambroise Alexandre Gatine
Adolphe Ambroise Alexandre Gatine, né le 9 germinal an XIII (30 mars 1805) à Paris 3e et mort le 22 août 1864 à Bondy, est un avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation et abolitionniste français.

Avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation
En droit français, l'avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, parfois appelé avocat aux Conseils, est un avocat qui a le monopole de la représentation des justiciables devant le Conseil d'État et la Cour de cassation. Titulaires d'un office, les avocats aux Conseils exercent une profession réglementée en qualité d'officier ministériel.