hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giacomo Gianniotti
Giacomo Gianniotti, né le 19 juin 1989 à Rome en Italie, est un acteur italo-canadien.

Il est révélé dans la série télévisée Selfie (2013-2014), et accède à la notoriété en incarnant l'un des nouveaux médecins le Dr Andrew DeLuca dans Grey's Anatomy (2015-2021).

Au cinéma, il incarne l’athlète Sam Stoller, en 2016, dans le biopic consacré à Jesse Owens, La Couleur de la victoire.

Sam Stoller
Sam Stoller, né le 8 août 1915 et mort le 29 mai 1985, est un athlète américain spécialiste du sprint et du saut en longueur, surtout connu pour son exclusion de l'équipe du relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, aux côtés de Marty Glickman, les deux seuls athlètes juifs de l'équipe américaine. Après sa carrière sportive, Sam Stoller a été acteur.
Sang pour sang (Muchamore)
Sang pour sang est le sixième tome de la série pour jeunesse CHERUB, écrit par Robert Muchamore.

Pour sa sixième mission James Adams en compagnie de sa sœur Lauren Adams et Kyle Blueman, ont pour mission de détruire une cellule terroriste qui punit illégalement les actions faites par ceux qui "enlèvent" la vie aux animaux et plus particulièrement le centre scientifique Malarek. Cette mission va pousser les agents à s'intégrer au groupe végétalien et à participer à ses actions très dangereuses...

Robert Muchamore
Robert Kilgore Muchamore, né le 26 décembre 1972 à Londres, est un écrivain britannique, connu pour être l'auteur de CHERUB, une série de livres d'espionnage pour adolescents.

Robert Kilgore Muchamore a d'abord été détective privé, avant de se lancer à plein temps dans la littérature pour la jeunesse.
Swamp pop
Le swamp pop est un genre musical originaire de la région d'Acadiane en Louisiane, issue du mélange de plusieurs styles musicaux se côtoyant au sein d'un même creuset musical. Le swamp pop music est un mélange de blues, de rock, de country, de boogie, et de zydeco. Les musiciens sont majoritairement cajuns et créoles descendants de la Louisiane française, d'Acadie ou de Saint-Domingue. Les paroles chantées sont un mélange de parler cadien, de français standard, et d'anglais.

Le swamp rock est un genre distinct, qui s’appuie davantage sur le rock des années 1960 que sur le son rythmique et blues des années 1950 du Swamp Pop. Il est illustré, par exemple, par le travail de Creedence Clearwater Revival, de Tony Joe White, ou encore de Delaney & Bonnie.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
ARNm guanylyltransférase
L'ARNm guanylyltransférase est une nucléotidyltransférase qui catalyse la réaction :

GTP + (5')ppPur-ARNm    pyrophosphate + G(5')pppPur-ARNm.

Cette enzyme fait partie de l'enzyme coiffante, complexe enzymatique qui réalise l'adjonction d'une coiffe sur l'ARN messager en cours de synthèse par l'ARN polymérase II. Elle assure le transfert d'un guanylate sur le phosphate β de l'extrémité 5' de l'ARNm à partir d'une molécule de GTP.

Guanosine triphosphate
Le guanosine triphosphate (GTP) est une coenzyme de transfert de groupements phosphate.

Les propriétés du guanosine triphosphate et de ses dérivés, guanosine diphosphate et guanosine monophosphate, sont identiques à celles de l'adénosine triphosphate (et ses dérivés). C'est un donneur de phosphate. Il est hydrolysé par toute une série d'enzymes appelées les GTPases. Ces protéines alternent entre deux conformations : active liée au GTP et inactive liée au GDP. L'équilibre entre ces deux conformations est régulé par des facteurs d'échange (GEF) permettant l'échange du GDP par le GTP, des protéines GAP catalysant l'hydrolyse du GTP, et enfin des protéines GDI inhibant la dissociation du GDP.
Basilique Saint-Amable de Riom
La basilique Saint-Amable de Riom est le plus vaste édifice clérical d'Auvergne après la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand. Située à Riom, elle est une basilique mineure depuis 1912, date à laquelle l'évêque de Clermont demanda au pape Pie X son élévation à ce titre.

Pie X daigna souscrire à cette requête par un bref le 7 mars 1912. Elle est l'une des trois basiliques du diocèse de Clermont avec la basilique Notre-Dame-du-Port à Clermont-Ferrand et la basilique Notre-Dame d'Orcival à Orcival. Modifiée au cours de l'histoire, elle a été construite en grande partie au XIIe siècle et au XIIIe siècle. Surtout connue pour le saint auquel elle fut dédiée, la basilique Saint-Amable fut un lieu de pèlerinage jusqu'au début du XXe siècle. Aujourd'hui, elle est surtout connue pour son clocher et sa flèche en ardoise.

Basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand
La basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand est une église collégiale française de style roman auvergnat, située à Clermont-Ferrand dans le quartier du Port, entre la place Delille et la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont.

Du Xe siècle à la Révolution, elle fut desservie par une communauté de chanoines, sécularisés dès avant le XIIIe siècle. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1881 par le pape Léon XIII.

Classée monument historique sur la première liste de 1840, elle a été inscrite le 2 décembre 1998 au Patrimoine Mondial de l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Zachary Zorn
Zachary Zorn (né le 10 mars 1947 à Dayton) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 disputés à Mexico, il remporte une médaille d'or au relais 4 x 100 m nage libre, battant au passage le record du monde avec Stephen Rerych, Ken Walsh et Mark Spitz. Il termine également huitième du 100 mètres nage libre durant ces Jeux.

Kenneth Walsh
Kenneth Marshall Walsh, né le 11 février 1945 à Orange, est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 disputés à Mexico, il a obtenu la médaille d'or lors des relais 4 × 100 m nage libre et 4 × 100 m quatre nages. En individuel, il a décroché la médaille d'argent au 100 mètres nage libre à six dixièmes de l'Australien Mike Wenden. Il avait battu un an plus tôt le record du monde de la distance lors des Jeux panaméricains.
Nadine Huong
Nadine Huong (nadin hwɔ́ŋ), en anglais Nadine Hwang, est née d'une mère belge le 9 mars 1902, à Madrid, où son père chinois, était représentant diplomatique de Chine. Après avoir obtenu un diplôme d'avocate, elle se met au service de l'armée chinoise pendant la Guerre civile (1924-1926), accomplissant une mission diplomatique aux USA en 1927. Elle se réfugie à Paris en 1933 et devient une proche du Cercle de Natalie Barney.

Déportée à Ravensbrück à la fin de l'Occupation, vraisemblablement pour des actes d'espionnage, elle vit après guerre à Bruxelles et à Caracas avec sa compagne Nelly Mousset-Vos qu'elle a rencontrée durant sa captivité. Elle meurt en 1972 en Belgique.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
John Wesley Davis
John Wesley Davis (16 avril 1799 – 22 août 1859) est un médecin et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il servit en tant que représentant de l'Indiana au Congrès des États-Unis à plusieurs reprises et fut président de la Chambre des représentants des États-Unis de 1845 à 1847. Il fut également gouverneur du territoire de l'Oregon de 1853 à 1854.

Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.
Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Pologne est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Gromee et Lukas Meijer et leur chanson Light Me Up, sélectionnés via l'émission Krajowe Eliminacje 2018. La Pologne termine à la 14e place de sa demi-finale, recevant 81 points, ce qui ne suffit pas à une qualification en finale.

Gromee
Andrzej Gromala, ou simplement Gromee, né le 14 décembre 1978, est un DJ et réalisateur artistique polonais. En 2016, il a signé un contrat d'enregistrement avec Sony Music.

Il a gagné la sélection nationale polonaise et ainsi représenté la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, au Portugal avec sa chanson Light Me Up aux côtés de Lukas Meijer.
Raanan Rein
Raanan Rein (né le 17 juin 1960 à Givataim, en Israël) est un historien israélien, titulaire de la chaire Elias Sourasky d'histoire espagnole et latino-américaine, et vice-président de l'université de Tel Aviv.

Il dirige depuis 2005, au sein de ladite université, le Centre S. Daniel Abraham d'études internationales et régionales. Son champ d'investigation actuel se concentre sur la communauté juive d'Argentine et sa relation avec le péronisme ; le sport et la politique en Argentine ; les organisations juives d'autodéfense en Argentine ; et la participation de volontaires juifs dans les Brigades internationales pendant la Guerre civile espagnole.

Givatayim
Givatayim (גבעתיים) est une ville de la banlieue est de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Ramat Gan.

Givatayim veut dire Deux Collines en hébreu.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Tel Aviv, le Gush Dan (littéralement en français le bloc de Dan).
Complexe Desjardins (Lévis)
La Cité Desjardins de la coopération est le siège social du Mouvement Desjardins. Situé près du centre-ville de Lévis dans l’arrondissement Desjardins, la Cité est composée d'un ensemble de bâtiments dont une tour de 15 étages qui a été construit en 2014. La Cité a été inaugurée en 1976.

La Cité Desjardins de la coopération regroupe six édifices occupés exclusivement par la Fédération des caisses Desjardins du Québec et des filiales du Mouvement. Elle abrite notamment le siège social de la Fédération et la Caisse de Lévis, bien que la majorité des dirigeants et des activités sont basées au Complexe Desjardins du centre-ville de Montréal.

Ailleurs à Lévis, il est également possible de visiter la Maison Alphonse-Desjardins et l’édifice Desjardins.

Maison Alphonse-Desjardins
La maison Alphonse-Desjardins est une résidence de style néogothique située à Lévis au Québec (Canada).

Construite entre 1882 et 1884 pour Alphonse Desjardins, qui l'habita jusqu'à son décès en 1920, cette maison a pour la particularité d'avoir abrité la première caisse populaire au Québec.

Elle a été classée en 1983 comme immeuble patrimonial par le ministère des Affaires culturelles.
Parti de l'unité nationale roumaine
Le Parti de l'unité nationale roumaine (en roumain : Partidul Unității Națiunii Române, abrégé en PUNR) est un parti politique roumain nationaliste, fondé le 15 mars 1990 et absorbé par le Parti conservateur en 2006.

Parti conservateur (Roumanie, 1991-2015)
Le Parti conservateur (en roumain : Partidul Conservator, PC) est un parti politique roumain, de type conservateur mais allié au Parti social-démocrate, depuis 2011 au sein de l'Union sociale-libérale. Fondé en 1991, après la chute du communisme, sous le nom de Parti humaniste roumain (roumain : Partidul Umanist Român, PUR). Il a pris le nom de « Parti conservateur » le 7 mai 2005.

Le 19 juin 2015, il annonce sa fusion avec le Parti libéral-réformateur, dirigé par Călin Popescu-Tăriceanu, pour former l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE),.
Principauté de Galicie-Volhynie
La principauté (ou royaume) de Galicie-Volhynie (en ruthène Галицко-Волинскоє Королѣвство, en ukrainien : Галицько-Волинське князівство, en polonais : Księstwo halicko-wołyńskie, en russe : Галицко-Волынское княжество, en latin : Regnum Galiciae et Lodomeriae, Regnum Rusiae), appelée aussi Galicie-Volhynie en français ou Rus' de Halytch-Volodymyr, est un État de l'Europe orientale formé par l'union des principautés ruthènes de Galicie et Volhynie (dite aussi Lodomérie) à la fin du XIIe siècle.

À son apogée aux XIIIe et XIVe siècles, elle s'étend du Wieprz à l'Ouest aux deux rivières Boug, septentrionale et méridionale à l'Est, englobant la Ruthénie rouge et la Ruthénie noire ; outre son territoire proprement-dit, elle étend son influence sur ses vassaux : la principauté de Tourov et Pinsk et les duchés valaques de la future Moldavie entre la Pocoutie et la mer Noire,.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Valentina Sidorova
Valentina Vassilievna Sidorova (en russe : Валентина Васильевна Сидорова), née Bourochkina le 4 mai 1954 à Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie) et morte le 9 juin 2021 à Moscou (Russie), est une escrimeuse soviétique.

Elle a représenté l'URSS aux Jeux olympiques de 1976 et aux Jeux olympiques de 1980, remportant une médaille d'or et une d'argent par équipes.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1980
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Huit épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Bataille de Tres Castillos
La bataille de Tres Castillos est une bataille des guerres apaches qui eut lieu du 14 au 15 octobre 1880 dans l’État de Chihuahua, au Mexique. Elle a entraîné la mort du chef des Apaches Chiricahuas Victorio, et la mort ou la capture de la plupart de ses compagnons. Cette bataille mit fin à la guerre de Victorio, une odyssée de 14 mois de combats et de cavale dans le sud du Nouveau-Mexique, l’ouest du Texas et l'État de Chihuahua.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Hideki Maeda
Hideki Maeda (前田 秀樹, Maeda Hideki) est un footballeur puis entraîneur japonais né le 13 mai 1954 dans la préfecture de Kyoto au Japon. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 à la fin des années 1980. Formé à l' Université Hōsei, il fait la totalité de sa carrière au sein du Furukawa Electric, avec qui il remporte en 1986 le championnat ainsi que Coupe d'Asie des clubs champions.

Il compte 65 sélections pour onze buts inscrits en équipe nationale et dispute les Jeux asiatiques 1978.

Après avoir été commentateur pour SKY PerfecTV!, il devient entraîneur du Yokogawa Electric puis du Mito HollyHock.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Incarnat Blanc et Noir
Incarnat Blanc et Noir est un conte merveilleux attribué au Chevalier de Mailly et publié dans le tome 31 du Nouveau Cabinet des Fées, en 1786. Il constitue une illustration frappante du motif codifié Z65.1.1 (Red as blood, white as snow, [and black as a raven]) par Stith Thompson, motif que l'on retrouve, avec moins d'insistance, dans d'autres contes, tels que Blanche-Neige.

Stith Thompson
Stith Thompson (né le 7 mars 1885 à Bloomfield, dans le Kentucky, mort le 10 janvier 1976 dans l'Indiana) est un folkloriste américain.  Associé au folkloriste finlandais Antti Aarne, il est l'un des deux auteurs de la classification internationale des contes, dite classification Aarne-Thompson. Il est également célèbre pour la publication en six volumes du Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends.
Uwe Raab
Uwe Raab, né le 26 juillet 1962 à Wittemberg, est un coureur cycliste allemand. Coureur amateur est-allemand jusqu'en 1989, il a été champion du monde sur route amateurs en 1983. Il a ensuite été professionnel de 1990 à 1995. Durant cette période, il a notamment remporté deux fois le classement par points du Tour d'Espagne, en 1990 et 1991.

Uwe Ampler
Uwe Ampler est un coureur cycliste allemand des années 1980 et 1990, né le 11 octobre 1964 à Zerbst, en Saxe-Anhalt. Il a compté parmi les meilleurs coureurs amateurs des années 1980, et a notamment été champion du monde sur route amateur en 1986 et Champion olympique du contre-la-montre par équipes et 1988, et a remporté quatre fois la Course de la Paix. Il est passé professionnel après la chute du mur de Berlin, et l'est resté jusqu'en 1999.
Pernand-vergelesses (AOC)
Un pernand-vergelesses est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune de Pernand-Vergelesses, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située dans une petite vallée, entre l'aire de production de l'aloxe-corton à l'est et du savigny-lès-beaune au sud.

Premier cru (Bourgogne)
Un premier cru de Bourgogne est un vin particulier au sein d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) du vignoble de Bourgogne, portant le nom d'un climat servant de dénomination géographique complémentaire (le nom du climat peut être rajouté à la suite de celui de l'AOC, avec la mention « premier cru »). Cette catégorie est en deuxième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Microceratus
Microceratus gobiensis

Microceratus (signifiant « petit cornu ») est un genre fossile de dinosaure cératopsien qui vivait en Asie au cours du Crétacé. Ses fossiles ont été découvert en Mongolie dans le désert de Gobi.

L'espèce type et seule espèce, Microceratops gobiensis, a été décrite par Bohlin en 1953. Cependant, le nom générique était déjà occupé par un membre des Ichneumonoidea. Ainsi, une bonne partie du matériel a depuis été réassigné au genre Graciliceratops et un nom de remplacement, Microceratus, a été créé pour le spécimen type par Octávio Mateus en 2008. Elle est maintenant considérée comme nomen dubium notamment par Sereno (2000), Lambert et al. (2001), et You and Dodson (2004).

Graciliceratops
Graciliceratops est un genre fossile de dinosaure cératopsien décrit pour la première fois par le paléontologue Paul Sereno en 2000. Il date de la fin du Crétacé. Seul un squelette partiel a été découvert en Mongolie.

La seule espèce connue est Graciliceratops mongoliensis.
Marché de Noël de Reims
Le marché de Noël de Reims est un marché de Noël situé à Reims, dans la Marne, qui a lieu tous les ans depuis 1996. Il constitue néanmoins l'un des plus grands marchés de Noël de France avec son million de visiteurs les plus grosses années.

Christkindelsmärik
Marché de Noël de Strasbourg

Le Christkindelsmärik, ou « marché de l’enfant Jésus », est le nom donné en langue alsacienne au traditionnel marché de Noël qui se tient depuis 1570 à Strasbourg, en Alsace, et a été longtemps le seul en France. Il débute le premier samedi de l’Avent pour s’achever le 24 décembre au soir. Le Christkindelsmärik attire chaque année plus de trois millions de visiteurs venus du monde entier.
Gudie Hutchings
Gudrid "Gudie" Hutchings, née le 1er septembre 1959 à Corner Brook, est une femme politique canadienne, actuellement députée à la Chambre des communes du Canada.

Elle représente la circonscription de Long Range Mountains, à Terre-Neuve-et-Labrador, sous la bannière du Parti libéral du Canada de les élections fédérales de 2015 à 2025.

Elle est ministre du Développement économique rural de 2021 à 2025 et ministre responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique de 2023 à 2025 au sein du gouvernement de Justin Trudeau.

Corner Brook
Corner Brook est une ville située sur la côte ouest de l'île de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Situé sur la baie des îles à l'embouchure de la rivière Humber, la ville est le plus grand centre de population dans la province après Saint-Jean. En tant que tels, les fonctions Corner Brook comme un centre de service pour l'ouest et le nord de Terre-Neuve.[pas clair]

Il est le siège administratif du gouvernement de la bande Qalipu Mi'kmaq Premières nations.
Fernán Pérez de Guzmán
Hernán ou Fernán Pérez de Guzmán, né vers 1377/1379, probablement mort à Batres vers 1460 est un poète et historien espagnol. Il appartenait à une famille de lettrés : son oncle Pedro López de Ayala fut aussi historien et poète, et son neveu, le marquis de Santillana, fut l'un des auteurs les plus importants du règne de Jean II de Castille.

Jean II (roi de Castille)
Jean II de Castille, né le 6 mars 1405 à Toro (royaume de León) et mort le 20 juillet 1454 à Valladolid (Vieille-Castille), fils du roi de Castille Henri III, est roi de Castille et de León de 1406 à sa mort.

Il est le père du roi Henri IV et surtout de la reine Isabelle Ire, épouse de Ferdinand II d'Aragon (les Rois catholiques d'Espagne).