hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anielin (Magnuszew)
Anielin (prononciation : [aˈɲelin]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 31 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 52 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
TT209
La tombe thébaine TT 209 est située au sud d'El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Serem-hat-rekhyt (Sr-m-hȝt-rhyt) datant de la XXVe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Upsilon2 Eridani
Upsilon2 Eridani (υ2 Eridani / υ2 Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle a une magnitude apparente de 3,82 et est située à environ 214 années-lumière de la Terre. Elle porte également les noms traditionnels Theemin (ou Theemim) et Beemin,. Theemin est le nom qui a été formellement adopté par l'Union astronomique internationale le 1er février 2017, Beemim ayant pour sa part été attribué à Upsilon3 Eridani.

Upsilon2 Eridani est une étoile géante jaune évoluée de type spectral G8+III. C'est une étoile du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. Son rayon est 12 fois plus grand que le rayon solaire et elle est 149 fois plus lumineuse que le Soleil.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Parti ouvrier français
Le Parti ouvrier (PO), plus tard renommé Parti ouvrier français (POF), est un parti politique socialiste français de la Troisième République, le premier parti marxiste en France, qui a existé de 1882 à 1902.

Parti révolutionnaire, il avait pour but d'abolir le capitalisme et de fonder une société socialiste et communiste.

Élections législatives françaises de 1898
Les élections législatives de 1898 pour élire les députés de la VIIe législature de la IIIe République ont eu lieu les 8 et 22 mai 1898. Elles se sont déroulées au scrutin uninominal à deux tours par arrondissements (loi du 13 février 1889), comme les précédentes élections.
Drużyna
Drużyna (prononciation : [druˈʐɨna], en allemand : Kampratsdorf) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Mosina (siège de la gmina) et à 22 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (Pologne)
Mosina (prononciation : [mɔˈɕina], en allemand : Moschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Mosina.

Elle s'étend sur 13,78 km2.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2003
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2003 est la dixième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Bolivie du 1er au 18 mai 2003. Originellement prévu pour être organisé par le Venezuela, il a dû être déplacé en Bolivie en raison de troubles sociaux. En contrepartie, le Venezuela a reçu la garantie par la CONMEBOL, la confédération sud-américaine, d'organiser la compétition en 2005. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée en Finlande durant l'été 2003 : les 3 premiers de la poule finale seront directement qualifiés pour la phase finale.

Quadruple tenant du titre, le Brésil termine 2e et se fait déposséder de son trophée par l'Argentine, qui remporte la compétition pour la 2e fois de son histoire. C'est l'équipe de Colombie qui complète le podium et qui se qualifie également pour la prochaine coupe du monde.

Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans
Le Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans ou Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 ou Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 est une compétition de football ayant lieu en Amérique du Sud (CONMEBOL), tous les deux ans, pour les équipes sud-américaines des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Klęcz
Klęcz (prononciation [klɛnt͡ʂ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Widawa (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Orgue néo-classique
L'orgue néo-classique est un mouvement esthétique en facture d'orgues, apparu au début du XXe siècle visant à l'affranchir de certaines règles romantiques héritées du XIXe siècle en retournant à des pratiques classiques, tout en modernisant la console afin de rendre les instruments, neufs ou restaurés, aptes à rendre les répertoires de toutes les époques.

Aristide Cavaillé-Coll
Aristide Cavaillé-Coll né le 4 février 1811 à Montpellier et mort le 13 octobre 1899 à Paris 6e est un facteur d'orgues.

Il est considéré comme l'un des plus importants facteurs d'orgues du XIXe siècle.
Épigraphie lyonnaise
L'épigraphie lyonnaise regroupe l'ensemble des documents épigraphiques retrouvés sur le site de Lyon, en France. Dès la Renaissance, des ouvrages recensent les inscriptions antiques ou du haut Moyen Âge, et cette science se développe progressivement, les lettrés de l'époque regroupant les textes trouvés au hasard ou sur des pierres de remploi. Les premiers catalogues de grande ampleur sont réalisés au XIXe siècle. Au cours du XXe siècle, les fouilles archéologiques augmentent considérablement la masse documentaire et la collection d'épigraphie lyonnaise est à présent l'une des plus importantes de France.

Autels tauroboliques de Lyon
À l’époque gallo-romaine, Lyon était un centre religieux important, et notamment, à partir de 160, un sanctuaire y était dédié à la déesse phrygienne Cybèle. Des sacrifices en son honneur, les tauroboles, y étaient célébrés, et commémorés par des autels tauroboliques dont plusieurs exemplaires ont été retrouvés. Ils sont conservés au musée gallo-romain de Fourvière.
Canton de Beverley
Le canton de Beverley est un ancien canton du Canada établi en 1792 dans le district de Home, dans le Haut-Canada, aujourd'hui connu comme la province de l'Ontario au Canada. Il est nommé d'après la ville de Beverley dans l'East Riding du Yorkshire, en Angleterre, par John Graves Simcoe, l'ancien lieutenant-gouverneur du Haut-Canada.

En 1974, une partie du canton de Beverley rejoint le canton de North Dumfries, tandis que le reste est ajouté aux West Flamborough et East Flamborough. La zone fait désormais partie de la ville de Hamilton.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Africanisme (courant artistique)
L'africanisme est un courant artistique et littéraire occidental apparu dans la deuxième moitié du XIXe siècle et qui perdure jusqu'au début des années 1960.

Ce sont principalement des artistes et écrivains belges et français qui ont suivi ce courant.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Gekås
Gekås i Ullared AB est un grand magasin suédois basé à Ullared. Ce magasin a un chiffre d'affaires de 4,6 milliards de couronnes suédoises (2019). Il a été fondé en 1963 par Göran Karlsson sous le nom de Ge-kås Manufaktur.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Forêt du Meygal
La forêt du Meygal est une forêt domaniale française située à l'est du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est principalement constituée d'épicéas communs et de sapins pectinés.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
67e régiment d'artillerie
Le 67e régiment d'artillerie (67e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française.

Il est créé en 1918 comme régiment d'artillerie antiaérienne (projecteurs) et dissous en 1920. Il est recréé en 1927 au sein de l'armée d'Afrique, comme régiment d'artillerie d'Afrique. Sous ce nom, il participe à la Seconde Guerre mondiale puis à la guerre d'Algérie. Il est réduit sous le nom de 67e groupe d'artillerie en 1962 puis dissous en 1963.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Culebra 1996
Culebra 1996 est un extended play du groupe de hard rock mexicain Cuca enregistré et sorti en 1996.

Cet EP a été réalisé à la suite du départ du groupe d'Alfonso Fors, chanteur du groupe. Son frère, José Fors, annonce son retour au chant et décide d'enregistrer deux singles du disque précédent, La Racha, sur lequel Alfonso Fors avait enregistré sa voix. Les chansons choisies furent Toma et La Balada, lesquelles étaient parmi les plus écoutées.

La Racha
La Racha est le troisième album de Cuca, groupe mexicain de hard rock originaire de Guadalajara (Jalisco). Il a été enregistré en 1995 à Zurich (Suisse).

José Fors n'a pas participé à cet album pour se consacrer à la peinture, laissant sa place à son frère Alfonso Fors "Animals".
Arizona Bowl 2019
L'Arizona Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 31 décembre 2019 au Arizona Stadium de Tucson dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition de l'Arizona Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cowboys du Wyoming issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Panthers de Georgia State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 14 h 30 locales et est retransmis à la télévision par CBS.

Sponsorisé par la société Nova Home Loans, le match est officiellement dénommé le Nova Home Loans Arizona Bowl 2019.

Wyoming gagne le match sur le score de 38 à 17.

Cowboys du Wyoming
Les Cowboys et Cowgirls du Wyoming (en anglais : Wyoming Cowboys and Cowgirls) sont un club omnisports universitaire représentant l'université du Wyoming située à Laramie dans l'État du Wyoming aux États-Unis.

Ses 17 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la conférence Mountain West, à l'exception des programmes masculins de natation/plongeon et de lutte, respectivement membres de la conférence Western Athletic et de la conférence Big 12.
Maison d'arrêt de Vesoul
La maison d'arrêt de Vesoul est une prison située à Vesoul, dans le département de la Haute-Saône en Franche-Comté. Ouverte en 1837, la maison d'arrêt est située place Beauchamp, derrière le collège Gérôme. L'établissement reçoit les détenus en attente de jugement ainsi que les condamnés à des peines inférieures ou égales à deux ans d'emprisonnement.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Institut de dialectique bouddhiste
L'Institut de dialectique bouddhiste est une institution éducative à but non lucratif qui a été fondé en 1973 par Lobsang Gyatso (1928-1997) à Dharamsala après l'exil du 14e Dalaï Lama.

Le but de l'Institut de dialectique bouddhiste est de développer une éducation de haut niveau pour les Tibétains en exil, incluant la philosophie bouddhiste, la litterature, le langage entre autres.

Son programme inclut la philosophie de la Prajnaparamita (perfection de la sagesse), les études de Pramana (épistémologie), la philosophie du Madhyamika (la Voie médiane), et les études Rimé non-partisanes.

L'Institut admet 30 étudiants ayant suivi un cursus monastique ou laïc pour atteindre la classe X.

Sous le nom d'"Océan de connaissance", l'Institut a entrepris le projet de traduire en tibétain des films documentaires scientifiques.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Deus absconditus
Deus absconditus (expression latine signifiant « Dieu caché », du verbe abscondere, « cacher ») est un concept de la théologie chrétienne issu du Premier Testament. Il désigne Dieu en tant qu'inconnaissable par la seule raison humaine.

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Carrington (film)
Carrington est un film britannique de Christopher Hampton sorti en 1995. Le scénario adapte une biographie de l'intellectuel Lytton Strachey signée par Michael Holroyd. C'est l'occasion de découvrir le cercle de Bloomsbury auquel appartenaient Virginia Woolf et John Maynard Keynes.

Virginia Woolf
Virginia Woolf, née Adeline Virginia Alexandra Stephen le 25 janvier 1882 à Londres et morte le 28 mars 1941 à Rodmell, est une femme de lettres anglaise. Elle fait partie des principaux écrivains modernistes du XXe siècle.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et une membre centrale du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, des artistes et des philosophes anglais. Ses romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927), Orlando (1928) et Les Vagues (1931), ainsi que l'essai féministe Une chambre à soi (1929), demeurent parmi ses écrits les plus célèbres.

En 1941, à l'âge de 59 ans, elle se suicide par noyade dans l'Ouse, près de Monk's House dans le village de Rodmell, où elle vivait avec son mari Leonard Woolf.
Tournée d'adieux (Doctor Who)
Tournée d'adieux (Closing Time) est le douzième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 24 septembre 2011. Il s'agit du cinquième et avant-dernier épisode de la seconde demi-saison 2011 de la série.

La Retraite du démon
La Retraite du démon (A Good Man Goes to War) est le septième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 4 juin 2011. Il s'agit de l'épisode final de la première demi-saison 2011 de la série.
Cathédrale de Northampton
La cathédrale de Northampton ou cathédrale Notre-Dame-Immaculée-et-Saint-Thomas-de-Canterbury (en anglais : Cathedral Church of Our Lady Immaculate and St Thomas of Canterbury), dédiée au Cœur Immaculée et à Thomas Becket, est une cathédrale catholique romaine à Northampton, en Angleterre. Elle est le siège du diocèse de Northampton, qui couvre les comtés de Northamptonshire, Bedfordshire et Buckinghamshire.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Antlia 2
Antlia 2 (Ant 2) est une galaxie naine à faible brillance de surface et une galaxie satellite de la Voie lactée à une latitude galactique de 11,2°. Elle est de taille comparable au Grand Nuage de Magellan mais sa luminosité est 10 000 fois plus faible que celui-ci, ce qui en fait la galaxie la moins lumineuse de toutes les galaxies découvertes. Cette galaxie est aussi massive qu'un peu plus de 13 000 000 de masses solaires. Du fait de sa taille et du nombre d'étoiles qu'elle contient, elle est donc en moyenne 100 fois plus diffuse que toutes les galaxies ultra-diffuses connues. Elle se trouve à environ 422 000 années-lumière (∼129,4 kpc) de la Voie lactée. Antlia 2 couvre 1,26° de ciel et est située juste au sud-est d'Epsilon Antliae. Cette galaxie a été découverte en novembre 2018 grâce aux données obtenues par le satellite Gaia de l'Agence spatiale européenne.

Epsilon Antliae
Epsilon Antliae (ε Ant, ε Antliae) est une étoile géante de la constellation australe de la Machine pneumatique. Sa magnitude apparente est de 4,51, ce qui en fait une étoile visible à l'œil nu. Les mesures de la parallaxe annuelle de l'étoile par le satellite Gaia indiquent qu'elle se trouve à environ ∼ 704 a.l. (∼ 216 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +23 km/s.

Le type spectral de Epsilon Antliae est K3 III, où la classe de luminosité III indique qu'il s'agit d'une étoile géante évoluée. Les mesures de photométrie réalisées lors de la mission du satellite Hipparcos indiquent que l'étoile possède une variabilité périodique de 0,0034 magnitude sur une période de 11,074 91 jours. Elle a un rayon qui est 37 fois plus grand que le rayon du Soleil (R☉) et brille avec une luminosité d'approximativement 1 279 fois celle du Soleil, avec une température de surface de 4 320 K.