hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrier Strike: South Pacific
Carrier Strike: South Pacific est un jeu vidéo de type wargame créé par Gary Grigsby et publié par Strategic Simulations en 1992 sur IBM PC. Le jeu est une version améliorée de Carrier Force, également créé par Gary Grigsby et publié en 1983, et simule les affrontements entre américains et japonais dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il utilise la même interface graphique que les deux précédents titres de son créateur, Second Front: Germany Turns East et Western Front: The Liberation of Europe 1944-1945,. Le jeu a bénéficié d’une extension, baptisé Carrier Strike Expansion Disk, qui inclut cinq nouveaux scénarios et une nouvelle campagne.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Emma Leavitt-Morgan
Emma Leavitt-Morgan est une joueuse de tennis américaine de la fin  du XIXe siècle.

Avec Mabel Cahill, elle a notamment remporté en 1891, la troisième édition du double dames du championnat national américain, l'actuel US Open.

Mabel Cahill
Mabel Esmonde Cahill (née le 2 avril 1863 à Ballyragget – décédée le 1er janvier 1905) est une joueuse de tennis irlandaise de la fin du XIXe siècle.

En 1891, elle est la première non-Américaine à s'imposer en simple à l'US Women's National Championship, performance qu'elle réitère l'année suivante.

Elle est aussi la seconde (et dernière) Irlandaise à s'imposer dans une épreuve du Grand Chelem, après Lena Rice à Wimbledon en 1890.

Mabel Cahill est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1976.
Charles Ier (roi de Wurtemberg)
Charles Ier de Wurtemberg (en allemand : Karl Friedrich Alexander von Württemberg), né le 6 mars 1823 à Stuttgart et mort le 6 octobre 1891 dans la même ville, est de 1864 à 1891, le troisième roi de Wurtemberg. Il appartient à la première branche dite « branche aînée » de la maison de Wurtemberg, de confession luthérienne.

Fils unique du roi Guillaume Ier de Wurtemberg, il devient roi à la mort de son père en 1864. Plus libéral que son père, le roi Charles rétablit la liberté de la presse et d'association en 1864, suivie d'une réforme électorale en 1868 élargant le suffrage. Durant son règne, le Wurtemberg est intégré à l'Empire allemand en 1871.

Le roi Charles est impliqué dans plusieurs scandales en raison de son orientation sexuelle, notamment une relation étroite avec l'Américain Charles Woodcock. Mort sans descendance en 1891, son neveu, le prince Guillaume de Wurtemberg, lui succede sous le nom de Guillaume II.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Francis Faure
Francis Damien Faure, né le  31 mars 1910 à Ambert (Puy-De-Dôme) et mort le 21 décembre 1953 à Paris 9e, est un coureur cycliste français qui a battu le record du monde de l'heure en juillet 1933 sur un vélo couché,,.

Lucien Michard
Lucien Michard (né le 17 novembre 1903 à Épinay-sur-Seine, décédé le 1er novembre 1985 à Aiguillon) est un coureur cycliste français des années 1920-1930, spécialiste des épreuves sur piste.

En 1924, il devient, à Paris, champion olympique de l'épreuve de vitesse à 21 ans. Il remporte quatre titres consécutifs de Champion du monde de vitesse de 1927 à 1930, mais perd son titre en 1931 alors qu'il  franchit en tête la ligne d'arrivée, en raison d'une erreur du juge.

Il remporte également dix titres de champion de France de vitesse et sept Grand Prix de Paris au cours de sa carrière.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2018
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2018 sont la partie finale de la saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey et font suite à la saison régulière 2017-2018. Les premiers matchs ont lieu le 11 avril 2018.

Pour l'association de l'Est, le premier tour des séries oppose le Lightning de Tampa Bay aux Devils du New Jersey, les Bruins de Boston aux Maple Leafs de Toronto, les Capitals de Washington aux Blue Jackets de Columbus et les Penguins de Pittsburgh, champions en titre, aux Flyers de Philadelphie.

Dans l'association de l'Ouest, les Predators de Nashville, champions de la saison régulière, sont opposés à l'Avalanche du Colorado, les Jets de Winnipeg au Wild du Minnesota, les Golden Knights de Vegas, nouvelle franchise de la LNH, aux Kings de Los Angeles et les Ducks d'Anaheim aux Sharks de San José.

Predators de Nashville
Les Predators de Nashville, en anglais Nashville Predators, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Nashville dans le Tennessee et joue ses matchs à domicile à la Bridgestone Arena depuis leurs débuts. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest.

Les Predators sont créés en 1998 afin de rejoindre la LNH qui organise à cet effet un repêchage d'expansion et s’agrandit à 27 équipes. Ils disputent leur première finale de la Coupe Stanley en 2017 mais échouent contre les Penguins de Pittsburgh. L'année suivante, ils remportent la première place de division et le Trophée des présidents pour la première fois.
Métrocâble de Grenoble
Téléphérique urbain Fontaine - Saint-Martin-le-Vinoux

Le Métrocâble, dénommé également Téléphérique urbain Fontaine - Saint-Martin-le-Vinoux (mais dont le nom n'est pas encore officiellement fixé)  est un projet de transport urbain par câble lancé par le SMMAG dans la métropole de Grenoble et mis en pause en décembre 2024. Il devait relier en 2025 sur une distance de 3,7 kilomètres Saint-Martin-le-Vinoux à Fontaine via la presqu'île scientifique de Grenoble.

Plusieurs mouvements d'opposition à ce projet se sont mis en place, notamment par des riverains affectés par les futurs travaux d'installation du câble, ainsi que par une association locale d'usagers de transport collectif.

En décembre 2024, ce projet de liaison par câble est « mis en pause » durant au moins deux ans afin d'être « repensé », selon une déclaration du SMMAG, organisme public gestionnaire des transports locaux.

Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.
Stormfury
Le programme Stormfury (project Stormfury en anglais) était une expérience d’ensemencement des nuages des cyclones tropicaux avec de l’iodure d'argent pour en diminuer l’intensité. Le programme était financé de 1962 à 1983 par le gouvernement des États-Unis et sous la supervision du Weather Bureau et de son successeur le National Weather Service.

Le dernier vol s’est effectué en 1971, lors d’un changement dans la flotte d’avions opéré par NOAA, mais les données ont continué à être analysées durant plus de dix ans. Malgré l’insuccès à influencer les cyclones, le programme Stormfury a permis des observations in situ de la physique des nuages qui a permis d’améliorer les connaissances sur le cycle de vie des systèmes tropicaux et leur prévision.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Joba Chamberlain
Justin Louis Heath (né  le 23 septembre 1985 à Lincoln, Nebraska, États-Unis), mieux connu professionnellement sous le nom de Joba Chamberlain, est un lanceur de relève droitier qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2016.

Gagnant de la Série mondiale 2009 avec sa première équipe, les Yankees de New York, Joba Chamberlain est un ancien lanceur partant devenu releveur en 2010.

Série mondiale 2009
La Série mondiale 2009 est la 105e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 28 octobre 2009 et se termine le 4 novembre 2009 par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Phillies de Philadelphie.
Supercoupe de Tunisie de football 2024-2025
La Supercoupe de Tunisie de football 2024-2025 est la 20e édition de la compétition. L'Espérance sportive de Tunis ayant remporté le championnat et la coupe pour la saison 2024-2025, l'Union sportive monastirienne et le Stade tunisien ayant respectivement terminé deuxièmes du championnat et de la coupe, et en l'absence de texte juridique précisant l'adversaire, il est décidé de disputer pour la première fois un match de barrage entre eux au stade Taïeb-Mehiri de Sfax. Le vainqueur se qualifierait pour affronter l'Espérance de Tunis en finale au stade Hammadi Agrebi de Tunis.

Union sportive monastirienne (football)
L'Union sportive monastirienne (arabe : الاتحاد الرياضي المنستيري), plus couramment abrégée en US Monastir, est un club tunisien de football dont la fondation remonte à 1923 sous le nom de Ruspina Sports et basé dans la ville de Monastir.

La section football du club omnisports de l'Union sportive monastirienne évolue en Ligue I en 2024-2025.
Srikanth Kidambi
Srikanth Kidambi, né le 7 février 1993 à Guntur, Inde, est un joueur professionnel de badminton. En novembre 2014, il bat Lin Dan en finale de l'Open de Chine, devenant le premier indien à gagner un titre en Super Series.

Il remporte son second tournoi Super Series quelques mois plus tard, en mars 2015, en battant Viktor Axelsen en finale de l'Open d'Inde.

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Individual Thought Patterns
Individual Thought Patterns est le cinquième album de Death sorti en 1993.

Sur un plan stylistique, cet album continue d'étendre le style progressif introduit sur Human. Plus que sur d'autres albums de Death, Chuck partagea ses solos avec le second guitariste, Andy LaRocque. C'est aussi le premier des deux albums de Death où figure le batteur très réputé Gene Hoglan, et le dernier où joue le bassiste Steve DiGiorgio.

Le titre The Philosopher fut décliné sous forme de clip et diffusé sur MTV.

Le site Metal-rules.com , a classé Individual Thought Patterns comme le 100e meilleur album de heavy metal de tous les temps , mais aussi le 11e meilleur album de metal extrême de tous les temps.  L'album est également présent dans le Top 20 des albums de metal du magazine Guitar Player.

En 2002, l'album avait été vendu à plus de 66 000 unités aux États-Unis.

Steve DiGiorgio
Steve DiGiorgio, né le 7 novembre 1967 à Waukegan, Illinois, est un bassiste américain de heavy metal et de death metal. Il est connu pour son jeu technique et est un des rares joueurs de basse fretless dans le milieu metal. Il est en autres connu pour avoir joué dans Death et pour faire actuellement partie de Testament.
Machaon (papillon)
Papilio machaon · Grand porte-queue

Le Machaon ou Grand porte-queue (Papilio machaon) est une espèce de lépidoptères de la famille des Papilionidae. Présent dans la plupart des régions tempérées de l'hémisphère nord, ce grand papillon est particulièrement connu du grand public en Europe où il est commun.

Daucus carota
Daucus carota, en français Carotte sauvage, Carotte commune, Daucus carotte ou simplement Carotte, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apiaceae, originaire des régions tempérées de l'Ancien monde.

Les carottes cultivées appartiennent à la sous-espèce Daucus carota subsp. sativus.
Quincy Watts
Quincy D. Watts, né le 19 juin 1970, est un ancien athlète américain, vainqueur de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1992. Il est le codétenteur du record du monde du relais 4 × 400 m en compagnie de Andrew Valmon, Harry Butch Reynolds et Michael Johnson en 2 min 54 s 29, établi en finale des championnats du monde 1993.

Il est l'entraîneur de l'Américain Fred Kerley, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 100 m en 2022 à Eugene et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo sur la même distance.

Fred Kerley
Fredrick Kerley dit Fred Kerley, né le 7 mai 1995 à Taylor, est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 100 m en 2022 à Eugene et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo sur la même distance.

Il fait partie des trois athlètes, avec son compatriote Michael Norman et le Sud-africain Wayde van Niekerk, à être descendus à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.
Aimé Cassayet-Armagnac
Aimé (Aymé) Cassayet-Armagnac (dit le Boulanger), né le 9 avril 1893 à Mont-de-Marsan et mort le 26 mai 1927 à Narbonne, est un joueur international français de rugby à XV ayant joué au Stadoceste tarbais, à Saint-Gaudens et au Racing Club de Narbonne.

Il remporte la Coupe de l'Espérance en 1919 et le championnat de France en 1920 avec Tarbes. Il est également vice-champion olympique en 1924.

Coupe de l'Espérance de rugby à XV
La Coupe de l'Espérance est une compétition de rugby à XV créée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques en 1915 (elle ne doit pas être confondue avec le Challenge de l'Espérance). En raison de la Première Guerre mondiale, le championnat n'a pas pu être joué. Un grand nombre de joueurs étaient directement concernés par le conflit. La Coupe de l'Espérance concernait donc essentiellement de jeunes joueurs, pas encore appelés sous les drapeaux. L'U.S.F.S.A. s'était prononcée sur la façon dont devaient être joués les premiers matchs de la coupe. Onze comités étant engagés, elle a chargé chacun de ces comités de fournir un vainqueur pour la date du 13 mars 1916, dernier délai, afin de respecter le calendrier établi.
Bundesautobahn 40
La Bundesautobahn 40 (BAB 40, A40 ou Autobahn 40) est une autoroute allemande de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie reliant Venlo (Pays-Bas) à Dortmund en passant par Duisbourg et Essen. Elle fait partie de l’E34 de la frontière néerlandaise à l’A3 (à Duisbourg) et mesure 94 kilomètres. L’A40 est aussi appelée Voie rapide de la Ruhr entre Duisbourg et Dortmund, puisqu’elle longe la rivière éponyme.

Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).
Service météorologique des Fidji
Fiji Meteorological Service

Le Service météorologique des Fidji,, ou fidjien,, (anglais : Fiji Meteorological Service), abrégé FMS, est le service météorologique des îles Fidji. Son quartier général est à l'aéroport de la ville de Nadi. Depuis 1995, il est l'un des centres responsables de suivre l'évolution des cyclones tropicaux dans le Pacifique Sud en tant que centre météorologique régional spécialisé de l'Organisation météorologique mondiale. Tous les météorologues à l'emploi du service ont un diplôme universitaire en météorologie.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Jean-Bosco Mwenda
Jean-Bosco Mwenda, également connu sous le nom de Mwenda wa Bayeke, né en 1930 à Bunkeya (Haut-Katanga) et mort en septembre 1990, est un pionnier de la guitare acoustique fingerstyle congolaise.

Il est également populaire dans d'autres pays africains, en particulier en Afrique de l'Est, et à la fin des années 1950 et au début des années 1960, il se produit brièvement à Nairobi, au Kenya, où il anime une émission de radio régulière et exerce une profonde influence sur toute une génération de guitaristes kenyans.

Bunkeya
Bunkeya est une ville de la province de Lualaba en république démocratique du Congo. Elle est située dans une large plaine près de la rivière Lufira.

Avant la conquête coloniale belge, c'est un centre majeur de commerce d'esclaves pendant le règne de M'Siri, dirigeant du « royaume Yeke ».
Chanteloup (Deux-Sèvres)
Chanteloup est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune de Chanteloup appartient au canton de Moncoutant et à l'arrondissement de Parthenay.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Loann Goujon
Loann Goujon, né le 23 avril 1989 à Albertville ou Combronde (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile et deuxième ligne.

Formé tout d'abord au RC Combronde puis au RC Vichy, il rejoint le centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne et fait ensuite ses débuts professionnels avec ce club. Parti gagner du temps de jeu au Stade rochelais, il connaît sa première sélection en équipe de France en 2015 avant de rejoindre l'Union Bordeaux Bègles la même année. Trois ans plus tard, il rejoint le Lyon OU avec qui il remporte le Challenge européen en 2022. Ayant pris sa retraite sportive à l'issue de la saison 2023-2024, il rechausse les crampons au niveau amateur dans son premier club formateur du RC Combronde à partir de la saison 2025-2026.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Empire rozvi
L'empire rozvi, ou rozwi (1684–1866), est institué sur le haut-plateau du Zimbabwe par Changamire Dombo. Le terme rozvi renvoie au passé guerrier de la nation. L'empire disparaît à la fin du xixe siècle lorsqu'il est conquis par les Ndébélé.

Empire du Monomotapa
L'empire du Monomotapa, aussi appelé empire du Grand Zimbabwe, Mwene Mutapa, Munhumutapa, ou Mutapa, était un royaume (c. 1450-1629) situé en Afrique australe et recouvrant les territoires des actuels Zimbabwe et Mozambique méridional, au sud du Zambèze. Sa capitale était le Grand Zimbabwe.
Molnupiravir
Le molnupiravir, aussi appelé MK-4482 ou Lagevrio, est un antiviral expérimental à large spectre, initialement destiné à soigner la grippe et l'hépatite C. Il a montré in vitro et chez l'animal une certaine efficacité contre divers coronavirus dont le virus SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de Covid-19. Avant même que les résultats des essais cliniques soient publiés, il est autorisé au Royaume-Uni en novembre 2021 pour les personnes à risque atteintes de Covid-19 dans des formes légères à modérées, au tout début de la maladie.

Le 19 novembre 2021, l'Agence européenne des médicaments autorise son utilisation pour les mêmes indications, en prévention des formes graves. En France, la Haute Autorité de Santé estime le 10 décembre 2021 que l'efficacité estimée de 30% contre les formes graves est insuffisante comparée à celle de 80% du Ronapreve et donne un avis défavorable au Lagevrio.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Ludwig Kaiser
Marcel Barthel (né le 8 juillet 1990 à Pinneberg) est un catcheur (lutteur professionnel) allemand. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Ludwig Kaiser ou El Grande Americano.

Trent Seven
Benjamin Maurice Webb est un catcheur anglais né le 21 août 1981 à Wolverhampton en Angleterre. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

En 2018, il remporte les NXT Tag Team Championships avec Tyler Bate.
Démographie de Bucy-Saint-Liphard
La démographie de Bucy-Saint-Liphard, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une populationstabilisée depuis les années 1980.

En 2014, Bucy-Saint-Liphard comptait 200  habitants, soit une évolution de -4.8 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Bucy-Saint-Liphard
Bucy-Saint-Liphard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mauve de Montpipeau et divers autres petits cours d'eau.

Bucy-Saint-Liphard est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Portrait équestre d'Anton Giulio Brignole-Sale
Le portrait équestre d'Anton Giulio Brignole-Sale est un portrait équestre du marquis Anton Giulio Brignole Sale, réalisé par Antoine van Dyck en 1626. Depuis sa création, ce tableau a toujours été conservé au Palazzo Rosso (Palais Rouge), ou palais Brignole, à Gênes.

Anton Giulio Brignole Sale
Anton Giulio Brignole Sale, né à Gênes le 23 juin 1605 où il est mort le 30 mars 1662, est un patricien et homme politique génois du début du XVIIe siècle, fils du doge Gian Francesco I Brignole et de Geronima Sale.