hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Six Crimes sans assassin (téléfilm)
Six Crimes sans assassin est un téléfilm français de Bernard Stora écrit par Bernard Stora et Jackie Berroyer d'après le roman Six Crimes sans assassin de Pierre Boileau, diffusé en 1990 sur Antenne 2.

Boileau-Narcejac
Boileau-Narcejac est la signature commune de Pierre Louis Boileau (Paris 9e, 28 avril 1906 - Beaulieu-sur-Mer, 16 janvier 1989) et Pierre Ayraud, dit Thomas Narcejac (Rochefort-sur-Mer, 3 juillet 1908 - Nice, 7 juin 1998), écrivains français de romans policiers, dont certains ont donné lieu à des adaptations cinématographiques par Henri-Georges Clouzot et Alfred Hitchcock. Ils ont aussi participé au scénario de Les Yeux sans visage, de Georges Franju. L'écrivain Jean-Philippe Arrou-Vignod s'est également inspiré de leurs romans.
Leroy Williams
Leroy Williams, né le 3 février 1941 à Chicago (Illinois) et mort le 1er juin 2022, est un batteur américain de jazz. Sideman réputé, il accompagne au cours de sa carrière de nombreux musiciens majeurs du bebop et du hard bop, parmi lesquels Thelonious Monk, Sonny Rollins, Stan Getz, Barry Harris et Hank Mobley,.

Wilbur Ware
Wilbur Ware, né le 8 septembre 1923 et décédé le 9 septembre 1979, est un contrebassiste américain de jazz. Il est principalement connu pour son style hard bop percutant et sa collaboration avec Thelonious Monk.
ASRock
ASRock Inc. est un fabricant de cartes mères, de systèmes industriels et de Home Theater Personal Computer (HTPCs) basé à Taiwan et dirigé par Ted Hsu.

La société a été créée en 2002 et est actuellement intégrée à la Pegatron Corporation.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Championnat d'Italie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat d'Italie de football est la soixante-deuxième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, l'Inter Milan tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les dix-huit participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

Le Bologne FC est sacré champion d'Italie pour la septième fois de son histoire.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Vavret
Le Vavret est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Allemette, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Maite Alberdi
Maite Alberdi Soto, née le 29 mars 1983 à Santiago, est une réalisatrice, scénariste et critique de cinéma chilienne. Elle est la fondatrice de Micromundo Producciones et est, depuis juin 2018, membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Elle est connue à l'international pour ses documentaires La once (2014) et L'École de la vie (2016), pour lesquels elle obtient le prix de la meilleure réalisation documentaire par une femme au Festival international du film documentaire d'Amsterdam, et El agente topo (2020), nommé à l'Oscar du meilleur long-métrage documentaire.

Elle est réalisatrice audiovisuelle de l'université pontificale catholique du Chili, et également titulaire d'une licence en esthétique et communication sociale de la même université. Elle a exercé comme monteuse, technicienne du son, productrice exécutive et directrice de photographie dans divers films et documentaires chiliens.

Festival international du film documentaire d'Amsterdam
L'International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA, en français : « Festival international du film documentaire d'Amsterdam ») est le plus grand festival mondial du film documentaire. Il est créé en 1988 et se tient depuis lors à la Leidseplein au centre d'Amsterdam.

Le but de l'IDFA est de promouvoir la création de documentaires et de les présenter au plus large public possible. Il commença de manière modeste puis grandit présentant maintenant plus de 250 films, sur une période de onze jours à un public de plus de 125 000 personnes, son directeur est Ally Derks.
Gries
Gries [ɡʁis] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace près de la ville de Haguenau.

Bischwiller
Bischwiller (prononcer [biʃvilɛʁ] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Route nationale 198
La route nationale 198 ou RN 198 était une route nationale française reliant Bonifacio à Casamozza (commune de Lucciana). Elle a été classée par la loi du 26 juillet 1839. En 1854, elle est prolongée de Bastia à Maccinaggio (commune de Rogliano). En 1862, elle est prolongée de Maccinaggio à Saint-Florent. En 1972, le tronçon de Bastia à Saint-Florent a été déclassé en RD 80. En 2014, elle est devenue route territoriale 10.

Route territoriale 10
La route territoriale 10, ou RT 10, est une route territoriale française reliant Lucciana à 20 kilomètres au sud de Bastia (Haute-Corse) à Bonifacio (Corse-du-Sud) depuis l'automne 2014, remplaçant la route nationale 198 dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.

Jusqu'en 1972 elle comportait un tronçon reliant Saint-Florent à Bastia par le tour du Cap Corse ; ce tronçon a été déclassé en départementale 80.

La route fait partie de la route du bord de mer corse.
Robbie Kempson
Robert Bruce Kempson, né le 23 février 1974 à Queenstown (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud, et en club il évoluait avec les Sharks puis sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province. Il évoluait au poste de pilier (1,82 m et 104 kg).

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Max Hoffman House
Max Hoffman House est une villa de style usonia organique, construite en 1955 pour Max Hoffman, par l'architecte américain Frank Lloyd Wright, à Rye (à 40 km au nord-est de New York) dans l'État de New York aux États-Unis.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Adnan al-Bursh
Adnan Al-Bursh, né le 17 septembre 1974 à Jabaliya et mort le 19 avril 2024, était un chirurgien orthopédiste palestinien et le chef du service d'orthopédie du plus grand établissement médical de la bande de Gaza, l'hôpital Al-Shifa. Il a été tué dans la prison d’Ofer (en) en Israël, après plus de quatre mois de détention.

Le médecin âgé de 50 ans a été arrêté par les forces israéliennes en décembre 2023 alors qu'il travaillait temporairement à l'hôpital Al-Awda dans le nord de la bande de Gaza. Les autorités palestiniennes et les groupes de défense des droits ont attribué sa mort à la torture ou aux mauvais traitements en détention, et son décès a été mis en avant comme faisant partie du « processus de ciblage systématique contre les médecins et le système de santé à Gaza ».

Hôpital Al-Awda
L’hôpital Al-Awda (arabe : مستشفى العودة) est un établissement médical situé dans la bande de Gaza, en Palestine. Il fournit des soins médicaux de base, avec un service d’urgence et des services obstétriques pour les femmes du nord de la bande de Gaza.

En octobre 2024, pendant la guerre de Gaza, des avions de combat israéliens bombardent l’hôpital au moins trois fois ; des chars israéliens assiègent également l’établissement à deux reprises, une première fois en décembre 2023 et de nouveau en octobre 2024, ce dernier siège piégeant 163 personnes dans l’hôpital et suscitant l’indignation de Relief International (en) et de l’Organisation mondiale de la santé,.

Israël a tué des membres du personnel de Médecins sans frontières dans cet établissement.
Marie-Josèphe d'Iturbide
Marie Josèphe Sophie d’Iturbide (en espagnol, María Josefa Sofía de Iturbide y Mikos de Tarrodháza) « princesse d’Iturbide », née le 29 février 1872 à Mikosszéplak (Autriche-Hongrie) et morte en novembre 1949 à Deva (Roumanie), était la petite-fille de Agustín Jerónimo de Iturbide. C’était le chef de la branche de Habsbourg-Iturbide de la Maison de Iturbide et, en tant que tel, l’un des prétendants au trône du Mexique,,.

Maison de Iturbide
La maison de Iturbide était une famille noble hidalga originaire d'Espagne, cette dynastie s'éleva au rang impérial (rang actuel) dont le premier représentant à être monté sur le trône est l'empereur Augustin Ier en 1822-1823. Ses héritiers ayant été adoptés par l'empereur Maximilien Ier, membre de la Maison de Habsbourg-Lorraine, cette dynastie a par la suite pris officieusement le nom de "Maison de Habsbourg-Iturbide" à partir du 13 septembre 1865,.
Le Pnume
Le Pnume (titre original The Pnume) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Jack Vance publié aux États-Unis en 1970 puis paru en France en 1971. Ce roman est le dernier volume du Cycle de Tschaï, après Le Chasch, Le Wankh et Le Dirdir.

Alors que les travaux de réparation de son vaisseau spatial se poursuivent, le Terrien Adam Reith, échoué sur la planète Tschaï, s'inquiète de la présence de petits êtres obscurs, vêtus de larges capes noires, qui l'épient une fois la nuit tombée. Son compagnon Anacho lui révèle qu'il s'agit de Gzhindras, des Pnumekins au service des Pnumes, une race mystérieuse qui vit sous la surface de la planète. Une nuit, Adam Reith rêve qu'il est enlevé par des Gzhindras.

Le Dirdir
Le Dirdir (titre original The Dirdir) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Jack Vance publié aux États-Unis en 1969 puis paru en France en 1971. Ce roman est le troisième volume du Cycle de Tschaï, après Le Chasch et Le Wankh.

Adam Reith, un Terrien échoué sur la planète Tschaï, cherche par tous les moyens un vaisseau pour regagner sa planète natale. Après de nombreux échecs, son compagnon Anacho lui suggère une nouvelle idée : aller cueillir des bulbes de sequins dans la réserve de chasse des Dirdirs. Le projet, certes très risqué, pourrait leur rapporter des centaines de milliers de sequins : de quoi affréter un astronef.
Hilsenheim
Hilsenheim [ilzənaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Marckolsheim
Marckolsheim [maʁkɔlsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Marckolsheimois et les Marckolsheimoises.
Municipal Waste
Municipal Waste est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Virginie. Leur style musical est caractérisé par des paroles aux thématiques souvent décalées dans un esprit « thrash party », mais aussi par des prises de positions inspirées du punk hardcore. Le groupe est aussi connu pour ses concerts survoltés, à l'ambiance lourde et alcoolisée, propice aux slams et pogos. Ils ont réalisé plusieurs clips.

Dirty Rotten Imbeciles
Dirty Rotten Imbeciles (D.R.I.) est un groupe de crossover thrash américain, originaire de Houston, au Texas. Le groupe se compose actuellement du chanteur Kurt Brecht, du guitariste Spike Cassidy, du batteur Rob Rampy et du bassiste Harald Oimoen. Depuis sa création, D.R.I. compte un total de sept albums studio, le dernier étant paru en 1995. Dès lors, le groupe continue ses tournées.

En 2004, D.R.I. fait paraître un EP démo de quatre musiques intitulé Against Me, leur première apparition depuis presque une décennie. Depuis son lancement, le groupe effectue un grand nombre de changements dans sa formation.
Santo Niño (Samar)
Santo Niño est une municipalité insulaire de la province du Samar, aux Philippines.

Sa population est de 13 504 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 30 km2, subdivisée en 13 barangays.

La municipalité occupe deux îles au large de Samar entre cette dernière et l'île d'Almagro. Au nord l'île de Camandag et à environ 3 km au sud Santo Niño (ou Limbangcavayan) la plus grande (19 km2). Entre ces deux îles se trouve l'îlot de Pilar qui fait également partie de la municipalité.

Almagro (Samar)
Almagro est une municipalité et une île de la province de Samar aux Philippines.

La municipalité a 11 024 habitants au recensement de 2010 et comporte 23 barangays répartis sur les deux îles voisines d'Almagro et de Karikiki.

Les deux îles, situées dans la mer de Samar, sont séparées de 12 kilomètres ; leur superficie est respectivement de 27 km2 pour Almagro, île volcanique avec le mont Opow à 503 mètres d'altitude, et de 1,8 km2 pour Karikiki.
George Mallory
George Herbert Leigh Mallory, né le 18 juin 1886 à Mobberley dans le comté de Cheshire, et aperçu pour la dernière fois le 8 juin 1924 sur la crête nord de l'Everest, est un alpiniste britannique.

Dans une conférence à New York, il a répondu aux journalistes, qui lui demandaient sans relâche pourquoi il voulait escalader le mont Everest, « Parce qu'il est là » (Because it's there). Ce sont les quatre mots les plus célèbres de l'alpinisme.

En 1999, son corps est retrouvé sur la face nord de l'Everest par une expédition britannique.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Doduo et Dodrio
Doduo (ドードー, Dodo, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Dodrio (ドードリオ, Dodorio), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type normal et vol et occupent respectivement les 84e et 85e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
Sécurité de la voix sur IP
Voice over IP est un terme anglais décrivant le transport de la voix sur réseau IP.
Au contraire des téléphones analogiques filaires (RTC) dépendants de centraux téléphoniques dédiés, la voix sur IP permet le transport de conversations téléphoniques sur tout réseau numérique ou analogique acceptant le protocole TCP/IP (Ethernet, RNIS, PPP, etc).
À l'aide de codecs audio, la voix est transformée et compressée en données numériques. Ces dernières sont ensuite acheminées jusqu'au destinataire dans de simples paquets TCP/IP, comme le seraient n'importe quelles données Web transitant sur Internet.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Hendrik Verwoerd
Hendrik Frensch Verwoerd, né le 8 septembre 1901 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort assassiné le 6 septembre 1966 au Cap, est un homme politique, un universitaire et un éditorialiste sud-africain, membre du Parti national, ministre des Affaires indigènes (1950-1958) dans les gouvernements Malan et Strijdom puis Premier ministre d'Afrique du Sud de 1958 à 1966.

Afrikaner d'adoption, Hendrik Verwoerd est souvent qualifié de « grand architecte de l'apartheid ». Premier ministre de l'union d'Afrique du Sud, il procède au référendum sur la République qui conduit à la fondation de la république d'Afrique du Sud en 1961.

Nationalisme afrikaner
Le nationalisme afrikaner (afrikaans : Afrikaner Volkseenheid) est une idéologie politique née au début du xixe siècle chez les Afrikaners d'Afrique du Sud, fortement inspirée par leurs intenses sentiments anti-britanniques consécutifs à la guerre des Boers.

L'historien T. Dunbar Moodie décrit le nationalisme afrikaner comme une sorte de « religion civile » qui s'appuie sur l'histoire des Afrikaners, leur langue et le calvinisme afrikaner en tant que symboles clés. Ses vecteurs principaux furent l'organisation secrète Broederbond et le Parti national, lequel gouverna le pays de 1948 à 1994. D'autres organisations relayèrent aussi cette idéologie : la Federation of Afrikaans Cultural Organisations (afrikaans : Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge, FAK) et l'Institute for Christian National Education and the White Workers' Protection Association.
Abbaye Saint-Pierre d'Étival
L’abbaye Saint-Pierre d’Étival, est une collégiale fondée et placée par Richarde sous la suzeraineté des chanoinesses d'Andlau est située dans la vallée de la Meurthe, sous la côte de Repy et la Pierre d'Appel.

Andlau
Andlau (Àndlöi en alsacien) est une commune française viticole située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une étape à la fois sur :

la Route des vins d'Alsace ;

la Véloroute du vignoble d'Alsace (EuroVelo 5) ;

la partie vosgienne (versant alsacien) du sentier de grande randonnée GR 5 et du sentier européen E2 ;

la partie alsacienne du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Pokémon Rumble
Pokémon Rumble, connu sous le nom Melee! Pokémon Scramble (乱戦！ポケモンスクランブル, Ransen! Pokemon Sukuranburu) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de beat them all de la franchise Pokémon sur WiiWare.

Le jeu sort le 16 juin 2009 au Japon, le 16 novembre 2009 en Amérique du Nord, et le 20 novembre 2009 en Europe. En Amérique du Nord, le jeu est vendu 1 500 Nintendo Points lors de sa disponibilité. Le titre connait plusieurs suites sorties sur différentes plates-formes Nintendo : Super Pokémon Rumble, Pokémon Rumble U, et Pokémon Rumble World.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Abbaye de Dore
L’abbaye de Dore est une ancienne abbaye cistercienne située dans la paroisse civile de Abbey Dore (Herefordshire, Angleterre). Fondée en 1147, c'est l'unique abbaye fondée par Morimond en Angleterre.

Lors de la Réforme anglaise, l'abbaye est dissoute en 1536. Cependant, l'abbatiale, transformée en église paroissiale, survit à cette suppression. Quelques ajouts postérieurs la transforment en partie, mais elle est toujours utilisée au XXIe siècle, ce qui est un cas unique parmi les anciennes abbayes cisterciennes anglaises.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.