hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manfred Stern
Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU (direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques). Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne.

Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954.

Deux de ses douze frères ont été des personnalités communistes : Leo Stern (1897-1961), militaire, directeur de l'Institut d'Histoire militaire de Potsdam ; et Wolf Stern (1901-1983), historien et recteur de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg de 1953 à 1959.

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg
L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux universités, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en  1694. Elle s'appelle alors Vereinigte Friedrichsuniversität, et prend en 1933 son nom actuel : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Route nationale 116 (France)
La route nationale 116, ou RN 116, est une ancienne route nationale française reliant Perpignan à Bourg-Madame, dans le département des Pyrénées-Orientales.

D'une longueur totale d'un peu plus de 100 kilomètres, elle suit le cours de la Têt de la plaine littorale (à Perpignan) aux hauts plateaux de la Cerdagne et à la frontière espagnole à Bourg-Madame, où elle rejoint la RN 20.

Elle constitue de fait le seul lien entre la Cerdagne et la plaine littorale. La route a été coupée à plusieurs reprises en raison d'éboulements. À l'ouest de Prades, son caractère tourmenté lié à la difficulté du relief qu'elle traverse (nombreux virages, peu d'opportunités de dépassement) a nécessité divers projets d'aménagements, certains étant déjà en service et d'autres étant en projet.

Depuis le 1er janvier 2024, la gestion de cette route est transférée de l'État (Direction interdépartementale des Routes Sud-Ouest) au conseil départemental des Pyrénées-Orientales ; cette route s'appelle la RD 66.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Leontien van Moorsel
Leontine Martha Henrica Petronella « Leontien » van Moorsel, née le 22 mars 1970 à Boucle, est une coureuse cycliste néerlandaise, qui a dominé le cyclisme dans les années 1990 et le début des années 2000. Elle est également connue sous son nom marié, Leontien Zijlaard-van Moorsel. Durant sa carrière, elle est sur route et sur piste quadruple championne olympique et décuple championne du monde. Elle est également détentrice du record de l'heure entre 2003 et 2015.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Salimuzzaman Siddiqui
Salimuzzaman Siddiqui (en ourdou : سلیم الزّماں صدّیقی), né le 19 octobre 1897 à Subeha et mort le 14 avril 1994 à Karachi est un chimiste pakistanais spécialisé en chimie organique. Originaire d'une famille musulmane des Provinces unies d'Agra et d'Oudh sous le Raj britannique, il rejoint le Pakistan en 1951 et contribue à la création des institutions scientifiques du pays.

Provinces unies d'Agra et d'Oudh
Les Provinces unies d'Agra et d'Oudh sont une ancienne province de l'Inde sous le Raj britannique, qui a existé de 1902 à 1947 ; le nom officiel a été raccourci par le Government of India Act de 1935 en Provinces unies, nom plus communément utilisé, et sous ce nom elle a été une province de l'Inde indépendante jusqu'en 1950. Cette province correspond approximativement aux États indiens actuels de l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand. De 1856 à 1902, la région existe en deux provinces séparées, la province du Nord-Ouest et la province d'Oudh. Allahabad devient sa capitale entre 1902 et 1920. En 1921, la capitale est transférée à Lucknow.
Mont Sacré d'Ossuccio
Le Mont sacré d'Ossuccio aussi appelé en italien Sacro Monte della Beata Vergine del Soccorso (Mont Sacré de Notre-Dame-du-Bon-Secours) est un Mont Sacré situé à Ossuccio, dans la commune de Tremezzina, dédié à Notre-Dame-du-Bon-Secours. Il fait partie du groupe des neuf Monts Sacrés du Piémont et de la Lombardie inscrits depuis 2003 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mont Sacré de Varèse
Le Mont Sacré de Varèse est un lieu de culte catholique situé dans la frazione de Santa Maria del Monte de la commune de Varèse en Lombardie. Il fait partie du Parc régional Campo dei Fiori (it). L'ensemble est constitué de quatorze chapelles situées le long d'une montée qui mène au Sanctuaire de Sainte-Marie-du-Mont (it) construit au XVe siècle et lieu de pèlerinage depuis cette époque.

Le Mont Sacré de Varèse fait partie des Sacri Monti du Piémont et de Lombardie inscrits au patrimoine mondial de l'Humanité en 2003.
Gare de Meymac
La gare de Meymac est une gare ferroviaire française des lignes Ligne du Palais à Eygurande - Merlines et de Tulle à Meymac, située sur le territoire de la commune de Meymac, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne du Palais à Eygurande - Merlines
La ligne du Palais à Eygurande - Merlines est une ligne de chemin de fer française non électrifiée à écartement standard et à voie unique, qui relie la gare du Palais, sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à celle d'Eygurande - Merlines, sur la ligne de Bourges à Miécaze.

Elle constitue la ligne no 713 000 du réseau ferré national.
David Gray (snooker)
David Gray est un joueur de snooker anglais né le 9 février 1979 à Lower Morden.

Sa carrière est principalement marquée par un succès à l'Open d'Écosse en 2003, après avoir échoué en finale de ce même tournoi l'année précédente. En 2004, Gray est également finaliste perdant du championnat du Royaume-Uni.

Open d'Écosse de snooker
L'Open d'Écosse (Scottish Open en anglais) est un tournoi de snooker professionnel créé en 1998 en remplacement de l'Open international. Figurant initialement dans la catégorie des tournois classés, il est rétrogradé au rang de classé mineur au cours de la saison 2012-2013 puis réintègre la catégorie la plus prestigieuse lors de la saison 2016-2017.
Papendrecht
Papendrecht est une commune et un village néerlandais de 32 243 habitants  en province de Hollande-Méridionale. Papendrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants entre Amsterdam - Haarlem - La Haye - Dordrecht - Rotterdam - Utrecht).

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Test (zoologie)
En zoologie, le test est une enveloppe minérale souvent arrondie, à base de calcaire ou de silice, chitineuse ou composite, qui a comme fonction de servir de protection à certains animaux, comme les oursins, ou de microorganismes comme les foraminifères.

Thèque
Le terme thèque désigne une enveloppe dure et minéralisée de composition variable, présente chez de nombreux organismes. Ce terme vient du grec θήκη / thḗkē, « boîte, coffre, caisse ».

On parle de thèque en médecine, botanique, mycétologie et zoologie, notamment à propos des réceptacles durs de plusieurs animaux marins :

Diatomées

Choanoflagellés

Dinoflagellés

Foraminifères

Thécamœbiens

Échinodermes sessiles (Crinoïdes, Blastoïdes, Cystoïdes...).
Simon Hébras
Simon Hébras est un footballeur français né le 19 mars 1988 à Poitiers. Il évolue au poste d'attaquant à l'US Boulogne.

Saison 2021/2022 SC CADAUJAC : Meilleur passeur avec 25 passes Décisives. 
Saison 2022/2023 SC CADAUJAC :
Meilleur entraîneur de Régional 3.

Saison 2023/2024 : il rejoint le football entreprise au FC P2M Bordeaux. Actuellement en course en Coupe Nationale Football Entreprise (1/2 finale)

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Sentier des Jésuites
Le Maître-sentier des Innus-Montagnais ou sentier des Jésuites est une route commerciale ancestrale reliant la ville de Québec au lac Saint-Jean à travers les Laurentides. Long de plus de 300 kilomètres il fut parcouru par de nombreux missionnaires jésuites qui établirent quelques postes de mission le long de son parcours.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Kia Credos
La Kia Credos est une berline familiale du constructeur automobile sud-coréen Kia produite de 1995 à 2001. Elle remplace la Concord et elle est commercialisée sous le nom Clarus à l'export. Elle existe en berline 4 portes et en break Wagon.

En 1998, elle est remplacée par la Kia Magentis, sauf que sa production continue jusqu'en 2001.

Kia Clarus 4 portes

Kia Clarus 4 portes

Kia Clarus break Wagon

Kia Magentis
La Kia Magentis est une berline familiale du constructeur automobile Sud-coréen Kia lancée  la première fois en 2000 et vendue dans le monde sous différents noms. La première génération de cette voiture était généralement appelée « Optima », bien que le nom de « Kia Magentis » était utilisé en Europe et au Canada où les ventes commencèrent en 2002. Pour les modèles de seconde génération, Kia utilise les noms de « Kia Lotze » et « Kia K5 » sur le marché sud-coréen, et le nom de « Magentis » à l'international, sauf aux États-Unis et en Malaisie ou le nom d'« Optima » est maintenu.
K-322 Kachalot
Le K-322 puis K-322 Kachalot (en russe : К-322 « Кашалот », littéralement : cachalot) est le quatrième sous-marin nucléaire d'attaque du projet 971 « Pike-B » (code OTAN : classe Akoula-I). Il est actuellement en service au sein de la Flotte du Pacifique.

Flotte du Pacifique (Russie)
La Flotte du Pacifique (en russe : Тихоокеанский флот, Tikhookeanski flot) est une flotte faisant partie de la Marine russe, et durant l’existence de l'URSS de la marine soviétique, stationnée dans l'océan Pacifique, aux frontières de l'Extrême-Orient russe.
Vol Aeroméxico Connect 2431
Le vol Aeroméxico Connect 2431 est un vol intérieur régulier à destination de Mexico, qui s'est écrasé lors du décollage de l'aéroport international de Durango, au Mexique, le 31 juillet 2018. Peu après le décollage, l'Embraer 190 a subi un violent cisaillement de vent provoqué par une rafale descendante. L'appareil a rapidement perdu de la vitesse et de l'altitude et a percuté la piste, entraînant l'arrachement des moteurs et l'immobilisation de l'avion à environ 300 m au-delà de la piste. L'avion a rapidement pris feu et a été entièrement détruit ; les 103 personnes à bord ont toute survécu, mais 39 passagers et membres d'équipage ont été blessés.

Embraer 190
L'Embraer 190 (E90) est un avion civil produit par l'entreprise brésilienne Embraer. Cette version allongée de l'Embraer 170 est certifiée depuis la mi-2005 et peut accueillir de 98 à 114 passagers. De mars 2004 à fin septembre 2007, 107 Embraer 190 sont mis en service.
Tina Hausmann
Tina Larissa Hausmann, née le 5 octobre 2006 à Zurich, est une pilote automobile suisse qui évolue depuis 2024 en F1 Academy avec Prema Racing en représentant Aston Martin. Elle a déjà concouru pour AKM Motorsport en Formule 4, décrochant un podium général dans la Formula Winter Series et remporte le trophée féminin en F4 italienne et en Euro 4.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Instituto Mexicano del Sonido
Instituto Mexicano del Sonido (aussi abrégé IMS) est un groupe mexicain de rock, originaire de Mexico, dont l'unique membre est le DJ et producteur Camilo Lara. Avec des groupes comme Nortec Collective et Kinky, IMS fait partie d'un mouvement électronique mexicain en plein essor, qui encourage les fusions de musique folklorique et plus traditionnelle avec des sons modernes.

Nortec Collective
Nortec Collective, anciennement Nortec, est un groupe de musique électronique originaire de Tijuana, à l'extrême nord-ouest du Mexique. Il joue un style de musique appelé nortec (en), qui est une contraction des termes norteño et techno, et se caractérise par la fusion entre le rythme et l'aspect dansant de la techno et la musique traditionnelle du Mexique.
Hawaii Bowl 2019
L'Hawaii Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 24 décembre 2019 au Aloha Stadium d'Honolulu dans l'État d'Hawaïaux États-Unis.

Il s'agit de la 18e édition de l'Hawaii Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rainbow Warriors d'Hawaï issue de la Mountain West Conference et l'équipe Indépendante des Cougars de BYU.

Il débute à 15 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société SoFi, le match est officiellement dénommé le SoFi Hawaii Bowl 2019.

Hawaii gagne le match sur le score de 38 à 34.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Voile-aviron
Un bateau de type voile-aviron, est une embarcation souvent de petite taille dont les modes de propulsion sont la voile et l'aviron. Ce type prend sa source dans un certain nombre de bateaux traditionnels de travail (doris) ou de servitude (yole, canot), et connait un regain d’intérêt aujourd'hui dans la navigation de plaisance. Ce type est représenté en France par la Fédération Voile-Aviron (FVA).

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Te desean
Te desean (français : Ils te désirent) est une chanson écrite et produite par Manuel Alejandro et interprétée et produite par le chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album Cómplices.

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (Jerez de la Frontera, 1933), connu artistiquement sous le nom de Manuel Alejandro est un compositeur, arrangeur, producteur de musique et chanteur espagnol. Il est l'un des musiciens hispanophones les plus prolifiques, avec plus de 500 chansons à son actif. Le succès lui est venu dans les années 1960, en tant qu'auteur des chansons les plus célèbres de Raphaël (« Yo soy ese », entre autres).  Il continue de récolter des triomphes dans les années 1970, écrivant pour des artistes tels que Nino Bravo, Julio Iglesias ou Rocío Jurado. Dans les années 1980 et 1990, il compose et produit des albums complets pour, entre autres interprètes, Isabel Pantoja, José Luís Rodríguez "El Puma", Plácido Domingo, Jeanette et les chanteurs mexicains José José. En 2008, il signe toutes les chansons de l'album « Complices » de Luis Miguel.
Elisenda Paluzie
Elisenda Paluzie i Hernández, née le 13 octobre 1969 à Barcelone, est une enseignante et femme politique espagnole, militante souverainiste catalane.

Elle est présidente de l'Assemblée nationale catalane (ANC) de 2018 à 2022, après Jordi Sànchez i Picanyol qui a décidé de rejoindre la liste d'Ensemble pour la Catalogne pour les élections au Parlement de Catalogne de 2017.

Jordi Sànchez i Picanyol
Jordi Sànchez i Picanyol, né le 1er octobre 1964 à Barcelone, est un enseignant, militant souverainiste catalan et homme politique.

Président de l'Assemblée nationale catalane (ANC) entre 2015 et 2017, son nom est évoqué pour devenir président de la Généralité de Catalogne après le « retrait provisoire » de Carles Puigdemont.
Svetlana Demina
Svetlana Aleksandrovna Demina (russe : Светлана Александровна Дёмина) née le 18 avril 1961 dans l'oblast de Vologda en RSFS de Russie, est une tireuse sportive russe.

Aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, elle remporte la médaille d'argent en skeet. Dans cette même discipline, elle remporte 14 médailles aux Championnats du monde et 23 médailles aux Championnats d'Europe ; elle est aussi double médaillée mondiale et médaillée européenne en double trap.

Ball-trap
Le tir aux pigeons d'argile,, tir aux plateaux ou tir au plateau d'argile, ball-trap ou balltrap, tir aux clays (Belgique), ou tir à la volée, (Canada) est un exercice d'adresse, d'entraînement à la chasse ou pratiqué comme activité sportive, consistant à abattre au fusil des plateaux constitués d'un mélange de brai de pétrole et d'un apport de calcaire projetés en l'air.
Elizabeth Cotten
Elizabeth Cotten, dite « Libba », née Nevills le 5 janvier 1893 à Carrboro (Caroline du Nord, États-Unis) et morte le 29 juin 1987 à Syracuse (État de New York, États-Unis), est une musicienne américaine, chanteuse de blues et de folk. Autrice, compositrice et interprète autodidacte, elle ne connaît pas les techniques musicales conventionnelles. Gauchère, elle utilise une guitare pour droitier à l'envers, sans inverser les cordes, jouant les mélodies avec le pouce et les basses avec les autres doigts. Sa technique particulière est nommée Cotten Picking.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Hugihorn
Le Hugihorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton de Berne, qui culmine à 3 647 m d'altitude.

Il fait partie du groupe Schreckhorn-Lauteraarhorn. Situé au sud-est du Kleines Lauteraarhorn, il domine le Strahlegg-Gletscher au sud-ouest et le glacier du Lauteraar au nord-est.

Lauteraarhorn
Le Lauteraarhorn, culminant à 4 042 m d'altitude, est un sommet situé à l'extrémité est du massif de l'Aar-Gothard, dans les Alpes bernoises à la limite des communes de Grindelwald et de Guttannen. Il est le deuxième sommet du groupe Schreckhorn-Lauteraarhorn. Il se trouve à l'intérieur d'un cirque de montagnes sauvages et paraît particulièrement imposant à partir du col du Grimsel.
Jason Citron
Jason Citron, né le 21 septembre 1984 à San Francisco (Californie), est un homme d'affaires américain, cofondateur, membre du conseil de direction et ancien directeur général de Discord, une plateforme sociale de messagerie instantanée. Il est également fondateur d'OpenFeint, une plateforme dédiée aux jeux mobiles,.

OpenFeint
OpenFeint est une plateforme sociale et une application pour le système d’exploitation de l’iPhone iOS et plus récemment pour le système d’exploitation de téléphones mobiles Android. Elle a été développée par Aurora Feint, une compagnie créée par les développeurs du jeu vidéo homonyme.

Le 15 septembre 2010, OpenFeint avait annoncé que la plateforme se développerait sur les appareils dotés du système d'exploitation Android.

En 2011, OpenFeint est racheté par Gree. Mais le 17 novembre 2012, Gree annonce qu'il fermera la plateforme le 17 décembre 2012, pour tout miser sur les siens . Ce sont ainsi 180 millions d'utilisateurs sur iOS qui vont perdre leur compte, et des milliers d'applications qui vont devoir se mettre à jour.
Pont de la Gabarre
Le pont de la Gabarre est un pont routier situé en Guadeloupe. Il permet de relier les communes des Abymes sur Grande-Terre à Baie-Mahault sur Basse-Terre en franchissant la Rivière Salée, le détroit qui sépare ces deux îles.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.