hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronzes de Riace
Les guerriers ou bronzes de Riace sont deux sculptures grecques en bronze datées du Ve siècle av. J.-C. (vers 460 pour le guerrier A et vers 430 pour le guerrier B) et conservées au musée national de Reggio de Calabre. Un peu plus grands que nature (1,98 mètre de haut pour le guerrier A, 1,99 mètre pour le guerrier B), ils furent découverts en 1972 au large de Riace, en Calabre, probablement sur les lieux d'un naufrage dans l'Antiquité. Ils comptent parmi les très rares bronzes grecs de grande taille encore conservés dans leur intégralité, comme l'aurige de Delphes et le dieu de l'Artémision.

Aurige de Delphes
L’aurige de Delphes, ou Hêniokhos (en grec ancien ἡνίοχος, « qui tient les rênes »), est l'une des plus célèbres sculpture grecque classique, et l'un des cinq seuls grands bronzes qui nous soient parvenus de l'époque classique. Elle est conservée au musée archéologique de Delphes. Grâce à l'inscription sur son socle, on sait qu'elle a été érigée pour célébrer la victoire du char de Polyzalos, tyran de Gela (478-470 avant J.-C.) en Sicile, aux Jeux pythiques de 478 ou 474 avant J.-C. Elle a probablement été créée entre 470 et 466.

Enfoui accidentellement lors d'un glissement de terrain consécutif au séisme de 373 av. J.-C., et découvert au printemps 1896, il a passé vingt-quatre siècles sous la terre, ce qui explique sa coloration brun-vert.

Il est considéré comme un chef-d’œuvre de l'Antiquité classique.
Route nationale 4 (Sénégal)
La route nationale 4, (N4) ou Transgambienne, est une route nationale du Sénégal. 
La route N4 est le prolongement au Sénégal de l'autoroute transgambienne , qui est la principale liaison entre la région de la Casamance et la capitale Dakar.

Route nationale 1 (Sénégal)
La route nationale 1, ou N1, est une route nationale du Sénégal. Elle relie Dakar à la frontière malienne selon l’itinéraire : Dakar – Mbour – Fatick – Kaolack – Kaffrine – Koungheul – Tambacounda – Goudiry – Nayé – Kidira. Elle croise la route N4 à Kaolack et la route nationale N2 à Kidira.
XIII (jeu vidéo, 2020)
XIII est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par PlayMagic Ltd. et édité par Microids, sorti le 10 novembre 2020 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. La version Nintendo Switch est repoussée au 13 septembre 2022.

Il s'agit d'un remake du jeu vidéo éponyme sorti en 2003, développé alors par Ubisoft.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
Shadow Racing Cars
Shadow Racing Cars est une écurie automobile de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nichols (en) et installée à l’origine aux États-Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande-Bretagne. Shadow a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1973 à 1980. En 104 Grands Prix, l'écurie a marqué un total de 67,5 points, signé trois pole positions et remporté une victoire grâce à Alan Jones au Grand Prix automobile d'Autriche 1977.

CanAm
Le CanAm, abréviation de Canadian-American Challenge Cup était un championnat automobile qui se déroulait en Amérique du Nord (deux villes canadiennes et quatre villes américaines), et qui opposait des voitures de type « Prototype » (conçues de A à Z ou modifiées). Il était coorganisé par l'Association canadienne de rallye et le Sports Car Club of America.

Organisé de 1966 à 1974, le CanAm a connu une seconde existence de 1977 à 1986. Le règlement de cette compétition n'imposait pratiquement pas de restriction de puissance ni d'aérodynamique. Les règles très basiques permettaient divers types de moteurs, d'améliorations (suralimentation, surcompression) et d'innovations, ce qui résulta en une véritable compétition de puissance et de technologie.
Rennsteig
Le Rennsteig est un sentier de grande randonnée pédestre, long d'environ 170 km, qui suit les sommets le long de la crête principale de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie en Allemagne. Ce chemin célèbre part de la ville d'Eisenach sur les bords de la Werra en Thuringe et finit à Blankenstein sur la Selbitz, juste à la frontière avec la Bavière.

Il marque la frontière traditionnelle entre la Thuringe historique au nord et la région franconienne du Thuringe du Sud, où les dialectes, les coutumes et les costumes traditionnels sont différents. Le Rennsteig constitue également la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Weser (Visurge), de l'Elbe et du Rhin.

Werra
La Werra est une rivière d'Allemagne de 292 km de longueur traversant les Länder de Thuringe, de Hesse et de Basse-Saxe. Elle arrose la ville de Meiningen et passe à proximité d'Eisenach avant sa confluence avec la Fulda à Hann. Münden, pour donner naissance au fleuve Weser.
Jean-Marie Bulambo Kilosho
Jean-Marie Bulambo Kilosho, né à Mwenga le 2 mars 1952, est un homme politique de la République démocratique du Congo. Il fut membre du Parti de l’Alliance Nationale pour l’Unité (PANU), avant de créer son propre regroupement politique centriste; le Parti National pour la Démocratie et la République  'PANADER' depuis 2010. Il est Député National élu pour la circonscription électorale de Bukavu en 2018,.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Barrage de Joux
Le barrage de Joux est situé sur la commune du même nom, bien qu'appartenant à la municipalité de Tarare, en France. Il est alimenté par la rivière Turdine, qui prend sa source quelques kilomètres en amont.

À l'origine, sa capacité était de 760 000 m3 dont 740 000 utilisables. Son mur de retenue est tracé en courbe de 252 m de rayon. À la base du barrage, l'épaisseur du mur de retenue est de vingt mètres et de quatre mètres à son sommet.

À titre de comparaison, l'autre retenue importante de la région, le lac des Sapins, a une capacité de deux millions de m3.

Tarare (Rhône)
Tarare est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau de l'industrie du textile, la ville est considérée comme « cité de la mousseline » et « capitale historique du rideau ».
La Chapelle (église)
La Chapelle une église chrétienne évangélique baptiste multisite basée à Montréal, Québec, au Canada. Elle est affiliée à la Convention nationale baptiste canadienne. Son pasteur principal est David Pothier.

Convention nationale baptiste canadienne
La Convention nationale baptiste canadienne (anglais : Canadian National Baptist Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Canada. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale et l'Alliance évangélique du Canada. Son siège est situé à Cochrane (Alberta).
Florenzio Aliprindi
Florenzio Aliprindi (Florence, 1851 - Florence, 7 septembre 1936) était un général italien qui commandait le Ve corps d'armée à Vérone au début de la Première Guerre mondiale.

Avant la Grande Guerre, il était sous-chef d'état-major sous Alberto Pollio et commandant du VIIe corps d'armée à Ancône.

Médaille de la Mauricie
La médaille du mérite mauricien pour dix années de service militaire (italien : Medaglia mauriziana al merito di dieci lustri di carriera militare), appelée à l'origine médaille de la Mauricie (italien : Medaglia mauriziana), est une distinction italienne décernée à l'issue de cinquante années de service militaire.
Claire Waldoff
Claire Waldoff, de son vrai nom Clara Wortmann, née le 21 octobre 1884 à Gelsenkirchen et morte le 22 janvier 1957 à Bad Reichenhall, est une chanteuse allemande. C'est une célèbre chanteuse de cabaret du Berlin des années 1910 à 1930 connue pour ses chansons ironiques en dialecte berlinois, avec des sous-entendus et des thèmes lesbiens.

Parler berlinois
Le parler berlinois (en allemand : Berliner Dialekt ou Berlinerisch) est la forme de l'allemand parlé dans la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg. D'un point de vue linguistique, il ne s'agit pas d'un dialecte, mais d'un « métrolecte », une variante locale du moyen-allemand oriental qui a dépassé le bas allemand initialement parlé dans la marche de Brandebourg.
Claude Courchay
Claude Courchay est un romancier français né le 5 novembre 1933 à Dakar et mort le 8 février 2024 à Digne-les-Bains,.
Il a obtenu le Prix RTL grand public en 1982 avec le roman Retour à Malaveil.

Il est né à Dakar, qui à l'époque faisait partie des colonies françaises (plus exactement l'Afrique-Occidentale française). Il est agrégé d'histoire. Beaucoup de ses romans se situent en Provence.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Lac Soscumica
Le lac Soscumica est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La partie Sud du lac Soscumica s’étend dans le canton de Millet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques (surtout la chasse et la pêche) arrivent en second, grâce au plan d’eau navigable, incluant les affluents.

Le bassin versant du lac Soscumica est accessible grâce à la route de la Baie James (sens Nord-Sud) passant à 22,8 km à l’Est. Le côté Ouest du lac est desservi par une route d’hiver (sens Nord-Sud). La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.
Pinchas Kahlenberg
Pinchas Kahlenberg (né en 1912 et mort en 1980) est un rabbin et un hazzan français, d'origine galicienne (polonaise). Il est le fils du rabbin hassidique Moïse Kahlenberg, rabbin à Metz, et le frère du rabbin Marc Kahlenberg, le rabbin de Bruxelles.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Moritz von Blanckenburg
Moritz Karl Henning von Blanckenburg (né le 25 mai 1815 sur le domaine familial de Zimmerhausen, dans l'arrondissement de Regenwalde (de) en province de Poméranie ; mort le 3 mars 1888 au même lieu) est un homme politique prussien conservateur, député de 1867 à 1873.

Mechowo (Gryfice)
Mechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Candelariella reflexa
Candelariella reflexa (du latin candela, « chandelle », couleur jaune du thalle identique à celle des chandelles faites autrefois en cire et de iella, diminutif ; du latin reflexus, « recourbé ») est une espèce de Lichens de la famille des Candelariacées.

Candelariaceae
Les Candelariaceae (du latin candela, « chandelle », couleur jaune du thalle identique à celle des chandelles faites autrefois en cire) sont une famille de champignons lichénisés de l’ordre des Candelariales.
Karl Mack
Karl Mack, baron von Leiberich, né le 25 août 1752 à Nennslingen (principauté d'Ansbach, aujourd'hui en Bavière) et mort le 22 décembre 1828 à Sankt Pölten, est un général autrichien qui a principalement commandé pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire. Malgré sa forte réputation à la cour de la monarchie de Habsbourg, sa carrière est surtout marquée par deux lourdes défaites, à la tête de l'armée napolitaine en 1798-1799 et de l'armée impériale dans la campagne d'Allemagne de 1805.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Sylwerynów
Sylwerynów (prononciation [sɨlvɛˈrɨnuf]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Paradyż (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 88 habitants en 2012.

Paradyż (Opoczno)
Paradyż (prononciation [paˈradɨʂ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Paradyż.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 713 habitants en 2012.
Sarah Schulman
Sarah Schulman, née le 28 juillet 1958 à New York, est une romancière, dramaturge et essayiste américaine. Ses ouvrages, essais comme romans, sont fréquemment nommés pour des prix, dont le Stonewall Book Award qu'elle reçoit deux fois : en 1989 pour After Delores et en 1998 pour Stagestruck: Theater, AIDS, and the Marketing of Gay America.

Sarah Schulman joue également un rôle important dans le militantisme lesbien. Elle est l'une des six fondatrices du collectif Lesbian Avengers et une membre active d'ACT UP, entre 1987 et 1992.

Stonewall Book Award
Le Stonewall Book Award récompense des ouvrages à thèmes LGBT. Sponsorisé par la Rainbow Round Table de l'American Library Association, ce prix littéraire tire son nom des émeutes de Stonewall à New York en 1969.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1964)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1964 se dispute à Berkeley du 21 au 27 septembre 1964.

Judy Tegart remporte le simple dames. En finale, elle bat Mimi Arnold.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rita Bentley et Judy Tegart.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Élection présidentielle autrichienne de 1998
L'élection présidentielle autrichienne de 1998 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1998) a lieu le 19 avril 1998 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le conservateur Thomas Klestil est réélu au premier tour avec 63,82 % des suffrages face au candidat social-démocrate Rudolf Streicher (de).

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Bombardement de Toulon
Le bombardement de Toulon est une attaque aérienne menée par la Regia Aeronautica italienne contre la ville de Toulon les 12-13 juin 1940 pendant la bataille des Alpes.

En raison des conditions météorologiques défavorables, peu de dégâts seront infligés au port aux infrastructures de la ville.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Orchestre symphonique de la radio nationale bulgare
L'Orchestre symphonique de la radio nationale bulgare, aussi connu internationalement sous le nom de Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, est un orchestre symphonique bulgare fondé en 1948, dépendant de la Radio nationale bulgare.

Radio nationale bulgare
La Radio nationale bulgare (en bulgare Българско национално радио) est la compagnie de radiodiffusion publique de la Bulgarie.

Basée à Sofia, la capitale du pays, elle opère deux stations de radio domestiques (Horizont et Hristo Botev), sept radio régionales (Radio Sofia, Radio Plovdiv, Radio Varna, Radio Shumen, Radio Vidin, Radio Blagoevgrad et Radio Stara Zagora) et une station internationale (Radio Bulgarie) émettant des programmes en moyenne fréquence dans onze langues différentes (bulgare, français, anglais, russe, allemand, espagnol, serbe, grec, albanais, turc et arabe).

Longtemps membre de l'Organisation internationale de radiodiffusion et de télévision, la radio nationale bulgare est membre actif de l'union européenne de radio-télévision depuis le 1er janvier 1993.
Charles Diggs
Charles Coles Diggs Jr. (né le 2 décembre 1922 à Détroit au Michigan, États-Unis et mort le 24 août 1998 à Washington) est un homme politique afro-américain qui a représenté l'État du Michigan. En tant qu'élu du Congrès des États-Unis, il suit le procès des meurtriers d'Emmett Till, puis participe dès les premières heures au mouvement afro-américain des droits civiques. C'est le premier président du Caucus noir du Congrès.

Il démissionne de la Chambre des représentants des États-Unis en 1980 à la suite d'une condamnation pour fraude par courrier et fausses déclarations de salaires.

Emmett Till
Emmett Louis « Bobo » Till, né le 25 juillet 1941 à Chicago dans l'Illinois et mort assassiné le 28 août 1955 à Money dans le Mississippi, est un adolescent afro-américain qui fut lynché et torturé à mort dans la région du Mississippi Delta aux États-Unis. Son meurtre est l'un des principaux événements tragiques qui ont jalonné le mouvement américain des droits civiques.

Les principaux suspects du crime, Roy Bryant et son demi-frère J.W. Milam, sont acquittés. Ils avouent plus tard être les coupables de l'assassinat de l'adolescent.
Anagennisi Karditsa
Le PAE Anagennisi Karditsas 1904 (en grec moderne : ΠΑΕ Αναγέννηση Καρδίτσας 1904), plus couramment abrégé en Anagennisi Karditsa, est un club grec de football fondé en 1904 et basé dans la ville de Karditsa.

Le club participe actuellement à la deuxième division, la Beta Ethniki.

Championnat de Grèce de football de deuxième division
La Super League 2, anciennement Football League, Football League 2 et Bêta Ethnikí (en grec moderne : Β' εθνική, « Nationale 2 », sous-entendu « division ») est le deuxième niveau du football professionnel grec.
Casimir Duclos
Casimir Duclos est un officier de l'armée de Napoléon, né sur l'île de Sainte-Lucie le 12 mars 1769, et mort en le 26 octobre 1833 à Bordeaux. Métis, il commande pendant les Cent-Jours un détachement d'une centaine d'afro-descendants qui participe à un soulèvement bonapartiste à La Réole. À la Restauration de la monarchie il est pour ces faits condamné au bagne, victime de la Terreur blanche.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Coloman Braun-Bogdan
Coloman Braun-Bogdan (nom de naissance : Kálmán Braun-Bogdán, surnommé Cibi, né le 13 octobre 1905 à Arad et mort le 15 mars 1983) est un footballeur et entraîneur roumain. Considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain roumains de l'entre-deux-guerres, il est également reconnu comme le premier entraîneur à avoir dirigé les trois grands rivaux de Bucarest (CFR/Rapid, ASA/Steaua et Dinamo Bucarest),.

Dinamo Bucarest
Le CS Dinamo Bucarest est un club roumain omnisports basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des trois grands clubs sportifs roumains, avec le CSA Steaua et Rapid Bucarest.

Entre 1956 et 2008, les athlètes du club ont rapporté 122 médailles olympiques (35 d'or, 38 d'argent, 49 de bronze), soit 43 % du total de la Roumanie (283), et près de 200 titres mondiaux dans une vingtaine de disciplines.
Adrien (voilier)
Iris depuis 2021

Le voilier Adrien est un voilier de plan Vaton construit en 2001 par les Chantiers Gamelin pour Jean-Luc Van Den Heede au nom de son sponsor Michel Adrien. Il est renommé L'Oréal Paris en 2006, puis Tahia, et Iris en 2021. Il est propriété de l'écurie de course au large BE Racing depuis juin 2024.

Michel Adrien (écrivain)
Michel Adrien né le 27 août 1933, à L'Épine, sur l'Île de Noirmoutier, est un marin pêcheur et entrepreneur français.

Il est le fondateur du groupe nantais « Adrien  », opérant dans l'univers de la pêche, à l'international.