hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade de Mbour
Le Stade de Mbour est un club de football sénégalais basé à M'bour sur la Petite-Côte. C'est l'équipe fanion de la ville de M'bour. Ce club multi-catégoriel et pluridisciplinaire évolue actuellement en Ligue 1.

Petite-Côte (Sénégal)
La Petite-Côte est une section du littoral sénégalais située au sud de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et le Sine-Saloum.

Elle est désignée ainsi par rapport à la Grande-Côte, la partie du littoral située au nord de la capitale, soit entre Dakar et Saint-Louis.
Germaine Lalo
Germaine Marie Louise Lalo dite Germaine Lalo (née Defaix) (née le 29 mars 1893 à Langres (Haute-Marne) et morte le 12 mars 1975 à Guéret (Creuse) est directrice du collège moderne de filles de Saint-Léonard-de-Noblat (Haute-Vienne), durant la Seconde Guerre mondiale. Elle cache dans son pensionnat 33 élèves juives et une surveillante pendant toute la guerre. Elle est reconnue comme une Juste parmi les nations par Yad Vashem.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Enquête Revenus fiscaux et sociaux
L'Enquête sur les revenus fiscaux et sociaux (ERFS) est un appariement de l'enquête Emploi et des fichiers fiscaux de la direction générale des Finances publiques. Cette enquête permet de déterminer le niveau de vie des ménages et des individus, le taux de pauvreté et d'autres indicateurs socio-économiques.

Enquête Emploi
Les enquêtes Emploi sont des enquêtes menées dans les différents pays du monde pour obtenir des données sur le marché du travail. Ces enquêtes permettent notamment de calculer le taux de chômage au sens de l'Organisation internationale du travail dans les différents pays.

Tous les membres de l'Union européenne ont l'obligation de mener une enquête emploi annuelle.

En France, l'enquête Emploi est administrée par l'Insee depuis 1950. En 2003, la méthodologie de l'enquête Emploi évolue : depuis 1950, l'enquête était menée une fois par an, elle est désormais menée « en continu ».
Benzoyle
Le terme benzoyle, est utilisé en chimie organique pour désigner un groupe fonctionnel, constitué d'un noyau benzénique auquel est joint un groupe carbonyle. Le groupe benzoyle a donc pour structure C6H5–CO- (Ph-CO-). Il est l'acyle de l'acide benzoïque.
Le groupe benzoyle a pour abréviation « Bz », à ne pas confondre avec celle du groupe benzyle (« Bn »).

Les groupes benzoyle sont souvent utilisés en synthèse chimique comme groupes protecteurs. La déprotection peut se faire facilement par hydrolyse en milieu alcalin dilué.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Xian de Nandan
Le xian de Nandan (chinois simplifié : 南丹县 ; chinois traditionnel : 南丹縣 ; pinyin : Nándān Xiàn ; Zhuang : Namzdan Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hechi.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Mourad Khabir
Mourad Khabir, né le 12 avril 1974 à Sousse, est un handballeur international tunisien évoluant au poste d'arrière gauche.

Khabir est l'un des artisans de la progression du Chartres Métropole Handball 28, en huit ans, de Nationale 3 à la ProD2.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 3
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 3 est une compétition de handball qui représente en France le 5e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 96 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 8 poules de 12 équipes.
Mariam Aslamazian
Mariam Arshaki Aslamazian, en russe : Асламаз́ян Мариа́м Арша́ковна, née le 20 octobre 1907 à Gyumri et morte le 16 juillet 2006 à Moscou, est une peintre arménienne. Elle est inhumée au Panthéon Komitas à Erevan.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
4e étape du Tour de France 1996
La 4e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 3 juillet 1996 entre la ville de Soissons et le Lac de Madine sur une distance de 232 km. Elle a été remportée par le Français Cyril Saugrain (Aubervilliers 93-Peugeot) qui règle un groupe de cinq échappées. Il devance le Néerlandais Danny Nelissen (Rabobank) et le Suisse Rolf Jaermann (MG Boys Maglificio-Technogym). Présent dans l'échappée, le Français Stéphane Heulot (Gan) s'empare du maillot jaune de leader du classement général au détriment de son coéquipier et compatriote Frédéric Moncassin, arrivé au sein du peloton avec un peu plus de quatre minutes et trente secondes de retard.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Ereck Flowers
Ereck Flowers, né le 25 avril 1994 à Miami, est un joueur professionnel américain de football américain actuellement agent libre.

Offensive tackle, il est sélectionné à la 9e place de la draft 2015 de la NFL par les Giants de New York. Il joue ensuite pour les Jaguars de Jacksonville, les Redskins de Washington et les Dolphins de Miami. Chez les Redskins, il est converti à la position d'offensive guard.

Il a joué au niveau universitaire chez les Hurricanes de Miami dans la NCAA Division I FBS.

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Johann Christian Rosenmüller
Johann Christian Rosenmüller (Heßberg, duché de Saxe-Hildburghausen, 1771 - Leipzig, 1820) était un chirurgien et anatomiste allemand.

Il mena une carrière d’enseignant à la faculté de médecine de l’université de Leipzig, publia plusieurs ouvrages d’anatomie et de chirurgie, mais s’adonna par ailleurs passionnément aux sciences naturelles et à la spéléologie, découvrant notamment une caverne dans le nord de la Bavière, caverne baptisée Rosenmüllerhöhle en son honneur ; ses explorations lui permirent de découvrir un crâne de l’ours des cavernes et d’assigner à cette espèce éteinte une place et un nom binomial dans le système linnéen. Son nom a également été donné à plusieurs structures anatomiques du corps humain, notamment à un ganglion du trigone fémoral, le ganglion inguinal profond ou ganglion de Rosenmüller, dit aussi ganglion de Cloquet.

Ursus spelaeus
Ours des cavernes

Ursus spelaeus, communément appelé l’Ours des cavernes, est une espèce éteinte d'ours de grande taille qui a vécu au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l'Europe, depuis le sud de l'Angleterre jusqu'au Caucase.
Mariam Soré
Mariam Soré alias MamySor née le 3 juin 1986 à Ouagadougou est une styliste burkinabè. Elle allie ses créations aux causes sociales telles que la lutte contre l’excision et les violences basées sur le genre.

Excision
Une excision est, en chirurgie, l'ablation d'une partie de tissu biologique.

Le terme est plus communément utilisé pour désigner les ablations du clitoris ou des petites lèvres. C'est l'une des formes de mutilations génitales féminines (MGF).
Real Sociedad (hockey sur glace)
Le club de hockey sur glace de la Real Sociedad, était une branche du club omnisports de la Real Sociedad de Fútbol (plus connu pour sa section football), situé dans la communauté autonome basque, à Saint Sébastien, en Espagne.

Il est l'un des six membres fondateurs de la Superliga Española, le championnat d'Espagne de hockey sur glace. Après des débuts où le club remporte les trois premiers titres de l'histoire, ainsi que les trois premières coupes d'Espagne, la Real Sociedad est détrônée par le club de Saint Sébastien, le CH Txuri Urdin.

Après cette défaite, le club décide de dissoudre son équipe senior pour se consacrer au hockey mineur, mais très vite, la direction du club supprime la section hockey.

CH Txuri Urdin
Le Txuri Urdin Donostia-San Sebastián est un club de hockey sur glace espagnol évoluant cette saison en Liga Nacionales de Hockey Hielo. Basé à Saint-Sébastien, le Txuri Urdin (« Bleu et Blanc » en basque) est un des clubs fondateurs de la Superliga Española en 1972. Il est le club le plus titré avec neuf titres de Champion d'Espagne, auxquels on peut rajouter six Copa del Rey.
Albert Ogien
Albert Ogien, né le 21 décembre 1950 à Paris, est un sociologue français.

Directeur de recherche au CNRS, enseignant à l'EHESS et l'université Paris VIII, il est membre émérite du Centre d'étude des mouvements sociaux (CEMS). Il écrit régulièrement des tribunes dans Libération.

Robert Castel (sociologue)
Robert Castel, né le 27 mars 1933 à Saint-Pierre-Quilbignon et mort le 12 mars 2013 à Paris 15e, est un sociologue et philosophe français, spécialiste de sociologie du travail et des questions relatives à l'exclusion sociale.
Francisco Maturana
Francisco Antonio Maturana García, né le 15 février 1949 à Quibdó (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur central à l'Atlético Nacional, à l'Atlético Bucaramanga, et au Deportes Tolima ainsi qu'en équipe de Colombie.

Maturana n'a marqué aucun but lors de ses six sélections avec l'équipe de Colombie en 1981.

Après sa carrière de joueur, Maturana embrasse la profession d'entraîneur. En tant qu'entraîneur il dirige successivement Once Caldas, l'Atlético Nacional, le Real Valladolid, l'América Cali, l'Atletico Madrid, le Millonarios, Al-Hilal FC, Colón de Santa Fe, Gimnasia y Esgrima La Plata et Al Nasr Riyad.

Maturana exerce aussi comme sélectionneur pour les équipes internationales. Il dirige ainsi la Colombie à quatre reprises entre 1987 et 2003, l'Équateur, le Costa Rica, le Pérou et Trinité-et-Tobago.

Atlético Bucaramanga
Le Club Atlético Bucaramanga plus connu comme Atlético Bucaramanga est un club colombien de football fondé en 1949 à Bucaramanga, capitale du département de Santander. Le club participe au Championnat de Colombie de football Categoría Primera A (également appelée Liga BetPlay Dimayor pour des raisons commerciales). L'équipe joue au stade Américo Montanini, une enceinte d'une capacité de 28 000 places.
Maria Vergova
Maria Vergova-Petkova, née le 3 novembre 1950, est une ancienne athlète bulgare spécialiste du lancer du disque. En 1976 à Montréal, elle remporta l'argent olympique derrière Evelin Schlaak, un résultat qui se répéta en 1980 à Moscou. Cette année-là, elle atteignit sa meilleure performance avec un lancer à 71,80 m, le 13 juillet à Sofia.

En 1982, elle devint vice-championne d'Europe derrière sa compatriote Tsvetanka Khristova. Un an plus tard, elle remporta le bronze lors des premiers championnats du monde.

Tsvetanka Hristova
Tsvetanka Hristova, née le 14 mars 1962, morte le 14 novembre 2008, était une athlète bulgare spécialiste du lancer du disque. En 1982, elle devint championne d'Europe, âgée de seulement 20 ans et dix ans plus tard, elle remporta l'argent aux Jeux olympiques de Barcelone. Un an auparavant, elle était devenue championne du monde. Elle concourut encore en 2004 et participa aux Jeux olympiques d'Athènes.
All The Way... A Decade of Song
All The Way... A Decade of Song en français (Tout le chemin... Une décennie de chansons) est une compilation de Céline Dion, sortie en novembre 1999. Elle est constituée de titres provenant des albums Celine Dion (1992), The Colour of My Love (1993), Falling into You (1996), Live à Paris (To Love You More est venue de cet album en Europe, en Australasie et au Canada) (1996), Let's Talk About Love (1997) et These Are Special Times (1998), ainsi que de 7 nouvelles chansons, dont That's the Way It Is et All the Way, un duo virtuel avec Frank Sinatra.

Let's Talk About Love (album de Céline Dion)
Let's Talk About Love est le dix-huitième album de Céline Dion, sorti d'abord le 14 novembre 1997 en Australie et les jours suivants dans le reste du monde. Cinquième album anglophone de la chanteuse québécoise, il est l'un des albums les plus vendus au monde (le deuxième le plus vendu de la chanteuse, juste après Falling into You vendu à 32 millions d'exemplaires,.

Il contient la chanson détentrice d'un Grammy et d'un Oscar du cinéma, My Heart Will Go On, qui est la chanson-thème du blockbuster de 1997, Titanic. Ce titre atteint la première place de plusieurs classements mondiaux et devient le plus grand succès de la carrière de la chanteuse.
Anadolu Isuzu
Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. est un constructeur turc de véhicules utilitaires basé à Gebze Şekerpınar, dans la province de Kocaeli. C'est une coentreprise créée en 1986 entre la holding turque Anadolu Group (55,40 %) et le constructeur automobile japonais Isuzu Motors (16,99 %) et le groupe japonais Itochu (12,75 %).

Itochu
Itochu (伊藤忠商事株式会社, Itōchū Shōji Kabushiki-gaisha, TSE : 8001) est une sōgō shōsha basée à Osaka, au Japon.

En 2013, elle se manifeste afin de participer à la société qui va porter le projet de centrales nucléaires de Sinope en Turquie, mais elle fait volte-face en 2018.

En août 2020, la holding Berkshire Hathaway dirigée par Warren Buffett investit dans un peu plus de 5 % de la société, ainsi que dans ses quatre principales concurrentes.
Gela Seksztajn
Gela Seksztajn (1907-1943), également connue sous le nom de Gele Seckstein, est une artiste peintre juive polonaise. Elle est surtout connue pour ses portraits et autres peintures cachées dans les archives Ringelblum, dans le ghetto de Varsovie pendant l'Holocauste. Ces œuvres, retrouvées après la fin de la Seconde Guerre mondiale, sont maintenant principalement conservées aux archives de l'Institut historique juif à Varsovie, en Pologne .

Institut historique juif
L’Institut historique juif (polonais : Żydowski Instytut Historyczny or ŻIH) est un institut de recherche polonais dont le siège est à Varsovie et dont la vocation depuis sa création en 1947, est l’étude de l’Histoire et de la culture des Juifs de Pologne. Actuellement, l'Institut comporte un musée, un département des archives, un département de la recherche, une bibliothèque, un centre de documentation et une librairie. L’édifice de l’Institut abritait avant la guerre de 1939/1945  la Bibliothèque Judaïque Centrale près de la Grande Synagogue et l’Institut d’études judaïques, le premier centre de recherche et d'enseignement religieux et laïc, historique et social.

Depuis 2009, l’Institut a pris le nom d’Emmanuel Ringelblum.
Pedernales (Venezuela)
Pedernales est une localité du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Pedernales et chef-lieu de la municipalité de Pedernales dans l'État de Delta Amacuro. Située dans le delta de l'Orénoque et sur la rive occidentale du caño Angostura, l'un de ses défluents, elle fait face à Capure, capitale de l'autre paroisse civile formant la municipalité, celle de Luis Beltrán Prieto Figueroa, située sur la rive orientale, qui accueille par ailleurs l'aéroport de Pedernales.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Barrage de Kırklareli
Le barrage de Kırklareli est un barrage en Turquie. La rivière émissaire du barrage est appelée Şeytandere (« rivière démon ») ou Büyük Dere (« Grande rivière »). Après plusieurs confluence avec de nombreuses autres rivières, elle se jette dans la rivière Ergene Nehri dont les eaux vont se mêler à celle du fleuve Meriç (Maritsa/Évros) à la frontière avec la Grèce.

Maritsa
Évros

La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica ; en turc : Meriç), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie européenne.
Réseau interurbain de la Savoie
Cars Région Savoie, anciennement Belle Savoie Express, est le nom commercial du réseau interurbain du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ce dernier dessert la plupart des communes du département ainsi que les communes d’Aoste et de Pontcharra, situées en Isère, mais aussi les communes de Cusy et Allèves, situées en Haute-Savoie, à l’aide d’un réseau composé de 7 lignes régulières et de 26 lignes saisonnières ainsi que d’un service de transport à la demande.

Créé dans les années 1980, son exploitation est assuré par plusieurs transporteurs privés pour le compte de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui en a repris la gestion au conseil départemental le 1er septembre 2017 à la suite de la mise en application de la Loi NOTRe.

Allèves
Allèves est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de l'Albanais, appartenant au Grand Annecy depuis le 1er janvier 2017 et précédemment à la communauté de communes du Pays d'Alby-sur-Chéran, elle comptait 404 habitants en 2022.
Cryptomys
Cryptomys est un genre de mammifères qui appartient à l'ordre des Rongeurs. Ce genre rassemble une partie des rats-taupes.

Il a été décrit pour la première fois en 1864 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

Cryptomys foxi
Cryptomys foxi est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Bathyergidae. Ce rat-taupe vit dans des souterrains au Cameroun et au Nigeria.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1911 par le zoologiste français Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).
Splashtop
Splashtop, précédemment Splashtop Remote, est une suite de logiciel de bureau à distance et de télémaintenance, développé par Splashtop Inc. Splashtop permet aux utilisateurs d'accéder ou de maintenir des ordinateurs à distance depuis un bureau ou un appareil mobile. Splashtop permet l'accès à un ordinateur à distance pour les entreprises, les services informatiques, les supports techniques, les services d'infogérances et les établissements d'éducation.

Les logiciels Splashtop sont accessibles depuis les plateformes App Store, Google Play, Amazon Appstore, Nook Apps, HP App, Lenovo App et autres. Plus de 6 millions d'utilisateurs ont téléchargés les l'application Splashtop depuis l'App Store et  Splashtop a été déployé sur plus de 100 millions d'appareils HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, ASUS, Toshiba, Intel  et d'autres partenaires.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
No Nut November
No Nut November, souvent abrégé en NNN, est un défi d'internet d'abstinence sexuelle chez les hommes au cours du mois de novembre. Il est apparu en 2011 et a gagné en popularité sur les réseaux sociaux pendant et après 2017.

Abstinence sexuelle
L'abstinence sexuelle, ou continence, est le fait de vivre en renonçant volontairement à toute pratique sexuelle que ce soit pour des motivations sociales, médicales, idéologiques ou religieuses. Elle est aussi utilisée pour la régulation des naissances.
Rivière de Beilun
La rivière de Beilun (en Mandarin: 北仑河;  en Hanyu pinyin: Běilún hé), (en vietnamien: sông Ka Long), ou bien la rivière Bắc Luân, est une rivière de la région autonome Zhuang du Guangxi dans le sud-ouest de la Chine et de la province de Quảng Ninh dans le Nord-Est du Viêt Nam. Elle longe à peu près la frontière terrestre entre la Chine et le Viêt Nam.

Frontière entre la Chine et le Vietnam
La frontière entre la Chine et le Vietnam est la frontière internationale terrestre et maritime séparant la république populaire de Chine du Vietnam. La frontière terrestre mesure environ 1 300 kilomètres. Elle commence au tripoint avec le Laos, et va jusqu'au golfe du Tonkin, passant dans des régions essentiellement montagneuses habitées par des minorités ethniques. Si le tracé des frontières terrestres est reconnu par des traités, celui des frontières maritimes reste en suspens. Il existe en outre un contentieux sur le statut des îles Spratley et Paracel.