hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coloration de Ziehl-Neelsen
La coloration de Ziehl-Neelsen (coloration ZN) est une technique de coloration microbiologique inventée à la fin du XIXe siècle pour visualiser les Mycobactéries au microscope optique. Elle repose sur le fait que les Mycobactéries sont des bacilles acido-alcoolorésistants (BAAR) à la paroi épaisse et cireuse : une coloration énergique à chaud franchit cette paroi et colore aussi toutes les autres bactéries éventuellement présentes, puis une décoloration avec un mélange d'acide et d'alcool décolore toutes les bactéries sauf les Mycobactéries, et enfin une contre-coloration permet de visualiser les éléments décolorés à l'étape précédente.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Varananda Dhavaj
Le Prince Varananda Dhavaj (en thaï : วรานนท์ธวัช ;  RTGS : Waranonthawat), né le 19 avril 1922 à Bangkok (Thaïlande) et mort le 14 septembre 1990 à Bangkok. Bien qu'il soit le fils unique du Prince  aîné de Thaïlande, Chudadhut Dharadilok, il a été écarté de la succession du trône car il est né d'une épouse non officielle.

Après la mort de son père, il a été élevé par son oncle le Roi Prajadhipok et il l'a suivi dans son exil en Angleterre. Il a été enrôlé dans la Royal Air Force en février 1924 sous le nom de Nicky Varanand et il a servi comme pilote de chasse dans l'Operation Overlord pendant la Seconde Guerre mondiale. Après sa carrière dans l'armée, il a été commandant de bord pour la compagnie aérienne Thai Airways. Ensuite, il a créé sa propre compagnie aérienne, Air Siam, qui a fait banqueroute en 1977. En 1973, il a également été conseillé pour le Ministère de l'agriculture thaïlandais.

Il épousa Mom Pamela Smee le 10 juin 1950 et ils ont eu deux enfants.

Rama VII
Prajadhipok (8 novembre 1893 - 30 mai 1941) est le septième roi de la dynastie Chakri, le dernier souverain absolu et le premier de la monarchie constitutionnelle de Thaïlande, sous le nom de Rama VII, de son nom royal พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Phra Pokklao Chaoyuhua.

Le règne de Prajadhipok est l’un des plus courts, et probablement le plus controversé, dans l'histoire de la dynastie. Il marque aussi les grands changements politiques et sociaux et la modernisation économique de la Thaïlande.
Agonothète
Dans le monde grec antique, un agonothète (du grec ancien άγών : combat, concours - et τίθεναι : poser, mettre en place) est un magistrat (le plus souvent élu) chargé d'organiser un ou plusieurs concours (agôn) . Il est le plus souvent nommé seul à cette charge, mais on dispose d'exemples de collèges d'agonothètes, comme à Priène au IIe siècle av. J.-C..

Chorège
Le chorège (du grec ancien χορηγός / khorêgós) est, en Grèce antique, un citoyen riche ou un métèque chargé de recruter, d'organiser et d'entraîner à ses frais un chœur dramatique ou lyrique et les figurants de spectacles. La chorégie représente l'une des nombreuses liturgies qui se rattachaient au domaine culturel en Grèce, et dans lesquelles transparaissait la marque de l'ancienne mentalité aristocratique : chacun des chorèges a à cœur en effet d'asseoir son prestige sur l'ostentation de sa richesse, d'apparaître comme le meilleur dans la compétition, et d'entendre son nom proclamé avec le nom du poète vainqueur.
Refuge de Prariond
Le refuge de Prariond est situé en France dans le parc national de la Vanoise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est à 2 324 m d'altitude, à l'ouest des Alpes grées, à proximité des sources de l'Isère.

Alpes grées
Les Alpes grées ou Alpes graies (italien : Alpi Graie) désignent un sous-ensemble et un massif des Alpes franco-italiennes à cheval sur les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont et le département de la Savoie.

Le nom de ce massif provient du peuple gaulois des Graiocèles, installés entre la Haute-Maurienne et la vallée de la Doire Baltée.

Les parcs nationaux de la Vanoise et du Grand-Paradis recouvrent une partie du massif et font jonction au pas du Bouquetin culminant à 3 335 m près de la Grande aiguille Rousse.
2018 BD
2018 BD est un astéroïde géocroiseur de type Apollon, découvert le 18 janvier 2018, juste avant son approche de la Lune.

2018 BD a une distance minimale d'intersection de 900 km de la Terre.

2018 BD passe près de l'orbite géostationnaire.

Passage de l'est à l'ouest.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Lumimuut Corona
Lumimuut Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -11,5° S et 234,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Lumimuut, déesse ancêtre des Minahas (Sulavesi, Indonésie).

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Cienin Zaborny
Cienin Zaborny (prononciation : [ˈt͡ɕenin zaˈbɔrnɨ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 75 km à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Dynamobile
Dynamobile est une randonnée conviviale et militante qui a lieu chaque été depuis 1995 au départ ou à destination de Bruxelles, à travers la Belgique et dans les pays voisins.

Ces vacances familiales rassemblent 150 cyclistes sur un parcours de 600 km en 10 jours.

Sur son passage, Dynamobile encourage les autorités locales dans leur politique du développement du vélo comme moyen de déplacement,,.
La presse et les associations locales sont invitées à ces rencontres.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Vuelta CV Feminas 2020
La 2e édition du Tour de la Communauté valencienne féminin a eu lieu le 9 février 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Calendrier international féminin UCI 2020
Le calendrier international féminin UCI 2020 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2020.

L'UCI World Tour féminin 2020 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.

De nombreuses épreuves sont annulées à cause de l'épidémie de Covid, ce qui explique l'état lacunaire du tableau.
Coupe d'Europe de ski alpin 2023-2024
La Coupe d'Europe de ski alpin 2023-2024 est la 53e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 5 décembre 2023 au 22 mars 2024 dans vingt-huit stations européennes réparties dans neuf pays. Les classements généraux sont remportés par la Suissesse Janine Schmitt (it) et l'Autrichien Manuel Traninger.

Coupe d'Europe de ski alpin
La Coupe d'Europe de ski alpin est une épreuve annuelle continentale, mettant aux prises sur les cinq disciplines du ski alpin et durant toute la saison hivernale les jeunes skieurs promis au circuit professionnel, mais également les sportifs de niveau plus modeste, ou encore les champions de retour de blessure. Équivalent européen de la Coupe nord-américaine, elle est considérée comme l'antichambre de la Coupe du monde de ski alpin, l'élite professionnelle du ski alpin mondial.
Démoléon
Dans la mythologie grecque, Démoléon est un Dardanien, fils d'Anténor. Pendant la guerre de Troie, au chant XX de l'Iliade, il est tué par Achille pendant son aristie : sa lance lui transperce la tempe, au travers de son casque.

Dardanie (Asie Mineure)
La Dardanie d’Asie mineure est, comme celle des Balkans, une région antique au contact du monde hellénique ; une colonie grecque s’y trouve : Dardanos, sur la rive asiatique de l’Hellespont au sud-ouest de l’antique ville d'Abydos. L’actuel détroit des Dardanelles en tire son nom. Dardanos est aujourd’hui la ville turque de Kepez (en).
Major League Soccer 2001
La Major League Soccer 2001 est la 6e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis. À noter que la saison régulière est raccourcie à la suite des attentats du 11 septembre 2001. Les séries éliminatoires se déroulant eux normalement.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2002.

Coupe des États-Unis de soccer 2001
La Coupe des États-Unis de soccer 2001 est la 88e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 27 octobre 2001, après cinq autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Connecticut Wolves, les Pittsburgh Riverhounds, les Seattle Sounders Select et le Charleston Battery sont les seules équipes à triompher contre des franchises de MLS. Le vainqueur, le Los Angeles Galaxy, remporte ainsi son premier trophée dans cette compétition.
EXPeriment RE-entry Space System
EXPRESS (EXPeriment RE-entry Space System) est un satellite nippo-allemand lancé le 15 janvier 1995 conçu pour mener des expériences en impesanteur et devant être récupéré en fin de mission. Le lancement a échoué partiellement et le satellite a été injecté sur une mauvaise orbite qui l'a fait rapidement retomber sur Terre, sans avoir pu effectuer sa mission.

Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten
La Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten (en français : Agence allemande pour les affaires spatiales) ou DARA est l'agence spatiale allemande responsable des projets spatiaux de ce pays entre 1989 et 1997. La DARA est créée en 1989 avec son siège à Bonn et reprend les projets et taches de pilotage de l'activité spatiale qui sont jusque-là prises en charge par la DFVLR et certains ministères comme celui de la Recherche et des technologies. À la suite d'une réorganisation de l'activité spatiale allemande, l'agence est fusionnée le 1er octobre 1997 avec le Centre de recherche allemand pour l'espace et l'aéronautique (DLR, anciennement DFVLR) qui est baptisé Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (Agence allemande pour l'aéronautique et l'espace) en conservant le même acronyme.
Mokronos (Grande-Pologne)
Mokronos (prononciation : [mɔˈkrɔnɔs]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 800 habitants en 2006.

Koźmin Wielkopolski
Koźmin Wielkopolski (prononciation : [ˈkɔʑmʲin vʲɛlkɔˈpɔlskʲi]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Krotoszyn, siège du powiat, et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Koźmin Wielkopolski.

La ville couvre une surface de 5,89 km2 et comptait 6 678 habitants en 2009.
Électrosynthèse microbienne
L’électrosynthèse microbienne est une méthode de synthèse de substances chimiques basée à la fois sur  des procédés électrolytiques et la biosynthèse par des microbes, et généralement associée à une unité de méthanisation de biodéchets.

Dans ce procédé des électrons libres sont distribués via une cathode à des micro-organismes vivants, dans une cellule électrochimique à laquelle on applique un courant électrique (d'origine renouvelable, idéalement).Les microbes utilisent ces électrons pour réduire le dioxyde de carbone présent en abondance dans le milieu, pour synthétiser des molécules d'intérêt, industriellement utilisables.

C'est une méthode d'électrocatalyse qui est en quelque sorte l'opposée du principe utilisé dans une pile à combustible microbienne (où des micro-organismes transfèrent des électrons à partir de l'oxydation de composés vers une anode, pour générer un courant électrique).

Acide succinique
L'acide succinique ou acide butane-1,4-dioïque est un diacide carboxylique aliphatique de formule semi-développée HOOC–CH2–CH2–COOH.

Il est présent dans tous les organismes vivants et intervient dans le métabolisme cellulaire, en particulier dans le métabolisme des lipides entre l'acide α-cétoglutarique et l'acide fumarique lors du cycle de Krebs dans la mitochondrie, pour contribuer à lui fournir de l'énergie.
Giannalberto Bendazzi
Giannalberto Bendazzi, né le 17 juillet 1946 à Ravenne en Italie et mort le 13 décembre 2021, est un historien italien spécialiste du cinéma d'animation et du dessin animé, ainsi qu'un écrivain et un professeur.

Alexandre Alexeïeff
Alexandre Alexeïeff (en russe : Александр Александрович Алексеев), né le 18 avril 1901 à Kazan (Empire russe) et mort le 9 août 1982 dans le 14e arrondissement de Paris, est un graveur, illustrateur et réalisateur de films d'animation français d'origine russe. Il est l'inventeur, avec Claire Parker, de l'écran d'épingles qui permet d'animer des images au rendu proche de la gravure en aquatinte.
District historique de Bandelier CCC
Le district historique de Bandelier CCC – ou Bandelier CCC Historic District en anglais – est un district historique américain dans les comtés de Los Alamos et Sandoval, au Nouveau-Mexique. Protégé au sein du Bandelier National Monument, il a été dessiné dans le style Pueblo Revival, selon les préceptes de l'architecture rustique du National Park Service, notamment par Lyle E. Bennett. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Comté de Sandoval
Le comté de Sandoval est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été établi le 10 mars 1903 et porte le nom d’une famille qui fut parmi les premières à s’établir dans les environs.

Son siège est Bernalillo mais la plus grande ville du comté est Rio Rancho.
NGC 7737
NGC 7737 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 107,6 ± 7,5 Mpc (∼351 millions d'al). NGC 7737 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1886.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Ligne Est-Tvm
La ligne Est-Tvm est un ancien projet de ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) devant être exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Presque intégralement en site propre, sa mise en service est annulée en novembre 2024.

Elle devait relier Créteil (Place de l'Abbaye) à la gare de Noisy-le-Grand-Mont d'Est et desservir vingt-cinq stations sur près de quinze kilomètres à travers le territoire des communes de Créteil, Saint-Maur-des-Fossés, Joinville-le-Pont, Champigny-sur-Marne, Bry-sur-Marne et Noisy-le-Grand.

Elle visait à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
Robe de soirée
Une robe de soirée est une longue robe tombante normalement portée pour des événements formels. Les robes de soirées sont généralement faites de tissus luxueux comme la mousseline, le velours, le satin, etc. La soie est aussi très populaire pour les robes de soirée. On distingue parfois la robe de bal, comportant toujours une jupe et un corsage ajusté, de la robe de soirée, pouvant avoir n'importe quelle silhouette : fourreau, sirène ou trompette, et pouvant être large ou ajustée.

Cette tenue correspond chez les hommes à la fois à la tenue semi-formelle, le smoking, et la tenue formelle, la queue-de-pie.

Smoking (vêtement)
Le smoking en Europe continentale, dinner jacket en Angleterre ou tuxedo en Amérique, est une tenue de cocktail masculine.

Le smoking est un dérivé plus décontracté de l'habit dont il reprend certains attributs comme la couleur noire, le nœud papillon et des revers satinés; qu'il a en partie remplacé comme tenue de soirée. Le smoking est désigné sur les cartons d'invitation par les mots « cravate noire » (black tie en anglais) ou « tenue de cocktail ».
Hilara
Hilara est un genre d'insectes diptères de la famille des Empididae et de la sous-famille des Empidinae. C'est un taxon d'espèces actuelles mais il existe aussi quatre espèces fossiles (Hilara heerii, Hilara litigiosa, Hilara royoi, Hilara tarda) datant de l'Éocène au Miocène.

Empididae
Les Empididae forment une famille d'insectes diptères brachycères : ce sont des mouches prédatrices à longues pattes et trompe souvent bien développée, comptant de très nombreuses espèces en Europe. Leurs mœurs nuptiales sont fascinantes. La rencontre des sexes a lieu généralement au cours d'un vol nuptial en essaim. Chez nombre d'espèces, le mâle apporte à la femelle un cadeau en guise de prélude à l'accouplement. Il s'agit le plus souvent d'un petit insecte que la femelle dévorera durant l'accouplement. Chez certaines espèces, l'insecte est "emballé" dans un cocon soyeux, alors que chez d'autres le cocon ne contient pas d'insecte mais devient lui-même le cadeau; chez d'autres enfin, un petit pétale de fleur blanche peut tenir lieu de présent. On peut donc observer chez les Empididae les différents stades conduisant à une ritualisation de l'offrande nuptiale.
Turkowo
Turkowo (prononciation : [turˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kuślin dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Kuślin (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Franz Albert Seyn
Franz Albert Seyn (russe : Франц Альберт Александрович Зейн, Frants Albert Alexandrovich Zeyn ; né le 27 juillet 1862 à Vitebsk et mort en été 1918 à Pétrograd) est un général russe et gouverneur général de Finlande.

Russification de la Finlande
La russification de la Finlande (1899-1905, 1908-1917 ; en finnois : sortokaudet ou sortovuodet, « temps » ou « années d'oppression ») fut une politique gouvernementale de l'Empire russe visant à la suppression de l'autonomie de la Finlande.
Il s'agissait d'une partie d'un plus vaste programme de russification, menée par les gouvernements russes successifs entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, qui avait pour but l'abolition des différences culturelles et de l'autonomie administrative des minorités non russes de l'Empire.
Canonarque
Un Canonarque est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – un maître de chant ou un lecteur. Le canonarque vérifie que le chœur utilise le texte correct et chante dans le ton approprié. Il assure l'ordre canonique du service liturgique par l'usage approprié du Typicon.

Le canonarque lit les versets du prokeimenon et des textes associés. Dans beaucoup d'églises, la fonction de canonarque est remplie par le diacre, par exemple en chantant les versets du Theos Kyrios.

Portail du christianisme

Portail des chrétiens d’Orient

Lecteur (liturgie)
Le lecteur est, dans plusieurs Églises chrétiennes, chargé principalement de lire à voix haute des extraits de l'Écriture lors de l'office. Il est aussi affecté à la garde des livres sacrés ; il peut diriger le chœur. Dans certaines paroisses, il assure l'ordonnance de l'office.
Sztok
Sztok (prononciation : [ʂtɔk]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-es de Lubowidz (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Żuromin (siège du powiat) et à 128 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 43 habitants en 2006.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Bogovići (Pale)
Bogovići (en serbe cyrillique : Боговићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 66 habitants.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.