hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosse La Pensée
La fosse La Pensée de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Abscon. Les travaux commencent en 1822 et la fosse commence à extraire en 1824. Après avoir exploité pendant une quarantaine d'années de la houille grasse et demi-grasse, elle cesse de produire en 1871 mais continue d'assurer l'aérage et l'épuisement des fosses des alentours, dont la fosse Saint-Mark.

La Compagnie des mines d'Anzin est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Valenciennes. Le puits est comblé en 1950.

Le carreau de fosse est occupé par une entreprise. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits La Pensée. Il subsiste deux bâtiments de la fosse.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Bataille de Cogorderos
La bataille de Cogorderos se déroule le 23 juin 1811 à Cogorderos, en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Elle oppose les troupes françaises commandées par le général de brigade Jean André Valletaux à l'armée espagnole du général Francisco Taboada y Gil. Après sept heures de combat, les Français sont battus et se replient en direction de León. En dépit de ce succès espagnol, l'approche de la division du général Jean Pierre François Bonet oblige Taboada à reculer sur Astorga. Bonet et le maréchal Bessières décident, à la suite de cet affrontement, de suspendre l'envoi de troupes supplémentaires en Estrémadure, ce qui favorise la progression du vicomte Wellington dans le sud du pays.

Jean André Valletaux
Jean André Valletaux, aussi appelé sieur de la Plante, dit « La Côte », né le 23 novembre 1757 à Hiersac (Charente) et mort le 23 juin 1811 à Quintanilla-del-Valle (Espagne), est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire, tué au combat pendant la guerre d'indépendance espagnole.
1. FC Düren
Le 1. FC Düren (1. Fußballclub 2017 Düren e. V.) est un club de football basé à Düren, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club est fondé le 30 novembre 2017, et reprend les sections football du FC Düren-Niederau et du SG GFC Düren 99 le 15 juin 2018. De 2022 à 2025, le club évolue en Regionalliga Ouest (4e division). Dans sa jeune histoire, le club est également parvenu à se qualifier une fois en DFB-Pokal. Le club dispute ses matchs à domicile dans le Westkampfbahn (de) (l'ancien stade du SG GFC Düren 99), à l'ouest de la ville. Les équipes réserve et jeunes disputent leurs matches dans le Josef-Keimes-Sportpark, ancien stade du FC Düren-Niederau, dans le quartier de Niederau.

Regionalliga Ouest
La Regionalliga Ouest (en allemand, Regionalliga West) est une compétition annuelle allemande de football, qui se dispute sous la forme d'un championnat réunissant dix-huit clubs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et qui fait partie, depuis 2008, des séries régionales qui composent la Regionalliga (en français, ligue régionale), la quatrième division du football allemand. Elle est organisée par la Fédération ouest-allemande de football (en allemand, Westdeutscher Fußballverband) et est ouverte à des clubs semi-professionnels ou amateurs, ainsi qu'aux équipes réserves des clubs professionnels.
Jean-Paul Delevoye
Jean-Paul Delevoye, né le 22 janvier 1947 à Bapaume (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Successivement membre du RPR, de l'UMP et de LREM, il est entre 1982 et 2014 maire de Bapaume, parlementaire, président de l'Association des maires de France, ministre de la Fonction publique et médiateur de la République.

De 2010 à 2015, il préside le Conseil économique, social et environnemental (CESE).

Il est nommé haut-commissaire à la réforme des retraites en 2017, puis entre au second gouvernement Philippe en septembre 2019 en tant que haut-commissaire aux retraites auprès de la ministre des Solidarités et de la Santé pour conduire la réforme des retraites. Face à la polémique sur son omission de déclarer plus de dix mandats à la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique, il démissionne du gouvernement en décembre 2019.

Association des maires de France
L'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité (AMF) est une association loi de 1901 créée en 1907 et reconnue d'utilité publique en 1933. Elle compte plus de 34 000 adhérents, maires et des présidents d'intercommunalité.
François Ladrezeau
Fanswa Ladrezeau, de son vrai nom François Ladrezeau (également orthographié Fwansa Ladrezeau), est un chanteur, percussionniste et tanbouyé guadeloupéen, figure emblématique du gwoka, musique traditionnelle de la Guadeloupe classée au patrimoine immatériel de l'UNESCO. Leader vocal du groupe Akiyo, il est connu pour ses collaborations internationales, notamment avec le saxophoniste de jazz américain David Murray, le projet de fusion bretono-guadeloupéen Lyannaj, et pour sa participation à l'émission télévisée The Voice saison 8 en 2019.

Gwoka
Le gwoka (ou gwo ka) est un genre musical de la Guadeloupe. Il est principalement joué avec des tambours appelés « ka », famille d'instruments de percussion. Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca).

Les différentes tailles des tambours établissent la base. Le plus grand : le boula joue le rythme central et le plus petit : le marqueur (ou makè) marque la mélodie et interagit avec les danseurs, le chanteur et les chœurs; ces derniers sont repris généralement par les spectateurs lors de prestations en public.

Les chants du gwoka sont généralement gutturaux, nasaux et rugueux, bien qu'ils puissent également être lumineux et lisses[pas clair].
Ils peuvent être accompagnés d'harmonies croissantes et de mélodies relativement complexes.
George Russell (pilote automobile)
George Russell, né le 15 février 1998 à King's Lynn, est un pilote automobile britannique.

Vainqueur du championnat de GP3 Series en 2017 puis de Formule 2 en 2018, il fait ses débuts en Formule 1 l'année suivante, au sein de l'écurie Williams. Sa deuxième place en qualifications lors du  Grand Prix de Belgique 2021 lui permet, au bout d'un tour derrière la voiture de sécurité, d'obtenir son premier podium en Formule 1. À partir de 2022, il est engagé par l'écurie huit fois championne du monde Mercedes Grand Prix et fait équipe avec Lewis Hamilton. Il remporte sa première victoire à l'arrivée du Grand Prix de São Paulo 2022. Il renoue avec le succès deux ans plus tard, au Grand Prix d'Autriche 2024. Il s'impose pour la troisième fois de sa carrière lors du Grand Prix de Las Vegas 2024.

Lance Stroll
Lance Stroll, né le 29 octobre 1998 à Montréal, est un pilote automobile belgo-canadien. Vainqueur du championnat d'Europe de Formule 3 en 2016, il fait ses débuts en Formule 1 l'année suivante chez Williams F1 Team.

À 18 ans, 4 mois et 26 jours, il devient le second plus jeune pilote à prendre le départ d'un Grand prix après Max Verstappen et obtient son premier podium lors du Grand Prix d'Azerbaïdjan 2017, grâce à une troisième place. Il est le plus jeune pilote de Formule 1 à partir en première ligne, à 18 ans, 10 mois et 5 jours au Grand Prix d'Italie 2017. Après le rachat par son père Lawrence Stroll de l'écurie Force India courant 2018, il rejoint cette dernière devenue Racing Point F1 Team comme pilote titulaire pour les championnats 2019 et 2020, saison où il obtient deux nouveaux podiums. En 2021, l'écurie de son père devient Aston Martin F1 Team et il fait équipe avec Sebastian Vettel. À partir de 2023, son coéquipier est Fernando Alonso.
Ctenomys emilianus
Ctenomys emilianus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré comme étant presque en danger par l'UICN.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1926 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929) et Jane St. Leger.

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Érone
Érone est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Vallerustie, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Conseil international pour l'éducation théologique évangélique
Le Conseil international pour l'éducation théologique évangélique (anglais : International Council for Evangelical Theological Education) ou ICETE est une organisation internationale qui regroupe des instituts de théologie évangélique. Elle est membre de l’Alliance évangélique mondiale.

Alliance évangélique mondiale
L'Alliance évangélique mondiale ou AEM (en anglais World Evangelical Alliance (WEA)) est une organisation mondiale interdénominationnelle d'églises chrétiennes évangéliques et protestantes fondée en 1846 à Londres, en Angleterre. Elle regroupe 143 alliances nationales d'Églises, 104 associations membres et 6 commissions. C'est la plus importante organisation internationale d'Églises évangéliques et protestantes. Elle a son siège à Deerfield (Illinois), aux États-Unis. Cette organisation ne regroupe qu’une partie des églises chrétiennes évangéliques. Son dirigeant est l’ancien chrétien baptiste israëlien Botrus Mansour.
Rafflesiales
L'ordre des
Rafflesiales est un ordre des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il regroupe trois familles de plantes :

Hydnoracées

Mitrastémonacées

Rafflesiacées

La classification phylogénétique APG II (2003) place les Hydnoracées dans l'ordre Piperales mais elle considère la position des Rafflesiacées et des Mitrastémonacées comme incertaine, ce qui fait que l'ordre des Rafflesiales est, au moins provisoirement, abandonné.

Rafflesiaceae
Les Rafflesiaceae (les Rafflésiacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 50 espèces réparties en 3 à 9 genres.

On les trouve dans les régions tempérées chaudes (bassin méditerranéen, moyen-orient) et dans les régions subtropicales à tropicales (Amérique du Sud, centrale, sud ouest des États-Unis, Afrique du Sud, Madagascar, Asie du Sud-Est, Malaisie, Australie). En France elle est représentée par le Cytinus hypocistis parasite du ciste à fleur blanche sur le pourtour méditerranéen. En Malaisie, Rafflesia arnoldii produit la plus grosse fleur du monde (un mètre de diamètre environ).
Maigret et le Fantôme (téléfilm, 1971)
Maigret et le fantôme est un téléfilm français réalisé par René Lucot, qui fait partie de la série Les Enquêtes du commissaire Maigret, d'après le roman homonyme de Georges Simenon. Il a été adapté par Jacques Rémy et Claude Barma. La première diffusion date du 19 juin 1971 ; l'épisode, d'une durée de 70 minutes, est en noir et blanc.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Drame de Mayerling
Le drame de Mayerling se déroule le 30 janvier 1889 : l'archiduc héritier d'Autriche, Rodolphe, fils de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche et de l'impératrice Élisabeth, dite « Sissi », est retrouvé mort dans son pavillon de chasse de Mayerling, en compagnie de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera, alors mineure. Le double suicide — ou, selon certaines hypothèses, le meurtre de Marie suivi du suicide de Rodolphe — est la thèse la plus couramment admise. En raison du scandale que représenterait un tel événement, le gouvernement et l'empereur tentèrent d'en minimiser la diffusion, donnant naissance à une littérature romantique qui continue d'être alimentée par des « révélations » soutenant la version d'un double meurtre.

Pavillon de chasse
Un pavillon de chasse, également appelé relais de chasse ou rendez-vous de chasse, est un bâtiment voué à la vénerie édifié dans les domaines cynégétiques. L'histoire des pavillons de chasse est une composante de l'histoire de la vénerie, en fonction de leur rôle croissant dans le confort des temps de repos ou de rendez-vous, et plus largement dans l'intendance de la chasse.
Grüne Wiese
Le Grüne Wiese (littéralement « Pré Vert » en français ; aussi appelé Grüne Witwe, Grüner Frosch ou Grüner Engel) est un cocktail autrefois populaire pendant les fêtes dans les années 1980, notamment en RDA. Le long drink simple consiste en un mélange de curaçao bleu et de jus d'orange, qui lui donne sa couleur verte, et est généralement complété par du vin mousseux, garni d'une brochette de fruits ou d'une tranche d'orange, et servi avec une paille en plastique.

Jus d'orange
Tables des composants nutritionnels

Le jus d'orange est l'extrait de la pulpe d'orange pressée. C'est le seul jus de fruit à faire l'objet de transaction sur un marché à terme organisé et le plus vendu dans le monde.
Bob Montana
Bob Montana (né le 23 octobre 1920 à Stockton et mort le 4 janvier 1975 à Meredith) était un auteur de bande dessinée américain connu pour avoir créé les principaux personnages des séries publiées par Archie Comics (Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle, Jughead, etc.) ainsi que le comic strip d'Archie (en), qu'il a animé de 1947 à sa mort.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Years and Years (série télévisée)
Years and Years ou Année après année au Québec est une mini-série dramatique britannique en six parties d'environ 59 minutes chacune créée et écrite par Russell T Davies, diffusée du 14 mai 2019 au 18 juin 2019 sur BBC One et aux États-Unis du 24 juin au 29 juillet 2019 sur HBO.

En France, la série est retransmise à partir du 15 mai 2019 sur Canal+ Séries, au Québec à partir du 14 juillet 2019 sur Super Écran et en Belgique à partir du 7 septembre 2019 sur Be Séries.

La série suit à partir de l'année 2019 et pendant les quinze années suivantes, les membres de la famille Lyons, de Manchester, dont la vie est bouleversée par le contexte politique et économique instable et les nouvelles technologies qui se développent. La série suit pendant cette même période l'ascension d'une nouvelle venue en politique, Vivienne Rook.

La bande originale a été composée par Murray Gold.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Romain Cayla
Romain Cayla, dit Romano (ou Romanoartist), né le 22 juillet 1982 à Paris, est un artiste plasticien français, actif dans la figuration narrative. Il réalise des œuvres sur toile et des interventions artistiques dans l’espace public, et est cofondateur du collectif parisien de street art Le Mouvement.

Figuration narrative
La figuration narrative est un mouvement artistique apparu, principalement dans la peinture, au début des années 1960 en France, dans le cadre du retour à la nouvelle figuration et en opposition à l'abstraction et aux mouvements contemporains du nouveau réalisme et du pop art, auquel elle est néanmoins associée.

Il faut éviter de la confondre avec la narration figurative qui est un genre de narration associant des images à du texte. Malgré son ancienneté, la figuration narrative continue d'inspirer des artistes contemporains.
Diaspora Yeshiva Band
Le groupe « Diaspora Yeshiva Band » ( hébreu : להקת ישיבת התפוצות   ) était un groupe de rock juif orthodoxe israélien fondé à la Yeshiva de la diaspora sur le mont Sion, à Jérusalem, par des étudiants du baal techouva aux États-Unis. Existant de 1975 à 1983, le groupe a infusé la musique rock et bluegrass avec des paroles juives, créant un style de musique qu'il a appelé « rock hassidique » ou « Country and Eastern »,. Le groupe était très populaire sur les campus universitaires du début au milieu des années 1980 et était bien connu à Jérusalem pour ses concerts du samedi soir au Tombeau de David. Il a eu une influence considérable sur la musique religieuse juive contemporaine, inspirant des groupes ultérieurs tels que Blue Fringe, 8th Day, Reva L'Sheva, Soulfarm, le Moshav Band et Shlock Rock . Quinze ans après sa dissolution, le leader du groupe Avraham Rosenblum a relancé le groupe sous le nom d'Avraham Rosenblum & Diaspora et a produit plusieurs autres albums.

Tombeau de David
Le Tombeau de David (hébreu : קבר דוד המלך Kever David Hamelekh, « tombe du roi David ») est considéré comme le lieu de sépulture de David, roi d’Israël.

Il est situé sur le mont Sion à Jérusalem, près de l’abbaye de la Dormition. La tombe se trouve dans un coin de l’ancienne Hagia Sion, une église byzantine. Une ancienne tradition byzantine du IVe siècle fait de l’endroit le lieu du Cénacle de Jésus et le lieu de rassemblement des premiers chrétiens. Le bâtiment fait à présent partie de la Yeshivat Hatefoutsot.
Loi de l'osmométrie
En chimie physique, la loi de l'osmométrie, aussi appelée loi de van 't Hoff ou loi de la pression osmotique, est une loi relative au phénomène de l'osmose. Jacobus Henricus van 't Hoff l'énonça en 1886 et reçut en 1901 le premier prix Nobel de chimie « en reconnaissance des services extraordinaires qu’il a rendus par la découverte des lois de la dynamique chimique et de la pression osmotique dans les solutions ».

Cette loi est l'une des lois relatives aux propriétés colligatives des solutions chimiques, avec les trois énoncées par François-Marie Raoult à partir de 1878 : la loi de l'ébulliométrie, la loi de la cryométrie et la loi de la tonométrie (lois de Raoult). Ces quatre lois ont notamment permis d'établir des méthodes de détermination expérimentale de la masse molaire des espèces chimiques.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Habibollah Asgaroladi
Habibollah Asgaroladi Mosalman (en persan : حبيب‌الله عسگراولادی مسلمان ; 3 janvier 1932 - 5 novembre 2013) est un haut responsable politique iranien qui dirigeait le Islamic Coalition Party, un parti politique conservateur très influent en Iran. Il a également été candidat à la présidentielle à deux reprises, d'abord en juillet 1981 et ensuite en 1985. Lors des élections présidentielles de 1981, où il s'est présenté à la présidence, une tentative a été faite pour l'assassiner devant son domicile dans la rue Iran, mais cela a échoué et a entraîné la mort de son garde du corps, mais Asgaroladi lui-même s'est échappé en grande partie indemne.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Joseph Darcier
Joseph Lemaire, dit Joseph Darcier, né le 5 mars 1819 à Paris où il est mort le 21 décembre 1883, est un enseignant de chant et musique, acteur de théâtre, chanteur, chansonnier, musicien, compositeur et goguettier français.

Frédéric Bérat
Frédéric Bérat, né le 20 ventôse an IX (11 mars 1801) à Rouen et mort le 2 décembre 1855 à Paris 10e, est un goguettier, compositeur et chansonnier français.

Sa chanson Ma Normandie, souvent évoquée en France sous le nom de J'irai revoir ma Normandie, est aujourd'hui l'une des plus célèbres chansons françaises et l'hymne officieux de sa région natale la Normandie et l'hymne officiel du bailliage de Jersey.

La renommée de cette chanson a depuis très longtemps largement dépassé celle de son auteur. En comparaison, ses autres œuvres sont plutôt oubliées.