hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messe en ut majeur de Beethoven
La Messe en ut majeur, op. 86, de Ludwig van Beethoven, fut composée à Eisenstadt en 1807, chez le Nicolas II, prince Esterházy auquel elle fut dédiée. Elle ne fut publiée qu'en 1812 chez Breitkopf & Härtel à Leipzig,.

Il s'agit de la deuxième œuvre liturgique de Beethoven, six ans après Le Christ au Mont des Oliviers et quinze ans avant l'achèvement de la Missa Solemnis. Moins connue que cette dernière, elle est assez peu jouée de nos jours.

La Messe en ut fut l'occasion d'une brouille définitive entre Beethoven et le prince Esterházy, ce dernier ayant fait comprendre au musicien qu'il n'appréciait pas son œuvre. L'œuvre fut par la suite dédiée au Prince Kinský,.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
David Eby
David Eby, né le 21 juillet 1977 à Kitchener (Ontario), est un avocat et un homme politique canadien. Il est premier ministre de la Colombie-Britannique depuis le 18 novembre 2022.

Il est député de la circonscription de Vancouver-Point-Grey à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 2013 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Vancouver-Point Grey (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver-Point Grey est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1933.

Cette circonscription et les autres nouvelles circonscriptions de la même année, Vancouver-Burrard et Vancouver East et Vancouver Centre ont toutes été créées à partir de l'ancienne circonscription de la ville de Vancouver qui avait 6 députés. Vancouver-Point-Grey avait 3 sièges alors que les 3 autres circonscriptions n'ont que 2 députés. Plus tard, il fut réduit à deux sièges lorsque Vancouver-Little Mountain fut créé et dans la distribution avant l'élection de 1991, qu'il fut réduit à un seul député dans la course avec les circonscriptions urbaines les plus anciennes car plusieurs autres circonscriptions à un député à créer[pas clair].

Pour la liste complète des circonscriptions historiques et d'aujourd'hui de Vancouver, voir Vancouver (en).
Aubay
Aubay est une entreprise de services du numérique (ESN) française, qui agit principalement auprès des grands groupes des secteurs de la banque, de la finance et de l'assurance. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Le siège est situé rue Pasteur à Boulogne-Billancourt.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
MAD Fabrik
MAD Fabrik est un éditeur de bande dessinée belge créé par Midam, Araceli Cancino, Dimitri Kennes et Netch. MAD Fabrik est plus connu grâce à l'édition de Kid Paddle, Game Over et Grrreeny. Depuis le 1er janvier 2014, MAD Fabrik a rejoint le groupe Glénat.

Game Over (bande dessinée)
Game Over est une série de bande dessinée humoristique dérivée de la série Kid Paddle, créée par Midam qui réalise les dessins avec Adam et les scénarios accompagné par une large équipe d'autres scénaristes. La série est colorisée par Angèle.
Indicatif régional 806
L'indicatif régional 806 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les régions du Texas Panhandle et des South Plains, incluant les villes de Amarillo et de Lubbock.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 806.

L'indicatif régional 806 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Lubbock (États-Unis)
La ville de Lubbock (en anglais ['lʌbək]) est le siège du comté de Lubbock, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 229 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 252 506 habitants en 2016. Il s'agit de la 11e ville du Texas de par le nombre d’habitants ,.
Conceição Ferreira
Conceição Ferreira (née le 13 mars 1962 à Aveleda) est une ancienne athlète portugaise spécialiste de 10 000 mètres, de marathon et de cross-country.

En 1993, elle gagne les Championnats du monde de semi-marathon et termine 6e du 10000m des Championnats du monde d'athlétisme remportée par la controversée Wang Junxia.

Aux Championnats du monde de cross-country 1994 à Budapest, elle est championne du monde par équipe avec le Portugal avec Albertina Dias, Fernanda Ribeiro et Monica Gáma et termine 3e en individuel.

Elle participe à trois jeux olympiques.

Wang Junxia
Wang Junxia (née le 9 janvier 1973 à Jiaohe) est une athlète chinoise spécialiste des courses de fond, championne olympique du 5 000 m en 1996 à Atlanta et championne du monde du 10 000 m en 1993 à Stuttgart. Elle détient depuis 1993 le record du monde du 3 000 m en 8 min 6 s 11.
Le Roi lion (bande originale, 2019)
L'album The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale du film Le Roi lion, publiée par Walt Disney Records. La partition orchestrale a été composée par Hans Zimmer et les chansons écrites par Elton John et Tim Rice, dont la plupart proviennent de la bande originale du film d'animation original Le Roi lion, sorti en 1994.

En parallèle à cet album, la chanteuse Beyoncé produit un album « inspiré » par le film, The Lion King: The Gift.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, dit Tim Rice, né le 10 novembre 1944, à Amersham (Buckinghamshire, Angleterre), est un parolier et présentateur de radio britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec Andrew Lloyd Webber et son travail pour la Walt Disney Company. Pour cette dernière, il a travaillé sur Aladdin après la mort d'Howard Ashman, avec Elton John pour Le Roi lion, et a écrit 19 chansons pour la comédie musicale Aida.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, il collabore avec Michel Berger et Luc Plamondon pour la comédie musicale Tycoon, la version anglaise de Starmania. Son travail consiste notamment à traduire les paroles.

Il a été nommé Chevalier (Knight Bachelor) en 1994.

Il est le coauteur du « Guinness Book of British Hit Singles » (parution annuelle).
Amy Pond
Amelia Jessica Pond, dite Amy Pond et plus tard appelée Amy Williams, est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Karen Gillan, et par Caitlin Blackwood lorsque le personnage avait 7 ans. Amy est la première compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (Matt Smith).

Matt Smith (acteur)
Matthew Smith, dit Matt Smith, est un acteur britannique, né le 28 octobre 1982 à Northampton.

Acteur de théâtre dans sa jeunesse, formé au National Youth Theatre de Londres et à l'université d'East Anglia, il évolue par la suite sur le petit écran, en étant parmi les têtes d'affiche de trois séries télévisées à succès : il est ainsi le onzième interprète du Docteur dans Doctor Who (2010-2014), avant de jouer les rôles du prince consort Philip Mountbatten dans The Crown (2016-2017) et de Daemon Targaryen dans House of the Dragon (depuis 2022).

Au cinéma, il est également apparu à l'affiche de nombreux films à succès dont Lost River (2014) de Ryan Gosling, Orgueil et Préjugés et Zombies (2016) de Burr Steers,  Charlie Says (2018) de Mary Harron ou récemment Last Night in Soho (2021) d'Edgar Wright ainsi que Morbius (2022) de Daniel Espinosa.
Concile de Charroux
Le concile de Charroux se tint le 1er juin 989 dans ce village de la Vienne, au sud-est de Poitiers, où étaient conservées des reliques de la vraie Croix. Réuni sous le patronage du duc d’Aquitaine et comte de Poitiers Guillaume IV, sous l'autorité de l'archevêque de Bordeaux Gombaud et en présence des évêques Gislebert de Poitiers, Frotaire (Frotier) de Périgueux, Abbon de Saintes, Hugues Ier de Jarnac d'Angoulême et Hildegaire de Limoges, il instaura pour la première fois la paix de Dieu : ses canons jetaient l'anathème sur « les violateurs d'églises », « contre les voleurs des biens des pauvres » et « ceux qui brutalisent les clercs ».

Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.
Euthérios de Tyane
Métropolite de Tyane, Euthérios défendit Nestorius contre Cyrille. Il participa en 431 à Éphèse au synode concurrent réuni autour de Jean d'Antioche. Refusant l'Acte d'union en 433, il fut exilé à Scythopolis, d'où il s'évada pour aller à Tyr. Son Antilogia (Protestation), composée vers 432, s'en prend aux propositions de Cyrille, ainsi que les 5 lettres qui sont conservées sous son nom.

Jean Ier d'Antioche
Jean Ier d'Antioche est patriarche d'Antioche de 429 à 441-442.

Ancien élève de Nestorius, il le soutient contre saint Cyrille d'Alexandrie, le grand adversaire du nestorianisme. Son arrivée tardive au concile d'Éphèse permet à Cyrille de faire condamner Nestorius. Mais Jean riposte en organisant un contre-concile qui condamne Cyrille.

La dispute est officiellement réglée en 433 par le Symbole d'union : Jean y admet la condamnation de Nestorius, ce qui le brouille avec certains évêques syriens comme Théodoret de Cyr. La querelle, nullement réglée, s'aiguise dans les années suivantes.
Giovanni Pistorio
Giovanni Pistorio (né le 7 août 1960 à Catane) est un homme politique italien, sénateur et chef du groupe mixte du Sénat. Il appartenait au Mouvement pour les autonomies jusqu'en 2012 pour adhérer le 24 décembre 2012 à l'Union de Centre.

Groupe mixte (Italie)
En Italie, le groupe mixte (en italien Gruppo misto) est le groupe parlementaire qui réunit les non-inscrits à la Chambre des députés et au Sénat de la République. La plupart du temps, les non-inscrits s'inscrivent néanmoins à une composante dûment enregistrée par le règlement du Parlement.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 26 février au 3 mars à Acapulco, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et Bruno Soares celle en double.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray, né le 13 février 1986 à Dunblane, est un joueur de tennis professionnel écossais ayant atteint la place de numéro 1 en double.

Jamie Murray est le grand frère d'Andy Murray, qui a occupé la place de numéro 1 mondial en simple. Sa mère Judy Murray est capitaine de l'Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup. Il se concentre essentiellement sur sa carrière de joueur de double. Gaucher, il est surnommé Stretch du fait de ses longs bras et parce qu'il s'étend toujours pour atteindre la balle.

Il a remporté 34 titres ATP en double dont l'Open d'Australie et l'US Open en 2016 avec Bruno Soares. Il joue avec l'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis et remporte la Coupe Davis 2015. Il remporte également 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Soheil Ayari
Soheil Ayari, né le 5 avril 1970 à Aix-les-Bains, est un pilote automobile français de père iranien et de mère française, spécialisé dans les courses d'endurance et les courses de Grand tourisme. Il est septuple champion de France : 1994, 1996, 2002, 2004, 2005, 2006 et 2007, vainqueur de l'édition 1997 du Grand Prix de Macao en Formule 3 et a remporté trois championnats internationaux (Le Mans Series, catégorie GT1 en 2007, l'Intercontinental Le Mans Cup en LMP2 en 2011, et l'International GT Open en 2011).

Intercontinental Le Mans Cup
L'Intercontinental Le Mans Cup était un championnat d'endurance lancé par l’Automobile Club de l'Ouest en 2010 pour fédérer les différentes compétitions basées sur les réglementations des 24 Heures du Mans. Le championnat ne fut couru que deux saisons. En 2012, l'ACO organise conjointement avec la Fédération internationale de l'automobile un nouveau championnat du monde d’endurance remplaçant l'Intercontinental Le Mans Cup. Peugeot remporta 9 des 10 courses organisées au cours de ces deux saisons.
Réserve naturelle régionale de la côte de Delme
La réserve naturelle régionale de la côte de Delme (RNR184) est une réserve naturelle régionale située en Lorraine dans la région Grand Est. Classée en 2007, elle occupe une surface de 105 hectares et protège un ensemble de pelouses sèches sur les versants d'une butte témoin calcaire, la côte de Delme.

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Jason Byrne
Jason Byrne (né le  23 février 1978 à  Dublin) est un footballeur professionnel irlandais jouant actuellement pour le club dublinois de l'UC Dublin en deuxième division du championnat irlandais.

Jason Byrne est l’un des plus talentueux joueurs irlandais jouant dans le championnat national et l’un des rares à avoir été sélectionnés en équipe nationale

Jason Byrne est le cousin du buteur Robbie Keane.

Robbie Keane
Robert "Robbie" Keane, né le 8 juillet 1980 à Dublin (Irlande), est un footballeur international irlandais évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à celle des années 2010. Devenu entraîneur par la suite, il est l'actuel entraîneur du Ferencváros TC.

Professionnel entre 1997 et 2018, Robbie Keane dispute 737 rencontres et marque 325 buts sous le maillot de onze clubs différents. Avec 68 buts, il est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de république d'Irlande.

Nommé entraîneur de l'Atlético de Kolkata en 2018, il est par la suite l'entraîneur adjoint de équipe de république d'Irlande sous Mick McCarthy. En 2019, il devient l'entraîneur adjoint du Middlesbrough FC puis entraîneur du Ferencváros TC en 2025.
15e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 15e division d'infanterie (Scottish) est une division de l'armée de terre britannique qui participe aux Première et Seconde Guerre mondiale dans les deux guerres sur le front de l'Ouest. Elle est dissoute une première fois à la fin de la Première Guerre mondiale puis réactivée au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Cameronians (Fusiliers écossais)
Le Cameronians (Fusiliers écossais) est un régiment de la British Army (armée de terre britannique) qui fut créé en 1881 pour être finalement dissout en 1968. Il participa notamment à la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Saison 2014 du Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2014 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain des Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université de Notre-Dame-du-Lac dans le Championnat NCAA de football américain 2014 du FBS organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la 5e saison consécutive par l'entraîneur Brian Kelly.

Brian Kelly (football américain)
Brian Keith Kelly, né le 25 octobre 1961 à Everett dans le Massachusetts, est un entraîneur et joueur de football américain.

Depuis 2021, il est l'entraîneur principal des Tigers de l'université d'État de Louisiane évoluant dans la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS).

Kelly a auparavant été entraîneur principal de l'université d'État de Grand Valley (1991–2003), des Chippewas de Central Michigan (2004–2006), des Bearcats de Cincinnati (2007–2009) et du Fighting Irish de Notre Dame (2010-2021).
Mondilhan
Mondilhan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gesse, le ruisseau de Larjo, le ruisseau de Barran et par divers autres petits cours d'eau.

Mondilhan est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 501 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Mondilhannais ou  Mondilhannaises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Grumman XF10F Jaguar
Le Grumman XF10F Jaguar est un prototype d'avion de chasse à géométrie variable conçu dans les années 1950 et utilisé par l'United States Navy. Bien qu'il n'entre jamais en service, les recherches conduisent aux futurs General Dynamics F-111 et au F-14 Tomcat de l'avionneur.

General Dynamics F-111 Aardvark
Le General Dynamics F-111 Aardvark est un bombardier tout-temps à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1960. La mise au point de cet avion a été difficile mais, une fois tous les problèmes résolus, le F-111 s'est révélé être une arme redoutable et très fiable. Il a été construit à 554 exemplaires. En décembre 2010, il a été retiré du service par l'armée australienne, la dernière à en posséder en service.
Jean Proveux
Jean Proveux, né le 17 juillet 1938 à Sens (Yonne), est un universitaire (maître de conférences en géographie) et homme politique français membre du parti socialiste.

Après avoir été battu en 1973 et 1978, il est député d'Indre-et-Loire (IVe circonscription) de 1981 à 1993 (battu en 1993 par Hervé Novelli). Il est membre du groupe socialiste à l’Assemblée nationale. Il était auparavant également conseiller général du canton de Joué-lès-Tours (1979-1985) et conseiller municipal de Joué-lès-Tours (1983-1995). Il est également membre ès qualités du Conseil régional de la Région Centre pendant son premier mandat de député (1981-1986).[réf. nécessaire]

Hervé Novelli
Hervé Novelli, né le 6 mars 1949 à Paris, est un homme politique français.

Diplômé de micromécanique et dirigeant de deux PME, Hervé Novelli milite d'abord à l'extrême droite (Occident, GUD, Front national, PFN), puis au CNIP, à l'UDF et à Démocratie libérale. Député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire de 1993 à 1997, il est député européen de 1999 à 2002.

Réélu à l'Assemblée nationale en 2002 sous l'étiquette UMP, il a été secrétaire d'État chargé du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation dans le gouvernement Fillon II. À ce poste, il a été à l'origine de la mise en place du statut d'auto-entrepreneur.

Hervé Novelli est membre d'honneur de l'Observatoire du patrimoine religieux (OPR), une association multiconfessionnelle qui œuvre à la préservation et au rayonnement du patrimoine culturel français.
Vinnie Dargaud
Vinnie Dargaud, de son vrai nom Kevin Dargaud, est un comédien français, né le 11 mars 1988 à Saint-Denis à La Réunion. Il est connu principalement pour jouer dans les séries Scènes de ménages et Clem.

Clem (série télévisée)
Clem est une série télévisée française créée par Emmanuelle Rey Magnan et Pascal Fontanille, et réalisée par Joyce Buñuel et Éric Leroux. Elle est diffusée du 22 février 2010 au 24 février 2025 sur TF1. Avec le dernier épisode de la série le 24 février 2025.

La série est ensuite rediffusée sur TF1 Séries Films du 28 mars 2014 au 29 août 2020, sur TMC (chaîne de télévision) depuis le 16 février 2018, entre le 15 mai 2018 et le 10 octobre 2019 sur Gulli et sur AB1 et NRJ 12 depuis le 28 août 2023.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ et sur Disney+ depuis le 1er septembre 2023.
Audi R8 (Type 42)
L'Audi R8 est une voiture sportive de prestige du constructeur automobile allemand Audi. C'est le premier coupé GT deux places de la marque qui rivalise ainsi avec autres modèles de ce segment tel que la Porsche 911 type 997, la Chevrolet Corvette C6 ou encore l'Aston Martin DBS V12.

Aston Martin DBS V12
L'Aston Martin DBS, nom déjà utilisé auparavant pour un modèle des années 1960-1970, est une évolution plus sportive de la DB9. Produite par le constructeur britannique Aston Martin de 2007 à 2012, sa fabrication était basée à Gaydon en Angleterre.
Jean Guyon (pionnier)
Jean Guyon est étroitement associé à un des premiers mouvements d'émigration française en Nouvelle-France et a, de ce fait, contribué largement au peuplement du Canada-français. Il est un des fondateurs de l'ancienne ville de Beauport, maintenant fusionnée à la ville de Québec.

Robert Giffard
Robert Giffard est étroitement associé à un des premiers mouvements d'émigration française en Nouvelle-France et a, de ce fait, contribué largement au peuplement du Canada-français. Il est le fondateur de l'ancienne ville de Beauport, maintenant fusionnée à la ville de Québec.
Hans Mayer-Foreyt
Hans Mayer-Foreyt, né le 10 février 1916 à Brüx et mort le 11 décembre 1981 à Leipzig, est un artiste (peintre, graphiste, illustrateur et enseignant) de la RDA,,.

Formé à l'Académie du graphisme et des arts du livre de Leipzig (Akademie für Grafik und Buchkunst), il fait partie de la nouvelle génération d'enseignant arrivée au début des années 1950,. Il fonde l'« École de Leipzig » avec Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer et Werner Tübke.

Werner Tübke
Werner Tübke, né à Schönebeck (Elbe) le 30 juillet 1929 et mort le 27 mai 2004 à Leipzig, est un peintre et dessinateur allemand. Sa carrière s'est pour l'essentiel déroulée en RDA. Il a été un des fondateurs de l'École de Leipzig. Reconnu comme l'un des plus importants artistes est-allemands, il a fait figure de peintre officiel du régime tout en entretenant avec lui des relations ambigües, étant à plusieurs reprises suspecté de non-conformisme. Il reste avant tout célèbre pour son gigantesque Panorama de la Guerre des paysans exposé à Bad Frankenhausen.