hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwardów (Biłgoraj)
Edwardów (prononciation : [ɛdˈvarduf]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 42 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Barcząca
Barcząca (prononciation : [barˈt͡ʂɔnt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et du powiat) et à 44 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 358 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.
Caitlin Foord
Caitlin Foord, née le 11 novembre 1994 à Shellharbour en Australie, est une footballeuse internationale australienne. Elle évolue au poste d'attaquante à Arsenal.

Elle est devenue la plus jeune australienne (hommes et femmes confondues) à jouer une Coupe du monde lorsqu'à 16 ans elle joue pour l'Australie lors de la Coupe du monde féminine de football 2011.

Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
Gillet Automobiles
Gillet est un constructeur automobile artisanal belge fondé par le Namurois Tony Gillet. La gamme se compose d'un modèle unique : la Vertigo, une GT originale. Son prix de base est estimé aux alentours de 200 000 euros, et seulement 28 exemplaires ont été produits (2011).

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Bertus Hoogerman
Bertus Hoogerman, né le 28 avril 1938 à Amsterdam et mort le 18 novembre 2004 dans cette même ville, est un footballeur néerlandais évoluant au poste de gardien de but. Il joue à l'Ajax Amsterdam, faisant d'ailleurs partie du Club van 100.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Joël Bartholomeeussen
Joël Bartholomeeussen, né le 2 mars 1966 à Zoersel, est un ancien footballeur belge qui évoluait au poste de milieu de terrain, reconverti au poste d'entraîneur et aujourd'hui Directeur sportif de l'Eendracht Zoersel.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Kóstas Mítroglou
Konstantínos « Kóstas » Mítroglou (grec moderne : Κωνσταντίνος «Κώστας» Μήτρογλου), né le 12 mars 1988 à Kavala, en Grèce, est un footballeur international grec jouant au poste d’avant-centre entre 2007 et 2022. Il possède également la nationalité allemande.

Avec sa sélection, il participe à l’Euro 2012 et à la Coupe du monde 2014.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
SummerSlam (2009)
SummerSlam 2009 est le 22e SummerSlam, une manifestation annuelle de catch télédiffusée uniquement en paiement à la séance et produite par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 23 août 2009 au Staples Center à Los Angeles en Californie.

Pour la première fois à la WWE un Fan Axxess a été organisé les 22 et 23 août au Nokia Plaza de L.A jusqu'ici les Fan Axxess étaient seulement organisés pour les WrestleMania.

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.
Terrorisme intérieur
Le terrorisme intérieur est une forme de terrorisme dans laquelle les victimes « à l'intérieur d'un pays sont ciblées par un auteur ayant la même nationalité » que les victimes. Il existe diverses définitions du terrorisme, sans consensus universel à ce sujet,.

Contrairement au terrorisme intérieur, le terrorisme d'État est celui perpétré par des États-nations, mais qui n'est pas considéré comme tel par l'État qui le commet, ce qui rend sa légalité difficile à cerner.

Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando
L'attentat du 12 juin 2016 à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT le Pulse (en).

Le Pulse, boîte de nuit fondée en 2004 par Barbara Poma et Ron Legler, organise des spectacles thématiques chaque soir et propose un programme mensuel mettant en vedette des événements éducatifs dirigés vers la communauté LGBT,. Le bilan de la fusillade est de quarante-neuf morts, sans compter l'auteur de la tuerie qui est abattu par la police.

Il s'agit, jusqu'à la tuerie de Las Vegas, perpétrée le 1er octobre 2017, du plus lourd bilan pour un massacre par arme à feu commis en temps de paix aux États-Unis. Visant spécifiquement un lieu fréquenté par la communauté LGBT, cet attentat est également un des crimes homophobes les plus graves de l'histoire américaine.

Le tueur déclare agir au nom de l'organisation terroriste État islamique, qui revendique ensuite l'attentat.
Laura Georges
Laura Georges, née le 20 août 1984 au Chesnay (Yvelines), est une ancienne footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseur central.

Formée au Paris Saint Germain avec qui elle jouera en fin de carrière, elle évolue aussi avec l'université de Boston Collège, l'Olympique Lyonnais et le Bayern Munich. Avec plus de 180 sélections, elle est une des cadres de l'équipe de France féminine. jusqu'à l'arrêt de sa carrière le 24 mai 2018, après 17 ans en tant que professionnelle.

Depuis le 18 mars 2017, elle est secrétaire générale de la Fédération française de football.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
Robert Habeck
Robert Habeck, né le 2 septembre 1969 à Lübeck, est un écrivain et homme politique allemand, membre de l'Alliance 90/Les Verts. Il est vice-chancelier et ministre fédéral de l'Économie et du Climat du 8 décembre 2021 au 6 mai 2025.

Élections régionales de 2009 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 2009 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl im Schleswig-Holstein 2009) se tiennent le 27 septembre 2009, afin d'élire les 69 députés de la 17e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Elles ont lieu le même jour que les élections fédérales et les élections en Brandebourg. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 95 députés sont finalement élus.

Le scrutin voit de nouveau la victoire de l'Union chrétienne-démocrate au pouvoir, qui renforce sa majorité relative malgré un recul en voix. Son ancien partenaire au gouvernement le Parti social-démocrate s'effondre à un niveau historiquement bas, tandis que le Parti libéral et Les Verts réalisent une percée en franchissant tous deux la barre des 10 %.

Le ministre-président Peter Harry Carstensen assure par la suite son maintien au pouvoir en constituant une « coalition noire-jaune » entre les chrétiens-démocrates et les libéraux.
XXIIe corps (armée de l'Union)
Le XXII Corps est un corps de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est créé le 2 février 1863, composé de toutes les troupes en garnison à Washington, DC, et comprend trois divisions d'infanterie et une de cavalerie (sous les ordres de Judson Kilpatrick, qui la quitte pour rejoindre l'armée du Potomac au cours de la campagne de Gettysburg). Plusieurs de ses unités sont transférées dans l'armée du Potomac au cours de la campagne de l'Overland de Grant.

Ce corps ne comprend pas les nombreux régiments qui passent par Washington, sur le chemin vers le front ou de retour. Et il n'inclut pas les nombreux régiments de l'armée du Potomac, l'armée de la Géorgie et l'armée du Tennessee qui campent dans la région à participer à la grande revue des armées.

Armée du Tennessee (Union)
L’Armée du Tennessee (Army of the Tennessee en anglais) est l'une des armées de l'Union au cours de la guerre de Sécession américaine. Elle opère sur le théâtre Ouest de la guerre, et doit son nom à la rivière Tennessee. Elle était à l'origine composée de divisions du district militaire de Cairo, rattachées au Department of the Missouri, rebaptisée Army of West Tennessee puis Army of the Tennessee. Ulysses S. Grant commanda cette armée peu après le début de la guerre jusqu'à sa victoire lors de la bataille de Vicksburg en 1863. C'est ensuite William T. Sherman qui lui succéda jusqu'en mars 1864. L'Armée du Tennessee fut officiellement dissoute le 1er août 1865.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Armée du Tennessee (Confédérée) (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, qui était la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi, et qui elle doit son nom à l'État du Tennessee.
Louis-François de France
Louis-François de France, né le 14 juin 1672 au château de Saint-Germain-en-Laye, et mort le 4 novembre 1672 au château de Saint-Germain-en-Laye, est le fils du roi Louis XIV et de sa cousine germaine Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683), infante d'Espagne.

Château de Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux.

Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale.
Gustave Houver
Gustave Houver, né le 14 juin 1919 à Rémelfing et mort le 4 novembre 1998 à Thionville, est un instituteur, résistant et déporté français durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des 300 déportés survivants de la tragédie de la baie de Lübeck où près de 8 000 personnes meurent noyées.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Jugement de l'âme (Égypte antique)
En Égypte antique, le jugement de l'âme est un procès où le défunt doit comparaître pour faire reconnaître ses droits à la vie éternelle. Trois conceptions différentes de cet affrontement judiciaire sont à distinguer. La première conception est un modèle mythique où Horus, le successeur d'Osiris, se confronte à Seth pour obtenir la succession au trône d'Égypte. La deuxième conception est plus générale : le défunt est confronté à ses ennemis, morts ou vivants, qui l'ont dépouillé de sa vie terrestre. La troisième conception est celle que le Livre des Morts a popularisée à travers la scène de la pesée du cœur (formules 30B et 125). Dans ce dernier modèle, le défunt est confronté à un accusateur divin. Jugé à la plume de Maât, la déesse de la vérité et de la justice, le mort doit rendre compte à Osiris (ou à Rê) de ses actions et de sa manière de vivre sur Terre.

Nephtys
Nephtys, Nebt-Het ou Neb-Hout qui signifie « La Dame (ou Maîtresse) du château », est une déesse de la mythologie égyptienne ; elle est la déesse protectrice des morts en veillant sur le sarcophage, déesse funéraire aux côtés de Hâpi, avec qui elle est associée pour protéger le vase canope contenant les poumons du défunt.
Aston Martin DB4 GT
Destinée à faire briller Aston Martin en compétition au début des années 1960, l'Aston Martin DB4 GT est l'évolution sportive du classique coupé DB4. Elle fait sa première apparition en 1959, année durant laquelle le prototype remporte le 2 mai sa première course à Silverstone aux mains de Stirling Moss, lors de l'International Trophy. La première présentation au public dans un salon automobile a lieu quelques mois plus tard, à Londres.

RAC Tourist Trophy
Le RAC Tourist Trophy est une course automobile organisée par le Royal Automobile Club d'Angleterre.

Créée en 1905, cette course a fait partie des épreuves comptant pour le championnat du monde des voitures de sport entre 1953 et 1955, en 1958 et 1959, et entre 1962 et 1965. Après une interruption de 17 ans (l'épreuve s'arrête après 1988), le RAC Tourist Trophy reprend en 2005 sous l'égide de la FIA GT.

Depuis 2013, le RAC Tourist Trophy est décerné aux lauréats des 6 (ou 4) Heures de Silverstone.
Survivants du Flux
Survivants du Flux (Survivor of the Flux) est le Cinquième chapitre de la treizième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, intitulé Doctor Who: Flux. Il a été diffusé le 28 novembre 2021 sur BBC One.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, dite Yaz, est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who, interprété par Mandip Gill. Créée par Chris Chibnall, elle est l'un des compagnons du Treizième Docteur, incarné par l'actrice Jodie Whittaker. Elle est originaire de la ville de Sheffield.
Oskar Morgenstern
Oskar Morgenstern, né le 24 janvier 1902 à Görlitz, Royaume de Saxe et mort le 26 juillet 1977 à Princeton, New Jersey, États-Unis, est un mathématicien et économiste, allemand puis américain.

Il est connu pour son ouvrage Theory of Games and Economic Behavior publié en 1944 avec John von Neumann.

Clive W. J. Granger
Sir Clive William John Granger (né le 4 septembre 1934 à Swansea, Pays de Galles et mort le 27 mai 2009 à San Diego, Californie) est un économiste britannique et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego (États-Unis). Il reçoit le Prix Nobel de sciences économiques 2003 pour ses découvertes dans l'analyse non linéaire de données de séries chronologiques qui ont fondamentalement changé la façon dont les économistes analysent les données financières et macroéconomiques.
Bernhard Dorn
Johannes Albrecht Bernhard Dorn (russifié en Борис Андреевич Дорн Boris Andreïevitch Dorn), né le 29 avril 1805 à Scheuerfeld (aujourd'hui dépendant de la municipalité de Cobourg) dans le duché de Saxe-Cobourg et mort le 31 mai 1881 à Saint-Pétersbourg, est un orientaliste allemand qui se mit au service de l'Empire russe.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Bernard de Vesins
Bernard de Lévézou de Vezins appelé Bernard de Vesins, dit le « colonel-comte », né le 13 mars 1869 à Bourges et mort le 6 juillet 1951 à Maisoncelles-du-Maine, est un militaire, essayiste et homme politique français, militant de l'Action française.

Antoine Blanc de Saint-Bonnet
Antoine-Joseph-Elisée-Adolphe Blanc de Saint-Bonnet, né le 28 janvier 1815 à Lyon (France) et mort le 8 juin 1880 à Chevinay dans l'ouest lyonnais, est un philosophe et sociologue français, appartenant au courant contre-révolutionnaire, anti-libéral, précurseur du catholicisme social.
Horse Latitudes
Horse latitudes (« Latitudes cheval » ou « Latitudes des chevaux ») est un poème d'adolescence de Jim Morrison écrit lors de ses dernières années d'école secondaire. La chanson qui en a été tirée, qui consiste en fait en une lecture déclamatoire du poème avec des bruits de fond, des effets musicaux et stéréophoniques, apparaît sur le deuxième album des Doors, Strange Days, sorti en 1967.

Patti Smith
Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née le 30 décembre 1946 à Chicago (États-Unis), est une chanteuse et guitariste punk rock américaine, elle est aussi poète, écrivaine, artiste-peintre et photographe.

Mariant la poésie beat avec le garage rock des années 1960 et 1970, elle est considérée comme la « marraine » du mouvement punk.

Elle est la veuve du guitariste de MC5 Fred Smith, dit Sonic.
Monastère de Kinalehin
Le monastère de Kinalehin ou Kilnalekin est une chartreuse médiévale, devenue abbaye franciscaine, classé  Monument national, situé dans le comté de Galway, en Irlande. C'est la seule chartreuse en Irlande.

Diocèse de Clonfert
Le diocèse de Clonfert (irlandais: Cluain Ferta Brénainn et latin:  Ui Maine Cluanfertensis ) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Tuam en Irlande, constitué en 550. Sa cathédrale est Saint-Brendan de Loughrea.
Guy Ecker
Guy Frederick Ecker, né le 9 février 1959 à São Paulo, est un acteur brésilien-américain qui joue à la télévision mexicaine, notamment dans les telenovelas de Televisa. Il est célèbre pour ses rôles dans les telenovelas, généralement en tant que protagoniste. Il a participé à quelques petites productions hollywoodiennes, dont Malevolent, dans le rôle du détective corrompu Al Voss. Il est également apparu dans le film Only The Brave, dans le rôle du soldat américain Robert King.

Venevisión
Venevisión (acronyme de la Corporación Venezolana de Televisión C.A.), C'est la principale et la plus grande chaîne de télévision vénézuélienne, avec un signal ouvert et une couverture nationale, dont l'actionnaire à 100 % est Grupo Cisneros. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI).

Son principal concurrent a toujours été RCTV même si elle n'a  actuellement pas diffusée sur les ondes publiques depuis que sa concession a expiré en 2007. Televen est actuellement son principal concurrent.