hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Louis Vallas
Louis, André, Jean Vallas, dit Jean-Louis Vallas (1901-1995) est un poète, homme de lettres français couronné par l'Académie française.

Son œuvre est notamment consacrée à la description de Paris et de Montmartre,.

Maurice Garçon
Maurice Garçon, né le 25 novembre 1889 à Lille et mort le 28 décembre 1967 à Paris, est un avocat, conseiller juridique, essayiste, romancier, polygraphe et historien français.

Il est surtout connu pour avoir défendu un grand nombre de causes, tant littéraires que criminelles, notamment celles de René Hardy, de Georges Arnaud, de Jean Genet et de Jean-Jacques Pauvert.
Gare des Deux-Jumeaux
La gare des Deux-Jumeaux  est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune française d'Hendaye dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Elle s'appelait autrefois Hendaye-Plage[Quand ?]. Sa nouvelle appellation provient du nom de deux rochers situés à l'est de la plage d'Hendaye.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun est une ligne du réseau ferroviaire français de la région Nouvelle-Aquitaine à écartement standard, électrifiée et à double voie. Elle relie la ville de Bordeaux à Irun, ville frontalière espagnole, au pays basque.

Ouverte de 1854 à 1864 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, avec réemploi d'un tronçon de la ligne de Bordeaux à La Teste ouvert dès 1841, elle constitue une des grandes radiales française dans le prolongement de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean. Longtemps parcourue par de grands trains internationaux desservant la péninsule ibérique comme le « Sud-Express » ou « El Puerta del Sol », son trafic est au XXIe siècle essentiellement constitué du TGV et de desserte locale par le TER Nouvelle-Aquitaine.

Elle constitue la ligne 655 000 du réseau ferré national.
Jung Chan-sung
Jung Chan-sung (en coréen: 정찬성), né le 17 mars 1987 à Pohang en Corée du Sud et plus connu sous le surnom de The Korean Zombie, est un pratiquant sud-coréen d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids plumes. Il est aussi ceinture noire de taekwondo, ceinture bleue de ju-jitsu et ceinture verte de judo. Jung Chan-Sung prend sa retraite le 26 août 2023 après s'être incliné par KO face à Max Holloway lors de l'UFC Singapour.

Max Holloway
Max Holloway, né le 4 décembre 1991 à Waiʻanae dans le comté d'Honolulu à Hawaï, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids plumes.
Après avoir remporté le titre intérimaire de cette catégorie en décembre 2016, il confirme en devenant le champion officiel face à José Aldo en juin 2017. Il défend alors son titre à trois reprises jusqu'en décembre 2019, où l'Australien Alexander Volkanovski lui ravit la ceinture.
Waltembourg
Waltembourg [valtɑ̃buʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
John Hammond (bluesman)
John Paul Hammond (né à New York le 13 novembre 1942), également connu sous le nom de John Hammond Jr., est un chanteur et guitariste de blues américain. Il est le fils du célèbre producteur de musique John H. Hammond.

Hammond joue généralement sur des guitares acoustiques et des dobros en chantant dans un style boogie woogie.

Vanguard Records
Vanguard Records est un label de musique américain créé en 1950 par les frères Seymour et Maynard Solomon à New York. C'est un label axé principalement sur la musique classique tout au long de son apogée dans les années 1950 et 1960, mais il est surtout connu pour son catalogue d'enregistrements de musiciens importants du jazz, de la musique folk et du blues.

The Bach Guild en était une filiale consacrée à l'œuvre de Jean-Sébastien Bach.

Vanguard est acquis par Concord Bicycle Music en avril 2015.
Chulucanas
Chulucanas est une ville, capitale du district du même nom, située à 65 km à l'est de la ville de Piura, au milieu de la Région de Piura au Pérou. C'est également la capitale de la province de Morropón. Sa population est estimée à 75 000 habitants[réf. nécessaire].

Elle se trouve près des premiers contreforts de la Cordillère des Andes au milieu des vallées (yungas) de la forêt sèche tropicale irriguées par le Río Piura.

Chulucanas est réputée pour ses céramistes d'origine Tallán, une ethnie de la région de Piura.

La céramique de Chulucanas est un héritage de la culture de la période formative Vicús. Le gouvernement du Pérou a décidé en 2006 d'en faire un produit d'appellation d'origine (le troisième produit péruvien à être distingué de la sorte).

Piura
Piura est la capitale du département de Piura, au Pérou. Cette ville est située à 973 km de Lima. Elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées du Pérou. Piura est le siège de l'archidiocèse de Piura avec sa cathédrale Saint-Michel-Archange.
Nere (rivière)
Le Nere est une rivière du val d'Aran affluent rive gauche de la Garonne dans la commune de Vielha e Mijaran (Province de Lérida) en Catalogne (Espagne).

Elle prend naissance sur le versant Est du cap de Tòro (2 975 m), avec les petits estanys de Molières et de Tòro, le débit vient principalement des eaux de güell d’Orno et de son affluent par la droite, la rivière de Fontfreda qui descend du port de Vielha.

La rivière Nere en amont de Vielha e Mijaran

La rivière Nere est freinée par un petit barrage à son entrée dans Vielha e Mijaran

Port de Vielha
Le port de Vielha (en castillan puerto de Viella, en catalan pòrt de Vielha), est un col des Pyrénées espagnoles, à 2 444 ou 2 445 m d'altitude, qui sépare les comarques du val d'Aran, au nord, et d'Alta Ribagorça, au sud, dans la province de Lérida.
Grand Prix automobile de Sanremo 1949
Le Grand Prix automobile de San Remo 1949 (IV Gran Premio di San Remo) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit urbain de Ospedaletti le 3 avril 1949. Les coureurs parcourent deux manches de quarante-cinq tours chacune dont le temps est ensuite cumulé pour déterminer le classement final.

Grand Prix automobile de Sanremo
Le Grand Prix automobile de Sanremo était une course automobile créée en 1937 et disparue en 1951. Elle se déroulait sur un circuit urbain dans Sanremo même avant la Seconde Guerre mondiale. Après, elle se tient sur un circuit urbain dans Ospedaletti.
Mini-DVI
Le connecteur Mini-DVI est utilisé principalement sur les ordinateurs Apple, comme une alternative numérique à l'ancien connecteur Mini-VGA. On le trouve sur le PowerBook G4 12", le iMac à base de processeur Intel, le Mac Mini et les anciens MacBook.

Ce connecteur est donc principalement utilisé sur des ordinateurs portables dans un souci de gain d'espace.

Les connecteurs Mini-DVI sont utilisés - comme le connecteur DVI standard - pour la transmission de signaux analogiques et numériques, ce qui permet l'utilisation d'adaptateurs vers des prises DVI, VGA ou TV détectées par EDID (Extended Display Identification Data) via DDC (Display Data Channel).

Physiquement, les connecteurs ressemblent aux Mini-VGA, mais ils possèdent quatre rangées de broches au lieu de deux.

Connecteur VGA
Un connecteur VGA (en anglais : Video Graphics Array) est un connecteur de type D-sub, plus précisément DE-15. Il est utilisé pour connecter une carte graphique à un écran d'ordinateur en analogique.

Ce connecteur est parfois appelé connecteur RGB, HD-15 ou D-sub 15.
Sushi Shop
Sushi Shop est une chaîne française de restauration rapide japonaise fondée en 1998 par Grégory Marciano et Hervé Louis. Spécialisée dans la livraison à domicile, elle est l'un des leaders européens sur son créneau avec, en 2025, 172 magasins dans une dizaine de pays.

Gastronomie japonaise
Le Japon possède une forte tradition culinaire et de nombreux rites associés à la consommation de nourriture. La cuisine japonaise repose sur le riz, le soja et les produits de la mer ; elle a été fortement influencée par les cuisines chinoise et coréenne, ainsi que par les cuisines occidentales, dont certains plats ont été adaptés aux goûts locaux.

Au quotidien, l'alimentation est rythmée par trois repas (matin, midi, soir), le repas le plus important étant celui du soir, et celui du midi souvent rapide et constitué de bentō. Si la boisson la plus répandue reste le thé, des sodas ainsi que de nombreux alcools (bière, saké) sont consommés. Le repas du soir peut d'ailleurs être l'occasion de manger à l'extérieur, de nombreux restaurants déclinant la cuisine locale mais aussi celles d'autres pays. À table, certaines règles sont à respecter pour rester poli.
Lois d'Augustine
Les lois d'Augustine sont une série d'aphorismes humoristiques formulés par Norman Ralph Augustine, un homme d'affaires américain spécialisé dans l'aérospatiale qui a occupé le poste de sous-secrétaire d'État à l'armée de 1975 à 1977. En 1984, il a publié ses lois. Le livre et plusieurs des lois ont fait l'objet d'un article dans le magazine Sound and Vibration en mars 2012[réf. nécessaire].

Tongue-in-cheek
En anglais, tongue-in-cheek (littéralement en français : « langue dans la joue », et plus précisément, « garder sa langue dans la joue ») est une figure de style qui décrit une affirmation ou une expression ironique ou espiègle quelconque, que le locuteur ou l'auteur ne veut pas littéralement dire, mais qui a pour objectif d'être humoristique ou, simplement, de ne pas être pris sérieusement.
Championnats d'Europe d'escalade 2020
Les Championnats d'Europe d'escalade 2020 sont la treizième édition des Championnats d'Europe d'escalade. Ils se déroulent au Complexe olympique Loujniki à Moscou du  21 novembre 2020 au 28 novembre 2020. La compétition devait initialement se dérouler en mars avant d'être reporté en juin puis novembre en raison de la pandémie de Covid-19.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo, reprogrammés à l'été 2021, avec les deux derniers quotas (un masculin et un féminin) européens à attribuer. Plusieurs nations (Autriche, Espagne, France et Italie) ont décidé de ne pas participer à ces Championnats en raison du contexte sanitaire.

Championnats d'Europe d'escalade
Les Championnats d'Europe d'escalade sont organisés tous les deux ans par la Fédération internationale d'escalade. Cet événement désigne les champions du monde, masculins et féminins, dans les trois disciplines de l'escalade que sont la difficulté, le bloc et la vitesse.
André Dupin de Beaumont
André Siméon Olivier Dupin, sieur de Beaumont, est un conventionnel français né le 17 mars 1744 à Paris (paroisse Saint Paul) et mort le 18 novembre 1833 à Marcinelle (Belgique). Il est le principal artisan de l'acte d'accusation du procès des fermiers généraux.

Pierre-Joseph Cambon
Pierre-Joseph Cambon, né le 10 juin 1756 à Montpellier (département de l'Hérault), mort le 15 février 1820 à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique, région de Bruxelles-Capitale), est un homme d'affaires et un homme politique de la Révolution française.

Il siège à l'Assemblée nationale législative et à la Convention nationale entre 1791 et 1795. Il vote la mort de Louis XVI, se spécialise dans les questions économiques et siège au Comité de Salut public.
Mario Gómez
Mario Gómez García, né le 10 juillet 1985 à Riedlingen en Bade-Wurtemberg, d'un père espagnol et d'une mère allemande, est un footballeur international allemand ayant évolué au poste d'avant-centre entre 2003 et 2020.

Il est depuis le 1er janvier 2022, le directeur technique du RB Leipzig.

Ce buteur prolifique s'est révélé lors de la saison 2006-2007 sous les couleurs du VfB Stuttgart. En club, il a remporté trois titres de champion d'Allemagne, deux Coupes d'Allemagne ainsi que la Ligue des champions remportée avec le Bayern Munich en 2013.

International allemand, il a été avec sa sélection, finaliste de l'Euro 2008, troisième de la Coupe du monde en 2010 mais également demi-finaliste lors de l'Euro 2012 et de l'Euro 2016.

Jupp Heynckes
Josef « Jupp » Heynckes, né le 9 mai 1945 à Mönchengladbach, est un footballeur international allemand, devenu entraîneur. En tant que joueur, il a joué la majorité de sa carrière en tant qu'attaquant au Borussia Mönchengladbach durant les années 1960 et 1970. Il y a gagné de nombreux championnats, la DFB-Pokal, ainsi que la Coupe de l'UEFA. Il est encore aujourd'hui le quatrième meilleur buteur de l'histoire de la Bundesliga avec 220 buts.

Il a été membre de l'Equipe d'Allemagne de l'Ouest qui remporte le Championnat d'Europe de 1972 et la Coupe du Monde de 1974.

En tant qu’entraîneur, il remporte quatre titres de Bundesliga avec le Bayern Munich et deux Ligue des Champions de l'UEFA (avec le Real Madrid en 1997-1998 et avec le Bayern Munich en 2012-2013).
European Network Against Racism
European Network Against Racism (ENAR), traduit en français par « Réseau européen contre le racisme », est une ONG représentant les associations antiracistes en Europe, particulièrement l'islamophobie.
ENAR lutte contre le racisme et toutes formes de discrimination et créant des synergies entre près de 600 associations locales et nationales et les représente auprès des institutions de l'Union européenne.

Open Society Foundations
L'Open Society Foundations (OSF) est un réseau de fondations créé en 1979, par le milliardaire et philanthrope américain George Soros. L'objectif de ce réseau est la promotion de la démocratie inclusive, des droits de l'homme, des sociétés ouvertes et de réformes économiques, sociales et légales.

Connue sous le nom d'Open Society Institute, la fondation a changé de nom en août 2010 pour mieux refléter son activité.
Fort Saint-Elme (France)
Le fort Saint-Elme est un fort militaire construit entre 1538 et 1552 sous Charles Quint, à partir d'une tour de garde érigée au VIIIe siècle par les Maures. Il est situé sur la commune de Collioure, à 30 km au sud-est de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Monument historique de la Côte Vermeille, il abrite depuis 2008 un musée avec des collections d'armes médiévales et Renaissance, des expositions temporaires. De sa terrasse, on dispose d'un panorama sur la région.

Jacques François Dugommier
Jacques François Coquille dit Dugommier, né le 1er août 1738 à Trois-Rivières (Guadeloupe) et mort le 18 novembre 1794 lors de la bataille de la Sierra Negra (Espagne), est un planteur  et général français du XVIIIe siècle qui s'illustra lors des campagnes de Bonaparte.
Tournoi de tennis de Washington (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Washington se déroule du 29 juillet au 4 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Nick Kyrgios remporte l'épreuve en simple, Raven Klaasen et Michael Venus celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Johann Ludwig Böhner
Johann Ludwig Böhner, également appelé Ludwig ou Louis Böhner,, né le 8 janvier 1787 à Töttelstädt et mort le 28 mars 1860 à Gotha, est un pianiste, organiste, chef d'orchestre et compositeur allemand de la période romantique.

Johannès Kreisler
Le maître de chapelle Johannès Kreisler est un personnage d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Il apparaît dans les Kreisleriana, ensemble de textes attribués à Kreisler et réunis dans les Fantaisies à la manière de Callot (1813-1815), et dans Le Chat Murr (1822), où Hoffmann lui attribue l'une de ses meilleures œuvres musicales, ses six cantiques pour chœur a cappella, dédiés à la Vierge.

Compositeur à l'humeur changeante et asociale, Kreisler, alter ego d'Hoffmann, est un génie musical dont la créativité est contrecarrée par une sensibilité excessive. Le personnage a inspiré à Robert Schumann les Kreisleriana, huit pièces pour piano, opus 16 (1838), et le premier mouvement de l'hommage à R. Sch. pour clarinette, alto et piano opus 15/d de György Kurtág, « Pirouettes singulières du maître de chapelle Johannès Kreisler » (merkwürdige Pirouetten des Kapellmeisters Johannes Kreisler).
BR-122
La BR-122 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Chorozinho sur la BR-116, dans l'État du Ceará, et elle s'achève à Montes Claros, dans l'État du Minas Gerais. Elle traverse les États du Ceará, du Pernambouc, de Bahia et du Minas Gerais.

Elle comporte des tronçons encore non construits à Bahia (de la limite avec le Pernambouc sur environ 380 km ; entre Boninal et Paramirim) et dans le Minas Gerais (entre Espinosa et Canací, sur environ 245 km).

Elle dessert, entre autres villes :

Solonópole (Ceará)

Juazeiro do Norte (Ceará)

Crato (Ceará)

Exu (Pernambouc)

Petrolina (Pernambouc)

Seabra (Bahia)

Caetité (Bahia)

Espinosa (Minas Gerais)

Elle est longue de 1 801,9 km (y compris les tronçons non construits).

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Samostrzel (Poméranie-Occidentale)
Samostrzel est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Anna Hall
Anna Hall (née le 23 mars 2001 à Highlands Ranch, dans le Colorado) est une athlète américaine, spécialiste des épreuves combinées.

Elle est notamment championne du monde de l'heptathlon à Tokyo en 2025 et vice-championne du monde à Budapest en 2023.

Championnats des États-Unis d'athlétisme en salle
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme en salle (en anglais : USA Indoor Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains en salle. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les championnats du monde en salle.
Élections au Parlement des îles Baléares de 1987
Les élections au Parlement des îles Baléares de 1987 (en espagnol : elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1987, en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 59 députés de la IIe législature du Parlement des îles Baléares.

Président des îles Baléares
Le président des îles Baléares (en espagnol : Presidente de las Islas Baleares, en catalan : President de les Illes Balears) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome des îles Baléares.

L'actuelle titulaire de ce poste est, depuis le 7 juillet 2023, la conservatrice Marga Prohens.
Désirabilité sociale
En sciences sociales, la désirabilité sociale est un biais qui consiste à vouloir se présenter sous un jour favorable à ses interlocuteurs. Ce processus peut s'exercer de façon implicite, sans qu'on en ait conscience, ou, au contraire, être le résultat d'une volonté consciente de manipuler son image aux yeux des autres ou de ne pas être stigmatisé socialement, d'être conforme aux attentes sociales.

Processus social
En sciences sociales, un processus social est un enchainement d'évènements interactionnels qui tendent à donner forme à des entités sociales nouvelles (changement social) ou au maintien (reproduction sociale).
Kappa1 Ceti
Kappa1 Ceti (κ1 Ceti / κ1 Cet) est une étoile de cinquième magnitude de la constellation de la Baleine. Elle est située à 29,8 années-lumière de la Terre , ce qui en fait une des étoiles les plus proches du système solaire.

C'est une naine jaune de type spectral G5V. Sa taille est d'environ 96 % celle du Soleil et sa luminosité de 85 %.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Isothrix bistriata
Isothrix bistriata est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. C'est un « rat épineux » d'Amérique latine.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste et archéologue allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.