hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle pass
Dans l'univers du jeu vidéo, un battle pass ou passe de combat est un type de monétisation qui fournit du contenu supplémentaire au sein d’un jeu, généralement par un système de progression à plusieurs niveaux, récompensant le joueur par des éléments du jeu pour avoir joué et relevé des défis spécifiques. Inspiré du système de billetterie du season pass (ou passe de saison) et mis en place dans Dota 2 en 2013, le modèle de battle pass a été davantage utilisé comme alternative aux frais d'abonnement et aux loot box à partir de la fin des années 2010. Les battle pass ont tendance à offrir du contenu gratuit, disponible pour tous les utilisateurs du jeu, et un contenu dit « premium » qui nécessite des frais supplémentaires en échange d'articles et de cosmétiques améliorés.

Syndrome FOMO
Le syndrome FOMO (parfois aussi écrit FoMOs ; de l’anglais : fear of missing out, « peur de rater quelque chose ») ou anxiété de ratage est une expérience émotionnelle contemporaine : une forme d'anxiété caractérisée par la peur constante de manquer une nouvelle importante ou un autre événement quelconque donnant une occasion d'interagir socialement,. Le FOMO s'est développé avec la diffusion des médias mobiles personnels intelligents et interconnectés, et il est lié à de nouvelles formes de socialisation, et il contribue à une forme nouvelle de conformisme, lié à la peur d'être laissé de côté.
Ruines romaines de Pisôes
Les ruines romaines de Pisões sont un site archéologique présentant les vestiges d'une ancienne villa rustica romaine de la région de l'Alentejo occupée entre les Ier et IVe siècles puis jusqu'à la période wisigothique. Elles ont été redécouvertes lors de travaux archéologiques en 1967. Elles sont situées dans la freguesia de Santiago Maior, sur le territoire de la municipalité de Beja (district de Beja, Portugal),.

Le site est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1970.

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Pic San Luis
Le pic San Luis, en anglais San Luis Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Saguache, au Colorado. Il culmine à 4 271 mètres d'altitude dans les monts La Garita. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Gunnison et de La Garita Wilderness. Le sommet a été conquis par Franklin Rhoda et Allen D. Wilson en 1874.

Forêt nationale de Gunnison
La forêt nationale de Gunnison, en anglais Gunnison National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 6 767 km2, cette aire protégée créée le 13 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Championnat de Lettonie de football 1999
La saison 1999 du Championnat de Lettonie de football était la 9e édition de la première division lettone. La Virsliga regroupe les 8 meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique qui s'affrontent 4 fois durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le club classé dernier est relégué en deuxième division.

C'est le Skonto Riga, champion de Lettonie depuis 8 saisons, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant la saison en tête du championnat. C'est le 9e titre -consécutif- de champion de Lettonie de son histoire. Le Skonto manque le doublé en perdant en finale de la Coupe de Lettonie face au FK Riga.

LU-Daugava Riga aurait dû prendre part au championnat, mais le club doit redémarrer en D2 pour raisons financières, il est remplacé par un club nouvellement créé, le FK Riga.

Championnat de Lettonie de football
Le championnat de Lettonie de football, aussi appelé Virslīga, a été créé en 1922. Le championnat fut interrompu en 1940. Incorporé par la suite à l'URSS, le championnat de Lettonie (en tant que pays indépendant) ne reprend qu'en 1991.

L'actuel tenant du titre est le FK RFS, vainqueur de l'édition 2024. Le club le plus couronné dans la compétition est le Skonto Riga, aujourd'hui disparu, avec quinze titres de champion dont quatorze de suite entre 1991 et 2004. Il est suivi par le FK Ventspils avec six titres entre 2006 et 2014 et le Riga FC qui s'est imposé par trois fois entre 2018 et 2020.
Théodore de Bauffremont-Courtenay
Théodore de Bauffremont-Courtenay, prince-duc de Bauffremont, il est né le 22 décembre 1793 à Madrid et est décédé le 22 janvier 1853 à Paris.

Épouse en 1819, Anne Élizabeth Laurence de Montmorency (1802-1860), fille d'Anne Charles, duc de Montmorency et de Caroline de Goyon-Matignon.

Colonel de cavalerie en 1824. Il fut un soutien actif de la duchesse de Berry et devint aide de camp du duc de Bordeaux.

Portail de l’histoire militaire

Portail du XIXe siècle

Maison de Bauffremont
La maison de Bauffremont est une famille de noblesse féodale, originaire de Lorraine, dont la filiation prouvée remonte à 1202.

Elle porte les titres de prince du Saint-Empire (1623 et 1757) reconnu en France en 1757, prince de Listenois (autorisé en France  en 1762), comte de l'Empire français (1810), duc de Bauffremont (1818), duc d'Atrisco (Espagne 1905) et grand d'Espagne (2 fois) (1866).

Ses membres furent titrés « cousin de l'Empereur » (1757) et « cousin du roi » (1759 et 1762) et reçus six fois aux honneurs de la Cour. Elle a donné quatre chevaliers de l'ordre de la Toison d'or, cinq chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit, des maréchaux de Bourgogne, des officiers généraux, des présidents de la noblesse aux États généraux, des pairs de France, des évêques, des ambassadeurs, des gouverneurs de provinces.
Terrorisme en Europe
L'Europe a une longue histoire de terrorisme. Celui-ci est souvent lié à des mouvements nationalistes et séparatistes, tandis que d'autres actes sont liés à la politique (y compris l'anarchisme, l'extrême droite et l'extrême gauche), à l'extrémisme religieux ou à la criminalité organisée. Le terrorisme dans les sections européennes des pays intercontinentaux que sont la Turquie et la Russie n'est pas traité dans cet article.

Allahu akbar
« Allahu akbar » ou « Allahou akbar » (en arabe : ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ, Allāhu ʾakbar), parfois transcrite « Allah akbar », est une expression arabe, utilisée dans l'islam, qui signifie littéralement « Dieu est plus grand », ou compris absolument, « Dieu est plus grand [que tout] ».

Cette formule s'appelle takbir (en arabe : تَكْبِير, takbīr), masdar (nom verbal) signifiant « magnification », ou encore « amplification », « accroissement », « augmentation » et qui, dans le contexte de la formule « Allahu akbar », prend le sens de « proclamation de la grandeur [de Dieu] ».
Inosine pranobex
L’inosine pranobex (Isoprinosine ou Méthisoprinol) est un mélange d'inosine, d'acide acétamidobenzoïque et de diméthylaminoisopropanol, utilisé comme médicament antiviral.

L'inosine pranobex n'a aucun effet sur les cellules virales elles-mêmes, mais agit comme un puissant immunostimulant. Il est plus couramment utilisé pour traiter la PESS, une complication tardive de la rougeole, en conjonction avec un traitement par interféron intrathécale, avec des résultats prometteurs.

Au Royaume-Uni, l'inosine pranobex est également indiqué pour les infections cutanéo-muqueuses dues au virus de l'herpès simplex (type 1 et type 2) et pour le traitement des verrues génitales en association avec la podophyllotoxine ou le laser au dioxyde de carbone.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Leucophanite
La leucophanite est un minéral inosilicate de formule chimique (Na,Ca)2BeSi2(O,OH,F)7 ou NaCaBeSi2O6F. Elle peut contenir du cérium en substitution au calcium.

On la trouve dans les pegmatites et les complexes ignés alcalins sous forme de cristaux tricliniques jaunes, verdâtres ou blancs. Elle a été trouvée en Norvège où se trouve sa localité type : l'île Låven (ou Arø), au Québec, en Russie et Biélorussie.

Elle a été décrite pour la première fois dans le district de Langesundfiord, dans le sud de la Norvège, en 1840 par le pasteur et collectionneur de minéraux Hans Morten Thrane Esmark (1801-1882). Le nom donné vient du grec leucos pour « blanc » et phanein pour « apparaître », en allusion à la couleur blanche commune.

Dans les gisements, elle est associée au pyrochlore, au groupe de la néphéline, à la mosandrite-(Ce), à l'albite, et à l'aégirine notamment.

Aegirine
L'aegirine est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates famille des pyroxènes sous-famille des clinopyroxènes, de formule NaFe3+Si2O6 avec des traces de  Al;Ti;V;Mn;Mg;Ca;K;Zr;Ce;TR. Les cristaux zonés d'ægirine sont très communs et l'altération en chlorite est fréquente, plus rare en épidote. Certains cristaux peuvent atteindre 35 cm. Elle est le pôle sodique de la série Aegirine - augite.
Gadrel
Gadrel est le nom de l'archange rebelle qui, d'après le Livre d'Énoch (ch. LXVIII, 7), vient sur terre pour séduire Ève. Il est l'ange que Dieu a choisi comme gardien et Gadrel a permis à Lucifer d'entrer dans le jardin sous la forme d'un serpent.  Source de tous les pêchés des hommes sur terre, de la naissance du mal, des démons, de l'enfer et de la corruption de l'humanité...

Portail de la Bible

Portail des religions et des croyances

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2021
Le Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2021, est la 53e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 19 au 21 février 2021 dans les départements des Alpes-Maritimes et du Var, dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1.

Tour des Alpes-Maritimes
Le Tour des Alpes-Maritimes, connu sous l'appellation Tour du Haut-Var jusqu'en 2019, puis de 2020 à 2023 comme le Tour des Alpes-Maritimes et du Var, est une course cycliste française, disputée dans les Alpes-Maritimes.

Jusqu'en 2008, l'épreuve se déroule comme une course d'un jour puis devient dès 2009, un événement en catégorie 2.1 et se court sur deux jours, puis trois jours en 2019 et à nouveau en deux jours en 2024 et 2025. Elle redevient une course d'un jour à partir de 2026.

C'est l'une des courses à étapes organisées dans la région vallonnée de la Provence-Alpes-Côte d'Azur en février, aux côtés de l'Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne et le Tour La Provence. Ces courses de début de saison sont principalement disputées par des équipes françaises et elles sont considérées comme des courses préparatoires à Paris-Nice, la première course par étapes World Tour européenne en mars.
Zakrzewo Wielkie (Ostrów Mazowiecka)
Zakrzewo Wielkie (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 77 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (gmina)
Zaręby Kościelne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zaręby Kościelne, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,9 km2 pour une population de 3 844 habitants en 2006.
Weetangera
Weetangera est un quartier dans l'arrondissement de Belconnen, à Canberra, en Australie.

Il jouxte les quartiers d'Hawker, Page et Macquarie. Il est séparé du Parc Naturel de Canberra par la Springvale Drive.

Il porte le nom de la propriété achetée par Samuel Shumack en 1861. C'était également le nom de la paroisse Weetangera, qui comprenait la bande de terre comprise entre la Ginninderra Creek et la rivière Molonglo.

Weetangera est dans la circonscription fédérale de Fraser et dans la circonscription territoriale de Gininderra.

Portail du Territoire de la capitale australienne

Belconnen
Belconnen est un district de Canberra, la capitale de l'Australie, comprenant 25 quartiers (suburbs), 29 900 logements et 82 247 habitants.

Belconnen est situé au nord-ouest du centre-ville de Canberra. Il entoure le lac (artificiel) Ginninderra sur le Ginninderra Creek qui coule vers le nord-ouest vers la rivière Molonglo puis dans la Murrumbidgee.
Saison 2013 des Brewers de Milwaukee
La saison 2013 des Brewers de Milwaukee est la 45e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise, sa 44e depuis son installation dans la ville de Milwaukee, et sa 16e depuis son passage de la Ligue américaine à la Ligue nationale.

Les Brewers encaissent 9 défaites de plus que la saison précédente et terminent 2013 au 4e rang sur 5 équipes dans la division Centrale de la Ligue nationale avec 74 victoires contre 88 revers. Sur le plan individuel, Carlos Gómez est candidat au titre de joueur par excellence de la ligue et ses performances défensives sont récompensées par un Gant doré et un prix Fielding Bible au poste de voltigeur de centre. À la fin juillet, Ryan Braun est suspendu 65 matchs pour dopage au terme de l'enquête sur l'affaire Biogenesis.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Ponikwa (Mazovie)
Ponikwa (prononciation : [pɔˈnikfa]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Kozienice (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 333 habitants en 2003.

Garbatka-Letnisko (gmina)
Garbatka-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Garbatka-Letnisko, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 74,01 km2 pour une population de 5 135 habitants en 2016.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1966-1967
La Regionalliga 1966-1967 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 4e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Championnat d'Allemagne de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat de RFA de football était la 5e édition de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le FC Nuremberg qui remporte le titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le 9e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club, mais le premier en Bundesliga.
Daniel du Janerand
Daniel du Janerand, né le 18 juillet 1919 à Paris et mort le 30 juillet 1990 dans la même ville, est un peintre, graveur et lithographe français.

Rattaché à l'École de Paris, il est le père des acteurs Gilles Janeyrand (né en 1952) et Philippe du Janerand (né en 1959).

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Équipe de Bohême de hockey sur glace
L'équipe de Bohême de hockey sur glace a participé aux premiers Championnats d'Europe ainsi qu'à des matchs non officiels internationaux. Elle aura dominé les championnats d'Europe en remportant trois tournois en quatre participations.

Équipe d'Autriche de hockey sur glace
L'équipe d'Autriche de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Autriche regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace autrichiens lors des compétitions internationales. L'équipe évolue sous la tutelle de la Österreichischer Eishockeyverband.
Żabików (Łódź)
Żabików (prononciation [ʐaˈbikuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Żychlin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin
Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.

Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².
Winna (Grande-Pologne)
Winna (prononciation : [ˈvinna]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zaniemyśl (gmina)
Zaniemyśl est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Zaniemyśl, qui se situe environ 12 km au sud-ouest de Środa Wielkopolska et 33 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 106,76 km2 pour une population de 6 529 habitants en 2011.
Bilan saison par saison du Rouge et Noir d'Ottawa
Au terme de la saison 2025, le Rouge et Noir d'Ottawa a disputé 11 saisons, remporté la première place de sa division trois fois, atteint la finale de la coupe Grey trois fois, et l'a remportée une fois.

Rouge et Noir d'Ottawa
Le Rouge et Noir d'Ottawa (Ottawa Redblacks en anglais, parfois stylisé en lettres majuscules) est une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile le Stade Place TD dans la ville d'Ottawa, en Ontario.
Bassaricyon lasius
Bassaricyon gabbii

Bassaricyon lasius, l'olingo de Harris, du nom de son découvreur, ou olingo du Rio Estrella, est une espèce d'olingo vivant en Amérique du Sud, tout du moins au Costa Rica.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1932 par William P. Harris Jr..

Diverses autorités estiment que des espèces comme Bassaricyon lasius et Bassaricyon pauli sont des formes ou des sous-espèces de Bassaricyon gabbii.

Bassaricyon gabbii
L'Olingo commun (Bassaricyon gabbii), ou Olingo de Gabbi, est l'espèce d'olingo la mieux connue, ainsi que l'espèce type, du genre Bassaricyon, de la famille des Procyonidae.

Les olingos se déplacent quelquefois avec les kinkajous, et il arrive souvent que l'on confonde ces deux animaux.
NGC 7617
NGC 7617 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 801 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 56,1 ± 4,0 Mpc (∼183 millions d'al). NGC 7617 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1864.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 67,250 ± 29,989 Mpc (∼219 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble en raison de l'incertitude très grande. Notons aussi que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7617 pourrait être d'environ 43,1 kpc (∼141 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2009
La 2e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans  est une compétition de football féminin qui s'est déroulée entre le 13 septembre 2008 et le 25 juin 2009 et dont la phase finale a eu lieu en Suisse. L'équipe d'Allemagne conserve son titre en battant en finale l'équipe d'Espagne sur le plus lourd score de l'histoire de la compétition à ce stade, 7 à 0.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans est une compétition de football féminin organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Ce tournoi sert de qualification pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans lors des années impaires.