hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabahattin Eyüboğlu
Sabahattin Eyüboğlu, né en 1908 ou en 1909 à Akçaabat (Empire ottoman) et mort le 13 janvier 1973 à Istanbul (Turquie), est un écrivain, traducteur et maître de conférences turc.

Il a traduit, en turc, de nombreux grands noms de la littérature, dont Michel de Montaigne, Jean de La Fontaine, William Shakespeare, Platon, Albert Camus, François Rabelais, Paul Valéry, Jean-Paul Sartre, Aristophane, Omar Khayyam, Arthur Miller, Molière, Franz Kafka ou Bertrand Russell.

Il est le premier traducteur, sous le pseudonyme Hasan Güreh, de Nâzım Hikmet en français.

Après le coup d'État du 12 mars 1971, il est arrêté aux côtés de Vedat Günyol (tr) (traducteur de Babeuf) et Azra Erhat sur des accusations de « création d'une organisation communiste secrète ».

Il est le frère de Bedri Rahmi Eyüboğlu et la Mualla Eyüboğlu (en).

Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet Ran (prononcé [na:.ˈzɯm hicˈmet]), né le 21 novembre 1901 à Salonique et mort le 3 juin 1963 à Moscou, est un poète turc, puis citoyen polonais, qui a longtemps été exilé à l'étranger pour avoir été membre du Parti communiste de Turquie.

Son grand-père paternel, Mehmed Nâzım Pacha, était le gouverneur de Salonique, libéral et poète. Son père, Hikmet, diplômé du lycée de Galatasaray (qui s'appelait alors Mekteb-i Sultani) était fonctionnaire. Sa mère, Celile Hanım, linguiste et pédagogue, fille d'Hasan Enver Pasha (tr), parlait français, jouait du piano et peignait.
Constante spécifique d'un gaz parfait
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la constante spécifique d'un gaz parfait est le rapport de la constante universelle des gaz parfaits sur la masse molaire du gaz considéré. Elle est notée  ou  et s'exprime en joules par kelvin kilogramme (J K−1 kg−1). Contrairement à la constante universelle, la valeur de cette constante diffère d'un gaz à un autre.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Milan Bačević
Milan Bačević (en serbe cyrillique : Милан Бачевић ; né en 1953 à Komorane) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS). Le 27 juillet 2012, il est élu ministre des Ressources naturelles, des Mines et de l'Aménagement du territoire dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Hugo Boss (IMOCA, Finot-Conq, 2007)
Hugo Boss est un voilier de course au large, le deuxième Imoca à porter ce nom. Mis à l'eau en juillet 2007, il est skippé jusqu'en 2012 par le Britannique Alex Thomson, puis par le Polonais Zbigniew Gutkowski sous les couleurs d'Energa puis de Polish Ocean Racing. Racheté en 2015 par le Français Stéphane Le Diraison, il porte successivement les noms de Compagnie du lit-Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt et Time for Oceans. En 2020, il est doté de foils. En 2022, racheté par le Britannique James Harayda, il devient Gentoo.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
Blossoming
Dans la Modélisation géométrique, le principe du Blossoming établit un lien entre les points d'une courbe et ses points des contrôle. Il a été découvert en 1984 par Paul de Casteljau et publié par Lyle Ramshaw en 1987.
Dans le cas d'arguments identiques (appelé la diagonale), le blossom (où floraison) détermine le point d'une courbe, dans le cas d'arguments consécutifs, un point de contrôle de cette courbe. En particulier, le blossoming relie les théories des courbes de Bézier et des courbes et surfaces B-spline, c'est-à-dire l'algorithme de Casteljau et l'algorithme de Boor.

Algorithme de Casteljau
L'algorithme de Casteljau est un algorithme récursif inventé par Paul de Casteljau pour approximer efficacement les polynômes écrits dans la base de Bernstein.

Cet algorithme peut être utilisé pour dessiner des courbes et des surfaces de Bézier. L'idée principale dans ce cas repose sur le fait qu'une restriction d'une courbe de Bézier est aussi une courbe de Bézier. L'algorithme calcule de manière efficace le point de paramètre  et les points de contrôle des courbes de la restriction à  et à . On applique alors de nouveau l'algorithme sur les deux restrictions jusqu'à réaliser un critère donné (celui-ci peut être, par exemple, que la précision soit inférieure au pixel).

Cet algorithme semble ne plus être le plus efficace[réf. nécessaire] car il ne permettrait pas d'utiliser l'antialiasing étant donné qu'il travaille pixel par pixel et ne donne pas d'information sur la tangente.
Wilhelm Hasse
Wilhelm Otto Oswald Hasse (24 novembre 1894 à Neisse – 21 mai 1945 à Písek) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Pierre-Louis Helin
Pierre-Louis Helin est un architecte français né à Versailles le 26 septembre 1734 et mort à Paris le 23 mai 1791. Prix de Rome en 1754, il construisit essentiellement des édifices religieux pour la maison de Bourbon et celle de La Rochefoucauld. La plupart de ses réalisations ont été détruites après la Révolution.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Plateau de Dieng
Le plateau de Dieng (en indonésien Dataran Tinggi Dieng), souvent appelé simplement Dieng (javanais : ꦣꦶꦲꦾꦁ, prononcé [dijɛŋ]), est un haut-plateau volcanique formé par le plancher de la caldeira du complexe volcanique éponyme, à Java central, en Indonésie. Situé à cheval sur les kabupaten de Banjarnegara et de Wonosobo, il culmine à plus de 2 100 m d’altitude, dans un environnement montagnard aux fortes précipitations et au climat subtropical, largement mis en culture. Le plateau est encadré par un bourrelet de montagnes d’environ 6 km du nord au sud et 14 km d’ouest en est.

Site archéologique majeur, Dieng conserve un ensemble de huit petits temples hindous (candi) à toitures étagées, vestiges des plus anciennes architectures en pierre de Java. Le complexe volcanique demeure actif ; la dernière éruption recensée date du 27 septembre 2009.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Rekkit
Rekkit est une série télévisée d'animation française de 104 épisodes de 11 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay et David Michel et diffusée du 16 mars 2011 au 28 décembre 2013 sur TF1 dans l'émission Tfou.

Par la suite, la série est diffusée depuis le 19 mars 2012 sur Disney XD et à partir du 1er septembre 2014 sur Gulli.

En France, les saisons 2 et 3 sont diffusées sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Baguio
Baguio City, ou Baguio, aussi connue comme la capitale d'été des Philippines ou la cité des pins, est une ville des Philippines située dans la province de Benguet  sur l'île de Luçon. Construite au début des années 1900 sur des plans de l'architecte Daniel Burnham, elle accueille jusqu'en 1976 le gouvernement philippin lors de la période estivale, en raison de son altitude permettant d'échapper à la chaleur de Manille.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Politique en Tanzanie
La Tanzanie est une république fédérale multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l’État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant tant de l’exécutif que du législatif. Le parti principal est le Chama cha Mapinduzi (Parti de la Révolution).

Chama cha Mapinduzi
Le Chama cha Mapinduzi (CCM) est un parti politique tanzanien créé en 1977. Le nom du parti signifie « parti de la Révolution » en swahili.

Le parti est créé le 5 février 1977 sous l'impulsion de Julius Nyerere. Il résulte de la fusion de deux partis : la TANU qui dirige la Tanzanie « continentale » ou Tanganyika depuis l'indépendance de 1961, et le Parti Afro-Shirazi qui est au pouvoir à Zanzibar. Jusqu'au 1er juillet 1992, le CCM est le parti unique de Tanzanie. Ensuite la constitution est modifiée par l'Assemblée nationale (appelée « Bunge ») pour permettre la reconnaissance d'autres partis politiques.

Sollicité depuis les années 1960 par l'URSS pour faire évoluer la Tanzanie vers un régime communiste, Julius Nyerere refusera de faire évoluer ce parti politique, et la Tanzanie, vers le communisme, rejoignant ainsi plutôt une tendance de pays non-aligné, ayant de bons liens diplomatiques autant avec les pays capitalistes qu'avec ceux du bloc communiste.
John Emory
John Emory né le 11 avril 1789 à Spaniard's Neck, dans le comté de Queen Anne, dans l'État du Maryland et mort le 16 décembre 1835 à Reisterstown, Maryland est un évêque américain de l'Église épiscopalienne méthodiste, une des deux branches de l'Église méthodiste aux États-Unis, branche fondée par Thomas Coke (évêque) et  Francis Asbury.

Francis Asbury
Francis Asbury, né le 20 août 1745 dans les Midlands de l'Ouest et mort le 31 mars 1816 dans le comté de Spotsylvania, est l'un des pionniers du méthodisme aux États-Unis.

De nombreux lieux portent son nom dont Asbury, dans l'Iowa.
Marie-Rose Tessier
Marie-Rose Tessier, née Bousseau, est une supercentenaire française née le 21 mai 1910 à Beaurepaire (Vendée) et morte le 10 février 2026 aux Sables-d’Olonne (Vendée) à l'âge de 115 ans.

Elle devient la doyenne des Français à la suite de la mort de Lucile Randon, le 17 janvier 2023. Elle est la deuxième personne la plus âgée, vice-doyenne de l'Europe et de l'humanité derrière Ethel Caterham jusqu'au 10 février 2026, date de sa mort.

Marie Brémont
Marie Marthe Augustine Lemaitre Brémont, née Mésange le 25 avril 1886 à Noëllet (Maine-et-Loire) et morte le 6 juin 2001 à Candé (Maine-et-Loire), est une supercentenaire française reconnue comme doyenne de l'humanité de novembre 2000 jusqu'à sa mort. Elle aura donc été la personne ayant sa date de naissance établie de manière certaine qui a été la plus âgée au tournant du siècle et du millénaire ainsi que la première personne âgée de 115 ans à avoir connu trois siècles différents.

Son record de personne la plus âgée à avoir vécu sur trois siècles, a été depuis dépassé par plusieurs personnes, d'abord en 2004 par María Capovilla.

Marie Brémont a été à sa mort la deuxième Française par sa longévité, après Jeanne Calment qui en détient toujours le record mondial, aujourd'hui Marie Brémont a été dépassée officiellement par 5 françaises, remplacée à la deuxième place par Lucile Randon, décédée à 118 ans.
Mirijevski potok
Le Mirijevski potok (en serbe cyrillique : Миријевски поток) est un ruisseau qui coule dans la région de Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Palilula.

Le ruisseau fait partie des six cours d'eau parcourant Belgrade, les autres étant la Save, le Danube, la Topčiderska reka, le Banjički potok et le Rakovički potok.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Huszcza Druga
Huszcza Druga (prononciation : [ˈxuʂt͡ʂa ˈdruɡa]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Łomazy (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łomazy (village)
Łomazy (prononciation : [wɔˈmazɨ]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łomazy.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 700 habitants en 2011.
Mutya Keisha Siobhan
Mutya Keisha Siobhan (précédemment Sugababes) est un groupe britannique fondé à Londres. Ses membres sont Mutya Buena, Keisha Buchanan et Siobhán Donaghy, les membres fondatrices du groupe Sugababes. Elles enregistrent actuellement leur "premier" album, collaborant avec Naughty Boy, Emeli Sandé et Professor Green. Leur premier album en tant que Sugababes, One Touch est sorti le 27 novembre 2000.

Siobhán Donaghy
Siobhán Emma Donaghy (née le 14 juin 1984 à Londres) est une chanteuse anglaise, membre fondatrice du groupe Sugababes. Elle décide de quitter le groupe en 2001, avant de le réintégrer en 2013.

Elle a sorti deux albums solo salués par la critique, Revolution In Me en 2003, puis Ghosts (en) en 2007. Ses influences principales sont The Cocteau Twins, Kate Bush et Annie Lennox.
Ctenocephalides felis
Puce du chat

Ctenocephalides felis, dite puce du chat, est une espèce d'insectes piqueurs holométaboles siphonaptères de la famille des Pulicidae. Cette puce est connue comme l'ectoparasite le plus fréquent du chat et du chien en zones tempérées et subtropicales.

On peut aussi la rencontrer sur au moins 50 espèces de mammifères à travers le monde.
Elle peut parfois pulluler sur des animaux de ferme (veaux par exemple).

Une autre puce, Ctenocephalides canis (Curtis) semble spécifique du chien mais elle est peu fréquente en France.

Ctenocephalides canis
Puce du chien

La puce du chien (Ctenocephalides canis) est une espèce d'insectes siphonaptères de la famille des Pulicidae, se nourrissant principalement du sang des canidés. Cette puce commune en Europe est notamment considérée comme nuisible car elle peut être porteuse du ténia Dipylidium caninum, susceptible d'être transmis aux enfants ou aux adultes (tæniasis bénin).
Pierre Olivaint
Pierre Olivaint, né le 22 février 1816 à Paris et mort le 26 mai 1871, exécuté pendant la Commune de Paris, est un prêtre jésuite français, éducateur, travailleur social, guide spirituel et fondateur d’une « Société de jeunes gens » qui devint après son exécution la « Conférence Olivaint ».

Henri Planchat
Mathieu Henri Planchat, né le 8 novembre 1823 à La Roche-sur-Yon, fusillé le 26 mai 1871 au cours du massacre de la rue Haxo à la fin de la Semaine sanglante de la Commune de Paris, est un prêtre catholique français membre de la Congrégation des Religieux de Saint Vincent de Paul. Reconnu martyr de la foi par le pape François, il est proclamé bienheureux le 22 avril 2023.
Fenway Kenmore
42° 20′ 31,39″ N, 71° 06′ 00,91″ O

Fenway-Kenmore est un quartier de Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des États-Unis. Bien qu'il soit considéré comme un quartier administratif, il est composé de nombreuses sections distinctes (Est Fenway, West Fenway, Audubon Cercle, Kenmore Square) qui sont presque toujours qualifiés de Fenway, Kenmore Square ou Kenmore. En outre, le quartier de Fenway est divisé en deux sous-quartiers communément appelés East Fenway/Symphony et West Fenway.

Fenway est nommé d'après le nom de artère principale aménagée par Frederick Law Olmsted, Fenway parkway (en). Lors du Recensement de 2010 la population du quartier s'élevait à 40 898 habitants pour une superficie définie à 3,2 km.

Le Fenway Park, Kenmore Square, l'université de Boston, le Berklee College of Music, l'Emmanuel College, l'université du Nord-Est, le Simmons College et le musée des beaux-arts de Boston s'y trouvent.

Université du Nord-Est (États-Unis)
L'université du Nord-Est (en anglais : Northeastern University) est une université située à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Établie en 1898, elle possède huit facultés et héberge plus de 35 centres de recherche et d'éducation spécialisés et s'est rapidement diversifiée pour offrir un large choix d'études. Elle est réputée pour son programme « co-op » qui permet aux étudiants de passer deux périodes de six mois en stage. En conséquence, la durée des études, habituellement de quatre ans aux États-Unis, est allongée à cinq années pour ce programme.

Le corps professoral de l'université compte notamment l'ancien gouverneur du Massachusetts et candidat à la présidence en 1988, Michael Dukakis.
Zdob și Zdub
Zdob și Zdub est un groupe musical moldave, originaire de Chișinău. Formé en 1994, leur style musical est un mélange de hip-hop et de punk hardcore croisés avec des musiques traditionnelles moldaves. Le nom du groupe est une onomatopée de son de tambour. Le groupe devient le premier représentant de la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2005. Ils sont de nouveau candidat en 2011, où ils représentent à nouveau leur pays finissant à la douzième place, et en 22 où ils finissent à la septième place avec le duo des Frères Advahov.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Idéo du Thot
Idéo du Thot (né le 19 avril 1996 et mort le 22 novembre 2025) est un cheval hongre bai du stud-book Selle français, qui a concouru au niveau international en saut d'obstacles avec le cavalier suisse Beat Mändli, décrochant la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2006-2007 à Las Vegas.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Actinote zikani
Actinote zikani est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Heliconiinae et du genre Actinote, endémique du Brésil.

Son habitat-type est la forêt atlantique brésilienne à 1 000 mètres d'altitude environ, dans la Serra do Mar.

Considérée comme disparue après 1981, l'espèce a été redécouverte en 1991 dans l'État de São Paulo, au sud-est du pays. l'espèce a été déclarée comme en danger critique d'extinction par le ministère de l'Environnement du Brésil et figure sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde publiée par l'Union internationale pour la conservation de la nature en septembre 2012.

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.