hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliconia angusta
Heliconia angusta  est une espèce de plantes à fleur du genre Heliconia de la famille des Heliconiaceae, originaire du Brésil.

Cette plante herbacée qui peut atteindre 0,70 m de haut.

On l’appelle Heliconia de Noël car ses inflorescences rouges et blanches émergent généralement pendant cette période.

Les populations d’origine, natives du Brésil du Sud-Est, sont classifiées en tant que populations vulnérables par l’Union internationale pour la conservation de la nature par le fait que leur habitat naturel diminue au profit de l’agriculture.

Néanmoins, la diversité génétique a été, au moins en partie, préservée par la culture in-situ d’Heliconia angusta .

La popularité de Heliconia angusta  en tant que plante de jardin tropical et spécimen d’horticulture a encouragé une large propagation de cette espèce dans les pépinières commerciales et les jardins botaniques.

Heliconiaceae
La famille des Heliconiaceae (Héliconiacées) regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 80-200 espèces du genre Heliconia.

Ce sont des plantes herbacées vivaces des régions tropicales. Pour certaines espèces, la pollinisation est assurée par les oiseaux-mouches.

Issus de cette famille, plusieurs variétés et hybrides sont cultivés pour la production de fleurs coupées à cause de leurs  inflorescences colorées et résistantes.
Léon Garet
Léon Garet, né le 3 novembre 1840 à Artemps (Aisne) et mort le 29 février 1912 à Amiens, est un directeur de compagnie d'assurances et un des principaux fondateurs de Paris-Plage qui devient Le Touquet-Paris-Plage lors de sa fondation en commune en 1912. Il s'adonne également à la peinture.

Édouard Lévêque
Édouard Lévêque, né le 10 décembre 1857 à Amiens (Somme) et mort le 26 décembre 1936 dans le 16e arrondissement de Paris, est un industriel, peintre et photographe français.

Créateur de l'expression de « Côte d'Opale », il participe à la création de Paris-Plage où il est rédacteur du journal Paris-Plage. Il est l'un des huit fondateurs le 9 juillet 1906 de la Société académique de Paris-Plage et en fut le président. Il est le premier historien de la station balnéaire et rédige plusieurs ouvrages sur l'histoire de celle-ci et de ses fondateurs.
John Whitby Allen
John Whitby Allen (2 juillet 1913, 6 janvier 1973) est un photographe et un modéliste ferroviaire américain, créateur d'un réseau à l'échelle HO, le Gorre & Daphetid Railroad et auteur de nombreux articles novateurs sur le modélisme ferroviaire et ses techniques.

John Allen, surnommé The Wizard of Monterey (Le magicien de Monterey), habitait Monterey en Californie, dans une maison choisie spécialement pour accueillir son réseau ferroviaire sur 60 m2.

National Model Railroad Association
La National Model Railroad Association (Fédération nationale de modélisme ferroviaire), ou NMRA, est une association américaine travaillant pour le développement et la promotion du modélisme ferroviaire et des industries qui lui sont liées. Fondée en 1935 aux États-Unis, elle est également présente au Canada, en Australie et Nouvelle-Zélande et dans les îles Britanniques.
Wicie (Mazovie)
Wicie (prononciation : [ˈvit͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possédait une population de 673 habitants en 1724.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Beg for Mercy
Beg for Mercy est le premier album studio de G-Unit, sorti le 14 novembre 2003.

Le groupe était composé à cette époque de 50 Cent, Lloyd Banks et Young Buck. Tony Yayo, incarcéré à cette période, apparaît seulement sur quelques titres.

Beg for Mercy s'est vendu à 377 000 exemplaires dès la première semaine aux États-Unis. Il se classe 3e, derrière Resurrection de 2Pac (430 000) et le Black Album de Jay-Z (463 263). 327 000 copies s'écoulent la deuxième semaine et l'album se classe 2e au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et 193 000 la troisième semaine.

L'album s'est vendu à 2,7 millions d'exemplaires aux États-Unis et 3 millions à travers le monde. Il a été certifié double disque de platine par la RIAA le 16 décembre 2003.

Resurrection (album de 2Pac)
Resurrection est un album posthume de 2Pac et la bande originale du documentaire Tupac: Resurrection, sorti le 11 novembre 2003.

Il comprend des morceaux édités sur des albums précédents de 2Pac, parmi lesquels Death Around the Corner (Me Against the World), Secretz of War (Still I Rise), Holler If Ya Hear Me (Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.) et Rebel of the Underground (2Pacalypse Now), mais également des titres inédits comme Ghost, One Day at a Time (Em's Version) ou Runnin' (Dying to Live). Eminem a produit la majorité des morceaux de l'album.
Osiecznica (Lubusz)
Osiecznica (prononciation : [ɔɕet͡ʂˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de la gmina et du powiat) et 36 km au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Krosno Odrzańskie (gmina)
Krosno Odrzańskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se situe environ 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 211,52 kilomètres carrés pour une population de 18 496 habitants en 2006.
Syndrome du cerveau scindé
Le syndrome du cerveau scindé ou divisé ou callosum (en anglais split-brain) est un syndrome résultant de la déconnexion des deux hémisphères. La raison est l'absence de corps calleux à la naissance (malformation congénitale) ou la conséquence de sa destruction accidentelle ou chirurgicale. Le corps calleux relie les deux hémisphères du cerveau. L'association de symptômes est produite par la perturbation ou l'interférence de la connexion entre les hémisphères du cerveau.

Champ visuel
Le champ visuel est la portion de l'espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile.
Lorsque l’œil fixe un point, il est capable de détecter dans une zone d'espace limitée, des lumières, des couleurs et des formes.

L'examen du champ visuel ou périmétrie étudie la sensibilité à la lumière à l'intérieur de cet espace.
L'interprétation des anomalies du champ visuel permet de diagnostiquer les dysfonctionnements ou les pathologies de la voie visuelle allant de la rétine au cortex visuel occipital…
Wiśliny
Wiśliny est une localité polonaise de la gmina rurale de Sadlinki située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 9 km au sud-ouest de Kwidzyn et 80 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Championnat du Zimbabwe de football 2024
La saison 2024 du Championnat du Zimbabwe de football est la soixantième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Dix-huit clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les quatre vainqueurs des poules régionales de Division One.

Le Ngezi Platinum défend son titre acquis lors de la saison 2023.

En fin de saison, le Simba Bhora FC termine à la première place et remporte son premier titre de champion du Zimbabwe.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
Stary Dwór (Somonino)
Stary Dwór est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
FTSE Group
Le FTSE Group a été créé en 1995 par le Financial Times et la bourse de Londres. Il calcule plusieurs indices dont le FTSE All-Share Index (calculé depuis 1962), le FTSE 100 (calculé depuis 1984), le FTSE 250 et le FTSE World Index (calculé depuis 1985).

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Lac Topaz
Le lac Topaz (en anglais : Topaz Lake) est un lac américain à la frontière du comté de Mono, en Californie, et du comté de Douglas, au Nevada. Il est situé à 1 527 mètres d'altitude sur le cours de la West Walker. Il est situé pour moitié dans la forêt nationale de Humboldt-Toiyabe.

Forêt nationale de Humboldt-Toiyabe
La forêt nationale de Humboldt-Toiyabe, en anglais Humboldt-Toiyabe National Forest, est une forêt nationale américaine située au Nevada, avec une petite partie dans la Californie de l'Est. Couvrant 25 454 km2, ce qui en fait la plus vaste forêt nationale hors de l'Alaska, elle est constituée d'une multitude de petits massifs non mitoyens. Créée en 1907-1908, elle est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Lamoille Canyon Road

Lamoille Lake

Panneau

Sword Lake

Col de Devils Gate.
The Cavalier
The Cavalier est un hôtel américain situé à Virginia Beach, en Virginie. Ouvert en 1927, cet établissement est inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 20 mars 2014 et au Registre national des lieux historiques depuis le 19 mai 2014. Il est membre des Historic Hotels of America depuis 2003.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Prix Lucas-Dolega
Le prix Lucas-Dolega est un prix photographique français, créé en 2011 par l’association Lucas Dolega et attribué pour la première fois en 2012, destiné à récompenser chaque année un photojournaliste pour un reportage photographique « traitant d’une situation de conflit (guerres civiles ou militaires, émeutes, attentats ou manifestations publiques), d’une catastrophe naturelle ou sanitaire, de leurs conséquences pour les populations civiles.

Société des auteurs des arts visuels et de l'image fixe
La Société des auteurs des arts visuels et de l'image fixe (SAIF) est une société française privée de gestion des droits d'auteur qui a été créée en 1999 à l'initiative de plusieurs organisations professionnelles du secteur de l'image fixe.

De création récente, la SAIF compte près de 6 000 adhérents, auteurs de tous les arts visuels en France : photographes, dessinateurs, illustrateurs, artistes plasticiens, peintres, sculpteurs, graphistes, designers et architectes.
Dame Tholose
Dame Tholose est le nom donné à une statue de bronze de la Renaissance toulousaine, œuvre du sculpteur Jean Rancy et du fondeur Claude Peilhot.

Sous les traits de la déesse Pallas-Athéna elle constitue une allégorie de la ville de Toulouse.

Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.
Alfred Gilks
Alfred Gilks (parfois crédité Al Gilks ou Alfred L. Gilks), né le 29 décembre 1891 à Los Angeles en Californie, mort le 6 septembre 1970 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Chronologie de la collaboration du régime de Vichy dans le génocide des Juifs
Pendant l'occupation allemande, le régime de Vichy qui remplace la Troisième République en 1940 choisit la voie de la collaboration avec les nazis. Cette politique inclut les accords Bousquet-Oberg de juillet 1942 qui officialisent la collaboration de la police française avec la police allemande. Cette collaboration se manifeste, en particulier, dans les mesures antisémites prises par le gouvernement de Vichy et dans sa participation active au génocide des Juifs.

Robert Paxton
Robert Owen Paxton (/ˈɹɑbəɹt ˈoʊɪn ˈpækstən/), né le 15 juin 1932 à Lexington (Virginie), est un historien américain. Spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, son travail est reconnu. Il a conduit des recherches importantes sur la France de Vichy et le fascisme rural.
Lockheed L-12 Electra Junior
Le Lockheed L-12 Electra Junior est un bimoteur de transport léger de l’entre-deux-guerres développé par l’avionneur américain Lockheed. Extrapolation du L.10 Electra , le L.12 Electra Junior ne trouva pas de débouchés dans le marché pour lequel il avait été construit.

Boudé par les compagnies d’apport[Quoi ?], il fit en revanche le bonheur de l’aviation d’affaires naissante et fut utilisé par Sidney Cotton pour espionner les préparatifs militaires allemands et italiens en 1939. Quelques exemplaires militaires furent également livrés ; contrairement à Beechcraft dont le Model 18 fut adapté à la demande militaire, l’Electra Junior ne fut jamais amélioré par Lockheed, qui travaillait déjà sur des projets militaires beaucoup plus ambitieux.

Sur cent trente exemplaires construits, vingt-et-un étaient toujours en état de vol fin 2010.

National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.
Le Livre d'or de la science-fiction : Orbit
Le Livre d'or de la science-fiction : Orbit est une anthologie de treize nouvelles de science-fiction, toutes publiées dans la revue Orbit entre 1968 et 1976, rassemblées par Pierre K. Rey.

L'anthologie  (ISBN 2-266-01277-0) fait partie de la série Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction.

Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et notamment les lecteurs français.

L'anthologie a été publiée en juin 1983 aux éditions Presses Pocket dans la collection Science-fiction, no 5163. L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

Le Livre d'or de la science-fiction
Le Livre d'or de la science-fiction (en abrégé : LOSF) est une collection d'anthologies de nouvelles fantastiques ou de science-fiction publiée de 1978 à 1987. Dirigée par Jacques Goimard, elle avait pour vocation de présenter un panorama de la science-fiction classique et moderne.

Cette collection a publié de nombreux recueils consacrés soit à un auteur soit à un thème (comme la série des quatre tomes sur l'épopée fantastique consacrée à l'heroic fantasy). On y retrouve les grands noms de la science-fiction et du fantastique jusqu'en 1980, ce qui en fait une série de référence dans ces domaines.

En accord avec le titre de la collection, les livres se présentent avec le dos et la quatrième de couverture dorés.

De 1988 à 1999, une partie de la collection a été rééditée chez Pocket, sous le titre Le Grand Temple de la S-F avec de nouveaux noms.
Coulon et Noterman
Pierre Coulon et André Noterman sont deux architectes bruxellois nés en 1921 et tous deux diplômés en 1944. Le premier sort des ateliers de J. de Ligne enseignant à la Cambre, ou Institut supérieur des arts décoratifs fondé par Henry Van de Velde, alors que le second quitte ceux de H. Lacoste, fréquenté à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles. À partir de 1952, ils s'associent et fondent un bureau. Ensemble ils ont réalisé une large production, principalement domestique, en Belgique et surtout en région bruxelloise mais également à l'étranger. Leur collaboration prend fin en 1979.

Henry Van de Velde
Henry  Van de Velde est un peintre, architecte, décorateur d'intérieur et enseignant belge, né le 3 avril 1863 à Anvers (Belgique) et mort le 15 octobre 1957 à Oberägeri (Suisse).

Dès la fin du XIXe siècle, il est avec Victor Horta et Paul Hankar l'un des fondateurs de l'Art nouveau en Belgique et, plus généralement, est considéré comme l'un des acteurs majeurs du mouvement moderniste belge. Dans les premières années du XXe siècle, il joue un rôle déterminant dans le domaine de l'architecture et des arts décoratifs, en Allemagne essentiellement. Van de Velde était un lecteur assidu de Viollet le Duc et son œuvre était profondément marquée par les idées et la vision générale du maître.
Marie Clarac
Mère Marie-Louise Angélique Clarac, née le 6 avril 1817 à Auch (France) et morte le 21 juin 1887 à Moncalieri (province de Turin, Italie), est une religieuse française, fondatrice de la congrégation des Sœurs de charité de Sainte Marie et reconnue servante de Dieu par l'Église catholique depuis 1981.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Świniotop
Świniotop (prononciation : [ɕfiˈɲɔtɔp]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 57 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 200 habitants en 2006.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Teri Moïse
Terry Moise, dite Teri Moïse est une auteure-compositrice-interprète américaine francophone, de descendance haïtienne, née à Los Angeles le 25 mars 1970, et morte le 7 mai 2013 (ou le 6 mai 2013 selon l'index des Décès de la Sécurité Sociale des États-Unis) à Madrid, en Espagne,.

Elle s'installe en France au début des années 1990 et sort deux albums avant de rompre définitivement avec l'industrie de la musique et cessant toute apparition publique.

En 1997, elle reçoit une Victoire de la musique et le prix Vincent-Scotto.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.