hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakowiska (Lublin)
Rakowiska (prononciation : [rakɔˈvʲiska]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe en bordure de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 98 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 145 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Secrétaire à la guerre des États confédérés d'Amérique
Le secrétaire à la guerre des États confédérés d'Amérique était membre du cabinet du président des États confédérés d'Amérique Jefferson Davis pendant la guerre de Sécession. Le secrétaire à la Guerre était à la tête du département de la Guerre des États confédérés.

Cinq personnes ont occupés le poste : Leroy Pope Walker (1861), Judah Benjamin (1861-1862), George Wythe Randolph (1862), James Seddon (1862-1865) et John Cabell Breckinridge (1865).

Président des États confédérés d'Amérique
Le président des États confédérés d'Amérique était le chef de l'État des éphémères États confédérés d'Amérique, qui firent sécession des États-Unis, causant la guerre civile américaine. L'unique titulaire de ce poste fut Jefferson Davis, du 18 février 1861 au 10 mai 1865 ; son vice-président fut Alexander Stephens.
Représentation d'état
En automatique, une représentation d'état permet de modéliser un système dynamique en utilisant des variables d'état. Cette représentation, qui peut être linéaire ou non, continue ou discrète, permet de déterminer l'état du système à n'importe quel instant futur si l'on connaît l'état à l'instant initial et le comportement des variables exogènes qui influent sur le système. 
La représentation d'état du système permet de connaître son comportement "interne" et pas seulement son comportement "externe" comme c'est le cas avec sa fonction de transfert. 
Pour un bref historique de la représentation d'état, voir Histoire de l'automatique.

Réduction de Jordan
La réduction de Jordan est la traduction matricielle de la réduction des endomorphismes introduite par Camille Jordan. Cette réduction est employée, en particulier en analyse pour la résolution d'équations différentielles ou pour déterminer le terme général de certaines suites récurrentes. On la nomme parfois jordanisation des endomorphismes.

Elle consiste à exprimer la matrice d'un endomorphisme dans une base, dite base de Jordan, où l'expression de l'endomorphisme est réduite. La réduction consiste à déterminer une décomposition de Dunford, c'est-à-dire à trouver un endomorphisme diagonalisable et un endomorphisme nilpotent tels que les deux commutent et que leur somme soit égale à l'endomorphisme initial puis, sur chaque sous-espace caractéristique, on effectue une réduction de Jordan. Cette dernière est un cas particulier de la décomposition de Frobenius dans le cadre spécifique d'un endomorphisme nilpotent.
Cordélia (lune)
Cordélia (U VI Cordelia) est un satellite naturel d'Uranus. Parmi ceux-ci, il est celui avec l'orbite la plus interne connue.

Cordélia fut découverte en 1986 par la sonde Voyager 2, d'où sa désignation temporaire S/1986 U 7. Excepté son rayon orbital et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de choses à son sujet.

La position de Cordélia et Ophélie permet de stabiliser l'anneau epsilon d'Uranus en délimitant ses bords. Il s'agit donc d'un satellite berger.
Cordélia est située en deçà du rayon de l'orbite synchrone ; c'est-à-dire que son orbite est si basse qu'il lui faut moins de temps pour effectuer le tour complet d'Uranus qu'Uranus met pour faire un tour complet sur elle-même.
Les forces de marée exercées par Uranus ralentissent donc lentement Cordélia, qui perd de l'altitude et finira un jour par s'écraser sur Uranus.

Elle tire son nom de la plus jeune des filles du roi dans la pièce Le Roi Lear de William Shakespeare.

Satellite berger
Un satellite berger est, en mécanique céleste, un satellite naturel d'une planète qui limite l'étendue d'un anneau de cette dernière. Typiquement, un satellite berger est un corps d'une taille modeste orbitant à proximité des bords d'un anneau. La gravité engendrée par le satellite confine l'anneau et en délimite un bord précis. En effet, les matériaux qui s'en éloignent sont soit renvoyés dans l'anneau, soit éjectés de celui-ci, soit encore intégrés à la lune.
Le Gentil (cratère)
Le Gentil est un cratère lunaire situé dans la partie sud-ouest de la face visible de la Lune. Il est situé juste au sud du grand cratère Bailly, à l'est du cratère  Boltzmann et au sud-est des cratères  Ashbrook et Drygalski. Le cratère Le Gentil a été profondément érodé par les impacts, laissant une formation très usée qui n'est guère plus qu'une dépression à la surface. Le plancher intérieur, presque sans relief, est recouvert d'une multitude de minuscules craterlets et deux petits cratères satellites : "Le Gentil C" et "Le Gentil B". Il y a un petit craterlet satellite attaché à la bordure orientale "Le Gentil C".

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Le Gentil en l'honneur de l'astronome français Guillaume Le Gentil.

Le cratère Le Gentil possède un certain nombre de cratères satellites identifiés avec des lettres.

Boltzmann (cratère)
Boltzmann est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964,,, en référence au physicien Ludwig Eduard Boltzmann (1844-1906),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1963 par Arthur et Ewen Whitaker dans l'ouvrage Rectified Lunar Atlas,.
Bronków
Bronków (prononciation : [ˈbrɔnkuf]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bobrowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 309 habitants en 2011.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Yasmina Sellam
Yasmina Sellam (en arabe : ياسمينة سلام), née Yasmina Benlemalem le 8 octobre 1955 à Mila en Algérie, est une ingénieure agronome, cheffe cuisinière, et animatrice de télévision, figure incontournable de la gastronomie algérienne.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Fribourg FC
Le Freiburger FC est un club allemand de football localisé à Fribourg-en-Brisgau (en allemand : Freiburg am Breisgau), dans le Sud du Pays de Bade (en allemand : Südbaden), dans le Land de Bade-Wurtemberg. C’est le plus ancien club de la localité.

Histoire du football allemand
L'Histoire du football allemand fut riche, variée et connut de nombreuses évolutions, soit pour des raisons sportives, soit à la suite de l’ingérence politique des Nazis, soit pour des raisons sociales ou économiques, sans oublier les importants changements géopolitiques qui intervinrent en 1918, en 1945 et en 1990. Son introduction fut tout de même difficile. Un film la raconte : il s'appelle L'incroyable équipe traduit du titre allemand « Der ganz große Traum ». Le paysage sportif allemand se peupla de très nombreuses associations sportives locales qui cultivèrent le goût pour la compétition. Ces milliers de clubs et/ou associations locaux mirent en permanence un point d’honneur à aligner des équipes, dans plusieurs sports, en fonction de leurs passions ou de leurs ressources.

Dès le dernier quart du XIXe siècle, le football commença à s’implanter en Allemagne.
Victor De Buck
Victor De Buck, né le 24 avril 1817 à Audenarde (Belgique) et mort le 23 mai 1876 à Bruxelles, est un prêtre jésuite belge et bollandiste. Il relança le travail des Bollandistes après la restauration de la Compagnie de Jésus en 1814. Érudit et catholique libéral, il a également contribué aux premiers balbutiements de l'œcuménisme catholique.

Pierre-Jean Beckx
Pierre-Jean Beckx (en néerlandais : Pieter-Jan Beckx), né le 8 février 1795 à Sichem (Belgique) et décédé le 4 mars 1887 à Rome, est un prêtre jésuite belge, élu en 1853 22e supérieur général de la Compagnie de Jésus (troisième d’origine belge).
Topólno
Topólno (prononciation : [tɔˈpulnɔ]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Gąbin (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 337 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Wręczyca
Wręczyca (prononciation [vrɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 75 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Mieczki-Ziemaki
Mieczki-Ziemaki (prononciation : [ˈmjɛt͡ʂki ʑɛˈmaki]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Troszyn (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (gmina)
Troszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Troszyn, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,31 km2 pour une population de 4 880 habitants en 2006.
Nous croyons
Nous croyons (en espagnol : Creemos) est une coalition politique bolivienne fondée par Luis Fernando Camacho.

Il s'agit d'une coalition formée par l'Unité civique de solidarité (UCS), le Parti démocrate-chrétien (PDC) et quelques autres plus petits partis en vue des élections générales boliviennes de 2020.

La coalition défend une position radicale sur la recherche d'un fédéralisme pour la Bolivie. D'autres positions comprennent un libéralisme économique et la défense des valeurs catholiques (y compris des positions homophobes et pro-vie),. Son influence dans la vie politique bolivienne se limite principalement au département de Santa Cruz.

Parti démocrate-chrétien (Bolivie)
Le Parti démocrate-chrétien (en espagnol : Partido Demócrata Cristiano ; PDC) est un parti politique bolivien, fondé en 1954, membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Le parti n'accède jamais directement au pouvoir, mais supporte des gouvernements ou fait partie de coalitions qui sont alors portés au pouvoir, tels que le gouvernement de René Barrientos en 1967, le gouvernement d'Hernán Siles Zuazo en 1982 ou en association avec l'Action démocratique nationaliste d'Hugo Banzer en 1997.
Cycles économiques en France
Les cycles économiques en France sont l'ensemble des cycles économiques de l'économie française. Ils sont dus à des variables endogènes et exogènes. Ils rythment l'économie à travers des phases de croissance entrecoupées de phases de récessions. L'ancienneté de l'État français et de la collecte de données par celui-ci permet aux économistes d'identifier des cycles économiques en France jusqu'au XVIIIe siècle.

Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.
Farès Chidiac
Faris Chidyaq (Ahmad Farès al-Chidiac, Ahmad Farès Chidiac, Farès Chidiac) est un écrivain, linguiste, journaliste et traducteur libanais né en 1804 et mort en 1887. Maronite de naissance, il se convertit au protestantisme puis à l'islam et prit le nom d'Ahmad.

Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la littérature arabe moderne et une figure de la Nahda (Renaissance arabe).

Nahda
Au XIXe siècle, la Nahda (en arabe : النهضة, al-Nahḍa) que l’on peut traduire par « renaissance » est un mouvement transversal de « renaissance » culturelle arabe séculier, à la fois littéraire, politique et culturel. Initialement, cette mouvance est largement influencée par les évènements historiques en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l’Empire ottoman et au moment de réinvention identitaire du monde arabe qui l’accompagne.
Otto Nebel
Otto Nebel, né le 25 décembre 1892 à Berlin et mort le 12 septembre 1973 à Berne, est un artiste peintre et poète allemand. Otto Nebel résida à Berne pendant une quarantaine d'années et se mit, sa vie durant, au service d'un « ordre supérieur » à travers ses créations littéraires et artistiques.

Peinture non figurative
La peinture non figurative (ou, selon le dictionnaire Le Robert, « non-figurative ») est au XXe siècle l'un des courants les plus importants de la nouvelle École de Paris qui se développe à la fin des années 1940, connaît son plus grand succès dans les années 1950 avant d'être supplantée, dans les années 1960, par la peinture américaine.
Shirley Jaffe
Shirley Jaffe est une peintre abstraite américaine, née Sternstein le 2 octobre 1923 à Elizabeth (États-Unis) et morte le 29 septembre 2016 à Louveciennes.

Ses premiers travaux s'apparentent à l'expressionnisme lyrique et c'est à partir du milieu des années 1960 qu'elle se rapproche de l'art abstrait. Cette évolution d'une peinture gestuelle vers une tendance plus géométrique fut au départ accueillie avec beaucoup de prudence par le monde de l'art mais son approche si singulière de la peinture est par la suite saluée par la critique. Elle a vécu la plus grande partie de sa vie à Paris.

Ellsworth Kelly
Ellsworth Kelly, né le 31 mai 1923 à Newburgh, dans l'État de New York, et mort le 27 décembre 2015 à Spencertown (Austerlitz), est un peintre et sculpteur abstrait américain dont le style des œuvres est apparenté aux courants du Color Field painting et du minimalisme.
Salix laevigata
Salix laevigata, le Saule rouge, ((en) : red willow ou polished willow), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule natif du sud-ouest des États-Unis et du nord de la Basse-Californie.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Love During Wartime
Love During Wartime (traduction française : « L’amour en temps de guerre ») est un documentaire suédois de Gabriella Bier, sorti en 2010. Il raconte l’histoire d’un couple marié originaire du Proche-Orient et les tracasseries administratives qui vont les poursuivre de toutes parts pendant plus de quatre ans : Jasmin est une danseuse juive israélienne, Osama un sculpteur musulman palestinien.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Ok (volcan)
L'Ok, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la charge » ou « le joug », est un volcan bouclier d'Islande situé entre la Reykholtsdalur, qu'il domine par sa hauteur de 1 198 mètres, et la Kaldidalsvegur. Son sommet était autrefois couvert d'un glacier, Okjökull, aujourd'hui disparu,.

De l'autre côté de la Kaldidalsvegur se trouvent les glaciers Þórisjökull et Langjökull.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Marie-Hélène Gaudreau
Marie-Hélène Gaudreau, née le 24 novembre 1976 à Mont-Laurier (Québec), est une entrepreneuse, gestionnaire, administratrice et femme politique canadienne.

Depuis les élections de 2019, elle est la députée à la Chambre des communes de la circonscription de Laurentides-Labelle sous la bannière du Bloc québécois dont elle est la  présidente du caucus depuis le 21 septembre 2021.

43e législature du Canada
La 43e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada ouverte à la suite de l'élection générale du 21 octobre 2019 qui a reporté au pouvoir les libéraux de Justin Trudeau mais sous un gouvernement minoritaire.

La nouvelle Chambre des communes se réunit le 5 décembre 2019 pour élire un nouveau président, Anthony Rota. Cette élection est suivie du premier discours du Trône prononcé par la gouverneure générale Julie Payette dans la salle du Sénat.
Une saison au zoo
Une saison au zoo est une série documentaire française sur le zoo de La Flèche, diffusée du 28 avril 2014 au 2 septembre 2022 du lundi au vendredi sur France 4 et rediffusée éventuellement le samedi (uniquement les épisodes inédits de la semaine). La série est rediffusée depuis la saison 8 sur la chaîne National Geographic Wild le samedi soir à 21h00. Elle est rediffusée de juillet 2023 à février 2025 sur NRJ 12 puis de juin à septembre 2025 sur Chérie 25 suite à l'arrêt de NRJ 12. Depuis 2022 et la saison 15, la série est diffusée sur la chaîne YouTube de l'émission, et les épisodes ne durent désormais plus que 15 minutes. L'émission s'est officiellement arrêtée le 2 septembre 2022 après 8 ans.

Eulemur albifrons
Lémur à front blanc

Le Lémur à front blanc (Eulemur albifrons) est une espèce de primate lémuriforme appartenant à la famille des Lemuridae.
Il était anciennement considéré comme une sous-espèce d'Eulemur fulvus (Eulemur fulvus albifrons).
Rosette (océanographie)
En océanographie, une rosette  (ou rosette de prélèvement) est un barillet portant des bouteilles de prélèvement, (bouteilles de Niskin) qui peuvent être déclenchées de la surface. Ceci permet le prélèvement d'eau à des profondeurs choisies, et éventuellement le déclenchement de systèmes de mesure in situ dont les données peuvent être utilisées pour calibrer ou étalonner les mesures en continu d'une bathysonde fixée sur la même rosette (par exemple, des thermomètres à retournement).

Bouteille de prélèvement
Une bouteille de prélèvement est un dispositif utilisé en océanographie pour prélever de l'eau à une profondeur donnée.  La bouteille est descendue au bout d'un câble jusqu'à la profondeur voulue.  Une masse, appelée messager, est alors envoyée le long du câble.  Lorsqu'elle atteint la bouteille, un mécanisme provoque le remplissage et la fermeture de la bouteille.  Les bouteilles modernes sont équipées d'électrovannes.

Bouteille de Niskin

La bouteille de Niskin est une amélioration de la bouteille de Nansen.  Elle fait l'objet d'un brevet déposé par Shale Niskin en mars 1966.  La bouteille est munie de deux ouvertures et le messager ne provoque pas le retournement de la bouteille.

Bouteille de Nansen

Développée au début du XXe siècle par l'océanologue et explorateur polaire Fridtjof Nansen.
Le messager provoque le retournement de la bouteille.
Berzyna
Berzyna (prononciation : [bɛˈʐɨna]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn (gmina)
Wolsztyn est une gmina mixte du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolsztyn, qui se situe environ 63 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 249,64 km2 pour une population de 30 330 habitants en 2011.