hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnès de Faucigny
Agnès de Faucigny (Agnetis dominæ Fuciniaci), morte le 11 août 1268 au château de Pierre-Châtel (Bugey), est dame de Faucigny, fille du seigneur Aymon II de Faucigny (1202-1253). Elle épouse en 1234 Pierre de Savoie, futur comte de Savoie.

Chartreuse de Pierre-Châtel
La chartreuse de Pierre-Châtel est une ancienne forteresse devenue un monastère fortifié, mentionné au XIVe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Virignin dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a succédé à un ancien château fort du XIIIe siècle des comtes de Savoie, et le site est refortifié au XIXe siècle, après le départ des chartreux.

L'ensemble des bâtiments cartusiens, murs d'enceinte et de soutènement, tours, portes d'entrée, cours, anciens jardins et terrasses de l'ancienne chartreuse, y compris les vestiges du château comtal ainsi que les éléments de la fortification du XIXe siècle situés au lieu-dit « Fort-de-Pierre-Châtel » font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 1er février 1996, remplacé par un classement plus global le 9 mars 2015.
Thomas Fortescue (1er baron Clermont)
Thomas Fortescue, 1er baron Clermont (9 mars 1815-29 juillet 1887) de Ravensdale Park dans le comté de Louth, en Irlande, est un homme politique irlandais Whig et est l'historien de l'ancienne famille Fortescue originaire du Devonshire.

Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.
Nyo Twan Awng
Nyo Twan Awng (en birman : ညိုးတွန်းအောင် ; parfois orthographié Nyo Tun Aung), né Zaw Myo Thet le 4 mars 1981 à Kyaukpyu (État d'Arakan), est un homme politique et militaire birman. Il occupe les fonctions de vice-président de la Ligue unie d'Arakan (ULA) et de commandant en second de l'Armée d'Arakan (AA), organisation armée active dans l'État d'Arakan,,,,,,.

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
Casse (automobile)
Une casse automobile ou cimetière de voitures ou encore « Centre VHU » est un lieu où sont entreposés les véhicules terrestres hors d'usage afin d'être dépollués, démontés puis broyés. Les pièces réutilisables de ces véhicules sont revendues en tant que pièces détachées d’occasion.

Les casses qui récupèrent les véhicules terrestres hors d'usage sont les plus courantes. Pour les bateaux, on parle plutôt de chantier de démolition navale. Il existe aussi des cimetières d'avions, dont celui de Tarbes en France et le 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group aux États-Unis.

Cimetière d'avions
Un cimetière d'avions (anglais aircraft boneyard) désigne une zone de stockage pour les aéronefs qui sont mis au rebut après leurs années de service ou directement faute de budget ou à cause de la présence d'une technologie obsolète.

La plupart des aéronefs sont conservés pour le stockage ou démantelés après leur mise à disposition pour les pièces détachées.

Les déserts, comme ceux dans le sud-ouest des États-Unis, sont de bons endroits pour ces cimetières qui sont, à cause de la taille des aéronefs, très étendus. La sécheresse du climat réduit également la corrosion et donc allonge potentiellement la durée de stockage.
François-Victor Le Tonnelier de Breteuil
François-Victor Le Tonnelier de Breteuil (17 avril 1686 - Issy, 7 janvier 1743), marquis de Fontenay-Trésigny, sire de Villebert, seigneur de Breteuil, du Mesnil-Chassemartin, des Chapelles, de Villenevotte et de Palaiseau, baron de Boitron et de Preuilly, est deux fois ministre de la Guerre sous Louis XV. Il est aussi le chancelier garde des sceaux de la Maison de la reine et commandeur, prévôt et grand maître des cérémonies de l'ordre du Saint-Esprit de 1721 à 1743.

Nicolas-Prosper Bauyn d'Angervilliers
Nicolas-Prosper Bauyn, seigneur d’Angervilliers, né le 15 janvier 1675 et décédé le 15 février 1740, fut intendant du Dauphiné, puis d'Alsace et enfin secrétaire d'État à la guerre de juillet 1728 à sa mort.
Dick Swaab
Dick Florence Swaab (né le 25 décembre 1944) est un médecin néerlandais et neurobiologiste. Il est professeur de neurobiologie à l'université d'Amsterdam et a été, jusqu'en 2005, le directeur de l'Institut néerlandais pour la recherche sur le cerveau (Nederlands Instituut voor Hersenonderzoek) de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen). Il est connu notamment pour ses travaux controversés sur les origines prétendument biologiques de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre.

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Anna Winlock
Anna Winlock (née le 15 septembre 1857 décédée en 1904) est une astronome américaine. C'est la fille de l'astronome Joseph Winlock et d'Isabella Lane. Comme son père, elle était un calculateur humain de même qu'astronome, et est une des premières Harvard Computers.

Elle a travaillé sur des calculs par rapport aux astéroïdes, en particulier (433) Éros et (475) Ocllo, ainsi qu'à produire le catalogue le plus complet des étoiles près des pôles. Elle a grandement contribué au catalogue AGK,.

Catalogue AGK
Le catalogue AGK (de l'allemand Astronomische Gesellschaft Katalog) est un catalogue d'étoiles astrométrique. La compilation des données pour la première version, AGK1, fut commencée en 1861 par Friedrich Argelander et publiée entre 1890 et 1954, listant 200 000 étoiles jusqu'à la magnitude 9.

La seconde version, AGK2, fut entamée dans les années 1920 et publiée entre 1951 et 1958, utilisant des données photographiques provenant des observatoires de Bonn et de Hambourg.

La troisième version, AGK3, fut commencée en 1956 et publiée en 1975. Elle contient 183 145 étoiles au nord de la déclinaison –2° avec des erreurs de position moyennes de ±0.13" et des erreurs de mouvement propre de ±0.009"/an.
Bataille de Roncevaux (1813)
La bataille de Roncevaux se déroule le 25 juillet 1813 au col de Roncevaux, en Espagne, et oppose une armée impériale française aux ordres des généraux Bertrand Clauzel et Honoré Charles Reille à une force anglo-portugaise dirigée par le général Galbraith Lowry Cole. L'affrontement se solde par une victoire française.

Galbraith Lowry Cole
Galbraith Lowry Cole, né le 1er mai 1772 à Dublin et mort le 4 octobre 1842 à Highfield Park, Hampshire, est un général britannique qui a participé notamment à la guerre d'indépendance espagnole. Il est fait chevalier grand-croix de l'Ordre du Bain, le 2 janvier 1815. Il est plus tard gouverneur de Maurice du 12 juin 1823 au 17 juin 1828.
Ancien (comics)
Yao, alias l'Ancien (« Ancient One » en version originale) est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales (vol. 1) #110 en juillet 1963.

Le personnage a été le mentor du Docteur Strange et son prédécesseur en tant que « Sorcier suprême » de la dimension de la Terre.

Il a notamment été adapté au cinéma (dans une version féminine) dans les films Doctor Strange (2016) et Avengers: Endgame (2019), interprété dans les deux cas par Tilda Swinton.

Éternité (Marvel Comics)
Éternité (« Eternity » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction est d'abord mentionné dans le comic book Strange Tales #134 en juillet 1965 et apparaît pour la première fois dans Strange Tales #138 en novembre 1965.

Débutant à l'Âge d'argent des comics, le personnage apparait durant quatre décennies dans la continuité Marvel et dans plusieurs produits dérivés, tels une série télévisée d'animation, des cartes à collectionner et des jeux vidéo.
Sanjay Jha
Sanjay K. Jha, né en 1963, est un homme d'affaires indien.

Diplômé de l'université de Strathclyde et de l'université de Liverpool, Jha entre chez Qualcomm en 1994. Il occupe par la suite les fonctions de vice-président. En 2008, Jha est nommé co-CEO de Motorola. En janvier 2011, l'entreprise est scindée en deux entités indépendantes. Jha prend la direction de Motorola Mobility. En 2014, il est nommé CEO de GlobalFoundries.

GlobalFoundries
Globalfoundries est l'une des plus importantes entreprises indépendantes de fonderie de semi-conducteurs au monde, deuxième après TSMC. Globalfoundries était la fonderie d'AMD, qui s'en est séparé en 2009.

L'entreprise était 100% détenue par Mubadala, le fonds souverain d'Abu Dabi jusqu'à ce qu'il vende une partie en l'introduisant en bourse (acronyme anglais IPO) au NASDAQ fin octobre 2021.

Son siège est situé à Sunnyvale en Californie.
Creative Destruction
Creative Destruction (C.D.), anciennement FortCraft, était un jeu vidéo en ligne et free-to-play de type battle royale développé et édité par la société NetEase Games. Il fonctionnait sur les smartphones Android ou iOS et sur les ordinateurs Windows. Le jeu est sorti le 20 juin 2018, et a fermé ses portes le 27 juin 2022 (27 juillet 2022 au Japon sur la version mobile), au même moment que le jeu Rules of Survival du même développeur à la suite d'annonces publiées deux mois plus tôt sur Facebook, Instagram, Discord et Twitter,,,.

Le jeu pouvait être téléchargé gratuitement sur le site officiel et sur les plates-formes de distribution d'applications en ligne Google Play, Apple App Store, et Steam.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Maria Mouton
Maria Mouton, née vers 1690 à Middelbourg et exécutée le 1er septembre 1714 à la ville du Cap, est une colon agricultrice d'origine huguenote. Elle est mariée en 1706 à un ex-mercenaire lippien plus âgé surnommé schurfde Frans (en français : « Frans le rude »), Frans Jooste, avec qui elle tient une ferme esclavagiste à la frontière coloniale, dans les environs de la future Tulbagh. Mouton, malheureuse dans son ménage, prend pour amant Titus van Bengale, un homme détenu en esclavage par son mari. Le 3 janvier 1714, suite à une dispute conjugale, l'amoureux tire sur le maître. Fortuijn van Angola, un autre ouvrier agricole que Jooste asservissait, l'achève aussitôt. Malgré leurs tentatives de maquiller l'affaire, Mouton, van Bengale et van Angola sont dénoncés par leurs voisins et inquiétés par l'appareil pénal de la colonie du Cap. Maria Mouton avoue sous la torture et les juges la condamnent, pour adultère et pour meurtre, à la mort par lacet étrangleur.

Tulbagh
Tulbagh (d'abord appelée Roodezand) est une petite ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Elle fut rebaptisée en 1804 en hommage à Ryk Tulbagh, gouverneur de la colonie du Cap de 1751 à 1771.
Poste électrique sous enveloppe métallique
Un poste électrique sous enveloppe métallique (PSEM) (Gas Insulated Substation ou alors Gas Insulated Switchgear en anglais et Gasisolierte Schaltanlage en allemand, abrégé GIS), parfois aussi dénommé poste blindé, est un poste électrique dont l'isolation est réalisée par un gaz isolant, typiquement de l'hexafluorure de soufre (SF6), et dont l'enveloppe métallique externe est mise à la terre. Ils s'opposent aux postes électriques isolés dans l'air 
(Air insulated switchgear en anglais, AIS). Leurs principaux intérêts sont d'être très compacts et de pouvoir être installés à l'intérieur de bâtiments.

Disjoncteur à haute tension
Un disjoncteur à haute tension est destiné à établir, supporter et interrompre des courants sous sa tension assignée. La tension assignée est «la tension maximale du système pour laquelle le matériel est conçu», selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Également selon la CEI, le disjoncteur à haute tension opère à la fois :

dans des conditions normales de service, par exemple pour connecter ou déconnecter une ligne dans un réseau électrique;

dans des conditions anormales spécifiées, en particulier pour éliminer un court-circuit sur le réseau provoqué par la foudre (voir aussi la partie spécifique) ou d'autres causes.

De par ses caractéristiques, un disjoncteur est l’appareil de connexion essentiel à la protection d’un réseau à haute tension, car il est le seul capable d'interrompre un courant de court-circuit et donc d'éviter que le matériel connecté sur le réseau soit endommagé par ce court-circuit.
Józef Oleksy
Józef Oleksy, né le 22 juin 1946 à Nowy Sącz et mort le 9 janvier 2015 à Varsovie, est un homme d'État polonais, membre de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD).

Après avoir été brièvement ministre des Relations avec les syndicats du régime communiste en 1989, il participe à la fondation de la SdRP, un parti social-démocrate en 1990, et devient trois ans plus tard président de la Diète. Il démissionne en 1995, après sa nomination comme président du Conseil des ministres, un poste qu'il occupe dix mois seulement, jusqu'en 1996. Après le retour de la gauche au pouvoir, en 2001, il est appelé au gouvernement en 2004 pour devenir vice-président du Conseil et ministre de l'Intérieur, mais il retrouve à peine trois mois plus tard la présidence de la chambre basse, qu'il cumule ensuite avec celle de la SLD. Il doit renoncer à toutes ses fonctions en 2005, après avoir été condamné pour ne pas avoir respecté la loi de lustration.

Wojciech Olejniczak
Wojciech Michał Olejniczak, né le 10 avril 1974 à Łowicz, est un homme politique polonais membre de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD).

Ancien leader étudiant, formé à l'université des sciences de la vie de Varsovie, il est élu député à la Diète en 2001, un an après avoir intégré la direction de la SLD. En 2003, Leszek Miller le choisit comme ministre de l'Agriculture.

Il renonce à cette fonction en mai 2005, après avoir pris la présidence de l'Alliance de la gauche démocratique. Après la déroute de son parti aux législatives de septembre suivant, il devient vice-président de la Diète jusqu'à la fin prématurée de la législature, en 2007. Il est alors porté à la direction du groupe parlementaire sous la nouvelle mandature.

Il est remplacé en 2008 par Grzegorz Napieralski comme président de la SLD. Il lui cède en 2009 la présidence du groupe des députés, à la suite de son élection au Parlement européen. Ayant manqué sa réélection en 2014, il met un terme à sa vie politique.
Marie Won Kwi-im
Marie Won Kwi-im (en coréen 원귀임 마리아) est une laïque chrétienne coréenne, née vers 1818 à Yongmeo Ri, Goyang Gun, dans la province du Gyeonggi en Corée, morte décapitée le 20 juillet 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Marie Won Kwi-im est fêtée le 20 juillet et le 20 septembre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Brunelle à grandes fleurs
Prunella grandiflora

La Brunelle à grandes fleurs (Prunella grandiflora ou Brunella grandiflora) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Asie occidentale.

En dehors de la taille de ses fleurs, elle se distingue de la brunelle commune par l'absence de feuilles directement sous l'inflorescence.

Brunelle commune
Prunella vulgaris

La Brunelle commune (Prunella vulgaris L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace cosmopolite héliophile, qui se plaît en bordure de route et de bois, et dans les prés. On la nomme également petite consoude, charbonnière, prunelle, herbe au charpentier et brunette.
Vergnügte Pleissenstadt
Vergnügte Pleißenstadt (Joyeuse cité de la Pleisse) (BWV 216) est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig et jouée le jeudi 5 février 1728 pour le mariage du commerçant Johann Heinrich Wolff avec Susanna Regina Hempel, fille d'un fonctionnaire des impôts de Leipzig. Seuls des fragments subsistaient - le livret et une partition de soprano et une autre d'alto - jusqu'à ce qu'un professeur de musique japonais retrouve la partition le 3 avril 2004 dans les biens personnels d'une pianiste décédée.

Le texte est de Christian Friedrich Henrici (Picander).

Picander
Picander, de son vrai nom Christian Friedrich Henrici, né le 14 janvier 1700 à Stolpen près de Dresde, mort le 10 mai 1764 à Leipzig, est un poète allemand du XVIIIe siècle. Il a notamment écrit les livrets de nombreuses œuvres de Jean-Sébastien Bach, cantates et passions.
Jonathan Bolingi
Jonathan Bolingi Mpangi Merikani, né le 30 juin 1994 à Kinshasa, est un footballeur congolais (RDC). Il joue au poste d'attaquant

Jonathan Bolingi a notamment gagné le Championnat d'Afrique des nations de football 2016 avec son équipe nationale ainsi que la Ligue des champions de la CAF 2015 avec le club congolais du Tout Puissant Mazembe.

Ligue des champions de la CAF 2015
La Ligue des champions de la CAF 2015 est la 51e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 19e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a eu lieu en  2014. La compétition a débuté le février 2015.
Sriwijaya Football Club
Le Sriwijaya FC est un club indonésien de football basé à Palembang (Sumatra du Sud), fondé en 1976.

Le Sriwijaya Football Club, plus communément appelé Sriwijaya, joue actuellement dans la Djarum indonesia Super League.

Bien qu'évoluant à Palembang, le club fut d'abord fondé à Jakarta, la capitale de l'Indonésie, en tant que Persijatim'en 1976. À cause de problèmes financiers, le club fut ensuite délocalisé à Solo et nommé Solo Football Club, avant de finalement s'installer à Sumatra. L'indonésien Subangkit est l'entraineur depuis juillet 2018.

Sumatra du Sud
Sumatra du Sud (en indonésien : Sumatera Selatan ou Sumatra Selatan, parfois abrégé Sumsel), est une province d'Indonésie située au sud de Sumatra. Sa capitale est Palembang. En 2023, elle comportait 8 889 913 habitants pour une superficie de 91 592 km2. Sa densité de population était de 97 hab./km2. Elle est bordée par les provinces de Jambi au nord, Bengkulu à l'ouest, Lampung au sud et la Mer de Java à l'est.

Sa population est multiethnique et multiculturelle mais plutôt homogène sur le plan religieux. L'islam est pratiqué par une très large majorité de la population de la province.
Outbreak (musicien)
Outbreak, de son vrai nom John-Paul Pirrello (né le 27 décembre 1984 à Sydney), est un producteur et DJ australien de hardstyle. Outbreak joue dans des lieux prestigieux aux Pays-Bas comme le Ziggo Dome, Heineken Music Hall, Jaarbeurs (Utrecht), Gelredome et le Brabanthallen.

Depuis l'adoption de son nom Outbreak, JP joue dans des événements de hard dance comme Hard Bass, Defqon.1 (Australie et Pays-Bas), Qapital, Masters of Hardcore, Decibel Outdoor, The Qontinent, Q-Base et de nombreux autres événements de grande envergure organisés par des entreprises comme Q-dance, Bass Events, et b2s.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Bande des 11 mètres
La bande 26,960 MHz à 27,230 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde, 11 mètres, a été une bande du service radioamateur partagée avec les services professionnels fixes et mobiles.

La bande est utilisée par la citizen-band (CB) depuis 1981.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.