hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prévision immédiate
La prévision immédiate (Nowcasting en anglais) en météorologie est une prévision de très court terme des conditions météorologiques de méso-échelle au cours d'une période allant jusqu'à 2 ou 3 heures selon l’Organisation météorologique mondiale et jusqu'à six heures selon d'autres organismes dans le domaine,. Cette prévision est faite à partir des éléments connus du temps, y compris ceux obtenus par des moyens de télédétection, et en extrapolant leur déplacement à un temps futur en utilisant des techniques qui tiennent compte d'une possible modification. Ce type de prévision tient donc compte de détails que ne peuvent résoudre les modèles de prévision à plus long terme.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Marie-Claire Mendès France
Marie-Claire Mendès France est une journaliste et patronne de presse française née Marie-Claire Servan-Schreiber le 3 avril 1921 à Paris, ville où elle est morte le 28 juin 2004. Elle fait partie de la famille Servan-Schreiber, s'est distinguée au cours du XXe siècle dans le journalisme.

Famille Servan-Schreiber
La famille Servan-Schreiber, française d'origine juive allemande, s'est distinguée au cours du XXe siècle dans le journalisme.

Cette famille compte parmi ses membres des journalistes et directeurs de publication, un député qui fut également ministre, mais aussi une épouse de président du Conseil.
Clive A. Smith
Clive A. Smith est un producteur de cinéma canadien né en 1944. Il est connu pour avoir fondé Nelvana avec Michael Hirsh et Patrick Loubert. Au cours de sa carrière, il a remporté 2 Emmy Awards, 6 Gemini Awards, 1 Genie Awards et 1 World Animation Celebration.

Il est également le co-réalisateur de la web-série Les tactiques d'Emma avec Samir Abdessaied et Djiby Badiane.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Magnum Research BFR
Le Magnum Research BFR est un revolver à simple action, produit par la compagnie américaine Magnum Research (en). Fabriqué en acier inoxydable, il est conçu pour chambrer toute une variété de calibres imposants, tel le .500 S&W Magnum, mais également certains calibres d'armes d'épaule traditionnels, comme le .30-30 Winchester, le .45-70 Government ou le .450 Marlin. Le BFR est proposé en deux modèles, un avec barillet court, et l'autre à barillet long pour les munitions plus longues. Les lettres BFR signifient Big Frame Revolver, revolver à grande carcasse.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Glavatičevo
Glavatičevo (en cyrillique : Главатичево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 194 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Castelnovien
Le Castelnovien est un faciès culturel de la Préhistoire. Il caractérise la fin du Mésolithique de la majeure partie du nord-ouest du Bassin méditerranéen. Il a été défini par le préhistorien  Max Escalon de Fonton d'après le matériel issu de ses fouilles dans l'abri sous roche de la Font-des-Pigeons, à Châteauneuf-les-Martigues, dans les Bouches-du-Rhône,.
Par rapport aux autres faciès mésolithiques, il se caractérise par un débitage de lames standardisées, sans doute en partie réalisées par la technique de la pression, qui sont ensuite fragmentées par microburin et retouchées sous forme de microlithes géométriques (trapèzes, triangles ou parallélogrammes).

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Maresaurus
Maresaurus coccai

Maresaurus est un genre fossile de plésiosaures de la famille des Rhomaleosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est resté monotypique et a une seule espèce fossile son espèce type Maresaurus coccai, découverte près de Zapala dans la province de Neuquén en Argentine.

Simolestes
Simolestes est un genre fossile de pliosaures carnassiers.

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a pour espèce type Simolestes vorax, et a aussi deux autres espèces référencées, Simolestes indicus, Simolestes keileni.

Il a vécu durant Jurassique moyen et supérieur, soit il y a environ entre 165,3 à 143,1 millions d'années. Ces fossiles sont connus en Angleterre, en France et en Inde.
Composante fortement connexe
En théorie des graphes, une composante fortement connexe d'un graphe orienté G est un sous-graphe de G possédant la propriété suivante, et qui est maximal pour cette propriété : pour tout couple (u, v) de nœuds dans ce sous-graphe, il existe un chemin de u à v.

Un graphe est dit fortement connexe s'il est formé d'une seule composante fortement connexe. De manière générale, un graphe se décompose de manière unique comme union de composantes fortement connexes deux à deux disjointes.

Chemin (théorie des graphes)
Dans un graphe orienté, un chemin d'origine  et d'extrémité , noté , est défini par une suite finie d'arcs consécutifs, reliant  à .

La notion correspondante dans les graphes non orientés est celle de chaîne.
Hôtel Bristol (Vienne)
L'hôtel Bristol est un grand hôtel à Vienne situé sur la Ringstrasse à côté de l'Opéra national de Vienne. Ouvert le 26 juin 1892 sous le nom d'Hotel am Ring, il appartient au groupe Sacher et est géré par Marriott International.

Ring (Vienne)
Le Ring (en allemand Wiener Ringstraße) est un boulevard annulaire, construit sur le tracé de l'ancienne enceinte de la ville, qui encercle le centre historique de Vienne (Innere Stadt). Il est bordé d'importants monuments de l'ancienne capitale impériale autrichienne et délimite le premier arrondissement de la ville. Aujourd'hui, le Ring est un des plus beaux boulevards de la capitale autrichienne.
Kamela (Pologne)
Kamela est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Somonino (gmina)
Somonino est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Somonino, qui se situe environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 112,27 km2 pour une population de 11 204 habitants en 2022.
Fiat - OTO Melara 6614
Le Fiat - OTO Melara 6614 est un véhicule blindé totalement amphibie de transport de troupes  italien tout-terrain à quatre roues, conçu et fabriqué en Italie par le consortium Fiat V.I. - OTO Melara SpA. Conçu entre la fin des années 1960 et le début 1970, ce véhicule offrait des performances nettement supérieures à celles de ses concurrents directs, 10 fantassins et leur matériel pouvaient prendre place à bord de ce véhicule avec tous les moyens de communication modernes de l'époque. Son énorme avantage fut ses capacités amphibies que n'offraient pas ses concurrents.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.
Publicisation du droit
La publicisation du droit est la tendance qu'ont les règles du droit privé à être influencées et transformées par les règles de droit public, de sorte que des pans entiers du droit seront désormais considérés comme étant de caractère mixte entre le droit privé et le droit public.

À titre d'exemple, au XIXe siècle, le droit du travail pouvait être considéré comme relevant principalement du droit privé parce qu'il fait alors presque exclusivement l'objet de dispositions dans le Code civil (ou dans la common law selon le cas), mais de nos jours il est fortement publicisé par les différentes lois et règlements  touchant aux syndicats et aux normes du travail.

Un autre exemple serait le droit du transport, car bien que le droit du transport a pu initialement être d'abord concerné par les règles de droit civil, de nos jours il est fortement publicisé par différentes lois statutaires qui relèvent du droit public.

Code du travail
Le Code du travail est un code juridique qui définit un cadre aux relations de travail entre les employeurs et leurs employés.

Quelques codes du travail par pays :

Cameroun : Code du travail (Cameroun).

France : Code du travail (France).

Maroc : Code du travail (Maroc).

Québec (Canada) : Code du travail (Québec).

Portail du droit

Portail du travail et des métiers
Accident ferroviaire au Bihar
L'accident ferroviaire au Bihar s'est produit le 6 juin 1981 alors qu'un train transportant au moins 800 passagers a déraillé entre Mansi et Saharsa, dans l'État du Bihar au nord-est de l'Inde, alors qu'il traversait un pont surplombant la rivière Bagmati, 7 des 9 wagons plongèrent dans celle-ci.

Après cinq jours de recherches, environ 200 corps furent repêchés. Des centaines d'autres personnes furent portées disparues, probablement emportées dans les eaux de la rivière,. On estime de 500 à 800, peut-être plus, le nombre total de morts.

Les causes de l'accident sont incertaines. Plusieurs hypothèses ont été émises :

un cyclone tropical ;

une crue soudaine ;

un problème de freins alors que le conducteur tentait d'éviter un buffle domestique.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Attaque d'Oum El Achar (1956)
L'attaque d'Oum El Achar a lieu dans la nuit du 1er au 2 juin 1956 opposant les combattants marocains de l'Armée de libération nationale à l'armée française dans le poste d'Oum El Achar, dernier poste sur la route d'Agadir, côté marocain, 150 km au nord de Tindouf en Algérie française que les maquisards et nationalistes marocains revendiquent comme appartenant au Maroc.

Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.
Lac Calafquén
Le lac Calafquén, en espagnol : lago Calafquén (Calafquén signifiant « lac comme une mer » en mapudungun), est un lac du sud du Chili situé entre les régions Araucanie et des Lacs. Il a une étendue de 12 000 hectares (120 km2) et une profondeur maximale de 212 mètres.

Il fait partie du groupe des Sept lacs avec les lacs Pellaifa, Panguipulli, Lácar (Argentine), Pirihueico, Neltume et Riñihue. Ces lacs ont la particularité de se déverser les uns dans les autres et finalement décharger leurs eaux dans le seul río San Pedro.

Le Lac Calafquén est le deuxième pôle touristique de la région après le lac Villarrica. On y trouve les stations balnéaires de Lican Ray, Coñaripe et Calafquén.

Lac Panguipulli
Le lac Panguipulli est un lac situé au sud du Chili, près de la municipalité de Panguipulli. Il est un des lacs de l'ensemble des sept lacs.

Il s'agit d'un lac d'origine glaciaire entouré par les Andes sauf vers l'ouest où se trouve la ville de Panguipulli dans la Vallée Centrale. Il est l'émissaire du Río Enco.
Institut Max-Planck de génétique moléculaire
L'Institut Max-Planck de génétique moléculaire (en allemand Max-Planck-Institut für molekulare Genetik) abrégé en  MPIMG est un institut de recherche de la Société Max-Planck pour le développement des sciences spécialisé en biologie moléculaire. Il est situé à Berlin-Dahlem.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Czechów (Lubusz)
Czechów (prononciation : [ˈt͡ʂɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Santok (siège de la gmina) et 4 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 550 habitants en 2011.

Santok (gmina)
Santok est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Santok, qui se situe environ 12 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 168,3 km2 pour une population de 7 570 habitants en 2006.
Résolution 23 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 23 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 18 avril 1947 et qui décide que la commission constituée par la résolution 15, maintiendra sur les lieux un groupe constitué d'un représentant de chaque membre du conseil de sécurité en attendant une nouvelle décision.

Les deux abstentions sont celles de la Pologne et de l'URSS.

Résolution 15 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 15 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 19 décembre 1946 et qui décide de créer une commission d'enquête aux fins de vérifier les faits de violation de frontière entre la Grèce d'une part et l'Albanie, la Bulgarie et la Yougoslavie d'autre part.
Maisons paysannes de France
L’association Maisons paysannes de France, fondée en 1965 et reconnue comme organisme d’utilité publique par décret du 20 mars 1985, est une association menant une action pour conserver et transmettre aux générations futures l'intégrité des maisons rurales traditionnelles françaises et de leur paysage.

Elle agit en premier lieu avec ceux qui possèdent un « habitat de caractère », mais aussi avec les enseignants, les architectes, les artisans, les maires et tous ceux que la survie de ce patrimoine culturel préoccupe.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
École supérieure d'ingénieurs de Paris-Est
Deux écoles portaient le nom d’École supérieure d'ingénieurs de Paris-Est :

l'École publique d'ingénieurs de la santé et du numérique (EPISEN), jusqu'en 2020 École supérieure d'ingénieurs de Paris-Est (ESIPE Créteil), de l'université de Créteil

l'École supérieure d'ingénieurs de Paris-Est (ESIPE) de l'université Gustave-Eiffel (avant 2020 de l'université de Marne-la-Vallée)

Université Paris-Est-Marne-la-Vallée
L’université de Marne-la-Vallée (UPEM) est une université française pluridisciplinaire située à Champs-sur-Marne sur le site du campus de Marne-la-Vallée à la Cité Descartes, qui a juridiquement existé entre 1991 et 2020.

L'université de Marne-la-Vallée fusionne notamment avec l’Ifsttar et devient l'université Gustave-Eiffel au 1er janvier 2020.
Adriano Celentano
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos
Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos est un jeu vidéo développé par Sunsoft et édité par Acclaim sortie sur Super Nintendo en août 1995 en Amérique du Nord. Le jeu est une adaptation du cartoon Speedy Gonzales.

Speedy Gonzales
Speedy Gonzales (ou González, ou anciennement Presto Gonzales en version française), surnommée « la souris la plus rapide de tout le Mexique », est une souris de dessin animé créée par la franchise Looney Tunes (studios Warner Bros.). Elle apparaît pour la première fois le 29 août 1953 dans le court métrage Un plat résistant (Cat-Tails for Two).

Ses traits les plus marquants sont son extrême vitesse et son accent mexicain stéréotypé : il lance souvent des « Ay Caramba ! » ou le célèbre « Santa tortilla  ! ». Il porte habituellement un sombrero jaune démesurément grand, une chemise et un pantalon blancs, comme les peones mexicains, ainsi qu'un petit foulard rouge noué autour du cou.
Hamilton—Wentworth
Hamilton—Wentworth fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription d'Hamilton—Wentworth a été créée en 1966 d'une partie d'Halton, Hamilton-Sud et de Wentworth. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Hamilton Mountain, Hamilton-Ouest, Stoney Creek et Wentworth—Burlington.

Halton (circonscription fédérale)
Halton est une ancienne circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription située à l'ouest de Toronto et au nord de Hamilton consistait de la ville de Milton et des parties nord de Burlington et d'Oakville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Wellington—Halton Hills, Mississauga—Streetsville, Mississauga—Erindale, Oakville et Burlington.
Nombre refactorisable
En mathématiques, un nombre refactorisable ou nombre tau est un entier  qui est divisible par le nombre total  de ses diviseurs. Les premiers nombres refactorisables sont listés dans la suite A033950 de l'OEIS 1, 2, 8, 9, 12, 18, 24, 36, 40, 56, 60, 72, 80, 84, 88, 96.

Cooper et Kennedy ont démontré que les nombres refactorisables ont pour densité naturelle zéro. Zelinsky a démontré que trois entiers consécutifs ne peuvent pas être tous refactorisables. Colton a démontré qu'il n'y a pas de nombre refactorisable parfait. L'équation  possède des solutions seulement si  est un nombre refactorisable.

Il existe encore des problèmes non résolus en rapport avec les nombres refactorisables. Colton se demanda s'il existe des nombres arbitrairement grands  tel que  et  sont tous deux refactorisables. Zelinsky s'est demandé : s'il existe un nombre refactorisable , existe-t-il nécessairement un  tel que  est refactorisable et  ?

Nombre parfait
En arithmétique, un nombre parfait est un entier naturel égal à la somme de ses diviseurs sauf lui-même (ses diviseurs stricts). Plus formellement, un nombre parfait  est un entier tel que  où σ(n) est la somme des diviseurs positifs de . Ainsi, 6 est un nombre parfait car ses diviseurs positifs sont 1, 2, 3 et 6 et on a bien 6 = 1 + 2 + 3, tandis que 12 n'est pas un nombre parfait car ses diviseurs sont 1, 2, 3, 4, 6 et 12 mais 1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16.

Début 2026, seuls 52 nombres parfaits sont connus, et ils sont tous pairs. On ne sait pas s'il existe des nombres parfaits impairs, ni s'il existe une infinité de nombres parfaits pairs.
Charles-Gustave de Suède (1802-1805)
Charles-Gustave de Suède (en suédois : Karl Gustav, prins av Sverige), né le 2 décembre 1802 au château de Drottningholm (Suède-Finlande)  et mort le 10 septembre 1805 à Stockholm (Suède-Finlande) , est un prince suédois, grand-duc de Finlande.

Suède-Finlande
La Suède-Finlande (en finnois : Ruotsi-Suomi ; en suédois : Sverige-Finland) est une appellation surtout utilisée en Finlande pour désigner le royaume de Suède entre le XIIIe siècle et la fin de la guerre de Finlande en 1809, qui comprenait le territoire de l'actuelle Finlande.