hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prionailurus javanensis
Chat de Java, Chat-léopard de la Sonde

Prionailurus javanensis, le Chat de Java ou Chat-léopard de la Sonde, est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Félidés (les félins). Elle est endémique des îles de la Sonde, en Asie du Sud-Est.

Prionailurus
Chats-léopards (Lato sensu)

Prionailurus est un genre de mammifère carnivore de la famille des félins, dans la sous-famille des félinés. Ce groupe comprend les Chats-léopards au sens large. On les trouvent principalement en Asie du Sud-Est.

Les forêts constituent leur habitat de prédilection ; ils se nourrissent de petits mammifères, de reptiles et d’oiseaux, et occasionnellement d’animaux aquatiques. Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.
Mouette argentée
Chroicocephalus novaehollandiae

La Mouette argentée (Chroicocephalus novaehollandiae), dite aussi Mouette australienne est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés très répandue en Australie et en Nouvelle-Zélande. On la retrouve aussi en Nouvelle-Calédonie et en Tasmanie.

Comme c'est le cas avec de nombreux goélands, elle a autrefois été placée dans le genre Larus mais est maintenant placée dans le genre Chroicocephalus.

La mouette argentée ne doit pas être confondue avec le Goéland argenté (Larus argentatus), qui est appelé « mouette argentée » dans de nombreuses autres langues (en allemand « Silbermöwe », en néerlandais « Zilvermeeuw ») mais qui est beaucoup plus grand.

La mouette argentée a une voix forte constituée d'une variété d'appels. L'appel le plus commun est un « kwee-aarr » sévère.

Larus
Larus est un genre d'oiseaux regroupant aujourd'hui la quasi-totalité des espèces nommées « goéland ». Ce sont des oiseaux marins de la famille des laridés dans l'ordre des Charadriiformes. Ils sont de moyenne à grande taille et de couleur générale blanche ou grise, souvent avec des taches noires sur la tête ou sur les ailes. Une étude de 2005 a conduit à une profonde révision de sa définition.
Polarimétrie
La polarimétrie est la science de la mesure de la polarisation de la lumière. Un polarimètre est utilisé pour ce faire. La polarimétrie des couches minces et des surfaces est connue sous le nom d'ellipsométrie.

La polarimétrie peut être utilisée pour déterminer un grand nombre de propriétés d'un objet, parmi lesquelles on peut trouver la biréfringence (elliptique, linéaire ou circulaire, cf.pouvoir rotatoire), le dichroïsme (elliptique, circulaire ou linéaire) et la dépolarisation (degré de polarisation (en)).

Pour mesurer la polarisation de la lumière, les instruments les plus modernes font appel à l'interférométrie alors que la plupart font appel à des filtres polarisants.

Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.
Pyramide DAS 53
La pyramide DAS 53 se situe au sud de Dahchour en Égypte, près de la pyramide nord de Mazghouna. Il s'agit d'un monument repéré au printemps 2006 par l'équipe allemande du Deutsches Archäologisches Institut. Aucune étude n'a encore permis de confirmer la forme du monument.

Pyramide nord de Mazghouna
La pyramide nord de Mazghouna est attribuée par l'égyptologue Ernest Mackay à la reine Néférousobek, corégente avec Amenemhat III et, après la mort de celui-ci, avec Amenemhat IV à qui l'on attribue la pyramide sud de Mazghouna. Ce sont ses innovations concernant le système de fermeture qui la font dater de la fin de la XIIe dynastie.

Le monument a été fouillé au début du XXe siècle par Ernest Mackay sous la direction de William Petrie. Il n'en reste aujourd'hui que les souterrains.
Jardin botanique des Causses
Le jardin botanique des Causses est un jardin botanique dans la commune de Millau, département français de l'Aveyron, région Occitanie.

Ouvert en 1998, il est intégré au Parc naturel régional des Grands Causses.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Karosa B 931 / B 932
Les Karosa B 931 et B 932 sont des autobus urbain et périurbain pour les pays de l'Est fabriqué et commercialisé de 1996 à 2002 par le constructeur tchèque Karosa, et en collaboration avec Renault Véhicules Industriels. Le Karosa B 941 est la version articulé, fabriquée de 1997 à 2001.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Paul Mirat
Basile-Paul Mirat, est né le 24 janvier 1885 à Pau et mort le 6 juillet 1966 à Meillon. Propriétaire d'un important haras de pur-sang, instructeur militaire aux États-Unis, président de la chambre d'agriculture des Basses-Pyrénées, journaliste, maire de Meillon, il est également flûtiste, dessinateur, caricaturiste, peintre mais aussi poète. Sportif accompli, il est cavalier, champion de boxe du Sud-Ouest et bobeur,.

Palais Beaumont
Le palais Beaumont est un édifice situé dans la commune de Pau dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Construit de 1895 à 1899, il fut tour à tour palais d'hiver, casino municipal et hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale.
Turbići
Turbići (en cyrillique : Турбићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 46 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
NGC 6829
NGC 6829 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 136 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,3 ± 3,2 Mpc (∼151 millions d'al). NGC 6829 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

La classe de luminosité de NGC 6829 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 57,100 Mpc (∼186 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6829 pourrait être d'environ 24,5 kpc (∼79 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2020
La saison 2020 de Série B est la quarantième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2019, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2019 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 2019
La saison 2019 de Série B est la trente-neuvième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2018, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2018 et quatre clubs promus de Série C.

Le Clube Atlético Bragantino à peine promu de troisième division remporte le championnat et est promu en Série A pour la saison 2020.
Élections sénatoriales de 2023 dans les Yvelines
Les élections sénatoriales de 2023 dans les  Yvelines ont lieu le 24 septembre 2023 afin d'élire les sénateurs du département pour un mandat de six ans.

Le président du Sénat, Gérard Larcher, tête de liste, est candidat à sa réélection. Sa liste LR-UDI-DVD remporte une majorité absolue des voix.

Élections sénatoriales françaises de 2023
Les élections sénatoriales françaises de 2023 ont lieu le 24 septembre 2023 afin de renouveler au scrutin indirect la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les Républicains conservent leur majorité relative mais perdent plusieurs sièges.
Fira (police de caractères)
Fira Sans et Fira Mono sont deux polices de caractères libres conçues par Erik Spiekermann et Ralph du Carrois de Carrois Type Design, basées sur FF Meta de Spiekermann, pour le système d’exploitation Firefox OS de la fondation Mozilla. Fira Sans est une police de caractère linéale et Fira Mono est son équivalent à chasse fixe. Elles ont été appelées « MozTT Sans » et « MozTT Mono » lors de leur développement, « Feura Sans » et « Feura Mono » lors de leur publication et ont ensuite été renommées avec leurs noms actuels.

La police Fira Sans est notamment disponible sur les liseuses allemandes Tolino.

Firefox OS
Firefox OS  est un système d'exploitation mobile libre et destiné aux objets connectés proposé et développé par la Mozilla Corporation. Firefox OS est dévoilé publiquement en février 2012 ; son développement est abandonné en septembre 2016.

Mozilla, via des partenariats avec les opérateurs, commercialise Firefox OS en Europe et en Amérique du Sud de 2013 à l’arrêt du projet en 2016.
San Andrés Tuxtla
San Andrés Tuxtla est une ville localisée dans la partie sud de l'État de Veracruz, dans le golfe du Mexique. Elle est incluse dans la région volcanique de la Sierra de los Tuxtlas et présente un relief accidenté. Peuplée en 2010 de 61,769 habitants, elle se prête au tourisme et à la culture du tabac. Elle est le chef-lieu de la municipalité de San Andrés Tuxtla, qui appartient à la région administrative de Los Tuxtlas. Elle est proche des villes de Catemaco, Hueyapan de Ocampo, Santiago Tuxtla et Ángel Rosario Cabada.

Catemaco
Catemaco est la ville chef-lieu de la municipalité homonyme. Elle est établie sur les bords du lac Catemaco, dont elle tire son nom. Ce lac d'origine volcanique fait partie du massif de la Sierra de los Tuxtlas, comprenant plusieurs volcans. Cette ville et sa municipalité font partie de la « Región Olmeca », qui est l'une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Historiquement, cette région a été occupée par le peuple des Olmèques, avant le début de l'ère chrétienne.
IC 2085
IC 2085 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 981 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 14,5 ± 1,0 Mpc (∼47,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

À ce jour, plus d'une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,391 ± 3,851 Mpc (∼50,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Obermaier Racing
Obermaier Racing est une équipe de sport automobile allemande ayant appartenu à Jürgen Lässig et Otto Altenbach. Elle a participé, en tant qu'équipe privée Porsche, au championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'à de nombreux championnats internationaux. L'Obermaier Racing a cessé toute activité en 2004.

Primagaz
Primagaz est une entreprise de distribution de gaz combustible et de gaz naturel pour véhicules créée en 1934 et filiale depuis 1999 du groupe néerlandais SHV Energy. Elle assure le stockage, le conditionnement et la distribution de butane et de propane en bouteille et en citernes, et de gaz naturel, vendu comme carburant sous forme de gaz naturel liquéfié (GNL) ou de gaz naturel comprimé (GNC).

Primagaz compte parmi les principaux acteurs du marché du gaz en bouteille, avec Butagaz, Finagaz et Antargaz. L'entreprise détient environ 20 % des parts de ce marché.
Łazy Lubuskie
Łazy Lubuskie (prononciation : [ˈwazɨ luˈbuskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Słubice dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 45 habitants en 2011.

Słubice (gmina, Lubusz)
Słubice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Słubice, qui se situe environ 63 km au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 km au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 185,42 km2 pour une population de 20 039 habitants en 2011 avec une population de 18 148 habitants pour la ville de Słubice et 2 527 habitants pour la partie rurale.
Chtoundistes
Les Chtoundistes (en russe : Штундисты, Chtoundisty ; en ukrainien : Штундисти, Chtoundisti) sont l'un des groupes de protestants évangéliques de l'Empire russe, de l'ex-Union soviétique et de ses États successeurs.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Batman et les Tortues Ninja
Batman et les Tortues Ninja (Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles) est un film d'animation américain réalisé par Jake Castorena et sorti directement en vidéo en 2019. Il s'agit de l'adaptation de la série de comics Batman et les Tortues Ninjas, Amère pizza (Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles) de James Tynion IV et Freddie Williams II, publiée en 2016.

Le film suit Batman, Batgirl et Robin qui forment une alliance avec les Tortues Ninja pour affronter Shredder. Celui-ci s'est apparemment joint à Ra's al Ghul et sa Ligue des Assassins, afin de pouvoir prendre le contrôle de la ville.

Warner Bros. Discovery Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (anciennement Warner Home Video et WCI Home Video) est un éditeur de vidéo. Il s'agit d'une division de Warner Bros. Entertainment, filiale du groupe WarnerMedia.

Le rôle de la société est de publier les contenus des autres divisions de Warner Bros. Entertainment (films, téléfilms, séries, jeux vidéo). La société se compose de deux principales entités : Warner Bros. Interactive Entertainment et Warner Home Video.
Myiopharus doryphorae
Myiopharus doryphorae (synonyme : Doryphorophaga doryphorae) est une espèce d'insecte diptère de la famille des Tachinidae, originaire d'Amérique du Nord.

Cette mouche est l'un des principaux insectes parasitoïdes indigènes, relativement spécifique, du doryphore en Amérique du Nord. Son cycle biologique se déroule dans les stades larvaires successifs de l'hôte. Il se termine sous terre à l'intérieur de la nymphe du doryphore où a lieu la mue imaginale et d'où émerge une mouche prête à parasiter une seconde génération de doryphores.

Cette espèce a été étudiée en vue de son utilisation en lutte biologique contre le doryphore de la pomme de terre.

Tachinidae
Tachinidés, Tachinaires

Les Tachinidae, nommées Tachinidés et Tachinaires en français, sont une grande famille de mouches regroupant plus de 10 000 espèces.

Les adultes, de tailles très variables (1 à 17 mm), sont généralement pourvus de couleurs sombres et ternes. Cependant, certaines espèces ont des motifs de couleurs vives et éclatantes. Les Tachinidae se distinguent des Calliphoridae par le postscutellum proéminent qui fait saillie sous le scutellum,

Les adultes sont floricoles, ils se nourrissent de pollen et de nectar. Les larves sont des parasites d'insectes et d'autres arthropodes. Elles sont déjà assez largement employées en lutte biologique. Plus de 200 espèces ont été utilisées souvent avec succès. Ces insectes semblent importants pour réguler les pullulations d’autres insectes et particulièrement les chenilles.

Plus de 500 espèces différentes et assez difficiles à déterminer se rencontrent en France.
Loi de Laplace
En mécanique des fluides, la loi de Laplace relie la courbure locale d'une interface à la différence de pression entre les deux milieux en présence.

En thermodynamique, la loi de Laplace est une relation reliant la pression et le volume d'un gaz parfait subissant une transformation isentropique.

En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Laplace, généralisée par la loi de Laplace asymétrique, est une loi de probabilité.

Loi de Laplace (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistiques, la loi (distribution) de Laplace est une densité de probabilité continue, portant le nom de Pierre-Simon de Laplace. On la connaît aussi sous le nom de loi double exponentielle, car sa densité peut être vue comme l'association des densités de deux lois exponentielles, accolées dos à dos. La loi de Laplace s'obtient aussi comme résultat de la différence de deux variables exponentielles indépendantes.
Konin (Nowy Tomyśl)
Konin (prononciation : [ˈkɔnin]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Lwówek (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Amphimoea walkeri
Amphimoea walkeri est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Sphinginae et de la tribu des Sphingini. Elle est la seule représentante du genre monotypique Amphimoea.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild, né le 8 février 1868 et mort le 27 août 1937, baron de Rothschild (titre autrichien) et 2e baron Rothschild (titre britannique), est un banquier, homme politique sioniste et zoologiste britannique.

Il est le destinataire de la déclaration Balfour de 1917 qui est une lettre ouverte du secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères (Foreign Secretary) Arthur Balfour, considérée comme une des premières étapes dans la création de l'État d'Israël.
Olivia Rouamba
Olivia Rouamba est une diplomate et femme politique burkinabè. Ancienne ambassadrice du Burkina Faso en Éthiopie (2022), elle fut ministre des Affaires étrangères de mars 2022 à décembre 2023 dans les gouvernements de Paul Henri Damiba et d'Ibrahim Traoré. Après une continuité diplomatique sous la présidence de Damiba, son action au ministère fut marquée par une rupture diplomatique avec la France et un rapprochement avec la Russie sous la présidence de Traoré.

Coup d'État de septembre 2022 au Burkina Faso
Le coup d'État de septembre 2022 au Burkina Faso est une mutinerie qui se déroule le 30 septembre 2022, huit mois après le coup d'État de janvier 2022. Le président de la Transition, Paul-Henri Sandaogo Damiba, est alors renversé et le capitaine Ibrahim Traoré prend le pouvoir.
Station-relais de radiodiffusion
Une station relais de radiodiffusion, également appelée station satellite, émetteur relais, traducteur de radiodiffusion (États-Unis), rediffuseur (Canada), répéteur (radio bidirectionnelle) ou station complémentaire (Mexique), est un émetteur de radiodiffusion qui répète (ou transpose) le signal d'une station de radio ou de télévision dans une zone qui n'est pas couverte par la station d'origine.

CBLFT-DT
CBLFT-DT (s'identifiant en ondes sous le nom de ICI Ontario) est une station de télévision ontarienne de langue française située à Toronto détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Ses studios sont situés au Canadian Broadcasting Centre, diffuse de la Tour CN et dessert les Franco-Ontariens, sauf le sud-est qui est couvert par la station Radio-Canada Ottawa.

Localement, Le Téléjournal-Ontario est produit tous les soirs à 18 h.
Ferme du tabac
Officialisé en 1674, le principe de la ferme du tabac est une taxe qui date du début du XVIIe siècle car c’est Richelieu qui, en 1621, fit tarifer à quarante sous le cent pesant la consommation du tabac. Il s'acheva en 1726, ou plutôt changea de forme, quand toutes les fermes furent regroupées dans la Ferme générale.

Compagnie française des Indes occidentales
La Compagnie française des Indes occidentales est une compagnie maritime et coloniale française créée en 1664 par Colbert et dissoute en 1674.

C'est par son territoire l'une des plus importantes compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, mais l'une de celles qui auront le moins de succès financier.