hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koszuty-Parcele
Koszuty-Parcele (prononciation : [kɔˈʂutɨ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Canapé
Un canapé, sofa, aussi appelé divan en Belgique et au Canada francophones, est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être garnis avec différents textiles, ou en cuir.

On peut trouver des canapés droits ou d'angle, fixes, modulables ou convertibles, de style classique, contemporain ou moderne, en cuir, tissu ou synthétique.

Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible » « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit », qui est couramment utilisé au Québec.

Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.

Dossier (siège)
Le dossier est la partie d'un siège contre laquelle on pose le dos.

Il existe plusieurs sortes de dossier :

Dossier piqué

pelote de crin avec des bourrelets piqués

Dossier non piqué

Simple pelote sans épaisseur ni de piqûre de bourrelet.

Dossier avec entoilage

Dans ce dossier à l'arrière le tissu est visible cela peut être une toile paysanne ou un tissu uni rappelant les teintes du beau tissu placé à l'avant (il est très rare qu'on y mette le beau tissu car il faudrait entièrement regarnir quand on change le tissu alors que souvent la pelote est encore en bon état)
Établissement Transdev de Nanterre
L’établissement de Nanterre est une entreprise de transports de voyageurs appartenant au groupe Transdev. Il est basé à Nanterre, au no 40-42 avenue des Guilleraies, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

L'ensemble des lignes exploitées par l'établissement de Nanterre relève d'une convention d'affrètement de la RATP dont cette dernière reste titulaire des droits de lignes vis-à-vis d'Île-de-France Mobilités. L'établissement de Nanterre assure l'exécution des prestations de la gestion du personnel, la gestion et l'entretien du matériel roulant, et de l'habillage des services.

Lignes de bus RATP de 400 à 499
Les lignes de bus RATP de 400 à 499 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite par le biais de transporteurs sous-traitants. Jusqu'au 1er mai 2026, la RATP reste titulaire des droits de lignes vis-à-vis d'Île-de-France Mobilités dans le cadre du contrat STIF-RATP.
Les transporteurs sous-traitants assurent l'exécution des prestations de la gestion du personnel, la gestion et l'entretien du matériel roulant, et de l'habillage des services.

Aucune de ces lignes n'est équipée du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.
Radiotélescope de la Villette
Le radiotélescope de la Villette est un radiotélescope situé dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris, à proximité de la Cité des sciences et de l'industrie. Il est constitué d'une antenne parabolique de 10 mètres de diamètre destinée à recevoir les signaux de la raie à 21 centimètres de l'hydrogène. Ce radiotélescope est installé sur une monture équatoriale de manière à pouvoir suivre  l'objet à étudier. Intégralement restaurée par l'association de bénévoles Dimension Parabole, l'antenne est également utilisée pour effectuer des transmissions radio. Le radioclub (indicatif F4KLO) situé aux pieds du radiotélescope regroupe des radioamateurs qui effectuent des contacts par réflexion sur la Lune et aussi via un satellite géostationnaire dédié QO-100.

Cité des sciences et de l'industrie
La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Philharmonie de Paris et le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.
Classe Arcona
La classe Arcona est une classe de cinq corvettes couvertes construites pour la marine prussienne à la fin des années 1860 et 1870. Les navires sont le SMS Arcona, le SMS Gazelle, le SMS Vineta, le SMS Hertha et le SMS Elisabeth. La dénomination des navires ne suit aucun schéma particulier.

Les corvettes de la classe sont commandées au cours de la reconstruction de la marine prussienne et doivent servir dans le service régulier de la flotte et plus tard dans des missions prolongées dans les zones d'intérêt outre-mer de la Prusse et de l'Empire allemand. L'armement principal consiste en une batterie de 28 canons de 68 livres. Les navires sont considérés comme des corvettes à vapeur modernes et disposent d'un équipement de navigation complet pour compléter la machine à vapeur lors de longs voyages opérationnels à l'étranger.

En 1884, les navires de la classe sont supprimés du registre des navires, seul l'Elisabeth est resté en service actif dans la flotte jusqu'en 1887.

SMS Vineta (1863)
La SMS Vineta est une corvette cuirassée de la Marine prussienne, puis de la Marine fédérale de l'Allemagne du Nord et enfin de la Marine impériale allemande appartenant à la classe Arcona. Ses sister-ships sont les SMS Arcona, SMS Elisabeth, SMS Gazelle et SMS Hertha. Ces navires sont les premiers navires de guerre construits depuis ceux de la marine de l'électorat du Brandebourg. Elle doit son nom à la ville légendaire de Vineta.
Małowice (Lubusz)
Małowice (prononciation : [mawɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Lubsko (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord de Żary (siège de le powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 84 habitants en 1999.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.

Variable globale
En programmation informatique, une variable globale est une variable déclarée à l'extérieur du corps de toute fonction ou classe, et pouvant donc être utilisée n'importe où dans le programme.
On parle également de variable de portée globale.
Bateau maltais
Les bateaux maltais présentent des caractéristiques particulières qui les distinguent des autres bateaux naviguant en mer Méditerranée. Malte par sa position centrale entre Méditerranée occidentale et orientale et comme archipel est un pays de marins constructeurs et utilisateurs de bateaux dont beaucoup sont aujourd'hui considérés comme bateaux typiques et/ou traditionnels.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Élections législatives galloises de 2016
Les élections législatives galloises de 2016 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2016 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 60 membres de la 5e législature de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

Le Parti travailliste remporte 29 sièges, soit un de moins qu'en 2011. Le Plaid Cymru est arrivé second en devançant les conservateurs, et les libéraux-démocrates. Pour la première fois, le parti UKIP fait son entrée à l'Assemblée nationale avec 7 sièges.

Les élections de 2016 sont les troisièmes depuis que l'Assemblée nationale dispose du droit d'adopter des lois et les premières depuis l'adoption du Wales Act de 2011. Elles ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse et en Irlande du Nord et que les élections locales.

Élections législatives galloises de 2011
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2011 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2011 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2011) se sont déroulées le 5 mai 2011. Ce sont les quatrièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.

Le Parti travailliste remporte quatre sièges supplémentaires, ce qui lui permet d'atteindre à lui tout seul la majorité de trente sièges requise pour former un gouvernement. Le Plaid Cymru, allié aux travaillistes dans le gouvernement sortant, perd quatre sièges et n'en conserve plus que onze. C'est le Parti conservateur qui devient le premier parti d'opposition, avec quatorze sièges, soit deux de plus qu'auparavant. Enfin, les Libéraux-démocrates enregistrent une perte notable de suffrages, mais parviennent néanmoins à conserver cinq sièges à l'Assemblée, n'en perdant qu'un seul.
Burton Watson
Burton Dewitt Watson, né le 13 juin 1925 et mort le 1er avril 2017, est un chercheur et traducteur américain connu pour ses traductions en anglais de la littérature chinoise et japonaise. Celles-ci ont reçu de nombreux prix, dont la médaille d'or du Centre de traduction de l'Université Columbia en 1979, le PEN Translation Prize en 1982 pour sa traduction avec Hiroaki Sato From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry, et à nouveau en 1995 pour Selected Poems of Su Tung-p'o. En 2015, à 88 ans, Watson reçoit la médaille PEN/Ralph Manheim Medal for Translation pour sa longue et prolifique carrière de traducteur.

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Jean Rott
Jean Rott, né le 1er août 1911 à Avricourt (district de Lorraine) et mort le 11 juillet 1998 à Strasbourg, est un historien et archiviste français, spécialiste de l'histoire de l'Alsace et du XVIe siècle.

Jean Sturm
Jean Sturm, ou Johannes Sturm, aussi connu sous le nom latin de Ioannes Sturmius, né le 1er octobre 1507 à Schleiden, dans le duché de Luxembourg, et mort le 3 mars 1589 à Strasbourg, est un érudit et un pédagogue protestant. Étant à l'origine de la Hauté École de Strasbourg, en 1538, il est souvent considéré comme le fondateur de l'université de la ville.
Campagne internationale pour le Tibet
Campagne internationale pour le Tibet (International Campaign for Tibet ou ICT) est une ONG enregistrée auprès du département de la Justice des États-Unis et possédant des bureaux à Washington, Amsterdam, Bruxelles et Berlin. Elle est membre et « ligue correspondante » de la Fédération internationale des droits de l'homme,,,.

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
OpenGameArt.org
Open Game Art est un répertoire de médias destiné à être utilisé pour des projets de jeux vidéos open source, offrant des ressources libres.

Son but est de permettre à des développeurs de remplacer aisément du resources par du contenu libre de haute-qualité,. Le site accepte à la fois le contenu 2D et 3D ainsi que des effets sonores et de la musique, contrairement à d'autres projets similaires tels que ccMixter et The Freesound Project, qui ne traitent que de samples.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Aeneas Williams
Aeneas Demetrius Williams, né le 29 janvier 1968 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un joueur de football américain ayant évolué au poste de cornerback et de safety.

Il effectua sa carrière universitaire à la Southern University où il se fit remarquer pour ses interceptions. Puis Aeneas fut drafté en 1991 à la 59e place (troisième tour) par les Cardinals de l'Arizona où il jouera jusqu'en 2000 avant d'être échangé avec les Rams de Saint-Louis où il jouera jusqu'en 2004.

Williams est également connu pour avoir été le joueur qui a mis involontairement fin à la carrière du quarterback des 49ers de San Francisco Steve Young à la suite d'un plaquage appuyé qui laissa Young inconscient plusieurs minutes à cause d'un traumatisme crânien[réf. nécessaire].

Il fut sélectionné huit fois au Pro Bowl (1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001 et 2003).

Désigné par les votants du Pro Football Hall of Fame, il fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1990.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Łekno (Grande-Pologne)
Łekno (prononciation : [ˈwɛknɔ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au nord-est de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 56 km au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 692 habitants en 2013.

Wągrowiec (gmina)
Wągrowiec est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wągrowiec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,75 km2 pour une population de 11 333 habitants.
Hanns Jelinek
Hanns Jelinek (connu aussi sous les pseudonymes d'Hanns Elin, H. J. Hirsch, Jakob Fidelbogen), né le 5 décembre 1901 à Vienne et y est décédé le 27 janvier 1969  est un compositeur et professeur de musique autrichien.

Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne
L'académie de musique et des arts du spectacle de Vienne (en allemand : Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) est une université autrichienne située à Vienne, établie en 1817. Avec un corps enseignant dépassant les trois cents membres, elle est la plus grande institution de son genre en Autriche, et une des plus grandes dans le monde.
Permis de pêche
Le permis de pêche ou carte de pêche est un document officiel donnant un droit d’accès et d'exercice de la pêche en eaux douces de 1re et 2e catégorie, sur les berges et rives appartenant à un État (fleuves, canaux navigables) ou à des propriétaires riverains (rivières, lacs, étangs).

Cette carte, considérée comme personnelle et non transférable, est accordée par les autorités publiques d'un État, via des agences de régulation de l'activité, pour accéder à ces zones désignées, afin de pratiquer la pêche de loisir en tant qu'activité amateur (non commerciale). L'établissement de cette autorisation, le plus souvent associé au paiement d'une taxe, a pour but de préserver les ressources naturelles.

Eaux de 1re catégorie
En France, les eaux de 1re catégorie sont des parties du réseau hydrographique ayant certaines caractéristiques de fort impact sur la pêche en eau douce et qui sont l'objet pour cette raison d'une réglementation. Ainsi, les dates d'ouverture et de fermeture de la pêche tiennent compte du cycle de reproduction des poissons dans ce type d'eaux.
Mariantów (Turek)
Mariantów est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Władysławów (gmina)
Władysławów [vwadɨˈswavuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 90,7 km2 et comptait 7 992 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de Turek et à 111 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Paris-Tours 1896
La première édition de la course cycliste Paris-Tours, disputée le 17 mai 1896, est remportée par Eugène Prevost au terme d'une échappée. Il signe ainsi la première victoire dans cette classique. La course est créée la même année que Paris-Roubaix.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
United States Coast Guard Police
Le United States Coast Guard Police est une unité de l'United States Coast Guard chargée de la sécurité et de l'application des lois américaines sur les installations de la garde-côtière.

Il existe des départements de la Coast Guard Police à l'United States Coast Guard Academy, au Training Center Cape May, au Training Center Petaluma, dans le secteur de New York, au chantier naval de Curtis Bay ainsi qu'à la base Support Unit Kodiak.

United States Coast Guard Academy
L'United States Coast Guard Academy (USCGA), en français : académie de l'United States Coast Guard, est l'académie militaire de la garde côtière des États-Unis et offre un enseignement aux futurs officiers de cette branche des forces armées américaines.
Championnats d'Europe de tir à l'arc 2018
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc 2018 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont lieu du 28 août au 1er septembre en 2018 à Legnica, en Pologne. Il s'agit de la 25e édition des Championnats d'Europe de tir à l'arc.

Championnats d'Europe de tir à l'arc
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc ont été créés en 1968, il s'agit d'une compétition de tir à l'arc organisée par la World Archery Europe. Ces championnats comprennent des épreuves de tir à l'arc en extérieur pour l'arc classique depuis ses débuts et pour l'arc à poulie depuis 1994. Depuis 2010, les épreuves mixtes ont été ajoutées pour les deux catégories.

Au fil des ans, le tir à l'arc a introduit de nouvelles typologies ; il existe actuellement six championnats différents : extérieur, intérieur, jeunes, handicapés, parcours et 3D.
Marianka (Gostynin)
Marianka (prononciation : [maˈrjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 116 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
3e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 3e division (3rd (United Kingdom) Division), anciennement  3e division d'infanterie (3rd Infantry Division) ou 3e division mécanisée (3rd Mechanised Division) ou 3e division blindée (3 (UK) Armoured Division) parfois appelée la « division de fer » (Iron Division) ou surnommée « Iron Sides », est une division de la British Army (armée de terre britannique).

L'insigne représente un triangle noir avec au centre un triangle rouge inversé.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.