hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drewnowo-Gołyń
Drewnowo-Gołyń (prononciation : [drɛvˈnɔvɔ ˈɡɔwɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 34 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 113 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Hermann Ludwig von Jan
Hermann Ludwig von Jan, né le 22 mai 1851 à Francfort et mort le 13 octobre 1908 sur l'île de St Mary's dans l'archipel des îles Scilly en Cornouailles, est un écrivain, historien et photographe allemand, actif à Strasbourg.

Hans Hildenbrand
Hans Hildenbrand, né le 4 mars 1870 à Bad Boll et mort le 2 janvier 1957 à Stuttgart, est un photographe allemand, connu pour ses reportages sur plaques autochromes de la Première Guerre mondiale, images qui ont été publiées en cartes postales pendant le conflit. Une fois la guerre terminée, il a travaillé pour le National Geographic.
Nationalisme serbe
Le nationalisme serbe est un phénomène politique apparu à la fin du XVIIIe siècle et au début du XXe siècle. Lors de l'élection présidentielle serbe de 2017, le Parti radical serbe, mouvement nationaliste de droite, est arrivé cinquième avec 4 % des voix.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Dáire mac Cormaic
Dáire mac Cormaic est un Roi de Tara et Ard ri Erenn légendaire selon les traditions généalogiques, bien que non inclus dans les listes royales médiévales irlandaises il est également un candidat à l'identification avec Dáire Drechlethan de l'ancien poème irlandais du Baile Chuinn Chétchathaig.

Dáire  fils de Cormac Mac Airt, selon les conventions généalogiques, est peut-être lié à une tentative des Uí Néill d'inclure Cormac dans leur généalogique dynastique.

Un passage du livre de Fermoy suggère que sa mère était la princesse picte Ciarnait, bien que les Banshenchas attribuent à son père des épouses issues du Leinster :

Eithne Thóebfhota fille de Cathair Már ;

Eithne Ollama fille de Dúnlaing.

Il est précisé que Daire avait trois frères ou demi-frères nommé Coipre, Cellach et Muiredach. Il aurait été tué à Dubros, près de Rossnaree, dans le comté de Meath le long de la Boyne.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Canberra Central
Canberra Central est un des sept arrondissements de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Situé en centre ville et coupé par le lac Burley Griffin, il abrite les principaux bâtiments publics de la capitale.

On le divise traditionnellement en Canberra Sud et Canberra Nord de part et d'autre du lac.

Canberra Nord
Canberra Nord est un district de Canberra, la capitale de l'Australie, comprenant 15 quartiers (suburbs), 27 982 logements et 61 188 habitants. Un des plus anciens quartiers de Canberra, il possède bon nombre des plus vieilles habitations de la banlieue nord.

Canberra Nord est située au nord et à l'est du centre-ville de Canberra, au nord du lac Burley Griffin et à l'ouest du mont Majura et au sud du mont Ainslie et est bordée au nord par la Barton Highway et la Federal Highway.

Il est construit en partie conformément aux plans de Walter Burley Griffin.
SCATSAT-1
SCATSat-1 (Scatterometer Satellite-1) est un micro satellite d'observation de la Terre de l'agence spatiale indienne (ISRO). Ce satellite météorologique et océanographique est placé en orbite en 2016 pour poursuivre la collecte des données du scatteromètre d'Oceansat-2 en attendant le lancement d'OceanSat-3 qui devrait être placé en orbite en 2021. Les données collectées permettent d'effectuer des prévisions sur l'état de la mer  (vagues) et l'évolution des moussons et cyclones.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Zliten
Zliten (arabe : زليتن Zlīţan, en berbère : Izliten) est une ville côtière de Libye faisant partie du district d'Al Mourqoub dans la région historique de Tripolitaine. Sa population était estimée à environ cent mille habitants en 2007. Elle se trouve entre Khoms (35 km) et Misurata (60 km).

C'est une ville étudiante qui accueille une université islamique.

Misrata
Misrata (arabe : مصراته) est une ville de Libye, située à 200 km à l'est de Tripoli, la capitale. Elle est également chef-lieu du district homonyme. Sa population était d'environ 400 000 habitants en 2005. Il s'agit de la troisième ville de Libye par sa population et la capitale économique du pays. Son port, situé à Qasr Ahmad, dispose d’importantes industries de sidérurgie.

La communauté tcherkesse compte 10 000 membres.
Bullerengue
Le Bullerengue est un genre musical et de danse à forte composante scénographique de la côte caribéenne de la Colombie et de la province du Darién au Panama, interprété principalement par les descendants des marrons qui habitaient San Basilio de Palenque, connu comme le « premier peuple libre d'Amérique latine ». La tradition musicale se transmet de génération en génération, car à presque tous les moments de la vie quotidienne, la musique occupe une place importante et traditionnelle. Une chanteuse improvise des vers et les autres répondaient en chœur. Le chant est rythmé par deux tambours, alegre et llamador, battus par des hommes. Le tambor alegre, joue le rythme du bullerengue tandis que le tambor llamador, plus petit, marque le tempo,. En raison de son caractère représentatif de l'identité afro-colombienne, cette pratique culturelle constitue une contribution importante en tant qu'expression de la diversité culturelle du pays.

Totó la Momposina
Sonia Bazanta Vides, née le 1er août 1940 à Talaigua Nuevo, dans le Bolívar, et plus connue sous le nom de Totó la Momposina, est une chanteuse, danseuse et compositrice colombienne, pratiquant les musiques et danses traditionnelles de la région Caraïbe de Colombie.
Star Screen Award du meilleur espoir féminin
Le Star Screen Award du meilleur espoir féminin (Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female) est un trophée remis chaque année depuis 1995 lors des Star Screen Awards. Les lauréates sont choisies par un jury chaque mois de janvier. La première actrice à recevoir le trophée est Sonali Bendre.

Sonali Bendre
Sonali Bendre (सोनाली बेंद्रे) est une actrice indienne, née le 1er janvier 1975 à Bombay.

Repérée par son agent à l'âge de 19 ans, elle débute au cinéma face à Govinda dans la romance dramatique Aag (1994), recevant pour l'occasion le Filmfare Award du meilleur espoir féminin.

Sonali Bendre commence ainsi à jouer dans plusieurs productions de Bollywood avant d'obtenir le rôle de Radhika dans Diljale en 1996 au côté de la superstar Ajay Devgan qui la révèle au public. Suivent les succès populaires Major Saab (1998), Hum Saath-Saath Hain : We Stand United et  Sarfarosh (1999) qui lui permettent de consolider sa carrière et de devenir l'une des actrices phares de la fin des années 1990 et du début des années 2000. Elle a fait ses débuts dans le cinéma tamoul avec le film Kadhalar Deenam en 1999.

Elle est considérée comme une grande actrice et une des actrices indiennes le plus aimées. Sa beauté est décrite comme angélique.
Fausto Landini
Fausto Landini (né le 29 juillet 1951 à San Giovanni Valdarno en Toscane) est un joueur de football italien, qui jouait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Son frère aîné, Spartaco Landini, était également footballeur professionnel.

Spartaco Landini
Spartaco Landini, né le 31 janvier 1944 à Terranuova Bracciolini en Toscane et mort le 16 avril 2017 à Gênes (Ligurie), est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite dirigeant sportif.
EcoRV
L'endonucléase EcoRV (prononcer « eco-R5 ») est une enzyme de restriction de type II présente chez certaines souches d'Escherichia coli. Elle est couramment utilisée en biologie moléculaire. Elle reconnait une séquence palindromique précise d'ADN B, représentée ci-dessous, qu'elle clive en laissant des bords émoussés qui peuvent être ligaturés sur un site de clonage avec moins d'efficacité que des bords nets.

5’-GAT|ATC-3’

3’-CTA|TAG-5’

Comme toutes les enzymes de restriction de type II, elle est extrêmement spécifique de sa séquence de clivage. Elle est souvent utilisée pour sectionner un vecteur de plasmide afin d'y insérer un gène dans le cadre d'un clonage moléculaire (en). Elle est disponible commercialement auprès de nombreux fournisseurs et requiert de l'albumine de sérum bovin pour fonctionner convenablement.

Enzyme de restriction
Une enzyme de restriction est une protéine capable de couper un fragment d'ADN au niveau d'une séquence de nucléotides caractéristique appelée site de restriction. Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. Plusieurs centaines d'enzymes de restriction sont actuellement connues.

Naturellement présentes chez un grand nombre d'espèces de bactéries, ces enzymes sont devenues des outils importants en génie génétique.
Amyrtée
Amyrtée est le seul pharaon de la XXVIIIe dynastie. Il combat contre les Perses et assure l'indépendance de l'Égypte pour une courte période. Amyrthée est renversé par Néphéritès Ier de Mendès, une ville à l'est du delta, qui fonde la XXIXe dynastie. Il est exécuté à Memphis en octobre -399.

Amyrtée est la forme grecque du nom égyptien Amenardis, nom généralement féminin. Il portait peut-être également le nom de Psammétique, on le reconnait alors comme le pharaon Psammétique IV, à moins que ce dernier ne soit en fait un concurrent d'Amyrtée, comme plus tard Néphéritès.

Peut-être descendant des Saïtes (XXVIe dynastie), il fonde la XXVIIIe dynastie dont il sera l'unique représentant.

Après son règne viennent les deux dernières dynasties gouvernées par des autochtones, dont le dernier représentant est Nectanébo II.

C'est sous Amyrtée que fut reconnue l'île Helbo qui aurait été le refuge d'Anysis l'aveugle (Hérodote - Histoire - Livre II - CXL)[réf. nécessaire].

Nectanébo II
Nectanébo II (règne de 360 à 343 av. J.-C.) est le troisième et dernier pharaon de la XXXe dynastie et ainsi le dernier souverain égyptien indépendant. Il se voit offrir la couronne avec l'aide du roi de Sparte Agésilas II.
Squad (jeu vidéo)
Squad est un jeu vidéo de tir tactique à la première personne « se déroulant dans l'environnement moderne actuel » développé par le studio canadien Offworld Industries. Il est auto-publié via Steam et est un successeur spirituel de Project Reality pour Battlefield 2. Le jeu comprend plusieurs factions jouables, y compris diverses forces insurgées et étatiques. Squad est devenu disponible en accès anticipé le 15 décembre 2015, pour une sortie définitive en septembre 2020.

MT-LB
Le MT-LB (russe : Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) est un véhicule de transport de troupes soviétique polyvalent et amphibie.

Il est basé sur le châssis du PT-76 et reste encore aujourd'hui utilisé par de nombreuses armées à travers le monde. Sa variante  allongée est le MT-LBu.
Pont Bolchoï Oboukhovski
Le pont Bolchoï Oboukhovski (en russe : Большой Обуховский мост, Bolchoï Oboukhovski most) est le pont le plus récent (si l'on ne tient pas compte du pont de l'Annonciation reconstruit en 2007) traversant le fleuve Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie. C'est également le seul pont traversant la Neva qui ne soit pas un pont mobile. Il relie la perspective Oboukhovskaïa Oborona (avenue de la Défense d'Oboukhov) au quai Oktiabrskaïa (quai d'Octobre). Il s'agit d'un pont à haubans, dont les câbles de traction en acier sont l'élément clé pour soutenir la construction.

Pont de l'Annonciation
Le pont de l'Annonciation (en russe : Благовещенский мост, Blagovechtchenski most), plus connu sous son ancien nom de pont du Lieutenant Schmidt, est un pont de Saint-Pétersbourg sur la Neva qui relie le centre historique à l'île Vassilievski. Il a été construit entre 1843 et 1850 et était à l'époque le pont le plus long d'Europe.
Méryll Boulangeat
Méryll Boulangeat, née le 6 septembre 1986 à Chambéry, est une skieuse acrobatique française licenciée à Tignes et s'illustrant en skicross. Elle est l'une des meilleures skieuses de sa discipline avec deux médailles aux Championnats du monde, une en argent en 2007 à Madonna di Campiglio et une en bronze en 2009 à Inawashiro. Elle compte également deux victoires en coupe du monde et un titre de vice-championne du monde junior en 2006.

Les Contamines
Les Contamines est une station de sports d'hiver du massif du Mont-Blanc, située sur le territoire communal des Contamines-Montjoie, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le domaine skiable des Contamines est associé avec celui de la station d'Hauteluce - Val Joly. Il fait partie d'Évasion Mont-Blanc, sans que son domaine skiable y soit relié.
Dunér (cratère)
Dunér est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Les bords du cratère ont été déformés par des impacts ultérieurs notamment par plusieurs craterlets. L'ensemble du cratère est grandement raviné et érodé. Le cratère Dunér est situé juste à côté du cratère Perkin qui forme une paire de même dimension avec le cratère Debye. Dans les environs se trouvent les cratères Guillaume, D'Alembert et Langevin.

En 1979, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Dunér en l'honneur de l'astronome suédois Nils Christoffer Dunér.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Dunér.

D'Alembert (cratère)
D'Alembert est un très vaste cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Les bords du cratère ont été déformés par des impacts ultérieurs. Au nord se trouve le cratère Yamamoto et vers le sud-sud-ouest se trouve le cratère Langevin. Cette plaine formant un grand bassin a le même diamètre que le cratère Clavius situé sur la face visible de la Lune, ce qui en fait une des plus grands cratères sur la Lune. Le plancher intérieur de D'Alembert forme une surface relativement plane, du moins en comparaison avec les terrains accidentés qui entourent le bord du cratère. Cette surface plane est marquée par un certain nombre de petits cratères d'impact, le plus important étant D'Alembert G et D'Alembert E en direction du bord oriental.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de d'Alembert en l'honneur de l'encyclopédiste et philosophe français Jean le Rond D'Alembert.
Centrale hydroélectrique de Sima
La centrale hydroélectrique de Sima est une centrale hydroélectrique norvégienne située dans la kommune d'Eidfjord, dans le comté de Vestland. Mise en service en 1980, la centrale de 1 120 MW est la seconde en importance en Norvège, immédiatement après celle de Kvilldal. Creusée à l'intérieur du roc à 700 m de profondeur, elle dispose de quatre réservoirs d'une capacité maximale de 660 millions de m3. Quatre turbines Pelton produisent annuellement 2 840 GWh, soit l'équivalent de la production d'une ville de la taille de Bergen.

Centrale hydroélectrique de Kvilldal
La centrale hydroélectrique de Kvilldal est une centrale hydroélectrique norvégienne située dans la kommune de Suldal, dans le comté de Rogaland. Mise en service en 1986, cette centrale de 1 240 MW est la plus puissante de Norvège.

Elle fait partie de l'aménagement hydroélectrique de Ulla-Førre, qui utilise les eaux du lac artificiel Blåsjø, d'une capacité maximale de 3 105 millions de m3, et comprend quatre centrales d'une puissance totale de 2 100 MW.
Port Victoria (Kenya)
Port Victoria est une ville à la frontière entre le Kenya et l'Ouganda. Elle est surtout connue comme repaire de contrebandiers.

Selon le roman Kahawa de Donald Westlake, Port Victoria était censé être le terminus de la voie ferroviaire construite par les Britanniques en provenance de Mombasa, et par conséquent le principal port du lac Victoria (d'où le nom de Port Victoria). Finalement, le lac a été atteint, mais pour des raisons de coût, à Kisumu, 80 km moins loin. Port Victoria, malgré son port naturel, n'a pas tardé à tomber à l'abandon.

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
Nyceryx ericea
Nyceryx ericea est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, à la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina, et au genre Nyceryx.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Pont Landry (Latulipe-et-Gaboury)
Le pont Landry est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Fraser à Latulipe-et-Gaboury au Québec (Canada). Il a été construit en 1938 et il a une travée de 32,43 m. Il a été cité immeuble patrimonial par la Municipalité des cantons unis de Latulipe-et-Gaboury.

Rivière Fraser (rivière des Outaouais)
La rivière Fraser est un affluent du lac des Quinze, coulant dans les municipalités de Laforce, Belleterre et de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Fraser coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.
Majdan Krzywski
Majdan Krzywski (prononciation : [ˈmai̯dan ˈkʂɨfski]) est un village polonais de la gmina de Łopiennik Górny dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łopiennik Górny (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łopiennik Górny (gmina)
Łopiennik Górny est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łopiennik Górny, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 4 301 habitants en 2006.
Imad-ad-Dean Ahmad
Imad-ad-Dean Ahmad (également connu sous le nom de Dean Ahmad) (en arabe : عماد الدين أحمد), né le 11 août 1948 est principalement un intellectuel palestino-américain et le président du Minaret of Freedom Institute, un think tank libertarien à but non lucratif. Il est également président de l'Islamic-American Zakat Foundation, une organisation religieuse et caritative à but non lucratif qui œuvre principalement auprès des musulmans pauvres et nécessiteux aux États-Unis.

Libéralisme classique
Le libéralisme classique est un courant de pensée politique de l'époque moderne qui apparait au XVIe siècle et se développe progressivement jusqu'au XXIe siècle. Pour ses partisans, ce n'est pas une idéologie politique, mais une doctrine juridique, puisqu'il s'agit de promouvoir un développement pacifique de la société, de la nation et des individus qui la composent, basé sur un équilibre des différents acteurs en présence avec le minimum d'intervention de l'État pour garantir le respect des règles minimales pour le fonctionnement de cette liberté. Il s'oppose donc à tous les étatismes. Il évolue au fur et à mesure de la confrontation de la théorie à la pratique ou à la réalité historique (par opposition à une idéologie).
TX Group
TX Group (code SWX : TAMN), connu sous le nom de Tamedia jusqu'en 2020, est le plus grand groupe de médias privé de Suisse. Fondé en 1893, TX Group emploie environ 3 400 collaborateurs en Suisse, au Danemark, au Luxembourg, en Autriche et en Allemagne. Le groupe est coté à la bourse suisse depuis l’an 2000. Le président du conseil d'administration et éditeur est Pietro Supino.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).