hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Falette
Albert Falette est un footballeur puis entraîneur français né le 16 mars 1962 à Kourou en Guyane. Il évolue au poste de défenseur latéral du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Après des débuts au Geldar Kourou, il entame une carrière professionnelle au Angers SCO puis joue au Stade rennais, au Mans UC 72, au CS Sedan-Ardennes avant de la terminer au Tours FC.

Il devient ensuite entraîneur et dirige le Tours FC pendant huit ans puis s'occupe du FC Mulhouse, du FC Villefranche et de l'AS Beauvais. Il dirige, depuis octobre 2016, l'US Le Pontet. Son fils, Simon, est également footballeur professionnel. Il a également trois autres enfants qui se prénomment Faustine, Églantine, et Clément.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Sept à huit
Sept à huit est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur TF1 depuis le 10 septembre 2000, présentée par Harry Roselmack et produite par Éléphant et Cie, la société de production d'Emmanuel Chain et de Thierry Bizot.

Avec Sept à Huit, TF1 jouait gros en proposant un magazine d’information d’un genre nouveau pour cette tranche horaire (19 h-20 h) dans une case très exposée face à un Vivement dimanche prochain puis Les Enfants de la Télé qui attire les foules sur France 2.

Les Enfants de la télé (France)
Les Enfants de la télé est une émission de divertissement française diffusée sur la chaîne nationale publique France 2 depuis son lancement le 17 septembre 1994 jusqu'au 4 mai 1996 puis, sur la chaîne privée TF1 du 8 novembre 1996 au 5 avril 2016 présentée par Pierre Tchernia de 1994 à 2006 ainsi qu'Arthur, de 1994 à 2016. Depuis le 3 septembre 2017  l'émission est à nouveau diffusée sur France 2 et présentée par Laurent Ruquier depuis lors puis à compter du 22 octobre 2023, par Laurence Boccolini . À partir du 21 septembre 2025, l'émission est animée par Faustine Bollaert.

L'émission est adaptée notamment au Canada sous le même titre, Les Enfants de la télé, diffusée sur la Télévision de Radio-Canada et animée par Véronique Cloutier et Antoine Bertrand et depuis 2014 par André Robitaille et Édith Cochrane.
Bernard Dematteis
Bernard Dematteis, né le 24 mai 1986 à Sampeyre est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne. Il est triple champion d'Europe de course en montagne et sextuple champion d'Italie. Il est le frère jumeau de Martin Dematteis.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
WillGriff John
WillGriff John, né le 4 décembre 1992 à Plymouth (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de pilier droit aux Racing 92, depuis 2023.

Formé à Cardiff où il n'arrive pas à convaincre et se faire une place dans l'équipe, il choisit de rejoindre Northland en Nouvelle-Zélande pour lancer sa carrière. Après deux ans réussi, il retourne en Europe, aux Doncaster Knights et devient l'un des meilleurs piliers de Championship, ce qui lui permet de rejoindre les Sale Sharks en 2017. Il y reste jusqu'en 2021 puis s'engage avec les Scarlets et devient international gallois. En 2023, il rejoint le Racing 92 en tant que joker Coupe du monde, puis rejoint l'US Montauban à l'issue de ce contrat de joker.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Natalin (Chełm)
Natalin (prononciation : [naˈtalin]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 148 habitants  en 2007.

Kamień (Chełm)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kamień.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 677 habitants  en 2007.
Bruce Golding
Orette Bruce Golding est un homme d'État jamaïcain, né le 5 décembre 1947 à Chapelton dans la paroisse de Clarendon. Golding est président du Parti travailliste de Jamaïque et Premier ministre de la Jamaïque du 11 septembre 2007 au 23 octobre 2011.

Edward Seaga
Edward Philip George Seaga, né le 28 mai 1930 à Boston (Massachusetts) et mort le 28 mai 2019 à Miami (Floride), est un homme politique jamaïcain, leader du Jamaica Labour Party (JLP, Parti travailliste de Jamaïque) de 1974 à 2005 et Premier ministre de 1980 à 1989.
Altın Gün
Altın Gün (litt. « âge d'or » ou « jour d'or » en turc, en référence à l'âge d'or de la scène rock anatolienne des années 1970-1980) est un groupe musical néerlandais, originaire d'Amsterdam. Il s'agit d'un groupe de rock et de folk psychédélique qui s'inspire de la musique moderne turque des années 1960-1970, alliant rock occidental et musique traditionnelle turque.

La musique d’Altın Gün s’inscrit dans la riche histoire de la musique turque. Ils reprennent des classiques du Rock anatolien, comme Çıt Çıt Çedene de Barış Manço (disponible sur Aşk, 2023), ou encore Cemalım d’Erkin Koray (disponible sur On, 2018).

Erkin Koray
Erkin Koray, né le 24 juin 1941 à Istanbul (district de Kadıköy) et mort le 7 août 2023 à Toronto, est un guitariste, auteur-compositeur et chanteur turc. Il a commencé sa carrière au début des années 1960 introduisant le rock en Turquie.

Sa musique est un mélange de rock psychédélique et de musique traditionnelle turque.
Considéré comme le fondateur du rock en Turquie, il a influencé la plupart des groupes de rocks actuels. À ce titre, il apparaît dans Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul de Fatih Akın. Il est parfois surnommé le Jimi Hendrix turc.
Marussia MR03
La Marussia MR03 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie russe Marussia F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par le Britannique Max Chilton et le Français Jules Bianchi, qui font tous deux leur seconde saison au sein de  l'écurie. Conçue par l'ingénieur britannique John McQuilliam et présentée le 30 janvier 2014 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, la MR03 reprend les modifications de la réglementation technique en vigueur. Son évolution, la MR03B, est alignée en 2015, aux mains de Will Stevens et Roberto Merhi au sein de l'écurie Manor Marussia F1 Team.

Roberto Merhi
Roberto Merhi, né le 22 mars 1991 à Castelló de la Plana, est un pilote automobile espagnol. Au cours de sa carrière, il a pris part à 13 Grands Prix de Formule 1 avec Manor Marussia en 2015.

Il possède des origines brésilienne et libanaise.
Saison 2015-2016 des Penguins de Pittsburgh
La saison 2015-2016 des Penguins de Pittsburgh est la quarante-neuvième saison de la franchise de hockey sur glace au sein de la Ligue nationale de hockey.

Au cours de cette saison, les Penguins connaissent un début de saison compliqué emmenant le départ de l'entraîneur Mike Johnston remplacé par Mike Sullivan en décembre. Ils terminent tout de même la saison régulière deuxièmes de leur division et passent par la suite tous les tours des séries pour jouer la finale de la Coupe Stanley contre les Sharks de San José , le 12 juin 2016, la quatrième de leur histoire. Le capitaine de l'équipe, Sidney Crosby est désigné meilleur joueur des séries éliminatoires et remporte le trophée Conn-Smythe allant avec.

Michael Sullivan (hockey sur glace)
Michael Barry Sullivan ou Mike Sullivan (né le 27 février 1968 à Marshfield, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait en position de centre. Depuis il est devenu entraîneur. Il est actuellement l'entraineur chef des Rangers de New York.
Wygoda (Janów Podlaski)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 116 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 158 habitants en 2010.

Janów Podlaski (village)
Janów Podlaski (prononciation : [ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Janów Podlaski.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 720 habitants en 2013.
Raft Films
Raft Films est une société française de vente et de distribution de films basée à Fontenay-sous-Bois, en Île-de-France.

L’entreprise est spécialisée dans la représentation internationale et la circulation de films indépendants provenant d’Iran et du Moyen-Orient.

Depuis sa création, Raft Films a représenté des œuvres projetées dans de grands festivals internationaux tels que le Festival international du film de Shanghai, Hot Docs, DOK Leipzig, Animafest Zagreb, le Festival international du film du Kerala, le Festival international du film de Hof et le Melbourne Documentary Film Festival,.

Parmi les titres notables distribués ou représentés par la société figurent Khatemeh (2020), Ellat-e marg: nâmaloum (2023), The Route (2024) et Heritage (2025).

Ellat-e marg: nâmaloum a été sélectionné comme candidature officielle de l’Iran aux Oscars 2026 dans la catégorie du Meilleur film international.

Festival international canadien du documentaire Hot Docs
Le Festival international canadien du documentaire Hot Docs (Hot Docs Canadian International Documentary Festival) est un festival annuel qui se tient à Toronto en Ontario au Canada. C'est le plus grand festival du film documentaire en Amérique du Nord.

L'édition 2014 du festival a eu une participation record de quelque 192 000 participants. L'édition 2018 célèbre le 25e anniversaire du festival. En 2020, à cause de la pandémie de Covid-19, l'édition a lieu en virtuel.
Bannière d'Uxin
La bannière d'Uxin (chinois simplifié : 乌审旗 ; chinois traditionnel : 烏審旗 ; pinyin : wūshěn qí ; mongol : ᠦᠦᠰᠢᠨᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : Üüsin qosiɣu, cyrillique : Үүсин қосиу) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ordos.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Tom et Lola (série télévisée)
Tom et Lola est une série télévisée franco-belge réalisée par Jason Roffé, Stephan Kopecky, Octave Raspail, Adeline Darraux et Thierry Petit, et diffusée pour la première fois en Belgique à partir du 21 septembre 2024 sur La Une et en France à partir du 1er octobre 2024 sur France 3.

Cette comédie policière est une coproduction de DEMD Productions (Mediawan), France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Stade Linité
Le stade de Linité (nom créole du stade de l'Unité) est un stade de football qui se trouve à Victoria la capitale des Seychelles. Ce stade accueille les matchs internationaux de la Sélection nationale seychelloise, ainsi que les matchs de championnat de Saint Michel United et de l'Anse Réunion FC. La capacité de ce stade est de 10 000 places et depuis 2007, la pelouse est devenue en synthétique.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Morten Bødskov
Morten Bødskov, né le 1er mai 1970 à Karup (Danemark), est un homme politique danois, membre de la Social-démocratie (SD). Député depuis 2001, il a siégé dans les gouvernements des Premières ministres sociales-démocrates Helle Thorning-Schmidt et Mette Frederiksen, étant successivement ministre de la Justice, ministre de la Fiscalité, ministre de la Défense et ministre de l'Industrie.

Mette Frederiksen
Mette Frederiksen (/ˈmetə ˈfʁeðʁeksn̩/ ), née le 19 novembre 1977 à Aalborg, est une femme d'État danoise, membre de la Social-démocratie (SD). Elle est Première ministre du Danemark depuis le 27 juin 2019.

Fille d'un typographe et d'une enseignante, elle est diplômée de l'université d'Aalborg. En 2001, elle est élue, à 24 ans, députée au Folketing. Elle entre au gouvernement dix ans plus tard, d'abord comme ministre de l'Emploi, puis de la Justice à partir de 2014. En 2015, elle prend la présidence de la SD après son retour dans l'opposition.

Mette Frederiksen remporte les élections législatives de 2019, le bloc de gauche obtenant la majorité absolue, et devient Première ministre. Âgée de 41 ans, elle est la plus jeune personne et la seconde femme à occuper ce poste.
La sonnambula
La Somnambule

La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra semiseria en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le 6 mars 1831, il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanais.

I puritani
Les Puritains

I puritani e i cavalieri et plus couramment I puritani (en français : Les Puritains) est un opéra en 3 actes de Vincenzo Bellini sur un livret de Carlo Pepoli, fondé sur un drame historique de Jacques-François Ancelot et Joseph Xavier Boniface (Saintine), Têtes rondes et Cavaliers.
Isotope fissile
Un isotope fissile est un élément chimique dont le noyau atomique peut subir une fission nucléaire sous l'effet d'un bombardement par des neutrons thermiques ou rapides. Le seul isotope fissile naturel par des neutrons thermiques est l'uranium 235, les autres étant produits artificiellement.

Le terme « fissible », à l'emploi moins répandu, peut renvoyer soit à des isotopes fissiles, soit à des isotopes susceptibles de fissionner uniquement sous l'effet d'un bombardement de neutrons rapides à l'exclusion des neutrons thermiques, soit à des isotopes susceptibles de fissionner par des neutrons rapides.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Nicole Sarauer
Nicole Sarauer est une femme politique canadienne. Elle a été élue à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors des élections générales saskatchewanaises de 2016 pour représenter la circonscription de Parc Douglas de Regina en étant membre du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan. Le 20 juin 2017, elle a été choisie pour devenir la cheffe de l'opposition et la cheffe par intérim du Nouveau parti démocratique de la Saskatchewan.

Regina Douglas Park (circonscription saskatchewanaise)
Regina Douglas Park (initialement Regina Victoria) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1975.
AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Championnat de France de rugby à XV 2024-2025
La saison 2024-2025 de Top 14 est la 126e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 20e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 7 septembre 2024 et se termine le 28 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre l'Union Bordeaux Bègles en finale lors de la saison précédente. Le RC Vannes, champion de France de deuxième division 2023-2024, est promu dans le Top 14.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Jabbin
Jabbin est un logiciel de type client Jabber libre et multiplate-forme implémentant de la VoIP basée sur Jingle (Jabber) et le codec libre speex.

La version 1.0 est sortie en décembre 2005, issue d'un fork de la branche 0.10 de développement de Psi.
Jabbin supporte maintenant Jingle dans sa version 2.0 et devrait supporter la vidéo dans sa version 3.0.
La version 2.0 est sortie fin juin 2006 avec intégration de la voix.

Une version pour Mac OS X est prévue.

Ce client est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Psi (messagerie instantanée)
Psi est un logiciel libre client de messagerie instantanée pour le réseau standard ouvert Jabber.

Psi est développé sous licence libre GNU GPL et est disponible sur les systèmes d'exploitation Windows, Mac OS X et GNU/Linux, la bibliothèque graphique libre Qt de Trolltech étant employée pour un portage multiplate-forme.

Un des plus populaires parmi les utilisateurs de clients Jabber, Psi est léger, possède une ergonomie simple et s'intègre à l'interface graphique des différentes plates-formes supportées. Ce client gère un grand nombre de fonctionnalités classiques de Jabber/XMPP en respectant de près les standards.

La version 0.11, est une grande avancée car elle supporte complètement le standard ouvert XMPP (intégrant les privacy lists), mais aussi les discussions en groupe au standard MUC (Multi-User Chat, avec commandes d'administration), et bien d'autres fonctionnalités attendues dont le portage vers la bibliothèque graphique Qt 4.