hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwartzkopff
Schwartzkopff est le nom constructeur donnée aux locomotives produites de 1867 à 1945 par l'entreprise allemande créée par Louis Schwartzkopff (1825-1892), devenue en 1870 la société anonyme Berliner Maschinenbau AG (BMAG).

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Temple d'Artémis à Corfou
Le temple d'Artémis à Corfou est un temple grec de l'époque archaïque construit vers 590-580 av. J.-C. dans l'actuelle banlieue de Garitsa, à Corfou, en Grèce, qui était alors une colonie de Corinthe. Il était consacré à Artémis, déesse grecque de la chasse et de la nature sauvage.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Équipe d'Australie de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Australie de rugby à XV à la Coupe du monde 2011 est la deuxième à être éliminée au stade des demi-finales de cette compétition, l'Australie a remporté par deux fois la coupe du monde, a été finaliste une fois, a été éliminée en quart-de-finale deux fois.

James O'Connor (rugby à XV)
James O'Connor, né le 5 juillet 1990 né à Southport en Australie, est un joueur de rugby à XV australien. Né en Australie d'un père néo-zélandais et d'une mère sud-africaine, c'est avec la sélection australienne qu'il devient international en 2008. Après une carrière en Australie, avec les Western Force puis les Melbourne Rebels, il rejoint l'Europe en 2013 pour évoluer avec le club anglais des London Irish puis le club français du Rugby club toulonnais. En janvier 2015, il retourne en Australie, chez les Queensland Reds, pour postuler une place avec les Wallabies en vue de la Coupe du monde 2015. Son retour au club toulonnais est toutefois prévu après cette compétition. Il évolue aux postes de centre, ailier, arrière ou demi d'ouverture.
Lac Carol-Coudé
Le lac Carol-Coudé est situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce plan d’eau fait partie de la zec Martin-Valin et du canton de Le Mercier.

La route forestière R0900 passe du côté Est soit à 3,0 km à l’Est du lac Carol-Coudé. Quelques autres routes forestières secondaires desservent les environs du lac Carol-Coudé, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

La surface du lac Carol-Coudé est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
NGC 6936
NGC 6936 est une vaste galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 604 ± 34 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 82,7 ± 5,8 Mpc (∼270 millions d'al). NGC 6936 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

NGC 6936 est possiblement une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, c'est aussi une galaxie active de type Seyfert 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Petko Voyvoda
Petko Kiryakov Petkov (en bulgare : Петко Киряков Петков), plus connu comme capitaine Petko voyvoda (Petko le voïvode), est un haydouk et révolutionnaire bulgare, qui a consacré sa vie à la libération des Bulgares de Thrace méridionale et à leur unification avec la Bulgarie. Défenseur des Rhodopes, il a lutté pour la liberté des opprimés de  l’Empire ottoman.

Esými (Évros)
Esými (grec moderne : Αισύμη) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 186 habitants.
Henry Darcy
Henry Philibert Gaspard Darcy, né le 21 prairial an XI (10 juin 1803) à Dijon et mort le 2 janvier 1858  à Paris, est un hydraulicien français, ayant entre autres établi la loi de Darcy, et l'équation de Darcy-Weisbach.

Ingénieur général des ponts et chaussées, il est à l'origine de l'adduction d'eau (dérivation et distribution de sources d'eau potable) et du passage du chemin de fer à Dijon, contribuant grandement au développement de la ville.

Perméabilité (matériau)
La perméabilité d'un milieu poreux mesure son aptitude à se laisser traverser par un fluide sous l'effet d'un gradient de pression ou d'un champ de gravité. Cette quantité est liée à la loi de Darcy. L'absence de perméabilité s'appelle l'imperméabilité.

La perméabilité, parfois appelée perméabilité intrinsèque, notée  et mesurée en m2, ne doit pas être confondue avec la conductivité hydraulique souvent appelée coefficient de perméabilité, noté  et mesuré en m/s.
Magdalenka (Mazovie)
Magdalenka (prononciation : [maɡdaˈlɛŋka]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Lesznowola (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 15 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 974 habitants en 2010.

Lesznowola (gmina)
Lesznowola est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lesznowola qui se situe environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,17 km2 pour une population de 16 113 habitants en 2006.
Grayson (film)
Grayson est la fausse bande-annonce d'un film qui n'existe pas, réalisée par John Fiorella en 2004. Son personnage principal est Dick Grayson, alias le premier Robin, qui enquête sur le meurtre de Batman.

Catwoman
Selina Kyle alias Catwoman est un personnage de fiction de l'univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940.

Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épisode de la série. En 2022, elle est interprétée par Zoë Kravitz dans le film Batman de Matt Reeves.
Llysfaen
Llysfaen est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, entre les villes de Colwyn Bay et Abergele. Au recensement de 2011, la communauté de Llysfaen comptait 2 743 habitants.

Colwyn Bay
Colwyn Bay est une ville balnéaire du pays de Galles située sur les rives de la mer d'Irlande. Elle est la 2e plus importante communauté du nord du pays de Galles et la 16e de la nation entière.

En 2001, sa population était de 30 742 habitants.

Deux acteurs y ont vu le jour : Terry Jones, un des membres des Monty Python, et Timothy Dalton, qui a incarné James Bond à deux reprises.
13e étape du Tour de France 2011
La 13e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le vendredi 15 juillet 2011. Elle est partie de Pau et arrivée à Lourdes. Elle a vu la victoire du champion du monde de cyclisme sur route, le Norvégien Thor Hushovd de l'équipe Garmin-Cervélo. Au niveau du général le Français Thomas Voeckler conserve la tête du classement.

David Moncoutié
David Moncoutié est un coureur cycliste français né le 30 avril 1975 à Provins (Seine-et-Marne). Professionnel de 1997 à 2012 au sein de l'équipe Cofidis, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France, en 2004 et 2005, quatre étapes du Tour d'Espagne en 2008, 2009, 2010 et 2011 et le classement de la montagne du Tour d'Espagne quatre fois consécutivement de 2008 à 2011. En seize ans de professionnalisme, il remporte 23 succès et participe à 17 grands tours.
Gebe (île)
Gebe est une île de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située au sud-est de Halmahera, la plus grande des Moluques.

Administrativement, Gebe constitue un kecamatan (district) du kabupaten (département) de Halmahera central dans la province des Moluques du Nord.

L'île possède un aéroport.

Des fouilles ont révélé la présence il y a 33 000 ans d'hommes dans les grottes de Golo et Wetef sur la côte.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Vlaada Chvátil
Vladimír Chvátil, plus connu sous le diminutif de Vlaada Chvátil, est un concepteur de jeux vidéo et un auteur tchèque de jeux de société né en 1971.

Il est devenu un créateur internationalement reconnu dans le monde du jeu à la suite de la publication du jeu de société de civilisation novateur Through the Ages en 2006. En 2016, il remporte le célèbre prix allemand "Spiel des Jahres" pour son jeu Codenames.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Seconde bataille d'Adobe Walls
La seconde bataille d'Adobe Walls est une attaque menée le 27 juin 1874 par plusieurs centaines de guerriers comanches, kiowas et cheyennes contre un groupe de chasseurs américains de bisons retranchés à Adobe Walls, dans le nord du Texas. Bien que largement dépassés en nombre, les Américains sont parvenus à repousser plusieurs assauts des Amérindiens qui ont fini par se retirer. La bataille marque le début de la guerre de la rivière Rouge.

Kiowas
Les Kiowas sont une nation amérindienne qui vivait essentiellement dans les plaines de l'ouest du Texas, de l'Oklahoma et de l'est du Nouveau-Mexique à l'époque de l'arrivée des Européens. De nos jours, la Nation Kiowa est une tribu officiellement reconnue, comptant environ 11 000 membres habitant dans le sud-ouest de l'Oklahoma (2008).
Collier uniforme
Un collier uniforme est un collier de perles de tailles pratiquement identiques.

La coutume veut que la différence de taille entre la plus petite perle et la plus grosse ne dépasse pas 0,5 mm pour les perles mesurant jusqu'à 8 mm de diamètre, et 1 mm au-delà de 8 mm de diamètre.

Un collier uniforme a une longueur d'environ 40 centimètres, et se porte aussi bien en tenue de soirée ou que tous les jours en décontracté.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Caplin Cove-Southport
Caplin Cove-Southport est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Caplin Cove-Southport est situé dans l'Est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon, le long de la route 70.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Goguette marquisoise de la Gaîté française
La goguette de la Gaîté française a été créée en 1843 aux îles Marquises par le goguettier Raymond membre de l'expédition française commandée par le contre-amiral Du Petit-Thouars.

Elle nous est connue par deux articles de L'Écho lyrique, feuille d'annonces, journal littéraire, artistique, théâtral et chantant, paraissant le dimanche.

À les lire on voit que Raymond a fréquenté les goguettes de Paris et sa banlieue.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Guilherme Tâmega
Guilherme Tâmega est un bodyboardeur brésilien originaire de Copacabana né le 3 septembre 1972. Il a été six fois champion du monde de sa discipline et six fois vice-champion du monde avant d'être détrôné par l'américain Mike Stewart.

Portail du surf

Portail du Brésil

Mike Stewart
Mike Stewart (né en 1963) est un champion de bodyboard américain couronné 9 fois au Championnat du monde et 11 fois en Bodysurf sur Pipeline Hawaii.

Pionnier de la discipline et pendant de nombreuses années champion incontesté, il est considéré par les adeptes comme une légende vivante de ce sport.

Il a créé sa propre marque de bodyboard (Science) après de nombreuses années chez Morey Boogie (la marque la plus ancienne du Bodyboard inventé par Tom Morey le 9 juillet 1971 à Hawaï)
Falcata
La falcata est un sabre permettant de combattre principalement de taille, mais aussi d'estoc, en fer dont le tranchant est à l'intérieur de la courbe de la lame. Elle fut une des principales armes blanches utilisées par les Ibères, entre le VIe et le Ier siècle avant l’ère commune, avant la conquête romaine de la péninsule, sans doute pour le combat fantassin en corps à corps. Redécouverte en grand nombre lors des fouilles au XIXe siècle et seulement dans la péninsule Ibérique, elle devient alors symbole de l'arme nationale espagnole.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Caytoniales
Caytoniopsida

Les Caytoniales, uniques représentants de la classe des Caytoniopsida, sont un ordre éteint de plantes à graines connues à partir de fossiles collectés tout au long de l’ère du Mésozoïque, il y a environ 252 à 66 millions d’années,,. Elles sont considérées comme des fougères à graines car ce sont des plantes porteuses de graines avec des feuilles ressemblant à des fougères. Bien qu’à un moment donné considéré comme des Angiospermes en raison de leurs cupules en forme de baies, cette hypothèse a été réfutée par la suite. Néanmoins, certaines autorités les considèrent comme des ancêtres probables ou des proches parents des Angiospermes. L’origine des Angiospermes reste incertaine, et elles ne peuvent être reliées avec certitude à aucun groupe de plantes à graines connu.

The International Fossil Plant Names Index
The International Fossil Plant Names Index (IFPNI, en français : l'index international des noms de plantes fossiles) est une base de données en ligne de paléobotanique. Le site a été lancé en mai 2014 pour recenser les noms scientifiques des fossiles de plantes, d'algues, de champignons, de formes procaryotes alliées (anciennement traitées comme des algues et des Cyanophyceae en particulier), de protistes liés aux algues et de microfossiles publiés en utilisant la nomenclature binomiale,.

L'IFPNI aurait permis de révéler de nombreux problèmes parfois inattendus : de nouvelles études bibliographiques historiques de la littérature paléobotanique auraient produit des changements dans la nomenclature botanique, la paternité et les lieux de certains noms de plantes fossiles établis.
Sylwester Szmyd
Sylwester Szmyd, né le 2 mars 1978 à Bydgoszcz, est un coureur cycliste et directeur sportif polonais. Il est passé professionnel en 2001 dans l'équipe Tacconi Sport-Vini Caldirola. Bon grimpeur, il s'est classé plusieurs fois parmi les dix premiers de courses par étapes. Il joue souvent le rôle d'équipier au service de son leader, surtout dans les grands tours. En 23 participations à l'un des 3 grands tours il n'a jamais abandonné. En 2019, il devient directeur sportif au sein de l'équipe World Tour Bora-Hansgrohe.

Tour d'Espagne 2002
Le Tour d'Espagne 2002 s'est déroulé du 7 au 29 septembre. Il fut remporté par l'Espagnol Aitor González (Kelme), qui s'empara du maillot or lors de l'ultime étape, grâce à sa victoire dans le contre-la-montre.
Problème de l'échiquier mutilé
Le problème de l'échiquier mutilé est un puzzle de pavage proposé par le philosophe Max Black dans son livre Critical Thinking (1946). Il a été débattu par Solomon W. Golomb (1954), par Gamow et Stern 1958 et par Martin Gardner dans sa rubrique "Jeux Mathématiques" dans Scientific American. Le problème est comme suit :

Supposons qu'un échiquier standard 8 × 8 ait deux coins diagonalement opposés enlevés, laissant 62 carrés. Est-il possible de placer 31 dominos de taille 2 × 1 afin de couvrir l'ensemble de ces carrés?

La plupart des considérations de ce problème dans la littérature apportent des solutions "au sens conceptuel" sans preuves. John McCarthy, l'a présenté comme un problème difficile pour les systèmes de preuve automatisés. En fait, sa solution utilisant le système de résolution d'inférence est exponentiellement difficile.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Félix-Roland Moumié
Félix Roland Moumié, né le 1er novembre 1925 non loin de Foumban (département du Noun dans la région de l'Ouest au Cameroun) et mort assassiné, très probablement par le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE), à Genève le 3 novembre 1960, est un médecin et homme politique camerounais.

Félix Moumié est une des grandes figures de la lutte pour l'indépendance du Cameroun.

Il est le successeur de Ruben Um Nyobè comme chef de file de la lutte pour l'indépendance du Cameroun. Il a été officiellement proclamé héros national par la loi du 16 décembre 1991 de l'Assemblée nationale du Cameroun. Il meurt à Genève des suites d'un empoisonnement ; un espion français est soupçonné du meurtre mais la justice suisse prononce un non-lieu.

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.
Tour de l'Algarve 2021
Le Tour de l'Algarve 2021 (officiellement nommé Volta ao Algarve 2021) est la 47e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu dans l'Algarve, dans le sud du Portugal, du 5 au 9 mai 2021. Il se déroule en cinq étapes entre Lagos et l'Alto do Malhão sur un parcours de 765,8 kilomètres et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Grand Conseil du canton du Valais
Le Grand Conseil (en allemand : Grosser Rat) est le parlement cantonal du canton suisse du Valais.

Le Grand Conseil est composé de 130 députés et de 130 députés-suppléants. Il est élu pour une durée de 4 ans et siège dans le bâtiment du Casino, à Sion.

Parlement cantonal
En Suisse, le parlement cantonal est l'organe législatif d'un canton. Chacun des 26 cantons suisses possède son propre parlement. Les tâches qui ne relèvent pas expressément de la Confédération sont de la compétence des cantons.