hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impressionnisme d'Amsterdam
L'impressionnisme d'Amsterdam est un mouvement artistique des Pays-Bas de la fin du XIXe siècle. Elle est associée notamment à George Hendrik Breitner et est également connue sous le nom d'école d'Allebé.

Les idées novatrices sur la peinture des impressionnistes français ont été introduites aux Pays-Bas par les artistes de l'école de La Haye. Ce nouveau style de peinture a également été adopté à Amsterdam par la jeune génération d'artistes de la fin du XIXe siècle. Comme leurs confrères français, ces peintres amstellodamois mettent leurs impressions sur toile par des coups de pinceau rapides et visibles. Ils se sont concentrés sur la représentation de la vie quotidienne de la ville.

Suze Robertson
Suze Robertson, née le 17 décembre 1855 à La Haye et morte le 18 octobre 1922 dans la même ville, est une peintre néerlandaise. Elle fait partie d'un groupe d'artistes connu sous le nom d'Amsterdamse Joffers.
Rautovo
Rautovo (en serbe cyrillique : Раутово) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 12 habitants.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Scythie Mineure
La Scythie Mineure ou Scythie Inférieure (en grec : Μικρά Σκυθία, Mikrá Skythia) désigne la région entourée par le Danube au nord et à l'ouest et par la mer Noire à l'est, correspondant peu ou prou à la région historique médiévale de Dobroudja, à cheval sur les actuelles Roumanie et Bulgarie.

Mangalia
Mangalia est une ville balnéaire et industrielle de 45 000 habitants à l'année, le triple l'été, et un port de la côte roumaine sur la mer Noire, dans le județ de Constanța et dans la région historique de Dobrogée.
Horodysko
Horodysko (prononciation : [xɔrɔˈdɨskɔ]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
NGC 6276
NGC 6276 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 731 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,3 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 6276 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 19 aout 1887 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1239.

Note : les bases de données Simbad et HyperLeda considèrent que NGC 6276 et NGC 6277 sont une seule et même galaxie, soit PGC 59419. NGC 6277 est en réalité deux étoiles situées au sud-est de NGC 6276.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Iteya
Iteya ou Eteya est une ville du centre de l'Éthiopie située dans la zone Arsi de la région Oromia. Elle est le centre administratif du woreda Hitosa.

Iteya peut également s'appeler Itiya et semble plus connue sous le nom d'Eteya,.

Située sur la route Adama-Assella vers 2 200 m d'altitude, elle est au départ de la route vers Robe  qui dessert le sud-est de la zone Arsi et se prolonge jusqu'à Gasera dans la zone Bale.

Elle compte 14 985 habitants au recensement national de 2007.

Adama (Éthiopie)
Adama (oromo : Adaama ; amharique : አዳማ, Ädama) ou Nazret (amharique : ናዝሬት, Nazret en référence à la ville de la Bible) est la troisième ville d'Éthiopie par sa population.

Adama a été la capitale de l'État régional Oromia et accueille toujours les réunions de son Parlement.
Wólka Zaleska (Mazovie)
Wólka Zaleska (prononciation : [ˈvulka zaˈlɛska]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 36 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Densité surfacique de puissance
La densité surfacique de puissance décrit la manière dont un flux de puissance se répartit sur une surface donnée.

On l'exprime en watts par mètre carré (W m−2 ou W/m2). Ce terme est utilisé dans de nombreux domaines.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Weltanschauung
Weltanschauung /vɛlt.ʔanˌʃaʊ.ʊŋ/  est un terme allemand communément traduit par « conception du monde ». Il est constitué de Welt (« monde ») et Anschauung (« vision, opinion, représentation »).

Introduit par Kant au sens cosmique d'« image du monde » (Weltbild), il a pris son sens actuel de conception ou de « vision du monde » depuis le romantisme, quand la notion de « monde » s'est trouvée centrée sur l'homme et son rapport au monde.

Le concept a fait l'objet de débats et de critiques et joue un rôle important au XXe siècle  .

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Gouvernement Doté I
Le Gouvernement Doté I est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 19 juin 2005, jusqu’à la nomination du Gouvernement Doté II, le. 31 janvier 2006. Ce gouvernement est nommé par le Président François Bozizé.

Gouvernement Doté II
Le Gouvernement Doté 2 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 31 janvier 2006, jusqu’à la nomination du Gouvernement Doté 3, le 2 septembre 2006. Ce gouvernement est nommé par le Président François Bozizé.
Buse pattue
Buteo lagopus

La Buse pattue (Buteo lagopus) a aussi été autrefois appelée archibuse ou busaigle (car se nourrissant notamment de lagopèdes), est une espèce de buses de la famille des Accipitridae, présente dans les régions nordiques de l'hémisphère nord.

Elle fréquente encore épisodiquement la France. Le musée d'Histoire naturelle de Lille en conserve un exemplaire ancien et naturalisé, tué à Cysoing.

Accipitridae
Les Accipitridés (Accipitridae) sont une famille d'oiseaux qui rassemble la majorité des rapaces diurnes : bazas, milans, bondrées, élanions, pygargues, palmistes, gypaètes, vautours de l'Ancien Monde, circaètes, bateleurs, serpentaires, busards, gymnogènes, buses, autours, éperviers, busautours, harpies et aigles. Les faucons ne sont pas des accipitridés, mais des falconidés.

Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à grande (de 20 à 150 cm), dont le bec crochu est garni, à la base, d'une cire charnue. Leurs pattes puissantes sont munies de serres acérées, et leurs ailes sont souvent larges. Ils jouissent d'une vue perçante.

On les trouve dans toutes les régions du monde sauf l'Antarctique ; presque toutes les régions accueillent de nombreuses espèces. Ils fréquentent tous les types de milieux, des forêts aux zones humides, des semi-déserts à la toundra, des hautes montagnes aux zones urbaines.
Histoire des Juifs en Afrique du Sud
L'histoire des Juifs en Afrique du Sud commence au début du XIXe siècle, avec la proclamation de l’égalité religieuse sur le territoire actuel de l'Afrique du Sud.

En termes de relations diplomatiques et militaires entre l'Afrique du Sud et Israël, les Juifs d'Afrique du Sud jouent un rôle important.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Claude Dubois (pilote automobile)
Claude Dubois, né le 26 décembre 1932 à Bruxelles et mort le 7 février 2022 dans la même ville, est un pilote automobile belge des années 1960.

Spécialisé dans les courses d’endurance, et longtemps membre de l’Équipe nationale belge, il participe notamment à huit reprises aux 24 Heures du Mans, où il remportera une victoire de classe en 1962 sur Abarth-Simca 1300, et une dixième place au classement général en 1966 sur Ferrari 275.

Triumph TR3
La Triumph TR3 est une voiture de sport roadster du constructeur automobile britannique Triumph, présentée au salon de l'automobile de Londres 1955, et produite en 3 versions à 74 800 exemplaires jusqu'en 1962.
Langues en Italie
Les langues parlées en Italie sont, en plus de l'italien qui est la langue officielle et nationale, au nombre de treize qui ont un statut protégé par la loi. Constituent l’un des patrimoines linguistiques les plus riches et les plus variés du panorama européen. En effet, seulement environ 45,9% de la population italienne parle l’italien à la maison.

Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.
Relations étrangères du Japon de l'ère Meiji
La modernisation des relations étrangères du Japon de l'ère Meiji à partir de 1868 marque une étape importante dans la constitution du Japon comme membre à part entière de la communauté internationale. La vision du monde traditionnelle en Asie de l'Est n'est historiquement pas fondée sur une société internationale d'unités nationales mais sur des distinctions culturelles et des relations tributaires. Ce sont les moines, les savants et les artistes plutôt que des envoyés diplomatiques professionnels qui servent généralement de convoyeurs de la politique étrangère des États asiatiques. Les relations étrangères sont davantage liées aux désirs du souverain qu'à l'intérêt public.

Nationalisme japonais
Le nationalisme au Japon est né à la suite de l'ouverture du Japon à l'Occident, de la fin de la période Tokugawa à l'ère Meiji (1853 à 1912), qui s'est faite par la « politique de la canonnière » occidentale induisant la fin du sakoku.
Steam Controller
Le Steam Controller est une manette de jeu développée par Valve à destination d'ordinateurs possédant la boutique de jeux Steam, comprenant les systèmes d'exploitations Windows, MacOS, Linux, mais également aux smartphones ou aux appareils possédant SteamOS. La manette n'est pas seulement conçue pour les jeux adaptés pour celles-ci, mais également les jeux conçus seulement pour les claviers et les souris, plus traditionnels. Le Steam Controller de première génération est commercialisé le 10 novembre 2015 en même temps que la Steam Machine, et est discontinué en novembre 2019. Une seconde génération de cette manette conçue par Valve mais également de la Steam Machine mais également d'un casque de réalité virtuelle prénommé le Steam Frame, tous sont annoncés en même temps en novembre 2025 pour une sortie prévue pour début 2026.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Robert Mosbacher
Robert Mosbacher, né le 11 mars 1927 à Mount Vernon (New York) et mort le 24 janvier 2010 à Houston (Texas), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Commerce entre 1989 et 1992 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Maisonneuve (IMOCA)
Le voilier Galileo de la classe IMOCA est mis à l'eau en juin 2005. Il est dessiné par Angelo Lavranos et a été construit par les chantiers Artech do Brasil.

Il a successivement porté les noms de Galileo, Maisonneuve, Foresight Natural Energy et Merci et été skippé par Walter Antunes, Jean-Baptiste Dejeanty, Conrad Colman et Sébastien Destremau.

Ce bateau a été inscrit à trois Vendée Globe : en 2008-2009, en 2016-2017 et en 2020-2021.

Transat B to B
La Transat B to B (Back to Britanny), également appelée Transat Saint Barth-Port la Forêt ou Retour à la Base selon les éditions, est une course transatlantique en solitaire pour les monocoques de classe 60 pieds IMOCA sur une distance de 3 500 milles à 4 200 milles. Il s'agit d'une course retour pour les concurrents de la Transat Jacques-Vabre, qualificative pour le Vendée Globe à venir.
Thiorédoxine
Une thiorédoxine est une enzyme d'oxydoréduction dont on trouve plusieurs variantes dans pratiquement toutes les cellules vivantes, où elle joue un rôle important à plusieurs niveaux du métabolisme. Chez l'humain, elle est codée par le gène TXN situé sur le chromosome 9 humain. Toute mutation induisant une perte fonctionnelle sur l'un des deux gènes codant la thiorédoxine chez l'humain est létale dès le stade embryonnaire à quatre cellules.

La thiorédoxine joue un rôle crucial dans le métabolisme humain, rôle qui n'est pas entièrement élucidé, notamment dans la réponse aux traitements médicaux vis-à-vis des dérivés réactifs de l'oxygène (DRO). Dans les cellules végétales, la thiorédoxine intervient dans un large éventail de fonctions biologiques, depuis la photosynthèse jusqu'à la croissance cellulaire en passant par la floraison et la germination des graines. Elle semble également impliquée dans la communication intercellulaire.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Cienin Zaborny-Parcele
Cienin Zaborny-Parcele (prononciation : [ˈt͡ɕɛnin zaˈbɔrnɨ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 72 km à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 401 habitants en 2006.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Équipe du Canada de hockey sur glace au Championnat du monde 2011
L'Équipe Canada est classée au deuxième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2011 des tournois internationaux.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Midsummer
Midsummer, aussi connu comme la Saint Jean-Baptiste, est un ensemble de célébrations dans différents pays d'Europe du Nord — Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Estonie, Lituanie, Lettonie — ayant toutes lieu lors du solstice d'été, entre le 21 et le 25 juin. C'est une fête majeure dans les cultures scandinaves et baltes. En Suède, son importance est telle qu'il a été envisagé de déplacer la fête nationale (qui a lieu le 6 juin) le jour précédant les célébrations de Midsommar (nom suédois).

Fête nationale suédoise
La fête nationale suédoise (Sveriges nationaldag) anciennement appelée jour du drapeau suédois (Svenska flaggans dag) est la fête nationale de la Suède, qui a lieu le 6 juin.

Elle fête principalement l'élection de Gustave Ier Vasa comme roi en 1523, ce qui marque la fin de l'union de Kalmar et est considérée comme le début de la Suède moderne. Le 6 juin est aussi la date où en 1809, une partie du pouvoir royal fut transférée au parlement. Cette date est fêtée depuis 1916 en tant que jour du drapeau suédois puis, depuis 1983 en tant que fête nationale. La date est fériée depuis 2005 (et en échange le lundi de pentecôte est travaillé).
Otoemon Hiroeda
Otoemon Hiroeda (廣枝 音右衛門) (23 décembre 1905 - 23 février 1945) est un officier de police japonais posté à Taïwan. Durant la guerre du Pacifique, aux Philippines, il désobéit à l'ordre de lancer une attaque suicide et de sacrifier ses 2 000 soldats taïwanais de l'armée impériale japonaise avant de se suicider lui-même. Son action lui vaut d'être honoré sur une tablette mortuaire au temple Quanhua à Taïwan.

Soldats taïwanais de l'armée impériale japonaise
Des soldats taïwanais de l'armée impériale japonaise (en chinois : 台籍日本兵, en japonais : 台湾人日本兵) sont enrôlés dans les forces de l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Selon des statistiques du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon, un nombre total de 207 183 Taïwanais ont servi l'empire japonais et 30 304 d'entre eux sont morts au combat ou portés disparus.
Little Willie Littlefield
Willie Littlefield Jr., plus connu sous le nom de Little Willie Littlefield (16 septembre 1931 - 23 juin 2013) est un pianiste et chanteur américain de rhythm and blues et de boogie-woogie dont les premiers enregistrements « forment un maillon essentiel entre le boogie-woogie et le rock and roll ». Littlefield est à la fois considéré comme « une pépite adolescente » et « la sensation du moment » lorsqu'en 1949, à l'âge de 18 ans, il popularise le style de piano à base de triolets sur It's Midnight, son premier single chez Modern Records. Il enregistre également la première version de la chanson Kansas City (initialement publiée sous le nom de K.C. Lovin') en 1952.

Esther Phillips
Esther Phillips, ou Little Esther, de son vrai nom Esther Mae Jones, née le 23 décembre 1935 à Galveston (Texas) et morte le 7 août 1984 à Torrance (Californie), est une chanteuse américaine de rhythm and blues, de musique soul et de jazz.

Elle a été élue meilleure chanteuse de rhythm and blues par les magazines Rolling Stone et Ebony et a reçu un prix de l'Académie française de jazz.