hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ail rose de Lautrec
L'Ail rose de Lautrec est une appellation qui désigne une production traditionnelle d'ail de la région de Lautrec dans le département du Tarn en France.

Cette production bénéficie depuis 1966 du Label rouge français « Ail rose »  et depuis le 12 juin 1996 du label européen IGP « Ail rose de Lautrec ».

L'organisme de défense et de gestion de cette appellation est le « Syndicat de défense du Label Rouge Ail Rose et de l'IGP Ail rose de Lautrec » dont le siège est situé à Lautrec. L'organisme de contrôle est la société Qualisud.

Label rouge
Le Label rouge (LR) est « le signe de qualité français qui atteste qu'un produit possède un niveau de qualité supérieur à celui d'un produit courant similaire ». Il est décerné par l’État qui l'attribue sur avis de l’Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).

Le Label rouge associe les différents acteurs de la filière (producteurs, fabricants d’aliments pour animaux, transformateurs…) réunis au sein d’organismes de défense et de gestion. Ces organismes gèrent les cahiers des charges, les contrôles, la promotion du label.

« Label rouge » est une marque commerciale de l'Union européenne classifiée en France comme label de qualité (redéfini dans la loi  no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole).
Tournoi de tennis Challenger de Casablanca
Le Morocco Tennis Tour Casablanca est un tournoi Challenger qui se déroule sur terre battue à Casablanca.

Un premier tournoi Challenger s'est déroulé à Casablanca entre 1986 et 1992. En 2007 a été créé un nouveau tournoi dans le cadre du Morocco Tennis Tour qui regroupe plusieurs tournois Challenger au Maroc. Remplacé par le tournoi de Tanger pendant trois ans, il retrouve sa place dans le calendrier en 2011.

Un autre tournoi de tennis masculin du circuit ATP se déroule à Casablanca, le Grand-Prix Hassan II.

Morocco Tennis Tour
Le Morocco Tennis Tour est une série de tournois de tennis masculins, disputée annuellement entre 2007 et 2016 sur terre battue au Maroc et constituée de 4 tournois de catégorie Challenger.

Les dates et lieux des étapes de ce circuit sont regroupés dans le tableau suivant.
Cotys IX
Cotys IX est un prince thrace des débuts de l'Empire romain, co-roi des Sapéens et des Odryses avec son cousin Rhémétalcès II de 19 à 38, puis roi d'Arménie Mineure de 38 à 54. Il est le fils de Cotys VIII de Thrace et le frère de son successeur, Rhémétalcès III, dernier roi des Odryses.

Royaume des Odryses
Le royaume des Odryses est un État antique issu de l'union de plusieurs peuples thraces entre le Ve et IIIe siècles av. J.-C. Il s'étend sur le sud et l'est de l'actuelle Bulgarie, jusque sur les côtes de l'actuelle Roumanie, sur le nord-est de la Grèce et la partie européenne de l'actuelle Turquie. Le roi Seuthès III en établit la capitale à Seuthopolis (aujourd'hui Kazanlak, en Bulgarie). Au IIe siècle av. J.-C., le royaume devient client de la République romaine ; en 46 le territoire des Odryses est annexé par Claude et transformé en province de Thrace. Une tradition historique née de Plutarque considère que Spartacus est un Odryse.
Sekatung
Sekatung est l'île frontalière d'Indonésie la plus septentrionale. Elle est située en mer de Chine du Sud et au nord-est de l'île de Laut. Elle est limitrophe du Vietnam. Administrativement, l'île fait partie du kabupaten de Natuna dans la province des îles Riau. D'une superficie de 0,3 km², elle est inhabitée.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Îles Natuna
Les îles Natuna, en indonésien Kepulauan Natuna, forment un archipel d'Indonésie constitué de 272 îles situées en mer de Chine méridionale, entre la péninsule Malaise et l'île de Bornéo. Il forme un kabupaten de la province des îles Riau. L'archipel est une des parties les plus septentrionales de l'Indonésie. Il comprend plusieurs des îles frontalières d'Indonésie.

Sa population est d'environ 100 000 habitants.

Les principales îles sont Natuna proprement dite, l'ensemble des Natuna du Sud et les îles Tambelan. Le groupe des Natuna du Sud comprend les îles de Serasan, Panjang et Subi.

Bien qu'elles soient situées à plusieurs centaines de kilomètres à l'ouest, on inclut parfois dans les Natuna les îles Anambas, qui comprennent notamment les îles de Terempah, Matak et Jemaja Andriabu.
Fluorure de potassium
Le fluorure de potassium est un composé inorganique de formule KF. Après le fluorure d'hydrogène, il est la principale source d'ion fluorure utilisée dans l'industrie et en chimie. C'est un halogénure de métal alcalin présent naturellement sous la forme d'un minéral rare, la carobbiite. Les solutions de KF peuvent attaquer le verre, du fait de la formation de fluorosilicates solubles, même si l'acide fluorhydrique est plus efficace pour cette tâche.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Virginie Demont-Breton
Virginie Demont-Breton, née le 26 juillet 1859 à Courrières et morte le 10 janvier 1935 à Paris, est une artiste peintre et femme de lettres française. Deuxième présidente (1894-1901) de l'Union des femmes peintres et sculpteurs, elle milite pour l'accès des femmes à la carrière artistique.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Marie (film, 2024)
Marie, mère de Jésus

Marie (Mary) est un film américano-britannique réalisé par D. J. Caruso et sorti en 2024. Cette épopée biblique relate principalement des évènements tirés de l'Évangile selon Matthieu : l'Incarnation, la Nativité, le Massacre des Innocents ou encore la fuite en Égypte de Marie et Joseph.

Il est diffusé sur Netflix.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Karczewko (Grande-Pologne)
Karczewko (prononciation : [karˈt͡ʂɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Kiszkowo (siège de la gmina), à 27 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 91 habitants en 2013.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Chutes Bowen
Les chutes Bowen, en anglais Bowen Falls, sont une chute d'eau côtière de Nouvelle-Zélande qui se jette dans Milford Sound, un fjord de la mer de Tasman. Elles constituent l'embouchure du fleuve Bowen.

Les chutes sont nommées d’après Diamantina Bowen (en), la femme de George Bowen, le cinquième gouverneur général de Nouvelle-Zélande.

Milford Sound
Le Milford Sound (en maori de Nouvelle-Zélande : Piopiotahi) est un fjord de Nouvelle-Zélande situé dans la région de Southland de l'île du Sud. Un des lieux touristiques les plus visités de Nouvelle-Zélande, il doit son nom au port naturel gallois appelé Milford Haven.
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1995
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1995 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1995) se sont tenues le dimanche 28 mai 1995 afin d'élire les quarante-sept députés de la quatrième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte une très courte majorité absolue des sièges.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Requiem en do majeur (Gounod)
Le Requiem en do majeur (CG80) est un requiem composé par le compositeur français Charles Gounod à partir de 1891 jusqu'à sa mort. Il s'agit non seulement de sa dernière messe de requiem mais aussi de sa dernière œuvre.

Sanctus
Le Sanctus est l'une des principales acclamations dans les Églises dites « des origines », c'est-à-dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot « Saint » est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire.
Metal: Hellsinger
Metal: Hellsinger est un jeu vidéo de tir à la première personne rythmé développé par le studio suédois The Outsiders pour Microsoft Windows, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One et Xbox Series. Il est édité par Funcom et est sorti le 15 septembre 2022.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Kolno (Konin)
Kolno (prononciation : [ˈkɔlnɔ]) est un village polonais de la gmina de Golina dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Golina (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Konin (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Golina (gmina)
Golina est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golina, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 99,05 km2 pour une population de 11 907 habitants en 2016.
Puriši
Puriši (en serbe cyrillique : Пуриши) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Château de la Tour de Grilly
Le château de la Tour de Grilly est une ancienne maison forte du XVe siècle, restaurée au XVIIIe siècle et au XXIe siècle, qui se dresse dans le Pays de Gex sur la commune de Grilly dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construit en 1481 sur l'emplacement d'une ancienne tour romaine, il fut la résidence des seigneurs de la Tour de Grilly jusqu'en 1789.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 18 février 1987. Seules les façades et toitures ainsi que les deux cheminées du premier étage sont inscrites.

Château d'Arcine
Le château d'Arcine, originellement château de Rumilly-sous-Cornillon, est un ancien château fort, mentionné au XIIIe siècle, qui se dresse sur la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est le siège d'une seigneurie, puis d'une châtellenie.
Pierre Phalèse (maison d'édition)
Pierre Phalèse (nom francisé ; latinisé Petrus Phalesius et, à l'origine, en néerlandais Vander Phaliesen), né à Louvain vers 1510 et mort dans la même ville vers 1575, est un imprimeur-libraire en musique.

Il est le premier d'une lignée d'imprimeurs-libraires de musique des Pays-Bas méridionaux, les Phalèse, successivement établie à Louvain et à Anvers entre 1545 et 1674, qui a été active durant trois générations.

Luca Marenzio
Luca Marenzio (Marentio), né à Coccaglio, près de Brescia, le 18 octobre 1553, et mort à Rome, le 22 août 1599, est un compositeur italien de la fin de la Renaissance. Il est considéré comme l'un des compositeurs de madrigaux les plus renommés du XVIe siècle, surnommé par ses contemporains comme il più dolce cigno (« le cygne le plus doux »).
Marx-Engels-Forum
Le Marx-Engels-Forum est un parc public situé dans le quartier central de Mitte à Berlin (Allemagne).

Le parc a été aménagé sur ordre des autorités de l'ancienne République démocratique allemande (RDA) en 1986 et a été dénommé ainsi pour honorer Karl Marx et Friedrich Engels, auteurs du Manifeste du parti communiste et considérés comme les fondateurs et théoriciens du mouvement communiste international. Au centre de l'espace vert se trouve une sculpture en bronze représentant les deux hommes, conçue par Ludwig Engelhardt.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Mahaya Kotoko
Mahaya Kotoko est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Amdane.

Amdane
Amdane (ou Amdan) est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Goulfey.
Société de comptabilité de France
La Société de comptabilité de France a été créée en 1881. Elle a occupé jusqu'à la création de l'Ordre des experts-comptables la fonction de fédération et de représentation des professions de la comptabilité. Elle regroupait à la fois les comptables salariés et libéraux.

Elle a permis la segmentation de la discipline comptable en trois niveaux de compétence :

tenue de livre ;

comptable ;

expert-comptable.

Ordre des experts-comptables
L'Ordre des experts-comptables est l'ordre professionnel regroupant les experts-comptables en France. Il a été créé après la Seconde Guerre mondiale, par l'ordonnance du 19 septembre 1945 et placé sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances. Il est représenté par le Conseil National de l'Ordre des Experts-Comptables (CNOEC), siégeant à Paris et composé des présidents des conseils régionaux de l’Ordre et de membres élus de la profession.
CityCube Berlin
Le CityCube Berlin est une salle d'exposition à Berlin-Westend, en Allemagne. Le bâtiment se trouve à l'angle de la Jafféstraße et de la Messedamm dans le quartier berlinois de Westend, à proximité immédiate de l'entrée sud du parc d'exposition de Berlin.

Avec environ 12 000 m² d'espace, le CityCube Berlin remplace le Centre international de congrès (ICC) et couvre les besoins d'espace sans cesse croissants de salons importants tels que Internationale Funkausstellung Berlin, Fruit Logistica, InnoTrans, ITB Berlin et Internationale Grüne Woche Berlin. La pose de la première pierre a eu lieu en juillet 2012, l'ouverture était prévue pour mars 2014  et a finalement eu lieu le 5 mai 2014. Avec la démolition de la Deutschlandhalle, le coût des travaux s'est élevé à environ 83 millions d'euros.

InnoTrans
InnoTrans est le plus grand salon du monde dans le domaine du transport ferroviaire. Il se déroule tous les deux ans au parc expo de Berlin, qui possède des rails à écartement standard pouvant être utilisés pour présenter de nouveaux matériels.

Il se déroule à Berlin depuis l'année 1996.

L'InnoTrans de 1998 s'est déroulé parallèlement à la conférence ferroviaire Eurailspeed.

L'édition prévue en septembre 2020 a été annulée à cause de la pandémie de Covid-19. Le dernier salon a eu lieu du 24 au 27 septembre 2024.

Il est prévu que l'édition suivante se déroule du 22 au 25 septembre 2026.
Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable
Le Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable est une structure de gestion des connaissances et d’appui à l’innovation, dont le champ d’action porte sur la promotion et la gestion du changement en faveur d’un développement durable au niveau national et international.

Il a pour finalité de contribuer à l’émergence de nouveaux modèles de société, plus respectueux des êtres vivants dans leur diversité, des générations futures et de la planète.

Le CIRIDD a été créé le 1er janvier 2005 à Saint-Étienne à l'initiative de la région Rhône-Alpes, du conseil général de la Loire, de la communauté d'agglomération Saint-Étienne Métropole, de l'École des mines de Saint-Étienne, de l'Institut national des sciences appliquées de Lyon ainsi que d'entreprises de la région stéphanoise. Il a le statut d'association loi de 1901. Il a été reconnu d'intérêt général en juillet 2008.

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Kuźnica Myślniewska
Kuźnica Myślniewska est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobyla Góra, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres à l'ouest de la ville d’Ostrzeszów et 130 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kobyla Góra (gmina)
Kobyla Góra [kɔˈbɨla ˈɡura] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 129 km² et comptait 5 920 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Ostrzeszów et à 130 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Dalceridae
Les Dalceridae sont une famille de lépidoptères. Elle comporte environ 80 espèces, qui sont principalement présentes dans la région du néotropique, et dans une moindre mesure dans le néarctique. Elles sont généralement de taille petite ou moyenne et leur corps est très velu. Les larves ont un aspect de limaces, comme les larves des taxons frères Limacodidae et Megalopygidae.

Megalopygidae
Les Megalopygidae sont une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons), qui comprend environ 221 espèces. La plupart sont originaires des régions tropicales d'Amérique, et quelques espèces se rencontrent en Amérique du Nord et en Afrique.
Cette famille est proche de celle des Limacodidae.
Šolaji
Šolaji (en serbe cyrillique : Шолаји) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 489 habitants.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Fleur de Lys (Québec)
Fleur de Lys est une zone commerciale et résidentielle située dans le quartier Vanier (arrondissement des Rivières), à Québec. On y trouve le centre commercial du même nom, des immeubles d'habitation et un campus universitaire.

ExpoCité
ExpoCité est le plus grand site événementiel de l'est du Canada. Situé au cœur de la ville de Québec dans l'arrondissement La Cité-Limoilou, il dispose de nombreux bâtiments et terrains à vocations multiples permettant la tenue de grands rassemblements. Spectacles, salons, événements sportifs, rencontres d'affaires, marché public, activités familiales : l'offre variée permet d'accueillir chaque année plus de deux millions de visiteurs.
Perry Saturn
Perry Satullo (né le 25 octobre 1966 à Cleveland), plus connu sous le nom de Perry Saturn, est un catcheur américain. Pendant sa carrière, il a travaillé à la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, et la World Wrestling Federation.

Il devient catcheur à la fin des années 1980 et se fait d'abord connaître  à la Extreme Championship Wrestling (ECW) durant la deuxième moitié des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec John Kronus.

WCW World Tag Team Championship
Le WCW World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WCW) est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling (WCW). Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) couvrant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, dans la deuxième moitié des années 1970 sous le nom de NWA World Tag Team Championship (version Mid-Atlantic) (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la NWA (version Mid-Atlantic)). En 1988, Ted Turner rachète Jim Crockett Promotions qu'il renomme en World Championship Wrestling.