hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strzyżów (Łódź)
Strzyżów (prononciation [ˈstʂɨʐuf]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Drzewica (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Lynnwood-Pricedale
Lynnwood-Pricedale est une census-designated place située dans les comtés de Fayette et de Westmoreland, dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 2 074 habitants.

Comté de Fayette (Pennsylvanie)
Le comté de Fayette est un comté américain situé au sud-ouest de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 128 804 habitants. Il a été créé le 26 septembre 1783, à partir du comté de Westmoreland et tire son nom du marquis de La Fayette. Le siège du comté se situe à Uniontown.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Parti populaire sorabe (1919-1933)
Le Parti populaire sorabe (en allemand Wendische Volkspartei, en haut sorabe Serbska ludowa strona) était le parti politique représentant les Sorabes au sein de la République de Weimar de 1919 à 1933. Il était dirigé par Jakub Lorenc-Zalěski, et ce pendant toute son existence.

Sorabes
Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace»,, ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace.

Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe.

Le peuple ne doit pas être confondu avec les Serbes des Balkans, bien que les deux étymologies soient liées.
Białośliwie
Białośliwie (prononciation : [bjawɔˈɕlivjɛ], en allemand : Bialosliwe) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Białośliwie, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 28 km à l'est de Piła (siège du powiat) et à 80 km au nord de Poznań (capitale régionale).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.

Ruth (figure biblique)
Ruth (en hébreu: רוּת) est un personnage biblique dont l'histoire est relatée dans le Livre de Ruth, qui est classé parmi les Ketouvim dans la tradition juive et parmi les Livres historiques chrétiens. Avec sa seconde union, après la mort de son premier époux, la figure de Ruth est celle d'une convertie qui s'attache aux valeurs du judaïsme et elle est l'arrière-grand-mère du roi David (voir Livre de Ruth 4,22).

Le livre de Ruth est lu lors de la fête juive de Chavouot.
Louis Le Hunsec
Louis Le Hunsec, né le 6 janvier 1878 à Ploemeur, mort le 25 décembre 1954, connu sous le nom de Mgr Le Hunsec, est un ancien vicaire apostolique de Sénégambie (actuel Sénégal), et préfet apostolique du Sénégal.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Live at the Gaslight 1962
Live at the Gaslight 1962 est un album live de Bob Dylan sorti en 2005. L'album restitue une partie du concert donné par le chanteur au Gaslight Cafe de Greenwich Village à New York. Jusqu'à sa parution officielle, il a fait l'objet de nombreux bootlegs.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
František Janda-Suk
František Janda-Suk (né le 25 mars 1878 à Postřižín et mort le 23 juin 1955 à Prague) est un athlète bohémien puis à partir de 1918 tchécoslovaque spécialiste du lancer du disque et du poids. Licencié au Slavia Prague, il a inventé la technique moderne du lancer du disque.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Bonbon piment
Le bonbon piment est un petit beignet salé et épicé de l'île de La Réunion et de l'île Maurice, où il est connu sous le nom de gâteau piment. Il y aurait été importé par les travailleurs engagés originaire du sous-continent indien, au XIXe siècle. On peut d'ailleurs lui trouver des ressemblances avec le falafel qui serait, lui aussi, originaire du sous-continent indien. Le bonbon piment est très similaire au snack indien vada.

Élaborée à partir de lentilles ou de pois du Cap finement hachés, la pâte est assaisonnée de piment, de coriandre, de curcuma, de ciboulette ou oignon vert, de cumin et de gingembre. Cette pâte est modelée en boulettes aplaties de quatre centimètres environ puis jetées dans l'huile.

Comme le samoussa et le bouchon, le bonbon piment se mange en friandise, en apéritif ou dans un pain.

Vada
Un vada (sanskrit : वद, IAST : vaḍa ([vəɽɑː]) ; marathi : वडा ; tamoul : வடை ; télougou : వడ ; toulou : ವಡೆ ; kannada : ವಡೆ ; malayalam : വട), connu également sous le nom de vadai ou vade, est un en-cas salé de l'Inde du Sud.

Il en existe plusieurs déclinaisons à travers tout le sud du pays, dont les plus connus sont le medu vada (en) (consommé au petit déjeuner), le dahi (ou tahir) vada (mariné dans du yaourt), le vada pav (en) (sandwich) et le batata vada (aux pommes de terre). Il peut être accompagné de quelques sauces épicées comme le chutney, ou le sambal. Il est aussi servi aux festivals ou aux fêtes indiennes en tant qu'apéritif avec des rolls[Quoi ?] et des samoussas.

Les ilanthai vadai (parfois écrit elantha vadai) utilisent des jujubes.
Pathé Aquaboulevard
Le Pathé Aquaboulevard est un multiplexe cinématographique de 14 salles spécialisé dans les films étrangers en version française, situé entre le 8 et le 16 de la rue du Colonel-Pierre-Avia dans le 15e arrondissement de Paris.

Il fut le premier cinéma d'Europe à projeter des films en numérique en 2000.

Pathé Cinémas
Pathé Cinémas (anciennement EuroPalaces, Les Cinémas Gaumont Pathé!, puis Les Cinémas Pathé Gaumont) est la filiale du groupe Pathé spécialisée dans l'exploitation cinématographique.

Pathé est le plus ancien groupe de salles de cinéma encore en activité dans le monde,.

Premier réseau en nombres de cinémas et en fréquentation en France métropolitaine ainsi qu'aux Pays-Bas, le groupe est également implanté en Belgique, en Suisse et en Afrique francophone (Tunisie, Sénégal, Maroc, Côte d'Ivoire). Pathé Cinémas est le quatrième circuit de salles en Europe, avec 1 280 écrans et 125 cinémas sur le continent.
Chapeau d'or
Le Chapeau d'Or est une récompense décernée lors du Festival des jeux et créateurs du Bourg-d'Oisans.

Lors de ce festival, créé en 2005, le prix est décerné par un jury de professionnels mais le public a aussi son mot à dire dans la mesure où il est remis aux joueurs un bulletin sur lequel il leur est demandé d'attribuer aux jeux en compétition des notes (de 1 à 5 ) selon différents critères : captivant, enrichissant, ludique, etc. Le Jury s'appuie ensuite notamment sur le vote du public pour attribuer le prix.

Un trophée est remis au vainqueur du prix ainsi que 500 autocollants représentant le logo du prix et un cédérom permettant de rééditer des autocollants. L'hébergement est offert au vainqueur l'année suivante.

Récompense de jeu
Une récompense de jeu est une distinction généralement décernée chaque année pour les jeux exceptionnels de l'année dans un pays culturellement important. Ces récompenses prennent la forme de prix décernés, souvent lors d'un festival, par un jury composé de spécialistes ou par le public qui a testé les jeux. Ils sont attribués au jeu, c’est-à-dire autant à l'auteur qu'à l'illustrateur, à l'éditeur et de manière générale à tous ceux qui ont participé à la publication du jeu.
NGC 6884
NGC 6884 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Cygne. NGC 6884 a été découverte par l'astronome américain Edward Charles Pickering en 1883, mais elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 6766. NGC 6684 a aussi été découverte indépendamment par l'astronome britannique Ralph Copeland le 20 septembre 1884 et c'est cette découverte qui a été inscrite au sous la désignation NGC 6884.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
HQ-7
Le HQ-7 (ou FM-80) (Chinois; pinyin : hóng qí, "drapeau rouge" ou "bannière rouge") est un missile chinois de défense aérienne à basse altitude à courte portée rétro-conçu à partir du Crotale français. Le missile est déployé à la fois sur des navires et sur des véhicules terrestres. La Chine a révélé la version d'exportation, FM-90, lors du salon aéronautique de Dubaï en 1989. Le coût unitaire est d'environ 162 000 $ par lanceur et 24 500 $ par missile[Quand ?].

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
Greg Smith (musicien américain)
Gregory Smith (né le 21 mai 1963)  est un bassiste et chanteur américain.

Il a collaboré avec Billy Joel, Wendy O. Williams, Alice Cooper, Rainbow, Over the Rainbow, Blue Öyster Cult,  Dokken, Vinnie Moore,  Joe Lynn Turner,  Ted Nugent, Tommy James et les Shondells, Alan Parsons, les tortues, Felix Cavaliere, Chuck Negron, Joey Molland, Denny Laine, Glenn Frey et les sorciers de l'hiver .

Smith joue dans le film Wayne's World en tant que membre du groupe d'Alice Cooper, interprétant  Feed My Frankenstein.

Joe Lynn Turner
Joe Lynn Turner, né le 2 août 1951 à Hackensack dans le New Jersey, est un chanteur  américain de rock, connu pour sa collaboration avec Ritchie Blackmore au sein des groupes Rainbow et Deep Purple (Mark V).
Joey Goebel
Joey Goebel (de son nom complet Adam Joseph Goebel III), né le 2 septembre 1980 à Henderson dans le Kentucky, est un jeune romancier américain dont le travail tourne autour des particularités culturelles de l'Amérique "profonde". Il s'impose déjà comme l'une des figures montantes de la littérature américaine.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Bosque Farms
Bosque Farms en français : « Fermes du bosquet » est un village situé dans le comté de Valencia, au Nouveau-Mexique. Il comptait 3 904 habitants au recensement de 2010. La municipalité fait partie de l'aire métropolitaine (en) d'Albuquerque.

Comté de Valencia
Le comté de Valencia est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondé le 9 janvier 1852, il reprend le nom d’une ville du même nom établie par l’explorateur espagnol Francisco de Valencia. Il était beaucoup plus étendu jusqu'en 1981, année où le comté de Cibola a été fondé. En effet, celui-ci a été formé à partir de 80 %  du territoire du comté de Valencia.

Le comté de Valencia accorde tous les quatre ans une majorité de scrutin au candidat élu président des États-Unis, et ce depuis 1952.

Son siège est Los Lunas.
Leonów (Mińsk)
Leonów (prononciation : [lɛˈɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Kałuszyn dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Kałuszyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kałuszyn (gmina)
Kałuszyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kałuszyn, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,52 km2 pour une population de 5 749 habitants en 2020.
Rallye du Portugal 1980
Le Rallye du Portugal 1980 (14e Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 4 au 9 mars 1980, est la soixante-dix-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Rallye du Portugal
Le Rallye du Portugal est une épreuve de rallye automobile sur terre créée en 1967. Étape du championnat du monde des rallyes de 1973 à 2002, ce rallye est de nouveau inscrit au calendrier mondial depuis 2007; sponsor oblige, il se nomme « Rallye de Portugal Vodafone » depuis lors.
At Menguellat
At Menguelat ou Aït Menguellet (At Mangellat en kabyle, Amengellat, ou Imengellaten) est une tribu (arch, lɛerc) de Kabylie et aussi une confédération de tribus (taqbilt) composée de quatre grandes tribus kabyles (Âarc ou Âarchs) : At Mangellat, At Bu Yusef, At Weqbil et At Ɛeṭṭaf. L'une de ces quatre tribus porte le nom de la confédération et correspond à la commune de Ain El Hammam dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie.

Lounis Aït Menguellet
Lounis Aït Menguellet, (en kabyle: Lewnis At Mengellat, en tifinagh : ⵍⵓⵏⵉⵙ ⴰⵜ ⵎⴻⵏⴳⴻⵍⴰⵜ) et de son vrai nom Abdenbi Aït Menguellet  né le 17 janvier 1950 à Ighil Bouammas dans la commune d'Iboudraren, daïra de Ath Yenni en Algérie est un poète et chanteur algérien d'expression kabyle.

Lounis Aït Menguellet est certainement l'un des artistes les plus populaires de la chanson berbère contemporaine, un poète qui est devenu l'un des symboles de la revendication identitaire berbère.
TT12
La tombe thébaine TT 12 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Hray, gardien du grenier de la reine Iâhhotep.

Hray est le fils d'une dame du nom d'Ahmès. Un fils nommé Ahmôsis est représenté offrant à son père. D'autres enfants sont représentés, les filles Bakamon et Tjentnoub et un autre fils nommé Amenmès.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Violette de Toulouse (confiserie)
Les violettes de Toulouse sont des friandises élaborées à partir de fleurs fraîches de violettes cristallisées dans du sucre créées par Candiflor en 1818. Il s'agit d'une des spécialités culinaires de la ville de Toulouse.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
Dropline GNOME
Dropline GNOME est une version de l'environnement de bureau GNOME à l'intention de la distribution Linux Slackware. Comme Slackware n'avait pas inclus GNOME depuis 2005, Dropline GNOME est une option pour les utilisateurs de Slackware qui souhaitent utiliser GNOME comme bureau.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Prusocin
Prusocin (prononciation : [pruˈsɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 92 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Strzegowo (gmina)
Strzegowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzegowo, qui se situe environ 25 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 214,23 km2 pour une population de 7 902 habitants en 2006.
Steib Metallbau
Steib Metallbau, plus tard connue sous le nom de Josef Steib Spezialfabrik für Seitenwagen, était une entreprise de Nuremberg en Allemagne qui fabriquait des side-cars. L'entreprise a été fondée en 1914 par Josef Steib Senior, elle a commencé à produire des side-cars en 1928 après avoir reçu une commande du fabricant de motos Ardie. L'entreprise a fermé ses portes en 1957.

L'entreprise a atteint son apogée dans les années 1950, lorsqu'elle affirmait fabriquer 92 % de tous les side-cars vendus en Allemagne, et ses side-cars étaient le modèle standard proposé avec les motos BMW.

La gamme de produits comprenait une variété de modèles, dont le LS 200 pour les motos jusqu'à 200 cc (12 cu in), le LS 350 pour les motos de 250 cc (15 cu in) à 350 cc (21 cu in), ainsi que le S 500 L et le TR-500 pour les motos de plus de 500 cc (31 cu in), parmi les plus courants. Des répliques de ces modèles sont encore fabriquées aujourd'hui.

Groupe BMW
Bayerische Motoren Werke AG (BMW AG) ou plus communément appelé BMW Group (en français : Groupe BMW), est un groupe automobile allemand fondé en 1916 par Gustav Otto et Karl Friedrich Rapp et basé à Munich en Bavière. Il commercialise des automobiles à travers ses marques BMW, Mini et Rolls-Royce, ainsi que des motocyclettes sous la marque BMW.
Salix fargesii
Salix fargesii, le saule de Farges, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule natif de Chine. Il tient son nom de Paul Farges, missionnaire et botaniste français envoyé dans le nord de la Chine.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Christian Joachim
Christian Joachim (mort après 1750) est un facteur d'orgue allemand élève d'Arp Schnitger et constructeur d'orgue à Halle.

Joachim est originaire de Schafstätt (près de Halle) et reste neuf ans compagnon auprès d'Andreas Theissner pour apprendre le métier puis trois ans auprès d'Arp Schnitger. Il acquiert les droits civiques à Halle en 1709 et y travaille comme vérificateur d'orgue jusqu'en 1748. Il a pour élève Heinrich Andreas Contius qui reprend le poste de Joachim en 1748 et devient un important facteur d'orgue de la région balte à partir de 1762.

Arp Schnitger
Arp Schnitger fut le plus célèbre facteur d'orgue d'Allemagne du nord au XVIIe siècle. Il naquit le 2 juillet 1648 à Schmalenfleth (aujourd'hui Brake) et fut inhumé le 28 juillet 1719 à Neuenfelde, aujourd'hui quartier de Hambourg. L'orgue baroque d'Allemagne du nord atteint avec lui son apogée.