hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budapest (série pornographique)
Budapest est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Girlfriends Films.

Les Studios Girlfriends Films de Dan O'Connell, le scénariste et réalisateur, sont spécialisés dans les films lesbiens.

Le premier film de la série est sorti en 2010. Tous les films de la série sont tournés à Budapest, et les actrices sont principalement des actrices hongroises dont la plupart sont nées à Budapest.
En 2012, Budapest a remporté l'XBIZ Award de la meilleure série lesbiennes de l'année (All-Girl Series of the Year). Le slogan de la série est Smouldering Hungary Lesbian Love! (l'amour lesbien hongrois chaud comme la braise !).

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
VGA Saint-Maur Volley-ball
La section volley-ball de la VGA Saint-Maur est un club de volley-ball français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1954.

L'équipe masculine a fait partie de l'élite du volley-ball français lors des années 1970, glanant un titre de champion de France en 1976. Elle évolue aujourd'hui en Nationale 3 (cinquième niveau national)

VGA Saint-Maur Omnisports
La VGA Saint-Maur Omnisports (pour Vie au grand air de Saint-Maur) est un club omnisports fondé en 1919 et basé à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne). La VGA est le 6e club omnisports français avec 10 500 adhérents en 2024-2025 et comprend 31 sections. Parmi celles les plus compétitives se trouvent l'escrime, l'haltérophilie, le plongeon, le football notamment féminin, l'athlétisme, le tennis de table et le volley-ball.

Le club est membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO).
Wólka Dobryńska
Wólka Dobryńska (prononciation : [ˈvulka dɔˈbrɨɲska]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 108 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 550 habitants en 2013.

Zalesie (gmina)
Zalesie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zalesie, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,16 km2 pour une population de 4 566 habitants en 2006.
Kawęczyn (Ryki)
Kawęczyn (prononciation [kaˈvɛnt͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Kłoczew (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
L'Anglais tel qu'on le parle
L'Anglais tel qu'on le parle est un vaudeville en un acte de Tristan Bernard datant de 1899, et fait partie de ses pièces les plus célèbres.

Tristan Bernard reste fidèle au vaudeville classique avec ses quiproquos et sa fantaisie verbale.

La pièce a été jouée en particulier par Pierre Dux en 1930, Jacques Charon en 1945, Jean Poiret et Michel Serrault en 1959 dans une réalisation télévisée de Marcel Cravenne.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Budy (Płock)
Budy (prononciation : [ˈbudɨ]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Słubice (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Słubice (gmina, Mazovie)
Słubice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Słubice, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 75 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,47 km2 pour une population de 4 556 habitants en 2006.
Grand Prix moto de Rio de Janeiro 2002
Le  Grand Prix moto de Rio de Janeiro 2002 est la douzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 20 au 22 septembre 2002 sur l'Autódromo Internacional Nelson Piquet connu sous le nom de Jacarepaguá.

C'est la septième édition du Grand Prix moto de Rio de Janeiro.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Lutol Suchy
Lutol Suchy (prononciation : [ˈlutɔl ˈsuxɨ]) est un village polonais de la gmina de Trzciel dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Trzciel (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de le powiat), 51 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 62 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 510 habitants en 2006.

Trzciel (ville)
Trzciel (prononciation : [tʂt͡ɕel] , en allemand Tirschtiegel) est une ville du powiat de Międzyrzecz dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Trzciel.

Sa population s'élevait à 2 282 habitants en 2021 sur une superficie de 3,03 kilomètres carrés.
2014 RL74
2014 RL74 est un objet transneptunien de magnitude absolue 5,92 faisant partie des cubewanos.

Son diamètre est estimé à 310 km ce qui pourrait le qualifier comme un candidat au statut de planète naine.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Rokicie (Sierpc)
Rokicie (prononciation : [rɔˈkit͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Mochowo (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Heureux (1782)
L'Heureux est un navire de guerre français en service à partir de 1782. C'est un vaisseau de 74 canons à deux ponts. Il s’agit de l'un des nombreux bâtiments de force mis sur cale depuis le milieu des années 1740 selon les normes définies par les constructeurs français de cette époque avec l'idée d'obtenir un bon rapport coût/manœuvrabilité/armement afin de pouvoir tenir tête à la Royal Navy qui dispose de beaucoup plus de navires.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Moczydła (Pajęczno)
Moczydła (prononciation [mɔˈt͡ʂɨdwa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 36 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
QOscC
QOscC est un logiciel open source d'oscilloscope sous licence GPL.

Il permet de choisir facilement le périphérique d'acquisition, notamment si celle-ci provient d'une carte son dédiée, en USB par exemple.

De plus, il est doté de plusieurs modes de visualisation des signaux: temporel, X-Y et fréquentiel.

Enfin, il peut visualiser plusieurs traces en même temps.

Ce logiciel a été conçu avec la bibliothèque logicielle Qt.

Oscilloscope
Un oscilloscope, ou oscillographe, est un instrument de mesure destiné à visualiser la forme d'onde d’un signal électrique, le plus souvent variable au cours du temps. Il permet d'observer les variations temporelles, soit de tensions électriques, soit de diverses autres grandeurs physiques préalablement transformées en tension au moyen de convertisseurs adaptés ou de capteurs. La courbe de rendu d'un oscilloscope est appelée oscillogramme.

On distingue généralement les oscilloscopes analogiques, qui utilisent directement un multiple de la tension d'entrée pour produire la déviation du spot, et les oscilloscopes numériques, qui transforment, préalablement à tout traitement, la tension d'entrée en nombre. L'affichage est reconstruit après coup. Il devient alors une fonction annexe de l'appareil qui peut même en être dépourvu, la représentation du signal étant effectuée par un ordinateur extérieur relié à l'oscilloscope.
François Dupont (amiral)
François Dupont, né le 10 décembre 1947 à Taza (Maroc) et mort à Saint-Mandé le 9 octobre 2022 (Val-de-Marne) est un militaire français. Amiral et sous-marinier pendant 20 ans, il est notamment un des architectes du projet de construction du SNLE le Triomphant .

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Alexandre Hébert
Alexandre Hébert, né le 4 mars 1921 à Alvimare (Seine-Maritime) et mort le 16 janvier 2010 à Rezé (Loire-Atlantique), est un militant syndicaliste, secrétaire de l'union départementale CGT-Force ouvrière de la Loire-Atlantique depuis sa création en 1948 jusqu'en 1992.

Cette position à la tête de l'UD FO lui donnait une certaine importance dans la vie sociale et politique locale, mais aussi au sein de la confédération Force ouvrière et dans les milieux d'extrême gauche du mouvement ouvrier.

Hébert était lié à l'anarcho-syndicalisme et au courant lambertiste du trotskisme.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Odile Buisson
Odile Buisson, née le 10 mars 1956 à Malo-les-Bains  est une gynécologue et obstétricienne française. Elle a mené notamment des recherches, avec Pierre Foldes, permettant de mieux comprendre les mécanismes physiologiques du plaisir sexuel féminin.

Israël Nisand
Israël Nisand, né le 13 décembre 1950 à Afoula (district nord d'Israël), est un gynécologue obstétricien français aux hôpitaux universitaires de Strasbourg. Il est professeur des universités et enseigne les sciences humaines à la faculté de médecine de Strasbourg.
Knowie
Knowie est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Jbarna
Jbarna, El Had Jbarna ou encore Dar Caïd Medboh, est une commune rurale marocaine du Rif de la province de Taza, dans la région Fès-Meknès. La commune dépend du cercle d'Aknoul. Elle était peuplée de 3456 habitants d'après le recensement de 2004. C'est la commune représentant la partie sud du territoire de la tribu rifaine des Igzennayen.

Mohamed Medbouh
Le général Mohamed Medbouh (1927-1971) est un militaire marocain des Forces armées royales. Il a été ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones (PTT) dans le gouvernement Abdellah Ibrahim de 1958 à 1960. Il a été le coorganisateur avec le lieutenant-colonel M'hamed Ababou, qui était sous ses ordres, du coup d'État de Skhirat contre le roi Hassan II, le 10 juillet 1971. Le général Mohamed Medbouh n’est autre que le demi-frère maternel de Lalla Latifa, l’épouse du roi Hassan II.
Récit à la première personne
Le récit à la première personne est une technique littéraire dans laquelle l’histoire est narrée par un ou plusieurs personnages se référant explicitement à eux-mêmes à la première personne, c’est-à-dire à un « je » ; un tel narrateur-personnage peut être appelé narrateur interne, ou qualifié d'homodiégétique.

Le récit à la première personne se distingue de l’autobiographie, de l’autofiction et du roman autobiographique. Malgré l’usage exclusif de la première personne du singulier ou du pluriel, le récit à la première personne ne représente pas, comme dans le roman autobiographique, l’auteur dans le personnage du roman. Même lorsqu’il se présente comme une autobiographie, il en diffère dans la mesure où l’histoire ne repose pas sur le vécu de l’auteur. En d'autres mots, alors que dans l'autobiographie, l'autofiction et le roman autobiographique, le personnage principal et l’auteur/écrivain ne font qu’un, ce n'est pas le cas dans le récit à la première personne.

Manon Lescaut
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut

Manon Lescaut, publié pour la première fois en 1731 sous le titre d’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, est un roman-mémoires de l’abbé Prévost, septième et dernier volume des Mémoires et aventures d’un homme de qualité qui s’est retiré du monde, rédigés de 1728 à 1731. Le livre étant jugé scandaleux à deux reprises (1733 et 1735), saisi et condamné à être brûlé, l’auteur en publie en 1753 une nouvelle édition revue, corrigée et augmentée d’un épisode important.

Malgré ce mauvais premier accueil critique, le roman a rapidement séduit le public, jusqu'à nos jours. De nombreuses adaptations (théâtre, opéra, cinéma, etc.) contribuent encore à sa célébrité.
Big Bonanzza
Découvert en mars 1873 à Virginia City, dans le Nevada, en pleine montagne, le Big Bonanzza  fut de très loin le meilleur filon du plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis, le Comstock Lode. La veine est large de 40 mètres et le puits atteint très vite une profondeur de 400 mètres en août 1873.

La découverte a été faite par la Consolidated Virginia mining company, contrôlée par quatre irlandais, dont James Graham Fair et John William Mackay. Tous les quatre amasseront l'une des premières fortune des États-Unis, leur mine distribuant un million de dollars de dividende par mois, du printemps 1875 au printemps 1878, soit les deux tiers du chiffre d'affaires de janvier 1875.

Virginia City (Nevada)
La ville américaine de Virginia City est le siège du comté de Storey, dans l’État du Nevada. Elle est située au pied de la Sierra Nevada. En 2000, sa population s’élevait à environ 1 500 habitants, et en 2010 plus que 855, alors qu'elle en comptait 30 000 à son apogée au XIXe siècle, lorsque l'exploitation minière battait son plein.
7 mm Remington Magnum
La cartouche de carabine 7 mm Remington Magnum a été introduite dans le commerce en 1962 ainsi que le nouveau fusil Remington modèle 700. Il est de la famille des belted magnum dérivé directement de la vénérable .375 H&H Magnum. Le 7 mm Remington Magnum est basé sur le .264 Winchester Magnum, .338 Winchester Magnum et le .458 Winchester Magnum qui reposaient sur la même douille .300 H&H et .375 H&H.

À son introduction, la 7 mm Remington Magnum dépassait sensiblement la part de marché détenue par le .264 Winchester Magnum, qui est entré en déclin en popularité et en ventes après 1962. La pression maximale est définie par la SAAMI à 4200 bars.

.375 Holland & Holland Magnum
Le calibre .375 Holland & Holland Magnum a été créé par la société britannique Holland & Holland en 1912 sous le nom de .375 Belted Rimless Nitro-Express. 
Cette cartouche est connue pour être utilisée lors des safaris en Afrique, plus précisément pour la chasse au gros gibier du Big Five. Elle est également employée pour la chasse et l'autodéfense contre les ours en Amérique du Nord.
Michel Hacq
Michel Hacq, né le 11 mai 1909 à Nevy-sur-Seille (Jura), mais marqué né à Lons (Pyrénées-Atlantiques) sur le site de Lons, et mort le 30 novembre 1994 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un commissaire de police français qui constitue une des figures emblématiques de la résistance policière.

Entré en 1934 à la Sûreté nationale, après une licence en droit à la faculté de Dijon et à l'issue de son service militaire, Michel Hacq rejoint la résistance en novembre 1942. Déporté au camp de Mauthausen, il est un des membres fondateurs de la Fondation de la Résistance.

Directeur de la Police judiciaire pendant la guerre d'Algérie, il organise la traque de l'OAS en 1961, dans le cadre de la Mission « C » (pour Choc) opérant en Algérie.

La quarante-cinquième promotion de commissaires de police issus de l'école nationale supérieure de la police, entrée en fonction en 1995, porte son nom.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
IMac G3
L'iMac G3 est le premier modèle d'iMac, famille d'ordinateurs tout-en-un conçus et produits par Apple Inc., à l'époque Apple Computer Inc. L'iMac G3 combine dans un seul et même boîtier, un écran de 15 pouces et une unité centrale. Initialement uniquement disponible en bleu turquoise (dénommé par Apple bleu bondi), il est plus tard disponible dans d'autres couleurs. L'iMac est livré avec un clavier et une souris s'accordant avec la couleur du boitier.

Cet ordinateur fut un succès commercial et l’un des premiers ordinateurs à mettre le design au cœur de ses nouveautés, optant pour un boîtier coloré à l’époque où la majorité était beige.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.