hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sekhmet
Sekhmet la puissante est une déesse de la mythologie égyptienne. Elle est représentée par une femme à tête de lionne portant d'abord l'uræus, puis, par la suite, le disque solaire ; de sa gueule de lionne sortent les vents du désert.

Disque solaire
Le disque solaire est un objet symbolique de la mythologie égyptienne. Le plus souvent, il symbolise le Soleil, mais peut également faire allusion à la Lune ; on parle alors de disque lunaire.

Il peut comporter des ailes de chaque côté (disque solaire ailé), ou porter un uræus au centre (disque solaire à uræus).

Rê est le dieu du disque solaire. Il est souvent représenté avec une tête de faucon sur laquelle est posé le disque solaire protégé par le cobra dressé.

Nombreuses sont les divinités égyptiennes portant ce disque solaire, en particulier la vache céleste Hathor et le scarabée Khépri.

Aton, sous le règne d'Akhénaton, est représenté sous la forme d'un disque solaire, dont les rayons terminés par des mains, tendent la clef de vie Ânkh.
Kałków (Mazovie)
Kałków (prononciation : [ˈkau̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 116 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Acide ranélique
L'acide ranélique est un acide organique à noyau thiophène possédant une amine tertiaire, un groupe nitrile –C≡N et quatre groupes carboxyle –COOH capables de chélater des cations métalliques. Le ranélate de strontium [Sr2+]2C12H6N2O8S4− est un médicament utilisé contre l'ostéoporose pour accroître la densité minérale osseuse (DMO) : l'acide ranélique ne sert qu'au transport du strontium et n'a pas d'effet thérapeutique propre.

Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.
Comté de Bassigny
Le comté de Bassigny (latin : Comitatus Bassiniacensis) est un ancien territoire féodal du comté de Champagne dans le royaume de France et centré probablement autour de la ville de Bassoncourt.

Situé au nord de Langres, il a été successivement un pagus, puis un comté carolingien, un bailliage et enfin la petite région du Bassigny.

Le gentilé du Bassigny est Bassignot.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Heimanswetering
La Heimanswetering est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale, reliant le Vieux Rhin au Woudwetering. La Heimanswetering se trouve à l'ouest d'Alphen aan den Rijn. Au pont de Woubrugge, la Heimanswetering devient Woudwetering.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Pánormos (Kálymnos)
Pánormos (grec moderne : Πάνορμος) est une localité située dans le dème de Kálymnos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 267 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
Sacaba
Villa de San Pedro de Sacaba, ou Sacaba, est la principale ville et la capitale de la province du Chapare, l'une des 16 provinces du département de Cochabamba, en Bolivie.

Située dans la vallée de Sacaba, à 2 719 m d'altitude et à une dizaine de kilomètres à l'est de Cochabamba, la ville comptait 172 466 habitants en 2012. Communauté agricole fondé par les Quechuas au xie siècle, Sacaba a connu une urbanisation rapide depuis les années 1970.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Championnat du monde féminin de curling 2006
Le Championnat du monde féminin de curling 2006, vingt-huitième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 18 au 26 mars 2006 à Grande Prairie, au Canada. Il est remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 2000

Portail de l’Alberta

Grande Prairie
Grande Prairie est une ville de 61,08 km2 située dans le du nord-ouest de la province de l'Alberta au Canada. Elle se trouve à 456 km au nord-ouest d'Edmonton à la limite sud de la région de la Rivière-de-la-Paix. Grande Prairie est le plus grand centre économique de la région.
Jurassic World Evolution
Jurassic World Evolution est un jeu de gestion développé et édité par Frontier Developments.

Bien qu'il soit sorti au même moment que Jurassic World: Fallen Kingdom, le jeu est basé sur le film Jurassic World, il est sorti le 12 juin 2018. Le jeu est aussi en quelque sorte le successeur spirituel du précédent jeu de gestion de la franchise, Jurassic Park: Operation Genesis (2003).

Le jeu, incluant toutes ses extensions, est ressorti le 3 novembre 2020 sous le titre Jurassic World Evolution : Édition Complète pour une sortie uniquement sur Nintendo Switch.

Une suite, sobrement nommée Jurassic World Evolution 2, sortira fin 2021 et est développée par le même éditeur.

Stegosauridae
Les Stegosauridae (stégosauridés en français) forment une famille fossile de dinosaures ornithischiens herbivores quadrupèdes qui ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur, soit environ de 161,5 è 100,5 millions d'années avant le présent.
Krach d'octobre 1987
Le krach d'octobre 1987 s'est déroulé en deux temps : une remontée vive des taux d'intérêt à long terme qui culminera le 19 octobre 1987, jour où l'indice Dow Jones de la Bourse de New York, sous la pression de cette remontée des taux, perdit 22,6 %, ce qui constitue la seconde plus importante baisse jamais enregistrée en un jour sur un marché d'actions, devancée seulement par le krach de la bourse islandaise de 2008.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Łukówek
Łukówek (prononciation : [wuˈkuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Sawin (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 69 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Kanan Devi
Kanan Devi (en bengali : কানন দেবী), née à Howrah (présidence du Bengale, Inde britannique) le 22 avril 1916 et morte à Calcutta le 17 juillet 1992, est une actrice et chanteuse indienne.

Elle est du nombre des meilleures chanteuses étoiles du cinéma indien et est aussi créditée populairement comme étant la première étoile du cinéma bengali. Son style de chant, habituellement au tempo rapide, est instrumentalisé dans quelques-uns des plus grands succès des studios New Theatres à Calcutta.

Kanan Devi est la première lauréate du Prix de l'association des journalistes cinématographiques du Bengale de la meilleure actrice, en 1942 et 1943.

P. C. Barua
Pramathesh Chandra Barua (assamais : প্রমথেশ চন্দ্র বৰুৱা, bengali : প্রমথেশ চন্দ্র বড়ুয়া) dit P. C. Barua, né en octobre 1903 et mort le 29 novembre 1951, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma indien.
Grincourt-lès-Pas
Grincourt-lès-Pas est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grincourtois. Sa population est de 32 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 157 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Tsugaru shamisen
Le Tsugaru shamisen (津軽三味線) ou Tsugaru jamisen, parfois retranscrit Tsugaru jabisen[réf. nécessaire] est un style de musique japonaise folklorique joué sur plusieurs variantes régionales du shamisen (三味線) : futozao (太棹), chūzao (中棹) et hosozao (細棹). Plus rythmé que le shamisen classique, il est originaire de la région de Tsugaru, actuelle préfecture d'Aomori (青森) au Nord de Honshū (本州), l'île principale du Japon.

Musique japonaise
La musique japonaise traditionnelle entretient des liens puissants et anciens avec le calendrier des festivités, ou matsuri (et des cérémonies), les chants de travail, et les arts de la scène (kagura, nô, kabuki) du Japon. Ses genres sont majoritairement d'inspiration chinoise et coréenne, même si la musique insulaire a su rapidement développer des éléments originaux, et se détacher du modèle de ses voisins. Elle est aussi riche d'instruments et de sonorités vernaculaires, ceux des aborigènes aïnous et des habitants d'Okinawa.

Le Japon assimile aussi les instruments et les genres venus d’Europe et des États-Unis à partir de l'ère Meiji.
Gare de Plan-du-Var
La gare de Plan-du-Var (aussi appelée La Vésubie-Plan-du-Var sur la plaque du bâtiment voyageurs, ou encore Plan-du-Var-Vésubie) est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située à Plan-du-Var, localité faisant partie de la commune de Levens, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Levens
Levens ([ləvɛ̃s], Levenzo en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Levensans ou Levensois.

En niçois, le toponyme est aussi Levens et ses habitants sont lu Levensan.
Kamionka (Opole Lubelskie)
Kamionka (prononciation : [kaˈmjɔnka]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Réseau hydrographique de la Creuse
Le réseau hydrographique de la Creuse est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Creuse (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Creuse.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 5 500 km de cours d'eau.

Barrage hydroélectrique de Vassivière
Le barrage de Vassivière est un barrage français situé en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Creuse sur la commune de Royère-de-Vassivière. Il barre le cours de la Maulde.

Sa retenue, le lac de Vassivière, concerne également deux autres communes de la Haute-Vienne : Beaumont-du-Lac et Peyrat-le-Château.
YIQ
Le modèle YIQ ou plus précisément Y'IQ est un espace colorimétrique à trois composantes. Il est utilisé dans le standard de télévision analogique NTSC.

Y' représente la luma (à ne pas confondre avec la luminance relative notée Y, le symbole prime de Y' indiquant une correction gamma), I la composante en phase (de l'anglais in-phase) et Q la composante en quadrature de la chrominance.

Pour la conversion d'un espace Y'IQ à R'G'B', on utilise la formule suivante :

Et réciproquement :

Espace de couleur
Un espace de couleur ou espace chromatique — dit aussi espace colorimétrique — est un concept de présentation des couleurs. On dispose les couleurs dans un espace à trois dimensions — un volume. Les trois nombres qui, ensemble, décrivent la couleur dans un système colorimétrique, s'assimilent à des coordonnées dans cet espace.

La représentation des couleurs dans un espace chromatique ne tient pas compte de l'influence que des plages de couleur ont l'une sur l'autre — le contraste simultané modifie les couleurs voisines. Les couleurs que l'espace représente sont des stimulus vus sur un fond neutre.

Comme chaque appareil produisant des images en couleurs a des caractéristiques légèrement différentes, il produit un résultat dans un espace de couleurs particulier. Pour permettre le passage de l'un à l'autre, on communique le plus souvent par l'intermédiaire d'un profil colorimétrique.
Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.

Relations entre dieux égyptiens
Les relations entre les dieux égyptiens propres aux différentes cosmogonies sont les plus connues :

Shou/Tefnout, parents de Geb/Nout lesquels engendrent Osiris/Isis et Seth/Nephtys dans la cosmogonie héliopolitaine,

Noun/Nounet, Heh/Hehet, Kekou/Keket, Amon/Amonet dans la cosmogonie hermopolitaine,

ainsi que les relations locales :

Amon/Mout (dans la triade de Thèbes),

Ptah/Sekhmet (dans la triade de Memphis),

Montou/Râttaouy (dans la triade de Médamoud),

Horus/Hathor (dans la triade d'Edfou),

Anubis/Anupet (dans la triade de Cynopolis).

Mais pratiquement toutes les divinités étaient associées par paires et fréquemment de même racine nominale (comme dans l’Ogdoade d'Hermopolis).
Compression d'impulsion
La compression d'impulsion (en anglais, pulse compression) est une technique de traitement du signal utilisée principalement dans le domaine du radar, du sonar et en échographie afin d'augmenter la résolution en distance de la mesure ainsi que le rapport signal sur bruit, par modulation du signal émis.

Dans la suite de notre développement, l'application sera le radar mais le lecteur pourra aisément généraliser aux autres applications, la théorie restant la même.

Modulation du signal
En télécommunications, le signal transportant une information doit passer par un moyen de transmission entre un émetteur et un récepteur. Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique. 
La modulation peut être définie comme le processus par lequel le signal est transformé de sa forme originale en une forme adaptée au canal de transmission, par exemple en faisant varier les paramètres d'amplitude et d'argument (phase/fréquence) d'une onde sinusoïdale appelée porteuse.
Le dispositif qui effectue cette modulation, en général électronique, est un modulateur (voir modem).
L'opération inverse permettant d'extraire le signal de la porteuse est la démodulation.

Cette page permet de classifier les divers types de modulation, objets d'articles détaillés disponibles, en résumant leurs usages et principes.
Otomechikku
Le courant otomechikku (乙女ちっく) est un courant du shōjo manga de la seconde moitié des années 1970 et du début des années 1980, constitué autour de l'autrice A-ko Mutsu du magazine Ribon de Shūeisha.

Les mangas otomechikku s'attachent à décrire la vie ordinaire d'une adolescente japonaise tout aussi ordinaire, et mettent le plus souvent en avant une histoire d'amour avec un garçon. Le style de ces œuvres est qualifié de « mignon », est généralement fin et éthéré et déploie un registre intimiste ou humoristique. Les mangas sont en outre accompagnés de très nombreux furoku (suppléments) offert aux lectrices : papeterie, bijoux, ustensiles de cuisine, et cætera.

Le courant, particulièrement populaire auprès des jeunes filles, influence grandement le reste du shōjo manga et est considéré comme l'une des sources principales de la culture kawaii.

Omake
Omake (御負け ou お負け ou encore オマケ) est le terme japonais pour « bonus », et est notamment utilisé pour les bonus de DVD (interviews, scènes coupées, making-of…).

Au Japon, le terme est utilisé depuis les années 1950, où « omake » désignait de petites figurines ou jouets offerts avec des boissons ou friandises (comme les Kinder surprise en Occident), bonus adorés des enfants.

Dans le domaine des anime (et parfois des mangas), il s'agit fréquemment de petites séquences de 2 à 3 minutes présentant un aspect inexploré de l'histoire ou une facette méconnue d'un personnage, en général sous forme de comédie. Parfois, le comportement du personnage y est complètement modifié, ou discuté avec le téléspectateur, étudiant des points soulevés par la communauté des fans. Un graphisme super deformed / chibi est souvent utilisé pour différencier ces scènes et accentuer l'aspect comique.
Mugain
Mugain, dans la mythologie celtique irlandaise, est la fille d’Eochaid Feidlech et l’épouse (délaissée) du roi d’Ulster Conchobar Mac Nessa. Dans les récits du Cycle d'Ulster, elle est aussi appelée Ethne Aitenchaithrech, ce qui signifie « aux cheveux comme du genêt ».

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Émetteur de chaleur
Un émetteur de chaleur est un élément d'un système de chauffage qui sert à transmettre la chaleur à l'objet, le matériau ou l'espace à chauffer.

En particulier, dans le cas du système de chauffage d'un bâtiment, un émetteur se trouve situé dans chaque pièce chauffée du bâtiment. Par exemple, les radiateurs, les planchers chauffants, les parasols chauffant, les ventilo-convecteurs, les gaines et bouches de soufflage (dans le cas d'un chauffage aéraulique) sont des émetteurs de chaleur.

Radiateur (échangeur de chaleur)
Un radiateur, aussi appelé calorifère au Canada, est un dispositif qui permet l'échange de chaleur entre deux milieux. Il a pour fonction soit d'évacuer la chaleur d'un objet pour éviter sa surchauffe, soit de chauffer un espace ou un objet. Le radiateur opère par convection et par rayonnement, c'est à ce dernier mode de transfert thermique qu'il doit son nom.
Cycas zambalensis
Cycas zambalensis est une espèce de plantes de la famille des Cycadaceae, originaire des Philippines. Elle tire son nom de la province de Zambales. C'est une espèce très menacée et comprend que deux sous-populations très fragmentées, une dans la province de Zambale sur l'île de Luzon et l'autre est proche du baranggay Pundaquit de San Antonio (selon l'IUCN).

Cycadaceae
Les Cycadacées (Cycadaceae) sont la famille la plus importante du groupe des Cycadales. Ces plantes, qui présentent des caractères de fougères et des feuilles semblables à celles de palmiers, sont fréquemment confondues avec ces derniers, plutôt que considérées comme de proches des conifères.
Géants de l'entité d'Ath
Les Géants de l'entité d'Ath sont des géants de processions et de cortèges de la commune d'Ath, en province de Hainaut, en Belgique, composée de 19 anciennes communes (avant fusion). Ces géants du folklore belge, au nombre d'une soixantaine, sont plus ou moins anciens.

Les géants de la Ducasse d'Ath ont été reconnus par l'UNESCO comme chefs-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité au titre des géants et dragons processionnels de Belgique et de France. Ils ne sortent qu'à cette occasion, le quatrième dimanche d'août.

Coupi le Renard
Coupi le Renard est un géant d'Ath, en Belgique. Créé en 1985 au Faubourg de Bruxelles (appelé également "Quartier de Lorette", en référence à la chapelle Notre-Dame-de-Lorette implantée dans le faubourg), l'un des 3 faubourgs entourant la ville d'Ath, il représente un renard géant habillé d'une robe de moine. Il s'agit du personnage principal de l'histoire "Coupi Du Bos Du R'nard" en dialecte Athois, écrite et imaginée par le créateur du géant René Sansen.