hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dante Rivas
Dante Rivas est un géographe et homme politique vénézuélien, né sur l'île de Margarita le 19 janvier 1975. Diplômé de l'université des Andes de Mérida, il a été trois fois ministre, de l'Environnement (2013), du Commerce (2014-2015) et de la Pêche et de l'Aquaculture (2018-2020), et deux fois député, pour la période 2016-2018, et de nouveau depuis 2021.

État de Nueva Esparta
Nueva Esparta est l'un des 23 États (estados) du Venezuela. Il comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua. Sa capitale est La Asunción sur l'île de Margarita. En 2011 sa population s'élevait à 491 610 habitants.
Coupe latine de rink hockey 2003
La Coupe latine de rink hockey 2003 est la 21e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Alcobaça, au Portugal du 14 au 16 février 2003. Le Portugal remporte pour la onzième fois ce tournoi.

Coupe latine (rink hockey)
La Coupe latine est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les sélections sub-23 des quatre nations européennes : Portugal, Espagne, Italie et France. Elle est organisée par le Comité européen de rink hockey.

Le premier tournoi voit le jour en 1956 et se renouvelle chaque année jusqu'en 1963. Durant cette période, chaque pays organise la compétition chacun son tour.

Après une longue période d'absence, le tournoi revient en 1987 et il est exclusivement réservé aux jeunes joueurs dont l'âge se situe en 20 et 23 ans. Ce nouveau format va durer jusqu'en 2004. À noter qu'en 2001, en l'absence de l'Espagne, c'est l'Allemagne qui prend part à la compétition.

Depuis 2006, ce tournoi est exclusivement réservé aux moins de 23 ans afin que les jeunes joueurs non retenus en sélection adulte puissent bénéficier d'une expérience internationale et se joue tous les deux ans sous la forme d’une rotation entre les quatre pays.
Holendry (Mazovie)
Holendry (prononciation : [xɔˈlɛndrɨ]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 69 habitants en 2003.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Stara Kopana
Stara Kopana (prononciation : [ˈstara kɔˈpana]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn
Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011.

Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Naissance en 1249
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1249 :

9 juillet : Kameyama, 90e empereur du Japon.

26 décembre: Edmond de Cornouailles, membre de la famille royale Plantagenêt, fut comte de Cornouailles.

Frédéric Ier de Bade-Bade, co-margrave de Bade-Bade (avec Rodolphe Ier de Bade-Bade, son oncle), margrave titulaire de Vérone, duc de Styrie et d'Autriche.

Éric V de Danemark, roi de Danemark.

Alida de Sienne, sainte catholique.

Amédée V de Savoie,  comte de Savoie.

Menahem Hameïri, rabbin catalan.

date incertaine (vers 1249)

Humphrey de Bohun, baron anglais, comte de Hereford et comte d'Essex de 1275, il est également gouverneur des Cinq-Ports sous Henri III et Lord Grand Connétable sous Henri III et son fils Édouard Ier.

Jean Balliol, roi des Écossais.

Humphrey de Bohun (3e comte de Hereford)
Humphrey (VI) de Bohun (vers 1249 – 31 décembre 1298) est un baron anglais, 3e comte de Hereford et 2e comte d'Essex de 1275 à sa mort. Il est également gouverneur des Cinq-Ports sous Henri III et lord-grand-connétable sous Henri III et son fils Édouard Ier.
Mont-de-Lans
Mont-de-Lans est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le 1er janvier 2017, elle est l'une des deux communes déléguées, avec Vénosc, composant la commune nouvelle des Deux Alpes. Mont-de-Lans était jusque-là l'une des deux communes composant la station de sports d'hiver des Deux Alpes. Ses habitants sont appelés les Lantillons (Lantillones).

Lac du Chambon
Le lac du Chambon est un lac de barrage derrière le barrage du Chambon, créé sur la Romanche, dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est situé le long de la route départementale 1091 (anciennement route nationale 91), entre Le Bourg-d'Oisans et le col du Lautaret, en amont de la commune du Freney-d'Oisans et en aval de la commune de La Grave.
Lubanice
Lubanice (prononciation : [lubaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary (gmina)
Żary est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żary, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 294,43 km2 pour une population de 11 577 habitants en 2006.
Sauce verte de Chausey
La sauce verte de Chausey est une spécialité culinaire de Normandie,.

Il s’agit de 3 échalotes hachées, 2 gousses d'ail et de beaucoup de persil haché dans du beurre revenus à feu assez doux auxquels on ajoute 1 bonne cuillerée à soupe de moutarde et un filet de vinaigre. Une fois les échalotes cuites, on ajoute 3 cuillerées de crème fraîche, beaucoup d’estragon haché, du sel et du poivre.

Elle accompagne divers poissons tels que la truite ou les rougets.

Îles Chausey
Les îles Chausey sont un archipel en Normandie, rattaché à la France, situé au nord de la baie du Mont-Saint-Michel. La Grande Île, la seule île habitée (si l'on excepte une maison sur l'îlot d'Aneret), résidence d'une trentaine de personnes, se situe à 15,8 km au large de la commune portuaire de Granville, dont elle, la vingtaine d'autres îles et la centaine d'îlots dépendent administrativement.

L'archipel s'inscrit dans un rectangle d'environ 6,5 km de largeur (nord-sud) et 12 km de longueur (est-ouest).

L'archipel est devenu une zone de villégiature et un site touristique.
Abbaye Saint-Pierre de Moissac
L'abbaye Saint-Pierre de Moissac est une ancienne abbaye bénédictine des VIIe – XVe siècles qui se trouve dans la commune de Moissac, dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. D'autres arrêtés de protection suivent en 1923, 1930, 1942, 1946, 1960 et 1998. Depuis 1998 elle est inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Chemins de Compostelle en France
Dans le cadre des Chemins de Compostelle en France, 71 monuments ainsi que 7 portions de chemins sont inscrits depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous le titre officiel de « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».

En sus de cette inscription au patrimoine mondial, les Chemins de Compostelle dans leur ensemble ont également obtenu le premier label itinéraire culturel européen (ICE) du Conseil de l'Europe en 1987.
Aleksandrówka (Janów Lubelski)
Aleksandrówka (prononciation : [alɛksanˈdrufka]) est un village polonais de la gmina de Batorz dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Batorz (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Janów Lubelski (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2005.

Batorz (gmina)
Batorz est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Janów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Batorz, qui se situe environ 16 kilomètres au nord de Janów Lubelski (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 70,81 km2 pour une population de 3 518 habitants en 2006.
Marsa (Aude)
Marsa  est une commune française  du département de l'Aude, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Canton de la Haute-Vallée de l'Aude
Le canton de la Haute-Vallée de l'Aude, précédemment appelé canton de Quillan, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aude et la région Occitanie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 18 à 86.
Championnats d'Europe de karaté 1969
Les championnats du monde de karaté 1969 ont eu lieu à Londres, au Royaume-Uni, les 11 mai 1969. Il s'agissait de la quatrième édition des championnats d'Europe de karaté senior et de la deuxième organisée dans le pays. Dix nations participent aux deux épreuves de kumite au programme.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Pa'iatua
Le rituel pa'iatua, parfois orthographié pa'i-atua, est une cérémonie religieuse polynésienne, spécifique à Tahiti et aux îles de la Société. Consistant en un « rassemblement et déshabillage des Dieux », la cérémonie était centrée autour des représentations divines to'o, tout particulièrement du dieu Oro. Elle avait lieu sur un marae pour divers événements importants, allant des consécrations aux prières. Décrite comme « la plus grande de toutes les cérémonies du marae » ou encore comme « le rituel principal de la liturgie tahitienne de l'époque », elle est également la mieux documentée.

Teuira Henry
Teuira Henry (née le 24 ou 27 janvier 1847 et décédée le 23 janvier 1915) est une ethnologue, folkloriste, linguiste, historienne et pédagogue tahitienne. Petite-fille du missionnaire anglais John Muggridge Orsmond, elle a reconstitué le manuscrit de son grand-père sur l'histoire de Tahiti, à partir des notes dont celui-ci s'était servi. La plupart de ses écrits ont été publiés à titre posthume par le Bernice Pauahi Bishop Museum, sous le titre Ancient Tahiti.
Kalapa
Kalapa, selon la légende bouddhiste, est la capitale du royaume de Shambhala, où le roi Kulika (en) régnerait sur un trône de lion. Elle serait une ville de toute beauté, avec une plantation de bois de santal de plaisir contenant un gigantesque mandala tridimensionnel de Kalachakra fait par le roi Suchandra (en).

Shambhala (mythe)
Le Shambhala (en sanskrit शम्भल « lieu du bonheur paisible »), Shambhalla, Shambala ou Shamballa, est un mythe hindo-bouddhiste qui a été intégré, à l'époque moderne, dans divers récits syncrétiques et/ou initiatiques dans lesquels d'autres croyances de l'humanité, et en particulier la théosophie, se sont exprimées.
Hugo Lahtinen
Hugo Jalmari Lahtinen, né le 29 novembre 1891 à Tampere et décédé le 29 décembre 1977 à Tampere, est un athlète finlandais spécialiste du épreuves combinées. Affilié au Tampereen Pyrintö, il mesurait 1,72 m pour 78 kg.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Chronologie de la bulle immobilière américaine des années 2000
La bulle immobilière américaine des années 2000 : après une croissance très rapide des prix immobiliers au début des années 2000, les prix immobiliers ont commencé à décliner en 2006 au niveau du marché résidentiel. Le sommet de la bulle a été observé en 2005, et les prix n'ont pas encore atteint tout à fait leur minimum fin 2011 .

Département du Logement et du Développement urbain des États-Unis
Le département du Logement et du Développement urbain des États-Unis  (United States Department of Housing and Urban Development, abrégé en HUD) est un ministère de l'administration américaine. Il est dirigé par le secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis.

L'Administration fédérale du logement représente le plus important assureur de prêts hypothécaires du monde, et assure les prêts hypothécaires de plus de 35 millions de domiciles depuis 1934.
Réseau hydrographique de la Haute-Vienne
Le réseau hydrographique de la Haute-Vienne est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Haute-Vienne (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Haute-Vienne.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 7 220 km de cours d'eau.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
ISO 3166-2:GS
ISO 3166-2:GS est l'entrée pour la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud sont un territoire britannique d'outre-mer sous souveraineté du Royaume-Uni.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.

La Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud sont officiellement assignés au code ISO 3166-1 alpha-2 GS.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Enquête (émission de télévision)
Enquête est une émission de télévision canadienne de journalisme d'enquête animée par Marie-Maude Denis et diffusée depuis le 20 septembre 2007 sur ICI Radio-Canada Télé et sur ICI RDI. Marie-Maude Denis succèdé à Alain Gravel en 2015.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Canton de Bugey savoyard
Le canton de Bugey savoyard est une circonscription électorale française du département de la Savoie créée par le décret du 27 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des premières élections départementales de 2015 suivant la publication du décret.

Élections départementales de 2021 en Savoie
Les élections départementales de 2021 en Savoie ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par le président du conseil départemental sortant, Hervé Gaymard (DVD), remporte une nouvelle fois une majorité pour le mandat 2021-2028.
Catherine Colonna
Catherine Colonna, née le 16 avril 1956 à Tours (Indre-et-Loire), est une diplomate et femme politique française, élevée à la dignité d'ambassadrice de France.

Porte-parole de la présidence de la République sous Jacques Chirac de 1995 à 2004, elle est ministre déléguée aux Affaires européennes dans le gouvernement Villepin, de 2005 à 2007.

Elle est ensuite représentante permanente de la France auprès de l'UNESCO (2008-2010) et de l'OCDE (2017-2019), ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire en Italie (2014-2017) et au Royaume-Uni (2019-2022).

Du 20 mai 2022 au 11 janvier 2024, elle est ministre de l'Europe et des Affaires étrangères dans le gouvernement Borne, sous la seconde présidence d'Emmanuel Macron.

Ministre chargé des Affaires européennes
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé des Affaires européennes, qui conduit les relations avec l'Union européenne. Il peut être un ministre délégué ou un secrétaire d’État. Le nom exact est fixé pour chaque nomination. Ce portefeuille est généralement dans le périmètre du ministre des affaires étrangères.

Depuis le 12 octobre 2025, Benjamin Haddad est ministre délégué chargé de l'Europe.
Domenic Pittis
Domenic Pittis, aussi appelé Domenico Pittis, (né le 1er octobre 1974 à Calgary, dans l'Alberta) est un joueur professionnel de hockey sur glace canado-italien. Son jeune frère, Jonathan, est également un hockeyeur professionnel.

Coupe Spengler 2008
La Coupe Spengler 2008 est une compétition de hockey sur glace se déroule du 26 au 31 décembre à la Vaillant Arena de Davos, comme toutes les coupes Spengler. Les participants à cette compétition sont le HC Davos, organisateur, le Team Canada, une équipe formée des meilleurs canadiens évoluant en Europe et plus particulièrement en Ligue nationale A, le HC Energie Karlovy Vary, les russes du HC Dynamo Moscou et les Allemands de ERC Ingolstadt. Le vainqueur du tournoi est le HC Dynamo Moscou.
Histoire du magnétisme
Le magnétisme désigne l'ensemble des phénomènes qui ont lieu à l'intérieur et autour de matériaux aimantés. Cette aimantation peut être naturelle ou le résultat d'un champ d'induction (électrique ou magnétique). Il existe de nombreuses applications du magnétisme et pour de nombreux domaines différents (informatique, médecine, physique des particules...). Dans cet article, seules les principales applications et expériences de l'histoire du magnétisme seront citées. Les techniques utilisant ou caractérisant le magnétisme seront présentées, de l'Antiquité jusqu'à aujourd'hui.

Hans Christian Ørsted
Hans Christian Ørsted (prononcé [hans kʰʁæsd̥jan ˈɶɐ̯sd̥ɛð]) (14 août 1777 à Rudkøbing – 9 mars 1851 à Copenhague), parfois écrit Œrsted, est un physicien et chimiste danois. Figure de l'âge d'or danois, il est le frère de A. S. Ørsted, troisième premier ministre du Danemark. C'est également un bon ami de H. C. Andersen.

Ørsted est pionnier dans la mise en évidence de l'interaction entre électricité et magnétisme, et souvent considéré comme le premier à l'avoir observé en 1820, car il a grandement participé à propager le phénomène au sein de la communauté scientifique. Ørsted fut secrétaire général de la Société royale danoise des sciences de 1815 à sa mort, et présentait aussi bien ses résultats scientifiques que ceux des autres lors des réunions de la société.
Grand Prix automobile du Brésil 1986
Le Grand Prix automobile du Brésil 1986 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 23 mars 1986 sur le circuit du Jacarepaguá, est la 421e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatorzième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la septième disputée à Jacarepaguá, quartier de la ville de Rio de Janeiro, et de la première manche du championnat 1986.

Grand Prix automobile du Brésil
Le Grand Prix automobile du Brésil est une épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il se dispute depuis 1972 et compte pour le championnat du monde depuis 1973.

Traditionnellement disputée en début d'année (entre fin janvier et début avril) à ses débuts, la course se dispute à partir de la saison 2004 du championnat du monde en clôture de la compétition, en octobre ou novembre.

Depuis 2021, l'épreuve est également connue comme le Grand Prix automobile de São Paulo, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Chapelle Saint-Achillée de Château-Richer
Cette chapelle Saint-Achillée est une église catholique située dans le hameau Saint-Achillée dépendant de la ville de Château-Richer, sur La Côte-de-Beaupré au Québec (Canada). Répertoriée dans l'inventaire des lieux de culte du Québec et dans l'inventaire du patrimoine bâti de La Côte-de-Beaupré, elle ne bénéficie d'un statut de citation patrimoniale.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.