hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skąpe (Lubusz)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 421 habitants en 2006.

Lubrza (gmina, Lubusz)
Lubrza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubrza, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 41 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,28 kilomètres2 pour une population de 3 344 habitants en 2006.
Persona (satellite)
Persona (Персона en français Persona) est une famille de  satellites de reconnaissance militaire optiques russes dont trois exemplaires ont été lancés entre 2008 et 2015. Circulant sur une orbite polaire, il dispose d'un système de prises de vue permettant une résolution inférieure au mètre. Contrairement à la série des Iantar qu'il remplace, le Persona transmet ses images par radio.

Centre national de recherche et de production Progress
Le Centre national de recherche et de production Progress ou TsSKB Progress est le principal centre de production de lanceurs et de véhicules spatiaux de Russie. Il est situé dans la ville de Samara (appelée Kouibychev de 1935 à 1991).
Srebrna (Płońsk)
Srebrna (prononciation : [ˈsrɛbrna]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Naruszewo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Brożek (Lubusz)
Brożek (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 78 habitants en 2010.

Brody (gmina, Lubusz)
Brody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brody, qui se situe environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 240,36 km2 pour une population de 3 486 habitants en 2006.
Nowe Iganie
Nowe Iganie (prononciation : [ˈnɔvɛ iˈɡaɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 1 162 habitants en 2005.

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
Glacier de la Chiaupe
Le glacier de la Chiaupe est un glacier de France situé en Savoie, dans la massif de la Vanoise, au pied du sommet de Bellecôte. Il est intégré au domaine skiable de la Plagne des années 1970 à 2023, date à laquelle les remontées mécaniques qui l'équipent sont démontées à la suite de sa fonte prononcée depuis les années 1980.

Piste de ski
Une piste de ski est un parcours tracé et aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse apparentés, géré et sécurisé pendant la saison de ski par une station de sports d'hiver.

Les pistes de ski sont classées selon leur difficulté maximale pouvant être rencontrée par le skieur sur l'ensemble de leur parcours. Ce classement est communiqué par une couleur ou un symbole, variable selon les pays. Toutefois la catégorie la plus difficile est toujours matérialisée par la couleur noire.

Le réseau des pistes de ski constitue l'armature d'un domaine skiable. Il est présenté sur un plan des pistes.
Tri-nations maghrébin 2017
La Tri-nations maghrébin 2017 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les trois nations maghrébines. Avec l'accord de World Rugby, la deuxième édition du Tri-nations se déroule du 17 au 23 décembre 2017 à Oujda au Maroc. Cette compétition est alors organisée par la Fédération royale marocaine de rugby et Rugby Afrique au Stade municipal d'Oujda.

Tri-nations maghrébin
Le Tri-nations maghrébin est une compétition internationale de rugby à XV créée en 2016 et organisée conjointement par la Fédération algérienne de rugby et Rugby Afrique. L'Algérie, le Maroc et la Tunisie sont les trois équipes qui s'affrontent pour le titre.
Nowe Słowiki
Nowe Słowiki (prononciation : [ˈnɔvɛ swɔˈviki]) ou Słowiki Nowe est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sieciechów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 255 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Dębogórze
Dębogórze est une localité polonaise de la gmina rurale de Kosakowo située dans le powiat de Puck en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Puck et à 27 km au nord de la capitale régionale Gdańsk.

Kosakowo (gmina)
La gmina de Kosakowo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Puck. Son siège est le village de Kosakowo qui se situe à environ 14 kilomètres au sud-est de Puck et à 27 kilomètres au nord de Gdansk, la capitale régionale.
Lac Machisque
Le lac Machisque est un plan d'eau douce sur le cours de la rivière Mistassibi Nord-Est de la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second,,.

La surface du lac Machisque est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Tour de Drenthe féminin 2010
La 4e édition du Tour de Drenthe féminin a eu lieu le 10 avril 2010. C'est la troisième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010. Elle est remportée par la Néerlandaise Loes Gunnewijk.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2010
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010 est la 13e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Lors de cette édition, deux épreuves font leur apparition : le Grand Prix de la Ville de Valladolid et le Tour de l'île de Chongming en remplacement du Tour de Berne. La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal initialement prévue en mai est annulée pour cause de manque de financement, tandis que le Tour de Nuremberg n'est plus au programme de la coupe du monde.

Le classement individuel est remporté pour la troisième fois en quatre ans par la Néerlandaise Marianne Vos, qui termine première avec 270 points. Le classement par équipes est gagné par l'équipe néerlandaise Cervélo TestTeam Women, qui a totalisé cinq victoires en 9 épreuves.
Beach Advisory and Closing On-line Notification
La Beach Advisory and Closing On-line Notification – ou BEACON – est une base de données américaine maintenue par l'Environmental Protection Agency, une agence indépendante du gouvernement des États-Unis. Elle permet de consulter en ligne le statut des plages du pays, à chacune desquelles est attribué un identifiant alphénumérique à huit caractères, par exemple WA790537 pour Ruby Beach, dans l'État de Washington. Les éventuelles fermetures et autres dangers liés à la baignade sont reportés dans la base.

Ruby Beach
Ruby Beach est une plage du comté de Jefferson, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Formée par l'océan Pacifique le long de la côte occidentale de la péninsule Olympique, elle est située dans le parc national Olympique, dont elle est l'une des principales attractions touristiques.
Elle tire son nom des cristaux semblables à des rubis sur la plage de sable,.

Vue générale

Rochers, sur la plage

La plage, et au fond, Abbey Island

Abbey Island

Troncs d'arbres, sur la plage
Siège de Soto la Marina
Le siège de Soto la Marina est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu du 12 au 15 juin 1817 dans la ville de Soto la Marina (es), État de Tamaulipas. Les insurgés commandés par le Major José Sardá (es) y furent vaincus par les forces du général de brigade royaliste Joaquín de Arredondo et Mioño qui avait à sa disposition 2 200 hommes et 19 pièces d'artillerie. Sarda, venu au Mexique avec l'expédition du général Francisco Xavier Mina, avait quitté son commandement de 113 hommes, leur disant de résister jusqu'à la fin car il allait revenir. À la fin du siège, seuls 37 avaient survécu tandis que les espagnols avaient perdu environ 300 hommes.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Constitution du Kentucky
La Constitution du Commonwealth du Kentucky est le document qui régit le Commonwealth du Kentucky. Elle a été adoptée initialement en 1792. Réécrite et amendée plusieurs fois, les dernières versions de la constitution ont été ratifiées en 1799, 1850 et 1891.

Assemblée générale du Kentucky
L'Assemblée générale du Kentucky (en anglais : Kentucky General Assembly) est la législature d'État du Kentucky aux États-Unis.

L'Assemblée générale, bicamériste, est composée d'un Sénat (38 membres) et d'une Chambre des représentants (100 membres).

L'Assemblée générale se réunit au Capitole d'État à Frankfort (Kentucky).
287e régiment d'infanterie
Le 287e régiment d'infanterie (287e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 87e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
Alexis Touably Youlo
Alexis Touably Youlo, est né le 17 novembre 1959 à Béréblo, est un évêque catholique ivoirien. Il est évêque du Diocèse d'Agboville de d'octobre 2006 à octobre 2025. Depuis le 22 octobre 2025, il est évêque du diocèse de San-Pedro.

Diocèse de San-Pédro en Côte d'Ivoire
Le Diocèse de San-Pédro en Côte d'Ivoire (latin : Sancti Petri in Litore Eburneo) est un diocèse catholique de Côte d'Ivoire, érigé le 23 octobre 1989 et appartenant à la province ecclésiastique de Gagnoa. Le siège de l'évêque est la Cathédrale Saint-Pierre de San-Pédro.
Phare de Daksa
Le phare de Daksa (en croate : Svjetionik Otočić Daksa) est un feu actif sur l'île de Daksa dans l'entrée du port de Dubrovnik, dans le Comitat de Dubrovnik-Neretva en Croatie. Le phare est exploité par Plovput , une compagnie du Gouvernement de la République de Croatie.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Qiyu Zhou
Qiyu Zhou (en mandarin : 周齐宇; née le 6 janvier 2000 à Jingzhou, en Chine), également connue sous le nom de Nemo Zhou, ainsi que de son alias en ligne akaNemsko, est une joueuse d'échecs canadienne d'origine chinoise.

Grand maître international féminin (GMF) depuis 2017 et streameuse sur Twitch, elle obtient le titre de championne du monde dans la catégorie des filles de moins de 14 ans en 2014. Qiyu Zhou a vécu dans plusieurs pays, et joué dans les compétitions nationales de différents pays. Elle est ainsi championne d'échecs de Finlande, puis championne du Canada, dans sa catégorie d'âge. Première Canadienne à remporter le titre de Grand maître international féminin, elle a fait brièvement partie du top 100 mondial des meilleures joueuses (elle fut classée à la centième place en 2016). Elle joue en sélection nationale sous les couleurs du Canada lors des olympiades d'échecs, depuis 2014.

Chess.com
Chess.com est un serveur internet d'échecs, créé dans sa version actuelle en mai 2007. Il s'agit également d'un forum internet, d'un réseau social et d'une application mobile consacrés au  jeu d'échecs.

En 2021, le site figure parmi les principaux serveurs d'échecs. En 2023, le site est considéré comme le serveur d'échecs le plus important, notamment en ce qui concerne le trafic Internet.

Il organise régulièrement des tournois de parties rapides, de bullet et de blitz auxquels participent les meilleurs joueurs du monde.
Sulęcin Włościański
Sulęcin Włościański (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin vwɔɕˈt͡ɕaɲski]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Stary Lubotyń (gmina)
Stary Lubotyń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stary Lubotyń, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,16 km2 pour une population de 3 984 habitants en 2006.
Traceur (informatique)
Un traceur ou table traçante ou plotter est un périphérique d'impression informatique pour les impressions graphiques en mode trait. Depuis les années 1960, les traceurs à plume ou jet d'encre ont accompagné l'expansion de la conception assistée par ordinateur. Depuis les années 1980, ils ont généralement été remplacés par des imprimantes à jet d'encre et laser de grand format, de sorte qu’il est maintenant courant de se référer à ces imprimantes grand format comme « traceurs », même si ces imprimantes n'utilisent pas le « tracé » comme technique d'impression.

Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.
Commandant Clark
Commandant Clark est une série animée française en 52 épisodes de 13 minutes, réalisée par Norman LeBlanc et produite par Go-n Productions. Elle a été diffusée pour la première fois le 28 juin 2010 sur France 5 dans l'émission Ludo et rediffusée sur Boing France. La série est rediffusée sur France 3 Via Stella et France 4 dans l'émission Ludo dès le 31 mars 2014.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Qatarmax
Un Qatarmax ou Q-max est un format particulier de méthanier, le plus grand existant en 2020 pour ce type de navire. Construit en Corée du Sud pour le compte du Qatar, le premier a pris la mer en 2008. Ces navires présentent les caractéristiques suivantes,:

Des réservoirs adiabatiques de type membranaire, en acier[réf. nécessaire] ;

Une capacité de 266 000 m3, le double de la majorité des méthaniers ;

Une longueur de 345 m, un maître-bau de 54 m et un tirant d'eau de 12 m ;

Une unité de reliquéfaction à bord, pour ramener à l'état liquide le GNL qui s'évapore durant la traversée.

Ces navires correspondent à la capacité des ports méthaniers qataris de Qatargas. Tous les terminaux méthaniers ne peuvent pas les accueillir.

Quatorze Qatarmax ont été mis à l'eau de 2008 à 2010, leurs noms sont: Mozah, Al Mayeda, Mekaines, Al Mafyar, Umm Slal, Bu Samra, Al Ghuwairiya, Lijmiliya, Al Samriya, Al Dafna, Shagra, Zarga, Aamira et Rasheeda,.

Taille des navires
Les navires de commerce peuvent être classés en différentes tailles. La plupart font référence à des limites de longueur, de tonnage ou de tirant d'eau imposées par les canaux et les ports. D'autres limites sont arbitraires et correspondent plutôt à des divisions permettant de mieux classer les différentes flottes.
Échographie d'urgence
L'échographie d'urgence est une application de l'échographie à la prise de décision rapide pour des soins urgents. Elle est effectuée par le médecin (urgentiste, smuriste, réanimateur...). Cette utilisation de l'échographie  sert souvent à évaluer une urgence médicale, le plus souvent dans un service d'urgence, une unité de soins intensifs, une ambulance ou une zone de combat ,,.

Hypotension artérielle
L’hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l'on prend la pression artérielle).

Il existe différentes sortes d'hypotension :

l'hypotension orthostatique (chute de tension après un lever rapide) ;

l'hypotension postprandiale (baisse de la pression qui survient naturellement après chaque repas. Le sang afflue en effet au système digestif pour permettre de bien assimiler les nutriments).

L’hypotension n’est considérée comme un problème que lorsqu’elle s’accompagne de malaises : faiblesse, étourdissement ou même évanouissement.
Robert Blanc (les Arcs)
Robert Blanc, né le 17 avril 1933 à Bourg-Saint-Maurice (Savoie) et mort accidentellement le 4 février 1980 dans cette même commune, est un berger, guide de haute montagne, cofondateur de la station de ski des Arcs avec Roger Godino.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 1992-1993
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 1992-1993 est la 17e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.