hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Approximation BKW
En physique, l'approximation BKW est une méthode développée en 1926 qui permet d'étudier le régime semi-classique d'un système quantique. La fonction d'onde est développée asymptotiquement au premier ordre de la puissance du quantum d'action .

Fonction d'Airy
La fonction d'Airy Ai est une des fonctions spéciales en mathématiques, c'est-à-dire une des fonctions remarquables apparaissant fréquemment dans les calculs. Elle porte le nom de l'astronome britannique George Biddell Airy, qui l'introduisit pour ses calculs d'optique, notamment lors de l'étude de l'arc-en-ciel. La fonction d'Airy Ai et la fonction Bi, qu'on appelle fonction d'Airy de seconde espèce, sont des solutions de l'équation différentielle linéaire d'ordre deux

connue sous le nom d'équation d'Airy.
Si Jenks
Si Jenks (nom de scène de Howard Hansell Jenkins), né le 23 septembre 1876 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 6 janvier 1970 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur américain.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Position du soleil dans le ciel
La position du soleil dans le ciel d'un observateur terrestre est fonction à la fois de la date calendaire et de l'emplacement géographique de l'observateur à la surface de la Terre.

Pour trouver la position du soleil pour un lieu donné à un instant donné, on peut procéder en trois étapes comme suit, :

Calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées écliptiques ;

Convertir en système de coordonnées équatoriales ;

Convertir au système de coordonnées horizontales, pour l'heure et l'emplacement locaux de l'observateur.

Cette position peut aussi être trouvée en deux étapes si l'on commence par calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées équatoriales ;

Ce calcul est utile en astronomie, pour la navigation, l'arpentage, la météorologie, la climatologie, l'énergie solaire et la conception de cadrans solaires et aussi pour les astrolabes planisphérique.

Inclinaison de l'axe
Obliquité

L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète (ou d'un satellite naturel d'une planète) et une perpendiculaire à son plan orbital.
Richelieu (ancienne circonscription fédérale)
Richelieu fut une circonscription électorale fédérale située en Montérégie au Québec, représentée de 1867 à 1933.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Richelieu. Abolie en 1933, elle fut fusionnée à la circonscription de Richelieu—Verchères.

La circonscription de Richelieu réapparut en 1968 et sera ultérieurement renommée Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour.

Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak
Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak (auparavant, Bécancour—Nicolet—Saurel et, plus anciennement, Bas-Richelieu–Nicolet–Bécancour et Richelieu) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.
Ghyvelde (commune déléguée)
Ghyvelde prononcé en français : [ɡivɛld] est une ancienne commune située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée après sa fusion avec Les Moëres au sein de la nouvelle commune de Ghyvelde qui prend le statut de commune nouvelle.

Dune fossile de Ghyvelde
La dune fossile de Ghyvelde, appelée aussi la dune aux pins est l'une des dunes de Flandres qui a été acquise par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres pour une superficie de 112 ha.
Ligne Salisbury-Alma
La ligne Salisbury-Alma est une ligne de chemin de fer canadienne. Elle reliait les villages de Salisbury et Alma, au Nouveau-Brunswick. La ligne fut construite par la Albert Railway Company, en 1864, pour relier la paroisse d'Hillsborough avec la ligne Saint-Jean–Pointe-du-Chêne. Une partie du trajet est aujourd'hui utilisée par le Chemin de fer Salem & Hillsborough.

Ligne de Saint-Jean à Pointe-du-Chêne
La ligne Saint-Jean-Pointe-du-Chêne est une ligne de chemin de fer canadienne.

Inaugurée en 1860 par le European and North American Railway, elle se rendait à l'origine de Saint-Jean jusqu'à Pointe-du-Chêne, au Nouveau-Brunswick, mais a été raccourcie jusqu'à Scoudouc dans les années 1980. Il n'y a plus de services de passagers sur la ligne depuis 1994, sauf sur une courte section dans le centre-ville de Moncton, empruntée par le train l'Océan. En revanche, le Canadien National y transporte toujours des marchandises. La gare de Rothesay, construite en même temps que la ligne, est aujourd'hui un site historique national.
Autorisation d'occupation temporaire
En France, l’autorisation d’occupation temporaire (AOT) permet à une personne d'occuper un espace qui ne lui appartient pas, pour une durée déterminée. Il s'agit d'un espace que cette personne ne peut pas ou ne souhaite pas acquérir. D'une part une personne privée peut construire sur le domaine public de l’État un immeuble sur lequel elle exerce le droit d’un propriétaire. Ce type de partenariat public-privé se rapproche du bail emphytéotique administratif. D'autre part une personne peut construire sur un domaine privé.

Bail emphytéotique en droit français
Le bail emphytéotique est régi en droit français par les articles L. 451-1 à L. 451-12 du code rural et de la pêche maritime. Le régime des baux à construction et baux à réhabilitation est inspiré de celui du bail emphytéotique.

L’objet du contrat d'emphytéose  était de permettre aux propriétaires de grands domaines fonciers, souvent mal cultivés, d’assurer la mise en valeur de leurs terres sans en supporter les charges : exécution de travaux importants pour mettre en culture des terres en friche, transformation profonde du mode d’exploitation de terres cultivées, construction de bâtiments d’exploitation.

L’article L.451-1 du code rural impose donc la réunion de deux conditions cumulatives afin que le contrat puisse être qualifié de bail emphytéotique :

la longue durée du louage (au minimum 18 ans)  ;

et  le caractère du droit conféré au preneur (droit réel librement cessible, saisissable et hypothécable).
Muret-le-Château
Muret-le-Château est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Vitarelle 3, inscrit en 1998.

Aire d'attraction de Rodez
L'aire d'attraction de Rodez est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Rodez sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Rodez, qui comportait 38 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Brûlure foliaire du pacanier
La brûlure foliaire bactérienne du pacanier est une maladie bactérienne causée par Xylella fastidiosa subsp. multiplex, sous-espèce de Xylella fastidiosa, qui affecte principalement les pacaniers cultivés (Carya illinoinensis) aux États-Unis, mais aussi d'autres espèces d'arbres, tels que la vigne, le citronnier, le laurier-rose et le sycomore. Une étude réalisée en 1998 a permis d'associer cette bactérie phytopathogène à des symptômes de brûlure foliaire du pacanier connus de longue date et qui étaient jusqu'alors attribués exclusivement à des espèces de champignons, notamment des genres Pestalotia, Epicoccum, Curvularia et Fusarium. On a découvert par la suite que cette maladie était endémique dans le Sud-Est des États-Unis, ainsi qu'en Arizona, en Californie et au Nouveau-Mexique.

Maladie bactérienne des plantes
Les maladies bactériennes des plantes, bactérioses végétales ou phytobactérioses, sont des maladies des plantes causées par des espèces de bactéries (y compris phytoplasmes et spiroplasmes).  Environ 200 espèces de bactéries sont des agents phytopathogènes à l'origine de maladies qui peuvent avoir des conséquences économiques importantes en causant des pertes de rendement, en dépréciant la qualité et la valeur marchande des produits ou en limitant les échanges internationaux, du fait de mesures de quarantaine. Ce sont des maladies difficiles à combattre, les méthodes de lutte reposent d'abord sur la prophylaxie, associée à des traitements chimiques, et sur le choix de variétés résistantes lorsqu'elles sont disponibles. Le recours à des antibiotiques est exceptionnel, cette pratique étant interdite dans de nombreux pays, et trop coûteuse pour la plupart des cultures.

Au début du XXIe siècle, on recensait environ 350 taxons (espèces, pathovars) de bactéries phytopathogènes.
Groupe des huit femmes artistes de Vienne
Le Groupe des huit femmes artistes de Vienne est un collectif constitué à Vienne en 1900 sous le nom d'Acht Künstlerinnen, ayant pour objectif d'organiser des expositions d'œuvres uniquement d'artistes femmes.

À une époque où les femmes dépendaient des hommes pour exposer leurs œuvres, les Acht Künstlerinnen ont obtenu un espace d'exposition rien que pour elles et leurs invitées, et organisé huit expositions à Vienne et à Linz de 1901 à 1912. Après une période d'oubli complet jusqu'à la fin du XXe siècle, leur démarche féministe a fait l'objet de recherches et de publications par des historiennes de l'art autrichiennes et américaines.

Université des arts appliqués de Vienne
L'université des arts appliqués de Vienne (en allemand : Universität für angewandte Kunst Wien, surnommée Die Angewandte) est une école supérieure autrichienne de formation aux arts appliqués fondée en 1867 et basée à Vienne. Baptisée ainsi depuis 1999, elle forme actuellement près de 2 000 étudiants par an.
Bank of America Stadium
Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.

Depuis 1996, c'est le terrain de jeu des Panthers de la Caroline de la National Football League. Chaque année, il est l'hôte du Meineke Car Care Bowl qui est une rencontre de football américain universitaire entre des équipes de la Atlantic Coast Conference et la Big East Conference. Parfois, les East Carolina Pirates viennent y jouer. Le Bank of America Stadium a une capacité de 74 867 places assises en configuration football américain et il dispose de 157 suites de luxe, 11 358 sièges de club ainsi que de 5 000 places de stationnement dans les environs.

Memorial Stadium (Clemson)
Le Memorial Stadium, surnommé « Death Valley », est un stade de football américain de 80 301 places situé sur le campus de l'Université de Clemson en Caroline du Sud. L'équipe de football américain universitaire de Clemson Tigers évolue dans cette enceinte inaugurée le 19 septembre 1942. Ce stade est la propriété de l'Université de Clemson.
Caroline Ransom Williams
Caroline Ransom Williams, née le 24 février 1872 et morte le 1er février 1952, est une égyptologue et archéologue américaine. Elle est la première femme américaine à recevoir une formation professionnelle d'égyptologue,. Elle travaille avec le Metropolitan Museum of Art (MMA) de New York et d'autres grandes institutions possédant des collections égyptiennes, et publie Studies in Ancient Furniture (1905), The Tomb of Perneb (1916) et The Decoration of the Tomb of Perneb: The Technique and the Color Conventions (1932), entre autres. Au cours de la première saison de l'Institut oriental de l'Université de Chicago à Louxor, elle contribue au développement de la « méthode Chicago House » utilisée pour copier les reliefs des monuments égyptiens.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Économie d'Eure-et-Loir
Constituant majoritaire de la région naturelle de Beauce, « grenier de la France », l'Eure-et-Loir est un département ayant une longue tradition agricole, également en développement dans plusieurs filières économiques relatives à l'énergie, l'industrie et les services.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Complexe de Čech
En topologie algébrique et en analyse topologique des données (en), le complexe de Čech est un complexe simplicial abstrait construit à partir d'un ensemble de points dans un espace métrique. Il est nommé d'après le mathématicien tchécoslovaque Eduard Čech.

Étant donnés un ensemble fini  de points et , le complexe de Čech  est défini comme l'ensemble des simplexes  tels que les boules de rayon  et de centres les points de  ont une intersection non vide, c'est-à-dire :

Il peut être vu comme le nerf de l'ensemble des boules de rayon  centrées sur les points de . Par le théorème du nerf, le complexe de Čech est homotopiquement équivalent à l'union des boules.

Le complexe de Čech est un sous-complexe du complexe de Vietoris–Rips.

Complexe simplicial
En mathématiques, un complexe simplicial est un objet géométrique déterminé par une donnée combinatoire et permettant de décrire certains espaces topologiques en généralisant la notion de triangulation d'une surface. Un tel objet se présente comme un graphe avec des sommets reliés par des arêtes, sur lesquelles peuvent se rattacher des faces triangulaires, elles-mêmes bordant éventuellement des faces de dimension supérieure, etc.

Cette structure est particulièrement utile en topologie algébrique, car elle facilite le calcul des groupes d'homologie de certains espaces comme les polyèdres et certaines variétés topologiques qui admettent une décomposition en complexe simplicial.

La structure de complexe simplicial est enrichie dans celle d'ensemble simplicial, puis généralisée par celle de CW-complexe en autorisant des rattachements de faces non combinatoires.
31 Arietis
31 Arietis (en abrégé 31 Ari) est une étoile binaire de la constellation du Bélier. 31 Arietis est sa désignation de Flamsteed. La paire a une magnitude apparente combinée de 5,75, ce qui est juste assez brillant pour être visible à l'œil nu. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 28,79 mas, le système est distance d'environ 133 années-lumière (35 parsecs de la Terre. Il se situe près de l'écliptique, et il est donc sujet à des occultations par la Lune.

Les deux composantes du système orbitent l'un autour de l'autre selon une période de 3,80 ans et avec une excentricité de 0,017. Ce sont toutes deux des étoiles jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F7 V. La masse dynamique du système est de 3.36 ± 0.04 M☉.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Coupe de France de hockey sur glace 2006-2007
La Coupe de France de hockey sur glace 2006-07 a vu sa finale se jouer devant 12 215 personnes (record d'affluence pour un match opposant deux équipes françaises) au Palais omnisports de Paris-Bercy le 14 février 2007.

Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.
Rsovci
Rsovci (en serbe cyrillique : Рсовци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 114 habitants.

Rsovci est situé sur les bords de la  Visočica.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Propriété foncière dans l'Égypte antique
La propriété foncière dans l'Égypte antique oscille entre le privé, le monarque et le féodal. Un roi fort peut profiter de situations difficiles, comme la famine, pour acheter des terres à des propriétaires privés et en faire une propriété de la couronne. Un roi plus faible doit acheter les services de seigneurs puissants en leur offrant des terres en cadeau.

Bakenranef, roi de la XXIVe dynastie qui a régné sur Saïs, a été crédité d'avoir lancé un programme de réforme agraire modifiant la propriété foncière, mais elle n'a pas été un succès,. La tradition selon laquelle Bakenranef était un grand législateur remonte à l'historien antique Diodorus Siculus, mais la brièveté du règne de Bakenranef et la faible étendue géographique de la zone qu'il a gouvernée, ainsi que le caractère indirect des preuves historiques, ont jeté un certain doute sur cette affirmation,.

Saïs
Saïs (en grec ancien : Σάϊς, ou Sa ou Saou ou Zau ou Sau en ancien égyptien) se situait sur la branche canopique du Nil dans le delta occidental. Elle est identifiée de nos jours au site du village de Sa el-Hagar (ou Sah el-Haggar, ne pas confondre avec Sân el-Haggar qui est le site de Tanis), à l'ouest de Samannud.

Elle fut la capitale du cinquième nome de Basse-Égypte le « nome supérieur de Neith » ou « la cible du Nord » (nt mHt).
GNU gcal
gcal est un programme en ligne de commande permettant le calcul et l'affichage de calendriers. GNU gcal est une implémentation de la commande UNIX cal développée en 1994 par Thomas Esken puis maintenue pour le projet GNU par Giuseppe Scrivano.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Total Annihilation: Battle Tactics
Total Annihilation: Battle Tactics (Total Annihilation : Batailles Stratégiques en version française) est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Total Annihilation publiée en 1998. Contrairement à la précédente extension, Total Annihilation: The Core Contingency,  Batailles Stratégiques se focalise sur le jeu en solo avec l'ajout de trois nouvelles campagne pour chaque faction, qui font suite à celles de Core Contingency. Elle n'ajoute par contre que quelques cartes supplémentaires et seulement quatre nouvelles unités, avec pour chaque camp, un nouveau véhicule anti-aérien et un missile capable de neutraliser les troupes adverses.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Véronique Massenot
Véronique Massenot (née en 1970) est une autrice et illustratrice française, principalement de littérature jeunesse. Reconnue pour ses textes, il lui arrive aussi d'en traduire. Elle pratique également l'art postal et le carnet de voyage, ainsi que le croquis in situ - notamment avec le collectif « Les Croqueuses de Paris » dont elle est l'une des fondatrices (2015).

Éditions du Ricochet
Les Éditions du Ricochet sont une maison d'édition française indépendante de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle a été fondée en 1995 par Marguerite Tiberti et reprise en 2017 par Natalie Vock-Verley. Son siège est situé à Tourtour dans le Var.
Sanctuaire faunique du bassin Cockscomb
Le sanctuaire faunique du Bassin Cockscomb est une réserve naturelle du centre-sud du Belize mise en place pour protéger les forêts, la faune et les bassins hydrographiques des Maya Mountains. Fondée en 1984, la réserve est considérée comme le premier sanctuaire sauvage dédié au jaguar. Aujourd'hui il y a plus de 100 jaguars qui vivent dans le parc. C'est la réserve naturelle qui a le plus de jaguar en Amérique Centrale. Le site est composé de deux bassins versants adjacents et est situé dans les Mountains Maya, une des plus anciennes formations rocheuses d'Amérique centrale.

Monts Maya
Les monts Maya, en anglais Maya Mountains, en espagnol Montes Maya ou Sierra Maya, sont une chaîne de montagnes située au Belize et à l'extrême est du département du Petén au Guatemala.

Les deux sommets principaux sont le Doyle's Delight, point culminant du Belize avec 1 124 mètres d'altitude, et le pic Victoria, situé à 57 kilomètres au sud-ouest et culminant à 1 120 mètres d'altitude.
Podgórze (Poméranie)
Podgórze est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Kenning
Une kenning (pluriel : kenningar ou kennings) est une figure de style qui consiste à remplacer un nom par une périphrase constituée de deux mots ou davantage, évoquant de manière métaphorique le terme d'origine. La kenning, dont l'origine précise demeure floue, est caractéristique de la poésie en vieux norrois et notamment de la poésie scaldique, dans la Scandinavie médiévale. Elle se retrouve néanmoins aussi dans d'autres langues, comme le vieil anglais ou le vieil irlandais.

La kenning repose sur le principe de la métaphore et se rapproche ainsi d'une autre figure de style scandinave, le heiti. Couvrant un nombre restreint de concepts, les kennings offrent cependant la possibilité d'un grand nombre de variations autour du terme d'origine. Le rôle exact des kennings a suscité des interprétations diverses : technique esthétique, démonstration de virtuosité, langage secret ou outil mnémotechnique.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.