hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournée de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en 1977
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en tournée en 1977 est la première équipe des  All Blacks à se déplacer uniquement en France dans le cadre d'une tournée. Les précédentes rencontres des All Blacks en France se déroulent jusqu'alors dans le cadre de tournée dans les îles Britanniques.

Stu Wilson
Stu Wilson, né le 22 juillet 1954 à Gore et mort le 8 juin 2025, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il joue 85 matchs dont 34 test matchs pour les All Blacks de 1976 à 1984.
Andrzej Poczobut
Andrzej Poczobut (en biélorusse : Андрэй (Анджэй) Пачобут), né le 16 avril 1973 à Vialikaïa Bierastavitsa (en) (RSS biélorusse), est un journaliste et militant d'opposition biélorusse d'origine polonaise. Il est correspondant de Gazeta Wyborcza et contributeur du site Charte 97, ainsi que le président de l'Union des Polonais de Biélorussie.

En 2011, il est arrêté et détenu une première fois, puis subit à nouveau des poursuites judiciaires en raison de ses critiques contre le pouvoir. En 2023, il est condamné à huit ans de prison pour avoir prétendument « porté atteinte à la sécurité nationale de la Biélorussie ».

Considéré comme un prisonnier d'opinion, il reçoit le prix Sakharov en octobre 2025.

Élection présidentielle biélorusse de 2010
L'élection présidentielle biélorusse de 2010 se tient le 19 décembre 2010 afin d'élire le président de la république de Biélorussie.

Dix candidats sont enregistrés par la Commission électorale centrale. Parmi eux, le président sortant Alexandre Loukachenko est proclamé vainqueur dés le premier tour avec 80,44 % des voix. Ces résultats officiels sont contestés par l'opposition : le soir même de l'élection, une manifestation de protestation dans le centre de Minsk est brutalement réprimée et la plupart des candidats d'opposition violemment arrêtés. L'Union européenne ne reconnaît pas les résultats officiels du scrutin.
Hucisko (Radomsko)
Hucisko (prononciation [ xuˈt͡ɕiskɔ]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Gomunice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Ligue italienne des droits de l'homme
La Ligue italienne des droits de l’homme (en italien : Lega italiana dei Diritti dell'Uomo) ou L.I.D.U.,  est une organisation politique regroupant des Italiens exilés en France dans l'entre-deux-guerres.  Ce mouvement se distincte dans la conception de son rôle et dans son positionnement des Ligues de droits de l’Homme existant dans un certain nombre de pays.  C’est un mouvement engagé politiquement dans la lutte antifascisme. C’est un mouvement italien qui n’est pas installé en Italie mais en France, regroupant des exilés italiens en ce pays d’accueil, et qui  assoit  sa légitimité sur ses capacités d'intervention auprès des autorités françaises, à travers la Ligue française des droits de l’homme. Depuis 2016, son Président est l'activiste italien pour les droits de l'homme Antonio Stango.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Fonds d'équipement rural et de développement économique et social
Le fonds d'équipement rural et de développement économique et social ou FERDES était un organisme français créé en 1949 et chargé d'encourager et de financer le développement d'actions en milieu rural dans les colonies. Il correspondait à un programme de petits travaux (écoles, marchés, dispensaires , etc.).

La communauté rurale s'engageait pour un tiers du financement (en argent, nature, matériaux , etc.), le budget territorial participant pour 1/3 et le budget général pour le 1/3 restant.

Le FERDES était complémentaire du Fonds d'investissement pour le développement économique et social (FIDES)

Fonds d'investissement pour le développement économique et social
Le Fonds d'investissement pour le développement économique et social (FIDES) est un organisme français, créé par une loi du 30 avril 1946, qui était chargé d'encourager le développement économique et social des territoires d'outre-mer (TOM) de l'Union française.

Le FIDES consiste en une planification des investissements en Afrique, et permet notamment la création de nombreuses institutions scientifiques et médicales en Afrique, mais également des ponts, des chemins de fer, des infrastructures portuaires, et contribue globalement à la modernisation de l’Afrique.

Il a été remplacé par le Fonds d'aide et de coopération (FAC) par un décret du 27 mars 1959.
Serre (mythologie)
La serre aussi appelée sarce, sarre, scie ou serta est un animal légendaire probablement issu d'une description de Pline, et généralement décrit dans les bestiaires médiévaux comme étant un poisson ailé, ou parfois un oiseau ou un dragon chimériques, qui s'attaquerait aux bateaux pour les faire naufrager. Elle est l'objet de deux livres d'Amour courtois où elle sert de métaphore mais, contrairement à d'autres créatures issues de légendes médiévales, sa figure est très peu reprise dans les œuvres modernes.

Kraken
Le kraken ([krakɛn] ; transcription « krakenn ») est une créature fantastique issue des légendes scandinaves médiévales. Il s'agit d'un monstre marin de très grande taille et doté de nombreux tentacules.

Dans ses rencontres avec l'homme, le kraken serait capable de saisir la coque d'un navire pour le faire chavirer, le faisant ainsi couler et ses marins sont noyés et parfois dévorés.

Il est très probable que sa légende ait pour origine l'observation de véritables calmars géants dont la longueur a été estimée de 13 à 15 mètres, tentacules compris,. Ces animaux vivent normalement à de grandes profondeurs, mais ont été repérés à la surface et auraient « attaqué » des navires. Il apparait surtout dans la mythologie nordique.
Capitelle
Une capitelle (en languedocien capitèlo) est une cabane en pierre sèche, c’est-à-dire sans mortier, servant autrefois d'abri temporaire à de petits propriétaires, à leurs outils et à leurs produits agricoles dans les anciennes garrigues des villes du département du Gard. Cette appellation vernaculaire, à l'origine strictement nîmoise, a été reprise, dans le courant du XXe siècle, par des érudits étudiant de semblables constructions dans les départements voisins.

Sommières
Sommières (Someire en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le ruisseau des Corbières et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sommières est une commune urbaine qui compte 5 028 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Sommières. Ses habitants sont appelés les Sommiérois et Sommiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre monuments protégés au titre des monuments historiques : le beffroi inscrit en 1926, l'Immeuble 3 rue Taillade inscrit et classé en 1984, le château inscrit en 2010, et le pont Tibère inscrit en 2025.
Newmanity
Newmanity est à la fois une messagerie web et un service d'hébergements de fichiers en ligne ayant pour particularité d'héberger ses services sur des serveurs émettant le moins possible de dioxyde de carbone (CO2).

Le service est porté par l'association éponyme déclarée en 2012 et initialement par la société Next W, en liquidation judiciaire depuis 2018. En 2019, le service fut repris par Mail Object, éditeur de Mailo. En juin 2022, toutes les adresses courriels furent basculées chez Mailo.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Phare de Pellworm
Le phare de Pellworm (en allemand : Leuchtturm Pellworm) est un phare actif situé sur l'île de Pellworm (Arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning .

Feu à secteurs
En navigation maritime, un feu à secteurs ou feu de guidage est un balisage lumineux, généralement porté par un phare ou une balise, dont le faisceau lumineux change de couleur selon l'endroit d'où il est observé. Il est généralement utilisé pour permettre aux navires de naviguer de nuit dans un chenal maritime relativement étroit entouré de dangers comme un chenal d'entrée de port.
Falenty Duże
Falenty Duże (prononciation : [faˈlɛntɨ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Raszyn (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Pruszków (siège du powiat) et à 12 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pruszków
Le powiat de Pruszków (polonais : powiat pruszkowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pruszków et qui se trouve à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Piastów, située à 4 kilomètres au nord-est de Pruszków et Brwinów à 7 kilomètres au sud-ouest de Pruszków.

Le district couvre une superficie de 246,31 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 870 habitants, avec une population pour la ville de Pruszków de 55 387 habitants, pour la ville de Piastów de 23 273 habitants, pour la ville de Brwinów de 11 968 habitants et une population rurale de 55  242 habitants.
Paroisse de Rogersville
La paroisse de Rogersville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Lusowo (Grande-Pologne)
Lusowo (prononciation : [luˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Tarnowo Podgórne dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Tarnowo Podgórne (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Tarnowo Podgórne (gmina)
Tarnowo Podgórne est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnowo Podgórne, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,4 km2 pour une population de 18 690 habitants.
Microsoft Internet Security and Acceleration Server
Microsoft Internet Security and Acceleration Server (ISA Server) est décrit par Microsoft comme une « passerelle de sécurité périphérique intégrée ». Appelé précédemment Microsoft Proxy Server, ISA est un produit de sécurité  de type pare-feu basé sur  Microsoft Windows conçu initialement pour présenter (publier) sur Internet des serveurs Web et d’autres systèmes serveur de manière sécurisée. Il fournit un système pare-feu au niveau de la couche « application » gérant l’état des sessions (mode dit Stateful), un service d’accès VPN et l’accès Internet pour les ordinateurs clients dans un réseau d’entreprise.

ISA 2000 et 2004 sont aussi fournis  dans les versions  Premium Édition de Microsoft Small Business, et vendus intégrés dans des appareils dit « Appliance » par un certain nombre de vendeurs tierce partie.

Appareil
La notion d’appareil (du latin appărāre préparer) réfère à un assemblage cohérent d’organes actifs ou structurants conférant au tout sa fonctionnalité ou sa cohésion.

Dans un contexte plus abstrait, ce terme est utilisé pour faire référence à un ensemble organisé de systèmes (ex : « appareil politique »).
Microceris variicolor
Microceris variicolor, unique représentant du genre monotypique Microceris, est une espèce néotropicale de papillons de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Eradicator (DC Comics)
Eradicator est le nom donné à quatre personnages différents apparaissant dans les comic book publiés par DC Comics.

La première version, créée par le scénariste Cary Bates et le dessinateur Carmine Infantino dans The Flash no 314 (octobre 1982), est un antihéros apparaissant dans les bandes dessinées de Flash.

La seconde version, créée par le scénariste Roger Stern et le dessinateur Curt Swan dans Action Comics Annual no 2 (juin 1989), est un super-héros (et quelquefois un Super-vilain) ayant un rôle récurrent dans les aventures de Superman,.

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.
Chronologie des guerres de Religion en France
On peut distinguer huit guerres de Religion en France : 1562-1563, 1567-1568, 1568-1570, 1572-1573, 1574-1576, 1576-1577, 1579-1580 et 1585-1598, la dernière se transformant en guerre classique contre le roi d'Espagne qui a soutenu la ligue. En fait, la France connait 36 années de troubles avec seulement deux périodes d'accalmie relative.

Paix de Bergerac
La paix de Bergerac est signée le 17 septembre 1577 entre le roi Henri III et les protestants mettant un terme provisoire au conflit. La concrétisation des efforts de paix vient par la promulgation de l'Édit de Poitiers, exemple de tolérance.

Le texte indique que le culte réformé est accordé dans les faubourgs d'une ville par bailliage ou sénéchaussée.

Parmi les négociateurs, on trouve le secrétaire Villeroy, le grand maître de l'artillerie, M. de Biron. Du côté protestant, le gouverneur de La Rochelle, M. de La Noue, est responsable des pourparlers. François de Montpensier, alors gouverneur général du Languedoc et du Dauphiné, provinces tenues par les Huguenots, prend, quant à lui, secrètement part aux négociations.
Henri d'Orbigny
Henri Joseph d'Orbigny, né le 16 mai 1845 à Paris et mort le 29 juin 1915 à Paris, est un architecte et un entomologiste français. Il est le fils d'Alcide Dessalines d'Orbigny (1802-1857), naturaliste et paléontologue, le neveu de Charles Henry Dessalines d'Orbigny (1806-1876), botaniste et géologue, et de Gaston Edouard Dessalines d'Orbigny (1805-1883), naturaliste, le cousin d'Alcide Charles Jean d'Orbigny (1835-1907), maire de La Rochelle, et le petit-fils de Charles Marie d'Orbigny (1770-1856), naturaliste. Il est également le neveu d'Albert Gaudry (1827-1908), géologue et paléontologue, le beau-frère de Louis Bedel (1849-1922), entomologiste, et l'oncle de Maurice Bedel (1883-1954), écrivain.

Scarabaeoidea
Les Scarabéoïdes (Scarabaeoidea) sont une super-famille d'insectes coléoptères polyphages. C'est la seule de l'infra-ordre des Scarabeiformia.

Il existe de nombreuses espèces (estimées à plus de 30 000). Ce sont des coléoptères lamellicornes.
Château de Blaise
Le château de Blaise est situé sur la commune de Colombey-les-Deux-Églises dans la commune déléguée de Blaise, à 23 km au nord-ouest de Chaumont, dans la Haute-Marne. Le château est inscrit sur l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques (ISMH).

Colombey les Deux Églises
Colombey les Deux Églises est une commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion de l'ancienne commune de Colombey-les-Deux-Églises et de la commune de Lamothe-en-Blaisy, les deux ayant pris alors le statut de commune déléguée.

C'est sur le territoire de l'ancienne commune du même nom que le général de Gaulle possédait sa résidence de La Boisserie.
Famille de Banyuls
La famille de Banyuls, aussi connue depuis le XVe siècle sous son nom de Montferrer puis depuis le XVIIIe siècle de Montferré est une famille de noblesse d'extraction chevaleresque prouvée depuis le XIIe siècle. Elle est éteinte de nos jours en ligne masculine. Originaires du Roussillon, ses membres furent influents dans l'histoire de cette région du Moyen Âge à la Révolution française avant de se disperser dans l'Ariège, les Baléares, le Gard puis le Maine.

Abbaye Saint-Martin du Canigou
L'abbaye Saint-Martin du Canigou (en catalan : Sant Martí del Canigó), est un monastère de moines bénédictins fondé au XIe siècle par Guifred II, comte de Cerdagne.

Sise sur les contreforts occidentaux du massif du Canigou, sur les hauteurs du petit village de Casteil, dans le département français des Pyrénées-Orientales (66) en région Occitanie (France), elle fut supprimée — et ses moines dispersés — lors de la Révolution française, en 1791, mais reprit vie au début du XXe siècle. La communauté des Béatitudes y assure depuis 1988 le service de l'office divin ainsi que l'accueil touristique et spirituel.

L'église abbatiale est un résumé des premières expériences en Roussillon de l'art roman méridional à cette époque et un tournant majeur dans l'architecture. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques.
Womanhouse
Womanhouse (30 janvier - 28 février 1972) est un espace d'installations et performances artistique féministe créé par Judy Chicago et Miriam Schapiro, cofondatrices du Feminist Art Program du California Institute of the Arts.

Judy Chicago, Miriam Schapiro, leurs étudiantes et des artistes femmes locales ont participé à cette installation dans une villa abandonné du quartier de Hollywood, à Los Angeles. Judy Chicago et Miriam Schapiro encouragent leurs étudiantes à s'approprier les techniques de sensibilisation afin de générer le contenu de l'exposition. Seules les femmes furent autorisées à visiter l'exposition le premier jour. Par la suite l'exposition fut ouverte à tout le monde. L'exposition a accueilli environ 10 000 visiteurs.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Métro de Prague
Le métro de Prague (Metro v Praze, ou Pražské metro (métro pragois)) existe depuis 1974. Le réseau comporte trois lignes dont l'exploitation est assurée par l'entreprise Dopravní podnik hlavního města Prahy.

České dráhy
České dráhy (ČD) est le plus important opérateur ferroviaire en Tchéquie. L'entreprise est créée le 1er janvier 2003 sous la forme d'une société par actions quand la société d'État a été séparée entre une société commerciale qui porte le même nom qu'auparavant et un établissement public l'Office de la maintenance du réseau ferré (Správa železnic (SŽDC)).
Canton de Nice-8
Le canton de Nice-8 est une circonscription électorale française située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il fait partie des première et troisième circonscriptions des Alpes-Maritimes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées et englobent désormais une partie de l'est de la ville de Nice : le quartier Saint-Roch et une partie des quartiers de Roquebillière, Pasteur et Riquier.

Élections départementales de 2021 dans les Alpes-Maritimes
Les élections départementales de 2021 dans les Alpes-Maritimes ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par Charles Ange Ginésy (LR), remporte à nouveau une majorité des sièges au conseil départemental, avec plus de 60 % des voix au second tour.
Windley (rivière)
La rivière Windley  (anglais : Windley River) est un cours d’eau située du district de Southland, dans la région du Southland de l’Ile du Sud de la Nouvelle-Zélande et un affluent gauche du fleuve l'Oreti.

District de Southland
Le district de Southland est situé dans la région de Southland, dans le sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 30 400,94 km2, il recouvre la plus grande partie de la région de Southland, quoique celle-ci comprend également le district de Gore, la ville d'Invercargill et les eaux territoriales aux alentours. Sa superficie ne comprend pas les eaux de l'intérieur, dont les lacs Te Anau, Manapouri et Hauroko.

Le district abrite les villages de Winton, Lumsden et Te Anau, ainsi que les îles au sud du détroit de Foveaux : Solander, Stewart/Rakiura et Ruapuke. Le recensement de 2006 y a compté 28 440 habitants.

Le conseil du district de Southland est sis à Invercargill, lui-même en dehors du district et formant à lui seul une autre autorité territoriale.

On trouve deux parcs nationaux dans le district de Southland : Fiordland et Rakiura.