hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yōko Kamikawa
Yōko Kamikawa (上川 陽子, Kamikawa Yōko), née le 1er mars 1953 à Shizuoka dans la préfecture du même nom, est une femme politique japonaise, membre du Parti libéral-démocrate.

Elle est élue à la Chambre des représentants du Japon pour le 1er district électoral de Shizuoka depuis 2000, et fut ministre d'État pour l'Égalité des sexes et les Affaires sociales des Cabinets Abe et Fukuda du 27 août 2007 au 1er août 2008, également chargé de la Gestion des rapports publics et des Archives nationales à compter de février 2008.

En octobre 2014, elle est nommée ministre de la Justice, et le reste jusqu'au remaniement du 7 octobre 2015. Elle retrouve ce poste le 3 août 2017, jusqu'au 2 octobre 2018. Elle est nommée une nouvelle fois à ce poste le 16 septembre 2020 et le reste jusqu'au 4 octobre 2021.

Elle devient ministre des Affaires étrangères le 13 septembre 2023 dans le gouvernement de Fumio Kishida.

Jun'ichirō Koizumi
Jun'ichirō Koizumi (小泉 純一郎, Koizumi Jun'ichirō), né le 8 janvier 1942 à Yokosuka, est un homme d'État japonais, Premier ministre du Japon du 26 avril 2001 au 26 septembre 2006.

En 2001, il devient président du Parti libéral-démocrate (PLD) et, dans la foulée, Premier ministre.

Il axe sa politique sur des réformes visant à réduire la dette du pays et conduisant à la privatisation d'organismes publics comme le service postal. Il met à mal les relations diplomatiques du Japon avec la république populaire de Chine et la Corée du Sud en raison de ses visites au sanctuaire Yasukuni, controversées mais conformes à son affiliation à la mouvance Nippon Kaigi.

Après avoir remporté les élections législatives de 2003 avec le Kōmeitō, il mène en 2005 le PLD à une des plus larges majorités parlementaires de l'histoire moderne du Japon. Ayant promis dès 2001 qu'il ne briguerait pas plus de deux mandats à la tête du PLD, il abandonne le pouvoir à Shinzō Abe en 2006.
Démographie de Béon (Ain)
La démographie de Béon est caractérisée par une densité faible et une population faible et stable depuis les années 1950.
En 2014, Béon comptait 467  habitants, soit une évolution de 31.1 % par rapport à 2006. La commune occupait le 305e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillées ci-après.

Béon (Ain)
Béon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2023, elle devient une commune déléguée de Culoz-Béon.

Ses habitants s'appellent les Béonais et les Béonaises.
Adaro (musicien)
Adaro, de son vrai nom Thijs Ploegmakers, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. En parallèle, Ploegmakers est membre, aux côtés de Ran-D, du groupe à succès Gunz for Hire. En 2013, Adaro est classé 75e au top 100 de DJ Mag, et la plupart de ses travaux sont plébiscités par la presse spécialisée. Néanmoins, à cause de problèmes de santé, Adaro se doit d'annuler la plupart de ses apparitions ; il ne revient que fin 2014 expliquant avoir souffert tout ce temps d'hyperacousie. Adaro, comme pour la plupart des producteurs hardstyle est considéré par les critiques comme l'un des plus grands nom du genre.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Terrorisme intérieur
Le terrorisme intérieur est une forme de terrorisme dans laquelle les victimes « à l'intérieur d'un pays sont ciblées par un auteur ayant la même nationalité » que les victimes. Il existe diverses définitions du terrorisme, sans consensus universel à ce sujet,.

Contrairement au terrorisme intérieur, le terrorisme d'État est celui perpétré par des États-nations, mais qui n'est pas considéré comme tel par l'État qui le commet, ce qui rend sa légalité difficile à cerner.

Fusillade dans une synagogue de Pittsburgh
La fusillade de la synagogue de Pittsburgh est une attaque terroriste antisémite survenue le 27 octobre 2018 aux États-Unis sous l'influence de la propagande du Ku Klux Klan et de groupuscules néo-nazis. Un tireur est entré dans la synagogue « Tree of Life (en) » de Pittsburgh, en Pennsylvanie,. Les autorités ont fait état de 11 morts et plusieurs blessés. Selon l'Anti-Defamation League c'est l'attaque la plus meurtrière perpétrée contre des Juifs dans l'histoire des États-Unis.
Élections législatives arubaines de 1994
Les élections législatives arubaines de 1994 sont des élections anticipées qui se déroulent le 29 juillet 1994 à Aruba. Elles sont remportées par le Parti populaire arubais (AVP) qui forme une coalition resserée avec l'Organisation libérale d'Aruba (OLA), donnant lieu à une alternance. Henny Eman (AVP) devient ministre-président d'Aruba.

Gouverneur d'Aruba
Le gouverneur d'Aruba (en néerlandais : Gouverneur van Aruba) est le représentant à Aruba du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du Royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période 6 ans. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.
Coupe du monde de VTT 2005
La Coupe du monde de VTT 2005 est la 15e édition de la Coupe du monde de VTT. Elle comprend quatre disciplines : cross-country, cross-country marathon, descente et 4-cross. Chaque discipline comprend 8 manches. Le cross-country marathon apparait pour la première fois en Coupe du monde.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Dolore
La Dolore est une rivière française qui coule dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes  (ancienne région Auvergne). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Sardes (peuple)
Les Sardes sont un peuple d'Europe du Sud originaire de la Sardaigne, une île italienne en Méditerranée occidentale,,. On les appelle  Sardos ou Sardus en sarde, Sardi en italien et en sassarais, Saldi en gallurais, Saldus en catalan alguérois et Sordi en ligure tabarquin.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
White Iverson
White Iverson est le premier single du chanteur américain Post Malone. D'abord postée sur son compte SoundCloud en février 2015, la chanson connaît un certain succès sur le web. Le chanteur signe par la suite un contrat avec le label Republic Records qui décide de publier White Iverson comme single le 14 août 2015. La chanson est ensuite intégrée au premier album studio de Post Malone, Stoney, qui sort l'année suivante.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Turbomeca Astazou
Le Turbomeca Astazou est une lignée de turbomoteurs français à grand succès, déclinés en versions turbines à gaz ou turbopropulseurs,. L'ingénieur essentiellement responsable de son développement était G. Sporer.

Comme d'habitude avec les moteurs Turbomeca de cette époque, celui-ci reçut le nom de deux sommets des Pyrénées. Une version simplifiée fut construite par Agusta, le Turbomeca-Agusta TA.230.

Rolls-Royce Gnome
Le Rolls-Royce Gnome est un turbomoteur britannique à l'origine développé par la De Havilland Engine Company comme une version fabriquée sous licence du General Electric T58, un moteur américain du milieu des années 1950. Le Gnome devint propriété de Rolls-Royce Limited après que la société a racheté Bristol Siddeley Engines Limited (en) en 1968, Bristol ayant elle-même absorbé De Havilland Engines Limited en 1961.
Peter Struck
Peter Struck, né le 24 janvier 1943 à Göttingen et mort le 19 décembre 2012 à Berlin, est un homme politique allemand du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Sa première élection comme député fédéral de Basse-Saxe au Bundestag remonte à 1980. Dix ans plus tard, il est choisi comme coordinateur du groupe SPD, avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est nommé ministre fédéral de la Défense et occupe ce poste jusqu'en 2005. Le fait marquant de son mandat est l'adoption d'une loi fédérale organisant les conditions de contrôle du Bundestag et du Bundesrat sur les déploiements de la Bundeswehr. Il retrouve ensuite la présidence du groupe SPD au Bundestag, et se retire en 2009 de la vie politique. Il dirigeait de 2010 à sa mort, la Fondation Friedrich-Ebert.

Bundesrat (Allemagne)
Le Bundesrat ou Conseil fédéral est la représentation législative fédérale des seize Länder allemands (Bundesländer). Ses membres sont nommés par les gouvernements des Länder d'Allemagne.

Ce corps législatif est parfois assimilé à une chambre haute d'un parlement bicaméral supposé, mais cette théorie est contestée, même s'il exerce, en coopération avec le Bundestag (qui constituerait la chambre basse), le pouvoir législatif et le pouvoir constituant au niveau fédéral en adoptant les lois fédérales et les révisions de la Loi fondamentale.
Rivière Tartigou
La rivière Tartigou est un cours d'eau douce de plus de 54,2 km de long coulant dans Saint-Moïse (MRC de La Matapédia) et Baie-des-Sables (MRC de La Matanie), dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la vallée de la Matapédia, dans la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada.

La rivière Tartigou traverse les cantons de Cabot, de MacNider et de Matane. Elle prend sa source dans le lac à Bon-Dieu à Saint-Moïse et se jette sur le littoral sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Baie-des-Sables.

Baie-des-Sables
Baie-des-Sables est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Auparavant, l'endroit a été connu sous le nom de Sandy Bay.
Rudolf Ball
Rudolf Ball, dit Rudi Ball, né le 27 mars 1910 à Berlin dans l'Empire allemand et mort en septembre 1975 à Johannesburg en Afrique du Sud, est un joueur allemand de hockey sur glace. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs allemands d'avant la Seconde Guerre mondiale.

Au cours de sa carrière, il remporte huit titres de champion d'Allemagne. Avec la sélection nationale allemande pour laquelle il joue à 49 reprises, il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 (médaille de bronze) et Jeux olympiques d'hiver de 1936 (quatrième), où il est le seul Juif de la délégation allemande dans le contexte de la campagne antisémite du parti nazi.

En 2004, la Fédération internationale de hockey sur glace l'intronise dans son temple de la renommée. Il est aussi membre du temple de la renommée du hockey allemand.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
MoJo
MoJo, de son vrai nom Ichirō Tomita (富田伊知郎, Tomita Ichirō), né le 4 août 1952 à Chiba. Il est un chanteur japonais spécialisé dans les productions musiques d'animé et tokusatsu. Ses fans le surnomment MoJo Nii (兄).

Depuis 1978, il a chanté les chansons d'animés et de tokusatsu comme Battle Fever J, Dai Sentai Goggle V, Kagaku Sentai Dynaman, Machineman et Boukenger.

De étape finale des années 1980, il a été terminé ses activités et repris en 2001.

Dai Sentai Goggle V
Dai Sentai Goggle V (大戦隊ゴーグルファイブ, Dai Sentai Gōguru Faibu, littéralement Goggle Five, le grand escadron) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 50 épisodes de 30 minutes produite en 1982. Si la transcription en rōmaji donne Gōgle V, la transcription officielle du nom de la série est Goggle V.
Vol Atlantic Southeast Airlines 2254
Le 9 avril 1990, un Embraer EMB 120 assurant le vol Atlantic Southeast Airlines 2254, un vol régional régulier reliant Muscle Shoals, en Alabama, à Atlanta, en Géorgie, avec une escale à Gadsden, a été impliqué dans une collision aérienne avec un Cessna 172 au-dessus de Gadsden. La collision a entraîné la mort du pilote et du passager du Cessna.

Cessna 172
Le Cessna 172 Skyhawk est un avion de tourisme monomoteur à quatre places, construit par la société Cessna depuis 1955. C'est l'avion le plus populaire au monde par le nombre d'exemplaires produits, plus de 44 000 en 2017 et plus de 45 000 en 2023.
Dorothy B. Hughes
Dorothy Belle Hughes (née Dorothy Belle Flanagan), née le 10 août 1904 à Kansas City, dans le Kansas, et morte le 6 mai 1993 à Ashland (Oregon), est une journaliste et auteur américaine de roman policier.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Le Maçon ivre
Le Maçon ivre (espagnol : El albañil borracho) est une huile sur toile peinte par Francisco de Goya, alors peintre de tapisseries pour les palais royaux. Le tableau appartient à la cinquième série de tapisseries, et, comme l’ensemble de la série, fut peint entre 1786 et 1787.

Le tableau met en évidence l'intérêt à l'époque pour la réforme du travail et de la santé des travailleurs et des paysans — réforme menée par Jovellanos, ami de Goya. Ici le chromatisme et la couleur sont typiques du préromantisme.

Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.
Frédéric Boccaletti
Frédéric Boccaletti, né le 23 novembre 1973 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français d'extrême droite.

Propriétaire jusqu'en 1998 d'une librairie « spécialisée en ouvrages antisémites et négationnistes », il milite au Front national de la jeunesse puis au Mouvement national républicain avant d'entrer en 2008 au Front national, devenu Rassemblement national. Il est élu député dans la 7e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission de la Défense nationale et des Forces armées de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021. Il préside le groupe RN au conseil régional depuis 2017. Il est aussi conseiller municipal de Six-Fours-les-Plages et conseiller métropolitain de Toulon Provence Méditerranée de mars 2014 (réélu en juin 2020) à août 2022.

Négation de la Shoah en France
La négation de la Shoah en France prend ses racines dans Nuremberg ou la Terre promise, de Maurice Bardèche, paru en 1948.

Elle prend son essor avec l'activisme de Robert Faurisson, dans les années 1970, et avec l'affaire du « détail » (1987), caractéristique de l'ambiguïté de Jean-Marie Le Pen et de son parti, le Front national, sur le sujet.

Les militants négationnistes se situent à l'extrême droite et à l'ultragauche de l'échiquier politique.
Héros de Biélorussie
Héros de Biélorussie (Biélorusse: Герой Беларусi; Łacinka: Hieroj Biełarusi; Russe: Герой Беларуси, transcrit en caractères différents; Geroy Belarusi) est le titre le plus élevé pouvant être décerné à un citoyen de la Biélorussie. Institué par décret présidentiel en 1995, ce titre est attribué à ceux "qui accomplissent de grandes réalisations au nom de la Biélorussie". L'honneur peut être décerné pour des contributions sur le plan militaire, économique ou pour des services exceptionnels rendus à l'État et à la société. Le design fait de métal est similaire à son prédécesseur, Héros de l'Union soviétique. D'autres titres honorifiques s'apparentent au Héros de Biélorussie dont la décoration russe du Héros de la Russie et ukrainienne du Héros de l'Ukraine. Depuis sa création, ce titre a été attribué à 10 personnalités.

Héros de l'Ukraine
Héros de l'Ukraine (en ukrainien : Герой України, Heroï Oukraïny) est le plus haut titre honorifique qui peut être décerné par le gouvernement ukrainien.

Cette décoration est créée en 1998 par le président Leonid Koutchma. Elle est décernée pour la première fois à Borys Paton, ingénieur né en 1918.

Ce titre peut être décerné du vivant de la personne honorée ou à titre posthume. Les lauréats peuvent être des civils comme des militaires.

Des villes peuvent également être distinguées.
La Quête des héros perdus
La Quête des héros perdus (titre original : Quest For Lost Heroes) est un roman de David Gemmell paru en 1990 en anglais et en 2003 en français (traduction d'Alain Névant pour les éditions Bragelonne).
Il appartient au Cycle Drenaï.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
District de West Coast
Le district de West Coast (Weskus-distriksmunisipaliteit en afrikaans, West Coast District Municipality en anglais) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé sur la côte atlantique à l'ouest de la province du Cap-Occidental.

Il est divisé en 5 municipalités locales. La capitale du district est Moorreesburg. Les langues les plus communément parlées par les 391 766 habitants sont l’afrikaans (83,7 %), le Xhosa (8,6 %) et l’anglais sud-africain (4 %).

Municipalité locale (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, une municipalité locale (local municipality en anglais) ou municipalité de catégorie B est le plus petit niveau de l’organisation administrative. Elle est une division d’un district municipal avec lequel elle partage le pouvoir local.
L’ensemble du territoire sud-africain est ainsi couvert par des municipalités locales à l’exception des huit 8 municipalités métropolitaines qui sont organisées en collectivités locales uniques. On compte 226 municipalités locales en Afrique du Sud.
Les municipalités locales ont à leur tête un maire et un conseil municipal élu.
For the First Time (album de Black Country, New Road)
For the First Time (stylisé en For the first time ) est le premier album studio du groupe de rock britannique Black Country, New Road, sorti le 5 février 2021 chez Ninja Tune. L'album est lancé par deux singles, « Science Fair » et « Track X », et comprend également des versions réenregistrées des singles « Athens, France » et « Sunglasses », initialement sortis en 2019. Il est produit par Andy Savours et enregistré en mars 2020. Plutôt connu pour son exploration des styles  post-punk, klezmer, free jazz et math rock, le groupe s'est plutôt tourné vers de la musique atmosphérique que vers du post-punk sur For the First Time :

L'album est acclamé par les critiques musicaux, qui apprécient en particulier ses sonorités expérimentales et son lyrisme poétique. Il est nommé pour le Mercury Prize en 2021 et connaît un succès commercial, en débutant à la 4e place du UK Albums Chart.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Grés-de-montpellier
Le grés-de-montpellier est un vin dont l'aire de production s'étend sur 45 communes de l'Hérault, de la vallée de l'Hérault à l'ouest au Vidourle à l'est, bordé au nord par le territoire de production de l'appellation pic-saint-loup.

D'abord une dénomination géographique au sein de l'appellation coteaux-du-languedoc à partir de 1985, puis de celle languedoc à partir de 2007, elle devient une appellation spécifique par l'arrêté ministériel du 14 mai 2024.

Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.