hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grądy (Opole Lubelskie)
Grądy (prononciation [ˈɡrɔndɨ]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Chodel (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
El May
El May (arabe : الماي) est un village tunisien situé à neuf kilomètres d'Houmt Souk, chef-lieu de l'île de Djerba, et à onze kilomètres de Midoun auquel il est rattaché administrativement en tant qu'arrondissement.

Ce dernier, qui compte 9 131 habitants en 2004, est divisé en deux districts, El May et Robbana, couvrant une superficie de 34,30 km2.

Midoun
Midoun (arabe : ميدون) est une ville tunisienne du nord-est de l'île de Djerba.

La municipalité est créée le 8 avril 1985. Cette dernière compte une population de 63 528 habitants en 2014 tandis que la délégation totalise 30 481 habitants répartis sur trois imadas.

Elle constitue la « capitale touristique » de Djerba car elle se situe à proximité de la zone hôtelière de l'île qui s'étire sur vingt kilomètres le long du littoral nord-est. Djerba est, avec plus de 40 000 lits, la première station balnéaire de Tunisie.
Centrale nucléaire de Sizewell
La centrale nucléaire de Sizewell est une centrale nucléaire britannique, située à côté du petit village de pêcheurs du même nom, dans l'Est du comté de Suffolk en Angleterre.

L'exploitant du site est EDF Energy, filiale du groupe français EDF.

Le site est subdivisé en trois parties, qui sont à différents stades de leur exploitation :

Sizewell A : comprenant deux réacteurs graphite/gaz de modèle Magnox, d'une puissance unitaire de 210 MWe. Ils sont à l'arrêt définitif depuis fin 2006 et en attente de démantèlement ;

Sizewell B : un réacteur à eau pressurisée (REP) de 1 198 MWe développé par Westinghouse, en exploitation depuis 1995 ;

Sizewell C : un projet de deux REP de type EPR de 1 650 MWe chacun, développés par EDF. Ils seraient identiques aux EPR d'Hinkley Point C actuellement en construction.

China General Nuclear Power Corporation
China General Nuclear Power Corporation ou China General Nuclear Power Group (en chinois: 中国广核集团), en abrégé CGNPC ou CGNPG (anciennement China Guangdong Nuclear Power Holding Group), est une entreprise majeure de l'industrie nucléaire chinoise, basée à Shenzhen et placée sous l'autorité de l'agence publique chinoise SASAC.
Eric-Junior Dina-Ebimbe
Eric-Junior Dina-Ebimbe, né le 21 novembre 2000 à Stains en Seine-Saint-Denis, est un footballeur international camerounais qui évolue au milieu de terrain au Stade brestois, en prêt de l'Eintracht Francfort.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
Saison 1973-1974 du FC Nantes
La saison 1973-1974 du FC Nantes est la 31e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans quatre compétitions : la Division 1 (11e participation), la Coupe de France (31e participation), le Challenge des Champions (3e participation) et la Coupe des Clubs Champions (3e participation).

Challenge des champions 1973
Le Challenge des champions 1973 est la dix-septième édition du Challenge des champions, épreuve de football opposant le champion de France au vainqueur de la Coupe de France. Disputée le 21 août 1973 au Stade de l'Armoricaine à Brest en France devant 10 000 spectateurs, la rencontre est remportée par l'Olympique lyonnais contre le FC Nantes sur le score de 1-0, 1-0 à la mi-temps.
Cette épreuve ne sera plus disputée jusqu'en 1985.
L'arbitre de la rencontre est M. Bagos.
Huêtre
Huêtre est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Huêtre est une commune rurale qui compte 280 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Conseil départemental du Loiret
Le conseil départemental du Loiret est l'assemblée délibérante du département français du Loiret, collectivité territoriale décentralisée. Par extension et abus de langage, le conseil départemental désigne également la collectivité territoriale elle-même. Son siège se situe à Orléans.
Dauntless (fusée)
Dauntless est un lanceur léger américain en cours de développement qui doit effectuer son premier vol courant 2023[Passage à actualiser]. Cette fusée, développée par la start-up Vaya Space, basée en Floride présente la caractéristique, rare parmi les nombreux lanceurs légers développés, d'utiliser une propulsion hybride.

Le moteur STAR-3D utilisé, d'une poussée de 110 kiloNewtons, brûle un mélange de PEHD (propergol solide) et d'oxygène liquide. Le processus de fabrication du bloc de propergol et de l'enveloppe fait appel à l'impression 3D. L'allumage est réalisé à l'aide de lasers. Selon son constructeur, le lanceur doit effectuer un premier vol en 2023.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Faune endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces animales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces animales endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.

Pigeon rose
Nesoenas mayeri

Le Pigeon rose (Nesoenas mayeri), parfois appelé Pigeon des mares, est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae endémique de l'île Maurice, dans l'océan Indien, parfois classé dans les genres Columba ou Streptopelia.
Culture en bande
La culture en bandes (en anglais Strip farming) est une méthode agricole qui consiste à cultiver un champ divisé en longues et étroites bandes alternées dans un système de rotation des cultures. Il est utilisé lorsqu'une pente est trop raide ou lorsqu'il n'existe aucune autre méthode permettant de prévenir l'érosion du sol. Les cultures les plus courantes pour la culture en bandes sont les cultures les plus semées telles que le foin, le blé ou d'autres plantes fourragères, en alternance avec des bandes de cultures en rangées telles que le maïs, le soja, le coton ou la betterave sucrière. Les fourrages servent principalement de culture de couverture. Dans certains systèmes, des bandes dans des zones particulièrement érodées sont utilisées pour développer une végétation protectrice permanente ; dans la plupart des systèmes, cependant, toutes les bandes sont alternées sur une base annuelle.

Couvert végétal
Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Il peut être très dense, on parlera alors de forêts, ou au contraire presque, voire totalement, inexistant dans le cas des semi-déserts et des déserts.

Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure.
Stróża (Lublin)
Stróża (prononciation : [ˈstruʐa]) est un village polonais de la gmina de Kraśnik dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 753 habitants en 2007.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Margaret Beazley
Margaret Beazley, née le 23 juillet 1951 à Sydney, est une juriste australienne. Présidente de la Cour d'appel de Nouvelle-Galles du Sud de 2013 à 2019, elle est gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud depuis le 2 mai 2019.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Janvier Yahouédéou
Janvier Yahouédéou, né François Janvier Yahouédéou le 1er janvier 1962  à Ouinfa, dans le département du Mono, est un homme d'affaires, homme politique béninois, écrivain, professeur en Transformation numérique et actuellement ministre conseiller chargé des Affaires économiques et du numérique du Président Patrice Talon.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Strijpen
Strijpen est une section de la ville belge de Zottegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Comité olympique des îles Vierges
Le Comité olympique des Îles Vierges des États-Unis (en anglais : Virgin Islands Olympic Committee) est le comité national olympique des Îles Vierges des États-Unis. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives de ce pays. Il fait partie des comités olympiques panaméricains.

Le comité est fondé en 1967 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

Organisation sportive panaméricaine
L'Organisation sportive panaméricaine (en anglais : Pan American Sports Organization (PASO), en espagnol : Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), en portugais : Organização Desportiva Pan-Americana) est une organisation internationale réunissant les 41 comités nationaux olympiques du continent américain.

L'organisation est affiliée au Comité international olympique.

L'ODEPA-PASO organise les Jeux panaméricains et est actuellement présidée par le Chilien Neven Ilic Álvarez depuis 2017.
Restarzew Środkowy
Restarzew Środkowy (prononciation [rɛsˈtaʐɛf ɕrɔtˈkɔvɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Widawa (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Maîtrise des outils de gestion de l'environnement pour le développement
Maîtrise des outils de gestion de l'environnement pour le développement (MOGED) est un programme de développement durable mis en place en 2003 par l'OIF à travers son organe subsidiaire, l'Institut de la francophonie pour le développement durable (IFDD) pour renforcer les capacités des pays francophones afin qu'ils mettent en place les conditions nécessaires à une transition vers le développement durable.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Robbie Williams (snooker)
Robbie Williams, né le 28 décembre 1986 à Wallasey en Angleterre, est un joueur de snooker anglais.

Williams devient professionnel en 2012. Il n'a aucun lien de parenté avec le chanteur britannique Robbie Williams.

Joe Perry (snooker)
Joe Perry est un ancien joueur professionnel anglais de snooker, né le 13 août 1974 à Wisbech, en Angleterre.

Sa carrière est principalement marquée par deux victoires dans des tournois classés, lors du championnat du circuit des joueurs 2014-2015 et de l'Open du pays de Galles 2022. Il a également bien réussi les tournois de la triple couronne, atteignant la finale du Masters 2017, et ne s'inclinant qu'au stade des demi-finales du championnat du Royaume-Uni et championnat du monde 2008.

Il est surnommé « The Gentleman ».
Ouanilo Medegan Fagla
Ouanilo Medegan Fagla est un expert international béninois en cybersécurité, cyberdéfense et lutte contre la cybercriminalité. Initiateur du premier campus africain d'Epitech à Cotonou, il occupe plusieurs postes liés à la lutte contre la cybercriminalité. Il est le directeur général du Centre national d’investigations numériques.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (Bénin)
L'agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) est un établissement béninois de droit public à caractère administratif doté de la personnalité juridique, de L’autonomie administrative, financière et de gestion créé par décret N° 2018-529 du 14 novembre 2018 portant approbation des statuts de l'Agence nationale de la Sécurité des Systèmes d’information.
Byszew-Kaczyn
Byszew-Kaczyn (prononciation [ˈbɨʂɛf ˈkat͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 48 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Théorème des sécantes au cercle
En géométrie euclidienne, le théorème des sécantes au cercle ou simplement le théorème des sécantes décrit la relation entre les segments de droite créés par deux sécantes passant toutes deux par un même cercle associé.

Pour deux droites AD et BC qui se croisent en P et pour lesquelles A, B, C, D se trouvent toutes sur le même cercle, l'équation suivante est vraie :

Le théorème découle directement du fait que les triangles △PAC et △PBD sont semblables. En effet, ils ont le même angle ∠DPC et on a ∠ADB = ∠ACB car ce sont des angles inscrits sur AB . La similitude donne une équation pour les rapports qui est équivalente à la formulation du théorème donné ci-dessus :

Avec le théorème des cordes sécantes et le théorème tangente-sécante, le théorème des sécantes au cercle représente l'un des trois cas fondamentaux d'un théorème plus général concernant deux droites sécantes et un cercle : le théorème de la puissance du point.

Théorème de l'angle inscrit et de l'angle au centre
En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l'angle inscrit et de l'angle au centre établissent des relations liant les angles inscrits et les angles au centre interceptant un même arc.

Le théorème de l'angle au centre  affirme que, dans un cercle, un angle au centre mesure le double d'un angle inscrit interceptant le même arc (figure 1 et 2, ).

Le théorème de l'angle inscrit est une conséquence du précédent et affirme que deux angles inscrits interceptant le même arc de cercle ont la même mesure (figure 1).

Il existe deux versions de ces théorèmes, une concernant les angles géométriques et l'autre les angles orientés.
Déshydroalanine
La déshydroalanine (DHA), ou acide 2-aminoacrylique, est un acide aminé inhabituel insaturé présent dans les peptides d'origine microbienne ainsi que dans certaines protéines alimentaires courantes telles que la caséine après traitement par la chaleur ou par des bases telles que l'hydroxyde de sodium NaOH, qui déshydratent les résidus de sérine.

La déshydroalanine réagit souvent sous l'effet de la chaleur avec des résidus de lysine pour former de la lysinoalanine (LAL), toxique pour les reins.

De nombreux peptides contenant des résidus de déshydroalanine sont des toxiques ou des antibiotiques et font partie des lantibiotiques (en) ou des microcystines.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Cole Palmer
Cole Palmer, né le 6 mai 2002 à Wythenshawe en Angleterre, est un footballeur international anglais qui joue au poste de milieu offensif ou d’ailier droit au Chelsea FC. Lors de la saison 2023-2024, il remporte la récompense du meilleur jeune joueur de la saison de Premier League.

João Pedro (football, 2001)
João Pedro Junqueira de Jesus, couramment appelé João Pedro, né le 26 septembre 2001 à Ribeirão Preto au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évolue au poste d'avant-centre au Chelsea FC.
Semi-uppercut
En Boxe, coup de poing « mixte » à mi-chemin entre un Uppercut et un Direct et qui atteint, le plus souvent, le buste adverse. En réalité le coup démarre comme un uppercut et poursuit sa trajectoire comme un direct, le pouce du gant peut être vers le haut.

Semi-uppercut en contre lors d’une attaque en jambe

Contre (technique de combat)
Le contre est une action offensive déclenchée pendant ou après l’attaque adverse. Le contre nécessite une bonne maitrise de la distance de combat et la faculté de l'adapter en fonction de la tournure que prend le combat.
SV 09 Arnstadt
Le SV 09 Arnstadt est un club sportif allemand localisé dans la commune de Rudisleben de la ville d’Arnstadt, en Thuringe.

Outre le Football, le club dispose de départements d’Échecs, de Gymnastique, de Natation, de Tennis de table, de Volley-ball

Ce club est le fruit d’une fusion, survenue en 2009, entre le SV Arnstadt Rudisleben et le BC 07 Arnstadt.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.