hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de cyclisme sur piste 2003
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2003 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison a débuté le 14 février 2003 et s'est terminée le 18 mai 2003.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.
Fuseau sphérique
En géométrie, un fuseau sphérique ou digone sphérique est une portion de sphère délimitée par deux demi-grands cercles de mêmes extrémités. Plus précisément ces deux demi-grands cercles découpent deux fuseaux sphériques, l'un, plus petit qu'un hémisphère est appelé le fuseau mineur, tandis que l'autre est qualifié de fuseau majeur.

Par exemple, les  fuseaux horaires sont issus (avec ajustement géopolitique) du découpage de la sphère terrestre en 24 fuseaux d'angle de 2π/24 radians soit 15°. En première approximation, la portion de surface de la Lune, éclairée par le Soleil et visible depuis la Terre est un fuseau sphérique et cela explique le nom anglais de cet objet spherical lune.

Un fuseau sphérique est la portion de sphère interceptée par un dièdre dont l'arête passe par le centre du cercle.

Ce même dièdre découpe dans la boule un solide géométrique qui porte le nom d'onglet sphérique.

Lorsque l'angle dièdre est plat, le fuseau sphérique coïncide avec un hémisphère.

Boule (solide)
En géométrie euclidienne, une boule est un solide géométrique délimité par une sphère. Ses points sont donc tous ceux dont la distance au centre de la sphère est inférieure ou égale à son rayon. Il s'agit même d'un solide de révolution obtenu par la rotation d'un disque autour de n'importe lequel de ses diamètres.

Plus généralement, dans un espace vectoriel normé, la boule unité (fermée) est l'ensemble des vecteurs de norme inférieure ou égale à 1. Même dans l'espace réel à trois dimensions, sa forme n'est alors pas nécessairement ronde. Cette définition s'étend aux espaces métriques quelconques.
Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les épreuves d'Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2016 se déroulent du 12 au 16 septembre 2016 au  Youth Arena, au Brésil. Il s'agit de la 15e apparition de l'escrime aux Jeux paralympiques.

Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines).

Escrime aux Jeux paralympiques
L'escrime handisport est l'un des dix-neuf sports pratiqué aux Jeux paralympiques, et l'un des sept sports encore pratiqués à avoir été introduits lors des Jeux inauguraux de Rome, 1960. Des épreuves d'escrime ont été disputées à chaque édition des Jeux paralympiques et sont programmées pour avoir lieu en 2016.
Gierłatowo
Gierłatowo (prononciation : [ɡʲɛrwaˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Nekla (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 36 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 159 habitants en 2015.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1982-1983
La DDR-Liga 1982-1983 est la 33e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Stahl Riesa et la BSG Chemie Leipzig.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Comité olympique du Guyana
Le Comité olympique du Guyana (en anglais : Guyana Olympic Association) est le comité national olympique du Guyana, reconnu par le CIO en 1948. Il est également responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth.

Il est fondé en 1935 sous le nom The British Guiana International Olympic and British Empire Games Association (Association internationale des Jeux olympiques et des Jeux de l'Empire britannique de la Guyane britannique) lorsque le territoire était encore la colonie britannique de la Guyane britannique. La Guyane britannique a ainsi pu participer des Jeux de 1948 juqu'au Jeux de 1964.

Lors de son indépendance en 1966, le Guyana choisit de rester un royaume du Commonwealth puis devient en 1970 une République, membre du Commonwealth.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Hôpital central de Wuhan
L'hôpital central de Wuhan (chinois simplifié : 武汉市中心医院 ; pinyin : wǔhàn shì zhōngxīn yīyuàn) est un hôpital tertiaire situé dans le district de Jiang'an à Wuhan, Hubei, Chine. Il a été créé en 1880 comme une clinique sous l'église catholique de Hankou. En 1893, il a ensuite été agrandi et renommé Hôpital catholique.

Hankou
Hankou (en sinogrammes 汉口, littéralement « bouche de la Han » ; Hankéou en notation EFEO ; Hankow en notation Wade-Giles) est une des trois villes, avec Wuchang et Hanyang, aujourd'hui réunies dans la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei, en République populaire de Chine. Comme ces deux autres villes, elle est située au confluent de la rivière Han et du Yangzi Jiang.

Hankou est le principal port de la province de Hubei.
Marc-André Selosse
Marc-André Selosse, né le 29 mars 1968 à Paris, est un biologiste et vulgarisateur français spécialisé en botanique et mycologie. Il a travaillé sur la symbiose, en particulier dans les domaines de l’évolution et de l’écologie.

Agrégation de sciences de la vie - sciences de la Terre et de l'Univers
En France, l'agrégation de sciences de la vie - sciences de la Terre et de l'Univers (SV-STU) est une des sections du concours de l’agrégation permettant de devenir professeur de sciences de la vie et de la Terre (SVT). Elle a pris successivement les appellations d’agrégation de sciences naturelles (issue de l’agrégation de physique-sciences naturelles, elle-même issue de l’agrégation des sciences), puis d’agrégation de science de la vie et de la Terre avant que son intitulé actuel entre en vigueur lors de la session 2002.
Heptagramme
Un heptagramme est une étoile (ou polygramme (en)) à sept branches dessinée sur la base de sept droites. Plus précisément : c'est un heptagone régulier étoilé. Un heptagramme est une stellation de l'heptagone régulier convexe.

7 (nombre)
7 (sept) est en mathématiques l'entier naturel qui suit 6 et qui précède 8 ; c'est un nombre premier.

En linguistique, le mot sept est issu du latin septem (« sept »), dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes.

Le préfixe du Système international pour  est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z).

Le nombre sept trouve de nombreuses occurrences dans les domaines scientifiques, mathématiques, astronomique, théologique, géographique, sportif ou dans les arts.

Le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » ou sacré.
Dépôt de Keiyō
Le dépôt de  Keiyō (京葉車両センター, Keiyō sharyō sentā) est un dépôt de matériel roulant ferroviaire appartenant à la succursale Chiba de la East Japan Railway Company (JR East) et est situé dans la préfecture de Chiba.

JR East série 205
La série 205 (205系, 205-kei) (205けいでんしゃ/205 keidensha ou 205系電車) est un type de rames automotrices électriques (EMU), utilisées pour les services de banlieue et périurbains, introduit en 1985 par les chemins de fer nationaux japonais (JNR), et actuellement exploité par la East Japan Railway Company (JR East) dans le grand Tokyo, la West Japan Railway Company (JR West) dans le Keihanshin, et KAI Commuter en Indonésie.
Anne Parr
Anne Parr, comtesse de Pembroke, baronne Herbert de Cardiff (15 juin 1515 - 20 février 1552) est la dame de compagnie de chacune des six épouses d'Henri VIII d'Angleterre et la sœur cadette de la dernière, Catherine Parr.

Catherine Howard
Catherine Howard (aussi orthographié Katherine ou Katheryn), née entre 1520 et 1525 et morte exécutée le 13 février 1542 à Londres, est la cinquième épouse d'Henri VIII d'Angleterre, qui la surnommait « la rose sans épine ». À ce titre, elle fut reine consort d'Angleterre de 1540 à 1542. Catherine épouse Henri VIII le 28 juillet 1540 au château d'Oatlands dans le Surrey, juste après l'annulation du mariage du roi et d'Anne de Clèves. Reconnue coupable d'adultère et de trahison, elle est décapitée à la tour de Londres après moins de deux ans de mariage.
Gardnerville (Nevada)
Gardnerville est une ville non incorporée du comté de Douglas dans l'État du Nevada.

Sa population était de 5 656 habitants en 2010.

Fondée en 1880, son nom vient de John Gardner, un éleveur de bétail local.

Comté de Douglas (Nevada)
Le comté de Douglas (en anglais : Douglas County) est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Le siège du comté est Minden. Selon le recensement de 2020, sa population est de 49 488 habitants.
Rapport sur la richesse mondiale
Un rapport sur la richesse mondiale s’intéresse aux détenteurs de grandes fortunes dans le monde (en anglais, high net worth individual), et à leur place sur le marché économique mondial. De telles études sont éditées par des banques privées, ou encore des SSII.
Ces banques utilisent ces rapports comme base de travail.

Merrill Lynch
Merrill, officiellement Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated et anciennement Merrill Lynch & Co., Inc., est une banque d'investissement américaine dont le siège est situé à Manhattan au 1, Four World Financial Center. Elle gère 1 800 milliards USD d'actifs pour ses clients. Opérant dans plus de 40 pays, elle affichait un chiffre d'affaires mondial annuel de 48 milliards de dollars en 2005. Depuis 2008, elle est une filiale de Bank of America.
Sobeknakht (fille de roi)
Sobeknakht est la fille d'un roi de la fin de la XIIe ou du début de la XIIIe dynastie de l'Égypte antique. Fille d'un roi inconnu, elle est représentée sur une statuette en cuivre allaitant un prince.

XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.
Masaya Morita
Masaya Morita (en japonais 森田 真沙也), né le 16 novembre 2003 à Kyoto dans la région du Kansai, est un patineur artistique japonais spécialiste de la danse sur glace.

Après avoir débuté en simple messieurs, il se tourne vers la danse sur glace en 2016, formant plusieurs partenariats au fil de sa carrière, notamment avec Nagomi Okada et Nao Kida. Avec cette dernière, il remporte deux titres nationaux juniors et participe aux Championnats du monde juniors 2022 et 2023.

Depuis 2023, Morita patine aux côtés d'Utana Yoshida. Le duo remporte plusieurs titres nationaux et la médaille d'or aux Jeux asiatiques d'hiver de 2025, tout en participant à plusieurs reprises aux Championnats des quatre continents et aux Championnats du monde. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2026, Yoshida et Morita contribuent à la médaille d'argent du Japon dans l'épreuve par équipes, derrière les États-Unis mais devant l'Italie, pays hôte.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Gare de Tarragone
La gare de Tarragone est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située dans la commune de Tarragone, dans la comarque du Tarragonès, à proximité du port de Tarragone. La gare est à l'origine de trois lignes, la ligne Tarragone - Reus - Lérida, la ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone et la ligne Tarragone - Tortosa / Ulldecona.

Elle est desservie par des trains des lignes R14, R15, R16, R17, RT1 et RT2, ainsi que des trains de longue distance, tous exploités par la Renfe. La gare dispose de 7 voies, d'une gare marchandises et de diverses voies pour garer les trains.

Ligne R17
La ligne R17 est un service de chemin de fer régional du réseau de Rodalies de Catalunya de Renfe Operadora circulant entre la gare de Barcelone-França et la gare de Port Aventura.

Elle est mise en service en 2020 par Rodalies de Catalunya.
Ugunskrusts
L'Ugunskrusts (Croix de feu) était un parti nationaliste d'extrême-droite qui émergea en Lettonie et dura de 1932 à 1933. Durant cette période, c'était le fondateur du mouvement, Gustavs Celmiņš qui en était le dirigeant. Après que le mouvement fut interdit, l'organisation changea le nom en Pērkonkrusts (croix de tonnerre) qui prit la relève de 1933 à 1944, également dirigé par Gustavs Celmins puis par Igors Šiškins.
Plusieurs membres collaborent activement lors d'exécutions de masse de milliers de juifs lettons dans le cadre de la Shoah en Lettonie.

Histoire des Juifs en Lettonie
Les premiers Juifs arrivés en Lettonie se sont installés dans la ville de Pilten (Piltene) vers 1571, mais la première synagogue n'est édifiée que vers 1701 à Hasenpoth (Aizpute). Les Juifs de Courlande (Kurzeme), premier foyer juif de la région, sont principalement de culture allemande et parlent le yiddish. En dehors de Courlande, la situation des Juifs arrivés à partir du XVIIe siècle est plus difficile.
L'appellation Kurische Yekkes désigne principalement les Juifs germanophones (ashkénazes) de Courlande et de Livonie, dont les survivants sont plutôt aux États-Unis et en Israël.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Irlande est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Sarah McTernan et sa chanson 22, sélectionnées en interne par le diffuseur irlandais RTÉ. Le pays se classe en18e et dernière place lors de sa demi-finale, ne recevant que 16 points. Le pays échoue conséquemment à se qualifier en finale.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Vol South African Airways 228
Le 20 avril 1968, à 20 h 50 heure locale, le Boeing 707 opérant le vol South African Airways 228, reliant Johannesbourg à Londres, s'écrase peu après le décollage de son escale à l'aéroport international J.G. Strijdom de Windhoek au Sud-Ouest africain (aujourd'hui Namibie). L'avion, qui n'avait que six semaines, avait quatre escales prévues à Windhoek, Luanda, Las Palmas de Grande Canarie et Francfort-sur-le-Main. Sur les 128 personnes à bord, 123 perdent la vie et cinq survivent.

L'enquête subséquente a déterminé que la cause de l'accident était attribuable en grande partie à une erreur du pilote. Le constructeur a par la suite également reconnu l'absence d'un avertisseur de proximité du sol dans l'appareil. Cet accident demeure le plus meurtrier à ce jour en Namibie.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Sommet du G20 de 2023
Le sommet du G20 à Delhi en 2023 (en hindi : 2023 G20 दिल्ली शिखर सम्मेलन) est la dix-huitième réunion du Groupe des vingt (G20), un sommet qui se tient à Pragati Maidan, New Delhi en Inde les 9 et 10 septembre 2023,,,,.

La présidence indienne du G20 a commencé le 1er décembre 2022, menant à l'organisation du prochain sommet dans ce pays au cours du quatrième trimestre de 2023. La cérémonie de passation de pouvoir à la présidence s'est déroulée comme un événement intime, au cours duquel le marteau de la présidence du G20 a été transféré du président indonésien Joko Widodo au Premier ministre indien Narendra Modi à la clôture du sommet de Bali.

L'Union africaine intègre officiellement l'organisation à l'occasion de ce sommet, devenant son 21e membre.

Sommet du G20 de 2022
Le Sommet du G20 de 2022 est la dix-septième réunion du Groupe des Vingt (G20), un sommet qui a lieu à Bali, en Indonésie, les 15 et 16 novembre 2022,,,,,.

La présidence indonésienne débute le 1er décembre 2021, menant au sommet du quatrième trimestre 2022. La cérémonie de passation de pouvoir à la présidence s'est déroulée comme un événement intime, au cours duquel le marteau de la présidence du G20 est transféré du président du Conseil des ministres d'Italie Mario Draghi au président indonésien Joko Widodo à la clôture du sommet de Rome.
Jonggak (métro de Séoul)
Jonggak (hangeul : 종각 ; hanja : 鐘閣) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 55 Jongno, dans le quartier Jongno 1-ga de l'arrondissement de Jongno-gu. sur le territoire de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1974, sur la ligne 1, elle est desservie par les services omnibus et express de la ligne.

Jongno-gu
Jongno-gu (종로구 en coréen) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han. Son nom vient de l'une de ses artères principales, Jongno (종로, « rue de la Cloche »), qui doit elle-même son nom à la cloche géante du pavillon de Bosingak.
Mołczany
Mołczany (prononciation : [mɔu̯ˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Dołhobyczów (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 125 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 120 habitants.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
André Berteloot
André Berteloot, né le 18 mars 1919 à Bergues (Nord), mort le 23 mars 2004 est un syndicaliste et homme politique français. Membre du Bureau confédéral de la CGT de 1959 à 1978, il est l'un des négociateurs, en mai 1968 des Accords de Grenelle ou « Constat de Grenelle » selon la terminologie de la CGT.

Georges Séguy
Georges Séguy est un homme politique, résistant et syndicaliste français, né le 16 mars 1927 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort à Amilly (Loiret) le 13 août 2016.

Survivant du camp de concentration de Mauthausen, il s'engage dans l'action syndicale dès 1945. Il est secrétaire général de la Fédération CGT des cheminots de 1961 à 1965, puis secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT) de 1967 à 1982.
Browning BDA380
Appellation commerciale nord-américaine du Browning Double Action 140/BDA 140 chambré en 9mm court (.380 ACP aux États-Unis d'où BDA380. Lancé en 1978, le Browning BDA 140 est une variante à culasse fermée portant le levier ambidextre de sécurité des Beretta 81 (pour sa version 7,65 Browning destinée à l'Europe) et Beretta 84 (version 9 mm court) fabriqué par les usines Beretta elles-mêmes pour le compte de la FN Herstal. Destiné à remplacer le Browning M1922, il échoua commercialement (malgré quelques achats de la Police Judiciaire belge pour les fonctionnaires féminins) et fut retiré du catalogue vers la fin des années 1990.

Browning 10/22
Le FN Browning Modèle 10/22 est le principal dérivé du Browning M1910 dont il est la version hypertrophiée. Il fut conçu en 1922 à la demande du Royaume yougoslave et commercialisé jusqu'en 1978. Il connut le feu durant la Seconde Guerre mondiale.
Frida Kahlo
Frida Kahlo est une artiste peintre mexicaine, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán (Mexico) et morte au même endroit le 13 juillet 1954.

À six ans, elle est atteinte de poliomyélite et à l'âge de 18 ans, victime d'un très grave accident de bus. Ces affections entravent sa mobilité et elle subit de nombreuses interventions chirurgicales. Après son accident, elle se forme elle-même à la peinture. Elle vit une relation passionnée avec le peintre Diego Rivera, qu'elle épouse en 1929 et ré-épouse en 1940. Ils s'incluent mutuellement dans leurs œuvres.

Autrice de 143 tableaux empreints de culture mexicaine, elle est principalement connue pour ses autoportraits, qui témoignent de sa souffrance physique et morale.

Devenue un symbole nationaliste mexicain, elle est une icône du féminisme et de la mode, et son image est surexploitée commercialement après sa mort.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, plus connu sous le nom de Porfirio Díaz, né le 15 septembre 1830 à Oaxaca et mort le 2 juillet 1915 à Paris, est un homme d’État et militaire mexicain.

Il dirige le Mexique de 1876 à 1911, période appelée « Porfiriato » ou encore « Porfiriat », ne cédant le pouvoir par intérim qu'à ses fidèles Juan N. Méndez puis Manuel González.

La révolution mexicaine de 1910 le contraint à l'exil l'année suivante. Il meurt à Paris en 1915.