hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheikh
Un cheikh ou sheikh (/ʃɛjk/ ; en arabe : شيخ, šayḫ, /ʃajx/, pl. šuyūḫ, « maître, vieillard, sage ») est, dans la société musulmane, un terme de respect pour un chef tribal ou un homme distingué par ses connaissances scientifiques ou religieuses en islam. Une femme qui joue un tel rôle, ainsi que la fille ou l'épouse d'un cheikh est appelée « cheikha » (arabe : شيخة).

Oumma
L'oumma, umma ou uma (en arabe : أمّة [uma], communauté; nation) est la communauté des musulmans, indépendamment de leur nationalité, de leurs liens sanguins et des pouvoirs politiques qui les gouvernent. Le terme est synonyme d'umma islamiyya, « la nation islamique ».

Le concept est très différent de celui d'Église chez les chrétiens (même au sens étymologique de l'assemblée des fidèles) car l'Église est pour les chrétiens le corps du Christ-Jésus, le fils de Dieu. Ici, l'oumma est à la fois un contenu humain (les fidèles), politique (la nation islamique) et spirituel (la communauté des musulmans).
Organisation du sport en France
L’organisation du sport en France repose sur de nombreux acteurs publics et privés. Au niveau national, l'État joue un rôle de coordination, de contrôle et de soutien notamment à travers le ministère chargé des sports et les établissements publics qui en relèvent, tandis que le Comité national olympique et sportif français représente le mouvement sportif. Toutefois, pour des raisons pratiques, il ne peut se charger lui-même de tout ce qui concerne le sport : la diversité des pratiques, des publics, des intervenants, des sites et des situations rendrait la tâche impossible. Il s'appuie donc sur des structures existantes et, si nécessaire, en suscite la création, comme pour les commissions spéciales.

Au niveau local, les collectivités territoriales et les clubs sportifs accompagnent la vie des sportifs amateurs et professionnels.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Mercedes-Benz en sport automobile
La marque allemande Mercedes-Benz s'est impliqué très tôt dans le sport automobile.

Avant la fusion en 1926 au sein de Daimler-Benz AG, les deux constructeurs allemands Daimler-Motoren-Gesellschaft et Benz & Cie participaient aux compétitions automobiles. Ce dernier participa notamment à la première course automobile, Paris-Rouen en 1894.

Ilmor
Ilmor est un constructeur britannique, spécialisé dans la conception de moteurs de course. Ilmor a notamment été présent en Formule 1 de 1991 à 1994 sous son nom propre, puis de 1995 à 2005 en tant que partenaire de l'allemand Mercedes-Benz, qui en était le principal actionnaire, avant de racheter une partie de l'entreprise. La partie restante d'Ilmor est aujourd'hui une entreprise indépendante.
Gassy
Gassy (en polonais [ˈɡassɨ]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans la powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Piaseczno (siège de la powiat) et à 21 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Konstancin-Jeziorna (gmina)
Konstancin-Jeziorna est une commune urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat (district) de Piaseczno, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Konstancin-Jeziorna qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Piaseczno (siège du district) et 17 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La commune couvre une superficie de 78,28 km2 pour une population de 23 229 habitants en 2006 avec une population de 16 579 habitants pour la ville de Konstancin-Jeziorna et une population de la partie rurale de la commune de 6 650 habitants.
Trophée Jean-Rougeau
Le trophée Jean-Rougeau est remis annuellement à la franchise de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec qui récolte le plus de points au cours de la saison régulière.

Ci-dessous sont listées les équipes ayant remporté le trophée.

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Coupe des clubs champions arabes de football 1987
La Coupe arabe des clubs champions 1987 est la cinquième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Riyad en Arabie saoudite, elle regroupe les clubs des pays arabes vainqueurs de leur championnat national.

La compétition voit son nombre de participants augmenter et sa formule est donc modifiée. Si le tour préliminaire entre les trois représentants du Maghreb reste en place, il y a désormais un premier tour avec deux poules, puis les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club irakien d'Al Rasheed, double tenant du titre, qui remporte à nouveau cette édition, après avoir battu les Saoudiens d'Al Ittihad Djeddah lors. C'est le troisième titre international de l'histoire du club et le quatrième trophée remporté par un club irakien en cinq éditions.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Hierarchical File System
Le Hierarchical File System (HFS), est un système de fichiers propriétaire développé par Apple pour le système d'exploitation Mac OS. Conçu à l'origine pour les disquettes et disques durs, il peut également être utilisé sur des médias en lecture seule, comme les CD-ROM. HFS est généralement désigné par « Mac OS Standard », et son successeur HFS+ par « Mac OS étendu ».

Le Hierarchical File System, ou HFS, est aussi un autre système de fichiers utilisé dans z/OS, un système d’exploitation IBM pour mainframe.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Ligue de diamant 2010 - 100 m masculin
Le 100 mètres masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 14 mai au 27 août 2010. La compétition a fait successivement étape à Doha, Oslo, New York, Paris, Stockholm et Londres, la finale se déroulant à Bruxelles. L'épreuve est remportée par l'Américain Tyson Gay qui s'adjuge trois victoires en sept meetings.

Ligue de diamant 2010
La 1re édition de la Ligue de diamant (2010 IAAF Diamond League en anglais), série de quatorze meetings internationaux régie par l'IAAF et remplaçant le circuit de la Golden League, se déroule du 14 mai au 27 août 2010.

La compétition débute le 14 mai 2010 à Doha, au Qatar, puis fait successivement étape à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Gateshead, Paris, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de cette première édition de la Ligue de diamant se déroulent à Zurich le 19 août et à Bruxelles le 27 août.

Trente-deux épreuves (16 masculines et 16 féminines) composent le programme de cette Ligue de diamant 2010.
Spöl
Le Spöl ou Aqua Granda est une rivière dont la source se trouve dans une petite vallée entre Livigno et le Forcola di Livigno (col de Livigno) et qui se jette dans l'Inn au niveau de Zernez et donc un sous-affluent du Danube.

Col de Livigno
Le col de Livigno (en italien : Forcola di Livigno), est un col alpin situé à la frontière entre la Suisse (canton des Grisons) et l'Italie à 2 314 ou 2 315 mètres d'altitude. Il relie Poschiavo en Suisse et Livigno dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie).
Brodne-Towarzystwo
Brodne-Towarzystwo (prononciation [ˈbrɔdnɛ tɔvaˈʐɨstfɔ]) est un village de la gmina de Kiernozia, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Kiernozia (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Jastrzębowo
Jastrzębowo (prononciation : [jastʂɛmˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Trzemeszno (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Gniezno (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 244 habitants en 2011.

Trzemeszno
Trzemeszno (prononciation : [tʂɛˈmɛʂnɔ], en allemand : Tremessen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres à l'est de Gniezno, siège du powiat, et à 64 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Trzemeszno.

La ville couvre une surface de 5,46 km2.
Snooker Shoot-Out 2023 (saison 2023-2024)
Le Snooker Shoot-Out 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se déroule du 6 décembre 2023 au 9 décembre 2023 à la Swansea Arena de Swansea, au Pays de Galles. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
APF France handicap
APF France handicap, anciennement Association des Paralysés de France, est créée en 1933 par quatre jeunes atteints de poliomyélite : André Trannoy, Jacques Dubuisson, Jeanne Henry et Clothilde Lamborot. Reconnue d'utilité publique, APF France handicap est un mouvement national de défense et de représentation des personnes en situation de handicap et de leurs proches. L'association rassemble près de 100 000 acteurs, plus de 22 000 adhérents, 30 000 bénévoles et 15 000 salariés.

Pascale Ribes est Présidente de l'association depuis le 12 décembre 2020.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Procfs
Sur les systèmes du type Unix, procfs (process file system, système de fichiers processus en anglais) est un pseudo-système de fichiers (pseudo car dynamiquement généré au démarrage) utilisé pour accéder aux informations du noyau sur les processus. Le système de fichiers est souvent monté sur le répertoire /proc.

Puisque /proc n'est pas une arborescence réelle, il ne consomme aucun espace disque mais seulement une quantité limitée de mémoire vive. Cela aboutit à un paradoxe apparent : un fichier non vide a une taille affichée de 0 (avec ls).

procfs est supporté sur les systèmes suivants:

Solaris

BSD

Linux, qui étend le concept au-delà des processus : entre autres, description détaillée des composants matériels, du réseau...etc

IBM AIX (qui utilise l'implémentation de Linux pour une meilleure compatibilité)

QNX, (Unix temps réel)

QNX
QNX (prononcé Q-N-X ou Q-nix) est un système d'exploitation temps réel multitâche compatible POSIX qui intègre un micro-noyau, conçu principalement pour le marché des systèmes embarqués tels que les voitures mais aussi pour les industries et les services médicaux des hôpitaux.

Il fut initialement développé dans les années 1980 par une société canadienne du nom de Quantum Software Systems (d’où son nom Quantum's Network eXecutive => QNX), renommé plus tard QNX Software Systems, acquis par BlackBerry en 2010.
Alekseï Iegorov
Alekseï Iegorov - en russe : Алексей Егоров et en anglais : Alexei Yegorov - (né le 21 mai 1975 à Léningrad en URSS — mort le 2 mars 2002) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier droit.

Repêchage d'entrée dans la LNH 1994
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1994 est le dernier repêchage de la LNH qui fut suivi d'un autre repêchage supplémentaire.

Cet autre repêchage eut lieu afin de permettre aux franchises de la LNH de choisir des jeunes joueurs de hockey qui ne pouvaient pas participer au repêchage classique.
Susan Stryker
Susan O'Neal Stryker est une professeure, écrivaine, cinéaste et théoricienne américaine dont les travaux portent sur le genre et la sexualité humaine. Elle est professeure associée sur les études de genre et l'histoire des femmes, directrice de l'Institut pour les études LGBT, et fondatrice de l'Initiative des études transgenres à l'université de l'Arizona. Elle est l'auteure de plusieurs livres sur l'histoire et la culture LGBT.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Sudbury Town (métro de Londres)
Sudbury Town (en anglais : Sudbury Town tube station ou Sudbury Town Park Underground Station), est une station de la ligne Piccadilly du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach, à Sudbury, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Deiva Zivarattinam
Deiva Zivarattinam, né le 3 décembre 1894 à Pondichéry (Établissement français de l’Inde) et décédé le 25 mars 1975 à Pondichéry (Territoire de Pondichéry, Inde), a été député français du 21 octobre 1945 au 10 juin 1946.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Inertie démographique
L'inertie démographique désigne le décalage entre la baisse de la natalité et la diminution de la population. Lorsqu'au sein d'une population, la natalité était forte avant de diminuer, il y a beaucoup d’adultes en âge d’être parents par rapport au nombre de personnes âgées. Le nombre de naissances reste donc important malgré la baisse de la natalité. La mortalité étant faible, la population continue d'augmenter un certain nombre d'années avant de baisser.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie
Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI (effective en 2023) et de la sphère d'influence russe. Ce mouvement est constitué par certains partis politiques des deux pays (notamment des partis libéraux de chaque pays) et par une partie, jusqu'ici restée minoritaire, de l'électorat de chaque pays.

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
Urzecze
Urzecze (prononciation [uˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Zduny, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zduny (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Taille des arbres fruitiers
La taille des arbres fruitiers est une technique d'arboriculture fruitière consistant à tailler les branches et rameaux des arbres fruitiers pour leur donner une forme particulière permettant d'améliorer leur fructification en optimisant leur exposition à la lumière.

En effet, l'évolution naturelle d'un arbre fruitier conduit bien souvent au développement d'un houppier très ramifié au détriment de la fructification : les fruits sont de moins en moins nombreux et de plus en plus petits.

Après une taille de formation, l'arbre dispose d'une ramification plus aérée limitant la vulnérabilité aux maladies cryptogamiques (moniliose, fumagine) et facilitant la photosynthèse qui aboutira à de beaux et gros fruits.

Acrotonie
L'acrotonie (du grec akros, à l'extrémité, et tonos, tension) est la tendance, commune à la plupart des arbres, d'alimenter prioritairement en sève les branches situées près de la cime pour privilégier la croissance des bourgeons terminaux (bourgeon apical et bourgeons latéraux les plus proches de ce bourgeon apical). Ce mode de ramification contrôlé par le phénomène de dominance apicale qui règle le développement relatif du bourgeon terminal, est le contraire de la basitonie caractéristique du port buissonnant. De nombreuses formes intermédiaires peuvent être observées.

Certaines espèces comme les gymnospermes, le troène, le marronnier, le peuplier ou le hêtre ont une tendance acrotone très marquée.
George Salazar
George Salazar, ne le 7 mars 1986 à Orlando, est un acteur, chanteur et musicien américain connu pour avoir joué dans diverses comédies musicales. Il a fait ses débuts à Broadway dans la version de 2011 de Godspell de Stephen Schwartz. Il est le premier à jouer Michael Mell dans la comédie musicale Be More Chill de 2015 et a repris son rôle dans la version Off-Broadway de 2018 et la version de Broadway en 2019 au Lyceum Theatre de New York. Il est également le premier à jouer Grover dans Le Voleur de Foudre : La comédie musicale de Percy Jackson et a joué dans la production de la Pasadena Playhouse de Little Shop of Horrors, incarnant le personnage principal, Seymour Krelborn.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.