hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Port (Ariège)
Le Port est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arac, le ruisseau de Courtignou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « mont Ceint, mont Béas, tourbière de Bernadouze ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Port est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 469 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Portais ou Portaises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Temple d'Apis
Un temple d'Apis est un temple égyptien dédié au culte d'Apis. Il en existe plusieurs :

temple d'Apis (Memphis).

Portail des religions et croyances

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Temple d'Apis (Memphis)
Le temple d'Apis situé à Memphis est le principal temple égyptien voué au culte du dieu Apis. Dans les ouvrages des auteurs classiques ou des historiens traitant de ce sujet, il est parfois nommé Sérapéum égyptien par opposition au Sérapéum grec, ou encore Apiéum.

Dieu de la fertilité, associé à Osiris et incarnation vivante du dieu Ptah, le dieu Apis apparaissait régulièrement sur terre sous la forme d'un taureau sacré qui, une fois reconnu par les prêtres parmi les troupeaux du pays, était amené au temple de Memphis au cours d'une cérémonie fastueuse pour y être vénéré toute sa vie durant.
Dudéisme
Le dudéisme (dudeism en anglais) est une religion parodique qui peut être décrite comme philosophique, agnostique et libertaire. Son nom est formé par la contraction du terme « Dude » qui renvoie au personnage principal du film The Big Lebowski de Joel et Ethan Coen sorti en 1998, et du suffixe « déisme » (divin).

La pensée dudéiste peut se manifester par une attitude libérée, sarcastique, paisible et presque paresseuse, non matérialiste, voire décroissante, ouverte d'esprit et souvent libertaire.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Volkswagen K70
La Volkswagen K70 est une voiture berline à quatre portes et cinq places, à traction, moteur à l'avant.

Afin de disposer à peu de frais d’un nouveau modèle qui devait se substituer à la 411, Volkswagen qui venait de racheter Audi en 1965 et NSU en 1969, emprunta à cette dernière entreprise un de ses modèles qui devait sortir en 1970 au lieu de partir d'une feuille blanche pour la création de sa nouvelle berline. Le contexte était à l'urgence du remplacement de la coccinelle que les 1500, 1600 et 411 puis 412 à moteur boxer en porte-à-faux arrière n'avaient pu réaliser depuis 1965. Ainsi naquit la VW K70. Elle est dessinée par Claus Luthe. Le moteur avant longitudinal est placé au niveau du train avant, ni en avant ni en arrière de celui-ci, comme sur la Triumph 1300 de 1965. Il existait aussi une rare version sportive, la LS de 100 chevaux.

Elle est la première traction avant de Volkswagen. En 1973, elle est remplacée par la Volkswagen Passat.

Volkswagen Passat
La Volkswagen Passat est une gamme d'automobile familiale du constructeur allemand Volkswagen existant en berline et break. Un total de neuf générations se succèdent depuis 1973 avec plus de 30 millions de modèles produits. Dans la gamme de la marque, elle se situe entre les Golf/Jetta et Arteon. Elle est fabriquée à Emden, en Allemagne.

Son nom vient de l'allemand « Passat », qui désigne les alizés.
Aéroport international de Funafuti
L’aéroport international de Funafuti (code IATA : FUN • code OACI : NGFU), en anglais Funafuti International Airport et en tuvaluan malae vakalele o Funafuti, est un aéroport à Funafuti.

C'est le seul aéroport international des Tuvalu. Il est construit en 1943 par les seabees de l'armée américaine, pour servir de base aérienne aux États-Unis dans la guerre du Pacifique contre le Japon. Pour créer la piste d'atterrissage, d'importantes quantités de corail sont amenées pour combler des marais, mangroves et tarodières sur l'îlot de Fongafale. La localisation de l'aéroport au-dessus d'une lentille d'eau douce entraîne parfois l'inondation de la piste. L'aéroport est utilisé par les compagnies aériennes Fiji Airways et Air Kiribati et dessert les villes de Nadi (Fidji) et Tarawa. La plupart du temps, quand il n'y a pas d'avion, la piste est utilisée par les habitants pour faire du sport et l'équipe des Tuvalu de football s'en sert de terrain d'entraînement.

Fiji Airways
Fiji Airways renommée en juin 2013 (anciennement Air Pacific), est la compagnie aérienne nationale des îles Fidji et l'une des principales compagnies opérant dans le Pacifique sud. Elle est propriété de la république fidjienne à 51 % et de Qantas à 46 %.
Titre exécutoire
Un titre exécutoire est en droit français, un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d'en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution.

Il peut être mis en œuvre par exemple lors d'une saisie administrative à tiers détenteur (SATD), ou à la suite de l'intervention d'un commissaire de justice.

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

Le titre exécutoire peut être exécutoire en vertu du droit national français mais aussi en vertu d'accords particuliers relatifs à la reconnaissance des décisions internationales.

Créance
La créance est le droit qu'a un prêteur  d'exiger l'exécution de la prestation due par le débiteur. C'est la face « active » de l'obligation par rapport à la dette qui est le devoir d'exécuter la prestation.
Dale Dye
Dale Dye, né le 8 octobre 1944 à Cap Girardeau (Missouri) est un ancien militaire américain ayant servi entre autres au Viet Nam et au Liban, devenu par la suite conseiller technique pour le cinéma, acteur et auteur.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Nojoud Ali
Nojoud Ali (ou Nujood Ali selon la transcription anglophone), née le 17 juin 1998, est une figure yéménite du combat contre le mariage forcé. À l'âge de dix ans seulement, elle a obtenu en justice un divorce historique, en rupture avec la tradition tribale. Elle figure parmi les « femmes de l'année 2008 » désignées par le magazine féminin américain Glamour, qui lui a associé dans le même hommage son avocate Chadha (ou Shada) Nasser, spécialiste des droits de l'homme et féministe, née en 1964.

Glamour (magazine)
Glamour est un magazine féminin mensuel apparu en France en les années 1980, déclinaison de multiples éditions internationales dont la version américaine date de 1939.

Il est édité par la société Les Publications Condé Nast
L'Azimut
L'Azimut, précédemment théâtre Firmin Gémier / La Piscine jusqu’en 2021, Pôle national cirque d’Antony et de Châtenay-Malabry, est situé sur les communes d'Antony et de Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine). La structure est composée de trois lieux : le Théâtre La Piscine avec sa salle de concert Le Pédiluve à Châtenay-Malabry, le Théâtre Firmin-Gémier / Patrick Devedjian et l’Espace Cirque à Antony. Depuis mai 2021, Delphine Lagrandeur et Marc Jeancourt en sont les co-directeurs.

Patrick Devedjian
Patrick Devedjian, né le 26 août 1944 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) et mort le 28 mars 2020 à Antony (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre d'Occident, de l'UDR, du RPR, de l’UMP puis de LR, il est maire d'Antony de 1983 à 2002, député des Hauts-de-Seine entre 1986 et 2017, ministre délégué aux Libertés locales de 2002 à 2004, ministre délégué à l'Industrie de 2004 à 2005, ministre chargé de la Mise en œuvre du plan de relance de 2008 à 2010 et président du conseil général puis départemental des Hauts-de-Seine de 2007 à sa mort.

En 2020, parmi les personnalités politiques françaises en activité, il est l'un des premiers morts de la maladie à coronavirus 2019.
Maxime Hordies
Maxime Hordies, né le 13 mars 1996, est un cycliste belge sur route, actif de 2019 à 2024 dans le paracyclisme. Il est multi-médaillé aux championnats du monde de paracyclisme sur route et aux jeux paralympiques. Tétraplégique, il court en catégorie H1 sur un vélocimane.

Championnats du monde de paracyclisme sur route
Les championnats du monde de paracyclisme sur route sont une manifestation sportive permettant de désigner les champions du monde dans les différentes disciplines et catégories du paracyclisme ou cyclisme handisport. Leurs trois premières éditions qui ont eu lieu en 1998, 2002 et 2006 sont organisées par le Comité international paralympique (CIP) en même temps que les championnats du monde de paracyclisme sur piste.

Depuis 2007, ils sont organisés sous l'égide de l'Union cycliste internationale (UCI), à laquelle le CIP a transféré la gouvernance du paracyclisme,. À partir de 2009, ils sont organisés séparément des championnats sur piste.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes tandis que l'édition 2024 a lieu en même temps que les championnats du monde de cyclisme sur route.
Rasé de près
Rasé de près (A Close Shave) est un moyen métrage britannique réalisé en animation en volume réalisé par Nick Park et sorti en 1995. Créé à Bristol dans les studios Aardman Animations, il est le troisième film mettant en scène Wallace et Gromit, après Une grande excursion (1989) et Un mauvais pantalon (1993).

Le court métrage marque la première apparition du personnage de Shaun le mouton qui est ensuite le héros de sa propre série dérivée puis de deux longs métrages.

Une grande excursion
Wallace et Gromit: Une grande excursion (Wallace and Gromit: A Grand Day Out) est un court métrage britannique d'animation à base de pâte à modeler réalisé par Nick Park et sorti en 1989. Créé à Bristol dans les studios Aardman Animations, il est le premier film mettant en scène Wallace et Gromit.
Pierre-Antoine Lévi
Pierre-Antoine Lévi, né le 15 mai 1965 à Batna (Algérie), est un homme politique français. Sénateur de Tarn-et-Garonne depuis son élection intervenue le 27 septembre 2020, il siège dans le Groupe Union centriste.

Groupe Union centriste (Sénat)
Le groupe Union centriste (UC), qui a utilisé plusieurs dénominations au cours de son existence, est un groupe parlementaire français rassemblant au Sénat des parlementaires situés au centre et au centre droit de l'échiquier politique. Il constitue actuellement la troisième force politique de la chambre haute.
János Komlós
János Komlós (né le 23 mai 1942 à Budapest) est un mathématicien hongro-américain, travaillant sur la théorie des probabilités et les mathématiques discrètes. Il est professeur de mathématiques à l'université Rutgers depuis 1988. Il est diplômé de l’université Loránd-Eötvös, puis devient membre de l’Institut de recherches mathématiques de l’Académie hongroise des sciences. Entre 1984 et 2013, il a travaillé à l'université de Californie à San Diego.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Mortiis
Mortiis [mɔʁ'tiːs] est un projet musical de Håvard Ellefsen créé en 1993 et basé à Notodden en Norvège, près d'Oslo dans le comté de Telemark. Au commencement, Mortiis était purement et simplement un projet solo de Håvard Ellefsen, qui souhaitait transmettre une histoire par le biais de la musique. Puis, au fil du temps, le projet s'est lentement transformé en groupe musical.

Tantôt en groupe, tantôt en solo, Håvard Ellefsen est le seul membre constant du projet Mortiis. C'est ainsi que ce nom est devenu à la fois, le nom du groupe musical et le pseudonyme de Håvard Ellefsen.

Mortiis vient du latin mortis signifiant « (qui a trait à la) mort », « mortel », etc.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
14e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 14e demi-brigade »

14e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires françaises :

la 14e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 14e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 14e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 14e demi-brigade légère bis de l'amalgame de 1793 ;

la 14e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 14e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 14e demi-brigade de Légion étrangère, nom de la 13e demi-brigade de Légion étrangère au sein des forces françaises libres en 1940 ;

la 14e demi-brigade d'infanterie, de 1954 à 1956.

14e régiment d'infanterie légère
Le 14e régiment d'infanterie légère (14e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 14e bataillon de chasseurs.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 89e régiment d'infanterie.
Actes de navigation
Les Actes de navigation (Navigation Acts) sont une série de lois protectionnistes votées à partir de 1651 par le Parlement d'Angleterre pendant le mandat de Cromwell.  Elles visent à financer la construction d'une marine de guerre, et à affaiblir les colonies de la Barbade, des Bermudes et de la Virginie, contrôlées par l'opposition royaliste à la suite de l'émigration des Cavaliers, en les empêchant de commercer avec d'autres pays. Accompagnant une aggravation de la pression fiscale, elles réservent aux marins britanniques le monopole du commerce des colonies avec la métropole en excluant les navires étrangers des ports. Plusieurs textes successifs sont adoptés jusqu'au Sugar Act d'avril 1764 pour interdire d'importer le sucre des Antilles françaises. Les Actes de navigation sont abolis en 1849 lors de la victoire des libre-échangistes dans le débat public.

Sugar Act
Le Sugar Act (appelé aussi Plantations Act ; en français : « loi sur le sucre ») est une loi votée par le Parlement britannique le 5 avril 1764. Elle fait partie d'une longue série de décisions provoquant le mécontentement des colons américains et finalement la révolution américaine. Elle a été précédée en 1733 par le Sugar and Molasses Act.
Ken Kennedy (rugby à XV)
Kenneth William Kennedy plus connu sous le nom de Ken Kennedy, né le 10 mai 1941 à Rochester et mort le 14 juillet 2022, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec l'équipe d'Irlande de 1965 à 1975 et avec les Lions britanniques en 1966.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Maurice Eblé
Maurice Eblé, de son nom complet Marie Louis Maurice Eblé, né le 13 juillet 1880 à Yzeure, et mort en décembre 1942 à Clermont-Ferrand, est un avocat engagé dans le catholicisme social. Il fonde et dirige des associations, des revues chrétiennes, et inspire des réformes sociales.

Vice-Président de l'Association catholique de la jeunesse française, il participe à la fondation d'associations à caractère social ; il est le secrétaire général de plusieurs d'entre elles.
Rédacteur en chef de revues d'inspiration démocrate-chrétienne, Maurice Eblé rédige de nombreux articles et une quinzaine d'ouvrages sur les questions sociales, la doctrine sociale de l'Église et les groupes d'action catholique. Il intervient dans les Semaines sociales de France.

Maurice Eblé préconise des progrès sociaux comme les Allocations familiales ; il en élabore les projets et milite pour leur adoption.

Semaines sociales de France
Les Semaines sociales de France (SSF) sont un observatoire de la vie sociale et un lieu de réflexion. L'association veut être un espace de rencontres, de formation et de débat  pour l’ensemble des acteurs qui, par leur action et leur réflexion, cherchent à contribuer au bien commun en s’appuyant sur la pensée sociale chrétienne. Elle est surtout connue par la session qu'elle organise chaque année au mois de novembre et qui rassemble chaque année des centaines de personnes.

Les Semaines sociales de France ont été créées par deux laïcs catholiques en 1904, le Lyonnais Marius Gonin et le Lillois Adéodat Boissard, dans le mouvement suscité par la réception de Rerum Novarum, l'encyclique de Léon XIII considérée comme fondatrice de la doctrine sociale de l'Église catholique.

Les Semaines sociales sont présidées depuis juin 2022 par Isabelle de Gaulmyn, rédactrice en chef à La Croix, succédant ainsi à Dominique Quinio.
Polignac
Polignac est un nom de lieu et le nom d'une ancienne famille française, la maison de Polignac, éteinte en 1385, dont le nom a été repris par la branche aînée de la Maison de Chalencon qui s'est appelée de Chalencon de Polignac.

Maison de Polignac
La Deuxième Maison de Polignac, anciennement de Chalencon, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire du Velay (Haute-Loire) au XIIe siècle. Une de ses branches, la seconde a accédé en 1949 au trône de Monaco, sous le nom de Grimaldi, pendant que la branche ainée a été faite duc de Polignac en 1780 par le roi Louis XVI.

Cette famille a hérité du nom de la Première Maison de Polignac, anciennement de Velay, qui a subsisté du Xe au XIVe siècle.
Bundesautobahn 293
La Bundesautobahn 293 (BAB 293, A293 ou Autobahn 293) est une autoroute urbaine allemande desservant les quartiers nord d’Oldenbourg en Basse-Saxe. Elle est reliée à son extrémité sud à l’A28 (Brême-Leer) et à son extrémité nord à l’A29 (Wilhelmshaven-Cloppenburg). Elle comporte 5 sorties numérotées de 7 à 11 puisque leur numérotation est coordinée avec celle de l’A28. L’A293 mesure 7 kilomètres.

Bundesautobahn 28
La Bundesautobahn 28 (BAB 28, A28 ou Autobahn 28) est une autoroute allemande mesurant 92 kilomètres en Basse-Saxe. Elle relie Brême à Leer en passant par Oldenbourg. Après Leer, elle est poursuivie par l’A280 vers les Pays-Bas. L’A28 fait partie de l’E22.
Larbi Mezzine
Larbi Mezzine (né à Azrou et décédé le 15 mai 2016) est un historien marocain, expert dans l'histoire sociale du Maroc pré-saharien des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est particulièrement reconnu pour ses recherches novatrices sur le Tafilalet, terre natale de la dynastie alaouite, et pour ses apports à la publication Hespéris-Tamuda.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Léonidas Mottom
Léonidas Carel Mottom Mamoni), dit Léonidas Mottom, né le 20 mars 1982 à Brazzaville, est un homme politique congolais. Il est ministre de la Culture et des Arts de 2016 à 2017 puis député de la 2e circonscription de Ouesso (Sangha), ainsi que deuxième questeur de l'Assemblée nationale de 2017 à 2022. Il est depuis mai 2025, préfet du nouveau département du Djoué-Léfini.

Questeur (parlement)
Un questeur (féminin : questrice, questeuse ou questeure) est un membre d'une assemblée parlementaire, ou d'une assemblée consultative, chargé de l'administration de cette assemblée. Il travaille au sein de la questure, dirigée par un secrétaire général.
Fuuto PI
Fuuto PI (風都探偵, Fūto Tantei, litt. « Détective de Fuuto ») est une série japonaise de mangas écrite par Riku Sanjō et dessinée par Masaki Sato. Elle constitue une suite de la série télévisée Kamen Rider W. Elle est prépubliée dans le Big Comic Spirits de Shōgakukan depuis août 2017, avec treize volumes reliés parus fin août 2022.

Une adaptation en série d'animation par Studio Kai est diffusée du 1er août au 17 octobre 2022 à l'occasion du 50e anniversaire de Kamen Rider. En parallèle, le manga sort en France aux éditions Michel Lafon dans la collection Kazoku, dès le 7 juillet 2022.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.