hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache Ant
Ant est un logiciel créé par la fondation Apache qui vise à automatiser les opérations répétitives du développement de logiciel telles que la compilation, la génération de documents (Javadoc) ou l'archivage au format JAR, à l'instar des logiciels Make.

Ant est écrit en Java et son nom est un acronyme pour « Another Neat Tool » (un autre chouette outil). Il est principalement utilisé pour automatiser la construction de projets en langage Java, mais il peut être utilisé pour tout autre type d'automatisation dans n'importe quel langage.

Parmi les tâches les plus courantes, Ant permet la compilation, la génération de pages HTML de documentation (Javadoc), la génération de rapports, l'exécution d'outils annexes (checkstyle, FindBugs, etc.), l'archivage sous forme distribuable (JAR, etc.)

Javadoc
Javadoc est un outil développé par Oracle, permettant de créer une documentation d'API en format HTML depuis les commentaires présents dans un code source en Java.

Conçu à l'origine par Sun MicroSystems (avant son rachat par Oracle), javadoc est le standard industriel pour la documentation des classes Java. La plupart des IDE génèrent automatiquement la javadoc au format HTML.
Course à la direction du Parti conservateur du Canada de 2020
Les élections à la direction du Parti conservateur du Canada de 2020 ont lieu le 21 août afin d'élire un successeur au démissionnaire Andrew Scheer à la tête du Parti conservateur,. Erin O'Toole défait Peter MacKay au troisième tour de scrutin, récoltant plus de 57 % des suffrages.

Andrew Scheer
Andrew Scheer, né le 20 mai 1979 à Ottawa, est un homme politique canado-américain. Député fédéral de Regina—Qu'Appelle depuis les élections fédérales de 2004, il est président de la Chambre des communes de 2011 à 2015.

Il est élu chef du Parti conservateur du Canada et donc chef de l'opposition officielle en 2017. Quelques mois après les élections fédérales de 2019, perdues par sa formation, il annonce sa démission de la tête du Parti conservateur. Le 23 août 2020, Erin O'Toole lui succède officiellement.
Veerle Rots
Veerle Rots, née en 1974 à Louvain (Belgique), est une préhistorienne belge. Elle est professeur à l'université de Liège où elle dirige le centre de recherche TraceoLab, spécialisé en tracéologie préhistorique.

Tracéologie
La tracéologie ou analyse fonctionnelle est une discipline  scientifique liée à l'archéologie — et en particulier à l'archéologie préhistorique — qui a pour but d'étudier les traces d'usure produites sur des objets archéologiques, notamment sur les outils de pierre taillée.

Le tracéologue est le chercheur spécialisé dans cette discipline. En archéologie expérimentale, il fabrique des outils pour les utiliser sur de nombreuses substances et apprendre à en déterminer les microtraces.
Henry Zambrano
Henry Zambrano, né le 7 août 1973 à Soledad (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Independiente Medellín, à l'America Cali, au LDU Quito, à l'Atlético Nacional, au New York MetroStars, au Colorado Rapids, à l'Atlético Junior, à Millonarios, à DC United, au Deportes Tolima, au Deportes La Serena, au Deportes Quindío et à Boyacá Chicó ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zambrano ne marque aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Tournoi de tennis de Montevideo (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Montevideo se déroule du 22 novembre au 27 novembre sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Diana Shnaider remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Léolia Jeanjean, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ingrid Gamarra Martins et Luisa Stefani.

Luisa Stefani
Luisa Stefani, née le 9 août 1997, est une joueuse de tennis brésilienne professionnelle depuis 2018.

À ce jour, elle a remporté treize titres en double dames sur le circuit WTA. Elle a aussi remporté la médaille de bronze en double aux Jeux olympiques de Tokyo avec Laura Pigossi et le titre  en double mixte à l'Open d'Australie 2023 avec Rafael Matos.
Griqualand Ouest
Le Griqualand Ouest est une zone de 40 000 km2, située au centre de ce qui est de nos jours l'Afrique du Sud, dans la province du Cap du Nord. Elle est d'abord habitée par les Khoïsan et les Tswanas. Les Griquas leur succèdent. Il s'agit d'un peuple métis, de langue afrikaans, semi-nomade, qui établit plusieurs États au-delà de la frontière de la colonie du Cap.

En 1873, elle devient une colonie britannique,  avec Kimberley comme capitale, et, en 1880, elle est annexée par la colonie du Cap. Lorsque l'Union d'Afrique du Sud est instituée, en 1910, le Griqualand ouest devient une partie de la province du Cap. Elle conserve cependant ses propres équipes sportives « provinciales ».

Tswana (peuple)
Les Tswana sont une population bantoue d'Afrique australe, vivant principalement en Afrique du Sud, au Botswana – qui leur doit son nom et où ils sont largement majoritaires – ainsi qu'en Namibie. Ils constituent le rameau occidental des Sotho . Leur nombre total était estimé à plus de 3 millions de personnes en 1996.

Ils vivent d'agriculture et surtout d'élevage. D'importantes communautés sont établies autour des points d'eau en bordure du désert du Kalahari.

Les Tswana sont subdivisés en de nombreux sous-groupes dont les plus importants sont les suivants : Bahurutshe, Bakaa, Bakgatla, Bakwena, Bamelete, Bangwaketse, Bangwato, Barolong, Barolong Sekela, Barolong Tshidi, Batawana, Batlhaping, Batlharo et Batlokwa.
Armistice de Thessalonique
L’armistice de Salonique (ou armistice avec la Bulgarie) est une convention d’armistice signée le 29 septembre 1918 à Thessalonique, en Grèce, entre le royaume de Bulgarie et les Alliés de la Première Guerre mondiale. L’armistice est le résultat d’une demande de cessez-le-feu adressée par la Bulgarie aux forces de l’Entente le 24 septembre précédent. Il aboutit au retrait de Sofia de la Première Guerre mondiale et organise la démobilisation et le désarmement des forces bulgares. Les signataires du traité sont le général français Louis Franchet d'Espèrey (qui représente l’Entente) et une commission bulgare nommée par Sofia et composée du général Ivan Lukov, du ministre Andreï Liaptchev et du diplomate Simeon Radev.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Feta
Feta ou Féta (en grec moderne : φέτα) désigne un fromage caillé en saumure originaire de Grèce. Le nom de ce fromage est un emprunt à l’italien « fetta » (tranche) qui daterait du XVIIe siècle. L’appellation « feta » associée au fromage est attestée au XIXe siècle. Elle caractérise un fromage produit selon des techniques précises. Ce type de fromage est traditionnellement fabriqué à partir de lait de brebis, parfois en association avec du lait de chèvre.

Au cours du XXe siècle, une production de fromages similaires s’est développée ailleurs en Europe, puis dans le monde. Dans l’Union européenne, le nom « feta » est une appellation d’origine protégée (AOP) et une indication géographique protégée (IGP) depuis le 14 octobre 2002.

La feta est, avec la tomate, le concombre, les oignons et l'huile d'olive, un des ingrédients de la salade grecque (Horiatiki). On la retrouve également dans de nombreux autres plats traditionnels grecs.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Élection pontificale de 1118
L'élection pontificale de 1118 est celle par laquelle les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent le successeur de Pascal II, mort le 21 janvier 1118, après 18 ans de pontificat. L'élu est le cardinal-diacre de Santa Maria in Cosmedin et chef de la chancelier de la Sainte Église Romaine,
Giovanni Coniulo ou Giovanni de Gaète, qui devient pape, sous le nom de Gélase II.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
Marianki (Nowa Sól)
Marianki (prononciation : [maˈrjanki]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kolsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Kolsko (village)
Kolsko (prononciation : [ˈkɔlskɔ]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kolsko.

Il se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 31 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 000 habitants en 2006.
Didier Nourault
Didier Nourault, né le 3 octobre 1959, est un entraîneur français de rugby à XV. Il dirige successivement le CASG de 1990 à 1995, le RC Orléans de 1995 à 1997, le Racing club de France de 1998 à 2000, le Montpellier Hérault rugby de 2000 à 2009 et à nouveau le RC Orléans de 2009 à 2012 avant de rejoindre le Pays d'Aix RC.

Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)
Le Club athlétique des sports généraux, également connu sous son acronyme CASG Paris, est un club français de rugby à XV basé à Paris. En tant que section du club omnisports homonyme, il fusionne en 1995 avec le Stade français Paris.
Kongōchō-ji
Kongōchō-ji (金剛頂寺) est le 26e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de Muroto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède depuis le temple 25, Shinshō-ji, après une marche d'environ 4 km au bord de la mer. Le temple est situé sur une colline, l'arrivée se fait par une montée essoufflante de 160 m.

Quand Kūkai est arrivé à cet endroit en 807 pour y fonder le temple, il y a rencontré un tengu avec qui il a eu un débat qu'il a remporté. Le tengu a été obligé de ne plus apparaître et a été exilé au cap Ashizuri. Les images du hall illustrent cet épisode.

En 2015, le Kongōchō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Shinshō-ji
Shinshō-ji (津照寺) est le 25e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé au cap Muroto sur la municipalité de Muroto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède depuis le temple 24, Hotsumisaki-ji, après une marche d'environ 6,5 km au bord de la mer.

Kūkai a fondé ce temple en 807. Il y a sculpté la statue de Enmei Jizō Bosatsu.

En 2015, le Shinshō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
Solanum cardiophyllum
Solanum cardiophyllum est une espèce de plantes herbacées tubéreuses de la famille des Solanaceae. Cette espèce, vivace par ses tubercules, est originaire du Mexique. Elle est apparentée à la pomme de terre cultivée mais contrairement à celle-ci est diploïde (2n = 2x = 24).

Les parties végétatives de cette plante sont toxiques par la présence de glycoalcaloïdes mais les tubercules, comestibles, sont parfois récoltés, bien que la plante ne soit jamais cultivée. Certaines études montrent toutefois une teneur très élevée des tubercules en solanine et chaconine.
Elle est considérée aux États-Unis comme une plante envahissante (elle est présente en Californie).

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Régime alimentaire d'exclusion dans la schizophrénie
Un régime alimentaire d'exclusion dans la schizophrénie consiste, pour une personne souffrant d'un trouble du spectre de la schizophrénie, à exclure un plus ou moins grand nombre d'aliments de son régime alimentaire ou à jeûner en vue d'un bénéfice en matière de santé physique ou mentale.

Si les régimes alimentaires permettant une perte de poids corporel ont montré leur efficacité, il n'existe pas de preuves d'efficacité des régimes d'exclusion ni des jeûnes sur les symptômes de la psychose, sur la cognition et sur la qualité de vie.

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Le Père Lacloche
Le Père Lacloche (anglais : Pete the Tramp) est un clochard de bande dessinée créé par Clarence D. Russell, héros du comic strip homonyme et distribué par King Features Syndicate de 1932 à 1963 (année du décès de son créateur).

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Philippe Narmino
Philippe Narmino (né le 16 décembre 1953 à Monaco) est un magistrat monégasque.

Il est directeur des Services Judiciaires (équivalent de ministre de la Justice) et est président du Conseil d'État de la principauté de Monaco,.

Philipe Narmino est sérieusement mis en cause en cause dans l'affaire Rybolovlev.

Accusé de trafic d'influence, il annonce prendre sa retraite anticipée  le 14 septembre 2017.

Affaire Bouvier
L'affaire Bouvier, ou encore Affaire Rybolovlev est un scandale politico-judiciaire qui débute en 2015 à Monaco.

Il oppose le marchand d'art suisse Yves Bouvier au milliardaire russe Dmitri Rybolovlev.

Le milliardaire accuse le marchand d'art d'avoir tenté de l'escroquer.

Après l'arrestation de Yves Bouvier à Monaco, la presse révèle que la justice et le gouvernement monégasque auraient été corrompus au plus haut niveau par l'Oligarche russe,.

Ces révélations déstabilisent l'élite Monégasque et entraînent de nouvelles enquêtes judiciaires.
Nestor Ntahontuye
Nestor Ntahontuye (né en 1978) est un homme politique burundais qui est l'actuel Premier ministre du Burundi depuis le 5 août 2025. Auparavant, il occupe le poste de ministre des Finances et de la Planification économique (en) de décembre 2024 jusqu'à sa nomination au poste de premier ministre. Il est également membre du Parlement du Burundi, représentant la province de Ruyigi depuis 2020.

Province de Ruyigi
La province de Ruyigi est une ancienne province du Burundi. Sa capitale est Ruyigi.

La province de Ruyigi est la plus grande du pays. La population est de 548 404 habitants avec une densité de 234 hab./ km2.

La province de Ruyigi a septs communes: Butaganzwa, Butezi, Bweru, Gisuru, Kinyinya, Nyabitsinda, Ruyigi.
Touhami Abdouli
Touhami Abdouli (arabe : التوهامي عبدولي), né le 1er mars 1969 à Sousse, est un universitaire et homme politique tunisien.

Il est secrétaire d'État chargé des Affaires européennes, auprès du ministre des Affaires étrangères Rafik Abdessalem, au sein du gouvernement Jebali, puis secrétaire d'État chargé des Affaires arabes et africaines, auprès de Taïeb Baccouche, au sein du gouvernement Essid.

Gouvernement Essid
Le gouvernement Habib Essid est le gouvernement de la Tunisie du 6 février 2015 au 27 août 2016. Succédant à celui de Mehdi Jomaa à l'issue des élections législatives et présidentielle de l'automne 2014, il est renversé le 30 juillet 2016 lors d'un vote de confiance à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) et remplacé par le gouvernement de Youssef Chahed.
Roberto Brusati
Roberto Brusati (Milan, 3 juillet 1850 - Santa Margherita Ligure, 23 novembre 1935) était un général italien qui, en tant qu'officier d'état-major qui n'a jamais occupé de postes opérationnels avant la Première Guerre mondiale.

Devenu lieutenant général (tenente generale), il est nommé commandant de la 1re armée lors de la mobilisation générale de mai 1915, pour être démis de ses fonctions le 8 mai 1916, huit jours avant l'offensive austro-hongroise dite "Strafexpedition", fortement souhaitée par le maréchal (Generalfeldmarschall) Franz Conrad von Hötzendorf.

Offensive du Trentin
L'offensive du Trentin (également appelée bataille d'Asiago, bataille des Plateaux ou Strafexpedition) est le nom donné à l'offensive lancée, en mai 1916, par le général austro-hongrois Franz Conrad von Hötzendorf sur le flanc gauche de l'armée italienne, dans le Trentin, ayant pour but de couper la route à l'armée de l'Isonzo et de prendre Venise.
Mosquée de Gazi Mehmed Pacha
La mosquée de Gazi Mehmed Pacha (en albanais : Xhamia e Gazi Mehmed Pashës ; en serbe latin : Džamija Gazi Mehmed-paše), également connue sous le nom de mosquée Bajrakli, est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite au XVIe siècle. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.

Le surnom de la mosquée, « Bajrakli », vient du mot turc « bayrak » qui signifie « le drapeau » et rappelle l'étendard que l'on hissait sur cette mosquée à l'heure de la prière et qui en donnait le signal dans tous les lieux de culte musulmans de la ville.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Stephen Drew
Stephen Oris Drew (né le 16 mars 1983 à Hahira en Géorgie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court et de deuxième but des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Stephen Drew est le jeune frère de deux autres joueurs de baseball, J. D. Drew et Tim Drew.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Die-in
Un die-in, parfois appelé « lie-in », est une forme de manifestation dans laquelle les participants simulent la mort. Les die-ins sont des actions utilisées par divers groupes militants, notamment des défenseurs des droits des animaux, des militants contre la guerre, des défenseurs des droits de l'homme, des militants du sida, des militants pour le contrôle des armes à feu et des défenseurs de l'environnement. Souvent, les manifestants occupent une zone pendant une courte période au lieu d’être forcés de partir par la police.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
John A. MacNaughton
John Alan MacNaughton (6 mars 1945-15 février 2013) est un investisseur banquier canadien. Il est président de la Banque de développement du Canada et directeur général de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada

Office d'investissement du régime de pensions du Canada
L'Office d’investissement du régime de pensions du Canada est une société de la Couronne dont la mission consiste à gérer les fonds du Régime de pensions du Canada. Avec un actif sous gestion de 497 milliards de dollars canadiens au 31 mars 2021, il s'agit du plus important investisseur institutionnel canadien.
Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pula, 15 juin 1933 – Rome, 7 septembre 2005) est un auteur-compositeur-interprète italien. Il a remporté le Festival de Sanremo en 1968 et participé au concours Eurovision de la chanson de la même année.

Giorgio Gaber
Giorgio Gaberščik, plus connu sous son nom de scène Giorgio Gaber, né le 25 janvier 1939 à Milan et mort le 1er janvier 2003 à Camaiore, est un chanteur, compositeur, acteur et dramaturge italien.

Guitariste accompli, il est l'auteur de l'une des premières chansons rock en italien.

L'auditorium souterrain de la tour Pirelli à Milan lui est dédié.