hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paszenki
Paszenki (prononciation [paˈʂɛŋki]) est un village de la gmina de Jabłoń du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Parczew (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Jabłoń (gmina)
Jabłoń est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłoń, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord-est de Parczew (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,98 km2 pour une population de 4 177 habitants en 2006.
Institut national de technologie de Patna
L' Institut National de Technologie de Patna (NIT Patna), anciennement Bihar School of Engineering et de Bihar Collège de l'Ingénierie, est une école d'ingénieur située à Patna dans l'État indien de Bihar.

Patna
Patna (en hindi : पटना, Paṭna) est la capitale de l'État du Bihar, dans le Nord-Est de l’Inde. La ville était auparavant connue sous les noms de Kusumpura, Pushpapura, Pāṭaliputra et Azeemabad. Sa population, en augmentation rapide, est de 2 352 000 habitants en 2018, alors qu'en 1991 elle était de 917 243 habitants.
Wierzbica (Łódź)
Wierzbica (prononciation [vjɛʐˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord de Ładzice (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Sądów (Lubusz)
Sądów (prononciation : [ˈsɔnduf]) est un village polonais de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Cybinka (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 28 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 70 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 354 habitants en 2009.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Nicétas Stéthatos
Nicétas Stéthatos (grec : Νικήτας Στηθᾶτος, appelé en latin Nicetas Pectoratus, le mot stêthos signifiant « poitrine », en latin pectus, -oris) est un moine et théologien byzantin, né à Constantinople vers l'an 1000, mort dans la même ville vers 1090.

Humbert de Moyenmoutier
Humbert de Moyenmoutier (aussi Humbertus Burgundus, Humbertus de Silva Candida) est un moine de l'abbaye bénédictine de Moyenmoutier dans les Vosges. Né vers l'an mil, Humbert est appelé à faire carrière à Rome après l'élection à la papauté en 1049 de l'évêque de Toul, Brunon de Dabo-Eguisheim, neveu de l'empereur d'Allemagne, sous le nom de Léon IX. Diplomate intransigeant, il contribue au grand schisme avec l'Orient. Il mourut à Rome le 5 mai 1061.
Route asiatique 3
La route asiatique 3 (AH3) est un itinéraire du réseau routier asiatique qui s’étend sur 7 331 km depuis Oulan-Oude, en Russie () jusqu’à Tanggu, en  Chine, et  Shanghai, en Chine () jusqu’à Chiang Rai, en Thaïlande, et Kengtung, au Myanmar ().

Houei Sai
Houei Sai (lao : ຫ້ວຍຊາຍ), Huay Xai ou Ban Houayxay, est une ville du Nord du Laos, capitale de la province de Bokeo. Située sur la rive gauche du Mékong, elle se trouve en face de la ville thaïlandaise de Chiang Khong (dans la province de Chiang Rai), à laquelle elle est reliée par un pont inauguré le 11 décembre 2013. C'est le point de passage le plus au nord entre les deux pays.

En 2015, la ville était peuplée de 29 866 habitants.
Konotop (Lubusz)
Konotop (prononciation : [kɔˈnɔtɔp]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kolsko (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 28 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1400 habitants.

Kolsko (gmina)
Kolsko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kolsko, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la powiat) et 32 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 80,57 kilomètres carrés pour une population de 3 272 habitants en 2006.
Christopher Gygès
Christopher Gygès, né le 18 avril 1984 à Nouméa, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

Militant loyaliste (anti-indépendance), son engagement s'est d'abord manifesté par sa participation aux cabinets de membres du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, successivement Simon Loueckhote puis Sonia Backès. Il reste un fidèle de cette dernière dont il est l'un des principaux lieutenants au sein du parti qu'elle préside, Les Républicains calédoniens. Devenu lui-même un membre de l'exécutif local en 2017, il obtient son premier mandat électif lors des élections provinciales du 12 mai 2019, étant élu sous l'étiquette de la coalition L'Avenir en confiance au sein de l'Assemblée de la Province Sud et du Congrès de la Nouvelle-Calédonie. Le 13 juin 2019 puis le 17 février 2021 et finalement le 7 janvier 2025, il est reconduit au sein des 16e, 17e et 18e gouvernements.

Économie de la Nouvelle-Calédonie
L’économie de la Nouvelle-Calédonie traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle de la Nouvelle-Calédonie.

La Nouvelle-Calédonie est un archipel disposant d'un statut particulier de large autonomie sui generis instauré par l'accord de Nouméa, différent des collectivités d'outre-mer (COM), et du statut de pays et territoire d'outre-mer (PTOM) de l'Union européenne.

Son économie se caractérise notamment par l'importance de l'industrie minière.
Abnoba
Abnoba est l'épithète gaulois de la déesse tutélaire de la Forêt-Noire dans la mythologie celtique. Il s'agit également de l'ethnonyme utilisé par Tacite et Pline pour évoquer la Forêt-Noire (Abnoba Mons ou Abnoba silva) dans laquelle le Danube prend sa source. Abnoba est une divinité topique celte de la faune à l'instar de Arduinna et Vosegus qui sont à l'origine de la dénomination des massifs forestiers des Ardennes et des Vosges.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Musée Liechtenstein
Le musée Liechtenstein (en allemand : Liechtenstein Museum) est un musée situé à Vienne en Autriche : il abrite les collections des princes de Liechtenstein, souverains de l'Etat du Liechtenstein. Il comprend d’importantes œuvres d’art européennes, formant l’une des principales collections d’art privées au monde.

Quentin Metsys
Quentin Metsys (né en 1466 à Anvers ou à Louvain, mort en 1530 à Anvers le 14 septembre) est un peintre rattaché au mouvement artistique de la Renaissance flamande. Son prénom et son nom sont orthographiés de plusieurs manières : Quinten ou Kwinten, Massys, Metsys ou encore Matsijs.

Bien que l'apprentissage auprès d'un maître soit la norme à cette époque, aucune certitude ne permet d'affirmer que Quentin Metsys fut formé par Dirk Bouts.
Comité central de la Garde nationale
En France, le comité central de la Garde nationale est pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C'est l'instance exécutive de la Fédération de la Garde nationale. Ce comité dirige de fait la ville de Paris du 15 mars au 28 mars 1871.

Émile Eudes
Émile François Désiré Eudes, dit Émile Eudes, né le 12 septembre 1843 à Roncey (Manche) et mort le 5 août 1888 à Paris, est un journaliste, libre-penseur, leader blanquiste sous le Second Empire avec Louis-Auguste Blanqui puis général durant la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il participe avec Édouard Vaillant et Ernest Granger à la création du Comité révolutionnaire central (CRC).
Jeleniogłowy
Jeleniogłowy (prononciation : [jɛlɛɲɔˈɡwɔvɨ]) est une localité polonaise de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

La localité comptait approximativement une population de 8 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Papabile
Papabile (en français « papable » ; pluriel italien papabili), originellement terme utilisé par les vaticanistes, est l'expression couramment utilisée dans les médias (le plus souvent sous sa forme italienne) pour désigner les cardinaux qui ont la plus grande probabilité d'être élus papes lors d'un conclave.

Être perçu papabile ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis papabili n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal ». Il signifie que le favori est rarement élu, déjouant ainsi souvent les pronostics.

Léon XII
Annibale della Genga, né le 2 août 1760 à Genga, près d’Ancône, et mort le 10 février 1829 à Rome, est le 252e évêque de Rome. Comme pape, il choisit de régner sous le nom de Léon XII (en latin Leo XII, en italien Leone XII), de 1823 à 1829.
Barrage de Sambangalou
Le barrage de Sambangalou (en anglais : Sambangalou Hydroelectric Power Station) est une centrale hydroélectrique en construction au Sénégal, dans la région de Kédougou, près de la frontière avec la Guinée. Avec une capacité installée prévue de 128 mégawatts (MW), cette infrastructure constitue un projet multinationale stratégique pour l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie (OMVG). Le projet, d'un coût estimé à 388 millions d'euros, vise à alimenter en électricité les quatre pays membres de l'OMVG : le Sénégal, la Guinée, la Guinée-Bissau et la Gambie.

Kédougou (région)
La région de Kédougou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Frontalière avec le Mali et la Guinée, elle est située dans l'extrême sud-est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Kédougou.
Stary Kamień (Mazovie)
Stary Kamień (prononciation : [ˈstarɨ ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Gąbin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 216 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
TwinBee Dungeon
TwinBee Dungeon (ツインビーダンジョン, Tsuinbī Danjon), est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par l'entreprise japonaise Konami le 14 mai 2004 sur téléphone mobile au Japon, En savoir plus sur la série TwinBee et sur le série Mystery Dungeon.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Ethniki Organosis Kyprion Agoniston
L'EOKA (en grec Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethnikí Orgánosis Kypríon Agonistón, « Organisation nationale des combattants chypriotes ») est une ancienne organisation paramilitaire anticommuniste et pro-grecque qui combattait pour la fin de l’occupation britannique de Chypre, pour l’autodétermination de l’île et son rattachement à la Grèce.

Elle fut active de 1955 à 1959. Son fondateur et chef fut Geórgios Grívas. Pendant ces 4 ans, elle employa des méthodes de guérilla, contre les occupants britanniques et le TMT, organisation séparatiste turque. L'EOKA fut dissoute en mars 1959.

Chypriotes turcs
Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) désignent historiquement la population d’origine turque installées sur l'île de Chypre depuis la conquête ottomane en 1571. De nos jours, les chypriotes turcs désignent également les citoyens de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
Championnats du monde de patinage artistique 2000
Les Championnats du monde de patinage artistique 2000 ont lieu du 27 mars au 2 avril 2000 au palais des expositions Acropolis de Nice en France. C'est la septième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952, 1958, 1971 et 1989.

Les championnats du monde avaient été attribués à Brisbane, en Australie, mais l'Union internationale de patinage a annulé cette décision à l'automne 1999 en raison de l'incapacité de l'organisateur australien de permettre une diffusion adéquate, et a nommé Nice comme nouveau site des mondiaux.

Championnats du monde de patinage artistique 1949
Les championnats du monde de patinage artistique 1949 ont lieu du 16 au 18 février 1949 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la deuxième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après l'édition de 1936.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne et du Japon sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales.

La tchécoslovaque Alena Vrzáňová réalise le premier double lutz féminin en compétition.
Attentat manqué contre des églises de Villejuif le 19 avril 2015
L'attentat manqué contre des églises de Villejuif est une action terroriste menée par un étudiant en informatique algérien, Sid Ahmed Ghlam, reconnu coupable  du meurtre d'Aurélie Châtelain et de la préparation d'un attentat islamiste visant deux églises de Villejuif le 19 avril 2015.

Le jour des faits, Sid Ahmed Ghlam, lourdement armé, tue Aurélie Châtelain en tentant de lui voler sa voiture mais se blesse par balle ce qui l'empêche de se rendre aux églises où il comptait commettre l'attentat.

Fiche S
La fiche S est, en France, une catégorie de fiche signalétique du fichier des personnes recherchées (FPR). La lettre « S » est l'abréviation de « sûreté de l'État ». Les fiches S sont émises à 70 % par la direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI),.

La fiche S est subdivisée en divers niveaux matérialisés par des numéros, qui vont de « S1 » à « S16 ». Ces niveaux correspondent à différentes actions à entreprendre pour les membres des forces de l’ordre qui contrôlent une personne concernée, comme ne rien faire de particulier ou encore relever l'identité des accompagnants.

D’après un rapport d’information du Sénat de 2018, 29 973 personnes font l’objet d’une fiche S au sein du FPR.
Joshua Dubau
Joshua Dubau, né le 4 juin 1996 à Reims, est un coureur cycliste français, spécialiste du cyclo-cross et du VTT. Il est notamment champion de France de cyclo-cross en 2022 et champion d'Europe de cyclo-cross en relais mixte en 2023.

Coupe du monde de VTT 2018
La Coupe du monde de VTT 2018 est la 28e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator et descente. Les épreuves de cross-country eliminator se déroulent indépendamment des épreuves de cross-country et de descente, en des lieux et des dates différents. Chaque discipline comporte sept manches.

L'UCI annonce une nouveauté pour cette année : chaque manche de cross-country en catégorie élite est désormais précédée d’une épreuve Short Track (XCC) dont les résultats octroient des points au général et servent à déterminer la grille de départ de la course.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2016
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2016 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 5 février au 18 mars 2016 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Le Rivage des femmes
Le Rivage des femmes (titre original : The Shore of Women) est un roman de science-fiction féministe paru en 1986 de l'autrice américaine Pamela Sargent. L'histoire suit le point de vue de Laissa et Arvil dans la première partie, intitulée L'Enclave. Elle suit Birana et Arvil dans la seconde partie, Le Refuge. La dernière partie intitulée Le Sanctuaire, est racontée de la perspective de Laissa.

Bataille des sexes en science-fiction
La bataille des sexes en science-fiction est un trope récurrent mettant en scène des conflits entre des sociétés d'hommes et de femmes dans un scénario de science-fiction pour obtenir le pouvoir.

Avec l'essor de la science-fiction féministe, les autrices de science-fiction ont subverti le traitement littéraire de la bataille des sexes, d'abord en présentant des utopies féministes de mondes unigenrés, puis avec l'essor du cyberfémisme en dépassant la vision binaire de sociétés organisés uniquement entre hommes et femmes.
Rudolf de Habsbourg-Lorraine
Rudolf de Habsbourg-Lorraine, né le 17 novembre 1950 au château de Belœil, à Belœil, Belgique, est un noble belge et un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine portant le titre de prince de Habsbourg-Lorraine ainsi que le titre de courtoisie d'archiduc d'Autriche.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Moyens nautiques et aériens des garde-côtes de la douane française
Les moyens nautiques et aériens des garde-côtes de la douane française sont l'ensemble des véhicules utilisés par la Garde-Côtes des douanes françaises pour effectuer son travail.

De nos jours, les navires garde-côtes arborent officiellement, sur leur coque les bandes nationales distinctives de l'Action de l'État en mer (AEM : missions de service public), en mâture, le guidon des douanes listé dans l'album des pavillons en vigueur.

Base d'aéronautique navale de Lann-Bihoué
La base d'aéronautique navale de Lann-Bihoué ou BAN Lann-Bihoué est une base d'aéronautique navale de la Marine nationale française, située sur l'aérodrome de Lorient - Lann-Bihoué (code IATA : LRT • code OACI : LFRH) à Ploemeur, à 9 km à l'ouest de Lorient (Morbihan).