hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat britannique des voitures de tourisme 1963
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1963 était la 6e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'anglais Jack Sears, qui obtient ainsi son second titre dans cette compétition. Le championnat a débuté à Snetterton le 30 mars 1963 et s'est terminé sur le même circuit le 1er septembre 1963.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Dubrave Donje
Dubrave Donje (en cyrillique : Дубраве Доње) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 301 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Piasków
Piasków (prononciation : [ˈpjaskuf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 132 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 52 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Premna serratifolia
Premna serratifolia L. est une espèce de plantes de la famille des Verbenaceae. On trouve l'espèce en Afrique, en Océanie, en Asie et dans quelques îles du Pacifique. À l'Île de France, on l’appelait arbre à la migraine parce qu’on pensait que l’application de ses feuilles au front soulageait les maux de tête. Elle s'appelle aussi Bois sureau à l'Île Maurice. Cette espèce peut être naturalisée ailleurs.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Kołacz (Mazovie)
Kołacz (prononciation : [ˈkɔwat͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Mrozy (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 58 habitants en 2013.

Mrozy (gmina)
Mrozy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mrozy, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 145,24 km2 pour une population de 8 681 habitants en 2006.
Korarchaeota
Les Korarchaeota, ou Xenarcheota, sont un embranchement (phylum) d'archées thermophiles mis en évidence par l'analyse de séquences d'ARNr 16S à partir d'échantillons environnementaux provenant de sources chaudes du parc national de Yellowstone.

Ces organismes se seraient différentiés assez tôt des Crenarchaeota et des Euryarchaeota, comme le suggèrent des études génétiques,. Leur diversité phylogénétique semble avoir été sous-tendue par la dispersion géographique et les différences de températures et de salinité des milieux colonisés. Ils ne sont jamais présents en abondance dans les milieux étudiés jusqu'à présent,.

Une seule espèce a été proposée dans cet embranchement : Candidatus Korarchaeum cryptofilum par Elkins et al., 2008.

Methanobacteriota
Methanobacteriati

Les Methanobacteriota, uniques représentants du règne des Methanobacteriati, sont un phylum de procaryotes du domaine des Archées. Ce phylum correspond à celui des Euryarchaeota, au nom invalidement publié.
Le Match de leur vie (film, 2002)
Le Match de leur vie (The Game of Their Lives) est un film documentaire britannique de Daniel Gordon, sorti en 2002. Il retrace l'aventure de l'équipe de Corée du Nord de football qui participa à la Coupe du monde de 1966. Sont interviewés Pak Doo-ik et les six autres joueurs toujours en vie.

Le film est remarqué car Gordon obtient le droit, inédit pour un réalisateur occidental, de se rendre en Corée du Nord pour la réalisation du documentaire. Il s'agit du premier film de Gordon tourné à propos de la Corée du Nord ; suivront Les Demoiselles de Pyongyang (2004) et Crossing the Line (2006).

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Groupe de NGC 128
Le groupe de NGC 128 comprend au moins 11 galaxies situées dans la constellation des Poissons. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 57,8 Mpc (∼189 millions d'al). Il existe un pont de matière entre NGC 128 et NGC 127 créé par la forte interaction gravitationnelle entre ces deux galaxies.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Tour Auto Optic 2000
Le Tour Auto est une compétition de voitures historiques créée par Peter Auto, spécialiste en événementiel automobile, dont le départ est donné à Paris, des Jardins du Trocadéro à l'origine puis du Grand Palais depuis 2012. Organisée la première fois en 1992, cette course annuelle, qui réunit 200 à 240 équipages, traverse la France en cinq jours et elle est ponctuée d'épreuves chronométrées sur circuit et d'épreuves spéciales sur des portions de route fermées.

Autodrome de Linas-Montlhéry
L'autodrome de Linas-Montlhéry est un circuit ayant accueilli des courses automobiles, motocyclistes et cyclistes, situé dans l'Essonne sur les communes de Montlhéry et de Linas. Construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin, sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin, il a reçu le label « Patrimoine du xxe siècle ». Il appartient depuis 1973 à l'Utac, propriétaire aussi du circuit de Mortefontaine (Ceram) dans l'Oise.
Taq-e Zafar
Le Taq-e Zafar (en persan : طاق ظفر, en anglais : Arch of Victory) est un arc de triomphe situé face aux jardins de Paghman, en Afghanistan. Le célèbre arc de la victoire commémore l'indépendance afghane (en) après la troisième guerre anglo-afghane en 1919,.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
SR-3 Vikhr
Le SR-3 Vikhr (СР-3 Вихрь, russe pour « tourbillon ») est un fusil d'assaut compact russe 9 × 39 mm. Il a été développé par AD Borisov, VN Levchenko et A. Tyshlykov au TsNIITochMash (Institut Central de Recherche sur la Construction de Machines de Précision) au début des années 1990 et a été fabriqué en 1994. Fortement basé sur l'AS Val, mais dépourvu de silencieux intégré, il possède une crosse pliante nouvellement conçue et une poignée de chargement pour faciliter le transport dissimulé. L'abréviation « SR » signifie « spetsialnaya razrabotka » - développement spécial.

Parce que le SR-3 Vikhr est une arme plutôt chère pour sa petite taille et son poids, il n'a pas été produit en série pour l'armée russe. Il était principalement utilisé par les forces d'opérations spéciales russes et pour la sécurité de certains responsables gouvernementaux.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Chasseurs-cueilleurs en Afrique
On estime à environ 500 000, en 2018, le nombre des chasseurs-cueilleurs en Afrique, répartis en une cinquantaine de groupes comportant de quelques centaines d'individus à plusieurs dizaines de milliers. Ils vivent dans différentes régions d'Afrique subsaharienne, et dans différents milieux naturels (désert, steppe, savane, montagne et forêt équatoriale).

Les groupes de chasseurs-cueilleurs présentent une grande diversité linguistique et culturelle. Ils sont isolés les uns des autres mais entretiennent des relations régulières, au moins commerciales, avec les populations environnantes d'agriculteurs et d'éleveurs.

Clic (phonétique)
En phonétique, un clic est un son produit avec la langue ou les lèvres sans l'aide des poumons. Ces sons appartiennent aux consonnes non pulmonaires, au même titre que les consonnes glottalisées, injectives et éjectives.
NGC 6094
NGC 6094 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 590 ± 53 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,0 ± 7,9 Mpc (∼365 millions d'al). NGC 6094 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,20 mag/am2, on peut qualifier NGC 6094 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Jabłonowo (Międzychód)
Jabłonowo (prononciation : [jabwɔˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Sieraków (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 57 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1980-1981
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1980-1981 est la 6e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 19 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1979-1980. Cette édition est également marquée par l'intégration d'un club turc, comme en Coupe des clubs champions.

Elle est remportée par le club ouest-allemand du TuS Nettelstedt-Lübbecke, vainqueur en finale du club est-allemand du SC Empor Rostock.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Marianówka (Kraśnik)
Marianówka (prononciation : [vilˈkɔwas]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Wilkołaz (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilkołaz (gmina)
Wilkołaz est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wilkołaz, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest du chef-lieu de la voïvodie Lublin (capitale de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 81,86 km2 pour une population de 5 554 habitants en 2006.
Jastrzębie (Mazovie)
Jastrzębie (prononciation : [jasˈtʂɛmbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 526 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Seram (manutention)
Seram est une entreprise française, créée en 1973, leader mondial de la conception et de la construction de grues hydrauliques équilibrées grâce à son brevet unique.

Outre les grues, Seram conçoit, fabrique et commercialise des convoyeurs à tabliers métalliques, notamment des grues de grande dimension.

Derichebourg
Derichebourg est une multinationale française du secteur des services aux entreprises et à l'environnement. Présent dans 13 pays sur trois continents, le groupe compte, en 2022, 42 908 employés. Derichebourg est coté à la bourse de Paris au SBF 120.
Hilaire de Poitiers
Hilaire de Poitiers (en latin Hilarius Pictaviensis), surnommé le Marteau des Ariens ou l'Athanase d'Occident est le premier évêque de Poitiers réellement attesté, né vers 300 et mort en 367.

Il est de même l'un des premiers écrivains latins chrétiens. Théologien du IVe siècle, il fut un grand défenseur de l'orthodoxie nicéenne face à l'arianisme et au sabellianisme.

Père de l'Eglise, il a été élevé au rang de Docteur de l'Église par le pape Pie IX en 1851. Saint pour les catholiques et les orthodoxes, il est commémoré le 13 janvier selon le Martyrologe romain.

Il est déjà marié et père d'une fille quand il devient évêque mais aurait ensuite gardé une continence parfaite. Sa fille, Abra de Poitiers, est reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe et commémorée le 1er décembre.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Plateau de Galitch
Le plateau de Galitch (en russe : Галичская возвышенность, ou plateau de Galitch-Tchoukhloma) est un plateau vallonné formé par des moraines situé dans les oblasts de Kostroma et de Vologda en Russie européenne.

Le plateau est bordé à l'ouest par les monts Ouvaly. Il est long de 250 kilomètres, avec des hauteurs moyennes variant de 150 à 250 mètres. Son point culminant est de 293 mètres. Le plateau se situe en Trans-Volga, avec comme principales rivières l'Ounja, la Kostroma et la Soukhona, et est couvert de forêts mixtes de conifères et de feuillus. Sur le territoire du plateau se trouvent deux grands lacs : le lac de Galitch et celui de Tchoukhloma (ru),.

Monts Ouvaly
Les monts Ouvaly ou monts Oulavly sont un ensemble de collines de la Russie européenne. Ils sont situés au nord-est de Moscou, entre la Volga au sud-ouest, l'Oural à l'est et la chaîne de Timan au nord.

Ces contreforts, qui se dressent à l'ouest de la partie centrale de l'Oural et au sud de la plaine de la Petchora, font partie de la plaine d'Europe orientale. Ils bordent par le sud les vallées de la Soukhona et de la Vytchegda, par le nord le cours amont de la Viatka et de la Kama. Au sud-ouest s'étend la large vallée de la haute-Volga.

Ce massif de montagnes érodé par le mouvement des glaciers quaternaires, au cœur d'une région très faiblement peuplée, se divise en une région de colline et une région plus montagneuse et rocheuse. Les fleuves y ont découpé des gorges : celles du Ioug, de la Louza, de la Moloma, de la Syssola et de l’Ounja, qui y prennent d'ailleurs aussi leur source.
Miliá (Tripoli, Arcadie)
Miliá (grec moderne : Μηλιά) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 65 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Noble M10
La Noble M10 est le premier modèle d'supercar du constructeur britannique Noble, commercialisé entre 1999 et 2000. C'est un cabriolet 2 portes et 2 places, motorisé par un bloc atmosphérique Ford V6 Duratec de 2.5 L délivrant 168 cv. La M10 est remplacée par la M12. Seuls 6 exemplaires de la voiture ont été construits, car les clients ont basculé leurs commandes sur la M12.

Les performances de la M10 sont similaires à celles de la Lotus Elise.

Lotus Elise
La Lotus Elise est une petite voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus, disposant d'une carrosserie cabriolet deux places avec arceau. Lotus commercialise également des versions proches, équipées d'un toit, nommées Lotus Exige.

L'Elise marque le renouveau de Lotus dans la catégorie des petites voitures de sport des années 1990. Elle constitue un retour aux sources après l'échec de l'Elan M100 traction avant. L'Elise est une sportive légère équipée, comme l'Europa des années 1960-1970, d'un moteur central avec transmission arrière. Bien que son architecture soit différente, on considère souvent l'Elise comme la remplaçante moderne de l'Elan des années 1960, car elle en reprend certains principes, notamment la légèreté.

La production de l'Elise est stoppée en décembre 2021 après 26 années et 35 124 exemplaires commercialisés.
NGC 2082
NGC 2082 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Dorade. NGC 2082 a été découverte en 1834 par John Herschel peu après qu'il s'est établi avec sa famille au cap de Bonne-Espérance en Afrique du Sud.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.