hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Hôtel Flora
Le Grand Hôtel Flora est un hôtel historique de Rome ouvert en 1907 et situé au début de la Via Veneto, près de la Porta Pinciana. L'édifice est de style néo-classique, et comporte un toit-terrasse offrant une vue unique sur la ville éternelle. L'hôtel appartient au groupe Marriott Hotel.

Porta Pinciana
La Porta Pinciana est une porte du mur d'Aurélien à Rome construite en 403. Située entre la Porta del Popolo et la Porta Salaria, elle se trouve dans le quartier du Pinciano, à l'extrémité nord de la Via Veneto, tout en étant proche de la Villa Borghèse.
Plan de la tombe de Ramsès IV
Le plan de la tombe de Ramsès IV est un papyrus égyptien de la collection du Musée égyptologique de Turin, datant de la période ramesside, environ 1150 av. J.-C., numéro du catalogue du musée : cat. no 1885. Son auteur est le scribe Amennakht.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1974
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1974 est un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 27 décembre 1973 au 4 janvier 1974 à Léningrad en Union soviétique. Six équipes y prennent part : le Canada, représenté par les Petes de Peterborough de la Ligue de hockey de l'Ontario, les États-Unis, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. L'équipe hôte s'impose en remportant toutes ses rencontres, devançant la Finlande et le Canada.

Depuis 1977, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Canton de la Tremblade
Le canton de la Tremblade est une circonscription électorale française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Regroupant de nombreuses communes du « secteur nord » du Pays Royannais, le canton de la Tremblade s’étend sur une partie de la presqu'île d'Arvert. Ses voisins sont les cantons de Royan au sud-est, de Marennes au nord-est et de l'Île d'Oléron au nord-ouest, tous appartenant à l’arrondissement de Rochefort. Son chef-lieu est la ville de La Tremblade, au centre d’une conurbation de plus de 10 000 habitants.

Le canton s'organise autour de plusieurs pôles d'équilibre qui sont, outre La Tremblade et son agglomération (Arvert, Étaules et Chaillevette), Saint-Palais-sur-Mer et Breuillet.

Canton de Royan
Le canton de Royan est une circonscription électorale française du département de la Charente-Maritime recréée par le décret du 27 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Gare de La Souterraine
La gare de La Souterraine est une gare ferroviaire française, de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de La Souterraine, dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Nouvelle-Aquitaine.

La Souterraine (Creuse)
La Souterraine est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.

Bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, La Souterraine a conservé plusieurs témoins de ses fortifications du Moyen Âge dont, près de l'église, la porte Saint-Jean appelée aussi porte de Breith ou porte Notre-Dame. Édifiée aux XIIIe et XVe siècles, elle est ornée de deux tourelles en encorbellement, de créneaux et de mâchicoulis.

La commune de La Souterraine est labellisée Village étape depuis 2000.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du département derrière la préfecture Guéret.
Zalesie (Sypniewo)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Sypniewo (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sypniewo (gmina)
Sypniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sypniewo, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 89 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,58 km2 pour une population de 3 528 habitants en 2006.
Nadir Legrand
Nadir Legrand est un acteur et un dramaturge français né à Paris en 1971. Il est diplômé de la Classe-Libre du Cours Florent. En 2003, il rejoint le collectif Les Possédés. En 2007, il fonde avec quatre autres comédiens le collectif L’Avantage du Doute. Il est le petit-fils de Raymond Legrand, le demi-neveu de Michel Legrand et le fils de Benjamin Legrand.

Théâtre national de la Colline
Le théâtre national de la Colline, fondé en 1988 et implanté dans le 20e arrondissement de Paris, est l'un des six théâtres nationaux avec la Comédie-Française, le théâtre de l'Odéon, le  théâtre national de Chaillot, le théâtre national de l'Opéra-Comique et le théâtre national de Strasbourg.

Consacré aux écritures théâtrales contemporaines et modernes (XXIe et XXe siècles), constituées tant par les textes que par la mise en scène, la Colline est dirigé depuis 2016 par le metteur en scène Wajdi Mouawad.
Saison 1982-1983 du Football Club de Mulhouse
La saison 1982-1983 du Football Club de Mulhouse, ou FC Mulhouse, voit le club participer à la Division 1. C'est la première fois depuis 1937 que le club participe à ce championnat. Malgré ses ambitions, le club termine dernier, et est relégué en Division 2.

Coupe de France de football 1982-1983
La Coupe de France 1982-1983 était la 66e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain l'emporter sur le FC Nantes en finale, le 11 juin 1983.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par le club de la capitale. Les joueurs parisiens conservent ainsi leur titre acquis en 1982.
Seconde bataille de Chattanooga
La seconde bataille de Chattanooga est une bataille de la guerre de Sécession, qui a débuté le 21 août 1863, ouvrant la campagne de Chickamauga. Les batailles plus importantes et plus célèbres sont les batailles pour Chattanooga (généralement appelées comme la bataille de Chattanooga) en novembre 1863.

Campagne de Chickamauga
La campagne de Chickamauga regroupe les manœuvres militaires et les combats qui opposèrent l'armée nordiste du Cumberland à l'armée sudiste du Tennessee, dans le nord-ouest de l'État de Géorgie, du 21 août au 20 septembre 1863, pendant la guerre de Sécession.

La campagne débuta brillamment pour le commandant nordiste William S. Rosecrans, lorsque ses troupes occupèrent la ville stratégique de Chattanooga (Tennessee) et forcèrent leurs adversaires Confédérés à se retirer dans le nord de la Géorgie. Mais la contre-attaque confédérée à la Chickamauga obligea Rosecrans à battre en retraite et à s'enfermer dans Chattanooga, permettant aux Sudistes d'organiser le siège de la ville.
Château de la famille Servijski
Le château de la famille Servijski (en serbe cyrillique : Дворац породице Сервијски у Новом Кнежевцу ; en serbe latin : Dvorac porodice Servijski u Novom Kneževcu) est situé à Novi Kneževac, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1108).

Novi Kneževac
Novi Kneževac (en serbe cyrillique : Нови Кнежевац ; en hongrois : Törökkanizsa ; en allemand : Neu-Kanischa) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 943 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 232.
Hypercube magique
En mathématiques, un hypercube magique de dimension d est la généralisation d'un carré magique (d = 2), d'un cube magique (d = 3) et d'un tesseract magique (d = 4), c'est-à-dire un ensemble d'entiers strictement positifs arrangés dans un motif de taille n × n × n × ... × n tel que la somme des nombres de chaque pile (le long de chaque axe) ainsi que des diagonales spatiales (en) principales est égale à un nombre unique, qu'on appelle alors la constante magique de l'hypercube. Le nombre n est appelé l'ordre de l'hypercube.

Constante magique
La constante magique d'un carré magique d'ordre n est la somme commune des éléments de chaque ligne, colonne ou diagonale principale de ce carré magique. Si les nombres présents dans un carré magique d'ordre n sont 1, 2,..., n2, alors sa constante magique vaut .

Les dix premières constantes magiques sont 1, 5, 15, 34, 65, 111, 175, 260, 369 et 505.

On parle également de constante magique dans le cas d'autres « figures magiques », comme les étoiles.
Steuart Bedford
Steuart John Rudolf Bedford est un chef d'orchestre et pianiste anglais, né le 31 juillet 1939 à Londres et mort le 15 février 2021. Il est le frère du compositeur David Bedford et du chanteur Peter Lehmann Bedford et petit-fils de la soprano Liza Lehmann.

David Bedford
David Vickerman Bedford (né le 4 août 1937 à Hendon, Londres, mort le 1er octobre 2011) est un compositeur et musicien britannique. Il a travaillé dans le domaine de la musique pop tout comme dans le monde de la musique classique.

David Bedford a notamment collaboré avec Kevin Ayers et Mike Oldfield.
Exploration européenne de l'Afrique
L’exploration européenne de l'Afrique a commencé avec les Grecs anciens et les Romains qui ont exploré et établi des colonies en Afrique du Nord. Au XVe siècle, les Portugais, en particulier sous les ordres du prince Henri le Navigateur, ont découvert les côtes de l'Afrique de l'Ouest. La curiosité scientifique et l'esprit missionnaire chrétien ont rapidement été subordonnés à des considérations mercantiles, notamment le commerce d'esclaves. D'autres nations européennes (Hollandais, Espagnols, Français, Anglais, etc.) se sont jointes aux trafics africains, mais pendant des siècles, la connaissance européenne de l'intérieur de l'Afrique était très imprécise. Une grande partie des territoires inconnus représentés par des espaces blancs sur les cartes ont été explorés au cours d'expéditions ardues et souvent fatales au XIXe siècle.

Périple des marins de Néchao
Le périple des marins de Néchao (né-ka-o) est le récit de la circumnavigation de l'Afrique, d'une durée de trois ans, supposée avoir eu lieu à l'initiative du pharaon Nékao II à la fin du VIIe siècle avant notre ère. Ce dernier aurait fait appel à des marins phéniciens, qui seraient partis de la mer Rouge et revenus par le détroit de Gibraltar passant l'actuel cap de Bonne-Espérance.
Alexandre Pato
Alexandre Rodrigues da Silva, plus connu sous le nom d'Alexandre Pato, né le 2 septembre 1989 à Pato Branco, dans l'État du Paraná, au Brésil, est un footballeur international brésilien qui jouait au poste d'attaquant.

Le surnom Pato vient du nom de sa ville natale, Pato Branco, signifiant canard blanc en portugais.

Coupe des confédérations 2009
L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans.

Les sélections nationales sont qualifiées en tant que tenant de titre d'une compétition continentale (Brésil, Égypte, Espagne, États-Unis, Irak et Nouvelle-Zélande) ou du titre mondial (Italie) et enfin pays-hôte de la compétition (Afrique du Sud).

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée également en Afrique du Sud.

Le Brésil remporte sa deuxième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et sa troisième au total.
André Bauler
André Bauler, né le 5 février 1964 à Ettelbruck (Luxembourg), est un professeur de sciences économiques et sociales et homme politique luxembourgeois, membre du Parti démocratique (DP). Il est député depuis juillet 2009.

Élections législatives luxembourgeoises de 2013
Les élections législatives de 2013 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 20. Oktober 2013 et en allemand : Kammerwahl 2013) se sont déroulées de manière anticipée le 20 octobre 2013, afin de désigner les soixante députés de la législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Le Parti populaire chrétien-social (CSV) arrive en tête bien qu'en recul, et Xavier Bettel remplace Jean-Claude Juncker au poste de premier ministre après avoir formé une coalition entre son Parti démocratique, le  Parti ouvrier socialiste luxembourgeois et Les Verts. Le CSV se retrouve ainsi dans l'opposition pour la première fois depuis 1979.
Valice (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Valice (en cyrillique : Валице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 86 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Craig Robinson (acteur)
Craig Robinson, né le 25 octobre 1971 à Chicago, est un humoriste, acteur et chanteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles de Darryl Philbin dans la série télévisée The Office (2005-2013) et Doug Judy dans Brooklyn Nine-Nine (2013-2020).

Zach Cregger
Zachary Michael Cregger, dit Zach Cregger, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et réalisateur américain, né le 1er mars 1981 dans le comté d'Arlington (Virginie). Il est également membre de la troupe comique The Whitest Kids U' Know et créateur de la série télévisée du même nom.
Résistance (psychanalyse)
La résistance (allemand : Widerstand) en psychanalyse désigne tout ce qui vient faire obstacle au travail de la cure de la part d'un patient et empêche l'accès de celui-ci à son inconscient.

Au-delà du cadre de la cure, Freud introduit aussi la notion de « résistance à la psychanalyse » en général, qui se manifeste par des oppositions à sa découverte d'une nouvelle science, la psychanalyse.

Élisabeth Roudinesco
Élisabeth Roudinesco, née le 10 septembre 1944 à Paris, est une universitaire, historienne de la  psychanalyse .

Biographe de Jacques Lacan et de Sigmund Freud, elle est co-autrice, avec Michel Plon, d'un dictionnaire de psychanalyse.

Elle est lauréate du Prix 1996 du meilleur livre de la Société française d'histoire de la médecine pour son ouvrage Généalogies, elle a également reçu le Prix Décembre 2014, puis le Prix des prix littéraires 2014, pour sa biographie Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre.

En une vingtaine d'ouvrages, elle a abordé les liens entre psychanalyse, histoire, littérature, philosophie, pervers et perversion, féminisme, révolution française, judaïsme et les courants identitaires.
Olivier Dacourt
Olivier Dacourt est un joueur de football international français né le 25 septembre 1974 à Montreuil en Seine-Saint-Denis. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Après la fin de sa carrière de joueur, il devient consultant sportif et réalisateur.

Coupe de la Ligue française de football 1996-1997
La Coupe de la ligue de football 1996 - 1997 est la troisième édition de la Coupe de la Ligue de football en France et voit le sacre du RC Strasbourg aux dépens des Girondins de Bordeaux. Le détenteur de la Coupe lors de l'édition précédente est le FC Metz.
Niemojki
Niemojki (prononciation : [ɲeˈmɔi̯ki]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Łosice (siège de la gmina et du powiat) et à 117 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 945 habitants en 2006.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Las (Lublin)
Las (prononciation [las]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Nielisz (gmina)
Nielisz est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nielisz, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,16 km2 pour une population de 6 025 habitants en 2006.
Snowboard freestyle
Le snowboard freestyle (anglicisme) ou la planche acrobatique de neige (ou artistique) est la pratique de la planche à neige de figures, apparue dans les années 1980 et héritière du skateboard. Cette discipline de planche acrobatique consiste pour ses pratiquants à exécuter des figures libres lors de sauts pratiqués à l'aide de structures diverses utilisées comme tremplin. Elle a principalement lieu dans des zones spéciales dédiées comme les snowparks ou en milieu urbain. Elle peut aussi être pratiquée en hors-piste (backcountry en anglais). Cette discipline est considérée comme un sport extrême.

Le snowboardeur qui pratique le snowboard freestyle est appelé freestyleur (freestyler), ou plus généralement rideur (rider). Les épreuves de snowboard freestyle disputées en Coupe du monde, aux championnats du monde et aux Jeux olympiques sont le half-pipe, le slopestyle, le big air et le snowboard-cross...

Big air
Le Big Air, ou grand saut, est une discipline sportive de la famille des sports d'hiver qui utilise une structure de neige commune au ski ou au snowboard, un tremplin permettant d'effectuer des figures dans les airs. Le Big Air est l'une des six disciplines du ski freestyle. Il désigne également la structure ou module sur lequel s'effectue les acrobaties. Le Big Air devient une discipline olympique, en snowboard à PyeongChang en 2018 et à skis à Pékin en 2022.
Forêts pluviales tempérées du Pacifique
Les forêts pluviales tempérées du Pacifique forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres de la côte Pacifique d'Amérique du Nord :

les forêts côtières de Californie septentrionale

les forêts côtières du Pacifique Nord

les forêts côtières du Pacifique central

les îles de la Reine-Charlotte

les forêts côtières continentales de la Colombie-Britannique

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Spathiphyllum humboldtii
Spathiphyllum humboldtii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araceae. C'est une plante herbacée néotropicale.

Elle est connue en Guyane sous les noms génériques de Pulupululi ãtã, Pulupululi sili, Tayau kɨ'~ɨy (Wayãpi), Wakaakig kamwi (Palikur). Ces noms désignent aussi d'autres Araceae de sous-bois (ex : Dieffenbachia spp.).

Dieffenbachia
Dieffenbachia est un genre de plantes de la famille des Araceae. Ce sont des plantes aux feuilles tachetées, appelées aussi cannes des muets dans le langage courant. Bien qu'elles soient toxiques dans toutes les parties de la plante, notamment par le latex qui s'écoule quand on la coupe, certaines espèces sont couramment cultivées comme plantes d'appartement. Leur attrait tient essentiellement dans leur feuillage panaché et une bonne résistance dans des locaux peu lumineux et secs. Ces dieffenbachias sont déclinés en de nombreux cultivars par sélection horticole.
Jules de Lippe-Biesterfeld
Jules, comte de Lippe-Biesterfeld (allemand : Julius Peter Hermann August Graf und Edler Herr zur Lippe-Biesterfeld; 2 avril 1812 – 17 mai 1884) est comte de Lippe-Biesterfeld, de 1840 à 1884 et père d'Ernest II, régent de la principauté de Lippe.

Principauté de Lippe
La principauté de Lippe (en allemand : Fürstentum Lippe) est un ancien État allemand (1789-1918) situé dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1613 à 1789, cet État était appelé comté de Lippe-Detmold.