hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crise conciliaire
Dans l'histoire de l'Église catholique, la crise conciliaire désigne des tensions qui surviennent de 1414 à 1449 à la fin du grand schisme d’Occident, et qui vit le schisme du concile de Bâle ainsi que l'élection de l'antipape Félix V, remettre en cause l'autorité du Pape sur les conciles. Dès le XIXe siècle, le conflit est définitivement tranché au profit de l'évêque de Rome. N'étant pas nouveau, on en trouve déjà trace dès le début du christianisme, par exemple au IVe siècle, lors du concile d'Arles de 314.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Kremlin d'Astrakhan
Le Kremlin d'Astrakhan (Астраханский кремль) est le kremlin ou l'ancienne citadelle d'Astrakhan en Russie. Il date du XVIe siècle. Il se trouve sur une île artificielle délimitée par la Volga, deux bras du fleuve et le canal Varvatsi au cœur de la cité historique (Ville blanche d'Astrakhan).

Kremlin
Un kremlin (en russe : кремль, kreml) est un ensemble de fortifications des villes de l'ancienne Russie. Les kremlins, abritant à la fois les infrastructures militaires, les centres de pouvoir et les lieux de culte, avaient une dimension défensive, spirituelle et politique.

Les villes anciennes ont chacune leur kremlin, comme celui de Novgorod ou celui de Kazan. Celui de Moscou est depuis plusieurs siècles le centre du pouvoir russe, y compris pendant la période soviétique.
Volkswagen Caddy
Le Volkswagen Caddy est un modèle d'automobile et de véhicule utilitaire développé par le constructeur allemand Volkswagen. Initialement un pick-up utilitaire, le Caddy est introduit sur les marchés internationaux en 1980, et en Europe à partir de 1982. Depuis, plusieurs générations se sont succédé sous forme de pick-ups, d'utilitaires légers ou encore de ludospaces dérivées de différents véhicules du groupe Volkswagen.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Al-Hariri
Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali al-Hariri, dit aussi al-Hariri de Basra, né dans le village de Al-Mashan, près de Bassorah, en 1054 et mort en septembre 1122 à Bassorah, en Irak, est un savant et écrivain arabe.

Maqâma
La maqâma (pl. maqâmât ; en arabe : مقامة ج ات) est un genre littéraire arabe fondé dans la deuxième moitié du Xe siècle par Badî' al-Zamân al-Hamadhânî (mort en 1008). Il s'agit d'un court récit de fiction se présentant comme la retranscription en saj'  (prose rimée et rythmée) d'une anecdote transmise oralement, le khabar. La maqâma met en scène un personnage central cherchant à gagner sa vie par la ruse (hila, kidya) et l’éloquence.
Rouge para
Le rouge para, rouge de paranitraniline, ou C.I. 12070, est un colorant azoïque chimiquement semblable au Sudan I. Découvert en 1880 par von Gallois et Ullrich, c'est le premier colorant de ce type à avoir été caractérisé. C'est un colorant réactif qui teint les fibres cellulosiques d'un rouge éclatant, mais résiste assez mal à l'usure du temps. Cette teinture peut être éliminée facilement de ces tissus si elle n'est pas déposée correctement.

La production du rouge para fait intervenir à la fois une étape acide et une étape basique, et des sous-produits acides et basiques sont susceptibles d'être présents dans le produit final. On l'obtient par diazotisation de la 4-nitroaniline à température de 0 à 5 °C en présence d'acide sulfurique H2SO4 et de nitrite de sodium NaNO2, suivie par un couplage avec le β-naphtol :

Napht-2-ol
Le napht-2-ol ou β-naphtol est un composé aromatique bicyclique dérivé du naphtalène, de formule C10H7OH. C'est un isomère du napht-1-ol qui diffère par la position du groupe hydroxyle sur le noyau de naphtalène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin incolore.

Comme son isomère, le napht-1-ol, il peut être utilisé pour la synthèse organique de colorants. Il peut par exemple être utilisé pour synthétiser le BINOL.
Happy with What You Have to Be Happy With
Happy with What You Have to Be Happy With est un EP du groupe King Crimson paru en 2002. Il constitue une sorte d'introduction à l'album The Power to Believe, sorti l'année suivante.

Les chansons présentes sur cet EP sont différentes de celles de l'album. Entre cette version de Happy with What You Have to Be Happy With et celle présente sur l'album, un passage en chœur a été supprimé. De même, la version de Eyes Wide Open présente sur l'EP est une version acoustique.

Adrian Belew
Adrian Belew, de son vrai nom Robert Steven Belew, est un musicien américain né le 23 décembre 1949 à Covington, dans le Kentucky. Multi-instrumentiste, il chante et joue la guitare, les claviers et la batterie électronique (V Drums). Il se distingue par son jeu de guitare particulier, qui fait appel à un large pédalier d'effets sonores. Les chansons qu'il compose témoignent d'une forte influence des Beatles.

Belew a longtemps été le chanteur et le second guitariste du groupe rock progressif King Crimson entre 1981 et 2009. En tant que musicien de studio et de scène, il a été découvert par  Frank Zappa, alors que jeune guitariste pas encore professionnel, il jouait avec un groupe de reprises dans un petit club. Zappa l'a pris dans son groupe en 1977, et sa carrière internationale a ainsi démarré. Il a ensuite rejoint David Bowie et a également joué avec Talking Heads, King Crimson et Laurie Anderson,  parmi d'autres. Il a également publié de nombreux albums solo.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat d'Arabie saoudite de football est la quarante-deuxième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement jouent les barrages contre deux formations de deuxième division. Les deux meilleures équipes de la deuxième division seront promues afin de porter la saison prochaine le championnat à 16 équipes.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Langues en Afghanistan
Il existe quarante langues répertoriées en Afghanistan dont deux langues
officielles nationale : le dari et le pachto.

Le dari (ou persan afghan, farsi oriental) est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Roberta L. Shaw
Roberta L. Shaw (1958 -) est une égyptologue canadienne de l'université de Toronto.

Roberta Shaw travaille en Égypte au temple de Karnak et dans la tombe TT 89 de la nécropole thébaine dans la vallée des Nobles. Elle participe également au développement du musée de Kharga dans l'oasis d'Al-Kharga et à l'accueil des visiteurs au temple d'Amon de Deir el-Hagar dans l'oasis d'Ad-Dakhla.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Airexpo
Airexpo est un meeting aérien français qui a lieu annuellement depuis 1987, sur l’aérodrome de Muret-Lherm dans la région toulousaine, réputée pour son industrie aéronautique, berceau de nombreux constructeurs et siège d'Airbus. Airexpo est la 3e plus importante manifestation aérienne de France, après le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget et la fête aérienne de La Ferté-Alais. Ce meeting fait partie des premiers rendez-vous de la saison et a traditionnellement lieu lors de la deuxième moitié du mois de mai.

Airbus A300-600ST
L'Airbus A300-600ST, également connu sous le surnom de Beluga en raison de sa forme ou encore Super Transporter, est un avion-cargo construit entre 1992 et 2000 par Airbus. Dérivé de l'avion de ligne A300-600R, le Beluga peut, grâce à sa soute de 37,7 m de long et 7,1 m de diamètre, emporter une charge de plus de 40 tonnes sur une distance maximale de 2 779 km.

Cinq exemplaires du Beluga ont été construits et utilisés par son unique client, Airbus Transport International, pour le transport de sections d'appareils Airbus entre les divers sites de production en Europe. L'A300-600ST peut également être utilisé pour transporter des charges exceptionnelles comme des satellites, des engins spatiaux, des véhicules militaires ou peut être utilisé pour des opérations humanitaires.

Cet appareil doit son nom de Beluga à sa ressemblance frappante avec la silhouette du cétacé du même nom.
Juliana Gaviria
Juliana Gaviria Rendón, née le 31 mars 1991 à La Ceja (département d'Antioquia), est une coureuse cycliste colombienne. Spécialisée dans les épreuves de sprint sur piste, elle a été médaillée aux Jeux panaméricains et lors de championnats panaméricains de cyclisme. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2012 à Londres et y a représenté la Colombie dans trois disciplines. Elle est la sœur de Fernando Gaviria et la femme de Fabián Puerta.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2014
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2014 se déroulent à Cali en Colombie du 26 février au 2 mars 2014 sur le vélodrome Alcides Nieto Patiño. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
10 octobre
Le 10 octobre est le 283e jour de l'année du calendrier grégorien, 284e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 82).

C'était généralement l'équivalent du 19 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du tournesol.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2013)
L'édition 2013 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 14 au 21 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Julien Benneteau et Nenad Zimonjić celle de double.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Wełna (Grande-Pologne)
Wełna (prononciation : [ˈvɛu̯na]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 37 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Żeleźnia
Żeleźnia (prononciation : [ʐɛˈlɛʑɲa]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Glinojeck (siège de la gmina), 22 km à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 84 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Mr. Sandman (chanson)
Mr. Sandman ou Mister Sandman est un standard de jazz du quartet de close harmony The Chordettes, enregistré en single,de Columbia Records de 1954 et no 1 des ventes du Billboard américain, un des plus importants succès de leur carrière.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Symboles nationaux des Philippines
Les symboles nationaux des Philippines, comme définis dans l’acte républicain no 8491 de 1998, « incarnent les idéaux et traditions nationaux et expriment les principes de souveraineté et de solidarité nationale ». Les symboles officiellement cités dans la loi sont le drapeau national, les armoiries, l’hymne national, et la devise. De plus, la Constitution établit le filipino comme langue nationale du pays. Cinq autres symboles nationaux ont été reconnus séparément par d’autres lois ou décrets : la sampaguita comme fleur nationale, le narra comme arbre national, l’aigle des Philippines comme oiseau national, la perle des Philippines comme gemme nationale et l’arnis comme sport et art martial national.

D’autres symboles comme le carabao, la mangue et l’anahaw sont populairement considérés comme des symboles nationaux, mais ne sont pas reconnus officiellement.

Armoiries des Philippines
Les armoiries des Philippines sont le symbole du pays. Certaines parties du blason font partie du drapeau national : le soleil aux huit gros rayons et seize rayons fins et les trois étoiles à cinq branches, qui représentent le groupe d'îles le plus important du pays (Luçon, Visayas et Mindanao).

Dans les deux parties verticales du blason, on peut voir les symboles des pays qui ont contrôlé les Philippines: le Pygargue à tête blanche des États-Unis et le lion rampant de l'ancien royaume de León qui fait actuellement partie de l'Espagne.
Le dessin actuel ressemble beaucoup à celui adopté en 1940.
Lévy
Lévy (avec ses variantes orthographiques Levy, Lévi, Levi, lewy ou lewi) est, dans le peuple juif, un des noms portés par les descendants des lévites, membres de la Tribu de Lévi, issue, selon la Bible hébraïque, de Lévi troisième fils de Jacob. Voir aussi Lévi, Levin, Levine, Lœwy, Levinas, Halévy, Levitzki, Lewinsky ou Alouwi, variante arabe.

Levi
Lévi ou Levi est un prénom biblique, juif et chrétien.

Le premier Lévi est le troisième des douze fils de Jacob, qui a donné naissance à la tribu de Lévi, une des douze tribus d'Israël.

L'apôtre et évangéliste saint Matthieu portait le prénom de Lévi. Le tableau de Véronèse Le repas chez Lévi l'invoque.
Thiot Ingénierie
Thiot Ingénierie est une société privée située dans le Lot, leader mondial dans la fabrication de canons à gaz et experte en physique des chocs. L'entreprise réalise des essais d'impacts et des tests de certification pour les industries aéronautique, spatiale et de défense.

Caractérisation d'un matériau
La caractérisation d'un matériau consiste à en analyser les propriétés. Elle s'effectue par des essais pouvant être normalisés, qui sont de plusieurs classes : mécaniques, physiques, chimiques et physico-chimiques. Ceux-ci mettent en œuvre des principes physiques de mécanique, thermodynamique, interactions rayonnement-matière, etc.
Conrad Schumann
Hans Conrad Schumann (né à Zschochau, aujourd'hui incorporé dans Ostrau, le 28 mars 1942 et mort le 20 juin 1998 à Oberemmendorf, près de Kipfenberg en Allemagne) est l'un des transfuges les plus célèbres de l'Allemagne de l'Est.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud
La chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud (CCI2A) est la CCI du département de la Corse-du-Sud. Son siège était à Ajaccio sur le quai l'Herminier. Au 1er janvier 2020, elle est fusionnée avec la CCI de la Haute-Corse pour former la chambre de commerce et d'industrie de Corse, chambre consulaire régionale.

Alain Orsoni
Alain Orsoni, né le 27 septembre 1954 à Ajaccio (Corse) et mort assassiné le 12 janvier 2026 à Vero (Corse-du-Sud), est un homme politique, homme d'affaires et dirigeant sportif français, frère de Guy Orsoni.

Il est le dirigeant du Mouvement pour l'autodétermination (MPA), mouvement créé à la suite d'une scission au sein de l'aile politique du mouvement indépendantiste corse. Soupçonné d'affairisme et d'implication dans le crime organisé corse tout comme son fils Guy, il s'exile volontairement en Amérique latine, puis revient en Europe à la fin des années 1990. Il fait son retour sur la scène publique insulaire une douzaine d'années plus tard, en devenant le président du club de football AC Ajaccio en juillet 2008.

Victime d'une tentative d'assassinat en 2008 par le gang du Petit Bar, il est assassiné le 12 janvier 2026 par un tireur embusqué lors des obsèques de sa mère.
Cherokee Web Server
Cherokee HTTP Server est un serveur web multi-plateforme disponible sous la licence publique générale GNU (GPL). Il a été conçu pour être rapide et fonctionnel en restant léger comparé à ses concurrents et entièrement écrit en langage C. Une particularité est sa configuration à travers une interface Web. Il n'a jamais été populaire, et en 2023 son usage est infime.

Proxy inverse
Un proxy inverse (reverse proxy) ou serveur mandataire inverse est un type de serveur, habituellement placé en frontal de serveurs web. Contrairement au serveur proxy qui permet à un utilisateur d'accéder au réseau Internet, le proxy inverse permet à un utilisateur d'Internet d'accéder à des serveurs internes. Une des applications courantes du proxy inverse est la répartition de charge (load-balancing).
Tour de l'Ain 2021
La 33e édition du Tour de l'Ain se déroule du 29 au 31 juillet 2021. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1. Cette édition est remportée par l'Australien Michael Storer de l'équipe DSM, il gagne également la 3e étape et les classements par points et de la montagne.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.
Redkowice
Redkowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Wieś Lęborska située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 52 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Nowa Wieś Lęborska (gmina)
La gmina de Nowa Wieś Lęborska est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 270,39 km² et comptait 13.517 habitants en 2016. Son siège est le village de Nowa Wieś Lęborska.