hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2024 dans les Alpes-Maritimes
Les élections législatives de 2024 dans les Alpes-Maritimes se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Elles font suite à la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Dans le département, neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Tombeau de Ronsard
Le Tombeau de Ronsard est un ouvrage collectif de huit mélodies des compositeurs Paul Dukas, Albert Roussel, Louis Aubert, André Caplet, Arthur Honegger, Roland-Manuel, Maurice Delage et Maurice Ravel, publié en 1924 dans la Revue musicale à l'instigation de son directeur Henry Prunières.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Damiano David
Damiano David, né le 8 janvier 1999 à Rome, est un auteur-compositeur-interprète italien.

Il est surtout connu pour être le chanteur du groupe de rock italien Måneskin, qui a remporté le Festival de Sanremo 2021 puis le Concours Eurovision de la chanson 2021 pour l'Italie avec la chanson Zitti e buoni.

En 2024, il décide de faire une carrière solo, et sort des titres devenus célèbres et planétaires comme Born with a Broken Heart ou encore Next Summer.

Festival de Sanremo 2021
La 71e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 2 au 6 mars 2021. Elle est présentée par Amadeus et Fiorello en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées.

Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2021.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 5 mars par Gaudiano  et sa chanson Polvere da sparo. La catégorie Campioni est remportée par Måneskin avec leur chanson Zitti e buoni dans la nuit du 6 au 7 mars.
Pushpalata Das
Pushpalata Das, née le 27 mars 1915, morte le 9 novembre 2003, est une militante pour l'indépendance indienne, travailleuse sociale, disciple de Gandhi et députée de l'État d'Assam au nord-est de l'Inde.

Elle est membre du Rajya Sabha, la chambre haute du parlement de l'Inde, de 1951 à 1961, membre de l'Assemblée législative de l'Assam et membre du comité de travail du Congrès national indien. Elle est présidente des sections de l'Assam du Kasturba Gandhi National Memorial Trust et de la Khadi and Village Industries Commission.

Le Gouvernement indien lui a décerné en 1999 la Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde, pour sa contribution à la société.

Rajya Sabha
La Rajya Sabha (en hindi : राज्य सभा IAST : Rājya sabhā) ou Conseil des États (en anglais : Council of States) est la chambre haute du parlement de l'Inde. Elle est composée de 245 membres désignés pour un mandat de six ans et renouvelés par tiers : 12 nommés par le président de l'Inde et 233 élus au suffrage indirect par les membres des législatures des États et territoires.

Le vice-président de l'Inde est ex-officio président de la Rajya Sabha. À l'inverse de la chambre basse, la Lok Sabha, la Rajya Sabha ne peut pas être dissoute et le gouvernement n'est pas responsable devant elle.
Marki
Marki (prononciation : [ˈmarkʲi]) est une ville du powiat de Wołomin et de la voïvodie de Mazovie, située dans la proche banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

La ville est située sur les bords de la rivière Długa, le long de la route internationale qui relie Varsovie à Białystok et à la Biélorussie.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Marshall Moran
Marshall D. Moran, né le 29 mai 1906 à Chicago (États-Unis) et mort le 14 avril 1992 à New-Delhi (Inde), est un prêtre jésuite américain, missionnaire en Inde et au Népal où il a fondé plusieurs institutions d’enseignement, dont les collèges Saint-Xavier de Patna (Inde) et Saint-Xavier de Godavari, à Katmandou (Népal). Éducateur de renom, il est également connu pour être le pionnier de la radio amateur au Népal.

Patna
Patna (en hindi : पटना, Paṭna) est la capitale de l'État du Bihar, dans le Nord-Est de l’Inde. La ville était auparavant connue sous les noms de Kusumpura, Pushpapura, Pāṭaliputra et Azeemabad. Sa population, en augmentation rapide, est de 2 352 000 habitants en 2018, alors qu'en 1991 elle était de 917 243 habitants.
Joachim-Frédéric de Brzeg
Joachim-Frédéric de Brzeg-Liegnitz (allemand Joachim Friedrich von Liegnitz-Brieg; polonais: Joachim Fryderyk legnicko-brzeski; né le 29 septembre 1550 – Brzeg,† 25 mars 1602), est duc de  Oława et Wołów à partir de 1586 avec son frère comme corégent jusqu'en 1592 et de Brzeg depuis 1595 et de Liegnitz depuis 1596.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Lance-flammes Lagonda
La société britannique Lagonda a produit un certain nombre de lance-flammes au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Les premiers développements étaient pour la défense contre les attaques attendues des allemands. Il a été estimé qu'il agirait comme un frein aux bombardiers en piqué de la Luftwaffe ciblant les navires de la marine marchande faiblement défendus et des bases côtières de la Fleet Air Arm. Le projet a été géré conjointement par le département des armes spéciale de la Marine et l'armée de terre britannique.

Plus tard, ils ont produit des lance-flammes qui seront montés sur des véhicules blindés.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
La Clé de bronze
La Clé de bronze ou De bronzen sleutel  en néerlandais est le quinzième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 116 de la série actuelle.

Il est écrit et dessiné par Willy Vandersteen . Il a été publié dans le magazine de bandes dessinées Tintin du 2 mars 1950 au 2 mai 1951.

La première sortie en album, à l'époque dans la série bleue , était en 1952. La clé de bronze était en fait la deuxième histoire de cette série, mais a obtenu le numéro 1 puisque l'histoire de la série bleue précédente ( Le fantôme espagnol ) était numérotée 0.

Le Fantôme espagnol
Le Fantôme espagnol ou Het Spaanse spook en néerlandais est le premier album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 150 de la série actuelle (3è série rouge).

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et a été publié pour la première fois dans le magazine de bande dessinée Tintin du 9 septembre 1948 au 2 février 1950.

Le premier album est sorti en 1952 , dans la série bleue ; l'histoire a obtenu le numéro 0. En 1974, l'histoire a été la dernière de la série bleue à être publiée dans la série classique en quadrichromie.
Un coup de tonnerre (nouvelle)
Un coup de tonnerre (titre original : A Sound of Thunder) est une nouvelle de Ray Bradbury, publiée en 1952 dans le magazine Collier's.

Elle expose la problématique du voyage dans le temps et montre, si de telles occasions se présentaient, quel serait l'impact sur l'avenir si des individus venus du futur altéraient un élément du passé, aussi petit soit-il. On retrouve ainsi dans le livre ce que certains pensent, à tort, être l'effet papillon.

Effet papillon
« Effet papillon » est une expression qui résume une métaphore concernant le phénomène fondamental de sensibilité aux conditions initiales de la théorie du chaos. La formulation exacte qui en est à l'origine fut exprimée par Edward Lorenz lors d'une conférence scientifique en 1972, dont le titre était :

« Le battement d'ailes d'un papillon au Brésil peut-il provoquer une tornade au Texas ? »
Sujet (philosophie)
Le sujet est, en logique pure, la partie de la proposition à laquelle est attribuée un prédicat. En métaphysique (occidentale actuelle) et ses dissertations, le sujet est l'« être réel » doté de qualités psychiques et qui produit des actes selon sa psychologie. Le sujet est à la fois ce qui est objet de la pensée et de la connaissance et le support de certaines autres réalités (actes, conscience, perception, droit, etc.). Cet article étudie l'évolution du concept de ce qu'est un « sujet » dans l'Histoire de la philosophie en Occident.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.

Réinsertion post-carcérale en France
La réinsertion post-carcérale (ou parfois réhabilitation) est le processus qui consiste à réintroduire un détenu dans la société civile à la fin de sa peine carcérale. Elle est à la fois psychologique et sociale.

Le présent article présente la situation en France.
Thomas Flatman
Thomas Flatman, né le 21 février 1635 et mort le 8 décembre 1688, est un poète, graveur et peintre miniature anglais. Il y a plusieurs éditions de ses Poems and Songs (1674). L'un de ses autoportraits se trouve au Victoria and Albert Museum. Un portrait de Charles II se trouve dans la collection Wallace, à Londres. Ses miniatures se distinguent par leur vitalité.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Claude Lemieux
Claude Percy Lemieux (né le 16 juillet 1965 à Buckingham, au Québec) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

De 1983 à 2003, il joue dans la Ligue nationale de hockey pour les Canadiens de Montréal, les Devils du New Jersey, l'Avalanche du Colorado, les Coyotes de Phoenix, ainsi que les Stars de Dallas. Il remporte la Coupe Stanley à quatre reprises au cours de sa carrière : avec les Canadiens en 1986, les Devils en 1995 et en 2000 et avec l'Avalanche en 1996. Tout au long de sa carrière, il s'illustre plus particulièrement en séries plutôt qu'en saison régulière et il met la main sur le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries avec les Devils en 1995.

Coyotes de l'Arizona
Les Coyotes de l'Arizona, en anglais Arizona Coyotes, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord qui était basée à Tempe, une banlieue de Phoenix aux États-Unis, avant son remplacement par les Mammoth de l'Utah.

Le 1er juillet 1996, les Jets de Winnipeg déménagent en Arizona et prennent le nom de Coyotes de Phoenix jusqu'en 2014 où ils deviennent les Coyotes de l'Arizona. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (LNH) et jouent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest depuis la saison 2021-2022 à la suite de l'arrivée du Kraken de Seattle dans la ligue.

L'équipe joue ses matchs à domicile dans l'America West Arena de 1996 à 2003, au Gila River Arena de 2003 à 2022 et au Mullett Arena (en) de Tempe, salle sportive universitaire de seulement 5 000 places, de 2022 à 2024.
Mayonaka Punch
Mayonaka Punch (真夜中ぱんチ, Mayonaka Panchi) est une anime japonaise originale produite par P.A. Works. La série est créée par Dōga Tōkō Shōjo et réalisée par Shū Honma, avec Hideaki Shirasaka comme scénariste, Ryōta Arima adaptant les personnages originaux de Tsukasa Kotobuki pour l'animation, et Tape et Raku composant la musique. L'anime a été lancé en juillet 2024. Une adaptation manga illustrée par Tomomi Usui a commencé à être publiée en série dans le magazine Young Ace de Kadokawa Shoten en mars 2024, tandis qu'une adaptation en light novel écrite par Tsuzuro Hibi et illustrée par Tsukasa Kotobuki a été publiée par Fujimi Shobo en juillet 2024.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Alphonse Desjardins
Alphonse Desjardins, né à Lévis (Québec, Canada) le 5 novembre 1854, mort dans la même ville le 31 octobre 1920, militaire, journaliste, éditeur, fonctionnaire sténographe et fondateur québécois du mouvement coopératif des caisses populaires qui porte son nom. Il est allé au collège de Lévis.

Louis-Amable Jetté
Louis-Amable Jetté, né le 15 janvier 1836 à L'Assomption et mort le 8 mai 1920 à Québec, est un avocat, un juge, un journaliste, un homme politique et un professeur québécois. Il est lieutenant-gouverneur du Québec de 1898 à 1908.
Francisco Huenchumilla
Francisco Huenchumilla Jaramillo, né le 22 mars 1944 à Temuco, est un avocat et homme politique chilien. Figure politique d'origine mapuches, il est membre du Parti démocrate-chrétien.

Sénateur chilien depuis le 11 mars 2018. Il est auparavant député pendant trois mandats consécutifs, entre 1990 et 2002. Il est également maire de Temuco entre 2004 et 2008, ou encore Sous-secrétaire à la Marine et Ministre-secrétaire général de la présidence pendant le gouvernement du président Ricardo Lagos. Entre mars 2014 et août 2015, il est nommé Intendant de la région de l'Araucanie pendant le second gouvernement de Michelle Bachelet.

Figure de l'aile gauche de son parti, à partir du 26 juillet 2025, il est élu président par intérim du Parti démocrate-chrétien.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Kukadło
Kukadło (prononciation : [kuˈkadwɔ]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud-est de Bobrowice (siège de la gmina), 12 km au sud de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 27 km à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 46 habitants en 2007.

Bobrowice (Krosno Odrzańskie)
Bobrowice (prononciation : [bɔbrɔˈvit͡sɛ] ; en allemand : Bobersberg) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Bobrowice.
Sacha Toorop
Sacha Toorop, né en 1970 à Liège, est un auteur-compositeur-interprète et instrumentiste belge, notamment créateur de l'orchestre imaginaire Zop Hopop. Auteur d'une musique très personnelle, cultivant l'éclectisme dans « un style pop qui n'appartient qu'à lui », vaut l'intérêt de divers artistes tels Ted Milton (en), Dominique A, Yann Tiersen, Adamo... aux albums desquels il contribue au fil des ans à différents niveaux, tantôt instrumentiste (guitare, basse, batterie, etc.), tantôt arrangeur ou co-auteur.

Salvatore Adamo
Salvatore Adamo, né le 1er novembre 1943 à Comiso en Sicile (Italie), est un auteur-compositeur-interprète italo-belge.

Fils d'une famille sicilienne immigrée en Belgique en 1946, il passe son enfance à Jemappes dans le monde des ouvriers mineurs du Hainaut. Entré dans le monde de la chanson en 1960, il connaît le succès international à partir de 1964 avec Tombe la neige, chanson suivie d'autres titres célèbres : Vous permettez, Monsieur ? (1964), Mes mains sur tes hanches (1965), Inch'Allah (1967), Petit bonheur (1969)…
Typhon Cobra
Le typhon Cobra, aussi connu sous le nom de typhon de 1944 ou typhon de Halsey (en référence à l'amiral américain William F. Halsey), est un typhon qui frappe la mer des Philippines en décembre 1944. Son nom lui est donné par la Marine américaine sévèrement touchée durant ses opérations dans la région durant la Seconde Guerre mondiale.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Chua Lam
Chua Lam (蔡瀾), né le 18 août 1941 à Singapour (Établissements des détroits, Malaisie britannique) et mort le 25 juin 2025 à Hong Kong (Chine), également connu sous le nom de Tsai Lan (en mandarin) et de Choi Lan (en cantonais), est un chroniqueur, critique gastronomique et animateur de télévision singapourien travaillant à Hong Kong. Il est également  producteur de cinéma pour la Golden Harvest.

Golden Harvest
Golden Harvest (chinois : 嘉禾娛樂有限公司) est une société de production et de distribution de films basée à Hong Kong. Elle joua un rôle majeur en devenant la première compagnie cinématographique asiatique à pénétrer le marché occidental grâce à deux de ses acteurs, Bruce Lee et Jackie Chan. Dans le même temps, elle domina le box office hongkongais entre les années 1970 et 1980.
Chapelle Saint-Hubert de Libois
La chapelle Saint-Hubert est un édifice religieux catholique situé dans le village de Libois (commune d'Ohey) en province de Namur (Belgique). Construite comme chapelle castrale à la fin du XVIIIe siècle, la chapelle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie.

Chapelle castrale
Une chapelle castrale est un édifice religieux catholique édifié comme partie d’un ensemble de bâtiments définis comme château-fort ou autre domaine castral. Parce que répondant à des fonctions religieuses ou servant de nécropoles familiales, ces chapelles survécurent 
à la disparition des châteaux auxquels elles étaient liées.

Aujourd’hui, même si le château a complètement disparu, certains éléments architecturaux et, souvent, la présence de pierres tombales rappellent l’origine de ces chapelles, d’où le nom qui leur est donné.
William Steinway
William Steinway (ou Wilhelm Steinway, né Wilhelm Steinweg le 5 mars 1835 et mort le 30 novembre 1896) est un homme d'affaires américain, fils du fondateur de l'entreprise Steinway & Sons, ayant influencé le développement d'Astoria dans le Queens.

William Steinway est né à Seesen en Allemagne, il est le quatrième fils de Henry E. Steinway. Il émigre aux États-Unis avec son père et ses frères en 1850, et il fonde l'entreprise en 1853. En 1864, après avoir établi le succès mercatique de Steinway, il construit une série de nouvelles salles d'exposition hébergeant plus de 100 pianos sur la 14e rue. William Steinway crée également le département « Concert & Artist », toujours existant aujourd'hui. En 1889 il devient directeur de Steinway & Sons.

À partir de 1870 il avait commencé à construire le « Steinway village » sur environ 1,6 km2 au nord d'Astoria. En 1888 il fonde la société Daimler USA.

Son successeur à la tête de l'entreprise est Charles Herman Steinway.

Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.
Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse
Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse (« Ernst Thälmann, guide de sa classe » en français) est un film allemand de 1955 réalisé par Kurt Maetzig et produit par la DEFA de République démocratique allemande.

Ce film de propagande montre la vie d'Ernst Thälmann, homme politique communiste allemand et fait suite à Sohn seiner Klasse, sorti l'année précédente.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.