hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiří Tichý
Jiří Tichý, né le 6 décembre 1933 à Jeneč (anciennement en Tchécoslovaquie, désormais en Tchéquie) et mort le 26 août 2016 à Podivín (République tchèque), est un footballeur tchécoslovaque. Il jouait au poste d'arrière droit ou gauche et de défenseur central.

Il joua au ČH Bratislava de 1954 à 1963 et au Sparta Prague de 1963 à 1969 en Tchécoslovaquie. Il porta 19 fois les couleurs de la sélection nationale avec laquelle il arrive en finale de la Coupe du monde de football de 1962 et remporte le Championnat d'Europe de football 1976.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Miss USA 2010
Miss USA 2010, est la 59e élection de Miss USA, qui s'est déroulée le 16 mai 2010 au Planet Hollywood Resort and Casino à Las Vegas dans l'état du Nevada.

Rima Fakih, Miss Michigan USA 2010, remporte le titre de Miss USA 2010, elle succède à Kristen Dalton, Miss USA 2009.

Miss USA 2009
Miss USA 2009, est la 58e élection de Miss USA. L'élection a lieu le 19 avril 2009 au Planet Hollywood Resort and Casino, dans la salle du AXIS (en), à Las Vegas (Nevada).

La gagnante est Kristen Dalton (Miss Caroline du Nord), laquelle succède ainsi à Crystle Stewart, élue Miss USA 2008.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'événement est diffusé sur la chaîne américaine NBC, et est présenté par Billy Bush et Nadine Velazquez.
Volcan Somma
Le volcan Somma est un type de volcan complexe composé d'une caldeira en forme de fer à cheval, reliquat issu de la destruction d'un ancien cône volcanique, et dont le fond est partiellement occupé par un nouveau cône plus récent.

Un grand nombre de volcans Somma se trouvent dans la péninsule du Kamtchatka (Zarechny) et dans les îles Kouriles (Ebeko, Ivan Grozny, Kolokol, Medvejia, Milne, Ourataman, Tyatya). Le Pico do Fogo au Cap-Vert, le Teide aux îles Canaries ou encore le Sakurajima au Japon sont d'autres exemples de volcans Somma.

Sakurajima
Le Sakurajima (桜島, Sakura-jima, « île des sakuras ») est un volcan du Japon situé dans le sud de l'île de Kyūshū. C'est un des volcans les plus actifs du Japon. Lors de la puissante éruption de 1914, le volcan a cessé d'être une île lorsque de la lave a comblé le détroit qui la séparait de l'île de Kyūshū. Le risque humain est un des plus élevés au Japon car l'activité éruptive du Sakurajima est intense, explosive et le volcan se trouve au milieu de la baie de Kagoshima. Ces conditions font peser un risque constant de nuées ardentes et de tsunamis sur la population qui vit à proximité, notamment la ville de Kagoshima (environ 600 000 habitants) distante de huit kilomètres à vol d'oiseau.
Ammóvouno
Ammóvouno, en grec moderne : Αμμόβουνο, est une localité du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Kyprínos et à la communauté municipale de Fylákio. Selon le recensement de 2021, elle compte 79 habitants.

Fylákio
Fylákio, en grec moderne : Φυλάκιο, est un village du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Kyprínos. Selon le recensement de 2021, elle compte 635 habitants.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2010
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2010 s'est déroulé du 4 au 11 juillet et marque les dix ans du festival. Sur huit jours, l'édition a présenté 118 séances publiques pour 80 longs métrages et 50 courts métrages en provenance de 19 pays avec un budget de 1 300 000 Frs. C'est également la première année où le festival investit le Théâtre du Passage.

Festival international du film fantastique de Neuchâtel
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel (ou NIFFF pour Neuchâtel International Fantastic Film Festival) est un festival suisse consacré au cinéma fantastique, cinéma d'Asie et aux images numériques. L’approche pluridisciplinaire diffusée par le NIFFF lui a permis de s’imposer comme un centre de compétence d’envergure internationale et de développer un discours innovant, autour des cinématographies de l’imaginaire.
Droits de l'homme en Slovaquie
Les droits de l'homme en Slovaquie sont garantis dans la constitution du pays depuis 1992 à la suite de la Révolution de velours (chute de la République socialiste tchécoslovaque).

Le gouvernement slovaque a par ailleurs signé de multiples accords internationaux relatifs aux droits de l'homme entre 1948 et 2006.

En général, les cas de violations des droits de l'homme rapportés par les ONG internationales restent relativement faibles.[réf. nécessaire]

La peine de mort a été abolie en Slovaquie et le pays est membre de la Cour pénale internationale (CPI). En matière de liberté de presse, la Slovaquie occupe en 2013 la 23e place du Press Freedom Index établi par l'ONG française Reporters sans frontières.

Constitution de la Slovaquie
La Constitution de la République slovaque (slovaque : Ústava Slovenskej republiky) est la norme juridique la plus élevée de la République slovaque. La Cour constitutionnelle est chargée de son respect.
Dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux êtres humains
Le dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux êtres humains (DACCH) est le dernier ancêtre commun partagé par les genres d'Hominini existant actuellement, à savoir Homo (humains) et Pan (chimpanzés et bonobos). L'âge de cette population ancestrale reste discuté par les spécialistes, avec des estimations variant généralement entre 6 et 10 millions d'années.

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.
Mohammed Ben Allel
Mohammed Ben Allel (né vers 1810 ou 1811 - mort le 11 novembre 1843) est une figure centrale de la résistance à la conquête de l'Algérie par la France. Descendant d'une grande famille maraboutique de Koléa, il est tué par l'armée française lors du combat de l'oued El Malah, près de la frontière marocaine, le 11 novembre 1843.

Il était donc un résistant à la conquête coloniale française. Un des principaux chefs de la résistance à cette conquête et non point un "rebelle" comme il est écrit ci-dessous.

Bataille de la Smala
La bataille de la Smala ou combat de Taguine, qui s'est conclue par la prise de la smala d'Abd el-Kader par le duc d'Aumale le 16 mai 1843, est un épisode important de la conquête de l'Algérie par la France.

La ville d'Alger avait été prise le 14 juin 1830 par les troupes françaises. Une longue campagne militaire (de 1830 à 1847) fut ensuite nécessaire pour pacifier l'Algérie. Cette campagne fut marquée par la résistance d'Abd el-Kader et de Lalla Fatma N'Soumer,.

Le nom de cette bataille est inscrite sur le drapeau de la gendarmerie nationale française.
Piloto Pardo (1958)
Le Piloto Pardo était un navire auxiliaire de la marine chilienne de 1959 à 1997. Après sa mise hors service, il a été converti en navire de croisière d’expédition antarctique et a opéré ainsi jusqu’en 2012 sous le nom de MV Antarctic Dream.

Navire de soutien
Un navire de soutien, ou navire auxiliaire, est un bâtiment conçu pour opérer à l'appui de navires de guerre lors d'opérations navales. Il n'est pas employé comme unité de combat mais peut avoir une capacité de combat limitée à son auto défense.

Les navires de soutien sont extrêmement importants pour les marines de guerre. Sans eux, les unités de la flotte principale pourraient perdre de leur efficacité. Presque toutes les forces navales disposent donc d’une vaste flotte d’auxiliaires. Cependant, la composition et la taille de celle-ci varient en fonction de la nature de chaque marine et de sa mission principale. Les petites marines côtières ont généralement des navires auxiliaires plus petits, qui se concentrent principalement sur le littoral et les rôles d’appui à la formation. Les grandes marines de haute mer ont généralement de grandes flottes auxiliaires composées de navires de soutien conçus pour fournir une assistance bien au-delà des eaux territoriales.
Zagórze (Świebodzin)
Zagórze (prononciation : [zaˈɡuʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 38 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 53 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 102 habitants en 2009.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Broderie et dentelle en Bretagne
La broderie et la dentelle bretonnes sont deux artisanats d'art de la région Bretagne. Les savoir-faire de la broderie et de la dentelle en Bretagne sont inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2021.

Broderie et Dentelle sont intimement liées en Bretagne car plusieurs ouvrages mêlent les deux savoir-faire et certains types de broderie ressemblent à de la dentelle. La broderie est une technique d’ornementation textile réalisée principalement à l’aiguille, parfois au crochet, qui permet de créer des motifs et des images au moyen de fils, perles, paillettes et apprêts métalliques. Elle se pratique généralement sur un support textile ; la dentelle, en revanche, est réalisée sans support.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Rhinoplastie
La rhinoplastie est une opération chirurgicale qui vise à modifier la structure du nez externe. Elle peut être reconstructrice, ou motivée par des problèmes fonctionnels ou par un souci esthétique.

La première rhinoplastie reconstructrice relatée en Occident est datée du XVe siècle sous les mains de Branca l'ancien et son fils Antonio Branca. Au siècle suivant, Gaspare Tagliacozzi devient le spécialiste des greffes nasales. Il est probable que leurs connaissances proviennent de manuscrits importés d'Asie, car en Inde ces techniques de reconstruction ont été décrites il y a 2000 ans par Sushrutaa. Les rhinoplasties esthétiques ont fait leur apparition au XIXe siècle.

L'opération peut aujourd'hui se dérouler sous anesthésie totale ou locale et peut durer d'une à deux heures.

On distingue principalement rhinoplastie ouverte ou rhinoplastie fermée, et techniques traditionnelles versus rhinoplastie par piézoélectricité.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Archidiocèse de Modène-Nonantola
L'archidiocèse de Modène-Nonantola (en latin : Archidioecesis Mutinensis-Nonantulana ; en italien : Arcidiocesi di Modena-Nonantola) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Jean Starobinski
Jean Starobinski, né le 17 novembre 1920 à Genève et mort le 4 mars 2019 à Morges (canton de Vaud, Suisse), est un historien des idées, théoricien de la littérature et médecin psychiatre suisse.

Ayant suivi des études de lettres classiques et de psychiatrie à l'université de Genève, il fut titulaire à la fois d'un doctorat ès lettres (avec une thèse sur Jean-Jacques Rousseau) et d'un doctorat en médecine obtenu à l'université de Lausanne, avec une thèse portant sur l'histoire du traitement de la mélancolie.

Philippe Roger
Philippe Roger, né le 30 septembre 1949 à Bourges, est un historien et critique français, spécialiste en particulier du XVIIIe siècle. Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, directeur de recherche émérite au CNRS, et dirige la revue Critique.
Tetratheca bauerifolia
Tetratheca bauerifolia, localement appelé Heath pink-bells, est une espèce de petits arbustes de la famille des Tremandraceae selon la classification classique, ou de la famille des Elaeocarpaceae selon la classification APG III. Elle est endémique à l'est de l'Australie.

Ce sont des petits arbustes qui peuvent atteindre jusqu'à 30 cm de haut. Ses fleurs roses apparaissent entre septembre et décembre dans son aire de répartition naturelle.

L'espèce a été décrite tout d'abord par le botaniste Ferdinand von Mueller en 1853 dans Synopsis Tremandrearum.

Elle pousse au Victoria et en Nouvelle-Galles du Sud.

Tremandraceae
La famille des Trémandracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 45 espèces réparties en 3 genres :

Platytheca

Tetratheca

Tremandra

Ce sont des arbustes petits ou des herbes d'Australie.

En classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cette famille n'existe pas ; ces genres sont assignés à la famille Elaeocarpaceae.
Dragnić Podovi
Dragnić Podovi (en serbe cyrillique : Драгнић Подови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 58 habitants.

Šipovo
Šipovo (en serbe cyrillique : Шипово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 052 habitants et la municipalité 10 820.
Faille nord-pyrénéenne
La faille nord-pyrénéenne est la principale faille de la chaîne des Pyrénées qui court d'ouest en est au milieu de la chaîne. Elle a la particularité d'avoir été au d'abord une faille décrochante, entre 80 et 50 Ma, avant de devenir une faille inverse de compression lors de l'orogenèse des Pyrénées.

C'est une fracture ancienne et majeure : un indice pour cela est le comportement du Moho, qui descend brusquement le long la faille nord-pyrénéenne de 30 à 50 kilomètres pour remonter très lentement plus au sud.

Zone de cisaillement
Une zone de cisaillement est une zone de déformation intense se produisant au sein de la croûte et du manteau. Elle traduit une déformation hétérogène et continue de la roche, principalement dans le domaine ductile, où le fort taux de déformation de la zone de cisaillement contraste avec celui de la roche encaissante, très peu déformée. Ces objets, présents à toutes les échelles au sein de la lithosphère, sont marqués par d'importants changements minéralogiques, chimiques et texturaux de la roche initiale.
Ligue de combat contre le fascisme
La Ligue de combat contre le fascisme (Kampfbund gegen den Faschismus) était une organisation affiliée au Parti communiste d'Allemagne (KPD), fondée en 1930 et dissoute en 1933 avec l'avènement du Troisième Reich.

Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold
La Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold (abrégée en Reichsbanner) est une organisation paramilitaire et militante créée le 24 février 1924 à Magdebourg et composée initialement d'anciens combattants ayant pour objectif de lutter pour la défense de la république de Weimar.
Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.

Aplat
En peinture, imprimerie et arts graphiques, un aplat ou à-plat est une surface de couleur uniforme, qui ne varie ni en luminosité, ni en pureté. Les artistes peintres parlent aussi de teinte plate, par opposition au dégradé et au modelé.
Empress of Britain (1906)
Le RMS Empress of Britain était un paquebot transatlantique de la Canadian Pacific Steamship Company lancé le 11 novembre 1905 et qui assurait la liaison régulière entre le Canada et le Royaume-Uni entre 1906 et 1922, à l'exception de la période de la Première Guerre mondiale.

L’Empress of Britain fait partie d'une commande de deux paquebots jumeaux effectuée en 1904 par la Canadian Pacific Steamship auprès des chantiers navals de la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, un quartier de Glasgow, situé sur les rives de la Clyde, en Écosse. L’Empress of Britain et son jumeau, l’Empress of Ireland sont alors les deux plus grands navires construits par les chantiers maritimes de la Fairfield, dont l'architecte naval est Francis Elgar.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Premier congrès international de la langue catalane
Le premier congrès international de la langue catalane se déroula du 13 au 18 octobre 1906 à Barcelone.

Il fut organisé et présidé par Antoni M.Alcover, et conseillé par Bernhard Schädel. Son objectif principal était d’orienter les études sur la langue catalane pour en rédiger sa grammaire, mais ces actes sont devenus une manifestation d'adhésion collective à la langue catalane et ont plébiscité en faveur de la codification définitive de la langue. Outre le prestige croissant du catalan, le principal aboutissement du congrès a été la rapide codification de l’orthographe et de la grammaire du catalan.

Antoni Ferrando
Antoni Ferrando i Francès (Benicolet, province de Valence, Espagne, 9 septembre 1947) est un linguiste espagnol, titulaire de la chaire de philologie catalane de l'université de Valence (1983-2018), directeur de l'institut interuniversitaire de philologie valencienne (1983-1986, 1992-2001), membre de la section philologique de l'Institut d'Estudis Catalans depuis 1985 et de l'Académie valencienne de la langue depuis 2001.
Lycoris (plante)
Lycoris est un genre de plantes à fleurs de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981), des Amaryllidacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016). Les espèces fleurissent en automne.

Lycoris radiata
Lycoris radiata, le Lycoris rouge, Lis araignée rouge, Amaryllis du Japon, Higanbana (彼岸花) ou « Fleur aux 600 noms », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae et de la sous famille des Amaryllidoideae. Higanbana (彼岸花) signifie en japonais « la fleur de l’Équinoxe ».

Lycoris radiata est une plante bulbeuse originaire de Chine, de Corée et du Népal où elle pousse sous sa forme originale. Elle a été introduite au Japon sous sa forme triploïde où elle est devenue populaire. Elle est peu répandue dans le reste du monde.

La fleur de higanbana pousse le long des routes, des rizières et des cours d’eau.
Droit d'accès (informatique)
En informatique, le droit d'accès est, d'une façon générale, le droit nécessaire à un utilisateur pour l'accès à des  ressources : ordinateur, données, imprimante, etc.

Selon le contexte, le droit d'accès peut s'entendre au sens de l'organisation des accès au système d'information, au sens de la sécurité des systèmes d'information, ou bien au sens juridique.

Permissions UNIX
Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d'accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les droits des utilisateurs sur les systèmes de type UNIX.
Route nationale 2002
La route nationale 2002 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie les communes de Sainte-Suzanne à Saint-Benoît et de La Petite-Ile  à St Pierre en empruntant des voies autrefois parties de la route nationale 2.

Portail de la route

Portail de La Réunion

Route nationale 2 (La Réunion)
La route nationale 2 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 127 kilomètres en passant par toutes les communes littorales des côtes est et sud, au total 11 communes : Saint-Denis, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne, Saint-André, Bras-Panon, Saint-Benoit (Sainte-Anne), Sainte-Rose, Saint-Philippe, Saint-Joseph, La petite-île et Saint-Pierre. La section de cette route appelée route des Laves, allant de Sainte-Rose à Saint-Philippe, a la particularité d'avoir été coupé à plusieurs reprises par une coulée de lave lors d'éruptions importantes du Piton de la Fournaise. Des "aires de repos" sont présentes sur cette portion de route afin d'observer les différentes coulées qui ont coupé la route (coulée d'Avril 2007 par exemple). Toutes les éruptions n'atteignent pas cette route nationale 2, bien souvent les coulées restent en altitude, quand même visible, la nuit, depuis la route.