hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ndande
Ndande (ou N'Dande) est une localité du Sénégal située dans le département de Kébémer et la région de Louga. C'est un site très historique du royaume du cadior.

C'est le chef lieu de la communauté rurale qui porte le même nom.

Située sur l'axe routier Dakar/Saint-Louis à 66 km de Thiès et à 40 km de Louga, la communauté rurale de Ndande est composée de 1 636 ménages pour une population de 17 013 habitants, dont 3 563 pour Ndande proprement dit.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Xuankou
Xuankou (漩口 ; pinyin : Xuánkǒu) est une ville du district de Wenchuan, dans la province du Sichuan en Chine.

La superficie de sa juridiction est de 39,64 km2, et la population résidente d'environ 12 000 personnes, se répartissant approximativement par moitié entre populations urbaine et rurale.

Xian de Wenchuan
Le xian de Wenchuan (汶川县 ; pinyin : Wènchuān Xiàn ; tibétain : ལུང་དགུ, Wylie : lung dgu, THL : Lunggu) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Li et Mao, où vit l'ethnie Qiang.
Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.

Chiptune
Chiptune, chip music ou musique 8-bit, est un terme définissant un genre musical caractérisé par des sons synthétisés en temps réel créés par ordinateur ou par la puce audio d'une console de jeu, et/ou caractérisé par des échantillons sonores, ou toute autre forme d'enregistrement audio. Le terme de chiptune dérive des mots anglais chip signifiant « puce informatique », et tune signifiant « mélodie ». De façon paradoxale, le terme désignait au départ les compositions de musique de la scène demo Amiga, majoritairement basée sur des samples,.
Freinsheim
Freinsheim est une ville allemande, en Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement de Bad Dürkheim. Elle compte à peu près 5 000 habitants. Freinsheim est le chef-lieu de l'agglomération de Freinsheim (Verbandsgemeinde).

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
David Green (football canadien)
David Green (né le 7 septembre 1953) est un joueur américain de football canadien et de football américain. Sa courte carrière professionnelle a été marquée par une exceptionnelle saison en 1979 au terme de laquelle il a mérité les plus grands honneurs de la Ligue canadienne de football.

Tiger-Cats de Hamilton
Les Tiger-Cats de Hamilton sont une équipe professionnelle de football canadien basée à Hamilton en Ontario et évoluant dans la Ligue canadienne de football. Ils ont été fondés en 1950 par la fusion de deux clubs de la même ville, les Tigers et les Wildcats. Ils ont gagné la coupe Grey huit fois en 22 participations, la plus récente en 1999, ce qui en fait l'équipe avec la plus longue disette courante.
C. J. Wilson (football américain)
Clifford James Wilson (né le 30 mars 1987 à Belhaven) est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Raiders d'Oakland.

Wilson évolue avec les East Carolina Pirates au poste de defensive end. Il se met sur la liste du draft de la NFL de 2010. Il est sélectionné lors du septième tour du draft au 230e choix par les Packers de Green Bay. Lors de sa saison de rookie, il joue six matchs (un match comme titulaire) et réalise treize tacles.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc)
Le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc) (connu aussi sous l'abréviation « B&W G3 ») est une série d'ordinateurs personnels conçus, fabriqués et vendus par Apple Computer, Inc. en tant que Power Macintosh.

Il fut introduit en janvier 1999, succédant au Power Macintosh G3 « beige », avec qui il partage le nom et l'architecture processeur. Mis à jour en juin 1999, son développement fut interrompu en faveur du Power Mac G4 en août 1999. Il utilise également le "New World ROM" introduit par l'iMac G3. Une mise à jour du firmware de ce modèle empêchait la mise à jour vers un processeur G4 pour mettre en avant le Power Mac G4, doté d'une architecture très proche.

Power Macintosh
Les Power Macintosh, ou Power Mac, sont une famille d'ordinateurs Macintosh commercialisés par la société Apple de 1994 à 2006. Ils succèdent aux Macintosh 68k, basés sur la famille de microprocesseurs m68k de Motorola. Ils sont basés sur des processeurs de la famille PowerPC d'IBM et Motorola.
Crooked River National Grassland
Crooked River National Grassland est une prairie nationale située dans le comté de Jefferson, dans le centre-nord de l'État américain de l'Oregon. Elle a une superficie de 702 km² et contient deux rivières nationales sauvages et panoramiques, la rivière Deschutes et la rivière Crooked. La prairie est gérée conjointement avec la forêt nationale d'Ochoco à partir des bureaux du Service forestier de Prineville. Il y a des bureaux de district de gardes forestiers locaux à Madras, sa ville la plus proche.

"The Island", isolée par les canyons des rivières Deschutes et Crooked rivers.

Comté de Jefferson (Oregon)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est un comté situé dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé d'après le mont Jefferson (qui était nommé en l'honneur de Thomas Jefferson, l'ancien président des États-Unis). Le siège du comté est Madras. Selon le recensement de 2010, sa population est de 21 720 habitants.
Ann Blyth
Ann Blyth est une actrice et chanteuse américaine née le 16 août 1928 à Mount Kisco, New York (États-Unis), qui a commencé sa carrière à seize ans. Elle a souvent joué dans des films musicaux mais également dans des films plus sombres.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Rivière Kitchigama
La rivière Kitchigama est une rivière de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est un affluent de la rivière Nottaway.

Ce bassin versant ne comporte pas de route forestière d’accès. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Dracaena trifasciata
Sansevieria trifasciata · Langue de belle-mère, Couteau

Dracaena trifasciata (anciennement Sansevieria trifasciata) est une espèce subtropicale de plantes succulentes monocotylédones. Elle est familièrement appelée Langue de belle-mère ou Couteau. Elle appartient à la famille des Liliaceae (ou à celle des Dracaenaceae) selon la classification classique, ou à celle des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Láfki
Láfki (grec moderne : Λαύκι) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 31 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Castorone
Le PLV Castorone (Pipe Laying Vessel) est un navire poseur de canalisations autopropulsé à positionnement dynamique  pour le plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Le navire, qui a été lancé en 2012 par le chantier naval italien Fincantieri à Palerme, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Navire poseur de canalisations
Un navire poseur de canalisations est un navire utilisé dans la construction d'infrastructures sous-marines, le plus souvent des canalisations de types oléoducs ou gazoducs. Il est également utilisé pour connecter des plates-formes de forage situées au large à des raffineries à terre. Les navires poseurs de canalisations sont parfois d'autres navires de charges comme des vraquiers, des semi-submersibles ou autres bâtiment transporteur de charges lourdes, reconvertis. Ils sont dotés de grues. La pose de canalisations a déjà été opérée à plus de 2 500 m de profondeur.

Pour assurer la stabilité et la vitesse du navire pendant la pose, des lourdes ancres sont jetées de part et d'autre du bâtiment ; on se sert également du système de positionnement dynamique.
Exonymes hongrois de Prekmurje
Cette page recense les différents exonymes hongrois des villes et villages situés en Prekmurje et qui faisaient partie avant le traité de Trianon du royaume de Hongrie. Lesdits exonymes en caractères gras indiquent les zones bilingues slovène-hongrois

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
Tempovision Remixes
Tempovision Remixes est un album de remixes des morceaux de l'album Tempovision d'Étienne de Crécy. Une version avec un DVD bonus contenant les trois clips réalisés par Geoffroy de Crécy (Am I Wrong, Scratched et Tempovision).

Tempovision
Tempovision est un album de House d'Étienne de Crécy sorti en 2000. Lors de sa sortie, c'était le premier des acteurs majeurs de la French touch (Daft Punk, Air...) à sortir son deuxième album. Quatre singles en ont été extraits : Am I Wrong, 3 Day Week-End, Scratched et Tempovision.
11 mm modèle 1873
La munition 11 mm Mle 1873 destinée au revolver Mas 1873-1874  11 mm fut en service dans l'Armée de terre française. Son étui est à bourrelet et elle est chargée à poudre noire. La vélocité et l'énergie de la première version  équivalente au 6,35 mm étaient faibles pour l'époque (92 joules). La seconde version 1873-90 développe une énergie à la bouche correspondant au 7,65 mm (230 joules).

6,35 mm
Le 6,35 Browning, également connu sous le nom de 25 ACP ou 25 Auto est une munition développée au début du XXe siècle pour une utilisation dans des pistolets automatiques à faible encombrement. La balle de cette cartouche présente un diamètre de 6,35 mm, soit 0,25 pouce.
Kick-boxing aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de Kick-boxing des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu les 13 et 14 juillet 2022 au Boutwell Memorial Auditorium (en) de Birmingham. C'est la première fois que le Kick-boxing est discipline officielle dans le programme des Jeux mondiaux ;en 2017 c'était un événement sur invitation.

La compétition se déroule selon les règles du K-1 (Kick-boxing japonais).

K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.
Championnat d'Afrique des nations de football
Le Championnat d'Afrique des nations (CHAN) est une compétition internationale de football en Afrique, organisée par la Confédération africaine de football (CAF) tous les deux ans en alternance avec la CAN. Entre 2009 et 2023, cette compétition africaine n'acceptait que les joueurs évoluant dans leur propre pays. La compétition qui fera suite s'appelle la Ligue des nations africaines.

Classement mondial de la FIFA
Le classement mondial masculin de la FIFA est un classement créé en 1992 et introduit en août 1993 par la Fédération internationale de football association {FIFA} afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales pratiquant le football au niveau mondial.

La méthode pour classer les équipes a été révisée à trois reprises : en janvier 1999, en juillet 2006 et en août 2018...

Depuis août 2018, la méthode est basée sur un système Elo (c’est-à-dire le résultat attendu selon les points des deux équipes dans le classement avant le match) avec une pondération selon l’importance du match, la pondération allant jusqu’à donner douze fois plus de valeur à un match de Coupe du monde à partir des quarts de finale par rapport à un match amical joué en dehors des fenêtres internationales du calendrier de la FIFA.
Lubomin (Stanisławów)
Lubomin (prononciation : [luˈbɔmin]) est un village polonais de la gmina de Stanisławów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au sud de Stanisławów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Stanisławów (gmina)
Stanisławów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stanisławów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 39 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,01 km2 pour une population de 6 240 habitants en 2006.
Ordre de bataille unioniste de la bataille de Chickamauga
Les unités et commandants de l'armée de l'Union suivants ont combattu lors de la bataille de Chickamauga de la guerre de Sécession, du 18 au 20 septembre 1863 précisément.

L'ordre de bataille confédéré de ladite bataille est répertorié séparément, dressé à partir de l'organisation de l'armée pendant la campagne.

Ordre de bataille confédéré de la bataille de Chickamauga
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés, organisée comme suit,, combattent selon cet ordre lors de la bataille de Chickamauga de septembre 1863 durant la guerre de Sécession nord-américaine (1861-1865).
Virus simien 40
Betapolyomavirus macacae, le virus simien 40 (SV40) ou virus vacuolant, est un membre des virus de la famille des Polyomaviridae trouvés chez le macaque rhésus. Le SV40 est un virus à ADN qui a été employé dans des vaccins contre la poliomyélite. Il induit des tumeurs cancérigènes in vitro et chez les rats, son effet sur l'homme a été très controversé du fait de résultats inconstants.

Il est utilisé en biotechnologie et en recherche comme agent biologique dans la création des lignées cellulaires immortalisées.

Albert Sabin
Albert Bruce Sabin (né Saperstein à Białystok dans l'Empire russe, aujourd'hui en Pologne, le 26 août 1906 et mort à Washington le 3 mars 1993) est un médecin et chercheur américain dont la découverte la plus remarquable fut le vaccin antipoliomyélitique oral dans les années 1960, quelques années après la mise au point par Jonas Salk d'un vaccin inactivé.

Il reçoit en 1965 le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique.
Influence minoritaire
L’influence minoritaire (également appelé influence sociale minoritaire ou innovation) est un processus par lequel les opinions minoritaires, les sources qui se posent comme déviantes, exercent une influence. L'influence minoritaire est un concept qui découle directement du concept d'influence sociale. L'émergence du concept d'influence minoritaire survient à la suite de l'incapacité à prendre en considération l'influence que pourrait avoir une minorité sur une majorité. Si le conformisme est un fonctionnement propre à la majorité, l'innovation est celle de la minorité.

Persuasion
La persuasion est l'action d'amener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose, « à la faveur d'une connivence », c'est-à-dire, sans recours à la force ni à ses substituts, menace, chantage, dilemme.

Quand la persuasion concerne les idées, c'est une forme volontaire de l'influence.

Les anciens, d'Isocrate à Aristote et Cicéron, ont défini la rhétorique comme l'art de convaincre et de persuader. Des auteurs classiques à partir de l'humaniste Ramus au XVIe siècle ont distingué persuader de convaincre, la persuasion ajoutant à la conviction par la dialectique, l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur. Des modernes ont remis en cause cette distinction, remarquant qu'il est impossible de donner une définition différentielle de la conviction et de la persuasion.
Zone autonome de Capitol Hill
La Zone autonome de Capitol Hill (en anglais : Capitol Hill Autonomous Zone ou CHAZ, aussi appelée the Zone ou encore Free Capitol Hill) est une micronation fondée sous forme de communauté intentionnelle et libertaire d'approximativement deux cents habitants, se répartissant sur six îlots urbains à proximité du Capitol Hill de Seattle (Washington), aux États-Unis.

Établie le 8 juin 2020 après l'abandon de l'East Precinct par les services de police de Seattle (en), la Zone est progressivement démantelée le 1er juillet après un ordre exécutif de la maire Jenny Durkan (en) ordonnant également l'arrestation des derniers manifestants.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Vortex d'extinction
En écologie, et dans l'étude de la dynamique des populations, la notion de tourbillon d'extinction, spirale d'extinction ou vortex d'extinction (« Extinction vortex » pour les anglophones) correspond à une catégorie de modèles utilisés pour comprendre, décrire ou catégoriser la dynamique et les causes d'extinctions d'espèces et de groupes d'espèces.

Ces modèles sont utilisés par des biologistes de la conservation et certains généticiens et écologues.

Goulet d'étranglement de population
Un goulet d'étranglement de population (ou goulot d'étranglement selon les locuteurs) est, dans l'étude de l'évolution d'une espèce, un épisode de réduction sévère de la population, suivi d'une nouvelle expansion démographique. Il entraine une réduction de la diversité génétique de l'espèce.

Le goulot d'étranglement démographique ne doit pas être confondu avec l'effet fondateur, qui se produit lorsqu'un sous-groupe d'une population s'isole du groupe principal et fonde une nouvelle population. L'effet fondateur se traduit également par une faible diversité génétique de départ.

Une sélection excessive des individus reproducteurs dans une race animale d'élevage entraîne également une réduction de la diversité génétique sans que la taille de la population soit cependant affectée.
Phare du Fort de Barra de Aveiro
Le phare du Fort de Barra de Aveiro est un phare situé dans la freguesia de Gafanha da Nazaré de la ville d'Ílhavo, dans le district d'Aveiro (Région Centre du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve dans l'enceinte du Fort de Barra de Aveiro (pt) classé comme Immeuble d'intérêt public, zone interdite au public.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Association pour la protection des animaux sauvages
L’Association pour la protection des animaux sauvages et du patrimoine naturel (ASPAS) est une association française de protection de l'environnement. Fondée en 1980, elle œuvre pour la protection de la faune sauvage et pour la préservation du patrimoine naturel. Pour ce faire, elle mène des campagnes d’information pour mobiliser l’opinion publique, interpeller les élus et les décideurs, et sensibiliser tous les publics à la nécessité de protéger les milieux naturels et les espèces. Depuis 2014, elle gère des réserves naturelles.

Refusant toute subvention publique, l'association est financée par les cotisations de plus de 10 000 membres et les dons et legs de particuliers et d'associations.

Zone de nature sauvage
Une zone de nature sauvage (en anglais Wilderness area) est un type d'espace naturel, parfois protégé qui renvoie à un statut de nature pristine, où l'influence humaine est minime. En tant qu'aire protégée il s'agit d'une catégorie définie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) comme une zone à un haut niveau de naturalité. Dans certains pays, cette naturalité est garantie par la loi, avec l’interdiction du développement des activités humaines.

L'UICN a publié son point de vue sur la protection, la gouvernance et la gestion des espaces sauvages, Aires protégées en milieu sauvage : Lignes directrices pour la gestion des aires protégées de catégorie 1b de l'UICN.