hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamond DA40
Le Diamond DA40 est un avion école et de voyage quadriplace à train tricycle construit en matériaux composites. En plus de son rôle d'entraînement au pilotage tant civil que militaire, il est aussi utilisé comme avion de tourisme par des particuliers.

Vitesse maximale d'un aéronef
La vitesse maximale d'un aéronef en vol est la vitesse qu'il ne doit pas dépasser sans compromettre la sécurité (risque de dommage ou de rupture structurelle, de perte de contrôle). Plusieurs vitesses caractéristiques sont définies par le constructeur, conformément aux normes de certification, pour différentes conditions de vol.
Décès en 869
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 869 :

janvier : Al-Jahiz, écrivain arabe, à Bassora.

Janvier-février : Le soufi ibn Karam, créateur de la confrérie des Karamiyya.

4 février : Cyrille, philosophe et prêtre grec, évangélisateur des Slaves.

13 février : Minamoto no Makoto, septième fils de l'empereur du Japon Saga et premier courtisan à recevoir le nom « Minamoto ».

8 mars : Humphroy de Thérouanne, évêque de Thérouanne (episcopus Morinensis).

16 juillet : Al-Mutazz, calife abbasside.

8 août : Lothaire II, roi de Lotharingie.

18 septembre: Rotland d'Arles, archevêque d'Arles

6 octobre : Ermentrude d'Orléans, reine des Francs, épouse de Charles II le Chauve.

30 novembre : Sabur ibn Sahl, médecin persan.

Dongshan Liangjie, moine bouddhiste chinois, devenu un maitre de l'école bouddhiste Chan.

Edmond d'Est-Anglie, dernier roi d'Est-Anglie avant la conquête de ce royaume par les Vikings.

Dongshan Liangjie
Dongshan Liangjie (807-869)  (chinois : 洞山良价 ; pinyin : Dòngshān Liángjiè ; Wade : Tung-shan Liang-chieh; japonais: Tōzan Ryōkai) était un moine bouddhiste chinois, devenu un des maîtres du courant Chan. Il est un des deux fondateurs de l'école Caodong, qui passera au Japon au xiiie siècle sous le nom de Sōtō.
OGLE-2005-BLG-390L
OGLE-2005-BLG-390L est une étoile de la constellation zodiacale du Scorpion. Située dans la direction du centre de la Voie lactée, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet  secondaire connu est OGLE-2005-BLG-390L b, une planète confirmée.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Mogowo
Mogowo (prononciation : [mɔˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 16 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 42 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Saison 2012 des Nationals de Washington
La saison 2012 des Nationals de Washington est la 8e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Les Nationals terminent premiers dans la division Est de la Ligue nationale avec 98 victoires et 64 défaites, soit 18 gains de plus que la saison précédente. Il s'agit de la meilleure performance du baseball majeur en 2012, de la meilleure performance de l'histoire de la franchise, de sa première saison gagnante depuis son arrivée à Washington en 2005, d'un premier championnat de division pour les Nationals, et de la première fois qu'un club de cette ville participe aux séries éliminatoires depuis 1933. En Séries de division, les Nationals voient leur saison se terminer abruptement lorsqu'ils subissent l'élimination aux mains des Cardinals de Saint-Louis.

La saison est marquée par le retour réussi du lanceur partant Stephen Strasburg et des débuts dans le baseball majeur de Bryce Harper, élu recrue de l'année dans la Ligue nationale.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Łychów Gościeradowski
Łychów Gościeradowski (prononciation : [ˈwɨxuf ɡɔɕt͡ɕeraˈdɔfski]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Trzydnik Duży (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Harry Flood Byrd Memorial Bridge
Le Harry Flood Byrd Memorial Bridge est un pont américain  à la limite du comté d'Amherst et du comté de Bedford, en Virginie. Il permet le franchissement de la James River par la Blue Ridge Parkway et le Canal Lock Trail. Il est protégé au sein de la Blue Ridge Parkway.

Comté de Bedford (Virginie)
Le comté de Bedford est un comté de Virginie, aux États-Unis. Situé dans la région du Piedmont, le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Lynchburg. La ville siège est Bedford. Sa population est de 68 676 habitants au dernier recensement de 2010, population qui a presque doublée depuis 1980. Sa superficie est de 1 955 km2

Il a été fondé en 1753 par distraction d'une partie du comté de Lunenburg, mais a subi par la suite plusieurs modifications et ses frontières définitives n'ont été établies qu'en 1786. Il a été nommé en l'honneur de John Russel, 4e duc de Bedford.
Italie dans la Première Guerre mondiale
Lorsque la Première Guerre mondiale éclate en 1914, l'Italie qui jusque-là était alliée de la Triple-Alliance (Autriche-Hongrie, Allemagne, Italie) décide de rester neutre avant de s'engager auprès de la Triple-Entente (France, Russie, Royaume-Uni) qui lui concède de nombreux territoires en cas de victoire. L'Italie entra en guerre le 24 mai 1915. Les opérations italiennes restent limitées à un front qui les oppose, la plus grande partie de la guerre, à l'Autriche-Hongrie. De 1915 à 1917 l'armée italienne, mal équipée et mal commandée, arrive néanmoins à pénétrer de quelques kilomètres en territoire ennemi, les Autrichiens restant en général sur la défensive. Cependant à l'automne 1917 les Italiens subissent une cuisante défaite à Caporetto avant d'obtenir la victoire à Vittorio Veneto en novembre 1918 qui amène l'Empire austro-hongrois à demander l'armistice qui met fin au conflit.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Tour de l'Avenir 2025
Le Tour de l'Avenir 2025 est la 61e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course aura lieu du 23 au 29 août 2025 entre Tignes et La Rosière - Espace San Bernardo.

Le Tour, qui comporte un prologue et six étapes en ligne, est une manche de l'UCI Europe Tour 2025 et de la Coupe des Nations espoirs.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 est la 21e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 24 janvier 2025 au 19 octobre 2025 en Europe.
Praxis (philosophie)
La praxis (du grec ancien πρᾶξις, « action ») est un concept philosophique en grec ancien, théorisé par Aristote dans l’Éthique à Nicomaque et la Métaphysique. Elle est définie comme action pratique, c'est-à-dire comme activités qui ne sont pas seulement contemplatives ou théoriques, mais qui transcendent le sujet. De surcroît, la praxis est une activité immanente, qui ne produit aucune œuvre distincte de l'agent. Elle a pour fin l’eupraxie, ce qui la distingue de la poïésis qui est au contraire l’action transitive, distincte de l’acte qui la produit, et qui se réalise dans une œuvre extérieure à l’artiste ou à l’artisan.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach, né le 28 juillet 1804 à Landshut (électorat de Bavière), et mort le 13 septembre 1872 à Rechenberg, est un philosophe bavarois. Il est disciple, puis critique de Hegel et le chef de file (après Bruno Bauer) du courant matérialiste appelé hégélien de gauche auquel se sont joints Stirner, Marx, Engels et Bakounine.
Équipementier automobile
Un équipementier automobile est une entreprise industrielle qui conçoit, fabrique et fournit des composants, systèmes ou modules destinés aux constructeurs (première monte) et/ou au marché de la rechange (aftermarket). Les domaines couvrent l’éclairage automobile, le freinage, les sièges, les modules plastiques, les pneus, l’électronique embarquée (capteurs, calculateurs) et les batteries des véhicules électriques. En Europe, la représentation du secteur auprès des institutions est assurée par le CLEPA (Comité de liaison européen des fabricants d’équipements et de pièces automobiles). En France, la FIEV publie chaque année les chiffres clés de la filière (17 Mds € de chiffre d’affaires en 2024, ≈ 58 000 emplois).

Système d'aide à la conduite
Le système d’aide à la conduite (automobile), ou système avancé d’aide à la conduite, (ADAS, de l'anglais : advanced driver-assistance systems) est un système de sécurité active d'information ou d'assistance du conducteur pour :

éviter l'apparition d'une situation dangereuse risquant d'aboutir à un accident ;

libérer le conducteur d'un certain nombre de tâches qui pourraient atténuer sa vigilance ;

assister le conducteur dans sa perception de l’environnement (détecteurs de dépassement, de risque de gel, de piéton, etc.) ;

permettre au véhicule de percevoir le risque et de réagir de manière anticipée par rapport aux réflexes du conducteur.
Bel Paese (fromage)
Bel Paese ou Italico est la marque commerciale d'un fromage industriel fabriqué par le groupe italien Galbani. C'est un fromage à pâte semi-molle, fait à partir de lait de vache. Il fut mis au point en 1906 par Egidio Galbani, qui voulait obtenir un fromage destiné principalement au marché intérieur. La marque Bel Paese est inspirée du livre d’Antonio Stoppani du même nom et signifie « Beau Pays ».

Originellement fabriqué à Melzo, près de Milan, il est maintenant fabriqué dans le monde entier du fait de l'envergure du groupe Galbani. Après six à huit semaines de maturation, il développe un arôme léger et crémeux et une robe jaune pâle, moulée en petits cylindres.

Ce fromage peut être consommé tel quel, accompagné d’un vin fruité ou remplacer la mozzarella en garniture des pizzas.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Haut-Rivière-du-Portage
Haut-Rivière-du-Portage ou Pontgravé est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

Comté de Northumberland (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Northumberland est situé à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé à l'est par le Golfe du Saint-Laurent et est séparé en deux par la rivière Miramichi. Il y avait au total 44 952 habitants en 2016.
Pratiques des Témoins de Jéhovah
Les pratiques des Témoins de Jéhovah comportent comme principales cérémonies le Mémorial (célébration annuelle de la Cène) et le baptême. Elles incluent l'assistance régulière aux réunions de la congrégation (nom actuel: l’assemblée), qui se tiennent dans les salles du Royaume (leurs lieux de culte), ainsi que la prédication.

Les Témoins de Jéhovah ne célèbrent pas les fêtes chrétiennes traditionnelles telles que Noël, ou la Toussaint. Ils ne célèbrent pas non plus les anniversaires de naissance et les fêtes patriotiques. Mis à part le Mémorial, les célébrations habituellement acceptées chez eux sont le mariage et les anniversaires de mariage, entre autres.

Doctrine des Témoins de Jéhovah
La doctrine des Témoins de Jéhovah est fondée sur « La Bible : Traduction du monde nouveau », considérée comme la parole inspirée de Dieu. Elle est régulièrement présentée dans leurs publications, toutes produites par la société Watchtower. Leurs principaux périodiques sont La Tour de garde et Réveillez-vous !, mais ils éditent aussi des livres, des brochures, des vidéos, etc. Un grand nombre de leurs croyances sont communes aux mouvements chrétiens fondamentalistes, tandis que certaines leur sont spécifiques.
VelociCoaster
VelociCoaster est un parcours de montagnes russes lancées situé à Universal's Islands of Adventure à Orlando, en Floride. Fabriqué par Intamin et ayant pour thème la franchise cinématographique Jurassic World, l'attraction a officiellement ouvert le 10 juin 2021. Elle est située dans la zone Jurassic Park d'Islands of Adventure, occupant le site de l'ancienne attraction Triceratops Encounter. VelociCoaster comprend deux lancements à grande vitesse alimentés par des moteurs synchrones linéaires, un top hat de 47 m, quatre inversions et une vitesse maximale de 113 km/h,.

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2013
Le tournoi de clôture de la saison 2013 du Championnat du Paraguay de football est le second tournoi semestriel de la cent-troisième saison du championnat de première division au Paraguay. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l’issue du tournoi, un classement cumulé des trois dernières années permet de déterminer les deux clubs relégués en deuxième division.

C'est le club de Cerro Porteño qui remporte le tournoi après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Club Libertad et douze sur le Deportivo Capiatá. C'est le trentième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Campagne du Somaliland (1920)
La cinquième expédition de la campagne du Somaliland, qui eut lieu en 1920, fut la dernière expédition britannique contre les forces derviches. Bien que la majorité des combats se déroulèrent en janvier, les troupes britanniques avaient commencé les préparatifs de l'assaut dès novembre 1919. Les forces britanniques comprenaient des éléments de la Royal Air Force et du Somaliland Camel Corps. Après trois semaines de bataille, les Diriye Guure sont vaincus, mettant un terme effectif à leur résistance de 20 ans.

Leo Amery
Leopold Charles Maurice Stennett Amery, né le 22 novembre 1873 et décédé le 16 septembre 1955, est un journaliste et membre du Parti conservateur britannique, notamment connu pour ses écrits concernant le domaine militaire, l'Inde et l'Empire britannique.

Il s'oppose dans les années 1930 à l'hypothèse d'une alliance antifasciste avec l'Union soviétique, et préconise au contraire de « laisser les trois sources de danger, l'Allemagne, la Russie et le Japon, se neutraliser mutuellement ».
Joachim Bernhard von Prittwitz
Joachim Bernhard de Prittwitz (né le 3 février 1726 au domaine de Lahserwitz, arrondissement de Wohlau (de) et mort le 4 juin 1793 à Berlin) est un général de cavalerie prussien, inspecteur de la cavalerie de la Marche et de Magdebourg et propriétaire foncier des domaines brandebourgeois de Quilitz, Rosenthal, Görlsdorf, Quappendorf, Sägewitz, Kienswerder et d'autres domaines dans l'arrondissement de Lebus (de).

Troupe (militaire)
Une troupe est une unité militaire de petite taille. Originellement, la troupe était une petite force de cavalerie subordonnée à un escadron. Dans plusieurs armées, la troupe est l'équivalent d'une section ou d'un peloton. Cependant, pour la Royal Horse Artillery et la cavalerie des États-Unis d'Amérique, la troupe est l'équivalent d'une compagnie ou d'une batterie. L'expression « troupes » est aussi utilisée pour se référer aux soldats collectivement.
L'Étrusque
L’Étrusque (sous-titré Turms, l'immortel ; titre original : Turms, Kuolematon) est un roman finlandais de Mika Waltari publié en 1956, relatant les aventures d'un jeune homme, Turms. C'est une enquête historique et aussi une quête initiatique qui commence vers 480 av. J.-C. Ce roman raconte le développement spirituel de Turms, au cours de ses aventures de Grèce en Sicile, puis à Rome, et enfin en Étrurie qui est devenue ensuite la Toscane. Il y apprend par des révélations successives son immortalité puis ses devoirs envers l'avenir de son peuple.

Cet ouvrage contient de nombreux événements historiques, mais la façon dont Turms s’y mêle est fictive et romancée avec des éléments surnaturels et fantastiques.

Pythie
Dans la religion grecque antique, la Pythie (en grec ancien Πυθία), également appelée Pythonisse, est l'oracle du temple d'Apollon à Delphes. Elle tire son nom de « Python », le serpent légendaire qui vivait dans une grotte à l'emplacement du site actuel du sanctuaire, et qui terrorisait les habitants de la région autour du mont Parnasse avant d'être tué par Apollon, ou bien de « Pytho », le nom archaïque de la ville de Delphes.
Rébellion touarègue de 1916-1917
La révolte touarègue de 1916-1917 ou révolte de Kaocen (kabyle : Tagrawla n Kawsen) est un soulèvement touareg qui eut lieu de 1916 à 1917 contre la colonisation française dans l'ancienne colonie du Niger. Elle eut lieu près du massif de l'Aïr dans le nord du Niger moderne. Ce conflit est la première rébellion touarègue. La rébellion fut dirigée par Ag Mohammed Wau Teguidda Kaocen (1880-1919) et bénéficiait du soutien de la confrérie des Senoussi.

La plupart des grandes villes de l'Agadez, dont Ingall, Assodé, et Aouderas (en) tombèrent sous contrôle rebelle pendant plusieurs mois avant que des renforts dépêchés de Zinder ne viennent relever la garnison française d'Agadez en mars 1917 et reprennent le contrôle des villes passées sous contrôle des combattants touaregs. Les rebelles furent alors contraints de se retirer vers le nord (Fezzan) où leur chef fut pendu à Mourzouq par des forces locales hostiles à son mouvement.

Massif de l'Aïr
Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques.
Orobanche teucrii
Orobanche de la Germandrée

Orobanche teucrii, l'Orobanche de la Germandrée, est une espèce de plantes à fleurs du genre Orobanche et de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée parasite dépourvue de chlorophylle.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Ouled Chamekh (délégation)
Ouled Chamekh est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Mahdia.

En 2014, elle compte 23 020 habitants dont 10 550 hommes et 12 470 femmes répartis dans 4 916 ménages et 5 735 logements.

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.