hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Instinct de mort (film)
L'Instinct de mort est un film franco-canado-italien réalisé par Jean-François Richet et sorti en 2008.

Le film s'inspire du livre autobiographique de Jacques Mesrine, L'Instinct de mort, publié en 1977. Le film a totalisé près de 2 millions d'entrées en France au bout de quatre semaines d’exploitation. Il constitue le premier volet du diptyque Mesrine dont la sortie du deuxième volet, L'Ennemi public n° 1, a eu lieu le 19 novembre 2008 en France.

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine /meʁin/, né le 28 décembre 1936 à Clichy et mort le 2 novembre 1979 à Paris, est un criminel français ayant opéré principalement en France, au Québec, en Espagne, en Suisse, en Italie et en Belgique.

Il est surnommé « l'homme aux mille visages » ou, à tort selon lui, « le Robin des Bois français ». Sa postérité peut s’expliquer par la capacité qu’il a eue « de se placer au centre d’une intense production textuelle », à laquelle il a lui-même contribué en faisant paraître en 1977 son autobiographie, L’Instinct de mort.

Déclaré « ennemi public numéro un » au début des années 1970, il est notamment connu pour ses vols à main armée, enlèvements, évasions et pour son fort charisme médiatique. Il meurt abattu par des forces de l'ordre lors d’une intervention menée à la porte de Clignancourt, après un an et demi de cavale.
Hafez Makhlouf
Hafez Makhlouf (en arabe : حافظ مخلوف, né le 2 avril 1971 à Damas) est un colonel syrien et chef de la branche interne à la Direction générale de la Sécurité. Il a fait partie du cercle intime de Bachar el-Assad.

Maher al-Assad
Maher al-Assad (en arabe : ماهر الأسد), né le 8 décembre 1967 à Damas en Syrie, est un militaire syrien, frère cadet de l'ancien président Bachar al-Assad et dernier fils de son père Hafez al-Assad. Il est à la tête de la 4e division blindée jusqu’au 8 décembre 2024, le jour de ses 57 ans. Maher al-Assad est sous sanctions internationales en raison de son implication dans la répression contre les civils durant la guerre civile syrienne. Il est également suspecté de meurtres et accusé de crimes contre l'humanité, en particulier d'avoir ordonné l'attaque chimique de la Ghouta. Il est impliqué dans la production et le trafic de captagon.

Maher al-Assad supervisait également les opérations de groupes de chabiha, des paramilitaires alaouites.
Aida Lafuente
Aida de la Fuente Penaos (León, 25 février 1915 - Oviedo, 13 octobre 1934) est une militante communiste espagnole, morte lors de la Révolution de 1934, réprimée par l'Armée. Elle été surnommée la Rose Rouge des Asturies.

Révolution de 1934
La révolution de 1934 (en espagnol : Revolución de 1934), ou grève générale révolutionnaire de 1934 (en espagnol : huelga general revolucionaria de 1934), est un mouvement de grève générale ayant eu lieu du 5 au 19 octobre 1934 lors du bienio negro radical-cediste de la Seconde République espagnole (second exercice biennal 1933-1936 à majorité de députés de droite et du centre). Plusieurs régions d'Espagne sont concernées, mais les événements principaux se sont déroulés dans les Asturies.
Alice et le Symbole grec
Alice et le Symbole grec (titre original : The Greek Symbol Mystery) est le 60e roman de la série Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'autrice de ce roman est Nancy Axelrad.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1981 par Wanderer Books (filiale de Simon & Schuster). En France, il est paru pour la première fois en 1983 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Masque Jeunesse » sous le no 13.

Le roman évoque une enquête d'Alice relative à la recherche de trafiquants d'art en Grèce. Pour cela elle recherche ceux qui utilisent un mystérieux symbole grec composé de deux serpents entrelacés.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Thierry Moreau (journaliste)
Thierry Moreau, né le 1er novembre 1964 à Fontenay-le-Comte, en Vendée, est un journaliste et chroniqueur de télévision français. Auparavant directeur de la rédaction de Télé 7 jours, il est surtout connu pour sa participation régulière à l'émission Touche pas à mon poste ! entre 2010 et 2017.

D'août 2017 à juillet 2018, il intervient dans La Matinale de CNews, présentée par  Clélie Mathias et Romain Desarbres, dans laquelle il tient une chronique sur les médias.

À partir du 27 août 2018, il est chroniqueur sur LCI, dans La Matinale de Pascale de La Tour du Pin et dans l'émission d'Audrey Crespo-Mara, Audrey & Co.

Entre août 2021 et juillet 2024, il est chroniqueur dans l'émission Estelle Midi présentée par Estelle Denis sur RMC et RMC Story.

Clélie Mathias
Clélie Mathias, née le 11 décembre 1979 à Lyon (Rhône), est une journaliste française.

À partir de 2005, elle travaille sur les chaînes de télévision Direct 8 et I-Télé. À la radio, sur France Inter, elle présente l'émission nocturne Tous les chats sont gris durant six mois en 2014.

Elle est l'auteur du livre On n'est jamais mort en politique sorti chez Albin Michel en 2013.

De 2016 jusqu'à 2022, elle présente des journaux ou anime des débats en plateau sur la chaîne d'information en continu CNews. Elle y fait son retour en juillet 2024.

En 2005, elle joue dans la série Les Rois maudits de Josée Dayan.
Yoshito Ōkubo
Yoshito Ōkubo (大久保 嘉人, Ōkubo Yoshito), né le 9 juin 1982 à Fukuoka, est un footballeur international japonais évoluant au poste d'attaquant du début des années 2000 au début des années 2020.

Buteur efficace, Ōkubo effectue la majorité de sa carrière dans son pays natal du Japon et s'établit comme un l'un des meilleurs attaquants de l'ère moderne du football nippon. De 2013 à 2015, il finit meilleur buteur du championnat japonais avec le Kawasaki Frontale. Ōkubo est le meilleur buteur de l'histoire de la J1 League avec un total de 191 buts.

Sur le plan international, Ōkubo ne connaît pas de réussite avec l'équipe du Japon, autant sur le plan individuel que collectif, malgré trois participations à des tournois majeurs.

Kawasaki Frontale
Le Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre), est un club de football japonais. Fondé en 1955, il est basé depuis cette date dans la ville de Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa, au sud de Tokyo. Depuis 1962, le club reçoit ses adversaires dans le Stade d'athlétisme de Todoroki.

Kawasaki fait sa première apparition dans l’élite nippone lors de la saison 1977 mais le club est relégué dès la saison suivante. Kawasaki se maintient ensuite à l'étage inférieur dans l'ombre des clubs voisins de la préfecture et devient professionnel en 1997 après avoir obtenu son indépendance vis-à-vis de l'entreprise Fujitsu. Par la même occasion, le club change son nom et ses couleurs. Depuis, Frontale est parvenu à se stabiliser en J1 League, la première division japonaise, et a découvert les compétitions asiatiques en 2007. Frontale remporte son premier championnat de première division en 2017 puis un deuxième en 2018.
Carie dentaire
La carie dentaire, ou simplement carie, est une maladie infectieuse de la dent, qui se manifeste par une lésion de l'émail, du cément ou de la dentine, voire de la pulpe. Elle est très souvent noire et forme un creux dans la dent.

Chez la plupart des mammifères, la carie témoigne d'une santé générale dégradée ou de carences alimentaires. Chez l'homme, la carie est une maladie courante fortement liée à l'alimentation.

Dentine
La dentine, appelée aussi ivoire pour les animaux, est la substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l'organe dentaire. Chez l'être humain, le terme « dentine » est le seul terme employé en odonto-stomatologie ; le terme « ivoire » s'applique exclusivement aux animaux, par exemple pour les défenses de l'éléphant ou du morse.

La dentine est composée en masse à 45 % d’hydroxyapatite, à 30 % de matières organiques et à 25 % d’eau.

Elle est recouverte par de l’émail dentaire au niveau de la couronne dentaire et par du cément au niveau de la racine dentaire.

La dentine est avascularisée mais elle est creusée de nombreux canalicules dentinaires (ou tubuli) parallèles qui contiennent les nerfs venant du desmodonte depuis l’apex radiculaire jusqu’à la chambre pulpaire coronaire, et les prolongements odontoblastiques.
Marcilly-Ogny
Marcilly-Ogny est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est limitrophe du parc naturel régional du Morvan.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
El niño del árbol
L'Enfant de l'arbre

El niño del árbol (« L'Enfant à l'arbre ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1780 et faisant partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Elle est conservée au Musée du Prado aux côtés du Garçon à l'oiseau, avec laquelle elle partage les mêmes dimensions (262 × 40) ; leur taille réduite fait que les deux œuvres sont étudiées comme un ensemble et non individuellement.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Sanhadji de Srayr
Tasenhajit ou le Sanhadji de Srayr (en tamazight : Taṣenhajit n Srayr) est une langue berbère parlée par les Sanhadja de Srayr, un groupe ethnique du Rif, au Maroc. Il est à rapprocher aux langues de l'Atlas mais reste tout aussi proche des parler rifain voisin, notamment ceux de la province d'Al Hoceima avec lesquels il partage de nombreuses évolutions phonétiques,.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Inis Meáin
Inis Meáin (littéralement : « île du milieu » ; aussi appelé en anglais : Inishmaan) est une île irlandaise située dans l'archipel des îles d'Aran au large de la côte ouest de l'île d'Irlande. Administrativement, les îles d'Aran sont rattachées au comté de Galway dans la province de Connacht.

Inis Meáin est plus tranquille car moins fréquentée par les touristes que ses deux voisines Inis Mór et Inis Oírr. C'est une des plus importantes zones de préservation de la langue et de la culture traditionnelle irlandaise. L'île reste un des plus forts fiefs de la langue irlandaise, parlée par tous les habitants[réf. souhaitée].

Inis Mór
Inis Mór (prononcé /ˈɪnʲɪʃ mˠoːɾ/, litt. « grande île » ; officiellement appelée Árainn , /ˈaːɾˠən̠ʲ/ en irlandais, et aussi appelée en Árainn Mhór  ; en anglais : Inishmore) est une île d'Irlande faisant partie des îles d'Aran dont elle est la plus grande avec quatorze kilomètres de longueur pour trois kilomètres de largeur.

Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.

Inis Mór est l’île la plus peuplée des îles d'Aran avec 824 habitants en 2006. Le port de Cill Rónáin est le principal village de l’archipel avec 270 habitants.
Basi
Basi (en français) ou  Basì (en corse) est un site préhistorique situé sur la commune de Serra-di-Ferro, en Corse-du-Sud. Découvert en 1965, il a fait l'objet de sondages par Gérard Bailloud entre 1968 et 1972. Malgré leur surface réduite, ces premiers travaux ont permis de structurer la Préhistoire récente de la Corse. De nouvelles fouilles conduites par Thomas Perrin à partir de 2016 ont mis au jour des occupations plus denses et structurées que les précédentes découvertes. Ces travaux ont révélé une occupation du site depuis le Mésolithique jusqu'à l'Âge du bronze moyen.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Leopoldo Galtieri
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli [leoˈpoldo foɾtuˈnato ɣalˈtjeɾi kasˈteʎi], né à Castelar, province de Buenos Aires, le 15 juillet 1926 et mort à Buenos Aires, le 12 janvier 2003, est un militaire et homme d'État argentin qui occupe la présidence de la Nation du 22 décembre 1981 au 18 juin 1982, pendant la période dite de Proceso de Reorganización Nacional.

Pour contenir le mécontentement populaire croissant face à la situation politique et économique du pays, il essaie de dévier les tensions en déclenchant la guerre des Malouines. Il abandonne sa charge à la suite de l'échec de cette opération. Ses actions comme commandant des forces armées amènent à sa condamnation par le Conseil suprême des Forces Armées pendant le mandat de Raúl Alfonsín. Il est gracié par Carlos Menem, mais meurt en accomplissant de la prison préventive sous arrêt domiciliaire et ce, pour d'autres faits.

Raúl Alfonsín
Raúl Ricardo Alfonsín, né le 12 mars 1927 à Chascomús et mort le 31 mars 2009 à Buenos Aires, est un avocat et un homme d'État argentin, premier président élu démocratiquement après la dictature militaire, du 10 décembre 1983 au 8 juillet 1989. C'est une des figures les plus importantes de l'histoire de l'Union civique radicale.
Alice Lowe
Alice Eva Lowe, née le 3 avril 1977 à Coventry, en Angleterre, est une actrice, scénariste, réalisatrice et comédienne britannique. Elle est principalement connue pour ses rôles dans les séries Garth Marenghi's Darkplace, Black Mirror: Bandersnatch et le film Sightseers (Touristes en français), qu'elle a également coécrit. En 2016, elle écrit, réalise et interprète Prevenge, un film d’horreur satirique salué par la critique. Elle renouvelle l'expérience en 2024 avec Timestalker, qu’elle écrit, réalise et interprète également.

Garth Marenghi's Darkplace
Garth Marenghi's Darkplace est une série humoristique britannique produite pour Channel 4 par Matthew Holness et Richard Ayoade en 2004. Il s'agit d'une parodie du genre horrifique se fondant sur l'écrivain fictif Garth Marenghi.

Dans l'univers fictif créé par Holness, la série fut produite dans les années 1980, mais n'a jamais été diffusée jusqu'à maintenant. Marenghi se prend pour un génie de la littérature horrifique et les épisodes sont truffés de petites interventions de sa part et du producteur Dean Learner, joué par Richard Ayoade. Dans ces interviews, il décrit le mécanisme créatif et l'histoire de la série, tout en décrivant le symbolisme des histoires.

L'effet parodique vient du décalage entre la relative nullité de la série et le sérieux des acteurs/réalisateurs/producteurs. Chaque épisode est une histoire à part entière, relativement très mal écrite, mal jouée et avec des effets spéciaux pitoyables.[réf. souhaitée]
Mantis Bug Tracker
Mantis Bug Tracker (abrégé MantisBT, voire par ellipse Mantis) est un système de suivi des bugs reposant sur une interface web. Il est écrit en PHP et requiert une base de données (MySQL, SQL Server, PostgreSQL, Oracle ou MariaDB) supportée et un serveur web (Apache, nginx, lighttpd ou IIS). Mantis peut être installé sur Microsoft Windows, Mac OS, OS/2 et sur de nombreux OS de type Unix,,.

Lighttpd
lighttpd (ou « lighty ») est un logiciel de serveur Web (ou HTTP) sécurisé, rapide et flexible.

C'est un logiciel libre écrit en C et distribué selon les termes de la licence BSD.

Sa rapidité vient du fait qu'il a une plus petite empreinte mémoire que d'autres serveurs HTTP ainsi qu'une gestion intelligente de la charge CPU.

Beaucoup de langages, comme PHP, Perl, Ruby, Python sont supportés via FastCGI.

Le principal désavantage de lighttpd face à son concurrent Apache est de ne pas supporter les fichiers .htaccess : les directives ne sont évaluées qu'une seule fois, au démarrage du serveur, et nécessitent de le redémarrer afin d'être prises en compte.
Tekna
Les Tekna   (tachelhit : ⵜⴰⴽⵏⴰ, arabe : تكنة), sont une confédération tribale d'origine berbère chleuh et arabe, vivant au sud du Maroc et au nord du territoire du Sahara occidental. Ils se divisent en deux groupes : les Aït Djemel à l'ouest et les Aït Atman à l'est.

Les Tekna se divisent également en groupements arabophones parlant le dialecte hassanya et en groupements berbérophones parlant le tachelhit. Ils pratiquent un sunnisme de rite malékite aux pratiques souples.

Au XIXe siècle, ils étaient les maîtres d'un important commerce transsaharien. Ils sont semi-nomades, cultivent l'orge, le blé et les plantes maraîchères dans les oueds aménagés par l'irrigation et entretiennent des troupeaux de dromadaires et d'ovins.

Commerce transsaharien
Le commerce transsaharien désigne le commerce entre les pays méditerranéens et l'Afrique subsaharienne, tout particulièrement l'Afrique de l'Ouest, à travers le Sahara. Ce commerce fondé sur les caravanes n'a pris son essor qu'à partir du VIIe siècle et a connu son apogée du XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIe siècle, date après laquelle l'essor du commerce maritime le long des côtes ouest-africaines a mis un terme à la nécessité pour l'Europe et l'Afrique du Nord de traverser le désert afin d'entrer contact avec toute une partie de l'Afrique sub-saharienne. Cette dernière faisait commerce des esclaves, de l'or et de l'ivoire. Ce commerce a joué un rôle central dans la diffusion de l'islam en Afrique subsaharienne.
Aslambek Abdoulkhadjiev
Aslambek (souvent orthographié à tort Aslanbek,,) Abdoulkhadjiev, né le 12 avril 1962 à Germentchouk (ru) et mort le 26 août 2002 à Chali, est un général tchétchène pendant les première et seconde guerres tchétchènes. Il fut également député de Chamil Bassaïev et commissaire des raïons de Chali (en) et Vedeno (en) après avoir été nommé par Djokhar Doudaïev en novembre 1994.

Chamil Bassaïev
Chamil Salmanovitch Bassaïev (en russe : Шамиль Салманович Басаев), né le 14 janvier 1965 près de Vedeno (en), en Tchétchénie, et mort le 10 juillet 2006 près d'Ekajevo (en), en Ingouchie, est un militant et combattant nationaliste et indépendantiste tchétchène devenu commandant, puis djihadiste et islamiste radical commettant des attentats terroristes islamistes. Son groupe armé agit en Russie, généralement en Ciscaucasie, principalement en Tchétchénie et revendique de nombreuses actions terroristes.
Commission scolaire Pierre-Neveu
La commission scolaire Pierre-Neveu est l'ancienne commission scolaire francophone de la MRC d'Antoine-Labelle, au Québec, Canada. Les bureaux administratives se trouvent à Mont-Laurier, qui est le chef-lieu de la MRC. L'abbé Pierre Neveu (1884–1979) est prêtre québécois.

Mont-Laurier
Mont-Laurier est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Antoine-Labelle, dans la région des Laurentides. Ses habitants sont des Lauriermontois. Avec une population de plus de 14 000 habitants, la ville de Mont-Laurier est le chef-lieu d'Antoine-Labelle. La devise de la ville est Laurus elationis praemium, ce qui se traduit par «Soulevez les lauriers de la récompense».
Khuchap
Khuchap (en arménien Խուճապ ; en géorgien ხუჯაბი), Khuchapi Vank ou Khuchapivank (Խուճապիվանք) est un monastère arménien situé dans le marz de Lorri, dans la communauté rurale de Privolnoye, près de la frontière géorgienne. Il date essentiellement des XIIe et XIIIe siècles.

Khuchap se compose d'une église principale, d'un gavit et de divers bâtiments en ruines.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Famille de Tournemire
La famille de Tournemire est une famille noble française subsistante d'extraction chevaleresque, sur preuves de 1259, originaire d'Auvergne.

Elle compte parmi ses membres un capitoul de Toulouse, un gouverneur de Saint-Béat, un chambellan, des officiers.

Saint-Béat
Saint-Béat [sɛ̃ bea] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Lez pour former la commune de Saint-Béat-Lez.
Sandy Martin (homme politique)
Alexander Gordon Martin (né le 2 mai 1957) est un homme politique britannique qui est député pour Ipswich de 2017 à 2019. Membre du Parti travailliste, il est élu aux élections générales de 2017, battant le sortant conservateur Ben Gummer. Le 25 octobre 2018, il devient ministre fantôme des Déchets et du Recyclage. Il perd son siège aux élections générales de 2019 .

En mai 2021, Martin est élu au conseil du comté de Suffolk comme conseiller travailliste.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.