hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borice
Borice (en serbe cyrillique : Борице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 29 habitants.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Route nationale 6 (Cameroun)
La route nationale 6 est une route camerounaise reliant Meidougou (RN 1) à Ekok (frontière du Nigeria) en passant par Ngaoundal, Tibati, Banyo, Foumban, Bafoussam, Bamenda et Mamfé. Sa longueur est de 967 km,.

Elle n'est bitumée et en bon état que sur les tronçons Mamfé - Bamenda et Bafoussam - Manki (département du Noun).

Route nationale 1 (Cameroun)
La route nationale 1 est une route camerounaise reliant Yaoundé à Kousséri en passant par Obala, Bertoua, Garoua-Boulaï, Ngaoundéré, Garoua, Maroua et Mora. Sa longueur est de 1 385 km,. Elle est actuellement en mauvais état sur les tronçons Ngaoundere - Garoua et Maroua - Kousseri.

Transport de marchandises entre Maroua et Garoua.
Viktor Motchoulski
Viktor Ivanovitch Motchoulski (en russe : Виктор Иванович Мочульский) est un entomologiste russe, né le 11 avril 1810 à Saint-Pétersbourg et mort le 5 juin 1871 à Simféropol. Son abréviation en zoologie est Motschulsky, selon l'orthographe allemande.

Musée zoologique de Saint-Pétersbourg
Le musée zoologique de Saint-Pétersbourg, de son nom officiel musée zoologique de l'Institut zoologique de l'Académie des sciences de Russie (Зоологический музей Зоологического института РАН) est un musée voué à la zoologie situé à Saint-Pétersbourg, 1 quai de l'Université, à la pointe de l'île Vassilievski. C'est l'un des musées zoologiques parmi les plus anciens de Russie, puisqu'il a été fondé en 1832, en tant que département séparé de la Kunstkamera. Il dépend aujourd'hui de l'Institut zoologique de l'Académie des sciences de Russie, fondé en 1931. Son directeur est M. Alexeï Tikhonov depuis 2007.
HD 125040
HD 125040 est une étoile binaire de la constellation du Bouvier. Elle apparaît comme un point lumineux faible près de la limite inférieire de perception à l'œil nu, avec une magnitude apparente combinée de 6,25. Le système est situé à une distance d'environ 106 al du Soleil d'après les mesures de parallaxe, mais il se rapproche avec une vitesse radiale de −7 km/s. Il a un mouvement propre élevé, traversant la sphère céleste à une vitesse angulaire de 0,164 seconde d'arc an-1.

C'est John Herschel qui a signalé pour la première fois qu'il s'agissait d'une étoile double en 1830. Les étoiles gravitent l'une autour de l'autre avec un demi-grand axe de 122 UA, une période de révolution d'environ 956,6 années et une excentricité orbitale de 0,53. Leur masse combinée est environ le double de celle du Soleil. Le composant A est une étoile jaune-blanc de la séquence principale avec un type spectral F8V. Le système est une source d'émission de rayons X.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Michael Vavitch
Mikhaïl Ivanovitch Vavitch (russe : Іван Федорович Карабиць), né en 1876 (ou 1881 ou 1885) à Odessa (alors Empire russe, actuellement Ukraine) et mort le 5 octobre 1930 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est d'abord un chanteur russe ayant fait carrière dans son pays natal.

Puis, émigré aux États-Unis, il mène une seconde carrière d'acteur américain sous le nom de Michael Vavitch (parfois crédité Mikhael Vavitch ou Mr. Wawitch).

F. Richard Jones
F. Richard Jones, parfois simplement Richard Jones, né le 7 septembre 1893 à Saint Louis, dans le Missouri, et mort le 14 décembre 1930 à Hollywood, en Californie, est un cinéaste et producteur américain.
Saison 1952-1953 du Stade rennais UC
La saison 1952-1953 du Stade rennais Université Club débute le 24 août 1952 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 7 juin 1953 avec une relégation en Division 2 concédée après deux défaites en matchs de barrage.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les trente-deuxièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Jean Prouff
Jean Prouff, né le 12 septembre 1919 à Peillac (Morbihan) et mort le 12 février 2008 à Lannion (Côtes-d'Armor), est un joueur et entraîneur de football français.

Solide athlète, il réalise une bonne partie de sa carrière au Stade rennais, qui lui permet d'accéder au statut d'international en 1946. Vainqueur d'un titre de champion de France avec le Stade de Reims en 1949, il choisit rapidement de devenir entraîneur. Après avoir écumé de nombreux clubs de l'hexagone, il tente sa chance à l'étranger où il cumule les expériences. En 1964, il se fixe au Stade rennais, avec lequel il remporte deux fois la Coupe de France, en 1965 et 1971. Ce double succès lui vaut en 2001 d'être désigné « entraîneur du siècle » par le club breton, qui fête alors son centenaire.
Amnistie en Irak
L'amnistie en Irak désigne l'ensemble des mesures législatives ou exécutives par lesquelles l'État irakien, procède à des libérations carcérales, efface ou atténue les poursuites pénales et les peines concernant certaines catégories d'infractions ou de détenus. Ces mesures ont été utilisées aussi bien comme outil politique, instrument de stabilisation, que comme mécanisme de gestion judiciaire et carcérale.

Amnistie
L'amnistie, dont l'origine grecque ἀμνηστία / amnēstía signifie « oubli », est une notion de droit pénal, qu'on peut définir comme « l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions ».
Léon-François Sibour
Léon-François Sibour (né le 9 février 1807 à Istres - mort le 18 novembre 1864 à Antibes) est un homme d'Église et un homme politique français cousin et auxiliaire de l'archevêque de Paris, Monseigneur Marie-Dominique Sibour assassiné en 1857.

Marie Dominique Auguste Sibour
Marie Dominique Auguste Sibour, né à Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme), le 4 août 1792, mort assassiné à Paris, le 3 janvier 1857, est un ecclésiastique français, évêque du diocèse de Digne (1840-1848) puis archevêque de Paris (1848-1857).
Gonty
Gonty est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Prabuty (gmina)
La gmina de Prabuty est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn. Elle s'étend sur 197,12 km² et comptait 13.184 habitants en 2016. Son siège est le village de Prabuty qui se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Kwidzyn et à 78 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Jan Brumovský
Jan Brumovský, né le 26 juin 1937 à Levice, est un footballeur international tchécoslovaque. Il évoluait au poste d'attaquant. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964, remportant la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie.

Coupe de Tchécoslovaquie de football
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93.

À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.
Guaire Aidni mac Colmáin
Guaire Aidne mac Colmáin (mort en 663)
est un roi de Connacht issu des Uí Fiachrach une branche des Connachta. Il appartient au sept Uí Fiachrach Aidhne. Il est le fils de Colmán mac Cobthaig, le frère et successeur de Loingsech mac Colmáin et règne de 655 à 663

Monastère de Clonmacnoise
Le monastère de Clonmacnoise (en irlandais Cluain Mhic Nóis) est situé en Irlande, dans le comté d'Offaly, au bord du fleuve Shannon et au sud de la ville d’Athlone. Le monastère, qui est aussi appelé les sept églises (seven churches), a été fondé c. 544 par celui qui sera ensuite connu comme l'un des douze apôtres de l'Irlande, saint Ciarán.

Le site a été proposé en 2010 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Chromoprotéine
Une chromoprotéine est une hétéroprotéine composée d’une protéine et d’un groupement prosthétique coloré.

Selon la nature de ce pigment, on distingue :

les chromoprotéines porphyriniques telles que les hémoprotéines ;

les chromoprotéines non porphyriniques telles que les caroténoprotéines et les  flavoprotéines.

Flavoprotéine
Une flavoprotéine est une classe de transporteurs protéiques d'électrons, intervenant dans la chaîne respiratoire. Les gènes codant cette famille aussi dite de gènes photoactifs sont retrouvés, nombreux et diversifiés, dans une grande partie du règne du Vivant, des Archaea  aux Mammifères en passant par les plantes et les champignons (dont les levures).
Tristan Maya
Tristan Maya, nom de plume de Jean Maton, né à Arnay-le-Duc (Côte-d'Or) le 4 juin 1926, et mort le 27 août 2000 à Chagny (Saône-et-Loire), est un écrivain français, poète, romancier, critique littéraire et libraire.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
12 juin
Le 12 juin est le 163e jour, moins souvent le 164e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 202.

Son équivalent était généralement le 24 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du caille-lait (d'une variété de gaillet en botanique).

Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando
L'attentat du 12 juin 2016 à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT le Pulse (en).

Le Pulse, boîte de nuit fondée en 2004 par Barbara Poma et Ron Legler, organise des spectacles thématiques chaque soir et propose un programme mensuel mettant en vedette des événements éducatifs dirigés vers la communauté LGBT,. Le bilan de la fusillade est de quarante-neuf morts, sans compter l'auteur de la tuerie qui est abattu par la police.

Il s'agit, jusqu'à la tuerie de Las Vegas, perpétrée le 1er octobre 2017, du plus lourd bilan pour un massacre par arme à feu commis en temps de paix aux États-Unis. Visant spécifiquement un lieu fréquenté par la communauté LGBT, cet attentat est également un des crimes homophobes les plus graves de l'histoire américaine.

Le tueur déclare agir au nom de l'organisation terroriste État islamique, qui revendique ensuite l'attentat.
Raïon de Koupiansk
Le raïon de Koupiansk (en ukrainien : Куп'янський район) est un raïon situé dans l'oblast de Kharkiv en Ukraine. Son chef-lieu est Koupiansk.

Après la réforme administrative de l'Ukraine du 18 juillet 2020, le raïon regroupe les anciens raïons de Koupiansk, Dvorichna, Velykyi Burluk et Shevchenkove.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Chantal Brunel
Chantal Brunel, née Zourbas le 9 septembre 1948 à Paris (17e), est une femme politique française.

Membre des Républicains, elle est maire de Bussy-Saint-Georges entre 2014 et 2016 et députée de la huitième circonscription de Seine-et-Marne de 2002 à 2012.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Marszewo (Nowy Tomyśl)
Marszewo (prononciation : [marˈʂɛvɔ]) est un hameau polonais du village de Brody de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Le village possédait une population de 17 habitants en 2006.

Lwówek (gmina)
Lwówek est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek, qui se situe environ 16 km au nord de Nowy Tomyśl et 51 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 183,5 km2 pour une population de 9 340 habitants en 2011.
Godin (maire du palais)
Godin fut maire du Palais de la Bourgogne de 626 à sa mort en 627.

Il est le fils de Warnachaire II, un maire de palais lui-même fils de Warnachaire Ier, également maire de palais.

Il épouse Ermangarde. De cette union sont issus trois enfants Garnier IV, Eringarde et Godin II.

A la mort de son père, en 626, il épousa la femme de celui-ci et se proclama à son tour maire de palais contre la volonté du roi Clothaire II.

Clothaire II le renversa et il se réfugia en Austrasie à la cour de celui qui deviendra Dagobert Ier.

Cependant Clothaire II parvint tout de même à le faire assassiner en 627.

Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.
Comacina
L’île Comacina (en italien : isola Comacina) est une île située sur le Lario, dans la branche de Côme, dans la commune d’Ossuccio, en Italie. Elle est située à une centaine de mètres du rivage, si bien que certaines personnes n’hésitent pas à effectuer la traversée à la nage.

Ossuccio
Ossuccio est une ancienne commune de la province de Côme dans la région Lombardie en Italie. Elle a fusionné avec  Mezzegra, Tremezzo et Lenno depuis le 25 mai 2014 pour former la commune de Tremezzina.
Lau-Balagnas
Lau-Balagnas [lo balaɲas] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le gave d'Azun et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lau-Balagnas est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Lau-Balutins ou  Lau-Balutines.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Sufentanil
Le sufentanil est un opioïde liposoluble de synthèse utilisé en anesthésie et dans les services de réanimation à des fins d'antalgique. Sur le plan structurel, il diffère du fentanyl par l'ajout d'un groupe méthoxyméthyle sur l'anneau pipéridine (ce qui augmente sa puissance mais réduit sa durée d'action) et le remplacement de l'anneau phényle par un thiophène. Le sufentanil a été synthétisé pour la première fois chez Janssen Pharmaceutica en 1974.

Pipéridine
La pipéridine ou hexahydroazine est un composé organique de formule brute C5H11N. C'est une amine hétérocyclique avec un cycle  saturé à six atomes, contenant cinq carbones et un azote. Elle se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur désagréable, mais pas poivrée, comme son origine biochimique laisserait penser. Elle a des propriétés de base faible et est souvent utilisée comme solvant en synthèse organique.

La pipéridine est un motif structural présent dans de nombreux alcaloïdes comme la pipérine ou la quinine, et c'est le principe actif du poivre, dont elle tire son nom. On retrouve le motif structural correspondant à la pipéridine dans de nombreux produits pharmaceutiques comme le raloxifène ou le fentanyl.

La pipéridine est inscrite au tableau II de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants, car c'est un précurseur utilisé dans la fabrication clandestine de la phencyclidine (PCP, phényl-cyclohexyl-pipéridine).
Christian Darrouy
Christian Darrouy, né le 13 janvier 1937 à Pouydesseaux (Landes), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste d'ailier du milieu des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Il compte quarante sélections en équipe de France entre 1957 et 1967. Il marque 69 points, 23 essais, le record français de l'époque. Fidèle au club du Stade montois, il est un des acteurs de la victoire française lors de deux Tournois des Cinq Nations (1959 et 1967). Il a été désigné capitaine à dix reprises. Il participe à la tournée en Afrique du Sud en 1964 et en 1967. Il est champion de France en 1963 et finaliste en 1959.

Il évolue en club et en équipe de France aux côtés des trois-quarts centres André et Guy Boniface.

Championnat de France de rugby à XV 1956-1957
Le championnat de France de rugby à XV 1956-1957 est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit. Les cinq premiers de chaque poule et les deux meilleurs sixièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour disputer une phase par élimination directe à partir des seizièmes de finale.

Le championnat a été remporté par le FC Lourdes qui a battu le Racing club de France en finale. Le F.C. Lourdais conserve le titre acquis en 1956.
Twarogi (Mazovie)
Twarogi (prononciation : [tfaˈrɔɡi]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Łochów, 19 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 63 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Prototéthys
La Prototéthys est un ancien océan du Paléozoïque, formée au Néoprotérozoïque et fermée au Permien.

Elle s'est refermée après que le superterrane hunnique (craton du Yangtse, sino-coréen, bassin du Tarim, Asie du sud-est) s'est détaché de la marge nord de Gondwana et est entré en collision avec Kazakhstania, Sibéria et l'arc Mongol. Le dernier fragment de cet océan s'est refermé entre la Chine du Nord et la Mongolie, dans l'actuelle Mandchourie et Mongolie-Intérieure.

Craton sibérien
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Le craton sibérien, appelé aussi plateforme sibérienne ou craton d'Angara, est un craton qui se situe au cœur de l'actuelle Sibérie. Il s'agit d'un continent très ancien, qui était indépendant au Cambrien avant d'entrer en collision avec le Kazakhstania durant le Carbonifère. Ce craton correspond au plateau central sibérien actuel. Continent à part entière au Permien, cette plateforme voit sa croûte archéenne composée de gneiss affleurer au niveau du bouclier de l'Anabar, appelé aussi bouclier de l’Angara (parfois Sibéria, Anabar, continent de l'Angara  ou Angarida) et d'un deuxième fragment du continent de l'Angara, le bouclier de l'Aldan, le reste de ce socle disparaissant sous une couverture paléozoïque épaisse et une couverture mésozoïque plus récente (sédimentation essentiellement continentale).
Ashpazbashi
Ashpazbashi (en persan آشپزباشی ; littéralement Le Cuisinier) est une télésérie iranienne réalisée par Mohammad Reza Honarmand, diffusée en 2009. C'est l’histoire d’un couple qui dirige un restaurant de fine cuisine hautement qualifiée à Téhéran.

Les deux acteurs, Parviz Parastui et Fatemah Motamed-Aria, avaient déjà joué dans les films et les téléséries de Honarmand, comme Faux Individu, Azizam Man Kook Nistam (Chérie, je ne suis pas dans mon assiette) et Zir-e Tigh.

Zir-e Tigh
Zir-e Tigh (en persan زیر تیغ ; Sous le pilori) est une série télévisée iranienne dramatique réalisée par Mohammad Reza Honarmand et diffusée par l’IRIB en 2007. Cette série en 19 épisodes était très populaire auprès des téléspectateurs iraniens. L’heure de la diffusion était le mercredi soir après le bulletin des nouvelles de la soirée sur les antennes de  Canal 1 en Iran. La série a été rediffusée plus tard sur les antennes de  IRIB 1, IRIB 2 et IRIB 3 pour les téléspectateurs à l’extérieur du pays. Le dernier épisode est diffusé le 12 mars 2007.