hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Islande féminin de football 2022
Le championnat d'Islande féminin de football 2022 est la 51e édition du championnat d'Islande féminin. Les dix meilleurs clubs de football féminin d'Islande sont regroupés au sein d'une poule unique, la Úrvalsdeild, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Championnat d'Islande féminin de football
Le championnat d'Islande de football féminin (Pepsi Deildin kvenna ou encore Úrvalsdeild kvenna í knattspyrnu en islandais) a été créé en 1972.

Il s'agit de la première division du championnat islandais de football féminin. En raison de la rudesse des hivers islandais, il se déroule durant le printemps et l'été. Il est disputé par 10 clubs.

Chaque club rencontre chacun des neuf autres deux fois pendant la saison, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. À la fin de chaque saison, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en deuxième division (1. deild kvenna), les deux premiers clubs de ce dernier étant promus en Pepsi Deildin.

C’est le Breiðablik Kopavogur qui a gagné le plus de titres (19). Il devance le Valur Reykjavík (14) et le KR Reykjavik (6).
Julianów (Chełm)
Julianów (prononciation : [juˈljanuf]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Siedliszcze (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Tsietsi Mashinini
Teboho Macdonald Mashinini, dit Tsietsi Mashinini, né le 27 janvier 1957 à Soweto (Afrique du Sud) et mort en 1990 à Conakry (Guinée), est un combattant révolutionnaire en lutte contre l'Apartheid.

Il fut avec Steve Biko l'un des principaux leaders des émeutes de Soweto le 16 juin 1976, au cours desquelles 15 000 à 20 000 lycéens s'insurgèrent contre la décision du gouvernement de faire de l'afrikaans la langue unique dans les classes. Tsietsi Mashinini est décrit comme un « prophète de la non-violence au 20e siècle ».

Exilé à partir de 1977, il meurt en 1990 à Conakry, en Guinée, dans des circonstances mal élucidées.

Steve Biko
Stephen Bantu Biko, dit Steve Biko, né le 18 décembre 1946 et mort le 12 septembre 1977, est un militant noir d'Afrique du Sud et une des figures de la lutte anti-apartheid. Il meurt en détention en 1977 à l'âge de 30 ans, vraisemblablement tué par des policiers.
Osowo (Września)
Osowo (prononciation : [ɔˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września (gmina)
Września est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Września, qui se situe environ 46 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 221,84 km2 pour une population de 43 575 habitants en 2006.
Phare d'Hållö
Le phare d'Hållö (en suédois : Hållö fyr) est un  phare situé sur l'île d'Hållö, appartenant à la commune de Sotenäs, dans le Comté de Västra Götaland (Suède).

Le phare d'Hållö est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède  depuis 1935.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Suszka (Lublin)
Suszka (prononciation : [ˈsuʂka]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Biszcza (siège de la gmina), 152 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 8 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Thelpousa
Thelpousa (grec ancien : Θέλπουσα ; latin : Thelphusa), également connue sous le nom de Telfusa (grec ancien : Τέλφουσα ; latin : Telphusa), est une ancienne cité-état (polis) de la région d'Arcadie, en Grèce,. Elle est située dans le territoire de l'actuel dème de Gortynie, près du village actuel de Toumbítsi,,.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Saccage de Lawrence
Le saccage de Lawrence (Kansas) fait partie d'une série de violentes confrontations politiques et populaires regroupées sous le nom de Bleeding Kansas qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians (partisans de l'esclavage). Les évènements du Bleeding Kansas menèrent directement à la guerre de Sécession et conditionnèrent les relations entre Kansas et Missouri.

Le 21 mai 1856, des partisans de l'esclavage venus du Missouri, attaquent et mettent à sac le village de Lawrence, fondée par des colons anti-esclavagistes. L'incident alimentera la spirale de la violence.

New England Emigrant Aid Company
La New England Emigrant Aid Company était l'une des sociétés antiesclavagistes américaines des années 1850, qui participèrent la croisade du Kansas. Elle avait été créée par Eli Thayer, un dirigeant politique abolitionniste du Massachusetts pour promouvoir le peuplement du Kansas par des émigrants antiesclavagistes.

Par centaines, ces émigrants quittèrent la Nouvelle-Angleterre en quatre vagues successives, à la mi-1854 menés par le docteur Charles L. Robinson, l’agent d'Eli Thayer et fondent les villes de Wakarusa, Topeka, Osawatomie et Lawrence (Kansas). Le pasteur abolitionniste new-yorkais Henry Ward Beecher leur fournit des centaines de fusils Sharps achetés par souscription auprès de sa congrégation, surnommés bibles de Beecher.
Ligne de Lisieux à Trouville - Deauville
La ligne de Lisieux à Trouville - Deauville est une ligne de chemin de fer française d'une longueur de 29 kilomètres, qui relie Lisieux, sous-préfecture du département du Calvados, à Trouville - Deauville. Elle constitue une antenne de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg.

Ouverte de 1858 à 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest à double voie, puis électrifiée en 1996 et alors mise à voie unique, elle assure aujourd'hui un trafic exclusivement de voyageurs à destination des stations balnéaires de la Côte Fleurie.

Elle constitue la ligne n°390 000 du réseau ferré national.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Modèle du noyau composé
Le modèle du noyau composé est un modèle décrivant l'interaction d’une particule, usuellement un neutron, et d'un noyau-cible. Il a été introduit en 1935 par Eugene Wigner et développé notamment par Niels Bohr. Il est notamment utilisé pour la modélisation des interactions résonnante dans le cadre de la loi de Breit et Wigner. Le concept a été ensuite étendu aux réactions avec des noyaux lourds de basse énergie. Dans un noyau composé, l'énergie disponible est répartie entre tous ses degrés de liberté, indépendamment de la voie d'entrée.

Loi de Breit et Wigner
Le modèle de Breit et Wigner est un modèle permettant de décrire les sections efficaces résonnantes de l'interaction entre un neutron incident et un noyau atomique. Il est basé sur le formalisme de la mécanique quantique et sur le modèle du noyau composé.

Ce modèle a été proposé par Gregory Breit et Eugène Wigner. Il permet de connaitre les valeurs de sections efficace pour des énergies au voisinage de l'énergie de résonance.
Centrale nucléaire de Penly
La centrale nucléaire de Penly est une centrale nucléaire française, située en Seine-Maritime dans la commune de Petit-Caux sur la côte de la Manche.

En 2024, Électricité de France exploite deux réacteurs à eau pressurisée de modèle P'4, en service depuis 1990 et 1992. Deux réacteurs EPR2 sont prévus sur le site et sont actuellement en phase de pré travaux. Leur mise en service est estimée à 2035-2036.

Turboalternateur
Un turbo-alternateur, turboalternateur ou groupe turbine-alternateur est l'accouplement d'une turbine et d'un alternateur en vue de transformer la puissance mécanique d'un fluide en mouvement en électricité.

Le fluide exploité peut être liquide, comme l'eau d'une rivière pour une centrale hydroélectrique, ou gazeux, comme la vapeur produite par une centrale thermique (classique ou nucléaire).

De telles centrales comprennent généralement plusieurs turbo-alternateurs.
Piotrowo (Słupca)
Piotrowo (prononciation : [pjɔˈtrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Lądek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 80 habitants en 2006.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Ching-Te
Ching-Te est un petit cratère d'impact lunaire situé dans une zone montagneuse à l'est de la mer de la Sérénité. Il s'agit d'une formation circulaire en forme de bol, sans caractéristiques particulières.

Au sud-sud-est se trouve le cratère Fabbroni (en), et au nord-est celui de Littrow. Au nord de Ching-Te se trouvent la rille Rimae Littrow ainsi que le cratère Clerke (en). Entre Ching-Te et Mons Argaeus, au sud-ouest, se trouve le minuscule cratère Stella (en), avec un système de structures rayonnées.

Dans la vallée du Taurus-Littrow, à environ 20 km à l'est, se trouve le site d'atterrissage d'Apollo 17.

Le nom du cratère, un prénom masculin chinois, a été proposé par le planétologue égypto-américain Farouk El-Baz et approuvé par l'Union astronomique internationale en 1976.

Taurus-Littrow
Taurus-Littrow est une vallée de la Lune située sur sa face visible, dans le quadrangle LQ12. En décembre 1972, les deux astronautes de la mission américaine Apollo 17, Eugene Cernan et Harrison Schmitt, s'y sont posés et y ont séjourné pendant trois jours.

La vallée est située au sud de la mer de la Sérénité et du cratère Littrow, dans les Montes Taurus. Le nom de la vallée, donné par l'équipage d'Apollo 17, a été approuvé par l'Union astronomique internationale en 1973.
Gawki
Gawki (prononciation : [ˈɡafki]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Vlada Roslyakova
Vlada Roslyakova (en russe : Влада Рослякова) née Elena Vladimirovna Roslyakova (le 8 juillet 1987) à Omsk en Sibérie, est un mannequin russe. Afin de marquer sa différence avec sa compatriote Elena Rosenkova, elle se fait appeler Vlada dans la profession, diminutif qu'elle tient de son père Vladimir,.

Semaine de la mode
Une semaine de la mode, également appelée « semaine des défilés » ou « fashion week » par anglicisme, est un événement de l'industrie de la mode, durant approximativement une semaine, et qui a lieu deux fois par an pour permettre aux stylistes et maisons de couture de présenter leurs dernières collections de prêt-à-porter, et de haute couture.
Afonso de Portugal (cardinal)
Afonso de Portugal (né à Évora, au Portugal, le 23 avril 1509, et mort à Lisbonne le 21 avril 1540) est un cardinal portugais du XVIe siècle. Il est le quatrième fils du roi Manuel Ier de Portugal et sa deuxième épouse Marie d'Aragon et il est le frère du cardinal Henri de Portugal et du roi Jean III de Portugal.

Adrien VI
Adriaan Floriszoon Boeyens (Adrien Florensz), né à Utrecht aux Pays-Bas le 2 mars 1459 et mort à Rome le 14 septembre 1523, est le 218e pape de l’Église catholique du 9 janvier 1522 au 14 septembre 1523 sous le nom d'Adrien VI (en latin Hadrianus VI, en italien Adriano VI).

Il est également connu comme « Adrien d'Utrecht » ou « Adrien de Tortosa » quand il était au service de Charles de Gand (futur Charles Quint) en Espagne.

Unique pape originaire des Pays-Bas, relevant alors du Saint-Empire romain germanique, il est donc considéré comme le dernier pape germanique avant Benoît XVI, et en tout cas le dernier pape non italien avant l’élection de Jean-Paul II en 1978.
Manifeste de Ventotene
Le Manifeste de Ventotene, écrit en juin 1941 et ayant pour titre complet « Pour une Europe libre et unie. Projet de manifeste », est un texte précurseur de l'idée de fédéralisme européen. Ses rédacteurs sont en ordre d’importance Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (à qui l’on doit la première partie du troisième chapitre) et Eugenio Colorni (qui rédigea la préface et édita le manifeste de façon anonyme).

Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.
Championnats du monde de tennis de table 1931
Les championnats du monde de tennis de table 1931, cinquième édition des championnats du monde de tennis de table, ont eu lieu du 10 au 15 février 1931 à Budapest, en Hongrie. Toutes les médailles d'or ont été remportées par des Hongrois.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Kilian Ignace Dientzenhofer
Kilian Ignace Dientzenhofer, né le 1er septembre 1689 à Prague, où il est mort le 12 décembre 1751, est un architecte autrichien du royaume de Bohême, représentant du baroque tardif. Il est le cinquième fils de l'architecte Christophe Dientzenhofer.

Il étudie au collège jésuite de la vieille ville de Prague, à la suite de quoi il étudie à la faculté de philosophie et de mathématique de l'Université Charles. Il commence son apprentissage avec son père et part le poursuivre à Vienne aux environs de 1707 où il rencontre l'architecte Johann Lukas von Hildebrandt.

Il est influencé dans sa création par Francesco Borromini et coopère sur le tard avec son gendre Anselmo Lurago (it).

Il travaille essentiellement pour l'Église et la noblesse du Royaume de Bohême.

Johann Bernhard Fischer von Erlach
Johann Bernhard Fischer von Erlach est un architecte, sculpteur et historien de l'architecture autrichien. Il est né à Graz le 20 juillet 1656 et est mort le 5 avril 1723 à Vienne. Il est considéré comme l'un des créateurs du style architectural du second baroque autrichien. Parmi ses œuvres majeures figurent le palais de Schönbrunn, la Bibliothèque nationale, le palais urbain du prince Eugène et la Karslkirche (église Saint-Charles-Borromée) à Vienne, du palais Clam-Gallas à Prague et de la Kollegienkirche (en) et de l'église de la Trinité à Salzbourg. Son livre Entwurff einer historischen Architektur (Conception d'une architecture historique), paru en 1721, a eu une influence importante dans les pays d'Europe centrale.
Initiatives-Cœur 4
Initiatives-Cœur 4 est un voilier monocoque français de 60 pieds conçu pour la course au large, répondant aux normes de la classe Imoca, mis à l'eau en juillet 2022 pour la Britannique Samantha Davies. Il termine 3e de The Transat 2024.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
Kamień (Białobrzegi)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège de la gmina et de la powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 290 habitants.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Quatre-épices
Le quatre-épices est à l'origine une épice unique, le Pimenta dioica ou piment de la Jamaïque, originaire comme son nom l'indique des Antilles, aussi appelé tout-épices car, au broyage, il développe des arômes de girofle, de muscade, de poivre et de gingembre ou de cannelle.

Par extension, le terme désigne également un mélange variable de quatre à cinq de ces épices utilisé comme substitut au piment de la Jamaïque en France et au Moyen-Orient. En France, les mélanges quatre-épices contiennent généralement de la cannelle, tandis qu'on trouve plutôt du poivre blanc dans les mélanges moyen-orientaux.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Osiek Wielki (Grande-Pologne)
Osiek Wielki est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Osiek Mały (gmina)
Osiek Mały [ˈɔɕek ˈmawɨ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 87,3 km2 et comptait 6 002 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.