hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.

Fort Barrancas
Le fort Barrancas, de son nom complet fort San Carlos de Barrancas, est un fort historique sur la baie de Pensacola en Floride. Il a été bâti au sommet d'une colline en 1787 par les espagnols) et reconstruit en 1839 par les États-Unis.

Il est classé site historique national (National Historic Landmark) depuis le 9 octobre 1960.
Régression et dégradation des sols
Dans le domaine de la pédologie et de l'écologie, la régression et la dégradation sont des processus d'évolution correspondant à la rupture d'équilibre d'un sol antérieurement caractérisé par une structure stable.

La régression d'un sol est essentiellement due à l'érosion. Elle correspond à un phénomène de rajeunissement d'un sol (retour vers l'état opposé au stade climacique).

La dégradation d'un sol résulte souvent d'une combinaison de facteurs, incluant éventuellement la régression, qui conduisent le sol vers une évolution différente de l'évolution naturelle liée au climat et à la végétation locale. Elle est généralement directement liée à l'action de l'homme.

Selon le rapport Global Land Outlook publié en 2022 par la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, 40 % des sols de la planète sont dégradés, ce qui affecte la moitié de la population mondiale.

Pédogenèse (géologie)
La pédogenèse, (du grec pedon, sol, et de  geneseôs, naissance) est l'ensemble des processus (physiques, chimiques et biologiques) qui, en interaction les uns avec les autres, aboutissent à la formation, la transformation ou la différenciation des sols. Cette formation des sols fournit un service écosystémique de support important.
Dix Canons du calcul
Les Dix Canons du calcul (Suànjīng shí shū (chinois traditionnel : 算經十書) est une collection de dix travaux mathématiques chinois, compilée par le mathématicien du début de la dynastie Tang, Li Chunfeng (602-670), et considérée comme texte mathématique officiel pour les examens impériaux en mathématiques.

Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique
Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique (九章算術 ou 九章算术 ou Jiǔzhāng Suànshù) est un livre anonyme de mathématiques chinoises, compilé entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle av. J.-C. au début de la période Han sur la base de morceaux datant d'avant la  dynastie Qin. Plus ancien texte chinois après le Suàn shù shū, il est parvenu jusqu'à nous par le travail de copie des scribes et (des siècles plus tard) par impression. Un de ses commentaires les plus célèbres est celui de  Liu Hui écrit en 263. Cet ouvrage propose une approche des mathématiques qui se focalise sur la recherche de méthodes générales de résolution de problèmes.

Chaque chapitre comporte un ensemble de problèmes, suivis de leur solution et d'une explication de la procédure qui a mené à la solution.
Trash-talking
Le trash-talking, en français provocation verbale, ou chambrage,, désigne, dans la culture du sport nord-américain, la pratique consistant à tenir des propos insultants ou provocateurs envers un adversaire lors de compétitions, pour intimider et déstabiliser celui-ci. Elle peut également être à visée humoristique. 
L'usage du trash-talking est devenu courant dans de nombreux sports, notamment au basket-ball, dans les sports de combat (boxe, avec Mohamed Ali), dans les arts martiaux mixtes (avec des sportifs comme Conor McGregor) ou bien dans le catch). Toutefois, si l'usage en est admis dans le sport professionnel, il est généralement mal perçu dans le sport amateur et assimilé à un manque de fair-play.

Cette pratique a aussi diffusé dans d'autres catégories de sports ou de loisirs, comme le poker ou les compétitions de jeux vidéo en équipe.

Fair-play
Le fair-play, ou le franc-jeu en français québécois, est une conduite honnête au jeu, et par extension dans toutes circonstances. Utilisé couramment dans le monde du sport, où le terme esprit sportif est synonyme, ce concept recouvre à la fois le respect de l’adversaire, des règles, des décisions de l’arbitre, du public et de l’esprit du jeu, mais aussi la loyauté, la maîtrise de soi et la dignité dans la victoire comme dans la défaite.
Système d'information environnemental
Le système d'information environnemental (SIE) est l’ensemble des outils informatiques qui supporte le système de management environnemental (SME) en mettant en œuvre les éco-données et les éco-fonctions afin de pérenniser et partager vos éco-données(par exemple les règlements, les aspects, les impacts environnementaux et les rejets, les émissions, les indicateurs,...) qui sont agrégés et maintenus dans un référentiel intégré, assurant une disponibilité optimale de l’information.

Avec les éco-fonctions, les utilisateurs peuvent suivant leur profil, conduire, partager leur stratégie, leur politique, leur analyse environnementale. Suivre la performance et les actions associées. Maîtriser leur communication.

Portail de l’environnement

Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.
Châtiment divin
ccUn châtiment divin est une punition surnaturelle d'une personne, d'un groupe d'individus ou de tout le monde par une divinité, en réponse à certains actes.

De nombreuses cultures, religions et mythologies disposent de récits faisant état de punitions divines à l'encontre de populations ayant précédemment habité leurs terres et ayant causé leur perte.

Cosmologie bouddhiste
La cosmologie bouddhiste est la description de la configuration et de l'évolution de l'univers d'après les Écritures (Tripitaka) et les commentaires canoniques bouddhistes. Vu le nombre de textes écrits, de nombreuses descriptions de la cosmologie bouddhiste existent ; néanmoins dans les textes canoniques en langue pali, trois royaumes font l'univers : le royaume du désir ou Kamadhatu, le royaume des formes ou Rupadhatu et les royaumes informes ou Arupadhatu. Des dieux, des fantômes des humains entre autres peuplent l'univers bouddhiste.
Cainiao
Cainiao Network Technology, ou simplement Cainiao (en mandarin : 菜鸟, Càiniǎo, qui peut se traduire par « débutant » ou « novice ») est la branche logistique du groupe chinois Alibaba. Fondé en 2013, son objectif est d'améliorer l'efficacité du transport et de la distribution grâce aux technologies de traitement de données, d'algorithmes prédictifs et de gestion des stocks. Elle joue un rôle important dans la logistique des plateformes Tmall, Taobao et AliExpress, tout en collaborant avec des acteurs tiers comme Pinduoduo.

L'entreprise opère dans plus de 200 pays et régions à travers le monde. En 2024, elle dispose de plus d'un millier d’entrepôts, affrète environ 170 vols par semaine et vise des délais de livraison de 24 heures en Chine et 72 heures à l'international.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
TOI-260 b
TOI-260 b est une exoplanète découverte en 2024 de type super-Terre, en orbite autour de TOI-260 (ou HIP 1532), une étoile de type spectral K8V, de 0,616 ± 0,032 masses solaires, située à une distance d'environ 20,21 ± 0,002 pc (∼65,9 al) de la Terre, dans la constellation de la Baleine.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Épiscope (optique)
Un épiscope (du grec epi (sur) et skopein (regarder) est un instrument d'optique, soit pour la projection par réflexion (voir aussi rétroprojecteur), soit un système de vision périscopique.
Un épidiascope permet de projeter également l'image d'objets transparents, le grec ancien διά (dia) signifiant « à travers ».

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.
Village ibérique de Montjuïc
Le village ibérique de Turó de Montjuïc est un site archéologique situé sur le versant sud de la colline de Montjuïc dominant la ville de Barcelone (comarque de Barcelonès), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Fossar de la Pedrera
Le Fossar de la Pedrera (en français : Fossé de la Carrière) est un site de la montagne de Montjuïc, à Barcelone, utilisé par le régime franquiste pour enfouir les corps des milliers de Républicains fusillés à la suite de la répression nationaliste dans la ville.

Devenu mémorial au retour de la démocratie, le lieu abrite depuis 1985 la dépouille du président catalan Lluís Companys, livré par la Gestapo à l’Espagne franquiste depuis la France et exécuté le 15 octobre 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale, près du château de Montjuïc situé en surplomb.

Haut lieu de la mémoire de la guerre d'Espagne et de la République, le Fossar de la Pedrera, aménagé par un mausolée créé par l'architecte catalane Beth Galí en 1985, accueille aujourd'hui de nombreuses cérémonies commémoratives officielles.
Ignacewo (Konin)
Ignacewo (prononciation : [iɡnaˈt͡sɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Ślesin (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 104 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ślesin (gmina)
Ślesin est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ślesin, qui se situe environ 17 km au nord de Konin et 95 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 145,69 km2 pour une population de 14 001 habitants en 2016.
Leucadendron flexuosum
Leucadendron flexuosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cet arbuste à fleurs, originaire du Cap-Occidental, Afrique du Sud, fait partie du fynbos.

C'est un arbuste à fleurs qui fait partie du fynbos. La plante

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Momoty Górne
Momoty Górne (prononciation : [mɔˈmɔtɨ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Janów Lubelski dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Janów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Janów Lubelski (gmina)
Janów Lubelski est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Janów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Janów Lubelski, qui se situe environ 60 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,24 km2 pour une population de 16 106 habitants en 2006.
Musée René Magritte et Musée d'art abstrait
Le Musée René Magritte - Musée d'Art Abstrait est un musée bruxellois dans la maison que le peintre surréaliste occupa pendant 24 ans, située à Jette. Le musée est situé au 135 Rue Esseghem, dans la maison où René Magritte a vécu de 1930 à 1954 et a créé plusieurs de ses chefs-d'œuvre. La collection du musée comprend des peintures, des gouaches et des dessins de l'artiste, des parties du mobilier original de Magritte, des photographies et d'autres documents sur la vie de l'artiste. Cette collection a été recueillie par le promoteur d'art André Garitte, qui a acheté la maison, l'a fait rénover et l'a ouverte au public en juin 1999.

En novembre 2019, le bâtiment mitoyen situé au 137 de la rue Esseghem a été ouvert au public pour présenter la collection d'art abstrait de l'institution. Pas moins de 750 œuvres d'art abstrait majoritairement belge sont présentées en alternance, dans ce qui constitue le premier Musée d'Art Abstrait en Belgique.

E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.
Équipe du Paraguay de football à la Coupe du monde 2006
L'équipe du Paraguay de football s'est qualifiée pour la coupe du monde 2006 en Allemagne. Elle perd ses deux premiers matchs contre l'Angleterre puis contre la Suède. Ne pouvant plus se qualifier pour le second tour, elle sauve néanmoins l'honneur en battant Trinité-et-Tobago.

Équipe de Trinité-et-Tobago de football à la Coupe du monde 2006
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football participe à la Coupe du monde de football de 2006 organisée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006. C'est la première participation du pays à la phase finale du mondial, il devient ainsi le dixième de la zone CONCACAF à s'y qualifier.

La sélection est placée dans le groupe B en compagnie de l'Angleterre, le Paraguay et la Suède. Elle quitte le Mondial sur deux défaites et un nul, avec quatre buts concédés et pas un seul de marqué.
Werwolf (Quartier général)
Le Werwolf (le « Loup-garou » en allemand) était le nom de code désignant un Quartier général d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé à quelques kilomètres au nord de l'actuelle Vinnytsia en Ukraine.

Quartier général du Führer
Quartier général du Führer, en allemand Führerhauptquartier, abrégé en FHQ, est le nom donné aux quartiers généraux construits pour le Führer, Adolf Hitler, en tant que commandant en chef des Forces armées allemandes avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les plus connus, on peut citer :

le Führerbunker, enterré sous la Neue Reichskanzlei (nouvelle chancellerie du Reich) à Berlin, dans lequel Hitler s'est suicidé le 30 avril 1945 ;

la Wolfsschanze, la Tanière du Loup, en Prusse-Orientale, où notamment le colonel von Stauffenberg a tenté d'assassiner Hitler lors de l’attentat du 20 juillet 1944 ;

le Berghof, dans les Alpes bavaroises, résidence privée d'Hitler, fréquentée notamment par des personnalités étrangères et de hauts dignitaires du Reich.

En 2025, le mieux conservé de tous est : le Wolfsschlucht II, dans le nord de la France à proximité du village de Margival (Aisne).
Mars Express (film)
Mars Express est un film d'animation français de science-fiction réalisé par Jérémie Périn, sorti en 2023. Il est écrit par Jérémie Périn et Laurent Sarfati, et produit par les studios Everybody On Deck et Je suis bien content,.

Le film se déroule en l'an 2200 et aborde le sujet de la vie humaine sur Mars alors que celle sur Terre se détériore.

Périn indique avoir été influencé par RoboCop, 2001, l'Odyssée de l'espace, Les Maîtres du temps, Ghost in the Shell ou encore Terminator 2 et le magazine Métal Hurlant.

Ghost in the Shell (film, 1995)
Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Gōsuto In Za Sheru/Kōkaku Kidōtai) est un film d'animation de Mamoru Oshii sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du manga du même nom de Masamune Shirow.

En 2004, Mamoru Oshii a réalisé Ghost in the Shell 2: Innocence, conçue comme une œuvre distincte et non comme une véritable suite. En 2008, Mamoru Oshii a sorti une version mise à jour du film original, Ghost in the Shell 2.0, proposant un nouveau montage sonore et des animations 3D plus modernes.
Chris Dobson
Christopher Martin Dobson (8 octobre 1949 - 8 septembre 2019) est un chimiste britannique, qui est professeur John Humphrey Plummer de biologie chimique et structurale au département de chimie de l'université de Cambridge et maître du St John's College de Cambridge.

Merton College (Oxford)
Merton College est l'un des colleges constituant l'université d'Oxford au Royaume-Uni.

Il est notamment connu pour les célèbres professeurs qui y ont enseigné, depuis Duns Scot au tournant au 13e-14esiècle.

Merton a été fondé en 1264 par Walter de Merton, évêque de Rochester. C'est l'un des collèges les plus anciens d'Oxford. Au XVIIe siècle pendant la Première Révolution anglaise, Merton est le seul collège à se ranger au côté du parlement.
Strzałki (Grójec)
Strzałki (prononciation : [ˈstʂau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Dorjsürengiin Sumiyaa
Dorjsürengiin Sumiyaa (mongol : Доржсүрэнгийн Сумъяа) est une judokate mongole née le 11 mars 1991 luttant en catégorie moins de 57 kg, poids légers. Championne du monde en 2017, elle remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle compte également une autre médaille mondiale et quatre médailles, dont une d'or, dans les compétitions continentales.

Masters mondial de judo
Le Masters mondial de judo est une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF) depuis 2010. Cette compétition regroupe les 16 meilleurs judoka de chacune des catégories auxquels peut s'ajouter un judoka du pays organisateur.
Kabupaten de Lombok central
Le kabupaten de Lombok central (Kabupaten Lombok Tengah) est un Kabupaten  des Petites îles de la Sonde occidentales en Indonésie. Il est situé sur l'île de Lombok, son chef-lieu est Praya.

Il est découpé en 12 kecamatans et 124 desas et kelurahans.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
International Building
L'International Building est un immeuble de New York situé dans le quartier de Midtown (Manhattan). Il se trouve sur la cinquième avenue et fait partie du Rockefeller Center, dont il reprend les matériaux (calcaire gris de l'Indiana) et le style Art déco. Son entrée principale est ornée de la fameuse Pierced Stone Grille de Lee Lawrie. Ses abords sont dotés de statues, parmi lesquelles l'Atlas (en face de la cathédrale Saint-Patrick) de Lawrie, également, est la plus importante.

Atlas (Lee Lawrie)
La statue d'Atlas est une statue en bronze de Lee Lawrie, réalisée en 1936 et installée depuis 1937 sur la Cinquième Avenue à New York, en face de la Cathédrale Saint-Patrick, à Rockefeller Center.

La statue représente Atlas, un Titan dans la mythologie grecque, portant sur ses épaules la voûte céleste. Elle est de style Art déco, comme toutes les œuvres de Lee Lawrie. La musculature exagérée et le corps stylisé sont d'ailleurs représentatifs de ce mouvement artistique.

Cette sculpture est la plus célèbre de l'artiste.[réf. souhaitée]

Portail de l’Art déco

Portail de la sculpture

Portail de New York
Hans-Adolf Prützmann
Hans-Adolf Prützmann, né le 31 août 1901 à Tolkemit (province de Prusse-Orientale) et mort le 21 mai 1945 à Lunebourg, est un homme politique allemand et un officier SS-Obergruppenführer. Il fut Höherer der SS und Polizeiführer (HSSPF) de Russie Nord puis de Russie Sud et Höchste der SS und Polizeiführer (HöSSPF) d'Ukraine en 1943.

Chef supérieur de la SS et de la Police
Le Höhere SS- und Polizeiführer (abrégé HSSPf), ou en français Commandant supérieur de la SS et de la Police, était un haut responsable nazi, représentant direct de Heinrich Himmler, à la fois chef des unités de la SS et des forces de police d'une région militaire allemande (Wehrkreis) ou dans un territoire occupé. Ce poste a existé de 1937 à 1945.