hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramways Sport Club (Recife)
Le Tramways Sport Club, plus couramment abrégé en Tramways, est un ancien club brésilien de football fondé en 1934 et disparu en 1943, et basé dans la ville de Recife, dans l'État du Pernambouc.

Le club jouait ses matchs à domicile au Campo da Jaqueira.

Il est la section football du club omnisports du même nom, aujourd'hui également disparu.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Bousculade du mont Méron
La bousculade du mont Méron est un mouvement de foule survenu en Israël le 30 avril 2021 à l'occasion des festivités de Lag Ba'omer au cours desquelles un important pèlerinage a lieu au mont Méron, en Galilée, dans le Nord du pays.

L'accident fait 45 morts et plus de 150 blessés. Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou déclare que la catastrophe est « l'une des plus graves qui aient frappé l'État d'Israël » et décréte un jour de deuil national, le dimanche 2 mai 2021,.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Karine Icher
Karine Icher (née le 26 janvier 1979 à Châteauroux) est une joueuse professionnelle de golf française. Quatre fois membre de l'équipe européenne de Solheim Cup, elle a remporté cinq tournois sur le circuit européen. Athlète olympique à Rio en 2016, elle termine à la 44e place du tournoi olympique.

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.
Li Ganjie
Li Ganjie (chinois : 李干杰 ; né le 11 novembre 1964) est un homme politique chinois. Il est à la tête du Département du travail du Front uni du Parti communiste chinois (PCC). Il est membre du 20e Bureau politique du Parti communiste chinois et secrétaire du 20e Secrétariat du Parti communiste chinois.

Li a précédemment occupé les postes de chef de l'Administration nationale de la sûreté nucléaire, de secrétaire adjoint du Parti du Hebei, de ministre de l'Écologie et de l'Environnement (anciennement ministre de la Protection de l'environnement) de 2017 à 2020, de secrétaire du Parti du Shandong de 2021 à 2022 et de chef du Département de l'organisation du Parti communiste chinois de 2023 à 2025.

Administration nationale de la sûreté nucléaire
L'Administration nationale de la sûreté nucléaire de la Chine (en anglais : National Nuclear Safety Administration (NNSA); en chinois : 国家核安全局) est l'autorité de sûreté nucléaire chinoise ; cet organisme de réglementation nucléaire indépendant a été créé en 1984.
Katharina Hartmuth
Katharina Hartmuth, née le 13 juillet 1995, est une coureuse d'ultra-trail allemande. Elle a remporté le Tor des Géants en 2024 ainsi que la médaille d'argent de l'épreuve de trail long aux championnats du monde de course en montagne et trail 2023.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Mikhaïl Kovaliov
Mikhaïl Vassiliévitch Kovaliov (en russe : Михаил Васильевич Ковалёв ; en biélorusse : Міхаіл Васілевіч Кавалёў, Mikhaïl Vassiliévitch Kavaliow), né en 1925 et mort en 2007, est un militaire qui a été président du Conseil des ministres de la République socialiste soviétique de Biélorussie (RSSB) du 10 janvier 1986 au 7 avril 1990.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Extinction du Capitanien
L'extinction du Capitanien est une extinction survenue il y a environ 260 millions d'années, durant la période de la fin du Permien moyen. Il a précédé l'extinction Permien-Trias et est marqué par une diminution notable de la richesse en espèces, ainsi qu'une augmentation des taux d'extinction. Il est également connu sous le nom d'extinction de la fin du Guadalupien en raison de sa reconnaissance initiale entre les séries Guadalupien et du Lopingien. Les causes de cette extinction sont toujours sujet à débats, une étude stratigraphique plus raffinée suggère que des pics d'extinction dans de nombreux groupes taxonomiques se sont produits au Guadalupien, dans la seconde moitié de l'âge Capitanien.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Alliance française au Brésil
L’Alliance française au Brésil (A Aliança Francesa no Brasil) est un ensemble d'associations indépendantes sans but lucratif régies par le droit brésilien et agréées par la Fondation des Alliances françaises, dont l'objectif est de promouvoir la langue et la culture française en proposant au public des cours de français et des programmes de formation de professeur et les certificats et diplômes afférents. Elles offrent aussi souvent des cours de portugais pour étrangers.

Elles organisent également, avec le soutien des représentations des pays francophones et en partenariat avec des structures locales des manifestations artistiques et culturelles.

Enseignement du français langue étrangère
Le français est enseigné comme langue étrangère partout dans le monde, y compris dans les pays francophones. Les principaux réseaux qui le diffusent sont l'Alliance française et l'Institut français.

Divers manuels (souvent de CLE International, Hachette FLE ou Didier FLE) sont utilisés comme supports pédagogiques, mais depuis les années 2010, le site de TV5 Monde est également une ressource importante.

La plupart des enseignants sont formés dans une université, ou à l'Alliance française Paris Île-de-France. Un « étudiant en FLE » suit une formation qui le prépare à être professeur, examinateur ou ingénieur pédagogique spécialisé dans le FLE.

L'enseignant peut préparer les apprenants à des certifications (diplômes ou tests), dont la typologie se trouve dans l'article général Français langue étrangère.
Ḯ
Ḯ (minuscule : ḯ), appelé I tréma accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’otomi de San Jerónimo Acazulco, du trique de Chicahuaxtla, du viri et dans les romanisations ISO 843, BGN/PCGN et GENUNG de l’alphabet grec. Elle est composée d’un I diacrité d’un tréma et d’un accent aigu.

Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
Le Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG, en anglais United Nations Group of Experts on Geographical Names, UNGEGN) est un groupe d'experts internationaux dépendant de l'Organisation des Nations unies. Autorité suprême de la gouvernance mondiale de la toponymie, il est un « organe subsidiaire » du Conseil économique et social des Nations unies, et en constitue l'un des groupes d'experts officiels

Le GENUNG a pour but d'examiner les problèmes et les enjeux de l'utilisation des noms géographiques dans les communications aussi bien nationales qu'internationales, de traiter des problèmes de normalisation des noms géographiques mondiaux et de recommander des solutions pour la normalisation de leur usage linguistique et de leur emploi dans les documents géographiques et notamment cartographiques.
Jean II de Dampierre
Jean II de Dampierre, né entre 1251 et 1253 et mort avant novembre 1307, est le fils aîné de Jean Ier de Dampierre, seigneur de Dampierre et de Saint-Dizier dans le comté de Champagne, et de son épouse Laure de Lorraine,.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
The Man with the Red Tattoo
The Man with the Red Tattoo (roman non traduit en français, le titre signifie littéralement « L'homme avec le tatouage rouge ») publié en 2002, est le sixième et dernier roman original de Raymond Benson qui met en scène le personnage de James Bond. Il a d'abord été publié au Royaume-Uni par Hodder & Stoughton et aux États-Unis par Putnam puis plus tard au Japon, en 2003, sous le titre Red Widow Dawn.

Sur un vol du Japon au Royaume-Uni, une jeune femme japonaise meurt d'une maladie mystérieuse. La maladie est une version mutée du virus du Nil occidental. James Bond découvre que non seulement qu'elle était la fille d'un important homme d'affaires japonais mais qu'en outre plusieurs membres de sa famille sont morts. M envoie son agent au Japon pour enquêter sur ces mystérieuses morts alors qu'un sommet secret du G8 doit bientôt se réunir au pays du Soleil-Levant. À la recherche de réponses, James Bond retrouve son vieil ami, Tigre Tanaka, ainsi que l'un de ses ennemis, Goro Yoshida...

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Marguerite de Danemark (1895-1992)
Marguerite de Danemark et d'Islande (en danois, Margrethe af Danmark og Island), née le 17 septembre 1895 au palais de Bernstorff, à Gentofte (Danemark) et morte le 18 septembre 1992 à Brodrehoj (Danemark), est un membre de la famille royale de Danemark et, par mariage, une princesse de Bourbon-Parme.

Félix de Bourbon-Parme
Félix Vincent Marie de Bourbon-Parme, également connu sous le titre de courtoisie de prince de Parme (Felice di Borbone, principe di Parma, en italien),  né le 28 septembre 1893 à Schwarzau am Steinfeld (Autriche-Hongrie) et mort le  8 avril 1970 à Fischbach (Luxembourg), est le prince consort de Luxembourg de 1919 à 1964.
Wukongopteridae
Wukongopteridés

Les Wukongopteridae (ou Wukongopteridés en français) constituent une famille fossile de petits ptérosaures du clade des Monofenestrata. Toutes les espèces connues proviennent de la formation de Tiaojishan datée du Jurassique moyen à supérieur dans le nord-est de la Chine.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Bataille de Peschiera
La bataille de Peschiera oppose les Français commandés par le maréchal Masséna aux Autrichiens. La confrontation a lieu le 6 août 1796. Le combat a lieu le lendemain de la bataille de Castiglione.

Le général Victor, marchant à la tête de la 18e, attaque la parallèle, mais ne réussit pas car la résistance est vive et opiniâtre. Le général Rampon reçoit l’ordre de tenter une nouvelle attaque. Il harangue la 32e et s’élance à sa tête sur le flanc de l’ennemi. Les retranchements sont enfoncés à la baïonnette. L'armée autrichienne se replie sur les hauteurs et disparait pendant la nuit.

La 32e demi-brigade eut 131 blessés et 18 morts dont un sous-lieutenant et un capitaine qui fut tué en s'élançant sur une pièce de canon.

Portail de l’histoire militaire

Portail des années 1790

Portail de la Révolution française

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail de la Lombardie

Bataille de Castiglione (1796)
La bataille de Castiglione (à Castiglione delle Stiviere) se déroule le 5 août 1796. Elle oppose les Français commandés par les généraux Bonaparte, Masséna et Augereau à trois armées autrichiennes commandées par les généraux Quasdanovich et Wurmser.
Roger-Xavier Lantéri
Roger Lantéri, mieux connu sous son nom de plume Roger-Xavier Lantéri, né le 3 février 1930 à Ferryville (aujourd'hui Menzel Bourguiba) en Tunisie et mort le 1er janvier 2022 à Camaret-sur-Mer, est un journaliste, écrivain, historien et romancier français.

Grand reporter à l'AFP, spécialiste de l'Italie et des pays Arabes puis rédacteur en chef adjoint à l'Express, il fut aussi journaliste et chef de service politique à TF1. Par la suite écrivain et historien spécialisé dans les temps mérovingiens, et romancier. En tant qu'historien, il est spécialisé dans les temps mérovingiens.

Menzel Bourguiba
Menzel Bourguiba (arabe : منزل بورڨيبة) est une ville du nord de la Tunisie qui dépend du gouvernorat de Bizerte.

Elle a été anciennement appelée Ferryville jusqu'au 19 janvier 1957 et surnommée par ses habitants d'origine française « Petit Paris ». De plus, on y trouvait l'arsenal de la marine de guerre française dit de Sidi-Abdallah, qui n'est remis aux autorités tunisiennes qu'en 1962.
National Maritime Museum
Le National Maritime Museum de Londres est le plus important musée maritime britannique et l'un des plus importants au monde.

Il est situé à Greenwich dans la banlieue sud-est de Londres, dans les bâtiments de la Queen's House et du Old Royal Naval College (devenu le Greenwich Hospital).

Old Royal Naval College
Le Royal Naval College de Greenwich fut, de 1873 à 1998, une école d'officiers de la Royal Navy, ainsi que le siège de l’Ecole supérieure navale (staff college), assurant la formation des officiers généraux de la Marine. Elle jouait donc un rôle analogue à celui de l’École militaire de Camberley pour l'Armée de Terre, et de l’École de l'air de Bracknell pour la Royal Air Force.
Morgi (Łódź)
Morgi (prononciation [ˈmɔrɡi]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Dobroń (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dobroń (Pabianice)
Dobroń (prononciation [ˈdɔbrɔɲ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobroń.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 210 habitants en 2006.
Sąchocin
Sąchocin (prononciation : [sɔ̃ˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Dobre (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dobre (Mazovie)
Dobre (prononciation : [ˈdɔbrɛ]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobre.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 740 habitants en 2011.
Scoutisme en Belgique
Le scoutisme en Belgique est apparu à partir de 1910. Avec environ 175 000 adhérents en 2019 pour une population de 11 millions d'habitants, la Belgique présente un des plus forts taux de pénétration du scoutisme dans le monde. La plupart des associations et fédérations scoutes font partie de l'association Guidisme et scoutisme en Belgique, adhérente à l'AMGE et l'OMMS.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Irori
L'irori (囲炉裏, 居炉裏 ou いろり) (foyer, cheminée, en japonais) est un type de foyer-âtre domestique présent dans les habitations japonaises de type minka.

Contrairement au kamado placé dans le doma, l'irori est intégré dans la pièce à vivre principale.

Cuisinière (appareil)
Une cuisinière est un appareil ménager ou électroménager, un meuble composé d'une table de cuisson et d'un four intégré permettant de faire chauffer et cuire différents plats, remplissant le même usage que les fourneaux qui peuvent — pouvaient — être des objets non mobiles, des éléments d'aménagement de la cuisine.

Chronologiquement, on distingue les cuisinières au bois, à charbon, à gaz (gaz de ville, butane ou propane) et les électriques (les plaques chauffantes simples, les plaques vitrocéramiques).
Georges Aïdam
Georges Kwawu Aïdam, (né à Anié, Togo, en 1961 et mort le 9 septembre 2024 à Datcha) est un homme politique togolais. Ancien cadre du Comité d’action pour le renouveau (CAR), il a ensuite rejoint l’Union pour la République (UNIR), le parti au pouvoir, dont il fut l’un des membres fondateurs et le premier vice-président par intérim. Il a également exercé les fonctions de ministre délégué chargé de l’Enseignement technique et de la Formation professionnelle.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Gare de Tiel
La gare de Tiel (en néerlandais station Tiel) est une gare néerlandaise située à Tiel, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare de Tiel font partie du service assuré par les Nederlandse Spoorwegen reliant Utrecht à Tiel via Geldermalsen, et du service assuré par la compagnie Arriva reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.

Ami critique
L’expression ami critique (en anglais, critical friend) est apparue dans les années 1970, elle est attribuée à Desmond Nuttall. L’une des définitions les plus utilisées date de 1993:

« Un ami critique peut être défini comme une personne de confiance qui pose des questions provocantes, fournit des données à examiner sous un autre angle et offre des critiques sur le travail d'une personne en tant qu'ami. Un ami critique prend le temps de bien comprendre le contexte du travail présenté et les résultats vers lesquels la personne ou le groupe travaille. L'ami est un défenseur du succès de ce travail. »