hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pabierowice
Pabierowice (prononciation : [pabjɛrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 42 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Mention traditionnelle
La mention traditionnelle est, en droit européen, un critère d’identification d’un vin complétant son indication géographique d’origine. Dans le cadre de l’organisation commune du marché vitivinicole (OCM), les mentions traditionnelles bénéficient d’un régime de protection destiné d’une part à protéger les productions concernées d’actions de concurrence déloyale, d’autre part de garantir au consommateur un haut niveau de qualité.

Viticulture au Luxembourg
La viticulture au Luxembourg s'étend le long de la vallée de la Moselle. C'est l'une des régions les plus septentrionales pour la culture de la vigne. Elle bénéficie d’un micro-climat qui rehausse les températures de 1 ou 2 °C.

Sur 42 km, de Schengen à Wasserbillig, sur les coteaux de la rivière, le vignoble luxembourgeois profite de l'exposition Sud-Ouest sur une superficie de 1 235 hectares. Doté d'un sol calcaire au nord et d'une marne argileuse au sud, il s'est enrichi au fil des siècles de cépages nobles qui produisent des vins fins divers, des vins mousseux et les crémants de Luxembourg.

Les cépages les plus répandus sont dans l'ordre : le rivaner (alias müller-thurgau), le pinot gris, l'auxerrois, le riesling, le pinot blanc, le pinot noir, l'elbling, le chardonnay, et le gewurztraminer.
Analyseur de champ électromagnétique
Un analyseur de champ électromagnétique est un instrument de mesure regroupant deux capteurs :

l'un sert à la mesure du champ électrique dans l'air (en V/m) ;

l'autre sert à la mesure du champ magnétique (généralement en µT/m).

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Rębienica
Rębienica est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Grande exposition industrielle de Berlin
La grande exposition industrielle de Berlin (Berliner Gewerbe Ausstellung) est une exposition non reconnue par le Bureau International des Expositions (BIE) qui se tient dans le parc de Treptow de Berlin, en 1896.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Grabiel Lugo
Grabiel Lugo, né le 19 septembre 1996 à Valencia, est un escrimeur vénézuélien, multiple champion panaméricain par équipes et qualifié pour les Jeux olympiques de Paris 2024. Après avoir un temps vécu à Łodz (Pologne), il est maintenant basé à Rodez avec son compatriote champion olympique Rubén Limardo.

Championnats du monde d'escrime 2023
Les championnats du monde d'escrime 2023, soixante-neuvième édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 22 au 30 juillet 2023 à Milan, en Italie. Les premières médailles sont attribuées le 25 juillet après trois premières journées dédiées aux éliminatoires des épreuves individuelles. La ville accueille ces championnats pour la première fois et le pays pour la huitième fois.

L'enjeu de ces championnats est double, entre la compétition proprement dite et les nombreux points distribués en vue de la qualification pour les Jeux olympiques de Paris 2024.
Île Pott
L’île Pott (Phwoc en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 70 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de la deuxième plus importante île de l'archipel et commune des Îles Belep, après l'île Art dont elle n'est séparée que part un chenal de 4 km de large.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Acide disulfurique
L’acide disulfurique, également appelé acide pyrosulfurique, est un composé chimique de formule H2S2O7. C'est un oxoacide sulfurique, en équilibre avec l'acide sulfurique (H2SO4) et l'eau (H2O) dans les solutions d'acide sulfurique anhydre, et avec l'acide sulfurique et le trioxyde de soufre (SO3) dans l'oléum :

2 H2SO4    H2O + H2S2O7,

H2SO4 + SO3    H2S2O7,

ce second équilibre étant celui par lequel on réalise sa préparation.

L'acide disulfurique peut être vu comme l'analogue d'un anhydride d'acide pour l'acide sulfurique. Il est suffisamment fort pour protoner l'acide sulfurique anhydre. Il existe des sels d'acide disulfurique, tels que le pyrosulfate de potassium (K2S2O7).

Parmi les acides répondant à la formule générique H2O·(SO3)n, seuls les deux premiers termes ont pu être caractérisés jusqu'à présent : l'acide sulfurique, correspondant à n = 1, et l'acide disulfurique, pour n = 2 ; les termes correspondant à n ≥ 3 n'ont jamais été isolés.

Anhydride d'acide
Un anhydride d'acide est un composé organique qui résulte de la déshydratation (perte d'une molécule H2O) d'un acide organique (acide carboxylique, acide sulfonique, acide phosphorique, etc.) ou inorganique (acide nitrique, acide sulfurique, etc.). La seule condition pour que l'anhydride d'un acide existe est que l'acide soit oxygéné.

Par exemple, les anhydrides d'acide carboxylique :

Leur formule générale est : R-CO-O-CO-R. Leur nom est anhydride carboxylique ou anhydride alcanoïque.
Parcs et jardins de Menton
La commune de Menton, comprend de nombreux parcs et jardins. La plupart se trouvent à l’est de la ville protégée par les falaises dites des Balzi Rossi. Les visites guidées de ses jardins se réservent au Service du Patrimoine.

Mahonia
Mahonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Berberidaceae. Ce sont des arbustes originaire d’Asie orientale, de l’Himalaya, de l’Amérique du Nord et d’Amérique centrale.

Le genre est étroitement relié au genre Berberis (épine-vinette par exemple). Certains botanistes, comme ceux du site Flora of North America, mettent les plantes de ce genre sous le genre Berberis, en raison des possibilités d’hybridation entre de nombreuses espèces de ces deux genres.
Filmographie de Walt Disney
Cette page est la Filmographie de Walter Disney à ne pas confondre avec les productions de Walt Disney Pictures

(P) = producteur ; (R) = réalisateur ; (A) = acteur (Voix de Mickey Mouse, entre autres)

You (série)
You (and Your …) est une série de courts métrages d'animation à but pédagogique, produite dans les années 1950 par les Walt Disney Productions. Cette série était présentée dans l'émission de télévision américaine The Mickey Mouse Club.
Flammes Carolo basket
Les Flammes Carolo Basket Ardennes (anciennement ASPTT Charleville-Mézières) est un club de basket-ball français situé à Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes. L'équipe phare évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau national.

L'équipe première est entraînée par Romuald Yernaux depuis 2001. Le club dispose d'un centre de formation en section féminine ainsi qu'une section amateur dans toutes les catégories masculines.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Bundahishn
Le Bundahishn (en avestique : Bun-dahišnīh, "Première Création"), est le nom traditionnellement donné à des textes cosmogoniques du zoroastrisme dans l'écriture pehlevi. Le nom original de ces textes n'est pas connu. Sa dernière rédaction date de la fin du IXe siècle.

Bien que le Bundahishn s'inspire de l'Avesta et développe des idées auxquelles il est fait allusion dans ces textes, il n'est pas lui-même un texte sacré. Son contenu fait néanmoins écho aux textes zoroastrien, qui, eux-mêmes, ressemblent à la fois aux premiers textes zoroastriens, ainsi qu'aux textes antérieurs.

Parfois, le texte fait allusion aux affirmations de l'islam persan de l'après-VIIe siècle.  Par exemple, l'affirmation que la Lune est plus éloignée de la Terre que les étoiles. Même si la science avait alors déterminé le contraire.

Avesta
L'Avesta (du pahlavi abestāg) (en persan et kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (le sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. L'ensemble est écrit en alphabet avestique.
Battery (chanson)
Battery est la première piste du 3e album de Metallica, Master of Puppets, sorti en mars 1986. C'est aussi un des singles de l'album sorti la même année. À l'instar de Fight Fire With Fire, premier morceau de l'album précédent, Ride the Lightning, Battery débute par une introduction assez lente. Ici, quatre guitares acoustiques sont utilisées pour jouer cette partie instrumentale avant que la basse et la batterie ne viennent soutenir une redite de la précédente mélodie, cette fois en son saturé ; cela dure jusqu'à 1:06 avant le riff rapide, très thrash metal, qui constitue le cœur du morceau.

Lars Ulrich
Lars Ulrich, né le 26 décembre 1963 à Gentofte, est un batteur danois. Il est connu comme étant le batteur du groupe de metal Metallica. James Hetfield et lui en sont les deux fondateurs et membres permanents.
Boneffe
Boneffe (en wallon Bounéfe) est une section et un village de la commune belge d'Éghezée située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Abbaye de Moulins-Warnant
L'abbaye de Moulins, située à Anhée (Namur, Belgique), au bord de la Molignée et près de son embouchure dans la Meuse, était une abbaye cistercienne. Fondée en 1233, comme monastère de moniales, l'abbaye est confiée aux moines cisterciens en 1414. Elle est supprimée comme inutile par les lois antireligieuses de Joseph II (1785).
Janikowo (Grande-Pologne)
Janikowo (prononciation : [janiˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Swarzędz (siège de la gmina) et à 9 kilomètres au nord-est du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz (gmina)
Swarzędz est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Swarzędz, qui se situe environ 11 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,99 km2 pour une population de 40 499 habitants en 2006.
Zhanna Pintusevich-Block
Zhanna Pintusevich-Block (ukrainien : Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок, en anglais : Zhanna Pintusevich-Block ; en français : Janna Pintousevitch-Block), née Tarnopolskaïa (Тарнопольська) le 6 juillet 1972 à Nijyn, est une athlète ukrainienne, évoluant sur le sprint.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1994
Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 14 août 1994 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise accueille cette compétition continentale pour la deuxième fois, après l'édition de 1971.
Cimetière de Fontainebleau
Le cimetière de Fontainebleau, anciennement aussi appelé cimetière du Mont-Pierreux et plus rarement les Quatre Arpents, est un lieu d'inhumation à Fontainebleau, en France. Fondé au XIXe siècle, il renferme en son noyau de nombreuses sépultures de cette époque.

Église Saint-Louis de Fontainebleau
L'église Saint-Louis est un édifice religieux catholique situé à Fontainebleau, en France. Elle est l'église paroissiale de la ville, rattachée au diocèse de Meaux. Le curé actuel est le père José Antonini. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 1949.
Gladio
Gladio (« Glaive » en italien) désigne le réseau italien des Stay-behind, une structure créée sous l'égide du ministre de l'Intérieur, Mario Scelba dès le lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour parer une menace d'invasion soviétique.

Agence de renseignement et de sécurité extérieure
L'Agence de renseignement et de sécurité extérieure (en italien : Agenzia informazioni e sicurezza esterna, AISE) est le service de renseignement extérieur italien. Jusqu'en 2007, il s'appelait Service de renseignements et de la sécurité militaire (en italien Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare, SISMI).
Rostres impériaux
Les Rostres impériaux (en latin : Rostra Augusti) servent depuis la fin de la République romaine aux orateurs pour s'exprimer devant la foule assemblée sur l'esplanade du Forum Romain. Il existe sur le Forum Romain deux autres tribunes appelées aussi « Rostres », une devant le temple des Dioscures et l'autre devant le temple de César (Rostra Iulii).

Comitium
Dans la Rome antique, le Comitium (le mot latin comitium peut se traduire par « assemblée ») est un espace prévu pour les réunions publiques en plein air. La plupart des cités romaines disposent d'un comitium pour les réunions publiques, les élections, les conciles et les procès. Il s'agit d'un espace consacré (templum) car selon la tradition, toutes les décisions et lois qui n'ont pas été prises dans un espace consacré choisi par les augures sont considérées comme invalides.

Les plus anciens monuments romains trouvés sur le Forum font partie ou sont étroitement associés au Comitium de Rome, comme le Lapis Niger, les Rostra Vetera, la colonne de Maenius, la Graecostasis ou encore la Tabula Valeria.
Grodnica (Grande-Pologne)
Grodnica (prononciation : [ɡrɔdˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-est de Gostyń (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Borek Wielkopolski (ville)
Borek Wielkopolski (prononciation : [ˈbɔrɛk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Borken) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 17 kilomètres à l'est de Gostyń, siège du powiat, et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Borek Wielkopolski.

Elle s'étend sur 6,16 km2 et comptait 2 527 habitants en 2009.
Lavaredo Ultra Trail
Le Lavaredo Ultra Trail, ou La Sportiva Lavaredo Ultra Trail de son nom complet citant le principal sponsor, La Sportiva, est un ultra-trail disputé chaque année en juin à Cortina d'Ampezzo, en Italie. Établi en 2007 comme une épreuve autonome, il constitue désormais l'une des étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014. 
Le parcours évolue chaque année, jusqu'en 2014 où la distance de 120 km pour un dénivelé positif de 5 850 m devient définitive. Les coureurs s'élancent stimulés sous la musique The Ecstasy of Gold d'Ennio Morricone.

L'édition 2020, initialement prévue le 26 juin, est annulée, en raison de la pandémie de coronavirus.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Théorème de monodromie
Le théorème de monodromie est un outil puissant d'analyse complexe pour étendre une propriété locale (de germes) à une propriété globale (de fonction). On l'utilise par exemple dans certaines preuves des théorèmes de Picard pour inverser globalement la fonction j (invariant modulaire) aux points où sa dérivée est non nulle, alors que l'inversion n'est a priori que locale.

Chemin (topologie)
En mathématiques, notamment en analyse complexe et en topologie, un chemin est la modélisation d'une succession continue de points entre un point initial et un point final. On parle aussi de chemin orienté.
Gisèle (fille de Charlemagne)
Gisela ou Gisèle (781 – après 800) était une fille de Charlemagne et de son épouse Hildegarde. On lui donna le nom de sa tante Gisèle, sœur de Charlemagne, et abbesse de Chelles, avec laquelle il ne faut pas la confondre.

Selon Eginhard, elle fut baptisée en 781 par l'évêque de Milan, Thomas, alors que son père revenait de Rome en France.

Éginhard
Éginhard ou Einhard, né vers 770 et mort le 14 mars 840 à l'abbaye de Seligenstadt (près de Francfort), était une personnalité intellectuelle, artistique et politique de l'époque carolingienne, auteur de la première biographie de Charlemagne, protagoniste de l'œuvre scolaire et de la renaissance intellectuelle du IXe siècle.
Belle Mead
Belle Mead est une communauté non incorporée et une census-designated place (CDP) américaine située dans le township de Montgomery (en), dans le comté de Somerset de l'État du New Jersey,,. En 2010, la population de Belle Mead est de 216 habitants. La CDP est desservie par les services postaux gouvernementaux sous le code ZIP 08502,.

Comté de Somerset (New Jersey)
Le comté de Somerset (en anglais : Somerset County) est un comté situé dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 345 361 habitants au recensement de 2020. Son siège est Somerville. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
Modryń-Kolonia
Modryń-Kolonia (prononciation : [ˈmɔdrɨɲ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ooest de Mircze (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 400 habitants en 2007.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Wadrilla
Wadrilla est une tribu des îles Loyauté sur l'île d'Ouvéa, elle fait partie du district coutumier de Fayaoué. La mairie d'Ouvéa s'y trouve, ainsi que la bibliothèque municipale, le terrain de sport et la banque.

Ouvéa
Ouvéa (en iaai : Iaai ; en fagauvea : Uvea) est un atoll de la mer de Corail, le plus septentrional de l'archipel des îles Loyauté, au nord-est de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie. Ouvéa est également une commune française dont le centre administratif et démographique est Fayaoué au centre de l'île. Peuplée par des populations kanak et polynésiennes (dont des Wallisiens), Ouvéa voit s'installer des missionnaires catholiques et protestants à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, mais elle ne devient pas colonie de peuplement. Elle a été le théâtre de la prise d'otages d'Ouvéa en 1988.

La commune fait partie de l'aire coutumière Iaai.
Crémation des trois sapins
La crémation des trois sapins (Thanneverbrenung) est une célébration de la ville de Thann dans le Haut-Rhin en Alsace. Fête traditionnelle, mi-religieuse, mi-profane, elle se déroule annuellement le 30 juin, en l’honneur de Saint-Thiébaut (ou Sant’Ubaldo), patron de la ville. La fête fait référence à la fondation légendaire de la ville par Sant’Ubaldo, évêque de Gubbio, dont une relique est conservée à Thann. La célébration est faite en commun avec les représentants de la ville de Gubbio, en Italie, qui vénère le même saint patron. Gubbio est d’ailleurs la ville jumelée de Thann depuis 1958.

La pratique de la crémation des trois sapins est aujourd’hui inscrite à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Thann
Thann (prononcé [tan]  ; en bas alémanique Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.