hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastornis laurenti
Gastornis laurenti est une espèce fossile d'oiseaux de la famille des Gastornithidae qui a vécu pendant la période de l'Éocène inférieur il y a 52 millions d’années, dans une savane arborée et marécageuse en climat tropical et humide.

Cécile Mourer-Chauviré
Cécile Mourer-Chauviré est une paléontologue française née le 5 novembre 1939 à Lyon qui a réalisé de nombreuses études sur l'avifaune de l’Éocène et de l'Oligocène fossilisée dans les phosphorites du Quercy. Elle a contribué à éclaircir la classification et la phylogénie des Phorusrhacidae, une espèce d'oiseaux géants carnivores du Cénozoïque, dans une série d'articles parus entre 1981 et 1983. Ses travaux ont également porté sur l'évolution et la morphologie fonctionnelle des oiseaux inaptes au vol.
Approche en santé mentale fondée sur les droits de l'homme
L'incidence des violations des droits Humains dans les services de santé mentale a été décrite comme une urgence mondiale, et considérés comme pouvant avoir un impact négatif sur la santé mentale. Inversement, une approche en santé mentale fondée sur les droits de l'homme peut améliorer la santé mentale. Les cas où une approche explicitement fondée sur les droits de l'homme a été utilisée dans les établissements de soins de santé mentale ont été passés en revue, et montrent que les approches fondées sur les droits de l'homme peuvent conduire à des améliorations cliniques à des coûts relativement faibles. Les approches fondées sur les droits de l'homme sont considérées fondamentales pour des raisons de progrès moral et social, et le fait que de telles approches puissent contribuer à des résultats thérapeutiques positifs et, éventuellement, à des économies de coûts, est une raison supplémentaire pour leur mise en œuvre.

Santé mentale communautaire
La santé mentale communautaire se concentre sur la détection, la prévention, le traitement précoce et la réhabilitation des patients avec troubles émotionnels et sociaux tant que ceux-ci sont développés dans la communauté plutôt qu'en face à face, dans la clinique privée ou dans de larges institutions psychiatriques. Une importance particulière est donnée aux facteurs sociaux, interpersonnels et environnementaux qui contribuent à la maladie mentale.
Théosis
La théosis (divinisation ou déification) est l’appel de l’homme à rechercher le salut par l’union avec Dieu, la divinisation de la matière et la disparition du péché. Cette doctrine est enseignée dans la théologie orthodoxe et catholique orientale. Elle est indissociable de la pratique orientale de l'hésychasme.

Hésychasme
L'hésychasme (du grec ancien ἡσυχασμός / hēsukhasmós, de ἡσυχάζω / hēsukházō, « se tenir tranquille, en repos ») est une pratique spirituelle mystique enracinée dans la tradition de l'Église orthodoxe et observée par l’hésychaste.

L'hésychasme vise le salut de l'âme, l'union à Dieu. Cette voie spirituelle trouve son expression dans la Philocalie des Pères neptiques, recueil de traités et de conseils concernant la vie spirituelle et la pratique de la prière.
Eugène Le Moult
Eugène Le Moult, né le 31 décembre 1882 à Quimper et mort le 26 janvier 1965 à Paris 13e, est un naturaliste breton spécialisé en entomologie (en particulier les papillons) et un marchand d'insectes naturalisés.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Jean Cassart
Jean Cassart, chanoine, né le 17 juin 1908 à Anderlues et décédé à Tournai, le 21 mai 1991, est un prêtre catholique, résistant, déporté, puis éminent généalogiste, président de la Société royale d'histoire et d'archéologie de Tournai et conservateur du Trésor de la cathédrale.

Déporté résistant
Le terme de déporté résistant se rapporte aux résistants à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale qui, en raison de leurs actes, ont été déportés ou emprisonnés hors du territoire français ou dans des territoires français mais exclusivement administrés par l'ennemi.
FranceSoir
FranceSoir est un site d'actualité français reprenant, depuis 2019, la marque et l'adresse web francesoir.fr du journal quotidien France-Soir. Il est dirigé par l'entrepreneur Xavier Azalbert.

Ce site est critiqué par la presse et divers observateurs pour sa diffusion fréquente de fausses informations et de contenus trompeurs, notamment en lien avec la pandémie de Covid-19 et l'opposition à la politique anti-Covid-19, ainsi que pour le relais répété d'éléments relevant du complotisme.

Epoch Times
The Epoch Times (chinois simplifié : 大纪元时报 ; chinois traditionnel : 大紀元時報 ; pinyin : dà jì yuán shí bào) est un journal multilingue fondé en mai 2000 par John Tang et un groupe de Sino-Américains membres du Falun Gong. Il a son siège à New York et des ramifications dans différents pays.

Le journal dispose de bureaux dans chaque pays pour ses éditions locales et un réseau de correspondants dans le monde entier. Il existe sur internet en vingt-et-une langues et sa version imprimée est vendue ou distribuée gratuitement, en quotidien ou en hebdomadaire, dans environ trente-cinq pays, avec des éditions en anglais, chinois, français et quatorze autres langues.

Le journal et ses différentes plateformes de diffusion, publiant des théories du complot et propageant des fausses informations, est connu aussi pour le soutien qu'il apporte au président américain Donald Trump et aux politiques d'extrême droite en Europe,,,.
Baca (langue)
Le baca (ou bongo, nu baca, nubaca, Southern yambassa, yambassa) est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun dans la Région du Centre, le département du Mbam-et-Inoubou et l'arrondissement de Bokito, particulièrement dans le canton de Yangben, au sud de Yangben, dans le village de Bongo.

Avec environ 4 500 locuteurs en 2007, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Elisabeth Helene de Tour et Taxis
Elisabeth Helene de Tour et Taxis (née à Ratisbonne le 15 décembre 1903 et morte à Munich le 22 octobre 1976) est une princesse de la maison de Tour et Taxis, devenue princesse de Saxe par mariage en 1923.

Maison de Tour et Taxis
La maison de Tour et Taxis ou la maison princière de Thurn und Taxis (également appelée, en français, maison de La Tour et Tassis, en allemand von Thurn und Taxis, en italien della Torre e Tasso, et en néerlandais Thurn en Tassis) est une famille princière allemande d'origine lombarde qui a dirigé un important service postal en Europe.
Meïdoum
Meïdoum est un site archéologique d'Égypte, situé dans le gouvernorat de Beni Souef à mi-chemin entre Gizeh et le Fayoum, c'est-à-dire à environ 100 km au sud du Caire. Le monument majeur du site est la pyramide de Meïdoum, centre d'une nécropole de grands mastabas datant de l'Ancien Empire.

Néfret
Néfret est une Égyptienne de la IVe dynastie. Bien que ses parents ne soient pas connus, elle était nécessairement de haut rang pour épouser un prince tel que Rahotep.

Elle est connue par sa statue, ainsi que celle de son époux Rahotep, découverte par Auguste Mariette en 1871 et exposée au musée égyptien du Caire.
Jaffna (district)
Le district de Jaffna (tamoul : யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம், singhalais : යාපනය දිස්ත්‍රික්කය) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Il est un des districts de la province du Nord, dont la capitale est la ville de Jaffna.

Le district est composé de 3 sections : Valikamam, Thenmarachchi et Vadamarachchi

Portail du Sri Lanka

Thenmarachchi
Thenmarachchi (tamoul : தென்மராட்சி, singhalais : තෙන්මරච්චි) est l'une des trois régions historiques de la péninsule de Jaffna, dans le nord de Sri Lanka. Les deux autres régions sont Vadamarachchi et Valikamam. Cette région, comme l'ensemble de la péninsule de Jaffna, est peuplée principalement par des tamouls et a été pendant de nombreuses années sous le contrôle des Tigres Tamouls.
Palais Borghèse
Le Palais Borghese (surnommé il Cembalo Borghese en italien ou le clavecin Borghese en français) est le plus important palais de Rome en Italie ; datant du XVIIe siècle, il a appartenu à la famille Borghese (une des plus riches et influentes familles de nobles de Rome).

Famille Borghese
La famille Borghese, francisé en Borghèse, est une famille riche et puissante de l'aristocratie romaine, originaire de Sienne, aujourd'hui en Toscane, qui s'est surtout signalée par son goût pour les arts, et a rassemblé dans le palais qu'elle habitait à Rome, la villa Borghèse (près de la Porta del Popolo), une des plus belles collections qui existent.
Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.

Arc pharyngé
L’arc pharyngé, est, chez les vertébrés, un des organes qui apparaît lors du développement du cou et de la tête. Les branchies sont formées par des arcs branchiaux sur lesquels s'insèrent des rangées de filaments (ou lamelles) branchiaux. Les arcs pharyngés se forment, chez l'homme, à la quatrième et à la cinquième semaine du développement, donnant à l'embryon un aspect extérieur très caractéristique, et forment à l'issue de l'embryogenèse des sections de la mâchoire inférieure, de l'oreille moyenne et du larynx.
Freddie Burns
Freddie Spencer Burns, né le 13 mai 1990 à Bath (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d'ouverture (1,83 m pour 88 kg). Il est sélectionné en équipe d'Angleterre de 2012 à 2014. Il évolue en League One au sein de l'équipe des Toyota Industries Shuttles depuis 2023.

Il est le frère aîné du demi d'ouverture Billy Burns, évoluant à l'Ulster Rugby depuis la saison 2018-2019 et qui choisit lui de représenter l'Irlande au niveau international.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Décomplexation
En chimie, une décomplexation, anglicisme bien plus courant que le terme décomplexion qui serait correct en français, est l'action de retirer un ligand d'un complexe. Cette réaction est particulièrement importante s'agissant des ligands synthétisés au sein de la sphère de coordination de l'ion métallique, ce qui est souvent le cas en chimie organométallique.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
Prijeko Brdo
Prijeko Brdo (en cyrillique : Пријеко Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gračanica, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 402 habitants.

Jusqu'en 1991, le village était rattaché à la localité de Soko ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Gračanica (canton de Tuzla)
Gračanica (en cyrillique : Грачаница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 400 habitants et la municipalité 48 395.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1980
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1980 (11th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 13 au 17 septembre 1980, est la quatre-vingt-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Vauxhall Chevette
La Vauxhall Chevette est une automobile produite par la marque Vauxhall de 1975 à 1984 lorsqu'elle faisait partie du groupe General Motors. Il s'agit de la version anglaise de la Kadett C du constructeur allemand Opel. Elle est aussi appelée Opel Chevette, AYMESA Cóndor et Gala.
Fog Investigation and Dispersal Operation
Le FIDO, Fog Investigation and Dispersal Operation (littéralement, étude sur le brouillard et opération de dispersion), parfois nommé "Fog Intense Dispersal Operation" (opération de dispersion intense de brouillard ) ou "Fog, Intense Dispersal Of" («Brouillard, dispersion intense de») était un système utilisé pour disperser le brouillard ou une purée de pois (smog très dense) d'un aérodrome afin de permettre aux avions de pouvoir atterrir en toute sécurité.

L'appareil fut développé par Arthur Hartley (en) pour les bases de bombardiers britanniques de la RAF, permettant l'atterrissage d'avions revenant de raids sur l'Allemagne, lors de mauvaise condition de visibilité en brûlant du carburant de chaque côté de la piste.

RAF Blackbushe
RAF Blackbushe était une base aérienne de la Royal Air Force située à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Elle a été ouverte le 1er novembre 1942 sous le nom de RAF Hartford Bridge et renommée le 18 novembre 1944. Elle a été fermée le 15 novembre 1946 et le terrain devint l'aéroport de Blackbushe en février 1947.
Coordonnées elliptiques
En géométrie, le système de coordonnées elliptiques est un système de coordonnées orthogonales à deux dimensions, dans lequel les lignes de coordonnées sont des ellipses et des hyperboles confocales. Les deux foyers  et  sont généralement considérés comme fixés à  et , respectivement, sur l'axe des  du système de coordonnées cartésiennes.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Rossen Jeliazkov
Rossen Jeliazkov (bulgare : Росен Желязков), né le 5 avril 1968, est un homme politique bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB). Il est Premier ministre du 16 janvier 2025 au 19 février 2026, après avoir été président de l’Assemblée nationale de Bulgarie du 19 avril 2023 au 25 avril 2024.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Chrysopilus
Chrysopilus est un genre d'insectes diptères brachycères prédateurs, ressemblant quelque peu à des mouches. Il comporte plus de 300 espèces sans compter les espèces éteintes. On le trouve parfois fossilisé, emprisonné dans de l'ambre.

Une espèce répandue en Europe est Chrysopilus cristatus (Fabricius, 1775).

Chrysopilus cristatus
Chrysopilus cristatus est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Rhagionidae.

Répandu en Europe, vivant dans des endroits ombragés, on peut rencontrer les adultes de mai à août en France.
Histoire des Juifs à Tomaszów Mazowiecki
L'histoire des Juifs à Tomaszów Mazowiecki commence au début du XIXe siècle. La communauté fondée en 1831 se développe grâce à l'industrie textile de filature et de tissage jusqu'à compter près de 12 000 membres à la veille de la Seconde Guerre mondiale. La communauté est complètement anéantie pendant la Shoah. Seuls 200 membres ont survécu à la guerre.

Tomaszów Mazowiecki est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. La ville est située sur les bords de la Pilica, à 50 km au sud-est de Łódź. La ville compte actuellement un peu plus de 60 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Famille von Heyden
La famille von Heyden est une famille de la noblesse immémoriale de Poméranie. Elle avait jusqu'aux expropriations de 1945 des terres immenses et des châteaux en Poméranie-Occidentale, dans le Mecklembourg et dans la Marche de l'Ucker.

Junker
Le junker (Jkr.) était un noble, propriétaire terrien en Prusse et en Allemagne orientale et un grade de la table des Rangs en Empire russe.

En tant que groupe, les junkers ont constitué la noblesse foncière de Prusse et d’Allemagne orientale — plus précisément de l’Ostelbien, c’est-à-dire les terres situées à l’est de l’Elbe. La plupart de ces familles, issues de l’Uradel (de), noblesse immémoriale allemande féodale, a colonisé et christianisé le nord-est de l’Europe aux XIe, XIIe et XIIIe siècles.
Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.

Nécromancie
La nécromancie (en latin necromantia, en grec νεκρομαντεία / nekromanteía) désigne à l'origine l’interrogation, dans un but de divination, des personnes décédées afin de communiquer avec les vivants.

Le nécromancien obtiendrait des pouvoirs sur la vie et la mort, dans le sens le plus large. Initialement, il s'agit uniquement de divination, mais, dans la culture populaire, le terme s'est adapté et le nécromancien se verrait aussi capable de causer la mort comme d'animer un cadavre sans pour autant lui redonner vie.
Plébiscite jurassien
Dans le cadre de la Question jurassienne, le plébiscite jurassien (ou les plébiscites jurassiens) est une votation organisée le 23 juin 1974, par le gouvernement bernois par lequel le peuple jurassien décide de se séparer du canton de Berne pour former le canton du Jura. Ce plébiscite en découlera deux autres en 1975.

District de Delémont
Le district de Delémont est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Delémont.

Le district a été transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton. Les communes de Châtillon, Corban, Courchapoix, Courrendlin, Mervelier et Rossemaison l'ont rejoint à ce moment alors que Rebévelier et Roggenburg l'ont quitté. Vellerat a rejoint le district et le canton en 1996.
Grotte d'Etxeberri
La grotte d'Etxeberri (Etxeberriko Karbea ou Konpanaga Leze en basque), ou grotte d'Etcheberria est une grotte ornée située dans la commune de Camou-Cihigue (Pyrénées-Atlantiques, France). Les représentations figurant dans deux salles de la grotte ont été attribuées au Magdalénien moyen.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Witoldów (Kutno)
Witoldów (prononciation [viˈtɔlduf]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Łanięta (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łanięta (gmina)
Łanięta est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łanięta, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 54,89 km2 pour une population de 2 548 habitants en 2007.