hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Willems
Adolf Willems, également dit Adolphe Willems, né le 20 octobre 1866 à Termonde, et mort dans la même ville le 2 juin 1953, est un peintre et aquarelliste belge.

Peintre de l'École de Termonde, son champ pictural couvre les sujets religieux, les intérieurs, les vues de villes, les paysages et les marines. Sa facture postimpressioniste est empreinte de luminisme.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Calao de Jackson
Tockus jacksoni

Le Calao de Jackson (Tockus jacksoni), également appelé calao à ailes tachetées, est une espèce d'oiseau africain appartenant à la famille des Bucerotidae. Il a longtemps été considéré comme une sous-espèce du Calao de Decken (Tockus deckeni).

Calao de der Decken
Tockus deckeni

Le Calao de der Decken (Tockus deckeni), aussi connu en tant que Calao de Decken, est une espèce africaine d'oiseaux appartenant à la famille des Bucerotidae.

Il a été nommé d'après l'explorateur allemand de l'Afrique, le baron Karl Klaus von der Decken (1833-1865).
Franck Fernandel
Franck Fernandel, né Franck Gérard Ignace Contandin le 10 décembre 1935 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 8 juin 2011 dans la même ville, est un chanteur, auteur-compositeur, acteur, écrivain, animateur de radio et producteur français.

Eddy Marnay
Eddy Marnay, de son vrai nom Edmond Bacri, né le 18 décembre 1920 à Alger en Algérie française et mort le 3 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un parolier et chanteur français. Il a notamment écrit le Le Mal aimé pour le chanteur Claude François adapté de la chanson "Daydreamer" composé par Terry Dempsey.

On compte à son actif l'écriture d'environ 4 000 chansons. Il a été administrateur à la SACEM de 1990 à 1997 ainsi qu'à la SODRAC au Québec. Il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1993.
Kam Hugh
Kam Hugh, nom de scène de Camille Chailan, né à Aubenas (Ardèche) le 14 juillet 1998, est un youtubeur, maquilleur et drag queen français ayant participé à la première saison de Drag Race France en 2022 et à la première saison de Drag Race France All Stars pour laquelle elle est élue Miss Sympathie.

La Big Bertha
La Big Bertha, nom de scène de Loïc Assemat, né le 19 mai 1985 à Castres, en Occitanie, est une drag queen, comédienne et chanteuse française. Il est également connu pour sa participation à la saison 1 de Drag Race France et à la saison 1 de Drag Race France All Stars.
Ścięgna (Łódź)
Ścięgna (prononciation [ˈɕt͡ɕeŋɡna]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Rząśnia (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 12 habitants en 2011.

Rząśnia (Pajęczno)
Rząśnia (prononciation [ˈʐɔ̃ɕɲa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rząśnia.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 106 habitants en 2011.

Rząśnia et mine de charbon

panorama d'hiver
Confidentialité numérique
La confidentialité numérique désigne les mesures et pratiques visant à garantir la vie privée des utilisateurs et des consommateurs des services en ligne. Elle va souvent à l'encontre des pratiques commerciales des acteurs de la vente en ligne, entreprises et sociétés qui collectent et utilisent ces informations et données. La protection des informations digitales, aspect crucial des interactions et services en ligne modernes, peut être définie selon trois sous-catégories : la protection des données, la protection des communications et la protection de la vie privée individuelle.

Vie privée et informatique
Avec l'apparition de l'informatique et l'accessibilité à internet, les problèmes de la confidentialité des données personnelles des usagers sont devenus un véritable enjeu. Si le stockage des données de navigation a été considérée comme un progrès (Big data), il s'est aussi accompagné d'inquiétudes sur la protection de la vie privée, à travers la gestion opaque de ces informations, avec la possibilité pour quiconque d'y avoir un accès non contrôlé. En littérature on parle de Big Brother pour "qualifier […] les pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales".

La protection de la vie privée repose sur la mise en place de moyens légaux (le RGPD dans l'union européenne), techniques (cryptographie) ou organisationnels (règles internes). Dans le cas d'internet, l'offuscation vient compléter cet arsenal afin de protéger les données des utilisateurs.
Baldassare Donato
Baldassare Donato (ou Donati, né vers 1530, mort le 17 février 1603 à Venise), est un compositeur et un chanteur italien appartenant à l'école vénitienne. Il a été maître de chapelle de la prestigieuse Basilique Saint-Marc à la fin du XVIe siècle. Il a été une figure importante dans le développement de la musique profane italienne, en particulier dans le domaine de la villanella.

Cyprien de Rore
Cyprien de Rore (avec le prénom italianisé : Cipriano de Rore) (né à Renaix en 1515 ou en 1516 – mort à Parme, entre le 11 et le 20 septembre 1565) est un compositeur franco-flamand.

C'est un des représentants importants de l'école franco-flamande postérieure à Josquin des Prés ; il s'établit en Italie pour y résider et travailler, fait œuvre de pédagogue et participe au développement du dernier style musical de la Renaissance en Italie ; il est considéré comme l'un des plus importants madrigalistes de son époque.
Why I Hate Women
Why I Hate Women est le treizième album de Pere Ubu, sorti en 2006.

À propos du titre, David Thomas a expliqué que « Why I Hate Women est inspiré du roman que Jim Thompson n'a jamais écrit mais qu'il aurait voulu ».

David Thomas (musicien)
David Thomas, né le 14 juin 1953 à Miami (Floride) et mort le 23 avril 2025 à  Brighton and Hove (Sussex de l'Est, Angleterre), est un chanteur, compositeur et musicien américain.

Membre fondateur du groupe protopunk Rocket from the Tombs sous le pseudonyme de Crocus Behemoth, puis de Pere Ubu, il a également sorti plusieurs albums solo. Avant tout chanteur, il joue également parfois du clavier, du trombone, de la guitare, ainsi que d'autres instruments.

Figure culte du rock avant-gardiste, la voix haut perchée de Thomas est l'une des plus singulières du panorama de la musique rock ; Emerson Dameron a parlé de son chant comme « James Stewart emprisonné dans un hautbois », tandis que Greil Marcus écrit que « la voix de M. Thomas est celle d'un homme marmonnant dans une foule. Vous pensez qu'il se parle à lui-même jusqu'à ce que vous réalisiez qu'en réalité il est en train de vous parler ».
Alexandre Beliavski (acteur)
Alexandre Borissovitch Beliavski (en russe : Алекса́ндр Бори́сович Беля́вский), né le 6 mai 1932 à Moscou (Union soviétique) et mort le 8 septembre 2012, à Moscou (Russie), est un acteur soviétique puis russe de théâtre et cinéma. Pour le public soviétique, son nom est associé au personnage de Fox de l'adaptation du roman policier des frères Vaïner 38, rue Petrovka. L'artiste travaillait également au doublage des films et dessins animés et était le premier présentateur de l'émission télévisée Kabatchok 13 stuliev dans les années 1960.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Groenlanden
Groenlanden est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berg en Dal, dans la province de Gueldre.

Jusqu'au 31 décembre 2014, Groenlanden appartenait à la commune d'Ubbergen. Le 1er janvier 2015, les communes de Groesbeek, Ubbergen et Millingen aan de Rijn ont fusionné en formant une nouvelle commune, qui est nommée en 2015 provisoirement Groesbeek pour être renommée Berg en Dal ensuite, fin 2015.

Portail des Pays-Bas

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
Basilique Saint-Pierre de Capharnaüm
La basilique Saint-Pierre de Capharnaüm est une basilique contemporaine du XXe siècle, construite sur une église byzantine du Ve siècle, elle-même construite sur les restes archéologiques présumés de la « maison de saint Pierre » (domus ecclesiae) du début du christianisme, à Capharnaüm en Terre sainte.

Architecture contemporaine
L'architecture contemporaine est par définition l'architecture produite maintenant, et cette qualification est donnée aux courants architecturaux de ces dernières décennies appartenant à l'histoire immédiate. Mais d'une façon encore plus générale, le XXe siècle est l'époque contemporaine définissant pour son architecture alors son caractère « contemporain », et dans ce cas voir l'Histoire de l'architecture.
Stav Shaffir
Stav Shaffir (en hébreu : סתיו שפיר, née le 17 mai 1985) est une militante et femme politique israélienne. Elle est la plus jeune membre de la Knesset dans l'histoire d'Israël.

Shaffir est reconnue comme l'un des membres les plus actifs de l'opposition de gauche. Elle est célèbre pour sa lutte contre la corruption gouvernementale, la promotion de politiques sociales pour réduire les prix du logement et pour promouvoir une plus grande transparence dans l'allocation des budgets. Shaffir est entrée en politique après être devenue une organisatrice des manifestations sociales qui ont eu lieu en Israël en 2011 contre les prix élevés du logement et les restrictions budgétaires dans l'État-providence. Shaffir est arrivée en deuxième place au Parti travailliste en 2015, seulement derrière Shelly Yachimovich. Elle quitte le Parti travailliste en 2019 et devient cheffe du Mouvement vert.

Amir Peretz
Amir Peretz (en hébreu : עמיר פרץ), né le 9 mars 1952 à Bejaâd au Maroc, est un homme politique israélien, ayant également la nationalité marocaine.

Député à la Knesset à partir de 1988, il est une première fois président du Parti travailliste israélien de 2005 à 2007, négociant en 2006 l'entrée de son parti dans le gouvernement d'Ehoud Olmert, dans lequel il est vice-Premier ministre et ministre de la Défense. Il est également ministre de la Protection environnementale dans le troisième gouvernement de Benyamin Netanyahou (2013-2014).

Il retrouve en 2019 la présidence du Parti travailliste israélien, très affaibli sur le plan électoral, et devient l’année suivante ministre de l'Économie dans le cinquième gouvernement Netanyahou. Il se retire de la vie politique en 2021.
Victor d'Erbach-Schönberg
Victor d'Erbach-Schönberg (en allemand : Victor zu Erbach-Schönberg), prince d'Erbach-Schönberg, est né le 26 septembre 1880 à Bad König, dans le grand-duché de Hesse, en Allemagne, et mort le 27 avril 1967 à Munich, en Bavière, en Allemagne de l'Ouest. Membre de la maison d'Erbach (de), c'est un diplomate et un homme politique allemand.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Mingan
Mingan, aussi appelé Ekuanitshit, est une réserve indienne et communauté autochtone sur la Côte-Nord au Québec, Canada. Elle est située près de l'embouchure de la rivière Mingan, dans la baie de Minganie, sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent. La réserve est administrée par les Innus d'Ekuanitshit.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Sous-préfecture d'Aricanduva/Formosa/Carrão
La sous-préfecture d'Aricanduva/Formosa/Carrão est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle comprend trois districts : Aricanduva, Carrão et Vila Formosa, représentant une superficie de 21,5 km², habitée par 266 838 personnes.

Actuellement, la sous-préfete est Fernanda Galdino,, avec un mandat jusqu'en 2021.

La sous-préfecture d'Aricanduva/Formose/Carrão comprend des quartiers variés, comme Aricanduva, avec son grand centre commercial et ses routes importantes ; Carrão, avec un profil résidentiel et commercial ; et Vila Formosa, où se trouvent le cimetière de Vila Formosa et les espaces verts. Jardim Anália Franco, un quartier noble, se distingue par ses copropriétés haut de gamme, son commerce sophistiqué et le centre commercial Anália Franco.

Carrão
Carrão est un district situé à la zone est de la ville de São Paulo appartenant à la sous-préfecture d'Aricanduva. Le district est souvent appelé "Vila Carrão", qui est en fait le nom d'un des quartiers du district. Le district se prépare à un important développement d'appartements haut de gamme.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1987
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1987 le 9 mai à Bruxelles, en Belgique. C'est la 32e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Liliane Saint-Pierre et la chanson Soldiers of Love, sélectionnées par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen de l'émission Eurosong.

Liliane Saint-Pierre
Liliane Saint-Pierre, de son vrai nom Liliane Keuninckx, est une chanteuse belge née le 18 décembre 1948 à Diest.

Sa carrière débute dans les années 1960. Au cours de celle-ci, Liliane chante dans de nombreuses langues, passant du néerlandais à l'italien.
Laetitia Kerfa
Laetitia Kerfa surnommée Laeti ou « Original Laeti », née en 1994 à Paris, est une rappeuse auteure-compositrice-interprète française.

Elle est l'héroïne de la saison 2 de la série Validé par Franck Gastambide pour Canal+.

Franck Gastambide
Franck Gastambide est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste français né le 31 octobre 1978 à Melun. Il se fait connaître en 2009 en créant la première web-série de Canal+, Kaïra Shopping, qui est ensuite diffusée en clair puis adaptée au cinéma en 2012. Il devient ensuite réalisateur de films et de séries rencontrant de grands succès, notamment Taxi 5 et Validé, tout en continuant à tourner en tant qu'acteur.
The Verdict (film, 1946)
The Verdict est un film américain réalisé par Don Siegel, sorti en 1946.

Le film est une adaptation du roman « Le Mystère de Big Bow » (The Big Bow Mystery) d'Israel Zangwill, paru initialement en feuilleton dans le magazine London Star en 1891, et édité l'année suivante en volume aux éditions Henry & Co.

Israel Zangwill
Israel Zangwill, né à Londres le 21 janvier 1864 et mort à Midhurst (Sussex de l'Ouest) le 1er août 1926, est un écrivain britannique, romancier, essayiste, dramaturge, journaliste et théoricien du sionisme. Membre de l'Organisation sioniste mondiale, il la quitte en 1905 et fonde l'Organisation juive territorialiste, qui entend créer un État juif en dehors de la Palestine.
Scapulaire du Sacré-Cœur
Le scapulaire du Sacré-Cœur est un scapulaire catholique associé aux apparitions de Notre-Dame de Pellevoisin à Estelle Faguette en 1876.

Cette dévotion s'appuie sur la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus, initiée par Marguerite-Marie Alacoque au XVIIe siècle, et déjà installée en France au XIXe siècle. En 1877, Estelle Faguette demande à son évêque l'autorisation de promouvoir un nouveau scapulaire dédié au Sacré-Cœur de Jésus. L'évêque donne son accord. Cette autorisation est confirmée par le Vatican en 1900. Le sanctuaire de Pellevoisin est un promoteur de cette dévotion.

Marguerite-Marie Alacoque
Marguerite Alacoque, en religion sœur Marguerite-Marie, née le 22 juillet 1647 à Verosvres, petit village de Bourgogne et morte le 17 octobre 1690 à Paray-le-Monial, est une religieuse de l’ordre de la Visitation, mystique, attachée au culte du Sacré-Cœur de Jésus. Elle a été béatifiée le 18 septembre 1864 et canonisée le 13 mai 1920 par l'Église catholique. Sa fête est le 16 octobre.
Jean-Marc Lainé
Jean-Marc Lainé, né le 9 juin 1970 à Saint-Lô (Manche), est un auteur de bande dessinée et essayiste français. Il est également traducteur, créateur de jeux, responsable éditorial, conférencier et enseignant.

Il a travaillé pour Semic et Bamboo, et a publié chez Bamboo, Clair de Lune, Vents d'Ouest, Soleil, Eyrolles, Les Moutons électriques et Flammarion.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Philippe-Jacques van Bree
Philippe-Jacques van Bree, né le 1er janvier 1786 à Anvers et mort le 16 février 1871 à Saint-Josse-ten-Noode, est un peintre d'histoire, de scènes de genre et de sujets orientalistes belge.

Élève à l'académie royale des beaux-arts d'Anvers, il étudie ensuite à Paris dans l'atelier de Anne-Louis Girodet avant d'effectuer de nombreux séjours en Italie. Il s'établit durablement à Bruxelles en 1834. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées belges et français, dont le musée du Louvre.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Marathon de La Rochelle
Le Marathon de La Rochelle — Serge Vigot est un marathon empruntant chaque année depuis 1991 les rues de La Rochelle. Il est l'un des marathons français les plus importants en nombre de participants, avec 5 564 participants ayant terminé la course en 2016, 6 200 participants en 2018 ou encore 8 625 en 2010. Il a le label F.F.A depuis 1995, et  IAAF de Bronze pour les courses sur route.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Kahanisme
Le kahanisme est une doctrine extrêmiste issue du sionisme religieux et du néosionisme, développée par le rabbin Meir Kahane, fondateur de la Jewish Defense League et du parti politique Kach et Kahane Chai en Israël. Le parti Kach est considéré comme organisation terroriste et a été interdit dès 1994 par le gouvernement israélien et le département d'État américain.

Néosionisme
Le néosionisme (ou néo-sionisme) est un mouvement ultranationaliste et religieux apparu en Israël après la guerre des Six Jours.

Principalement représenté au sein des colons israéliens, le mouvement revendique l'annexion de la Cisjordanie (appelée Judée-Samarie par les partisans d'une telle idée) à Israël et l'expulsion des Arabes palestiniens, voire également des Arabes israéliens.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2004-2005
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2004-2005 ou 1. Bundesliga 2004-2005 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été 2004 et se termine par une finale le 18 juin 2005.

La 1re phase de la compétition se déroule de l'été à l'automne 2004, reprend au printemps 2005 et est suivie d'une finale.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Althea Reinhardt
Althea Rebecca Reinhardt, née le 1er septembre 1996 à Aarhus, est une handballeuse danoise. Elle évolue au poste de gardienne de but dans le club de Odense Håndbold.

À l'été 2013, elle participe au championnat d'Europe jeunes avec l'équipe jeunes du Danemark. Elle termine à la troisième place de la compétition et elle fait partie de l'équipe-type du tournoi comme meilleure gardienne.

Trois ans plus tard, avec l'équipe junior du Danemark, à l'été 2016, elle participe au championnat du monde junior. Elle remporte la compétition et elle est nommée dans l'équipe-type du tournoi en tant que meilleure gardienne.

Championnat d'Europe des moins de 17 ans féminin de handball
Le championnat d'Europe jeunes féminin de handball ou championnat d'Europe des moins de 17 ans réunit tous les deux ans les meilleures sélections européennes de handball composées de jeunes filles de moins de 17 ans. La première édition a eu lieu en 1992.

L'appellation de la compétition en anglais est W17 EHF EURO.