hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parkland (circonscription fédérale)
Parkland est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située au centre de la province, à l'ouest de l'agglomération d'Edmonton. Elle contient les districts municipaux de Parkland et de Brazeau et des parties de Yellowhead et de Lac Sainte-Anne.

Elle est créée en 2023 de la partie ouest de la circonscription de Yellowhead et de la partie sud de Sturgeon River—Parkland.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Peace River—Westlock et St. Albert—Sturgeon River ;

à l'est : Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Ouest et Edmonton Riverbend ;

au sud-est : Leduc—Wetaskiwin ;

à l'ouest et au sud-ouest: Yellowhead.

Edmonton-Ouest
Edmonton-Ouest est une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, située comme son nom l'indique dans le nord-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

La circonscription d'Edmonton-Ouest est créée initialement en 1914 d'une partie d'Edmonton, et représentée à partir des élections générales de 1917. Abolie en 1987, elle est alors redistribuée parmi Edmonton-Nord-Ouest et Edmonton-Sud-Ouest. La circonscription réapparait en 1996 avec des parties d'Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Sud-Ouest et Edmonton-Est. À nouveau abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Edmonton-Centre et Edmonton—Spruce Grove. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription réapparaît à partir d'Edmonton-Centre et d'Edmonton—Spruce Grove.
NGC 815
NGC 815 est une paire de galaxies compactes situées dans la constellation de la Baleine à une distance inconnue de la Voie lactée. NGC 815 a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Championnats du monde de vol à ski 2010
La 21e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 19 mars 2010 au 21 mars 2010 à Planica en Slovénie qui organise pour la sixième fois la compétition. Simon Ammann succède à Gregor Schlierenzauer (ici deuxième) au palmarès individuel, tandis que l'Autriche conserve son titre dans l'épreuve par équipes.

Championnats du monde de vol à ski
Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée.
Nusa Barung
Nusa Barung est une île frontalière d'Indonésie située dans l'océan Indien, au sud-est de l'île de Java.

Administrativement, Barung fait partie du kabupaten de Jember dans la province de Java oriental.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Clyde Caldwell
Clyde Caldwell, né le 20 février 1948 à Gastonia (Caroline du Nord), est un peintre et illustrateur d'heroic fantasy américain. Il est surtout connu pour ses représentations de personnages féminins forts et sexy.

Avec son travail chez TSR dans les années 1980, il est considéré comme l'un des artistes ayant contribué à l'« âge d'or » de l'art fantastique.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Intérieur relatif
En mathématiques et plus précisément en topologie, l'intérieur relatif d'une partie d'un espace vectoriel topologique est l'intérieur de cette partie dans son enveloppe affine. Cette notion est couramment utilisée en analyse convexe et s'applique le plus souvent à des parties convexes.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Campagne d'Octavien en Illyrie
La campagne d'Octavien en Illyrie (35-33 av. J.-C.) est la première tentative d'occupation de toute la rive orientale de la mer Adriatique (actuels Croatie, Bosnie et Monténégro) par le futur empereur Auguste. Elle fait suite à sa victoire sur Sextus Pompée et précède son affrontement décisif avec son co-triumvir Marc Antoine.

Sisak
Sisak est une ville et une municipalité située en Croatie centrale à la confluence des rivières Kupa, Save et Odra. Elle est le chef-lieu du Comitat de Sisak-Moslavina. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 52 236 habitants, dont 83,09 % de Croates et 7,46 % de Serbes et la ville seule comptait 36 785 habitants.
Streifkorps
Le Streifkorps, également Steifkorps, Streifenkorps ou encore Štrafuni (Штрафуни), est un ensemble d'unités de contre-insurrection recrutées et déployées au sein du Condominium de Bosnie-Herzégovine, sous commandement austro-hongrois, composé de Musulmans,. Ces unités ont été mises sur pied afin de lutter contre les rebelles lors d'opération de type recherche et destruction avant l'heure. Ces unités étaient honnies au sein de la population locale,.

Condominium de Bosnie-Herzégovine
L'administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine, désignée comme condominium de Bosnie-Herzégovine, est le régime sous lequel le vilayet de Bosnie fut placé pendant l'occupation austro-hongroise, après sa conquête rapide lors des opérations menées par l'armée commune en 1879.

Occupé en vertu des dispositions de l'article 25 du traité de Berlin de 1878, le vilayet était administré par le ministre des Finances de la double monarchie. En 1908, le vilayet fut annexé par l'Autriche-Hongrie, mais ne fut pas rattaché à la Cisleithanie (Autriche avec les provinces dépendant directement de Vienne), ni au royaume de Hongrie. La montée des nationalismes affaiblit ce système et, à la fin de la Première Guerre mondiale, le 29 octobre 1918, le territoire du condominium rejoignit l'État des Slovènes, Croates et Serbes, intégré au royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le 1er décembre 1918.
33e régiment d'infanterie (France)
Le 33e régiment d'infanterie (33e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Touraine, un régiment français d'Ancien Régime créé en 1625. Il est dissous en 1997.

Campagne de Prusse et de Pologne (1806-1807)
La campagne de Prusse et de Pologne se déroule pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807. Elle oppose la Grande Armée de Napoléon à l'armée prussienne, écrasée à la bataille d'Iéna, puis à l'armée impériale russe. Cette campagne, livrée en partie dans des conditions hivernales difficiles, se termine par une victoire française et oblige la Russie et la Prusse à signer les traités de Tilsit.
Dobromyśl (Biała Podlaska)
Dobromyśl (prononciation : [dɔˈbrɔmɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Kodeń dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kodeń (siège de la gmina), 35 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 100 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kodeń (gmina)
Kodeń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodeń, qui se situe environ 37 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 103 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 150,33 km2 pour une population de 3 998 habitants en 2006.
Matrices congruentes
En algèbre linéaire, deux matrices carrées A et B (de même taille et à coefficients dans un même corps K) sont dites congruentes si elles représentent la même forme bilinéaire dans deux bases différentes, c'est-à-dire s'il existe une matrice inversible P telle que

où PT est la transposée de P.

Matrice transposée
En mathématiques, la matrice transposée (ou la transposée) d'une matrice  est la matrice , également notée ,  ou , obtenue en échangeant les lignes et les colonnes de .

Plus précisément, si on note  pour  et  pour  les coefficients respectivement de  et de  alors pour tout  on a .

Par exemple, si

alors

.
Assemblées de la République romaine
Peu après la fondation de la République romaine (traditionnellement datée de 509 av. J.-C.), seraient apparues deux nouvelles assemblées, les comices tributes et les comices centuriates. Parallèlement, la plèbe aurait tenu une autre assemblée, le concile plébéien (« assemblée des seuls plébéiens »).

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Anna Garcin-Mayade
Anna Garcin-Mayade née le 17 janvier 1897 à Pontgibaud (Puy-de-Dôme) et morte dans le même village le 3 mai 1981, est une peintre et résistante française. Elle fait ses études à Paris où elle rencontre Maurice Utrillo et Suzanne Valadon. L'élève de Renoir devient ensuite professeur de dessin à Épinal. Dénoncée en 1941, par la direction de l'établissement , elle est déportée à Ravensbrück, où elle va peindre les scènes de la vie du camp.

Suzanne Valadon
Suzanne Valadon, née Marie Clémentine Valadon le 23 septembre 1865 à Bessines-sur-Gartempe et morte le 7 avril 1938 à Paris 16e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle entre dans le monde de la peinture non comme une autodidacte ou une élève des Beaux-Arts, mais comme modèle, puis devient artiste-peintre. Parmi ses thèmes de prédilection figurent la nudité masculine et féminine, et les portraits et autoportraits. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées dont le musée national d'Art moderne à Paris, le Metropolitan Museum of Art à New York, le musée de Grenoble, le musée des Beaux-Arts de Lyon. Une exposition permanente lui est dédiée dans sa ville natale.
Dobre (gmina, Mazovie)
Dobre est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dobre, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 124,85 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Bezanozanos
Les Bezanozanos forment une ethnie de Madagascar, habitant une bande de terre forestière située entre la partie orientale du pays mérina et la région côtière occupée par les Betsimisarakas du sud, le long du haut Mangoro. La principale localité du pays bezanozano est la ville de Moramanga dont cependant la majeure partie des habitants actuels sont originaires d'autres régions de l'île, notamment de l'Imerina.

Peuple Vezo
Les Vezo (Vézos en français), parfois appelés les « nomades de la mer », forment un peuple de Madagascar qui occupait autrefois toute la côte ouest de la grande île et vivant essentiellement de la pêche. Les Vezo sont l'une des dernières ethnies nomades du pays. Pêcheurs, ils partent loin de leur village. Durant cette période, ils bivouaquent dans les dunes, utilisant la voile carrée de leur pirogue comme toile de tente. Les Vezo sont aujourd'hui localisés autour de la ville de Tuléar, et sont fortement présents le long du littoral jusqu'à Morombe.
Championnat de RDA de football 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat de RDA de football était la 16e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SC Motor Jena qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le SC Empor Rostock et 8 sur le double tenant du titre, l'ASK Vorwärts Berlin. C'est le tout premier titre de champion de RDA de l'histoire du club.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Frank Murphy (Michigan)
William Francis Murphy, dit Frank Murphy, né le 13 avril 1890 à Harbor Beach (Michigan) et mort le 19 juillet 1949 à Detroit (Michigan), est un homme politique et juriste américain. Membre du Parti démocrate, il est juge à Détroit entre 1923 et 1930, maire de la même ville entre 1930 et 1933, gouverneur général (1933-1935) puis haut commissaire (en) (1935–1936) des Philippines, gouverneur du Michigan entre 1937 et 1939, procureur général des États-Unis entre 1939 et 1940 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt puis juge de la Cour suprême entre 1940 et 1949.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Adrien Farjat
Adrien Lucien Farjat, dit Adrien Farjat, né le 11 décembre 1859 à Lyon et mort le 16 janvier 1933 à Paris, est un ouvrier-tisserand, journaliste, militant blanquiste et homme politique socialiste français.

Son frère Gabriel Farjat est aussi un militant socialiste et fondateur de la branche lyonnaise du POF (Parti ouvrier français).

Comité révolutionnaire central
Le Comité révolutionnaire central (CRC) est un parti politique français de tendance socialiste blanquiste créé en 1881 par Édouard Vaillant, Ernest Granger et Émile Eudes. Il a partiellement essaimé en 1898 en plusieurs branches, dont l'une donnera la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), ancêtre du Parti socialiste.
Louis Wade Sullivan
Louis Wade Sullivan, né le 3 novembre 1933 à Atlanta (Géorgie), est un médecin et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Santé et aux Services sociaux entre 1989 et 1993 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis
Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Health and Human Services) est le chef du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis qui traite des problèmes liés à la santé au niveau fédéral. Il est membre du cabinet présidentiel.

En 1979, le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare) fut scindé en deux avec la création d'un département de la Santé et des services sociaux et un département de l'Éducation. La dernière secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux fut Patricia Roberts Harris, qui délaissa ainsi l'Éducation lors de la scission, ne gardant à ses attributions que la Santé et les Services sociaux. Elle resta donc en poste jusqu'en 1981. Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux est en douzième position dans l'ordre de succession présidentielle.
Odile Schmitt
Odile Schmitt, née le 5 novembre 1956 à Alger, en Algérie française, et morte le 24 mars 2020 à Creil, dans l'Oise, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria et du personnage Lola Bunny.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Noyau olfactif antérieur
Le noyau olfactif antérieur, NOA, appelé également le cortex olfactif antérieur (en latin : nucleus olfactorius anterior), est une partie du prosencéphale chez les vertébrés.

Il est impliqué dans l'olfaction et possède supposément une forte influence sur les autres aires olfactives comme le bulbe olfactif et le cortex piriforme.

Prosencéphale
En anatomie des chordés, le prosencéphale fait partie de l’encéphale. Le prosencéphale, le mésencéphale et le rhombencéphale sont trois vésicules qui se développent pendant la neurogenèse du cerveau des vertébrés.

Aussi appelé cerveau antérieur, le prosencéphale se subdivise en diencéphale et télencéphale. Le prosencéphale provient du dessus du tube neural et est la plus rostrale des trois vésicules.

Le développement poussé des régions prosencéphaliques chez l’humain adulte, en particulier le néopallium, crée les bases physiologiques pour plusieurs des habiletés uniques humaines liées à la mémoire, la planification, la déduction et la fabrication.

Les trois vésicules céphaliques sont visibles dès la fin de la 4e semaine de développement embryonnaire.
Cimetière de Schaerbeek
Le cimetière de Schaerbeek, appelé officiellement Nouveau cimetière de Schaerbeek, est un cimetière appartenant à la commune bruxelloise de Schaerbeek et où les habitants de cette commune ont le droit de se faire inhumer.

Ce cimetière n'est pas situé sur la commune de Schaerbeek, mais en partie sur la commune voisine d'Evere et sur le village flamand de Woluwe-Saint-Étienne faisant partie de la commune de Zaventem. Ce terrain d'environ 25 ha fut acquis par la commune en 1953.

Ce cimetière est voisin du Cimetière de Bruxelles mais ne doit pas être confondu avec lui. Il est bordé par l'avenue Jules Bordet, la rue d'Evere et le sentier Kleine Eversweg. Son entrée est située à Evere, rue d'Evere n° 4.

Remarquons qu'à l'ouest de ce cimetière est accolé le cimetière de la commune d'Evere, qui en est séparé par un mur.

Woluwe-Saint-Étienne
Woluwe-Saint-Étienne, [wɔly(w)esɛ̃tetjɛn] (Sint-Stevens-Woluwe en néerlandais) est une section de la commune belge de Zaventem. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est un ancien village de la vallée de la Woluwe.

Cette localité se trouve dans la périphérie bruxelloise, et est traversée par le Boulevard de la Woluwe, l'autoroute E40 Liège-Bruxelles et le Ring autour de la capitale.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Joie de Penmarc'h
La chapelle Notre-Dame-de-la-Joie est un édifice de culte catholique exposé sur une rive de l'océan Atlantique, dans l'ouest de la commune de Penmarc'h, en pays Bigouden, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Bornholm
Bornholm est une île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l'est des premières côtes danoises. D'une superficie de 589 km2 et peuplée par environ  39 545 habitants (2022), elle dépend de la région de Hovedstaden. Son chef-lieu est Rønne. Son Borgmester est Jacob Trøst (da).

L'archipel danois d'Ertholmene, situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait pas partie d'une région ou d'une commune.

Frédéric III (roi de Danemark)
Frédéric III (en danois et norvégien : Frederik III), né le 18 mars 1609 à Haderslev (duché de Schleswig) et décédé le 9 février 1670 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège), est roi de Danemark et de Norvège du 28 février 1648 à sa mort en 1670. Il appartient à la maison d'Oldenbourg.

Sa devise est : « Le Seigneur est ma Providence » (Herren er mig forsyn).