hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie Sigman
Stephanie Sigman) est une actrice mexicano-américaine née le 28 février 1987 à Ciudad Obregón, Sonora (Mexique.

Dans un premier temps, elle se fait remarquer au cinéma, par le film Miss Bala (2011) et pour avoir joué une James Bond girl dans 007 Spectre (2015).

Mais elle se fait réellement connaître, à la télévision, pour avoir joué le rôle de Valeria Vélez, dans les deux premières saisons de la série Narcos (2015-2016) ainsi que par le rôle du Capitaine Jessica Cortez dans les deux premières saisons de la série d’action S.W.A.T. (2017-2019).

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón, chef-lieu du municipio (commune) de Cajeme (es), est la deuxième ville en importance dans l'État de Sonora, au Mexique. Elle se trouve au centre d'un important bassin agricole et industriel au sud de l'État. Elle est le centre urbain le plus important de la vallée du fleuve Yaqui. Cette agglomération de 375 800 habitants (en 2005) se trouve à une altitude de 30 mètres, à 27°29′38″N, 109°56′20″W. Elle se trouve à 576 kilomètres au sud de la frontière de l'Arizona (USA).

Elle est le siège du diocèse de Ciudad Obregón, créé par le pape Jean XXIII le 20 juin 1959. Plusieurs institutions éducatives supérieures y sont installées. La cathédrale de Ciudad Obregón est la principale église de la ville.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1987
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1987 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 84 représentants de la IIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin se tient huit mois après la démission du président de la Junte socialiste Demetrio Madrid et son remplacement par José Constantino Nalda. Les résultats font du Centre démocratique et social (CDS) l'arbitre entre l'Alliance populaire (AP), arrivée en tête sans majorité relative en raison des votes captés par de petits partis de droite, et le Parti socialiste (PSOE).

Six semaines après la tenue des élections, le candidat de l'AP José María Aznar est investi président de la Junte au second tour de scrutin, bénéficiant du soutien de deux représentants de droite en sus de son groupe et de l'abstention du CDS, dont il a favorisé l'accession à la présidence des Cortes.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Giovanni Paolo Cima
Giovanni Paolo Cima (né vers 1570 et mort en 1630 à Milan) est un compositeur et organiste italien du début de la période baroque, contemporain de compositeurs comme Claudio Monteverdi et Girolamo Frescobaldi.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Circuit de Papez
Le circuit de Papez est un ensemble de structures nerveuses du cerveau impliquées dans le contrôle des émotions. Il a reçu le nom du neuroanatomiste américain James Papez qui théorisa le rôle de ce circuit dans l'expérience émotionnelle. On le dénomme aussi circuit de Papez-Jakob (en référence à Christofredo Jakob) ou encore cerveau viscéral (voir ci-dessous).

Le circuit de Papez est constitué de différentes structures du système limbique situées sur la face médiane du cerveau comprenant le cortex cérébral temporal et cingulaire, le thalamus, l'hypothalamus et certaines de leurs interconnexions.

Amygdale (cerveau)
L'amygdale ou complexe amygdalien est un noyau pair situé dans la région antéro-interne du lobe temporal au sein de l'uncus, en avant de l'hippocampe et sous le cortex périamygdalien.

Elle fait partie du système limbique et est impliquée dans la reconnaissance et l'évaluation de la valence émotionnelle des stimuli sensoriels, dans l'apprentissage associatif et dans les réponses comportementales et végétatives associées en particulier dans la peur et l'anxiété. L'amygdale fonctionnerait comme un « système d'alerte » et serait également impliquée dans la détection du plaisir.

Le terme d'amygdale est emprunté au latin amygdala, « amande », lui-même emprunté au grec ἀμυγδάλη / amugdálē de même sens. Le physiologiste allemand Burdach (1776-1847) est considéré comme le premier à avoir employé le terme d'amygdala pour décrire une formation de matière grise en forme d'amande dans la position antérieure du lobe temporal.
Rose-Aimée Automne T. Morin
Rose-Aimée Automne T. Morin, née le 21 avril 1988 à Farnham, Québec, est une animatrice, chroniqueuse, journaliste et autrice québécoise. Elle s’est fait connaître comme rédactrice en chef du magazine Urbania et comme collaboratrice à La Presse. Elle a également animé plusieurs émissions de radio et de télévision diffusées à ICI Radio-Canada Première et à Télé-Québec. Elle est l’autrice de plusieurs ouvrages, dont un roman inspiré de sa relation avec son père.

Urbania (groupe média)
Urbania (stylisé URBANIA) est un groupe de médias basé à Montréal (Québec) fondé en 2000. Le groupe est composé de médias numériques, d'une agence de contenu pour les marques, d'un laboratoire technologique et d'une maison de production audiovisuelle.

Le groupe de médias se distingue par un ton anticonformiste, une attention particulière portée au graphisme et des unes controversées.

Depuis 2020, Urbania est présent en France.
Monarchie guyanienne
La monarchie guyanienne est le régime politique en vigueur au Guyana entre 1966 et 1970.

Ancienne colonie britannique, le Guyana obtient son indépendance le 26 mai 1966, la reine Élisabeth II restant chef d'État, avec le titre distinct de reine du Guyana. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par un gouverneur général, qui est son représentant dans le pays. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique du Guyana est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie guyanienne est abolie le 23 février 1970, date à laquelle le pays devient une république dite « coopérative », tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth.

Chef du Commonwealth
Le chef du Commonwealth est la personne qui est officiellement à la tête du Commonwealth. Le chef du Commonwealth n'exerce aucune autorité sur les États membres ; il symbolise, de manière cérémonielle, l'unité de l'organisation. Ce titre est à distinguer de celui de secrétaire général du Commonwealth.

Le titre est créé en 1949, et le premier chef du Commonwealth est le roi George VI. Sa fille Élisabeth II lui succède à sa mort en 1952. L'actuel chef du Commonwealth est le roi Charles III. Ce titre n'est toutefois pas héréditaire. Il est également distinct de la monarchie britannique, puisque le chef du Commonwealth est à la tête d'une organisation qui regroupe 56 États souverains, dont des royaumes du Commonwealth mais aussi des républiques et des États dotés de leur propre monarchie.

Le roi Charles III est à la tête de l'organisation depuis le 8 septembre 2022.
Statère
Le statère est un terme générique qui désigne en numismatique diverses monnaies frappées sous l'Antiquité. À la fois unité monétaire entre le VIIe siècle av. J.-C. et le début de l'Empire romain, il devient un pied de monnaie, d'une valeur variable établie en drachme.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Osasco (Brésil)
Osasco est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 718 645 habitants en 2009. La municipalité s'étend sur 65 km2
dans la banlieue de São Paulo à une distance d'environ 16 km à l'ouest.

Elle a une activité économique importante dans les secteurs industriel, commercial et des services. Selon le recensement de l'IBGE, avec des données de 2020, Osasco possède le 7e produit intérieur brut du Brésil et le 2e de l'État de São Paulo, devant de nombreuses capitales d'État brésiliennes, telles que Porto Alegre, Salvador, Fortaleza et Recife, étant la ville non-capitale avec le PIB le plus élevé du pays.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Gare de Kautenbach
La gare de Kautenbach est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1 de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Kautenbach sur le territoire de la commune de Kiischpelt, dans le canton de Wiltz.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC), Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Takélot Ier
Takélot Ier est un roi de la XXIIe dynastie égyptienne mal connu qui a régné vers 887 à 873 avant l'ère commune. Il est le fils du roi Osorkon Ier et le père du roi Osorkon II, comme l'atteste la stèle de Pasenhor.

Pillage des tombeaux égyptiens
De la Période thinite à la Basse Époque, des Grecs aux Ottomans, les mastabas, les pyramides et les hypogées ont fait l'objet de pillages incessants en Égypte. Et au XIXe siècle, lors des redécouvertes, les exactions s'amplifient, Français, Anglais, Allemands rivalisant pour récupérer les trésors artistiques de l'Égypte antique.
Secrétaire d'État à l'Emploi
Le secrétaire d'État à l'Emploi est un poste dans le Cabinet britannique. En 1995, il a fusionné avec le secrétaire d'État à l'Éducation pour crée le secrétaire d'État à l'Éducation à l'Emploi. En 2001, les fonctions de l'emploi ont été ensuite transférés au secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.

Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites
Le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites (en anglais : Secretary of State for Work and Pensions, communément appelé Work and Pensions Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département du Travail et des Retraites au Royaume-Uni.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Pat McFadden.
Henry Immelman
Henry Immelman, né le 26 mai 1995 à Upington (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV. Polyvalent, il peut jouer aux postes d'arrière, de centre, d'ailier ou de demi d'ouverture. Depuis 2023, il évolue avec les Bulls.

Upington
Upington est une ville située dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud en bordure du fleuve Orange.

Fondée en 1882 à partir d'une mission protestante établie 9 ans plus tôt, la ville fut baptisée en l'honneur de Sir Thomas Upington, procureur-général et premier ministre de la colonie du Cap.

L'ancienne mission à l'origine de la ville abrite le musée local (le Kalahari Orange Museum). Il y est exposé notamment la statue d'un âne, réalisé pour rendre hommage à l'énorme contribution de cet animal au développement de la région lors de l'époque des pionniers durant le XIXe siècle.

Upington se situe à une altitude moyenne de 835 mètres dans une région très aride mais au sol fertile. Upington est notamment appréciée pour sa productions de raisin de qualité. C'est aussi la ville la plus proche du parc national des Chutes d'Augrabies.
Ivan Reis
Ivan Reis né le 11 juin 1976 à São Paulo, est un artiste de comics brésilien. Il est connu pour son travail sur les bandes dessinées Ghost de Dark Horse Comics, Captain Marvel de Marvel Comics et Action Comics, Green Lantern et Aquaman de DC Comics. D'après le collaborateur Geoff Johns, le style de dessin d'Ivan Reis ressemble à une combinaison de celui d'Alan Davis et de Neal Adams.

Genis-Vell
Genis-Vell est un superhéros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Ron Marz et Ron Lim, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans Silver Surfer Annual # 6 en 1993.

Fils du premier Captain Marvel, il a été créé artificiellement après la mort de son père dont il possédait les puissants pouvoirs. Il s'est d'abord appelé Legacy (Héritage) en hommage à son père, puis Captain Marvel (III) et Photon (II).
Bande de fréquences
Une bande de fréquences définit une plage de fréquences d'ondes radio qui bénéficient de propriétés physiques similaires, par exemple en capacité de pénétration des matériaux et peuvent être utilisées pour un même usage.

Fréquences maritimes pour la détresse
Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d'appel, et écoutées en veille par les stations terrestres et sur les navires. Après un appel de routine, de sécurité ou d'urgence, les stations conviennent d'un canal de dégagement.

La veille radio a évolué depuis le 1er février 1999. Cet article détaille les moyens de communications maritimes disponibles pour les cas de détresse depuis cette date.
Usta Shirin Murodov
Usta Shirin Murodov, né le 18 août 1879 à Boukhara, dans le Khanat de Boukhara et mort le 2 décembre 1957 à Tachkent (RSS d'Ouzbékistan, URSS), est un maître artiste soviétique ouzbek, connu surtout en tant que peintre, artisan potier et folkloriste.

Il est membre honoraire de l'Académie des sciences de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan (1943) et artiste distingué pour sa contribution à l'art en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan (1943). Il reçoit également le prix Staline du premier degré (1948).

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Gare de Kōgyō-Danchi
La gare de Kōgyōdanchi (工業団地駅, Kōgyō-Danchi-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Sukumo (à voie unique et étroite 1 067 mm), située sur le territoire de la ville de Sukumo, dans la préfecture de Kōchi au sud de l'île Shikoku.

C'est une halte voyageurs de la Tosa Kuroshio Railway, desservie par des trains voyageurs Local.

Tosa Kuroshio Railway
La Société des chemins de fer Tosa Kuroshio (土佐くろしお鉄道株式会社, Tosa Kuroshio Tetsudō Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers de troisième secteur. Elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant une partie de l'île de Shikoku. Son siège social se trouve dans la gare de Nakamura à Shimanto. Son premier actionnaire est le gouvernement de la préfecture de Kōchi.
Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersson, né le 6 décembre 1988 à Arvika, est un pilote automobile suédois. Il est 8 fois champion du monde de rallycross en 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025 . Il possède le plus beau palmarès dans cette discipline à ce jour. Il est le fils de Tommy Kristoffersson (en), ancien pilote de rallycross. Il est le premier champion de l'histoire de Extreme E avec Molly Taylor en 2021 et rédite cette performance en 2023. Il est également double champion en Championnat scandinave des voitures de tourisme en 2012 et 2018.

Il devient en 2017 champion du monde de rallycross pour la première fois avec un record de sept victoires au cours de la saison, puis conserve son titre en 2018.

Extreme E
Extreme E est un championnat de course automobile utilisant des SUV électriques, organisé par la FIA. Tous les sites de course sont choisis pour sensibiliser à certains aspects du changement climatique.

Le logo représente la menace du dérèglement climatique, par le noir et le X, symbole de danger, et l'espoir qu'incarne Extreme E avec la couleur verte, ainsi que la responsabilité collective face à l'avenir de notre planète. Le slogan est "Course pour la planète".
William Hart
William Hart est un prêtre et martyr catholique anglais, né en 1558 à Wells dans le somerset et mort exécuté le 15 mars 1583 à York. Reconnu martyr par l'Église catholique il a été béatifié en 1886 par le pape Léon XIII en compagnie de 53 autres martyrs comme lui. Il apparaît aussi dans la liste des martyrs de Douai. William Hart est fêté le 15 mars.

Wells (Royaume-Uni)
Wells est une ville du district de Mendip dans le Somerset en Angleterre. Malgré ses dix mille habitants, Wells a le statut de cité : elle est qualifiée de city grâce à la cathédrale de Wells, qui est le siège de l'évêque de Bath et Wells. L'évêque habitait dans le bishops palace avec sa fille. Wells tient son nom des trois puits qui se trouvent dans le palais épiscopal (en anglais, well signifie puits). Wells est une ville touristique de par sa proximité de Glastonbury, de Bath, de Stonehenge ou d'autres sites touristiques.

Wells a une gare routière avec services d'autobus à Bristol, Bath et autres villes proches, étant donné que la ville n'ait pas eu une gare ferroviaire depuis les années 1960.
Ryū ga gotoku - jissha-ban
Ryū ga gotoku - jissha-ban (龍が如く 〜序章〜) est un moyen métrage de yakuza de 43 minutes, servant d'introduction au jeu vidéo Yakuza. Réalisé par Takeshi Miyasaka et produit par Takashi Miike (crédité en tant que integration director), ce film est sorti en 2005 au Japon.

La réalisation de Ryū ga gotoku - jissha-ban est souvent injustement attribuée à Takashi Miike, réalisateur de sa suite, l'adaptation officielle du jeu au cinéma, intitulée Like a Dragon.

Destiné à promouvoir Yakuza, projet colossal puisque le budget du jeu et de sa suite, Yakuza 2, serait de 2.4 milliards de yens selon Sega (21 millions de dollar US), ce qui en fait un des jeux vidéo les plus coûteux jamais créés, le film est disponible gratuitement sur le site officiel du jeu, sous-titré en anglais. Il est également disponible en DVD au Japon.

Yakuza : L'Ordre du dragon
Yakuza : L'Ordre du dragon (龍が如く 劇場版, Ryū ga gotoku: Gekijō-ban) est un film de yakuza japonais réalisé par Takashi Miike sorti en 2007. Le film est une adaptation du jeu vidéo Yakuza sorti en 2005 et fait suite à Ryū ga gotoku: Jissha-ban de Takeshi Miyasaka.
Rivière Grosbois
La rivière Grosbois est un affluent de la rive est de la rivière Saint-Maurice, coulant dans la municipalité de Trois-Rives, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Grosbois coule dans une petite vallée qui se creuse progressivement en se dirigeant vers la rivière Saint-Maurice. Son cours se situe entièrement en zone forestière. Le chemin du Lac-aux-Sleighs permet de desservir le territoire des lacs Grosbois, Lemère et aux Sleighs, à partir de la route 155 (longeant la rive est de la rivière Saint-Maurice).

Trois-Rives
Trois-Rives est une municipalité comportant 675 km2, située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac et dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Bornée à l'ouest par la rivière Saint-Maurice, la municipalité est composée de cinq petits hameaux: Saint-Joseph-de-Mékinac, Rivière-Matawin (Hameau), Olscamps, Grande-Anse et une partie de Rivière-aux-Rats. Le territoire inclut aussi vers l'Est les secteurs des lacs Mékinac (en partie), du Missionnaire (en partie), aux Loutres et Dumont.

L'économie du territoire est surtout basé sur la foresterie, l'agriculture et les activités récréo-touristiques.
FIFA Football 2003
FIFA Football 2003 est un jeu vidéo de football sorti en 2002 pour les plateformes PlayStation, PlayStation 2, Windows, GameCube et Game Boy Advance. Le jeu a été édité par EA Sports. C'est le onzième volet de la série FIFA Football. Il a pour tête d'affiche le néerlandais Edgar Davids, le brésilien Roberto Carlos et le gallois Ryan Giggs. Dans la version sortie en Amérique du Nord, renommé Fifa Soccer 2003, c'est l'américain Landon Donovan qui est présent sur la jaquette.

On dit de Fifa 2003 qu'il fut le dernier jeu de la « seconde » génération de Fifa, qui laissera place ensuite à Fifa 2004 offrant aux joueurs un jeu différent.

Landon Donovan
Landon Donovan, né le 4 mars 1982 à Ontario en Californie, est un joueur international américain de soccer, reconverti entraîneur.

Il est le meilleur buteur de l'histoire du Galaxy de Los Angeles, ainsi que le meilleur passeur de l'histoire de la Major League Soccer avec 136 passes décisives. Il était également le meilleur buteur de l'histoire de ce championnat avant d'être dépassé par Chris Wondolowski.

En sélection nationale, il est également le meilleur buteur de l'histoire de la sélection des États-Unis avec 57 buts. Il est également le meilleur passeur de l’histoire des sélections nationales avec 58 passes décisives, à égalité avec Neymar et Lionel Messi.

Il est considéré comme le meilleur joueur américain de l'histoire du football.
Résultats par région des élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 se sont tenues le 7 octobre 2016. Elles sont marquées par l'ancien découpage électoral de 2012 qui rassemble 92 circonscriptions selon la répartition démographique marocaine, mais aussi selon le découpage de l'administration territoriale. Les résultats sont présentés par préfecture ou province et pour chaque circonscription.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).