hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poinçon (charpente)
En charpente, le poinçon est une pièce principale faisant partie d'une ferme : c'est la pièce centrale verticale reliant l'entrait et les arbalétriers.

Son rôle est de suspendre le centre de l'entrait (la poutre basse horizontale), ce qui permet de le charger sans qu'il fléchisse, par un plancher par exemple. Il peut reprendre aussi les charges apportées par les contrefiches, quand il y en a. Toutes ces charges sont alors reportées en tête des arbalétriers, qui servent alors à les transférer de part et d'autre sur les murs extérieurs.

Une autre fonction est de maintenir et stabiliser l'ensemble de la ferme.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.
Johnny Giles
Michael John « Johnny » Giles, né le 6 novembre 1940 à Cabra, un quartier du nord de Dublin en Irlande, est un footballeur et entraîneur irlandais. Il est considéré, à l'instar de joueurs comme Liam Brady ou Roy Keane, comme l'un des meilleurs footballeurs irlandais de tous les temps. Il a fait la majeure partie de sa carrière professionnelle dans le club anglais de Leeds United dont il a porté les couleurs entre 1963 et 1975. Il connait là sa période la plus faste avec deux titres de champions en 1969 et 1974 et cinq places de vice-champion en 1965, 1966, 1970, 1971 et 1972.

Coupe des villes de foires 1967-1968
La Coupe des villes de foires 1967-1968 voit le sacre du club anglais de Leeds United, qui bat le club hongrois de Ferencváros en finale.

C'est la première Coupe des villes de foires remportée par un club anglais.
Pasieka (Kraśnik)
Pasieka (prononciation : [paˈɕeka]) est un village polonais de la gmina de Kraśnik dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Kraśnik (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Retrait (baseball)
Un retrait (éliminé ou out en anglais) est une action au baseball consistant à éliminer du jeu un joueur de l'équipe en offensive. Chaque demi-manche d'un match se termine après trois retraits, après quoi l'équipe en défensive acquiert le statut en offensive et l'équipe adverse joue en défensive et doit accomplir trois retraits pour mettre fin à la demi-manche.

Un joueur qui n'est pas « retiré » est dit « sauf ».

Coureur (baseball)
Au baseball un coureur est un frappeur qui a atteint les buts. Ce coureur doit essayer de toucher aux 4 buts et marquer un point. À la fin de la partie l'équipe avec le plus grand nombre de points remporte la partie.
Reprise
Une reprise, également appelée en anglais cover ou cover version, est un morceau existant et qu'un autre que son créateur interprète (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente.

Parodie musicale
La parodie musicale consiste à reprendre une musique ou des paroles existantes (le plus souvent connues) et à les développer, ou simplement à copier le style particulier d'un compositeur ou d'un interprète ou bien, de manière générale, d'un genre musical. Bien qu'actuellement la parodie musicale soit souvent à vocation humoristique, le genre comprend en fait de très nombreuses réutilisations sérieuses de musique. La parodie musicale existe probablement depuis que la musique existe. Un des exemples les plus répandus est La Marseillaise, dont la musique a, semble-t-il, été reprise par Rouget de Lisle de l'oratorio Esther, composé en 1787 par le maître de musique de la cathédrale de Saint-Omer, Jean-Baptiste-Lucien Grisons. Le texte de ce qui est devenu plus tard l'hymne national est sans aucun lien avec le texte d'origine.
Sijedac
Sijedac (en cyrillique : Сиједац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Chronobiologie des migraines
La chronobiologie des migraines consiste en l'étude de la variation des migraines selon le temps. La nature oscillante des migraines s’observe à plusieurs échelles et suggère qu’elle suit des rythmes circadiens, hebdomadaires, menstruels et saisonniers.

Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.
Bolchaïa (Kamtchatka)
La Bolchaïa (russe : Большая) est un fleuve de l'ouest de la péninsule du Kamtchatka en Russie. Son cours supérieur, à partir de l'embouchure de la Plotnikova est nommé Bystraïa. La rivière a une longueur totale de 275 kilomètres, en traversant les raïons de la Bystraïa et d'Oust-Bolcheretesk.

Raïon d'Oust-Bolcheretsk
Le raïon d'Oust-Bolcheretsk (en russe : Усть-Большерецкий райо́н, Oust-Bolcheretski raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est le village de Oust-Bolcheretsk.
Nowy Widzim
Nowy Widzim (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈvid͡ʑim]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn (gmina)
Wolsztyn est une gmina mixte du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolsztyn, qui se situe environ 63 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 249,64 km2 pour une population de 30 330 habitants en 2011.
Kołacin (Grande-Pologne)
Kołacin (prononciation : [kɔˈwat͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Nowy Gołębin
Nowy Gołębin (prononciation : [ˈnɔvɨ ɡɔˈwɛmbin]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Czempiń (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est de Kościan (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 144 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Bryski (Mazovie)
Bryski (prononciation : [ˈbrɨski]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rościszewo (siège de la gmina), 4 kilomètres au nord de Sierpc (siège de le powiat) et à 119 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rościszewo (gmina)
Rościszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rościszewo, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,08 km2 pour une population de 4 216 habitants en 2006.
Franciszek Salezy Potocki
Franciszek Salezy Potocki armoiries Pilawa, né en 1700 à Krystynopol, mort en 1772 à Krystynopol, staroste de Belz, Hrubieszów, Ropczyce, Sokal, Jabłonów et Opalin , maréchal du tribunal de la Couronne (1726), maître-d'hôtel de la Couronne (1736), voïvode de Volhynie (1755) et de Kiev (1756).

Cheptytsky
Cheptytsky (ukrainien : Шептицький) appelée de 1951 à 2024 Tchervonohrad (en ukrainien et en russe : Червоноград ; en polonais : Czerwonogród) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 64 297 habitants en 2022.
Cornelis Andries Backer
Cornelis Andries Backer, né le 18 septembre 1874 à Oudenbosch, et mort le 22 février 1963 à Heemstede, est un botaniste néerlandais, taxonomiste des plantes de Java. Il fut notamment en poste au Jardin botanique de Buitenzorg dans les Indes orientales néerlandaises,,,.

Cornelis Eliza Bertus Bremekamp
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp, né le 7 février 1888 à Dordrecht et mort le 21 décembre 1984 à Bilthoven, est un botaniste néerlandais, qui vécut notamment en Indonésie et en Afrique du Sud.

Le genre Bremekampia (Acanthaceae) et l'espèce Toddaliopsis bremekampii (Rutaceae) lui doivent leurs noms.
Mustapha El Anka
Mustapha El Anka (en arabe : مصطفى العنقة), de son vrai nom Mustapha Aït Ouarab, né le 6 septembre 1926 à la Kolea et mort le 3 novembre 1993 à Alger est un chanteur interprète et acteur algérien. Il est aussi crédité dans les films sous le nom Mustapha Halo.

Mahmoud Zemmouri
Mahmoud Zemmouri est un acteur, réalisateur et scénariste algérien, né le 22 décembre 1946 à Boufarik (Algérie) et mort le 4 novembre 2017 à Bry-sur-Marne (France).

Il a fait sa carrière essentiellement en France. L'immigration et les conditions sociales de la deuxième génération d'immigrés sont ses thèmes de prédilection. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Rachid dans Tchao Pantin de Claude Berri (1983) et celui d'Omar dans La Smala de Jean-Loup Hubert (1984).
TT409
La tombe thébaine TT 409 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Samout (également appelé Kyky), « Chef comptable du bétail de tous les dieux du sud et du nord » (= Haute et Basse-Égypte) durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

La tombe fut découverte par hasard lors de l'exploration de la tombe de Khârouef (TT192) en 1959.

TT192
La tombe thébaine TT 192 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khârouef, également appelé Senaâ, serviteur de la grande épouse royale Tiyi durant le règne d'Amenhotep III.
Argentinadraco
Argentinadraco barrealensis

Argentinadraco (littéralement « dragon d’Argentine ») est un genre fossile de ptérosaure azhdarchoïde provenant de la Formation de Portezuelo (en), datant du Crétacé supérieur, en Argentine. Il ne contient qu’une seule espèce, Argentinadraco barrealensis, nommée en 2017 par Alexander Kellner et Jorge Calvo. Argentinadraco est inhabituel par sa mâchoire inférieure dont le bord inférieur est concave, ainsi que par la présence de deux crêtes et dépressions sur la surface supérieure. Ces caractéristiques le distinguent de tous les autres groupes azhdarchoïdes, rendant son attribution taxonomique complexe, bien qu’il puisse appartenir aux Chaoyangopteridae. Les crêtes présentes sur la mâchoire inférieure lui ont peut-être servi à se nourrir de petits invertébrés dans les sédiments meubles des lacs et rivières de son habitat.

Nyctosauridae
Nyctosauridés

Les Nyctosauridae (ou Nyctosauridés en français) constituent un clade ou une famille fossile de ptérosaures (des « reptiles » volants), ayant vécu au Crétacé supérieur) en Amérique du Nord, en Afrique du Nord et peut-être en Europe.

La famille a été nommée en 1889 par Henry Alleyne Nicholson et Richard Lydekker.
James Horlick
James Nockells Horlick, 4e baronnet Horlick, est né le 22 mars 1886 dans le quartier de Brooklyn, à New York, aux États-Unis, et décédé en 1972 à Gigha, en Écosse. C'est un militaire, un homme politique et un collectionneur de rhododendrons.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Cegielnia (Krotoszyn)
Cegielnia (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Glossaire de l'escrime
Le glossaire de l'escrime couvre la terminologie d'usage dans le monde de l'escrime. Ce sont les termes utilisés lors des compétitions internationales car l'escrime est l'un des très rares sports où le français est la langue officielle.

Parade (escrime)
La parade est une action défensive faite avec l’arme pour bloquer l'attaque de l'adversaire et l'empêcher ainsi de toucher une surface valable. Ce n'est pas le premier moyen de défense à l'escrime, le premier étant la retraite.

La parade permet aussi de reprendre la priorité d'attaque dans le cadre d'une arme "de convention" comme le fleuret ou le sabre.
BEL 20
BEL20 est l'acronyme du principal indice d'actions de la bourse de Bruxelles en Belgique. Il regroupe les 20 sociétés cotées sur Euronext Bruxelles dont la capitalisation boursière flottante (les titres effectivement en circulation) est la plus importante.

DAX
Le DAX ou Deutscher AktienindeX est le principal indice boursier allemand.

Sa valeur représente le cours des actions des 40 plus grandes entreprises cotées à la Bourse de Francfort (Francfort-sur-le-Main). C'est un indice avec dividendes réinvestis.

Le cours des actions est tiré du système de trading électronique Xetra. Selon Deutsche Börse, opérateur de Xetra, le DAX mesure la performance des sociétés allemandes les plus importantes en matière de volume de transactions et de capitalisation boursière.

L'indice est équivalent au FT 30, au Dow Jones ou au CAC 40 et, en raison du nombre limité de titres qu'il contient, ne représente pas nécessairement la vitalité de l'économie allemande dans son ensemble.
Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Dębsk (Żuromin)
Dębsk (prononciation : [dɛmpsk]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 113 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Famille Dourassov
La famille Dourassov (Дурасов) est une ancienne famille princière de l'aristocratie russe qui a donné de nombreux officiers à l'Empire russe. Ses origines lointaines remontent à la Pologne. Cette famille ne doit pas être confondue avec la famille Doubassov.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Bait al Faqih
Bayt al-Faqih ou Beit al-Faqih, (en arabe : بيت الفقية Bayt al-Faqih, "Maison du juriste»), est une ville du gouvernorat d'al-Hodeïda au Yémen.

Elle est située sur la route commerciale et de pèlerinage à travers la plaine de la Tihamah entre al-Hodeïda et Ta'izz, à 50 km au sud d'al-Hodeïda et 150 km au sud de la capitale yéménite, Sanaa, à une altitude de 122-150 m. Sa population est de 28 773 au recensement de 1994, et estimée à 41 652 en 2005. Historiquement, elle était le centre commercial du café exporté par le port de Moka.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Christianisme en Iran
Les chrétiens d'Iran représentent entre 0,4 et 0,8 % de la population du pays. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes du Proche-et-Moyen-Orient, puisque l'Église de Perse aurait été fondée par l'apôtre Thomas.
En 2004 un député arménien d'Iran estimait à 250 000 chrétiens sur 70 millions d'habitants, Le Figaro mentionne d'après ses sources une présence de 180 000 chrétiens soit un taux de 0,26 % de la population. Selon d'autres sources, 120 000 en 1994.

Ethniquement minoritaires : les Arméniens et les Arabo-Assyro-chaldéens.

Église apostolique assyrienne de l'Orient
L'Église apostolique assyrienne de l'Orient ou Sainte Église apostolique assyrienne de l'Orient (‘Ittā Qaddishtā wa-Shlikhāitā Qattoliqi d-Madnĕkhā d-Ātārāyē) est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence à Erbil au Kurdistan (Irak).
Histoire de la métallurgie en Chine
La Métallurgie en Chine a une longue histoire, les premiers objets métalliques en Chine remontant à environ 3 000 ans avant notre ère. La majorité des premiers objets métalliques trouvés en Chine proviennent du Nord-Ouest du pays, principalement du Gansu et du Qinghai  (chinois traditionnel : 青海).

C'est en Chine que l'on utilise des hauts fourneaux et que l'on produit de la fonte pour la première fois a l’échelle mondiale.

Culture de Siba
La culture de Siba (1900-1500 AEC) est une culture chinoise de l'Âge du bronze. Elle est située dans le corridor du Hexi, entre les populations de l'Ouest qui apportaient la métallurgie du bronze et l'élevage du bétail et du cheval, et celles de l'Est, parmi lesquelles la culture de Qijia, sa voisine immédiate à l'est. Elle a aussi reçu des influences culturelles provenant de Chine centrale.