hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumari Jayawardena
Kumari Jayawardena (en cinghalais : කුමාරි ජයවර්ධන), née en 1931 à Colombo, est une militante féministe et universitaire du Sri Lanka.

Son travail Third-world feminism conceptualise les philosophies féministes comme indigènes et uniques aux sociétés et nations non occidentales plutôt que comme des ramifications du féminisme occidental. Elle a enseigné à l'université de Colombo et à l'Institut international d'études sociales.

Dans les années 1980, Jayawardena a publié Feminism and Nationalism in the Third World, qui est devenu un ouvrage classique sur les mouvements de femmes non occidentaux. Elle a publié d'autres livres, dont The White Woman's Other Burden, et écrit de nombreux articles. Elle a fondé l'Association des scientifiques sociaux dans les années 1970 et joue un rôle actif dans les mouvements de défense des droits civiques sri-lankais.

Université de Colombo
L'université de Colombo (en singhalais : කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය, Kolomba Vishvavidyalaya) est une université publique situé dans ville de Colombo, au Sri Lanka.

C'est la plus ancienne institution d'enseignement supérieur au Sri Lanka. Spécialisé dans les domaines des sciences naturelles, sociales et appliquées ainsi que des mathématiques, de l'informatique et du droit. Elle est classée parmi les 10 meilleures universités en Asie.

L'université de Colombo a été fondée en 1921 sous le nom de University College Colombo, affilié à l'université de Londres. Des diplômes ont été délivrés à ses étudiants à partir de 1923. L'université a ses racines jusqu'en 1870, année de la création de l'école de médecine de Ceylan.
Incognito (groupe)
Incognito est un groupe britannique d'acid jazz fondé en 1981 à Londres par Jean-Paul Maunick, alias Bluey, et Paul Tubbs Williams. Leur premier album, Jazz Funk, sera le seul enregistré dans les années 1980.

À partir de 1991, le groupe va enregistrer pas moins de 23 albums, dont le dernier, Music. Magic. Ironic, est sorti en 2025.

Par ailleurs, Jean-Paul Maunick et Paul Tubbs sont connus pour avoir collaboré avec de nombreux artistes, à l'image de Galliano, Faïruz, KIO et Enrico Macias.

Galliano (groupe)
Galliano est un groupe britannique d'acid jazz formé en 1988. Galliano a rencontré son plus grand succès en 1994 avec l'album The Plot Thickens qui a atteint la 7e place des charts albums au Royaume-Uni.
Noel Bridgeman
Noel Bridgeman (« Nollaig » en gaélique, « Noël » en français), né en 1947 à Dublin et mort le 23 mars 2021 dans la même ville, est un batteur et percussionniste irlandais. En 1967, il fonde, avec Brush Shiels, le groupe blues-rock irlandais Skid Row, dont le premier chanteur est Phil Lynott, et avec lequel il enregistre plusieurs albums, parmi lesquels Skid et 34 Hours aux côtés du guitariste Gary Moore. Il effectue ensuite des enregistrements studio avec The Chieftains, Clannad, The Waterboys et Altan. Il joue depuis les années 2000 avec Van Morrison. En France, il accompagne Dan Ar Braz et L'Héritage des Celtes ainsi que Gilles Servat.

The Chieftains
The Chieftains est un groupe de musique irlandais fondé en 1962 et actif jusqu'en 2020, connu pour jouer et populariser la musique traditionnelle irlandaise.

Reconnu comme l'un des plus grands groupes de musique celtique, il s'est produit dans les plus grands festivals (Festival Interceltique de Lorient, Guinness Irish Festival…) et prestigieuses salles de concert (Carnegie Hall, Olympia…).
Street Fighter (jeu vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est un jeu vidéo de combat en un contre un de Capcom sorti sur système d'arcade 68000 Based en 1987. Il sera porté en 1988 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, PC-Engine et sur ZX Spectrum. Street Fighter est publié sur PC-Engine au format CD-ROM² sous le titre de Fighting Street. Street Fighter est ensuite publié en 2006 via le volume 2 de la compilation Capcom Classics Collection sur PlayStation 2 et sur Xbox.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Engrenages (association)
Engrenages, réseau de musées et de sites patrimoniaux et industriels, d'abord nommé musées des techniques et cultures comtoises (MTCC) est une ancienne association française créée en 1978, disparue en 2018. Située à Salins-les-Bains, elle a pour but la promotion de 17 musées, lieux de visites et entreprises ouvertes au public, consacrés à l'industrie, aux hommes, aux techniques et aux savoir-faire en Bourgogne-Franche-Comté et en Suisse.

Salines de Salins-les-Bains
Les salines de Salins-les-Bains sont un ensemble de deux anciennes salines situées à Salins-les-Bains, dans le département du Jura, en France. Site de production industrielle de sel ignigène, elles sont avec les salines de Lons-le-Saunier parmi les plus anciennes connues, en activité depuis environ 7 000 ans.

Fermées en 1962, elles sont la propriété de la commune de Salins-les-Bains depuis 1966, et un site touristique inscrit depuis 2009 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en complément de la saline royale d'Arc-et-Senans.

Site d'exploitation du sel ignigène (évaporation de la saumure par le feu) parmi les plus anciens connus, les salines de Salins-les-Bains illustrent l'histoire des techniques de fabrication du sel, l'« or blanc », à partir du captage de sources d'eau salée durant près de 7 000 ans. Les salines de Salins-les-Bains accueillent environ 70 000 visiteurs chaque année,.
ASNARO-2
ASNARO-2 acronyme d'(Advanced Satellite with New system ARchitecture for Observation) est un satellite d'observation de la Terre équipé d'un radar à synthèse d'ouverture japonais développé par NEC et l'USEF et placé en orbite le 17 janvier 2018. Ce satellite  commercial fait suite au développement du satellite optique ASNARO dont il reprend la plateforme. Il est comme celui-ci financé par le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI)  a été développé en mettant en œuvre des technologies innovantes qui doivent permettre d'obtenir des performances élevées (résolution de 1 mètre) et agilité importante malgré une taille nettement réduite (500 kg).

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Radha
Radha (devanāgarī: राधा ; IAST: Rādhā, «celle qui plaît»), également appelée Radhika, Radharani ou Radhikarani, est, dans le Bhagavata Purana, une des gopis, amie d’adolescence  et amante de Krishna,, (déjà mariée, elle n'est pas l'épouse du dieu). Elle est presque toujours représentée auprès de Krishna et a une importance prédominante dans le Vaishnava (vishnouisme) en tant que shakti (ses avatârs sont nombreux, autant dans son aspect de beauté enchanteresse liée au plaisir érotique, que comme source de passions extrêmes).

Bhagavata Purana
Le Bhagavata Purana (aussi appelé le Shrimad Bhagavatam ; IAST : Bhāgavata Purāṇa) est un des dix-huit purana majeurs ou Mahapurana. Rédigé en sanskrit (18000 vers, en traduction il comprend plus de mille pages), il s'agit d'un texte ancien, puisqu'il est mentionné dans une liste des purana que l'on trouve dans un chapitre du Mahabharata. Cependant, il pourrait s'agir du plus récent des Purana, et sa rédaction est sans doute postérieure au xe siècle.

Pour les Vishnouites, il est considéré comme un livre sacré au même titre que la Bhagavad-Gita. Il est attribué à Vyasa, le compilateur mythique des textes sacrés indiens (les Veda-s).
José Rodríguez de la Borbolla
José María Rodríguez de la Borbolla Camoyán est un homme politique espagnol né à Séville le 16 avril 1947. Essentiellement impliqué dans la vie politique andalouse, il a été le deuxième président de la Junte d'Andalousie.

Rafael Escuredo
Rafael Escuredo Rodríguez, né le 16 avril 1944 à Estepa, est un avocat et homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est le premier président de la Junte d'Andalousie de 1982 à 1984.
Gare de Tavera
La gare de Tavera est une gare ferroviaire française sur la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle se situe sur le territoire de la commune de Tavera, dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

Ancienne gare d'évitement, elle est construite par l'État, et mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
André Steinmann
André Steinmann est un missionnaire catholique français de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, né le 9 décembre 1912 à Nancy (France) et mort le 21 juillet 1991 à Cap-de-la-Madeleine (Canada).

Il est connu pour ses actions d'aide sociale, d'éducation, et d'évangélisation apportées pendant 40 ans aux populations inuits du nord du Canada, principalement dans le territoire du Nunavik. Il a favorisé la diffusion de leurs traditions et de leur art, et œuvré pour la sauvegarde de leur langue.

Il est le frère de l'abbé Jean Steinmann, auteur de nombreux ouvrages sur l'Ancien Testament.

Cap-de-la-Madeleine
Le Cap-de-la-Madeleine est un des six secteurs de la Ville de Trois-Rivières. Avant le  1er janvier 2002, elle était une ville québécoise de plus de 33 000 habitants. Lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, elle a été fusionnée avec les municipalités de Sainte-Marthe-du-Cap, Saint-Louis-de-France, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Pointe-du-Lac, pour former l'actuelle ville de Trois-Rivières.
Céramique en al-Andalus
L'expression céramique en al-Andalus ou céramique andalousienne désigne les pièces céramiques fabriquée en al-Andalus entre les VIIe et XVe siècles. Elle regroupe des objets d'une grande diversité, depuis des productions utilitaires non glaçurées jusqu'aux très grands vases de l'Alhambra, à décor de lustre métallique rehaussé de bleu de cobalt. Certaines techniques pratiquées en al-Andalus ont connu une postérité dans l'Espagne et l'Europe chrétiennes, notamment dans les œuvres dites hispano-mauresques.

Céramique verte et brune
La céramique verte et brune, verte-mauve, vert-manganèse  ou faïence d'Elvira, regroupe des pièces de poterie dont principale caractéristique et est le contraste entre le noir-mauve du manganèse et  le vert de cuivre avec la pâte blanche de base ou engobe. Nommée d'après la ville de Medina Elvira, elle se développe durant l'émirat indépendant de Cordoue  et surtout durant le califat de Cordoue (Xe siècle). La ville palatine de Médine Azahara, à Cordoue, en est le principal foyer.
Suicide Silence
Suicide Silence est un groupe de deathcore américain, originaire de Riverside, en Californie. Formé en 2002, le groupe a commercialisé sept albums studio, un extended play et diffusé sept vidéoclips. Le groupe est positivement accueilli par l'ensemble des critiques puis en 2009, Suicide Silence a été récompensé par le magazine Revolver du Golden God dans la catégorie « Nouveau meilleur talent ». Le groupe est actuellement composé du chanteur Hernan « Eddie » Hermida, des guitaristes Chris Garza et Mark Heylmun, du bassiste Dan Kenny.

Revolver (magazine)
Revolver est un bimensuel de rock et de heavy metal publié par NewBay Media. Avant de se baser uniquement dans les domaines du heavy metal, du rock et du hard rock, il s'agissait d'un magazine dont les publications variées étaient similaires à celles de Spin. Il présente des actualités comme les nouveaux albums de groupe et tournées à venir, des critiques d'albums et d'instruments, et des bulletins, notamment. Anciennement dirigé par Harris Publications, Future US rachète le magazine en 2006. En 2012, NewBay Media rachète la division musicale de Future US.
Roland Claude
Roland Claude (Nancy, 24 juillet 1910 - Mort pour la France le 14 juillet 1943 au large de la Sicile) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Aviateur déjà expérimenté, il participe à la bataille de France en 1940 puis se rallie à la France libre. Opérant principalement au sein d'unités de la Royal Air Force, il est abattu au-dessus de la Méditerranée lors de l'invasion de la Sicile en 1943.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Zepar
Zepar, Vépar ou encore Sépar est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 16e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 19e position.
Grand duc de l'empire infernal, il a l'apparence d'un guerrier.
Il commande vingt-six légions,.
Son rôle est de pousser les hommes aux passions les plus infâmes. Il amène aussi les femmes à aimer les hommes et les réunit dans l'amour, mais en les rendant stériles.

Il est présent dans le visual novel Umineko No Naku Koro Ni en tant que serviteur de Béatrice, la sorcière dorée.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Les femmes et les enfants d'abord
« Les femmes et les enfants d'abord »  est une doctrine non officielle qui consiste, lors d’une menace mortelle (par exemple un naufrage avec un nombre de canots de sauvetage insuffisant), à sauver en priorité les femmes et les enfants avant les hommes adultes. Cette doctrine aussi nommée le Birkenhead drill a été popularisé par le navire du même nom, le  HMS Birkenhead.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Acleris variegana
Petite Tordeuse des arbres fruitiers, Tordeuse chagrinée

Acleris variegana, la Tordeuse chagrinée ou Petite Tordeuse des arbres fruitiers, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Tortricidae et du genre Acleris, d'origine paléarctique et largement répandue en Europe. Sa chenille consomme les feuilles en particulier des Rosaceae, notamment les Prunus et les Rosiers.

Prunus
Prunus est un genre de plantes à fleurs qui regroupe plus de 300 espèces d'arbres et arbustes de la famille des Rosacées, dont beaucoup sont cultivées pour leurs fruits (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier) ou pour leur valeur ornementale (cerisier du Japon, cerisier de Virginie, laurier-cerise...). Certaines espèces ornementales n'ayant pas de nom commun sont simplement appelées « prunus ». Le noyau des fruits est toxique.
Ce genre est le seul représentant de la tribu des Amygdaleae.
Orchestre symphonique de la SWR
L’Orchestre symphonique de la SWR, connu internationalement sous le nom de SWR Symphonieorchester, est un orchestre symphonique allemand fondé en 2016, dépendant de la Südwestrundfunk (SWR), issu de la fusion de l'Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau et de l'Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Navire collecteur
Un navire collecteur (ou feeder ship en anglais), est un navire de petit tonnage. Il a pour but la répartition, sur différents ports, d’une cargaison apportée dans un port principal par un gros navire faisant peu d’escales et, inversement, la collecte de marchandises vers le port principal.

Au fil des ans, des lignes régulières de navires collecteurs ont été mises en place par les armateurs comme solution au gigantisme des navires ne pouvant délivrer tous les ports. Les navires collecteurs sont essentiels aux plates-formes multimodales et sont souvent gérés par des sociétés spécialisées dans le transport côtier (le cabotage) et le transport fluvial.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Nikolaï Stoletov
Nikolaï Grigorievitch Stoletov (ou Soliétov, Николай Григорьевич Столетов), né le 2 novembre 1831 (14 novembre dans le calendrier grégorien) à Vladimir dans l'Empire russe et mort le 27 juin 1912 (10 juillet dans le calendrier grégorien)  à Tsarskoïe Selo (gouvernement de Saint-Pétersbourg), est un officier de l'Armée impériale russe qui commanda la milice bulgare de libération pendant la Guerre russo-turque de 1877-1878. Il est nommé général d'infanterie en 1898. C'était aussi un géographe émérite et un acteur du Grand Jeu.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Matapédia (canton)
Matapédia est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative de la Gaspésie dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 1er janvier 1842.  Il couvre une superficie de 36 015 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Skylon
Le Skylon est un projet de lanceur orbital monoétage (en anglais : Single Stage To Orbit, ou « SSTO ») de type avion spatial, développé par la société britannique Reaction Engines Limited depuis les années 1990 et inspiré par le projet HOTOL lancé dans les années 1980. Le cœur du Skylon est un nouveau moteur à cycle combiné, le moteur SABRE, capable de fonctionner dans deux modes différents. Dans l'atmosphère (de la piste de décollage à Mach 5), le moteur tire son oxygène de l'atmosphère (fonctionnement aérobie). Au-delà de Mach 5 et 26 km d'altitude, le moteur opère comme un moteur-fusée standard à haute impulsion spécifique, utilisant l'oxygène liquide embarqué avec son carburant (de l'hydrogène liquide) pour atteindre la vitesse de satellisation jusqu'en orbite terrestre basse, à 300 kilomètres d'altitude.

Hydrogène liquide
L'hydrogène liquide est le dihydrogène refroidi en dessous de son point de condensation, soit 20,28 kelvins (−252,87 °C) à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a alors une masse volumique de 70,973 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme LH2 pour les applications astronautiques. C'est en effet l'un des combustibles liquides les plus utilisés au décollage, par exemple par la navette spatiale américaine, le lanceur Delta IV ou le lanceur Ariane 5.
Marcello Ciorciolini
Marcello Ciorciolini, né le 7 mars 1922 à Rome dans la région du Latium et mort le 5 septembre 2011, est un réalisateur, un scénariste et un parolier italien. Il a utilisé les pseudonymes de Frank Reed, Frank Red et James Harris au cours de sa carrière.

Domenico Paolella
Domenico Paolella est un réalisateur et scénariste italien né à Foggia le 15 octobre 1915 et mort à Rome le 5 octobre 2002. Il utilise plusieurs pseudonymes dans sa carrière, étant parfois crédité Paolo Dominici ou Paul Fleming.
Marteria
Marteria, de son vrai nom Marten Laciny, né le 4 décembre 1982 à Rostock, est un rappeur allemand. Il compte à son actif deux albums studio, Base Ventura publié en 2007, et Zum Glück in die Zukunft sorti en 2010, ainsi que plusieurs singles. Son morceau Lila Wolken, réalisé en collaboration avec le rappeur Yasha (de) et la chanteuse Miss Platnum, atteint la première place des classements musicaux en Allemagne en 2012.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Klonowo (Mazovie)
Klonowo (prononciation : [klɔˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (village)
Opinogóra Górna (prononciation : [ɔpinɔˈɡura ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Opinogóra Górna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 630 habitants en 2006.