hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Marolles-en-Hurepoix
La gare de Marolles-en-Hurepoix est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Marolles-en-Hurepoix, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la branche C6 du RER C.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Rolls-Royce Trent 800
Le Rolls-Royce Trent 800 est un turboréacteur à double flux à haut ratio développé à partir du moteur Rolls-Royce RB211 et fait partie de la catégorie des moteurs Trent. Il a été conçu en vue d'être utilisé sur les Boeing 777.

Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 est une famille de réacteurs d'avion conçue par Rolls-Royce. Ce moteur est développé à la fin des années 1960 pour le Lockheed L-1011 TriStar et présente, pour l'époque, des caractéristiques très innovantes. Cependant son développement se heurte à des difficultés considérables et d'énormes dépassements de budget, au point de conduire Rolls-Royce à la faillite. L'entreprise est nationalisée et le développement du moteur peut continuer.

Après un début commercial difficile, l'avion de Lockheed n'ayant pas le succès espéré, le RB211 est proposé sur des Boeing (747, puis 757 et 767) et connait alors le succès. Ainsi, après avoir mis en faillite Rolls-Royce, le programme RB211 en a finalement fait un champion mondial de l'aéronautique civile. La gamme Rolls-Royce Trent en est l'héritière directe. Le RB211 a aussi donné naissance à des dérivés pour les applications stationnaires et navales.
Hiroshi Ikeda (homme politique)
Hiroshi Ikeda (池田 宏, Ikeda Hiroshi), né le 30 juillet 1881 au relais de Mitsuke, dans la préfecture de Shizuoka, et mort le 7 janvier 1939 à Tokyo, est un fonctionnaire, urbaniste et homme politique japonais, maire adjoint de la ville de Tokyo entre 1920 et 1923, puis gouverneur des préfectures de Kyoto, puis de Kanagawa entre 1924 et 1929. En tant qu'urbaniste, il a aidé à la rédaction de l'ancienne loi sur l'Aménagement du territoire (en).

Mitsuke-juku
Mitsuke-juku (見附宿, Mitsuke-juku) était la 28e des 53 stations du Tōkaidō, sur la route du Tōkaidō. Elle était située dans ce qui est maintenant la partie centrale de la ville d'Iwata, dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. Ce shukuba relais) avait reçu son nom — qui signifie « vue sur… » — parce que Mitsuke était le premier endroit d'où les voyageurs venant de Kyoto pouvaient voir le mont Fuji.
Route nationale 29 (France)
De nos jours, la route nationale 29 (RN 29 ou N 29) n'existe plus. Elle était une route nationale française reliant Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à La Capelle, et a été déclassée en route départementale depuis 2006.

Mais ce tracé actuel est le résultat d'une restructuration à la suite des déclassements des années 1970. En effet, autrefois (en fait depuis 1824) la route nationale 29 reliait Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à la frontière belge entre Quiévrechain et la commune belge de Quiévrain.

La RN 29 a été déclassée en RD 929 dans la Seine-Maritime et en RD 1029 dans la Somme et dans l'Aisne. En Seine-Maritime, la déviation de Saint-Saëns et de Maucomble a été déclassée, elle aussi, en RD 1029, le nom de RD 929 étant déjà attribué à l'ancien tracé traversant ces deux communes.

La RN 29 est dédoublée par l'A29 sur une grande partie de sa longueur, mais aussi par l'A28 entre Saint-Saëns et Neufchâtel-en-Bray.

Voir le tracé de la RN 29 sur Google Maps

Route nationale 35 (France)
La route nationale 35, ou RN 35, était jusqu'en 2006, une route nationale française  reliant Saint-Dizier à la commune de Verdun.

Ce tracé n'a reçu le numéro 35 que dans les années 1970. En effet, autrefois (selon le tracé adopté en 1824) la route nationale 35 reliait Compiègne à Abbeville.

À la suite du déclassement de la majorité des routes nationales aux départements en janvier 2006, le tracé fut renommé RD 635 (de Saint-Dizier à Bar-le-Duc) et RD 1916 (de Bar-le-Duc à Verdun), ce dernier tronçon étant également appelé Voie Sacrée.
Saison 2019-2020 des Spurs de San Antonio
La saison 2019-2020 des Spurs de San Antonio est la 53e saison de la franchise et la 43e en NBA. C'est la 47e saison dans la région de San Antonio au Texas.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

À l'issue de la saison régulière, les Spurs n'atteignent pas les playoffs, pour la première fois depuis 1997, mettant fin à leur série de 22 saisons consécutives avec une apparition en playoffs NBA.

Playoffs NBA 2020
Les playoffs NBA 2020 sont les séries éliminatoires (en anglais : playoffs) de la saison NBA 2019-2020.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension du reste de la saison, en raison de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis,.

Le 17 août 2020, les playoffs 2020 débutent officiellement après le premier « Play-in tournament » de l’histoire de la NBA.

Tous les matchs des playoffs se déroulent dans le complexe sportif ESPN Wide World de Disney World à Orlando, ce format sera connu sous le nom de la « Bulle » en raison de la pandémie de Covid-19.
Louise Juta
Louise Juta, née Louise Marx le 14 novembre 1821 à Trèves dans le grand-duché du Bas-Rhin, morte le 3 juillet 1893 au Cap, a fondé, avec son mari, une société d'édition et un réseau de librairies afrikaner en Afrique du Sud, où ils ont émigré. C'est aussi la sœur de Karl Marx.

Grand-duché du Bas-Rhin
Le grand-duché du Bas-Rhin (en allemand : Großherzogtum Niederrhein), ou province du Bas-Rhin (Provinz Niederrhein), fut de 1815 à 1822 une province du royaume de Prusse dont le chef-lieu était Coblence.

Il fut créé en 1815 à la suite de la chute du Premier Empire qui avait annexé puis transformé ces territoires en départements français lors des guerres napoléoniennes.
Monthly Halloween
Le Monthly Halloween (月刊ハロウィン, Gekkan Halloween) est un magazine de prépublication de mangas japonais mensuel, publié par Asahi Sonorama entre 1986 et 1995. Spécialisée dans les shōjo mangas (mangas pour filles) de genre horrifique, la revue a publié des mangakas tels que Kazuo Umezu, Junji Itō ou encore Ochazukenori.

À l'aube des années 1990, le magazine gagne deux publications sœurs avec le Nemuki et le Honto ni atta kowai hanashi, qui lui survivent toutes les deux ; le Nemuki récupère les titres du Gekkan Halloween après son arrêt de commercialisation.

Kazuo Umezu
Kazuo Umezu (楳図 かずお, Umezu Kazuo), né le 3 septembre 1936 et mort le 28 octobre 2024, est un dessinateur de mangas japonais. Il est né à Kōya dans la préfecture de Wakayama, au Japon, et est élevé à Gojō dans la préfecture de Nara.

Méconnu en France avant la parution de L'École emportée, ce mangaka invente le terme de « manga d'horreur » et est d'ailleurs lui-même qualifié comme le dieu, le père, le maître ou, encore, le créateur du manga d'horreur,,,.
Waldir Sáenz
Waldir Alejandro Sáenz Pérez (né le 15 mai 1973 à Lima au Pérou) est un joueur de football international péruvien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Avec 176 buts marqués en 1re division péruvienne entre 1992 et 2008, il en est le troisième meilleur buteur de tous les temps derrière Sergio Ibarra (274) et Oswaldo Ramírez (195).

Sergio Ibarra
Sergio Ramón Ibarra Guzmán, né le 11 janvier 1973 à Río Cuarto en Argentine, est un footballeur argentin, naturalisé péruvien.

Surnommé ’el Checho’, il a fait l'essentiel de sa prolifique carrière d'attaquant dans le championnat du Pérou dont il détient le record de meilleur buteur avec 274 buts.
Élévation de la Croix
La fête de l'Élévation de la Croix est célébrée le 14 septembre de chaque année par les Églises orthodoxes. Cette fête commémore la redécouverte de la Croix du Calvaire et sa restitution à l'adoration des fidèles. Elle équivaut à la fête de l'Exaltation de la Croix dans l'Église latine, célébrée le même jour.

Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.
Ouvrage des Rochilles
L'ouvrage des Rochilles est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située dans le massif des Cerces, au seuil des Rochilles, sur la commune de Névache dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie (POI) qui devait assurer l'interdiction du col du même nom, un passage reliant la vallée de la Maurienne et la vallée de la Clarée vers Briançon.

Vallée de la Clarée
La vallée de la Clarée, située dans les Hautes-Alpes, proche de Montgenèvre et Briançon et collée à la frontière franco-italienne, est un site naturel classé, proposant des paysages exceptionnels, une nature et un patrimoine préservés. Elle est traversée par la Clarée.

Entre 1 400 et 2 000 m, la vallée, très enneigée l'hiver, est un patchwork d'alpages et de forêts de mélèzes.
Drapeau du Mozambique
Le drapeau du Mozambique a été adopté le 1er mai 1983. Il présente l’image d’un fusil AK-47. Avec le Guatemala, la Bolivie ou encore Haïti, le Mozambique est un des rares États au monde dont le drapeau représente un fusil.

Le drapeau du Mozambique procède du drapeau du Front de libération du Mozambique (FRELIMO). Le drapeau du FRELIMO a été utilisé pendant une brève période, juste après l’indépendance du pays face au Portugal. Le drapeau actuel est très ressemblant, seul l’emblème est ajouté.

Drapeau d'Haïti
Le drapeau d'Haïti fut créé en 1803, adopté dès 1820 et officialisé en 1843. La Constitution d'Haïti de 1987 confirme dans le texte l'identité historique du drapeau haïtien, qui est reconnu comme l'emblème de la République (article 3).
Paralysie périodique
Les paralysies périodiques sont un groupe de maladies génétiques rares qui conduisent à une faiblesse musculaire ou une paralysie (rarement la mort) à partir de facteurs déclenchant courants tels que le froid, la chaleur, des repas riches en glucides, le jeûne, le stress, l'excitation et l'activité physique de toute nature. Le mécanisme sous-jacent de ces maladies est un dysfonctionnement des canaux ioniques des membranes des cellules musculaires du squelette qui permettent aux ions de passer dans ou hors de la cellule musculaire, en provoquant une dépolarisation de la paroi cellulaire et une incapacité des cellules de se contracter (une canalopathie).

Les symptômes d'une paralysie périodique peuvent être provoqués par une hyperthyroïdie et la maladie est alors appelée paralysie périodique thyrotoxique.

Canalopathie
Les canalopathies sont l'ensemble des maladies en rapport avec un dysfonctionnement des canaux ioniques membranaires.

Ce terme nouveau est apparu grâce au progrès considérable permettant de relier des manifestations cliniques anciennes avec des anomalies de la structure des protéines par mutation du gène responsable de leur codage.
Championnat du Kazakhstan de football 2024
La saison 2024 de Premier-Liga de football est la trente-troisième de la première division kazakhe. Elle regroupe quatorze équipes du pays, dont trois promus de deuxième division, au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. Le tenant du titre est le FK Ordabasy Chimkent.

Championnat du Kazakhstan de football de deuxième division
La Birinchi Liga (en kazakh : Бірінші лига) est la deuxième division de football au Kazakhstan. Créé en 1994, le championnat est géré par la Fédération du Kazakhstan de football et se compose de 18 équipes qui s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. En fin de saison, les 3 premiers montent en première division tandis que les 3 derniers sont relégués en championnat de troisième division.
Pompes funèbres
Les pompes funèbres sont des entreprises chargées de l'organisation des obsèques d'une personne décédée.

Lorsqu'un décès survient, les proches du défunt font appel à une entreprise de services funéraires, qui va définir et organiser avec eux les obsèques (inhumation ou crémation), le choix du modèle de cercueil, la date des funérailles, le lieu de culte éventuel, etc.

Les entreprises de pompes funèbres peuvent être publique (en général un service de la mairie) ou bien une entreprise privée.

Cercueil
Un cercueil est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.

Dans l’Antiquité, la « bière » désignait la civière sur laquelle était allongé le corps du défunt enveloppé d'un linceul, avant d’être inhumé dans une fosse. On parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
Shannon Dunn-Downing
Shannon Dunn-Downing, née le 26 novembre 1972 à Arlington Heights, est une snowboardeuse américaine spécialisée dans le half-pipe.

Au cours de sa carrière, elle a remporté la médaille de bronze olympique en Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano en half-pipe. Aux mondiaux, elle y a également remportée la médaille d'argent en 2001 en half pipe. Elle a également participé aux Jeux de Salt Lake City en 2002 où elle a décroché la cinquième place.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Walid Ben Hassine
Walid Ben Hassine, né le 16 mars 1982 à Gabès, est un footballeur tunisien.

Il joue actuellement au poste de gardien de but à la Jeunesse sportive kairouanaise (JSK).

Dès son plus jeune âge, Ben Hassine intègre les écoles de l'équipe de sa cité natale, le Stade gabésien où il est formé comme gardien de but. Alors qu'il intègre l'équipe espoirs en 2001, il décide de quitter son club formateur pour intégrer un grand club national : le Club sportif sfaxien. Une fois promu dans l'équipe des seniors, le joueur signe en 2003 avec le club d'El Makarem de Mahdia.

Stade gabésien (football)
Le Stade gabésien (arabe : الملعب الڨابسي) est un club tunisien de football fondé en 1957 et basé dans la ville de Gabès.

Le club, qui porte le surnom de Stayda, est la section football du club omnisports du même nom, le Stade gabésien.

Le club évolue en Ligue II et s'entraîne au stade olympique de Gabès à Zrig et au stade historique Omar-Doghman au centre-ville.

En 2023, le club est présidé par Mohamed Tayari qui prend le témoin de Nizar Kridis avec qui le club a connu des hauts et des bas en termes de résultats en Ligue II.
Hos (peuple)
Les Hos, également connus sous le nom de Kolhas, sont un peuple tribal aborigène (adivasi) de type Munda, du plateau du Chotanagpur, en Inde centrale. La majorité d’entre eux vivent dans les états du Jharkhand et d’Odisha en Inde centre-orientale (particulièrement dans le district de Pashchimi Singhbhum dont Chaibasa est le chef-lieu), où ils constituent respectivement environ 10,7% et 7,3% de la population totale des tribus répertoriées, en 2011. Avec une population d’environ 700 000 habitants dans l’état en 2001, les Hos sont, en importance, le quatrième groupe tribal répertorié au Jharkhand : après les Santals, les Kurukhs (Oraons) et les Mundas. Les Hos habitent également les zones adjacentes des états voisins d’Odisha, du Bengale occidental et du Bihar, ce qui porte le total à 806 921 en 2001. Des groupes minoritaires sont recensés au Bangladesh et au Népal.

Mundas (peuple)
Les Mundas sont un peuple aborigène de l'Inde, vivant essentiellement dans l'État du Jharkhand, représentant environ 1 500 000 personnes. Ils parlent le mundari. Ils se distinguent des autres groupes tribaux du Chota Nagpur (d'Inde centrale) car étant probablement d'origine dravidienne. Ils sont surtout animistes, très majoritairement, ce qui est une autre particularité, la plupart des autres locuteurs de langues munda étant hindouiste.
Automédon
Dans la mythologie grecque, Automédon (en grec ancien Αὐτομέδων / Automédôn) est le conducteur du char d'Achille lors de la guerre de Troie, puis de son fils Néoptolème. Natif de l’île de Scyros, il est le fils de Diorès.

Néoptolème
Dans la mythologie grecque, Néoptolème (en grec ancien Νεοπτόλεμος / Neoptólemos, « jeune guerrier »), également appelé Pyrrhus ou Pyrrhos (Πύρρος / Púrrhos, « le Roux »), est le fils d'Achille et l'ancêtre de la dynastie des Éacides qui règne en Épire.
Lies of P
Lies of P est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Round8 Studio et édité par Neowiz Games, inspiré du roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi. Il sort sur Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series le 19 septembre 2023.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini (Florence, 24 novembre 1826 - ibidem, 26 octobre 1890) est un journaliste et écrivain italien. Critique dramatique en complément de son métier de fonctionnaire affecté à la censure, il est l'auteur, sous le pseudonyme de Carlo Collodi, du chef-d'œuvre mondial de la littérature enfantine Les Aventures de Pinocchio.
Silt'e (woreda)
Silt'e est un woreda du centre-sud de l’Éthiopie situé dans la zone Silt'e. Ce district a 177 249 habitants en 2007 y compris Worabe, chef-lieu de la zone, et les agglomérations de Kibet et Alkeso. Il perd du territoire au début des années 2020 avec le détachement de ses principales agglomérations et de Misrak Siltie. Comme toute la zone Silt'e, le district et ses nouveaux voisins passent de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Silt'e (zone)
La zone Silt'e (aussi Silti, Siltie, ou Silte) est une zone d'Éthiopie rattachée à la région Éthiopie du Centre. Elle compte 750 398 habitants en 2007 et regroupe la majeure partie des populations Silt'es. Son chef-lieu est Worabe.
Diana Wall
Diana Harrison Wall, née à Durham (Caroline du Nord) le 27 décembre 1943 et morte le 25 mars 2024 à Fort Collins (Colorado), est une Américaine, directrice fondatrice de la School of Global Environmental Sustainability, professeure distinguée de biologie et chercheuse principale au Natural Resource Ecology Laboratory de l'université d'État du Colorado.

Elle est spécialiste de l'environnement et de l'écologie des sols, et ses recherches se sont concentrées sur les vallées sèches de McMurdo en Antarctique. Elle étudie les processus écosystémiques, la biodiversité des sols et les services écosystémiques, et s'intéresse à l'impact du changement global sur ces éléments. La vallée Wall porte son nom en reconnaissance de ses recherches dans les vallées sèches de McMurdo.

Diana Wall est un leader et une oratrice mondialement reconnue sur la vie en Antarctique et le changement climatique,,.

Université d'État du Colorado
L'université d'État du Colorado, en anglais Colorado State University (CSU), est une université américaine située à Fort Collins, et disposant d'une antenne à Pueblo, Colorado accueillant plus de 25 000 étudiants des États-Unis et de l'étranger.

Spécialisation principales : météorologie (sciences de l’atmosphère), avec plusieurs laboratoires et les radars météorologiques CSU-CHILL et Pawnee, et la chimie

Dans le domaine sportif, les Rams de Colorado State défendent les couleurs de l'université d'État du Colorado.
Lipno (Łosice)
Lipno (prononciation : [ˈlʲipnɔ]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Platerów (siège de la gmina), 15 km au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 365 habitants en 2010.

Platerów (village)
Platerów (prononciation : [plaˈtɛruf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Platerów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 797 habitants en 2010.
Hesamodin Ashna
Hesamodin Ashna , (né le 18 août 1964 à Téhéran) est un politicien iranien et conseiller du président Hassan Rouhani. Il est également le chef du Centre iranien d'études stratégiques. Il a reçu son doctorat de l'Université Imam Sadiq en 2004 et est maintenant professeur de communications à cette université,,,,.

Hassan Rohani
Hassan Rohani (parfois écrit Rouhani ou Rowhani ; en persan : حسن روحانی / Ḥasan(-e) Rowḥâni [hæˈsæn(e) rowhɒːˈniː] ), né Hassan Fereydoun (persan : حسن فریدون) le 12 novembre 1948 à Sorkheh, est un universitaire, diplomate et homme d'État iranien. Il est président de la république islamique d'Iran de 2013 à 2021.

Candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2013, Hassan Rohani, présenté comme le seul candidat modéré de la campagne, est élu président de la république islamique d'Iran au premier tour, avec 50,7 % des suffrages exprimés. Il est réélu en 2017, dès le premier tour, avec 57 % des voix.
Miyoko Hida
Miyoko Hida (肥田 美代子, Hida Miyoko) est une autrice de littérature d'enfance et de jeunesse et femme politique japonaise née le 1er mars 1941, représentant la préfecture d'Osaka à la Chambre des conseilleurs du Japon, puis à la Chambre des représentants du Japon, tout d'abord pour le Parti socialiste japonais, puis pour le Parti démocrate du Japon.

Parti socialiste japonais
Le Parti socialiste japonais (PSJ) (日本社会党, Nihon Shakaitō) est un parti politique japonais, qui a constitué la principale formation politique d'opposition au Parti libéral démocrate (PLD).

La majorité du PSJ a rejoint notamment des dissidents du Nouveau parti pionnier (ou Nouveau parti Sakigake, NPS) et avant cela du PLD pour constituer, en 1996, le Parti démocrate du Japon (PDJ), tandis qu'une minorité a maintenu une orientation socialiste au sein du Parti social-démocrate (PSD).