hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlackBerry OS
BlackBerry OS est un système d'exploitation propriétaire pour téléphone mobile de la gamme BlackBerry, conçu par la société canadienne Research In Motion (RIM). Lancé en 1999, il est remplacé dès 2010 par une version Unix du système d'exploitation puis par une version Android à partir de 2015. À l'apogée, BlackBerry OS équipait 24% des téléphones mobiles (2011).

QNX
QNX (prononcé Q-N-X ou Q-nix) est un système d'exploitation temps réel multitâche compatible POSIX qui intègre un micro-noyau, conçu principalement pour le marché des systèmes embarqués tels que les voitures mais aussi pour les industries et les services médicaux des hôpitaux.

Il fut initialement développé dans les années 1980 par une société canadienne du nom de Quantum Software Systems (d’où son nom Quantum's Network eXecutive => QNX), renommé plus tard QNX Software Systems, acquis par BlackBerry en 2010.
Hulk (football)
Givanildo Vieira de Sousa, surnommé Hulk, né le 25 juillet 1986 à Campina Grande dans l'État du Paraíba au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'attaquant au Atlético Mineiro.

Il est connu pour sa qualité de jeu, et ses frappes puissantes lors des matchs. Son surnom est dû à sa ressemblance avec l'acteur Lou Ferrigno qui jouait Hulk dans la série américaine L'Incroyable Hulk.

Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.
Abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry
L’abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry est un monastère fondé par Augustin de Cantorbéry aux environs de 598 dans la ville britannique du même nom, en Angleterre, pour célébrer le succès de l’évangélisation de l’Angleterre du Sud. Le site, aujourd’hui en ruines, est géré par l’English Heritage et inscrit par le Comité du patrimoine mondial, désigné par l’assemblée générale de l'UNESCO, sur la liste du patrimoine mondial depuis 1988.

Les rois de Kent et les archevêques de Cantorbéry y sont enterrés.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Ibrahim ag Bahanga
Ibrahim Ag Bahanga, originaire de Tin-Essako dans la région de Kidal au Mali et mort dans le désert du Tamesna le 26 août 2011,, dans un accident de voiture et enterré à Inagharous, 40 km au nord de Tin-Essako, est un commandant et leader Touareg. Il était le plus radical des chefs rebelles touaregs du Mali. Il appartient à la tribu touareg des Ifoghas.

Accords d'Alger (2006)
Les Accords d'Alger pour la restauration de la paix, de la sécurité et du développement dans la région de Kidal, sont des accords fixant les modalités du développement du Nord Mali. Ils permettent un retour à une normalisation des rapports entre la 8e région du Mali, la zone de Ménaka et l'État malien. Ils font suite à la rébellion touarègue de 2006 à Kidal et à Ménaka au Mali.

Ils ont été conclus à Alger le 4 juillet 2006 et signés entre :

les représentants de l'État malien ;

les représentants de l'Alliance démocratique du 23 mai pour le changement.

Ils ont été négociés sous la médiation de l'Algérie.
Pogorzel (Mława)
Pogorzel (prononciation : [pɔˈɡɔʐɛl]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Pakubuwono VI
Pakubuwono VI (26 avril 1807, Surakarta, Java central - 2 juin 1849, Ambon, Moluques) était le sixième roi de Surakarta. Il a régné de 1823 à 1830 lorsqu'il fut déposé par les hollandais et exilé. Il fut précédé par Pakubuwono V et Pakubuwono VII lui succéda. Il est considéré comme un héros national indonésien.

Héros national d'Indonésie
Le titre de héros national d'Indonésie (Gelar Pahlawan Nasional Indonesia) est accordé par le gouvernement d'Indonésie aux personnes considérées comme ayant apporté une contribution significative à la lutte pour l'indépendance ou au développement de la nation.
Crataerina acutipennis
Crataerina acutipennis est une espèce de diptère de la famille des Hippoboscidae, dont la caractéristique est d'être pupipare. Cet insecte est hématophage de certains Martinets. Plus précisément, ses espèces hôtes sont  le Martinet des maisons, le Martinet cafre, le Martinet horus, le Martinet pâle et le Martinet unicolore.

Hippoboscidae
Les hippoboscidés (Hippoboscidae) forment une vaste famille d'insectes diptères piqueurs et hématophages, ailés ou aptères, qui parasitent les oiseaux ou les mammifères. Cette famille comporte plus de 200 espèces.

Certaines de ces mouches transportent des maladies comme la malaria du pigeon.
MRNA-1083
Le vaccin mRNA-1083 de Moderna est un candidat vaccin à ARN messager combiné contre la Covid-19 et la grippe saisonnière (3 souches : H1N1, H3N2 et B/Victoria).

Il combine des composants des candidats vaccins mRNA-1010 (antigrippal) et mRNA-1283 (contre la Covid-19).

En 2024, les essais de phase III montrent une immunité améliorée par rapport à deux combinaisons de vaccins autorisés contre ces maladies,.

Moderna
Moderna, Inc. (anciennement ModeRNA Therapeutics jusqu’en 2018) est une société de biotechnologies américaine, fondée en 2010 et basée à Cambridge dans l'État du Massachusetts, qui vise à concevoir des « thérapies protéiniques » fondées sur la technologie dite de l'acide ribonucléique messager (ARN messager).

En 2020, elle met au point le MRNA-1273, vaccin contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) dont l'efficacité convainc différents pouvoirs publics, dont ceux des États-Unis et de l'Union européenne, d'y avoir recours avec les vaccins d'autres firmes dans le cadre de leurs campagnes de vaccination publiques. Elle est dirigée par l'homme d'affaires français Stéphane Bancel (qui en détient également 5,45 %) depuis 2021.
LITENING
La nacelle AN/AAQ-28(V) Litening ou LITENING est une nacelle de désignation (« pod » en anglais) de ciblage de précision conçue par Northrop Grumman et Rafael Advanced Defense Systems ; elle est utilisée depuis février 2000 sur plusieurs avions de combat. Elle accroît de manière significative l'efficacité des avions au combat de jour, de nuit et tout-temps.

La fonction principale d'une nacelle de désignation est de permettre le largage précis de bombes guidées (par laser) mais peut également accomplir des missions de reconnaissance et de donner au pilote diverses informations sur son environnement.

Son développement débute au début des années 1990 lorsque Rafael Advanced Defense Systems développe une nouvelle nacelle de désignation à destination de l'armée de l'Air israélienne. Il s'associe à l'entreprise américaine Northrop Grumman en 1995 pour les développements futurs et dès 1999 les deux entreprises sortent conjointement la nacelle LITENING II.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Nabil Anane
Nabil Anane (né le 30 avril 2004) est un combattant franco-thaïlandais de muay-thaï. Il est ancien champion du monde de Muay Thaï chez les jeunes de l'IFMA . Il a déjà participé au Championnat du monde de Lethwei et est engagé chez ONE Championship, où il est champion du monde de Muay Thaï poids coq ONE en 2025 .

En juin 2025, il est classé numéro un en catégorie poids welters (147 lb/66,678 kg), par la WMTO  .

Stade de boxe du Rajadamnoen
Le stade de boxe du Rajadamnoen (en thaï : สนามมวยราชดำเนิน), situé dans le quartier de Pom Prap Sattru Phai à Bangkok, Rajadamnoen Nok Road, est le 1er stade construit uniquement pour le Muay Thaï, en 1945,.

C'est l'un des plus célèbres stades de boxe de Thaïlande, avec celui du Lumpinee.
Przytuki
Przytuki (prononciation : [pʂɨˈtuki]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 80 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 170 habitants en 2006.

Kleczew
Kleczew (prononciation : [ˈklɛt͡ʂɛf]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 19 kilomètres au nord de Konin, siège du powiat, et à 86 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kleczew.

La ville couvre une surface de 6,7 km2 et comptait 4 199 habitants en 2016.
Via Collatina
La Voie Collatine (latin : Via Collatina) est une voie romaine qui relie Rome à Collatie, une ville à l'est de Rome en amont de l'Anio.

Cette voie atteint Rome au niveau de la Porte Majeure, comme la Voie Gabienne qui rejoint Gabies et Préneste et la Via Labicana qui lie Labicum à Rome, puis part vers l'est où elle longe l'Aqueduc Virgo dont la source est proche de la voie, et rejoint enfin la ville antique de Collatie. Cette cité est située à environ 15 km au nord-est de Rome, sur un ruisseau tributaire de l'Anio.

Via Praenaestina
La voie Prénestine (latin : Via Praenestina) est une voie romaine, s’appelant initialement voie Gabienne (latin : Via Gabiana).

Cette voie relie tout d’abord Rome, au niveau de la Porte Majeure, à Gabies (latin : Gabii), une ville antique à l’est de Rome, et tire au départ son nom de cette ville.

Puis elle est prolongée jusqu'à Préneste (latin : Praeneste), encore plus à l’est, et prend le nom de cette ville, et continue au-delà de la ville dans les Apennins, vers la source de l’Anio.
Amor Chadli
Amor Chadli  (arabe : عمر الشاذلي), né le 14 mai 1925 à Tunis et mort le 8 novembre 2019, est un médecin et homme politique tunisien.

Premier anatomopathologiste tunisien, il est nommé en 1957 à l'Institut Pasteur de Tunis, d'abord en qualité de chef de service puis de directeur de 1963 à 1988. Agrégé de la faculté de médecine de Paris en 1962, il fonde en 1964 la faculté de médecine de Tunis dont il est le doyen durant dix ans. En 1973, il organise les premiers concours d'agrégation en médecine puis prépare le démarrage des facultés de médecine de Sousse et Sfax.

Pastorien et enseignant, il a aussi été médecin du président Habib Bourguiba.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Nesbanebdjed III
Nesbanebdjed III (appelé aussi Smendès III par syncrétisme avec Smendès, nom donné par Manéthon à Nesbanebdjed Ier) est le troisième fils d'Osorkon Ier et Tashedkhonsou. Il est grand prêtre d'Amon à Thèbes semble-t-il après son frère Iouwelot pendant le règne de son autre frère Takélot Ier.

Nesbanebdjed Ier
Nesbanebdjed Ier (ou Nésybanebdjedet ou Nésoubanebdjedet), ou Smendès comme l'appelle Manéthon (nom sous lequel il est généralement connu aujourd'hui), est le premier pharaon de la XXIe dynastie, vers 1069 à 1043 avant l'ère commune. L'historien lui compte vingt-six ans de règne (Africanus, Eusebius).
Jabłoniec (Lubusz)
Jabłoniec (prononciation : [jaˈbwɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Jasień (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Jasień (Lubusz)
Jasień (prononciation : [ˈjaɕeɲ]) est une petite ville située dans le powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Gmina Jasień.

Jasień se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 3,05 km2 et comptait 4 376 habitants en 2010.
CRB Sfisef
Le Chabab Riadhi Baladiat Sfisef (en arabe : الشباب الرياضي لبلدية سفيزف), plus couramment abrégé en CRBS et plus connu sous le nom de Chabab de Sfisef, est un club algérien de football fondé en 1934 et basé dans la ville de Sfisef.

Championnat d'Algérie de football 1962-1963
Le championnat d'Algérie de football 1962-1963, nommé Critérium d'Honneur, est la première édition du championnat d'Algérie de football. Ce premier championnat de football de l'Algérie indépendante est organisé sous forme de critériums régionaux suivis d'un tournoi final.

L'USM Alger remporte le premier titre de champion d'Algérie en battant en finale le MC Alger 3-0 l’une des plus grosses humiliations du Mouloudia.
Myślątkowo
Myślątkowo (prononciation : [mɨɕlɔntˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest d'Orchowo (siège de la gmina), à 26 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 72 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 171 habitants en 2012.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Jacques Chaurand
Jacques Chaurand  (10 mars 1924, Marle, Aisne - 8 octobre 2009, Cires-lès-Mello, Oise) est un historien de la langue française et un médiéviste. Il renouvelle en profondeur les méthodes de l’onomastique et la dialectologie françaises. Il est le président de la Société française d'onomastique. Il dirige la doyenne des revues de linguistique française, Le français moderne.

Éditions Bordas
Bordas est une marque d'édition française de manuels scolaires et de dictionnaires. Cette marque est la propriété de la société Librairie Fernand Nathan.

Elle est exploitée par la société Sejer. Elle fait aujourd'hui partie du groupe d'éditions Editis, racheté par l'espagnol Planeta en mai 2008 puis acquis par le groupe Vivendi en juillet 2018.
Chavagnes
Chavagnes (appelée parfois Chavagnes-les-eaux) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Layon (affluent de la Loire)
Le Layon [lɛjɔ̃]  est une rivière du Centre-Ouest de la France, dans les deux départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres, des régions Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire, affluent en rive gauche de la Loire.
Tramway des grottes de Han
Le tramway des grottes de Han aussi connue comme ligne 521/2 ou ligne 974 est une ligne de tramway vicinal belge créée par arrêté royal en 1905 et ouverte au public le  1er juin 1906. À l'origine elle était un raccordement sur la ligne Wellin - Rochefort du groupe de Wellin. Elle reliait le centre du village de Han-sur-Lesse aux Rochers de Faule.

Cette ligne non électrifiée à voie métrique a été exploitée touristiquement jusqu'en 2025 pour la desserte des Grottes de Han.

Opérateur de transport de Wallonie
L’Opérateur de transport de Wallonie, OTW (anciennement Société régionale wallonne du transport, SRWT) est la société publique de transport de la Région wallonne (Belgique). Elle utilise le nom commercial « LETEC » (pour transport en commun). Son réseau est essentiellement composé d'autobus, mais elle exploite également le métro de Charleroi et le tramway de Liège.
Amy Carlson (Mother God)
Amy Carlson née le 20 novembre 1975 et morte en avril 2021, est connue par ses disciples sous le nom de Mother God (Mère Dieu), Mom, ou Momma G. Elle est une gourou américaine et la cofondatrice du nouveau mouvement religieux sectaire Love Has Won. Amy Carlson et ses disciples croient qu'elle est Dieu, un être de 19 milliards d'années et une réincarnation de Jésus-Christ, et qu'elle peut guérir les personnes atteintes du cancer « avec le pouvoir de l'amour ».

Le corps de Amy Carlson est retrouvé momifié dans l'enceinte de Love Has Won à Crestone, Colorado, en avril 2021.

Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.
Édaphon
L'édaphon est l'ensemble des organismes vivant dans le sol. Ces êtres vivants, participant à la biologie ou à l'écologie du sol, peuvent être des animaux, des végétaux, des champignons, des bactéries.

L'édaphon correspond à la biocénose du sol considéré en tant que milieu de vie ou biotope.

La composition taxinomique de l'édaphon est le reflet de la biodiversité du sol.

Biocénose
En écologie, une biocénose (ou biocœnose) est un ensemble d'êtres vivants coexistant dans un espace écologique donné ainsi que leurs organisations et interactions. Ensemble, un biotope et une biocénose forment un écosystème.

Les écologues en distinguent couramment plusieurs types, une biocénose pouvant être de type multiples :

les phytocénoses, qui regroupent des espèces végétales,

les zoocénoses, qui regroupent des espèces animales,

les microcénoses, qui regroupent des microorganismes (terme encore rare ; anglais microcenose ou microcenosis ou microcoenosis)

les mycocénoses, qui regroupent des champignons,

les pédocénoses, qui désigne les biocénoses du sol.

Les terres agricoles cultivées constituent un écosystème particulier : l'agroécosystème ; on parle aussi d’agrobiocénose pour désigner la biocénose d'une telle zone.
NGC 16
NGC 16 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 40,8 ± 2,9 Mpc (∼133 millions d'al). NGC 16 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Yannick N'Djeng
Joseph Yannick N'Djeng, né le 11 mars 1990 à Yaoundé, est un footballeur international camerounais évoluant au poste d'attaquant.

Après des débuts au Canon Yaoundé, il évolue à la JSM Béjaïa de 2008 à 2011 puis rejoint l'Espérance sportive de Tunis avec qui il remporte la Ligue des Champions de la CAF en 2011 et le Championnat de Tunisie en 2012. Après avoir évolué au premier semestre 2013 dans le club suisse du FC Sion, il revient en août à l'Espérance sportive de Tunis, club où il évolue jusqu'en 2015 et, avec qui il gagne un nouveau titre de champion en 2014. Il joue ensuite en Malaisie, en Biélorussie et au Koweït, il évolue, depuis 2021, au Al Khaleej en Arabie Saoudite.

Ligue des champions de la CAF 2012
La Ligue des champions de la CAF 2012 sera la 47e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 16e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a lieu en décembre 2011. La compétition débute le 17 février 2012.
Le Philosophe scythe
Le Philosophe scythe est la vingtième fable du livre XII de Jean de La Fontaine situé dans le troisième et dernier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1693 mais daté de 1694.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.