hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archie (Manitoba)
Archie est une municipalité rurale du Manitoba située au nord-ouest de Virden. Sa superficie est de 345 km2 et sa plus grande agglomération est McAuley.

Archie est apparu en 1883 d'après Archie McDonald, un chef d'installations de la Compagnie de la Baie d'Hudson au Fort Ellice. Son économie est essentiellement agricole et son territoire est drainé par la rivière Assiniboine.

Ellice (Manitoba)
Ellice est une municipalité rurale de l'ouest du Manitoba, au nord ouest de Brandon. Elle se concentre autour du village de Saint-Lazare. Son nom vient du Fort Ellice, un ancien poste de traite de la compagnie de la Baie d'Hudson entre la rivière Assiniboine et la rivière Qu'Appelle.

Ellice est principalement peuplée de francophones.

Beaucoup d'habitants d'Ellice travaille dans la province voisine de la Saskatchewan pour la Potash Corporation of Saskatchewan.
Guillaume Ier de Tilly
Guillaume Ier de Tilly († vers 1172) est un chevalier anglo-normand du XIIe siècle, membre de la famille de Tilly.

Guillaume fils de Jean possédait la seigneurie de Tilly-sur-Seulles mais était également baron d’Harptree en Angleterre. Son père, Jean, pourrait être un des membres de la famille d'Ivry, certains pensent qu'il est un des jeunes fils d'Ascelin Goël (possesseur d'Herpetreu ou Harpetree) et d'Isabelle de Breteuil (fille de Guillaume Fitz Osbern, membre de la famille de Crépon).

West Harptree
West Harptree est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre.

Il est situé dans le nord du comté, dans la région naturelle de Chew Valley, à une vingtaine de kilomètres au sud de Bristol. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Bath and North East Somerset.
Économie de la Californie
L'économie de la Californie représente 14,5 % du PIB des États-Unis en 2018, niveau qui ferait de cet État, s’il était indépendant, la 5e puissance économique mondiale.

Avant la crise de 2008-2009, le taux de chômage était inférieur à la moyenne nationale et s'établissait à 4,8 % en mars 2006. Depuis, il a fortement augmenté pour atteindre 11,2 % en juin 2009.[réf. nécessaire]. Au 3 février 2020 ce taux s'établissait à 3.9%.

La réussite économique repose sur des industries de pointe, une agriculture performante, une population nombreuse et en croissance continue. En outre la Californie, proche de la frontière mexicaine, profite du système des maquiladoras et d'une main-d'œuvre peu coûteuse.

Cependant, le modèle de développement californien est remis en cause dans une perspective de protection de l'environnement : les Californiens ont pris conscience des gaspillages énergétiques, des importants prélèvements en eau notamment pour l'agriculture ainsi que de la pollution industrielle.

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Infodumping
L'infodumping (Surcharge Informative) est l'action de fournir une trop large quantité d'informations à la fois. Le terme a été utilisé pour la première fois en 1979, dans une conférence intitulé : « The Proceeding of The Southeast ».

Avec le temps, le terme a été adopté dans le contexte de la littérature (en particulier dans la science-fiction) ainsi que par la communauté autiste.

Communauté autiste
La communauté autiste est l'ensemble des personnes avec autisme, trouble envahissant du développement ou trouble du spectre de l'autisme, en particulier celles qui échangent et collaborent sur internet ou dans des associations. Le champ de recherches relatif à l'histoire de la communauté autiste étant récent, peu de publications se penchent sur la question de savoir pourquoi et comment l'autisme a perduré chez l'espèce humaine, probablement depuis la Préhistoire, sans être éliminé par la sélection naturelle. Une hypothèse serait qu'il puisse également apporter un avantage sélectif.

Les personnes autistes, représentant environ 1 % de la population mondiale, sont parfois décrites comme constituant une « minorité neurologique », en particulier dans le cadre du mouvement pour les droits des personnes autistes. Cette notion suscite également des controverses, en termes de communautarisme et de représentativité.
Viaduc de la Côtière (ferroviaire)
Le viaduc de la Côtière est un pont ferroviaire emprunté par la Ligne Grande Vitesse Rhône-Alpes (Ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV)). Il est situé à Beynost et à La Boisse, dans l'Ain, en France.

C'est l'un des ponts les plus longs de France.

LGV Rhône-Alpes
La LGV Rhône-Alpes, ou ligne nouvelle 4 (LN4), est une ligne à grande vitesse affectée au transport de voyageurs de 115 km de long, située en Rhône-Alpes en prolongement vers le sud de la LGV Sud-Est. Cette LGV, mise en service en 1994, assure le contournement de l'agglomération lyonnaise par l'est, et dessert au passage la gare de Satolas rebaptisée par la suite Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV. Elle se poursuit au-delà de Valence par la LGV Méditerranée.

Elle a été construite en deux sections nord et sud, conçues respectivement pour une vitesse maximum de 300 et 320 km/h. La première section fut ouverte en 1992 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver d'Albertville.

Elle constitue la deuxième section de la ligne no 752 000 du réseau ferré national, sous la dénomination « Ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV) », celle-ci étant également constituée de la LGV Sud-Est et d'une partie de la LGV Méditerranée.
Kuklibeg
Kuklibeg en albanais et Kuklibeg en serbe latin (en serbe cyrillique : Куклибег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 852 habitants, dont 851 Albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Bruno Carotti
Bruno Carotti est un footballeur français, né le 30 septembre 1972 à Palma de Majorque en Espagne. Il joue au poste de milieu de terrain puis de libéro du début des années 1990 à la fin des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il évolue ensuite au FC Nantes, au Paris SG, à l'AS Saint-Étienne, au Toulouse FC et finit sa carrière dans son club formateur. Il est actuellement le directeur sportif du Montpellier HSC.

Coupe de France de football 1993-1994
La Coupe de France 1993-1994 est la 77e édition de la coupe de France, et voit l'AJ Auxerre l'emporter sur le Montpellier HSC en finale, le 14 mai 1994.

Il s'agit de la première Coupe de France remportée par les Auxerrois.

Un petit changement du règlement est effectué : lors du tirage au sort des confrontations, le premier club tiré au sort a toujours le bénéfice du terrain. Cependant, s'il y a au moins deux divisions d'écart entre les deux clubs tirés au sort, le match se déroule sur la pelouse du club issu de la division inférieure .
Sumayyah bint Khayyat
Sumayyah bint Khayyat (arabe : سمية بنت خياط) est la mère de Ammar ibn Yasir l'un des compagnons les plus proches de Mahomet.

Elle était une esclave d'Abu Hudhayfah, des Banu Makhzum. Elle est la femme de Yasir ibn Amir, un immigré yéménite, mawali de ce dernier.

Elle rejoindra avec son fils la cause de l'Islam, dès le début de la période d'Al Arqam. Ils font partie de la liste des sept premiers à rejoindre publiquement l'Islam donnée par Abdullah ibn Masud, avec Mahomet, Abu Bakr, Bilal, Suhayb, et Miqdad.

Elle subit les persécutions avec son fils, celles-ci ciblant en particulier les personnes des classes pauvres, sans protection. Après avoir été torturée par Abu Jahl, un des chefs mecquois, elle est tuée devant son fils. Elle est considérée comme le premier membre de la communauté musulmane primitive mort en martyr,. Quand Abu Jahl est tué à la bataille de Badr, Mahomet dit à Ammar : Dieu a tué l'assassin de ta mère.

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
Maszów
Maszów (prononciation : [ˈmaʂuf]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Rudnik (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Comté de Frontenac (Québec)
Le comté de Frontenac était un comté municipal du Québec ayant existé entre le 3 avril 1912 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans les régions administratives de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches, et couvrait une partie des MRC actuelles du Granit et de Beauce-Sartigan. Son chef-lieu était la municipalité de Lac-Mégantic.

Le comté a été créé en 1912 de parties des comtés de Compton et de Beauce,.

Le nom du comté vient de celui du gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Buade de Frontenac.

Louis de Buade de Frontenac
Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau, né le 12 mai 1622 au château de Saint-Germain-en-Laye (France) et mort le 28 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France), est un militaire et administrateur français. Nommé à deux reprises gouverneur de la Nouvelle-France par le roi de France Louis XIV, il développe la colonie et la défend contre les attaques anglaises, notamment lors de la bataille de Québec en 1690.
Paul Federn
Paul Federn, né à Vienne le 13 octobre 1871 et mort à New York le 4 mai 1950, est un médecin et un psychanalyste américain d'origine autrichienne. Proche de Sigmund Freud, il appartient à la première génération des psychanalystes, et préside la Société psychanalytique de Vienne dans les années 1920. Après son exil aux États-Unis en 1938, il est connu comme représentant de l'Ego psychology.

Paul-Claude Racamier
Paul-Claude Racamier, né le 20 mai 1924 à Pont-de-Roide (Doubs) et mort le 18 août 1996 à Besançon, est un psychiatre et psychanalyste français.

Il est à l'origine de la notion de perversion narcissique.
Langues en Birmanie
La langue officielle de la Birmanie est le birman, parlé par 65 % de la population, et environ 85 % de la population avec les locutueurs en seconde langue (au moins 20 %). C'est également la principale langue d'instruction. Une centaine d'autres langues sont également parlées, incluant le shan (6,4 %), le karen (5,2 %), le jinghpo (1,8 %), le chin (1,6 %), le môn (1,5 %) et l'arakanais (1,5 %). L'anglais est également parlé, particulièrement par l'élite urbaine éduquée, et est la langue secondaire apprise dans les écoles gouvernementales. Pratiquement tous les documents administratifs sont traduits en anglais, surtout dans la région de la capitale et les grandes villes. Le chinois (mandarin) est de plus en plus appris et choisi en langue étrangère, vu les échanges économiques et culturels de plus en plus importants entre la Chine et la Birmanie.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Zakrzewo (Złotów)
Zakrzewo (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ], en allemand : Zakrzewo) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zakrzewo, dans le powiat de Złotów.

Il se situe à 10 km au nord-est de Złotów (siège du powiat) et à 114 km au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1 620 habitants.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Histoire des universités lorraines
L’histoire des universités lorraines débute en 1558 à Verdun, puis avec la création d'une université à Pont-à-Mousson en 1572, transférée à Nancy en 1768. En 1968, la loi Faure crée l'université Nancy-I, l'université Nancy-II et l'Institut national polytechnique de Lorraine. L'université Paul-Verlaine de Metz est quant à elle créée en 1971.
En 2012, les 3 universités de Nancy et celle de Metz sont fusionnées pour créer l'actuelle université de Lorraine.

Théâtre jésuite
On appelle Théâtre jésuite un genre dramatique pratiqué dans les collèges de la Compagnie de Jésus du milieu du XVIe au XVIIIe siècle, comme méthode pédagogique en vue de former les élèves à la ‘rhétorique’ (l’art de la parole) tout en les catéchisant et les instruisant de la doctrine catholique. Puisant son inspiration dans des récits bibliques ou hagiographiques - ou même de la sagesse antique païenne - il introduisait à la vie des valeurs chrétiennes et avait souvent un rôle moralisateur fort marqué.

Emportées par leur succès les représentations théâtrales annuelles des collèges ont gagné en ampleur au XVIIIe siècle et sont devenues de véritables ‘événements sociaux’ rassemblant l’élite des villes où les collèges se trouvaient. La tradition théâtrale des collèges jésuites fut interrompue par la suppression de la Compagnie de Jésus (1773). Elle reprit après 1814, à une échelle plus modeste, au fur et à mesure que les collèges rouvrirent leurs portes.
Mossoviet
Le Mossoviet (en russe : Моссовет), abréviation de soviet de Moscou, (russe : Московский Совет) a été créé à la suite de la révolution de Février 1917. Au départ, il s'agissait d'une administration parallèle de la ville de Moscou, en Russie, dirigée par des partis de gauche. Après la révolution d'Octobre, elle devint l'administration municipale de Moscou pendant toute la période soviétique (1918-1991).

Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).
Gare d'Évry-Courcouronnes
La gare d'Évry-Courcouronnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Grigny à Corbeil-Essonnes, située sur le territoire de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1975, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 30,864 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Université Évry Paris-Saclay
L'université Évry Paris Saclay, est une université française créée en 1991, située dans le département de l'Essonne. Elle est l'une des deux universités membres associés de l'université Paris-Saclay.

Implantée principalement dans les villes d'Évry-Courcouronnes, de Brétigny-sur-Orge et de Juvisy-sur-Orge, elle dispose d’un total de cinq unités de formation et de recherche (UFR), d'un institut universitaire de technologie (IUT) et d'un institut national supérieur du professorat et de l'éducation (Inspe) de l'académie de Versailles. Située à l'est du pôle technologique de Paris-Saclay, c'est l'une des cinq universités de l'académie de Versailles.

Comme l’autre université membre associé, elle devrait évoluer vers un statut d’« université intégrée » de l'université Paris-Saclay d’ici 2025.
Aiquile
Aiquile est une petite ville du département de Cochabamba, en Bolivie, et le chef-lieu de la province de Narciso Campero. Elle est située à 139 km au sud-est de Cochabamba et à 96 km au nord de Sucre. Sa population s'élevait à 7 381 habitants en 2001.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Architecture fasciste
L'architecture fasciste est un style architectural italien rationaliste de la fin des années 1920 promu et pratiqué au début par le Gruppo 7.

Il existait deux branches identifiables, l'une, moderniste, dont Giuseppe Terragni était la figure la plus emblématique, et une autre plus conservatrice dans laquelle Marcello Piacentini et le groupe « La Burbera » étaient les plus actifs.

Latina (Italie)
Latina est une ville italienne de la province de même nom, dans le Latium, à 70 km au sud de Rome. Latina est une des villes d'Italie nées durant le XXe siècle : elle a été fondée le 30 juin 1932 avec le nom de « Littoria ». Elle est la deuxième ville du Latium la plus peuplée après Rome.
Thérapeutique ciblée
Une thérapeutique ciblée, ou thérapie ciblée, est un médicament anticancéreux ou tout autre substance  pour cibler des molécules spécifiques dont les cellules cancéreuses dont ces cellules ont besoin pour survivre. Elle interagit avec des cibles moléculaires spécifiques nécessaires à la carcinogenèse et à la croissance tumorale et se distingue ainsi des médicaments qui inhibent ou détruisent simplement les cellules se divisant rapidement, comme le font les molécules de la chimiothérapie traditionnelle.

Une thérapie ciblée particulière permet de stopper la multiplication des cellules cancéreuses (en cas de présence d'une addiction oncogénique), de diminuer la vascularisation de la tumeur (action anti-angiogénique), ou de stimuler la réaction immunitaire de l'organisme contre les cellules cancéreuses, voire d'induire leur apoptose.

HER2
HER2, ou Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 (récepteur du facteur de croissance épidermique humain), est une protéine codée par le proto-oncogène HER2/neu, situé sur le bras long du chromosome 17 (locus 17q12).

Il s'agit d'un récepteur à activité tyrosine-kinase membranaire qui est surexprimé dans 20 % des cancers du sein. Son activation génère un signal de prolifération cellulaire et anti-apoptotique et est ainsi un facteur majeur du développement et de la progression des tumeurs dans lesquelles il est amplifié. HER2 est une cible pour plusieurs traitements anticancéreux inhibiteurs de tyrosine-kinase. Le Trastuzumab est un anticorps monoclonal ciblant la protéine et inhibant son activité.

Le gène HER2 est un homologue du gène neu, isolé à partir de cellules de glioblastome induit chez le rat, et de l’oncogène v-erbB du virus de l’érythroblastose,.
Georges-Louis de Solms-Rödelheim
Georges-Louis de Solms-Rödelheim (28 septembre 1664-5 décembre 1716) est comte de Solms-Rödelheim.

Il est le fils aîné du comte Jean-Auguste de Solms-Rödelheim et Asenheim (bg) (1623-1680) et de son épouse la comtesse Éléonore-Barbara-Marie Cratz von Scharfenstein (1629 - 1680), fille du comte Jean-Philippe Cratz von Scharfenstein (décédé en 1635) et de son épouse d'Eleanor Anna-Élisabeth Colonna von Völs (morte en 1669).

Georges-Louis devient comte de Solms-Rödelheim-Rödelheim. Son jeune frère Louis-Henri (bg) (1667-1728) devient comte de Solms-Asenheim (1699) et Rödelheim (1722).

Maison de Solms
La maison de Solms est une ancienne famille de la haute noblesse allemande, dont le premier membre connu est le seigneur Marquardus de Sulmese, mentionné comme témoin au monastère de Schiffenberg à Giessen, en Hesse, en 1129.

Les territoires de la maison de Solms avec immédiateté impériale mesuraient environ 40 km sur 24, et étaient situées sur les deux rives de la Lahn, près des terres de Nassau, de la Hesse et de Wetzlar. Le chef de la lignée de Braunfels est devenu prince du Saint-Empire en 1742, celui de Hohensolms-Lich en 1792. Les principautés et comtés de la famille ont été médiatisées en 1806.
NGC 2742
NGC 2742 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 2742 a été découvert par l'astronome germano-britannique  William Herschel en 1790. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 30 mars 1832 et elle a été ajoutée au catalogue NGC sous la désignation NGC 2816.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.