hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnostos Theos
Un agnostos theos (en grec Ἄγνωστος Θεός, « dieu inconnu ») ou un ignotus Deus est une divinité non identifiée que vénéraient les Grecs anciens et  plus tard les Romains, en supplément des douze dieux principaux et d'innombrables divinités mineures. Selon les Actes des Apôtres, c'est à son propos que Paul de Tarse a prononcé le discours de l'Aréopage à Athènes.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Takeo Fukuda
Takeo Fukuda (福田 赳夫, Fukuda Takeo), né le 14 janvier 1905 à Takasaki dans la préfecture de Gunma et mort le 5 juillet 1995 à Tokyo, est un homme d'État japonais, 42e Premier ministre du Japon, entre le 24 décembre 1976 et le 7 décembre 1978.

Fonctionnaire au ministère des Finances avant et pendant la guerre, Takeo Fukuda s'engage en politique en 1952 en se faisant élire député à Gunma. Proche de Nobusuke Kishi, il est élu secrétaire du Parti libéral-démocrate et exerça plusieurs postes de ministre : ministre de l'Agriculture (1959-1969), ministre des Finances (1969-1971), ministre des Affaires étrangères (1971-1973). Il s'oppose en vain à Kakuei Tanaka pour le poste de Premier ministre. Arrivé au pouvoir en 1976, il formule la Doctrine Fukuda comme ligne directrice de la diplomatie japonaise, en vue de la centrer sur l'Asie.

Son fils aîné, Yasuo Fukuda, devient à son tour Premier ministre le 25 septembre 2007. C'est la première fois qu'un père et son fils accèdent chacun à ce poste.

Kakuei Tanaka
Kakuei Tanaka (田中 角栄, Tanaka Kakuei), né le 4 mai 1918 dans le village de Futada dans le bourg de Nishiyama (aujourd'hui ville de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata) et mort le 6 décembre 1993 à Tokyo, est un homme d'État japonais,. Il est le 40e Premier ministre du Japon, du 7 juillet 1972 au 9 décembre 1974.
Sacred Love
Sacred Love est le septième album studio de Sting. L'album est sorti le 29 septembre 2003 et contient des pièces de R & B plus douces et des expérimentations en collaborant avec l'artiste de hip-hop Mary J. Blige et la fille de Ravi Shankar au sitar, Anoushka Shankar. Les titres Inside et Dead Man's Rope ont été bien reçus. Sting a expérimenté de nouveaux sons, en particulier This War, plus influencé par le rock.

Sting a adapté le premier quatrain des Auguries of Innocence de William Blake pour les quatre premières lignes chantées de Send Your Love.

La collaboration de Sting avec Blige, Whenever I say your name, a remporté le Grammy de la meilleure collaboration pop avec des voix lors des 46e Grammy Awards en 2004.

En août 2015, Mylène Farmer et Sting ont réalisé un duo sur Stolen Car (Take Me Dancing). Il est sorti en tant que premier single du dixième album studio de Mylène Farmer, Interstellaires, produit par The Avener.

Anoushka Shankar
Anoushka hemangini Shankar (en bengali : অনুস্কা শঙ্কর) est une auteure-compositrice-interprète et sitariste indienne, née le 9 juin 1981 à Londres (Angleterre),,. Elle est la fille de Ravi Shankar et la sœur de Norah Jones.
Holst (cratère)
Holst est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2012 en hommage au compositeur britannique Gustav Holst, auteur d'une suite pour orchestre intitulée Les Planètes, dont le troisième mouvement est consacré à Mercure (Mercure, le messager ailé).

Son diamètre est de 170 km. Il se situe dans le quadrangle de Derain (quadrangle H-10) de Mercure.

Les Planètes
The Planets, également connue sous le titre francisé Les Planètes, est un poème symphonique de Gustav Holst composé entre 1914 et 1917. Œuvre pour grand orchestre, elle se compose de sept mouvements correspondant chacun à une planète du système solaire, exprimée selon une vision astrologique : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. C'est en grande partie à cette pièce que Holst doit sa notoriété.
Rœux
Rœux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rœuxois. Sa population est de 1 381 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Ascanio in Alba
Ascanio in Alba, K. 111 est une serenata théâtrale en 2 actes, créée à Milan, au Regio Ducal, le 17 octobre 1771 pour le mariage de l'archiduc Ferdinand d'Autriche avec Marie-Béatrice d’Este, princesse de Modène, composée par Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de l'abbé Giuseppe Parini,.

Le jeune Wolfgang reçoit commande de cette « serenata théâtrale », œuvre courte, juste après son grand succès dans Mitridate. Il n'a que quelques courtes semaines pour composer cette pure distraction venant égayer le mariage en mettant les époux à contribution, tandis que l'opéra séria Ruggiero de  Johann Adolph Hasse, doit assurer le plat de résistance de la fête. Mais c'est l’œuvre de Mozart qui s'impose.

Mitridate, re di Ponto
Mitridate, re di Ponto, K.  87/74a (Mithridate, roi du Pont) est un opera seria en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart. Le livret est de Vittorio Amedeo Cigna-Santi, d'après la traduction italienne de Giuseppe Parini de la pièce de Jean Racine.
Komir
Komir, né vers 1973 et mort en juin 2000, est un hippopotame amphibie du zoo de Bordeaux Pessac. Il se fait connaître à partir de 1976 en tant qu'animal vedette de la ménagerie, et surtout en 1999 quand il tue le fondateur et propriétaire du zoo, Jean Ducuing, avec lequel il avait jusque-là développé une relation spéciale.

Komir est réputé avoir attaqué son maître par jalousie envers le nouveau tracteur de celui-ci.

Jalousie
La jalousie est une émotion secondaire qui représente des pensées et sentiments d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant la perte anticipée ou pas d'un statut, d'un objet ou d'un lien affectif ayant une importante valeur personnelle.
La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût.

Elle ne doit pas être confondue avec l'envie, même si la jalousie est étroitement liée à une envie inassouvissable de posséder ce qu'autrui possède, ou d'être ce qu'autrui est, lorsque la convoitise qu'elle provoque est telle qu'elle amène à souhaiter qu'en guise de soulagement à cette frustration, autrui perde ce qu'il possède, ou ne soit plus ce qu'il est.

La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de 5 mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.
Donna Karan
Donna Karan, née Donna Ivy Faske le 2 octobre 1948  à New York, est une styliste américaine, créatrice de la ligne de prêt-à-porter Donna Karan New York puis Donna Karan Hosiery, DKNY ou D by DKNY parmi d'autres. Elle rencontre le succès au milieu des années 1980 dès ses premières collections, avec ses créations « faciles ». Elle est une figure importante du prêt-à-porter américain par sa maitrise des styles de chaque époque qu'elle adapte et réinterprète toujours avec sobriété, sans changer sa ligne directrice de vêtements fonctionnels mais élégants. Depuis 2001, après la cotation en bourse de Donna Karan International, elle quitte la direction de son entreprise pour ne conserver que la direction artistique ; l'entreprise appartient depuis à LVMH qui finalement la revend en 2016.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Dexter Kozen
Dexter Campbell Kozen (né le 20 décembre 1951) est un informaticien théoricien américain. Il travaille en théorie de la complexité, plus particulièrement sur des problèmes de décision en algèbre et en logique, en sémantique des langages de programmation et en sécurité informatique.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Cheval de sport croate
Croate sang chaud

Le cheval de sport croate (croate : Hrvatski športski konj) et le Croate sang chaud (croate : Hrvatski toplokrvnjak) sont deux stud-books de chevaux de sport très proches, gérés en Croatie. Comme tous les autres chevaux dits « warmblood » européens, ils sont destinés à la pratique des sports équestres. Ils comptent chacun environ 450 sujets enregistrés début 2018.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Lavoûte-Chilhac
Lavoûte-Chilhac [lavut ʃijak] communément appelée Lavoûte, est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son site naturel saisissant par la boucle que forme l'Allier et son riche patrimoine architectural en font une étape touristique emblématique des gorges de l'Allier.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France, et a été labellisée plus beau village de France, par la commission qualité, le 1er octobre 2022.

Les habitants se nomment les Lavoutois et Lavoutoises.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Tony Renna
Tony Renna (né le 23 novembre 1976 à DeLand, Floride et mort le 22 octobre 2003 à Indianapolis, Indiana dans un accident survenu au cours d'essais privés sur l'Indianapolis Motor Speedway) est un pilote automobile américain.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Masao Tsukada
Masao Tsukada (塚田 正夫), né à Tokyo le 2 août 1914 et mort le 30 décembre 1977, est un joueur japonais de shogi 9e dan et second Meijin du système du mérite et 10e dan honoraire. Il est le disciple de Chotarō Hanada et le mentor de Yukio Miyasaka.

En 1927, il devient le disciple de Chotarō Hanada. En septembre 1928, il participe à la fondation de la Shorekaï comme 2e dan.

Il est promu 4e dan en 1932

En 1947, il défait Yoshio Kimura, invaincu jusque là, dans le match du 6e Meijin

En 1948, il défend son titre contre Yasuharu Oyama mais s'incline contre Kimura lors du 8e Meijin.

Yasuharu Oyama
Yasuharu Ōyama (大山 康晴) (13 mars 1923 - 26 juillet 1992) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de 80 titres parmi les plus prestigieux, record qui n'a été battu qu'en 2012 par Yoshiharu Habu ; il est en particulier Meijin honoraire, Jūdan honoraire (ja) , Ōi honoraire, Kisei honoraire et Ōshō honoraire. Il a également été président de la Fédération japonaise de Shogi de 1976 à 1989. Il totalise 1 433 parties gagnées en compétition officielle.

Oyama s'est également intéressé à d'autres jeux tels que le chu shogi, ainsi que le go, le mahjong, les échecs et le xiangqi ; il est par ailleurs le fondateur et le premier président de l'Association japonaise de Xiangqi.
Colline de Sion
La colline de Sion, ou colline de Sion-Vaudémont, est une butte-témoin située dans le pays du Saintois, dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle culmine à une altitude de 540 mètres, ce qui en fait le point le plus élevé du relief des côtes de Moselle. Administrativement, elle s'étend principalement sur le territoire de la commune de Saxon-Sion jusqu'à Vaudémont et déborde sur celui de plusieurs communes limitrophes.

Elle est magnifiée par Maurice Barrès dans son roman La Colline inspirée, publié en 1913, qui y voit « un lieu où souffle l'esprit… ».

Par sa topographie, son histoire millénaire et son sanctuaire, la basilique Notre-Dame de Sion, où se déroulent chaque année des pèlerinages, la colline demeure une place importante de la ferveur, de la spiritualité et du tourisme en Lorraine.

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Elisa Quintana
Elisa Victoria Quintana, née en 1973 est une astronome hispanophone américaine spécialisée en astronomie et planétologie au Goddard Space Flight Center de la NASA. Ses recherches portent sur la détection et la caractérisation des exoplanètes ainsi que sur leur formation. Elle est connue pour la détection de Kepler-186 f, la première planète de la taille de la Terre trouvée dans la zone habitable d'une étoile autre que le Soleil,.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Temple de Jupiter Férétrien
Le temple de Jupiter Férétrien (en latin : Aedes Iuppiter Feretrius) est un petit temple romain dédié à Jupiter Férétrien et situé sur le Capitole. Il aurait été fondé par Romulus afin d'abriter les dépouilles opimes (spolia opima) prises sur Acron, roi de Caenina, et dédiées à Jupiter.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Horacio Vaggione
Horacio Vaggione (né en 1943 à Córdoba) est un musicologue et compositeur argentin de musique électroacoustique et instrumentale qui est spécialisé dans le micromontage, la synthèse granulaire, ainsi que le  microsound. Ses pièces relèvent généralement de la musique mixte (i.e. pour interprètes et sons fixés) ou de la musique électronique en direct (i.e. composée de sons générés et/ou traités par ordinateur lors de la représentation).

Groupe de recherches musicales
Le Groupe de recherches musicales (GRM) est un centre de recherche musicale dans le domaine du son et des musiques électroacoustiques. Pierre Schaeffer crée en 1958 le GRM, qui rejoint deux ans plus tard le Service de la recherche de la Radio-télévision française. C'est en 1975, à l'issue de l'éclatement de l'ORTF, que le GRM est intégré à l'INA.
Solasonine
La solasonine est un glycoalcaloïde que l'on trouve dans les plantes Solanum de la famille des Solanacées. La solasonine est un composé chimique toxique lorsqu'il est utilisé à des concentrations élevés. C'est un glycoside de solasodine. Les glycoalcaloïdes tels que la Solasonine ont diverses applications, notamment la pharmacologie, les traitements contre le cancer et même un rôle de pesticide.

Des niveaux élevés de glycoalcaloïdes sont toxiques pour les humains en raison de leur capacité à perturber la fonction de la membrane cellulaire. Il y a une perte d'intégrité de la membrane qui expose la cellule à un risque d'apoptose (mort cellulaire).

La solasonine était l'un des composants du candidat médicament anticancéreux expérimental infructueux Coramsine.

Solasodine
La solasodine est un glycoalcaloïde extrait par exemple de Solanum laciniatum, et commun dans de nombreuses autres espèces de Solanaceae. Cette molécule naturelle peut être utilisée comme précurseur afin de produire artificiellement des molécules stéroïdiennes utilisées comme contraceptif, dans le traitement de l'arthrite ou dans le traitement de certains cancers tels que certaines formes de cancer du côlon ou du foie.
Wola Chynowska
Wola Chynowska (prononciation : [ˈvɔla xɨˈnɔfska]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Chynów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 600 habitants.

Chynów (Mazovie)
Chynów (prononciation : [ˈxɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Chynów.

Il se situe à environ 16 km à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants.
Plewnik
Plewnik (prononciation : [ˈplɛvnik]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krzynowłoga Mała (village)
Krzynowłoga Mała (prononciation : [kʂɨnɔˈvwɔɡa ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzynowłoga Mała.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants en 2006.
Marie-Jeanne Coutagne
Marie-Jeanne Coutagne, née le 29 juin 1950 à Paris, est une philosophe et théologienne française, professeure agrégée et chercheuse associée à l’Université catholique de Lyon. Auteure de nombreux travaux consacrés à la philosophie chrétienne, elle est spécialiste du philosophe Maurice Blondel et de Pierre Teilhard de Chardin.

Maurice Blondel (philosophe)
Maurice Blondel, né le 2 novembre 1861 à Dijon et mort le 4 juin 1949 à Aix-en-Provence, est un philosophe français. Il a développé une philosophie de l'action intégrant des éléments du pragmatisme moderne dans le contexte de la philosophie chrétienne.
Estelle Cascarino
Estelle Cascarino, née le 5 février 1997 à Saint-Priest, est une footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseuse à West Ham United, en prêt de la Juventus. Sa sœur jumelle, Delphine Cascarino, est également footballeuse internationale.

Juventus Football Club (féminines)
La section football féminin  du Juventus FC (du latin iuventūs : jeunesse, prononcé : [juˈvɛntus]), plus communément appelée la Juventus ou bien la Juventus de Turin en français, et familièrement la Juve (prononcer : [ˈjuːve]), mais également surnommée la Vecchia Signora (la Vieille Dame) ou bien encore les Bianconeri (les Blancs et Noirs), est un club féminin de football professionnel italien (également S.p.A., société par actions) basé dans la ville de Turin, dans la région du Piémont, dans le nord de l'Italie. Le club est fondé le 1er juillet 2017 en acquérant la licence du Cuneo Calcio qui arrête alors le football professionnel. L'équipe première dispute le championnat d'Italie féminin de football prenant en septembre 2017 la place abandonnée par Cuneo.