hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Bonneval
Arthur Bonneval, né le 31 mai 1995 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV jouant aux postes de centre ou d'ailier avec le Biarritz olympique. Il a fréquenté toutes les équipes de France juniors et est international avec l'équipe de France de rugby à sept.

Fabien Pelous
Fabien Pelous, né le 7 décembre 1973 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Formé à l'UA Saverdun en Ariège, il joue au Stade toulousain de 1997 à 2009, après des débuts avec le SC Graulhet et deux saisons à l'US Dax.

Avec le record de sélections en équipe de France (118 capes), il détient le palmarès le plus fourni du rugby français. Il remporte notamment trois championnats de France (1999, 2001 et 2008), deux coupes d'Europe (2003 et 2005) et cinq Tournoi des Cinq ou Six Nations (1997, 1998, 2002, 2004 et 2006). Jusqu'en juin 2014, il détient aussi le record du nombre de capitanats avec l'équipe de France (42 brassards), finalement dépassé par Thierry Dusautoir.
Frederick Patacchia
Frederick Patacchia Jr. (aussi connu sous le nom de Fred Patacchia ou le surnom Freddy P) est un surfeur professionnel américain né le 15 décembre 1981 sur le North Shore d'Oahu à Hawaï. Il est présent sur le circuit d'élite de la World Surf League de 2005 à 2015.

North Shore (Oahu)
Le North Shore (La Côte Nord), dans le contexte de la géographie de l'île hawaïenne d'Oahu (ou O'ahu), fait référence à la zone côtière nord de cette île entre la Pointe de Ka'ena (anglais : Kaena Point) et la Pointe de Kahuku (Kahuku Point). La plus grande agglomération est Haleʻiwa. Cette zone est connue pour ses énormes vagues, attirant des surfeurs du monde entier. Une étape du World Championship Tour s'y déroule. Cette partie du littoral est dangereuse à cause du shorebreak et des courants violents.

Kahuku comporte également une base militaire aérienne des États-Unis (en), sa doit se terminer en 2029, et est vivement contesté par une partie de la population, à la suite de la pollution des eaux, notamment à Red Hill, liée à des produits chimiques utilisée par l'armée dans ses carburants,.
District de Pishin
Le district de Pishin (en ourdou : پشین) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1975 autour de sa capitale Pishin, le district est proche de la capitale provinciale Quetta.

Le district est principalement rural et aride, avec une population pauvre et vivant surtout de l'agriculture. La population d'environ 740 000 habitants en 2017 est en majorité constituée de tribus pachtounes.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.
Heuchin
Heuchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Heuchinois. Sa population est de 482 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 709 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Bouilhonnac
Bouilhonnac  est une commune française située dans le Nord du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux, l'Orbiel et par divers autres petits cours d'eau.

Bouilhonnac est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Bouilhonnaçois et ses habitantes les Bouilhonnaçoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1948.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Convention de Londres (1833)
La convention de Londres de 1833 est une convention entre le royaume uni des Pays-Bas, le royaume de France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande qui rétablit les relations entre la Belgique et les Pays-Bas durant la guerre belgo-néerlandaise, qui faisait elle-même suite à la révolution belge et à la déclaration d'indépendance de la Belgique de 1831.

Elle fut signée le 21 mai 1833 à Londres et donna les prémices de la convention de Zonhoven qui mit officiellement fin à la guerre, puis mena à la reconnaissance du nouvel état belge et de son roi (Léopold Ier) par Guillaume Ier, roi des Pays-Bas lors du traité des XXIV articles, signé le 19 avril 1839.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Franz Xaver Geyer
Franz Xaver Geyer, né le 3 décembre 1859 au hameau de Wieshof dépendant de Regen dans le royaume de Bavière et mort le 2 avril 1943 à l'abbaye de Banz, est un missionnaire catholique allemand qui fut évêque au Soudan et qui laissa plusieurs écrits.

Abbaye de Banz
L’abbaye de Banz (en allemand Kloster Banz) est un ancien monastère bénédictin situé sur une colline à l’extérieur de la ville allemande de Bad Staffelstein, au nord de Bamberg dans la vallée supérieure du Main en Bavière.
Hitachi Virtual Storage Platform
Hitachi Virtual Storage Platform, aussi désigné par l'acronyme VSP, est une baie de stockage de données de la société Hitachi Data Systems. Sortie sur le marché en 2010, elle propose des nouveautés fonctionnelles, tout en maintenant une continuité avec la génération précédente Universal Storage Platform (USP).

Comme la gamme USP, cette génération VSP s’appuie sur la virtualisation du stockage en incluant une allocation et une mobilité dynamique des données, accessibles par des configurations à plusieurs modules et multi nœuds de traitement permettant une évolution disque interne et externe, que la terminologie anglo-saxonne nomme « scale-in » et « scale-out » (Scalability).

La VSP permet de mettre en place une gestion du cycle de vie de l’information, garantir une qualité de service aussi bien en environnement applicatif dans le monde des serveurs Mainframe que des systèmes ouverts, pour une emprise au sol réduite et des coûts énergétiques limités.

Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.
Appel du 17 juin 1940 (Edmond Michelet)
L'Appel du 17 juin 1940 désigne un tract d’Edmond Michelet, qui aurait été diffusé à Brive-la-Gaillarde.

Avec le tract de Charles Tillon et celui de Daniel Cordier, il fait partie des premiers appels à la résistance sur le sol français,.

Appel du 17 juin 1940 (Charles Tillon)
L'Appel du 17 juin 1940 désigne un tract de Charles Tillon diffusé à Bordeaux avec la complicité de certains kiosquiers communistes. Les tracts rapportant l'appel du dirigeant du Parti communiste étaient encartés dans des journaux bordelais comme La France ou La Petite Gironde.
Mille-Îles (vinaigrette)
La Mille-Îles est une vinaigrette qui accompagne de nombreux plats, notamment des salades croquantes, des cocktails de fruits de mer et des crudités.

Elle est à base de tomates et de mayonnaise et peut inclure de l'huile d'olive, du jus de citron, du jus d'orange, du paprika, de la sauce Worcestershire, de la moutarde, du vinaigre, de la crème, de la sauce chili, de la purée de tomate, du ketchup ou de la sauce Tabasco.

Typiquement, elle contient également des ingrédients finement hachés qui peuvent comporter des cornichons, des oignons, des poivrons, des olives vertes, de l'œuf dur, du persil, du piment, de la ciboulette, de l'ail ou des noix hachées.

Vinaigrette (sauce)
La vinaigrette est une émulsion à base de vinaigre, d'huile, de sel et de poivre (la proportion généralement admise est d'1/3 de vinaigre pour 2/3 d'huile) et peut être accompagnée d'une cuillère de moutarde. Elle peut être aussi agrémentée d'herbes aromatiques. On trouve désormais dans le commerce des vinaigrettes parfumées telles que des vinaigrettes à la mangue.

Elle sert principalement à accompagner des salades, mais aussi des légumes et des poissons cuits à la vapeur.
Thibaud Elzière
Thibaud Elzière, né le 13 septembre 1979 à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône, est un entrepreneur français, créateur de plusieurs start-ups. Il est notamment le cofondateur en 2004 de la banque d'images Fotolia, revendue à Adobe en 2014 pour 800 millions d'euros, puis d'eFounders en 2011, un startup studio devenu Hexa en 2022, qu'il dirige.

Il a lancé plusieurs autres entreprises, comme Gama Space, un projet de voile solaire, Iconic House, qui loue de l'immobilier de prestige ou Kate, une manufacture de micro-voitures. Il est à la tête de Folk, un projet de XRM créé au sein d'Hexa, depuis 2019. Également business angel, il a investi à titre personnel dans une centaine de start-ups depuis 2009, dont Algolia, Notion ou Hugging Face. Thibaud Elzière apparaît depuis 2020 dans le classement des 500 plus grosses fortunes de France, établi par le magazine Challenges.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
SS Joseph & Sarah Miles
Le SS Joseph & Sarah Miles (LO.175) était un «navire de mission», construit pour la Royal National Mission to Deep Sea Fishermen (Fishermen's Mission (en), organisation caritative britannique fondée et dirigée sur des principes chrétiens) et ayant opéré de 1902 à 1930. Il a servi de navire-hôpital lors de l'incident du Dogger Bank (également connue sous le nom d’incident de Hull) dans la nuit du 21 au 22 octobre 1904, lorsque la flotte de la Baltique de la marine impériale russe a confondu une flotte de chalutiers britanniques avec la marine impériale japonaise et a tiré sur eux dans la mer du Nord.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Morkaïa Kitsa
Morkaïa Kitsa (en russe : Мокрая Кица) est un possiolok du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Pouchnoï, et sa population s'élevait à 40 habitants au recensement de 2010.

Établissement rural de Pouchnoï
L'établissement rural de Pouchnoï (en russe : Сельское поселение Пушной) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Kola dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Pouchnoï.
Bombardement de la base aérienne de Tân Sơn Nhất
Le bombardement de la base aérienne de Tân Sơn Nhất par la branche aérienne de l'Armée populaire vietnamienne eut lieu le 28 avril 1975, deux jours avant la chute de Saïgon. L'opération fut menée par l'escadron Quyet Thang, composé d'avions d'attaque au sol A-37 Dragonfly capturés à l'ARVN et pilotés par des défecteurs sudistes et des Nord-Vietnamiens de la force aérienne populaire vietnamienne, dirigés par Nguyen Thanh Trung, qui avait bombardé un mois auparavant le palais présidentiel de Saïgon.

Palais de l'Indépendance
Le palais de l'Indépendance (en vietnamien : Dinh Dôc Lâp) ou palais de la Réunification, est un bâtiment historique de Hô Chi Minh-Ville, la plus grande ville du Viêt Nam. Il est conçu par l'architecte Ngô Viết Thụ, premier lauréat du prix de Rome en 1955. Le palais, construit entre 1962 et 1966 sur le site de l'ancien palais Norodom, est utilisé comme résidence officielle des présidents de la république du Viêt Nam (Sud Viêt Nam) de 1966 à 1975.
Samsung Experience
Samsung Experience est une surcouche logicielle Android conçue par Samsung Electronics pour ses appareils Samsung Galaxy . Elle est introduite en 2016 en version bêta basée sur Android Nougat pour le Galaxy S7, et succède à TouchWiz. Elle est remplacée par One UI basé sur Android Pie en 2018.

TouchWiz
TouchWiz est une interface utilisateur pour appareils mobiles développée et distribuée par Samsung Electronics entre 2009 et 2017. Elle était utilisée sur les smartphones et tablettes de la marque Samsung Galaxy fonctionnant sous Android, et sur certains appareils utilisant le système d'exploitation mobile Bada.
Prota
Prota, acronyme de Plant Resources of tropical Africa (Ressources végétales de l’Afrique tropicale), est une fondation internationale sans but lucratif dont le but est de faire la synthèse de l’information sur environ 8 000 plantes utiles de l’Afrique tropicale et de diffuser largement cette information par différents médias, dont un site internet d'accès gratuit. Elle est née en 2000 d'une initiative de l'Université de Wageningen (province de Gueldre, Pays-Bas) soutenue par des financements de l'Union européenne. Elle regroupait en 2009 onze partenaires institutionnels appartenant à autant de pays différents d'Afrique et d'Europe. Le programme s'est interrompu fin 2013 faute de financements.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Laini Taylor
Laini Taylor est une autrice américaine de fantasy pour jeunes adultes née en 1971 à Chico.

Elle est finaliste du National Book Award dans la catégorie littérature jeunesse. Elle est notamment l'autrice de deux séries traduites en français : Le faiseur de rêves et La marque des anges.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Abbas Gharabaghi
Abbas Karim Gharabaghi, né le 9 février 1918 à Tabriz et mort le 13 octobre 2000 à Paris, est un officier général iranien, ultime chef d’état-major des forces armées impériales et commandant en chef adjoint de l’armée sous le règne de Mohammad Reza Pahlavi, dernier chah d’Iran.

Il figure parmi les rares hauts dignitaires militaires épargnés par le Conseil révolutionnaire islamique après la chute du régime. À l’instar d’Hossein Fardust, il œuvre à maintenir l’armée dans une posture de neutralité lors des événements révolutionnaires, bien que des spéculations aient persisté quant à ses liens supposés avec les services de renseignement étrangers et les nouvelles autorités insurgées.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Diego Suarez
Diego Suarez est un nom de lieu et un nom de personne.

Diego Suarez est un nom de personne  notamment porté par :

Diego Suarez (en), un concepteur de jardins, surtout connu pour son travail à la Villa Vizcaya de James Deering à Miami, en Floride.

Diego Suarez est un pseudonyme notamment porté par :

André Duquesne, plus connu sous le nom de Peter Randa, écrivain français.

Diego Suarez est un nom de lieu notamment porté  par :

Province de Diego Suarez, au nord de Madagascar ;

Diego Suarez ou Antsiranana, la plus grande ville du nord de Madagascar et capitale de la province de Diego Suarez ;

Baie de Diego-Suarez, au nord de Madagascar.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Ebbe Sand
Ebbe Sand, né le 19 juillet 1972 à Hadsund au Danemark, est un footballeur international danois.

Il est le frère jumeau de Peter Sand, aussi footballeur professionnel.

En mars 2022, Ebbe Sand est élu meilleur attaquant de l'histoire du championnat du Danemark par la chaîne danoise TV3 Sport (en).

Hadsund
Hadsund (ha̝ð̠ˠ̞ˈsɔ̟̝nˀ) est une ville danoise qui comptait 5 051 habitants en 2019 de la commune de Mariagerfjord dans la région du Jutland du Nord, située sur la côte ouest de la péninsule du Jutland ; c’est également le nom de l’ancienne commune administrée par la ville (voir plus bas).
Joe Garagiola, Sr.
Joseph Henry Garagiola, Sr. dit Joe Garagiola, Sr., né le 12 février 1926 à St. Louis dans le Missouri et mort le 23 mars 2016 à Scottsdale en Arizona, est un joueur américain de baseball et un commentateur sportif.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball au poste de receveur entre 1946 et 1954. Il remporte la Série mondiale 1946 avec les Cardinals de St. Louis.

Après sa carrière sportive, il est annonceur pour la télévision, notamment dans l'émission The Today Show de la NBC. Il est récipiendaire du Ford Frick Award, une récompense annuelle du Temple de la renommée du baseball destinée aux commentateurs de baseball.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
28e division d'infanterie (Empire allemand)
La 28e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande recrutée dans le grand duché de Bade qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, elle forme avec la 29e division d'infanterie le 14e corps d'armée et combat en Alsace vers Mulhouse. À la fin du mois d'août 1914, la division est transférée en Lorraine ; elle participe ensuite aux combats lors de la course à la mer et occupe une portion de front comprenant Notre Dame de Lorette. En 1915, la division est engagée dans la bataille de l'Artois puis est ensuite transférée en Champagne.

En 1916, la 28e division participe à la bataille de la Somme. Au cours de l'année 1917, la division combat à Verdun et à Cambrai. En 1918, la division est engagée dans la bataille de l'Aisne puis combat en Champagne avant de participer aux combats défensifs de la fin de l'été et de l'automne. Après la fin de la guerre, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Bruno De Lille
Bruno De Lille (né à Wevelgem ou à Courtrai, le 2 juillet 1973) est un homme politique belge écologiste du parti Groen. Il fut secrétaire d'État pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, membre du Collège de la Vlaamse Gemeenschapscommissie (Commission communautaire flamande) et conseiller communal au sein du conseil communal de la ville de Bruxelles.

De 2009 à 2014, en tant que secrétaire d'État au sein du gouvernement bruxellois, il a eu les compétences de la Mobilité, la Fonction publique, l'Égalité des Chances et la Simplification administrative. En tant que membre du Collège de la Commission communautaire flamande ou COCON (en néerlandais Vlaamse Gemeenschapscommissie ou VGC) il a eu les compétences de la Culture, la Jeunesse, le Sport et la Fonction publique.

Commission communautaire flamande
La Commission communautaire flamande ou COCON (en néerlandais Vlaamse Gemeenschapscommissie ou VGC) est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires néerlandophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais). Il existe, de même, au sein de la Région une Commission communautaire française (COCOF) et une Commission communautaire commune (COCOM).