hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good Boy (film, 2025, Leonberg)
Good Boy est un film américain réalisé par Ben Leonberg et sorti en 2025. Il s'agit de son premier film comme réalisateur. Il met en scène Shane Jensen, Arielle Friedman, Larry Fessenden et Indy, le propre chien du réalisateur. L'intrigue se déroule dans une maison hantée du point de vue d'un chien.

Le film est présenté en avant-première au festival South by Southwest en mars 2025. Il sort en salles aux États-Unis le 3 octobre, distribué par Independent Film Company (IFC) et sur la plateforme de streaming Shudder. Il s'agit du troisième film le plus rentable de l'histoire de ces sociétés. En France, il connait une sortie limitée en salles pendant deux jours, avant sa diffusion en vidéo à la demande sur Shadowz.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
PAZ (satellite)
PAZ (en espagnol : paix), auparavant connu sous l'appellation SEOSAR/PAZ (Satélite Español de Observación SAR - Satellite Espagnol d'Observation SAR), est un satellite d'observation de la Terre par radar spatial espagnol dont le lancement a lieu au mois de février 2018.

Radar spatial
Un radar spatial est un radar opérant dans l'espace. On distingue le « radar orbital » sur une orbite autour d'un objet céleste quelconque et le radar orbital géocentrique qui tourne autour de la Terre. Certains satellites d'observation de la Terre, tels que RADARSAT, ont utilisé le radar à synthèse d'ouverture (SAR) pour obtenir des informations sur le terrain et la couverture terrestre de la Terre. Le radar spatial permet de s'affranchir de la présence de nuages.
Congrès de Vérone (1822)
Le congrès de Vérone (1822) s'ouvrit à Vérone le 20 octobre 1822. Ultime volet, après Carlsbad, Troppau et Laybach, d'une série de conférences internationales inaugurant la « politique des congrès » de la Sainte-Alliance, elle parachève la politique anti-libérale en Europe consécutive au congrès de Vienne.

Congrès de Laybach
Le congrès de Laybach (aujourd'hui Ljubljana, en Slovénie), qui se tint du 26 janvier au 12 mai 1821, faisait suite au congrès de Troppau réunissant les vainqueurs de la France napoléonienne. Ce congrès, réuni pour traiter du soulèvement du royaume de Naples et du Piémont, confirma et renforça les mesures antilibérales amorcées au congrès de Troppau à la fin de l'année précédente.
L'Homme qui ne voulait pas mourir (téléfilm)
L'Homme qui ne voulait pas mourir (L'uomo che non voleva morire) est un téléfilm italien de Lamberto Bava en 1989 pour la collection Alta tensione de Reteitalia. C'est une adaptation du recueil de nouvelles policières Il centodelitti (it) de Giorgio Scerbanenco publiées en 1963.

Ce Super Polar destiné à La Cinq a finalement été diffusé pour la première fois en France en prime time le 18 août 1993, sur M6. La première diffusion italienne n'a lieu que le 23 décembre 2007 sur Sky.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Opération Restaurer l'espoir
L’opération Restaurer l'espoir (en arabe : عملية إعادة الأمل) est une opération lancée le 21 avril 2015, lors de la guerre civile yéménite, et qui succède à l'opération Tempête décisive, après l'annonce de la fin de cette dernière au Yémen en soutien au président du Yémen pro-saoudien Abdrabbo Mansour Hadi, qui avait fui en Arabie Saoudite après avoir été renversé par le mouvement Houthi en raison de revendications économiques et politiques. Opération dont l'objectif était de détruire l'infrastructure militaire des Houtis,.

Le blocus imposé par la coalition saoudienne a provoqué une famine affectant sévèrement plus de 11,3 millions de Yéménites, dont au moins 400 000 enfants,. Le patrimoine culturel de la région a aussi considérablement souffert, notamment la vieille ville de Sanaa (inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco).

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Falęcin (Płock)
Falęcin (prononciation : [faˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km à l'est de Staroźreby (siège de la gmina), 31 km à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Staroźreby (Mazovie)
Staroźreby (prononciation : [starɔˈʑrɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Staroźreby.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 128 habitants en 2006.
Championnat d'Europe de la montagne 1964
Le Championnat d'Europe de la montagne 1964 est la douzième saison du championnat du même nom organisé par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Le titre de champion d'Europe est remporté par le pilote ouest-allemand Edgar Barth.

Trois épreuves comptent également pour le Championnat du monde des voitures de sport 1964.

Edgar Barth
Edgar Barth, né le 26 janvier 1917 et mort le 20 mai 1965, est un pilote automobile allemand. Il est né dans l'Empire allemand, avant de devenir allemand de l'ouest en 1957.

Son fils Jürgen Barth est lui aussi pilote automobile et a remporté les 24 Heures du Mans 1977.
John Leland (antiquaire)
John Leland (né le 13 septembre 1506 à Londres ; † 18 avril 1552) est un antiquaire anglais. Il est surnommé le « père de l'histoire locale anglaise ». Dans son Itinéraire, il introduit le Shire comme unité de base pour étudier l'histoire d'Angleterre - une idée qui s'est maintenue depuis.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Catherynne M. Valente
Catherynne M. Valente, née Bethany Thomas le 5 mai 1979, à Seattle, est une poétesse, romancière et critique littéraire américaine.

En 2012, elle remporte trois prix Locus : le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes, le prix Locus du meilleur roman court et le prix Locus de la meilleure nouvelle longue.

En 2014, les éditions Panini publien son roman Immortel qui est ensuite nommé au prix Imaginales du meilleur roman étranger 2014 du festival d'Epinal.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Jordan Ifueko
Jordan Ifueko, née le 16 août 1993 en Californie du Sud, est une écrivaine américano-nigériane de fantasy. Elle est principalement connue pour sa duologie Les Douze d'Aristar (Raybearer), best-seller du New York Times, et pour son roman The Maid and the Crocodile. Son œuvre s’inspire de contes ouest-africains et de la culture diasporique nigériane. Ses livres sont finalistes de plusieurs prix littéraires, dont le prix Lodestar et les prix Nebula et Hugo.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Route départementale 445 (Essonne)
La route départementale 445 est une route départementale située dans le département français de l’Essonne et dont l’importance est aujourd’hui restreinte à la circulation routière locale. Elle constitue le trajet essonnien de l’ancienne route nationale 445 déclassée en 2006, qui reliait l’ancienne route nationale 7 à la route nationale 104.

Route nationale 104 (France)
La route nationale 104, ou RN 104, aussi désignée — par abus de langage — La Francilienne, est une route nationale française constituant l'un des principaux tronçons de la Francilienne et reliant, d'une part, Villiers-Adam, où elle se raccorde à la RN 184, à Roissy-en-France, où elle se raccorde à l'autoroute A1 (partie nord de la Francilienne), et, d'autre part, Noisiel, où elle se raccorde à l'autoroute A4 via l'échangeur de Lognes, à Marcoussis (raccordement à l'autoroute A10) et à la RN 118 (partie sud-sud-est de la Francilienne).

Au nord-est, sa longueur est de 20 km et, au sud-est, de 60 km.
Givat-Shapira
Givat-Shapira (גבעת שפירא) est un moshav situé non loin de la ville de Netanya. Il est créé en 1958.

Givat-Shapira compte aujourd'hui une centaine de personnes, vivant principalement d'agriculture et de pisciculture.

Son nom rend hommage au rabbin Tzvi Herman Shapira.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Angela (comics)
Angela est un personnage de fiction créé par l'auteur Neil Gaiman et l'artiste Todd McFarlane en mars 1993. Elle est à l'origine un ange chasseur de primes, travaillant pour les puissances divines afin de s'opposer à Spawn.

Angela fit ensuite l'objet d'une bataille juridique entre Neil Gaiman et l'artiste Todd McFarlane portant sur les droits du personnage que Neil Gaiman a gagné. Il vendit plus tard les droits du personnage à Marvel Comics. La super-héroïne est depuis intégrée à cet univers de fiction depuis 2013.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Anomochlooideae
Les Anomochlooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae et de l'ordre des Poales.

Les espèces appartenant à cette sous-famille étaient à l'origine incluses dans les Bambusoideae, mais on admet maintenant qu'elles n'ont qu'une parenté lointaine avec les bambous.

Cette sous-famille est la plus ancienne lignée des graminées et constitue donc un clade frère du reste de la famille, :

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Martial Valin
Martial Valin (né le 14 mai 1898 à Limoges – mort le 19 septembre 1980 à Neuilly-sur-Seine) est un général d'armée aérienne français, commandant des Forces aériennes françaises libres de juillet 1941 à juin 1944, puis chef d'état-major général de l'armée de l'air française d'octobre 1944 à février 1946. Martial Henri Valin est Compagnon de la Libération.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Apple Arcade
Apple Arcade est un service d'abonnement aux jeux vidéo proposé par Apple. Il a été lancé le 19 septembre 2019 lors de la présentation annuelle principale d'Apple. Pour un abonnement mensuel, la plate-forme offre aux abonnés un accès illimité à une sélection de jeux vidéo sur tout appareil Apple compatible ou système logiciel : iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 et macOS Catalina ou version ultérieure. Le service offre à la fois des forfaits mensuels et annuels partagés individuels et familiaux, ne comprend aucune publicité ou achat intégré et la possibilité de télécharger des jeux pour jouer hors ligne. En plus d'utiliser le service sur des produits exclusifs à Apple, le gameplay est également compatible avec des accessoires tiers telles que les manettes PlayStation et Xbox.

MacOS Catalina
macOS Catalina (version 10.15) est la 16e version majeure de macOS, le système d'exploitation d'Apple pour ordinateur de bureau. Il succède à macOS Mojave et a été annoncé à la WWDC 2019 le 3 juin 2019. Catalina est la première version de macOS à prendre en charge exclusivement les applications 64 bits.

Le système d'exploitation porte le nom de l'île de Santa Catalina, située dans le Sud de la Californie.

Cette version est disponible depuis le lundi 7 octobre 2019.
Élection du président de la Confédération suisse de 2010
L'élection du président de la Confédération suisse de 2010, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2011.

Le 12 décembre 2010, Micheline Calmy-Rey (PS) est élue présidente avec 106 voix sur 222 bulletins valables par l'assemblée fédérale, soit l'un des scores les plus faibles obtenus à une élection présidentielle.

Micheline Calmy-Rey
Micheline Calmy-Rey, née le 8 juillet 1945 à Sion (originaire de Chermignon), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est conseillère fédérale, à la tête du Département fédéral des affaires étrangères, de 2003 à 2011 et présidente de la Confédération en 2007 et 2011.
Hawick
Hawick (gaélique écossais: Hamhaig) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance de Roxburgh, Ettrick and Lauderdale. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Roxburgh, au sein de la région des Borders. Elle est située à 85 km d'Édimbourg et à 562 km de Londres. La population de la ville s'élevait à 14 294 habitants en 2011.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Mercedes-AMG SL
La Mercedes-AMG SL (Type R232) est un cabriolet sportif produit par Mercedes-Benz Group. Elle est la septième génération de la série SL, les six premières étant produites par Mercedes-Benz et sont des roadsters alors que cette génération est un cabriolet siglé Mercedes-AMG. La gamme a été entièrement développée par Mercedes-AMG et est basée sur la plate-forme de la prochaine gamme d'AMG GT,. La production a lieu à l'usine de Brême.

Mercedes-Benz Classe SL
La Classe SL est un coupé/cabriolet sportif du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz qui devient un coupé cabriolet à toit rigide en 2001. La dénomination SL provient de Sport Leicht (sport léger en allemand). Née en 1952 avec la 300 SL, la Classe SL s'est illustrée en compétition, en remportant notamment la course Panamericana, et ses succès ont contribué à la notoriété du modèle.
Ina Wroldsen
Ina Wroldsen, née le 29 mai 1984 à Sandefjord, est une auteure-compositrice-interprète norvégienne.

Elle est connue pour être la coauteure de la chanson Impossible et pour avoir chanté le titre de Calvin Harris How Deep Is Your Love, une chanson qu'elle a coécrite avec Calvin Harris et Disciples (n’étant pas créditée).

En 2016, elle chante le titre Places de Martin Solveig.

Parmi les interprètes internationaux ayant interprété des chansons qu'elle a écrites ou coécrites, il est possible de citer aussi : Britney Spears, Zara Larsson, Shakira, Jess Glynne, Clean Bandit, Sean Paul, Rag 'n' Bone Man, Demi Lovato, Tinie Tempah, Tinashe, Little Mix, The Pussycat Dolls, Leona Lewis, The Saturdays, One Direction…

The Saturdays
The Saturdays est un girl group anglais formé en 2007 et composé de Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford, Rochelle Wiseman et Vanessa White. Elles ont fait leurs débuts sous le label Fascination Records, une sous-division de Polydor. De leur premier album, Chasing Lights, sont extraits quatre titres qui seront classés dans le Top 10 des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni et deux dans le Top 10 irlandais.

Le groupe a sorti un second album, Wordshaker, le 12 octobre 2009, porté par le single Forever Is Over, sorti lui, une semaine plus tôt et qui s'est classé #2 des ventes. Si cet album s'est classé à la 9e place des meilleures ventes en première semaine, il a ensuite directement chuté à la 40e place.
Sky Wizards Academy
Sky Wizards Academy (空戦魔導士候補生の教官, Kūsen madōshi kōhosei no kyōkan) est une série de light novels écrite par Yū Moroboshi et dessinée par Mikihiro Amami. Elle est publiée depuis juillet 2013 par Fujimi Shobo et sept tomes sont commercialisés en juillet 2015.

Une adaptation en manga dessinée par Arisu Shidō est publiée depuis juillet 2014 dans le magazine Monthly Comic Alive, et compilé en volumes reliés par Media Factory. Une adaptation en anime par le studio Diomedéa est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

Diomedéa
Diomedéa Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia, stylisé diomedéa) est un studio d'animation japonaise situé à Nerima dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé le 5 octobre 2005 après une scission avec Group TAC. Avant novembre 2007, il était connu sous le nom de Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ, Yūgen gaisha (en) Sutajio Baruserona).
Aqueduc Médicis
L’aqueduc Médicis, ou aqueduc des eaux de Rungis, fut construit sur ordre de Marie de Médicis, afin d'amener à Paris les eaux des sources captées à Rungis, dans l'actuel département du Val-de-Marne. Mis en service en 1623, l'aqueduc Médicis est toujours en fonctionnement. Il est propriété de la Ville de Paris et géré par Eau de Paris.

Il s'agit d'un aqueduc souterrain, qui traverse cependant la vallée de la Bièvre par un pont-aqueduc, au niveau des communes d'Arcueil et de Cachan, d'où son nom ancien d’aqueduc d'Arcueil que l'on rencontre encore parfois. Cette appellation est néanmoins à déconseiller à cause de son ambiguïté : en effet, l'ensemble des aqueducs d'Arcueil et de Cachan ne comptent pas moins de quatre ponts-aqueducs.

Sa partie hors Paris est inscrite au titre des monuments historiques. Certains de ses éléments sont classés au titre des monuments historiques.

Bièvre (affluent de la Seine)
La Bièvre est une rivière qui prend source à Guyancourt et qui se jette dans le collecteur principal des égouts de Paris.

La Bièvre se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 35 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

La Bièvre, qui était la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13e et 5e arrondissements, est entièrement recouverte, à Paris depuis 1912, et dans la banlieue, d'Antony à Gentilly, depuis le milieu des années 1950, à l'exception de courtes sections remises au jour au XXIe siècle. Son cours, de sa source jusqu'à la réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre à Antony est, pour l'essentiel, à l'air libre.
Cuauhtémoc
Cuauhtémoc (vers 1497 - Acalán 1525) est le dernier tlatoani mexica et constitue l'un des mythes de la conception indigéniste de la nation mexicaine. Son nom signifie littéralement « aigle descendant », du nahuatl cuāuhtli (aigle) et temōc (descente). Par extension, ce nom peut être interprété comme la métaphore de « Celui qui fond tel un aigle (sur l'ennemi) », ou de « Soleil couchant », car l'aigle symbolise le soleil dans la culture mexica.

Cuauhtémoc est aussi appelé Cuāuhtemōctzin, « tzin » étant une marque de noblesse en nahuatl, l’équivalent du « Don » espagnol. Le nom de Cuauhtémoc a plusieurs transcriptions différentes dans les chroniques des conquistadors : Guamatzin, Guatemuz, Guatimuza, Guatimozin… Il est l'un des nombreux héros nationaux mexicains mais aussi un prénom assez courant parmi les Mexicains.

Tlatoani
Le mot nahuatl tlatoani (/tɬaʔ.toˈaː.ni/, également orthographié « tlahtoāni ») signifie littéralement « celui qui parle » (pluriel tlahtohqueh /tlaʔ'toʔ.keʔ/ ; au féminin « cihuatlahtoāni »). C'était le titre du plus haut dirigeant militaire et religieux d'un altepetl, cité-État de la Mésoamérique nahua. Le terme est parfois traduit par « roi » ou « orateur vénéré ».

Chef du gouvernement, il était assisté du « Cihuacoatl » pour les affaires intérieures et la justice. Il était désigné par les dignitaires (« tecuhtli ») au sein d'une famille régnante.

Lors d'alliances entre cités, le tlatoani du « huey altepetl » à la tête de l'accord recevait le titre de huey tlatoani (également orthographié « huēyi tlahtoāni » et signifiant « grand tlatoani »), fréquemment traduit par « empereur ».