hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fragance de Chalus
Fragance de Chalus (née le 6 avril 1993 en France, morte en mai 2019 en Belgique) est une jument du stud-book Selle français, réputée pour en être l'une des plus influentes poulinières pour le saut d'obstacles. Acquise par le fameux éleveur Joris De Brabander, elle exerce une influence majeure sur l'élevage via le recours régulier au transfert d'embryon.

Transfert d'embryon
Le transfert d'embryon  ou transplantation embryonnaire  est une technique de procréation assistée consistant à transplanter un embryon issu d'une femelle dite « donneuse » dans l'utérus d'une femelle dite « receveuse ». En élevage, cette technique permet notamment d'accélérer la diffusion du progrès génétique, une femelle à très bon potentiel génétique pouvant ainsi avoir plusieurs veau par an, ce qui n'est pas possible naturellement.
Gregg Bissonette
Gregg Bissonette (né le 9 juin 1959 à Détroit) est un batteur américain. Il collabore sur le multi disque de platine  Eat 'Em and Smile de David Lee Roth avec  Billy Sheehan à la basse et Steve Vai à la guitare

Il a notamment collaboré avec le groupe Toto. Il est un des batteurs attitrés de Joe Satriani. Son frère cadet, le bassiste Matt Bissonette, a également travaillé avec Satriani sur l'album et la tournée de The Extremist.

Il a également assuré des parties Batterie de l'album Supernatural du groupe rock latino Santana.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.

Fédération des Émirats arabes unis de football
La Fédération des Émirats arabes unis de football association (United Arab Emirates Football Association (en) UAEFA) est une association regroupant les clubs de football association, beach soccer, et futsal des Émirats arabes unis. Elle est fondée en 1971, est affiliée à la FIFA depuis 1972 et est membre de l'AFC depuis 1974.
Olof Celsius le Jeune
Olof Celsius le Jeune, né à Uppsala (province d'Uppland) le 15 décembre 1716 et mort le 15 février 1794, est un historien et évêque suédois, membre de l'Académie suédoise.

Il est le fils du botaniste, théologien et orientaliste Olof Celsius l'ancien (1670-1756) et le cousin germain de l'astronome Anders Celsius (1701-1744).

Anders Celsius
Anders Celsius (prononcé en suédois : /ˈânːdɛʂ ˈsɛ̌lːsɪɵs/) est un savant suédois né à Uppsala le 27 novembre 1701 et mort de la tuberculose dans la même ville le 25 avril 1744.

Il fut professeur d'astronomie à l'université d'Uppsala (fondée en 1477).

Il est surtout connu du grand public pour être à l'origine d'une échelle relative des températures dont l'unité, le degré Celsius (°C), honore son nom.
L-Selectride
Le L-selectride est un nom de marque déposée de la société Sigma-Aldrich désignant le tri-sec-butylborohydrure de lithium, généralement en solution molaire dans du tétrahydrofurane (THF) ; le nom de marque est d'usage bien plus répandu que le nom systématique, et n'est pas traduit dans la littérature francophone. Le « L » de cette dénomination se réfère au lithium, pour le différencier par exemple du K-selectride et du N-selectride, respectivement à base de potassium et de sodium. Il s'agit d'un réducteur organoboré à encombrement stérique et donc sélectif pour les cétones, comme cela est illustré par la synthèse de la strychnine :

Réduction d'une cétone à l'aide de L-selectride.

La réduction est généralement réalisée à basse température (−78 °C) mais il peut arriver qu'une température plus élevée améliore la stéréosélectivité de la réaction, voire inverse sa sélectivité :

Stéréospécificité axiale ou équatoriale selon la température.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Quavas Kirk
Quavas Kirk est un joueur de soccer (football) américain, né le 13 avril 1988 à Aurora, Illinois, États-Unis.

De 2008 à 2010 il a évolué avec le club américain du D.C. United à la suite d'un échange avec Greg Vanney. Depuis 2011, il joue avec les Rhinos de Rochester, en USL Pro au troisième niveau de la pyramide du soccer (football) nord-américain.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Ribioc
Ribioc (en serbe cyrillique : Рибиоц) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Florence Duperval Guillaume
Florence Duperval Guillaume, est une médecin, haute fonctionnaire et femme d'État haïtienne, ministre de la Santé publique du 18 octobre 2011 au 23 mars 2016 dans les gouvernements de Garry Conille, Laurent Lamothe et Evans Paul.

À la suite de la démission de Laurent Lamothe, le président Michel Martelly la nomme le 21 décembre 2014 Première ministre conformément à l’article 165 de la Constitution amendée de 1987. Elle a exercé cette fonction jusqu'à la nomination d'Evans Paul comme nouveau Premier ministre.

Garry Conille
Garry Conille, né le 26 février 1966 à Port-au-Prince (Haïti), est un médecin et homme d'État haïtien. Premier ministre du 18 octobre 2011 au 16 mai 2012, il exerce de nouveau ces fonctions du 3 juin au 11 novembre 2024,.
Paroisse de Prince-William
La paroisse de Prince-William est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Harvey et le district rural de la Région-de-la-capitale.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Libra (album)
Libra est le cinquième album de la chanteuse américaine Toni Braxton, sorti le 27 septembre 2005. L'opus débute à la 4e position du Billboard 200 et à la 2nd place du Billboard Top R&B/ Hip-Hop Albums, en se vendant à 441 000 exemplaires rien qu'aux États-Unis, selon la Nielsen SoundScan.

L'album génère quatre single: Please, qui s'érige à la 36e place du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Trippin' (That's The Way Love Works), qui atteint la 60e place au Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Take This Ring, qui obtient la 12e meilleure position du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles et Suddenly, qui ne parvient pas à rentrer dans les charts.

La pochette de l'album est incluse dans la liste des pochettes d'albums les plus sexy de tous les temps, par le magazine Maxim.

L'opus étant ré-édité, propose le single The Time of Our Lives en duo avec Il Divo, officiant d'hymne  de la coupe du monde de football de 2006.

The Time of Our Lives (chanson)
The Time of Our Lives est une chanson du groupe Il Divo et de la chanteuse Toni Braxton, sortie le 9 juin 2006. Cette chanson sert d'hymne de la coupe du monde de football de 2006. Le morceau a été écrit par Jörgen Elofsson et composé par Steve Mac. Ce titre, qui est interprété lors de l’ouverture et de la clôture de la cérémonie, font de ces artistes, les premiers interprètes à chanter lors des cérémonies d'ouverture et de clôture.
Alexandrine-Louise de Danemark
Alexandrine-Louise de Danemark (en danois : Prinsesse Alexandrine-Louise), princesse de Danemark puis, par son mariage, comtesse de Castell-Castell, est née le 12 décembre 1914 et décédée le 26 avril 1962, est une princesse danoise. 
Membre de la maison de Glücksbourg, c'est une princesse danoise, le troisième enfant du prince Harald de Danemark et de son épouse, la princesse Hélène de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

En tant qu'épouse du comte Luitpold de Castell-Castell, elle est devenue une comtesse de Castell-Castell.

Christian X
Christian X (en danois : Christian X ; en islandais : Kristján 10.), né le 26 septembre 1870 au palais de Charlottenlund près de Copenhague – mort le 20 avril 1947 au palais d’Amalienborg à Copenhague, est roi de Danemark du 14 mai 1912 au 20 avril 1947, et roi d'Islande du 1er décembre 1918 au 17 juin 1944.

Les réunions familiales durant la période estivale amenaient au Danemark les principaux souverains d'Europe (hormis le Kaiser, la guerre des Duchés qui avait fait perdre au Danemark une grande partie de son territoire ayant laissé de profondes séquelles dans l'âme danoise). Christian X régna pendant les deux guerres mondiales mais malgré ses liens étroits avec les monarques européens, il sut rester neutre tout en accueillant sa tante la tsarine douairière en exil. On lui attribua une résistance aux nazis, qui fit de lui l'un des monarques danois les plus populaires de la monarchie moderne.
Aleksandr Anioukov
Aleksandr Guennadiévitch Anioukov (en russe : Александр Геннадьевич Анюков) est un footballeur international russe né le 28 septembre 1982 à Kouïbychev (aujourd'hui Samara).

Évoluant principalement en défense au poste de latéral droit, il est actif professionnellement depuis 2000, jouant pour le Krylia Sovetov Samara, son club formateur, entre 2000 et 2005 avant de rejoindre le Zénith Saint-Pétersbourg dont il porte les couleurs pendant près de quatorze ans jusqu'à la fin de sa carrière en 2019, y remportant notamment la Coupe UEFA en 2008 ainsi que cinq championnats de Russie entre 2007 et 2019. Il est par ailleurs sélectionné à 77 reprises avec la sélection russe, comptant un but en match amical et prenant part à trois championnats d'Europe en 2008, 2012 et 2016.

Coupe UEFA 2007-2008
La Coupe UEFA 2007-2008 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2007-2008, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La finale s'est déroulée au City of Manchester Stadium de Manchester le 14 mai 2008, et a vu la victoire du Zénith Saint-Pétersbourg face au club écossais des Glasgow Rangers, sur le score de deux buts à zéro.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par le Zénith et c'est la deuxième fois qu'on assiste à la victoire d'un club russe.
Hazemeyer
Hazemeyer était une entreprise produisant des armoires électriques, des interrupteurs pour basse et moyenne tension et similaires, située à Hengelo aux Pays-Bas. La société a existé de 1907 à 1963, date à laquelle elle a fusionné avec Holec. En 2003, Holec est passé entre les mains du groupe américain Eaton Corporation et l’est toujours.

Eaton (entreprise)
Eaton Corporation est une entreprise spécialisée dans les systèmes électriques et hydrauliques. Son siège social était initialement situé à Cleveland aux États-Unis, mais a été déplacé à Dublin. Eaton Corporation est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.

Eaton se classait en 2025 au 69e rang mondial pour la production d'armement.
Kwasi Boachi
Kwasi Boachi (d'après le Twi), également appelé Kwasi Boachi est un prince d'Ashanti né à Kumasi le 24 avril 1827 et mort à Buitenzorg le 9 juin 1904. Il est le premier ingénieur minier noir néerlandais. Il est le fils aîné de Quakoe Dua II, roi d'Ashanti. En 1837, il se rend aux Pays-Bas avec son cousin et étudie l'ingénierie minière à l'ancienne Université de technologie de Delft. Il part pour les Indes néerlandaises en 1850, mais sa carrière est entravée par sa couleur de peau. Il reçoit une compensation pour cela.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
D'après une histoire vraie
D'après une histoire vraie est un roman de Delphine de Vigan paru le 26 août 2015 aux éditions Jean-Claude Lattès. Après avoir obtenu le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens en 2015, il a été adapté au cinéma sous le même titre par Roman Polanski en 2017.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Frizet
Frizet est un hameau bordant un ruisseau affluent du Houyoux et se trouvant entre les deux villages de Saint-Marc et Vedrin, à quatre kilomètres au nord de la ville de Namur (Région wallonne de Belgique).

Saint-Marc (Belgique)
Saint-Marc (en wallon Sint-Må-dlé-Nameur) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Filtre (physique)
Un filtre est un système servant à séparer des éléments dans un flux.

Ce flux peut être un flux de matières, un courant électrique, un flux d'informations, un flux optique… Son action consiste à retenir, supprimer, modifier les éléments indésirables du flux et à en laisser passer les éléments utiles.

Filtre à air
Un filtre à air est un dispositif conçu pour séparer les particules solides ou liquides ou les contaminants gazeux d'un courant d’air traversant le dispositif. Le filtre à air est généralement constitué d'une ou de plusieurs couches de matériau poreux, fibreux ou granulaire.

On distingue plusieurs genres de filtre à air : pour le milieu motorisé, pour le milieu industriel et médical, entre autres. La typologie de la filtration de l'air est normalisée, selon une classification spécifique au domaine. Il existe de multiples types de filtre (milieu gazeux et milieu liquide). Nous ne considérerons dans cet article que le milieu motorisé et la filtration de l'air. Les filtres à huile et à carburant ne seront pas abordés.
Château de Carreg Cennen
Carreg Cennen Château (Gallois: Castell Carreg Cennen au sens de château (sur la) roche (au-dessus de la) Cennen) est un château près de l'Afon Cennen, dans le village de Trap, quatre miles au sud de Llandeilo dans le Carmarthenshire, Pays de Galles. Le château est dans le Parc national des Brecon Beacons, et son emplacement a été décrit comme spectaculaire, en raison de sa position au-dessus d'une falaise calcaire, Il est à l'état de ruines depuis 1462 et est maintenant sous la garde du Cadw, le service de l'environnement historique du Gouvernement Gallois.

Cadw
Cadw (conserver, garder en gallois) est un organisme public semi-autonome créé en 1984 et qui a son siège à Nantgarw, près de Cardiff. Il a pour mission de protéger, conserver et mettre en valeur le patrimoine du Pays de Galles. C'est l'équivalent gallois du English Heritage (conservation du patrimoine anglais). Le nom complet de cet organisme est Cadw : Welsh historic monuments. 
Le Cadw dépend de l'Assemblée nationale de Galles et, par conséquent, relève du gouvernement de la Principauté.
Andrew McCutchen
Pirates de Pittsburgh (2023- )

Andrew Stefan McCutchen (né le 10 octobre 1986 à Fort Meade, Floride, États-Unis) est le frappeur désigné  des Pirates de Pittsburg dans la Ligue majeure de baseball.

Il joue depuis 2017 pour les Pirates de Pittsburgh. Élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 2013, Andrew McCutchen compte cinq sélections au match des étoiles. Il a remporté le Bâton d'argent pour ses performances offensives en 2012, 2013 et 2014 ainsi qu'un Gant doré pour son jeu défensif en 2012.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Abbaye de Furness
L’abbaye de Furness, ou abbaye Sainte-Marie, est un monastère cistercien en ruines, construit en grès, situé dans la vallée de la Belladone, sur le territoire de la commune britannique de Barrow-in-Furness (sur la route de Dalton-in-Furness) en Cumbria, au nord-ouest de l’Angleterre. Il est répertorié par l’English Heritage.

Dalton-in-Furness
Dalton-in-Furness est une petite ville d'environ 7 800 habitants au nord-est de Barrow-in-Furness, en Cumbria province du nord-ouest de l'Angleterre.

Historiquement, c'était la capitale du Furness, péninsule de Cumbria. L'ancienne paroisse de Dalton a couvert le secteur qui est maintenant occupé par la Ville de Barrow-in-Furness.
Arbois (AOC)
‌

L’arbois est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville d'Arbois dans le vignoble du Jura et le département du Jura.

Le vignoble couvre une superficie d'un peu moins de 800 hectares, soit 40 % du vignoble jurassien. Il s'étend sur les communes d'Abergement-le-Grand, d'Arbois, Les Arsures, Les Planches-près-Arbois, Mathenay, Mesnay, Molamboz, Montigny-lès-Arsures, Pupillin (cette commune a droit à une dénomination géographique complémentaire à son nom), Saint-Cyr-Montmalin, Vadans et Villette-lès-Arbois dans le département du Jura.

Mathenay
Mathenay est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Mathenayons et Mathenayonnes.
Cumbre Nueva
La Cumbre Nueva, toponyme espagnol qui signifie littéralement en français « Nouveau sommet », est un rempart montagneux d'Espagne qui se situe dans l'archipel des Canaries, dans le centre de l'île de La Palma. Son point culminant, la Punta de los Roques à 2 091 mètres d'altitude, constitue également l'un des sommets sur le rebord de la caldeira de Taburiente au nord-ouest. La montagne s'étire en s'abaissant en direction du sud jusqu'à un col qui le sépare de la Cumbre Vieja.

L'intégralité de la crête est parcourue par le sentier de grande randonnée 131. Le parc naturel de Cumbre Vieja couvre son extrémité méridionale tandis que le parc national de la Caldeira de Taburiente et le parc naturel Las Nieves se trouvent au nord.

Caldeira de Taburiente
La caldeira de Taburiente, en espagnol caldera de Taburiente, est une caldeira d'Espagne située dans les îles Canaries, sur l'île de La Palma. Elle constitue les restes d'un stratovolcan effondré. Ouverte vers l'océan Atlantique en direction du sud-ouest via une vallée encaissée, elle est partiellement incluse dans un parc national. L'un des rebords de la caldeira, le Roque de los Muchachos, constitue le point culminant de La Palma avec 2 428 mètres d'altitude.
Gare d'Ettelbruck
La gare d'Ettelbruck est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située près du centre-ville d'Ettelbruck sur le territoire de la commune du même nom, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC), Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Edmund Winchester Rucker
Edmund Winchester Rucker (22 juillet 1835 – 13 avril 1924) est un officier confédéré de la guerre de Sécession. Après la guerre, il devient un important industriel de Birmingham, en Alabama. Jusqu'en 2023, la base de Fort Rucker, en Alabama, était nommée en son honneur.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.