hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cibórz (Lubusz)
Cibórz (prononciation : [ˈt͡ɕibuʂ]) est une localité polonaise de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de le powiat) et 23 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 898 habitants en 2012.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Tiennot Grumbach
Étienne Claude Grumbach, dit Tiennot Grumbach, né à Paris 17e le 19 mai 1939 et mort à Paris 13e le 17 août 2013,, est un avocat travailliste français, son cabinet ne plaidant que pour les employés ou les syndicats.

Ancien militant maoïste, il a été par la suite élu bâtonnier de l'ordre des avocats de Versailles (1986), a présidé le Syndicat des avocats de France (1993-1994) et a dirigé l'Institut des sciences sociales du travail (ISST) de Paris-Sceaux.

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
Orientalisme prémoderne en France
L’orientalisme prémoderne en France résulte de l’interaction de la France prémoderne avec l’Orient, particulièrement en ce qui concerne l’impact culturel, scientifique, artistique et intellectuel de ces interactions, allant des études orientales dans le domaine universitaire à l’orientalisme à la mode dans les arts décoratifs.

Lettres persanes
Les Lettres persanes sont un roman épistolaire de Montesquieu rassemblant la correspondance fictive échangée entre deux voyageurs persans, Usbek et Rica, et leurs amis respectifs restés en Perse. Leur séjour à l’étranger dure neuf ans.

Le roman est publié au printemps 1721 à Amsterdam, et Montesquieu, par prudence, n’avoue pas qu’il en est l’auteur. Selon lui, le recueil est anonyme et il se présente comme simple éditeur, ce qui lui permet de critiquer la société française de l'époque sans risquer la censure.
Mélodéon
En français, le mot mélodéon désigne un accordéon diatonique bi-sonore. Il comporte une unique rangée de boutons (10 le plus souvent) pour la mélodie à la main droite et 2 (le  plus souvent) ou 4 soupapes pour l'accompagnement à la main gauche.

La partie mélodique dispose de 4 voix (rarement 3) qui peuvent être mises en jeu ou hors jeu individuellement par des tirettes.

On peut parfois trouver en français le terme d'accordéon cadien (de l'anglais, cajun accordion), pour désigner les mélodéons, l'instrument étant typique dans les musiques cadiennes et québécoises,.

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.
Nebojša Bogavac
Nebojša Bogavac, né le 14 décembre 1973 à Bijelo Polje au Monténégro, est un joueur puis entraîneur monténégrin de basket-ball. Il mesure 1,99 m et comme joueur, il évolue au poste d'ailier.

Bogavac est membre de l'équipe de Serbie-Monténégro en 2003.

Championnat de Serbie de basket-ball
Le Championnat de Serbie de basket-ball, (en serbe en écriture cyrillique : Кошаркашка лига Србије, en serbe : Košarkaška liga Srbije ou KLS), officiellement Championnat de Serbie de basket-ball Meridianbet du nom de son sponsor depuis 2011, est une compétition de basket-ball qui représente en Serbie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division serbe est la KLS 2. Le championnat de Serbie de basket-ball existe depuis 2006.
Bisulfite de calcium
Le bisulfite de calcium ou sulfite acide de calcium est un composé inorganique de formule chimique Ca(HSO3)2. C'est le sel acide d'un cation calcium et d'un anion bisulfite. Il se comporte donc comme un acide en solution aqueuse.

Il peut être préparé en traitant la chaux avec du dioxyde de soufre en excès et de l'eau. Le bisulfite de calcium est un additif alimentaire utilisé comme conservateur sous le numéro E227. Il est par ailleurs utilisé dans le procédé au sulfite pour produire de la pâte à papier à partir de copeaux de bois.

Bisulfite
Un bisulfite est un composé chimique contenant l'anion bisulfite, ou hydrogénosulfite selon l'appellation recommandée par l'IUPAC, de formule brute HSO3−. Le bisulfite de sodium NaHSO3 est un exemple de bisulfite. Il ne doit pas être confondu avec l'ion disulfite de formule S2O52−.
Pieńki Słubickie
Pieńki Słubickie (prononciation : [ˈpjɛɲki swuˈbit͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żabia Wola (gmina)
Żabia Wola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Żabia Wola, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki et 31 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 105,61 km2 pour une population de 6 347 habitants en 2006.
Sauce barbecue
La sauce barbecue ou sauce BBQ est une sauce brune et condiment.

Originaire du Sud des États-Unis, cette sauce sucrée au goût fumé accompagne généralement les plats de viandes. Elle peut également servir en marinade.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Piskorzeniec
Piskorzeniec (prononciation [piskɔˈʐɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Przedbórz (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Coupe du monde de ski de fond 2018-2019
La 38e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2018 au 24 mars 2019. Elle est entravée par les championnats du monde de ski nordique au mois de février.

Le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo conserve son titre sur le classement général, où il devance le Russe Alexander Bolshunov un autre Norvégien, Sjur Røthe. Le classement féminin est remporté par la Norvégienne Ingvild Flugstad Østberg, devant la Russe Natalia Nepryaeva et Therese Johaug. Chez les hommes, Johannes Høsflot Klæbo remporte également le globe de cristal des sprints et Alexander Bolshunov celui des courses de distances. Chez les femmes, Stina Nilsson remporte le globe des sprints et Therese Johaug celui des courses de distances.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Apasra Hongsakula
Apasra Hongsakula (thaï : อาภัสรา หงสกุล ; RTGS: Aphatsara Hongsakun ; API : [ʔàː.pʰát.sā.rāː hǒŋ.sā.kūn]), surnommée Pook (ชื่อเล่น : ปุ๊ก), née le 16 janvier 1947 à Bangkok, est une femme thailandaise qui a été élue Miss Thaïlande 1964 et Miss Univers 1965,, (elle succède à Corinna Tsopei). C'est la première Thaïlandaise à avoir remporté ce titre (Porntip Nakhirunkanok est la seconde Thaïlandaise à remporter le titre de Miss Univers en 1988),,.

Corinna Tsopei
Kyriakí Korína Tsopéi (grec moderne : Κυριακή Κορίνα Τσοπέη), plus connue sous le nom de Corinna Tsopei, née le 21 juin 1944 à Athènes, est un mannequin et une actrice grecque, élue Miss Grèce 1964 et Miss Univers 1964.
Droit constitutionnel comparé
Le droit constitutionnel comparé est une branche du droit qui analyse, dans une perspective comparative, l'organisation politique et territoriale d'États ainsi que les droits fondamentaux reconnus à leurs citoyens.

Revue du droit public
La Revue du droit public et de la science politique en France et à l'étranger, couramment appelée la Revue du droit public (RDP), est une revue juridique bimensuelle, fondée en 1894 par un professeur de droit de l'université de Paris, Fernand Larnaude.  Anciennement éditée par Chevalier-Marescq (1894-1903), V. Giard & E. Brière (1904-1921) et M. Giard (1922-1934), elle a été dirigée notamment par Gaston Jèze, Georges Berlia, Marcel Waline, Jean-Marie Aubry, Jacques Robert, Yves Gaudemet.

Aujourd'hui publiée par Lextenso, elle est la plus vieille revue de droit public francophone. Ses archives sont consultables en ligne sur Gallica jusqu'en 1952.
Love Lust Tour
Le Love Lust Tour est la huitième tournée du groupe américain Thirty Seconds to Mars (si on ne compte pas leur tournée commune avec Linkin Park et AFI, le Carnivores Tour).
Elle a été annoncée le 15 octobre 2014, alors que le Love, Lust, Faith and Dreams Tour touchait à sa fin.

C'est la deuxième tournée basée sur leur dernier album, Love, Lust, Faith and Dreams. Ils reproduisent donc le même schéma qu'en 2011, lorsqu'ils avaient fait une deuxième tournée, Closer to the Edge Tour, pour leur troisième album This Is War.

À Dubaï, un concours a été organisé pour élire un groupe ou un chanteur local afin d'assurer la première partie du concert, aux côtés du groupe Juliana Down.

Carnivores Tour
Le Carnivores Tour est une tournée commune de trois groupes américains : Thirty Seconds to Mars, Linkin Park et AFI.

La tournée a été annoncée par Jared Leto, Chester Bennington et Mike Shinoda lors d'une conférence de presse aux MILK Studios de Los Angeles le 4 mars 2014.

Il n'y a pas de DVD pour cette tournée, mais le concert du 15 septembre à l'Hollywood Bowl a été retransmis en direct sur la plateforme VyRT et est téléchargeable et consultable en streaming payant sur cette même plateforme.
Chansons de Pierre Mac Orlan
« Avec  quelques chansons, tout homme peut raconter sa vie. Pour moi, écrire des chansons c'est écrire mes mémoires. »

Pierre Mac Orlan a écrit une soixantaine de chansons, pour la plupart réunies dans deux recueils : les Chansons pour accordéon (1953) et les Mémoires en chansons (1965).

Jean-Pierre Chabrol écrivit à propos du rapport qu'entretenait Mac Orlan avec la chanson que celle-ci « n'est pas son violon d'Ingres, c'est l'une des voix naturelles de sa vie créatrice. »

Il écrivit en outre de nombreuses autres chansons durant sa jeunesse, pour survivre, qu'il vendait sous forme de feuillets, de façon réellement alimentaire. Aucune d'entre elles ne survécut à l'épreuve du temps, ce qui lui fit dire « comme quoi, les gens ont bon goût ! ».

Poésies documentaires complètes
Poésies documentaires complètes est le titre sous lequel fut publiée l'intégralité de la production poétique en vers et en prose de Pierre Mac Orlan lors de sa réédition aux éditions Gallimard, en 1954.

Le volume contient les poèmes et recueils poétiques suivants :

L'Inflation sentimentale (1922)

Simone de Montmartre (1924)

Abécédaire (1924)

Chanson de charme pour faux-nez (1950)

Quelques films sentimentaux (réunion de divers poèmes écrits entre 1929 et 1954)

Boutiques (1925)

Fêtes foraines (1925)

Cet ouvrage a été réédité dans la collection Poésie/Gallimard en 1982, dans une édition établie par Francis Lacassin. Elle contient, outre les poèmes sus-mentionnés, une section d'une dizaine de « poèmes retrouvés », qui n'avaient pas jusqu'alors été réunis en volumes.
Discrimination au travail
La discrimination au travail se manifeste lorsque des individus sont défavorisés ou traités inéquitablement sur des bases non professionnelles telles que l'origine ethnique, le sexe, le genre, l'orientation sexuelle (en), l'apparence, l'âge, ou encore la religion. Rarement explicite, cette discrimination peut survenir à l'occasion de toutes les étapes du parcours professionnel du début jusqu'à son achèvement (lors de la candidature, l'embauche, du choix du type de contrat de travail, en matière de formation, de promotion, de rémunération, d'attribution d'avantages, ou lors de la perte d'emploi (en)).

Des faits de discriminations ont été identifiés, analysés, démontrés et dénoncés par des associations, des équipes universitaires comme l'Observatoire des discriminations, ou encore des institutions.

De nombreux pays ont édicté des règles interdisant les discriminations au travail et tentent de mettre en place divers mécanismes de contrôle.

Discrimination religieuse
Une discrimination religieuse désigne l'action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien, à cause de sa religion,,.
Ulysse Laugier
Michel Ulysse Laugier dit Ulysse Laugier, né le 21 janvier 1944 à Mostaganem (Algérie) et mort le 12 octobre 1985  dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, écrivain et producteur de cinéma français.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Géographie du Kirghizistan
Le Kirghizistan est un pays d'Asie centrale, encadré par la Chine à l'Est et au Sud-Est, le Kazakhstan au Nord, l'Ouzbékistan à l'Ouest et le Tadjikistan au sud-Ouest. D'une superficie de 198 500 km2, le pays est totalement enclavé et ne possède pas d'accès à la mer, même proche.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Włodzimierz Cimoszewicz
Włodzimierz Cimoszewicz (), né le 13 septembre 1950 à Varsovie, est un homme d'État polonais de tendance social-démocrate.

Ministre de la Justice entre 1993 et 1995, il est nommé président du Conseil des ministres en 1996, à la tête d'une coalition de centre gauche défaite aux législatives de 1997. Il retrouve le gouvernement, comme ministre des Affaires étrangères, en 2001, puis prend en 2005 la présidence de la Diète pour les quelques mois précédant la fin de la législature. Dans le même temps, il se présente à l'élection présidentielle de la même année, mais se retire avant le premier tour. Il se retire alors de la vie publique, avant d'être élu au Sénat en 2007. Il échoue deux ans plus tard à devenir secrétaire général du Conseil de l'Europe.

Élections parlementaires polonaises de 1997
Les élections parlementaires polonaises de 1997 (Wybory parlamentarne w Polsce w 1997 roku) se tiennent le 21 septembre 1997 pour renouveler les deux chambres du Parlement polonais que sont la Diète et le Sénat.
Dichloro(1,5-cyclooctadiène)platine
Le dichloro(1,5-cyclooctadiène)platine est un composé organométallique de formule chimique (C8H12)PtCl2. Ce chlorure de platine est lié par quatre liaisons haptiques à un ligand 1,5-cyclooctadiène. Il se présente sous la forme d'un solide incolore, utilisé comme précurseur pour d'autres réactifs à base de platine par déplacement d'un de ses ligands.

On peut l'obtenir en traitant du tétrachloroplatinate de potassium K2PtCl4 par le 1,5-cyclooctadiène :

K2PtCl4 + C8H12 ⟶ (C8H12)PtCl2 + 2 KCl.

Les données de cristallographie aux rayons X ont montré la géométrie moléculaire plane carrée de l'atome de platine,.

Chlorure de potassium
Le chlorure de potassium est un composé chimique minéral de formule KCl. Sous sa forme solide, ce sel neutre équivaut au minéral tendre nommé sylvine, ou sel amer, ou encore sylvite en anglais, de structure cristallographique cubique à faces centrées.
Miondo
Le miondo – également appelé « bâton de manioc » - est une spécialité très populaire du peuple SAWA dans le littoral au Cameroun. Comme le foufou, c'est un produit dérivé du manioc. Le miondo est l'accompagnement par excellence du ndolé.

Ndolé
Le ndolé (ou ndolè) est le nom camerounais de variétés alimentaires de Vernonia. Il s'agit d'un plat préparé à base d'une plante légumière dont les feuilles sont consommées fraîches, mais aussi dans une moindre mesure séchées.
Sillon carotidien de l'os sphénoïde
Le sillon carotidien de l'os sphénoïde (ou gouttière carotidienne ou gouttière du sinus caverneux ou gouttière caverneuse ou gouttière en S) est une rainure osseuse en forme de S italique située sur la face latérale du corps du sphénoïde, au-dessus de l'attache de chaque grande aile de l'os sphénoïde.

Elle loge l'artère carotide interne et le sinus caverneux.

Grande aile de l'os sphénoïde
Les grandes ailes de l'os sphénoïde (ou grande aile du sphénoïde ou anciennement aile temporale du sphénoïde ou aile postsphénoïdale) sont deux processus osseux latéraux de l'os sphénoïde situées à l'arrière du corps du sphénoïde.
Teresin (Bełchatów)
Teresin (prononciation [tɛˈrɛɕin]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Drużbice (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.
Šarani (Trebinje)
Šarani (en serbe cyrillique : Шарани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Robert Kalloch
Robert Kalloch (parfois crédité Kalloch) est un costumier de cinéma américain, de son nom complet Robert Mero Kalloch, III, né le 13 janvier 1893 à New York (État de New York), mort le 19 octobre 1947 à Los Angeles (Californie).

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
Barnabas Bögle
Barnabas Bögle OSB (né le 28 avril 1957 à Rottenbuch en Allemagne) est abbé d'Ettal et de Wechselburg jusqu'en février 2010, quand il démissionne à la suite de révélations d'abus sexuels au sein du collège du monastère. En juillet 2010, il est réinstallé à ce poste sans qu'aucune poursuite ne soit engagée.

Il est élu en 2009 à la tête de la congrégation bénédictine de Bavière qui regroupe les abbayes bénédictines de Bavière et les prieurés affiliés.

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.