hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Holmen
Hans Holmen (né en 1878 à Holmen et mort en 1958) est un peintre et sculpteur norvégien.

Hans Holmen fit ses études à l'école d'art Harriet Backer à Kristiania puis à l'école d'art Zahrtmanns à Copenhague. Il a fait ses débuts au Salon national d'art en 1902.

Sa renommée de portraitiste le conduit en Angleterre et en France où il a particulièrement étudié la sculpture dans les musées. Par la suite, il s'est dirigé de plus en plus vers cette forme d'expression sans pour autant oublier la peinture. Après la Première Guerre mondiale, il s'installe à Sandefjord.

Harriet Backer
Harriet Backer née le 21 janvier 1845 à Holmestrand (commune de Norvège), morte le 25 mars 1932 à Oslo, est une artiste peintre norvégienne des XIXe et XXe siècles, peintre de paysages, d'intérieurs, impressionniste, portraitiste.
Maple Pictures
Maple Pictures est une société canadienne de distribution de films et vidéos. Elle est fondée en avril 2005 par Brad Pelman et Laurie May, deux ex-cadres de la société cinématographique Lions Gate Film, quand cette dernière leur cède sa branche canadienne de distribution.

Distributeur officiel de Lions Gate au Canada, Maple Pictures a noué un partenariat avec Les Films Séville en 2007 et 2008, puis avec Équinoxe Films, en juillet 2009, pour la sous-distribution au Québec.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Hipolitów (Mińsk)
Hipolitów (prononciation : [xipɔˈlituf]) est un village polonais de la gmina de Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Halinów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Margreeth de Boer
Margaretha de Boer, dite « Margreeth », née le 16 avril 1939 à Amsterdam, est une femme politique néerlandaise membre du Parti du travail (PvdA).

Elle est commissaire de la Reine dans la province de Drenthe entre 1993 et 1994, puis ministre de l'Environnement jusqu'en 1998. Élue députée à la Seconde Chambre des États généraux, elle devient bourgmestre de Leeurwarden en 2001. Elle met un terme à sa vie politique en 2004.

Cabinet Kok I
Le cabinet Kok I (en néerlandais : Kabinet-Kok I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 août 1994 et le 3 août 1998, durant la 30e législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Coupe de la Ligue anglaise de football 2017-2018
La Coupe de la Ligue anglaise 2017-2018 est la 57e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de Football League. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2018-2019.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2016-2017 commencent la compétition à partir du deuxième tour, tout comme les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe jouent leur premier match au troisième tour.

Le premier tour commence le 8 août 2017 et la finale se dispute le 25 février 2018. La dernière édition a vu Manchester United remporter son 5e titre contre Southampton. En finale, c'est son voisin, Manchester City, qui s'impose en finale face à Arsenal 3-0.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2016-2017
La Coupe de la Ligue anglaise 2016-2017 est la 56e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de Football League. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2017-2018.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2015-2016 commencent la compétition à partir du deuxième tour, tout comme les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe jouent leur premier match au troisième tour.

Le premier tour commence le 9 août 2016 et la finale se dispute le 26 février 2017. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 4e titre contre Liverpool.
Piotrowice (Radom)
Piotrowice (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 km à l'ouest de Jedlnia-Letnisko (siège de la gmina), 12 km à l'est de Radom (siège du powiat) et à 90 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 242 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Choix d'investissement
Le choix d'investissement est un des domaines de la finance. Dans la finance d'entreprise, il consiste à identifier les investissements les plus rentables, c'est-à-dire le plus souvent à choisir entre des investissements alternatifs (machine-outil A ou machine-outil B ?), et des investissements externatifs (machine-outil C en fonction de la machine-outil X) . Mais plus globalement, par exemple en finance de marché, le choix d'investissement consiste à évaluer des actifs pour décider de l'allocation des ressources (voir évaluation du prix d'une action, évaluation d'obligation).

Actualisation
L'actualisation est l'application de taux, dits taux d'actualisation, à des flux financiers non directement comparables et portant sur des durées différentes, afin de les comparer ou combiner de diverses façons. Elle apporte de la méthode dans le choix des investissements et peut intégrer l'évolution de la valeur de l'argent.
Viorne comestible
La Viorne comestible (Viburnum edule) est une espèce d'arbrisseaux de la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique (APG III). On la trouve en Amérique du Nord.

Elle est aussi connue sous le nom de pimbina.

Son fruit au goût âpre s'emploie essentiellement  dans les confitures et la gelée ou sous forme de jus ou de vin. Au Canada, le sirop peut être dégusté sur un lit de neige comme le sirop d'érable.

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Ruines de l'île Chole
Les ruines de l’île Chole (en swahili : Magofu ya kale ya Kisiwa cha Chole) sont un site historique national situé sur l’île Chole, dans le quartier Jibondo du district de Mafia, dans la région de Pwani en Tanzanie. Les mosquées en ruine datent du XIVe siècle, tandis que d’autres vestiges qui ont survécu sont souvent beaucoup plus récents, datant du XVIIIe siècle. Même si les restes sont en mauvais état et difficiles à explorer, la plus grande ruine encore debout est un bâtiment massif à deux étages avec des escaliers en pierre et un labyrinthe d’antichambres,,

Pwani
Pwani est une région de l'est de la Tanzanie. Ancienne province de la côte, elle entoure Dar es Salam, la capitale économique du pays. Sa petite capitale administrative Kibaha se situe à juste 25 km du centre de la métropole.

La province, largement formée de plaines, comporte une longue ouverture sur l'Océan Indien. Au sud, on trouve le delta du fleuve Rufiji et l'île de Mafia.

35 % de la population est musulmane (surtout vers la côte), 18 % protestants luthériens, 15 % catholiques, 13 % protestants évangéliques, 9 % animistes, 2 % hindouistes (surtout des Indiens), 8 % autres (dont bouddhistes, bahaïs, kimbanguistes, et diverses sectes).
Commission afghane de la Constitution
La Commission afghane de la Constitution (ou Commission constitutionnelle afghane) a été créée le 5 octobre 2002 en application des Accords de Bonn qui prévoyaient la convocation d'une Loya Jirga constitutionnelle dans les 18 mois suivant l'installation de l'Autorité transitoire en vue d'adopter une nouvelle constitution. Une proposition de constitution a été présentée au président Hamid Karzaï le 3 novembre 2003. Celle-ci a été adoptée par la Loya Jirga le 3 janvier 2004 et promulguée par le président Karzaï le 26 janvier 2004.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Allégorie de la ville de Besançon
Allégorie de la ville de Besançon est une sculpture allégorique en marbre de 1884, de style art académique néo-classique tardif, du sculpteur Just Becquet (1829-1907) représentation allégorique de la ville de Besançon dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté, exposée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon.

Histoire de Besançon
Classée ville d'Art et d'Histoire et inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, la ville de Besançon possède un riche passé historique dont son patrimoine architectural est un témoin fort. Depuis la fondation d'un oppidum gaulois, la cité n'a cessé de se développer et de s'agrandir avant de devenir un centre culturel, militaire et économique de premier ordre. Tantôt germanique tantôt française, la capitale comtoise a gardé de nombreuses traces des différentes périodes de son histoire de l'Antiquité au XIXe siècle.
Gare d'Anerley
La gare d'Anerley (en anglais : Anerley railway station), est une gare ferroviaire des lignes Principale de Brighton (en) et de l'East London, en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur l'Anerley Station Road à Anerley, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southern de National Rail et de l'East London du London Overground de Transport for London.

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Barrage d'Ascutney Mill
Le barrage d'Ascutney Mill (Ascutney Mill Dam également appelé Windsor Upper Dam et Mill Pond Dam) est un barrage poids-voûte construit en 1834, ce qui en fait l'un des plus anciens barrage et parmi les premiers ayant permis la création d'un réservoir aux États-Unis. Constitué de blocs de granite, il est situé à Windsor, Vermont dans le comté de Windsor, près du fleuve  Connecticut, où il a permis l'utilisation de l'énergie hydraulique et, plus tard, la production d'énergie hydroélectrique. Il figure sur la liste des Historic Civil Engineering Landmarks depuis les années 1970 et la zone qui l'entoure, l'Ascutney Mill Dam Historic District, est inscrite sur le Registre national des lieux historiques depuis le 9 janvier 2007.

Comté de Windsor
Le comté de Windsor est situé dans le sud-est de l'État américain du Vermont. La ville siège du comté est Woodstock bien que sa ville la plus peuplée soit Hartford. Selon le recensement de 2020, sa population est de 57 753 habitants.
Killycluggin
Killycluggin (irlandais : Coil a Chlogáin, le bois de la pierre en forme de cloche) est un townland dans la paroisse civile de Templeport et le comté de Cavan en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Templeport et dans la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Radiotélescope de Dwingeloo
Le radiotélescope de Dwingeloo (situé à Dwingeloo, commune de Westerveld, province de Drenthe, dans le nord-est des Pays-Bas) est un radiotélescope à parabole unique d'un diamètre de 25 m.

Sa construction démarre en 1954, le radiotélescope fut achevé en 1956. Il n'est plus en service depuis 2000. Son classement officiel en tant que monument historique industriel a été demandé, mais pas encore accordé.

Le site du radiotélescope héberge également l'essentiel du personnel de ASTRON (en) et est un site d'essai pour LOFAR.

Deux galaxies proches de la Voie lactée sont nommées d'après ce télescope : Dwingeloo 1 et Dwingeloo 2. Elles font partie d'un groupe de galaxies voisin de celui de la Voie lactée, le groupe IC 342/Maffei.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Suisse du Nord-Ouest
La Suisse du Nord-Ouest est une grande région suisse et une entité géographique.

La grande région correspond, selon la classification de l'Office fédéral de la statistique, aux cantons d'Argovie, de Bâle-Ville et Bâle-Campagne.

Grande région (Suisse)
En Suisse, une grande région est un regroupement d'un ou plusieurs cantons dans un but de comparaison statistique, régionale et internationale.

Le pays est ainsi découpé depuis 1997 en sept grandes régions, qui sont équivalentes aux régions NUTS 2  d'Eurostat (office statistique de l'Union européenne). Correspondant à un échelon obligatoire pour la statistique suisse depuis leur création, elles ne représentent toutefois pas une unité institutionnelle en tant que telle.
Code de la justice pénale des mineurs
Le code de la justice pénale des mineurs   est la codification du droit pénal et de la procédure pénale français applicables aux mineurs. Il est entré en vigueur le 30 septembre 2021 pour remplacer l’ordonnance relative à l'enfance délinquante du 2 février 1945.

Procédure pénale en France
La procédure pénale est l'ensemble des règles qui organisent le processus de répression d'une infraction.
Elle fait le lien entre l'infraction et la peine, par le biais de phases intermédiaires et nécessaires portant sur la constatation des infractions, le rassemblement des preuves, la poursuite des auteurs, et leur jugement par la juridiction compétente.

La procédure pénale française est de nature inquisitoire et a pour objet la mise en œuvre du droit pénal général, c'est-à-dire la recherche des auteurs de l'infraction et leur jugement.
Emmanuelle Mignon
Emmanuelle Mignon, née le 26 avril 1968 à Paris, est une haute fonctionnaire française. Elle est directrice du cabinet du président de la République Nicolas Sarkozy entre mai 2007 et le 28 juillet 2008, date à laquelle elle est nommée conseillère auprès du président de la République, avant de retourner au Conseil d'État le 5 décembre 2009.

Patrick Buisson
Patrick Buisson, né le 19 avril 1949 à Paris et mort le 26 décembre 2023 aux Sables-d'Olonne, est un essayiste, journaliste, documentariste et conseiller politique français.

Engagé à l'extrême droite dès sa jeunesse, il milite par la suite pour l'union des droites. Il est aussi spécialiste des études d'opinion, directeur général de la chaîne Histoire de 2007 à 2018, ainsi que conseiller du président Nicolas Sarkozy de 2007 à 2012.
Granulomatose avec polyangéite
La granulomatose avec polyangéite (ou anciennement granulomatose de Wegener) est une maladie auto-immune qui a été décrite en 1939 par l'anatomopathologiste allemand Friedrich Wegener (1907–1990). Cette maladie est une vascularite systémique caractérisée par un aspect anatomopathologique de granulome et une localisation oto-rhino-laryngologique et pulmonaire prédominante.

Cette vascularite atteint les petits et les moyens vaisseaux sanguins. Dans ce type de maladies, on trouve également :

le syndrome de Churg-Strauss,

la maladie de Behçet,

la maladie de Kawasaki et

la polyangéite microscopique.

Plasmaphérèse
La plasmaphérèse est le prélèvement du plasma sanguin. Le plasma prélevé chez le donneur de sang est utilisé pour le traitement de diverses maladies . Lors de la plasmaphérèse, le plasma est collecté dans une poche et les autres éléments sanguins, leucocytes (ou globules blancs), érythrocytes (ou globules rouges), thrombocytes (ou plaquettes) sont retournés au donneur. Les aphérèses chez le donneur de sang sont espacées d'au moins 15 jours, avec un maximum de 24 dons par an (y compris sang total et don de plaquettes).
Béhaviorisme logique
Le béhaviorisme logique ou béhaviorisme analytique est une théorie philosophique de l'esprit, développée entre autres par Gilbert Ryle, qui associe les concepts psychologiques (sensations, désirs, croyances, etc.) à des dispositions comportementales. Une disposition comportementale est une tendance à se comporter d'une certaine façon en réponse à certains stimuli.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Château de Vigny
Le château de Vigny est un château français, située sur la commune de Vigny (Val-d'Oise). Il a été édifié à partir de 1504 et reconstruit à partir de 1867 dans le style troubadour. Le château est inscrit monument historique depuis un arrêté du 28 décembre 1984, arrêté étendu à l'ensemble des dépendances en 2024.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Dème de Kóziakas
Le dème de Kóziakas, en grec moderne : Δήμος Κόζιακα / Dímos Kóziaka, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème de Tríkala.

La localité tire son nom du massif du Kóziakas (el).

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 123 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Divinité du temps et de la destinée
Une divinité du temps et de la destinée est, dans la mythologie, un dieu ou une déesse associé au temps ou au destin, ou le symbolisant. Ces divinités peuvent avoir diverses fonctions et faire l'objet de traditions en fonction de la culture, mais elles sont souvent liées aux divinités de la mort ou sont leur ennemi. Dans certains cas comme les moires ou les nornes, elles y contribuent directement en décidant quand et comment un individu mourra. Elles peuvent aussi être liées au savoir et à la connaissance.

Antevorta
Antevorta, aussi connue sous le nom d'Anteverta, Prorsa, ou Porrima, est dans la mythologie romaine l'une des Camènes, incluses dans le groupe des Di indigetes. Elle est la déesse du futur et, contrairement à sa sœur Postvorta, préside à la naissance des enfants lorsqu'ils sont en position céphalique. Considérée d'abord comme un aspect de Carmenta dont elle est l'une des compagnes, elle est ensuite devenue une figure à part entière.

Antevorta et Postvorta avaient deux autels à Rome et étaient invoquées par les femmes enceintes comme protectrices contre les dangers de l'accouchement. On disait qu'Antevorta était présente à la naissance lorsque le bébé naissait la tête la première ; Postverta, quand les pieds du bébé sont venus en premier.