hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Befe Ateba
Joseph Befe Ateba, né le 25 avril 1962 à Nkoabe dans la Région du Centre et mort le 4 juin 2014 à Pretoria (Afrique du Sud) où il était soigné, est un prélat catholique camerounais qui fut le premier évêque de Kribi.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Jordu
Jordu est un standard de jazz composé par Duke Jordan en 1953. Clifford Brown et Max Roach ont été les premiers à le reprendre mais plusieurs musiciens de jazz l’ont interprété, parmi lesquels Stan Getz, Chet Baker et Charlie Byrd.

Le morceau est construit sur une structure de 32 mesures de AABA.

Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».
George Russell (compositeur)
George Russell est un compositeur, pianiste, percussionniste, chef d'orchestre et théoricien du jazz américain né le 23 juin 1923 et décédé le 27 juillet 2009.

Dès les années 1940, il propose de jouer un jazz fondé sur des gammes modales (le jazz modal) plutôt que sur les gammes diatoniques et chromatiques habituellement utilisées dans le système tonal. Cette théorie a influencé le travail de Bill Evans ou de Miles Davis. À partir des années 1960, il ira plus loin dans l'expérimentation intégrant dans son travail l' atonalité (la « pan-tonalité » pour utiliser son vocabulaire), la musique concrète, la musique électronique et le rock.

George Russell est considéré comme un des premiers musiciens de jazz à contribuer à la théorie musicale en général, avec son livre publié en 1953, The Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (traduit en français par Jean-Loup Cataldo en 2023 sous le titre Le Concept chromatique lydien d'organisation tonale).

Musique atonale
La musique atonale comprend les compositions musicales caractérisées par l'émancipation des dissonances et le rejet de toute hiérarchie tonale — hiérarchie qui est le fondement de la grammaire musicale, ou théorie de la musique occidentale, sur laquelle reposent la musique classique et la quasi-totalité des musiques occidentales. L'atonalité constitue donc une remise en cause importante de la conception de l'écriture musicale envisagée jusqu'alors. Au cours du XXe siècle, elle engendre la musique contemporaine, large courant de musique dite « savante » avant-gardiste. L'atonalité est associée tout particulièrement à la phase expressionniste de la Seconde école de Vienne. Au niveau expressif, elle est souvent associée à des atmosphères angoissées et torturées qui siéent à l'esthétique expressionniste. Ce type d'écriture est introduit par Arnold Schönberg et ses élèves Anton Webern et Alban Berg.
Chantal Galladé
Chantal Juliane Galladé, née le 17 décembre 1972 à Winterthour (originaire d'Isérables), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste jusqu'en février 2019 et députée du canton de Zurich au Conseil national de 2003 à 2018.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Snežana Perić
Snežana Perić (en serbe en écriture cyrillique : Снежана Перић), née le 18 juin 1978 à Zrenjanin et morte le 9 février 2022, est une karatéka yougoslave puis serbe connue pour le titre de championne du monde qu'elle a remporté en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2002 à Madrid en Espagne.

Championnats du monde de karaté 2002
Les championnats du monde de karaté 2002 ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 2002. Il s'agissait de la seizième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 751 karatékas provenant de 84 pays du monde ont participé aux dix-sept épreuves au programme.
Unleashed (groupe)
Unleashed est un groupe de death metal suédois, originaire de Kungsängen, Stockholm. Formé en 1989 par Johnny Hedlund, le groupe a comme thème principal la culture Viking, et le folklore de mythologie nordique.

Entombed
Entombed est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Entombed commence sa carrière dans la scène death metal scandinave qui se différencie initialement de son concurrent américain. Cependant, au début des années 1990, leur style musical change et s'oriente notamment vers le garage rock. Ce nouveau style sera décrit sous le terme de death 'n' roll. Entombed a été influencé par des groupes tels que Slayer, Black Sabbath, Celtic Frost, Autopsy, Repulsion, Kiss, The Misfits, Motörhead et Discharge.
Agrifull
Agrifull est un ancien constructeur Italien spécialisé dans la conception et la fabrication de machines agricoles, créé en 1974 par la société d'Etat italienne GEPI - Società per le GEstioni e Partecipazioni Industriali, organisme public pour le sauvetage d'entreprises industrielles en difficulté.

GEPI
GEPI est l'acronyme de 'Società per le Gestioni e Partecipazioni Industriali - Société pour la Gestion et les Participations Industrielles est un établissement public italien créé en 1971 par la loi No 184 pour aider à sauvegarder l'emploi dans les entreprises industrielles en difficulté temporaire contrairement à l'ancienne IRI - Istituto per la Ricostruzione Industriale créée par Mussolini qui rachetait tous types d'entreprises en difficulté pour les gérer directement.
Antonio Caetani (cardinal, 1621)
Antonio Caetani, né à Rome, Italie, en 1566 et mort le 17 mars 1624 à Rome) est un cardinal italien  du XVIIe siècle.

Il est un descendant du pape Boniface VIII, un neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), le cousin du cardinal Ascanio Colonna (1586), le frère du cardinal Bonifazio Caetani (1606) et l'oncle du cardinal Luigi Caetani (1626). D'autres cardinaux de la famille sont Antonio Caetani (1402) et Niccolò Caetani (1536).

Ascanio Colonna
Ascanio Colonna, né le 3 avril 1560 à Marino (Rome, alors capitale des États pontificaux) et mort à Palestrina (Rome) le 17 mai 1608, est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Les autres membres de la famille Colonna ayant été cardinaux sont : Giovanni Colonna (1212), Jacopo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Oddone Colonna, le pape Martin V (1405), Prospero Colonna (1426), Giovanni Colonna (1480), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759), Pietro Colonna (1766) et Benedetto Barberini (1826).
Jean-Jacques Bel
Jean-Jacques Bel né le 21 mars 1693 dans la paroisse Saint-André de Bordeaux et mort le 15 août 1738 rue du Gros-Chenet dans l'actuel 2e arrondissement de Paris, est un conseiller au Parlement de Bordeaux. Auteur, membre de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, il contribue à la fondation de la bibliothèque publique de Bordeaux en 1736.

Pierre-François Guyot Desfontaines
Pierre-François Guyot Desfontaines, né le 29 juin 1685 à Rouen et mort le 16 décembre 1745 à Paris, est un journaliste, critique, traducteur et philologue français.

Initialement retenu pour ses querelles avec Voltaire, l’abbé Desfontaines a ensuite été considéré comme le fondateur de la nouvelle critique littéraire et du journalisme en France, dans la mesure où il a cherché à faire la critique esthétique et morale des ouvrages au lieu de se borner à les résumer ou à en reproduire de longs extraits.
Wild Earth
Wild Earth est un jeu vidéo de safari et un simulateur de mouvement de Super X Studios. Le joueur photographie 30 types d'animaux en tant que photojournaliste dans le parc national du Serengeti. Ubisoft a édité le jeu sous le nom de Wild Earth: Photo Safari pour Microsoft Windows et Xbox en novembre 2006. Majesco Entertainment a ensuite édité une version Wii, Wild Earth: African Safari, en 2008.

Il a remporté plusieurs prix, dont le Grand prix Seumas-McNally de l'Independent Games Festival en 2003.

Parc national du Serengeti
Le parc national du Serengeti (parfois Sérengéti) est un grand parc national situé dans le nord de la Tanzanie qui s'étend sur 14 763 km2. C'est le second parc animalier d'Afrique ; environ quatre millions d'animaux dont plus de 400 espèces d'oiseaux y sont présents. Il est surtout connu pour ses deux migrations annuelles de millions de gnous, zèbres et gazelles de Thomson.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Portugal est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018. Il en est également le pays hôte et organisateur, cette édition se déroulant à Lisbonne à la suite de la victoire de Salvador Sobral lors de l'édition 2017.  Le pays sera représenté par Cláudia Pascoal et sa chanson O Jardim, sélectionnées via le Festival da Canção 2018. Le pays se classe en 26e et dernière place à domicile, ne recevant que 39 points.

Salvador Sobral
Salvador Vilar Braamcamp Sobral, né le 28 décembre 1989 à Lisbonne (Portugal), est un auteur-compositeur-interprète portugais.

En 2017, il représente le Portugal lors du 62e Concours Eurovision de la chanson avec la chanson Amar pelos dois qui lui permet de remporter le concours avec un score de 758 points, record historique en nombre de points dans toute l'histoire du Concours.
Piandj
Le Piandj, appelé également Pyandj ou Panj, est, avec le Vakhch, l'une des deux branches-mères de l'Amou-Daria, à la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan. C'est une puissante rivière de 1 125 km de long constituant une grande partie de la frontière entre les deux pays.

La partie inférieure de la rivière Piandj a été reconnue site Ramsar le 18 juillet 2001.

Kokcha
La Kokcha est une rivière du nord-est de l'Afghanistan qui prend sa source dans le massif de l'Hindou Kouch. C'est le principal affluent afghan de l'Amou-Daria qui coule avant tout dans la province de Badakhchan, mais aussi dans celle de Takhâr.
OM TV
OM TV, stylisé OMtv, est une chaîne de télévision française consacrée au club de football de l'Olympique de Marseille ayant émis entre 1999 et 2018.

OM TV n'a pas d'existence juridique autonome, il s'agit d'une marque commerciale (INPI numéro 3599784) de l'OM.

La chaîne diffuse tous les matchs de l'OM (en différé) et produit diverses émissions et magazines. Jean-Marc Ferreri, Jean-Charles De Bono, et Christophe Pignol font alors partie des consultants de la chaîne.

Ses concurrentes sont alors OLTV, Onzéo et Girondins TV. OMtv est la chaîne de club la plus regardée en France.

OL Play
OL Play (anciennement OL TV, stylisé OLTV), est une chaîne de télévision française, dirigée par Jean-Yves Meilland, et consacrée au club de football de l'Olympique lyonnais qui a lancé ses premiers programmes le 27 juillet 2005.
Championnat des Comores de football 2012
La saison 2012 du championnat des Comores de football est la trente-troisième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2012, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique, du 11 au 28 novembre 2012.

C'est le Djabal Club qui termine en tête du classement final et qui est sacré champion des Comores pour la première fois de son histoire. Il se qualifie par la même occasion pour la Ligue des champions de la CAF 2013.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Napoléon (ferry de 1976)
Le Napoléon est un ferry construit de 1975 à 1976 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM). Mis en service en juin 1976 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse, il restera pendant plus de dix ans le navire amiral de la SNCM. Supplanté par le Danielle Casanova en 1989, il est transféré sur les lignes du Maghreb vers l'Algérie et la Tunisie, tout d'abord à temps partiel puis à temps plein à partir de 1996. Vendu en 2002 à la compagnie marocaine Comarit, il est renommé Berkane (arabe : بركان, Barkan) et affecté aux lignes entre le Maroc et l'Espagne. À la suite de la faillite de son armateur en 2012, il est immobilisé au port d'Alméria jusqu'à sa vente fin 2014 pour sa démolition effectuée à Aliağa à partir du mois de janvier 2015.

Chantiers Dubigeon
Les Chantiers Dubigeon sont une ancienne entreprise de construction navale de Nantes, fondée en 1760 et fermée en 1987.

L'ancien site Dubigeon de l'île de Nantes, délimité actuellement jusqu'aux boulevards Léon-Bureau à l'Est et de la Prairie-au-Duc au Sud, est devenu le parc des Chantiers qui accueille une partie des machines de l'île.
Prashant Kishor
Prashant Kishor, né le 20 mars 1977, couramment appelé PK, est un homme politique indien et un ancien stratège politique.Il a travaillé pendant huit ans dans le domaine de la santé publique au sein d'un programme financé par les  Nations Unies avant d'entrer dans la vie politique indienne et de se consacrer au conseil stratégique,.

Prashant Kishor a travaillé comme stratège politique pour plusieurs partis politiques, dont le BJP, le JD(U), l'INC, l'AAP, le YSRCP, le DMK et le TMC,,. Sa première campagne politique d'envergure remonte à 2011, lorsqu'il contribue à la réélection de Narendra Modi, alors ministre en chef du Gujarat, lors des élections législatives de l’État en 2012,. Il accède à une notoriété nationale lorsque Citizens for Accountable Governance (CAG), le groupe de campagne qu'il fonde, joue un rôle dans la victoire du Bharatiya Janata Party (BJP) conduit par Narendra Modi, qui obtient la majorité absolue aux élections législatives de 2014.

Marketing politique
Le marketing politique est l'une des formes de la communication politique qui vise à promouvoir un projet, un candidat, un dirigeant, une cause politique sur le modèle des techniques de marketing commercial en faisant appel notamment à l'utilisation de campagnes « publicitaires » dans les médias ou sur les réseaux sociaux, la distribution de tracts ou le démarchage, par opposition aux formes historiques de la communication politique que sont, par exemple, les débats publics ou les meetings. En ce sens, la nature du marketing politique s'inscrit dans une stratégie de communication.
Gerbillus
Gerbillus  est un genre qui regroupe des rongeurs de la famille des muridés. Il comprend de nombreuses espèces de gerbilles localisées dans les zones arides et désertiques d'Afrique et du Proche et Moyen-Orient.

Gerbille champêtre
Dipodillus campestris

La Gerbille champêtre,, Gerbille des champs ou Gerbille des rochers est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés que l'on rencontre en Afrique du Nord et au Sahara et considérée comme nuisible à l'agriculture dans certaines zones comme le Maroc.

La classification de cette espèce pose encore des questions et varie selon les auteurs : Gerbillus campestris, Dipodillus campestris, ou encore Dipodillus (Petteromys) campestris. Certaines classifications donnent que les espèces Gerbillus quadrimaculatus et  Gerbillus campestris comme étant synonymes.
Carbone 11
Le carbone 11, noté 11C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 11 : son noyau atomique compte 6 protons et 5 neutrons avec un spin 3/2- pour une masse atomique de 11,011 432 6 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 10 649,4 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 6 676,45 keV. Il s'agit d'un radioisotope qui donne du bore 11 par désintégration β+, et par capture électronique dans 0,19 à 0,23 % des cas, :

116C ⟶ 115B + e+ + νe + 0,96 MeV ;

116C + e− ⟶ 115B + e+ + 1,98 MeV.

On l'obtient par accélération de protons dans un cyclotron par la réaction :

147N + 11H ⟶ 116C + 42He.

Le carbone 11 est couramment utilisé comme radiotraceur en tomographie par émission de positrons. On le trouve par exemple dans des radioligands tels que 11C-WAY-100635 (en), 11C-kétansérine (en), 11C-DASB (en) pour le transporteur de la sérotonine, [11C]flumazénil pour récepteurs GABAA, ou encore [11C]raclopride pour les récepteurs de la dopamine D2 (en).

Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.
Lucie Yi Zhenmei
Lucie Yi Zhenmei (chinois traditionnel : 易貞美 ; chinois simplifié : 易贞美 ; Wade : I Chên-mei) est une laïque chrétienne sichuanaise, catéchiste, martyre et sainte de Mianyang, née en décembre 1815, morte le 19 février 1862 dans le Sichuan, Chine. Elle est commémorée le 19 février selon le Martyrologe romain.

120 martyrs de Chine
Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons

Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chrétiens victimes de la persécution religieuse à l'encontre des catholiques menée par la Chine, et morts entre 1648 et 1930. Ce groupe, officiellement appelé « saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons », est constitué de prêtres, religieux, laïcs et enfants chinois, et de missionnaires européens. Morts in odium fidei, ils ont été canonisés le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II, jour de la fête de sainte Thérèse de Lisieux, patronne des missions.
Hotokenuma
Hotokenuma (仏沼) est une zone humide du Japon reliée au lac Ogawara à la base de la péninsule de Shimokita, Misawa, dans la préfecture d'Aomori. Les projets d'intégration urbaine commencés dans les années 1960 pour convertir la zone en rizières ont cessé depuis. 222 ha ont été désignés site Ramsar en 2005,.

Lac Ogawara
Le lac Ogawara (小川原湖, Ogawarako) est le douzième plus grand lac du Japon par la superficie et le plus grand de la préfecture d'Aomori. Il s'étend sur les limites des municipalités de Misawa, Tōhoku et Rokkasho dans le district de Kamikita.
Championnat d'Uruguay de football 1968
La 66e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le trente et unième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Le Peñarol l’emporte avec six points d’avance sur le Club Nacional de Football et termine la compétition invaincu. Club Atlético Cerro complète le podium.

La Fédération d'Uruguay de football ayant décidé d’augmenter le nombre de clubs en première division, aucun club n’est relégué au terme de la saison 1968. Le Club Atlético Bella Vista, champion de deuxième division, retrouve l’élite uruguayenne après de nombreuses années d’absence.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Quatre joueurs terminent ex æquo à la première place du classement des meilleurs buteurs du championnat avec 8 buts inscrits en 18 matchs Alberto Spencer et Pedro Rocha du Peñarol et Rubén García et Rubén Bareño du Cerro.

Alberto Spencer
Alberto Spencer (nom complet : Pedro Alberto Spencer Herrera) est né le 6 décembre 1937 à Ancón en Équateur ; il est décédé le 3 novembre 2006 à Cleveland. Il est considéré comme le plus grand footballeur équatorien de tous les temps. Il jouait au poste d'attaquant et était surnommé « Cabeza Mágica » (tête magique).
Sechelt (langue)
Le sechelt est la langue salish parlée par les Sechelt du Nord-Ouest Pacifique, dans la province de Colombie-Britannique au Canada.

Le sechelt fait partie des 23 langues salish. Il est proche des langues squamish, halkomelem et nooksack.

Nooksack
Le nooksack, ou nootsack (Lhéchelesem ou Lhéchalosem en nooksack), est une langue amérindienne de la famille des langues salish du Nord-Ouest Pacifique parlée aux États-Unis, dans le comté de Whatcom de l'État de Washington.

Le dernier Nooksack usant régulièrement de sa langue maternelle est décédé en 1977. Le dernier locuteur partiel a disparu en 1988. La langue est éteinte.
République socialiste soviétique de Galicie
La république socialiste soviétique de Galicie a été un État éphémère, qui s’est formé dans la région de Galicie (Europe centrale) le 8 mai 1920 et a été dissous le 21 septembre 1920, pendant la guerre soviéto-polonaise.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
Calle Larga
Calle Larga est une  commune du Chili de la province de Los Andes, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 14 712 habitants. La superficie de la commune est de 322 km2 (densité de 87 hab./km2).

La commune, qui a été créée en 1891 par le président chilien Jorge Montt, se trouve dans le centre du Chili. Sa croissance est liée à la route CH-57 qui la traverse et relie  via le tunnel de Chacabuco la capitale Santiago du Chili à Los Andes et la traversée des Andes. Le territoire de la commune est encadré par celui de Rinconada à l'ouest, de Los Andes au nord et à l'est et celui de Chacabuco au sud. La commune est reliée à Los Andes par . Le président chilien Pedro Aguirre Cerda (homme politique) est né dans le village de Pocuro situé sur le territoire de la commune.

Rinconada (Chili)
Rinconada est une commune chilienne située dans la province de Los Andes, elle-même située dans la région de Valparaíso. En 2016, sa population s'élevait à 10 703 habitants. La superficie de la commune est de 123 km2 (densité de 87 hab./km2).