hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto du Qatar 2007
Le Grand Prix moto du Qatar 2007 fut la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2007. La compétition s'est déroulée durant le week-end du 8 au 10 mars sur les 5,380 kilomètres du circuit international de Losail au Qatar.

Championnat du monde de vitesse moto 2007
Le Championnat du monde de vitesse moto 2007 est la 59e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le championnat MotoGP a été remporté le 23 septembre à l'issue du Grand Prix du Japon par l'australien Casey Stoner ; le 21 octobre à l'issue du Grand Prix de Malaisie, l'espagnol Jorge Lorenzo est sacré champion du monde 250 cm³ pour la deuxième fois consécutive ; le 4 novembre à l'issue du Grand Prix de Valence, le Hongrois Gábor Talmácsi remporte son premier titre en 125 cm³.
Cure Bowl 2024
Le Cure Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 20 décembre 2024 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Cure Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Gamecocks de Jacksonville State issue de la Conference USA.

Il débute vers midi locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société StaffDNA , le match est officiellement dénommé le 2024 StaffDNA Cure Bowl.

Ohio remporte le match sur le score de 30 à 27.

Hilltoppers de Western Kentucky
Les Hilltoppers de Western Kentucky (en anglais : Western Kentucky Hilltoppers) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Kentucky située à Bowling Green dans l'État du Kentucky.

Les équipes sportives des Hilltoppers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de la Division I. Elles sont membres de la Conference USA depuis 2014.

Le programme de football américain joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) depuis la saison 2008, après avoir joué dans la NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS).
Les Deux Mulets
Les Deux Mulets est la quatrième fable du Livre I des Fables de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

L'origine de cette fable est « Les deux mulets et les voleurs » de Phèdre,.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Démographie de Pithiviers
La démographie de Pithiviers, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine de Pithiviers, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population stable depuis les années 1980.

En 2014, Pithiviers comptait 9 054  habitants, soit une évolution de 2.4 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Aire urbaine de Pithiviers
L’aire urbaine de Pithiviers est une aire urbaine française centrée sur la commune de Pithiviers dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle possède un périmètre identique à celui de l’unité urbaine de Pithiviers.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l'aire urbaine de Pithiviers constitue une « moyenne aire » c'est-à-dire « un ensemble de communes, d'un seul tenant et sans enclave, constitué par un pôle (unité urbaine) de 5 000 à 10 000 emplois, et par des communes rurales ou unités urbaines dont au moins 40 % de la population résidente ayant un emploi travaille dans le pôle ou dans des communes attirées par celui-ci ».

Elle est comprise dans la zone d'emploi de Pithiviers.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Le périmètre de l'aire urbaine de Pithiviers a été modifié en 2010.
Conceptualisme moscovite
Le conceptualisme moscovite, ou conceptualisme russe, est un mouvement qui a commencé avec le Sots Art de Komar et Melamid au début des années 1970, puis s'est poursuivi comme tendance de l'art russe dans les années 1980. Ce mouvement a tenté de subvertir l'idéologie socialiste en utilisant les stratégies de l'art conceptuel et de l'appropriation.

Komar et Melamid
« Komar et Melamid » est un duo d'artistes américains et soviétiques Vitaly Komar et Alexander Melamid. Leur collaboration artistique a duré environ quarant ans, des années 1960 jusqu'au début des années 2000. Fondateurs du mouvement le Sots Art, en s'inspirant du language artistique du Pop Art, ils déconstruisent et désacralisent la mythologie et le symbolisme soviétiques. Artistes multidisciplinaires, Komar et Melamid travaillent dans des médias variés : peinture à l’huile, performance, installation, musique, photographie.
Bian Jingzhao
Bian Wenjin, ou Pien Wên-Chin ou Pien Wentsin, surnom: Jingzhao originaire de Shaxian, province de Fujian, né vers 1356, mort vers 1428. Actif au XIVe siècle et XVe siècle. Chinois. Peintre de fleurs et d'oiseaux.

Ming Xuanzong
Ming Xuanzong (明宣宗, né le 16 mars 1399 à Pékin et décédé le 31 janvier 1435 à Pékin) est empereur de Chine du 7 juin 1425 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Xuande (宣德帝, « Empereur Xuande »).

De son nom personnel Zhu Zhanji (朱瞻基), il était le fils aîné de l'empereur Ming Renzong et de l’impératrice Cheng Xiao Zhao. Il fut le cinquième empereur de la dynastie Ming.
Kanabród
Kanabród [kaˈnabrut] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord-est de Repki, 13 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie.

Repki (gmina)
Repki est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif(chef-lieu) est le village de Repki, qui se situe environ 10 km au sud-est de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 95 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 168,79 km2 pour une population de 5 809 habitants en 2006.
Sakura Park
Sakura Park est un parc public situé au nord du quartier de Morningside Heights, dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il se trouve plus précisément entre Riverside et Claremont Avenue, au nord de la 122e rue de l'Ouest. À proximité se trouvent l'Église Riverside au sud, l'École de Musique de Manhattan à l'est, le Mémorial national du Général Grant à l'ouest et la Maison Internationale au nord.

C'est une partie petite mais néanmoins historique de l'ensemble des parcs gérés par le Département des Parcs et des Loisirs de la ville de New York.

New York City Department of Parks and Recreation
Le New York City Department of Parks and Recreation (DPR) est le service municipal de la ville de New York chargé de l'entretien des espaces verts. L'organisme a également pour vocation de maintenir la diversité écologique, et de mettre en place des divertissements publics disponibles pour les habitants. La superficie totale de espaces entretenus par l'organisme est de 113 km2, répartis sur 5 000 parcs, terrains de jeu, et divertissements dans les cinq arrondissements de la ville. Le plus grand parc géré par le New York City Department of Parks and Recreation est le Pelham Bay Park, situé dans le nord du Bronx (d'une surface de 11 km2). Central Park, Prospect Park, Van Cortlandt Park ou encore Flushing Meadows - Corona Park en dépendent également.
Romain Carmignani
Romain Carmignani, né le 2 septembre 1983 à Cruas (Ardèche), est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit en tant qu'entraîneur.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Naissance en 1916
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1916 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1916.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Cybermanifestation
Une cybermanifestation (ou cyber-riposte), est une manifestation qui se déroule sur internet. Elle peut être à l'initiative d’activistes ou de groupes de pression mais aussi de joueurs lorsqu'il s'agit de montrer son mécontentement sur un jeu vidéo.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Chaumes boissières et coteaux de Châteauneuf-sur-Charente
Les chaumes boissières et coteaux de Châteauneuf-sur-Charente forment un site Natura 2000 créé en 2007 et situé en Charente qui présente des pelouses calcaires, une importante forêt de chênes verts, et une autre forêt principalement de chênes pubescents.

Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente autrefois nommée Châteauneuf, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton, maintenant siège du Bureau centralisateur du nouveau canton de Charente-Champagne, elle est avec Cognac et Jarnac, l'une des trois villes situées au cœur du vignoble charentais, et des trois la plus petite.

Ses habitants sont les Castelnoviens et les Castelnoviennes.
Teklimyśl
Teklimyśl (prononciation : [tɛˈklimɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krzywiń (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 45 habitants en 2011.

Krzywiń (gmina)
Krzywiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krzywiń, qui se situe environ 18 km au sud-est de Kościan et 49 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 179,16 km2 pour une population de 10 069 habitants en 2011.
Sommet de l'OTAN de 2006
Le sommet de l'OTAN Riga 2006 est le 19e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant à Riga, en Lettonie, les 28 et 29 novembre 2006, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Portail de l’OTAN

Portail des relations internationales

Portail des années 2000

Portail de la Lettonie

Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.
Marcus Horatius Pulvillus
Marcus Horatius Pulvillus est un homme politique et magistrat romain de la fin du VIe siècle av. J.-C., connu pour être un des premiers consuls de la République romaine récemment instaurée,. Nos connaissances concernant les hommes et les institutions de cette époque reposant sur des sources lacunaires présentant des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés, l'historicité des faits rapportés demeure hypothétique.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Frances Cress Welsing
Frances Cress Welsing (née Frances Luella Cress) ; 18 mars 1935 — 2 janvier 2016), est une psychiatre américaine afrocentriste,,,, théoricienne des races humaines dénonçant les thèses suprémacistes blanches.

Racialisme
Le racialisme, nommé aussi racisme scientifique, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge au XVIIIe siècle croyant que des races d'humains existent et cherche à le prouver « scientifiquement ».

En France, la distinction entre racisme et racialisme reste discutée et souvent polémique.
Île Tristan
L'île Tristan (Ar Fort ou Enez Tristan en breton) est une petite île française de Bretagne située dans la baie de Douarnenez, face au Port-Rhu. Propriété de la famille du poète Jean Richepin depuis 1911, elle a été rachetée par le Conservatoire du littoral pour être soigneusement préservée.

Elle offre une vue sur la baie de Douarnenez et ses environs. On y accède à pied uniquement quand les heures et le coefficient des marées le permettent. Vers la baie de Douarnenez se dresse son phare.

Tugdual de Tréguier
Saint Tugdual, ou Tugal, ou Tual (en latin : Tugdualus), mort à Tréguier, est un religieux du VIe siècle, originaire du pays de Galles ou plus probablement de la Domnonée britonnique (actuel Devon), venu avec soixante-douze religieux évangéliser l'Armorique en débarquant à Porz Pabu dans la presqu'île de Kermorvan (actuellement en Le Conquet dans le Léon) selon son hagiographie.

Saint Tugdual est aussi connu sous les noms de Pabu ou Paban, Tudy, et Tudec,.
Les deux noms Tudy, Tudec seraient des formes hypocoristiques de Tugdual.
Le nom Pabu a été probablement un cas, généralement le génitif de Papa. Le mot a le sens de «père», mais aussi d'«évêque». Il ne s'agit donc pas d'un surnom, mais d'un terme de déférence dont on fait précéder le nom du personnage.

Il est fêté le 30 novembre, car selon ses hagiographes, il serait mort le 30 novembre 564.
Bureau de météorologie (Australie)
Bureau of Meteorology

Le Bureau de météorologie,,, (anglais : Bureau of Meteorology), abrégé BOM, est le service météorologique d'Australie. C'est une agence gouvernementale fondée en 1906 par la loi dite Meteorology Act qui unit alors tous les services préexistants dans les différents États de la fédération australienne nouvellement formée. Son quartier général est à Melbourne mais il possède des bureaux de prévisions dans chacun des six États et deux Territoires du pays. De plus, il maintient un réseau de stations de surface et aérologiques, de radars météorologiques et de bouées sur son territoire, les eaux environnantes et même en Antarctique. En plus de son personnel régulier, le BOM compte quelque 500 observateurs coopératifs rémunérés et 6 000 volontaires qui prennent des mesures de précipitations quotidiennement.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Murailles de Naples
Les murailles de Naples sont les anciennes enceintes défensives qui protègérent le centre historique de Naples depuis des siècles,.
Elles ont été édifiées à partir du VIe siècle av. J.-C. jusqu'au XIXe siècle. À Naples, ayant été la ville la plus peuplée de la péninsule du XVIe siècle jusqu'à la première moitié du XXe siècle, ce type d'ouvrage a fait l'objet de démolitions à partir de l'époque des Bourbons, pour se terminer au début du XXe siècle. Des vestiges et des témoignages perdurent.

Castel Capuano
Le castel Capuano est un château situé dans la ville de Naples dans le Sud de l'Italie. Il tient son nom du fait qu'il se trouvait à l'emplacement d'où partait la route vers Capoue dans les murs de la ville, à l'extrémité du Decumanus maximus. Il a longtemps été le siège du tribunal de la ville.
Endoxon (entreprise)
L'entreprise Endoxon est une société suisse de cartographie internet et de services mobile suisse. Elle fut achetée en décembre 2006 par Google afin d'améliorer ses programmes Google Earth et Google Maps.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Bruczków
Bruczków (prononciation : [ˈbrut͡ʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Borek Wielkopolski (gmina)
Borek Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borek Wielkopolski, qui se situe environ 17 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,58 km2 pour une population de 7 724 habitants en 2006.
Bassorine
La bassorine est un polysaccharide formé d'une chaîne de (1-4) α-D-acide galacturonique, certaines unités étant substituées en O-3 par du β-D-xylopyranosyl parfois terminé par du galactose ou du fucose.

La bassorine est un des constituants principaux de la gomme adragante.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.