hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Kluivert
Justin Kluivert, né le 5 mai 1999 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais qui joue au poste de milieu de terrain à l'AFC Bournemouth.

Fils de l'ancien international néerlandais Patrick Kluivert et petit-fils de l'ancien footballeur surinamais Kenneth Kluivert , Justin Kluivert a commencé sa carrière à l'Ajax Amsterdam , où il a été formé au club. Après deux saisons au sein du club néerlandais, il a rejoint l'AS Roma en 2018 pour 18,75 millions d'euros. Il a également porté le maillot de l'équipe nationale des Pays-Bas, d'abord chez les jeunes à partir de 2013, avant de faire ses débuts en équipe A en 2018.

Ligue Europa 2016-2017
La Ligue Europa 2016-2017 est la quarante-sixième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la septième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2017 ainsi que pour la Ligue des champions 2017-2018.

La finale s'est tenue le 24 mai 2017 au Friends Arena de Solna, en Suède et a vu la victoire de Manchester United sur l'Ajax Amsterdam sur le score de 2-0.
Kiełcze
Kiełcze (prononciation : [ˈkʲɛu̯t͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Szczaniec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège du powiat), 31 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 65 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 85 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Pachalik de Kefe
L'eyalet ou pachalik de Kefe (ایالت كفه,Eyālet-i Kefê en turc ottoman) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1568 à 1774. Elle comprenait le sud de la péninsule de Crimée et plusieurs avant-postes sur le continent. Sa capitale était Kefe (ancienne Caffa, aujourd'hui Théodosie ou Feodossia).

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
RV Kaiyo
Le RV Kaiyo était un navire océanographique de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) dont le quartier général est à Yokosuka. C'était un grand catamaran expérimental de type SWATCH, navire de soutien pour des missions sous-marines du ROV Dolphin-3K. Il a été retiré du service le 15 décembre 2015.

Small-waterplane-area twin hull
Un SWATH (en anglais : small-waterplane-area twin hull) est un navire catamaran à faible surface de flottaison. Ce principe a été inventé par le Canadien Frederick G. Creed en 1938. Un SWATH est un navire motorisé à deux coques, chaque coque étant profondément immergée. La plate-forme centrale est reliée aux coques par des jonctions minces au niveau de la flottaison. Un peu plus de 140 unités ont été construites dans le monde (jusqu'en fin 2022).
Décès en 983
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 983 :

26 mars : Adhud ad-Dawla, émir buyide.

8 juillet : Ælfwynn, grande propriétaire terrienne anglaise.

10 juillet : Benoît VII, pape.

22 juillet: Poppon II, évêque de Wurtzbourg.

31 août : Wigfrid de Verdun, évêque de Verdun.

22 octobre : Ælfhere, noble anglo-saxon, ealdorman de Mercie.

7 décembre : Otton II, empereur romain germanique.

Minamoto no Muneyuki, poète de waka du début de l'époque de Heian et un noble japonais.

Minamoto no Shitagō, poète de waka, savant et membre de la noblesse japonaise du milieu de l'époque de Heian .

Abū ‘Uthmān al-Maghribī, maître spirituel soufi égyptien

Minamoto no Muneyuki
Minamoto no Muneyuki (源 宗于) aussi Minamoto no Muneyuki Ason (源宗于朝臣) (?- 983) est un poète de waka du début de l'époque de Heian et un noble japonais. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie bien connue Hyakunin Isshu. Parmi ses œuvres, il existe une collection de poèmes appelée Muneyukishū (宗于集).
Aeroméxico
Aeroméxico Aerovías de México (Code AITA : AM ; code OACI : AMX) est la compagnie aérienne nationale du Mexique, dont le hub principal est situé à Mexico. Son slogan est « La línea que nos une » (« la compagnie aérienne qui nous unit »). Elle propose près de 600 vols quotidiens au Mexique, en Amérique du Nord et du Sud, aux Caraïbes, en Europe (dont Paris) et en Asie.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Bérenger de Roquefeuil-Blanquefort
Bérenger de Roquefeuil-Blanquefort, (1448 - 1530) est un seigneur du Rouergue et du Quercy connu pour être le constructeur du château de Bonaguil. Issu de la famille Roquefeuil Blanquefort, il joue un rôle actif dans les affaires politiques et militaires de son temps, notamment durant la Ligue du Bien Public.

Grand maître de l'artillerie de France
Le grand maître de l'artillerie était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime.

La charge de grand maître de l'artillerie apparaît au début de l'époque moderne en remplacement de celle de grand maître des arbalétriers. Elle est érigée en grand office de la couronne en 1601 par Henri IV en faveur de Sully.

Le grand maître avait juridiction, au début du XVIIe siècle, sur tous les officiers de l'artillerie des armées, ainsi que la charge de conduire les travaux des sièges et des campements, la fabrication de la poudre et des canons et la gestion des arsenaux. Dès la fin du siècle, il n'exerce plus qu'un pouvoir symbolique, ses compétences étant passées à des officiers spécialisées, le surintendant des fortifications notamment.

La charge de grand maître de l'artillerie est supprimée en 1755.
Miguel Chacón
Miguel Chacón Díez (né le 14 janvier 1930 à Sabadell en Catalogne et mort le 28 juillet 2011 au Togo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1951 à 1961. Il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne en 1957.

Tour d'Espagne 1956
La 11e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 26 avril et le 13 mai 1956. Il se composait de 17 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Bilbao. 90 coureurs y participaient ; 40 d'entre eux parvinrent au terme de la course.

L'Italien Angelo Conterno s'empara de la tête du classement général au deuxième jour de course. La victoire finale se joua durant les quatre dernières étapes, Jesús Loroño et Federico Bahamontes s'opposant en montagne pour rattraper le leader Conterno. Des crevaisons et des chutes écartèrent Bahamontes de la victoire, laissant Loroño échouer à 13 secondes du vainqueur. Il s'agit alors du plus petit écart de l'histoire du Tour d'Espagne.

Miguel Poblet et Rik Van Steenbergen se disputèrent les sprints, remportant respectivement 3 et 6 étapes. Van Steenbergen remporta le classement par points. Le classement de la montagne fut remporté par Nino Defilippis.
Amalric Gérard
Amalric Gérard est un acteur français également producteur, scénariste, réalisateur et distributeur de cinéma.

Il devient connu grâce à son rôle de Jean-Baptiste, tenu dans le feuilleton quotidien Plus belle la vie de 2005 à 2008.

En 2024, sort son premier long métrage, L'Ennemi public no 0.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Drift
Le drift (en anglais drifting, « dérive ») est une discipline de sport automobile dans laquelle le pilote contrôle le véhicule pour qu'il glisse d'un côté à l'autre de la piste bitumée. L'épreuve se déroule devant des juges : sont notés la trajectoire, la vitesse, l'angle d'attaque et le style.

Les voitures de drift sont généralement des propulsions compactes et des coupés sport de moyen gabarit, parfois des quatre-roues motrices transformées en propulsion. Il s'agit également généralement de voitures de marques japonaises (pays d'où le drift est originaire), ce qui fait que de nombreuses voitures ont le volant à droite car elles sont adaptées à une conduite à gauche.

Le but est d'envoyer le plus de puissance possible aux roues arrière afin de réduire leur adhérence à la piste et ainsi glisser en faisant accélérer la voiture. Le drift doit être maintenu tout le long du virage en utilisant presque toute la puissance du véhicule, un freinage bien calibré et un survirage très précis.

Frein à main
Le frein de stationnement, frein de parking, frein de parcage, plus communément appelé « frein à main » ou « frein de secours », sert à garantir l'immobilisation d'un véhicule à l'arrêt par l'action d'un levier ou d’un bouton.

Il n'est pas prévu pour servir à arrêter le véhicule, néanmoins il peut être utilisé, en cas d'urgence, comme « frein de secours », si le système de freinage hydraulique est défaillant.

Il permet de garder immobile un véhicule, même dans une pente. Il peut également servir en cas de démarrage en côte, pour empêcher une voiture à boîte de vitesses manuelle de reculer, en effet, il est difficile dans cette situation d'utiliser le frein à pied classique, un pied étant sur la pédale d'embrayage et l'autre sur l'accélérateur.
Championnat de Corée du Sud de football 1995
La saison 1995 du Championnat de Corée du Sud de football était la 13e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Huit clubs prennent part au championnat qui est organisé en plusieurs phases. La première est disputée à la façon des championnats sud-américains, avec deux tournois distincts, disputés en matchs aller et retour, qui offre une place pour la finale nationale à chacun de ses vainqueurs. La finale est quant à elle disputée en matchs aller et retour. Il n'y a pas de relégation en fin de saison, au vu du faible nombre d'équipes engagées dans la compétition.

C'est le Ilhwa Chunma, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison en battant en finale le club de Pohang Atoms. C'est le 3e titre de l'histoire du club.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Stare Nadratowo
Stare Nadratowo (prononciation : [ˈstarɛ nadraˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
VSB-30
VSB-30, acronyme en portugais de Veículo de Sondagem Booster – 30 (Véhicule de sondage booster – 30), ou Foguete Suborbital VSB-30 (« Fusée suborbitale VSB-30 ») est une série de fusées-sondes brésiliennes. Elle a remplacé les fusées Skylark à l'Esrange. Le VSB-30 a été lancé pour la première fois le 23 octobre 2004 au centre de lancement d'Alcântara. Le premier lancement à l'Esrange a eu lieu le 1er décembre 2005.

Skylark (fusée-sonde)
Skylark est une famille de fusées-sondes à propergol solide développée dans les années 1950 par le Royaume-Uni. Elle a été utilisée pour réaliser des expériences scientifiques dans la haute atmosphère par ce pays mais également par la NASA, l'ESRO et les agences spatiales de la Suède et de l'Allemagne. Plusieurs versions ont été développées permettant de lancer pour les premiers modèles 45 kg à une altitude maximale de 200 km et pour les modèles les plus puissants 200 kg à 575 km. Elle a été lancée à 441 exemplaires entre 1957 et 2005 depuis différents sites tels que Woomera, Esrange. Salto di Quirra et Andoya. En 2020, un projet de fusée suborbital nommé Skylark L est en développement.
Aude Biannic
Aude Biannic, née le 27 mars 1991 à Landerneau (Finistère), est une coureuse cycliste française. Elle est championne de France sur route 2018 et possède plusieurs titres de championne de France de cyclisme sur piste,, à son palmarès. Elle s'est également classée dixième du championnat du monde sur route en 2011 et de la course en ligne des Jeux olympiques d'été en 2012.

Championnat de France de poursuite
Le championnat de France de poursuite est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes. Elle est au programme depuis 1941 chez les hommes et 1958 chez les femmes. C'est le 3 août 1941, qu'a lieu à Reims le premier championnat de France de poursuite.

La distance est de 4 kilomètres pour les élites hommes. Depuis 2025, elle est également de 4 kilomètres pour les élites femmes, contre 3 kilomètres auparavant.
Expédition des Black Hills
L'expédition des Black Hills, très médiatisée et forte de 1 200 militaires, s'est déroulée en juillet et août 1874, à travers une région inexplorée du Dakota du Nord, aux États-Unis, pour rechercher un passage vers l'ouest, sécuriser l'ensemble de la région pour les lignes de chemin de fer, et surtout trouver des gisements aurifères dans une période de flambée des cours du métal précieux. Un an plus tard, elle a entraîné la Ruée vers l'or dans les collines noires, puis la découverte du plus grand gisement d'or au monde, le Homestake Mining, qui a fait la fortune du milliardaire George Hearst, fondateur du groupe de presse du même nom. L'expédition est voulue et menée par le général George A. Custer, héros de la guerre de Sécession, alors au sommet de sa gloire, qui commande à 1 200 hommes, cinq fois plus que lors de la bataille de Little Bighorn, où il est tué deux ans plus tard.

Northern Pacific Railway
Après l'achèvement du Premier chemin de fer transcontinental le 10 mai 1869, un second projet, concurrent, fut réalisé par la Northern Pacific Railway (sigle de l'AAR : NP), compagnie ferroviaire qui reliait les Grands Lacs au Pacifique en traversant le centre-nord des États-Unis et desservait les États de l'Idaho, du Minnesota, du Montana, du Dakota du Nord, de l'Oregon, de Washington et du Wisconsin.

La compagnie ferroviaire possédait son siège à Brainerd, puis à Saint Paul, toutes deux situées dans le Minnesota. En 1970, le NP fusionna avec le Great Northern Railway et le Chicago, Burlington and Quincy Railroad pour constituer le Burlington Northern Railroad.
Hackers At Large
Hackers At Large (ou HAL2001) est une conférence hacker qui s'est tenue en août 2001 à l'université de Twente, à Enschede, aux Pays-Bas.

Le nom HAL est inspiré du film 2001, l'Odyssée de l'espace, où figure un ordinateur doté d'intelligence artificielle du nom de HAL 9000. Hackers At Large est un rétronyme de HAL.

Université de Twente
L'université de Twente (en néerlandais : Universiteit Twente) est une université à Enschede, aux Pays-Bas.

Comptant plus de 9 000 étudiants toutes filières confondues, l'université est réputée comme étant une des meilleures universités des Pays-Bas, et figure en très bonne place dans les classements mondiaux, notamment pour son cursus en informatique (62e selon QS Ranking) et ingénierie (82e).
Maserati Alfieri concept
L'Alfieri est un concept car Grand tourisme (GT) 2+2 du constructeur automobile italien Maserati, présenté au salon international de l'automobile de Genève 2014. Il rend hommage aux 100 ans du constructeur, fondé par Alfieri Maserati et ses frères Maserati en 1914.

Moteur F136 Ferrari-Maserati
Le moteur F136 est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 8 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'Usine Ferrari de Maranello, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Gillet Automobiles et A1 Grand Prix (à ne pas confondre avec le moteur General Electric/Rolls-Royce F136).
Akwa Group
Akwa Group est un conglomérat marocain privé, fondé et détenu par les familles Akhannouch et Wakrim, dont il tire son nom. Le groupe opère dans plusieurs secteurs clés de l’économie marocaine, notamment les hydrocarbures, la distribution, le tourisme, les médias, l’immobilier et les énergies renouvelables.

Il est notamment connu pour ses marques Afriquia dans les carburants, Afriquia Gaz dans le gaz, ainsi que pour la détention de titres de presse comme La Vie éco, sa participation dans Maghreb Oxygène et dans l’hôtel Fairmont Taghazout Bay. Akwa Group s’est également lancé dans le développement des énergies propres à travers Green of Africa, une coentreprise fondée en 2015 avec O Capital Group,.

O Capital Group
O Capital Group, anciennement FinanceCom, est une société holding marocaine.

Le groupe intervient dans plusieurs secteurs d’activité, notamment la finance, la communication, le tourisme, l'immobilier, les télécommunications, le consulting, les médias, la distribution, le transport et l’agriculture. Il détient des participations dans diverses entreprises opérant dans ces domaines,,.

Détenue par Othman Benjelloun et sa famille, son directeur général est Hicham El Amrani.
Jade Wiel
Jade Wiel, née le 2 avril 2000 à Aix-en-Provence, est une coureuse cycliste professionnelle française membre de l'équipe FDJ-Suez. Elle s'est illustrée au début de sa carrière en tant que spécialiste du cyclo-cross, mais évolue maintenant uniquement en cyclisme sur route.

Championnats de France de cyclisme sur route 2019
Les championnats de France de cyclisme sur route 2019 se déroulent autour de La Haye-Fouassière du 27 au 30 juin, pour les épreuves élites messieurs, dames et amateurs, et du 22 au 25 août à Beauvais pour les championnats de l'avenir (minimes, cadets, juniors et espoirs),.

C'est la première fois que le département de la Loire-Atlantique accueille les championnats de France sur route. Le relais mixte (3 garçons - 3 filles) fait son apparition chez les juniors, tandis que pour la première fois la course en ligne féminine chez les espoirs est disputée séparément à celle des élites.
Maslovare (Kotor Varoš)
Maslovare (en serbe cyrillique : Масловаре) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 040 habitants.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Teresin (Grande-Pologne)
Teresin (prononciation : [tɛˈrɛɕin], en allemand : Theresia) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Trzcianka (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 74 kilomètres au nord de Poznań (chef-lieu de la voïvodie de Grande-Pologne).

Trzcianka (ville)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka], en allemand : Schönlanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Trzcianka, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 16 854 habitants en 2008.
Juan Pantoja de la Cruz
Juan Pantoja de La Cruz (1553 – 26 octobre 1608) est un peintre espagnol, l'un des plus représentatifs peintres de cour de l'école espagnole. Il travaille pour Philippe II et Philippe III. Le Musée du Prado possède plusieurs tableaux représentatifs de son style sévère de portrait.

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.
Unforgettable (album de Marcus & Martinus)
Unforgettable est le quatrième album studio du duo pop norvégien Marcus & Martinus, sorti par Universal Music le 31 mai 2024. Il a été précédé par la sortie de sept singles, dont « Unforgettable », qui était la participation suédoise au Concours Eurovision de la chanson 2024, où il a terminé à la neuvième place, et « Air », la participation du duo au Melodifestivalen 2023. Il comprend des collaborations avec Medun et bbno$, et comprend des reprises de « Wicked Game » de Chris Isaak et « Want » de Taemin, avec de nouvelles paroles en anglais et un nouveau titre : « Love Flow ».

Unforgettable (chanson de Marcus & Martinus)
Unforgettable est une chanson du duo norvégien Marcus & Martinus, sortie en single le 2 mars 2024 via Universal. La chanson a été écrite par le duo avec Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Joy Deb et Linnea Deb. Il représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2024 après avoir remporté le Melodifestivalen 2024. Il a atteint le numéro un du classement du Sverigetopplistan, devenant ainsi la première chanson de Marcus & Martinus en tête des charts en Suède.
Championnats d'Europe de karaté 1981
Les championnats d'Europe de karaté 1981 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Venise, en Italie, en 1981. Cette édition a été la seizième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer une épreuve de kumite individuel masculin moins de 60 kilos. Un total de 245 athlètes provenant de dix-neuf pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.