hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Texier de La Boëssière
Nicolas Benjamin Texier de La Boëssière,, né le 23 juillet 1723 à Marans et mort le 1er mai 1807 à Paris, est un maître d'armes, homme de lettres, pédagogue. Il inventa le masque d'escrime, fut professeur de son fils Antoine Texier La Boëssière, de Joseph Bologne de Saint-George. Il laisse également une œuvre littéraire.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Lara Dickenmann
Lara Dickenmann, est une footballeuse suisse née le 27 novembre 1985 à Kriens dans le canton de Lucerne. Elle fait partie de l'équipe nationale de Suisse de 2002 à 2019 et joue au poste de milieu de terrain jusqu'à la fin de sa carrière en 2020.

En 2021, elle devient manager générale de la section féminine du Grasshopper Club Zurich.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Pantaléon Costa de Beauregard
Pantaléon Costa de Beauregard (italianisé en Pantaleone Costa De Beauregard), marquis de Saint-Genix et de Beauregard, né le 19 septembre 1806 à Marlieu (Isère) et mort le 19 septembre 1864 à La Motte-Servolex (Savoie), est un homme d'État savoyard, puis français, issu de la famille noble savoyarde Costa de Beauregard.

Personnalité importante de cette période, il est l'un des artisans de la réunion de la Savoie à la France. L'historien contemporain Sylvain Milbach, dans la ligne de ses prédécesseurs, le qualifie d'« un des hommes les plus puissants et les plus influents de Savoie ».

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Xian autonome yi de Ninglang
Le xian autonome yi de Ninglang (宁蒗彝族自治县 ; pinyin : Nínglàng yízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lijiang.

Yi (ethnie)
Les Yi (chinois : 彝族 ; pinyin : Yízú) sont un groupe ethnique de Chine. Leur ancien nom, Lolo ou Luóluǒ (倮倮, luóluǒ, « dénudé »), est maintenant considéré comme péjoratif en Chine, mais est toujours utilisé de façon officielle au Viêt Nam (Lô Lô) et en Thaïlande (Lolo, โล-โล), où il ne revêt pas cette signification dans la langue locale.

On dénombrait 7,8 millions d'individus en 2000, qui représentent le sixième plus grand groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs ruraux du Sichuan, du Yunnan (notamment Xian autonome yi d'Eshan), du Guizhou et du Guangxi, habituellement dans des régions montagneuses. Les Yi parlent une langue tibéto-birmane, le yi, dont il existe de nombreuses variétés et qu'ils écrivent avec le syllabaire yi.
Jepara
Jepara est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, sur la côte au nord-est de Semarang, la capitale provinciale.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom, qui a une population d'environ 1 million d'habitants.

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Jakab Harsányi Nagy
Jakab Harsányi Nagy (né en 1615 – mort après 1676), est un professeur, diplomate et orientaliste hongrois connu pour avoir publié en 1672 un manuel d'apprentissage de la langue turque ; intitulé Colloquia familiaria turcico-latina, il était surtout destiné à répondre aux besoins quotidiens des relations devenues permanentes entre Hongrois et Turcs.

Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg
Frédéric-Guillaume de Brandebourg, dit « le Grand Électeur » (né le 16 février 1620 à Cölln, mort le 9 mai 1688 à Potsdam), est électeur de Brandebourg et duc de Prusse de 1640 à 1688.

Inspiré par l'exemple des Provinces-Unies, il restaure la puissance des Hohenzollern après les ravages de la guerre de Trente Ans et met le Brandebourg sur le chemin de la modernité.
Nieznachowo
Nieznachowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Wicko (gmina)
La gmina de Wicko est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 216,08 km² et comptait 5.793 habitants en 2010. Son siège est le village de Wicko qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Lębork et à 74 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Pied noir (maladie cryptogamique)
En pathologie végétale, on appelle « pied noir », ou parfois « phoma » ou « fonte des semis », des maladies fongiques dues à des champignons telluriques, notamment des genres Phoma et Pythium, qui provoquent chez des jeunes plantules émergeant d'un semis une nécrose du collet se caractérisant par un noircissement de la base de l'hypocotyle et de la tigelle.

Pied noir de la tomate
Le chancre de la tige de tomate, ou pied-noir de la tomate, est une maladie cryptogamique provoquée par un champignon, Didymella lycopersici Klebahn, de la famille des Dothideaceae, sur la tomate. Cette maladie attaque également d'autres Solanacées cultivées (piment, aubergine).

La maladie se manifeste principalement par des chancres brun foncé, en creux, encerclant la tige, tout près du sol. Elle se rencontre aussi bien en serre qu'en plein champ. Sa transmission se fait essentiellement par des conidies présentes dans les matières organiques du sol.

La lutte contre cette maladie passe par des mesures de prophylaxie, par exemple élimination des plantes infectées, désinfection du sol. Il existe des porte-greffes résistants à cette maladie.
Wilków Drugi
Wilków Drugi (prononciation : [ˈvilkuf ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 510 habitants en 2006.

Błędów (gmina)
Błędów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Błędów, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège de la powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,23 km2 pour une population de 7 905 habitants en 2006.
Parkhotel Schönbrunn
Le Parkhotel Schönbrunn à Vienne a été construit comme maison de réception de l'empereur François-Joseph Ier en 1907/1908 dans le quartier de Hietzing, à proximité du château de Schönbrunn, sur le site de l'ancien Café Dommayer. Il a été conçu selon les plans de l'architecte Arnold Heymann, et les architectes Josef Beer et Anton Potyka ont aussi travaillé sur l'aménagement intérieur,.

Le Parkhotel Schönbrunn possède l'une des rares salles de bal classiques préservées de Vienne, où de nombreux bals traditionnels ont lieu chaque année. En 1999 et 2000, l'édifice a été entièrement rénové. Au printemps 2010, l'hôtel a été fermé pendant un an et demi pour rénovation générale. L'hôtel a rouvert ses portes en novembre 2011.

L'Hôtel est le décor d'une scène de l'histoire de Franz Werfel de 1941, L'écriture d'une femme bleu pâle.

Le Parkhotel Schönbrunn sur la Hietzinger Hauptstrasse

Salle de bal du Parkhotel Schönbrunn

Hietzing
Hietzing est le treizième arrondissement de Vienne. Situé à l'extrémité occidentale de la ville où il encadre le Wienerwald, Hietzing est entouré par Liesing au sud, Meidling à l'est, Penzing, qui faisait partie de Hietzing jusqu'en 1938 au nord,  Rudolfsheim-Fünfhaus au nord-est et par le village de Purkersdorf, à l'ouest. La majeure partie de la frontière nord est constituée par la Vienne.
Hietzing est lui-même subdivisé en six parties : Hietzing (appelé également Alt-Hietzing, nord-est), Unter-Sankt-Veit (nord-ouest), Ober-Sankt-Veit (à l'ouest d'Unter-Sankt-Veit), Hacking (ouest), Lainz (centre) et Speising (sud). En outre le Lainzer Tiergarten, le château de Schönbrunn et les parcs environnants font partie de Hietzing.
Pink Velvet
Pink Velvet (Velours rose) est une trilogie américaine de films pornographiques réalisé par les studios VivThomas entre les années 2003 et  2005.
Le titre du film fait allusion au corps de la femme (velvet / velours) qui s'exprime dans un univers exclusivement féminin (pink / rose). Bien que la série soit classée « X », le film est très différent de ce genre de film. Il y a un vrai scénario avec de nombreux dialogues. Les filles sont toujours habillées au démarrage de chaque scène et il ressort toujours beaucoup de tendresse et d'amour des scènes érotiques. En utilisant un terme anglais, on peut dire que le film est un Softcore. En 2003, un making-of du premier Pink Velvet est sorti en vidéo dans un format court métrage.

En 2013, Viv Thomas a continué la série sous le nom de Club Pink Velvet.

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
Parler (réseau social)
Parler (/ˈpɑɹlɚ/) est un réseau social américain de microblogage lancé en août 2018. Il est initialement financé par le milliardaire américain Robert Mercer et sa fille Rebekah.

Il se décrit comme impartial, attaché à la liberté d'expression, mais est surtout présenté par les médias comme un « clone de Twitter, » ou « le Twitter de la droite » acceptant « les propos racistes, antisémites et xénophobes » ou « complotistes ».

Un « parley » (« négocier » ou « pourparlers » en anglais) est un message, l'équivalent d'un tweet.

Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.
Clayton Yeutter
Clayton Keith Yeutter (prononcé /ˈjaɪtər/), né le 10 décembre 1930 à Eustis (Nebraska) et mort le 4 mars 2017 à Potomac (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à l'Agriculture entre 1989 et 1991 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.
Henri Gauthier (égyptologue)
Henri Gauthier, né le 19 septembre 1877 à Lyon et mort le 22 janvier 1950 à Monaco, est un égyptologue français.

Élève de Victor Loret à Lyon de 1897 à 1900, puis d'Erman à Berlin, il entra en 1903 à l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. Il effectua ensuite des fouilles à Dra Abou el-Naga et à el-Qattah. Puis il se consacra à des travaux concernant les questions historiques et géographiques. Il travailla avec Gaston Maspero qui lui demanda de copier les inscriptions des temples nubiens de Amada, Kalabchah et Ouadi Seboua.

Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale
Le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale ou BIFAO, est une revue scientifique dont les articles portent sur l'étude de l'égyptologie.

Publié annuellement au Caire depuis 1901 par l'Institut français d'archéologie orientale, il est l'une des revues égyptologiques les plus connues.

Bien que principalement écrits en français, les articles écrits dans d'autres langues (principalement anglais et allemand) y sont également publiés.

Le site officiel de l'institut fournit un index en ligne des articles du bulletin. Pour les volumes 1 (1901) à 109 (2009), chaque titre de l'article comprend un lien vers un PDF du fichier de l'article lui-même.

Ces dernières années, le bulletin a affiché une image différente sur la couverture de chaque numéro.
Gladnik
Gladnik (en cyrillique : Гладник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 344 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Écuras
Écuras (Escuras en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Écurassiens et les Écurassiennes.

Montembœuf
Montembœuf (Montembuòu en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montembelviens et les Montembelviennes.
Barbara Cox Anthony
Barbara Cox Anthony (née le 8 décembre 1922 aux États-Unis et morte le 28 mai 2007 à Honolulu, États-Unis) était l'une des propriétaires avec sa sœur Anne Cox Chambers du groupe Cox dont les activités sont liées aux médias.

À sa mort, en 2007, elle possédait une fortune estimée à 12,6 milliards de $, qu'elle lègue à ses deux enfants.

Anne Cox Chambers
Anne Bau Cox Chambers (née le 1er décembre 1919 à Dayton dans l'Ohio et morte le 31 janvier 2020 à Atlanta) est une femme d'affaires américaine, propriétaire de médias, sœur du fondateur du groupe Cox, un empire médiatique comprenant 15 chaines de télévision, 86 stations de radio, 17 quotidiens et autres entreprises.

Elle a été ambassadrice des États-Unis en Belgique entre 1977 et 1981. En 1983, elle a reçu un diplôme honoraire de l'Oglethorpe University (en).

Elle est 28e dans le classement des personnes les plus riches des États-Unis, et la 53e dans le monde, et la 8e femme la plus riche du monde en 2014. Sa fortune est estimée à 12,6 milliards de dollars en 2007 et à 17 milliards en 2015.
Championnats d'Asie de cross-country 2007
Les 9e championnats d'Asie de cross-country ont eu lieu le 10 mars 2007 à Amman, la capitale jordanienne, sous la direction de l'Association Asiatique d'athlétisme. Quatre courses furent organisés pour les catégories seniors femmes, seniors hommes, juniors femmes et juniors hommes.

Championnats d'Asie de cross-country
Les Championnats d'Asie de cross-country sont une compétition biennale organisée sous l'égide de l'association asiatique d'athlétisme depuis la première édition de 1991 à Fukuoka. Excepté la 7e édition, déplacée de 2003 à 2004 en raison de problèmes en Inde, pays organisateur, les championnats ont toujours été biennaux. Les athlètes du Japon sont les plus médaillés parmi les nations participantes.
Route nationale 438
La route nationale française 438 ou RN 438 était une route nationale française reliant Lure à Mathay via Montbéliard. Elle fut déclassée en 1972 mais est de nouveau d'importance considérable puisque son tronçon de Lure à Héricourt est progressivement aménagé en voie express à 2x2 voies car il remplace sur ce parcours la RN 19 dans l'axe Paris-Delle/Frontière suisse qui est progressivement mis aux normes autoroutières (Paris - Vesoul) ou voie express (Vesoul - Delle). L'ancien tracé de la RN 19 via Ronchamp, devenu « Route touristique », a été déclassé en RD 619 en Haute-Saône et RD 19 dans le Territoire de Belfort. C'est bel et bien cette nouvelle RD 438 qui est devenu le nouvel axe principal à gros trafic et fait partie du projet « Nouvelle RN 19 ». Elle a d'ailleurs été reclassée dans le domaine routier national sous le nom de RN 19.

Jusqu'à la réforme de 2006, il a existé une RN 438 qui assurait le contournement Sud d'Alençon entre la RN 138 et l'A28.

Route nationale 138
La route nationale 138, ou RN 138, était une route nationale française reliant Rouen à Tours (elle est désormais transférée aux départements à l'exception d'une courte section à Rouen). Elle est dédoublée par l'A28.

Avant le déclassement de 1972, la RN 138 relie Rouen à Saintes via Saumur. Cette dernière portion a été en partie déclassée entre La Flèche et Niort en RD 938 puis renumérotée RN 147 entre Longué-Jumelles et Montreuil-Bellay et RN 150 entre Niort et Saintes. La section du Mans à Tours appartenait à la RN 158.
Antolin (Janów Lubelski)
Antolin (prononciation : [anˈtɔlin]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Modliborzyce (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Janów Lubelski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Modliborzyce (Lublin)
Modliborzyce (prononciation : [mɔdlibɔˈʐɨt͡sɛ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Modliborzyce.

Modliborzyce se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Janów Lubelski (capitale du powiat) et 70 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 1 435 habitants en 2013.
Championnat du monde de vitesse moto 1998
Le Championnat du monde de vitesse moto 1998 est la 50e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Culoepuya
Les tambours culo'e puya, également connus sous le nom de culoepuya, culo e puya ou culepuya, sont une batterie de petits tambours originaires du Venezuela, avec un héritage venant des Kongos. Ces tambours sont principalement utilisés dans un ensemble, également connu sous le nom de tambours redondo, faisant référence au mouvement circulaire de la danse qui les accompagne, ainsi qu'au cercle qui se forme autour des danseurs pendant la représentation.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Kill Her First
Kill Her First est un groupe de screamo et hardcore mélodique allemand, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 2007 par Géraldine Crocianelli, Giulia Campagna et Jana März. Elles ont joué sur plusieurs festivals et concerts et elles ont fait la première partie pour Kittie, Anberlin, Thursday, Hawthorne Heights et Cancer Bats.

Thursday (groupe)
Thursday est un groupe de post-hardcore américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Thursday publie son premier album, Waiting, à la fin de 1999 avec le guitariste Bill Henderson, qui quitte le groupe en 2000 et est remplacé par Steve Pedulla. Le groupe se popularise avec leur deuxième album, Full Collapse, en 2001, et publient leur troisième album, War All the Time, en 2003, qui atteint la septième place du Billboard 200.

Thursday publie son quatrième album, A City by the Light Divided, en 2006, et deux autres albums, Common Existence et No devolución, avant d'annoncer une pause indéfinie en 2011. En janvier 2013, Geoff Rickly confirme la séparation du groupe. Le groupe se réunit en 2016.
Edgar Salis
Edgar Salis, né le 20 mai 1970 à Coire, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il a évolue au poste de défenseur jusqu'à sa retraite en 2005. Depuis janvier 2009, il est le directeur sportif des ZSC Lions.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.