hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collecteur d'admission
Le collecteur d'admission est un élément de la ligne d'air d'un moteur à explosion multicylindre. Appelé aussi répartiteur, il a pour fonction de fournir, à chaque cylindre, la quantité d'air nécessaire à une combustion complète du carburant.

Cette pièce fait la jonction entre le filtre à air (ou le compresseur d'air) et la ou les culasse(s) du moteur. Elle sert à répartir uniformément l'air admis dans les cylindres.

Elle peut être en fonte moulée (d'acier ou d'aluminium) ou, du fait des faibles températures, en matériau synthétique,.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Centrale hydroélectrique de Mpatamanga
Le projet hydroélectrique de Mpatamanga est une centrale hydroélectrique de 358,5 MW en cours de développement sur la rivière Shire, au Malawi. Situé dans le District de Blantyre, à environ 53 km au nord-ouest de Blantyre, le complexe comprend une centrale principale et un ouvrage de régulation en aval. La mise en service est prévue en 2030.

Le projet est porté par Mpatamanga Hydro Power Limited (MHPL) dans le cadre d’un partenariat public-privé associant le gouvernement du Malawi, EDF (via sa filiale EDF International), Scatec (en) et la IFC. Un contrat d’achat d’électricité d’une durée de trente ans est prévu avec ESCOM (en).

Société financière internationale
La Société financière internationale (SFI d'après son abréviation) est une organisation du Groupe de la Banque mondiale consacrée au secteur privé.

Créée en 1956, son capital est détenu par 185 pays membres. Sa création a été jugée nécessaire car la Société générale internationale pour la reconstruction et le développement ne pouvait accorder de prêts à des investisseurs privés. Son rôle est de faciliter le développement des entreprises dans les pays en développement, en particulier dans les marchés émergents (création d'emplois, des sociétés fiscales, d'amélioration de la gouvernance notamment)[réf. nécessaire].

La SFI est administrée par un conseil et présidée par le président du Groupe de la Banque mondiale.
Son directeur général est Makhtar Diop (en date du 1er mars 2022).
Boyeria
Boyeria est un genre d'insectes de la famille des Aeshnidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Le nom vernaculaire français d'Europe est « spectres » tandis que le nom français Canadien est « æschnes ».

Aeshnidae
La famille des Aeshnidae (Eschnidés en français) fait partie des insectes anisoptères, dans l'ordre des odonates. Elle comprend principalement des libellules de taille moyenne, mais on y retrouve également des spécimens de très grande taille. Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes. On y compte 55 genres avec plus de 460 espèces.
Chelcee Grimes
Chelcee Maria Grimes (née le 8 mai 1992) est une chanteuse, compositrice, présentatrice de télévision et footballeuse anglaise. Elle a écrit des chansons pour Kylie Minogue, Dua Lipa, Blackpink, Kesha, Olly Murs, Jonas Blue, Louisa, les samedis et Tom Walker. Grimes a également animé plusieurs émissions télévisées sur le football et a commenté la demi-final du Concours Eurovision de la chanson 2021.

Louisa Johnson
Louisa Johnson, née le 11 janvier 1998 en Essex, Angleterre, est une chanteuse anglaise ayant remporté la douzième saison du télé-crochet britannique The X Factor en décembre 2015. Elle est la chanteuse du tube Tears (en) de Clean Bandit, qui est certifié platine en 2016.
Briqueterie Herget
La briqueterie Herget à Malá Strana est un bâtiment historique de Prague datant de 1781. Il est situé rue Cihelná dans le quartier historique de Malá Strana à Prague 1. Le bâtiment abrite le musée Franz Kafka, un restaurant, des espaces d'exposition et plusieurs logements. Le bâtiment est protégé comme monument culturel tchèque.

Musée Franz-Kafka
Le musée Franz-Kafka est un musée situé à Prague dédié à l'auteur tchèque Franz Kafka. Le musée abrite un certain nombre de livres de Kafka en première édition, ainsi que des lettres originales, des journaux et des dessins créés par Kafka. La quasi-totalité des lettres et dessins sont mentionnés comme des fac-similés.
Rose Hill Drive
Rose Hill Drive est un groupe américain de hard rock, originaire de Boulder, dans le Colorado. Le groupe est souvent associé à d'autres groupes qui font revivre le hard rock traditionnel et les débuts du metal-psychédélique. Combinant le hard rock et le blues avec des arrangements modernes, ils sont souvent décrits par les critiques comme rappelant les groupes de rock des années 1970 Led Zeppelin et Cream,.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Titus Manlius Imperiosus Torquatus (consul en -347)
Titus Manlius Imperiosus Torquatus est un homme politique romain qui assuma trois consulats en 347, 344 et 340 av. J.-C. et deux charges de dictateur en 353 et 349 av. J.-C..

La biographie du héros a été très tôt ornée de légende et de schèmes narratifs préexistants.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Jeffrey Jones
Jeffrey Jones est un acteur américain né le 28 septembre 1946 à Buffalo. Il est connu pour ses rôles de l'empereur Joseph II dans Amadeus de Miloš Forman en 1984, Charles Deetz dans Beetlejuice de Tim Burton en 1988, d'Edward R. Rooney dans La Folle Journée de Ferris Bueller de John Hughes en 1986 et de l'Oncle Crenshaw Little dans Stuart Little de Rob Minkoff en 1999.

Amadeus (film)
Amadeus est un film américain réalisé par Miloš Forman, sorti en 1984, et repris en 2002 dans une version director's cut rallongée de vingt minutes. Adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Peter Shaffer, qui signe également le scénario du film, l’histoire s'inspire librement d'une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830).

Le film est nommé pour 53 prix et en reçoit 40, dont huit Oscars (incluant l’Oscar du meilleur film), quatre British Academy Film Awards, quatre Golden Globes, un César et un DGA Award. En 1998, l’American Film Institute a classé Amadeus 53e sur son top 100 des films.
Rosine (Kentucky)
Rosine ( /r oʊ ˈ z iː n / ) est une communauté non constituée en société du comté de l'Ohio, Kentucky, États-Unis . Bill Monroe, le père du Bluegrass, est enterré dans le bourg et commémoré par un disque en bronze moulé apposé sur la grange où sa musique reste vivante. La communauté a été nommée d'après le nom de plume de Jenny Taylor McHenry, poète et épouse du fondateur Henry D. McHenry. Le code postal est 42370 et l'indicatif régional est 270. Les villes les plus proches sont Horse Branch et Beaver Dam ; et les grandes villes les plus proches sont Owensboro et Bowling Green. La communauté se trouve à une altitude de 429 pieds. À une certaine époque, Rosine était une communauté prospère avec plusieurs magasins, une école, une usine de cornichons et une fabrique de batte qui produisait des battes bruts pour l'usine de battes de Louisville Slugger.

Owensboro
La ville d’Owensboro est le siège du comté de Daviess, dans le Kentucky, États-Unis, au sud-est d’Evansville (Indiana), le long de la rivière Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 57 265 habitants, 114 752 dans l’agglomération. C’est la troisième ville de l’État après Louisville et Lexington.
Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Marco Abreu
Marco Abreu, de son vrai nom Marco Paulo Coimbra de Abreu, né le 8 décembre 1974 à Lubango (province de Huila, Angola), est un footballeur angolais. Il joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Angola et le club du SC Espinho.

Abreu a quitté l'Angola à l’âge de deux ans et a passé sa jeunesse et sa carrière de joueur au Portugal.

Équipe d'Angola de football
L'équipe d'Angola de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs angolais sous l'égide de la Fédération d'Angola de football.

Les joueurs sont surnommés As Palancas Negras (les hippotragues noirs).
Jane Rigby
Jane Rebecca Rigby est une astrophysicienne américaine. Elle travaille au Goddard Space Flight Center, le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique et elle est scientifique principale du télescope spatial James Webb. En 2022, elle figure dans la liste des dix scientifiques de l'année de la revue Nature.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Le Magicien (série télévisée d'animation, 1997)
Le Magicien est une série télévisée d'animation française en 39 épisodes de 26 minutes, créée par Florian Ferrier, Savin Yeatman-Eiffel et Gilles Adrien et diffusée à partir du 2 septembre 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums.

Gilles Adrien
Gilles Adrien est un scénariste et réalisateur français né le 7 février 1951 à Oran et mort le 24 novembre 2017 à Paris 15e,,. Il a commencé comme scénariste de Bandes Dessinées dans Hara-Kiri Hebdo, Métal Hurlant, puis dans nombre de séries d'animation pour la télévision (Moi Renart, Albert le cinquième mousquetaire, Le Magicien, Kaput et Zöski)
Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Ballet de Monsieur
Le Ballet de Monsieur ou Ballet de Monseigneur, frère du Roi est un ballet de cour de Tristan L'Hermite mis en musique par Antoine Boësset, publié en 1627. Comme le Ballet des Dandins de 1626, il est dédié à Gaston de France frère de Louis XIII.

Antoine Boësset
Antoine Boësset, sieur de Villedieu, est un compositeur français né à Blois, baptisé le 24 février 1587 et mort à Paris le 8 décembre 1643. Il domine la vie musicale à la cour de France durant la première moitié du XVIIe siècle.
Paradiski
Paradiski est un domaine skiable situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise.

Il a été créé en décembre 2003 en joignant les domaines de la Plagne et des Arcs / Peisey-Vallandry grâce au téléphérique Vanoise Express, plus grand téléphérique au monde lors de sa mise en service, permettant de passer en moins de 4 minutes d’une vallée à l’autre.

Ce domaine relié de 425 km de pistes est composé des stations de la Plagne, Les Arcs, Peisey-Vallandry, Villaroger, Montchavin, Les Coches, Montalbert et Champagny-en-Vanoise.

Paradiski est une marque déposée de la Compagnie des Alpes.

Champagny-en-Vanoise
Champagny-en-Vanoise est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec Aime-la-Plagne et La Plagne Tarentaise, c'est une des communes de la station de sports d'hiver La Plagne. Elle accueille également sur une grande partie de son territoire le Parc national de la Vanoise. On y accède par le vallon de Champagny le Haut, qui est un site classé.
Bataille des îles Komandorski
La bataille des îles Komandorski est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale opposant l'US Navy à la Marine impériale japonaise dans la mer de Béring dans l'extrême nord du Pacifique, au large des îles Komandorski. Ce fut l'un des engagements navals les plus inhabituels de cette guerre, aucun appui aérien ou sous-marin n'intervenant dans le combat entre les deux flottes. Si aucune ne l'emporta, la victoire stratégique revint aux Américains avec le retrait de la flotte japonaise et l'abandon du ravitaillement des deux îles aléoutiennes occupées par des navires de surface.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Benedenberg
Benedenberg est un hameau dans la commune néerlandaise de Krimpenerwaard, dans la province de la Hollande-Méridionale.

Benedenberg est situé dans le Krimpenerwaard, à l'ouest du bourg de Bergambacht, le long d'un petit canal. Benedenberg est situé à environ -1,3 m en dessous du niveau de la mer (-1,3 m NAP).

Bergambacht
Bergambacht est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. La commune est située sur le Lek, dans le sud du Krimpenerwaard.

Depuis 2015, Bergambacht est rattachée à Krimpenwaard, l'ancienne municipalité comprenait Ammerstol et Berkenwoude, rattachées à Bergambacht en 1985.
Glossaire de Dune
Cette liste regroupe les principaux termes rencontrés dans l'univers de Dune créé par Frank Herbert, ainsi que dans les préquelles et suites écrites par Brian Herbert et Kevin J. Anderson, ou encore les films, séries télévisées et autres œuvres dérivées. Le cycle de Dune emploie de nombreux termes d'origines arabes ou saharienne. La planète Arrakis, alias Dune, est une planète composée essentiellement de désert de sable qui lui confère une certaine similitude avec les zones désertiques de la Terre. L'utilisation de ce vocabulaire par les Fremen, peuple issu des nomades Zensunni, trouve son origine dans la lointaine parenté avec l'ancienne religion de l'Islam terrienne.

Sardaukar
Les Sardaukars sont des militaires de fiction présents dans la série de romans du Cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Force militaire d'élite de l’Imperium, les Sardaukars sont constitués de soldats conditionnés jusqu’au fanatisme par une sélection et un entraînement impitoyables, ce qui a développé leur férocité et leur vaillance au combat. Ils obéissent aux ordres exclusifs de l'empereur Padishah, le chef et souverain de l’Imperium.
Ronde des Pains
Ronde des Pains est un réseau de boulangers indépendants, animé par leur fournisseur, l'entreprise Grands Moulins de Paris, propriété de la société coopérative agricole Vivescia, et pouvant faire notamment bénéficier ces artisans boulangers des marques Campaillette et Campaillou.

Vivescia
Vivescia est un groupe coopératif céréalier français né en avril 2012 de la fusion des coopératives champenoises Champagne Céréales et Nouricia. Le siège social de cette entreprise est actuellement situé 2 rue Clement Ader à 51100 Reims.

L'activité est fondée sur la collecte et la commercialisation des productions agricoles et sur leurs transformations. La coopérative collecte principalement des céréales.
Intégrale de Volkenborn
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse p-adique, l’intégrale de Volkenborn est une méthode d'intégration des fonctions p-adique d'une variable p-adique. Sa construction est analogue à celle de l'intégrale de Riemann pour les fonctions complexes d'une variable réelle. L'intégrale de Volkenborn est ainsi définie comme une limite de sommes de Riemann, ce qui correspond intuitivement à définir une aire sous une courbe à l'aide de ses approximations successives par des aires rectangulaires de plus en plus fins.

Cette intégrale tient son nom d'Arnt Volkenborn qui l'a définie dans sa thèse en 1971.

Somme de Riemann
En mathématiques, et plus précisément en analyse, les sommes de Riemann sont des sommes finies approchant des intégrales. En pratique, elles permettent de calculer numériquement des aires sous la courbe de fonctions ou des longueurs d'arcs, ou inversement, de donner une valeur à des suites de sommes. Elles peuvent également être utilisées pour définir la notion d'intégration. Leur nom vient du mathématicien allemand Bernhard Riemann.

L'idée directrice derrière la construction des sommes revient à approcher la courbe par une fonction constante par morceaux, avec des valeurs choisies de sorte à approcher au mieux la fonction originelle, puis à additionner les aires des rectangles ainsi formés, et enfin réduire la largeur de ces rectangles. C'est la mise en application de l'intégrale de Riemann.
Aéroport de Nîmes–Garons
L'aéroport de Nîmes-Garons(code IATA : FNI • code OACI : LFTW) (baptisé en 2023 aéroport Nîmes-Grande Provence Méditerranée) est un aéroport du Sud de la France basé sur les communes de Nîmes et Saint-Gilles, à proximité du village de Garons dans le département du Gard.

Il appartient à la communauté d'agglomération de Nîmes Métropole.

Il est destiné au trafic civil, ouvert au trafic national et international régulier ou irrégulier, ouvert aux avions privés et aux IFR et VFR. Ryanair est la compagnie principale qui opère sur cet aéroport.

L'aéroport est connu pour sa base de la sécurité civile, son aérogare et ses sites industriels.

L'aéroport est très souvent utilisé par Easyjet, Air France et Transavia profitant d'une grande piste déserte pour former leurs pilotes.

Aéroport de Montpellier-Méditerranée
L’aéroport Montpellier Méditerranée (code IATA : MPL • code OACI : LFMT) est un aéroport international français situé sur la commune de Mauguio, non loin de la ville de Montpellier, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Il tient son nom de la mer Méditerranée toute proche et était auparavant nommé « aéroport de Montpellier-Fréjorgues », du nom d'un lieu-dit de la commune où se situe l'aéroport, soit à environ 7 km de la capitale départementale.

En ce qui concerne la fréquentation, il est le onzième aéroport de France métropolitaine avec 1 879 963 passagers en 2018,.

Un campus de l'École nationale de l'aviation civile, destiné notamment à la formation d’ingénieurs par apprentissage, est situé sur l'aéroport.
Classe Mackensen
La classe Mackensen fut la dernière classe de croiseurs de bataille, mis en construction pour la Marine Impériale allemande au début du XXe siècle.
Deux des quatre navires de cette classe furent lancés en 1917, mais aucun ne fut totalement achevé.

Classe Derfflinger
La classe Derfflinger fut la dernière classe de croiseurs de bataille, mise en service par la Marine Impériale allemande au début du XXe siècle. Leur artillerie principale au calibre de 305 mm fut disposée en quatre tourelles doubles réparties deux à deux à l'avant et à l'arrière pour la première fois en Europe. Ils avaient une vitesse un peu inférieure, mais leurs machines moins lourdes et une artillerie un peu moins puissante que celles des croiseurs de bataille britanniques de l'époque leur permettaient d'avoir un blindage équivalent à celui de cuirassés. Mais à la bataille du Jutland, ils ont énormément souffert contre les cuirassés portant des canons de 381 mm, et le SMS Lützow que son équipage dut abandonner fut le seul croiseur de bataille de la Marine Impériale allemande, perdu au combat. Les autres bâtiments de la classe furent sabordés à Scapa Flow en 1919.
Lamorteau
Lamorteau (en gaumais : La mourte awe) est une section ainsi qu'un village belge de la commune de Rouvroy, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il se trouve en Gaume, à quelques kilomètres au sud de la ville de Virton. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est bordé par le Ton et situé à proximité de la frontière entre la Belgique et la France.

Torgny
Torgny (en gaumais Toûrgny) est un village de Belgique, à l'extrême pointe méridionale de la Gaume. Sis sur la Chiers et en bordure de la frontière française, il fait administrativement partie de la commune de Rouvroy, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Torgny fait partie de l'association regroupant les plus beaux villages de Wallonie depuis 1996.

Torgny est le village le plus méridional de Belgique.