hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Struthioniformes
Les Struthioniformes sont un ordre d'oiseaux incapables de voler, dont la plupart ont actuellement disparu. Dans la classification de référence (version 2.2) du Congrès ornithologique international, cet ordre est très largement réduit comparativement à ce qu'il était dans la classification de Sibley. Il ne comprend plus que la famille des Struthionidae et deux espèces vivantes.

Apterygiformes
Kiwis

Les Apterygiformes sont un ordre d'oiseaux terrestres inaptes au vol : les kiwis (nom maori) ou aptéryx. Cet ordre n'est constitué que de la seule famille des Apterygidae (ou aptérygidés en français), du seul genre Apteryx et de cinq espèces  endémiques de la Nouvelle-Zélande. Ce sont des espèces menacées.

Le fruit comestible d'une liane originaire de Chine, Actinidia, porte le même nom.
Łaziska (Zamość)
Łaziska (prononciation [waˈʑiska]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Skierbieszów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

sa population s'élevait approximativement à 440 habitants.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Aerocomp Comp Air 12
L'Aerocomp Comp Air 12 est un monomoteur d'affaire et de transport léger, version turbopropulsée du Comp Air Jet.

C'est un monoplan à aile basse cantilever coiffée de winglets de construction entièrement composite à train tricycle escamotable. 10 personnes doivent prendre place à bord. Le prototype a effectué son premier vol le 14 avril 2007. Aerocomp espère mener cet avion à la certification avant de le commercialiser en kit pour la construction amateur.

Les chiffres donnés ci-contre correspondent à des données calculées.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Aboulie
L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ- (a-) et de βουλή « volonté »), parfois également appelée avolition, est un trouble neurologique qui se traduit par un affaiblissement brutal ou progressif de la volition pouvant aller jusqu'à sa disparition totale, entraînant une inhibition de l'activité tant physique qu'intellectuelle.

Procrastination
La procrastination (du latin pro « en avant » et crastinus « du lendemain ») est une tendance à remettre systématiquement à plus tard des actions, qu’elles soient limitées à un domaine précis de la vie quotidienne ou non. Le « retardataire chronique », appelé procrastinateur, n’arrive pas à se « mettre au travail », surtout lorsque cela ne lui procure pas de satisfaction immédiate.
Élections européennes de 2014 en Croatie
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Croatie. C'étaient les premières élections depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Croates n'ont pas élu 12 députés européens comme en 2013, mais 11 seulement.

Les députés européens croates sont élus au suffrage universel selon un scrutin proportionnel de liste dans une circonscription unique à l'échelle du pays.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
District de Fianarantsoa I
Le district de Fianarantsoa I est un ancien district de la région de Haute Matsiatra, situé dans le centre-sud de Madagascar.

Il est remplacé en 2007 par le district de Fianarantsoa, ainsi que la disparition du district de Fianarantsoa II.

District de Fianarantsoa II
Le district de Fianarantsoa II est un ancien district de la région de Haute Matsiatra situé dans le centre-sud de Madagascar.

Il est divisé en trois districts en 2007 : District d'Isandra, Lalangina et Vohibato.
Di (astronomie chinoise)
Di (chinois : 氐宿, pinyin : dǐ xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est α2 Librae (Zuben Elgenubi). La loge occupe une largeur approximative de 15 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, trois autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.

Étoile référente
En astronomie chinoise, le terme d'étoile référente, ou juxing, désigne une étoile particulière d'un astérisme (l'équivalent des constellations occidentales) dont la position est donnée avec une relative précision dans les traités astronomiques du monde chinois.
Adèle Hauwel
Adèle Hauwel est une médecin et féministe belge, née le 20 mars 1920 à Saint-Gilles et décédée le 30 août 2004 à Forest. Dès 1934 et jusqu'à la fin de sa vie, elle se préoccupe de la santé des femmes, leur autonomie financière et la lutte pour l'émancipation économique des travailleuses. Elle s'inquiète en particulier des mesures censées protéger les femmes et qui, en fait, freine leur progression dans leur carrière ou même leur interdisent l'accès à certaines professions. Adèle Hauwel fait le lien entre le féminisme de la première vague et la nouvelle génération.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2010
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2010 (anglais : New Zealand rugby sevens 2010) est la 3e étape la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 05 et 6 février 2010 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe des Samoa sur le score de 19 à 14.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sochocin (village)
Sochocin (prononciation : [bjɛˈlanɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina (district) de Sochocin.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Fourier (cratère)
Fourier est un Cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-ouest de la Mare Humorum et se situe juste au nord-ouest du cratère Viète et au sud des cratères Cavendish et Mersenius.

Le contour du cratère Fourier est relativement bien conservé sauf dans sa partie nord. Le cratère satellite "Fourier B" touche le bord oriental du cratère Fourier. La paroi intérieure est relativement large et affaissée formant comme un palier interne. L'intérieur est plat avec la présence d'un craterlet dans la partie occidentale du, cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Fourier en l'honneur du mathématicien et physicien français Joseph Fourier.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Fourier.

Cavendish (cratère)
Cavendish est un cratère d'impact lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest de la Mare Humorum et se situe entre les cratères Henry et De Gasparis situés au nord et au sud-ouest du cratère Mersenius.

Le contour du cratère Cavendish est fortement érodé et le cratère satellite "Cavendish E" le coupe dans sa partie sud-ouest. Le cratère satellite "Cavendish A" est situé dans la bordure septentrionale. Une paire de craterlets s'étalent du centre jusqu'au bord intérieur du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cavendish en l'honneur du physicien et chimiste anglais Henry Cavendish.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cavendish.
Colin Donnell
Colin Donnell, né le 9 octobre 1982 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un acteur et chanteur américain.

Sa carrière artistique débute en alternant théâtre et comédies musicales. Après avoir joué Tommy Merlyn (en) dans la série fantastique Arrow et Scotty Lockhart dans la série dramatique The Affair, il se fait connaître du grand public en interprétant le docteur Connor Rhodes dans la série médicale Chicago Med et ses séries dérivées.

Drama Desk Awards
Les Drama Desk Awards sont des distinctions théâtrales américaines créées en 1955 et récompensant chaque année les spectacles produits à New York (Broadway, off-Broadway, off-Off-Broadway et théâtres à but non lucratif).

Décernées par un collège de plus de cent quarante critiques de théâtre, journalistes et éditeurs réunis au sein du Drama Desk, ils sont considérés comme l'une des récompenses majeures du monde du théâtre avec les Tony Awards.
Nieckowo
Nieckowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

Telgte
Telgte (ou Teegte en bas-saxon) est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville, arrosée par l'Ems, se trouve à 12 km à l'est de Münster. C'est un lieu du pèlerinage marial ancien (les pèlerins marchaient d'Osnabrück à Telgte), célébré dans une nouvelle de l'écrivain Günter Grass (Das Treffen in Telgte).
Erazmów
Erazmów (prononciation [ɛˈrazmuf]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Koluszki (siège de la gmina) et 25 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

Koluszki (gmina)
Koluszki est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Koluszki, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 157,18 km2 pour une population de 22 985 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Koluszki un total de 13 407 habitants et une population pour sa partie rurale de 9 578 habitants.
Tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Paris-Bercy se déroule du 29 octobre au 4 novembre sur dur en intérieur. Il s'agit du 9e et dernier ATP Masters 1000 de la saison. Karen Khachanov remporte le tournoi en simple, Marcel Granollers et Rajeev Ram celui en double.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Arlington Theatre
L'Arlington Theatre est une salle de cinéma historique située à Santa Barbara, en Californie, aux États-Unis.

Combinant les styles d'architecture Mission Revival et renouveau colonial espagnol, c'est le plus grand cinéma et le principal lieu des arts de la scène de la ville. En plus des projections régulières et des artistes, il accueille de nombreux événements associés au Festival international du film de Santa Barbara.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
EUTRAN
Le terme EUTRAN désigne la partie radio d’un réseau de téléphonie mobile LTE ou LTE Advanced ; c’est l’abréviation de « Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network » (réseau universel évolué d'accès radio terrestre), le terme EUTRA est aussi parfois utilisé. Ce réseau 4G est normalisé par l’organisme 3GPP.

Le réseau EUTRAN est un réseau cellulaire qui assure la connexion via des ondes radio UHF entre les terminaux mobiles et le cœur de réseau de l'opérateur mobile.

Un EUTRAN est constitué d’antennes radio, de stations de base « eNode B », ainsi que des liaisons en fibre optique, cuivre ou portées par un faisceau hertzien (réseau de backhaul) raccordant ces équipements entre eux et avec le cœur de réseau.

Liaison descendante
Liaison descendante (en anglais downlink) est une expression relative aux transmissions satellitaires (télédiffusion, télécommunications, Internet par satellite...) et à la téléphonie mobile.

Elle concerne le canal et le sens de transmission des signaux ou données provenant d'un satellite vers une station au sol.

Ce terme est aussi  utilisé pour désigner les liaisons radio descendantes « downlink » (sens : antenne-relais vers terminal) des réseaux de téléphonie mobile, par exemple : GSM, UMTS et LTE.
Denis Marion
Denis Marion (né Marcel Defosse le 15 avril 1906 à Saint-Josse-ten-Noode et mort le 15 août 2000 à Eaubonne) est un écrivain belge francophone, avocat, journaliste, joueur d'échecs, critique littéraire, critique de cinéma, auteur dramatique, professeur d'université; il connut nombre de personnalités culturelles en Belgique et en France.

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Zaręby-Bolędy
Zaręby-Bolędy (prononciation : [zaˈrɛmbɨ bɔˈlɛndɨ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Saison 2016-2017 du FC Metz
Le FC Metz, promu de Ligue 2, joue sa 59e saison en Ligue 1 lors de la saison 2016-2017. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions qui sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Mevlüt Erdinç
Mevlüt Erdinç, aussi orthographié Mevlut Erding, né le 25 février 1987 à Saint-Claude dans le Jura, est un footballeur international turc qui évolue au poste d'attaquant.

Ayant joué quatorze saisons en Ligue 1, il a inscrit 92 buts en 289 matches de championnat. Appelé en équipe de Turquie à partir de 2008, il participe notamment à l'Euro 2008 au cours duquel les Turcs sont demi-finalistes.
L'Œil du dragon
L'Œil du dragon (publié aux États-Unis sous le titre Dragonseye et au Royaume-Uni sous le titre Red Star Rising) est un roman de science-fiction de l'écrivain Anne McCaffrey appartenant au cycle de La Ballade de Pern, publié en 1997.

Il est présenté comme le quatrième tome du cycle des Origines, après Les Dauphins de Pern bien qu'il raconte des événements bien antérieurs. En effet, l'action se déroule juste avant le deuxième Passage des Fils, soit deux siècles après L'Aube des dragons.

Les Dauphins de Pern
Les Dauphins de Pern (titre original : The Dolphins of Pern) est un roman de fantasy de l'écrivain Anne McCaffrey et appartenant au cycle de La Ballade de Pern, publié en 1994 (1996 pour la traduction française).

Il est présenté comme le troisième tome du cycle des Origines, après La Chute des Fils. En effet, il répond à la nouvelle La Cloche des dauphins présente dans ce tome. Cependant, son action se déroule près de 2 500 révolutions (années pernaises) plus tard, en même temps que Tous les Weyrs de Pern.
YRF Spy Universe
YRF Spy Universe est une franchise médiatique indienne et un univers partagé centré sur une série de films d'action d'espionnage, qui mettent en scène divers agents RAW fictifs. Les trois premiers films de l'univers sont sortis en tant que films autonomes avant que l'univers ne soit créé par Pathaan. La franchise comprend également des bandes dessinées, des romans graphiques et des jeux vidéo. Les films sont produits et distribués par Yash Raj Films.

Tiger 3
Tiger 3 est un film indien réalisé par Maneesh Sharma, sorti en 2023. C'est la suite du film Tiger Zinda Hai sorti en 2017.

C'est le cinquième film de la franchise YRF Spy Universe produite par Yash Raj Films qui met en scène des espions indiens de l'agence RAW.
Naissance en 1029
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1029 :

20 janvier : Alp Arslan, 2e sultan seldjoukide.

17 février : Kaoruko, Saien-no Kogo, est une impératrice consort (chūgū) du Japon.

5 juillet : Al-Mustansir Billah, calife fatimide.

Abou al-Hassan al-Housri, poète ifriqiyen.

Al-Mustansir Billah, 8e calife Fatimide et le 18e Imam Ismaélien.

Al-Zarqali, astronome andalou.

Guillaume Ier de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Saïd al-Andalusî, qadi andalous, chercheur et historien.

Ulric de Ratisbonne, religieux et saint de l'Église catholique romaine.

(vers 1029) : Robert de Molesme, moine réformateur français, fondateur de l'ordre cistercien.

Al-Zarqali
Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya Al-Zarqali  (en arabe : أبو  إسحاق  إبراهيم  ابن  يحيى  الزرقالي ) ou Al-Zarqali (1029 - 1087), est un astronome arabe,, originaire de Tolède. Il a longtemps été connu sous des formes latinisées de son nom : Azarquiel en espagnol, Azarchel en français et Arzachel en anglais.