hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Allemagne 2008
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2008 (Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2008), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 20 juillet 2008, est la 795e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2008.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
Thérèse Desqueyroux
Thérèse Desqueyroux [teʁɛz deskeʁuː] est un livre de François Mauriac paru en 1927. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle. Il a été aussi adapté au cinéma en 1962 par Georges Franju et en 2012 par Claude Miller.

Hatier
Les Éditions Hatier sont une maison d'édition française spécialisée dans les ouvrages scolaires, devenue filiale de Hachette Livre en 1996.

Fondées en 1880 par Alexandre Hatier, les éditions  Hatier  occupent aujourd'hui la troisième place comme éditeur d'éducation en France. Ce groupe  réalise par ailleurs 20 % de son activité à l'étranger via des filiales au Brésil, Maroc, Algérie, Côte d'Ivoire et en Espagne.
Zakrzew (Garwolin)
Zakrzew (prononciation : [ˈzakʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 250 habitants.

Wilga (gmina)
Wilga est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Wilga, qui se trouve à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège de la powiat) et 49 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,13 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.
16 Lyncis
Psi10 Aurigae

16 Lyncis (en abrégé 16 Lyn) est une étoile blanche de la constellation du Lynx. Située près de la limite avec la constellation voisine du Cocher, l'étoile a également reçu la désignation de Bayer de Psi10 Aurigae (ψ10 Aurigae / ψ10 Aur), tandis que 16 Lyncis est sa désignation de Flamsteed. L'étoile est visible à l'œil nu avec sa magnitude apparente de 4,90.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Villemurlin
Villemurlin est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bec d'Able, le ruisseau la lèche et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Villemurlin est une commune rurale qui compte 536 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Sully-sur-Loire.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Baraques du 14 de la forêt de Chaux
Les baraques du hameau 14 de la forêt de Chaux sont un ancien hameau forestier de la forêt de Chaux, devenu écomusée en 1990, à La Vieille-Loye, dans le Jura, en Bourgogne-Franche-Comté. Constitué d'une dizaine d'anciennes constructions en bois reconstituées de bûcherons-charbonniers du Moyen Âge, ce site touristique est inscrit aux monuments historiques depuis le 20 juin 1986.

Histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France, qui débute au XIIIe siècle en ce qui concerne les forêts et cours d'eau du domaine des rois de France.

Cette histoire est marquée à l'Époque moderne par ce qui est considéré comme le premier code forestier français, l'ordonnance royale sur le fait des eaux et forêts de 1669. Le code forestier de 1827 reprend une partie de cette ordonnance.

D'abord chargée des forêts, de la chasse et de la pêche en eau douce, cette administration voit ses compétences évoluer, par exemple avec la création en 1861 de la première réserve forestière (Fontainebleau) ou en 1913 du premier parc (la Bérarde, origine de l'actuel parc national des Ecrins).
Martin-de-Viviès
Martin-de-Viviès est une station de recherche permanente du district des îles Saint-Paul et Amsterdam, appartenant à la collectivité des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette base a été établie en 1950 sur la côte nord de l'île Amsterdam.

Station de recherche
Une station de recherche est une installation ou une structure construite dans le but de mener des recherches scientifiques. Les sites d'installation incluent l'espace (comme pour la station spatiale internationale) et les océans. De nombreux pays ont des stations de recherche en Antarctique, dites bases antarctiques : Amundsen-Scott, Dumont-d'Urville et Concordia en sont des exemples.
Dmitri Bortnianski
Dmitri Stepanovitch Bortnianski (en russe : Дмитрий Степанович Бортнянский; en ukrainien : Дмитро Степанович Бортнянський; né le 28 octobre 1751 à Gloukhov, Empire russe, et mort le 10 octobre 1825 à Saint-Pétersbourg, Empire russe), est un compositeur impérial russe d'origine ukrainienne,. Il a composé dans de nombreux styles différents sur des textes slavons d'église, français, italiens, allemands, latins.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Championnat de Suède de football 2012
La saison 2012 d'Allsvenskan est la 88e édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division. Le champion sortant, Helsingborgs IF, remet son titre en jeu.

À l'issue de la saison c'est l'IF Elfsborg qui remporte son 6e titre national tandis que GAIS, Örebro SK et GIF Sundsvall sont reléguées en Superettan.

AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.
Aoyama Tadanari
Aoyama Tadanari (青山 忠成) (6 septembre 1551 - 10 avril 1613) est un général Tokugawa et important obligé de la fin de l'époque  Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Père d'Aoyama Tadatoshi, le quartier Aoyama de l'arrondissement Shibuya de Tokyo porte son nom.

Aoyama Tadatoshi
Aoyama Tadatoshi (青山 忠俊, 18 mars 1578 - 1er juin 1643) est un daimyo du début de l'époque d'Edo.

Tadatoshi est le fils d'Aoyama Tadanari, vassal des Tokugawa de l'époque Sengoku, né dans la province de Mikawa. Tadatoshi, comme son père, est un vassal des Tokugawa, et est célèbre pour son rôle de précepteur du troisième shogun Iemitsu. Il devient daimyo en 1603, lorsque Tokugawa Ieyasu lui accorde le domaine d'Edosaki.
Marie de Hauteville
Marie de Hauteville, ou Marie de Salerne, est la fille de Richard de Hauteville, prince de Salerne et de sa première femme Altrude, sœur de Tancrède de Hauteville. Elle est la sœur de Roger de Salerne.

Elle épousa en 1121 ou 1122 Josselin Ier de Courtenay, comte d'Édesse, veuf de Béatrice, fille de Constantin Ier d'Arménie. Marie apporta Azaz en dot mais le prince Bohémond II dénonça l’accord vers 1125 et reprit la ville, ce qui est probablement la source du conflit qui l'opposera à Josselin jusqu'à la mort de celui-ci.

Elle donne naissance à :

une fille mentionnée par Guillaume de Tyr, abbesse de Sainte Marie la Grande à proximité du Saint-Selpulchre. Elle témoigne en 1162 lors du procès en annulation du mariage d’Amaury Ier et d'Agnès de Courtenay, fille de son demi-frère Josselin II.

Portail des croisades

Maison de Hauteville
La maison de Hauteville (Italien : Casa d’Altavilla) est une famille de la noblesse normande issue de Tancrède de Hauteville dont les fils s’établirent à partir des années 1030 dans le sud de l’Italie pour en faire petit à petit la conquête, avant de s’attaquer à la Sicile musulmane. Elle est à l’origine du royaume de Sicile.

Une branche de cette famille aurait également fait souche en Angleterre après la bataille de Hastings (1066), branche issue d’un petit-fils de Tancrède de Hauteville.
Fétichisme des lunettes
Le fétichisme des lunettes est une attirance sensuelle pour les personnes portant des lunettes,.

Le fétichisme des lunettes dans les mangas et animés japonais, surtout concernant les personnages féminins, est appelé meganekko-moe.

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Skarżynek
Skarżynek (prononciation : [Star trek]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Ojrzeń (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Saison 5 de Prison Break
La mini-série télévisée américaine Prison Break: Resurrection, fait office de cinquième saison du feuilleton télévisé du même nom (ou La Grande Évasion au Québec), dont elle est dérivée, mais est un reboot des quatre saisons originales , se situant dans une continuité chronologique alternative, et non pas une suite directe de la série.

Sa diffusion a débuté le 4 avril 2017 et fini le 30 mai 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis,,, et en simultanée sur Citytv au Canada. Au Québec, elle est diffusée à partir du 20 septembre 2017 sur le réseau V.

Theodore Bagwell
Theodore Bagwell, dit « T-Bag », est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Prison Break. Interprété par Robert Knepper, il est l'un des détenus de la prison de Fox River.

Il apparaît également dans la saison 1 épisode 3 de la série Breakout Kings ; T-Bag s'évade de Fox River.

Maya Schechter de TV Guide le décrit comme « one of the creepiest characters on television » (« l'un des plus terrifiants personnages de la télévision »), le « diable incarné » et est mentionné par Entertainment Weekly comme l'un des « meilleurs méchants de la télévision » (« TV's best villains »).
Anneliese: The Exorcist Tapes
Anneliese: The Exorcist Tapes (en français, Anneliese: les bandes vidéo de l’exorciste), ou Paranormal Entity 3: The Exorcist Tapes, est un film d'horreur américain réalisé par Jude Gerard Prest et distribué par The Asylum, sorti en 2011. Il est basé sur l’exorcisme réel d’Anneliese Michel, une jeune femme que l’on pensait possédée. C’est un mockbuster du film Paranormal Activity 3.

Le film est sorti directement en vidéo le 1er mars 2011.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la cinquante-sixième édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat oppose seize clubs en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Hemaka
Hemaka est un fonctionnaire important pendant le long règne du pharaon égyptien Den de la Ire dynastie. Des recherches de datation au radiocarbone entreprises dans les années 1950 ont suggéré une date de vie d'Hemaka d'environ 3100 avant notre ère. L'un des titres d'Hemaka est celui de « Porteur de sceau du roi de Basse-Égypte », ce qui en faisait effectivement un chancelier et le second en importance après le roi.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Musée d'art de Ciscarpathie
Le Musée d'art de Ciscarpathie (en ukrainien : Музей мистецтв Прикрапаття ; jusqu'en 2012, Musée d'art régional d'Ivano-Frankivsk) est un musée situé à Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Il a été ouvert en 1980 sur le site du Musée géologique de l'Institut du Pétrole et du Gaz. Il contient une vaste collection d'art religieux.

Le musée est situé dans l'ancienne église catholique de la Vierge Marie qui est classée.

Les expositions les plus importantes sont L'art religieux de Galicie du XVe au XXe siècle et les sculptures baroques de Johann Georg Pinsel.

Le musée a deux sections dans d'autres villes :

La Maison-musée Vassili Kassiane à Sniatyn

Le département d'exposition de Rohatyn

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Grodzisk Mały
Grodzisk Mały (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Goworowo (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Aermacchi M-346
L'Aermacchi M-346 Master (depuis 2017 Leonardo M-346 suite la fusion avec ce qui est depuis cette date l'entreprise Leonardo ) est un biplace d’entraînement militaire italien avancé et de transformation opérationnelle dérivé du Yakovlev Yak-130 qui est depuis 2017 disponible en tant que chasseur léger polyvalent.

BAe Hawk
Le BAe Hawk est un avion militaire conçu par British Aerospace (devenu BAE Systems) au début des années 1970. Initialement destiné à l'entraînement, il en a été dérivé des versions aptes aux missions d'attaque au sol ou de défense aérienne. Au début des années 2000, environ 700 exemplaires du Hawk avaient été produits, dont une partie sous licence, et l'avion était utilisé par une quinzaine de pays.
Camp militaire Kididiwe
Le Camp militaire Kididiwe est une base stratégique des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), située dans la province du Nord-Kivu, à l'est de la république démocratique du Congo (RDC). Établi dans une région en proie à des conflits armés, ce camp est devenu un symbole des efforts militaires visant à sécuriser la zone contre les multiples groupes armés opérant dans l'est du pays.

Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.
Chaise Tugendhat
La chaise Tugendhat (modèle no MR70) est une chaise cantilever dans le style Moderne dessinée par Ludwig Mies van der Rohe en 1929-1930 pour la villa Tugendhat à Brno en Tchécoslovaquie.

En apparence la chaise Tugendhat est en quelque sorte un hybride des chaises Barcelone (1929) et Brno (1929-30) de Mies. Tout comme la chaise Barcelone, la chaise Tugendhat a une large assise en cuir noir matelassé, maintenue par des sangles en cuir montées une structure et un piétement en acier. Cependant, comme une variation de la chaise de Brno, le cadre est constitué d'un acier plat et solide en forme de C enrobant le siège pour créer une structure en porte-à-faux. Des versions existent avec ou sans accoudoirs en acier et cuir rembourré. Le métal était à l'origine de l'acier inoxydable poli, mais les exemplaires actuels sont chromés.

L'entreprise américaine Knoll a acquis les droits de fabrication de cette chaise en 1948.

Chaise en porte-à-faux
Une chaise en porte-à-faux, ou chaise cantilever, est une chaise qui n’a pas de pieds à l’arrière, elle est donc en porte-à-faux et dépend alors entièrement des propriétés physiques des matériaux qui la composent. Cette forme pionnière fut rendue célèbre par certains designers à qui on l'associe aujourd'hui, mais elle fut officiellement inventée par Mart Stam en 1926. Elle demeure un exemple important du design du XXe siècle.

Un autre important créateur de chaises en porte-à-faux fut le styliste hongrois Marcel Breuer, qui expérimenta cette nouvelle forme avec des tubes en acier.
Football Club de Bressuire
Le Football Club de Bressuire est un club de football français fondé 1965 et basé à Bressuire dans le département des Deux-Sèvres. Il évolue actuellement en championnat Régional 1 de la Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine.

Ligue du Centre-Ouest de football
La Ligue de Centre-Ouest de football était un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau des régions Poitou-Charentes et Limousin.

La Ligue est fondée en 1919 et regroupe alors les clubs des départements de Poitou-Charentes et du Limousin exception faites de ceux de la Creuse, ainsi que ceux des départements de Vendée et d'une partie de la Dordogne (Périgord).

Cependant, au fil des années, la Ligue va récupérer l'adhésion des clubs de la Creuse qui évoluait alors en Ligue d'Auvergne, puis voir la Vendée quitter la Ligue en 1967 pour la Ligue Atlantique et enfin le départ des clubs périgourdins pour la Ligue d'Aquitaine en 1981.

La LCOF qui a son siège à Puymoyen, compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Haute-Vienne.