hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomorrowland
Tomorrowland (littéralement en français, « Le monde de demain »), est une section commune aux divers Royaumes enchantés de Disney autour du monde. Cette section est à l'origine celle présentant le « futur » tel qu'on l'imaginait à l'époque de la conception du premier parc. Le thème changea légèrement au fil du temps et devint, pour plusieurs parcs, la présentation d'une « vision du futur ».

Walt Disney était connu pour son intérêt pour le futur et avait présenté au public américain des avants-goûts du futur dans ses émissions de télévision. Tomorrowland est un prolongement en trois dimensions de cet intérêt.

Chaque parc possède un concept légèrement différent des autres, raison pour laquelle chaque Tomorrowland est traité séparément dans le présent article. Ce concept a parfois été mis à jour pour des raisons d'obsolescence.

Autopia
Autopia est une attraction des parcs à thèmes de la Walt Disney Company. Elle consiste en un circuit composé de voitures miniatures qui suivent un rail de guidage. Elle existe sous le nom de Tomorrowland Indy Speedway au Magic Kingdom et de Grand Prix Raceway à Tokyo Disneyland, et où le concept de base est très légèrement différent. Son nom est une contraction de « automobile utopia ».
Voie Georges-Pompidou
La voie Georges-Pompidou est un itinéraire de 13 kilomètres traversant Paris en longeant la rive droite de la Seine. Elle est essentiellement constituée de voies rapides, excepté pour la partie allant du tunnel des Tuileries au quai Henri-IV (voie sur berges à l'est) qui est devenue en 2016 une voie réservée aux piétons, cyclistes et autres modes doux.

Elle est ainsi dénommée en hommage à l'ancien président de la République Georges Pompidou (1911-1974) qui l'avait inaugurée en 1967 quand il était Premier ministre et avait initié le plan autoroutier pour Paris dont cette voie est une des seules réalisations.

Rive droite (Paris)
Le terme Rive droite désigne à Paris la partie de la ville située au nord de la Seine, par opposition à la Rive gauche. Les îles situées sur le fleuve n'entrent pas dans le cadre de cette terminologie.

Réputée plus sophistiquée et conservatrice (à l'opposé de la rive gauche plus artistique et bohème), ce concept a tendance à disparaître, remplacé par une opposition économique entre l'Ouest (plus riche) et l'Est (populaire).
CRO Lyon Boules
Le CRO Lyon Boules est un club de sport-boules.

Le club évolue sans discontinuité au plus haut niveau depuis 30 ans. La CRO Lyon Boules est le club français le plus titré. Une dizaine de fois champions de France des clubs Elite et 3 fois vainqueurs de la coupe d'Europe des clubs sont les titres majeurs et collectifs du club.

Sport-boules
Le sport-boules (encore appelé boule lyonnaise, jeu de boules, jeu national, la lyonnaise, jeu lyonnais ou la longue par confusion avec le jeu provençal de la pétanque), ainsi renommé en 1981, d'origine lyonnaise, est un sport d'équipe en doublette, triplette ou quadrette, qui consiste à placer le maximum de boules le plus près possible d'une petite sphère de bois servant de but. Le joueur est tireur ou pointeur. La Fédération française du sport-boules comptait 64 900 licenciés en 2009.

Il est surtout pratiqué dans les régions de Lyon, Dauphiné, Savoie, Auvergne, Pyrénées, et Île-de-France.

Cette pratique est répertoriée par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2012.
Oda Nobukazu
Oda Nobukazu (織田 信美, 15 août 1793-14 septembre 1836) est le deuxième daimyo du domaine féodal tozama de Takabatake situé dans la province de Dewa, au nord du Japon. Il est plus tard transféré pour devenir le 1er daimyo du domaine de Tendō dans la même province. Oda Nobukazu est descendant direct du fameux Oda Nobunaga par Oda Nobukatsu, le fils de Nobunaga.

Oda Nobukatsu
Oda Nobukatsu (織田信雄, 1558-10 juin 1630) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama, second fils d'Oda Nobunaga. Il survit au déclin du clan Oda de sa prééminence politique et devient un daimyo au début de l'époque d'Edo.
Doctrine des Témoins de Jéhovah
La doctrine des Témoins de Jéhovah est fondée sur « La Bible : Traduction du monde nouveau », considérée comme la parole inspirée de Dieu. Elle est régulièrement présentée dans leurs publications, toutes produites par la société Watchtower. Leurs principaux périodiques sont La Tour de garde et Réveillez-vous !, mais ils éditent aussi des livres, des brochures, des vidéos, etc. Un grand nombre de leurs croyances sont communes aux mouvements chrétiens fondamentalistes, tandis que certaines leur sont spécifiques.

Charles Taze Russell
Charles Taze Russell, né le 16 février 1852 et mort le 31 octobre 1916, est un pasteur américain d'influence millerite. Il est le fondateur des Étudiants de la Bible et de la société Watchtower. Après son décès en 1916, sous son successeur Joseph Franklin Rutherford, l'évolution des croyances, enseignements et méthodes de Russell débouche sur deux schismes qui donnent naissance aux Amis de l'Homme et au Mouvement missionnaire intérieur laïque (en), tandis que l'organisation dirigée par Rutherford adopte en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».
James Ford Rhodes
James Ford Rhodes (1er mai 1848, à Cleveland, dans l'Ohio – 22 janvier 1927 à Brookline) est un historien et industriel américain. Après avoir fait fortune dans le fer, le charbon et l'acier, il se retire  en 1885 de ces industries, se consacrant à la recherche historique. Il est célèbre pour ses huit tomes de l'histoire des États-Unis à partir de 1850 ; publiés entre 1893 et 1906, le dernier en 1920.

Son ouvrage History of the Civil War, 1861-1865 (en), publié en 1917, lui fait remporter le prix Pulitzer d'histoire en 1918.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Réserve naturelle de Sikhote-Alin
La réserve naturelle de Sikhote-Aline(en russe : Сихотэ-Алинский заповедник, Sikhote-Alinski zapovednik) est une réserve naturelle d'importance fédérale et une réserve de biosphère située dans le kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Elle s'étend principalement sur les contreforts orientaux des monts du Sikhote-Aline central, ainsi que sur les eaux côtières adjacentes.

Créée en 1935 pour protéger et restaurer la population de zibeline, alors presque exterminée, elle est désormais une réserve importante pour le tigre de Sibérie en voie de disparition et pour d'autres espèces. La réserve naturelle est inscrite depuis 2001 au patrimoine mondial de l'Unesco sous le nom du site du Sikhote-Aline central avec le parc national de la Bikine.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Kouilou-Niari
Le Kouilou — également orthographié Kwilu, Kwila, ou Kwil — est le principal fleuve drainant la région côtière de la République du Congo. Le fleuve est appelé Kouilou dans la région côtière du même nom, jusqu'aux gorges de Sounda. En amont de ces gorges, il prend l'appellation Niari. Il est le deuxième fleuve du pays par son débit après le fleuve Congo.

Famille Zrinski
La famille Zrinski (ou Zrínyi en hongrois) est une famille noble originaire de la Croatie hongroise, et influente dans le royaume de Hongrie autrichien pendant les guerres contre l'Empire ottoman. Elle porta le titre héréditaire de comte.
Ulysse (magazine)
Ulysse est un magazine français à périodicité mensuelle créé en 1988. Il est édité par Courrier international et fait partie du groupe de presse La Vie-Le Monde.

Son rédacteur en chef est Jean-Christophe Rampal.

La publication du magazine s'est arrêtée en août 2011 avec le numéro 149.

Courrier international
Courrier international est un hebdomadaire français d'information fondé en 1990.

Paraissant chaque jeudi, il est entièrement constitué d'articles de journaux français et étrangers traduits en français.

Sa ligne éditoriale vise à offrir un regard étranger sur l'actualité et les grands enjeux contemporains. En 2021, il est vendu en France à 157 160 exemplaires pour une diffusion totale de 169 265 exemplaires.

Courrier International est une filiale du Groupe Le Monde. Son siège est situé à Paris.
Arctic Umiaq Line
L'Arctic Umiaq Line (AUL) est une compagnie maritime groenlandaise créée en 2006 par les autorités danoises, partageant ses origines avec la Royal Greenland et le groupe KNI.

Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules pour les côtes ouest et sud du Groenland.

Royal Greenland
Royal Greenland est une entreprise de pêche qui opère au Groenland, dont le siège est basé à Svenstrup, au Danemark.

La compagnie a été créée en 1774 par les autorités coloniales danoises.

Elle possédait au Groenland plusieurs usines, qui ont été fermées à la fin des années 2000 pour des questions de rentabilité. Ces usines étaient au centre de l'activité de plusieurs villages.
Société de musique de chambre pour instruments à vent
La Société de musique de chambre pour instruments à vent est une société de concerts française fondée en 1879 par Paul Taffanel afin de diffuser et promouvoir le répertoire de la musique de chambre pour instruments à vent.

Société de concerts
La notion de société de concerts apparaît en France au XVIIIe siècle comme une organisation œuvrant à la tenue de concerts privés réunissant un orchestre de musiciens et un auditoire privé en marge de ceux payants autorisés par privilège royal à l'académie royale de musique de Paris. Après la révolution française, ce privilège étant aboli, une société de concerts organise des concerts publics gratuits ou payants.
Grand Prix moto d'Espagne 2002
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2002 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée entre le 3 au 5 mai 2002 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 48e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Grand Prix moto d'Espagne
Le Grand prix moto d'Espagne de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto créée en 1950. À l’exception de la première édition et entre 1956 et 1960, il a toujours fait partie du championnat du monde. Depuis l’édition 1989, la compétition se déroule de manière ininterrompue sur le Circuit de Jerez, qui a également accueilli l’édition 1987. Les deux autres circuits utilisés étaient le circuit du Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 et 1988) et le Circuit de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 et 1976).
Histoire de Senlis
L'histoire de la ville de Senlis, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, commence à la préhistoire mais, la première mention écrite nommant le lieu date du Ier siècle, pendant l'époque romaine. Résidence royale à l'époque carolingienne (751-987), siège d'un évêché jusqu'à la Révolution française, Senlis n'est plus aujourd'hui qu'un modeste chef-lieu d'arrondissement.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Chrystia Freeland
Christina Alexandra Freeland, dite Chrystia Freeland (prononcé en anglais : /ˈkɹɪstjə ˈfɹilənd/), née le 2 août 1968 à Rivière-la-Paix (Alberta), est une journaliste et femme politique canadienne, vice-première ministre du Canada de 2019 à 2024.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Toronto-Centre de 2013 à 2015 et d'University—Rosedale de 2015 à 2026 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Elle est ministre des Affaires étrangères de 2017 à 2019, ministre des Affaires intergouvernementales de 2019 à 2020, ministre des Finances de 2020 à 2024 et ministre des Transports et du Commerce intérieur en 2025.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Alma West
Alma West était un village canadien situé dans le territoire de la municipalité de Fundy Albert, dans le comté d'Albert, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Il est compris dans le territoire du parc national de Fundy. Un bureau de poste y fut ouvert en 1923 et ferma ses portes en 1949.

Comté d'Albert
Le comté d'Albert est situé au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le comté est bordé au nord et à l'est par la rivière Petitcodiac et au sud par la baie de Chignectou, un bras de la baie de Fundy.

Il y avait 29 158 habitants en 2016 contre 28 846 en 2011, soit une augmentation de 1,1 %, principalement due à la croissance de Riverview.
Élections législatives de 2024 dans le Jura
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Jura se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Curatelle en France
La curatelle, du latin curator (curare : « soigner ») et du haut français curatela, est une mesure établie par justice à destination d'une personne, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui-même (« majeur protégé »), soit enfin pour régir une succession vacante ou une chose abandonnée.
Personnalités des Empires centraux durant la Première Guerre mondiale
Cet article liste les personnalités des empires centraux durant la Première Guerre mondiale soit les principales personnalités politiques et militaires ayant soutenu ou œuvré pour les empires centraux lors de la Première Guerre mondiale.

Campagne de Serbie (1914)
La campagne de Serbie, lancée par les Austro-Hongrois dès les premiers jours de la Première Guerre mondiale, constitue la première tentative des puissances centrales pour s'emparer des territoires du royaume de Serbie. Mettant aux prises des unités serbes et des unités austro-hongroises, la campagne de 1914 tourne rapidement à l'avantage des Serbes. À la fin de l'année 1914, le front se stabilise, les Serbes ayant repoussé les troupes de la double monarchie hors du royaume.
Magnitude des circonscriptions
La magnitude de la circonscription est le nombre de sièges qui lui sont attribués à l’assemblée législative. Ce concept est utilisé dans l’analyse des systèmes politiques et permet de comprendre les enjeux et résultats d’une élection.

Système électoral allemand
Le système électoral allemand est un mode de scrutin proportionnel plurinominal où une partie des sièges du Bundestag est pourvue via le scrutin uninominal majoritaire à un tour.

Il s'agit d'une « représentation proportionnelle personnalisée », non d'un mode de scrutin mixte à proprement parler. Ces particularités ont contribué à la formation d'un système de partis original dans lequel coexistent deux partis dominants (en allemand : Volksparteien) et plusieurs « petits partis ».

La plupart des Länder ont une loi électorale équivalente. Seuls Brême, Hambourg et la Sarre ne disposent d'aucun mécanisme uninominal majoritaire.
Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.

Georges Gurdjieff
Georges Gurdjieff ou Georges Ivanovitch Gurdjieff ou G. I. Gurdjieff, dont les dates de naissance sont diverses (13 janvier 1866 ou 1872, ou 27 décembre 1877) est né à Alexandropol (auj. Gyumri), en Arménie — alors dans l'Empire russe — et mort à Paris le 29 octobre 1949. Gurdjieff est un mystique, philosophe, professeur spirituel et compositeur influent de la première moitié du XXe siècle. Il pensait que la plupart des humains, ne possédant pas une conscience unifiée esprit-émotion-corps, vivent leur vie dans un état hypnotique de « sommeil éveillé » mais qu'il est possible de passer à un état supérieur de conscience et d'atteindre le plein potentiel humain.

Gurdjieff a élaboré une méthode pour atteindre ce potentiel qu'il a nommée Le travail (sur soi) ou la méthode. Afin d'éveiller sa conscience, cette méthode unit les techniques du fakir, du moine et du yogi : il l'appela la Quatrième voie.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2002
L'édition 2002 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 24 août au 2 septembre 2002, en 5 épreuves disputées sur cinq sites différents. Il a été remporté par le coureur autrichien Mario Stecher.

Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Winterberg et se sont poursuivies à Klingenthal puis à Oberhof. La quatrième épreuve avait lieu en Autriche, à Villach, et la cinquième à nouveau en Allemagne, à Berchtesgaden.

Grand Prix d'été de combiné nordique
Le Grand Prix d'été de combiné nordique est une compétition estivale de combiné nordique organisée depuis 1998
par la fédération internationale de ski.
Elle commence habituellement à la fin du mois d'août et se déroule en plusieurs épreuves, organisées sur différents sites.
Myszakówek
Myszakówek (prononciation : [mɨʂaˈkuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Comté de Bassigny
Le comté de Bassigny (latin : Comitatus Bassiniacensis) est un ancien territoire féodal du comté de Champagne dans le royaume de France et centré probablement autour de la ville de Bassoncourt.

Situé au nord de Langres, il a été successivement un pagus, puis un comté carolingien, un bailliage et enfin la petite région du Bassigny.

Le gentilé du Bassigny est Bassignot.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Pitbull Stadium
Le Pitbull Stadium est un stade de football américain situé sur le campus de Florida International University à Miami en Floride.

Depuis 1994, ses locataires sont les Panthers de FIU (NCAA). Sa capacité est de 20 000 places.

Le stade a reçu son nom actuel le 6 août 2024, lorsque la FIU a annoncé que le rappeur Pitbull, basé à Miami, avait acheté les droits de dénomination du stade.

Panthers de FIU
Les Panthers de FIU (en anglais : FIU Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'université internationale de Floride (Florida International) située à Miami (Floride). Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Conference USA (CUSA).
Langue standard sud-coréenne
La langue standard sud-coréenne ou Pyojuneo (en coréen : 표준어 ; hanja : 標準語) est la version standard sud-coréenne de la langue coréenne. Elle se base sur le dialecte de Séoul, bien que divers mots soient empruntés à d'autres dialectes régionaux, et utilise l'alphabet coréen. Contrairement à la langue standard nord-coréenne ( 문화어, Munhwaŏ), la langue standard sud-coréenne comprend de nombreux mots sino-coréens (c'est-à-dire des mots empruntés au chinois ou au japonais), ainsi que certains mots anglais ou empruntés à d'autres langues européennes.

Sino-coréen
Le sino-coréen désigne les éléments de la langue coréenne qui viennent plus ou moins directement du chinois c'est-à-dire les Hanja et les mots formés à partir d'eux (hanjaeo (한자어; 漢字語; « mots en caractères Han »).

Les Hanja furent introduits dans la péninsule coréenne sous la dynastie chinoise Han (-202 - 220) via le Cheonjamun. Leur utilisation en Corée a suivi de près la progression du bouddhisme.

Bien que nombre des mots les plus fréquemment employés en coréen sont d'origine coréenne, les mots sino-coréens représentent environ la moitié du vocabulaire coréen.

Voici les nombres sino-coréens :
Grand Prix moto d'Allemagne 2006
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2006 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 14 au 16 juillet 2006 sur le Sachsenring. C'est la 70e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Championnat du monde de vitesse moto 2006
Le Championnat du monde de vitesse moto 2006 est la 58e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).
Glacier de Triolet
Le glacier de Triolet est un glacier d'Italie, dans le val Ferret. Il occupe un cirque glaciaire entre le mont de Greuvettaz, l'aiguille de Leschaux et l'aiguille de Triolet. Entre 1929 et 1939, la langue terminale du glacier, qui débouchait dans la vallée, a complètement disparu, donnant au glacier de Triolet sa forme actuelle.

Val Ferret (Italie)
Le val Ferret est une vallée latérale du massif du Mont-Blanc et des Alpes pennines, au nord de Courmayeur. Il se termine par les Petit et Grand col Ferret qui permettent le passage dans la vallée suisse du même nom.

Il est drainé par un affluent de la Doire Baltée, la Doire de Ferret, et emprunté par une route en cul-de-sac, ainsi que le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

Le val Ferret fait partie de l'unité des communes valdôtaines du Valdigne - Mont-Blanc.