hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squelette en armure
Le squelette en armure est un curieux objet découvert à Fall River au Massachusetts en 1832, et détruit lors d'un incendie en 1843.

Plusieurs hypothèses ont été élaborées concernant son origine : amérindien, phénicien, carthaginois, égyptien, viking, colon européen ou même une fraude.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
Jeanette Ottesen
Jeanette Ottesen Gray, née Ottesen le 30 décembre 1987 à Lyngby au Danemark, est une nageuse danoise spécialiste des épreuves de nage libre et de papillon. Elle compte à son palmarès une médaille de bronze olympique, deux titres mondiaux en grand bassin, deux en petit bassin ainsi que quatre titres européens en petit bassin.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008
La 16e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, s'est déroulée à Rijeka en Croatie du 11 au 14 décembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans à accueillir cet événement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'été de 2008 organisés en août à Pékin.

Un tout nouveau centre aquatique, baptisé Bazeni Kantrida, est construit pour accueillir ces championnats. À l'issue des compétitions, le tableau des médailles est dominé par la Russie alors que l'Allemagne avait dominé les sept précédentes éditions. Avec quatre médailles d'or et cinq records du monde, le Français Amaury Leveaux est le nageur le plus récompensé de cette édition marquée plus globalement par 17 nouveaux records du monde. Chez les femmes, la Néerlandaise Marleen Veldhuis remporte également quatre titres agrémentés de 2 records du monde en relais.
Officium Defunctorum
L'Officium Defunctorum est une œuvre de Tomás Luis de Victoria, composée en Espagne en 1603 et publiée en 1605, à la suite du décès de l'impératrice Marie d'Autriche. Avec son Officium Hebdomadæ Sanctæ (1585), cette composition est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de Victoria.

Cathédrale de Westminster
La cathédrale métropolitaine du Très-Précieux-Sang, communément dénommée cathédrale de Westminster, est la cathédrale catholique de l'archidiocèse catholique de Westminster, siège primatial et métropolitain de l'Église catholique en Angleterre et Pays de Galles qui se trouve à Londres. Elle en est le plus grand lieu de culte. L'archevêque est actuellement Mgr Vincent Nichols. Consacré au « Précieux Sang de Jésus-Christ », cet édifice se trouve dans la cité de Westminster.
Forêt de Châteauneuf-en-Thymerais
Gérée par l'Office national des forêts (ONF), la forêt de Châteauneuf-en-Thymerais est une forêt domaniale française qui s’étend sur 1 743 hectares au cœur du plateau céréalier du Thymerais, entre les terroirs de la vallée de l’Eure et du Perche.

Située dans l'ancien canton de Châteauneuf-en-Thymerais, elle est l'une des plus grandes forêts du département d'Eure-et-Loir après celles de Senonches et de Dreux.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Penny Toler
Penny Toler (de son nom originel Virginia Toler), née le 24 mars 1966 à Washington D.C, est une joueuse de basket-ball féminin américaine. Elle en 2013 la manager générale de la franchise WNBA Sparks de Los Angeles.

49ers de Long Beach State
Les 49ers de Long Beach State (en anglais : Long Beach State 49ers) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de Californie à Long Beach. Les équipes des 49ers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA). UCLA fait partie de la Big West Conference.

Le nom de l'équipe, les 49ers (prononcé en anglais Forty-Niners), font référence à la ruée vers l'or en Californie vers 1849, ainsi qu'à l'année 1949 où fut fondée l'université.
Handball aux Jeux méditerranéens de 2013
Les compétitions de handball des Jeux méditerranéens de 2013 se sont déroulées du 22 au 30 juin 2009 à Adana en Turquie.

Le tournoi masculin est remporté par l'Égypte, vainqueur en finale de la Croatie. La Turquie complète le podium.

Le tournoi féminin a vu la victoire de la Serbie devant la Slovénie et la Croatie

Jeux méditerranéens de 2013
Les  Jeux méditerranéens de 2013 sont la 17e édition des Jeux méditerranéens. Ils se sont tenus du 20 au 30 juin 2013 à Mersin, en Turquie.

Initialement accordée à Volos et Larissa, en Grèce, l'organisation leur en a été retirée le 28 janvier 2011.
Roy McDonough
Roy McDonough est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 16 octobre 1958 à Solihull, en Angleterre. Évoluant au poste d'attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Walsall, Southend United et Colchester United, club qu'il a aussi entraîné.

Il est célèbre pour détenir le record du plus grand nombre d'expulsions en Football League, avec 13 cartons rouges reçus lors de sa carrière. Il partage ce record avec Steve Walsh.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Hidropark
Hidropark ou Hydropark (en ukrainien : Гідропарк) est un parc destiné aux loisirs sur le Dniepr, à Kiev, en Ukraine.

Il a été créé comme un complexe de loisirs avec principalement des activités nautiques.

Il est situé sur les îles Venetsiïskyï (Венеціанський) et Dolobetskyï (Долобецький) et un pont relie ces îles. L'île Venetsiïskyï est elle-même reliée au reste de Kiev par deux ponts : le pont métro (côté Petchersk et raïon de Petchersk) et le pont Roussanivka (côté Roussanivka et raïon de Dnipro) vers la ville de la rive gauche.

Le parc est desservi par la station Hidropark du métro de Kiev.

Petchersk (Kiev)
Petchersk ou Pechersk (en ukrainien : Печерськ) est un quartier historique du centre de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il correspond à peu de chose près au centre historique de la ville. Ses rues principales sont la rue Ivan Mazepa, la rue Dmytro Godzenko et le boulevard Lesya Ukrainka.

C'est une partie du raïon de Petchersk.

Son nom est issu du nom d'origine de la laure des Grottes de Kiev.

Le quartier est jumelé avec la ville de Senlis, en France.

Portail de l’Ukraine
Siège de Carlisle (1315)
Le siège de Carlisle est conduit du 22 juillet au 1er août 1315 par le royaume d'Écosse.

Après leur victoire décisive à la bataille de Bannockburn en 1314, les Écossais, menés par le roi d'Écosse Robert Ier, envahissent le Nord de l'Angleterre et assiègent la ville de Carlisle. Ils utilisent tous les moyens pour investir la ville, amenant des échelles et une tour de siège. Les Anglais, menés par le tacticien Andrew Harclay, détruisent les machines de guerre écossaises en les bombardant. Robert Ier se retire finalement après avoir perdu nombre de ses soldats.

Bataille de Bannockburn
La bataille de Bannockburn est une écrasante victoire de l’armée écossaise menée par Robert Bruce sur les troupes anglaises dirigées par Édouard II d'Angleterre les 23 et 24 juin 1314 pendant la première guerre d'indépendance écossaise. Elle est marquée par l'utilisation par Robert Bruce de carrés de piquiers nommés schiltrons sur lesquels vinrent s'écraser les charges de cavalerie anglaises. Cette bataille entraîne une remise en question tactique de l'armée anglaise, ce qui aura un impact majeur sur les tactiques de combat de la guerre de Cent Ans.
École européenne de Bruxelles III
L'école européenne de Bruxelles III est l'une des 15 écoles européennes et l'une des 4 situées à Bruxelles. Elle est située dans la commune belge d'Ixelles (Elsene). Elle a environ 3000 élèves répartis sur sept sections de langue (anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais, grec et tchèque). Elle va de l'école maternelle à l'école secondaire.  L’école se situe sur le Campus de la Plaine, à proximité direct des stations Delta et Hankar.

Campus de la Plaine
Le campus de la Plaine de l’ULB et de la VUB donne sur le boulevard Général Jacques au Nord, le boulevard du Triomphe à l’Est et le boulevard de la Plaine à l’Ouest. Il est partagé entre la commune d’Ixelles et d’Auderghem. C’est un complexe universitaire de 45 hectares qui se situe à l’emplacement d’une ancienne plaine des manœuvres dont il reprend le nom.
Kocięcin-Brodowy
Kocięcin-Brodowy (prononciation : [kɔˈt͡ɕent͡ɕin brɔˈdɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Vénus anadyomène
La Vénus sortie des eaux ou « Vénus anadyomène » (du grec ancien ἀναδυομένη, « surgie vers le haut », c’est-à-dire « sortie des eaux » ou « surgie des eaux ») est un thème artistique courant de la peinture occidentale, issu de la mythologie gréco-romaine.

Vénus anadyomène (Chassériau)
Vénus anadyomène (dite aussi Vénus marine) est un tableau peint par Théodore Chassériau, il illustre la naissance de Vénus et est exposé au musée du Louvre.

Le tableau est présenté au Salon de peinture et de sculpture en 1839.
Quecholcohuatl
Quecholcohuatl est un noble de Chalco. Il est connu pour avoir fait la paix entre son altepetl natal de Chalco et Tenochtitlan en faisant une sérénade à son tlatoani, Axayacatl, en 1479.

Sa chanson est devenue un succès multigénérationnel et a apporté la renommée à sa ville natale d'Amaquemecan. Chimalpahin, un chroniqueur nahua, a commenté : « C'est à cause de cela qu'Amaquemecan était [autrefois] célèbre, un altepetl qui apparaît maintenant petit et sans importance ».

Son nom nahuatl se traduit approximativement par « Serpent rutilant » en français, bien qu'il ait plus tard adopté le nom chrétien Don Jerónimo, après la conquête espagnole de l'Empire aztèque de 1519-1521.

Hégémonie
L'hégémonie est dans le langage courant une domination sans partage. Celui qui l'exerce peut être qualifié d'« hégémon ».

C'est un mot d'origine grecque dérivé du mot hêgemôn (ἡγεμών, « commandant des chefs »). Hégémon est ordinairement appliqué à l'Antiquité grecque et à la période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine.

Dans le cycle de science-fiction Les Cantos d'Hypérion de Dan Simmons, l'Hégémonie est le gouvernement interplanétaire des humains.

Dans les œuvres de Orson Scott Card (Cycle d'Ender et la Saga des ombres), l'hégémonie est le mode de gouvernement au IIIe millénaire.

Pour le philosophe marxiste Antonio Gramsci, c'est un concept forgé pour désigner la domination idéologique d'une classe par une autre (voir hégémonie culturelle et le concept d'hégémonie chez Gramsci).

Les historiens[Lesquels ?] parlent ainsi d'« hégémonie du parti communiste » dans les dictatures se réclamant du marxisme.

Il est aussi utilisé comme synonyme de suprématie.
BD−10 3166
BD-10 3166 est une étoile naine (classe de luminosité V) jaune (type spectral G4) située à une distance d'environ environ 84,5 pc (∼276 al) du Soleil, dans la constellation australe de la Coupe. De magnitude apparente 10,08 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre.

BD-10 3166 possède une masse proche de celle du Soleil (0,99 masse solaire). Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu (en mai 2015) est BD-10 3166 b une planète confirmée de type Jupiter chaud. Elle est située à 0,04 unité astronomique de son étoile, complète son orbite en 3,5 jours, et sa masse est égale à 0,59 fois celle de Jupiter. Elle a été découverte en 2000 par la méthode des vitesses radiales, à partir de données collectées à l'observatoire W. M. Keck avec le spectrographe HIRES.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Kalmouks
Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : Хальмгуд ; mongol : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭᠬᠦᠮᠦᠨ, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : Халимаг хүн, MNS : Khalimag khün) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.

Deux groupes s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga. Le groupe de l'Oural, initialement tengriste, se signale en pillant par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm et se convertit à l'islam au contact des Tatars de la Volga et des Bachkirs auxquels il finit par s'assimiler. Le groupe des alentours d'Astrakhan, bouddhiste, le reste et conserve son identité propre. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle. L'actuelle République autonome de Kalmoukie, établie le 9 janvier 1957, est située au sein de la fédération de Russie.

Tatars de la Volga
Les Tatars de la Volga sont un peuple turc originaire de la région de la Volga. Divisés en plusieurs sous-groupes, ils constituent la deuxième plus grande ethnie de Russie et 53 % de la population du Tatarstan.
Marc Himbert
Marc Himbert est un physicien français, né le 11 décembre 1957 à Paris. À partir de 1992, il est professeur titulaire de la chaire de métrologie du Conservatoire national des arts et métiers, où il a présidé l'assemblée des chaires jusqu'à l'été 2024. Il est, depuis 2009, membre titulaire de l'Académie des technologies.

Son expertise en physique atomique et quantique porte sur la métrologie du rayonnement, des températures et des masses.

Agrégation de sciences physiques
En France, l'agrégation de physique-chimie est un concours de recrutement de professeurs de physique et chimie destinés à enseigner dans des collèges, des lycées ou dans l'enseignement supérieur.

L'agrégation externe est ouverte aux résidents français ou européens, titulaires d'un niveau bac + 5. Elle se décline en deux options (l'option Physique appliquée n'existe plus depuis 2012) :

option Physique ;

option Chimie.

L'agrégation interne est réservée aux fonctionnaires pouvant justifier de cinq années d'ancienneté au service de l'État.

L'agrégation spéciale est ouverte aux résidents français ou européens, titulaires d'un doctorat. Elle se décline en deux options :

option Physique ;

option Chimie.
Les Gnangnan
Les Gnangnan est une série de bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher dont une cinquantaine de gags ont été publiés dans l'hebdomadaire jeunesse franco-belge Spirou de décembre 1967 à septembre 1970. Elle a été recueillie en album par Glénat en 1974.

Ces « Gnangnan » sont des enfants, qu'on voit parler entre eux ou s'étonner de la puérilité des adultes qui les entourent. Parfois ce sont des bébés doués de la parole, qui aiment à deviser du monde, tout en se contentant de babiller lorsqu'ils s'adressent aux adultes, ces derniers étant considérés par eux avec un certain mépris. Rappelant par certains aspects Peanuts de Charles M. Schultz, les Gnangnan est une série de gags dont l'ironie préfigure Les Frustrés, avec moins de causticité.

Jacques Glénat
Jacques Glénat, né le 21 mai 1952 à Grenoble, parfois appelé Jacques Glénat-Guttin, est un éditeur français, fondateur de la maison d'édition du même nom. Il est particulièrement connu pour son travail dans la bande dessinée.
Saison PIHA 2003
La saison 2003 est la deuxième saison de la Professional inline hockey association.

Les York Tour Typhoon sont sacrés champions et remportent la coupe Founders (Founders Cup) pour la 2e fois d'affilée.

Professional inline hockey association
La Professional Inline Hockey Association ou PIHA (en français, Association professionnelle de hockey en ligne) est une ligue professionnelle de roller in line hockey, basé aux États-Unis et regroupant 42 équipes. Elle est considérée comme la plus importante ligue au monde. Elle est divisée en 2 conférences de 4 divisions chacune.

La ligue fut fondée en 2002 à Middletown, Pennsylvanie avec 8 franchises. À la suite de multiples expansions, fusions et délocalisations, elle a atteint son nombre actuel de 42 équipes.
Żarnowica Mała
Żarnowica Mała (prononciation [ʐarnɔˈvit͡sa ˈmawa]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wolbórz (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Wolbórz (gmina)
Wolbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wolbórz, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Elle était anciennement classée comme gmina rurale, devenant urbaine-rurale quand Wolbórz a retrouvé son statut de ville le 1er janvier 2011.

La gmina couvre une superficie de 151,22 km2 pour une population de 7 646 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Wolbórz de 2 381 habitants et une population de la partie rurale de 5 265 habitants.
(216258) 2006 WH1
(216258) 2006 WH1 est un astéroïde Apollon classé comme potentiellement dangereux, découvert le 18 novembre 2006 à l'observatoire astronomique de La Sagra, à Puebla de Don Fadrique (Grenade) en Espagne.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Volet sémantique
L'élaboration d'un cadre commun d'interopérabilité est menée par de nombreuses administrations au niveau européen et international. Ces travaux comportent souvent un volet sémantique.

En effet, quelle que soit la technique utilisée, il sera nécessaire pour se comprendre lors d'un échange, de s'accorder au préalable sur la définition de concepts communs, et éventuellement de valeurs ou de la représentation de certains composants.

Le problème semble évidente lorsqu'il s'agit d'échanger entre deux pays qui ne parlent pas la même langue. Ce problème est similaire lorsque deux systèmes d'information doivent inter-opérer.

Quelques exemples ou démarches pratiques éclaireront les difficultés à résoudre.[style à revoir]

Cadre commun d'interopérabilité
Le Cadre commun d'interopérabilité (CCI) est un cadre qui définit les règles d'interopérabilité informatique entre les services gouvernementaux de l'administration, en France, dans le cadre du Référentiel général d'interopérabilité du programme ADELE.

Ce cadre s'inspire du cadre européen : European Interoperability Framework, du programme IDABC qui travaille quant à lui à un  plan européen d'interopérabilité. La vision européenne est également décrite par un ensemble de recommandations générales dont la  première version a été publiée en novembre 2004.
Connexion (mathématiques)
En géométrie différentielle, la connexion est un outil pour réaliser le transport parallèle. Il existe plusieurs présentations qui dépendent de l'utilisation faite. Cette notion a été développée au début des années 1920 par Élie Cartan et Hermann Weyl (avec comme cas particulier celle de connexion affine), puis reformulée en 1951 par Charles Ehresmann et Jean-Louis Koszul.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Denise Nyakeru Tshisekedi
Denise Nyakeru Tshisekedi, née le 9 mars 1967 à Bukavu dans le Sud-Kivu (République démocratique du Congo), est l'épouse de Félix Tshisekedi, président de la République démocratique du Congo depuis le 24 janvier 2019.

Elle est la fondatrice de la Fondation Denise Nyakeru Tshisekedi (FDNT), consacrée aux femmes et aux filles congolaises.

Exetat
En République démocratique du Congo, l'examen d'État, couramment appelé exetat, est la séance d'épreuves d'examen généralement effectuée pendant 4 jours par les élèves de la 4e année des humanités(anciennement 6e année) toutes sections confondues en fin d'année. Il est sanctionné par un diplôme d'État, l'équivalent du baccalauréat français et marque la fin des études secondaires.
Tour méditerranéen 2010
La 37e édition de la course cycliste par étapes Tour méditerranéen a lieu du  10 au 14 février 2010. La course fait partie de l'UCI Europe Tour 2010, en catégorie 2.1. La victoire est revenue à l'Italien Rinaldo Nocentini. Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés.

Tour méditerranéen cycliste professionnel
Le Tour méditerranéen cycliste professionnel (T.M.C.P.) est une course de cyclisme sur route française de début de saison. Il se déroule chaque année au mois de février. Durant son existence de 1974 à 2014, il s'agit de la deuxième épreuve par étapes sur le territoire français après l'Étoile de Bessèges. De 2005 à 2014, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1.
Zanzibar (protectorat)
Le Zanzibar était un protectorat britannique créé en 1890, héritier du sultanat de Zanzibar et devenu indépendant le 10 décembre 1963 pour former l'État de Zanzibar.

Le protectorat britannique sur Zanzibar fut instauré de facto lors de la signature en 1890 du traité de Heligoland-Zanzibar entre les Britanniques et les Allemands. Il s'étendait sur les îles de Pemba et Unguja, la capitale, Zanzibar, se trouvant sur cette dernière. Il accéda à l'indépendance le 10 décembre 1963 sous la pression populaire.

Khalid ibn Bargach
Sayyid Khalid ibn Barghach al-Bousaïd, né en 1874 à Zanzibar et mort en 1927 à Mombassa, est le fils du troisième sultan de Zanzibar, Barghach ibn Saïd al-Bousaïd. Il s'est proclamé sultan pendant deux jours en août 1896, défiant le protectorat qu'exerçait l'Empire britannique.