hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de la crête de Bazentin
La bataille de la crête de Bazentin est une bataille qui a marqué le début de la seconde phase de la bataille de la Somme. Elle a été lancée par la 4e armée britannique à l'aube du 14 juillet 1916. Désignée par un officier français comme « une attaque organisée par des amateurs pour des amateurs », c'est un grand succès pour les Britanniques, au contraire du désastre du premier jour de la bataille de la Somme. Cependant, au même titre que lors de cette première journée de bataille, les Britanniques ne peuvent exploiter leur avantage et percer les lignes allemandes. Avec le raidissement de la défense allemande ce premier succès débouche sur une période de guerre de positions sanglante.

13e corps (Royaume-Uni)
La Western Desert Force, durant la Seconde Guerre mondiale, était une unité militaire du Commonwealth stationnée en Égypte. Au début de la guerre, elle comprenait la 7e Division blindée et la 4e Division d'infanterie indienne. Elle était commandée par le Major-General Richard O'Connor et, au moment de l'invasion italienne en 1940 comptait environ 30 000 soldats et 65 chars.

Cette unité reçu la reddition de très nombreux soldats italiens au point qu'elle suscita une parodie de la célèbre citation de Winston Churchill : « Never has so much been surrendered by so many, to so few (Jamais autant d'hommes ne se sont autant rendus à si peu).»

L'unité fut rebaptisée XIIIe Corps le 1er janvier 1941. Elle devait former le noyau de la célèbre 8e armée britannique, en septembre 1941.
Konan (prénom)
Konan (« Kɔnan ») est un prénom akan (particulièrement baoulé), devenu aussi patronyme. Il s'applique à un garçon né le mercredi chez les Baoulé, le mardi chez les autres groupes akan. Le prénom correspondant pour les filles est Amenan (« Amlan »). Il correspond aux prénoms Kablan, Kobénan, Kwabená… employés dans d'autres langues akan pour les garçons nés un mardi.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Jean-Pierre Roset
Jean-Pierre Roset, né le 28 août 1941 à Besançon, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but.

Joueur dont la carrière s'étale de 1960 à 1974, il dispute plus de 300 matchs en Division 2, principalement sous les couleurs du RCFC Besançon.

Chaumont Football Club
Le Chaumont Football Club est un club de football français situé à Chaumont.

Chaumont passe 16 saisons en deuxième division, la dernière remontant à la saison 1990-1991. Le meilleur classement obtenu par le club est une place de vice-champion de D2 Nord en 1971 (la D2 comprenait alors trois groupes).

Le club atteint les huitièmes de finale de la Coupe de France en 1967 et 1986.
Histoire de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Le petit (389 km2) pays insulaire et volcanique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines compte en 2024 un peu plus de 100 000 habitants, dénommés Vincentais, Saint-Vincentais ou Saint-Vincentais et Grenadins, parlant l'anglais et le créole vincentais.

Avant l'arrivée des Européens, l'archipel des Grenadines est habitée par des Indiens Kalinago (Caraïbes/Karib), après expulsion ou assimilation de populations Arawaks (Taïnos).
Les premiers habitants autochtones de l'île principale l'appellent  Hairun.
Les Espagnols la renomment "Saint-Vincent" (San Vincente), sans doute en hommage à Vincent de Saragosse.

Première guerre des Caraïbes
La première guerre des Caraïbes (1769 - 1773) est un conflit militaire opposant les habitants caraïbes de Saint-Vincent et les forces militaires britanniques soutenant les efforts britanniques d'expansion coloniale sur l'île.
Intérieur à Nice (Matisse, Chicago)
Intérieur à Nice est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1919 ou 1920, pendant sa période niçoise. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'une chambre d'hôtel de Nice qui s'ouvre par une porte sur un balcon d'où une femme assise regarde le spectateur, tournant le dos à la Méditerranée. Son modèle est Antoinette Arnoud. Don de Madame Gilbert W. Chapman en 1956, l'œuvre est aujourd'hui conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Période niçoise
La période niçoise est une période dans la carrière artistique du peintre français Henri Matisse qui s'étend de 1917 à 1929, époque pendant laquelle il s'installe à Nice, d'abord à l'hôtel puis dans son propre logement. C'est durant ces premières années qu'il passe dans la principale ville des Alpes-Maritimes qu'il crée notamment la série des Odalisques, travaillant principalement avec Henriette Darricarrère comme modèle. Son voyage jusqu'à Tahiti en 1930 peut être considéré comme la fin de cette période.
OÖ Snow & Fun Card
OÖ Snow & Fun Card est le nom commercial désignant le regroupement des sept plus grandes stations de ski du Land de Haute-Autriche, situées dans le nord des Alpes autrichiennes.

Les domaines skiables, cumulant un total de 251 km de pistes desservies par 121 remontées mécaniques, sont reliés entre eux uniquement par la route. Le domaine de Dachstein-West représente à lui seul près de la moitié de l'offre totale.

Les stations suivantes sont membres de la OÖ Snow & Fun Card :

Gosau - Skiregion Dachstein-West

Krippenstein

Feuerkogel

Hinterstoder

Hochficht

Kasberg

Wurzeralm

Feuerkogel
Le Feuerkogel est une montagne de 1 592 mètres d'altitude et une station de ski de taille moyenne, situées près d'Ebensee dans le sud du Land de Haute-Autriche en Autriche.

Un téléphérique relie depuis 1927 Ebensee à l'hôtel d'altitude Feuerkogel, ce qui facilite l'accès au Großer Höllkogel aux randonneurs. Dès 1936, un téléski dénommé le Stangenlift y fut également construit.

En 2008, le domaine skiable représente 12 kilomètres de pistes, dont une descente à ski — non damée — de 6 kilomètres qui rejoint le fond de vallée.
Tabai Matson
Tabai Matson, né le 14 mai 1973 à Nausori (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien reconverti comme entraîneur. Il joue aux postes de centre ou d'ailier. Il est actuellement l'entraîneur principal du club anglais des Harlequins en Premiership depuis 2021.

Équipe des Māori de Nouvelle-Zélande de rugby à XV
L'équipe des Māori All Blacks, anciennement nommée équipe des Māori de Nouvelle-Zélande, est une équipe de rugby à XV qui joue habituellement contre des équipes nationales qui sont en tournée en Nouvelle-Zélande. Elle participe aussi à la Churchill Cup de rugby à XV mais n'a pas le droit de disputer d'autres compétitions où elle serait en concurrence avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Pour faire partie de cette équipe, un joueur doit être d'origine maorie.
Głusko
Głusko (prononciation : [ˈɡwuskɔ]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 180 habitants en 2006.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Marchipont (Honnelles)
Marchipont est une section de la commune belge de Honnelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est la partie belge du village de Marchipont pour lequel il existe aussi une partie française.

Honnelles
Honnelles (en picard et wallon : Onele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Angre, Angreau, Athis, Autreppe, Erquennes, Fayt-le-Franc, Marchipont, Montignies-sur-Roc, Onnezies et Roisin. Le nom qui lui a été attribué lors de cette fusion vient des deux cours d'eau qui parcourent l'entité : la Petite Honnelle et la Grande Honnelle (un affluent de l'Escaut).
United States Adult Soccer Association
La United States Adult Soccer Association (USASA), est la principale ligue nationale d'implantation régionale de soccer (football) en Amérique du Nord. Créée en 1995, elle comprend 54 ligues d'État ainsi que des ligues tant régionales que nationales. Si la USASA dépend de la fédération américaine, les compétitions qu'elle organise inclut des équipes en provenance du Canada. La Premier Development League (PDL) et la National Premier Soccer League (NPSL), bien qu'affiliées à l'USASA, ont un statut à part entière en raison de leur objectif de promouvoir un soccer plus compétitif à un échelon national. Les compétitions de l'USASA, hors PDL et NPSL, correspondent donc aux échelons 5 à 13 au sein de la structure pyramidale des ligues de soccer aux États-Unis. Bien qu'aucune promotion n'est possible dans les ligues supérieures, un système interne de promotion et relégation existe.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Anémomètre (aviation)
Dans l'aviation, l'anémomètre (en anglais airspeed indicator, ou ASI, indicateur de vitesse de l'air) est un instrument de vol indiquant la vitesse d’un aéronef en kilomètres par heure (km/h), les nœuds (k/n), les milles à l’heure (MPH) et/ou les mètres par seconde (m/s). La recommandation de l’OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) est d’utiliser km/h, mais les nœuds ("knots" en anglais) sont actuellement l’unité la plus utilisée. L'anémomètres fournit la vitesse de déplacement de l'avion par rapport à la masse d'air. Cette vitesse est mesurée à l'aide d'un capteur de type "sonde pitot".

Tube de Pitot
Un tube de Pitot (ou simplement Pitot) est l'un des éléments d'un système de mesure de vitesse des fluides. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui proposa en 1732 un dispositif de mesure de la vitesse des eaux courantes et de la vitesse des bateaux.

En aéronautique, un Pitot mesure la pression totale au sein du circuit de pression statique et totale et permet de déterminer la vitesse relative de l'aéronef par rapport à son environnement.
Travis Willingham
Travis Willingham, né le 3 août 1981 à Dallas, est un acteur américain.

Il est également connu pour prêter sa voix à des personnages de jeux vidéo et séries télévisées d'animation, et ses rôles dans la web-série Critical Role.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST, Hagane no Renkinjutsushi: FULLMETAL ALCHEMIST) est une série d'animation japonaise produite par le studio Bones, diffusée du 5 avril 2009 au 4 juillet 2010 au Japon sur MBS. L'anime est diffusé en simulcast dans les pays francophones, une semaine après la diffusion japonaise par Dybex.

Il s'agit de la seconde adaptation du manga Fullmetal Alchemist d'Hiromu Arakawa, conçue pour suivre de manière plus fidèle l'histoire originale que la première adaptation de 2003 qui avait rattrapé la parution du manga et développé son propre scénario,.
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000
Painting The Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 en français : « Peindre le siècle : 101 Portraits majeurs 1900-2000 » est une exposition internationale qui s'est tenue à la National Portrait Gallery à Londres du 26 octobre 2000 au 4 février 2001. L'exposition présentait une œuvre pour chaque année du XXe siècle.

Un catalogue, de Robin Gibson (en), conservateur en chef de la prestigieuse institution présentant l'exposition, avec une introduction de Norbert Lynton, qui reprend l'ensemble des œuvres exposées, a été publié par la National Portrait Gallery.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Majorité présidentielle
En France, la majorité présidentielle désigne sous la Cinquième République les partis politiques et groupes parlementaires qui soutiennent l'action du président de la République française lorsqu'ils sont majoritaires à l'Assemblée nationale.

La majorité présidentielle a varié en fonction de l'étiquette politique du chef de l'État français.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Géographie du Vatican
L'État de la Cité du Vatican est le plus petit État au monde pour ce qui est de la superficie : il ne compte en effet que 44 hectares, ce qui représente environ un quart de la principauté de Monaco, ainsi que le moins peuplé (le pays comptait 511 habitants en 2021).

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Honda FR-V
Le FR-V (pour Flexible Recreational Vehicle) est un monospace compact de la marque japonaise Honda.

Il est sorti en 2004 et s'appelle Honda Edix au Japon.

Comme le Fiat Multipla, il dispose de 6 places, à raison de 2 rangées de 3 sièges.

En 2007, à l'occasion d'un léger restylage, les moteurs 1.7 i-VTEC et 2.0 i-VTEC sont remplacés par le nouveau 1.8 i-VTEC de la Honda Civic.

Sa production a été arrêtée en 2009 après une carrière très faible, autant au Japon qu'en Europe.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Grand Prix de Denain 2022
La 63e édition du Grand Prix de Denain a lieu le 17 mars 2022. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro et constitue l'une des manches de la Coupe de France de cyclisme sur route 2022. Le vainqueur en est l'Allemand Maximilian Walscheid.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Katschberg
Le Katschberg est un col des Alpes ainsi qu’une grande station de ski, situés dans le nord du Land de Carinthie en Autriche. Le col, situé à 1 641 mètres d’altitude, relie les vallées de la Katschtal en Carinthie et du Lungau dans le Land de Salzbourg.

On suppose que le col était déjà emprunté par les Taurisques et les Romains, sur la voie transalpine qui reliait la cité de Iuvavum (Salzbourg) en Norique à Aquilée. Mentionné dès 1459, il est prouvé que le col était franchi par les services postaux depuis 1764.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Fontaine de Chièvres
La chapelle Notre-Dame-de-la-Fontaine est un petit édifice religieux catholique sis au centre de la ville de Chièvres (rue Notre-Dame), dans la province de Hainaut, en Belgique. La chapelle, détruite et reconstruite à plusieurs reprises, apparaît aujourd'hui dans le style néogothique des années 1890 en vogue lors de sa dernière reconstruction. Selon la tradition, une statuette miraculeuse de la Vierge se trouvait à cet emplacement, au bord d'une fontaine, fixée à un sureau. Ève de Chièvres fit alors ériger une chapelle vers 1130, où elle fit placer la statuette miraculeuse.

Indulgence (catholicisme)
Dans l'Église catholique, l’indulgence (du latin indulgere, « accorder ») est la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle encourue en raison d'un péché déjà pardonné. Cette rémission-absolution peut s'obtenir par diverses bonnes œuvres (pèlerinages, prières spéciales, visite de reliques, assistance à telle ou telle messe, jeûne, don destiné au chantier d'une cathédrale, etc.)

Le Code de droit canonique consacre aux indulgences le chapitre IV du titre IV portant sur le sacrement de pénitence. Le canon 992 définit l'indulgence en fonction de l'encyclique Indulgentiarum Doctrina (en) de Paul VI. Elle est reprise dans le Catéchisme de l'Église catholique au point 1471.

L'ensemble des indulgences est présenté dans l'Enchiridion des indulgences publié par la Pénitencerie apostolique, bien que toutes n'y puissent figurer.

Cette pratique est moins courante de nos jours.
Refuge Contrahierba
Le refuge Contrahierba est un refuge de montagne situé à la base du Cajavilca, l'un des sommets du massif de Contrahierbas à 4 200 m d'altitude, dans le parc national de Huascarán, dans la région d'Ancash, au Pérou. Il a une capacité de 104 places et constitue le point de départ pour l'ascension du Cajavilca et observer des ruines pré-colombiennes.

Il fait partie du groupe de cinq refuges construits par les volontaires péruviens et italiens de l'Opération Mato Grosso dans le cadre du programme Don Bosco dans les Andes dirigé par le prêtre italien Ugo de Censi.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Campo Gallo
Campo Gallo (anciennement Hipólito Yrigoyen, du nom d'un ancien président argentin) est une ville de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Alberdi. Elle se situe à 242 km de la capitale provinciale dans le sud de la région du Gran Chaco. Sa population s'élevait à 5 455 habitants en 2001.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.

Mouvement juif libéral de France
Le Mouvement juif libéral de France (MJLF) était une association cultuelle et culturelle juive libérale affiliée à la World Union for Progressive Judaism.

Le 23 septembre 2019, le Mouvement juif libéral de France et l'Union libérale israélite de France forment le Judaïsme en mouvement (JEM).
Revolver hollandais modèle 1873
Le Revolver hollandais modèle 1873 fut réglementaire dans les forces armées néerlandaises de 1873 à 1945 environ. Fonctionnant en double action avec un barillet non basculant, il connut trois versions :

le 1873 Oud Model ou ancien modèle. Canon de forme octogonale
Encombrement (longueur/masse) : 28 cm/1,3 kg
Barillet : 6 cartouches de 9,4 mm

le 1873 Nieuw Model ou nouveau Modèle. Version légèrement allégée muni d'un canon de forme ronde
Encombrement (longueur/masse) : 28 cm/1,2 kg
Barillet : 6 cartouches de 9,4 mm

le 1873 Klein Model ou petit modèle. En usage dans la Maréchaussee. Canon octogonal :
Encombrement (longueur/masse) : 23 cm/0,9 kg
Barillet : 5 cartouches de 9,4 mm

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
CIRIC (agence)
CIRIC, Centre International de Reportages et d’Information Culturelle est une agence photographique de presse française en fonctionnement de 1984 à 2020, Spécialisée dans le fait religieux, (couvrant toutes les religions dans leurs dimensions fondamentales, sociales et institutionnelles), le social (traitant les engagements sociaux, la lutte contre les exclusions, les minorités, les droits de l’homme), les portraits de personnalités (notamment religieuses) et l’art sacré.

Agence photographique
Une agence photographique, ou agence de presse photographique est une société qui gère le travail, représente, vend, et distribue les photographies des photojournalistes.

La distribution de photographies couvertes par le droit d'auteur se fait contre rétribution, soit à la pièce, soit au forfait, soit par abonnement et s'appuie sur un catalogue d'archives photographiques constituées en base de données.

Les photoreporters qui sont liés à une agence le sont par contrat.