hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opérations militaires soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale
Les opérations militaires soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale ont été menées par l'Armée rouge, c'est-à-dire les forces armées de l'Union des républiques socialistes soviétiques, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les noms ci-dessous sont ceux de l'historiographie soviétique puis russe, souvent différents des noms données par les Allemands et par les autres auteurs occidentaux.

Invasion anglo-soviétique de l'Iran
L’invasion anglo-soviétique de l'Iran est l'invasion militaire de l’État impérial d'Iran par le Royaume-Uni et l’Union soviétique entre le 25 août et le 17 septembre 1941. Cette opération est connue sous le nom de code opération Countenance du côté britannique.

Le but de l’invasion était de sécuriser les champs pétroliers britanniques à Abadan et de garantir une route de ravitaillement vers l’URSS, attaquée par l’Allemagne nazie depuis le 22 juin 1941 et dangereusement bousculée sur ce nouveau front de l'Est.

Durant cette brève occupation, le chah Reza Pahlevi, soupçonné de sympathie avec l’Axe, fut déposé et remplacé sur le trône par son jeune fils Mohammad Reza Pahlavi.
Marius Bacquié-Fonade
Pierre (dit Marius) Bacquié-Fonade, né à Toulouse le 15 août 1854, mort dans la même ville le 26 novembre 1910, est un félibre toulousain fondateur de l'association Les Toulousains de Toulouse et du Musée du Vieux Toulouse.

Il œuvra inlassablement pour la reconnaissance de la  langue occitane et pour la mise en valeur de l'histoire locale.

Musée du Vieux Toulouse
Le musée du Vieux-Toulouse présente des objets évoquant l'histoire de la ville de Toulouse, de l'antiquité au XXe siècle. Ce musée s'est établi depuis 1948 dans l'hôtel Dumay de la rue du May, dans le centre historique de la ville. Il est la propriété de la Société des Toulousains de Toulouse et Amis du vieux Toulouse.
With a Little Help from My Friends (album de Joe Cocker)
With A Little Help From My Friends est le premier album du chanteur britannique Joe Cocker, sorti en 1969. Il a été certifié or aux États-Unis et a culminé au numéro 35 du Billboard 200. Au Royaume-Uni, l’album classé en mai 1972 au numéro 29 quand il a été réédité en version double avec le deuxième album du chanteur, Joe Cocker!.

La chanson titre a été écrite par John Lennon et Paul McCartney et a été interprétée à l’origine par les Beatles sur l’album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Il a été intronisé à la fois au Grammy Award Hall of Fame et au Rock and Roll Hall of Fame. La version de Cocker était la chanson thème de la série télévisée The Wonder Years dans les années 1980 et 1990. À noter la présence de grosses pointures du rock sur l'album, de Jimmy Page et Steve Winwood à Albert Lee et Chris Stainton.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2016
La 39e édition du Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano a eu lieu le 6 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la quatrième épreuve de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée en solitaire par l'Australien Simon Clarke (Cannondale) qui s'impose de 33 secondes devant un trio réglé au sprint par l'Italien Andrea Fedi (Southeast-Venezuela) devant son compatriote Giovanni Visconti (Movistar).

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2016
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2016 est la 10e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route, organisée par la Lega del Ciclismo Professionistico. Elle débute le 7 février avec le Grand Prix de la côte étrusque et se termine le 29 septembre avec le Tour du Piémont. Pour cette édition, vingt épreuves sont retenues.

Le calendrier se compose de toutes les épreuves italiennes classées en « .HC » (Hors Catégorie) et en classe « .1 » dans l'UCI Europe Tour 2016. Outre le classement par équipes, cette année, il y a un classement individuel et un classement réservé aux jeunes de moins de 25 ans. L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2017.
Gideon Jacques Denny
Gideon Jacques Denny, né le 15 juillet 1830 à Wilmington dans l'État du Delaware et mort le 7 octobre 1886 à Cambria dans l'État de la Californie, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de marine.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
The Masseuse
The Masseuse est un film pornographique sorti en juillet 2004, produit par le studio Vivid. Le film a été réalisé par Paul Thomas. C'est un remake d'un film homonyme du même réalisateur avec Hyapatia Lee et Randy Spears (1990).

Vivid (studio)
Le studio Vivid Entertainment Group, créé en 1984 par Steve Hirsch, David James et rejoint plus tard par Bill Asher, est l'un des plus gros producteurs de films pornographiques au monde et possède un large catalogue de titres en VHS, DVD et numérique. Vivid est racheté par Gamma en 2019.
Maison de La Croix de Castries
La famille de La Croix de Castries, anciennement Le Cros puis Lacroux puis Lacroix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Montpellier, dans le Languedoc, anoblie en 1487. Issue d'une lignée de marchands de poissons devenus changeurs, puis banquiers, cette famille tira parti de sa nouvelle fortune en achetant une charge anoblissante en 1487 puis la seigneurie de Castries en 1495, avant de s’agréger à la haute noblesse à la fin de l'Ancien Régime.

Cette famille compte parmi ses membres un maréchal de France qui fut également secrétaire d'État à la Marine sous le règne du roi Louis XVI, des lieutenants généraux et maréchaux de camp, chevaliers des ordres du roi, et gentilshommes de la chambre du roi. Elle a été admise aux honneurs de la Cour.

À noter la prononciation particulière de ce nom de famille, consacrée par l'usage : Castries se prononce [kastʀ].

Maison d'Harcourt
La maison d'Harcourt est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Normandie.

Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1094, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes familles françaises subsistantes.

Elle a formé vers 1100 deux lignées qui se sont perpétuées séparément, en France et en Angleterre. La lignée française a notamment produit la tige de Bonnétable, laquelle s'est elle-même scindée dès 1407 en deux branches aujourd'hui seules subsistantes :

la branche aînée d'Olonde, dont le chef est marquis d'Harcourt depuis 1817 ;

la branche cadette de Beuvron, dont le chef est duc d'Harcourt depuis 1700,,,.
Sarah Dagenais-Hakim
Sarah Dagenais-Hakim est une actrice et chanteuse canadienne, née à Montréal (Québec), surtout connue pour son rôle d’Ilsa Trépanier dans Lance et Compte : La Finale, et de Nadja Fernandez dans Victor Lessard,.

Lance et compte
Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le 9 septembre 1986 et 30 mars 1989 à la Télévision de Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004, 2006, 2009, 2012 et 2015 sur TVA.

En 1986, lors de sa diffusion initiale, Lance et compte révolutionne le monde de la télévision au Québec. Il s'agit alors de la première série tournée dans le style cinématographique, avec de nombreux plans extérieurs, un rythme soutenu à l'américaine[Quoi ?] et des intrigues radicalement contemporaines et provocatrices. René Payant a parlé, à propos de la série, de véritable « coup d’éclat télévisuel ».

En France, seule la saison 1 a été diffusée tous les samedis à 17 h 40 du 4 avril 1987 au 4 juillet 1987 sur TF1 bien que la chaîne française demeure coproductrice de la saison 2.
Mot sturmien
En mathématiques, en combinatoire et particulièrement en combinatoire des mots, un mot sturmien (ou une suite sturmienne) est un mot infini d'un type particulier qui possède plusieurs définitions équivalentes, de nature arithmétique ou combinatoire. La définition la plus directe est la suivante : un mot infini est sturmien s'il possède exactement n + 1 facteurs (au sens de blocs de symboles consécutifs) de longueur n, pour tout entier naturel n. L'exemple le plus connu des mots sturmiens est le mot de Fibonacci infini.

L'adjectif « sturmien » a été attribué à ces suites en l'honneur du mathématicien  Charles Sturm par Gustav Hedlund et Marston Morse, dans leur article de 1940, en référence aux suites de Sturm.

Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (24 mars 1892 – 22 juin 1977) est un mathématicien américain, connu surtout pour ses travaux sur le calcul des variations global, un sujet où il introduit la technique de topologie différentielle appelée depuis théorie de Morse.

En 1933, il reçoit le prix Bôcher pour ses travaux en analyse.
Tournoi de tennis de Sankt Pölten (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis de Sankt Pölten se déroule du 16 au 22 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Nikolay Davydenko remporte l'épreuve en simple, Lucas Arnold Ker et Paul Hanley celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Eunuques dans l'Empire byzantin
Les eunuques sont attestés à l'époque proto-byzantine, mais jouent un rôle politique majeur à partir du développement du cubiculum impérial.
Très nombreux et influents dans l'entourage des empereurs, et ce jusqu'à la chute de Constantinople, ils exercent de hautes charges dans l'administration civile, militaire et religieuse, et sont des acteurs majeurs de l'histoire byzantine.

Novelles de Justinien
Les Novelles de Justinien, de leur titre complet en latin Novellæ Constitutiones, quæ post nostri codicis confectionem late sunt (littéralement « nouvelles constitutions produites après la rédaction de notre code »), en abrégé Novellæ Constitutiones (en grec ancien : Νεαραί διατάξεις / Nearaí diatáxeis), sont l'une des quatre composantes du Corpus juris civilis rédigé sous le règne (527-565) de l'empereur Justinien, avec le Code de Justinien, le Digeste et les  Institutes.

Les Novelles comprennent les lois promulguées par l'empereur après la parution de la deuxième édition de son Code en 534. Contrairement aux lois des trois autres livres, elles sont souvent rédigées en grec lorsqu'elles s'adressent aux régions orientales de l'empire, mais d'autres le sont en latin, et certaines dans les deux langues.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 15 au 21 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 5e ATP Tennis Masters Series de la saison. Gustavo Kuerten remporte l'épreuve en simple, Mark Woodforde et Todd Woodbridge celle en double.

Todd Woodbridge
Todd Woodbridge, né le 2 avril 1971 à Sydney, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Il est surtout connu comme étant l'un des deux Woodies, surnom donné à l'équipe de double qu'il formait avec son compatriote Mark Woodforde. Les Woodies ont ainsi remporté 61 tournois de double jusqu'à la fin de sa carrière en 2000, dont 11 tournois du Grand Chelem, ainsi que deux Master Cup en 1992 et 1996.

Avec Mark Woodforde, Woodbridge a également remporté deux médailles olympiques, la médaille d'or à Atlanta en 1996, puis l'argent à Sydney en 2000, devant son public.

En 2010, les Woodies sont consacrés membres de l'International Tennis Hall of Fame.
Vol Air Canada 646
Le vol Air Canada 646 était un vol intérieur régulier reliant Toronto, dans l'Ontario, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Le 16 décembre 1997, à 23 h 48 heure locale, le Bombardier CRJ-100ER exploité par Air Canada s'est écrasé après une tentative de remise de gaz, lors de son approche finale à l'aéroport international de Fredericton.

Tous les passagers et l'équipage ont survécu, en dépit d'un temps de réponse du service d'urgence de 90 minutes et à la formation d'urgence insuffisante de l'équipage. L'appareil a été endommagé de façon irréparable et fut, par la suite, retiré du service.

Bombardier Canadair Regional Jet
Le Bombardier Canadair Regional Jet (CRJ) est un avion de transport régional à réaction civil conçu pour le transport régional par l'avionneur  canadien Bombardier Aéronautique. Avec cet avion, Bombardier inventait un nouveau concept de transport aérien : le jet régional. En 1992, le CRJ faisait son entrée en service. 1 945 avions CRJ ont été livrés à des exploitants petits et grands à travers le monde, le dernier le 26 février 2021 après le rachat des activités des jets régionaux de Bombardier par Mitsubishi Heavy Industries.
Tais-toi !
Tais-toi ! est un film franco-italien réalisé par Francis Veber, tourné en 2002 et sorti en 2003.

Ce film reprend le schéma, récurrent chez Francis Veber, du « dur » encombré d'un gêneur collant, déjà utilisé dans plusieurs films : L'Emmerdeur (1973), La Chèvre (1981), Les Compères (1983), Les Fugitifs (1986).

Il s'agit du seul film français de Veber où le héros ne porte pas le nom de Perrin ou Pignon.

Les Compères
Les Compères est un film français réalisé par Francis Veber, sorti en 1983.

C'est le deuxième d'une série de trois films tournés par le réalisateur avec le duo à succès Depardieu-Richard, après La Chèvre et avant Les Fugitifs.
Sergueï Dourov
Sergueï Fiodorovitch Dourov (en russe : Сергей Фёдорович Дуров), né le 4 janvier 1815 (16 janvier dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement d'Orel et mort le 6 décembre 1869 (18 décembre dans le calendrier grégorien) à Poltava, est un poète et traducteur russe.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Théâtre municipal de Jaguariúna
Le Théâtre Comunale de Jaguariúna, également connu comme Teatro Dona Zénaide, est le théâtre de la ville de Jaguariúna dans l'État de São Paulo (Brésil). Le bâtiment, d’architecture contemporaine, doit son nom à Clotilde Fracchetta Chiavegato, mieux connue comme Dona Zénaide.

Le théâtre est situé à rue Alfredo Bueno 1151, Jaguariúna Centre.

Jaguariúna
Jaguariúna est une municipalité de la Région métropolitaine de Campinas, dans l'État de São Paulo, au Brésil. Elle se situe à 22° 42′ 20″ de latitude sud et à 46° 59′ 09″ de longitude ouest, à une altitude de 584 mètres. Sa population, comme estimée en 2016 par l'Institut brésilien de géographie et de statistique, était de 53.069 habitants.
Masters d'or
Le Masters d'or est le fait, pour un joueur de tennis professionnel, de remporter au cours de sa carrière au moins une fois les neuf tournois (ou les neuf créneaux de tournois) de tennis nommés ATP Masters 1000 depuis 1990. Ces tournois sont directement classés après ceux des Grands Chelems.

Seuls Ivan Lendl (en Grand Prix Championship Series avant 1990) et Novak Djokovic ont réalisé cet exploit en simple,, en 12 ans pour ce dernier, de 2007 avec sa première victoire à Miami à 2018 lorsqu'il s'impose à Cincinnati.

Novak Djokovic est le seul joueur à avoir réalisé un double Masters d’or après son sacre au tournoi de Cincinnati en 2020.

Daniel Nestor (après sa victoire à Paris-Bercy en 2009) et les frères Bob et Mike Bryan (après leur sacre à Shanghai en 2014) sont les trois seuls joueurs à avoir réussi le Masters d'or en double.

Grand Prix Championship Series
Championship Series est l’appellation donnée en 1970 a une série de tournois de tennis masculin. Ces tournois proviennent des circuits Grand Prix et World Championship Tennis, qui disparurent en 1990 pour laisser place à l'ATP World Tour.
30e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 30e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 25 janvier 1977 dans le domicile des Canucks de Vancouver, le Pacific Coliseum. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 4 à 3 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Richard Martin des Sabres de Buffalo qui marqua deux buts dont celui qui donna la victoire aux siens.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Antonio Blanco Freijeiro
Antonio Blanco Freijeiro, né le 26 septembre 1923 à Marín et mort le 6 janvier 1991 à Las Rozas de Madrid, est un historien et archéologue espagnol. Il est professeur d'archéologie, d'épigraphie et de numismatique à l'université de Séville entre 1959 et 1974, puis professeur d'archéologie classique à l'Université complutense de Madrid entre 1974 et 1988, tout en étant bibliothécaire académique de l'Académie royale d'histoire entre 1977 et 1991.

Antonio García y Bellido
Antonio García y Bellido né le 10 février 1903 à Villanueva de los Infantes (Ciudad Real, Espagne) et mort le 26 septembre 1972 à Madrid est un archéologue et historien d'art espagnol et membre de l'Académie royale d'histoire. Il a fait des recherches sur certains des plus importants sites archéologiques de la péninsule Ibérique.
Jurenzo Julius
Jurenzo Julius, né le 11 mai 2004 à Mariental (Namibie), est un joueur namibien et sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de centre ou d'ailier avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship et les Natal Sharks en Currie Cup.

Mariental
Mariental est une ville de Namibie de 12 000 habitants et le chef-lieu administratif de la région du Hardap, à dominante nama, situé à 260 km au sud de Windhoek, la capitale, et autant au nord de Keetmanshoop.

La ville fut baptisée au nom de Maria Brandt, l'épouse du premier colon de la région, Herman Brandt.

La région de Mariental est touristique avec ses fermes d'autruches et le barrage de Hardap. Construit en 1962, long de 862 m, drainant les eaux de la rivière Fish, ce barrage a permis d'irriguer les terres de cette région peu pluvieuse et de développer la culture de melons, de vignes, de luzerne et de maïs. Il est incorporé à un vaste parc de loisirs autour d'un lac artificiel jouxté d'une réserve animalière.

Le petit village nama de Gibeon, à 65 km au sud de Mariental abrite l'ancienne résidence du chef Hendrik Witbooi, lequel avait dirigé la rébellion héréro en 1904 contre les troupes allemandes.
Arènes Marius-Bonnaud
Les Arènes de Rodilhan, dont la première construction remonte à 1959, sont les arènes municipales de la commune de Rodilhan située dans le département français du Gard, dans la région Languedoc-Roussillon. Elles ont remplacé un plan de charrette sur la place du village où se déroulaient les courses de taureaux, et où la piste était délimitée par des charrettes servant de barrières selon la coutume des pays de bouvine. Au départ dédiées exclusivement à la course camarguaise, elles ont progressivement évolué vers les novilladas sans picador, puis vers la corrida formelle.

Novillada
Une novillada est une corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n'ayant pas encore pris l'alternative (novilleros).

En France, on comptait en 2003 89 novilladas pour toute la saison (le chiffre de 2004 n'est pas disponible).
Championnat de France de rugby à XV 1968-1969
La Première Division est constituée de huit poules de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe sur un match sur terrain neutre.

Le  CA Bègles  remporte le Championnat de France de rugby à XV de première Division 1968-1969 après avoir battu le Stade toulousain en finale.

Bègles remporte son premier bouclier de Brennus, effaçant son échec en finale de 1967. Le Stade toulousain échoue en finale pour la première fois après 1945, il l'avait emporté en 1947.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Grenoble 24-12.

Challenge Yves du Manoir 1968-1969
Le Challenge Yves du Manoir 1968-1969 est la 26e édition du challenge Yves du Manoir et la compétition est remportée par l'US Dax qui obtient son troisième titre dans cette compétition après ceux de 1957 et 1959.
Région du centre de l'Australie
Le centre de l'Australie est une région principalement composée de désert et de régions semi-arides. La phytorégion fait partie du biome des Déserts et terres arbustives xériques où il y a de faibles précipitations et de grands écarts de température. La couverture végétale qui domine cette région est faite d'arbustes et de broussailles, elle représente 23 % de la flore endémique australienne, les espèces prédominantes sont du genre Triodia, communément appelé spinifex.

Triodia (plante)
Le genre Triodia est un genre de la famille des Poaceae (Graminées), endémique et largement répandu en Australie. Il est communément appelé spinifex quoiqu'il ne fasse pas partie de cet autre genre de Poaceae qui ne pousse que dans les régions côtières.

Ce genre comprend environ 40  espèces. Ce sont des plantes vivaces qui poussent dans les régions australiennes arides.

L'« herbe porc-épic » (Triodia irritans) est si dure qu'elle peut percer un réservoir de voiture, et si sèche que le contact avec des pots d'échappement l'enflamme.