hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meistersextett
Meistersextett est un sextuor vocal allemand, originaire de Berlin, actif entre 1935 et 1941. Trois de ses membres appartenaient aux Comedian Harmonists, formation du même genre, actif entre 1928 et 1935, et très populaire.

Sextuor
En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne :

un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés.
Kalyvès
Kalyvès, ou Kalivès (en grec moderne : Καλύβες) est une ville de Crète, en Grèce. La ville est située dans le district régional de La Canée, à environ 20 kilomètres à l'est de La Canée. Selon le recensement de 2001, Kalyvès compte 1 289 habitants.
Pendant l'Antiquité, Kalyvès fut un des ports de la cité d'Aptera et portait le nom de Kissamos. De nos jours, la ville est une station balnéaire.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Fontaine à soda
Une fontaine à soda est un dispositif qui distribue des boissons non alcoolisées pétillantes. C'est l'équivalent d'une tireuse à bière pour les sodas. Ce type de fontaine à boissons peut être trouvé dans les restaurants, les stands, des camions-restaurants et d'autres endroits tels que les épiceries.

Eau gazeuse
L'eau gazeuse, également appelée eau acidulée, eau effervescente, eau pétillante, eau gazéifiée, ou encore soda club ou soda nature en Amérique du Nord, est une eau dans laquelle un ou plusieurs gaz se trouvent dissous par une action naturelle (l'eau se charge en dioxyde de carbone lors de sa remontée vers la source) ou artificielle (par ajout en pharmacie, en usine ou à domicile de dioxyde de carbone  ou de produits créant l'acide carbonique).
Einsiedeln (cheval)
L'Einsiedeln (allemand : Einsiedeln, italien : Cavalli della Madonna), est une race de chevaux de selle et carrossiers de Suisse, issue de croisements de type demi-sang. Cette race doit son nom à Einsiedeln, d'où elle est originaire probablement depuis le Xe siècle ou le XIe siècle, le nom « Einsiedeln » étant réservé aux chevaux élevés dans le couvent de cette commune. Depuis la fermeture de son stud-book en 1945, cette race ancienne est gérée par le haras national d'Avenches, parmi les lignées du cheval de sport suisse.

Demi-sang
Un demi-sang est, dans le domaine de l'élevage équin, un cheval originellement issu du croisement entre une race dite à sang chaud et une autre race. Du fait des nombreuses possibilités de croisement, il présente une grande variété de modèles, et s'utilise en fonction dans la cavalerie, en attelage, pour la selle, dans l'agriculture ou dans les courses hippiques.

Le demi-sang est présent dans de nombreux pays d'Europe tels que la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Irlande. Il est à l'origine des races de chevaux de sport qui dominent les Jeux olympiques et les Jeux équestres mondiaux dans les disciplines du dressage, du saut d'obstacles et du concours complet.
TT363
La tombe thébaine TT 363 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Paraemheb, supérieur des chanteurs d'Amon à la XIXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Choi Heung-chul
Choi Heung-chul (en coréen : 최흥철), né le 3 décembre 1981 à Muju, est un sauteur à ski sud-coréen. Comme son compatriote Kim Hyun-ki, il a participé à toutes les éditions des Jeux olympiques entre 1998 et 2018, soit six au total. Il est le premier sauteur sud-coréen médaillé en compétition internationale à l'Universiade en 2001.

Universiade d'hiver de 2009
La 24e édition de l’Universiade d'hiver, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du 17 au 28 février 2009 à Harbin, en Chine. Au total, 1 658 athlètes issus de 44 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.
Ratyń
Ratyń (prononciation : [ˈratɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Lądek (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Lądek (gmina)
Lądek est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lądek, qui se situe environ 11 km au sud-est de Słupca et 73 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 98,32 km2 pour une population de 5 770 habitants en 2016.
Comte de Huntingdon
Comte de Huntingdon est un titre de noblesse créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Le comte ne possède aucun titre subsidiaire, mais son fils aîné utilise le titre inventé de vicomte Hastings. Le siège familial de la présente lignée est à Hodcott House, près de West Ilsley dans le Berkshire.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
SV Dalfsen
Le SV Dalfsen (ou Morrenhof Jansen Dalfsen selon le nom de son sponsor actuel) est un club néerlandais féminin de handball situé à Dalfsen, fondé en 2009.

La section féminine, qui évolue en première division, a notamment remporté le championnat des Pays-Bas en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016.

Dalfsen
Dalfsen est une commune et un village néerlandais, en province d'Overijssel, se situant dans le nord-est des Pays-Bas.

Sa superficie est de 166,5 km2. Sa population était de 27 766 habitants au recensement de mars 2015. Le 25 septembre 2013, cette commune a été désignée comme étant « le village le plus vert des Pays-Bas ».
Rzechowo Wielkie
Rzechowo Wielkie (prononciation : [ʐɛˈxɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sypniewo (gmina)
Sypniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sypniewo, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 89 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,58 km2 pour une population de 3 528 habitants en 2006.
Kaikhenet (II)
Kaikhenet est un ancien gouverneur local égyptien de la Xe province de Haute-Égypte, le nome du Cobra (Ouadjet wȝḏt en langue égyptienne). Kaikhenet vit au début de la Ve dynastie et est connu par sa tombe en pierre décorée à Hemamieh. Les tombes en pierre décorées sont très rares dans la province égyptienne avant la fin de la Ve dynastie. Les tombes d'Hemamieh sont une exception. Elles font partie des plus anciennes de la province.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Président du Conseil supérieur des Sports
Le président du Conseil supérieur des Sports (en espagnol : Presidente del Consejo Superior de Deportes) est la personne chargée de présider et diriger les instances et services du Conseil supérieur des Sports d'Espagne. Il a rang de secrétaire d'État.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 20 décembre 2023, le socialiste José Manuel Rodríguez Uribes.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Krajenka (gmina)
Krajenka est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krajenka, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Złotów et 101 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 191,79 km2 pour une population de 7 203 habitants.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Porte de Clichy (métro de Paris)
Porte de Clichy est une station des lignes 13 et 14 du métro de Paris, située dans le 17e arrondissement de Paris.
Comme la station Porte des Lilas, elle se trouve à l'une des portes de Paris dont la desserte est assurée par deux lignes de métro distinctes.

Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris
La Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris, ou plus simplement « Nord-Sud », est une société privée créée en 1902, qui a construit et exploité trois lignes du métro de Paris jusqu'en 1931 avant d'être absorbée par sa concurrente, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) qui gérait la concession des autres lignes du métro de Paris avant la nationalisation du réseau en 1948.
Wojciechowice Małe
Wojciechowice Małe (prononciation [vɔi̯t͡ɕɛxɔˈvit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Zwola (Garwolin)
Zwola (prononciation : [ˈzvɔla]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Miastków Kościelny (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Nowy Gołymin
Nowy Gołymin (prononciation : [ˈnɔvɨ ɡɔˈwɨmin]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Zen Arcade
Zen Arcade est le deuxième album studio du groupe punk rock américain Hüsker Dü, sorti en juillet 1984 sur SST Records. Initialement sorti sous la forme d'un double album sur deux vinyles, Zen Arcade raconte l'histoire d'un jeune garçon qui fuit une vie familiale insatisfaisante, pour découvrir que le monde extérieur est encore pire. Zen Arcade et les albums ultérieurs de Hüsker Dü ont joué un rôle déterminant dans la création du genre rock alternatif, et il est considéré par certains comme l'un des plus grands albums rock de tous les temps,,.

Bob Mould
Bob Mould (né le 16 octobre 1960 à Malone (État de New York) est un musicien américain, principalement connu pour ses travaux en tant que guitariste, chanteur et compositeur de l'influent groupe de punk hardcore Hüsker Dü dans les années 1980 et de Sugar entre 1992 et 1995.
Bierzmo
Bierzmo est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Flâneur
Le flâneur est un archétype, figure de celui qui erre sans but, généralement dans un paysage urbain.

Rendu célèbre en littérature par Charles Baudelaire, le concept de flâneur a plus tard été développé par le philosophe et sociologue allemand Georg Simmel puis par le philosophe allemand Walter Benjamin (traducteur de Baudelaire). D'autres penseurs ont aussi travaillé le concept de « flâneur », en le liant à la modernité, aux métropoles, à l'urbanisme et au cosmopolitisme.

Paris, capitale du XIXe siècle
Paris, capitale du XIXe siècle, aussi nommé Livre des Passages (traduit de l'allemand Das Passagen-Werk) est un ouvrage réalisé par le philosophe allemand Walter Benjamin (1892-1940), publié à titre posthume en 1982.
Elisha J. King
Elisha James King (1821-1844) rassembla, avec B. F. White, les chants qui allaient aboutir au recueil The Sacred Harp, un livre de chants à shape notes qui fut largement utilisé dans le Sud rural des États-Unis. Après la publication de plusieurs révisions au fil du temps, ce livre est toujours populaire aujourd’hui parmi les chanteurs dans le monde entier.

Shape note
Les shape notes ou notes à formes géométriques sont une écriture musicale destinée à faciliter le chant congrégationaliste et communautaire. Cette façon d’écrire la musique, apparue en 1801, devint un outil d’enseignement populaire dans les écoles de chant (singing schools) américaines. Des formes géométriques ajoutées sur les têtes des notes de musique écrite pour aider les chanteurs à trouver les tonalités dans les gammes majeure et mineure sans s’encombrer des informations plus complexes que l’on trouve sur la portée à l’armure.

Des shape notes de différentes sortes ont été utilisées pendant plus de deux siècles dans différentes traditions musicales, principalement sacrées mais également séculières, originaires de Nouvelle Angleterre, utilisées au départ dans le Sud des États-Unis pendant très longtemps, et qui vit à présent une renaissance et un développement dans ses régions d’origine et également au-delà.
Zaranna
Zaranna (prononciation [zaˈranna]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Morphisme séparé
En géométrie algébrique, les schémas ne sont généralement pas séparés pour la topologie de Zariski. La notion de schémas séparés, ou plus généralement de morphismes séparés pallie ce défaut et permet de transposer certaines propriétés d'unicité des espaces topologiques séparés vers les schémas séparés.

Dans la première édition des EGA, les schémas étaient appelés des préschémas et les schémas séparés des schémas. Cette convention a été abandonnée depuis.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Équateur solaire
L'équateur solaire est la latitude sur Terre à laquelle le Soleil est observé directement au-dessus de la tête à midi.

En raison de l'obliquité de l'axe de la Terre, l'équateur solaire varie au cours de l'année, du tropique du Capricorne au solstice de décembre au tropique du Cancer au solstice de juin. Le jour de l'un ou l'autre équinoxe, la position du Soleil est au zénith lorsqu'elle est vue de l'équateur géographique. Le Soleil ne peut jamais être observé directement au-dessus de la tête de l'extérieur des tropiques.

Position du soleil dans le ciel
La position du soleil dans le ciel d'un observateur terrestre est fonction à la fois de la date calendaire et de l'emplacement géographique de l'observateur à la surface de la Terre.

Pour trouver la position du soleil pour un lieu donné à un instant donné, on peut procéder en trois étapes comme suit, :

Calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées écliptiques ;

Convertir en système de coordonnées équatoriales ;

Convertir au système de coordonnées horizontales, pour l'heure et l'emplacement locaux de l'observateur.

Cette position peut aussi être trouvée en deux étapes si l'on commence par calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées équatoriales ;

Ce calcul est utile en astronomie, pour la navigation, l'arpentage, la météorologie, la climatologie, l'énergie solaire et la conception de cadrans solaires et aussi pour les astrolabes planisphérique.
TheSky6
TheSky6 (TheSkySix) est un logiciel d'astronomie.

Ce logiciel est non seulement un logiciel de planétarium, mais il peut également piloter un observatoire complet (télescope + caméra CCD + coupole), ce qui était réservé jusque là aux observatoires professionnels.

Logiciel d'astronomie
Les logiciels d'astronomie sont des logiciels utilisés par les astronomes dans des activités reliés à l'astronomie.

L'astronome amateur, aussi bien que les professionnels, se voit obligé d'utiliser l'informatique lorsqu'il atteint un certain niveau de pratique. En effet, avec l'apparition des montures automatisées et des caméras d'astronomie à capteurs CCD, l'informatique est devenu un outil aussi important que l'instrument d'observation lui-même.

Les principales catégories de logiciels d'astronomie sont :

les logiciels de cartographie céleste et de planétarium virtuel ;

les logiciels de traitement d'images astronomiques ;

les logiciels de conception d'instruments d'observation.