hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison d'arrêt de Strasbourg
La maison d'arrêt de Strasbourg est une maison d'arrêt française située dans la commune de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin et dans la région Grand-Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Strasbourg et de la cour d'appel de Colmar.

Tribunal judiciaire de Strasbourg
Le tribunal judiciaire de Strasbourg siège au Palais de Justice situé sur le quai Finkmatt dans le quartier du Tribunal.

En vertu du droit local en Alsace et en Moselle, le tribunal de grande instance a cette particularité de comprendre une chambre commerciale à composition échevinale,.
Spider-Man 2099
Spider-Man 2099 est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Peter David et Rick Leonardi, il apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #365 d'août 1992.

Ses aventures se déroulent dans un futur possible nommé Marvel 2099. Le Spider-Man de l'époque s'appelle Miguel O'Hara. Ce héros a eu sa série régulière, du même nom, jusqu'à ce que l'univers 2099 soit arrêté. Il est ensuite réapparu dans la série Captain Marvel, vol. 3 (1999-2002), # 27-30, permettant à Peter David de terminer des intrigues qu'il avait lancées.

Spider-Man 2099 a eu plusieurs versions alternatives, l'une d'elles fait partie de l'équipe les Exilés.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Cheng Man Ching
Cheng Man Ching, Cheng Man-ch'ing ou Zheng Manqing, (trad. 鄭曼青, simpl. 郑曼青, pinyin : Zhèng Mànqīng), né le 29 juillet 1902 à Yongjia (Chine) et mort le 26 mars 1975 à Taïwan, est un maître de Tai chi chuan (art martial interne), disciple du célèbre Yang Chengfu.

Art martial interne
Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou neijia quan (du chinois 内家拳 nèijiā quán) sont une catégorie rassemblant différents styles d'arts martiaux chinois ou asiatiques, focalisés sur les aspects mentaux, spirituels et l'énergie (qi), et se définissant par opposition aux arts martiaux dits « externes ». Cette distinction remonte au XVIIe siècle mais a surtout été popularisée dans les années 1915-1928 lors de l'organisation de compétitions martiales.

Cette catégorie est parfois désignée comme arts wudang ou styles wudang (wudang quan), d'après leur association légendaire avec les monastères taoïstes du mont Wudang.
Mo Heart
Kevin Richardson, plus connu sous le nom de scène Mo Heart, anciennement Monique Heart ou Kutabetch Heart, est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la dixième saison de RuPaul's Drag Race, la quatrième saison de RuPaul's Drag Race All Stars et la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Ichi the Witch
Ichi the Witch (魔男のイチ, Madan no Ichi) est une série de mangas écrite par Osamu Nishi (ja) et illustrée par Shiro Usazaki (ja). La série est publiée au Japon depuis septembre 2024 dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha. La version française sera éditée par Ki-oon à partir du 12 février 2026.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Bannoïe (république de l'Altaï)
Ak-Sas

Bannoïe (en russe : Банное, en altaï méridional : Ак-Сас, Ak-Sas) est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Karagaï, et sa population s'élevait à 243 habitants au recensement de 2021.

Établissement rural de Karagaï (république de l'Altaï)
L'établissement rural de Karagaï (en russe : Карагайское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Карагайдыҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Karagaï, et sa population s'élevait à 693 habitants en 2023.
Autoroute A-3 (Espagne)
L'Autovía del Este A-3 est une des six routes radiales à grande capacité d'Espagne qui partent de Madrid.
C'est une autovia (voie rapide) qui permet de relier la capitale de l'Espagne avec Valence, la 3e ville du pays, sur la côte méditerraneenne.

L'A-3 est une autoroute qui était très empruntée car c'était la seule à relier Madrid au Levant espagnol (Valence, Castellón de la Plana, Alicante et Murcie) ainsi que le port de Valence qui a eu une activité de plus en plus important pendant ces dernières années.

Depuis l'ouverture de l'autoroute à péage AP-36 (Madrid - Levant espagnol), l'usage de l'A-3 est devenu moins intensif car l'AP-36 a permis de donner des alternatives aux automobilistes à destination d'Alicante et de Murcie.

Autovía
Une autovía est une voie de circulation similaire à l'autoroute en Espagne mais à usage gratuit (contrairement à l'autopista). C'est l'appellation type de la voie rapide sur le réseau routier espagnol. Le préfixe utilisé est en principe la lettre « A » quand elle est à usage national ou régional mais cela peut être une autre lettre quand l'usage est plus local comme Z-40 pour le contournement de Saragosse.
Les Étoiles d'Ivry
Les Étoiles d'Ivry sont un ensemble d'immeubles situés avenue Georges-Gosnat, dans le centre-ville d'Ivry-sur-Seine. Conçus par les architectes Renée Gailhoustet et Jean Renaudie, ils ont été édifiés de 1969 à 1975. Le nom « étoiles » est donné en référence aux pointes triangulaires en béton brut qui rayonnent depuis une trame orthogonale.

Renée Gailhoustet
Renée Gailhoustet, née le 15 septembre 1929 à Oran et morte le 4 janvier 2023 à Ivry-sur-Seine, est une architecte française, célèbre pour ses réalisations en matière de logement social en banlieue parisienne.
Dynamit Nobel
La Dynamit Nobel, exactement Dynamit Nobel AG, abrégée en DAG, était une entreprise allemande spécialisée dans l'industrie chimique et l'industrie de l'armement, dont le dernier siège social se situait à Troisdorf. L'entreprise a été démantelée et vendue en 2004 par sa maison-mère MG technologies (aujourd'hui GEA Group). La plus grande partie de l'ancienne Dynamit Nobel a été reprise par l'entreprise américaine Rockwood Inc.. Le dernier bilan annuel, en 2003, fit état d'un chiffre d'affaires de 2,3 milliards d'euros et d'environ 12 300 employés. L'entreprise a été dirigée du 1er janvier 2003 à sa vente le 31 juillet 2004 par Jürg Oleas, en tant que président directeur général, fonction qu'il occupait aussi simultanément chez MG technologies.

GEA Group
GEA Group AG, exactement Global Engineering Alliance, est une entreprise allemande. Elle est cotée dans l’index boursier allemand MDAX. Son siège social se trouve à Düsseldorf en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle est l'un des acteurs internationaux majeurs de l’ingénierie mécanique et l’ingénierie d’usine. Ses marchés principaux sont ceux de l’énergie, de la pétrochimie et de l’agroalimentaire (dont les boissons). En 2005, le groupe emploie 17 500 collaborateurs dans plus de 250 filiales et dans plus de 50 pays, avec un chiffre d’affaires de 4,5 milliards d’euros.

Jusqu'en 2005, le siège était situé à Francfort-sur-le-Main et de 2005 à 2011 à Bochum, avant de venir à Düsseldorf.
Le Démon et Tamara
Le Démon et Tamara ou Aime moi !, est une illustration du peintre russe Mikhaïl Vroubel, pour le poème de Mikhaïl Lermontov Le Démon paru en 1841. Elle a été créée en 1891 et est conservée aujourd'hui à la Galerie Tretiakov.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Marcell Coetzee
Marcell Cornelius Coetzee, né le 8 mai 1991 à Potchefstroom, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il compte 31 sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et évolue avec le club japonais des Kobelco Kobe Steelers en Top League.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.
Marcus Valerius Messalla Corvinus
Marcus Valerius Messalla Corvinus (né vers 64 av. J.-C. et mort vers 8 apr. J.-C.) est un sénateur romain et célèbre écrivain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste.

Il est proscrit puis rapidement amnistié, mais reste un opposant au second triumvirat et devient un des chefs républicains à la bataille de Philippes. Il rejoint alors Marc Antoine après la défaite. Puis il se rallie finalement à Octavien, se voit accorder le consulat en 31 av. J.-C. et commande une flotte à la bataille d'Actium. Auguste lui décerne un triomphe à la suite de ses actions en Gaule chevelue en 27 av. J.-C.

Élève de Cicéron, il devient un célèbre orateur, poète et écrivain et un patron des arts et des lettres. Les principaux membres du « cercle de Messalla » sont Ovide, Properce, Sulpicia et Tibulle.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
Challenger (camping-car)
Challenger est un constructeur français de camping-cars et de fourgons aménagés fondée en 1985 à Tournon-sur-Rhône (Ardèche). Elle appartient au groupe Trigano, entreprise européenne de véhicules de loisirs.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Bugatti Type 54
La Bugatti Type 54 est une voiture de sport de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 12 exemplaires entre 1932 et 1934, variante des Bugatti Type 50, 51, 53, et 59.

Ettore Bugatti
Ettore Bugatti (pour l’état civil Ettore Arco Isidoro Bugatti), né le 15 septembre 1881 à Milan, Italie, et mort le 21 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, France, est un industriel et inventeur italien naturalisé français peu avant son décès. C'est un des fondateurs de l'industrie automobile de luxe et de compétition avec les automobiles Bugatti en Alsace. Il est le père du Franco-Italien Jean Bugatti, le fils du créateur italien Carlo Bugatti et le frère du sculpteur animalier italien Rembrandt Bugatti. Il est considéré comme un des pionniers de l’automobile.
Stawinoga
Stawinoga (prononciation : [staviˈnɔɡa]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Zatory (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Pułtusk (siège du powiat) et à 42 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zatory (village)
Zatory (prononciation : [zaˈtɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zatory.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 970 habitants en 2009.
Abdul Quddus Bizenjo
Abdul Quddus Bizenjo (ourdou : میر عبد القدوس بزنجو), né le 1er janvier 1974, est un homme politique pakistanais. Membre du Parti baloutche Awami, il est ministre en chef du Baloutchistan de janvier à juin 2018 puis de 2021 à 2023.

Anciennement membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q), Bizenjo est élu député de l'Assemblée provinciale du Baloutchistan pour la première fois en 2002. Il est également président de la chambre de 2018 à 2021.

Assemblée provinciale du Baloutchistan
L'Assemblée provinciale du Baloutchistan (en ourdou :  صوبائی اسمبلی بلوچستان) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Baloutchistan qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Quetta, et est la plus petite.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Son histoire a notamment été influencée par les forces politiques liées aux deux principales ethnies de la province, à savoir les Baloutches vivant au sud et les Pachtounes au nord.
Charles Pratt
Charles Pratt (né le 2 octobre 1830 à Wilbraham (Massachusetts) – mort le 4 mai 1891 à New York) est un homme d'affaires américain, pionnier de l'industrie pétrolière. Il fit construire la première raffinerie de pétrole lampant (Astral Oil Works) à Brooklyn. Il s'établit avec sa nombreuse famille à Clinton Hill (Brooklyn). Il recruta Henry H. Rogers lorsqu'il créa la Charles Pratt and Company (1867). Sept ans plus tard, Pratt et Rogers convinrent de rejoindre le capital de la Standard Oil de John D. Rockefeller.

Pratt est le fondateur et premier donateur de l'Institut Pratt de Brooklyn, qui est aujourd'hui une école de beaux-arts réputée. Avec ses enfants, il aménagea sur la côte nord de Long Island le lotissement de Glen Cove (New York), qui a été rebaptisé Gold Coast dans les années 1920.

Institut Pratt
L'Institut Pratt (en anglais : Pratt Institute) est un établissement d'enseignement supérieur privé de la ville de New York qui possède des campus à Manhattan, Brooklyn ainsi qu'une annexe dans la ville d'Utica.
Championnat de Belgique de football 1941-1942
Le championnat de Belgique de football 1941-1942 est la 40e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». C'est également la première saison des trois que l'on nommera plus tard « championnats de guerre ».

Cette saison marque un retour à la normale des compétitions en Belgique. Les douze équipes qui s'étaient maintenues en Division d'Honneur au terme de la saison 1938-1939 et les deux promus de Division 1 prennent part au championnat. Pour cette année de « reprise », la fédération belge décide qu'aucun club ne sera relégué en fin de saison.

La lutte pour le titre est une affaire de clubs anversois. En effet, trois clubs de la province d'Anvers occupent les trois premières places en fin de saison. C'est le Liersche SK qui coiffe les lauriers nationaux pour la deuxième fois de son Histoire, le titre remporté la saison précédente n'ayant aucune valeur officielle.

Championnat de Belgique de football 1940-1941
Le championnat de Belgique de football 1940-1941 est une saison non officielle du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». Pendant que le pays panse les plaies des combats et subit l'occupation allemande, la fédération décide d'organiser une « compétition d'urgence » réunissant vingt clubs. Exceptionnellement, le championnat accueille quatre équipes de Division 1 et deux équipes de Promotion ayant remporté des compétitions régionales les mois précédents. Vu la présence de ces équipes au plus haut niveau sans y avoir été promues sportivement, ce championnat n'est pas comptabilisé dans les archives officielles de l'URBSFA.

Les vingt clubs sont répartis en deux séries de dix, dont les quatre premiers s'affrontent ensuite lors d'un tour final, disputé « pour l'honneur ». Ce tournoi est remporté par le Liersche, sans qu'un titre de champion lui soit accordé donc.
Cissoïde de Dioclès
La cissoïde de Dioclès est une courbe cubique construite par Dioclès au IIe siècle av. J.-C., dans le but de résoudre graphiquement le problème de la duplication du cube. Elle fut étudiée plus complètement au XVIIe siècle par Fermat, Huygens et Sluse.

Le terme cissoïde vient du grec (kissos veut dire lierre) et signifie « en forme de lierre ». Il est emprunté à Proclus, qui en parle comme d'une courbe présentant des points de rebroussement.

Mésolabe
Le mésolabe, attribué à Ératosthène par Eutocius d'Ascalon, est un instrument permettant la résolution du célèbre problème de la duplication du cube : créer, à partir d'un cube de côté c, un deuxième cube de côté C dont le volume est le double de celui du premier (C3 = 2c3). La démonstration se base sur le théorème de Thalès.
Famille von Taube
La famille von Taube est une antique famille de la noblesse livonienne issue du Wierland, alors danois, sous le nom de Tuve. Elle apparaît dans les provinces baltes au XIVe siècle et germanise son nom en Taube. On distingue cinq branches au début, dénommée d'après leurs domaines dans l'Estonie actuelle, celles d'Hallinap, d'Alt Isenhof, de Maydel, d'Oehrten, et de Sesswegen. Une branche s'installe au Danemark au XVIe siècle, puis d'autres en Suède, en Pologne, en Saxe et en Prusse. Lorsque la Livonie passe à la 
Russie au XVIIIe siècle, plusieurs membres de la famille s'illustrent dans l'Empire. Leurs titres et privilèges sont reconnus par l'assemblée de la noblesse du gouvernement d'Estland en 1746 et du gouvernement de Livonie en 1747. Ils se dispersent après la révolution d'Octobre, et certains membres disparaissent dans les camps staliniens.

Confrérie de la Chevalerie estonienne
La Confrérie de la Chevalerie estonienne (Estländische Ritterschaft en allemand ; Eestimaa rüütelkond en estonien) est une ancienne confrérie - juridique et politique - créée en 1584 par la noblesse germano-balte d'Estonie et dissoute en 1920.
Deux Jeunes à table
Deux Jeunes à table ((es) Dos jóvenes a la mesa) est une œuvre de jeunesse de Diego Vélasquez, unanimement jugée par la critique comme authentique. Elle est exposée en compagnie du Porteur d'eau de Séville au musée Wellington de l'Apsley House à Londres, où on les retrouve après la guerre d'indépendance espagnole.

Le Porteur d'eau de Séville
Le Porteur d'eau de Séville est l'une des principales œuvres de jeunesse de Diego Vélasquez, peinte durant ses dernières années à Séville. C'est une huile sur toile conservée au musée de Wellington, dans le palais londonien de Apsley House. Elle a été offerte par Ferdinand VII d'Espagne au général Arthur Wellesley en reconnaissance de l'aide britannique à la libération de l'Espagne de l'empire napoléonien.
Bruno Heck
Bruno Heck, né le 20 janvier 1917 à Aalen et décédé le 16 septembre 1989 à Blaubeuren, est un homme politique ouest-allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Coordinateur fédéral de la CDU entre 1952 et 1958, il est l'artisan de la victoire de 1957, lorsque la CDU/CSU remporte la majorité absolue au Bundestag, où il fait son entrée. En 1962, il est nommé ministre fédéral de la Famille, puis est choisi cinq ans plus tard pour occuper le nouveau poste de secrétaire général de la CDU. Il démissionne l'année suivante du gouvernement pour préparer la campagne des élections de 1969, qui marquent l'arrivée au pouvoir d'une alliance de centre-gauche.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Sauce tartare
La sauce tartare est une sauce composée d’une mayonnaise, épicée ou non, avec un hachis de ciboulette, et chez certains auteurs persil, cerfeuil, estragon, câpres et cornichons. La question de la présence ou non de moutarde n'est pas tranchée. Elle se sert froide ou chaude et appartient historiquement à la cuisine française.

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).