hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitemaps
Sitemaps est un protocole permettant à un webmestre d'informer les moteurs de recherche des adresses d'un site web disponibles pour l'indexation automatique. Proposé initialement par Google, cette technologie a été adoptée par Live Search (désormais Bing), Yahoo!, Ask et Exalead. Elle est également utilisée par Yandex et Baidu. Chez Bing, la soumission du fichier sitemap.xml ou sitemap.xml.gz, s'il est compressé, peut se faire au travers d'une simple requête http.

Il s'agit d'un plan de site (« sitemap ») compréhensible par les robots d'indexation, rédigé sous forme d'un fichier XML ou texte qui répertorie les URL d'un site permettant ainsi d'inclure des informations complémentaires sur chaque adresse, comme sa date de dernière modification, la fréquence de mise à jour et son importance par rapport aux autres adresses du site.

Cela permet donc aux moteurs de recherche d'explorer le site plus intelligemment.

Robot d'indexation
Un robot d'indexation (en anglais web crawler ou web spider, littéralement araignée du Web) est un logiciel qui explore automatiquement le Web. Il est généralement conçu pour collecter les ressources (pages Web, images, vidéos, documents Word, PDF ou PostScript, etc.), afin de permettre à un moteur de recherche de les indexer.

Fonctionnant sur le même principe, certains robots malveillants (spambots) sont utilisés pour archiver les ressources ou collecter des adresses électroniques auxquelles envoyer des courriels.

En français, depuis 2013, crawler est remplaçable par le mot collecteur.

Il existe aussi des collecteurs analysant finement les contenus afin de ne ramener qu'une partie de leur information.
Zones historiques d'Istanbul
Les zones historiques d'Istanbul sont un ensemble de secteurs de la ville d'Istanbul, en Turquie, qui sont considérés comme étant d'une importance historique exceptionnelle.

Point stratégique sur la péninsule du Bosphore entre les Balkans et l'Anatolie, la mer Noire et la Méditerranée, la ville d'Istanbul a été associée à de grands événements politiques, religieux et artistiques pendant plus de 2000 ans. Ses chefs-d'œuvre comprennent l'ancien hippodrome de Constantin, l'ancienne basilique Sainte-Sophie qui date du VIe siècle et la mosquée Süleymaniye, du XVIe siècle ; ils sont actuellement menacés par la surpopulation, la pollution industrielle et une urbanisation incontrôlée.

À ce titre, cet ensemble a fait partie des premiers biens culturels du pays à être inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985, de concert avec deux autres sites turcs, d'une part, le parc national de Göreme et les sites rupestres de Cappadoce, et d'autre part la Grande Mosquée et l'hôpital de Divriği.

Grande Mosquée de Divriği
La Grande Mosquée de Divriği (en turc : Divriği Ulu Camii), à Divriği (province de Sivas, Turquie), fut construite en 1299. L'architecte est Hürremchah d'Ahlat, et celui qui commanda sa construction est Ahmet Chah, régnant alors sur le beylik de Mengücek. Les inscriptions sur les murs incluent des louanges du sultan seldjoukide de Roum Kay Qubadh Ier. La mosquée est réputée pour la richesse de son décor extérieur : motifs géométriques et oiseaux bicéphales sculptés.
50th Birthday Celebration Volume Nine: The Classic Guide to Strategy Volume Three
50th Birthday Celebration Volume Nine: The Classic Guide to Strategy Volume Three est un album de John Zorn qui joue en solo au saxophone alto. Cet album fait partie de la série 50th Birthday Celebration enregistrée au Tonic en septembre 2003 à l'occasion des 50 ans de John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Vol Bek Air 2100
Le 27 décembre 2019, le vol Bek Air 2100 entre Almaty et Noursoultan, au Kazakhstan, assuré par un Fokker F100 de la compagnie Bek Air, s'écrase sur une maison 680 mètres après le seuil de piste, quelques secondes après son décollage de l'aéroport international d'Almaty.

Selon plusieurs témoignages, la queue de l'avion a heurté la piste (tailstrike) deux fois avant de décoller, puis l'appareil a eu des difficultés à prendre de l'altitude avant de heurter une maison et de se briser en deux. Huit personnes ont été tuées sur le coup, dont le commandant de bord. Deux autres personnes sont décédées pendant leur transfert à l'hôpital et encore deux autres y sont décédées de leurs blessures. Parmi les victimes figurent une fillette, un général, Roustem Kaïdarov, et une journaliste, Dana Krouglova.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Adrien Niyonshuti
Adrien Niyonshuti, né le 2 février 1987 à Rwamagana, est un cycliste rwandais sur route et en VTT cross-country. Il termine 39e de l'épreuve olympique de VTT 2012. Il a remporté les trois premières éditions de la course en ligne des championnats du Rwanda de cyclisme sur route, organisés depuis 2010, ainsi que le Tour du Rwanda en 2008.

Rwamagana
Rwamagana est une ville du Rwanda, capitale du district de Rwamagana et de la Province de l'Est. Elle est située à 50 km de Kigali. Rwamagana aussi est l'un des sept districts composant la province de l'Est.
Mudcrutch
Mudcrutch est un groupe américain de country rock, fondé à Gainesville en Floride en 1970.

Groupe de jeunesse de Tom Petty, Mudcrutch est signé par Shelter Records en 1974, mais ne rencontre pas le succès escompté. Après la séparation du groupe en 1975, deux de ses membres, Benmont Tench et Mike Campbell, accompagnent Petty au sein de sa formation appelée The Heartbreakers.

Petty reforme Mudcrutch en 2007 ; ils sortent un album éponyme qui atteint la 8e place du Billboard 200 et la 25e place du Canadian Albums Chart. Il est suivi d'un EP de 4 titres enregistré en public.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart est une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication est créée par Walt Grealis en février 2000, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Billboard.
Aprilis
Aprilis ou mensis Aprilis (avril) est le deuxième mois du calendrier romain, après Martius (mars) et avant Maius (mai). Dans l'ancien calendrier romain, qui commençait avec le mois de mars, Aprilis était le deuxième des dix mois dans l'année. Aprilis avait 30 jours dans le calendrier de la République romaine, avec un jour ajouté lors de la réforme produite par le calendrier julien, au milieu des années 40 av. J.-C.

Aprilis était marqué par une série de fêtes consacrées à des aspects de la vie rurale en relation avec les nombreuses occupations des agriculteurs en ce mois. Avec l'urbanisation de Rome, la signification des cérémonies s'est élargie, notamment celle des Parilia, série de fêtes pastorales très anciennes, célébrées comme l'anniversaire (dies natalis) de la fondation de Rome. Le mois était essentiellement consacré à des divinités de sexe féminin ou ambigu, s'ouvrant aux Calendes sur la fête de Vénus.

Parilia
Les Parilia (ou Palilia) sont une fête de l'ancienne religion romaine, qui était célébrée le 21 avril, jour anniversaire de la fondation de Rome. Cette fête honorait la déesse Palès, déesse des bergers. Il s'agit à l'origine d'une fête agraire, qui comportait la purification (lustration) des troupeaux et de leurs gardiens.

Elles constituent l'un des plus anciens exemples connus des « feux de printemps » du folklore européen.
Olivier Peslier
Olivier Peslier, né le 12 janvier 1973 à Château-Gontier en Mayenne, est un jockey français.

Il participe aux courses de plat en France mais aussi sur l'ensemble de la planète. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys et monte certains des meilleurs chevaux de course du monde. Son palmarès s'orne de quatre Prix de l'Arc de Triomphe, un Derby d'Epsom, quatre Breeders' Cup et deux Japan Cup au Japon, un pays où il jouit d'une grande popularité. Partenaire de nombreux champions, il est notamment celui de l'exceptionnelle Goldikova, laquelle lui offre, à l'occasion de son quatrième succès dans le Prix Rothschild en juillet 2011, sa centième victoire au niveau Groupe I.

Japan Cup (hippisme)
La Japan Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de novembre sur l'Hippodrome de Fuchū au Japon.

Créée en 1981, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 2 400 mètres et les chevaux participant à l'épreuve doivent être invités. Il s'agit de la course de plat la plus prestigieuse du Japon et l'une des plus prestigieuses du monde. C'est également l'une des courses de plat les mieux dotées au monde, l'allocation s'élevant à 1 080 000 000 ¥ (environ 6 700 000 €).

En remportant la Japan Cup en 2005, le Britannique Alkaased établissait le record du monde sur 2 400 mètres, en 2'22"10, un record battu en 2018 par la pouliche Almond Eye, qui a fait afficher 2'20"60, puis en 2025 par le Français Calandagan en 2'20"30.
McLeod Bethel-Thompson
McLeod Bethel-Thompson (né le 3 juillet 1988 à San Francisco) est un joueur américain de football américain et de football canadien au poste de quarterback.

Il joue pour les Alouettes de Montréal dans la Ligue canadienne de football depuis la saison 2025.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
L. Catherine Brinson
L. Catherine Brinson est une scientifique des matériaux américaine qui est Sharon C. et Harold L. Yoh, III Distinguished Professor à l'Université Duke. Ses recherches portent sur les polymères nanostructurés et les alliages à mémoire de forme. Elle a été élue membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2020.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Torfaen
Tor-faen

La Torfaen (appellation anglaise), ou Tor-faen (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Pontypool en est le centre administratif.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il dezvient un  borough de comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Palazzo Ducale (Modène)
Le palais ducal de Modène (en italien : Palazzo Ducale di Modena) est un palais italien du XVIIe siècle de style baroque, situé à Modène, en Émilie-Romagne. Résidence des ducs de Modène de la maison d'Este et de celle de  Habsbourg-Este entre 1814 et 1859, il héberge à ce jour l'Académie militaire de Modène, un musée militaire et une librairie.

Hercule III de Modène
Hercule III de Modène (en italien Ercole Rinaldo d'Este), né le 22 novembre 1727 à Modène et mort le 14 octobre 1803 à Trévise, fut le 13e duc de Modène (1780), sous le nom d'Hercule III, et, par son mariage, duc-consort de Massa et de Carrare.
WCAX-TV
WCAX-TV est une station de télévision américaine de langue anglaise affiliée au réseau CBS située à Burlington dans l'état du Vermont appartenant à Gray Television. Elle diffuse à partir du Mont Mansfield sur le canal UHF 20 (virtuel 3.1) d'une puissance de 423 kW et dessert le grand marché de Burlington (au Vermont), Plattsburgh (dans l'État de New York) et étend son signal au sud du Québec, visant Montréal. Ses studios sont situés sur Joy Drive à South Burlington au Vermont. Elle diffuse aussi des sous-canaux affiliés à Movies!, Circle, Start TV, et Ion Television.

Movies!
Movies! est une chaîne de télévision américaine lancée le 27 mai 2013 et détenue par Weigel Broadcasting et Fox Television Stations. Elle diffuse essentiellement des films ainsi que quelques émissions pour enfants.
Bromure de méthylammonium
Le bromure de méthylammonium est un composé chimique de formule CH3NH3Br. C'est le sel de méthylamine CH3NH2 et d'acide bromhydrique HBr. Il est l'un des halogénures de méthylammonium utilisés pour la production de certaines cellules photovoltaïques à pérovskite, en particulier pour moduler l'absorption, la conductivité et la bande interdite des pérovskites en triiodure de plomb méthylammonium CH3NH3PbI3 (MAPbI3) obtenues avec l'iodure de méthylammonium CH3NH3I et l'iodure de plomb(II) PbI2.

On peut l'obtenir en faisant réagir des quantités équimolaires de méthylamine CH3NH2 avec de l'acide bromhydrique HBr avant évaporation à 45 °C laissant un résidu de bromure de méthylammonium :

CH3NH2 + HCl ⟶ CH3NH3Cl.

Acide bromhydrique
L’acide bromhydrique est un acide fort formé par la dissolution de bromure d'hydrogène (HBr) dans l'eau. Il s'agit d'une solution aqueuse contenant des ions bromure et des ions hydronium. Il peut être utilisé pour préparer des sels de brome : les bromures.
Anhydrite
L’anhydrite est une espèce minérale correspondant au sulfate naturel de calcium anhydre, de formule brute CaSO4.

Le mot de genre masculin, soit un anhydrite, désigne aussi une roche, c'est-à-dire une évaporite massive, très rarement observée en affleurement de surface, essentiellement à base de ce minéral de maille orthorhombique, assez lourde de densité proche de 3, supérieure à celle de la calcite, et moyennement dure, en tous cas plus dure que le gypse. Elle comprend notamment des traces de strontium Sr, baryum Ba et d'eau H2O, voire de rares traces de gypse.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Gare de North Wembley
La gare de North Wembley (en anglais : North Wembley railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur l'East Lane à North Wembley, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station North Wembley  de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Yánnis Poulópoulos
Yánnis Poulópoulos (en grec moderne : Γιάννης Πουλόπουλος), né le 29 juin 1941 à Kardamýli dans le Magne et mort le 23 août 2020 à Chaïdári, est un auteur-compositeur-interprète grec ayant rencontré un grand succès en Grèce de la fin des années 1960 jusqu'aux années 1980.

Dans le classement des chanteurs grecs ayant vendu le plus d'albums, Yánnis Poulópoulos occuperait la quatrième place[réf. souhaitée] derrière Georges Dalaras, Giánnis Pários et Kháris Alexíou.

Magne (Grèce)
Le Magne (en grec : Μάνη, Máni) est une péninsule grecque située dans le sud du Péloponnèse entre le golfe de Messénie à l'ouest et le golfe de Laconie à l'est. Le Magne correspond au prolongement vers le sud des Monts du Taygète, jusqu'au Ténare, qui forme sa pointe méridionale. Il est bordé au nord-est par la ville de Kalamata et ses deux principales localités sont Areópoli et Gýthio. Les habitants du Magne sont les Maniotes. L'ensemble du Magne constitue le territoire d'un évêché orthodoxe, la métropole du Magne.
Navarro-labourdin
Le navarro-labourdin

Le navarro-labourdin (nafar-lapurtera en basque) est un dialecte basque parlé dans le Labourd et la Basse-Navarre au Pays basque.

À la suite des nouvelles recherches qui sont faites dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a effectué une nouvelle classification. Le navarro-labourdin est une nouvelle dénomination qui fusionne le labourdin et les dialectes bas-navarrais.

Labourdin
Le labourdin (en basque : lapurtera) est un dialecte basque parlé dans la partie occidentale (vallées de la Bidassoa et de la Nivelle) du Labourd et la partie nord de la Navarre.

Il est présent dans 16 communes labourdines au nord (Sare, Saint-Pée-sur-Nivelle, Ahetze, Ainhoa, Saint-Jean-de-Luz, Bidart, Guéthary, Ascain, Biriatou, Ciboure, Hendaye, Urrugne, Arcangues, Bassussarry et Arbonne) et dans 13 villages navarrais au sud (Urdazubi, Alkerdi, Amaiur, Arizkun, Arraioz, Azpilkueta, Elizondo, Erratzu, Gartzain, Irurita, Lekaroz, Almandoz, Aniz, Berroeta et Ziga).

Le labourdin avec le navarrais et le guipuscoan ont été choisis pour créer la morphologie du basque unifié ou euskara batua selon l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.
Lula Mysz-Gmeiner
Lula Mysz-Gmeiner, née Julie Sophie Gmeiner le 16 août 1876 à Kronstadt en Transylvanie hongroise (Autriche-Hongrie) et morte le 7 août 1948 à Schwerin, est une contralto et mezzo-soprano allemande et pédagogue.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Louis Yvert
Louis Yvert est le cofondateur de la maison d'édition philatélique français Yvert et Tellier avec l'imprimeur Théodule Tellier, à partir de l'imprimerie familiale fondée par son grand-père Eugène Yvert. Il est né le 24 juin 1866 à Paris et décédé le 17 avril 1950 à Amiens.

Eugène Yvert
Eugène Yvert (né le 25 février 1794 à Marly-le-Roi et mort le 24 février 1878 à Amiens) était un journaliste légitimiste, auteur dramatique  et poète. Pour publier La Gazette de Picardie et de l'Artois, il crée une imprimerie à Amiens à l'origine de l'éditeur philatélique Yvert et Tellier. En 1834 naît son fils Henry, qui épousera en 1865 Honorine François dite Mlle de Taisy.
Attentats du 11 avril 2007 à Alger
Les attentats du 11 avril 2007 à Alger, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger et dans sa périphérie par l'AQMI.

La première attaque a lieu à 10 h 45, aux abords du palais du gouvernement  à Alger-Centre, une voiture piégée explose à l'entrée. Au même moment, une deuxième attaque par trois voitures piégées a lieu contre le commissariat de police de Bab Ezzouar dans la banlieue d'Alger.

Le bilan officiel des victimes fait état de 33 morts et de 222 blessés.

Bab Ezzouar
Bab Ezzouar est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger.

Sur le sud du territoire de la commune est implanté le quartier d'affaires, le premier en Algérie. Le quartier abrite notamment les sièges de nombreuses entreprises algériennes et étrangères.
James McKay (homme politique canadien)
James McKay  (12 juillet 1862-1er décembre 1931) est un homme politique canadien de la Saskatchewan. Il est député fédéral conservateur de la circonscription saskatchewanaise de Prince Albert de 1911 jusqu'à sa démission en 1914.

Prince Albert (circonscription fédérale)
Prince Albert est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. La circonscription fut initialement créée en 1907 à partir des circonscriptions de Humboldt, Mackenzie et Saskatchewan. En 1987, la circonscription fut abolie et dispersée parmi Prince Albert—Churchill River, Saskatoon—Humboldt et The Battlefords—Meadows Lake. La circonscription réapparut en 1996.
Gare de Villiers - Champigny - Bry
La gare de Villiers - Champigny - Bry est une future gare, dont la construction est prévue de 2022 à 2030. Elle assurera la correspondance entre le réseau SNCF et la future ligne 15 du métro de Paris au niveau de la station du même nom, Villiers - Champigny - Bry.

Villiers - Champigny - Bry (métro de Paris)
Villiers-Champigny-Bry est une future station de la ligne 15 du métro de Paris, qui fait partie du Grand Paris Express. Elle se situera à proximité du chemin des Boutareines, dans une zone peu urbanisée,.
Casio Graph 35+
La Casio Graph 35+ USB (nom international : fx-9750GII) est une calculatrice graphique commercialisée par Casio. Elle possède des options importantes pour un élève en série scientifique par rapport à la Graph 25, comme la possibilité de résoudre des équations ou des options dans l'étude des fonctions. Elle permet le calcul matriciel. Cependant, contrairement à la Graph 65, elle ne possède pas d'écran couleur, ni d'une bibliothèque pré-intégrée de programmes en mémoire morte.

Casio Graph 65
La Casio Série cfx-9850 ou Casio GRAPH 65 est une famille de calculatrices graphiques scientifiques à notation infixe introduite en 1996 par Casio Computer Company Limited. Son innovation majeure consiste en la présence d'un écran trichromique non-synthétisable assurant à l'utilisateur une ergonomie graphique.