hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désert de Sîn
Le désert de Sîn (en hébreu : מִדְבַּר סִין?) est une région mentionnée dans l'Ancien Testament, située entre Elim (en) (sur la côte de la Mer Rouge) et le mont Sinaï.

Sîn est un terme non traduisible qui pourrait signifier Lune. Les érudits bibliques soupçonnent que Sin pourrait faire référence à la divinité lunaire sémitique Sîn,,, qui était largement vénérée dans toute la périphérie de l'Arabie préislamique, à l'est et en Mésopotamie.

Mont Sinaï
Le mont Sinaï (arabe : جبل موسى, copte : ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲓⲛⲁ Toou Sina, hébreu : הר סיני, araméen : ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ṭūrāʾ Dsyny, égyptien ancien : dw n Mfkt) ou djebel Moussa (« montagne de Moïse ») est une montagne d'Égypte située dans le sud du Sinaï et culminant à 2 285 mètres d'altitude.

Le mont est surtout célèbre dans le récit biblique pour avoir été le lieu où Moïse rencontra Dieu pour la première fois au buisson ardent (Ex 3,1-4,17), où il reçut les Dix Commandements (ou Dix Paroles, Ex 20,1-17) ainsi que de nombreuses autres lois pour le peuple hébreu (Exode 19,1-31,18). Plusieurs autres localisations de cet épisode ont été proposées (voir Har Karkom et Sinaï (Bible)).
IPad Pro (5e génération)
L'iPad Pro de 5e génération, aussi connu sous le nom d' iPad Pro M1, est une gamme de tablettes iPad développées et commercialisées par Apple. Ils sont annoncés le 20 avril 2021, disponibles en 11 pouces (27,9 cm) et 12,9 pouces (32,8 cm), les mêmes dimensions que leur prédécesseur, l'iPad Pro (4e génération). Les précommandes ont commencé le 30 avril 2021 et le produit est sorti dans le monde entier le 21 mai 2021,. Il est disponible en deux couleurs : argent et gris sidéral.

Les améliorations importantes par rapport à la génération précédente comprennent le nouveau processeur Apple M1, le support de la 5G pour les modèles cellulaires, la prise en charge du Thunderbolt 3 et USB 4, et pour le modèle de 12,9 pouces, un nouvel écran mini LED Liquid Retina XDR. Le modèle de 11 pouces en est à sa troisième génération.

USB4
USB4 est la spécification du bus informatique USB. Sa première version a été annoncée par le USB Implementers Forum (USB-IF) le 29 août 2019.

Parmi les principales évolutions, le connecteur USB Type-C est requis, remplaçant l'USB Type-A et devenant l'unique port de cette version d'USB, ainsi que la spécification USB Power Delivery (PD), qui permet d'alimenter et recharger un appareil via n'importe quel port USB4.
Arley Dinas
Arley Dinas, né le 16 mai 1974 à Caloto (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'America Cali, au Deportes Tolima, au Deportivo Cali, au Shonan Bellmare, à Millonarios et à Boca Juniors ainsi qu'en équipe de Colombie.

Dinas ne marque aucun but lors de ses vingt-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2004. Il participe à la Copa América en 2004 avec la Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Les Films d'ici
Les Films d'ici est une société de production audiovisuelle française.

Elle produit essentiellement des films documentaires pour la télévision mais aussi pour le cinéma. Elle produit également des films de fiction et d’animation.

Parmi les films notables produits ou coproduits par l'entreprise, on peut citer Coûte que coûte de Claire Simon, Être et avoir de Nicolas Philibert, Valse avec Bachir d'Ari Folman, Michael Kohlhaas d'Arnaud des Pallières, Fuocoammare de Gianfranco Rosi, Nuevo Orden de Michel Franco et Josep d'Aurel. On peut également citer la série télévisée documentaire Architectures de Richard Copans et Stan Neumann.

Fuocoammare
Fuocoammare (en sicilien, titre d'une chanson traditionnelle  : « Feu à la mer »), sous-titré Par-delà Lampedusa, est un  documentaire italien écrit et réalisé par Gianfranco Rosi et sorti en 2016.

Le film obtient l'Ours d'or de la Berlinale 2016. Il est nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire.
Knee Deep in the Hoopla
Knee Deep in the Hoopla est un album de Starship sorti en 1985.

C'est le premier album du groupe après l'abandon du nom « Jefferson Starship » à la suite du départ de Paul Kantner. Il rencontre un grand succès commercial et devient disque de platine aux États-Unis. Les singles We Built This City (coécrit par Bernie Taupin, le parolier d'Elton John) et Sara atteignent tous les deux le sommet du hit-parade américain.

Bernie Taupin
Bernie Taupin est un poète et parolier britannique, né le 22 mai 1950 à Sleaford (Lincolnshire, Angleterre).

Sa carrière est essentiellement connue pour son travail de parolier, sur la plupart des chansons d'Elton John.
Internationaux de France de tennis 1993
Résultats détaillés de l'édition 1993 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par l'Espagnol Sergi Bruguera chez les hommes et par l'Allemande Steffi Graf chez les femmes.

Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).
NGC 7101
NGC 7101 est une galaxie elliptique  compacte située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 176 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 120,6 ± 8,5 Mpc (∼393 millions d'al). NGC 7101 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

L'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler a aussi observé cette galaxie, mais il pensait que c'était NGC 7100. Cette erreur a semble-t-il été reproduite par certaines sources, dont les bases de données Simbad et HyperLeda pour qui NGC 7101 est la galaxie PGC 67112, située au nord-ouest de NGC 7101,.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,99 mag/am2, on peut qualifier NGC 7101 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

NGC 7100
NGC 7100 est une étoile située dans la constellation de Pégase,. L'astronome français Guillaume Bigourdan a enregistré la position de celle-ci le 11 octobre 1825.

Note : la base de données Simbad, qui contient par ailleurs plusieurs erreurs d'indentification, indique que NGC 7100 est la galaxie PGC 67188. Cette erreur est aussi reproduite par HyperLeda.
J-Cart
Une J-Cart (ou J-Cartridge) est une cartouche de jeu vidéo spécialement développée par Codemasters entre 1994 et 1996 pour la Mega Drive de Sega. Celle-ci possède deux ports directement intégrés sur la cartouche ce qui permet d'augmenter le nombre de manettes de deux à quatre.

Port matériel
Un port matériel (aussi appelé prise) est conçu pour brancher un certain type de périphérique, soit directement, soit au moyen d'un câble. Il est soumis à des normes aussi bien sur ses caractéristiques physiques (forme, considérations électriques ou optiques) que logiques (à quoi sert chaque quel fil/patte/connecteur, que signifie tel ou tel signal en entrée, en sortie).

Les ports matériels se répartissent en :

ports internes destinés soit à relier à une carte mère des périphériques internes au boîtier de l'ordinateur (disques, barrettes de mémoire ou même processeur en considérant un socket comme un port matériel) soit à insérer une carte d'extension enfichable sur un bus interne (on parle alors de connecteur d'extension).

ports externes permettant de communiquer avec différents périphériques, souvent via un câble, quoiqu'on trouve aussi notamment dans le cas des portables des connecteurs d'extension reliés à un bus (par exemple PC-Card).
Allégorèse
L'allégorèse est une méthode d'herméneutique qui privilégie le sens allégorique d'un écrit, notamment dans le domaine de l'exégèse biblique. Elle est développée, entre autres, par l'École théologique d'Alexandrie. Parmi les auteurs qui emploient cette technique  interprétative, on peut citer Philon d'Alexandrie mais aussi le rédacteur de l'Épître aux Hébreux, ou plus tard Origène et, à la suite d'Augustin d'Hippone, l'exégèse chrétienne du Moyen Âge.

Quatre sens de l'Écriture
Les quatre sens de l'Écriture sont une méthode d'interprétation qui distingue quatre types ou niveaux de lecture dans la Bible. Ce principe du sens quadruple, né au sein du judaïsme, a été repris par le christianisme depuis les Pères de l'Église puis développé au Moyen Âge. Tombé partiellement en désuétude à l'époque moderne, il connaît un regain d'intérêt à partir du XXe siècle.

Dans la tradition juive, cette forme d'herméneutique biblique distingue quatre sens dans les textes bibliques : littéral, allusif, homilétique et mystique. La tradition chrétienne définit ces quatre niveaux en ces termes : littéral, allégorique, tropologique (ou moral), et anagogique.
Naissance en 859
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 859 :

Ali ibn Isa al-Jarrah (en), ministre perse du califat abbasside.

Tannet de Pagan (en), roi de Pagan en Birmanie.

date incertaine (vers 859)

Rodolphe Ier de Bourgogne, roi de Bourgogne (c'est-à-dire de Haute-Bourgogne ou Bourgogne Transjurane).

Royaume de Haute-Bourgogne
Le royaume de Haute-Bourgogne (ou royaume de Bourgogne transjurane) était un État féodal qui a existé aux IXe et Xe siècles (transjuran signifiant à l'est des Monts du Jura).

Issue de la partition de la Bourgogne impériale lors du traité de Prüm, (elle-même issue de la division du royaume de Bourgogne (ancienne Burgondie) à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait dans les actuelles Suisse, Savoie, Franche-Comté et la vallée d'Aoste.

Vers 933, sous les règnes de Rodolphe II (mort en 937) et de son fils Conrad le Pacifique (mort en 993), le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « royaume des Deux-Bourgognes ou d'Arles », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques à partir de 1032, à la mort du fils de Conrad, Rodolphe III.
Pyroleae
Les Pyroleae sont une tribu de plantes de la sous-famille des Monotropoideae et de la famille des Ericaceae.

Ils étaient autrefois considérés comme une famille à part entière, les Pyrolaceae.

Selon les classifications, ce taxon est également considéré comme une sous-famille des Ericaceae, les Pyroloïdés, ou Pyroloideae (Lindl., 1829).

Pirole unilatérale
Orthilia secunda

La pirole unilatérale ou pyrole unilatérale  (Orthilia secunda ou Ramischia secunda) est une espèce de plante à fleurs du genre Orthilia et de la famille des Pyrolaceae dans la classification classique de Cronquist (1981) ou des Ericaceae dans la classification phylogénétique APG III (2009).

Cette espèce est la seule de son genre.
Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon
Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon (テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョン, Teiruzu obu Fantajia Narikiri Danjon) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par la société japonaise Namco sur Game Boy Color en 2000. C'est la première suite dans la série de jeux vidéo de rôle « Tales of ».

L'histoire débute 104 ans après le début de celle de Tales of Phantasia.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Nouveau château de Banská Štiavnica
Le Nouveau Château de Banská Štiavnica  (en slovaque : Nový zámok) est une forteresse ou une tour de guet dans la ville slovaque de Banská Štiavnica. Il est situé au sud-ouest du centre-ville sur Dievčenský vrch (allemand Frauenberg), c'est pourquoi la forteresse est parfois aussi appelée château de la jeune fille (en slovaque Panenský hrad ou Dievčenský hrad).

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (en hongrois : Selmecbánya, en allemand : Schemnitz) est une ville minière historique de Slovaquie centrale au passé  multiculturel. Connue dans le passé pour l'extraction des métaux (surtout l'argent), elle reste marquée par une tradition minière, municipale et académique.

La ville médiévale, intégralement préservée, ainsi que les alentours ont été inscrits le 11 décembre 1993 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Chenac-sur-Gironde
Chenac-sur-Gironde est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). En 1965, elle a fusionné avec sa voisine Saint-Seurin-d'Uzet pour former la nouvelle commune de Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet. Ses habitants sont appelés les Chenacais et les Chenacaises.

Campé au milieu d’un paysage vallonné dominant l’estuaire de la Gironde, ce petit village situé entre Barzan, Épargnes et Mortagne-sur-Gironde est marqué par la viticulture et la céréaliculture. Il s’inscrit dans la partie sud du Pays Royannais.

Barzan
Barzan est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Barzanais et les Barzanaises.

La commune abrite le site gallo-romain de Barzan, site archéologique majeur, faisant l'objet de fouilles structurées depuis 1994. Les photographies aériennes et les premières fouilles archéologiques ont révélé la présence d'une ville portuaire gallo-romaine de grande importance (temple gallo-romain monumental, thermes, forum, théâtre...). D'autres vestiges font l'objet de fouilles annuelles.

Il semble presque certain que cette ville gallo-romaine soit la Novioregum indiquée dans l'itinéraire d'Antonin. Cette ville pourrait également être le Portus Santonum (port des Santons) décrit par Ptolémée.
Luis Roberto Álvarez
Luis Roberto Álvarez Martín, né le 1er avril 1982 à Salamanque,, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel durant les années 2000, il a notamment remporté le Tour d'Estrémadure en 2005. Il a également terminé deuxième du Tour de Navarre en 2007.

Tour d'Estrémadure
Le Tour d'Estrémadure (en espagnol : Vuelta a Extremadura) est une course par étapes espagnole. L'épreuve est réservée aux amateurs excepté entre 2005 et 2009 où la course est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2.
Laurence Harasymiv
Leucadia Harasymiv, en religion Laurence Harasymiv, née le 31 décembre 1911 à Rudnyky (Lviv) en Ukraine, morte le 28 août 1952 à Kharsk (près de Tomsk) en URSS, est une religieuse ukrainienne, morte en déportation en Sibérie.

Elle est reconnue martyre, puis béatifiée le 27 juin 2001 à Lviv par le pape Jean-Paul II. Ainsi reconnue bienheureuse, elle est fêtée le 27 juin.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Guinée (monnaie)
La guinée (en anglais : guinea) est une pièce de monnaie en or et une unité de compte, d'abord anglaise puis britannique, frappée de 1663 à 1813, puis qui est simplement restée comme unité traditionnelle de compte valant 21 shillings, soit une livre et un shilling d'avant la décimalisation (1971). Son nom est lié à la région de la côte de Guinée, d'où provenait, au XVIIe siècle, une partie de l'or exploité par les empires coloniaux européens.

Côte de Guinée
La côte de Guinée est la côte qui borde au nord le golfe de Guinée. Elle s'allonge sur 3 600 km, de la presqu'île du Cap-Vert au mont Cameroun. Sur cette portion du littoral africain, les Européens pratiquèrent, à partir du milieu du XVe siècle, un commerce intense avec les royaumes africains littoraux. L'or et les esclaves étaient l'objet de lucratives transactions. Les esclaves étaient capturés dans un vaste espace en Afrique de l'Ouest, à l'intérieur des terres, entre le golfe de Guinée et le cours moyen du Niger. On prit l'habitude d'appeler Guinée cet espace géographique aux frontières mal définies .
Bissektipelta
Bissektipelta archibaldi

Bissektipelta, est un genre fossile de dinosaures ornithischiens, considéré comme un nomen dubium par Parish & Barrett (2004). Il vivait en Ouzbékistan où il a été découvert dans la formation géologique de Bissekty datée de l’étage Turonien du Crétacé supérieur il y a environ 90 Ma (millions d'années).

Le genre, connu par un seul crâne, ne comprend qu'une seule espèce : Bissektipelta archibaldi appelée précédemment Amtosaurus archibaldi.

Formation de Bissekty
La formation de Bissekty, parfois appelée formation de Bissekt est une formation géologique affleurant dans le désert de Kyzyl Kum en Ouzbékistan, datée du Crétacé supérieur, et un site paléontologique riche en fossiles.
Penthalaz
Penthalaz est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1182, la commune fait partie du district de Cossonay entre 1798 et 2007. Elle est peuplée de 3 197 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 387 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Ligne de flanc
Une ligne de flanc est une zone de cumulus congestus ou de petits cumulonimbus qui marquent une zone d'ascendances généralisées à l'avant de gros orages. Ces lignes de flanc se produisent en général à proximité d'orages supercellulaires ou de gros orages multicellulaires.

Orage multicellulaire
Un orage multicellulaire est un ensemble de nuages convectifs liés entre eux par le couplet des mouvements ascendants et descendants de celui qui le précède. Les plus anciens orages se dissipent au fur et à mesure que de nouvelles cellules se forment le long de leur front de rafales et continuent la vie de la grappe d'orages multicellulaires, chaque cellule prenant à son tour la dominance dans le groupe. Bien que chaque orage ne dure que de 30 à 60 minutes, la vie du groupe peut être ainsi de plusieurs heures.

L'orage multicellulaire apparaît donc comme une suite de cellules orageuses, chacune à un stade différent du cycle de vie d'un orage, la plus ancienne et à maturité se retrouvant à l'avant de la ligne alors que la plus récente est à l'arrière, et comportant une suite d'enclumes comme dans l'image ci-contre.
Col de la Diavolezza
Le col de la Diavolezza est un col de montagne de la chaîne de la Bernina. Situé à 2 958 mètres d'altitude sur la commune de Pontresina, en Haute-Engadine, dans le canton des Grisons, il sépare le val Bernina au nord du val Morteratsch au sud par une longue crête montagneuse entre le Munt Pers et le piz Trovat.

C'est un site touristique apprécié pour son panorama sur les plus hauts sommets de la région, dont le piz Bernina.

Piz Trovat
Le piz Trovat est un sommet des Alpes, en Suisse.

Situé en Engadine dans le canton des Grisons et culminant à 3 145 m d'altitude, il fait partie de la chaîne de la Bernina.

Son unique voie d'accès oblige à passer au refuge Diavolezza situé à 2 972 m d'altitude puis de prendre la via ferrata de piz Trovat qui va jusqu'au sommet.
Route asiatique 14
La route asiatique 14 (AH14) est une route  du réseau routier asiatique parcourant 2 004 km de Hai Phong au Vietnam à Mandalay en Birmanie.
La AH 14 relie la Route asiatique 1 (AH1) et la route asiatique 3 (AH1) à Kunming dans le Yunnan en Chine.

Route asiatique 1
La AH1 est la plus longue route asiatique avec 20 557 km. Elle part de Tokyo, au Japon et passe par la Corée du Sud, la Corée du Nord, la Chine, le Viêt Nam, le Cambodge, la Thaïlande, la Birmanie, l'Inde, le Bangladesh, le Pakistan, l'Afghanistan et l'Iran, pour arriver en Turquie, où elle rejoint (et se confond avec) la route européenne 80 (E80).
Tequila
La (ou le) tequila, ou téquila, est une eau-de-vie produite au Mexique exclusivement à partir d'une plante nommée Agave tequilana (contrairement au mezcal qui peut être produit à partir d'autres espèces d'Agave).

Pour obtenir l'appellation « tequila », la production doit avoir lieu dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Derek Hough
Derek Hough (né le 17 mai 1985 à Salt Lake City dans l'Utah) est un danseur, chorégraphe, acteur, chanteur et musicien américain. Il est surtout connu pour faire partie des danseurs de l'émission Dancing with the Stars entre septembre 2007 et décembre 2016. Grâce à sa participation dans Dancing with the Stars, il a d'ailleurs remporté l'Emmy Awards du meilleur chorégraphe lors de la 65e cérémonie des Emmy Awards qui a eu lieu à Los Angeles le 22 septembre 2013.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Lodewijk van den Berg
Lodewijk van den Berg, né le 24 mars 1932 aux Pays-Bas et naturalisé américain et mort le 16 octobre 2022, est un ingénieur chimiste spécialisé dans la cristallogenèse qui a volé à bord de la navette spatiale Challenger en 1985 en tant que spécialiste de charge utile.

Il est le premier astronaute né aux Pays-Bas, un fait souvent passé sous silence dans ce pays parce qu'il était déjà naturalisé américain à l'époque du vol.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.