hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Marseille-en-Beauvaisis
La gare de Marseille-en-Beauvaisis est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune de Marseille-en-Beauvaisis, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservi par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Gare du Tréport - Mers
La gare du Tréport - Mers, également appelée gare du Tréport - Mers-les-Bains, est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune du Tréport, sur un promontoire, (à 800 mètres du centre-ville), dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Sa localisation est particulière, puisqu'elle se trouve ainsi en bord de mer, à quelques dizaines de mètres des premières maisons de la station balnéaire de Mers-les-Bains, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle fut mise en service en 1872, par la Compagnie du chemin de fer du Tréport. La faillite de cette dernière entraîna la reprise de l'exploitation par la Compagnie des chemins de fer du Nord, en 1881.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
HK et Les Saltimbanks
HK et Les Saltimbanks est un groupe de musique populaire français, originaire de la métropole lilloise. Ils sont particulièrement connus pour leurs textes engagés traitant des luttes sociales, des inégalités et de l'environnement.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Stodzew
Stodzew (prononciation : [ˈstɔd͡zɛf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Parysów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Parysów (village)
Parysów (prononciation : [paˈrɨsuf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Parysów.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1100 habitants en 2006.
Adobe Captivate
Adobe Captivate est un outil de création utilisé pour créer des contenus d'apprentissage en ligne tels que des démonstrations de logiciels, des simulations de logiciels, des scénarios branchés et des questionnaires aléatoires dans les formats Small Web Formats (.swf) et HTML5.

Il peut également convertir les formats de fichiers générés par Adobe Captivate (.swf) en formats numériques MP4 (.mp4) pouvant être lus avec des lecteurs multimédias ou téléchargés sur des sites Web d'hébergement de vidéos. Pour les simulations logicielles, Captivate peut utiliser les clics de souris à gauche ou à droite, les pressions sur les touches et les images de survol.

Il peut également être utilisé pour créer des screencasts, et de convertir des présentations Microsoft PowerPoint au format .swf et HTML5.

MPEG-4 Part 14
MPEG-4 Part 14, ou MP4, également appelé ISO/CEI 14496-14, est une partie de la norme MPEG-4 spécifiant un format conteneur pour encapsuler des données de type multimédia (audio ou vidéo essentiellement). L'extension de nom de fichier généralement associée à ce format est « .mp4 » (d'où le nom « MP4 »).

L'extension « .m4a », bien que non spécifiée dans la norme, est également utilisée, généralement pour des fichiers ne contenant que du contenu de type audio. Les formats audio correspondant étant le AAC (Advanced Audio Coding) ou le ALAC (Apple Lossless).
Toramaru Shibano
Toramaru Shibano (芝野 虎丸)), né le 9 novembre 1999 est un joueur de Go professionnel japonais de la Nihon Ki-in (Japanese Go Association) ayant remporté le prestigieux tournoi du Meijin en 2019 à l'âge de 19 ans. Il est actuellement 9e dan professionnel.

Meijin (jeu de go)
Au jeu de go, le titre de Meijin (名人, littéralement « homme brillant ») était historiquement attribué au meilleur joueur de son temps, à l'époque d'Edo ; dix joueurs reçurent cette distinction. Le tournoi Meijin est un tournoi moderne de jeu de go dont le vainqueur, en plus d'une forte somme d'argent, reçoit le titre de Meijin. Ce titre  est, avec le Kisei et le Honinbo, l'un des titres japonais les plus importants au jeu de go. Il a pour équivalent le Myungin en Corée du Sud et le Mingren en Chine.
Fuck What You Think
Fuck What You Think est le deuxième album studio du groupe de hip-hop canado-américain Main Source, sorti le 22 mars 1994. Large Professor, membre important du groupe, quitte Main Source avant l'enregistrement de l'album. Pour compenser le départ de ce dernier, le groupe fait venir Mikey D.

La presse considère Fuck What You Think comme un album moins abouti que Breaking Atoms.

Breaking Atoms
Breaking Atoms est le premier album studio du groupe de hip-hop canado-américain Main Source, sorti le 23 juillet 1991.

Cet album est vue par les spécialistes ainsi que les fans comme un œuvre influente dans le milieu hip-hop. La production est innovante et contribue au succès de Breaking Atoms. De plus, l'album lance la carrière de Nas sur Live at the Barbeque.
Moteur à hydrogène
Le moteur à hydrogène est un moteur à explosion à gaz utilisant le dihydrogène comme carburant. Le terme est parfois improprement utilisé pour désigner un ensemble comprenant pile à combustible et moteur électrique.

Stockage de l'hydrogène
Le concept de stockage de l'hydrogène désigne toutes les formes de mise en réserve du dihydrogène en vue de sa mise à disposition ultérieure comme produit chimique ou vecteur énergétique.

Plusieurs possibilités existent (stockage liquide ou solide) présentant chacune des avantages et inconvénients.

Sous forme de gaz, le dihydrogène est peu dense. Il doit donc être comprimé (liquéfaction) sous haute pression et à très basse température, ce qui consomme de l'énergie. Le stockage chimique dit « solide » nécessite de l'insérer dans une matrice où il se liera provisoirement à d'autres composants, généralement sous forme d'hydrure, le réservoir devant ensuite être maintenu à une certaine pression et température.
Pamela Melroy
Pamela Ann Melroy (née le 17 septembre 1961 à Palo Alto, Californie) est un pilote d'essais militaire et une astronaute américaine qui a effectué trois missions à bord de la navette spatiale américaine d'abord en tant que pilote (STS-92 en 2000 et STS-112 en 2002) puis en tant que commandant (STS-120 en 2007). Elle a quitté le corps des astronautes et la NASA en août 2009 pour travailler à l'agence de recherche militaire de la DARPA. Elle est l'une des deux seules femmes à avoir commandé une mission de la navette spatiale américaine. Du 17 juin 2021 au 20 janvier 2025, elle est administratrice adjointe de la NASA.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Jawan
Jawan est un film d'action/thriller indien en hindi écrit et réalisé par Atlee (en). Il met en vedette Shahrukh Khan dans un double rôle avec Vijay Sethupathi, Nayantara, Sanya Malhotra et Priyamani, tandis que Deepika Padukone fait une apparition. La musique du film est composée par Anirudh Ravichander.

Le tournage commence en septembre 2021 et se termine en février 2023. Il a lieu à Pune, Mumbai, Hyderabad, Chennai et Aurangabad. Il sort en salle le 7 septembre 2023.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Wink Martindale
Winston Conrad Martindale, dit Wink Martindale, né le 4 décembre 1933 à Jackson (Tennessee) et mort le 15 avril 2025 à Rancho Mirage (Californie), est un disc-jockey, une personnalité de la radio, un animateur de jeux télévisés et un producteur de télévision américain.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
Ndruna
Le ndruna, aussi appelé ngiti, kingiti, ngeti, kingeti, bindi, ou encore lendu-sud, est une langue nilo-saharienne du groupe soudanique central parlée par 100 000 locuteurs dans le territoire d'Irumu, au sud de Bunia (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo), faisant partie des langues lendu parlées par les Lendu de l'Ituri. Les Lendu-Sud sont aussi appelés Walendu Bindi ou Indru en langue ndruna.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Moreno Argentin
Moreno Argentin (né le 17 décembre 1960 à San Donà di Piave, dans la province de Venise en Vénétie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1980 à 1994. Il compte 86 victoires professionnelles. Surnommé « Il Maestro » pour sa maîtrise de la course, Moreno Argentin se classe troisième du Milan-San Remo 1982 à 21 ans puis deux ans plus tard troisième du Tour d'Italie.

Il devient le plus titré sur les classiques ardennaises après Eddy Merckx avec quatre victoires à Liège-Bastogne-Liège et trois à la Flèche wallonne. Champion du monde en 1986 devant Charly Mottet, il est la bête noire de Claude Criquielion à Liège-Bastogne-Liège où il le bat trois fois. Il gagne également le Tour de Lombardie et le Tour des Flandres. Fidèle à la Gewiss malgré un intermède chez Ariostea, il remporte trois étapes du Tour de France dont un contre-la-montre par équipe.

Maurizio Bidinost
Maurizio Bidinost  (né le 10 janvier 1959 à Cordenons) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1982 à 1986, il a été quatre fois médaillé en poursuite individuelle et poursuite par équipes aux championnats du monde de cyclisme sur piste de 1979 à 1982.
Fricassée
La fricassée est une préparation culinaire, qui consiste à faire sauter une viande avec un corps gras. La cuisson se fait à découvert, et on peut lier la sauce,. Il y a, dans la cuisine classique française, de nombreuses recettes de fricassée de poulet, mais aussi de veau ou d'agneau. Certaines variétés régionales se déclinent à base de poissons, mollusques, ainsi que de porc, sanglier ou bœuf.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Elm.leblanc
elm.leblanc est une entreprise spécialisée dans la construction de chaudières et de chauffe-eaux individuels à gaz.

Elle a été fondée en 1932 à Drancy par Marcel Leblanc. Celui-ci assure la direction puis la présidence de l'entreprise de 1932 jusqu'à sa mort. elm.leblanc est racheté en 1996 par la société allemande Robert Bosch GmbH.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Château Haut-Bages Libéral
Le château Haut-Bages Libéral, est un domaine viticole de 30 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Le vignoble est travaillé en bio et en biodynamie depuis 2007 sur certaines parcelles et le domaine a obtenu la certification bio en 2019 et en biodynamie en 2021.

Agriculture biodynamique
L’agriculture biodynamique, également appelée biodynamie, est un système de production agricole basé sur un dogme pseudo-scientifique de l'anthroposophie posé par l'occultiste autrichien Rudolf Steiner dans une série de conférences données en 1924.

L'une de ses caractéristiques est l'emploi de préparations reposant sur des principes ésotériques, dont la prise en considération de l'influence supposée des rythmes lunaires et planétaires. Ces principes différencient l'agriculture biodynamique de l'agriculture biologique.

Malgré de nombreuses études sur cette pratique, il n'existe pas de preuve scientifique permettant d'établir une plus grande efficacité de ce système de production par rapport à l'agriculture biologique.
Jean Marquès-Rivière
Jean-Marie Rivière, dit Jean Marquès-Rivière, né le 31 juillet 1903 à Paris et mort le 9 février 2000 à Lyon, est un orientaliste, essayiste, journaliste et scénariste français. Fasciné dans sa jeunesse par le bouddhisme tibétain, la théosophie et le traditionalisme de René Guénon, il devient, au milieu des années 1920, membre de la Grande Loge de France, avant de rompre, en 1931, avec la franc-maçonnerie et de se tourner vers le fascisme.

Sous l'Occupation allemande, il collabore avec les nazis au sein du Service des sociétés secrètes et s'investit dans la propagande antimaçonnique et antisémite avec le film Forces occultes et les expositions Le Juif et la France et La franc-maçonnerie, fossoyeuse de la paix. Ayant fui à l'étranger dès 1944 et trouvé refuge en Espagne franquiste, il est condamné à mort par contumace et à la dégradation nationale en 1949.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Protocole de Damas
Le Protocole de Damas est un document remis à Fayçal1er, roi de Syrie puis d'Irak, fils de Hussein ben Ali le 23 mai 1915 par les sociétés secrètes arabes al-Fatat et Al-'Ahd lors de sa deuxième visite à Damas. Dans ce protocole, les sociétés secrètes se déclarent prêtes à soutenir la révolte du père de Fayçal, Hussein ben Ali, contre l'Empire ottoman et y indiquent leurs exigences en vue d'un futur accord avec la Grande-Bretagne. Elles y définissent les frontières d'un État arabe indépendant à établir au Moyen-Orient englobant toutes les terres de l'Asie occidentale ottomane au sud du 37e parallèle nord. Ce document devient la base de la compréhension arabe de la correspondance McMahon-Hussein. Les sociétés secrètes arabes demandent que les exigences du protocole soient soumises aux Britanniques ; c'est à cette condition qu'elles s'engageront en faveur de la révolte arabe.

Ligue de la jeunesse arabe
La Ligue de la jeunesse arabe (en arabe : جمعية العربية الفتاة, Jamʿiyya al-ʿArabiyya al-Fatāt), connue aussi sous le nom d'Al-Fatat, est une organisation nationaliste arabe de l'Empire ottoman.

Créée à Paris en 1911 par Izzat Darwaza, Al-Fatat est une société secrète. Partisan d'une autonomie arabe au sein de l'Empire ottoman, la ligue est principalement constituée d'étudiants libanais, syriens, irakiens et palestiniens.
Dirigé par Abdelkarim Khalil, la ligue est liée à une autre société secrète Al Ahd, constituée majoritairement de militaires.

Après l'accession au pouvoir d'Enver Pacha et la radicalisation du Comité Union et Progrès, le parti est dissous et son dirigeant est condamné à mort à Beyrouth en 1916.
Sara Curruchich
Sara Curruchich Cúmez, née le 25 juillet 1993 à San Juan Comalapa dans le département de Chimaltenango au Guatemala, est une auteure-compositrice-interprète guatémaltèque.

Sara Curruchich, d'origine maya Cakchiquel, est également une militante pour la défense des droits des femmes et des peuples autochtones. Elle joue à la fois de la guitare et du marimba et s'est fait connaître dans son pays avec sa chanson "Ch'uti'xtän" (« Fille ») en 2015.

Marimba
Le marimba (ou parfois la marimba[réf. nécessaire]) est un xylophone à résonateurs latino-américain, développé au Mexique et au Guatemala à la fin du XIXe siècle à partir d'un xylophone africain ; le mot marimba est d'origine bantoue. Les xylophones européens et des instruments précolombiens ont pu avoir contribué à la formation de l'instrument.

Le marimba prend sa forme la plus sophistiquée dans les états mexicains de Chiapas et Oaxaca, au Guatemala et au Salvador. Dans le jazz nord-américain, les mêmes musiciens jouent du vibraphone, du xylophone et du marimba.

La musique marimba et les chants traditionnels de la région sud du Pacifique colombien ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO le 16 novembre 2010, inscription élargie en 2015 à la pratique des marimbas accompagnées de chants et de danses traditionnelles dans le sud du Pacifique colombien et dans la province équatorienne d'Esmeraldas.
Cingulotomie bilatérale
La cingulotomie bilatérale est une forme de psychochirurgie, introduite en 1948 comme alternative à la lobotomie. Aujourd'hui, elle est principalement utilisée dans le traitement du trouble dépressif majeur et trouble obsessionnel compulsif. Dans les premières années du XXIe siècle, elle était utilisée en Russie pour traiter l'addiction. Il est également utilisé dans le traitement de la douleur chronique. L'objectif de cette procédure est la séparation des fibres nerveuses supracallosales du faisceau du cingulum, qui passe par le gyrus cingulaire antérieur.

Cingulum (cerveau)
Le cingulum est un faisceau de fibres de substance blanche reliant le gyrus cingulaire au complexe hippocampique (cortex entorhinal, périrhinal et hippocampe, principalement via le subiculum) permettant une communication entre ces différentes régions du système limbique. Il constitue notamment une partie du circuit de Papez.

En dentisterie, le cingulum est une « petite protubérance anatomique qui se trouve à la base de la face interne d'une incisive »,.
Carbonitruration
La carbonitruration est un traitement de diffusion, à base de carbone et d'azote, effectué à une température comprise entre 820 et 900 °C . Comme pour la cémentation, il y a un apport de carbone en surface mais en plus, il y a une introduction d'azote dans le four ou dans un bain liquide.

Ce traitement permet l’augmentation de la résistance à l’usure et la dureté de la surface grâce à la création d’une couche superficielle dure.

Trempe (métallurgie)
En métallurgie, la trempe est un traitement thermique qui consiste à refroidir rapidement un métal, à une vitesse suffisante pour emprisonner des éléments chimiques qui ont diffusé dans le solide cristallin à haute température. Elle suit un traitement thermique à une température de changement de phase ou bien de mise en solution de composés chimiques, selon le matériau, appliqué pendant le temps nécessaire à la transformation de toute la masse chauffée. Dans le cas des aciers, la trempe peut permettre par exemple d'améliorer la limite d'élasticité du matériau.
Michael Shapiro
Michael Shapiro, né en 1966, est un acteur américain spécialisé dans le doublage, connu pour interpréter les voix anglaises de Barney Calhoun et du G-Man dans les jeux vidéo Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two et Half-Life: Alyx. Il fut aussi la voix d’Ishmael dans Blood II: The Chosen et dans son expansion pack.

Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Blue Shift est un jeu de tir à la première personne développé par Gearbox Software, sorti le 12 juin 2001 en stand alone (ne nécessite pas le jeu original), Blue Shift place l'action au même moment qu’Half-Life dans la peau de Barney Calhoun, un agent de sécurité de Black Mesa situé dans le complexe voisin de celui des matériaux anormaux lors de l'explosion.

Le titre est un jeu de mots faisant à la fois référence au décalage vers le bleu (blueshift en anglais), phénomène physique, et à l'équipe (shift en anglais) dans laquelle travaille Barney.
Sega Sports R&D
Sega Sports R&D (aussi connu sous le nom Sega Sports Japan) était un studio de développement de jeux vidéo responsable de la série Mario et Sonic aux Jeux olympiques. La société autrefois appelée Team Andromeda puis Smilebit, s'est fait connaitre par son travail sur plusieurs franchises Sega, comme Panzer Dragoon et Jet Set Radio.

En 2016, le studio cesse son activité et fait partie intégrante du Ryu ga Gotoku Studio

Team Andromeda
Team Andromeda était une équipe de développement interne de Sega à l'époque de la Sega Saturn, connue notamment pour la série de jeux vidéo Panzer Dragoon. Le groupe a été créé en 1994 puis dissous en 1998 après la sortie du jeu Panzer Dragoon Saga.