hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desperate Living
Desperate Living est un film américain réalisé par John Waters, sorti en 1977.

Il s'agit du premier film de John Waters à ne pas être une production Dreamland. Le film a pour principaux interprètes Mink Stole, Edith Massey, Susan Lowe, Liz Renay, Mary Vivian Pearce et Cookie Mueller. Divine ne fit pas partie de l'aventure car il avait des engagements à long terme pour la pièce Women behind bars. David Lochary, autre « Dreamlander », mourut d'une overdose en juillet 1977, peu après la sortie du film. Toute la troupe fut bouleversée.[style à revoir]

Mink Stole
Nancy Paine Stoll (née le 25 août 1947), plus connue sous le nom de Mink Stole, est une actrice et chanteuse américaine originaire de Baltimore. Elle est l'une des actrices fétiches de John Waters, ayant joué dans tous ses films (une distinction partagée avec Mary Vivian Pearce).
Famille de Tryon
La famille de Tryon est une famille éteinte de la noblesse française, originaire d'Écosse qui s'est établie dans différentes régions en France.

Elle a été illustrée par Charles de Tryon (1773-1832) militaire et Renée de Tryon-Montalembert (1920-2007) religieuse.

Renée de Tryon-Montalembert
Renée de Tryon-Montalembert, née le 8 mai 1920 à La Ferté-Loupière (Puisaye) et morte le 10 avril 2007 à Paris 14e, est une vierge consacrée et tertiaire dominicaine française. Enseignante, théologienne et écrivain, elle est principalement connue pour ses ouvrages de foi. Attachée à la figure d'Anne de Guigné, elle est entre autres la fondatrice de l'association Enfance et sainteté.
France au Concours Eurovision de la chanson 2002
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 2002 à Tallinn, en Estonie. C'est la 45e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Sandrine François et la chanson Il faut du temps, sélectionnés en interne par France 3.

Il faut du temps (chanson)
Il faut du temps, ou sous le titre complet Il faut du temps (je me battrai pour ça), est une chanson interprétée par la chanteuse française Sandrine François pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2002 qui se déroulait à Tallinn, en Estonie. Elle a été coécrite par le chanteur Patrick Bruel.

Sandrine François a également interprétée la chanson en anglais sous le titre After the Rain (« Après la pluie »).
Valentin de Terni
Valentin de Terni ou Valentin de Rome est un prêtre puis un évêque qui vécut au IIIe siècle, martyrisé sous l'empereur Claude II le Gothique. En 495, le pape Gélase Ier décide d'en finir avec la licence de la fête païenne des Lupercales célébrées du 13 au 15 février et décide de la remplacer par la fête du 14 février, jour de trois saints martyrs appelés Valentin, dont Valentin de Terni. Les premières traces de coutumes galantes associées à la fête courtoise de la Saint-Valentin se déroulant le 14 février datent du XIVe siècle en Angleterre où naît la coutume de l’échange de cartes et de billets doux entre le Valentin et sa Valentine. Le titre de « patron des amoureux » lui est attribué en 1496 par le pape Alexandre VI.

Il est commémoré le 14 février selon le martyrologe romain. L'Église orthodoxe quant à elle le commémore à une date différente, le 6 août.

Lupercales
Les Lupercales (en latin, Lupercalia) sont, dans la Rome antique, des fêtes annuelles célébrées par les luperques du 13 au 15 février, près d'une grotte nommée le Lupercal (située au pied du mont Palatin et peut-être découverte en novembre 2007), en l'honneur de Faunus, dieu de la forêt et des troupeaux.
The Heike Story
The Heike Story (平家物語, Heike monogatari) est une série d'animation ONA japonaise de onze épisodes adaptée d'une modernisation de Hideo Furukawa du Dit des Heike. La série, produite par Science SARU et réalisée par Naoko Yamada, est diffusée entre le 16 septembre 2021 et le 25 novembre 2021 sur le service de VOD Fuji TV on Demand et sur le site de streaming Funimation.

Funimation
Funimation Global Group, LLC (anciennement connu sous le nom de FUNimation Productions puis de FUNimation Entertainment) est une compagnie de divertissements américaine basée à Flower Mound (Texas) qui produit, commercialise et distribue des anime et autres types de divertissement aux États-Unis et dans les marchés internationaux.

Originellement fondée en 1994 par Gen Fukunaga (en), la compagnie devient une filiale de Navarre Corporation (en) le 11 mai 2005 puis placée en vente après une annonce faite en mai 2010. Avec son acquisition en 2017 par le conglomérat japonais Sony via Sony Pictures Television,, elle est devenue une coentreprise détenue par Sony Pictures Entertainment et Aniplex, filiale de Sony Music Entertainment Japan, du 2020 au 2024.
Association Francophone de Topographie
L’Association francophone de topographie (AFT), anciennement l’Association française de topographie, est une association loi de 1901 à but non lucratif regroupant les acteurs francophones de la topographie, de la géomatique et des sciences de la mesure spatiale. Fondée en 1978, elle œuvre à la diffusion des connaissances, à la normalisation terminologique et à la valorisation du métier de topographe dans l’espace francophone.

Géomatique
La géomatique (mot issu de la contraction des termes « géographie » et « informatique ») regroupe l'ensemble des outils et méthodes permettant d'acquérir, de représenter, d'analyser et d'intégrer des données géographiques. La géomatique consiste donc en au moins trois activités distinctes : collecte, traitement et diffusion des données géographiques.

La géomatique est étroitement liée à l'information géographique, qui est la représentation d'un objet ou d'un phénomène localisé dans l'espace. Le domaine de la géomatique englobe les SIG et les dépasse.

Les professionnels travaillant à l'étude de la géomatique et de ses logiciels sont appelés des géomaticiens (chef de projet ou ingénieur en système d'information géographique, administrateur SIG, technicien cartographe ou en traitement des données, gestionnaire de bases de données spatiales, architecte SIG…).
Dès que le vent soufflera
Dès que le vent soufflera est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Renaud, première chanson de son 6e album Morgane de toi, sorti en 1983. Bien que n'étant jamais sortie en single, Dès que le vent soufflera est l’une des chansons les plus diffusées de son répertoire avec Mistral gagnant.

Morgane de toi
Morgane de toi est le 6e album studio de Renaud enregistré en 1983 à Los Angeles, aux États-Unis. La quatrième piste de l’album est éponyme de l’album et sa musique a été composée par Henri-Alain Langolff.
Pedro Vargas
Pedro Vargas, né le 29 avril 1906 à San Miguel de Allende et mort le 30 octobre 1989 à Mexico, est un chanteur mexicain du XXe siècle à qui plusieurs surnoms sont attribués : « El Tenor de las Américas » (« le Ténor des Amériques »), « El Samurai de la canción » (« le Samouraï de la chanson »), « El Rey » (« le Roi »).

Bien qu'ayant une formation de chanteur d'opéra, il se consacre au chant populaire, qui lui confère une reconnaissance internationale tout en étant l'un des principaux interprètes du compositeur Agustín Lara. En tant qu'acteur, il fait partie de l'âge d'or du cinéma mexicain et participe à plus de 70 films.

San Miguel de Allende
San Miguel de Allende est une localité et le chef-lieu de la municipalité de San Miguel de Allende, dans l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 72 452 habitants. En 2008, elle est classée au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

La ville fortifiée, établie au XVIe siècle pour protéger la route intérieure royale, atteint son apogée au XVIIIe siècle quand de nombreux édifices religieux et civils sont construits dans le style baroque mexicain.
London Capital
Le London Capital, ou PAWS London Capital, est un club franchisé anglais de basket-ball situé à Londres et appartenant à la British Basketball League depuis 2007. Il a été promu en BBL à la suite de la disparition progressive des London Towers puis du London United. Le club cesse son activité en 2013.

London United
Le Londres United est un club franchisé anglais de basket-ball situé à Londres et appartenant à la British Basketball League. L'équipe a été intronisée en BBL pour la saison 2006-2007 afin de pallier l'absence des London Towers, ces derniers ayant décidé de mettre leurs activités en suspens.
Gérard Lockel
Gérard Lockel, né le 28 avril 1928 à Pointe-à-Pitre et mort le 6 septembre 2023 à Baie-Mahault, est un essayiste et guitariste français, originaire de la Guadeloupe. Il est l'un des plus grands spécialistes du gwoka guadeloupéen, qu'il a étudié tout au long de sa vie, en publiant notamment deux essais : Traité de Gwo Ka Modènn: initiation à la musique Guadeloupéenne en 1981 et Gwo Ka Modènn en 2011.

Gwoka
Le gwoka (ou gwo ka) est un genre musical de la Guadeloupe. Il est principalement joué avec des tambours appelés « ka », famille d'instruments de percussion. Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca).

Les différentes tailles des tambours établissent la base. Le plus grand : le boula joue le rythme central et le plus petit : le marqueur (ou makè) marque la mélodie et interagit avec les danseurs, le chanteur et les chœurs; ces derniers sont repris généralement par les spectateurs lors de prestations en public.

Les chants du gwoka sont généralement gutturaux, nasaux et rugueux, bien qu'ils puissent également être lumineux et lisses[pas clair].
Ils peuvent être accompagnés d'harmonies croissantes et de mélodies relativement complexes.
Brzozowy Kąt (Mazovie)
Brzozowy Kąt (prononciation : [bʐɔˈzɔvɨ ˈkɔnt]) est un village polonais de la gmina de Czarnia dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Czarnia (siège de la gmina), 45 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 129 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czarnia (Czarnia)
Czarnia (prononciation : [ˈt͡ʂarɲa]) est un village polonais de la gmina de Czarnia dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czarnia.

Il se situe à environ 40 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 127 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Josefa Naval Girbés
Maria Josefa Naval Girbés est née à Algemesí (Espagne) le 11 décembre 1820. Elle mène dans sa paroisse une intense activité apostolique et charitable, créant un atelier de broderie pour les jeunes filles qui, à cette occasion, trouvent près d'elle une formation humaine et spirituelle. Durant une épidémie de choléra, elle s'est dévouée aux malades et meurt de cette maladie le 24 février 1893. Elle est béatifiée le 25 septembre 1988 par Jean-Paul II. Elle est commémorée le 24 février selon le Martyrologe romain.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Marie Droüart
Marie Droüart est une folkloriste bretonne. Elle a travaillé principalement sur la matière de la Haute-Bretagne, plus particulièrement la région du Penthièvre (Côtes-d'Armor) dont elle était originaire par sa mère.

Penthièvre
Le Penthièvre (Pentevr [pεnteyr] en breton, prononcé "Pinthièvre") est un pays traditionnel de la Bretagne, situé à l’est et au sud de Saint-Brieuc dans l'Est des Côtes-d'Armor actuelles. Il composait, avec le Goëlo, un des deux archidiaconés du diocèse de Saint-Brieuc et son titulaire était appelé « le Grand Archidiacre ».
6 Heures d'Imola 2011
Les 6 Heures d'Imola 2011, première édition de l'épreuve depuis le Championnat du monde des voitures de sport 1984, se déroulent le 3 juillet 2011 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

La course compte à la fois pour les Le Mans Series 2011 et l'Intercontinental Le Mans Cup 2011.

Intercontinental Le Mans Cup 2011
L'Intercontinental Le Mans Cup 2011 est la deuxième édition de cette compétition et se déroule du 19 mars au 12 novembre 2011. Elle comprend sept manches dont les 24 Heures du Mans.

L'édition suivante en 2012 prend le nom de Championnat du monde d'endurance FIA.
Sarah Nusser
Sarah Margaret Nusser (née en 1957)  est une statisticienne américaine et experte en méthodologie d'enquête. Elle est vice-présidente de la recherche à l'Université d'État de l'Iowa, où elle est également professeur de statistiques et ancienne directrice du Centre de statistiques et de méthodologie d'enquête. En plus des enquêtes statistiques, ses publications incluent des contributions à la nutrition humaine et aux statistiques environnementales.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).
Azadlıq prospekti (métro de Bakou)
Azadlıq prospekti est une station de métro azerbaïdjanaise de la ligne 2 du métro de Bakou, située avenue Huseyn Javid, district Yasamal de la ville de Bakou.

Mise en service en 2009, elle est desservie par la ligne 2.

Métro de Bakou
Le métro de Bakou (en azéri : Bakı Metropoliteni), de conception soviétique, a été mis en service en 1967 pour desservir la capitale de l’Azerbaïdjan, Bakou. Il comprend actuellement trois lignes avec une longueur totale de 40,3 km et compte 27 stations. Le réseau du métro est complété d'une ligne ferroviaire suburbaine.
HMS E3
Le HMS E3 est le troisième des huit sous-marins britanniques de classe E construits pour la Royal Navy au cours de la seconde décennie du XXe siècle. Il fut construit par Vickers à Barrow-in-Furness en 1911-1912. Construits avec des compartiments étanches et une autonomie jamais atteintes auparavant, ces sous-marins étaient les meilleurs de la Royal Navy au début de la Première Guerre mondiale. Il a été torpillé et coulé par l’U-27 le 18 octobre 1914, lors de la première attaque réussie d’un sous-marin par un autre.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
EMule Plus
eMule Plus est un client P2P compatible eMule, créé pour en améliorer l'interface utilisateur originale.

eMule Plus ne contient aucun logiciel espion, publiciel ou autres. C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

EMule
eMule est un logiciel gratuit de partage de fichiers en pair à pair, il fonctionne sur Microsoft Windows et sur macOS depuis 2006. Fondé en mai 2002 dans le but de contourner eDonkey2000, eMule se connecte désormais aux réseaux eDonkey et Kad. Les avantages qui distinguent eMule incluent l'échange direct des sources entre clients, le diagnostic rapide des fichiers corrompus et l'utilisation d'un système de crédit pour les utilisateurs les plus fidèles.

eMule est programmé en C++ et utilise Microsoft Foundation Classes. Depuis juillet 2002, eMule est un logiciel libre, diffusé sous licence publique générale GNU. En date d'avril 2013, le logiciel est le second logiciel le plus téléchargé sur SourceForge.net, avec 660 millions de téléchargements juste derrière VLC avec un peu plus de 840 millions.

Bien que la dernière version stable date d'avril 2010, le développement continue. Depuis le 22 mars 2015, la 0.50b est en beta test public.
Denico Autry
Denico Autry (né le 15 juillet 1990) est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de defensive end pour les Texans de Houston dans la National Football League (NFL).

Il a joué au football universitaire à l'East Mississippi Community College avant d'être transféré à l'université d'État du Mississippi où il a joué deux saisons pour les Bulldogs dans la NCAA Division I FBS.

Non sélectionné lors de la draft 2014, il est signé en tant qu'agent libre non drafté par les Raiders d'Oakland. Après trois saisons, il rejoint les Colts d'Indianapolis (2018-2020) et les Titans du Tennessee (2021-2023). Il signe ensuite avec les Texans de Houston le 11 mars 2024.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Pays Jbala
Le pays Jbala (arabe : بلاد جبالة (Blād Jbāla), berbère : ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵊⴱⵍⵉⵢⵏ (Tamurt n Ijebliyen) ou ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⴰⵔⵏ|Tamurt n Ighmaren) est une région historique et naturelle du Nord du Maroc qui s'étend du détroit de Gibraltar au couloir de Taza, sur un territoire réparti entre les régions administratives de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma et Fès-Meknès. Si la population rurale est essentiellement représentée par les Jbala, un groupe ethnique d'origine berbère à qui la région doit son nom.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Finn Coren
Finn Coren (né le 28 mars 1961), est un musicien norvégien, surtout connu pour ses mises en musique de grands poètes européens (W.B. Yeats, William Blake, Olav H. Hauge). Malgré des critiques souvent dithyrambiques, il reste peu connu du grand public. Il a consacré dix ans à la réalisation du double album basé sur les textes de son compatriote Olav H. Hauge, I draumar fær du, dont la sortie a été repoussée de nombreuses fois en raison d'une grave maladie. Si sa santé et ses finances le lui permettent, Finn Coren prévoit d'enregistrer une série de disques consacrés aux grands poètes scandinaves.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Nicole O'Bomsawin
Nicole O'Bomsawin, née à Odanak, est une anthropologue, muséologue militante et conteuse québécoise d'origine abénaquise. Formée à l'université de Montréal, elle administre, au cours de sa carrière, le musée des Abénakis et le musée de la civilisation. Elle est aussi professeure d'anthropologie, d'abord au cégep de Drummondville puis à l'institution Kiuna. Elle est également collaboratrice à l'Institut national de la recherche scientifique au Québec.

Muséologie
Selon l’étymologie du terme, la muséologie désigne « l'étude du musée » ou la « discipline qui étudie les musées ».

Elle doit être distinguée de la muséographie qui consiste à définir, décrire et analyser la conception d'une exposition, sa structure et son fonctionnement et de la scénographie qui regroupe les aspects formels, matériels et techniques de l'aménagement de l'espace d'exposition.
Jean-Luc Barré
Jean-Luc Barré, né le 9 février 1957 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un écrivain, historien et éditeur français.

Il a notamment travaillé pour les éditions Fayard et Robert Laffont. Il dirige depuis 2008 la collection « Bouquins », dont il a fini par faire une maison d'édition à part entière. Il est aussi le président de Plon depuis 2024.

Il est par ailleurs l'auteur de nombreux livres qui lui ont valu plusieurs récompenses, dont le prix de la biographie de l'Académie française — à deux reprises — et le prix Renaudot de l'essai.

Frédéric Martel
Frédéric Martel, né le 28 octobre 1967 à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône), est un écrivain, sociologue et journaliste français. Il est, depuis 2020, professeur en économies créatives à l'université des Arts de Zurich.

Il est connu notamment pour ses ouvrages Le Rose et le noir : les homosexuels en France depuis 1968 ; De la culture en Amérique ; Mainstream : enquête sur la guerre globale de la culture et des médias ; et Sodoma : Enquête au cœur du Vatican.
Francesco Albanese
Francesco Albanese (13 août 1912, Torre del Greco, Naples — 11 juin 2005, Rome) est un ténor lyrique italien associé particulièrement au répertoire italien.

Sa voix peut être entendue dans des enregistrements de La Traviata et d'Iphigénie en Tauride, les deux avec Maria Callas.

Iphigénie en Tauride (Gluck)
Iphigénie en Tauride est une tragédie lyrique en quatre actes de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Nicolas-François Guillard, représentée pour la première fois à l'Académie royale de musique (Paris) le 18 mai 1779.
Défenseur du peuple (Espagne)
Le défenseur du peuple (Defensor del Pueblo) est l’ombudsman espagnol. Il a été institué en 1982. Il est membre de la Fédération ibéroaméricaine de l'ombudsman. Sa mission principale est de protéger et défendre les droits et libertés des citoyens espagnols par rapport aux abus que pourrait commettre l'administration de l'état. Il a également pour mission de superviser et coordonner les activités des défenseurs du peuple institués par les communautés autonomes. En effet la plupart des communautés autonomes d'Espagne ont institué des "défenseur du peuple" dans le cadre du territoire qu'elles administrent.

Ombudsman
L'ombudsman, (du suédois : ombudsman, souvent désigné en français comme « médiateur », « défenseur » ou « protecteur » ; ombudsmän au pluriel) est une personne chargée de représenter un ensemble de personnalités physiques ou morales. Son champ de compétence porte sur des différends de type administratif dans les secteurs public ou privé. Comme le recours à un médiateur, le recours à un ombudsman est gratuit.

La fonction connaît diverses désignations suivant les pays : défenseur des droits en France, protecteur du citoyen dans plusieurs régions francophones, défenseur du peuple dans les pays hispaniques, défenseur du citoyen ou encore ombudsman parlementaire.
Madhubala
Madhubala (en hindi : मधुबाला ; en ourdou : مدھو بالا) de son vrai nom Mumtaz Begum Jehan Dehlavi, née le 14 février 1933 à Delhi et morte le 23 février 1969 à Bandra, est une actrice indienne, populaire dans les années 1950 et 1960.

Bandra
Bandra est une municipalité située dans la banlieue ouest de Bombay (Mumbai), dans l'État de Maharashtra, en Inde.

Au recensement de 1991, la population de Bandra était de 322 728 habitants. Administrativement, Bandra fait partie du district de Mumbai-banlieue et en est le siège administratif. La population est majoritairement catholique.