hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'échecs de Bugojno
Le tournoi d'échecs de Bugojno est un très fort tournoi d'échecs qui fut organisé cinq fois, tous les deux ans de 1978 à 1986, à Bugojno (Bosnie-Herzégovine, Yougoslavie). Les meilleurs joueurs des années 1970 et 1980 dont les champions du monde Anatoli Karpov (vainqueur lors de chacune de ses trois participations), Boris Spassky (une fois vainqueur ex æquo avec Karpov), et Mikhaïl Tal participaient régulièrement au tournoi. Garry Kasparov (vainqueur en 1982) a participé une fois au tournoi et a gagné avec 1.5 points d'avance. Les champions du monde Tigran Petrossian et Vassily Smyslov ont également joué dans ce tournoi (respectivement en 1982 et en 1984). Seul Viktor Kortchnoï, vice-champion du monde pendant une longue période à cette époque-là, n' était jamais invité à Bugojno pour assurer la participation des joueurs soviètiques.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
École nationale d'ingénieurs de Sfax
L'École nationale d'ingénieurs de Sfax (arabe : المدرسة الوطنية للمهندسين بصفاقس) ou ENIS est une école d'ingénieurs tunisienne rattachée à l'université de Sfax.

Créée en 1983, par une loi de transformation de la faculté des sciences et techniques de Sfax (créée en 1975), l'ENIS joue un rôle majeur dans le développement d'un pôle scientifique régional constitué des institutions suivantes :

l'Institut supérieur de biotechnologie de Sfax (ar) ;

la faculté des sciences de Sfax (ar) ;

l'Institut préparatoire aux études d'ingénieurs de Sfax.

Institut préparatoire aux études d'ingénieurs de Sfax
L'Institut préparatoire aux études d'ingénieurs de Sfax (arabe : المعهد التّحضيري للدّراسات الهندسيّة بصفاقس) ou IPEIS est un établissement universitaire tunisien dépendant de l'université de Sfax et fondé par le décret n°65 du 7 juillet 1992.
Association sportive universitaire de l'Ouest canadien
Association sportive universitaire de l'Οuest canadien (ASUOC), Canada West Universities Athletic Association (CWUAA) en anglais, est une association régionale d'universités canadiennes qui aide à la coordination des compétitions sportives entre les universités. Elle contribue également à fournir des informations de contact, des calendriers, des résultats, et des communiqués pour le public et les médias. ASUOC, qui couvre l'Ouest canadien, est l'une des quatre associations du U Sports. Les trois autres associations sont Sport universitaire de l'Atlantique, Réseau du sport étudiant du Québec et Sports universitaires de l'Ontario.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
NGC 7213
NGC 7213 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 543 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,8 ± 1,6 Mpc (∼74,4 millions d'al). NGC 7213 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 7213 est I et elle présente une large raie HI. Elle est une galaxie active de type Seyfert 1.5 et une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés,. NGC 7213 est également une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source).

À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 22,0 Mpc (∼71,8 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Kepler-18 b
Kepler-18 b est une exoplanète orbitant autour de Kepler-18, une étoile un peu plus grande mais moins massive que le Soleil, avec une métallicité comparable mais près de deux fois plus âgée, située à environ ∼ 1 430 a.l. (∼ 438 pc) dans la constellation du Cygne. Un système planétaire constitué de trois corps a été détectée autour de cette étoile le 4 octobre 2011 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Kepler-18 b serait une super-Terre d'environ sept masses terrestres pour un rayon double du rayon terrestre et une masse volumique d'environ 4,9 g·cm-3, environ 10 % plus faible que celle de la Terre.

Elle orbite en 3,5 jours à environ 0,045 UA, d'où une température d'équilibre moyenne en surface d'environ 905 °C.

Kepler-18
Kepler-18 est une étoile un peu plus grande mais moins massive que le Soleil, avec une métallicité comparable mais près de deux fois plus âgée, située à environ ∼ 1 430 a.l. (∼ 438 pc) dans la constellation du Cygne. Trois exoplanètes ont été détectées autour de cette étoile le 4 octobre 2011 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Il s'agit d'une super-Terre et de deux corps de type Neptune chaud orbitant très près de leur étoile parente.
Algorithmes de connexité basés sur des pointeurs
Les algorithmes de connexité permettent de déterminer rapidement si deux sommets d'un graphe non orienté sont reliés par un chemin ou non, en créant un tableau de pointeurs qui implémente en fait une forêt d'arbres.

Chaque arbre créé par l'algorithme correspond à une composante connexe du graphe : ainsi, deux sommets seront reliés par un chemin du graphe si et seulement s'ils appartiennent au même arbre. La vérification se résume à la comparaison des racines des arbres respectifs.

Dans le cas d'un graphe fixé à l'avance, cet algorithme est moins efficace que l'algorithme de parcours en largeur et l'algorithme de parcours en profondeur, qui permettent de répondre à ce type de requête en temps constant après un prétraitement linéaire. Cependant, il est utile dans le cas d'un graphe construit de façon incrémentale.

Algorithme de parcours en largeur
L'algorithme de parcours en largeur (ou BFS, pour Breadth-First Search en anglais) permet le parcours d'un graphe ou d'un arbre de la manière suivante : on commence par explorer un nœud source, puis ses successeurs, puis les successeurs non explorés des successeurs, etc. L'algorithme de parcours en largeur permet de calculer les distances de tous les nœuds depuis un nœud source dans un graphe non pondéré (orienté ou non orienté). Il peut aussi servir à déterminer si un graphe non orienté est connexe.
Ercole Marelli
La société Ercole Marelli & C. S.p.A. était une importante entreprise italienne de construction de matériel électrique, créée par Ercole Marelli en 1891. Cette société était spécialisée dans les gros équipements électriques, électro-techniques et électro-mécaniques. Elle était spécialisée dans la conception et production de moteurs de locomotives, transformateurs, centrales électriques et de système aérauliques de ventilation de grands ouvrages (tunnels, centrales électriques etc.).

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Forêt nationale de Six Rivers
La forêt nationale de Six Rivers (en anglais, Six Rivers National Forest) est une forêt nationale des États-Unis située au nord-ouest de l’État de Californie. Créée en 1947 durant la présidence de Harry S. Truman, la forêt de plus de 4 000 km2 abrite de nombreux écosystèmes différents. La forêt s’étend sur les quatre comtés de Del Norte, Humboldt, Trinity et Siskiyou, dans les monts Klamath.

Son nom est issu des six importants cours d’eau qui la traversent : le fleuve Eel, la Van Duzen River (affluent du fleuve Eel), le fleuve Klamath, la rivière Trinity (affluent du fleuve Klamath), le fleuve Mad et le fleuve Smith.

La forêt compte 589 km de cours d’eau, six zones botaniques différentes et des zones de détentes pour camper, pêcher et se promener. Le quartier général des gardes forestiers est localisé dans la localité d’Eureka.

Comté de Del Norte
Le comté de Del Norte est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population s'élève à 27 743 habitants. Son chef-lieu est Crescent City, seule ville incorporée du comté.

On peut y visiter le Redwood National Park qui protège les plus vieux et les plus grands arbres de la planète, les séquoias.
Elisabeth Guttenberger
Elisabeth Guttenberger, née Schneck le 6 février 1926 à Stuttgart et morte le 25 mars 2024, est une Sinti allemande, survivante du Porajmos, le génocide des Roms. Elle témoigne lors des procès d'Auschwitz au sujet du « camp de gitan » qui était le zigeunelager. Son rapport est une source d'information de grande importance et souvent exploitée.

Sinté
Les Sintés ou Sinté (parfois abusivement appelés Sinti) sont un groupe ethnique rom de l'Ouest de l'Europe. Ils sont en grande partie déportés puis exterminés par le génocide nazi lors du Porajmos (nom romani de l'Holocauste) à l'instar d'autres groupes de Roms dont ils partagent l'origine indienne.
Cabaret frappé
Le Cabaret frappé, festival d'été gratuit de la ville de Grenoble, est une régie directe gérée par le service événementiel de la direction de la communication de la Ville de Grenoble. Le Cabaret Frappé est conjointement financé par la Ville de Grenoble, le conseil départemental de l'Isère et le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Le Cabaret frappé se déroule dans le Jardin de Ville situé dans l'hyper-centre de Grenoble. Il réunit un total de 50 000 personnes par an pour chaque édition. Chaque soirée commence à 19 h par des animations et se poursuit par des concerts. Autour de la programmation musicale, diverses animations s'organisent : lectures, jeux du monde, arts de rue, sérigraphie.

Hyper-centre de Grenoble
L'hyper-centre est une partie du centre-ville de Grenoble considérée comme un quartier de la ville. L'hyper-centre est associé en tant que zone piétonne comme un second secteur situé au sud du quartier Notre-Dame, lequel correspond au centre ancien de la ville antique (Cularo) à l'intérieur des anciens remparts romains.

Ce quartier qui commencera à se bâtir à la fin du Moyen Âge central avec l'implantation de couvents religieux autour du champ du Breuil, actuelle place Grenette, bénéficie d'un réaménagement depuis 2017 afin d'étendre l'espace réservé aux piétons et aux mobilités douces (vélo).

L'hyper-centre de Grenoble comprend de nombreux immeubles de type « haussmanien » datant du XIXe siècle et réunit les places Victor-Hugo, Grenette, Verdun, Vaucanson et le Square Docteur Martin. Il comporte aussi la suite de boulevards Lyautey - Agutte-Sembat - Édouard Rey, qui part de la place Paul-Mistral jusqu'aux quais de l'Isère.
Belgique aux Jeux mondiaux
La Belgique a participé à toutes les éditions des Jeux mondiaux depuis la création de ceux-ci en 1981 à Santa Clara aux États-Unis.

L'athlète ayant rapporté le plus de médailles dans l'histoire des Jeux mondiaux pour la Belgique est Bart Swings participant aux épreuves de roller et ayant à lui seul gagné 8 médailles d'or, 2 médailles d'argent et 2 médailles de bronze. Il est en même temps le 4e athlète le plus médaillé de l'histoire des Jeux mondiaux.

Jeux mondiaux de 2022
Les Jeux mondiaux de 2022, onzième édition des Jeux mondiaux, ont eu lieu en 2022 à Birmingham, en Alabama, aux États-Unis. La ville américaine a été choisie aux dépens de Lima, au Pérou, et Oufa, en Russie, en janvier 2015. Environ 4 000 sportifs devraient prendre part aux 37 disciplines au programme.

La compétition initialement prévue du 15 au 25 juillet 2021 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 qui a chamboulé les dates des compétitions internationales ; les Jeux se sont finalement déroulés du 7 au 17 juillet 2022.
Loi de Sturgeon
La loi de Sturgeon (Sturgeon's law, ou Sturgeon's revelation) est un adage attribué à l'auteur américain de science-fiction Theodore Sturgeon qui affirme que « Quatre-vingt-dix pour cent de toute chose est du déchet » (« ninety percent of everything is crap »).

Sturgeon répondait aux critiques dont faisait l'objet la science-fiction, qui avait la réputation d'être un genre littéraire médiocre à quatre-vingt-dix pour cent, en faisant remarquer que la littérature générale, ou tout autre domaine de la création, était constituée d'une proportion équivalente d'œuvres sans intérêt. La première référence à la loi de Sturgeon est parue dans la livraison de mars 1958 de la revue Venture Science Fiction.

Cette règle est à rapprocher du principe de Pareto.

Principe de Pareto
Le principe de Pareto, aussi appelé loi de Pareto, principe des 80-20 ou encore loi des 80-20, est une observation selon laquelle environ 80 % des effets sont le produit de seulement 20 % des causes. Les phénomènes qui illustrent ce principe suivent une distribution de Pareto.
Fifty Fifty (groupe)
Fifty Fifty (en coréen, 피프티 피프티, RR : Pipeuti Pipeuti), également stylisé FIFTY FIFTY, est un groupe sud-coréen formé par Attrakt qui a débuté en novembre 2022, avec leur premier single The Fifty. Le groupe est composé de 5 membres : Keena, Chanelle, Yewon, Hana et Athena. Originellement composé de quatre membres, Saena, Aran et Sio ont quitté le groupe en 2023 à la suite de la résiliation de leur contrat. Leur chanson Cupid a été un succès, leur permettant d'atteindre une notoriété internationale. De plus, il est le premier groupe de filles de K-pop à entrer dans le top dix des UK Singles Chart. En 2023, le groupe signe une collaboration avec Warner Records. La première génération des Fifty Fifty est dissoute en octobre 2023, à la suite de la bataille juridique que le groupe menait contre son agence.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Les Deux Pigeons
Les Deux Pigeons est la deuxième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La source de cette fable est la fable Du pigeon voyeur de Pilpay.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Mai Murakami
Mai Murakami (村上 茉愛, Murakami Mai) est une gymnaste japonaise, née le 5 août 1996 à Sagamihara.

Après avoir cumulé les places d'honneur depuis le début de sa carrière, elle est sacrée championne du monde au sol en 2017 et en 2021.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2017
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2017, quarante-septième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 2 au 8 octobre 2017 à Montréal, au Canada. Les compétitions se sont déroulées au Stade Olympique, hôte des Jeux Olympiques de 1976, et avaient comme porte-parole la reine des Jeux de 1976, Nadia Comaneci.
2 Lupi
2 Lupi (en abrégé 2 Lup) est une étoile géante de la constellation australe du Loup, située près de la limite avec celle de la Balance. Elle porte également la désignation de Bayer de f Lupi, 2 Lupi étant sa désignation de Flamsteed. L'étoile est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est distante d'environ ∼ 326 a.l. (∼ 100 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −3 km/s.

2 Lupi est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K0 IIIa CH-1, avec la notation « CH-1 » indiquant que son spectre présente des raies anormalement faibles en radical CH. Le rayon de l'étoile est 11 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 65,6 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 953 K.

Loup (constellation)
Lupus

Le Loup est le nom donné à une petite constellation de l'hémisphère Sud, située en dessous de la constellation de la Balance, à l'ouest de la constellation du Scorpion et à l'est de la constellation du Centaure.

En arabe, la constellation est aussi nommée "le carnivore" (السبع).
Alan Ashby
Alan Ashby (né le 8 juillet 1951 à Long Beach, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel et un actuel commentateur sportif. Il joue dans les Ligues majeures de baseball comme receveur pour les Indians de Cleveland de 1973 à 1976, les Blue Jays de Toronto en 1977 et 1978, puis les Astros de Houston de 1979 à 1989.

Échange (sport)
Dans le sport professionnel, un échange désigne un transfert réciproque de contrats de joueurs entre plusieurs clubs d'une même ligue sportive. Un échange implique généralement deux clubs, mais parfois davantage. Selon les ligues, des choix de repêchage peuvent aussi être échangés.
Union Spirite Française et Francophone
L'Union spirite française et francophone (USFF), anciennement Conseil spirite français (CSF), est une organisation fédérative du mouvement spirite français.

Institution fondée à Tours, en 1985, elle est à l'origine en France d'un retour du mouvement spirite à la lettre de la codification d'Allan Kardec dans les années 1980.

Spiritisme (Allan Kardec)
Le Spiritisme est une philosophie spiritualiste fondée en 1857 par Hippolyte Léon Denizard Rivail, alias Allan Kardec, qui donnera naissance à un mouvement socio-culturel en France et en Europe. Il atteindra son point culminant au début du XXe siècle.

Allan Kardec définit le spiritisme comme une doctrine fondée sur l'existence en Dieu et la communicabilité des Esprits (défunts, anges gardiens, etc) par l'intermédiaire des médiums qu'il tente d'expliquer scientifiquement. Il expose d'abord ses thèses dans Le Livre des Esprits (1857, 1860), puis dans les ouvrages suivants.

D'abord européen, ce mouvement s'est diffusé en Amérique latine, constituant la troisième religion du Brésil. De nombreux courants spiritualistes s'en inspireront, jusqu'à jouer un rôle important dans l'avènement de la psychiatrie moderne.
Maquis Ventoux
Le Maquis Ventoux, appartenant au réseau désigné sous le nom de code R2, a été au cours de la Seconde Guerre mondiale l'un des plus importants maquis de Provence. Il le doit d'abord à la position stratégique du massif dans la vallée du Rhône puis au nombre de réfractaires s'y étant réfugiés entre 1939 et 1940 ainsi qu'à l'accueil de la population sur place.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Jakob Piil
Jakob Piil Storm (né le 9 mars 1973 à Virum) est un coureur cycliste danois, professionnel de 1997 à 2007. C'est un coureur complet, connu pour sa combativité et sa capacité à se trouver dans les échappées décisives. Il est le cousin du coureur cycliste professionnel Jørgen Vagn Pedersen.

Tour d'Espagne 2005
Le Tour d'Espagne 2005 s'est déroulé entre le 27 août et le 18 septembre. C'est la 60e édition de cette épreuve cycliste, la première dans le cadre de l'UCI ProTour. Le vainqueur est l'Espagnol Roberto Heras, qui devient détenteur du record de succès à la Vuelta. De 2006 à 2012, la victoire a été attribuée au Russe Denis Menchov, deuxième du classement général, car Heras a été disqualifié pour dopage. Heras s'est vu réattribuer la victoire en raison d'irrégularités dans l'analyse de ses échantillons.
L'empire débarque
L'empire débarque est un recueil de nouvelles se déroulant sur l'univers de fiction Ténébreuse et fait partie du cycle associé La Romance de Ténébreuse. Il contient des nouvelles traduites par Simone Hilling et extraites de plusieurs recueils publiés à l'origine par les éditions DAW. Le recueil a été publié en 1999 par les éditions Pocket  (ISBN 2-266-06599-8).

Ténébreuse
Ténébreuse est un univers de fiction créé par Marion Zimmer Bradley et décrit dans La Romance de Ténébreuse. Ténébreuse (Darkover en version originale) est le nom de la planète sur laquelle se déroulent les différentes histoires.
Route nationale 618
La route nationale 618, ou RN 618, était une route nationale française reliant Saint-Jean-de-Luz à Argelès-sur-Mer. Elle fut classée dans les années 1930 en regroupant les tronçons de la route thermale des Pyrénées et empruntait tous les cols prestigieux de la chaîne des Pyrénées, immortalisés par la « Grande Boucle ». C'est pourquoi on l'appelait « Route des Pyrénées ».

La vague de déclassements des années 1970 a provoqué son déclassement intégral (RD 918 de Saint-Jean-de-Luz à Arreau, RD 618 d'Arreau à Argelès Plage).

Route départementale 914
La route départementale 914, ou RD 914, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 14 dans la côte de Bonsecours, déclassée en 1972

l'ancienne RN 114 dans les Pyrénées-Orientales, déclassée en 2006

l'ancienne RN 314 de l'A86 à Nanterre, déclassée en 2006

l'ancienne RN 414 dans la Moselle et en Meurthe-et-Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 514 dans la Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 714 dans la Haute-Vienne et la Creuse, déclassée en 1972

Portail de la route

Portail de la France