hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazów
Jazów (prononciation : [ˈjazuf]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Gubin (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 371 habitants en 2011.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Usine à gaz de Reims
L'usine à gaz de Reims était une usine à gaz implantée vers 1880 dans l’actuel Quartier Clairmarais - Charles Arnould, dont la production de gaz manufacturé à partir de houille permettait d’assurer l’éclairage et le chauffage dans la ville de Reims. Fin 1888, elle produira également de l’électricité à partir du gaz.

Gaz manufacturé
Les gaz manufacturés sont des gaz qui ont été fabriqués à partir de 1785, date de leur invention, dans des usines à gaz. Ils sont utilisés d'abord comme gaz d'éclairage, par la suite comme combustible pour les turbines et moteurs, pour le chauffage ainsi que la cuisson. Ces gaz furent remplacés par l'électricité dans leurs applications d'éclairage à partir de 1880, dans les autres applications par le gaz naturel aux environs de 1960. L'histoire du gaz manufacturé est liée à l'histoire de nos villes et des grands groupes énergétiques modernes. Il est appelé de nos jours gaz de synthèse ou syngaz.
PLL mixte
Une PLL mixte est une boucle à verrouillage de phase dont certaines parties sont numériques alors que d'autres sont analogiques.

Le comparateur de phase et le diviseur de boucle sont composés d'éléments digitaux, alors que la pompe de charges, l'oscillateur contrôlé en tension (VCO) et le redresseur et le filtre sont à base d'éléments analogiques.

Ce type de PLL est dédié à des systèmes qui nécessitent un bloc de taille moyenne mais dont les performances sont relativement suffisantes pour des applications sensibles en bruit (génération d'horloge pour les filtres à capacité commuté, génération d'horloge pour des convertisseurs (analogique/digital) ou (digital/analogique).

Portail de l’électricité et de l’électronique

Convertisseur numérique-analogique
Un convertisseur numérique-analogique (CNA, de N/A pour numérique vers analogique ou, en anglais, DAC, de D/A pour Digital to Analog Converter) est un composant électronique dont la fonction est de transformer une valeur numérique (codée sur plusieurs bits) en une valeur analogique proportionnelle à la valeur numérique codée.

Généralement la sortie du convertisseur est une tension électrique, mais certains convertisseurs ont une sortie en courant.

N/A = Fréquence / Bits
Open d'Indonésie 2018 (badminton)
L'Open d'Indonésie 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 3 au 8 juillet 2018 à l'Istora Gelora Bung Karno (en) de Jakarta.

Il s'agit du deuxième Super 1000 de la saison inaugurale du BWF World Tour, après l'Open d'Angleterre en mars et avant celui de Chine en septembre. Ce tournoi est disputé juste après l'Open de Malaisie 2018 (Super 750). La tournée se poursuit après lui avec deux Super 500, les opens de Thaïlande puis de Singapour. Les Championnats du monde débutent pour leur part à la fin de ce même mois de juillet.

Open d'Angleterre 2018 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 14 au 18 mars 2018 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier Super 1000 du nouveau BWF World Tour dont il constitue le plus haut niveau si l'on excepte les Finales du BWF World Tour. Dans le calendrier de la saison 2018 de la BWF, le tournoi s'inscrit dans la première tournée européenne après les Opens de Suisse et d'Allemagne (Super 300) et avant l'Orléans Masters (Super 100).
Joaquín Olmos
Joaquín Olmos (né le 15 septembre 1915 à Benicarló et mort le 22 février 2002 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1939 à 1948, il a notamment remporté cinq étapes du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 1945
La cinquième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 10 et le 31 mai 1945 et était composée de 19 étapes pour un total de 3 803 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid. Il s'agissait de la première édition depuis 1942, après deux annulations en raison de la Seconde Guerre mondiale et des difficultés économiques endurées par l'Espagne.

Après le succès du double vainqueur (1941 et 1942) Julián Berrendero lors de la première étape, Delio Rodríguez s'est assuré la victoire finale dès le deuxième jour en s'imposant à Cáceres avec une demi-heure d'avance. Grâce à ses six victoires d'étapes, il est également vainqueur du premier classement par points du Tour d'Espagne. Berrendero, deuxième de classement général, remporte le classement de la montagne.
Dravite
La dravite est un minéral de la famille des cyclosilicates, qui appartient au groupe de la tourmaline. Il a été découvert en 1883 en Slovénie et nommé ainsi pour avoir été trouvé en abondance près de la rivière Drava (Autriche et Slovénie).

Il existe des synonymes rarement utilisés : coronite, gouverneurite ou tourmaline-magnésique.

Cyclosilicate
Les cyclosilicates sont des minéraux de la famille des silicates. L’unité structurale des cyclosilicates consiste en anneaux (ou cycles) formés de tétraèdres reliés entre eux par mise en commun d’un oxygène, donnant des rapports Si : O = 1 : 3. Les anneaux peuvent être simples ou branchés, isolés les uns des autres ou groupés par deux. Ces anneaux sont généralement empilés dans la structure et déterminent des canaux qui peuvent être vides ou occupés par des ions ou molécules. Les cyclosilicates sont classés selon le type d'anneaux, et en particulier le nombre de tétraèdres dans les anneaux. Les principaux types sont décrits ci-dessous (il existe de nombreuses autres combinaisons présentes dans des minéraux très rares).
Naissance en 951
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 951 :

Dominique de Sora,  ou San Dominique de Foligno ou encore Saint Domenico de Sora, abbé italien, réformateur de la vie monastique.

Zhao Dezhao (en), prince impérial de la dynastie Song.

Sidi Mahrez, saint tunisien.

Liao Muzong, quatrième empereur de la dynastie Liao.

Al-Sijzi,  ou Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi, astronome et mathématicien persan.

date incertaine (vers 951)

Arnould de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

Al-Sijzi
Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi (abrégé de al-Sijistani) fut un mathématicien persan.

Le Sijistan, qui vient du mot Sagz, est une région au sud-est et à l’est de l’actuel Iran. Elle est mentionnée en abondance dans le Shâh Nâmeh. Sijzi fut mathématicien et réalisa une étude spéciale des intersections de sections coniques et de cercles. Il remplaça la vieille trisection cinématique d’un angle par une solution purement géometrique (intersection d’un cercle et d’une hyperbole équilatérale).

On pense qu’Al-Sijzi est né vers 945 et a vécu jusque vers 1020. Sa principale activité scientifique fut l’astronomie. Il avait une connaissance approfondie de la littérature qu’il utilisa à son avantage. Il dédia son œuvre au sultan bouyide Adud ad-Dawlah et au prince de Balkh. Il travailla aussi à Chiraz, y effectuant des observations astronomiques à partir de 969-970. Il fit également un gros travail en géométrie (Livre sur la mesure des sphères par des sphères).
Komšići
Komšići (en cyrillique : Комшићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 160 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
Ágios Artémios
Ágios Artémios (en grec moderne : Άγιος Αρτέμιος en français : Saint Artème) est nommé en référence à Artème d'Antioche. Situé autour de l'église du même nom, il s'agit d'un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se trouve à proximité de Výronas, des quartiers de Mets, Pangráti et du dème Dáfni-Ymittós.  L'artère principale du quartier est l'avenue Filolaou.

Pangráti
Pangráti (en grec moderne : Παγκράτι) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Pangráti est situé près du centre historique de la ville d'Athènes au sud de Kolonáki, à l'ouest de Kaisariani, au nord de Výronas et à l'est de Mets. Il s'agit de l'un des plus grands quartiers athéniens. Il a été établi juste après les premiers Jeux olympiques de l'ère moderne de 1896 et englobe la zone située derrière le Stade panathénaïque et la vallée et les collines proches de la rivière Ilissós. C'est à Pangráti que se trouve le Stade panathénaïque, qui accueillit les premiers jeux olympiques en 1896, ainsi que le premier cimetière d'Athènes.

Le quartier de Pangráti se trouve à un jet de pierre du Jardin national, du
Palais présidentiel d'Athènes et de la villa Máximos, la résidence officielle et le bureau du Premier ministre de Grèce.
Université Adam-Mickiewicz de Poznań
L'université Adam Mickiewicz de Poznań (en abrégé UAM ; en polonais Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; en latin Universitas Studiorum Mickiewicziana Posnaniensis) est l'université pluridisciplinaire publique de Poznań, capitale de la région de Grande-Pologne. Elle a été créée le 7 mai 1919 et a reçu son nom actuel en 1955.
L'université a souvent été classée parmi les trois meilleures universités du pays,.

En 2017, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 801-1000 dans le monde.

Président du Conseil des ministres de Pologne
Le président du Conseil des ministres (en polonais : Prezes Rady Ministrów) — souvent nommé par simplification en français Premier ministre — est le chef du gouvernement polonais.

Le titulaire actuel du poste est Donald Tusk, en fonction depuis le 13 décembre 2023 (et l'ayant déjà été de 2007 à 2014).
Into the New World
Into The New World (en coréen 다시 만난 세계) est le premier single du girl group sud-coréen Girls' Generation. Il a été écrit par Kim Jeongbae et produit par Kenzie. Il a été publié le 3 août 2007 en version numérique par SM Entertainment et a été distribué par Genie Music ; sa version physique est sortie le 6 août. Ce single a ensuite été introduit dans leur album Girls' Generation en 2007.

Le groupe a interprété Into The New World durant plusieurs émissions musicales et lors de leurs concerts dans des pays d'Asie.

Jessica Jung
Jessica Sooyoun Jung, (nom coréen : Jung Soo-yeon, 정수연) née le 18 avril 1989 à San Francisco et mieux connue sous son prénom Jessica (coréen : 제시카) est une chanteuse, danseuse, actrice, designer et femme d'affaires américano-coréenne.

Elle a été membre du groupe sud-coréen Girls' Generation de 2007 au 1er octobre 2014, avant de débuter en solo avec le mini-album With Love, J  le 17 mai 2016.

Depuis 2014, elle est à la tête de l'entreprise Blanc & Eclare en tant que CEO et directrice artistique.
Don Beddoe
Don Beddoe (parfois crédité Donald Beddoe) est un acteur américain, de son nom complet Donald Theophilus Beddoe, né le 1er juillet 1903 à Pittsburgh (Pennsylvanie), mort le 19 janvier 1991 à Laguna Hills (Californie).

Sugarfoot
Sugarfoot est une série télévisée américaine de western en 69 épisodes de 60 minutes en noir et blanc, diffusée du 17 septembre 1957 au 17 avril 1961 sur le réseau ABC.

Sugarfoot est un film américain réalisé par Edwin L. Marin, sorti en 1951

Jonathan Phillip « Sugarfoot » Moffett, né le 17 novembre 1954, est un batteur, auteur-compositeur et producteur américain de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane.  À partir de 1979, Moffett collabore avec la famille Jackson, en particulier Michael Jackson, pendant 30 ans.
HSC J235646.33+001747.3
HSC J235646.33+001747.3 est un quasar hyperlumineux et très lointain de la constellation des Poissons. Il a été découvert en 2019 par une équipe de scientifiques travaillant avec les données du télescope X Subaru. Selon les valeurs de décalage vers le rouge, le quasar se situerait à 12.9 milliards d'al.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Nicolas Coppermann
Nicolas Coppermann, né le 18 janvier 1966, est une personnalité médiatique, directeur de production, producteur de télévision et chef d'entreprise français.

De janvier 2013 à 2021, il a été président d'EndemolShine France.

Elephant (entreprise)
Elephant est un groupe de production audiovisuelle créé en 1999 par Emmanuel Chain et Thierry Bizot sous le nom d'Elephant & Cie, présent aussi bien dans les magazines, documentaires que la fiction ou le divertissement.

C'est notamment le producteur du magazine Sept à huit pour TF1 depuis 2000, ainsi que de la série Fais pas ci, fais pas ça pour France 2 depuis 2007.

Depuis mars 2019, Elephant fait partie du groupe Webedia.
Drzeńsko (Drawsko)
Drzeńsko est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale. Avant 2019, elle appartenait à la gmina d'Ostrowice.

Złocieniec (gmina)
Złocieniec est une gmina mixte du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złocieniec, qui se situe environ 15 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 194,53 km2 pour une population de 15 400 habitants en 2016.
Stella Dupont
Stella Dupont, née le 3 novembre 1973 à Angers (Maine-et-Loire), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, elle est élue députée de la deuxième circonscription de Maine-et-Loire lors des élections législatives de 2017 et est réélue en 2022, puis en 2024. Elle quitte le groupe Ensemble pour la République le 2 octobre 2024 à cause de désaccords.

Commission des Finances (Assemblée nationale)
La commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire ou commission des Finances est l'une des huit commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée nationale française depuis 1er juillet 2009. Il existe également une commission des finances au Sénat.

Elle est chargée de contrôler et de suivre l'exécution du budget de l'État français, ainsi que d'examiner les recettes et dépenses de l’État.

De manière générale, elle est compétente sur toutes les questions relatives aux banques, aux assurances, à la monnaie, et aux finances des entreprises publiques ou privées.
Mémoire vive
La mémoire vive, ou RAM (acronyme de l'anglais random-access memory, « mémoire à accès aléatoire », apparu en 1965), est la mémoire informatique dans laquelle peuvent être enregistrées, généralement de façon volatile, les informations traitées par un appareil informatique.

La locution mémoire vive est le pendant de mémoire morte (ou ROM, acronyme de l'anglais read only memory, « mémoire en lecture seule », du temps où elle ne pouvait être réécrite).

Micron Technology
Micron Technology est une entreprise américaine d'informatique, fabricant de puces électroniques.

Les produits grand public de Micron, y compris la gamme Ballistix, sont commercialisés sous la marque Crucial.

Son siège social est à Boise dans l'état d'Idaho aux États-Unis d'Amérique.
Vic-le-Fesq
Vic-le-Fesq est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Courme, le Doulibre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-le-Fesq est une commune rurale qui compte 592 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vicois et Vicoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Fesq, inscrit en 1964.

Camisard
Les camisards sont des protestants français (huguenots) de la région des Cévennes et de la Vaunage, dans le Sud de la France. Ils se sont insurgés contre les persécutions qui ont suivi la révocation en 1685 de l'Édit de Nantes. De 1685 à 1700, le petit peuple protestant est lentement passé de la résignation à la révolte, et tous ses pasteurs ayant été exécutés ou mis en fuite, ils se retrouvent sans meneurs. La place des pasteurs est alors prise par des « inspirés », prophètes sans formation qui appellent parfois ouvertement à la révolte violente. La guerre des Cévennes éclate en 1702, avec des affrontements de plus en plus importants jusqu'en 1704, puis une lutte moindre jusqu'en 1710 avant une paix définitive en 1715.
Département de la Guerre (Royaume-Uni)
Le département de la Guerre fut le département du gouvernement britannique responsable de la réserve de l'équipement aux forces armées britanniques ainsi que la poursuite de l'activité militaire. En 1857, il devint le Bureau de la Guerre. Au sein du Bureau de la Guerre, le nom Département de la Guerre demeura en usage dans le but de décrire les services de transport militaires de la Flotte du Département de la Guerre ainsi que la voie ferrée du Département de la Guerre.

Bureau de la Guerre
Le bureau de la Guerre (anglais : War Office) est un ministère disparu du gouvernement du Royaume-Uni, chargé de l'administration de l'armée de terre britannique du XVIIe siècle à 1964, date à laquelle ses responsabilités sont transférées au ministère de la Défense britannique. Le terme War Office est souvent donné à l'immeuble qui l'abritait, le Old War Office Building dans le quartier de Whitehall à Londres.
Tajrish
Tajrish est un quartier du nord de Téhéran, la capitale de l'Iran, situé dans le district de Chemiran. Ces dernières années, ce quartier est devenu prisé par les classes aisées à cause de son faible niveau de pollution. En effet, cette partie de la ville est située le long des montagnes au nord de Téhéran. En 2006, le quartier possédait 86 000 habitants.

Shemiran
Shemiran (en persan : شمیران, parfois appelé Shemiranat, ou Chemiran) est le nom de la partie nord de la ville de Téhéran, en Iran. C'est le district le plus au nord de la ville de Téhéran. C'est également le nom d'un des départements de la province de Téhéran.

Shemiran est construite sur les pentes des Monts Alborz et jouit d'un climat modéré. Le district possède des parcs agréables et biens tenus et accueille aussi les classes les plus aisées de la société iranienne. La plupart des ambassades et la Foire Internationale de Téhéran sont situées à Shemiran.

On y trouve aussi l'Imam Zadeh Saleh et l'ancienne maison de l'imam Khomeini
Halle aux draps de Gand
La halle aux draps (en néerlandais : Lakenhalle) est un édifice de style gothique situé au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Elle est le symbole de la prospérité de l'industrie drapière à Gand avant le XVIIe siècle.

Trilobe
Le trilobe, ou trèfle (architecture, peinture, sculpture, arts décoratifs), est un motif ornemental constitué de trois lobes (en forme de trèfle à 3 feuilles).

En architecture, c'est aussi est un élément d'architecture (baie, rosace) basé sur ce motif. Largement employé dans l'ornementation chrétienne, ce motif fait allusion à la Trinité.
Aron Baron
Aron Baron ou Aaron Baron (1er juillet 1891 - 12 août 1937) est un théoricien anarchiste et révolutionnaire anarcho-syndicaliste russe.

Exilé aux États-Unis, après la révolution russe de 1905, il revient en Russie après la Révolution de Février. Délégué du soviet de Kiev, il s'oppose au nouveau pouvoir bolchevique et rejoint l'Armée révolutionnaire insurrectionnelle ukrainienne.

Il est arrêté pour la première fois dès 1918. S'ensuivent des années de courtes libérations, de prison et de goulag, avant son exécution par le NKVD, le 12 août 1937.

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Grand Prix de Chambéry
Le Grand Prix de Chambéry est une course cycliste sur route féminine disputée autour de Chambéry et organisée par Chambéry Cyclisme Organisation. Elle fait partie du calendrier de la Coupe de France depuis 2015.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2015
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2015  est la 16e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire revient à la Française Manon Souyris.

Cette édition se déroule du 15 mars au 2 août 2015 et est composée de onze épreuves, un record depuis la création de la compétition.
Cathy Kopp
Cathy Kopp, née Catherine Pirquin en 1949 à Étampes (en Seine-et-Oise), est une femme d'affaires française. Elle fut entre autres présidente d'IBM France puis directrice des ressources humaines du groupe hôtelier Accor.

Directeur des ressources humaines
Le directeur des ressources humaines (DRH), également appelé directeur du personnel, responsable des ressources humaines, ou encore Chief Human Resources Officer (CHRO) en anglais, est le responsable de la gestion des ressources humaines au sein d'une organisation (entreprise, association ou institution).
Bailliages contestés
Les bailliages contestés,, (en allemand : umstrittene Ämter) ou bailliages exempts, étaient onze bailliages de l'intendance d'Alsace, situés au nord de la Basse-Alsace,,, entre le Seltzbach et la Queich, et contestés entre le royaume de France et l'Empire à la suite de la paix de Ryswick.

Le différend frontalier concernait la limite septentrionale du landgraviat d'Alsace (en latin : Alsatiae Landgraviatus ; en allemand : Landgrafschaft Elsass) ou Basse-Alsace (en latin : Alsatia inferior ; en allemand : Unterelsass).

Traité de Ryswick
Les traités de Ryswick, signés le 20 septembre 1697 à Ryswick, ville des faubourgs de La Haye, en Hollande, dans les Provinces-Unies, mirent fin à la guerre de la Ligue d'Augsbourg entre la France de Louis XIV et la ligue d'Augsbourg. Le diplomate suédois Nils Lillieroot (sv) remplit la fonction de médiateur.