hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Kars
Georges Kars, pseudonyme de Georg Karpeles, ou Jiri Karpeles, dit aussi Georges Karpeles, né le 2 mai 1880,, selon d'autres sources 1882  à Kralupy (Autriche-Hongrie, aujourd'hui en République tchèque), et mort le 5 février 1945 à Genève (Suisse), est un peintre tchécoslovaque, principalement actif en France.

Galerie nationale de Prague
La galerie nationale de Prague (en tchèque : Národní galerie v Praze, galerie nationale à Prague) est le musée tchèque situé à Prague qui abrite les collections nationales d'art de l'Antiquité au XXIe siècle.
Župa (terme slave)
La župa (en cyrillique жупа, en français « joupanat »[réf. nécessaire], en hongrois ispánföld) est un terme slave employé par les Slaves du Sud et les Slaves de l'Ouest, d'abord pour désigner une unité territoriale, souvent une petite subdivision administrative, et particulièrement un groupe de plusieurs villages. Le terme semble d'origine avare. La župa est dirigée par un župan, où l'on retrouve pan qui dans les langues slaves occidentales modernes signifie « monsieur ».

Comitat
Le comitat est la dénomination française des divisions administratives territoriales civiles de l'ancien royaume de Hongrie. Le terme provient du mot latin comitatus qui a également donné le mot comté en français.

De nos jours, cette appellation ne concerne plus que les comitats de Croatie (županija, parfois traduit en joupanie en français) et de Hongrie (megye).
Mavroudís Vorídis
Mavroudís Vorídis, dit Mákis Vorídis (en grec moderne : Μαυρουδής Βορίδης ou Μάκης Βορίδης), né le 23 août 1964 à Athènes, est un homme politique grec membre d'Alerte populaire orthodoxe (LAOS) puis de Nouvelle Démocratie (ND).

Gouvernement Samarás
Le gouvernement Samarás (en grec moderne : Κυβέρνηση Αντώνη Σαμαρά) est le gouvernement de la République hellénique entre le 21 juin 2012 et le 27 janvier 2015, sous la XVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Antónis Samarás, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, et cède le pouvoir au premier gouvernement de l'écosocialiste Aléxis Tsípras à la suite de la victoire de SYRIZA aux élections anticipées de janvier 2015.
Robert Lortac
Robert Lortac, né Robert Collard, né le 19 novembre 1884 à Cherbourg (Manche) et mort le 16 avril 1973 à Paris 14e, est un écrivain, illustrateur, portraitiste, critique d'art, scénariste français. Il est considéré comme pionnier du dessin animé, en particulier publicitaire.

Les Pieds nickelés
Les Pieds nickelés est une série de bande dessinée créée par Louis Forton, publiée pour la première fois le 4 juin 1908 dans la revue L'Épatant, éditée par les éditions Offenstadt, fondées par les frères du même nom. La série, reprise plusieurs fois, détient le record de longévité pour une bande dessinée française : 107 ans (de 1908 à 2015).[source insuffisante]
Ikegusuku Anyū
Ikegusuku Ueekata Anyū (池城 親方 安邑) (15 juillet 1810 – ?) aussi connu sous son nom de style chinois Mō Zōkō (毛 増光), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1848 à 1862.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Jean Lassalle (baryton)
Jean-Baptiste Lassalle dit Jean Lassalle, né le 14 décembre 1847 à La Guillotière à Lyon et mort le 7 septembre 1909 rue du Faubourg-Saint-Denis à Paris 10e, est un chanteur lyrique français, baryton à l'Opéra de Paris et sur les grandes scènes européennes.

Il est le grand-père de Lyne Lassalle, Miss France 1936, et l'arrière-grand-père de la romancière France Huser.

Henry VIII (opéra)
Henry VIII est un opéra en quatre actes et six tableaux de Camille Saint-Saëns sur un livret de Léonce Détroyat et Armand Silvestre, inspiré par le Schisme d'Angleterre (La Cisma de Ingalaterra) de Pedro Calderón de la Barca et  créé à Paris le 5 mars 1883 à l'Opéra Garnier à Paris.
Van Eeghen Group
Van Eeghen Group est une entreprise néerlandaise du secteur agroalimentaire.

Fondée il y a plus de 350 ans, toujours détenue et dirigée par la famille Van Eeghen et encore en activité en 2009, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Les Hénokiens
L'Association des Hénokiens est une association qui regroupe des entreprises des différents continents dont la particularité est d'être en activité et d'être restées des entreprises familiales depuis 200 ans ou plus.
Le nom fait référence à Enoch, ou Hénoch, patriarche de la Bible, fils de Yared et père de Mathusalem. Il aurait vécu jusqu'à l'âge de 365 ans puis fut élevé dans les cieux.
Kissy Sell Out
Kissy Sell Out, de son vrai nom Thomas Bisdee (né le 18 juin 1984 à Colchester, en Angleterre), est un producteur et disc jockey britannique de musique électronique, également graphiste, directeur des labels discographiques San City High Records et Stepper Man, astrophysicien à temps partiel et chroniqueur scientifique pour Sick Chirpse. Kissy Sell Out se fait connaître en 2006 pour ses productions d'electro et son style de DJ énergique. En 2009, Mixmag le décrit comme « l'un des DJ les plus excitants, charismatiques et divertissants de la décennie ».

En plus de son parcours de DJ, il compte six albums — Youth, Wild Romance, Introducing Kissy Sell Out, San City High All Stars Vol. 1 et 2, Style from the Westside — et des compositions officielles de cérémonies pour les Jeux olympiques de 2012 à Londres,.

Pioneer DJ
Pioneer DJ est une marque de produits DJ. Elle produit des lecteurs multimédias, des contrôleurs DJ, des platines vinyles, des tables de mixage DJ, des casques audio, des unités d'effets et des haut-parleurs. Faisant initialement partie de Pioneer Corporation, la société est devenue indépendante en 2014 sous le nom de Pioneer DJ Corporation et a produit de nombreux produits DJ conformes aux normes de l'industrie. La part de marché de l'entreprise sur le marché des DJ est estimée à 60 %. Pioneer DJ Corporation a changé le nom de sa société pour AlphaTheta Corporation à partir du 1er janvier 2020. Leurs marques et noms de marques, dont Pioneer DJ, n'ont pas été concernés par ce changement. En janvier 2024, il a été annoncé que de nouveaux produits seraient commercialisés sous la marque AlphaTheta, aux côtés de Pioneer DJ.
Podgórzyce (Mazovie)
Podgórzyce (prononciation : [pɔdɡuˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants.

Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.
Caoutchoucs et cacaos du Cameroun
Caoutchoucs et cacaos du Cameroun est une entreprise coloniale au Cameroun français, simultanément constituée avec la Bongola Lokundje N'Yong pour exploiter les plantations du Sud Cameroun, la logistique se faisant à travers les cours d'eau Bongola, Lokundje et N'Yong du sud du Cameroun.

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).
Fabrique de cigares de Navarrenx
La fabrique de cigares de Navarrenx est un ancien lieu de fabrication de cigares situé à Navarrenx, dans la région du Béarn, en France. Elle produit pendant une vingtaine d'années des cigares de fabrication artisanale, réalisés par des ouvrières cubaines à partir de tabac cultivé localement, vendus sous la marque Navarre. La fabrique est exploitée successivement par trois entreprises : le  Comptoir du tabac des Gaves et de l'Adour de 2002 à 2009, la société 3F de 2010 à 2016, et Hedon Cigares de 2016 à 2020.

Communication événementielle
La communication événementielle est une discipline qui consiste à concevoir, planifier, organiser et promouvoir des événements tels que des conférences, des concerts, des foires commerciales, des cérémonies, des compétitions sportives, des congrès, des festivals, convention, soirée festive, cocktail, remise de prix, rallye, etc. L'objectif principal de cette discipline est de créer des expériences mémorables pour les participants, tout en renforçant la visibilité et l'image de l'organisation qui organise l'événement, entreprise, institution ou tout autre organisme (association, etc.) .
Eugène Lanceray
Eugène Lanceray (en russe : Евгений Евгеньевич Лансере, Evgueni Evguenievitch Lansere), né le 23 août 1875 (4 septembre dans le calendrier grégorien) à Pavlovsk (Saint-Pétersbourg) et mort le 13 septembre 1946 à Moscou, est un artiste, graphiste, peintre, sculpteur, mosaïste et illustrateur russe dont le style est associé au mouvement Mir iskousstva. Lauréat du prix Staline en 1943.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Euthyrhynchus floridanus
Euthyrhynchus floridanus est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae originaire d'Amérique du Nord. C'est la seule espèce du genre Euthyrhynchus (monotypique).

Cette punaise est prédatrice de nombreuses espèces d'insectes, parmi lesquelles figure le doryphore de la pomme de terre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Coupe de Suède de football 2008
La coupe de Suède de football 2008 est la 53e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football.

Comme lors de l'édition précédente, la finale oppose le Kalmar FF à l'IFK Göteborg, mais cette fois-ci, c'est Göteborg qui l'emporte, après avoir dû aller jusqu'aux tirs au but. C'est la cinquième coupe de Suède remportée par le club.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Luma Arles
LUMA Arles est un complexe artistique et culturel réalisé par la Fondation LUMA de Maja Hoffmann sur le Parc des Ateliers à Arles en France. Le site englobe sept anciennes usines ferroviaires rénovées et une tour conçue par l’architecte Frank Gehry. L’ensemble du parc accueille des expositions, des performances, du spectacle vivant, des conférences, des présentations et résidences d’artistes.

Arènes d'Arles
Les arènes d'Arles sont un amphithéâtre romain construit vers 80-90 apr. J.-C. sur les ordres de l’empereur Domitien, dans le cadre des extensions flaviennes de la ville. L’amphithéâtre d'Arles est le monument le plus important de l’ancienne colonie romaine qu'il nous est permis d’admirer, quelque deux millénaires après son édification. Son architecture est entièrement conçue en rapport avec sa vocation de lieu à grands spectacles, accueillant un public nombreux.
Fort Walsh
Fort Walsh est un lieu historique national du Canada situé dans le sud-ouest de la Saskatchewan. Il s'agit de l'un des premiers établissements permanents de la Police montée du Nord-Ouest (PMNO), maintenant la Gendarmerie royale du Canada, dans l'ouest canadien. Le fort fut fondé en 1875 pour mettre fin au commerce du whisky, pour imposer la Loi et la souveraineté canadienne sur ces territoires nouvellement acquis de la Couronne britannique, et pour encourager les autochtones à s’installer dans des réserves.

Police montée du Nord-Ouest
La Police montée du Nord-Ouest (1873-1920) était une force de police canadienne pour l'Ouest Canadien au moment de sa colonisation au XIXe siècle, après le transfert de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest au Canada par la Couronne Britannique. Elle est à l'origine de la Gendarmerie royale du Canada.
Dictatus papæ
Le Dictatus papæ est un recueil de vingt-sept propositions conservé dans les archives du Vatican parmi des documents relatifs au pontificat de Grégoire VII. Il se trouve entre deux lettres signées de ce pape, l'une et l'autre datées de mars 1075. Les propositions du Dictatus papæ ressemblent à des décrets juridiques. Cependant, ce texte n'a jamais fait l'objet d'une promulgation officielle. Il pourrait s'agir de prises de notes dans des compilations de droit canonique.

Fausses décrétales
On appelle Fausses décrétales,  Décrétales pseudo-isidoriennes ou encore Pseudo-Isidorianae une collection de décrétales pseudépigraphes, faussement attribuées à un certain Isidore Mercator, lui-même longtemps confondu avec Isidore de Séville. Il s'agit d'un immense travail de falsification de documents canoniques. Rédigées dans les années 830 et 840, les Fausses décrétales constituent l'une des plus importantes sources de droit canonique médiéval.
Riccardo Morandi
Riccardo Morandi, né le 1er septembre 1902 à Rome et mort le 25 décembre 1989 dans la même ville, est un ingénieur civil italien reconnu pour son utilisation du béton armé.

Parmi ses œuvres les plus connues : le pont du Général-Rafael-Urdaneta sur le lac Maracaibo, long de 8 km et regroupant sept ponts à haubans avec des piliers inhabituels, le pont Morandi à Gênes — victime d'un effondrement le 14 août 2018 — et la salle d'exposition automobile à Turin.

Pont Pumarejo
Le pont Alberto Pumarejo est un pont sur le fleuve Magdalena à Barranquilla et Sitionuevo, en Colombie, qui relie la ville à l'est du pays depuis le 20 décembre 2019.

Il remplace l'ancien pont Laureano Gómez, qui a rempli cette tâche entre 1974 et 2019, mais dans lequel un pont avec une hauteur de passage de seulement 16 m a été choisi pour des raisons de coût, qui a rapidement critiqué comme un obstacle à la navigation sur le Río Magdalena  était.  Les deux voies ne faisaient plus justice à l'augmentation du trafic.  Puisque le pont approchait de la fin de sa durée de vie prévue, la décision a été prise en 2006 pour le nouveau bâtiment beaucoup plus grand,.
Matthias Lanzinger
Matthias Lanzinger, né le 9 décembre 1980 à Abtenau, est un skieur alpin autrichien spécialiste du super G. Victime d'une lourde chute sur la piste de Kvitfjell en février 2008, l'Autrichien est amputé d'une jambe quelques jours plus tard. Il participe par la suite aux Jeux paralympiques. Son palmarès avant son accident fait état d'un podium en coupe du monde décroché en novembre 2005 à Lake Louise. Lors de ses premiers Jeux paralympiques, il décroche une médaille d'argent en Super-G.

Ski alpin aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les épreuves de ski alpin aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 8 au 16 mars 2014 à la station alpine Rosa Khutor dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana dans le kraï de Krasnodar (Russie).

Le snowboard fait ici son apparition aux Jeux paralympiques, et est formellement classifié comme faisant partie du ski alpin. Il s'agit d'épreuves de descente (vitesse) pour athlètes handicapés des membres inférieurs, exclusivement dans la catégorie debout.
Transports dans la Seine-Saint-Denis
Les transports dans le département français de Seine-Saint-Denis sont caractérisés par la forte densité des infrastructures de transport et le trafic soutenu qu'elles supportent. Comme dans le reste de la petite couronne parisienne, les transports en commun organisés par Île-de-France Mobilités (RER, Transilien, métro...) sont fortement polarisés vers Paris. Toutefois, dans un des départements les moins motorisés de France, le temps de transport vers les pôles d'emploi de la région peut parfois être très élevé, notamment pour les habitants des quartiers paupérisés souvent desservis uniquement par bus.

Autoroute A3 (France)
L'autoroute A3 (anciennement dénommée A3 et B3), tronçon de 18 km de la route européenne 15, est une autoroute qui traverse la Seine-Saint-Denis en partant de Paris à la porte de Bagnolet et rejoint l'autoroute A1 sur le territoire de la commune de Gonesse dans le Val-d'Oise, à environ 2 km en amont de la sortie desservant l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Elle permet notamment la desserte des communes de Montreuil, Rosny-sous-Bois, Bondy, Aulnay-sous-Bois et Gonesse.

Un court tronçon autoroutier de moins de trois kilomètres, numéroté A103, bifurque de l'A3.
Tunnels de Củ Chi
Les tunnels de Củ Chi sont un immense système de tunnels artificiels situés dans la zone de Củ Chi, un des cinq districts suburbains de Hô Chi Minh-Ville (Saïgon) au Viêt Nam. Ils sont situés à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest du centre-ville et à 25 km seulement de l'aéroport Tân Sơn Nhất.

Aéroport international de Tân Sơn Nhất
L'aéroport international de Tân Sơn Nhất (code IATA : SGN • code OACI : VVTS) est le plus grand aéroport du Việt Nam. Il était anciennement connu sous le nom d'aéroport de Tan Son Nhut. Il est situé dans la ville de Hô Chi Minh-Ville. En 2005, cet aéroport a accueilli 50 % des passagers de tous les aéroports vietnamiens (7 millions de passagers, pour un trafic global de 14 millions de passagers), et plus de 60 % du trafic des passagers internationaux du Viêt Nam[réf. souhaitée].

En 2005, cet aéroport a accueilli 15,5 millions de passagers.
Selon les prévisions de l'administration de l'aviation vietnamienne, le trafic devrait dépasser les 25 millions de passagers par an avant 2015.
Ágios Geórgios (Réthymnon)
Ágios Geórgios, en grec moderne : Άγιος Γεώργιος, est un village de montagne du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Geórgios compte 56 habitants. Le village est situé à une altitude de 260 mètres.

Ágios Vasílios
Ágios Vasílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est un village et un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2011, entre les dèmes de Foínikas et Lámpi, qui sont devenus des districts municipaux.
Stanić Rijeka (Doboj)
Stanić Rijeka (en serbe cyrillique : Станић Ријека) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 079 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, une partie du village a été rattachée à la municipalité de Doboj Istok nouvellement créée, située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Rue du Tourniquet-Saint-Jean
La rue du Tourniquet, également appelée rue du Tourniquet-Saint-Jean, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 9e arrondissement (actuel 4e arrondissement) et qui est supprimée lors de l'ouverture de la rue de Lobau en 1838.

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
Jorge Dubon
Jorge Dubon  (ou Jorge Du Bon), né le 14 aout 1933 à Chiapas au Mexique et mort le 8 septembre 2004 à Le Coudray, est un sculpteur franco-mexicain, connu pour ses oeuvres monumentales en acier, bois et marbre.

Musée de Sculpture en plein air de Middelheim
Le musée de Sculpture en plein air de Middelheim (nom officiel en néerlandais : Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim) est un musée de la sculpture moderne en plein air, établi sur le domaine de Middelheim à Anvers en Flandre.
Championnats de France de cyclo-cross 2026
Les championnats de France de cyclo-cross 2026 se déroulent les 10 et 11 janvier à Troyes (Aube).

Le complexe sportif Henri-Terré accueille les championnats de France pour la première fois. Créé en 2018, le Troyes Cyclocross UCI a été le théâtre de plusieurs manches de la Coupe de France, ainsi que d'une manche de la Coupe du monde en 2023.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.