hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matériau intumescent
Un matériau intumescent est un matériau capable de gonfler (expansion) sous l'effet de la chaleur au-delà d'une certaine température. Les matériaux intumescents sont utilisés sous forme massive ou comme revêtement, par exemple pour la fabrication de portes coupe-feu.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Guo Gan
Guo Gan (chinois : 果敢 ; pinyin : guǒ gǎn), né le 15 novembre 1968 à Shenyang en République populaire de Chine, est un grand maître du erhu (vièle chinoise à deux cordes). Il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres le 25 avril 2016 par l'ambassade de France en Chine à Pékin. Guo Gan est le premier musicien chinois jouant d'un instrument traditionnel décoré de cet ordre,.

Nicolas Errèra
Nicolas Errèra, né le 21 mai 1967 à Paris, est un compositeur français. Cofondateur des groupes de musique Grand Popo Football Club et Rouge Rouge, il compose également des musiques originales pour le cinéma et la télévision.
Coupe du monde de baseball 2003
La Coupe du monde de baseball 2003 est la 35e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. La phase finale s'est tenue du 12 au 25 octobre 2003 à Cuba.

Guam était le 16e qualifié pour cette phase finale, mais l'équipe ne s'est finalement pas déplacée à Cuba.

Coupe du monde de baseball
La Coupe du monde de baseball était une compétition amateur internationale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Présentée la première fois en 1938 et disparue en 2011, cette compétition s'est jouée tous les deux ans de 1974 à 2011, excepté en 1992 et 1996, années olympiques. Auparavant la compétition était annuelle. Deux éditions eurent lieu en 1973 après la création de la Federación Mundial de Béisbol Amateur (FEMBA) issue d'une scission à l'intérieur de l'IBAF. La Coupe du monde de baseball a été supprimée en faveur d'une expansion d'une compétition professionnelle : le Classique mondial de baseball.

La dernière coupe du monde s'est déroulée au Panama, du 1er au 15 octobre 2011. Les Pays-Bas ont remporté leur premier titre en battant Cuba en finale.
Muchocin
Muchocin (prononciation : [muˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 76 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2018
Le tournoi d'ouverture de la saison 2018 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la soixante-et-onzième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les vingt meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

la phase finale du tournoi Ouverture se joue sous forme de coupe, avec quarts, demis et finale en matchs aller-retour.

C'est le Deportes Tolima qui remporte le tournoi après avoir battu l'Atlético Nacional lors de la finale aux tirs au but. C'est le deuxième titre de champion de Colombie de l'histoire du club.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Joueur français de l'année 2023-2024
Le joueur français de l'année 2023-2024 est une distinction attribuée par France Football qui récompense le meilleur footballeur français au cours de la saison 2023-2024.

Le lauréat est Kylian Mbappé pour la quatrième fois après 2018, 2019 et 2022-2023. Avec l'équipe de France dont il est le capitaine, il atteint la demi-finale de l'Euro 2024, et avec son club du Paris Saint-Germain, il remporte le championnat de France 2023-2024 en étant sacré meilleur joueur et meilleur buteur de Ligue 1, ainsi que la Coupe de France. Il signe à l'été 2024 au Real Madrid où il gagne la Supercoupe de l'UEFA.

Joueur français de l'année 2018
Le joueur français de l'année 2018 est une distinction attribuée par France Football qui récompense le meilleur footballeur français au cours de l'année civile 2018. Il s'agit de la 61e remise du trophée du meilleur joueur français depuis 1958.
Église de l'Assomption de Bajša
L'église de l'Assomption de Bajša (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Узнесења Богородице у Бајши ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Uznesenja Bogorodice u Bajši) est une église catholique située à Bajša, dans la municipalité de Bačka Topola et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1239).

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
Lucien Cordon
Lucien Cordon, né à Saint-Ouen le 26 mai 1899 et mort le 17 septembre 1978 à Paris, est un footballeur français évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1910 au milieu des années 1920. Il remporte à deux reprises la Coupe de France.

Coupe de France de football 1921-1922
La coupe de France de football 1921-1922 est la cinquième édition de la Coupe de France, et s'est déroulée du 18 septembre 1921 au 7 mai 1922. Pour la seconde année consécutive, la finale se tenait au stade Pershing de Paris, devant 25 000 spectateurs.

249 clubs participent à la coupe de France cette année (sur environ 2600 clubs affiliés à la FFFA), un record dans l'histoire de la compétition. La coupe de France est remportée pour la deuxième année consécutive par le Red Star Amical Club, qui s'est imposé face au Stade rennais UC sur le score de deux buts à zéro.

A partir des 8e de finales de cette édition, le tirage au sort est mis en place pour déterminer les confrontations. Jusqu'à présent, les matchs étaient désignés par une commission .
Bagué Mousgoum
Bagué Mousgoum est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Madiako.

Madiako
Madiako est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
Gare de Brentford
La gare de Brentford (en anglais : Brentford railway station), est une gare ferroviaire établie sur la Hounslow Loop Line (en). Elle  est située sur la Station Approach, à Brentford dans le borough londonien de Hounslow sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway.

Borough londonien de Hounslow
Le borough londonien de Hounslow (en anglais : London Borough of Hounslow) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Brentford, Chiswick, Feltham et d'Heston et Isleworth du Middlesex, il compte 271 523 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Division Brehmer
La division Brehmer, également appelée division B, a été constituée, à partir de mars 1944, pour réduire les forces du maquis de la région Centre-Ouest de la France et faire la chasse aux Juifs. Elle était placée sous le commandement de Walter Brehmer.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Orzeszówka
Orzeszówka (prononciation : [ɔʐɛˈʂufka]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres à l'est de Miedzna, 11 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miedzna (gmina)
La gmina Miedzna est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miedzna, qui se situe environ 9 km au nord-est de Węgrów (siège de la powiat) et 80 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,78 km2 pour une population de 4 102 habitants en 2006.
Critérium du Dauphiné libéré 1980
La 32e édition du Critérium du Dauphiné libéré a eu lieu du 26 mai au 2 juin 1980. Elle a été remportée par le Néerlandais Johan van der Velde. Il devance au classement général Raymond Martin et Joaquim Agostinho.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Code civil (Belgique)
Le Code civil belge ou Code civil de 2019 est un ensemble de lois portant sur le droit civil belge ayant pour objectif, à terme, de remplacer l'ancien Code civil datant de 1804.

Adopté le 4 avril 2019 par la Chambre des représentants, l'entièreté des dispositions n'est actuellement pas encore entrée en vigueur.

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Australobarbarus
Australobarbarus est un genre fossile de thérapsides dicynodontes ayant vécu au début du Permien supérieur (Wuchiapingien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui l’est de la Russie européenne. Le genre est représenté par deux espèces : Australobarbarus kotelnitschi et Australobarbarus platycephalus qui ont été décrites et nommées en 2000 par Andreï A. Kourkine (d). Il est étroitement apparenté au genre Tropidostoma trouvé en Afrique du Sud. Comme chez ce dernier, il montre des caractères primitifs comme la rétention d'une postcanine et de quelques dents minuscules sur la mâchoire inférieure.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Rawy
Rawy (prononciation : [ˈravɨ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Régiment d'infanterie de forteresse
Un régiment d'infanterie de forteresse est une unité militaire française spécialisée dans la défense des fortifications de la ligne Maginot, durant les années 1930 jusqu'à 1940.

Ce type de régiment fournit les hommes servant d'équipages aux ouvrages et casemates et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers sont créés en 1933, il y en avait 41 pendant la bataille de France de 1940.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.
Tramway du Cap-Ferret
Le tramway du Cap-Ferret, appelé aussi petit train du Cap-Ferret, est un chemin de fer touristique et historique français situé sur le territoire de la commune de Lège-Cap-Ferret en Gironde.

Son origine remonte aux tramways hippomobiles apparus en 1879 et plus récemment au « petit train » mis en service en 1952 par Jacques Millet. Repris depuis en régie municipale, il assure pendant la belle saison, d'avril à septembre, un service régulier entre le débarcadère de Bélisaire, sur le bassin d'Arcachon, et le terminus de la plage de l'Horizon, dite aussi du petit train, sur l'océan.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Naissance en 965
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 965 :

Alhazen (Ibn al-Haytham), mathématicien et physicien arabe.

Dudon de Saint-Quentin, chroniqueur normand.

Elvire de Castille, régente de León.

Hicham II, ou Abû al-Walîd “al-Mu'yyad bi-llah” Hichâm ben al-Hakim, calife de Cordoue.

Frédéric de Luxembourg, comte en Moselgau.

Leone di Vercelli (it), évêque italien.

date incertaine (vers 965)

Aimoin de Fleury, chroniqueur français.

Godefroid Ier de Basse-Lotharingie, comte de Verdun (Godefroy II, puis duc de Basse-Lotharingie (Godefroy Ier).

Eyvind Kelve (sl), martyr païen norvégien.

Thierry Ier de Lorraine, comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie (ou de Lorraine).

Hallfreðr vandræðaskáld, scalde islandais.

Frédéric de Luxembourg
Frédéric de Luxembourg, né vers 965 et mort le 6 octobre 1019, est un membre de la maison d'Ardenne, fils du comte Sigefroid de Luxembourg. Il fut comte dans le Moselgau, ainsi que bailli (Vogt) des abbayes de Stavelot et de Malmedy.
Yizhousaurus
Yizhousaurus sunae

Yizhousaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes, des Sauropodiformes basaux, qui ont vécu au cours du Jurassique inférieur en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Yizhousaurus sunae, décrite sommairement en 2010 par Sankar Chatterjee et ses collègues, et définie formellement en 2018 par Qian-Nan Zhang, Hai-Lu You, Wang Tao et Sankar Chatterjee.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Lunettes noires (film, 2022)
Lunettes noires (Occhiali neri) est un giallo franco-italien co-écrit et réalisé par Dario Argento, sorti en 2022.

Le film se déroule à Rome. Une prostituée nommée Diana devient aveugle à la suite de l'attaque d'un tueur en série. La jeune femme recueille Chin, un jeune Chinois dont l'existence a elle aussi été marquée par le tueur. Diana et Chin vont alors s'allier pour se débarrasser du dangereux psychopathe à travers la région du Latium.

Il est présenté hors compétition à la Berlinale 2022,. Ce film marque le retour du réalisateur désormais octogénaire, dix ans après Dracula.

Wild Bunch (entreprise)
Wild Bunch est une société européenne indépendante de distribution cinématographique et de production, cotée en bourse en Allemagne.

Wild Bunch a été créée en 1979 par les anciens dirigeants et fondateurs de StudioCanal. Basée à Berlin et à Paris et forte d’une équipe de plus de 100 personnes, Wild Bunch, qui gère un catalogue de plus de 2200 titres, propose une gamme de services à la production allant de la distribution directe (salle, vidéo, TV…) en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne, aux ventes internationales de films et de séries TV, à la coproduction financière et la distribution électronique.
Église de l'Immaculée-Conception de Smolensk
L'église de l'Immaculée-Conception, officiellement de l'Immaculée Conception-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (en russe : Храм Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии), est une ancienne église catholique de la ville de Smolensk en Russie. Cet édifice néogothique, qui a été édifié de 1884 à 1896 et abrite actuellement un dépôt d'archives régionales de l'oblast de Smolensk, se trouve dans un état pitoyable.

Oblast de Smolensk
L'oblast de Smolensk (en russe : Смоле́нская о́бласть, Smolenskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Smolensk. Il fait partie du district fédéral central.

L'oblast de Smolensk est situé entre la Biélorussie à l'ouest, l'oblast de Briansk au sud, l'oblast de Kalouga et l'oblast de Moscou à l'est, et au nord l'oblast de Tver et l'oblast de Pskov.
Noryl
Le matériau de marque Noryl est un mélange de polymères commercialisé en 1964 par General Electric Plastics, maintenant Sabic Innovative Plastics. À l'origine, c'était un mélange (mécanique) composé de poly(oxyde de phénylène) (sigle PPO) et de polystyrène choc (SB).

Le Noryl est un matériau thermoplastique technique. Le PPO est très onéreux, par contre le prix du PS est très bas. Différents grades de Noryl sont disponibles. Par exemple, pour les ailes avant d'automobile, le Noryl GTX, un mélange PPE + PA, est utilisé.

Il a connu un fort développement, comme le mélange PC + ABS (marques Bayblend, Pulse, Anjablend A).

Acrylonitrile butadiène styrène
L'acrylonitrile butadiène styrène ou ABS est un polymère thermoplastique présentant une bonne tenue aux chocs, relativement rigide, léger et pouvant être moulé. Il appartient à la famille des polymères styréniques.
Entreprise de services locaux concurrentiels
Une entreprise de service locaux concurrentiels (ESLC ; aussi appelée fournisseur concurrent local, nouveau fournisseur de service local ou opérateur concurrent ; en anglais competitive local exchange carrier ou CLEC) est une entreprise de services locaux qui concurrence une entreprise qui a longtemps eu un monopole pour la fourniture du service local. L'entreprise qui a longtemps eu un monopole est souvent appelée entreprise de services locaux titulaire (ESLT).

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Bataille de Sardarapat
La bataille de Sardarapat (en arménien : Սարդարապատի ճակատամարտ ; en turc : Serdarabad Savaşı) est une bataille de la campagne du Caucase lors de la Première Guerre mondiale livrée près de la ville de Sardarapat (aujourd'hui Armavir en Arménie) du 24 mai au 26 mai 1918. Sardarapat n'étant qu'à quarante kilomètres d'Erevan, la bataille n'est pas seulement vue comme arrêtant la progression de l'envahisseur turc mais surtout comme ayant empêché l'anéantissement de la nation arménienne.

Armavir (Arménie)
Armavir (en arménien Արմավիր ; anciennement Sardarapat, puis Hoktamberyan) est une ville d'Arménie située dans la région d'Armavir. Elle est établie près d'une ancienne capitale de l'Arménie, Armavir, dont elle a pris le nom. Elle compte 33 628 habitants en 2009.
Road Rash 3 : Tour de force
Road Rash 3 est un jeu vidéo de course de moto sorti en 1995 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts. Il est le troisième opus de la série Road Rash. Une version est également disponible sur la R-Zone de Tiger Electronics.

Road Rash
Road Rash est une série de jeux vidéo développée et éditée par Electronic Arts. Il s'agit d'un jeu de course de moto, dans lequel le joueur prend part à des courses illégales et violentes, où il a la possibilité de porter des coups à ses adversaires afin de les ralentir et les faire tomber de leur véhicule. Publié initialement en 1991 sur Mega Drive, les différentes versions du jeu seront portées sur de nombreuses plateformes. Six versions du jeu ont vu le jour entre 1991 et 1999, ainsi qu'une version Game Boy Advance en 2004.