hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Christine d'Orléans
Marie-Christine d'Orléans, née au palais de San Telmo à Séville, le 29 octobre 1852 et morte au même lieu le 28 avril 1879, est la fille du prince Antoine, duc de Montpensier, fils du roi Louis-Philippe, et de l'infante Louise-Fernande d'Espagne, la plus jeune fille de Ferdinand VII d'Espagne.

Marie-Christine grandit à Séville et, compte tenu des relations étroites de son père avec la famille royale espagnole, elle et ses frères et sœurs portent le titre d'infant d'Espagne. Elle meurt à l'âge de 26 ans de la tuberculose.

Palais de San Telmo
Le palais de San Telmo (en espagnol : Palacio de San Telmo) est un monument public bâti à compter de 1682 à Séville, en Andalousie (Espagne). Il abrite aujourd'hui le siège de la présidence de la Junte d'Andalousie, le gouvernement autonome andalou. Il porte le nom de saint Elme, patron des marins, et est considéré comme l'un des exemples les plus achevés du baroque sévillan.
René Herbin
René Herbin est un compositeur et pianiste français, né à Vitry-le-François le 16 août 1911, et mort accidentellement le 1er septembre 1953 dans la catastrophe aérienne du Mont Cimet dans les Alpes françaises.

Vlado Perlemuter
Vladislas Perlemuter dit Vlado Perlemuter, né le 26 mai 1904 (8 juin 1904 dans le calendrier grégorien) à Kovno (située à l'époque dans l'Empire russe, devenue Kaunas en Lituanie) et mort le 4 septembre 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un pianiste français d'origine polonaise.
Gisela Scaglia
Gisela Scaglia, née à Gálvez le 22 octobre 1976, est une professeure d'université et femme politique argentine. Elle est diplômée en sciences politiques et titulaire d'un master de politiques publiques. Le 10 décembre 2013 elle est élue députée pour la Province de Santa Fe pour la coalition Juntos pour el Cambio. Son mandat se termine le 9 décembre 2021. Elle est la vice-présidente du parti Proposition républicaine à Santa Fe.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Leonardo Péricles
Leonardo Péricles Vieira Roque dit Léo Péricles, né le 26 août 1981 à Belo Horizonte (Brésil), est un militant et homme politique brésilien, fondateur et président national du parti Unité populaire (en).

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Eochaid mac Muiredaig Muinderg
Eochaid mac Muiredaig Muinderg  († 509) est un roi d'Ulaid issu de Dal Fiatach. Il est le fils de Muiredach Muinderg mac Forggo († 489). Sa mort est relevée dans les Annales de Tigernach en 509. Ce qui lui donne un règne de 489 à 509.

Annales de Tigernach
Les Annales de Tigernach (Abréviation en AT ou T) sont probablement originaires du monastère de Clonmacnoise en Irlande et attribuées pour la partie la plus ancienne à Tigernach, abbé de Clonmacnoise mort en 1088.

Le meilleur manuscrit subsistant est du XIVe siècle (MS Rawlinson B 488). Le texte comporte trois parties couvrant les années de 488 à 766, 974 à 1003 et 1017 à 1178. Il est composé dans un mélange de latin, de vieux et de moyen irlandais. Une traduction en anglais est désormais disponible. Les informations émanent des hypothétiques Chroniques d'Irlande dont dériveraient également les Annales d'Ulster (abréviation AU ou U) et les Annales d'Inisfallen (AI).

La lacune de 766 à 973 est particulièrement préjudiciable à la compréhension de la fusion des royaumes des Pictes et des Scots de Dalriada et de la constitution du royaume d'Alba.
Humains, plus qu'humains
Humains, plus qu'humains (titre original : Clay's Ark) est un  roman de science-fiction féministe de l'autrice américaine Octavia E. Butler. Dernier ouvrage publié en 1984 de sa série Patternist, celui-ci sert de préquelle décrivant l'arrivée de la « maladie de l'argile » (Clay ark) à l'origine de la mutation des Clayarks. Ces derniers menacent la survie humaine dans le premier roman de la série, Le Maître du réseau (Patternmaster) de 1976 et dans La Survivante (Survivor) de 1978, que l'autrice a ensuite désavoué.

La Survivante (roman)
La Survivante (titre original : Survivor) est un roman de science-fiction de l'autrice américaine Octavia E. Butler. Publié pour la première fois en 1978 dans le cadre de sa série Patternist, La Survivante est le seul des romans de l'écrivaine à ne pas avoir été réimprimé après ses premières éditions. Octavia Butler a exprimé son aversion pour cet ouvrage, le qualifiant de « mon roman Star Trek ».
Ruisseau de Malzac
Le ruisseau de Malzac est une rivière du sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent gauche de la Mimente, donc un sous-affluent du Tarnon , du Tarn, et de la Garonne.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
24 heures sur la Deux
24 heures sur la Deux est le journal télévisé français de la rédaction de la deuxième chaîne couleur de l'O.R.T.F., créé par Jacqueline Baudrier et diffusé à la mi-journée et le soir du 3 novembre 1969 au 10 septembre 1972. Cette édition d'actualité précède le rendez-vous INF 2 lancé à la rentrée 1972.

Jacqueline Baudrier
Jacqueline Hélène Baudrier (née Vibert puis épouse Baudrier et Perriard) est une journaliste française, née le 16 mars 1922 à Beaufai (Orne) et morte le 2 avril 2009 dans le 16e arrondissement de Paris,.

Elle a exercé des responsabilités à l'ORTF ainsi que sur plusieurs chaînes de télévision et a présidé Radio France de 1975 à 1981.

Le 10 mai 1974, elle coanime le tout premier débat télévisé de l'entre deux-tours de l'élection présidentielle française.
Émile Baumann (écrivain)
Émile Baumann (né à Lyon le 24 septembre 1868 et mort à Vernègues le 24 novembre 1941) est un écrivain français d'inspiration catholique et nationaliste. Il faisait partie de la Renaissance catholique du XXe siècle, dans la lignée de Léon Bloy dont il fut l'ami.

Léon Bloy
Léon Bloy, né le 11 juillet 1846 à Périgueux et mort le 3 novembre 1917 à Bourg-la-Reine, est un écrivain, romancier, essayiste et polémiste français.

Il est connu pour son roman Le Désespéré largement inspiré de sa relation avec Anne-Marie Roulé.
Sentier de grande randonnée 441
Le sentier de grande randonnée 441 (GR 441) décrit une boucle autour de la chaîne des Puys dans le Puy-de-Dôme.

Ce parcours relie au nord la ville de Volvic au lac de Servières au sud. Il emprunte à l'est la chaîne des Puys, passant par le sommet de plusieurs puys dont le puy de Dôme, et à l'ouest la vallée de la Sioule.

Il existe deux variantes qui permettent de raccourcir le parcours : le GR 441A qui relie le col de Ceyssat à la commune d'Olby, et le GR 441B, légèrement plus au sud, qui relie les communes de Saint-Genès-Champanelle (près du puy de Lassolas) et d'Olby.

Le GR 441 est situé intégralement dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Portail de la randonnée

Portail du Puy-de-Dôme

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
L'Oracle (Matrix)
L'Oracle est un personnage de fiction féminin dans la série de films The Matrix, créé par les Wachowski, et interprété par Gloria Foster dans le premier et le second film et Mary Alice dans le troisième film. Le personnage apparait aussi dans le jeu vidéo Enter the Matrix et le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur The Matrix Online.

The Matrix Online
The Matrix Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé par Monolith Productions. Le jeu se déroule dans l'univers de Matrix, un univers cyberpunk créé par Les Wachowski. Les derniers serveurs ont été coupés le premier week-end d'août 2009.
Jean-Louis Mons
Jean-Louis Mons est un homme politique français, né le 7 novembre 1942 à Clermont-Ferrand et mort le 6 janvier 2017 à Nîmes, ancien président du conseil général de la Seine-Saint-Denis et maire de Noisy-le-Sec.

Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis est l'assemblée délibérante du département français de la  Seine-Saint-Denis, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964. Son siège est à Bobigny.

Stéphane Troussel est élu président du conseil départemental le 4 septembre 2012, et réélu 2 avril 2015. L'assemblée départementale était présidée précédemment par le socialiste Claude Bartolone qui a déclaré « vouloir faire entrer le département dans le XXIe siècle ». Il doit toutefois faire face lors de la crise financière mondiale 2008, à la découverte massive d'emprunts « toxiques » à taux variables (97 % de la dette, dont un tiers de type swap ou snowball) qui menacent l'équilibre du budget 2009.
Mauro Gambetti
Mauro Gambetti, né le 27 octobre 1965 à Castel San Pietro Terme en Italie, est un prêtre italien de l'Église catholique. Membre de l’ordre des Frères mineurs conventuels depuis 1992, il occupe des postes de haut rang dans son ordre depuis 2009 et sert comme custode du Sacro Convento d'Assise depuis 2013. Il est créé cardinal en novembre 2020.

Sacro Convento
Le Sacro Convento, de son nom complet Sacro Convento di San Francesco in Assisi, est le couvent franciscain d'Assise, en Ombrie, jouxtant la Basilique Saint-François d'Assise, dont la construction a été inaugurée par le pape Grégoire IX le 17 juillet 1228, au lendemain de la canonisation de François d'Assise. L'accès principal se fait depuis la place inférieure de la basilique.

Une source du XVe siècle motive l'attribut « Sacro » au fait que le couvent ait été consacré avec la basilique par le pape Innocent IV en 1253.

En 2000, avec d'autres sites franciscains du district, le complexe monumental de la basilique et du Sacro Convento a été inclus dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.

Brin d'acide nucléique
Les molécules d'acides nucléiques peuvent être assimilées à de long brins ou fil, mais à une échelle atomique.

Il existe des molécules monocaténaires (formées d'un seul brin comme le brin d'ARN et certaines formes d'ADN) ou bicaténaires (formées de deux brins appariés, essentiellement le brin d'ADN). Il existe même, dans certains cas, des molécules d'acides nucléique en triplex (formées de trois brins).

Ces brins sont dotés d'un sens (de 5' vers 3') et le sens inverse est appelé antisens.

Certaines enzymes, spécifiques de l'ADN doivent réaliser une liaison au brin d'ADN pour pouvoir exercer leur activité, comme les endonucléases durant le phénomène de la restriction.
M'zarir
M'zarir ou Imezdurar (en arabe :مزارير, en kabyle, Imezdurar signifie « les montagnards », en tifinagh : ⵍⵎⴻⵣⴹⵓⵔⴰⵔ) est un village de Kabylie situé dans la commune de Saharidj, daïra de M'Chedallah dans la wilaya de Bouira en Algérie, situé à 60 km à l’est de Bouira.

Au nord et à l’ouest, M'zarir est bordé par les majestueuses montagnes de la chaîne du Djurdjura.

Le village est bâti à flanc de montagne, cette bourgade est située sur le versant nord du Djurdjura à plus de 800 mètres d'altitude, offrant ainsi des paysages spectaculaires et un cadre naturel exceptionnel.

Daïra de M'Chedallah
La daïra de M'Chedalla est une circonscription administrative de la wilaya de Bouira. Son chef-lieu est la commune éponyme de M'Chedallah.

La daïra, est située dans l'est de la wilaya de Bouira, faisant la frontière avec les wilayas de Béjaïa et Bordj-Bou-Arreridj (à l'est) et de Tizi-Ouzou (au nord).
Claude Béchard
Claude Béchard (29 juin 1969, Saint-Philippe-de-Néri – 7 septembre 2010, Québec) est un homme politique québécois.

Il est député libéral de Kamouraska-Témiscouata de 1997 à 2010, et à partir de 2003, ministre dans le gouvernement de Jean Charest. Du 23 juin 2009 au 3 septembre 2010, il est ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, ainsi que ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Réforme des institutions démocratiques. Il meurt des suites d'un cancer, à l'âge de 41 ans.

Kamouraska-Témiscouata
Kamouraska-Témiscouata est une ancienne circonscription électorale québécoise située dans les régions du Bas-Saint-Laurent et de Chaudière-Appalaches. La majeure partie de la circonscription était dans la région du Bas-Saint-Laurent, mais deux paroisses étaient situées dans la région de Chaudière-Appalaches, soit Saint-Roch-des-Aulnaies et Sainte-Louise, appartenant toutes deux à la MRC de l'Islet.
Récepteur nucléaire des oxystérols
Les récepteurs des oxystérols ou liver X receptors LXRβ et LXRα, sont des protéines de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les oxystérols et régulant le métabolisme du cholestérol et des lipides dans l'organisme ainsi que la réponse inflammatoire au niveau des macrophages. Leur rôle dans le développement de l'athérosclérose a été directement démontré,.

Récepteur X des rétinoïdes
Le récepteur X de rétinoïdes (RXR, retinoid X receptor) est une protéine de la famille des récepteurs nucléaires dépendant de ligand et activé par son association avec le récepteur de l'acide rétinoïque (ou vitamine A).
Bodo Ramelow
Bodo Ramelow, né le 16 février 1956 à Osterholz-Scharmbeck (Basse-Saxe), est un homme politique allemand membre de Die Linke. Il est ministre-président de Thuringe entre 2014 et 2024.

Il est élu en 1994 député au Landtag de Thuringe sous les couleurs du Parti du socialisme démocratique (PDS). En 2004 puis en 2009, il conduit la campagne du PDS puis de Die Linke aux élections régionales. Il siège au Bundestag entre 2005 et 2009.

À la suite des élections régionales de 2014, il accède au poste de ministre-président avec le soutien d'une coalition « rouge-rouge-verte » avec le Parti social-démocrate et Les Verts. Il est reconduit en mars 2020 à la tête d'une coalition identique mais minoritaire, après le tremblement de terre politique produit en février par l'élection du libéral Thomas Kemmerich, qui finit par renoncer, avec les voix du parti d'extrême droite AfD.

Il quitte le pouvoir en 2024, après l'échec de son parti et de sa coalition aux élections régionales.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Sextuplet de nombres premiers
Un sextuplet de nombres premiers est, au sens le plus large, un n-uplet  de six nombres premiers.

Les recherches en théorie des nombres sur les nombres premiers ont amené les mathématiciens à définir et examiner des sextuplets particuliers, dont les termes (premiers) satisfont des conditions précises.

Les sextuplets de nombres premiers les plus étudiés regroupent des nombres premiers successifs, c'est-à-dire séparés par cinq distances « minimales ». Cette définition encore générale ne présente toujours pas beaucoup d'intérêt puisque, les nombres premiers étant en quantité infinie, il est possible de rassembler ces nombres successifs six par six (jusqu'à l'infini, justement) sans autre critère (que d'être successifs).

Nombres premiers jumeaux
En mathématiques, deux nombres premiers jumeaux sont deux nombres premiers qui ne diffèrent que de 2. Hormis pour le couple (2, 3), cet écart entre nombres premiers de 2 est le plus petit possible. Les plus petits nombres premiers jumeaux sont 3 et 5, 5 et 7, 11 et 13.

En octobre 2019, les plus grands nombres premiers jumeaux connus, découverts en 2016 dans le cadre du projet de calcul distribué PrimeGrid, sont 2 996 863 034 895 × 21 290 000 ± 1 ; ils possèdent 388 342 chiffres en écriture décimale.

Selon la conjecture des nombres premiers jumeaux, il existe une infinité de nombres premiers jumeaux ; les observations numériques et des raisonnements heuristiques justifient la conjecture, mais aucune démonstration n'en a encore été faite.
Tyrrell DG016
La Tyrrell DG016 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987. Elle est pilotée par le Britannique Jonathan Palmer et le Français Philippe Streiff. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth. Il s'agit de la seule monoplace conçue par Tyrrell à avoir une dénomination commençant par DG, pour symboliser le partenariat conclu avec la société Data General.

Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.
Tatoul de Marach
Tatoul de Marach ou Tatoul Marachetsi (parfois Thatoul) (en arménien Թաթուլ Մարաշեցի) ou Thoros, est un seigneur arménien d'Euphratèse. Ancien lieutenant de Philaretos Brakhamios, il dirige de 1097 à 1104 une principauté centrée sur Marach, en relation mal définie avec les Byzantins.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Xi Andromedae
Xi Andromedae (ξ Andromedae / ξ And), également nommée Adhil, est une étoile géante de la constellation boréale d'Andromède. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,90. D'après les mesures de sa parallaxe annuelle réalisées par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 223 a.l. (∼ 68,4 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −13 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Groupe de Lie simple
En mathématiques, un groupe de Lie simple est un groupe de Lie non-abélien connexe G qui n'a pas de sous-groupes distingués connexes non triviaux. On déduit de la liste des groupes de Lie simples celle des algèbres de Lie simples et des espaces symétriques riemanniens.

En effet, avec le groupe de Lie commutatif des réels , et celui des nombres complexes de module 1, U(1) (le cercle unité), les groupes de Lie simples donnent les « blocs » qui composent tous les groupes de Lie connexes de dimension finie via l'opération d'extension de groupe. De nombreux groupes de Lie couramment rencontrés sont soit simples, soit « proches » de l'être : par exemple, le « groupe linéaire spécial » SL(n) de matrices n par n de déterminant égal à 1 est simple pour tout n > 1.

La première classification des groupes de Lie simples a été réalisée par Wilhelm Killing, ensuite affiné par Élie Cartan. La classification finale est appelée la classification de Killing-Cartan.

Wilhelm Killing
Wilhelm Karl Joseph Killing (10 mai 1847 – 11 février 1923) est un mathématicien allemand connu pour ses nombreuses contributions aux théories des algèbres de Lie et des groupes de Lie et à la géométrie non euclidienne.
Agnes Kafula
Agnes Mpingana Kafula, née le 1er novembre 1958 à Onuumba-Etayi en Omusati, est une femme politique namibienne affiliée à la Swapo.

Elle a été maire de Windhoek de novembre 2012 à décembre 2014, puis députée à l'assemblée nationale de 2015 à 2020. Elle est une des survivantes du massacre de Cassinga, en Angola, du 4 mai 1978 qui a opposé l'armée sud-africaine aux rebelles communistes de l'armée de libération populaire de Namibie (en), soutenue par le bloc de l'Est.

Durant son mandat de maire, elle a été impliquée dans des transactions douteuses de vente de terrains qu'elle a attribué à des prix inférieurs au marché à ses amis et à sa famille. Ce scandale a entraîné une manifestation à Windhoek.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.