hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Montero
Miguel Angel Montero (né le 9 juillet 1983 à Caracas, Venezuela) est un receveur des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Il compte des sélections au match des étoiles en 2011 et 2014 comme joueur des Diamondbacks de l'Arizona, pour qui il évolue de 2006 à 2014. De 2015 à 2017, il joue pour les Cubs de Chicago et est membre de l'équipe championne de la Série mondiale 2016.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Kiss Me Deadly
Kiss Me Deadly est le troisième et dernier album studio du groupe britannique de punk rock Generation X, sorti en 1981. Sur la pochette le nom du groupe est raccourci en Gen X.

La formation compte désormais dans ses rangs le batteur Terry Chimes (The Clash), tandis que les guitaristes Steve Jones et John McGeoch participent à l'enregistrement de l'album.

John McGeoch
John McGeoch, né le 25 août 1955 à Greenock et mort à Londres le 4 mars 2004, est un guitariste rock britannique. Il a fait partie des groupes Magazine, Siouxsie and the Banshees, Visage, The Armoury Show et Public Image Limited.

La presse spécialisée décrit John McGeoch comme « un des guitaristes les plus influents de sa génération » et comme « le Jimmy Page new wave ». En 1996, Mojo l'a classé sur sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps pour son travail sur le single Spellbound de Siouxsie and the Banshees.
Les Premiers Sapins
Les Premiers Sapins est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est créée par la fusion des communes de l'ex communauté de communes des Premiers Sapins.

Communauté de communes des Premiers Sapins
La communauté de communes des Premiers sapins est une ancienne communauté de communes française située dans le département du Doubs et la région Franche-Comté, qui a existé de 1996 à 2015. Son siège était fixé à Nods.
Wikipédia en karatchaï balkar
Wikipédia en karatchaï balkar (en karatchaï balkar : Къарачай-Малкъар Википедия [Qaraçay-Malqar Wikipédiya]) est l'édition de Wikipédia en karatchaï balkar, langue kiptchak (de la famille des langues turciques) parlée dans les républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie en Russie. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de mars 2007 et l'édition est lancée officiellement le 19 mars 2010,,,. Son code est : krc.

Au 21 mars 2025, l'édition en karatchaï balkar contient 2 367 articles et compte 11 221 contributeurs, dont 22 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Kabardino-Balkarie
La république de Kabardino-Balkarie, Kabardino-Balkarie ou Kabardo-Balkarie (en russe : Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика, Kabardino-Balkarskaïa Respoublika) est une république autonome située dans la région du Caucase. C’est l'une des sept républiques autonomes caucasiennes de la fédération de Russie (avec la Tchétchénie, le Daghestan, l'Ossétie du Nord-Alanie, l'Ingouchie, la Karatchaïévo-Tcherkessie et l'Adyguée) qui se trouvent pour l'essentiel au nord du territoire caucasien (Ciscaucasie).
Sara Jovanović
Sara Jovanović en serbe latin (en serbe cyrillique Сара Јовановић), née le 29 octobre 1993 à  Rome en Italie, connue également sous le nom de Sara Jo, est une chanteuse de pop serbe. Elle se fait connaitre en 2012 en participant à l'émission Prvi glas Srbije, un télé-crochet serbe similaire a The Voice, où elle obtiendra la 3e place. L'année d'après, elle représente au sein du groupe Moje 3 la Serbie au concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö, en Suède avec la chanson Ljubav je svuda (L'amour est partout) mais ne se qualifie pas pour la finale.

The Voice (émission de télévision)
The Voice est un télé-crochet musical télévisuel créé par John de Mol, fondateur de la société de production néerlandaise Endemol. En raison du succès de la version d'origine intitulée The Voice of Holland aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acquis les droits pour adapter le télé-crochet dans chaque pays. La version belge The Voice Belgique est diffusée sur La Une depuis 2011 et la version française The Voice, la plus belle voix est diffusée sur TF1 depuis 2012.
Mantra III
Mantra III est le troisième album du groupe de stoner metal/heavy metal suédois Spiritual Beggars. Il est sorti en 1998 sur le label Music for Nations et a été produit par Fredrik Nordstrom.

Cet album a été enregistré à Gotheborg dans les studios Fredman en juillet 1997. Les parties de mellotron ont été enregistrées au Studio Helikpoter, également à Gotheborg. Per Wiberg (ex - Death Organ), qui assure tous les claviers sur cet album, rejoindra définitivement le groupe peu de temps après la sortie de l'album.

Un single en vinyle 10" contenant les titres Euphoria (alternate mix), Mushroom Tea Girl (10 minute mad jam version) et l'inédit If You should Leave sortira peu après l'album.

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Achéménès
Achéménès (en grec ancien : Αχαιμένης), est l'ancêtre éponyme probablement mythifié de la dynastie des Achéménides. Les achéménides sont une maison princière perse d'origine iranienne qui revendiquait la descendance de cet ancêtre ayant vécu au début du VIIe siècle av. J.-C.

Ses descendants règnent sur la Perse durant plus de deux siècles, dont les plus illustres sont Cyrus le Grand, Darius Ier, Xerxès Ier, Artaxerxès Ier, Artaxerxès II, Artaxerxès III ou encore Darius III.

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
Campagne du Kentucky
La campagne du Kentucky (aussi connue sous le nom de Confederate Heartland Offensive) regroupe les manœuvres et les combats qui se déroulèrent, en 1862, dans l'est du Tennessee et au Kentucky, pendant la guerre de Sécession. Du mois de juin au mois d'octobre, les forces confédérées conduites parles généraux Braxton Bragg et Edmund Kirby Smith lancèrent une série de manœuvres pour déborder l'armée nordiste de l'Ohio commandée par le major-général Don Carlos Buell et faire basculer l'État tampon du Kentucky du côté confédéré. En dépit des premiers succès des Confédérés, leurs progrès s'essoufflèrent après la bataille de Perryville et ils durent abandonner le Kentucky aux mains des Nordistes pour le restant de la guerre.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 mars 1817 - 27 septembre 1876) est un soldat, officier de l'US Army puis général de l'Armée des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. C'était aussi un important planteur esclavagiste du Sud des États-Unis.
Telecable Benelux B.V.
Telescreen (ou Telescreen BV, plus connue sous le nom de Telecable Benelux B.V.) est une société de production télévisuelle néerlandaise qui a produit plusieurs séries télévisées destinées aux enfants comme les Miffy, Moomin et Alfred J. Kwak depuis 1983.

Moumines
Les Moumines, ou Moomins (en suédois : Mumintroll ; en finnois : muumi [muumit au pluriel]), sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson. Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames,,.
Déportation de 1943 depuis le canton de Ligny-en-Barrois
La déportation de 1943 depuis le canton de Ligny-en-Barrois désigne la déportation d'un groupe de jeunes Français du canton de Ligny-en-Barrois à la suite de l'expression d'une résistance non violente à l'occupation allemande à Ligny-en-Barrois, dans le département de la Meuse, en France.

Canton de Ligny-en-Barrois
Le canton de Ligny-en-Barrois est une circonscription électorale française située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 41.
Mini Moke
La Mini Moke est un petit pick-up de plein air tout-terrain basé sur la Mini, fabriqué originellement par le groupe anglais British Motor Corporation (BMC).

14 518 Mini Moke ont été produites de 1964 à 1968 dans l'usine BMC de Longbridge à Birmingham en Angleterre, 26 142 ont été produites en Australie de 1966 à 1982, et 10 000 ont été produites au Portugal de 1980 à 1993.

En 1990, la production est assurée par le constructeur italien Cagiva qui a racheté l'usine BMC portugaise.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Lords of Karma
Lords of Karma est un jeu vidéo de type fiction interactive publié par Avalon Hill en 1981 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore PET et TRS-80. Il est le premier jeu d’aventure publié par Avalon Hill. Il se différencie des autres fictions interactives de l’époque en donnant au joueur l’objectif de gagner sa place au paradis, en faisant preuve de charité et de courage, plutôt que de rechercher un trésor. Les actes du joueur lui rapportent ainsi des points de karma et lorsque son score dépasse 200, il est directement envoyé au paradis. L’aventure débute dans le centre de Golconda, une ville fortifiée entourée de forêts, puis le joueur est libre d’explorer les différents royaumes du jeu. Le joueur contrôle son personnage via une interface en ligne de commande par l’intermédiaire de laquelle il écrit des phrases courtes de deux mots, généralement constituées d’un verbe et d’un nom.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Rien (Frise)
Rien est un village néerlandais de la commune de Súdwest-Fryslân en Frise. Rien est situé dans le sud de la commune, au bord du Frjentsjerter Feart (en néerlandais, Franekervaart). En 2009, Rien avait environ 132 habitants.

Historiquement, Rien n'était qu'un hameau dépendant du village de Lytsewierrum. Ainsi, Rien n'a jamais possédé ni église ni école. Depuis 1955, Rien a été promu village, même si la plupart des services se situent toujours à Lytsewierrum. Jusqu'en 1984, Rien faisait partie de la commune de Hennaarderadeel.

Rien est connu pour son marché de chevaux. Le centre du village a un statut de monument historique protégé.

Portail des Pays-Bas

Lytsewierrum
Lytsewierrum est un village situé dans la commune néerlandaise de Súdwest-Fryslân, dans la province de la Frise. Son nom en néerlandais est Lutkewierum. Le 1er janvier 2009, le village comptait 71 habitants.

Portail des Pays-Bas
Écriture pehlevi
L'écriture pehlevi est le système d'écriture qui était utilisé dans l'Empire sassanide pour les textes religieux et profanes en moyen-persan.

Ses caractéristiques essentielles sont :

l'utilisation d'une écriture spécifique dérivée de l'alphabet araméen ;

l'influence des mots araméens utilisés comme hétérogrammes.

Des variations issues de cette écriture ont été trouvées au sein de dialectes ou ethnolectes (en) Parthe, Moyen-Persan, Sogdien, Scythes ainsi que Khotanais.

Hétérogramme
Un hétérogramme (du grec hétéros : « autre » et gramma : « lettre ») est une phrase comportant chaque lettre de l'alphabet au plus une fois.

En français, un hétérogramme peut comporter au plus 26 lettres (42 si l'on compte les lettres accentuées et ligatures de l'alphabet français : à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ü, ÿ, ç, æ et œ). Le jeu consiste à construire une phrase cohérente la plus longue possible sans nom propre, ni abréviation ou sigle. Un pangramme parfait serait un hétérogramme.

Un isogramme (du grec isos : « égal » et gramma : « lettre ») est une phrase contenant chaque lettre de l'alphabet le même nombre de fois, donc un hétérogramme est un isogramme dans lequel chaque lettre n'est présente qu'une fois.
Manfred T. Reetz
Manfred Theodor Reetz (né le 13 août 1943) est un chimiste allemand et professeur de chimie organique, qui est directeur de l'Institut Max Planck pour la recherche sur le charbon de 1991 à 2011. Ses recherches portent sur l'évolution dirigée, les enzymes en chimie organique et la biocatalyse stéréosélective.

Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.
Susanna Rowson
Susanna Rowson, née Haswell (1762-1824), est une romancière, poétesse, dramaturge, actrice et enseignante anglo-américaine.

Elle est l'auteur de Charlotte Temple - le premier best-seller américain, qui demeura le roman le plus populaire aux États-Unis jusqu'à la publication de La Case de l'Oncle Tom de Harriet Beecher Stowe en 1852. Le livre resta l'un des plus lus et des plus connus dans ce pays tout au long du XIXe siècle, et il a longtemps occupé une grande place dans la culture littéraire du peuple américain jusqu'au début du XXe siècle.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, née le 14 juin 1811 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 1er juillet 1896 à Hartford également dans le Connecticut, est une romancière, nouvelliste, journaliste américaine, philanthrope, militante abolitionniste et féministe. Son roman d'inspiration chrétienne et humaniste La Case de l'oncle Tom (1852) est vendu à des millions d'exemplaires et a une grande influence dans la conscience publique américaine quant au commerce et à l'institution de l'esclavage au moment où les tensions légales et sociales entre esclavagistes du Sud et abolitionnistes du Nord deviennent de plus en plus vives. Elizabeth Harriet Beecher Stowe a écrit plus de vingt livres, dont des romans, trois mémoires de voyage et des collections d'articles et de lettres.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1974
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La première édition se déroule en décembre 1974 en Colombie.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome Alcides Nieto Patiño de Cali, dans le département de Valle del Cauca.

Les épreuves sont exclusivement masculines et voient la victoire de la sélection colombienne.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1974
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1974 ont eu lieu le 25 août 1974 à Montréal au Canada.

Il s'agit de la première édition de l'épreuve organisée en dehors du continent européen.

La course des professionnels est disputée sur une distance de 262,5 km ; sur les 170 partants, seuls dix-huit coureurs ont franchi la ligne d'arrivée, dont trois Français, Raymond Poulidor (deuxième), Mariano Martinez (troisième) et Bernard Thévenet (cinquième).
Tube de Geissler
Le tube de Geissler est un tube de verre inventé par le physicien (également souffleur de verre) allemand Heinrich Geissler en 1857 conçu pour visuellement démontrer les principes de la décharge électrique lumineuse (plasma non magnétisé).

C'est un peu l'ancêtre de la Lampe à décharge et de l'éclairage « néon » moderne.

Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.
Jean-Noël Roche
Jean-Noël Roche, né le 14 décembre 1949 à Annonay et mort le 18 août 2002, à l’âge de 52 ans, lors d’un accident de rappel au Cervin en Suisse, est un alpiniste français de haut niveau, guide de haute montagne et parapentiste. Il est reconnu comme l’un des pionniers du parapente en haute altitude et de l’himalayisme moderne en France.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Position accroupie
La position accroupie est une posture de l'être humain et des bipèdes dans laquelle le poids du corps repose sur les pieds (comme en station debout) mais les genoux sont plus ou moins pliés, jusqu'à éventuellement amener les fesses à reposer sur les mollets ou les talons. Dans cette position, le tronc est donc vertical.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Henri de Baillet-Latour
Le comte Henri de Baillet-Latour (le suffixe Latour est ajouté à son patronyme en 1893), né le 1er mars 1876 à Bruxelles et mort le 6 janvier 1942 à Ixelles, est un aristocrate et dirigeant sportif belge. Il est le troisième président du Comité international olympique (CIO) de 1925 à sa mort.

Alfred de Baillet-Latour
Alfred de Baillet Latour, né en 1901 et mort le 28 septembre 1980, a été le dernier descendant mâle de la famille comtale belge Baillet-Latour qui s'est donc éteinte avec lui. Il est entré aux brasseries Artois en 1936 et en a pris la direction en 1947.

Il est à l'origine de la fondation Artois-Baillet Latour.
Philipp Ludwig Wenzel von Sinzendorf
Philipp Ludwig Wenzel von Sinzendorf, comte de Sinzendorf–Neuburg, né à Graz le 26 décembre 1671 et mort à Vienne le 8 février 1742 fut un ministre d'État autrichien et ambassadeur d'Autriche en France sous Louis XIV de France.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Kristian Radlinski
Kristian Radlinski, né le 9 avril 1976 à Wigan, est un joueur international anglais et britannique de rugby à XIII jouant aux postes d'arrière ou de centre à Wigan de 1993 à 2006.

Il fait partie des joueurs qui ont durablement marqué le club de Wigan dans les années 1990 et 2000 avec plus de 300 apparitions et de nombreux titres tels que le Championnat d'Angleterre en 1994, 1995 et 1996, la Super League en 1998, ou la Challenge Cup en 2002. Il joue également pour la sélection d'Angleterre disputant notamment la Coupe du monde 1995 (finaliste) et 2000.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Down Cemetery Road
Down Cemetery Road est une mini-série britannique basée sur le roman homonyme de Mick Herron et adapté par Morwenna Banks. Elle est diffusée du 29 octobre au 10 décembre 2025 sur Apple TV+. La série est renouvelée pour une deuxième saison.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Costa Toscana (paquebot)
Le Costa Toscana est un navire de croisières de la compagnie italienne Costa Croisières.

Il est le deuxième navire de classe Excellence construit pour Costa Croisières après le Costa Smeralda : cette classe devrait comprendre à terme dix paquebots de croisière pour différentes sociétés filiales du Groupe Carnival. Ces navires se distinguent en particulier par leur propulsion au Gaz Naturel Liquéfié (GNL), permettant une forte réduction de la pollution qu'ils engendrent.

Construit par les chantiers navals Meyer Werft à Turku (Finlande), le paquebot a été livré à Costa Croisières le 2 décembre 2021.

Classe Excellence
La classe Excellence est une classe de  paquebots de croisière destinés à plusieurs compagnies du Groupe Carnival, en l’occurrence AIDA Cruises, Costa Croisières, P&O Cruises et Carnival Cruise Lines. D'une jauge comprise entre 182 700 et 185 010 UMS, ils sont parmi les plus gros paquebots au monde, juste après les paquebots de classe Oasis de la compagnie concurrente Royal Caribbean International,  également surpassés par ceux de la classe World de MSC Croisières lancés postérieurement. Le premier navire fut l'AIDAnova en 2018 suivi du Costa Smeralda en 2019, ces deux navires étant alors les plus gros paquebots sous pavillon européen. À terme, cette classe devrait comprendre dix navires, respectivement sous les marques : Aida (2), Costa (2), P&O (2) et Carnival (4).