hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Années 2000 dans le Loiret
Les années 2000 dans le Loiret décrivent les événements marquants pendant la période courant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2009 dans les domaines de l'organisation territoriale, la vie politique, la vie économique et sociale, les transports, l'urbanisme et l'habitat, la culture, les loisirs et les sports dans le département du Loiret.

Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire
Le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT) est un comité interministériel réuni en France par le Premier ministre et comprenant les ministres concernés par l'aménagement du territoire.

Il fait suite au Comité interministériel permanent pour les problèmes d'action régionale et d'aménagement du territoire (CIAT) créé en 1960, remplacé en 1995 par le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT), puis en 2005 par le Comité interministériel d'aménagement et de compétitivité des territoires (CIACT), qui retourne en 2009 à la dénomination de 1995.
Château baron Gamba
Le château du baron Gamba, également le château Gamba, est un château valdôtain (Italie), élevé à partir d'un projet datant de 1911. Il est le troisième château présent à Châtillon par importance, après celui des Passerin d'Entrèves et celui d'Ussel, ces deux derniers d'époque médiévale.

Le château Gamba date du XXe siècle et se situe sur une colline à l'ouest du bourg de Châtillon, à la localité Cret-de-Breil, près de l'École hôtelière régionale. Il est entouré par un parc et ouvert au public pendant toute l'année. Il est clairement visible de l'autoroute A5. Au sud il se dresse en surplomb sur la Doire baltée.

Château d'Ussel
Le château d'Ussel est l'un des plus gros châteaux médiévaux de la Vallée d'Aoste. Il se trouve au sommet d'une colline rocheuse près de Châtillon, dans une position stratégique à l'embouchure du Valtournenche.
Constitution espagnole de 1931
La Constitution espagnole de 1931 a été adoptée le 9 décembre 1931 par l'assemblée constituante, à la suite des élections générales espagnoles de 1931 qui ont suivi la proclamation de la Seconde République, et est restée en vigueur jusqu’à la fin de la guerre civile espagnole de 1939. Lors de l’exil républicain, on a continué à reconnaître sa validité jusqu’en 1977, lorsque le processus politique de la Transition a permis l’élaboration d’une nouvelle Magna Carta démocratique, promulguée l’année suivante. La Constitution  était organisée en 10 titres, avec 125 articles au total, et deux dispositions transitoires.

Parti républicain radical-socialiste
Le Parti républicain radical socialiste (PRRS) (en castillan Partido Republicano Radical Socialista), est un parti politique espagnol qui existait au début de la Seconde République espagnole. Ayant participé à différents gouvernements, il participe à la création de l'Union républicaine en 1934.
Holly King
Holly King née en 1957 à Montréal est une artiste photographe canadienne. Elle vit et travaille dans sa ville natale. Elle est considérée comme étant une des précurseurs de la mise en scène photographique au Québec. Le paysage est un thème central dans sa pratique, il est abordé de manière évocatrice où réalité et illusion se confondent.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Brzeziczki
Brzeziczki (prononciation [bʐɛˈʑit͡ʂki]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre à l'est de Piaski (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Piaski (Świdnik)
Piaski (prononciation [ˈpʲaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Piaski.

Piaski se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Świdnik (siège du powiat).

Sa population s'élevait à 2 634 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 8.43 km².
Krna Jela
Krna Jela (en serbe cyrillique : Крна Јела) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 29 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
NGC 7181
NGC 7181 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 535 ± 39 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 111,1 ± 7,8 Mpc (∼362 millions d'al). NGC 7181 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 98,100 Mpc (∼320 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7181 pourrait être d'environ 46,4 kpc (∼151 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Championnat de France d'échecs des clubs 1999-2000
Le championnat de France d'échecs des clubs 1999-2000 est sous la dénomination de Nationale 1 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Seize clubs participent à cette édition de la compétition. Le champion était Clichy.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Broek (Het Hogeland)
Broek (en groningois : Brouk) est un hameau de la commune néerlandaise de Het Hogeland, situé dans la province de Groningue, près de Pieterburen.

Il appartient à la commune de De Marne avant le 1er janvier 2019, quand celle-ci est rattachée à Het Hogeland.

Portail des Pays-Bas

Het Hogeland
Het Hogeland (« Le Haut-Pays ») est une commune néerlandaise, située dans le nord de la province de Groningue. Établie le 1er janvier 2019, elle compte 48 006 habitants au 31 janvier 2022. Son village principal et chef-lieu est Uithuizen.

Elle couvre une superficie de 907,58 km2 dont 482,75 km2 de terres.
Offensive de Khan Cheikhoun
L'offensive de Khan Cheikhoun, baptisée « Aube d'Idleb » par le régime (de l'arabe : فجر إدلب), a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle est lancée le 6 mai 2019 par l'armée arabe syrienne et ses alliés contre les groupes djihadistes et rebelles. Elle intervient malgré un accord conclu le 17 septembre 2018 par la Russie et la Turquie, qui prévoyait l'instauration d'une zone démilitarisée à Idleb. Pendant les trois premiers mois de combats, les groupes djihadistes et rebelles, dominés par Hayat Tahrir al-Cham et le Front national de libération, parviennent à contenir l'avancée des loyalistes. L'armée syrienne finit cependant par enfoncer les défenses rebelles en août et l'offensive aboutit à la reconquête des villes de Khan Cheikhoun, Latamné, Kafr Zita et Morek, ainsi que de leurs localités environnantes. Le 31 août 2019, l'armée syrienne cesse son offensive après la proclamation d'un cessez-le-feu par l'armée russe.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Peinture à l'eau
L'expression triviale peinture à l'eau désigne communément l’aquarelle et la gouache, par opposition à la peinture à l'huile.

Dans les métiers du bâtiment et de la décoration et en carrosserie automobile l'expression désigne toutes sortes de peintures qui se diluent à l'eau, pouvant, pour les formules modernes, résister à l'humidité après polymérisation.

Carrosserie (réparation)
La carrosserie englobe les travaux  de réparation des déformations subies par un véhicule.
Les savoir-faire artisanaux des carrossiers-restaurateurs et leur écosysteme est une pratique inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2021.
Lysophosphatidylcholine
Une lysophosphatidylcholine stricto sensu est une phosphatidylcholine dont l'un des deux résidus d'acide gras a été hydrolysé, typiquement par une phospholipase A2 sur le carbone 2 du résidu glycérol pour donner une 2-lysophosphatidylcholine ou par une phospholipase A1 sur le carbone 1 du résidu glycérol pour donner une 1-lysophosphatidylcholine ; l'hydrolyse subséquente de l'acide gras résiduel d'une lysophosphatidylcholine par une lysophospholipase donne l'α-glycérophosphorylcholine :

En pratique, le terme « lysophosphatidylcholine » désigne presque toujours une 2-lysophosphatidylcholine.

Phospholipase A1
La phospholipase A1 (PLA1) est une hydrolase qui libère spécifiquement l'acide gras estérifiant l'hydroxyle du carbone 1 du glycérol d'un phosphoglycéride pour donner un lysophospholipide :

Cette enzyme intervient dans le métabolisme pour libérer des acides gras à partir des phospholipides. On la trouve également dans le venin de serpent.

Les autres types de phospholipases sont la phospholipase A2, la phospholipase B, la phospholipase C et la phospholipase D.
Tayfur
Tayfur (en turc : Tayfurköy) un village dans la presqu'île de Gallipoli dans le district d'Eceabat de la province turque de Çanakkale (40° 23′ 52″ N, 26° 28′ 36″ E)
La rivière Tayfur Çayı qui arrose le village de Tayfurköy
Le barrage de Tayfur sur la rivière Tayfur Çayı

Tayfur un village de la province de Yozgat à 18 km au sud-est de Yozgat (39° 41′ 47″ N, 34° 56′ 19″ E)

Tayfur Çayı
La rivière Tayfur Çayı traverse presque toute la largeur de la péninsule de Gallipoli dans le district de Gelibolu de la province turque de Çanakkale. Cette courte rivière (environ 15 km) est coupée par le barrage de Tayfur et se jette dans le détroit des Dardanelles.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie
Rue du Petit-Pont
La rue du Petit-Pont est une voie située dans le quartier de la Sorbonne dans le 5e arrondissement de Paris.

Elle est fréquemment confondue avec la rue Saint-Jacques qu'elle précède lorsqu'on vient des berges de la Seine.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Bellecour (métro de Lyon)
Bellecour est une station connectant les lignes A et D du métro de Lyon, située sur la place du même nom, sur la partie de la Presqu'île comprise dans le 2e arrondissement, au centre de Lyon.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A, puis agrandie lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D en 1991.

Rue Victor-Hugo (Lyon)
La rue Victor-Hugo, autrefois nommée rue de Bourbon, est une rue piétonne de la Presqu'île dans le 2e arrondissement de Lyon, en France.

D'orientation Nord-Sud, elle relie la place Bellecour et la place Carnot.

La rue de la République en constitue, au-delà de la place Bellecour, son prolongement naturel, en traçant ainsi l'une des plus grands artères piétonnes et commerçantes d'Europe.
Palais de Sanam Chan
Le palais de Sanam Chan est situé derrière le Phra Pathom Chedi à Nakhon Pathom, en Thaïlande. Il a été construit à partir de 1902, durant le règne de Rama V. Le futur roi Vajiravudh (Rama VI), alors prince royal, avait acheté la terre près de l'étang de Chan (Sanam Chan) pour construire un palais, et l'avait appelée palais de Sanam Chan d’après le nom de l'étang.

Le palais de Sanam Chan comporte une salle du trône ainsi que d'autres structures comme le Tap Kaew, Tap Kwan, Mareeratcharatta Ballang, Chalee Mongkhon-ard, Sala long Song, un théâtre, la gare de Sanam Chan et le bâtiment de Phra Kam Sakkhee.

Actuellement, une partie du palais de Sanam Chan est la résidence du vice-gouverneur de la province de Nakhon Pathom, alors que les autres forment une partie de l'université de Silapakorn, campus de Tap Kaew. Ces bâtiments sont ouverts au public.

Province de Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (en thaï : จังหวัดนครปฐม ; API : [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm]) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Pathom.

De nombreux agriculteurs et éleveurs vivent dans les plaines fertiles de cette province.

De la fin des années 1800 jusqu'au début des années 1900, Nakhorn Pathom attira des gens de tout le royaume siamois, du Sud de la Chine ainsi que de la Birmanie.

Aujourd'hui, la province de Nakhon Pathom comprend de multiples zones industrielles, des villes universitaires, des centres agricoles et de transports ainsi que des bureaux gouvernementaux délocalisés de Bangkok.
Eindhoven Team Time Trial 2007
La course cycliste Eindhoven Team Time Trial, également appelé Contre-la-montre par équipes du ProTour, a eu lieu le 24 juin 2007.

Dans l'exercice du contre-la-montre par équipe, le temps est pris sur le 5e coureur de l'équipe à franchir la ligne d'arrivée. C'est pourquoi l'équipe doit finir le parcours avec encore au moins cinq coureurs.

C'est la CSC qui l'emporte de justesse devant l'équipe Tinkoff. En effet, les deux équipes ne sont séparés que par 43 centièmes de seconde. L'équipe Team Milram prend la troisième place à 13 secondes. De plus, les quatre premiers coureurs de la Discovery Channel ont réalisé le meilleur temps absolu mais une chute survenu à l'entame du dernier kilomètre est venu ruiner les chances de victoires alors que l'équipe était à ce moment en tête de l'épreuve. Tomas Vaitkus est le 5e coureur de la Discovery Channel à franchir la ligne, arrive à 24 secondes. La Discovery Channel sera donc finalement quatrième.

Eindhoven Team Time Trial
Le Eindhoven Team Time Trial (ou Contre-la-montre par équipes d'Eindhoven) est une course cycliste créée à l'occasion du lancement du ProTour. C'est l'une des étapes inscrites au programme du ProTour 2005. La première édition de cette nouvelle épreuve s'est tenue le 19 juin 2005 à Eindhoven aux Pays-Bas.

Cette épreuve appelée initialement Grand Prix de la Libération, constituait une épreuve de la Coupe du monde entre 1988 et 1991.

En 2008, cette épreuve a été annulée tout comme les éditions suivantes.
Bataille de Brihuega
La bataille de Brihuega eut lieu le 8 décembre 1710 pendant la guerre de Succession d'Espagne. L'arrière-garde britannique sous le commandement de James Stanhope y fut attaquée par le duc de Vendôme sur la route de Barcelone.

Stanhope dut se rendre et fut fait prisonnier. Seul un petit détachement britannique parvint à Barcelone ; l'alliance avec les Habsbourg en Espagne, déjà affaiblie par les défaites, commence dès lors à s'émietter.

Guido von Starhemberg
Guido von Starhemberg ou Guido Wald Rüdiger, comte de Starhemberg, né le 11 novembre 1657 à Graz et mort le 7 mars 1737 à Vienne, est un officier au service de la maison d'Autriche, commandant en chef des armées des empereurs Joseph Ier et Charles VI pendant la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714).
Marcellin Caze
Marcellin Caze, né en 1811 et mort en 1888 à Argentat, en Corrèze, est un poète français. Il a mené une existence tranquille, à Argentat, vivant des revenus du patrimoine familial dont il avait hérité, et participant à une vie culturelle qui, à Argentat, se présentait comme une des premières manifestations de l’intérêt, qui allait devenir très vif, en Corrèze, comme dans le reste du Limousin, pour la langue et la littérature limousines.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Nepa
La Nepa (en russe : Непа) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Toungouska inférieure en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï .

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Don Juan
Don Juan est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois au XVIIe siècle dans une pièce de théâtre de Tirso de Molina, jouée en 1630. Le mythe a été repris dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales, picturales ou cinématographiques.

L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du titre de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart, et « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Festubert
Festubert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Festubertins. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 1 242 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 1 633 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais
Le Conservatoire des sites naturels du Nord et du Pas-de-Calais (nommé en 2011 Conservatoire régional d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais) est un ancien Conservatoire d'espaces naturels qui faisait partie des nombreux « Conservatoires » du réseau français des Conservatoires des espaces naturels qui, en 2009, protégeait et gérait en France 2 050 sites d'intérêt écologique (ou géologique) représentant plus de 120 000 hectares, en partenariat avec 900 agriculteurs environ, 8500 adhérents et 1800 bénévoles impliqués.

Le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais et le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie ont fusionné le 20 juin 2020 pour former le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.
Discours positif
Le terme de discours positif est employé en contraste avec les autres formes de discours (discours normatif, croyance, opinion, idéologie, etc.).

C'est en particulier Michel Foucault qui, dans Les mots et les choses puis dans l'Archéologie du savoir, définit le discours positif. Il définit d'une part le discours, d'autre part la positivité.

Portail de la linguistique

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Ágios Nikólaos (Réthymnon)
Ágios Nikólaos, en grec moderne : Άγιος Νικόλαος, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Nikólaos compte 136 habitants. Le village est situé à une altitude de 60 m.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.