hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Zviahel
Le raïon de Zviahel (en ukrainien : Звягельський район) est un raïon de l'oblast de Jytomyr, au nord de l'Ukraine. Le raïon change son nom de Novohrad-Volynsky en Zviahel le 16 novembre 2022, il avait absorbé les raïons de Baranivka et Yemilchyne par la réforme administrative de 2020.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Pierre Latour (cyclisme)
Pierre Latour, également connu sous le nom de Pierre-Roger Latour, né le 12 octobre 1993 à Romans-sur-Isère dans le département de la Drôme, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2015 à 2025, il est champion de France du contre-la-montre en 2017 et 2018.

Tour d'Espagne 2016
Le Tour d’Espagne 2016 est la 71e édition de l’épreuve. Le départ est donné à Orense le 20 août 2016 et l’arrivée a lieu le 11 septembre 2016 à Madrid. Il est remporté par le Colombien Nairo Quintana, avec une avance de 1 minute 23 secondes sur le Britannique Christopher Froome.
Pyrgotèle
Pyrgotèle, en grec Πυργοτέλης, est un glypticien grec, qui vivait au IVe siècle av. J.-C., du temps d’Alexandre.

Il s’adonna à la gravure des pierres fines et surpassa dans cet art tous ceux qui l’avaient précédé. Pyrgotèle partagea avec Lysippe et Apelle l'honneur de pouvoir retracer exclusivement les traits du fameux conquérant macédonien.

On croit qu’aucun de ses ouvrages n’est parvenu jusqu’à nous. Un Hercule assommant l’hydre, un Phocion et une Tête d’Alexandre qu’on lui a attribués paraissent ne point être de lui.

Lysippe
Lysippe de Sicyone (né vers 395 av. J.-C. et mort vers 305 av. J.-C.) est un sculpteur et bronzier de la Grèce antique, portraitiste attitré d'Alexandre le Grand, père et maître de Daippos, Boédas et Euthycrate. Il est l'un des plus célèbres sculpteurs de la sculpture grecque classique dans sa dernière période ou second classicisme (370-338).
Upsilon Herculis
Upsilon Herculis (en abrégé υ Her) est une étoile de la constellation boréale d'Hercule. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,76. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 8,72 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 374 a.l. (∼ 115 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +6 km/s. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée de 0,09 en raison de l'extinction créée par la poussière interstellaire.

Upsilon Herculis est classée comme une géante bleue de type spectral B9 III, dont l'âge est estimé à 254 millions d'années. C'est une étoile chimiquement particulière à mercure et manganèse, indiquant que ces deux éléments apparaissent fortement surabondants dans son spectre. Le rayon de l'étoile est environ quatre fois plus grand que le rayon solaire, elle est 173 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 10 152 K.

Étoile à mercure et manganèse
Une étoile à mercure et manganèse, ou étoile HgMn, est un type d’étoile chimiquement particulière dont le spectre est caractérisé par une forte raie d'absorption du mercure ionisé une fois (Hg+). Ces étoiles sont de type spectral B8, B9 ou A0 avec deux traits distinctifs :

leur champ magnétique est faible,

leur atmosphère présente une surabondance en manganèse Mn, phosphore P, gallium Ga, strontium Sr, yttrium Y, zirconium Zr, platine Pt et mercure Hg.

Leur vitesse de rotation est relativement faible, avec en conséquence une atmosphère plutôt calme.

Les étoiles suivantes, visibles à l'œil nu, sont de ce type :

À titre d'exemple, la composante principale de l'étoile binaire φ Herculis présente, dans ses couches superficielles, un appauvrissement en aluminium Al et une nette surabondance en scandium Sc, chrome Cr, manganèse Mn, zinc Zn, gallium Ga, strontium Sr, yttrium Y, zirconium Zr, baryum Ba, cérium Ce et mercure Hg.
Kokanovići
Kokanovići (en serbe cyrillique : Кокановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 131 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Szczercowska Wieś
Szczercowska Wieś (prononciation [ʂt͡ʂɛrˈt͡sɔfska ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Szczerców (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (gmina)
Szczerców est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczerców, qui se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 128,9 km2 pour une population de 7 987 habitants en 2011.
Kolano (Lublin)
Kolano (prononciation [kɔˈlanɔ]) est un village de la gmina de Jabłoń du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Jabłoń (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Analyseur de gaz résiduels
Un analyseur de gaz résiduels (RGA, sigle de lʼanglais residual gas analyser) est une sorte de spectromètre de masse, généralement petit et robuste, destiné typiquement au contrôle des processus et à la surveillance de la contamination dans les systèmes sous vide.

Chambre à vide
Une chambre à vide (appelée également enceinte ou cloche à vide) est une enceinte rigide dans laquelle l'air et d'autres gaz sont en grande partie éliminés par une pompe à vide. L'environnement qui en résulte est vulgairement appelé "vide" en raison de sa pression extrêmement faible bien qu'elle ne soit pas réellement vide. De nombreuses applications y sont possibles comme la recherche expérimentale, le test de matériel conçu pour aller dans l'espace ou des processus de production industrielle.

La plus connue et la plus vieille chambre à vide est celle composée des hémisphères de Magdebourg ayant permis de démontrer la notion de pression. Une des plus complexes chambres à vide est celle du tokamak d'ITER.
Grabovica (Olovo)
Grabovica (en serbe cyrillique : Грабовица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Porażyn
Porażyn (prononciation : [pɔˈraʐɨn]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest d'Opalenica (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 40 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica (gmina)
Opalenica est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Opalenica, qui se situe environ 20 km à l'est de Nowy Tomyśl et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,69 km2 pour une population de 15 588 habitants.
Dan Morgan
Daniel Thomas Morgan, Jr (né le 19 décembre 1978) est un joueur professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de linebacker en National Football League (NFL) pendant sept saisons.

Il avait joué au niveau universitaire pour l'Université de Miami. Il a été reconnu comme un All-American et a remporté plusieurs trophées nationaux. Les Panthers de la Caroline le choisissent au premier tour de la draft 2001 de la NFL et il obtient une sélection au Pro Bowl pour la saison 2004. Il est actuellement le directeur du personnel au sein de la franchise des Bills de Buffalo.

Big East Conference
La Big East Conference est un groupement de onze universités gérant les compétitions sportives dans dix sports masculins et treize sports féminins dans l'est des États-Unis. Cette conférence fut fondée en 1979 puis refondée en 2013.
Brójce (Lubusz)
Brójce (prononciation : [ˈbrui̯t͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzciel dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord de Trzciel (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Międzyrzecz (siège du powiat), 54 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 56 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1050 habitants.

Trzciel (gmina)
Trzciel est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Trzciel, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 54 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 177,35 kilomètres carrés pour une population de 6 343 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Trzciel de 2 363 habitants et pour la partie rurale de 3 980 habitants.
Orahovica Donja
Orahovica Donja (en cyrillique : Ораховица Доња) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Gračanica, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 4 243 habitants.

Gračanica (canton de Tuzla)
Gračanica (en cyrillique : Грачаница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 400 habitants et la municipalité 48 395.
Jester Hairston
Jester Joseph Hairston, né le 9 juillet 1901 à Belews Creek (en) (comté de Forsyth, Caroline du Nord) et mort le 18 janvier 2000 à Los Angeles (Californie), est un acteur, auteur-compositeur, arrangeur, chanteur et chef de chœur américain (parfois crédité Jester J. Hairston).

Preston Sturges
Preston Sturges (né Edmond Preston Bidden) est un scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain né le 29 août 1898 à Chicago, Illinois (États-Unis), décédé le 6 août 1959 à New York (New York) d'une crise cardiaque,.
Wojny (Mazovie)
Wojny (prononciation : [ˈvɔi̯nɨ]) est un village polonais de la gmina de Załuski dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Załuski (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
The Harry Potter Lexicon
The Harry Potter Lexicon est une encyclopédie anglophone en ligne, créée en 2000 par des fans, et relative à la série Harry Potter. Sa version francophone est L'Encyclopédie Harry Potter (EHP), créée en 2004.

Univers de Harry Potter
L’univers de Harry Potter est un sous-univers fictif du monde des sorciers créé par J. K. Rowling, dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom.

L'histoire de Harry Potter est ancrée dans la société britannique des années 1990. La communauté magique de Grande-Bretagne dispose de sa propre organisation gouvernementale (le ministère de la Magie) avec notamment ses propres lois, son école de magie, son système économique, ses médias ou ses transports spécifiques.
Mirijevski potok
Le Mirijevski potok (en serbe cyrillique : Миријевски поток) est un ruisseau qui coule dans la région de Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Palilula.

Le ruisseau fait partie des six cours d'eau parcourant Belgrade, les autres étant la Save, le Danube, la Topčiderska reka, le Banjički potok et le Rakovički potok.

Rakovički potok
Le Rakovički potok (en serbe cyrillique : Раковички поток) est un ruisseau de Serbie. Sa longueur est de 8,5 km. Il est un affluent droit de la Topčiderska reka et constitue l'un des 40 cours d'eau qui traversent ou traversaient Belgrade (la majorité d'entre eux, canalisés, servent désormais à l'évacuation des eaux usées de la ville).
Chiminigagua
Chiminigagua, Chiminichagua ou Chimichagua (de la langue chibcha, prononciation reconstruite comme *[ʂiminiɣaɣua]) était l'être suprême, le dieu omnipotent et le créateur du monde dans la religion des Muiscas. Les Muiscas et leur confédération étaient l'une des quatre civilisations avancées des Amériques et ont développé leur propre religion sur l'altiplano cundiboyacense dans les Andes.

Confédération muisca
La confédération muisca a été une unité politique constituée par les caciquats muiscas de Bacatá et de Hunza ainsi que par les territoires sous l'autorité des caciques Iraca et Tundama dans les actuels départements de Boyacá et Cundinamarca, au centre de la Colombie. Avant la colonisation espagnole en 1540, la confédération s'étendait du fleuve Chicamocha au nord jusqu'au Páramo de Sumapaz au sud et du fleuve Magdalena (actuel Tolima) jusqu'aux savanes des Llanos,.
Création de la Yougoslavie
La création de la Yougoslavie a eu lieu à la fin de la Première Guerre mondiale, après la défaite des Empires centraux, et réunit en un nouvel État des territoires habités principalement par des peuples de langue slave.

Bien que des négociations entre les différents centres de pouvoir politique aient eu lieu pendant la guerre, le nouvel État fut proclamé à la hâte à la fin 1918, sans accord adéquat entre les parties sur ce que seraient les structures du pays, ce qui conduisit à son instabilité chronique tout au long de l'entre-deux-guerres.

Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).
Chapeau doctoral
Le chapeau doctoral (finnois : tohtorinhattu, suédois : doktorshatt) fait partie intégrante du code vestimentaire académique nordique des docteurs. Il est à différencier du mortier utilisé dans les autres pays du monde. Il s'agit d'un haut-de-forme en soie à bord droit, quoique différent pour les docteurs en sciences et technologies finlandais, qui ont le chapeau décoré par des motifs réguliers. Généralement, le chapeau est de couleur noire, ce qui n'empêche pas certaines universités d'y faire exception. Sur le devant du chapeau, on retrouve l'emblème de l'université ou de la faculté ayant délivré le diplôme de docteur. Le chapeau est donné au docteur pendant une cérémonie de remises de diplômes.

Mortier (couvre-chef)
Le mortier, appelé aussi « toque », est le couvre-chef des magistrats dans les pays de tradition germano-canonique. Les couleurs des bandes changent en fonction du degré de juridiction ou du type de juridiction. Un mortier de juge sera orné d'argenté, un mortier de président, de rouge, etc.

L'usage est de moins en moins répandu et très peu de juges le portent à l'audience. Toutefois, il doit être porté, au moins à la main, lors des cérémonies officielles, telles les audiences de rentrée.

Le mortier fait partie aussi, avec la toge, de la tenue des diplômés lors de la cérémonie de la remise de leurs diplômes. Le mortarboard anglo-saxon est une toque de forme carrée, ornée d'un tassel, le pompon long, agrémenté ou non d'un petit pendentif doré indiquant l'année.
7e étape du Tour d'Italie 2007
La 7e étape du Tour d'Italie 2007 s'est déroulée le 19 mai dans les régions Ombrie et Toscane. Le parcours de 239 kilomètres relie Spoleto, dans la province de Pérouse à Scarperia del Mugello, dans celle de Florence. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi de la formation allemande Team Milram. Petacchi ayant été déclassé en 2008 à la suite d'un contrôle antidopage positif, la victoire revient à Thor Hushovd.

Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen, né le 29 mars 1981 à Riihimäki, est un coureur cycliste finlandais. Professionnel de 2005 à 2015, il a été membre de l'équipe française FDJ pendant dix ans, et de l'équipe belge Omega Pharma-Lotto en 2011. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe FDJ depuis 2016.
Mode protégé
Le mode protégé est un mode de fonctionnement des processeurs basés sur l'architecture x86 d'Intel à partir du 80286. Il est aussi présent dans les séries x86-64 sous deux formes possibles : 32 bits et 64 bits.

Mémoire virtuelle
En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il repose sur l'utilisation de traduction à la volée des adresses (virtuelles) vues du logiciel, en adresses physiques de mémoire vive.
La mémoire virtuelle permet :

d'utiliser de la mémoire de masse comme extension de la mémoire vive ;

d'augmenter le taux de multiprogrammation ;

de mettre en place des mécanismes de protection de la mémoire ;

de partager la mémoire entre processus.
Micromys
Micromys est un genre de rongeurs myomorphes de la famille des Muridae. Il ne comprend qu'une seule espèce actuelle : le Rat des moissons (Micromys minutus), avec la possible distinction de Micromys erythrotis.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Nowa Wieś Niechanowska
Nowa Wieś Niechanowska (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ ɲɛxaˈnɔfska]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Niechanowo (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 56 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Niechanowo (gmina)
Niechanowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Niechanowo, qui se situe environ 10 km au sud-est de Gniezno et 53 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 105,31 km2 pour une population de 5 789 habitants en 2016.
Cristidiscoidea
Rotosphaerida, Nucleariae

Les Cristidiscoidea, Rotosphaerida ou Nucleariae, sont un clade d'Holomycota basal proposé comme groupe frère des champignons. Il inclut notamment les taxons Fonticula et Nucleariida.

Fonticula
Fonticula alba est une espèce d'eucaryotes du règne des Nucleariae. Elle est l'unique représentante connue du genre Fonticula, et l'unique membre de la division des Fonticulida.

Lors de sa description en 1979, l'espèce a été classés parmi les acrasiomycètes, un groupe d'amibes à pseudoplasmode historiquement rapprochées des champignons. Les études moléculaires ont cependant montré qu'elle était des Nucléarides, le groupe frère du règne des Fungi.
Soccer au Canada
Le soccer au Canada concerne des équipes canadiennes évoluant dans des championnats au Canada ou dans des ligues nord-américaines.

Le soccer est le principal sport pratiqué au Canada avec le hockey sur glace et le Football canadien. Pourtant, le soccer au Canada ne fait l'objet que d'une exposition médiatique mineure et les meilleures équipes du pays évoluent dans des championnats majoritairement américains. Il n'existe pas de championnat exclusivement canadien au niveau national mais seulement des championnats régionaux dans les différentes provinces.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.