hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basil Gorgis
Basil Gorgis Hanna est un footballeur irakien né le 6 septembre 1961. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Basil Gorgis a participé au Mondial 1986 au Mexique avec l'équipe d'Irak, aux côtés d'Hussein Saeed et d'Ahmed Radhi.

Hussein Saeed
Hussein Saeed Mohammed (né le 21 janvier 1958 à Bagdad) est un footballeur irakien évoluant au poste d'avant-centre. Il a effectué toute sa carrière dans le club irakien de Al Talaba Bagdad (889 matchs pour 785 buts, de 1975 à 1989).

Cet international irakien  est, avec 126 sélections, le second joueur ayant été le plus sélectionné en équipe d'Irak. Avec 78 buts, il détient également le record du nombre de buts inscrits en sélection nationale.

Il a participé au Mondial 1986, au Mexique, la seule Coupe du monde où l'Irak était qualifiée.

Il est actuellement président de la Fédération irakienne de football.
Route nationale 33 (France)
La route nationale 33, ou RN 33, est une route nationale française reliant Saint-Avold à Creutzwald et Sarrelouis.

Auparavant, cette route était un embranchement de la RN 3 nommé RN 3A. En effet, autrefois [Quand ?], la route nationale 33 reliait La Ferté-sous-Jouarre à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) par une route aujourd'hui déclassée en D 407 en Seine-et-Marne et en D 933 dans l'Aisne et la Marne.

La loi no 2022-217 du 21 février 2022, article 38, prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités territoriales volontaires. La nationale 33 pourrait ainsi être transférée en intégralité au département de la Moselle au 1er janvier 2024.

Creutzwald
Creutzwald [kʁøtsvald] est une ville frontalière située dans le département de la Moselle, en région Grand Est, à la lisière de la frontière franco-allemande. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Un décret du 24 mars 1809 rattache les communes de Creutzwald-la-Houve et Creutzwald-Wilhelmsbronn à celle de Creutzwald-la-Croix, qui est renommée Creutzwald le 30 juillet 1961.
Alice Montagu-Douglas-Scott
Alice Christabel Montagu-Douglas-Scott, née le 25 décembre 1901 et morte le 29 octobre 2004, est un membre de la noblesse puis de la famille royale britannique, par son mariage avec le prince Henry, duc de Gloucester, troisième fils du roi George V et de la reine Mary, et de ce fait titrée duchesse de Gloucester, puis titrée en 1974 par la reine Élisabeth II, princesse Alice, duchesse de Gloucester.

Elle est la fille du 7e duc de Buccleuch et 9e duc de Queensberry, premier propriétaire terrien d’Écosse. Ses frères Walter et William sont tous deux membres du parlement pour le Parti conservateur. Par mariage, elle est la belle-sœur des rois Édouard VIII et George VI ainsi que la tante de la reine Élisabeth II.

À la fin de sa vie, elle est la doyenne de la famille royale. Elle détient le record de longévité pour un membre de la famille royale britannique depuis son décès à 102 ans le 29 octobre 2004.

Mary de Teck
Mary de Teck (Victoria Marie Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes de Teck), née le 26 mai 1867 à Londres et morte le 24 mars 1953 dans la même ville, est reine consort du Royaume-Uni et impératrice des Indes de 1910 à 1936 sous le règne de son époux, le roi George V. Avant leur accession au trône, elle porte successivement les titres de duchesse d'York, de duchesse de Cornouailles et enfin de princesse de Galles. Devenue reine consort, Mary manifeste un intérêt aigu pour les affaires de l'État. Elle est aussi la première reine douairière à assister au couronnement d'un des successeurs de son mari. Elle est la mère des rois Édouard VIII et George VI, et la grand-mère de la reine Élisabeth II. La valeur de sa collection de joyaux, amassés au fil des ans, est aujourd'hui inestimable.
Juan Camilo Zúñiga
Juan Camilo Zúñiga Mosquera, né le 14 décembre 1985 à Chigorodó (Colombie), est un ancien footballeur international colombien, qui a notamment évolué au SSC Naples. Au cours de sa carrière, il a évolué à l'Atlético Nacional de 2002 à 2008, avant d’y retourner en 2018 avant de prendre sa retraite, il a également évolué à Sienne ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zúñiga marque un but lors de ses soixante-et-une sélections avec l'équipe de Colombie. Il participe à la Copa América en 2007, 2011 et 2015 et à la Coupe du monde en 2014 avec l'équipe de Colombie.

Siena Football Club
Le Siena Football Club est un club de football italien situé à Sienne. L'équipe joue ses matchs à domicile au Stadio Artemio-Franchi. Le club a réussi à remporter le Scudetto de Serie D en 2014-2015. Le club est liquidé en 2020 à la suite de problèmes financiers et refondé sous la dénomination actuelle.
Bataille de Dranesville
La bataille de Dranesville est une petite bataille de la guerre de Sécession qui voit la confrontation des forces confédérées sous le commandement du brigadier général J. E. B. Stuart et des forces de l'Unions sous le commandement du brigadier général Edward O. C. Ord le 20 décembre 1861, dans le comté de Fairfax, Virginie, qui fait partie des opérations dans la Virginie du nord menées par le major général George B. McClellan. Les deux forces qui mènent des patrouilles hivernales similaires se rencontrent et engagent le combat à la croisée des routes du village de Dranesville.  La bataille voit la victoire de l'Union.

James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown Stuart, dit Jeb Stuart, (né le 6 février 1833 et mort le 12 mai 1864) est un militaire américain, originaire de Virginie. Durant la guerre de Sécession, il devint général de cavalerie dans l'Armée des États confédérés et fut tué au combat lors de la campagne de la Wilderness.

Lui et sa cavalerie n'ont pas manqué de se faire remarquer par leurs charges destructrices durant de nombreuses campagnes et il devint l'incontournable pour les offensives du général Lee.
Église de l'Assomption de Mazerolles-du-Razès
L'église de l'Assomption de Mazerolles-du-Razès est une église située en France sur la commune de Mazerolles-du-Razès, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Le Clocher-mur et le portail ont été inscrits au titre des monuments historiques en 1948.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Mosquée Abdumalik
La mosquée d'Abdumalik est un site du patrimoine culturel en Ouzbékistan. C'est un monument architectural. En 1913, le Gouvernorat général du Turkestan a établi la mosquée dans le district de Namangan de la région de Ferghana. Actuellement, elle se trouve dans le quartier « Yangi hayot » du village de Gova, dans le district de Chust, région de Namangan.

Tchoust
Tchoust, ou Chust, est une ville d'Ouzbékistan. Elle est située dans la province de Namangan, dans la vallée de Ferghana, dans l'est du pays. Tchoust se trouve près de la frontière avec le Kirghizistan.

La ville est le chef-lieu du département (tuman) de Tchoust. Elle est située à une vingtaine de kilomètres au nord du Syr-Daria.

En 2006, sa population s'élevait à 64 966 habitants.
Tour de Lombardie 1973
La 67e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 13 octobre 1973. La course a été remportée par le coureur italien Felice Gimondi après le déclassement à la suite d'un contrôle antidopage positif à la noréphédrine du coureur belge et tenant du titre Eddy Merckx. Le parcours s'est déroulé entre Côme et Milan sur une distance de 260 kilomètres.

Felice Gimondi
Felice Gimondi est un coureur cycliste professionnel italien né le 29 septembre 1942 à Sedrina près de Bergame en Lombardie et mort le 16 août 2019 à Giardini-Naxos en Sicile,.

Professionnel de 1965 à 1979, il a notamment remporté le Tour de France 1965 dès sa première saison chez les professionnels mais également le Tour d'Italie en 1967, 1969 et 1976 et le Tour d'Espagne en 1968. Coureur polyvalent, il a également brillé sur les courses d'un jour où il compte à son palmarès le titre mondial en 1973, Paris-Roubaix, Milan-San Remo et deux Tours de Lombardie.

Il détient le record du nombre de podiums au Tour d'Italie (9).
Guðmundur Guðmundsson (handball)
Guðmundur Þórður Guðmundsson, né le 23 décembre 1960 à Reykjavik, est un ancien joueur de handball islandais devenu entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe nationale d'Islande depuis 2018 et entraineur du club allemand du MT Melsungen depuis février 2020.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
Conseil provincial de Bourbon
Le conseil provincial de Bourbon, ou conseil provincial de l'île Bourbon, est une instance délibérative qui exista pendant une douzaine d'années au début du XVIIIe siècle sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celle-ci était encore une colonie connue sous le nom de Bourbon. Placé sous la dépendance du conseil supérieur de Pondichéry dès sa création, qui eut lieu le 7 mars 1711, il fut érigé en conseil supérieur de Bourbon par édit royal de Louis XV en novembre 1723.

Entre-temps, durant sa courte existence, le conseil provincial prit plusieurs décisions importantes :

Le 27 février 1713, il décida de la réorganisation du système des concessions accordées par la Compagnie des Indes orientales « du battant des lames au sommet des montagnes ».

Il imposa par ailleurs à chaque homme de planter cent caféiers le 4 décembre 1715.

Du battant des lames au sommet des montagnes
« Du battant des lames au sommet des montagnes » est une expression française qui sert initialement à définir l'extension géographique des concessions territoriales accordées par la Compagnie des Indes orientales aux colons de l'île Bourbon (aujourd'hui île de La Réunion).

Cette expression y devient ensuite une locution courante, voire une formule figée :

au sens strict, elle agit comme un complément de manière et qualifie la façon dont sont découpées les terres en étroites bandes qui s'étirent du littoral aux plus hauts reliefs sans jamais s'étaler horizontalement ;

au sens large, l'expression fait office d'adverbe de lieu, synonyme de « partout ».
Gambie (royaume du Commonwealth)
La Gambie (en anglais : The Gambia) est un royaume du Commonwealth pendant cinq ans, depuis l'indépendance du pays, le 18 février 1965, jusqu'à sa transformation en république à la suite d'un référendum le 24 avril 1970. Pendant cette période, Élisabeth II est reine de la Gambie et Dawda Jawara est Premier ministre du pays.

Dawda Jawara
Sir Dawda Kairaba Jawara, né le 16 mai 1924 à Barajally (colonie et protectorat de Gambie) et mort le 27 août 2019 à Fajara, dans la commune de Bakau (Gambie), est un homme d'État gambien, membre du Parti populaire progressiste (en).

Il a été le premier Premier ministre de Gambie (1962-1970) puis le premier président de la République (1970-1994).
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1995
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995 le 13 mai à Dublin, en Irlande. C'est la 39e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Frédéric Etherlinck et la chanson La voix est libre, sélectionnés par la RTBF au moyen d'une finale nationale.

La voix est libre
La voix est libre est une chanson écrite et composée par Pierre Theunis et interprétée par le chanteur Frédéric Etherlinck et sortie en single en 1995.

C'est la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1995.
Phare de Ponta Verde
Le Phare de Ponta Verde (en portugais : Farol de Ponta Verde)  est un phare situé dans le quartier de Ponta Verde (pt) de la ville de Maceió, dans l'État d'Alagoas - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Maceió
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas. L'économie de la commune est fortement basée sur le tourisme. Une industrie importante est la fabrication de produits chimiques à partir de saumure pompée dans des puits profonds à la périphérie de Maceió.
Masnières British Cemetery
Le cimetière « Masnières British Cemetery » est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale. Bien que Masnières figure dans son appellation, il est situé sur le territoire de la commune de Marcoing, Nord.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Magali Semetys
Magali Semetys est une comédienne française, née le 6 février 1979 dans l'Essonne.
Elle débute au cinéma en 2006 dans la comédie dramatique "Clémence" de Franck Buchter.

Elle se fait connaître auprès du grand public en jouant dans différentes séries télé comme RIS police scientifique, Sous le soleil , Section de recherches, Les Mystères de l'amour… entre 2008 et 2020.

De janvier 2014 à novembre 2020, elle incarne Marie Dumont dans Les Mystères de l'amour, troisième série dérivée d'Hélène et les Garçons, diffusée tous les week-ends sur la chaîne TMC,.

Le 23 novembre 2024, et le 14 juin 2025, Magali Semetys a été conviée à des événements internationaux organisés à Paris par l'association Studio Phocéen. Ces rencontres, consacrées au format émergent du duanju (fiction verticale mobile), se sont tenues aux côtés du producteur Jean-François Fonlupt, de Michel La Rosa et de Jean-Louis Barcelona.

Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.
Zaborze (Lublin)
Zaborze (prononciation [zaˈbɔʐɛ]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Karczmiska (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Karczmiska (Opole Lubelskie)
Karczmiska (prononciation [kart͡ʂˈmiska]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Karczmiska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 1 556 habitants en 2013.
Conférence de Panglong
La conférence de Panglong (birman ပင္‌လုံစာခ္ယ à ုပ္‌) a eu lieu en février 1947 à Panglong (en), dans l'État shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, et Aung San, chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union birmane le 4 janvier 1948.

Jingpo
Le peuple Jingpo, Kachin ou Katchin (orthographe vieillie adoptée par les MEP, en chinois : 景颇族 pinyin : Jǐngpōzú; ou Tsaiva ou Lechi), est un groupe ethnique vivant principalement dans le nord de la Birmanie (État kachin). Leur population est estimée à 450 000 personnes.

Ils forment un des 56 groupes ethniques officiellement reconnues par la Chine, avec 132 143 représentants recensés en Chine en 2000.

Ils sont proches d’un peuple en Inde appelé Singpho.
Annette Widmann-Mauz
Annette Widmann-Mauz, née Widmann le 13 juin 1966 à Tübingen, est une femme politique allemande membre du parti démocrate-chrétien (CDU). En 1998, elle est élue députée du Bundestag, représentant la circonscription électorale de Tübingen. En plus de son travail au Parlement, elle a été secrétaire d'État parlementaire dans les deuxième et troisième cabinets de la chancelière Angela Merkel de 2009 à 2021.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Tétraacétyléthane
Le tétraacétyléthane est un composé organique de formule [C5H6O2H]2. Il s'agit d'un solide blanc qui peut être utilisé comme précurseur d'hétérocycles et de complexes métalliques ; le ligand tétraacétyléthane est généralement noté (tae) dans les complexes. On l'obtient par oxydation de l'acétylacétonate de sodium Na(O2C5H7), par exemple sous l'action d'iode I2 :

I2 + 2 Na(O2C5H7) ⟶ [C5H6O2H]2 + 2 NaI.

Tout comme l'acétylacétone, le tétraacétyléthane présente des tautomères dicétone et énol, comme le montre la cristallographie aux rayons X. Les deux cycles C3O2H sont tordus, avec un angle dièdre proche de 90°.

On connaît de nombreux complexes métalliques obtenus à partir de la base conjuguée de ce ligand, comme le dérivé de diruthénium(III) [(C5H7O2)2Ru(O2C5H6)]2, abrégé [(acac)2Ru]2(tae), étroitement apparenté à l'acétylacétonate de ruthénium(III) (en) Ru(O2C5H7)3, ou Ru(acac)3.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Supporters du Stade de Reims
Les supporters du Stade de Reims encouragent et soutiennent le club de football français de Reims. Ce club étant l'un des trois principaux clubs de football de Champagne-Ardenne, les supporters du club sont originaires de toute la France.

Stade Auguste-Delaune
Le stade Auguste-Delaune est le stade de football de la ville de Reims. Nommé en mémoire d'Auguste Delaune, sportif normand mort sous la torture de la Gestapo en 1943, il accueille les matchs à domicile du Stade de Reims. Ce stade est composé de quatre tribunes : la tribune Albert-Batteux (Nord), la tribune latérale Francis-Méano, la tribune officielle Henri-Germain et la tribune Robert-Jonquet (Sud).
Iona Nikitchenko
Iona Timofeïevitch Nikitchenko (en russe : Иона Тимофеевич Никитченко), né le 28 juin 1895 à Touzloukov (oblast de Rostov) et mort le 22 avril 1967 à Moscou, est un militaire et juge soviétique. Entre 1936 et 1939, il participe activement aux procès truqués de Moscou. En 1945 et 1946, il siège au procès de Nuremberg.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Beta Ursae Minoris
Kochab (β Ursae Minoris / β UMi, Beta Ursae Minoris, Bêta de la Petite Ourse), dans la désignation de Bayer est une étoile, est située dans la constellation de la Petite Ourse. Il s'agit de la seconde étoile la plus brillante de cette constellation, d'où son autre nom Beta Ursae Minoris selon la désignation de Bayer, et de la 56e étoile la plus brillante du ciel nocturne, avec une magnitude apparente de +2,08.

Le radiant des Ursides est situé près de cette étoile.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Ilia Tchachnik
Ilia Grigoriévitch Tchachnik (en russe : Илья Григорьевич Чашник ; en anglais : Ilya Chashnik ; en letton : Iļja Čašņiks) est né le 26 juin 1902 (calendrier grégorien, 9 juillet 1902) à Ludza, gouvernement de Vitebsk, Empire russe (cette ville est située de nos jours en Lettonie). Il est mort le 4 mars 1929 à Saint-Pétersbourg, URSS. Peintre et « designer » de l'avant-garde russe. Avec Nikolai Souïetine, il fut l'un des deux élèves les plus proches de Kasimir Malevitch, le fondateur du suprématisme.

Gouvernement de Vitebsk
Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924.