hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Dejardin (homme politique)
Joseph Dejardin, lé le 21 mars 1873 à Grivegnée et mort le 28 octobre 1932 à Beyne-Heusay, est un homme politique et syndicaliste socialiste wallon. Il fut le frère de Lucie Dejardin.

Président du Syndicat des Mineurs, il fut élu député de l’arrondissement de Liège (1909-32) et bourgmestre de Beyne-Heusay (1914-20).

Il est inhumé à l'ancien cimetière de Heusay.

Grivegnée
Grivegnée (en wallon Grimgnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977. Bressoux n'a plus fait partie de la commune de Grivegnée à partir du 1er juillet 1871.
Hilary Hahn
Hilary Hahn, née le 27 novembre 1979 à Lexington (Virginie), est une violoniste américaine. Une des meilleures violonistes de sa génération, elle se bâtit une solide réputation d'interprète en musique contemporaine.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Rustie
Rustie (né Russell Whyte) est un musicien écossais originaire de Glasgow.

Il a d'abord attiré l'attention sur lui avec son EP de 2007 Jagz the Smack, signé chez Warp Records en 2009. Son premier album sorti en 2011, Glass Swords, lui a valu un grand succès. Sa musique mêle des genres disparates, y compris le hip hop, la rave et la musique de jeux vidéo .

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Michio Ariyoshi
Michio Ariyoshi (有吉 道夫, Ariyoshi Michio) est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 27 juillet 1935 à Bizen dans la préfecture d'Okayama et mort le 27 septembre 2022.

Il a remporté le titre de Kisei et la Coupe NHK.

Kisei (shogi)
Le kisei (棋聖) est l'un des huit titres majeurs du shōgi professionnel japonais.

Le mot kisei désigne un excellent joueur de shōgi ou de jeu de go et qui a été traduit comme « shōgi saint » ki (棋, shōgi) ou go, sei (聖, « une excellente personne »).
Minuetto (train)
Les rames automotrices ALe/ALn 501-Le/Ln 220-ALe/ALn 502, surnommées Minuetto, sont des rames électriques "ALe" ou thermiques "ALn" commandées par Trenitalia au début des années 2000 pour remplacer les automotrices d'ancienne génération, les séries FS ALn 668 et FS ALe 801 / 940, et augmenter ainsi le niveau qualitatif du service offert sur les relations suburbaines, régionales et interurbaines. Les rames Minuetto appartiennent à la famille Alstom Coradia Meridian. Des rames du même type ont été achetées et sont utilisées par d'autres opérateurs de transports publics, qui leur ont donné d'autres surnoms. Au total, 248 rames ont été produites par Alstom Ferroviaria dans l'usine de Fiat Ferroviaria de Savillan (Savigliano).

FS ALn 668
Les Autorails FS ALn 668 représentent une grande famille d'automotrices ferroviaires légères, construites à partir du début des années 1950 jusqu'en 1981 pour les chemins de fer italiens, les FS-Ferrovie dello Stato. La majorité des rames construites sont toujours en service en 2011.
Shaymin
Shaymin est un Pokémon de quatrième génération qui est présent sur l'Île du Paradis Fleuri. 
Ce Pokémon  s'enroule sur lui-même pour se cacher. Il a le pouvoir de nettoyer l'air et la terre de toxines et d'y faire jaillir un grand champ fleuri. Il hiberne dans un terrier l'hiver pour s'éveiller au printemps. Il a une forme alternative lui permettant d'obtenir le type vol.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Frontline Combat
Frontline Combat est un comic book américain créé par Harvey Kurtzman et publié par EC Comics. Le succès de Two-Fisted Tales, dont Harvey Kurtzman est le rédacteur en chef, amène William Gaines à publier un second comics guerrier dirigé par Kurtzman. Le premier numéro de ce bimestriel paraît en juillet 1951. Chaque numéro comporte quatre récits de guerre dont un se situe en Corée, où les Américains mènent alors une guerre.  La fin de la guerre est probablement l'une des causes de la chute des ventes de cette publication qui cesse de paraître en janvier 1954 au numéro 15.

Two-Fisted Tales
Two-Fisted Tales est un comic book américain créé par Harvey Kurtzman et publié par EC Comics. Il fait suite à The Haunt of Fear et pour cela commence au numéro 18. Chaque numéro de ce bimestriel comporte quatre histoires. À l'origine, il s'agit de récits d'aventures mais le début de la guerre de Corée amène Harvey Kurtzman a écrire uniquement des récits guerriers. La fin de la guerre est probablement l'une des causes de la chute des ventes. À partir du numéro 36 John Severin devient rédacteur en chef du comic book (bien que Kurtzman soit toujours crédité) et Two-Fisted Tales est de nouveau un comics d'aventures. Il cesse de paraître au numéro 41.
The Monster (Walygator Grand Est)
The Monster sont des montagnes russes inversées situées à Walygator Grand Est, à Maizières-lès-Metz, en Lorraine. Il s'agit de la première attraction du constructeur suisse Bolliger & Mabillard présente sur le sol français. Il est également le plus long Inverted Coaster d'Europe, à égalité avec Katun à Mirabilandia.

L'attraction ouvre le 9 juillet 2010 après plusieurs reports successifs. The Monster est régulièrement cité comme l'un des meilleurs roller-coaster de France et d'Europe.

Mirabilandia
Mirabilandia est un parc à thèmes italien. Situé dans le hameau de Savio près de la pineta de Classe et dans la commune de Ravenne, le parc porte le nom du lieu-dit de la commune correspondant à son emplacement. La superficie globale est de 750 000 m2, dont 300 000 occupés par le parc d'attractions, 100 000 par le parc aquatique et le reste pour les parkings et aires d'expansions. Le parc reste ouvert généralement d'avril à octobre.
Lagon secret
Le Lagon secret (ou Secret Lagoon en anglais), surnom du Gamla Laugin selon son nom islandais (qui signifie « ancienne piscine »), est la plus ancienne piscine géothermique d’Islande. Elle est située à Flúðir, dans le sud-ouest du pays, à proximité des Cercles d'or (notamment Geysir) et d'argent.

Lagon bleu (Islande)
Le Lagon bleu, en islandais Bláa Lónið, aussi connu sous son nom commercial anglais Blue Lagoon, est une station thermale située dans le sud-ouest de l'Islande, sur la Reykjanesskagi, à quatre kilomètres au nord de Grindavík et à quarante minutes au sud-ouest de la capitale Reykjavik. Ses eaux proviennent de la centrale géothermique de Svartsengi toute proche.

Le site est connu pour ses eaux aux couleurs cristallines qui proviennent de la réflexion particulière des rayons du soleil par les cristaux de silicate contenus dans l'eau. En été, l'eau peut prendre des tons verdâtres en raison de la multiplication de micro algues vertes photosynthétiques.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014 – Tremplin normal hommes
L'épreuve de saut à ski masculine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 9 février 2014 à RusSki Gorki. Elle est précédée d'une épreuve de qualification le 8 février 2014.

L'épreuve est disputée sur le tremplin dit « normal » d'une taille de 106 mètres.

Le Polonais Kamil Stoch, qui remporte l'épreuve, succède au Suisse Simon Ammann champion olympique en 2010.

Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch, né le 25 mai 1987 à Zakopane, dans la voïvodie de Petite-Pologne, est un sauteur à ski polonais. Il est l'un des meilleurs sauteurs à ski de son époque remportant notamment, l'or olympique au grand tremplin en 2018 à Pyeongchang, deux titres olympiques sur petit et grand tremplin en 2014 à Sotchi, le titre de champion du monde sur grand tremplin en 2013 à Val di Fiemme, la Coupe du monde en 2014 et la tournée des quatre tremplins à 3 reprises lors des hivers 2017, 2018 et 2021 : en 2018, il en remporte toutes les épreuves, devenant ainsi le deuxième athlète de l'histoire à réaliser ce Grand Chelem après l'Allemand Sven Hannawald.
Gare d'Oermingen
La gare d'Oermingen est une gare ferroviaire française de la ligne de Mommenheim à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune d'Oermingen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Sarreguemines
La gare de Sarreguemines est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Sarreguemines, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Une gare provisoire est inaugurée en 1865, mais la mise en service officielle est effectuée le 1er mai 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER). Gare frontalière, elle est également desservie par le tram-train allemand Saarbahn.
Manuel Zapata Orihuela
Manuel Zapata Orihuela, né le 13 août 1921 à Lima (Pérou), mort le 22 septembre 2023 à Gentilly, est un peintre péruvien. Il est l'un des représentants significatifs du mouvement pictural péruvien appelé indigénisme.

Indigénisme
L'indigénisme est un mouvement politique et littéraire d'Amérique latine ayant comme fondement une préoccupation particulière pour la condition des peuples des premières nations et des populations autochtones. Son versant politique désigne l'ensemble des politiques de gestion des populations indigènes mises en œuvre dans les États américains. L’indigénisme répond à l'exigence d'une meilleure intégration des populations indigènes et autochtones à la « communauté nationale ». Dans le domaine de l'art et de la littérature, cet indigénisme correspond à la recherche d'une expression propre des populations premières et prenant ses distances par rapport aux éventuelles influences coloniales.
Masaya Morita
Masaya Morita (en japonais 森田 真沙也), né le 16 novembre 2003 à Kyoto dans la région du Kansai, est un patineur artistique japonais spécialiste de la danse sur glace.

Après avoir débuté en simple messieurs, il se tourne vers la danse sur glace en 2016, formant plusieurs partenariats au fil de sa carrière, notamment avec Nagomi Okada et Nao Kida. Avec cette dernière, il remporte deux titres nationaux juniors et participe aux Championnats du monde juniors 2022 et 2023.

Depuis 2023, Morita patine aux côtés d'Utana Yoshida. Le duo remporte plusieurs titres nationaux et la médaille d'or aux Jeux asiatiques d'hiver de 2025, tout en participant à plusieurs reprises aux Championnats des quatre continents et aux Championnats du monde. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2026, Yoshida et Morita contribuent à la médaille d'argent du Japon dans l'épreuve par équipes, derrière les États-Unis mais devant l'Italie, pays hôte.

Championnats du monde juniors de patinage artistique 2022
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 2022 ont lieu du 13 au 17 avril 2022 à la patinoire de Tondiraba à Tallinn en Estonie.

Les championnats du monde juniors de 2021, prévus à Harbin en Chine, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19. C'est la première fois de son histoire que les mondiaux juniors étaient annulés.
Interspecies Reviewers
Interspecies Reviewers (異種族レビュアーズ, Ishuzoku Rebyuāzu) est une série de manga écrite par Amahara et dessinée par masha. L'histoire dépeint les péripéties comiques et bouillonnantes d'un groupe d'aventuriers de divers espèces parcourant les divers « cabarets » des nombreuses ethnies de leur monde pour rédiger des critiques. Le manga est prépublié dans le webzine Doradora Sharp# de KADOKAWA en partenariat avec Niconico Seiga depuis août 2016.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Passione est diffusée pour la première fois entre le 11 janvier et le 28 mars 2020,.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki gaisha Kadokawa), anciennement Kadokawa Dwango Corporation (株式会社KADOKAWA・DWANGO, Kabushiki gaisha Kadokawa Dowango), est un conglomérat médiatique japonais qui est issu de la fusion de la Kadokawa Corporation originelle et Dwango Co., Ltd. le 1er octobre 2014,.
Ouled Saïd (Chaouïa)
Les Ouled Said aussi nommé Awlad Saïd al-Zoghbi  (en arabe : أولاد سعيد ) est une tribu arabe marocaine de la région historique de la Chaouïa. Les Saidi sont originaires de la tribu Zoghba de Banu Hilal. Elle est n'est pas a confondre avec les Ouled Saïd al-Riyahi  qui sont eux, des hilaliens de la branche Riyah en Tunisie.

Banu Suwayd
Les Banû Sûwayd (en arabe : بنو سويد) forment une tribu arabe de la branche hilalienne. Néanmoins, Ibn Jazi al-Gharnati et Ibn Khatib al-Tilmisani les attribuent aux Banu Makhzoum. Ils sont principalement présents en Algérie, en Libye et en Arabie Saoudite. Leur chef était Wanzammar Ibn Arif Ibn Yahia,,,.
Vincent Ward
Vincent Ward est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et artiste peintre néo-zélandais, né le 16 février 1956 à Greytown.

Vincent Ward est un cinéaste au style très particulier. The Boston Globe décrit « l'un des grands créateurs d'images du cinéma » alors que Roger Ebert parle d'un « véritable visionnaire. »

Greytown (Nouvelle-Zélande)
Greytown (maori de Nouvelle-Zélande : Te Hupenui), 2 202 habitants (recensement de 2013), est une ville de la région de Wairarapa en Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord. Elle est située à 80 km au nord-est de Wellington et 25 kilomètres au sud-ouest de Masterton, sur l'autoroute nationale n°2 (State Highway 2).

La ville a été récompensée par le titre de « Plus belle petite ville de Nouvelle-Zélande en 2017 », dans la catégorie des villes de moins de 5 000 habitants.
Frances Grundy
Anna Frances Grundy (née en 1942 à Dorking) est une informaticienne britannique et chargée de cours en informatique à l'université de Keele. Elle se spécialise sur les études de genre dans le secteur de l'informatique.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Demeure du Chaos
La Demeure du Chaos (parfois abrégé DDC) est un ancien relais de poste du XVIIe siècle, situé à Saint-Romain-au-Mont-d'Or, entièrement transformé et déstructuré sous l'impulsion de Thierry Ehrmann, son actuel propriétaire.

Cette transformation a fait l'objet de nombreuses controverses qui ont également pris un tournant judiciaire.

La Demeure du Chaos est aussi devenu un musée d'art contemporain, sous le nom de Musée L'Organe, dont l'entrée est gratuite.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Communauté de communes Médoc Atlantique
La communauté de communes  Médoc Atlantique est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, dans la partie septentrionale des Landes de Gascogne.

Elle est née de la fusion de la communauté de communes de la Pointe du Médoc avec la communauté de communes Lacs Médocains.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Río Tala
Le Río Tala ou Río Del Tala est une rivière du nord-ouest de l'Argentine, qui coule dans les provinces de Salta et de Tucumán. C'est l'une des deux branches-source du río Dulce - branche occidentale ou de droite -, avec le río Candelaria (branche orientale). Il fait donc partie du bassin endoréique de la Mar Chiquita.

Province de Tucumán
La province de Tucumán est une province de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle a pour capitale la ville de San Miguel de Tucumán. La province est connue dans tout le pays sous le surnom de « jardin de la République »
John F. Clark
John F. Clark est un responsable américain de l'application des lois qui a été directeur du United States Marshals Service, nommé à ce poste par le président George W. Bush le 17 mars 2006, et remplacé par Stacia Hylton en 2010. Le 3 janvier 2010, John F. Clark a rejoint Lockheed Martin en tant que directeur des opérations de sécurité pour les systèmes d'information et les solutions globales.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Affaire du « détail »
L'affaire du « détail » est une affaire juridique faisant suite aux déclarations de l’homme politique français Jean-Marie Le Pen, d'abord exprimées en 1987, selon lesquelles les chambres à gaz sont un « point de détail de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale ». Ces propos réitérés ultérieurement venant en soutien de négationnistes lui valent d’être condamné en justice notamment pour contestation de crimes contre l'humanité. Ils témoigneraient d'une volonté de renoncer à un électorat au sein de la communauté juive, au profit d'un électorat antisémite.  Ils sont toutefois rejetés par une partie des membres du Front national  et par sa fille ; ils participent 2015 à son exclusion du parti alors en plein processus de dédiabolisation.

Chambre à gaz
Une chambre à gaz est généralement un dispositif destiné à donner la mort, consistant en une pièce hermétiquement close dans laquelle un gaz toxique ou asphyxiant est introduit. L'agent toxique le plus communément utilisé est le cyanure d'hydrogène.

Des chambres à gaz furent utilisées par l'Allemagne hitlérienne pour assassiner principalement des Juifs, mais également des homosexuels, des Témoins de Jéhovah et plusieurs dizaines de milliers de Tziganes, dans le cadre du programme génocidaire des nazis.

Des chambres à gaz sont aussi utilisées depuis le début des années 1920 dans certains États des États-Unis, comme méthode d'exécution individuelle de la peine de mort, en application de décisions de justice.

Le gaz a également été utilisé à partir des années 1930 en Lituanie jusqu'à son occupation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elles sont également employées pour l'abattage de petits animaux à fourrure, l'extermination de pigeons et pour des entraînements militaires.
Optique adaptative
L'optique adaptative est une technique qui permet de corriger en temps réel les déformations évolutives et non-prédictives d'un front d'onde grâce à un miroir déformable. Elle utilise un principe similaire à l'optique active.

Front d'onde
Le front d'onde ou la surface d'onde est une surface d'égale phase d'une onde, c'est-à-dire que ces points ont mis le même temps de parcours depuis la source. Le concept est utilisé pour décrire la propagation des ondes comme le son ou le rayonnement électromagnétique (lumière, onde radio, etc.). Dans un milieu homogène et isotrope, dans lequel les ondes se propagent sans déformation, on distingue deux types d'ondes particulières selon que les fronts d'ondes sont des sphères (onde sphérique) ou des plans (onde plane). En théorie de la diffraction, le principe de Huygens-Fresnel énonce qu'en aval d'un front d'onde, l'onde reçue peut être considérée comme résultant d'ondes sphériques émises par chacun des points dudit front. En interférométrie, la distance entre fronts d'onde entre généralement dans le calcul de la différence de marche.