hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle aux Sabots de Court-Saint-Étienne
La chapelle aux Sabots, dédiée à Notre-Dame de Grâce et également appelée chapelle Notre-Dame aux Sabots, est une petite chapelle votive du XVIIIe siècle située sur le territoire de la commune belge de Court-Saint-Étienne en Brabant wallon.

De style classique, la chapelle - ou potale en wallon - se trouvait à la croisée de cinq chemins avant d'être déplacée. Une procession religieuse s'y rend tous les ans, le premier dimanche de septembre.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Anneau d'ensembles
Un anneau d'ensembles, ou clan, est une classe non vide de parties d'un ensemble X vérifiant deux propriétés de stabilité. Le concept, très voisin de celui d'algèbre d'ensembles, est utilisé en théorie de la mesure pour initialiser les constructions de mesures classiques qu'on étendra ensuite à la tribu engendrée par l'anneau. Vus comme parties de l'anneau de Boole de toutes les parties de X (considéré comme un pseudo-anneau), ils en sont les sous-anneaux (non nécessairement unitaires).

Pseudo-anneau
En mathématiques, un pseudo-anneau est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni d'une addition et d'une multiplication qui vérifient les mêmes axiomes que celles d'un anneau, à ceci près qu'on n'exige pas la présence d'un élément neutre pour la multiplication.

Une minorité d'auteurs ne demandent pas aux anneaux d'avoir un neutre multiplicatif ; si l'on se réfère à leurs conventions, le présent article traite donc de ce qu'ils appellent des anneaux.

Il est possible d'ajouter une unité à un anneau qui en est dépourvu, ceci de plusieurs façons. Dans une certaine mesure, ces techniques permettent d'utiliser la théorie des anneaux unitaires pour traiter de questions concernant les pseudo-anneaux.
Le Bon Sens
Le Bon Sens est un journal français paru de 1832 à 1839, et le premier hebdomadaire vendu au numéro à un prix au « meilleur marché » possible : 2 sous. Fondé le 29 juillet 1832 par Jean-François Victor Rodde (1792-1835) comme journal de l'opposition républicaine à la monarchie de Juillet, cet organe de presse souhaite alors bousculer par son faible prix le marché des hebdomadaires. Il tient une ligne éditoriale progressiste, ouvrant notamment ses colonnes aux ouvriers et aux femmes. Ses collaborateurs les plus notables sont notamment Agénor Altaroche, Félix Pyat, Flora Tristan, Louis Blanc, ou encore Louis-Agathe Berthaud.

À la mort de son directeur Victor Rodde, la direction est reprise par Louis Blanc et, lorsque celui-ci quitte le journal pour fonder son propre organe de presse, la Revue du Progrès, Le Bon Sens poursuit encore sa publication quelques mois avant de disparaître au printemps 1839.

Félix Pyat
Félix Aimé Pyat, dit Félix Pyat, né le 4 octobre 1810 à Vierzon (Cher) et mort le 3 août 1889 à Saint-Gratien, est un journaliste, auteur dramatique, homme politique républicain sous la monarchie de Juillet, la Deuxième République, le Second Empire et la Troisième République. En 1871, il rejoint la Commune de Paris dont il devient l'une des figures marquantes.
Gare des Choux - Boismorand
La gare des Choux - Boismorand est une gare ferroviaire, fermée et détruite, de la ligne Moret-Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Boismorand, à l'ouest du bourg, et à proximité de la limite est de la commune de Les Choux, sur l'axe de la rue de la gare, dans le département du Loiret en région Centre-Val-de-Loire.

Ouverte en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) à une date indéterminée, avant 1982 et sans doute après 1980.

Les Choux
Les Choux sont une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Choux est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.
Étoile de Planck
Une étoile de Planck, (en anglais : Planck star) est un type hypothétique d'étoile qui serait un objet compact du genre étoile exotique. Elle peut être définie, en première approximation, comme le stade de l'évolution stellaire où la densité (volumique) d'énergie de l'étoile, exprimée en termes de masse volumique, atteint une valeur de l'ordre de celle de la densité de Planck.

Son existence, prédite dans le cadre de la gravitation quantique à boucles, a été suggérée en janvier 2014 par deux physiciens italiens : Carlo Rovelli, de l'université d'Aix-Marseille, et Francesca Vidotto, de l'université Radboud de Nimègue. Depuis lors, le modèle de l'étoile de Planck a été repris et développé par Carlo Rovelli avec Francesca Vidotto, Aurélien Barrau et Hal M. Haggard.

Carlo Rovelli
Carlo Rovelli (né le 3 mai 1956 à Vérone) est un physicien théoricien et philosophe des sciences italien vivant à Marseille. Il est l'un des fondateurs  de la gravité quantique à boucles (loop quantum gravity).

En philosophie des sciences, il s’est en particulier occupé du rôle d'Anaximandre dans la naissance de la pensée scientifique, de la physique d'Aristote, et des relations entre philosophie et sciences.

Il est l'auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique, dont Sept brèves leçons de physique, succès international de librairie, qui a été traduit en 41 langues et vendu à plus d'un million d'exemplaires. Dans L'Ordre du temps, il livre ses découvertes et réflexions sur le temps, domaine qui le passionne depuis qu'il a commencé ses études de physique.

En 2019, le magazine Foreign Policy le place dans la liste des 100 penseurs les plus influents du monde.
Cry to Me
Cry to Me est une chanson écrite par Bert Berns, dont la première version a été enregistrée en 1962 par Solomon Burke. Elle a été reprise par les Rolling Stones en 1965 sur leur album Out of Our Heads, ainsi que par les Pretty Things en single la même année.

Out of Our Heads
Out of Our Heads est le 3e album britannique et le 4e américain des Rolling Stones parus en 1965, sous la forme de deux éditions distinctes pour le marché américain et britannique. La première est sortie aux États-Unis le 30 juillet 1965 et la seconde au Royaume-Uni le 24 septembre 1965. Les deux éditions originales avaient des pochettes d'album différentes, et partageaient six titres en commun sur les douze. Les titres ont été enregistrés entre l'automne 1964 et l'été 1965 et présentent autant de compositions originales que de reprises de rhythm and blues et de rock 'n' roll. La réédition en CD a réuni les titres des deux éditions.
Frontière entre la Tchécoslovaquie et la Communauté économique européenne
La frontière entre la Tchécoslovaquie et la Communauté économique européenne était entre le 25 mars 1957, date de la signature du traité de Rome fondateur de la Communauté économique européenne, et le 1er janvier 1993, date de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en Tchéquie et Slovaquie, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerçait la souveraineté de la Tchécoslovaquie ou de l'un des États alors membres de la Communauté économique européenne.

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), aussi appelé traité de Rome, est l'un des deux traités fondamentaux des institutions politiques de l'Union européenne avec le traité sur l'Union européenne. Il portait à sa création le 25 mars 1957 le nom de traité instituant la Communauté économique européenne, jusqu'à la signature du traité sur l'Union européenne le 7 février 1992 qui en modifia son contenu et le renomma en traité instituant la Communauté européenne. Il fut à nouveau modifié en profondeur à la signature du traité de Lisbonne le 13 décembre 2007 et devint le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Land of the Free?
Land of the Free? est le septième album studio du groupe de skate punk américain Pennywise.

Si Full Circle (1997) et Straight Ahead (1999) étaient relativement sombres et personnels, presque intimistes (en raison du suicide de Jason Thirsk en 1996), Land of the Free? remet le couvert au niveau de la dénonciation des injustices sociales, s'attaquant plus particulièrement à la violence et à la brutalité policière, un sujet que Fletcher Dragge, qui a écrit presque toutes les paroles de l'album, semble avoir bien connu.

Sorti en 2001, ce disque a été enregistré, produit (et coproduit par Pennywise), et mixé par Joe Barresi, qui s'est notamment occupé d'albums de Tool et de Queens of the Stone Age.

Full Circle (album de Pennywise)
Full Circle est le cinquième album studio du groupe de punk rock américain Pennywise. C'est le premier sur lequel joue Randy Bradbury, qui remplace Jason Thirsk, suicidé en 1996. D'ailleurs, cet album, sorti le 22 avril 1997, lui est dédié.
Cassoulet
Le cassoulet (de l'occitan cassolet, caçolet) est une spécialité régionale du Languedoc, à base de haricots secs, généralement blancs, et de viande. À son origine, il était à base de fèves. Le cassoulet tient son nom de la cassole en terre cuite émaillée dite caçòla en occitan et fabriquée principalement à Issel.

Fève
Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les fèveroles, les fèves cultivées ont comme origine l'espèce botanique Vicia faba.

Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés.

On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement autour du Bassin méditerranéen ainsi que maintenant dans de très nombreux pays où elle est utilisée fraîche ou sèche. En Russie, en Égypte, au Canada ou encore en Éthiopie, elle fait partie de la cuisine traditionnelle.

Consommée en grande quantité, la fève peut provoquer des crises de favisme chez les personnes sensibles. Cette pathologie rare est potentiellement très grave.

C'est une fève (qui symbolisait une pièce de monnaie) qu'on met parfois dans la galette des rois.
Environnement en Antarctique
L'environnement en Antarctique est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) de l'Antarctique.

Quelque 98 % de sa surface sont recouverts d'une couche de glace d'une épaisseur moyenne de 1,6 km. L'intérieur du continent constitue le plus grand désert du monde. La biodiversité se concentre dans le milieu marin.

La fonte des glaciers de l'Antarctique, notamment de ceux de l’ouest, s’accélère depuis quarante ans. Due au réchauffement climatique lié aux émissions humaines de gaz à effet de serre, elle jouera un rôle clé dans la montée du niveau des océans dans les siècles à venir.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Édouard de Villiers du Terrage
Édouard de Villiers du Terrage, dit Devilliers, né le 26 avril 1780 à Versailles et mort le 19 avril 1855 à Paris, est un ingénieur des ponts et chaussées et archéologue français. Il est le frère du vicomte Paul Étienne de Villiers du Terrage.

Élève de l'École polytechnique en 1794, il fait partie de l'expédition d'Égypte et termine sa carrière inspecteur général des Ponts et Chaussées et membre de la Commission des sciences et des arts.

François Michel de Rozière
François Michel de Rozière, né le 29 septembre 1775 à Melun (Seine-et-Marne), décédé le 4 novembre 1842 à Melun, est un ingénieur du corps des mines. Il avait passé le premier concours de l'École des mines réorganisée par l'Agence des Mines en 1794 et avait suivi, avec les quarante autres élèves des cours à l'École polytechnique en 1795 et 1796.
Al-Nasir Yusuf
Al-Malik an-Naser Salah ad-Dîn Yusuf, né en 1230 et mort après 1260, est le dernier sultan ayyoubide d'Alep de 1236 à 1260 et de Damas de 1250 à 1260. Il est fils d'El-Malek el-Aziz Mohammed, émir d'Alep, petit-fils d'El-Malik ed-Zahir Ghazi, émir d'Alep, et arrière-petit-fils de Saladin, sultan d'Égypte et de Syrie.

El-Malik ed-Zahir Ghazi
Al-Malik az-Zahir al-Ghazi ou Malik al-Zahir (vers 1171 ; mort en 1216) est le troisième fils de Saladin et un émir d’Alep de 1186 à 1216. Il a su se tenir à l’écart des luttes de succession entre ses deux frères `Imad ad-Dîn `Uthmân et Al-Afdhal, respectivement sultan d’Égypte et de Damas, ce qui lui a valu de conserver son émirat et de le transmettre à sa descendance, tandis que ses frères étaient éliminés par leur oncle Al-Adel.
Bataille de Tres Castillos
La bataille de Tres Castillos est une bataille des guerres apaches qui eut lieu du 14 au 15 octobre 1880 dans l’État de Chihuahua, au Mexique. Elle a entraîné la mort du chef des Apaches Chiricahuas Victorio, et la mort ou la capture de la plupart de ses compagnons. Cette bataille mit fin à la guerre de Victorio, une odyssée de 14 mois de combats et de cavale dans le sud du Nouveau-Mexique, l’ouest du Texas et l'État de Chihuahua.

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.
Lucky Luke (série télévisée, 2026)
Lucky Luke est une série télévisée française réalisée par Benjamin Rocher d'après un scénario de Mathieu Leblanc et Thomas Mansuy.

Cette comédie Western, adaptée des bandes dessinées signées Morris et René Goscinny, est une coproduction de Federation Studio France, Un Pour Tous Productions, France Télévisions et Homerun.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Fort McKenzie
Fort McKenzie est un poste de traite fortifié établi en 1832 par les commerçants de fourrures de l'American Fur Company sur la rivière Missouri, à une dizaine de kilomètres en amont du point de confluence avec la Marias, dans l'actuel comté de Chouteau au Montana.

Comté de Chouteau
Le comté de Chouteau est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 5 813 habitants. Son siège est Fort Benton. Le comté a été fondé en 1865 et nommé en 1882 d'après Pierre Chouteau, Jr., un trappeur qui fonda la ville de Fort Benton.
Prairie d'herbes mixtes
Prairie d'herbes courtes

Prairie d'herbes mixtes

Prairie d'herbes hautes

La prairie d'herbes mixtes est un écosystème situé dans les Grandes Plaines d'Amérique du Nord, qui assure la transition entre les prairies d'herbes courtes et les prairies d'herbes hautes.
La prairie d'herbes mixtes est plus riche en diversité écologique que les deux autres types de prairies.
Elle se rencontre dans la partie centrale des Grandes Plaines, sa largeur variant depuis le Texas central aux États--Unis jusque, vers le nord, au sud-est du Manitoba, de l'Alberta et du Saskatchewan au Canada.

Les principales espèces de graminées présente dans la prairie d'herbes mixtes sont les suivantes : Elymus smithii, Koeleria pyramidata, Sporobolus cryptandrus et Stipa comata.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Nokia C6
Le Nokia C6 est un smartphone de Nokia. Il a été officiellement annoncé le 13 avril 2010. Il est le second téléphone de la série C. Il est orienté réseaux sociaux et comporte la 3G+, un appareil photo de 5 mégapixels (autofocus et flash intégré), la radio FM. Il y a deux coloris, noir et blanc.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Lucien Descaves
Lucien Descaves, né le 18 mars 1861 à Paris 14e et mort le 6 septembre 1949 à Paris 16e, est un écrivain français.

Journaliste, romancier et dramaturge naturaliste et libertaire, il a fait partie des premiers membres de l'Académie Goncourt et en fut le président.

En 1889, il est l’auteur de Sous-offs, ouvrage antimilitariste qui lui vaut des poursuites judiciaires.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered est un jeu de rôle co-développé par Virtuos et Bethesda Game Studios, et édité par Bethesda Softworks,. Il s'agit d'une remasterisation de The Elder Scrolls IV: Oblivion, sorti en 2006. Il a été annoncé et publié simultanément sur Windows, PlayStation 5 et Xbox Series X/S le 22 avril 2025,,,.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios (BGS) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, filiale de ZeniMax Media. Basée à Rockville, dans le Maryland, l'entreprise a été créée en 2001 afin de concentrer les fonctions de développement de Bethesda Softworks, celle-ci ne conservant qu'une fonction d'éditeur.

Le 21 septembre 2020, Microsoft annonce son intention de racheter ZeniMax Media et ses studios pour 7,5 milliards de dollars.

Le 9 mars 2021 le rachat de ZeniMax Media et de ses studios est officialisé par Microsoft et Xbox Game Studios.
Louis François Richard Barthélémy de Saizieu
Louis, François, Richard Barthélémy de Saizieu, né le 31 janvier 1773 à Tunis et décédé à Paris le 27 mars 1842, est un capitaine de vaisseau de l'Empire. Il est le plus souvent désigné sous le seul nom de « Saizieu ».

Abbaye de Sorèze
L'abbaye de Sorèze est une ancienne abbaye bénédictine située à Sorèze, dans le département du Tarn. Elle est devenue un lieu d'enseignement novateur : collège, puis école royale militaire et repris comme collège par les dominicains sous la direction d’Henri Lacordaire. Depuis 2015, elle abrite le musée Dom Robert et de la tapisserie du XXe siècle, le musée de l'abbaye-école. Un hôtel, ouvert en 2015, a fermé définitivement en 2019.
Syndicat des personnels des laboratoires de l'Éducation nationale
Le Syndicat des personnels des laboratoires de l'Éducation nationale et de l'enseignement supérieur (SPLEN-SUP) a été créé en 1973. Il est adhérent à la Confédération syndicale de l'Éducation nationale (CSEN) et affilié à la FGAF (Fédération générale autonome des fonctionnaires) depuis le 1er septembre 2010 après consultation de ses adhérents organisée en juin 2010 (7 % de votes favorables).

Il a pour objet l'étude et la défense des droits, ainsi que les intérêts matériels et moraux tant collectifs qu'individuels des personnels des laboratoires de l'Éducation nationale à savoir les adjoints techniques de laboratoire (catégorie C) et les techniciens de laboratoire (catégorie B).

Il est majoritaire dans son champ d'activité[source secondaire souhaitée] avec 3,8 % des suffrages exprimés lors des élections professionnelles des représentants du personnel aux commissions administratives paritaires nationales (CAPN) de mars 2008 :

Fédération générale autonome des fonctionnaires
La Fédération générale autonome des fonctionnaires (FGAF) est une fédération syndicale française qui regroupe des agents des trois fonctions publiques et qui a été présente sur une dizaine de ministères.