hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.

Môn (langue)
Le môn est une langue parlée :

En Birmanie : dans la région des deltas qui va de l'est de Rangoon jusqu'à la frontière avec la Thaïlande, où il compte un total d'un peu moins de 750 000 locuteurs (2004),

En Thaïlande : près de la frontière birmane et dans le bassin du Ménam (provinces de Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), où le nombre de locuteurs est d'un peu plus de 100 000 (2000).

Si l'on en croit l'épigraphie, la langue môn était en usage dans ces mêmes régions au Xe siècle apr. J.-C.

Le môn fait partie du groupe mônique de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.
Gare d'Isles - Armentières - Congis
La gare d'Isles - Armentières - Congis est une gare ferroviaire française de la ligne de Trilport à Bazoches, située sur le territoire de la commune d'Isles-les-Meldeuses, à proximité d'Armentières-en-Brie et de Congis-sur-Thérouanne, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1894 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Swerve Strickland
Shane Strickland (né le 30 septembre 1990 à Tacoma (Washington)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Swerve Strickland.

Il est aussi connu pour son travail à la EVOLVE sous le nom de Shane Strickland, la Lucha Underground sous le nom de Killshot et la World Wrestling Entertainment sous le nom de Isaiah "Swerve" Scott.

Lucha Underground
Lucha Underground était une émission hebdomadaire télévisée de catch mexicain diffusée du 29 octobre 2014 7 novembre 2014 au en version anglaise sur El Rey Network, chaîne américaine du cinéaste Robert Rodriguez ; elle est également diffusée en espagnol sur le réseau UniMás ainsi qu'en France sur la chaîne Action depuis le 9 avril 2015.

Lucha Underground met en scène la lucha libre traditionnelle sous le format novateur d'une série télévisée de fiction organisée en saisons, plutôt que sous la forme classique d'une retransmission sportive ininterrompue dans l'année. Contrairement aux autres émissions de catch, elle présente également de nombreuses cinématiques et de nombreux personnages meurent au cours des saisons pour nourrir les scénarios. Au fil des épisodes y apparaissent des catcheurs et des catcheuses issus de la fédération mexicaine Asistencia Asesoría y Administración ou du circuit indépendant américain.
Alfred Waud
Alfred Rudolph Waud (wōd), né le 2 octobre 1828 à Londres en Angleterre et mort le 6 avril 1891 à Marietta (Géorgie), est un artiste et illustrateur américain. Il est connu pour les esquisses faites en tant que correspondant de guerre au cours de la guerre de Sécession.

Marietta (Géorgie)
Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.

La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.

Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Southern Polytechnic State University (SPSU)

Chattahoochee Technical College

Life University.

Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.
Collision Course
Collision Course est un maxi du groupe Linkin Park avec le rappeur Jay-Z, sorti en 2004. Il utilise le principe du mash up qui consiste à mélanger l'univers de deux artistes. Ici, Jay-Z et Linkin Park mettent des titres en commun en gardant parfois les musiques de l'un ou de l'autre ou même les deux sur certains morceaux.

Un DVD bonus contient des extraits d'un concert au Roxy à Los Angeles enregistré le 18 juillet 2004.

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
The Brussels Times
The Brussels Times est un média belge anglophone fondé en 1965 et relancé en 2014, comprenant un site d’information en ligne et un magazine bimestriel, dont le siège est situé avenue Louise à Bruxelles.

Le média s'adresse principalement à la communauté anglophone, notamment les expatriés et les professionnels liés aux institutions européennes basé en Belgique.

Le média appartient à BXL Connect.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Île Esperanza
L'Île Esperanza (en espagnol : Isla Esperanza) est une île inhabitée, située dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes..

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Droit gallois
Le droit gallois (en gallois : Cyfraith Cymru) est la législation primaire et secondaire produite par le Parlement gallois, selon la dévolution du pouvoir accordée au gouvernement du pays de Galles en 2006. Il fait partie du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.

Dévolution du pouvoir
La dévolution du pouvoir est un transfert ou une délégation de pouvoir politique d'une entité à une autre ou d'une personne à une autre. Cette forme de décentralisation se produit en général d'une entité supérieure vers une entité inférieure, on parle de subsidiarité descendante.

Par exemple :

la délégation du pouvoir d'un souverain à son administration ;

le transfert du pouvoir, lors d'une succession, à une personne ou entité extérieure qui n'en a pas forcément la légitimité ;

dans le cadre de la régionalisation d'un pays (cas des autonomies territoriales), éventuellement dans une optique fédéraliste (mise en place d'un État fédéral), la délégation à telle ou telle région de certains des pouvoirs dont était jusqu'ici titulaire l'État central.
Le Goliath (La Ronde)
Le Goliath est un parcours de montagnes russes en métal situé dans le parc d'attractions montréalais La Ronde.

Avec ses 53 mètres de haut, l'attraction est la plus haute du parc et dépasse de 13 mètres Le Monstre et de 21 mètres Le Vampire. Pour ce qui est des couleurs de l'attraction, les colonnes de support sont bleues, la structure de la voie est rouge et les rails jaunes.

L'attraction comprend deux trains ayant comme capacité 36 passagers, par train.

Ces installations sont les quatrièmes montagnes russes les plus rapides au Canada, ayant été surpassées successivement par trois attractions du parc Canada's Wonderland à Toronto : Behemoth en 2008, Leviathan en 2012 et Yukon Striker en 2019.

En 2013, le Goliath est le premier parcours de montagnes russes au monde exploité avec un système de casque de réalité virtuelle.

Vampire (La Ronde)
Le Vampire est l'un des deux parcours de montagnes russes inversées du parc d'attractions La Ronde à Montréal, au Canada. Créé par Bolliger & Mabillard, une firme suisse reconnue, l'attraction est l'un des nombreux exemplaires de Batman: The Ride, commun dans les parcs Six Flags.
Maître de Saint-Germain-des-Prés
Le Maître de Saint-Germain-des-Prés est un artiste anonyme du Moyen Âge tardif, probablement originaire de Cologne, actif vers 1500 en France et notamment à Paris, où il réalise une pietà, appelée la Pietà de Saint-Germain-des-Prés, au Musée du Louvre. C'est à cette œuvre qu'il doit son nom de convention.

Maître de la Sainte Parenté le Jeune
Le Maître de la Sainte Parenté le Jeune (en allemand Meister der Heiligen Sippe der Jüngere) est un peintre du Moyen Âge tardif qui a été actif entre 1475 et 1515 environ à Cologne et dans ses alentours.

Son vrai nom est inconnu, et il porte son nom de convention d'après l'une de ses œuvres principales connues, un retable à volets qui se trouve au Wallraf-Richartz-Museum à Cologne. La partie centrale de ce triptyque montre la Sainte Parenté, donc la Vierge et l'Enfant, entourés de ses ancêtres, avec également sainte Catherine et sainte Barbe, ce qui fait de ce tableau aussi un mariage mystique.

Le maître est né aux alentours de 1450 et mort vers 1516. Quelques décennies plus tôt, un autre peintre, également de nom inconnu, est actif à Cologne et travaille dans le même courant. Pour les distinguer, on appelle ce deuxième, actif entre 1410 et 1440 environ, le Maître de la Sainte Parenté l'Ancien,,.
Libaros
Libaros [libaʁɔs] est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baisole, le ruisseau de Lautan, le ruisseau du Léoup et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Libaros est une commune rurale qui compte 133 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 523 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Libarosais ou  Libarosaises.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Charles Goybet
Charles Louis Goybet, né le 1er décembre 1825 à Yenne et mort le 9 février 1910 à Yenne, était un général de division, inspecteur général du 2e arrondissement d’inspection permanente de cavalerie français. Il fut grand officier de l'ordre de la Légion d'honneur.

Yenne
Yenne est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Yenne est située à l'est d'une gorge où coule le Rhône, les gorges de la Balme, dans l'Avant-Pays savoyard gardant l'une des anciennes portes des États de Savoie.
L'Interprète
L'Interprète (The Interpreter) est un film américano-franco-germano-britannique réalisé par Sydney Pollack et sorti en 2005.

L'Interprète est le premier film à avoir reçu les autorisations pour filmer l'intérieur du bâtiment de l'ONU.

Truman Capote (film)
Truman Capote (Capote) est un biopic américano-canadien réalisé par Bennett Miller, sorti en 2005. Philip Seymour Hoffman obtient en 2006 l'Oscar du Meilleur acteur pour son interprétation de Truman Capote dans ce film.
Andreas Haefliger
Andreas Haefliger (né en 1962) est un pianiste suisse allemand de naissance.

Haefliger est né dans une famille de musiciens, dont le père est le fameux ténor Ernst Haefliger. Il grandit en Suisse et plus tard étudie à la Juilliard School de New York. Haefliger a joué avec les plus grands orchestres d'Amérique d'Europe, après ses débuts à New York  en 1988. Il se produit fréquemment dans les festivals de Lucerne et Salzbourg aussi bien que lors du BBC Proms ou du Festival de Vienne.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Meurtre dans la cathédrale
Meurtre dans la cathédrale (Murder in the Cathedral) est une pièce de théâtre en vers et en prose de T. S. Eliot, consacrée au meurtre de l'archevêque de Cantorbéry Thomas Becket en  1170. Elle a été créée le 15 juin 1935 dans la salle du chapitre de la cathédrale de Cantorbéry. En France, la pièce a été créée le 18 juin 1945, dans une traduction d'Henri Fluchère et une mise en scène de Jean Vilar.

L'œuvre met en évidence les impératifs contradictoires du spirituel et du temporel, et s'appuie pour ce faire sur u§ne construction symétrique en deux parties séparées par un interlude), à quoi s'ajoutent la correspondance entre deux groupes de quatre personnages (un groupe par partie : les tentateurs, spirituel, et les chevaliers, temporels), ainsi que l'intervention d'un chœur, comme dans la tragédie grecque.

Henri Fluchère
Henri Eugène Auguste Fluchère dit Henri Fluchère, né à Marseille le 18 novembre 1898 et mort à Sainte-Tulle le 20 juillet 1987, est un homme de lettres, un universitaire et un élu local français. Professeur des écoles, traducteur, spécialisé dans le théâtre élisabéthain, il fut un important spécialiste de William Shakespeare et le premier directeur de la Maison française d'Oxford.
Johan Banér
Johan Banér, ou encore Jean Gustavson Baner, vulgairement appelé Banier, né le 23 juin 1596 à Djursholm et mort le 10 mai 1641 à Halberstadt, est un commandant en chef suédois à l'époque de la guerre de Trente Ans.

Djursholm
Djursholm est une communauté urbaine peuplée de 8 856 habitants, située dans la banlieue de Stockholm. C'était aussi une ville jusqu'en 1971. Elle fait partie de la commune de Danderyd dont elle est le chef-lieu. Elle est également incorporée dans la ville de Stockholm. Un important château se trouve sur le territoire de la ville, le château de Djursholm. C'est la communauté la plus riche de Suède avec un revenu moyen annuel par habitant de 1 195 329 couronnes (114 252 €) en 2015.

Elle est située par 59° 24′ N, 18° 05′ E.

Dans la série Netflix Quicksand, le personnage de Maja Norberg (Hanna Ardéhn) est issu de Djursholm et ne fréquente que des enfants issus de familles très aisées, tout comme la sienne. Ils sont tous scolarisés au lycée huppé du quartier.
Absolution (album)
Absolution est le troisième album studio du groupe de rock anglais Muse. Il est publié le 29 septembre 2003 au Royaume-Uni par le label Taste Media et six mois plus tard, le 23 mars 2004, aux États-Unis. L'album atteint la première place des ventes au Royaume-Uni et en France, et permet au groupe de commencer à percer aux États-Unis grâce aux singles Time is Running Out et Hysteria. L'album Absolution est vendu à près de 4.5 millions d'exemplaires dans le monde. Cet album est à ce jour le plus rock du groupe avec beaucoup de sonorités Hard Rock.

Origin of Symmetry
Origin of Symmetry est le deuxième album studio du groupe britannique Muse, sorti en 2001. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good et Hyper Music sont les singles de cet album. Le dernier (Feeling Good/Hyper Music) est un double-A-side c’est-à-dire un double-single. Le titre Citizen Erased est publié en tant que single sous un format exclusivement téléchargeable. Comme pour leur premier album Showbiz, c'est Matthew Bellamy qui écrit et compose l'ensemble des titres de l'album, à l'exception de Feeling Good, reprise d'une chanson d'Anthony Newley et de Leslie Bricusse, popularisée par Nina Simone.

Une version remixée et remasterisée sort le 18 juin 2021 pour les 20 ans de l'album.
Ӄ̆
Le ka crochet médian brève (capitale Ӄ̆, minuscule ӄ̆) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en abkhaze. Elle est composée d’un ka crochet médian diacrité d’une brève.

Ӄ
Ӄ (minuscule : ӄ), appelé ka crochet, ou parfois aussi ka crochet médian, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture des langues khanty, nivkhes, selkoupe et tchoukotko-kamtchatkiennes, comme le tchouktche ou le koriak, ou encore en kete. Elle a aussi été utilisée en ossète.
Tour de Californie féminin 2017
La 3e édition du Tour de Californie féminin a lieu du 11 mai 2017 au 14 mai 2017. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2017.

La première étape donne lieu à une course de côte où Megan Guarnier devance sa coéquipière Anna van der Breggen. La deuxième étape est très difficile et donne lieu à un duel entre Anna van der Breggen et Katie Hall. Cette dernière l'emporte et s'empare du maillot jaune pour trois secondes. Les deux dernières étapes sont plates. Grâce aux sprints intermédiaires Anna van der Breggen gagne le classement général. Le sprint de la troisième étape est remporté par Coryn Rivera et celui de la quatrième étape par Giorgia Bronzini. Le podium final est complété par Katie Hall et Arlenis Sierra. Cette dernière gagne également le classement par points et de la meilleure jeune. Katie Hall est la meilleure grimpeuse et son formation la UnitedHealthcare la meilleure équipe.

Tour de Californie féminin
Le Tour de Californie féminin (nom local : Amgen Tour of California Women’s Race) est une course cycliste féminine par étapes qui se tient aux États-Unis au mois de mai. Elle est sponsorisée par l'entreprise d'industrie des biotechnologies Amgen.

Depuis 2008, un critérium est organisé au niveau national en parallèle de la course masculine. Ce n'est qu'en 2015, qu'une course à étapes dédiée est créée. Elle intègre le programme officiel de l'UCI au niveau 2.1. En 2015, un contre-la-montre séparé est organisé une semaine après le Tour avec le même nom. Il est classé en 1.1. En 2016, il intègre l'UCI World Tour féminin.
Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.

Archives départementales de la Haute-Loire
Les archives départementales de la Haute-Loire sont un service du conseil départemental de la Haute-Loire, chargé de collecter les archives, de les classer, les conserver et les mettre à la disposition du public. Le patrimoine écrit conservé aux Archives départementales de la Haute-Loire couvre plus de mille ans d’histoire.
John Galliano
John Galliano, né le 28 novembre 1960 à Gibraltar, est un styliste britannique, créateur de haute couture.

Habitué de la provocation et du scandale, John Galliano a été, durant plus d'une décennie, directeur artistique de Dior, marquant le milieu de la mode par ses défilés, ce qui lui vaudra, toute sa carrière, le surnom de « surdoué de la mode ». En 2011, sa carrière connaît un brusque coup d'arrêt, à la suite de propos racistes et antisémites tenus sous l'emprise de l'alcool. Après une période de retrait et une thérapie, il revient dans le monde de la mode à partir de 2013, collaborant avec le couturier Oscar de la Renta. En octobre 2014, il est nommé directeur artistique de Maison Margiela ; en juillet 2024, il annonce son départ.

Oscar de la Renta
Óscar de la Renta, né Óscar Arístides de la Renta Fiallo le 22 juillet 1932 à Saint-Domingue et mort le 20 octobre 2014 à Kent (États-Unis), est un styliste de mode américain d'origine dominicaine. Il reste connu pour avoir habillé la haute société, essentiellement américaine.
Courcoué
Courcoué est une commune française du département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Rivière Marteau et un autre petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Courcoué est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2023.

Braslou
Braslou est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Veude, la Bourouse, le ruisseau de la Rivière Marteau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Braslou est une commune rurale qui compte 319 habitants en 2023.