hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Colombia 2024
La 4e édition du Tour Colombia (officiellement : Tour Colombia 2.1) a lieu du 6 au 11 février 2024 en Colombie.

La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2024 en catégorie 2.1.

Le Colombien Rodrigo Contreras (NU Colombia) remporte l'épreuve. Pour la première fois en quatre éditions ce n'est pas un coureur UCI World Tour qui s'impose.

UCI America Tour 2024
L'UCI America Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 22 octobre 2023 au 13 octobre 2024 en Amérique.
Bjørvika
Bjørvika est un quartier du district Sentrum à Oslo, en Norvège. Il donne sur l'Oslofjord et son point d'intérêt le plus notable est l'Opéra d'Oslo.

Depuis les années 2000, ce port a été transformé en centre culturel et urbain d'Oslo, avec par exemple le Projet Barcode au nord ou Sørenga à l'est.

Sentrum
Sentrum est un district de la ville d'Oslo en Norvège, situé au sud-est d'Oslo près du fjord intérieur d'Oslo. L'arrondissement est composé des quartiers de Bjørvika et d'Oslos, un des ports principaux ; il est dominé par des gratte-ciel comme le Postgirobygget ou Le Plaza. La zone est en cours de reconstruction. Là-bas, on peut y trouver des gratte-ciel modernes, composés du Projet Barcode et aussi plusieurs appartements pour étudiants, des appartements, des écoles et des musées.
Art ludique - Le Musée
Art ludique - Le Musée était un musée situé à Paris, il était consacré aux industries artistiques et culturelles et réunissait sous le même toit jeu vidéo, film d’animation, bande dessinée, manga et design de décors de cinéma.

L'Âge de glace
L'Âge de glace ou L'Ère de glace au Québec (Ice Age) est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha, sorti en 2002.

C'est le premier opus de la série de films L'Âge de glace. Il est suivi par L'Âge de glace 2 en 2006, L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures en 2009, L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents en 2012, L'Âge de glace 5 : Les Lois de l'Univers en 2016 et L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild en 2022.

L'histoire se déroule au début d'une ère glaciaire. Un trio peu ordinaire, composé d'un mammouth nommé Manny, d'un paresseux appelé Sid, et d'un tigre à dents de sabre nommé Diego, se retrouve avec un bébé humain. Ils décident de le rendre à ses parents mais l'enfant est celui du chef d'une tribu préhistorique chasseuse de tigres. Diego est chargé par son clan d'attirer Manny et Sid dans un piège pour récupérer l'enfant.
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
La Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (en abrégé JAMSTEC), en français l'Agence japonaise pour les géosciences et technologies marines ((国立研究開発法人海洋研究開発機構 Kokuritsu-Kenkyū-Kaihatsu-Hōjin Kaiyō Kenkyū Kaihatsu Kikō), est un institut national japonais de recherche sur les sciences et technologies de la mer et de la terre. Il a été fondé en tant que Japan Marine Science and Technology Center (海洋 科学 技術 セ ン タ) en octobre 1971 et est devenu une institution administrative indépendante administrée par le Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省 Monbu-kagaku-shō) (MEXT) en avril 2004.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.

Palet (sport)
Le palet, la rondelle, le disque, le ou la puck est un disque rond et épais notamment utilisé en hockey sur glace et en roller in line hockey. Le joueur lance le palet vers le but de l’adversaire à l'aide d'une crosse ou bâton de hockey.
Aurora (fusée)
Aurora est un microlanceur canadien développé par l'entreprise québécoise Reaction Dynamics, composé de deux étages fonctionnant à la propulsion hybride. La fusée est conçue pour placer en orbite des nanosatellites. Sa charge utile est de 50 à 150 kg en orbite basse. Un premier vol suborbital est prévu en 2023 depuis un site de lancement à Canseau, au Canada, suivi d'un vol orbital en 2024. Le prix visé pour un lancement est de 2 millions de dollars américains.

Microlanceur
Un microlanceur ou micro-lanceur est un lanceur spatial capable de placer en orbite terrestre basse une charge utile de masse inférieure à cinq cents kilogrammes. Généralement, il est préférable de désigner ce type de lanceur par lanceur léger, capable de placer jusqu'à deux tonnes.
Cieszewko
Cieszewko (prononciation : [t͡ɕɛˈʂɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Drobin (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Bobby Dollas
Bobby Dollas (né le 31 janvier 1965 à Montréal ville de la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. En janvier 2007, il devint l'entraîneur de la franchise de Sorel-Tracy de la Ligue nord-américaine de hockey jusqu'à la fin de la saison,.

Saison 1992-1993 de la LAH
La saison 1992-1993 de la Ligue américaine de hockey est la 57e saison de la ligue au cours de laquelle seize équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Oilers du Cap-Breton remportent la coupe Calder.
Panaméricanisme
Le panaméricanisme est un mouvement diplomatique, politique, économique et social qui cherche à créer, encourager et organiser les relations, associations et coopérations entre les États d'Amérique en vertu d'intérêts communs.

Le panaméricanisme a encouragé la création d'organisations tel l'Institut américain de l'enfance, la Banque interaméricaine de développement, le Sommet des Amériques ou d'ouvrages comme la route panaméricaine.

Sommet des Amériques
Le sommet des Amériques est une rencontre formelle des chefs d'État des 35 pays d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud et des Caraïbes. Le sommet est organisé par plusieurs structures intergouvernementales dont principalement l'Organisation des États américains. Le secrétaire exécutif fut le Bolivien Jaime Aparicio
Li Fang (érudit)
Li Fang (925 – 996), prénom de courtoisie Mingyuan, est un fonctionnaire érudit mandarin de la dynastie Song, surtout connu pour avoir été le rédacteur principal de trois des Quatre grands livres des Song. Il est défini par la Bibliothèque nationale de France comme un « écrivain et grand intellectuel de la dynastie des Song ».

Il est né dans ce qui est maintenant Hengshui, Hebei, et a déjà servi les Han postérieurs puis les Zhou postérieurs.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Histoire de l'enseignement agricole en France
L'histoire de l'enseignement agricole en France démarre au XVIIIe siècle. Pendant longtemps, l'apprentissage de l'agriculture s'est borné à la reproduction du modèle existant. Cependant les crises agricoles qui se succèdent au XVIIe et au XVIIIe siècles amènent les physiocrates à réfléchir sur les moyens d'améliorer l'agriculture et ses rendements. Leurs  réflexions débouchent sur la nécessité d'une amélioration de la connaissance, et la divulgation des nouvelles techniques. Plusieurs lois vont structurer l'enseignement qui, progressivement, se met en place. Aujourd'hui, l'enseignement agricole est un maillon important du dispositif éducatif français, débouchant sur des cursus d'études spécifiques aux métiers du vivant. Des rapprochements existent avec l’Éducation Nationale.

École nationale supérieure agronomique de Montpellier
L’École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM), est une école d'ingénieur. C'est l'une des trois écoles nationales supérieures agronomiques historiques, placées sous la tutelle du ministre chargé de l'agriculture, parmi les premières écoles à délivrer un diplôme d'ingénieurs agronomes en 1960. L'école intègre Montpellier Supagro en 2007. Depuis 2020, cette école est devenue l'Institut agro Montpellier et a rejoint l'Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro), au même titre que les écoles de l'Institut agro Rennes-Angers et l'école de Dijon.
Bykowizna
Bykowizna (prononciation : [bɨkɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 189 habitants en 2014.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Paule Posener-Kriéger
Paule Violette Posener-Kriéger (18 avril 1925 - 11 mai 1996) est une égyptologue française.

En 1960, Paule Kriéger épouse l'égyptologue Georges Posener.

Au début des années 1970, durant une campagne de fouille à Abousir, elle met au jour le complexe pyramidal de Néferefrê où elle découvre les archives d'Abousir, un ensemble de papyrus remontant à la Ve dynastie, documents qu'elle a traduits.

Elle a dirigé l'Institut français d'archéologie orientale au Caire entre 1981 et 1989.

Décédée en 1996, son éloge funèbre est prononcée par Jean Yoyotte.

Pyramide de Néferefrê
La pyramide de Néferefrê fait partie du troisième complexe funéraire à être édifié par les rois de la Ve dynastie à Abousir. Elle est située au sud-ouest de la pyramide de Néferirkarê, père de Néferefrê, sur un plateau rocheux et est restée inachevée du fait du décès du roi au bout d'un règne qui ne dépassa pas les dix ans.
Comme pour le règne précédent, Néferefrê n'eut donc pas le temps de faire édifier son complexe funéraire et c'est son successeur qui l'acheva.
Álvaro López-García
Álvaro López García (né en 1941 et mort le 16 décembre 2019 à Valence) est un astronome espagnol qui a co-découvert 12 astéroïdes avec Henri Debehogne en 1992.

Ne pas le confondre avec un autre astronome espagnol : Ángel López Jiménez. La confusion est facile, car tous deux sont désignés par « A. Lopez » sur le site du Centre des planètes mineures.

L'astéroïde (4657) Lopez a été nommé en son honneur,.

Henri Debehogne
Henri Debehogne, né à Maillen en 1928 et mort à Uccle en 2007, est un astronome belge. Il a travaillé à l'observatoire royal de Belgique à Uccle et était spécialisé dans l'astrométrie des comètes et des astéroïdes.
Bol d'or (voile)
Le Bol d'or ou Bol d'Or du Léman est une régate se déroulant à la mi-juin sur le lac Léman. Il est organisé par la Société nautique de Genève. La compétition, qui traverse le lac Léman sur toute sa longueur (Genève/Port-Noir - Le Bouveret - Genève/Port-Noir), est ouverte à tous les voiliers appartenant aux classes ACVL et à la classe LX (monocoque libre, de 5,50 m à 14,20 m de long).

Décision 35
Le Décision 35 (D35) est une série monotype de catamarans de sport de 35 pieds (10,81 mètres), dédiés aux régates sur le lac Léman (Suisse),, construits depuis l'année 2004.

Ces bateaux aux voiles sur-dimensionnés sont réalisés en Suisse par le chantier Décision à Écublens. Ces catamarans sont équipés d'une poutre longitudinale permettant d'améliorer la raideur du bateau.

Réalisés en carbone-Nomex, ces engins monotypes sont issus du catamaran « le Black » d'Alinghi, base d'étude de l'actuel Alinghi 5 qui a concouru contre le trimaran de l'équipe BMW Oracle Racing en février 2010 dans le cadre de la 33e Coupe de l'America.
Josefina Vázquez Mota
Josefina Vázquez Mota ( ; née le 20 janvier 1961 à Mexico) est une femme d'affaires et femme politique mexicaine, représentante du Parti action nationale (PAN) et candidate aux élections présidentielle et législatives de 2012.

Elle fut économiste et travaillait auparavant en tant que journaliste. Elle commença sa carrière politique au PAN et devint secrétaire de l'Éducation publique sous la présidence de Felipe Calderón et la secrétaire du Développement social sous la présidence de Vicente Fox. Elle est la première femme du PAN à se présenter à l’élection présidentielle.

Vicente Fox
Vicente Fox Quesada, né le 2 juillet 1942 à Mexico, est un dirigeant d'entreprise et homme d'État mexicain, président de la République du 1er décembre 2000 au 30 novembre 2006.

Avant son entrée en politique, il travaille de 1965 à 1979 pour la branche mexicaine de la Coca-Cola Company, dont il est successivement directeur national des opérations, directeur marketing et président. Il dirige ensuite le groupe agroalimentaire détenu par sa famille.
Djigui Diarra
Djigu Diarra, né le 27 février 1995 à Bamako, est un footballeur international malien, qui évolue au poste de gardien de but.

Il évolue actuellement avec l'équipe des Young Africans en Tanzanie.

Son modèle est Manuel Neuer.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2015
La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2015 est la vingtième édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et réunit 24 équipes. Elle se déroule en Nouvelle-Zélande. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011.
Józefowo (Środa Wielkopolska)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zaniemyśl (gmina)
Zaniemyśl est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Zaniemyśl, qui se situe environ 12 km au sud-ouest de Środa Wielkopolska et 33 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 106,76 km2 pour une population de 6 529 habitants en 2011.
Histoire philatélique et postale du grand-duché de Toscane
Ceci est une introduction à l'histoire postale et philatélique du grand-duché de Toscane. Le grand-duché de Toscane était un état italien indépendant entre 1569 et 1859, qui a été occupé par la France de 1808 à 1814. Le duché recouvre la plus grande partie de la Toscane, avec Florence pour capitale.  En décembre 1859, il cesse officiellement son existence pour rejoindre les Provinces réunies de l'Italie centrale avec les duchés de Modène et de Parme. Cette union est finalement annexée par le royaume de Sardaigne quelques mois plus tard en mars 1860.

En 1862 il devient une région de l'Italie. Entre 1851 et 1860, la Toscane a émis deux timbres qui figurent parmi les plus chers au monde, et plus précisément le timbre italien le plus côté.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Chełmek (Lubusz)
Chełmek (prononciation : [ˈxɛu̯mɛk]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 154 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 27 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól (gmina)
Nowa Sól est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowa Sól, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 110 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 176,21 kilomètres carrés pour une population de 6 850 habitants en 2016.
Joyaux de l'empire d'Autriche
Les joyaux de l'empire d'Autriche sont un ensemble d'insignes et d'ornements utilisés par les empereurs du Saint-Empire romain germanique, de l'empire d'Autriche puis d'Autriche-Hongrie lors de couronnements ou de cérémonies officielles. Cela comprend de multiples objets (couronnes, sceptres, orbes, épées, anneaux, reliques et vêtements) datant d'entre le 10e et le XIXe siècle et reflétant près d'un millénaire d'histoire européenne. La plupart d'entre eux sont conservés au Trésor impérial de la Hofburg à Vienne

Narval
Monodon monoceros

Le narval ou licorne des mers (Monodon monoceros), narvals au pluriel, est une espèce de cétacés de la famille des Monodontidae vivant dans l'océan Arctique. Le mâle possède une unique défense torsadée, issue de la canine supérieure gauche,, qui peut mesurer jusqu'à 3 m de long. L'animal lui-même a une longueur de 4 à 5 m.

Jusque vers le début du XVIIIe siècle, on pensait que les exemplaires connus de cette « corne » appartenaient à la légendaire licorne. La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende. Considérée ensuite comme une arme, ou un outil, la « défense » du narval est aujourd'hui analysée comme un organe sensoriel, dont les riches terminaisons nerveuses permettent à l'animal de percevoir les différences de pression, de salinité, ou de température.
Wichradz
Wichradz (prononciation : [ˈvixrat͡s]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 220 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Dalparan
Kang Ki-young, dit Dalparan (hangeul : 달파란 ; RR : Dalparan ; MR : Talp'aran), est un compositeur de musique et directeur musical sud-coréen, né le 16 juillet 1966 à Séoul. Il collabore fréquemment avec le musicien musician Jang Young-gyu,.

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.