hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rösli Näf
Rösli Näf, ou Rosa Näf, née le 9 mai 1911 à Glaris Centre, dans le canton de Glaris en Suisse, où elle est morte le 15 septembre 1996, est une infirmière suisse, qui travaille avec Albert Schweitzer à Lambaréné au Gabon, avant de devenir directrice de la maison d'enfants au château de La Hille (Ariège), une maison refuge pour orphelins juifs, sous le contrôle du « Secours aux Enfants » lié à la Croix-Rouge suisse.

Avec la rafle du 26 août 1942, les enfants sont incarcérés au camp du Vernet et sous la menace de déportation. Avec l'aide de Maurice Dubois (Croix-Rouge), elle obtient leur libération. Elle entreprend de faire passer en Suisse nombre d'entre eux, ce qui lui fait perdre son poste. Elle est reconnue comme une Juste parmi les nations par Yad Vashem.

Croix-Rouge suisse
La Croix-Rouge suisse (CRS) (ou Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) en allemand, ou Croce Rossa Svizzera (CRS) en italien) est une des sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Kyrylo Stetsenko
Kyrylo Stetsenko ou Kyrylo Grygorovytch Stetsenko est un compositeur, chef de chœur et archiprêtre ukrainien né le 12 mai 1882 (24 mai dans le calendrier grégorien) à Kvitki et mort le 29 avril 1922 (12 mai dans le calendrier grégorien) à Vepryk.

Nombre de ses œuvres furent composées pendant son séjour à l'Université nationale Académie Mohyla de Kiev.
Il fut le directeur de la section musique du ministère de l'éducation pendant la République populaire ukrainienne ; fondateur de Chapelle Ukrainienne Républicaine de l'UNR. Pratiquant le chant choral, il dirigeait plusieurs chœurs et notamment le Doumka.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Craig Bierko
Craig Bierko, né le 18 août 1964 à Rye Brook, dans l'État de New York, aux (États-Unis), est un acteur, chanteur et scénariste américain.

Il joua entre autres dans Au revoir à jamais, Las Vegas Parano et Scary Movie 4.

Au revoir à jamais
Au revoir à jamais ou Souviens-toi Charlie au Québec (The Long Kiss Goodnight) est un film américain réalisé Renny Harlin et sorti en 1996. Le réalisateur finlandais y dirige sa compagne de l'époque, Geena Davis, dans le rôle d'une redoutable tueuse devenue amnésique. Le scénario est écrit par Shane Black.

Le film rapporte près de 96 millions de dollars au box-office, pour un budget de 65 millions de dollars. Il est devenu un film culte.
Coupe du monde de ski alpin 2025-2026
La Coupe du monde de ski alpin 2025-2026 est la 60e édition de la Coupe du monde de ski alpin, compétition organisée annuellement, ponctuée en février par les Jeux Olympiques de Milan-Cortina d'Ampezzo. Les finales de la Coupe du monde ont lieu à Lillehammer. Les tenants du gros globe de cristal sont Marco Odermatt et Federica Brignone.

Le premier trophée de la saison, le petit globe du slalom féminin, revient à Mikaela Shiffrin dès le 25 janvier après sa septième victoire en huit courses disputées dans la discipline,

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Tim Don
Tim Don, diminutif de Timothy Philip Don, né le 14 janvier 1978 à Londres, est un triathlète et duathlète britannique, champion du monde de triathlon, de duathlon, d'aquathlon, détenteur en 2017 du record de temps sur compétition Ironman, multiple vainqueur de compétition Ironman 70.3

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
Saison 5 de Community
Cet article présente les treize épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Community. Cette saison voit le retour de Dan Harmon, le créateur de la série, évincé lors de la saison précédente.

Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur Citytv en janvier et février durant la pause hivernale de Once Upon a Time in Wonderland, puis a été retiré de l'horaire depuis mars 2014.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Vsevolod II
Vsevolod Olgovitch (en russe et en ukrainien : Всеволод Ольгович), dit Vsevolod II de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1104[réf. nécessaire] et mort le 1er août 1146 à Vychgorod), qui régna du 5 mars 1139 au 1er août 1146.

Fils d'Oleg de Novgorod et de Théophano Mouzalonissa, il est également prince de Severski de 1115 à 1127, et prince de Tchernigov de 1127 à 1139.

Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.
Domaine de Kakegawa
Le domaine de Kakegawa  (掛川藩, Kakegawa-han) est un domaine féodal de fudai daimyo japonais de la période Edo situé dans la province de Tōtōmi. Son quartier général se trouve au château de Kakegawa, de nos jours dans la ville de Kakegawa, préfecture de Shizuoka.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
George William Casey
George William Casey Jr. (né le 21 juillet 1948 à Sendai au Japon) est un général de l'armée de terre américaine ayant été chef d'état-major de l'armée de terre américaine du 10 avril 2007 au 10 avril 2011 avant d'être remplacé par Martin Dempsey. Le général Casey était précédemment commandant de la force multinationale en Irak. Le 26 janvier 2007, le Sénat des États-Unis confirme la promotion du général David H. Petraeus comme remplaçant de Casey en Irak. Casey est ensuite confirmé en tant que 36e Chief of Staff of the Army, le 8 février 2007. Le 10 avril, Casey remplace le général Peter Schoomaker qui prend sa retraite. Casey transmet le commandement en Irak à Petraeus le 10 février 2007. La passation de pouvoir fut présidée par le général John Abizaid, commandant du United States Central Command.

Peter Schoomaker
Peter J. Schoomaker (né le 12 février 1946) est un général américain aujourd'hui retiré du service. Il a été le 35e Chief of Staff of the United States Army du 1er août 2003 au 10 avril 2007, fait remarquable puisque cette nomination s'est faite alors qu'il était déjà à la retraite, prise en 2000, fait extrêmement rare. Schoomaker prit sa seconde retraite, définitive, en 2007 après avoir servi pendant les quatre années réglementaires au poste de Chief of Staff.
Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Serge Haroche
Serge Haroche, né le 11 septembre 1944 à Casablanca au Maroc, est un physicien français travaillant dans le domaine de la physique quantique. En 2009, il reçoit la médaille d'or du CNRS,. En 2012, il est colauréat du prix Nobel de physique avec l'Américain David Wineland pour « leurs méthodes expérimentales novatrices qui permettent la mesure et la manipulation des systèmes quantiques individuels ».

Médaille d'or du CNRS
La médaille d'or du CNRS est la récompense scientifique française la plus prestigieuse. Elle est décernée par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) tous les ans depuis sa création en 1954. Elle « distingue l'ensemble des travaux d'une personnalité scientifique de renom »,. Le CNRS décerne également des médailles de l'innovation, plusieurs médailles d'argent et de bronze chaque année, ainsi que des médailles de cristal à ses ingénieurs, techniciens et personnels administratifs.

Contrairement aux autres médailles du CNRS qui récompensent plusieurs individus dans différents champs scientifiques, la médaille d'or n'est décernée qu'à un seul individu par an, tous domaines scientifiques confondus.
Classe König
La classe König est une classe de quatre cuirassés de type super-dreadnought construite au début du XXe siècle pour la Kaiserliche Marine. Les navires de cette classe ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

Classe Nassau
La classe Nassau est une classe de quatre cuirassés de type dreadnoughts construite pour la Marine impériale allemande entre 1907 et 1910. Elle est la réponse allemande à l'arrivée en 1906 du premier cuirassé de type monocalibre, le HMS Dreadnought britannique. La classe est composée du Nassau, du Rheinland, du Posen et du Westfalen. Les quatre bâtiments sont mis sur cale au milieu de l'année 1907, et achevés entre mai et septembre 1910.

Comparés à leurs homologues britanniques, ils sont plus légers et disposent d'un maître-bau plus large. Ils sont cependant deux nœuds plus lents, en raison de leur propulsion par les traditionnelles machines à vapeur à triple expansion, là où les cuirassés britanniques de nouvelle génération sont propulsés par des turbines à vapeur. Enfin, l'artillerie principale allemande est moins puissante, puisqu'elle est composée de canons de 11 pouces (280 mm) contre des canons de 12 pouces (305 mm) pour leurs concurrents anglais.
Chariot télescopique
Le chariot télescopique est un engin de manutention mobile pour des utilisations très diverses : agriculture, travaux publics, maçonnerie et métiers du bâtiment. Il se différencie des autres types de chariots de manutention (chariot élévateur, chargeur sur pneus) par sa capacité à manipuler des charges à distance variable à l'aide d'un bras télescopique unique. Il partage cependant cette particularité avec la grue mobile moderne et peut être considéré comme une version légère plus agile et polyvalente de cette dernière.

Grue mobile
Une grue mobile (ou camion-grue, grue sur porteur, grue automotrice), sur roues ou sur chenilles, est un camion muni d'une grue permettant la manutention de charges. Ce type d'engin est rapidement prêt à travailler dès l’arrivée sur le chantier. Certaines grues peuvent être radiocommandées pour plus de manœuvrabilité.
Tournoi d'Espagne de rugby à sept
Le Tournoi d'Espagne de rugby à sept est un tournoi annuel de rugby à sept disputé en Espagne qui a compté comme une étape des séries mondiales masculines de rugby à sept lors de la saison 2021-2022.

Depuis sa première édition en 2022, il se dispute conjointement au tournoi féminin.

Les tenants du titre sont l'Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Wadamisaki (métro municipal de Kobe)
Wadamisaki est une station de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, préfecture de Hyōgo au Japon. Elle est en correspondance avec la gare de Wadamisaki (JR).

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Métro municipal de Kobe
Le métro municipal de Kobe (神戸市営地下鉄, Kōbe shiei chikatetsu) est un réseau public, propriété et exploité par le Bureau des transports municipaux de Kobe, de transport en commun, de type métro sur rail, de la ville de Kobe au Japon. Mis en service à partir de 1977, il comporte, depuis 2020, deux lignes qui regroupent les différentes petites lignes d'origine.
Dirk van Delen
Dirk ou Dirck Christiaensz. van Delen (1605, Heusden - 16 mai 1671, Arnemuiden) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est spécialisé dans la peinture d'intérieur d'édifices et d'ensembles architecturaux.

Arnemuiden
Arnemuiden est un village appartenant à la commune néerlandaise de Middelbourg, situé dans la province de la Zélande. Le 1er janvier 2007, le village comptait 5 370 habitants. Il est situé sur Walcheren, théâtre de la première bataille de la Guerre de Cent Ans, le 23 septembre 1338.
1144 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1144 :

9 janvier : Le pape Célestin II fulmine la bulle papale Milites Templi qui demande aux fidèles d'aider l'Ordre du Temple.

28 novembre : Zengi met le siège devant Édesse.

23 décembre : prise d'Édesse par Zengi.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
Samuel Rubio
Samuel Rubio Calzón, (Posada de Omaña (es), 20 août 1912 - Madrid, 15 mars 1986), est un moine de l'Ordre de Saint Augustin, musicologue et organiste espagnol, fondateur et premier président de la Société espagnole de musicologie.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Saison 4 de The Voice : La Plus Belle Voix
La quatrième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 10 janvier 2015 au 25 avril 2015 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Lilian Renaud, coaché par Zazie.

Saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix
La troisième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 11 janvier 2014 au 10 mai 2014 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Kendji Girac, coaché par Mika.
La Chevauchée fantastique
La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un western américain de John Ford, sorti en 1939, mettant en vedette Claire Trevor et John Wayne. Le film suit un groupe de passagers voyageant en diligence — mode de transport qui a donné son titre original, Stagecoach, au film — à travers le dangereux territoire des Apaches.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Approximation orbitale
En mécanique quantique, l'approximation orbitale (ou approximation orbitalaire) est une simplification de l'écriture des solutions de l'équation de Schrödinger, qui revient à admettre que les électrons « orbitent » autour du noyau indépendamment les uns des autres.

Équation de Schrödinger
L'équation de Schrödinger, conçue par le physicien autrichien Erwin Schrödinger en 1925, est une équation fondamentale en mécanique quantique. Elle décrit l'évolution dans le temps d'une particule massive non relativiste, et remplit ainsi le même rôle que la relation fondamentale de la dynamique en mécanique classique.
Thunder Creek (circonscription saskatchewanaise 1975-2016)
Thunder Creek est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1975 à 2016.

Une circonscription nommée Thunder Creek a également existé de 1912 à 1938.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Helios (sonde spatiale)
Helios 1 et Helios 2 sont deux sondes spatiales développées par la république fédérale d'Allemagne avec une participation importante de la NASA et lancées en 1974 et 1976. Placées en orbite autour du Soleil, les deux sondes ont étudié durant plus de 10 ans à l'aide de leurs 10 instruments les manifestations de l'astre durant un cycle solaire complet, les caractéristiques du milieu interplanétaire telles que le champ magnétique, le vent solaire, les rayons cosmiques et la poussière interplanétaire. Helios est le premier programme interplanétaire d'une nation européenne et constitue une réussite à la fois technique et scientifique.

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.
Räbeliechtli
La Räbeliechtli (en dialecte suisse alémanique) ou Räbenlicht (en allemand) est une fête d'origine nordique du mois de novembre où les enfants célèbrent le navet en le sculptant pour en faire des lanternes. Cette tradition s'est fortement implantée dans les régions alémaniques et particulièrement en Suisse allemande.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Alfons Du Bois
Alfons Jozef Edgard Du Bois, né le 16 février 1878 à Lebbeke et y décédé le 17 janvier 1959 fut un homme politique belge catholique.

Du Bois fut brasseur.

Il fut élu conseiller communal (1926-) et bourgmestre de Lebbeke; sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas (1937-39), en suppléance de Florent Beeckx et (1944-46) en suppléance de Joris De Vos.

Lebbeke
Lebbeke est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Ce village est situé dans la vallée de la Dendre. Beaucoup d'habitants travaillent à Bruxelles, à Alost ou à Termonde.
Xplorair
L'Xplorair est un projet d'aéronef à décollage et atterrissage verticaux sans voilure tournante de l'ingénieur aéronautique Michel Aguilar, financé par la DGA et la DGCIS et soutenu par de multiples partenaires français du secteur aéronautique et spatial tels que Dassault Systèmes, EADS Innovation Works, MBDA, Altran Technologies, Sogeti, Turbomeca, COMAT Aerospace et l'Institut Pprime. Le but du projet, annoncé en 2007, est le développement d'un prototype dont le premier vol sous forme de drone est prévu pour 2017, suivi de la commercialisation d'une voiture volante dont un premier modèle monoplace pourrait voir le jour dans le courant de la décennie suivante.

Fin décembre 2019 le projet Xplorair est apparemment abandonné, probablement pour raison budgétaire.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.