hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales maltaises de 2022
Les élections générales maltaises de 2022 (en maltais : Elezzjonijiet Ġenerali 2022, en anglais : Maltese general election, 2022) ont lieu le 26 mars 2022 afin d'élire les membres de la Chambre des représentants pour une législature de cinq ans.

Avec un taux de 85 %, la participation enregistrée est la plus basse de l'histoire de Malte en tant que pays, un taux plus bas n'ayant pas été connu depuis les élections de 1955, près de vingt ans avant l'indépendance. Le scrutin voit la large victoire du Parti travailliste sortant, dirigé par Robert Abela. Son prédécesseur Joseph Muscat, mis en cause par plusieurs affaires, avait démissionné en 2020 et ne se représentait pas. Fort de sa légitimité acquise par les urnes, Abela est reconduit au poste de Premier ministre.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Dmitri Rybolovlev
Dmitri Rybolovlev (en russe : Дмитрий Евгеньевич Рыболовлев, Dmitri Ievguenievitch Rybolovlev), né le 22 novembre 1966 à Perm (Russie), est un homme d'affaires russo-chypriote.

Médecin de formation, Rybolovlev bâtit sa fortune dans les années 1990 en rachetant des parts d'entreprises étatiques, principalement dans le kraï de Perm (Oural) et en s'associant avec des figures locales de la politique et du crime organisé,.

Il possédait jusqu'en 2010, 65 % d'Uralkali, un des plus grands producteurs d'engrais potassique du monde.

Résident monégasque, Rybolovlev est l'actionnaire majoritaire et le président de l'AS Monaco dont il détient 66,67 % depuis décembre 2011.

De 2014 à 2016, Rybolovlev a été impliqué dans « le divorce du siècle », qui se conclut par un accord amiable.

En 2023, il est classé 397e homme le plus riche du monde (classement Forbes) avec une fortune de 6,4 milliards de dollars.

Potasse (minerai)
La potasse désigne communément un minerai salin dit de roches évaporitiques, à base  de chlorure de potassium, utilisé comme point de départ des principaux dérivés potassiques ainsi que dans l'industrie des engrais. On peut aussi l'extraire en grande quantité des eaux de la mer.

Les gisements de potasse sont peu nombreux, mais souvent activement exploités dans le monde.
19th Indiana Infantry
Le 19th Indiana Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie qui sert dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est l'un des premiers régiments de l'Iron Brigade (brigade de fer) de l'armée du Potomac.

Ier corps (armée de l'Union)
Le Ier corps (premier corps) est la désignation de trois unités différentes de la taille d'un corps de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Une formation séparée appelée le Ier corps sert dans l'armée de l'Ohio/armée du Cumberland, sous les ordres de Alexander M. McCook du 29 septembre au 5 novembre 1862, dans l'armée du Mississippi sous les ordres de George W. Morgan du 4 janvier au 12 janvier 1863, puis dans l'armée du Potomac et l'armée de Virginie (voir ci-dessous). Les deux premiers sont des unités avec une durée de vie très limitée ; le troisième, l'un des plus distingués et aguerris corps de l'ensemble de l'armée de l'Union, est commandé par des officiers très notables. Le terme « premier corps » est aussi utilisé pour décrire le First Veteran Corps (en) de 1864 à 1866.
Vettius Agorius Praetextatus
Vettius Agorius Praetextatus ou Prétextat (né vers 310, mort en 384) est un sénateur romain de la seconde moitié du IVe siècle. Il est un des derniers aristocrates défenseurs actifs de la religion romaine antique, ce qui n'empêche que les empereurs chrétiens lui confient les charges élevées de proconsul, préfet de la Ville, préfet du prétoire. Cinquante ans après sa mort Macrobe en fait un des protagonistes du banquet des Saturnales présentant un long discours sur la thélogie solaire.

Macrobe
Macrobe (Flavius Macrobius Ambrosius Theodosius) est un écrivain, philosophe et philologue latin, auteur des Saturnales, et du Commentaire au Songe de Scipion. Il est né vers 370 à Sicca, dans la Province romaine d'Afrique. C'est avec saint Augustin et Cassiodore l'un des « passeurs de témoin » à la fin de l'Antiquité romaine, notamment en ce qui concerne la question de l'âme.
Gabriel Silva (football)
Gabriel Silva, né le 13 mai 1991 à Piracicaba, est un ancien footballeur brésilien qui évoluait au poste de défenseur latéral.

Il commence sa carrière dans le club brésilien de Palmeiras en 2009, avant de partir pour l'Europe et de rejoindre l'Udinese en 2012. Son passage en Italie est compliqué puisqu'il est prêté à 5 reprises entre 2012 et 2017 : Novare, Grenade, Carpi, Genoa et de nouveau Grenade. En 2017, il s'engage avec l'AS Saint-Étienne, avec qui il parvient à gagner du temps de jeu malgré plusieurs blessures. Il quitte les verts en 2023 et prend sa retraite sportive après une très brève expérience avec Ponte Preta.

Il compte par ailleurs 9 sélections et 1 but avec l'équipe du Brésil des moins de 20 ans.

Équipe du Brésil des moins de 20 ans de football
L'équipe du Brésil des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Brésil de football.

L'équipe a remporté 10 fois le Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL et a remporté 5 fois la Coupe du monde de football des moins de 20 ans.
Niamh Bhreathnach
Niamh Síle Bhreathnach (1er juin 1945 - 6 février 2023) est une femme politique du Parti travailliste irlandais qui est ministre de l'Éducation de 1993 à 1994 et de 1994 à 1997.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dún Laoghaire de 1992 à 1997. Elle est sénatrice de juin à juillet 1997, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Alexis Josic
Alyocha Josić (serbe : Аљоша Јосић), connu en France sous le nom de Alexis Josic, né le 24 mai 1921 à Stari Becej en Yougoslavie (actuelle Serbie) et mort le 10 mars 2011 à Sèvres, est un architecte français, réputé notamment pour sa collaboration au sein du cabinet Candilis-Josic-Woods.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Élection présidentielle estonienne de 2016
L’élection présidentielle estonienne de 2016 (en estonien, 2016. aasta Eesti presidendivalimised) se tient au scrutin indirect les 29 et 30 août 2016 pour les trois premiers tours et le 24 septembre pour les quatrième et cinquième tour, afin d'élire le président de la république d'Estonie. Le président sortant, Toomas Hendrik Ilves n'est plus rééligible, celui ci ayant accompli deux mandats de cinq ans.

Président de la république d'Estonie
Le président de la république d'Estonie (en estonien : Eesti Vabariigi President) est le chef de l'État de la république d'Estonie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la Constitution de l'Estonie.

L'Estonie est une république parlementaire, en conséquence le président de la République a surtout une fonction représentative et n'a pas de pouvoir exécutif important. Il doit suspendre son adhésion à tout parti politique pendant son mandat. Toutes les fonctions politiques exercées par le président de la République prennent fin lorsqu'il prend ses fonctions. Ces mesures ont pour objectif de garantir l’impartialité de la fonction.
Elandon Roberts
Elandon Roberts, né le 22 avril 1994 à Port Arthur au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 214e choix global lors du sixième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte dès sa première année en NFL le Super Bowl LI. Il ajoute un nouveau titre deux saisons plus tard lors du succès des Patriots au Super Bowl LIII. Il rejoint ensuite les Dolphins de Miami (2020–2022), les Steelers de Pittsburgh (2023–2024) et les Raiders de Las Vegas dès 2025.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
ESPN Events
ESPN Events ou ESPN Regional Television (temporairement ESPN Plus) est une chaîne et service de syndication américain dépendant du groupe ESPN. La chaîne est basée à Charlotte, Caroline du Nord, comme ESPNU la version spécialisée dans le sport universitaire.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Events appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Dune: Part Three
Dune: Part Three est un film américain réalisé par Denis Villeneuve et dont la sortie est prévue le 18 décembre 2026 aux États-Unis et Canada. Il fait suite au film Dune, deuxième partie, du même réalisateur, sorti en 2024. Le long métrage est une adaptation du roman Le Messie de Dune de Frank Herbert, deuxième tome du cycle de Dune et qui fait suite au roman Dune.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Jurenzo Julius
Jurenzo Julius, né le 11 mai 2004 à Mariental (Namibie), est un joueur namibien et sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de centre ou d'ailier avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship et les Natal Sharks en Currie Cup.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 6 et 7 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'Américain Morgan Taylor.

Morgan Taylor
Frederick Morgan Taylor, né le 17 avril 1903 à Sioux City (Iowa) et mort le 16 février 1975, est un athlète américain champion olympique sur 400 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1924.

Pendant les sélections pour les jeux de Paris, il améliora le record des États-Unis et présentait comme le favori aux jeux. En finale, il battait le record du monde mais celui-ci ne fut pas homologué car il avait fait tomber une haie (une règle en vigueur l'interdisait).

Taylor a aussi participé aux Jeux olympiques d'été de 1928 et 1932 remportant à chaque fois le bronze. Lors de la cérémonie d'ouverture des jeux de 1932, il portait le drapeau de la délégation américaine.
Peine de mort au Burkina Faso
Peine de mort au Burkina Faso a été abolie en 2018 par adoption d'un nouveau code pénal, mais restaurée en 2025 par le gouvernement du capitaine Ibrahim Traoré pour des infractions graves telles que la haute trahison, l'espionnage et le terrorisme. La dernière exécution remonte à 1980 par fusillade.

Ibrahim Traoré
Ibrahim Traoré, né le 14 mars 1988 à Kéra, dans la commune de Bondokuy (Burkina Faso), est un militaire et homme d'État burkinabè, chef d'État du Burkina Faso depuis le 30 septembre 2022.

Il renverse le lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba par un coup d'État et prend la tête du Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration, le 30 septembre 2022,,,. Au sein de l'armée burkinabé, il porte le grade de capitaine.

Âgé de 34 ans lors de son accession au pouvoir, il est de facto le plus jeune chef d'État au monde,,,.
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2021-2022
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2021-2022, joués du 25 juillet 2021 au 29 août 2021 pour un total de plusieurs rencontres.

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la cinquième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge réalisée en vue de la saison 2016-2017. Des appellations de séries, du 3e au5e niveau, telles que présentées au début de la saison 2020-2021, seule la « Nationale 1 » (équivalent D3) est réellement employée. Le 4e niveau reste la « D2 Amateur » alors que le 5e étage reste la « D3 Amateur ».

Championnat de Belgique de football de deuxième division 2021-2022
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 2021-2022 est la cent-cinquième édition du championnat de belge de Division 2, mais la sixième édition sous l'appellation « Division 1B».

À la suite d'une importante réforme de la structure pyramidale du football belge survenue en 2016, le championnat, qui ne comporte dès lors plus que 8 clubs professionnels, se compose de deux périodes au cours desquelles les différentes formations s'affrontent en allers-retours.
In-circuit emulator
Un émulateur in-circuit également appelé in-circuit emulator (ICE) ou on-circuit debugger (OCD) ou background debug module (BDM) est un dispositif matériel permettant de déboguer le logiciel d'un système embarqué. Un tel dispositif est nécessaire car les systèmes embarqués présentent un certain nombre de lacunes. Ainsi, ils ne comportent ni clavier, ni écran, ni lecteur de disquettes, de disque dur ou n'importe quelle autre interface avec l'utilisateur ou périphérique de stockage qui sont présents sur un ordinateur de bureau.

On parle d'émulation in-circuit lorsque l'on branche un émulateur in-circuit sur un système électronique (souvent, mais pas toujours embarqué) en lieu et place du composant à émuler (souvent un microcontrôleur ou un microprocesseur, mais pas exclusivement). Les émulateurs in-circuit permettent alors de faire fonctionner le système tout en permettant de le déboguer.

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Zarkava
Zarkava (2005- ) est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Née en Irlande, propriété de l'Aga Khan, elle est entraînée par Alain de Royer-Dupré et montée par Christophe Soumillon. Invaincue, lauréate du Prix de l'Arc de Triomphe 2008, elle est l'une des plus grandes championnes de l'histoire des courses.

Cartier Racing Awards
Les Cartier Racing Awards sont un ensemble de récompenses décernées chaque année à des pur-sang anglais ayant brillé dans les courses hippiques de plat en Europe. Créées en 1991, ces récompenses sont sponsorisés par l'entreprise Cartier. Les équivalents australiens des Cartier Racing Award sont les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, au Japon les JRA Awards, et aux États-Unis les Eclipse Awards.
House of Mystery
House of Mystery est le titre de plusieurs comics publiés par DC Comics dont le genre a varié selon les époques même si prédomine le genre fantastique. Une autre série House of Secrets lui est apparentée.

House of Secrets (DC Comics)
House of Secrets est un comic book d'horreur publié par DC Comics à partir de 1956. Il s'agit d'une anthologie de récits fantastiques et d'horreur. Elle a notamment introduit les personnages d'Eclipso et de Swamp Thing.
Thomas Stevens
Thomas Stevens, né le 24 décembre 1854 à Berkhamsted dans le Hertfordshire en Angleterre et mort le 24 janvier 1935 à Londres, est un aventurier et reporter de presse britannique. Il est le premier homme à avoir accompli un tour du monde à bicyclette.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Raptors 905
Les Raptors 905 (Raptors 905 en anglais), sont une équipe canadienne franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA au début de la saison 2015-2016. L'équipe, qui est affiliée avec celle des Raptors de Toronto, est domiciliée à Mississauga (Ontario). Ils jouent leurs matchs à domicile dans le Hershey Centre et quelques matchs au Centre Air Canada, la salle de leur club parent, les Raptors de Toronto. Raptors 905 est la huitième équipe de D-League à être détenue par une équipe NBA et la première qui est basée en dehors des États-Unis.

Le nom « 905 » fait référence à l'indicatif téléphonique local de la région de la banlieue du Grand Toronto, et est un raccourci commun se référant aux banlieues de Toronto.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Tiberius Iulius Abdes Pantera
Tiberius Iulius Abdes Pantera, né entre 34 et 11 av. J.-C., mort entre 29 et 52 ap. J.-C., était un soldat romain dont la pierre tombale sculptée a été retrouvée à Bingerbrück, un quartier de Bingen am Rhein (Allemagne), en 1859. Selon l'inscription qui y figure, il était âgé de 62 ans lors de son décès.

Historiquement, le nom « Pantera » n'est pas inhabituel : il a été en usage parmi les soldats romains notamment au IIe siècle,,. Toutefois, ce nom est surtout connu pour être, selon le Talmud, celui du véritable père de Jésus. Plusieurs critiques estiment toutefois que les éléments évoqués notamment par James Tabor (en) sont trop ténus pour en apporter la preuve,.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence.
Grézillé
Grézillé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.

Grézillé se trouve à mi-chemin entre les villes d'Angers et de Saumur.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Šušnjevica
Šušnjevica (pron : "chouchnyevitsa", en istro-roumain Șușńievițe ou Susńievița, en italien Valdarsa) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Kršan, comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 75 habitants.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).