hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marylise Lebranchu
Marylise Lebranchu, née Perrault le 25 avril 1947 à Loudéac (Côtes-du-Nord), est une femme politique française membre du Parti socialiste.

Elle est maire de Morlaix de 1995 à 1997, députée à l'Assemblée nationale en 1997, secrétaire d'État à l'Économie entre 1997 et 2000 et garde des Sceaux et ministre de la Justice entre 2000 et 2002. Redevenue députée à cette date, elle est nommée en 2012 ministre de la Réforme de l'État, de la Décentralisation et de la Fonction publique. Elle perd le 3 juin 2014 le portefeuille de la réforme de l'État au profit du secrétaire d'État Thierry Mandon.

Thierry Mandon
Thierry Mandon, né le 30 décembre 1957 à Lausanne (Suisse), est un homme politique français. Il est nommé secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification le 3 juin 2014 dans le gouvernement Valls I. Le 17 juin 2015, il change d'affectation et devient secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Membre du Parti socialiste, il a été député de la neuvième circonscription de l'Essonne, a siégé à la commission des finances et a également été porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale jusqu'à son entrée au gouvernement. Il a également été conseiller général du canton de Ris-Orangis et maire de Ris-Orangis, avant de démissionner en 2012, anticipant ainsi la règle du non-cumul des mandats.

En 2017, il se reconvertit dans le secteur de l'édition.

Entre septembre 2018 et octobre 2022, Thierry Mandon exerce les fonctions de directeur de la Cité du design à Saint-Étienne.
Langage de définition de données
Un langage de définition de données (LDD ; en anglais data definition language, DDL) est un langage informatique et un sous-ensemble de SQL pour manipuler les structures de données d'une base de données, et non les données elles-mêmes.

Il permet de définir le domaine des données, c'est-à-dire l'ensemble des valeurs que peut prendre une donnée : nombre, chaîne de caractères, date, booléen. Il permet aussi de regrouper les données ayant un lien conceptuel au sein d'une même entité. Il permet également de définir les liens entre plusieurs entités de nature différente. Il permet enfin d'ajouter des contraintes de valeur sur les données.

Booléen
En programmation informatique, un booléen est un type de variable à deux états (généralement notés vrai et faux), destiné à représenter les valeurs de vérité de la logique et l'algèbre booléenne. Il est nommé ainsi d'après George Boole, fondateur dans le milieu du XIXe siècle de l'algèbre portant son nom.
Hypericum kotschyanum
Le millepertuis de Kotschy (Hypericum kotschyanum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae originaire de Turquie.

Elle mesure de 10 à 20 centimètres et pousse sur des étendues gravillonneuses et des rochers calcaires entre 1800 et 2000 mètres d'altitude.

Portail de la botanique

Portail de la Turquie

Millepertuis
Hypericum

Hypericum (les millepertuis) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae. Il est composé d'environ 400 espèces présentes dans toutes les parties du monde sauf les régions arctiques. Ils sont absents des zones désertiques. Sous les tropiques, ce sont des espèces montagnardes.

Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).
Arboretum du Kirchberg
L'Arboretum du Kirchberg est un arboretum situé sur le Plateau du Kirchberg à Luxembourg, au Luxembourg.

Il a été fondé en 1994 dans le cadre de l'aménagement du quartier du Kirchberg lequel accueille des Institutions de l'Union européenne, bancaires, culturelles ou économiques.

Il s'étend sur 30 hectares répartis entre les 3 parcs que comportent le quartier :

Parc Central

Parc Réimerwee

Parc Klosegrënnchen.

Le Musée national d'histoire naturelle du Luxembourg assure la gestion scientifique de la collection, qui s’élargit constamment et comporte actuellement quelque 450 espèces et variétés, étiquetées en 4 langues. Le financement des plantations est assuré par le Fonds d’urbanisation et d’aménagement du plateau de Kirchberg.

Musée national d'histoire naturelle du Luxembourg
Le Musée national d'histoire naturelle du Luxembourg (Nationalmusée fir Naturgeschicht en luxembourgeois, Naturmusée en version abrégée) est le musée d'histoire naturelle du Luxembourg.

Il est fondé en 1854 et situé dans l'ancien hospice Saint-Jean du quartier du Grund, sur la rive orientale de l'Alzette, à Luxembourg.
Nazem Koudsi
Nazem Koudsi (en arabe : ناظم القدسي / Nāẓim al-Qudsī), né le 14 février 1906 à Alep et mort le 6 février 1998 à Amman, est un homme d'État syrien, qui a exercé les fonctions de chef d'État du 14 décembre 1961 au 8 mars 1963.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Championnat du Brésil de Formule 4 2022
Le Championnat du Brésil de Formule 4 2022 est la première saison du Championnat du Brésil de Formule 4. Il s'agit d'un championnat de sport automobile composé de plusieurs épreuves, destiné aux monoplaces conformes à la réglementation de la FIA, pour des Formule 4. Les véhicules engagés utilisent des châssis Tatuus F4 T-421.

Championnat du Brésil de Formule 4
Le Championnat du Brésil de Formule 4 est un championnat de course automobile régi par les règlements de Formule 4 de la  FIA. À l'origine, un accord a été signé entre la CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) et F / Promo Racing, l'entreprise qui organisait déjà des compétitions de Formula Vee au Brésil. Ce dernier est remplacé par Vicar, l'organisateur du Stock Car Brasil, avant le début de la saison inaugurale en 2022.
Bataille de Canton (mars 1841)
La première bataille de Canton (第一次广州之战, First Battle of Canton) de la première guerre de l'opium, est une opération militaire britannique qui résulte en la prise de contrôle des Treize comptoirs (en) occidentaux de Canton le 18 mars 1841 et de la reprise du commerce entre les Britanniques et les Chinois trois jours plus tard.

Les Britanniques ne rencontrent presque aucune résistance lors de cette opération d'une journée en raison de dissension dans la hiérarchie chinoise, le commissaire impérial Qishan ayant été démis de ses fonctions par l'empereur Daoguang le 13 mars à la suite de sa signature de la convention de Chuanbi en janvier, et son remplaçant Yishan n'étant pas encore arrivé à Canton. Celui-ci arrivera deux mois plus tard à la tête d'une armée de 17 000 hommes et affrontera les Britanniques lors d'une seconde bataille de Canton.

Qishan (dynastie Qing)
Qishan (chinois : 琦善 ; pinyin : qí shàn ; Wade : Ch'i Shan ; mandchou : ᡴᡳᡧᠠᠨ, translittération ：kišan, Cišan ou kixan (1786–1854) était un Mandchou de grande famille, haut fonctionnaire de l'empire Qing, rendu célèbre par son rôle dans la conclusion de la Première guerre de l'opium (1839–1842) et la cession de Hong Kong à la Grande-Bretagne. Il est gouverneur général de différentes provinces et amban à Lhassa de 1844 à environ 1847, où il remplace Haipu (海朴, en poste de 1842 à 1843) et sera remplacé par Binliang (斌良).
Fats Navarro
Fats Navarro (Theodore Navarro) - parfois surnommé Fat Girl - est un trompettiste de jazz américain né le 24 septembre 1923 à Key West (Floride) et  mort le 7 juillet 1950 à New York.

Fats Navarro est un des trompettistes les plus représentatifs du style bebop.

Kenny Clarke
Kenneth Spearman Clarke, connu sous le nom de Kenny Clarke, né le 9 janvier 1914 à Pittsburgh et mort le 26 janvier 1985 à Montreuil-sous-Bois, surnommé « Klook » (en référence à une onomatopée inventée par lui : « the klook-a-mop »), est un batteur de jazz américain, une figure majeure du style bebop, avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Thelonious Monk, puis du style cool avec Miles Davis et John Lewis, créateur avec Dante Agostini d'une école de batterie et cofondateur avec Francy Boland du Clarke-Boland Big Band.
Coupe du Grand Chelem (ATP 1990)
La Coupe du Grand Chelem est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1990 se dispute à Munich du 11 décembre au 16 décembre 1990.

Pete Sampras remporte le simple messieurs. En finale, il bat Brad Gilbert, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière.

Saison 1990 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 1990. Celle-ci est constituée de 82 tournois répartis en plusieurs catégories :

76 organisés par l'ATP :
les ATP Championship Series Single Week, au nombre de 9 ;
les ATP Championship Series, au nombre de 12 ;
les ATP World Series, au nombre de 53 ;
l'ATP Tour World Championship réunissant les 8 meilleurs joueurs/paires au classement ATP en fin de saison, communément connu sous le nom des "Masters" ;
la World Team Cup (compétition par équipe).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois de Grand Chelem ;
la Coupe du Grand Chelem (un 2e masters) ;
la Coupe Davis (compétition par équipe).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipe), elle est organisée par l'ITF.
Rebecca Pow
Rebecca Faye Clark, née le 10 octobre 1960 dans le Somerset, connue sous le nom de Rebecca Pow, est une femme politique, membre du Parti conservateur britannique. Elle est députée pour Taunton Deane de 2015 à 2024.

De 2019 à 2022, elle occupe le poste de sous-secrétaire d’État à l'Environnement et à la Ruralité, après avoir été sous-secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport de mai à septembre 2019. D'octobre 2022 à juillet 2024, elle est sous-secrétaire d’État à la résilience environnementale.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
67e cérémonie des Golden Globes
La 67e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 17 janvier 2010 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills et a récompensé les films et séries diffusés en 2009 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais et retransmise sur NBC.

Hollywood Foreign Press Association
La Hollywood Foreign Press Association ou HFPA (en français : Association hollywoodienne de la presse étrangère) est une organisation regroupant des journalistes spécialisés dans le cinéma américain mais dépendant de publications étrangères aux États-Unis.

Fondée en 1943 par un correspondant du quotidien britannique le Daily Mail, son but premier est la promotion des productions hollywoodiennes (cinéma et télévision) dans le monde entier. Ses membres votent et décident chaque année des nominations et attributions des Golden Globes, récompensant les productions de l'année précédente.

En 2022, la HFPA compte 200 membres dans son corps de votants.
Coordination étudiante
Une coordination étudiante (ou coordination nationale étudiante) est une assemblée composée d'étudiants mandatés par les assemblées générales d'étudiants de chaque université pour représenter et organiser un mouvement étudiant en cours.

Il s'agit d'une structure temporaire, contrairement aux syndicats étudiants qu'il s'agit de dépasser. Même si elles sont le plus souvent d'initiative syndicale, elles prennent leur décisions de façon souveraine.

Ces coordinations s'inscrivent dans la pensée autogestionnaire, il n'y a pas de hiérarchie formellement établie et les modalités d'organisation sont pensées pour faire émerger une position collective. Elles sont en général régies par un règlement adopté collectivement.

Lors de chaque grand mouvement étudiant, une coordination est créée.

Mouvement étudiant
Un mouvement étudiant, aussi appelé au Québec grève étudiante, est un événement au cours duquel des étudiants cessent d'aller en cours et bloquent généralement l'accès des salles de cours aux autres étudiants et aux professeurs, et manifestent.

Les mouvements étudiants sont une forme courante de mobilisation des étudiants dans le monde. Elles sont votées en assemblées générales au sein de chaque établissement. Les revendications portent souvent sur les conditions d'enseignement et de la vie étudiante mais également sur des causes socialistes ou écologistes.
Parcs éoliens de Fruges
Les parcs éoliens de Fruges sont situés dans les collines de l'Artois, sur le territoire de la Communauté de communes du canton de Fruges et environs, dans le département du Pas-de-Calais, en France.

Grâce à leurs 70 éoliennes Enercon E70, d'une capacité totale de 140 MW, les parcs de Fruges représentent aujourd'hui le plus grand ensemble éolien terrestre de France , et constituent une référence absolue pour l'ensemble de la filière éolienne.

L'ensemble éolien de Fruges a été développé et construit par la société OSTWIND international.

Enercon
Enercon est une entreprise allemande de fabrication d'éoliennes. Elle siège à Aurich en Basse-Saxe. La société a été fondée en 1984 par Aloys Wobben et emploie aujourd'hui plus de 33 000 personnes, pour un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d'euros (en 2013). Cette entreprise possède environ 40 % des brevets dans le domaine de l'éolien.
Nicolas Corbeil
Nicolas Corbeil (né le 30 mars 1983 à Laval, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant pour les 3L de Rivière-du-Loup dans la Ligue nord-américaine de hockey.

3L de Rivière-du-Loup
Les 3L de Rivière-du-Loup sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Rivière-du-Loup dans la province de Québec au Canada. L'équipe existe depuis 2004-2005 et est connue jusqu'en 2010 sous le nom de CIMT de Rivière-du-Loup.
Marie-Theres Nadig
Marie-Theres Nadig, née le 8 mars 1954 à Flums, est une skieuse alpine suisse.

Elle devient championne olympique de descente peu avant ses 18 ans, en battant la favorite de l'épreuve, Annemarie Pröll, avant de remporter la médaille d’or du slalom géant quelques jours plus tard.

Elle joue également au football au FC Zurich.

Annemarie Moser-Pröll
Annemarie Moser-Pröll, née le 27 mars 1953 à Kleinarl, est une skieuse alpine autrichienne qui possède un des plus beaux palmarès internationaux de son sport, détenant notamment le record féminin de victoires au classement général de la Coupe du monde, avec six « gros globes de cristal » remportés entre 1971 et 1979. Elle comptait déjà 35 victoires sur le circuit international à l'âge de 21 ans, ce qui reste un record de précocité.  Elle s' impose dans toutes les disciplines du ski alpin avant l'arrivée au programme du Super-G, et détient longtemps les records féminins du nombre de victoires en descente (trente-six), et du nombre total avec soixante-deux succès avant d'être dépassée dans les deux cas trois décennies plus tard par Lindsey Vonn.  Annemarie Moser-Pröll achève sa carrière à 27 ans, avec le titre olympique de la descente gagné aux Jeux olympiques d'hiver de Lake Placid 1980.
Max Jiménez
Max Jiménez est un écrivain et artiste costaricien, né le 16 avril 1900 à San José et mort le 3 mai 1947. Son œuvre plastique, ses publications dans la revue Repertorio Americano (1919-1958) ainsi que dans le journal Diario de Costa Rica ont contribué au développement des avant-gardes au Costa Rica au début du XXe siècle.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Theodore Long
Theodore Robert Rufus Long (né le 15 septembre 1947 à Birmingham), plus connu sous le nom de Teddy Long, est un arbitre, commentateur et manager de catch. Il se fait connaitre en tant qu'arbitre à la National Wrestling Alliance puis à la World Championship Wrestling où il devient manager et aide notamment Doom (Ron Simmons et Butch Reed) à devenir champion du monde par équipes de la National Wrestling Alliance (NWA) avant de rejoindre l'équipe de commentateurs de cette fédération. Il rejoint la World Wrestling Federation/Entertainment en 1999 d'abord en tant qu'arbitre puis en tant que manager puis manager général de SmackDown.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Maserati Biturbo
La Maserati Biturbo est une berline sportive (2 et 4 portes) du constructeur italien Maserati.

Après la reprise, en 1975, de Maserati par Alejandro de Tomaso à Citroën, celui-ci lance la marque dans l’aventure Biturbo.

L’idée consistait à introduire sur le marché une voiture de luxe dotée d’un prix raisonnable et d’une cylindrée de moins de 2 000 cm3, taxes italiennes obligent. La cible visée était la BMW série 3 version E21, comme l’illustrent plusieurs choix techniques, voire certaines pièces détachées.

Rapidement Maserati a dû pousser les murs de son usine pour faire face à la demande : c’était le sauvetage, peut-être encore temporaire, de la marque. Les besoins de capacité de production étaient tels que le montage de certains modèles était assuré dans l'usine Innocenti de Milan.

Maserati Karif
La Maserati Karif est une automobile du constructeur italien Maserati.

C'est un coupé (court) à deux places qui reprend le châssis du cabriolet Zagato. Principalement équipé du 2,8l biturbo, ce véhicule a une distribution confidentielle (autour de 221 unités). Présenté en 1988, il sera construit jusqu'en 1990.
Conquête de Tarragone
La conquête de Tarragone fut l'une des campagnes de Abu Yaqub Yusuf dans l'est d'Al-Andalus[Quand ?]. Ce dernier a envahi la Catalogne, ravagé Tarragone et, l'année suivante[Laquelle ?], il s'est établi à Séville.

Abu Yaqub Yusuf I
Abou Yacoub Youssouf (en berbère : ⵢⵓⵙⴼ ⵓ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ; en arabe : أبو يعقوب يوسف بن عبد المؤمن), né vers 1138 et mort le 29 juillet 1184, est un calife berbère almohade, le deuxième calife de la dynastie almohade. Il régna à Séville puis à Marrakech. Il succède légitimement à son père `Abd al-Mu'min à la tête des Almohades. Sa mère Safiya, était une masmouda originaire d'un village de Tinmel. Il fut d'abord reconnu comme souverain à Séville (1163) puis à Marrakech. Souverain cultivé, appuyé sur une rupture avec l'orthodoxie religieuse, Abu Yaqub Yusuf est parfois surnommé le « calife intellectuel ».
Castalie (entreprise)
Castalie est une entreprise française de l’économie circulaire créée en 2011 et dont le siège social est situé à Boulogne-Billancourt. Elle commercialise principalement des fontaines à eau utilisées avec des bouteilles en verre. Destinées initialement à la restauration et l’hôtellerie, les fontaines et bouteilles sont également commercialisées dans tous types d’entreprises depuis 2015.

L’entreprise prend part à plusieurs projets en faveur de l’environnement et de l’accès à l’eau potable, notamment en Éthiopie avec l’ONG Made Blue.

En 2023, Castalie emploie environ cent salariés et réalise environ vingt millions d’euros de chiffre d’affaires.

Accès à l'eau potable
L'accès à l'eau potable est un indicateur représentant la part de la population disposant d'un accès raisonnable à une quantité adéquate d'eau potable. Selon l'OMS, la quantité adéquate d'eau potable représente au minimum 20 litres d'eau par habitant et par jour tandis qu'on entend généralement par « accès raisonnable » une eau potable disponible à moins de quinze minutes de marche,.

En 2023, 2 milliards d'habitants n'ont pas accès à l'eau potable.
Cavia fulgida
Le Cobaye luisant (Cavia fulgida) est une espèce de Rongeurs de la famille des Cavidés. C'est un cobaye sauvage, endémique du sud-ouest du Brésil.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1831 par le zoologiste allemand Johann Georg Wagler (1800-1832).

Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).
Officiers de bouche dans l'Angleterre anglo-saxonne
Les officiers de bouche sont des individus exerçant la fonction de sénéchal ou de bouteiller à la cour du royaume d'Angleterre au haut Moyen Âge, avant la conquête normande en 1066. Ce sont des membres de l'aristocratie (des thegns) chargés de servir la nourriture et les boissons lors des banquets organisés par les rois anglais. Outre cette fonction aulique, ils exercent également des responsabilités d'ordre militaire ou administratif en fonction des besoins de leur souverain.

Ealdorman
Ealdorman est un titre porté par certains individus de haut rang dans l'Angleterre du haut Moyen Âge.

À l'origine, leur autorité ne dérive pas nécessairement de celle d'un roi, mais le sens du terme évolue et à la fin de l'époque anglo-saxonne, entre la fin du IXe siècle et le début du XIe siècle, les ealdormen sont les représentants du pouvoir royal dans les comtés du royaume d'Angleterre.
Żabianka (Lublin)
Żabianka (prononciation [ʐaˈbjaŋka]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Ułęż (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 134 habitants.

Ułęż (Ryki)
Ułęż (prononciation [ˈuwɛ̃ʂ]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Ułęż.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 677 habitants.
NGC 4356
NGC 4356 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. NGC 4356 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 23 janvier 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3273.

Groupe de M87
Le groupe de M87 comprend au moins 96 galaxies situées dans les constellations de la Vierge et de la Chevelure de Bérénice. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).