hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Trek: Legacy
Star Trek: Legacy est un jeu vidéo d'action/stratégie développé sur PC et Xbox 360 par Mad Doc Software. Le jeu est sorti en décembre 2006 et s'inspire de l'univers de Star Trek.

Le joueur incarne les cinq capitaines au cours des trois époques de la série, Star Trek: Enterprise, Star Trek, la série originale (The Original Series) et Star Trek : La Nouvelle Génération (The Next Generation). Le joueur peut contrôler une flotte de quatre vaisseaux. Le jeu propose également de jouer les Borgs, les Klingons ou les Romuliens. Il existe plus d'une trentaine de vaisseaux à disposition du joueur.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Eugène Predom
Eugène Predom, né le 4 juin 1915 à Bruxelles et mort fusillé par l'occupant le 13 janvier 1943 au Fort de Breendonk, est un résistant politique, lieutenant des Partisans armés, membre du Parti communiste de Belgique.

Peintre en bâtiment mais aussi militant communiste, notamment à l'USAF (Union socialiste anti-fasciste), collaborateur à La Voix du Peuple, journal communiste, avec Jean Blume et à l'OBLA (Office belge de littérature antifasciste) avec Fernand Jacquemotte, il organise les activités politiques de la Jeunesse communiste à Bruxelles et particulièrement à Anderlecht où il réside avec sa compagne Lucienne Bertiaux, qui milite avec lui, et leur fils Jean-Louis né en décembre 1938. À cette époque, la Jeunesse communiste coopère avec la Jeune Garde socialiste (POB) au sein de la Jeune Garde socialiste unifiée, une coopération qui s'éteint avec la conclusion du Pacte germano-soviétique.

Police judiciaire (Belgique)
La police judiciaire des parquets (PJP) était l'une des trois forces de police de la Belgique avant la réforme des polices du 1er janvier 2001. À cette date elle fut intégrée à la nouvelle police belge au même titres que les deux autres entités qu'étaient la police communale et la gendarmerie.

Son équivalent actuel est la Police judiciaire fédérale (chargée principalement de la lutte contre la criminalité organisée et qui mène des enquêtes complexes à un niveau supralocal) qui dépend aujourd’hui du Service public fédéral Intérieur alors que la PJP dépendait du Ministère de la Justice belge.
Yum cha
Le Yum cha est une tradition cantonaise de brunch à base de thé chinois et de plats de dim sum,. Elle est populaire dans les régions de langue cantonaise, notamment les provinces du Guangdong, du Guangxi, Hong Kong et Macao. Elle est aussi présente dans d’autres régions du monde où se trouvent des communautés issues de la diaspora chinoise.

Le Yum cha se compose généralement de petites portions de plats de dim sum cuits à la vapeur, poêlés ou frits, servis dans des cuiseurs vapeur en bambou, et conçus pour être consommés en groupe accompagnés de thé chaud,. Les gens vont souvent au yum cha en grands groupes pour les réunions de famille et les fêtes.

Cuisine cantonaise
La cuisine cantonaise, ou Yuè cài (chinois : 粤菜 ; pinyin : Yuè cài, « Yuè » étant l'ancien nom de la province) est la plus connue des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre grandes familles. Elle est souvent considérée comme la meilleure de Chine, voire d'Asie. Elle constitue un mode de vie à part entière, et focalise les passions à un degré extrême : c'est un déshonneur de ne pas bien manger à Canton.
Michel Portier
Michel Portier (en anglais Michael Portier), né le 7 septembre 1795 à Montbrison et mort le 14 mai 1859 à Mobile (Alabama) , est un ecclésiastique français qui fut le premier évêque de Mobile aux États-Unis. Il a été envoyé par les Sulpiciens aux États-Unis en 1817.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Château de Wettin
Le château fort de Wettin est une forteresse médiévale surplombant la ville de Wettin dans l'arrondissement de la Saale en  Saxe-Anhalt. Il fut le fief d'origine des margraves de Misnie, les Wettin, d'où sont issues plusieurs familles régnantes d'Europe. Il a fait l'objet de nombreux aménagements au fil des siècles.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Pont du Clackmannanshire
Le pont du Clackmannanshire (en anglais : Clackmannanshire Bridge) est un pont routier enjambant le Firth of Forth, dans le centre-est de l'Écosse. Il est ouvert à la circulation le mercredi 19 novembre 2008. Avant le 1er octobre 2008, le pont était appelé « passage au-dessus du Forth », le nom définitif n'ayant pas encore été choisi.

Falkirk (council area)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse (en anglais : council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et  West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.
Assemblée européenne des citoyens
L'Assemblée européenne des citoyens (AEC) est la branche française du réseau international Helsinki Citizens' Assembly (hCa). Ce réseau international, initié en 1989 au Royaume-Uni, s'est implanté en France en 1990, puis dans une vingtaine d'autres pays. Le hCa déploient de multiples initiatives pour consolider la paix et les droits humains en Europe.

Gustave Massiah
Gustave Massiah, dit « Gus », né en 1938 en Égypte, est un ingénieur et économiste associé au mouvement altermondialiste. Ancien professeur à l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette, il a écrit plusieurs ouvrages sur l'urbanisme et le développement. Après avoir participé avec d'autres à la création du Centre de recherche et d'information pour le développement (CRID) en 1976, galaxie d'associations d'aide au développement et de soutien aux luttes des pays du Sud, et vice-président d'Attac-France, il a été son président de 2003 à 2006. Il est membre du Conseil scientifique de Attac-France, membre du Conseil international du Forum social mondial, et a publié depuis 2005 de nombreux ouvrages sur la fondation et la stratégie du mouvement altermondialiste.
USS Jacksonville (SSN-699)
Le USS Jacksonville (SSN-699) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Jacksonville en Floride. Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 16 mai 1981 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Notation de Conway des polyèdres
La notation de Conway des polyèdres est une notation des polyèdres développée par le mathématicien John Horton Conway. Elle est utilisée pour décrire des polyèdres à partir d'un polyèdre « mère » modifié par diverses opérations. Les polyèdres mères sont les solides de Platon.

John Conway a généralisé l'utilisation d'opérateurs, tels la truncation (en) définie par Kepler, afin de générer d'une mère des polyèdres de même symétrie. Ses opérateurs peuvent générer des mères tous les solides d'Archimède et de Catalan. Appliqués aux séries, ces opérateurs permettent de générer une grande quantité de polyèdres d'ordres plus élevés.

Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.
Relations entre l'Algérie et les États-Unis
Les relations entre l'Algérie et les États-Unis sont les relations bilatérales étatiques entre la République démocratique populaire d'Algérie et les États-Unis d'Amérique.

En 2024, les échanges commerciaux entre les deux pays sont relativement minimes avec 3,5 milliards de dollars dont 2,5 en exportations et 1 milliard d’importations pour l’Algérie, pour laquelle « le marché américain ne représente plus que 0,5 % » du commerce extérieur.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Boy in da Corner
Boy in da Corner est le premier album de Dizzee Rascal. Sorti le 21 juillet 2003 chez XL Recordings au Royaume-Uni et Matador Records aux États-Unis, l'album de grime a remporté le Mercury Music Prize en 2003.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Solec (Piaseczno)
Solec (prononciation : [ˈsɔlɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 22 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants.

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (prononciation : [ˈgura kalˈvarʲa]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,.

Elle est située approximativement à 35 km au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,72 km2 et comptait 11 695 habitants en 2013.

Góra Kalwaria est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Bac Romanshorn–Friedrichshafen
Le bac Romanshorn–Friedrichshafen et une liaison lacustre transfrontalière sur le lac de Constance, entre la Suisse et l'Allemagne, permettant aux automobilistes d'éviter un long détour de 85 km par la terre ferme. Les bateaux permettent également l'accès aux piétons et cyclistes.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
TT109
La tombe thébaine TT 109 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Min, maire de Tjeny (Thinis), surveillant des prophètes d'Anhour, tuteur d'Amenhotep II, qui a vécu sous le règne de Thoutmôsis III.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Łagowo
Łagowo (prononciation : [waˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Krzywiń (siège de la gmina), à 25 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krzywiń
Krzywiń (prononciation : [ˈkʂɨvʲiɲ], en allemand : Kriewen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud-est de Kościan, siège du powiat, et à 49 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krzywiń.

Elle s'étend sur 2,27 km2.
Léon Ier (prince d'Arménie)
Léon Ier ou Lévon Ier (en arménien Լեւոն Ա), (mort le 14 février 1140) est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné de 1129 à 1140. Il est le fils de Constantin Ier, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.

Roupénides
Les Roupénides ou Roubénides (en arménien Ռուբինյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne issue de Roupen Ier, qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides. Il parvint à en chasser les Byzantins et à se créer une principauté, qui devint royaume en 1198.

La famille s'éteignit en 1222 et le trône passa à la famille rivale des Héthoumides.
Tumulo del Diavolino II
Le tumulo del Diavolino II (en français : Tumulus du Diablotin II ou encore Tombe du Diablotin) II est l'une des tombes étrusques datant de la seconde moitié du  VIIe siècle av. J.-C., située dans le site archéologique de Vetulonia, sur le territoire de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Dmitri Pojarski
Dmitri Mikhaïlovitch Pojarski (en russe : Дмитрий Михайлович Пожарский), né le 17 octobre 1577, mort le 30 avril 1642, est un prince russe.

Après avoir reçu la bénédiction d'Irénarque de Rostov au monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb près de Rostov Veliki, il prit part aux combats contre la Pologne et libéra Moscou de l'occupation polonaise en novembre 1612. L'année suivante, il contribua à l'accession au trône de la dynastie des Romanov, qui mit fin à l'interrègne russe. Il fut couronné par Michel Ier de Russie de l'honorable titre de « sauveur de la mère Patrie ».

L'astéroïde (7979) Pozharskij porte son nom, ainsi que la place de Minine et Pojarski à Nijni Novgorod, et le sous-marin Kniaz Pojarski.

Michel Ier (tsar de Russie)
Michel Ier Fiodorovitch Romanov (Михаи́л Фёдорович Рома́нов en russe), né le 12 juillet 1596 (22 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 13 juillet 1645 (23 juillet dans le calendrier grégorien), tsar de Russie (1613-1645) élu par le Zemski sobor (assemblée représentative), est le fondateur de la dynastie des Romanov.

Il est le fils de Fédor Nikititch Romanov (patriarche de Moscou sous le nom de Philarète) et de Ksenia Ivanovna Chestova (?-1631) et petit-neveu d'Anastasia Romanovna Zakharine (première femme de Ivan IV le Terrible). Il a quatre frères, Boris, Nikita, Lev et Ivan Fiodorovitch Romanov, morts en bas âge et une sœur ainée, Tatyana (morte en 1612), mariée au prince boyard Ivan Mikhailovitch Katyrev-Rostovsky (sans postérité).
Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.

Transports publics genevois
Les Transports publics genevois (TPG, stylisé tpg) sont une régie et un établissement autonome de droit public cantonal, fondée en 1977 à Genève. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, non seulement sur le territoire du canton de Genève, mais aussi dans certaines communes du canton de Vaud et des départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie.

Les Transports publics genevois exploitent actuellement les cinq lignes du tramway de Genève, les six lignes du trolleybus de Genève, les 65 lignes d'autobus de Genève et co-exploitent le réseau Transports annemassiens collectifs via sa filiale TPG France.
Szumsk
Szumsk (prononciation : [ʂumsk]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dzierzgowo (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (gmina)
Dzierzgowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzgowo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège de la powiat) et 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,63 km2 pour une population de 3 405 habitants en 2006.
Souterliedekens
Les Souterliedekens (souter est une corruption du mot psaume) est le titre d'une collection complète de psaumes en traduction néerlandaise publiée à Anvers en 1540, qui a conservé sa popularité à travers le siècle ; plusieurs rééditions successives en portent témoignage.

Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)
Jean Okimāsis
Jean Okimāsis (/ˈdʒin oʊˈɡɪˌmɑsɪs/, en cri : /uˈkiˌmɑːsis/, [ʊˈɡɪˌmɑːsɪs]), née Jean Lillian Littlechief en 1938 au sein de la Première Nation White Bear, est une linguiste crie qui a travaillé à l'enseignement et à la documentation de la langue crie, plus particulièrement le dialecte des cri des plaines.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Conférence des évêques catholiques du Nigeria
La Conférence des évêques catholiques du Nigeria est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble l’ensemble des ordinaires du Nigeria.

Elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2022 Lucius Iwejuru Ugorji (pt).

Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar
Le Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar (abrégé SCEAM de ses noms français ou portugais, ou SECAM de son nom anglais) est une structure de l'Église catholique qui regroupe l'ensemble des conférences épiscopales, régionales et nationales, catholiques d'Afrique et de Madagascar. Son siège est situé à Accra, au Ghana.
Principat
Le principat est le nom communément donné par les historiens de l'Antiquité au régime politique mis en place par Auguste et restant en vigueur dans l'Empire romain de 27 av. J.-C. à 284 environ (le règne de Dioclétien correspondant selon les historiens à l'avènement d'une autre forme de gouvernement : le dominat). Le terme équivaut sensiblement à la notion d'empire, mais désigne tout particulièrement la nature du pouvoir et la position du monarque romain, à savoir celui du premier citoyen de la cité, surpassant tous les autres par son prestige et son autorité, son inspiration divine et sa puissance agissante. Il n’existe pas de succession du pouvoir  par hérédité lors du Principat contrairement au Dominat.

Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.