hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La vitesse individuelle masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu entre le 4 et le 6 août 2012 sur le vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au coureur Britannique Jason Kenny, la médaille d'argent au Français Grégory Baugé et la médaille de bronze à l'Australien Shane Perkins.

Cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent entre le 2 et le 7 août 2012 au Vélodrome de Londres.
Elles sont composées pour les hommes et les femmes de trois épreuves de sprint (Vitesse individuelle, Vitesse par équipes, Keirin), d'une épreuve d'endurance (Poursuite par équipes) et d'une épreuve combinée (Omnium).
Cône de croissance
Un cône de croissance est une extension dynamique, riche en actine, d'un neurite en développement cherchant un organe cible. Il se situe à l'extrémité distale d'un prolongement axonal ou dendritique neuroblastique en croissance « s'étendant sur des distances considérables suivant souvent des chemins complexes pour atteindre leurs organes cibles (muscles, glandes, récepteurs sensitifs, ou encore synapses avec d'autres neurones) situés en dehors du système nerveux central ».

Dendrite (biologie)
Les dendrites (du grec δένδρον déndron « arbre ») sont des prolongements du corps cellulaire des neurones dont elles partagent les organites (à l'exception du noyau et des lysosomes).

Par extension, les dendrites désignent les expansions cytoplasmiques de certaines cellules (mélanocyte, cellule dendritique).
Kafr Rumman
Kafr Rumman, en arabe : كفر رمّان, est une ville du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Elle est située à 11 kilomètres à l'est de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 869 habitants en 2017.

Tulkarem
Tulkarem ou Toulkarem (en arabe : طولكرم, Ṭūlkarm ) est une ville en Cisjordanie située au bord de la ligne verte, à 15 kilomètres de la mer Méditerranée.

La population est assez dense dans le district de Tulkarem, et deux fois plus dense que celles de Ramallah, Bethléem ou Hébron. Elle comprenait 58 962 habitants en 2006, pour une superficie de 28 793 dunams (28,8 km2). La ligne d'armistice de 1949 délimite la ville sur toute sa partie ouest mais ne l'a pas empêché d’accroitre sa population.
Need for Speed: Nitro
Need for Speed: Nitro est un jeu vidéo de course arcade développé par EA Montréal et édité par Electronic Arts. Disponible en 2009 sur Wii et Nintendo DS, il est le premier et seul jeu de la série à ne sortir ni sur PC ni sur une console PlayStation.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Austro-Fiat AFN
Les Austro-FIAT AFN et AF25 sont des camions moyens fabriqués et commercialisés par le constructeur Austro-hongrois ÖAF ayant comme dénomination commerciale Austro-FIAT (filiale du constructeur italien Fiat V.I.). Il a été produit de 1924 à 1937 et recevra plusieurs liftings au fil de sa production.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Tantau
Tantau, ou plus précisément Rosen Tantau, RosenWelt Tantau, est le nom d'une entreprise allemande spécialisée dans la culture et l'obtention de rosiers. Elle a été fondée à Uetersen (Schleswig-Holstein), où se trouve toujours son siège, par Mathias Tantau, en 1906. Elle représente aujourd'hui 50 % du marché international de la vente de roses coupées avec la maison Kordes et vend plus de deux millions de plants par an.

Kordes
Kordes, ou plus exactement W. Kordes' Söhne, est une entreprise familiale allemande de réputation internationale, spécialisée dans la culture de rosiers et l'obtention de nouveaux cultivars. Elle est située dans la commune de Klein Offenseth-Sparrieshoop qui fait partie de l'arrondissement de Pinneberg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle vend plus de deux millions de plants de roses par an et possède 150 succursales.
Bombe baril
Une bombe baril est un engin explosif improvisé qui consiste en un baril rempli d’explosifs, de gaz, de combustible et de ferraille. Elles sont généralement lancées depuis un hélicoptère, mais peuvent l'être également depuis un avion. Leur trajectoire est incertaine et les dégâts importants.

Engin explosif improvisé
Les engins explosifs improvisés (EEI), engins explosifs de circonstance, (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pièges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employés dans les conflits asymétriques par les combattants irréguliers, comme les terroristes et les guérilleros, et par les commandos.

Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre à canon, mais il a été largement médiatisé sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention américaine de 2003 en Irak.
George Quayle Cannon
George Quayle Cannon (né le 11 janvier 1827 et mort le 12 avril 1901) est un apôtre puis conseiller dans la Première Présidence de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours successivement sous quatre président de l'Église : Brigham Young, John Taylor, Wilford Woodruff, et Lorenzo Snow.

Wilford Woodruff
Wilford Woodruff (1er mars 1807 - 2 septembre 1898) était un dirigeant et homme politique mormon, qui fut le 4e président de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de 1887 à sa mort. Pendant sa présidence, il favorise l'expansion des journaux mormons, renforce l'autorité religieuse dans les colonies au Mexique et signe le Manifeste de 1890, demandé depuis plusieurs années par les États-Unis, qui interdit la polygamie en Utah. Mais malgré ce manifeste, le mariage plural ne fut pas abandonné par l'Église puisque Woodruff continua d'encourager et de permettre cette pratique. Il faudra attendre l'arrivée de George Albert Smith à la présidence en 1945, pour que le mariage plural soit officiellement abandonné par l'Église.
Karl Ravens
Karl Ravens, né le 29 juin 1927 à Achim et mort le 8 septembre 2017 à Hanovre, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Élu député fédéral au Bundestag en 1961, il devient secrétaire d'État parlementaire en 1969 puis ministre fédéral de l'Aménagement du territoire cinq ans après.

Il échoue en 1976 à se faire investir  ministre-président de la Basse-Saxe à cause d'une rupture de la coalition alors au pouvoir. En 1978, il quitte le gouvernement fédéral et conduit sans succès la campagne du SPD aux élections régionales face au sortant de la CDU Ernst Albrecht. Il est de nouveau défait en 1982. Cédant la candidature à Gerhard Schröder quatre ans plus tard, il devient vice-président du Landtag.

Il met un terme à sa vie politique en 1990.

Cabinet Schmidt II
Le cabinet Schmidt II (en allemand : Kabinett Schmidt II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 16 décembre 1976 et le 4 novembre 1980, durant la huitième législature du Bundestag.
Michael Fried
Michael Fried (né en 1939, New York) est un critique d'art moderne, et historien de l'art. Il étudie aux universités de Princeton et d'Harvard, et reçoit une bourse Rhodes lors de ses études au Merton College, à l'Université d'Oxford.

Il est notamment élève du professeur de lettres et d'histoire de l'art J.R. Herbert Boone, à l'Université Johns-Hopkins, Baltimore, Maryland, États-Unis.

Les premières contributions de Fried dans le domaine de l'histoire de l'art touchent le débat lancé au sujet des origines et du développement de l'art moderne. D'autres théoriciens comme Clement Greenberg, Rosalind Krauss et plus tardivement l'historien d'art marxiste T.J. Clark prirent aussi part à ce débat initié à la fin des années 1950. Depuis le début des années 1960, il est en étroite collaboration avec le philosophe Stanley Cavell.

Rosalind Krauss
Rosalind E. Krauss, née en 1941, est une critique d'art, professeure en histoire de l'art à l'université Columbia. Elle publie régulièrement dans certaines revues comme Artforum, Art in America et Art International en tant que théoricienne et critique. Ses travaux les plus fameux portent notamment sur la peinture moderne, la sculpture et la photographie.
Simon Delestre
Simon Delestre (né le 21 juin 1981 à Metz, en Moselle) est un cavalier de saut d'obstacles français.

Début mars 2016, il occupe la première place du classement mondial de sa discipline, ce qui fait de lui le troisième français à devenir numéro 1 mondial.

Coupe des nations de saut d'obstacles
La Coupe des nations de saut d'obstacles est une compétition internationale de saut d'obstacles organisée par la Fédération équestre internationale (FEI). Sa particularité est d'être une épreuve collective : les meilleurs pays s'affrontent lors des plus importants concours du monde.
Kałka
Kałka est une localité polonaise de la gmina rurale de Koczała située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 35 km au nord-ouest de Człuchów et 115 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Koczała (gmina)
La gmina de Koczała est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 222,41 km² et comptait 3 481 habitants en 2006. Son siège est le village de Koczała qui se situe à environ 35 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 115 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.

Optique géométrique
L’optique géométrique est une branche de l'optique qui s'appuie notamment sur le modèle du rayon lumineux. Cette approche simple permet entre autres des constructions géométriques d’images, d’où son nom. Elle constitue l'outil le plus flexible et le plus efficace pour traiter les systèmes dioptriques et catadioptriques. Elle permet ainsi d'expliquer la formation des images.

L'optique géométrique (la première théorie optique formulée) se trouve validée a posteriori par l'optique ondulatoire, en faisant l'approximation que tous les éléments utilisés sont de grande dimension devant la longueur d'onde de la lumière.

Dans le débat entourant au XIXe siècle la dualité onde-corpuscule de la lumière, l'optique géométrique ne spécifie pas la nature de la lumière et est alors compatible avec les deux approches.
Rivière Metgermette Centrale
La rivière Metgermette Centrale est un affluent de la rive nord de la rivière Metgermette Sud, coulant dans la municipalité de Saint-Zacharie, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Résidence de Munich
La résidence de Munich, appelée aussi palais de la Résidence (en allemand : Münchner Residenz), était le château des ducs, princes-électeurs et rois de Bavière de la famille de Wittelsbach, au cœur de Munich.

Elle comporte dix cours et 130 pièces réparties en trois ensembles : les appartements royaux (Königsbau), jusqu'à la Max-Joseph-Platz, l'Ancienne Résidence (Alte Residenz), jusqu'à la Residenzstraße et le bâtiment de la salle des fêtes (Festsaalbau), jusqu'aux jardins de cour. Avec plus de 40 000 mètres carrés de surface au sol, la résidence de Munich est le plus grand palais de ville en Allemagne et, avec plus de 150 salles d’exposition, l’un des musées de palais les plus importants d’Europe.

La construction de la résidence s'étale sur plusieurs siècles. On y trouve donc un mélange de styles Renaissance, baroque, rococo et classique. Sur la Residenzstraße, on peut voir, à l'entrée principale, quatre lions en bronze.

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Derek Drymon
Derek Drymon, né le 13 novembre 1968 à Morristown au New Jersey, est un scénariste, producteur, réalisateur, animateur et artiste de storyboard américain principalement connu pour son travail sur les séries télévisées d'animation Bob l'éponge, Rocko's Modern Life et Adventure Time.

Il est actuellement producteur délégué avec Fred Seibert de la série créée par Pendleton Ward, Adventure Time.

Fred Seibert
Frederick "Fred" Seibert (né le 15 septembre 1951, à Manhattan, New York) est un entrepreneur et réalisateur américain. Propriétaire des Frederator Studios, qui maintient également des rôles importants avec MTV Networks, Hanna-Barbera et Next New Networks. Travaillant dans l'innovation médiatique depuis plus de trente ans, il a dirigé de nombreuses séries de télévision, d'animation et sur Internet.
Alachraf Alizade
Alashraf Alizadeh (en azéri: Ələşrəf Əbdülhüseyn oğlu Əlizadə; né le 11 (24) avril 1911 à Chamakhi et mort le 22 mars 1985 à Bakou) est un docteur en géologie et minéralogie (1944), professeur (1945), académicien de l'Académie nationale d'Azerbaïdjan.

State Oil Company of Azerbaijan Republic
La State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) est la compagnie pétrolière et gazière nationale d'Azerbaïdjan.

Ses activités comprennent la production de pétrole et de gaz naturel, la gestion de deux raffineries pétrolières et du réseau d'oléoducs et de gazoducs dans le pays. Elle supervise les consortiums internationaux sur les projets pétroliers et gaziers en Azerbaïdjan. La SOCAR est un des premiers employeurs du pays avec plus de 60 000 employés et représente plus de 10 % du PNB azéri. C'est l'une des 20 plus grandes entreprises non cotées en bourse d'Asie.

Elle est impliquée dans des affaires de corruption et accusée de s'en prendre à l'opposition au régime d'Ilham Aliyev.
Déspo Diamantídou
Déspina « Déspo » Diamantídou (grec moderne : Δέσποινα « Δέσπω » Διαμαντίδου), née le 13 juillet 1916 au Pirée et morte le 18 février 2004 à Athènes, est une actrice grecque (parfois créditée simplement Déspo).

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Ronde de Mouscron 2024
La 4e édition de la Ronde de Mouscron, appelée aussi le Grand Prix Alfred Gadenne, a lieu le 1er avril 2024 à Mouscron en Belgique. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2024 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Polonaise Daria Pikulik.

Calendrier international féminin UCI 2024
Le calendrier international féminin UCI 2024 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2024.

L'UCI World Tour féminin 2024 reprenant les courses les plus importantes de la saison est présenté séparément.

Ce calendrier reprend les courses suivantes avec, par ordre d'importance :

les épreuves UCI ProSeries depuis 2020 :
catégorie 1.Pro (course d'un jour) ;
catégorie 2.Pro (course par étapes) ;

les courses de première catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.1 (course d'un jour) ;
catégorie 2.1 (course par étapes) ;

les courses de deuxième catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.2 (course d'un jour) ;
catégorie 2.2 (course par étapes).

Les critériums ne sont pas notés.
Broche plume de paon de l'impératrice Eugénie
La Broche plume de paon de l’impératrice Eugénie est une broche réalisée en 1868 par la maison de joaillerie parisienne Mellerio. Elle est composée de diamants, d’émeraudes, de saphirs et de rubis, montés sur argent et or. Cette œuvre fait partie de la Collection Mellerio.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.
Avaldsnes
Avaldsnes est un village de la municipalité de Karmøy dans le comté de Rogaland, en Norvège. Le village est situé dans la partie nord-est de l'île de Karmøy, le long du détroit de Karmsund, juste au sud de la ville de Haugesund. Le village est un ancien centre de pouvoir sur la côte ouest de la Norvège et est le site de l'une des zones les plus importantes de l'histoire culturelle de Norvège.

Le village est le centre administratif de l'ancienne municipalité d'Avaldsnes qui a existé de 1838 à 1965. La population s'élève en 2019 à 2 890 habitants.

Avaldsnes est décrite comme « la plus ancienne capitale de Norvège » car elle était la résidence principale de Harald Ier qui a unifié la Norvège en un seul royaume.

Haugesund
Haugesund  est une commune et une ville portuaire située sur la côte ouest de la Norvège entre Stavanger et Bergen. Son territoire communal est délimité au nord par celle de Sveio, à l'ouest par Bømlo, à l'est par Tysvær et au sud par Karmøy. Le point culminant de la commune est la montagne Klauv située à 246 m d'altitude.
Gostiny Dvor (Kronstadt)
Gostiny Dvor (littéralement « cour des hôtes », ou « halle des marchands ») est un marché du XIXe siècle situé au centre de la ville portuaire de Kronstadt, dans le District de Kronstadt, à Saint-Pétersbourg.

District de Kronstadt
Le district de Kronstadt (en russe : Кроншта́дтский райо́н ; Kronchtadtski raïon) est l'un des 18 raïons administratifs du grand Saint-Pétersbourg. Il est entièrement situé sur l'île de Kotline. Il doit son nom à la ville-forteresse de Kronstadt.

Portail de Saint-Pétersbourg
Laboratoire de mécanique, modélisation et procédés propres
Le Laboratoire de Mécanique, Modélisation et Procédés Propres (M2P2) de Marseille est une unité mixte de recherche ayant trois tutelles Aix-Marseille Université, CNRS Ingénierie et Centrale Méditerranée. Le laboratoire fait partie de la Fédération Fabri de Peiresc et de la fédération ECCOREV (ECosystèmes COntinentaux et Risques EnVironnementaux) et regroupe une centaine de personnes, chercheurs, enseignants-chercheurs, ingénieurs, doctorants et personnel administratif,.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Culture du Maroc
La culture du Maroc, désigne d'abord les pratiques culturelles observables des 37 millions d'habitants du Maroc, pays du Maghreb (estimation 2023, contre 4 millions vers 1900, 10 vers 1950, 20 vers 1980), à quoi ajouter près de 4 à 5 millions des diasporas marocaines.

La culture marocaine présente différents aspects, qui sont développés ci-dessous.

Son emplacement géographique fait du Maroc un pays au carrefour de cultures et influences : Arabe, Berbère, Afrique subsaharienne, et Europe. Cette mosaïque de cultures et d'influences confère au Maroc une agréable richesse culturelle.

L'Appartement 22
L'appartement 22 (avec un grand L et un petit a) est un lieu d'art marocain indépendant, fondé à Rabat en 2002 par le critique d'art Abdellah Karroum, à la suite d'une série de projets de rencontres, expéditions et productions artistiques.
Frans ten Bosch
Frans ten Bosch S.C.I., né à Lichtenvoorde le 5 août 1913 et mort assassiné à Stanleyville (Congo), le 25 novembre 1964, est un prêtre missionnaire déhonien néerlandais mort martyr pendant la révolte des Simbas.

Opération Dragon rouge
Opération Dragon rouge est le nom de code de l'opération du 24 novembre 1964, dans l'ex-Congo belge, durant laquelle le régiment Para-Commando belge a délivré des centaines d'otages belges et étrangers retenus à Stanleyville par des rebelles congolais menés par Christophe Gbenye au cours de la rébellion Simba.
Le Retour de Lemmiwinks
Le Retour de Lemmiwinks (Bass to Mouth en VO) est le dixième épisode de la quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 219e de la série globale. Il a été diffusé sur la chaine américaine Comedy Central le 19 octobre 2011.

Le Camp de la mort de tolérance
Le Camp de la mort de tolérance (The Death Camp of Tolerance en version originale) est le quatorzième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 93e épisode de l'émission.