hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hextech Mayhem
Hextech Mayhem: A League of Legends Story est un jeu vidéo de rythme développé par Choice Provisions et édité par Riot Forge, une division d'édition de Riot Games, les développeurs de League of Legends. Hextech Mayhem est sorti le 16 novembre 2021 aux côtés de Ruined King. Les deux jeux utilisent des personnages de League of Legends dans leur histoire et leur gameplay,,.

Ruined King
Ruined King: A League of Legends Story est un jeu vidéo de rôle au tour par tour édité par Riot Games, via le label d'édition Riot Forge, et développé par Airship Syndicate, situé dans l'univers de League of Legends. Il est sorti en novembre 2021 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.
Louis Delmas
Louis Delmas, né le 11 avril 1987 à Fort Pierce (Floride), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety.

Étudiant à l'université de l'Ouest du Michigan, il joua pour les Broncos de Western Michigan.

Il est drafté en 2009 à la 33e place (deuxième tour) par les Lions de Détroit, devenant la troisième recrue des Lions après le quarterback Matthew Stafford (1er) et le tight end Brandon Pettigrew (20e). Il est aussi le premier safety de cette draft.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Matthew Stafford
John Matthew Stafford, né le 7 février 1988 à Tampa (Floride), est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Rams de Los Angeles dans la National Football League (NFL).
Centre éducatif fermé des Chutes-Lavie
Le Centre éducatif fermé des Chutes-Lavie dans le 14e arrondissement de Marseille, créé en 2017, peut accueillir jusqu'à douze mineurs de plus de 13 ans, placés par le ministère de la Justice. Il est visé par trois enquêtes préliminaires pour « suspicion de mauvais traitements », « malversations financières », et « agression sexuelle », qui mettent en cause la gestion de l'établissement par l’association Nouvel Horizon dont  Jean-Michel Clément est le président. Le centre est fermé pour six mois par décision préfectorale en novembre 2020.

Centre éducatif fermé
Un centre éducatif fermé (CEF) est, en France, une structure alternative à l'incarcération, créée en 2002 par la loi Perben I du 9 septembre 2002.

Huit à douze mineurs multirécidivistes ou multiréitérants peuvent y être placés par un magistrat compétent, à la suite d'actes délictueux ou criminels.

Les CEF complètent la palette des solutions de placement de la protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) avec les établissements de placement éducatifs et les établissements de placement éducatifs et d'insertion. Ce sont des établissements publics (relevant directement de la PJJ) ou des établissements du secteur associatif habilité (homologués et financés par la PJJ).

Établissements sociaux, les CEF sont soumis aux obligations de la loi 2002-2 de rénovation de l'action sociale et médico-sociale.

Le nombre de CEF s'élevait à 51 en 2013. En 2007, il s'élevait à 25 structures, qui accueillaient au total 190 jeunes,. 20 autres CEF étaient en projet en 2018.
Coup d'État de 2003 en Centrafrique
Le coup d'État de 2003 en République centrafricaine était un événement duquelle les forces du général François Bozizé ont marché sur Bangui, la capitale du pays, alors que le président Ange-Félix Patassé participait à un sommet régional des dirigeants de la Communauté des États sahélo-sahariens au Niger.

Tentative de coup d'État de 2001 en Centrafrique
La tentative de coup d'État de 2001 en Centrafrique est une tentative de coup d'État menée par des commandos des forces armées centrafricaines dans la nuit du 27 au 28 mai 2001 ayant pour but de renverser le président Ange-Félix Patassé. La tentative de coup d'État a échoué mais la violence a continué dans la capitale les jours suivants.

Le coup d'État, parrainé par André Kolingba, a eu pour effet de diviser les forces armées du pays en deux camps opposés : l'un soutenant Ange-Félix Patassé et l'autre soutenant François Bozizé.
Massive Monster Mayhem
Massive Monster Mayhem est une géniale émission de télévision canadienne présentée par Graham Conway et Devon Deshaun Stewart, diffusée depuis le 25 octobre 2017 sur Family et en simultané sur TeenNick et MTV aux États-Unis.

En France, l'émission est diffusée depuis le 31 décembre 2018 sur Gulli et sur MTV et sur Nickelodeon et sur Nickelodeon Teen et sur Canal J.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Vale of White Horse
Vale of White Horse (Val du cheval blanc) est l'un des cinq districts de l’Oxfordshire, en Angleterre. Il est créé le 1er avril 1974. Le Vale of White Horse correspond à la vallée de l'Ock, une petite rivière qui se jette dans la Tamise. Il comporte 68 paroisses civiles, la plus peuplée étant celle d'Abingdon dans l'est du district, au confluent de l'Ock et de la Tamise.

Son nom est dû au Cheval blanc d'Uffington. De plus, se trouve sur le territoire une piste herbeuse revendiquée comme étant la plus vieille voie d'Europe, The Ridgeway (en), datant de 5 000 ans au moins.

Villes principales :

Abingdon

Faringdon

Wantage

Abingdon-on-Thames
Abingdon-on-Thames est une ville de l'Oxfordshire située un peu au sud d'Oxford, sur la Tamise. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Berkshire, dont elle était jusque 1867 le chef-lieu. Elle s'est développée autour d'une abbaye fondée au VIIe siècle. Ce fut longtemps une ville importante, mais elle fut un peu marginalisée au XIXe siècle notamment au profit de Reading mieux desservie par le chemin de fer. La ville bénéficie aujourd'hui du dynamisme de la région d'Oxford et abrite plusieurs entreprises de nouvelles technologies.
René Olivier
René Olivier, né le 15 mai 1874 à Elbeuf et mort le 9 septembre 1962 à Collonges-la-Rouge, est un peintre figuratif français, originaire de Normandie, actif pendant la première moitié du XXe siècle.
Son œuvre est fortement caractérisée par l’intérêt qu’il attache aux hommes, rassemblés dans des circonstances profanes (marchés, fêtes populaires, célébrations) ou religieuses.
L’artiste expose sans discontinuité dans les principaux salons parisiens de 1900 à 1960.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Tagliamento
Le Tagliamento est un fleuve italien de 178 km de long, tributaire de la mer Adriatique, qui coule dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Il traverse la province d'Udine, puis constitue la limite entre cette dernière et la province de Pordenone d'abord et la province de Venise ensuite, avant de se jeter dans le golfe de Venise entre Lignano Sabbiadoro (Udine) et Bibione (Venise).

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
McHale Park
Le MacHale Park (en gaélique Páirc Mhic Éil) est le principal stade de sports gaéliques de la ville de Castlebar et du comté de Mayo.
Il porte le nom de John McHale, archevêque de Tuam de 1831 à 1881.

Il est l'enceinte des équipes de Football gaélique et de Hurling du comté de Mayo, ainsi que du club des Castlebar Mitchels GAA.

Ce stade accueille chaque année les finales des championnats de clubs en hurling et football gaélique du Comté de Mayo.

Mayo GAA
Le Mayo County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Mayo GAA (en irlandais Cumann Luthchleas Gael Coiste Maigh Eo) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Connacht. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Mayo et des équipes qui la représente dans les rencontres inter-comtés.

Mayo compte trois titres en All-Ireland, mais le dernier date de 1951 et l'équipe de football du comté a connu de nombreuses désillusions dans la compétition majeur du football gaélique irlandais, s'inclinant à six reprises en finale entre 1989 et 2012.
Cette série noire fait de Mayo une équipe réputée pour sa malchance et son incapacité à décrocher le titre suprême.
Crystal Silence
Crystal Silence est le premier album du duo formé du vibraphoniste Gary Burton et du pianiste Chick Corea sorti en 1972 chez ECM.

Cette collaboration se poursuivra avec les albums Duet (1979), Native Sense: The New Duets (1997), In Concert, Zürich, October 28, 1979 (1980), The New Crystal Silence (2008) et Hot House (2012), ainsi qu'avec de nombreux concerts.

The New Crystal Silence
The New Crystal Silence est un double album en duo du vibraphoniste Gary Burton et du pianiste Chick Corea, avec la participation de l'orchestre symphonique de Sydney, enregistré durant l'été 2007, et sorti le 5 février 2008.

Le premier disque a été enregistré les 10 et 12 mai 2007 au Sydney Opera House Concert Hall. Le deuxième disque a été enregistré le 7 juillet 2007 à Bjornsonhuset à Molde, en Norvège, à l'exception du morceau Señor Mouse, qui a été enregistré le 13 juillet 2007 à l'Auditorio de Tenerife aux îles Canaries, en Espagne.

La pièce La Fiesta, à l'origine issue de l'album solo de Chick Corea Return to Forever de 1972, fait ici un retour pour le duo qui l'avait déjà reprise sur Duet en 1979. La pièce Crystal Silence est aussi issue du même album précité de Chick Corea.

L'album reçoit en 2008 le Grammy Award du meilleur album de jazz instrumental.
Het Gulden Cabinet
Le Het Gulden Cabinet vande Vry Schilder-Const (litt. en français : Cabinet d'or de l'art libéral de la peinture) est un ouvrage écrit par le notaire et le rederijker flamand du XVIIe siècle Cornelis de Bie et publié à Anvers en 1662. Écrit en néerlandais, c'est un recueil de biographies et de panégyriques d'artistes des XVIe et XVIIe siècles principalement des Flandres incluant des portraits gravés. L'œuvre est une importante source d'information sur ces artistes et en fut la principale pour des historiens de l'art tels qu'Arnold Houbraken et Jacob Campo Weyerman.

Chronologie des arts plastiques
La chronologie des arts plastiques présente, sur une échelle de temps, les dates de naissance et de mort des principales figures liées aux arts plastiques (peintres, sculpteurs, graveurs, dessinateurs, etc.) ainsi que des dates de création de leurs œuvres et les grands évènements ayant marqué l'histoire des arts plastiques.
Peggy Van Lier
Marguerite Langley-Van Lier, Peggy Van Lier, née à Johannesbourg en Afrique du Sud, le 16 mars 1915 et morte à Alderton dans le Suffolk au Royaume-Uni, le 20 juillet 2000, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale qui prit une part active au sein du Réseau Comète, une filière d'exfiltration d'aviateurs alliés tombés en Belgique occupée. Elle y fut active, au côté de Jean Greindl, d'avril à décembre 1942. Date à laquelle, elle dut à son tour emprunter le réseau pour être exfiltrée en Angleterre via la France, l'Espagne et Gibraltar. En novembre 1943, elle épouse un agent du MI9 qui l'avait accueillie lors de son arrivée à Londres, James Langley (en).

MI9
Le MI9 (abrégé pour Military Intelligence, département 9) fut, pendant la durée de la Seconde Guerre mondiale, un service secret chargé d'organiser et d'assister l'évasion et le retour en Angleterre de militaires alliés, prisonniers ou cachés en territoire occupé, comme des aviateurs abattus. Il couvrait deux aspects : d'une part, la fourniture d'équipements, de conseils, d'informations en vue d'une évasion et pour fuir le territoire ennemi et d'autre part, l'assistance et le soutien, financier, matériel et notamment en communications radio aux lignes d'évasion en place, en particulier en France et en Belgique.
La Chambre de Mariana (film)
La Chambre de Mariana est une coproduction internationale dramatique historique réalisé par Emmanuel Finkiel et sorti en 2025,.

Le film, adapté du roman homonyme d'Aharon Appelfeld, est une coproduction française, belge, hongroise, israélienne et portugaise

La Douleur (film, 2017)
La Douleur est un film français réalisé par Emmanuel Finkiel sorti en 2017.

Il s’agit d’une adaptation du récit autobiographique La Douleur écrit par Marguerite Duras et publié en 1985.

Il est présenté au Festival du film francophone d'Angoulême et à l'Arras Film Festival en 2017. Il est sélectionné pour représenter la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère 2019 mais il n'est pas retenu dans la liste finale des nominations.
Airial
L'airial (n.m., pluriel : airiaux) est un vaste terrain herbeux non clôturé ombragé de quelques chênes pédonculés, chênes tauzins ou de pins parasols, recevant de manière éparse quelques habitations rurales et leurs dépendances à l'écart des bourgs dans les Landes de Gascogne. Il permet jusqu'au début du XXe siècle de faire vivre plusieurs familles sur une seule aire de vie.

Chêne tauzin
Quercus pyrenaica

Le Chêne des Pyrénées ou chêne tauzin (Quercus pyrenaica), chêne angoumois, appelé simplement angoumois ou tauzin (Gascogne), ou encore chêne brosse (Anjou)[réf. nécessaire], ou chêne noir (Landes de Gascogne), est une espèce d'arbre  monoïque à feuillage caduc de la famille des fagacées.

Il se reconnaît à ses feuilles très découpées, au débourrement tardif, et abondamment duveteuses sur les deux faces.
Orcus (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Orcus était probablement une sorte de divinité ou démon des Enfers « assez mal distingué des Enfers eux-mêmes, comme séjour des morts. »

Le vocable Orcus a parfois été assimilé à Pluton ou Dis Pater.

Pluton (mythologie)
Pluton, en latin Pluto, est le dieu des Enfers dans la mythologie romaine. Il est directement issu de son homologue d'origine grecque : Πλούτων / Ploútōn (souvent identifié à tort avec Ploutos Πλοῦτος / Ploūtos, dieu de la richesse, fils d’Iasios et de Déméter). Dieu des Enfers, fils de Saturne et de Ops (Cronos et Rhéa pour les grecs), Pluton se confond dans la mythologie grecque avec Hadès (ᾍδης / Háidēs).
Julian A. Dowdeswell
Julian A. Dowdeswell (né le 18 novembre 1957) est un glaciologue britannique et professeur de géographie physique au département de géographie de l'Université de Cambridge. De 2002 à 2021, il est directeur du Scott Polar Research Institute.

Scott Polar Research Institute
Le Scott Polar Research Institute (SPRI) est un centre de recherche sur les régions polaires et la glaciologie mondiale. C'est un sous-département de la faculté de géographie de l'université de Cambridge en Angleterre.
115e congrès des États-Unis
Le 115e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2017 au 3 janvier 2019. Elle est inaugurée à la fin du mandat de Barack Obama et se poursuit sur les deux premières années de la présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 8 novembre 2016. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 34 membres sur 100 sont élus le même jour dans 17 États, les autres ayant été élus en 2012 et en 2014.

Les républicains sont majoritaires au sein des deux chambres du Congrès à l'instar de la législature précédente. Orrin Hatch, élu de l'Utah, est le président pro tempore du Sénat tandis que Paul Ryan, élu du Wisconsin, préside la Chambre des représentants.

Paul Ryan
Paul Davis Ryan, né le 29 janvier 1970 à Janesville (Wisconsin), est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Élu pour le premier district du Wisconsin à la Chambre des représentants depuis 1999, il est élu président de la commission du budget de la chambre basse en 2011. Désigné candidat du Parti républicain à la vice-présidence des États-Unis pour l'élection présidentielle de 2012, il est le colistier de Mitt Romney : le ticket est battu par le président et vice-président sortants, Barack Obama et Joe Biden.

En 2015, il est choisi comme président de la Chambre des représentants après la démission de John Boehner, vivement contesté par l'aile droite du Parti républicain. Il quitte ses fonctions en 2019, après la victoire des démocrates aux élections de mi-mandat, lors desquelles il ne se représentait pas.
Caesalpinia
Caesalpinia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique.

Plusieurs espèces ont été transférées en 2016 dans les genres Biancaea, Cenostigma, Coulteria, Denisophytum, Erythrostemon, Gelrebia, Guilandina, Hoffmannseggia, Libidibia, Mezoneuron, Paubrasilia, Pomaria et Tara. Le nombre d'espèces et la description de ce genre sont discutés par Lewis (Kew).

Une espèce bien connue est Caesalpinia pulcherrima, une des espèces d'arbres appelées flamboyant.

Gelrebia
Gelrebia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique.
Île Amukta
L'île Amukta est une île petite mais élevée dans le groupe des îles des Quatre-Montagnes situé entre les îles Fox et les îles Andreanof dans les îles Aléoutiennes. Les îles les plus proches d'elle sont Yunaska et Seguam dont elle est séparée par le détroit d'Amukta. La petite île Chagulak se trouve directement au nord-est d'Amukta. L'île atteint une altitude de 1 055 mètres.

Île Chagulak
L'île Chagulak (également Chugul, Chugula, Chegoula ou Tchougoulok ; en russe : Чагулак)  est une île du groupe des îles Fox appartenant aux îles des Quatre-Montagnes en Alaska (États-Unis).

L'île est un stratovolcan. Elle est séparée de l'île voisine d'Amukta par un détroit de 7 km de large. L'île est inhabitée.
Stoplin
Stoplin (prononciation : [ˈstɔplin]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Staroźreby (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (Mazovie)
Staroźreby (prononciation : [starɔˈʑrɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Staroźreby.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 128 habitants en 2006.
Maprounea guianensis
Maprounea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae (famille du ricin). C'est un arbuste néotropical.

Il est connu en Guyane sous les noms de Radié chancre (créole), Ka'akɨ, Yalakasilo, Yalakasila (Wayãpi), Idurasβeiti (Palikur), Aye wiwii (Aluku), Vaquinha (portugais).

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
FINE
FINE est un réseau informel des quatre principales fédérations internationales du commerce équitable. Créé en 1998, il entretient un bureau de plaidoyer à Bruxelles. Son nom est un acronyme formé à partir du nom de ses membres :

F pour Fairtrade Labelling Organizations (FLO)

I pour International Federation of Alternative Trade (IFAT), aujourd'hui Organisation mondiale du commerce équitable (en) (OMCE)

N pour Network of European Worldshops (en) (NEWS)

E pour European Fair Trade Association (en) (EFTA)

Fairtrade Labelling Organizations
Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) est une association mettant en réseau des initiatives de labellisation équitables situées dans vingt pays.

L'objectif de FLO et de ses membres est de promouvoir et faciliter la consommation équitable au Nord dans le but de permettre le développement durable des producteurs marginalisés du Sud.
Mary Poppins (roman)
Mary Poppins est un roman de littérature d'enfance et de jeunesse de la romancière australienne Pamela L. Travers publié en 1934 et dont le personnage principal est une gouvernante magicienne du même nom. On l'a souvent décrite tout en noir avec un parapluie avec lequel elle flotte en l'air. Le succès du roman original donne lieu à une série de récits ayant pour héroïne le personnage de Mary Poppins.

En 1964, le roman est adapté au cinéma sous le titre Mary Poppins, un film américain réalisé par Robert Stevenson pour Walt Disney Pictures, avec Julie Andrews dans le rôle-titre. Une suite du film, Le Retour de Mary Poppins, avec Emily Blunt dans le rôle, sort en 2018 alors que la suite du roman avait été publié en 1935.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Mohamed Horani
Mohamed Horani, né en 1953 au quartier Derb Fokkara à Casablanca, est un homme d'affaires marocain. Il est président directeur général de  Hightech Payment Systems (HPS). Il a été à la tête de la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM).

Hightech Payment Systems
Hightech Payment Systems ou HPS est une multinationale marocaine spécialisée dans l'édition des solutions de paiement électronique pour les émetteurs, les acquéreurs, les processeurs, les organisations indépendantes de vente (ISO), les commerces de détail, les opérateurs de réseaux mobiles (MNO) ainsi que les switches nationaux et régionaux dans le monde.

PowerCARD, la suite de solutions de HPS, couvre l'ensemble de la chaîne de valeur du paiement en permettant des paiements innovants grâce à sa plateforme ouverte qui permet le traitement de toutes les transactions initiées par tous les moyens de paiement, provenant de tous les canaux.

PowerCARD est utilisée par plus de 500 institutions dans plus de 95 pays.