hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Żeleźnia
Żeleźnia (prononciation : [ʐɛˈlɛʑɲa]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Glinojeck (siège de la gmina), 22 km à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 84 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Steven Luatua
Steven Luatua, né le 29 avril 1991 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre, ou encore deuxième ligne. Il évolue avec Bristol Rugby en Premiership depuis 2017. Il mesure 1,96 m pour 115 kg. Au niveau international, il représente la Nouvelle-Zélande entre 2013 et 2016, puis les Samoa depuis 2023.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Causes de l'autisme
Les causes de l'autisme, un trouble du neurodéveloppement, font toujours l'objet de recherches.

Les données disponibles plaident pour une origine multifactorielle. Elle est largement génétique (avec une soixantaine de mutations génétiques impliquées) comme l'ont montré des études sur les vrais et faux jumeaux. Elle présenterait également des causes environnementales et épigénétiques, rapprochant l'autisme d'une variation neurologique naturellement présente parmi la population humaine, dont seule l'extrémité pathogène entraînerait un niveau élevé de handicap.

Analyse génétique
Une analyse génétique est une technique d'analyse du génome des cellules d'un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout type d'organisme. Chez les humains elles sont utilisées dans un cadre médical ou juridique (enquêtes criminelles, ou, de façon controversée, immigration) ou historique (chef d'Henri IV). On parle d'ADN récréatif lorsque l'analyse est produite à des fins commerciales, une pratique interdite en France.
Raja Club Athletic (handball)
Le Raja Club Athletic,  abrégé en Raja CA ou RCA Handball (en arabe : نادي الرجاء الرياضي, Nādī ar-Rajāʾ ar-Riyāḍi; en berbère: ⵔⴰⵊⴰ ⵏ ⵜⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ), est un club marocain de handball fondé en 1968 par Boujemaâ Kadri qui évolue en Championnat du Maroc de handball D2 sous l'égide de la Fédération royale marocaine de handball. Basée à Casablanca, la section handball est l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

L"équipe du Raja fait partie des piliers du handball marocain depuis les années 1970. Même si le club ne remportera pas autant de titres, cette section sera toujours active et présente avec l'élite. Elle attire au même titre un grand nombre de supporters rajaouis, ce qui la place parmi les clubs de handball les plus populaires au Maroc.

Le club évolue depuis 2017 en première série, son but est la montée à la division d'excellence.

Supporters du Raja Club Athletic
Les supporters du Raja Club Athletic (surnommés la Curva Sud Magana) sont les supporters du Raja de Casablanca, club fondée en 1949 à Casablanca.

Raja est considéré comme le club du peuple, d’où le tifo réalisé lors du derby de la saison 2008-2009 où il était écrit en latin et en lettres capitales « Vox Populi » (la Voix du peuple).

Le public du Raja est réputé pour sa ferveur dans les gradins et en dehors. La Curva Sud du Stade Mohammed-V connu sous le nom 'Magana', est le fief historique des supporters les plus fanatiques.
Victor Scherrer
Victor Scherrer, né le 7 mars 1943 à Liège (Belgique) et mort le 22 décembre 2022 à Avoise, est un industriel, collectionneur d'art et essayiste français.

Dirigeant plusieurs sociétés agroalimentaires, il a présidé des organisations patronales et été vice-président du CNPF (devenu MEDEF). Au Conseil économique et social, où il a siégé de 1994 à 2004, il a publié le rapport Réinventer la chasse pour le XXIe siècle. Il a été élu à la présidence de la Délégation française du Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier (CIC) en 2009, puis à celle du Saint-Hubert club de France (SHCF) en 2010. Il a créé en 1993 l’association « Art, Patrimoine, Découverte » (APAD), qu’il a présidée jusqu’en 2010. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages tels La France paresseuse (Seuil, 1987), Dans la jungle des affaires (Seuil, 1991) ou La Belle Endormie (Jubilé, 2007).

Éditions de Montbel
Les Éditions de Montbel sont une maison d'édition française développée en 2000 par la Librairie de Montbel à Paris (fondée en 1946). C'est un département de la société Fougerolle Associés.

C’est la seule maison d’édition francophone qui publie exclusivement des livres concernant la chasse. Son catalogue est principalement composé de récits de chasse anciens et contemporains, avec quelques domaines de prédilection : la chasse et l’aventure en Afrique, la vénerie, la chasse de montagne et la chasse à la bécasse.

La maison d’édition possède sa propre librairie dans le VIIIe arrondissement de Paris.
Gare de Laneuveville-devant-Nancy
La gare de Laneuveville-devant-Nancy est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (également appelée ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville), située sur le territoire de la commune de Laneuveville-devant-Nancy, banlieue sud-est de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville
La ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville est une ligne ferroviaire française longue de 493 kilomètres reliant Noisy-le-Sec — à neuf kilomètres à l'est de la gare de Paris-Est où elle se détache de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — à  Strasbourg-Ville. Elle constitue le tronçon essentiel de l'axe classique de Paris à Strasbourg, avec le court tronçon de Paris-Est à Noisy-le-Sec, officiellement rattaché à la ligne de Paris à Mulhouse.

Ouverte par étapes de 1849 à 1852, elle constitue la ligne n° 070 000 du réseau ferré national.

Elle est doublée par la LGV Est européenne, mise en service en deux phases (en 2007 pour le premier tronçon, et en 2016 pour le second tronçon), également connue sous les noms de ligne nouvelle 6 (LN6) et ligne nouvelle 8 (LN8).
Wola Brwileńska
Wola Brwileńska (prononciation : [ˈvɔla brviˈlɛɲska]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Nowy Duninów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Andrzejówka (Biłgoraj)
Andrzejówka (prononciation : [andʐɛˈjufka]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 213 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Généralité de Nancy
La généralité de Nancy est une circonscription administrative de la Lorraine créée en 1737, son ressort concernant la Lorraine et le Barrois.

Elle se composait de 36 bailliages, 29 subdélégations, soit 15 subdélégations correspondant à leurs bailliages.

Bailliage de Bar-le-Duc
Le bailliage de Bar-le-Duc, également appelé Bailliage de Bar, est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Bar, ayant existé de 1246 jusqu'en 1790. Il avait pour chef-lieu Bar-le-Duc.
Naissance en 1255
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1255 :

23 octobre : Ferdinand de la Cerda, infant, prince héritier de Castille et León.

Albert Ier du Saint-Empire, duc d'Autriche et de Styrie, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II, puis avec son propre fils Rodolphe III.

Ibrahim El-Dessouki, imam égyptien, fondateur de l'ordre soufi Dessouki.

Lorenzo Maitani, architecte et sculpteur italien.

Sibylle de Baugé, comtesse de Savoie.

Takaoka Muneyasu, shugodai de la province d'Oki.

date incertaine (vers 1255)

Francesca da Rimini, noble italienne, dont les amours tragiques ont été immortalisés par Dante Alighieri dans La Divine Comédie.

Pierre Dubois, avocat du Roi dans le bailliage de Coutances pour les affaires ecclésiastiques.

Florent de Hainaut, prince d'Achaïe (Morée).

Henri II de Vaudémont, comte de Vaudémont et d'Ariano.

Renaud Ier de Gueldre, dit le Querelleur, comte de Gueldre et de Zutphen et duc de Limbourg.

Ferdinand de la Cerda
Ferdinand de la Cerda, né le 23 octobre 1255 et mort en 1275, fils aîné du roi de Castille Alphonse X, est héritier présomptif de son père jusqu'à sa mort prématurée.

Bien qu'il laisse deux fils de son mariage avec Blanche de France, fille de Louis IX, la succession est usurpée par son frère cadet Sanche (1258-1295), qui devient Sanche IV en 1284.
Enclave réfractaire
Les enclaves réfractaires, ou par anglicisme inclusions réfractaires, sont des enclaves (des xénolithes) constituées de minéraux réfractaires, que l'on trouve dans les chondrites (des météorites indifférenciées) et surtout dans les chondrites carbonées.

On distingue essentiellement deux types d'enclaves réfractaires :

les agrégats amiboïde à olivine ou AAO (les plus abondantes) ;

les enclaves riches en calcium et aluminium ou CAI (les plus réfractaires).

Les CAI sont présentes à la fois sous la forme d'enclaves séparées et comme constituants des AAO (à côté de cristaux de forstérite et de fer-nickel).

Chondrite carbonée
Les chondrites carbonées, ou chondrites de type C, sont des chondrites (des météorites indifférenciées) riches en carbone (d'où la lettre C indiquant le type), et dans lesquelles le fer est majoritairement oxydé (présent dans les silicates à l'état d'oxydation II et non dans les phases métalliques à l'état 0). Elles ont probablement pour corps parents des astéroïdes de type C.

En fonction de leur composition on divise les chondrites carbonées en dix groupes (CB ou bencubbinites, CH, CI, CK, CL, CM, CO, CR, CV et CY), plus un grand nombre de météorites non groupées. Certaines chondrites carbonées (par exemple Murchison et Murray) contiennent des composants organiques, notamment des acides aminés.
Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.

Sol plastique
Un sol plastique (ou revêtement de sol PVC ou vinyle) est un revêtement de sol technique qui répond à différentes contraintes : résistance au trafic, aux rayures et aux taches, usure à la marche, poinçonnement et tenue à l'eau et aux produits chimiques.
Białokosz
Białokosz (prononciation : [bjaˈwɔkɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Chrzypsko Wielkie dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au sud de Chrzypsko Wielkie (siège de la gmina), 23 km à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 50 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
Heures pascales
Les Heures pascales sont la forme sous laquelle sont chantées les Petites Heures à Pâques et tout au long de la Semaine radieuse dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.

Les Heures pascales remplacent :

l'office de Prime, à la fin des Matines ;

les offices de Tierce et Sexte avant la Divine Liturgie ;

l'office de None avant les Vêpres ;

l'Apodeipnon (Complies) et l'Office de minuit.

Les Heures pascales peuvent être aussi chantées à la place de la traditionnelle Action de grâce après la communion. De plus, une coutume pieuse consiste à substituer les Heures pascales aux prières du matin et du soir lors de la Semaine radieuse. Ainsi, les fidèles se reposent des longs services de prières sans négliger de donner joyeusement grâce à Dieu afin de ne pas céder au découragement et à la gourmandise comme ils partagent les aliments de fête.

None (office)
None est la prière chrétienne de la neuvième heure du jour (15 h) dans la liturgie des Heures, les prières quotidiennes chrétiennes).

C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la neuvième heure du jour par les moines et les moniales, ou les laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 15 heures, et commémore le moment où le Christ est mort sur la Croix.

Dans le rite romain, il se compose d'un hymne, de trois psaumes (ou parties de psaumes), d'une courte lecture biblique, d'un répons et d'une oraison.

Avec Sexte et Tierce, none fait partie des trois prières dites du 
« milieu du jour »; habituellement, on ne récite qu'une seule des trois, très souvent celle de midi (Sexte). L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.

À noter que la « trève de Dieu », instaurée par l'évêque de Vic Oliva de Besalù en 1027, commençait à l'heure de none le samedi pour se terminer à l'heure de prime le lundi.
Kalbak-Tash
Kalbak-Tash (russe : Калбак-Таш) ou Tyalbak-Tash (russe : Тялбак-Таш) est un site archéologique de l'Altaï comportant des pétroglyphes turcs de l'alphabet de Talas, une variante de l'Alphabet de l'Ienisseï, proche de l'alphabet de l'Orkhon utilisé par les peuples turcs d'Asie centrale. Il est situé à Tchouïozy dans le raïon d'Ongoudaï (russe : Онгудайский район), dans la république de l'Altaï, en fédération de Russie.

Ces rochers comportent également des dessins d'animaux (rennes, humains, etc.) sculptés dans la pierre.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Royaume de Lituanie (1918)
Le royaume de Lituanie est une monarchie proclamée par les représentants lituaniens dans le contexte de la paix de Brest-Litovsk. Issue des territoires conquis par le Reich en 1915, les territoires du futur royaume sont soumis à un régime d'administration militaire entre leur conquête et le début de l'année 1918. À la suite du traité de Brest-Litovsk, en vertu duquel la Russie abandonne sa souveraineté sur les territoires baltes, biélorusses, ukrainiens et caucasiens, la Lituanie proclame son indépendance sous la tutelle du Reich. Rapidement érigée en royaume, la Lituanie constitue en réalité un territoire sous strict contrôle politique, militaire et économique du Reich, tandis que la couronne de ce royaume éphémère a été dévolue à un prince de la famille régnante du Wurtemberg. Le royaume disparaît dans la tourmente de la défaite allemande de l'automne 1918.

Conseil de Lituanie
Le Conseil de Lituanie (lituanien : Lietuvos Taryba, allemand : Litauischer Staatsrat, ou polonais : Rada Litewska), après le 11 juillet 1918, le Conseil d'État de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Valstybės Taryba), a été créé après la conférence de Vilnius qui a eu lieu entre le 18 et le 23 septembre 1917. Le Conseil s'est vu confier l'autorité exécutive du peuple lituanien et la mission d'établir un État indépendant lituanien. Le 16 février 1918, les membres du Conseil signent la Déclaration d'indépendance de la Lituanie, et proclament l'indépendance de l'État de Lituanie fondé sur des principes démocratiques. Le Conseil a réussi le tour de force de proclamer l'indépendance malgré la présence de troupes allemandes dans le pays jusqu'à l'automne 1918. Il a poursuivi ses efforts jusqu'à la première réunion de l'Assemblée constituante de Lituanie (Steigiamasis Seimas) le 15 mai 1920.
Mali Trnovci
Mali Trnovci (en cyrillique : Мали Трновци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 241 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Keykode
Introduit en 1990, le Keykode est une technologie de l'Eastman Kodak Company qui utilise des lettres, nombres ou symboles placés sur des intervalles réguliers le long de la pellicule de 35 ou 16 mm, pour permettre l'identification lors du montage, des prises bonnes. Le Keykode permet d'identifier chaque pellicule dans une réserve de pellicules.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.
Union socialiste de l'Organisation de Jeunesse des Pionniers
L'Union socialiste de l'Organisation de Jeunesse des Pionniers (Pionýrská Organizace Socialistického Svazu Mládeže, POSSM ; communément appelée Pionýr, soit Pionniers) était la branche tchécoslovaque du mouvement des Pionniers, dépendant du Parti communiste tchécoslovaque, sous le régime communiste. Habituellement, les enfants y rentraient à l'école primaire et continuaient jusqu'à l'adolescence. À l'adolescence, ils rentraient dans le Komsomol tchèque ou dans des organisations similaires.

Cette organisation a succédé au Sokol.

Elle existe durant vingt ans, de 1970 à 1990.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2007
La 2e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 18 mars 2007. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2007 en catégorie 1.2. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.
Route 114 (Nouveau-Brunswick)
La route 114 est une route provinciale située au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle route dessert le sud du comté d'Albert ainsi que le parc national de Fundy.

Elle débute à la sortie 198 de la route 1 à Sussex Corner. Elle suit ensuite l'ancien tracé de cette dernière jusqu'à Penobsquis où elle bifurque vers le sud-est en direction du parc national de Fundy jusqu'à Alma. Elle continue ensuite vers l'est vers Riverside-Albert et suit ensuite la côte ouest de la baie de Chipoudy. Elle se prolonge ensuite sur la rive ouest de la rivière Petitcodiac jusqu'à Riverview qu'elle traverse par le pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Elle se termine à Moncton sur un carrefour giratoire.

Paroisse de Cardwell
La paroisse de Cardwell est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kings, située au sud du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Three Rivers et le district rural de Kings.