hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy-Roland Kpene
École de Westchester

Milan Guy-Roland  est un Étudiant en Faculté de Droit et footballeur  ivoiro-Ghanéen , né le 16 novembre 1998 à Abidjan, Côte d'Ivoire.

Il joue pour le club d'Evian depuis la saison 2017. Auparavant, il évoluait avec le club du D.C. United.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Paani Foundation
La Paani Foundation, ou fondation Paani en français, est une organisation non gouvernementale fondée en 2016 par Aamir Khan et Kiran Rao. Cette organisation a pour cadre l'État indien du Maharashtra et pour but la constitution de réserves d'eau pour pérenniser les ressources hydriques de la région et lutter contre les conséquences des saisons sèches inter-mousson.

Le professeur Andrew Millison (en) estime que l'organisation a mis en place le plus grand projet de permaculture au monde.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Różanna (Mazovie)
Różanna (prononciation : [ruˈʐanna]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest d'Odrzywół (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Odrzywół (Przysucha)
Odrzywół (prononciation : [ɔˈdʐɨvuu̯]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Odrzywół.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przysucha (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 126 habitants en 2002.
Programme régional pour l'efficacité énergétique
Un « programme régional pour l'efficacité énergétique » (PREE) est en France un outil programmatique régional, qui doit être mis en place dans chacune des nouvelles régions françaises. 
Ce programme doit définir les « modalités de l'action publique en matière d'orientation et d'accompagnement des propriétaires privés, des bailleurs et des occupants pour la réalisation des travaux de rénovation énergétique de leurs logements ou de leurs locaux privés à usage tertiaire ».

Il est prévu par l'art 188 de la  Loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte (dite Loi TECV) de 2015 et cadré par le Code de l'environnement qui précise qu’une proposition de programme doit être soumise par le président de Région au préfet de Région pour « approbation », puis que sa mise en œuvre se fasse avec au minimum un certain nombre de partenaires définis par la loi (voir plus bas).

Rénovation énergétique
La rénovation énergétique désigne l'ensemble des travaux du bâtiment visant à diminuer la consommation énergétique des bâtiments et de ses résidents et décarboner les énergies utilisées pour le confort thermique. C'est une composante importante de la transition énergétique et au-delà de la réhabilitation écologique. Diverses politiques publiques de rénovation énergétique l'encouragent dans de nombreux pays pour aider les propriétaires fonciers à financer et entreprendre ce type de rénovation. Elle s'accompagne souvent d'une rénovation des systèmes de ventilation (car une maison rendue étanche n'évacue plus spontanément l'air vicié ou contaminé par des émanations de radon ou du mobilier).
Annette Kellermann
Annette Kellermann (parfois écrit Kellerman), née le 6 juillet 1886 à Sydney et morte le 6 novembre 1975 à Southport (Australie), est une pionnière de la pratique de la natation synchronisée.

Féministe, elle a revendiqué le droit de disposer de son corps en contribuant au développement du maillot de bain moderne et aux bienfaits de la pratique sportive pour les femmes.

Southport (Australie)
Southport est une ville du Queensland en Australie, située à 70 km au sud de Brisbane. Elle fait partie de la Gold Coast. La ville est située à l'embouchure de la Nerang River.

La population était de 24 097 habitants en 2006.

The Southport School est située à Southport.
Grand Prix mondial de volley-ball 2015
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2015 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 28 nations organisée du 28 juin au 2 août 2015. La phase finale comprenant 6 nations, dont les États-Unis qualifiée d'office, se déroulera à Omaha aux États-Unis, du 22 au 26 juillet 2015.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Tom Palumbo
Tom Palumbo (1921–2008) était un photographe américain et metteur en scène de théâtre. Il est né à Molfetta, en Italie, en 1921. Sa famille a déménagé alors qu'il avait douze ans, pour New York. Palumbo travaille à créer des maquettes de bâtiments ou de navires. Il devient ensuite assistant photographe pour James Abbe, puis il travaille dans la photographie de mode. Il mène une campagne pour la marque Peck & Peck et réalise des clichés pour les magazines Vogue et Bazaar de 1949 à 1953.

Palumbo rejoint par la suite l'équipe du magazine Vogue de 1959 jusqu'à 1962 puis celle de Harper's Bazaar de 1953 jusqu'à 1959. Il y travaille avec les directeurs artistiques Alexander Liberman et Alexey Brodovitch. Il devient vice-président du département des créations de Ted Bates. Il est également membre d'Actors Studio.

Tom Palumbo s'est marié avec Patricia Bosworth. Il est mort en octobre 2008.

Alexander Liberman
Alexander Semeonovitch Liberman, dit Alex Liberman, né le 4 septembre 1912 à Kiev (Empire russe, aujourd'hui Ukraine) et mort le 19 novembre 1999 à Miami (États-Unis), est un artiste pluridisciplinaire et éditeur de presse américain, connu surtout pour son rôle majeur au sein des éditions Condé Nast durant trente-deux ans, essentiellement à la direction artistique du magazine Vogue.

Après avoir commencé sa carrière en France, il part à New York. Il établit une étroite collaboration avec Irving Penn dès le milieu de la Seconde Guerre mondiale. Il côtoie également, au cours de sa carrière, de nombreux grands photographes de mode tels que Horst P. Horst, Cecil Beaton, Henry Clarke, Erwin Blumenfeld ou William Klein. Il introduit au sein de Vogue diverses formes d'art.

Alexander Liberman cherchera en permanence à être à l'avant-garde de son époque et restera une influence considérable pour la presse de mode.
Championnat du Qatar de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat du Qatar de football est la trente-huitième édition du championnat national de première division au Qatar. Les neuf meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 9 à 10 clubs, il n'y a pas de relégation et le champion de deuxième division est promu parmi l'élite.

C'est le club d'Al Ittihad Doha qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur le Qatar SC. C'est le 3e titre de champion du Qatar de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Qatar face au Sadd Sports Club.

Coupe du Qatar de football
La Coupe du Qatar de football, aussi appelée Amir Cup, est une compétition de football à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération du Qatar de football et ouverte aux clubs de Première Division et de deuxième division.
Jane Gallop
Jane Anne Gallop (née le 4 mai 1952 à Duluth (Minnesota)) est une professeure d'anglais et de littérature comparée américaine. Depuis 1992, elle est professeure distinguée de l'Université de Wisconsin–Milwaukee, où elle enseigne depuis 1990.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Tour des Flandres 1969
Le Tour des Flandres 1969 est la 53e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 30 mars 1969, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 259 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Eddy Merckx, qui s’impose en solitaire à Merelbeke avec plus de cinq minutes d'avance sur son plus proche poursuivant, l'Italien Felice Gimondi et huit minutes sur un groupe de sept coureurs où l'Italien Marino Basso complète le podium.

Merelbeke
Merelbeke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. La commune devrait fusionner avec celle de Melle le 1er janvier 2025 pour former Merelbeke-Melle.
Siemnice
Siemnice (prononciation [ɕɛmˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Rachanie (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 390 habitants en 2006 .

Rachanie (Lublin)
Rachanie (prononciation [raˈxaɲe]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Rachanie.

Rachanie se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 990 habitants en 2006.
Crash de Habsheim
Le crash de Habsheim est un accident survenu le 26 juin 1988 impliquant un Airbus A320 effectuant un vol depuis l'aéroport de Bâle-Mulhouse au bénéfice de l'aéro-club de Mulhouse, qui s'est écrasé dans une forêt en bout de piste de l'aérodrome de Mulhouse-Habsheim, dans le sud de l'Alsace.

Affrété par Air Charter, pour le compte d'Air France (vol ACF 296Q), avec 136 personnes à bord (la plupart faisant un baptême de l'air), l'A320, qui faisait alors partie de la toute nouvelle génération d'avion de ligne du constructeur Airbus, effectuait un passage à basse hauteur et à faible vitesse, dans le cadre d'un vol de présentation à un meeting aérien.

Après l'impact, la plupart des passagers réussissent à évacuer l'avion malgré l'incendie qui s'est déclenché et qui fait trois morts et trente-six blessés. C'est la première perte et le premier accident mortel impliquant un Airbus A320.

Altitude et vitesse (aéronautique)
L'altitude et la vitesse en aéronautique sont définies à partir des instruments barométrique et anémobarométrique disponible à bord des avions. L'altitude est mesurée à partir de la pression atmosphèrique, soit en prenant comme référence la pression de l'aérodrome ou le modèle d'atmosphère standard (ou ISA pour International Standard Atmosphere). La vitesse d'un avion est mesurée par rapport au flux d'air, on parle de vitesse air ou par rapport au sol, on parle alors de vitesse sol.
Atom: The Beginning
Atom: The Beginning (アトム ザ・ビギニング, Atomu za Biginingu) est un manga écrit et dessiné par Tetsuro Kasahara, sous la supervision de Makoto Tezuka et Masami Yūki. Il s'agit d'une préquelle au manga Astro, le petit robot d'Osamu Tezuka. Il est prépublié depuis décembre 2014 dans le magazine Monthly Hero's de l'éditeur Shōgakukan, et vingt-cinq tomes sont sortis en février 2026. La version française est publiée par Kana depuis mai 2016,.

Une adaptation en anime est diffusée entre avril et juillet 2017 sur NHK au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Ligne de Luxembourg à Echternach
La ligne de Luxembourg à Echternach, communément dénommée Chareli, Charli ou Charly, est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique de 45,85 km de long qui reliait Luxembourg à Echternach.

Exploitée en 1904 par les Chemins de fer vicinaux (CV), qui en délègue l'exploitation à la Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois (CSL) puis à la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri (PH) à partir de 1919, elle est exploitée par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle voit son exploitation arrêtée en 1954 et est officiellement fermée en 1957.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Microbe (comics)
Microbe est un super-héros appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Skottie Young et le dessinateur Zeb Wells, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Warriors #1 d'août 2005. Zachary Smith Jr est un mutant capable de communiquer avec les micro-organismes. sous le nom de code Microbe, il est membre de l'équipe de super-héros New Warriors.

Skottie Young
Skottie Young (né le 3 mars 1978 à Fairbury) est un auteur de bande dessinée américain qui travaille pour Marvel Comics depuis 2000.

À partir de 2009, il dessine Le Magicien d'Oz, adaptation en bande dessinée par Eric Shanower des histoires du pays d'Oz, qui lui vaut quatre prix Eisner, dont celui du meilleur dessinateur en 2011.
Hitman le Cobra
Hitman le Cobra (Hitman the Cobra, aussi connu en tant que Le Terroriste) est un film hongkongais de série Z réalisé par Godfrey Ho, sorti en 1987. Il a peu à peu atteint un statut de film culte grâce au site nanarland.

Nanarland
Nanarland.com, sous-titré « Le site des mauvais films sympathiques », est un site web consacré au cinéma et créé en 2001. Spécialisé dans l'étude des nanars, il est animé par une équipe bénévole de cinéphiles francophones.
Sounds of Life
Sounds of Life (この音とまれ!, Kono oto tomare!) est un shōnen manga écrit et dessiné par Amu prépublié dans le magazine Jump Square depuis août 2012. La version française est éditée par Akata à partir de janvier 2023.

Une adaptation en série d'animation japonaise de 26 épisodes est produite par Platinum Vision et diffusée entre avril et décembre 2019. En France, elle est sous-titrée est diffusée en simulcast par Animation Digital Network.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Coupe CECAFA des nations 1988
La Coupe CECAFA des nations 1988 est la quinzième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Malawi du 6 au 19 novembre 1988. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays hôte, le Malawi, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face à la Zambie. Le Kenya termine à la troisième place. C'est le troisième titre de champion de la CECAFA pour la sélection malawite.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
1re étape du Tour de France 2001
La première étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 8 juillet 2001 entre Saint-Omer et Boulogne-sur-Mer, en France, sur une distance de 194,5 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel devant le Letton Romāns Vainšteins et le Français Jimmy Casper. Christophe Moreau, vainqueur du prologue, conserve le maillot jaune.

Jimmy Casper
Jimmy Casper (né le 28 mai 1978 à Montdidier dans la Somme) est un coureur cycliste français, professionnel de 1998 à 2012. Spécialiste du sprint, son palmarès compte 61 victoires dont une étape du Tour de France 2006 et la Coupe de France 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur.
The Booze Hangs High
The Booze Hangs High est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising et Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), et sorti en 1930.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
5e étape du Tour de France 2014
La 5e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le mercredi 9 juillet 2014 entre Ypres dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique et Arenberg-Porte du Hainaut dans le département du Nord sur une distance de 152,5 km après avoir été prévue initialement sur une longueur de 156 km. L'arrivée se situe devant la Trouée d'Arenberg et la Fosse Arenberg comme lors de la troisième étape du Tour de France 2010.

Trouée d'Arenberg
La trouée d'Arenberg, ou tranchée de Wallers-Arenberg, de son vrai nom la drève des Boules d'Hérin, est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix d'une longueur d'environ 2 300 m avec une difficulté actuellement classée cinq étoiles soit le niveau le plus difficile. Le secteur est composé d'une longue ligne droite à travers la forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers.
Qasr Ibrim
Qasr Ibrim (arabe : قصر ابريم) est un site archéologique de Basse-Nubie situé à 240 km d'Assouan et à 50 km de la frontière soudano-égyptienne sur la rive droite du Nil. La ville fortifiée occupait une falaise surplombant le fleuve de 60 m, elle dominait le site d'Aniba, situé sur la rive opposée, siège du gouverneur de la province de Wava à l'époque pharaonique.

La mise en eau du lac Nasser, après la création du haut barrage d'Assouan, a transformé le lieu en une île et a noyé ses abords. Qasr Ibrim est le seul site archéologique majeur en Basse-Nubie à avoir survécu à la montée des eaux provoquée par la mise en service du grand barrage d'Assouan.

Aniba (site archéologique)
Aniba est un site de Basse Nubie connu des Égyptiens sous le nom de Miam. C'était le siège du gouverneur de la province de Wawat. Avant d'être englouti par les eaux du lac Nasser, on pouvait y voir les ruines de la ville antique, une nécropole du Nouvel Empire (XIXe et XXe dynasties) et les restes d'une forteresse.

Seul le tombeau rupestre de Pennout Ier, gouverneur sous Ramsès VI, fut sauvé des eaux pour être reconstitué à quarante kilomètres au nord-est du site original (près des temples d'Amada et de Derr reconstitués sur le site de La Nouvelle Amada).
Monte Pana
Monte Pana ou Panaalm (en ladin Monte Pana) est un haut plateau n au sud de Santa Cristina Valgardena à une altitude de 1600 à 1800 mètres. Depuis Santa Cristina, il est accessible par une route ou en télésiège. Il est bordé au sud par le mont de Sëura au pied du Sassolungo, à l'ouest par l'Alpe de Siusi, le plus haut alpage d’Europe, et le Jenderbach. On peut voir au nord-est la chaîne de Geisler et à l'est, la rivière Ampezan-Bach et la piste de ski de Saslong.

En hiver, le Monte Pana est un endroit important pour les skieurs qui relie l'Alpe de Siusi et la Sellaronda. En 2006, un nouveau tremplin de ski est ouvert. En 2007, il est relié aux pistes de ski de Santa Cristina Valgardena qui font 30 km de long et comportent trois niveaux de difficulté.

En été, le Monte Pana est un site de randonnée.

Sellaronda
La Sellaronda est le nom donné à l'itinéraire touristique autour du groupe du Sella, dans les Dolomites, situé entre le val di Fassa, le val di Livinallongo, le val Badia et le val Gardena. Praticable par les cyclistes, randonneurs et skieurs de randonnée, l'itinéraire se parcourt également en ski alpin grâce aux remontées mécaniques.
Louis Wilmet
Louis Wilmet, né le 23 septembre 1881 à Fosses-la-Ville et mort le 31 octobre 1965, est un peintre, aquarelliste, écrivain, historien et journaliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, les portraits et les sujets religieux.

Homme de lettres, il est l'auteur d'une œuvre aussi abondante que diversifiée. Il écrit des biographies à caractère historique, des romans, des pièces de théâtre et des articles dans plusieurs quotidiens belges.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.