hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léa Tchabinandi Kolani-Yentcharé
Léa Tchabinandi Kolani-Yentcharé, est une administratrice culturelle et femme politique togolaise. Elle est ministre de l’Action sociale, de la Promotion de la femme et de l’Alphabétisation de 2015 à 2020. Spécialiste de l’alphabétisation et de l’éducation non formelle, elle contribue à la conception et à la mise en œuvre de plusieurs politiques publiques dans ces domaines.

Gouvernement Klassou II
Le gouvernement du Togo du 24 janvier 2019 ou gouvernement Komi Sélom Klassou II est l'équipe ministérielle nommée le 24 janvier 2019 par le Premier ministre togolais Komi Sélom Klassou. Il est composé de 23 portefeuilles ministériels.
Mithqal Al Fayez
Mithqal Sattam Fendi Al Fayez (en arabe : مثقال الفايز ; c. 1880 - 1967) était une figure politique et tribale jordanienne historique dont le travail a contribué à l'établissement du Royaume hachémite de Jordanie. Mithqal était l'un des deux principaux cheikhs de Bani Sakhr ; il a pris le pouvoir au début du XXe siècle et a dirigé la moitié Al-Twaga de la tribu Bani Sakhr, qui se composait des Al-Ghbein, Al-Amir, Al-Ka'abna, Al-Hgeish, Al-Saleet et les clans Al-Taybeen. Il a également dirigé son propre clan, Al-Fayez.

Abdallah Ier
Abdallah bin al-Hussein (en arabe : عبد الله بن الحسين), né en février 1882 à La Mecque et mort assassiné le 20 juillet 1951 à Jérusalem, est émir de Transjordanie de 1921 à 1946, puis roi de Transjordanie de 1946 à 1949 sous le nom d'Abdallah Ier (en arabe : عبد الله الأول), et enfin roi de Jordanie de 1949 jusqu'à sa mort.

Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz, qui est l'un des promoteurs de la révolte arabe de 1916 contre l'Empire ottoman. Son fils Talal lui succède.
Kevin Pauwels
Kevin Pauwels, né le 12 avril 1984 à Ekeren, est un ancien coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross. Professionnel de 2005 à 2019, il a notamment remporté la coupe du monde de cyclo-cross en 2011-2012 et 2014-2015.

Championnats de Belgique de cyclo-cross
Les championnats de Belgique de cyclo-cross sont organisés depuis 1910. Ils ont lieu annuellement depuis 1921, à l'exception de l'édition 1940, annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge.

Sanne Cant détient le record de victoires avec quinze titres consécutifs de 2010 à 2024.
Mak (Mazovie)
Mak (prononciation : [mak]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à sud-ouest de Bieżuń (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bieżuń
Bieżuń (prononciation : [ˈbʲɛʐuɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Bieżuń.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 12,07 km2 et comptait 1 931 habitants en 2008.
Alexandre Sallès
Alexandre Théophile Sallès (né le 6 septembre 1879 à Vincennes et mort le 1er décembre 1956 à Nouzilly), est un aviateur français qui s'est notamment illustré au Portugal jusqu'en 1914. Il a fait partie de plusieurs escadrilles lors de la Première Guerre mondiale.

Blériot XI
Le Blériot XI, ou Blériot Type XI, est un avion monoplan léger produit entre 1909 et 1931 par le constructeur aéronautique français Blériot Aéronautique. Louis Blériot, son inventeur, entre dans l'histoire pour avoir effectué à son bord la première traversée de la Manche le 25 juillet 1909, parcourant 38 km en 37 min à la vitesse moyenne de 61,6 km/h.

Sa configuration monoplan, moteur à l'avant et empennage arrière, très différente de la configuration biplan canard à hélices arrière des avions Wright, est finalement devenue la plus répandue. Blériot pensait que ce serait son dernier avion, car il était ruiné par ses inventions.

Le Blériot XI est un des premiers avions fabriqués en série, commercialisé à des centaines d'exemplaires, en quatre catégories : formation, tourisme, compétition et militaire.
Pietro Priuli
Pietro Priuli (né le 14 mars 1669 à Venise, en Vénétie, alors capitale de la république de Venise, et mort le 22 janvier 1728 dans la même ville) est un cardinal italien du début du XVIIIe siècle.

Sa mère est la nièce du pape Alexandre VIII et il est un parent des cardinaux Lorenzo Priuli, Matteo Priuli, Luigi Priuli et Antonio Marino Priuli.

Alexandre VIII
Alexandre VIII (en latin Alexander VIII, en italien Alessandro VIII), né Pietro Vito Ottoboni le 22 avril 1610 et mort le 1er février 1691, vénitien, est le 241e pape de l’Église catholique du 6 octobre 1689 au 1er février 1691.
Vincent Koch
Vincent Philip Koch, né le 13 mars 1990 à Empangeni (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de pilier droit. Il évolue avec le club du Stade français depuis 2022. Il mesure 1,85 m pour 118 kg.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
The Keeper of Traken
The Keeper of Traken (Le Gardien de Traken)  est le cent-quartorzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 31 janvier au 21 février 1981, cet épisode voit la première apparition de Nyssa jouée par Sarah Sutton ainsi que la réapparition d'un ancien ennemi du Docteur.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2009
Les Championnats du monde de roller in line hockey IIHF 2009 sont les 13e championnats organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace. Ils se déroulent à la Saturn Arena de Ingolstadt en Allemagne.

Championnat du monde de roller in line hockey
Le Roller in line hockey est géré au niveau international par deux fédérations, la Fédération internationale de roller sports (FIRS) et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), chacune possédant un règlement sensiblement différent. Deux championnats du monde sont organisés chaque année.
Hilarów (Grande-Pologne)
Hilarów (prononciation : [xiˈlaruf]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 184 habitants en 2007.

Jarocin (gmina, Grande-Pologne)
Jarocin est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jarocin, qui se situe environ 63 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 200,23 km2 pour une population de 44 430 habitants en 2006.
Anla
Anla est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anla est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 296 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Anlageois ou  Anlageoises.

Barousse
La Barousse est une vallée pyrénéenne de moyenne montagne dans le Sud-Ouest de la France, comprenant la vallée de l'Ourse, un affluent gauche de la Garonne, dans le département des Hautes-Pyrénées. Le territoire de la Barousse intègre également la petite vallée de Siradan. Ce terroir est géographiquement et économiquement très lié à l'arrondissement de Saint-Gaudens, dans la proche Haute-Garonne.

Les principales cités sont Loures-Barousse et Mauléon-Barousse.
Soulier d'or belge 1984
Le Soulier d'or 1984 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1984. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1983-1984, de janvier à juin, et le début de la saison 1984-1985, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1983-1984
Le championnat de Belgique de football 1983-1984 est la 81e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le SK Beveren fait la course en tête et remporte son deuxième titre de champion de Belgique. Ce sera aussi le dernier trophée majeur dans l'histoire du club.

Les deux équipes reléguées sont le Racing White Daring de Molenbeek, qui chute dix ans après son titre de champion et le Beringen FC, qui dispute ainsi la dernière saison de son histoire en première division.
NGC 4605
NGC 4605 est une petite galaxie spirale barrée rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse à une distance d'environ 4,88 ± 0,74 Mpc (∼15,9 millions d'al). NGC 4605 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Phi Hydrae
La désignation de Bayer Phi Hydrae (φ Hya / φ Hydrae) est partagée par trois étoiles ou systèmes d'étoiles de la constellation de l'Hydre :

φ1 Hydrae (ou 43 Hydrae dans la désignation de Flamsteed) ;

φ2 Hydrae (1 Crateris) ;

φ3 Hydrae (2 Crateris).

Elles forment un triangle situé entre μ Hydrae et ν Hydrae, plus brillantes.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Révolte de Madère
La révolte de Madère, également appelé la révolte des Déportés ou la révolte des Insulaires, était un pronunciamento et un soulèvement militaire contre le gouvernement de dictature nationale portugaise(1926-1933) qui a eu lieu sur l’île de Madère, à partir des premières heures du 4 avril 1931,. Le 8 avril, la rébellion s’est étendue à certaines îles des Açores et a atteint la Guinée portugaise le 17 avril. Il y a eu aussi des tentatives de soulèvement militaire au Mozambique et sur l’île de São Tomé, qui ont échoué très tôt. Les mutineries militaires prévues en métropole ne se sont jamais produites.

Pronunciamiento
Un pronunciamiento est une crise politique au cours de laquelle une fraction de l’armée se déclare contre le gouvernement ou le régime en place dans le but de le renverser,. Il s’agit d’une forme particulière de coup d'État (au sens large) caractéristique en premier lieu, de l’Espagne, et secondairement d’autres pays hispaniques et lusophones du XIXe siècle. Le recours massif au pronunciamiento comme méthode de changement politique est notamment caractéristique du règne d'Isabelle II d'Espagne (1833-1868).

Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés planes, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.[réf. nécessaire]
Meszna (Grande-Pologne)
Meszna (prononciation : [ˈmɛʂna]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Unterseeboot 92
Unterseeboot 92 ou U-92 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-92, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 9 septembre 1918.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-92, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 21 novembre 1918; démoli à Bo'ness en 1920-21.
Unterseeboot UC-92, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 24 novembre 1918; échoué près de Falmouth et démoli sur place en 1921.

L'Unterseeboot 92, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1942 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été endommagé par une attaque aérienne le 4 octobre 1944; démoli en 1944-45.

Unterseeboot UB-92
L'Unterseeboot UB-92 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 27 avril 1918.

L'UB-92 s’est rendu à la Grande-Bretagne le 21 novembre 1918 et il a été démantelé à Bo'ness en 1919-1920.
Marathon de Boston 2007
Le Marathon de Boston de 2007 est la 111e édition du Marathon de Boston, disputée le 16 avril 2007 à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle est remportée par le Kényan Robert Cheruiyot chez les hommes et la Russe Lidiya Grigoryeva chez les femmes.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
L'Isolotto
L'Isolotto est une île mineure de l'archipel toscan, située dans les eaux de la mer Tyrrhénienne à une courte distance de la côte sud-est de la presqu'île de Monte Argentario, dans la province de Grosseto. Elle se trouve au sud du promontoire de la Rocca, la forteresse aldobrandesque de Porto Ercole.

Forteresse aldobrandesque (Porto Ercole)
La Forteresse aldobrandesque (en italien Rocca aldobrandesca , également connue sous le nom de Rocca Spagnola), est une fortification côtière située près de Porto Ercole, une localité de Monte Argentario (province de Grosseto en Italie) ; au cours des siècles passés, elle a été l'un des remparts du système défensif du promontoire,.
Wola Niedźwiedzia
Wola Niedźwiedzia (prononciation [ˈvɔla ɲɛd͡ʑˈvjɛd͡ʑa]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Wartkowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Hammerspace
Le hammerspace, littéralement « espace du marteau », ou malletspace (« espace du maillet ») est un terme utilisé pour exprimer l'endroit d'où viennent les objets que les personnages font apparaître de nulle part dans les cartoons ou les jeux vidéo.

Ce procédé, permettant à un personnage de faire apparaître des objets spontanément est fréquemment utilisé dans les séries animées de l'Âge d'or de l'animation américaine comme les Looney Tunes ou Merrie Melodies.

On peut également citer l'exemple de Harpo Marx et du Mask, qui peuvent sortir un nombre infini d'objets de leurs poches qui ont l'air sans fond.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Élections impériales de 1790
L'élection impériale de 1790 est la vingt-troisième et avant-dernière élection, après la promulgation de la Bulle d'or de 1356, permettant d'élire le Roi des Romains, prince héritier jusqu'au couronnement comme Empereur du Saint-Empire romain. Elle a eu lieu le 30 septembre 1790, après le décès de l'empereur Joseph II, et voit la désignation du frère de ce dernier, l'archiduc Léopold, comme nouvel empereur sous le nom de Léopold II.

Bulle d'or (1356)
La Bulle d’or, parfois appelée bulle d’or de Nuremberg ou bulle d’or de Metz, est un code juridique essentiel du Saint-Empire romain, promulgué par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356 à la diète de Nuremberg et le 25 décembre 1356 à la diète de Metz. En tant que « loi fondamentale », elle donne à l’institution de l'Empire sa forme définitive, jusqu’à sa dissolution en 1806, attribuant le choix du roi des Romains aux sept princes-électeurs. Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une bulle en or métallique.

La ville de Francfort-sur-le-Main conserve un exemplaire original de cette fameuse bulle d'or. Il en existe une copie aux archives de la ville de Metz. Une copie originale enluminée fut remise au royaume de Bohême, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne. Les copies originales encore conservées ont été promues au registre international Mémoire du monde en 2013.
Gewog de Chapcha
Le gewog de Chapcha (dzongkha : སྐྱབས་ཆ་) est un gewog, c'est-à-dire un groupe de villages, situé dans le district de Chukha au Bhoutan. Il a une superficie de 112,6 kilomètres carrés et contient 11 villages.

Gewogs du Bhoutan
Un gewog (Dzongkha block) est un groupe de villages du Bhoutan formant une unité administrative géographique intermédiaire entre le village et dzongkhag. Le pays comprend 205 gewogs, qui couvrent en moyenne une région de 230 km².

À partir de la fin des années 1980, le Roi du Bhoutan, Jigme Singye Wangchuck, a poursuivi un programme à long terme de décentralisation. En 1991, suivant ce principe, les gewogs sont devenus des unités administratives officielles, chacun étant dirigé par un gup ou chef. Les toutes premières élections au Bhoutan se sont tenues à ce moment-là, avec un représentant de chaque ménage votant pour choisir son gup local.
Touche pas à mon pote
Touche pas à mon pote est le slogan officiel de l'association française SOS Racisme, fondée par Julien Dray et Harlem Désir. Le slogan est lancé lors du concert de SOS Racisme de 1985,.

Il est présent sur le logo de l'association, inscrit en noir dans la paume d'une main jaune. Créés par le journaliste Didier François, le logo et le slogan ont été conçus pour promouvoir l'intégration des jeunes gens d'origine étrangère, dans le cadre de l'antiracisme et de l'antisémitisme et du respect des différences.

Histoire secrète de SOS Racisme
Histoire secrète de SOS Racisme est un pamphlet de Serge Malik paru en 1990 chez Albin Michel. Il a été réédité en mai 2014 aux éditions Les points sur les i.

Narrant les enjeux et les manœuvres politiques qui furent à l’arrière-plan de la création du mouvement antiraciste, ce livre accuse notamment le Parti socialiste et particulièrement l'ancien président François Mitterrand de manipulation.
Żydowo (Września)
Żydowo (prononciation : [ʐɨˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 54 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Église évangélique de Königsberg (Biebertal)
L'église évangélique de Königsberg (Biebertal), en Hesse, est une église baroque de 1654. L'église est construite sur le mur extérieur du château de Königsberg. Le monument historique hessois, composé de maisons à colombages en ardoise, présente un clocheton octogonal au-dessus du pignon sud-ouest.

Château de Königsberg (Biebertal)
Le château de Königsberg a été construit sur un sommet au-dessus de Königsberg, dans la ville de Biebertal, en Hesse, au milieu ou dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Il a été reconstruit au XXe siècle.