hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bougy-lez-Neuville
Bougy-lez-Neuville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Bougy-lez-Neuville est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Butte Noire, datant du Moyen Âge, est inscrite en 1980. L'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1926.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Supercoupe d'Espagne de football 2009
La Supercoupe d'Espagne 2009 (en espagnol : Supercopa de España 2009) est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 16 août 2009 et 23 août 2009, l'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens de l'Athletic Bilbao sur le score cumulé de 5 à 1.

Il s'agit du quatrième titre obtenu en 2009 par le Barça de Pep Guardiola après le Championnat, la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions. Barcelone complète cette série avec deux autres titres (Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs) obtenant ainsi un sextuplé inédit dans l'histoire du football.

Championnat d'Espagne de football 2008-2009
Le Championnat d'Espagne de football 2008-2009, dénommé Liga BBVA, est la 78e édition de la première division espagnole.

La compétition regroupe vingt clubs, dont le tenant du titre le Real Madrid, qui se rencontrent en matchs aller-retour. La Coupe Intertoto ayant vu sa dernière édition en 2008, seules six places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la dernière place étant celle du vainqueur de la Coupe du Roi 2008-2009.

À l'issue de la saison, le FC Barcelone est sacré champion d'Espagne pour la dix-neuvième fois de son histoire.
Myrtilos
Dans la mythologie grecque, Myrtilos (en grec ancien Μυρτίλος) est le cocher mythique du roi de Pise Œnomaos. Celui-ci ayant promis la main de sa fille Hippodamie à l'homme qui pourrait le vaincre à la course de chars, Pélops conspira avec Myrtilos pour tuer le tyran en dévissant l'une des roues de son char. Le plan réussit, mais au moment de payer à Myrtilos ce qu'il lui devait (la moitié du royaume et une nuit avec Hippodamie), Pélops le tua de même, non sans lui laisser le temps de hurler force imprécations et de maudire sa lignée.

Myrtilos est le fils d'Hermès – Mercure ; sa mère est soit la Danaïde Phaéthuse, soit Clymène, soit l'Amazone Myrto, soit Théobule.

Platon explique que le nom de Pélops dérive de πέλας (« près » en grec ancien) et de ὄψ (« vue, œil »), parce qu’il n’a pas anticipé, n’a pas pu percevoir que la mort de Myrtilos porterait malheur à sa descendance.

Danaïdes
Les Danaïdes (en grec ancien Δαναΐδες / Danaídes) sont, dans la mythologie grecque, les cinquante filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Árgos, terre de leur ancêtre la nymphe Io, quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins, mais leur père apprend que ces derniers veulent les tuer. Il alerte ses filles qui s'arment et les massacrent lors des noces, à l'exception d'Hypermnestre qui épargne son époux Lyncée. Aux Enfers, les Danaïdes sont condamnées à remplir sans fin un tonneau troué.
Dąbie (Łęczyca)
Dąbie (prononciation [ˈdɔmbjɛ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Religion en Roumanie
La religion en Roumanie désigne l'ensemble des cultes pratiqués dans cette république laïque en ce sens que, constitutionnellement, l'État et les communautés religieuses sont indépendants les uns des autres. Toutefois, cette séparation est plus proche du système existant au Québec, en Belgique, en Suisse et dans les trois départements français d'Alsace-Moselle, que de la « laïcité à la française » : en effet, l'État rémunère les membres des clergés des religions qu'il reconnaît, et des cours de religion au choix sont offerts par l'école publique. L'État roumain reconnait 18 dénominations sur la trentaine que compte le pays : les autres confessions sont considérées comme des sectes et ne bénéficient pas des mêmes avantages.

Reconstructionnisme polythéiste
Le reconstructionnisme est le fait de rétablir une culture ou même de pratiquer des religions polythéistes et païennes, en s'appuyant sur des bases historiques, dans le monde moderne.

Il existe plusieurs reconstructionnismes polythéistes (ou païens) : le reconstructionnisme celtique (druidisme), un autre scandinave (Ásatrú), un autre letton (Dievturība), un autre égyptien (kémitisme ou netjerisme aux États-Unis et en France), un autre romain (soutenu en particulier par l'organisation Nova Roma), un autre hellénique (YSEE en Grèce, nombreux groupes aux États-Unis mais dispersés), etc.
CHAN-DT
CHAN-DT, anciennement BCTV et plus connue sous le nom de Global BC, est une station de télévision britanno-colombienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment et faisant partie du réseau Global, localisée à Vancouver, Colombie-Britannique.

Elle avait une couverture de 97 % de la Colombie-Britannique en utilisant environ une centaine de ré-émetteurs dans la province, dont plusieurs ont été démantelés ou mis hors service au cours des années 2010.

Elle est aussi disponible partout au Canada sur les réseaux câblés qui la proposent dans leur offre. Elle constitue l'une des grandes stations de Global pour l'Ouest canadien et plus particulièrement pour la province de la Colombie-Britannique.

Les studios de la station se trouvent à Burnaby, une ville de la banlieue de Vancouver.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Sœurs de Saint Joseph Benoît Cottolengo
Les sœurs de Saint Joseph Benoît Cottolengo sont une congrégation religieuse hospitalière de droit pontifical fondée le 20 juin 1959 par la fusion approuvée par le Saint-Siège de douze congrégations féminines (six dédiées à l'apostolat et six dédiées à la vie contemplative) fondée par Joseph-Benoît Cottolengo et ses successeurs pour le service de la Piccola Casa della Divina Provvidenza.

Petite Maison de la Divine Providence
La Petite Maison de la Divine Providence (en italien : Piccola Casa della Divina Provvidenza), aussi connue sous le nom de Cottolengo du nom de son fondateur Joseph-Benoît Cottolengo, est un institut caritatif catholique dont le siège se trouve dans le quartier Aurora (it) à Turin.
Bromure d'azoximère
Le bromure d'azoximère, distribué sous la marque Polyoxidonium, est un composé macromoléculaire de masse moléculaire élevée présentant une forte activité immunomodulatrice. Il est utilisé en Russie et dans la Communauté des États indépendants (CEI), notamment en Géorgie, dans le traitement et la prévention des maladies en relation avec des troubles du système immunitaire. C'est un dérivé N-oxydé d'un copolymère polyéthylène-pipérazine.

Ce médicament fait l'objet d'études d'innocuité mais reste peu distribué hors de la CEI.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Meedenerdiep
Le Meedenerdiep ou Muntendammerdiep est un canal néerlandais de la province de Groningue.

Le canal relie Veendam à Zuidbroek et via le Winschoterdiep à Groningue et l'Allemagne. Les localités de Muntendam, Tussenklappen et Tusschenloegen sont situées sur le canal.

La particularité de ce canal est d'être le seul à ne pas être creusé. Afin d'aménager cette voie navigable, on a construit deux digues latérales, entre lesquelles on a fait venir l'eau. Le niveau du fond du canal se trouve donc à la même hauteur que les sols environnants.

Veendam
Veendam (prononcé [veːnˈdɑm]) est un village et une commune des Pays-Bas, située dans la province de Groningue. Elle compte environ 28 000 habitants sur une superficie de 79 km2.

La ville est très récente, la majorité fut construite durant la 2e moitié de XXe siècle, quand les habitants des grandes villes migrèrent vers des villes plus tranquilles.

Veendam possédait sa propre gare jusqu'en 1953. Depuis lors, il y a des liaisons par bus à partir de la ville de Groningue.
Bataille de Varsovie (1915)
La bataille de Varsovie (également connue sous le nom de Grande Retraite) opposa du 17 août au 14 septembre 1915 les forces de l'Empire russe à celle de l'Empire allemand, dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Elle s'acheva par une défaite de l'armée russe qui dut se retirer de Pologne. Elle marque le point culminant des défaites russes sur le Front de l'Est cette année.

10e armée (Allemagne)
La 10e armée (en allemand : « 10. Armee » / ou plus précisément « AOK 10 », pour « Armeeoberkommando 10 ») était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Żebry-Perosy
Żebry-Perosy (prononciation : [ˈʐɛbrɨ pɛˈrɔsɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au sud-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 93 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Subjonctif imparfait en français
Le subjonctif imparfait ou imparfait du subjonctif est un temps du subjonctif dans la conjugaison des verbes français. Il s'emploie lorsque le mode requis est le subjonctif dans un système au passé.

Son usage, très étendu en ancien français, s'est progressivement restreint dans le langage parlé jusqu'à nos jours où il est devenu tout à fait désuet dans la langue courante ou informelle, tandis que son usage dans la langue formelle et même littéraire a également cessé d'être systématique. De manière générale, le français parlé contemporain lui préfère le subjonctif présent.

Le déclin de l'emploi de l'imparfait du subjonctif a commencé vers le milieu du XIXe siècle et s'est fortement accentué dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Subjonctif présent en français
Le subjonctif présent est un temps simple de la conjugaison des verbes français. Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.
Méthode des éléments naturels
La méthode des éléments naturels (NEM pour Natural Element Method),, est une méthode sans maillage pour résoudre des équations aux dérivées partielles, où les éléments n'ont pas de forme prédéfinie comme dans la méthode des éléments finis, mais dépend de la géométrie.

Un diagramme de Voronoï partitionnant l'espace est utilisé pour créer chaque élément.

Des interpolations par voisins naturels sont alors utilisées pour modéliser la fonction à résoudre dans chaque élément.

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
Joseph Romain-Desfossés
Joseph-Romain Desfossés, dit « Romain-Desfossés », né à Gouesnou le 8 décembre 1798 et mort à Paris le 25 octobre 1864, est un amiral de France et homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est député, ministres de la Marine sous la Deuxième République et sénateur sous le Second Empire.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Mersa Gaouasis
Mersa Gaouasis (en égyptien ancien : Sȝww) est un petit port égyptien sur la mer Rouge et une ancienne ville portuaire de l'Égypte antique. Le port se trouve à l'embouchure de ouadi Gaouasis, à deux kilomètres au sud de l'embouchure du ouadi Gasus. À vingt-cinq kilomètres au nord se trouve la ville de Safaga.

L'endroit était apparemment utilisé comme port sous les règnes de Sésostris Ier à Amenemhat IV de la XIIe dynastie, et servait de point de chargement pour les expéditions vers Pount. Le port était également un point de départ pour les voyages vers les mines du Sinaï.

Amenemhat IV
Amenemhat IV est l'avant-dernier souverain de la XIIe dynastie et a régné au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à Amenemhat III, qui est peut-être son père, et précède la souveraine Néférousobek, qui est peut-être sa sœur.
Camp romain d'Obernburg
Le camp romain d’Obernburg est un camp fortifié romain situé au centre-ville d’Obernburg am Main, ville de l’arrondissement de Miltenberg en Basse-Franconie. Ce camp faisait partie de la ligne du Main du Limes de Germanie et est aujourd'hui entièrement recouvert d'édifices modernes. Le site archéologique a acquis un rayonnement inter-régional non seulement par les multiples inscriptions votives provenant pour la plupart de l’enceinte sacrée de la milice du camp, mais aussi par le nombre et l'importance des connaissances amassées sur les phases de construction successives de cette colonie,.

Pomerium
Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœrium) est la limite sacrée qui sépare la ville (urbs) de son territoire alentour (ager). La notion de pomerium ne s’applique qu’à Rome, aux villes anciennes du Latium et aux colonies romaines fondées rituellement.

Il forme une frontière à la fois juridique et religieuse : limite de l'autorité des tribuns de la plèbe et du pouvoir militaire (imperium militiae) avec interdiction pour l'armée de le franchir, tenue des comices centuriates à l'extérieur du pomerium et exclusion des sépultures et de certains lieux de culte de l’intérieur du pomerium.

Né sous la royauté romaine, le pomerium s'est agrandi à plusieurs reprises sous la République et l'Empire. Le nombre et l'importance de ces extensions sont toutefois mal connus et prêtent à discussion.
Godlewo Milewek
Godlewo Milewek (prononciation : [ɡɔdˈlɛvɔ miˈlɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nur (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Alexandre Spitzmüller
Alexandre Spitzmüller est un compositeur autrichien, né le 22 février 1894 et mort le 12 novembre 1962. Il a fait partie, dans les années 1930, de l'École de Paris aux côtés de Bohuslav Martinů, Alexandre Tansman, Alexandre Tcherepnine, Igor Markevitch, Marcel Mihalovici, Conrad Beck et Tibor Harsányi.

Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.
Industrie automobile hellénique
Industrie automobile hellénique (en grec moderne : Ελληνική Βιομηχανία Οχημάτων Α.Β.Ε. (ΕΛΒΟ), romanisé : Ellinikí Viomichanía Ochimáton, ELVO) est une entreprise automobile en Grèce. La société a été fondée en 1972[réf. nécessaire] sous le nom de Steyr Hellas, filiale de la société autrichienne Steyr et a pris son nom actuel en 1987[réf. nécessaire]. Elle produit principalement des bus, des camions et des véhicules militaires. L'entreprise est basée à Thessalonique.

Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.
AN/ALQ-131
L'AN/ALQ-131 (appellation JETDS) est une nacelle de guerre électronique développée par les États-Unis. Il s'agit d'un système de contremesures électroniques (ECM) de moyenne portée. Ce brouilleur a été développé à partir de 1972 et est en service actif depuis environ 1980. Le principal contractant était à l'origine le groupe américain Westinghouse. Ce dernier a été repris par Northrop Grumman dans les années 1990.

Joint Electronics Type Designation System
Le Joint Electronics Type Designation System, ou JETDS (pour « Système commun de désignation des équipements électroniques »), qui était précédemment connu sous le nom de Joint Army-Navy Nomenclature System, ou AN System, JAN System (pour « Système commun Army-Navy »), est une méthode développée par le Département de la Guerre des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale pour affecter une désignation non-classifiée à de l'équipement électronique. En 1957, le JETDS fut formalisé sous la forme du document MIL-STD-196,.

Les logiciels informatiques et l'électronique commerciale non modifiée pour lesquels le constructeur conserve le contrôle ne sont pas couverts par ce système de nomenclature.

La version actuelle du document décrivant le fonctionnement de ce système est la MIL-STD-196G, publiée le 30 mai 2018.
Vicente López Carril
Vicente López Carril (né le 2 décembre 1942 à La Corogne et mort le 29 mars 1980 à Gijón) est un coureur cycliste espagnol.

Professionnel de 1967 à 1979, il a remporté des étapes sur les trois grands tours.

Tour d'Italie 1974
La 57e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Rome le 16 mai 1974 et est arrivée à Milan le 8 juin. Long de 4 001 km, ce Giro a été remporté par le Belge Eddy Merckx. C'est sa 5e victoire dans l'épreuve égalant le record de succès d'Alfredo Binda et de Fausto Coppi.

Un film consacré à Eddy Merckx est tourné durant ce Giro par Joël Santoni.