hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Saint-Jean de Nogent-le-Rotrou
Le château Saint-Jean ou château des comtes du Perche est un ancien château fort situé sur la commune de Nogent-le-Rotrou dans la région naturelle du Perche et le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Il constitue un ensemble médiéval de motte castrale remarquablement conservé et bénéficie à ce titre d'une inscription sur la liste des monuments historiques depuis 1948 et est classé depuis 1952.

Il prend le nom de Château Saint-Jean en mémoire de la mort du seigneur Rotrou IV sous les murs de Saint-Jean-d'Acre en 1191, durant la IIIe croisade.

Rotrou de Nogent
Né au Xe siècle, descendant issu d'une branche mineure de nobles, Rotrou Ier de Nogent figure pour la première fois dans l'illustre famille de Rotrou en qualité de 1er comte du Perche.  Toutefois, il fut probablement connu comme comte de Corbon qui comprenait la plupart du Perche.
Kuznocin (Łódź)
Kuznocin (prononciation [kuzˈnɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wolbórz (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Beaufort (triennale)
Beaufort est un projet artistique triennal le long de la côte belge, dont la première édition a eu lieu en 2003. Tous les trois ans, des œuvres d'art contemporain sont installées le long de la côte. Certaines demeurent ensuite de manière pérenne.

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Alpinia modesta
Alpinia modesta  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace endémique du Nord-Est du Queensland en Australie.

Elle pousse dans la forêt humide depuis le niveau de la mer jusqu'à une altitude de 1 000 m.

Le botaniste allemand, Ferdinand von Müller l'a découverte.

La première description en latin par Karl Moritz Schumann fut publiée  en 1904 dans le Volume 4, page 318 de Das Pflanzenreich de Adolf Engler.

Alpinia
Alpinia est un genre de plantes de la famille des Zingibéracées. Il comprend environ 400 espèces répandues dans les régions tropicales.

Ce genre a été nommé par William Roxburgh en hommage à Prospero Alpini (1553-1617), botaniste italien.
Gong est mort, vive Gong
Gong est mort, vive Gong est un album live de Gong. C'est un double album enregistré en concert le 28 mai 1977 à l'hippodrome de Paris et sorti chez Tapioca la même année.

Ce concert est la réunion de la formation de la période psychédélique de Gong, celle de la trilogie Radio Gnome Invisible. Il voit le retour occasionnel de Daevid Allen, Gilli Smyth et Steve Hillage qui avaient quitté le groupe en 1974 et 1975.

Au cours de ce concert-marathon de 12 heures, le groupe joue l’intégralité de ses 4 albums phares : Camembert Electrique, Flying Teapot, Angel's Egg et You. Certains morceaux sont en versions rallongées, d'autres sont incomplets ou rebaptisés. Le disque inclut moins de la moitié de ce que Gong a joué ce soir là.

Angel's Egg
Angel's Egg est le cinquième album du groupe rock progressif Gong. Sorti en 1973, il fait suite à Flying Teapot et constitue la seconde partie de la trilogie Radio Gnome Invisible.

L'album fit l'objet de beaucoup d'attention au moment de sa sortie, les deux précédents ayant rencontré un succès important. Comme son prédécesseur, Angel's Egg est présenté comme une coproduction entre BYG (l'ancien label français du groupe) et Virgin (son nouveau label anglais), même si le premier est alors en cessation d'activité.
Teresa Edwards
Teresa Edwards (née le 19 juillet 1964 à Cairo) est une joueuse de basket-ball américaine, jouant au poste d'arrière, devenue entraîneuse de basket-ball.

Elle possède l'un des plus beaux palmarès du basket-ball féminin avec cinq médailles olympiques. Teresa Edwards est quatre fois championne olympique, étant à la fois la plus jeune championne olympique de basket en 1984 à 20 ans, et la plus vieille (avec Lisa Leslie en 2008) en 2000 à 36 ans. Elle est également double championne du monde en 1986 et 1990.

Tournoi de la Fédération (basket-ball féminin)
Le Tournoi de la Fédération est une ancienne compétition de basket-ball réunissant les 4 équipes les mieux classées à l’issue de la saison régulière du  championnat de France LFB. Cette compétition se déroulait sur un week-end et sur un lieu unique, les demi-finales ayant lieu le samedi et les finales le dimanche.
Cellules de Bénard
Les cellules de Bénard sont un concept relatif à la convection qui désigne un phénomène observé en 1900 lors d'une expérience simple réalisée par Henri Bénard, un physicien français. Ce sont des cellules de convection qui apparaissent spontanément dans un liquide quand on lui applique une source de chaleur extérieure. Elles illustrent la théorie des systèmes dissipatifs, d'une façon simple et aisément compréhensible. La formation de ces structures convectives résulte de la déstabilisation du milieu fluide dans le cadre de l'instabilité de Rayleigh-Bénard.

Pour réaliser l'expérience, on dispose d'une couche de liquide, par exemple de l'eau, enfermée entre deux plaques parallèles qui vont servir de surfaces d'échange thermique. La profondeur du fluide doit être beaucoup plus faible que la dimension horizontale du milieu.

Surface d'échange
Une surface d'échange qualifie une surface qui est le siège d'un transfert de matière aléatoire au sein d'un groupe physiologique commun à une force de rotation thermique ou d'énergie neutre qui échange des ondes magnétiques. Elle peut être :

une paroi perméable qui permet un transfert de matière ;

une paroi étanche qui permet un transfert thermique.
Première Bible de Charles le Chauve
La Première Bible de Charles le Chauve (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 1) est un manuscrit du IXe siècle de la Bible abondamment enluminé. Elle est aussi connue comme la Bible du comte Vivien ou la Bible Vivien.

Lettrine
Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d’un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.
Bouvelinghem
Bouvelinghem [buvlɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants, au nombre de 260 au recensement de 2023, sont appelés les Bouvelinghemois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Piotr Chelokhonov
Piotr Larionovitch Chelokhonov (en biélorusse : Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, Piatro Larivonavitch Chelakhonau ; en ukrainien : Петро Шелохонов, Petro Chelokhonov; en russe : Пётр Шелохонов) est un acteur et metteur en scène soviétique de nationalité biélorusse, né le 15 août 1929 en Pologne et mort le 15 septembre 1999 à Saint-Pétersbourg. Artiste émérite de Russie (1979).

Nikita Zakharine
Nikita Romanovitch Zakharine (en russe : Никита Романович Захарьин),
est un aristocrate russe moscovite, homme d'État et commandant militaire né vers 1522 et mort en 1585. Nikita Romanovitch devint le beau-frère du tsar Ivan IV de Russie (Ivan le Terrible), qui épousa la sœur de Nikita, Anastasia Romanovna, en 1547. Il accède au statut de boyard en 1562.

Son petit-fils, Michel Fiodorovitch, deviendra en 1613 le premier tsar de la dynastie des Romanov. Le nom de la dynastie provient du père de Nikita Zakharine, Roman Zakharine-Iourev.
Radiotélégraphiste
Le radiotélégraphiste est un opérateur radio utilisant l’Alphabet morse par la radiotélégraphie, une technique de transmission sans fil par onde radio. Il peut également prendre le nom de marconiste, du nom de l'inventeur Guglielmo Marconi.

Transmissions (Armée française)
Dans les armées, les transmissions forment « l'arme qui unit les armes ». Dans l'Armée de terre il s'agit de l'arme  spécialisée dans la mise en œuvre des systèmes d'information et de communication (SIC) militaires. Il existe également des corps de transmissions dans l'Armée de l'air ainsi que dans la Marine nationale.
Pawłówko (Ciechanów)
Pawłówko (prononciation : [paˈvwufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Regimin (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Kozubów (Grande-Pologne)
Kozubów est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Brudzew (gmina)
Brudzew [ˈbrud͡zɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 112,7 km2 et comptait 5 973 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Urfé (IGP)
Un urfé, appelé vin de pays d'Urfé jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée de zone, produit dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les aires de production des appellations côte-roannaise et côtes-du-forez occupent une partie de cette zone mais sont réservées uniquement aux vins rouges et rosés secs produits avec le cépage gamay noir N.

Boën-sur-Lignon
Boën-sur-Lignon [bwɛ̃ syʁ liɲɔ̃], également désignée par son ancien nom Boën, est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.
Corée du Nord et armes de destruction massive
La Corée du Nord a un programme d'armement nucléaire militaire et, au début de 2019, on estime qu’elle dispose d’un arsenal d’environ 20 à 30 armes nucléaires et de suffisamment de matières fissiles pour 30 à 60 armes nucléaires supplémentaires. La Corée du Nord a également stocké une quantité importante d’armes chimiques et biologiques. En 2003, la Corée du Nord s'est retirée du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Depuis 2006, le pays a mené une série de six essais nucléaires à des niveaux de compétence de plus en plus élevés, ce qui a conduit le pays à se soumettre à des sanctions.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Brzezie (Poméranie)
Brzezie est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzeczenica située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km au nord-ouest de Człuchów et 121 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Rzeczenica (gmina)
La gmina de Rzeczenica est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 274,92 km² et comptait 3 721 habitants en 2006. Son siège est le village de Rzeczenica qui se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 121 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Juliette Mills
Juliette Mills est une actrice française née le 1er avril 1945 à Neuilly-sur-Seine (Seine). Elle se consacre à la peinture depuis les années 1970. Elle vit, organise des événements culturels et crée des œuvres à Villenauxe-la-Grande depuis 2006.

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
Armure japonaise
L’armure japonaise (parfois désignée comme armure de samouraï) est un équipement traditionnel japonais destiné à la protection individuelle. Ce type d’armure était porté entre autres par les samouraïs et les daïmyos. Elle est constituée de plusieurs parties. L'assemblage des pièces de l'armure est conçu de manière à nuire le moins possible à la mobilité.

Menpō
Le menpō (面頬, ou mempo, mengu et occasionnellement men yoroi ou katchu men) est le terme pour désigner les nombreuses variétés de protection faciale portées avec le casque (kabuto) par les samouraïs japonais sont somen, menpō, hanpo et happuri.

Souvent laqués, ces masques pouvaient représenter entre autres des visages de démons et des visages de kamis pouvant effrayer les ennemis.
Lipiny (Opole Lubelskie)
Lipiny (prononciation [liˈpinɨ]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Chodel (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chodel (gmina)
Chodel est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chodel, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,21 km2 pour une population de 6 771 habitants en 2006.
Mathew Hayman
Mathew Hayman, né le 20 avril 1978 à Camperdown, est un coureur cycliste australien. Professionnel de 2000 à janvier 2019, il compte à son palmarès cinq victoires, dont une classique « monument », Paris-Roubaix, qu'il remporte en 2016.

Tour d'Italie 2002
Le Tour d'Italie 2002 est la 85e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de la commune néerlandaise de Groningue le 11 mai, et est arrivée le 2 juin à Milan. Cette 85e édition est remporté par l'Italien Paolo Savoldelli devant l'Américain Tyler Hamilton et l'Italien Pietro Caucchioli.
Grand Rouleau d'Isaïe
Le Grand Rouleau d'Isaïe, ou simplement Rouleau d'Isaïe, référencé 1Qlsaa, est l'un des sept premiers manuscrits de la mer Morte trouvés en 1947 dans la grotte 1 de Qumrân, en Palestine mandataire. Il représente sans doute la découverte archéologique la plus importante effectuée sur ce site.

Sanctuaire du Livre
Le Sanctuaire du Livre (en hébreu : היכל הספר, heykhal ha-Sefer) est une aile du musée d'Israël près de Guivat Ram à l'ouest de Jérusalem, qui détient les rouleaux de la mer Morte — découverts entre 1947 et 1956 dans onze grottes dans et autour du Wadi Qumrân.
Sarnaki (village)
Sarnaki (prononciation : [sarˈnaki]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sarnaki.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1194 habitants en 2005.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Henk Janssen
Henk Janssen (Arnhem, 17 juin 1890 - Arnhem, 28 août 1969) fut un ancien tireur à la corde hollandais. Il a participé aux Jeux olympiques de 1920 et remporta la médaille d'argent avec l'équipe hollandaise.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
COSMO-SkyMed de seconde génération
COSMO-SkyMed de seconde génération ou CSG, (abréviation de l'anglais : COnstellation of small Satellites for the Mediterranean basin Observation, en français constellation de petits satellites pour l'observation du bassin méditerranéen), est une constellation de satellites de reconnaissance par radar spatial développé par les ministères italiens de la Recherche et ministère de la Défense sous la maîtrise d'ouvrage de l'Agence spatiale italienne (ASI) qui doit prendre la suite de la première génération de satellites d'observation radar italien COSMO-SkyMed. À usage à la fois civil et militaire, les satellites fournissent une image ayant une résolution spatiale maximale de 80 cm.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Monts Tucson
Les monts Tucson, en anglais Tucson Mountains, sont un massif montagneux situé à l'ouest de la ville de Tucson, dans le comté de Pima, au sud de l'Arizona, aux États-Unis. Il s'agit de l'un des cinq massifs qui dominent la vallée de Tucson. Les autres massifs se nomment monts Santa Catalina, monts Santa Rita, monts Rincon et monts Tortolita. Une grande partie du massif est protégée au sein du parc national de Saguaro.

Le massif fait environ 10 km de large sur 30 km de long. Le pic Wasson, avec ses 1 428 m, est le point culminant du massif.

Monts Santa Catalina
Les monts Santa Catalina (en anglais : Santa Catalina Mountains) sont une chaîne de montagnes située au nord de Tucson, en Arizona, aux États-Unis.

Nommés Babad Do'ag par les Tohono O'odham, les monts Santa Catalina reçoivent leur nom actuel en 1697 par le prêtre jésuite italien Eusebio Francesco Chini en l'honneur de Catherine d'Alexandrie. Le point culminant des monts Santa Catalina est le mont Lemmon avec 2 791 mètres d'altitude.

Le site expérimental biologique de Biosphère II est situé en bordure septentrionale du massif, non loin d'Oracle.
Coupe d'Europe de football Conifa 2015
La Coupe d'Europe de football Conifa 2015, est la première édition de la Coupe d'Europe de la football ConIFA, un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA, organisée par la ConIFA,.
Le tournoi était initialement prévu pour être accueilli par Ellan Vannin sur l'île de Man,.

La Hongrie organise le tournoi dans l'ancienne région historique du Pays sicule,.

En 2015, la ConIFA annonce que le tournoi ferait partie du processus de qualification pour la Coupe du monde de football ConIFA 2016, les trois meilleures équipes se qualifiant automatiquement.

Le Comté de Nice vainqueur de la Coupe du monde de football ConIFA 2014 s'incline en finale face à l'équipe de Padanie ancienne championne de la VIVA World Cup 2008, 2009 et 2010,,.

Coupe du monde de football ConIFA 2014
La Coupe du monde de football ConIFA 2014 est la première édition de la Coupe du monde de football ConIFA, un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA organisée par ConIFA.
Le tournoi est organisé par FA Sápmi dans la région de Laponie, tous les matchs ont lieu dans la ville d'Östersund en Suède,,,.

L'équipe du Québec, se retire de la compétition après avoir été invitée en 2013, à la suite du désir de la Fédération de soccer du Québec de s'associer à l'équipe du Québec.

L'équipe du Comté de Nice de football devient le premier champion de la Coupe du monde de football ConIFA,.
Benjamin W. L. Derhy
Benjamin W.L. Derhy, de son nom complet Benjamin William Lloyd Derhy (publiant souvent sous le nom Benjamin W.L. Derhy Kurtz,,,), est un sociologue français, spécialiste de la télévision, des médias, de la culture, et du transmédia,.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.