hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapice (Lublin)
Kapice (prononciation : [kaˈpit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 43 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski (gmina)
Stoczek Łukowski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 173,46 km2 pour une population de 8 566 habitants en 2006.
USS Iwo Jima (LHD-7)
L'USS Iwo Jima (LHD-7) est un navire d'assaut amphibie de classe Wasp de la Marine des États-Unis. Le navire est nommé en mémoire de la bataille d'Iwo Jima de la Seconde Guerre mondiale. Lancé en 2000, le navire est mis en service en 2001. Il participe notamment à l'opération Enduring Freedom, à la Joint Task Force Liberia (en), à la Joint Task Force Katrina (en), au conflit israélo-libanais de 2006 et il est intervenu par deux fois en Haïti à la suite des ouragans Thomas et Matthew.

Commandement des forces des États-Unis en Europe
Le Commandement des forces des États-Unis en Europe (en anglais : United States European Command ou EUCOM) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD).
Phare de Söderskär
Le phare de Söderskär (en finnois : Söderskärin majakka) est un ancien phare situé sur l'île de Mattlandet d'un archipel du golfe de Finlande, au large de la municipalité de Porvoo, en région d'Uusimaa (Finlande).

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Disque de quantième
Le disque de quantième est un disque, normalement en laiton,  une  surface circulaire, faisant partie de l'ébauche d'un calibre de montre. Une fois décoré d'un fond, en général blanc, et des indications du quantième imprimées, il se loge dans un fraisage ad-hoc de la platine, connecté au mouvement par son engrenage.

Platine (horlogerie)
La platine est la plaque de base soutenant l'ensemble des composants du mouvement mécanique d'une montre. Elle fait partie de l'ébauche. Normalement en laiton, elle peut être également manufacturée en métal précieux, ou en saphir de synthèse.
Coupe de Suède de football 2013-2014
La coupe de Suède de football 2013-2014 est la 58e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle est remportée pour la troisième fois par l’IF Elfsborg qui s’impose en finale face au Helsingborgs IF sur le score de 1-0.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Tom Boon
Tom Boon (né le 25 janvier 1990 à Uccle) est un joueur belge de hockey sur gazon évoluant au poste d'attaquant. Selon la Fédération Internationale de hockey, Tom Boon se retrouve parmi le top 10 des meilleurs joueurs au monde.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2018
La 14e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon se tient du 28 novembre au 16 décembre 2018 à Bhubaneswar, dans l'État indien d'Odisha, réunissant pour la première fois 16 équipes. La cérémonie d'inauguration qui s'est tenue le 27 novembre 2018, 
vu le plus grand spectacle de vol de drones en Inde,.

La Belgique remporte la coupe du monde pour la première fois en battant en finale les Pays-Bas.
Changement radical
Changement radical (en espagnol : Cambio Radical) est un parti politique colombien de droite.

Il se crée en 1998, quand des membres du Parti libéral colombien se séparent du parti. Il évolue vers des positions plus conservatrices et fait partie avec le Parti conservateur colombien et le Parti social d'unité nationale de la majorité qui soutient le président Álvaro Uribe, puis son successeur Juan Manuel Santos.

Le parti est régulièrement éclaboussé par des affaires criminelles ou relatives à des faits de corruption,. Le 16 janvier 2017 l'ancien gouverneur de La Guajira, « Kiko » Gómez, du parti Cambio Radical, est condamné à 55 ans de prison pour avoir commandité à une bande criminelle locale plusieurs assassinats. Il s'agit de la peine la plus lourde prononcée contre une personnalité politique en Colombie.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Harry Neumann
Harry C. Neumann — généralement crédité Harry Neumann —, né le 11 février 1891 à Chicago (Illinois), mort le 14 janvier 1971 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Perversion de vrille
La perversion de vrille, souvent nommée simplement perversion, est une altération localisée de la géométrie des structures hélicoïdales telles que les vrilles végétales, dans lesquelles se forme une structure divisée en deux sections  tournant en sens inverse (on dit qu’elles sont de chiralité opposée), avec une transition entre les deux au milieu. Un phénomène similaire peut souvent être observé dans les câbles hélicoïdaux pliés tels que les cordons en spirale des combinés téléphoniques.

Hélice (géométrie)
En géométrie, l'hélice est une courbe dont la tangente en chaque point fait un angle constant avec une direction donnée. Selon le théorème de Lancret, les hélices sont les seules courbes pour lesquelles le rapport entre la courbure et la torsion soit constant.

On utilise parfois le mot hélice dans le sens restrictif d'hélice circulaire tracée sur un cylindre de révolution.
Punk hardcore japonais
Le punk hardcore japonais définit la scène punk hardcore au Japon, issu des changements économiques et sociaux ayant émergé dans le pays dans les années 1980. SS, formé en 1977, est considéré comme le premier groupe du genre. Des groupes comme The Stalin et GISM suivent ensuite, et se forment tousl es deux en 1980. À quelques occasions, les musiciens japonais de punk hardcore font usage d'éléments sonores issus du crossover thrash, du thrash metal, de l'anarcho-punk, l'horror punk, le D-beat et le grindcore.

Anarcho-punk
L’anarcho-punk est un courant musical, culturel et politique influencé par l'anarchisme et le mouvement punk. Le terme est souvent utilisé pour décrire des groupes faisant partie du mouvement anarcho-punk au Royaume-Uni à la fin des années 1970 et début 1980. Cependant, le terme est parfois également utilisé pour décrire de la musique punk ou rock au contenu lyrique anarchique, comme le crust punk, le d-beat, le punk folk, le punk hardcore, le garage punk ou le ska punk.
Olympia 86
Olympia 86 est le 2e album enregistré en public de Pierre Bachelet sorti en 1986 chez AVREP.

Il contient des extraits des concerts donnés à l'Olympia, à Paris, en 1986, à la suite de la parution des albums Marionnettiste et En l'an 2001.

Marionnettiste (album)
Marionnettiste est le 5e album studio, de Pierre Bachelet. L'album est sorti en 1985 chez AVREP (RCA), en même temps que l'album En l'an 2001. Ces deux albums ont également été commercialisés ensemble comme double album éponyme, Bachelet.
Psary (Turek)
Psary est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Encyclopédie de Yongle
L'Encyclopédie de Yongle ou Yongle Dadian (en chinois traditionnel 永樂大典, en chinois simplifié 永乐大典, en pinyin Yǒnglè Dàdiǎn, littéralement Le Grand Canon ou les Vastes Documents de l'ère Yongle) est une compilation chinoise des connaissances de l'époque, rédigée sur ordre de l'empereur Yongle, de la dynastie Ming, à compter de 1403 et achevée en 1408. Il s'agissait alors de la plus grande encyclopédie connue au monde, ainsi que de l'un des premiers ouvrages du genre.

Son étendue et sa taille en font la plus grande encyclopédie générale au monde jusqu'à ce qu'elle soit dépassée par Wikipédia le 9 septembre 2007, soit près de six siècles plus tard,,.

Ming Chengzu
Ming Chengzu, qui prend le nom de règne de Yongle (chinois simplifié : 永乐 ; chinois traditionnel : 永樂 ; pinyin : Yǒnglè ; Wade : Yung³-lo⁴ ; EFEO : Yung-lo ; litt. « Joie éternelle ») (2 mai 1360 - 12 août 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : 朱棣 ; pinyin : Zhū Dì ; Wade : Chu¹ Ti⁴ ; EFEO : Tchou Te), est le troisième empereur de la dynastie Ming et l'un des plus célèbres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la révolte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et règne de 1402 à 1424. Il mène une politique centralisatrice et expansionniste et transfère la capitale de Nankin à Pékin afin de surveiller plus facilement l'activité des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cité interdite de Pékin.
Anthony Doyle
Anthony "Tony" Doyle, né le 5 mai 1958 à Ashford et mort le 30 avril 2023, est un coureur cycliste britannique. Professionnel de 1980 à 1990, il s'est principalement illustré sur piste, il a été champion du monde de poursuite et a remporté 23 courses de six jours.

Six Jours de Munich
Les Six Jours de Munich (en allemand : Sechstagerennen München) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Munich, en Allemagne.

Après une première édition en 1933, ils n'ont plus été organisés pendant quinze ans. Ils sont de nouveaux disputés de 1949 à 1954, puis connaissent une nouvelle interruption. De 1972 à 2009, ils sont organisés annuellement. La course est définitivement annulée après l'édition 2009, en raison d'une chute de fréquentation.

Les Six Jours ont lieu à l'Olympiahalle de Munich, sur une piste de deux cents mètres.

Le Suisse Bruno Risi détient le record de victoires avec neuf succès.
Cexing
Cexing, ou Ce (策), est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose d'une étoile unique, située dans la constellations occidentale de Cassiopée. Cet astérisme est fortement associé à un autre qui lui est immédiatement voisin, Wangliang.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Petite rivière à l'Ours (zec de la Lièvre)
La Petite rivière à l'Ours est un affluent de rivière à l'Ours, coulant successivement dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan et dans la municipalité de Sainte-Hedwidge, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la Petite rivière à l'Ours est desservie par des routes forestières.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée, ainsi que les activités récréotouristiques dans la zone de la zec de la Lièvre.

La surface de la Petite rivière à l'Ours est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.
Naum d'Ohrid
Naum d'Ohrid ou parfois Nahum également connu sous le nom de Naum de Preslav est un saint évangélisateur des Slaves. Il est mort le 23 décembre 910. L'Église orthodoxe le fête le 23 décembre et le 27 juillet avec ses condisciples comme pour l'Église catholique.

District de Devoll
Le district de Devoll est un des 36 districts autonomes de l'Albanie d'une superficie de 429 km2 avec une population de 38 000 habitants. La capitale du district est Bilisht. Le district dépend de la préfecture de Korçë.

Le district est enclavé entre les districts albanais de Kolonje et de Korçë ainsi que la Grèce.

Panneau de bienvenue entre les districts de Korçë et de Devoll

Envasevement dans la municipalité de Zagradec

Portail de l’Albanie
Histoire de l'Irlande (pays)
L'histoire de l'Irlande en tant qu'État indépendant commence en 1916 avec l'insurrection de Pâques.

En 2024, le pays, sur un territoire de 70 273 km2, abrite environ 5,3 millions d'Irlandaises et Irlandais.
La population était de 3 millions vers 1936 et 1946, de 4 vers 2002 : l'île en comptait 4 en 1871 et 6,5 en 1841 (avant la grande famine irlandaise).
La diaspora irlandaise atteindrait 100 millions, dont 40 aux États-Unis, 7 en Australie, 6 au Royaume-Uni, 4,4 au Canada, 1 en Argentine...

William T. Cosgrave
William Thomas Cosgrave ou W.T. Cosgrave (nom irlandais : Liam Tomás Mac Cosgair) né le 6 juin 1880 à Dublin (Comté de Dublin) où il est mort le 16 novembre 1965, est un homme d'État irlandais, successeur de Michael Collins au poste de président du gouvernement provisoire d'Irlande, d'août à décembre 1922.

Il est le premier président du Conseil exécutif de l'État libre d'Irlande de 1922 à 1932. Il fonde le Fine Gael en 1923.
Centre international de Foires et Congrès de Tenerife
Centre international de Foires et Congrès de Tenerife (en espagnol : Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife) a été inauguré en mai 1996 et couvre plus de 40 000 mètres carrés, situé dans la ville de Santa Cruz de Tenerife aux îles Canaries (Espagne). Le bâtiment est utilisé principalement pour de grands groupes du Carnaval de Santa Cruz de Tenerife.

Le complexe a été conçu par l'architecte et ingénieur Santiago Calatrava est configuré comme un bâtiment qui peut accueillir les grands salons, expositions et conférences qui ont lieu sur l'île de Tenerife. Le grand hall, situé au dernier étage, a eu un total de 12 000 mètres carrés, ce qui en fait le plus grand espace couvert dans les îles Canaries.

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife
Le carnaval de Santa Cruz de Tenerife (en espagnol : Carnaval de Santa Cruz de Tenerife) est une fête populaire organisée dans la ville de Santa Cruz de Tenerife, capitale de l’île de Tenerife (archipel des Canaries, Espagne). Il est déclaré « Fiesta de Interés Turístico Internacional » en 1980.

Le programme comprend une période de concours (notamment murgas, comparsas et rondallas), la gala d’élection de la reine, ainsi que des événements de rue (défilés, concerts, bals) dont le « Grand Coso » et l’« enterrement de la sardine » (Entierro de la Sardina).
Arc 1800
Arc 1800 est un des sites de la station Les Arcs et se situe sur le versant nord du massif de la Vanoise en Tarentaise dans la partie est du département de la Savoie.

Deuxième site des Arcs à avoir été créé, Arc 1800 est une « station intégrée » dite de « 3e génération » et est installée sur la commune de Bourg-Saint-Maurice.

Ce site est situé sur le domaine skiable de Paradiski, qui relie Les Arcs/Peisey-Vallandry à La Plagne.

Peisey-Vallandry
Peisey-Vallandry est une station de sports d'hiver et un domaine skiable de la vallée de la Tarentaise, situés sur le territoire communal de communes de Landry et Peisey-Nancroix, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Peisey-Vallandry est formée par deux stations d'altitude : « Plan Peisey » (1 650 mètres), créée en 1963, situé sur la commune de Peisey-Nancroix, et de la station intégrée « Vallandry » (1 600 mètres), inaugurée en 1986, sur la commune de Landry. Les skieurs peuvent également être hébergés dans les autres hameaux touristiques des deux villages. Les skieurs peuvent rejoindre le domaine skiable des Arcs, mais aussi depuis 2003 celui de Grande Plagne à l'aide du téléphérique « Vanoise Express ». L'ensemble forme le grand domaine skiable de Paradiski.
Dziekanów
Dziekanów (prononciation : [d͡ʑeˈkanuf]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 578 habitants en 2004.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Championnat d'Asie masculin de handball 2026
Le championnat d'Asie masculin de handball 2026 est la vingt-deuxième édition du compétition, organisé au Koweït du 15 au 29 janvier 2026. Les quatre premières équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2027.

Le vainqueur de la compétition est le Bahreïn qui remporte son premier titre en battant le Qatar en prolongation, mettant fin à la domination qatarienne de six titres consécutifs,.

Équipe du Koweït masculine de handball
L'équipe du Koweït de handball représente la fédération du Koweït de handball lors des compétitions internationales, notamment lors des championnats du monde et des championnats du d'Asie.

Cette formation a participé à plusieurs reprises aux championnats du monde.
Réglementation des organismes génétiquement modifiés
La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et l'utilisation des OGM, dans leurs divers domaines d'application (agricole, médical, etc.).

Seuls trois pays (en date de juin 2013) ont interdit la culture et l'importation de l'alimentation OGM (le Bénin, la Serbie et la Zambie).

Les réglementations ont un effet direct sur les surfaces cultivées en OGM.

Règlement 1829/2003/CE sur l'étiquetage des OGM
Le règlement no 1829/2003/CE de l'Union européenne, adopté le 22 septembre 2003, concerne l'étiquetage des denrées alimentaires et aliments pour animaux contenant des organismes génétiquement modifiés ou produits à partir de tels organismes.
Światonia
Światonia (prononciation [ɕfjaˈtɔɲa]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Gare d'Argentan
La gare d'Argentan est une gare ferroviaire française des lignes du Mans à Mézidon et d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Normandie.

Gare de Granville
La gare de Granville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Granville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Équilibre séculaire
En physique nucléaire, l'équilibre séculaire est une situation où la quantité d'un radioisotope reste constante du fait que son taux de production (dû, par exemple à la désintégration d'un isotope-parent) est égal à son taux de désintégration ; dans le cas contraire on parle de déséquilibre radioactif.

Activité (physique)
En physique nucléaire, l'activité physique ou l'activité d'une source radioactive est le nombre  d'atomes radioactifs qui se désintègrent par unité de temps. Elle caractérise la vitesse de désintégration du matériau radioactif la constituant.