hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiller VZ-1 Pawnee
Le Hiller VZ-1 Pawnee (désignation précédente de l'US Army : HO-1) était un concept de plateforme ADAV à aile annulaire de type « coléoptère », conçu aux États-Unis au début des années 1950. L'appareil faisait appel à deux soufflantes carénées contrarotatives pour produire une portance verticale soulevant une plateforme sur laquelle était installé un soldat, qui contrôlait les mouvements de l'appareil en faisant bouger son centre de gravité (on parle parfois de plateforme « kinesthésiquement pilotée »).

La plateforme fut développée à partir du 17 septembre 1953, dans le cadre d'un contrat de l'Office of Naval Research (ONR) passé avec la compagnie Hiller Aircraft, et commença a réaliser des vols réussis dès 1955.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
Détente (guerre froide)
La détente désigne plusieurs phases de la guerre froide, au cours desquelles les relations Est-Ouest deviennent plus apaisées.

L'usage du mot « détente » est devenu courant à partir du début des années 1960, en français mais aussi en anglais, souvent en combinaison avec sa définition usuelle de période de relâchement des tensions (en anglais : relaxation of tensions).

Les périodes de rapprochement entre l'Est et l'Ouest sont également qualifiées du nom de dégel. La notion de détente se substitue très largement à celle de coexistence pacifique, laquelle continue d'être utilisée principalement par les Soviétiques qui l'avaient formulée.

Traités SALT
Les traités SALT (de l'anglais Strategic Arms Limitation Talks, litt. « négociations sur la limitation des armes stratégiques ») sont deux traités de maîtrise des armements conclus entre les États-Unis et l'URSS durant la guerre froide. Après un processus de négociations entamé en 1969, le traité SALT I est signé en 1972 et SALT II en 1979.

Le traité SALT I concerne les armes stratégiques offensives. Il est signé en même temps que le traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques (dit traité ABM) qui porte lui sur les armes stratégiques défensives. Le traité SALT I s'inscrit dans le cadre des obligations des États-Unis et de l'URSS en vertu de l'article VI du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), signé en 1968 et entré en vigueur en 1970.

Le traité SALT II n'est finalement pas ratifié et n'entrera donc jamais en vigueur.
Polytechnique (film)
Polytechnique est un film québécois réalisé par Denis Villeneuve sorti en 2009. Le film est fondé sur les faits réels de la tuerie de l'École polytechnique de Montréal qui eut lieu le 6 décembre 1989 au Québec.

Remcorp
Remcorp, anciennement connue sous le nom de Remstar, est une société d’investissement privée canadienne, fondée par l’homme d’affaires Maxime Rémillard. Son siège social est situé à Montréal au Québec.
Château de Grandvoir
Le château de Grandvoir est un château-ferme situé dans la commune belge de Neufchâteau en province de Luxembourg. Ce bâtiment massif en quadrilatère, composé de moellons de grès schisteux, enserre une cour intérieure et regroupe en son sein deux grands corps de logis, un corps de garde, des écuries et une grange. Un porche vouté définit l'accès à une cour qui a été repavée au milieu du XXe siècle avec un motif de décors circulaires.

La date de 1642, inscrite sur la cheminée de l'ancienne bibliothèque, est un indice prouvant que la date de construction du château est antérieure au XVIIe siècle.

Situé dans le petit village de Grandvoir au confluent des communes de Neufchâteau, Bertrix et Libramont-Chevigny, le château est riche d'un passé historique dense en recevant notamment la visite de personnages des plus illustres.

Pont d'Oye
Le Pont-d'Oye est un lieu-dit de la commune belge de Habay situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg, à la lisière de la forêt d'Anlier et en bordure de la Rulles. Il fait partie de la section de Habay-la-Neuve.
Satyendra Kapoor
Satyen Kappu (14 janvier 1931 - 27 octobre 2007), connu également sous le nom de Satyendra Kapoor, est un acteur indien de Bollywood. Son rôle le plus connu est Ramlal dans le classique indien Sholay (1975) ou encore le rôle du père d'Amitabh Bachchan dans le film Deewaar de Yash Chopra. Il a également joué dans de nombreux films dont Kati Patang, Mausam, Yaadon Ki Baraat, Khote Sikkay, Don, Raaste Ka Patthar, Benaam, Zanjeer, Majboor, Namak Halaal, Kaala Patthar, Dil, Mann et Mr. Natwarlal.

Yash Chopra
Yash Chopra (né le 27 septembre 1932 à Lahore et mort le 21 octobre 2012 à Bombay) est un réalisateur, producteur et scénariste indien. Il a notamment réalisé les films Deewaar, Lamhe, Darr, Dil to Pagal Hai et Veer-Zaara. Il est aussi le producteur de nombreux succès de ces dernières années comme Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, Saathiya et Hum Tum.
Famille de Montlhéry
La famille de Montlhéry est une branche cadette de la maison de Montmorency. Bouchard Ier, (v.958-987), a eu deux fils :

Bouchard II le Barbu, à qui le roi Robert II donna la terre de Montmorency,

Thibaud de Montlhéry dit File Étoupe. Il serait le beau-père de Milon Ier de Chevreuse et le grand-père de Guy Ier de Montlhéry.

Ses descendants acquirent les terres de Rochefort et de Montlhéry. Cette famille fut rapidement proche du pouvoir royal, mais des disgrâces causées par des maisons rivales, ainsi qu'un tempérament récurrent de seigneurs brigands, conduisirent à leur élimination par Louis VI le Gros.

Bouchard le Barbu
Bouchard le Barbu ou Bouchard II de Montmorency, mort avant 1015, fils de Bouchard Ier de Bray (~930 - ~965), et d'Hildegarde de Blois, fille de Thibaud Ier « le Tricheur », comte de Blois, de Chartres et de Brie, était un seigneur de l'entourage des premiers rois Capétiens, dynastie commençant en 987. Il était seigneur de Montmorency, d’Écouen, de Marly-le-Roi, de Feuillarde et de Château-Basset.
Almanach de Brioude
L'Almanach de Brioude est une société savante, créée en 1920, acteur de la vie culturelle à Brioude (Haute-Loire) et dans son arrondissement. Elle publie chaque année un bulletin, l’Almanach de Brioude, qui rassemble des articles sur l’histoire, l’archéologie, les arts, l'économie, la vie sociale du Brivadois. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés. L'association est forte de 500 adhérents.

En tant que société savante lié à l'histoire, L'Almanach de Brioude est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Comité des travaux historiques et scientifiques
Le Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) est une institution française de recherche créée par François Guizot, ministre de l'Instruction publique, le 18 juillet 1834, dans le but de diriger les recherches et les publications de documents inédits. Ses missions concernent notamment le soutien à la recherche et le développement des activités des sociétés savantes.

Depuis 2005, le CTHS est rattaché à l’École nationale des chartes.
Tivoli (Aix-la-Chapelle, 1928)
Le Tivoli est le nom du stade qui accueillait les matchs à domicile de l'Alemannia Aix-la-Chapelle, un club allemand de football.

Le stade, construit en 1928, et rénové en 1957 et 1980, possède une capacité de 21 300 places.

Le stade a fermé en 2009 à la suite de l'ouverture du Neuer Tivoli. Sa démolition est prévue à partir du 1er juin 2011.

Alemannia Aachen
L'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V., couramment abrégé en Alemannia Aachen et parfois partiellement francisé en Alemannia Aix-la-Chapelle, est un club allemand de football basé à Aix-la-Chapelle évoluant en 3. Liga (troisième division allemande).
Tilleul commun
Le Tilleul commun (Tilia ×europaea L.) est un arbre du genre Tilia et de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique.

C'est une espèce originaire des régions tempérées d'Europe, à feuilles simples.

Seules trois espèces de Tilia sont admises comme espèce source. Cependant, jusqu'à présent, aucune méthode permettant de distinguer ces trois espèces d'autres espèces de Tilia présentes en Europe n'a été établie.

Tiliaceae
Les Tiliacées sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 450 espèces réparties en plus de 50 genres.
Ce sont des arbres, des arbustes et de rares plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite.

On peut citer les genres :

Tilia avec le tilleul, un arbre qui fournit du bois d'œuvre et qui est aussi très utilisé dans les parcs et plantations urbaines.

Corchorus avec le jute (Corchorus olitorius) des zones tropicales.
HMH-466
466ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 466 (ou HMH-466) est un escadron d'hélicoptère de transport de l'Aviation Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Wolfpack" est basé à la Marine Corps Air Station Miramar, en Californie. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Le code de queue de l'escadron est "YK".

3rd Marine Aircraft Wing
3ème escadre aérienne du Corps des Marines

La 3rd Marine Aircraft Wing (en abrégé 3rd MAW) est la principale unité aérienne de la côte ouest du Corps des Marines des États-Unis. Il a son siège à la Marine Corps Air Station Miramar, à San Diego, en Californie, et fournit l'élément de combat aérien pour la I Marine Expeditionary Force. L'aile est composée d'un escadron de quartier général, de quatre groupes de vol, d'un groupe de commandement et de contrôle de l'aviation et d'un groupe de génie aéronautique.
Romanówek (Lubusz)
Romanówek (prononciation : [rɔmaˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Lubrza (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 41 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 41 habitants en 2010.

Lubrza (gmina, Lubusz)
Lubrza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubrza, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 41 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,28 kilomètres2 pour une population de 3 344 habitants en 2006.
Lagoon
Lagoon est un parc d'attractions situé à Farmington, dans l'Utah, aux États-Unis, à 27 km au nord de Salt Lake City. Le parc est encore aujourd'hui dirigé par une famille.

Lagoon est divisé en cinq zones : The Midway contenant la majorité des attractions, jeux d'arcades et stands, le Pioneer Village consacré à l'univers de la conquête de l'Ouest, Lagoon-A-Beach le parc aquatique, Kiddie Land dont les attractions sont spécialisées pour les plus jeunes et la X-Venture Zone qui contient des attractions plus extrêmes et qui demande pour son accès un supplément de prix. Le parc propose également des services à l'extérieur du parc qui restent ouverts toute l'année comme un camping ou des chemins de randonnée.

Huss Park Attractions
Huss Park Attractions GmbH, anciennement Huss Rides, est une société de construction d'attractions basée à Brême en Allemagne. Huss est le principal constructeur allemand. La production de Huss est principalement orientée vers les petites attractions à sensations fortes à destination des parcs d'attractions et des fêtes foraines.

Il a été sauvé de la faillite en se donnant pour nom "Huss Park Attractions" avec le même logo à quelques détails près.
Aniak
Aniak (Anyaraq en Yupik) est une ville d’Alaska de 501 habitants (2010). Aniak est située dans la province de Bettles (61.578821 degrés nord et 159.550255 degrés ouest).

Aniak est localisée sur le bord de la rivière du Sud Kuskokwim en tête du Marais Aniak, 59 miles au sud-ouest de la Mission russe dans le delta Yukon-Kuskokwim. Le climat y est bien moins rude en hiver que dans des villes comme Fairbanks ou Barrow. Cependant, le climat peut être comparé à celui de Juneau (continentale l'hiver et océanique l'été) car le mercure a déjà atteint des minima comme -48,3 degrés Celsius (-55 degrés Farenheit) ou des maxima comme 30,5 °C (87 degrés Farenheit). Un foyer à Aniak abrite 3,29 personnes en moyenne. La ville a été en partie complice de la guerre froide.

Utqiagvik
Utqiagvik (prononciation API : [ˌʊtkiˈɑːvɪk][utqe.ɑʁvik]), (en inupiaq Utqiaġvik), anciennement Barrow, est une localité de l'Alaska construite sur les rives de la mer des Tchouktches. Localité la plus septentrionale de l'État, et ainsi des États-Unis, elle se trouve à environ 550 kilomètres au nord du cercle arctique.
Tomašica (Prijedor)
Tomašica (en serbe cyrillique : Томашица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 536 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
100 m haies à la Ligue de diamant 2012
L'épreuve du 100 mètres haies féminin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 30 août 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, Oslo, Paris, Londres, Stockholm et Zurich.

Ligue de diamant 2012
La 3e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2012 IAAF Diamond League) se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des deux premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2012 débute le 11 mai 2012 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rome, Eugene, Oslo, New York, Paris-Saint-Denis, Londres, Monaco. La compétition reprend après les Jeux olympiques de 2012 avec les meetings de Stockholm, Lausanne et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 30 août et 7 septembre 2012 à Zurich et Bruxelles.

Les vainqueurs de chaque épreuve bénéficient de la part de l'IAAF d'une invitation pour les Championnats du monde 2013.
Moïse Kahlenberg
Moïse (Moshe) Kahlenberg (8 septembre 1883, Skalat, Pologne, actuellement Ukraine-1942, Auschwitz) est un rabbin orthodoxe non-consistorial français, d'origine hassidique et polonaise, rabbin à Metz, déporté et tué à Auschwitz.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Phare de Marina di Carrara
Le phare de Marina di Carrara (en italien : Faro di Punta Santa Teresa) est un phare actif situé à Marina di Carrara (it) faisant partie du territoire de la commune de Carrare (province de Massa-Carrara), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Rozwozin
Rozwozin (prononciation : [rɔzˈvɔʑin]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 124 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Bromure de phénacyle
Le bromure de phénacyle ou la bromoacétophénone est un composé chimique aromatique organobromé. C'est un produit chimique fortement irritant et lacrymogène, comme son homologue le chlorure de phénacyle.

Chloroacétophénone
La chloroacétophénone, chloracétophénone, ou le chlorure de phénacyle est un composé organique, dérivé de l'acétophénone. C'est un élément utile en synthèse en chimie organique, mais il est historiquement et principalement connu comme gaz lacrymogène, sous le nom de CN, utilisé dans le maintien de l'ordre par les forces de police antiémeute.
6 Bootis
e Bootis

6 Bootis (en abrégé 6 Boo) est une étoile binaire de la constellation boréale du Bouvier. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,91. Elle porte également la désignation de Bayer de e Bootis, 6 Bootis étant sa désignation de Flamsteed. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à approximativement ∼ 400 a.l. (∼ 123 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −4 km/s.

6 Bootis est une étoile binaire spectroscopique à raies simples qui boucle une orbite avec une période de 2,85 ans et une excentricité de 0,36. Sa composante visible est une géante rouge de type spectral K4 III. L'étoile est 282 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 050 K. Son compagnon est probablement une naine rouge de faible masse qui est autour de la classe M8 V.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
CyberConnect2
CyberConnect2 (サイバーコネクトツー, Saibā Konekuto Tsū) est un studio de développement de jeux vidéo principalement connu pour avoir travaillé sur la série des .hack, en même temps que les jeux de combats basés sur la franchise Naruto. La compagnie compte actuellement 2 studios de développement.

.hack//G.U.
.hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créée comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série anime, de la prose et des mangas.

La trame commence en 2017, sept ans après les évènements racontés dans .hack. Dans l'espace de ces sept ans, non seulement Altimit OS fut remplacé par Altimit Mine OS, mais The World devint The World R:2. Le jeu est envahi de PK et l'anarchie domine.
Timberborn (jeu vidéo)
Timberborn est un jeu vidéo de gestion de type city-builder créé par Mechanistry, un développeur indépendant polonais. Le jeu prend place dans un univers post-apocalyptique où l'humanité a disparu et la nouvelle espèce désormais dotée de sapience sont des castors,.

City-builder
Un city-builder est un genre de jeu vidéo de gestion qui se focalise sur la construction et la gestion d’une ville. Le genre trouve son origine dans des jeux de gestion sur ordinateur central, comme The Sumer Game (1968) et sa conversion en Basic Hamurabi (1978), et dans des jeux de stratégie comme Utopia (1982) de Don Daglow. C’est cependant SimCity (1989) de Will Wright qui donne naissance au genre et le popularise. Celui-ci marque en effet le début d’une longue série de jeu SimCity et entraîne la création de nombreuses adaptations de son concept, dont notamment Moonbase (1990), Utopia: The Creation of a Nation (1991), Caesar (1992) et The Settlers (1993). Le genre se consolide ensuite avec la sortie de SimCity 2000 et la poursuite de séries comme The Settlers, Anno ou les jeux de gestion de cité d’Impressions Games.
Daniel Loxton
Daniel Loxton, né en 1975, est un écrivain canadien, illustrateur et sceptique. Il a écrit ou co-écrit plusieurs ouvrages dont Tales of Prehistoric Life, une trilogie scientifique pour enfants et Abominable Science!, un aperçu scientifique sur la cryptozoologie. En tant que rédacteur en chef de Junior Skeptic, la section pour enfant du  magazine Skeptic. Loxton y écrit et illustre la plupart des questions, une section scientifique des enfants dans la société dans le magazine.

Loxton a écrit des articles pour des publications de la pensée critique, y compris eSkeptic, Skeptic, Mémoires Sceptiques et le Skeptical Inquirer, ainsi que la contribution de l'art de couverture de Skeptic, Oui et Free Inquiry. Il contribue également régulièrement à Skepticblog, un blog de collaboration sur la science, la pensée critique et le scepticisme.

Skeptical Inquirer
Le Skeptical Inquirer the magazine for science and reason (« L'Enquêteur sceptique, le magazine pour la science et la raison ») est un magazine bimestriel américain fondé et publié par le Committee for Skeptical Inquiry (CSI) depuis 1976. Le siège social du magazine est situé à Amherst (New York).

Selon le CSI, la mission du magazine est « d'encourager des enquêtes scientifiques d'affirmations faites par diverses pseudo-sciences ou autres branches du paranormal et de diffuser les résultats auprès de la communauté scientifique et du public ». Le Skeptical Inquirer est distribué internationalement.