hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbital
Orbitale

Orbital est originellement l'adjectif qualifiant ce qui se rapporte à une orbite (au sens de la révolution d'un objet céleste autour d'un autre). Orbitale en est le féminin, mais c'est également un substantif utilisé en physique atomique. En anglais les deux se disent orbital.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Raymundo de Souza
Raymundo de Souza, né le 12 mai 1952 à Santo André, est un acteur brésilien.

Avec plus de quarante morceaux dans le programme, Raymundo a agi aux côtés de noms comme Cleyde Yáconis, Ziembinski, Ruth Escobar, Tereza Raquel et Jonas Mello.

À la télévision, il a été créé en 1979, dans le roman Cara a Cara, de Rede Bandeirantes. Il a rejoint Rede Globo en 1986, comme le poète Dimas, de Mademoiselle. Il a également participé à Pedra sobre Pedra, O Cravo e a Rosa, Terra Nostra, entre autres.

Terra Nostra (série télévisée)
Terra Nostra est une telenovela brésilienne en 221 épisodes de 65 minutes, écrite par Benedito Ruy Barbosa et diffusée entre le 20 septembre 1999 et le 2 juin 2000 sur le réseau Globo.

En France, le feuilleton a été remonté en 260 épisodes de 24 minutes et diffusé du 16 octobre 2000 au 12 octobre 2001 sur Téva et entre le 9 octobre 2017 et le 5 avril 2018 sur Novelas TV.
VIIIe législature du Parlement des Canaries
La VIIIe législature du Parlement des Canaries est un cycle parlementaire du Parlement des Canaries, d'une durée de quatre ans, ouvert le 21 juin 2011 à la suite des élections du 22 mai précédent et clos le 31 mars 2015.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Airco DH.9
L'Airco DH.9 est un avion biplace de bombardement de jour dérivé du DH.4. Dessiné pour succéder au DH.4, le DH.9 sous-motorisé se révéla très décevant. L’appareil fut donc modifié pour recevoir un moteur Liberty 12, devenant DH.9A. Le DH.9A fut un instrument essentiel de la politique coloniale britannique durant les années 1920.

Airco DH.4
L'Airco DH.4 est un biplan biplace de bombardement de jour britannique de la Première Guerre mondiale. C'est aussi le seul avion construit aux États-Unis à avoir participé à la Première Guerre mondiale.
Matthew Mullenweg
Matthew Mullenweg, né le 11 janvier 1984 à Houston aux États-Unis, est un informaticien américain, co-auteur depuis 2004 de WordPress, l’un des logiciels de blogs les plus populaires, puis PDG fondateur de la société Automattic en 2005.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Gerbillus
Gerbillus  est un genre qui regroupe des rongeurs de la famille des muridés. Il comprend de nombreuses espèces de gerbilles localisées dans les zones arides et désertiques d'Afrique et du Proche et Moyen-Orient.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Shawar
Shawar ou Shāwar ibn Mujīr al-Saʿdī (en arabe : شاور بن مجير السعدي) est un vizir de l’Égypte fatimide de 1162 à 1163 et de 1164 à 1169. Les luttes de pouvoir au sein du califat fatimide et auxquelles il se trouve fortement liées ont été la cause de la prise de possession de l’Égypte par Saladin.

1162 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1162 :

10 janvier : mort de Baudouin III, roi de Jérusalem, à Beyrouth. Son frère Amaury Ier lui succède.

18 février : Après avoir répudié Agnès de Courtenay, Amaury Ier est couronné roi de Jérusalem.

Thoros II, prince de l'Arménie Cilicienne, prend Vahka et Anazarbe aux Byzantins.
El-Ouali Moustapha Sayed
El-Ouali Moustapha Sayed, né en 1949 à Bir Lehlou et mort le 9 juin 1976 à Nouakchott, est un dirigeant du Front Polisario et de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) proclamée par le Polisario.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Flachet - Alain Gilles (métro de Lyon)
Flachet - Alain Gilles est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située cours Émile-Zola au niveau du carrefour avec la rue Flachet, dans le quartier de Cusset à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
Nathalie Beaux-Grimal
Nathalie Beaux-Grimal, née le 27 novembre 1960, est une philologue française spécialisée en égyptologie, chercheuse associée au Collège de France et à l’Institut français d'archéologie orientale (IFAO) du Caire.

Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale
Le Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale ou BIFAO, est une revue scientifique dont les articles portent sur l'étude de l'égyptologie.

Publié annuellement au Caire depuis 1901 par l'Institut français d'archéologie orientale, il est l'une des revues égyptologiques les plus connues.

Bien que principalement écrits en français, les articles écrits dans d'autres langues (principalement anglais et allemand) y sont également publiés.

Le site officiel de l'institut fournit un index en ligne des articles du bulletin. Pour les volumes 1 (1901) à 109 (2009), chaque titre de l'article comprend un lien vers un PDF du fichier de l'article lui-même.

Ces dernières années, le bulletin a affiché une image différente sur la couverture de chaque numéro.
Based on a True Story
Based on a True Story est un titre d'œuvre notamment porté par :

Based on a True Story, le premier album studio de Lil' Mo, sorti en 2001 ;

Based on a True Story, le titre international du roman D'après une histoire vraie, publié par Delphine de Vigan en 2015 ;

Based on a True Story, le titre international du film D'après une histoire vraie, film de Roman Polanski adapté du roman éponyme de Delphine de Vigan ;

Based on a True Story, série télévisée américaine.

D'après une histoire vraie
D'après une histoire vraie est un roman de Delphine de Vigan paru le 26 août 2015 aux éditions Jean-Claude Lattès. Après avoir obtenu le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens en 2015, il a été adapté au cinéma sous le même titre par Roman Polanski en 2017.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2020
La Slovénie était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par la chanteuse Ana Soklič et sa chanson Voda, sélectionnées via l'émission EMA 2020. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Voda
Voda est une chanson de la chanteuse slovène Ana Soklič, sortie le 20 mars 2020 en téléchargement numérique. La chanson aurait dû représenter la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Han Sun-hee
Han Sun-hee, née le 9 juin 1973, est une ancienne handballeuse internationale sud-coréenne qui évolue au poste d'ailière gauche.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1992 et 1996 où elle remporte respectivement des médailles d'or et d'argent,,.

En 1995, elle remporte le titre de championne du monde avec la Corée.

Entre 2006 et 2008, elle évolue au club de Hypo Niederösterreich où elle joue aux côtés de sa compatriote Oh Seong-ok. Elle atteint la finale de la Ligue des champions en 2008.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Farid Alakbarli
Farid Alakbarli (Fərid Ələkbərli), né à Kirovabad (Azerbaïdjan) le 3 janvier 1964 et mort le 7 avril 2021, est un historien, docteur en sciences historiques, professeur, chef du département de traduction de l'information de l'institut des manuscrits de l'académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan, président de l'Association des Historiens de la médecine d'Azerbaïdjan (AHMA) et délégué national de l'Azerbaïdjan à la Société Internationale d'Histoire de la Médecine (SIHM). Alakbarli est particulièrement connu pour son travail sur l'étude des manuscrits à la bibliothèque apostolique vaticane et aux archives secrètes du Vatican, où il a découvert et recherché une variété de manuscrits et de documents d'archives médiévaux uniques.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Jennie Lee (actrice américaine)
Mary Jane Lee (4 septembre 1848 - 5 août 1925), nom de scène Jennie Lee est une actrice américaine de théâtre et du cinéma muet.

Elle apparaît dans 61 films, entre 1912 et 1924, travaillant surtout dans des rôles des réalisateurs John Ford et D. W. Griffith. Elle commence sa carrière, au théâtre, à l'âge de neuf ans et a ensuite accompagné des acteurs tels que John Edward McCullough, Joseph Jefferson, Edwin Booth et Helena Modjeska.

Elle et son mari, l'acteur William Courtright, ont joué ensemble dans l'Intolérance de Griffith (1916).

Incontestablement, le rôle le plus célèbre de Jennie Lee est celui de la servante Mammy (en) dans Naissance d'une nation (1915), un rôle grimé en blackface.

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Last Stop : Yuma County
Last Stop : Yuma County (The Last Stop in Yuma County) est un film américain réalisé par Francis Galluppi et sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première à la Fantastic Fest d'Austin en septembre 2023, puis dans de nombreux autres festivals (Catalogne, Fantasy Filmfest, Bruxelles, ...). Il connait ensuite une sortie limitée dans les salles américaines en mai 2024 avant sa diffusion en vidéo à la demande. En France, il est présenté au festival Reims Polar 2024 où il reçoit le prix du public. Le film reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse.

Fantastic Fest
Fantastic Fest est un festival de cinéma qui se déroule chaque année depuis 2005 à Austin au Texas.

Il se concentre sur le cinéma de genre : action, fantastique, fantasy, horreur, science-fiction et films culte.
HMIS Orissa (J200)
Le HMIS Orissa (pennant number J200) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN) sous le nom de HMS Clydebank, mais transféré à la Royal Indian Navy (RIN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.
Ninja III
Ninja III : La Domination (Ninja III: The Domination) est un film  réalisé par Sam Firstenberg et sorti en 1984. Ce film est le troisième de la série Ninja, le premier étant L'Implacable Ninja, et le second Revenge of the Ninja ; ils n'ont aucun lien les uns avec les autres.

Sam Firstenberg
Sam Firstenberg (de son vrai nom Shmulik Firstenberg) est un réalisateur israélo-américain né en Pologne le 13 mars 1950.

Né en Pologne dans une famille juive, Sam Firstenberg grandit à Jérusalem avant d'émigrer aux États-Unis en 1972 où il étudiera à Loyola Marymount University de Los Angeles. À partir de 1983, il réalise du cinéma d'exploitation très connoté années 1980, principalement produit par la Cannon des cousins Menahem Golan et Yoram Globus. Sam Firstenberg a notamment dirigé la suite de Break Street 84, les deux premiers American Warrior et American Warrior 2 : Le Chasseur. À partir des années 1990, le budget de ses films diminue et la plupart sortent directement en vidéo. En 2000, il assiste Tobe Hooper sur le tournage de Crocodile, trois ans avant d'abandonner le cinéma, en 2003.
Ferrari 156-85
La Ferrari 156-85 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Ferrari qui permet à l'Italien Michele Alboreto de lutter pour le championnat du monde des pilotes de 1985, face à Alain Prost sur McLaren Racing. Le second pilote de Ferrari pour cette saison est le Français René Arnoux, remplacé dès la seconde manche de la saison par le Suédois Stefan Johansson. Le pilote d'essais est le Britannique Johnny Dumfries. Cette monoplace est l'une des seules mises au point par Ferrari dans les années 1980 à être capable de se battre pour le gain du titre.

Stefan Johansson
Stefan Johansson est un pilote automobile suédois né le 8 septembre 1956 à Växjö en Suède. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1983 à 1991, inscrit 88 points et signé 12 podiums.
Gągolin Zachodni
Gągolin Zachodni (prononciation [ɡɔnˈɡɔlin zaˈxɔdni]) est un village de la gmina de Kocierzew Południowy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Kocierzew Południowy (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Łowicz (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kocierzew Południowy (Łowicz)
Kocierzew Południowy (prononciation [kɔˈt͡ɕɛʐɛf pɔwudˈɲɔvɨ]) est un village de la gmina de Kocierzew Południowy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Kocierzew Południowy.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Łowicz (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 395 habitants en 2007.
Élections législatives hongroises de 2006
Les élections législatives hongroises de 2006 (en hongrois : 2006-es magyarországi országgyűlési választás) se tiennent les dimanches 9 et 23 avril 2006, afin d'élire les 386 députés de la 5e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Alors que la participation recule légèrement, le MSZP du Premier ministre Ferenc Gyurcsány s'impose en voix pour la quatrième fois consécutive, et en sièges pour la première fois depuis 1994, frôlant la majorité absolue. Gyurcsány forme ensuite un second gouvernement de coalition avec la SZDSZ, devenant le premier chef de l'exécutif à entamer un second mandat depuis la chute du communisme.

Ferenc Gyurcsány
Ferenc Gyurcsány ([ˈfɛrɛnt͡s ˈɟurt͡ʃaːɲ], ), né le 4 juin 1961 à Pápa dans la province occidentale de Veszprém, est un homme d'État hongrois, ancien membre du Parti socialiste hongrois (MSzP) et notamment Premier ministre de 2004 à 2009.

De 2011 à 2025, il a été à la tête de la Coalition démocratique, un parti de centre gauche en rupture avec le MSzP dont il est issu.
James Macdonnell (homme politique canadien)
James MacKerras Macdonnell (15 décembre 1884-27 juillet 1973) est un avocat et un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Muskoka—Ontario de 1945 à 1949 et de Greenwood de 1949 à 1962.

Muskoka—Ontario
Muskoka—Ontario fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1949.

La circonscription de Muskoka—Ontario a été créée en 1924 avec des parties de Muskoka et d'Ontario-Nord. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Ontario, Parry Sound—Muskoka, Simcoe-Est et Victoria.
Prenez l'air
Prenez l'air est un jeu télévisé musical belge diffusé dans les années 1990 sur la chaîne de télévision belge RTL-TVI. L’émission, diffusée pour la première fois le 12 août 1996, était présentée par Pierre Bail, accompagné de Linda Perrone. D'une durée d'environ 30 minutes et diffusé en début de soirée après le journal télévisé, le concept du jeu se rapprochait du jeu télévisé français Fa si la chanter,,.

Fa si la chanter
Fa Si La Chanter est un jeu télévisé musical adapté par Guy Lux, d'après le jeu télévisé américain original Name That Tune (en) (1952), et diffusé sur France 3.

Présentée par Pascal Brunner du 3 octobre 1994 au 19 mai 2000 (dont 10 mois d'absence), l'émission est revenue sur France 3 le 13 mars 2010 avec comme présentateur Cyril Hanouna. Faute d'audience, cette nouvelle version est supprimée le 29 août 2010.
Éversion
Le mouvement d'éversion du pied est le fait de porter la face plantaire en latéral (vers l'extérieur), en soulevant le bord latéral et en abaissant le bord médial du pied. Cette torsion externe associe flexion (ou flexion dorsale) et valgus du pied (abduction et pronation). Elle s'oppose à l'inversion ou torsion interne, associant extension (ou flexion plantaire) et varus du pied (adduction et supination).

Abduction (anatomie)
L'abduction, en anatomie fonctionnelle, est un mouvement qui écarte un membre, de l'axe médian du corps dans un plan frontal. Il s'oppose ainsi à l'adduction. Ce terme est également utilisé quand on parle du fonctionnement des muscles en musculation.
John Barnett (rugby)
John Thomas Barnett aussi appelé Jack « Bowser » Barnett, né le 19 janvier 1880 à Tuena et mort le 2 octobre 1918 à Parramatta des suites d'une méningite, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII australien. Champion olympique en 1908, il évolue au poste de pilier en rugby à XV avant de jouer en deuxième ligne à XIII.

Rugby à XV aux Jeux olympiques de 1908
L'épreuve de rugby à XV aux Jeux olympiques de 1908 est la deuxième édition depuis l'introduction du rugby à XV comme sport olympique aux Jeux de 1900. Une seule rencontre est disputée, entre l'équipe d'Australasie et celle du  Royaume-Uni le 26 octobre. Les Australasiens deviennent champions olympiques en battant largement les Britanniques sur le score de 32 à 3.
Hamiltonien moléculaire
En optique et en chimie quantique, « l'hamiltonien moléculaire » est l'opérateur hamiltonien de l'énergie des électrons et des noyaux d'une molécule. Cet opérateur hermitien et l'équation de Schrödinger associée sont à la base du calcul des propriétés des molécules et des agrégats de molécules, comme la conductivité, les propriétés optiques et magnétique, ou encore la réactivité.

Conditions d'Eckart
Les conditions d'Eckart, nommées d'après le physicien américain Carl Eckart, et appelées parfois conditions de Sayvetz, permettent la simplification de l'équation de Schrödinger du mouvement nucléaire (rovibrationnel) lors de la seconde étape de l'approximation de Born-Oppenheimer. Les conditions d'Eckart permettent dans une large mesure la séparation des modes externes des modes internes. Bien que les mouvements de rotation et de vibration des noyaux dans une molécule ne puissent être complètement séparés, les conditions d'Eckart minimisent le couplage entre ces mouvements.
CCTV-13
CCTV-13 (en chinois : 中国中央电视台新闻频道), anciennement CCTV News (en chinois : CCTV-新闻), est une chaîne d’information en continu appartenant à télévision centrale de Chine, diffusé dans toute la Chine depuis 2003. Il s'agit de la principale chaîne d’information en Chine continentale.

Télévision centrale de Chine
La Télévision centrale de Chine (chinois simplifié : 中国中央电视台 ; pinyin : Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái), généralement abrégée en CCTV, de l’anglais China Central Television, est le réseau principal de télévision d'état de la république populaire de Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018.

Ce réseau compte 30 chaînes gratuites et 17 chaînes payantes en 2021.