hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
97e régiment d'infanterie (France)
Le 97e régiment d'infanterie (97e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Steiner, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 22e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 22e demi-brigade légère de deuxième formation.

Bataille de l'Artois (automne 1915)
La bataille de l'Artois de l'automne 1915 (Troisième bataille d'Artois), est une bataille qui eut lieu du 15 septembre au 4 novembre 1915, sur le Front Ouest, pendant la Première Guerre mondiale. Elle fit suite à la Première bataille de l'Artois qui avait eu lieu en mai et juin 1915. Elle opposa la 10e armée française et la 1re armée britannique à la VIe armée allemande. La bataille de l'Artois s'inscrit dans le cadre de l'offensive française menée pendant la seconde bataille de Champagne.
Mazaniec
Mazaniec (prononciation [maˈzaɲet͡s]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Siemkowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2011.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Bousiris (Égypte)
Bousiris est le nom grec de la ville d'Égypte antique, Djedou.

Son nom provient peut-être d'une déformation du nom Per-Osiris, « La maison d'Osiris », l'autre nom de la ville.

La ville de Bousiris se trouvait au centre du delta du Nil, sur le site qui porte aujourd'hui le nom arabe de Abousir Bana. Aujourd'hui, il ne reste du site que des pierres éparses.

Bousiris était l'un des centres principaux du culte du dieu Osiris. Au début de l'ère pharaonique, il supplanta l'ancien dieu local, Andjéty dont le culte remontait à l'époque protohistorique. De grandes fêtes en l'honneur du deuil d'Osiris y étaient célébrées.

Le mythe osirien raconte que c'est à Bousiris qu'Isis ensevelit la dépouille de son parèdre (frère et mari).

Environs :

Temple d'Isis (Behbeit El-Hagara), à quinze kilomètres au nord.

Maintenant, ce village s'agrandit dans une zone nommée « qimen » entre Izbat al Iraqi et Abousir

Temple d'Isis (Behbeit El-Hagara)
Le temple d'Isis de Behbeit El-Hagara est situé sur un site archéologique appartenant au douzième nome de Basse-Égypte qui contient les vestiges d'un ancien temple égyptien dédié à la déesse Isis, connu sous le nom d'Iséion ou Iseum.
Acatium
L'acatium est un vaisseau de petite taille de la Grèce antique, appartenant à la classe des bateaux nommés actuariae, c'est-à-dire qu'on manœuvrait à la rame ou à la voile,. Il était plus particulièrement employé par les pirates grecs (Thucyd. IV, 67), muni et armé d'un bec : la poupe en était arrondie et courbée en dedans (inflexa ; Plin. H.N. IX, 49), ce qui est très commun dans la marine des Grecs. Il est donc tout à fait probable que les différentes caractéristiques de ces vaisseaux consistaient plus dans la nature de leur gréement que dans la forme de la poupe.

Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.
Trzebicz (Lubusz)
Trzebicz (prononciation : [ˈtʂɛbit͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Drezdenko (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 35 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Drezdenko (gmina)
Drezdenko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drezdenko, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 399,9 km2 pour une population de 17 184 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Drezdenko de 10 332 habitants et pour la partie rurale de 6 852 habitants.
Transition nucléaire
Une transition nucléaire est un réagencement des nucléons dans les couches nucléaires. Un noyau atomique qui ne souffre pas d'un déséquilibre baryonique, mais qui se trouve dans un état d'énergie instable, émet un photon très énergétique appelé rayons gamma.

Portail de la physique

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
John Tavares
John Tavares (né le 20 septembre 1990 à Mississauga en Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace d'origine portugaise et polonaise. Il joue au poste de centre pour les Maple Leafs de Toronto dans la Ligue nationale de hockey.

Équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey
Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position.

Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes.
Yavapai Museum of Geology
Le Yavapai Museum of Geology, Yavapai Geology Museum ou musée de géologie de Yavapai, est un musée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Situé au sein du parc national du Grand Canyon, il est dédié par le National Park Service à la présentation à ses visiteurs de la géologie de la région du Grand Canyon.

Le musée géotouristique occupe un bâtiment construit en 1928 pour servir de point de vue panoramique sur le Grand Canyon, qu'il surplombe depuis son bord méridional, le South Rim. Bâti dans le style rustique du National Park Service, il est originellement considéré comme un trailside museum et est d'ailleurs d'abord appelé Yavapai Point Trailside Museum puis Yavapai Observation Station.

Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.
Kolonia Różaniecka
Kolonia Różaniecka (prononciation : [kɔˈlɔɲa ruʐaˈɲet͡ska]) est un village polonais de la gmina de Tarnogród dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Tarnogród (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tarnogród (gmina)
Tarnogród est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarnogród, qui se situe environ 21 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,25 km2 pour une population de 6 860 habitants en 2006.
Chaussy (Loiret)
Chaussy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Chaussy est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1836.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Coupole décagonale gyroallongée
En géométrie, la coupole décagonale gyroallongée est un des solides de Johnson (J24). Comme son nom l'indique, il peut être construit en gyroallongeant une coupole décagonale (J5), c'est-à-dire en attachant un antiprisme décagonal à sa base. Il peut être vu comme une bicoupole décagonale gyroallongée (J46) dont on a enlevé une coupole décagonale.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Coupole décagonale
La coupole décagonale est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J5).

Elle peut être obtenue comme étant une tranche de petit rhombicosidodécaèdre.

Il a douze faces : c'est un dodécaèdre.

Portail de la géométrie
Georges Yver
Georges Yver, né le 22 septembre 1870 à Caen et mort le 26 juin 1961 dans la même ville est un historien français. Ancien élève de l'École française de Rome, il se consacre d'abord à l'histoire économique de l'Italie médiévale et publie sa thèse en 1903.

À la suite de son installation à Alger, en 1903, il se tourne vers l'étude de la conquête coloniale de l'Algérie et l'histoire de l'Afrique du Nord française. Il fait partie des universitaires auxquels la faculté des lettres d'Alger doit son rayonnement,.

Sylvain Charles Valée
Sylvain-Charles Valée, né le 17 décembre 1773 à Brienne-le-Château (Aube) et mort le 15 août 1846 à Paris, est un général français du Premier Empire, anobli par Napoléon, gouverneur général d'Algérie de 1837 à 1840, élevé aux dignités de pair et de maréchal de France.
Agronomes et vétérinaires sans frontières
Agronomes et vétérinaires sans frontières (AVSF) est une association à but non lucratif française de solidarité internationale en soutien à l'agriculture paysanne. Elle est reconnue d'utilité publique.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Grand Prix automobile d'Argentine 1954
Le Grand Prix d'Argentine 1954 (II° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 17 janvier 1954, est la trente-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1954.

Grand Prix automobile d'Argentine
Le Grand Prix d'Argentine fut programmé pour la première fois en 1953. Dans les années 1950, l'idole du pays Juan Manuel Fangio s'y imposa à quatre reprises (record de victoires sur ce circuit). Depuis sa création, ce circuit fut régulièrement retenu dans le calendrier de la FIA, mais plus depuis 1998 car des problèmes financiers ne permirent pas de mettre aux nouvelles normes de sécurité le circuit qui s'est ainsi vu retirer son agrément FIA pour l'organisation de courses de Formule 1 en 1998 malgré la volonté locale d'en organiser de nouveau dans les années à venir,,.
Dave Taylor
Dave Taylor (20 septembre 1953) est un homme politique albertain, canadien et un ancien animateur d'une émission de radio qui représente la circonscription de Calgary-Currie à l'Assemblée législative de l'Alberta. Dave était dans la course à la chefferie du Parti libéral albertain en 2008 et il perdit face à David Swann,. En avril 2010, Dave laisse le parti pour siéger comme indépendant, mais le 24 janvier 2011 il joindre le Parti albertain devenant le premier député de l'histoire du parti.

David Swann
David Swann (né le 19 juin 1949) est un médecin et un homme politique albertain (canadien), il a été le chef du Parti libéral de l'Alberta du 13 décembre 2008 au 10 septembre 2011 et fut remplacé par Raj Sherman.

De 2004 à 2019, il est le député de Calgary-Mountain View à l'Assemblée législative.
Sloedam
Le Sloedam est un ancien barrage des Pays-Bas qui reliaient les îles zélandaises de Walcheren et de Zuid-Beveland à hauteur d'Arnemuiden. Avant la construction du Sloedam, ces îles étaient séparées par le Sloe.

Le Sloedam a été construit en 1871 pour la ligne ferroviaire entre Flessingue et Roosendaal (la Zeeuwse lijn). Plus tard, les zones qui l'entouraient ont été poldérisées, si bien qu'il n'est en fait plus vraiment un barrage.

Durant la Seconde Guerre mondiale, des combats ont eu lieu autour du Sloedam.

À hauteur du barrage partent l'autoroute A58 et l'ancienne route provinciale, parallèlement à la ligne de chemin de fer.

À proximité, la construction de la nouvelle ligne ferroviaire Sloelijn en direction de la zone portuaire et industrielle de Vlissingen-Oost est en cours.

Vlissingen-Oost
Vlissingen-Oost, Flessingue-Est ou Sloegebied est une zone portuaire et industrielle qui a été aménagée à l'est de la ville portuaire de Flessingue. Le territoire est apparu entre 1961 et 1964 lors de l'endiguement du Zuid-Sloe, raison pour laquelle on l'appelle souvent aussi Sloegebied (le « Territoire du Sloe »). Les ports de la ville sont maintenant considérés comme le troisième port des Pays-Bas.
Michel Sima
Michel Sima, pseudonyme de Michał Smajewski, né le 20 mai 1912 à Slonim en Pologne (auj. en Biélorussie), mort le 12 avril 1987 à Largentière en Ardèche,, est un sculpteur, photographe, céramiste et graveur polonais, membre de la nouvelle École de Paris.

Musée Picasso (Antibes)
Le musée Picasso est un musée d'art français ouvert en 1966.

Il occupe le château Grimaldi, place Mariejol à Antibes, dans les Alpes-Maritimes. Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 avril 1928.
Speedway Motorsports
Speedway Motorsports, Inc.  (SMI) est une société américaine propriétaire et gestionnaire de certains circuits d'IndyCar, NASCAR et NHRA.

Fondée en 1959 par Bruton Smith, la société possède et exploite entre autres les circuits d'Atlanta Motor Speedway, Charlotte Motor Speedway ou encore Bristol Motor Speedway.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Aéroport de Frosinone
L'aéroport militaire de Frosinone est un aéroport militaire situé à 4 km à l'ouest de Frosinone.
La base dont l'origine remonte à 1939, est dotée d'une piste en gazon de 1 431 m et est gérée par l'Aeronautica Militare. Elle n'est pas ouverte au trafic commercial et civil.

Frosinone
Frosinone est une ville italienne de 43 353 habitants située dans la province du même nom dans la région du Latium en Italie centrale.

Elle se trouve à 70 km au sud-est de Rome, sur l'axe  autoroutier Rome-Naples (autoroute italienne A1), ce qui a progressivement mené à la création d'un petit bassin industriel dans ses environs.
Galaxie naine de la Coupe 2
La galaxie naine de la Coupe 2 (en anglais Crater 2 dwarf galaxy) est une galaxie naine découverte orbitant autour de la Voie lactée située à environ 380 000 al de la Terre. Elle a été identifiée grâce aux données d'imagerie du télescope de sondage du VLT en 2016. La galaxie a un rayon effectif d'environ 1 100 pc, faisant d'elle le quatrième plus grand satellite de la Voie lactée, derrière le Grand Nuage de Magellan, le Petit Nuage de Magellan et la galaxie naine du Sagittaire. Elle a une grandeur angulaire d'environ le double de celui de la lune,.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Kąpiel (Słupca)
Kąpiel (prononciation : [ˈkɔmpjɛl]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Las Horquetas (Güer Aike)
Las Horquetas est une localité rurale argentine située dans le département de Güer Aike, dans la province de Santa Cruz. Elle est située sur la route provinciale 5, sur les rives de la branche sud du río Coig, près de la confluence avec la branche nord,.

Situé à 70 km de Río Gallegos, elle possède une auberge, un camping, un bar et un téléphone public.

Río Gallegos
Río Gallegos  est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Cruz. Elle est située sur l'estuaire du fleuve Río Gallegos, dans le département de Güer Aike, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville est située à 20 m d'altitude, à 2 636 km de Buenos Aires. Sa population s'élevait à 79 144 habitants en 2001, et à 115 585 en 2022.

Fondée le 19 décembre 1885 afin d'accroître l'influence argentine sur le sud de la Patagonie, Río Gallegos est devenue la capitale du territoire de Santa Cruz en 1888, conservant son statut lorsque le territoire est devenu une province en 1957. Néstor Kirchner, qui devint plus tard président de l'Argentine, fut maire de la ville de 1987 à 1991 et est inhumé dans un mausolée situé dans le cimetière de la ville.
Montée du Gourguillon
La montée du Gourguillon est une voie publique des pentes de la colline de Fourvière dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Reliant les actuels quartiers de Saint-Jean et Saint-Just, elle date de la période romaine lorsqu'elle reliait la ville haute et les quartiers fluviaux des bords de Saône et les canabae en Presqu'île.

Dans sa partie basse se trouve la place de la Trinité et le Café du Soleil, particulièrement célèbres puisqu'ils sont le décor traditionnel du castelet de Guignol.

Montée du Chemin-Neuf
La montée du Chemin-Neuf est une rue du quartier du Vieux Lyon, dans le 5e arrondissement de Lyon. Elle est avec la montée Saint-Barthélémy une des deux voies principales de communication entre les quartiers Saint-Jean et Saint-Just. Comme son nom l'indique, c'est une rue en forte pente : avec une altitude de départ à 175 m et une arrivée à 248 m, elle compte un dénivelé de 69 mètres, ce qui correspond à une pente de 11,5 %.
Nuit obscure
Nuit obscure est une série de trois documentaires expérimentaux français réalisés par Sylvain George entre 2018 au cinéma et 2024 au cinéma

Il s'agit d’une trilogie composée des films Nuit obscure - Feuillets sauvages (Les brûlants, les obstinés) , Nuit obscure - Au revoir ici, n’importe où et Nuit obscure - "Ain't I a child?".

Cette trilogie poursuit le travail entamé par le cinéaste sur les politiques européennes en matière migratoire avec les films  Qu'ils reposent en révolte (Des figures de guerres I) , et Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom). Elle est consacrée à la situation des réfugiés à Melilla, et à Paris.

Les différentes parties ont été projetées au Festival international du film de Locarno en 2022 et 2023, et au Festival de Cannes 2025 en 2025.

Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom)
Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom) est un documentaire expérimental français réalisé par Sylvain George en 2011. Il a été distribué dans les salles de cinéma en 2012 en France et en Italie.

Il s'agit du deuxième film consacré par le cinéaste à la situation des migrants à Calais, après le premier long-métrage Qu'ils reposent en révolte (Des figures de guerres I). Il a été réalisé à partir d’images et de séquences inédites, tournées entre 2006 et 2010, lors de la même période que le précédent film.

Il a remporté le prix du meilleur film documentaire en compétition internationale au Festival du film de Turin 2011.