hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Richaume
Le lac Richaume est un plan d’eau douce de la zone de tête de la rivière Mistassibi, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est situé près de la limite des régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.

Le versant du lac Richaume est desservi par la route forestière R0206 laquelle passe du côté Ouest et Nord, entre le lac Richaume et la rivière Mistassibi. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Richaume est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Rivière-Seine
Rivière-Seine (Seine River en anglais) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada) située dans le périmètre de la rivière Seine. La circonscription correspond au sud de la ville de Winnipeg.

Les circonscriptions limitrophes sont Chemin-Dawson au sud-est, Southdale et Riel au nord et Saint-Norbert à l'ouest.

Chemin-Dawson
Chemin-Dawson (Dawson Trail en anglais) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription est créée en 2008 et a donc son premier député depuis l'élection générale de 2011.
Mondina
Une mondina, au pluriel mondine, ou mondariso (du verbe italien mondare, nettoyer) est une ouvrière saisonnière des rizières des plaines padane et vénète de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
1re division parachutiste (armée impériale japonaise)
La 1re division parachutiste (挺進集団, Teishin Shudan, « groupe d'intervention ») est la seule unité parachutiste de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Attaque dangereuse (挺進, Teishin). L'unité fait partie du Service aérien de l'Armée impériale japonaise et a le statut de division. Elle est distincte des parachutistes de la marine (en) des forces spéciales de débarquement naval.

Fallschirmjäger
Les Fallschirmjäger (), de l'allemand Fallschirm (parachute) et Jäger (chasseur faisant référence à l'infanterie légère de l'armée prussienne), sont des troupes parachutistes allemandes. Les Fallschirmjäger sont les premiers à être déployés pour des opérations aéroportées de grande envergure pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont aussi connus sous l’appellation de « diables verts » par les forces alliées contre qui ils ont lutté. Durant la totalité de la Seconde Guerre mondiale, le commandant des Fallschirmjäger a été le Generaloberst Kurt Student.
Cartographie statistique paramétrique
La cartographie statistique paramétrique (en anglais : statistical parametric mapping ou SPM) est une méthode d'analyse statistique employée en imagerie cérébrale.

Le terme SPM est à éviter pour désigner la méthode générale car il fait référence au logiciel développé par le Wellcome Department of Imaging Neuroscience de l'University College de Londres pour effectuer ce genre d'analyses. Ce logiciel prépare les images (TEP, IRMf, TEMP, EEG ou MEG) pour des analyses statistiques de chaque voxel d'une image. Ce logiciel fait l'hypothèse qu'un voxel représenterait la même partie anatomique d'un même cerveau pour toutes les images analysées. Or c'est souvent faux car les images traitées ont souvent été obtenues à des moments différents et chez différentes personnes.

Magnétoencéphalographie
La magnétoencéphalographie (MEG) est une technique de mesure des champs magnétiques induits par l'activité électrique des neurones du cerveau. Cette technique est employée avec une visée clinique en neurologie (notamment pour l'étude de l'épilepsie) mais aussi en cardiologie, ainsi que dans la recherche en neurosciences cognitives.
Nowogród (Lublin)
Nowogród (prononciation : [nɔˈvɔɡrut]) est un village polonais de la gmina de Łęczna dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łęczna (siège de la gmina et du powiat) et 19 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna (gmina)
Łęczna est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łęczna, qui se situe environ 23 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 74,9 km2 pour une population de 25 178 habitants en 2006.
Chavarat Charnvirakul
Chawarat Charnvirakul (thaï : ชวรัตน์ ชาญวีรกูล, /t͡ɕʰá.wá.rát t͡ɕʰaːn.wiː.rá.kun/ ; RTGS : Chawarat Chanwirakun) est un homme d'État thaïlandais né le 7 juin 1936. Il est Premier ministre par intérim du 2 au 17 décembre 2008, à la suite de la destitution de Somchai Wongsawat, Premier ministre sortant, par la Cour constitutionnelle.

Il est membre du comité exécutif du Thai Rak Thai à la suite de la victoire du parti aux élections législatives de 2001 et à l'accession de Thaksin Shinawatra au pouvoir. Il se range ensuite derrière son fils, Anutin, qui devient proche de Thaksin Shinawatra. À la suite de la dissolution du Palang Prachachon en 2008, il co-fonde la Fierté thaïe, dont il en sera le chef de 2009 à 2012.

Gouvernement Wetchachiwa
Le gouvernement Aphisit Wetchachiwa (en thaï : คณะรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ ; RTGS : Khana Ratmontri Aphisit) est le 59e gouvernement du Royaume de Thaïlande (thaï : คณะรัฐมนตรีคณะที่ 59 แห่งราชอาณาจักรไทย ; RTGS : Khana Ratmontri Khana Thi 59 Haeng Ratanachakra Thai), du 17 décembre 2008 au 9 août 2011.
Grand Prix automobile de Belgique 1988
Le Grand Prix automobile de Belgique 1988 (Champion Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 28 août 1988, est la trente-cinquième édition du Grand Prix, la 463e épreuve du championnat du monde de Formule 1 couru depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1988.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Léo Banos
Léo Banos, né le 16 août 2002, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Championnat du Danemark de football 1961
La saison 1961 du Championnat du Danemark de football était la 48e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est l'Esbjerg fB qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le tour premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Route 20A (Manitoba)
La Route 20A (PTH 20A) est une route auxiliaire de la route 20 de 5,3 km (3,3 mi) dans la région de Dauphin, au Manitoba.

À l'inverse de la plupart des routes alternatives, la route 20A n'est pas l'ancien tracé de la route 20, mais plutôt, pour son segment sud, l'ancien tracé de la route 5. Lorsque la route 5 actuelle a été construite au sud de Dauphin, la route 20 a été prolongée de son terminus sud à Dauphin jusqu'à son terminus sud actuel à Ochre River.

Route 5 (Manitoba)
La route 5 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le centre et l'ouest de la province. Elle est le principal lien entre Glenboro, Carberry et Dauphin. Route d'orientation sud / nord, elle parcourt 401 km (249 mi) entre la frontière canado-américaine et la frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan.
Nowa Ruda (Lublin)
Nowa Ruda (prononciation : [ˈnɔva ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Serokomla (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 113 habitants en 2009 .

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Renato de Grandis
Renato de Grandis (Venise, 24 octobre 1927 – 2 décembre 2008) est un compositeur et musicologue italien, élève de Gian Francesco Malipiero. Il a fait partie des compositeurs italiens de la génération de Luigi Nono, Luciano Berio et Bruno Maderna.

Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.
Tour de Colombie 2017
Le Tour de Colombie 2017 a lieu du 1er au 13 août 2017. La Vuelta a Colombia "Oro y Paz" (nom officiel) est inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2017, en catégorie 2.2. Il voit la victoire d'Aristóbulo Cala.

En novembre, l'UCI informe que huit coureurs ont été contrôlés positifs lors de l'épreuve. Les produits incriminés sont, pour sept d'entre-eux, le CERA et la nandrolone pour le dernier coureur.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 63e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Centre fédéral de basket-ball
Le Centre fédéral de basket-ball, également appelé Pôle France BasketBall, est un club français de basket-ball regroupant les joueurs et joueuses appartenant à l'INSEP. Il est également sous l'égide la direction technique nationale de la FFBB.

L'équipe masculine du CFBB évolue en Nationale 1 (3e division du championnat de France) et ne peut ni monter ni descendre d'un échelon. Son homologue féminin évolue en Ligue féminine 2 (2e division).

Les équipes sont représentées exclusivement par des joueurs et joueuses de catégories cadets et juniors.

Le Centre fédéral permet de détecter les futurs espoirs du basket-ball français, et a vu passer en son sein les meilleurs joueurs et joueuses hexagonaux.
Veenendaal-Veenendaal Classic féminine 2022
La 2e édition de la Veenendaal-Veenendaal Classic féminine, a lieu le 20 mai 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Française Gladys Verhulst.

Veenendaal-Veenendaal Classic féminine
La Veenendaal Veenendaal Classic féminine est une course cycliste féminine néerlandaise à Veenendaal. Créée en 2018, elle intègre le calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. Elle se court en parallèle de la course masculine éponyme.

En 2025, la course n'est pas organisée en raison du sommet de l'OTAN prévu à la même date, mobilisant toutes les forces de l'ordre de la région.
(415029) 2011 UL21
(415029) 2011 UL21 est un astéroïde Apollon, également aréocroiseur et cythérocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Catalina Sky Survey à la station Catalina le 17 octobre 2011.

Le 27 juin 2024 il s'est approché à 0,44 UA de la Terre et un petit satellite a été découvert.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Pawłówek (Łódź)
Pawłówek (prononciation [paˈvwuvɛk]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Dłutów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 22 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Gangrène de la pomme de terre
La gangrène de la pomme de terre, ou pourriture phoméenne, est une maladie cryptogamique qui affecte les tubercules de pomme de terre en conservation.

Cette maladie se manifeste sous la forme d'une pourriture sèche des tubercules, de couleur brun foncé, qui pénètre par les blessures et s'étend en profondeur. Ces symptômes peuvent être confondus avec ceux d'une autre pourriture sèche des tubercules due à des champignons du genre Fusarium.

La gangrène est provoquée par des champignons ascomycètes du genre Phoma, principalement Phoma foveata (syn. Phoma exigua var. foveata  (Foister) Boerema). Une espèce voisine, Phoma eupyrena Sacc., peut également intervenir provoquant des symptômes similaires.

La lutte contre cette maladie consiste principalement à éviter les blessures lors des phases de récolte et de manutention et à favoriser leur cicatrisation par une ventilation adaptée en phase de stockage. Des traitements fongicides sont également possibles.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Cisse (Mazovie)
Cisse (prononciation : [ˈt͡ɕissɛ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 185 habitants ne 2006.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Rashid Rahimov
Rashid Mamatkoulovitch Rahimov (en russe : Рашид Маматкулович Рахимов), né le 18 mars 1965 à Douchanbé, est un footballeur international tadjik et russe. Actif durant les années 1980 et 1990, il a principalement évolué au poste de milieu de terrain avant de se reconvertir par la suite comme entraîneur.

Championnat de Russie de football 1994
La saison 1994 de Vyschaïa Liga est la troisième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Spartak Moscou a conservé son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 1994-1995.

Le Spartak Moscou a été sacré champion de Russie pour la troisième fois.
Fabulous Disaster
Fabulous Disaster est le troisième album studio du groupe de thrash metal américain Exodus, sorti le 15 février 1989 sous le label Music For Nations.

Comme pour les deux premiers albums du groupe, celui-ci a été ré-édité en 1999 sous le label Century Media Records en Europe.

Une vidéo a été tournée pour le titre The Toxic Waltz, qui a reçu un succès notable.

Il s'agit du dernier album enregistré avec le batteur Tom Hunting jusqu'à l'album live du groupe Another Lesson in Violence, sorti en 1997.

L'album a atteint la 82e place du classement Billboard 200 de l'année 1989.

Another Lesson in Violence
Another Lesson in Violence est un album live du groupe de thrash metal américain Exodus. L'album est sorti le 8 juillet 1997 sous le label Century Media Records.

Le nom de l'album est une référence à la compilation du groupe nommée Lessons in Violence, qui est sortie en 1992.

Cet album marque un gros changement dans la formation de Exodus. En effet, Paul Baloff est revenu à son rôle de chanteur depuis qu'il a quitté le groupe après la sortie de l'album Bonded by Blood et le batteur Tom Hunting est revenu depuis son départ en 1989. Il s'agit enfin du premier album enregistré avec Jack Gibson à la basse.

Le chanteur Robert Flynn du groupe Machine Head fait une brève apparition sur le titre Lesson in Violence.
Bull Run (Virginie, rivière)
Le Bull Run est un affluent de 52,8 kilomètres de long de l'Occoquan (en) qui prend sa source dans les montagnes Bull Run (en), dans le comté de Loudoun, en Virginie.

Il sert de frontière entre le comté de Loudoun et le comté de Prince William, et entre celui-ci et le comté de Fairfax.

Le Bull Run est principalement associé à deux batailles de la guerre de Sécession : la première bataille de Bull Run (juillet 1861) et la seconde bataille de Bull Run (août 1862), toutes deux des victoires confédérées.

Comté de Prince William
Le comté du Prince-William (Prince William County) est un des comtés du Commonwealth de Virginie aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 280 813 habitants. Le siège du comté se trouve dans la ville de Manassas. Il est nommé d'après William Augustus de Cumberland.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Washington.
L.A. Rebellion
Le mouvement cinématographique de L.A. Rebellion, parfois appelé Los Angeles School of Black Filmmakers, ou la UCLA Rebellion fait référence à la génération de jeunes cinéastes africains et afro-américains qui ont étudié à la UCLA Film School de la fin des années 1960 à la fin des années 1980. Ils ont créé un cinéma noir de qualité offrant une alternative au cinéma hollywoodien classique,,,,.

Néoréalisme (cinéma)
Le néoréalisme (en italien : neorealismo) est le nom du mouvement cinématographique qui fait son apparition en Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En opposition parfaite avec l'insouciance et la légèreté de la période des « Téléphones blancs » (Telefoni bianchi), il couvre la période allant de 1943 à environ 1955.
All-Star Game LNB 2021
Le All-Star Game LNB 2021 est la 35e édition du All-Star Game LNB, après une année d'interruption en raison de la pandémie de Covid-19. Il se déroule le 29 décembre 2021 à l'Accor Arena de Paris. L’équipe des All-Stars Monde bat celle des All-Stars France 111-110, après prolongation. Brandon Taylor est élu MVP de la rencontre. L'événement est diffusé sur BeIn Sports 1.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Charleston (instrument de musique)
La charleston, aussi appelée « charley » (abrégé en français) ou « hi-hat » (terme anglais), est un instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales traversée par un axe réglable et accrochée à un pied à pédale. C'est un élément de la batterie.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2005 s'est déroulée les 7 et 12 août de la même année, dans le Stade olympique d'Helsinki (Finlande), remportée par la Russe Yelena Isinbayeva (photo), médaille de bronze deux années auparavant sans les mêmes concurrentes qu'alors ; la Polonaise Monika Pyrek se classe médaille d'argent après l'avoir été de bronze quatre années plus tôt.

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2001 s'est déroulée les 4 et 6 août 2001 au Stade du Commonwealth d'Edmonton  (Canada), remportée par l'Américaine Stacy Dragila (photo).