hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambulant postal
Le terme ambulant a désigné, dans le vocabulaire utilisé par les services postaux, tout ce qui avait trait au tri du courrier dans des véhicules roulants. La plupart de ces véhicules étaient des wagons-poste incorporés à des trains voyageurs. Sur certains grands axes, en raison du nombre important de wagons de services ambulants à tracter, on constituait uniquement des trains postaux. Il y eut également des bureaux-ambulants routiers, installés dans des autocars, spécialement aménagés pour le tri.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Łaziska (Gmina Iłów)
Łaziska  [waˈʑiska] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est d'Iłów, à 15 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 63 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père
La Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père est un ensemble d'infrastructures maritimes et de services d'aide à la navigation qui ont été en service de 1859 à 1975 dans l'ancienne municipalité de Pointe-au-Père près de Rimouski au Québec. L'ensemble de ces infrastructures avec leur phare de 1909 a été reconnu comme lieu historique national par le gouvernement du Canada en 1974.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Armorial des comtes et marquis de Provence
Cette page constitue un armorial des comtes et des marquis de Provence : elle donne les armoiries (figures et blasonnements) des différentes personnalités qui ont porté ce titre.

Boson, comte d'Arles (949) devient le premier comte de Provence. Il a avec Constance de Provence deux fils :

Rotbald (Roubaud) († 1008), Marquis de Provence à la mort de son frère;

Guillaume dit le Libérateur (†993) , né vers 950 et mort après le 29 août 993, comte d'Arles et de Provence puis marquis de Provence en 975.

De là date la division en deux branches, qui portent toutes les deux le titre de comte (ou de marquis) de Provence.

Guillaume Ier de Provence
Guillaume Ier de Provence, dit le Libérateur, né vers 945 et mort devant Avignon en 993, après le 29 août, est un noble provençal, célèbre pour avoir vaincu et chassé les  Sarrazins de la Provence en 973.
TT123
La tombe thébaine TT 123 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhat (Jmn-m-hȝ.t), scribe, surveillant du grenier, compteur de pain, durant le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Zalesie (Ryki)
Zalesie (prononciation [zaˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 64 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Josie Totah
Josie Jay Totah, également créditée J. J. Totah, est une actrice américaine, née le 5 août 2001 à Sacramento en Californie aux États-Unis.

Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée Champions, ainsi que pour celui de Lexi dans Saved by the Bell, suite de Sauvés par le gong, qu'elle produit également.

Totah commence sa carrière en interprétant des rôles masculins, néanmoins, en 2018, l'actrice rend publique sa transidentité.

Liv et Maddie
Liv et Maddie (Liv and Maddie) est une série télévisée de comédie américaine créée par John D. Beck et Ron Hart, diffusée du 19 juillet 2013 au 24 mars 2017 sur Disney Channel aux États-Unis.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée depuis le 22 janvier 2014 sur Disney Channel France. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney.

La série est disponible dans son intégralité sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme.
Cosmic Call
Cosmic Call est le nom de deux séries de messages radio interstellaires envoyés en 1999 (Cosmic Call 1) et en 2003 (Cosmic Call 2) par le radiotélescope d'Eupatoria.

Le projet a été financé par la startup texane Team Encounter, qui a fermé en 2004.

Les deux séries de transmissions ont été réalisées à une puissance d'environ 150 kW et à une fréquence de 5,01 GHz (FSK +/-24 kHz).

Communication interstellaire
La communication interstellaire réfère à la transmission de signaux entre un système planétaire et un autre. Envoyer un message interstellaire (en) est beaucoup plus aisé que le voyage interstellaire et serait rendu possible grâce à la technologie et l'équipement disponible. Même si cela est possible, il s'agit tout de même d'avoir un interlocuteur de l'autre côté, afin de communiquer. Avec ce dernier point, il n'est pas actuellement possible de savoir si la communication interstellaire peut exister.
Paranoïa (jeu de rôle)
Paranoïa est un jeu de rôle conçu par Greg Costikyan, Dan Gelber (en) et Eric Goldberg (en) publié en 1984 chez West End Games.

Paranoïa se déroule dans un univers de fiction futuriste teinté d'humour noir.

Meneur de jeu
Un meneur de jeu (MJ ou MdJ), aussi appelé maître du jeu, est un type de joueur de jeux de rôle sur table.

Dans un jeu de rôle avec meneur de jeu, chaque participant quand il est joueur a la responsabilité d'interpréter un personnage-joueur (PJ). Le meneur de jeu a, quant à lui, la responsabilité de gérer, et d'interpréter si besoins, tous les autres rôles de personnages nécessaires au jeu, dont la catégorie est nommée par commodité personnages non-joueurs (PNJ) et il a en plus des PNJ la charge d'animer, de faire vivre leur environnement (le décor) dans lequel évoluent tous les personnages.
Jack Welpott
Jack Warren Welpott, ou plus simplement Jack Welpott (né le 27 avril 1923 à Kansas City, dans le Kansas et mort le 24 novembre 2007  à Greenbrae, dans le comté de Marin, Californie) est un photographe américain connu pour ses photographies de paysage, ses images documentaires et ses études de nus féminins, qui enseigna la photographie pendant de nombreuses années à l'université de l'Indiana à Bloomington.

William Eugene Smith
William Eugene Smith, connu sous le diminutif familier de Gene Smith ou encore comme W. Eugene Smith, né le 30 décembre 1918 à Wichita dans le Kansas et mort le 15 octobre 1978 à Tucson en Arizona, est un photojournaliste américain, photographe de guerre pendant la Guerre du Pacifique.

Sa rigueur et son exigence en ont fait un modèle pour des générations de photographes, attachés à la valeur du témoignage que permet la photographie. W. Eugene Smith était, au sens littéral du terme, ce que les Américains appellent un « concerned photographer », un photographe engagé, qui utilisait son appareil photographique comme une arme pour défendre ses idées.
NGC 4774
NGC 4774 aussi appelé la galaxie du Haricot rénal, est une galaxie à anneau relativement éloignée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 581 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,6 ± 8,9 Mpc (∼413 millions d'al). NGC 4774 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

La galaxie au nord de NGC 4774 est LEDA 2087677 (NGC 4774 NED01). La distance de Hubble de celle-ci est égale à 127,03 ± 8,90 Mpc (∼414 millions d'al), donc à peu près la même que celle de NGC 4774. Comme NGC 4774 est déformé et que l'on voit un début de pont de matière entre les deux galaxies sur l'image du relevé SDSS, ces deux galaxies forment une paire physique. On émet aussi l'hypothèse que leur état actuel est le résultat d'une collision qui a entraîné la suppression du centre de NGC 4774 et son intégration à sa compagne.

Galaxie à anneau
Une galaxie à anneau est une galaxie ayant une forme d'anneau. L'anneau est constitué d'étoiles bleues massives et relativement jeunes, qui sont extrêmement brillantes. La région centrale contient de la matière relativement peu lumineuse. Certaines galaxies à anneau comportent deux ou trois anneaux au lieu d'un seul, et LEDA 1313424 en comporte neuf.

Les astronomes pensent que les galaxies à anneau se forment quand une galaxie traverse le centre d'une plus grande galaxie. Comme une galaxie est constituée essentiellement d'espace vide, cette « collision » conduit très rarement à des collisions réelles entre les étoiles. Cependant les perturbations gravitationnelles causées par un tel événement peuvent provoquer une onde de formation d'étoiles qui se propage à travers la plus grande galaxie.
Trou de fœhn
Un trou de fœhn est un trou de ciel bleu dans la couverture nuageuse créé par effet dynamique dit de fœhn.
Ce dernier se produit en aval d'une chaîne de montagnes lorsque des vents la franchissent perpendiculairement. La forme du trou va dépendre de la force des vents et de la configuration du relief. On retrouve ce phénomène partout où un effet de fœhn se produit et il peut prendre un nom différent selon l'endroit. Ainsi, en aval des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord, le bord amont du trou s'aligne à une certaine distance en aval de cette chaîne rectiligne et donne l'impression d'une arche pour un observateur au sol, d'où son nom d'« Arche du Chinook ».

Altostratus
L'altostratus est un genre de nuage de l'étage moyen, situé à une altitude comprise entre 2000 et 5 000 m, pour une épaisseur de 500 jusqu'à 3 000 m,.

C'est un nuage stratiforme, c'est-à-dire en couche, dont les limites sont difficilement définissables. Il forme une vaste couche grise légèrement striée, qui laisse diffuser la lumière solaire sans ombre apparente au sol, comme au travers d'un verre dépoli. Lorsqu'il est épais, il entraine parfois des chutes de pluie ou de neige.

Il est relatif à un air stable, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mouvements d'air verticaux importants. On l'observe préférentiellement juste avant un front chaud (son arrivée rapide en annonce l'imminence) ou dans les occlusions peu actives de perturbation.
Leopoldo Galtieri
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli [leoˈpoldo foɾtuˈnato ɣalˈtjeɾi kasˈteʎi], né à Castelar, province de Buenos Aires, le 15 juillet 1926 et mort à Buenos Aires, le 12 janvier 2003, est un militaire et homme d'État argentin qui occupe la présidence de la Nation du 22 décembre 1981 au 18 juin 1982, pendant la période dite de Proceso de Reorganización Nacional.

Pour contenir le mécontentement populaire croissant face à la situation politique et économique du pays, il essaie de dévier les tensions en déclenchant la guerre des Malouines. Il abandonne sa charge à la suite de l'échec de cette opération. Ses actions comme commandant des forces armées amènent à sa condamnation par le Conseil suprême des Forces Armées pendant le mandat de Raúl Alfonsín. Il est gracié par Carlos Menem, mais meurt en accomplissant de la prison préventive sous arrêt domiciliaire et ce, pour d'autres faits.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Robert Domergue
Robert Domergue, né le 25 novembre 1921 à Cannes dans le département des Alpes-Maritimes et mort le 22 janvier 2014 à Mougins, est un joueur puis entraîneur de football français.

Comme joueur, il évolue à l'AS Cannes au poste de défenseur central, de la fin des années 1930 au milieu des années 1940.

Devenu entraîneur, il dirige notamment les clubs de Valenciennes pendant quinze saisons, l'Olympique de Marseille, l'AS Monaco, Strasbourg et l'AS Cannes. Il est décrit comme étant un entraineur novateur et passionné lors de son premier passage réussi à Valenciennes, mais il connaît des résultats plus mitigés par la suite, et se voit reproché d’être excessivement autoritaire et entêté.

Il est à la fin de sa carrière l'entraîneur ayant dirigé le plus de matchs professionnels en France. Son record ne sera dépassé que par Guy Roux dans les années 2000.

Dominique Dropsy
Dominique Dropsy est un footballeur international français, né le 9 décembre 1951 à Leuze dans le département de l'Aisne et mort le 7 octobre 2015 à Blanquefort des suites d'une leucémie.
Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts à l'US Valenciennes Anzin, il rejoint le RC Strasbourg avec qui il est champion de France en 1979. Il signe en 1984 aux Girondins de Bordeaux et remporte avec ce club deux nouveaux titres de champion en 1985 et 1987 ainsi que deux coupes de France en 1986 et 1987. Après 596 rencontres disputées en Division 1, record seulement battu par deux autres gardiens de but Jean-Luc Ettori en 1994 puis Mickaël Landreau en 2013, il met fin à sa carrière en 1989 et intègre alors l'encadrement technique des Girondins de Bordeaux comme entraîneur des gardiens.

Il compte dix-sept sélections en équipe de France de 1978 à 1981 et dispute la Coupe du monde 1978.
Lemme de Gauss (polynômes)
En mathématiques, le lemme de Gauss originel énonce que si un polynôme à coefficients entiers est produit de deux polynômes unitaires à coefficients rationnels, ceux-ci sont en fait nécessairement à coefficients entiers.

Sa version moderne en est une double généralisation, remplaçant l'anneau des entiers par un anneau factoriel A, et stipulant que le produit de deux polynômes primitifs (c.-à-d. à coefficients premiers entre eux) est primitif. Elle permet de démontrer la factorialité de l'anneau A[X].

Polynôme unitaire
En algèbre commutative, un polynôme unitaire, ou polynôme monique, est un polynôme non nul dont le coefficient dominant (le coefficient du terme de plus haut degré) est égal à . Un polynôme  est donc unitaire si et seulement s'il s'écrit sous la forme
Kanefer (vizir de Khéops)
Kanefer est l'un des fils de Snéfrou et exerce la fonction de vizir lors du règne de son frère Khéops de la IVe dynastie. Il occupe également la charge de « Grand des voyants » du temple de Rê d'Héliopolis et de « Général des armées du Roi ».

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Vivienne Osborne
Vera Vivienne Spragg — née le 10 décembre 1896 à Des Moines en Iowa, morte le 10 juin 1961 à Malibu en Californie — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Vivienne Osborne, avec une carrière sur toute la première partie du XXe siècle au théâtre, puisun peu au cinéma muer et au cinéma parlant.

The Three Musketeers
The Three Musketeers est une comédie musicale américaine écrite par William Anthony McGuire, Clifford Grey et Pelham Grenville Wodehouse, avec une musique de Rudolf Friml. Elle est basée sur le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.
Politique étrangère de l'Uruguay
La politique étrangère de l'Uruguay désigne l’ensemble des relations internationales de la république orientale de l'Uruguay depuis son indépendance du royaume d'Espagne reconnue 27 août 1830. L'Uruguay est membre des Nations unies et du Marché commun du Sud (Mercosur), dont le parlement est à Montevideo, capitale de l'Uruguay.

L'Uruguay était considéré par certains observateurs comme la « Suisse de l'Amérique latine » en raison de sa stabilité politique et des relations pacifiques qu'il entretient avec ses voisins.

Parti national (Uruguay)
Le Parti national (Partido Nacional en espagnol) surnommé le Parti blanc (Partido Blanco en espagnol, PN) est un parti politique qui regroupe des mouvements d'un large spectre politique de centre droit et droite d'Uruguay, créé le 10 août 1836 par le général Manuel Oribe. Il est membre de la COPPPAL.
Java API for XML Processing
Java API for XML Processing (JAXP) est l'interface de programmation Java de Sun permettant la création, la manipulation et le traitement de fichiers XML à bas niveau.

Cette interface permet d'analyser les fichiers XML selon les normes DOM, SAX ou StAX, et de les transformer à l'aide de feuilles de style XSL.

Streaming API for XML
Streaming API for XML ou StAX est une API permettant d'exploiter les documents XML. Tout comme SAX, StAX n'encombre pas la mémoire et le document est lu linéairement, mais c'est l'application qui tire explicitement l'information du document (avec SAX, l'information est envoyé à l'application comme un événement). Tout comme DOM, c'est l'application qui détermine ce qui doit être lu et à quel moment. D'une certaine manière, StAX se base sur le motif de conception itérateur.
Pont de Torre de Dona Chama
Le pont de Torre de Dona Chama (en portugais : Ponte de pedra sobre o rio Tuela, Ponte romana sobre o rio Tuela) est un ancien pont romain situé dans la freguesia de Torre de Dona Chama (pt), municipalité de Mirandela, district de Bragance, au Portugal,.

Il est classé Monument national depuis 1982

District de Bragance
Le district de Bragance est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 599,79 km2, ce qui en fait le 5e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 145 486 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Bragance.
Sœur Odile
Nadine Loubet, mieux connue sous le nom de Sœur Odile, est une religieuse-ouvrière dominicaine française née le 12 octobre 1931 à Saint-Girons et morte le 22 avril 2010 à Lobos. Sa vie est marquée par son engagement dans la résistance au régime dictatorial d'Augusto Pinochet (1973-1990) depuis les quartiers périphériques de Santiago au Chili. Liée aux milieux proches de la Théologie de la Libération, elle s'implique dans différentes organisations de résistance, participe à des missions de sauvetage visant à mettre à l'abri des personnes persécutées ainsi qu'aux manifestations du Mouvement contre la torture Sébastian Acevedo (es),.

Résistance à l'oppression
La résistance à l'oppression est l'acte par lequel un peuple ou une partie du peuple résiste face à un pouvoir supérieur qu'il tient pour arbitraire. Il s'agit du dernier des quatre droits naturels et imprescriptibles garantis en France par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, dans son article 2, avec la liberté, la propriété et la sûreté.
Banteay Chmar
Banteay Chmar ou Banteay Chhmar (khmer : បន្ទាយឆ្មារ) est une commune (khum) du district de Thma Puok dans la province de Banteay Meanchey, dans le nord-ouest du Cambodge. Il est situé à 63 km au nord de Sisophon et à environ 20 km à l'est de la frontière thaïlandaise. Le site est situé à 150 km au nord-ouest d'Angkor. La commune de Banteay Chhmar comprend 14 villages.

Le temple massif de Banteay Chmar, avec ses huit temples satellites et son réservoir (baray), comprend l'un des complexes archéologiques les plus importants et les moins bien compris de la période d'Angkor au Cambodge.

Angkor Thom
Angkor Thom est la cité royale construite par Jayavarman VII (qui régna probablement de 1181 à 1220), roi bouddhiste de l'Empire khmer, à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, après la conquête et la destruction d'Angkor par les Chams. Son nom actuel, Angkor Thom (en khmer : អង្គរធំ), signifie la « grande cité » ; son nom sanskrit était Mahānagara. Elle est le témoin de la grandeur de l'empire.

Cette cité se situe à environ deux kilomètres de la rive droite du Siem Reap, une rivière tributaire du Tonlé Sap.