hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst von Mansfeld
Peter Ernst II von Mansfeld (souvent abrégé en Ernst von Mansfeld) fut un des plus célèbres hommes de guerre actifs au début de la guerre de Trente Ans.

Il naquit vers 1580 et mourut le 29 novembre 1626 à Rakowitza, village de Bosnie.

Frédéric V du Palatinat
Frédéric V de Wittelsbach-Simmern (Friedrich V.), né le 26 août 1596 dans le pavillon de chasse de Deinschwang et mort le 29 novembre 1632 à Mayence, prince-électeur et comte palatin du Rhin (1610–1623), est élu roi de Bohême en 1619. Vaincu par les troupes impériales en 1620, il est mis au ban de l'Empire et meurt en exil.

Surnommé « der Winterkönig » (« le roi d'un hiver »), il est le père de Sophie de Hanovre qui, à la faveur de l'Acte d'établissement du Parlement d'Angleterre en 1701, devient héritière de la couronne britannique.
NGC 4496
NGC 4496 est une galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation de la Vierge.  NGC 4496 a été découverte l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par Herschel le mois suivant, le 11 mars, et il ne s'est pas rendu compte qu'il l'avait déjà observée. Cette observation a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4505.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Alexis-Joseph Mazerolle
Alexis-Joseph Mazerolle, né à Paris le 29 juin 1826 et mort dans la même ville le 29 mai 1889, est un peintre français.

Après être entré aux Beaux-Arts en 1843, il commence à dessiner des tapisseries et s'oriente vers l'art décoratif. Il obtient plusieurs fois une médaille au Salon, où il expose régulièrement à partir de 1847. Il se fait remarquer et commence, dans les années 1860, une importante carrière de décorateur, qui dure jusqu'à sa mort. Il reçoit des commandes pour le Conservatoire, le Théâtre du Vaudeville, la Monnaie de Bruxelles, l'Opéra Garnier et la Comédie-Française, pour laquelle il peint un plafond qui lui vaut le grade d'Officier de la Légion d'honneur. Il est aussi demandé par des commanditaires privés, comme le duc d'Aumale et la cantatrice Rosine Stoltz. Son dernier chantier, pour la Bourse de Commerce, est interrompu par sa mort en 1889.

Musée national des Beaux-Arts (Argentine)
Le musée national des Beaux-Arts, en Argentine, (en espagnol : El Museo Nacional de Bellas Artes, abrégé en MNBA) est un musée d'art situé à Buenos Aires, dans le quartier de Recoleta, et à Neuquén. Ce musée constitue l'un des musées du patrimoine de ce pays et d'Amérique latine.
Fédération royale néerlandaise de natation
La Fédération royale néerlandaise de natation (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Zwembond (abrégé KNZB) est la fédération nationale de natation des Pays-Bas, affiliée à la Fédération internationale de natation. Son siège est à Nieuwegein. Son président actuel est Erik FD van Heijningen. Elle organise les championnats des Pays-Bas de natation (Nederlandse Kampioenschappen Zwemmen).

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Matthieu Jalibert
Matthieu Jalibert, né le 6 novembre 1998 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture à l'Union Bordeaux Bègles.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Centre national du rugby
Le Centre national du rugby (CNR) est implanté à Linas et Marcoussis dans l'Essonne au lieu-dit Bellejame depuis 2002, d'où la double appellation Centre national de rugby de Linas-Marcoussis ou Centre national de rugby de Bellejame.

Le centre, installé sur 20 hectares, appartient à la Fédération française de rugby et dispose de trois terrains en gazon naturel, deux terrains synthétiques dont un couvert et un terrain hybride. Le centre regroupe les installations d'entraînement des équipes de France et le siège de la fédération.
Ribiers
Ribiers est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.

Ses habitants sont appelés les Ribierois.

Ordre monastique de Chalais
L'ordre monastique de Chalais est un ordre monastique suivant la règle de saint Benoît, créé dans le Dauphiné au XIIe siècle et qui posséda jusqu'à onze abbayes et deux prieurés dans le Sud-Est de la France. Il disparait en 1303, absorbée par la Grande Chartreuse. Il tire son nom de l’abbaye Notre-Dame-de-Chalais où il est né.
Jeralean Talley
Jeralean Talley, née Kurtz, née le 23 mai 1899 à Montrose (Géorgie) et morte le 17 juin 2015 , est une supercentenaire américaine devenue, à la mort de Gertrude Weaver le 6 avril 2015, la doyenne de l'humanité à l'âge de 115 ans. Susannah Mushatt Jones lui succède.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Gabriel Ier Movilă
Gabriel Ier Movilă (mort en décembre 1635). prince de Valachie en 1616 puis de 1618 à 1620.

Fils de Simion Ier Movilă il accède au trône de Valachie en 1616 mais il n'est pas reconnu par le gouvernement ottoman qui lui préfère Alexandru IV Iliaș. Il obtient sa nomination en juin 1618 mais il est remplacé dès juillet 1620 par Radu IX Mihnea.

Il se retire en Transylvanie où il meurt. Il avait épousé une noble hongroise Erzébet Zolyomy. Le couple semble être resté sans enfant.

Portail de la Roumanie

Portail de la monarchie

Alexandru IV Iliaș
Alexandru IV Iliaș est prince de Valachie 1616 à 1618 puis de 1629 à 1630 et prince de Moldavie 1620 à 1621 et 1631 à 1633. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.
Niccolò Tedeschi
Niccolò Tedeschi, dit Panormitanus, (né  en 1386 à Catane, en Sicile, Italie, alors dans le royaume de Sicile, et mort à Palerme le 24 février 1445) est un pseudo-cardinal italien du XVe siècle. Sa famille est d'origine allemande. Il est membre de l'ordre des bénédictins.

Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome
Le XVIIe concile œcuménique de l'Église catholique est un concile ayant commencé à Bâle le 23 juillet 1431. Transféré par Eugène IV à Ferrare en 1437, puis à Florence en 1439, il se termine à Rome en 1441. Ce concile est aussi connu sous les noms de concile de Ferrare-Florence et concile de Bâle-Ferrare-Florence.
Cybinka (gmina)
Cybinka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cybinka, et qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de la powiat), 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 279,72 kilomètres carrés pour une population de 6 594 habitants en 2016.

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.
Fotbal Club UTA Arad
Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.

Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.

CFR Cluj
Le Fotbal Club CFR 1907 Cluj SA, couramment abrégé en CFR 1907 Cluj ou CFR Cluj, est un club de football roumain basé à Cluj-Napoca dans le Județ de Cluj en Transylvanie. Le club a été fondé en 1907 alors que la ville faisait partie de l'Autriche-Hongrie et le sigle "CFR" fait référence à la Căile Ferate Române la société de chemin de fer de Roumanie.

Depuis son retour en première division du championnat de Roumanie en 2004, le club fait régulièrement partie des meilleurs clubs roumains. "Les cheminots" remportent pour la première fois le championnat de Roumanie en 2008. À la suite de ce titre, le club remporte de nouveau le championnat en 2010 et en 2012. Depuis 2017, "les cheminots" dominent le championnat de Roumanie et remportent le championnat en 2018, en 2019, en 2020, en 2021 et en 2022.

"Les cheminots" disputent avec l'Universitatea Cluj le Derby de Cluj.
Syntaxe du pronom personnel en français
En grammaire française, le pronom personnel, comme tout pronom, peut presque remplir toutes les fonctions du nom, c'est-à-dire, apostrophe et satellite (d'un verbe, d'un adjectif, d'un nom ou d'un autre pronom).

On notera au préalable que l'utilisation canonique des six personnes du discours (les trois du singulier et les trois du pluriel) peut éventuellement être troublée par certains emplois particuliers du pronom personnel. De tels emplois figurés, consistant à attribuer à une personne la valeur d'une autre personne (figures de style appelées association ou énallage), peuvent poser des difficultés d'accord.

Les emplois diffèrent selon qu'on a affaire à un pronom personnel sujet conjoint, un pronom personnel complément conjoint ou encore, un pronom personnel disjoint.

Grammaire française
La grammaire française est l'usage courant contemporain (plutôt qu'historique) de la langue française (orale ou écrite), soit plus précisément « l’étude systématique des éléments constitutifs et du fonctionnement » de la langue.
Équipe de France automobile
L'A1 Team France est l'équipe représentant la France dans la compétition automobile d'A1 Grand Prix. Elle devient la première équipe à remporter le premier championnat de cette série lors de la saison 2005-2006.

A1 Grand Prix Saison 2007-2008
L'A1 Grand Prix Saison 2007-2008 est la troisième saison de l'A1 Grand Prix. Le championnat a été remporté par l'équipe de Suisse, représentée par Neel Jani au volant de monoplaces préparées par l'écurie Max Motorsport.
Thomas Knorr
Thomas Knorr, né le 16 mai 1971 à Lübeck, est un ancien joueur international puis entraineur allemand de handball.

Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est notamment meilleur buteur du Championnat d'Europe 1996.

Son fils, Juri Knorr, est également handballeur international.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Kim Chon-hae
Kim Chon-hae (김천해) (10 mai 1898 - 1969), est un Coréen zainichi qui fut une importante personnalité du parti communiste japonais et l'un des fondateurs de la ligue pro-communiste des Coréens du Japon, ancêtre de l'actuelle Chongryon. Il devient ensuite homme politique en Corée du Nord et occupe divers postes dans le Parti du travail de Corée.

Chongryon
L'Association générale des Coréens résidant au Japon (en hangeul coréen : 재일본조선인총련합회, Jae ilbon joseonin chongryeonhaphoe, abrégée en Chongryon ; en japonais : 在日本朝鮮人総連合会, Zai nihon chōsenjin sōrengōkai) regroupe 35 % des quelques 613 791 Coréens résidant au Japon. La Chongryon, actuellement présidée par Ho Jong-man, est le principal relais d'influence de la Corée du Nord au sein de la diaspora coréenne au Japon.
Ordre des Augustins déchaux
L'ordre des Augustins déchaux (en latin Ordo Augustiniensium Discalceatorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre de Saint-Augustin de la fin du XVIe siècle à Naples pour mener une vie plus austère. Les augustins déchaux sont un ordre de vie mixte, c'est-à-dire qu'ils allient une vie contemplative et une vie apostolique en particulier la charge de prêtres de paroisses.

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Camp militaire Kotakoli
Le Camp militaire Kotakoli est une installation des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) située dans la province de l'Équateur, au nord-ouest du pays. Établi à l'époque coloniale belge, ce camp a servi de centre d'entraînement et de garnison pour les troupes congolaises.

Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.
Henri XI de Głogów
Henri XI de Głogów (polonais : Henryk XI Głogowski) (né vers 1429/1435 – 22 février 1476) fut duc de Głogów, c'est-à-dire de la moitié de Głogów tenue par sa lignée, Szprotawa, Krosno Odrzańskie, Świebodzin, Kożuchów Zielona Góra et Lubin à partir de 1467.

Georges de Bohême
Georges, seigneur de Kunštát et de Poděbrady (en tchèque : Jiří z Kunštátu a Poděbrad), ou Georges de Poděbrady, né le 23 avril 1420 à Poděbrady et décédé le 22 mars 1471 à Prague, gouverneur (1451), régent (1453) puis roi de Bohême (1458-1471), est le premier souverain européen rejetant la foi catholique, embrassant la religion de Jan Hus dont le signe caractéristique était un calice apposé sur les églises.
Bach: Ein Weihnachtswunder
Bach: Ein Weihnachtswunder est un téléfilm germano-autrichien réalisé par Florian Baxmeyer et sorti en 2024.

Le film est une évocation de la vie de Jean-Sébastien Bach, spécialement axée sur l'année 1734, lorsque Bach composait son célèbre Oratorio de Noël et avait l'opposition du conseil municipal de Leipzig pour avoir écrit une musique vaniteuse et lascive. Cependant, soutenu par sa famille, il parvient à terminer cette œuvre magistrale.

Gottfried Heinrich Bach
Gottfried Heinrich Bach (né à Leipzig en Saxe, le 26 février 1724 - enterré à Naumbourg en Saxe, le 12 février 1763) est le deuxième enfant mais le premier fils issu du mariage de Johann Sebastian Bach et d'Anna Magdalena, sa seconde épouse.
Medal of Honor : Avant-garde
Medal of Honor : Avant-garde (en anglais, Medal of Honor: Vanguard) est un jeu vidéo développé par EA Los Angeles et édité par Electronic Arts. Il s’agit d’un jeu de tir à la première personne sorti en 2007 sur PlayStation 2 et Wii. Il fait partie de la série Medal of Honor.

Le jeu se déroule durant la seconde Guerre mondiale.

Medal of Honor (série de jeux vidéo)
Medal of Honor est une série de jeux vidéo de tir à la première personne développée par DreamWorks Interactive, débutée en 1999. Les jeux se déroulent pendant la Seconde Guerre mondiale et tirent leur nom de la plus haute décoration de l'armée américaine : la Medal of Honor. Le premier jeu est sorti sur PlayStation en 1999 et le dernier volet (Medal of Honor: Above and Beyond) est sorti sur Oculus Rift, HTC Vive et Steam VR le 11 décembre 2020.

Éditée par Electronic Arts, la série a quelque peu lancé la mode des FPS sur la Seconde Guerre mondiale. Call of Duty et Brothers in Arms sont des séries rivales qui ne sont apparues qu'à partir de 2003. Infinity Ward, studio développant Call of Duty, est issu d'anciens développeurs de Medal of Honor.
Abbaye de Maceira Dão
L'abbaye de Maceira Dão est une ancienne abbaye cistercienne située au Portugal, dans la freguesia de Fornos de Maceira Dão (pt), à peu de distance au sud-est de Viseu. Fondée en 1188, elle est fermée en 1834 par l'extinction des ordres religieux (pt).

Abbaye d'Alcobaça
Le monastère de Santa Maria d'Alcobaça, au nord de Lisbonne, région Ouest, est fondé au XIIe siècle par le roi Alphonse Ier. Par l'ampleur de ses dimensions, la clarté du parti architectural, la beauté du matériau et le soin apporté à l'exécution, il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art gothique cistercien. Le monastère est imprégné de l'idéal de simplicité ascétique prôné par saint Bernard, une simplicité que les transformations successives apportées au fil des siècles n'ont pas altérée. Il est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO depuis 1989. Il est déclaré en juillet 2007 comme une des sept merveilles du Portugal.
Resurrection (album de 2Pac)
Resurrection est un album posthume de 2Pac et la bande originale du documentaire Tupac: Resurrection, sorti le 11 novembre 2003.

Il comprend des morceaux édités sur des albums précédents de 2Pac, parmi lesquels Death Around the Corner (Me Against the World), Secretz of War (Still I Rise), Holler If Ya Hear Me (Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.) et Rebel of the Underground (2Pacalypse Now), mais également des titres inédits comme Ghost, One Day at a Time (Em's Version) ou Runnin' (Dying to Live). Eminem a produit la majorité des morceaux de l'album.

2Pacalypse Now
2Pacalypse Now est le premier album studio de Tupac Shakur, sorti le 12 novembre 1991.

L'album s'est classé 3e au Heatseekers, 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 64e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 avril 1995. Il n'a jamais atteint le même succès que les autres albums du rappeur, en partie à cause d'une production plus faible, mais il reste important en présentant la conviction politique et le talent lyrique de Tupac. En 2011, les ventes de l'album ont atteint 923 455 exemplaires sur le territoire américain.
Médaille Franklin
La médaille Franklin est une distinction scientifique décernée par l'Institut Franklin en l'honneur de Benjamin Franklin. Elle récompense des personnes dont les travaux sont utiles à l'humanité, ont fait progresser la science, ont ouvert de nouveaux champs de recherche, et amélioré notre compréhension de l'univers. Elle est décernée annuellement en avril à Philadelphie. Elle a été remplacée en 1998 par la médaille Benjamin Franklin.

Franklin Institute Awards
Le Franklin Institute Awards (ou médaille Benjamin-Franklin) est une récompense de science et d'ingénierie présenté depuis 1824 par le Franklin Institute, de Philadelphie.

Les Franklin Institute Awards comprend :

La médaille Benjamin Franklin dans 7 domaines des sciences et ingénieries.

La récompense Bower (Bower Award)

Le prix de la Réussite en Science (Prize for Achievement in Science)

Le prix Bower du Leadership d'entreprise (Bower Award for Business Leadership).
Wing Commander: Armada
Wing Commander: Armada est un jeu vidéo de combat spatial développé Origin Systems et édité par Electronic Arts, sorti en 1994 sur DOS. Le jeu a été accompagné par une extension : Proving Grounds (1998).

Jeu de combat spatial
Un jeu de combat spatial est une catégorie de jeu vidéo dans lequel le joueur affronte, à bord d'un vaisseau spatial ou à la tête d'un ensemble d'astronefs, des forces spatiales ennemies ou des astéroïdes.
Arkadia (Łowicz)
Arkadia (prononciation [arˈkadja]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Łowicz (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 234 habitants en 2011.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.