hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand-Charles de Loewenstein-Wertheim-Rochefort
Ferdinand-Charles de Löwenstein-Wertheim-Rochefort (en allemand Ferdinand Karl von Löwenstein-Wertheim-Rochefort; (* 1616, Rochefort, Belgique ; † 1672, Wertheim), d'une lignée collatérale aux Wittelsbach, est grave de Löwenstein-Wertheim (1644-1672). Il est Kemerer impérial, conseiller de la cour impériale, et réintroduit en 1651 le service religieux catholique à Wertheim.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
World Boxing Foundation
La World Boxing Foundation (WBF) est une fédération de boxe anglaise professionnelle fondée en 1988 aux États-Unis sous le nom de World Boxing Federation et renommée ainsi en 2004 après le transfert de son siège en Australie. Considérée comme une organisation mineure comparée à la WBA, la WBC, l'IBF et la WBO, elle sert de tremplin à certains boxeurs pour disputer des titres plus prestigieux.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Nobunari Oda
Nobunari Oda (織田 信成, Oda Nobunari), né le 25 mars 1987 à Takatsuki, est un patineur artistique japonais. Il est champion du monde junior 2005 et champion du Japon 2009. En outre, il a remporté l'or aux Championnats des quatre continents 2006.

Evan Lysacek
Evan Lysacek, né le 4 juin 1985 à Chicago (Illinois), est un patineur artistique américain. Il est double champion américain (2007-2008), double médaillé de bronze aux championnats du monde (2005-2006), médaillé de bronze de la Finale du Grand Prix ISU 2007/2008, champion du monde 2009 et champion olympique en 2010, où il bat Evgeni Plushenko avec 1,31 point d'avance.
Appropriation (art)
L'appropriation est une forme d'expression artistique dont la tradition s'inscrit dans l'histoire de l'art et qui est particulièrement présente en art contemporain. Elle est généralement associée à l'art conceptuel et se rapproche du détournement.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Cap Kamenjak
Le cap Kamenjak (Rt Kamenjak en croate) est un cap situé à l’extrême Sud de la péninsule istrienne, en Croatie. Mais on appelle Rt Kamenjak tout le Bas-Kamenjak (en croate Donji Kamenjak), presqu'île d'environ 400 hectares à la pointe Sud de la péninsule istrienne, au bord de la mer Adriatique dans la municipalité de Medulin, à côté de la localité Premantura.

Près de 600 espèces floristiques, aussi bien aromatiques que médicinales, ou endémiques peuvent être comptées sur cette presqu'île d'une longueur de 3,4 kilomètres et d'une largeur allant de 500 mètres à 1,6 kilomètre. Sa grande biodiversité lui vaut d'être classé comme un parc paysager, elle fait partie de l'aire protégée par l'institution publique Kamenjak (Ju Kamenjak).

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Audi A5
L'Audi A5 est une automobile du constructeur allemand Audi. L'A5 marque le retour d'Audi sur le marché des coupés depuis l'Audi S2 disparue en 1996. Elle concurrence chez BMW la Série 3 coupé puis la Série 4, et chez Mercedes-Benz la CLK puis la Classe C coupé.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
2e Régiment d'artillerie de campagne, ARC
Le 2e Régiment d'artillerie de campagne, ARC est un régiment d'artillerie de campagne de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 34e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division au Canada et est stationné dans la caserne Côte-des-Neiges à Montréal au Québec.

2e Division du Canada
La 2e Division du Canada (2 Div CA) est responsable de la création et du maintien d'une force terrestre polyvalente prête à l'opération pour l'Armée canadienne dans la province de Québec, au Canada, afin d'atteindre les objectifs de défense du Canada, au Canada comme à l'étranger. Le commandement actuel a été créé en 2013 lorsque le Secteur du Québec de la Force terrestre a été renommé.

La division a son origine historique dans les formations qui existaient pendant les Première et la Seconde Guerres mondiales.
Érythritol
L’érythritol (ou tétrahydroxybutane, ou érythrite) est un polyol (ou sucre alcoolisé) découvert en 1874. C'est un édulcorant naturel que l'on trouve dans les fruits, les aliments fermentés et la sauce au soja. Il possède un pouvoir sucrant inférieur au sucre (de 60-80 % à poids égal) et contient moins de calories que le sucre de table (0,2 kcal/g contre 4 pour le sucre). Il peut être produit à partir du glucose en fermentant celui-ci avec des levures appropriées dans des solutions aqueuses.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Skłody Średnie
Skłody Średnie (prononciation : [ˈskwɔdɨ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 87 habitants en 2007.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Seán Russell
Seán Russell (13 octobre 1893 - 14 août 1940) est un militant républicain irlandais, membre de l'Armée républicaine irlandaise pendant la guerre d'indépendance irlandaise puis chef d'État-major de la fraction de l'IRA opposée à la division de l'Irlande en 1922 jusqu'à sa mort dans un sous-marin allemand au début de la Seconde Guerre mondiale.

Irish Republican Army (1922-1969)
L'Irish Republican Army  (irlandais : Óglaigh na hÉireann, français : Armée républicaine irlandaise, Irregulars, Les irréguliers, IRA) est une organisation républicaine irlandaise armée active entre 1922 et 1969.

Refusant le Traité anglo-irlandais qui divise en deux l'Irlande entre l'État libre d'Irlande et l'Irlande du Nord, la moitié de la première IRA continue la lutte sous le même nom après une Convention générale de l'armée (« General Army Convention ») le 26 mars 1922, déclenchant ainsi la guerre civile irlandaise. De décembre 1956 à février 1962, elle mène la Campagne des frontières contre l'Irlande du Nord. En 1969, l'organisation se divise à la suite de la Bataille du Bogside en IRA provisoire et IRA officielle.
Chilien (cheval)
Le cheval chilien (espagnol : Caballo de Pura Raza Chilena) ou Corralero chilien est une race de chevaux de selle originaire du Chili, presque inconnue en dehors de l'Amérique du Sud. Ses origines remontent aux chevaux espagnols embarqués par les colons en partance vers le Nouveau Monde. Le cheval chilien est la plus vieille race chevaline enregistrée en Amérique du Sud. Il est résistant à la douleur, présente une grande immunité aux maladies, et un taux remarquable de récupération. Sous le gouvernement du président Sebastián Piñera Echenique, la race a été déclarée patrimoine national chilien,.

Rodéo chilien
Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili après le football. Il est considéré comme un sport national. Le rodéo chilien est pratiqué dans toute la campagne du pays principalement dans le secteur du Chili central. Le Rodéo est constitué par ce que l'on appelle collera,  composé de deux Huasos, ouvriers agricoles chiliens, montés sur leurs chevaux, qui doivent arrêter le taureau. Un règlement strict arbitre ce sport dont l'un des points oblige les chevaux à être d'origine chilienne, et les cavaliers des huasos authentiques.

Les rodéos chiliens se disputent dans des arènes en forme de corral appelées Medialuna.
Ong Beng Hee
Ong Beng Hee, né le 4 février 1980 à Penang, est un joueur de squash représentant la Malaisie. Il atteint en décembre 2001, la 7e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie à quatre reprises en 2000, 2002, 2004 et 2006. Il se retire en juillet 2015.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Máire Breatnach
Máire Breatnach (prononciation My-ra Bran-nah) est une musicienne traditionnelle irlandaise, chanteuse et  multi-instrumentiste (fiddle, alto, tin whistle, piano et claviers et guitare). Elle se produit en solo et a collaboré avec des groupes tels que ceux de Sharon Shannon, Moya Brennan et Mary Black.

The Chieftains
The Chieftains est un groupe de musique irlandais fondé en 1962 et actif jusqu'en 2020, connu pour jouer et populariser la musique traditionnelle irlandaise.

Reconnu comme l'un des plus grands groupes de musique celtique, il s'est produit dans les plus grands festivals (Festival Interceltique de Lorient, Guinness Irish Festival…) et prestigieuses salles de concert (Carnegie Hall, Olympia…).
Famille de Mouxy
La famille de Mouxy est une famille originaire du duché de Savoie, de noblesse d'extraction de 1507, rattachée aux familles subsistantes de la noblesse française depuis 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France.

Famille de Seyssel
La famille de Seyssel est une famille noble d'extraction chevaleresque savoyarde, mentionnée dès le XIIIe siècle. La famille de Seyssel, qui porte le nom de la ville éponyme de Seyssel, a formé une dizaine de branches qui ont pu au cours des périodes porter les titres de vicomte, comte, baron ou encore marquis. Au début du XXIe siècle, quatre branches des Seyssel se sont maintenues en Italie, en Bavière-Autriche et en France.

Ses membres ont tenu les premières places à la cour des comtes de Savoie, mais aussi auprès des évêques de Genève. Le chanoine Jean-Louis Grillet considère qu'elle tenait le premier rang au sein du duché de Savoie, devant la maison de Miolans.
Multimedia Fusion
Multimedia Fusion (MMF), développé par l'entreprise Clickteam (en), est un logiciel de type CASE permettant de développer rapidement des applications multimédia telles que des utilitaires, des jeux, des applications Web ou des animations. Son fonctionnement est similaire au Java. Il génère des applications « pseudo-compilées » qui sont ensuite exécutées par une machine virtuelle qui est ici intégrée à l’exe final et qui ne nécessite donc aucune installation préalable de l’utilisateur. Son principal défaut est le fait que les applications développées avec Multimedia Fusion 1.5 ne sont utilisables que sous Windows. L'un des obstacles a la portabilité des applications Multimedia Fusion est le fait qu'il faudrait également refaire une version runtime par plate-forme et par système d'exploitation des différentes extensions disponibles et non créées par la Clickteam.

Multimedia Fusion a été remplacé, depuis 2006, par Multimedia Fusion 2 et en 2013 par Clickteam Fusion 2.5.

Computer-aided software engineering
En informatique, CASE (pour computer-aided software engineering, en français génie logiciel assisté par ordinateur) désigne les environnements de développement graphiques qui facilitent la création rapide de logiciels.

Ces environnements de développement sont notamment très utilisés dans le cas d'un cycle de développement de type RAD (Rapid Application Development).
Sara Khan
Sara Khan (née en janvier 1980) est une militante britannique des droits humains et directrice d'Inspire, une organisation non gouvernementale indépendante qui lutte contre l'extrémisme et l'inégalité entre les sexes. Khan contribue aux journaux The Guardian et The Independent, ainsi qu'au Huffington Post. Elle a aussi fait des apparitions à la télévision et à la radio britanniques. Elle a été interviewée pour les disques HARDtalk et Desert Island Discs (en) de la BBC,.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Alain Le Yaouanc
Alain Le Yaouanc, né le 18 mai 1940 à Alençon, est un artiste-peintre, dessinateur, sculpteur, poète, écrivain, collagiste, illustrateur, peintre de décors de théâtre. Lié au surréalisme par ses collages, ses poèmes-objets et ses écrits et par l'application de celui-ci à l'architecture.

Le Zoute
Le Zoute (en néerlandais : Het Zoute « le salé ») fait partie de la commune de Knokke-Heist, en Belgique, en Europe du Nord. Située à quelques kilomètres de la frontière belgo-néerlandaise, c'est une station balnéaire fort fréquentée de la côte belge. En raison des prix élevés, de son activité artistique et du nombre de boutiques de luxe, Knokke-Zoute est parfois considérée comme une station balnéaire mondaine et snob : ainsi, la place Albert a été ironiquement surnommée « place M'as-tu-vu ».
Naftikós Ómilos Vouliagménis
Le Naftikos Omilos Vouliagménis (Ναυτικός Όμιλος Βουλιαγμένης, NOB), est un club grec de sports nautiques, fondé en 1937 à Vouliagmeni, sur le littoral au sud d'Athènes.

Ses sections de water-polo féminin et masculin sont régulièrement championnes de Grèce depuis les années 1990, avec également des titres européens.

Super Coupe d'Europe féminine de water-polo
La Super Coupe d'Europe féminine, officiellement Super Coupe de la LEN féminine (Women's LEN Super Cup), est une compétition annuelle européenne de water-polo qui oppose le vainqueur des deux coupes d'Europe organisées par la Ligue européenne de natation (LEN). Elle est créée en 2006 comme le duel entre les tenants de la coupe des clubs champions et celui du trophée de la LEN.
Heterotis niloticus
Heterotis · Poisson sans nom, Hétérote du Nil

Heterotis niloticus, le Poisson sans nom ou Hétérote du Nil, unique représentant du genre Heterotis, est une espèce de poissons d'eau douce africains de la famille des Arapaimidae. Ce poisson robuste, largement réparti au Sahel, est commercialement important en Afrique centrale, où il est consommé par le biais de la pêche et de l'aquaculture.

Reproduction des poissons
Comme tout organisme vivant, les poissons se reproduisent afin de produire de nouvaux individus et de transmettre leurs gènes à leur descendance, permettant ainsi d'assurer le maintien de leur population. La reproduction des poissons est sexués (dont l'acte s'appelle le « frai ») et peut intervenir une ou plusieurs fois au cours de la vie (selon l'espèce).
Todd Gurley
Todd Jerome Gurley II, né le 3 août 1994 à Baltimore, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de running back et actuellement agent libre (joueur sans contrat).

Il a joué au niveau universitaire avec les Bulldogs de la Géorgie au sein de la NCAA Division I FBS. Il est ensuite sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la Draft 2015 de la NFL par les Rams de Saint-Louis. Cette franchise déménage à Los Angeles et est renommée les Rams de Los Angeles. Il y joue jusqu'au terme de la saison 2019 avant d'être transféré chez les Falcons.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (hangeul : 달의 연인 - 보보경심 려 ; RR : Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 29 août au 1er novembre 2016 sur SBS, avec Lee Joon-gi, IU, Kang Ha-neul et Hong Jong-hyun. Elle est inspirée d'un roman chinois appelé Bu Bu Jing Xin.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Archéologie féministe
L'archéologie féministe est une orientation de l'interprétation archéologique des sociétés passées selon une perspective féministe ; elle s'inscrit dans le champ disciplinaire plus large de l'anthropologie féministe. Si elle porte attention au genre, elle considère également d'autres aspects des sociétés anciennes liés à la race ou à la classe. L'archéologie féministe est préoccupée par la présence d'un biais androcentrique perçu dans la structuration des normes disciplinaires de l'archéologie (en commutation avec un biais gynocentrique au sein de la discipline). De plus, elle a critiqué l'application sans discernement des normes et valeurs occidentales modernes à des sociétés passées.

Hominisation
L'hominisation est le processus évolutif qui a progressivement transformé des primates en humains. Ce processus s'est produit dans la lignée des hominines, qui a divergé de la lignée des chimpanzés il y a plus de 7 millions d'années. L'étude de l'hominisation embrasse tous les changements structuraux et comportementaux qui ont eu lieu dans la lignée des hominines, et qui ont conduit finalement à l'émergence de l'Homo sapiens et de l'homme moderne.

Le terme « hominisation » et la notion à laquelle il renvoie ont été utilisés pour la première fois par Édouard Le Roy dans Les origines humaines et l'évolution de l'intelligence, publication d'un cours présenté au Collège de France entre 1927 et 1928. Cependant, le terme était déjà employé dans un texte écrit par Pierre Teilhard de Chardin en 1923 mais demeuré inédit.
159e régiment d'artillerie
Le 159e régiment d'artillerie est une unité de l'armée française. Il est formé à la fin de la Première Guerre mondiale sous le nom 159e régiment d'artillerie à pied (159e RAP) et hérite des traditions du 9e régiment d'artillerie à pied. Dissout pendant l'entre-deux-guerres, il est recréé en 1937 pour servir comme 159e régiment d'artillerie de position sur la ligne Maginot. Il combat au début de la Seconde Guerre mondiale.

Régiment d'artillerie de position
Un régiment d'artillerie de position (abrégé en RAP) est un régiment d'artillerie français spécialisée dans la défense des fortifications de la ligne Maginot et des autres places-fortes, des années 1930 à 1940.

Ce type de régiment fournit les hommes servant d'équipages aux gros ouvrages et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers sont créés en 1933, il y en avait 21 pendant la bataille de France de 1940.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2015
L'Allemagne a annoncé sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par la chanteuse Ann Sophie et sa chanson Black Smoke, sélectionnées via l'émission Unser Song für Österreich.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.