hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veny (catch)
Veny (ヴェニー, venī) (née le 27 octobre 1998 à Yokohama) est une catcheuse trans japonaise au véritable nom inconnu. Elle travaille actuellement pour diverses fédérations du circuit indépendant japonais. Elle est la première catcheuse trans notable et commence sa carrière à la Pro Wrestling Wave (en). Elle y remporte le championnat Regina di Wave (en) de cette fédération. Elle luttait également sous le pseudonyme Asuka (朱崇花).

Ayako Hamada
Ayako Valentina Hamada Villareal (浜田 文子, Hamada Ayako), plus simplement connue en tant que Ayako Hamada ou Hamada, née le 14 février 1981, à Mexico, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) mexicaine d'origine japonaise.

Elle est la fille du catcheur japonais Gran Hamada qui l'entraine et elle commence sa carrière au Japon dans des fédérations de catch féminin. Elle lutte aussi au Mexique au Consejo Mundial de Lucha Libre et à l'Asistencia Asesoría y Administración. En 2009, elle rejoint la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
L'Oiseau de mauvais augure
L'Oiseau de mauvais augure (titre original : Olycksfågeln) est un roman policier de Camilla Läckberg, publié en Suède le 5 janvier 2006. La version française paraît le 5 mai 2010 aux éditions Actes Sud dans la collection Actes noirs.

Actes noirs
Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.
Eleonore Baur
Eleonore Baur, née le 7 septembre 1885 à Bad Aibling et morte le 18 mai 1981 à Oberhaching, également connue en tant que Sœur Pia, est une haut responsable du Parti nazi et la seule femme connue à avoir participé au putsch de la Brasserie à Munich.

Oberhaching
Oberhaching est une commune allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement de Munich. Cette commune s'est considérablement agrandie après l'arrivée du chemin de fer. La tour de l'église St Stephan date du XIIIe siècle.

Oberhaching est également devenu un lieu de résidence haut de gamme en raison de son excellente desserte vers Munich et de sa situation calme et rurale.
Aqueduc de Peña Cortada
L'aqueduc de Peña Cortada (en espagnol : Acueducto de Peña Cortada) est un élément d'un système d'approvisionnement en eau de 28 km de long, mais originellement beaucoup plus long, qui traverse les municipalités de Tuéjar, Chelva, Calles, Losa del Obispo et Domeño dans la province de Valence, en Espagne.

Construit sous l'empire romain, vers la fin du Ier siècle ou le début du IIe siècle, il fait l’objet d’un classement au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 3 septembre 2004. L'aqueduc est accessible aux piétons au terme d'un sentier escarpé de quelque 3 km au départ de la municipalité de Calles.

Calles (Valence)
Calles (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane. En été, sa population va jusqu'à tripler en raison de l'affluence touristique.
Gare de la Madeleine (Paris)
La gare de la Madeleine est un projet de gare ferroviaire qui aurait dû voir le jour à Paris dans les années 1830. Le promoteur de cette idée est le banquier Pereire. La gare devait s'insérer le long de la rue Tronchet, dans le quartier de la Madeleine, mais le projet dut être abandonné devant l'opposition des riverains.

Frères Pereire
Les frères Pereire — Émile (1800-1875) et Isaac (1806-1880) — sont des entrepreneurs et hommes d'affaires français du XIXe siècle.

Ils ont eu un rôle capital dans le « décollage industriel » de la France du Second Empire. Ils créèrent et développèrent de nombreuses entreprises dans, notamment, la banque, l'immobilier commercial et résidentiel, les chemins de fer, les transports maritimes et les assurances. Leur nom s'écrit parfois Péreire.
The Shins
The Shins est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Albuquerque, dans le Nouveau-Mexique. Il est formé en 1997 par d'anciens membres de Flake Music à la suite de la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin Crandall (claviers), Jesse Sandoval (batterie) et Eric Janabelle qui a rejoint le groupe lors de leur tournée pour Wincing the Night Away. Leur musique est généralement qualifiée de rock indépendant, surfant sur plusieurs genres musicaux tels que la pop (dans la lignée des Beach Boys), les musiques country et folk.

Modest Mouse
Modest Mouse est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Issaquah, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 par le guitariste Isaac Brock, le batteur Jeremiah Green, et le bassiste Eric Judy. Ils sont depuis 2000 chez Sony Epic Records, le groupe a désormais atteint un certain degré de popularité.

Leur nom provient d'un roman de Virginia Woolf dans lequel l'auteur décrit la classe travailleuse avec ces mots « modest, mouse-coloured people ».
Robert Perreault
Robert Perreault (né le 13 mai 1947 à Sainte-Anne-de-la-Pérade) est un homme politique québécois. Il œuvre d'abord au sein du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal, un parti politique municipal montréalais puis au sein du Parti québécois, où il occupe des fonctions ministérielles, au sein du gouvernement de Lucien Bouchard.

Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, né le 22 décembre 1938 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois.

Il est ministre canadien de l'Environnement au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, puis l'un des fondateurs et le premier chef du Bloc québécois. Sous cette bannière, il est chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes de 1993 à 1996.

Il est le 27e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière du Parti québécois de 1996 à 2001.
Henri Van Effenterre
Henri Van Effenterre, né le 11 mars 1912 à Paris et mort le 3 novembre 2007 à Boulogne-Billancourt, est un archéologue français, ancien membre de l'École française d'Athènes, qui a consacré une partie de sa vie au palais Minoen de Malia en Crète (2000/1300 av. J.-C.).

Il est le père du cinéaste Bertrand van Effenterre.

École française d'Athènes
L’École française d’Athènes (EfA) ou l’École française d’archéologie d’Athènes (en grec moderne : Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών) est un établissement universitaire français, situé 6, rue Didotou à Athènes en Grèce, dont le but est de promouvoir l'étude de la langue, de l’histoire et des antiquités grecques. Depuis 2011, l'EfA fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger.
Papandréou
Geórgios Papandréou (1888-1968), homme d'État grec, Premier ministre (1944-1945, 1963 et 1964-1965) ;

Andréas Papandréou (1919-1996), fils de Geórgios Papandréou, économiste et homme d'État grec, Premier ministre (1981-1989 et 1993-1996) ;

Giórgos Papandréou (né en 1952), fils d'Andréas Papandréou, homme d'État grec, Premier ministre (2009-2011) ;

Vásso Papandréou (1944-2024), femme politique grecque, sans lien de parenté avec les précédents.

Geórgios Papandréou
Geórgios Papandréou  (en grec Γεώργιος Παπανδρέου), né le 13 février 1888 à Kaletzi, en Achaïe, et mort le 1er novembre 1968 à Athènes, est un homme d'État grec. Il fut trois fois Premier ministre, du 26 avril 1944 au 3 janvier 1945, du 8 novembre 1963 au 30 décembre 1963 et du 18 février 1964 au 15 juillet 1965.
Premier district congressionnel de l'Oklahoma
Le 1er district congressionnel de l'Oklahoma se trouve dans le coin nord-est de l'État. Ancré par Tulsa, il s'étend en grande partie à la zone métropolitaine de Tulsa. Le district comprend tout le comté de Tulsa ainsi que des parties des comtés de Creek, Rogers et Wagoner. Bien qu'il ait longtemps été considéré comme le district de Tulsa, une petite partie de Tulsa elle-même est située dans le 3e district.

Les principales villes du district (autres que Tulsa) comprennent Broken Arrow, Bixby, Jenks, Owasso, Sand Springs et Waggoner.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Kevin Hern qui a battu le candidat Démocrate Tim Gilpin pour remplacer Jim Bridenstine, qui a démissionné pour devenir administrateur de la NASA en 2018.

Jim Bridenstine
James Frederick Bridenstine, dit Jim Bridenstine, né le 15 juin 1975 à Ann Arbor (Michigan), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu de l'Oklahoma à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2018, date à laquelle il devient administrateur de la NASA, à la suite de sa nomination par le président Donald Trump.
Édouard Grar
Édouard Grar, né le 14 septembre 1804 à Valenciennes et mort le 29 décembre 1878 à Saint-Saulve, est un avocat, littérateur et historien français. Devenu avocat, il ouvre un cours de droit commercial qu'il professe durant deux années. Il est ensuite secrétaire général de la Société d'agriculture à partir de sa création en 1831, il en devient le président à partir de 1844.

Il publie Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791 en trois tomes, de 1847 à 1850, ce qui lui vaut notamment en 1855 une mention honorable à l'Académie des sciences. Cette œuvre est une étude complète de l'exploitation du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais (alors limité au valenciennois) au XIXe siècle.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
Lac Fournière
Le lac Fournière est un plan d'eau douce de la municipalité de Rivière-Héva, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. La rive Est du lac s’avère à la limite Ouest de la ville de Val-d’Or.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Une grande zone de marais est présente sur la rive Sud-Ouest du lac ; la rivière Fournier draine cette zone humide.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Rivière Milky
La rivière Milky est un affluent de la rive sud de la rivière Harricana, coulant dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second, notamment la navigation de plaisance sur les lacs De Montigny et Blouin.

La surface de la rivière Milky est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Théorie des jeux combinatoires
La théorie des jeux combinatoires est une théorie mathématique qui étudie les jeux à deux joueurs comportant un concept de position, et où les joueurs jouent à tour de rôle un coup d'une façon définie par les règles, dans le but d'atteindre une certaine condition de victoire. La théorie des jeux combinatoires a pour objet les jeux à information complète où le hasard n'intervient pas, comme les échecs, les dames ou le jeu de go.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Denis Gariev
Denis Valioullovitch Gariev est un militant nationaliste russe et monarchiste russe et l'un des chefs du Mouvement impérial russe.

Denis Gariev est considéré comme un terroriste mondial spécialement désigné (SDGT) par le Département d'État américain.

Mouvement impérial russe
Le Mouvement impérial russe est une organisation paramilitaire russe d'extrême droite, ultranationaliste et suprémaciste blanche,, qui opère à partir de la Russie,,,.

En 2015, le chef de l'organisation est Stanislav Vorobiev,. Le Mouvement impérial russe est considéré comme une organisation terroriste par les États-Unis, et le Canada. Certaines de ses publications ont été interdites en Russie.
Mesosaurus
Mesosaurus est un genre fossile de « reptiles », de la famille également éteinte des Mesosauridae ayant vécu au cours du Permien inférieur. Ses fossiles, découverts de part et d'autre de l’Atlantique sud, apportent la preuve de la dérive des continents car on les a trouvés dans les sédiments du Permien inférieur aussi bien en Afrique australe qu'en Amérique du Sud.

En Afrique du nord, les fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Whitehill, et en Amérique du Sud, ils sont trouvés dans la formation d'Irati.

Mesosauridae
Les Mesosauridae (mésosauridés en français) forment une famille éteinte de reptiles marins, classée comme parareptile, qui vivait durant le Permien inférieur (entre -290 et -270 millions d'années). Mésosaure signifie « reptile du milieu ».

Ils furent les premiers reptiles (et donc amniotes) connus à se ré-adapter au milieu aquatique,.

Ces animaux, de façon variable selon le genre et l'espèce, étaient généralement de taille modeste, soit quelques dizaines de centimètres avec une exception connue à près de deux mètres.
Bok de Korver
Johannes Marius de Korver, dit Bok de Korver, né le 27 janvier 1883 et mort le 22 octobre 1957 à Rotterdam, est un footballeur international néerlandais, qui évoluait au poste de défenseur au Sparta Rotterdam.

Sparta Rotterdam
Le Sparta Rotterdam est un club de football néerlandais situé à Rotterdam. Il est fondé le 1er avril 1888, ce qui en fait le plus ancien club professionnel néerlandais. Le Sparta Rotterdam évolue en Eredivisie, le championnat de première division des Pays-Bas, dont il a remporté six fois le titre. La tenue du club a été copiée sur celle du club anglais de Sunderland.
Charles de Tubières de Caylus
Charles de Tubières Grimoard de Pestel de Lévis, chevalier puis marquis de Caylus, né en 1698 et mort le 12 mai 1750 à Saint-Pierre de la Martinique, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Chef d'escadre des armées navales, il termine sa carrière gouverneur de la Martinique et Gouverneur et Lieutenant général des Isles sous le Vent.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
From. WJSN
From. WJSN (hangeul: From. 우주소녀) est le troisième extended play du girl group sino-coréen Cosmic Girls. Il est sorti le 4 janvier 2017 par Starship Entertainment et Yuehua Entertainment, et est distribué par LOEN Entertainment. Afin de promouvoir l'EP, le groupe est apparu dans plusieurs émissions musicales coréennes, dont le Music Bank et l'Inkigayo. La chanson "I Wish" est sortie en tant que single principal de l'EP, et contient une version chinoise.

L'EP est un succès commercial, se classant à la 4e place du Gaon Album Chart.

Music Bank (émission de télévision)
Music Bank (뮤직뱅크) est une émission de télévision sud-coréenne, diffusée depuis le 16 juin 1998 sur la chaîne KBS2. Celle-ci est animée par la chanteuse, Bang Jee-min, du groupe IZNA, et l'acteur, Kim Jae-won[réf. nécessaire].

Cette émission est diffusée tous les vendredis à 17 h en Corée du Sud.
Île de La Toja
LÎle de A Toxa, A Toxa Grande, l'île de Louxo ou île des Bains de Louxo (en galicien Illa da Toxa) est une île espagnole appartenant à la province de Pontevedra, en Galice. L'île est située à l'est de la petite ville de O Grove à laquelle elle est reliée par un pont du XVIIIe siècle,. Elle possède un petit centre urbain appelé Île de A Toxa, appartenant à la paroisse civile de Saint-Martin, qui comptait 42 habitants recensés en 2018. Elle a une superficie de 110 hectares et est située à 30 km environ de Pontevedra.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Dioscoreales
L'ordre des Dioscoreales regroupe des plantes monocotylédones. Réactualisé par la classification phylogénétique, il regroupe des plantes précédemment placées dans l’ordre des Liliales.

En classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) il comprend :

ordre Dioscoreales
famille des Burmanniaceae (inclus la famille des Thismiaceae)
famille des Dioscoreaceae (inclus les familles des Taccaceae et des Trichopodaceae)
famille des Nartheciaceae

En classification phylogénétique APG (1998) il comprend :

ordre Dioscoreales
famille des Burmanniaceae
famille des Dioscoreaceae
famille des Taccaceae
famille des Thismiaceae
famille des Trichopodaceae

Nartheciaceae
La famille des Narthéciacées (Nartheciaceae) regroupe des plantes monocotylédones.

En France on peut citer Narthecium ossifragum que l'on rencontre dans les tourbières de l'ouest de la France, ainsi que l'Ossifrage de Reverchon (Narthecium reverchonii), endémique de Corse.
Canyon Sainte-Anne
Le canyon Sainte-Anne est un site naturel dont la principale attraction est une imposante chute d'eau de 74 mètres de dénivelé qui gronde entre les parois rocheuses d'un canyon de la rivière Sainte-Anne-du-Nord. Le roc sur lequel coule la rivière est vieux de 1,2 milliard d'années. Le site est situé sur le territoire des municipalités de Saint-Joachim et Saint-Ferréol-les-Neiges, soit à une trentaine de minutes du Vieux-Québec.

Réserve nationale de faune du cap Tourmente
La réserve nationale de faune du Cap-Tourmente est l'une des huit réserves nationales de faune du Canada présentes au Québec. Établie dans une région liée aux premiers temps de l'histoire de la Nouvelle-France, cette réserve est destinée à protéger les marais à Scirpe d'Amérique, une plante qui constitue l'alimentation de l'Oie des neiges (ou oie blanche) lors de ses migrations annuelles.
Buizin
Le Buizin est un ruisseau , en partie canalisé, du massif du Bugey dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est connu pour ses cuves, dans le hameau de Vaux-Févroux, qui forment des marmites et des cascades.

Marmite de géant
Une marmite du diable, marmite de géant ou marmite glaciaire en Suisse (ou simplement marmite ou chaudron) est une cavité naturelle plus ou moins cylindrique percée dans la roche par d'anciens cours d'eau, généralement torrentueux, drainant des galets ou du gravier, ce qui favorise l'érosion tourbillonnaire (phénomène appelé marmitage). Le même phénomène au niveau des littoraux donne naissance à la marmite d'érosion, microforme apparaissant dans les zones parsemées d'écueils et de brisants, lorsque le régime des vagues et des courants se transforme et passe des mouvements longitudinaux à des mouvements tourbillonnaires irréguliers.

Dans le midi de la France, on utilise plutôt le terme d'origine occitane oule, ou parfois, improprement, gour.
Cruise Sardegna
Le Cruise Sardegna est un navire mixte appartenant à la compagnie italienne Grimaldi Lines. Construit entre 2009 et 2010 aux chantiers Fincantieri de Castellammare di Stabia, il était à l'origine baptisé Cruise Olympia. Dernier d'une série de quatre navires mixtes géants commandés par l'armateur italien, il est aussi le deuxième construit pour sa filiale grecque Minoan Lines. Mis en service en juillet 2010 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il restera sur cet axe jusqu'en février 2021, date à laquelle il est transféré au sein de la flotte de Grimaldi Lines pour être exploité entre l'Italie continentale et la Sardaigne sous le nom de Cruise Sardegna.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Coendou nycthemera
Coendou nycthemera est une espèce de rongeurs de la famille des Erethizontidae. Cette dernière rassemble les porcs-épics du continent américain. C'est un mammifère terrestre, endémique du Brésil dont on ne sait que très peu de choses hormis qu'il est herbivore et nocturne. On le rencontre à basse altitude dans les forêts tropicales humides et primaires.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1818 par le naturaliste allemand Ignaz von Olfers (1793-1871).

Erethizontidae
Éréthizontidés, Porcs-épics du Nouveau Monde

Les Éréthizontidés (Erethizontidae) forment une famille de gros rongeurs du continent américain. Ce sont les porcs-épics du Nouveau Monde par analogie avec les porcs-épics de l'Ancien Monde, les Hystricidés.
Collateral Defect
Collateral Defect est le sixième album studio du groupe de black metal symphonique germano-italien Graveworm.

Le titre I Need a Hero est une reprise de Bonnie Tyler.

Le titre supplémentaire de la version japonaise, Which Way, provient de l'album précédent du groupe, (N)Utopia.

L'album est sorti le 5 juin 2007 sous le label Nuclear Blast Records.

(N)Utopia
(N)Utopia est le cinquième album studio du groupe de black metal symphonique germano-italien Graveworm.

Le titre de la version Digipak, Losing My Religion, est une reprise du groupe R.E.M..

Dans cet album, les genres sont un peu mélangés: en effet, on retrouve des riffs de death metal, les nappes de clavier appartiennent sur certains titres plus au metal gothique qu'au black metal symphonique et la basse sonne aussi certaines fois Doom metal. On peut aussi noter le fait que la voix death metal est davantage mise en avant par rapport aux précédents albums du groupe.

L'album est sorti le 5 avril 2005 sous le label Nuclear Blast Records.