hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Rotterdam (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Rotterdam se déroule du 11 au 17 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Gaël Monfils remporte l'épreuve en simple, Jérémy Chardy et Henri Kontinen celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Left Alive
Left Alive est un jeu vidéo de tir à la troisième personne édité et développé par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4 et Windows le 28 février 2019 au Japon et le 5 mars 2019 pour le reste du monde.

Il s'agit d'un spin-off de la série Front Mission. Chronologiquement, il se place entre Front Mission 5: Scars of the War et Front Mission Evolved.

Le jeu est un échec critique retentissant et rarissime. Il bat même le score d'Agony dans les jeux les moins bien notés de la 8ème génération avec une moyenne de 37 sur metacritic. La totalité des critiques s'accorde sur un gameplay lourd, très répétitif et quasiment injouable, des graphismes et un level design digne de la PlayStation 2 et une IA totalement inexistante.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Pied de caméra
Un pied de caméra est un dispositif qui permet au cadreur d’un film (cinéma, téléfilm, documentaire, clip, publicité, amateur) de mettre en place un appareil de prise de vues animées pour effectuer le tournage d’un plan au cadrage aussi bien fixe qu’en mouvement (panoramique, travelling, grue).

Souvent, ce support est un trépied inspiré de ceux qui servent en photographie mais adapté au poids plus important d’une caméra et à la réalisation de mouvements lors de la prise de vues. Mais il peut prendre des formes inattendues, liées aux progrès des appareils de prise de vues et aux modes esthétiques.

Bell & Howell
Bell & Howell est une marque de caméras de cinéma professionnelles fabriquées à Wheeling (Illinois) (région de Chicago) à partir de 1909, plus particulièrement le modèle Bell & Howell 2709 qui fut la principale caméra 35 mm des studios de cinéma américains jusqu’à ce qu’elle tombe en obsolescence technique à l'arrivée d'une rivale plus maniable : la Caméra Mitchell NC en 1929.

Les petites caméras portables Bell & Howell entraînées par un moteur à ressort, la Filmo et l’Eyemo, en 35 ou 16 mm, furent à la base d’un nouveau style de reportage filmé. La Filmo fut d'ailleurs la première caméra à fonctionner, non pas avec une manivelle ou un moteur électrique, mais avec un moteur à ressort.

Bell & Howell déclina également dès 1923 toute une série de caméras pour les cinéastes amateurs, aussi bien en 16 mm qu’en 8 mm.
Navdeep Bains
Navdeep Singh Bains, né le 16 juin 1977 à Toronto, est un homme politique canadien.

Membre du Parti libéral du Canada, il est ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie dans le cabinet de Justin Trudeau de 2019 à 2021.

Ministre de l'Industrie (Canada)
Le ministre de l'Industrie (en anglais : Minister of Industry) est le ministre responsable de la politique innovative, scientifique et industrielle du gouvernement fédéral du Canada, dirigeant Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Depuis mars 2025, le titulaire du poste est Mélanie Joly.
Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.

Michelle Rodriguez (actrice)
Michelle Rodriguez (en espagnol : [miˈtʃel roˈðɾiɣe̝s] ; en anglais : [mɪˈʃɛl rɒˈdriːɡɛz]), est une actrice, scénariste et productrice de cinéma américaine d'origine dominicaine et portoricaine, née le 12 juillet 1978 à San Antonio (Texas).

Révélée par le film indépendant Girlfight, elle est surtout devenue célèbre pour ses rôles dans les séries de films Fast and Furious et Resident Evil, le film Avatar et la série télévisée Lost : Les Disparus.

Également active dans le milieu du doublage, elle prête sa voix dans les versions originales de plusieurs jeux vidéo et films d'animation.
Antichristianisme
L’antichristianisme (parfois désigné sous le terme de christianophobie) désigne la critique, l'opposition, la méfiance, l'hostilité, la discrimination, la répression ou la persécution du christianisme.

Loi interdisant le blasphème (Pakistan)
La loi interdisant le blasphème au Pakistan a été promulguée en 1986 sous la dictature du général Zia-ul-Haq, dans le cadre de ses initiatives visant à islamiser la société. Elle fait suite aux ordonnances Hudood promulguées en 1979 et condamnant l'adultère, notamment de la femme, qui seront réformées de façon importante par la loi de protection des femmes de 2006.
Skylab Rescue
Skylab Rescue (également nommée SL-R) était une mission de sauvetage éventuel de la station spatiale Skylab,. Elle a utilisé une version modifiée du module de commande Apollo qui devait être lancé avec un équipage de deux astronautes,.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Ada et Turing
Ada et Turing sont deux superordinateurs construits par IBM, acquis par GENCI pour l'IDRIS, le centre de calcul numérique intensif d'Orsay, appartenant au CNRS. Ces systèmes effectuent des calculs pour des chercheurs (par exemple en médecine) français depuis 2013. Ada et Turing sont physiquement couplés, mais ils peuvent fonctionner de façon indépendante. Fonctionnant en synergie, ils délivrent le maximum de puissance de calcul, soit une puissance pétaflopique cumulée.

Le supercalculateur Ada est baptisé en mémoire d'Ada Lovelace ; le supercalculateur Turing est baptisé en hommage à Alan Turing.

Grand équipement national de calcul intensif
Le Grand équipement national de calcul intensif (GENCI) est une infrastructure de recherche (TGIR / IR*), société civile française créée en janvier 2007. Elle est détenue à 49 % par l'État français représenté par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, 20 % par le CEA, 20 % par le CNRS, 10 % par France Universités et 1 % par l'Inria.

Chargé de mettre à disposition des moyens performants de calcul et de traitement de données massives, GENCI a pour mission, aux niveaux national et européen, de favoriser l'usage du calcul intensif associé à l'intelligence artificielle et aux technologies quantiques au bénéfice des communautés académiques et industrielles dans le cadre de la recherche ouverte.
Elatine alsinastrum
Élatine fausse alsine, Élatine verticillée

L'Élatine fausse alsine ou Élatine verticillée (Elatine alsinastrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Élatinacées.

C'est une plante vivace.

Elatinaceae
Les Elatinaceae (les Élatinacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 40 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées. Le genre Elatine comprend des espèces herbacées, pouvant être submergées, des rives lacustres des zones tempérées.
Niwiska Górne
Niwiska Górne (prononciation [niˈviska ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 82 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Pozderčići
Pozderčići (en serbe cyrillique : Поздерчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 35 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Mieke Havik
Mieke Havik, née le 18 janvier 1957 à Volendam, est une coureuse cycliste néerlandaise.

Elle est célèbre pour avoir remporté la première étape du Tour de France féminin, en 1984, après une édition isolée et non réussite en 1955. Par la même occasion, Mieke Havik devient la première femme à revêtir l'iconique maillot jaune, qu'elle conserve durant cinq jours, édition finalement remportée par l'Américaine Marianne Martin.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Jan Kleyna
Jan Kleyna est un astronome britannique de l'université de Cambridge. Il fait partie des équipes qui ont découvert de nombreux satellites de Jupiter et de planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert ou co-découvert huit planètes mineures numérotées en 2001, les co-découvreurs étant David Jewitt et Scott S. Sheppard.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Championnats du monde d'escalade 2016
Les Championnats du monde d'escalade de 2016 ont lieu à Paris du 14 au 18 septembre. Il s'agit de la 14e édition des Championnats du monde et de la 4e édition des Championnats du monde de handi-escalade.

Championnats du monde d'escalade
Les championnats du monde d'escalade sont organisés tous les deux ans par la Fédération internationale d'escalade. Cet évènement désigne les champions du monde, masculins et féminins, dans les trois disciplines de ce sport : la difficulté, le bloc et la vitesse.
Luther Dixon
Luther Dixon (7 août 1931 - 22 octobre 2009) est un auteur-compositeur, producteur de disques et chanteur américain. Les chansons de Dixon ont connu leur plus grand succès dans les années 1950 et 1960 et ont été enregistrées par Elvis Presley, The Beatles, The Jackson Five, B. B. King, Jerry Lee Lewis, Dusty Springfield, Jimmy Reed et d'autres. En tant que producteur, Dixon a collaboré avec The Shirelles.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Sociaux-démocrates (Slovénie)
Les Sociaux-démocrates (en slovène : Socialni demokrati, SD) est un parti politique slovène de centre gauche, fondé en 1993.

Il compte actuellement 7 députés sur 90 à l'Assemblée nationale, deux députés sur 8 au Parlement européen et siège dans l'opposition à Janez Janša.

Président du gouvernement de Slovénie
Le président du gouvernement de Slovénie (en slovène : Predsednik Vlade Slovenije) est le chef du gouvernement de la république de Slovénie.

Élu par l'Assemblée nationale, coordinateur de l'action du gouvernement, il est le véritable chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime politique de type parlementaire.

Il est parfois appelé « Premier ministre », à tort, en français.

Le titulaire du poste est Robert Golob depuis le 1er juin 2022.
Route 114 (Nouveau-Brunswick)
La route 114 est une route provinciale située au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle route dessert le sud du comté d'Albert ainsi que le parc national de Fundy.

Elle débute à la sortie 198 de la route 1 à Sussex Corner. Elle suit ensuite l'ancien tracé de cette dernière jusqu'à Penobsquis où elle bifurque vers le sud-est en direction du parc national de Fundy jusqu'à Alma. Elle continue ensuite vers l'est vers Riverside-Albert et suit ensuite la côte ouest de la baie de Chipoudy. Elle se prolonge ensuite sur la rive ouest de la rivière Petitcodiac jusqu'à Riverview qu'elle traverse par le pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Elle se termine à Moncton sur un carrefour giratoire.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
John Sappington Marmaduke
John Sappington Marmaduke (14 mars 1833-28 décembre 1887) est un officier de l'armée régulière de l'État frontalier divisé du Missouri, qui devient un major général confédéré pendant la guerre de Sécession.

Servant en Arkansas, il soulève la controverse en tuant son commandant en duel, et est ensuite accusé du meurtre de soldats afro-américains lors de la campagne de la Red River. Pendant le raid de Sterling Price dans le Missouri, Marmaduke est capturé lors de la bataille de Mine Creek (octobre 1864) et reste en captivité jusqu'à la fin de la guerre. Il devient gouverneur du Missouri en 1884, faisant une campagne réussie pour une réforme ferroviaire, avant de mourir en poste.

Albert Sidney Johnston
Albert Sidney Johnston (2 février 1803 – 6 avril 1862) est un officier de carrière dans l'United States Army, et un général de l'Armée du Texas et de l'armée confédérée durant la guerre de Sécession.

Au cours de sa carrière militaire, il fut témoin d'importants combats, de luttes contre la révolution texane, mais aussi de guerres comme la guerre américano-mexicaine, la guerre de l'Utah et la guerre de Sécession.

Considéré par le président des États confédérés d'Amérique Jefferson Davis comme le meilleur (et le deuxième plus haut gradé) officier général des États confédérés avant l'émergence de Robert E. Lee, il fut tué au début de la guerre civile lors de la bataille de Shiloh et fut le plus haut gradé, dans l'armée de l'Union ou celle des Confédérés, à perdre la vie durant la guerre. Davis était persuadé que la perte de Johnston « a été le point tournant de notre destin. »

Johnston n'avait aucun lien de parenté avec le général des forces confédérées Joseph E. Johnston.
Résolution (Doctor Who)
Résolution (Resolution) est un épisode spécial de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 1er janvier 2019 sur la chaîne de télévision britannique BBC One, à l'occasion du Nouvel An.

Il s'agit du second épisode de la série spécial Nouvel An, à la place du traditionnel épisode de Noël. Le premier étant La Prophétie de Noël : deuxième partie (The End of Time), diffusé le 1er janvier 2010 sur la BBC.

La Prophétie de Noël
La Prophétie de Noël (The End of Time) est un épisode spécial en deux parties de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a commencé sur BBC One le 25 décembre 2009. Il marque la fin de l'ère du dixième Docteur incarné par David Tennant et sa régénération.

Cet épisode a été choisi par un vote (31 %) de 6 389 internautes sur le site de France 4 pour la soirée anniversaire des 50 ans de la série. Les autres épisodes proposés étaient L'Invasion de Noël (16 %), Le Mariage de Noël (11 %), Une croisière autour de la Terre (12 %), Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël (30 %).
Reconquête de l'Angola
La reconquête de l'Angola, ou reconquête de l'Angola et de São Tomé, était une opération militaire luso-brésilienne pour reconquérir les territoires sur la côte de l'Angola et l'île de São Tomé, inséré dans la Guerre néerlando-portugaise.

L'épisode a eu lieu en Angola colonial et Sao Tomé colonial, à laquelle Histoire de l'Angola, Histoire de São Tomé et Príncipe, l'Histoire du Portugal et même l'Histoire du Brésil colonial. Il a eu lieu au milieu du XVIIe siècle, au cours duquel la figure du politicien et militaire luso-brésilien Salvador Correia de Sá e Benevides.

Njinga du Ndongo et du Matamba
Anna, Anne, Ana de Sousa Nzinga Mbande ou Njinga ou Mbandi,, connue également sous le nom de Nzinga du Ndongo et du Matamba, née vers 1583 et morte le 17 décembre 1663, est une reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola.

Elle est un symbole national angolais et l'une des figures de la résistance africaine face au colonialisme, en raison de son long combat contre les Portugais.

Grâce à ses talents de diplomate et sa maîtrise des questions commerciales et religieuses, elle est également reconnue comme un modèle de gouvernance féminine.

Encore aujourd’hui, la figure de Nzinga continue d’inspirer les cinéastes et producteurs de télévision, à l'image du film biographique Njinga, Rainha de Angola sorti en 2013 ainsi que la série documentaire Njinga diffusée sur Netflix.
Chonburi
Chonburi (ชลบุรี, ) est une ville de la région est de la Thaïlande, capitale de la Province de Chonburi. Elle se situe au nord-ouest de la province, sur le golfe de Thaïlande, à environ 100 km de Bangkok. Son nom signifie « Ville de l'eau ».

Ayutthaya
Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier),,, elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok. Aujourd'hui, Ayutthaya est surtout renommée pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco,.

Ayutthaya se trouve à environ 70 km au nord de Bangkok.
Lederhosenfilm
Le terme Lederhosenfilm, que l'on pourrait traduire littéralement par « film en Lederhose » en français, fait référence à un type de comédie érotique allemande et autrichienne très en vogue dans les années 1970 et au début des années 1980.

La Lederhose, également connu sous les noms de « culotte bavaroise » ou « short tyrolien », est une culotte courte traditionnelle originaire de Bavière. Les Lederhosenfilmen se déroulent généralement en montagne, dans un environnement alpin, et incorporent des éléments de comédie humoristique, dans la lignée des comédies allemandes telles Régiment de femmes (de) de Karl Ritter ou Le Village du péché (de) de Ferdinand Dörfler (de).

L'un des producteurs majeurs de ce courant a été l'Autrichien Karl Spiehs, propriétaire de la société de production munichoise Lisa Film. On compte parmi les réalisateurs les plus en vue de ce courant Franz Marischka, Franz Antel, Alois Brummer, Jürgen Enz, Franz Josef Gottlieb, Siggi Götz ou bien encore Gunter Otto.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Weinebene
La Weinebene est un col situé à 1 668 mètres d'altitude, qui relie Wolfsberg (Carinthie) à Deutschlandsberg (Styrie). Il est situé près de St. Gertraud, dans le sud du Land de Styrie en Autriche.

Il est le point de départ de chemins de randonnée, menant entre autres au sommet du massif de la Koralpe (2 141 mètres).

Weinebene est également une station de ski de taille moyenne, aménagée au niveau de ce col.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.