hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 75063
a Velorum

a Velorum (en abrégé a Vel), également désignée HD 75063, est une étoile de la constellation des Voiles.

a Velorum est une géante blanche de type A avec une magnitude apparente de +3,87. Elle est à environ 1500 années-lumière de la Terre.

Voiles (constellation)
Vela

Les Voiles sont l’une des 88 constellations du ciel, visible essentiellement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le Navire en trois constellations distinctes. Les Voiles sont la deuxième constellation résultante par la taille.
George Humphrey
George Magoffin Humphrey, né le 8 mars 1890 à Cheboygan (Michigan) et mort le 20 janvier 1970 à Cleveland (Ohio), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1953 et 1957 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Perkowo (Grande-Pologne)
Perkowo (prononciation : [pɛrˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Przemęt (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Przemęt (gmina)
Przemęt est une gmina rurale du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Przemęt, qui se situe environ 17 km au sud-est de Wolsztyn et 60 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 225,31 km2 pour une population de 13 874 habitants en 2012.
Mona Rosenblum
Moshe Mordechai Rosenblum dit Mona Rosenblum (né à Ramat Gan en Israël) est un compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et producteur de musique hassidique israélien. Il est considéré comme l'un des doyens dans ce domaine. Il est le récipiendaire du ACUM Lifetime Achievement Award (Prix d'excellence pour l'ensemble de son œuvre), décerné par la Society of Authors, Composers and Music Publishers in Israel (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique en Israël) (ACUM).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Isabelle d'Ibelin
Plusieurs femmes de la famille d'Ibelin ont porté le prénom d'Isabelle :

Isabelle d'Ibelin (1241 † 1324), femme d'Hugues III, roi de Chypre ;

Isabelle d'Ibelin (1252 † 1282), femme d'Hugues II, roi de Chypre ;

Isabelle d'Ibelin († 1315), femme de Guy d'Ibelin ;

Isabelle d'Ibelin, fille de Philippe d'Ibelin (1253-1318), femme de Ferdinand de Majorque puis d'Hugues d'Ibelin, sénéchal (titulaire) de Jérusalem.

Philippe d'Ibelin (1253-1318)
Philippe d'Ibelin (1253-1318), est le fils de Guy d'Ibelin, maréchal et connétable de Chypre, et de Philippa Barlais.

Il fut sénéchal du royaume de Chypre.

Il épousa en premières noces Marie, fille de Vahram d'Hanousee et de Marie d'Ibelin, et en secondes noces vers 1295 Marie Embriaco († 1331), dame du Gibelet, fille de Guy II Embriaco. De ce second mariage, il eut 5 enfants dont une seulement aura une descendance:

Jean d'Ibelin (1302 † après 1317).

Guy d'Ibelin, sénéchal de Chypre († 1331), marié à Marguerite d'Ibelin, un enfant parvient à l'âge adulte, Alice.

Balian d'Ibelin († 1349), marié également à une dénommée Marguerite d'Ibelin, sans postérité.

Isabelle d'Ibelin (1300 † après 1342), mariée d'abord à Fernand de Majorque, prince d'Achaïe († 1316), un enfant naît de cette union : Ferdinand (1316-† 1342).

Helvise d'Ibelin (1307 † après 1347), mariée en 1324 à Henri II de Brunswick-Grubenhagen.

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades
Gutów Duży
Gutów Duży (prononciation [ˈɡutuf ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Grabica (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 140 habitants en 2006.

Grabica (gmina)
Grabica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 127,24 km2 pour une population de 6 087 habitants en 2006.
Basse-Mauricie
La Basse-Mauricie, au Québec (Canada), est la subdivision géographique de la Mauricie située au sud de la région administrative. Elle comprend notamment les territoires des MRC des Chenaux, de Maskinongé, ainsi que le territoire équivalent de Trois-Rivières.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
Gyrus occipito-temporal
Le gyrus occipito-temporal (ou gyrus temporo-occipital) est un gyrus de la face inférieure du cortex cérébral.
À cheval sur les lobes temporal et occipital, il est composé dans sa partie antérieure temporale du gyrus fusiforme T4 et dans sa partie postérieure occipitale du lobule fusiforme O4.
Il jouxte le long de la scissure collatérale, le lobule lingual O5, et le long du sillon rhinal, le gyrus parahippocampique. Il est séparé vers la face latérale par le sillon occipito-temporal, du gyrus temporal inférieur T3.

Scissure collatérale
La scissure collatérale est un sillon de la face inférieure des hémisphères cérébraux. C'est une scissure constante et profonde, qui commence près du pôle occipital et se dirige vers l'avant en décrivant une concavité externe ; elle s'anastomose parfois avec le sillon occipito-temporal ou sillon t3.

Elle limite dans sa partie antérieure le lobe temporal (partie antérieure du gyrus fusiforme) du lobe limbique (circonvolution de l'hippocampe).
Douki
Tatsuya Hayama (葉山 達也, Hayama Tatsuya, né le 24 décembre 1991), mieux connu sous son nom de ring Douki (écrit tout en majuscules "DOUKI"), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais sous contrat avec la New Japan Pro-Wrestling (NJPW), où il est membre du clan Just 5 Guys. Douki était aussi membre du clan Suzuki-gun de 2019 jusqu'à sa dissolution en 2022. Il arbore un masque qui couvre la partie basse de son visage.

IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
L'International Wrestling Grand Prix (IWGP) Junior Heavyweight Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes poids lourd junior IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourd junior de la New Japan Pro Wrestling. Il est réservé aux catcheurs de moins de 100 kg. Il est créé en août 1998 quand Shinjiro Otani et Tatsuhito Takaiwa battent Dr. Wagner, Jr. et Koji Kanemoto en finale d'un tournoi pour les titres junior par équipe de la NJPW.
Qualifications de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2026
Les qualifications de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2026 seront une série de tournois internationaux de hockey sur gazon organisée par la FIH du 28 février au 8 mars 2026 permettant d'attribuer les 7 dernières places qualificatives pour la Coupe du monde 2026. Deux tournois seront organisés sur deux sites différents, les trois premiers de chacun des tournois et le meilleur quatrième dans l'un des deux tournois obtiennent leur qualification.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2026
La Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2026 est la 16e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon, compétition organisée par la FIH qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera parallèlement à la Coupe du monde féminine en août 2026 et sera organisée conjointement par la Belgique et les Pays-Bas.
China Southern Power Grid
La China Southern Power Grid (en chinois : 中国南方电网 ; pinyin : Zhōngguó Nánfāng Diànwǎng) est une entreprise publique chinoise créée en 2002 qui est un des deux gestionnaires de réseau de transport d'électricité chinois (l'autre société est la Société nationale chinoise des réseaux électrique (State Grid Corporation).
Son siège est à Canton.

Gestionnaire de réseau de transport
Dans l'Union européenne, un gestionnaire de réseau de transport (GRT) est une entreprise chargée de la gestion de tout ou partie d'un réseau de transport d'énergie (électricité ou gaz).

Le réseau de transport est complété par le réseau de distribution, auquel sont reliés la plupart des consommateurs ; seuls quelques gros consommateurs (dits « électro-intensifs » ou plus rarement « gaz-intensifs ») sont directement connectés au réseau de transport.
Côte-de-l'Or suédoise
La Côte-de-l'Or suédoise était le nom donné aux implantations et comptoirs coloniaux suédois en Côte de l'Or, dans l'actuelle région sud-est du Ghana, en Afrique de l'Ouest. Fondée en 1650 dans le golfe de Guinée, les possessions suédoises passent sous contrôle progressif des danois (Côte-de-l'Or danoise) et des néerlandais (Côte-de-l'Or néerlandaise). En avril 1663, la Suède perd ses dernières positions dans la région.

Henry Caerlof
Henry Caerlof était un navigateur, aventurier et marchand néerlandais d'origine polonaise, né en 1621 ou 1622 à Rostock, alors partie du duché de Finlande[réf. nécessaire] (Empire suédois), et mort vers 1693. Il a contribué à l'histoire du Ghana en travaillant essentiellement à l'implantation d'Européens sur l'ancienne Côte de l'Or, fit commerce d'esclaves, et termina sa vie comme gouverneur de Tobago vers 1677.
Guerre Silla-Tang
La guerre Silla-Tang (668–676) oppose le royaume coréen de Silla et ses alliés aux Chinois de la dynastie Tang. Elle trouve sa source dans le contexte géopolitique de la période qui suit immédiatement la défaite et la conquête des royaumes de Koguryo et Baekje, qui sont tombés face aux troupes de Silla et des Tang, qui étaient alors des alliés.
Cette guerre entre anciens alliés commence à cause des conflits liés au partage des terres des vaincus et s’achève par une trêve à cause des problèmes de politique intérieures des deux combattants. Finalement, les belligérants se partagent la Corée en prenant le fleuve Taedong comme frontière entre leurs deux territoires.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Parti allemand
Le Parti allemand – Les Libéraux (Deutsche Partei – Die Freiheitlichen), appelé jusqu’en 2003 le Parti allemand (Deutsche Parti, DP) est un parti politique allemand fondé en 1945, aujourd’hui marginal. Il fut représenté au gouvernement fédéral de 1949 à 1960, avant de se dissoudre de facto au niveau fédéral en 1961. Il exista toutefois dans les Länder jusqu'en 1980, année au cours de laquelle il devint une association. Il fut refondé en 1993 sous le nom de Deutsche Partei, avant d'être renommé Deutsche Partei - Die Freiheitlichen en 2003, après une fusion avec le Parti populaire libéral (Freiheitliche Deutsche Volkspartei), issu d'une scission de l'Union populaire allemande (DVU). En 2005, il adhéra au Pacte allemand conclu par les nationalistes du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD) et de la DVU.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Daniel Elahi Galán
Daniel Elahi Galán Riveros, né le 18 juin 1996 à Bucaramanga, est un joueur de tennis colombien, professionnel depuis 2015.

Il est le premier joueur colombien au classement ATP depuis 2018, année durant laquelle il intègre l'équipe de Colombie de Coupe Davis.

Coupe Davis 2020-2021
La Coupe Davis 2020-2021 est la 109e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Elle est exceptionnellement jouée sur 2 ans en raison de la pandémie de Covid-19, les rencontres se déroulent du 6 mars 2020 au 5 décembre 2021 dans différents lieux.

La Russie remporte son 3e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Croatie par deux victoires à zéro.
Équipe du Timor oriental des moins de 17 ans de football
L'équipe du Timor oriental des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Timor oriental de football.

Fédération du Timor oriental de football
La Fédération du Timor oriental de football (Federaçao Futebol Timor-Leste (pt) FFTL) est une association regroupant les clubs de football du Timor oriental et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Timor oriental. Son siège est dans la capitale Dili.

La fédération nationale du Timor oriental a été fondée en 2002. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 13 septembre 2005 et membre de l'AFC depuis 2002.
Radinovići (Zenica)
Radinovići (en cyrillique : Радиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 182 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Championnat d'Islande de football 1955
La saison 1955 du Championnat d'Islande de football était la 44e édition de la première division islandaise. Pour la première fois dans l'histoire de la première division, le bas du classement va avoir un enjeu puisque la deuxième division (la 2. Deild) est mise en place à partir de la saison 1955. L'équipe classée dernière de 1. Deild est reléguée tandis que le vainqueur de la 2. Deild la remplace.

C'est le KR Reykjavik qui termine en tête du championnat. C'est le 15e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

Quant au Þróttur Reykjavík, après avoir perdu ses 5 matchs et avoir encaissé 27 buts, il devient le premier club relégué de l'histoire, remplacé au sein de l'élite par le club d'ÍBA Akureyri.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Gouvernement Kalvītis II
Le gouvernement Kalvītis II (Kalvīša 2. Ministru kabinets, en letton) est le gouvernement de la République de Lettonie entre le 7 novembre 2006 et le 20 décembre 2007, durant la neuvième législature de la Diète.

Élections législatives lettonnes de 2006
Les élections législatives de 2006  ont eu lieu le 7 octobre 2006 en Lettonie pour élire la IXe Saeima (le Parlement letton). Elles ont opposé dans les listes électorales, 19 partis politiques. Avec un taux de participation de 62,28 % (901 796), elles se présentent comme les moins suivies de l'histoire du pays.

Quelques incidents ont eu lieu en marge des élections dont un groupe de jeunes d'extrême droite qui interdisait l'entrée du bureau de vote aux personnes n'ayant pas la nationalité lettonne car elles peuvent voter comme toutes les personnes ayant la citoyenneté.
Gourbeyre
Gourbeyre (en créole guadeloupéen : Goubè) est une commune française, située dans le département-région de la Guadeloupe. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre. Elle est le chef-lieu du canton du même nom. Ses habitants sont appelés les Gourbeyriens et les Gourbeyriennes.

Communauté d'agglomération Grand Sud Caraïbe
La communauté d'agglomération Grand Sud Caraïbe, anciennement communauté d'agglomération du Sud Basse-Terre (CASBT), est une communauté d'agglomération, située dans le département de la Guadeloupe (France).
Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver d'Astana et d'Almaty ont eu lieu du 28 janvier 2011 au 6 février 2011. Ils ont débuté deux jours avant la cérémonie d'ouverture prévue le 30 janvier.

Les Jeux asiatiques d'hiver sont organisés par le Conseil olympique d'Asie. Les équipes sont majoritairement, mais pas nécessairement, des sélections de fédérations nationales membres de la Fédération internationale de hockey sur glace.

À l'occasion de ces Jeux, les équipes masculines de Bahreïn et du Kirghizistan ont fait leurs débuts au niveau international.

En raison de la suspension du comité national olympique koweïtien par le comité international olympique, l'équipe du Koweït a joué sous le drapeau olympique.

Les équipes masculine et féminine du Kazakhstan remportent les deux médailles d'or en jeu. C’est la première fois que les deux tournois des Jeux asiatiques sont remportés par les sélections d'un même pays.

Le Kirghizistan s'impose en Première division masculine.

Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les Asiades 2011 ou, plus officiellement, Jeux panasiatiques d'hiver de 2011, se tiennent à Almaty, au Kazakhstan du 30 janvier au 6 février 2011, sous la dénomination officielle d’Азиада-2011 (Asiades 2011), après signature d'un accord entre le Conseil olympique asiatique et la municipalité le 4 mars 2004, sous la supervision du Comité international olympique.
Mausolée d'Avicenne
Le Mausolée d'Avicenne (persan : ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا آرامگاه, Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā  Aramgah-e) est le tombeau d'Avicenne, scientifique, homme d'état, musicien, mathématicien et poète. il est situé place Bouadi Sina, au centre de la ville d'Hamadan en Iran. Il présente la forme d'une structure rectangulaire comprenant plusieurs salles, surmonté d'une tour conique en forme de fuseau, d'une hauteur de 23 mètres. Le 21 mars 2016 le mausolée a été inscrit au registre du patrimoine national culturel de l'Iran sous le numéro 1869.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.
Lac de Lámia
Le lac de Lámia, en grec moderne : Λίμνη Λάμια est un lac naturel de l'ouest de l'Achaïe en Grèce. Il fait partie du parc national de Kotýchi-Strofyliá et d'un réseau de lagunes, de lacs, de marais et de forêts, dont la forêt de Strofyliá qui le borde au nord, le long de la côte nord-ouest du Péloponnèse. Il est relié à la mer par un canal et communique épisodiquement avec la lagune de Prókopos (el) à l'occasion d'importantes précipitations. Sa profondeur, largement dépendante des variations saisonnières, fluctue entre 5 et 60 cm,.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Accident ferroviaire de Gelida
L'accident ferroviaire de Gelida se produit en Espagne le 20 janvier 2026 au soir, sur le territoire de la commune de Gelida, dans la province de Barcelone en Catalogne. Il résulte de la collision d'un train de la Renfe avec un mur de soutènement effondré sur la voie.

Au soir de l'accident, le bilan est d'un mort et cinq blessés.

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.