hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi Space Star (citadine)
La Space Star, appelée Mirage en Asie, est un modèle d'automobile du constructeur automobile japonais Mitsubishi succédant à la Colt. En Europe, le nom Mirage étant déjà déposé par une autre société, Mitsubishi a donc choisi de reprendre l'appellation "Space Star" destinée à un monospace compact entre 1998 et 2005. La nouvelle Space Star n'est toutefois pas un monospace mais une citadine concurrente des Nissan Micra, Toyota Yaris ou Peugeot 208.

Toyota Yaris
La Toyota Yaris (nommée Vitz au Japon jusqu'en 2020) est une automobile citadine produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 1999 au Japon, à partir de 2001 en France à l'usine TMMF d'Onnaing et également depuis 2021 en Tchéquie à l'usine TMMCZ.

En 2012, la Yaris est la première voiture à obtenir le label « Origine France Garantie », qu'elle conserve jusque fin 2021. Elle est d'ailleurs la voiture la plus produite en France en 2012, 2013, 2014, 2016 et 2017,. En mars 2023, 10 millions de Yaris ont été produites.

La Toyota Yaris a remporté le « Trophée européen de la voiture de l'année » par deux fois, en 2000 et en 2021 (première et quatrième génération).

Le nom « Yaris » est dérivé de « Charis », la forme au singulier de « Charites », les déesses grecques du charme et de la beauté.
Fantômas (film, 1913)
Fantômas est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1913.

Il s'agit l'adaptation du roman Fantômas (1911) de Pierre Souvestre et Marcel Allain et du premier de la série romanesque en 5 films qui suivront : Juve contre Fantômas, Le Mort qui tue en 1913, Fantômas contre Fantômas et Le Faux Magistrat en 1914.

Ce premier volet comprend trois parties et 30 tableaux : Le Vol du Royal-Palace-Hôtel, La Disparition de Lord Beltham, Autour de l'échafaud. Il est produit en : avril 1913.

À l'occasion des 100 ans du premier volet, la Gaumont a restauré les 5 épisodes en 2013.

Le Faux Magistrat
Le Faux Magistrat est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1914.

Ce film policier est la suite de Fantômas contre Fantômas le cinquième et dernier opus de la saga Fantômas de Louis Feuillade.
Desenterrando Sad Hill
Desenterrando Sad Hill est un film documentaire espagnol de 2017, réalisé par Guillermo de Oliveira.

Il raconte le processus mené par une association de bénévoles qui a réhabilité et reconstruit le cimetière de Sad Hill, créé en 1966 pour le tournage de la séquence finale du film Le Bon, la Brute et le Truand.

Le documentaire présente des témoignages de cinéastes, cinéphiles et passionnés, mais aussi de personnes ayant travaillé sur le film, comme Clint Eastwood, Ennio Morricone et James Hetfield de Metallica. Filmé en couleur, dans les lieux où le duel final de Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Eli Wallach a été tourné, il est disponible en espagnol, anglais, italien et français.

Il a été diffusé au Festival du film de Sitges et a été nommé aux prix Goya du meilleur film documentaire.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
SSV Jeddeloh
Le Spiel- und Sportverein Jeddeloh II e. V., communément appelé SSV Jeddeloh, est un club sportif basé au sein de la communauté rurale (Bauerschaft (de)) de Jeddeloh II, appartenant à la commune d'Edewecht, au sein de l'arrondissement bas-saxon d'Ammerland. L'équipe première de football du club évolue depuis la saison 2017-2018 en Regionalliga Nord, soit le 4e échelon du football allemand. Le club compte à son palmarès une participation au DFB-Pokal, lors de l'édition 2018-2019.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Clay Zavada
Clay Pflibson Zavada (né le 28 juin 1984 à Streator, Illinois, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de baseball. Il évolue en 2009 comme lanceur de relève des Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Clandestino (chanson de Shakira)
Clandestino est une musique de la chanteuse colombienne Shakira en collaboration avec le chanteur colombien Maluma, sortie le 8 juin 2018 pour la version audio. C'est la quatrième collaboration entre les deux artistes, après le remix de La bicicleta, Chantaje et Trap.

Shakira et Maluma ont travaillé ensemble sur la musique en avril 2018 à Barcelone (Espagne) et ont posé pour le magazine Billboard.

Chantaje
Chantaje (prononciation espagnole : [ t͡ʃanˈtaxe] ; traduction française : « Chantage ») est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète colombienne Shakira, avec la participation du chanteur colombien Maluma. Elle sort le 28 octobre 2016 sous le label Ace Entertainment et fait office de premier single issu du onzième album studio de Shakira. Il s’agit de la seconde collaboration entre les deux artistes, qui s’étaient auparavant réunis pour interpréter une version revisitée du morceau La Bicicleta de Carlos Vives.
Maxime Monfort
Maxime Monfort, né le 14 janvier 1983 à Bastogne,  est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 2004 à 2019, il a participé à vingt grands tours, terminant sixième du Tour d'Espagne 2011. Il compte cinq victoires professionnelles, dont le championnat de Belgique du contre-la-montre en 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur. En mai 2023, Maxime Monfort devient consultant cyclisme pour RTL sports, en Belgique.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Thé en Inde
Le thé en Inde est important à la fois parce que le pays est l'un des plus grands producteurs au monde et parce que ses habitants consomment du thé quotidiennement.

Les trois grandes régions productrices de thé en Inde sont Darjeeling, l'Assam et les Nilgiris. Le thé Darjeeling a un fort arôme et une couleur jaune ou brune après infusion. Le thé Assam est connu pour son goût prononcé et sa couleur sombre, et le thé Nilgiri est sombre et plus intense. Assam produit la plus grande quantité de thé en Inde.

La marque Tetley, anciennement la plus importante marque britannique, appartient aujourd'hui à la société indienne Tata Tea (en) Limited.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
FEMUA 11
Le FEMUA 11, Festival des musiques urbaines d'Anoumabo en 2018 a été ouvert le mardi 17 au terrain d'Anoumabo en présence des membres du gouvernement, des artistes invités, de la population, mais également la presse nationale et internationale.

Le premier ministre Amadou Gon Coulibaly parrain de l'évènement a ouvert l'édition avec pour thème « Jeunesse africaine et immigration clandestine ».

Ce festival s'est déroulé du 17 au 24 avril 2018 sur les sites d'Anoumabo, de l'INJS, du Centre Culturel Français et de Korhogo, Lors de l'inauguration officielle du festival à Anoumabo, il a exprimé son admiration pour Magic System.et son équipe pour faire de cette rencontre une référence mondiale en Afrique.« Aujourd’hui, le Femua est une référence qui a conquis l’Afrique et le monde », a-t-il témoigné.

Magic System
Magic System est un groupe de musique ivoirien de genre zouglou et coupé-décalé, formé en 1996 à Abidjan en Côte d'Ivoire.

À sa création, le groupe compte plus de cinquante membres, dont les plus connus aujourd'hui sont A'salfo, A2MZ, Maximilien, Imane, ou encore Camsko. Les sonorités sont puisées dans le zouglou. Leurs chansons sont notamment utilisées pour dénoncer un mal-être et toutes formes d'abus dans la société ivoirienne.

Des dissensions surviennent cependant au sein de la formation de départ, qui se sépare et donne naissance au groupe tel qu'il est connu.

Leurs plus grands succès sont des chansons à thème festif, comme les singles : Premier Gaou (2002), Un gaou à Oran (2004), Bouger bouger (2005), C chô, ça brûle (2006), Zouglou Dance (2007), Même pas fatigué (2009), Ambiance à l'africaine (2011), Chérie coco (2011) et Magic in the Air (2014).
Joseph Varin
Joseph Varin de Solemont, né le 7 février 1769 à Besançon, dans le Doubs (France) et mort le 19 avril 1850 à Paris, est un prêtre français, membre de la Compagnie de Jésus.

Avec son groupe des Pères du Sacré-Cœur, puis comme « Père de la Foi », il contribue à garder vive une tradition jésuite en France au début du XIXe siècle. Entré dans la Compagnie de Jésus dès sa restauration en 1814, il contribue à sa renaissance à Paris et en France.

Pierre-Joseph de Clorivière
Pierre-Joseph de Clorivière ou Pierre-Joseph Picot de Clorivière, né le 29 juin 1735 à Saint-Malo (France) et mort le 9 janvier 1820 à Paris, est un prêtre jésuite et écrivain spirituel français chargé de réorganiser la Compagnie de Jésus en France lorsqu'elle est universellement restaurée en août 1814. Il est également le fondateur des Filles du Cœur de Marie.
Troisième district congressionnel du Mississippi
Le 3e district congressionnel du Mississippi couvre les parties centrales de l'État et s'étend de la frontière de la Louisiane à l'ouest jusqu'à la frontière de l'Alabama à l'est.

Les grandes villes du district comprennent Meridian, Starkville et Pearl. Il comprend également la plupart des parties les plus riches de Jackson, y compris la partie de la ville située dans le Comté de Rankin. Le district comprend l'Université d'État du Mississippi à Starkville.

De la création d'un État à l'élection de 1846, le Mississippi a élu des Représentants dans tout l'État sur un seul bulletin. Ce district a été redéfini en fonction de l'évolution de la population de l'État.

Son Représentant actuel est le Républicain Michael Guest.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
General Electric T58
Le General Electric T58 est un turbomoteur américain conçu pour équiper les hélicoptères. Démarré pour la première fois en 1955, il est resté en production jusqu'en 1984, date à laquelle quelque 6 300 exemplaires avaient été produits. Le 1er juillet 1959, il devient le premier turbomoteur à obtenir la certification de la FAA pour pouvoir être utilisé dans des hélicoptères civils. Il a aussi été construit sous licence et développé par la société britannique De Havilland sous la désignation de Gnome, et aussi fabriqué par Alfa Romeo et la IHI Corporation.

Lycoming T53
Le Lycoming T53 (désignation de la compagnie Lycoming LTC-1) est un turbomoteur utilisé sur les hélicoptères et appareils à voilure fixe américains depuis les années 1950. Produit par Lycoming Turbine Engine Division, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), il fut conçu par une équipe dirigée par Anselm Franz, qui fut l'ingénieur en chef du fameux Junkers Jumo 004 de la Seconde Guerre mondiale. Une version agrandie de ce moteur, de conception identique, devint le Lycoming T55. Les deux moteurs sont désormais produits par Honeywell Aerospace.
Roucool et ses évolutions
Roucool (ポッポ, Poppo, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Roucoups (ピジョン, Pigeon) et Roucarnage (ピジョット, Pigeot), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type normal et vol et occupent respectivement les 16e, 17e et 18e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Roucarnage peut méga-évoluer en Méga-Roucarnage.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Escadron de transport 4/61 Béarn
L'escadron de transport 4/61 Béarn est une unité de transport de l'armée de l'air française équipée de Airbus A400M Atlas recréée le 9 septembre 2021, stationnée sur la Base aérienne 123 Orléans-Bricy. Il devient le deuxième escadron de transport de l'armée de l'air et de l'espace équipé de l'Airbus A400M Atlas.

Auparavant, l'escadron de transport 1/64 Béarn était une unité de transport de l'armée de l'air française équipée de C.160NG Transall, stationnée sur la base aérienne 105 Évreux-Fauville.
Le Béarn est rattaché à nouveau, depuis le 27 août 2015, à la 64e escadre de transport qui a été reformée le même jour sur la base d'Evreux.

L’escadron fut « mis en sommeil » le 25 août 2017 avant d'être réactivé sur Airbus A400M Atlas le 9 septembre 2021.

Airbus A400M Atlas
L'Airbus A400M Atlas, est un avion de transport militaire polyvalent conçu par Airbus Defence and Space, entré en service en 2013. Au 30 novembre 2022, il totalise 178 commandes dont 115 livrées.

Le projet sélectionné en 2000 à l'issue d'un appel d'offres a connu de nombreux retards et surcoûts. Assemblé à Séville, il sort d'usine en juin 2008 mais ne sera finalement certifié pour un usage militaire qu'en août 2013.

Destiné à des missions de transport stratégiques et tactiques, l'A400M est capable de transporter jusqu'à 37 tonnes de fret sur 4 500 km. Ses commandes de vol électriques lui permettent d'être aussi maniable qu'un biréacteur de type Dassault Falcon 10, bien plus léger. Son cahier des charges le rapproche de l'Antonov An-70 ukrainien.
Dryops fils de Priam
Dans la mythologie grecque, Dryops (en grec ancien Δρύοψ) est l’un des fils de Priam ; sa mère n’est pas connue : Apollodore le Mythographe, dans sa Bibliothèque (III, 12, 5), nomme Dryops  dans une longue liste d'enfants que Priam a eu d'autres femmes qu'Hécube.

Son nom dérive de δρῦς, le chêne.

Homère ne l'évoque qu'une seule fois dans deux vers de l'Iliade : lors de la guerre de Troie, quand Achille revient au combat après la mort de Patrocle, Dryops est le premier guerrier troyen à être attaqué par ce dernier, qui le transperce d’une lance au milieu du cou.

La question est débattue de savoir s'il s'agit du fondateur éponyme du peuple des Dryopes ; plusieurs autres personnages portant le nom de Dryops apparaissent dans les textes mythologiques ou littéraires antiques,.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Hyrrokkin (lune)
Hyrrokkin (Saturn XLIV, désignation provisoire S/2004 S 19) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 30 avril 2006.

Hyrrokkin mesure environ 8 kilomètres de diamètre et elle fait le tour de son orbite en 914,292 jours.

Elle porte le nom de Hyrrokkin, géante de la mythologie nordique, qui lança Hringhorni, le navire funéraire de Baldr.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Zajączek (Lubusz)
Zajączek (prononciation : [zaˈjɔnt͡ʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Lipinki Łużyckie (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 205 habitants en 2004.

Lipinki Łużyckie (village)
Lipinki Łużyckie (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lipinki Łużyckie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Kuszyna
Kuszyna (prononciation [kuˈʂɨna]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Kiełczygłów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Olli Kunnari
Olli Kunnari est un joueur finlandais de volley-ball, né le 2 février 1982 à Alahärmä (Ostrobotnie du Sud). Il mesure 1,97 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 128 sélections en équipe de Finlande.

Équipe de Finlande masculine de volley-ball
L'équipe de Finlande masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération finlandaise de volley-ball (ou SLFY : Suomen Lentopalloliitto F. Y.).
Maison du Cambout de Coislin
La Maison du Cambout de Coislin est une famille éteinte de la noblesse française.

Elle hérita des château et terre de Coislin qui furent érigés en duché au XVIIe siècle et ajouta le nom de Coislin au sien.

Pierre du Cambout de Coislin
Pierre-Armand du Cambout de Coislin (ou Pierre IV du Cambout de Coislin), né le 14 novembre 1636 à Paris et mort le 5 février 1706 à Versailles, inhumé en la cathédrale d'Orléans, est un prélat français du XVIIe siècle.
Vasílios Boudoúris
Vasílios Boudoúris (grec moderne : Βασίλειος Μπουντούρης) né à Hydra en 1775 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque. Il s'installa en Eubée après l'indépendance sur les terres qu'il y avait acquises puis il termina sa vie à Athènes.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, puis de celle d'Astros l'année suivante. Il prit part à la troisième Assemblée nationale grecque (phases Épidaure en 1826 et Trézène en 1827) puis à l'Assemblée nationale d'Argos de 1829.

Il fut régulièrement élu député au parlement grec pour son île natale après l'indépendance. Après 1844, il siégea au Sénat.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
Lover Man (Oh, Where Can You Be?), souvent appelé Lover Man, est une chanson populaire écrite en 1942 par Jimmy Davis (en), Ram Ramirez (en) et Jimmy Sherman (en) pour Billie Holiday.

À l'origine simple bluette, la chanson est devenue standard de jazz, elle est reprise par de nombreux artistes, comme Charlie Parker, Lee Konitz, Jeanne Lee & Ran Blake, Sonny Rollins & Coleman Hawkins ou encore Ella Fitzgerald & Duke Ellington.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
Prieuré de Lanercost
Le prieuré de Lanercost est un ancien prieuré augustin du XIIe siècle, situé dans le village britannique de Lanercost (en), dans le comté anglais de Cumbria. Il est classé au grade I et fait partie des propriétés de l’English Heritage.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Jen Shyu
Jen Shyu, née le 28 mars 1978 à Peoria dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis, est une chanteuse, multi-instrumentiste et danseuse américaine. Elle est connue pour avoir été la sideman du saxophoniste Steve Coleman dans plusieurs de ses projets dont « Five Elements ». Elle se produit régulièrement dans les clubs de New York avec Mat Maneri, David Binney, Miles Okazaki ou encore Anthony Braxton.

Elle est également polyglotte et chante en cinq langues : javanais, indonésien, resuk du Timor oriental, japonais et anglais.

Anthony Braxton
Anthony Braxton, né le 4 juin 1945 à Chicago, est un compositeur, improvisateur et multi-instrumentiste (saxophoniste, clarinettiste, flûtiste, pianiste, etc.) américain. Reconnu pour son intégrité et son radicalisme, il est l’auteur d'une œuvre vaste et complexe, essentiellement en jazz, mais également en improvisation libre, en musique orchestrale et en opéra. Il a longtemps été membre de l'AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians), coopérative de musiciens de Chicago.