hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relation territoriale entre la France et la Géorgie
La relation territoriale entre la France et la Géorgie, créant un lien officiel entre des entités territoriales des deux pays, date de l’époque soviétique, en 1979 : elle concerne le jumelage des villes de Nantes et de Tbilissi, signé par les maires de ces deux villes Alain Chénard et Gouram Gabounia.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Psary (Poddębice)
Psary  (prononciation [ˈpsarɨ]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Dalików (siège de la gmina) , 11 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
UCI Africa Tour 2024
L'UCI Africa Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 27 octobre 2023 au 6 octobre 2024 en Afrique.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Florentins (sculpteurs)
Les « florentins » ou « néo-florentins » désignent un groupe de sculpteurs français du XIXe siècle, fortement influencés par l'art italien de la Renaissance.

Leurs représentants les plus connus sont Antonin Mercié, Hippolyte Moulin, Ernest Christophe, Eugène Delaplanche, Louis-Ernest Barrias, Tony Noël, André-Joseph Allar, Henri Chapu, Paul Dubois ou encore Alexandre Falguière.

Ernest Christophe
Ernest Louis Aquilas Christophe, né le 15 janvier 1827 à Loches (Indre-et-Loire) et mort le 14 janvier 1892 à Paris (17e arrondissement), est un sculpteur français, élève de Rude et ami de Baudelaire. Il est inhumé au cimetière des Batignolles.
Pontage des argiles
Le pontage des argiles consiste à sélectionner une argile à feuillets (silicate lamellaire) comme réseau hôte et à y intercaler, entre les feuillets, par échange cationique, des espèces polymériques organiques et/ou minérales de taille importante, pour obtenir des matériaux plus microporeux et dotés d'un grand espacement interfoliaire. La rigidité du matériau est obtenue par calcination de ces espèces en piliers fixes.

Le pontage d'argiles a amélioré certains matériaux destinés à adsorber des polluants solubilisés dans un liquide, et il intéresse plus largement la chimie verte qui recherche des processus catalytiques moins polluants,.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Falter
Falter est un hebdomadaire de gauche libéral publié à Vienne et fondé en 1977 par Walter Martin Kienreich. Initialement publié toutes les deux semaines, Falter est un hebdomadaire depuis 1987. Les rédacteurs en chef sont Florian Klenk et Armin Thurnher.

Hermes Phettberg, Andrea Maria Dusl et le critique gastronomique Florian Holzer, entre autres, écrivent pour Falter.

Der Standard
Der Standard est un quotidien autrichien créé par Oscar Bronner en 1988, sur le modèle du New York Times. Imprimé à Vienne, sa diffusion dépasse les 50 000 exemplaires par jour. La ligne éditoriale est présentée comme étant libérale et indépendante. Le site internet du journal ouvre en 1995.

Der Standard est souvent cité pour ses articles sur l'Autriche par des journaux étrangers.
RosAsm
RosAsm est un programme assembleur pour la famille des processeurs x86 et pour le système d'exploitation Windows de Microsoft. Le nom de RosAsm vient de ReactOS Assembler bien que RosAsm et ReactOS soient des projets séparés.

Le projet RosAsm comprend en réalité divers outils aidant à la programmation assembleur comme un environnement de développement intégré, un assembleur, un éditeur de lien interne, un éditeur de ressources, un désassembleur et un débuggeur.

La syntaxe de l'assembleur de RosAsm est principalement inspirée de celle de l'assembleur NASM (syntaxe dite de type Intel). La principale particularité de RosAsm est d'inclure le code source à l'intérieur de l'exécutable (au format Portable Executable). 
La génération du format de fichier ne nécessite pas d'éditeur de lien externe. Cette particularité, bien que permettant de lier vers des DLLs, ne permet toutefois pas de générer des modules objets pouvant être liés avec d'autres programmes.

ReactOS
ReactOS est un projet de système d'exploitation libre en développement se voulant compatible avec les programmes et pilotes Microsoft Windows.

Les DLL et les exécutables de Windows peuvent être interchangés.

ReactOS prend en charge certaines applications comme AbiWord, Nero Burning ROM, Unreal Tournament ou Mozilla Firefox. Il existe une version live CD qui permet de le tester sans rien installer sur le disque dur.

ReactOS a été reconnu pour ses informations sur les API Windows non publiées et plus généralement comme un projet open source. L'objectif affiché du projet est de permettre aux utilisateurs d'applications sous Windows de renoncer complètement à l'utilisation de logiciels commerciaux propriétaires sans avoir à basculer vers un autre système d'exploitation, comme Linux. Cependant, le manque de bailleurs de fonds des entreprises et développeurs dédiés a limité ses efforts pour le réaliser.
Antonin Bergeaud
Antonin Bergeaud (né en 1989) est un économiste français spécialiste de la croissance économique, de l'innovation et des effets du changement technologiques sur l'économie et le marché du travail. Il est actuellement professeur d'économie à HEC Paris.

Philippe Aghion
Philippe Aghion, né le 17 août 1956 à Paris, est un économiste français schumpéterien. Il est professeur au Collège de France (depuis octobre 2015), à l'INSEAD (depuis 2020), à la London School of Economics et associé à l'École d'économie de Paris.

Il est à l'origine, avec Peter Howitt, du développement de la théorie de la croissance schumpétérienne en sciences économiques.

Il obtient le prix dit Nobel d'économie en 2025, conjointement avec l’Israélo-Américain Joel Mokyr et le Canadien Peter Howitt. Ses travaux sont récompensés pour sa « théorie d'une croissance soutenable par le biais de la destruction créatrice »,.
Biélorussie occidentale
La Biélorussie occidentale (polonais : Zachodnia Białoruś) est la partie de la Biélorussie qui était intégrée à la deuxième république de Pologne entre 1919 et 1939, avant d'être intégrée à la république socialiste soviétique de Biélorussie. Elle apparaît à la suite de l'application des dispositions de la Paix de Riga en 1921 et ceci jusqu'en 1939, quand elle est envahie par l'URSS.

Histoire des Juifs en Biélorussie
L’histoire des Juifs en Biélorussie paraît commencer au XIVe siècle avec l’installation des premiers juifs dans le grand-duché de Lituanie qui comprenait alors la Biélorussie. Après plus de cinq siècles d'une histoire importante sur les plans économique, culturel et religieux, la Shoah entraine leur quasi-disparition après leur regroupement forcé dans les ghettos locaux et leur déportation dans les camps d'extermination nazis, conformément aux plans de la « solution finale » et du Generalplan Ost. Ceux des Juifs qui l'ont pu ayant pris les armes pour résister, une petite population juive subsiste en Biélorussie soviétique mais finit par disparaître presque totalement par émigration ou assimilation dans les dernières années de l'Union soviétique et après l'indépendance de la Biélorussie.
Simplified Molecular Input Line Entry System
Le Simplified Molecular Input Line Entry System ou SMILES est un langage symbolique de description des molécules chimiques sous forme de courtes chaînes de caractères ASCII. Les chaînes SMILES peuvent être importées dans la plupart des éditeurs de structure moléculaire pour être reconverties en représentation 2D ou en modèle 3D, et par conséquent, peuvent servir à constituer des bases de données.

La définition du langage SMILES a été introduite par David Weininger à la fin des années 1980. Plusieurs extensions et modifications ont été ajoutées depuis, notamment par la société Daylight Chemical Information Systems, dont Weininger est le fondateur. Il existe d'autres langages à ligne de texte pour représenter les molécules, dont InChl, introduit par l'IUPAC. SMILES est cependant plus répandu, car plus facile à lire par l'utilisateur humain et surtout parce qu'il est implémenté dans de nombreux logiciels de chimie moléculaire.

International Chemical Identifier
L'International Chemical Identifier ou InChI (en français : « Identifiant chimique international ») est un identifiant textuel pour les substances chimiques, conçu pour être un standard d'encodage des informations moléculaires accessible humainement et pour faciliter la recherche de telles informations dans les bases de données ou sur le web. Initialement développé par l'IUPAC et le NIST de 2000 à 2005, le format et les algorithmes sont non propriétaires. Parmi ces principales identifiants nous pouvons trouver le LK-99.

Depuis 2010, le développement du standard a été confié à un organisme à but non lucratif, l'InChI Trust, dont l'IUPAC est membre. La version actuelle, sortie en septembre 2011, est la version 1.04.

Avant la version 1.04, le standard était disponible sous la licence open source LGPL. La licence actuelle est une licence ad hoc appelée IUPAC-InChI Trust License.
Marc-Antoine Le Bret
Marc-Antoine Le Bret, né le 2 octobre 1985 à Saint-Brieuc, est un humoriste et imitateur français.

Il débute en tant qu'imitateur au début des années 2000. À partir de 2011, il devient plus familier du grand public grâce à ses chroniques télévisuelles ou radiophoniques sur France 2, Canal+, C8 ou encore Europe 1. Entre août 2016 et juin 2023, il intervient dans la matinale Le Meilleur des réveils avec sa chronique Le Bret du faux sur RFM. Depuis la rentrée 2023, il tient une chronique quotidienne, intitulée Le Bret king news dans RTL Bonsoir !, la tranche 18 h-20 h de RTL.

L'humoriste se produit en outre régulièrement sur scène.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
CyanogenMod
CyanogenMod est un système d'exploitation de remplacement sur plus de 70 smartphones et tablettes, construit sur Android. Il offre des fonctionnalités et des options indisponibles sur les versions d’Android distribuées par les vendeurs sur leurs appareils.

Le 24 décembre 2016, il est annoncé que CyanogenMod ne serait plus développé, par suite de l'arrêt des services de Cyanogen Inc., l'entreprise qui portait le projet jusqu'alors. CyanogenMod n'existe plus, mais il est « forké » sous le nom de LineageOS, qui en reprend les grandes lignes. Le 1er janvier 2017, tous les services Cyanogen sont arrêtés.

Partage de connexion
Le partage de connexion, la fonction modem ou le mode modem (en anglais : tethered modem) est une fonction qui donne à un autre appareil l'accès à Internet.

Le plus souvent, le modem attaché est constitué d'un logiciel utilisé sur un téléphone mobile qui partage son accès mobile à Internet avec un ordinateur portable. Le partage de la connexion Internet avec un modem attaché est communément appelée « tethering » en anglais. Il peut aussi s’agir d’un appareil portatif (appelé mobile hotspot ou personal hotspot en anglais), ce dispositif agit comme un modem et connecte un ordinateur à Internet au moyen d'une communication par câble (par exemple USB) ou sans fil (en Bluetooth ou par Wi-Fi).
LGBT en Ukraine
La communauté LGBT en Ukraine a une histoire aussi ancienne que le pays.

L'Église orthodoxe s'est opposée aux événements et groupes LGBT, souvent au nom de la « lutte contre l'immoralité », et a même encouragé les attaques violentes. Ainsi, de nombreuses personnes LGBT en Ukraine déclarent ressentir le besoin de mentir sur leur véritable orientation sexuelle ou identité de genre afin d'éviter d'être la cible de discrimination ou de harcèlement violent.

La première marche des fiertés du pays a lieu à Kiev le 25 mai 2013,.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Denise Phua
Denise Phua Lay Peng (en Chinois: 潘丽萍; en Hanyu pinyin: Pān Lìpíng), née le 9 décembre 1959 , est une femme politique singapourienne, maire du district central de Singapour depuis 2014. Membre du Parti d'action populaire (PAP) au pouvoir, elle est députée représentant la division Kampong Glam de Jalan Besar GRC depuis 2015.

Avant de se lancer en politique, elle est bénévole à temps plein pour les besoins spéciaux après avoir travaillé dans le secteur privé pendant deux décennies. Elle est devenue présidente de l'Autism Resource Center et cofonde la Pathlight School.

En tant que députée, elle se concentre sur le développement de programmes destinés aux personnes handicapées et aux communautés ayant des besoins spéciaux à Singapour. Elle est membre des commissions parlementaires gouvernementales pour l'éducation et le développement social et familial.

Parti d'action populaire
Le Parti d'action populaire (ou People's Action Party (PAP) en anglais, 人民行动党 (Rénmín Xíngdòngdǎng) en chinois, Parti Tindakan Rakyat en malais, மக்கள் செயல் கட்சி en tamoul) est un parti politique singapourien de centre droit, fondé le 21 novembre 1954 par Lee Kuan Yew, Lim Chin Siong (en), Sinnathamby Rajaratnam (en), Toh Chin Chye et Lim Kim San (en). Le parti est majoritaire depuis 1959.
Opération Iman
L’opération Iman (« foi »), ou première bataille de l'Ouarkziz, est une opération militaire lancée en 1980 dans le cadre du conflit entre le Maroc et le Polisario. Elle est initiée par le colonel Dlimi dans le but dégager la ville de Zag isolée par les indépendantistes sahraouis. Plusieurs affrontements ont eu lieu durant l'opération, qui se termine par une défaite marocaine. Cette victoire du Polisario marque le point culminant d'une série de succès.

Panhard AML
La Panhard AML est une automitrailleuse légère (AML) fabriquée par la firme Panhard qui équipa l’armée de Terre et la Gendarmerie nationale française du début des années 1960 à la fin des années 1990. Elle est proposée en trois versions, une avec un mortier de 60 mm et deux mitrailleuses de 7,5 mm une avec un mortier de 60 et une seule mitrailleuse  de 12,7mm et une avec un canon de 90 mm Mle F1 et une 7,5mm. La France les a remplacées mais de nombreux pays africains en possèdent encore.
Sangkum Reastr Niyum
Le Sangkum Reastr Niyum (en khmer : សង្គមរាស្រ្តនិយម), plus communément appelé Sangkum, était une organisation politique cambodgienne, création du prince Norodom Sihanouk et qui lui a permis d’exercer le pouvoir de 1955 à 1970. Par analogie, on peut aussi désigner par ce terme la période de l’histoire du Cambodge qui va du 9 novembre 1953 (indépendance du pays) au 18 mars 1970 (déposition de Norodom Sihanouk), époque pendant laquelle le Sangkum fut un acteur clé de la scène politique.

Si plusieurs traductions existent concernant le nom du mouvement, le terme « Communauté socialiste populaire » semble communément admis,,,, ; toutefois, on trouve également « Communauté du peuple », ou Communauté qui aime le peuple-sujet.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Kochań
Kochań (prononciation : [ˈkɔxaɲ]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 42 habitants en 2009.

Ośno Lubuskie (gmina)
Ośno Lubuskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ośno Lubuskie, et qui se situe environ 25 kilomètres au nord-est de Słubice (siège de la powiat), 72 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 40 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 197,97 kilomètres carrés pour une population de 6 443 habitants en 2016.
Interstate 95 (New Hampshire)
L'interstate 95 au New Hampshire constitue un segment de l'Interstate 95, l'autoroute principale de la côte est des États-Unis. Cette autoroutière, longue de plus de 3000 kilomètres, relie les villes de Miami, Jacksonville, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston. Elle est le centre du réseau routier de tous les États de la côte est des États-Unis, ainsi que des États de la Nouvelle-Angleterre.

Dans sa section au New Hampshire, elle dessert l'extrême sud-est de l'État, alors qu'elle suit la côte atlantique, près de la US 1. Elle est l'autoroute inter-états la plus à l'est de l'État, et est également la seule autoroute à relier directement les États du Massachusetts et du Maine. Sa longueur dans l'État étant de 25.9 kilomètres (environ 16 miles), c'est la plus courte section de l'Interstate 95 dans un État.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth est une ville située dans l’État du New Hampshire au nord-est des États-Unis. Avec une population de 21 233 habitants en 2010, elle est la quatrième ville du comté de Rockingham. Portsmouth possède un riche patrimoine historique avec de nombreux édifices du XVIIIe siècle, un vieux port et des musées.
Eucomis
Eucomis est un genre de plantes originaire d'Afrique du Sud. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique APG II le place dans la famille des Hyacinthaceae et APG III dans celle des  Asparagaceae.

Ce sont des plantes à bulbe et à feuillage caduc.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Castle Pinckney
Castle Pinckney est une fortification américaine dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud. Située sur Shutes Folly Island, un îlot dans le Charleston Harbor, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 16 juillet 1970.

Charleston Harbor
Le Charleston Harbor est une baie que forme la côte atlantique des États-Unis à hauteur du comté de Charleston, en Caroline du Sud. Embouchure de l'Ashley River et de la Cooper River, il abrite les installations portuaires de Charleston et des localités voisines.
Lothar von Trotha
Adrian Dietrich Lothar von Trotha, né le 3 juillet 1848 à Magdebourg et mort le 31 mars 1920 à Bonn, est un général allemand, commandant des forces coloniales en Afrique orientale allemande puis dans le Sud-Ouest africain, où il a organisé et perpétré la répression qui aboutit au génocide  des Héréros et des Namas.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Coupe de la Ligue polonaise de football 2000-2001
La Coupe de la Ligue polonaise de football 2000-2001 (Puchar Ligi 2000-2001) est la 3e édition officielle de la Coupe de la Ligue polonaise. C'est le Wisła Cracovie qui a remporté la compétition, devant le Zagłębie Lubin, sur le score cumulé de 4-2.

Coupe de la Ligue polonaise de football
La Coupe de la Ligue polonaise (Puchar Ekstraklasy en polonais) est une compétition de football créée en 1952 et arrêtée en 2009. Elle oppose dans sa dernière version les clubs polonais de première division, disposés dans quatre groupes différents avant une série de matchs à élimination directe.

Anciennement organisée par la Fédération de Pologne de football, la Coupe de la Ligue est ensuite prise en main par l'Ekstraklasa SA, organisme créé par les représentants des clubs de première division et qui organise le championnat.