hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stielgranate 41
La Stielgranate 41 en français : « grenade à manche 41 » est une munition antichar mise au point en Allemagne nazie en 1941. Il s'agit d'un obus antichar à empennage, basé sur le principe de la charge creuse et destiné à être fixé à la bouche du canon antichar de 3,7 cm PaK 36. Ce canon, dépassé dès la campagne de France, devient grâce à cette nouvelle munition à nouveau capable de rivaliser avec des chars lourdement blindés : la munition peut percer 180 mm de blindage vertical, soit 140 mm de paroi inclinée à 30°, à une portée théorique de 800 m. En pratique, la précision n'est plus qu'aléatoire au-delà de 200 m, un tir précis demandant même une distance de 100 m. A courte distance, la munition a donc une capacité antichar similaire à la panzergranate 40 du Pak 40 et à la munition standard du KwK 42.

7,5-cm KwK 42
Le 7,5-cm KwK 42 ou KampfwagenKanone 42 L/70 est le canon des Panzerkampfwagen V Panther allemands lors de la Seconde Guerre mondiale. Sous le nom de 7,5-cm PaK 42 (7,5 cm PanzerabwehrKanone 42 L/70), il arme les chasseurs de chars Jagdpanzer IV/70, et fut envisagé pour d'autres engins. Il est le canon le plus efficace de ce calibre durant le conflit, tout au moins dans sa vocation prioritairement antichar. Dans cette fonction, il se montre plus performant que le célèbre 88 mm L/56 monté sur le Tiger.
Contagion (film, 2011)
Contagion est un thriller d’anticipation américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2011.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2011. Il reçoit de bonnes critiques dans la presse et un semi-échec commercial. Il met en scène une contagion fictive d’une maladie transmissible transmise par l’homme.

Le film connaît un regain de popularité en 2020, au moment de la pandémie de Covid-19.

The Informant!
The Informant! ou L'infiltré! au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2009. C'est l'adaptation du livre du même nom publié en l'an 2000 par le journaliste américain Kurt Eichenwald. Ce dernier avait enquêté sur la société agroalimentaire Archer Daniels Midland.
Jean Pagé
Jean Pagé, né le 8 mars 1946 à Chicoutimi et mort le 9 décembre 2019 à Morin Heights, est un journaliste sportif québécois. Il est surtout connu pour avoir été animateur à La Soirée du hockey à Radio-Canada ainsi qu'à l'émission 110% sur le réseau TQS.

Morin-Heights
Morin-Heights [mɔʁɪnajts] est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides. Elle est nommée en l'honneur d'Augustin-Norbert Morin. Elle a le statut de municipalité bilingue français-anglais.
Howie Kendrick
Howard Joseph Kendrick (né le 12 juillet 1983 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et de deuxième but de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue comme joueur de deuxième but pour les Angels de Los Angeles de 2006 à 2014, puis pour les Dodgers de Los Angeles en 2015 et 2016 avant d'être employé comme joueur de champ gauche par les Phillies de Philadelphie puis Washington en 2017. Kendrick représente les Angels au match des étoiles 2011.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Steve Reed (homme politique)
Steven Mark Ward Reed, né le 12 novembre 1963 à St Albans, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste et du Parti coopératif. Il est député pour Croydon North depuis 2012, et secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales depuis 2025.

Il est le chef du Conseil de Lambeth de 2006 à 2012,.

En septembre 2023, il devient le secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales du cabinet fantôme de Keir Starmer. Suite de la victoire du parti travailliste aux élections générales de juillet 2024, il devient titulaire de ce même portefeuille dans le Gouvernement Starmer. Il est nommé secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales en septembre 2025.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Metal Gear 2: Solid Snake
Metal Gear 2: Solid Snake (ソリッドスネークメタルギア２, Metaru Gia Tsū Soriddo Sunēku) est un jeu vidéo d'action-infiltration conçu par Hideo Kojima, développé et édité par Konami en 1990 sur MSX2.

Deuxième épisode de la série Metal Gear, le jeu fait suite à Metal Gear (1987) et précède Metal Gear Solid (1998) .

La cartouche de la version MSX2, comporte un processeur sonore Konami SCC.

Hideo Kojima
Hideo Kojima (小島 秀夫, Kojima Hideo) est un créateur de jeu vidéo japonais né le 24 août 1963 à Setagaya. Il est avant tout connu pour sa série de jeux vidéo Metal Gear, vendue à plus de 54,5 millions d'exemplaires. Il a également conçu et réalisé les jeux Snatcher, Policenauts, P.T., et plus récemment, Death Stranding, ainsi que produit les jeux Zone of the Enders, Boktai et Castlevania: Lords of Shadow. Il est considéré comme l'une des plus grandes figures du jeu vidéo.

En 2009, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Le Viol du vampire
Le Viol du vampire est un film fantastique français réalisé en 1967 par Jean Rollin et sorti sur les écrans en 1968. Il s'agit du premier long métrage de son auteur ainsi que d'un des tout premiers films de vampires français.

Lèvres de sang
Lèvres de sang est un film français réalisé en 1974, qui fait partie des Chroniques de vampires de son auteur et metteur en scène Jean Rollin. En 1975, le film ressort dans une version pornographique très différente intitulée Suce-moi vampire.
Hervé Couffignal
Hervé Couffignal, né le 28 septembre 1965 et mort le 17 décembre 2017, est un joueur international français de rugby à XV, ayant évolué au poste de centre au sein de l'effectif du FC Villefranche après avoir quitté en 1997 l'US Colomiers où il effectue l'essentiel de sa carrière, il a été formé à l’US Carmaux.

Football club villefranchois
Le Football club villefranchois est un club français de rugby à XV fondé en 1906 et basé à Villefranche-de-Lauragais.

Il évolue lors de la saison 2025-2026 en Fédérale 2 pour la 13e année consécutive.
Constantin Marcus
Julius Eugen Constantin Marcus, né le 6 septembre 1806 à Insterburg et mort le 15 mars 1865 à Gumbinnen, est un directeur d'école et homme politique prussien. Il est membre du Parlement de Francfort de 1848 à 1849.

Goussev (ville)
Goussev (en russe : Гусев ; en allemand : Gumbinnen ; en polonais : Gąbin ; en lituanien : Gumbinė) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. C'est le siège administratif du raïon de Goussev.
Drentse 8 van Westerveld 2015
La 9e édition du Drentse 8 van Westerveld a lieu le 12 mars 2015. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2015 en catégorie 1.2. Elle est remportée par l'Italienne Giorgia Bronzini.

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini, née le 3 août 1983 à Plaisance en Émilie-Romagne, est une coureuse cycliste italienne retraitée, reconvertie en directrice sportive après sa carrière.

Pure sprinteuse, elle a remporté le Tour de Nuremberg en 2005, deux championnats du monde sur route en 2010 et 2011, ainsi que cinq étapes du Tour d'Italie. Elle remporte le Tour de Drenthe à deux reprises. Spécialiste de la course aux points sur piste, Giorgia Bronzini est sacrée championne du monde junior de la discipline en 2001, puis championne d'Europe espoirs en 2003. En élite, elle compte un titre de championne du monde de course aux points en 2009, ainsi que trois victoires consécutives en Coupe du monde, de 2009 à 2011, dans la même discipline.
183e division d'infanterie (Empire allemand)
La 183e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande, créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Après des combats en automne en Champagne, la division est engagée sur la Somme au mois de juillet, puis au mois d'octobre 1916. Au cours de l'année 1917, après une période de réorganisation, la division est successivement engagée sur le Chemin des Dames, dans les Flandres puis à Cambrai.

En 1918, la 183e division d'infanterie fait partie des divisions d'assaut lors de l'offensive Michael. Elle participe ensuite aux combats en Picardie du mois d'août 1918 où elle est durement éprouvée. La division est ensuite transférée vers les Flandres, au début du mois de septembre 1918 la division est dissoute les éléments la composant renforçant les divisions voisines.

Opération Michael
L’opération Michael est l'une des opérations militaires allemandes de la Première Guerre mondiale qui composait l'offensive du printemps qui débuta le 21 mars 1918. L'opération Michael fut la principale et plus importante opération de l'offensive puisque son but était de percer les lignes alliées, déborder les forces britanniques de la Somme à la Mer du Nord et bloquer ainsi le trafic maritime entre la France et l'Angleterre. L'état-major allemand espérait ainsi que les Français chercheraient à négocier des conditions d'armistice en cas de succès de leur entreprise. Les autres offensives : Georgette, Gneisenau et Blücher-Yorck étaient subordonnées à Michael et avaient été conçues pour détourner les forces alliées de l'offensive principale sur la Somme.
Al-Mâwardi
Al-Mâwardî, ou Abu al-Hasan Ali Ibn Muhammad Ibn Habib al-Mawardi, en latin Alboacen (974-1058), est un juriste musulman arabe de l’école shāfi'īte. Son travail est centré sur la religion, le gouvernement, le califat, le droit. La pensée d’al-Mâwardî apporte aussi à la philologie, l’interprétation, l’éthique et la littérature coranique

Il est diplomate pour les califes abbassides al-Qa’im et al-Qadir dans les négociations avec de nombreux hommes politiques importants, notamment les émirs bouyides. Il est surtout connu pour son traité « Les statuts gouvernementaux » ou « Les ordonnances du pouvoir politique », en arabe « al-Ahkam al-Sultaniyya w’al-Wilayat al-Diniyya ». Il détaille et définit les fonctions du califat, devenues ambiguës car contrées par l’influence des émirs bouyides à partir de 945.

Al-Qadir
Abû al-`Abbâs al-Qâdir bi-llah Ahmad ben al-Muqtadir, surnommé al-Qâdir, est né en 947. Il a succédé comme calife abbasside de Bagdad à son cousin At-Ta'i, contraint d'abdiquer par les vizirs bouyides en 991. Il est le fils d'Al-Muttaqi et petit-fils d'Al-Muqtadir, il convoitait la place de calife depuis longtemps. Il est mort le 29 novembre 1031 après un règne de près de quarante ans. C'est son fils Al-Qa'im qui lui a succédé.
David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.

Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.
Climb Ev'ry Mountain
Climb Ev'ry Mountain est une chanson américaine composée par Richard Rodgers sur des paroles d'Oscar Hammerstein II pour la comédie musicale La Mélodie du bonheur (The Sound of Music). Créée  sur scène en 1959 par Patricia Neway (dans le rôle de la Mère supérieure) et présente sur l'album original de la production, cette version ne rentre pas dans le hit-parade, pas plus que celles de Tony Bennett et Andy Williams enregistrées dans la foulée.

Recevant huit Tony Awards en 1960, La Mélodie du bonheur est recréée à Londres dans le West End en 1961, mais la version de Climb Ev'ry Mountain par Constance Shacklock ne se classe toujours pas dans les charts. Il faut attendre le single de Shirley Bassey qui reste 16 semaines au UK Singles Chart, y atteignant le no 1, pour que Climb Ev'ry Mountain devienne un standard.

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Nataša Jonoska
Nataša Jonoska (née en 1961, également orthographiée Natasha Jonoska) est une mathématicienne et informaticienne américaine d'origine macédonienne, professeure à l'université du Sud de la Floride depuis 2006 et connue pour son travail dans le calcul à ADN.

Université de Floride du Sud
L'université de Floride du Sud (en anglais : University of South Florida, USF) est une université publique située au nord de la ville de Tampa en Floride aux États-Unis. Bien que le campus principal soit situé à Tampa, l'université dispose également d'un campus autonome à St. Petersburg et différents centres universitaires à Sarasota et Lakeland.
Chodów (Łódź)
Chodów (prononciation [ˈxɔduf]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Wartkowice (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (Poddębice)
Wartkowice (prononciation [vartkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wartkowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 690 habitants.
Lamy Vincent
Lamy Vincent, né Vincent Lamy le 3 janvier 1945 à Paris, également connu sous le pseudonyme Eddick Ritchell, mélange de Eddy Mitchell et de Dick Rivers, est un musicien, chanteur et animateur de télévision.

Dick Rivers
Hervé Forneri, dit Dick Rivers, est un chanteur de rock français, né le 24 avril 1945 à Nice et mort le 24 avril 2019 à Neuilly-sur-Seine.

Avec son groupe Les Chats sauvages, Dick Rivers fait partie, après Richard Anthony et Danyel Gérard entre autres, et à l'instar d'Eddy Mitchell et de Johnny Hallyday, des chanteurs qui ont introduit et popularisé le rock'n'roll en France au tournant des années 1950 et 1960, genre musical auquel il reste fidèle toute sa vie.

Durant ses cinquante-huit ans de carrière, il enregistre trente-trois albums studio et trois albums live.
The Boys in the Band
The Boys in the Band est une comédie dramatique réalisée par Joe Mantello, sortie en 2020. Il s'agit, comme la version de 1970 de William Friedkin, de l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom présentée à Broadway et produite par Mart Crowley,

Les Garçons de la bande
Les Garçons de la bande (titre original : The Boys In The Band) est un film américain réalisé par William Friedkin, sorti en 1970.

Le film aborde le thème de l'homosexualité, ce qui était plutôt rare à l'époque.
Forces spéciales de l'armée de la république du Vietnam
Les forces spéciales de l'armée de la république du Viêt Nam (En vietnamien : Lực Lượng Đặc Biệt Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa) étaient les unités militaires d'élite de l' armée de la république du Vietnam (ARVN). À la suite de la création de la république du Viêt Nam (communément appelée Sud-Vietnam) en octobre 1955, les forces spéciales ont été formées à Nha Trang en février 1956. Sous le règne de Ngô Đình Diệm, les forces spéciales étaient dirigées par son frère, Ngô Ðình Nhu, jusqu'à ce que tous deux soient assassinés en novembre 1963 lors d'un coup d'État. Les forces spéciales ont été dissoutes en 1975 lorsque le Sud-Vietnam a cessé d'exister après la chute de Saïgon.

Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.
Tournoi féminin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022
Le tournoi féminin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022 a eu lieu du 30 juin au 6 juillet 2022 à Oran en Algérie.

Le tournoi, disputé par 8 nations méditerranéennes, a été remporté par l'Espagne devant l'Croatie et la Serbie.

À domicile, l'Algérie n'a pas pu faire mieux qu'une huitième et dernière place.

Équipe de Serbie féminine de handball
L'équipe de Serbie féminine de handball représente la fédération serbe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

La Serbie étant l'État héritier de la Yougoslavie (jusqu'en 1992), de la république fédérale de Yougoslavie (jusqu'en 2003) et enfin de la Serbie-et-Monténégro (jusqu'en 2006), ce palmarès prend en compte les titres gagnés avec ces différentes entités. Ainsi, en tant que Serbie seule, elle ne possède à son palmarès que le titre de vice-championne du monde, remporté à domicile en 2013.
John Leyburn
John Leyburn (né en 1615 à Cunswick Hall à Beetham dans le comté de Westmoreland et mort le 20 juin 1702 à Londres) est un ecclésiastique catholique anglais qui fut vicaire apostolique d'Angleterre de 1685 à 1688, puis vicaire apostolique du district de Londres de 1688 à sa mort. En plus d'être théologien, il était également mathématicien et un ami intime de Descartes et Hobbes.

Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.
Gare d'Oakleigh Park
La gare d'Oakleigh Park (en anglais : Oakleigh Par railway station), est une gare ferroviaire de la East Coast Main Line, en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur le Oakleigh Park North et la Alverstone Avenue  à Oakleigh Park (en), dans le borough londonien de Barnet, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Great Northern.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Ricardo López Murphy
Ricardo Hipólito López Murphy, souvent appelé Ricardo López Murphy, est un économiste, universitaire et homme politique argentin, né le 10 août 1951 à Adrogué (province de Buenos Aires).

Il est ministre de la Défense d'Argentine, puis ministre de l'Économie, sous la présidence de Fernando de la Rúa. Son mandat à la tête du portefeuille de l'Économie ne dure que 15 jours : il est contraint de quitter ses fonctions après avoir annoncé un plan d'austérité impopulaire. Plusieurs fois candidat aux élections présidentielles argentines, il est depuis 2021 député de Buenos Aires pour la coalition Ensemble pour le changement. Depuis 2020, il préside son propre parti politique, les Républicains unis.

Initialement membre de l'Union civique radicale, López Murphy se définit comme « libéral républicain ». Chrétien, il s'oppose notamment à l'avortement et à la dépénalisation de la consommation de drogues.

Chambre des députés (Argentine)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados) — officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — forme la chambre basse du Congrès de la Nation argentine et exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 257 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat renouvelable de quatre ans. La Chambre est renouvelée par moitié tous les deux ans.

La Chambre des députés possède des pouvoirs exclusifs en matière de levée des impôts et d'emploi des forces armées. C'est également elle qui formule la mise en accusation pouvant conduire à une destitution du président de la Nation, du vice-président, des ministres d'État ou des membres de la Cour suprême. Les accusations sont portées devant le Sénat et nécessitent l'approbation des deux tiers des membres de cette dernière.
Arrondissement de Franzburg-Barth
L'arrondissement de Franzburg-Barth (avant 1928 arrondissement de Franzburg, à partir de 1945 arrondissement de Stralsund) est un arrondissement de la province prussienne de Poméranie et depuis 1946 de l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale de la zone d'occupation soviétique et de l'Allemagne de l'Est, qui a existé entre 1818 et 1952. L'ancien arrondissement fait maintenant partie de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale.

Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen
L'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen (Landkreis Vorpommern-Rügen en allemand) est un nouvel arrondissement du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est. Il a été créé par la réforme du 4 septembre 2011. Son chef-lieu est la ville de Stralsund. Il regroupe cent six communes.