hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Précieuses ridicules
Les Précieuses ridicules est une comédie en un acte et en prose de Molière, représentée pour la première fois le 18 novembre 1659 au théâtre du Petit-Bourbon, à Paris, en seconde partie de spectacle. Elle connut un succès considérable, qui se traduisit par l'apparition d'une mode littéraire nouvelle, la satire des « précieuses » et de la « préciosité », termes popularisés par la pièce de Molière.

Pour éviter que la pièce ne fût imprimée sans son approbation, Molière accepta de la laisser publier par des libraires de son choix, et elle fut ainsi la première de son auteur à connaître les honneurs de l’imprimé.

Le Dépit amoureux
Le Dépit amoureux est une comédie en cinq actes et parfois présenté en "comédie en 2 actes" et en vers de Molière, créée à Béziers le 16 décembre 1656, et représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Petit - Bourbon en décembre 1658 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Lors de sa reprise le 11 juillet 1679, la musique d'ouverture est de Marc-Antoine Charpentier.

Molière s'est beaucoup inspiré du théâtre italien. Ainsi, l'intrigue du Dépit amoureux est copiée d'une comédie de Nicolo Secchi, La Cupidité et l'acte II scène 7 est inspiré du passage du Chandelier de Giordano Bruno dans l'acte III scène VII
Blanquette de veau
La blanquette, ou blanquette de veau ou blanquette de veau à l'ancienne, est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine française, à base  de viande de veau cuite dans un bouillon avec carotte, poireau, oignon et bouquet garni, liée en sauce blanche (roux) et aux champignons de Paris.

Poireau
Allium ampeloprasum var. porrum

Le poireau cultivé (Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum) est une variété d'une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles (pseudo-tiges) consommées comme légumes.

Issu de la domestication du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum) et sélectionné pour son feuillage, il appartient à la famille des Amaryllidacées (précédemment famille des Liliacées puis des Alliacées).
Passage pour Marseille
Passage pour Marseille (Passage to Marseille) est un film américain réalisé par Michael Curtiz et sorti en 1944. Le film s'inspire du roman de 1942 Men without country (Des hommes sans patrie) de James Norman Hall et Charles Nordhoff.

Charles Nordhoff
Charles Bernard Nordhoff, né le 1er février 1887 à Londres et mort à Montecito le 10 avril 1947, est un écrivain américain, auteur de romans et de nouvelles.

Il a co-écrit plusieurs livres avec James Norman Hall, notamment Les Révoltés de la Bounty – un roman à succès transposé à plusieurs reprises au cinéma (en 1935, 1962 et 1984).
Ū̂
Ū̂ (minuscule : ū̂), appelé U macron accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska et dans la romanisation du cyrillique GOST 7.79A.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron et d’un accent circonflexe.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Edwin Morgan
Edwin George Morgan (né le 27 avril 1920 et mort le 19 août 2010) est un poète et traducteur écossais appartenant au mouvement de la Renaissance écossaise. En 1999, Edwin Morgan devint poète lauréat de la ville de Glasgow et, en 2004, fut nommé officiellement Makar de l'Écosse (poète national).

Renaissance écossaise
La Renaissance écossaise est un mouvement artistique, principalement littéraire, qui s'est développé en Écosse entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle et peut être considéré comme la version écossaise du modernisme. Les artistes et écrivains inspirés par ce mouvement ont fait preuve d'un intérêt commun dans la philosophie contemporaine et la technologie, auxquelles ont été intégrés des éléments de la mythologie écossaise et des croyances populaires traditionnelles, ainsi qu'une préoccupation envers les langues déclinantes de l'Écosse, le gaélique écossais et le scots.

La Renaissance écossaise a été mise en parallèle avec d'autres mouvements de la même époque, dans d'autres pays, comme le Celtic revival en Irlande, la Renaissance de Harlem aux États-Unis, la Renaissance bengali en Inde et le mouvement Jindyworobak en Australie.
Chris Kiwomya
Christopher Mark Kiwomya, couramment appelé Chris Kimomya, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 2 décembre 1969, à Huddersfield. Évoluant comme attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Ipswich Town, Arsenal et QPR.

Il a été sélectionné en Angleterre espoirs et est devenu entraîneur de Notts County.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Working Classical
Working Classical est un album de musique classique de Paul McCartney paru en 1999. Il tire son origine dans les orchestrations des chansons de l'artiste interprétées au cours des cérémonies en l'honneur de son épouse Linda morte en 1998.

Le disque présente en effet des versions orchestrales de plusieurs succès de McCartney en solo, accompagné de plusieurs airs inédits. Tous sont interprétés par l'orchestre symphonique de Londres.

Malgré sa parution deux semaines seulement après un album studio de l'artiste, Run Devil Run, ainsi qu'une absence quasi totale de promotion, Working Classical atteint la première place des charts de musique classique aux États-Unis. Une première représentation a également lieu en octobre à Liverpool.

Run Devil Run
Run Devil Run est le 11e album studio de Paul McCartney, sorti en 1999. C'est le premier publié sous son nom après la mort de sa première épouse, Linda. Déstabilisé par ce choc, il préfère ne pas se livrer à l'écriture de chansons sur ses sentiments et se replonge dans les vieilles chansons rock 'n' roll de sa jeunesse. Plutôt que de choisir des titres connus, il tourne son dévolu sur des faces B de singles et autres chansons oubliées, auxquelles il ajoute trois compositions de son cru dans la même veine, soit la pièce-titre, Try Not To Cry et What It Is.
Sommet d'Atlantic City
Le sommet d'Atlantic City fut une réunion des principaux gangsters des États-Unis organisé par Lucky Luciano, Johnny Torrio et Frank Costello à Atlantic City. Il eut lieu du 13 au 16 mai 1929 et eut pour sujet de discussion la distribution de l'alcool et du partage des territoires.

Johnny Torrio
John Donato Torrio, né à Irsina, Matera, Italie le 20 janvier 1882, et mort à Brooklyn, New York le 16 avril 1957 d'une crise cardiaque. Il est un mafieux italo-américain.

Surnommé the Fox (le Renard), il bâtit l'empire criminel moderne de Chicago dans les années 1920, est l'un des concepteurs du Syndicat national du crime et lance la carrière d'Al Capone. Il est le boss de l'Outfit de Chicago de 1920 à 1925.
Giecz
Giecz (prononciation : [ɡʲɛt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Dominowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Dominowo
Dominowo (prononciation : [dɔmiˈnɔvɔ], en allemand : Herrenhofen) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Dominowo, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 8 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Réserve naturelle nationale de Chalmessin
La réserve naturelle nationale de Chalmessin (RNN114) est une ancienne réserve naturelle nationale située en Champagne-Ardenne en région Grand Est. Classée en 1993, elle s’étend sur 124 ha et protège l'un des marais tufeux les plus remarquables du plateau de Langres ainsi que la faune et la flore qui l'accompagnent. Depuis le 31 décembre 2020, elle est déclassée et intégrée à la zone cœur du parc national de forêts.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Romain Bouteille
Romain Bouteille est un auteur de théâtre, acteur, humoriste et chanteur français né le 24 mars 1937 à Paris et mort le 31 mai 2021 à Corbeil-Essonnes,. Il est l’un des précurseurs et pionniers du café-théâtre et l'auteur d'une trentaine de pièces de théâtre d'inspiration libertaire. Fondateur du Café de la gare à Paris, Romain Bouteille a permis à de nombreux artistes, comédiens et acteurs d'émerger dans le métier du spectacle.

Didier Kaminka
Didier Kaminka, né le 22 avril 1943 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 24 septembre 2024 à Labbeville (Val-d'Oise), est un réalisateur, acteur, dialoguiste et scénariste français.

Il est le père de Samuel Kaminka (né en 1970) et l'oncle de Stéphane Kaminka (né en 1966), tous deux scénaristes, producteurs et fondateurs de la société de production Kam&Ka.
Piste Applegate
La piste Applegate (Applegate Trail) est une piste établie en 1846 comme alternative à la partie la plus occidentale de la piste de l'Oregon, reliant Fort Hall dans le sud-est de l'actuel État de l'Idaho à la vallée de la Willamette dans l'actuel Oregon.

Vallée de la Willamette
La vallée de la Willamette (Willamette Valley en anglais) est une région située dans le nord-ouest de l'État américain de l'Oregon, qui entoure la rivière Willamette de sa source dans les montagnes près de Eugene jusqu'à sa confluence avec le Columbia à Portland. La région était, en raison de sa fertilité agricole, la destination principale des pionniers de la piste de l'Oregon. Cœur politique et économique de l'État depuis l'époque du territoire de l'Oregon, elle abrite 70 % de la population de l'État.

La vallée subit des inondations périodiques, dont les plus importantes ont eu lieu en 1889, 1964 et 1996.  Cette dernière a occasionné huit décès, 500 millions de dollars de dommages, et le déménagement forcé de 30 000 habitants.
Michael Bennet
Michael Bennet, né le 28 novembre 1964 à New Delhi, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Colorado au Congrès des États-Unis depuis 2009.

Il est nommé sénateur des États-Unis pour le Colorado par le gouverneur Bill Ritter à la suite de la démission de Ken Salazar, qui devient secrétaire à l'Intérieur des États-Unis dans le cabinet du président Barack Obama. Il est élu de plein titre aux élections de 2010 et réélu lors des élections de 2016. Il se présente sans succès aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 2020.

Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.
Dębina (Kleszczów)
Dębina (prononciation [dɛmˈbina]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat), 119 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Élections européennes de 2019 en Lituanie
Les élections européennes de 2019 en Lituanie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont la Lituanie où elles auront lieu le 26 mai 2019. Les élections européennes pourraient se dérouler le même jour que le second tour de l'élection présidentielle lituanienne.

Malgré le départ du Royaume-Uni de l'Union européenne, la Lituanie élira en 2019 le même nombre de députés au Parlement européen qu'en 2014, soit 11 députés.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Micky Waller
Michael Waller, dit Micky Waller, né le 6 septembre 1941 à Hammersmith et mort le 29 avril 2008 à Londres, est un batteur britannique qui a joué avec une foule de formations et d'artistes de la scène rock et blues après être devenu musicien professionnel en 1960. En plus d'avoir été membre de groupes qui ont joué un rôle important sur la scène britannique émergente, il a aussi travaillé en tant que musicien de sessions, jouant avec des artistes autant américains que britanniques.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Vallabha
Vallabha Ācārya ou Vallabhācārya (litt. « Maître bien-aimé ») (1481 - 1533) est un philosophe indien de la tradition philosophique astika d'obédience vaishnava. Il a établi le Shuddhadvaita (non-dualisme pur), une des écoles du Vedānta. Il est considéré comme le dernier des quatre grands Acharyas Vaishnava qui ont fondé différentes écoles de pensée fondées sur la philosophie vedântique associée à la bhakti, les trois autres étant Râmânujacharya, Madhvacharya et Nimbarkacharya.

Il est connu comme l'auteur de seize sutras et a produit plusieurs commentaires sur le Bhagavata Purana, décrivant les nombreuses lilas (jeux divins) de l'avatar Krishna. Ami de Chaitanya, Sri Vallabhacharya représente le point culminant de la pensée philosophique médiévale de la bhakti vaishnava qu'il contribua à redynamiser.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Isabelle Lissens
Isabelle Lissens (Huy, le 28 septembre 1962) est une femme politique belge de langue française, membre du Mouvement réformateur.

Elle siégea comme députée de la circonscription de Huy-Waremme au Parlement wallon du 20 juillet 2004 au 7 janvier 2008.

Isabelle Lissens est actuellement échevine à Huy.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Intraçables
Intraçables est une série télévisée franco-suisse réalisée par Louis Farge et Luc Walpoth, créée par Ami Cohen et Raphaël Meyer, écrite par Ami Cohen, Raphaël Meyer, Mathilde Arnaud et France Ortelli et diffusée en Suisse à partir du 13 novembre 2025 sur RTS 1

Ce thriller est une coproduction d'Akka Films, Empreinte Digitale et la Radio télévision suisse, avec la participation de TF1.

Les 2 premiers épisodes de la série sont présentés en compétition française au Festival Séries Mania 2025 à Lille, où Anthony D'Amario et Édouard Rigaudière obtiennent le prix de la meilleure musique.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Yoo Byung-eun
Yoo Byung-eun (Yoo Byeong-eun 유병언, 兪炳彦) alias Ahae (né à Kyoto le 11 février 1941 et retrouvé mort le 12 juin 2014 à Suncheon) est un homme d'affaires, prédicateur évangélique et photographe amateur sud-coréen.

Surnommé « le milliardaire sans visage », il est connu pour avoir figuré au milieu de plusieurs scandales en tant que pasteur évangélique, pour des mécénats controversés pour Le Louvre et le château de Versailles, et pour être recherché pour détournement de fonds et évasion fiscale dans le cadre de l'enquête autour du naufrage du ferry Sewol — dont lui et sa famille étaient propriétaires — intervenu le 16 avril 2014.

Évasion fiscale
L'évasion fiscale ou évitement fiscal est l'évitement légal ou illégal de l'impôt (définition de l’État français, qui inclut la fraude fiscale) en utilisant les failles du système fiscal d'un État ou en déplaçant tout ou une partie d'un patrimoine ou d'une activité vers un autre pays (souvent un paradis fiscal) sans que le citoyen concerné s'expatrie lui-même (ce serait alors une expatriation fiscale).
Lynk & Co 06
Lynk & Co 06 est un crossover sous-compact fabriqué par le constructeur automobile sino-suédois Lynk & Co en tant que version plus petite du Lynk & Co 01. Il était basé sur la même plate-forme que le crossover sous-compact Geely Binyue et a été mis en vente le 7 septembre 2020.,

Geely Binyue
Le Geely Binyue est un modèle de SUV multisegment sous-compact produit par le constructeur automobile chinois Geely depuis le 22 août 2018,. Il est vendu sur les marchés internationaux sous le nom de Geely Coolray.