hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rameshwari Nehru
Rameshwari Nehru (hindi : रामेश्वरी नेहरू), née Rameshwari Raina en 1886 et morte en 1966 est une travailleuse sociale et journaliste indienne. Elle travaille à l'amélioration des conditions de vie des classes sociales défavorisées et des femmes en Inde. En 1902, elle épouse Brijlal Nehru (en), le neveu de Motilal Nehru et le cousin de l'homme politique Jawaharlal Nehru. Son fils, Braj Kumar Nehru (en), est fonctionnaire et gouverneur de plusieurs États de l'Union indienne.

De 1909 à 1924, Rameshwari Nehru est éditrice du Stri Darpan, un mensuel hindou dédié aux femmes. Elle est cofondatrice de la All India Women's Conference (en), dont elle est élue la présidente en 1942. Elle dirige les délégations du Congrès mondial des femmes à Copenhague et à la Conférence afro-asiatique des femmes au Caire en 1961[réf. nécessaire].

Elle est récompensée de la Padma Bhushan par le gouvernement de l'Inde pour ses œuvres sociales en 1955 et elle remporte le prix Lénine pour la paix en 1961.

Motilal Nehru
Motilal Nehru (6 mai 1861 – 6 février 1931) est l'un des premiers activistes indiens pour l'indépendance et le leader du Parti du Congrès. Il est le patriarche de l'une des plus importantes familles politiques de l'Inde, les Nehru.
Shiba Yoshimune
Shiba Yoshimune (斯波 義統, 1513-10 août 1554), le dernier chef du clan Shiba, est contemporain de la seconde moitié de l'époque Sengoku du Japon féodal. Nominalement, Yoshimune est kanrei (gouverneur) de la province d'Owari et réside au château de Kiyosu. En réalité, c'est le chef du clan Iwakura Oda d'Owari et vice-gouverneur de Yoshimune, Oda Nobutomo, qui dirige vraiment. À la suite de la mort d'Oda Nobuhide en 1551 et de la nomination d'Oda Nobunaga comme héritier de la position de son défunt père, Nobutomo, qui est de la famille opposée, prévoit d'assassiner l'héritier. Yoshimune a connaissance de ces projets et en informe Nobunaga avec qui il a une relation secrète. Nobutomo apprend cette activité cachée de Yoshimune et le fait tuer en retour. Mais Nobunaga apprend ce plan et attaque le château de Kiyosu et tue Nobutomo,,.

Oda Nobuhide
Oda Nobuhide (織田 信秀, 1510-21 avril 1551) est un daimyo de la province d'Owari au Japon pendant la période Sengoku. À la cour impériale, il a le titre de Danjō-no-jō (弾正允). Il est le père du célèbre Oda Nobunaga.
Église de l'Assomption à Nerodimlje
L'église de l'Assomption à Nerodimlje (en serbe cyrillique : Црква Успења Богородичиног ; en serbe latin : Crkva Uspenja Bogorodičinog) est une église orthodoxe serbe située au Kosovo, à Nerodime e Epërme/Gornje Nerodimlje, près de la ville de Ferizaj/Uroševac. Construite dans le dernier quart du XIVe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. L'église a été détruite par des albanais pendant la guerre du Kosovo.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Chantier naval Glehen
Le chantier naval Glehen Pierre et Fils a été créé en 1911 au Guilvinec, dans le département du Finistère.

Implanté également à  Douarnenez et à Loctudy, ce chantier naval intervient dans la construction ou l'entretien, la réparations de navires en acier et aluminium : bateaux de pêche, vedettes à passagers, navires de servitude, barges ostréicoles, etc. Le chantier reçoit aussi des commandes d'organismes public, à l'issue d'appels d'offres, par exemple de la Marine Nationale ou les Douanes.

Réparation navale
La réparation navale est, en général, le processus consistant à réparer la structure d'un navire ou d'un matériel à bord, à la suite de dégâts causés par un abordage, un échouage, un talonnage etc., ou à la suite d'une usure normale causée par des frictions ou de la corrosion. Cependant, elle peut reprendre aussi le processus consistant à modifier un navire.

Le premier site de réparation navale français est celui de Brest qui est géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Brest.

Déchirure d'une étrave.

Echouage à la suite d'une tempête.

Travaux à la suite d'un échouement.

Porte-conteneurs échoué sur une plage.
Art du Troisième Reich
L'art du Troisième Reich est l'art approuvé par le gouvernement allemand et produit dans l'Allemagne nazie entre 1933 et 1945.

Ce courant a cherché à s'inspirer de l'art classique grec et romain, dans lequel Adolf Hitler voyait la manifestation extérieure d'un idéal racial intérieur. À la fois héroïque et romantique, il devait, en outre, être compréhensible par l'homme ordinaire. En réponse à la culture de la période de Weimar qu'ils considéraient comme dégénérée, les nazis, se fondant sur une doctrine racialiste, ont développé une esthétique conservatrice et se sont servis de la culture comme d'un moyen de propagande.

Doctrine nazie sur les races
Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands a adopté et développé diverses classifications raciales pseudo-scientifiques dans le cadre de son idéologie pour justifier le génocide de groupes de personnes qu’il considérait comme racialement inférieurs. Les nazis considéraient la soi-disant « race aryenne » comme une « race maîtresse » supérieure, et les Juifs, les Africains, les métis, les Roms, les Slaves et d'autres groupes ethniques comme des « sous-humains » (Untermenschen) et racialement inférieurs, dont les membres étaient destinés au travail forcé et l'extermination. Ces croyances sont issues d’un mélange d’anthropologie du XIXe siècle, de racisme scientifique. Ces doctrines ont conduit aux massacres et génocides en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Cycloaddition 1,3-dipolaire
La cycloaddition 1,3-dipolaire, aussi connue sous le nom de cycloaddition de Huisgen ou réaction de Huisgen, est une réaction en chimie organique appartenant à la grande famille des cycloadditions péricycliques. C'est une réaction entre un 1,3-dipôle et un dipolairophile, la plupart du temps un alcène substitué, pour former un cycle à cinq atomes. Rolf Huisgen fut le premier à effectuer des recherches sur cette réaction en variant les 1,3-dipôles et à considérer son importance dans la synthèse d'hétérocycles à cinq atomes.

Cycloaddition
Une cycloaddition est une réaction chimique de cyclisation au cours de laquelle « deux molécules (ou parties d'une même molécule) insaturées ou plus se combinent pour former un adduit cyclique dans lequel il y a une réduction de la multiplicité de liaison. »

Les cycloadditions sont habituellement caractérisées par le nombre d'électrons impliqués par chacun des réactifs, indiqués entre crochets. Ainsi, la réaction de Diels-Alder est une cyclo-addition [4 + 2]. Une autre caractérisation utilise le nombre d'atomes impliqués dans  la réaction, et utilise la notation entre parenthèses.
Llama Max-1
Le Llama Max-1 est un pistolet semi-automatique à simple action.

Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA, il est l'exacte réplique du colt 1911. Arme tout en acier, robuste et toujours précis, il fonctionne selon le système Browning par biellette. Le canon est monté sur biellette, et lors du départ du coup, il recule avec la culasse, puis libère celle-ci, qui continue sa course en éjectant l'étui. De fabrication soignée il est décliné dans les couleurs noir, bronze, chrome ou les deux. Organe de visée Dot combat sights réglable, plaquette polymère et poignet sécurité.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Świniary (Słubice)
Świniary (prononciation : [ɕfiˈɲarɨ]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 73 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 44 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 221 habitants en 2009.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Diocèse de Nuoro
Le diocèse de Nuoro (diocesi di Nuoro en italien et dioecesis nuorensis en latin) est un diocèse de l'église catholique basé à Nuoro. C'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Cagliari en région Sardaigne, en Italie. En 2013, il comptait 122 912 personnes baptisées sur 124 811 habitants. Depuis le 21 avril 2011, l'évêque de Nuoro est Mosè Marcia (né en 1943).

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Yvon Robert (homme politique)
Yvon Robert, né le 10 novembre 1949 à Fort-de-France (Martinique), est un enseignant, haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est notamment maire de Rouen de 1995 à 2001, puis de 2012 à 2020. Il est aussi conseiller général de la Seine-Maritime entre 2004 et 2011.

Agglomération de Rouen
La Communauté de l'agglomération rouennaise (CAR) est un ancien établissement public de coopération intercommunale français, situé dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie (anciennement Haute-Normandie).

Le 1er janvier 2010, la Communauté de l'agglomération rouennaise a fusionné avec l'Agglo d'Elbeuf et les communautés de communes de Seine-Austreberthe et du Trait-Yainville afin de former la Communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA), celle-là même qui devint la Métropole Rouen Normandie en 2015.
Régime général de la sécurité sociale
Le régime général de la sécurité sociale est le régime de sécurité sociale qui avait vocation, à sa création en 1945 par Ambroise Croizat, à se généraliser à l'ensemble de la population.

Il couvre toute personne française ou étrangère résidant en France pour sa branche famille ou une majorité pour les autres branches.

Agence centrale des organismes de sécurité sociale
L’Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS), également désignée comme URSSAF Caisse nationale, est un établissement public à caractère administratif en France sous les tutelles conjointes du ministère des Affaires sociales et du ministère de l'Économie et des Finances.

Elle est chargée de gérer la trésorerie de chacune des branches du système de Sécurité sociale français et de superviser la branche « recouvrement » avec notamment le réseau des Urssaf, qui emploie près de 13 500 personnes.
Lađevci (Čelinac)
Lađevci (en serbe cyrillique : Лађевци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 338 habitants.

Čelinac
Čelinac (en serbe cyrillique : Челинац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 802 habitants et la municipalité 16 874.

Le monastère de Stuplje, qui dépend l'Église orthodoxe serbe, est situé dans la municipalité.
Extraction de l'alumine
L’extraction de l’alumine est un procédé chimique qui permet d’extraire l’oxyde d’aluminium appelé alumine contenu dans la bauxite. L’alumine est la principale matière première qui permettra la fabrication de l’aluminium métal par un procédé d'électrolyse.

La mise au point du procédé a été faite au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. Plusieurs procédés ont été élaborés : le procédé Deville, le procédé Peniakoff Sapeck, le procédé Petersen Haglund. C’est finalement le procédé inventé par Karl Josef Bayer qui sera universellement utilisé. Le procédé Orbite semble offrir une alternative moins polluante au procédé Bayer, mais doit faire ses preuves dans l'industrie.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Al Khadra Mabrouk
Al Khadra Mint Mabrouk ( arabe : الخضرة منت مبروك ), née en 1938 à Tiris Zemmour et morte à Tindouf en 2021, connue sous le nom d'Al Khadra, est une poétesse sahraouie internationalement reconnue pour son travail poétique documentant la guerre du Sahara occidental qui est devenu un élément essentiel de la résistance culturelle du peuple sahraoui.

Elle meurt en 2021 dans les Camps de réfugiés sahraouis. Sa petite fille Aziza Brahim continue de chanter ses poèmes. Le film Al Khadra: Poet of the Desert, projeté au Africa in Motion Film Festival (en) en 2012 lui rend hommage.

Mariem Hassan
Mariem Hassan (en arabe : مريم منت الحسان) est une chanteuse et parolière sahraouie née en 1958 à Oued Tazua près d'Es-Semara et morte le 22 août 2015 dans les camps de réfugiés sahraouis de Tindouf (Algérie).
LIPNUR Belalang
Le LIPNUR Belalang (« Sauterelle », en indonésien) était un avion d'entraînement militaire, produit en petites quantités en Indonésie à la fin des années 1950. Il s'agissait essentiellement d'un Piper L-4J Cub converti en avion à aile basse (le Cub original possède une aile haute).

Continental O-200
Les Continental C90 et O-200 forment une famille de moteurs d'avion quatre cylindres à plat refroidis par air et à entraînement direct ; d'une cylindrée de 3,29 ℓ (environ 200 pouces cubes d'où le nom du moteur), le moteur génère entre 67 et 75 kW (90 à 100 chevaux environ).

Construit par Continental Motors, ces moteurs sont communs parmi les aéronefs d'aviation légère conçus aux États-Unis, notamment les premiers Piper PA-18 Super Cub, le Champion 7EC ou le Cessna 150.

Bien que le O-200 ait succédé au C90 et que les avions conçus autour du O-200 aient vu leur production arriver à son terme dans les années 1980, la publication, en 2004, par l'Administration fédérale de l'Aviation des États-Unis d’une nouvelle réglementation posant la définition d'une catégorie appelée light sport aircraft a suscité un regain d'intérêt pour le O-200. Le standard light-sport aircraft définit un petit aéronef mono ou biplace pour lequel un O-200 est parfaitement en adéquation.
Ghetto de Lubartów
Le ghetto de Lubartów est un ghetto pour les Juifs polonais créé en 1941 par les autorités allemandes nazies à Lubartów dans le district de Lublin du Gouvernement général de Pologne et liquidé en octobre 1942. Il rassemble à ses débuts environ 3 500 Juifs (dont 2 000 de Slovaquie) de Lubartów, Lublin, Ciechanów et ses environs. En mai 1942, 2 421 Juifs Slovaques supplémentaires sont internés dans le ghetto.

Le ghetto de Lubartów est l'un des centaines de ghettos de ce type établis au cours de la Shoah en Pologne. Le nombre maximum de personnes enfermées à un moment donné s'élève à 4 500 selon Virtual Shtetl (en). Le ghetto est liquidé de tous ses habitants – hommes, femmes et enfants – et déportés pour la majeure partie au camp d'extermination de Belzec crée par les SS, pour être assassinés sous le couvert de la « réinstallation ».

Kamionka (Lubartów)
Kamionka (prononciation : [kaˈmjɔnka]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kamionka.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 925 habitants en 2010.
Équipe du Kenya féminine de handball
L'équipe du Kenya féminine de handball est la sélection nationale représentant le Kenya dans les compétitions internationales de handball féminin.

La sélection est sixième des Jeux africains de 1987 à Nairobi, septième des Jeux africains de 2011 à Maputo, huitième des Jeux africains de 2003 à Maputo et des Jeux africains de 2007 à Alger, dixième des Jeux africains de 2015 à Brazzaville et des Jeux africains de 2019 à Casablanca.

Elle est dixième du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Terminologie informatique
La terminologie informatique est l'ensemble des termes et des sigles utilisés dans le domaine de l'informatique. La terminologie informatique regroupe en particulier des termes relatifs à des notions, des techniques, des normes, des produits – logiciels ou matériels, ainsi que des applications pratiques et des métiers de l'informatique.

Depuis ses débuts en 1950, le domaine de l'informatique a donné lieu à de nombreux néologismes, souvent empruntés à l'anglais. Ces emprunts sont d'usage courant dans le jargon des professionnels et le grand public. En France et au Québec, les gouvernements ont mis en place des organismes publics pour formuler des recommandations sur la terminologie et proposer leurs propres néologismes.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Occupation de la République dominicaine
La République dominicaine a été occupée à plusieurs reprises :

par l'Espagne de 1861 à 1865,

une première fois par les États-Unis de 1916 à 1924,

une seconde fois par les États-Unis d'avril 1965 à septembre 1966 (voir aussi la guerre civile dominicaine).

Portail de l’histoire militaire

Portail de la République dominicaine

Première occupation de la République dominicaine par les États-Unis
La première occupation de la République dominicaine par les États-Unis s'est déroulée entre mai 1916 et juillet 1924 dans le cadre de la guerre des Bananes.
Cet épisode est l'une des nombreuses interventions en Amérique latine menées par les Forces armées des États-Unis au cours de cette guerre. Le 13 mai 1916, le contre-amiral William B. Caperton (en) menace Desiderio Arias (es), qui vient de prendre le pouvoir, de bombarder la ville s’il ne quitte pas Saint-Domingue.
Bulin (Kożuchów)
Bulin (prononciation : [ˈbulin]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 31 habitants en 2005.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Atelier Berthier-Bessac
L'atelier Berthier-Bessac est un atelier de fabrique de vitraux construit en 1892 par Jean-Augustin Bessac à Grenoble dans le département de l'Isère. Situé 10 rue Émile-Gueymard, en face de la gare, il est labellisé Patrimoine en Isère depuis 2011. Racheté par Christophe Berthier en 1997, il est toujours en activité.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Joe Nibloe
Joseph Nibloe, couramment appelé Joe Nibloe, est un footballeur international écossais, né le 23 novembre 1903, à Corkerhill (en), Glasgow et décédé le 25 octobre 1976 . Évoluant au poste de défenseur, il a joué successivement pour Kilmarnock, Aston Villa et Sheffield Wedneday.

Il compte 11 sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).