hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume de Karagwe
Le Karagwe est un ancien petit royaume d'Afrique de l'Est situé près du lac Victoria, au nord-ouest de l'actuelle Tanzanie, qui a atteint son apogée au XIXe siècle. Avec le Buganda, l'Ankolé, le Bunyoro, le royaume du Rwanda et celui du Burundi, c'était l'un des États interlacustres interdépendants de l'Afrique des Grands Lacs. Carrefour d'échanges du fait de sa situation géographique, il était également renommé pour son travail du fer.
Karagwe est devenu le nom d'une subdivision administrative de la région de Kagera, le district de Karagwe (en).

Kagera (région)
La région de Kagera est une région du nord la Tanzanie. Coincée entre le Rwanda, l'Ouganda et le lac Victoria, elle a souvent par le passé été déstabilisée par les conflits dans les États voisins. Sa capitale est la ville portuaire de Bukoba.

Elle porte le nom de la rivière Kagera qui prend ses sources au Rwanda, traverse le Nord de la région et se jette dans le lac Victoria.
Hérétismes et sorcellerie à Lyon
L'hérétisme et la sorcellerie à Lyon naissent au carrefour de la circulation de diverses pratiques religieuses depuis l'antiquité dans la ville de Lugdunum considérées dissidentes depuis la constitution de la religion chrétienne comme religion officielle de l'Empire romain sous le règne de Constantin en 313.

Selon Mergnac, Lyon est une capitale du spiritisme et de la sorcellerie tout comme la ville de Prague.

Joseph Balsamo
Giuseppe Balsamo (Joseph Baume) est un aventurier sicilien né à Palerme en Sicile le 2 juin 1748 (date de mort inconnue); à ne pas confondre avec le mage et franc-maçon Cagliostro, qui est né (dit-il) à Médine (en 1749) et mort dans la prison pontificale de San Leo (États pontificaux) le 26 août 1795.
Grand Prix automobile d'Allemagne 2002
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2002 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2002), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 28 juillet 2002, est la 692e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2002.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
Fruits pectoraux
Les fruits pectoraux sont un remède pectoral à base de fruits employés ensemble en décoction soit pure, soit mélangée à du lait, soit en pâte. Ces fruits utilisés sont au nombre de quatre : la datte, la figue, le jujube et le raisin de Corinthe. En 1834, on préparait une tisane de fruits pectoraux destinée aux enfants pour soigner les affections des voies respiratoires comme la toux.

Décoction
La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau en ébullition. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.
Observatoire de l'immigration et de la démographie
L'Observatoire de l'immigration et de la démographie (OID) est une association régie par la  loi de 1901 créée en 2020 et un laboratoire d'idées français dirigé par Nicolas Pouvreau-Monti et financé par le fonds Périclès de Pierre-Édouard Stérin. Absent de la sphère académique mais très présent dans les médias, l’OID est parfois décrit comme une source de référence de statistiques publiques sur l'immigration. L'organisme affiche ses positions en faveur d'une diminution de l’immigration et d'une augmentation de la natalité.

Si les études de l'organisme sont souvent reprises dans le débat public et dans les travaux de la droite parlementaire, plusieurs médias soulignent une vision alarmiste de l'immigration partagée par l'extrême droite. Aussi, des chercheurs et démographes ont identifié des biais de méthodologie et d'interprétations dans certaines publications.

Fondation pour l'innovation politique
La Fondation pour l'innovation politique (aussi appelée Fondapol) est un laboratoire d'idées français créé en 2004,.

Proche de l'UMP à sa création, elle s'inscrit dans une perspective « très libérale » selon Challenges, « ancrée à droite » d'après Les Échos, « nettement à droite » selon Libération.

Elle est dirigée depuis 2008 par Dominique Reynié.
Histoire de la Banque de France
L'histoire de la Banque de France commence lors de la création de la Banque de France sous le Consulat par Napoléon Bonaparte. L'institution, à l'origine privée, connaît de nombreuses évolutions réglementaires, statutaires et opérationnelles au cours des siècles. L'État resserre son contrôle sur l'institution à l'époque du Front populaire à l'instigation de Léon Blum. Elle est nationalisée à la Libération par Charles de Gaulle. Aujourd'hui indépendante du gouvernement, elle opère dans le cadre du système européen de banques centrales.

Jean-Barthélemy Le Couteulx de Canteleu
Jean-Barthélemy Le Couteulx, comte de Canteleu et de Fresnelles, seigneur de Yonville, né le 4 mars 1746 à Rouen et mort à Farceaux le 18 septembre 1818, est un industriel, banquier et homme politique français, l'un des fondateurs de la Banque de France. Sans être lui-même armateur, il a néanmoins financé avec sa firme plusieurs expéditions de traite négrière.
Les Enquêtes de Murdoch
Les Enquêtes de Murdoch (The Murdoch Mysteries) est une série télévisée canadienne créée par Maureen Jennings et diffusée depuis le 20 janvier 2008 sur Citytv et depuis le 7 janvier 2013 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 3 juillet 2008 sur TMC, sur France 3 depuis le 14 juin 2009, ainsi que sur C8 à partir de septembre 2016 et au Québec sur AddikTV.

Empreinte de pas
Une empreinte de pas est une trace laissée dans le sol par le pied d'un animal (humains compris) en train de marcher, de courir ou de sauter.

Les empreintes de pas humains récentes sont utilisées par la police scientifique dans le cadre d'enquêtes criminelles.

Les empreintes de pas fossilisées sont dénommées ichnites. Elles sont très utiles en paléontologie (notamment humaine) par les renseignements qu'elles apportent sur le comportement d'une espèce fossile, voire sur son anatomie quand l'espèce n'est connue que par ses traces ou que ses restes fossiles sont très incomplets. Les recherches paléontologiques au Tchad dans le Djourab ont ainsi mis au jour les ichnites de nombreuses espèces animales.

Les empreintes de pas mythiques ou légendaires font partie des pétrosomatoglyphes (en) (formes dans la roche assimilées à des empreintes de parties du corps d'un être mythique ou légendaire).
Gamma (enseigne)
Gamma (stylisée en majuscules : « GAMMA ») est une chaîne de magasins de bricolage néerlandaise créée en 1971, spécialisée dans les produits de bricolage et de jardinage et basée à Leusden aux Pays-Bas avec des magasins en Belgique et aux Pays-Bas. L'enseigne Gamma appartient avec Karwei (en) au groupe Intergamma (en). Les principaux concurrents de Gamma Belgique sont : Hubo et Brico.

La superficie de la surface de vente des magasins Gamma varient entre 2 000 mètres carrés et 6 000 mètres carrés. La chaîne compte en 2014 au total 248 magasins aux Pays-Bas et en Belgique.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Fête Ouag
La fête Ouag est la fête des morts. À cette occasion les familles viennent au tombeau du défunt apporter des offrandes et faire des fumigations. Cette cérémonie est souvent suivie d'un banquet funéraire.

Étant un événement récurrent, sa date est dépourvue de toute mention d'année de règne ; exemple :

(ȝbd) tp(y) (ny) ȝḫ.t sw 18 hrw n(y) wȝg  premier (mois d')Akhet, le 18, jour de la fête Ouag

Akhet
Dans l'Égypte antique, Akhet (ou Akhit) désignait la première saison du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil). Cette saison correspond à la période d'inondations et se déroule du 19 juillet au 15 novembre.
Kalimeriáni
Kalimeriáni, en grec moderne : Καλημεριάνοι, est un village du dème de Kými-Alivéri, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé à 3 km de Kými.

Selon le recensement de 2011, la population de Kalimeriáni compte 303 habitants.

Kými-Alivéri
Kými-Alivéri (en grec : Κύμη-Αλιβέρι) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Avlóna, des Dystiens, de Konistres, de Kými et de Taminéi, devenus des districts municipaux.
Sophie Thalmann
Sophie Thalmann, née le 7 mai 1976 à Bar-le-Duc, dans la Meuse, est une reine de beauté, comédienne, animatrice de télévision et mannequin française.

Elle est élue Miss Lorraine 1997, puis Miss France 1998. Elle est la 68e Miss France.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Górne Grądy
Górne Grądy (prononciation : [ˈɡurnɛ ˈɡrɔndɨ]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Pyzdry (siège de la gmina), à 29 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Pyzdry (gmina)
Pyzdry est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyzdry, qui se situe environ 20 km au sud de Września et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,9 km2 pour une population de 7 217 habitants en 2006.
Dubrava (Kalinovik)
Dubrava (en serbe cyrillique : Дубрава) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Brevet de technicien supérieur agricole - Gestion et protection de la nature
Le brevet de technicien supérieur agricole - Gestion et Protection de la Nature (ou BTSA GPN) est un diplôme français sanctionnant une formation de deux ans après le baccalauréat. Il est préparé dans un établissement d'enseignement agricole. Ce BTSA appartient au secteur "Aménagement de l'espace et protection de l'environnement".

Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.
Chaupi Orco
Le Chaupi Orco est une montagne de la cordillère des Andes située à la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est un sommet ultra-proéminent atteignant 6 044 mètres d'altitude. Il fait partie de la cordillère Orientale.

Il est situé dans le département de La Paz du côté bolivien, et dans le département de Puno du côté péruvien.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1960
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1960 ont lieu du 4 au 7 février 1960 à l'Olympia-Eissport-Zentrum en plein air de Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest.

Pour l'avant-dernière fois, les championnats européens sont organisés sur une patinoire en extérieur. La dernière fois aura lieu en 1963 à Budapest.

Pour la première fois aux championnats européens, vingt patineurs participent à la compétition masculine.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1963
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1963 ont lieu du 5 au 10 février 1963 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie.

Pour la dernière fois, les championnats européens sont disputés sur une patinoire en extérieur.
Subdivisions de l'oblast de Tver
L'administration territoriale de l'oblast de Tver est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Tver. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Champion des champions de snooker 2022
Le champion des champions 2022 est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se tient du 31 octobre au 6 novembre 2022 au Bolton Whites Hotel de Bolton en Angleterre. Elle est sponsorisée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Champion des champions de snooker
Le champion des champions de snooker est un tournoi professionnel de snooker de catégorie non classé qui a été organisé en 1978 et 1980 et relancé en 2013 par Matchroom Sport, société britannique de promotion d'événements sportifs.

Les 16 participants sont les vainqueurs des principaux tournois organisés par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) au cours des 12 mois précédents et, si nécessaire, les autres joueurs les mieux classés de l'année. En 2019, la dotation totale est portée à 440 000 £ dont 150 000 £ pour le vainqueur.

Ronnie O'Sullivan a remporté ce tournoi à quatre reprises.
Podgora (Fojnica)
Podgora (en cyrillique : Подгора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 22 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Bicuspidie valvulaire aortique
La bicuspidie valvulaire aortique est la malformation congénitale la plus fréquente de l'appareil valvulaire aortique (valve aortique) qui n'est constitué que de deux feuillets (ou cusps) fonctionnels au lieu de trois comme normalement.

Échocardiographie
L'échocardiographie ou échographie cardiaque ou écho-doppler cardiaque est une échographie du cœur. Il s'agit d'une technique d'imagerie médicale employant les ultrasons. L'échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons.

Elle est de manière courante couplée à un examen doppler : on parle alors d'échographie-doppler cardiaque.
Daïra de Ben Badis
La daïra de Ben Badis est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Sidi Bel Abbès. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Ben Badis.

La daïra regroupe les quatre communes:

Ben Badis

Badredine El Mokrani

Hassi Zahana

Chettouane Belaila

Wilaya de Sidi Bel Abbès
La wilaya de Sidi Bel Abbès, (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ l ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵍ ⴰⴱⴱⴰⵙ, Tamnaḍt n Sidi Bel Abbes, en arabe : ولاية سيدي بلعباس) est une wilaya algérienne située au centre de l'Oranie. C'est une région à forte vocation agricole, dont le chef-lieu, Sidi Bel Abbès, est une importante agglomération algérienne.
Branislav Ivanović
Branislav Ivanović (en serbe cyrillique Бранислав Ивановић), né le 22 février 1984 à Sremska Mitrovica en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste de défenseur.

Fort d'une expérience importante notamment à Chelsea où il joue entre 2008 et 2017, Branislav Ivanović est devenu progressivement un titulaire indiscutable et convaincant de par sa régularité, à tel point que les clubs européens les plus prestigieux le convoitent sans réussite.

Solide défensivement et doué d'une frappe puissante ainsi que d'une tête précise, il est considéré comme l'un des meilleurs latéraux du monde, notamment par l'ancien entraîneur des Blues José Mourinho.

Il a longtemps été capitaine de l'équipe de Serbie pour laquelle il joue 104 matchs et marque 13 buts. Il est souvent appelé en Serbie "Bane Ivanović" (prononcé en français Banè).

Équipe de Serbie espoirs de football
L'équipe de Serbie espoirs est une sélection de joueurs de moins de 21 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Serbie de football. Elle a participé à l'Euro espoirs 2007 qui a eu lieu aux Pays-Bas.
Nessie Superrollercoaster
Nessie Superrollercoaster sont des montagnes russes assises situées à Hansa-Park, en Allemagne. Elles ont ouvert en 1980 et ce sont les premières montagnes russes d'Allemagne à avoir un looping vertical.

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
Franck Junillon
Franck Junillon, né le 28 novembre 1978 à Montpellier, est un ancien joueur de handball international français. Il mesure 1,95 m pour 98 kg. Il évoluait au poste d'arrière gauche ou demi centre en équipe de France et, pendant 11 saisons, au Montpellier Handball.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Franconienne
Malacosoma franconicum

La Franconienne (Malacosoma franconicum) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae et au genre Malacosoma. C'est l’espèce type pour le genre.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Daleszewice
Daleszewice (prononciation [dalɛʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Paradyż (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 315 habitants en 2012.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Encasement
L'encasement (mot anglais signifiant « gainage, enrobage ») est une pratique relevant du fétichisme sexuel, en particulier du fétichisme vestimentaire. Il consiste à revêtir des textiles afin de recouvrir entièrement le corps.

L'encasement peut être lié à la claustrophilie, une paraphilie fondée sur l'enfermement dans des espaces confinés.

Les activités relatives à l'encasement incluent :

Le port de collants, collants de corps ou de bas nylon. La sensation recherchée est à la fois celle d'un contact de type « seconde peau » pour la personne qui revêt les collants, et celle du contact particulier du nylon pour le partenaire fétichiste.

Dans le cadre du fétichisme du caoutchouc, l'immobilisation dans un sarcophage de latex.

Le port d'un zentai.

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).