hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 11 de Smallville
Smallville Saison 11 est une série de comics américain éditée par DC Comics. Elle raconte la suite du feuilleton télévisé Smallville, anciennement diffusé sur le réseau The CW. Elle est produite et écrite par Bryan Q. Miller et mise en image par différents artistes. Le premier numéro est paru le 13 avril 2012 sous forme numérique et le 2 mai 2012 en version sur papier. Les chapitres numériques sont parus chaque vendredi sur le site de Comixology (les chapitres peuvent varier selon les épisodes).
Cette saison reprend six mois après la fin de la saison 10, après que Clark eut enfin accepté sa destinée.

La saison s'est achevée le 14 novembre 2014 en version numérique et le 11 mars 2015 en version sur papier avec le dernier épisode Continuity.

Personnages de Smallville
Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine Smallville.

Les personnages principaux peuvent être identifiés dans les articles suivants :

Les personnages secondaires sont classés par ordre alphabétique :
Fermentation entérique
La fermentation entérique est un processus digestif par lequel des micro-organismes décomposent des substrats (notamment des glucides) en molécules plus simples, permettant leur absorption dans la circulation sanguine d'un animal. La fermentation par le microbiote intestinal a principalement lieu dans l'intestin postérieur sauf chez les ruminants où elle a lieu dans le rumen (la panse).

La fermentation entérique entraîne une formation de méthane (CH4) plus ou moins importante selon les espèces, leur développement mais aussi la qualité et la quantité de nourriture ingérée. Les émissions de méthane issues de la fermentation entérique des animaux d'élevage représentaient en 2017 environ 2 milliards de tonnes équivalent CO2 dans le monde, soit environ 4% des émissions totales de gaz à effet de serre d'origine anthropique. Plusieurs organismes de recherche à travers le monde étudient les moyens de réduire ces émissions.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Thales Watchkeeper WK450
Le Thales Watchkeeper WK450 est un drone tactique (TUAV) de renseignement militaire conçu et fabriqué par la société Thales. Ce système de drone aérien (RPAS) est conçu afin de remplir des missions de renseignement, de surveillance, d’acquisition d’objectifs et de reconnaissance (acronyme ISTAR en anglais) par tous les temps. Sa classification dans la catégorie des drones tactiques (TUAV) est fondée sur les critères d'altitude et d'endurance définis par l'OTAN. Il est actuellement en service dans l'armée britannique, après que Thales a obtenu par contrat une commande d'une valeur de 800 millions de livres en juillet 2005 soit un peu plus d'un milliard d'euros (1 163 528 000 € à ce jour, 1 £=1,454 41 €).

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Rokitno (Poméranie-Occidentale)
Rokitno est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 49 habitant.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Malvina (roman)
Malvina est un roman français publié à titre anonyme par Sophie Cottin en 1800.

Publié deux ans après Claire d’Albe, Malvina, le cadre plus vaste de ce nouveau roman permettait un essor plus vif et de plus riches développements au talent de l’auteure.

Dans Claire d’Albe, la donnée fort simple et le dénouement prévu dès l’avance offraient peu de champ à l’imagination. L’amour coupable de deux êtres séparés par une infranchissable limite devait inévitablement les conduire à leur perte commune. En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir. Dans Malvina, au contraire, la combinaison plus difficile et, par cela même, plus féconde, la multiplicité des accidents, la diversité des issues possibles, enchaînent, prolongent, varient plus sûrement l’intérêt, et tiennent le lecteur sans cesse en haleine.

Clarisse Harlowe
Clarisse Harlowe, Clarissa, or, the History of a Young Lady en anglais, est un roman épistolaire de Samuel Richardson publié à Londres en 1748, et traduit en français par l'abbé Prévost en 1751. Parmi ses personnages figure Lovelace, qui est avec Don Juan l'un des plus célèbres séducteurs de la littérature.
Andrew Taylor
Andrew Derek Taylor (né le 1er août 1986 à Hartlepool) est un footballeur anglais au Bolton Wanderers

Formé à Middlesbrough où il a joué sept saisons et gagné la FA Youth Cup en 2004, il signe à Cardiff City durant l'été 2011. Pouvant évoluer aussi bien défenseur que milieu gauche, il s'investit également dans les affaires et dirige un site web destiné aux joueurs de football du Royaume-Uni.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2011-2012
La Coupe de la Ligue anglaise de football 2011-2012 est la 52e édition de la Carling Cup. Elle est remportée par le Liverpool Football Club contre Cardiff City. Il s'agit là du huitième trophée des Reds dans cette compétition, c'est l'équipe ayant remporté le plus de fois cette coupe.
Antanaclase
L'antanaclase (substantif féminin), du grec anti (contre) et anaklasis (répercussion), est une figure de style qui consiste en une répétition d'un mot ou d'une expression en lui donnant une autre signification également reçue mais toujours de sens propre. C'est une figure de la polysémie qui vise un effet humoristique, proche du jeu de mots. Elle est très proche de la paronomase et surtout de la syllepse de sens. Il existe l'antanaclase elliptique (proche du zeugma) qui est une tournure de phrase dans laquelle un mot est utilisé une seule fois (elliptique) mais avec deux sens différents. L'annomination est une variante de l'antanaclase.

Ellipse (rhétorique)
L’ellipse (substantif féminin) (du grec ancien ἔλλειψις / élleipsis, « manque, défaut, insuffisance ») est un procédé grammatical qui consiste à omettre un ou plusieurs éléments en principe nécessaires à la compréhension du texte, pour produire un effet de raccourci. Elle oblige le récepteur à rétablir mentalement ce que l’auteur passe sous silence. La brachylogie est une variante brève de l'ellipse.

En narratologie, une « ellipse temporelle », également appelée « ellipse narrative », consiste à passer sous silence une période, c'est-à-dire à ne pas en raconter les événements. Il s'agit donc d'une accélération du récit.
Lit de clous
Le lit de clous, ou planche à clous, est une planche rectangulaire traversée de clous à intervalles réguliers. Le nombre de clous est variable, mais il doit être assez grand pour que chaque clou supporte une masse assez faible pour ne pas percer la peau.

Ce type de planche (lit de clous) a pour origine le fakirisme. Les fakirs sont réputés pour ne pas ressentir la douleur lors d'une « méditation » assis ou allongés sur cette planche, avec les clous en contact avec la peau.

Clou
Un clou est une pièce, généralement métallique, de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre. Il est composé d’une extrémité plate, parfois élargie, nommée tête et d'un corps, se terminant par une forme pointue.
Ils sont fabriqués par des cloutiers. Le clou a été inventé au 4eme siècle avant Jésus-Christ soit durant le second âge du fer.
Foudrier
Un foudrier est un ouvrier qui fabrique les foudres, tonneaux servant à renfermer les produits alcooliques.

La fabrication des foudres est similaire à la fabrication d'un tonneau, mais elle diffère par la dimension de l'objet. L'art de les fabriquer diffère donc du métier de tonnelier.

Les foudres comportent des caractéristiques des cuves en plus de celles d'un tonneau, comme la présence d'une porte, un système de contrôle de température, un dégustateur, des vannes, etc. Le foudrier doit donc maîtriser un aspect supplémentaire du travail du bois pour assure l’étanchéité de ces éléments insérés aux foudres.

Fabrication d'un tonneau
La fabrication d'un tonneau se fait à partir de lattes de bois maintenues par un cerclage.

Plusieurs essences de bois peuvent être sélectionnées, préparées puis séchées en merrains. Le bois sera ensuite travaillé, assemblé et chauffé avant la mise en place de cercles de maintien. Ces opérations se font à l'aide d'outils spécifiques.

La production mondiale est en grande partie assurée en France.
France Télé Numérique
France Télé Numérique est un groupement d'intérêt public (GIP) créé pour assurer l'information, l'accompagnement et l'assistance des téléspectateurs lors du passage à la télévision « tout numérique » en France.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Matthew Gilmore
Matthew Gilmore (né le 11 septembre 1972 à Gand, en Belgique) est un ancien coureur cycliste belge, né australien et naturalisé en 1998. Il est le fils de Graeme Gilmore, ancien coureur cycliste, et le neveu de Tom Simpson, coureur décédé en 1967.

Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Les Pionniers du Nouveau Monde
Les Pionniers du Nouveau Monde est une série de bande dessinée créée, écrite et dessinée par Jean-François Charles en 1982. Le scénario du premier tome est de Jan Bucquoy et les dessins en couleur de Jean-François Charles.  À partir du deuxième tome, Jean-François Charles prend le relais de Jan Bucquoy qui se consacre à Jaunes. À partir du septième tome, les dessins sont assurés par Ersel. À partir du treizième tome, Maryse Charles se joint à son époux, Jean-François, pour l'élaboration des scénarios.

Jan Bucquoy
Jan Bucquoy, né le 16 novembre 1945 à Harelbeke (province de Flandre-Occidentale), est un artiste post-surréaliste belge et situationniste,.

Metteur en scène de théâtre, scénariste de bande dessinée, réalisateur de cinéma et auteur de nombreux happenings, il est surtout connu pour ses interventions intrépides à la télévision, son coup d'État annuel à Bruxelles et ses musées plus ou moins durables, tel que le Musée de la femme — où des femmes nues étaient exposées — ou le Musée du slip, installé au premier étage du Dolle Mol, célèbre café libertaire de Bruxelles qu'il anima durant de nombreuses années.
Stróża (Pajęczno)
Stróża (prononciation [ˈstruʐa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Rząśnia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 196 habitants en 2011.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Borysów (Lublin)
Borysów (prononciation [bɔˈrɨsuf]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 510 habitants en 2006.

Żyrzyn (gmina)
Żyrzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żyrzyn, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,73 km2 pour une population de 6 588 habitants en 2006.
Maksim Mikhailov
Maksim Mikhaïlovitch Mikhaïlov (en russe : Максим Михайлович Михайлов) est un joueur russe de volley-ball né le 19 mars 1988 à Kouzmolovski (oblast de Léningrad, alors en URSS). Il mesure 2,03 m et joue attaquant. Il totalise 129 sélections en équipe de Russie.

Tournoi masculin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020 devait se tenir à Tokyo, au Japon, du 25 juillet au 9 août 2020, et a été reporté à 2021. Il s'agit de la quinzième édition de ce tournoi masculin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1964 ayant également eu lieu à Tokyo.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).

Baccalauréat sciences et technologies de l'industrie et du développement durable
Le baccalauréat sciences et technologies de l'industrie et du développement durable (bac STI2D) a succédé au baccalauréat sciences et technologies industrielles (bac STI) en France pour la session 2013.
À travers le Hageland 2025
La 20e édition d'À travers le Hageland (en néerlandais : Duracell Dwars door het Hageland), une course cycliste masculine sur route, aura lieu en Belgique le 14 juin 2025. L'épreuve est disputée entre Aarschot et Diest. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro et de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2025.

À travers le Hageland
À travers le Hageland (en néerlandais : Dwars door het Hageland) est une course cycliste disputée en Belgique au mois d'avril. Elle se déroule dans la région du Hageland autour de la ville d'Aarschot, qui est située dans la province du Brabant flamand, partie de la Région flamande.

Créée en 2001, la course connait trois éditions jusqu'en 2003. Elle fait alors partie du calendrier national de courses. La course revient en 2006, toujours dans le calendrier national. Elle entre dans l'UCI Europe Tour en 2010, en catégorie 1.2, puis en catégorie 1.1 de 2016 à 2019. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Grays Prairie
Le village de Grays Prairie est situé dans le comté de Kaufman, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 337 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 364 habitants en 2016.

Comté de Kaufman
Le comté de Kaufman, en anglais : Kaufman County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de David Spangler Kaufman, le premier juif d'être un membre de la Chambre des représentants des États-Unis du Texas. Le siège du comté est Kaufman. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 145 310 habitants.

Le comté a une superficie de 807 km2, dont 786 km2 en surfaces terrestres.
Saison 1953-1954 du Stade rennais UC
La saison 1953-1954 du Stade rennais Football Club débute le 23 août 1953 avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le 30 mai 1954 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les seizièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

José Caeiro
José Valentín Caeiro lgos (né le 14 février ou le 17 février - selon les sources - 1925 à Fontarrabie et mort le 14 janvier 1981 à Ferrol) était un joueur et un entraîneur de football espagnol qui évoluait sur les terrains au poste d'attaquant.
Championnat de Thaïlande de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Thaïlande de football est la 8e édition du championnat de première division en Thaïlande. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Thai Premier League, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Thai Division 1 League, la deuxième division thaïlandaise, tandis que le 8e affronte le 3e de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Krung Thai Bank, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec un quatre points d'avance sur BEC Tero Sasana et cinq sur Osotsapa M-150. C'est le deuxième titre de champion de Thaïlande de l'histoire du club.

Les deux premiers du championnat obtient leur billet pour la prochaine Ligue des champions de l'AFC.

Championnat de Thaïlande de football
Le championnat de Thaïlande de football a été créé en 1964.

Il devient professionnel lors de la saison 1996-1997 avec la création d'un championnat au niveau national, avec une poule unique de 18 équipes. Le nombre d'équipes engagées a varié au cours des saisons suivantes pour s'établir à 16 clubs depuis la saison 2019.
Kefaládos
Kefaládos (grec moderne : Κεφαλάδος) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Élections municipales de 2020 en Lot-et-Garonne
Des élections municipales étaient initialement prévues les 15 et 22 mars 2020. Le premier tour s'est tenu le 15 mars ; le second tour est reporté en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Un décret publié au JORF du 15 mai 2020 a fixé la tenue des conseils municipaux d'installation, dans les communes pourvues au premier tour, entre les 23 mai et 28 mai tandis que le second tour est reporté au 28 juin 2020.

Le Mouvement de la ruralité
Le Mouvement de la ruralité (LMR), appelé Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT) jusqu'en 2019, est un parti politique français créé en 1989. Son objectif est de défendre un certain nombre de valeurs traditionnelles de la France rurale, notamment la chasse, ainsi que la préservation des milieux naturels. Ses fondateurs sont André Goustat, Jean Saint-Josse, Jean Seinlary et Pierre Fuziès.

CPNT obtient jusqu'à environ 5 % des voix lors des élections nationales (notamment Jean Saint-Josse à l'élection présidentielle de 2002) et des élus dans un certain nombre de scrutins entre 1989 et 2002, avant de baisser dans les votes. En 2010, il s'associe à l'UMP, devenue ensuite LR.
Pogorzałki Wielkie
Pogorzałki Wielkie (prononciation : [pɔɡɔˈʐau̯ki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Koźmin Wielkopolski (gmina)
Koźmin Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Koźmin Wielkopolski, qui se situe environ 16 km au nord de Krotoszyn et 74 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 152,69 km2 pour une population de 13 820 habitants en 2006.
Zabieżki
Zabieżki (prononciation : [zaˈbjɛʂki]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Celestynów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 770 habitants en 2011.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.