hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milieu de potassium optimisé par simplex
Le milieu de potassium optimisé par simplex (Potassium Simplex Optimized Medium, ou simplement KSOM) est un milieu spécialisé principalement utilisé pour la culture in vitro d'embryons préimplantatoires de souris en recherche,.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Confréries soufies au Maroc
Au Maroc, Les Confréries soufies ou Zaouïas , sont protégées par le Palais, qui s’appuie sur elles pour asseoir sa légitimité et en faire un rempart contre le salafisme wahhabite venu d’Arabie saoudite. Elles prônent un islam modéré, à forte connotation spirituelle, tourné vers la quête de soi et l’amour de Dieu, dans la même veine que la discipline du mystique persan, Djalâl ad-Dîn Rûmî.

Zaouïa Dila'iya
La zaouïa Dila'iya  (en arabe : الزاوية الدلائية) est une confrérie soufie au Maroc fondée vers 1566 et qui joue un rôle prépondérant dans la vie politique et religieuse au XVIIe siècle.

Tenant son espace d'origine et d'accroissement au sein des tribus Amazighs du Moyen Atlas, la zaouïa de Dila atteint son apogée vers 1659, en contrôlant une grande partie du nord du Maroc et en ayant son leader, Muhammad al-Hajj ad-Dila'i, proclamé sultan à Fès.
George Mostow
George Daniel Mostow, né le 4 juillet 1923 à Boston (Massachusetts) et mort le 4 avril 2017 à Hamden (Connecticut), est un mathématicien américain, célèbre pour ses contributions à la théorie de Lie.

Il est titulaire de la chaire Henry Ford II de mathématiques à l'université Yale, membre de l'Académie nationale des sciences et ancien administrateur de l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Sophus Lie
Marius Sophus Lie (17 décembre 1842 à Nordfjordeid, Norvège – 18 février 1899 à Christiania, Norvège) est un mathématicien norvégien. Il a participé activement à la création de la théorie des symétries continues, théorie qu'il a appliquée à la géométrie et aux équations différentielles. On lui doit la création de la notion d'algèbre de Lie, ainsi que des groupes de Lie.
Lituaniens
En français, les Lituaniens (orthographe ancienne : Lithuaniens) sont :

selon la constitution lituanienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lituanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en lituanien : Lietuviai. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lituanie (environ 2,3 millions de personnes sur une population totale de 2,7 millions) et comporte aussi une diaspora.

À l'époque médiévale, ils vivaient dans un territoire plus vaste qu'aujourd'hui car ils étaient présents à Karaliaučius (ex-Königsberg, actuelle Kaliningrad), en Prusse-Orientale (Lituaniens de Prusse), dans le Nord-Ouest de la Biélorussie et dans le Nord-Est de la Pologne.

Royaume de Pologne (1320-1385)
Le royaume de Pologne des derniers Piasts désigne la Pologne des années comprises entre le couronnement de Ladislas Ier en 1320 et la mort de Casimir le Grand en 1370. Après deux siècles de morcellement, Ladislas réunit les diverses principautés constituées sur le territoire du royaume de Pologne. Son fils, Casimir le Grand, dernier roi de la dynastie Piast, renforce considérablement le pays en conquérant notamment une partie du territoire des principautés russes.
Małachowo (Mazovie)
Małachowo (prononciation : [mawaˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sudd-est de Drobin (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Phare de Cape Scott
Le phare de Cape Scott est un phare érigé dans le parc provincial de Cape Scott Provincial Park (en), à la pointe nord-ouest de l'île de Vancouver, dans le District régional de Mount Waddington (Province de la Colombie-Britannique), au Canada. Il se trouve sur un terrain du Ministère de la Défense nationale.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

District régional de Mount Waddington
Le District régional de Mount Waddington en Colombie-Britannique est situé au Sud-Ouest de la province, en partie sur le continent et en partie sur l'Île de Vancouver. Le siège du district régional se situe à Port McNeill.
Majkić Japra Donja
Majkić Japra Donja (en serbe cyrillique : Мајкић Јапра Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Karl Nehammer
Karl Nehammer (/kaʁl ˈneːhamɐ/), né le 18 octobre 1972 à Vienne, est un homme d'État autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). Il est chancelier fédéral entre 2021 et 2025.

Militaire de profession, il intègre la direction du syndicat ÖAAB au milieu des années 2010. Il devient ensuite cadre du Parti populaire, en tant que vice-président puis comme secrétaire général. Il est élu député fédéral en 2017.

Il est nommé en 2020 ministre fédéral de l'Intérieur, appuyant la ligne dure sur la question de l'immigration défendue par le chancelier fédéral Sebastian Kurz. En décembre 2021, il succède à ce dernier à la présidence de l'ÖVP avant d'être investi à la chancellerie en remplacement d'Alexander Schallenberg.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Phase finale de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La phase finale de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 est le tournoi final de la deuxième édition de la Ligue des nations de la CONCACAF qui se tiendra du 15 au 18 juin 2023. Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu. Puis, les deux demi-finalistes vainqueurs s'affrontent alors pour le titre, sur seulement quelques jours. Le vainqueur sera alors le second champion de la Ligue des nations.

Ligue des nations de la CONCACAF
La Ligue des nations de la CONCACAF est une compétition masculine de football entre nations d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes. Sa première édition a lieu en 2019-2020 après un tournoi de classement en 2018-2019.
Groupe d'astronautes 20 de la NASA
Le groupe d'astronautes 20 (connu également sous le nom de « The Chumps ») est le vingtième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné en août 2009.

Ces 14 astronautes ont commencé leur entraînement en août 2009 et sont promus officiellement astronautes le 4 novembre 2011.

Expédition 65 (ISS)
L'expédition 65 est le 65e roulement de l'équipage de l'ISS. Elle débute le 17 avril 2021, après le départ du Soyouz MS-17. Au début de la mission, la station est occupée par les équipages du Soyouz MS-18 et du SpaceX Crew-1. Ce dernier est remplacé par l'équipage du SpaceX Crew-2 lancé le 23 avril 2021. L'expédition prend fin le 17 octobre suivant avec le départ du Soyouz MS-18.
Aquitano-pyrénéen
Aquitano-pyrénéen (en occitan : aquitanopirenenc) se réfère à une classification supra-dialectale des  langues et dialectes occitano-romans), définie par Pierre Bec (1921-2014). L'aquitano-pyrénéen (groupe supradialectal) comprend le gascon, le languedocien pyrénéen et le catalan.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Lüshi Chunqiu
Le Lüshi Chunqiu, ou Annales des Printemps et des Automnes de Lü, est un ouvrage de synthèse chinois rédigé sous la direction de Lü Buwei, le premier ministre de l'État de Qin au moment de la fondation de l'Empire de Chine par Qin Shi Huang.

Dans cet ouvrage, Lü Buwei avait pour but de compiler l'ensemble du savoir de l'époque dans une grande encyclopédie de référence. Il fut rédigé en 239 av. J.-C. par un groupe de lettrés dirigé par Lü.

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).
Affaire relative à l’usine de Chorzów
L'affaire de l'usine de Chorzów est une affaire portée devant la Cour permanente de Justice internationale en 1927. Cette décision établit un certain nombre de principes du droit international, dont celui de la responsabilité internationale,.

Chorzów
Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.
La ville est le chef-lieu du powiat-ville de Chorzów.
Championnats du monde de luge 2020
Les Championnats du monde de luge 2020 se déroulent du 14 au 16 février 2020 à Sotchi (Russie) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a sept titres à attribuer, deux pour les hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour les femmes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le double hommes (sprint + épreuve habituelle) et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Le calendrier des épreuves est le suivant :

14 février 2020 : Sprints

15 février 2020 : Femmes

15 février 2020 : Doubles Hommes

16 février 2020 : Hommes

16 février 2020 : Relais Mixte

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
Mu Scorpii
La désignation de Bayer Mu Scorpii (μ Sco, μ Scorpii) est partagée par deux étoiles de la constellation du Scorpion :

μ1 Scorpii, également nommée Xamidimura ;

μ2 Scorpii, également nommée Pipirima.

Elles sont séparées de 0,1° sur le ciel.

Elles font partie de deux astérismes différents dans l'astronomie chinoise. μ1 Scorpii est membre de l'astérisme 尾 (Wěi), Queue et μ2 Scorpii est seule dans l'astérisme 神宮 (Shén Gōng), vestiaire. Les deux astérismes sont associés de la loge lunaire Wei.

Dans la mythologie polynésienne, elles étaient Piri-ere-ua (signifiant "l'inséparable"), deux enfants qui avaient fui leurs parents indignes.

Wei (astronomie chinoise - Sco)
Wei (chinois : 尾宿, pinyin : wěi xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est μ1 Scorpii. La loge occupe une largeur approximative de 18 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, huit autres étoiles :

ε Scorpii,

μ1 Scorpii,

ζ2 Scorpii,

η Scorpii,

θ Scorpii,

ι1 Scorpii,

κ Scorpii,

λ Scorpii,

υ Scorpii,

soit l'ensemble des étoiles formant la queue de la constellation occidentale du Scorpion.

En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.

Note : deux autres loges possèdent le nom Wei. Il s'agit d'une francisation identique de trois caractères chinois différents. Voir Wei (astronomie chinoise - Aqr) et Wei (astronomie chinoise - Ari).
Courir (roman)
Courir est une biographie romancée, consacrée à l'athlète Emil Zátopek, de Jean Echenoz parue le 9 octobre 2008 aux éditions de Minuit. C'est le second volume d'une suite de « vies imaginaires » consacrée à des hommes illustres.

Biographie romancée
La biographie romancée est un genre littéraire dans lequel est racontée la vie d'un personnage historique sur un mode romanesque (celui du roman, c'est-à-dire que l'on insiste sur la narration parfois en introduisant des épisodes non avérés).
Graminicole à queue large
Schoenicola platyurus

La Graminicole à queue large (Schoenicola platyurus) ou Rousserolle à queue cerclée est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae.

Son aire s'étend de manière dissoute à travers les Ghats occidentaux.

Locustellidae
Les Locustellidae sont une famille de passereaux constituée de 11 genres et de 63 espèces. Elle a été appelée Megaluridae pendant un temps, mais ce nom n'a pas la priorité, Locustellidae étant plus ancien.
Mogilnica
Mogilnica (prononciation : [mɔɡilˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Siedliszcze (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siedliszcze (gmina)
Siedliszcze est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedliszcze, qui se situe environ 23 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 153,9 km2 pour une population de 7 050 habitants en 2006.
The Last Sontaran
The Last Sontaran (Le Dernier Sontarien) est le premier épisode de la deuxième saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. Il se situe à la suite du double épisode de Doctor Who A.T.M.O.S. Cette série est inédite dans les pays francophones.

Eye of the Gorgon
Eye of the Gorgon (L'œil de la Gorgone) est le deuxième épisode de la première saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.
Sosnów
Sosnów (prononciation [ˈsɔsnuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
FN (motocyclettes)
La FN (pour Fabrique Nationale) est une usine d'armement belge qui s'est également fait connaître pour la production de motos, vendues sous le nom de BAM en Allemagne dans les années 1930.

La raison sociale était la Fabrique Nationale d'Armes de Guerre SA, Herstal. Les motos y furent produites de 1901 à 1959.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
De Havilland Hornet
Le de Havilland DH.103 Hornet était un avion de chasse équipé de moteurs à pistons, basé sur les techniques de construction en bois mises au point avec le classique de Havilland DH.98 Mosquito. Mis en service à la fin de la Seconde Guerre mondiale le Hornet a équipé, après la guerre, les unités de chasseurs de jour britanniques du Fighter Command de la RAF. Ensuite il a été utilisé avec succès comme avion d'attaque air–sol dans le cadre de l'insurrection communiste malaise (1948-1960). Le Sea Hornet est une déclinaison destinée à l'aéronavale.

Numéro de série
Un numéro de série est un numéro unique assigné à un objet issu d'une fabrication en série afin de lui affecter une identification propre. Chaque objet d'une même série porte donc en principe un numéro différent. Le numéro de série est utilisé pour assurer la traçabilité d'un produit : il permet de savoir à quelle date le produit a été fabriqué, et permet ainsi, en cas de problème, d'identifier les produits, matières, machines ou personnes ayant participé à la fabrication du produit fini.

L'utilisation actuelle se rapporte aussi à n'importe quelle chaîne de caractères alphanumériques unique tirée d'un grand ensemble, particulièrement dans les domaines informatiques.

Tous les identifiants numériques ne sont pas forcément des numéros de série.

Ils sont identifiés par le sigle "S/N", ou bien "SNID", ou bien "Serial No".
Ophthalmophyllum
Les Ophthalmophyllum sont un genre de plantes vivaces succulentes appartenant à la famille des Aizoaceae.

Ce genre est souvent incorporé dans le genre Conophytum. On trouve aussi l'orthographe Ophtalmophyllum.

Ophthalmophyllum dinteri

Ophthalmophyllum dinteri

Ophthalmophyllum longum

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Ariège
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Ariège.

Olivier Besancenot
Olivier Besancenot ([ɔlivje bəzɑ̃sno]), né le 18 avril 1974 à Levallois-Perret, est un homme politique français et syndicaliste d'extrême gauche.

Facteur de profession, il est candidat de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) aux élections présidentielles de 2002 et 2007, où il recueille respectivement 4,25 % et 4,08 % des voix. Jusqu'en 2011, il est porte-parole du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), qui a succédé à la LCR.
Gélose Slanetz
La gélose Slanetz est un milieu de culture utilisé pour le dénombrement des Entérocoques (Norme AFNOR NF T 90-416) en microbiologie alimentaire. Son emploi est surtout réservé aux eaux, après filtration.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
John Baldwin (compositeur)
John Baldwin (né avant 1560 et mort à Londres le 28 août 1615) est un compositeur, un copiste et calligraphe anglais.

Les anthologies qu'il a réalisé incluent le Forrest-Heyther Partbooks, un recueil de musique vocale, My Ladye Nevells Booke, une compilation d'œuvres pour clavier de William Byrd et le Baldwin's Commonplace-Book qui contient une vingtaine des compositions de John Baldwin.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.