hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusil Winchester
L'appellation fusil Winchester est un terme générique décrivant une série de carabines à répétition (en) à levier (en) fabriquées par la Winchester Repeating Arms Company. Développées à partir du fusil Henry de 1860, les carabines Winchester comptaient parmi les premières carabines à répétition. Le modèle 1873 a connu un succès particulier et a été commercialisé par le fabricant sous le nom de The Gun That Won the West (« l'arme qui a gagné l'Ouest »).

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
Haile Melekot Sahle Selassié
Negus Haile Malakot Sahle Selasé (Ge'ez: ንጉስ ኃይለ መለኮት ሣህለ ሥላሤ) fut Negus du Choa de 1847 à 1855.

Fils ainé du roi Sahlé Sellassié du Choa né en 1824.

Il devient roi du Choa à la mort de son père le 12 octobre 1847. Il meurt brutalement à Atakelt le 9 novembre 1855 la veille d'un affrontement armé avec le nouvel empereur Théodoros II d'Éthiopie qui venait de rétablir la monarchie et l'unité du pays.

De son épouse la Woizero (princesse) Ijigaehu il eut un fils unique Sahlé Mariam le futur Empereur Ménélik II d'Éthiopie.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Canton Memorial Civic Center
Le Canton Memorial Civic Center est une salle omnisports à Canton (Ohio). Ses locataires sont les Charge de Canton (NBA Development League). La salle accueille également de nombreux concerts et des épreuves de la WWE.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Starmaster
Starmaster est un jeu vidéo de type combat spatial développé par Alan Miller et publié par Activision en 1982 sur Atari 2600. Son gameplay est similaire à celui du jeu Star Raiders d’Atari,. Le joueur est aux commandes d’un vaisseau spatial et a pour objectif de protéger des stations spatiales contre les attaques de vaisseaux ennemis,. Son vaisseau est pour cela équipé d’un canon laser, d’un radar et d’un bouclier et le joueur peut à tout moment basculer entre deux interfaces. La première lui permet de consulter une carte de la galaxie, qui indique la position des bases spatiales et des vaisseaux ennemis et qui lui permet de se déplacer entre les différentes zones de combats,. L’autre lui permet de piloter son vaisseau directement depuis son cockpit, en vue à la première personne, afin de viser et de tirer sur les vaisseaux ennemis,.

Jeu de combat spatial
Un jeu de combat spatial est une catégorie de jeu vidéo dans lequel le joueur affronte, à bord d'un vaisseau spatial ou à la tête d'un ensemble d'astronefs, des forces spatiales ennemies ou des astéroïdes.
Sang du Christ
Le Sang du Christ est le sang qui s'est échappé des blessures de Jésus-Christ lors de la Crucifixion. Dans le christianisme, ce sang est présent lors de la communion, selon des modalités différentes en fonction des diverses confessions : la transsubstantiation pour le catholicisme, la consubstantiation pour le luthéranisme, la présence pneumatique pour le calvinisme...

Présence réelle
La présence réelle est une doctrine de la théologie chrétienne selon laquelle Jésus-Christ est « charnellement présent » dans l'Eucharistie. Elle s'oppose à l'interprétation sacramentaire qui ne voit la présence du Christ que comme un symbole ou une métaphore. Dans le langage courant, cette expression est le plus souvent comprise comme une affirmation de la doctrine catholique selon laquelle le Christ est substantiellement présent sous les apparences du pain et du vin après la consécration des offrandes pendant la messe.

Ce concept est lié à la doctrine catholique de la transsubstantiation, qui est à mettre en rapport avec celle, luthérienne, de la consubstantiation, ou encore celle, calviniste, de la présence spirituelle. Différentes notions entrent en jeu et, depuis le XVIe siècle, ont contribué à creuser un écart entre le catholicisme et le protestantisme mais aussi, au sein de celui-ci, entre les principaux courants de la Réforme.
Classe ATC N02
La classe ATC N02, dénommée « Analgésiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN02. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».

Éthenzamide
L'éthenzamide est un analgésique et un anti-inflammatoire commun utilisé dans le traitement de la fièvre, des maux de tête et d'autres maux et douleurs mineurs,. C'est un composé présent dans de nombreux traitements du rhume et de nombreuses prescriptions d'analgésiques.

Le 2-éthoxybenzamide a été breveté en 1951 par la société Lundbeck et est depuis devenu générique.
Flaminii
La gens Flaminia était une famille plébéienne à Rome. Pendant les cinq premiers siècles de Rome, il n'est fait mention d'aucun membre de la gens Flaminia. Pendant un certain temps, les Flaminii ont été considérés comme une branche de la gens Quinctia ; mais cette opinion est née d'une confusion entre les Flaminii et les Flaminini, ces derniers appartenant bien à la même famille que les anciens patriciens de la gens Quinctia.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Posuka Demizu
Posuka Demizu (出水 ぽ す か, Demizu Posuka), née le 17 janvier 1988 à Tokyo, est une dessinatrice de mangas, illustratrice et designer japonaise. Elle est notamment connue pour avoir dessiné la série de mangas The Promised Neverland avec  Kaiu Shirai au scénario.

Les illustrations de Demizu évoluent souvent dans des paysages cauchemardesques. Ses arrière-plans sont complexes et remplis de détails. Elle combine les détails d'un dessin en utilisant la couleur, limitant sa palette aux seuls tons froids ou chauds. Elle utilise également le contraste pour diriger l'attention du spectateur, la couleur la plus vibrante étant le point central.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Douaour
Dans la mythologie égyptienne, Douaour est le dieu du matin[réf. nécessaire] et la personnification de la barbe royale[réf. nécessaire]. Il purifie le visage des pharaons dans l'au-delà et était le patron des soins apportés au visage des défunts[réf. nécessaire].

Barbe postiche
Dans l'Égypte antique, la barbe postiche (dw3-wr, lu doua-our) est l'un des attributs que partage le pharaon, qu'il soit un homme ou une femme, avec les dieux et qui le différencie du commun des mortels. Cette « barbe », qui en fait ressemble plutôt à une longue barbiche, était portée au menton et attachée derrière les oreilles. Transmise de génération en génération, le pharaon la portait lors des cérémonies et elle était l'un des symboles de sa puissance et une marque de son affiliation divine.

Cette barbe longue et étroite est légèrement courbe chez les dieux, droite chez le pharaon (ou courbe lorsqu'il est assimilé au dieu, comme pour le masque funéraire de Toutânkhamon).

Dans l'écriture hiéroglyphique, le déterminatif du divin s'écrit avec un homme assis portant la barbe postiche.
Spilarctia strigatula
Spilarctia strigatula est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. Elle est originaire d'Asie du Sud-Est.

C'est une espèce polyphage et phyllophage dont les chenilles se nourrissent des feuilles de nombreuses espèces de plantes, en particulier dans les genres Dioscorea, Alternanthera, Commelina, Gerbera, Ipomoea, Musa, Paspalum, Sesbania et Vanda.

Arctiinae
Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae.

Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée].

On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine.
Algues des neiges
Les algues des neiges sont des micro-algues proliférant dans la neige. On les retrouve principalement sur les surfaces enneigées qui fondent partiellement ou totalement l'été. Ainsi, elles se développent dans les montagnes de hautes altitudes telles les Alpes, les Andes, les montagnes Rocheuses, l'Himalaya, etc., ou dans les régions polaires comme en Norvège, sur l'archipel de Svalbard, le Groenland et en Antarctique. Les proliférations d'algues des neiges colorent la neige en vert, jaune ou rouge.

En 2025, il reste des espèces d'algues des neiges à découvrir, et des chercheurs travaillent à en apprendre plus sur l'ensemble de ces algues ainsi que sur les écosystèmes liés à la neige et aux glaciers, dans l'ensemble de la cryosphère.

Cryosphère
La cryosphère, du grec kryos (froid, glace), est un terme désignant toutes les portions de la surface des mers ou terres émergées où l'eau est présente à l'état solide,. 
Pour le Rapport spécial « The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate » publié par le GIEC en 2019, la cryosphère inclut 
les volumes de neige, les glaciers, les inlandsis, les banquises, les icebergs, la glace de mer, de lac et de rivière, et de façon temporaire ou permanente les sols gelés (pergélisol/permafrosts, selon les saisons).
Stephen Strasburg
Stephen James Strasburg (né le 20 juillet 1988 à San Diego, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball. Il fait partie des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Ses débuts remarqués avec Washington en 2010 ont amené Sports Illustrated à qualifier Strasburg de « lanceur d'avenir le plus médiatisé et le plus surveillé de l'histoire du baseball. »

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Jacob Isaac Niemirower
Jacob Isaac Niemirower (en hébreu יעקב יצחק נימירובר (Yaakov Itzhak Niemirower)), né le 1er mars 1872 à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie) et décédé le 18 novembre 1939 à Bucarest, était un théologien juif de Roumanie, rabbin, philosophe et historien du judaisme, grand-rabbin des Juifs de Roumanie entre 1921-1939, sénateur.

Il a dirigé la communauté juive de Roumanie sur le chemin de la modernisation de la vie communautaire, promouvant le « judaïsme culturel », l'ouverture sur la culture roumaine et les cultures d'autres peuples. Il a soutenu avec enthousiasme l'émancipation des Juifs et le sionisme et défendu avec courage les droits de la minorité juive dans son pays.

Judaïsme orthodoxe moderne
Le judaïsme orthodoxe moderne (aussi appelé orthodoxie moderne) est un mouvement au sein du judaïsme orthodoxe qui cherche à synthétiser les valeurs juives et le respect de la loi juive avec le monde moderne.

L'orthodoxie moderne s'appuie sur plusieurs enseignements et philosophies, ce qui lui confère diverses formes. Aux États-Unis, et plus généralement dans le monde occidental, l'orthodoxie centriste, fondée sur la philosophie de Torah Oumada (« Torah et savoir profane »), est dominante. En Israël, l'orthodoxie moderne est principalement influencée par le sionisme religieux. Bien que ces mouvements ne soient pas identiques, ils partagent de nombreuses valeurs et comptent de nombreux adeptes en commun.
Interplanetary Transport System
L'Interplanetary Transport System ou ITS (en français, Système de transport interplanétaire, auparavant Mars Colonial Transporter) est un projet du constructeur aérospatial américain SpaceX dont l'objectif est de développer un lanceur lourd et un vaisseau spatial réutilisables permettant de déposer sur Mars un équipage d'une centaine de personnes. Selon les plans dévoilés en septembre 2016, le premier vol vers la planète Mars était envisagé pour 2023. Le projet, qui serait développé grâce aux bénéfices dégagés par SpaceX et la fortune personnelle de son fondateur Elon Musk, prévoit à terme l'implantation d'une colonie permanente sur Mars. En 2017, le BFR a pris la suite de l'ITS.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Légion française des combattants
La Légion française des combattants (LFC) est une organisation mise en place par le régime de Vichy et issue de la fusion forcée de l'ensemble des associations d'anciens combattants. Cette organisation a été formellement créée par la loi du 29 août 1940 par le maréchal Pétain sur proposition de Xavier Vallat. Situé à Vichy, son siège se trouve en premier lieu à l'hôtel International, avant de déménager en avril 1941 à l'hôtel de Séville.

L’État français lui assigne comme mission de « régénérer la Nation, par la vertu de l’exemple du sacrifice de 1914-1918 ». En dépit de la dissolution de leurs associations, tous les anciens combattants ne rejoignent pas la Légion.

La France de Vichy
La France de Vichy, 1940-1944, en anglais originel Vichy France : Old Guard and New Order, 1940-1944, est un essai historique publié en 1972 par l'historien américain Robert O. Paxton sur le régime de Vichy.
Cavité articulaire
Une cavité articulaire est l'espace situé entre les extrémités osseuses intervenant dans une articulation.

Dans les amphiarthroses, elle est inconstante ou juste ébauchée. Elle est constante dans les diarthroses et est une caractéristique des jointures synoviales.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Forêt nationale Sam Houston
La forêt nationale Sam Houston est une forêt fédérale protégée situé au Texas, aux États-Unis. Créée le 13 octobre 1936, elle s'étend sur une surface de 654 km2 dans les comtés de Liberty, Montgomery, San Jacinto et Walker.

Une petite partie de la forêt, dans sa partie occidentale, bénéficie d'une protection de niveau supplémentaire : la Little Lake Creek Wilderness.

Comté de Liberty (Texas)
Le comté de Liberty, en anglais : Liberty County, est un comté de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 5 mai 1831, son siège de comté est la ville de Liberty. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 91 628 habitants.
Bernard Jouan de Kervenoaël
Bernard Jouan de Kervenoaël, né le 16 novembre 1912 à Ploërmel, et mort le 22 juillet 1970 à La Tronche, est un officier de cavalerie et résistant français qui commande  dans le Tarn une des unités du Corps-franc de la Montagne Noire.

Henri Sevenet
Henri Sevenet, né le 3 novembre 1914 à Chédigny (Indre-et-Loire) et mort le 20 juillet 1944 à Lacombe (Aude), fut pendant la Seconde Guerre mondiale un agent secret français du Special Operations Executive, chef du réseau DETECTIVE.
Rieul de Reims
Saint Rieul de Reims ou saint Réole (Reolus selon Flodoard) ou Rieule (Regulus, Reulus selon Frédegaire, Mézeray et autres) († 695) est un archevêque de Reims du VIIe siècle.

Il épousa Amathilde, fille de Childéric II, roi de France de la dynastie des Mérovingiens. Il lui donna plusieurs enfants (le nombre exact n'est pas connu). Devenu veuf, il entra à l'abbaye bénédictine d'Hautvillers en 662. Successeur de saint Nivard sur le siège épiscopal de Reims en 673, il fut un bon archevêque de Reims pendant 26 ans et favorisa le monachisme pour évangéliser les campagnes.

Les historiens et les martyrologes mettent le jour de la mort de saint Réole le 3 ou 6 septembre, il est fêté à l'abbaye d'Orbais le 25 novembre.

Childéric II
Childéric II est le roi des Francs d'Austrasie de 662 à 673, puis roi de tous les Francs de 673 à 675. Il est le deuxième du nom car Childéric I, père de Clovis, est compté comme roi des Francs saliens.
Route nationale 77 (Italie)
La route nationale 77 della Val di Chienti (SS 77) est une route nationale italienne qui relie Foligno, en Ombrie, à Civitanova Marche, dans les Marches, sur un total de 95 kilomètres, en traversant la crête des Apennins jusqu'à Valico Colfiorito (826 m). À partir du 28 juillet 2016, avec l'ouverture du tronçon Foligno - Muccia, l'ensemble de la SS 77 est devenu une voie rapide aux caractéristiques autoroutières tel qu'envisagé par le projet Quadrilatero.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
Historique du parcours européen du LOSC Lille
L’histoire du Lille OSC dans les compétitions européennes débute dans les années 1950 par une participation en coupe Latine. Après une participation à la coupe Intertoto dans les années 1960, le club a dû attendre plus de trente ans et une première qualification du club en Ligue des Champions pour retrouver les joies des joutes européennes.

Cette page présente l'historique complet du parcours européen du LOSC, ainsi que des tableaux synthétiques pour analyser les rencontres et les performances du club sur la scène continentale.

Depuis sa fondation en 1944, le club nordiste a participé à sept Ligues des champions, dont deux participations aux huitièmes de finale, sept coupes UEFA devenue Ligue Europa, dont trois en étant reversé depuis la Ligue des champions et une à la suite de la victoire en coupe Intertoto, trois coupes Intertoto dont une victorieuse et une Coupe Latine.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Ługowo (Zielona Góra)
Ługowo (prononciation : [wuˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zielona Góra dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la gmina, du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 122 habitants en 2012.

Zielona Góra (gmina)
Zielona Góra est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zielona Góra, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est également le siège de la powiat et de la diétine régionale). Zielona Góra se situe à environ 113 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 220,45 kilomètres carrés pour une population de 16 238 habitants en 2006.
221 PO 3001 à 3014
Les 221 PO 3001 à 3014 sont des locomotives de disposition Atlantic utilisées sur le réseau du Paris-Orléans puis à la SNCF sur des trains de voyageurs express. Elles représentent une version plus puissante des Atlantic Nord.

Locomotives de vitesse utilisées entre Paris et Bordeaux, notamment sur le Sud-Express, leur carrière est écourtée par l'arrivée de locomotives plus puissantes et par l'électrification du réseau.

Type 6 SNCB
La Type 6 des chemins de fer belges (SNCB) était une petite série de locomotive à vapeur pour trains express de disposition Atlantic (disposition d'essieux 221) compound De Glehn mise en service de 1905 à 1908. Jusqu'en 1925, ces locomotives étaient répertoriées sous le nom d'Atlantic avant d'être classées dans le type 6.
Solheim Cup 2023
La Solheim Cup 2023, dix-neuvième édition de la Solheim Cup, s'est déroulée du 22 au 24 septembre 2023 au golf de Finca Cortesín à Casares, en Espagne. L'équipe européenne, dont la capitaine est Suzann Pettersen conserve la Solheim cup en tant que tenante du titre après un partage des points 14 à 14 face à l'équipe américaine de Stacy Lewis.

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.