hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaręby (Grodzisk Mazowiecki)
Zaręby (prononciation : [zaˈrɛmbɨ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Żabia Wola (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Wieprzów Tarnawacki
Wieprzów Tarnawacki (prononciation [ˈvjɛpʂuf tarnaˈvat͡ski]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Tarnawatka (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 103 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Période Tudor
La période Tudor est la période historique située entre 1485 et 1603 en Angleterre et au pays de Galles et coïncide avec la dynastie de la Maison des Tudors commençant par l'intronisation du premier monarque Henri VII et se terminant par la fin du règne de la reine Élisabeth Ire. Le mariage d'Henri Tudor de la branche des Lancastre et d'Élisabeth d'York de la branche éponyme met fin à la guerre des Deux-Roses et marque le début de cette période. Sur la totalité de celle-ci, l'historien John Guy soutient en 1988 que « [L]'Angleterre était économiquement plus saine, plus expansive et plus optimiste sous les Tudors qu'à n'importe quel moment en mille ans ».

Lollards
Les Lollards sont les membres ou sympathisants d'un mouvement de contestation religieuse et sociale, initié en Angleterre à la fin du XIVe siècle par le théologien John Wyclif, et poursuivi par son disciple John Ball. À ce titre, les lollards sont des précurseurs de la Réforme protestante. Accusés d'hérésie par les autorités de l'Église catholique, ils furent durement réprimés.

« De quel droit ceux qui s'appellent seigneurs, dominent-ils sur nous ? À quel titre ont-ils mérité cette position ? Pourquoi nous traitent-ils comme des serfs ? Puisque nous descendons des mêmes parents, Adam et Ève, comment peuvent-ils prouver qu'ils valent mieux que nous, si ce n'est qu'en exploitant nos labeurs, ils peuvent satisfaire leur luxe orgueilleux ? »

— John Ball

Henri Denis, dans son Histoire de la Pensée Économique, fait de la fameuse citation de John Ball la devise du mouvement des Lollards :

« Alors qu'Adam bêchait
et qu'Ève filait,
où donc était le gentilhomme ? »

— John Ball
Surdicécité
La surdicécité est un handicap sensoriel associant une déficience auditive pouvant aller jusqu'à la surdité et une déficience visuelle pouvant aller jusqu'à la cécité.

Les personnes qui en sont affectées sont dites sourdaveugles (souvent abrégé « PSA »).

Elle peut être congénitale ou acquise. De forme très variable, elle aggrave les conséquences de chaque déficience, puisque la vue ne peut pas être utilisée compenser l’ouïe, et vice versa. La surdicécité n'est pas un polyhandicap, c'est-à-dire une association de handicaps (moteur, sensoriel, mental, cognitif ou psychique).[pas clair]

Les capacités d'interaction et l'exercice des droits humains et civils des personnes sourdaveugles sont ainsi fortement limités. Il existe cependant des moyens de communication tactiles.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Skiathlon féminin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve féminin de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 7 février 2026 au stade de fond de Lago di Tesero. La distance a été alignée sur celle des épreuves masculines avec une longueur de 20 kilomètres : 10 kilomètres en style classique et 10 kilomètres en style libre.

C'est la première épreuve de ski de fond du programme olympique.

Ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 22 février 2026 dans le Stade de fond de Lago à Tesero, situé dans le val di Fiemme en Italie.

Pour la première fois, hommes et femmes s’affrontent sur les mêmes distances quelles que soient les épreuves.
1/4 + 1/16 + 1/64 + 1/256 + ⋯
En mathématiques, la série infinie 1/4 + 1/16 + 1/64 + 1/256 + ⋯ est, dans l'histoire des mathématiques, l'une des premières séries infinies dont on ait donné la somme. Elle a été utilisée par Archimède en 250-200 av. J.-C.. Comme il s'agit d'une série géométrique de premier terme 1/4 et de raison 1/4, sa somme est

Série géométrique
En mathématiques, une série géométrique est une série définie par une suite géométrique, c'est-à-dire que le ratio de deux termes successifs de la série est constant. Par exemple la série numérique :

est une série géométrique de raison 1/2, parce que chaque terme est le produit du précédent par 1/2.

Le calcul explicite des sommes partielles d'une série géométrique permet d'étudier simplement sa convergence. On peut définir les séries géométrique de nombres réels, de nombres complexes et généraliser à n'importe quelle algèbre de Banach.
Jason Kessler
Jason Eric Kessler, né le 22 septembre 1983, est un nationaliste blanc néonazi américain. Activiste de l'alt-right, il est partisan de la théorie du complot juif,,,.

Jason Kessler est connu pour avoir coorganisé la Manifestation « Unite the Right » à Charlottesville en août 2017 et la manifestation anniversaire « Unite the Right 2 » à Washington en août 2018.

Premier amendement de la Constitution des États-Unis
Le premier amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie des dix amendements ratifiés en 1791 et connus collectivement comme la Déclaration des Droits (en anglais : Bill of Rights). Il interdit au Congrès des États-Unis d'adopter des lois limitant la liberté de religion et d'expression, la liberté de la presse ou le droit à « s'assembler pacifiquement ».

La portée exacte du texte a été interprétée de différentes manières. Alors que l'amendement ne fait référence qu'au Congrès fédéral, on a considéré qu'il devait s'appliquer également aux législations des différents États. D'autre part, le texte ne fait mention que du Congrès qui est seul investi du pouvoir législatif dans la Constitution, cependant, les principes de l'amendement ont pu être appliqués aux décisions des pouvoirs exécutifs et judiciaires.
Échographie d'urgence
L'échographie d'urgence est une application de l'échographie à la prise de décision rapide pour des soins urgents. Elle est effectuée par le médecin (urgentiste, smuriste, réanimateur...). Cette utilisation de l'échographie  sert souvent à évaluer une urgence médicale, le plus souvent dans un service d'urgence, une unité de soins intensifs, une ambulance ou une zone de combat ,,.

Grossesse extra-utérine
La grossesse extra-utérine (GEU), ou grossesse ectopique, est une grossesse se développant hors de l'utérus. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra-utérine justifie une urgence chirurgicale dans sa forme rompue. Son diagnostic est de plus en plus précoce permettant d'éviter sa rupture et la mise en jeu du pronostic vital et permettant un traitement non chirurgical sous certaines conditions strictes.

C'est un cas d'urgence chirurgicale pouvant compromettre le pronostic vital de la mère ou sa fertilité ultérieure.

Chez les femmes sans contraception, les deux principaux facteurs de risque sont d’une part les antécédents d'infection génitale ou de chirurgie tubaire et d’autre part le tabagisme.

Les dosages hormonaux, l’échographie et la cœlioscopie ont modifié la prise en charge de la pathologie.
Canon léger L118
Le canon léger L118 est un obusier tracté en remorque fabriqué en Grande-Bretagne par BAE Systems Platforms & Services. Il a depuis été largement exporté. Le L119 et le M119 de l'armée américaine sont des variantes utilisant un type de munition différent.

Le L118 utilise des munitions à chargement séparé : le projectile est chargé dans le canon et enfoncé à la main, puis la cartouche propulsive est chargée derrière. Le L119 et le M119 utilisent des munitions « semi-fixes » : lors de la préparation au tir, le projectile est inséré dans la douille et la cartouche est chargée dans le canon comme une cartouche complète.

Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.
Zampogna
La zampogna (prononcé : [dzamˈpoɲɲa]) (pluriel zampogne) est un antique instrument de musique de la famille des cornemuses dont l'usage est encore répandu en Italie. Le terme désigne tout autant une cornemuse particulière qu'une famille de cornemuses ayant indifféremment une anche simple ou double. Son nom dérive probablement du grec symphonia (symphonie, en italien sinfonia) qui, d'un point de vue purement étymologique, désigne des sons émis simultanément. Sa polyphonie continue s'entend en Italie centrale, méridionale, en Calabre et en Sicile.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Condensat de verre de couleur
Le condensat de verre de couleur est un type extrême de matière permettant de décrire les noyaux atomiques voyageant à des vitesses relativistes.

Selon la théorie de la relativité restreinte d’Albert Einstein, un noyau de haute énergie subit une contraction des longueurs dans la direction de son mouvement. En conséquence, les gluons à l’intérieur du noyau apparaissent à un observateur stationnaire comme un « mur gluonique » voyageant à une vitesse proche de celle de la lumière.

À de très hautes énergies, la densité de gluons dans ce mur augmente considérablement. Contrairement au plasma quark-gluon produit dans la collision de tels murs, le condensat de verre de couleur décrit les murs eux-mêmes, et il est une propriété intrinsèque des particules qui peuvent uniquement être observées dans des conditions de hautes énergies telles qu’au RHIC.

Gluon
En physique, les gluons sont les bosons de jauge responsables de l'interaction forte. Les gluons confinent les quarks ensemble en les liant très fortement. Ils permettent ainsi l'existence des protons et des neutrons, ainsi que des autres hadrons, et donc de l'univers que nous connaissons.
Temple d'Apollon (Naxos)
Le temple d'Apollon (ou Portara en grec : Πορτάρα, signifiant « grande porte »), est un ancien temple grec à Naxos, dédié au dieu Apollon. Le temple a été construit au VIe siècle av. J.-C. par le tyran Lygdamis.

Il est situé sur l'îlot Palatia à l'extrémité nord du port de Naxos. On pense généralement que cet îlot correspond au lieu où, dans la mythologie grecque, Thésée abandonna Ariane, qui fut ensuite enlevée par Dionysos et son entourage. L'îlot est relié à la ville de Naxos par une chaussée construite en 1919.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Archives municipales de Bolzano
Les Archives municipales de Bolzano (Stadtarchiv Bozen en allemand ; Archivio Storico della Città di Bolzano en italien) sont les archives civiques de la ville de Bolzano dans le Tyrol du Sud, en Italie. Elles sont situées dans l'ancien hôtel de ville et conservent des documents de plus de 700 ans d'histoire civique et régionale.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Phare de Cayo Caimán Grande de Santa Maria
Le phare de Cayo Caimán Grande de Santa María (en espagnol : Faro de Cayo Caimán Grande de Santa María) est un phare actif situé sur une petite île à l'est de Cayo Santa Maria, sur le littoral nord de la province de Sancti Spíritus, à Cuba.

Province de Sancti Spíritus
La province de Sancti Spíritus est une des provinces de Cuba. Sa capitale est la ville du même nom Sancti Spíritus. Trinidad est une autre ville importante.

La côte sud de la province est plate, mais la partie ouest est montagneuse. Le sud-est est composé de nombreuses mangroves et marais.

Le plus grand réservoir d'eau artificiel de Cuba, l'Embalse Zaza (es), se situe dans la province de Sancti Spíritus.
Basilique Saint-Isidore de León
La basilique Saint-Isidore ou plus précisément la basilique collégiale royale Saint-Isidore (en espagnol, Real Colegiata Basílica de San Isidoro) est un édifice religieux catholique espagnol, situé dans la ville de León en communauté de Castille-et-León.

Elle constitue un des ensembles architecturaux d'art roman les plus remarquables d'Espagne, par son histoire, son architecture, ses sculptures, ses objets saints qui ont pu être conservés. Elle présente également la particularité de disposer d'un panthéon royal situé au pied de l'église, avec des peintures murales romanes et des chapiteaux exceptionnels, ce qui en fait une pièce unique du monde roman. L'ensemble a été construit et agrandi au cours des XIe et XIIe siècles.

Ligature d'Isaac
La ligature d'Isaac (hébreu עֲקֵדַת יִצְחַק, Akedát Yitzhák ou עֲקֵידָה Akedah ; arabe ذبح Dhabih), aussi connu sous le nom de sacrifice d'Isaac ou sacrifice d'Abraham, est un épisode biblique de la Genèse, dans lequel Dieu demande à Abraham de lui offrir son fils Isaac en holocauste sur le mont Moriah.

L’événement, rappelé quotidiennement dans la liturgie juive, est commémoré lors du nouvel an juif, et  il est fixé symboliquement le 25 mars (correspondant à la fête de l'Annonciation) dans la tradition chrétienne occidentale. Enfin, dans le calendrier musulman, du 10 au 13e jour de dhou al-hijja, il est à l'origine de la principale fête islamique (dans l’imaginaire collectif islamique, il s'agit du sacrifice d'Ismaël, frère aîné d'Isaac. Aucune mention d’Ismaël ou Isaac n’est faite dans le Coran) : l'Aïd al-Adha.
Gościnowo
Gościnowo (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕiˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Skwierzyna (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat) et 13 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 317 habitants en 2011.

Skwierzyna (ville)
Skwierzyna (prononciation : [skfʲɛˈʐɨna] ; en allemand : Schwerin an der Warthe) est une ville du powiat de Międzyrzecz dans la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Skwierzyna.
Vorinostat
Le Vorinostat commercialisé sous le nom de Zolinza est un inhibiteur d'histone désacétylase (HDAC) utilisé dans le traitement des lymphomes cutanés à cellules T.

En France, il bénéficie d'une autorisation temporaire d'utilisation nominative (ATUn) depuis 2007 et est commercialisé par la firme Merck Sharp & Dohme - Chibret.

Le vorinostat est également en essais cliniques afin d'éradiquer le virus du SIDA chez des patients séropositifs.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Sébastien Château
Sébastien Château, né le 16 septembre 1969 à Angers, est un boxeur français sacré double champion du monde de full-contact. Il est également chef d’une entreprise de chemises sur-mesure et coach sportif.

Association mondiale des organisations de kickboxing
La World Association of KickBoxing Organizations (WAKO) est la structure ayant créé et promu le Full-contact karaté (kick-boxing sans low-kick) en Europe dès 1978.

Le cofondateur serait George Brueckner. Le travail principal de développement a été effectué par Ennio Falsoni des debout des années 80. En 2006, l'International Amateur Kickboxing Sports Association (IAKSA) et la WAKO travaillent ensemble et adhèrent à l'Association globale des fédérations internationales sportives (AGFIS) (General Association of International Sports Federation ou GAISF), transitoirement nommée SportAccord.

La WAKO propose sept disciplines différentes : semi-contact, light-contact, full-contact, kick-boxing (low-kick), K1-style, musical forms and aéro-kick. En 2006, 74 nations sur les cinq continents adhèrent à la WAKO.
Grand Prix moto de Suisse 1954
Le Grand Prix moto de Suisse 1954 est la septième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1954. La compétition s'est déroulée le 21 au 22 août 1954 sur le Circuit de Bremgarten. C'est la 24e édition du Grand Prix moto de Suisse et la 6e édition comptant pour le championnat du monde. C'est également la dernière compétition moto à la suite de la tragédie des 24 heures du Mans 1955, où les autorités suisses décidèrent d'interdire les courses sur circuit sur leur territoire, et le GP disparut du calendrier tandis que le circuit fut abandonné.

Grand Prix moto de Suisse
Le Grand Prix moto de Suisse était une compétition de vitesse moto faisant partie du championnat du monde de vitesse moto de 1949 à 1954.

Toutes les compétitions de sports mécaniques furent interdites sur le territoire suisse à la suite du drame des 24 Heures du Mans 1955. Ce championnat s'est donc arrêté.
Ange au cinéma
Les anges ont inspiré plusieurs films au cinéma :

La vie est belle de Frank Capra (1946)

Une question de vie ou de mort de Michael Powell (1946)

La Tentation de Barbizon de Jean Stelli (1946)

Honni soit qui mal y pense de Henry Koster (1947)

Mademoiselle Ange de Géza von Radványi (1960)

Théorème de Pier Paolo Pasolini (1968)

Tu me troubles de Roberto Benigni (1983)

Les Ailes du désir de Wim Wenders (1987)

Date with an Angel de Tom McLoughlin (1987)

Une équipe aux anges de William Dear (1994)

Les Anges gardiens de Jean-Marie Poiré (1995)

Michael de Nora Ephron (1996)

Une vie moins ordinaire de Danny Boyle (1997)

La Cité des anges de Brad Silberling (1998)

Dogma de Kevin Smith (2000)

Constantine de Francis Lawrence (2005)

Gabriel de Shane Abbess (2007)

Abalam (film) de Olivier Feunteun (2010)

Légion de Scott Charles Stewart (2010).

Les Anges gardiens (film, 1995)
Les Anges gardiens est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1995.

Le film met en scène deux individus que tout oppose et qui se retrouvent malgré-eux connectés par leurs anges gardiens respectifs : le premier, Antoine Carco, un malfrat égoïste reconverti, doit ramener de Hong Kong le fils d'un ami trafiquant, mais le fait en premier lieu pour passer les 15 millions de dollars en bons du trésor volés par le père de l'enfant aux triades chinoises. Le second, l'honnête et bienveillant père Hervé Tarain, rentre d'un stage éducatif avec un groupe de jeunes français en difficulté.

Plus gros budget de l'année 1995, il obtient également la seconde place au box-office français de l'année, derrière Les Trois Frères de Bernard Campan et de Didier Bourdon.
Saison 2008 des Phillies de Philadelphie
La saison 2008 des Phillies de Philadelphie est la 126e saison en Ligue majeure pour cette franchise. Elle se termine en apothéose avec le second titre de l'histoire du club, remporté sur les Rays de Tampa Bay en Série mondiale 2008.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.