hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmonsite
L'emmonsite, ou emmonsite de Hillebrand, également connue sous le nom de durdenite, est un minéral constitué d'un tellurite de fer hydraté, de formule chimique Fe2(TeO3)3 • 2 H2O.  L'emmonsite forme des cristaux tricliniques  de couleur vert jaunâtre, avec un lustre vitreux  et une dureté de 5 sur l'échelle de Mohs.

L'emmonsite a été décrite pour la première fois en 1885 près de Tombstone (comté de Cochise, Arizona, États-Unis). Elle a été nommée en l'honneur du géologue américain Samuel Franklin Emmons (1841-1911), du United States Geological Survey.

On trouve de l'emmonsite, souvent avec du quartz ou de la cérusite, dans la région de Tombstone, en Arizona.  Elle est également associée au tellure natif, à la tellurite, à l'or, à la pyrite, à la rodalquilarite, à la mackayite, à la sonoraïte, à la cuzticite et à l'eztite.

Tellure natif
Le tellure natif ou tellure est un corps chimique simple métalloïde de formule Te, une espèce minérale de la catégorie des éléments natifs correspondant au tellure. Il contient fréquemment des traces de sélénium et de fer, de soufre et de bismuth, d'arsenic et de antimoine, d'argent et d'or, voire de plomb...

Ce minéral très rare, fragile et cassant, possédant des propriétés semi-métalliques, apparaît sous forme massive dans les veines hydrothermales, en particulier dans les veines d'or et d'argent. Il existe très souvent des tellurures avec ses métaux. Il fait partie du groupe du sélénium.
Barry Kemp
Barry John Kemp est un archéologue et égyptologue anglais né à Birmingham le 14 mai 1940 et mort le 15 mai 2024. Il est professeur émérite d'égyptologie à l'université de Cambridge et responsable des fouilles à Amarna en Égypte. Son ouvrage Ancient Egypt: Anatomy of a Civilisation est un manuel de référence pour de nombreux cours d'égyptologie et d'histoire antique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Nœud lymphatique paratrachéal
Le nœud lymphatique paratrachéal (ou ganglion lymphatique paratrachéal) est un ganglion lymphatique pair situé dans la gorge.

Il est situé latéralement à la trachée et derrière les nœuds lymphatiques prétrachéaux.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Tour Shanghai
La tour Shanghai (chinois : 上海中心大厦 ; pinyin : shànghǎi zhōngxīn dàshà) est un gratte-ciel du quartier financier de Pudong à Shanghai. L'immeuble, qui s’élève à une hauteur de 632 mètres, a 128 étages et développe une surface de 420 000 mètres carrés. En 2016, c'est la quatrième  plus haute structure construite par l'homme, derrière la Burj Khalifa de Dubai (828 mètres), le Merdeka 118 de Kuala Lumpur (680,5 mètres) et la Tokyo Sky Tree de Tokyo (634 mètres). C'est le troisième plus haut gratte-ciel du monde, puisque la Tokyo Skytree est une tour de radiodiffusion. La Tour Shanghai a reçu l'Emporis Skyscraper Award 2015 récompensant le gratte-ciel le plus remarquable de l'année 2015.

Burj Khalifa
Burj Khalifa (en arabe : برج خليفة, /bʊrd͡ʒ xaˈliːfa/, « tour de Khalifa ») est un gratte-ciel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, devenu en mai 2008 la plus haute structure humaine jamais construite. Sa hauteur finale, atteinte le 17 janvier 2009, est de 828 mètres,. Œuvre de l'architecte américain Adrian Smith, l'édifice forme le cœur d’un nouveau quartier : Downtown Dubai. L'inauguration et l'ouverture partielle ont eu lieu le 4 janvier 2010.
Chlamydiose
On désigne habituellement sous le terme de chlamydiose les infections en rapport avec l'agent infectieux du genre Chlamydia comme Chlamydia trachomatis ou Chlamydophila psittaci.

Le sérotype C. trachomatis est la cause d'une infection sexuellement transmissible.

Les sérotypes D à K des Chlamydia sont responsables des infections qui se manifestent par des conjonctivites.

Les Chlamydia semblent aussi prendre une place croissante parmi les infections respiratoires chez les personnes en contact avec les oiseaux, C trachomatis touchant surtout le nouveau-né. Les chlamydioses respiratoires peuvent se présenter comme des pharyngites, bronchites ou encore par une pneumopathie atypique.

Grossesse extra-utérine
La grossesse extra-utérine (GEU), ou grossesse ectopique, est une grossesse se développant hors de l'utérus. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra-utérine justifie une urgence chirurgicale dans sa forme rompue. Son diagnostic est de plus en plus précoce permettant d'éviter sa rupture et la mise en jeu du pronostic vital et permettant un traitement non chirurgical sous certaines conditions strictes.

C'est un cas d'urgence chirurgicale pouvant compromettre le pronostic vital de la mère ou sa fertilité ultérieure.

Chez les femmes sans contraception, les deux principaux facteurs de risque sont d’une part les antécédents d'infection génitale ou de chirurgie tubaire et d’autre part le tabagisme.

Les dosages hormonaux, l’échographie et la cœlioscopie ont modifié la prise en charge de la pathologie.
Gare de Terneuzen
La gare de Terneuzen est le point terminus néerlandais des lignes 55 Gand-Port maritime – Terneuzen et 54 Malines – Terneuzen, construites respectivement en 1869 par les chemins de fer de l'État belge et en 1871 par la Société Anonyme du Chemin de Fer International de Malines à Terneuzen. De la ligne 54 il ne reste plus côté néerlandais que la section Sluiskil – Axelse Vlakte (nl), utilisée désormais comme raccordement industriel de l'autre ligne, qui est encore utilisée pour le transport de marchandises entre les ports de Terneuzen et de Gand ainsi que de et vers les entreprises situées le long du canal les reliant. Toutes deux sont à voie unique et non électrifiées.

Canal Gand-Terneuzen
Le canal Gand-Terneuzen ou Canal Gand-Terneuse,,, (en néerlandais : Kanaal Gent-Terneuzen) est un canal à grand gabarit (classe VI, plus de 6 000 tonnes). Il relie Gand (province de Flandre-Orientale, Belgique) à l'estuaire de l'Escaut occidental (Westerschelde), à proximité de la ville de Terneuzen (en Flandre zélandaise, Pays-Bas). Il permet aux navires venant de la mer du Nord de se rendre au port de Gand (troisième port belge), sans passer par Anvers.
Coupe Spengler 2008
La Coupe Spengler 2008 est une compétition de hockey sur glace se déroule du 26 au 31 décembre à la Vaillant Arena de Davos, comme toutes les coupes Spengler. Les participants à cette compétition sont le HC Davos, organisateur, le Team Canada, une équipe formée des meilleurs canadiens évoluant en Europe et plus particulièrement en Ligue nationale A, le HC Energie Karlovy Vary, les russes du HC Dynamo Moscou et les Allemands de ERC Ingolstadt. Le vainqueur du tournoi est le HC Dynamo Moscou.

2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Apple A13 Bionic
L'A13 Bionic est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple. Dévoilé le 10 septembre 2019, il équipe les iPhone 11, 11 Pro et 11 Pro Max et SE (2e génération), et sert de base pour le processeur S6 de l'Apple Watch Series 6.

Puce d'accélération de réseaux de neurones
Un Accélérateur d'IA pour accélérateur d'intelligence artificielle (ou NPU, anglais : Neural Processing Unit) est une catégorie de microprocesseurs ou de systèmes de calculs conçus pour accélérer un réseau de neurones artificiels, accélérer des algorithmes de vision industrielle et d'apprentissage automatique pour la robotique, l'internet des objets et autres tâches de calcul intensif ou de contrôle de capteurs. Il s'agit souvent de conceptions multicœurs et se concentrant généralement sur l'arithmétique de faible précision, des nouvelles architectures de flux de données ou de la capacité de « calcul en mémoire ». Il existe plusieurs termes propres au fournisseur pour certains appareils dans cette page.
Białobrzegi (Sokołów)
Białobrzegi [bjawɔˈbʐɛɡi] est un village polonais de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est de Sterdyń, 24 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Sterdyń (gmina)
Sterdyń est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sterdyń, qui se situe environ 19 km au nord de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 95 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,03 km2 pour une population de 4 507 habitants en 2006.
Musée de Louxor
Le musée de Louxor est un musée égyptien inauguré en 1975. Il est situé sur une corniche longeant le Nil.

La salle dite de « la cachette » renferme les découvertes faites dans le sous-sol du temple de Louxor.

Une nouvelle salle consacrée aux momies des deux fondateurs des XVIIIe et XIXe dynasties a été aménagée et présente la momie d'Ahmôsis Ier et celle supposée de Ramsès Ier.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Grądy (Pajęczno)
Grądy (prononciation [ˈɡrɔndɨ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Działoszyn (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 72 habitants en 2011.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Phare de Vošćica
Le phare de Vošćica (en croate : Svjetionik Rt Vošćica) est un feu actif situé au nord de l'île Krk (municipalité de Krk) dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Hickory Creek
La ville de Hickory Creek est située dans le comté de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 247 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 222 habitants en 2016.

Comté de Denton
Le comté de Denton, en anglais : Denton County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Denton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 906 422 habitants.

Le comté a une superficie de 2 481 km2, dont 2 301 km2 en surfaces terrestres.
Laurent Nuñez
Laurent Nuñez, de son nom complet Laurent Nuñez-Belda, né le 19 février 1964 à Bourges (Cher), est un préfet, haut fonctionnaire et homme politique français.

Au 21 juillet 2022, il était préfet de police de Paris, après avoir été notamment coordonnateur national du renseignement et de la lutte contre le terrorisme (2020-2022), secrétaire d'État auprès du ministre de l'Intérieur Christophe Castaner (2018-2020), directeur général de la direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) (2017-2018) et préfet de police des Bouches-du-Rhône (2015-2017).

Il est nommé ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Lecornu II le 12 octobre 2025.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Nowa Wieś (Siemiątkowo)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Siemiątkowo (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 230 habitants en 2006.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Angust
L'Angust est une rivière française du département des Pyrénées-Orientales de la région Occitanie, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon et un affluent gauche du Sègre, c'est-à-dire un sous-affluent de l'Èbre.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Peter Mafany Musonge
Peter Mafany Musonge, né le 3 décembre 1942, est un homme d'État camerounais. Diplômé de l'université Drexel en ingénierie civile et de l'université Stanford en ingénierie, il a travaillé dans un grand nombre de projets de développement.

Il dirige l'entreprise agro-industrielle Cameroon Development Corporation (CDC) pendant plusieurs années avant d’être nommé Premier Ministre en 1996.

Il a longtemps été proche de Paul Biya dont il a été conseiller et est originaire de l'ethnie Bakweri.

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Capitaine Futur à la rescousse
Capitaine Futur à la rescousse (titre original : Calling Captain Future) est un roman de science-fiction de type « space opera » d'Edmond Hamilton. Le roman a été adapté en dessin animé dans la série Capitaine Flam sous le titre La Planète noire.

Dans ce roman, le capitaine Futur a pour mission de lutter contre le docteur Zarro qui, annonçant qu'une mystérieuse « planète noire » se dirige vers la Terre, ordonne que le pouvoir absolu lui soit accordé en échange de son aide.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
Donauweibchen
Donauweibchen (Les dames du Danube) est une valse de Johann Strauss II (op. 427). L'œuvre est écrite en décembre 1887 et créée le 8 janvier 1888 dans le cadre des concerts dominicaux de son frère Eduard dans la salle du Musikverein de Vienne.

Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.
Mchówko
Mchówko (prononciation : [ˈmxufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz (gmina)
Przasnysz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przasnysz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 183,91 km2 pour une population de 7 165 habitants en 2006.
Prédiction de trajectoire
La prédiction de trajectoire est le résultat d'une simulation informatique permettant, à partir d'un état initial (position, vitesse, masse initiale), de contraintes de vol (route aérienne, niveau de vol, mach de croisière, etc.) mais aussi des conditions météorologiques et de données de performances d'un avion, de calculer ces éléments en fonction du temps.

Vitesses caractéristiques
En aéronautique, les vitesses caractéristiques sont des vitesses définies par le constructeur d'un aéronef afin d'assurer la sécurité des différentes phases du vol ou d'optimiser l'emploi de l'appareil.

Certaines de ces vitesses doivent être démontrées par l'avionneur (par calcul ou grâce à des essais en vol) afin d'obtenir la certification de l'appareil, selon les normes de certification en vigueur dans chaque pays (AESA en Europe, FAA aux États-Unis, Transports Canada au Canada, CASA en Australie, etc.).

En plus de ces vitesses réglementaires, l'avionneur peut en définir d'autres, en fonction des caractéristiques de l'appareil (aérodynamique, puissance, domaine d'emploi de certains équipements, etc.), dont le respect peut être imposé au pilote par le manuel de vol, ou servir simplement de recommandation (par exemple pour avoir les meilleures performances).

En l'absence d'autre précision, les vitesses mentionnées sur cette page sont des vitesses indiquées (Vi).
TT326
La tombe thébaine TT 326 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est une sépulture de Pachedou, chef d'équipe des serviteurs dans la Place de Vérité ; Pachedou est également propriétaire de la tombe TT3.

Pachedou est un fils de Menna et de Huy. Sa femme s'appelle Nedjmet-behdet.

TT3
La tombe thébaine TT 3 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Pachedou, serviteur dans la Place de Vérité et de sa famille qui vivait à Deir el-Médineh sous les règnes de Séthi Ier et de Ramsès II. Sa femme se nommait Nedjémet-Behdet.

La tombe de Pachedou est découverte en 1834 lors de fouilles illégales par des chasseurs de trésors.
Jebrine Ag Mohamed Machar
Jebrine Ag Mohamed Machar (en arabe : جبرين آغ محمد مشار), né en 1890 dans la région Tamghit au cœur Tassili n'Ajjer en Algérie, dans le groupe touareg des Idjeradjeriouène Kel Maddak, est un guide et explorateur touareg algérien.

Parc culturel du Tassili
Le parc culturel du Tassili (anciennement parc national du Tassili jusqu'à 2011), est un parc national algérien, situé près de la ville de Djanet, dans la  wilaya de Djanet, dans le Sud de l'Algérie.

Couvrant une superficie de 138 000 km2, il est le premier parc d'Algérie par la taille. Le parc englobe une grande partie du massif du Tassili n'Ajjer, l'erg Admer et la Tadrart Rouge.

L'occupation humaine de la région remonte à plus de 10 000 ans, lorsque des hommes d'avant le Néolithique l'arpentaient déjà pour chasser et pratiquer la cueillette.

Il est classé depuis 1982 au patrimoine mondial et réserve de biosphère depuis 1986 par l'UNESCO,. Il est, par le nombre de ses gravures rupestres, le premier site à l'échelle mondiale.

Le parc abrite également la vallée d'Iherir, classée site Ramsar depuis le 2 février 2001.