hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wes Schweitzer
Weston « Wes » Robert Schweitzer (né le 11 septembre 1993 à Scottsdale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard et de centre depuis 2016 dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Spartans de l'université d'État de San José dans la NCAA Division I FBS.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique
Le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique est l'unité de compte de la fédération de Malaisie, de Singapour, du Sarawak, du Bornéo du Nord, de Brunei et des îles Riau, territoires dans un premier temps sous administration britannique, puis à partir de 1957, pour partie indépendants. Symbole d'une unité monétaire, elle disparaît en 1967.

Îles Riau (archipel)
Les îles Riau, en indonésien Kepulauan Riau, forment un archipel d'Indonésie situé entre l'extrémité méridionale de la péninsule Malaise et Singapour au nord et Sumatra au sud-ouest. Administrativement, elles font partie de la province des îles Riau. L'archipel est composé de 1 795 îles dont seulement 394 sont habitées. Tanjungpinang, la plus grande ville de l'archipel et capitale de la province, est située sur l'île de Bintan, non loin de Singapour.
Différenciation retardée
La différenciation retardée est un mode d'organisation du processus de production ou d'assemblage dans lequel les opérations terminales de finition ou de personnalisation du produit sont repoussées le plus en aval possible, et si possible complètement déconnectées de la production ou de l'assemblage.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Thèses de Pomeyrol
Les thèses de Pomeyrol sont des positions rédigées les 16 et 17 septembre 1941 par douze membres de l'Église réformée de France, afin de fournir un appui théologique à la résistance au nazisme, contre l'esprit de collaboration et le défaitisme. Les signataires souhaitent que l'Église réformée de France prenne position sur l'occupation et ses conséquences, notamment pour les juifs persécutés. Ces thèses sont adoptées par le synode régional d'Annecy en octobre 1941 et le Conseil national de l'Église réformée de France décide début 1942 de les diffuser à tous les présidents de conseils régionaux. Les thèses de Pomeyrol sont à l'origine de la résistance spirituelle d'un grand nombre de chrétiens et elles vont devenir la trame de la réflexion et de l'action des mouvements de jeunesse et de beaucoup de chrétiens pendant la guerre et au-delà.

Résistance spirituelle
La résistance spirituelle est une forme de résistance ou d'opposition, généralement non violente, à un régime politique totalitaire ou jugé tel par ses opposants, fondée sur les convictions religieuses ou philosophiques humanistes de ses militants. Cette forme de résistance, essentiellement intellectuelle, s'est particulièrement développée au XXe siècle avec l'avènement de systèmes totalitaires comme le communisme, le fascisme et le nazisme.[réf. nécessaire]
Alain Fousseret
Alain Fousseret, né le 25 mars 1956 à Besançon et mort le 6 décembre 2022 à Bartenheim, est un homme politique français.

Il a notamment été vice-président Vert du Conseil régional de Franche-Comté entre 2004 et 2015. Il est également conseiller municipal de Danjoutin (Territoire de Belfort) à partir de 2014 puis réélu en 2020.

Danjoutin
Danjoutin est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Danjoutinois.
Cimetière militaire allemand de Saint-Désir
Le cimetière militaire allemand de Saint-Désir, ou cimetière militaire allemand de Saint-Désir-de-Lisieux, est un cimetière militaire allemand situé à Saint-Désir, près de Lisieux, dans le Calvados, en France.

Il s'agit du plus petit des cimetières allemands de la région. Il jouxte le Cimetière militaire britannique de Saint-Désir.

Les 3 735 soldats inhumés ont pour la plupart été tués pendant les derniers combats de la bataille de Normandie et lors de la retraite allemande en août 1944.

Les tombes ont des stèles en grès rouges où sont listé les noms de quatre soldats.

Egon Mayer, Horst Hannig (en), Eugen-Ludwig Zweigart et Kurt Ubben (en) y sont enterré.

Stèle portant le nom d'Egon Mayer.

Stèle portant le nom d'Horst Hannig (en).

Stèle portant le nom de Kurt Ubben (en).

Egon Mayer
Egon Mayer, né le 19 août 1917 à Constance et mort au combat le 2 mars 1944 près de Montmédy, était un as allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il rejoint la Luftwaffe en 1937 jusqu'à sa mort. Il abat 102 aéronefs ennemis, toutes ses victoires sont revendiquées sur le front de l'Ouest, incluant 26 bombardiers, 51 Supermarine Spitfire et 12 Republic P-47 Thunderbolt. Ces victoires le font devenir le premier pilote à avoir gagné toutes ses victoires sur le front Ouest européen.
Gilles Cornut
Gilles Cornut, né le 2 janvier 1976, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste d'ailier ou de centre.

Il joue la majeure partie de sa carrière au sein du club de l'US Villeneuve et connaît la période de domination du club sur le rugby à XIII français remportant le titre de Championnat de France en 1999, 2001, 2002 et 2003, ainsi que le titre de Coupe de France en 1999, 2002 et 2003

Fort de ses performances en club, Gilles Cornut dispute six rencontres officielles avec l'équipe de France entre 1999 et 2001 prenant part à la tournée de 2001.

Coupe de France de rugby à XIII 1998-1999
La Coupe de France de rugby à XIII 1999 est organisée durant la saison 1998-1999. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Villeneuve-sur-Lot.
Emilianówka
Emilianówka (prononciation : [ɛmiljaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Domanice (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2010.

Domanice (Mazovie)
Domanice (prononciation : [dɔmaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Domanice.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 307 habitants en 2010.
Anthony Hill (rugby à XV)
Anthony Hill, né le 12 février 1973 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien. Il évolue en Championnat de France au sein de plusieurs clubs dont le RC Narbonne, la  Section paloise et l'AS Béziers,.

De 2008 à 2010, il est directeur général du Rugby Nice Côte d'Azur. avant devenir recruteur au Stade français en mai 2010.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Boudou (Tarn-et-Garonne)
Boudou est une commune française, située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, le Tarn et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou », « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste » et la « vallée de la Garonne de Muret à Moissac ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boudou est une commune rurale qui compte 757 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Moissac. Ses habitants sont appelés les Boudounais ou  Boudounaises.

Canal latéral à la Garonne
Le canal latéral à la Garonne, ou canal de Garonne, est un canal latéral français de petit gabarit datant du XIXe siècle, qui relie Toulouse à Castets et Castillon (Gironde) près de Bordeaux, où il rejoint la Garonne. Il est l'indispensable prolongement du canal du Midi, offrant des conditions de navigation plus sûres et plus confortables que l'ancienne navigation sur le fleuve Garonne, souvent soumise aux périodes de fort étiage ou de crue. Le canal est ouvert en totalité à la navigation le 12 mars 1856. Avec le canal du Midi qui relie Toulouse à Sète, il forme le canal des Deux-Mers entre la Méditerranée et l'océan Atlantique.
ICC Awards 2012
Les ICC Awards 2012 sont la neuvième édition des ICC Awards, la cérémonie de remise des prix organisée annuellement par l'International Cricket Council et qui récompense les meilleurs joueurs de cricket de l'année précédente, désignés par un jury de spécialistes. L'événement se tient à Colombo, au Sri Lanka, le 15 septembre 2012, et les performances prises en compte s'étalent du 4 août 2011 au 6 août 2012.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Katharine Graham
Katharine Graham, née Meyer le 16 juin 1917 à New York et morte le 17 juillet 2001 à Boise, est une patronne de presse américaine.

Après la mort de son mari Phil Graham (en), elle dirige le quotidien The Washington Post. En 1998, ses mémoires obtiennent le prix Pulitzer de la biographie. En 2002, la médaille présidentielle de la Liberté (Presidential Medal of Freedom) lui est remise à titre posthume. Katharine Graham figure désormais au National Women's Hall of Fame.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Carl Binder
Carl Binder est un scénariste et producteur américain. Il est connu pour ses contributions à Stargate SG-1 et Stargate Atlantis, ainsi qu'à Docteur Quinn, femme médecin.
Binder est un coscénariste sur Stargate Universe et producteur exécutif de la série.

Carl Binder travaille très souvent en collaboration avec Joseph Mallozzi, Robert C. Cooper, Andy Mikita et Paul Mullie.

Docteur Quinn, femme médecin
Docteur Quinn, femme médecin (Dr Quinn, Medicine Woman) est une série télévisée américaine en un épisode pilote de 90 minutes, 148 épisodes de 44 minutes et deux téléfilms de 90 minutes, créée par Beth Sullivan et diffusée entre le 1er janvier 1993 et le 16 mai 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1993 sur M6 puis rediffusée sur Série Club, Téva, Gulli et 6ter, ainsi qu'en Belgique sur RTL TVi, CLUB RTL, La UNE puis AB3 et au Québec à partir du 30 mai 2008 sur Historia. Puis à partir du 27 janvier 2025 sur 6ter.
Aliose
Aliose est un duo suisse de pop folk, originaire du canton de Vaud, en Suisse romande. Il est  composé d'Alizé Oswald et Xavier Michel.  Après avoir sorti deux albums auto-produits, ils signent un contrat avec Warner Music France début 2016. L'album qui suit, Comme on respire, est nommé aux Victoires de la musique en 2018 dans la catégorie « album révélation ». En même temps, Aliose rejoint le tourneur Live Nation Entertainment.

Live Nation Entertainment
Live Nation Entertainment est une entreprise d'organisation et de promotion de spectacles basée à Beverly Hills en Californie avec des filiales dans plusieurs dizaines de pays. Créée en 2005 à la suite de la scission des activités de Clear Channel sous l'appellation de Live Nation, elle fusionne en 2010 avec Ticketmaster et devient Live Nation Entertainment.
Lego DC Super Hero Girls
Lego DC Super Hero Girls est une gamme du jeu de construction Lego créée fin 2016. Dérivé de la licence homonyme et de sa série animée, il poursuit le désir de séduire un public « féminin », après les gammes Friends, Disney Princess (actuelle Disney) et Elves, toutes gammes qui reprennent le design de mini-poupées introduites par Lego Friends au lieu des figurines traditionnelles.

Lego Disney
Lego Disney est une gamme du jeu de construction Lego centrée autour de films de Disney diffusée depuis 2016. Originellement centrée sur les princesses Disney avec Lego Disney Princess, la gamme a été élargie sous le nom de Disney. Elle s'intéresse ainsi à un public plus « masculin » avec des sets inspirés, par exemple, du film Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar de Joachim Rønning et Espen Sandberg.

Certains de ces sets appartiennent également et principalement à la gamme Juniors, gamme dont le but est de permettre à l'enfant de passer des Duplo aux System (jeu et briques classiques).
Federico Chabod
Federico Chabod, francisé en Frédéric Chabod, est un historien et homme politique italien, né le 23 février 1901 à  Aoste et mort le 14 juillet 1960 à Rome.

Militant antifasciste et autonomiste, il joue un rôle de premier plan lors de la création de la région autonome de la Vallée d'Aoste.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Titmouse, Inc.
Titmouse, Inc. est un studio d'animation américain qui produit des programmes pour la télévision et le cinéma, des clips musicaux, des publicités et des courts métrages.

Il est fondé en 2000 et a des bureaux à Los Angeles, New York et Vancouver. Parmi les films produits on trouve Motorcity pour Disney XD, Big Mouth et Agent Elvis pour Netflix, Metalocalypse, The Venture Bros., Superjail!, Ballmastrz: 9009, Black Dynamite pour Adult Swim et Megas XLR et Mao Mao : Héros au cœur pur pour Cartoon Network.

Megas XLR
Megas XLR est une série d'animation américaine créée par Jody Schaeffer et George Krstic et produite chez Cartoon Network Studios pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network. La série se centre sur un robot mécanique appelé Coop et son meilleur ami Jamie, qui l'a trouvé dans une déchèterie dans le New Jersey.
Abbaye Rivalta di Torino
L'Abbaye Saint-Pierre et Saint-André est une ancienne abbaye située à Rivalta di Torino (et pour cette raison parfois dite Rivalta Torinese), dans la province de Turin (Piémont, Italie). Elle fut d'abord augustinienne, avant que son naufrage économique et spirituel pousse le pape à la rattacher à l'ordre cistercien.

Abbaye de Staffarda
L'abbaye Sainte-Marie de Staffarda (en italien Santa Maria di Staffarda), située dans la commune de Revello, province de Coni, est l'un des grands monuments médiévaux du Piémont ; elle est demeurée en grande partie telle qu'elle était au moment de son apogée.
Bilua
Le bilua est une langue parlée par 8 740 locuteurs dans l’île Vella Lavella, dans la Province occidentale des Salomon. Contrairement à la plupart des langues du pays, qui sont austronésiennes, le bilua est une langue papoue appartenant à la petite famille des langues du centre des Salomon, qui comporte trois autres langues : le touo, le lavukaleve et le savosavo.

Touo
Le touo est une langue papoue parlée aux Salomon par 1 870 locuteurs, au sud de Rendova, dans la Province occidentale. Elle est aussi appelée Baniata, Lokuru, Mbaniata. Ses locuteurs emploient aussi le pijin, le marovo ou le roviana.
Couvent des Filles-Anglaises (fossés Saint-Victor)
Le couvent des Filles-Anglaises des fossés-Saint-Victor est un ancien couvent de religieuses augustines créé en 1638, situé fossés Saint-Victor (actuelle rue du Cardinal-Lemoine). Il ne doit pas être confondu avec le couvent des Filles-Anglaises du faubourg-Saint-Marcel.

Couvent des Anglaises
Le couvent des Bénédictines anglaises (également appelé couvent des Filles anglaises) du Champ-de-l'Alouette est fondé en 1664 dans le faubourg Saint-Marcel, à Paris. Ses vestiges sont situés au no 28, rue des Tanneries.
Le Chevalier hors du temps
Le Chevalier hors du temps (A Knight in Camelot) est un téléfilm américain réalisé en 1998 par Roger Young, distribué par  Walt Disney Television, avec Whoopi Goldberg et Michael York. Il est inspiré du roman de Mark Twain, Un Yankee à la cour du roi Arthur (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court).

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Histoire du département des Vosges
Duché de Lorraine

Duché de Bar

Les Trois-Évêchés

Champagne

Principauté de Salm

Franche-Comté

L'histoire du département des Vosges, en tant qu'entité administrative, commence le 22 décembre 1789 par un décret de l'Assemblée constituante, qui entre en vigueur quelques mois plus tard, le 4 mars 1790. Il était partagé sous l'Ancien Régime entre le duché de Lorraine, le duché de Bar (bailliage de Bourmont et bailliage de Lamarche), les Trois-Évêchés (quelques communes du nord-ouest du département, Vicherey, Pleuvezain...), la principauté de Salm, la Champagne et la Franche-Comté (quelques communes du sud-ouest). Ces territoires y sont inclus parce qu'ils étaient peuplés de Lorrains. Mais l'histoire du territoire du département des Vosges est bien plus ancienne.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Ley Lines
Ley Lines (日本黒社会, Nihon kuroshakai) est un film japonais réalisé en 1999 par Takashi Miike, et il constitue le troisième et dernier film la trilogie Black Triad, après Shinjuku Triad Society (en 1995) et Rainy Dog (en 1997).

Le film raconte l'histoire d'un trio de jeunes japonais, d'ascendants chinois, qui fuient leur éducation semi-rurale et s'installent dans le quartier de Shinjuku, à Tokyo, où ils se lient d'amitié avec une prostituée agitée de Shanghai qui les dépouillera, marquant le début d'une descente aux enfers pour ces trois jeunes japonais.

Comme beaucoup des œuvres de Miike, le film analyse les dessous de la respectable société japonaise et les problèmes d'assimilation rencontrés par les non-japonais de souche au Japon.

Les Affranchis de Shinjuku
Les Affranchis de Shinjuku (en japonais : 新宿黒社会　チャイナ　マフィア戦争, Shinjuku kuroshakai: Chaina mafia sensо̄) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1995. Ce film est l'un des premiers exemples de l'utilisation de la violence extrême par Miike, ainsi que la mise en scène de personnages non conventionnels, deux aspects pour lesquels Miike deviendra célèbre. Ce film fait partie de la trilogie Black Triad .
Smarhon
Smarhon (en biélorusse : Смаргонь ; en lacinka : Smarhoń) ou Smorgon (en russe : Сморгонь ; en lituanien : Smurgainys ; en polonais : Smorgonie), est une ville de la voblast de Hrodna/oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Smarhon. Sa population s'élevait à 37 386 habitants en 2017.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Gassy Marin
Eugène Gaspard Marin dit Gassy Marin, né le 8 octobre 1883 à Watermael-Boitsfort et mort le 27 septembre 1969 à Whiteway (Grande-Bretagne) est un peintre décorateur, typographe, libertaire et espérantiste belge, pionnier du mouvement des communautés libertaires.

Devenu anthropologue en 1914, il voyage de 1928 à 1938 à travers le monde.

Il termine sa vie en Grande-Bretagne, dans la colonie tolstoïenne de Whiteway, près de Stroud.

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».
Ali Habib Mahmoud
Ali Habib Mahmoud (arabe : علي حبيب محمود) né le 1er janvier 1939 à Tartous et mort le 20 mars 2020 à Damas, est un officier militaire et homme politique syrien. Il est ministre de la Défense de juin 2009 à août 2011. En tant que l'un des généraux les plus célèbres de Syrie, il faisait partie du cercle restreint du président Bachar al-Assad,.

Tartous
Tartous (en arabe : طرطوس / ṭarṭūs) est une ville côtière de Syrie, abritant le second port du pays après celui de Lattaquié. Elle est également la capitale du gouvernorat du même nom. La ville se situe à environ 160 kilomètres au nord-ouest de la capitale Damas et à 30 kilomètres au nord de la frontière libanaise.

L'antique Antarade (en grec ancien : Ἀντάραδος / Antárados ; en latin : Antaradus; étymologie: ante - du latin "avant" - et Arados, donc le port situé en face de l'ile d'Arados) fut fondée par les Phéniciens.

Les Syriens considèrent Tartous comme une station balnéaire. La cathédrale Notre-Dame de Tortose, d’époque romane, abrite un petit musée qui expose les objets anciens trouvés dans la région.