hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Rudzka
Wola Rudzka (prononciation : [ˈvɔla ˈrut͡ska]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants .

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Station de dessalement de Douaouda
La station de dessalement de Fouka ou centrale de désalinisation de Fouka, est située dans la commune de Fouka dans la wilaya de Tipaza. Initiée dès 2002, financée par un partenariat public-privé par la société Algerian Water Investments S.L. (Union entre SNC LAVALIN INTERNATIONAL et ACCIONA AGUA ESPANA), pour le compte de AEC, une société créée par Sonatrach et Sonelgaz, actuellement filiale de Sonatrach seulement, elle est destinée à fournir de l'eau potable aux habitants de la ville de Tipaza et quelques communes d'Alger. C'est l'une des plus grandes installations de dessalement d'eau de mer d'Algérie et l'une des plus grandes du monde utilisant la technique de l'osmose inverse, et elle est opérationnelle depuis le 1er juillet 2011.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Kristján Finnbogason
Kristján Finnbogason, né le 5 août 1971, est un joueur de football international islandais qui évolue au poste de gardien de but. Depuis 2014, il joue au FH Hafnarfjörður. À l'exception de deux périodes de six mois, il a disputé toute sa carrière en Islande, principalement au KR Reykjavik.

Coupe d'Islande de football 1993
La coupe d'Islande 1993 de football est la 34e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 26 mai 1993 au 29 août 1993, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, une séance de tirs au but détermine le vainqueur.

L'ÍA Akranes, champion d'Islande 1993, réalise le doublé en battant l'ÍBK Keflavík en finale et gagne la 6e Coupe d'Islande de son histoire. Il qualifie du même coup le finaliste pour la Coupe des Coupes.
Église Saint-Lambert de Groot-Overlaar
L’église Saint-Lambert (Sint-Lambertuskerk en néerlandais) est une église de style pré-roman, roman et gothique située sur le territoire de Groot-Overlaar, village de la ville belge de Tirlemont, dans la province du Brabant flamand.

Sa nef est un des rares monuments préroman de Belgique.

Clocher-tour
Un clocher-tour est un clocher en forme de tour qui n'est pas rattaché au corps principal d'une église, ou une tour unique abritant des cloches. En Europe, il peut porter le nom de beffroi ou de campanile.
Francine Mayran
Francine Mayran née le 1er octobre 1958 à Strasbourg, est une psychiatre, peintre et céramiste française, experte auprès du Conseil de l'Europe, dont l’œuvre est consacrée depuis 2008 à la mémoire de la Shoah, ainsi que depuis 2014 à celle du génocide des Tutsis au Rwanda et depuis 2015 à celle du génocide des Arméniens.

Mairie du 9e arrondissement de Paris
La mairie du 9e arrondissement de Paris est un bâtiment administratif situé au 6, rue Drouot dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle occupe l’hôtel d’Augny puis Aguado, construit à partir de 1748 par l’architecte Charles-Étienne Briseux pour le fermier général Alexandre Estienne, baron d’Augny. Cet hôtel devient à partir de 1829 la propriété du banquier Alexandre Marie Aguado, marquis de Las Marismas del Guadalquivir.

En 1848, l’hôtel est acquis par la ville de Paris et devient la mairie de l’ancien 2e arrondissement, puis accueille les services municipaux de la mairie du 9e arrondissement de Paris à partir de 1860.
Rihour (métro de Lille)
Rihour est une station de la ligne 1 du métro de Lille, située à Lille. Elle est ouverte le 25 avril 1983.

Implantée sous la place Rihour avec accès sur cette place, la station dessert la place du Général-de-Gaulle, place centrale de la ville à proximité, dans le quartier de Lille-Centre.

Lille-Centre
Lille-Centre est le quartier central de la ville de Lille, dans le département français du Nord en région Hauts-de-France, constituant ainsi son centre-ville et comptant environ 28 000 habitants[réf. nécessaire].
Palczew-Parcela
Palczew-Parcela (prononciation : [ˈpalt͡ʂɛf parˈt͡sɛla]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Ship-to-Shore Connector
Le  Ship-to-Shore Connector (SSC) est une classe d'embarcation de débarquement sur coussin d'air américaine. Son mode de propulsion permet une réduction du temps de transition entre les navires et la plage, ainsi que son déploiement sur plus de 70 % des côtes du globe, et cela comparé aux 17 % des navires de débarquement conventionnels.

Landing Craft Mechanized
Le Landing Craft Mechanized (LCM) ou Landing Craft Mechanical est un engin de débarquement conçu pour transporter des véhicules. Ces matériels prirent de l'importance durant la seconde guerre mondiale où ils furent utilisés pour débarquer les troupes et les chars lors des assauts amphibies alliés.
Mikelats
Mikelats (prononcer « mikélatche ») est un personnage de la mythologie basque, il crée les orages et projette des pierres. Il a des pouvoirs similaires au dieu Thor de la mythologie scandinave. C'est un être maléfique qui est un des deux fils de Mari. Avec son frère Atarrabi (également appelé Axular), qui est son contraire, symbole du bien moral.

Mikelats est l'enfant de Mari et Maju. Les paysans le voient comme une créature maléfique. Selon une légende, Avec sa mère Mari, il crée des tempêtes et les lance contre le troupeau et la moisson, pour punir les humains qui ne respectaient pas leur mère. Il a étudié avec son frère dans la grotte du diable Etsai, où ils ont été exposés à une vaste culture.

José Miguel de Barandiarán Ayerbe
José Miguel de Barandiarán Ayerbe ou Jose Miguel Barandiaran, appelé également Joxemiel Barandiaran ou Aita Barandiaran (Père Barandiaran) est un prêtre, chercheur et scientifique né le 31 décembre 1889 à Ataun au Guipuscoa, dans le Pays basque espagnol et mort en 1991 à l'âge de 101 ans au même endroit, le 21 décembre 1991. Auteur de nombreuses recherches en anthropologie, en linguistique, en archéologie et en ethnologie, il est considéré comme le patriarche de la culture basque.
Domaników
Domaników est une localité polonaise de la gmina rurale de Chodów, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Chodów (gmina)
Chodów [ˈxɔduf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 78 km2 et comptait 3 335 habitants en 2010. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Nicolas Koline
Nicolas Koline est un acteur russe, né le 7 mai 1878 en Russie et mort le 3 juin 1973 à Nyack, dans l'État de New York, aux États-Unis). Il commence sa carrière en France tournant sous la direction de Russes émigrés, avant de la terminer en Allemagne.

Victor Tourjanski
Victor (ou Viktor) Tourjanski, né Viatcheslav Konstantinovitch Tourjanski / Turzhansky (en transcription anglaise), en russe : Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский) le 4 mars 1891 à Kiev, alors en Russie (aujourd'hui en Ukraine), et mort le 13 août 1976 à Munich, en Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui en Allemagne), il est un acteur, scénariste et réalisateur de cinéma ukrainien qui émigra après la révolution russe de 1917. Il travailla en France, puis aux États-Unis, revint en France, s'installa ensuite en Allemagne dans les années 1930 et finit sa carrière cinématographique en Italie.
Jankowice (Grójec)
Jankowice (prononciation : [jankɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowe Miasto nad Pilicą (gmina)
Nowe Miasto nad Pilicą est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowe Miasto nad Pilicą, qui se situe environ 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 73 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 158,47 km2 pour une population de 8 280 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.
Marché flottant
Un marché flottant est un marché où les marchandises sont vendues depuis un bateau. Trouvant leurs origines dans des temps et lieux où le transport maritime jouait un grand rôle dans la vie quotidienne, la plupart de ces marchés sont aujourd'hui essentiellement des attractions touristiques surtout situées en Thaïlande, Indonésie ou Viêt Nam.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Réserve intégrale Diamond Peak
La réserve intégrale Diamond Peak (anglais : Diamond Peak Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée enjambant les crêtes de la chaîne des Cascades. Elle inclut le pic Diamond, un volcan de l'Oregon (États-Unis). Elle s'étend sur les forêts de Deschutes et de Willamette, à l'est, sur 212 km2.

Forêt nationale de Deschutes
La forêt nationale de Deschutes est une forêt nationale située dans l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle s'étend sur les comtés de Deschutes, Klamath, Lake et Jefferson.

Elle est située du côté oriental de la chaîne des Cascades et s'étend sur une surface de 7 284 km2. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail. Le film Une bible et un fusil, qui met en scène John Wayne, a été tourné en partie dans la forêt nationale de Deschutes. Elle a été visitée par 3 162 000 visiteurs en 2006.
Rendement viticole
Le rendement viticole est le rendement agronomique d'un vignoble, c'est-à-dire le rapport entre la production, exprimée soit en volume de vin soit en masse de raisin, et la surface du vignoble cultivé.

Ce rendement est considéré comme un des déterminants de la qualité d'un vin ; il conditionne aussi en partie le revenu du viticulteur.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Ouganda aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'Ouganda participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le coureur cycliste Charles Kagimu et la nageuse Gloria Muzito sont nommés porte-drapeau de la délégation ougandaise.

Ouganda aux Jeux olympiques
L'Ouganda participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1956, sauf en 1976 où un grand nombre de pays africains ont boycotté les Jeux de Montréal. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté au total 5 médailles d'or, 5 médailles d'argent et 3 médailles de bronze aux Jeux olympiques en boxe et en athlétisme. Les cinq titres olympiques de l'Ouganda ont tous été remportés en athlétisme, le premier par John Akii-Bua sur 400 m haies en 1972 à Munich, puis par Stephen Kiprotich sur marathon en 2012 à Londres,  par Peruth Chemutai sur 3 000 m steeple et par Joshua Cheptegei sur 5 000 m en 2021 à Tokyo, et à nouveau par Joshua Cheptegei en 2024 à Paris, cette fois sur 10 000 mètres.

Le Comité national olympique ougandais a été créé en 1950 et a été reconnu par le Comité international olympique en 1956.
Théodore d'Édesse
Théodore d'Édesse ou Théodore le Grand Ascète est l'auteur supposé d'un corpus de textes de la littérature religieuse chrétienne de langue grecque, dont une partie figure dans la Philocalie des Pères neptiques. Cet auteur est traditionnellement identifié au héros d'une hagiographie médiévale, la Vie de Théodore d'Édesse, qui se présente comme l'œuvre de son neveu Basile, évêque d'Émèse (ou de Manbij). Théodore d'Édesse est un saint fêté le 9 ou le 19 juillet par l'Église orthodoxe et le 27 décembre par l'Église catholique.

Monastère de Mar Saba
Le monastère de Mar Saba, ou laure de Saint-Sabas (Λαύρα Σάββα τοῦ Ἡγιασμένου) appelée aussi Grande Laure, est un monastère orthodoxe hiérosolymitain situé à treize kilomètres de Jérusalem en Cisjordanie. C'est un des plus anciens monastères chrétiens.
Slavoj Žižek
Slavoj Žižek [ˈslaʋɔj ˈʒiʒɛk], né le 21 mars 1949 à Ljubljana en Slovénie, est un philosophe slovène hégélien influencé par la psychanalyse.

Formé en Slovénie et en France, il est chercheur en 2012 à l'Institut de sociologie de l'université de Ljubljana et est régulièrement invité dans des universités étrangères, particulièrement aux États-Unis (Columbia, Princeton, New School for Social Research, New York et Michigan).

Il est connu pour son utilisation des travaux de Jacques Lacan sous l'angle de la culture populaire ainsi que pour ses analyses de Hegel.

Personnalité des mouvements alternatifs slovènes, il s'est présenté en 1990 comme candidat du parti Démocratie libérale slovène (Liberalna Demokracija Slovenije, centre gauche) à la première élection présidentielle libre qui a précédé l'indépendance de son pays en 1991. Il parle couramment le serbo-croate, l'anglais, le français, l'allemand et le slovène.

Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.
Jonathan Page
Jonathan Page est un coureur cycliste américain, spécialiste du cyclo-cross. Il est né le 16 septembre 1976 à Tilton. Il a été quatre fois champion des États-Unis et a terminé deuxième du championnat du monde 2007. Il s'agit de la meilleure performance de sa carrière.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
François de Waldeck
François de Waldeck (en allemand: Franz von Waldeck), né en 1491 et mort le 15 juillet 1553, est un homme d'Église allemand, prince-évêque de Minden de 1530 à 1553, de Münster et d'Osnabrück de 1532 à 1553.

Favorable à la Réforme luthérienne, il joue un rôle notable lors de la répression de la révolte anabaptiste de Münster de 1534-1535, mais ne réussit pas à séculariser les principautés épiscopales qu'il dirige.

Principauté de Waldeck-Pyrmont
La principauté de Waldeck, ou principauté de Waldeck-Pyrmont, est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, puis de l'Empire allemand, de la fin du XIIe siècle jusqu'en 1929. En 1349, il obtint le statut d'immédiateté impériale, et en 1712, il fut érigé en principauté. Après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, il devint un État membre des entités politiques suivantes : la confédération du Rhin, la Confédération germanique, la confédération de l'Allemagne du Nord et l'Empire allemand. À la suite de l'abolition de la monarchie en 1918, l'État libre de Waldeck-Pyrmont, ainsi renommé, fit partie de la république de Weimar jusqu'à sa division entre le Hanovre et d'autres provinces prussiennes en 1929. Ce territoire comprenait des régions situées dans l'actuelle Land de Hesse et en Basse-Saxe, en Allemagne.
Charlotte Zolotow
Charlotte Zolotow, née Charlotte Gertrude Shapiro le 26 juin 1915 et morte le 19 novembre 2013, est une écrivaine, poète et éditrice américaine de livres pour enfants. Elle a écrit environ 70 textes de livres illustrés.

Les écrivains qu'elle a édités incluent Paul Fleischman (en), Paul Zindel, Mary Rodgers, Robert Lipsyte (en) et Francesca Lia Block (en).

Harper & Row
Harper & Row était une maison d’édition située à New York, éditrice entre autres du célèbre magazine de mode Harper's Bazaar.  Elle a été constituée en 1962[réf. nécessaire] par la fusion de Harper & Brothers et de Row, Peterson & Company. Acquise par News Corporation en 1987, elle s'est alliée en 1990 à l'éditeur britannique William Collins, Sons & Co pour former HarperCollins.

En 1988, Harper & Row rachète Zondervan pour 57 millions de dollars.
Fredericksburg and Spotsylvania National Military Park
Le Fredericksburg and Spotsylvania National Military Park est une aire protégée américaine située à Fredericksburg et dans les alentours, en Virginie. Établi le 14 février 1927, ce parc militaire national protège les sites des batailles de Fredericksburg, Chancellorsville, la Wilderness et Spotsylvania, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966 et classé Virginia Historic Landmark depuis le 16 janvier 1973, il est géré par le National Park Service.

Parc militaire national
Un parc militaire national (en anglais : National Military Park) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les parcs militaires nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe neuf sites ainsi désignés à travers le pays : deux relatifs à la guerre d'indépendance des États-Unis, un à la guerre Creek et six à la guerre de Sécession. Seuls le Mississippi et le Tennessee abritent deux de ces sites.

Quatre parcs militaires nationaux abritent en leur sein un cimetière national.
Maddan
Maddan est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils de Locrinus et de Guendoloena. Son règne aurait duré 40 ans.

Brutus de Bretagne
Brutus de Bretagne, Brutus de Troye (Bryttys  en gallois, Brut en français) ou Brutus le Troyen, est le premier roi légendaire des Bretons insulaires. Il fait son apparition dans le récit en latin de Geoffroy de Monmouth, l’Historia regum Britanniae en 1135, qui lui-même s’inspire de l’Historia Brittonum, une compilation effectuée par Nennius entre 796 et 826. Brutus aurait vécu vers 1100 av. J.-C. et son règne aurait duré 23 ans.

Cette histoire est à la source de la légende de l'origine troyenne des Bretons insulaires. Cette mythologie de l'île de Bretagne s’est forgée en breton et en latin, à partir du Xe siècle, dans des monastères de l’île de Bretagne et se serait propagée très vite de l’autre côté de la Manche, en Armorique. Selon Léon Fleuriot, la matière remonterait à 630.
Tour de Münster 2025
La 19e édition du Tour de Münster (en allemand : Sparkassen Münsterland Giro 2025) a lieu le 3 octobre 2025 entre Stromberg et Münster en Allemagne. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025, le deuxième niveau du cyclisme sur route international, en catégorie 1.Pro.

Tour de Münster
Le Tour de Münster (Sparkassen Münsterland Giro  en allemand) est une course cycliste allemande disputée dans le Münsterland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Créé en 2006, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis sa création, en catégorie 1.2 puis 1.1 à partir de 2007. Il succède à la course Groningue-Münster, disputée de 2000 à 2004. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.