hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skiereszewo
Skiereszewo (prononciation : [skʲɛrɛˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
RFA One
RFA One est un lanceur spatial léger en cours de développement par la société bavaroise Rocket Factory Augsburg (RFA). Il est destiné à placer des petits et très petits satellites sur des orbites basses (1 200 kg) et des orbites héliosynchrones (1 200 kg). Un premier vol opérationnel est prévu pour 2026.

Turbopompe
Une turbopompe est en astronautique une pompe à comburant ou à combustible entraînée par une turbine tournant à plusieurs milliers de tours par minute, qui met sous pression les ergols (carburant et comburant) avant leur injection dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée à ergols liquides. Cet élément du moteur joue un rôle essentiel dans la performance du moteur-fusée, car la poussée de celui-ci dépend de la pression des ergols arrivant dans la chambre de combustion.
Meet the World
Meet the World était une attraction du parc Tokyo Disneyland. Elle était consacrée à la relation entre le Japon et le reste du monde principalement l'occident. Elle se présente sous la forme d'un théâtre rotatif avec audio-animatronics comme le Carousel of Progress de Disneyland.

L'attraction était prévue pour être construite dans le pavillon japonais du World Showcase à Epcot en Floride, mais n'ouvrit jamais.

Sakamoto Ryōma
Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬), 3 janvier 1836 – 10 décembre 1867 était l'un des dirigeants du mouvement visant à renverser le shogunat Tokugawa pendant la période Bakumatsu du Japon. Ryōma se faisait appeler Saidani Umetarō (才谷梅太郎, Saidani Umetarō) pendant son travail pour maintenir la cohésion sociale du Japon alors qu'il formait un gouvernement moderne apte à faire entrer son pays dans la communauté internationale (qui était à l'époque en pleine expansion coloniale) sans y perdre sa souveraineté nationale.
Gaj (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Gaj (en cyrillique : Гај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 87 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
ISO 3166-2:QA
ISO 3166-2:QA est l'entrée pour le Qatar dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Ganeti
Ganeti est un outil de gestion de cluster de machine développé par Google. l'empilage de solution utilise Xen ou KVM comme plate-forme de virtualisation, LVM pour la gestion de disque, et éventuellement DRBD pour la réplication de disque sur des hôtes physiques. Depuis 2007 Ganeti est développé et publié en libre et en logiciel open-source, soumis aux exigences de la licence publique générale GNU (GPL), version 2.

Ganeti est essentiellement une couverture autour d'hyperviseurs existants qui le rend pratique pour les administrateurs système mettant en place un cluster. Il est utilisé par Google pour son infrastructure informatique interne et également utilisé par l'ancien Open Source Development Labs (maintenant Fondation Linux) pour l'hébergement des projets open source.

La première Conférence internationale Ganeti, Ganeticon 2013, a eu lieu en Grèce du 3 au 5 septembre 2013.

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
Arnaville
Arnaville est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Village de 558 habitants situé au confluent du Rupt de Mad et de la Moselle, à 171 m d'altitude, il est le plus bas de Meurthe-et-Moselle. Arrondissement de Toul, canton de Thiaucourt-Regniéville, il intègre le parc naturel régional de Lorraine. 550 hectares environ dans un cadre verdoyant et vallonné à moins de 20 km du centre de Metz.

Gare de Novéant
La gare de Novéant est une gare ferroviaire française de la ligne de Lérouville à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Novéant, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Pszczółki-Szerszenie
Pszczółki-Szerszenie (prononciation : [ˈpʂt͡ʂuu̯ki ʂɛrˈʂɛɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grudusk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Grudusk (gmina)
Grudusk est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grudusk, qui se trouve à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów, siège du powiat et à 97 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 96,69 km2 pour une population de 3 892 habitants en 2006.
Histoire d'O
Histoire d'O est un roman français signé par Pauline Réage (pseudonyme de Dominique Aury, née Anne Desclos) publié en 1954 aux Éditions Pauvert et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Son autrice révèlera son identité en 1994, 40 ans après la publication initiale.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Les Muffatti
L'ensemble Les Muffatti est un orchestre de chambre belge spécialisé dans la musique baroque, créé en 1996 dans et autour du Conservatoire de Bruxelles, par un groupe de douze musiciens idéalistes qui voulaient s'assurer que le répertoire baroque pour orchestre à cordes a été suffisamment pris en compte dans leur formation. Il tient son nom du compositeur allemand d'origine savoyarde Georg Muffat (1653-1704).

Johann Adolf Hasse
Johann Adolf Hasse, (né à Bergedorf le 23 mars 1699 – mort à Venise le 16 décembre 1783) est un compositeur allemand de musique baroque, considéré comme l'un des maîtres de l'opera seria italien au XVIIIe siècle.
Brzózki (Poméranie)
Brzózki est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowy Staw située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord de Malbork et à 36 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Ligne de Bari à Barletta
La ligne de Bari à Barletta est une voie ferrée italienne d'importance régionale qui relie Bari à nombre de localités réparties dans deux provinces et se termine à Barletta, avec une zone d'achalandage de 700 000 habitants

La gestion de la ligne est confiée à la société Ferrotramviaria, qui agit à la fois comme gestionnaire d'infrastructure ferroviaire et comme entreprise ferroviaire et assure aussi des services d'autobus dans le même bassin.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia (IPA : [ˌruvodiˈpuʎːa], Rìuve en dialecte local, IPA : ['riːuvə]) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bari, dans la région des Pouilles. Elle fait partie du parc national des Hautes Murges. On y trouve notamment une cocathédrale et le musée archéologique national Jatta.
Amalthée (mythologie)
Amalthée (en grec ancien Ἀμάλθεια / Amáltheia) est une naïade et sa chèvre sauvage crétoise (ou les deux à la fois par métamorphose). Nourrice du dieu Zeus enfant, elle est une figure incertaine des âges obscurs de la mythologie grecque et de l'histoire de la Grèce antique.

Égipan
Dans les mythologies grecque et romaine, l'égipan, aussi orthographié ægipan ou aigipan (du grec Αἰγίπαν, Aigípan : « Pan aux pieds de chèvre »), est une divinité champêtre mi-homme mi-animal, la plupart du temps dotée de pieds et d'oreilles de chèvre. Associé au dieu Pan, il s'apparentait aux satyres et chèvre-pieds.

Elle pouvait prendre parfois la forme d'une créature chimérique représentée la plupart du temps avec un corps de chèvre et une queue de poisson, tel le Capricorne représenté dans le Zodiaque (mais il s'agit le plus souvent d'Amalthée), mais aussi de lions à queue de poisson, taureaux, etc. Le premier égipan serait né de Pan et de la nymphe Éga et passe pour l'inventeur du son de trompe obtenu à partir d'une conque marine, ce qui expliquerait pourquoi les égipans portent une queue de poisson.
Dapperbuurt
Le Dapperbuurt est un quartier de l'arrondissement Oost d'Amsterdam. Il est baptisé en l'honneur de l'humaniste Olfert Dapper, qui donne également son nom à la principale rue qui le traverse, la Dapperstraat. L'une des principales attractions du Dapperbuurt est le Dappermarkt, deuxième marché le plus animé d'Amsterdam après l'Albert Cuypmarkt à De Pijp.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Étoile sportive ornaysienne football Vendée La Roche-sur-Yon
L'Étoile sportive ornaysienne de football Vendée La Roche-sur-Yon est un club de football français basé à La Roche-sur-Yon, fondé en 1978 sous le nom d'« Étoile sportive ornaysienne de football de Saint-André-d'Ornay ».

L'équipe fanion du club est entrainée par Anthony GAUVIN et évolue pour la saison 2024-2025 en Divison 3. Le club évolue au stade de Saint-André d'Ornay. L'équipe masculine évolue en National 3.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman francophone
Le grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman francophone est un prix littéraire français décerné chaque année depuis 1974 dans le cadre du grand prix de l'Imaginaire. il récompense des romans des littératures de l'imaginaire publiés en français pendant l'année précédente.

Pierre Pelot
Pierre Pelot, de son vrai nom Pierre Grosdemange, né le 13 novembre 1945 à Saint-Maurice-sur-Moselle dans les Vosges, est un écrivain français. Il est extrêmement prolifique, on lui attribue près de 200 titres. Il écrit également sous les pseudonymes de Pierre Suragne (l'utilisation d'un pseudonyme était imposée par le Fleuve noir de 1972 à 1980) et Pierre Carbonari (seulement pour quelques nouvelles).
Galaxy (module)
Galaxy (précédemment Guardian) est un prototype annulé d'habitat spatial conçu par l'entreprise américaine Bigelow Aerospace, et était destiné à être la troisième station lancée par la compagnie dans son programme et ses efforts pour créer une station spatiale commerciale. Comme les autres modules réalisés par Bigelow Aerospace, Galaxy est basé sur l'habitat spatial gonflable Transhab conçu par la NASA, et devait être utilisé pour des tests de systèmes avancés avant que la compagnie ne lançât des véhicules qualifiés pour une occupation humaine (human-rated, en anglais).

Habitat spatial
Un habitat spatial, aussi appelé colonie spatiale ou colonie orbitale, est une station spatiale qui est une installation permanente plutôt qu'un relais orbital ou autre installation spécialisée. Ce pourrait être une « ville » dans l'espace, où une population pourrait vivre, travailler et fonder des familles. Aucun habitat spatial n'a encore été construit, mais beaucoup de concepts ont été développés avec un degré variable de réalisme par aussi bien des ingénieurs que des auteurs de science-fiction.
Opération Léa
L'opération Léa est un épisode de la guerre d'Indochine qui a opposé en octobre 1947 les forces de l'Union française aux forces communistes du Viêt Minh.

L'opération, nommée du nom d'un col sur la RC 3, se déroule au nord du Tonkin dans la région de Bac Kan et vise à anéantir le « réduit » Viêt Minh situé dans le quadrilatère Cho Chu - Tuyen Quang - Chiem Hoa - Chora.

Landing Craft Assault
Le Landing Craft Assault ou LCA est un bateau de débarquement anglais de la Seconde Guerre mondiale destiné au transport de l'infanterie. Plus petite embarcation employée par la Royal Navy, il fut néanmoins le principal bateau utilisé par les troupes alliées d'assaut qui débarquèrent sur les plages de Normandie le 6 juin 1944.

À leur départ du port, les LCA sont transportés par des Landing Ship Infantry et mis à l'eau, entièrement chargés, à l'aide de bossoirs. Le LCA pouvaient transporter jusqu'à 31 soldats et cinq hommes du génie dont la mise à terre s'effectuait par la rampe mobile qui s'abaissait à la proue du bateau.
Stary Józefów (Radomsko)
Stary Józefów (prononciation [ˈstarɨ juˈzɛfuf]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) au snord-est de Przedbórz (siège de la gmina), 38 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Rivière Tomasine
La rivière Tomasine est un affluent de la rivière Désert, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Pythonga, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Boleadoras (danse)
La boleadoras est une danse traditionnelle d'Argentine. Il s'agit d'une danse rythmique associant frappes des pieds (zapateado) et mouvements circulaires de bolas percutant le sol en rythme.

Danse puissante, elle se danse souvent en solo. Les danseurs font tourner les bolas. Du même rythme que le flamenco, cette danse se distingue par sa "musique" : les sons musicaux sont produits par les bolas, les claquements de pieds et les tambours. Les femmes n'ont pas de robes mais une tenue proche du corps pour faciliter les mouvements avec les bolas. La danse boleadoras peut être dangereuse, si le danseur ne maîtrise pas les bolas et leur vitesse, il risque fortement de se blesser.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Diégèse
La diégèse (du grec ancien διήγησις / diếgêsis) a deux acceptions. Premièrement, dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimèsis qui consiste à montrer les choses. Ensuite, c'est également l'univers d'une œuvre, le monde qu'elle évoque et dont elle représente une partie.

Suspension consentie de l'incrédulité
L’expression suspension consentie de l'incrédulité (de l'anglais willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale effectuée par le lecteur ou le spectateur d'une œuvre de fiction qui accepte, le temps de la consultation de l'œuvre, de mettre de côté son scepticisme. Ce concept a été nommé en 1817 dans un texte de Samuel Coleridge.

En narratologie, on l'appelle plus souvent suspension volontaire de l'incrédulité, suspension d'incrédulité ou trêve de l'incrédulité, voire suspension délibérée de l'incrédulité.

En prestidigitation, on l'appelle la « suspension du refus de croire ».[réf. nécessaire]
Métèque (album de Renaud)
Métèque est le 18e album studio du chanteur Renaud sorti le 6 mai 2022. Il s'agit d'un album de reprises de chansons françaises appréciées par Renaud. Son titre vient de la chanson Le Métèque de Georges Moustaki.

C'est le cinquième album où Renaud reprend des chansons d'autres artistes, après Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes, Renaud cante el' Nord, Renaud chante Brassens et Molly Malone – Balade irlandaise.

Renaud chante Brassens
Renaud chante Brassens est le douzième album studio de Renaud sorti en mars 1996. Pour cet album, il reprend des titres de chansons de Georges Brassens.

Deux titres issus de ces sessions, non présents sur cet album sont inclus dans la compilation Le Plein de super, sortie en 2010. Il s'agit de J'ai rendez-vous avec vous et P... de toi.
790e régiment d'aviation de chasse
Le 790e régiment d'aviation de chasse (en russe : 790-й истребительный авиационный полк), de son nom complet le 790e régiment d'aviation de chasse de l'ordre de Koutouzov (en russe : 790-й истребительный авиационный ордена Кутузова полк, abrégé en russe : 790-й иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 32926).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à Khotilovo dans l'oblast de Tver.

Ordre de bataille de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires engagées dans l'invasion de l'Ukraine par la Russie, en cours depuis le 24 février 2022. L'article ne doit pas être considéré comme complètement à jour ni exact, étant basé sur du renseignement d'origine sources ouvertes. Une estimation mise à jour de l'ordre de bataille en date du 23 avril 2023 est disponible sur le site de l'Institut pour l'étude de la guerre.
Tombe des Prophètes
La tombe des Prophètes, aussi appelée tombe des prophètes Aggée, Zacharie et Malachie, est une grotte funéraire situé dans le cimetière juif du mont des Oliviers à Jérusalem, près de l'hôtel Seven Arches. Elle date de la période byzantine. Selon des traditions juives médiévales, ce complexe funéraire abrite les tombes des prophètes Aggée, Zacharie et Malachie. Les premiers témoignages mentionnent seulement Aggée. Dans les descriptions ultérieures viennent s'ajouter Zacharie et Malachie.

Zacharie (prophète du Ve siècle)
Zacharie (זְכַרְיָה en hébreu, qui signifie « Yahweh s'est souvenu »), est le onzième des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. On lui attribue traditionnellement le Livre de Zacharie, mais il n'en est certainement pas le seul auteur.
Kępa Okrzewska
Kępa Okrzewska (prononciation : [ˈkɛmpa ɔˈkʂɛfska]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 13 km au nord-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 14 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna (prononciation : [kɔnsˈtant͡ɕin jɛˈʑɔrna]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 20 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne) et appartient à l'aire métropolitaine de la capitale polonaise.

Elle couvre une surface de 17,1 km2 et comptait 16 963 habitants en 2011.

Konstancin-Jeziorna est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.