hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisme au Sichuan
Les chrétiens de la province du Sichuan (anciennement connue sous le nom de Setchouan, Setchuen, Sutchuen, Szechwan ou Szechuan ; aussi appelée « Chine occidentale ») sont minoritaires par rapport à l'ensemble de la population de cette province, malgré le fait que la présence chrétienne remonte à la dynastie Tang (618–907).

Selon Asia Harvest, les estimations de 2020 suggèrent que sur l'ensemble de la population (78 486 760), environ 4,19 % sont chrétiens (3 290 295). Dans le cas de Chongqing, les chrétiens représentent environ 7,83 % (2 128 256) de la population totale (27 179 577).

Église épiscopalienne méthodiste
L'Église épiscopalienne méthodiste ou Église méthodiste épiscopale (en anglais Methodist Episcopal Church - MEC) a été la plus ancienne et la plus importante dénomination méthodiste des États-Unis, de sa fondation en 1784 jusqu'en 1939, année où elle a fusionné avec deux églises méthodistes dissidentes (l'Église protestante méthodiste (en) et l'Église épiscopalienne méthodiste du Sud (en)) pour former l'Église méthodiste (USA) (en). En 1968, cette église a fusionné avec l'Église évangélique unie des frères (en) pour former l'Église méthodiste unie.
6 Heures de Spa 2015
Les 6 Heures de Spa 2015 sont la 35e édition de l'épreuve et la 2e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2015, elles se déroulent le 2 mai 2015. La victoire est remportée par l'Audi no 7 (Tréluyer/Fässler/Lotterer) devant la Porsche no 18 (Dumas/Jani/Lieb).

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Red Star algérois
Le Red Star Algérois (en arabe : النجم الأحمر الجزائر), plus couramment abrégé en RS Alger, est un club algérien de football fondé en 1913, situé dans la ville d'Alger.

Il évoluait au Stade Municipal d'Alger.

Championnat d'Algérie de football 1962-1963
Le championnat d'Algérie de football 1962-1963, nommé Critérium d'Honneur, est la première édition du championnat d'Algérie de football. Ce premier championnat de football de l'Algérie indépendante est organisé sous forme de critériums régionaux suivis d'un tournoi final.

L'USM Alger remporte le premier titre de champion d'Algérie en battant en finale le MC Alger 3-0 l’une des plus grosses humiliations du Mouloudia.
ADN triplex
L'ADN triplex, ou ADN triple brin, correspond à l'ADN H, structure dans laquelle trois brins d'ADN s'enroulent l'un autour de l'autre pour former une triple hélice. Plus précisément, le troisième brin d'ADN s'insère dans le grand sillon de l'ADN B, bicaténaire et uni par liaisons hydrogène de type Watson–Crick, à travers un appariement Hoogsteen direct ou inverse.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Aéroport Périgueux-Bassillac
L’aéroport Périgueux-Bassillac (code IATA : PGX • code OACI : LFBX) est un aéroport français situé dans la commune de Bassillac, dans le département de la Dordogne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Il est géré par le Syndicat mixte Air Dordogne (SMAD) depuis mars 2020.

Situé à huit kilomètres à l'est-nord-est de Périgueux entre, au nord, la rivière Isle et au-delà de celle-ci la RN 21, et au sud, la RD 5. Ces deux voies routières permettent l'accès à l’aéroport depuis la ville.

Compagnie Aérienne du Languedoc
Compagnie aérienne du Languedoc connue sous l'acronyme CAL (code IATA : FQ puis WL, code OACI : LGD) était une compagnie aérienne régionale française basée sur l'aéroport d'Albi-Le Séquestre. Elle s'associera à la compagnie Air Littoral en 1986 sous forme d'un groupement d'intérêt économique (GIE).
Château d'Alegrete
Le château d'Alegrete est une forteresse médiévale située dans la freguesia d'Alegrete (pt), sur le territoire de la municipalité de Portalegre (district de Portalegre, Portugal),.

Stratégiquement situé, il était l'une des fortifications les plus importantes de la région frontalière du Haut-Alentejo, un élément clé du système défensif de la région au Moyen Âge. Aujourd'hui, il a le potentiel de devenir une attraction touristique majeure pour une région qui souffre de sa situation intérieure.

Il est classé Monument national depuis 1946.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Mètre ruban
Un mètre ruban (ou simplement mètre), également appelé ruban à mesurer au Canada, est un instrument de mesure formé d'une règle graduée flexible et pouvant s'enrouler, ce qui rend son transport très aisé. Il permet également de mesurer des surfaces courbes. Il aurait été mis en usage vers 1814 par le tailleur Barde,, la paternité de l'invention étant toutefois disputée.

Règle (instrument de géométrie)
Une règle (en Belgique le mot règle ne désigne que les modèles à section carrée ; une règle plate est appelée latte) est un instrument de géométrie servant à tracer des lignes droites. Elle est notamment utilisée en dessin industriel. Quand la règle présente des graduations, on parle de règle graduée, elle sert alors à la mesure des distances.
J. Paul Getty Trust
Le J. Paul Getty Trust est une institution culturelle et philanthropique américaine privée, située à Los Angeles et créée en 1953.

Il s'agit de la plus riche institution culturelle au monde avec un capital (endowment) de 4,2 milliards de dollars (avril 2009).

Elle possède deux sites – le Getty Center, récemment bâti sur les plans de Richard Meier et la villa Getty – et regroupe :

un musée, le J. Paul Getty Museum ;

le Getty Research Institute, institut de recherche organisé autour d'une bibliothèque spécialisée ;

le Getty Conservation Institute, travaillant sur la restauration et la conservation des œuvres d'art ;

la Getty Foundation, qui accorde des bourses de recherche.

Depuis août 2011, le J. Paul Getty Trust est présidé par James Cuno, jusqu'alors directeur de l'Art Institute of Chicago.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Triqueballe
Le triqueballe ou trinqueballe (les deux graphies sont admises) est un engin forestier, de type du fardier, qui sert au transport des troncs d'arbre ordinairement peu de temps après leur abattage au cours du débardage. Le tronc est suspendu par une chaîne au niveau de son centre de gravité afin qu'il soit en équilibre, ou qu'il soit le moins possible en contact avec le sol, la réduction des frottements diminuant l'effort fourni par l'animal de trait ou le tracteur.

Abattage (arbre)
Dans le domaine de la sylviculture, l’abattage d'un arbre consiste à le couper à la base pour provoquer sa chute et ensuite permettre le retrait du site et son exploitation. Il s'agit d'une étape importante de l'exploitation forestière.

Le bûcheronnage reprend les opérations d'abattage d'un arbre et le façonnage;

Dès que l'arbre est d'un certain volume ou hauteur, l'opération requiert une personne expérimentée - un bûcheron - en particulier apte à déterminer la chute au meilleur endroit et en sécurité.
Kosuty (Lublin)
Kosuty (prononciation : [kɔˈsutɨ]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Stanin (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 76 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 584 habitants en 2015.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Aqueduc de Meyrargues
L'aqueduc de Meyrargues est un aqueduc romain situé à Meyrargues, en France.

L'aqueduc fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 7 novembre 1922.

Vestiges de l'aqueduc

Meyrargues
Meyrargues est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (AMP) depuis le 1er janvier 2016.

Ses habitants sont appelés les Meyrarguais.
Les Suds
Les Suds est un festival de musique du monde qui se déroule à Arles depuis 1996, chaque été, pendant une semaine.
Ce Festival crée des occasions de rencontres avec des artistes venus du monde entier. Chacun d'entre eux raconte une histoire, un peuple, une tradition : concerts, intimistes ou non, souvent dans un décor patrimonial de la cité arlésienne. Ce festival Les Suds propose aussi des Stages et Master classes, et des temps d’échanges.

Luma Arles
LUMA Arles est un complexe artistique et culturel réalisé par la Fondation LUMA de Maja Hoffmann sur le Parc des Ateliers à Arles en France. Le site englobe sept anciennes usines ferroviaires rénovées et une tour conçue par l’architecte Frank Gehry. L’ensemble du parc accueille des expositions, des performances, du spectacle vivant, des conférences, des présentations et résidences d’artistes.
Nemocnice Motol (métro de Prague)
Nemocnice Motol (en tchèque : Nemocnice Motol), est une station terminus de la ligne A du métro de Prague. Elle est située, au nord de la rue Kokulova à l'entrée nord du complexe de l'hôpital universitaire, sur le quartier de Motol, dans le 5e district de Prague en Tchéquie. Elle dessert notamment l'hôpital universitaire de Motol (cs).

Prague 5
Prague 5, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 5), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 5 et de Slivenec.

Prague 5, situé sur le côté ouest de la rivière Vltava, est l'un des plus grands quartiers de Prague. Il comprend Smíchov, Radlice, Košíře, Barrandov, Zlíchov, Zličín, Jinonice, Hlubočepy, Motol, Slivenec, Butovice, Chuchle et Klukovice ainsi qu'une très petite partie de la ville basse.
Élections législatives de 2024 en Tarn-et-Garonne
Les élections législatives françaises de 2024 en Tarn-et-Garonne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Union des droites pour la République
L'Union des droites pour la République (UDR), anciennement Les Amis d'Éric Ciotti (Association des Amis d'Éric Ciotti, À droite ! Les Amis d'Éric Ciotti, ADAEC), est un parti politique d'extrême droite fondé en 2012 par Éric Ciotti.

Il prend son nom actuel en août 2024, après le conflit interne aux Républicains et à la suite des élections législatives de 2024.
The Celebrity Apprentice (Australie)
The Celebrity Apprentice Australie est une émission australie de téléréalité, basé sur The Celebrity Apprentice avec Donald Trump, créé par Mark Burnett et diffusée sur NBC. Elle est la version célébrités de The Apprentice.

Elle a été animée par Mark Bourris de 2011 à 2015, et par Lord Alan Sugar en 2021.

I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.
Constantin II (prince d'Arménie)
Constantin II ou Kostandin II (en arménien Կոստանդին Բ), mort en 1129, est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné en 1129. Il est le fils de Thoros Ier d'Arménie, lui-même prince des Montagnes.

Roupénides
Les Roupénides ou Roubénides (en arménien Ռուբինյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne issue de Roupen Ier, qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides. Il parvint à en chasser les Byzantins et à se créer une principauté, qui devint royaume en 1198.

La famille s'éteignit en 1222 et le trône passa à la famille rivale des Héthoumides.
Briser le silence
Briser le silence est le troisième album studio du groupe de heavy metal français Blasphème sorti le 29 septembre 2010.C'est le premier album studio du groupe depuis sa reformation. C'est aussi le premier album studio du groupe en 25 ans, son prédécesseur, Désir de Vampyr, est sorti en 1985.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Nowosiółki (Hrubieszów)
Nowosiółki (prononciation : [nɔvɔˈɕuu̯kʲi]) - (en ukrainien: Новосілки, Novosilky) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 285 habitants en 2004.

Hrubieszów (gmina)
Hrubieszów est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège est la ville de Hrubieszów, bien que celle-ci constitue une commune urbaine distincte, qui est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 259,2 km2 pour une population de 10 875 habitants en 2006.
Bierzmo Duże
Bierzmo Duże est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Brudzew (gmina)
Brudzew [ˈbrud͡zɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 112,7 km2 et comptait 5 973 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Kan ar Mor : Le Chant de la Mer
Le Chant de la Mer (Kan ar Mor en breton) est un film français réalisé par Pierre-André Le Leuch au sujet de la ville d'Ys, tourné en Bretagne et au Pays de Galles,. Produit de manière indépendante et avec l'aide de l'université d'Aberystwyth, il s'agit du long-métrage de langue bretonne ayant reçu le plus de récompenses à ce jour[réf. nécessaire].

Ys
Ys ou Is, parfois appelée Kêr Ys (en breton Kêr-Is), est une ville légendaire de Bretagne qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys a été christianisée. L'un des éléments originels est le personnage de Dahut. L'œuvre hagiographique de Pierre Le Baud, qui est la plus ancienne version écrite, présente l'engloutissement de la ville comme résultant des péchés de ses habitants, mettant en valeur les évangélisateurs bretons.

Une tradition bretonne a fait d'Is la capitale cornouaillaise du roi Gradlon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnenez ou au large de celle-ci. Étoffée par l'imagination des conteurs, cette légende s'est répandue et les versions païennes et chrétiennes se sont multipliées, au point d'en faire l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France.
Stade Georges-Gratiant
Le stade Georges Gratiant est situé dans la ville du Lamentin en Martinique.

C'est le deuxième plus grand stade de la Martinique après le Stade Pierre Aliker.

Sa capacité est de 10 000 places. Le stade est également équipé d'une piste d'athlétisme en mauvais état, provoquant de nombreuses blessures aux athlètes, et d'un éclairage nocturne. L'Aiglon du Lamentin, club phare de la ville du Lamentin, joue les compétitions officielles (championnat et coupes) sur le stade Georges Gratiant.

Aiglon du Lamentin
L'Aiglon du Lamentin — association sportive et culturelle fondée en 1935 — est un club omnisports basé dans la ville du Lamentin en Martinique. Les sports pratiqués sont le football, le karaté, le badminton, l'escrime, le handball, le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.

Les éléments suivants concernent la section football du club.
Eau sulfureuse
Une eau sulfureuse, parfois eau sulfurée, est une eau contenant un composé du soufre, le sulfure d'hydrogène, qui lui confère une odeur caractéristique d'œuf pourri. Elle compte en raison de sa composition parmi les eaux utilisées dans le thermalisme notamment pour ses effets bénéfiques dans les maladies de la peau et des poumons. À faibles dosages, l'eau sulfureuse peut être employée comme eau minérale.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Walter O'Brien (personnage)
Walter O'Brien est un personnage de la série télévisée Scorpion, diffusée sur CBS depuis le 22 septembre 2014 et sur M6 en France depuis le 5 mars 2015. Cette série s'inspire d'une histoire réelle, celle de l'authentique Walter O'Brien,.

Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.
Lisia Huta
Lisia Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Cepstre
Le cepstre (prononcé [kɛpstr]) d'un signal x(t) est une transformation de ce signal du domaine temporel vers un autre domaine analogue au domaine temporel.

Le cepstre a tout d'abord été défini en 1963 comme étant le résultat de la transformée de Fourier appliquée au logarithme naturel de la transformée de Fourier du signal dont la phase est ignorée.

Néanmoins, une autre définition apparue depuis est la transformée de Fourier inverse appliquée au logarithme de la transformée de Fourier du signal.

Cette seconde définition est la définition la plus répandue (les deux définitions sont toutefois sensiblement équivalentes).

Pour rappeler le fait que l'on effectue une transformation inverse à partir du domaine fréquentiel, les dénominations des notions sont des anagrammes de celles utilisées en fréquentiel. Ainsi, le terme "cepstre" est dérivé de "spectre" et "quéfrence" de fréquence.

Domaine temporel
Le domaine temporel se rapporte à l'analyse de fonctions mathématiques ou de signaux physiques modélisant une variation quelconque au cours du temps. En domaine temporel, la valeur de la fonction ou du signal est connue, soit en quelques points discrets de la durée d'analyse, ou éventuellement, pour tous les nombres réels.

L'oscilloscope est parmi les outils usuels permettant de visualiser les signaux physiques du domaine temporel.
Gródek Szlachecki
Gródek Szlachecki (prononciation [ˈɡrudɛk ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Siemień (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Parczew (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².