hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonne corticale
Une colonne corticale est un groupe de neurones situés dans le cortex cérébral dont les champs de réception sont identiques. D’ailleurs, si on introduit une microélectrode perpendiculairement à travers les différentes couches du cortex visuel, on ne rencontrera par exemple que des neurones qui ont la même préférence d’orientation, qu’ils aient des champs récepteurs simples ou complexes. Il s'agit dans cet exemple d'une colonne d'orientation. On distingue également les colonnes de dominance oculaire, ainsi que les blobs et interblobs (ou taches et intertaches) au sein des hypercolonnes du cortex visuel primaire.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
Jean-Louis Laclare
Jean-Louis Laclare (Fouka, 2 octobre 1942 - Fontenay-lès-Briis, 17 avril 2003) est un physicien français, spécialiste des accélérateurs de particules.

Il a été le directeur de projet de l'European Synchrotron Radiation Facility à Grenoble à sa création en 1986, puis directeur de l'avant-projet du synchrotron soleil en 1996.

Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.
Sulfate de manganèse(II) pentahydraté
Le sulfate de manganèse (II) pentahydraté est le corps chimique composé ionique électriquement neutre du cation manganèse dit manganeux Mn2+ et de l'anion sulfate SO42−, associé structurellement à cinq molécules d'eau, de formule MnSO4. 5 H2O.

Manganeux
L'adjectif manganeux se rapporte à l'élément chimique manganèse dans l'état d'oxydation II (deux). On l'utilise pour désigner :

l'ion manganeux Mn2+, présent en solution aqueuse et dans de nombreux composés chimiques et minéraux ;

les composés du manganèse où ce dernier est à l'état d'oxydation II (« manganèse(II) »), notamment :
l'oxyde manganeux ou oxyde de manganèse(II) MnO,
le chlorure manganeux ou chlorure de manganèse(II) MnCl2,
le fluorure manganeux ou fluorure de manganèse(II) MnF2,
le sulfure manganeux ou sulfure de manganèse(II) MnS,
le carbonate manganeux ou carbonate de manganèse(II) MnCO3,
le sulfate manganeux ou sulfate de manganèse(II) MnSO4,
le titanate manganeux ou titanate de manganèse(II) MnTiO3.

Portail de la chimie
Batailles de La Fluvià
Les batailles de La Fluvià, sont la somme de trois combats qui se sont déroulés le 14 juin 1795 (26 prairial de l'an III), à Espinavessa (ca), Pontós et Armadas (es), entre les troupes françaises dirigée par Barthélemy Schérer et les troupes espagnoles commandées par José de Urrutia (es), lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Empordà
L'Empordà (en castillan : Ampurdán ; en français : Ampourdan) est une région (ou comarque) catalane historique comprise entre le massif des Albères et les Gavarres, qui fut divisée en deux régions administratives dans la division de 1936, l'Alt Empordà et le Baix Empordà, ainsi qu'en une douzaine de communes limitrophes de cette zone, et disséminées entre les régions du Gironès et du Pla de l'Estany.
Quentin Lespiaucq-Brettes
Quentin Lespiaucq-Brettes, né le 16 février 1995 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur.

Formé dans les Landes au sein de l'Union sportive mugronnaise, il fait ses premiers pas au niveau senior par l'intermédiaire du centre de formation de l'Union sportive dacquoise, en Pro D2. Il continue par la suite sa carrière professionnelle en Top 14 sous le maillot de la Section paloise pendant sept saisons, avant d'intégrer le Stade rochelais avec lequel il remporte la Champions Cup.

Championnat de France de rugby à XV 2022-2023
La saison 2022-2023 de Top 14 est la 124e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 18e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 3 septembre 2022 et se termine le 17 juin 2023 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Montpellier HR est tenant du titre après s'être imposé contre le Castres olympique en finale lors de la saison précédente. L'Aviron bayonnais, champion de France de deuxième division en titre.
Shinhwa
Shinhwa (en coréen : 신화, en hanja : 神話) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé le 24 mars 1998 par la société SM Entertainment, les mêmes producteurs qui ont fait Dong Ban Shin Ki, H.O.T, SES, BoA et bien d'autres. Il est composé de Eric Mun, MinWoo, Kim Dong Wan, Shin Hye Sung, Jun Jin et Andy. Le nom du groupe signifie la « légende » ou le « mythe » en coréen.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
RS-851
La RS-851 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la RS-129 au district de Rio Carreiro de la municipalité de Serafina Corrêa. Elle dessert cette seule commune, et est longue de 9,720 km.

RS-129
La RS-129 est une route locale qui relie le Centre-Est au Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, la municipalité de Taquari, depuis l'embranchement avec la BR-287 à celle de David Canabarro, à la jonction avec la RS-434. Elle est longue de 182 km et est d'état inégal. De Guaporé à Encantado, elle est soumise à concession privée. Elle dessert les communes de Taquari, Bom Retiro do Sul, Estrela, Colinas, Roca Sales, Encantado, Muçum, São Valentim do Sul, Dois Lajeados, Guaporé, Serafina Corrêa, Casca, São Domingos do Sul, Vanini et David Canabarro.
Équipe du Congo des moins de 20 ans de football
L'équipe du Congo de football des moins de 20 ans  est constituée par une sélection des meilleurs joueurs congolais de moins de 20 ans (république du Congo). Ses rencontres sont organisées par la Fédération congolaise de football.

Fédération congolaise de football
La Fédération congolaise de football (FECOFOOT) est une association regroupant les clubs de football de la République du Congo et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Congo.

La Fédération nationale du Congo est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1966.
NRJ International
NRJ (Energy) est une franchise de radio commerciale privée implantée dans plusieurs pays à travers le monde. Le format de cette franchise commercialisée par le Groupe NRJ est issu de la radio NRJ créée en France par Jean-Paul Baudecroux et Max Guazzini en juillet 1981. Le sigle NRJ signifie « Nouvelle Radio Jeunes ».

Jean-Paul Baudecroux
Jean-Paul Baudecroux, né le 11 mars 1946 à Neuilly-sur-Seine, est le fondateur et principal actionnaire du groupe audiovisuel français NRJ Group (radios NRJ, Nostalgie, Rire et Chansons et Chérie FM) et (chaînes de télévision NRJ Hits), dont il possède 82 % des parts.
Nikon Coolpix S8000
Le Nikon Coolpix S8000 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par Nikon de la série de Nikon Coolpix.

Commercialisé en 2010, le S8000 est un appareil compact de dimensions réduites, d'une définition de 14,2 mégapixels et d'un zoom optique de 10x. Il permet des prises de vue en macrophoto à partir d'une distance de 10 mm

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Promontoire (oreille moyenne)
Le promontoire de la caisse du tympan (promontorium tympani en latin) est une proéminence arrondie et creuse, située sensiblement au centre de la paroi médiale de l'oreille moyenne et due à la projection vers l'extérieur du premier tour de la cochlée.

Il est placé entre les deux fenêtres de l'oreille interne et sa surface est parcourue par de petites gouttières, où circulent des branches du plexus tympanique.

Un minuscule spicule osseux relie souvent le promontoire à l'éminence pyramidale située sur la paroi postérieure.

Éminence pyramidale
L'éminence pyramidale (ou pyramide de la caisse du tympan) est une saillie conique située sur la paroi postérieure de la cavité tympanique dans l'oreille moyenne.

Elle est située immédiatement en arrière de la fenêtre du vestibule et en avant de la portion verticale du canal du nerf facial.

Elle est creuse et contient le muscle stapédien et son sommet est percé d'une petite ouverture qui permet le passage du tendon du muscle.

La cavité de l'éminence pyramidale se prolonge vers le bas et vers l'arrière devant le canal du nerf facial facial, et communique avec celui-ci par une ouverture minuscule qui transmet un rameau du nerf facial à destination du muscle stapédien.
Chacarera
La chacarera (chakarera en quechua) est un genre musical et une danse traditionnelle en couple originaire du nord d'Argentine (provinces de  Catamarca, Salta, Tucumán, Santiago del Estero et Jujuy).  Elle se caractérise essentiellement par son rythme ternaire (6/8), l'emploi d'instruments à cordes (guitare et charango vers la cordillère) et du bombo legüero.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Score (nombre de points)
Le score désigne dans certains jeux et certains sports, le nombre de points qu'un joueur, une équipe ou un concurrent a marqués (par exemple des buts au football).

Lorsque la différence de points est nulle entre les deux équipes, on parle de match nul.

Match nul
Un match nul ou une partie nulle est le résultat d'une rencontre sportive ou ludique entre plusieurs (bien souvent deux) équipes ou joueurs, qui aboutit à une situation dans laquelle il n’y a ni vainqueur ni perdant.

Conventionnellement, dans certaines disciplines où les rencontres concernent trois (ou plus de trois) équipes ou joueurs, on peut aussi parler de « match nul » ou de « partie nulle », même avec des protagonistes qui perdent la partie si ceux encore en course n’arrivent pas à se départager ; dans ce cas-là, le match nul ou la partie nulle concerne les seuls non éliminés.
Parc naturel de la forêt de Zielonka
Le parc naturel de la forêt de Zielonka (en polonais : Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) , est un parc naturel de Pologne qui a été créé en 1993.

Couvrant 11 439 hectares, il est à cheval sur les gminas de Czerwonak, Kiszkowo, Murowana Goślina, Pobiedziska et Skoki. Le point culminant du parc est la colline de Dziewicza, au sud-ouest du parc, avec une hauteur de 143 mètres. Au sommet de cette colline se dresse une tour d'observation, utilisée pour repérer d'éventuels incendies forestier, mais également ouverte au public pour observer le parc.

Le parc possède également un arboretum près du village de Zielonka, avec près de 800 espèces d'arbres et buissons recensés.

En 2008, l'association inter-communale de la forêt de Zielonka a créé un circuit touristique afin de mettre en valeur 12 églises en bois autour du parc. Il comprend les églises de Długa Goślina, Skoki, Raczkowo, Jabłkowo, Łagiewniki Kościelne, Sławno, Kiszkowo, Rejowiec, Kicin, Wierzenica, Uzarzewo et Węglewo.

Długa Goślina
Długa Goślina (prononciation : [ˈdwuɡa ɡɔˈɕlina]) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 28 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).
Paso de Indios
Paso de Indios (Rhyd yr Indiaid en gallois) est une localité d'Argentine, chef-lieu du département de Paso de Indios, au centre de la province de Chubut. 
Située au centre de la province, elle communique avec les villes de Trelew à l'est, et de Tecka et Esquel à l'ouest, au moyen de la route nationale 25 totalement asphaltée.

Trelew
Trelew est une ville de la province de Chubut, en Argentine. Elle est située en Patagonie, dans la vallée inférieure du río Chubut, dans le département de Rawson, à environ 20 km de l'océan Atlantique. Elle comptait 106 214 habitants en 2022. La ville tient son nom du gallois tref (ville) et du nom de son fondateur, Lewis Jones.
Celtologie
La celtologie est une science universitaire qui traite de l'histoire, de la langue et de la civilisation des peuples celtes de la protohistoire. Interdisciplinaire, la celtologie fait appel à l’archéologie, l’histoire, la philologie. Dans le domaine linguistique elle s’intéresse aux langues celtiques survivantes (breton, cornique, écossais, gallois, mannois et irlandais), leurs versions anciennes et les langues disparues, comme le gaulois, par exemple.

Elle est enseignée dans un certain nombre d’universités à travers le monde et en premier lieu en Bretagne, Écosse, Pays de Galles, Irlande, Angleterre. Des cours sont aussi dispensés dans des universités aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Pologne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Les spécialistes en linguistique celte, seraient appelés « celtistes » ou « celtisants », dès lors que les « celtologues » verront leurs travaux se baser sur une approche archéologique et civilisationelle.

Johann Kaspar Zeuss
Johann Kaspar Zeuss, né à Kronach (Haute-Franconie) le 22 juillet 1806 et décédé le 10 novembre 1856 à Kronach à l’âge de 50 ans, est un historien et philologue bavarois, spécialiste des langues celtiques qui fut le fondateur de la philologie des langues celtiques.
Abbaye Notre-Dame de Bon-Repos
L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos (en breton abati Itron-Varia a Verrepoz) est située sur la commune de Bon Repos sur Blavet dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, en France. Elle se trouve le long du Blavet, également canal de Nantes à Brest à cet endroit.

L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos vue depuis la rive droite du Blavet.

Le Blavet : écluse près de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

Le Blavet (canal de Nantes à Brest) près de l'abbaye de Bon-Repos.

Cette abbaye fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 5 janvier 1940.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Léon V (roi d'Arménie)
Léon V ou Lévon V (en arménien Լեիոն Ե), né en 1310 et mort en 1341, est un roi d'Arménie de 1320 à 1341. Il est fils d'Oshin, roi d'Arménie, et d'Isabelle de Korikos, tous deux de la famille des Héthoumides.

Héthoumides
Les Héthoumides (en arménien Հեթումյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides et qui acquit la seigneurie de Lampron.

Les princes de la famille rivale roupénide fondèrent la principauté arménienne de Cilicie, et les Héthoumides furent les chefs de l'opposition baronniale aux princes, puis aux rois et obtinrent les seigneuries de Korikos et de Barberon. En 1224, à l'extinction de la famille roupénide, les Héthoumides montèrent sur le trône, mais la famille s'éteignit elle-même en 1373. Le trône passa ensuite aux Lusignan.
Olesin (Mazovie)
Olesin (prononciation : [ɔˈlɛɕin]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 29 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 488 habitants en 2014.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Melbourne City Football Club
Melbourne City Football Club est un club australien de football basé à Melbourne. Connu sous le nom de Melbourne Heart jusqu'en juin 2014, il évolue en A-League depuis la saison 2010-2011 après avoir été fondé en 2009,. En janvier 2014, le club est racheté par Manchester City en partenariat avec l'équipe de rugby à XIII Melbourne Storm. En 2015, le City Football Group rachète le reste des parts du club et devient seul propriétaire.

Les bâtiments administratifs du club sont basés à l'Université de La Trobe et l'équipe joue ses matchs à l'AAMI Park, un stade de 30 050 places se trouvant au centre-ville de Melbourne. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en W-League.

Championnat d'Australie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Australie de football est la 36e édition du championnat de première division en Australie et la 7e édition sous l'appellation A-League.

La A-League regroupe neuf clubs du pays (plus une formation néo-zélandaise, les Wellington Phoenix) au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les six premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Nouvelle-Zélande ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de Brisbane Roar FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors du Grand Final le Perth Glory FC. Le Brisbane Roar FC se qualifie pour la prochaine édition de la Ligue des champions de l'AFC, en compagnie des Central Coast Mariners, leaders à l'issue de la phase régulière.
Normafa
Normafa ([ˈnoɾmɒfɒ] ; en allemand : Wetterbaum) est un vaste espace boisé de Budapest, situé sur les hauteurs du 12e arrondissement, à proximité du János-hegy et du Sváb-hegy, à la frontière entre les quartiers de Svábhegy et de Budakeszierdő.

Le site est desservi par le Gyermekvasút en Gare de Normafa. Ce « train des enfants » circule dans la partie budapestoise des collines de Buda. Normafa est un espace très fréquenté par les Budapestois, en raison de sa facilité d'accès et du belvédère qu'il offre sur la ville.

12e arrondissement de Budapest
Le 12e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XII. kerülete) ou Hegyvidék  en allemand : Bergland) est un arrondissement de Budapest.  de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'est par le 1er et au sud par le 11e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest des communes de Budaörs et Budakeszi.
Ravni Do
Ravni Do (en serbe cyrillique : Равни До) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 54 habitants.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Wet 'n Wild Orlando
Wet 'n Wild Orlando est un parc aquatique américain appartenant à la compagnie Wet 'n Wild situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis.  Il a été fondé par George Millay, le créateur de SeaWorld le 13 mars 1977. Il est considéré comme le premier parc aquatique majeur des États-Unis. Le parc est exploité par Universal Parks & Resorts mais n'est cependant pas lié au complexe Universal Orlando Resort, situé de l'autre côté de l'Interstate 4. La fermeture de Wet 'n Wild Orlando est annoncée pour la fin de l'année 2016 ; il fut depuis remplacé par le parc Universal's Volcano Bay, celui-ci étant intégré au complexe Universal Orlando Resort.

Universal Orlando Resort
Universal Orlando Resort est un complexe de loisirs américain du groupe Universal situé à Orlando en Floride.

Il s'agit d'un resort regroupant :

Trois parcs à thèmes :
Universal Studios Florida ;
Universal's Islands of Adventure ;
Universal's Epic Universe ;

Un parc aquatique : Universal's Volcano Bay ;

Les zones environnantes d'Universal CityWalk ;

11 hôtels.