hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Ier (abbé)
Philippe Ier fut un prélat de l'abbaye de Parc, le 2e abbé de son l'histoire, entre 1142 et 1166 précisément. Cette abbaye fondée en 1129 et toujours en activité fait partie de l'Ordre des Prémontrés. Elle est située dans le Brabant flamand, en Belgique, près de Louvain.

Durant les 23 années à l'abbatiat de Parc, Philippe témoigna d'une grande piété. Il entretint notamment une correspondance avec la sainte abbesse Hildegarde, la grande mystique de Bingen. Il enrichit son église de nombreuses reliques, eut un goût prononcé pour l'étude, fit réaliser beaucoup de manuscrits, développa l'exploitation des terres agricoles et commença le ministère paroissial dans les environs d'Heverlee.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence.
Stefanów (Opoczno)
Stefanów (prononciation [stɛˈfanuf]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Poświętne (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poświętne (Opoczno)
Poświętne (prononciation [pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Poświętne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 412 habitants en 2006.
Shikoh Gitau
Shikoh Gitau (vers 1981) est une informaticienne et une innovatrice en technologie kényane. Bien qu'issue d'un milieu pauvre, elle réussit à mener des études supérieures, avec des études de premier cycle en informatique à l'université Nazaréenne d'Afrique (Africa Nazarene University (en)) au Kenya et un doctorat à l'université du Cap en Afrique du Sud. Elle est connue pour avoir inventé M-Ganga et Ummeli, des applications mobiles pour la promotion de la santé et de la médecine et pour la mise en correspondance des chômeurs et des employeurs ayant besoin de leurs compétences spécifiques. Shikoh Gitau est la première Africaine à remporter la bourse commémorative The Google Anita Borg reçue lors de la Célébration Grace Hopper des femmes en informatique, pour ses inventions et sa thèse. Elle contribue et gère le programme Innovations technologiques pour la croissance inclusive, pour la banque africaine de développement (BAD) où elle est actuellement employée.

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Rhineceps
Rhineceps nyasaensis

Rhineceps est un genre éteint d'amphibiens temnospondyles de la famille également éteinte des rhinésuchidés, ayant vécu durant la fin du Permien dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique australe. Une seule espèce est connue, Rhineceps nyasaensis, décrite à partir de divers fossiles découverts au Malawi.

Rhinesuchus
Rhinesuchus whaitsi

Rhinesuchus est un genre éteint d'amphibiens temnospondyles appartenant à la famille éponyme et également éteinte des rhinésuchidés, ayant vécu durant le Permien moyen dans l'actuelle Afrique du Sud. Une seule espèce est officiellement reconnu, Rhinesuchus whaitsi, décrite par Robert Broom en 1908, les autres étant considérés comme nomen dubium ou synonymes.
Vijaya Lakshmi Pandit
Vijaya Lakshmi Nehru Pandit (विजयलक्ष्मी नेहरू पंडित), née le 18 août 1900 à Allahabad (Inde) et morte le 1er décembre 1990 à Dehradun (Inde), est une femme politique et diplomate indienne, première femme présidente de l'Assemblée générale des Nations unies.

Dehradun
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi.
France au Concours Eurovision de la chanson 1958
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958 à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la troisième participation de la France et sa première victoire au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par André Claveau avec la chanson Dors, mon amour, dont l'artiste a été sélectionné en interne et la chanson au moyen d'une finale nationale par la Radiodiffusion-télévision française (RTF).

André Claveau
André Claveau, né le 29 décembre 1911 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 4 juillet 2003 à Agen (Lot-et-Garonne), est un chanteur et acteur français.

Il connut l'apogée de sa carrière du début des années 1940 au début des années 1960. En 1958, il est le premier Français à remporter le Concours Eurovision de la chanson, avec la chanson Dors, mon amour.

Il était surnommé Le Prince de la chanson. Durant sa carrière, il interpréta près de 1 500 chansons.
Te extraño, te olvido, te amo
Te extraño, te olvido, te amo est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son troisième album studio, A medio vivir (1995). Elle a également été publiée en single

Aux États-Unis, l'album est sorti le 12 septembre 1995, et le single le 24 juillet. La chanson a débuté à la 13e place du classement Hot Latin Songs du magazine américain Billboard dans la semaine du 23 septembre 1995 et a atteint la 9e place dans la semaine du 21 octobre.

En Europe, elle ne sera publiée en single qu'en 1997, après le succès de la chanson María. Te extraño, te olvido, te amo atteindra la 4e place en France et en Wallonie (Belgique francophone) et la 19e place en Suisse.

María (chanson de Ricky Martin)
María (parfois appelée Un, dos, très, María) est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin sortie le 21 novembre 1995 sous le label Columbia Records. Il s'agit du 3e single extrait de son 3e album studio A medio vivir. La chanson a été écrite par Luis Gómez-Escolar, K. C. Porter, Ian Blake et produite par K. C. Porter, Ian Blake. Premier single international pour Ricky Martin, le single s'est classé numéro un durant 9 semaines en France.
La Foire aux vanités (mini-série)
La Foire aux vanités (Vanity Fair) est une mini-série de 2018 fondée sur le roman éponyme de William Makepeace Thackeray paru en 1848. Il a été produit par Mammoth Screen et distribué par ITV et Amazon Studios.

La série est interprétée par Olivia Cooke dans le rôle de Becky Sharp, Tom Bateman dans le rôle du capitaine Rawdon Crawley et Michael Palin dans le rôle de l'auteur William Makepeace Thackeray .   Elle a été diffusée sur ITV du 2 Septembre au 7 octobre 2018 et sur ARTE le 12 décembre 2019.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
Format Films
Format Films était un studio d'animation pour la télévision  fondée en 1959 par Herbert Klynn, Jules Engel en tant que vice-président, Bob McIntosh et Joseph Mugnaini, qui y étaient tous animateurs. Il était surtout actif dans les années 1960, produisant des épisodes de The Alvin Show et Popeye the Sailor. Klynn ferme le studio en 1962 mais le rouvre en 1965 sous le nom Format Productions. Le studio a réalisé pour Warner Bros. onze courts-métrages de Bip Bip et Coyote ainsi que trois de Daffy Duck et de Speedy Gonzales, et a produit la série d'animation The Lone Ranger pour CBS en 1966.

Format Productions a également produit des génériques d'ouverture pour plusieurs séries télévisées, dont Les Espions, Honey West, les personnages animés de l'émission de variétés Hee Haw, diverses publicités commerciales animées pour la télévision, ainsi que les génériques des films Les Compagnons de la gloire et Clambake.

Les Espions (série télévisée)
Les Espions (I Spy) est une série télévisée américaine en 82 épisodes de 55 minutes, créée par Sheldon Leonard et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 15 avril 1968 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1969 à la Télévision de Radio-Canada, et en France durant les années 1970 sur RTL et sur Télé Monte Carlo, puis sur M6 à partir du 31 août 1987 et rediffusion sur France 3 dès septembre 1992 puis aussi Série Club, RTL TV, La Cinquième et Monté-Carlo TMC.
Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Carnaval de Martinique
Le carnaval de Martinique se déroule du samedi au mercredi de la semaine des jours gras précédant le carême ; notamment le dimanche gras (présentation des reines du carnaval), le lundi gras (défilé des mariages burlesques costumés en travestis), le mardi gras (défilé des diables rouges costumés en rouge) et le mercredi des cendres (défilés en noir et blanc, mort de Vaval).

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Transports en commun de Montpellier
Les Transports en commun de Montpellier (abrégés en TAM, stylisés en TaM) forment le réseau de transport en commun desservant les 31 communes Montpellier Méditerranée Métropole, structure intercommunale centrée autour de Montpellier, préfecture de l'Hérault, qui en est l'autorité organisatrice de la mobilité.

Exploité par la société publique locale du même nom, ainsi que par plusieurs sous-traitants, il est constitué de cinq lignes de tramways, d'une ligne de bustram (BHNS) et de 38 lignes d'autobus assurant la desserte fine de Montpellier et le rabattement des communes de la métropole vers le tramway.

Le réseau a enregistré 110 millions de voyages en 2024, en hausse de 33 % par rapport à 2023 avec la mise en place de la gratuité des transports pour les résidents métropolitains.

Société publique locale
Une société publique locale (SPL) est une société anonyme détenue exclusivement par des collectivités locales françaises (et leurs groupements), dont l'objet est la réalisation des missions que ces dernières lui confient par un contrat de la commande publique (marché ou concession).

Créées pour compléter les actions des sociétés d'économie mixte locales (SEML), les SPL peuvent nouer des relations contractuelles avec les collectivités territoriales actionnaires sans mise en concurrence. Les SPL restent par ailleurs soumises à la réglementation sur les aides d'État.

Les SPL sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Teriitaria II
Teriitaria Tamatoa ou Teriitaria II (ou Teri'itari'a II), aussi connue sous les noms de Pōmare Vahine et Ari'ipaea Vahine, née vers 1790 et morte en 1858 à 68 ans, est reine consort puis reine régente de Tahiti. Elle règne également en tant que reine de Huahine et de Maiao.

Teriitaria prend part à plusieurs batailles pour consolider le pouvoir du royaume dans l'archipel de la Société. Elle est reine régente pour son neveu Pōmare III et sa nièce Pōmare IV.

Elle accompagne Pōmare IV, en exil à Raiatea pendant la guerre franco-tahitienne (1844-1847). Teriitaria repousse une force d'invasion française à la bataille de Maeva en 1846, ce qui garantit l'indépendance des îles Sous-le-Vent. Elle est destituée le 26 décembre 1851 par les gouverneurs, la noblesse et le peuple de Huahine et remplacée par Ari'imate Teurura'i. Elle est ensuite bannie de l'île le 18 mars 1854 pour avoir troublé le nouveau gouvernement. Elle meurt en 1858 à Papeete, Tahiti.

Maiao
Maiʻao (graphie de l'Académie tahitienne) ou Maiào (graphie Raapoto), surnommée « l'île interdite » ou « l'île oubliée », est une île de Polynésie française faisant partie des Îles du Vent, dans l’archipel de la Société. Elle dépend de la commune de Moorea-Maiao dont elle est une commune associée. Elle a pour maire Evans Haumani, réélu aux dernières élections en 2020

Maiào a pour règle d'interdire aux « étrangers », c'est-à-dire aux personnes non originaires de l'île, d'y séjourner plus de 24 heures. Seules des personnes exerçant certaines professions (enseignants, médecins, assistantes sociales, etc.) ou en déplacement officiel échappent à cette règle, ainsi que celles invitées par un habitant de l'île.
Gare du Portel
La gare du Portel est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Boulogne au Portel de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune du Portel, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Chemins de fer économiques du Nord
La société des Chemins de fer économiques du Nord (CFEN ou CEN) est une compagnie de chemin de fer secondaire, créée en 1884 et dépendant du groupe Empain, fondé par le baron Édouard Louis Joseph Empain, développant plusieurs réseaux à voie métrique.

Son siège était à Anzin dans le département du Nord.
Syndrome de dumping
Le syndrome de dumping gastrique, ou la vidange gastrique rapide est un syndrome où les aliments ingérés quittent l'estomac trop rapidement et entrent en grande partie dans le petit intestin sans être digérés. Ce syndrome se produit lorsque l'extrémité supérieure de l'intestin grêle, le duodenum, se dilate trop rapidement à cause de la présence d’aliments hyperosmolaires dans l'estomac.

L’arrivée rapide d’un contenu hypertonique de l’estomac peut conduire à une entrée rapide de liquide dans la cavité intestinale. En résulte une diarrhée osmotique une distension de l'intestin grêle (conduisant à des douleurs abdominales spasmodiques), et il peut en résulter de l'hypovolémie.

En outre, les personnes présentant ce syndrome souffrent souvent d'hypoglycémie, car l’éjection rapide d’aliments incite le pancréas à libérer des quantités excessives d'insuline dans le sang. Ce type d'hypoglycémie est dénommé "hypoglycémie réactionnelle".

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Filippo Iannone
Filippo Iannone O.Carm, né le 13 décembre 1957 à Naples, est un carme italien, archevêque, préfet du Dicastère pour les évêques et président de la Commission pontificale pour l'Amérique latine depuis septembre 2025 après avoir évêque auxiliaire de Naples, évêque de Sora-Aquino-Pontecorvo puis vicegérant de Rome et enfin préfet du Conseil pontifical pour les textes législatifs.

Diocèse de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
Le diocèse de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (en latin : Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi ; en italien : Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium.
Karl Wallenda
Karl Wallenda (21 janvier 1905 à Magdebourg, en Allemagne - 22 mars 1978 à San Juan, Porto Rico) est un acrobate, funambule et artiste de haute voltige. D'une famille allemande, il mène les "Flying Wallendas" jusqu'à sa mort.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Théodose (Hanna)
Théodose (Hanna) de Sebastée (né en 1965) est l'archevêque de Sebastée du patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem. Il est souvent nommé dans les sources d'information occidentales comme Atallah Hanna, Atallah et Théodose signifient tous deux "don de Dieu" en arabe et en grec, respectivement. Théodose, qui a été ordonné le 24 décembre 2005 à l'église du Saint-Sépulcre, est le deuxième Palestinien à occuper le poste d'archevêque dans l'histoire du diocèse.

Théophile III de Jérusalem
Théophile III (en grec moderne : Θεόφιλος Γ, né Ηλίας Γιαννόπουλος dans le village de Gargaliáni, Messénie, dans le royaume de Grèce le 4 avril 1952) est le 141e et actuel patriarche orthodoxe de Jérusalem, avec le titre de Patriarche de la Sainte Cité de Jérusalem et de toute la Palestine (depuis le 22 août 2005). Au moment de son élection, il est archevêque du mont Thabor. En plus de sa langue maternelle, le grec, il parle couramment l'anglais et l'arabe. Il étudie la théologie à l'université d'Athènes, puis poursuit des études supérieures à Londres.

Théophile III est reconnu très vite après son élection par les autres Églises de la communion orthodoxe, ainsi que par l'Autorité palestinienne et la Jordanie. Israël ne l'a reconnu que le 16 décembre 2007.
Ganja (film, 2019)
Ganja (sous-titré Les Fils du chanvre) est un film d’animation 3D sorti au Sénégal en 2019, réalisé par Amath Ndiaye et produit par Obelus Film & Animation Studio. Le film entièrement conçut en wolof sensibilise sur les méfaits de la drogue.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Nicolas Buissart
Nicolas Buissart, né à Charleroi le 22 décembre 1979, est un artiste pluridisciplinaire belge, spécialisé dans les arts plastiques, le design et le spectacle vivant. Il est connu comme étant le créateur d’une forme de tourisme à mi-chemin entre l'urbex et le théâtre d'improvisation in situ qu'il nomme « Safari urbain », et qu'il développe au sein de son projet Charleroi Adventure.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Lopud
Lopud est une île de la mer Adriatique en Croatie, inaccessible aux véhicules motorisés tout comme Zlarin. Connue comme « l'île au milieu » (Insula Media), il s'agit de la deuxième plus grande île des îles Élaphites, entre Koločep et Šipan. Économiquement, Lopud est l'île la plus développée des Îles Élaphites.

D'une superficie de 4,63 kilomètres carrés, Lopud est située au large de la côte de Dalmatie, au sud de la Croatie. Lopud peut être atteinte par bateau à partir de Dubrovnik, Orasac et Zaton. L'île est célèbre pour ses plages de sable fin, en particulier la baie de Šunj.

Zlarin
L'île de Zlarin (en italien, Slarino) est une île et une localité de la municipalité de Šibenik située non loin de la ville de Šibenik en Croatie. Son point culminant est le Klepac, qui culmine à 169 mètres.
Khaled Zagar
Khaled Zagar (dit Zig Zag), né le 27 juillet 1988 à Monaco, est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste d'ailier au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais (1,74 m pour 83 kg).

Il a intégré le pôle espoir à Marcoussis lors de la saison 2006-2007.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.