hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2023
Le championnat du Royaume-Uni 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se tient du 25 novembre 2023 au 3 décembre 2023 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le casino en ligne britannique MrQ.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Fujiwara no Hidehira
Fujiwara no Hidehira (藤原 秀衡, 1122-30 novembre 1187) fut à partir de 1157 le troisième dirigeant du clan Ōshū Fujiwara dans la province de Mutsu, au Japon. Nommé chinjufu-shogun (général contre les Aïnous), il contrôlait son territoire indépendamment du pouvoir central.

En 1185, il offrit l'asile à Minamoto no Yoshitsune (qu'il avait déjà hébergé auparavant) lorsque celui-ci fut poursuivi par son frère Minamoto no Yoritomo. Deux ans plus tard, il laissa en mourant un testament selon lequel il faisait de Yoshitsune son héritier, en lieu et place de son fils Yasuhira. Ce dernier refusa d'admettre ce testament, ce qui causa un conflit au sein des Fujiwara, et permit à Yoritomo de retrouver la trace de Yoshitsune.

On a retrouvé son corps momifié sous l'autel principal du Konjiki-dō du temple Chūson-ji à Hiraizumi, en compagnie de ceux de son grand-père Kiyohira, de son père Motohira et de la tête de son fils Yasuhira, tué au combat contre Yoritomo en 1189.

Fujiwara no Kiyohira
Fujiwara no Kiyohira (藤原 清衡), né en 1056 et mort le 10 août 1128, est un samouraï issu d'une parenté mixte japonaise/Emishi de la fin de l'époque de Heian (794-1185), fondateur de la dynastie Hiraizumi ou Ōshū Fujiwara qui dirige le nord du Japon d'environ 1100 à 1189.
Kajew (Łódź)
Kajew (prononciation [ˈkajɛf]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice
Krośniewice (prononciation [krɔɕɲɛˈvʲit͡sɛ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krośniewice .

Krośniewice se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 647 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 2,96 km2.
Daniel Cavanagh
Daniel Cavanagh (né le 6 octobre 1972) est un chanteur et guitariste britannique. Il a formé le groupe Anathema en 1990 avec son frère Vincent Cavanagh. Il est à l'origine de la plupart des textes et musiques du groupe.

Daniel Cavanagh a aussi évolué dans d'autres projets tels que Leafblade, un groupe de rock acoustic celtic (guitariste et chanteur) ainsi que dans Antimatter, formé par l'ancien bassiste et compositeur d'Anathema Duncan Patterson. Il a aussi sorti un album avec le chanteur de Trouble Eric Wagner sous le nom de Lid ainsi qu'un album live en duo avec Anneke van Giersbergen (ex-The Gathering).

Duncan Patterson
Ancien bassiste et compositeur du groupe Anathema et ancien membre du groupe Antimatter, Duncan Patterson, né le 5 juin 1975, est un musicien qui officie à l'heure actuelle dans ses projets, Íon et Alternative 4.
Kąty (Mińsk)
Kąty (prononciation : [ˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Siennica (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siennica (gmina)
Siennica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siennica situé environ 10 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111 km2 pour une population de 6 912 habitants en 2006.
Athlétisme aux Jeux du Pacifique de 2011
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Pacifique de 2011 se déroulent du 3 au 10 septembre 2011 au Stade Numa-Daly de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie. L'épreuve du lancer du marteau est au Mont-Dore. Enfin, il y a quatre épreuves handisport : 100 mètres, les lancers du poids et du javelot pour les hommes et le lancer du poids pour les femmes.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Jabłonna (Legionowo)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jabłonna .

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Legionowo (siège du powiat) et à 18 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 7365 habitants en 2011.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Turowola
Turowola (prononciation : [turɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 36 kilomètres au nord-ouest de Puchaczów (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 28 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Polje Bijela
Polje Bijela (en cyrillique : Поље Бијела) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 451 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
's-Heerenberg
's-Heerenberg est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre. Le village compte environ 8 000 habitants.

's-Heerenberg a été une commune indépendante pendant une courte durée au début du XIXe siècle. Le 1er janvier 1821, la commune fusionne avec Netterden et Zeddam pour former la nouvelle commune de Bergh.

Montferland (commune)
Montferland est une commune néerlandaise, en province de Gueldre. La commune a été formée le 1er janvier 2005 par la fusion des anciennes communes de Bergh et de Didam. La commune a été appelée d'après la région naturelle de Montferland, dans laquelle elle est située.
Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Jacob's Ladder (Sainte-Hélène)
L'échelle de Jacob (Jacob's Ladder) est un escalier classé « Grade I » (les monuments historiques les plus importants au Royaume-Uni) à Jamestown, Sainte-Hélène, sur un versant de la colline Ladder Hill, pour accéder à Ladder Hill Fort.

L'échelle est tout ce qui reste d'un funiculaire qui y a été construit au début des années 1800. Les voies et les voitures ont ensuite été supprimées, tandis que les escaliers sont restés en place et sont devenus une attraction touristique reliant Jamestown et une de ses banlieues, Half Tree Hollow, au sommet de la colline.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Beit Ijza
Beit Ijza, en arabe : بيت دقّو, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé au nord de Jérusalem en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 854 habitants en 2017.

Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.
Earthquake Underground
Earthquake Underground est un film catastrophe américain sorti en 2024, réalisé par Brian Nowak, d’après un scénario écrit par C.M. Dowling et M.L. Miller. Le film a été produit par le studio The Asylum.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Ring Ring (album)
Ring Ring est le premier album studio du groupe suédois ABBA, initialement présenté sous le nom de Björn & Benny, Agnetha & Frida. Il est sorti le 26 mars 1973 en Scandinavie et plus tard dans un nombre limité d'autres territoires, dont l'Allemagne de l'Ouest, l'Australie, l'Afrique du Sud et le Mexique, par l'intermédiaire du label Polar Music.

Cet album est ressorti en Australie en 1975 avec une couverture différente, puis au Royaume-Uni en 1992 et aux États-Unis d'Amérique en 1995. La pochette d'origine est une photo du groupe présentée sous forme de mise en abyme.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus, parfois orthographié Ulvæus, né le 25 avril 1945 à Göteborg, est un guitariste, chanteur, compositeur de chansons, parolier et producteur suédois. Président de la CISAC depuis 2020, il est connu pour avoir été un membre des groupes suédois Hootenanny Singers et surtout ABBA.
Route nationale 611a
La route nationale 611A ou RN 611A était une route nationale française reliant Ripaud, dans la commune de Villesèque-des-Corbières, à la RN 9, dans la commune de Portel-des-Corbières. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 611A.

Portail de la route

Portail de l’Aude

Route nationale 9 (France métropolitaine)
La route nationale 9, ou RN 9, est une route nationale française ayant relié à son apogée Moulins à la frontière franco-espagnole, au col du Perthus, via Clermont-Ferrand, Saint-Flour, Millau, Béziers et Perpignan. Elle est une des grandes liaisons radiales traversant le Massif central et est supplantée par l'autoroute A75 sur une grande partie de son parcours.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert quasi-intégral aux départements. En 2006, il ne subsistait plus que deux sections représentant 23 kilomètres (réduits en 2014 à 21 km) : la traversée de Massiac, ainsi que la section entre Pézenas et Béziers.

Depuis la mise aux normes autoroutières de la déviation de Pézenas achevée en 2016, il ne subsiste plus que le tronçon de deux kilomètres correspondant à la traversée de Massiac.
Kubczyce
Kubczyce (prononciation : [kupˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Circuit du Pays de Waes 2015
La 51e édition de Circuit du Pays de Waes a eu lieu le 15 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Néerlandais Geert van der Weijst (3M) qui s'impose respectivement devant les deux Belges Joeri Stallaert (Cibel) et Oliver Naesen (Topsport Vlaanderen-Baloise).

Circuit du Pays de Waes
Le Circuit du Pays de Waes (en néerlandais : Omloop van het Waasland) est une course cycliste belge disputée entre Saint-Nicolas et Kemzeke, en Flandre-Orientale. Créé en 1965, il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2000 et fait partie de l'UCI Europe Tour à compter de 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Entre 2016 et 2023, l'épreuve est organisée sous la forme d'une kermesse professionnelle.
Pierre Charial
Pierre, André Charial, né à Lyon, le 17 août 1943 est musicien et artisan noteur. En 2014, il reçoit la distinction de Maître d'art par le Ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand.

Après un 1er prix de solfège au conservatoire de Lyon et une formation d'état de conseiller d'éducation populaire, il enseigne et gère des centres socio-culturels de 1968 à 1976. En 1976, Pierre Charial passionné de musique mécanique crée son atelier à Paris.

Deux objectifs à cet atelier :
la conservation d'un patrimoine - l'orgue de barbarie a acquis ces lettres de noblesse au XVIIIe siècle, et a inspiré de célèbres compositeurs tels Mozart, Haydn, Bach et d'autres...
La modernisation du répertoire : musicien reconnu, Pierre Charial crée aussi ; il travaille avec de grands compositeurs  tels que Marius Constant, Luc Ferrari, Iannis Xenakis, Jean-Jacques Birgé, György Ligeti.

La fabrication de cartons perforés : Pierre Charial a conçu une machine mécanique numérisée

Iannis Xenakis
Yannis Xenakis, ou Iannis Xenakis (en grec moderne : Γιάννης Ξενάκης), né le 29 mai 1922 à Brăila en Roumanie et mort le 4 février 2001 dans le 9e arrondissement de Paris, est un compositeur, architecte et ingénieur d'origine grecque, naturalisé français, marié à l'écrivaine Françoise Xenakis, avec qui il a une fille, la peintre et sculptrice Mâkhi Xenakis.

Il est architecte et collabore, au sein de l'atelier de Le Corbusier, à la création du Pavillon Philips de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, maintenant détruit.

Il est le premier Européen à utiliser un ordinateur pour composer de la musique et il a créé la musique stochastique.
Conservatoire supérieur de musique de Valence
Le conservatoire supérieur de musique de Valence (en espagnol : Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo) est un centre d'enseignement musical situé dans la ville de Valence en Espagne. Il enseigne les spécialités de composition, direction, interprétation (harpe, chant, clavecin, guitare, instruments de l'orchestre symphonique, musique ancienne, jazz, orgue et piano), musicologie, sonología (es) et pédagogie. Avec d'autres centres officiels de la Communauté valencienne, il est intégré à l'Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Generalidad Valenciana.

Palais de la musique (Valence)
Le Palais de la musique (Palau de la Música, en valencien) est un bâtiment de Valence située dans le lit de l'ancienne rivière Turia. Le Palau (comme il est populairement connu) contient plusieurs salles pour des auditions, des conférences, des expositions, des spectacles et des projections de films et d'autres activités.
Łęczyce (Grande-Pologne)
Łęczyce (prononciation : [wɛnˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Opalenica (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica (gmina)
Opalenica est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Opalenica, qui se situe environ 20 km à l'est de Nowy Tomyśl et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,69 km2 pour une population de 15 588 habitants.
Ouled Abdoun
Le bassin d'Ouled Abdoun ou bassin de Khouribga est un gisement de phosphate situé au Maroc près de la ville de Khouribga dans la région de Chaouia-Ouardigha, le plus important du Maroc avec des réserves de 37,3 milliards de m³. C'est également un site paléontologique qui a livré de nombreux fossiles d'animaux marins, mais aussi de mammifères. La sédimentation phosphatée est en effet favorable à la conservation des restes de vertébrés. La commune de Ouled Abdoun compte 14 690 habitants en 2004.

Région minière
Une région minière ou un bassin minier est une région regroupant un grand nombre de mines. Cela peut concerner tant les mines souterraines que les mines à ciel ouvert, mais également les gisements d'hydrocarbures.

Généralement, la concentration de richesses souterraines induit également un grand nombre d'industries de transformation proches des mines, et ainsi une polarisation importante de l'économie du bassin autour de ce secteur.
Administration du programme d'acquisition de la défense
L'Administration du programme d'acquisition de la défense (en anglais, Defense Acquisition Program Administration, en abrégé DAPA) est une agence administrative centrale du ministère de la Défense nationale sud-coréen. Elle a été fondée le 1er janvier 2006 dans le cadre d’une réforme globale du processus d’acquisition de matériels de la défense, y compris le développement et la mise en service d’armes nouvelles,,. La DAPA a le pouvoir exclusif de planifier et de budgétiser les programmes de développement et d’approvisionnement de la défense de la Corée du Sud, et de promulguer les spécifications de défense coréennes (KDS). Les sous-agences de la DAPA comprennent l’Agence pour le développement de la défense (ADD), qui est responsable du développement de la défense, et l’Agence de défense pour la technologie et la qualité (DTaQ), qui est responsable des tests de certification de la qualité des matériels de défense.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Mutz Greenbaum
Mutz Greenbaum, né le 3 février 1896 à Berlin (Empire allemand), mort le 5 juillet 1968 à Londres (Angleterre), est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste allemand.

Ayant fait une seconde partie de carrière en Angleterre, il y est souvent crédité Max Greene (plus rarement, Max Greenbaum).

Herbert Wilcox
Herbert Wilcox est un producteur de cinéma, réalisateur, scénariste, et acteur britannique né le 19 avril 1892 à Cork (Irlande), mort le 15 mai 1977 à Londres (Royaume-Uni). Producteur de plus d'une centaine de films, dont plus de la moitié il a lui-même réalisé, il a exercé son activité principalement entre le Royaume-Uni et les États-Unis, depuis les années du cinéma muet.
Natalia Mekline
Natalia Fiodorovna Kravtsova née Mekline (russe : Наталья Фёдоровна Меклин, ukrainien : Наталія Федорiвна Меклін), née à Loubny le 8 septembre 1922 et morte à Moscou le 5 juin 2005, est une aviatrice de guerre, pilote de bombardier soviétique dans le 588e NBAP, un des trois seuls régiments d'aviation entièrement féminin pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles sont surnommées « les sorcières de la nuit » par leurs adversaires allemands.

Ordre de la Guerre patriotique
L'ordre de la Guerre patriotique (en russe : Орден Отечественной войны, Orden Otetchestvennoï voïny) fut l'une des plus hautes décorations soviétiques créée le 20 mai 1942, pour récompenser les meilleurs soldats de la Grande Guerre patriotique, qui est le nom donné à la Seconde Guerre mondiale en Union soviétique.