hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École du Père Castor
L'école du Père Castor est une école nouvelle française fondée par Paul Faucher, le créateur de la collection « Le Père Castor » aux éditions Flammarion. Située sur le boulevard Saint-Michel à Paris, cette école expérimentale fut de 1946 à 1961 le laboratoire où étaient testés les nouveaux albums de la collection du Père Castor.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Manoir de Bykovo
Le manoir de Bykovo (Усадьба Быко́во) (parfois Marino, Ма́рьино) est un manoir en Russie à Bykov dans les environs de Moscou. Il est construit selon les plans de Vassili Bajenov et Matveï Kazakov avec un réaménagement de Bernhard Simon. Le manoir est entouré d'un parc de 30 hectares.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Golfe de Huon
Le golfe de Huon est un grand golfe à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée bordé par la péninsule de Huon au nord.

Les deux portent le nom de l'explorateur français Jean-Michel Huon de Kermadec. Le golfe de Huon est une partie de la mer des Salomon. Lae, capitale de la province de Morobe, est située à l'ouest de la côte nord du golfe.

La baie Markham forme le coin nord-ouest du golfe d'Huon, au niveau de l'extrémité de la rivière Markham.

Ce golfe ne doit pas être confondue avec la Baie de Huon, dans la Péninsule Antarctique.

Mer des Salomon
La mer des Salomon est une mer bordière de l'océan Pacifique, située entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. 
Plusieurs batailles importantes des campagnes du Pacifique, lors de la Seconde Guerre mondiale, s'y sont déroulées.
Ricardo Miledi
Ricardo Miledi (15 septembre 1927 - 18 décembre 2017) est un neuroscientifique mexicain connu pour ses travaux sur le rôle du calcium dans la libération des neurotransmetteurs ,. Il aide également à développer une technique d'étude des récepteurs natifs dans les ovocytes de grenouille pour le développement de médicaments .

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Groupe A des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2022
Cet article donne les résultats des matchs du groupe A des éliminatoires de l'Euro 2022. Le premier du groupe est directement qualifié pour l'Euro 2022. La deuxième équipe du groupe est qualifiée pour l'euro si elle fait partie des trois meilleurs deuxièmes, sinon, elle affrontera une autre équipe terminant deuxième via un tirage au sort en match aller-retour.

Championnat d'Europe féminin de football 2022
Le Championnat d'Europe féminin de football 2022, officiellement Euro féminin de l'UEFA 2022, est la treizième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition de l'UEFA rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. Organisée en Angleterre, la phase finale devait se dérouler du 7 juillet au 1er août 2021, mais le 23 avril 2020, l'UEFA décide de la reporter d'un an en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit alors en Europe, l'Euro 2020 masculin et les Jeux olympiques 2020 étant quant à eux reportés à l'été 2021. Elle se joue par conséquent du 6 au 31 juillet 2022.

Les Pays-Bas sont les tenants du titre.
Mahjoubi Aherdane
Mahjoubi Aherdan,  né en 1921 ou 1924 à Oulmès et mort le 15 novembre 2020, est un militaire, personnalité politique, amazighiste, poète et peintre marocain né à Oulmès (Maroc). Il est le fondateur avec Abdelkrim al-Khatib du Mouvement populaire en 1957, un parti politique défendant la cause amazighe et formé principalement d'anciens militants de l'Armée de libération marocaine (ALN).

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Tour de Belgique 2025
La 94e édition du Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour 2025, a lieu du 18 au 22 juin 2025. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025, le deuxième niveau mondial du cyclisme sur route, en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 est la sixième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 58 épreuves organisées du 5 février au 19 octobre 2025 en Europe et en Asie.
Frédéric Bentayoux
Frédéric-Louis Bentayoux, connu sous les pseudonymes de Ben Tayoux ou Frédéric Ben Tayoux, né à Bordeaux le 14 juin 1840 et mort à Paris 8e le 10 mars 1918, est un compositeur et professeur au Conservatoire national de musique.

Il a composé la musique de nombreuses chansons, entre autres des chansons revanchardes avec les paroliers Gaston Villemer, Lucien Delormel ou encore Jules Gros. En 1870, il est l'auteur d'un opéra-bouffe, Lucrèce, ou le triomphe de la vertu.

L'une de ses créations les plus connues reste celle de La Marche Alsace et Lorraine (1871). Le compositeur a publié, en 1881, un Pie Jesu en  motet.

Gaston Villemer
Germain Girard, dit Gaston Villemer, né le 20 novembre 1842 à Annonay (Ardèche) et mort le 22 juin 1892 dans le 8e arrondissement de Paris, est un parolier français.

Il est connu pour avoir été en 1871 le parolier de la chanson Alsace et Lorraine appelée communément par le premier vers de son célèbre refrain : Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine.
Phare de Ponta do Arnel
Le phare de Ponta do Arnel est un phare situé sur le promontoire de Ponta do Arnel (pt), dans la municipalité de Nordeste, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est situé dans une zone de protection de la nature du nom d'IBA da Ponta do Arnel e Faial da Terra (pt).

Nordeste (Açores)
Nordeste est une commune de l'île de São Miguel aux Açores.  La population est de 4 937 (2011) habitants.  La population du centre est de 1 341 habitants. Son nom signifie « Nord-Est » en portugais et la commune est située dans le coin nord-est de l'île.
129e brigade d'infanterie (Royaume-Uni)
La  129e brigade d'infanterie britannique (en anglais : 129th Infantry Brigade)  est une brigade d'infanterie de la Territorial Army (armée de réserve britannique), créée au cours de la Seconde Guerre mondiale.

La brigade a été créée en 1908 dans la force territoriale en tant que brigade du sud-ouest rattachée à la division du Wessex. Il était composé de quatre bataillons de volontaires (en), dont les 4e et 5e du Prince Albert (Somerset Light Infantry), du 4e bataillon du Dorset Regiment (en) et du 4e du bataillon du duc d’Édimbourg (Wiltshire Regiment (en)).

Somerset Light Infantry
Le Somerset Light Infantry (Prince Albert's) est un régiment d'infanterie de la British Army (armée de terre britannique), qui combattit au cours de nombreux conflits dont les deux guerres mondiales. Créé en 1685 il est dissous en 1959. Il doit son nom au fait que sa garnison est originaire du comté de Somerset.
Olszowa (Mazovie)
Olszowa (prononciation : [ɔlˈʂɔva]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Jastrzębia (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jastrzębia (gmina)
Jastrzębia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jastrzębia, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Radom (siège de la Powiat) et 83 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 89,51 km2 pour une population de 6 448 habitants en 2006.
Nexus (revue)
Nexus est un magazine bimestriel australien qui publie des articles faisant la promotion de pseudosciences, de médecines non conventionnelles, de théories du complot ou de révisionnisme historique notamment.

Fondé en 1986 par Ramses H. Ayana et repris en 1990 par Duncan Roads, il est ensuite édité dans diverses langues, dont le français depuis 1999.

Le magazine est accusé par différents intellectuels de pratiquer la désinformation en promouvant notamment les pseudosciences et les théories du complot ainsi que, dans sa version anglophone, l'antisémitisme et le négationnisme.

Astroarchéologie
L'astroarchéologie, créée par Erich von Däniken, est une discipline très controversée qui vise à rechercher dans les vestiges des civilisations du passé des « preuves » de visites extraterrestres sur notre planète. Considérée comme une pseudo-science et du charlatanisme par la communauté scientifique, l'astroarchéologie essaie de se  présenter comme une science en s'appuyant sur l'archéologie pour étoffer l'ufologie.

Très liée à la théorie des anciens astronautes (ou néo-évhémérisme), l'astroarchéologie s'intéresse particulièrement aux fresques préhistoriques, aux vestiges anciens, aux légendes et témoignages oraux ainsi qu'aux formes et aux reliefs étranges présents sur d'autres planètes.
Refuge faunique national de Three Arch Rocks
Three Arch Rocks National Wildlife Refuge est un refuge faunique national des États-Unis situé au large de la côte nord de l’Oregon. C’est l’un des six National Wildlife Refuges du Oregon Coast National Wildlife Refuge Complex et le premier National Wildlife Refuge créé à l’ouest du fleuve Mississippi (1907). En 1970, le refuge a été désigné comme une zone sauvage (wilderness area). C’est l’une des plus petites zones sauvages des États-Unis.

Wilderness Act
Le Wilderness Act ou Loi sur la protection de la nature est une loi fédérale américaine votée en 1964. Rédigée par Howard Zahniser de la Wilderness Society (Société pour la protection de la nature), elle définit légalement la naturalité (wilderness) comme :  « un lieu où la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage. ». Elle établit le National Wilderness Preservation System et protège 37 000 km2 de forêts fédérales qui n'étaient auparavant protégées que par décret.
Temple de Ptah (Pi-Ramsès)
Le temple de Ptah de Pi-Ramsès est l'un des quatre grands sanctuaires que Ramsès II a fait édifier au cœur de sa nouvelle capitale du delta du Nil.

Si sur le site de Qantir qui abrite les vestiges de cette cité il ne reste rien de tangible du monument consacré au dieu de Memphis, son existence est attestée par les sources égyptiennes qui décrivent la ville et ses cultes.

Comme tous les édifices de Pi-Ramsès, le temple de Ptah a été démantelé et ses matériaux ont servi à la construction d'autres villes royales de la Troisième Période intermédiaire.

On a retrouvé à Tanis des reliefs provenant d'un édifice cultuel dédié à cette divinité sans qu'il soit possible d'affirmer si le monument auxquels ils appartenaient avait été édifié à Tanis ou bien s'ils représentent les vestiges du temple de Pi-Ramsès réemployés ultérieurement dans les constructions tanite.

Portail de l’archéologie

Portail de l’Égypte antique

Troisième Période intermédiaire
La Troisième Période intermédiaire (v. 1069-664 av. J.-C.) est une période de transition qui relie les deux grandes époques du Nouvel Empire et de la Basse Époque, dernier chapitre de l'histoire de l'Égypte pharaonique.

Elle couvre une période de près de trois siècles, depuis le XIe siècle jusqu'au VIIe siècle av. J.-C., et est dominée par des dynasties issues de peuplades libyennes installées dans le delta du Nil et en Moyenne-Égypte notamment, tandis que la Haute-Égypte glisse peu à peu de l'emprise des prêtres d'Amon à l'influence de plus en plus importante du royaume de Napata.

Parmi les personnages illustres de cette époque, on peut citer :

Psousennès Ier

Siamon

Pinedjem

Ioupout

Sheshonq Ier

Sheshonq III

Osorkon II

Takélot

Tefnakht

Piânkhy

Taharqa
Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 2006
La 28e édition de la Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball s'est déroulée du 23 septembre au 1er octobre 2006 au Palais des sports de Treichville d'Abidjan en Côte d'Ivoire.

Le club algérien du MC Alger, triple tenant du titre, remporte son neuvième titre dans la compétition

Palais des sports de Treichville
Le palais des sports de Treichville est une salle couverte en Côte d'Ivoire d'une capacité de 3 500 places construite en 1978 où se tiennent les compétitions de handball, de boxe et de basket-ball, ainsi que plusieurs autres manifestations sportives ( volley-ball, de d'escrime et d'arts martiaux).

Il est situé dans la commune abidjanaise de Treichville et est adjacent au parc des sports.
Femtocell
Dans le  monde des télécommunications mobiles, une femtocell ou Femtocellule (de femto — préfixe soulignant la très faible taille —, et cellule), appelée aussi « HNB » (Home Node B) ou « HeNB » (Home eNode B) dans les normes 3GPP, est un élément de base d'un réseau cellulaire de téléphonie mobile, de faible puissance, prévu pour offrir une couverture radio limitée et souvent destinée à un usage résidentiel ou en entreprise.

Elle se connecte au réseau de l’opérateur de téléphonie mobile via une connexion Internet à haut débit (par un routeur câble, xDSL ou fibre optique, etc.) et peut, selon les modèles, supporter 4 à 8 communications ou accès à Internet simultanés (voix et données).

Carte SIM
Une carte SIM, (de l'anglais : Subscriber identity/Identification Module, soit en français « module d'identification de l'abonné») est une puce électronique contenant un microcontrôleur et de la mémoire. Elle est utilisée en téléphonie mobile pour stocker les informations spécifiques à l'abonné d'un réseau mobile, en particulier pour les réseaux GSM (2G), UMTS (3G), LTE (4G) et 5G. Elle permet également de stocker des données numériques et des applications de l'utilisateur, de son opérateur ou dans certains cas de tierces parties.
D'autres systèmes de téléphonie mobile comme le CDMAOne, le PDC japonais ou le CDMA2000 défini par le 3GPP2 prennent en charge optionnellement une telle carte.

La carte SIM contient un numéro IMSI, constitué du code pays (MCC), de l'identifiant de l'opérateur (MNC), et de l'identifiant de l'abonné (MSIN). Fournie par l'opérateur, la carte SIM est unique pour chaque utilisateur d'un réseau de téléphonie mobile.
Dème de Pinía
Le dème de Pinía, en grec moderne : Δήμος Πηνείας / Dímos Pinías, est un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Élis.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 699 habitants.

La localité tire son nom du fleuve Pénée.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Pyridostigmine
Comme la néostigmine et l'éséridine, la pyridostigmine (bromure de pyridostigmine) appartient à la famille des stigmines. Elle est un parasympathomimétique indirect par son effet inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

Système nerveux parasympathique
Le système nerveux parasympathique ou système vagal est une des trois divisions du système nerveux autonome (SNA) avec le système nerveux orthosympathique et le système nerveux entérique.

Le système parasympathique favorise le ralentissement et la détente du corps, essentiellement en stimulant le sommeil et la digestion indépendamment de la volonté individuelle. Ce système a été identifié au cours du XIXe siècle. Le terme « parasympathique » a été popularisé, entre autres, par John Newport Langley par opposition au système sympathique qui favorise la dépense énergétique.
District de Bintulu
Le district de Bintulu (malais : Daerah Bintulu) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Miri. La capitale du district est dans la ville de Bintulu.

Division de Miri
La Division de Miri (en malais, Bahagian Miri) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 26 777,1 km2, elle est la deuxième plus grande division du Sarawak.

Les 316 400 habitants de la Division sont principalement des Iban, des Chinois, des Malais, des Melanau, des Kayan, des Kenyah, des Lun Bawang et des Kelabit.

L'économie de la régie repose en grande partie sur l'extraction de pétrole et de gaz naturel à parti de puits terrestres et offshore, ainsi que sur le raffinage du pétrole, la liquéfaction du gaz et la production chimique. Autre industrie majeure : la transformation du bois extrait de l'immense forêt tropicale de Miri. Les produits du bois transformé sont prioritaire aux yeux du gouvernement. L'agriculture comprend le palmier à huile, le caoutchouc et le poivre comme produit principaux. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est un composante croissante de l'économie régionale.
Revu et corrigé
Revu et corrigé est une émission de télévision hebdomadaire française de télévision diffusée sur France 5 de septembre 2007 à juin 2012.

Présentée par Paul Amar, elle décrypte l'actualité des médias, succédant ainsi à Daniel Schneidermann et Arrêt sur images,.

À la rentrée 2012, après cinq saisons, l'émission est remplacée par 19 H Paul Amar : Paul Amar entend ainsi continuer à « analyser l’actualité de la semaine [mais s'intéresser] également à ses répercussions dans l’opinion ».

Daniel Schneidermann
Daniel Schneidermann [danjɛl ʃnɛdɛʁman], né le 5 avril 1958 à Paris, est un journaliste français, chroniqueur et essayiste, spécialiste de la critique des médias.

Son travail se concentre principalement sur l'analyse des images télévisuelles, sujet de chroniques hebdomadaires (initialement au Monde puis à Libération). De 1995 à 2007, il dirige et présente l'émission télévisée Arrêt sur images sur France 5 puis, de 2007 à 2022, sa transposition sur internet, @rrêt sur images (consacré à la déconstruction de toutes les narrations médiatiques dominantes, sur tous supports). Daniel Schneidermann est également l'auteur d'une vingtaine d'essais abordant des thématiques diverses (représentations médiatiques, justice, histoire).
Temple de Rénénoutet (Fayoum)
Le temple de Rénénoutet à Médinet Mâdi est un temple égyptien dédié au culte de la déesse Rénénoutet.

La construction de ce temple remonte à la XIIe dynastie et a été achevé pendant le règne du pharaon Amenemhat IV. Il est le seul temple encore intact du Moyen Empire[réf. nécessaire].

Sobek
Dans la mythologie égyptienne, Sobek (en grec : Suchos ou Sucos, σοũχος ou Σοũχος) « Crocodile », est le fils de la déesse aquatique Neith et d'un des dieux jumeaux. Son statut de dieu de l’eau et de la fertilité le fait adorer partout dans le delta du Nil, la région du Fayoum et à Kôm Ombo.
Bunias
Bunias est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicacées. Ce nom vient du grec ancien βουνιας (bounias) qui désignait une sorte de navet et viendrait d'un mot du dialecte cyrénaïque, βουνός (bounós) « colline ; autel ; caillot ».

Bunias orientalis
Bunias orientalis aussi appelé Roquette d’Orient ou Bunias d’Orient, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Brassicacées.

Originaire de l'Europe de l'Est et de l'Asie du Sud-Ouest, l'expansion de l'espèce s'est accélérée en France à la fin du XXe siècle, avec des répercussions sur la faune et la flore locales qui justifient des campagnes d'arrachage et de fauchage pour limiter sa propagation.

On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France,, la Roquette d'Orient ayant bénéficié de l'importation de fourrage, destiné aux chevaux des Cosaques de l'armée russe poursuivant les troupes napoléoniennes en 1814.

En Europe centrale, elle compte parmi les espèces invasives.
Gare d'Esher
La  gare d'Esher est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Esher, sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

District de Sudbury
Le District de Sudbury est une division territoriale du nord-est de l'Ontario au Canada.

Le district de Sudbury fut créé en 1894 à l'est du district d'Algoma et à l'ouest du district de Nipissing.

Au recensement de 2006, la population s'élevait à 21 392 personnes, parmi laquelle on comptait 14 320 anglophones, soit 66 % de la population et 5 790 francophones, soit 27 % de Franco-Ontariens.

Le point culminant de la province, la crête Ishpatina (693 m) est situé dans le nord-est du district.
Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne
L'Armée de l'air de la Jamahiriya arabe libyenne (armée de l'air libyenne) ou Al Quwwat al-Jawwiya al-Libiyya (Arabe : القوات الجوية الليبية) était la composante aérienne de l'Armée libyenne. Elle a été créée en 1970 et est dissoute en 2011, remplacée par la force aérienne libyenne.

Mikoyan-Gourevitch MiG-21
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-21 (en russe : Микояна и Гуревича МиГ-21) est un avion de combat soviétique, également connu sous le code OTAN Fishbed. C'est l'avion de combat supersonique le plus produit de tous les temps, avec presque 14 000 exemplaires,. Entré en service en 1960, il restait le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 793 appareils en activité, soit 5 % de la flotte mondiale d'avions de combat. En 2022, il n'est plus dans le top 10, mais sa version chinoise Chengdu J-7 est en 9e position.

Très performant et agile, le MiG-21 est cependant peu pourvu en aides électroniques au combat et à la navigation, ce qui en fait un « avion de pilote », dont les résultats au combat dépendent grandement des compétences de celui-ci. Malgré ses faiblesses, il est très populaire, car son coût relativement bas a permis à de nombreuses forces aériennes de disposer de leur premier chasseur supersonique.