hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Reine rouge (web-série)
La Reine rouge est une websérie québécoise réalisée par Patrick Senécal en 2011.

Les 8 épisodes sont réalisés par l'auteur de romans d'horreur québécois Patrick Senécal (4 épisodes), par Olivier Sabino (3 épisodes) et Podz (1 épisode). Ils sont également assemblés en un long métrage de 100 minutes. La Reine rouge est la suite directe du roman 5150, rue des Ormes de Patrick Senécal, racontant l'histoire de Michelle Beaulieu, devenue une tueuse sans merci, prenant la fuite pour refaire une nouvelle vie à la suite des terribles évènements sur la séquestration du jeune Yannick Bérubé et des meurtres perpétrés par son père Jacques Beaulieu. L'action se déroule entre les romans 5150, Rue des Ormes et Aliss.

Aliss
Aliss est un roman fantastique québécois écrit par Patrick Senécal et publié par les éditions Alire en 2000. En 2020, une version en bandes dessinées est publiée pour souligner les vingt ans du roman.

De nombreuses scènes de torture et de viol, traitées de manière très détachée par le narrateur, ponctuent ce roman qui est donc destiné à un public averti.
Venera 6
Venera 6 (en russe : Венера-6) (désignation du fabricant : 2V (V-69)) est une sonde spatiale soviétique, faisant partie du programme Venera, lancée par une fusée Spoutnik Tyazheliy (69-002C) le 10 janvier 1969 vers Vénus pour obtenir des données atmosphériques. Elle avait une masse à vide de 1 130 kg.

Venera 4
Venera 4 (en russe : Венера-4, « Vénus-4 ») est une sonde spatiale soviétique du Programme Venera. Elle effectue pour la première fois une descente en parachute dans l'atmosphère de Vénus, et des mesures qui montrent une planète aride et brulante.
Ruth Kligman
Ruth Kligman, née le 25 janvier 1930 à Newark et morte le 1er mars 2010 à New York, est une artiste peintre et écrivaine américaine.

Elle est notamment connue comme la muse des peintres Jackson Pollock et Willem de Kooning.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Shin SD Sengokuden: Daishōgun Retsuden
Shin SD Sengokuden: Daishōgun Retsuden (新SD戦国伝 大将軍列伝) est un jeu vidéo de stratégie développé par Bandai, et édité par BEC en avril 1995 sur Super Nintendo. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam et sa « sous-franchise » Shin SD Sengokuden.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
American Vampire Legacy : Le Réveil du monstre
American Vampire Legacy : Le Réveil du monstre (American Vampire: Lord of Nightmares) est une mini-série de comics en 5 numéros, scénarisée par Scott Snyder et dessinée par Dustin Nguyen. Elle est publiée en 2012 par Vertigo aux États-Unis et traduite en 2013 par Urban Comics en France.

Le Réveil du monstre est une série dérivée se déroulant dans l'univers vampirique de la série American Vampire, créée par Scott Snyder et Rafael Albuquerque.

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
Buchy (Seine-Maritime)
Buchy est une commune nouvelle française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Buchy, de Bosc-Roger-sur-Buchy et d'Estouteville-Écalles.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, célèbre pour son casino et son lac.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Forges-les-Eaux et du Fossé.
Flookburgh
Flookburgh est un village britannique situé dans le district de South Lakeland, péninsule de Cartmel, dans le comté de Cumbria, en Angleterre. Il faisait partie du Lancashire jusqu’en 1974. Étant proche de la baie de Morecambe, la pêche aux coques et aux crevettes joue un rôle important dans la vie du village. La population comptait 1 220 habitants en 2021.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
SG Essen-Schönebeck
Le SG Essen-Schönebeck, couramment abrégé en « SGS Essen », est un club allemand de football féminin situé à Essen dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Le club est issu d'une fusion, en 2000 entre le VfB Borbeck et le SC Grün-Weiß Schönebeck. Le SG Essen-Schönebeck joue en Bundesliga depuis 2004.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Wellington Dias
Wellington Dias, né le 5 mars 1962 à Oeiras, est un employé de banque, écrivain et homme politique brésilien. Il est ministre du Développement et de l'Assistance sociale,
de la Famille et de la Lutte contre la faim dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Membre historique du Parti des travailleurs, il est un gouverneur de gauche historique de l'État de Piauí entre 2003 et 2010, puis réélu en 2014 et 2018. Il a été élu dans la circonscription de Piauí en tant que député fédéral entre 1999 et 2002, puis en tant que sénateur entre 2003 et 2010, réélu en 2022.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Halyna Zoubtchenko
Halyna Olexandrivna Zoubtchenko ou Galina Alexandrovna Zoubtchenko (en ukrainien : Галина Олександрівна Зубченко ; en russe : Галина Александровна Зубченко), née le 19 juillet 1929 à Kiev et morte le 4 août 2000, est une artiste peintre ukrainienne, muraliste, militante sociale et membre du Club de la jeunesse créative. Elle rejoint l'Union des artistes d'Ukraine en 1965.

Halyna Sévrouk
Halyna Sylvestrivna Sévrouk (en ukrainien : Галина Сильвестрівна Севрук ; en russe : Галина Сильвестровна Севрук, Galina Silvestrovna Sévrouk), née le 18 mai 1929 à Samarcande en RSS d'Ouzbékistan, morte le 13 février 2022 à Kiev en Ukraine, est une artiste soviétique puis ukrainienne. Elle est notamment céramiste, artiste peintre, sculptrice et graphiste, membre des soixantards.
Koumbri (Burkina Faso)
Koumbri est la localité chef-lieu du département et la commune rurale de Koumbri situé dans la province du Yatenga dans la région de Yaadga au Burkina Faso.La distance entre Koumbri et Ouahigouya est de 32km.

Ouahigouya
Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, chef-lieu de la province du Yatenga et de la région du Yaadga au Burkina Faso. Fondée en 1757, elle est la capitale historique du Royaume mossi du Yatenga.
Wilkowice (gmina)
Wilkowice est une gmina rurale du powiat de Bielsko-Biała, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Wilkowice, qui se situe environ 8 km au sud de Bielsko-Biała et 55 km au sud de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 33,9 km2 pour une population de 12 329 habitants.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (silésien : Biylsko-Biołŏ ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie. La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.
Moyen-Congo
Moyen-Congo peut être :

Moyen-Congo, colonie française issue de scission du Congo français en 1906, aujourd’hui République du Congo (Congo-Brazzaville).

Moyen-Congo, nom d’une ancienne province de la République démocratique du Congo.

Moyen Congo (sans trait d’union) peut être :

le moyen cours du fleuve Congo, entre Mbandaka et Kinshasa.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Marc d'Alsace
Le marc d'Alsace, marc de gewurztraminer, marc de gewurz ou marc d'Alsace gewurztraminer de par sa dénomination légale est une eau-de-vie fabriquée à partir du marc de gewurztraminer ayant servi au préalable à l'élaboration d'un vin d'Alsace.

Déjà connu au XVIIe siècle, le marc d'Alsace gewurztraminer bénéficiait depuis 1966 d'une appellation réglementée. L'attribution en 2009 d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) a abrogé cette appellation réglementée.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Phare de Punta Couso
Le phare de Punta Couso est un phare situé sur Punta Couso, sur le territoire de la commune de Cangas, dans la province de Pontevedra (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Marín .

Cangas (Pontevedra)
Cangas, également appelée Cangas de Morrazo en castillan, ou Cangas do Morrazo en galicien, est une commune de Galice (Espagne), appartenant à la comarque O Morrazo, de la province de Pontevedra.

L'une des caractéristiques de la ville est la grande quantité de plages, dont elle dispose, 42 au total, urbaines et sauvages, et dont certaines sont labellisées du pavillon bleu par la Fondation pour l'éducation à l'environnement.
Rencontres de femmes
Rencontres de femmes est le vingt-neuvième album francophone studio de la chanteuse française Mireille Mathieu publié en 1987 sous le label Ariola et distribué par BMG. C'est également le sixième et dernier album de la chanteuse à être publié par Ariola.

L'album est édité sous format CD (qui émerge à cette époque et qui commence à se populariser), sous format 33 tours (qui au contraire est de moins en moins utilisé) mais aussi en cassette audio.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Nashville Pussy
Nashville Pussy est un groupe américain de hard rock, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Leur style musical est à la croisée du hard rock et du rock sudiste. Le groupe est formé autour du couple Blaine Cartwright (guitare, chant) et Ruyters Suys (guitare).

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Praga Dolna
Praga Dolna (prononciation : [ˈpraɡa ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Lipsko (siège du powiat) et à 131 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 66 habitants en 2009.

Sienno (Mazovie)
Sienno (prononciation : [ˈɕennɔ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sienno.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 955 habitants en 2009.
Mihail Sebastian
Mihail Sebastian (de son nom patronymique Iosif Hechter) né le 18 octobre 1907 à Brăila en Roumanie et mort le 29 mai 1945 renversé par un camion à Bucarest, est un écrivain, dramaturge et essayiste roumain juif. Son frère aîné, le docteur Pierre Hechter, a vécu toute sa vie à Sceaux. La comédienne Micky Sébastian est sa nièce.

Constantin Noica
Constantin Noica (à prononcer : Noïca[évasif]), né le 12 juillet 1909 à Vitănești, județ de Teleorman et mort le 4 décembre 1987 à Păltiniş, județ de Sibiu, Roumanie, est un philosophe, essayiste, écrivain, journaliste et poète roumain.
West Side Story (version Jazz)
West Side Story (version Jazz) est un album de la discographie de Cal Tjader enregistré et 1960 et sorti en 1961. C'est une adaptation latine jazz de la comédie musicale du même nom, créée par Leonard Bernstein et Stephen Sondheim. Il y a eu un extrait single sorti aussi en 1961 : « Cool ».

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
Sanda (manga)
Sanda est un manga écrit et dessiné par Paru Itagaki. Il est pré-publié dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten entre juillet 2021 et juillet 2024 et publié en un total de 16 volumes reliés sortis entre décembre 2021 et octobre 2024. La version française est publiée par l'éditeur Ki-oon depuis janvier 2025.

Une adaptation en anime, produite par le studio Science Saru, est diffusée depuis octobre 2025.

Weekly Shōnen Champion
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires.
Pavel Pavlioutchenko
Pavel Sergueïévitch Pavlioutchenko (en russe : Павел Сергеевич Павлюченко) ou Pavel Siarheïévitch Pawlioutchenka (en biélorusse : Павел Сяргеевіч Паўлючэнка) est un footballeur international biélorusse né le 1er janvier 1998 à Mahiliow. Il évolue au poste de gardien de but au Maxline Vitebsk.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Tenthrède
Une tenthrède est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne les imagos de nombreuses espèces parmi les Hyménoptères formant le groupe des mouches à scie  ou symphytes (Symphyta). Leur larve ravageuse est souvent appelée fausse chenille car elle ne donnera pas un papillon mais un insecte apparenté aux guêpes, mais sans leur « taille » fine. Le mot tenthrède vient de la francisation du genre Tenthredo qui a donné son nom aux taxons supérieurs jusqu'à la super-famille Tenthredinoidea.

Tenthrède de la Scrofulaire
Tenthredo scrophulariae

Tenthredo scrophulariae, la tenthrède de la Scrofulaire ou "mouche" à scie, est une espèce d’insectes de l'ordre des hyménoptères, de la famille des Tenthredinidae, de la sous-famille des Tenthredininae.
Gununo
Gununo (parfois appelée Gununo Hamus, ou Gunino, en wolaitta : Gununo, en amharique : ጉኑኖ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Wolayita, cette ville fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Gununo se trouve 18 km au nord-ouest de Sodo vers 2 000 m d'altitude.

Elle compte 6 124 habitants au recensement national de 2007 en tant que chef-lieu de Damot Sore.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 4,66 km2 de superficie.

Sodo
Sodo (en wolaitta : Sooddo ; Ge'ez : ሶዶ) ou Wolaita Sodo est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. 
Chef-lieu de la zone Wolayita, Sodo est depuis 2023 la capitale de la région Éthiopie du Sud.

Sodo se trouve environ 330 km au sud-ouest d'Addis-Abeba vers 2 000 m d'altitude,.

La ville compte 76 050 habitants au recensement national de 2007. Près de 55 % des habitants sont protestants, 38 % sont orthodoxes et 1 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 204 121 personnes avec une densité de population de 7 967 personnes par km2 et 25,62 km2 de superficie.
Fernande Seclet-Riou
Fernande Seclet-Riou, née Fernande Riou, le 19 novembre 1898 à Paris et morte le 12 mai 1981 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) est une enseignante et pédagogue française, inspectrice de l'enseignement primaire et des écoles maternelles.

Elle participa à l'élaboration du Plan Langevin-Wallon et fut secrétaire générale du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) de 1946 à 1966. Elle a été aussi militante syndicaliste de la FEN-CGT, militante pédagogique de l’École nouvelle, militante de l’UFF et du PCF et membre des comités de rédaction de La Pensée et de L'École et la Nation.

Anton Makarenko
Anton Semionovitch Makarenko (en russe : Антон Семёнович Макаренко), né le 1er mars 1888 (13 mars dans le calendrier grégorien)) à Belopolie (oblast de Soumy, Ukraine), mort le 1er avril 1939 à Moscou, est un pédagogue soviétique.
Gare de Cercy-la-Tour
La gare de Cercy-la-Tour est une gare ferroviaire française des lignes de Nevers à Chagny et de Clamecy à Gilly-sur-Loire (seule la section de Clamecy à Cercy-la-Tour est en service), située sur le territoire de la commune de Cercy-la-Tour, dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Clamecy
La gare de Clamecy est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne, située sur le territoire de la commune de Clamecy dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
Dizzy Dean
Jay Hanna Dean dit Dizzy Dean (16 janvier 1910 - 17 juillet 1974), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball entre 1930 et 1947. Sélectionné quatre fois au match des étoiles (1934, 1935, 1936 et 1937) et joueur par excellence de la Ligue nationale en 1934, ce lanceur partant remporte la Série mondiale 1934 avec les Cardinals de Saint-Louis. Élu au Temple de la renommée du baseball en 1953, il devient un commentateur de match fameux à la télévision dès les années 1940.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Narsaï
Narsaï est l'un des principaux théologiens et poètes religieux chrétiens de langue syriaque, auteur de référence du courant nestorien. Son nom est la forme syriaque du nom pehlevi Narseh, en grec Narsês ; il est parfois surnommé Narsaï Garba, « Narsaï le Lépreux », mais il semble que ce soit une injure inventée par ses ennemis. Pour l'Église de l'Orient, il est le « docteur admirable », « la langue de l'Orient », « la harpe du Saint-Esprit ».

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.