hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poperczyn
Poperczyn (prononciation : [pɔˈpɛrt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Żółkiewka (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żółkiewka (gmina)
Żółkiewka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żółkiewka, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,01 km2 pour une population de 6 131 habitants en 2006.
Laethem-Sainte-Marie
Laethem-Sainte-Marie (Sint-Maria-Latem en néerlandais) est une section de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle sera intégrée dans la commune de Munkzwalm pour devenir en 1977 une section de Zwalin.

Zwalin
Zwalin,,, (nom néerlandais : Zwalm) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes de Munkzwalm, qui avait déjà connu une première fusion en 1971, et Nederzwalm-Hermelgem.
Droit dans les Îles Mariannes du Nord
Le droit dans les Îles Mariannes du Nord est à la fois une application du droit fédéral des États-Unis et du droit propre à ce commonwealth et territoire non incorporé, qui inclut marginalement les traditions juridiques autochtones. L'histoire du droit dans cet archipel est marquée par le passage successif des empires espagnol, allemand, japonais et américain qui ont laissé leur trace dans les pratiques juridiques. Deux grandes questions qui ont marqué le droit dans les Îles Mariannes du Nord sont celle du passage du droit des étrangers dans le domaine de compétence fédéral en 2008, et l'affaire autour de l'enquête environnementale publique pour l'installation d'un camp d'entraînement militaire en 2016.

Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.
José Santos Guardiola
José Santos Guardiola Bustillo, né le 1er novembre 1816 à Tegucigalpa et mort le 11 janvier 1862 à Comayagua, est un général et homme politique hondurien. Il est président du Honduras pour deux mandats successifs du 17 février 1856 à sa mort.

Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.
Subotinje
Subotinje (en cyrillique : Суботиње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 67 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Ciepielin
Ciepielin (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛlin]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Pokrzywnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 41 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 58 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Angela Rayner
Angela Rayner, née Bowen le 28 mars 1980 dans le Grand Manchester, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Députée de la circonscription d'Ashton-under-Lyne depuis 2015, elle est cheffe adjointe du parti de 2020 à 2025. Le 5 juillet 2024, elle est nommée vice-Première ministre et secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales dans le gouvernement de Keir Starmer, après avoir occupé la fonction de cheffe adjointe de l'opposition. Le 5 septembre 2025, elle quitte ses fonctions après des accusations de fraude fiscale.

Vice-Premier ministre du Royaume-Uni
Le Vice-Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) est un membre important du cabinet au sein du gouvernement britannique. Cette fonction, qui n'est pas toujours pourvue, ne s'appuie sur aucune administration ministérielle et est utilisée par le Premier ministre pour honorer un membre de son gouvernement disposant souvent par ailleurs d'un autre portefeuille.
Serge Cordellier
Serge Cordellier est un auteur, éditeur, militant de gauche et agro-économiste, né le 13 février 1951 à Jouy-sur-Morin (Seine et Marne) et mort le 7 mars 2023 à Paris.

Militant et fondateur de nombreuses organisations agricoles et rurales, il est considéré comme une personnalité importante ayant œuvré sans compter pour le développement rural en France et pour le rapprochement des différentes familles associatives et syndicales d'appartenance rurale.

Le Maitron
Le Maitron est le nom d'usage d'un ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier dirigés par l'historien Jean Maitron jusqu'à sa mort en 1987, puis par son successeur, Claude Pennetier.

Selon Pennetier, le dictionnaire est « composé à la fois de biographies importantes, scientifiquement établies, et de notes plus courtes qui gardent la mémoire d'un nom ».
Raid de la baie de La Sude
Le raid de la baie de La Sude est une opération commando de nageurs de combat de la Xe Flottiglia MAS de la marine royale italienne contre des navires britanniques au mouillage dans la baie de La Sude, en Crète.

Dans la nuit du 25 au 26 mars 1941 un commando de six marins italiens, commandé par le lieutenant de vaisseau Luigi Faggioni, réussit à pénétrer dans la baie de La Sude et à lancer ses vedettes, bourrées d’explosifs, contre des navires britanniques.

Xe Flottiglia MAS
La Xe Flottiglia MAS, ou DECIMA MAS (Xa MAS) est une unité de nageurs de combat de la marine royale italienne qui opérait au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut un précurseur en ce domaine au cours de l'ère moderne, et l'une des unités spéciales les plus fameuses de la guerre, avant d'être une division d'infanterie de marine de la République Sociale italienne de 1944 à 1945.

Son nom signifie Dixième flottille MAS (MAS : Mezzi d'Assalto, « Moyens d'Assaut », voire Motobarca Armata Silurante, motoscafo armato silurante, motoscafo anti sommergibile, motobarca armata SVAN, divers acronymes d'embarcations d'assaut qui seront rapprochés de la devise latine de Gabriele d'Annunzio « Memento audere semper », « Souviens-toi d'oser toujours »),.

La Decima MAS n'a pas de lien organique avec le régiment San Marco (it). Elle combattra jusqu'aux dernières heures de la guerre puis sera définitivement dissoute.
Amber Glenn
Amber Elaine Glenn, née le 28 octobre 1999 à Plano (Texas), est une patineuse artistique américaine.

Elle est championne nationale des États-Unis en 2024, deux fois médaillée de bronze au Grand Prix ISU et trois fois médaillée ISU Challenger Series. Elle a terminé parmi les dix premières à deux championnats de l'ISU.

Au début de sa carrière, elle a remporté des médailles de bronze lors de deux épreuves du Grand Prix junior ISU (JGP République tchèque 2013, JGP France 2014) et a été championne junior des États-Unis en 2014.

Amber Glenn est la sixième Américaine à décrocher un triple Axel sans faute en compétition internationale,,,.

McKinney (États-Unis)
McKinney est une ville du Texas, dans le comté de Collin, aux États-Unis. Avec 213 509 habitants en 2023, elle est la 15e ville la plus peuplée du Texas. Elle est la ville de plus de 50 000 habitants à avoir eu la croissance la plus rapide du pays, la seconde en 2007 et la troisième en 2008, cette fois-ci parmi les villes de plus de 100 000.
Agriakóna
Agriakóna (grec moderne : Αγριακόνα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 36 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Chat Gayer-Anderson
Le chat Gayer-Anderson est une statue de l'Égypte antique représentant un chat. Elle date de la Basse époque (664-332 av. J.-C.) et provient probablement de Saqqarah. Elle est faite de bronze, avec des ornements d'or et d'argent. La statue a des dimensions de 42 × 20 cm et 30,5 cm de profondeur).

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Gare de Matsuo-taisha
La gare de Matsuo-taisha (松尾大社駅, Matsuo-taisha-eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Nishikyō de la ville de Kyoto au Japon, située sur la ligne Hankyu Arashiyama. La gare est exploitée par la compagnie Hankyu Dentetsu et se trouve près du sanctuaire shinto Matsuo-taisha, dont elle tire son nom.

Nishikyō-ku
Nishikyō (西京区, Nishikyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement capital ouest ». Il est situé à l'extrémité ouest de la ville, au sud du centre-ville. L'arrondissement a été créé le 1er octobre 1976, après qu'il a été séparé d'Ukyō-ku. La Katsura-gawa sert de frontière entre les arrondissements de Nishikyō-ku et Ukyō-ku.

La villa impériale de Katsura, sur cette rivière, est l'un des sites les plus connus de Nishikyō-ku. Le Saihō-ji (西芳寺, « le temple des fragrances de l'ouest »), qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve dans l'arrondissement, ainsi que le Matsunoo-taisha, un sanctuaire shinto.

Au 1er mars 2018, la superficie de l'arrondissement est de 59,20 km2 et sa population de 149 247 habitants.
Łękno (Grande-Pologne)
Łękno (prononciation : [ˈwɛnknɔ]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Shiba Takatsune
Shiba Takatsune (斯波 高経, 1305-9 août 1367) est shugo de la province d'Echizen au cours des guerres Nanboku-chō du XIVe siècle au Japon. Il bloque la progression vers le nord de Nitta Yoshisada qui soutient la cour du Sud de l'empereur contre la cour du Nord du shogun. Shiba, dans son rôle de shugo (gouverneur militaire) est au service du shogun et donc de la cour du Nord.

Nitta Yoshisada
Nitta Yoshisada (新田 義貞, 1301-17 août 1338) est le chef de la famille Nitta au début du XIVe siècle et partisan de la cour du Sud de l'empereur japonais Go-Daigo au cours de la période Nanboku-chō. Il s'empare en 1333 de Kamakura, jusqu'alors dominé par le clan Hōjō.
Richard Arlen
Richard Arlen, de son vrai nom Richard Cornelius Van Mattimore, est un acteur américain né le 1er septembre 1898 à Charlottesville, Virginie (États-Unis), mort le 28 mars 1976 à North Hollywood (Californie) d'un emphysème.
D'abord figurant à la Paramount, il devint un jeune premier recherché et tourna avec les plus grandes stars féminines du muet, de Colleen Moore à Gloria Swanson, de Bebe Daniels à Louise Brooks. C'est également une jolie actrice, un peu oubliée maintenant mais qui eut son heure de gloire dans le genre de la comédie, Jobyna Ralston, qu'il épousa en 1927, avant d'en divorcer en 1945. Le temps passant, Richard Arlen se coula avec aisance dans les rôles de composition, se spécialisant presque exclusivement dans le western en fin de carrière.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Gideon Pillow
Gideon Johnson Pillow (8 juin 1806 – 8 octobre 1878 à Helena, dans l'Arkansas) était un juriste américain, politicien, général de l'US Army puis général de l'Armée des états confédérés lors de la guerre de Sécession.

Bataille de Fort Donelson
La bataille de Fort Donelson est une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroule entre le 12 février 1862 et le 16 février 1862, dans le comté de Stewart, Tennessee (États-Unis) et s'achève sur une victoire de l'armée de l'Union, la première victoire majeure de l'Union.

Après la vallée du Tennessee, ouverte par la chute du fort Henry, le 6 février, elle ouvre une seconde voie d'invasion vers le cœur de la Confédération, à commencer par la région de Nashville et ses industries.
PSR B1737-30
PSR B1737-30, ou PSR J1740-3015 est un pulsar situé dans la constellation du Scorpion, à proximité de sa frontière avec la constellation d'Ophiuchus. C'est le pulsar présentant le plus grand nombre de glitches, avec 24 événements recensés à ce jour, soit presque autant que les pulsars du Crabe et de Vela réunis, et ce malgré une découverte de près de 20 ans plus tardive (1986 contre 1968 pour les deux autres). Il présente à lui seul près d'un tiers du nombre detotal de glitches observés dans les pulsars.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Ichijō Kaneteru
Ichijō Kaneteru (一条 兼輝, né le 20 mai 1652, mort le 27 octobre 1705), fils de Ichijō Norisuke, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603-1868). Il est aussi connu sous le nom de « Ichijō Fuyutsune » (一条 冬経). Il exerce la fonction de grand chancelier kampaku de 1682 à 1687 pour l'empereur Reigen et régent sesshō de 1687 à 1689 pour l'empereur Higashiyama et régent kampaku toujours pour cet empereur, de 1689 à 1690. Il épouse une fille de Tokugawa Mitsusada, deuxième daimyo du domaine de Wakayama et le couple adopte Ichijō Kaneka pour fils.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Angam Day
Angam Day est le nom d'un jour férié célébré chaque 26 octobre dans la République de Nauru. Il célèbre la date où l'île a atteint pour la première fois depuis sa colonisation une population de 1 500 habitants. Angam est un terme nauruan signifiant « jubilé », « commémoration », « avoir triomphé de toutes les difficultés », « avoir atteint un but commun » ou encore « retour chez soi ».

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
France au Concours Eurovision de la chanson 2016
La France annonce sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède le 27 mai 2015.

Représentée par Amir et sa chanson J'ai cherché, elle figure parmi les favoris des bookmakers pour cette édition 2016, et est passée en l'espace de quelques semaines de la 8e à la 2e place du classement. Les fans européens accueillent avec enthousiasme la chanson, et tout porte à croire que le pays sera bien classé cette année. La semaine du 4 au 10 avril 2016, elle est 2e favorite, après la Russie, et juste devant la Suède et l'Australie. J'ai cherché a notamment remporté les OGAE 2016.

Le pays arrive finalement à la 6e place avec 257 points, son meilleur classement depuis 2002.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Droits LGBT aux Tuvalu
Les droits des personnes LGBTQ aux Tuvalu ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre hommes sont illégales aux Tuvalu, elle est condamnée en principe à quatorze ans de prison, bien que ces lois ne soient pas appliquées en pratique. Les pratiques sexuelles entre femmes ne sont pas mentionnées.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Tony Mullane
Anthony John Mullane (né le 30 janvier 1859 à Cork en Irlande et mort le 25 avril 1944 à Chicago, Illinois aux États-Unis) est un lanceur de baseball qui joue de 1881 à 1884, puis de 1886 à 1894 pour des clubs de deux des ligues majeures, la Ligue nationale et l'Association américaine. Il joue 8 de ses 13 saisons pour le club des Reds de Cincinnati, aussi nommé Red Stockings à cette époque.

Tony Mullane est le premier lanceur ambidextre de l'histoire. Normalement lanceur droitier, il lança comme gaucher en trois occasions : en 1882, 1892 et 1893.

Gagnant de 284 matchs en 13 saisons, il est l'un des lanceurs ayant remporté le plus de victoires sans pourtant être élu au Temple de la renommée du baseball.

Le 11 septembre 1882, il lance le premier match sans point ni coup sûr de l'Association américaine. Mullane détient aussi le record des majeures de 343 mauvais lancers en carrière.

Orioles de Baltimore (XIXe siècle)
Les Orioles de Baltimore (en anglais : Baltimore Orioles) sont une ancienne formation de Ligue majeure de baseball basée à Baltimore (Maryland) qui évolua à ce niveau entre 1882 et 1899 : en American Association de 1882 à 1891, puis en Ligue nationale de 1892 à 1899.

Les Orioles remportent trois fanions de champions de la ligue nationale consécutifs de 1894 à 1896.

La franchise disparait à l'issue de la saison 1899 sur décision de la Ligue qui élimine cet hiver là quatre franchises. Une nouvelle version des Orioles de Baltimore sera créée en 1901 ; Elle donnera naissance aux New York Yankees après un déménagement à New York.