hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules et Bertrand
Jules et Bertrand (Frank et Gordon pour le marché anglophone) sont des castors fictifs créés par images de synthèse et servant à promouvoir les produits et services de Bell Canada depuis 2005 jusqu'en 2008.

Les deux castors ont commencé leur carrière à la fin de 2005 au Québec, et en février 2006 dans les autres provinces (aux Jeux olympiques d'hiver de 2006), dans le but de promouvoir la participation de Bell comme sponsor pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010. Les castors sont doublés en canadien anglais par Norm Macdonald (Frank / Jules) et Ken Hudson Campbell (Gordon / Bertrand). Au Québec, le doublage est fait par Laurent Paquin (Bertrand) et Patrice Robitaille (Jules). Leurs mésaventures, avec Jules s'énervant contre un Bertrand benêt, ont fait d'eux les mascottes de marque d'entreprise les plus reconnues au Canada.

Le groupe Buzz Image à Montréal a créé les castors rendus en 3D, tandis que Cossette  de la ville du Québec s'est occupé de créer les messages publicitaires.

Bell Télé
Bell Télé, connue avant le 8 août 2008 comme Bell ExpressVu, est une société de diffusion de radio et de télévision par satellite couvrant le Canada. Créée en décembre 1994, elle est issue d'un partenariat entre Bell Canada, Cancom et Western International Communications. Bell Télé est actuellement, comme son nom l'indique, propriété à 100 % de Bell Canada.

Pour l'instant, Bell Télé est le fournisseur par satellite qui offre le plus de canaux haute définition au Canada.

Exclusivement, le 27 juillet 2010, Bell Télé est la première compagnie de satellite canadienne à offrir un canal diffusant du contenu en HD 3D (Vu 3D) canal 1933 et depuis le 20 novembre il y a un 2e canal HD 3D : canal 1603
Phare de White River
Le phare de White River (en anglais : White River Light), est un phare inactif du lac Michigan, près de Whitehall situé sur une mince péninsule de terre séparant le lac Michigan du lac White dans le Comté de Muskegon, Michigan.

Comté de Muskegon
Le comté de Muskegon (Muskegon County en anglais) est à l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. Son siège est Muskegon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 170 200 habitants.
Lingula de la mandibule
La lingula de la mandibule ou l'épine de Spix est une crête osseuse proéminente sur le côté médian de la branche de la mandibule qui limite en avant le foramen mandibulaire.

C'est le point d'insertion du ligament sphéno-mandibulaire.

C'est le point de départ du sillon mylo-hyoïdien.

La lingula de la mandibule peut prendre de nombreuses formes, notamment triangulaire, tronquée ou nodulaire. Dans la majorité des cas, cette forme est symétrique.

Sillon mylo-hyoïdien
Le sillon mylo-hyoïdien (ou gouttière mylo-hyoïdienne) est un sillon étroit oblique en bas et en avant de la face médiale de la branche de la mandibule.

Il débute sur le bord inférieur du foramen mandibulaire et se poursuit à l'avant sur le corps de la mandibule par la ligne mylo-hyoïdienne.

Il donne le passage aux vaisseaux et nerf mylo-hyoïdiens.
Trzcinica (Grodzisk Wielkopolski)
Trzcinica (prononciation : [tʂt͡ɕiˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Wielichowo (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Oedipus der Tyrann
Oedipus der Tyrann est un opéra en cinq actes du compositeur allemand Carl Orff. Le livret est identique à la tragédie Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos (Œdipe roi, en latin Œdipus rex) du poète grec ancien Sophocle dans la traduction allemande de Friedrich Hölderlin. Comme dans le cas de son opéra précédent, Antigonae, dans la partition de Oedipus der Tyrann le compositeur a créé le modèle d’un Literaturoper (en) L'œuvre a été créée le 11 décembre 1959 à l’Opéra de Stuttgart sous la direction musicale de Ferdinand Leitner et dans la régie de Günther Rennert avec une scénographie et costumes de Caspar Neher.

Chœur (théâtre)
Le chœur (grec : χορός, translit. chorós), dans le contexte de la tragédie grecque antique, de la comédie, des pièces de satire et des œuvres modernes qui s'en inspirent, est un groupe homogène et non individualisé d'interprètes, qui commente d'une voix collective l'action dramatique. Le chœur était composé d’un groupe d’acteurs (qui pouvait être important en nombre), qui dansaient, chantaient ou disaient leur texte à l'unisson, et portaient parfois des masques. On le retrouve également dans la poésie grecque.
Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler, né le 29 novembre 1949 à Memphis (Tennessee), est un catcheur (lutteur professionnel) et un commentateur américain travaillant actuellement à la World Wrestling Entertainment.

Il a possédé 165 titres au cours de sa carrière de catcheur, ce qui fait de lui l'actuel employé de la WWE le plus titré (bien qu'il n'ait jamais remporté de titre à la fédération elle-même). Il a notamment été plus de 50 fois Champion poids-lourds du Sud de la American Wrestling Association, et il a également été 36 fois champion par équipe dans diverses fédérations. Il a été honoré du Hall of Fame de la WWE en 2007.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Jean Capeinick
Jean Capeinick, né à Gand le 19 juin 1838 et mort à Schaerbeek le 9 février 1890, est un peintre, aquarelliste, graveur et professeur d'art belge.

Son champ pictural, de facture réaliste, couvre la représentation de fleurs, légumes, fruits et plantes exotiques, de même que les vues de jardins et les natures mortes.

Floralies gantoises
Les Floralies gantoises (en néerlandais Floraliën Gent) sont une exposition quadriennale de fleurs et de plantes organisée par la Société royale d'agriculture et de botanique de Gand qui se tient au printemps dans la ville de Gand, en Belgique.
Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.

Gevrey-Chambertin
Gevrey-Chambertin est une commune française située à 15 km au sud de Dijon dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 983 habitants au recensement de 2022.

Ce village touristique et viticole, situé sur la route des Grands Crus le long de la côte de Nuits, jouit d'une réputation mondiale de prestige grâce à ses vins de Bourgogne (sous l'appellation gevrey-chambertin), dont plusieurs sont classés grands crus, le plus célèbre étant le Chambertin.
Autobus de Bruxelles
Le réseau de Bus de Bruxelles est exploité par la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) et dessert l’ensemble de la Région de Bruxelles-Capitale avec quelques lignes se prolongeant en Flandre.

Bruxelles possède un réseau très vaste et dense de 51 lignes. Outre le réseau de base, on retrouve des lignes ne circulant qu’en heures de pointe, et depuis le 20 avril 2007, un réseau de nuit nommé Noctis roulant les vendredis et samedis de minuit à 2 h 45.

Ligne 58 du tramway de Bruxelles
La ligne 58 du tramway de Bruxelles est une ancienne ligne du tramway de Bruxelles qui reliait la ville de Vilvorde, située à 11 km au nord de Bruxelles, en région flamande, à la place Danco à Uccle, avant de rejoindre Berchem-Sainte-Agathe, en traversant la capitale du nord au sud via le prémétro 3.

Elle est supprimée en 1993.
Chutes de Hayes Creek
Les chutes de Hayes Creek (en anglais : Hayes Creek Falls) sont des chutes d'eau du comté de Pitkin, dans le Colorado, aux États-Unis. Ces chutes formées par la Hayes Creek dans les monts Elk relèvent de la forêt nationale de White River.

Comté de Pitkin
Le comté de Pitkin est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Aspen. Les autres municipalités du comté sont Basalt et Snowmass Village.

Créé en 1881, le comté est nommé en l'honneur de Frederick Walker Pitkin (en), alors gouverneur du Colorado.
Chwarstno
Chwarstno est une localité polonaise de la gmina mixte de Węgorzyno située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au sud de Łobez et 67 km à l’est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Cathédrale de Saint-Denis
La dénomination « cathédrale de Saint-Denis » peut se référer à deux cathédrales situées en France :

la « basilique Saint-Denis » (également cathédrale), à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis,

la cathédrale Saint-Denis, à Saint-Denis sur l’île de La Réunion.

Portail de l’architecture chrétienne

Cathédrale de Saint-Denis de La Réunion
La cathédrale Saint-Denis de Saint-Denis de La Réunion est une cathédrale catholique romaine située dans le centre-ville Saint-Denis, chef-lieu de l'île de La Réunion. Sa construction a commencé en novembre 1829 et s'est achevée en 1832. Elle est classée en totalité au titre des Monuments historiques le 13 octobre 1975,.
Risk of Rain 2
Risk of Rain 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne en 3D développé par le développeur indépendant Hopoo Games et édité par Gearbox Publishing. Offert en accès anticipé sur PC depuis mars 2019, une mise-à-jour vers la version 1.0 a eu lieu le 11 août 2020.

Il fait suite au premier Risk of Rain.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Position schizo-paranoïde
La position schizo-paranoïde a été théorisée dès 1946 par Melanie Klein et elle est vue par elle et par les analystes qui suivent ses idées — ou celle-ci en particulier — comme une étape, la plus archaïque, du développement de l'humain. Sur le plan développemental, elle est suivie de la position dépressive vue comme plus mûre et intégrative. Klein avait déjà repéré quelque chose de ce concept en 1932 (position paranoïde) et même en 1928. Elle est marquée par des défenses maniaques, la projection et l'introjection, l'identification projective, le clivage d'objet et un objet vécu sur le double mode de l'idéalisation et de l'envie. Le tout est régi par la dialectique (au sens kleinien qui est différent du sens freudien) des pulsions de vie et de mort. Elle présuppose un moi et un surmoi précoces capable de ressentir de l'angoisse (anéantissement, etc.) ce qui l'oppose aux vues de Freud.

Moi (psychanalyse)
Le Moi (das Ich) est une instance psychique de la seconde topique freudienne qui se différencie de celles du ça et du surmoi. Il est plus vaste que le préconscient-conscient de la première topique. La notion de « moi » est toutefois présente chez Freud dès le début de son œuvre.
Frédéric-Jean de Saxe-Meiningen
Frédéric-Jean de Saxe-Meiningen, né le 12 octobre 1861 à Meiningen, tué à Tarcienne (Belgique) le 23 août 1914, est un prince allemand.

Frédéric de Saxe-Meiningen appartient à la Maison ducale de Saxe-Meiningen. Cette Maison appartient à la troisième branche de la Maison de Wettin. La lignée des Saxe-Meiningen appartient à la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. Cette Maison est toujours existante, elle représentée par le duc Frédéric Conrad de Saxe-Meiningen. Il a participé à la diffusion des idées luthériennes en Allemagne qui fut le foyer du protestantisme au XVIe siècle.

Ernest de Saxe
Ernest, né à Meissen le 24 janvier 1441 et mort le 26 août 1486 à Colditz, est électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1464 à sa mort. Il est l'ancêtre de la branche ernestine de la dynastie des Wettin régnant sur les duchés saxons jusqu'en 1918.
Matsunoo-taisha
Le Matsunoo-taisha (松尾大社, « grand sanctuaire de Matsunoo »), anciennement « Matsunoo-jinja » (松尾神社), est un sanctuaire shinto situé près du district d'Arashiyama à l'ouest de Kyoto. C'est l'un des plus importants des vingt-deux sanctuaires du shintoïsme.

Vingt-deux sanctuaires
Les vingt-deux sanctuaires (二十二社, Nijūni-sha) du Japon est une liste de sanctuaires shinto mise en place au cours de l'époque de Heian (794-1185), en ce qu'ils reçoivent régulièrement des offrandes de la cour impériale, la plupart étant situés dans les environs de Kyoto, la capitale du Japon à l'époque.
I Against I
I Against I est le troisième album studio des Bad Brains, sorti en 1986 chez SST Records.

I Against I est de loin l'album des Bad Brains le plus vendu et celui qui a reçu le meilleur accueil de la critique. Rick Anderson juge qu'il s'agit bien du « chef-d'œuvre » du groupe, qu'il est aux Bad Brains ce que London Calling fut à The Clash. Il figure sur la liste 1001 Albums You Must Hear Before You Die. La série canadienne Degrassi : La Nouvelle Génération, qui donne à chacun de ses épisodes le nom d'un hit des années 1980, a nommé l'un de ses épisodes d'après la chanson I Against I. Le clip de la chanson figure dans le documentaire de Paul Rachman, American Hardcore.

Le titre de l'album fait référence à l'expression commune des rasta, I and I (« nous »). L'album est le seul du groupe qui ne contienne pas de reggae.

Darryl Jenifer
Darryl Jennifer est le bassiste du groupe de punk hardcore Bad Brains.

Il est né le 22 octobre 1960, à Washington.

Il est également producteur du groupe de reggae rock canadien Bedouin Soundclash, avec qui il a produit deux albums : Sounding a Mosaic en 2005 et Street Gospels en 2007.
Ralph Stackpole
Ralph Ward Stackpole (1er mai 1885 - 10 décembre 1973) est un sculpteur, peintre, muraliste, graveur et professeur d'art américain. Il fut un des artistes les plus connus de San Francisco dans les années 1920 et 1930. Ralph Stackpole s'est engagé dans le mouvement du réalisme social, notamment durant la Grande Dépression. Il faisait alors partie du Federal Art Project de la Work Projects Administration et de la section de la peinture et de la sculpture du département du Trésor. Ralph Stackpole a été chargé d'inciter l'architecte Timothy L. Pflueger à convaincre le muraliste mexicain Diego Rivera de venir à San Francisco pour travailler à la Bourse de San Francisco et à sa tour de bureaux attenante en 1930. Son fils Peter Stackpole est devenu un photojournaliste renommé.

Exposition universelle de 1915
L'Exposition universelle de 1915 ou Exposition internationale de Panama-Pacific est une Exposition universelle qui se tient dans la ville américaine de San Francisco en Californie. Elle commémore l'inauguration du canal de Panama et la construction de la ville de San Francisco en 1776 et la reconstruction après le séisme de 1906. L’Exposition a attiré 19 millions de visiteurs.

L'un des emblèmes de l'Exposition est le Palace of Fine Arts (Palais des beaux-arts), qui existe encore aujourd'hui.
Caryocar nuciferum
Caryocar nuciferum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

Il est connu sous les noms de  Tata-youba, Manteiga au Brésil, Imbe, Impê-yek (Arekuna), Almendra, Almendro au Venezuela, Sauari nut, Sourie, Butter nut (Créole du Guyana), Hora, Hura  (Arawak), Sawari, Alokomali (Caraïbe), Kola, Sawarie, Souari, Sowari au Guyana, Ingi notto (Sranan tongo) ; Sawali, Sawarie, Soearie (Caraïbe); Sawarie, Oera, Hoera, Koln firebéroe (Arawak), Fireberoe, Kola, Sawari-noot au Suriname, ou encore Souari nut, Butter-nut, Pekea-nut, Sawarri-nut (Anglais), Noisette indienne, Pékéa tata-youba, Porte-noix (Français), Nuez souari (Cuba).

Langues caribes
Les langues caribes (karib) ou caraïbes sont une famille de langues indigènes d'Amérique du Sud. Elles sont largement répandues à travers la partie nord de l'Amérique du Sud, depuis l'embouchure de l'Amazone jusqu'aux Andes colombiennes et depuis Maracaibo (Venezuela) jusqu'au centre du Brésil. Les langues caribes sont relativement proches les unes des autres ; il est même parfois difficile de déterminer si différents groupes parlent des langues différentes, ou bien des dialectes de la même langue. Pour cette raison, le nombre exact de langues caribes n'est pas connu avec certitude (les estimations disponibles varient de 25 à 40, dont 20 à 30 sont encore parlées aujourd'hui). On connaît surtout la famille caraïbe dans le monde linguistique grâce à l'e'ñepa (ou panaré) et au hixkaryana, langues possédant une structure de phrases objet-verbe-sujet (OVS), alors qu'on pensait avant leur étude que ce modèle n'existait dans aucune langue humaine.
Sébastien Pontault de Beaulieu
Sébastien Pontault de Beaulieu (1612-1674) est un ingénieur, militaire et dessinateur français qui servit sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV. Il est considéré comme le créateur de la topographie militaire, par le relevé et le dessin systématiques - auxquels il procéda sur le terrain - des plans des batailles, des sièges, des expéditions militaires et des faits d'armes qui se déroulèrent sous ces règnes,,.

Siège de La Rochelle (1627-1628)
Le siège de La Rochelle, ordonné par Louis XIII et commandé par le cardinal de Richelieu, principal ministre du roi, commence le 10 septembre 1627 et se termine par la capitulation de la cité protestante, le 28 octobre 1628.
Rijsoort en Strevelshoek
Rijsoort en Strevelshoek est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Rijsoort en Strevelshoek a été érigé en commune le 1er janvier 1846 par la fusion des anciennes communes de Rijsoord, anciennement Rijsoort, et de Strevelshoek. Le 1er septembre 1855 la commune fut supprimée et rattachée à Ridderkerk, dont son ancien territoire fait toujours partie.

Portail des Pays-Bas

Ridderkerk
Ridderkerk est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. En 2019, sa population s'élève à 46 241 habitants. Outre le centre urbain de Ridderkerk, les villages qui sont rattachés à la commune sont Bolnes, Oostendam, Rijsoord et Slikkerveer.
NGC 5863
NGC 5863 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 455 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,7 ± 4,6 Mpc (∼214 millions d'al). NGC 5863 a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.

La classe de luminosité de NGC 5863 est I.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 61,775 ± 15,357 Mpc (∼201 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Selon Soares et ses collègues, NGC 5863 et IC 4536 forment une paire de galaxies. Cependant, la distance de Hubble d'IC 5863 est d'environ 119 millions années-lumière, soit presque 100 millioins d'années-lumière plus rapprochée. Ces deux galaxies constituent donc une paire purement optique.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Glossaire de l'environnement et de l'écologie
Ce glossaire a pour objectifs de regrouper et de donner des explications courtes des termes utilisés pour les questions environnementales telles que l'écologie, la biodiversité, les conséquences du réchauffement climatique etc. Il doit être complété et enrichi...

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Khinzir
Al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Khinzir (en arabe : الحسن بن أحمد بن أبي خنزير ; fl. 909-914) est un commandant militaire fatimide issu de la tribu berbère des Kutamas. Il est le premier gouverneur fatimide de Kairouan et de la Sicile.

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Conjonctivite provoquée par les poussières de charbon
Les affections oculaires provoquées par les poussières de charbon sont reconnues comme maladies professionnelles dans certains pays.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.