hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelmar Michelini
Zelmar Raúl Michelini Guarch (né le 20 mai 1924 à Montevideo, mort en mai 1976 à Buenos Aires) était un journaliste et homme politique uruguayen, qui fut séquestré le 18 mai 1976 en Argentine. Il est le fondateur de la liste 99 (« Pour le gouvernement du peuple »), un courant social-démocrate du Parti colorado qui finit par rejoindre la coalition de gauche du Front large, créée en 1971 et dont il devint l'un des principaux dirigeants.

Michelini a été l'une des victimes de l'opération Condor, aux côtés de son collègue Héctor Gutiérrez Ruiz, également enlevé, et de deux ex-guérilleros Tupamaros, Rosario del Carmen Barredo et William Whitelaw. Ces quatre homicides font l'objet d'enquêtes en Uruguay, tandis que le général argentin Jorge Olivera Róvere a été condamné en octobre 2009 pour crimes contre l'humanité en raison de sa participation à plus d'une centaine de crimes, dont celui de l'assassinat des deux parlementaires uruguayens.

Parti national (Uruguay)
Le Parti national (Partido Nacional en espagnol) surnommé le Parti blanc (Partido Blanco en espagnol, PN) est un parti politique qui regroupe des mouvements d'un large spectre politique de centre droit et droite d'Uruguay, créé le 10 août 1836 par le général Manuel Oribe. Il est membre de la COPPPAL.
École nationale supérieure d'électrotechnique, d'électronique, d'informatique, d'hydraulique et des télécommunications
L'École nationale supérieure d'électrotechnique, d'électronique, d'informatique, d'hydraulique et des télécommunications, désignée plus communément sous l'acronyme ENSEEIHT, prononcée « n7 », est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1907, c'est l'une des six écoles composant l'institut national polytechnique de Toulouse (Toulouse INP). Elle a pour vocation la formation d'ingénieurs/cadres de haut niveau. L'ENSEEIHT est située dans le centre de Toulouse, à côté de l'église Saint-Aubin, le long du canal du Midi. Depuis 2001, l’ENSEEIHT est une école d'application de l'École polytechnique pour ses trois spécialités.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Min (affluent du Yangzi)
La Min (chinois : 岷江 ; pinyin : mín jiāng) est une rivière de 735 km qui coule dans la province du Sichuan en Chine. C'est un affluent du cours supérieur du Yangzi Jiang, qu’elle rejoint à Yibin. Son principal affluent est la Dadu. Au cours de la décennie 2010, plusieurs barrages de très grande taille ont été construits sur cet affluent. Le système d'irrigation de Dujiangyan, conçu au IIIe siècle av. J.-C., est situé sur son cours.

Barrage de Pubugou
Le barrage de Pubugou est un barrage en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 3 300 MW. Le barrage a nécessité le déplacement et la reconstruction d'une grande partie de la ville de Hanyuan.
Métropole de Serrès et Nigriti
La Métropole de Serrès et Nigriti (en grec byzantin : Iερά Μητρόπολις Σερρών και Νιγρίτης) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople, provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Son siège est à Serrès en Macédoine-Centrale, dans la vallée du Strymon. La métropole compte 113 paroisses.

Serrès
Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Château d'Arlod
Le château d'Arlod est un ancien château fort, du XIIIe siècle, centre de la seigneurie d'Arlos puis centre de châtellenie, qui se dressait sur le territoire de l'ancienne commune d'Arlod, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses ruines sont visibles lors de la vidange du barrage de Génissiat.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Portrait d'acteur
Portrait d'un acteur (en italien : Ritratto di un attore) ; en français : « Portrait de Comédien »  ; (en russe : Портрет актера), est une peinture de Domenico Fetti au musée de l’ Ermitage à Saint-Pétersbourg, en Russie.  Il a probablement  peint en 1621 ou 1622 à Mantoue, en Italie. Le sujet serait un acteur de la commedia dell'arte, Tristano Martinelli ou Francesco Andreini.  Il existe une copie bien connue du portrait d'un artiste non identifié à la Gallerie dell'Accademia de Venise.

Denis Mahon
Denis Mahon, né le 8 novembre 1910 et mort le 24 avril 2011, est un historien de l'art britannique. Issu d'une riche famille anglo-irlandaise, grand collectionneur d'art italien, il contribue par son action et ses écrits à faire redécouvrir des artistes baroques et pré-baroques, notamment auprès du public britannique qui s'en était éloigné sous l'influence de John Ruskin.
Peste de Justinien
La peste de Justinien, dite aussi pestis inguinaria ou pestis glandularia en latin, est la première pandémie connue de peste, survenue de 541 à 767 (la nature exacte des « pestes » précédentes reste incertaine), dans tout le bassin méditerranéen et le Moyen-Orient.

Elle porte le nom de l'empereur romain d'Orient Justinien Ier qui survit à la maladie en 542, lors de la première vague pandémique rapportée par les chroniqueurs byzantins Procope de Césarée et Jean d'Ėphèse. Cette pandémie aurait affaibli les régions de l'Europe méditerranéenne au profit de l'Europe du nord, accéléré le déclin de l'Empire byzantin et favorisé l'expansion de l'Islam à ses débuts.

Depuis 2012, les analyses de génétique moléculaire menées sur des sites archéologiques ont confirmé que l'agent pathogène était bien Yersinia pestis. L'importance de cette pandémie, son impact démographique, ses effets et conséquences historiques restent en cours de discussion.

Clermont (ville)
Clermont ou Clairmont est une ancienne ville en Auvergne, dont la fusion avec la cité voisine et rivale de Montferrand — décidée par Louis XIII lors de l'édit de Troyes du 15 avril 1630 (premier édit d'union) et confirmée un siècle plus tard sous Louis XV en 1731, par Daniel-Charles Trudaine (second édit d'union) — donne naissance à la capitale auvergnate de Clermont-Ferrand, titre auparavant réservé à Clermont.
Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.

Grand Prix mondial de volley-ball 2010
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2010 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 12 nations organisée du 6 août au 29 août 2010. La finale comprenant 6 nations, s'est déroulée à Ningbo, Chine du 22 au 29 août 2010.
Astéroïde de type Q
Le type Q (ou classe Q) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie directe du « complexe S » (dans l'espace des données spectrales), en proximité avec le type Sq des classifications de Bus et Bus-DeMeo.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 20 astéroïdes appartenant au type Q (1 %),.

(1862) Apollon
(1862) Apollon (désignation internationale (1862) Apollo) est un astéroïde de type Q, découvert par Karl Wilhelm Reinmuth le 24 avril 1932, mais qui fut perdu de vue cette même année, jusqu'à sa redécouverte en 1973.

Il est nommé d'après le dieu de la mythologie grecque Apollon.

Apollon est le prototype de la catégorie des astéroïdes Apollon en étant le premier objet de cette famille à avoir été découvert. Toutefois, à cause du fait qu'il ait été « perdu » pendant plus de quarante ans, le numéro qui lui a été attribué (1862) est supérieur à celui d'autres astéroïdes de cette catégorie, comme (1566) Icare. (1862) Apollon est également un astéroïde cythérocroiseur et aréocroiseur.

Il s'agit du premier astéroïde à avoir été reconnu comme croisant l'orbite terrestre.
Icône russe pré-mongole
Les icônes russes pré-mongoles sont les icônes datant des XIe siècle, XIIe siècle début du XIIIe siècle qui ont été réalisées avant les invasions mongoles au milieu du XIIIe siècle. Il ne faut toutefois pas isoler de manière exagérée, sinon quant à leurs dates précises de réalisation, les œuvres pré-mongoles et celles de la période postmongole. Après, comme avant l'invasion mongole, Novgorod, Pskov, Moscou continuent à puiser à la source de l'art byzantin.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Strubiny (Nowy Dwór Mazowiecki)
Strubiny (prononciation : [struˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Zakroczym (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zakroczym
Zakroczym (prononciation : [zaˈkrɔt͡ʂɨm]) est une ville polonaise de la gmina de Zakroczym et de le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zakroczym.

Elle se situe environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Monastère Notre-Dame-de-la-Sainte-Espérance
Le  monastère Notre-Dame-de-la-Sainte-Espérance est un monastère bénédictin situé dans la région Champagne-Ardenne (France), à Mesnil-Saint-Loup, petite municipalité rurale d'environ cinq cents habitants, aux portes du pays d'Othe. Il fait partie de la congrégation bénédictine du Mont-Olivet.

Diocèse de Troyes
Le diocèse de Troyes (en latin : Dioecesis Trecensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. De 1801 à 1822, il couvre les départements de l'Aube et de l'Yonne. Depuis 1822, il ne couvre plus que celui de l'Aube.

Jusqu'en 1801, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Sens et relève de la province ecclésiastique de Sens. De 1801 à 1822, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris et relève de la province ecclésiastique de Paris. De 1822 à 2002 il redevient suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Sens.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les anciennes régions Picardie et Champagne-Ardenne.
Louis-Charles Le Vassor de La Touche
Louis-Charles Le Vassor, comte de La Touche, né le 31 mars 1709 au Lamentin (Martinique) et mort le 13 avril 1781 à Paris est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de la Martinique et des îles du Vent de 1761 à 1762. Il termine sa carrière militaire avec le grade de Lieutenant général des armées navales. Il est le père du célèbre amiral, Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville (1745-1804).

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Namysłaki
Namysłaki est une localité polonaise de la gmina rurale de Sieroszewice, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Marine Boyer
Marine Boyer, née le 22 mai 2000 à Saint-Benoît (La Réunion), est une gymnaste française. Elle a notamment remporté une médaille de bronze par équipes aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe.

Marine s'entraine à l'Insep et est licenciée au club de Saint - Étienne Gymnastique.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2023
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2023, 52e édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 29 septembre au 8 octobre 2023 au Palais des sports d'Anvers, en Belgique. C'est la troisième fois que cette ville accueille cette compétition.
Hobo with a Shotgun
Hobo with a Shotgun (ou Sans abri, sans merci au Québec) est un film d'exploitation et d'action canadien écrit et réalisé par Jason Eisener, sorti en 2011.

Le film est la version longue de la fausse bande-annonce gagnante du concours South by Southwest Grindhouse, initié par Robert Rodriguez et Quentin Tarantino en 2006 pour leur diptyque Grindhouse,.

Clochard
Le clochard, vivant généralement sans-abri, est une personne sujette à une grande désocialisation, souvent victime d'une exclusion du monde du travail et confronté à un état de solitude dans lequel l'alcoolisme peut agir à la fois comme moyen de réconfort et d'autodestruction.

Aussi, le mot « clochard » a tendance à tomber en désuétude[réf. nécessaire] à cause de sa connotation péjorative.
Agence de rencontre
Une agence de rencontre est un système mis en place par une personne ou une entreprise pour interpeller des gens célibataires ou non à se rencontrer. Différentes relations sont recherchées par les célibataires lorsqu'ils se joignent à une agence de rencontre. Les relations recherchées peuvent être l'amour, l'amitié et même une relation d'amant. Certaines agences sont personnalisées aux célibataires et d'autres sont libertines. Elles sont accessibles via Internet ou la téléphonie.

Les agences de rencontre se veulent complémentaires mais différentes des agences matrimoniales et des sites et application de rencontre.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
VéloSoleX
Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé et fabriqué par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de sept millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988.

En tant que cyclomoteur, il pouvait se conduire en France sans permis dès l'âge de quatorze ans. Légère, rustique et économique, « la bicyclette qui roule toute seule » (selon un slogan des années 1950) a été très populaire chez les lycéens, les étudiants et les ouvriers. C'était en quelque sorte la 2 CV des cyclomoteurs.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.

Australian Rugby Championship
L'Australian Rugby Championship (ou ARC) était une compétition australienne professionnelle de rugby à XV qui fut lancée le 11 août 2007 et supprimée le 18 décembre de la même année en raison d'un important déficit d'exploitation (2.8 millions d'euros). Cette nouvelle compétition, disputée par 8 franchises, se voulait l’équivalent du NPC néo-zélandais et de la Currie Cup sud-africaine, et visait à combler l'écart entre le rugby de club australien et le Super 14.
Philippe Lejeune (cavalier)
Philippe Lejeune, né à Uccle le 15 juin 1960, est un cavalier de saut d'obstacles belge.

En 2010, lors des Jeux équestres mondiaux à Lexington, il est sacré champion du monde. Il occupe la 95e place de la FEI Longines Ranking List en novembre 2013.

Coupe des nations de saut d'obstacles
La Coupe des nations de saut d'obstacles est une compétition internationale de saut d'obstacles organisée par la Fédération équestre internationale (FEI). Sa particularité est d'être une épreuve collective : les meilleurs pays s'affrontent lors des plus importants concours du monde.
Konary (Konin)
Konary (prononciation : [kɔˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Grodziec (siège de la gmina), à 28 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 91 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 5 habitants en 2011.

Grodziec (gmina)
Grodziec est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Grodziec, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Konin et 89 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,72 km2 pour une population de 5 246 habitants en 2016.
Capacité de remboursement
La capacité de remboursement d'un emprunt est le montant des liquidités qui peuvent être dégagées par l'emprunteur à l'échéance pour le rembourser.

Pour les prêts remboursables mensuellement par un particulier, ce sont ses revenus mensuels moins ses charges incompressibles. Les banques utilisent en particulier des normes correspondant à un pourcentage des revenus stables de l'emprunteur (par exemple 25 ou 30 % du salaire).

Ce calcul est notamment opéré par les agences de notation financière.

Pour les prêts à une entreprise, c'est :

pour un emprunt à moyen terme, la capacité d'autofinancement « libre » (= après déduction des besoins d'investissements courants incompressibles) qu'elle peut dégager à chaque échéance d'amortissement du prêt ;

pour un prêt à court terme, c'est le montant de sa trésorerie prévisible à l'échéance en tenant compte en particulier des paiements que l'entreprise recevra de ses clients avant cette date.

Portail de l’économie

Portail de la finance

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Krajkovići (Konjic)
Krajkovići (en cyrillique : Крајковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Giessenburg
Giessenburg (autrefois appelé Giessen-Nieuwkerk) est un village néerlandais situé dans la commune de Molenlanden en Hollande-Méridionale, le long de la Giessen. En 2006 le village comptait 4 800 habitants. Giessenburg est également une ancienne commune de la Hollande-Méridionale.

Le village a été créé en 1957 par la fusion des villages de Giessen-Nieuwkerk et de Peursum. La commune de Giessenburg, créée la même année, comprenait également le village de Giessen-Oudekerk.

Molenlanden
Molenlanden est une commune néerlandaise située dans l'Alblasserwaard, dans le sud de la province de Hollande-Méridionale. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Giessenlanden et Molenwaard.

La nouvelle commune compte environ 44 000 habitants et couvre une superficie de 191,58 km2 (dont 9,85 km2 d'eau).