hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1952
Les naissances en 1952 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1952.

Raymond Domenech

Edwy Plenel

Christiane Taubira

Vladimir Poutine

Thierry Le Luron

Daniel Balavoine

Didier Raoult

François Berléand

Christian Clavier

Michel Blanc

Thierry Lhermitte

Michel Boujenah

Jean-Michel Martial

Éric Legrand

Jean-Paul Gaultier

Jean Roucas

Renaud

Liam Neeson

Harvey Weinstein

Steven Seagal

John Goodman

Patrick Swayze

Christopher Reeve

François Berléand
François Berléand, né le 22 avril 1952 à Paris, est un acteur français.

François Berléand se découvre une passion pour le théâtre après des études de commerce, entamant un parcours sous la direction de Tania Balachova. Il connaît la célébrité à 45 ans avec le film Le Septième Ciel de Benoît Jacquot.

Il obtient en 2000 le César du meilleur acteur dans un second rôle pour Ma petite entreprise.
Gare de Falconwood
La gare de Falconwood (en anglais : Falconwood railway station), est une gare ferroviaire de la Bexleyheath line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Lingfield Crescent à Falconwood, dans le borough londonien de Bexley, sur le chantier du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
David Ribbans
David Ribbans, né le 19 août 1995 à Somerset West (Afrique du Sud), est un joueur international anglais de rugby à XV d'origine sud-africaine évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue en Top 14 au sein du club du RC Toulon depuis 2023.

Courtney Lawes
Courtney Lawes, né le 23 février 1989 à Hackney, Londres (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne aile au CA Brive.

Il fait ses débuts professionnels avec les Northampton Saints en 2007 puis rejoint le CA Brive à l'été 2024.
José Guardiola
José Guardiola Díaz de Rada, mieux connu sous le nom José Guardiola, né le 22 octobre 1930 à Barcelone et mort le 9 avril 2012 dans la même ville, est un chanteur espagnol.

Il a notamment représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, avec la chanson Algo prodigioso.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Hidalgo (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité d'Hidalgo est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et est limitrophe de l'État de Nuevo León. Elle appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, qui se jette dans le golfe du Mexique. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Ẓ
Ẓ, ou Z point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de langues touareg : tamasheq au Mali, du tamajaq au Niger ainsi que dans la translittération de l'arabe ; ou dans l’écriture de l’angas, du hassanya, du kabyle en Algérie, du romagnol, ou dans les romanisations ISO 233, ISO 233-2 et ISO 233-3 de l’écriture arabe et les romanisations ALA-LC du judéo-arabe et de l’arabe. Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un point souscrit.

ISO 233-2
La norme ISO 233-2:1993 est une norme destinée à faciliter le traitement de l’information bibliographique (catalogues, index, références) et notamment à garantir autant que possible la cohérence des index des termes translittérés de l’arabe. Cette exigence de cohérence n'était pas satisfaite par la mise en œuvre de la norme internationale ISO 233.

En principe, la translittération doit se faire caractère par caractère : chaque caractère de l’alphabet arabe est donc rendu par un caractère et un seul de l’alphabet latin, avec l’adjonction éventuelle de caractères diacritiques.
Énergie grise
L'énergie grise, ou énergie intrinsèque, est la quantité d'énergie consommée lors du cycle de vie d'un matériau ou d'un produit : l'extraction, la transformation, la fabrication, la production, le transport, la mise en œuvre, l'entretien et enfin le recyclage, à l'exception notable de l'utilisation. L'énergie grise est en effet une énergie cachée, indirecte, au contraire de l'énergie liée à l'utilisation, que le consommateur connaît, ou peut connaître aisément. Chacune des étapes mentionnées nécessite de l'énergie, qu'elle soit humaine, animale, électrique, thermique ou autre. En cumulant l'ensemble des énergies consommées sur l'ensemble du cycle de vie, on peut prendre la mesure du besoin énergétique d'un bien.

L'affichage de l'énergie grise peut guider ou renseigner les choix d'achats, notamment en vue de réduire l'impact environnemental.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Mission Hill (série télévisée d'animation)
Mission Hill est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes d'environ 22 minutes, diffusée entre le 24 septembre 1999 et le 16 juillet 2000 sur le réseau The WB et entre le 14 juillet et le 11 août 2002 sur Adult Swim.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Kūbo Ibuki
Kūbo Ibuki (空母いぶき) est un seinen manga de Kaiji Kawaguchi en collaboration avec le journaliste Osamu Eya, prépublié dans le magazine Big Comic entre décembre 2014 et décembre 2019 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de 13 volumes reliés.

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles sort au Japon en mai 2019.

Une suite du manga par les mêmes auteurs, Kūbo Ibuki Great Game (空母いぶきGreat Game, Kūbo Ibuki Gurēto Gēmu), est prépubliée dans le Big Comic à partir de décembre 2019.

En 2018, Kūbo Ibuki remporte le 63e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Wargame Construction Set
Wargame Construction Set est un de jeux vidéo de type wargame créé par Roger Damon et publié par Strategic Simulations en 1986. Celui-ci permet notamment de créer ses propres scénario de wargame puis de les essayer, plusieurs scénarios étant livrés avec le jeu afin de se rendre compte des possibilités du programme. Le jeu connait un succès commercial inattendu et devient le premier jeu publié par Strategic Simulations à se vendre à plus de 60 000 exemplaires.

Field of Fire
Field of Fire est un jeu vidéo de type wargame créé par Roger Damon et publié par Strategic Simulations en 1984 sur Apple II, Atari 8-bit et Commodore 64. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et permet au joueur de prendre le contrôle d’une unité de la 1re division d'infanterie américaine qu’il doit commander au cours de huit missions.
Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon
La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) est une coproduction internationale réalisée par Rob Cohen et sorti en 2008.

Il s'agit du troisième de la série La Momie, commencée en 1999. Un quatrième film est en projet.

La Momie (film, 2017)
La Momie (The Mummy) est un film américano-sino-japonais réalisé par Alex Kurtzman et sorti en 2017.

Reboot de la franchise La Momie, il devait être le premier film du Dark Universe, un univers commun développé par Universal Pictures mais finalement annulé. Cet univers devait remettre en scène les personnages de la célèbre série de films d'horreur Universal Monsters.
Drapeau de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Le drapeau de la Communauté européenne du charbon et de l'acier était un drapeau bicolore horizontal sur lequel se trouvaient entre six et douze étoiles qui représentaient la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) entre 1958 (six ans après la fondation de la CECA) jusqu'en 2002 quand la Communauté a été fusionné à l'Union européenne. Avant 1958 la CECA n'avait pas de drapeau, et aucun autre drapeau n'a été utilisé par la partie historique de l'Union que le drapeau européen.

Drapeau européen
Le drapeau européen ou drapeau de l'Union européenne est un drapeau rectangulaire décoré de douze étoiles d'or à cinq branches, l'une des branches pointée vers le haut, disposées à distance égale en cercle sur champ d'azur. Il représente la solidarité et l'union entre les peuples d'Europe.

Adopté le 9 décembre 1955, par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions des Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, et enfin de l'Union européenne. Il est ainsi le drapeau officiel de deux organisations internationales distinctes : le Conseil de l'Europe (46 États membres) et l'Union européenne (27 États membres).
Forteresse d'Aguada
La forteresse d'Aguada est une forteresse portugaise en Inde, située à l'extrémité sud de la plage Sinquerim, à Candolim, municipalité de Bardez, district de Goa du Nord dans l'État de Goa sur la côte ouest de l'Inde. Localement, il est mieux connu sous le nom anglais de Fort Aguada.

Il faisait partie d'un vaste complexe fortifié, commencé au XVIe siècle par les Portugais comme première défense de la rivière Mandovi, accès à Goa, alors capitale de l'État portugais de l'Inde. Son nom est dû au fait que c'est sous ses murs que les navires faisaient leur l'approvisionnement en eau potable à partir de trois sources.

Divisions administratives de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union, eux-mêmes divisés en districts et tehsils.

Au niveau local, les zones rurales relèvent du système des panchayats et les zones urbaines des municipalités.
Musa ibn Fortún
Musa ibn Fortún (en arabe : موسى بن فرتون, Mūsā ibn Furtūn), appelé également Muza Ier, né avant 740 et mort à Saragosse en 801 ou en 802, est l'un des chefs de la puissante dynastie des Banu Qasi, une importante famille muladi de la Marche supérieure d'al-Andalus entre les VIIIe et Xe siècles. Il est le petit-fils du comte Cassius et le fils de Fortún ibn Qasi.

Il aide probablement l'émir de Cordoue, Abd al-Rahman Ier, à soumettre Saragosse en 772, car peu après celui-ci le nomme wali de quelques villes de la vallée de l'Èbre : il étend alors son autorité sur Saragosse, Arnedo et Tarazona. À la suite de plusieurs succès, il déclare finalement son indépendance vis-à-vis de l'émirat de Cordoue.

Il meurt assassiné à Saragosse, un an après la naissance de son fils Musa ibn Musa, surnommé le Grand.

Marche supérieure
La Marche supérieure (en arabe : الثغر الأعلى, àṯ-Ṯàḡr al-Àʿlà, « frontière » ou « marche supérieure » ; en espagnol : Marca Superior) était une division administrative et militaire au nord-est d'al-Andalus, à la frontière des possessions chrétiennes des Pyrénées espagnoles – Marche d'Espagne et comtés catalans du royaume franc, puis de l'empire carolingien, royaumes de Navarre et d'Aragon.

Ses limites coïncidaient approximativement à celles de l'ancienne  province romaine, puis wisigothe, de Tarraconaise, et comprenait le territoire de la vallée de l'Èbre, entre les côtes de la mer Méditerranée et les sources du Douro et du Tage, où commençait la Marche moyenne (en arabe : at-Tagr al-Awsat).
Elsa Dorfman
Elsa Dorfman, née le 26 avril 1937 à Cambridge (Massachusetts) et morte le 30 mai 2020 dans la même ville, est une photographe portraitiste américaine. Elle travaille à Cambridge, dans le Massachusetts, est connue pour son utilisation d'un appareil photo Polaroid instantané grand format.

Appareil photographique instantané
Un appareil photographique instantané permet d'obtenir directement des photographies argentiques, sans passer par des opérations séparées de développement du film et de tirage sur papier.

Les plus connus sont les appareils de la marque Polaroid.
Histoire de la DGSE
L'histoire de la DGSE retrace l'évolution de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), le principal service de renseignement de la France. Si la fondation légale de la DGSE date de 1982, sa structure est issue du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), le service de renseignement de la France libre de Charles de Gaulle. De nombreuses fois renommé, son nom est changé en DGSE en 1982 par Pierre Marion.

Pierre Marion (haut fonctionnaire)
Pierre Marion, né le 24 janvier 1921 à Marseille et mort le 17 mai 2010 à Louviers (Eure), est un haut fonctionnaire[réf. nécessaire] français, ancien directeur général de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).
Militant tendency
Militant tendency est un courant politique britannique fondé en 1964 autour du journal Militant par des militants trotskystes. Militant s'est spécialisé dans l'entrisme au sein du Parti travailliste et a atteint le maximum de son influence au début des années 1980. À partir de 1982-1983, la direction du Labour s'est employée à exclure les dirigeants de Militant, qui a ensuite été victime de ses propres divisions. La tendance de Peter Taaffe a quitté le Labour et s'est rebaptisée en 1997 Parti socialiste, tandis que celle de Ted Grant et Alan Woods a continué sa stratégie d'entrisme et pris le nom de Socialist appeal.

Ted Grant
Edward « Ted » Grant (de son vrai nom Isaac Blank), né le 9 juillet 1913 à Germiston en Union d'Afrique du Sud et mort le 20 juillet 2006 à Londres au Royaume-Uni, est un homme politique et militant trotskiste.

Ted Grant se définissait lui-même comme marxiste, léniniste et trotskiste. Théoricien et militant révolutionnaire, il est le principal fondateur du mouvement trotskiste Tendance marxiste internationale qui encourage ses membres à s'organiser en tendance dans les partis communistes, ou sociaux-démocrates, s'il n'existe plus de parti communiste. La section française de cette internationale est le Parti communiste révolutionnaire, qui publie le journal Révolution, tandis que sa section québécoise est La Riposte socialiste.
Procès des attentats de janvier 2015
Le procès des attentats de janvier 2015 est un procès ouvert en septembre 2020 pour juger des individus présumés de complicités dans les attentats de janvier 2015 en France (attaques de Charlie Hebdo, de Montrouge et de l'Hyper Cacher). Ces événements ont entraîné la mort de dix-sept personnes. Quatorze individus sont jugées à Paris devant la cour d'assises spéciale. À titre exceptionnel, le procès est filmé dans son intégralité.

Les chefs d'accusation comprennent la complicité de crimes terroristes, le financement du terrorisme, l'association de malfaiteurs terroristes criminelle.

Cour d'assises spéciale
Exception du droit français, la cour d'assises spéciale (parce que spécialement composée) est compétente pour statuer sur les crimes commis en matière de terrorisme et de trafic de stupéfiants en bande organisée.

Elle est l'héritière, dans ses attributions, de la Cour de sûreté de l'État.
Enzo Reybier
Enzo Reybier, né le 4 avril 2002 à Saint-Lupicin ou Saint-Claude selon les sources (Jura), est un joueur français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier à Oyonnax Rugby en Pro D2, en prêt de l'Union Bordeaux Bègles.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Gare de Milan-Bruzzano Parco Nord
La gare de Milan-Bruzzano (en italien, Stazione di Milano Bruzzano) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située  à Bruzzano, quartier du nord de la ville de  Milan, capitale de la ville métropolitaine de Milan et de la région de Lombardie.

Ligne S4 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S4 du service ferroviaire suburbain de Milan, nommée Ligne S4, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui converge sur le centre de Milan, de la Camnago-Lentate à celle de Milan-Rogoredo.
Brilliant
Brilliant était un groupe musical britannique actif dans les années 1980. Bien qu'il n'ait pas connu de succès commercial et ait été malmené par les critiques, il reste remarquable en raison de ses membres illustres - Martin Glover alias Youth, de Killing Joke et devenu par la suite un des meilleurs producteurs/remixeurs ; Jimmy Cauty, qui a ensuite trouvé la gloire et la fortune en tant que moitié du duo The KLF ; et (avant que le groupe ne signe avec WEA) Ben Watkins alias Juno Reactor. Tout aussi remarquables étaient leur manager (David Balfe), leur directeur A&R de la maison de disques (Bill Drummond, l'autre membre de The KLF), et leur équipe de composition et de production (Mike Stock, Matt Aitken et Pete Waterman connu sous le nom de Stock Aitken Waterman).

Martin Glover
Martin Glover, plus connu sous le pseudonyme Youth, né le 27 décembre 1960, est un bassiste de rock, écrivain, illustrateur et producteur de musique britannique. Il a, entre autres, travaillé avec U2, The Verve, Depeche Mode, Erasure (trois remixes pour le single Chorus, en 1991), Dido et notamment Killing Joke, dont il est le bassiste de la formation du groupe, en 1978, jusqu'en 1982, puis en 1994-1996 et à nouveau depuis 2008, date à laquelle Killing Joke retrouve sa composition d'origine.

Pour son travail avec le groupe The Verve en collaboration avec Chris Potter, il est co-lauréat du prix du « Meilleur Producteur Britannique » aux Brit Awards 1998.
Club olympique de Médenine
Le Club olympique de Médenine (arabe : النادي الأولمبي بمدنين), plus couramment abrégé en CO Médenine, est un club tunisien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Médenine.

Le COM évolue durant la saison 2024-2025 en Ligue III.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
District du Nord-Ouest
Le district du Nord-Ouest ou Ngamiland est un district du Botswana situé au nord du pays. Sa capitale est Maun. Le district abrite plusieurs zones protégées, dont le delta de l'Okavango, la réserve de chasse de Moremi, le site archéologique de Tsodilo et les grottes de Gcwihaba.

En 2011, la population totale du district était de 175 631 habitants, contre 142 670 en 2001. Le taux de croissance de la population au cours de la décennie était de 2,08. Le nombre total de travailleurs s'élevait à 32 471, dont 16 852 hommes et 15 621 femmes, la majorité d'entre eux travaillant dans l'agriculture.

Delta de l'Okavango
Le delta de l'Okavango, ou parfois marais de l'Okavango, est le second plus grand delta intérieur du monde (18 000 km2) après le delta intérieur du Niger (40 000 km2 au maximum de son étendue au Mali). Cette région située dans le nord du Botswana faisait jadis partie du lac Makgadikgadi, disparu il y a environ 10 000 ans. Aujourd'hui l'Okavango n'a pas d'embouchure maritime. Il forme un système endoréique dans lequel, chaque année, environ 11 km3 d'eau provenant des reliefs de l'Angola se déversent dans le désert du Kalahari, où elles irriguent 15 000 km2.