hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independents' Day
Independents' Day est un film d'action et de science-fiction de 2016, avec Fay Gauthier, Sal Landi et Johnny Rey Diaz, réalisé par Laura Beth Love et produit par The Asylum. Dans la tradition de la plupart des films du catalogue de The Asylum, Independent's Day est un mockbuster du film Independence Day de 1996 et de sa suite de 2016 Independence Day: Resurgence.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Paradise Ranger Station
La Paradise Ranger Station est une station de rangers américaine à Paradise, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite en 1921-1922 sur des plans du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Paradise depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Mazoče
Mazoče (en serbe cyrillique : Годијено) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Leon Lewis
Leon Lawrence Lewis (né le 5 septembre 1888 à Hurley et mort le 21 mai 1954 à Pacific Palisades) est un avocat américain.

Il est le premier secrétaire national de l'Anti-Defamation League, le directeur national du B'nai B'rith, le fondateur et premier directeur exécutif du Comité des relations avec la communauté juive d'Angeles (Los Angeles Jewish Community Relations Committee) et figure clé des opérations d'espionnage qui ont infiltré les organisations nazies américaines dans les années 1930 et au début des années 1940.

Les nazis ont qualifié Lewis de « Juif le plus dangereux de Los Angeles »,.

Anti-Defamation League
L'Anti-Defamation League (ADL, « Ligue antidiffamation », au sens : contre la calomnie) est une organisation non gouvernementale dont le but premier est de soutenir les Juifs contre toute forme d'antisémitisme. L'association est fondée par l'organisation B'nai B'rith aux États-Unis. Elle possède 29 antennes aux États-Unis et trois dans d'autres pays. Son quartier général est installé à New York.

Ses méthodes ont fait l'objet de diverses critiques. Sa définition de l'antisémitisme est de plus en plus controversée dans les années 2020, y compris au sein de la communauté juive américaine, puis au sein même de l'organisation. Plusieurs membres de l'Anti-Defamation League, en désaccord avec le président Jonathan Greenblatt, démissionnent en 2022-2024.
Douglas TBD Devastator
Le TBD Devastator est un bombardier-torpilleur américain de la Marine des États-Unis construit par Douglas. Le TBD fut le premier appareil à aile basse de construction entièrement métallique à entrer en service dans la Navy. Il ouvrit une nouvelle ère en matière d'emploi de l'aviation au sein de l’US Navy au moment de son entrée en service avec la flotte en novembre 1937. Il était à ce moment un des avions les plus modernes du monde, mais il fut rapidement rattrapé par les progrès techniques.

Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
Le Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp est un moteur d'avion américain largement utilisé dans les années 1930 et les années 1940. Produit par Pratt & Whitney, c'est un moteur 14 cylindres en étoile refroidi à l'air, à deux rangs. Un total de 173 618 moteurs R-1830 sont construits entre 1932 et 1951.

Au terme d'une convention signée par Pierre Cot en 1937, ce moteur devait être produit sous licence en France, mais cette production n'a pas pu déboucher avant la défaite de 1940,.

Une version élargie d'une puissance légèrement supérieure fut produite : le R-2000.
Route nationale 8 (Grèce)
La route nationale 8 (en grec moderne : Εθνική Οδός 8, en abrégé EO8), ou communément ancienne route nationale Athènes–Patras (Παλαιά Εθνική Οδός Αθηνών - Πατρών) est une route nationale traversant les régions de l'Attique, du Péloponnèse et de la Grèce-Occidentale.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Jorma Saarinen
Jorma Saarinen (né le 19 mai 1929 en Finlande et mort le 6 décembre 1950 d'un accident de voiture) est un footballeur finlandais, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1950 avec quinze buts (à égalité avec le joueur Yrjö Asikainen).

Yrjö Asikainen
Yrjö Asikainen dit Ykä (né le 5 juin 1928 à Viipuri en Finlande et mort le 3 décembre 2008 à Tampere) est un joueur de football international et entraîneur finlandais, qui évoluait au poste d'avant-centre.

Considéré comme l'un des plus célèbres footballeurs finlandais de son époque, il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors des saisons 1949, 1950 et 1955.

Il fut également président de la fédération de Finlande de football.
TT380
La tombe thébaine TT 380 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ânkhefenrêhorakhty, chef dans Thèbes à la dynastie lagide.

Gournet Mourraï
Gournet Mourraï (ou Gournet Mar'eï) est une des nécropoles de Thèbes-Ouest. C'est une petite colline qui se situe à l'ouest du temple funéraire d'Amenhotep III sur la rive occidentale du Nil, juste au sud de Cheikh Abd el-Gournah. On trouve sur le site principalement les tombes des prêtres et des fonctionnaires qui officièrent au cours de la seconde moitié de la XVIIIe dynastie et la XIXe dynastie. Sur la colline se trouvent de nombreuses tombes rupestres non décorées.

Le début de l'utilisation comme nécropole remonte à la seconde moitié de la XIe dynastie. De cette période plusieurs grandes tombes saff (« rangée » en arabe) furent creusées qui sont maintenant cachées derrière des maisons modernes.
Łaziska (Mińsk)
Łaziska (prononciation : [waˈʑiska]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Jakubów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 46 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jakubów (gmina)
Jakubów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jakubów, qui se situe environ 8 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,23 km2 pour une population de 4 962 habitants en 2006.
Cassiel
Cassiel (hébreu : קפציאל Qafṣiʼel ; en arabe : كسفيائيل Kasfiyāʼil),,,,,, (également connu sous le nom de Cafziel, Cafzyel, Caphziel, Casiel, Cassael Casziel Kafziel,, Kasiel,  Qafsiel, Qaphsiel,,, Qaspiel, Qephetzial ou Quaphsiel), signifiant "Vitesse de Dieu" ou "Dieu est ma colère"  est un ange apparaissant dans des œuvres mystiques et magiques extracanoniques juives, chrétiennes et islamiques, souvent comme l'un des sept archanges, l'ange de Saturne, et dans d'autres rôles.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Championnat de la Martinique de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de la Martinique de football est la quatre-vingt-sixième édition de la première division en Martinique, nommée Régionale 1. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de Régionale 2 à l'issue de la saison.

C'est le Club franciscain, tenant du titre depuis six saisons, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur le Racing Club de Rivière-Pilote et sept sur le Club Colonial de Fort-de-France. Il s’agit du onzième titre de champion de Martinique de l'histoire du club, qui réussit encore le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de la Martinique face au Club Colonial.

Championnat de la Martinique de football
Le championnat de la Martinique de football masculin, dénommé Régionale 1 (R1) - Trophée Gérard Janvion, est une compétition de football qui est pour la Martinique le premier échelon local. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant quatorze clubs amateurs entre les mois de septembre et mai. Cette compétition est organisée par la Ligue de football de la Martinique et, bien que les clubs qui la compose sont affiliés à la Fédération française de football, il n'y a pas de promotion vers les championnats nationaux français.
Tigers de Memphis (football américain)
Le programme de football américain des Tigers de Memphis représente l'université de Memphis située à Memphis au Tennessee. Son équipe joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) dans l'American Conference (ex-AAC) depuis la saison 2003.

Les Tigers jouent leurs matchs à domicile au Simmons Bank Liberty Stadium. Leur entraîneur principal est Ryan Silverfield.

Depuis leur saison inaugurale en 1912, les Tigers ont remporté plus de 500 matchs et ont participé à 17 bowls.

Tigers de Memphis
Les Tigers de Memphis (en anglais : Memphis Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines que masculines de l'université de Memphis basée à Memphis dans l'État du Tennessee.

Ces programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. Ils concourent au sein de l'American Conference (AAC) à l'exception du programme de tir, membre de la Great America Rifle Conference (en).

L'équipe de football américain joue au sein de la NCAA Division I FBS.

Les couleurs officielles sont le bleu  et le gris .
Karl Diebitsch
Karl Diebitsch, né à Hanovre le 3 janvier 1899 et mort le 6 août 1985 à Kreuth, est un artiste et officier SS.

Il fut, avec son collaborateur Walter Heck, le principal concepteur des uniformes de la SS et de toute la marchandise estampillée des deux runes pour tous les corps de la Schutzstaffel. Il dessina notamment l'uniforme noir caractéristique de l'Allgemeine SS.

Reichsführer-SS
Le terme Reichsführer-SS est, en Allemagne à partir de 1925, le titre donné au plus haut dirigeant de la Schutzstaffel (connue sous son abréviation « SS »), au départ une organisation politique du parti nazi, dont la vocation est paramilitaire.

Après l'accession au pouvoir des nazis en janvier 1933, la SS reste une organisation politique, mais elle intègre aussi des unités policières (comme le SD et la Gestapo, ensuite fondus dans le RSHA), puis une branche militaire à partir de 1934, connue d'abord sous le nom de SS-VT puis sous le nom de Waffen-SS à compter de 1940.

Le Reichsführer-SS avait donc autorité sur la SS et l'ensemble de ses branches.
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) est l'acronyme désignant un standard utilisé dans les équipements satellites numériques. Il autorise la commutation et la commande distante des accessoires d'un récepteur satellite. Marque déposée (Trademark), ce standard a été initialement développé par l'opérateur Eutelsat.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Mohammadhadi Saravi
Mohammadhadi Saravi (en persan محمدهادی ساروی دارکلایی), né le 6 janvier 1998 à Amol, est un lutteur gréco-romain iranien, évoluant dans la catégorie des moins de 97 kg. Il est notamment champion du monde en 2021 et champion olympique en 2024.

Championnats du monde de lutte 2022
Les championnats du monde de lutte 2022 ont lieu du 10 septembre au 18 septembre 2022 à Belgrade, en Serbie.

La ville russe de Krasnoiarsk devait être la ville organisatrice, mais l'organisation lui en est retirée en février 2021 en vertu d'une décision du Tribunal arbitral du sport découlant du scandale de dopage en Russie. De plus en mars 2022, la Fédération internationale des luttes associées bannit la Russie et la Biélorussie de toute participation ou organisation de compétitions internationales en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Championnat de France fédéral de football 1943-1944
Le championnat de France de football 1943-1944 est le cinquième championnat dit « de guerre ».

C'est le seul championnat « fédéral » et professionnel de football organisé en France pendant ces années de guerre. Il est remporté par l'équipe fédérale Lens-Artois. C'est la seule édition, le championnat est dissout à la Libération.

Anton Marek
Anton Marek, dit Tony Marek, né le 9 février 1913 à Vienne et décédé le 6 février 1963, est un ancien footballeur autrichien puis français devenu entraîneur par la suite. Marek évolua au poste de défenseur tout d’abord en Autriche, son pays natal, puis en France sous les couleurs du Club Français, du RC Lens (à deux reprises) ou encore du Toulouse FC.
Commelina cameroonensis
Commelina cameroonensis J. K. Morton est une espèce de plantes du genre Commelina, de la famille des Commelinaceae, du groupe des monocotylédones. C'est une herbe de 0,5 à 1 m de haut. Elle est enracinée au niveau des nœuds les plus bas. On la retrouve dans la zone d’Afrique tropicale (Cameroun, Nigeria, Guinée équatoriale). Son habitat écologique est semblable à celui de l’espèce Commelina capitata. Poussant dans des forêts humides, dans les prairies forestières de transition ; aussi à 950 - 2500 m d’altitude,.

Commelinaceae
La famille des Commelinaceae (Commélinacées) est constituée de plantes monocotylédones ; elle comprend dans les 500 espèces réparties en une quarantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, largement répandues, des zones subtropicales. Elles forment souvent une strate herbacée épaisse en sous-bois. Certaines espèces sont utilisées comme plantes ornementales. C'est le cas des « misères » (genre Tradescantia).
Fiodor Konioukhov
Fiodor Filippovitch Konioukhov (en russe : Фёдор Филиппович Конюхов), né le 12 décembre 1951 à Tchkalovo dans l'Oblast de Zaporijjia en URSS (République socialiste soviétique d'Ukraine), est un survivaliste, voyageur, explorateur aérien, navigateur et artiste soviétique puis russe. En décembre 2010, il a été ordonné prêtre orthodoxe oriental dans l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou).

Velux 5 Oceans
La Velux 5 Oceans Race, auparavant appelée BOC Challenge puis Around Alone, est une course autour du monde à la voile en solitaire par étapes, réservée aux monocoques, et qui s'est déroulé tous les quatre ans de 1982 à 2011.
Le Destin de Monique
Le Destin de Monique (aussi connu sous le titre Une saga génétique) est un album de bande dessinée de Claire Bretécher paru en 1983.

L'album a été traduit en allemand, anglais, catalan, danois, espagnol et suédois.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Bartolomeo Bulgarini
Bartolomeo Bulgarini ou Bartolomeo di Misser Bolgarino ou Bolgarini (né en 1300 ou 1310 à Sienne, Toscane, mort le 4 septembre 1378 dans la même ville, est un peintre italien gothique de l'école siennoise du XIVe siècle.
Avant qu'il ne puisse être identifié par son nom et son travail, certaines de ses œuvres ont été regroupées sous les noms de Ugolino Lorenzetti ou Maître de l'Ovile.

Millard Meiss
Millard Meiss, né le 25 mars 1904 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 12 juin 1975 à Princeton dans le New Jersey, est un historien américain spécialiste de l'art de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance.
Neale Richmond
Neale Richmond, né le 15 mars 1983 à Ballinteer, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael (FG). Depuis 2023, il est secrétaire d'État.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Rathdown depuis les élections générales de 2020. Il est auparavant sénateur du Panel du travail de 2016 à 2020.

Josepha Madigan
Josepha Caroline Madigan, née le 21 mai 1970 à Foxrock, est une avocate et femme politique irlandaise appartenant au Fine Gael, secrétaire d'État à l'Éducation spéciale et à l'Inclusion de 2020 à 2024.

De 2017 à 2020, elle est ministre de la Culture, du Patrimoine et de la Gaeltacht.
Grand Prix moto de Catalogne 2009
Le Grand Prix moto de Catalogne 2009 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 29 au 31 mai 2009 sur le circuit de Catalogne devant plus de 88 502 spectateurs.

C'est la 14e édition du Grand Prix moto de Catalogne.

Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Péitho
Dans la mythologie grecque, Péitho (en grec ancien Πειθώ / Peithố, « Persuasion ») est la déesse et personnification de la persuasion. En tant que personnification, elle était parfois imaginée comme une déesse à part entière et parfois comme une puissance abstraite, son nom alors utilisé à la fois comme nom commun et comme nom propre. Il existe des preuves que Péitho fut évoquée comme une déesse avant d'être évoquée comme un concept abstrait, ce qui est rare pour une personnification . Péitho représente à la fois la persuasion sexuelle et politique. Elle est associée à l'art de la rhétorique.

Son équivalent romain était la déesse Suadela, une des Di indigetes.

Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».
Championnat du monde de vitesse moto 2019
Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.

La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier.

Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .
Abwein
Abwein, en arabe : جمّالا, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14,3 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 496 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.