hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baćevići
Baćevići (en serbe cyrillique : Баћевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 559 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Quincieu
Quincieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune appartient à la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Dans le canton de Tullins jusqu'en 2015, Quincieu se situe depuis le nouveau découpage territorial de l'Isère dans le canton du Sud Grésivaudan. Les habitants sont appelés les Quincerots.

Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-siège de la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers jusqu'en 2014, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est désormais le siège d'une communauté plus importante dénommée communauté de communes Bièvre Isère.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport de Grenoble-Alpes-Isère, anciennement appelé Grenoble-Saint-Geoirs, qui dessert la ville de Grenoble et de nombreuses stations de sports d'hiver.

En 2018, la commune est labellisée « Ville Prudente », pour son engagement pour la prévention et la sécurité routières,. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois (de Stéphanos, nom grec correspondant au prénom Étienne).
Alloxane
L'alloxane ou mésoxalylurée est un composé organique basée sur un squelette pyrimidine hétérocyclique.

Le composé ayant une forte affinité pour l'eau, il existe principalement à l'état de monohydrate qui cristallise en prismes incolores. L'alloxane existe aussi sous forme tétrahydratée et cristallise alors sous forme orthorhombique.

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
Olivier Vidal
Olivier Vidal est un réalisateur et pédocriminel français né le 15 décembre 1978 à Villeneuve-Saint-Georges dans le Val-de-Marne.

Actif dans les domaines professionnel et associatif, il met un terme à l’ensemble de ses activités à la suite de plusieurs plaintes pour viol, agression sexuelle et corruption, tous commis sur mineurs. Il est condamné pour ces faits en 2025.

Atteinte sexuelle sur mineur en droit français
Dans le code pénal français, l'atteinte sexuelle sur mineur est une infraction prohibant et réprimant les relations sexuelles, y compris consenties, entre un majeur et un mineur sexuel. Cet acte est considéré comme un délit pénal.

L’atteinte sexuelle se compose de tout agissement en rapport avec l’activité sexuelle. Ce peut être tout acte de nature sexuelle, qu’il y ait eu ou non pénétration.

Dans certains cas, notamment si la différence d'âge est de plus de cinq ans, toute pénétration sexuelle ou acte bucco-génital est considérée comme un viol.
Ut (groupe)
Ut est un groupe de no wave américain, originaire de New York. Il est formé en décembre 1978 et séparé en 1989. Le groupe acquiert une importante notoriété sur la scène underground no wave grâce à son son de guitare abrasif et dissonant, mélange de rock, free jazz et avant-garde. Pour l'agressivité de sa musique, le groupe est comparé à Liliput, The Slits ou encore The Au Pairs.

The Slits
The Slits est un groupe de punk rock britannique originaire de Londres en Angleterre.

The Slits est l'un des premiers groupes de punk rock féminin. Les membres du groupe font partie des premières musiciennes rock à s'affirmer avec autant d'énergie et de personnalité. The Slits demeure l'un des groupes importants de l'histoire du rock britannique et conserve des fans tels que Johnny Rotten ou John Peel.
Ligne primitive
La ligne primitive apparaît lors de la gastrulation. Il s'agit d'un épaississement cellulaire se formant sur la face dorsale du disque embryonnaire, s'étendant sur les deux tiers de sa longueur. Cette ligne détermine l'axe longitudinal de l'embryon. Les cellules s'enfoncent au niveau de la ligne primitive pour former les trois couches cellulaires desquelles dériveront tous les organes : l'endoderme, le mésoderme et l'ectoderme. Le mésoderme se formera directement sous la ligne primitive en avant du Nœud de Hensen de part et d'autre d'un tube, l'axe organisateur, appelé notochorde.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Robert Aliaj Dragot
Robert Aliaj, né le 18 février 1960 à Tirana, est un artiste visuel et chanteur albanais, vivant entre Tirana et Bruxelles. Son travail est reconnu pour son approche interdisciplinaire mêlant arts visuels, performance, multimédia et engagement sociopolitique.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Lillyn Brown
Lillyn Brown, née Lillian Thomas le 24 avril 1885 et décédée le 8 juin 1969, parfois créditée sous le nom de Lillyan Brown, est une chanteuse américaine, artiste de vaudeville et professeur qui affirme avoir été « la première chanteuse professionnelle à chanter le blues devant le public », en 1908. Elle est présentée comme « La Kate Smith de Harlem » et « La fille originale gay des années 90 ».

Kate Smith
Kathryn Elizabeth Smith connue sous le nom de Kate Smith, née le 1er mai 1907 à Greenville en Virginie, morte le 17 juin 1986 à Raleigh en Caroline du Nord, est une chanteuse, actrice et personnalité américaine de la radio et de la télévision, connue pour avoir interprété pour la première fois la version définitive de God Bless America d'Irving Berlin, lors d'un show radiophonique en 1938.
Résistance française à Sevran
La Résistance française à Sevran s'organise durant la Seconde Guerre mondiale.
À la suite de l'invasion allemande, des Français opposés à Pétain entrent en résistance. La ville de Sevran est investie par les Allemands le 13 juin 1940. Cette ville, qui comptait 10 147 habitants en 1936, a connu un développement industriel à la fin du XIXe siècle et surtout au début du XXe siècle. Les laboratoires d'Alfred Nobel et des usines comme Westinghouse ou Kodak y emploient beaucoup d'ouvriers. Parmi eux, de nombreux Sevranais s'illustrent dans la Résistance. Mois après mois, des actions se mettent en place et Sevran devient un bastion de la Résistance française[réf. souhaitée], avec des hommes et des femmes de différents bords politiques (majoritairement communistes).

Cet article est une liste non exhaustive de résistants ayant opéré dans la commune de Sevran durant la Seconde Guerre mondiale, notamment le 27 août 1944, jour de la libération de la ville.

Camp de Royallieu
Le camp de Royallieu (Frontstalag 122) à Compiègne (Oise) en France est un camp de transit nazi, ouvert de juin 1941 à août 1944.

De 1942 à 1944, il est le lieu de transit des déportés pour Mauthausen, Ravensbrück, Buchenwald ou Neuengamme. Plus de 54 000 résistants, militants syndicaux et politiques, Tziganes (Sinté, Manouches, Yeniches, etc..), civils raflés, Juifs, y sont internés,. 50 000 d'entre eux, sont déportés dans les camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz, Ravensbrück, Buchenwald, Dachau, Sachsenhausen, Mauthausen, Neuengamme. Le Frontstalag 122 s'est caractérisé notamment par l'internement et la déportation des « politiques » et personnalités « otages » : communistes, syndicalistes, résistants, Sinté (appelés Tziganes) et civils. Le « camp C », ou le camp juif, tenu au secret, est déjà, vu les conditions d'internement qui y règnent, un lieu d'extermination par la faim et la maladie.
Ligue D de la Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue D de la Ligue des nations 2024-2025 est la quatrième division de la Ligue des nations 2024-2025, quatrième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 55 associations membres de l'UEFA.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
Comadia redtenbacheri
Comadia redtenbacheri est un papillon de nuit de la famille des Cossidae. C'est un parasite de l'agave, répandu en Amérique du Nord du Mexique au sud du Texas. Elle est connue au Mexique sous les termes chilocuil, chinicuil ou tecol.

La chenille de ce papillon est mise dans les bouteilles les producteurs de mezcal pour le différencier du tequila, il s'agit d'une astuce commerciale remontant aux années 1940 et non d'une tradition locale.

L'élevage se fait dans des sites sécurisés pour ne pas favoriser son extension ou son retour là où elle a été éradiquée.

Leur consommation n'était connue que dans quelques villages ou a été abandonnée depuis longtemps, mais l'effet de mode à l'étranger et la promotion par le tourisme en a fait une source de revenus pour des investisseurs qui ont su profiter de cet engouement.[réf. nécessaire]

Cossidae
Les Cossidae sont une famille de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Cossoidea.

Cette famille comporte près de 500 espèces. Les papillons sont de taille moyenne à grande ; ils ont des couleurs ternes grise, brune à blanche. Les chenilles se nourrissent essentiellement de bois en creusant dans les branches et les troncs des arbres.
Inca Garcilaso de la Vega
Inca Garcilaso de la Vega, ou El Inca Garcilaso (antérieurement connu sous le nom de Gómez Suárez de Figueroa) est un chroniqueur métis (de père espagnol et de mère inca) de langue espagnole, né le 12 avril 1539 à Cuzco, dans la vice-royauté du Pérou, et mort le 23 avril 1616 à Cordoue en Espagne.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Funisciurus leucogenys
Funisciurus leucogenys (nom vernaculaire Funisciure à tête orange) est une espèce de la famille des sciuridés. C'est une sorte d’écureuil arboricole africain qui se distingue par une ligne de taches orange sur les flancs.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Chemin de l'Inca au Machu Picchu
Le chemin de l'Inca au Machu Picchu (également connu sous les noms de Camino Inca ou Camino Inka) regroupe plusieurs itinéraires de randonnée qui se recoupent partiellement et par lesquels les touristes peuvent accéder au Machu Picchu, dans la cordillère des Andes au Pérou. Tous ces itinéraires font partie du réseau des chemins incas pour rallier la capitale Cuzco.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Petit appartement de la reine
Le petit appartement de la reine est un ensemble de plusieurs pièces sur trois étages, situés dans le corps central du château de Versailles. Ces pièces, situées derrière le grand appartement de la reine, sont éclairées par deux cours intérieures. Elles furent le domaine particulier des reines de France Marie-Thérèse, Marie Leszczynska et Marie-Antoinette. Aussi bien ceux de la duchesse de Bourgogne en tant que dauphine. Les pièces ont été restaurées à leur dernier état d'origine, lorsque Marie-Antoinette les quitta le 6 octobre 1789.

Appartement du roi
L’appartement du roi est l’ensemble des pièces du château de Versailles qui servirent d'appartement particulier à Louis XIV. Donnant sur la cour de marbre, ces salons se situent dans le « château vieux » à l’emplacement de l’ancien appartement de la reine. En raison de l’incommodité du Grand Appartement du Roi et de la construction de la Galerie des Glaces, Louis XIV fit aménager cet appartement peu après la mort de la reine Marie-Thérèse par son premier architecte Jules Hardouin-Mansart. Au XVIIIe siècle, l’appartement fut reconverti en lieu de travail pour Louis XV et Louis XVI.

Au début, l’appartement se composa d’une enfilade de huit salons sortant du palier de l’escalier de la reine. Le nombre de pièces fut réduit à sept en 1701 et à six en 1755.
Formule Rand
Au Canada, la formule Rand est une mesure législative ou une clause de convention collective permettant à un syndicat qui représente les salariés compris dans une unité de négociation d'exiger que l'employeur prélève à la source les cotisations syndicales payables de manière obligatoire par l'ensemble des salariés membres de cette unité d'accréditation, même ceux qui ne font pas partie du syndicat.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Centrale thermique de Bouchain
La centrale thermique de Bouchain était initialement une centrale électrique française fonctionnant au charbon et au gaz et située à Bouchain dans le département du Nord et exploitée par EDF. Mise en service en 1970, elle a cessé sa production en avril 2015.

En partenariat avec General Electric, EDF a construit à proximité immédiate une nouvelle installation en cycle combiné au gaz naturel (turbines à gaz et à vapeur) fonctionnant au combustible gazeux, qui a été mise en service industriel (MSI) le 26 juillet 2016.

La centrale thermique de Bouchain est la seule à disposer d'une tour aéroréfrigérante d'une hauteur de 125 mètres, visible de très loin. Ce réfrigérant utilise les eaux du canal de l'Escaut se trouvant à proximité.

En 2016, elle est élue par le Guinness Book la centrale la plus performante au monde et devrait fournir de l'électricité à 680 000 foyers grâce à une turbine à combustion GE de type 9HA en cycle combiné, à cette date la plus grande au monde.

Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.
Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.

Droits LGBT au Japon
Les droits des personnes LGBTQ au Japon ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Certaines anciennes chroniques japonaises décrivent des scènes que les universitaires occidentaux considèrent comme les premiers récits de l'homosexualité au Japon.

Avant la période moderne, il a existé dans l'histoire du Japon quelques lois qui réglementaient le comportement sexuel. La sodomie est interdite légalement en 1873 mais la loi est abrogée sept ans plus tard par la mise en place du code pénal de 1880 modelé sur le code napoléonien.

Les termes historiques pour désigner les personnes homosexuelles étaient shudō (衆道), wakashudō (若衆道) et nanshoku (男色).

Les termes modernes sont dōseiaisha (同性愛者, littéralement « personne pratiquant l'amour du même sexe »), gei (ゲイ, gay), homo ou homosekusharu (ホモ, homo, ホモセクシャル, homosexuel), rezu ou rezubian (レズ, les, レズビアン, lesbienne).
Mizary
Mizary (prononciation : [miˈzarɨ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 296 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Étang du Malsaucy
L'étang du Malsaucy, est un plan d'eau d'une superficie de 55 hectares et le plus grand du Territoire de Belfort.

En raison de sa superficie supérieure à 50 hectares, le Malsaucy constitue une masse d'eau lacustre au sens du SDAGE Rhône-Méditerranée, la seule du département, qui compte cependant des milliers d'étangs plus petits.

Le site présente des caractéristiques paysagères et écologiques qui en font une attraction du département. Il accueille de nombreuses activités ludiques, éducatives et culturelles, dont l'un des plus grands festivals de musique en France : les Eurockéennes.

Sentier de grande randonnée 5
Le sentier de grande randonnée 5 (GR 5) relie la mer du Nord (à Hoek van Holland aux Pays-Bas) et la mer Méditerranée (à Nice en France), soit près de 2 200 kilomètres de longueur.

Du Nord au Sud, il parcourt ainsi les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France où il traverse les Vosges et le Jura, la Suisse où il passe au bord du lac Léman, puis à nouveau la France à travers les Alpes jusqu'à la Méditerranée.
The Boxer Rebellion
The Boxer Rebellion est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2001, il est constitué de Nathan Nicholson (chant, guitare, clavier), Andrew Smith (guitare soliste), Adam Harrison (basse), Piers Hewitt (batterie) et anciennement Todd Howe. Ils comptent un EP éponyme, et six albums studio : Exits (2005), Union (2009), The Cold Still (2011), Promises (2013), Ocean by Ocean (2016) et Ghost Alive (2018). Le troisième album de The Boxer Rebellion, The Cold Still (2011) est mixé et produit par Ethan Johns aux Real World Studios de Peter Gabriel.

Le groupe apparaît dans la comédie romantique Trop loin pour toi, en 2011. Ils interprètent deux titres : If You Run et Spitting Fire. Le personnage de Garreth (joué par Justin Long) se dit être devenu leur producteur à la fin du film.

Human Target : La Cible
Human Target : La Cible ou La Cible au Québec (Human Target) est une série télévisée américano-canadienne en 25 épisodes de 42 minutes créée par Jonathan E. Steinberg, inspirée du comics créé par Len Wein et Carmine Infantino pour DC Comics, The Human Target. La série a été diffusée entre le 15 janvier 2010 et le 9 février 2011 sur CTV puis /A\ et entre le 17 janvier 2010 et le 9 février 2011 sur le réseau Fox.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 23 août 2010 sur AddikTV et par la suite sur le réseau TVA, en Belgique depuis le 2 octobre 2010 sur La Deux et en France depuis le 10 octobre 2010 sur TF1 et à partir du 19 janvier 2014 sur TF6. En Suisse la série a été diffusée sur RTS1, et est rediffusée de temps à autre sur RTS2.