hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jozo Matovac
Jozo Matovac, né le 22 mai 1970 en Suède, est un footballeur suédois, évoluant au poste de défenseur central. Au cours de sa carrière, il évolue au Gunnilse IS, au BK Häcken, à l'Örgryte IS, à l'AaB Ålborg et à l'Helsingborgs IF, ainsi qu'en équipe de Suède.

Matovac marque un but lors de ses neuf sélections avec l'équipe de Suède entre 1997 et 2001.

Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.
Chipewyan (langue)
Le chipewyan ou dëne sųłıné (autonyme : Dëne Sųłıné Yatıé /tènɛ̀ sũ̀ɬìnɛ́ jàtʰìɛ́/) est la langue parlée par le peuple tchipewyan du Canada central. Son territoire couvre en partie l'Alberta, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et la Saskatchewan. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales. En 2016, le recensement compte 11 325 locuteurs du chipewyan (référencé comme « déné »).

C'est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,, les autres étant l'anglais, le français, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le gwich’in, l'inuktitut, l'inuvialuktun, l'inuinnaqtun et le tlicho.

Selon Statistique Canada, en 2021, le chipewyan (« déné ») est la langue maternelle de 10 265 personnes au Canada.

Inuvialuktun
L'inuvialuktun, aussi appelé inuktun ou inuktitut de l'Ouest canadien, est un ensemble de variétés des langues inuites parlé dans le nord des Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut par des Inuits se nommant eux-mêmes Inuvialuit. La langue se subdivise en trois dialectes : le siglitun (inuvialuktun à proprement parler), l'inuinnaqtun et le natsilingmiutut.
L'inuvialuktun et l'inuinnaqtun sont deux des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest et l'inuinnaqtun a un statut officiel au Nunavut. À l'exception du dialecte natsilingmiutut, l'inuvialuktun s'écrit à l'aide de l'alphabet latin et n'a jamais utilisé le syllabaire inuktitut.
Guerlain
Guerlain est un parfumeur français. La maison a été créée à Paris en 1828 par Pierre François Pascal Guerlain. Pendant cent cinquante ans, elle est restée propriété de la famille Guerlain. À la suite de son rachat en 1994, Guerlain est désormais une marque de la branche Parfums et Cosmétiques du groupe LVMH.

Guerlain est connu pour ses parfums, notamment Shalimar, Mitsouko et Guerlinade, ainsi que plus récemment La Petite Robe noire.

Guerlinade
La Guerlinade est une base de parfum, un composé à base d'iris et de vanille, créée, en 1921, par Jacques Guerlain, à partir de l'ancien parfum Jicky, créé par son oncle Aimé Guerlain en 1889.

C'est lors d'une impulsion créatrice, que Jacques Guerlain, verse « pour voir », une bonne dose d'éthylvanilline, une vanille de synthèse, dans un flacon de Jicky. Après avoir supprimé les arômes de bois et de lavande, il ajoute de la bergamote.

Cette base est, pour la première fois, employée pour élaborer le parfum Shalimar, présenté en 1925 lors de l'Exposition internationale des arts décoratifs de Paris, au Grand Palais.

Portail de la mode

Portail des odeurs, des senteurs et du parfum
Cuichapa (municipalité)
La municipalité de Cuichapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, et est assise sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de 	Cuichapa. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Jardin botanique de Bertiz
Le jardin botanique de Bertiz s'étend sur près de 4 hectares, et est situé à l'intérieur du parc naturel du Seigneur de Bertiz qui compte 2 040 hectares de forêts de type atlantique (chênes et hêtres), dans la zone pyrénéenne d'Oronoz-Mugairi, communauté forale de Navarre (Espagne).

Oronoz-Mugairi
Oronoz-Mugairi en basque ou Oronoz-Mugaire en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Aniz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Alibey Deresi
La rivière Alibey Deresi est une rivière turque coupée par le barrage d'Alibey. Le barrage sert à l'alimentation en eau potable de l'agglomération d'İstanbul. Sa position au-dessus de certains quartiers de la ville ne manque pas d'inquiéter en cas de rupture du barrage au cours d'un tremblement de terre. La rivière Alibey Deresi débouche au fond de la Corne d'Or où elle rejoint la rivière Kağıthane qui s'écoule un peu plus au nord et qui traverse le quartier de Kağıthane.

Rivière Kağıthane
La rivière Kâğıthane est un petit cours d'eau d'Istanbul. D'une longueur de 12 km, elle prend sa source à l'est du lac Terkos, traverse les districts d'Eyüpsultan et de Sarıyer et se jette dans la Corne d'Or à Kağıthane. La rumeur dit que le ruisseau, connu sous le nom de Barbisos à l'époque byzantine, a commencé à s'appeler Kâğıthane en raison des usines à papier situées autour de ses rives pendant la période ottomane.
Agathe-Sophie Sasserno
Agathe-Sophie Sasserno, née le 3 octobre 1810 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous le 1er Empire) et morte le 6 juin 1860 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne), est une poétesse romantique niçoise.

Jean-Baptiste Toselli
Jean Baptiste Toselli, né le 2 décembre 1805 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous le 1er Empire) et mort le 22 mars 1885 à Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain et un homme politique français du XIXe siècle. Une place de la cité niçoise porte son nom.
La Forêt de l'Étrange
why did you delete my WORK

La Forêt de l'Étrange (ou Aventure dans la forêt des secrets ; Over the Garden Wall) est une mini-série télévisée d'animation américaine créée par Patrick McHale et diffusée aux États-Unis entre le 3 novembre 2014 et le 7 novembre 2014 sur Cartoon Network.  En France, la série est diffusée sur Cartoon Network France depuis le 26 octobre 2015.

La série d'animation est adaptée sous forme de comics, publiés en anglais par Boom! Studios à partir de 2014.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylisé BOOM! Studios) est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 2005 par Ross Richie (en) à Los Angeles. Elle publie sous les noms Boom! Box, Kaboom! et Archaia, depuis le rachat en 2013 d'Archaia Entertainment.

Ses publications ont glané plusieurs prix Eisner et Harvey,.
Street Fighter: Resurrection
Street Fighter: Resurrection est une mini-série Web d'action en direct développée par le réalisateur, chorégraphe de combats, écrivain, acteur et artiste martial Joey Ansah. Basée sur la franchise Street Fighter de Capcom, Resurrection voit sa sortie coïncider avec celle de Street Fighter V, dont elle met en scène deux des nouvelles-venues, Laura et Kolin. La série sert de suite à la série Web Street Fighter: Assassin's Fist, qui se déroule dix ans plus tôt d'un point de vue chronologique.

Des épisodes de la série ont été publiés chaque semaine par Machinima via l'application go90 de Verizon du 15 mars 2016 au 5 avril 2016. La série a ensuite été téléchargée sur la chaîne YouTube de Machinima le 19 décembre 2016.

Street Fighter V
Street Fighter V (ストリートファイターV, Sutorīto Faitā Faibu) est un jeu vidéo de combat en un contre un, développé et édité par Capcom, et publié le 16 février 2016 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows. Il s'agit du cinquième opus de la franchise Street Fighter.
Gerswinde de Saxe
Gerswinde est une concubine d'origine saxonne de Charlemagne. Elle donna naissance (vers 798 ?) à une fille, Adeltrude, sans doute la dernière fille de Charles, l'empereur ayant une cinquantaine d'années.

L'essentiel de ce que l'on sait d'elle tient dans une citation du contemporain du chroniqueur Eginhard : « [Karolus] habuit concubinas, Gersuindam Saxonici generis, de qua ei filia nomen Adaltrud nata est (...) ».

L'allégation selon laquelle elle était la fille de Widukind, roi des Saxons et principal adversaire de Charlemagne durant son règne, est purement gratuite.

Éginhard
Éginhard ou Einhard, né vers 770 et mort le 14 mars 840 à l'abbaye de Seligenstadt (près de Francfort), était une personnalité intellectuelle, artistique et politique de l'époque carolingienne, auteur de la première biographie de Charlemagne, protagoniste de l'œuvre scolaire et de la renaissance intellectuelle du IXe siècle.
Gare de Guiyang-Nord
La gare de Guiyang-Nord (chinois simplifié : 贵阳北站 ; chinois traditionnel : 貴陽北站 ; pinyin : Guìyáng běi zhàn) est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Shanghai - Kunming et la ligne Guiyang – Guangzhou. Elle est située à Guiyang capitale régionale de la province du Guizhou

LGV Shanghai - Kunming
La ligne à grande vitesse Shanghai - Kunming, ou LGV Hu-kun (chinois simplifié : 沪昆高速铁路 ; chinois traditionnel : 滬昆高速鐵路 ; pinyin : Hu Kun Gaosu Tielu) est une ligne à grande vitesse de 2 266 kilomètres de long reliant Shanghai et Kunming, en Chine.

La ligne traverse notamment les capitales des plusieurs provinces telles que les villes de Hangzhou, Nanchang, Changsha, Guiyang et Kunming.
Tombe de Sitarane
La tombe de Sitarane est un monument funéraire de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Tombe censée abriter les restes du criminel Sitarane, qui fut exécuté en 1911, elle est située dans le cimetière de Saint-Pierre, un cimetière qui se trouve le long du boulevard Hubert-Delisle, dans le centre-ville de la commune de Saint-Pierre. En fait, la tombe serait vide.

Peinte d'un rouge vif, elle est remarquable par les croyances et pratiques religieuses qui y sont associées et qui en font un haut lieu de la sorcellerie à La Réunion : des cérémonies occultes y ont lieu régulièrement, quasiment chaque jour, avec offrandes de nourriture et d'alcool. Des photographies de personnes à qui est jeté un mauvais sort y sont également déposées en nombre.

Sitarane
Sitarane, de son vrai nom Simicoudza Simicourba, né en [1858 au Mozambique portugais, guillotiné le 20 juin 1911, était un cambrioleur et un meurtrier de La Réunion. La légende lui a associé des actes de sorcellerie qui étaient en réalité l’œuvre de son complice Pierre-Élie Calendrin, dit Saint-Ange Gardien. Il fut également surnommé « le vampire de La Réunion ».
Société commanditaire du commerce et de l'industrie
La Société commanditaire du commerce et de l'industrie est société en commandite à vocation bancaire créée en 1827 par le banquier  Jacques Laffitte. C'est l'une des premières tentatives française de banque soutenant l'industrie par des crédits à moyen terme.

Jacques Laffitte
Jacques Laffitte est un banquier et homme d'État français né le 24 octobre 1767 à Bayonne et mort le 26 mai 1844 à Paris.

Jacques Laffitte connut une ascension rapide dans le monde de la banque qui le conduisit jusqu'au poste de gouverneur de la Banque de France. Député libéral, il participa à la révolution de Juillet en 1830 et devint président du Conseil de Louis-Philippe Ier.
Júnior dos Santos
Júnior dos Santos Almeida, né le 30 janvier 1984 à Caçador, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes évoluant jusqu'en 2021 dans la division poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship. En novembre 2011, il remporte le titre poids lourds de l'UFC face à Cain Velasquez. Après l'avoir défendu une fois, il le perd face au même adversaire en décembre 2012.

Renan Barão
Renan do Nascimento Mota Pegado,
plus connu sous le nom de Renan Barão, né le 27 février 1987 à Natal dans l'État du Rio Grande do Norte, est un pratiquant bresilien de MMA. Il combattait dans la division des poids plumes de l'Ultimate Fighting Championship.
En juillet 2012, il remporte le titre intérimaire des poids coqs de l'UFC avant d'être reconnu champion incontesté de la catégorie en janvier 2014 devant la trop longue indisponibilité du champion Dominick Cruz. Après avoir défendu victorieusement cette ceinture, il la perd en mai 2014 face à T.J. Dillashaw.

Il est aussi ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.
Budget du gouvernement du Québec de 1997
Le budget du gouvernement du Québec de 1997 s'appliquant à l'année fiscale 1997-98 est présenté par Bernard Landry le 25 mars 1997 à l'Assemblée nationale. C'est le deuxième exposé budgétaire de Bernard Landry.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
Langue des signes papouasienne
La langue des signes papouasienne est la langue des signes utilisée par la communauté sourde de Papouasie-Nouvelle-Guinée et leurs proches. Elle fait partie de la famille de la langue des signes britannique et est proche de la langue des signes australienne. Depuis 2015, c'est la quatrième langue officielle du pays aux côtés de l'anglais, du tok pisin et du hiri motu,. Cette même année, on a estimé le nombre de signeurs de cette langue à environ 30 000 personnes.

Hiri motu
Le hiri motou (signifiant la langue du commerce (hiri) du peuple des Motous) ou hiri motu (autrefois police motou, le motou de la police) est l'une des trois langues officielles de Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec l'anglais et le tok pisin. C'est un pidgin basé essentiellement sur le motu. Cependant, bien que le vocabulaire soit très similaire entre les deux langues, les différences grammaticales et phonologiques rendent l'intercompréhension impossible.

Tandis que le motou est parlé par environ 15 000 personnes en tant que langue maternelle et en forte régression, le hiri motou est une langue véhiculaire non maternelle principalement présente dans la région de la capitale et est parlée en tant que langue seconde par environ 180 000 locuteurs selon le recensement du pays effectué en l'an 2000, ce qui représente 5 % de la population du pays.
Freshwater (pièce de théâtre)
Freshwater (Eau douce) est une pièce de théâtre écrite et réalisée par Virginia Woolf en 1935.

Il s'agit de la seule œuvre dramatique de l'auteure. Bien que cette pièce n'ait été jouée qu'une fois du vivant de Virginia Woolf, elle a depuis été traduite dans de nombreuses langues, et jouée dans autant de pays. Freshwater est une courte comédie en trois actes qui propose une satire de l'époque victorienne.

Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf (Kensington, 25 novembre 1880 – Rodmell 14 août 1969) est un éditeur, journaliste, militant politique et écrivain britannique, fondateur de la Hogarth Press et directeur de plusieurs revues. Époux de Virginia Woolf, il a été l'un des fondateurs du mouvement intellectuel du Bloomsbury Group.
Arkadag
Arkadag est une ville du sud du Turkménistan, capitale de la province de la province d'Ahal depuis le 20 décembre 2022. Créée en 2019 avec un budget initial d'1,5 milliard de dollars, la ville est nommée en l'honneur de l'ancien président Gurbanguly Berdimuhamedow, surnommé officiellement Arkadag (protecteur). Elle est située à environ 30 kilomètres de la capitale Achgabat et à 25 kilomètres de la frontière avec l'Iran.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
My Little Airport
My Little Airport est un groupe d'indie pop hongkongais.  En 2001, My Little Airport établit le label Harbour Records avec quatre autres groupes indépendants, et c'est ici que le groupe sort son premier album, The OK Thing to Do on Sunday Afternoon is to Toddle in the Zoo, en 2004. En 2006, dans l'espoir d'élargir son public, My Little Airport rejoint le label espagnol Elefant Records (parallèlement à Harbour Records).

Outre The OK Thing to Do on Sunday Afternoon is to Toddle in the Zoo, le groupe sort 只因當時太緊張 (2005), We Can't Stop Smoking in the Vicious and Blue Summer (2007), Poetics - Something Between Montparnasse and Mong Kok (2009) et Hong Kong is One Big Shopping Mall (2011) et 寂寞的星期五 (2012).

Elefant Records
Elefant Records, ou simplement Elefant, est un label discographique de rock indépendant lancé en 1989 par Luis Calvo, éditeur du fanzine musical La Línea del arco. Spécialisé dans l'indie pop, le label compte plus de 500 références (albums et EP confondus).
Beni Mansour
Beni Mansour, nom arabisé de Ath Mansour (en kabyle : At Menṣur), est un village kabyle situé à l'extrême sud de la wilaya de Béjaïa en Algérie. Il compte à peu près 3 000 habitants qui se concentrent largement autour de la gare ferroviaire.

À ne pas confondre avec la commune d'Ath Mansour située à moins d'un kilomètre en face, faisant partie de la wilaya de Bouira.

Ath Mansour
Ath Mansour (anciennement Taourirt) est une commune algérienne de Kabylie, dans la wilaya de Bouira, à 46 km à l'est de Bouira et à 101 km au sud-ouest de Béjaïa. La région est peuplée majoritairement de kabyles.

La commune est située à l’extrême est de la wilaya de Bouira, à la frontière des wilayas de Bordj BouArreridj et de Béjaïa, et fait partie de la daïra de M'Chedallah aux côtés de Chorfa, Hanif et Raffour.
A Gentleman's Dignity
Shinsa-ui poomgyuk (coréen : 신사의 품격, titre international : A Gentleman's Dignity) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur SBS. Elle met en vedette Jang Dong-gun, Kim Ha-neul, Kim Min-jong, Kim Soo-ro et Lee Jong-hyun.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Krubin (Legionowo)
Krubin (prononciation : ['krubin]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants.

Wieliszew (village)
Wieliszew (prononciation : [vjɛˈliʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieliszew.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 4650 habitants en 2012.
Centre commercial Balexert
Le centre commercial de Balexert, nommé d'après le quartier, est situé à Vernier, dans le canton de Genève, en Suisse.

Inauguré en 1971, le centre commercial, propriété à 100 % de Migros, comporte aujourd'hui plus de 120 commerces, 13 salles de cinéma Pathé et un bowling sur plus de 50 000 mètres carrés, ce qui en fait le plus grand centre commercial de Suisse romande et l'un des plus grands de Suisse. Il est même le premier centre commercial de Suisse quant à la fréquentation avec 8,5 millions de clients par an.

Migros
Migros (en forme longue: la Fédération des coopératives Migros) est un conglomérat d'entreprises coopératives suisses de la grande distribution. C'est le plus grand groupe suisse dans le secteur de la grande distribution (37 % du marché suisse de l'alimentation) devant son principal concurrent Coop (35 %) et le principal employeur privé du pays. C'est aussi l'un des quarante plus grands détaillants au monde. Son logo est un « M » majuscule orange, d'où son surnom familier de « géant orange ».
Godefroy de Forsanz
Godefroy de Forsanz (dit aussi : « Godefroy de Forçanz », « de Forçant » ou « de Forsan », né le 1er juin 1770 à Montauban-de-Bretagne et mort en 1811, est un officier de la Marine française et un explorateur qui s'est mis au service de Nguyen Anh, futur empereur Gia Long d'Annam, pays devenu le Viêt Nam.

Montauban-de-Bretagne
Montauban-de-Bretagne est une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Créée le 1er janvier 2019, elle est issue de la fusion des communes de Montauban-de-Bretagne et de Saint-M'Hervon.
Martin Ryckaert
Martin Ryckaert, également Maerten ou Marten Ryckaert (baptisé le 8 décembre 1587, Anvers - 11 octobre 1631, Anvers) est un peintre flamand actif à Anvers. Il est connu pour ses paysages de style italianisant, généralement imaginaires et de petite taille.

Paul Bril
Paul Bril, né à Anvers (Flandres, aujourd'hui en Belgique) ou Bréda (Brabant septentrional, aujourd'hui aux Pays-Bas), en 1553 ou 1554, dans les Pays-Bas espagnols dont il était sujet, et mort à Rome en 1626, est un peintre, dessinateur et graveur flamand de l'école d'Anvers. Il fut actif à Rome de 1582 à sa mort comme paysagiste de vedute.
Mario Gonzales Benites
Mario Gonzales Benites (19 janvier 1937 – 28 octobre 2022), surnommé Mario « La Foca » Gonzales, est un joueur et entraîneur péruvien de football.

Il est l’un des entraîneurs emblématiques du Club Nacional (Paraguay) qu’il a dirigé à cinq reprises et avec lequel il a remporté deux championnats de 2e division en 1979 et 1989.

Club Nacional
Le Club Nacional est un club paraguayen de football basé à Asuncion. Le paraguayen Roberto Torres est l'entraineur depuis décembre 2019.

Le Club Nacional participe à huit reprises à la Copa Libertadores en 1983, 1986, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, et enfin 2019.
Elena Barulina
Elena Ivanovna Barulina (en russe : Елена Ивановна Барулина ; née en 1895 et morte le 9 juillet 1957) était une botaniste et généticienne soviétique et russe qui a mené des recherches pionnières sur les lentilles et leurs parents sauvages. En 1930, elle a publié la première carte de leur distribution internationale, dans une monographie de 317 pages qui est devenue la référence standard pour les chercheurs. L'abréviation d'auteur standard Barulina est utilisée pour indiquer cette personne comme l'auteur lors de la citation d'un nom botanique.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).