hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemin de fer de Normandie
Le Chemin de fer de Normandie est un ancien réseau ferroviaire à écartement métrique qui exploita, de 1912 à 1947, deux voies ferrées d'intérêt local dans le département de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) : la ligne d'Ouville-la-Rivière à Motteville via  Gueures et la ligne de Gueures à Clères.

Construits tardivement, à la veille de la Première Guerre mondiale, par M. Laborie, ces deux itinéraires ne furent jamais rentables, desservant des régions à faible activité économique de l'est du Pays de Caux et ayant été pénalisés par l'abandon de la construction d'un prolongement jusqu'à Rouen par la vallée du Cailly. Malgré des tentatives de modernisation au cours de l'entre-deux-guerres, la fermeture du tronçon de ligne le moins rentable, ces deux lignes disparurent quelques années après la fin du second conflit mondial.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Acacieae
Les Acacieae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae,  qui comprend cinq à sept genres.
Les Acacieae sont, avec les Ingeae, Mimoseae et Mimozygantheae, l'une des quatre tribus comprises historiquement dans la sous-famille des Mimosoideae. Cependant les études de phylogénétique moléculaire ont montré que ces regroupements étaient artificiels. Plusieurs sous-groupes informels, inclus dans le clade des Mimosoïdes (ce dernier étant inclus dans la sous-famille des Caesalpinioideae) ont été proposés, sans qu'ils soient encore décrits officiellement en tant que tribus.

Mimozygantheae
Les Mimozygantheae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique du Sud, qui compte un seul genre, Mimozyganthus, et une seule espèce, Mimozyganthus carinatus (tribu et genre monotypiques).

Selon la classification phylogénétique, ce taxon est inclus dans les Mimoseae.
Marina Kroschina
Marina Kroschina, née le 18 avril 1953 à Alma-Ata en Union soviétique et morte le 4 juillet 2000 à Kiev en Ukraine, est une joueuse de tennis de l'ex-URSS, brièvement professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double, remportant trois titres dans cette spécialité avec Olga Morozova.

En simple, elle a atteint le 4e tour des Internationaux de France de tennis en 1975 (battue par Raquel Giscafré), sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Invasion mongole de Java
L' invasion mongole de Java est une expédition militaire organisée par Kubilai Khan, le fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir Java, une île qui fait actuellement partie de l'Indonésie. En 1293, il envoie une importante flotte d'invasion attaquer l’île de Java avec une armée forte de 20 000 à 30 000 soldats. Il s'agit d'une expédition punitive lancée contre le roi Kertanegara de Singhasari, qui a refusé de verser un tribut aux Yuan et mutilé le ministre que Kubilai a envoyé comme ambassadeur. Elle se termine par un échec pour les Mongols.

Kertanagara
Kertanagara ou Kertanegara (mort en 1292) est le dernier et le plus important des rois de Singasari, dans l'est de Java. Son nom de règne complet est Sri Maharajadhiraja Kertanagara Wikrama Dharmmottunggadewa.
Teddy Raye
Teddy Raye est un chanteur de rock français du début des années 1960, né en 1937.

Teddy Raye marque les débuts du rock en France en juillet 1961 avec le 45 tours Rock a beatin boogie, reprise de Bill Haley, avec aussi Un collier de tes bras, reprise de Wear My Ring Around Your Neck d'Elvis Presley, qui cartonnait dans tous les juke-boxes et dans la sono des auto-tamponneuses des fêtes foraines où se réunissaient des bandes de jeunes en jeans et blousons de cuir noir.

Par opposition aux yé-yé (Franck Alamo, Sheila, Richard Anthony), il est vite classé chanteur de « rock pur » (comme on disait), le rock des origines, celui d'Elvis Presley, Gene Vincent, Jerry Lee Lewis, Little Richard, etc., qu'on écoutait dans une ambiance « rebelle » et « fureur de vivre » (cf. James Dean). Il était accompagné par le groupe les Teddy Boys.

Richard Anthony
Richard Btesh, alias Richard Anthony, né le 13 janvier 1938 au Caire (Égypte) et mort le 19 avril 2015 à Pégomas (Alpes-Maritimes), est un chanteur français d’origine syrienne.

Pionnier du twist en France et importateur de rock, il est surnommé « le père tranquille du rock », et compte plus de six cents titres enregistrés et plus de cinquante  millions de disques vendus. Il a enregistré des titres dans six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1991
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1991 (11º Gran Premio di San Marino), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie le 28 avril 1991 est la onzième édition du Grand Prix, la 503e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1991.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Fereydounshahr (station de ski)
La station de ski de Fereydounshahr (en persan : پیست اسکی فریدون‌شهر) est située dans les monts Zagros, près de la ville de Fereydounshahr, chef-lieu de la préfecture de Fereydounshahr dans la province d'Ispahan, à environ 200 km au nord-ouest d'Ispahan, en Iran.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Crise d'Ipperwash
La crise d'Ipperwash est une crise politique qui a opposé les Ojibwés et l'État ontarien en 1995 au Canada. Elle a eu lieu dans le parc provincial d'Ipperwash, dans le comté de Lambton, sur les rives du lac Huron.

Comté de Lambton
Le comté de Lambton est une division de recensement de la province d'Ontario, au Canada. Le lac Huron en détermine la frontière nord.

Il est nommé en l'honneur de John George Lambton, qui habitait au Château de Lambton.

La plus grande ville du comté est Sarnia.
Abdeslam Ouaddou
Abdeslam Ouaddou (en berbère : ⵄⴱⴷ ⵙⵙⵍⴰⵎ ⵓ ⵄⴷⴷⵓ, et en arabe : عبد السلام وادو) est un footballeur international marocain, né le 1er novembre 1978 à Alnif, près de Errachidia (Maroc) avant de devenir entraîneur.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.
Relations entre la Russie et la Turquie
Les relations entre la Russie et la Turquie sont des relations internationales s'exerçant entre la fédération de Russie et la République turque. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Russie en Turquie et l'ambassade de Turquie en Russie.

Si les relations entre les deux pays ont connu des épisodes de tension et de crises diplomatiques, notamment en 2015 lors de la guerre en Syrie, leurs relations économiques n'ont cessé de se renforcer, la Russie étant en 2017 le 3e importateur de la Turquie et son premier partenaire énergétique.

BLACKSEAFOR
Le BLACKSEAFOR (Black Sea Naval Co-operation Task Group) est un groupe de coopération navale regroupant les pays riverains de la mer Noire (Bulgarie, Géorgie, Roumanie, Russie, Turquie et Ukraine) institué le 2 avril 2001. À partir de mars 2004, l'opération Black Sea Harmony, une déclinaison de BLACKSEAFOR adaptée à l'opération Active Endeavour de l'OTAN, est mise en place.
Gumowo (Ciechanów)
Gumowo (prononciation : [ɡuˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège de la gmina et du powiat) et à 77 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Emilio Casalini
Emilio Casalini (né le 5 novembre 1941 à Golese (it) et mort le 14 janvier 2024) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1965 à 1973, il a remporté une étape du Tour d'Italie. Il a également été équipier de coureurs réputés comme Vittorio Adorni, Eddy Merckx ou Felice Gimondi.

Tour d'Italie 1971
La 54e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Lecce le 20 mai 1971 et est arrivée à Milan le 10 juin. Long de 3 621 km, ce Giro a été remporté par le Suédois Gösta Pettersson. À noter que les quatre premiers du classement général n'ont pas gagné la moindre étape, ce qui est rare pour un grand tour.
Areine
Une areine (il existe plusieurs orthographes : arène, araine, etc.), en région liégeoise,  seuwe, sèwe, saiwe en Hainaut, ou encore conduit dans le Borinage ou le Centre, désigne une galerie creusée au pied d'une colline, destinée à évacuer l'eau par écoulement et permettre l'exploitation de la houille.  On parle aussi de galerie d'exhaure (à Liège, de xhorre).

Le débouché s'appelle œil de l'areine, il se situe au point le plus bas possible de manière à drainer un maximum d'eau. Le point de rencontre entre l'areine et une mine s'appelle steppement, les diverticules sont appelés rotices. Une areine couvre un district repérable grâce au niveau de sa « mer d'eau » et est séparée des autres areines par des serres (zones d'exploitation interdites) ou des failles.

Jemeppe-sur-Meuse
Jemeppe-sur-Meuse (en wallon Gn'mêpe-so-Mouze) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Przewodowo Poduchowne
Przewodowo Poduchowne (prononciation : [pʂɛvɔˈdɔvɔ pɔduˈxɔvnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Gzy (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 57 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Travail de sortie
En physique, en mécanique quantique, le travail de sortie ou travail d'extraction, est l'énergie minimum, mesurée en électron-volts, nécessaire pour arracher un électron depuis le niveau de Fermi d'un métal jusqu'à un point situé à l'infini en dehors du métal (niveau du vide).

Le travail de sortie est approximativement la moitié de l'énergie d'ionisation d'un atome libre du même métal.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Fabio Casartelli
Fabio Casartelli, né le 16 août 1970 à Côme et mort le 18 juillet 1995, est un coureur cycliste italien. Il meurt d'une chute de vélo lors de la 15e étape du Tour de France, dans la descente du col de Portet-d'Aspet en Haute-Garonne.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.
Théophylline
La théophylline ou 1,3-diméthylxanthine est un alcaloïde du type méthylxanthine. C'est, avec d'autres alcaloïdes comme la caféine ou la théobromine, l'une des principales substances actives des feuilles de thé, d'où elle tire son nom. Elle est également présente entre autres dans le café, le chocolat, le maté et le guarana.

Elle agit comme diurétique, comme psychostimulant, comme bronchodilatateur et comme agent lipolytique.

Bronchodilatateur
Un bronchodilatateur est un médicament destiné à traiter ou à prévenir la bronchoconstriction ou bronchospasme, dans des maladies telles que l'asthme, mais aussi l'emphysème, la pneumonie et les bronchites.
Lierre grimpant
Hedera helix

Le Lierre ou Lierre grimpant (Hedera helix L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est une liane arbustive à feuilles persistantes. L'espèce est spontanée dans la zone tempérée eurasiatique de l'hémisphère nord. Elle est également cultivée comme plante ornementale.

Rouge-gorge
Le rouge-gorge est un nom vernaculaire donné à plusieurs oiseaux Passeriformes en raison de la couleur rouge du plumage de leur poitrail. Ces espèces ne sont apparentées que de loin. En Europe, le terme fait plus particulièrement référence au rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), mais aussi au merle d'Amérique (Turdus migratorius).

L'orthographe rouge(s)-gorge(s) est préférée par le Centre national de ressources textuelles et lexicales, mais la Commission internationale des noms français des oiseaux utilise l'orthographe rougegorge(s).
Airlift
Le système de pompage par airlift consiste en l'injection d'air comprimé à la base d’un tuyau vertical afin d'y entraîner le liquide s'y trouvant. L’émulsion eau/gaz contenue dans le tuyau étant moins dense que l’eau autour du tuyau, la différence de pression hydrostatique en résultant provoque un mouvement ascensionnel l’eau dans le tuyau.

Ce système est parfois également appelé pompe par injection d'air, pompe de Löscher ou encore pompe mammouth.
D'autres noms sont aussi utilisés dans la littérature, tels que « pulsomètre » ou « émulsifieur ».

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Gare de Wœlfling-lès-Sarreguemines
La gare de Wœlfling-lès-Sarreguemines est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Wœlfling-lès-Sarreguemines, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), fermée provisoirement à partir du 18 décembre 2011 à la suite d'un glissement de terrain. Sur décision des autorités de transport, la ligne ferroviaire est définitivement fermée en 2014 et reportée sur la route.

Gare de Sarreguemines
La gare de Sarreguemines est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Sarreguemines, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Une gare provisoire est inaugurée en 1865, mais la mise en service officielle est effectuée le 1er mai 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER). Gare frontalière, elle est également desservie par le tram-train allemand Saarbahn.
Elektrenai Ledo Rumai
L'Elektrenai Ledo Rumai (Palais de glace d'Elektrenai en lituanien) est une patinoire situé à Elektrėnai, en Lituanie.

Elle dispose de 2 000 places assises.

Le Ledo Rumai accueille les matchs du SC Energija.

Elektrėnai
Elektrėnai est une ville de Lituanie comptant 14 050 habitants (recensement de 2001). Située avantageusement entre les deux plus grosses villes du pays, Vilnius et Kaunas, elle est depuis 2000 capitale administrative de la municipalité d'Elektrėnai dans l'apskritis de Vilnius.
Formules de mécanique des fluides
Cet article présente les principales équations de la mécanique des fluides, une branche de la physique qui s'intéresse à l’étude du comportement des fluides (liquides et gaz) et des forces internes associées.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Javier Marías
Javier Marías, né le 20 septembre 1951 à Madrid en Espagne et mort le 11 septembre 2022 dans la même ville, est un écrivain, traducteur, éditeur, cryptarque et journaliste espagnol. Il a traduit plusieurs ouvrages d'auteurs anglais. C'est un des auteurs espagnols les plus lus dans le monde.

En 2012, Marías reçoit le prix national de narration, mais le refuse par principe.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Concombre arménien
Cucumis flexuosus

Concombre arménien est le nom fréquent de Cucumis melo var. flexuosus, variété de melon long, non sucrée, récoltée immature et cultivée depuis l'antiquité dans les zones de climat chaud du Proche-Orient et de Méditerranée.

Ils constituent un cultigroupe qui se décline en de nombreuses sous-populations locales. Ils se consomment comme le concombre (Cucumis sativus) cuit ou cru.

Ecballium elaterium
Concombre d'âne

Le concombre d'âne,  ou cornichon d’âne (Ecballium elaterium (L.) A. Rich., 1824), est une espèce de plantes à fleurs du genre monotypique Ecballium de la famille des Cucurbitacées. Ce sont des plantes herbacées vivaces dont l'aire d’origine se trouve dans le pourtour méditerranéen. Assez commune en Europe méditerranéenne, elle est caractérisée par ses fruits explosifs.

Dans l’Antiquité gréco-romaine, cette plante était utilisée comme plante médicinale. En raison de ses composants phytochimiques (comme des cucurbitacines, des flavonoïdes, des polyphénols et des coumarines), elle a un large potentiel d’actions pharmacologiques. Mais c’est aussi une plante si toxique que son emploi nécessite un dosage très précis, difficile à maitriser en médecine populaire. Les accidents graves trop nombreux ont conduit les phytothérapeutes européens à abandonner son usage.
Yvan Bourgnon
Yvan Bourgnon est un skipper franco-suisse, né le 6 juillet 1971 à La Chaux-de-Fonds. Il est le frère cadet de Laurent Bourgnon, avec qui il a remporté la Transat en double Jacques-Vabre 1997.

D'octobre 2013 à juin 2015, il effectue le 1er tour du monde sur un catamaran non habitable de 6,30 m, sans GPS, en faisant le point à l'aide d'un sextant et de cartes papier.

Record de distance à la voile en 24 heures
Le record de distance à la voile en 24 heures est la plus grande distance parcourue par un bateau propulsé par la force du vent et ce pendant 24 heures. Ce record est le plus souvent battu dans le cadre d'autres records comme le Trophée Jules-Verne ou le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile notamment.

Différents temps sont pris en compte selon le type de bateau et la nature de l'équipage. Les records sont homologués par le World Sailing Speed Record Council.

Une seule femme a battu aujourd’hui un record des 24h, c’était en 2024 en Mini 6.50.
8e régiment de transmissions
Le 8e régiment de transmissions est un régiment interarmées de l'Armée française dont la portion centrale est située à Suresnes, à la forteresse du Mont-Valérien, dans les Hauts-de-Seine. Le 1er août 2014, il fusionne avec la DIRISI d'Île-de-France. En 2025, il est rattaché au nouveau Commissariat au numérique de défense (CND) — qui succède à la DIRISI —, dont il devient l'une des directions d'appui au numérique zonale (DANZ).

Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.