hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Lashkar Gah (2020)
La bataille de Lashkar Gah désigne une série d'affrontements ayant eu lieu dans la ville afghane de Lashkar Gah et ses environs au milieu du mois d'octobre 2020.

Elle fait suite à un assaut des taliban contre différents points de contrôle situés à l'entrée de la ville et oppose ces derniers aux Forces de sécurité nationales afghanes (en) et aux États-Unis qui les soutiennent militairement.

Bien qu'elle se soit soldée par une défaite des taliban, cette bataille préfigure largement leur prise de la ville, dix mois plus tard, à l'issue de leur offensive généralisée.

Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.
Brécy (Cher)
Brécy est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Tripande, le ruisseau de Marsiauge. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brécy est une commune rurale qui compte 927 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, reliquat d'une importante demeure fortifiée construite au XIIIe siècle puis remaniée ultérieurement, inscrit en 2007.

Moulins-sur-Yèvre
Moulins-sur-Yèvre est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Yèvre, la Tripande, l'Ouatier et divers autres petits cours d'eau.

Moulins-sur-Yèvre est une commune rurale qui compte 850 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château de Maubranche, un château médiéval transformé au XIXe siècle, est inscrit en 2013 (château, communs, dépendances, jardins, parc). La Chapelle Notre-Dame de Liesse et de Consolation, une chapelle de pèlerinage du XVIIe siècle reconstruite au XIXe siècle, est inscrite en 2013 (chapelle, enclos, groupe monumental).
Antonov An-178
L’Antonov An-178 (en ukrainien Антонов Ан-178) est un avion de transport militaire conçu par l’entreprise ukrainienne Antonov à partir de l’An-158, lui-même version agrandie de l’Antonov An-148. Rendu public le 5 février 2010, il effectue ses premiers essais de roulage le 16 avril 2015 et son premier vol le 7 mai 2015,.

L’An-178 est présenté par son concepteur comme un remplaçant à ses modèles obsolètes datant de la guerre froide : Antonov An-12, An-26 et An-32. L’aéronef est équipé d’une avionique similaire à celle utilisée sur l’An-148 ; la propulsion est assurée par deux turboréacteurs D-436-148FM construits par le motoriste Progress.

L’An-178 est un compétiteur potentiel des avions ouest-européens C-27J Spartan et C-295, de l’Américain C-130J, du KC-390 d’Embraer ou encore de l’Iliouchine Il-276 russe. L’avionneur prévoyait en 2015 de construire plus de 200 exemplaires de l’avion en 2020 mais la construction du premier exemplaire de série commence début juin 2021.

Antonov An-12
L'Antonov An-12 (désignation OTAN Cub) est un avion de transport militaire de moyen tonnage, souvent considéré comme l'équivalent soviétique de l'Hercules américain même s'il n'a pas été produit en aussi grand nombre.
Tourville-la-Chapelle
Tourville-la-Chapelle est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Tourville-la-Chapelle devient à cette date une de ses communes déléguées.

Communauté de communes du Petit Caux
La Communauté de communes du Petit Caux (CCPC) est une ancienne communauté de communes française, créée en 2002 et située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Elle se transforme en commune nouvelle portant le nom de Petit-Caux le 1er janvier 2016.
Introducing... Rubén González
Introducing... Rubén González est un album de musique cubaine enregistré en 1996 à La Havane à Cuba par le pianiste cubain Rubén González.

L'album combine de nombreux styles de musique cubaine comme le cha-cha-cha (avec La Engañadora composée par Enrique Jorrín en 1949 et considérée comme le premier cha-cha-cha), la guaracha, le danzón, le boléro cubain, la canción, le son montuno et la descarga.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Cormac de Barra
Cormac de Barra, né en 1972 à Dublin, est un musicien traditionnel irlandais, harpiste, chanteur et membre du groupe musical de Moya Brennan. Il est également présentateur à la télévision de langue irlandaise TG4.

Outre sa victoire au Féis Ceoil Harp Competition en 1989, qu'il nomme son premier succès, il a joué, à 17 ans, pour l'empereur du Japon, participé au Fringe Festival d'Édimbourg avec Hazel O'Connor, et enregistré son premier CD, Barcó, en 2003.

Hazel O'Connor
Hazel O'Connor, née le 16 mai 1955 à Coventry, est une actrice et chanteuse britannique. Elle connait la célébrité au début des années 1980 avec le film Breaking Glass, et quelques albums new wave. Par la suite, elle évolue vers un registre folk. Elle mène une carrière plus discrète et continue à sortir des albums.
Suzanne Tremblay (femme politique québécoise)
Suzanne Tremblay, née en 1977 à Chicoutimi-Nord, est une enseignante et femme politique québécoise. Elle est élue comme députée à l'Assemblée nationale lors des élections provinciales de 2022 dans la circonscription de Hull, succédant ainsi à la députée libérale Maryse Gaudreault.

Chicoutimi-Nord
Chicoutimi-Nord, ou anciennement Sainte-Anne de Chicoutimi, est un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). C'est une ancienne municipalité fusionnée à Chicoutimi depuis 1976.

Situé sur la rive nord de la rivière Saguenay, en face du centre-ville de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord est le principal pôle urbain de la couronne nord de la ville de Saguenay. Détaché de Canton-Tremblay en 1893 pour former le village de Sainte-Anne de Chicoutimi, puis Chicoutimi-Nord en 1955, son histoire et son développement sont étroitement liés avec Chicoutimi et les différentes infrastructures de transport qui permirent un accès direct avec la rive sud du Saguenay. Assuré au départ par un service de traversiers et de ponts de glace l'hiver, puis par le pont de Sainte-Anne, la liaison entre Chicoutimi-Nord et Chicoutimi est aujourd'hui le rôle du Pont Dubuc.
HMS Simoom (P225)
Le HMS Simoom (Pennant number : P225) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives. Il a été construit par Cammell Laird à Birkenhead. Sa quille fut posée le 14 juillet 1941, et il fut lancé le 12 octobre 1942.

Après une première patrouille au large de la Norvège, le HMS Simoom appareilla pour Gibraltar, puis pour Alger en Afrique française du Nord. De là, il effectue quatre patrouilles et attaque plusieurs navires, mais il n’en coule qu’un : un destroyer italien. Le HMS Simoom a ensuite visité plusieurs ports de la Méditerranée orientale, puis il a quitté Port-Saïd pour une patrouille au large de la Turquie. Il n’est pas revenu de cette patrouille, et il est fort probable qu’il a heurté une mine et coulé. Son épave a été découverte en 2016 au large de Ténédos, en Turquie.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Fédération francophone des sourds de Belgique
La Fédération francophone des sourds de Belgique (FFSB) est une organisation non-gouvernementale belge qui agit avec les associations nationales de sourds, en soutenant les personnes sourdes qui utilisent la langue des signes de Belgique francophone ainsi que de leurs familles et amis. FFSB vise à promouvoir les droits des sourds belges, en étroite collaboration avec l'État belge, également membre de la Fédération mondiale des sourds (FMS) et de l'Union européenne des sourds (EUD).

Fédération mondiale des sourds
La Fédération mondiale des sourds, souvent abrégée en FMS, (en anglais : World Federation of the Deaf), est une organisation non gouvernementale internationale pour les sourds, avec un effectif actuel de 130 associations affiliées à travers le monde. La FMS traite des droits de l'homme de la communauté sourde, en collaboration avec l'Organisation des Nations unies et diverses de ses agences spécialisées, telles que l'Organisation internationale du travail et l'Organisation mondiale de la santé.

Les onze membres actuels du conseil d'administration sont tous sourds. Le siège social est à Helsinki, en Finlande.
Sa Majesté des mouches (film, 1963)
Sa Majesté des mouches ou Le Seigneur des mouches au Québec (Lord of the Flies) est un film britannique réalisé par Peter Brook, sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de William Golding.

Il est présenté en compétition au Festival de Cannes 1963.

William Golding
Sir William Golding, né le 19 septembre 1911 à Newquay dans les Cornouailles et mort le 19 juin 1993 à Perranarworthal, est un écrivain britannique appartenant au courant postmoderniste. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1983.
Segenet Kelemu
Segenet Kelemu, née en 1957, est une pathologiste végétale éthiopienne. Elle est directrice générale du Centre international de physiologie et d'écologie des insectes (ICIPE : International Center for Insect Physiology and Ecology) à Nairobi depuis 2013. Elle est lauréate du Prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2014. Ses recherches ont contribué à une meilleure compréhension des contraintes naturelles en Afrique, Asie, Amérique Latine et Amérique du Nord.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Pêche au carrelet
La pêche au carrelet est une méthode de pêche traditionnelle utilisant un carrelet, filet de pêche horizontal mis à l'eau à partir d'un bateau de pêche, d'un ponton ou d'une pêcherie sur pilotis, elle même nommée carrelet. La pêche au carrelet sur la côte atlantique française est une pratique inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2021.

Côte atlantique française
La côte atlantique française, ou façade atlantique, est bordée en France métropolitaine par la mer d'Iroise, la baie d'Audierne, puis le golfe de Gascogne et s'étend du Conquet jusqu'à Hendaye. Elle est constituée de communes des départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Atlantique, de la Vendée, de la Charente-Maritime, de la Gironde, des Landes, et des Pyrénées-Atlantiques faisant partie des régions respectives de Bretagne, Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine.

Pour la France d'outre-mer, l'océan Atlantique borde l'ensemble des territoires français du continent américain : Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, Guadeloupe, Martinique et Guyane.
Le Piano du pauvre (chanson)
Le Piano du pauvre est une chanson de Léo Ferré, publiée à l'automne 1954 sur son deuxième album paru chez Odeon. Avec cette chanson malicieuse à la gloire de l'accordéon, instrument populaire par excellence, Ferré agrandit encore sa notoriété et confirme son succès commercial, inauguré avec la chanson Paris canaille.

Paris Canaille (chanson)
Paris-Canaille est une chanson de Léo Ferré, publiée en clôture de son premier album paru chez Odeon en 1953. Elle est le premier succès commercial de Ferré, notamment dans la version chantée par Catherine Sauvage. Grâce à cette chanson Ferré sort définitivement de la précarité économique et commence à se faire connaître d'un public plus large.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1971
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 le 3 avril à Dublin, en Irlande. C'est la 16e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo de Jacques Raymond et Lily Castel et la chanson Goeiemorgen, morgen, qui devait à l'origine être interprétée par Nicole & Hugo, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Belgische Radio- en Televisieomroep
La Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, « Radiodiffusion-télévision belge ») est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue néerlandaise, fondé le 18 mai 1960.

Il est remplacé en 1991 par la Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige uitzendingen (BRTN) qui devient par la suite la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) en 1998.
Boyard Land
Boyard Land est un jeu télévisé d'origine française, présenté par Olivier Minne. Il est dérivé de l'émission Fort Boyard de Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais, et diffusé du 21 décembre 2019 au 3 janvier 2021  sur France 2.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Hossein Ali Beyg Bastami
Hossein Ali Beyg Bastami (en persan : حسینعلی بیگ بسطامی) ou Hassan Ali Beyg Bastami  (né à Bastam (Semnan)) (1708 - 1796), descendant de Bayazid Bastami  (en persan : بايزيد بسطامى) est le premier à recevoir le titre de Moayyer ol-Mamalek (en persan :معیر الممالک). Il fut le trésorier successivement de Nâdir Châh Afshar, Mohammad Karim Khân Zand et Agha Mohammad Shah Qajar.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
Gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape
La gare de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape à Carpentras, située sur le territoire de la commune de Sorgues, près de Châteauneuf-du-Pape, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER PACA. C'est également une gare du service Fret SNCF.

Gare d'Avignon-Centre
La gare d'Avignon-Centre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de la ligne d'Avignon à Miramas et de la ligne de Villeneuve-lès-Avignon à Avignon, située sur le territoire de la ville d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est implantée au plus proche du centre historique, bien « qu'à l'extérieur des murs ». La gare d'Avignon TGV est à environ six kilomètres au sud, sur la ligne à grande vitesse Méditerranée.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer d'Avignon à Marseille. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, ainsi que par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et TER Occitanie.
Étang de l'Or
L’étang de l’Or, appelé aussi étang de Mauguio, est une lagune située majoritairement sur le territoire de Mauguio, au sud-est du département français de l'Hérault, en région Occitanie. Il est séparé de la mer Méditerranée par un cordon dunaire de 600 mètres de largeur au minimum.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Faint (chanson)
Faint est le second single tiré de l'album Meteora, du groupe Linkin Park. Elle est considérée comme un classique du groupe. C'est aussi l'une des chansons les plus agressives[réf. nécessaire]. C'est aussi l'une des chansons les plus courtes de l'album Meteora, après le titre instrumental Session.
En 2003, elle a atteint la 48e position du Billboard Hot 100, la 1re position du Modern Rock Track pour six semaines, et la seconde place du Mainstream Rock Track pour deux semaines. Le single est le seul à ne pas rentrer dans les Charts Français pour l'album Meteora, mise à part le promotionnel Lying from You. La chanson a connu une popularité moyenne dans le reste du monde, restant moins connue que leur tube Numb, mais c'est l'une des chansons les plus acclamées par les fans.

Lying from You
Lying from You est une chanson de Linkin Park tirée de l’album Meteora de 2004. Elle est sortie en single à la suite de Somewhere I Belong, le 16 mars 2004. Il s'agit du cinquième single et de la quatrième piste de l'album. Il n'y a pas de clip officiel pour cette chanson.
Reviens, Garfield !
Reviens, Garfield ! ou Garfield 3D, ou Garfield dans la vraie vie au Québec (Garfield Gets Real), est un film américain d'animation réalisé par Mark A.Z. Dippé et Kyung Ho Lee, sorti directement en vidéo en 2007.

Il s'agit du troisième film basé sur la série de comics strip Garfield de Jim Davis, après Garfield, le film (2004) et Garfield 2 (2006), mais le premier de la trilogie de Dippé. Il est suivi par Garfield, champion du rire (2008) et Super Garfield (2009).

Garfield 2
Garfield 2, ou Garfield : Pacha royal au Québec (Garfield: A Tail of Two Kitties), est un film d'animation et en prise de vues réelles américano-britanno-irlandais réalisé par Tim Hill, sorti en 2006.

Il fait suite au film Garfield, le film, sorti en 2004.

Le scénario est inspiré de l'histoire Le Prince et le Pauvre (The Prince and the Pauper) de Mark Twain. Le titre original fait référence au titre du roman Le Conte de deux cités (A Tale of Two Cities) de Charles Dickens.
Bataille de Mol
La bataille de Mol se déroule pendant la guerre des Paysans. Le 23 novembre 1798, les Français s'emparent des villages de Mol, Geel et Meerhout qui formaient le principal bastion de l'armée des insurgés de la Campine.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
(1495) Helsinki
(1495) Helsinki est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 21 septembre 1938 par l'astronome finlandais Yrjö Väisälä depuis Turku.

Il est nommé d'après la ville de Helsinki, qui est la plus grande ville et capitale du pays, on peut aussi voir d'autre exemple d'astéroïdes découverts par Väisälä portant des noms de ville comme, (1500) Jyväskylä, (1499) Pori, (1498) Lahti, (1497) Tampere, (1496) Turku ou (1494) Savo.

(1494) Savo
(1494) Savo (aussi nommé 1938 SJ) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1938 par Yrjö Väisälä à Turku. Il est nommé d'après la Savonie, région de la Finlande, dont est originaire Väisälä.
D. J. Chark
Darrell Chark Jr., souvent appelé D. J. Chark, (né le 23 septembre 1996 à Alexandria en Louisiane) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018, actuellement chez les Chargers de Los Angeles.

Sélectionné en 61e rang lors du deuxième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Lions de Détroit en 2022, les Jaguars de Jacksonville en 2023 et les Chargers en 2024.

Il obtient une sélection au Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS où il est surnommé The Flash.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.