hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Belfast
Le HMS Belfast (C35) est un croiseur léger de classe Town de la Royal Navy. C'est l'un des seuls navires de la Seconde Guerre mondiale conservé par les Britanniques, il est aujourd'hui dans le port de Londres. Amarré sur la Tamise près de la station de métro London Bridge, le HMS Belfast se trouve tout près d’une autre attraction portant sur l'histoire militaire, le musée Britain At War Experience.

London Bridge (métro de Londres)
London Bridge est une station de la Jubilee line et de la Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Duke St Hill, à proximité du Pont de Londres, sur le territoire du borough londonien de Southwark.

Station de correspondances, elle est incluse dans le complexe de la gare de London Bridge.
Kilmihil
Kilmihil (en irlandais : Cill Mhichíl (l'église de l'archange Saint-Michel)), est un village dans la baronnie de Clonderlaw, à l'ouest du comté de Clare, en Irlande. C'est  aussi une paroisse civile et une paroisse ecclésiastique du diocèse catholique de  Killaloe. Le secteur a été classé, jusqu'en 1956, dans le  West Clare Gaeltacht, une communauté irlandophone.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Championnat du monde junior féminin de handball 1983
Le championnat du monde espoirs féminin de handball 1983 est la 4e édition du tournoi. Il se déroule dans le Grand Ouest de la France du 1er au 14 août 1983.

L'Union soviétique remporte son troisième titre consécutif en battant en finale l'Allemagne de l'Est.

Championnat du monde junior féminin de handball
Le championnat du monde junior féminin de handball réunit tous les deux ans environ les meilleures équipes nationales féminines junior (moins de 20 ans) de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est Women's Junior (U20) World Championship.

La France, vainqueur de son premier titre en 2024, est le tenant du titre.
Hallamshire
L'Hallamshire (ou Hallam) est une région historique du Yorkshire du Sud, en Angleterre, au niveau de la ville actuelle de Sheffield.

On ne connait pas avec précision l'origine de ce nom. L'English Place-Name Society (en) indique que "Hallam" pourrait désigner à l'origine un terme signifiant sur les rochers. D'autres théories indiquent que ce terme pourrait venir du mot halgh désignant un territoire situé sur une frontière border, du vieux norrois hallr signifiant pente ou colline ou du vieil anglais heall signifiant hall ou maison.

Les frontières exactes de ce district historique sont inconnues, mais on pense qu'elles couvraient les paroisses de Sheffield, Ecclesfield, et Bradfield ce qui représente une zone assez similaire à ce qui est aujourd'hui la circonscription de la City de Sheffield qui s'étend à l'ouest de la Don et de la Sheaf qui forment les limites de l'ancien comté du Yorkshire.

Bradfield (Yorkshire du Sud)
Bradfield est une paroisse civile anglaise située dans la cité de Sheffield, dans le comté du Yorkshire du Sud. Elle est la plus grande paroisse civile de l'Angleterre.

La paroisse occupe une grande superficie, sa partie se situant dans les landes du Peak District, tandis que sa partie est composée de basses terres fertiles et comprend la plupart des zones habitées de celle-ci, en plus des banlieues de la cité de Sheffield de Stannington (en), Oughtibridge (en) et Worrall, ainsi que des villages de High Bradfield (en) et Low Bradfield (en). On y retrouve aussi le hameau d'Ewden (en). Bradfield est à 13 kilomètres du centre-ville de Sheffield (en) et à 23 kilomètres de Barnsley.
Château de Chamousset (Savoie)
Le château de Chamousset est un château en ruine de France situé en Savoie, à Chamousset, dans la combe de Savoie, à l'entrée de la Maurienne. La colline sur laquelle il se dresse constitue l'extrémité septentrionale de la chaîne de Belledonne. Il domine la confluence de l'Arc et de l'Isère, l'autoroute A43, les routes départementales 32, 204 et 1006, le pont de l'Arc, le pont de Fer et le pont Royal, la ligne de Culoz à Modane (frontière) et le tunnel hydraulique du Gelon.

Portail des châteaux

Portail de la Savoie

Arc (affluent de l'Isère)
L'Arc est une rivière s'écoulant en France dans la vallée alpine de la Maurienne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.

Championnats du monde de lutte 2024
Les Championnats du monde de lutte 2024 se déroulent du 28 au 31 octobre 2024 à Tirana, en Albanie. La compétition concerne des poids non olympiques car elle se déroule la même année que les Jeux olympiques d'été de 2024, les athlètes présents aux jeux ne peuvent d'ailleurs pas y participer.

Le site accueille juste avant le championnat du monde de lutte U23.
C10k problem
Le c10k problem que l'on pourrait traduire en français par le problème des dix mille connexions simultanées, est un code numérique utilisé pour exprimer la limitation que la plupart des serveurs ont en termes de connexions au réseau. Cette limite repose sur le constat que dans les différentes configurations matérielles et logicielles possibles, les grands serveurs actuels ne semblent pas capables de supporter plus de dix mille connexions simultanées. Cette limitation est partiellement imputable à des contraintes liées aux systèmes d'exploitation et à la conception des applications clients-serveurs auxquelles ils prennent part

Dans le contexte particulier des serveurs web, depuis l'identification de ce problème, quelques solutions ont été proposées, mais la plupart des serveurs utilisés ne parviennent pas à dépasser cette limite.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.

Royal Football Club Seraing (17)
Le Royal Football Club Seraing, dénommé Royal Football Club Sérésien jusqu'en 1994, était un club belge de football porteur du matricule 17. En 1996, en sérieuses difficultés financières, il a été absorbé (aucune fusion officielle) par le Standard de Liège, porteur lui du matricule 16.

Le nom de R. FC Sérésien est repris par l'ancien club de Seraing RUL ayant le matricule 23. Le conseil d'administration de ce club est composé essentiellement d'anciens joueurs, dirigeants et supporters du matricule 17.

Le FC Sérésien (17) a commencé ses activités entre 1900 et 1904. Il a participé au Championnat belge de Division 1 dans les années 80 et 90. Il s'y est notamment classé à la 3e place finale au terme de la saison 1993-1994, soit deux ans avant de disparaître !
Ingeborg Sørensen
Ingeborg Sørensen (née le 16 mai 1948) est un mannequin norvégien. Elle était la Playmate du mois du magazine Playboy pour son numéro de mars 1975. Elle fait d'ailleurs la couverture de Playboy ce même mois.

Ingeborg est née à Drammen, en Norvège. Elle a gagné le titre de Miss Norvège en 1972 et a terminé à la deuxième place du concours Miss Monde 1972 (qui a été remporté par l'Australienne Belinda Green ),.

Belinda Green
Belinda Green, née le 4 mai 1952, est une reine de beauté australienne. Elle a gagné le titre de Miss Australie 1972, puis Miss Monde 1972, devenant ainsi la seconde femme australienne ayant gagné le concours, 4 ans après Penelope Plummer, Miss Monde 1968.
Patrick Super Star
Patrick Super Star (The Patrick Star Show) est une série télévisée d'animation comique américaine en 57 épisodes de 22 minutes, créée par Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Andrew Goodman, Kaz, M. Lawrence et Vincent Waller, et diffusée depuis le 9 juillet 2021 sur Nickelodeon. Il s'agit d'un spin-off de Bob l'éponge qui se concentre sur Patrick Étoile de mer et sa famille animant des émissions.

En France, la série est diffusée depuis le 20 février 2022 sur Nickelodeon.

Vincent Waller
Vincent Waller, né le 30 septembre 1960 , est un réalisateur, scénariste, acteur et animateur américain, principalement connu pour son travail sur la série télévisée d'animation Bob l'éponge , dont il occupe actuellement le poste de directeur de la création.
Tōsandō
Le Tōsandō (東山道), littéralement « voie des montagnes de l'est », est une ancienne région géographique japonaise située le long des montagnes centrales du nord de Honshu. Il est l'un des sept dō du système gokishichidō.

Ce terme renvoie à la fois à une région et à une série de routes qui reliaient les capitales (国府, kokufu) de chacune des provinces qui composent la région.

La région du Tōsandō comprend huit anciennes provinces.

Province d'Ōmi

Province de Mino

Province de Hida

Province de Shinano

Province de Kōzuke

Province de Shimotsuke

Province de Mutsu.

Province de Dewa

Après 711, le Tōsandō inclut la province de Musashi.

Province de Kōzuke
La province de Kōzuke (上野国, Kōzuke-no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à  l'actuelle préfecture de Gunma.

L'ancienne capitale de la province, Takasaki, était située près de l'actuelle Maebashi. Pendant l'époque Sengoku, Kōzuke a été contrôlée tour à tour par Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, le clan Hōjō et Ieyasu Tokugawa. Le clan Yamana est originaire de cette province.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 14 districts.
Voissant
Voissant est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants dont dénommées les Voissigniauds, ou les Voissantais. La première appellation est la plus courante.

Parc naturel régional de Chartreuse
Le parc naturel régional de Chartreuse est un parc naturel régional situé en France, sur les départements de l'Isère et de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il couvre l'essentiel du massif de la Chartreuse (à l'exception de quelques versants montagneux), l'extrémité méridionale de la chaîne de l'Épine et la frange orientale des collines de l'Avant-Pays savoyard et du Voironnais.
Benzylidène
Le terme benzylidène désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H4-CH-R,R¹. Ce groupe fait partie de la famille des aryles. Il est souvent désigné par la formule Ph-CH<.

Les composés benzylidéniques sont principalement divisés en deux groupes :

les styréniques (un cycle benzénique)

les stilbéniques (deux cycles benzéniques)

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.

Ophiuroidea
Les Ophiures (Ophiuroidea) sont une classe d'échinodermes proche des étoiles de mer. Elles se nourrissent principalement de jeunes mollusques, d'annélides et de divers débris. Leurs cinq bras sont fins, le disque central est bien individualisé et elles ne possèdent pas d'anus (rejet par la bouche).
Łukomie (Mazovie)
Łukomie (prononciation : [wuˈkɔmjɛ]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-est de Sierpc (siège du powiat) et à 116 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Olympia looping
Olympia looping est un parcours de montagnes russes assises transportable construit par Anton Schwarzkopf et Werner Stengel et appartenant à Rudolf Barth. Il a ouvert en 1989. Il est l'un des parcours de montagnes russes transportable le plus grand du monde et le seul à posséder 5 loopings verticaux. Il est visible sur plusieurs fêtes foraines allemandes, notamment lors de l'Oktoberfest.

L'Olympia looping est connu pour ses 5 loopings, chacun de couleur différente et qui font penser aux anneaux olympiques. La structure totale pèse dans les 900 tonnes et nécessite une surface au sol de 86.5 par 38.5 mètres.

Anton Schwarzkopf
Anton Schwarzkopf, né le 8 juillet 1924 à Bahlingen et mort le 30 juillet 2001, est un ingénieur allemand spécialisé dans le domaine des montagnes russes.  
Il a conçu de nombreux manèges et autres montagnes russes pour les parcs de loisirs.
Huta Turobińska
Huta Turobińska (prononciation : [ˈxuta turɔˈbiɲska]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Turobin (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 281 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Brasserie De Troch
La brasserie De Troch (en néerlandais : Brouwerij De Troch) est une brasserie située à Wambeek dans la commune de Ternat en province du Brabant flamand en Belgique. Elle produit des bières de type lambic caractéristiques du Pajottenland appelées Chapeau.

Ternat (Belgique)
Ternat, parfois Ternath en français, Le Natte en wallo-picard, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Ternat, de Wambeek et de Sint-Katherina-Lombeek.
Classe Kalvari (2015)
La classe Kalvari est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques, basée sur le sous-marin français de classe Scorpène, en cours de construction pour la marine indienne. La classe, et les sous-marins de celle-ci, reprennent les noms des premiers sous-marins mis en service dans la marine indienne, la classe Kalvari. Les sous-marins sont conçus par la société française de défense et d’énergie navale DCNS, et sont fabriqués par Mazagon Dock Limited à Bombay.

En 2023, l'Inde signe avec la France un accord pour la commande de 3 sous-marins Scorpene supplémentaires. Toutefois, les termes commerciaux et les caractéristiques techniques ne sont pas encore négociés.

Classe Kalvari (1967)
La classe Kalvari a été la première classe de sous-marins de la marine indienne. Ils étaient des variantes des premiers sous-marins soviétiques de classe Foxtrot. Quatre navires de la classe ont servi dans la marine indienne. Quatre variantes supplémentaires de la dernière classe Foxtrot ont été mis en service sous le nom de classe Vela.

L’INS Kursura a été conservé en tant que navire musée sur Ramakrishna Mission Beach à Visakhapatnam. Le kiosque du navire de tête, l’INS Kalvari, est également exposé au musée de la ville de Visakhapatnam.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1977
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni.

Le pays est représenté par le groupe Dream Express et la chanson A Million in One, Two, Three, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen de l'émission de sélection nationale Eurosong.

Eurosong (Belgique)
Eurosong est l'émission flamande permettant de sélectionner le représentant de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson. Le concours a également été connu en 1957 sous le nom De T.V. Maakt Muziek, et en 1970 Chanson euro '70.

L'émission qui a lieu tous les deux ans, lorsque la VRT organise la sélection belge, n'a pa eu lieu en 1991, 1995, 1997, 2010, 2012, 2018, 2020 et 2021. Ces années-là, un choix interne a été effectué. Au fil des années, le format et le type de sélection a aussi évolué : ainsi en 1957, le chanteur présélectionné Bobbejaan Schoepen présenta lors de l'émission trois chansons en concours. En 1959, ce furent deux semi-finalistes qui présentèrent neuf chansons avant la finale. L'émission grandissante en popularité a vu également l'instauration régulière de semi-finale et même de quart de finale.
Synagogue d'Ehrenfeld (1927-1938)
La synagogue Ehrenfeld était un lieu de culte juif situé dans le quartier d'Ehrenfeld à Cologne, au 93 Körnerstraße, qui a été construit en 1926-1927 selon les plans de l'architecte Robert Stern. Lors de la nuit de Cristal en 1938, le bâtiment a été détruit par les nazis, à l'exception des murs extérieurs qui ont résisté.

Ehrenfeld est le quatrième arrondissement municipal de la ville allemande de Cologne en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Administration territoriale du Québec
L'administration territoriale du Québec est l'organisation des institutions et des administrations du territoire québécois. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (collectivités municipales), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (régions administratives).

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.
Vicariat apostolique d'Istanbul
La vicariat apostolique d'Istanbul (en latin : Vicariatus apostolicus Istanbulensis, en turc : Latin Katolik Ruhanî Reisliği) est une Église particulière de l'Église catholique en Turquie.

Son siège est à Istanbul, la principale ville de Turquie.

À la suite du décès de Rubén Tierrablanca González en 2020, Massimiliano Palinuro (it) est devenu l'administrateur apostolique puis en septembre 2021 le vicaire apostolique du vicariat d'Istanbul.

Sede vacante
Sede vacante (ablatif absolu du latin sedes vacans : « le siège [étant] vacant ») est l’expression latine utilisée pour qualifier la période durant laquelle le siège d’un diocèse ou le Saint-Siège (diocèse de Rome) sont vacants ; dans ce dernier cas, c'est la vacance du Siège apostolique.

La vacance du siège de Rome intervient par la mort du pontife romain ou la renonciation à sa charge faite librement et dûment manifestée ; les autres sièges épiscopaux deviennent vacants par la mort de l'évêque qui en est titulaire, par sa renonciation acceptée par le pape, par son transfert ou par une notification de sa privation.

Le Code de droit canonique de 1983 et des lois particulières réglementent alors le gouvernement de ces institutions.
Association de football de l'île de Niue
L'Association de Football de l'Île de Niue (Niue Island Soccer Association (en) ou NISA) est une association agissant comme la Fédération de Niue de football  en organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de ce micro-état.

Fondé en 1960, elle est membre associé de la Confédération du football d'Océanie depuis 1986.

Championnat de Niue de football
Le championnat de Niue de football est une compétition sportive créée en 1985 mettant aux prises les meilleurs clubs de football à Niue. Le championnat est composé de 10 clubs et ceux-ci sont amateurs.