hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vayigash
Vayigash (ויגש – Héb. pour "et il s'approcha," ou "alors il s'approcha", le premier mot de la parasha) est la onzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah.

Elle est constituée de Genèse 44:18–47:27..

Les Juifs de la Diaspora la lisent le onzième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin décembre ou en janvier.

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
Kloc (Poméranie)
Kloc est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Présidence ouest-allemande du Conseil de la Communauté économique européenne en 1961
La présidence ouest-allemande du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1962 est la deuxième présidence du Conseil conduite par l'Allemagne de l'Ouest.

Elle est précédée par la présidence belge de la première partie de 1961 et suivie par la présidence française à partir du 1er janvier 1962.

Relations entre l'Allemagne et l'Union européenne
Les relations entre l'Allemagne et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres.

L'Allemagne de l'Ouest (RFA) est l'un des États fondateurs de la CECA en 1952 avec cinq autres États et l'Allemagne de l'Est (RDA) a été intégrée à la CEE  peu après la réunification allemande en 1990.
Instituto Nacional de Estadísticas (Chili)
L'Instituto Nacional de Estadísticas (en espagnol Institut national de la statistique) ou INE est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales au Chili. C'est un organisme public rattaché au Ministère de l'économie, du développement et du Tourisme du Chili. Son siège est dans la capitale du pays Santiago du Chili. En 2015 son budget était d'environ 38 992 millions pesos et il employait environ 1 100 personnes. Il a été créé sous le gouvernement Manuel Bulnes par un décret daté du 27 mars 1843 dans le but d'effectuer le premier recensement du pays. Depuis son activité s'est élargi à la production de nombreux indicateurs destinés à évaluer le fonctionnement de l'économie avec des périodicités pouvant descendre au mois.

Peso chilien
Le peso chilien (code ISO 4217 : CLP) est l'unité monétaire et la devise officielle actuelle du Chili depuis 1975. Son émission est contrôlée par la Banque Centrale du Chili. Autrefois, il était divisé en 100 centavos.
Grabów (Kutno)
Grabów (prononciation [ˈɡrabuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Żychlin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Augustowo (Grodzisk Wielkopolski)
Augustowo (prononciation : [auɡusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wielichowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 48 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Justice League Dark: Apokolips War
Justice League Dark: Apokolips War est un film d'animation américain réalisé par Matt Peters et Christina Sotta, sorti directement en vidéo en 2020, 39e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film met fin à la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) commencée en 2013 avec La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint, basée sur la continuité The New 52 et rassemble la Ligue des justiciers, la Ligue des ténèbres, la Suicide Squad et les Teen Titans contre les forces de Darkseid.

Le court-métrage Constantine: The House of Mystery sorti en mai 2022 et qui met en avant le personnage éponyme, se déroule dans la même continuité scénaristique, peu de temps après les événements du film.

Ligue des ténèbres
La Ligue des ténèbres (Justice League Dark en version originale) est une équipe de super-héros fictive dont les aventures sont publiées par DC Comics. Apparu dans le numéro éponyme (novembre 2011) la « Justice League Dark » est composé originellement de John Constantine, Madame Xanadu, Deadman, Shade, the Changing Man et Zatanna. L'équipe regroupe les membres les plus prompts au surnaturel de l'univers DC , et s'occupe des situations jugées trop compliquées dans ce domaine aux héros de la Ligue de justice habituelle.
Bukowski Las
Bukowski Las (prononciation [buˈkɔfski ˈlas]) est un village de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Hańsk (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 63 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hańsk (gmina)
Hańsk est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Hańsk, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 179,43 km2 pour une population de 3 954 habitants en 2006.
Controverse sur les rapports entre race et intelligence
La relation entre les notions de race et d'intelligence a été l'objet de recherches et de débats dans la recherche scientifique et la vulgarisation depuis le début du XXe siècle et l'invention des tests de quotient intellectuel. À l'époque des grandes explorations, l'idée de différences naturelles d’intelligence entre les groupes humains était répandue.

De nos jours, l'interprétation de ce que mesure le QI est controversé, et il n'y a pas de définition acceptée de ce que serait une race ; le sujet du lien entre les deux est idéologique : il ne s'appuie sur aucune base scientifique, et est donc extrêmement polémique.

L'étude de ce sujet s'inscrit dans différents champs disciplinaires, notamment la psychologie, l'anthropologie, la biologie et la sociologie.

Richard Herrnstein
Richard Julius Herrnstein, né le 20 mai 1930 à New York et mort le 13 septembre 1994 à Belmont (Massachusetts), est un psychologue et professeur d'université américain. Il est spécialiste des questions liées à l'apprentissage animal dans la continuités des recherches comportementalistes introduites par Skinner.
Infoterra
Infoterra, filiale à 100 % d'Airbus Defence & Space, est un fournisseur de produits et services d'observation de la Terre allant de l'acquisition de données et au traitement de ces données jusqu'aux services d'information géographique les plus sophistiqués.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
Atsuo Masamune
Atsuo Masamune (正宗 敦夫, 15 novembre 1881 - 12 novembre 1958) est un poète et professeur de littérature japonaise.

Originaire du district de Wake de Honami (moderne Bizen), préfecture d'Okayama, il est le frère cadet du romancier et critique littéraire Hakuchō Masamune. Tandis que son frère s'installe à Tokyo, Atsuo reste à Bizen et gère les affaires familiales. Il étudie la poésie waka auprès d'Inoue Michiyasu et fréquente Shimaki Akahiko et Mokichi Saitō. Il devient  professeur à l'Université Notre Dame Seishin d'Okayama en 1952.

Il collectionne des livres rares et anciens et créé en 1936 la « Collection Masamune » (正宗文庫). Cette collection existe toujours et contient de nombreux textes de valeur.

Hakuchō Masamune
Hakuchō Masamune (正宗 白鳥, Masamune Hakuchō), nom de plume de Tadao Masamune (3 mars 1879 - 28 octobre 1962), est un critique littéraire, dramaturge et romancier japonais, important représentant du mouvement littéraire naturaliste (Shizenshugi) au Japon.
Armée de l'air tunisienne
L'Armée de l'air tunisienne est l'une des branches de l'armée tunisienne. Elle est fondée en 1959 par le lieutenant-colonel Mohamed Habib Essoussi, qu'il commande en tant que chef d’état-major, trois ans après que la Tunisie regagne son indépendance de la France.

Aermacchi MB-326
L'Aermacchi MB 326 est un avion d'entraînement avancé et d’appui tactique conçu en Italie dans les années 1950. Il a rencontré un succès certain puisqu'il a été utilisé par une quinzaine de pays différents et produit à 750 exemplaires, dont une partie sous licence en Australie, en Afrique du Sud ainsi qu'au Brésil.
Mathew Hayman
Mathew Hayman, né le 20 avril 1978 à Camperdown, est un coureur cycliste australien. Professionnel de 2000 à janvier 2019, il compte à son palmarès cinq victoires, dont une classique « monument », Paris-Roubaix, qu'il remporte en 2016.

Tour de Rijke
Le Tour de Rijke est une course cycliste néerlandaise disputée à Spijkenisse, en Hollande-Méridionale. Créé en 1989 sous le nom de Omloop van Voorne-Putten, il s'est appelé Tour Beneden-Maas de 1996 à 2003 puis est devenu le Tour de Rijke en 2004. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2011, en catégorie 1.1, excepté en 2010. La dernière édition de la course a lieu en 2011.
Wuzhuhou
Wuzhuhou est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de cinq étoiles plutôt lumineuses, correspondant à la partie nord-est de la constellation moderne des Gémeaux.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Trophée des champions 1995
L'édition 1995 du Trophée des champions est la 20e édition de cette compétition qui oppose le champion de France en titre au vainqueur de la Coupe de France, la troisième sous l'appellation Trophée des champions. Le match arbitré par Didier Pauchard se déroule le 3 janvier 1996 au Stade Francis-Le Blé à Brest devant 12 000 spectateurs. Le match est diffusé en France sur TF1.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Kismet (logiciel)
Kismet est un logiciel libre de détection de réseaux, un sniffeur, et un système de détection d'intrusion pour réseau sans fil 802.11. Kismet fonctionne avec les cartes réseau qui supportent le mode moniteur, et tout protocole 802.11 (802.11a, 802.11b, 802.11g et 802.11n). Il fonctionne sous Linux (la plateforme la plus riche en pilotes utilisables par Kismet), FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, et Mac OS X. Le client Kismet peut aussi tourner sur Windows, mais soit avec des moteurs externes, soit avec l'unique modèle de carte pour lequel il existe un pilote capable de faire du mode moniteur.[Laquelle ?]

Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.
Travis Air Force Base Heritage Center
Le Travis Air Force Base Heritage Center (Centre du patrimoine de la base aérienne de Travis), fondé en tant que « musée de l'air de Travis » et plus tard connu sous le nom de « musée de l'air et de l'espace Jimmy Doolittle », est un musée aéronautique situé sur la base aérienne de Travis à Fairfield, en Californie. Le musée abrite plus de 35 aéronefs et d'autres objets historiques.

Beechcraft Model 18
Le Beechcraft Model 18 est un bimoteur de transport léger américain développé durant l'entre-deux-guerres. Produit en très grande série durant la Seconde Guerre mondiale comme avion de transport mais aussi d'entraînement, il a connu une très longue carrière, les derniers exemplaires sortant d'usine en 1969. Outre des versions spécialisées comme le Beech AT-11 Kansan, le Twin Beech a également fait l'objet de nombreuses remotorisations turbopropulsées.
Approximation de Boussinesq
L'approximation de Boussinesq en mécanique des fluides  désigne une approximation des équations de Navier-Stokes pour des écoulements incompressibles à surface libre dans lesquels existe un gradient de masse volumique vertical entraînant l'absence d'équilibre hydrostatique. Ce type de méthode a été introduite en 1877 par Joseph Boussinesq, professeur de mécanique à l'université de Lille et à l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille).

Cette approximation est à la base de nombreux développements, par exemple les écoulements rapidement variés (par exemple un déversoir de canal), la circulation océanique et les problèmes d'ondes à la surface des océans lorsque celui-ci est stratifié, certains mouvements dans l'atmosphère associés à une variation de température comme les vents catabatiques et les problèmes de convection libre.

Les problèmes où l'équilibre hydrostatique est conservé (écoulements en eau peu profonde) relèvent des équations de Barré de Saint-Venant.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Supercalculateur exaflopique
Les supercalculateurs exaflopiques[réf. nécessaire] (Exascale computing en anglais) sont des ordinateurs de type supercalculateur fonctionnant selon une architecture massivement parallèle et dont la puissance de calcul dépasse 1018 flops. La machine décompose les tâches à effectuer en millions de sous-tâches, dont chacune d'entre elles est ensuite réalisée de manière simultanée par un processeur.

Une course à la puissance est en cours avec des programmes aux États-Unis, en Europe, en Chine et au Japon. Depuis le classement du top 500 de novembre 2024, 3 machines Exascale sont référencées. Il s'agit des machines Frontier, El Capitan et Aurora (en).

Les missions du supercalculateur exaflopique seront orientées vers la recherche.

Nœud (réseau)
En informatique, un nœud (en anglais node) est une unité de base d'un réseau. Les nœuds sont des périphériques ou des points de données sur un réseau plus grand.

Contrairement à l'architecture réseau client-serveur, l'architecture réseau composée de nœuds est symétrique. Chaque nœud a la même capacité d’émettre, de recevoir et de calculer que les autres nœuds de son réseau. Nœuds est le nom donné à la machine et au logiciel dans les réseaux pair à pair.
Alex Greenwood
Alex Greenwood, née le 7 septembre 1993 à Liverpool, est une footballeuse internationale anglaise jouant au poste de latéral gauche avec Manchester City depuis 2020.

Elle commence sa carrière dans son club formateur Everton FC de 2010 à 2014 avant de rejoindre Notts County (2015), Liverpool FC (2016 à 2018), Manchester United (2018 à 2019) puis l'Olympique lyonnais (2019 à 2020) avec lequel elle remporte la Ligue des champions.

Avec la sélection anglaise, elle atteint à la troisième place de la Coupe du monde 2015 en battant l'Allemagne.

Championnat de France féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Division 1 est la 46e édition du championnat de France féminin de football et la 1re sous l'appellation D1 Arkema. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en août 2019 et s'achève en mars 2020, la saison ne pouvant pas aller à son terme en raison de la pandémie de Covid-19.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

L'Olympique lyonnais et le Paris Saint-Germain, respectivement champion et vice-champion en 2019, sont les représentants français en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020.
Hınıs (cheval)
Le Hınıs (prononcé [hɯnɯs], (en turc : Hınıs'ın kolu kısası, littéralement « le Hınıs aux jambes courtes ») ou Kolu Kisa, « jambes courtes »), est une race de chevaux de selle présumée éteinte ou très rare, originaire de la région d'Hınıs au Nord-Est de l'Anatolie, en Turquie, à laquelle il doit son nom.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Guy Delisle
Guy Delisle est un auteur de bande dessinée et animateur québécois, né le 19 janvier 1966 à Québec (Canada).

Il est connu pour ses bandes dessinées autobiographiques, dont Pyongyang, Chroniques birmanes, Chroniques de Jérusalem et Le Guide du mauvais père.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Glenn Hardin
Glenn Foster "Slats" Hardin, (né le 1er juillet 1910 à Derma, Mississippi et décédé le 6 mars 1975 à Bâton-Rouge, Louisiane) est un athlète américain spécialiste du 400 m haies vainqueur du titre olympique en 1936 et ancien détenteur du record du monde entre 1932 et 1953.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1936 ont eu lieu du 2 au 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin. 776 athlètes issus de 43 pays, participent aux 29 épreuves au programme (23 masculines et 6 féminines).
Carlow Borough (circonscription britannique)
Carlow Borough est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1801 à 1885. En 1885, elle fusionne avec la circonscription Carlow County, la circonscription créée prenant le nom de Carlow County.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Carlow County (circonscription britannique)
Carlow County est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1801 à 1922. À partir de 1922, elle n'est plus représentée au Parlement britannique.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique