hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagroba
Zagroba (prononciation : [zaˈɡrɔba]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Bielsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Agounia
Agounia fait partie de la mythologie slave. C'est le dieu du feu terrestre, cadet des Svarojitch (les fils de Svarog). Il était considéré comme l'intermédiaire entre le monde des hommes et le monde des dieux, il symbolisait la force protectrice et purificatrice. À la différence de Dajbog et de Péroun qui restent cachés des hommes en hiver, Agounia reste sur terre toute l'année, dans le foyer et dans le feu des sacrifices.

Portail de la culture russe

Portail du monde slave

Péroun
Péroun, également orthographié Péroune ou Perun (en russe : Перун), est, dans la mythologie slave, le dieu de l'orage et du tonnerre, ainsi que des guerriers. Il a aussi été appelé Piorun (en polonais). Dodola, déesse de la pluie, est parfois considérée comme son épouse. Il est le correspondant de Perkun (Perkūnas dans la mythologie lituanienne).
In dich hab' ich gehoffet, Herr
In dich hab' ich gehoffet, Herr (en français « En toi j'ai espéré, Seigneur ») BWV 640 est un choral de Jean-Sébastien Bach en mi mineur pour un clavier et pédalier, issu de l'Orgelbüchlein (le Petit livre d'orgue). L'alto est alternativement joué par la main gauche et la main droite. De manière presque systématique, les interventions du pédalier se font sur le rythme récurrent demi-soupir/deux doubles-croches/deux croches. Le choral, conformément à la tradition de l'école baroque allemande, se clôt par une tierce picarde.

Choral
Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, créé au XVIe siècle dans le cadre de la réforme protestante luthérienne, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que les paroles sont uniquement en langue vernaculaire. Il se veut simple afin d'être chanté et retenu par les fidèles.
Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
La Vie antérieure (Baudelaire)
La Vie antérieure est un poème de Charles Baudelaire faisant partie de Spleen et idéal dans le recueil Les Fleurs du mal paru en 1857. Il s'agit d'un sonnet marotique composé de deux quatrains et de deux tercets.

Esclavage à Bourbon
L'esclavage est mis en œuvre sur l'île de La Réunion lors de son son peuplement au milieu du XVIIe siècle. Les esclaves servent d'abord à la culture du café, puis à celle de la canne à sucre à compter du début du XIXe siècle. L'esclavage n'est définitivement aboli que sur une proclamation du commissaire de la République Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga le 20 décembre 1848, date devenue une fête et un jour férié sur l'île, appelée communément « fét caf » (« la fête des cafres », cafre étant le terme créole pour désigner la population noire).
Pascal Baylon
Pascal Baylon (Torrehermosa, 16 mai 1540 - Vila-real, 17 mai 1592) est un franciscain déchaussé reconnu saint par l'Église catholique. Il est le saint patron des œuvres eucharistiques car il passait des heures en prière en extase devant le Saint-Sacrement.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Fusil antichar
Le fusil antichar est une arme à feu, tirant au coup par coup, assez légère pour être portée par un seul soldat, et conçue pour détruire des véhicules blindés. La haute vélocité de la balle à la sortie du canon lui permet de percer le blindage de chars légers ou d'automitrailleuses.

7,92 × 57 mm
La munition 8 x 57 I (ou 7,92 × 57 mm) est une cartouche allemande d'arme d'épaule développée entre 1886 et 1888 par Mauser et adoptée en 1889 comme munition du fusil Gewehr 88 et ses dérivés (carabine, carabine du génie, de cavalerie, etc.) sous le nom M/88. Elle fut beaucoup utilisée par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour plusieurs armes comme la mitrailleuse MG42 ou encore le fusil d'infanterie Karabiner 98k.
Forum des droits du peuple madhesi, Népal
Le Forum des droits du peuple madhesi, Népal – en népalais : मधेसी जन अधिकार फोरम, नेपाल – est un parti politique népalais régionaliste fondé en 2006, défendant les intérêts des populations du Teraï de langue maithili.

Le parti est désigné, dans les médias népalais de langue anglaise, sous le nom de Madhesi Janaadhikar Forum, Nepal ou Madhesi Jana Adhikar Forum, Nepal, abrégé en MJF. Au niveau international, il est désigné sous l'un de ces noms ou sous la forme anglicisée Madhesi People's Rights Forum, Nepal, couramment abrégée en Madhesi People's Rights Forum ou MPRF.

Élections constituantes népalaises de 2008
Les élections constituantes népalaises de 2008 se sont tenues au Népal le 10 avril 2008. L'Assemblée qui en résulte, et qui comprend 601 députés, doit établir une nouvelle constitution. L'un des aspects les plus commentés de la future constitution est le devenir de la monarchie, qui sera presque certainement abolie en faveur d'une république.

335 députés sont élus au suffrage universel lors d'un scrutin proportionnel plurinominal, 240 au suffrage universel par voie de scrutin uninominal majoritaire à un tour en tant que représentants de circonscriptions électorales, tandis que 26 sont nommés par le Conseil des ministres.
François Spoerry
François Spoerry, né le 28 décembre 1912 à Mulhouse et mort le 11 janvier 1999 à Port Grimaud, est un architecte français, rendu célèbre par la réalisation de cités lacustres et autres marinas, dont notamment celle de Port-Grimaud dans le Midi de la France.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Loblaw
Compagnies Loblaw Limitée ou Loblaw est une entreprise canadienne de grande distribution fondée en 1919 par T.P. Loblaw and Justin Cork.

C'est la plus grosse entreprise de distribution canadienne, devant Metro (Metro, Super C, Marché Adonis, Food Basics, Jean Coutu, Brunet) et Sobeys (IGA, Food Town).

Le groupe contrôle près de 2400 supermarchés, dans toutes les provinces du Canada. Il opère les supermarchés Loblaws, Freshmart, No Frills, T & T , Maxi, Provigo ainsi que les pharmacies Shoppers Drug Mart et Pharmaprix.

Loblaw est détenu par la famille Weston (51%) via leur holding George Weston.

Son siège est situé à Brampton en Ontario.

Metro (entreprise québécoise)
METRO inc. est une entreprise de distribution alimentaire et pharmaceutique au Canada.

Le groupe exploite ou approvisionne un réseau de quelque 980 magasins d'alimentation sous les bannières Metro, Metro Plus, Super C, Marché Adonis, Food Basics, Marché Richelieu, Marché Ami et de 640 pharmacies sous les bannières Jean Coutu, Brunet, Metro Pharmacy et Food Basics Pharmacy.

Elle est cotée à la bourse de Toronto.

Son siège se trouve à Montréal.
Église Saint-Martin de Bamberg
L'église Saint-Martin de Bamberg est une église catholique du XVIIe siècle, dédiée à saint Martin et située dans le centre-ville de Bamberg en Bavière (Allemagne). Construite en style baroque à partir de 1686 par les jésuites en lieu et place de la chapelle d'un ancien couvent de religieuses carmélites, l'église fut d'abord dédiée (comme celle de Rome) au Nom de Jésus (Gesù). Lorsqu'elle devient église paroissiale en 1806, elle reçoit le patronage de saint Martin.

Église du Gesù de Rome
L'église du Gesù (en italien, chiesa del Gesù) ou église de Jésus, église du Saint-Nom-de-Jésus, est un édifice religieux catholique de Rome, situé près de la piazza Venezia. Construite à partir de 1568 pour la Compagnie de Jésus (fondée en 1540), elle est l'église-mère de cet Ordre religieux. La châsse de saint Ignace se trouve dans la chapelle du transept gauche.

Cet édifice emblématique de l'art jésuite, une des plus remarquables manifestations architecturales du mouvement de la Contre-réforme, a servi de modèle à nombre d'autres églises de l'ordre.
Famille de Penfentenyo
La famille de Penfentenyo, originaire de Sibiril, dans l'évêché de Léon en Bretagne, est une famille d'extraction chevaleresque sur preuves de 1393. Elle bénéficie des honneurs de la Cour en  l'année 1788.

La famille de Penfentenyo fait partie des familles subsistantes de la noblesse française.

Cette famille compte parmi ses membres un gouverneur de l'île Bourbon de 1826 à 1830, des officiers généraux, un archevêque, un député, un préfet maritime.

Achille Guy Marie de Penfentenyo
Achille Guy Marie de Penfentenyo, comte de Cheffontaines, né le 7 août 1766 à Morlaix, et mort le 23 avril 1835 à Rennes, capitaine de vaisseau, chevalier de Saint-Louis, est nommé par ordonnance du 25 décembre  1825 gouverneur de l'île Bourbon.
Spermophile de Richardson
Urocitellus richardsonii

Le Spermophile de Richardson, appelé aussi Écureuil terrestre de Richardson (Urocitellus richardsonii) est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridés vivant en Amérique du Nord.Il creuse de larges tunnels compliqués dans la terre.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Hollywood Pacific Theatre
Le Hollywood Pacific Theatre est une salle de cinéma située au 6433 Hollywood Boulevard à Hollywood, Los Angeles, Californie, le long du célèbre Hollywood Walk of Fame. Il est construit en 1928 par le studio Warner Bros..

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard est l’une des plus célèbres avenues du quartier de Hollywood, dans la ville américaine de Los Angeles en Californie.

Haut lieu du tourisme de la ville, le boulevard s'étend d'Est en Ouest de Vermont Avenue jusqu'à Sunset Boulevard. Il concentre à la fois le Walk of Fame, avec les fameuses étoiles des vedettes, le Grauman's Chinese Theatre, l'El Capitan Theatre et le Hollywood and Highland Center où sont remis chaque année les Oscars du cinéma. Devant le Grauman's Chinese Theatre, nombre de stars ont immortalisé leur passage en laissant une empreinte des pieds et des mains dans du ciment frais.
Błażków
Błażków (prononciation : [ˈbwaʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 65 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Championnat de Suisse de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Super League est la cent vingt-quatrième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires.

Les clubs se rencontrent à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Challenge League, la deuxième division suisse, alors que l'avant-dernier de Super League et le deuxième de Challenge League s'affrontent en matchs aller-retour lors d'un barrage.

Les BSC Young Boys remportent leur 15e titre dès la 29e journée.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Championnat de Bulgarie de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Bulgarie de football était la 72e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le PFC Slavia Sofia qui s'impose en championnat cette année en terminant en tête du classement, avec 5 points d'avance sur le triple tenant du titre, le PFK Levski Sofia et 9 sur le Lokomotiv Sofia. C'est le 7e titre de champion de Bulgarie du Slavia Sofia, qui réussit même le doublé en battant le Levski Sofia en finale de la Coupe de Bulgarie. Le Slavia n'avait plus gagné le titre national depuis 53 ans et son titre gagné durant la Seconde Guerre mondiale, en 1943.

Championnat de Bulgarie de football 1943
La saison 1943 du Championnat de Bulgarie de football était la 19e édition du championnat de première division en Bulgarie. Elle se déroule sous forme de coupe à élimination directe en matchs aller et retour. Les équipes de Macédoine du Vardar, de Thrace occidentale et Macédoine grecque sont incorporées au championnat, du fait du passage de ces régions sous l'administration bulgare durant la Seconde Guerre mondiale.

L'édition 1943 est remportée par le PFC Slavia Sofia qui bat en finale le tenant du titre, le PFK Levski Sofia. C'est le 6e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.
San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara, ou San Pedro de Alcántara, est une ville du sud de l'Espagne et un district de la commune de  Marbella dans la province de Malaga et la communauté autonome d’Andalousie.
Après avoir été l’une des plus importantes colonies agricoles d’Espagne au XIXe siècle, San Pedro Alcántara est aujourd’hui une ville touristique de la Costa del Sol. Elle compte 36 384 habitants en 2019.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Première bataille du bois du Moulin-aux-Chèvres
La bataille du bois du Moulin-aux-Chèvres, lieu parfois confondu avec la commune de Moulins à côté de Châtillon-sur-Sèvre aujourd'hui Mauléon (79) à laquelle elle est maintenant rattachée, se déroula lors de la guerre de Vendée sur le territoire de la commune de Nueil-sous-les-Aubiers (aujourd'hui Nueil-les-Aubiers, 79) sur l'ancienne voie reliant Châtillon-sur-Sèvre à Bressuire et à mi-chemin entre ces deux villes.

Henri de La Rochejaquelein
Henri de La Rochejaquelein, né le 30 août 1772 au château de la Durbelière, près de Châtillon-sur-Sèvre (Poitou), et mort le 28 janvier 1794 à Nuaillé (Maine-et-Loire), est l'un des chefs de l'armée catholique et royale au cours de la guerre de Vendée, pendant la Révolution française.

Il est généralissime de l'Armée catholique et royale, succédant à Maurice d'Elbée, d'octobre 1793 jusqu'à sa mort.

Il est le frère de Louis et d'Auguste du Vergier de La Rochejaquelein qui sont également militaires au sein de l'armée vendéenne.
Corynebacterium diphtheriae
Corynebacterium diphtheriae (historiquement « bacille de Klebs-Loeffler ») est une espèce de bacilles à Gram positif de la famille des Corynebacteriaceae. Elle est l'espèce type du genre Corynebacterium. Avec les autres Corynébactéries du « complexe Corynebacterium diphtheriae », c'est un agent pathogène humain responsable d'une grave maladie toxinique, la diphtérie, difficilement curable mais heureusement accessible à la prévention vaccinale.

Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).
Bataille de Mantinée (418 av. J.-C.)
La bataille de Mantinée a lieu en 418 av. J.-C. au cours de la guerre du Péloponnèse, dont elle est un des épisodes cruciaux, et oppose Sparte à une coalition menée par Athènes et Argos. La bataille de Mantinée est une des plus grandes batailles de l'époque classique ; seule la bataille de Platées aligne des effectifs plus importants au Ve siècle av. J.-C.

Polémarque
Un polémarque (du grec polémarkhos -πολέμαρχος-, « chef de guerre ») était un magistrat militaire dans la Grèce antique. Généralement, il était élu ou tiré au sort pour une période limitée (bien souvent une année). La fonction pouvait être accordée à une ou plusieurs personnes.

À Sparte, un polémarque était responsable d'une brigade.

À Athènes, un polémarque était un des magistrats et plus précisément un des archontes. Originellement un polémarque était un commandant d'armée qui avait aussi des fonctions religieuses et légales, mais après 487 av. J.-C., quand les magistrats étaient tirés au sort (voir Lotocratie), les fonctions militaires étaient détenues par un stratège. Dès lors, le polémarque, limité à sa fonction judiciaire, ne traitait plus que des « affaires de droit privé concernant les métèques, les étrangers et les esclaves affranchis ».
Villars
Villars est un toponyme roman et un patronyme issu du latin médiéval villare, et variante régionale des toponymes Viller, Villers, Villiers et Willer.

Villars est aussi un appelatif toponymique germanique :

du vieux haut allemand wīlāri qui signifie village,

apparenté au moyen haut allemand wīler qui veut dire petit village.

Par exemple, Villars-les-Moines (une commune suisse du canton de Berne) est appelée Münchenwiler en allemand

Lussery-Villars
Lussery-Villars est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. C'est le résultat de la fusion de Lussery et Villars-Lussery en 1999. La commune est peuplée de 473 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 373 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud, au bord de la Venoge.
Chudzyno
Chudzyno (prononciation : [xuˈd͡zɨnɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Drobin (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.