hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Mellano
Olivier Mellano (né à Paris, France en 1971) est un musicien, compositeur, improvisateur, auteur et guitariste dans plus de cinquante groupes depuis le début des années 90, il alterne projets pop-rock et compositions pour orchestre symphonique, ensemble de 17 guitares électriques, clavecins, orgue, voix ou quatuor à cordes.

Son travail de composition s'étend également au cinéma, au théâtre, à la danse et à la littérature. Il entame parallèlement un travail d'écriture et a publié deux livres depuis 2008.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (souvent en forme abrégée : F. W. Murnau), nom d'artiste de Friedrich Wilhelm Plumpe, est un réalisateur allemand, né le 28 décembre 1888 à Bielefeld (province de Westphalie) et mort accidentellement le 11 mars 1931 à Santa Barbara (Californie),. Il est l'un des maîtres du cinéma expressionniste allemand.
Basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde
Plusieurs églises reconnues basilique mineure par l’Église catholique sont appelées basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde en raison de leur dédicace à Marie sous l’invocation de la Miséricorde :

la basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Macerata en Italie ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Maribor en Slovénie ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Yarumal en Colombie.

Basilique Notre-Dame-de-la-Merci de Yarumal
La basilique Notre-Dame-de-la-Merci de Yarumal (en espagnol : Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced) est une église située dans la municipalité de Yarumal en Colombie, à laquelle l’Église catholique accorde le titre de basilique mineure.
Julijan Knežević
L'archimandrite Julijan Knežević (en serbe cyrillique : Јулијан Кнежевић, nom séculier Radomir Knežević, en serbe cyrillique: Радомир Кнежевић), né le 19 août 1918 à Vitkovo (Royaume de Serbie) et mort le 16 juillet 2001 au Monastère de Gradac à Raška (ville) en Yougoslavie, est un moine et théologien orthodoxe serbe. Il était l'archimandrite du Monastère de Studenica, près de Kraljevo et un higoumène réputé de Église orthodoxe serbe du XXe siècle.

L'archimandrite Julijan a été l'higoumène du Monastère de Studenica de 1961 à sa mort en 2001.

Monastère de Gradac
Le monastère de Gradac (en serbe cyrillique Манастир Градац ; en serbe latin : Manastir Gradac) est un monastère orthodoxe serbe. Il est situé sur le territoire du village de Gradac, à proximité de la ville de Raška, en Serbie. Il dépend de l'éparchie de Žiča et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 160).
Ted Templeman
Ted Templeman, né Edward John Templeman le 24 octobre 1942 à Santa Cruz, est un réalisateur artistique américain. Parmi les artistes avec lesquels il a travaillé le plus longtemps figurent les groupes Van Halen et The Doobie Brothers et le chanteur Van Morrison ; il a produit plusieurs albums acclamés par la critique et à succès commercial par chacun d'eux.

Cheap Trick
Cheap Trick est un groupe américain de rock, originaire de Rockford, dans l'Illinois. Le groupe a fait le lien entre le pop rock des années 1960, le hard rock des années 1970 et le son du punk rock qui émergeait, et a ainsi contribué à établir un modèle pour les artistes power pop ultérieurs.

Il connait un succès important à la fin des années 1970, particulièrement au Japon et obtient son plus grand succès avec l’album live Cheap Trick at Budokan en 1979. Il est souvent décrit musicalement comme un mélange de mélodies pop influence Beatles et de guitares hard rock.
Sapajus apella
Capucin brun, Sapajou apelle, Capucin à houppe noire

Le Capucin brun (Sapajus apella) est une espèce de primates d'Amérique du Sud relativement communs au Brésil. Son alimentation est constituée de fruits, de germes, de feuilles et d'insectes.

Réserve naturelle nationale des Nouragues
La réserve naturelle nationale des Nouragues (RNN128) est une réserve naturelle nationale située en Guyane. Classée en 1995, elle occupe une surface de 100 000 hectares et protège des territoires de forêt tropicale humide (primaire). Seconde réserve naturelle française par la taille après celle des Terres australes françaises, elle fait partie des six réserves naturelles nationales de Guyane.

Le nom Nourague vient du nom de l'ancien peuple amérindien Nourague ayant vécu dans cette région au XVIIIe siècle.
Ravageurs de la luzerne
Les ravageurs de la luzerne sont les organismes animaux qui parasitent les cultures de luzerne (Medicago sativa) en s'en nourrissant. Ce sont généralement des insectes, mais d'autres classes d'animaux sont concernées, notamment des nématodes (vers ronds), des mollusques (limaces) et des vertébrés (oiseaux).

De nombreux insectes ravageurs attaquent les cultures de luzerne à leurs différents stades.

Aphis craccivora
Aphis craccivora (aussi appelé puceron noir de la luzerne, puceron de la gourgane ou puceron oriental du pois) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae.

Ce puceron polyphage est un ravageur des Légumineuses principalement. C'est aussi un insecte vecteur de différents phytovirus.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1986
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1986 est la deuxième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu à Doha, au Qatar du 15 au 24 novembre 1986. L'équipe d'Arabie saoudite, championne d'Asie lors de la première édition, a l'occasion de remettre son titre en jeu. Ce tournoi sert également de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 16 ans, qui aura lieu au Canada en juillet 1987 : les 3 meilleures équipes (les 2 finalistes et le vainqueur du match pour la 3e place) seront qualifiés pour le tournoi mondial.

Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans ou AFC U-17 Asian Cup , anciennement Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ou AFC U-16 Championship est une compétition de football ayant lieu en Asie (AFC), tous les deux ans, pour les équipes asiatiques des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Wiewiórki (Poméranie-Occidentale)
Wiewiórki est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
216e régiment d'infanterie
Le 216e régiment d'infanterie (216e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 16e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Bataille de l'Ourcq (1914)
La bataille de l’Ourcq, appelée parfois bataille du Multien est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant du 5 au 10 septembre 1914 qui marque le commencement de la première bataille de la Marne. Elle oppose la Ire armée allemande du général von Kluck à la 6e armée française du général Maunoury et une partie de l'armée britannique du maréchal French.

La 6e armée française attaque le flanc de l'armée allemande, tente de la déborder par le nord tout en conservant sa liaison avec l'armée britannique. La Ire armée allemande initialement surprise réorganise son dispositif en déplaçant plusieurs corps d'armée du sud de la Marne vers les combats. Après quatre jours de combats violents favorables aux Allemands, les troupes britanniques parviennent à franchir la Marne et menacer les arrières de l'armée allemande. Cette dernière est alors contrainte de rompre le combat et de se replier en direction de Soissons.
Erich Mende
Erich Mende, né le 28 octobre 1916 à Groß Strehlitz et décédé le 6 mai 1998 à Bonn, est un homme politique ouest-allemand.

Élu président du groupe libéral du Bundestag en 1957, il prend trois ans plus tard la présidence fédérale du Parti libéral-démocrate (FDP). En 1963, il devient vice-chancelier et ministre fédéral des Questions pan-allemandes à la suite de l'arrivée au pouvoir du chrétien-démocrate Ludwig Erhard. Le FDP quitte la coalition au pouvoir trois ans plus tard, et il perd en 1968 la direction du parti au profit de Walter Scheel. Il rejoint l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) deux ans plus tard et continue de siéger au Bundestag jusqu'en 1980.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
Laskowizna (Ostrów Mazowiecka)
Laskowizna (prononciation : [laskɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Brok dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Brok (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Niofoin
Niofoin,  situé dans le Nord de la Côte d'Ivoire entre les villes de Boundiali et Korhogo, dans la région du Poro, est un village typiquement Sénoufo fait de cases en constructions soudanaises de banco.

Le village a constitué le lieu de tournage, en 1976, du film La Victoire en chantant de Jean-Jacques Annaud, mettant en scène la « guerre », située au Cameroun, des colons français face aux colons allemands pendant la Première Guerre mondiale et dénonçant à la fois l'esprit belliciste, l'esprit colonial et de surcroît l'absurdité de transposer le premier dans le second.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Oingt
Oingt [wɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du point de vue administratif, la commune a fusionné le 1er janvier 2017 avec les communes du Bois-d'Oingt et de Saint-Laurent-d'Oingt pour former la nouvelle commune de Val d'Oingt.

Oingt est en 2019 un village médiéval restauré, dominant la vallée de l'Azergues et appartenant au pays des Pierres dorées, utilisées de tout temps comme matériau de construction. Classé parmi les plus beaux villages de France, la mairie adhère à l'association des plus beaux villages de France.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Communauté de communes des monts de Châlus
Créée en 2001, La communauté de communes des monts de Châlus est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle disparaît  au 1er janvier 2017, date à laquelle elle s'associe à la communauté de communes du Pays de Nexon pour former la nouvelle communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus.

Géraud de Maulmont
Géraud alias Gérard de Maulmont alias de Maumont alias de Malomont(né en 1222 ?, † 1299), cadet d’un lignage de chevaliers de la région de Nontron et Châlus, est clerc des vicomtes de Limoges, puis d’Alphonse de Poitiers, puis des rois de France : Philippe le Hardi et ensuite Philippe le Bel. Il est également chanoine du Puy, de Lyon, de Bourges, de Limoges, abbé du Dorat, et chambrier du pape Boniface VIII.
Sarnikierz
Sarnikierz est une localité polonaise de la gmina mixte de Węgorzyno située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au sud de Łobez et 67 km à l’est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 22 habitants.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Eriodictyon californicum
Eriodictyon californicum est une plante arbustive de la famille des Hydrophyllaceae. Elle est aussi connue sous le nom de Yerba Santa ("herbe sacrée" en mexicain), Mountain Balm ("herbe des montagnes" en anglais) et Bear's Weed ("Herbe à ours" en anglais).

Hydrophyllaceae
La famille des Hydrophyllacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 250 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des plantes herbacées, annuelles, bisannuelles ou pérennes ou des arbustes parfois épineux largement répandus dans les régions tempérées à tropicales.

En France on rencontre la phacélie (Phacelia tanacetifolia), une plante mellifère annuelle, d'origine nord-américaine, à floraison bleue, cultivée comme couvert végétal sur les terres en jachère et qui s'est plus ou moins naturalisée.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1954-1955
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 1954-1955 est la 38e édition du championnat de deuxième niveau national du football en Belgique. À cette époque, en Belgique francophone, cette division est familièrement appelée « Division 2 » ou tout simplement « D2 ».

Au terme du championnat, les deux premiers sont promus en Division 1, tandis que les deux derniers classés sont relégués en Division 3.

K Beringen FC
Le Koninklijke Beringen Football Club (ou K. Beringen FC) est un ancien club de football belge localisé dans la commune de Beringen, dans la province de Limbourg. Fondé en 1924, ce club portait le matricule 522. Ses couleurs étaient Rouge et Noir.

Le matricule 522 évolue durant 63 saisons consécutives en séries nationales, dont 25 dans la plus haute division belge.

Le K. Beringen FC cesse d'exister en 2002, lorsqu'il fusionne avec son voisin, plus ancien mais moins connu, du Vigor pour former le K. VK Beringen, sous le matricule 330 du Vigor.
Notary
Notary est un triptyque réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1983. Montées sur châssis de bois, les toiles qui le composent ont été exécutées à la peinture acrylique ou au crayon gras et agrémentées de papiers collés. Autour de deux figures centrales évoquant un crâne humain et un écorché y apparaissent de nombreuses inscriptions en anglais, parmi lesquelles « notary », ce qui signifie « notaire ». L'œuvre fait partie de la collection privée de la famille Schorr et se trouve en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, dans le New Jersey.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Histoires des prophètes
Les Histoires des prophètes (en arabe : قصص الانبياء qisas al-anbiyâ') sont des œuvres littéraires relatant la vie des prophètes de l'islam. De telles histoires ont notamment été écrites par Ibn Mutarrif al-Tarafi et Rabghuzi.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Granth
Dans le sikhisme, granth est le nom donné à un livre. Ce mot vient du sanskrit grantha qui se traduit par: composition, traité, livre, texte. L'origine sanskrite vient elle-même du terme grath qui signifie: attacher, mais aussi, composer de la littérature.
Dans la culture sikhe Granth est utilisé comme abréviation pour désigner le Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Années folles
Les Années folles est un chrononyme rétrospectif désignant les années 1920 en France et ailleurs dans le monde occidental, qui furent une période d'intense activité sociale, culturelle et artistique commençant en 1920 et se terminant en 1929 avec le début de la Grande Dépression aux États-Unis (la France étant impactée par cette crise économique à partir de 1931).

Le même phénomène — envisagé sous l’angle économique ou culturel — se produit aux États-Unis, où il est appelé Roaring Twenties, lié à l'ère du jazz, ainsi que le reste de l'Occident : Goldene Zwanziger en Allemagne, Anni Ruggenti en Italie, Felices años veinte en Espagne.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Pixelmator
Pixelmator est une société fondée en 2007 par Saulius et Aidas Dailide à Vilnius en Lituanie. Elle édite et distribue deux logiciel graphique : Photomator (centré sur l'édition photographique et développé pour macOS, iOS et iPadOS) et Pixelmator Pro (permettant d'éditer des photos et de faire de la conception graphique, développé uniquement pour macOS).

Pixelmator est racheté par Apple fin octobre 2024.

Logiciel graphique
Dans le domaine de l'infographie, un logiciel graphique (ou logiciels d'édition d'image, logiciel de graphisme ou logiciel de retouche d'image) est un programme informatique ou une collection de programmes permettant de manipuler et de traiter des formes, dessins, vecteurs ou images sur un ordinateur, éventuellement via une tablette graphique mais aussi un écran tactile comme le logiciel ardoise.

Ces logiciels, plus ou moins spécialisés sont utilisés par les artistes plasticiens, ou pour la retouche photo ou encore par des designers, architectes ou ingénieurs pour modéliser et présenter leurs projets, ou dans le cinéma et partout où l'image peut avoir une importance.

Un nombre croissant de ces logiciels sont disponibles en open-source (GIMP et Inkscape sont les plus complets).
Suwin
Suwin (prononciation : [ˈsuvin]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Somianka (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 45 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Aéroport international de Pohnpei
L'aéroport international de Pohnpei (code IATA : PNI • code OACI : PTPN) est un aéroport situé sur Pohnpei, l'île principale de l'État de Pohnpei, aux États fédérés de Micronésie. Il est situé à proximité de la capitale Palikir.

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.