hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chip Taylor
Chip Taylor (né James Welsey Voight le 21 mars 1940 à Yonkers) est un auteur-compositeur américain.  Il est connu notamment pour avoir écrit le morceau Wild Thing.

Ses chansons ont été interprétées par des artistes comme The Troggs, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Linda Ronstadt, ou encore Emmylou Harris, dont ils ont fait de nombreux succès.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Élections fédérales suisses de 1983
Les élections fédérales suisses de 1983 se sont déroulées le 23 octobre 1983. Elles ont désigné la 42e législature depuis 1848. Elles portèrent sur le renouvellement des 200 sièges du Conseil national et des 46 sièges au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

Élections au Conseil national. En gagnant 3 sièges, le PRD, devint le plus fort parti de la Chambre basse avec 54 élus. Il précéda le PSS (47 sièges, -4), le PDC (42, -2) et l’UDC (23, +/-). Le PLS garda ses 8 sièges et l’AdI ses 8 sièges également. Les écologistes augmentèrent leur représentation à trois sièges et à Berne, une scission du Parti radical proche des idées écologistes, la Liste Libre, obtint un siège. Les POCH supprimèrent le marxisme-léninisme de leur programme et obtinrent un élu de plus.

Au Conseil des États, sur 46 sièges, le PSS perdit trois sièges et garda 6 mandats, le PRD gagna trois mandats (14), le PDC et l'UDC et le Parti libéral suisse conservèrent leurs mandats respectifs.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Chemin de Gramont
Le chemin de Gramont (en occitan : camin de Gramont) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il se trouve dans le quartier de la Roseraie, dans le secteur 4 - Est.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
My Ding-a-Ling
My Ding-a-Ling est une chanson écrite et composée par Dave Bartholomew en 1952. Sa version la plus célèbre est celle de Chuck Berry, sortie en 1972, qui se classe no 1 des ventes aux États-Unis et dans d'autres pays, malgré ses paroles ambigües. La chanson est basée sur la mélodie d'une chanson populaire du XIXe siècle Little Brown Jug[réf. nécessaire].

Dave Bartholomew
David Louis Bartholomew, dit Dave Bartholomew, né le 24 décembre 1918 à Edgard (Louisiane) et mort le 23 juin 2019 à Metairie (Louisiane),, est un trompettiste, chanteur, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur américain de rhythm and blues et de rock 'n' roll.

Auteur de plus de 4 000 chansons, il a composé, arrangé et produit la plupart des standards de Fats Domino.
UFO: Alien Invasion
UFO: Alien Invasion est un jeu vidéo de tactique au tour par tour inspiré par la série X-COM, et plus particulièrement par UFO: Enemy Unknown. Le joueur y combat des extraterrestres tentant d'envahir la terre.

C'est un jeu vidéo open source et libre sous la licence GNU General Public License, dont le développement récent est coordonné sur SourceForge.net. La dernière version stable, 2.5, est sortie le 28 juin 2014.

Le jeu est basé sur une version modifiée du moteur de Quake II.

Quake II
Quake II est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié par Activision le 30 novembre 1997. Le jeu s’inscrit dans la lignée du précédent titre d’id Software - Quake - dont il reprend le moteur de jeu id Tech 2 et le système de jeu. Son scénario ne s'inscrit en revanche pas dans la trame du premier opus de la série, le joueur incarnant un soldat lors d'un débarquement massif contre une planète d'extra-terrestres hostiles, les Stroggs.
Formation de Lourinhã
La formation de Lourinhã est une formation géologique de la région de Lisbonne dans l'ouest du Portugal, et portant le nom de la municipalité de Lourinhã où elle est située. Elle est subdivisée en deux parties : le secteur de Amoreira-Porto-Novo et l'unité Sobral.

La formation date du Jurassique supérieur (Kimméridgien/Tithonien) et se caractérise par la présence d'une faune fossile semblable à celle de la Formation de Morrison aux États-Unis et de Tendaguru en Tanzanie.

Formation de Tendaguru
La formation de Tendaguru est une formation géologique fossilifère de Tanzanie. Elle est considérée comme la plus riche en fossiles du Jurassique supérieur d'Afrique. Sa faune fossile est similaire à celle de la formation de Morrison de l'ouest des États-Unis.
Daniel Duigou
Daniel Duigou est un prêtre catholique et journaliste français, né le 20 février 1948 à Paris.

Il a exercé en même temps une activité de psychologue-psychanalyste à l'hôpital. Ordonné prêtre pour le diocèse d'Amiens, il exerce ensuite son ministère dans le diocèse de Paris, délégué aux croyances nouvelles, puis dans le diocèse de Rabat, à Ouarzazate (Maroc).

Ouarzazate
Ouarzazate (en Tachelhit : ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ; en arabe : ورزازات) est une ville et commune — municipalité — de la province de Ouarzazate (Maroc), dont elle est le chef-lieu, dans la région Drâa Tafilalet. La ville est surnommée « la Porte du désert ».
Route départementale 948 (Essonne)
La route départementale 948 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle constitue le trajet essonnien sud de l'ancienne route nationale 448 déclassée en 1972 qui reliait la Seine à la Loire par Villeneuve-Saint-Georges, Corbeil-Essonnes, Milly-la-Forêt et Malesherbes.

Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Dorohedoro
Dorohedoro (ドロヘドロ) est un seinen manga de Q Hayashida. Il est prépublié au Japon dans le magazine Monthly Ikki entre 2000 et 2014 puis dans le magazine Hibana entre 2015 et 2017 pour s'achever dans le Monthly Shōnen Sunday entre novembre 2017 et septembre 2018. La série est compilée en vingt-trois volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan. La version française est initialement éditée par Vegetal Manga Shoten, puis reprise par Soleil Productions dans la collection Soleil Manga.

Il s'agit d'un manga underground, doté d'un univers graphique sombre où se côtoient l'extrême violence, l'absurde et le grotesque. Il raconte l'histoire de Caïman, amnésique à tête reptilienne, travaillant avec son amie Nikaido pour retrouver ses souvenirs et survivre dans un monde étrange et violent.

Une série d'animation produite par le studio MAPPA est diffusée sur Tokyo MX entre janvier et mars 2020. Elle devient ensuite disponible mondialement sur Netflix en mai 2020. Une suite est en production.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
James Nachtwey
James Nachtwey (né le 14 mars 1948 à Syracuse dans l'État de New York) est un photographe de guerre et photojournaliste américain.

Considéré comme l'un des plus grands photographes de guerre de notre époque, il a été blessé par balle à la jambe à Bangkok en 2014.

Il a sillonné le globe pendant près de 20 ans et a couvert quasiment tous les conflits (Afghanistan, Bosnie-Herzégovine, Rwanda, Salvador, Irlande du Nord, Kurdistan, Somalie et Afrique du Sud).

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Pavillons d'octroi de Tours
Les pavillons d'octroi sont quatre édicules situés en bord de Loire, place Choiseul à Tours, dans le département d'Indre-et-Loire (France).

Construits en blocs de tuffeau vers la fin du XVIIIe siècle aux portes nord de la ville où est perçu l'octroi, ils sont désaffectés en 1930 quand cet impôt indirect est supprimé à Tours. Ils sont classés comme monuments historiques en 1951 et l'un d'eux est reconverti en galerie d'art.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Johan Grobbelaar
Johan Grobbelaar, né le 30 décembre 1997 à Paarl (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship et les Blue Bulls en Currie Cup.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Pierre Patry
Pierre Patry (né le 2 novembre 1933 à Hull et mort le 7 juin 2014 à Québec,,), d'abord intéressé au théâtre et à la communication, est surtout connu comme scénariste, monteur, réalisateur et producteur québécois au cinéma et à la télévision, puis comme intervenant de premier plan dans le développement de la télévision éducative (le Canal Savoir) et, de façon plus générale, dans le développement et le maintien de partenariats et de réseaux, en éducation (notamment en formation à distance) comme dans les activités socio-culturelles ou artistiques, jusque même au niveau international.

CFTU-DT
CFTU-DT, aussi connue sous son nom de marque Savoir média (anciennement Canal Savoir), est une chaîne de télévision éducative québécoise principalement en langue française située à Montréal. Elle appartient à un organisme sans but lucratif, aujourd'hui nommé Savoir média, administré par une directrice générale, un conseil d'administration, un comité d'audit et un comité de gouvernance.

Localement, CFTU-DT diffuse en numérique avec à un émetteur de 250 W pour une puissance apparente rayonnée (PAR) de 910 W. Cette station peut aussi être captée sur abonnement, par décodeur et câble local ou antenne parabolique satellitaire, dans la plupart des régions du Québec, ainsi que de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de l'Ouest canadien.
Jean-Baptiste Moreau (homme politique)
Jean-Baptiste Moreau, né le 14 février 1977 à Guéret (Creuse), est un agriculteur, homme politique et lobbyiste français.

Membre de La République en marche, dont il est porte-parole de 2019 à 2022, il est député de la circonscription de la Creuse de 2017 à 2022. Siégeant à la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale, il est notamment rapporteur général du projet de loi sur l'agriculture et l'alimentation, dite « loi EGalim », adoptée en 2018.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Ix-Xewkija
Ix-Xewkija, également connue plus simplement sous le nom de Xewkija, est une ville de Malte située sur l'île de Gozo. Xewkija, situé entre Għajnsielem et la ville principale, Victoria, est le plus ancien village de Gozo.

C'est sur le territoire du kunsill lokali - conseil local - de Xewkija que se trouve l'héliport de Gozo qui occupe l'emplacement de l'aérodrome de la RAF de ta' Lambert.

Ir-Rabat (Gozo)
Ir-Rabat, connue aussi plus simplement comme Rabat est la « capitale » de l'île de Gozo à Malte. Appelée communément Città Victoria pour ne pas être confondue avec la ville de Rabat sur Malte. Ce nom lui a été donné en 1887 par le gouvernement britannique en hommage à la reine Victoria.

La population totale de la ville est de 6 911 habitants.
Günter Pappenheim
Günter Pappenheim, né le 3 août 1925 à Schmalkalden et mort le 31 mars 2021 à Zeuthen, est un résistant contre le nazisme et un homme politique allemand. Il survit à la déportation au camp de concentration de Buchenwald et devient membre du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) en République démocratique allemande. Malgré certaines divergences, Günter Pappenheim fait une carrière fulgurante au sein du parti et reste actif sur le plan politique jusqu’à sa mort en 2021. Tout au long de sa vie, il demeure fidèle au serment de Buchenwald. Il est  premier vice-président du Comité international de Buchenwald-Dora et des camps annexes et œuvre inlassablement pour un monde de paix et de liberté contre l'oubli.

Fondation pour la mémoire de la déportation
La Fondation pour la mémoire de la déportation (FMD) est une fondation française reconnue d'utilité publique, par décret en Conseil d'État, le 17 octobre 1990. Elle est placée sous le haut patronage du président de la République.
HFC Bank Stadium
Le HFC Bank Stadium, originellement nommé stade national de Suva, est un stade omnisports de Suva aux Fidji. Construit en 1951 sous le nom de Buckhurst Park, il fait l'objet de travaux en 1979 à l'occasion des Jeux du Pacifique de 1979 et est renommé National Stadium.

D'une capacité de 15 000 places, il accueille principalement des matchs de football, de rugby à XV et de rugby à XIII.

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.
Chorchosy
Chorchosy (prononciation : [xɔrˈxɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Długosiodło (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Długosiodło (village)
Długosiodło (prononciation : [dwuɡɔˈɕɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Długosiodło .

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 381 habitants en 2008.
Jacques Pivin
Jacques Pivin (22 janvier 1931, Berchem-Sainte-Agathe -- 7 juillet 2010) est un homme politique belge, membre du Parti réformateur libéral (PRL) . Bourgmestre de Koekelberg durant 21 ans, son fils Philippe Pivin lui succède en 2001.

Il est administrateur de société. Chevalier de l'Ordre de la Couronne. Officier de l'Ordre de Léopold. Officier de réserve.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Nécropole de Monte Michele
La Nécropole de Monte Michele  est un site comportant des tombes de la civilisation étrusque (IXe – VIe siècle av. J.-C.). Elle est située près de l'antique ville de Véies, dans la province de Rome (Latium).

Nécropoles de Véies
Les Nécropoles de Véies sont constituées par divers sites sépulcraux comportant des tombes remontant à différentes périodes de la civilisation étrusque. Elles sont situées dans la province de Rome (Latium).
Journée internationale de la langue maternelle
La Journée internationale de la langue maternelle fut proclamée par l'UNESCO le 21 février 2000, et est célébrée à cette même date chaque année dans les États membres et au siège de l'UNESCO afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme.

Cette journée consacre la reconnaissance du Mouvement pour la Langue commémoré au Bangladesh par la Journée du mouvement pour la Langue depuis 1952, quand la police et l'armée de l'État pakistanais, qui occupait alors le Bangladesh, ouvrirent le feu sur la foule des locuteurs de Bengali manifestant pour leurs droits linguistiques à Dhaka.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Heinz Gollwitzer
Heinz Gollwitzer (né le 30 janvier 1917 à Nuremberg et mort le 26 décembre 1999 à Munich) est un historien allemand. Gollwitzer enseigne de 1957 à 1982 en tant que professeur d'histoire moderne et contemporaine à l'université de Münster. Avec son histoire des « seigneurs de rang » allemands publiée dans les années 1950, il est l'un des pionniers de l'histoire sociale allemande moderne. Gollwitzer présente des ouvrages de référence avec sa thèse postdoctorale sur l'Europe et sa biographie de Louis Ier.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Geumneung (métro de Séoul)
Geumneung  (hangeul : 금릉 ; hanja : 金陵) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 85 Geumneungyeok-ro, sur le territoire de la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Elle a pour origine une gare ouverte en 2004 et transformée en station de métro en 2009. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express qui circulent sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Hyacinthoides non-scripta
La Jacinthe des bois, ou Jacinthe sauvage (Hyacinthoides non-scripta), est une espèce de plantes vivaces. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae).

En France, elle est aussi appelée scille penchée, petite jacinthe, endymion penché et muguet bleu. Elle est également surnommée bleuet des bois dans le Nord du pays, mais aussi clochette ou martinet en Île-de-France.

Elle forme, dans les sous-bois, de grands tapis bleus lors de sa floraison.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.
Histoire de la pomme de terre au Luxembourg
Cet article présente l'histoire de la pomme de terre au Luxembourg depuis son introduction dans le duché de Luxembourg (la pomme de terre étant originaire d'Amérique du Sud et apportée en Europe après la conquête de l'Amérique) avec son évolution au sein du grand-duché puis du Luxembourg actuel, où elle sert d'ingrédient de base à la confection d'eau de vie ou de plats typiques de la cuisine luxembourgeoise, tels que les gromperekichelcher ou la bouneschlupp.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Fernand Musnik
Fernand Roger Musnik (10 juillet 1915, Saint-Mandé, Val-de-Marne – 6 mars 1945, Dachau, Bavière, Allemagne) est le commissaire adjoint des Éclaireurs israélites de France (EIF) et les dirige en zone occupée. Déporté par le convoi no 63, le 17 décembre 1943, à Auschwitz, il meurt d'épuisement au camp de concentration de Dachau après les marches de la mort.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.