hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Krohn
Julius Leopold Fredrik Krohn, né le 19 avril 1835 à Vyborg et mort le 28 août 1888 dans la même ville, est un chercheur en poésie populaire finlandaise, professeur de littérature finlandaise, écrivain, poète, et journaliste. Il est le père de l'écrivaine Aino Kallas.

Littérature finlandaise
La littérature finlandaise est la littérature écrite en Finlande ou en finnois (6 millions de locuteurs) ou par des Finlandais (Finnois ou non) ou des diasporas finlandaises. La population de référence (en millions d'individus) se monte à 1 (1815), 2 (1880), 3 (1910), 4 (1950), 5 vers 1990, diaspora finlandaise (en) non comprise.

Elle commence à se développer à partir du XVIe siècle et de la Réforme, avec la traduction en finnois des Saintes Écritures (la Bible chrétienne), puis s'épanouit à partir du XIXe siècle dans un climat d'éveil de la conscience nationale et d'intérêt renforcé du public pour les traditions et le folklore finlandais.
Parnall Plover
Le Parnall Plover est un avion militaire de l'entre-deux-guerres, avion de chasse monoplace biplan. Il servit brièvement dans l'aéronavale britannique (Fleet Air Arm) mais fut vite éclipsé par le succès de son concurrent, le Fairey Flycatcher.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Francis Perrin (physicien)
Francis Perrin est un physicien français, né le 17 août 1901 à Paris, où il est mort le 4 juillet 1992. Il a notamment été professeur des universités (à partir de 1935) et haut-commissaire à l’énergie atomique (de 1951 à 1970).

Il est le fils de Jean Perrin, lauréat du prix Nobel de physique en 1926, et d'Henriette Perrin-Duportal.

Henriette Perrin-Duportal
Henriette Perrin-Duportal est une écrivaine française, autrice sur la place des femmes de Besançon pendant la Révolution française dans les Annales Révolutionnaires, de livres pour enfants et de manuels scolaires, née le 15 avril 1869 à Bastia et morte le 9 novembre 1938 à Paris.
Emily Pfalzer
Emily Pfalzer (née le 14 juin 1993 à Getzville dans l'État de New-York) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et a également représenté les États-Unis dans quatre championnats du monde, remportant quatre médailles d'or.

Elle remporte en tant que capitaine des Beauts de Buffalo la coupe Isobel en 2017.

Coupe Isobel
La coupe Isobel est un trophée de hockey sur glace qui est créé en 2015 et récompense l'équipe vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey féminin, connue depuis la saison 2021-2022 sous le nom de Fédération première de hockey. Elle est nommée d'après Lady Isobel Gathorne-Hardy, une des premières femmes canadiennes jouant au hockey sur glace et fille de Lord Stanley, qui a lui-même donné son nom à la coupe Stanley pour la Ligue nationale de hockey masculin .
Lambres-lez-Aire
Lambres-lez-Aire, anciennement Lambres jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lambrésiens. Sa population est de 1 070 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Saison 11 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who.

Cette saison est la première du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker, mais aussi la première ayant Chris Chibnall (Broadchurch et Torchwood) comme producteur-exécutif, qui prend ainsi la relève de Steven Moffat, qui occupait ce poste depuis 2010. Les épisodes de cette saison durent 50 minutes au lieu de 45 jusqu'alors, à l'exception du premier, qui dure 65 minutes.

Chris Chibnall
Chris Chibnall est un scénariste et producteur de télévision britannique. Il est principalement connu pour avoir été l'un des auteurs principaux de la série Torchwood et show runner durant les deux premières saisons. Dramaturge, il a aussi participé à la série Doctor Who. En 2018, il prend la place de Steven Moffat à la tête de cette série jusqu'en 2022 où Russell T Davies revient en tant que producteur exécutif. Il a également pris part à la série Londres, police judiciaire avant de créer la série Broadchurch et son remake Gracepoint.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2002
La Lettonie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2002 le 25 mai à Tallinn, en Estonie. C'est la 3e participation et 1re victoire de la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Marie N. et la chanson I Wanna, sélectionnés au moyen de la finale nationale Eirodziesma.

I Wanna
I Wanna ("Je veux...") est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2002, interprétée par la chanteuse lettonne Marie N, de son vrai nom Marija Naumova.

Elle est intégralement interprétée en anglais, et non pas en letton, comme le permet la règle depuis 1999.

Portail de l’Eurovision

Portail de la Lettonie

Portail de la musique • section Chanson
Appoggiature (note étrangère)
En harmonie tonale, une appoggiature est une note étrangère non préparée, ordinairement placée sur temps fort, ou partie forte de temps, qui se résout par mouvement conjoint sur l'une des notes réelles de l'accord.

Pendant la période baroque, elle était souvent notée au moyen de petites notes — appelées notes d'agrément ou fioritures — soulignant ainsi son caractère d'ornement mélodique — cf. appoggiatures ornementales. Elle a pourtant une puissance harmonique comparable à celle du retard auquel elle est apparentée : on peut en effet l'analyser comme un « retard sans préparation ».

Il existe également une appoggiature placée sur temps faible ou partie faible de temps, et appelée appoggiature faible : elle s'apparente à une note de passage non préparée, et doit être analysée comme telle.

Disposition de l'accord
En harmonie tonale, la disposition d'un accord est la manière de réaliser cet accord, c'est-à-dire sa construction à partir de sa basse fondamentale. Les notes réelles qui constituent un accord peuvent être disposées de multiples façons, par renversement, doublure ou suppression.
Ɐ̂
Le a culbuté accent circonflexe (capitale : Ɐ̂, minuscule : ɐ̂) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib dans la transcription de Nicolas Quint. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Koalib
Le koalib (aussi appelé kwalib, abri, lgalige, nirere et rere qui est l'un des principaux dialectes) est une langue de la famille nigéro-congolaise de la famille des langues heibaniennes parlée dans les monts Nouba au sud du Soudan. Les groupes ethniques Koalib Nuba, Turum et Umm Heitan parlent cette langue.
Flumet
Flumet est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le territoire communal accueille une station de sports d'hiver, Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle.

Crest-Voland
Crest-Voland [kʁe vɔlɑ̃] est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte également sur son territoire la station de sports d'hiver, Crest-Voland Cohennoz.
Exo Vallée-du-Richelieu
Exo Vallée du Richelieu est une constituante de l'organisme Exo qui assure les services de transport en commun dans les municipalités de Belœil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Hyacinthe, Sainte-Madeleine et Sainte-Marie-Madeleine. L'entité dessert également la ville de Sainte-Julie via la ligne de bus 30 et la ligne de taxibus T30, les villes de Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Lambert et de Longueuil via les lignes 200, 201 ExpressO ainsi que la ville de Montréal via la ligne 300.

Sainte-Madeleine
Sainte-Madeleine est une municipalité de village dans Les Maskoutains, en Montérégie, au Québec (Canada). Elle est située à l'intersection des routes 116 et 227, à mi-chemin entre Mont-Saint-Hilaire et Saint-Hyacinthe. L'autoroute Jean-Lesage (autoroute 20) longe l'extrémité nord de la municipalité.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1967
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1967 est un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 15 au 24 mars 1967 à Iaroslavl en Union soviétique. Huit sélections nationales de moins de 19 ans y prennent part auxquelles s'ajoute le Torpedo Iaroslavl qui évolue hors compétition. L'équipe hôte remporte le tournoi en devançant la Finlande et la Suède.

À partir de la saison suivante, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat d'Europe junior.

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968 est la première édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1967 au 3 janvier 1968 à Tampere en Finlande. Invaincue au cours du tournoi, la Tchécoslovaquie remporte le premier titre, l'Union soviétique et la Suède prenant respectivement l'argent et le bronze.
Seirindō
Seirindō (青林堂) est une maison d'édition japonaise créée en 1962. Elle est notamment connue pour avoir édité le magazine de prépublication de manga Garo, qui a joué un rôle déterminant dans l'histoire du manga d'auteur.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Cédric Meston
Cédric Meston (né le 14 décembre 1993 à Paris) est un entrepreneur français. Il est cofondateur de HappyVore (anciennement Les Nouveaux Fermiers),, qu’il quitte après 5 ans pour se consacrer à la reprise des entreprises en difficultés.

En 2021, il figure dans la liste Forbes 30 Under 30 France.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
Encore (mandarine)
'Encore' est avec 'Pixie' (beaucoup plus petite) une mandarine tardive: mai - juin en Californie selon les descripteurs. Elle a été obtenue au Centre de recherche sur les agrumes de l’Université de Californie Riverside par Howard B. Frost. Il s'agit d'une hybridation du tangor ‘King’ avec la mandarine à feuille de saule ‘Willowleaf’. Divers problèmes de culture et de présentation ont considérablement réduit sa culture au profit des hybrides Murcott, Fortune et Ortanique.

Reikō
Reikō ou reikou est un tangor japonais obtenu en 1996, et enregistré en janvier 2004. C'est un double hybride de 2 tangors: Kiyomi x Encore (Citrus unshiu × C. sinensis) x Murcott (C. unshiu × C. sinensis).

Sa carrière commerciale et sa notoriété sont limitées au Japon où il bénéficie d'une protection juridique jusqu'au 7 décembre 2035 ce qui en pratique en interdit la diffusion.
Nen (rivière)
La rivière Nen ou Nonni (嫩江 ; pinyin : Nènjiang; mandchou : Non ula) est une rivière de la Chine du nord-est. C'est le plus long tributaire du Songhua, qu'elle rejoint en rive gauche à la hauteur de Da'an, environ 200 kilomètres en amont de la ville d'Harbin.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
James Righton
James Nicholas Righton est un musicien anglais né le 25 août 1983. En plus de la chanson, il joue du clavier pour le groupe new-rave Klaxons basé à Londres qui s'est dissous en 2015. En mars 2016, Righton rend public son nouveau projet Shock Machine dans une vidéo réalisée par Saam Farahmand. Righton publie son premier album solo The Performer sous le label Deewee de Soulwax en mars 2020.

Soulwax
Soulwax est un groupe belge de rock électronique, originaire de Gand, en Région flamande. Il est composé de David Dewaele, Stephen Dewaele, Stefaan Van Leuven et Steve Slingeneyer. En dehors de Soulwax, les Dewaeles se produisent également en tant que DJ sous le nom de 2manydjs (d'abord connu sous le nom de The Fucking Dewaele Brothers/The Flying Dewaele Brothers).
André Vessières
André Vessières (né le 17 février 1896 à Lagupie (département de Lot-et-Garonne) et mort le 10 avril 1945 à Spire en Allemagne) est un capitaine de gendarmerie, devenu en mars 1943, le chef de la 
compagnie de gendarmerie du Lot, puis responsable de la gendarmerie à Brive-la-Gaillarde. Il participe à la Résistance. Dénoncé, il est arrêté par la Gestapo le 20 mai 1944. Il est enfermé à la prison Saint-Michel de Toulouse. Il est déporté dans plusieurs camps, dont Dachau, puis de Neckarelz, et au bagne de Vaihingen, où il est atteint du typhus. Il est libéré par l'armée américaine. Il est hospitalisé à Spire en Allemagne et meurt le 10 avril 1945. Son acte de décès mentionne Mort pour la France. Il est décoré de la Médaille de la Résistance

Prison Saint-Michel (Toulouse)
La prison Saint-Michel est un bâtiment toulousain se situant au 18 bis de la Grande-rue Saint-Michel  sur l'ancienne route qui reliait Toulouse à Narbonne, dans le quartier Saint-Michel. Elle a été en partie inscrite monument historique par arrêté du 25 février 2011.
Blu Hydrangea
Joshua Cargill, plus connu sous le nom de scène Blu Hydrangea, est une drag queen nord-irlandaise principalement connue pour sa participation à la première saison de RuPaul's Drag Race UK et à la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

Saison 1 de RuPaul's Drag Race UK
La première saison de RuPaul's Drag Race UK est diffusée pour la première fois du 3 octobre 2019 au 21 novembre 2019 sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version britannique de RuPaul's Drag Race est annoncée le 4 décembre 2018. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage, Alan Carr et Graham Norton. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 21 août 2019.

La gagnante de l'émission reçoit un voyage à Hollywood et les droits d'une série originale produite par World of Wonder.

La gagnante de la saison est The Vivienne, avec Divina de Campo comme seconde.

Le 5 janvier 2025, le décès de The Vivienne le 3 janvier est annoncé par ses proches. La cause de sa mort est tenue confidentielle jusqu'en mars 2025, où sa famille annonce un arrêt cardiaque causé par une overdose de kétamine.
Richard (canton)
Richard est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il fut proclamé officiellement le 27 janvier 1940.  Il couvre une superficie de 34 800 hectares. Ce territoire public giboyeux et poissonneux a une vocation exclusive de villégiature et d'exploitation des ressources naturelles. Il est sillonné par la rivière Cascapédia, protégée par la réserve faunique de la Rivière-Cascapédia.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Albin Chalandon
Albin Chalandon, né le 11 juin 1920 à Reyrieux (Ain) et mort le 29 juillet 2020 aux Mesnuls (Yvelines), est un haut fonctionnaire, homme d’affaires, homme politique et résistant français. Il est député des Hauts-de-Seine puis du Nord, ainsi que ministre du général Charles de Gaulle, de Georges Pompidou et de Jacques Chirac.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Schenkel (métro de Rotterdam)
Schenkel est une station du tronc commun de la ligne A et la ligne B du métro de Rotterdam. Elle est située dans le quartier Prinsenland (nl) au sein de l'arrondissement Prins Alexander à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1983, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne A et la ligne B du métro.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Maria Glazovskaïa
Maria Alfredovna Glazovskaïa (russe : Мари́я Альфре́довна Глазо́вская), née le 26 janvier 1912 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et morte le 20 novembre 2016 à Moscou (Russie), est une géographe et géochimiste russe, soviétique puis russe.

Figure de la pédologie russe, elle introduit une nouvelle discipline, la géochimie du paysage, et propose la notion de « technopédogenèse ». Elle est connue pour sa participation à la carte mondiale à petite échelle des sols de la planète. Ses recherches sont récompensées de plusieurs prix et par le titre de « légende de la Société russe de géographie ».

Société russe de géographie
La Société russe de géographie (en russe : Русское географическое общество) est l'une des sociétés de géographie parmi les plus anciennes du monde, puisqu'elle a été fondée en 1845 par le comte von Lütke (en russe : Fiodor Litke).
Jean-François Debaty
Jean-François Debaty, né le 26 mai 1964 à Rocourt (province de Liège) et mort le 28 janvier 2024 à Hermalle-sous-Argenteau, est un illustrateur, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse belge. Également connu sous le pseudonyme Schmurl.

Hermalle-sous-Argenteau
Hermalle-sous-Argenteau (en wallon Hermåle-dizos-Åyetê) est une section de la commune belge d'Oupeye, située en Région wallonne dans la province de Liège.

Le village est réputé pour ses cramignons qui ont lieu tous les ans, fin août. Hermalle est d'ailleurs la capitale des cramignons.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
When I Paint My Masterpiece
When I Paint My Masterpiece est une chanson de Bob Dylan, écrite pour The Band, et parue le 15 septembre 1971 sur l'Album Cahoots. Elle sort aussi le 17 novembre 1971 de la même année sur la compilation Bob Dylan's Greatest Hits Vol. 2.

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Royal White Star Bruxelles
Le Royal White Star Bruxelles était un ancien club de football belge basé à Molenbeek-Saint-Jean. Fondé en 1948, le club portait le matricule 5750. Ses couleurs étaient le noir et le blanc.

Le club était considéré comme prolongeant l'histoire du Royal White Star Athletic Club, un très ancien club bruxellois qui portait le matricule 47. Il est cependant utile de préciser que, malgré la présence de liens sentimentaux importants, les deux clubs étaient totalement différents.

Son appellation R. White Star Bruxelles avait été décidée le 3 juin 2013 par la nouvelle direction du club contrôlée par un groupe d'investisseurs venant de Dubaï, la mention « Bruxelles » étant considérée comme plus porteur que « Woluwe FC ».

Le club déclare forfait au début de la saison 2017-2018 de Division 2 Amateur et met un terme à ses activités. Il devrait être radié par l'Union Belge en 2018 après avoir disputé 15 saisons dans les séries nationales.

Stade Edmond Machtens
Le stade Edmond Machtens (en néerlandais : Edmond Machtensstadion) est un stade de football situé à Molenbeek-Saint-Jean, Bruxelles. Il a une capacité maximale de 12 266 places. C'était le stade du Racing White Daring Molenbeek, porteur du matricule « 47 » qui fut radié en 2002.