hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Convertini
Francesco Convertini (Locorotondo, 29 août 1898 - 11 février 1976, Krishnagar), était un prêtre catholique italien, de l'Institut des salésiens de Don Bosco, missionnaire en Inde, dans le Bengale. L'Église catholique l'a reconnu vénérable le 20 janvier 2017.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Ctenurella
Ctenurella est un genre éteint de placodermes ptyctodontides du Dévonien supérieur de l'Allemagne.

Les premiers fossiles ont été trouvés dans la vallée de Strunde dans le Krakmulde Paffrather.

L'espèce « Ctenurella gardineri » a été attribuée à un nouveau genre Austroptyctodus par John A. Long (1997), stipulant que le genre Ctenurella n'est prouvé que dans les sites allemands. Une nouvelle description de Ctenurella gladbachensis par Long (1997) a montré que la restauration originale avait mal restitué le toit de la tête car les os centraux ne se rencontraient pas en réalité derrière la plaque nucale.

On a montré en 2008 que les ptyctodontides donnaient naissance à des jeunes vivants, avec des spécimens de femelles gravides de deux genres, Materpiscis et Austroptyctodus, tous deux de la Formation de Gogo en Australie occidentale, montrant la présence d'embryons à naître dans les poissons mères.

Materpiscis
Materpiscis attenboroughi

Materpiscis (en latin : poisson-mère) est un genre fossile de poissons de la classe des placodermes. Il a vécu au Dévonien supérieur (il y a environ 380 Ma). Les fossiles de Materpiscis appartiennent tous à une seule et unique espèce, Materpiscis attenboroughi, le « poisson-mère d'Attenborough », l'un des plus anciens animaux vivipares connus,.

Le fossile a été découvert dans la formation de Gogo située dans la région de Kimberley, en Australie-Occidentale (nord-ouest de l'Australie) par Lindsay Hatcher, durant l'expédition menée en 2005 par John A. Long du musée Victoria de Melbourne. Les fossiles de la formation géologique de Gogo sont préservés dans des nodules calcaires : il est donc nécessaire d'utiliser l'acide acétique pour dissoudre le calcaire et faire apparaître le fossile.
Pierre Marie (résistant)
Pierre Marie (17 décembre 1907, Laneuveville-devant-Nancy, Nancy, Meurthe-et-Moselle-1999) est un des adjoints de Edouard Vigneron, chef du service des étrangers de la police de Nancy, responsable du sauvetage de Juifs à Nancy lors de la Rafle manquée de Nancy. Il est un des Justes parmi les nations.

Rafles de Nancy
La rafle de Nancy du 19 juillet 1942 fut en partie déjouée grâce au courage de policiers français nancéiens qui sauvèrent par leur action 350 Juifs. Toutefois, 32 Juifs furent tout de même arrêtés.

Une seconde rafle se déroule à Nancy, le 2 mars 1944. Celle-ci conduisit à l'arrestation et à la déportation des derniers Juifs vivant encore dans la ville.
Tom London
Tom London (nom de scène de Leonard Thomas Clapman), né le 24 août 1889 à Louisville (Kentucky) et mort le 5 décembre 1963 à Los Angeles (quartier de North Hollywood, Californie), est un acteur américain.

Irving Cummings
Irving Caminsky, connu sous le nom de scène Irving Cummings (né le 9 octobre 1888 à New York, État de New York et mort le 18 avril 1959 à Los Angeles, Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain .
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965, le 20 mars à Naples, en Italie. C'est la 2e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Simone de Oliveira et la chanson Sol de inverno, sélectionnées par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Radio-télévision du Portugal
La Rádio e Televisão de Portugal (Radio-télévision du Portugal, abrégé en RTP) est le service public de radio et de télévision portugaise.

La RTP est membre de l'Union européenne de radio-télévision,  de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines et actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Bużyska
Bużyska (prononciation : [buˈʐɨska]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Korczew (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 113 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korczew (Mazovie)
Korczew (prononciation : [ˈkɔrt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Korczew.

Il se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants.
Seninghem
Seninghem [sənɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Seninghémois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages des hauts plateaux artésiens » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle présente une grande richesse de milieux naturels et de biodiversité avec un autre espace protégé et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Aire d'attraction de Saint-Omer
L'aire d'attraction de Saint-Omer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Omer sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Omer, qui comportait 51 communes dans le zonage de 2010.
Raphaël Mapou
Raphaël Mapou est un homme politique indépendantiste et coutumier kanak, né à la tribu d'Unia à Yaté le 9 octobre 1955. Ancien porte-parole du Parti de libération kanak (Palika) de 1989 à 1998, maire de Yaté de 1990 à 1995, il est ensuite membre fondateur de la Fédération des comités de coordination indépendantistes (FCCI) de 1998 à 2002. Sous cette étiquette, il participe au 2e gouvernement de Nouvelle-Calédonie issu de l'Accord de Nouméa, présidé par Pierre Frogier, du 17 octobre 2001 au 29 juillet 2002, chargé des affaires coutumières. Il est le secrétaire général depuis sa création en 2001 du Comité Rhéébù Nùù.

Yaté
Yaté est une commune française de Nouvelle-Calédonie située au sud de l'île, à 80 km de Nouméa, petite par la population, mais grande par la superficie (15e commune la plus vaste de France). Le territoire de la commune de Yaté, qui comprend aussi Goro, se caractérise par la beauté sauvage et souvent rouge (en raison des latérites) de ses paysages, par sa richesse écologique, protégée au sein de nombreuses réserves et d'un parc provincial, par l'abondance de rivières et de retenues d'eau malgré une apparente aridité. C'est le paradis de la randonnée pédestre et de l'excursion en véhicule tout-terrain. Le village même de Yaté est un  petit village traditionnel à l'abri de la baie de Waho, sur le littoral oriental.

La commune fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Squid (arme)
Le Squid (« Calmar ») est une arme anti-sous-marine britannique de la Seconde Guerre mondiale. C'est un mortier ASM triple projetant des grenades anti sous-marines. Cette arme remplacera le « Hérisson » (Hedgehog) et sera à son tour remplacée par le « Limbo ».

Mortier anti-sous-marin
Les mortiers anti‑sous‑marins sont des armes d'artillerie installées sur les navires, conçues pour couler des sous-marins au moyen d'un tir direct d'un projectile explosif de faible puissance. Généralement des variantes agrandies des mortiers d'infanterie, ils propulsent leur munition selon un procédé similaire. Apparues durant la Seconde Guerre mondiale, ces pièces prolongent et améliorent le concept de la grenade anti-sous-marine tout en conservant son principe opératoire.
Karen Khatchatourian
Karen Khatchatourian est un compositeur arménien né à Moscou le 19 septembre 1920, et mort le 19 juillet 2011. Il est le neveu d'Aram Khatchatourian.

A ses débuts son travail s'appuie essentiellement sur une approche tonale (dont la Sonate pour violon et piano, dans la descendance de Prokofiev, opus 1 est le meilleur exemple). À l'instar de Chostakovitch et de ses contemporains Miecyslaw Weinberg et Benjamin Basner, il va ensuite suivre une trajectoire exigeante vers un atonalisme personnel et néanmoins lyrique, à l'écart des recommandations du régime soviétique auquel il devra cependant, comme beaucoup d'autres, montrer "patte blanche" en écrivant 28 partitions pour le cinéma et un ballet Cipolino (1973), au langage certes plus traditionnel, mais qui aura un succès considérable, du moins en Russie.

Ses œuvres ont été enregistrées par les plus grands artistes de son temps : David Oïstrakh, Jascha Heifetz, Mstislav Rostropovitch, Vladimir Yampolski, Leonid Kogan.

David Oïstrakh
David Fiodorovitch (Fichélévitch) Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il influence profondément la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction et sa virtuosité. Musicien, il marque durablement l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretient avec de grands compositeurs qui lui dédient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé.
Kaiju Girl Caramelise
Kaiju Girl Caramelise (乙女怪獣キャラメリゼ, Otome Kaijū Kyaramerize) est une série de manga écrite et illustrée par Spica Aoki. Elle est publiée au Japon depuis février 2018 dans le magazine Monthly Comic Alive de l'éditeur Media Factory. En France, la série est publiée par la maison d'édition Ototo depuis octobre 2022.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Liden Films est annoncée est sera diffusée en 2026.

Ototo
Ototo est une maison d'édition française spécialisée dans le manga. Elle est créée en novembre 2011 par la société Euphor pour assurer la publication des mangas shōjo, shōnen et seinen, laissant les titres yaoi, yuri et hentai à Taifu Comics. Elle édite notamment plusieurs adaptations manga de light novel comme Sword Art Online ou Re:Zero.
Naglfar
Dans la mythologie nordique, Naglfar ou Naglfari est un bateau qui se détachera lors du Ragnarök, conduisant les géants au combat. Il sera dirigé par le géant Hrymr (d'après la Gylfaginning) ou par Loki (selon la Völuspá).

Gylfaginning
La Gylfaginning (« la mystification de Gylfi » en vieux norrois) est la première des trois parties de l’Edda de Snorri Sturluson. Elle prend la forme d’un dialogue entre le roi Gylfi et trois personnages régnant sur Ásgard. Leur entretien sert de cadre à une présentation cohérente de la mythologie nordique.
You and I (We Can Conquer the World)
You and I (We Can Conquer the World) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder, issue de son album Talking Book en 1972.

Non diffusée en single à l'époque, elle fait l'objet d'une cinquantaine de reprises, dont celle de George Michael en 2011, en guise de cadeau à l'occasion du mariage du Prince William et Kate Middleton.

En 2017, l'interprétation de Jacob Collier lui permettra de remporter un Grammy Award.

Jacob Collier
Jacob Collier, né Jacob Moriarty le 2 août 1994, est un multi-instrumentiste, chanteur, arrangeur et compositeur britannique.

Il gagne une première notoriété en 2011 après des reprises de chansons populaires sur YouTube. Son style distinctif mélange des éléments de jazz, de musique a cappella, de groove, de musique traditionnelle, de trip hop, de musique classique, de musique brésilienne, de gospel, de soul, de pop ainsi que de l'improvisation. Il est reconnu pour sa virtuosité et sa maîtrise de l'harmonie. Depuis 2016, il est accompagné par le producteur Quincy Jones. Il remporte deux Grammy Awards en 2017, deux en 2020, et un cinquième en 2021, accompagné de deux nominations, dont celle d'album de l'année.
Club Deportivo Juventud Olímpica Metalio
Le CD Juventud Olímpica Metalio est un club de football salvadorien, fondé en 1939 et disparu en 2007. Le club était basé à Sonsonate.

Le club remporte le championnat de Primera División en 1971 et 1973, et termine au second rang en 1953, 1964, 1972 et 1975.

Championnat du Salvador de football 1975
La Primera División 1975 est la vingt-cinquième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Platense Municipal Zacatecoluca a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux onze meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des douze clubs participant était confronté trois fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF également qualificatives pour la Coupe de la Fraternité.
X̄
X̄ (minuscule : x̄), appelé x macron, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’haisla (avec l’orthographe d’Emmon Bach (en)). Sa majuscule X̄ est utilisée pour noter la théorie X-barre en linguistique et sa minuscule  pour la moyenne arithmétique en mathématiques.
Il s’agit de la lettre x diacritée d’un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Veine angulaire
La veine angulaire est une petite veine systémique paire de la tête entre l’œil et la racine du nez. Elle constitue la racine de la veine faciale et la voie de communication entre le territoire veineux facial superficiel et le système veineux ophtalmique et intracrânien.

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Harem dans le Proche-Orient ancien
Les souverains des royaumes du Proche-Orient ancien, polygames, ont disposé de harems dans l'enceinte de leurs palais. Bien que l'emploi de ce terme repris à partir de l'exemple de l'Empire ottoman soit parfois contesté, il est manifeste que les épouses et concubines du roi étaient confinées dans un espace qui leur était réservé, régi par des règles strictes, qui rappelle par beaucoup d'aspects ce qui se passait chez les Ottomans.

Le plus ancien exemple de harem proche-oriental est celui d'Ebla, en Syrie, au XIVe siècle av. J.-C.. Pour le début du IIe millénaire av. J.-C., le harem des rois Yasmah-Addu et Zimri-Lim de Mari est le mieux connu de tous. Quelques sources nous donnent des informations sur ceux des rois de la seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C., tandis que les harems des rois néo-assyriens (911-612 av. J.-C.) sont mal connus.

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Éliminatoires du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012
Cet article traite des éliminatoires du championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012.

Le tournoi final du championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012 est précédé par deux tours qualificatifs, le tour de qualification puis le tour élite. Ces éliminatoires mettent aux prises cinquante-deux équipes nationales qui tentent de gagner l'un des sept billets qualificatifs pour le tournoi final, organisé par la Slovénie.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012 est la onzième édition de la nouvelle formule du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les huit meilleures nations européennes. Il se déroule en Slovénie du 4 au 16 mai 2012.

Les joueurs nés après le 1er janvier 1995 peuvent participer.

Pour la deuxième fois consécutive, les Pays-Bas battent l'Allemagne en finale du tournoi, à l'issue d'une séance de tirs au but.
Machizukuri
Le machizukuri, généralement écrit en hiragana japonais « まちづくり », est une pratique de concertation développée au Japon à partir des années 1960. Cette concertation s'exerce en particulier dans les questions d'urbanisme, en impliquant largement la population dans les démarches d'aménagement.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Bülent Kılıç
Bülent Kılıç est un photojournaliste et photographe turc né à Tunceli en Turquie en 1979.

Il est lauréat du Prix Pulitzer de la photographie d'actualité dans la catégorie «Photographie magazine» en 2014.

Prix Pulitzer de la photographie d'actualité
Le prix Pulitzer de la photographie d’actualité (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) est un des prix Pulitzer remis annuellement aux États-Unis qui récompense le journalisme. Depuis l’an 2000, son nom contient breaking news, le prix était auparavant nommé Pulitzer Prize for Spot News Photography, remis de 1968 à 1999. Avant 1968, un prix unique était remis pour le photojournalisme, le prix Pulitzer de photographie (Pulitzer Prize for Photography), qui fut remplacé à partir de cette année par le Pulitzer Prize for Spot News Photography et le Prix Pulitzer de la photographie d’article de fond.
Maria da Glória d'Orléans-Bragance
Marie de Gloire d'Orléans-Bragance, née Maria da Glória de Orleães e Bragança le 13 décembre 1946, à Petrópolis (Brésil), est une princesse du Brésil membre de la maison d'Orléans-Bragance, ancienne princesse de Yougoslavie et actuelle duchesse de Segorbe. Pour les monarchistes serbes, elle est considérée comme ancienne reine de Yougoslavie.

Maison d'Orléans-Bragance
La maison d’Orléans-Bragance (en portugais, Casa d’Orléans e Bragança ou, Casa de Orleães-Bragança) est une dynastie d’origines française et portugaise issue d’une branche cadette de la maison d’Orléans et du rameau brésilien de la maison de Bragance.

L’union de Gaston d’Orléans, comte d’Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d’Isabelle de Bragance, princesse impériale du Brésil, héritière des empereurs brésiliens, fonde la dynastie, souvent appelée « maison impériale du Brésil ». Les actuels prétendants à la Couronne impériale brésilienne sont issus de cette famille.
Autonomistes démocrates progressistes
Les Autonomistes démocrates progressistes (en italien Autonomisti Democratici Popolari, ADP) étaient un parti politique italien d'orientation social-libérale, régionaliste et chrétienne de gauche, actif en Vallée d'Aoste entre 1984 et 1998.

Ses principaux dirigeants étaient César Dujany, Maurice Martin, Angelo Pollicini, Hilaire Lanivi, Giuseppe Maquignaz et Claude Lavoyer.

Cesare Dujany
Cesare Dujany (francisé en César Dujany, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste) (né le 20 février 1920 à Saint-Vincent et mort à Châtillon le 31 mars 2019) est un homme politique italien.

Militant du mouvement autonomiste Union Valdôtaine, plusieurs fois député et sénateur de la Vallée d'Aoste, il a aussi été le huitième président de la Région de 1970 à 1974.
Saint-Jean-de-Moirans
Saint-Jean-de-Moirans est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné, la commune de Saint-Jean-de-Moirans appartient également à la communauté d'agglomération du Pays voironnais et au canton de Tullins, au débouché septentrional de la basse vallée de l'Isère, connue également sous la dénomination de Sud Grésivaudan.

Communauté d'agglomération du Pays voironnais
La communauté d'agglomération du Pays voironnais (CCPV), souvent raccourcie en Pays voironnais, est une communauté d'agglomération française centrée autour de la ville de Voiron dans le département de l'Isère.
Espagne barcide
L'Espagne barcide est une province carthaginoise de 237 à 206, qui a été conquise sur les tribus ibères locales par la famille des Barca (également appelés Barcides), jusqu'à la deuxième guerre punique et la victoire romaine de 206 de Scipion l'Africain.

Ilergetes
Les Ilergetes étaient l'un des peuples qui occupaient une partie de la péninsule Ibérique avant l'arrivée des Romains. Formés à partir du substrat ethnique indigène, ils incorporèrent des influences multiples provenant de l'âge du bronze et de certaines des tribus indo-européennes qui immigrèrent dans la péninsule dans le Ier millénaire av. J.-C. (âge du fer).