hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha
Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha, né le 19 juillet 1884 à Claremont House près d'Esher dans le comté de Surrey en Grande-Bretagne, et mort le 6 mars 1954 à Cobourg dans le land de Bavière en République fédérale d'Allemagne est un membre de la famille royale britannique, duc de Saxe-Cobourg et Gotha de 1900 à 1918.

Prince anglais placé sur le trône d'une principauté Allemande par la volonté de sa grand-mère la reine Victoria, il est exclu de la famille royale Britannique pendant la Première Guerre mondiale, puis doit abdiquer quand les monarchies Allemandes s'effondrent en 1918. Situation conflictuelle qui aboutit à son engagement en faveur du régime nazi dans les années 1930.

Alexander Cambridge
Alexander Cambridge, né le 14 avril 1874 au palais de Kensington de Londres et mort le 16 janvier 1957, est 1er comte d'Athlone, major-général et homme d'État, le seizième gouverneur général du Canada, de 1940 à 1946. Né prince Alexandre de Teck, il est titré 1er comte d'Athlone.
Côte d'Amundsen
La côte d'Amundsen (en anglais : Amundsen Coast) est une portion de la côte de l'Antarctique située sur la partie est/sud de la plateforme de glace de Ross, entre Morris Peak (dans la chaîne Duncan, à l'est du glacier Liv) et l'ouest du glacier Scott (dans la chaîne Transantarctique).

Elle a été nommée ainsi en 1961 par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en l'honneur de Roald Amundsen, l'explorateur norvégien qui mène sa propre expédition en Antarctique de 1910 à 1912. Établissant une base à Framheim, au bord de la plate-forme de Ross, il traverse la plate-forme en traîneau vers le sud et découvrit une route remontant le glacier Axel Heiberg le long de cette côte pour atteindre le plateau Antarctique. Avec son équipe, il est le premier à atteindre le pôle Sud, le 14 décembre 1911.

Glacier Axel Heiberg
Le glacier Axel Heiberg est un glacier de vallée de 48 km de long, descendant du plateau Antarctique jusqu'à la barrière de Ross entre le chaînon Herbert et le mont Don Pedro Christophersen, dans la chaîne de la Reine-Maud.

Il fut découvert en novembre 1911 par le capitaine Roald Amundsen qui lui donna le nom du Consul Axel Heiberg, homme d'affaires norvégien et mécène scientifique ayant contribué à de nombreuses expéditions polaires norvégiennes. Amundsen passa par ce glacier pour monter sur le plateau Antarctique et être le premier à atteindre le Pôle Sud.
Dioclès (mathématicien)
Dioclès (vers -240 - vers -180) était un mathématicien et géomètre grec, qui vécut vers la fin du IIIe siècle av. J.-C. et au début du IIe siècle av. J.-C. Il est probablement le premier à prouver la propriété focale d'une parabole.

Son nom est associé à la courbe géométrique appelé Cissoïde de Dioclès. Proclus fait référence à cette courbe dans ses commentaires sur Euclide et elle est attribuée à Dioclès par Geminus de Rhodes dès le début du Ier siècle.

Des fragments d'un traité de Dioclès intitulé Sur les miroirs ardents furent préservés par Eutocius dans ses commentaires de Sur la sphère et sur le cylindre d'Archimède. Mais l'ouvrage est aussi connu par une traduction arabe. L'un des fragments d'Eutocius contient la solution, utilisant les sections coniques, pour résoudre le problème de couper une sphère en deux avec un plan où le rapport des deux volumes obtenus est donné. Ce problème est équivalent à résoudre certaines équations du troisième degré.

Geminos
Geminos dit Geminus de Rhodes, en grec ancien : Γεμῖνος, est un philosophe et astronome grec ayant vécu entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C.  et probablement dans la seconde moitié du premier siècle avant Jésus-Christ,. Il est l’auteur de Introduction aux Phénomènes, un traité d'astronomie,.
Frans Lodewijk Van den Herreweghe
Frans Lodewijk Van den Herreweghe est un fonctionnaire du royaume uni des Pays-Bas qui s'est illustré lors de la révolution belge en menant l'insurrection à l'intérieur de la ville d'Anvers afin de permettre la prise de cette dernière conjointement avec les volontaires belges qui marchaient vers la cité.

À ce titre, il est l'un des récipiendaires de la Croix de Fer.

Citadelle d'Anvers
La citadelle d'Anvers, également connue sous le nom de château du Sud, est une forteresse militaire située au sud de la ville d'Anvers, aujourd'hui démolie.

Elle est construite entre 1567 et 1572 sur ordre du duc d'Albe Ferdinand Alvare de Tolède, gouverneur des Pays-Bas. Intégrée au système défensif de la barrière Wellington lors de la période du royaume uni des Pays-Bas, la citadelle subit un siège par l'armée française en 1832 afin d'être rendue à la Belgique, alors devenue indépendante.

Après avoir été intégrée à la position fortifiée d'Anvers, elle est complètement arasée en 1881.
Nummii
La gens Nummia était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens apparaissent presque exclusivement sous l'Empire. Au cours du IIIe siècle, ils obtinrent fréquemment les plus hautes fonctions de l'État romain.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Dinopithecus
Dinopithecus ingens

Dinopithecus (littéralement « singe terrible ») est un genre fossile de singes de grande taille de la famille des Cercopithecidae. Apparenté aux babouins actuels, ils vivaient au Pléistocène inférieur en Afrique du Sud et en Éthiopie,. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Dinopithecus ingens.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
Palais de la Paix
Le palais de la Paix (en néerlandais : Vredespaleis, [ˈvreːdəspaːˌlɛis]) est le siège de la Cour permanente d'arbitrage, de la Cour internationale de justice des Nations unies, de l'Académie de droit international de La Haye et de la bibliothèque du Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas).

Inauguré en 1913 et classé au titre de monument national, le palais est également le siège d'audiences de la Cour permanente d'arbitrage et de la Cour internationale de justice.

Monument national (Pays-Bas)
Un monument national (en néerlandais : Rijksmonument, littéralement « monument d’État ») est aux Pays-Bas un monument (édifice ou objet) reconnu pour son intérêt esthétique, scientifique, historique ou culturel.

L'organisme responsable de s'occuper des monuments s'appelait autrefois Rijksdienst voor de Monumentenzorg (« Service national pour la Conservation du patrimoine »). À partir de 2009, il a été réorganisé regroupant l'ensemble des structures et rebaptisé, s’appelant désormais la Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (« Service national pour le Patrimoine Culturel »).

Pour être désigné, un monument doit être âgé de plus de 50 ans et satisfaire à plusieurs critères. En 2009, on compte environ 51 000 monuments nationaux désignés aux Pays-Bas.
Naissance en 1194
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1194 :

25 avril : Ezzelino III da Romano, seigneur de l'actuelle localité de Romano d'Ezzelino et condottiere italien.

26 décembre : Frédéric II, empereur des Romains), roi de Germanie, de Sicile et de Jérusalem.

Albertet de Sisteron, troubadour natif de Gap.

Bérengère de Portugal, reine consort de Danemark.

Ibn Fallus, mathématicien arabe.

Jacopo Contarini, 47e doge de Venise.

Lý Huệ Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam).

Marguerite de Courtenay-Namur, marquise de Namur.

Nahmanide,  rabbin.

Saionji Saneuji, courtisan de premier rang (kugyō) et poète japonais.

date incertaine (vers 1194)

Siegfried III von Eppstein, archevêque de Mayence.

Pierre-Roger de Mirepoix, seigneur de Mirepoix dans l'Ariège, vassal pour ses terres du Comté de Foix.

Saionji Saneuji
Saionji Saneuji (西園寺実氏) (1194 - 7 juillet 1269) est un courtisan de premier rang (kugyō) et un poète japonais de la première moitié de l'époque de Kamakura. Son père est le jusangō Saionji Kintsune. Ses fils sont l'udaijin Saionji Kinmoto et le daijō-daijin Saionji Kinsuke. Il est considéré comme l'un des trente-six nouveaux poètes immortels.
Campagne de l'oblast de Louhansk
Depuis le 19 septembre 2022, une campagne militaire se déroule le long d'une ligne de front dans les parties occidentales de l'oblast de Louhansk et dans l'extrême-est de l'oblast de Kharkiv, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine. Également connue sous le nom de ligne Koupiansk-Svatove-Kreminna-Bilohorivka d'après les principales villes le long du front, la campagne a commencé un jour après que l'armée ukrainienne ait repris la ville voisine de Lyman lors de la contre-offensive de Kharkiv, après quoi le front a été gelé.

BARS (Russie)
L'acronyme BARS (russe : Боевой Армейский Резерв Страны - БАРС; soit Boevoi Armeiski Reserv Stran, Force de combat nationale de réserve) est une force de réserve militaire russe mise en place depuis 2021,. En russe, le mot Барс signifie également "léopard".
Championnat de France de rink hockey 2021-2022
Le championnat de France de rink hockey de Nationale 1 2021-2022 est une édition de la plus importante compétition de rink hockey en France qui se déroule du 2 octobre 2021 au 18 juin 2022. Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales telles que la WS Europe Cup ou la Ligue européenne.

Corentin Turluer
Corentin Turluer est un joueur international de rink hockey né le 10 août 1992. Il fait ses débuts à Saint-Brieuc, mais rejoint Ploufragan où il sera formé. Il évolue par la suite au sein du club de Quévert.
Wielisławice (Lubusz)
Wielisławice (prononciation : [vjɛliswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 24 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Exogastrulation
L'exogastrulation est une pathologie du développement embryonnaire. Elle résulte, lors de la gastrulation, en une non-internalisation des 2 feuillets cellulaires que sont l'endoderme et le mésoblaste intra-embryonnaire. Ces 2 feuillets, qui s'évaginent au lieu de s'invaginer au travers de la ligne primitive, provoque donc une exogastrulation qui est une anomalie non viable (le développement de l'embryon n'aboutira pas). Chez l'être humain, elle intervient au cours de la 3e semaine du développement.

Ligne primitive
La ligne primitive apparaît lors de la gastrulation. Il s'agit d'un épaississement cellulaire se formant sur la face dorsale du disque embryonnaire, s'étendant sur les deux tiers de sa longueur. Cette ligne détermine l'axe longitudinal de l'embryon. Les cellules s'enfoncent au niveau de la ligne primitive pour former les trois couches cellulaires desquelles dériveront tous les organes : l'endoderme, le mésoderme et l'ectoderme. Le mésoderme se formera directement sous la ligne primitive en avant du Nœud de Hensen de part et d'autre d'un tube, l'axe organisateur, appelé notochorde.
Phare de Punta Médanos
Le phare de Punta Médanos (en espagnol : Faro Punta Médanos) est un phare actif situé à 15 km au nord de Punta Médanos (es) (Partido de La Costa), dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Le phare est classé monument historique national depuis le 10 novembre 2010.

Monument historique national (Argentine)
Un monument historique national (Monument Histórico Nacional en espagnol) est, en Argentine, un monument, un lieu ou une œuvre recevant par décret un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural.
Ruth Laredo
Ruth Laredo (Détroit, 20 novembre 1937 – New York, 25 mai 2005) est une pianiste classique américaine.

Elle s'est fait connaître dans les années 1970, notamment pour le premier enregistrement des dix sonates de Scriabine, pour l'intégrale des œuvres pour piano seul de Rachmaninov et plus tard, pour ses enregistrements Ravel pour sa série au sein de la collection du Metropolitan Museum of Art « Concerts avec commentaire ». Elle a été souvent désignée comme la « première dame du piano d'Amérique ».

Sonate pour piano no 7 de Scriabine
Messe blanche

La Sonate pour piano no 7 op. 64, aussi connue sous le nom de Messe blanche est une sonate du compositeur et pianiste russe Alexandre Scriabine. Comme les dernières sonates de Scriabine, la septième sonate est très chromatique et atonale. Elle fut composée de 1911 à 1912.
Nicolas Dussauge
Nicolas Dussauge, est un pilote de vitesse moto  et d'endurance français. Qui, par la suite, a été responsable de l’équipe de France Espoir 125 cm3, animateur de stages de pilotage et directeur sportif.

24 Heures Motos
Les 24 Heures Motos, aussi appelées 24 Heures du Mans moto, sont une compétition annuelle d'endurance moto d'une durée de 24 heures, se déroulant sur le circuit Bugatti du Mans, dans le département français de la Sarthe.

Les pilotes les plus titrés des 24 Heures Motos sont : Alex Vieira et Grégory Leblanc qui ont décroché tous deux 5 titres.
Coupe de l'EHF féminine 2002-2003
La Coupe de l'EHF 2002-2003 est la vingt-deuxième édition de la Coupe de l'EHF féminine (C3), compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club danois du Slagelse FH qui montre ses grandes ambitions puisque cette première coupe d'Europe sera suivie de trois titres en Ligue des champions en l'espace de quatre ans (2004, 2005 et 2007).

Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.
Puputan
Puputan (parfois écrit « poupoutan ») est un terme balinais désignant un suicide collectif rituel préféré à l'humiliation d'une reddition. Les puputan les plus mémorables ont été organisés lors de la soumission des Balinais par les Néerlandais en 1906 et 1908.

Balinais (langue)
Le balinais est une langue parlée dans les îles indonésiennes de Bali, d'où vient son nom, et Lombok, ainsi que dans les communautés de « transmigrants » d'origine balinaise établies dans d'autres îles d'Indonésie, notamment dans l'est de l'île voisine de Java, dans la province de Lampung dans le sud de l'île de Sumatra, et dans la province de Sulawesi du Sud. En l'an 2000, on comptait 3 330 000 locuteurs, mais en 2013, ils ne seraient plus qu'environ 1 million. Des projets de revitalisation de la langue sont menés.
Trevor Brooking
Trevor David Brooking est un footballeur anglais né le 2 octobre 1948 à Barking dans le Grand Londres.

Il est docteur honoris causa de l'université de Londres-Est.

Il a été nommé en 1999 commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, et fait chevalier en 2004, pour services rendus au sport.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
NGC 1869
NGC 1869 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1869 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 1869 fait partie d'une association triple avec NGC 1871 et NGC 1873.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Adamów (Białobrzegi)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 68 habitants en 2022.

Promna (gmina)
Promna est une gmina rurale du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Promna, qui se situe environ 4 kilomètres au nord de Białobrzegi (siège de la powiat) et 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,74 kilomètres rond pour une population de 5 841 habitants en 2006.
Elisse Walter
Elisse B. Walter, née le 14 avril 1950 à New York (New York), est une haut fonctionnaire démocrate américaine, ayant essentiellement tenu des rôles de régulateur dans l'administration et à la présidence d'organismes de contrôle et de régulation.

Elle est nommée le 14 décembre 2012 dans la seconde administration du président Barack Obama à la présidence de la Securities and Exchange Commission (SEC). Elle en est l'administratrice en 2008, où elle travaillait depuis 1977.

Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.
Bataille du Sabis
La bataille du Sabis (peut-être la Selle ou l'Escaut) voit la deuxième victoire des Romains sur les Belges en 57 av. J.-C. après la bataille de l'Aisne en été.

Jules César consacre une grande partie de son livre II des De Bello Gallico à la bataille. La bravoure des Belges met en péril l'armée romaine qui, cependant, finit par l'emporter.

Legio IX Hispana
La Legio IX Hispana (ou la neuvième Légion Hispanique) était une légion romaine probablement levée par Jules César avant 58 av. J.-C., pour ses expéditions militaires en Gaule, la fameuse guerre des Gaules. On considère parfois que la légion a disparu sous le règne de Marc Aurèle au IIe siècle, détruite lors de la défaite d'Elegeia en 161, mais la dernière trace effective de la Neuvième légion se trouve à Nimègue vers 130.

Le symbole de la légion n'est pas connu bien qu'il soit probablement un aigle, comme pour les autres légions créées par César.
Autoexec.bat
AUTOEXEC.BAT est le nom d’un fichier système rencontré à l’origine dans le système d’exploitation MS-DOS. Il s’agit d’un fichier batch de type .bat (fichier de commandes au format texte) situé à la racine du périphérique sur lequel l’ordinateur démarre. Le nom du fichier vient de la concaténation des mots automatic et execution, décrivant ainsi sa fonction qui est d’exécuter automatiquement des commandes dès le démarrage du système. Le mot AUTOEXEC a également été créé de façon à respecter la règle de nommage du système de fichiers FAT qui impose un format 8.3 (c’est-à-dire 8 caractères, un point, 3 caractères).

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.