hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaisa Miettinen
Kaisa Miettinen est une mathématicienne et universitaire finlandaise, professeure d'optimisation industrielle et vice-rectrice de l'université de Jyväskylä. Dans le cadre de ses activités de recherche, elle a mis au point, avec son équipe universitaire, deux logiciels d'optimisation multiobjectif.

Optimisation multiobjectif
L'optimisation multiobjectif (appelée aussi Programmation multi-objective ou optimisation multi-critère) est une branche de l'optimisation mathématique traitant spécifiquement des problèmes d'optimisation ayant plusieurs fonctions objectifs. Elle se distingue de l'optimisation multidisciplinaire par le fait que les objectifs à optimiser portent ici sur un seul problème.

Les problèmes multiobjectifs ont un intérêt grandissant dans l'industrie où les responsables sont contraints de tenter d'optimiser des objectifs contradictoires. Ces problèmes peuvent être NP-difficiles. Leur résolution en des temps raisonnables devient nécessaire et alimente une partie des chercheurs travaillant dans la recherche opérationnelle.
Krzyżowniki (Poznań)
Krzyżowniki (prononciation : [kʂɨʐɔvˈniki], en allemand : Kreuzfeld) est un village polonais de la gmina de Kleszczewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kleszczewo (siège de la gmina) et à 17 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kleszczewo (Poznań)
Kleszczewo (prononciation : [klɛʂˈt͡ʂɛvɔ], en allemand : Wilhelmshorst) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kleszczewo, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 20 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 505 habitants en 2014.
TP 52
Le TP 52 est une classe de monocoque de 52 pieds menée en équipage. Ce sont des voiliers obéissant à une jauge à restrictions, dont la classe est reconnue comme série internationale par l'ISAF. Initialement conçus pour la Transpac Race, ils sont désormais aussi utilisés dans le cadre de l'Audi MedCup, circuit de régate se déroulant en Méditerranée, mais aussi dans de nombreuses régates courues sous la jauge IRC.

Série internationale
Les séries internationales ou classes internationales de voiliers sont des classes de voiliers dont l'association des propriétaires est officiellement enregistrée par l'ISAF (Fédération internationale de voile), organisme qui régit les activités nautiques internationales de compétitions à voile.
McCormick (matériel agricole)
McCormick est un constructeur américain de matériel agricole qui, après avoir été intégré dans le groupe International Harvester, vit la marque abandonnée en 1968. Rachetée en 1985 par le groupe américain Tenneco-Case, l'entreprise passe en 1999 sous le contrôle du groupe Fiat New Holland. Sur injonction de la cour américaine et de la commission européenne de la concurrence, Fiat dut céder les anciens sites McCormick de 
Doncaster en Angleterre et Saint-Dizier (cédé au chinois YTO) en France.

En 2001, Argo reprend tous les actifs restants de McCormick dans le monde.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Gare du Rouget
La gare du Rouget est une gare ferroviaire française de la ligne de Figeac à Arvant, située sur le territoire de la commune du Rouget, dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Figeac à Arvant
La ligne de Figeac à Arvant est une voie ferrée française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie. Elle relie les gares de Figeac dans le Lot et d'Arvant en Haute-Loire.

Elle constitue la ligne 720 000 du réseau ferré national.
Tournoi de tennis de Rouen (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Rouen se déroule du 17 au 23 octobre, sur dur en intérieur. Ce tournoi est classé en catégorie WTA 125, il s'agit de la première édition.

Maryna Zanevska remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Viktorija Golubic, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Natela Dzalamidze et Kamilla Rakhimova.

Natela Dzalamidze
Natela Georgiyevna Dzalamidze (en russe : Натела Георгиевна Дзаламидзе), née le 27 février 1993 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2009. Elle joue sous les couleurs géorgiennes depuis juin 2022.

Elle remporte son premier tournoi en double avec Veronika Kudermetova en novembre 2016 à Taipei en catégorie  WTA 125.
Une semaine avant l'édition 2022 de la troisième levée du Grand Chelem, elle décide d'opter pour la nationalité géorgienne afin de contourner l'éviction par Wimbledon des joueurs russes et biélorusses. Elle renonce de fait à sa nationalité russe acquise de naissance.
Kader Mangane
Abdou Kader Mangane, né le 23 mars 1983 à Thiès, est un footballeur international sénégalais, devenu dirigeant.

Il évoluait au poste de défenseur central. Il est depuis 2018 coordinateur sportif au RC Strasbourg.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Chris Morris (football)
Chris Morris, né le 24 décembre 1963 à Newquay en Angleterre, est un footballeur irlandais. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Après des débuts avec Sheffield Wednesday, il rejoint le Celtic FC avec qui il remporte le championnat d'Écosse en 1988. et deux coupes d'Écosse . Il termine sa carrière au Middlesbrough FC.

Il compte trente-cinq sélections avec l'équipe de république d'Irlande entre 1987 et 1993 et dispute avec la sélection le championnat d'Europe 1988 ainsi que la Coupe du monde 1990.

Championnat d'Écosse de football 1987-1988
La 91e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 38e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 10 points d’avance sur le Heart of Midlothian. Rangers FC complète le podium.
Pour préparer le retour du championnat à une formule à 10 clubs, le système de promotion/relégation est plus stricte cette année: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et le premier de deuxième division. Falkirk FC, Dunfermline Athletic et Greenock Morton descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1988/89 par Hamilton Academical.

Avec 33 buts marqués en 44 matchs,  Tommy Coyne du Dundee Football Club remporte pour la deuxième fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.
Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle
La Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (CNNCEFP) est, en France, une institution consultative qui permet le dialogue entre les pouvoirs publics et les partenaires sociaux. Elle contribue au service public de l'emploi. Elle est régie par le titre VII du livre II de la 2e partie du code du travail.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Happy! (comics)
Happy! est une série de comics créée par Grant Morrison et Darick Robertson, publiée sous forme de comic books par Image Comics. Entre 2012 et 2013, la série est traduite en français par Delcourt.

Le comics a été adapté en une série télévisée du même nom Happy!, diffusée sur Syfy le 6 décembre 2017. C'est le premier travail de Morrison à être adapté pour la télévision.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Katy Gallagher
Katy Gallagher, née le 17 mars 1970 à Weston Creek dans le Territoire de la capitale australienne, est une femme politique australienne, membre du Parti travailliste (ALP).

De 2011 à 2014, elle est la sixième Ministre en chef (Chief Minister) du Territoire de la capitale australienne (ACT).

Depuis mai 2022, elle est ministre des Finances, ministre des Femmes, vice-présidente du Conseil exécutif fédéral, et depuis janvier 2025, ministre des Services gouvernementaux dans le gouvernement d'Anthony Albanese.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Incident gréco-turc du 8 octobre 1996
Le 8 octobre 1996, un incident de frontière a lieu entre la Grèce et la Turquie en mer Égée, entre les îles grecques de Chios et Samos, dans un contexte de tensions entre les deux pays. À l'issue d'un combat aérien, un Mirage 2000 grec abat un F-16 turc.

Combat aérien
Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.
Arnaldo Tamayo Méndez
Arnaldo Tamayo Méndez (né le 29 janvier 1942 à Guantánamo) est le premier cosmonaute cubain. Il a commencé sa carrière comme pilote de la Force de défense aérienne cubaine et a rejoint le programme Intercosmos en 1978. Il a fait partie d'une mission de 7 jours avec son collègue soviétique, Iouri Romanenko afin de faire des expériences pour comprendre le mal de l'espace.

Il fut nommé général de brigade et a siégé comme député représentant sa ville natale.

Intercosmos
Intercosmos (en russe : Интеркосмос) est le nom d'un programme spatial soviétique visant à promouvoir la coopération internationale dans le domaine spatial à des fins pacifiques. En pratique les pays cooptés dans ce programme faisaient partie du bloc de l'Est ou ayant adopté un régime socialiste ainsi que quelques pays non-alignés comme la Syrie et l'Inde. Le programme a donné lieu au développement de 26 satellites scientifiques et la participation à des missions spatiales d'une quinzaine de ressortissants des pays cooptés. Ce programme a été réalisé sous l'égide de l'Académie des sciences d'URSS (devenue depuis l'Académie des sciences de Russie).
Natalie Darwitz
Natalie Darwitz (née le 13 octobre 1983 à Eagan dans l'État du Minnesota) est une joueuse américaine de hockey sur glace  qui évoluait dans la ligue féminine en tant qu'attaquante .
Elle a remporté deux médailles d'argent olympiques aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 et aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Turin en 2006. Elle a également représenté les Etats-Unis dans 8 championnats du monde, remportant 3 médailles d'or et 5 médailles d'argent.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Hiver bolivien
L’hiver bolivien, ou altiplanique (en espagnol invierno boliviano, ou altiplánico), est un phénomène climatique estival touchant les Andes centrales (Bolivie et Nord du Chili) entre décembre et mars. Il se caractérise par des précipitations orographiques parfois abondantes et accompagnées d’orages dans l'Altiplano, et une couverture nuageuse importante et du brouillard vers les côtes du Pacifique. Il est dû aux masses d’air humides en provenance de l’Amazonie qui connaît au même moment sa saison des pluies.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
Double classe
En théorie des groupes, un domaine des mathématiques, une double classe est une partie d'un groupe de la forme,

où H et K sont deux sous-groupes d'un groupe G et x est un élément de G. On dit alors plus précisément que HxK est la double classe de x selon (H, K) ou sa (H, K)-double classe.

Lorsque H = K, elle est appelée la H-double classe de x. De façon équivalente, HxK est la classe d'équivalence de x pour la relation d'équivalence

x ~ y s'il existe h dans H et k dans K tel que hxk = y.

L'ensemble de toutes les doubles classes est noté .

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Histoire du Suriname
Cet article présente les faits saillants de l'histoire du Suriname, pays situé au Nord-Est de l'Amérique du Sud, qui englobait autrefois une zone plus large, appelée Côte Sauvage (Amérique du Sud), entre le delta de l'Orénoque et celui de l'Amazone, occupée aujourd'hui par la Guyane française (Cayenne, hollandaise de 1656 à 1664), le Suriname (Paramaribo, anglaise de 1650 à 1667) et le Guyana (où les Néerlandais cédèrent aux britanniques leurs colonie de Berbice, Pomeroon (fondée par les Hollandais en 1657 et détruite par les Anglais en 1665), Démérara et Essequibo).

La population du pays, estimée à 215 000 en 1950, est proche en 2024 des 600 000 Surinamiens.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.

World Series of Poker Europe
Les World Series of Poker Europe (WSOPE) sont une série de tournois de poker. Ces tournois se déroulaient chaque année à Londres entre 2007 et 2010, puis à Cannes en 2011 et 2012. L'édition 2013 a eu lieu à Enghien-les-Bains. À partir de 2014, les WSOPE (2015, 2017,...) se dérouleront en alternance avec les World Series of Poker Asia Pacific (2014, 2016,...).
Chamique Holdsclaw
Chamique Holdsclaw, née le 9 août 1977 à Astoria, quartier de New York, est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant au poste d'ailière. Triple championne NCAA avec les Lady Vols, elle est choisie en première position de la draft WNBA 1999 par les Mystics de Washington, et termine avec le trophée de rookie de l'année. Internationale américaine, elle remporte les Jeux olympiques de 2000 à Sydney et un titre mondial 1998.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves de basket-ball organisées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 2000 se déroulent à Sydney, en Australie, du 16 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de la quinzième édition de ce tournoi. Les sélections américaines, tenantes du titre, remportent la médaille d'or dans les épreuves masculine et féminine. L'équipe de France masculine remporte la médaille d'argent.
Sonia LeBel
Sonia LeBel, née en juin 1968 à Matane, est une avocate et femme politique québécoise.

Elle est députée à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Champlain depuis les élections générales du 1er octobre 2018.

Elle occupe plusieurs postes dans le gouvernement Legault : ministre responsable de la Condition féminine de 2018 à 2019, ministre de la Justice de 2018 à 2020, ministre responsable de l'Accès à l’information de 2019 à 2020, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne de 2018 à 2022 et ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Réforme électorale de 2019 à 2022. Du 22 juin 2020 au 10 septembre 2025, elle est présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Administration gouvernementale. Le 10 septembre 2025, elle devient ministre de l'éducation.

Le 19 janvier 2026, elle annonce qu'elle va quitter la vie politique à la fin de son mandat.

Secrétariat du Conseil du trésor
Le Secrétariat du Conseil du trésor est un comité permanent du Conseil exécutif du Québec, composé de cinq ministres, qui a pour fonction de soutenir les ministères et les organismes en matière de gestion des ressources dans la fonction publique.
Q.I. (chanson)
Q.I. est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 4 juillet 2005 en tant que deuxième extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique électro pop de Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte coquin et assez léger dans lequel elle s'amuse à jouer avec les mots, afin de décrire la fusion intellectuelle et physique entre deux êtres.

Réalisé par Benoît Lestang, le clip a été tourné à Budapest, en Hongrie, avec pour partenaire le danseur espagnol Rafael Amargo.

Le titre connaît le succès en France, atteignant la 7e place du Top 50, et devient la 11e chanson francophone la plus diffusée dans le monde en 2005.

Fuck Them All
Fuck Them All est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 14 mars 2005 en tant que premier extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique composée par Laurent Boutonnat, incluant un pont rap rappelant le titre American Life de Madonna, la chanteuse écrit un texte féministe dans lequel elle dénonce la violence masculine et le manque de reconnaissance des femmes.

Réalisé par Agustí Villaronga et tourné en Roumanie dans un décor enneigé et une usine désaffectée, le clip, très symbolique, peut être interprété de plusieurs façons.
Il met en scène Mylène Farmer dans deux rôles différents, entourée de corbeaux et d'épouvantails créés par l'artiste suisse Martial Leiter.

Le titre connaît le succès en France, atteignant la 2e place du Top 50, mais aussi en Belgique, en Suisse, en Russie et en Israël.
Élections législatives tunisiennes de 2009
Les élections législatives tunisiennes de 2009, les douzièmes à se tenir en Tunisie, sont organisées le 25 octobre 2009. La campagne commence le 10 octobre et se termine le jour des élections, durant quinze jours comme le précise le Code électoral. Les élections ont lieu en même temps que l'élection présidentielle. Le parti qui a obtenu le plus grand nombre de sièges est le Rassemblement constitutionnel démocratique.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Meyrié
Meyrié est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le gentilé des habitants est Meyriot et Meyriote.

La commune appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Dr. Luke
Lukasz Gottwald, dit Dr Luke et aussi appelé Luke Gottwald et KaSZ, né le 26 septembre 1973 à Westerly (Rhode Island), est un musicien, compositeur, producteur de disques et remixeur américain. Il a collaboré avec le compositeur-producteur Max Martin et a coécrit et produit ou coproduit les singles no 1 Since U Been Gone et My Life Would Suck Without You de Kelly Clarkson, Girlfriend d'Avril Lavigne, I Kissed a Girl de Katy Perry, Right Round de Kesha et Flo Rida, Tik Tok de Kesha, Price Tag de Jessie J, Shower de Becky G et Say So de Doja Cat.

Westerly (Rhode Island)
Westerly  est une ville américaine (town) située au sud-ouest du comté de Washington, dans l'État de Rhode Island. Fondée en 1669 par John Babcock, Westerly est une station balnéaire limitrophe du Connecticut. Elle était fameuse pour ses carrières de granit.

D'après le recensement de 2010, elle compte 22 787 habitants.