hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unseenlabs
Unseenlabs est une société française, localisée à Rennes, spécialisée dans l’interception de signaux radiofréquences depuis l’espace à des fins de surveillance des activités maritimes. Acteur du New Space français, la start-up est un opérateur privé de CubeSats.

NewSpace
NewSpace, alt.space, ou encore entrepreneurial space, désigne la course à l'espace par des milliardaires depuis le début du XXIe siècle clés.  Parmi celles-ci, on peut nommer SpaceX d'Elon Musk, Blue Origin de Jeff Bezos et Richard Brandon de Virgin Galactic.
Kura (musicien)
Kura (né Rúben de Almeida Barbeiro, le 21 août 1987 à Leiria) est un producteur et disc jockey portugais de musique electro house. Au fil de sa carrière, Kura publie des chansons à des labels tels que notamment Revealed Recordings, Flashover Recordings, Cr2 Records, et Tiger Records, et est encouragé par des artistes tels que Showtek, Martin Garrix, Dyro, et W&W.

Dyro
Dyro (prononcé : [daɪroʊ]), de son vrai nom Jordy van Egmond (prononcé en néerlandais : [ˈjɔrdi vɑn eɣmɔnt]), né le 22 avril 1992 à Leyde, est un disc jockey et producteur néerlandais. Il est connu notamment pour ses collaborations avec Hardwell, Dannic et Tiësto. Sa carrière décolle rapidement en 2013 avec son arrivée à la 30e place du DJ Mag Top 100.
Paweł Primel
Paweł Primel, né le 6 novembre 1969 à Kościan, est un footballeur professionnel polonais, qui occupe le poste de gardien de but dans les années 1980-2000. Il est l'actuel entraîneur des gardiens de but du Wisła Cracovie.

Son fils Damian est aussi gardien de but, et joue pour le KS Polkowice.

Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.
Duke's Mayo Bowl 2020
Le Duke's Mayo Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 30 décembre 2020 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 19e édition du Duke's Mayo Bowl, sponsorisé par la société Duke's Mayonnaise (en).

Le match met en présence l'équipe des Demon Deacons de Wake Forest issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference. Il a débuté à midi locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Wisconsin gagne le match sur le score de 42 à 28.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Montagne et Neige Développement
Montagne et Neige Développement (MND) est un fabricant français de transport par câble, de systèmes d’enneigement, de dispositifs de sécurité en montagne, dont le déclenchement préventif d’avalanche sans explosif, et d’infrastructures de loisirs à sensations.

Transport par câble
Le transport par câble désigne tout système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment les cabines, sièges ou agrès, sont mus par l'intermédiaire d'un câble.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs typologies de transport par câble se répartissant en deux grandes catégories, à savoir les appareils au sol (téléski, funiculaire, ascenseur incliné, transport hectométrique) et les appareils téléportés (tyrolienne, téléphérique, télécabine, funitel et DMC (Double Mono-Câble), télésiège, téléporté avec sièges et cabines).
Pavillon du Chili
Le pavillon du Chili est un édifice construit pour l'Exposition ibéro-américaine de Séville de 1929. Oeuvre de l'architecte chilien d'origine espagnole, Juan Martínez Gutiérrez, il est situé près des autres pavillons internationaux de l'exposition, comme le Pavillon des États-Unis, le Pavillon du Pérou et celui de l'Uruguay, ainsi que du théâtre Lope de Vega. Il abrite désormais l'École d'Art de Séville.

Théâtre Lope de Vega
Le théâtre Lope de Vega (Teatro Lope de Vega en espagnol) est une salle de théâtre située dans la ville espagnole de Séville, en Andalousie. Construit à l'occasion de l'Exposition ibéro-américaine de 1929 pour servir d'écrin au casino et au théâtre de la manifestation, il est aujourd'hui exclusivement consacré aux arts du spectacle, et notamment à la représentation d'œuvres du répertoire classique espagnol.
Tournoi de tennis de Rome (dames 1963)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1963 se dispute du 7 au 14 mai 1963.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Le Passager clandestin (roman)
Le Passager clandestin est un roman policier de Georges Simenon, paru en 1947.

Le récit est dominé par les agissements d’un trio de personnages qui ont en commun le fait d’être intéressés et immoraux. L'action a lieu dans le cargo mixte « Aramis » lors de sa traversée de Panama à Tahiti (Papeete).

Simenon achève ce roman le 20 avril 1947 à Coral Sands, Bradenton Beach (Floride).

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Johan Bernhard Wittkamp
Johann Bernhard Wittkamp, né à Riesenbeck, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, alors royaume de Prusse, le 29 septembre 1820 et mort à Anvers le 15 juin 1885, est un peintre et un graveur belge d'origine allemande, connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille d'or. Ses nombreuses sources d'inspiration sont  issues d'auteurs tels que Shakespeare, Goethe, Lord Byron, et Chateaubriand. Ses tableaux historiques couvrent plusieurs siècles de la culture des territoires composant le récent royaume de Belgique. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand, au Musée du couvent Sainte-Catherine à Utrecht et au Prinsenhof de Delft.

Prinsenhof de Delft
Het Prinsenhof (en français, La cour princière) est un musée situé sur la place Sainte-Agathe (Sint Agathaplein) à Delft, aux Pays-Bas. Originellement le couvent Sainte-Agathe, il sert aujourd'hui de lieu d'exposition de la peinture néerlandaise de l'âge d'or.
Yin Changheng
Yin Changheng (尹昌衡, 11 juillet 1884 – 26 mai 1953), est un chef militaire chinois du Sichuan, membre du Tongmenghui. Pendant la révolution chinoise de 1911, il devint l'un des meneurs de l'armée révolutionnaire au Sichuan, puis le premier gouverneur militaire de la province. Il est l'un des fondateurs de l'armée du Sichuan (clique du Sichuan). Son nom de naissance est Changyi (昌儀) et son prénom de courtoisie est Shuo Quan (碩権).

Tongmenghui
Le Zhongguo Tongmenghui (chinois simplifié : 中国同盟会 ; chinois traditionnel : 中國同盟會 ; pinyin : zhōngguó tóngméng huì ; litt. « Société de l'alliance de Chine »), abrégé en Tongmenghui (en 同盟会 / 同盟會, tóngménghuì, « Société de l'alliance »), aussi connue sous le nom de Ligue unie ou d'Alliance révolutionnaire était une  société secrète et un mouvement de résistance clandestin créé par Sun Yat-sen et Song Jiaoren à Tōkyō, au Japon, le 20 août 1905.
Abdullah Kobayashi
Yōsuke Kobayashi (小林 洋輔, Kobayashi Yōsuke), né le 22 juillet 1976 est un catcheur japonais plus connu sous le nom de ring Abdullah Kobayashi (アブドーラ小林, Abudōra Kobayashi), d'après Abdullah the Butcher, son entraîneur. Il est connu pour sa participation à de nombreux deathmatchs.

Abdullah the Butcher
Lawrence Robert Shreve (né le 11 janvier 1941 à Windsor, Ontario) plus connu sous le nom de Abdullah The Butcher, est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il est principalement connu pour son travail à l'All Japan Pro Wrestling où il popularise le catch hardcore au Japon. En 2011, il est intronisé au Hall of Fame de la World Wrestling Entertainment.
Dus Numbri (film)
Dus Numbri est un film indien de 1976 en langue hindi. Produit et réalisé par Madan Mohla et écrit par S.  Ali Raza et Dhruva Chatterjee, il met en vedette Manoj Kumar, Hema Malini, Pran, Premnath, Bindu, Kamini Kaushal et Om Shivpuri. La musique est de Laxmikant Pyarelal. Le film a été plus tard refait en film en télougou KD No:1 (1978).

Kamini Kaushal
Kamini Kaushal, nom de scène d'Uma Kashyap, née le 24 février 1927 à Lahore (Pendjab, Inde britannique) et morte le 13 novembre 2025 à Bombay (Maharashtra, Inde),, est une actrice de télévision et du cinéma indien.
Beechdean Motorsport
Le Beechdean Motorsport est une écurie britannique de sport automobile basée à Buckinghamshire et engagée dans le championnat Le Mans Series et les 24 Heures du Mans. À la suite d'un partenariat entre Beechdean Motorsport et Nigel Mansell, elle prend le nom officiel de Beechdean Mansell Motorsport pour participer aux Le Mans Series 2010. Ce partenariat n'est pas reconduit l'année suivante.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
San Juan Skyway
La San Juan Skyway est une route américaine dans les comtés de Dolores, La Plata, Montezuma, Ouray, San Juan et San Miguel, au Colorado. Longue de 233 milles, cette route de montagne passe par plusieurs cols des monts San Juan tels que le col Coal Bank, le col Molas ou le col Red Mountain. Alors qu'elle traverse la forêt nationale de San Juan et la forêt nationale d'Uncompahgre, elle est elle-même classée All-American Road.

Forêt nationale de San Juan
La forêt nationale de San Juan, en anglais San Juan National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le sud-ouest du Colorado. Couvrant 7 603 km2, cette aire protégée créée le 3 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Arne Quinze
Arne Quinze, né le 15 décembre 1971 en Belgique, est un artiste principalement connu pour ses grandes constructions en bois qu'il fait édifier sur la voie publique.

Il vit et travaille à Laethem-Saint-Martin en Région flamande.

Laethem-Saint-Martin
Laethem-Saint-Martin (en néerlandais Sint-Martens-Latem) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Située au sud-est de la ville de Gand, c'est une banlieue aisée qui connait depuis plusieurs années l'indice de richesse le plus élevé de toutes les communes belges (index 163,3 en 2021) 63 pour cent au-dessus de la moyenne nationale (index 100) et trois fois supérieur à celui de la commune la plus pauvre Saint-Josse-ten-Noode (index 54,4)
Fièvre aphteuse
La fièvre aphteuse est une maladie virale généralement non mortelle, voire bénigne qui affecte notamment le bétail mais aussi des espèces sauvages. Considérée comme l'une des maladies animales les plus contagieuses, elle se caractérise par l'apparition d'aphtes buccaux mais aussi d'éruptions vésiculeuse au niveau des onglons et des mamelles des animaux.

Elle a un fort impact économique, ce qui conduit des politiques nationales et internationales de lutte.

Aphte
Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. Il est parfois « bipolaire » (oro-génital). Au niveau de la muqueuse buccale, il se forme la plupart du temps sur l'intérieur des lèvres et des joues, la langue, le palais, les gencives ou la gorge.

Les aphtes apparaissent le plus souvent chez un sujet apparemment « sain », de façon isolée. Ils sont parfois précédés d’une sensation de cuisson, et guérissent spontanément. Caractérisés par une forme arrondie ou ovale sur un fond jaune cerné d’un halo rouge inflammatoire, non indurés.

Lorsque les aphtes buccaux ne sont pas isolés et sont systématiquement accompagnés d'autres symptômes, ils peuvent évoquer :

Une maladie de Behçet ;

une des maladies inflammatoires de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn).
Téné Birahima Ouattara
Téné Birahima Ouattara,  né vers 1955, est un homme politique ivoirien. Frère cadet du président Alassane Ouattara, il est trésorier du Rassemblement des républicains (RDR), élu de la région de Tchologo, ancien ministre des Affaires présidentielles et actuel ministre de la Défense dans le gouvernement du Premier ministre Robert Beugré Mambé.

Rassemblement des républicains
Le Rassemblement des républicains (RDR) est un parti libéral de Côte d'Ivoire, membre du Réseau libéral africain et de l'Internationale libérale. Fondé par Djéni Kobina en 1994, il est présidé par Alassane Ouattara de 1999 à 2017 puis par Henriette Diabaté depuis cette date,. Ses organes de presse sont Le Patriote et la Matinale.
Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Fernando Fader
Fernando Fader, né le 11 avril 1882 à Bordeaux dans le département Gironde et décédé le 25 février 1935 à Loza Corral dans le département d'Ischilín dans la province de Córdoba en Argentine, est un peintre postimpressionniste argentin.

Département d'Ischilín
Le département d'Ischilín est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Deán Funes.

Le département a une superficie de 5 123 km2. Sa population s'élevait à 91 091 habitants au recensement de 2001.
Nozay (Essonne)
Nozay (prononcé [nozɛ] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Nozéens.

Épinay-sur-Orge
Épinay-sur-Orge (prononcé [epinɛ syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française de la vallée de l'Orge, située à vingt et un kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Site de peuplement préhistorique et gallo-romain à la confluence de l’Orge et de l’Yvette, possession de la puissante abbaye de Saint-Germain-des-Prés du VIIIe au XVIe siècle puis de parlementaires parisiens, un temps préservée de l’urbanisation par la propriété d’un quart de son territoire par la famille Carafa, équipée dès 1843 et 1889 d’une puis deux gares ferroviaires, la commune connut à partir des années 1920 une succession de lotissements pavillonnaires lui donnant sa physionomie actuelle typiquement banlieusarde à mi-chemin entre ville et campagne avec sa plaine agricole.
60 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 60 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec deux médailles d'or remportées, le Canadien Bruny Surin ainsi que les Américains Justin Gatlin et Christian Coleman sont les athlètes masculins les plus titrés dans cette épreuve. L'Américaine Gail Devers, titrée à trois reprises, détient le record de victoires féminines.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par l'Américain Christian Coleman, auteur de 6 s 37 en finale des Mondiaux 2018, et par Gail Devers qui établit le temps de 6 s 95 lors de l'édition 1993.

Christian Coleman
Christian Coleman (né le 6 mars 1996 à Atlanta) est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint. Il est champion du monde du 100 m à Doha en 2019, et médaille d'or mondial avec le relais 4 x 100 m en 2019 et 2023.

Il est également champion du monde en salle en 2018 du 60 m et détenteur du record du monde sur cette distance en 6 s 34.
Lucas Didier
Lucas Didier, né le 8 juillet 2003 au Chesnay en France, est un pongiste français handisport.

Il est médaille de bronze aux championnats du monde en 2022, et médaille d'argent aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Jean-Jacques Chifflet
Jean-Jacques Chifflet, né à Besançon ville libre d'empire, en 1588 et mort le 20 avril 1673 à Bruxelles aux Pays-Bas espagnols, est un médecin, antiquaire et archéologue
franc-comtois.

Il est le frère de Philippe Chifflet et un neveu du jurisconsulte Claude Chifflet.

Claude Chifflet
Claude Chifflet, né à Besançon le 14 juillet 1541 et mort à Dole le 15 novembre 1580, est un jurisconsulte franc-comtois.

Il étudia le droit à Bourges où il fut l’élève du juriste Jacques Cujas. Il devint professeur de droit à l’université de Dole et se tailla une grande réputation de juriste. Il a écrit sur les substitutions, les partages, les fidéi commis, et s'est aussi occupé avec succès de numismatique et d'histoire. On lui doit un ouvrage intitulé De Ammiani Marcellini vita et libris, consacré à l’historien romain Ammien Marcellin (Louvain, 1627), et une dissertation De Antiquo numismate.
Bundesstraße 71n
La Bundesstraße 71n est un projet de Bundesstraße dans le Land de Saxe-Anhalt.

Elle devrait mener de Haldensleben à la Bundesautobahn 14 quand elle sera étendue jusqu'à cette ville. La connexion à l'A 14 aura lieu dans la zone de la nouvelle traversée du Mittellandkanal. La B 71n est destinée à soulager les routes à l'intérieur de Wedringen, Vahldorf et Groß Ammensleben.

Haldensleben
Haldensleben  est une ville allemande située en Saxe-Anhalt et chef-lieu de l'arrondissement de Börde. Elle est connue pour son centre-ville médiéval avec des remparts presque complètement conservés et pour la seule statue de Roland assis à cheval dans toute l'Europe.
Sidi Ould Tah
Sidi Ould Tah (arabe : سيدي ولد التاه), né le 31 décembre 1964 à Mederdra, est un homme politique et économiste mauritanien. Il est président de la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA) d'avril 2015 à avril 2025.

Il est élu le 29 mai 2025, neuvième président de la Banque africaine de développement. Il doit prendre ses fonctions le 1er septembre 2025.

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Pont Notre-Dame (Bar-le-Duc)
Le pont Notre-Dame est un pont en maçonnerie à cinq voûtes franchissant l'Ornain à Bar-le-Duc, dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le pont en bois primitif est remplacé par un pont en maçonnerie en 1311, et des maisons viennent se construire dessus en encorbellement. Les Allemands le détruisent le 30 août 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale, mais il est reconstruit à l'identique. Une chapelle-oratoire dédiée à Notre-Dame de la Paix est située sur l'une des piles centrales du pont.

Ornain
L'Ornain est une rivière française du Nord-Est de la France. Affluent de la Saulx, l'Ornain prend sa source au sud de Gondrecourt-le-Château et se jette dans la Saulx en rive droite, à Étrepy. C'est plutôt la Saulx qui se jette dans l'ornain