hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiny Grimes
Lloyd Grimes, dit Tiny Grimes, est un guitariste américain né le 7 juillet 1916 à Newport News (Virginie) et mort le 4 mars 1989.

Son jeu est influencé par celui de Charlie Christian.

Tiny Grimes jouait une guitare à 4 cordes comme on peut les voir sur les photos.

Le critique Jacques Morgantini l'a surnommé le "Roi de la guitare" dans les notes de pochettes de l'album Tiny Grimes publié en 1970 sur le label Black And Blue.

Charlie Christian
Charles « Charlie » Christian est un guitariste de jazz américain né à Bonham, aux États-Unis, le 29 juillet 1916 à Bonham (Texas), et mort le 2 mars 1942 à Staten Island. Son père était guitariste et ses frères étaient également musiciens. Christian est avant tout connu pour avoir donné à la guitare électrique une place de choix dans la musique jazz, à titre d’instrument soliste. Il est également connu pour son travail au sein du sextuor de Benny Goodman et pour ses contributions aux sessions du Minton's Playhouse qui auraient donné naissance au Bebop. Sa carrière professionnelle fut de très courte durée : sa carrière régionale en Oklahoma dura de 1934 à 1939 et sa carrière nationale avec Benny Goodman dura de 1939 à 1941.

Il mène un long combat contre la tuberculose qui le force à arrêter ses activités au mois de juillet 1941, quand il est admis à l’hôpital Bellevue à New York. Le 2 mars 1942, il meurt à l’hôpital Seaview de New York, des suites d'une pneumonie.
Loi du 16 juin 1885 ayant pour objet de modifier la loi électorale
La loi du 16 juin 1885 ayant pour objet de modifier la loi électorale est une loi de la Troisième République française, votée le 16 juin 1885, qui modifie les modalités de l'élection des membres de la Chambre des députés.

Loi organique du 30 novembre 1875 sur l'élection des députés
La loi organique du 30 novembre 1875 sur l'élection des députés est la première des lois organiques de la IIIe République qui règlent l'élection des membres de la Chambre des députés. Elle fut délibérée par l'Assemblée nationale les 4 juin, 13 et 30 novembre 1875.
Jean-Claude Ernwein
Jean-Claude Ernwein (né le 19 mai 1937 à Pfaffenhoffen et mort le 5 novembre 2014) est un athlète français, spécialiste du lancer du poids. Il a effectué son service militaire au Bataillon de Joinville (GSIJ, Groupement sportif interarmées de Joinville).

Pfaffenhoffen
Pfaffenhoffen (allemand : Pfaffenhofen ; alsacien : Pfaffhoffe) est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est intégrée le 1er janvier 2016 à la commune nouvelle de Val-de-Moder.

Ce village se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Le nom de cette commune est le mot français qui comporte le plus grand nombre de « f ».
Ligne de la Bernina
La ligne de la Bernina, ou Berninabahn en allemand ou Ferrovia del Bernina en italien, est une ligne ferroviaire, à voie métrique unique, des chemins de fer rhétiques (RhB).

Elle est jusqu'à la Seconde Guerre mondiale une entreprise ferroviaire indépendante (abrégé BB). Elle relie la station de montagne suisse de Saint-Moritz, dans le canton des Grisons, à la commune italienne de Tirano, en passant par le col de la Bernina. Elle est considérée comme le chemin de fer par adhérence le plus élevé dans les Alpes, et — avec un maximum de 7 % de pente — l'un des chemins de fer par adhérence les plus pentus du monde.

Elle est, conjointement avec la ligne de l'Albula, inscrite depuis 2008, sous le titre « chemin de fer rhétique dans les paysages de l’Albula et de la Bernina », au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Col de la Bernina
Le col de la Bernina est un col des Alpes suisses dans le canton des Grisons. Il se situe à 2 328 mètres d'altitude. Il relie l’Engadine à la Valteline, en Italie. C'est le plus haut col de Suisse et des Alpes qui reste ouvert toute l'année.

Au col se trouvent l’hospice (Ospizio Bernina) et deux lacs : le Lej Nair (en), qui appartient au bassin de l’Inn et le lago Bianco, qui appartient au bassin du Pô. Le col de Bernina se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la mer Noire et la mer Adriatique. Il sépare également deux langues et deux cultures : l’Engadine où se parle le romanche et le val Poschiavo où se parle l’italien.

La route a été ouverte entre 1842 et 1865, mesure 38 kilomètres et a une déclivité de 10 %.
Barrage d'Elmalı II
Le barrage d'Elmalı II est un barrage situé en Turquie dans la partie asiatique de la province d'İstanbul. Le barrage sert à l'alimentation en eau potable de la ville d'Istanbul. La rivière Göksu Deresi (Göksu Deresi, Elmali Deresi ou Çavuşbaşı Çayı) va rejoindre le Bosphore sur sa rive asiatique, à côté de la forteresse d'Anatolie (Anadolu Hisarı) et face à la forteresse de Roumélie (Rumeli Hisarı).

Rumeli Hisarı
Rumeli Hisarı est une forteresse située au nord du quartier de Bebek à Istanbul, en Turquie.

Elle a donné le nom au quartier qui l'entoure sur une colline de la partie rouméliote du Bosphore. Elle a été construite par le sultan ottoman Mehmed II (1432-1481) entre 1451 et 1452 avant la chute de Constantinople. Les trois grandes tours portent les noms de trois vizirs de Mehmed II qui supervisèrent les travaux, Sadrazam Candarli Halil Pacha, Zağanos Pacha et Sarica Pacha.
Émissivité
En transfert radiatif, l'émissivité correspond au flux radiatif du rayonnement thermique émis par un élément de surface à température donnée, rapporté à la valeur de référence qu’est le flux émis par un corps noir à cette même température. Cette dernière valeur étant la valeur maximale possible, l'émissivité est un nombre inférieur ou égal à l'unité.

L'absorptivité correspond au flux radiatif absorbé par un élément de surface à température donnée, rapporté au flux incident.

Ces quantités peuvent être relatives à une longueur d'onde ou à l'ensemble du spectre, à une direction ou au demi-espace limité par l'élément de surface. Elles sont étroitement liées par les lois physiques qui régissent l'interaction rayonnement-matière et la thermodynamique.

Surface (physique)
En physique, une surface est une étendue géométrique à deux dimensions, sur laquelle il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, comme dans le plan (avec l'abscisse et l'ordonnée) ou sur une sphère (avec la  latitude et la longitude). Une surface apparaît généralement comme une interface entre deux milieux, ou entre l'intérieur et l'extérieur d'un système physique, supportant une distribution surfacique d'un champ scalaire, ou à travers laquelle passe un flux d'un champ vectoriel. Le phénomène physique analysé se rapporte alors localement à un élément de surface à caractère vectoriel. La surface est également une grandeur physique, qui mesure globalement l'étendue géométrique de cette interface, le plus souvent sous forme d'une intégrale double. Cette grandeur physique a alors un caractère scalaire extensif.
Tausug
Le tausug (ou Tausūg) est une langue austronésienne, de la branche malayo-polynésienne, parlée dans la province de Sulu aux Philippines. C'est une des langues bisayas. Il est également parlé en Malaisie et en Indonésie.

Langues philippines
Les langues philippines sont un sous-groupe de la famille des langues austronésiennes. Elles constituent l'un des principaux groupes des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Elles sont parlées aux Philippines, à Célèbes en Indonésie, et au large de Taïwan.
Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.

NeXTSTEP
NeXTSTEP est le système d'exploitation sorti le 18 septembre 1989 avec les ordinateurs conçus par NeXT, la société fondée en 1985 par Steve Jobs après son éviction d'Apple. NeXTSTEP est basé sur un micro-noyau Mach, un environnement BSD 4.3 et une interface graphique efficace fondée sur le Display PostScript.

NeXTSTEP était conçu au départ pour fonctionner sur les machines de NeXT (NeXTcube, NeXTstation N&B et couleur) mais comme ce matériel se vendait mal, NeXT décida de porter son système d'exploitation sur les plateformes Sparc, PA-RISC et x86.

C'est sur une machine NeXT sous NeXTSTEP que Tim Berners-Lee développa WorldWideWeb, le premier navigateur web (plus tard rebaptisé Nexus), alors qu'il travaillait au CERN.

Il évolua en OPENSTEP (NeXTSTEP version 4), puis à la suite du rachat de NeXT par Apple en 1996, devient Rhapsody (NeXTSTEP version 5) et enfin Mac OS X.
Tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1953-1954
Les tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1953-1954 sont toutes les rencontres disputées dans le cadre de la Coupe de Belgique avant l'entrée en lice des équipes de première division. Ils se disputent en quatre tours, dont soixante-quatre équipes se qualifient pour la compétition proprement dite.

Les trois premiers tours sont disputés par « groupes géographiques provinciaux » uniquement par des équipes issues des séries provinciales. Celle-ci sont rejointes pour le 4e tour par les soixante-quatre équipes de « Promotion ».

Au total, 560 clubs sont engagés dans la compétition et 432 rencontres sont disputées sur l'ensemble des quatre tours.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 1952-1953
Le Championnat de Belgique de football D4 1952-1953 est la première édition du championnat de Promotion belge en tant que quatrième niveau national.

Soixante-quatre clubs sont les fondateurs de cette nouvelle « Promotion » : 2 qui descendent depuis l'ancienne Division 1 (D2), 42 qui ont été relégués de l'ancienne ancienne Promotion (D3) et enfin 20 qui sont promus depuis les séries provinciales. Parmi ces montants, quatre clubs évoluent pour la toute première fois dans les séries nationales du football belge.
Theo Rossi
Theo Rossi, né le 4 juin 1975 à Staten Island dans l'État de New York, est un acteur américain.

Il est principalement connu pour son rôle de Juan Carlos « Juice » Ortiz dans Sons of Anarchy (2008-2014), Hernan « Shades » Alvarez dans Luke Cage (2016-2018) ou plus récemment du docteur Julian Rush dans The Penguin (2024).

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Paul Ratier
Paul Ratier, né à La Souterraine (Creuse), le 29 octobre 1809, et mort à Saint-Germain-Beaupré, (Creuse), le 11 mai 1892, est un érudit creusois, curé à Saint-Germain-Beaupré, qui a publié des ouvrages inspirés par l’histoire locale et par les légendes de sa région.

La Souterraine (Creuse)
La Souterraine est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.

Bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, La Souterraine a conservé plusieurs témoins de ses fortifications du Moyen Âge dont, près de l'église, la porte Saint-Jean appelée aussi porte de Breith ou porte Notre-Dame. Édifiée aux XIIIe et XVe siècles, elle est ornée de deux tourelles en encorbellement, de créneaux et de mâchicoulis.

La commune de La Souterraine est labellisée Village étape depuis 2000.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du département derrière la préfecture Guéret.
Gare de Sanyo Akashi
La gare de Sanyō Akashi (山陽明石駅, San'yō Akashi-eki) est une gare ferroviaire localisée à Akashi, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 17.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.
Mike Pagliarulo
Michael Timothy Pagliarulo (né le 15 mars 1960 à Medford, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but au baseball. De 1984 à 1995, il évolue 11 saisons dans la Ligue majeure de baseball et une au Japon. Il passe la moitié de sa carrière avec les Yankees de New York et fait partie de l'équipe des Twins du Minnesota championne de la Série mondiale 1991.

Depuis 2017, il est l'instructeur des frappeurs des Marlins de Miami.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Rogue Agent
Rogue Agent est un thriller dramatique biographique britannique de 2022 réalisé par Adam Patterson et Declan Lawn dans leur premier long métrage, à partir d'un scénario que le couple a co-écrit avec Michael Bronner sur la base de l'article non publié Chasing Agent Freegard de Michael. Bronner. James Norton incarne Robert Hendy-Freegard, un escroc qui a trompé et convaincu plusieurs personnes qu'il était un agent du MI5. Le casting se compose de Gemma Arterton, qui incarne la personne qui l'a fait tomber, Shazad Latif, Marisa Abela, Edwina Findley et Julian Barratt.

Le film est sorti au Royaume-Uni le 27 juillet 2022 sur Netflix.

Julian Barratt
Julian Barratt (Julian Pettifer de son véritable nom) est un humoriste, scénariste, comédien et musicien britannique, né le 4 mai 1968 à Leeds, dans le comté du Yorshire de l'Ouest. Il a principalement été rendu célèbre avec son rôle d'Howard Moon dans The Mighty Boosh, série humoristique dont il partage la paternité et la performance avec Noel Fielding.
Nepenthes bicalcarata
Nepenthes bicalcarata (du latin bi "deux", calcaratus "éperon") est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nepenthaceae. C'est une plante carnivore endémique de l'Île de Bornéo en Asie du Sud-Est. Cette espèce se retrouve dans les marécages tourbeux des forêts du Nord-Ouest de l'île à une altitude généralement inférieure à 300 m.

Nepenthaceae
Les Nepenthaceae (ou Népenthacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. C'est une famille monotypique. Elle comprend au moins 86 espèces dans un seul genre.

La majeure partie sont des lianes, pouvant être épiphytes à mécanisme de capture passif, des régions tropicales : Seychelles (Nepenthes pervillei), Madagascar (Nepenthes masoalensis et Nepenthes madagascariensis), Inde (Nepenthes khasiana), péninsule indomalaise, Bornéo, Sumatra, Java, Ceylan, Australie et Nouvelle-Calédonie.
Bronków
Bronków (prononciation : [ˈbrɔnkuf]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bobrowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 309 habitants en 2011.

Bobrowice (Krosno Odrzańskie)
Bobrowice (prononciation : [bɔbrɔˈvit͡sɛ] ; en allemand : Bobersberg) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Bobrowice.
Embryogenèse humaine
L'embryogenèse humaine (ou embryogénie) désigne le processus de développement de l'embryon humain depuis la fécondation jusqu'à la quatrième semaine de développement. Ensuite de la quatrième à la dixième semaine de développement on parle de l'organogénèse.

On parle d'embryon de la fécondation à la huitième semaine de développement embryonnaire, après on parlera de fœtus jusqu'à la naissance.

Organogenèse
L'organogenèse est une des étapes de l'embryogenèse qui représente la transformation que subit l'embryon de stade œuf jusqu’à maturité.

L'organogenèse est le processus de formation des organes d'un métazoaire au cours du développement embryonnaire (de la 4e semaine jusqu'à la 8e chez l'Homme). Elle se déroule à partir des trois feuillets embryonnaires fondamentaux : l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme.

Ceci comprend les mécanismes de prolifération cellulaire et l'agencement des organes ainsi que la différenciation cellulaire.

Dans cet article sera traité le cas des vertébrés.
Astrologie karmique
L'astrologie karmique est une forme d'astrologie fondée sur les principes de réincarnation et de karma qui seraient visibles dans le thème astrologique, notamment par la position des Nœuds de la Lune, les planètes rétrogrades, la Lune Noire, la « part de fortune ». Certains auteurs de livres connus dans ce milieu sont - par ordre chronologique - Martin Schulman (auteur américain des années 1970, traduit très tôt en français), Dorothée Koechlin de Bizemont (auteur notamment de L'astrologie karmique: L'astrologie d'Edgar Cayce, Robert Laffont, 2002 (réédition),  (ISBN 2-22109514-6), qui a initié le courant de cette astrologie karmique en France), Irène Andrieu, Pierre Lassalle, Patrick Giani, Laurence Larzul.

Dorothée Koechlin de Bizemont
Dorothée Koechlin de Bizemont, prononcé ke'klɛ̃, née Dorothée Koechlin Schwartz, est une astrologue et parapsychologue, écrivaine et traductrice française née le 17 novembre 1937 à Neuilly-sur-Seine. Elle est surtout connue pour ses ouvrages sur Edgar Cayce.
Aizō Morikawa
Aizō Morikawa (森川 愛三, Morikawa Aizō, 1878-1949) est un photographe portraitiste et commercial japonais.

Né dans la préfecture de Fukui en 1878, Fukui arrive vers 1897 à Sapporo, où il étudie la photographie dans le studio de Mishima Tokiwa. Vers 1907, il déménage à Tokyo où il étudie auprès de Kazumasa Ogawa.

Morikawa finit par ouvrir son propre studio, Morikawa Shashinkan (森川写真館 (), qui devient célèbre à Tokyo et le premier studio au Japon pour la photographie de miai. Morikawa meurt à Tokyo le 5 février 1949.

Quelques-unes des œuvres de Morikawa sont conservées dans la collection permanente du musée métropolitain de photographie de Tokyo.

Ogawa Kazumasa
Ogawa Kazumasa (小川 一眞, 29 septembre 1860 - 6 septembre 1929), aussi connu sous le nom de Ogawa Kazuma ou encore de Ogawa Isshin, est un photographe, imprimeur et éditeur japonais, pionnier de la photographie et de l'imprimerie photomécanique.
Julien Azario
Julien Pierre Azario, né le 15 mars 1890 à Souk Ahras et mort le 30 mars 1972, surnommé le « Caïd », est un résistant et haut-fonctionnaire de police de la préfecture de Lyon. Il se distingue en étant un administrateur colonial particulièrement violent envers les personnes sous sa surveillance et en sauvant de nombreux Juifs de manière désintéressée pendant la Shoah, ce qui entraîne son incarcération au fort de Montluc.

Pour l'aide apportée aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, il obtient de manière posthume le titre de Juste parmi les nations.

Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.
Première circonscription de Budapest
La première circonscription de Budapest est une des dix-huit circonscriptions électorales de la capitale hongroise. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2011 puis est devenue effective lors des élections législatives hongroises de 2014.

Circonscriptions de Budapest de 1990 à 2011
Les anciennes circonscriptions de Budapest étaient les circonscriptions législatives qui divisaient la capitale de la Hongrie, Budapest de 1990 à 2011. Elles étaient au nombre de 32 avant le redécoupage électoral.
Prise de Courtrai
La prise de Courtrai est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui voit la ville de Courtrai tomber aux mains des Malcontents menées par Emmanuel de Lalaing, baron de Montigny, dans la nuit du 26 au 27 février 1580.

Malcontents (Flandres)
Les malcontents, en néerlandais Malcontenten, sont un parti apparu au cours de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II commencée en 1568 sous la direction de Guillaume d'Orange.

Actif en 1578 et 1579, ce parti est formé principalement de membres de la noblesse catholique des provinces du sud des Pays-Bas des Habsbourg, en particulier des comtés d'Artois et de Hainaut. Son chef de file est Emmanuel Philibert de Lalaing, baron de Montigny.

Les malcontents des Pays-Bas sont opposés à l'union nationale contre Philippe II réalisée dans des circonstances exceptionnelles par la pacification de Gand (8 novembre 1576), estimant qu'elle est trop favorable aux insurgés et aux protestants. Leur mouvement, encouragé par la politique du gouverneur général Alexandre Farnèse, aboutit le 6 janvier 1579 à l'union d'Arras des provinces et villes loyalistes, qui suscite en réaction l'union d'Utrecht des provinces insurgées (23 janvier), première ébauche des Provinces-Unies.
Pier Solar and the Great Architects
Pier Solar and the Great Architects est un jeu vidéo de rôle développé et édité par WaterMelon sur Mega Drive en décembre 2010. Le jeu utilise le Mega-CD, une extension de la Mega Drive qui améliore les capacités audio du jeu.

Le 5 novembre 2012, la société WaterMelon lance un projet sur Kickstarter afin de faire une adaptation en haute définition du jeu sur PC, MAC, Linux, Xbox 360 et Dreamcast.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Prix de la littérature nynorske
Le prix de littérature nynorske (nynorsk : Nynorsk litteraturpris) est décerné chaque année par l'association Noregs Mållag (en), le théâtre Det Norske Teatret et l"éditeur Det Norske Samlaget pour le meilleur livre en nynorsk ou en dialecte. Le prix récompense le meilleur roman, la meilleure poésie, la meilleure nouvelle ou le meilleur drame de l'année écoulée.

Nynorsk
Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : /ˈnỳː.nɔʂk/, /ˈnỳː.nɔʁsk/), appelé landsmål avant 1930, est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.