hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borchert Field
Le Borchert Field est un ancien stade de baseball de la ville de Milwaukee, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. Inauguré en 1888 sous le nom d'Athletic Park, il a été le domicile de plusieurs clubs de baseball professionnels, dont le club de ligue mineure des Brewers de Milwaukee. Le stade, d'une capacité de 13000 places, n'a jamais été assez grand pour attirer un club des ligues majeures de baseball. La construction du Milwaukee County Stadium au début des années 1950, en vue d'accueillir la franchise de baseball majeur des Braves de Milwaukee, entraîne sa démolition en 1953.

Il est construit en 1888 pour remplacer le Wright Street Grounds (en). Il accueille de 1888 à 1894 les Creams de Milwaukee de la Western League.

Milwaukee County Stadium
Le Milwaukee County Stadium (localement connu comme le County Stadium) était un stade de baseball situé à Milwaukee, Wisconsin de 1953 à 2000. Il a été principalement utilisé comme un stade de baseball pour les Milwaukee Braves et les Brewers, mais aussi pour des matches de football américain, le patinage, les rassemblements religieux, les concerts et d'autres grands événements. Le stade fut remplacé par le Miller Park en 2001.

Quand il s'est ouvert en 1953 il avait une capacité de 28 111 sièges permanents et pouvait accueillir jusqu'à 36 011 personnes. Après une extension un an plus tard, la capacité fut augmentée à 43 394 places. En 1975, le stade fut encore agrandi et possédait 53 192 places.
Keppetipola Disawa
Keppetipola Disawa, mort le 25 novembre 1818 à Kandy, a servi sous la domination britannique en tant que Disawe, responsable de la province d'Uva.

En 1817, les rébellions devenaient incontrôlables et les tentatives de négociations échouaient également. Selon les recommandations du résident britannique à Kandy John D'Oyly, le gouverneur Robert Brownrigg a envoyé Keppetipola Disawa avec 500 hommes pour réprimer la rébellion. Cependant, après avoir rencontré les rebelles, Keppetipola Disawa les a rejoints en tant que chef à leur demande. Ses hommes l'auraient également rejoint, mais Keppetipola Disawa aurait restitué ses armes et ses munitions au gouverneur britannique, déclarant qu'il ne souhaitait pas les détruire avec leurs propres armes. Keppetipola Disawa a continué à mener la rébellion avec un grand succès jusqu'à sa dissolution avec la dissolution des rebelles.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Dr. Brain
Dr. Brain, est une série télévisée sud-coréenne créée par Kim Jee-woon. Le thriller de science-fiction est basé sur le webtoon coréen du même nom de Hongjacga.

La série est le premier programme en langue coréenne produite pour Apple TV+, elle a fait ses débuts le 4 novembre 2021 pour accompagner le lancement du service de streaming en Corée du Sud.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Élections législatives portugaises de 1980
Les élections législatives portugaises de 1980 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 1980) se sont tenues le 5 octobre 1980 afin d'élire les 250 députés de la deuxième législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est de nouveau remporté à la majorité absolue par l'Alliance démocratique (AD), coalition de centre droit.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
James Young (chimiste)
James Young est un chimiste écossais, né le 13 juillet 1811 à Glasgow et mort le 13 mai 1883 à Wemyss Bay. Il est surtout connu pour ses travaux sur la distillation du kérosène à partir de charbon et de schiste bitumineux.

Wemyss Bay
Wemyss Bay (Bagh nan Uaimhean en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area d'Inverclyde et dans la région de lieutenance du Renfrewshire.

Le village est situé en limite de council area et est adjacent au village de Skelmorlie qui lui se trouve dans le council area du North Ayrshire.

Une ligne de ferry relie Wemyss Bay à Rothesay sur l'île de Bute. Le village dispose d'une gare (en) qui le relie à Glasgow.
Ram Island
Ram Island est une petite île de  mudstone et de dolérite, d'une superficie de 1 ha, au sud-est de l'Australie.  Elle fait partie l'archipel de Vansittart Island en Tasmanie. Elle est  située à l'est du détroit de Bass entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.  C'est une propriété privée.

Île du Cap Barren
L'île du Cap Barren, ou Cape Barren Island en anglais, est une île australienne située à la limite orientale du détroit de Bass et qui fait partie de l'archipel Furneaux. Au nord, l'île du Cap Barren est isolée de l'île Flinders par le Franklin Sound, un détroit orienté est-ouest et large de 7,7 km dans sa partie la plus étroite. Une distance de 33 km vers le sud-sud-ouest la sépare des environs de Cape Portland, à l'extrémité nord-est de la Tasmanie. Comme les îles voisines, elle relève de l'État de Tasmanie.

L'île est reconnue site Ramsar depuis le 16 novembre 1982.
Jean Meslier
Jean Meslier, ou Mellier, né à Mazerny le 15 juin 1664, est un prêtre et philosophe des Lumières français, curé d'Étrépigny dans l'archidiocèse de Reims où il est mort au début de l'été 1729.

Son existence n'a été connue qu'à partir de la publication en 1762 par Voltaire, sous le titre de Testament de J. Meslier, d'un texte qu'il présentait comme un extrait d'un document beaucoup plus volumineux, retrouvé chez lui et dans lequel un curé professait avec détermination son athéisme, et se livrait par ailleurs à une critique radicale des injustices de la société de son temps dans un texte, au titre original de Mémoires des pensées et sentiments de Jean Meslier…, parfois considéré comme le texte fondateur de l'athéisme et de l'anticléricalisme militant en France.

Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d'Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd'hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.

Précepteur du duc de Bourgogne — petit-fils de Louis XIV —, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV et dont l'influence littéraire fut considérable pendant plus de deux siècles. Fénelon a également écrit plusieurs autres ouvrages concernant la pédagogie ou bien didactiques (Traité de l'éducation des filles, Recueil des fables, Dialogues des morts, notamment).
MDK Motorsports
Le MDK Motorsports est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2021 par Mark Kvamme et Megan Kvamme. Elle opère dans l'ancien siège du Meyer Shank Racing et fait participer des voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'Intercontinental GT Challenge, le GT World Challenge America, la Porsche Carrera Cup Amérique du Nord (en), et le Challenge Sprint Porsche Amérique du Nord (en).

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Zapatadon
Zapatadon ejidoensis

Zapatadon est un genre fossile de Rhynchocéphales de la famille des Sphenodontidae, ayant vécu au Mexique au Jurassique inférieur, il y a environ 190 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type, Zapatadon ejidoensis.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Afrique (paquebot 1907)
L’Afrique est un paquebot appartenant à la compagnie de transport maritime des Chargeurs réunis ; construit en 1907, il effectue sa traversée inaugurale le 22 juillet 1908, avec pour mission de relier les différents ports de l'Afrique française (AOF et AEF).

Il fait naufrage le 12 janvier 1920 par gros temps aux abords nord-est du plateau de Rochebonne, à moins de 23 milles (42 km) des Sables-d'Olonne (Vendée, France) avec à son bord 602 personnes dont 568 périssent dans le naufrage. Cet accident est la plus grande catastrophe maritime dans les eaux françaises en temps de paix par le nombre de victimes, mais est peu médiatisé à cause de l’élection présidentielle ayant lieu le même mois en 1920.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Wanda Curtis
Wanda Curtis (née le 7 novembre 1975) est une actrice de films pornographiques hongroise, qui a commencé sa carrière en 1997. Elle remporte l'un des principaux Venus Award de l'année 1999 et est régulièrement nommée aux Hot d'or et aux AVN awards dans les années qui suivent.
Depuis 2006, elle travaille pour Ninn Worx, et fait des apparitions dans le magazine Penthouse depuis avril 2006.

Hot d'or
Les Hot d'or étaient une cérémonie destinée à récompenser les meilleurs films pornographiques, organisée de 1992 à 2001 à l'initiative du magazine français Hot Vidéo.

Décernés pendant 10 ans, soit à Cannes (en marge du festival), soit à Paris, les Hots d'or ont fait un retour éphémère en 2009, sous la forme d'une cérémonie exceptionnelle à l'occasion des vingt ans de Hot Vidéo.

Comme les récompenses du cinéma traditionnel, plusieurs prix distinguaient différentes catégories comme celles de meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur metteur en scène, meilleur film, meilleur DVD, etc.
Clément Bonnand
Clément Bonnand, né le 20 mai 1796 à Saint-Maurice-sur-Dargoire (France) et mort le 21 mars 1861 à Bénarès (Inde), est un prêtre français des Missions étrangères de Paris, vicaire apostolique (évêque) de Pondichéry de 1836 à sa mort en 1861.

Bénarès
Varanasi

Bénarès (en hindi : बनारस, banāras, /bən̪ɑːɾəs̪/, en ourdou : بنارس) ou Varanasi (en hindi : वाराणसी, vārāṇasī, /ʋɑrɑɳɐsiː/, en ourdou : وارانسی), située dans l'État indien de l'Uttar Pradesh est la ville la plus sacrée de l'hindouisme et du jaïnisme. Située sur la rive gauche du Gange, la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde, la ville est considérée comme l'une des plus anciennement habitées du monde. Dédiée principalement à Shiva, elle est la cité qui accueille le plus de pèlerins en Inde.

Varanasi est également réputée pour sa production de soie et le benares gharana, un style de tabla. Elle était la capitale de la principauté de Bénarès jusqu'en 1947. Varanasi est aujourd'hui le chef-lieu de la division de Varanasi et du district de Vārānasī.
Duché du Frioul
Le duché du Frioul fut un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Fondé en 568 sous le dux Gisulf Ier, neveu du roi Alboïn, il s'étendait sur la région actuelle de Frioul, nommée d'après la résidence ducale à Forum Iulii (Cividale). Le duché faisait une partie intégrante de la Lombardie majeure ; les ducs Ratchis et Aistolf portent même le titre de roi des Lombards. Après que le royaume fut conquis par Charlemagne et le dernier duc Rotgaud a été vaincu en 776, le Frioul est devenu une marche de l'Empire carolingien appartenant aux possessions du roi Pépin d'Italie.

Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.
Handigang
Handigang est un téléfilm français en deux parties réalisé par Stéphanie Pillonca, diffusé en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman Handi-Gang de Cara Zina (éditions Libertalia, 2017).

Il est sélectionné et projeté le 10 février 2022 au Festival TV de Luchon, où il récolte le prix « Émotion du festival » – Excellence pyrénéenne pour l'ensemble des jeunes comédiens.

Libertalia (maison d'édition)
Libertalia est une maison d'édition d'expression libertaire, créée en 2007 et une librairie de Montreuil (Seine-Saint-Denis) ouverte en 2018.

Le nom fait référence à l'utopie pirate Libertalia de la fin du XVIIe siècle à Madagascar. Il traduit le double imaginaire littéraire et égalitaire des trois animateurs, Nicolas Norrito, Charlotte Dugrand, Bruno Bartkowiak.

Libertalia est une association loi de 1901  et à visée politique. Le catalogue compte plus de deux cents titres mêlant les registres : littérature sociale, sciences humaines, rock 'n' roll, antifascisme, littérature jeunesse.

Depuis 2012, Libertalia est diffusé et distribué par Harmonia Mundi Livre.
Q.I. (chanson)
Q.I. est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 4 juillet 2005 en tant que deuxième extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique électro pop de Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte coquin et assez léger dans lequel elle s'amuse à jouer avec les mots, afin de décrire la fusion intellectuelle et physique entre deux êtres.

Réalisé par Benoît Lestang, le clip a été tourné à Budapest, en Hongrie, avec pour partenaire le danseur espagnol Rafael Amargo.

Le titre connaît le succès en France, atteignant la 7e place du Top 50, et devient la 11e chanson francophone la plus diffusée dans le monde en 2005.

Rafael Amargo
Rafael Amargo, de son vrai nom Jesús Rafael García Hernández (né à Valderrubio, Province de Grenade, le 3 janvier 1975), est un danseur et chorégraphe espagnol.
Il a notamment joué dans le clip Q.I. de l'artiste Mylène Farmer.
Vol. 3... Life and Times of S. Carter
Vol. 3... The Life and Times of S. Carter est le 4e album studio de Jay-Z sorti en 1999. Cet album marque le retour du rappeur vers un style plus « street », comme son 1er, Reasonable Doubt (1996). À la production, il fait notamment appel à Swizz Beatz, Timbaland, DJ Premier, Rockwilder et DJ Clue.

Aux États-Unis, l'album débute à la 1re place du Billboard 200, en s'écoulant à 462 000 copies la première semaine. Cet album est un succès commercial : 2 millions d'exemplaires vendus le 1er mois. Par ailleurs, l'album a obtenu un succès « critique ». Le 14 février 2001, l'album est certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America, pour ses 3 millions copies aux États-Unis.

Reasonable Doubt
Reasonable Doubt est le premier album studio de Jay-Z, sorti en 1996.

Malgré une très bonne critique, il ne connait pas un grand succès commercial. Il a tout même réussi à atteindre le million d'exemplaires vendus aux États-Unis et a été certifié disque de platine par la RIAA le 7 février 2002. À ce jour, l'album s'est écoulé à plus de 1,5 million d'exemplaires aux États-Unis. Même si cet album n'a pas connu un succès immédiat au niveau commercial, il a tout de même continué à se vendre au fil des années. Ceci est dû non seulement au succès critique de l'album mais aussi à l'immense popularité de Jay-Z. Les productions sont assurées par des grands noms du rap tels que DJ Premier et DJ Clark Kent.
Agences administratives temporaires établies par la Russie en Ukraine
Lors de l'invasion russe de l'Ukraine à partir de février 2022, la Russie met en place une série d'agences administratives temporaires prorusses sur le territoire ukrainien qu'elle occupe. Elles visent à consolider son contrôle sur les zones occupées.

Le 27 septembre 2022, des référendums en Ukraine occupée, largement considérés comme fantoches, mènent à l'annexion russe du sud et de l'est du pays, qui a lieu officiellement trois jours plus tard.

Dans les régions illégalement occupées, la Russie a recours à la violence pour réprimer les mouvements de résistance pro-ukrainiens.

Occupation russe de l'oblast de Kherson
L'occupation russe de l'oblast de Kherson est une occupation en cours, qui a commencé le 2 mars 2022, après que les forces russes ont capturé la ville de Kherson et l'oblast de Kherson, lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Ces captures marquent le début d'une occupation militaire, qui s'est transformée en un gouvernement de facto pour la ville de Kherson.

Le 27 septembre 2022, à la suite des référendums de 2022 en Ukraine occupée, les autorités d'occupation déclarent l'indépendance de l'oblast sous le nom d'oblast de Kherson. Celle-ci est reconnue deux jours plus tard par la Russie. L'État autoproclamé cesse d'exister le 30 septembre, lorsqu'il est annexé à la Russie en même temps que les autres territoires occupés.

Après la perte de Kherson par les Russes fin 2022, le centre administratif temporaire des forces d'occupation russes est désormais Henitchesk. La Russie revendique cependant toujours Kherson comme capitale officielle,.
Loods 24
Loods 24 était un entrepôt utilisé pour le stockage du tabac dans la ville néerlandaise de Rotterdam, situé entre le port Binnenhaven et le port Spoorweghaven.

Durant la Seconde Guerre mondiale, cet entrepôt est utilisé par les forces d'occupation allemandes comme lieu de rassemblement pour la déportation de la population juive de Rotterdam. L'entrepôt est détruit après la guerre et l'endroit, appelé Plein Loods 24, est transformé en un lieu de commémoration des déportations qui se sont déroulées de 1942 à 1945 à Rotterdam. Plusieurs monuments commémoratifs s'y trouvent.

Camp de regroupement et de transit de Westerbork
Le camp de regroupement et de transit de Westerbork est un camp de détention nazi situé dans le nord-est des Pays-Bas. Utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale comme étape vers les camps d'extermination de Pologne occupée, il détenait environ 10 000 personnes après octobre 1942. Quelque 107 000 victimes dont Etty Hillesum, Anne Frank et Settela Steinbach sont passées par ce camp ou y sont décédées.

« Boue, détresse, maladie, promiscuité, angoisse, bruit, toute une société comprimée sur une superficie d'un demi-kilomètre carré : Westerbork. » (préface à l'édition néerlandaise de 1982 des lettres de Westerbork, J. G. Gaarlandt).
Roger Hagnauer
Pingouin

Roger Hagnauer, surnommé Pingouin, est un enseignant et militant syndicaliste révolutionnaire, communiste anti-stalinien, puis libertaire français, né le 19 juillet 1901 à Paris et mort le 11 janvier 1986 à Meudon-la-Forêt.

Il crée avec sa femme Yvonne Hagnauer la Maison d'enfants de Sèvres, qui accueille et cache de nombreux enfants juifs.

Antimilitariste et pacifiste, il signe en 1939, l'appel « Paix immédiate ! » rédigé par Louis Lecoin.

Pierre Monatte
Pierre Monatte, né le 15 janvier 1881 à Monlet et mort le 27 juin 1960 à Vanves, est un correcteur d'imprimerie et militant français. Figure majeure du syndicalisme, il est l'un des responsables de la CGT au début du XXe siècle. Se référant à Fernand Pelloutier, il ne cache pas ses sympathies anarchistes, mais s'éloigne de ce courant après le Congrès anarchiste international d'Amsterdam (1907). Il est considéré comme l'une des grandes figures du syndicalisme révolutionnaire en France.

Le 5 octobre 1909, il est le principal fondateur de la revue La Vie Ouvrière puis, en 1925, de La Révolution prolétarienne.
Rivière Tiblemont
La rivière Tiblemont est un affluent de la rive sud du Petit lac Obaska (lequel se déverse dans le lac Tiblemont), coulant dans les cantons de Louvicourt et de Tiblemont, dans le territoire de Val d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Cette rivière coule en territoire agricole et forestier selon les endroits. L’agriculture et la foresterie constituent les principales activités économiques de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Les routes 113 et 117 desservent ce bassin versant.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
Christopher Fogt
Christopher Fogt est un bobeur américain né le 29 mai 1983. Il a remporté avec Steven Holcomb, Steven Langton et Curtis Tomasevicz la médaille d'argent de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie à la suite de la disqualification des Russes.

Steven Holcomb
Steven Holcomb, né le 14 avril 1980 à Park City (Utah) et mort le 6 mai 2017 à Lake Placid (New York), est un pilote de Bobsleigh américain.

Au cours de sa carrière, il a notamment remporté cinq titres de champion du monde. Il est champion olympique de Bobsleigh à quatre aux Jeux olympiques de 2010.
Lothar Schmid
Lothar Maximilian Lorenz Schmid est un grand maître du jeu d'échecs allemand né le 10 mai 1928 à Dresde et mort le 18 mai 2013 à Bamberg. Il était également grand maître international du jeu d'échecs par correspondance et termina deuxième du championnat du monde par correspondance de 1956-1959 remporté par Viatcheslav Ragozine. Schmid était également connu comme arbitre international et comme collectionneur d'objets et de livres d'échecs. Il arbitra les championnats du monde classiques de 1972 (entre Spassky et Fischer), 1978 (entre Karpov et Kortchnoï) et 1986 (entre Kasparov et Karpov).

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).