hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open d'Indonésie 2019 (badminton)
L'Open d'Indonésie 2019 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 16 au 21 juillet 2019 à l'Istora Gelora Bung Karno (en) de Jakarta.

Il s'agit du deuxième Super 1000 de la saison 2019 de la BWF, après l'Open d'Angleterre en mars et avant celui de Chine en septembre. Il est immédiatement suivi par l'Open du Japon, Super 750.

Open d'Angleterre 2019 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2019 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 10 mars 2019 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier des trois Supers 1000 de la saison 2020 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce All England est au cœur de la première tournée européenne de la saison, après le Masters d'Espagne et l'Open d'Allemagne et avant l'Open de Suisse et l'Orléans Masters.
École Kaigetsudō
L'école Kaigetsudō (en japonais : 懐月堂派, -ha) était une école de peinture et d'estampes (gravure sur bois) ukiyo-e, fondée à Edo aux alentours de 1700-1714.

L'ensemble de la production de l'école Kaigetsudō (littéralement l'« atelier languissant pour la lune ») se distingue par une rare cohérence de style.
On dit souvent qu'il est pratiquement impossible de distinguer les différents artistes appartenant à cette école, tant leur style est similaire. Aussi, de nombreuses peintures de l'école Kaigetsudō sont-elles attribuées au fondateur de cette école, Kaigetsudō Ando, alors qu'elles ont peut-être été peintes en réalité par ses disciples.

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Molsidomine
La Molsidomine est un antiangoreux de la classe des iminosydnones, dénué d'effets dépresseurs sur la contractilité, la conduction et la fréquence cardiaque, ayant un mécanisme d'action voisin de celui des dérivés nitrés (tels que les isosorbides mononitrate et dinitrate, la trinitrine...), mais sans effets d'accoutumance significatifs, se manifestant par :

réduction des volumes et pressions de remplissage du ventricule gauche,

redistribution du flux sanguin coronaire vers les zones ischémiques et,

relaxation du muscle lisse artériel notamment des grands troncs coronaires (réduction des besoins  en oxygène du myocarde), avec un effet antiagrégant plaquettaire in vitro (inhibition de la sécrétion et/ou de la synthèse des agents plaquettaires pro-aggrégants et vasoconstricteurs : thromboxane A2 et la sérotonine qui est un puissant agent anti-aggrégant plaquettaire.

Nitroglycérine
La nitroglycérine, éther trinitrique du glycérol, trinitroglycérine, trinitrate de glycérol ou trinitrine est un composé organique liquide dense, incolore, huileux, explosif et hautement toxique, obtenu par condensation du glycérol avec l'acide nitrique. Elle est utilisée dans la fabrication d'explosifs, et plus particulièrement de la dynamite, dont on se sert dans les industries de construction et de démolition. Elle peut également avoir un usage médical, comme vasodilatateur. Lors de sa décomposition, la nitroglycérine prend une teinte jaune en raison de l'acidification du milieu.
Anissa Lahmari
Anissa Lahmari (en arabe : أنيسة لحماري), née le 17 février 1997 à Saint-Cloud dans les Hauts-de-Seine, est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain à l'AS FAR.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à avoir disputé la Coupe du monde féminine, en 2023.

Stade Père-Jégo
Le Stade Père-Jégo (en arabe : ملعب الأب جيكو) est un stade de football situé à Casablanca, au Maroc. C'est l'enceinte du Racing Athletic Club.

Il comprend 10 000 places assises. Le stade connait des rénovations au niveau de la pelouse ainsi que la pose de sièges en 2017.
(816688) 2011 SC191
(816688) 2011 SC191 est un petit astéroïde troyen de Mars, en orbite près du point L5 du couple Soleil-Mars (60 degrés en arrière de Mars sur son orbite). Il a été découvert en 2003, a été perdu et redécouvert en 2011. Il fait partie de la famille d'Eurêka.

Famille d'Eurêka
La famille d'Eurêka est une famille d'astéroïdes comprenant 12 des 16 astéroïdes troyens de Mars connus autour du point de Lagrange L5 (octobre 2025),,,,.

L'hypothèse d'une famille parmi les troyens de Mars gravitant en L5 est formulée en 2013 et ce parallèlement par les astronomes espagnols Carlos de la Fuente Marcos et Raúl de la Fuente Marcos et par l'astronome anglais Apostolos Christou. Elle est classiquement nommée famille d'Eurêka, d'après son membre à la fois le plus grand et de plus petit numéro (5261) Eurêka. Elle est constituée des troyens situés en L5 qui ont une petite amplitude de libration (jusqu'à ~20°).
Lacey Township
Lacey Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 27 644 habitants. La municipalité s'étend sur 98,53 milles carrés (255,19 km2), dont 15,27 milles carrés (39,55 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée le 23 mars 1871 à partir des townships de Dover et Union. Elle doit son nom à John Lacey.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Grimelda de Hongrie
Grimelda de Hongrie   est une princesse hongroise et une dogaresse de Venise par son mariage avec le doge Ottone Orseolo (r.1009-1026).

Elle est la fille de grand-prince Géza et de la princesse Sarolt. Elle est la sœur de Judith de Hongrie, reine de Pologne, et du roi Étienne Ier de Hongrie.

Les enfants d'Ottone et Grimelda sont Pierre le Vénitien, qui succède à son oncle sur le trône de Hongrie, et Frozza Orseolo, épouse du margrave Adalbert d'Autriche. Grimelda suit son époux à Constantinople après sa déposition.

Dogaresse
La dogaresse (en italien dogaressa) était, dans les républiques italiennes, l'épouse du doge.

Issue d'une famille aristocratique, elle était exclue de tout exercice du pouvoir. Dans le cas de Venise, elle appartenait à une des trois sortes de famille noble.
Macroglossum avicula
Macroglossum avicula est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Macroglossina, et du genre Macroglossum.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Orontius
Orontius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-ouest du grand cratère Tycho et au sud-est du large cratère Deslandes. Sur sa bordure sud se trouve le cratère Saussure et au sud-ouest le cratère Picket juste à côté du cratère Tycho.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Oronce Finé à ce cratère lunaire.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
63e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 63e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand »), s'est déroulée le 26 avril 2013 au Friedrichstadt-Palast à Berlin, et a récompensé les films sortis en 2012.

Deutsche Filmakademie
Deutsche Filmakademie (DFA, l'Académie allemande du cinéma est fondée le 8 septembre 2003 à Berlin. Son objectif est de promouvoir la réputation et la notoriété du cinéma allemand.

Depuis 2005, les lauréats du Prix du cinéma allemand Lola sont choisis par les membres de l'Académie allemande du cinéma.
Szewnia Górna
Szewnia Górna (prononciation [ˈʂɛvɲa ˈɡurna]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Adamów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 220 habitants en 2006.

Adamów (gmina, Zamość)
Adamów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Adamów, qui se situe environ 16 kilomètres  au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 5 058 habitants en 2006.
Rzeczyca (Ulhówek)
Rzeczyca (prononciation [ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest d'Ulhówek (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 122 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 260 habitants.

Ulhówek (gmina)
Ulhówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ulhówek, qui se situe environ 26 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,55 km2 pour une population de 5 203 habitants en 2006.
Assassinat ciblé (Israël)
Un assassinat ciblé (en anglais[pourquoi ?] targeted killings ; en hébreu סיכול ממוקד, sikul memukad) est, selon le droit israélien, l'assassinat de personnes par l'armée lorsque celle-ci soupçonne que celles-là s'apprêteraient à commettre des actes de violence politique ou sont liées à de tels actes. Cette doctrine juridique, qui s'insère dans le cadre du conflit israélo-palestinien, a donné lieu à diverses controverses relatives à sa légitimité. La Cour suprême israélienne a jugé, le 14 décembre 2006, que cette pratique militaire était admissible sous certaines conditions.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Littérature néerlandaise du XIXe siècle
La littérature néerlandaise du XIXe siècle est la littérature de langue néerlandaise produite au XIXe siècle.  Cette limite initiale, dans le temps, sera toutefois dépassée dans l'intérêt de la cohérence de l'article, dans l'introduction du sujet et lorsque seront traités des auteurs ayant leurs racines esthétiques au XIXe siècle et une partie de leur production littéraire au XXe siècle.

August Vermeylen
August Vermeylen, né à Bruxelles le 12 mai 1872 et mort à Uccle le 10 janvier 1945, est un homme politique socialiste, historien de l'art et écrivain belge d'expression néerlandaise. Il est aussi le père du ministre d'État Piet Vermeylen.
Championnats d'Europe de karaté 1983
Les championnats d'Europe de karaté 1983 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1983. Cette édition a été la dix-huitième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 261 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Phare de Grand River
Le phare de Grand River (en anglais : Grand River Light), est un phare désactivé situé à Fairport Harbor sur le lac Érié, à l'embouchure de Grand River dans le comté de Lake, Ohio. Il sert désormais de musée maritime.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 novembre 1971 sous le n° 71000642.

Comté de Lake (Ohio)
Le comté de Lake est situé dans le nord-est de l’État de l'Ohio, aux États-Unis. Il comptait 232 603 habitants en 2020. Son siège est Painesville. Il doit son nom au Lac Érié qui le borde.

L'aéroport de Lost Nation est situé dans le comté.
Gare de Halewyn
La gare de Halewyn (en néerlandais : station Halewijn) est une ancienne station de chemin de fer dans la section de Tronchiennes, dans la ville belge de Gand. L'arrêt était situé entre les gares de Tronchiennes et Landegem le long de la ligne de chemin de Fer 50A.

Gare de Tronchiennes
La gare de Tronchiennes (en néerlandais : station Drongen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles-Midi à Ostende, située à Tronchiennes, village de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1841 par l'administration des chemins de fer de l'État belge, le bâtiment de la gare, désormais démoli, qui date des années 1920 remplace un premier édifice détruit en 1918. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Place Nissour
La place Nissour est une place de Bagdad, en Irak. Elle est traversée de part en part, dans le sens nord-sud, par la rue Dimashq et constitue l'extrémité est de la rue Mansour Al Yamouk. En son centre, se trouve un parc au milieu duquel est situé un mémorial.

Elle est notamment devenue célèbre pour le « massacre de la place Nissour », en 2007, lorsque des mercenaires de la société américaine Blackwater ont tué 17 personnes, en blessant 20 autres,.

La tour de télévision de Bagdad, est située dans le centre de télécommunication Ma'amoun, à moins de 100 mètres à l'ouest de cette place.

Tour Bagdad
La tour Bagdad (en arabe : برج بغداد) ou tour al-Ma'moun, anciennement tour internationale Saddam, est une tour de télécommunication située à Bagdad, en Irak. Culminant à 150 mètres (205 mètres antenne comprise), cette structure de béton est le plus haut monument du pays constituant un des repères majeurs dans le paysage urbain de la capitale irakienne.
Campbell Cowan Edgar
Campbell Cowan Edgar (né en 1870 à Tongland- mort le 10 mai 1938 à Berkhamsted) est un égyptologue écossais.

Campbell Cowan Edgar est entré à Oriel College en tant que chercheur en 1891, et plus tard a rejoint la Direction générale des antiquités égyptiennes, où il est devenu chef par intérim du Musée des Antiquités au Caire. Il a contribué à un grand nombre d'articles du « Catalogue général des Antiquités Égyptiennes du musée du Caire », portant sur le développement de divers aspects de l'art et la culture grecque, plus particulièrement sous l'influence de l'environnement égyptien.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
District de San Miguel (Lima)
Le district péruvien de San Miguel est l'un des 43 districts de la province de Lima et fait partie de la zone urbaine de Lima, capitale du Pérou. Il est bordé au nord par le district de Lima, à l'est par le district de Magdalena del Mar et le quartier de Pueblo Libre, par l'océan Pacifique au sud et à l'ouest par Callao.

Lima (district)
Le district de Lima (espagnol : Distrito de Lima) est le district capitale de la province de Lima et le siège de la Municipalité Metropolitaine de Lima au Pérou.

Le maire est Jorge Muñoz Wells (2019-2022).
Coupe du monde de natation FINA 2012
L'édition 2012 de la Coupe du monde de natation FINA, la 23e, se dispute durant les mois d'octobre et novembre.

Les étapes programmées sur les continents  asiatique et européen sont au nombre de 8.

Cette édition est sponsorisée par l'équipementier français Arena.

Coupe du monde de natation World Aquatics
La Coupe du monde de natation World Aquatics (anciennement Coupe du monde de natation FINA ) est une compétition internationale professionnelle de natation en petit bassin organisée par la Fédération internationale de natation depuis 1989. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix.
Terre promise (religion)
La Terre promise (hé. הארץ המובטחת, translit.: ha'aretz hamuvtakhat) représente ce que dès la Genèse, la Torah ou Bible hébraïque désigne sous le nom de « Terre d'Israël » dans le pays de Canaan - « pays où coulent le lait et le miel » - qui fut promise par Dieu au patriarche hébreu Abraham et à sa descendance par Isaac et Jacob, comme une promesse de vie.

Cette expression est utilisée par les Juifs puis également par les chrétiens au cours de l’histoire.

Livre de Josué
Le Livre de Josué (en hébreu ספר יהושע sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique. Il fait suite au Pentateuque, qui se termine par la mort de Moïse aux portes de la terre promise. Le livre relate la conquête du pays de Canaan sous la direction de Josué, la destruction de leurs ennemis et la division du territoire entre les douze tribus d'Israël. Y figurent notamment l'épisode des « Trompettes de Jéricho » et la bataille où Josué arrête le soleil et la lune.
Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues
La Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues (Commission présidentielle pour l'étude des enjeux de bioéthique, abrégée PCSBI) est une commission présidentielle américaine mise sur pied par Barack Obama à travers l'ordre exécutif no 13 521 du 24 novembre 2009. Son premier rapport, qui traite de la biologie de synthèse, a été publié le 16 décembre 2010.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Molenaarsgraaf
Molenaarsgraaf est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Molenaarsgraaf a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Bleskensgraaf en Hofwegen, Brandwijk, Goudriaan, Wijngaarden, Ottoland et Oud-Alblas pour former la nouvelle commune de Graafstroom.

Portail des Pays-Bas

Molenlanden
Molenlanden est une commune néerlandaise située dans l'Alblasserwaard, dans le sud de la province de Hollande-Méridionale. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Giessenlanden et Molenwaard.

La nouvelle commune compte environ 44 000 habitants et couvre une superficie de 191,58 km2 (dont 9,85 km2 d'eau).
Granowo (gmina)
Granowo est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Granowo, qui se situe environ 12 km à l'est de Grodzisk Wielkopolski et 33 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,87 km2 pour une population de 5 042 habitants en 2011.

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Playa Girón
Playa Girón est un consejo popular de la municipalité de Ciénaga de Zapata, dont le chef-lieu est Playa Larga, sur la côte sud de la province de Matanzas, Cuba.

Elle est passée dans l'histoire en 1961 pour avoir été, avec Playa Larga, le théâtre du débarquement de la baie des Cochons.

Cette plage constitue aujourd'hui un attrait touristique et historique. On y trouve un musée relatant les détails des événements de 1961.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.