hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patagonia Run
La Patagonia Run est une série de trails et d'ultra-trails organisée chaque année en avril depuis 2010 en Argentine. L'épreuve la plus longue s'est déroulée sur un parcours d'environ 84 kilomètres lors de la première édition et a régulièrement été allongée depuis pour atteindre 147 kilomètres en 2017, année de son intégration à l'Ultra-Trail World Tour, puis 100 milles en 2018.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Chabzewo
Chabzewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Clan Takenaka
Le Clan Takenaka (竹中氏, Takenaka-shi) est un clan japonais qui descend de la branche Toki de la famille Seiwa-Genji.

La famille, qui possède des terres dans le district de Fuwa de la province de Mino, a été fondée par Iwate Shigeuji qui a été le premier à prendre le nom « Takenaka ».

La famille, très connue sous la direction du stratège Takenaka Shigeharu (Hanbei), devient hatamoto sous Tokugawa Ieyasu pendant l'époque d'Edo. Shigekata Takenaka, le chef de famille à l'époque du Bakumatsu, est un commandant réputé durant la guerre de Boshin.

Une branche de la famille Takenaka est daimyo des Takada jusqu'en 1634 puis du domaine de Funai (province de Bungo), avant de voir ses terres retournées au shogunat.

Clan Toki
Le clan Toki (土岐氏, Toki-shi) est un puissant clan japonais, présent de l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo.

Descendant de l'empereur Seiwa (850-880) et de Minamoto no Yorimitsu (944-1021), il constitue une branche des Seiwa-Genji du clan Minamoto.

De l'époque de Muromachi à la période Sengoku, le clan contrôle la province de Mino. À l'apogée de son pouvoir, le clan possède en plus de cette province la province d'Owari et la province d'Ise. Le clan perd ses terres face au clan Saito au milieu du XVIe siècle.

Sadamasa Toki (1551-1597) reçoit en 1590 le han de Sôma (province de Shimôsa), le rang de daimyo et ravive la gloire des Toki.

Ses descendants sont en 1868 les daimyos du domaine de Numata (province de Kozuke).

Plusieurs de ses descendants existent encore dans plusieurs pays d’Europe. Le seul encore transcrit comme un membre officiel est Itsuzukawa Toki. On peut aussi retrouver Katsumasa Toki, un européen reconverti en la foi samuraï et ses préceptes.
A. K. Khandker
Abdul Karim Khandker (né le 31 octobre 1930 à Pabna et mort le 20 décembre 2025) est un ministre de la Planification du gouvernement du Bangladesh. Diplomate à la retraite, il est d’abord officier aviateur, puis chef d'état-major adjoint des forces armées du Bangladesh pendant la guerre de libération du Bangladesh.

Forces aériennes pakistanaises
Les forces aériennes pakistanaises (Pakistan Air Force)  (en ourdou : پاک فِضائیہ) sont la composante aérienne des forces armées pakistanaises. Elles emploient quelque 65 000 personnes (dont 3 000 pilotes) et exploite près de 2 000 avions dont 500 avions de combat.

Elles représentent une force stratégique face à l'Inde. Historiquement, le pays s'est d'abord fourni auprès du Royaume-Uni et des États-Unis, puis de la France et surtout de la Chine, pays avec lequel il développe le JF-17 Thunder, son avion multirôle phare.
Kōichi Wakata
Kōichi Wakata (若田 光一, Wakata Kōichi), est un spationaute japonais né le 1er août 1963 à Saitama au Japon. Il est marié et a un enfant, et est diplômé de l'université de Kyūshū.

Fin 2008, il devient le premier astronaute japonais à effectuer un séjour de longue durée à bord de la Station spatiale internationale (ISS). En 2014, il est devenu le premier Japonais à la commander (expédition 39). C'était également seulement la troisième fois qu'un non-américain ou russe prenait le commandement de la station.

Wakata est actuellement directeur adjoint de l'agence spatiale japonaise JAXA.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
Jean-Emmanuel Cassin
Jean-Emmanuel Cassin, né le 29 février 1980 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV. Il évolue au poste de trois-quarts centre au sein de l'effectif de l'Union sportive bressane Pays de l'Ain. Son père est le « treiziste » Michel Cassin.

Ancien international treiziste (9 sélections), champion de France en 2000 avec le Toulouse olympique XIII, il se « convertit »  au rugby à  XV en 2001.

Cassin a de très bons appuis au sol qui le rendent difficile à plaquer et lui permettent de déstabiliser les défenses adverses.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Théorème du point fixe de Browder
En mathématiques, le théorème du point fixe de Browder, démontré indépendamment en 1965 par Felix Browder et William Arthur Kirk (en), fait partie de la grande famille des théorèmes de point fixe, dans le cas particulier des espaces de Banach uniformément convexes avec une hypothèse sur l'application moins forte que le théorème du point fixe de Banach ou avec une hypothèse sur la partie stable moins forte que le théorème du point fixe de Schauder.

Application contractante
En mathématiques et plus particulièrement en analyse, une application contractante,, ou contraction, est une application qui « rapproche les images » ou, plus précisément, une application k-lipschitzienne avec k < 1. Le théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé concerne les applications contractantes.
Souffleuse à neige
Dans le domaine de la viabilité hivernale, une souffleuse à neige (ou juste souffleuse), dénommée fraise de déneigement ou fraise à neige en Europe,, est un outil utilisé pour évacuer la neige accumulée sur la chaussée ou ses abords pour la projeter à distance sur le sol ou dans un camion.

Viabilité hivernale
La viabilité hivernale s'inscrit dans le cadre plus large de la surveillance du réseau routier et des interventions qui en découlent. L'objectif recherché est le maintien ou le rétablissement de conditions de circulation satisfaisantes du point de vue de la sécurité des usagers de la route. Elle concourt également à la continuité des activités économiques.

La viabilité hivernale concerne ainsi l'ensemble des moyens mis en œuvre pour assurer la sécurité routière d'une route humide. Elle consiste à lutter contre les accumulations de neige, de verglas ou de givre afin de conserver le maximum d'adhérence aux véhicules circulant sur la chaussée. Elle comprend également la détection des dégradations des revêtements ou structures de chaussées qui sont dus aux effets du gel et du dégel, ainsi que le travail de réfection.

Il existe un comité technique international chargé de ces questions au sein de l'AIPCR.
Sutter's Mill
Sutter's Mill était une scierie qui appartenait au pionnier suisse John Sutter au XIXe siècle. Elle se trouve à Coloma (Californie) ( États-Unis) sur la rive de l'American River.

Le nom de Sutter's Mill est associé à la ruée vers l'or en Californie qui eut lieu en 1848-1849. C'est en effet là qu'un employé de Sutter, James Marshall, découvrit de l'or le 24 janvier 1848.

Ce fut le point de départ d'une importante transformation de la Californie et d'une importante immigration venue de plusieurs continents de la planète.

American River (Californie)
L’American River (Río de los Americanos pendant la période mexicaine) est un cours d'eau en Californie (États-Unis). Elle a une place prééminente dans l’histoire américaine car c’est sur elle que se trouve Sutter's Mill, où de l’or fut découvert en 1848, déclenchant la ruée vers l'or. Elle coule depuis la Sierra Nevada, via Sacramento et se déverse dans le Sacramento avant la Baie de San Francisco. Elle est connue pour ses rapides. Les Espagnols l'avaient baptisée ainsi en l'honneur des trappeurs canadiens français qui la fréquentaient.
Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Jeu international
Le jeu international (valencien : joc internacional  , API : [ˈdʒɔk ˌinteɾnasi.oˈnal]) est un jeu de balle à main comparable aux sports dérivés du Jeu de paume. Il est joué dans les championnats internationaux de jeu de balle par des équipes des Amériques et d'Europe.

Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.
Auguste Diès
Auguste Diès, né le 6 janvier 1875 au Mans (Sarthe) et mort le 5 février 1958 à Saint-Servan (aujourd'hui quartier de Saint-Malo, Ille-et-Vilaine), est un prélat français, docteur ès lettres, helléniste, doyen de la faculté des lettres d'Angers, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Augustin Mansion
Augustin Mansion, né le 5 août 1882 à Anvers (Belgique) et décédé le 20 octobre 1966 à Louvain (Belgique), était un prêtre catholique belge et chanoine, philosophe, théologien et professeur à l'Université catholique de Louvain.
This Is Music: The Singles 92–98
This Is Music: The Singles 92–98 est une compilation des meilleurs singles du groupe anglais de rock alternatif The Verve. La compilation est sortie en novembre 2004 et inclut deux titres inédits: This Could Be My Moment et Monte Carlo. L'album a été nommé d'après une chanson, This Is Music, tirée de leur second album sorti en 1995, A Northern Soul. La couverture de l'album est basée sur la couverture de leur second single, She's a Superstar (1992).

A Northern Soul
A Northen Soul est le second album studio du groupe anglais de Britpop et de rock psychédélique The Verve. L'album est sorti aux États-Unis le 20 juin 1995 et au Royaume-Uni le 3 juillet 1995. Le titre de l'album est une référence au Northern soul, Un mouvement populaire en Grande-Bretagne des années 1960. Il est arrivé à la 13e place des charts anglaises.
Mads Østberg
Mads Østberg est un pilote de rallye norvégien, né le 11 octobre 1987 à Fredrikstad. Il a remporté le championnat de Norvège des rallyes en 2006, 2007 et 2008. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2020.

Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.
Sagure
Sagure est une ville du centre de l'Éthiopie située dans la zone Arsi de la région Oromia. Elle est le chef-lieu du woreda Digeluna Tijo et compte 12 017 habitants en 2007.

Située vers 2 500 m d'altitude, Sagure est desservie par la route d'Adama à Asasa et se trouve 24 km au sud d'Assella.

Avec 12 017 habitants au recensement national de 2007, Sagure est la principale agglomération du woreda Digeluna Tijo.

Adama (Éthiopie)
Adama (oromo : Adaama ; amharique : አዳማ, Ädama) ou Nazret (amharique : ናዝሬት, Nazret en référence à la ville de la Bible) est la troisième ville d'Éthiopie par sa population.

Adama a été la capitale de l'État régional Oromia et accueille toujours les réunions de son Parlement.
Louis Pouzin
Louis Pouzin est un ingénieur français en informatique né le 20 avril 1931 à Chantenay-Saint-Imbert (Nièvre) dans une famille modeste. Il a créé et développé au début des années 1970 le Réseau Cyclades, à base de datagramme pur, et a contribué au développement des réseaux à commutation de paquets, précurseurs d'Internet. Ses travaux, et ceux de ses collaborateurs du projet Cyclades Hubert Zimmermann, Gérard Le Lann et Michel Elie, ont eu une influence reconnue par Vint Cerf dans une de ses premières spécifications du protocole de transport d'Internet TCP.

Direction générale des Télécommunications
La direction générale des Télécommunications (DGT), précédemment direction des Télécommunications (DT), est une ancienne direction du ministère français chargé des Télécommunications, créée en 1941 pour accroître l'indépendance de la France dans les télécommunications et réglementer le secteur.

Elle est remplacée par France Télécom en 1988 et est désormais intégrée à Orange.
Histoire de la ville de Québec
L'histoire de Québec est celle de la ville la plus ancienne du Canada. Située à la confluence du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Charles, elle est fréquentée par les Premières Nations bien avant l’arrivée des colonisateurs européens. Elle a déjà été la capitale canadienne avant de devenir celle de la province de Québec. Elle est connue pour sa topographie particulière avec le cap Diamant qui surplombe la basse-ville. Ville d’histoire, son patrimoine est classé et protégé par différents paliers de gouvernement et organismes internationaux.

James Wolfe
James Wolfe, né le 2 janvier 1727 à Westerham (Kent, Angleterre) et mort au combat le 13 septembre 1759 à Québec (Nouvelle-France) est un officier général britannique. Il est principalement connu pour sa victoire lors de la bataille des Plaines d'Abraham à la tête de l'armée britannique destinée à envahir la Nouvelle-France. Sa mort au combat, en même temps que son rival Montcalm, frappa les imaginations, le transforma en héros dans le monde anglo-saxon et fit passer sous silence plusieurs de ses décisions controversées.
ISO 3166-2:EH
ISO 3166-2:EH est l'entrée pour le Sahara occidental dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (ex. : provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Le Sahara occidental, territoire non autonome selon l'ONU, est revendiqué à la fois par le Maroc et par la République arabe sahraouie démocratique (RASD) depuis 1976 dont l'objectif est l'indépendance totale du Sahara occidental

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour ce territoire.

Le Sahara occidental est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 EH. Les lettres sont une abréviation de Saguia El-Hamra.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Haras national de Meknès
Le haras national de Meknès est un haras national marocain, plus grand haras de toute l'Afrique du Nord, patrimoine de la ville de Meknès. Spécialisé dans l'élevage et la préservation des races Barbe et Arabe-Barbe, il détient la seule jumenterie nationale Barbe des 5 haras nationaux marocains. Il organise chaque année de nombreux concours d'élevage et de modèle et allures.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2019-2020
Cette page présente la saison 2019-2020 de Fédérale 3 qui débute le 15 septembre 2019 pour se terminer le 26 avril 2020. La phase finale débute le 3 mai 2020 et se termine par la finale qui désigne le champion de France le 28 juin 2020.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars, puis une annulation, après le début de la propagation de la pandémie de maladie à coronavirus de 2020 en France.

Comités territoriaux de rugby en France
La France du rugby à XV est divisée en comités territoriaux, constitués en tant qu'associations loi de 1901, et chargés de promouvoir le développement du rugby et de gérer les clubs et les compétitions sur leur territoire. Ils sont l'émanation directe de la Fédération française de rugby et agissent sous son autorité.

En 2018, les 27 comités territoriaux métropolitains sont transformés en 13 ligues régionales, identiques aux nouvelles régions administratives françaises. Seuls les sept comités territoriaux d'Outre-Mer continuent d'exister.
Lipiny (Ciechanów)
Lipiny (prononciation : [liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Glinojeck (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Glinojeck (ville)
Glinojeck  (prononciation : [ɡlʲiˈnɔjɛt͡sk]) est une ville polonaise de le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Glinojeck.

Elle se situe à environ 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,37 km2 et comptait 3 168 habitants en 2011.
Bartlehiem
Bartlehiem est un hameau situé pour la plus grande partie dans la commune néerlandaise de Tytsjerksteradiel, situé dans la province de Frise. Partiellement, le hameau est également situé dans les communes de Leeuwarden et Noardeast-Fryslân. Le hameau compte environ 70 habitants.

Leeuwarden (commune)
Leeuwarden (en français, Leuwarde ; en frison, Ljouwert ou Liwwadden) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Frise. Son principal centre urbain est la ville de Leeuwarden, qui lui donne son nom. En 2018, la commune compte 122 415 habitants.
Marcel Petit (sculpteur)
Marcel Petit (ou Marcel-Petit) est un sculpteur sur pierre contemporain français né le 19 juin 1926 à Gardanne et décédé le 14 août 2009 à Verrières-le-Buisson.

De renommée internationale, il a commencé sa carrière de sculpteur dans les années 60, influencé par les sculptures abstraites de Henry Moore et les formes épurées des sculptures de Constantin Brâncuși.

Ses œuvres sont empreintes de sensualité et de force. Sa sculpture est caractérisée par la subtilité des passages, et la tension des plans tout en respectant la forme du bloc. La dualité et l'insolite sont les thèmes souvent retrouvés. Les pierres qu'il a utilisées sont entre autres le granit de Corrèze, le basalte et des pierres plus tendres comme la serpentine, la pierre de Bourgogne (comblanchien), le marbre de Carrare et la pierre de lave,. Beaucoup de ses œuvres sont monumentales et sont exposées dans la forêt de Sénart, au parc de Vincennes  à Epinay-sur-Seine, mais aussi en Suède, en Israël, en Égypte, et en Chine.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Jean-Michel Moal
Jean-Michel Moal, né le 22 décembre 1957 à Villeneuve-le-Roi et résidant à Nantes, est un accordéoniste, compositeur et arrangeur français de culture bretonne, principalement connu comme cofondateur du groupe de rock Red Cardell et l'un de ses principaux musiciens depuis 1992.

Mellino
Mellino est un groupe de musique originaire de France et composé de Stéfane Mellino (guitare, voix) et d'Iza Mellino (percussion, voix).

Ces deux musiciens ont fait partie des Négresses Vertes de 1987 à 2002.

En 2005 ils créent Mellino et jouent une musique aux influences méditerranéennes et rock.

Le premier album Mellino sort en mars 2008 suivi d'un deuxième opus No dogs aqui en avril 2012.

Le guitariste Alain Bastard et le batteur Adilson Monteiro rejoignent  Mellino pour la tournée No dogs aqui.

En 2014 Mellino enregistre régulièrement ses concerts et réalise son troisième album live qui sort en février 2015.