hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Enterobacter chuandaensis
Enterobacter chuandaensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Tour d'Italie 1982
La 65e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 13 mai 1982 et est arrivée à Turin le 6 juin. Long de 4 004,5 km, ce Giro a été remporté par le Français Bernard Hinault, déjà vainqueur en 1980, qui gagne en outre quatre étapes et le contre-la-montre par équipes avec son équipe Renault. Lauréat de son quatrième Tour de France un mois plus tard, il devient le quatrième coureur à réaliser le doublé Giro-Tour.

Tour d'Italie 1980
La 63e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 15 mai 1980 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 4 025,5 km, ce Giro a été remporté par le Français Bernard Hinault, devant les Italiens Wladimiro Panizza et Giovanni Battaglin. Le champion breton est le second Français après Jacques Anquetil à remporter cette épreuve. Il récidivera en 1982 et 1985.
IPad Pro (4e génération)
L'iPad Pro de 4e génération est une gamme de tablettes iPad conçus, développés et commercialisés par Apple. Les deux modèles, avec un écran de 11 ou de 12,9 pouces, sont annoncés le 18 mars 2020 et sortis le 25 mars 2020.

L'iPad Pro présente un design similaire et les mêmes tailles d'écran que la génération précédente, mais dispose d'un module de caméra amélioré avec des capacités LiDAR et d'un processeur Apple A12Z Bionic amélioré. La version 11 pouces est la 2e génération de cette taille.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Vigy
Vigy est une commune française du département de la Moselle. C’est un village fleuri situé dans un cadre forestier protégé, possédant un riche patrimoine architectural rural. Vigy constitue un chef-lieu de canton. Ses habitants s’appellent les Torlas.

Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand
Les divers toponymes de Lorraine sont souvent connus par des noms très différents selon la langue dans laquelle on s'exprime. Cet article permet de comprendre l'origine linguistique et historique de cette diversité et liste un certain nombre de correspondances.
Crateva tapia
Crateva tapia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Capparaceae. Cette espèce est originaire du Mexique et d'Amérique tropicale. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche. Elle est utilisée comme fourrage et plante médicinale, et a des applications environnementales, ainsi que comme combustible et aliment.

Capparaceae
La famille des Capparaceae (Capparacées ou Capparidacées) regroupe des plantes dicotylédones. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes et parfois des plantes herbacées, souvent adaptés aux zones arides, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.
GJ 3293
GJ 3293 est une étoile située à une distance de ∼ 66 a.l. (∼ 20,2 pc) du Soleil, dans la constellation australe de l'Éridan. De magnitude apparente 11,96 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse d'environ 0,42 masse solaire pour une rayon de 0,404 ± 0,027 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les trois objets secondaires connus à ce jour (mai 2015) sont GJ 3293 b, GJ 3293 c et GJ 3293 d, trois planètes confirmées.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
William Henry Gregory
Sir William Henry Gregory, (né le 1er juillet 1816 - mort le 6 mars 1892), est un écrivain et un politicien anglo-irlandais. Il a été le mari de la femme à succès Isabella Augusta Gregory.

Il a été le 14e gouverneur du Ceylan britannique dans l'actuel Sri Lanka.

Gouverneur du Ceylan britannique
Le gouverneur du Ceylan britannique fut le représentant du Ceylan britannique entre 1795 à 1948.

De ce fait, le gouverneur était le président du Conseil exécutif, et le commandant en chef de l'armée britannique au Ceylan.
Queens' Building
Le Queens' Building est un bâtiment classé de Grade II situé dans le Mile End dans le quartier londonien de Tower Hamlets. Initialement ouvert en 1887 comme lieu éducatif et culturel de l'East End de Londres, il est maintenant l'un des principaux bâtiments de l'Université Queen Mary de Londres.

Queen Mary University of London
Queen Mary University of London (QMUL) est un établissement d'enseignement supérieur britannique. C'est une composante de l'université de Londres, qui regroupe d'autres établissements de Londres comme que le King's College, University College de Londres ou encore la London School of Economics.

Les origines de QMUL remontent au « London Hospital Medical College » fondé en 1785. L'université doit son nom à la reine Mary de Teck et a été intégrée dans l'université de Londres en 1915. Sa composition actuelle est le résultat de fusions avec d'autres établissements au fil des années, notamment avec le Westfield College. Le campus principal est situé à Mile End et l'université dispose d'autres bâtiments à travers Londres à Holborn, Smithfield et Whitechapel. Queen Mary compte plus de 20 000 étudiants et 4 000 enseignants et personnel administratif.
Adin Steinsaltz
Adin Even Israël, né Steinsaltz (en hébreu : עדין אבן ישראל, נולד שטיינזלץ) le 11 juillet 1937 à Jérusalem et mort le 7 août 2020 dans la même ville, est un rabbin et auteur israélien.

Né dans une famille militante de gauche, il décide de suivre les prescriptions du judaïsme dans son adolescence, et rejoint la mouvance Habad tout en continuant ses études universitaires. En 1965, il entame le commentaire du Talmud qui porte son nom (en) et qui lui vaudra le prix Israël en 1988. Il rédige ensuite divers ouvrages de pensée juive, kabbale et hassidisme qui se caractérisent par une même volonté de transmettre les savoirs séculaires à un lectorat majoritairement séculier.

Shneur Zalman de Liadi
Rabbi Shneour ben Baroukh Zalman de Liadi ou Rabbi Chnéour Zalman de Liadi (né le 15 septembre 1745 et mort le 15 décembre 1813) appelé le Baal HaTanya ou Alter Rebbe (« Vieux maître » en Yiddish) ou Le Rav, né à Liozna, petite ville de l'Empire russe, est un rabbin orthodoxe. Il est le fondateur et premier rabbin du mouvement Loubavitch, une branche du judaïsme hassidique.
Article 34 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 34 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 34e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

C'est le 17e article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », il décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Fonctionnement de l'automobile
Cet article s'intéresse au fonctionnement de l'automobile dans sa globalité ou plus exactement au fonctionnement d'un véhicule automobile ainsi qu'à ses différents organes, périphériques et éléments constitutifs essentiels.

Autoradio
L'autoradio est le composant central d'un système de reproduction sonore installé dans un véhicule, le plus souvent de type automobile, bien qu'on en trouve aussi à bord d'autocars, camions, bateaux, engins de chantiers ou agricole, de caravanes, etc. Il permet d'écouter des émissions radiophoniques et, depuis les premiers essais menés avec des disques microsillon dans les années 1950, des enregistrements sonores analogiques ou numériques sur divers supports selon l'époque : cartouche audio, cassette audio, disque compact, clé USB, smartphone via une connexion Bluetooth, etc.

Le mot « autoradio » est formé des deux noms féminins « auto » et « radio », mais, le genre masculin du poste autoradio a finalement prévalu dans la langue française.
Doigts croisés
Les doigts croisés est un geste de la main couramment utilisé pour souhaiter chance. Le geste est désigné par les expressions courantes « croiser les doigts ».

L'utilisation du geste est souvent considérée par les enfants ou les adultes comme une excuse pour dire un mensonge. Par extension, une croyance similaire est que croiser les doigts, en particulier derrière son dos, invalide une promesse faite.

Mensonge
Le mensonge (ou menterie au Québec,,,) est l'énoncé délibéré d'un fait que son annonceur sait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité ; dans ce dernier cas on parle plutôt de « mensonge par omission ». Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui est une affirmation inexacte sans que son auteur le sache obligatoirement. Le mensonge est une forme de manipulation qui vise à faire accroire à autrui ce qu'il n'aurait pas cru s'il avait su la vérité. En général, le mensonge s'oppose à la véracité (le fait de dire le vrai), à la sincérité ou à la franchise.
Johannes Virolainen
Johannes Virolainen, né le 31 janvier 1914 à Vyborg et mort le 11 décembre 2000 à Lohja, est un homme d'État finlandais, membre de la Ligue agrarienne (ML), devenue Parti du centre (Kesk).

Il est Premier ministre du 12 septembre 1964 au 27 mai 1966,.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Métualis
Les Métualis ou Amédiens (en arabe : بنو مُتَوال Banu Mutawal, en dialecte libanais : Mtawleh) sont un groupe ethnico-religieux chiite du Liban et de la Galilée.

Ils forment un tiers de la population du Bas-Liban. Ils seraient d'origine perse.

Baalbek
Baalbek (écrit aussi Balbek, Baalbeck, Baalback, Balbeck, Balback ou Baalbec, en arabe بعلبك), ou Héliopolis à l'époque hellénistique, est une ville au Liban d'environ 80 000 habitants, chef-lieu du district de Baalbek.

La ville antique se situe dans le nord de la plaine de la Bekaa ; elle est composée de ruines de l’époque gréco-romaine, ainsi que de traces plus anciennes de l’époque sémitique. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le complexe de trois temples géants laissés par les Romains comprend :

le temple de Bacchus, un des temples les mieux conservés du monde gréco-romain ;

le temple de Jupiter dont il reste six colonnes de granite ;

le temple de Vénus.
Priscilla Carnaval
Priscilla Andreia Stevaux Carnaval, née le 2 janvier 1993 à Sorocaba est une coureuse cycliste brésilienne, spécialiste du BMX. Son nom est abrégé en Priscilla Carnaval ou Priscilla Stevaux, selon les sources.

Championnats panaméricains de BMX
Les championnats panaméricains de BMX se déroulent chaque année depuis 1989 et attribuent les titres en BMX pour le continent américain. Ils sont reconnus par la Confédération panaméricaine de cyclisme depuis 1997.

Il existe également des championnats latins, caribéens, sud-américains et nord-américains.
Charálambos Pachís
Charálambos Pachís (en grec moderne : Χαράλαμπος Παχής), né en 1844 à Corfou et mort dans cette même île le 1891, est un peintre grec de l'école ionienne spécialisé dans les paysages et les scènes historiques.

Assassinat d'Ioánnis Kapodístrias.

Rigas.

Ioánnis Kapodístrias
Ioánnis Kapodístrias (en grec : Ἰωάννης Καποδίστριας / Ioánnis Kapodístrias ; en français : Jean Capodistrias ; en italien : Giovanni Capo d’Istria, et en russe : граф Иоанн Каподистрия / Ioann Kapodistria), comte Kapodístrias (ou Capo d'Istria), né à Corfou, alors une dépendance de Venise, le 10 février 1776, et mort assassiné à Nauplie, en Grèce, le 9 octobre 1831 est un homme d'État, tour à tour membre du gouvernement de la république des Sept-Îles (1802-1807), diplomate au service de l'Empire russe (1808-1815), ministre des Affaires étrangères du tsar Alexandre Ier (1816-1822) et gouverneur de la Grèce indépendante (1827-1831).

Franc-maçon, il est membre de la loge Modesto : à Moscou, il est en 1812 parmi les fondateurs de la loge du Phénix qui réunit l'élite grecque de la Russie de l'époque et a un rôle important dans la préparation de l'insurrection grecque contre l'Empire ottoman,,.
Sæberht
Sæberht ou Sabert est un roi des Saxons de l'Est du début du VIIe siècle.

En 604, sous l'influence de son oncle maternel, le puissant roi du Kent Æthelberht, il est le premier souverain de ce peuple converti au christianisme. C'est sous son règne que Londres reçoit son premier évêque en la personne du missionnaire Mellitus, et qu'une cathédrale dédiée à saint Paul commence à y être édifiée.

Après la mort de Sæberht, survenue en 616 ou 617, ses fils, qui sont restés païens, chassent Mellitus de leur royaume. La christianisation de l'Essex ne reprend que dans les années 650, sous Sigeberht le Bon.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Mitsubishi Jeep
Le Mitsubishi Jeep est un 4x4 produit par Mitsubishi avec Jeep de 1953 à 1998. C'était une variante d'une Jeep CJ rebadgée.

À part les versions trois et cinq-portes, il est décliné aussi en version cabriolet.

En 1981, il fut remplacé par le Mitsubishi Pajero.

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Formiate de propyle
Le formiate de propyle ou méthanoate de propyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec le propanol et de formule semi-développée HCOOCH2CH2CH3 utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie.

Sa formule brute est la même que celle de l'acide butanoïque.

Propan-1-ol
Le propan-1-ol est un alcool primaire de formule semi-développée CH3CH2CH2OH. C'est l'un des deux isomères du propanol avec le propan-2-ol. Il est souvent employé comme solvant organique (en pharmacologie par exemple) et se forme naturellement, en très petite quantité, lors de nombreux processus de fermentation.

Cet alcool est utilisé dans les arômes alimentaires, principalement dans les boissons alcoolisées.
Arthon-en-Retz
Arthon-en-Retz est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chaumes-en-Retz à la suite de sa fusion avec sa voisine Chéméré.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Arthon-en-Retz comptait 4 031 habitants au recensement de 2013. Les habitants de la commune s'appellent les Arthonnais.

Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.
Tanourdi
Tanourdi (en tamazight ⵜⴰⵏⵓⵔⴷⵉ, en arabe : تنوردي) est une commune rurale marocaine de la province de Midelt, dans la région de Meknès-Tafilalet. D'une superficie de 18 706 ha, la commune de 2 777 habitants est proche de la ville de Itzer et abrite le djebel Tanourdi. Elle possède un massif forestier (les forêts de Itzer et de Senoual) de 4 439 ha composé principalement de cèdres ainsi que plusieurs espèces animales dont le sanglier, lièvre, renard roux et plusieurs spécimens d'oiseaux, mais leur espace vital est en danger à cause de l'abattage de la forêt,.

Meknès-Tafilalet
Meknès-Tafilalet (en berbère: Meknas-Tafilalt, en arabe: مكناس تافيلالت), était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc , avant le redécoupage territorial de 2015.

Celui-ci sépare en trois la région de Meknès-Tafilalet :

la nord, à savoir la préfecture de Meknès et les provinces d’Hajeb et Ifrane est rattachée à l'ancienne région de Fès-Boulemane pour former la nouvelle région de Fès-Meknès,

au sud, le Tafilalet à savoir la province d'Errachidia et celle de Midelt, est rattaché à la partie Est de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet ;

à l'ouest, la province de Khénifra est rattachée à l'ancienne région de la nouvelle région de Tadla-Azilal pour former la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.
Emanuel Giani Ruset
Emanuel Giani Ruset ou Manole Ruset en roumain, Emmanuele Gianni-Rosetti en italien, né à Constantinople en 1715 et mort à Kherson le 8 mars 1794, est un prince phanariote qui, après avoir été au service de l’Empire ottoman, devint hospodar de Valachie en 1770-1771 puis de Moldavie de 1788 à 1789. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s’appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu’en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.