hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande-Bretagne post-romaine
La Grande-Bretagne post-romaine est une période de transition dans l'histoire de l'Angleterre et du pays de Galles qui s'étend à cheval sur la fin de l'Antiquité et le début du Moyen Âge. L'expression anglaise Sub-Roman Britain est employée au premier chef dans un contexte archéologique, pour désigner la culture matérielle des habitants de la Grande-Bretagne dans l'Antiquité tardive.

L'histoire de cette période est mal connue, faute de sources écrites. Elle est marquée par le départ de la Bretagne romaine des légions de l'empire d'Occident, au début du Ve siècle, et l'arrivée de peuples germaniques, les Anglo-Saxons, qui prennent progressivement le contrôle de la majeure partie de l'Angleterre. Les Bretons insulaires sont quant à eux lentement repoussés vers le nord et vers l'ouest.

Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.
Germaine Le Guillant
Germaine Le Guillant, née Germaine Le Hénaff, le 29 mars 1909 à Crozon et morte le 1er mars 1996 à Paris, est une militante associative, figure des Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active.

Elle est à l'origine des stages de formation pour les infirmiers psychiatriques en France, avec le psychiatre Georges Daumezon. Elle est également reconnue Juste parmi les nations, pour avoir sauvé des enfants juifs alors qu'elle dirigeait une maison d'enfants au château de la Guette.

Éducation nouvelle en France
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit avant tout être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.

En France, les principaux mouvements d'éducation nouvelle dans l'enseignement sont l'institut coopératif de l'école moderne - pédagogie Freinet, le groupe français d'éducation nouvelle et le mouvement Montessori.
José Ombuena
José Ombuena Antiñolo, né en 1915 à Valence (Espagne) où il est mort le 31 août 1992, est un journaliste et écrivain espagnol, directeur du journal régional valencien Las Provincias entre 1959 et 1992.

Francesc de Paula Burguera
Francesc de Paula Burguera i Escrivà, né le 13 juillet 1928 à Sueca (Espagne) et mort dans la même ville le 16 octobre 2015 à 87 ans, est un poète, dramaturge, homme politique, essayiste et journaliste valencianiste.
Constitutionnalité de la peine de mort aux États-Unis
Lorsqu'à la fin des années 1960, se pose la question de la légitimité de la peine capitale aux États-Unis, c'est autour du VIIIe amendement de la Constitution américaine que s'établit le débat : « Les châtiments cruels et exceptionnels ne devront pas être infligés ».

En 1972, dans Furman v. Georgia, la Cour suprême déclara la peine de mort inconstitutionnelle, entraînant ainsi l'annulation irréversible de toutes les condamnations à mort antérieures.

Cependant en 1976, à la suite de la persistance des législatures d'États à vouloir appliquer la peine de mort et la révision de leurs codes pénaux respectifs en vue de répondre aux critiques de Furman, la Cour revoit sa position et valide la peine de mort dans Gregg v. Georgia.

Depuis, la Cour a toujours maintenu que la peine de mort était constitutionnelle mais la soumet à une sorte de droit spécial (« death is different ») en lui imposant des obligations constitutionnelles qui n'existent pour aucune autre peine.

Clarence Thomas
Clarence Thomas, né le 23 juin 1948 à Pin Point (Géorgie), est un juge américain, membre de la Cour suprême des États-Unis depuis sa nomination par le président George H. W. Bush en 1991.

Il est — après Thurgood Marshall auquel il succède — le deuxième membre noir de cette haute juridiction. Clarence Thomas est considéré comme le juge le plus conservateur de la Cour,,, tenant de la position originaliste qui soutient une interprétation historique et non-évolutive de la Constitution. Il est depuis 1987 l'époux de l'influente militante conservatrice Ginni Thomas.
Post Südstadt Karlsruhe
Le Post Südstadt Karslruhe est un club sportif allemand localisé dans la ville de Karlsruhe dans le Bade-Wurtemberg.

Le club tire son nom actuel d’une fusion, survenue en 2001, entre le VfB Südstatdt 1896 Karlsruhe et le Postsportverein Karlsruhe.

De nos jours, outre le football, il propose quelques autres sections de sports récréatifs.

Histoire du football allemand
L'Histoire du football allemand fut riche, variée et connut de nombreuses évolutions, soit pour des raisons sportives, soit à la suite de l’ingérence politique des Nazis, soit pour des raisons sociales ou économiques, sans oublier les importants changements géopolitiques qui intervinrent en 1918, en 1945 et en 1990. Son introduction fut tout de même difficile. Un film la raconte : il s'appelle L'incroyable équipe traduit du titre allemand « Der ganz große Traum ». Le paysage sportif allemand se peupla de très nombreuses associations sportives locales qui cultivèrent le goût pour la compétition. Ces milliers de clubs et/ou associations locaux mirent en permanence un point d’honneur à aligner des équipes, dans plusieurs sports, en fonction de leurs passions ou de leurs ressources.

Dès le dernier quart du XIXe siècle, le football commença à s’implanter en Allemagne.
Lemme de normalisation de Noether
En algèbre commutative,  le lemme de normalisation de Noether, dû à la mathématicienne allemande Emmy Noether, donne une description des algèbres de type fini sur un corps.

On fixe une algèbre commutative de type fini A sur un corps (commutatif) K.

Algèbre de type fini
En algèbre commutative, la notion d'algèbre de type fini est une première généralisation des anneaux de polynômes à un nombre fini d'indéterminées. Ces algèbres possèdent de bonnes propriétés relatives à l'anneau de base, et de bonnes propriétés absolues lorsque l'anneau de base est un corps. Les algèbres de type fini sur un corps sont les objets algébriques de base des variétés algébriques.

Sur un corps k, attention à ne pas confondre une algèbre de type fini avec une extension de type fini qui n'est jamais de type fini en tant que k-algèbre sauf si c'est une extension finie.
Brudki Stare
Brudki Stare (prononciation : [ˈbrutki ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 370 habitants en 2008.

Wąsewo (gmina)
Wąsewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wąsewo, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,2 km2 pour une population de 4 582 habitants en 2006.
Urdhva-loka
L'Urdhva-loka est un terme du jaïnisme. Venant précisément de la cosmographie jaïne, il signifie: royaume du dessus, et, caractérise les cieux, le paradis en quelque sorte. Des Êtres célestes le peuplent. Il a la forme d'une carré avec un pétale sur chaque face.
Des devas, des siddhas, les jivas qui ont atteint le moksha: la libération, sont dans ces cieux. L'Urdhva-loka est juste au-dessus du madhya-loka: le monde des humains.

Siddha
Siddha (devanāgarī : सिद्ध) est un terme sanskrit qui signifie « accompli, réalisé, obtenu ou parfait », en tibétain druptob (tibétain : སྒྲུབ་ཐོབ་, Wylie : Sgrub thob). Selon la philosophie indienne et plus particulièrement le Yoga mais aussi le jaïnisme, le Siddha est celui qui a atteint le but suprême ou la perfection et qui a alors atteint l'éveil, le moksha. Les yogis croient qu'à ce stade, l'être est doué de pouvoirs surnaturels ou merveilleux (les Siddhi).
Saison 2025-2026 du Valenciennes FC
La saison 2025-2026 du Valenciennes FC est la dixième saison du club en troisième division football français.

Le club évolue en National et Coupe de France.

L'équipe est dirigée par Stéphane Moulin, assisté de Patrice Sauvaget, jusqu'au 17 février puis par Pierre Blois, assisté de Rudy Mater.

Le Puy Football 43 Auvergne
Le Puy Football 43 Auvergne est un club de football français situé au Puy-en-Velay issu de la fusion de l'Union sportive de football du Puy-en-Velay et de l'Association sportive de Taulhac, en 2009.

Le président du club est Christophe Gauthier et l'entraîneur est Stéphane Dief. Le club évolue en National depuis la saison 2025-2026.
Institut des hautes études internationales
L'Institut des hautes études internationales (IHEI) est un institut universitaire et un centre de recherche en droit international et relations internationales rattaché à l'université d'Assas. Ses locaux sont implantés au sein de l'École de droit de Paris (Centre Panthéon), siège de l'ancienne faculté de droit de Paris au 12, place du Panthéon, dans le 5e arrondissement de Paris.

Institut universitaire de hautes études internationales
L'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) de Genève (Suisse) était une école spécialisée dans le domaine des relations internationales qui a existé de 1927 à 2008.

L'Institut est la plus ancienne école d'Europe continentale dédiée aux relations internationales (l'Université du pays de Galles à Aberystwyth étant fondée en 1919) et a été la première université à se consacrer entièrement à l'étude des affaires internationales. Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.

Sa fusion avec l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) crée l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) en 2008.
John Wallis
John Wallis, né le 23 novembre 1616 à Ashford, et mort le 28 octobre 1703 à Oxford, est un astronome et mathématicien anglais. Ses travaux sont précurseurs de ceux de Newton. Il est également précurseur de la phonétique, de l'éducation des sourds et de l'orthophonie.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Porte narbonnaise (Toulouse)
La Porte narbonnaise est l'ancienne principale porte au sud de l'enceinte qui entourait la ville de Toulouse, en France. Porte fortifiée construite à l'époque romaine, détruite et reconstruite entre les XIIe et XIIIe siècles, elle est définitivement supprimée en 1787.

Palais de justice de Toulouse
Le palais de justice de Toulouse se situe à Toulouse en France entre la place du Salin et les allées Jules-Guesde. Il est constitué d'un ensemble de bâtiments construits entre 1492 et 2008. Une partie de la cour d'appel est classée monument historique le 8 septembre 1999 ; la partie non classée de la cour d'appel ainsi que la cour d'assise et le tribunal de grande instance sont inscrits en 1994.
Tyborów (Kozienice)
Tyborów (prononciation : [tɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Occupation allemande de la Lettonie pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Lettonie par l'Allemagne nazie a fait partie de l'invasion de l'URSS par l'Allemagne nazie le 22 juin 1941 (opération Barbarossa). Le territoire est totalement conquis par les forces armées allemandes le 10 juillet 1941 en devenant partie intégrante du Reichskommissariat Ostland.

Tous indésirables au régime sur le plan racial, s'opposant à l'occupation allemande, ou ceux ayant coopéré avec l'Union soviétique ont été tués ou déportés dans les nombreux camps de concentration nazis, conformément au Generalplan Ost.

Légion lettone
La Légion lettone (letton : Latviešu leģions) est une unité de la Waffen-SS créée en janvier 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'origine formée de volontaires, elle a rapidement intégré une majorité de conscrits lettons. L'unité prend part aux opérations d’extermination des juifs de Lettonie et est impliquée dans divers crimes de guerre en Union soviétique. Elle a été dissoute en mai 1945 lors de la capitulation allemande, faisant partie des dernières unités à se rendre.

Elle était composée de deux divisions :

la 15e division SS (lettone no 1) administrativement subordonnée au VIe corps d'armée SS, souvent positionné en réserve ou à la disposition du XXXXIII corps d'armée ;

la 19e division SS (lettone no 2).
Indian Humanist Union
L'Indian Humanist Union (en abrégé IHU, en français Union humaniste indienne) est une organisation humaniste indienne créée en 1960 par Narsingh Narain. Elle émane d'une organisation plus ancienne créée en 1954, dont le nom était « Société pour la promotion de la Liberté de Pensée ».

L'IHU est affilié à l'International Humanist and Ethical Union, et son symbole officiel est l'homme heureux.

La branche financière de l'organisation, appelée Fonds de dotation humaniste fut créée en 1970. Les dons sont déductibles des impôts.

L'IHU publie un journal qui lui est propre, l'Humanist Outlook, dont la publication a débuté dès 1966.

Humanists International
Humanists International, appelé jusqu'en 2019 Union internationale humaniste et éthique (en anglais International Humanist and Ethical Union, IHEU) est une organisation non-gouvernementale internationale regroupant des associations humanistes, athées, rationalistes, laïques, sceptiques, et relatives à la libre-pensée. Fondée à Amsterdam en 1952, elle regroupe plus de 100 organisations membres dans 40 pays différents.
Tabebuia roseo-alba
Tabebuia roseo-alba est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre originaire des Cerrado et Pantanal au Brésil. Il est utilisé comme arbre d'ornement au Brésil et en Argentine en raison de son abondante floraison blanche ou rose.

Il peut atteindre 16 m de haut.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Wells Root
Wells Root est un scénariste et réalisateur américain, né le 21 mars 1900 à Buffalo (État de New York) et mort le 9 mars 1993 à Los Angeles (Californie).

Il écrivit de nombreux scénarios pour plusieurs séries télévisées.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Grand Prix de Monpazier
Le Grand Prix de Monpazier est une course cycliste française disputée sur un circuit fermé au village de Monpazier, dans le département de la Dordogne. Elle est organisée par le Vélo Club Monpaziérois

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme, en catégorie 1.40.1. Elle est donc ouverte aux amateurs titulaires d'une licence de première, deuxième ou troisième catégorie ainsi qu'aux cyclistes professionnels des équipes continentales,.

Monpazier
Monpazier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Monpazier.

Commune la moins étendue du département et ancienne bastide du XIIIe siècle, Monpazier est un secteur sauvegardé qui fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France et a obtenu le label Ville et Métiers d'Art en 2019 grâce à ses nombreux artisans d'art présents sur le village.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1937-1938
Cette page présente la douzième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

À l'issue de ce championnat, deux formations reléguées de Division 1 (D2) à la fin de la saison précédente, le Racing CB et l'AS Ostende, remontent directement. Wezel Sport, nouveau venu des séries inférieures, les accompagne, ainsi que l'Excelsior Hasselt, qui avait quitté le 2e niveau national cinq ans auparavant.

Dans le bas des classements, quatre néo-promus sont immédiatement relégués. Les Provinces de Flandre-Orientale et de Liège paient un lourd tribut à la relégation puisqu'elles ont, respectivement, trois et quatre descendants.

Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale
Les Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale sont les clubs ayant participé à au moins une saison en division nationale depuis la création du championnat en 1895.

Les clubs sont répartis dans les divisions suivantes :

division 1 (D1), depuis 1895 ;

division 2 (D2), depuis 1909 ;

division 3 (D3), depuis 1926 ;

division 4 (D4), anciennement « promotion » (de 1952 à 2016) et renommée « division 2 amateur » en 2016;

division 5 (D5), ou « division 3 amateur », introduite en 2016.

En 2016, le système des divisions nationales est réformé :

La Pro League remplace la division 1 (avec deux sous-niveaux : D1A et D1B) ;

La division 1 amateur devient le troisième échelon ;

La division 2 amateur (régionalisée) et la division 3 amateur, gérée par la Fédération royale belge de football (URBSFA) complètent la pyramide.
Centre commercial Neyrpic
Le centre commercial Neyrpic est un centre commercial polyvalent ouvert en octobre 2024 à Saint-Martin-d'Hères en face du domaine universitaire de Grenoble, sur l'ancien site de l'entreprise Neyrpic dont il a repris en partie l'architecture industrielle.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Adresse d'entrées-sorties
Adresse d'entrées-sorties est un bus qui relie, sur la plupart des architectures,  le processeur aux périphériques autres que la mémoire, tels que les autres bus (PCI, AGP, ISA, IDE...).

Pour y accéder, on doit utiliser explicitement des instructions spéciales fournies par le processeur, ou admettre que telle plage connue d'adresses physiques manipulées par le processeur est déroutée sur ce bus, alors que le reste des accès se fait sur le bus mémoire.

Cependant, sur l'architecture PC, ce bus se confond avec le bus mémoire, même s'ils ne fonctionnent pas à la même vitesse ou n'ont pas la même largeur de données.

C'est le rôle des chipsets des PC actuels que d'assurer l'interconnexion de ces bus avec le processeur, de sorte que ces deux bus distincts « physiquement » n'en forment qu'un seul « logique » du point de vue du programmeur et du processeur.

Portail de l’informatique

Parallel ATA
La norme Parallel ATA (PATA) décrit une interface de connexion pour mémoires de masse (disque dur, lecteur de CD-ROM...). Elle a été conçue à l'origine par Western Digital sous le nom  Integrated Drive Electronics ou IDE. Elle est gérée par le comité T13 d'INCITS. Cette norme utilise les normes ATA (Advanced Technology Attachment) et ATAPI (ATA Packet Interface). En pratique, l'ATAPI qui étend ce standard de communication à des périphériques différents des disques durs, sert à faire passer des commandes SCSI sur la couche physique de l'ATA.

La norme  SATA (Serial ATA), qui l'a remplacée, utilise un bus série, permettant un câble plus fin et plus flexible tout en permettant des débits supérieurs.
Nina Paley
Nina Paley, née le 3 mai 1968 à Urbana dans l'État de l'Illinois, est une dessinatrice et animatrice américaine.

Alors qu'elle est largement connue comme artiste et souvent en tant qu'auteur de Nina's Adventures, Fluff et The Hots, ses récentes productions sont du domaine de l'animation notamment Sita Sings the Blues (Sita chante le blues). Elle s'est également engagée pour l'art libre.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.