hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mise en réserves des Kanaks
La mise en réserves des Kanaks est une forme de ségrégation spatiale et d'enfermement de la population autochtone de Nouvelle-Calédonie au sein de zones délimitées par le pouvoir colonial français dès la deuxième moitié du XIXe siècle, jusqu'en 1946. Durant cette période, les spoliations foncières se sont étendues sur des parties toujours plus grandes du territoire néo-calédonien.

Les réserves pour Kanaks ont été rapprochées de celles où des Autochtones d'Amérique ont été cantonnés aux États-Unis et au Canada,.

Ségrégation sociale
Dans le champ des sciences sociales, la ségrégation sociale désigne tout phénomène évolutif ou tout état de séparation de groupes ethniques ou sociaux, à l'échelle infra-urbaine, urbaine, régionale ou nationale. Celle-ci peut être confirmée ou favorisée par la loi (ségrégation d'État) et peut conduire à la formation d'aires ségréguées, de territoires hétérogènes et d'espaces-frontières. La ségrégation existe aussi sous des formes de ségrégation sexuelle (voir par exemple Gynécée), religieuse ou scolaire, mais qui toujours s'inscrivent dans l'espace.
No End (album de Keith Jarrett)
No End est un album du pianiste de jazz américain Keith Jarrett sorti en 2013 par ECM.

Ce disque fut enregistré par Jarrett en 1986, dans le home-studio qu'il s'était installé dans une grange à côté de sa maison dans la campagne du New Jersey. À cause des conditions d'enregistrements rudimentaires, le son est parfois proche du Lo-fi. Ce disque tranche ainsi avec la production généralement très soignée d'ECM.

Sur ce disque on entend une part méconnue de la musique de Keith Jarrett. Il joue divers instruments, tels de la guitare électrique, de la basse Fender, de la batterie ou des percussions, qu'il enregistre en overdub, créant des sortes de danses tribales. Les morceaux sont improvisés à partir d'une idée rythmique, d'une ligne de basse ou d'une mélodie. Ce disque est ainsi à rapprocher de son album Spirits (en) (1985).

Keith Jarrett
Keith Jarrett, né le 8 mai 1945 à Allentown (Pennsylvanie), est un musicien américain. À la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre, il œuvre autant dans le jazz que dans la musique classique.
Lisa Piccirillo
Lisa Piccirillo est une mathématicienne américaine qui travaille sur la géométrie et la topologie en basses dimensions. En 2020, Piccirillo a publié une preuve mathématique dans la revue Annals of Mathematics déterminant que le nœud de Conway n'est pas un nœud à bord régulier, répondant à un problème non résolu dans la théorie des nœuds proposé pour la première fois dans les années 1970 par le mathématicien anglais John Horton Conway.

John Horton Conway
John Horton Conway, né le 26 décembre 1937 à Liverpool et mort le 11 avril 2020 à New Brunswick (New Jersey), est un mathématicien britannique. Il s'est intéressé aux théories des groupes finis, des nœuds, des nombres, des jeux et du codage.
Rivière Inconnue (rivière Maicasagi)
La rivière Inconnue est un affluent de la rivière Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Inconnue traverse les cantons de la Ribourde, de Daine, de Krieghoff, de Montalambert, de La Rouvillière et de Monseignat.

Le bassin versant de la rivière Inconnue est desservi par une route secondaire longeant la rive nord de la rivière Waswanipi et se détachant de la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau ; ainsi que par la route secondaire R1018 (sens Nord-Sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Keenaght
Keenaght (de l' irlandais Cianachta, « race de Cian ») est une baronnie située dans le tiers nord-central du comté de Londonderry, en Irlande du Nord.

Elle est reliée à la côte nord de Londonderry et bordée par quatre autres baronnies : Coleraine à l'est ; Loughinsholin (en) au sud-est ; Tirkeeran à l'ouest ; et Strabane Upper au sud-ouest. Ce territoire appartint aux Cianachta Glengiven du Ve siècle jusqu'à sa conquête au XIIe siècle par les Ó Cathaín. La principale agglomération de la baronnie est la ville de Limavady.

Limavady
Limavady est une ville du comté de Londonderry en Irlande du Nord.

La population était de 12 135 habitants en 2001. Elle a doublé entre 1971 et 2001. La ville est située à environ 20 km à l'est de Londonderry.
Boulou (langue)
Le boulou, écrit aussi bulu, est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par environ 1 600 000 locuteurs, dont 800 000 personnes comme langue maternelle, les Boulou (ou Bulu). C'est la langue maternelle du président camerounais Paul Biya. Ebolowa et Sangmélima sont les deux principales villes où l'on parle le Boulou. Le bulu se parle aussi par une minorité des habitants des villages alentour de la ville de Kribi. 
Cette langue s'apparente de près au ntumu et au fang du Gabon et de Guinée équatoriale.

Ntumu (langue)
Le ntoumou est une langue fang parlée au Cameroun, au Gabon, en Guinée Équatoriale, au Congo, à Sao Tomé-et-Principe. Au Cameroun, cette langue est parlée dans la région du Centre; plus précisément dans la zone de Ekali dans le département de la Mefou-et-Afamba, arrondissement de Mfou. Elle est aussi parlée dans la région du Sud, département de la Vallée du Ntem. La même langue est également parlée dans la partie Nord, Centre, Sud et Ouest de la Guinée Équatoriale. Elle est aussi parlée au Gabon dans la province du Woleu-Ntem, l'Ogooué-Ivindo, Moyen-Ogooué, l'Estuaire et on y recense des installations récentes et une reconnaissance en qualité d'autochtones de ses locuteurs dans la province de l'Ogooué-Maritime. Des populations parlent également le Ntoumou au Congo, plus exactement dans le Nord-Est, et au Sao Tomé-et-Principe.

Quelques langues fang :

Betsi

Ntoumou

Okak

Mvai(Mveing)

Nzaman

Mekè me Nkoma(Mekeing-Me-Nkomo)
2-Chloronitrobenzène
Le 2-chloronitrobenzène, 1-chloro-2-nitrobenzène ou orthochloronitrobenzène est un composé aromatique de formule C6H4ClNO2. C'est l'un des trois isomères du chloronitrobenzène, dont il est issu, le composé ortho, et est donc constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe nitro et un atome de chlore.

Il est utilisé comme matière première pour la synthèse de certains colorants et intermédiaires pour l'industrie pharmaceutique.

4-Chloronitrobenzène
Le 4-chloronitrobenzène, 1-chloro-4-nitrobenzène ou parachloronitrobenzène est un composé aromatique de formule C6H4ClNO2. C'est l'un des trois isomères du chloronitrobenzène, le composé para, et est donc constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe nitro et un atome de chlore.

Il est produit et utilisé dans l’industrie chimique. Selon l’OEHHA (1999), cette substance est d’origine uniquement anthropique. Ce composé est présent dans de nombreux procédés de synthèse de produits chimiques tels que les colorants, les teintures, des produits pharmaceutiques (phénacétine et acétaminophène), les pesticides (nitrofène et parathion) et les caoutchoucs (OEHHA, 1999)
Datation argon-argon
La datation argon-argon est une méthode de datation radiométrique qui raffine la méthode de datation par le potassium-argon,. Les deux méthodes reposent en premier lieu sur la radioactivité du potassium 40, de demi-vie égale à 1,248 milliard d'années (Ga), qui se désintègre en calcium 40 dans 88,8 % des cas et en argon 40 dans les autres cas,. Le calcium 40 étant le plus abondant des isotopes du calcium la désintégration en calcium 40 n'avait pas d'application en matière de datation encore dans les années 1980,. La désintégration en argon 40 est quant à elle couramment mise à profit et peut permettre de déterminer des âges allant de quelques millions à quelques milliards d'années.

Potassium 40
Le potassium 40, noté 40K, est l'isotope du potassium dont le nombre de masse est égal à 40 : son noyau atomique compte 19 protons et 21 neutrons avec un spin 4− pour une masse atomique de 39,963 998 2 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −33 535,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 538,09 keV. C'est un radioisotope du milieu naturel.
Chogye Trichen
Chogye Trichen, né le 16 septembre 1920 à Shigatsé au Tibet, et mort le 22 janvier 2007 à Narayanthan, Katmandou au Népal, est un maître du bouddhisme tibétain, qualifié de Rinpoché. Il a enseigné à de nombreuses figures du bouddhisme actuel dont le 14e dalaï-lama, Sakya Trizin et Lama Zopa Rinpoché.

Thubten Zopa Rinpoché
Lama Zopa Rinpoché  ou Thubten Zopa Rinpoché (anglais : Thubten Zopa, tibétain : ཐུབ་བསྟན་བཟོ་པ་, Wylie : Thub-bstan Bzod-pa, né le 3 décembre 1946 et mort le 13 avril 2023 à Katmandou) est un lama de Thami, un village dans la région de Khumbu, région de l'Everest, au Népal.
Yamok (métro de Séoul)
Yamok (hangeul : 야목 ; hanja : 野牧) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 286 Bonomaesong-ro, village Yamok-ri, dans le canton Maesong-myeon de la ville Hwaseong-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2020, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
Paris-Camembert 2017
La 77e édition de Paris-Camembert a lieu le 11 avril 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la cinquième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

Coupe de France de cyclisme sur route 2017
La Coupe de France de cyclisme sur route 2017 est la 26e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 29 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 1er octobre avec le Tour de Vendée. Par rapport à l'édition précédente, Cholet-Pays de Loire est annulé et disparaît du calendrier.
Lapis manalis
Le Lapis manalis (ou pierre manale) est le nom de deux pierres rituelles, vraisemblablement différentes, de la Rome antique : l'une liée au Mundus, fosse circulaire destinée aux offrandes aux divinités souterraines et creusé lors de la fondation de Rome par Romulus. L'autre liée au culte de Mars, servant à des cérémonies pour faire tomber la pluie et correspondant à une fonction magique de pierre pluviale, que l'on retrouve également dans d'autres traditions européennes.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Rozięcin
Rozięcin (prononciation : [rɔˈʑent͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sudd-est de Wojsławice (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wojsławice (Lublin)
Wojsławice (prononciation : [vɔi̯swaˈvʲit͡sɛ]) - (en ukrainien: Войславичі, Voislavychi) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wojsławice.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 289 habitants en 2014.
Triple produit de Jacobi
En mathématiques, le triple produit de Jacobi, dû à Charles Gustave Jacob Jacobi, est une relation qui exprime les fonctions thêta de Jacobi, normalement écrites sous forme de séries, comme un produit infini. Cette relation généralise plusieurs autres résultats, tels que le théorème des nombres pentagonaux.

Soient x et z des nombres complexes, avec |x| < 1 et z ≠ 0. Alors,,,,

Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1997
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1997 à Dublin, en Irlande. C'est la 40e participation et la 5e victoire britannique au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Katrina and the Waves et la chanson Love Shine a Light, sélectionnés au moyen de la finale nationale The Great British Song Contest 1997 organisée par la British Broadcasting Corporation.

Katrina and the Waves
Katrina and the Waves est un groupe de pop rock américano-britannique. Ils sont connus pour leur chanson Walking on Sunshine (1985) et leur victoire au Concours Eurovision de la chanson en 1997 avec le titre Love Shine a Light.
Tilleul de Henry
Tilia henryana

Le Tilleul de Henry, Tilia henryana, est une espèce de Tilleul appartenant à la famille des Malvaceae. Introduite à l'ouest depuis la Chine par Ernest Wilson en 1901, l'espèce est native aux provinces de Anhui, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, et Zhejiang. Cet arbre a été nommé ainsi en hommage au botaniste et sinologue Irlandais Augustine Henry, qui l'a découvert en 1888.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
HMS Truncheon
Le HMS Truncheon (pennant number : P353) est un sous-marin du troisième groupe de la classe T en service dans la Royal Navy, entré en service à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier (et jusqu’à présent, le seul) navire de la Royal Navy à porter le nom de Truncheon (en français: matraque). Il a été vendu à Israël en 1968 et mis en service dans la Marine israélienne sous le nom de INS Dolphin.

Marine israélienne
La marine israélienne (Hébreu : חיל הים הישראלי) est la branche maritime de Tsahal. La marine n'est pas un service distinct. Officiellement connue comme le Corps de la mer de Tsahal (Tzva Hagana L'Yisrael Heyl Ha'Yam), la marine jouit cependant d'une certaine autonomie au sein des forces israéliennes, ce que suggère l'appellation officielle. Elle opère principalement en mer Méditerranée et en mer Rouge.

Ses bases principales sont Haifa, Atlit, Ashdod et Eilat.
Finlandais sang-chaud
Le Finlandais sang-chaud (finnois : Suomalainen puoliverihevonen, abrégé FWB) est un stud-book de chevaux de sport originaire de Finlande, créé en 1980. Issus de croisements entre divers chevaux de sport européens, ils sont destinés aux disciplines du saut d'obstacles, du dressage et du concours complet d'équitation. La race est rare.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Accords de normalisation économique entre le Kosovo et la Serbie
Les accords de normalisation économique entre le Kosovo et la Serbie, officieusement connus sous le nom d'Accord de Washington, sont une paire de documents dans lesquels le Kosovo et la Serbie sont convenus de faciliter la normalisation économique entre eux. Les documents ont été signés par le Premier ministre du Kosovo, Avdullah Hoti, et le président de la Serbie, Aleksandar Vučić, le 4 septembre 2020, à la Maison-Blanche, en présence du président des États-Unis, Donald Trump.

Avdullah Hoti
Avdullah Hoti est un homme politique kosovar né le 4 février 1976 à Rahovec en Yougoslavie. Il est premier vice-Premier ministre du Kosovo de février à mars 2020, puis Premier ministre du 3 juin 2020 au 22 mars 2021.
Alison Peasgood
Alison Peasgood née Patrick le 1er octobre 1987 à Dunfermline est une triathlète handisport écossaise, triple championne d'Europe PT5 (2015, 2016), PTVI (2018) et double championne du monde de Paratriathlon PT5 (2014, 2016).

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Commemoratorium de Casis Dei
Le Commemoratorium de Casis Dei est un rapport envoyé à Charlemagne en 808, sur les maisons-Dieu de Jérusalem.

Son titre complet est: Commemoratorium de Casis Dei vel Monasteriis. Son objectif était de recenser les églises, monastères et hospices de Palestine, afin de répartir judicieusement les aumônes de l'empereur carolingien.

Il est édité pour la première fois en 1865 d'après le manuscrit de Bâle par Giovanni Battista de Rossi, en 1874 par Titus Tobler dans l'ouvrage Descriptiones Terrae Sanctae ex saeculo VIII. IX. XII. et XV. S. Willibaldus, puis en 1879 par Titus Tobler et Auguste Molinier de Genève, dans l'ouvrage Itinera Hierosolymitana et descriptiones Terrae sanctae bellis sacris anteriora, volume I, page 299.

Maison-Dieu
Une maison-Dieu était au Moyen Âge un hôpital-monastère destiné à accueillir les pèlerins pauvres puis les malades des environs.

Les premières sont instaurées en Orient par Basile de Césarée.

La maison-Dieu limitait ses activités au logement des pauvres, des passants, des voyageurs et des pèlerins. Elle prit l'appellation d'hôtel-Dieu vers le XVIIe siècle.
Erhard Eppler
Erhard Eppler, né le 9 décembre 1926 à Ulm (État libre populaire de Wurtemberg, Reich allemand) et mort le 19 octobre 2019 à Schwäbisch Hall (Allemagne), est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Comptant parmi les fondateurs du Parti populaire pan-allemand (GVP) en 1952, il entre au SPD quatre ans plus tard, se rattachant à son « aile gauche », et devient en 1968 ministre fédéral de la Coopération économique dans la grande coalition de Kurt Georg Kiesinger. Il conserve son poste dans les coalitions sociales-libérales de Willy Brandt puis Helmut Schmidt, démissionnant en 1974 pour protester contre la baisse de son budget. En 1976, il se présente aux élections régionales du Bade-Wurtemberg mais échoue face au Ministre-président Hans Filbinger, devenant alors chef de l'opposition. Sa défaite quatre ans plus contre Lothar Späth le conduit à se retirer de la vie politique en 1982.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Mega Man X5
Mega Man X5 (Rockman X5 au Japon), est un jeu d'action-plates-formes développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur PlayStation et PC (Windows). C'est le cinquième volet de la série  Mega Man X. Il est réédité en 2014 sur le PlayStation Network, jouable sur PlayStation 3, PlayStation Portable et PlayStation Vita. Il est également inclut dans la compilation Mega Man X Collection sortie en 2006,,,,,,,.

Mega Man X4
Mega Man X4 (Rockman X4 au Japon), est un action-plates-formes développé et édité par Capcom sur Saturn, PlayStation et PC (Windows). C'est le quatrième volet de la série Mega Man X. Le jeu est par la suite réédité sur téléphone mobile,,,,,,,,,,,.
Gouvernement Sobotka
Le gouvernement Sobotka (en tchèque : Vláda Bohuslava Sobotky) est le gouvernement de la République tchèque du 29 janvier 2014 au 13 décembre 2017, durant la septième législature de la Chambre des députés.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2015 est la huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division élite, regroupant les meilleurs nations, a eu lieu du 5 au 12 janvier 2015 à Buffalo aux États-Unis. Les divisions inférieures ont été disputées indépendamment du groupe élite, à Vaujany en France pour la Division I et à Katowice en Pologne pour les Qualifications à la Division I 2016.

Vaujany
Vaujany est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est inscrite dans le canton du Bourg-d'Oisans et la communauté de communes de l'Oisans. La station de Vaujany, située sur son territoire, est reliée à l'Alpe d'Huez par les pistes de ski.