hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Delire
Marc Delire, né le 8 juin 1964 à Namur, est un journaliste et commentateur sportif belge. Il a d'abord travaillé pour la RTBF de 1990 à 2005 avant de rejoindre Proximus TV et de collaborer également avec AB3 et Club RTL. Il a commenté ou couvert plusieurs Coupes du monde de football et Championnats d'Europe de football. Il commente les matches de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et du Championnat de Belgique de football. Il est le fils de Michel Delire, ancien joueur de football international belge.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Christine Scipio-O'Dean
Christine Scipio-O'Dean  de son nom complet Christine Lilian Scipio-O’Dean est une femme politique de Sainte-Hélène. Dans ce territoire britannique d'outre-mer, elle fait partie de ceux qui ont soutenu l'approbation du mariage homosexuel.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
K Houthalen VV
Le Koninklijke Houthalen Voetbal Vereniging est un club belge de football localisé à Houthalen dans la Province de Limbourg. Porteur du matricule 2402, le cercle joue en vert, jaune et rouge. Il est issu de différentes fusions, dont la dernière en 2011.

Le club évolue en 2017-2018 en quatrième provinciale limbourgeoise. Au cours de son histoire, le club a joué 19 saisons en séries nationales, dont six en Division 3.

Houthalen
Houthalen est une section de la commune belge de Houthalen-Helchteren située en Région flamande dans la province de Limbourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 10 kilomètres au nord de Hasselt.

C'est le village natal d’Ingrid Daubechies.

Kanye West y est venu regarder un match de basket.
Roberto Zanetti (chanteur)
Roberto Zanetti (né le 28 novembre 1956) est un chanteur, producteur de musique, compositeur et homme d'affaires italien originaire de Massa, en Toscane. Comme chanteur, il est connu sous le nom de scène de Savage, et comme producteur sous celui de Robyx.

Il a créé plusieurs labels : Robyx Productions, Extravaganza Publishing and DWA Records. Il a produit ses propres chansons, mais aussi des artistes comme Ice MC, Double You, Alexia, Corona et Zucchero.

Zucchero
Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (« sucre » en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie « sucre », ou quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique.

Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière mondiale.
Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
La Saison morte
La Saison morte (en russe : Мертвый сезон, Miortvy sezon) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Savva Koulich (ru), sorti en 1968. Le film est consacré aux services de renseignement soviétiques pendant la guerre froide. Le prototype du héros principal est le célèbre espion soviétique Konon Molody.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Nokia 5800 XpressMusic
Le Nokia 5800 XpressMusic est un smartphone et lecteur multimédia conçu par Nokia. Il a été annoncé le 2 octobre 2008 et est sorti le 27 novembre 2008 en France (commercialisé en novembre 2008 en Espagne, et en Thaïlande le 20 février 2009). Ayant pour nom de code « Tube », il est le premier téléphone tactile de Nokia sous l'interface Symbian S60 commercialisé à grande échelle. Il a été attendu pendant plusieurs mois depuis le lancement de l'iPhone, Nokia n'ayant pas de téléphone concurrent sur ce segment de smartphones. Ce téléphone fait partie de la série nommée « XpressMusic » qui est spécialisée dans la musique et le multimédia. Il dispose d'une connectivité 3G+, le Wi-Fi, le Bluetooth ainsi qu'une puce A-GPS. L'appareil photo numérique de type Carl Zeiss dispose d'une définition de 3,2 mégapixels.

Nokia annonce le 4 mars 2011 qu'il ne sera plus commercialisé. Il s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Bilan saison par saison du Feyenoord Rotterdam
Cette page présente le bilan saison par saison du Feyenoord Rotterdam, club de football néerlandais fondé en 1908.

Feyenoord prend part à des championnats depuis la saison 1909-1910 et son affiliation à la RVB, fédération rotterdamoise de football. Le club n'a jamais connu de relégation au cours de son histoire et joue en Eredivisie depuis sa saison inaugurale. Il remporte le championnat des Pays-Bas à 14 reprises, entre 1924 et 1999, et la Coupe des Pays-Bas de football à 12 reprises. En 1970, Feyenoord devient la première équipe néerlandaise à remporter une compétition européenne, la Coupe d'Europe des clubs champions.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Hengameh Ghaziani
Hengameh Ghaziani (persan : هنگامه قاضیانی), née le 20 mai 1970 à Machhad (Iran), est une actrice et traductrice iranienne. Elle a reçu diverses distinctions, dont deux Simorgh de cristal, un prix Hafez et un Iran Cinema Celebration Award. Elle a été arrêtée par le gouvernement iranien en novembre 2022, lors des manifestations ayant fait suite à la mort de Mahsa Amini, pour avoir publiquement soutenu les manifestants.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Route nationale 30 (Belgique)
La route nationale 30 est une route du sud-est de la Belgique reliant, sur environ 87 km, Liège à Bastogne par la Baraque de Fraiture. La limitation de vitesse y varie entre 50 km/h à 90 km/h.

Elle a été dédoublée par la   augmentant ainsi la fluidité du trafic.

La course cycliste Liège-Bastogne-Liège emprunte une bonne partie de la N30 durant le premier tiers de la course (entre Liège et Bastogne).

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
O'Moore Park
O'Moore Park est le principal stade de sports gaélique du comté de Laois en Irlande. Il est localisé dans la ville de Portlaoise et possède une capacité d’accueil de 27 000 places.

O'Moore Park est le troisième plus grand stade de la province du Leinster après Croke Park et l’Aviva Stadium tous deux situés à Dublin.

Croke Park
AAA Croke Park (en gaélique Páirc an Chrócaigh) est le principal stade et le domicile de la GAA (Gaelic Athletic Association), la plus grande organisation sportive de l’Irlande.

Le stade était utilisé uniquement pour les sports gaéliques (football, hurling et Camogie). Il est également utilisé pour la première fois pour le rugby et le football, pendant les travaux de construction du nouveau Aviva Stadium. Avec une capacité de 82 300 places, il est actuellement le plus grand stade de l'île d'Irlande. Céline Dion, U2, One Direction ou encore Tina Turner s'y sont produits.
Distributeur d'électricité
Un distributeur d'électricité est une entreprise chargée de distribuer l'électricité à partir du réseau haute ou moyenne tension d'une région ou d'un pays. Cette distribution comporte en général un abaissement de la tension associé à des systèmes de sécurité, protections destinés à protéger le réseau des anomalies (foudre, court-circuit, surcharge du réseau, etc.

Selon les pays la distribution peut être assurée par un ou plusieurs 'distributeurs assurant différents services avec des tarifs variés.

En général le distributeur sert d’intermédiaire entre le réseau moyenne tension et les petits producteurs tels que les particuliers fournisseurs d'électricité.

Fournisseur d'électricité (France)
Un fournisseur d'électricité est une société qui commercialise de l'énergie électrique auprès de ses clients. Il agit en tant qu'intermédiaire sur le marché de l'électricité. Le fournisseur achète l'électricité auprès d’un producteur, dont l'électricité transite par le gestionnaire de réseau de transport (RTE) puis par le réseau de distribution jusqu'au lieu de consommation final.

Le consommateur règle le montant de sa facture au fournisseur de son choix. En contrepartie, celui-ci doit injecter sur le réseau une production d'électricité équivalente à celle consommée.

Certains fournisseurs sur le marché français sont aussi producteurs en France ou en Europe (EDF, Engie, TotalEnergies, ENI, Vattenfall, etc.).
Aleksandra Potanina
Alexandra Viktorovna Potanina (25 janvier 1843 (6 février dans le calendrier grégorien), Gorbatov, gouvernement de Nijni Novgorod - 19 septembre 1893 (1er octobre dans le calendrier grégorien), Zhuo-Hua, Chine) est une exploratrice russe. Elle est voyageur et chercheur, dans les zones de l'Asie centrale, et l'une des premières femmes admises en tant que membre de la Société géographique de Russie.

Elle était mariée à l'ethnographe et naturaliste Grigori Potanine.

Société russe de géographie
La Société russe de géographie (en russe : Русское географическое общество) est l'une des sociétés de géographie parmi les plus anciennes du monde, puisqu'elle a été fondée en 1845 par le comte von Lütke (en russe : Fiodor Litke).
Trois poèmes de la jungle
Les Trois poèmes de la jungle op. 18 sont un cycle de trois mélodies avec orchestre et la première œuvre de Charles Koechlin composée à partir du Livre de la jungle de Rudyard Kipling, traduit en français par Robert d'Humières et Louis Fabulet, de 1899 à 1904.

Les Trois poèmes de la jungle sont présentés en première audition publique à Paris, au Théâtre du Vieux-Colombier, le 26 novembre 1917, interprétés par Mme Albane Filliat, MM. Émile Engel, Gouget Laisné et les chœurs dirigés par le compositeur.

La première audition publique du Livre de la jungle a lieu le 19 décembre 1946 à Bruxelles, sous la direction de Franz André. Une seconde exécution, à Paris, a lieu au théâtre des Champs-Élysées en 1948 sous la direction de Roger Désormière.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Tayna Lawrence
Tayna Lawrence, née le 17 septembre 1975 à Spanish Town, est une athlète jamaïquaine, pratiquant le sprint et championne olympique du relais 4 × 100 m.

Tayna Lawrence a pris part aux Jeux olympiques d'été de 2000 et a remporté le bronze sur 100 m derrière Marion Jones et Ekaterini Thanou mais devant sa compatriote Merlene Ottey. Depuis, le CIO, après le déclassement de Marion Jones et le scandale autour de Thanou, lui a accordé la médaille d'argent, ex aequo avec Thanou. Elle a, à ses mêmes jeux, remporté l'argent en relais 4 × 100 m avec Veronica Campbell, Beverly McDonald et Merlene Ottey.

Quatre ans plus tard à Athènes, elle est devenue championne olympique en relais avec Sherone Simpson, Aleen Bailey et Veronica Campbell.

Beverly McDonald
Beverly McDonald, née le 15 février 1970, est une ancienne athlète jamaïquaine pratiquant le sprint.

Elle a été médaillée olympique avec le relais 4 × 100 m jamaïcain aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney et en Jeux olympiques de 2004 à Athènes (relayeuse lors des qualifications), ainsi que sur 200 m individuel en 2000. Son frère, Michael McDonald, a également été médaillé olympique.
NEC UltraLite
Le NEC UltraLite était un MS-DOS - sur la base ordinateur portable dans un format « portable », en vente dans la seconde moitié des années 1980.

PC Magazine met en vedette l'UltraLite sur sa couverture de novembre 1988 et peu de temps après les journalistes ont commencé à mentionner la taille A4, comme celle d'un « bloc-notes », pour le distinguer des ordinateurs portables plus grands et plus lourds de l'époque[réf. nécessaire].

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Robert Ranulph Marett
Robert Ranulph Marett, né le 13 juin 1866 et mort le 18 février 1943, est un ethnologue, anthropologue, historien, sociologue, philosophe et spécialiste en sciences des religions. Il est partisan de la British Evolutionary School de l'anthropologie culturelle fondée par Edward Burnett Tylor et qui affirme que les sociétés modernes primitives fournissent des preuves de phases dans l'évolution de la culture, qu'elle tente de retrouver grâce à des méthodes comparatives et historiques. Marett se concentre principalement sur l'anthropologie de la religion. En étudiant l'origine évolutive des religions, il modifie la théorie animiste de Tylor pour inclure le concept de mana. La carrière d'enseignement et d'écriture anthropologique de Marett à l'Université d'Oxford couvre le début du XXe siècle, avant la Seconde Guerre mondiale. Il forme de nombreux anthropologues remarquables. Il est collègue de John Myres et, grâce à lui, étudie l'archéologie égéenne.

Mana (spiritualité)
Selon les mythologies mélanésienne et polynésienne, le mana est une force surnaturelle qui imprègne l'univers et dont certaines personnes sont porteuses plus que d'autres et l'expriment naturellement. La notion de mana, association de magie et de religion, peut être également traduite comme l'émanation de la puissance spirituelle du groupe qui contribue à le rassembler.
Secret d'État (film, 1950)
Secret d'État (titre original : State Secret) est un film dramatique britannique  réalisé par Sidney Gilliat, sorti en 1950.

Le film a pour principaux interprètes Douglas Fairbanks Jr., Jack Hawkins, Glynis Johns, Olga Lowe, et Herbert Lom. Aux États-Unis, le film est sorti sous le titre The Great Manhunt.

Le film suit John Marlowe, un chirurgien américain, qui est contacté par les autorités de la Vosnia, un pays ficitif de l'Europe centrale, qui lui demandent d'opérer de toute urgence le chef du régime en place. John Marlowe accepte mais malheureusement le dictateur décède et le gouvernement, qui ne veut pas ébruiter l'affaire, remplace Niva par un sosie mais Marlowe en sait trop.

Glynis Johns
Glynis Johns est une actrice, chanteuse et danseuse britannique, née le 5 octobre 1923 à Pretoria (Union d'Afrique du Sud) et morte le 4 janvier 2024 à Los Angeles (Californie).

Nommée aux Oscars du meilleur second rôle féminin pour son interprétation dans Horizons sans frontières (1960), elle détient, depuis la mort d'Olivia de Havilland, le record de longévité des actrices nommées, et reste l'une des dernières survivantes de l'Âge d'or d'Hollywood.
Comité olympique bulgare
Le Comité olympique Bulgare (en bulgare: Български олимпийски комитет), est le comité olympique officiel de la Bulgarie. De code CIO BUL, il fut créé en 1923 et reconnu en 1924.

Sa présidente est actuellement Stefka Kostadinova et son secrétaire général Belcho Goranov. Son siège est situé à Sofia à l'adresse suivante: 4, Angel, Kanchev Street, 1000 Sofia

Stefka Kostadinova
Stefka Kostadinova (en bulgare : Стефка Костадинова), née le 25 mars 1965 à Plovdiv, est une athlète bulgare pratiquant le saut en hauteur. Elle a détenu le record du monde du saut en hauteur entre 1987 et 2024 avec une marque à 2,09 m.
Benjamin Stambouli
Benjamin Stambouli, né le 13 août 1990 à Marseille, est un footballeur français qui évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur central au FC Metz.

Pouvant évoluer au poste de défenseur central comme à celui de milieu défensif et arrière droit, il finit sa formation au Montpellier Hérault Sport Club avec lequel il remporte la Coupe Gambardella en 2009.

En 2010, il commence sa carrière professionnelle  dans le même club qui obtient le titre de champion de France en 2012. Il fait un court passage en Angleterre, au Tottenham Hotspur Football Club, avant de signer au Paris Saint-Germain comme doublure de Marco Verratti.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Élections législatives autrichiennes de 1975
Les élections législatives autrichiennes de 1975 (Nationalratswahl in Österreich 1975, en allemand), se sont tenues le 5 octobre 1975, en vue d'élire les cent quatre-vingt-trois députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste d'Autriche remporte ces élections devant l'ÖVP.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.