hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R. c. Suberu
R. c. Suberu est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada rendu en 2009 sur les articles 9 et 10 de la Charte canadienne des droits et libertés. La Cour a appliqué le nouveau critère de détention créé dans l'affaire connexe R c. Grant et a statué sur le moment auquel une personne doit être informée de ses droits à l'assistance d'un avocat après avoir été arrêtée ou détenue.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
John E. Rogers
John E. Rogers est un astronome américain.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de l'astéroïde (10168) Stony Ridge, nommé d'après le groupe d'astronomes amateurs qui fondèrent l'observatoire de Stony Ridge en Californie, réalisée le 4 février 1995 avec la collaboration de Jack B. Child.

Observatoire de Stony Ridge
L'observatoire de Stony Ridge est un observatoire astronomique américain situé dans la zone forestière homonyme de la forêt nationale d'Angeles, dans l'État de Californie, aux coordonnées 34° 18′ 04,57″ N, 117° 59′ 52,08″ O à une altitude de 1 730 m. Il est géré par une association d'astronomes amateurs. Son code MPC est 671 Stony Ridge.
Saint-Vincent-de-Cosse
Saint-Vincent-de-Cosse est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

S'étendant sur une superficie de 7,19 km2, la commune représente la partie la plus naturellement préservée de la communauté de communes Sarlat-Périgord noir, organisée autour du pôle urbain de Sarlat-la-Canéda. Le village est situé au cœur du Périgord noir, proche des sites de Lascaux et des Eyzies, ainsi qu'à proximité de Beynac dont dépendait le village au Moyen Âge. Le village est également situé non loin de La Roque-Gageac, ainsi que des châteaux des Milandes, de Castelnaud et de Fayrac, sur la rive opposée de la Dordogne.

Route nationale 703
La route nationale 703, ou RN 703, est une ancienne route nationale française reliant Port-de-Couze, sur la commune de Lalinde, à Bretenoux.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 703 a été déclassée en route départementale 703 (RD 703).

Mais, depuis 2003, la RD 703 est devenue RD 804 à Souillac jusqu'au giratoire menant à l'échangeur no 55 de l'autoroute A20, puis RD 803 entre Souillac et Bretenoux. Le réseau D 8-- mis en place lors de la restructuration du réseau routier lotois intervenu pour l'ouverture des sections de l'autoroute A20 entre Brive-la-Gaillarde et Montauban. Ainsi, dans le Lot, une route départementale de type 8-- relie une ville, un bassin d'activités ou une région à forte densité à un échangeur de l'A20. La RD 803 relie ainsi Saint-Céré, le bassin de Bretenoux, la vallée de la Dordogne lotoise à l'échangeur n°55 de l'A20, facilitant l'accès à la direction de Toulouse pour les habitants de la vallée.
Stefankowice-Kolonia
Stefankowice-Kolonia (prononciation : [stɛfaŋkɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 289 habitants en 2004.

Hrubieszów (gmina)
Hrubieszów est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège est la ville de Hrubieszów, bien que celle-ci constitue une commune urbaine distincte, qui est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 259,2 km2 pour une population de 10 875 habitants en 2006.
Ekaterina Andriouchina
Ekaterina Sergueïevna Andriouchina (en russe : Екатерина Сергеевна Андрюшина, Jekaterina Sergejevna Andrjušina), née le 17 août 1985 à Moscou, est une ancienne joueuse internationale russe de handball. Elle évoluait au poste d'arrière droite et entraîne aujourd'hui le club de Metz Handball et les Pays-Bas en tant qu'adjointe d'Emmanuel Mayonnade.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Trofee Maarten Wynants 2016
La 3e édition du Trofee Maarten Wynants a eu lieu le 8 mai 2016. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2016 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2016. La course est remportée par la Belge Lotte Kopecky.

Calendrier international féminin UCI 2016
Le calendrier international féminin UCI 2016 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2016.

L'UCI World Tour féminin 2016 est présenté séparément.
Mechowo (Kamień)
Mechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Der Ziegelbrenner
Der Ziegelbrenner (en allemand : Le Fondeur de briques) est une revue anarchiste allemande, publiée de 1917 à 1921, et dont le principal ou unique rédacteur était Ret Marut, pseudonyme antérieur de B. Traven.

Erich Mühsam
Erich Mühsam, né à Berlin le 6 avril 1878 et mort le 10 juillet 1934, assassiné au camp de concentration d'Oranienbourg, est un écrivain anarchiste et socialiste libertaire allemand, issu de la mouvance de Monte Verità (Ascona, Suisse). Aux côtés d'Eugen Leviné et Max Levien, il est l'une des principales figures de la République des conseils de Bavière.
Pejići
Pejići (en serbe cyrillique : Пејићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 324 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
École d'horlogerie de Paris
L'École d'horlogerie de Paris, puis École d'horlogerie et de mécanique de précision de la Ville de Paris, est fondée en 1880 au 99, rue du Faubourg-du-Temple à Paris, sous le patronage de la Chambre syndicale d'horlogerie de Paris. Son président Auguste Hilaire Rodanet, issu d'une dynastie horlogère, joue un rôle central dans cette création. Il devient un membre actif et influent, secrétaire d'abord, puis président en 1880 pour créer à Paris une école d'horlogerie d'excellence. Ses collègues renouvellent son mandat à l'unanimité jusqu'à son décès en 1907. Elle est la première école née de l'initiative privée reconnue d'utilité publique par un décret du président de la République Jules Grévy, le 12 juillet 1883.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Humani generis
Humani generis est une encyclique pontificale de Pie XII promulguée le 15 août 1950, concernant des « opinions et erreurs modernes menaçant de miner les fondements de la doctrine catholique ». Elle s'oppose notamment à la Nouvelle Théologie.

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
Wola Boglewska
Wola Boglewska (prononciation : [ˈvɔla bɔˈɡlɛfska]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 260 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Mathias Corvinus Collegium
Le Mathias Corvinus Collegium (MCC) est à la fois un think tank et un établissement d'enseignement privé hongrois créé en 1996, situé à Budapest puis implanté dans d'autres villes de Hongrie et d'Europe.

Il se réclame indépendant politiquement mais est étroitement lié au gouvernement de Viktor Orbán depuis l'élection de ce dernier. Il est présenté par ses détracteurs comme une institution visant à former une élite favorable à son parti, le Fidesz, disposant pour ce faire d'importants financements de l'État hongrois. Il ouvre aussi une branche à Bruxelles (MCC Brussels) en 2022.

MOL (entreprise)
MOL est une compagnie pétrolière et gazière hongroise privée, fondée en 1991. Son nom vient de Magyar Olaj és Gázipari (en hongrois : Pétrole et gaz hongrois), ce qui donne en abrégé MOL, choisi comme nom commercial.
Toutefois, elle a adopté un nom de communication plus explicite pour l'international : Mol Hungarian Oil and Gas.

Elle a réalisé en 2006 un profit de 329,5 milliards de forint, soit 1,3 milliard d'euros, en hausse de 35 % par rapport à 2005.

Par sa dimension, elle est la 2e compagnie d'Europe centrale après la polonaise PKN Orlen.
Elle est la 1re capitalisation boursière de la Bourse de Budapest, pesant 31,5 % de son indice BUX, devant la banque OTP. MOL est également coté à la Bourse de Varsovie, où elle est la dernière valeur de l'indice WIG 20.
Fraction française de la gauche communiste internationale
La « Fraction Française de la Gauche Communiste Internationale (FFGCI) » est un groupe de la gauche communiste qui exista entre 1943 et 1951.

Créée à l’initiative de « Frédérique » (ou Frédéric, Suzanne Voute (en)), « Mousso » (Robert Salama), Marc Chirik et de quelques militants italiens, réfugiés en France, anciens membres de la Fraction italienne de la Gauche communiste (bordiguiste), ce groupe était lié au PC Internazionalista (PCInt) organisé en 1943 autour d'Onorato Damen et d'anciens militants de la gauche du PC d’Italie.

La FFGCI publie le journal L'Étincelle, titre repris à la Gauche communiste de France (GCF). Pendant plus d'une année, il y aura donc deux journaux nommés L'Étincelle et publiés par deux groupes se réclamant chacun de l'héritage de la Gauche communiste italienne. Une partie de ses militants ira rejoindre Socialisme ou Barbarie, le groupe fondé par Castoriadis et Claude Lefort.

Onorato Damen
Onorato Damen, né le 4 décembre 1893 à Monte San Pietrangeli, dans la province de Fermo et mort le 14 octobre 1979 à Milan, est un homme politique marxiste italien. Il fait partie de la gauche communiste italienne.
Période constitutionnelle transitoire
La période constitutionnelle transitoire en Italie est la période comprise entre le 25 juillet 1943 et le 1er janvier 1948, c'est-à-dire la période qui, après la chute du gouvernement fasciste, voit la naissance du royaume du Sud et de la République constitutionnelle. Les historiens[Qui ?] la découpent souvent en plusieurs sous-phases.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.

Tyrone Power
Tyrone Power, né le 5 mai 1914 à Cincinnati et mort le 15 novembre 1958 à Madrid, est un acteur américain qui est apparu dans des dizaines de films dans les années 1930 à 1950, souvent comme protagoniste ayant un côté obscur.
Cumbre Nueva
La Cumbre Nueva, toponyme espagnol qui signifie littéralement en français « Nouveau sommet », est un rempart montagneux d'Espagne qui se situe dans l'archipel des Canaries, dans le centre de l'île de La Palma. Son point culminant, la Punta de los Roques à 2 091 mètres d'altitude, constitue également l'un des sommets sur le rebord de la caldeira de Taburiente au nord-ouest. La montagne s'étire en s'abaissant en direction du sud jusqu'à un col qui le sépare de la Cumbre Vieja.

L'intégralité de la crête est parcourue par le sentier de grande randonnée 131. Le parc naturel de Cumbre Vieja couvre son extrémité méridionale tandis que le parc national de la Caldeira de Taburiente et le parc naturel Las Nieves se trouvent au nord.

Parc naturel de Cumbre Vieja
Le parc naturel de Cumbre Vieja, en espagnol parque natural de Cumbre Vieja, est un parc naturel d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de La Palma. Il couvre une partie de la moitié méridionale de l'île et notamment les sommets et les flancs de la Cumbre Vieja, un volcan actif.
MPEG program stream
Program stream (PS ou MPEG-PS) est un conteneur pour le multiplexage audio-vidéo. Son format est spécifié dans la norme MPEG-1 et MPEG-2 Part 1 (norme ISO/CEI 13818-1). Le PS est utilisé par exemple pour le stockage sur DVD.

Format conteneur
Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) ou enveloppe, est un format de fichier pouvant contenir divers types de données. Les spécifications du format conteneur décrivent la façon dont sont organisées les données à l'intérieur du fichier. Les conteneurs sont beaucoup utilisés dans le domaine du multimédia ; ils peuvent contenir des flux vidéo et/ou audio, en général compressés à l'aide de codecs normalisés. Des conteneurs plus avancés permettent également de stocker des sous-titres, des éléments de chapitrage, ainsi que d'autres informations sur le média (appelées métadonnées ou tags).
Right to know
Right to know (« droit de savoir ») est le nom d'un principe juridique notamment développé (sous ce nom) dans le droit des États-Unis, visant à donner aux citoyens un libre accès à l'information environnementale et en particulier relative aux expositions individuelles et collectives aux toxiques environnementaux, y compris sur le lieu de travail,.

Ce « droit de savoir » était déjà présenté dans le livre de Rachel Carson, Silent Spring et réclamé par de nombreux environnementalistes, au moins depuis les années 1970.

Dans les pays où il est appliqué, ce droit entre parfois en conflit avec le secret commercial, le secret des affaires ou le secret défense (ainsi, par exemple le département de la Défense des États-Unis en est partiellement exempté, il peut s'autoréguler à l'abri des lois étatiques et fédérales relatives aux réglementations de l'OSHA et de l'EPA sur le sol étranger et national).

Occupational Safety and Health Administration
L'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) est une agence gouvernementale fédérale des États-Unis dont la mission est la prévention des blessures, maladies et décès dans le cadre du travail. Pour ce faire, elle émet des règlements pour la sécurité et la santé au travail.
TT223
La tombe thébaine TT 223 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Karakh-Amon (KrȜḫ-Jmn), premier prêtre du ka. Elle date de l'époque saïte.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Archidiocèse d'Uppsala
L'archidiocèse d'Uppsala ou d'Upsal est le seul archidiocèse de l'Église luthérienne de Suède. Son siège se situe à la Cathédrale d'Uppsala.

Son territoire s'étend sur les comtés d'Uppsala et de Gävleborg, ainsi qu'une partie de ceux de Stockholm et de Västmanland.

Avant la réforme, il est érigé en archidiocèse chrétien en 1164 afin d'avoir autorité sur les diocèses de Sigtuna (en), Skara, Linköping, Strängnäs, Växjö et Västerås. Le nom d'Uppsala est préservé par symbolisme en écho au site païen de Gamla Uppsala.

Diocèse de Strängnäs
Le diocèse de Strängnäs est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Strängnäs.

Son territoire s'étend sur le Comté de Södermanland et le sud de celui d'Örebro.
Fête de la mer de Mimizan
La fête de la mer est une journée de réjouissances collectives destinée à célébrer la relation qu'entretient Mimizan-Plage, dans le département français des Landes, avec l'Océan Atlantique qui la borde. Elle a lieu chaque année le 1er mai.

Clocher-porche de Mimizan
De l'ancienne église prieurale Sainte-Marie de Mimizan dans le département français des Landes subsiste seulement une partie du mur occidental de la nef et un clocher-porche carré et massif en brique et en alios, couvert en bardeaux de châtaignier et surmonté d'une flèche octogonale.

Le porche abrite un portail construit vers 1220. Ce portail est un des plus beaux ensembles de sculptures médiévales des Landes. Il est classé Monument historique en 1903.

Au-dessus du portail, sous un arc brisé, se déploie un décor peint sur 26 m2 datant de la seconde moitié du XVe siècle, représentant des scènes de la Passion du Christ.

L'ensemble du bâtiment est classé le 1er mars 1990.

En 2000, l'Unesco a inscrit le clocher-porche au patrimoine mondial, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France,.