hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon
Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon est un jeu vidéo tactical RPG sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Amusement Vision (un studio Sega) et édité par THQ, il s'agit d'un remake du jeu Shining Force.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Rose Lavaud
Rose Lavaud, née le 6 avril 1992 à Tulle en Corrèze, est une footballeuse internationale française évoluant au poste d'attaquante ou milieu offensive au Dijon FCO en Division 1.
Rose LAVAUD est diplômée en masso kinésithérapie depuis 2015. Elle est spécialisée en kinésithérapie du sport depuis 2017. Elle s'occupe du suivi de sportifs et participe à leurs performances (Tony DUMAS vainqueur par ko en 2020 lors de son combat contre Lerissel).

Équipe de France féminine de football des moins de 19 ans
L’équipe de France de football féminin des moins de 19 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses françaises de moins de 19 ans sous l'égide de la Fédération de France de football (FFF).
Transformation de Cole-Hopf
La transformation de Cole-Hopf est un changement de variable destiné à transformer certaines équations aux dérivées partielles paraboliques comportant une non-linéarité en une équation de la chaleur et donc d'utiliser les méthodes d'obtention de solutions développées pour ce problème (voir noyau de la chaleur).

Elle a été développée indépendamment pour la résolution de l'équation de Burgers par Julian Cole et  par Eberhard Hopf.

Équation aux dérivées partielles parabolique
En mathématiques, une équation aux dérivées partielles linéaire du second ordre, dont la forme générale est donnée par :

est dite parabolique en un point donné x de l'ouvert U si la matrice carrée symétrique  des coefficients du second ordre admet n–1 valeurs propres non nulles et de même signe et une valeur propre nulle, le vecteur propre associé à cette dernière,  noté , étant tel que ,  désignant le vecteur des n coefficients du premier ordre,.
Mausolée ducal d'Oldenbourg
Le mausolée ducal (Herzogliche Mausoleum) est un lieu de sépulture réservé depuis 1786 aux chefs de la branche allemande de la maison d'Oldenbourg situé à Oldenbourg en Allemagne, au cimetière Sainte-Gertrude (de) de cette ville de Basse-Saxe.

Anton-Günther d'Oldenbourg
Antoine-Gonthier, duc d’Oldenbourg (en allemand, Anton Günther Herzog von Oldenburg), né le 16 janvier 1923 à Lensahn, en Allemagne et mort le 20 septembre 2014 à Harmsdorf, est, de 1970 à 2014, le chef de la maison grand-ducale d’Oldenbourg, la maison de Holstein-Gottorp-Oldenbourg.
Maison Charles-Rudolph-Hosmer
La maison Charles-Rudolph-Hosmer (aussi connue sous le nom de maison Hosmer (Université McGill)) est une maison bourgeoise située dans le Mille carré doré à Montréal au Canada. Elle  a été à l’origine la résidence de Charles Hosmer (en), un homme d’affaires montréalais ayant fait fortune notamment dans les domaines de la télégraphie et du commerce de la farine.

Construite entre 1900 et 1901, cette résidence est conçue et réalisée par l’architecte Edward Maxwell et son frère cadet William Sutherland Maxwell dans le style Beaux-arts. Cette résidence fait partie de l’ancien domaine de Charles Rudolph Hosmer qui comprend la maison (incluant le quartier des domestiques), l’écurie et le jardin.

Ce domaine fait l’objet de quelques mesures de protection. Il est reconnu par la Ville de Montréal en 1987 et par le gouvernement du Québec en 2005 comme une partie intégrante du « site patrimonial du Mont-Royal ».

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».
Saison 1960-1961 de la WHL
La saison 1960-1961 est la neuvième saison de la Western Hockey League. Huit équipes jouent 70 matchs de saison régulière à l'issue de laquelle les Buckaroos de Portland sont sacrés champions de la Coupe du président.

1960 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1960, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey dans le monde.
Akira Nagatsuma
Akira Nagatsuma (長妻 昭, Nagatsuma Akira), né dans l'arrondissement spécial de Nerima à Tokyo le 14 juin 1960, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu depuis 2000 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, au scrutin majoritaire pour le 7e district de Tokyo de 2000 à 2005 et depuis 2009, et à la proportionnelle dans le bloc législatif de Tokyo de 2005 à 2009.

Il est également ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales et Ministre d'État chargé de la Réforme des Retraites du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan.

Shinshintō
Le Parti de la nouvelle frontière (新進党, Shinshintō), encore appelé officiellement en anglais New Frontier Party (NFP) est un ancien parti politique japonais fondé le 10 décembre 1994 puis dissous le 27 décembre 1997 (officiellement le 31 décembre).
Championnat de France de basket-ball 1966-1967
La saison 1966-1967 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 45e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Sharks d'Antibes
Les Sharks d'Antibes (anciennement Olympique d'Antibes-Juan-les-Pins Côte  d'Azur Basket jusqu'en 2012) est un club français de basket-ball triple champion de France 1970, 1991 et 1995 évoluant en Élite 2, le deuxième niveau français. Le club est basé dans la ville d'Antibes dans le département des Alpes-Maritimes.

De grands joueurs ont marqué l'histoire du club comme David Rivers, Micheal Ray Richardson, Laurent Foirest, Stéphane Ostrowski ou encore Willie Redden.
Groupe de renormalisation
En physique statistique, le groupe de renormalisation est un ensemble de transformations qui permettent de transformer un hamiltonien en un autre hamiltonien par élimination de degrés de liberté tout en laissant la fonction de partition invariante. Il s'agit plus exactement d'un semi-groupe, les transformations n'étant pas inversibles.

Le groupe de renormalisation permet de calculer les exposants critiques d'une transition de phase. Il permet aussi de prédire la transition Berezinski-Kosterlitz-Thouless. En physique de la matière condensée, il permet de traiter l'effet Kondo et le liquide de Luttinger. Il a également des applications dans la théorie des systèmes désordonnés.

Histoire de la théorie quantique des champs
Cet article résume l'histoire de la théorie quantique des champs.

La théorie quantique des champs est l'application des concepts de la physique quantique aux champs. Issue de la mécanique quantique relativiste, dont l'interprétation comme théorie décrivant une seule particule s'était avérée incohérente, la théorie quantique des champs fournit un cadre conceptuel largement utilisé en physique des particules, en physique de la matière condensée, et en physique statistique.
Katha Upanishad
Kaṭha Upaniṣad ou Kaṭhopaniṣad est l'une des plus anciennes Upaniṣad majeures de l'hindouisme et appartient au groupe des douze Upaniṣad principales appelées Mukhya Upaniṣad. Celle-ci est associée au Yajur-Veda noir (Krishna Yajur-Veda). Le texte qui comprend deux sections, divisées chacune en trois "lianes" (valli) a été commenté par Ādi Śaṅkara. Sa partie principale raconte l'échange verbal d'un garçon, Nachiketas, avec le dieu de la mort, Yama, qui lui donne plusieurs clefs pour comprendre les imbrications entre l'âme d'un individu et le corps, ainsi que l'importance de la connaissance et du yoga. À propos de l'opposition entre un soi inactif et un monde actif, pour les distinguer, le texte (3--3-4) propose la comparaison avec un char : le soi est le voyageur, son corps le char, son intelligence (buddhi) le cocher, son mental (manas) les rênes, ses sens les chevaux, les objets des sens les régions dans lesquelles il peut voyager.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
Pasieki (Lipsko)
Pasieki (prononciation : [paˈɕeki]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 117 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciepielów (gmina)
Ciepielów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ciepielów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,3 km2 pour une population de 5 789 habitants en 2006.
Azolla filiculoides
Azolla filiculoides, l’Azolle fausse-filicule, Azolla fausse-filicule, Azolla fausse-fougère ou Fougère d'eau, est une espèce de petite fougère aquatique flottante, originaire des zones tempérées chaudes et tropicales, de la famille des Salviniaceae (anciennement des Azollaceae).
C'est une plante qui en Europe montre — localement et dans certaines conditions (eaux lentes et plutôt eutrophes) — des capacités invasives, ou au moins de pullulation. Elle s'est cependant révélée utilisable en tant qu'engrais vert, et comme agent de détoxification d'eaux usées ou industrielles, notamment en ce qui concerne les métaux lourds.

Photopériodisme
Le photopériodisme est la réaction des êtres vivants à la variation de la durée du jour et de la nuit.
 Ce paramètre est un facteur écologique qui joue un rôle prépondérant sur les végétaux et les animaux. Ce terme a été inventé par les botanistes américains Whigtman Garner et Henry Allard en 1920,

Lors d'un équinoxe, ce rapport est de 1 (12 heures de jour et 12 heures de nuit). Lors du solstice d'hiver, dans un pays de latitude moyenne comme la France, la nuit dure autour de 15 heures contre 9 heures de jour et inversement pour le solstice d'été.
Amarante (plante)
Amaranthus

Amaranthus (les amarantes ou amaranthes) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, originaire des régions tempérées et tropicales.

Ce sont des plantes herbacées vivaces mais gélives ou annuelles, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes potagères, pour leurs feuilles comestibles à la manière des épinards ou pour leurs graines, et parfois comme plantes ornementales pour leur floraison en épis spectaculaires.
Quelques espèces sont considérées comme « mauvaises herbes », communes dans les champs cultivés et pour certaines devenues très problématiques dans les cultures transgéniques car résistant maintenant au glyphosate, le désherbant le plus utilisé au monde. On la trouve sur tout le territoire français jusque dans le sud sur des stations sèches (friches et terrains en construction, région d'Aix-en-Provence).

Amarante blanche
Amaranthus albus

L'amarante blanche (Amaranthus albus) est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Amaranthaceae ou des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981).
Quadrille (dressage)
Un quadrille est une reprise de dressage chorégraphiée, généralement avec de la musique, et qui est comparée à un ballet équestre. Il met en scène au minimum quatre chevaux.

Les éléments de base de l'équitation en quadrille proviennent des formations linéaires utilisées dans les guerres datant des années 1650. Un minimum de quatre chevaux est utilisé, mais souvent plus, toujours en nombre pair, qui exécutent les mouvements ensemble. Le quadrille peut être monté comme un spectacle, comme cela est fait par l'École espagnole d'équitation, ou comme une épreuve compétitive. Au plus haut niveau, le quadrille comprend des mouvements tels que l'épaule en dedans, les travers (ou têtes-au-mur), l'appuyer, le passage, les changements de volée et les pirouettes au galop.

Pirouette (équitation)
Une pirouette est une figure de dressage du cheval, au cours de laquelle l'animal effectue un tour complet autour des hanches avant de reprendre sa marche en avant, dans la direction et à l'allure qu'il suivait précédemment.

Les pirouettes peuvent être effectuées au pas, au galop et au piaffer. La demi-pirouette, lors de laquelle le cheval exécute un demi-tour et non un tour complet, est aussi considérée une figure préparatoire à la pirouette.

Une pirouette est bien exécutée si le cheval demeure léger et rond. Elle ne peut être bien faite sans préparation progressive et soignée.

En compétition, les pirouettes sont exécutées au pas et au galop, les pirouettes au piaffer et les doubles pirouettes (le cheval exécute deux pirouettes au galop à la suite) étant présentées dans les seules RLM. La pirouette au galop est requise dans les compétitions de haut niveau, à partir du niveau Pro 2. La demi-pirouette au galop figure dans des reprises Pro 3 et Amateur Elite.
Championnat canadien de soccer 2023
Le Championnat canadien de soccer 2023 est la seizième édition du Championnat canadien, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs et professionnels affiliés à l'Association canadienne de soccer. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe des Voyageurs et se qualifie à la Coupe des champions de la CONCACAF 2024. En finale, les Whitecaps de Vancouver conservent leur titre face au CF Montréal grâce à une victoire 2-1.

Championnat canadien de soccer
Le Championnat canadien (en anglais : Canadian Championship) est une compétition de soccer à élimination directe, organisée annuellement par l'Association canadienne de soccer. Cette compétition est équivalente à une Coupe du Canada de soccer.

Il permet de déterminer le club canadien qui représente le Canada et participe à la Ligue des champions de la CONCACAF, une compétition internationale organisée par la Confédération de l'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football association (CONCACAF).

Le vainqueur de ce tournoi est désigné champion du Canada,.
Maama Vaipulu (joueuse)
Maama Vaipulu, née le 26 novembre 2002 en Nouvelle-Zélande, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Licenciée aux College Rifles, elle joue avec la franchise des Blues en Super Rugby Aupiki.

Saison 2024 de Super Rugby Aupiki
La saison 2024 de Super Rugby Aupiki est la troisième édition de la compétition de provinces organisée par la fédération néo-zélandaise de rugby à XV. Elle doit débuter le 2 mars 2024 et la finale doit se jouer le 13 avril 2024.
Nematus oligospilus
Nematus oligospilus est une espèce d'insectes hyménoptères, une tenthrède de la famille des Tenthredinidae. Originaire d'Europe centrale et septentrionale et d'Asie, elle a été signalée pour la première fois en Amérique du Sud dans les années 1980 et en Nouvelle-Zélande en 1997, et a aussi été introduite en Australie, en Afrique du Sud et au Lesotho. Ses larves se nourrissent des feuilles de diverses espèces de saules.

Tenthrède
Une tenthrède est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne les imagos de nombreuses espèces parmi les Hyménoptères formant le groupe des mouches à scie  ou symphytes (Symphyta). Leur larve ravageuse est souvent appelée fausse chenille car elle ne donnera pas un papillon mais un insecte apparenté aux guêpes, mais sans leur « taille » fine. Le mot tenthrède vient de la francisation du genre Tenthredo qui a donné son nom aux taxons supérieurs jusqu'à la super-famille Tenthredinoidea.
Gręzów
Gręzów (prononciation : [ˈɡrɛ̃zuf]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kotuń (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 534 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Élan béarnais d'Orthez Football
L'Élan Béarnais d'Orthez est la section football fondée en 1912 et basée à Orthez, commune du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine du club omnisports fondé en 1909 sous la présidence de l'abbé Casaubieilh du patronage Saint-Joseph.

Le club est présidé par Xavier Labeyrie et est entraîné par Franck Charles. Son numéro d'affiliation à la FFF est le 506101. L'Élan béarnais a longtemps été le club numéro 2 du département des Pyrénées-Atlantiques en évoluant pendant six saisons de rang en Division 4 de 1985-1986 à 1990-1991. Aujourd'hui, il évolue en Régional 3 et dispute ses matchs à domicile au stade Préville d'Orthez.

Coupe de France de football 1938-1939
La Coupe de France 1938-1939 était la 22e édition de la coupe de France, et a vu la victoire finale du Racing Club de Paris.

727 clubs se sont engagés dans cette compétition, avec le 1er tour programmé le 1er septembre 1938
Julien Francis Moufonda
Julien Francis Moufonda, né le 11 septembre 1949 est une personnalité politique congolaise. Il occupe la Questure du Bureau lors de la présidence d'André Mouélé (en) et la Vice-Présidence de Bernard Tchibambeléla.

Bernard Tchibambéléla
Bernard Tchibambéléla, né le 14 juin 1946 à Brazzaville où il meurt le 21 mai 2025, est un homme politique congolais, ministre de la Pêche et de l'Aquaculture dans le gouvernement de la république du Congo entre 2012 et 2016,.

Il est membre du Mouvement congolais pour la démocratie et le développement intégral (MCDDI), il est le premier vice-président de l'Assemblée nationale de la République du Congo pendant deux mois en 1992, et il est le second vice-président de l'Assemblée nationale de 2007 à 2012.
Amoureux (commedia dell'arte)
Les amoureux (Gli innamorati, prononcé : [ʎi innamoˈraːti]) sont un type de personnage dans la troupe de la commedia dell'arte . Ce sont des personnages sérieux ; ils ne portent donc pas de masques . Les premiers amoureux sont Lélio et Isabella, suivis par Colombine et Arlequin.

Colombine (commedia dell'arte)
Colombine ou Colombina en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte.

Apparences Physique : 
Colombine est de taille moyenne, brune.

Tenue, costume :
robe à double-jupon, rouge.
Profession : 
Femme de chambre, Servante.
Destination: Skaro (Children in Need)
Destination: Skaro est un épisode spécial de la série Doctor Who diffusé pour l'évènement caritatif Children in Need. Il met en scène la première apparition à l'écran du Quatorzième Docteur lors de la création des Daleks se déroulant après les événements du comic Liberation of the Daleks, publié dans Doctor Who Magazine et juste avant La Créature Stellaire.

Après sa diffusion sur BBC One, il est accessible en version originale sur la chaîne YouTube officiel de Doctor Who depuis le 17 novembre 2023 dans la plupart des pays.

Le Pouvoir du Docteur
Le Pouvoir du Docteur (The Power of the Doctor) est le troisième des épisodes spéciaux diffusés durant l'année 2022 de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, le 23 octobre 2022 sur BBC One à l'occasion des 100 ans de la chaine.

Cet épisode marque la fin de l'ère et la régénération du Treizième Docteur (Jodie Whittaker) et le départ de ses compagnons Yasmin Khan (Mandip Gill) et Dan Lewis (John Bishop).
Pętkowo Wielkie
Pętkowo Wielkie (prononciation : [pɛntˈkɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 129 habitants en 2007.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Élection gouvernorale dans l'oblast de Tcheliabinsk de 2024
L'élection gouvernorale dans l'oblast de Tcheliabinsk de 2024 a lieu le 7 et le 8 septembre 2024 lors des infranationales russes afin d'élire le gouverneur de l'oblast de Tcheliabinsk, l'un des oblasts de la fédération de Russie.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.