hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawadji II
Kawadji II est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Amchédiré
Amchédiré est un canton du Cameroun situé dans la commune de Kousséri, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. C'est aussi le nom d'une localité qui fait partie de la ville de Kousséri.
Transports en commun d'Amiens
Les transports en commun d'Amiens (connu sous le nom commercial Ametis) sont un réseau de transport public qui dessert la ville d'Amiens et son agglomération, par le biais de nombreuses lignes d'autobus.

Ce réseau est géré par Keolis Amiens (filiale du groupe Keolis), pour le compte de la communauté d'agglomération Amiens Métropole. En plus des bus, Ametis propose également un service de location de vélos, appelé Buscyclette.

Centre-ville d'Amiens
Le centre-ville d'Amiens occupe l'espace compris à l'intérieur de la ceinture de boulevards intérieurs. S'y trouvent plusieurs quartiers comme le quartier Saint-Germain, le quartier Saint-Jacques, le quartier Notre-Dame.
Société impériale d'archéologie
La société impériale d'archéologie (appelée avant 1881 et après 1918 société moscovite d'archéologie) est une société fondée dans les années 1860 en Russie impériale à Moscou pour favoriser les travaux d'archéologie.

Alexeï Ouvarov
Le comte Alexeï Sergueïevitch Ouvarov (en russe : Граф Алексей Сергеевич Уваров), né le 28 février 1825 à Saint-Pétersbourg et décédé le 29 décembre 1884 à Saint-Pétersbourg, est un archéologue russe, membre honoraire de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg (1857), qui fut à l'origine des congrès archéologiques et l'un des fondateurs de la Société archéologique de Moscou (1857) et du Musée historique de Moscou.
Hyundai Hysco
Hyundai Hysco est une entreprise de sidérurgie appartenant à Hyundai Motor Group. Elle produit de l'acier et des métaux pour la construction automobile. C'est le fournisseur de Hyundai Motor et de Kia Motors. Elle a également fourni de l'acier pour la construction de l'Aéroport international d'Incheon, le COEX.

Elle possède des usines à Dangjin, Suncheon, Alabama (aux États-Unis), Pékin et à Žilina (en Slovaquie)

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
New Orleans, Jackson and Great Northern
La New Orleans, Jackson and Great Northern était une ligne de chemin de fer de 332 kilomètres commandée à l'origine par l'État de l'Illinoiset qui reliait Canton dans le Mississippi, à La Nouvelle-Orléans.

Achevé juste avant la guerre de Sécession, il servira les intérêts stratégiques, en particulier pour les États confédérés d'Amérique. Il sera donc une cible de choix et sera en grande partie en ruines à la fin de la guerre.

Restaurée dans le cadre du Mississippi Central Railroad (1852-1874), elle a été fusionnée dans l'Illinois Central Railroad en 1878. En 1972, elle est devenue l'Illinois Central Gulf Railroad, après avoir fusionnée avec la Gulf, Mobile and Ohio Railroad. En 1998, l'Illinois Central Railroad a fusionné avec le réseau Canadien National.

Illinois Central Railroad
L’Illinois Central Railroad (sigle : IC), fondée en 1851, était une compagnie de chemin de fer du centre des États-Unis dont la ligne principale reliait Chicago à La Nouvelle-Orléans ainsi que Birmingham en Alabama. Une autre ligne reliait également Chicago à Sioux City dans l'Iowa, dès 1870. D'autres embranchements desservaient Sioux Falls dans le Dakota du Sud, dès 1877 et Omaha dans le Nebraska, dès 1899. Le 10 août 1972 l'Illinois Central Railroad fusionna avec la Gulf, Mobile and Ohio Railroad pour former l'Illinois Central Gulf Railroad et le 11 février 1998, elle fut rachetée par la Canadien National (CN).
Gornja Studena
Gornja Studena (en serbe cyrillique : Горња Студена) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 243 habitants.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Jürgen Möllemann
Jürgen Wilhelm Möllemann, né le 15 juillet 1945 à Augsbourg et mort le 5 juin 2003 à Marl, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Membre du Bundestag à partir de 1972, il occupe les portefeuilles de l’Éducation et de la Science et de l’Économie dans les cabinets Kohl III et IV, et fut vice-chancelier de 1992 à 1993. Au sein du FDP, il préside à deux reprises la fédération de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et occupe le poste de vice-président fédéral.

Il est au centre de plusieurs scandales dans les années 1990 et 2000 et sa carrière est marquée par plusieurs démissions suivies de retours sur le devant de la scène. Sa mort lors d’un saut en parachute, le jour même de la levée de son immunité parlementaire par le Bundestag, est considérée comme un possible suicide,.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Surveillance globale
La surveillance globale fait référence à la mise en place d'une surveillance mondialisée sur des populations entières, par-delà les frontières nationales.

Ses racines historiques remontent au milieu du XXe siècle, notamment après l'adoption conjointe par les États-Unis et le Royaume-Uni de l'accord secret UKUSA, qui a abouti à la mise en place d'un premier réseau de surveillance mondial connu sous le nom de code « Echelon »,.

L'existence de cette surveillance globale, cependant, n'a été largement reconnue qu'après la couverture médiatique des révélations d'Edward Snowden, qui ont déclenché un débat politique mondial en 2013 sur le droit à la vie privée à l'ère du numérique.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
DKW Munga
La DKW Munga est un véhicule tout-terrain léger à quatre roues motrices produit en série par le constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes DKW-Auto Union à Ingolstadt d'octobre 1956 à décembre 1968.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Esuma
L’esuma, aussi écrit essouma, est une langue éteinte de classification incertaine au sein de la branche Kwa de la famille des langues nigéro-congolaises. Elle était autrefois parlée dans les villages d'Assinie (Asini) et de Mafia en Côte d'Ivoire. Les Esuma étaient vassaux de Krindjabo, capitale du Royaume du Sanwi et sont passés aux langues Agni et Nzima.

Nzema (langue)
Le nzema , nzéma, nzima ou l’appolo est la langue native du peuple Nzema (ou Appolos).  Elle fait partie du sous-groupe des langues kwa. Elle est parlée au sud-ouest du Ghana et au sud-est de la Côte d’Ivoire, le long de la côte atlantique, par près de 350 000 personnes. Elle est proche du baoulé et de l’agni.
Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.

Lampe éternelle
Une lampe éternelle, dite aussi lampe perpétuelle, est une lampe qui brûle continument dans les lieux de culte juifs ou chrétiens. Comme souvent dans la filiation entre les religions juive et chrétienne, les chrétiens ont gardé le symbole en en réinterprétant sa signification.
Artéfact (UML)
En UML, un artéfact désigne n'importe quelle entité qui intervient dans la réalisation ou l'utilisation d'un système logiciel : code source, graphiques, schémas de base de données, documents texte, diagrammes, modèles, etc. C'est la spécification d'une information physique utilisée ou produite pendant le cycle de développement d'un logiciel, ou lors du déploiement et du fonctionnement d'un système.

Ainsi, des fichiers sources, des scripts, des fichiers exécutables, des tables dans une base de données, des courriers électroniques sont des artéfacts.

Par extension, le terme artéfact est utilisé dans le même sens en génie logiciel.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Stade international du Caire
Le stade international du Caire (en arabe : استاد القاهرة الدولي) ou Stade Al Qahira Al Dawly est un stade égyptien de football bâti en 1960 au Caire, Égypte.

D'une capacité de 74 100 places, le stade abrite les matchs de l'équipe nationale d'Égypte de football, ainsi que les matchs des deux grands clubs du Caire, Al Ahly et le Zamalek SC.

Le stade comporte également un Complexe sportif (en) dont la salle principale à une capacité de 16 900 spectateurs.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.
Runowo (Poméranie-Occidentale)
Runowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Węgorzyno située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au sud de Łobez et 67 km à l’est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Maître international de résolution de problèmes d'échecs
Alors que pour devenir grand maître au moins une des normes doit être obtenue dans le Championnat du monde ou dans le Championnat d'Europe de solutions de problèmes d'échecs, pour devenir maître international de résolution de problèmes d'échecs, il faut obtenir deux normes de maître international et ce dans n'importe quel tournoi homologué, et atteindre un classement de solutionniste d'un minimum de 2500 points.

Pour devenir maître FIDE de résolution de problèmes d'échecs, il faut obtenir deux normes de maître FIDE et atteindre un classement de solutionniste d'un minimum de 2400 points.

Les MI de résolution de pays francophones sont :

Thomas Maeder - Suisse

Markus Ott - Suisse

Jacques Rotenberg - France/Israël

Eric Huber - Roumanie/France

Garen Yacoubian - France

Alain Villeneuve - France

Championnat d'Europe de solutions
Le premier championnat d'Europe de solutions ou de résolution de problèmes d'échecs a été organisé en 2005.

Le règlement est le même que celui du Championnat du monde de solutions.

Comme le niveau du championnat d'Europe est pratiquement le même que celui du championnat du monde, la commission permanente pour la composition échiquéenne de la FIDE a décidé lors du congrès mondial de 2006 qu'une des trois normes de grand maître international devait être obtenue soit lors du championnat du monde, soit lors du championnat d'Europe.
Challenge de France féminin 2005-2006
Le Challenge de France féminin 2005-2006 est la 5e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 18 juin 2006 au Stade Pierre Ducourtial à Aulnat, et a été remporté par le Montpellier HSC face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but (4-3).

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Game of Rôles
Game of Rôles est un actual play — une émission de jeu de rôle sur table filmé — français, diffusé en direct sur Twitch, créé et animé par FibreTigre depuis 2018 ; il est également publié sur YouTube et en format audio sous forme de podcast.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Coulicou d'Euler
Coccyzus euleri

Le Coulicou dʼEuler (Coccyzus euleri) est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Son nom est attribué au fermier et ornithologue suisse Carl Euler (1834–1901).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Crise du tourisme au Club Méditerranée
La crise du tourisme qui frappe le monde dans les années 2000 touche le Club Méditerranée qui modifie alors profondément sa politique commerciale. Cette crise débute le 11 septembre 2001. Par l'addition de faits successifs dans le monde entier, elle perdure toujours de nos jours, entraînant depuis plusieurs années des changements majeurs de positionnement pour l'entreprise, loin des préceptes établis lors de sa fondation un demi-siècle auparavant.

Henri Giscard d'Estaing
Henri Marie Edmond Valéry Giscard d’Estaing, né le 17 octobre 1956 dans le 15e arrondissement de Paris, est le fils aîné de Valéry Giscard d'Estaing et d'Anne-Aymone Sauvage de Brantes, le deuxième de la fratrie de quatre ; il est homme d'affaires, chef d'entreprise et ancien homme politique français.
Kolnica (Brudzew)
Kolnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Karl Gustav von Goßler
Karl Gustav von Goßler, également Carl Gustav von Goßler et Karl Gustav von Gossler (né le 26 mai 1810 à Cassel et mort le 12 mai 1885 à Königsberg est un avocat, chancelier du Royaume de Prusse et président du tribunal régional supérieur.

Starke Verlag
C.A. Starke Verlag est une maison d'édition allemande à Bad Salzdetfurth de livres, magazines et autres publications sur la généalogie et l'héraldique. La maison d'édition a été fondée le 20 octobre 1847 par Christian August Starke (1823-1882) à Görlitz, elle est toujours active avec plus de 60% des titres désormais disponibles via la librairie en ligne Jordans. La maison d'édition traditionnelle reste une référencé des livres historiques de généalogie et d'héraldique notamment d'origine germanique.
Ramón Sáez
Ramón Sáez Marzo (né le 4 janvier 1940 à Utiel et mort le 18 juin 2013 à Valence) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1965 à 1973. Il était surnommé Tarzan (Tarzán en espagnol) . Il a vécu à Quart de Poblet et à Xirivella.

Tour d'Espagne 1969
La 24e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 11 mai 1969 entre Badajoz et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 921 km. Il a été remporté par le Français Roger Pingeon.
Cegielnia Lewicka
Cegielnia Lewicka (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa lɛˈvit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Guhyasamāja
Guhyasamāja, (tib.: gsang ba 'dus pa; anglais: Assembly of Secrets; chinois: mìjí jīngāng 密集金刚) est une des cinq divinités principales servant de l'objet de contemplation, une des trois divinités protectrices de l'école Gelugpa, et le protecteur du dharma du Vénérable Tsongkhapa. Il est l'une des huit grandes divinités Héruka dite (buveurs de sang), à côté de Hayagriva, Vajrakilaya, Chakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, Amrita et Mamo.

Hevajra
Hevajra En Tibétain Garab Dorjé Diamant d'Allégresse Diamant du Rire Diamant de Joie ((((Chinois: 喜金刚 Xǐ jīngāng；tibétain: kye'i rdo rje / kye rdo rje, Kyé Dorjé), littéralement « Diamant de joie », est l'un des principaux yidams du bouddhisme tantrique, ou Vajrayāna. La parèdre de Hevajra est Vajranairātmyā (tibétain: rdo rje bdag med ma, Dorjé Dagméma) « Adamantine Absence de moi ».
Hevajra symbolise l'essence adamantine du monde phénoménal.

Le Tantra de Hevajra fait partie des tantras nouveaux apparus en Inde à partir du VIIIe siècle. Hevajra est un yidam fondamental des tantras-mères, mais la lignée Sakyapa, qui l'estime grandement, le place dans la classe des tantras non-duels (Anuttara-yoga-tantras).
Humanités numériques
Les humanités numériques (traduction française de digital humanities) ou sciences humaines numériques, sont composées de différents champs d'études qui sont les suivants : la recherche, l'enseignement et l'ingénierie au croisement de l'informatique et des arts, lettres, sciences humaines et sciences sociales.

Elles se caractérisent par des pratiques liées au développement et à l'utilisation de méthodes et d'outils numériques en sciences humaines et sociales (les humanities computing ou « humanités computationnelles »), en ligne et hors ligne, ainsi que par la volonté de prendre en compte les nouveaux contenus et médias numériques, au même titre que des objets d'étude plus traditionnels (les digital studies, ou « études numériques »).

Les humanités numériques s'enracinent souvent d'une façon explicite dans un mouvement en faveur de la diffusion, du partage et de la valorisation du savoir.

Topic model
En apprentissage artificiel et en traitement automatique des langues, un topic model (modèle thématique ou « modèle de sujet ») est un modèle probabiliste permettant de déterminer des sujets ou thèmes abstraits dans une collection de documents.
Ꞣ
Ꞣ (minuscule ꞣ), ou K barré obliquement est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du letton jusqu’en 1921 lorsqu’elle est remplacée par le K cédille ‹Ķ›. Elle est formée d’un K diacrité par une barre inscrite oblique.

Ķ
Ķ (minuscule : ķ), appelé K cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du letton, ainsi que dans les romanisation ISO 9 ou DIN 1460. Il s'agit de la lettre K diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du K cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le K virgule souscrite ‹ k̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.