hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de la CAF 2016
La Supercoupe de la CAF 2016 (officiellement la Supercoupe de la CAF Orange 2016 pour des raisons de parrainage) est la 24e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose le TP Mazembe, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2015 à l'ES Sahel, vainqueur de la Coupe de la confédération 2015.

La rencontre se déroule le 20 février 2016 au Stade Tout Puissant Mazembe à Lubumbashi, en RD Congo.

Le TP Mazembe gagne le match 2-1, remportant son troisième titre de Supercoupe de la CAF.

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
Radovan Karadžić
Radovan Karadžić (alphabet cyrillique serbe : Радован Караџић), né le 19 juin 1945 à Petnjica (actuel Monténégro), est un homme d'État yougoslave et criminel de guerre.

En 1992, il devient le premier président de la république serbe de Bosnie. Il est accusé de nettoyage ethnique pour les faits commis durant la guerre de Bosnie-Herzégovine, notamment pour le massacre de Srebrenica. Biljana Plavšić lui succède à la tête de la république serbe de Bosnie en 1996.

Après plusieurs années de fuite, il est arrêté en 2008 à Belgrade, puis transféré à La Haye. En 2019, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux le condamne définitivement à l’emprisonnement à perpétuité pour génocide (en particulier à Srebrenica), crimes contre humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre.

Président de la république serbe de Bosnie
Le président de la république serbe de Bosnie (en serbe cyrillique : Предсједник Републике Српске ; en serbe latin : Predsjednik Republike Srpske) est le chef du pouvoir exécutif de la république serbe de Bosnie, l'une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine.
Platz der Vereinten Nationen
La Platz der Vereinten Nationen (en français : Place des Nations unies) est une place dans le quartier de Friedrichshain à Berlin en Allemagne. Elle comprend à la fois des espaces verts et des bâtiments périphériques. La Landsberger Allee la traverse dans le sens ouest-est. Au nord et à l'est, la place est délimitée par la Friedenstraße, et au sud  par la Lichtenberger Straße / Palisadenstraße. Elle porte le nom de l'Organisation des Nations unies.

Après la Seconde guerre mondiale, on dégage les ruines des bâtiments résidentiels, et la place est d'abord nommée Leninplatz, en l'honneur du dirigeant soviétique Lénine. Lorsqu'une ancienne zone de décombres à l'ouest de la place et à l'est de Büschingplatz doit devenir un nouveau quartier résidentiel, il est décidé en 1968 de déplacer la place. Son centre est alors le monument Lénine qui y est érigé.

Plattenbau
Plattenbau [ˈplatn̩ˌbaʊ̯] est un terme allemand désignant un type de construction d'immeubles à partir de grands éléments préfabriqués en béton.

Dans le langage familier, le terme caractérise essentiellement les grands ensembles d'immeubles d'habitation construits dans la seconde moitié du XXe siècle et sont considérés comme un exemple typique de l'architecture est-allemande bien qu'également utilisés massivement par l'Allemagne de l'Ouest. Dans les années 1970, la construction industrialisée a pris de plus en plus d'importance. En RDA, c'est surtout la construction en grands panneaux qui a dominé l'image de la construction industrialisée. Cette image typique a finalement conduit à la désignation de certains types de bâtiments comme « Plattenbauten ».
Antonio López-Istúriz White
Antonio López-Istúriz White, né le 1er avril 1970 à Pampelune (Espagne), est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP), et député européen depuis 2004 dans les rangs du groupe du Parti populaire européen.

Il est secrétaire général du Parti populaire européen (PPE) de mars 2002 à mai 2022.

En plus d'être membre du comité exécutif du PP, il est secrétaire général de l'Internationale démocrate centriste (IDC-CDI). Cofondateur du Wilfried Martens Centre for European Studies, le think tank du PPE, il y exerce par ailleurs les responsabilités de secrétaire-trésorier.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Matzouka
La Matzouka (en grec : Ματσούκα ; en turc : Maçuka ou Maçka) est une région montagneuse du Pont, située au sud de Trébizonde, dans l’actuelle province turque de Maçka, près de Trabzon. Sous l’Empire de Trébizonde (1204-1461), elle constitue un district stratégique et religieux majeur, à la fois zone frontalière et réserve agricole de la capitale. Après la chute de l’Empire, elle est intégrée sans rupture majeure à la province ottomane de Trébizonde, conservant longtemps son caractère grec et monastique.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Rivière Blanche (Matawinie)
La rivière Blanche est un affluent de la rivière Noire, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Sainte-Béatrix, de Sainte-Émélie-de-l'Énergie et de Saint-Jean-de-Matha, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule généralement vers l’est, puis le sud-est, dans une petite vallée forestière et agricole. Son cours traverse les lacs Deschamps, Neuf et Héroux.

La partie supérieure de la rivière Blanche est surtout accessible par le chemin du Lac-Clair, le chemin du lac-Croche ; la partie inférieure, par le chemin de la Rivière-Blanche.

Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.
Romano-africain
Les Romano-Africains, appelés Afariqa en langue arabe, sont les anciennes populations nord-africaines de culture romaine et qui parlaient leur propre variété de latin (roman africain). Ils étaient principalement concentrés, de la conquête romaine de Carthage dans l'Antiquité à la conquête musulmane au VIIe siècle, dans les villes côtières de l'actuelle Tunisie, en Libye occidentale et en Algérie orientale, aire géographique connue sous le nom de la province romaine d'Afrique, puis Ifriqiya après la conquête musulmane.

Les romano-africains étaient d'origine berbère ou punique, mais pouvaient aussi être des descendants de populations venues de Rome elle-même, ou de diverses régions de l'empire, notamment les légionnaires.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Gray Marine Motor Company
Gray Marine Motor Company est un important constructeur de moteurs marins. Il construit des moteurs allant de un à six cylindres en version essence et plus tard diesel qui sont utilisés dans les bateaux de loisirs et professionnels.

Gray est une entreprise américaine, active de 1901 à 1967, basée à Detroit. De nombreux bateaux de pêche, homardiers, remorqueurs et bateaux de plaisance utilisent des moteurs de la marque. Ces bateaux sont généralement de petite taille, allant de 12 pi (4 m) à 32 pi (10 m). Beaucoup de leurs moteurs sont issus de moteurs automobiles étanchéifiés du type : Hercules, Studebaker, Pontiac, Continental, American Motors ou General Motors Diesel Division (en).

Gray a également produit une gamme de moteurs hors-bord sans boîte de vitesses typique à 90 degrés. Un boîtier incurvé relie le moteur à l'hélice. Le boîtier de l'unité inférieure contenait un arbre rotatif interne flexible.

Studebaker
Studebaker est une entreprise américaine créée par Clément Studebaker le 16 février 1852 à South Bend, en Indiana. Après avoir d'abord produit des chariots tirés par des chevaux, puis des automobiles et des camions, la compagnie abandonna le marché automobile en 1966.
Gare de Surgères
La gare de Surgères est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de Surgères, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Niort
La gare de Niort est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Niort, au sud-est du centre-ville, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le PO.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames TGV, circulant entre Paris-Montparnasse et La Rochelle, et par des rames du réseau TER Nouvelle-Aquitaine vers Poitiers, La Rochelle et Saintes.
Prace Małe
Prace Małe (prononciation : [ˈprat͡sɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Tarczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 29 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn
Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011.

Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Réactif de Dragendorff
Le réactif de Dragendorff est un réactif utilisé pour mettre en évidence les alcaloïdes notamment en pharmacognosie.

Il contient de l'iodobismuthide de potassium ou de sodium et on obtient un précipité d'une couleur rouge-orangé en présence d'alcaloïdes.

Ce réactif très sensible donne aussi des faux positifs avec d'autres produits aminés.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Pizzeria
La pizzeria ou pizzéria est un restaurant spécialisé dans la vente ou le service de pizzas et autres spécialités italiennes. La pizza reste toutefois son produit principal, les restaurants italiens servant plutôt des pâtes étant désignés du nom d'osteria.

Les pizzerias sont très répandues en Italie, la pizza étant une spécialité napolitaine. Les pizzerias sont aussi un mode de restauration rapide.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Alexander Trowbridge
Alexander Buel Trowbridge, né le 12 décembre 1929 à Englewood (New Jersey) et mort le 27 avril 2006 à Washington, D.C., est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1967 et 1968 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
BBC Radio 2 Folk Awards
Le BBC Radio 2 Folk Awards est une récompense qui a été créée pour distinguer les réalisations exceptionnelles de l'année précédente dans le domaine de la musique folk (musique populaire traditionnelle). Ces distinctions ont été décernées tous les ans depuis 2000 par la radio britannique BBC Radio 2.

Les lauréats sont choisis par un jury de 120 experts dans le domaine de la musique populaire traditionnelle, incluant des journalistes, des organisateurs de festival, des agents et des promoteurs.

La cérémonie, qui est organisée au début de février, a été présentée depuis ses débuts par Mike Harding (en), et est diffusée par BBC Radio 2. En 2004, la remise des récompenses fut également retransmise, pour la première fois, à la télévision par BBC Four. En 2011, la cérémonie fut entièrement accessible, en direct, sur BBC Red Button (chaîne interactive de la BBC).

Kate Rusby
Kate Anna Rusby (née le 4 décembre 1973 à Sheffield, Angleterre), est une chanteuse de chansons folkloriques anglaises et une autrice-compositrice de Penistone, dans le Yorkshire du Sud. Parfois connue comme The Barnsley Nightingale (le Rossignol Barnsley), elle est considérée comme l'une des chanteuses de chansons folkloriques anglaises la plus célèbre actuellement. En 2001, The Guardian l'a décrite comme « une superstar de la scène acoustique britannique ». En 2007, le site Web de BBC l'a décrite comme « la première dame des jeunes folkies ». Elle est une des rares chanteuse de chansons folkloriques à avoir été nommée pour le prix The Mercury.
Athletissima 2016
L'Athletissima 2016 est la 39e édition du meeting Athletissima qui a lieu le 25 août 2016 au Stade olympique de la Pontaise de Lausanne, en Suisse. Il constitue la onzième étape de la Ligue de diamant 2016.

Ligue de diamant 2016
La 7e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2016 IAAF Diamond League) se déroule du 6 mai au 9 septembre 2016. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur quatre continents.

La Ligue de diamant 2016 débute le 6 mai 2016 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rabat, Eugene, Rome, Birmingham, Oslo, Stockholm, Monaco, Londres, Lausanne et Paris-Saint-Denis. Les finales se déroulent successivement les 1er et 9 septembre 2016 à Zurich et Bruxelles.

En 2016, le Maroc fait officiellement partie des pays hôtes de la ligue de diamant en accueillant le Meeting international Mohammed-VI qui remplace le meeting de New York.
Siemierz (Lublin)
Siemierz (prononciation [ˈɕɛmjɛʂ]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Rachanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rachanie (gmina)
Rachanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rachanie, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 94,05 km2 pour une population de 5 676 habitants en 2006.
Călin Popescu-Tăriceanu
Călin Popescu-Tăriceanu, né le 14 janvier 1952 à Bucarest, est un homme d'État roumain.

Membre du Parti national libéral (PNL), il est Premier ministre de Roumanie de 2004 à 2008. Ayant par la suite fondé le Parti libéral-réformateur (PLR), qui fusionne peu après dans l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE), il se présente à l'élection présidentielle de 2014, où il recueille 5,4 % des voix au premier tour.

Il est président du Sénat roumain de 2014 à 2019.

Premier ministre de Roumanie
Le Premier ministre de Roumanie est le chef du gouvernement de la Roumanie, qui portait jusqu'en 1975 le titre de président du Conseil des ministres (en roumain : Președintele Consiliului de Miniștri), quand la notion de « gouvernement » incluait plus que le Cabinet, et le Cabinet était appelé « Conseil des ministres » (en roumain : Consiliul de Miniștri). Le titre fut officiellement modifié en « Premier ministre » en 1975.
TT31
La tombe thébaine TT 31 est située à Cheikh Abd el-Gournah (vallée des Nobles) , dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khonsou, un noble égyptien, premier prophète de Thoutmôsis III durant la XVIIIe dynastie.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Coordonnées astrométriques
En astronomie, les coordonnées astrométriques sont les coordonnées apparentes rapportées à l'équateur et l'écliptique moyens d'une époque T donnée, auxquelles on soustrait l'effet de la nutation. Elles sont donc rapportées à l'équateur et l'équinoxe moyens de l'époque T.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Théâtre latin
Le théâtre latin désigne l'ensemble des œuvres théâtrales produites en langue latine au temps de la Rome antique.

Le théâtre latin est l'héritier du théâtre grec antique mais il s'en démarque sur de nombreux points. S'il est associé à l'origine à des cérémonies religieuses, il évolue vite vers des formes de représentation profanes, dans lesquelles l'écriture, le jeu des acteurs et la mise en scène sont nettement codifiés.

Le théâtre romain est un édifice destiné aux représentations théâtrales durant la même période.

Théâtre antique d'Orange
Le théâtre antique d'Orange, construit sous le règne d'Auguste au Ier siècle av. J.-C. par les vétérans de la IIe légion de Jules César, est un des théâtres romains les mieux conservés au monde avec celui de Bosra en Syrie. Il dispose encore d'un impressionnant mur extérieur avec l'élévation d'origine (103 m de long pour 37 m de haut).
Politique à Hong Kong
La politique à Hong Kong a lieu dans un cadre de système politique multipartiste dominé par sa constitution, la Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong, son propre Conseil législatif et son chef de l'exécutif qui est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement.

Conseil législatif de Hong Kong
Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. Il est composé en majorité de membres non élus pro-Pékin.
Obórki (Piaseczno)
Obórki (prononciation : [ɔˈburki]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 16 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna (prononciation : [kɔnsˈtant͡ɕin jɛˈʑɔrna]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 20 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne) et appartient à l'aire métropolitaine de la capitale polonaise.

Elle couvre une surface de 17,1 km2 et comptait 16 963 habitants en 2011.

Konstancin-Jeziorna est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Šahinovići (Čelinac)
Šahinovići (en serbe cyrillique : Шахиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 107 habitants.

Čelinac
Čelinac (en serbe cyrillique : Челинац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 802 habitants et la municipalité 16 874.

Le monastère de Stuplje, qui dépend l'Église orthodoxe serbe, est situé dans la municipalité.