hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étais-la-Sauvin
Étais-la-Sauvin est une commune française située dans le département de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté. Elle bénéficie d'un climat équilibré entre humidité et fraîcheur de la Puisaye proche du val de Loire et air chaud et humide venant du sud du Morvan d'altitude.

Durant une longue période, la commune fut connue pour abriter l'une des plus belles roseraies de Bourgogne, considérée comme la troisième roseraie de France.

Puisaye (région naturelle)
La Puisaye [pɥizɛ] ou Puissaie, aussi appelée Poyaude[réf. nécessaire], est une région naturelle française située dans trois départements et deux régions : le Loiret  (Centre-Val de Loire), la Nièvre et l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Ses habitants sont appelés Puisayens ou Poyaudins[réf. nécessaire].

Dans la France de l'Ancien Régime, elle se trouvait aux confins de l'Orléanais (duché d'Orléans), du Nivernais (duché de Nevers) et de la Bourgogne (ancien duché de Bourgogne).

Ses principales villes sont Gien, Briare et Saint-Fargeau.

La Puisaye, dont l'image traditionnelle est un paysage de forêts et d'étangs dans de petites vallées verdoyantes, est particulièrement connue comme le pays d'origine de l'écrivain Colette (Gabrielle Sidonie Colette, 1873-1954), née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), qu'elle évoque dans ses ouvrages autobiographiques, Les Vrilles de la vigne et Sido.
Peter Struck
Peter Struck, né le 24 janvier 1943 à Göttingen et mort le 19 décembre 2012 à Berlin, est un homme politique allemand du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Sa première élection comme député fédéral de Basse-Saxe au Bundestag remonte à 1980. Dix ans plus tard, il est choisi comme coordinateur du groupe SPD, avant d'en prendre la présidence en 2002. Il est nommé ministre fédéral de la Défense et occupe ce poste jusqu'en 2005. Le fait marquant de son mandat est l'adoption d'une loi fédérale organisant les conditions de contrôle du Bundestag et du Bundesrat sur les déploiements de la Bundeswehr. Il retrouve ensuite la présidence du groupe SPD au Bundestag, et se retire en 2009 de la vie politique. Il dirigeait de 2010 à sa mort, la Fondation Friedrich-Ebert.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.
Montes Universales
Les Montes Universales (littéralement « Monts universels ») sont un massif montagneux d'Espagne situé dans la partie sud-ouest du système Ibérique, dans la comarque Sierra de Albarracín de la province de Teruel (comme le massif de la sierra de Albarracín) et le Sud-Est du parc naturel du Haut-Tage, entre Guadalajara et Cuenca. Ils comptent des sommets à plus de 1 600 m, jusqu'à 1 935 m d'altitude pour le Caimodorro (an).

Plusieurs fleuves prennent leur source dans les Montes Universales dont deux des plus importants de la péninsule Ibérique comme le Tage et le Guadalaviar/Turia, dont les bassins versants se divisent ici, et le Cabriel.

Sierra de Albarracín (massif)
La sierra de Albarracín est une chaîne de montagnes située dans la partie sud-ouest du système Ibérique. Ce massif est situé entre les communautés autonomes espagnoles d'Aragon, de Castille-La Manche et de la Communauté valencienne. Il s'étend sur 60 km, selon une orientation nord-ouest-sud-est, avec une altitude maximale de 1 936 m avec le Caimodorro (es).

Plusieurs cours d'eau de la péninsule Ibérique prennent leur source dans cette chaîne de montagnes : le Tage, le Júcar, la Jiloca, le Turia et le Cabriel.
Voïvodie de Chełmno
La voïvodie de Chełmno (Województwo chełmińskie) était une unité administrative et de gouvernement local du Royaume de Pologne ayant existé de 1454/1466 jusqu'aux partages de la Pologne en 1772/1793. Sa capitale était Chełmno.

Avec les voïvodies de Poméranie et de Malbork et la principauté épiscopale de Warmie, elle formait la province de Prusse royale, et, ainsi que plusieurs autres voïvodies, elle formait la province de Grande-Pologne.

Voïvodie de Marienbourg
La voïvodie de Marienbourg ou voïvodie de Malbork (en polonais : województwo malborskie) était une division administrative (voïvodie) du royaume de Pologne puis de la république des Deux Nations ayant son siège à Malbork (Marienbourg). Avec la voïvodie de Poméranie, la voïvodie de Culm et l'évêché de Varmie, elle a formé l'État autonome de Prusse royale.
Being Cyrus
Being Cyrus,  est une comédie à humour noir du cinéma indien, en anglais, réalisée en 2005, par Homi Adajania (en). Le film met en vedette Dimple Kapadia, Saif Ali Khan, Naseeruddin Shah, Boman Irani et Simone Singh (en). Le film tourne autour d'une famille parsi dysfonctionnelle. Il s'intitulait à l'origine Akuri (en), en référence à un plat d'accompagnement traditionnel des Parsis, qui ressemble à des œufs brouillés. Le film est le premier film en anglais de Homi Adajania (en) et Saif Ali Khan. À sa sortie, le film devait également paraître en version doublée en hindi, mais le réalisateur a annulé le projet . Il est sorti le 24 mars 2006.

Boman Irani
Boman Irani, né le 2 décembre 1959 à Bombay, est un acteur indien.

Après avoir été photographe professionnel puis acteur de théâtre, il devient l'un des plus solides acteurs de second rôle de Bollywood, tant dans le registre comique que négatif.
Ensemble microcanonique
En physique statistique, l'ensemble microcanonique est un ensemble statistique, constitué des répliques fictives d'un système réel pouvant être considéré comme isolé, par suite dont l'énergie (E), le volume (V) et le nombre de particules (N) sont fixés. Cet ensemble statistique a une importance particulière, car c'est à partir de celui-ci que le postulat de la physique statistique est défini. Cet ensemble permet aussi de déterminer les ensembles canonique et grand-canonique, à l'aide d'échanges d'énergie et/ou de particules avec un réservoir.

Le terme d'ensemble microcanonique a été introduit par Gibbs dans son traité fondateur de la mécanique statistique. Toutefois Boltzmann avait déjà considéré une telle situation, qu'il avait nommé ergode dans un article de 1884,.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (né le 20 février 1844 à Vienne, Autriche et mort le 5 septembre 1906 à Duino) est un physicien et philosophe autrichien. Il est considéré comme le père de la physique statistique et un fervent défenseur de l’existence des atomes. Validant l’hypothèse de Démocrite selon laquelle « la matière peut être considérée comme un ensemble d'entités indivisibles », Boltzmann, à l'aide de son équation cinétique dite « de Boltzmann », a théorisé de nombreuses équations de mécanique des fluides et de théorie cinétique des gaz.
Paul Giesler
Paul Giesler, né le 15 juin 1895 à Siegen et mort le 8 mai 1945 à Berchtesgaden, est un homme politique allemand du Troisième Reich. Membre du NSDAP, il est Gauleiter de la Westphalie du Sud (« Westfalen-Süd ») de 1941 à 1942, puis Gauleiter du Gau « München-Oberbayern » du 12 avril 1944 à mai 1945. Il est aussi Ministerpräsident de Bavière du 2 novembre 1942 au 28 avril 1945, date à laquelle Hitler le nomme ministre de l'Intérieur du Reich. Il le reste quelques jours, notamment dans l'éphémère gouvernement de Flensbourg dirigé par Karl Dönitz, avant de se suicider avec sa femme le dernier jour du conflit à Berchtesgaden, lieu de villégiature du Führer.

Ministère de l'Intérieur du Reich
Le ministère de l'Intérieur du Reich (en allemand : Reichsministerium des Innern) était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de la politique intérieure.

Le 30 janvier 1933, Hitler fait nommer Wilhelm Frick ministre de l'Intérieur du Reich, première étape de la formation du Troisième Reich. Tout en tenant au début un discours rassurant, le parti nazi s'emploie à prendre le contrôle de toutes les institutions du pays à partir de ce ministère. Frick y reste jusqu'au 20 août 1943, Heinrich Himmler lui succède.

Dissous en 1945, il fut remplacé pour la République fédérale d'Allemagne (RFA) par le ministère fédéral de l'Intérieur et pour la République démocratique allemande (RDA) par le ministère de l'Intérieur de la RDA, tous les deux seulement en 1949.
Gilles Germain Richard de Ruffey
Gilles Germain Richard de Ruffey (10 octobre 1706 - 18 septembre 1794), fut seigneur de Ruffey sous Beaune, de Vesvrotte, de Trouhans, du Martray et de Crilloire (en Anjou). Il fut aussi président de la chambre des comptes de Bourgogne et de l'Académie de Dijon.

Beire-le-Châtel
Beire-le-Châtel est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 921 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.
Rune Lange
Rune Lange, né le 24 juin 1977 à Tromsø (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évolue au poste d'attaquant en équipe de Norvège.

Lange n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Norvège en 2004..

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Gare de Maple
La gare de Maple est une gare de trains de banlieue à Vaughan en Ontario. La gare est située sur Station Street, entre Major Mackenzie Drive et McNaughton Road. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit. Mise en service en 1853, elle est une des gares les plus anciennes en Ontario.

Gare d'East Gwillimbury
La gare d'East Gwillimbury est une gare de trains de banlieue à East Gwillimbury en Ontario, au Canada. La gare est située sur Green Lane, à l'est de Main Street. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit.
Biancamaria Scarcia Amoretti
Biancamaria Scarcia Amoretti (née le 26 novembre 1938 à Aoste et morte le 19 septembre 2020  à Rome) est une historienne, une essayiste et une universitaire italienne.

Islamologue et chercheuse, elle se spécialise dans le domaine de l'histoire de l'islam médiéval, en particulier des relations entre religion et politique, s'intéressant également au chiisme et aux problèmes liés à l'expressivité et la représentation féminine dans cette histoire.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Royal (monnaie)
Le royal est une monnaie d'or française créée par Jean II le Bon, le 22 août 1358, en remplacement du mouton, ou agnel. Son cours légal était de 20 sous parisis soit 25 sous tournois. Pour sa première émission, sa taille au marc était de 66. Pour sa seconde émission, à partir du 15 avril 1359, sa taille au marc fut portée à 69, soit une masse théorique réduite à 3,55 grammes d'or fin. Sa frappe fut abandonnée dès 1359. Il fut remplacé par le franc à cheval, créé le 5 décembre 1360.

Franc à cheval
Le franc à cheval est le premier franc français, monnaie d'or à 24 carats pesant 3,88 grammes, émise pour financer la rançon du roi Jean II le Bon (1350-1364), prisonnier des Anglais. Créé le 5 décembre 1360, et mis en circulation en février 1361 jusqu'en 1364. Bien que le nom « franc » signifie « libre », il est plus probable que le nom de la monnaie vienne tout simplement de l'inscription Francorum Rex gravée sur la pièce. Le franc fut émis à la valeur d'une livre tournois, et le mot franc devint vite synonyme de livre.
Ieva Zasimauskaitė
Ieva Zasimauskaitė-Kiltinavičienė (née Zasimauskaitė le 2 juillet 1993 à Kaunas en Lituanie) est une chanteuse lituanienne. Elle représentera la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson When We're Old. Elle avait auparavant tenté de représenter son pays au Concours Eurovision de la chanson en 2013, 2014, 2016 et en 2017, en participant à la sélection nationale.

Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Lituanie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par le groupe Fusedmarc et sa chanson Rain of Revolution. À l'Eurovision, le pays termine 17e en demi-finale avec 42 points, ne se qualifiant pas pour la finale.
Histoire d'Aix-en-Provence sous la Révolution
L'histoire d'Aix-en-Provence sous la Révolution retrace la série des événements survenus à Aix-en-Provence après la prise de la Bastille à Paris le 14 juillet 1789. Ville longtemps considérée comme un fief de la noblesse provençale, Aix-en-Provence connaît alors tous les excès qui opposent les tenants de la constitution de la Provence d'Ancien Régime, qui garantissait l'indépendance du Comté de Provence par rapport à la France, aux partisans de l'abolition des privilèges et de la participation à la révolution, au pris de l'annexion complète par la France. En 1789, Mirabeau, révolutionnaire, lance un appel À la Nation Provençale convaincre les Provençaux de participer à la révolution française. Plusieurs émeutes surviennent, provoquant l'effroi dans toute la ville et la mort de plusieurs personnes, tantôt au cours de mouvements de foule spontanés ou de lynchages organisés.

Jean Joseph Pierre Pascalis
Jean Joseph Pierre Pascalis (né à Eyguières le 6 février 1732 et mort à Aix-en-Provence le 14 décembre 1790) est un avocat qui eut une influence locale importante au début de la Révolution française. Il avait été assesseur d'Aix et procureur du pays de Provence sous l'Ancien Régime. Il est élu député du tiers état en remplacement de Joseph Servan, mais il refuse son élection.

Ses positions monarchistes, et notamment son discours du 27 septembre 1790, poussent un groupe de patriotes à l'arracher du château de la Mignarde (quartier des Pinchinats) où il s'était retiré, pour le jeter en prison à Aix. La prison où il est enfermé avec un royaliste, M. de Guiramand, est prise d'assaut par une foule qui les pend à un réverbère. Sa tête est ensuite tranchée et exhibée au bout d'une pique pendant 3 heures sur la route menant à Marseille.
Claude-Lamoral Ier de Ligne
Claude-Lamoral Ier, né à Belœil le 8 octobre ou le 8 novembre 1618 et mort à Madrid le 21 décembre 1679, 3e prince de Ligne et du Saint-Empire, prince d'Amblise et d'Épinoy, grand d'Espagne, marquis de Roubaix, comte de Fauquemberghe et de Nichin, vicomte de Leyden, baron de Werchin, de Belœil, d'Antoing, de Cisoing, de Villiers, de Jeumont, souverain de Fagneules, seigneur de Baudour, de Ponthoir, de Montrœul, d'Hauterange, de Pommereul, d'Ollignies, premier seigneur de Flandres, pair, sénéchal et maréchal de Hainaut fut un diplomate du XVIIe siècle.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Eisbach (Rhin)
L’Eisbach (dans la région aussi die Eis ou Altbach) est un ruisseau d'une longueur de 38 km dans le Nord-Est du Palatinat rhénan et dans le Sud-Est de la Hesse rhénane (tous deux situés en Rhénanie-Palatinat). Sa source se trouve près de Ramsen dans le Nord du Pfälzerwald et prend son chemin vers l'est dans le Rhin près de Worms.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2013
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket 2013, est la 38e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana, Jesenice, Koper, Celje en Slovénie du 4 septembre au 22 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie.

Jesenice
Jesenice (en allemand : Aßling) est une ville du nord-ouest de la Slovénie située à la frontière avec l'Autriche. De tradition minière très ancienne, elle est connue principalement pour être l'hôte de la plus grande aciérie du pays.
Salon de l'automobile de Guangzhou
Le Salon de l'automobile de Guangzhou (chinois : 广州国际汽车展览会 ; pinyin : Guǎngzhōu Guójì Qìchē Zhǎnlǎnhuì), ou China Guangzhou International Automobile Exhibition (CGIAE), plus communément appelé Auto Guangzhou, est un salon international automobile. Il se déroule annuellement depuis 2003 à la fin novembre.

Salon de l'automobile de Pékin
Le salon de l'automobile de Pékin (ou Auto China ou Beijing International Automotive Exhibition) est un salon automobile international bisannuel se déroulant au mois d'avril des années paires à Pékin depuis 1990. Il se tient en alternance avec le salon automobile de Shanghai, qui a lieu les années impaires, en avril également.

Ce salon tend à devenir de plus en plus important du fait que la Chine est le premier marché automobile mondial.
Paul Babangu
Paul Babangu Wababu  (né à lolwa le 10 novembre en 1986) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de l'Irumu dans la province de l'Ituri,,,.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Chemin Pujibet
Le chemin Pujibet (en occitan : camin Pujibet) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il traverse le quartier de Borderouge, dans le secteur 3 - Nord.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Sœur Joséphine de Jérusalem
Sœur Joséphine de Jérusalem (nom en religion de Marie-Jeanne Rumèbe), surnommée sœur Camomille, née le 18 octobre 1850 à Milhas (Haute-Garonne, France), morte le 1er septembre 1927 à Jérusalem (Palestine mandataire), est une religieuse catholique française de la congrégation des Sœurs de Saint-Joseph-de-l'Apparition. Cette missionnaire en Terre sainte a fondé l'église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance, près de Jérusalem.

Sœurs de Saint-Joseph-de-l'Apparition
Les Sœurs de Saint-Joseph-de-l'Apparition (latin : Sorores a Sancto Iosepho ab Apparitione) forment une congrégation religieuse enseignante et hospitalière de droit pontifical.

La maison de Gaillac accueille depuis 2021 les jeunes sœurs pour les dernières années de formation avant leurs engagements définitifs. Ce sont une vingtaine de sœurs de tous pays qui sont donc présentes à Gaillac, sur les pas de leur fondatrice : Émilie de Vialar
Emayatzy Corinealdi
Emayatzy Corinealdi, née le 14 janvier 1980 à Fort Knox (Kentucky), est une actrice américaine.

Après avoir joué pour le cinéma indépendant, elle est révélée par le drame d'Ava DuVernay, Middle of Nowhere (2012).

Dès lors, elle joue dans des longs métrages tels que The Invitation (2015), Miles Ahead (2015) et elle perce, à la télévision, grâce à des rôles réguliers dans des séries comme Hand of God (2014 et 2017), la mini-série acclamée Racines (2016), Ballers (2017-2018) et The Red Line (2019).

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Tucano (peuple)
Les Tucanos (ou Tukanos) sont une ethnie indigène. Ce peuple vit principalement en Amérique du Sud dans la région amazonienne, ainsi que dans le département du Vaupés, situé dans le sud-est de la Colombie, et le long des rivières Vaupés, rivière du bassin amazonien, Papuri, affluent du río Vaupés, Querary qui prend sa source dans le nord-est du département du Vaupés, Apaporís, affluent du río Caquetá (ou río Japurá), et Tiquié. Des Tucanos vivent également dans le nord-est du Brésil, ainsi que le long du Rio Negro (ou río Guainia) qui prend sa source en Colombie.

Leur langue est le tucano (ou tukano), langue tucanoane de la branche orientale.

Tucano
Le tucano (ou tukano) est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Vaupés, Tiquie et Papuri et de leurs affluents par 4 500 personnes.

Le chiffre exact de locuteurs est difficile à évaluer mais est plus élevé. Les peuples du Vaupés pratiquent l'exogamie linguistique et se considèrent comme locuteurs de la langue héritée du père. Surtout, le tucano est, depuis le début du XXe siècle, la lingua franca du bassin du Vaupés et devient désormais la langue de nombreux autres Amérindiens de la région. C'est le cas des Tarianas, qui sont 1 500 mais dont seulement une centaine parle encore leur langue arawakienne .
Lauter (Glan)
Le Lauter est une rivière tributaire de la rivière Glan. Elle chemine à partir de 33 km au nord-ouest de Kaiserslautern, à travers les villes de Hirschhorn/Pfalz, Wolfstein et enfin Lauterecken où elle se jette dans le Glan.

Glan (Nahe)
Le Glan est une rivière d'environ 68 km du Sud-Ouest de l'Allemagne qui prend sa source dans le land de la Sarre, au nord-ouest de Hombourg. Elle coule généralement vers le nord à travers la Rhénanie-Palatinat jusqu'à la Nahe à Odernheim am Glan, près de Bad Sobernheim. La rivière traverse également les villes d'Altenglan, Glan-Münchweiler, Lauterecken et Meisenheim.