hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la Bavière
La Bavière, plus vaste Land fédéral allemand, a une histoire millénaire qui prend racine dans le passé romain puis germanique de la région. De la période franque, naît en 1180 une entité politique dont la destinée est liée à celle de la Maison de Wittelsbach qui lui donne ses armes et dont sont issus ses souverains jusqu'au terme de la Première Guerre mondiale. La Bavière est un sujet et un acteur important sinon majeur du Saint-Empire romain germanique et des entités allemandes y succédant jusqu'à l'État fédéral actuel.

Parti populaire bavarois
Le Parti populaire bavarois (en allemand : Bayerische Volkspartei, abrégé en BVP) est un ancien parti politique allemand de la république de Weimar, fondé en 12 novembre 1918 à la suite d'une scission bavaroise du Zentrum (parti catholique), auquel il reste globalement allié. Le rapport entre le BVP et le Zentrum est alors comparable au rapport entretenu dans l'actuelle République fédérale allemande par la CDU et la CSU (fondée après la Seconde Guerre mondiale comme successeur du BVP).

Le BVP disparaît en 1933 après l'arrivée au pouvoir du parti nazi.
Propanoate d'éthyle
Le propanoate d'éthyle ou propionate d'éthyle est un ester de l'acide propanoïque et de formule semi-développée CH3CH2COOCH2CH3 utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire. Il possède une odeur de fruit avec une note de rhum. Il est présent dans de nombreux fruits et dans certaines boissons alcoolisées.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Graphe arête-connexe
En théorie des graphes, un graphe k-arête-connexe est un graphe connexe qu'il est possible de déconnecter en supprimant k arêtes et tel que ce k soit minimal. Il existe donc un ou plusieurs ensembles de k arêtes dont la suppression rende le graphe déconnecté, mais la suppression de k-1 arêtes, quelles qu'elles soient, le fait demeurer connexe.

Un graphe régulier de degré k est au plus k-arête-connexe et k-sommet-connexe. S'il est effectivement k-arête-connexe  et k-sommet-connexe, il est qualifié de graphe optimalement connecté.

La connectivité des arêtes et l'énumération des graphes k -arêtes connectés ont été étudiées par Camille Jordan en 1869.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
.bl
.bl est le domaine de premier niveau national attribué à Saint-Barthélemy, à la suite de la décision du 21 septembre 2007 de l'organisme de maintenance ISO 3166 d'attribuer bl comme code ISO 3166-1 alpha-2 pour cette île. Cette décision fait suite au nouveau statut de Saint-Barthélemy en tant que collectivité d'outre-mer de la France, entré en vigueur le 15 juillet 2007. En 2025, le domaine n'est pas encore utilisé  et Saint-Barthélemy utilise toujours les ccTLD de la Guadeloupe ( .gp ) et de la France ( .fr ). Toute éventuelle mise en service dépend d'une décision du gouvernement français de nommer un office d'enregistrement. Tant que cela n’est pas fait, l’extension .bl ne sera pas ajoutée à la zone racine DNS et il sera techniquement et administrativement impossible d’enregistrer un domaine .bl.

.gp
La Guadeloupe (France) possède son propre domaine internet de premier niveau qui est le .gp. Cette gestion est assurée par Network information center de Guadeloupe (NIC.GP).

Le site d'enregistrement du NIC.GP permet de faire des demandes d'enregistrement.

NIC.GP est membre de LACTLD depuis août 2019.
Da'ar buduq
Daar buduq (Somali : Dacarbudhuq) est une ville de la province de Marodi Jeh au Somaliland. Située dans le district de Hargeisa, elle se trouve au nord-est par la route de Hargeisa et au sud-ouest de Berbera.

La ville est habitée par des personnes issues des subdivisions Adam Issa des clans Issa Musse. groupe ethnique somalien Isaaq. Elle se trouve à l'ouest des collines d'Adadleh.

Hargeisa
Hargeisa (en somali : Hargeysa ; en arabe : هرجيسا) est une ville située dans le nord-ouest de la Somalie. Elle est la capitale de la République du Somaliland, proclamée en 1991 et reconnue uniquement par Israël, ainsi que la ville principale de la région de Woqooyi Galbeed et de son Berbera (district) principal. On la surnomme la capitale des Abr Awal.
Hubert Boukobza
Hubert Boukobza est un patron de boîte de nuit et homme d'affaires né le 20 août 1950 à Tunis et mort le 8 mai 2018 à Paris. Il connaît une grande notoriété dans les années 1980 et 1990 après le rachat en 1984 de la boîte de nuit Les Bains Douches dont il fait un lieu incontournable des nuits parisiennes. Il a deux filles, Julie Boukobza, co-curatrice d'expositions au palais de Tokyo et Lily McMenamy, actrice et mannequin née de l'union avec le top model américain, Kristen McMenamy (en).

Le Palace (Paris)
Le Palace est une salle de spectacle parisienne située 8, rue du Faubourg-Montmartre dans le 9e arrondissement.

Inaugurée en 1912 comme salle de cinéma, elle fut tour à tour un cabaret, une salle de théâtre, et de 1978 à 1995, une boîte de nuit très en vogue, avant de redevenir une salle de spectacle.
New England Highway
La New England Highway est un axe routier fédéral de 907 km de long, orienté nord-sud et situé pour sa plus grande part en Nouvelle-Galles du Sud et pour une petite part au Queensland en Australie.

Il traverse la vallée Hunter, la Nouvelle-Angleterre et les Darling Downs et est un axe routier permettant de relier Sydney à Brisbane, constituant une alternative à la Pacific Highway.

Il nait de la Pacific Highway à Hexham, 12 km à l'ouest de Newcastle, traverse les villes de Maitland, Greta, Branxton, Singleton, Muswellbrook, Aberdeen, Scone, Murrurundi, Tamworth, Bendemeer, Uralla, Armidale, Guyra, Glen Innes et Tenterfield en Nouvelle-Galles du Sud puis Stanthorpe, Warwick, Toowoomba, Hampton et Yarraman au Queensland.

De Warwick à Toowoomba, la route est commune avec la Cunningham Highway qui relie Brisbane à Goondiwindi.

Elle s'achève à Yarraman où elle rejoint la d'Aguilar Highway.

Portail de la route

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Portail du Queensland

D'Aguilar Highway
La d'Aguilar Highway est une route à deux voies longue de 169 km située au Queensland en Australie. Elle relie la Bruce Highway, près de Caboolture à Kingaroy.

Les grandes villes le long de la route comprennent Woodford, Kilcoy, Yarraman, Nanango et Kingaroy.

Portail de la route

Portail du Queensland
Petit ARN nucléolaire
Les petits ARN nucléolaires (snoRNA en anglais) sont des ARN présents dans le nucléole des cellules eucaryotes, et qui aident à la maturation des ARNr. 
On distingue deux types de snoRNA :

le type C/D, responsable de la 2-O-méthylation. Il contient 2 boîtes bien conservées (C et D) et, pour la plupart, 2 autres moins conservées ( C' et D'), et fixe par complémentarité un ARNr en 5' des boites D et D' puis permet la méthylation du carbone 2' du ribose. La méthylation est réalisée par une protéine associée à l'ARN, la fibrillarine.

le type H/ACA, responsable de la pseudouridylation. Ils prennent une forme de double épingle à cheveux, avec une zone non appariée en hélice dans chaque épingle. Cette zone de non-appariement, nommée poche de pseudouridylation, se lie par complémentarité à un ARNr cible, en laissant 2 nucléotides non appariés, dont une uridine qui sera isomérisée en pseudouridine. La pseudouridylation est réalisée par une protéine associée à l'ARN, la dyskérine.

Pseudouridine
La pseudouridine (notée ψ) est un ribonucléoside dérivé de l'uridine. On la trouve dans certains ARN non codants, comme les ARN de transfert ou les ARN ribosomiques. La pseudouridine n'est pas incorporée lors du processus de transcription, mais résulte d'une modification post-transcriptionnelle de certains résidus d'uridine. C'est la modification de base la plus fréquente dans l'ARN, elle est retrouvée chez l'ensemble des organismes vivants.
Histoire du Mali
Le Mali a été le berceau de plusieurs grands empires dont : l'empire du Ghana (L’empire Wagadou), l'empire du Mali et l'Empire songhaï. Il est par la suite une colonie française de 1895 à 1960. Quelques années après son indépendance, il subit la dictature de Moussa Traoré avant de connaître un régime démocratique (depuis le début des années 1990).

Union soudanaise – Rassemblement démocratique africain
L’Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA) est un parti politique malien. Créé en 1946 au lendemain du congrès fondateur du Rassemblement démocratique africain, il concurrence le Parti progressiste soudanais (PSP) pendant la colonisation française du Soudan français. Parti politique ayant conduit à l’indépendance du Mali en 1960, il devient de fait le parti unique sous la présidence de Modibo Keïta. Interdit après le coup d’État de Moussa Traoré, il continue à exister dans la clandestinité et participe en 1991 à la chute du régime autoritaire. Après l’instauration du multipartisme, il se fait devancer par l’Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice (ADEMA-PASJ), puis décline progressivement et connaît plusieurs scissions.
Qasr al-Abd
Qasr Al-Abd (Arabe: قصر العبد, signifiant Château de l'esclave) est le site archéologique d'un vaste palais helléniste datant du premier quart du IIe siècle av. J.-C.. La plupart des chercheurs s'accordent à dire qu'il fut construit par les Tobiades implantés en Transjordanie, une importante famille juive de la période du Second Temple, bien que les descriptions ne le mentionnent pas. Ses ruines se dressent dans la vallée de Wadi Al-Seer (en), en Jordanie actuelle, près du village d'Iraq al-Amir, à environ 17 km à l'ouest d'Amman,.

Iraq al-Amir
Iraq al Amir est un village de Jordanie, dans la province d'Amman. Le village se trouve dans la vallée du Jourdain, à environ 15 kilomètres au sud-ouest de la ville de Wadi Al Seer (grande banlieue d'Amman).
Gadka (Mazovie)
Gadka (prononciation : [ˈɡatka]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Kołbiel (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 434 habitants en 2010.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Idéalisme actuel
L'idéalisme actuel, ou actualisme, est une forme d'idéalisme développée par Giovanni Gentile et issue de la dialectique de courants opposés (qui émanent néanmoins d'une vision du monde commune) : l'idéalisme transcendantal d'Emmanuel Kant et l'idéalisme absolu de Georg Hegel.

Immanence
L'immanence désigne, en philosophie et en parlant d'une chose ou d'un être, le caractère de ce qui a son principe en soi-même, par opposition à la transcendance, qui indique une cause extérieure et supérieure.

Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence, qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps.
Manuel Amechazurra
Manuel Amechazurra, né en 1884 à Negros (Philippines, Espagne) et mort le 13 février 1965 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un footballeur hispano-philippin. Il joue pendant huit saisons au FC Barcelone dans les années 1900 et 1910.

Coupe des Pyrénées
La Coupe des Pyrénées était une compétition de football franco-espagnole. Elle opposa de 1910 à 1914 les clubs des régions limitrophes des Pyrénées (Catalogne, Pays basque, Languedoc, Midi-Pyrénées et Aquitaine).

L'épreuve disparut avec la Première Guerre mondiale.
BRT Standard
Le BRT standard est un système de standardisation et d'évaluation des systèmes de bus à haut niveau de service (BRT en anglais), conçu par l'Institute for Transportation and Development Policy (en) (ITDP) en 2012.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Tottus
Tottus est une chaîne de hypermarchés péruviens spécialisée dans la vente directe de produits alimentaires et d'hygiène ainsi que de produits pour le foyer tels que de l'électronique, des jouets et des vêtements.

SACI Falabella
SACI Falabella est une entreprise de distribution chilienne fondée en 1889, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. SACI Falabella est la seconde plus importante entreprise de distribution du pays. Elle opère également en Argentine, au Pérou, en Colombie et au Mexique. Elle propose aussi, outre ses filiales de distribution, des services financiers via sa filiale Banco de Falabella et opère également dans le secteur pharmaceutique.
Huta Dzierążyńska
Huta Dzierążyńska (prononciation [ˈxuta d͡ʑerɔ̃ˈʐɨɲska]) est un village de la gmina de Krynice, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krynice (gmina)
Krynice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krynice, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 73,58 km2 pour une population de 3 634 habitants en 2006.
Huile de cajeput
L'huile de cajeput est une huile essentielle extraite des feuilles de Melaleuca cajuputi, un arbre de la famille des Myrtacées. « Pour le cajeput, les anciennes nomenclatures botaniques non valides comme M. leucadendron devraient ne plus être utilisées par les opérateurs », rappelle l'Anses en 2020.

L'huile essentielle de cajeput est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des feuilles du cajeput.

Distillée principalement en Indonésie et au Vietnam, l'huile est utilisée pour ses propriétés antimicrobiennes en usage interne et en massage contre les douleurs rhumatismales. C'est un constituant du baume du tigre rouge.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
SMLT
Split Multi-Link Trunking (SMLT) est une technologie d'agrégation des liens dans les réseaux informatiques conçus par Nortel (puis Avaya et aujourd'hui Extreme Networks) en 2001, comme une amélioration de la norme Multi-Link Trunking (MLT) tel que définie dans la norme IEEE 802.3ad.

Une limitation générale de la norme Lien agrégation ou Multi-Link Trunking (MLT) ou EtherChannel est que tous les ports physiques dans le groupe d'agrégation de lien doivent résider sur le même commutateur. Les protocoles SMLT, DSMLT et RSMLT suppriment cette limitation en autorisant les ports physiques à être répartis entre deux commutateurs, permettant la création de partages de charge actifs, pour l'architecture de réseaux de haute disponibilité.

Avaya
Avaya Inc. est une entreprise internationale spécialisée dans les communications en entreprise. Son siège social se trouve à Santa Clara en Californie, (États-Unis).

Avaya commercialise un ensemble de services en matière de communications convergentes (téléphonie par Internet, messageries d'entreprise et unifiées, centres d'appels, maintenance de PABX).
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2017
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2017 est la 19e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 13 au 23 avril 2017 à Poprad et Spišská Nová Ves en Slovaquie.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace
Le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 18 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la mi-avril.
49 Librae
49 Librae est une étoile binaire de la constellation de la Balance. Elle a une magnitude apparente de 5,47, ce qui la rend faiblement visible à l'œil nu depuis le ciel nocturne. L'étoile principale du système est une étoile jaune-blanc de la séquence principale. Le système est situé à 95 années-lumière du Soleil, sur la base de la parallaxe, mais se rapproche avec une vitesse radiale de -20 km/s.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Leslie House
Leslie House à Leslie, Fife est la plus grande et la plus ancienne maison de la restauration à Fife, en Écosse. Le bâtiment est ravagé par un incendie en 2009. Plusieurs bâtiments sont classés. Sir Robert Spencer Nairn a acquis la maison en 1919 et en 1952, en fait don à l'Église d'Écosse.

Palais de Holyrood
Le palais de Holyrood (Palace of Holyroodhouse est le nom anglais. En scots, Haly ruid signifie « Sainte croix ») se situe à Édimbourg en Écosse, dans le bas du Royal Mile, l’artère principale qui relie le palais de Holyrood au château d'Édimbourg.

C'est à l’origine un monastère fondé par le roi d'Écosse David Ier en 1128. Il a servi comme résidence principale des rois et reines d’Écosse depuis le XVe siècle ainsi qu'à tous les souverains britanniques lors de leurs séjours officiels en Écosse.

On utilise parfois le terme palais de Holyrood, ou simplement Holyrood, pour désigner le Parlement écossais.
Isocyanates (maladie professionnelle)
Les isocyanates organiques peuvent provoquer une maladie professionnelle en France sous certaines conditions.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Jumma
Jumma est le nom qu'on donne collectivement aux groupes ethniques autochtones de la région du Bangladesh traditionnellement appelée « Chittagong Hill Tracts ». Le gouvernement en reconnaît officiellement onze, à savoir :

Bawm ;

Chak ;

Chakma ;

Khumi ;

Khyang ;

Lusai ;

Marma ;

Mru ;

Pankhu ;

Tenchungya ;

Tripura, dont le vrai nom est Garo.

Pankhu
Les Pankhu (ou Pankho, Pangkhua, Pang) sont un groupe ethnique :

Du Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils étaient 2 300 en 1981;

De Birmanie (état Chin);

D'Inde (État du Mizoram), où ils étaient à peine plus de 200 en 1971.

Au Bangladesh, au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de 20 années de conflit entre le gouvernement et les populations autochtones des Chittagong Hill Tracts, les Pankhu seront représentés au "Chittagong Hill Tracts Regional Council" qui sera chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.
Lectures actives
Lectures actives est une série de manuels de lecture réalisés par Germaine et Maurice Duru, respectivement directrice d'école et inspecteur de l'enseignement primaire, et utilisés dans les années 1950 et 1960 dans bon nombre d’écoles primaires françaises.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).