hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliet ANA
Le Berliet ANA est un prototype d'autorail léger à essence construit par Berliet en 1922. Il s'agit du premier autorail à voie normale du constructeur. Plusieurs campagnes d'essais sont menées sur le réseau du Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL) entre les gares de Lyon-Est et d'Aoste - Saint-Genix. De même, l'engin est utilisé par Berliet comme support promotionnel de son savoir-faire auprès des représentants des grandes compagnies ferroviaires et des chemins de fer secondaires.

Par la suite, Berliet livre à la régie départementale des chemins de fer et tramways électriques des Bouches-du-Rhône deux autorails de conception similaire avant de répondre au début des années 1930 à une commande de la compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée pour des engins plus lourds et plus puissants.

Gare d'Aoste - Saint-Genix
La gare d'Aoste - Saint-Genix était une gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire reliant Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix. Elle était située sur le territoire de la commune d'Aoste dans le département de l'Isère et à proximité de Saint-Genix-sur-Guiers dans le département de la Savoie.

La gare, aujourd'hui fermée, a été mise en service en 1881 par la Société anonyme du Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL).
Comaloforno
Le Comaloforno, ou Coma Lo Forno, est un sommet des Pyrénées espagnol. C'est le point culminant du massif du Besiberri avec 3 028 ou 3 029 mètres.

Les Catalans le considèrent souvent comme le point culminant de leur « pays », la pique d'Estats (3 143 m) étant vue comme un sommet « frontalier ».[citation nécessaire]

Pique d'Estats
La pique d'Estats (espagnol et catalan : pica d'Estats) est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole, dans le département de l'Ariège côté français et la comarque catalane de Pallars Sobirà côté espagnol.

Avec 3 143 mètres d'altitude, c'est le plus haut sommet du massif du Montcalm.
Mega Victoria
Le Mega Victoria est un cruise-ferry du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1986 à 1988 aux chantiers BrodoSplit de Split en Yougoslavie (actuelle Croatie) pour la compagnie finlandaise SF-Line, il était à l'origine baptisé Amorella. Mis en service en octobre 1988 sur les lignes du réseau Viking Line entre la Finlande, l'archipel d'Åland et la Suède, il restera exploité sur cet axe durant 34 ans avant d'être remplacé au sein de la flotte par le cruise-ferry Viking Glory. Vendu en août 2022 à la compagnie franco-italienne Corsica Ferries, il est rebaptisé Mega Victoria et inséré à la fin du mois de mai 2023 sur les liaisons reliant le continent italien et français à la Corse ainsi que la Sardaigne et les Baléares.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Jean Galfione
Jean Galfione, né le 9 juin 1971 à Paris, est un athlète français, spécialiste du saut à la perche.

En 1996, à Atlanta, il devient champion olympique du saut à la perche en effaçant une barre à 5,92 m, nouveau record olympique. Premier Français à franchir la barre des six mètres, le 6 mars 1999, à l'occasion de sa victoire aux Championnats du monde en salle de Maebashi, il détient le record de France en plein air de 1993 à 2009.

Depuis 2005, Jean Galfione se consacre à la voile, sa deuxième passion. Il est désormais le skipper du Team Serenis Consulting et a participé à la Route du Rhum en 2014 et 2018. Le nouveau Class40 Serenis Consulting a été livré au printemps 2021, en prévision de la participation de Jean Galfione à la Transat Jacques-Vabre en 2021 et à la Route du Rhum en 2022.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 5 au 7 mars 1999 au Green Dome de Maebashi, au Japon. 487 athlètes issus de 115 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme. Pour la première fois, un Championnat du monde d'athlétisme en salle est organisé en dehors de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
Raymond Baudin
Raymond Baudin, né le 23 janvier 1898 à Paris et mort le 3 juin 1982 à Fleury-Mérogis, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été maire de L'Haÿ-les-Roses, conseiller général et sénateur de la Seine.

L'Haÿ-les-Roses
L'Haÿ-les-Roses (/la.i le ʁoz/) est une commune située dans département du Val-de-Marne en région Île-de-France, en France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine.

Devenue sous-préfecture en 1972, la ville est ainsi un chef-lieu d'arrondissement du Val-de-Marne.

L'Haÿ-les-Roses est l'une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Moÿ-de-l'Aisne, Faÿ-lès-Nemours et Aÿ-Champagne).
Jules César (pièce de théâtre)
Jules César est une pièce de théâtre adaptée par Maurice Clavel de la tragédie Julius Caesar de William Shakespeare  et mise en scène par Robert Hossein. Elle a été représentée pour la première fois le 19 septembre 1985 au Palais des Sports.

Maurice Clavel
Maurice Clavel est un écrivain, journaliste et philosophe français né le 10 novembre 1920 à Frontignan (Hérault) et mort le 23 avril 1979 à Asquins (Yonne).

Fils de pharmacien, il va dans un premier temps adhérer à l’idéologie d'extrême droite, grossissant les rangs du Parti populaire français. Il entre dans l'administration vichyste en 1940, et finit par rejoindre la Résistance en 1942 dans la lutte armée contre les nazis sous le pseudonyme de Sinclair.
Alexandre Galopin
Alexandre Galopin, né le 26 septembre 1879 à Gand et assassiné à son domicile à Etterbeek le 28 février 1944, est un ingénieur belge et le gouverneur de la Société générale de Belgique, à partir de mars 1935.Il est considéré comme une figure marquante du patronat belge de la première moitié du XXe siècle.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
The New Cities
The New Cities est un groupe canadien de rock, originaire de Trois-Rivières, au Québec. Désormais basé à Montréal, le groupe est nommé en 2010 aux Juno Awards pour « nouveau groupe de l'année », ainsi qu'à l'ADISQ pour « album anglophone de l'année ». Les membres actuels de The New Cities sont David Brown, Christian Bergeron, Nicolas Denis, Francis Fugère, Philippe Lachance et Julien Martre.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
RapidWeaver
RapidWeaver est un logiciel pour Mac OS X de construction de pages web et de sites web. Il utilise le moteur de rendu WebKit d'Apple.

Il permet ainsi la création de pages web, la publication de photos, de vidéos ou de blogs et de travailler dans le style des iApp par simple glisser-déposer. Il s'intègre avec iLife et MobileMe. Le rendu des pages respecte les standards du web et les recommandations W3C tout en offrant un aspect professionnel. Aucune connaissance particulière en HTML n'est nécessaire, même s'il permet l'ajout de code HTML dans les pages qu'il génère.

Il utilise les technologies XHTML, CSS et PHP et les thèmes sont modifiables par l'intermédiaire d'outils comme RWMultitool ou RWThemeMiner.

MobileMe
MobileMe était une suite d'applications Web à abonnement annuel créée par Apple Inc. fermée en 2011. Annoncé par la firme lors de la Worldwide Developers Conference (WWDC) le 9 juin 2008, MobileMe était censé remplacer le service .Mac.

Ce service payant a été fermé et remplacé en octobre 2011 par iCloud, un service gratuit présenté par Steve Jobs lors de la WWDC du 6 juin 2011, une de ses ultimes apparitions publiques.  
Les données des comptes MobileMe ont donc été automatiquement transférées vers iCloud, les anciens utilisateurs de MobileMe disposent de 25 Go d'espace iCloud gratuitement contre seulement 5 Go pour ceux n'ayant pas d'abonnement MobileMe.
Ibi (noble égyptien)
Ibi ou Aba est majordome (ou  « chef régisseur ») de la Divine adoratrice d'Amon Nitocris Ire durant la XXVIe dynastie. Il porte aussi le titre de « Directeur de la Haute-Égypte » à la suite de Montouemhat et avant Pabasa qui lui succède.

Sa tombe est la TT36 de la vallée des Nobles.

Couvercle du sarcophage d'Ibi. Musée égyptologique de Turin.

Couvercle du sarcophage d'Ibi.

Nitocris Ire
Nitocris Ire ou Chepenoupet III est divine adoratrice d'Amon de (-656) -640 à -586 sous la XXVIe dynastie.

Elle est la fille du roi saïte Psammétique Ier. À partir de -656, elle partage la fonction avec Chepenoupet II qui l’avait adoptée et Amenardis II (XXVe dynastie) à qui elle succède et en -595 avec Ânkhnesnéferibrê .
Résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 31 mars 2005. Après avoir reçu un rapport de la Commission internationale d'enquête sur le Darfour, le Conseil a saisi la Cour pénale internationale (CPI) de la situation dans la région du Darfour, au Soudan, et a demandé à ce dernier de coopérer pleinement avec cette juridiction. Ce fut la première fois que le Conseil soumettait une situation à la Cour et obligeait également un pays à coopérer avec elle.

Le Soudan, qui n'est pas membre permanent de la CPI en vertu du Statut de Rome, refuse de reconnaître la compétence de la Cour et a déclaré que « la Cour pénale internationale n'a aucune place dans cette crise ».

Compétence (droit)
Une compétence en droit public est une capacité conférée par une règle de droit à une autorité publique ou autre institution d'agir dans un champ particulier. C'est un « titre juridique à agir ». Les compétences sont distribuées à différentes entités, elles sont une matière essentielle du droit pour organiser l'action publique.

Il existe deux familles de compétences assez distincts : la compétence juridictionnelle qui organise le pouvoir judiciaire et les autres compétences qui sont les attributions des personnes publiques sans rôle judiciaire dans le droit public.
Michelle Agyemang
Michelle Agyemang, né le 3 février 2006 à South Ockendon, est un footballeuse internationale anglaise qui joue au poste d'attaquante à Arsenal. Avec l'équipe d'Angleterre, elle a remporté le Championnat d'Europe 2025, dont elle est élue meilleure jeune du tournoi.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Opel Vivaro
L'Opel Vivaro est un véhicule utilitaire léger fabriqué par le constructeur allemand Opel depuis septembre 2000, décliné en trois générations successives :

Opel Vivaro A (2000-2014) ;

Opel Vivaro B (2014-2019) ;

Opel Vivaro C (2019-).

Les trois générations d'Opel Vivaro

Opel Vivaro A

Opel Vivaro B

Opel Vivaro C

Portail des camions

Portail de l’automobile

Portail de l’Allemagne

Citroën Spacetourer
Les Citroën SpaceTourer, Peugeot Traveller, Opel Zafira Life, Fiat Ulysse III Toyota ProAce Verso II et Iveco eJolly sont des monospaces produits par PSA-Toyota à partir de 2016, Opel et Vauxhall à partir de 2020 Fiat à partir de 2022 puis Iveco à partir de 2025. En véhicules utilitaires, ils se nomment respectivement Citroën Jumpy/Dispatch III, Peugeot Expert III, Opel/Vauxhall Vivaro C, Fiat Scudo III, et Toyota ProAce II,  comme leurs prédécesseurs.
Laurențiu Roșu
Laurențiu Dumitru Roșu, né le 26 octobre 1975 à Iași (Roumanie), est un footballeur roumain, qui a évolué au poste d'ailier au Steaua Bucarest notamment, et en équipe de Roumanie.

Roșu a marqué cinq buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe de Roumanie entre 1998 et 2007.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Andreï Bouïvolov
Andreï Valeriévitch Bouïvolov (en russe : Андрей Валерьевич Буйволов), né le 12 janvier 1987 à Balakhna, est un footballeur russe évoluant au poste de défenseur central. Il joue actuellement au Chakhtior Karagandy.

FC Shakhter Qaragandy
Le Football Club Shakhter Karagandy (en kazakh : Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы, plus couramment abrégé en Shakhter Karagandy ou FC Shakhter, est un club de football kazakh, fondé en 1958 et situé dans la ville de Karaganda.
I Found Heaven
I Found Heaven est une chanson du boys band anglais Take That. Elle est incluse dans leur premier album studio, intitulé Take That & Party et sorti (en Royaume-Uni) le 17 août 1992.

Au début d'août 1992, avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.  C'était le quatrième single qui serait inclus dans cet album, après Do What U Like, Promises, Once You've Tasted Love et It Only Takes a Minute.

Le single a débuté à la 16e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 9 au 15 août 1992), pointant à la 15e place pour la semaine du 23 au 29 août.

Once You've Tasted Love
Once You've Tasted Love est une chanson du boys band anglais Take That. Elle est incluse dans leur premier album studio, intitulé Take That & Party et sorti (en Royaume-Uni) le 17 août 1992.

À fin janvier 1992, plus de six mois et demi avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.  C'était le troisième single qui serait inclus dans cet album, après Do What U Like et Promises).

Le single a débuté à la 51e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 2 au 8 février 1992) et atteint la 47e place la semaine suivante.
Yoram Metzger
Yoram Metzger, né en 1944 et mort en captivité en 2024 à Gaza, est un mécanicien, musicien et cuisinier, un membre du Kibboutz Nir Oz, kidnappé par le Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Le 3 juin 2024, Tsahal annonce que Yoram Metzger est mort à Khan Younès, plusieurs mois auparavant. Les circonstances exactes de sa mort ne sont pas connues. Le corps de Yoram Metzger est trouvé et identifié par Tsahal lors d'une incursion le 20 août 2024 à Khan Younès.

Massacre de Nir Oz
Le massacre de Nir Oz se déroule le 7 octobre 2023, dans le cadre de l'attaque du Hamas contre Israël, au début de la guerre à Gaza depuis 2023. Ceux-ci, après avoir pénétré en Israël à partir de la   bande de Gaza, perpètrent un massacre dans le kibboutz de Nir Oz en Israël. Le bilan provisoire est de 20 à 27 personnes tuées lors du massacre et 80 disparus,. D'autres sources, plus récentes indiquent que cette communauté durement touchée  donne un bilan plus sévère, 110 personnes auraient été tuées ou kidnappées, soit 1 habitant sur 4.
Floyd Hamilton
Floyd Garland Hamilton, né le 13 juin 1908 à Henryetta et mort le 24 juillet 1984 à Grand Prairie, est un criminel américain. Il est connu pour avoir été membre du gang Barrow, dirigé par Bonnie et Clyde durant la Grande dépression et pour avoir participé à une tentative d'évasion du pénitencier fédéral d'Alcatraz en 1943.

Grand Prairie
Grand Prairie est une ville américaine située dans les comtés de Dallas, Ellis et Tarrant dans l'État américain du Texas. Grand Prairie est une banlieue de Dallas et de Fort Worth, avec une population de 175 396 habitants selon le recensement de 2010, faisant d'elle la 15e ville la plus peuplée du Texas.
Senousertânkh (vizir)
Senousertânkh est un vizir de l'Égypte antique du Moyen Empire, datant de la fin de la XIIe ou du début de la XIIIe dynastie, vers 1800 av. J.-C. Il est connu de plusieurs sources permettant de reconstituer sa carrière. Il a commencé comme « scribe personnel du document du roi » et a été nommé à partir de là « surveillant des champs ». De ce poste, il a très probablement été nommé au poste de vizir. En tant que vizir, il est connu par une statue trouvée à Ougarit. La statue le montre ainsi que sa femme Henoutsen ainsi que sa fille Zatamon. La statue a également mentionné qu'il lui a été remis l'or de louange devant tous les courtisans. On ne sait pas pour quelle raison il a reçu cet honneur. Une stèle maintenant à Florence est dédiée à Senousertânkh par son adjoint Keki, l'un des administrateurs des domaines de Senousertânkh.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Al-Malik al-Achraf Muzaffar ad-Din Musa
Al-Malik al-Achraf Muzaffar ad-Din Musa est le dernier sultan ayyoubide d’Égypte, de 1250 à 1254. C’est cependant un titre purement nominal destiné à conforter une fiction légitimiste, le pouvoir effectif étant assuré par la sultane Chajar ad-Durr et son mari ‘Izz al-Din Aybak, sultan mamelouk. Il est fils de Yusuf, émir du Yémen, et arrière-petit-fils d’Al-Kamil, sultan d’Égypte et de Damas.

Al-Kâmil
Al-Malik al-Kâmil Nâsîr ad-Dîn « le Parfait » (v.1177 † 8 mars 1238) est un vice-roi d'Égypte sous le règne de son père al-Adel puis un sultan ayyoubide d'Égypte de 1218 à 1238 et de Syrie de 1237 à 1238. Il est fils du sultan ayyoubide Al-Adel et le neveu de Saladin.
Frecciabianca
Frecciabianca (FB) est le nom donné par l'entreprise ferroviaire italienne Trenitalia à un service intermédiaire entre l'InterCity et la grande vitesse de Frecciargento et Frecciarossa.

En 2006, un service appelé Eurostar Italia a été mis en place par Trenitalia pour relier les grandes villes de la péninsule. Il a changé de nom en 2011 pour devenir le Frecce pour éviter la confusion avec les rames Eurostar à destination de la Grande Bretagne. Le Frecce regroupent les catégories de services Frecciabianca, Frecciargento et Frecciarossa.

Le matériel roulant est composé par les rames Fiat Pendolino type ETR 460, ETR 485 et des rames ETR 500 renommées ETR 414, aptes à 250 km/h.

Depuis l'été 2019, les Frecciabianca sont progressivement remplacés par les Frecciargento sur la ligne adriatique.

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
Bataille de Bourem
La bataille de Bourem a lieu le 12 septembre 2023, pendant la guerre du Mali. Elle oppose les Forces armées maliennes aux rebelles du Cadre stratégique permanent (CSP) dans la ville de Bourem. La victoire est revendiquée par les deux camps : l'armée malienne déclarant avoir repoussé l'attaque et le CSP affirmant avoir réussi un raid contre le camp militaire de la ville.

Cadre stratégique permanent
Le Cadre stratégique permanent (CSP), ou Cadre stratégique permanent pour la paix, la sécurité et le développement (CSP-PSD), rebaptisé en avril 2024  Cadre stratégique pour la défense du peuple de l'Azawad (CSP-DPA), est une coalition de mouvements politiques et militaires du nord du Mali, formée le 6 mai 2021. Elle réunit initialement la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) — incluant le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA), et une partie du Mouvement arabe de l'Azawad — et la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger, cependant les mouvements de la Plateforme quittent le CSP en septembre 2023.

Le CSP est dissous le 30 novembre 2024 pour former un nouveau groupe, le Front de libération de l'Azawad (FLA).
Jarl Gilli
Le  Jarl Gilli, également connu sous le nom de  Gilla, est un seigneur norvégien-gaël du début du XIe siècle qui gouverne les Hébrides de 990 jusque vers 1025. Selon la Saga de Njáll le Brûlé, Gilli est un Jarl des Hébrides, dont le pouvoir est centré sur  Coll, et qui est tributaire de son beau-frère, Sigurðr le Fort, Jarl des Orcades († 1014).

Coll (Hébrides intérieures)
Coll, en gaélique écossais Cola, est une île du Royaume-Uni située en Écosse, à l'ouest de l'île de Mull, dans la mer des Hébrides. Coll est connue pour ses plages de sable qui abritent de grandes dunes, pour ses râles des genêts et pour le château de Breachacha.
Stary Majdan (Biłgoraj)
Stary Majdan (prononciation : [ˈstarɨ ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Księżpol (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 746 habitants en 2008.

Księżpol (Lublin)
Księżpol (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʂpɔl]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Księżpol.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 145 habitants en 2008.
Premier tour du CFP 2024
Le Tour préliminaire 2024 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2024 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs auront lieu les 20 et 21 décembre 2024 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Les quatre vainqueurs se qualifient pour les ¼ de finale du CFL.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Les Deux Baronnes
Les Deux Baronnes (De to Baronesser) est un roman d'Hans Christian Andersen paru en 1848.

Il a été traduit en français en 1956 par Anne-Mathilde et Pierre Paraf, puis en 1995 par Régis Boyer pour la parution des œuvres intégrales d'Andersen dans la Bibliothèque de la Pléiade.

Régis Boyer
Régis Boyer, né le 25 juin 1932 à Reims et mort le 16 juin 2017 à Saint-Maur-des-Fossés, est un linguiste et traducteur français.

Professeur de langues, littératures et civilisation scandinaves à l'université Paris-Sorbonne de 1970 à 2001, il a aussi été directeur de l'Institut d'études scandinaves de cette même université.