hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pniów (Lubusz)
Pniów (prononciation : [pɲuf]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 175 habitants en 2009.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Sac Jackie
Le sac Jackie est un sac à main emblématique de l'entreprise italienne Gucci datant du milieu des années 1950. En 1964, Jacqueline Kennedy-Onassis commande six exemplaires du sac qui apparaît alors de nombreuses fois en photo, porté à l'épaule. Le sac est renommé du diminutif « Jackie » à la fin des années 1960.

Gucci
Gucci est une maison italienne spécialisée dans la mode et le luxe dont le siège est situé à Florence en Italie. Gucci crée des collections de sacs-à-main, de prêt-à-porter, de chaussures, d'accessoires (montres et joaillerie), de produits cosmétiques, de parfums, et de produits de décoration d'intérieur.

Guccio Gucci fonde la boutique Gucci, spécialisée dans la maroquinerie haut-de-gamme, à Florence en 1921. Il développe avec ses trois fils une marque de luxe qui connaît une envolée internationale à partir des années 1950. Le groupe PPR (devenu Kering en 2013) devient propriétaire de Gucci en 1999, et en fait le socle de développement de son nouveau pôle luxe.

Francesca Bellettini est directrice générale depuis septembre 2025 et Demna Gvasalia sera à la direction artistique des collections prêt-à-porter de la maison à partir de juillet 2025. En 2024, Gucci enregistre un chiffre d'affaires de 7,7 milliards d'euros.
Mark Sherringham
Mark Sherringham est un philosophe et haut fonctionnaire français, né en 1955. Anciennement doyen de l'Inspection générale de l'éducation nationale de philosophie, il est président du Conseil supérieur des programmes depuis le 4 février 2022, succédant à Souâd Ayada.

Souâd Ayada
Souâd Ayada, née le 29 juillet 1970, est une philosophe française, spécialiste de la spiritualité et de philosophie islamiques.

Après avoir été doyenne de l'Inspection générale de philosophie, elle préside à partir du 23 novembre 2017 le Conseil supérieur des programmes,,, qu'elle quitte le 4 février 2022 pour diriger un groupement d'intérêt public (association de  l'Unistra, l'AMU, l'INALCO, l'EPHE et l'EHESS) nouvellement créé par le ministère de l'Enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation sous le nom d'Institut français d'islamologie. Elle est remplacée le 15 septembre 2022 par Pierre Caye.
La Parade à vélo
La Parade à vélo (Bike Parade en VO) est le dixième et dernier épisode de la saison 22 de South Park, et le 297e épisode de la série globale. Il est la suite directe de l'épisode Pas livré.

Randy trouve le moyen de développer son commerce pendant que les enfants se font lâcher par Kenny.

Jeff Bezos
Jeff Bezos (prononcé [ˈbeɪzoʊs]), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un entrepreneur, industriel, propriétaire de médias et milliardaire américain.

Il est connu pour être le créateur et principal actionnaire de Amazon, qu'il dirige personnellement entre 1994 et 2021. Il est aujourd'hui le président du conseil d'administration de l'entreprise. Jeff Bezos est depuis 2013 le propriétaire du Washington Post, un influent journal américain.

Il est le fondateur de l'entreprise spatiale Blue Origin, proposant notamment un accès à l'espace pour le tourisme spatial.

Le magazine Forbes le classe dans les trois premières fortunes mondiales, ses actifs étant estimés à environ 200 milliards de dollars américains (209,2 en 2021, 171 en 2022 et 114 en avril 2023).
Ce qu'on attend de nous
Ce qu'on attend de nous (titre original : What's Expected of Us) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2005 dans la revue Nature puis traduite en français et parue sous le titre Ce sur quoi il faudra compter dans la revue Fiction no 7 des éditions OPTA en 2008. Elle a ensuite été incluse dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020, la nouvelle bénéficiant alors d'une nouvelle traduction de Théophile Sersiron sous le titre Ce qu'on attend de nous.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Daniel de Bangor Fawr
Daniel de Bangor Fawr ou Saint Daniel ou saint Deniel ou saint Deinioel fut le premier abbé et le premier évêque de Bangor, ville située sur le Menai, détroit qui sépare l'île d'Anglesey du reste du Pays de Galles. Il est mort le 11 septembre 584.

En gallois on l'appelle Deiniol Sant, ou Deiniol Gwyn (Blessed Daniel) ; on le surnomme « Daniel aux deux Bangor. »

Il est fêté le 11 septembre. On trouve aussi le 23 novembre, peut-être par confusion avec Daniel le jeune de Bangor (qui est son fils), ainsi que le 10 décembre.

Évêque de Bangor
L'évêque de Bangor (Esgob Bangor en gallois, Bishop of Bangor en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Bangor, dans le Nord-Ouest du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Deiniol de Bangor.
Place des Arts du Grand Sudbury
La Place des Arts du Grand Sudbury est un centre des arts et un organisme franco-ontarien fondé par le Regroupement des organismes culturels de Sudbury. Située au centre-ville, au coin des rues Larch et Elgin, elle se définit comme un centre de création et de diffusion professionnel francophone, à vocation artistique et culturelle. Répondant à son mandat pluridisciplinaire, on compte entre autres parmi ses espaces de création et de diffusion une salle de spectacle de 299 places, un studio multifonctionnel de 120 places, une galerie d'art et une boutique-librairie,.

Patrimoine canadien
Patrimoine canadien (nom légal : Ministère du Patrimoine canadien) est un ministère fédéral du Canada.

Le ministre actuel est Marc Miller.

Patrimoine canadien est situé dans le complexe gouvernemental des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec. On considère en particulier comme patrimoine canadien ou trésor national, les œuvres des grands artistes modernes ainsi que celles de certains contemporains dans le but de protéger la culture canadienne.

Il a son siège dans l'Édifice Jules Léger (Sud) (Jules Léger Building (South)).
Biodiversité en Europe
La biodiversité en Europe est très importante, bien qu'elle soit surpassée par d'autres continents. L'Europe abrite environ deux mille cinq cents types d'habitats et près de deux cent mille espèces d'animaux et de plantes.

Perte de biodiversité
La perte de biodiversité, appelée aussi déclin de la biodiversité ou érosion de la biodiversité ou effondrement de la biodiversité, est une crise écologique qui se manifeste par l'extinction d'espèces (notamment végétales ou animales) dans le monde entier, ainsi que la disparition locale d'espèces dans un habitat donné ou la disparition d'écosystèmes. Selon plusieurs études, la perte en cours constituerait une sixième crise d'extinction majeure sur la Terre.

La biodiversité, l'ensemble de tous les êtres vivants sur notre planète, décline à un rythme alarmant ces dernières années. Les activités humaines, telles que les changements d'utilisation des terres, la pollution et le changement climatique en sont la principale cause.
Afroguatteria bequaertii
Afroguatteria bequaertii, également connue sous la dénomination botanique de Uvaria bequaertii De Wild est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae originaire d'Afrique. C'est une liane qui peut grimper jusqu'à 4 m. Les forêts tropicales humides constituent l'habitat favorable à son développement et à sa croissance.

Son épithète spécifique rend hommage au naturaliste américain d'origine belge Joseph Charles Bequaert.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Sachse
La ville de Sachse est située dans les comtés de Collin et Dallas, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 20 329 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 26 122 habitants en 2018.

Comté de Collin
Le comté de Collin, en anglais : Collin County, est un comté situé dans le Nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 avril 1846, son siège de comté est la ville de McKinney. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 064 465 habitants. Le comté a une superficie de 2 294,9 km2, dont 2 178,7 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Collin McKinney, un des cinq auteurs de la déclaration d'indépendance du Texas.
Sorbus aucuparia
Sorbier des oiseaux

Le Sorbier des oiseleurs  ou Sorbier des oiseaux (Sorbus aucuparia L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un petit arbre qui peut atteindre les 15 mètres de haut. Il vit principalement en lisière de forêts d'épicéas. Le sorbier est cousin avec le cormier. Ses feuilles sont composées de 17 ou 15 folioles lancéolées doublement dentées reliées au pétiole.

Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.
79e régiment d'infanterie (France)
Le 79e régiment d'infanterie (79e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Boulonnais, un régiment français d'Ancien Régime, et recréé en 1854 à partir du 4e régiment d'infanterie légère, anciennement les Chasseurs corses.

Première bataille d'Ypres
La première bataille d'Ypres, aussi connue sous le nom de bataille des Flandres, est la dernière bataille majeure de la première année de la Première Guerre mondiale qui eut lieu à Ypres en Belgique (1914). Elle marque, avec la bataille de l'Yser, la fin de ce que l'on nomma la course à la mer.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la première bataille des Flandres.
Pic Pilot
Le pic Pilot (en anglais : Pilot Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 1 831 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Mariposa et le comté de Tuolumne, en Californie. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Stanislaus.

Forêt nationale de Stanislaus
La forêt nationale de Stanislaus (en anglais : Stanislaus National Forest) est une forêt nationale des États-Unis située en Californie. Elle couvre 3 634 km2 de la Sierra Nevada et s'étend dans les comtés d'Alpine, Calaveras, Mariposa et surtout Tuolumne. Créée en 1897, la zone protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
XSS-10
XSS-10 est un micro-satellite de l'U.S. Air Force Research Laboratory et le premier de deux satellites développés pour mettre au point des techniques permettant d'inspecter ou d'intervenir sur d'autres engins spatiaux. Placé en orbite en 2003, il a permis de valider dans le cadre d'une mission d'une durée de 24 heures le fonctionnement de plusieurs équipements miniaturisés (caméra, télécoms, centrale à inertie, système de propulsion) et d'un logiciel embarqué dédié. La mission XSS-11, lancée en 2005, a poursuivi les tests effectués avec une instrumentation plus complète et une autonomie fortement accrue.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.
Lajos Mocsai
Lajos Mocsai (né le 10 mars 1954 à Szeged) est un ancien joueur international hongrois de handball devenu entraineur. Il a la particularité d'avoir entrainé des clubs et des sélections nationales aussi bien chez les hommes que les femmes.

Championnat de Hongrie masculin de handball
Le championnat de Hongrie masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Hongrie.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Nemzeti Bajnokság I et a été créée en 1951.

Depuis 1992, le club Veszprém KSE domine nettement ce championnat avec un 29e titre remporté en 2025 (en). Le SC Pick Szeged est depuis plusieurs saisons son principal adversaire.
Structure sédimentaire
Les structures sédimentaires dans les couches sédimentaires et les roches sédimentaires, se forment au moment du dépôt et possèdent des caractéristiques très variées.

Les sédiments et les roches sédimentaires sont identifiés par le litage qui se produit lorsque des couches, avec des tailles de particules différentes, sont déposées les unes sur les autres. Les épaisseurs de lits habituellement de quelques millimètres à quelques centimètres d'épaisseur, peuvent parfois mesurer jusqu'à plusieurs mètres, voire plus d'une dizaine de mètres.

L'étude stratigraphique des structures sédimentaires telle la stratification croisée, la stratification graduée et les rides de courant permet de retrouver l'agencement d'origine des strates dans des terrains géologiquement complexes et comprendre l'environnement de dépôt des sédiments.

Dépôt (géologie)
En géologie, le dépôt est un processus par lequel des sédiments ou certaines roches volcaniques (ponce) ou des altérites sont ajoutés sur une couche plus ancienne.

Par métonymie, le terme de dépôt (sédimentaire) est utilisé pour désigner cette couche géologique (appelée plus précisément strate).
Budy (Słupsk)
Budy est une localité polonaise de la gmina rurale de Damnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Słupsk et 90 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Bataille de Chester Station
La bataille de Chester Station se déroule le 10 mai 1864, entre les forces de l'Union et confédérées au cours de la guerre de Sécession. Les confédérés attaquent une partie des forces de Benjamin Butler.

Campagne de Bermuda Hundred
La campagne de Bermuda Hundred est une série de batailles de la guerre de Sécession qui se déroulèrent, du 6 au 20 mai 1864, à Bermuda Hundred, une localité située au confluent de la James River et le l'Appomattox River, à une quarantaine de kilomètres au sud de Richmond, la capitale confédérée.

Lors de cette campagne, le major-général Benjamin Butler, commandant, pour l'Union, de l'Army of the James, menace Richmond par l'est mais il est arrêté par les forces du général confédéré Pierre Gustave Toutant de Beauregard.
Padres de Tucson
Les Padres de Tucson (en anglais : Tucson Padres) étaient une équipe de ligue mineure de baseball basée à Tucson en Arizona de 2011 à 2013. La franchise commence son affiliation aux Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball en 2001 lorsqu'elle est basée à Portland en Oregon et appelée Beavers de Portland, où elle demeure jusqu'en 2010. Les Padres de Tucson étaient un club-école de niveau Triple-A dans la Ligue de la côte du Pacifique et jouait ses matchs locaux au Kino Veterans Memorial Stadium. Après 3 saisons, elle est relocalisée à El Paso au Texas et devient les Chihuahuas d'El Paso.

Kino Veterans Memorial Stadium
Le Kino Veterans Memorial Stadium (ex-Tucson Electric Park) est un stade de baseball situé au sein du Kino Sports Complex à Tucson en Arizona.

Depuis 1998, c'est le domicile des Tucson Sidewinders, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball. Le Kino Veterans Memorial Stadium a une capacité de 11 000 places.
Blue Tree
C’est lors de la première édition du Cornerstone Festival of Gardens, Sonoma (Californie) que l’Architecte paysagiste Claude Cormier apporta l’idée du camouflage en mode graphique en créant son installation Blue Tree, un arbre complètement recouvert de boules de Noël bleues pour l’éliminer du paysage et le confondre avec le ciel.

Sonoma (Californie)
Sonoma est une municipalité de Californie, à l'ouest des États-Unis, située dans le comté de Sonoma.

Sonoma est aujourd'hui au cœur d'une région viticole très importante en Californie. En effet, Sonoma est la principale ville de la Sonoma Valley. En 2010, 10 648 habitants peuplaient cette ville.

Sonoma fait partie du réseau international des cittaslow.
Communauté de communes Ambert Livradois Forez
La communauté de communes Ambert Livradois Forez est une communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son territoire recoupe exactement celui de l'arrondissement d'Ambert.

Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations
La compétence « Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations », plus souvent dite « Compétence GEMAPI », est en France une compétence juridique nouvelle, exclusive et obligatoire, confiée à partir du 1er janvier 2018 aux établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre (métropoles, communautés urbaines, communautés d’agglomération, communautés de communes).
Angelo Sodano
Angelo Sodano, né le 23 novembre 1927 à Isola d'Asti dans le Piémont en Italie et mort le 27 mai 2022 à Rome, est un cardinal catholique italien, cardinal secrétaire d'État de la Curie romaine de 1990 à 2006 et doyen du Collège des cardinaux du 30 avril 2005 au 21 décembre 2019.

Le cumul de ces deux offices n'avait plus eu lieu depuis 1828 en la personne du cardinal Giulio Maria della Somaglia.

Ses liens avec la dictature chilienne et l'Opus Dei, son rôle dans l’étouffement des affaires de pédophilie au sein de l’Église et la protection du prêtre mexicain Marcial Maciel ainsi que son train de vie fastueux font de ce proche collaborateur de Jean-Paul II une personnalité controversée du Vatican.

Fernando Karadima
Fernando Salvador Miguel Karadima Fariña (né à Antofagasta le 6 août 1930 et mort le 26 juillet 2021 à Santiago) est un prêtre catholique chilien, suspendu à vie.

En 2010, un certain nombre d'allégations d'abus sexuels à son encontre ont été rendues publiques. Le procès civil, initialement clos, a été rouvert après le procès canonique parallèle, terminé le 16 janvier 2011, qui a abouti à sa condamnation pour abus sexuel de mineurs avec violence et abus de son autorité ecclésiastique.

Le 21 juin 2011, le Saint-Siège a rejeté le dernier appel de Fernando Karadima, confirmant sa culpabilité. Les accusations de pédophilie ont été confirmées. L'archevêque de Santiago, Ricardo Ezzati, a annoncé la résolution du Saint-Siège, qui confirme la sentence qui lui a été imposée le 18 février et l'a reconnu coupable d'abus sexuels et psychologiques répétés.
Canon PowerShot G3 X
Le Canon PowerShot G3 X est un appareil photographique numérique de type bridge annoncé par Canon le 18 juin 2015. Il marque l'entrée de Canon dans cette catégorie de produit, avec des concurrents comme le Panasonic Lumix DMC-FZ1000 et les Sony Cyber-shot RX10 et RX10 II.

Il a la plus grande plage de variation de longueur focale de tous les Powershot de la série G, soit 24-600 mm (équivalent 35 mm), avec une ouverture maximale de f/2,8 en grand angle, décroissant à f/5,6 à 600 mm. En termes de spécifications globales, il est le plus polyvalent des appareils de la série G mais cela au prix d'un encombrement et d'un poids important - il est en effet le plus volumineux et le plus lourd de la série.

Il partage le même capteur 1" que le Canon G7 X et les Sony Cyber-shot RX100 III et RX10. Il est équipé du processeur d'images DIGIC 6.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Pertes humaines pendant la guerre russo-ukrainienne
Les pertes humaines pendant la guerre russo-ukrainienne comprennent six morts lors de l'annexion de la Crimée par la Russie (2014), 14 200 à 14 400 morts civils et militaires pendant la guerre du Donbass (2014-2022) et jusqu'à 1 000 000 victimes (morts et blessés) civiles et militaires lors de l'invasion russe de l'Ukraine (depuis 2022).

Commission internationale pour les personnes disparues
La Commission internationale des personnes disparues (ICMP) est une organisation intergouvernementale fondée en 1996, qui traite de la question des personnes portées disparues à la suite de conflits armés, de violations des droits de l'homme et de catastrophes naturelles.

L’ICMP a son siège  à La Haye (Pays-Bas). Elle aide les gouvernements à l'exhumation de charniers et à l'identification d'ADN des personnes disparues, fournit un soutien aux associations de familles de personnes disparues, et contribue à créer des stratégies et des institutions pour rechercher des personnes disparues. L’Accord sur le statut et les fonctions de l’ICMP, signé le 15 décembre 2014, a institué la Commission  en tant qu'organisation internationale. Les signataires en étaient les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède, la Belgique et le Luxembourg.
All-Star Game LNB 1991
Le All-Star Game LNB 1991 est la 5e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 17 mai 1991 au palais des sports de Pau. La sélection Ouest a battu la sélection Est (151-121). José Vargas a été élu MVP du match.

All-Star Game LNB
Le All-Star Game LNB est un match annuel français de basket-ball confrontant une sélection des meilleurs joueurs étrangers du Championnat de France contre une sélection des meilleurs joueurs français. Créé en 1987, il est librement inspiré du NBA All-Star Game.