hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wandzin (Lubartów)
Wandzin (prononciation : [ˈvand͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 337 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
NWA World Junior Heavyweight Championship
Le NWA World Junior Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd junior de la NWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par les fédérations membres de la National Wrestling Alliance (NWA). Il permet de mettre en valeur les catcheurs pesant moins de 190 lb (86 kg) à sa création. Dans les années 1980, la NWA relève cette limite à 205 lb (93 kg).

Le premier champion est Billy Goelz qui reçoit l'approbation des membres fondateurs de la NWA durant la première convention en juillet 1948.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Coupe de la Ligue portugaise de football 2022-2023
La Coupe de la ligue portugaise de football 2022-2023 (pt : Taça da liga), est la seizième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division et 16 équipes (18 moins les deux équipes réserves) de deuxième division participent à cette compétition soit 34 équipes.

Coupe de la Ligue portugaise de football
La Coupe de la Ligue portugaise de football ou Taça da Liga, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs professionnels de Primeira Liga (première division) et de Segunda Liga (deuxième division). Elle est organisée par la Ligue portugaise de football professionnel (LPFP) depuis la saison 2007-2008.
TMG (langage)
Le TMG est un compilateur de compilateur créé par Robert M. McClure et présenté à l'Association for Computing Machinery en 1968,, implémenté par Douglas McIlroy. TMG fonctionnait en particulier sur OS/360 et les premiers systèmes UNIX, et fut utilisé pour créer l'EPL, une version primitive du langage PL/I.

En 1970, Ken Thompson voulut écrire un compilateur de Fortran en TMG sur un PDP-7, mais créa à la place le langage B, précurseur du langage C fortement influencé par le BCPL.

BCPL
BCPL (Basic Combined Programming Language) est un langage de programmation créé par Martin Richards (en) de l'université de Cambridge (1966) et une réponse aux difficultés rencontrées avec son prédécesseur le Combined Programming Language (CPL) durant les années 1960. Le premier compilateur fonctionnel fut écrit pendant sa visite du Massachusetts Institute of Technology (MIT) au printemps 1967. Ce langage fut décrit la première fois dans un journal au 1969 Spring Joint Computer Conference. Dennis Ritchie développa plus tard le C à partir du BCPL.
Enceinte à fossés interrompus
Une enceinte à fossés interrompus (ou « enceinte à pseudo-fossé », ou encore « enceinte fossoyée ») est un type de grand terrassement préhistorique commun au début du Néolithique en Europe. Il s'agit d'enceintes délimitées par des fossés et des remblais, avec un certain nombre de chaussées traversant les fossés. Plus d'une centaine de sites de ce type sont répertoriés en France, 70 en Angleterre, tandis que d'autres sites sont connus en Scandinavie, en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Irlande et en Slovaquie.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
Henry Siddons Mowbray
Henry Siddons Mowbray ou Harry Siddons Mowbray ou H. Siddons Mowbray, né le 5 août 1858 à Alexandrie en Égypte et décédé le 13 janvier 1928 à Washington dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre orientaliste et un peintre muraliste américain.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Borgoña
Le Borgoña est un cocktail traditionnel chilien, fait avec du vin rouge, des fraises coupées et du sucre. Sa consommation est associée aux fêtes patriotiques locales (au printemps) ainsi qu'à l'été et à Noël.

En 2011, un nutritionniste chilien a calculé la quantité de calories fournie par différentes boissons alcoolisées traditionnelles chiliennes et a déterminé que le Borgoña - 250 k/cal par verre - est le cinquième plus calorique, étant dépassé par le Pihuelo (préparé avec de la farine grillée et du brandy), le pajarete, la chupilca et le colemono.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Tête-de-peluche couronné
Catamblyrhynchus, Catamblyrhynchus diadema

Le Tête-de-peluche couronné (Catamblyrhynchus diadema) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae, seule représentante du genre Catamblyrhynchus, native de la cordillère sud-américaine.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Renaud Marx
Renaud Marx est un acteur français, né le 20 août 1959[Où ?].

Actif dans le doublage jusqu'en 2022, il est notamment l'une des voix françaises de Tom Sizemore, Dermot Mulroney, John Cusack, Kenneth Branagh et John Travolta au cinéma, et double de manière régulière les acteurs Bill Pullman et Eric Dane.

Il a également prêté sa voix à Shang dans Mulan et l'ours Tibère dans Tibère et la Maison bleue.

Jean-Luc Jeener
Jean-Luc Jeener est un auteur, metteur en scène, acteur et critique de théâtre français né le 5 mars 1949. Il est l'auteur d'une quarantaine pièces de théâtre, la plupart publiées et jouées. Depuis 1997, il dirige le théâtre du Nord-Ouest à Paris.

Licencié en théologie et de foi catholique, Jean-Luc Jeener défend un théâtre "de l'incarnation", expression choisie pour sa tonalité chrétienne. Dans son manifeste Pour un théâtre chrétien il développe un parallèle entre la nature à la fois humaine et divine du Christ, et l'expérience du comédien, devenant le personnage tout en demeurant lui-même. Dans ses mises en scène, domine la recherche d'une vérité psychologique des personnages,.
Shinkansen série 300
Les Shinkansen série 300 (新幹線300系電車, Shinkansen 300-kei densha) étaient une série de 69 rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant à la JR West et à la JR Central et exploitées jusqu'en 2012 sur les lignes Shinkansen Tōkaidō et Sanyō au Japon.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Nick Farr-Jones
Nicholas Campbell Farr-Jones, dit Nick Farr-Jones, né le 18 avril 1962 à Caringbah (Nouvelle-Galles du Sud), est un joueur de rugby à XV international australien, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a gagné la Coupe du monde de rugby en 1991 et est au Temple international de la renommée du rugby depuis 1999.

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Île Ewing (Nouvelle-Zélande)
L'île Ewing (en anglais Ewing Island) est une île inhabitée, faisant partie de l'archipel des îles Auckland, une chaîne subantarctique qui fait partie des îles éloignés de Nouvelle-Zélande. Elle se trouve au nord-est de l'archipel, près de l'embouchure de Port Ross, donnant directement sur le sud de la plus grande des iles, l'île d'Enderby et au large de la pointe nord-est de l'île d'Auckland.

Île Auckland
L'île Auckland (Auckland Island) est  l'île principale des îles Auckland, un archipel inhabité de la mer de Tasman et de l'océan Pacifique Sud
et appartenant à la Nouvelle-Zélande.

L'île a une superficie d'environ 510 km2 pour une longueur de 42 kilomètres. Elle est notable pour ses falaises élevées et son terrain accidenté qui s'élève à plus de 600 mètres. Les principaux sommets sont le Cavern Peak (650 m), le mont Raynal (635 m), le mont d'Urville (630 m), le mont Easton (610 m) et la Tour de Babel (550 m).

L'extrémité sud de l'île s'élargit pour atteindre 26 km. Un bras de mer connu sous le nom de Carnley Harbour ou détroit d'Adams sépare l'île principale de la petite île Adams, située dans l'océan Pacifique. Il s'agit de l'emplacement du cratère d'un volcan éteint, l'île Adams et la partie sud de l'île principale constituant les bords du cratère.
Lim (Ouham-Pendé)
Lim est une  commune rurale de la préfecture de Ouham-Pendé, en République centrafricaine. Elle tient son nom de la rivière Lim (affluent du Logone) qui la draine en direction du nord. La principale localité de la commune est le chef lieu de sous-préfecture Ngaoundaye.

Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.
Yusuf III de Grenade
Abû al-Hajjâj “an-Nâsir” Yûsuf III ben Yûsuf est le treizième émir nasride de Grenade. Il est né en 1376. Il est le fils de Yûsuf II et il succède à son frère Muhammad VII en 1408. Il meurt en 1417. Son fils Mohammed VIII al-Mutamassik lui succède.

Yusuf II de Grenade
Abû al-Hajjâj “al-Mustaghanî” Yûsuf II ben Mohammed  est le onzième émir nasride de Grenade. Il est le fils de Mohammed V al-Ghanî et il lui succède en 1391.

Son court règne se passe sous la dépendance des Mérinides. Yûsuf II a été un monarque favorable aux arts et aux sciences. Pour se protéger d'un coup d'État, il met en place emprisonnements, morts de quelques familiers et de personnages de la cour, mais est néanmoins déchu et meurt empoisonné le 3 octobre 1392. Son fils Mohammed VII al-Musta`în lui succède.
Sh2-116
Sh2-116 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cygne.

Elle est située dans la partie nord de la constellation, à environ 3° au nord-ouest de l'étoile brillante Deneb et sur le bord nord de la nébuleuse beaucoup plus grande Sh2-115. La période la plus propice à son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois de juillet et de décembre et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord terrestre.

Cette nébuleuse a une forme circulaire, au point que dans certains catalogue, dont le catalogue Sharpless, elle est indiquée comme une possible nébuleuse planétaire. Cependant, une étude de 1991 a précisé qu'il s'agit en fait d'une région H II : en l'observant à travers un filtre Hα, en fait, elle présente les caractéristiques typiques d'autres petites régions H II, comme NGC 2359, alors que presque aucune émission n'est détectée à travers le filtre OIII. Malgré cette étude, sa distance reste inconnue.

Deneb
Alpha du Cygne • Alpha Cygni • α Cygni • α Cyg

Deneb ou Alpha Cygni (α Cyg) est une étoile supergéante blanche variable, l'étoile la plus brillante de la constellation du Cygne et la dix-neuvième étoile la plus brillante du ciel (magnitude apparente 1,25). Avec Véga et Altaïr, Deneb forme le triangle d'été, une formation d'étoiles très brillantes bien visibles en été dans le ciel nocturne. La nébuleuse de l'Amérique du Nord (NGC 7000) se trouve à proximité.
Tannerella forsythia
Tannerella forsythia, anciennement appelée Bacteroides forsythus, est l'espèce-type du genre de bactéries à Gram négatif Tannerella. Ces bactéries de la famille Tannerellaceae sont fréquemment isolées de patients atteints de maladies parodontales.

Bergey's Manual of Systematic Bacteriology
Le Bergey's Manual of Systematic Bacteriology (Manuel de bactériologie systématique de Bergey) est issu des nombreuses éditions du Bergey's Manual of Determinative Bacteriology publié depuis 1923. Actuellement dans sa deuxième édition, il est devenu la principale ressource taxonomique pour déterminer l'identité des organismes procaryotes, en mettant l'accent sur les espèces bactériennes, en utilisant chaque caractéristique décrite.
Zieleniew (Łęczyca)
Zieleniew (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛf]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Daszyna (gmina)
Daszyna est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Daszyna, qui se situe environ 13 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 81,03 km2 pour une population de 4 207 habitantsen 2006.
Pomykowo
Pomykowo (prononciation : [pɔmɨˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Rydzyna (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-est de Leszno (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rydzyna
Rydzyna (prononciation : [rɨˈd͡zɨna], en allemand : Reisen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Leszno.

Elle est située à environ 9 kilomètres au sud-est de Leszno, siège du powiat, et à 69 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rydzyna.

Elle s'étend sur 2,2 km2.
Diocèse de Viana do Castelo
Le diocèse de Viana do Castelo (latin : Dioecesis Vianensis Castelli) est un diocèse de l'Église catholique au Portugal suffragant de l'archidiocèse de Braga. En 2017, elle comptait 239 600 baptisés sur 245 600 habitants. Il est dirigé par l'évêque João Evangelista Pimentel Lavrador.

Diocèse de Porto
Le diocèse de Porto (en latin : dioecesis Portugallensis ; en portugais : diocese do Porto) est une Église particulière de l'Église catholique au Portugal.

Son siège se situe dans la cathédrale de Porto. Créé au IVe siècle, il est suffragant de l'archidiocèse de Braga et s'étend sur 3 010 km2.
Histoire des Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles sont une équipe professionnelle de football américain, précédemment connue en tant que Rams de Cleveland (entre 1941 et 1945) et Rams de Saint-Louis (de 1994 à 2015).

Ils ont été localisés à Los Angeles entre 1946 et 1993 avant d'y revenir en 2016. Cet article relate l'histoire de l'équipe au cours de toutes ces périodes.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Ligue mondiale de hockey sur gazon féminin 2016-2017
La Ligue Mondiale de hockey sur gazon féminin 2016-2017 est la troisième édition de la Ligue Mondiale de hockey sur gazon féminin. Cette compétition débute le 9 avril 2016 pour se terminer le 26 novembre 2017.
Toutes les équipes nationales participent à cette compétition qui s'étale sur 2 ans et est composée de 4 tours.

Ligue mondiale de hockey sur gazon
La ligue mondiale de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon ouverte à toutes les équipes nationales. Elle est organisée par la Fédération internationale de hockey sur gazon. Le tournoi se déroule en quatre tours sur 2 ans qui qualifient les meilleures équipes pour le tour suivant.

La ligue mondiale permet de déterminer les équipes qualifiées pour la coupe du monde de hockey sur gazon et pour les Jeux olympiques.

Elle est remplacée en 2019 par la Ligue professionnelle de hockey sur gazon.
Le Prince
Il Principe ou De Principatibus

Le Prince, traduction française de l'ouvrage Il Principe ou De Principatibus est un traité politique écrit au début du XVIe siècle par Nicolas Machiavel, homme politique et écrivain florentin, qui montre comment devenir prince et le rester, analysant des exemples de l'histoire antique et de l'histoire italienne de l'époque. Parce que l'ouvrage ne donnait pas de conseils moraux au prince comme les traités classiques adressés à des rois, et qu'au contraire il conseillait dans certains cas des actions contraires aux bonnes mœurs, il a été souvent accusé d'immoralisme, donnant lieu à l'épithète machiavélique. Cependant, l'ouvrage a connu une grande postérité et a été loué et analysé par de nombreux penseurs.

Discours sur les moyens de bien gouverner
Les Discours sur les moyens de bien gouverner (vraisemblablement Genève [Jacques Stoer] 1576), connus sous le nom d'Anti-Machiavel, sont un traité du juriste protestant Innocent Gentillet. Le titre complet est: Discours sur les moyens de bien gouverner & maintenir en paix un Royaume, ou autre Principauté [...] Contre Nicolas Machiavel Florentin. Cet ouvrage s'attaque au principe de la raison d'État et au machiavélisme. Il est dédié à François, duc d'Alençon. Il sera traduit et publié en latin en 1577 sous le titre Commentariorum de regno aut quovis principatu recte... administrando.
Gorazd Štangelj
Gorazd Štangelj est un coureur cycliste slovène né le 27 janvier 1973 à Novo Mesto. Professionnel de 1997 à 2011, il devient directeur sportif en 2012 dans l'équipe Astana puis chez Bahrain-Merida depuis 2017.

Il a été déchu de son titre de champion de Slovénie en 2000 à la suite d'un contrôle antidopage positif à l'éphédrine.

Tour d'Italie 2004
Le Tour d'Italie 2004 est parti de Gênes, en Ligurie, où s'est disputé le prologue de 6,9 km contre-la-montre. Il s'est déroulé du 8 au 30 mai sur une distance de 3 435 km. C'était la 87e édition du Giro depuis le début de l'épreuve en 1909. Il a été remporté par la révélation cycliste de l'année 2004, l'Italien Damiano Cunego.

Trois étapes de haute de montagne et quatre de moyenne montagne étaient au programme. Ce Tour d'Italie restera marqué par les 9 nouvelles victoires d'étape de l'Italien Alessandro Petacchi et par la rivalité marquée entre les deux leaders de l'équipe Saeco : le jeune Damiano Cunego et l'ancien Gilberto Simoni.