hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemours
Chemours Company, communément appelée Chemours (phonétique : «kem-owrs), est une société chimique américaine qui a été fondée en juillet 2015, à la suite d'une scission de la société DuPont. Le nom de la nouvelle société a été choisi pour réaffirmer son ancrage dans la chimie. Chemours est le leader mondial du dioxyde de titane et des produits fluorés. Son siège social est situé à Wilmington, dans le Delaware, aux États-Unis.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Kacperków
Kacperków (prononciation : [kat͡sˈpɛrkuf]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Potworów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 123 habitants en 2006.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Oscar Traynor
Oscar Traynor (né le  21 mars 1886 à Dublin et mort le 15 décembre 1963 dans la même ville), est un homme politique, ainsi qu'un joueur et dirigeant de football irlandais.

Plusieurs fois ministre dans le gouvernement irlandais, il est le ministre de la défense qui est resté le plus longtemps en place.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Nicolas Mathieu (curé)
Nicolas Mathieu, mort à Paris le 30 mars 1706 à l'âge de 63 ans, bachelier en théologie, est un prêtre catholique, curé de l'église Saint-André-des-Arts à Paris à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle. Son influence est importante en ce qui concerne la diffusion de la musique italienne et française, en dehors du cadre de la messe.

Giacomo Carissimi
Giacomo Carissimi est un compositeur italien, baptisé à Marino, près de Rome, le 18 avril 1605 et mort à Rome le 12 janvier 1674.

Il est l'un des plus éminents compositeurs de la période baroque et l'un des principaux représentants de l'école romaine.

Il est également l'un des premiers compositeurs qui ont créé le genre d'oratorio (appelé dialoghi (dialogues) avant 1640).

Sa vie est mal connue et seuls les évènements les plus importants sont certains. Il reste, pour ses héritiers, le plus grand compositeur du XVIIe siècle, « le plus grand compositeur que l'Italie ait produit » d'après Pierre Bourdelot et Pierre Bonnet en 1715.
Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Phare de Smith Point
Le phare de Smith Point (en anglais : Smith Point Light), est un phare offshore à caisson pneumatique situé à l'embouchure de la rivière  Potomac, dans la baie de Chesapeake, comté de Northumberland en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001437 et inscrit au Virginia Landmarks Register le 10 septembre 2003.

détroit de St-Simon (en) .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
(259) Aléthée
(259) Aléthée est un très gros astéroïde de la ceinture principale qui a été découvert par l'astronome germano-américain Christian Peters le 28 juin 1886, à l'observatoire Litchfield, Clinton, dans l'état de New York. Il est nommé d'après la déesse grecque de la vérité, Aléthée, la fille de Zeus et l'une des soignantes d'Apollon.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Prieuré de la Haie-aux-Bonshommes
Le prieuré de la Haie-aux-Bonshommes est un ancien prieuré grandmontain situé à Avrillé (Maine-et-Loire). Il est occupé par les « Dominicains d'Avrillé », une communauté traditionaliste d'inspiration dominicaine anciennement proche de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Żurawiniec-Kolonia
Żurawiniec-Kolonia (prononciation : [ʐuraˈviɲet͡s kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest d'Ostrówek (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 125 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Oxyde mixte de baryum, de cuivre et d'yttrium
Les oxydes mixtes de baryum, de cuivre et d'yttrium, notés YBaCuO ou YBCO, sont des céramiques connues pour être des supraconducteurs à haute température et ont été les premiers matériaux identifiés présentant un phénomène de supraconductivité au-dessus de la température d'ébullition de l'azote liquide, soit 77,36 K (−195,79 °C). Ils ont été découverts en 1986 par Johannes Georg Bednorz et Karl Alexander Müller. La plupart de ces oxydes ont pour formule générale YBa2Cu3O7–δ, souvent notée Y123, mais d'autres présentent des rapports Y:Ba:Cu différents, tels que YBa2Cu4Ox (Y124), Y2Ba4Cu7Ox (Y247), ou encore Y2Ba2Cu2Ox (Y222). Ils font partie de la famille plus générale des oxydes mixtes de baryum, de cuivre et de terre rare, notée REBCO.

Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.
Viaduc de la Grenette
Le viaduc de la Grenette est un pont ferroviaire français franchissant la Grenette à La Roche-sur-Grane, dans la Drôme. Long de 947 mètres, ce pont en poutre-caisson, mis en service en 2001, porte la LGV Méditerranée. Il est prolongé, immédiatement au sud-sud-est, par le tunnel de Tartaiguille.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Faustynów (Zelów)
Faustynów (prononciation [fausˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zelów
Zelów (prononciation [ˈzɛluf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zelów.

Zelów se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 8 173 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 10,75 km².
Droits de l'homme au Niger
Selon la Constitution de la République du Niger de 1999, la plupart des droits de l'homme, tels que définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme, sont respectés et protégés. Malgré ces protections, les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme se sont inquiétées du comportement du gouvernement, de l'armée et des forces de police, ainsi que de la poursuite de pratiques traditionnelles contraires à la constitution de 1999. Sous la domination coloniale française (1900-1960) et de l'indépendance jusqu'en 1992, les citoyens nigériens avaient peu de droits politiques et vivaient sous le joug d'un gouvernement arbitraire. Bien que la situation se soit améliorée depuis le retour à un régime civil, des critiques subsistent quant à l'état des droits de l'homme dans le pays.

Radio Télévision Dounia
Radio Télévision Dounia est un groupe de presse nigérien dont le siège se situe à Niamey.

Le groupe a commencé à émettre le 26 février 2007 sur les fréquences 89 MHz (radio) et 527.25 MHz (télévision).

Il est dirigé par Abibou Garba.
Risque d'inondation dans la Mayenne
Le risque d'inondation est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Mayenne (région Pays de la Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type inondation se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

93 communes sont exposées au risque d'inondation dans le département.

Dispositif ORSEC
Le dispositif ORSEC est un plan d'urgence polyvalent français de gestion de crise. Il organise sous l'autorité du préfet, la mobilisation, la mise en œuvre et la coordination des actions de toute personne publique et privée concourant à la protection générale des populations.

ORSEC était initialement l'acronyme d'organisation des secours ; devenu en 2006 organisation de la réponse de sécurité civile.

Dans le vocabulaire des secouristes, l’acronyme ORSEC se généralise et doit être complété soit par le nom de la fonctionnalité associée (Orsec-Novi, Orsec-hébergement...) soit du risque traité (Orsec-inondation, Orsec-cyclone, Orsec-accident ferroviaire...).

Cette dénomination ORSEC englobe progressivement toutes les appellations du type « plan de secours », « plans d'urgence » ou « plan de secours spécialisé ».
Moment d'encastrement
Un moment d'encastrement est le moment qui est exercé par l'environnement via un appui d'encastrement sur le composant supporté lorsque l'appui empêche le composant de tourner par rapport à l'environnement,.

L'encastrement d'un composant empêche non seulement la rotation, mais empêche également le composant de se déplacer par rapport à l'environnement. Une force d'appui (de) est ajoutée. Le terme général désignant la force d'appui et le moment d'encastrement est la réaction d'appui.

Les réactions d'appui sur un appui sont déterminées à l'aide des conditions d'équilibre.

Équilibre statique (mécanique)
En physique, un équilibre statique est un mouvement nul.

Dans le cas d’un système matériel quelconque, un mouvement nul se traduit par un champ de vecteurs vitesses nul.

Dans le cas d’un solide indéformable, ce mouvement particulier est caractérisé par un torseur cinématique nul
Troúmba
Troúmba, en grec moderne : Τρούμπα, est un quartier du Pirée en Grèce. Il constitue la partie occidentale du quartier de Terpsithéa vers le port central. Il doit son nom à une grande pompe à eau placée à partir des années 1860 sur une citerne à l'intersection de l'actuelle avenue de la 2e division et la route côtière, d'où les bateaux à vapeur du port de l'époque pompaient l'eau. Pendant l'entre-deux-guerres, le réaménagement des quais a commencé, avec pour résultat que cette pompe a été enlevée et détruite. Le cœur du quartier de Troúmba était la longue et étroite rue Notará, où se trouvaient la plupart des maisons closes, tandis que dans les rues voisines Fílonos et Kolokotróni se trouvaient les bars et les cabarets.

Port autonome du Pirée
Le port autonome du Pirée est le plus grand port maritime de Grèce et l'un des plus grands du bassin méditerranéen. Il figure également parmi les 10 grands ports pour conteneurs européens. Le port est l'un des employeurs les plus importants de la région avec plus de 1 500 employés qui fournissent des services à plus de 24 000 navires chaque année.
Vossemeer
Le Vossemeer est un lac de bordure de plus de 400 hectares entre l'IJsselmeer à l'ouest et le Ketelmeer au sud. Il a une profondeur moyenne d'environ 2,4 mètres.

Le Vossemeer se situe entre les provinces de Flevoland et Overijssel et il borde les municipalités de Dronten et de Kampen. Au sud, il est connecté au Drontermeer (la frontière est formée par les Roggebotsluis, un écluse le sépare du Ketelmeer).

Au milieu du Vossemeer se trouve une île, De Zwaan l'île au Cygne.

La création du lac date de 1956, lors de la construction du Flevopolder.

Kampen (Pays-Bas)
Kampen est une commune et ville néerlandaise située dans la province d'Overijssel. Elle se trouve sur la rivière IJssel, en bordure des provinces de Gueldre et Flevoland. La commune de Kampen compte 54 572 habitants au 1er juillet 2021 avec plus de la moitié de la population résidant dans la ville. Fondée en 1286, la ville fait partie de la puissante Ligue hanséatique des villes du nord de l'Europe. Elle est réunie aux Provinces-Unies en 1578.
Naissance en 1109
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1109 :

25 juillet : Alphonse Ier de Portugal, premier Roi de Portugal.

29 octobre : Injong, dix-septième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Abu'l-Hasan al-Hasan ibn Ali, émir des Zirides à Ifriqiya.

Ar-Rachid, Abû Ja`far ar-Râchid bi-llah al-Mansûr ben al-Fadhl al-Mustarchid, trentième  calife abbasside de Bagdad.

Rotrou de Warwick, évêque d'Évreux puis archevêque de Rouen.

Ar-Rachid
Abû Ja`far ar-Râchid bi-llah al-Mansûr ben al-Fadhl al-Mustarchid, surnommé Ar-Râchid, est né en 1109 à Bagdad et mort assassiné le 6 juin 1138 à Ispahan (Empire seldjoukide). Il a succédé comme trentième calife abbasside de Bagdad à son père Al-Mustarchid, assassiné en 1135. Un grand-oncle, Al-Muqtafi, fils du vingt-huitième calife Al-Mustazhir, l’a déposé en 1136.
Mont Celeste
Le mont Celeste est une montagne située sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada. Culminant à 2 045 mètres, il s'agit du dixième plus haut sommet de l'île et du point culminant de Rees Ridge. Il est situé au sein du parc provincial Strathcona.

Sa première ascension est attribuée à Jack Horbury et Jock Sutherland, le 18 août 1934.

La montagne est notamment célèbre pour avoir donné son nom au jeu vidéo de plates-formes de 2018 Celeste,.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Andrew George (homme politique)
Andrew Henry George (né le 2 décembre 1958) est un homme politique libéral-démocrate britannique. Il est député de St Ives en Cornouailles depuis 2024, ayant auparavant représenté la circonscription de 1997 à 2015, date à laquelle il est battu par le conservateur Derek Thomas. Il est membre du Conseil de Cornouailles pour Ludgvan, Madron, Gulval et Heamoor, après avoir été élu lors des élections municipales de 2021.

Gouvernement Cameron I
Le gouvernement Cameron I (en anglais : First Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 mai 2010 et le 8 mai 2015, sous la 55e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité relative, et repose sur une coalition entre le Parti conservateur et les Libéraux-démocrates. Il succède au gouvernement du travailliste Gordon Brown et cède le pouvoir au gouvernement Cameron II après que les conservateurs ont remporté la majorité absolue des sièges aux élections générales de 2015.
Heiningen (Basse-Saxe)
Heiningen est une commune allemande de l'arrondissement de Wolfenbüttel dans le land de Basse-Saxe. C'est l'une des six municipalités de la Samtgemeinde Oderwald.

Cette commune est essentiellement connue en lien avec la "rose de Heiningen" ou la "tapisserie de Heiningen", une broderie polychrome effectuée avec de la laine sur un fond de toile de lin, datée de 1516 et qui représente, selon Lucien Braun "dix siècles de pensées philosophiques et théologiques.",,. Cette tapisserie est conservée au Victoria & Albert Museum.

Samtgemeinde Oderwald
La Samtgemeinde Oderwald est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de Wolfenbüttel, dans le Nord de l'Allemagne. Elle regroupe six municipalités.
Papeda
La papeda ou bubur sagu est une bouillie ou un gruau de sagou indonésien. C'est un aliment de base dans les Moluques, en Nouvelle-Guinée occidentale et en Papouasie-Nouvelle-Guinée, alors que le riz est privilégié dans le centre et l'ouest de l'archipel indonésien.

Gruau (alimentation)
Le gruau (du francique *grût, « grain grossièrement moulu ») est une préparation de grains de céréales dégermés, tels que l'avoine à gruau, le blé ou l'orge perlé, de riz, dépouillés de leur enveloppe corticale par une mouture incomplète. Lorsque ce gruau est cuit, il se transforme en moût, la gélatinisation de l'amidon le rendant ouvert aux attaques des enzymes.

Par extension, le terme désigne parfois une tisane ou une bouillie faite avec du gruau.

Au Canada, le gruau désigne essentiellement une céréale d'avoine bouillie et servie nature ou avec du lait, de la cassonade (vergeoise), du miel ou du sirop d'érable.

C'était, sous le nom de kacha, l'alimentation de base des paysans russes d'autrefois (généralement à base de sarrasin grillé, appelé aussi blé noir en France).
Happy Tree Friends: False Alarm
Happy Tree Friends: False Alarm est un jeu basé sur la série d'animation en Flash, Happy Tree Friends. Le jeu est développé par Stainless Games et édité par SEGA. Il devait être lancé en 2007, puis en avril 2008 mais sa sortie a été une nouvelle fois ajournée. Le jeu sortit finalement le 25 juin 2008 sur Xbox Live Arcade et sur Microsoft Windows en téléchargement payant.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Équipe des États-Unis masculine de cyclisme sur route
L'équipe des États-Unis de cyclisme est la sélection de cyclistes américains, réunis lors de compétitions internationales (les championnats du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide d'USA Cycling.

USA Cycling
USA Cycling est l'instance qui gouverne le cyclisme aux États-Unis. C'est une association à but non lucratif (non-profit corporation) basée à Colorado Springs. Elle a été fondée en 1920 et est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

USA Cycling est composé d’organisations appelées associations chargées de différentes disciplines ou activités du sport cycliste :

United States Cycling Federation (USCF), chargée de conduite les programmes dans le cyclisme sur route, sur piste et le cyclo-cross

National Off-Road Bicycle Association (NORBA), chargée du VTT

U.S. Professional Racing Association (USPRO), chargée du cyclisme professionnel

BMX Association (BMXA), chargée du BMX

National Collegiate Cycling Association (NCCA), chargée du cyclisme scolaire et universitaire
Nowy Gostków
Nowy Gostków (prononciation [ˈnɔvɨ ˈɡɔstkuf]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.