hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Ray
Le Golden Ray est un roulier construit en 2015 par les chantiers navals Hyundai Heavy Industries d’Ulsan pour le compte de Hyundai Glovis. Mis en service l’année suivante, il chavire à la sortie du port de Brunswick le 8 septembre 2019.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Julius Nighbor
Julius Francis Nighbor, dit Frank Nighbor, (né le 26 janvier 1893 à Pembroke ville de l'Ontario au Canada — mort le 13 avril 1966 également à Pembroke) est un joueur professionnel de hockey sur glace du début du XXe siècle,. Il a marqué les débuts de la Ligue nationale de hockey finissant régulièrement dans les meilleurs pointeurs des premières saisons et remportant le tout premier trophée Hart du meilleur joueur de la LNH. Il est également le premier récipiendaire du trophée Lady Byng. Il est membre du Temple de la renommée du hockey depuis 1947.

Trophée Hart
Le trophée Hart — en anglais Hart Memorial Trophy — est un trophée de hockey sur glace remis annuellement en Amérique du Nord. Il est décerné au meilleur joueur — autrement nommé « joueur jugé le plus utile à son équipe » au Canada francophone ou encore Most Valuable Player en anglais — de la Ligue nationale de hockey en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote par l'Association professionnelle de la presse écrite.

Le trophée date de 1923 quand le Dr David Hart en fit don à la LNH. Le Dr Hart était le père de Cecil Hart, entraîneur-chef et directeur-gérant du Canadiens de Montréal. Le trophée original a été retiré et placé au Temple de la renommée du hockey en 1960 puis remplacé par un nouveau trophée nommé à la mémoire de Cecil Hart.
Digit and Dash
Digit and Dash (stylisé Digit & Dash) est un jeu vidéo de plates-formes, développé et édité par Insomniac Games, sorti en 2015 sur iOS. L'histoire est celle d'un duo, composé de Digit, un robot, et Dash, un extraterrestre, séparé par un hot-dog mutant qui divise leur monde. En 2020, le jeu, devenu entre-temps obsolète, est republié par GameClub, sur iOS et Android.

Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.
Scott McDaniel
Scott McDaniel est un artiste de comics américain qui a dessiné de nombreux livres, incluant l'histoire Fall from Grace de la série Daredevil de Marvel Comics. Son travail notable pour DC Comics inclut un long run sur Batman en tant que dessinateur régulier, Nightwing, Richard Dragon, et plus récemment, Green Arrow.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Salish des détroits
Le salish des détroits (en anglais : Straits Salish) ou salish des détroits du Nord (en anglais : North Straits Salish) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington et au Canada, en Colombie-Britannique, au Sud de l'île de Vancouver, de part et d'autre des détroits de Haro et Rosario.

La langue est en voie d'extinction.

Le terme « salish des détroits » inclut parfois le klallam qui est considéré comme une langue à part, « salish des détroits du Nord » est alors utilisé pour exclure le klallam.

Klallam
Le klallam ou clallam (klallam : nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən [nəxʷsʔt͡ɬʼaiəmɔt͡sən]) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington, sur la côte nord de la péninsule Olympique et au Canada, en Colombie-Britannique, à la pointe Sud de l'île de Vancouver, de part et d'autre du détroit de Juan de Fuca.

La langue est en voie d'extinction.
Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2001
L'Estonie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2001 le 12 mai à Copenhague, au Danemark. C'est la 7e participation et 1re victoire de l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Tanel Padar, Dave Benton et 2XL et la chanson Everybody, sélectionnés au moyen de l'Eurolaul 2001.

Everybody (chanson de Tanel Padar et Dave Benton)
Everybody (« Tout le monde ») est la chanson représentant l'Estonie et gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2001, interprétée par le chanteur estonien Tanel Padar, le chanteur néerlando-estonien Dave Benton originaire d'Aruba et le groupe 2XL (aujourd'hui Soul Militia).
Spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier
La spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier ou spectroscopie IRTF (ou encore FTIR, de l'anglais Fourier Transform InfraRed spectroscopy) est une technique utilisée pour obtenir le spectre d'absorption, d'émission, la photoconductivité ou la diffusion Raman dans l'infrarouge d'un échantillon solide, liquide ou gazeux.

Un spectromètre FTIR permet de collecter simultanément les données spectrales sur un spectre large. Ceci lui confère un avantage significatif sur les spectromètres à dispersion qui ne peuvent mesurer l'intensité que dans une gamme réduite de longueurs d'onde à un instant donné.

Le terme « spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier » vient du fait qu'il est nécessaire de passer par une transformation de Fourier pour convertir les données brutes en réel résultat spectral. Pour d'autres usages de ce genre de technique, voir spectroscopie par transformée de Fourier.

Diffusion Raman
La diffusion Raman, ou effet Raman, est un phénomène optique découvert indépendamment en 1928 par les physiciens Chandrashekhara Venkata Râman et Leonid Mandelstam. Cet effet consiste en la diffusion inélastique d'un photon, c'est-à-dire le phénomène physique par lequel un milieu peut modifier légèrement la fréquence de la lumière qui y circule. Ce décalage en fréquence correspond à un échange d'énergie entre le rayon lumineux et le milieu. Cet effet physique fut prédit par Adolf Smekal en 1923.

Cet échange peut avoir plusieurs causes : vibrations du cristal ou de la molécule, excitations magnétiques... La mesure de ce décalage permet de remonter à certaines propriétés du milieu. On parle alors de Spectroscopie Raman. Cette technique est largement répandue dans l'industrie et la recherche depuis l'apparition du laser.

Dans le cas particulier où la diffusion est due à des ondes acoustiques, on parle de diffusion Brillouin.
Laura Hottenrott
Laura Hottenrott, née le 14 mai 1992 à Cassel, est une coureuse de fond allemande. Elle a remporté quatre titres de championne d'Allemagne dont trois en course en montagne. Elle a également remporté deux fois le marathon de la Jungfrau.

Marathon de la Jungfrau
Le marathon de la Jungfrau est l'un des marathons de montagne les plus connus au monde, planté au cœur du décor des montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau dans la région de l'Oberland bernois des Alpes suisses.
Eau argentée, Syrie autoportrait
Eau argentée, Syrie autoportrait (arabe : ماء الفضة, Ma'a al-Fidda), aussi intitulé Eau argentée, est un documentaire franco-syrien réalisé par Oussama Mohammad et Wiam Simav Bedirxan, sorti en 2014.

Formé à partir de vidéos postées sur Internet, le film traite de la guerre en Syrie. Bedirxan et Mohammed ne se sont rencontrés qu'une seule fois, lorsque Bedirxan a réussi à s’échapper de Homs pour assister à la première du film en France, au festival de Cannes 2014. Mohammed avait présenté au festival de Cannes 2011 un court métrage intitulé L’Adolescent et la botte, qui évoquait les humiliations subies par un jeune garçon arrêté par les forces de sécurité de Bachar el-Assad. Le titre renvoie au prénom de la réalisatrice Simav qui veut dire "eau argentée" en langue kurde.

Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
Première guerre intercoloniale
La première guerre intercoloniale (1688-1697), appelée par l'historiographie anglaise « King William's War,  Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War », se rattache en Europe à la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Cependant, le conflit a en Amérique des enjeux différents, les affrontements se produisant pour le contrôle de la pêche du golfe du Saint-Laurent et de la fourrure des Grands Lacs et de la baie d'Hudson.

C'est la première des guerres coloniales entre les colons français de la Nouvelle-France et les colons anglais de la Nouvelle-Angleterre, série presque ininterrompue de conflits qui prennent fin avec la défaite définitive des premiers à l'issue de la guerre de la Conquête en 1763.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Roger Moine
Roger Moine est un footballeur français, né à Nîmes (Gard) le 9 mai 1935.

Il a joué comme gardien de but à AS aixoise, à l'AS Cherbourg, au FC Nantes, à l'US Boulogne-sur-Mer, au SEC Bastia et à l'AS Béziers.

Association sportive d'Aix-en-Provence
L'Association sportive d'Aix-en-Provence est un club français de football situé à Aix-en-Provence, fondé en 1941 par Germain Reynier. Il joue ses matchs à domicile au stade Georges Carcassonne, à Aix-en-Provence.

Le club évolua une année en Division 1, lors de la saison 1967-1968.
Anxhela Peristeri
Anxhela Peristeri (prononcé en albanais : [andʒɛla pɛɾisteɾi]), parfois connue sous le mononyme Anxhela, est une chanteuse albanaise née le 24 mars 1986 à Korçë en Albanie. Elle représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, avec sa chanson Karma.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Ligne de Caen à Vire
La ligne de Caen à Vire est une ligne du réseau ferré français ouverte entre 1886 et 1891 pour relier Caen à Vire en passant par le Bocage virois. La ligne a été fermée au trafic voyageurs en 1938. Après la Seconde Guerre mondiale, la ligne a également été fermée au transport de marchandises en plusieurs étapes. Par la suite, elle a été déclassée, puis déposée.

Elle constituait la ligne 413 000 du réseau ferré national.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Aqylbek Muratov
Aqylbek Mouratov (en karakalpak : Ақылбек Муратов), né en 1988 dans la province de Navoï (Ouzbékistan), aussi connu sous le nom d'Aqylbek Mouratbai, est un militant karakalpak pour les droits de l'homme.

Né en Ouzbékistan, il se fait connaître comme leader de la diaspora karakalpak vivant au Kazakhstan.

Province de Navoï
La province de Navoï (en ouzbek : Navoiy viloyati) est une des douze provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Navoï.

La province de Navoï s'étend sur 110 800 km2 dans le centre du pays. Elle est bordée au nord et à l'est par le Kazakhstan, au sud-est par la province de Samarcande, au sud par la province de Kachkadaria, au sud-ouest par la province de Boukhara et à l'ouest par la République du Karakalpakstan. Une grande partie de son territoire est occupée par le désert du Kyzylkoum.
Argungu
Argungu est une zone de gouvernement local de l'État de Kebbi au Nigeria,. C'est le siège de l'émirat d'Argungu, un état traditionnel.

Depuis 1934, il est le lieu du Festival de pêche d'Arungu qui marque la paix établie entre les communautés d'Argungu et de Sokoto (siège de l'ancien Empire de Sokoto). En 2016, le festival est inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco.

Empire de Sokoto
L’empire de Sokoto, califat de Sokoto ou Sultanat de Sokoto est un ancien État d'Afrique subsaharienne fondé par la guerre sainte (djihad) menée entre 1804 et 1810 par Ousman dan Fodio, prédicateur peul de la confrérie soufie Qadiriyya. Son territoire s'étend d'est en ouest du Liptako sur la rive droite du fleuve Niger au massif de l'Adamaoua, il a pour capitale la ville de Sokoto (actuellement au nord-est du Nigeria). L'économie de cet empire peul était fondée sur le commerce.

Il fut le plus grand État d’Afrique occidentale depuis l’effondrement de l’Empire songhaï (vers 1592), et le deuxième plus grand État musulman au monde jusqu’à la conquête européenne de 1897 à 1903.
Talgarth
Talgarth est une petite ville de marché et une communauté du Powys, au pays de Galles. Elle est au Moyen Âge l'une des principales villes du royaume de Brycheiniog et appartient par la suite au comté du Brecknockshire.

Brycheiniog
Le Brycheiniog est un ancien royaume gallois dont les origines sont perdues dans la légende[pas clair]. Sa création est également associée par la tradition au roi Vortigern du ve siècle et à sa famille.[pas clair] Le Brycheiniog disparaît après 925.
Coupe d'Europe des clubs d'échecs
La Coupe d'Europe des clubs d'échecs (European Chess Club Cup) est une compétition d'échecs par équipes dans laquelle s'affrontent les meilleurs clubs d'Europe. Les matchs ont lieu sur six échiquiers. La coupe est organisée depuis 1976 par l'European Chess Union sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. Elle avait lieu au départ tous les trois ans (jusqu'en 1982), et ensuite tous les deux ans de 1982 à 1992. Elle se déroule enfin tous les ans depuis 1993.

Le système utilisé a varié dans le temps. Depuis 2000, il s'agit d'un système suisse en 7 rondes. Il y a deux compétitions en parallèle : d'une part une épreuve où les équipes mixtes sont autorisées, et d'autre part une compétition féminine.

Les fédérations membres de l'ECU peuvent inscrire une équipe dans cette compétition, celles qui disposent d'un championnat interclubs national peuvent envoyer deux équipes, et les cinq plus fortes fédérations peuvent en envoyer plus.

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Hiroshi Yoshida (peintre)
Hiroshi Yoshida (吉田 博, Yoshida Hiroshi) (19 septembre 1876, mort le 5 avril 1950) est un peintre et graveur sur bois japonais du XXe siècle. Avec Hasui Kawase, il est considéré comme un des plus grands artistes de style shin hanga et particulièrement apprécié pour ses estampes de paysages. Yoshida voyage beaucoup et est connu pour ses tableaux de sujets non japonais peints dans le style traditionnel japonais des estampes sur bois dont le Taj Mahal, les Alpes suisses, le Grand Canyon et autres parcs nationaux aux États-Unis.

Hasui Kawase
Hasui Kawase (川瀬 巴水, Kawase Hasui), né Bunjirō Kawase (川瀬 文治郎, Kawase Bunjirō) le 18 mai 1883 et mort le 7 novembre 1957, est un peintre et illustrateur japonais travaillant dans la technique de l'estampe, célèbre surtout pour ses paysages. C'est un des artistes les plus prolifiques et talentueux du mouvement « Shin-Hanga » ou renouveau pictural. Ce mouvement est né sous l'égide de l'imprimeur Watanabe Shozaburo à Tokyo dans les années 1920 qui a édité près de 600 œuvres de Hasui. Une partie a été détruite dans le tremblement de terre de Tokyo en 1923.
Du Xunhe
Du Xunhe (chinois : 杜荀鹤 ; chinois traditionnel : 杜荀鶴 ; pinyin : Dù Xúnhè ; Wade : Tu Hsün-ho) (846-904), également connu sous le prénom de courtoisie de Yanzhi (彥之) est un fonctionnaire et un célèbre poète chinois actif pendant la fin de la dynastie Tang. Il se donne lui-même le surnom de « l’Homme du mont Jiuhua » (九华山人).
Originaire du comté de Shitai à Chizhou (aujourd’hui village Du, comté de Shitai, Anhui), il obtient le titre de jinshi (érudit) en 691 et se fait connaître par sa poésie, développe son propre style, et excelle particulièrement dans les poèmes de palais. Il meurt en 904.

Chizhou
Chizhou (chinois : 池州市 ; pinyin : Chízhōu shì) est une ville-préfecture du sud de la province de l'Anhui en Chine.

La préfecture de Chizhou a été officiellement créée en quatrième année de l'ère de Wu, dynastie des Tang. (A.D. 621)
Hozići (Glamoč)
Hozići (en serbe cyrillique : Хозићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 39 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Championnat d'Islande de football 1944
La saison 1944 du Championnat d'Islande de football était la 33e édition de la première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui conserve son titre, c'est le 10e titre de champion du club.

Au départ, les cinq clubs inscrits sont tous basés à Reykjavik, c'est un nouveau record pour le championnat. Cependant, le club d'IR Reykjavik se retire après un match (et une défaite 8-0 contre Fram Reykjavik). Le résultat de ce match est donc annulé.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Lac Cosnier
Le lac Cosnier est un plan d'eau douce traversé par la rivière Tournemine, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La forêt ancienne de l'Esker-du-Lac-Cosnier est un écosystème forestier exceptionnel dans la zone du lac Cosnier.

La partie inférieure de la vallée de la [rivière Tournemine est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale route 167 venant de Chibougamau en passant à l'est du lac Albanel. La route forestière R1048 passant entre lac Tournemine et le lac Cosnier dessert la partie supérieure de la vallée.

La surface du lac Cosnier est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Atheena
Atheena, de son vrai nom Maguette Niang, est une chanteuse française d'origine sénégalaise.

Mélant le français et le wolof dans ses chansons dès ses débuts de carrière comme chanteuse de R&B, elle continue de le faire dans le nouveau genre afropop dans lequel elle évolue depuis 2015. Son premier single dans ce nouveau genre, "Épouse-moi (Takama Takama)", sorti en 2016 rencontre un fort succès radio au Sénégal, ainsi que dans l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Romain Fournillier
Romain Fournillier, pilote automobile français né le 30 mai 1991 à Sèvres (Hauts-de-Seine), champion d'Europe 2011 de Racecar Euro Series, catégorie Open sur le Circuit Bugatti du Mans le 9 octobre 2011.

Il est entraîné par Philippe de Korsak, coureur automobile depuis plus de 20 ans, vainqueur de nombreuses compétitions de sports automobiles et ancien coéquipier d'Alain Prost.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.