hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anchiornis
Anchiornis huxleyi

Anchiornis est un genre fossile de petits dinosaures à plumes, des paraviens du clade des Avialae, donc, comme son nom l’indique, un « presque oiseau ». Le genre est rattaché à la famille des anchiornithidés créée en 2017 par Christian Foth et Oliver Rauhut.

Il a vécu en Chine où il a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan dans la province du Liaoning. Cette formation est datée du Jurassique supérieur, de l'Oxfordien, et une datation radiométrique par l'uranium-plomb en 2016 lui a assigné un âge de 160 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rapporté au genre : Anchiornis huxleyi, décrite par Xu et ses collègues en 2009.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Suisse aux Jeux olympiques d'été de 1960
La Suisse participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, en Italie. Elle y remporte six médailles : trois d'argent et trois de bronze, se classant à la 24e place au tableau des médailles. Le tireur August Hollenstein est le porte-drapeau d'une délégation suisse comptant 149 sportifs (147 hommes et 2 femmes).

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Collytos
Collytos, écrit parfois Collytès (en grec ancien κολλητός), est un dème de l'Athènes antique. Collytos appartient à la tribu des Égéides. Selon la tradition la plus répandue, Platon y est né, et un général athénien, Thrasybule, est originaire de ce dème.

Au IIe siècle av. J.-C., un écrivain, Pompianos, prytane mentionné comme un élève de Sosigène, vient également de ce dème.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Opération Jaque
L’opération Jaque est le nom d'une opération militaire de l’Armée de terre colombienne qui, le 2 juillet 2008, libère quinze otages détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), près du río Apaporís dans le Guaviare. Parmi eux figure la Franco-Colombienne Íngrid Betancourt, dont l'enlèvement en février 2002 –  alors qu'elle était candidate à l'élection présidentielle de Colombie – et la détention avaient été fortement médiatisés.

Outre Íngrid Betancourt, les otages libérés comprenaient trois Américains sous contrat avec le constructeur aéronautique américain Northrop Grumman – Thomas Howes, Keith Stansell et Marc Gonsalves – et onze policiers et militaires colombiens. Le nom de l'opération, jaque, signifie en espagnol « échec », comme dans l'expression « échec au roi », – le jeu d'échecs, pour sa part, étant appelé ajedrez.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Poteau funéraire
Un poteau funéraire (en anglais : memorial pole), lorrkkon, ḻarrakitj ou ḏupun, est un tronc d'arbre creux décoré de motifs élaborés, fabriqué par les peuples Yolngu et Bininj (en) de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie. Destiné traditionnellement à contenir les ossements d'une personne et aux rites funéraires, il s'agit dorénavant d’une pure création artistique. L'exposition permanente Mémorial aborigène de la Galerie nationale d'Australie présente 200 œuvres, créées par 43 artistes.

Peinture sur écorce
La peinture sur écorce (en anglais : bark painting), est une forme d’art des Aborigènes d'Australie qui consiste à peindre sur une bande d’écorce d’arbre (généralement de l'eucalyptus).

Cette forme d'expression artistique est rencontrée en Terre d'Arnhem et d’autres régions du nord de l’Australie, ainsi que dans certaines parties de la région de Kimberley en Australie-Occidentale.

Les plus anciennes peintures sur écorce datent du XIXe siècle, dont une chasse au kangourou du British Museum qui a été recueillie près de Boort dans le nord de Victoria par l’explorateur britannique John Hunter Kerr.
Manifeste des douze
Le manifeste des douze : « Ensemble contre le nouveau totalitarisme » est un appel à la lutte contre l'islamisme publié initialement par Charlie Hebdo le 1er mars 2006, puis repris par diverses publications en Europe occidentale mais aussi ailleurs dans le monde. L'islamisme y est dénoncé comme un totalitarisme religieux mettant en danger la démocratie, dans la lignée du fascisme, du nazisme et du stalinisme. Le manifeste fait suite aux manifestations parfois violentes contre la publication de caricatures du prophète de l'islam dans le journal danois Jyllands-Posten le 30 septembre 2005 puis dans Charlie Hebdo le 8 février 2006.

Ce manifeste est suivi d'un appel à signature de la pétition Contre un nouvel obscurantisme publiée le 28 avril 2006 et rédigée par Pierre Cassen, Corinne Lepage et Caroline Fourest, pétition dénoncée par la Ligue des droits de l'homme qui considère qu'elle tend à « diaboliser l'islam »,.

Jyllands-Posten
Jyllands-Posten est l'un des principaux quotidiens danois, et le principal quotidien conservateur du pays.

Il a été remarqué au niveau international, au moment de l'affaire des caricatures de Mahomet.
Kapoho
Kapoho est une ancienne ville des États-Unis située dans le district de Puna, à Hawaï, à proximité du cap Kumukahi, le point le plus oriental de l'île d'Hawaï. Son bourg principal est détruit début 1960 au cours d'une éruption volcanique du Kīlauea. Depuis, Kapoho est composé des hameaux de Koaʻe et de Kapoho Beach. Kapoho Beach a été détruite lors de l'éruption volcanique de 2018.

Cap Kumukahi
Le cap Kumukahi, en anglais Kumukahi Cape, est un cap des États-Unis situé à Hawaï où il forme l'extrémité orientale de l'île et de l'archipel du même nom. Il constitue l'extrémité orientale du rift Est du Kīlauea qui se prolonge sous la mer au-delà du cap via l'arête de Puna.

Juste en retrait du cap se trouve le phare du cap Kumukahi.
Tartronate semialdéhyde réductase
La tartronate semialdéhyde réductase est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

D-glycérate + NAD+    tartronate semialdéhyde + NADH + H+ ;

D-glycérate + NADP+    tartronate semialdéhyde + NADPH + H+.

Cette enzyme intervient notamment dans le métabolisme du glyoxylate et des dicarboxylates.

Tartronate semialdéhyde
Le tartronate semialdéhyde est un intermédiaire du métabolisme de l'ascorbate, des aldarates, du glyoxylate et des dicarboxylates. Il est notamment produit par la 2-déshydro-3-désoxyglucarate aldolase (EC 4.1.2.20) à partir du 2-déshydro-3-désoxy-D-glucarate et du 5-déshydro-4-désoxy-D-glucarate.
Ichishi no Nagaochi
Ichishi no Nagaochi était une figure mythologique japonaise. Il était le premier prêtre du Oyamato Jinja,,,. Il est l'ancêtre traditionnel des Yamato no Kuni no Miyatsuko, selon le Nihongi. Il est un descendant de Saonetsuhiko.

Saonetsuhiko
Saonetsuhiko est une divinité japonaise,,,, ancêtre du clan Yamato et figure clé de l'expédition orientale de Jimmu. Il fut le premier seigneur de la province de Yamato et est célèbre pour avoir guidé l'empereur Jimmu à travers la mer lors de son voyage vers l'est.

Il est également connu sous d'autres noms, tels que Shinetsuhiko, Uzuhiko,  et Yamato no Sukune.

Son grand-père était Furutama.
Pongrác Somssich
Le comte Pongrác Somssich de Saárd (saárdi gróf Somssich Pongrác en hongrois) (1788-1849) est un haut fonctionnaire et un homme politique hongrois. Il fut notamment vice-Palatin de Hongrie, Chef de la Justice, főispán et membre du conseil d'administration de l'Académie hongroise des sciences. Il fut également membre du Comité de la Défense Nationale lors de la Révolution hongroise de 1848.

Comité de la défense nationale (Hongrie)
Le Comité de la Défense nationale (Országos Honvédelmi Bizottmány en hongrois, ou OHB) est l'organe suprême du pouvoir exécutif en Hongrie pendant la guerre d'indépendance de 1848-1849, entre le 2 octobre 1848 et le 14 avril 1849.
Le Puch
Le Puch (en occitan : Al Pug) est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Donezan, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix.

Il s'agit d'une sorte de plateau granitique isolé du monde, entouré d'un écrin montagneux et occupé par sept villages. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Puch est une commune rurale qui compte 27 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 145 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Puchéens ou Puchéennes.

Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.
Keren Ann
Keren Ann est une auteure-compositrice-interprète, réalisatrice et guitariste d'expressions française et anglaise, née le 10 mars 1974 à Césarée. Elle a été nommée trois fois aux Victoires de la musique comme artiste féminine de l'année et a coécrit avec Benjamin Biolay la chanson Jardin d'hiver qui sera reprise par Henri Salvador puis plusieurs musiciens de jazz. L'album de Henri Salvador Chambre avec vue, co-écrit et co-composé par Keren Ann s'est vendu à plus d'un million et demi d'exemplaires.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Paul Van Melle
Paul Van Melle est d'abord un poète et un éditeur belge, né le 23 janvier 1926 à Schaerbeek, commune bruxelloise de Belgique, et décédé chez lui à La Hulpe le 15 mai 2017. Il a été journaliste radio-télévision, bibliothécaire, journaliste à la pige dans plusieurs magazines, avant de fonder des revues littéraires. C'est aussi un conteur, un essayiste et un critique littéraire.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Ier Congrès olympique
Le Congrès olympique de 1894 est le premier congrès olympique. Il est organisé par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques à Paris dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, du 16 au 23 juin 1894, où un banquet de conclusion est célébré au palmarium du jardin d'acclimatation. Son objet initial est de fixer la frontière entre amateurisme et professionnalisme (les sportsmen du monde aristocratique s'opposant à la diffusion du professionnalisme dans le sport) puis lors de la séance de clôture, le 23 juin 1894, le rétablissement des Jeux olympiques.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Izivia
Izivia est une entreprise française, détenue à 100 % par Électricité de France (EDF), spécialisée dans le secteur d'activité de l'ingénierie et études techniques. La société assure différentes prestations destinées à concevoir, construire ou exploiter des installations de recharge pour voiture électrique.

Créée le 1er juin 1998, Izivia exerce ses activités à destination des collectivités, syndicats d’énergie et des entreprises. Pour les utilisateurs de voiture électrique, l’entreprise met à disposition un badge de recharge et une application mobile pour recharger sur des réseaux publics de bornes électriques en France et en Europe.

Enedis
Enedis, anciennement ERDF (pour Électricité réseau distribution France), est une société anonyme à conseil de surveillance et directoire, filiale à 100 % d'EDF chargée de la gestion et de l'aménagement de 95 % du réseau de distribution d'électricité en France. Elle est distincte de RTE, qui est le gestionnaire de réseau de transport d'électricité en haute tension supérieure à cinquante kilovolts (HTB).
Jacoby Ellsbury
Jacoby McCabe Ellsbury (né le 11 septembre 1983 à Madras, Oregon, États-Unis) est un voltigeur américain de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Yankees de New York.

Ellsbury joue de 2007 à 2013 pour les Red Sox de Boston. Gagnant de la Série mondiale 2007 et de la Série mondiale 2013, il remporte un Gant doré et un Bâton d'argent en 2011. Il compte une sélection à la partie d'étoiles et a remporté trois fois le championnat des vols de buts dans la Ligue américaine.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
David Warner (cricket)
David Andrew Warner est un joueur de cricket international australien né le 27 octobre 1986 à Paddington. Batteur gaucher au style agressif, il fait ses débuts avec la Nouvelle-Galles du Sud en 2007. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie pour un Twenty20 en 2009 et joue son premier ODI quelques jours plus tard. Son jeu lui vaut des contrats pour diverses compétitions de Twenty20, par exemple avec les Delhi Daredevils en Indian Premier League. Il dispute ses premiers test-matchs avec la sélection australienne en 2011. Il remporte notamment la Coupe du monde 2015.

Paddington (Sydney)
Paddington est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud (New South Wales), en Australie.

Paddington est situé à 3 kilomètres à l'est du quartier central des affaires dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est bordé à l'ouest par Darlinghurst, à l'est par le Centennial Park ainsi que Woollahra, au nord par Edgecliff et Kings Cross et au sud par Moore Park.
Sindeok
Sindeok (신덕), née le 12 juillet 1356 et morte le 15 septembre 1396, du clan Goksan, est le nom posthume de la seconde femme du roi Taejo, premier monarque de la période Joseon en Corée. Elle était honorée sous le nom de Hyeon (현) de 1392 à sa mort.

Mère d'une fille et de deux garçons, elle a manœuvré sans succès pour essayer de faire couronner son fils aîné au détriment des fils de Shinui, la première femme du roi.

Shinui (reine)
Shinui (신의), née en 1337 et morte le 21 octobre 1391, est le nom posthume de la première femme du roi Taejo, premier monarque de la période Joseon en Corée. Elle était honorée sous le nom de Jeol (절) de 1393 à sa mort.

Elle est la mère du roi Jeongjong et du roi Taejong qui a déposé son frère.

Un monument a été érigé dans son village natal en 1824.
Basra (Maroc)
Basra  ou Basra al-Hamra (« Basra la rouge ») est un site archéologique du Maroc, devenue capitale des Idrissides, dynastie ayant régné de 789 à 985, lorsque ces derniers sont chassés de Fès par les Fatimides.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Radziechowy-Wieprz (gmina)
La gmina de Radziechowy-Wieprz est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Żywiec. Elle s'étend sur 65,94 km² et comptait 12 385 habitants en 2006. Son siège est le village de Wieprz qui se situe à environ 7 kilomètres au sud de Żywiec et à 70 kilomètres au sud de Katowice.

Żywiec
Żywiec ([ˈʒɨvʲɛʦ], prononciation : Gé-vièts ; en allemand : Saybusch ; en tchèque : Živec) est une ville de Pologne d'environ 32 000 habitants, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żywiec.

La ville est un important centre touristique en Pologne. Żywiec est également renommée pour la bière qui porte son nom. La brasserie de Żywiec, fondée en 1856, un point d'ancrage de la route européenne du patrimoine industriel, est la plus ancienne brasserie polonaise.
Philippe Esnol
Philippe Esnol, né le 2 avril 1954 à Boulogne-Billancourt, est un homme politique français.

Membre de La République en marche depuis 2016 et anciennement du Parti socialiste et du Parti radical de gauche, il est maire de Conflans-Sainte-Honorine de 2001 à 2014 et sénateur des Yvelines de 2011 à 2017.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Illier-et-Laramade
Illier-et-Laramade est une commune française, située dans le sud du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Illier-et-Laramade est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Illiermadois ou Illiermadoises.

Sabarthès
Le Sabarthès est un terroir pyrénéen structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Ce fut aussi une seigneurie du haut Moyen Âge, puis une viguerie. Ce nom utilisé depuis des siècles a été donné en 2014 à un nouveau canton.
BBC Knowledge
BBC Knowledge est une chaîne de télévision internationale, diffusant des programmes visant un public mixte, parlant de sujets tels que le monde, les sciences et les technologies, l'histoire, le business...

Cette page concerne la version internationale de BBC Knowledge et non la version originale au Royaume-Uni du même nom, cette dernière étant remplacée par BBC Four.

BBC Lifestyle
BBC Lifestyle est une chaîne de télévision anglophone internationale. La chaîne diffuse des programmes visant un public plutôt féminin, parlant de sujets tels que la cuisine, l'intérieur, le design, la mode, l'esthétique, la santé ou la vie quotidienne.
Jean-Baptiste Fischer
Jean-Baptiste Fischer, également connu sous le nom de Jean Fischer, né le 30 mars 1867 à Brunstatt et décédé le 15 mars 1935 à Cachan, est un ancien coureur cycliste français, surnommé le grimpeur. Il a notamment participé au premier Tour de France, en 1903, se classant cinquième de l'épreuve.

Brunstatt
Brunstatt ([bʁunʃtat]) est une ancienne commune française du département du Haut-Rhin, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Brunstatt-Didenheim, située dans la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Thupten Lungrik
Thupten Lungrik (tibétain : ཐུབ་བསྟན་ལུང་རིག, Wylie : thub bstan lung rig) aussi Thupten Lungrig (né le 19 mai 1957 à Rebkong dans l'Amdo) est un ministre de l'éducation du gouvernement tibétain en exil.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).