hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XVIe législature de la Troisième République française
La XVIe législature de la Troisième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 1er juin 1936 et se termine le 31 mai 1942. Initialement prévu pour une durée de quatre ans par les lois constitutionnelles de 1875, les mandats des députés sont prolongés de deux ans supplémentaires par un décret du 29 juillet 1939. En raison du vote des pouvoirs constituants au gouvernement le 10 juillet 1940 par l'Assemblée nationale, ils siègent pour la dernière fois le 9 juillet 1940.

Le président de la Chambre des députés pour la législature est Édouard Herriot.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
Clown et ses chiens
Clown et ses chiens est un court métrage de dessin animé réalisé par Émile Reynaud en 1890 et projeté pour la première fois le 28 octobre 1892. Ce métrage utilise le procédé du théâtre optique, permettant à Reynaud de projeter un film peint, à la main, en couleurs alors que le cinématographe des frères Lumière n'existait pas encore.

Ce film fait partie de la première programmation des Pantomimes Lumineuses dont les projections eurent lieu au Cabinet fantastique du musée Grévin de octobre 1892 à février 1894. Cette programmation comprend deux autres films : Un bon bock (peint en 1888) et Pauvre Pierrot (peint en 1891).

La bande originale est détruite. La plaque de lanterne magique du décor est conservée par la Cinémathèque française.

Émile Reynaud
Charles-Émile Reynaud, né le 8 décembre 1844 à Montreuil dans le département de la Seine, actuellement dans la Seine-Saint-Denis, et mort le 9 janvier 1918  à Ivry-sur-Seine dans le département de la Seine, actuellement dans le Val-de-Marne, est un photographe, professeur de sciences, inventeur et réalisateur français. Organisateur dès 1892 des premières projections animées sur écran devant un public assemblé, il est l'un des inventeurs du cinéma, ses techniques, le dessin animé et l'animation sans caméra faisant partie du cinéma.
Pionniers à Ingolstadt
Pionniers à Ingolstadt (Pioniere in Ingolstadt) est un film allemand de Rainer Werner Fassbinder, adapté de la pièce éponyme de Marieluise Fleisser, projeté au Festival de Cannes, en mai 1971, à la Quinzaine des réalisateurs.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Attentat de La Nouvelle-Orléans
L'attentat de La Nouvelle-Orléans est une attaque terroriste à la voiture-bélier, au cours de laquelle un homme au volant d'un pick-up et armé d'un fusil d'assaut fonce dans la foule amassée pour les célébrations du Nouvel An 2025 dans le Vieux Carré français de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, aux États-Unis. 14 personnes sont tuées et près de 36 blessées avant que le criminel ne soit abattu par la police. Le FBI ouvre une enquête pour attentat terroriste.

L'auteur de l'attaque, Shamsud-Din Bahar Jabbar, se réclame de l'organisation État islamique.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Dolomites de Sesto
Les Dolomites de Sesto (Sextner Dolomiten en allemand) forment un groupe de montagnes du nord-est des Dolomites en Italie. Elles sont situés à l'extrême est du Tyrol du Sud et au nord de la province de Belluno et sont délimitées au nord par le val Pusteria, au nord-est et à l'est par le val di Sesto, au sud par le val d'Ansiei et à l'ouest par le val di Landro. Dans la partie méridionale se trouve le parc naturel des Tre Cime. Une partie du groupe est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009, sous le nom de Les Dolomites.

L'itinéraire alpin Strada degli Alpini se trouve dans les Dolomites de Sesto.

Val d'Ansiei
Le val d'Ansièi ou val d'Ansiei est une vallée du Cadore dans les Dolomites (dans la province de Belluno) traversée dans toute sa longueur par le torrent éponyme qui prend naissance au lac de Misurina et qui se jette dans le Piave, à la localité de Treponti, après avoir traversé Misurina, Auronzo di Cadore et Cima Gogna.
Gare de Limersheim
La gare de Limersheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Hipsheim, à proximité de Limersheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Limersheim
Limersheim (Limersche en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tyché (planète)
Tyché est une ancienne planète hypothétique, géante gazeuse, du Système solaire. Proposée pour la première fois en 1999 par les astrophysiciens John Matese, Patrick Whitman et Daniel Whitmire de l'Université de Louisiane à Lafayette, elle aurait été située dans le nuage de Oort. Ils avançaient que des preuves de l'existence de Tyche pouvaient être observées dans un prétendu biais dans les points d'origine des comètes à longue période.

En 2011, Matese et Whitmire réévaluent les données sur les comètes et notent que Tyche, si elle existait, serait détectable dans les archives de données collectées par le télescope Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) de la NASA. En 2014, la NASA annonce que l'enquête WISE avait écarté tout objet ayant les caractéristiques de Tyche, indiquant donc qu'une planète telle qu'elle avait été hypothétisée par Matese, Whitman et Whitmire n'existe pas.

Université de Louisiane à Lafayette
L'université de Louisiane à Lafayette (en anglais : University of Louisiana at Lafayette), est une université publique américaine, située principalement dans la ville de Lafayette, dans l'État de la Louisiane et dans le cœur de l'Acadiane.
Privacy Impact Assessment
Le Privacy Impact Assessment (PIA) — en français, « évaluations de l’impact sur la vie privée » ou AIPD pour « analyses d'impact relatives à la protection des données » — est une méthode conçue et validée par le groupe de travail Article 29 sur la protection des données (G29), le groupe des autorités de contrôle sur les données personnelles européennes (ex. : la CNIL, en France), pour réaliser des analyses d'impact requises par le Règlement général sur la protection des données concernant la protection des données personnelles, appliqué depuis le 25 mai 2018 dans toute l'Union européenne.

Cette méthode est fortement inspirée du standard ISO29134 définissant les études d'impacts sur les informations personnelles identifiables (IPI ou PII en anglais).

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
Erich Traub
Erich Traub, né le 27 juin 1906 et mort le 18 mai 1985, est un vétérinaire, scientifique et virologue allemand spécialisé dans la fièvre aphteuse, la peste bovine et la maladie de Newcastle. Il est membre du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK), un corps d'automobilistes nazis, de 1938 à 1942. Il travaille directement pour Heinrich Himmler, chef du Schutzstaffel (SS), en tant que chef de laboratoire de la principale installation d'armes biologiques des nazis sur l'île de Riems.

Traub est exfiltré de la zone soviétique d'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale et emmené aux États-Unis en 1949 dans le cadre du programme du gouvernement américain Opération Paperclip destiné à exploiter les connaissances scientifiques d'après-guerre en Allemagne, en en privant de ce fait l'Union soviétique.

Riems
Riems est une île côtière allemande de la mer Baltique.  Elle se situe au sud ouest de la baie de Greifswald dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Abritant l'Institut Friedrich-Loeffler, un centre de recherche sur les virus, son accès est interdit au public.
Compte Google
Un compte Google (Google Account en anglais) est un compte utilisateur qui permet l'accès à certains services propres à Google, tels que Google Drive, Android, Blogger et Google Groups, mais qui peut également être utilisé sur des sites tiers qui l'acceptent comme moyen d'authentification.

L'identifiant d'un compte Google est généralement l'adresse Gmail associée à ce compte, bien qu'il soit possible d'utiliser une adresse électronique provenant d'un autre service de messagerie.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Conflits féodaux dans les Marches de Normandie et d'Île-de-France
À partir du XIe siècle et jusqu'au rattachement de la Normandie au domaine royal français par Philippe Auguste en 1204, de nombreux conflits féodaux éclatent entre Normandie et Île-de-France. Ces deux territoires sont alors séparés l'un de l'autre par sept pays : Saosnois, Perche, Thymerais, Drouais, Pays d'Yveline, Mantois et Vexin français. Les seigneurs de ces pays de marches mènent alors une véritable lutte pour la survie, afin d'éviter l'invasion normande, l'annexion française, et le ravage récurrent de leurs fiefs. La maison de Montfort-l'Amaury apparait comme la famille noble locale la plus impliquée dans cette série de conflits.

Mantois
Le Mantois est une région naturelle de France du nord-ouest des Yvelines, située autour de Mantes-la-Jolie. Occupant la partie occidentale de l'ancien Pincerais, elle est limitrophe des  régions et cours d'eau suivants : Vexin français au nord (outre Seine), Madrie à l'ouest, Drouais au sud-ouest, Mauldre à l'est et Plaine de Montfort-l'Amaury au sud-est.
Établissements Griffon
La société anonyme des Cycles Griffon est un ancien constructeur de bicyclettes et deux-roues motorisés français.
L’usine est située au 40 Rue Louis-Blanc (Courbevoie).
La société avait les droits de concessionnaire des moteurs Zedel.

Après la Première Guerre mondiale, en 1919, Griffon fait partie du consortium La Sportive, regroupement de marques françaises comprenant Peugeot, Hurtu, Alcyon, Automoto, Griffon, Liberator, Labor, La Française, Gladiator, Clément, Armor, Thomann.

En 1929, la marque Griffon passe sous la gestion de la société France Motor Cycles (FMC).

La Française Diamant
La Française Diamant est une marque française de vélocipèdes, vélomoteurs et motocyclettes (1912-1956). Elle sponsorisait une équipe cycliste « La Française » qui a participé à plusieurs Tours de France avant la Première Guerre mondiale.

Vers 1920, les magasins et bureaux étaient situés 9 rue Descombes à Paris, les usines étant à Pantin.

La marque est rachetée par Alcyon en 1923.
TPz Fuchs
Le TPz Fuchs de Transportpanzer Fuchs est un véhicule blindé de transport de troupes allemand développé à l'origine par Daimler-Benz mais fabriqué et développé par l'actuel Rheinmetall MAN Military Vehicles (RMMV). Fuchs a été le deuxième véhicule blindé à roues à entrer en service dans la Bundeswehr (armée ouest-allemande) et il peut être utilisé pour des tâches telles que le transport de troupes, le transport d'ingénieurs, l'élimination des bombes, la reconnaissance nucléaire, biologique et chimique et la guerre électronique. RMMV et ses prédécesseurs ont fabriqué 1 236 Fuchs 1, principalement pour l'armée allemande.

Le développement ultérieur a abouti au Fuchs 2, présenté pour la première fois en 2001. Le Fuchs 2 amélioré est actuellement en production, les clients connus incluent l'armée algérienne, l'armée du Koweït et l'armée des Émirats arabes unis (EAU).

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Mahmoud ou la Montée des eaux
Mahmoud ou la Montée des eaux est un roman d'Antoine Wauters composé intégralement en vers libres et publié en août 2021 aux éditions Verdier. Largement médiatisé, le livre remporte le Prix Wepler, le Prix Marguerite Duras et le Prix du Livre Inter. Également lauréat du Prix des libraires Payot et du Prix des enseignants de l'Académie de Créteil, finaliste de plus de dix prix littéraires, il est l'un des titres les plus remarqués de la rentrée 2021, figurant notamment dans la sélection des 30 meilleurs livres de l'année du journal Le Monde.

Payot (librairie)
La société Payot ou Payot Libraire est une chaîne suisse de librairies qui compte quatorze magasins en Suisse romande.

L'entreprise est issue de la séparation des activités de librairie et d'édition de l'ancienne maison Payot, l'activité d'édition de Payot étant regroupée avec les éditions Rivages dans le cadre de Payot & Rivages, elles-mêmes rachetées par le groupe Actes Sud en janvier 2013.
Muyucmarca
Muyucmarca ou Muyuq Marka, (orthographes hispanisées du Quechua; Moyoc Marca, Muyucmarca, Muyuqmarca, Muyucmarka, Muyuc Marca, Muyuc Marka), est un sous ensemble du site archéologique inca de Saqsaywaman au-dessus de Cuzco au Pérou.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Paul-François de Quelen de La Vauguyon
Paul-François de Quelen de La Vauguyon ou de Quélen de Stuer de Caussade, 2e duc de La Vauguyon, né le 30 juillet 1746 à Paris, mort le 14 mars 1828 à Paris, est un homme politique français, pair de France, qui exerce des fonctions de ministre plénipotentiaire et d'ambassadeur durant le règne de Louis XVI. Il est un éphémère ministère des Affaires étrangères en 1789 puisque « craignant de payer de sa tête le court et funeste honneur d'un ministère de cinq jours », il décide de démissionner. Sous la Restauration, il devient ministre du conseil d'État de Louis XVIII.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Sanomi
Sanomi est une chanson du groupe musical belge Urban Trad, extraite de l'album Kerua, sorti en 2003. C'est la chanson ayant représenté la Belgique à l'Eurovision, en 2003.

Depuis sa sortie, Sanomi est devenue le titre phare d'Urban Trad. Musicalement, elle représente à elle seule l'univers du groupe, en mêlant des tonalités traditionnelles et celtiques à des arrangements pop plus actuels. C'est également par ce titre que le groupe connut les prémices du succès et obtint une renommée internationale, au-delà des seules frontières de la Belgique. Le titre a été l'objet d'un clip vidéo ainsi que d'un single, le premier du groupe, et l'album duquel il a été extrait a atteint la 4e place des charts belges.

Langue imaginaire
Le développement des œuvres de fiction, notamment dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, a conduit à la création par les auteurs de langues imaginaires. On peut citer quelques exemples célèbres :

le novlangue dans 1984 de George Orwell,

les langues elfiques (quenya et sindarin) dans les ouvrages de J. R. R. Tolkien ayant pour cadre l'univers de la Terre du Milieu,

le klingon dans Star Trek,

la langue Shadok, ou Gabuzomeuse, parlée par les Shadoks.
Chartreuse d'Eppenberg
La chartreuse d'Eppenberg ou chartreuse du Mont-Saint-Jean-Baptiste est une ancienne chartreuse, aujourd'hui en ruine, située près de Gensungen, un quartier de la ville de Felsberg, sur l'Eppenberg, massif du Vogelsberg, en Hesse, en Allemagne. Elle a été fondée pour remplacer un couvent défaillant de chanoinesses régulières prémontrées.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Convention des patriotes pour la justice et la paix
La Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP) est un groupe rebelle de la Centrafrique, créé le 26 octobre 2008, majoritairement composée de Rounga et de confession musulmane. Il est essentiellement implanté dans la préfecture de la Vakaga et dans la Bamingui-Bangoran.

Son objectif est de "Rendre à la République centrafricaine ses valeurs de "Zo Kwe Zo" et son "Unité-Dignité-Travail". Il faut ajouter à cela la volonté d'éclaircir la disparition du plus emblématique leader du groupe Charles Massi.

Charles Massi
Charles Massi est un militaire et homme politique centrafricain, né le 25 juillet 1952 à Baboua (Nana-Mambéré). Plusieurs fois ministre sous les présidences de Ange Félix Patassé et François Bozizé, il passe dans l'opposition et prend la tête d'un mouvement rebelle actif dans le nord du pays. Il est porté disparu en janvier 2010.
San yiquan
Le san yiquan ou san i chuan (三一拳) est une école de boxe chinoise de l'interne, du style xingyi quan, qui a pour maître et chef de file Georges Charles depuis 1979. Le san yiquan prend sa source en Chine dans le Hebei.

Mante religieuse (art martial)
Le tang lang quan ou tanglang quan (chinois: 螳螂拳; pinyin: tánglángquán) ou « boxe de la mante religieuse » désigne l'ensemble des styles d'imitation animalière de la mante religieuse dans les arts martiaux chinois. Selon les légendes, le créateur de ce style traditionnel serait Wang Lang (王朗), durant la dynastie Song (Xe – XIIIe siècle) ou bien à la fin de la dynastie Ming (XIVe – XVIIe siècle), dans la province de Shandong.
Tomiris
Tomiris (Томирис) est un film kazakh réalisé par Akan Satayev, sorti en 2019.

Le film relate l'histoire de la reine légendaire des Massagètes (apparentés aux Scythes), Tomyris, célèbre pour avoir mis fin au règne de Cyrus le Grand, le fondateur de l'Empire perse.

Massagètes
Les  Massagètes (grec : Μασσαγέται, Massagetai ; latin : Massagetae) sont un peuple cavalier nomade de l'Antiquité, de langue indo-européenne scythique vivant dans la steppe eurasienne sur un territoire allant de la mer d'Aral et de la mer Caspienne (au-delà de l'Araxe, précise Hérodote) jusqu'aux limites de l'empire perse achéménide, puis de l'empire d'Alexandre. Leur nom signifie les « Grands Gètes », dans le sens de forts. Ils sont probablement apparentés aux Scythes, avec lesquels certains auteurs anciens les ont parfois confondus.
Ferry Kyoto
Le Ferry Kyoto (フェリーきょうと, Ferī Kyōto) est un ferry de la compagnie japonaise Meimon Taiyō Ferry. Construit entre 2020 et 2021 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il navigue depuis décembre 2021 sur les liaisons reliant Ōsaka à Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Samuel Pepys
Samuel Pepys (/piːps/ PÎPS), né le 23 février 1633 à Londres et mort le 26 mai 1703 à Clapham, est un diariste, administrateur du Navy Board et parlementaire anglais.

Il est connu principalement pour son Journal qui couvre la période 1660-1669, rédigé presque intégralement en utilisant une sorte de sténographie. Pepys y relate notamment les grands événements dont il a été le témoin au cours des années 1660, comme l'épidémie de peste de Londres (1665-1666), la deuxième guerre anglo-néerlandaise (1665-1667) et le grand incendie de Londres (1666). Il y décrit aussi très méticuleusement ses sorties au théâtre, la mode, la nourriture et les boissons de l'époque, ce qui fournit une documentation de première main sur la société anglaise des années 1660 et constitue un formidable outil pour les historiens.

Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.