hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1962
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1962. C'est la 6e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Une fois de plus, 14 billets sont à distribuer aux 49 pays participants à ce tour préliminaire. Le Chili, l'organisateur du tournoi et le Brésil, tenant du titre, sont exempts de ces joutes.
Répartition des places qualificatives par zone :

Zone Europe : 8 places

Zone Amérique du Sud : 5 places (3 places qualificatives + le Brésil, champion du monde en titre et le Chili, pays hôte)

Barrage Europe/Asie : 1 place

Barrage Europe/Afrique : 1 place

Barrage Amérique du Sud/Amérique du Nord, centrale et Caraïbes : 1 place

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Championnat des Comores de football 2010
La saison 2010 du championnat des Comores de football est la trente-unième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2010, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique, du 31 octobre 2011 au 21 novembre 2011.

Le Élan Club de Mitsoudjé qui termine en tête du classement  est sacré champion des Comores et se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2011.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
École des sous-officiers de l'armée de l'air (Tunisie)
L’École des sous-officiers de l'armée de l'air est un établissement tunisien d’instruction militaire chargé de former les élèves sous-officiers de l'armée de l'air tunisienne, des directions et des organes centraux du ministère de la Défense, en leur prodiguant les connaissances et le savoir-faire fondamental, leur permettant l’intégration dans la vie militaire.

Ministère de la Défense (Tunisie)
Le ministère de la Défense (arabe : وزارة الدفاع), officiellement appelé ministère de la Défense nationale (arabe : وزارة الدفاع الوطني), est le ministère tunisien responsable de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, l'Intérieur, les Affaires étrangères et les Finances.
Torre (rivière)
Le Torre est une rivière italienne d'une longueur de 70 km qui coule dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Il est le principal affluent de rive droite du fleuve Isonzo.

Il prend naissance dans les Alpes juliennes dans les monts Musi, à une altitude de 529 m, passe près de Tarcento, devient souterrain en raison de la géomorphologie karstique, ressurgit peu avant son confluent avec le Natisone, son principal affluent, et se jette dans l'Isonzo au niveau de Turriaco..

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Mbunya (Bunia)
Mbunya est l'une des trois communes de la ville de Bunia, chef-lieu de la province de l'Ituri, République démocratique du Congo. Elle a été créée administrativement en 2013 au moment où Bunia a obtenu son statut de ville. La commune de Mbunya a validé ses 9 Conseillers communaux, élus aux élections du 20 décembre 2023 le mardi 6 février 2024. BUDJU LOBO Isaac un habitant de cette commune a reconnu que

Lutula Amisi Lambert élu avec une majorité sur la liste, Suivie de Kaswara Taigomu Pelé.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Répression politique en Espagne
La répression politique et sociale est la négation de la liberté de réaliser des activités politiques et sociales à une partie de la population par les autorités publiques. Elle s'accompagne habituellement de violence, légale ou informelle. La force de l'exemple de celui qui subit cette violence est telle que, par crainte, le reste de la société restreint d'elle-même l'exercice de la liberté, ainsi annulée pour tous, hormis pour le pouvoir et ceux auxquels bénéficie la répression.

Tribunal spécial pour la répression de la maçonnerie et du communisme
Le Tribunal spécial pour la répression de la maçonnerie et du communisme était un tribunal espagnol à caractère antimaçonnique et anticommuniste, basé sur la « loi de Répression de la maçonnerie et du communisme » du 1er mars 1940 promulguée par la dictature franquiste.
Attaque de drone à Caracas
L'attaque de drone à Caracas est survenue le 4 août 2018 près de l'Avenida Bolívar (en), à Caracas, au Venezuela, où Nicolás Maduro s'adressait à la garde nationale bolivarienne devant les tours Centro Simón Bolívar (en) et le palais de justice de Caracas (en). Le gouvernement vénézuélien affirme que l'événement était une tentative ciblée d'assassiner Maduro, bien que la cause et l'intention des explosions soient débattues. D'autres ont suggéré que l'incident était une opérations sous fausse bannière conçue par le gouvernement pour justifier la répression de l'opposition au Venezuela.

Garde nationale vénézuélienne
La garde nationale vénézuélienne (guardia nacional de Venezuela), officiellement garde nationale bolivarienne (guardia nacional bolivariana – GNB – en espagnol), aussi appelée les Forces armées de la coopération, est l'une des cinq composantes des Forces armées vénézuéliennes. La garde nationale peut servir de gendarmerie, avoir des rôles dans la défense civile, ou servir comme force de réserve d'infanterie légère. Elle est fondée le 4 août 1937 par le président de la République, Eleazar López Contreras.
Deokgye (métro de Séoul)
Deokgye (hangeul : 덕계 ; hanja : 德溪) est une station de la ligne 1 (ligne Gyeongwon) du métro de Séoul. Elle est située au 17, Godeok-ro et au 139beon-gil, quartier Deokgye-dong de la ville de Yangju, sur le territoire de la province Gyeonggi, au nord-est de Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 2007, elle est desservie par les circulations d'omnibus de la ligne 1.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Édouard Bouët-Willaumez
Louis Édouard Bouët-Willaumez, né le 24 avril 1808 à Brest et mort le 9 septembre 1871 à Maisons-Laffitte, est un officier de marine et explorateur français. Amiral en 1865, il est connu pour ses explorations du fleuve Sénégal et du golfe de Guinée qu'il a relatées dans plusieurs ouvrages.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Marcelo Expósito
Marcelo Expósito Prieto, né le 29 mai 1966, est un homme politique espagnol membre de Barcelone en commun.

Il est élu député de la circonscription de Barcelone lors des élections générales de décembre 2015.

Barcelone en commun
Barcelone en commun (en catalan : Barcelona en comú, en espagnol : Barcelona en común), initialement Gagnons Barcelone (en catalan : Guanyem Barcelona), est un parti politique espagnol de gauche radicale et écologiste, constitué en vue des élections municipales de 2015 à Barcelone, qu'il a remportées. Après quatre ans de gouvernement conjoint avec d'autres formations de gauche, le parti se représente aux élections municipales de 2019, à l'issue desquelles il arrive deuxième et perd un siège. Malgré cette deuxième place, le parti conserve la mairie jusqu’aux élections municipales de 2023, à l’issue desquelles il perd encore un siège et arrive troisième.
Famille de Wazières
La famille de Wazières, anciennement de Fourmestraux (Fourmestraulx) est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Flandre.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs échevins et bourgeois de Lille, ainsi qu'un sénateur notamment. Bien qu'elle comporte aussi des militaires, dont un chevalier de Saint-Louis, elle s'est principalement distinguée par les hautes fonctions civiles assurées par ses membres.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Port de Madèra
Le port de Madèra  (en espagnol puerto de la Forqueta)  est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 553 mètres d'altitude. Il est situé au sud de la commune Saint-Lary-Soulan dans le département des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et au nord-est de Bielsa dans la province de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée du Rioumajou avec la vallée de Chistau côté espagnol.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Synatom
Synatom est une société anonyme de droit belge spécialisée dans la gestion de matières radioactives.

Synatom gère une partie des étapes du cycle du combustible nucléaire pour les centrales nucléaires belges : enrichissement de l'uranium, fabrication de combustible et gestion intermédiaire des déchets. La production d'électricité est assurée par Electrabel et la gestion finale des déchets nucléaires par l'ONDRAF. Par ailleurs depuis 2003 la société gère les fonds nécessaires au démantèlement futur des centrales en Belgique.

Elle est actionnaire à hauteur de 11,11 % dans le capital de la société Eurodif Production spécialisée dans l'enrichissement de l'uranium, à l'origine via la Soben (Société belge pour l'enrichissement de l'uranium).

Engie - Electrabel
Electrabel est une société anonyme de droit belge fondée statutairement en 1905. Son nom actuel date de 1990, à l'issue de la fusion des sociétés Intercom, Ebes et Unerg.

L'entreprise fait partie d'Engie, qui est actionnaire à 100 %.

Electrabel est active au Benelux où elle domine le marché. Sur ce marché, l’entreprise vend de l’électricité, du gaz naturel, des produits et services énergétiques à des clients résidentiels, professionnels et industriels et aux institutions publiques.

Electrabel fournit de l’électricité et du gaz naturel à 6 millions de clients dans le Benelux. En 2008, elle a vendu 97 400 GWh d’électricité et 72 000 GWh de gaz naturel sur ce marché. Pour développer ses produits et services énergétiques, elle optimalise les possibilités de synergie entre l’électricité et le gaz naturel qu’offre le groupe Engie.

En Belgique, Electrabel est historiquement le plus grand producteur et fournisseur d'électricité.
Aire d'attraction d'Aubenas
L'aire d'attraction d'Aubenas est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Aubenas sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Aubenas, qui comportait 58 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine d'Aubenas
L'aire urbaine d'Aubenas est une aire urbaine française centrée sur les 23 communes de l'unité urbaine d'Aubenas. Composée de 58 communes de l'Ardèche, elle comptait 61 374 habitants en 2016.

Elle est passée de 39 à 59 communes entre les découpages effectués par l'INSEE en 1999 et 2010, à la suite de la forte extension de l'unité urbaine (elle-même passée de 10 à 23 communes), puis à 58, à la suite de la création d'une commune nouvelle.
Ɨ̨̀
Ɨ̨̀ (minuscule : ɨ̨̀), appelé I barré accent grave ogonek, est un graphème utilisé dans certaines transcriptions phonétiques, notamment dans la transcription du towa. Il s’agit de la lettre I diacritée d’une barre inscrite, d’un accent grave et d'une ogonek.

Ogonek
L’ogonek « ˛ » (du polonais « petite queue ») est un signe diacritique de l'alphabet latin. Il est utilisé notamment en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes. La boucle suscrite, utilisée au Moyen Âge, est aussi appelée ogonek suscrit.
Éric Martin (universitaire)
Éric Martin est un universitaire français, directeur de l'École nationale supérieure d'ingénieurs de Bretagne-Sud à compter du 1er août 2018, président de l'Université de Bretagne Sud en France de 2005 à 2010 et membre de la Conférence des présidents d'université.

France Universités
Créée par décret le 24 février 1971,, France Universités rassemble les dirigeants exécutifs des universités, grandes écoles, écoles d'ingénieurs et de commerce, instituts nationaux polytechniques et établissements d’enseignement supérieur et de recherche publics afin de porter la voix et les valeurs des universités et établissements d'enseignement supérieur dans le débat public. Elle prend le statut d'association loi de 1901 le 15 janvier 2008 et est reconnue d'utilité publique le 15 mai 2008. Anciennement Conférence des présidents d'université (CPU), elle adopte le nouveau nom de France Universités le 13 janvier 2022 dans le but d'assurer une meilleure représentation des établissements.

Elle est présidée par Lamri Adoui (d) depuis le 30 janvier 2025.
Montréal complètement cirque
Montréal Complètement Cirque est un festival international des arts du Cirque qui a lieu à Montréal annuellement en juillet.
La Tohu, le Cirque Éloize, les 7 doigts de la main, le Cirque du Soleil, l'École nationale de cirque et En Piste se regroupent pour donner naissance au premier festival des arts du cirque à Montréal

Cirque Éloize
Cirque Éloize est une compagnie montréalaise de cirque contemporain fondée en 1993 par Jeannot Painchaud, Daniel Cyr et Claudette Morin,.

Julie Hamelin, par son apport important à l’entreprise, est également considérée comme étant l’une des cofondatrices.

Depuis 1993, la compagnie crée des spectacles incluant les arts du cirque, la musique, la danse, la technologie et le théâtre. Ses créations ont été présentées à plus de 5 millions de spectateurs et cumulent plus de 6 000 représentations réparties dans quelque 600 villes à travers le monde. En plus de ses spectacles, Cirque Éloize a participé à plusieurs événements et festivals d’envergure à travers le monde.
Marcos (football, 1979)
Marcos dos Santos, dit Marcos, est un joueur de football italo-brésilien, né à Salto le 29 août 1979, qui a évolué au poste d'attaquant.

Il commence sa carrière professionnelle en 1999 au Guarani Futebol Clube puis au Sertãozinho Futebol Clube, au Brésil. Il rejoint ensuite la Tunisie et le Club athlétique bizertin en 2004 puis l'Espérance sportive de Tunis en 2005. Il est transféré en 2006 au Berner Sport Club Young Boys où il participe à la Ligue Europa. Prêté à l'AC Ajaccio en 2007 puis au RC Strasbourg en 2008 (clubs alors en Ligue 2), il rejoint en 2010 le club de Troyes où il est élu meilleur joueur de Ligue 2 lors de sa première année et où il termine sa carrière professionnelle en 2014.

Espérance sportive de Tunis
L'Espérance sportive de Tunis (arabe : الترجي الرياضي التونسي ; abrégé en EST) est un club omnisports tunisien fondé en 1919 dans le quartier de Bab Souika à Tunis.

Principalement reconnu pour sa section de football, c'est le premier club omnisports fondé dans le pays.
Droit de remontrance
Le droit de remontrance, durant l'Ancien Régime, est le droit des Parlements ou de tous les officiers royaux de contester les lois et les lettres patentes émises par le roi avant leur enregistrement s'ils estiment qu'elles sont contraires aux intérêts du peuple ou aux lois fondamentales du royaume. Un texte jugé irrecevable par la cour des magistrats était renvoyé au roi, accompagné de considérations motivant les réticences et priant le roi de procéder à un nouvel examen de son texte. Les premières remontrances apparaissent au XVe siècle, dans un simple devoir de conseil. Puis, peu à peu, elles s'installent comme contrôle politique du pouvoir royal. Les rois de France du XVIIe au XVIIIe siècle s'efforcent, tour à tour, de limiter ou de supprimer ce droit afin d'asseoir leur autorité.

Droit d'enregistrement
Dans la terminologie fiscale, l'enregistrement désigne une formalité accomplie par un agent public à l'occasion d'un acte ou d'un fait juridique, notamment de la mutation d'un bien immeuble ou meuble, d'un décès, d'une instance judiciaire, etc. Les droits d'enregistrement désignent les impôts ou taxes perçus à l'occasion de cette formalité. Cette fiscalité indirecte qui correspondait bien à l'état d'une société où les fortunes étaient stables et où les gens déménageaient peu, a perdu de son importance au milieu du XXe siècle.

Dans plusieurs pays ayant été sous l'influence politique de la France, il a existé ou existe encore, au début du XXIe siècle, une administration de ce nom comme en Belgique, au Luxembourg, au Maroc.
Karl-Adolf Hollidt
Karl-Adolf Hollidt (28 avril 1891 à Spire - 22 mai 1985 à Siegen) est un Generaloberst allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer est son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribuées pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Tango Jalousie
Jalousie ou Tango Jalousie ou Jalousie « Tango Tzigane » est un célèbre tango instrumental de style tango argentin (en), du compositeur danois Jacob Gade. Il l’interprète pour la première fois avec son orchestre symphonique pour la musique du film américain Don X, fils de Zorro de 1925, avant de devenir un tango emblématique international.

Don X, fils de Zorro
Don X, fils de Zorro (Don Q Son of Zorro) est un film muet américain de cape et d'épée réalisé par Donald Crisp et sorti en 1925. Il constitue la suite du Signe de Zorro, sorti cinq ans auparavant, avec de nouveau Douglas Fairbanks incarnant Zorro, mais jouant aussi le rôle de son fils.
Leucospermie
La leucospermie désigne la présence anormale de polynucléaires (globules blancs) pouvant signifier un état inflammatoire infectieux. Elle est caractérisée par la présence de leucocytes dans le spermogramme à des concentrations supérieures à 1 million / ml de sperme.

La leucospermie est généralement sous-évaluée ; elle atteint des niveaux élevés chez 20 % des patients stériles.

Spermogramme
Un spermogramme est un examen médical au cours duquel sont analysées les différentes caractéristiques du sperme, généralement dans le cadre d'un bilan d'infertilité d'un couple et dans le suivi de la contraception masculine thermique.

Il ne faut pas le confondre avec le spermocytogramme qui est un examen médical au cours duquel on analyse les différentes anomalies possibles des spermatozoïdes d'un homme.
Col de Montfuron
Le col de Montfuron est situé à Montfuron dans les Alpes-de-Haute-Provence en France. Son altitude est de 647 m. Il relie la vallée de la Durance à la vallée du Calavon (par l’intermédiaire du col des Granons et le vallon de l’Encrême), et la commune de Manosque à celle de Reillanne.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Kathleen Noone
Kathleen Noone, née Kathleen O'Meara le 8 janvier 1945, est une actrice américaine. Elle a commencé sa carrière en tant que chanteuse dans des boîtes de nuit et a joué dans des comédies musicales sur des scènes off-Broadway, avant de faire ses débuts à la télévision dans le feuilleton de CBS, As the World Turns (1975-1976).

De 1977 à 1989, Kathleen Noone a joué Ellen Shepherd Dalton dans le feuilleton télévisé ABC, La Force du destin. Pour ce rôle, elle a remporté le Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique en 1987. En 1990, Kathleen Noone est passée aux heures de grande écoute, avec le rôle de la méchante Claudia Whittaker dans la série CBS Côte Ouest (1990–1993).

Elle est réapparue en tant que Bette Katzenkazrahi sur Sunset Beach de NBC (1997–1999), pour laquelle elle a reçu une autre nomination aux Daytime Emmy Awards. Elle a également eu des rôles récurrents dans La Loi de Los Angeles, La Vie à cinq, According to Jim et Dexter.

La Force du destin (série télévisée)
La Force du destin (All My Children) est un feuilleton télévisé américain en 10 712 épisodes, créé par Agnes Nixon et diffusé du 5 janvier 1970 au 23 septembre 2011 sur le réseau ABC. Après ses diffusions télévisées, le feuilleton a été relancé sur Internet par Prospect Park, et diffusé entre le 29 avril et le 2 septembre 2013 sur les plateformes Hulu et iTunes ; au Canada, le premier mois a été diffusé sur FX Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 17 février 2003 sur RTL-TVI.
En France, seuls quatre épisodes (datant de 1995) ont été diffusés, du 17 au 21 mars 2003 (sur TF1).

Créé par Agnes Nixon, le feuilleton se déroule dans la petite ville (fictive) de Pine Valley, située à quelques kilomètres de Philadelphie. Dès le début, Susan Lucci a interprété le rôle d'Erica Kane, devenu l'un des personnages les plus populaires de la télévision américaine.