hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Lucynów (Wyszków)
Lucynów (prononciation : [luˈt͡sɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 500 habitants.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Concrete Utopia
Concrete Utopia (hangeul : 콘크리트 유토피아 ; RR : Konkeuriteu yutopia ; litt. « Utopie de béton ») est un film catastrophe sud-coréen réalisé par Eom Tae-hwa, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la deuxième partie du webtoon Pleasant Bullying, part 2: Pleasant Neighbours ('유쾌한 왕따' 2부 '유쾌한 이웃') de Kim Soong-nyoong, concernant le séisme et ses conséquences.

Festival international du film de Hawaï
Le Festival international du film de Hawaï (Hawaii International Film Festival en anglais, ou HIFF) est un festival de cinéma basé à Hawaï. Il se déroule généralement en octobre ou novembre de chaque année.
Tour de télévision et de tourisme de Canton
La Tour Canton (chinois simplifié : 广州塔 ; chinois traditionnel : 廣州塔 ; pinyin : guǎngzhōu tǎ), abréviation de Tour de télévision et de tourisme de Canton (广州电视观光塔, guǎngzhōu diànshì guānguāng tǎ) ou surnommée Nouvelle tour de télévision de Canton (广州新电视塔, guǎngzhōu xīn diànshì tǎ) est une tour de télévision située à Canton en Chine.

Contrairement à l'architecture classique des tours de télévision qui ont généralement la forme d'une aiguille surmontée d'une plateforme d'observation circulaire, celle de Canton est une structure hyperboloïde inspirée de l'architecte russe Vladimir Choukhov, premier au monde à avoir réalisé ce type de construction en 1896 avec la structure hyperboloïde de Polibino.

Vladimir Choukhov
Vladimir Grigorievitch Choukhov (en russe : Владимир Григорьевич Шухов ; ISO 9 : Vladimir Grigor'evič Šuhov), né le 16 août 1853 (28 août dans le calendrier grégorien) à Graïvoron (Gouvernement de Koursk, Empire russe) et mort le 2 février 1939 à Moscou (URSS), est un ingénieur et architecte russe. Il est célèbre pour ses travaux pionniers, à tel point qu'il est parfois surnommé l'« Edison russe ». Ses innovations principales portent sur le génie civil et l'industrie pétrolière : construction des premiers oléoducs pour la société Branobel, invention d'une méthode de craquage thermique en 1891, et surtout conception et réalisation des premières structures hyperboloïdes. Plusieurs tours hyperboloïdes en Russie portent encore son nom, notamment à Moscou et près de Nijni Novgorod.
10 octobre
Le 10 octobre est le 283e jour de l'année du calendrier grégorien, 284e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 82).

C'était généralement l'équivalent du 19 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du tournesol.

Soulèvement de Wuchang
Le soulèvement de Wuchang (chinois : 武昌起義 ; pinyin : Wǔchāng qǐyì), d'octobre 1911, à Wuhan, Chine, événement déclencheur de la révolution chinoise de 1911, conduit à la chute du pouvoir impérial de la dynastie Qing.
Beya Bouabdallah
Beya Bouabdallah (arabe : بية بوعبدالله), née le 24 décembre 1944, est une sportive tunisienne polyvalente et pionnière du sport féminin dans son pays après l'indépendance. Elle a pratiqué à la fois l'athlétisme, le basket-ball, le handball et le volley-ball et a été membre des équipes nationales pratiquant les trois premiers sports.

Jeux méditerranéens de 1967
Les Jeux méditerranéens de 1967 se sont déroulés du 8 au 17 septembre 1967 à Tunis en Tunisie.

Il s'agit de la cinquième édition des Jeux méditerranéens. C'est à cette occasion qu'est construit le complexe sportif d'El Menzah, composé d'un stade olympique, d'un palais des sports et d'une piscine.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2019
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2019 est la 50e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2019, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 12 octobre au samedi 19 octobre 2019. Les Astros de Houston l'emportent sur les Yankees de New York quatre matchs à deux pour remporter leur deuxième titre de la Ligue américaine en trois ans et accéder à la Série mondiale 2019. José Altuve, des Astros, est le joueur par excellence de la Série de championnat 2019.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Championnat d'Afrique féminin de softball
Le Championnat d'Afrique féminin de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales féminines de softball du continent africain  sous l'égide de WBSC Africa. La compétition est qualificative pour le Championnat du monde de softball.

Championnat du monde de softball
Le Championnat du monde de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Cette épreuve se joue tous les deux ans.
Nimbostratus
Un nimbostratus (Ns) est un genre de nuage stratiforme d'extension verticale importante, produisant des précipitations faibles à modérées mais sur de grandes superficies. Les nimbostratus sont souvent formés de plusieurs couches stratifiées sans forme définie et de couleur gris foncé,. La base d'un nimbostratus est en général inférieure à 2 000 m et son sommet peut atteindre les 5 à 10 kilomètres,. Le prefix nimbo- vient du mot Latin nimbus, qui signifie "précipitant".

Cirrostratus
Un cirrostratus est un genre de nuage appartenant à l'étage supérieur et situé à une altitude généralement au-dessus de 5 500 mètres. Il est de même nature que le cirrus mais formant un voile continu translucide couvrant totalement ou partiellement le ciel,.

Le cirrostratus est souvent accompagné d'un petit halo et plus rarement des phénomènes qui lui sont associés, décrits sur la page halo (phénomène optique).

Aucunes précipitations ne lui sont généralement associées. Mais comme le cirrus, il annonce l'arrivée d'une dépression.
Tunnel du col de Braus
Le tunnel du col de Braus, parfois résumé en tunnel de Braus, est un tunnel ferroviaire droit de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya. Long de 5 938 m, il est situé entre la commune de Touët-de-l'Escarène à l'ouest et la commune de Sospel à l'est, la partie centrale (1 160 m) se trouve sous le territoire de la commune de Lucéram au niveau de la montagne du Petit Braus.

Mis en service en octobre 1928, il est exploité par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Lucéram
Lucéram [lyseʁam]  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Lucéramois.

Lucéram possède le village de Peïra-Cava, première station de sports d'hiver du département créée à l'initiative de Victor de Cessole en 1909, auquel l'on accède par le col Saint-Roch et le col de l'Orme. Carrefour de la route du sel, étape de la route du Baroque de la région niçoise, le village comporte de nombreux monuments ecclésiastiques et médiévaux, ainsi que des retables de Ludovico Brea.
Lacydès
Lacydès (en grec ancien Λακύδης) de Cyrène est un philosophe grec, disciple et successeur d'Arcésilas de Pitane à partir de 241 av. J.-C. à la tête de l'Académie d'Athènes, contraint d'abandonner sa fonction pour raisons de santé en 215 av. J.-C. ; il mourut dix ans plus tard, en 205 av. J.-C. De la date de sa démission à sa mort, son école fut menée par un conseil dirigé par Évandre et Téléclès, sans qu'aucun ne soit jamais élu scholarque.

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Hope (caseyeur)
Le Hope est un ancien caseyeur à voile construit en 1943 par les chantiers Didier Thomazeau de Croix-de-Vie en Vendée. Il est gréé en cotre aurique.

Il est désormais la propriété de l'association Suroît qui gère aussi la Maison du pêcheur à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Il fait partie des bateaux du patrimoine en Pays de la Loire.

Son immatriculation ancienne est : LS 2662891998.

Il  fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 19 janvier 1998.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Marcos Llorente
Marcos Llorente Moreno ((prononcé en espagnol : [ˈmaɾkoz ʎoˈɾente moˈɾeno]), né le 30 janvier 1995 à Madrid, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de milieu de terrain et d'attaquant voire latéral droit à l'Atlético de Madrid.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur (jeu vidéo, 2025)
L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur est un jeu vidéo d'aventure en pointer-cliquer développé par Microids Studio Paris et édité par Microids, sorti sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series en 2025.

Il s'agit du remake du jeu du même nom qui fut conçu par Benoît Sokal en 1999 par Microids. Cette nouvelle version est réalisée et scénarisée par Lucas Lagravette, coréalisateur et coscénariste de Syberia: The World Before sorti en 2022 (il avait repris les rênes de ce projet à la suite du décès de Sokal en 2021).

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Émile Joly
Émile Joly, alias Valentin, est un résistant français né le 11 mai 1910 à Mont-de-Laval. Il était commandant du maquis d’Écot. Il fut grièvement blessé le 8 juillet 1944 et préféra se suicider plutôt que de se livrer aux Allemands.

Ernest Floege
Ernest Floege, né le 6 janvier 1898 à Chicago, décédé le 9 avril 1996 à Fredericksburg (Virginie), est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret américain du Special Operations Executive (SOE). Il est envoyé deux fois en mission en France, dans la région du Mans en 1943 et dans le Doubs en 1944, pour y diriger le réseau action Sacristan.
Intville-la-Guétard
Intville-la-Guétard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Intville-la-Guétard est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.
La contesa dei numi
La contesa dei numi, ou La contesa de’ numi (La Dispute des dieux) est un livret d'une composition dramatique en deux actes de Pietro Metastasio (Métastase),. Il a été mis en musique la première fois par Leonardo Vinci et représenté à Rome les 25 et 26 novembre 1729 pour la naissance du Dauphin de France dans la cour du Palazzo Altemps,. Une autre version musicale a été composée ensuite par Gluck en 1749, pour célébrer la naissance de l'héritier du trône du Danemark, le futur Christian VII.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Kashink
Kashink, pseudonyme de Maëva Martinez, née le 24 janvier 1981 à Alès, est une graffeuse, street artiste et musicienne française, avec des origines slaves et hispaniques.

Son pseudonyme est une onomatopée de l'univers des comics.

Depuis 2013, elle est reconnaissable à sa fine moustache dessinée au crayon,,,, elle se considère comme une femme street artiste militante, « Le but de ma démarche qu'elle soit artistique ou personnelle, c'est de célébrer la diversité de l'humanité ».

Act Up-Paris
Act Up-Paris (AUP) est une association militante de lutte contre le sida, issue de la communauté homosexuelle, créée le 9 juin 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin, suivant le modèle américain, né deux ans plus tôt. Ce modèle a essaimé essentiellement dans le monde occidental (New York, Philadelphie, Bâle, , etc., en France : Paris et Toulouse), chaque association bénéficiant d'une totale autonomie ; il se caractérise par un certain nombre de techniques activistes relatives tant à la visibilité de la lutte engagée qu'au mode de fonctionnement interne du collectif (prise de décision à partir d'un consensus par exemple).
Naissance en 894
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 894 :

Al-Qaim bi-Amr Allah, calife fatimide.

Emma de France, princesse franque, successivement duchesse de Bourgogne et reine des Francs.

Michel Maleïnos, moine byzantin, frère du général Constantin Maleïnos et oncle de l´empereur Nicéphore II Phokas.

Ono no Michikaze, ou Ono no Tōfū, important shodōka (calligraphe japonais) de l'époque de Heian.

Minamoto no Tsunemoto, samouraï et prince impérial japonais de l'époque de Heian.

Duan Siping, général bai, fondateur en 937 du Royaume de Dali.

date incertaine (vers 894)

Æthelstan, roi des Anglo-Saxons, puis des Anglais, considéré comme le premier roi d'Angleterre et l'un des plus grands monarques de la période anglo-saxonne.

Flodoard, historien, chroniqueur et poète d'expression latine de l’époque carolingienne.

Ono no Michikaze
Ono no Michikaze ou Ono no Tōfū (小野 道風), 894-9 février 966, est un important shodōka (calligraphe japonais) de l'époque de Heian (794–1185).

Il est un des trois sanseki (三跡, « trois touches de pinceau »), avec Fujiwara no Sukemasa et Fujiwara no Yukinari. Ono est considéré comme le fondateur du style de calligraphie japonaise, appelé wayōshodō (和様書道).
SS Klondike
SS Klondike était le nom de deux bateaux à roues à aubes, le Klondike II étant maintenant un lieu historique national du Canada situé à Whitehorse dans le Yukon au Canada. Ils ont transporté des marchandises entre Whitehorse et la Cité de Dawson le long du fleuve Yukon, le premier de 1929 à 1936 et le second, une réplique presque exacte du premier, de 1937 à 1950.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Pile de protocoles
Une pile de protocoles est une mise en œuvre particulière d'un ensemble de protocoles de communication réseau. L'intitulé « pile » implique que chaque couche de protocole s'appuie sur celles qui sont en dessous afin d'y apporter un supplément de fonctionnalité.

Il en existe de plusieurs :

• Le « modèle de référence OSI » — OSI signifiant « Open Systems Interconnection » soit en français « Interconnexion de systèmes ouverts » — défini par l'ISO décrit ainsi sept couches empilées les unes sur les autres.

• Le « modèle Internet » se contente de cinq par suppression de la couche numéro 5 et agglomération des deux plus hautes couches. Voici une description très simplifiée de chacune (consulter l'article sur chaque couche de protocole pour plus d'information).

Couche liaison de données
Dans le domaine des réseaux informatiques, la couche de liaison de données est la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

La couche de liaison de données est la couche de protocole qui transfère des données entre les nœuds adjacents d'un réseau étendu (WAN) ou entre des nœuds sur le même segment d'un réseau local (LAN). La couche de liaison de données fournit les moyens fonctionnels et procéduraux pour le transfert de données entre des entités d'un réseau et, dans certains cas, les moyens de détecter et potentiellement corriger les erreurs qui peuvent survenir au niveau de la couche physique.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.
Acadie (métro de Montréal)
Acadie est une station de la ligne bleue du métro de Montréal. Elle est située, sur le boulevard de l'Acadie à Montréal et avenue Beaumont dans le quartier Parc-Extension de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension à Montréal, sur le territoire de l'agglomération de Montréal, dans la province de Québec au Canada.

Elle est en correspondance avec des lignes de bus de jour et de nuit.

Parc-Extension
Parc-Extension est un quartier de la ville de Montréal, au Québec (Canada), situé dans l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Il est délimité au nord par le boulevard Crémazie et l'autoroute Métropolitaine, au sud et à l'est par le chemin de fer du Canadien Pacifique et à l'ouest par le boulevard de l'Acadie.

Historiquement lieu d'accueil pour les immigrants grecs, sa population est l'une des plus ethniquement diversifiées sur le territoire montréalais. Les personnes d'origine sud-asiatique sont d'ailleurs nombreuses dans le quartier. Avec une population de plus de 30 000 personnes et un territoire de 1,6 km2, il s'agit du quartier le plus densément peuplé de Montréal.
Cyclooctane
Le cyclooctane (C8H16) est un cycloalcane qui entre dans la fabrication du nylon 6-8.
On l'obtient par hydrogénation catalytique du 1,5-cyclooctadiène. Il est utilisé comme produit intermédiaire dans la production de matières plastiques, de fibres, d'adhésifs et de revêtements.

Cycloalcane
En chimie organique, les cycloalcanes (ou cyclanes) sont une série de molécules contenant deux atomes d'hydrogène par carbone et arrangées en forme d'anneau. Ils font partie des composés alicycliques.

La formule générale de ce type de composé est : CnH2n.

Les trois principaux éléments de la série :

Pour une série homologue de cycloalcanes monocycliques (non ramifiés), la topologie et/ou la connectivité des atomes de carbone dans les molécules (en considérant implicitement les atomes d'hydrogène) peuvent être décrites par une matrice d'adjacence. Les énumérations des atomes de carbone sont équivalentes par symétrie et donc la matrice d'adjacence pour les cycloalcanes peut s'écrire comme suit :

où  est le nombre d'atomes de carbone (ordre de la matrice). Le déterminant de cette matrice alterne ses valeurs entre 2, 0, 2 et -4 pour les membres successifs de la série.
Frédéric Fauthoux
Frédéric Fauthoux est un entraîneur et joueur français de basket-ball né le 6 décembre 1972 à Saint-Sever (Landes). Il jouait au poste de meneur et mesure 1,80 m. Avec l'équipe de France, il est médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2005.

Sa fille Marine Fauthoux, est une joueuse internationale française de basket-ball évoluant au poste de meneuse.

Fauthoux est une figure de légende de l'Élan béarnais.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1997
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 1997, communément appelé EuroBasket 1997, est la 30e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Barcelone, Badalone et Gérone en Espagne du 25 juin au 7 juillet 1997. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.