hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloutons et Dragons
Gloutons et Dragons (ダンジョン飯, Danjon Meshi, littéralement « repas du donjon »), stylisé Gloutons & Dragons, est un seinen manga de Ryōko Kui (ja), prépublié dans le magazine Harta depuis février 2014 et publié par l'éditeur Enterbrain en volumes reliés depuis janvier 2015. La version française est éditée par Casterman dans la collection Sakka depuis mai 2017.

Une adaptation animée produite par Studio Trigger est diffusée de janvier à juin 2024. Une seconde saison est prévue. La date de diffusion est inconnue.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Marin Headlands
Les Marin Headlands sont une péninsule vallonnée se trouvant à l'extrémité sud du comté de Marin, dans l'état de Californie, aux États-Unis. Elles se situent en face de San Francisco, dont elles sont séparées par le Golden Gate. Le territoire entier est sous la juridiction du parc national Golden Gate National Recreation Area. Les Marin Headlands sont reconnues pour la vue qu'elles offrent sur la baie de San Francisco.

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Dave Fennoy
Dave Fennoy est un acteur américain spécialisé dans la création de voix. Il est notamment connu pour ses participations aux jeux Telltale Games, dans lesquels il interprète Lee Everett (The Walking Dead), Barbe bleue (The Wolf Among Us), Finch (Tales from the Borderlands), Gabriel le guerrier (Minecraft: Story Mode) ainsi que Lucius Fox (Batman: The Telltale Series), personnage qu'il interprète également dans Batman: Arkham Knight.

La Barbe bleue
La Barbe bleue est un conte populaire communément dénommé Barbe bleue, dont la version la plus célèbre est celle de Charles Perrault, parue en 1697 dans Les Contes de ma mère l'Oye. C'est également le nom du personnage central du récit.
Rexall Place
Le Rexall Place (autrefois appelé Northlands Coliseum, Edmonton Coliseum et Skyreach Centre) est une salle omnisports située à Edmonton, dans l'Alberta au Canada.

Depuis 1974, ses locataires sont les Oilers d'Edmonton de la Ligue nationale de hockey et le Rush d'Edmonton, qui jouent en National Lacrosse League. Ce fut aussi l'arène des Road Runners d'Edmonton de la Ligue américaine de hockey pendant leur brève existence entre 2004 et 2005. En 2007, la salle devrait accueillir une nouvelle équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest affiliée aux Oilers d'Edmonton, ce sera les Oil Kings d'Edmonton. Sa capacité est de 16 839 places pour le hockey sur glace et 13 000 pour les concerts dont 67 suites de luxe et 3 323 sièges de club.

Rush de la Saskatchewan
Le Rush de la Saskatchewan (en anglais : Saskatchewan Rush) est une franchise canadienne de crosse en salle évoluant dans la Division Ouest de la National Lacrosse League (NLL) depuis 2015. Basés à Saskatoon, en Saskatchewan, le Rush joue au SaskTel Centre, enceinte de 15 100 places inaugurée en 1988.
Musique au Mali
La musique du Mali est, comme celle de la plupart des nations africaines, ethniquement diversifiée, mais une influence prédomine : celle de l'ancien empire du Mali des Malinkés (de 1230 à 1600 environ). Les autres groupes ethniques incluent les Peuls (17%), les locuteurs des langues gours (12%), les Songhaï, les Touaregs et les Maures (10%).

Salif Keïta, un malien d'origine noble qui est devenu chanteur, a popularisé l'afropop malinké, en adoptant des vêtements et des styles traditionnels. Les joueurs de kora Sidiki Diabaté et Toumani Diabaté ont également acquis une notoriété internationale, tout comme le guitariste songhaï/peul Ali Farka Touré et ses successeurs Afel Bocoum et Vieux Farka Touré, le groupe Touareg Tinariwen, le duo Amadou et Mariam et Oumou Sangare. Mory Kanté a également connu un grand succès avec la musique malinké influencée par la techno.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Henriette van den Bergh
Henriette van den Bergh, née le 9 juillet 1838 à Anvers et morte le 27 mars 1920  dans la même ville, est une amatrice et collectionneuse d'art belge. Elle fonde en 1904 le musée Mayer van den Bergh, pour abriter la prestigieuse collection d'art de son fils Fritz Mayer van den Bergh (nl) et en est la conservatrice jusqu'à sa mort, après avoir assuré la pérennité de la collection et de la gestion. Henriette van den Bergh est également une philanthrope et une bâtisseuse. En plus d'une cité-jardin et d'un centre résidentiel pour personnes âgées à Mortsel, elle fait construire de nombreuses maisons avec l'architecte Joseph Hertogs dans les meilleurs quartiers d'Anvers.

Avec ses projets visionnaires, Henriette van den Bergh est non seulement une personnalité volontaire, mais aussi une organisatrice tournée vers l'avenir et une entrepreneure dotée d'une mission exceptionnelle — et cela à une époque où l'ingérence des femmes dans la sphère publique n'allait pas du tout de soi.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Élections régionales camerounaises de 2020
Les élections régionales camerounaises de 2020 ont lieu le 6 décembre 2020 afin d'élire au suffrage indirect les conseillers régionaux du Cameroun.

Elles sont remportées sans surprise par le Rassemblement démocratique du peuple camerounais au pouvoir au niveau national.

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Résolution au sol
En télédétection, la résolution au sol (en anglais, ground sample distance, GSD) dans une photo numérique (comme dans une orthophoto) de la Terre - prise à partir de l'air, ou à partir de l'espace - est la distance entre les centres de pixels, mesurée sur le terrain. Par exemple, dans une image d'un mètre de GSD, les pixels adjacents de l'image sont à des emplacements à une distance de 1 mètre sur le terrain. La GSD est une mesure de limitation de la résolution de l'image (en), c'est-à-dire, la limitation due à l'échantillonnage.

La GSD est aussi appelée, en anglais, le ground-projected sample interval (GSI) ou le ground-projected instantaneous field of view (GIFOV).

Orthophotographie
Les orthophotographies ou orthoimages sont des images aériennes ou satellitales de la surface terrestre rectifiées géométriquement et égalisées radiométriquement. Ces images se présentant sous forme de dalles couvrant une zone de la Terre peuvent être géoréférencées dans n'importe quel système de coordonnées. Elles servent de fonds cartographiques dans les systèmes d'information géographique (SIG).

Les plateformes Géoportail et Google Maps ou encore les logiciels Google Earth et World Wind sont de bons exemples d'outils utilisant des orthophotographies.
Dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu m'aimes est un film dramatique français réalisé par Anne Le Ny et sorti en 2024,.

Il est présenté au Festival du film Nuits noires de Tallinn, en novembre 2024.

Il attire environ 440 000 spectateurs en salles.

Festival du film Nuits noires de Tallinn
Le festival du film Nuits noires de Tallinn (estonien : Tallinna Pimedate Ööde filmifestival ou PÖFF ; anglais : Tallinn Black Nights Film Festival) est un festival de cinéma créé en 1997 et se déroulant chaque année en novembre à Tallinn.
Méthode de Debye-Scherrer
La méthode de Debye-Scherrer est une technique d’analyse cristallographique basée sur la diffraction des rayons X et qui est utilisée pour la caractérisation d’échantillons poudreux de matériaux cristallins.

Théorie de la diffraction sur un cristal
La théorie de la diffraction sur un cristal modélise l'interaction rayonnement-matière dans le cas où la matière est organisée de manière ordonnée (voir aussi Cristallographie).

Ces phénomènes interviennent essentiellement dans les méthodes d'analyse et d'observation de la matière :

diffraction des électrons en microscopie électronique en transmission ;

diffractométrie de rayons X ;

diffraction de neutrons.

On peut en avoir une approche simplifiée purement géométrique avec l'analogie avec un réseau de diffraction et la loi de Bragg.

Dans une large mesure, l'analyse est indépendante de la nature de la radiation incidente : rayonnement électromagnétique (rayons X) ou particule (électrons, neutrons). Toutefois, la nature du rayonnement intervient pour une analyse plus fine.
La Gare de Perpignan
La Gare de Perpignan, appelée aussi Pop, op, yes-yes, pompier, est une huile sur toile de Salvador Dalí, datant de 1965 et mesurant 296 × 406 cm. Exposée au Musée Ludwig à Cologne, elle est considérée comme une des œuvres représentatives du surréalisme.

Dans la chronologie des œuvres majeures de Dalí, La Gare de Perpignan s'intercale entre L'Apothéose du dollar (1965) et La Pêche aux thons (1966-1967).

Salvador Dalí peignant Gala dans l'Apothéose du dollar
Salvador Dalí peignant Gala dans l’Apothéose du dollar plus connue sous le titre L’apothéose du dollar est une œuvre de grandes dimensions (400 × 300 cm) peinte par Salvador Dalí en 1965 et exposée au Théâtre-musée Dalí de Figueres depuis son acquisition par le musée en 1991,.

La toile a été qualifiée[Par qui ?] de réponse à l’anagramme d’André Breton « Salvador Dali – Avida dollars ».
Tomasi Cama Junior
Tomasi Cama Junior est un joueur néo-zélandais de rugby à sept et à XV né aux Fidji. Il joue entre 2005 et 2014 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept et de 2006 à 2013 avec Manawatu en Air New Zealand Cup. En 2012, il nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept. Avec 2 026 points inscrits en World Series, il est le deuxième meilleur marqueur de l'histoire de la compétition derrière l'anglais Ben Gollings.

Manawatu Rugby Union
Manawatu Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la province de Manawatu en Nouvelle-Zélande. Fondée en 1886, c'est une des plus anciennes fédérations de Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Manawatu Turbos, participe au championnat des provinces NPC. Elle joue au FMG Stadium.

Manawatu a détenu le Ranfurly Shield en 1976-78, et remporté le championnat NPC en 1980. La province retrouve la 1e division avec l'édition 2006.
Rajai Davis
Rajai Lavae Davis (né le 19 octobre 1980 à Norwich, Connecticut, États-Unis) est un ancien voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Il est connu pour son coup de circuit pour Cleveland qui envoya en manches supplémentaires le 7e et dernier match de la Série mondiale 2016.

Il réussit 394 buts volés de 2006 à 2017 et est en 2016 champion voleur de buts de la Ligue américaine.

Série mondiale 2016
La Série mondiale 2016 est la 112e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne les Cubs de Chicago, champions de la saison 2016 et champions du baseball majeur pour la première fois en 108 ans.

Cette Série mondiale jouée au meilleur de sept parties est disputée du mardi 25 octobre au mercredi 2 novembre 2016. Remportée quatre matchs à trois par les Cubs de Chicago sur les Indians de Cleveland, elle oppose deux équipes historiquement malchanceuses, les deux clubs participants étant ceux privés d'un titre depuis le plus longtemps. Cleveland a savouré son dernier titre en Série mondiale 1948 tandis que les Cubs, qui n'avaient pas joué en Série mondiale depuis 1945, n'avaient pas gagné le titre ultime depuis 1908.

Ben Zobrist des Cubs de Chicago est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Famille Mauvoisin
La maison Mauvoisin est une famille féodale française originaire de la région de Rosny-sur-Seine, dans le Nord-Ouest des Yvelines, non loin de la frontière avec la Normandie. Cette famille s'est éteinte au milieu du XVe siècle.

Rosny-sur-Seine
Rosny-sur-Seine [ʁonisyʁsɛn] est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France, juste à l'ouest de Mantes-la-Jolie, les deux communes étant limitrophes.

Cette petite ville, située dans une boucle de la Seine, est pour l'histoire le pays de Sully. La commune est jumelée avec Lustadt (Allemagne) depuis avril 1981.

Ses habitants sont appelés les Rosnéens.
Warmness on the Soul
Warmness on the Soul est le premier EP/single de Avenged Sevenfold. Il est sorti le 8 aout 2001 par Good Life Recordings. L'album  présente la vidéo pour la chanson-titre, Warmness on the Soul comme un CD Bonus. Le EP  été la première version à figurer le guitariste Synyster Gates. Toutes les chansons sont incluses sur le premier album de Avenged Sevenfold, Sounding the Seventh Trumpet, à l'exception de la version heavy metal de To End the Rapture.

Synyster Gates
Brian Elwin Haner Jr. dit Synyster Gates ou Syn (né le 7 juillet 1981 à Huntington Beach), est un guitariste et un choriste américain. Il fait partie des groupes de heavy metal Avenged Sevenfold et Pinkly Smooth.  Il utilise principalement des guitares Schecter, notamment son modèle noir avec rayures blanches. Il a été nommé  « Meilleur guitariste métal au monde » en 2016 et en 2017 par le magazine Total Guitar,.
Ministre adjoint au président du gouvernement
Le ministre adjoint au président du gouvernement (en espagnol : Ministro adjunto al Presidente del Gobierno) est un ministre sans portefeuille rattaché à la présidence du gouvernement espagnole.

Il a existé entre juillet 1977 et février 1981, puis de décembre 1981 à juillet 1982.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Justice League: Battle for Metropolis
Justice League: Battle for Metropolis est un parcours scénique interactif situé dans plusieurs parcs à thème Six Flags en Amérique du Nord. L'attraction a été conçu grâce à la collaboration de Sally Corporation, Alterface Projects, Oceaneering International et Pure Imagination Studios, sur le thème des super-héros de la Ligue de justice d'Amérique de DC Comics.

Depuis 2015, sept exemplaires de cette attraction ont été construits dans les parcs Six Flags.

Oceaneering International
Oceaneering International Inc est un fournisseur de matériels et de services à l’industrie pétrolière et de gaz, avec des applications en milieu marin et en eau profonde.

L'entreprise à son siège à Houston, Texas
Arme à feu à canons multiples
Une arme à feu à canons multiples est une arme à feu ayant au moins deux canons, avec l'avantage d'une cadence de tir ou une probabilité de toucher la cible supérieures, avec une moindre usure et surchauffe du canon.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Verdurette
La Verdurette, est une petite rivière poissonneuse, dont le parcours de 22,5 km est entièrement situé sur le département de Meurthe-et-Moselle en Lorraine. Ayant des sources à Fenneviller et à Pexonne elle est l'un des principaux affluents de la Vezouze.

Fenneviller
Fenneviller est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. La commune fait partie de la communauté de communes du Badonvillois et du canton de Badonviller.
Lac Bellinger
Le lac Bellinger est plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.
 
La surface du lac Bellinger est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Woollett
Le lac Woollett est un plan d'eau douce traversé par la rivière Rupert, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Woollett est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Henri Bartholomeeusen
Henri Bartholomeeusen, né en 1954, est un avocat belge, fondateur du cabinet Bartholomeeusen & Associés. Franc-maçon, il fut grand-maître du Grand Orient de Belgique de 2005 à 2008. Il est aujourd'hui membre de la Commission des sanctions de la Banque nationale de Belgique et fut président du Centre d'action laïque pendant six ans, de 2014 à 2020.

Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.
Kłoda Mała
Kłoda Mała (prononciation : [ˈkwɔda ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Zalesie (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 103 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 155 habitants en 2013.

Zalesie (Biała Podlaska)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zalesie.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 648 habitants en 2013.
Ocean Township (comté d'Ocean)
Ocean Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 8 332 habitants. La municipalité s'étend sur 32,04 milles carrés (82,98 km2), dont 11,49 milles carrés (29,76 km2) d'étendues d'eau.

Le township d'Ocean est créé le 13 avril 1876 à partir des townships de Lacey et Union.

Berkeley Township
Berkeley Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 41 255 habitants. La municipalité s'étend sur 56 milles carrés (145,04 km2), dont 13,13 milles carrés (34,01 km2) d'étendues d'eau.

Berkeley Township devient une municipalité indépendante du township de Dover le 31 mars 1875. Elle est nommée en l'honneur de John Berkeley. Au début du XXe siècle, de nombreuses villes balnéaires du township deviennent des boroughs indépendants de Berkeley : Seaside Park (1898), Seaside Heights (1913), Beachwood (1917), Ocean Gate (1918), Pine Beach (1925), South Toms River (1927) et Island Beach (1933, réabsorbée par Berkley en 1965).
Ɩ
Ɩ (minuscule : ɩ), appelé iota latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii, le gurenne, le kabiyé, le moba ou le moore, ainsi que le comox au Canada. Sa graphie est basée sur la minuscule de la lettre iota grecque (ι). Sa forme majuscule possède une crosse comme la minuscule, permettant de la différencier du I majuscule.

Moba (langue)
Le moba (moa, moab, moare, ou ben, son appellation courante), est une langue oti-volta parlée dans le nord-ouest du Togo et près de la frontière togolaise au Burkina Faso par les Mobas. Elle est la langue d'environ 10 % des Togolais. Au Ghana, près de 60 % des Moba Gurma parlent le bimoba.