hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collapse into Now
Collapse into Now est le quinzième et dernier album studio du groupe de rock américain R.E.M.. Collapse into Now retrouve des sonorités folk et rock alternatif selon les morceaux. On retrouve aussi sur une ou deux compositions, des influences de Life Rich Pageant, album datant de 1986. L'album a été enregistré et produit par Jacknife Lee, déjà crédité sur Accelerate.

Ce disque, assez court (41 min), est porté par les guitares électriques ou acoustiques de Peter Buck sur lesquelles se place la voix de Michael Stipe. Depuis le départ en 1998 de Bill Berry du groupe pour raisons médicales, le volume de la batterie a été réduit.

Plusieurs amis et grands musiciens font une brève apparition sur certains morceaux. C'est le cas de Patti Smith et Lenny Kaye (guitariste de Patti Smith), ou d'Eddie Vedder, chanteur du groupe Pearl Jam.

Accelerate
Accelerate est le quatorzième album studio du groupe de rock américain R.E.M., paru le 31 mars 2008 en Europe, et le 1er avril aux États-Unis. Produit avec Jacknife Lee, Accelerate a été conçu comme une réaction à l'album précédent plutôt mal accueilli Around the Sun (2004). R.E.M. avait répété plusieurs des titres de l'album pendant cinq soirées à l'Olympia Theatre de Dublin en Irlande, et a enregistré l'album en neuf semaines. Le premier single extrait de l'album Supernatural Superserious est sorti en février 2008. Michael Stipe a confirmé que Hollow Man serait le second.
Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Diocèse de Cassano allo Ionio
Le diocèse de Cassano allo Ionio (en latin : Dioecesis Cassanensis) ; en italien : Diocesi di Cassano all'Jonio) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Éparchie de Lungro
L'éparchie de Lungro (en latin : eparchia Lungrensis ; en italien : eparchia di Lungro) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigée en 1919, l'éparchie est une des trois églises particulières de l'Église grecque-catholique italo-albanaise, une des Églises catholiques orientales. Exempte, l'éparchie relève immédiatement du Saint-Siège. Depuis 2012, l'éparque de Lungro est Donato Oliverio.
Traité nicéano-vénitien de 1219
Le traité nicéano-vénitien de 1219 était un pacte défensif de commerce et de non-agression signé entre l'empire de Nicée et la république de Venise, sous la forme d'un chrysobulle impérial émis par l'empereur Théodore Ier Lascaris (r. 1205-1222). Ce traité accorde aux Vénitiens la liberté de commercer et d'importer dans tout l'Empire sans droits de douane en échange de leur absence de soutien vis-à-vis de l'Empire latin.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Isuca
Isuca (イスカ, Isuka, stylisé ISUCA au Japon) est un manga écrit et dessiné par Osamu Takahashi. Il est prépublié depuis juillet 2009 dans le magazine Young Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten et six tomes sont commercialisés en décembre 2014. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Arms est diffusée entre janvier et mars 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2010-2011
Le 3. Liga 2010-2011 est la 3e édition de la 3. Liga, la troisième division du football allemand.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en 2. Bundesliga. Un match de barrage aller/retour oppose le troisième du classement final de la 3. Liga au seizième de la 2. Bundesliga.

Les trois derniers sont relégués en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.

Déontologie professionnelle
Le terme déontologie professionnelle fait référence à l’ensemble de principes et règles éthiques (code de déontologie, charte de déontologie) qui gèrent et guident une activité professionnelle. Ces normes sont celles qui déterminent les devoirs exigibles des professionnels dans l'accomplissement de leur activité.
Omar Blondin Diop
Omar Blondin Diop, né le 18 septembre 1946 à Niamey et mort en prison sur l'île de Gorée au Sénégal le 11 mai 1973, est un intellectuel, artiste et militant politique sénégalais. Il fut actif lors du mouvement de Mai 68 en France et une figure devenue emblématique du mouvement contestataire post-soixante-huitard qui défia le président sénégalais Léopold Sédar Senghor.

Île de Gorée
L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbolique de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l'Organisation des Nations unies (ONU) en 1978. Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l'un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Trilogie du Pont
La Trilogie du Pont (titre original : Bridge Trilogy) est une série de romans de science-fiction écrits par William Gibson, sa deuxième après la Trilogie de la Conurb. La trilogie comprend les romans Lumière virtuelle (1993), Idoru (1996) et Tomorrow's Parties (1999). Une nouvelle, Skinner's Room, précède cette trilogie. Skinner's Room a été commandé pour l'exposition Visionary San Francisco de 1990 explorant l'avenir de San Francisco.

Trilogie de la Conurb
La trilogie de la Conurb (titre original : Sprawl Trilogy), également connue sous le nom de Trilogie Neuromancien, est la première série de romans de William Gibson. Elle est composée de Neuromancien (1984), Comte Zéro (1986) et Mona Lisa s'éclate (1988).

Les trois romans se déroulent dans le même environnement fictif et sont subtilement liés par des personnages et sujets communs (qui ne sont pas toujours évidents).

Johnny Mnemonic (1981), Gravé sur chrome (1982) et Hôtel New Rose (1984) sont des nouvelles également de William Gibson qui s'installent dans l'univers de la Trilogie de la Conurb. Des événements et des personnages de ces nouvelles apparaissent ou sont mentionnés dans la trilogie.
Cheval en Birmanie
Le cheval en Birmanie (birman : မြင်း / myinn), ou cheval en République de l'Union du Myanmar, est représenté par deux races locales adaptées au climat tropical local, le poney de Birmanie et le Shan. Ces animaux font l'objet d'un commerce actif au XIXe siècle, notamment depuis le port de Pégou, mais aussi par voie terrestre. Les pratiques équestres de l'époque coloniale britannique, dont le sport hippique, sont bannies du pays dans les années 1960.

Depuis, la population chevaline locale a constamment diminué. Si la traction hippomobile existe toujours en Birmanie, son usage recule avec la modernisation des transports, tandis qu'un secteur d'équitation de loisir et de tourisme équestre se développe. Les chevaux birmans sont aussi sollicités pour la production d'antivenin. 
La Birmanie est l'un des pays frappés par des épidémies de surra.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Isaac-Louis de Forant
Isaac-Louis de Forant, né probablement vers 1685 à La Tremblade (Saintonge) et mort le 10 mai 1740 à Louisbourg (Nouvelle-Écosse) est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de l'Île Royale (Cap-Breton) du 1er avril 1739 jusqu'à sa mort. Il meurt moins d'un an après sa nomination.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Gustav von Goßler
Gustav von Gossler

Gustav Konrad Heinrich von Goßler (né le 13 avril 1838 à Naumbourg et mort le 29 septembre 1902 à Dantzig) est un avocat administratif allemand et fonctionnaire ministériel. Il dirige le ministère prussien des Affaires spirituelles, éducatives et médicales. Il est président du Reichstag et haut président de la province de Prusse-Occidentale.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Lucas Pinheiro Braathen
Lucas Pinheiro Braathen est un skieur alpin norvégien par son père et brésilien par sa mère, né le 19 avril 2000. Sous les couleurs de la Norvège, il obtient à 20 ans son premier podium et sa première victoire en Coupe du monde le 18 octobre 2020 dans le slalom géant de Sölden, et remporte le petit globe de cristal du slalom au terme de la saison 2022-2023.

Il annonce brutalement la fin de sa carrière sportive à la veille du début de la saison suivante en raison de conflits avec la fédération norvégienne. Le 7 mars 2024, Lucas annonce son retour à la compétition sous les couleurs brésiliennes. Le 16 novembre 2025, sur la Black de Levi, il remporte le slalom et devient le premier skieur brésilien à gagner une épreuve de la Coupe du monde de ski alpin. Le 14 février 2026, en remportant le slalom géant sur la Stelvio à Bormio, aux Jeux de Milan-Cortina, il devient le premier champion olympique d’hiver brésilien et latino-américain.

Levi (Finlande)
Levi, aussi appelée Levitunturi, est une montagne située dans la commune de Kittilä en Laponie finlandaise. Elle abrite la plus grande station de sports d’hiver en Finlande et un centre de ski conforme aux standards internationaux de la Fédération internationale de ski.
Brianne Howey
Brianne Howey, née le 24 mai 1989 à La Cañada Flintridge, en Californie, est une actrice américaine.

Elle apparaît notamment dans les séries L'Exorciste (2016), The Passage (2019) et Batwoman (2019). Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle de Georgia Miller, qu'elle incarne dans la série télévisée Ginny et Georgia, depuis 2021.

The Passage (série télévisée)
The Passage est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Liz Heldens d'après le roman du même titre de Justin Cronin, et diffusée entre le 14 janvier et le 11 mars 2019 sur le réseau Fox.

En France, la série est diffusée à partir du 10 octobre 2019 sur la chaîne Syfy.
La Guerre des Lulus (film)
La Guerre des Lulus est un film franco-luxembourgeois réalisé par Yann Samuell, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation de la série de bande dessinée du même titre de Régis Hautière et Hardoc, publiée depuis 2013.

Hardoc
Hardoc, de son vrai nom Vincent Lemaire, né le 18 février 1975 à Albert (Somme), est un dessinateur et coloriste de bandes dessinées français, notamment connu pour la série La Guerre des Lulus, une oeuvre qui fera, par ailleurs, l'objet d'une adaptation cinématographique franco-luxembourgeoise sortie en 2022.
Walibi
Le Groupe Walibi, maintenant intégré à la Compagnie des Alpes, comprenait plusieurs parcs portant le nom Walibi :
Walibi Belgium, le premier parc du groupe, anciennement Walibi, puis Walibi Wavre puis Six Flags Belgium ;
Walibi Holland, à Dronten aux Pays-Bas, anciennement Walibi Flevo, puis Six Flags Holland, puis Walibi World ;
Walibi Rhône-Alpes, anciennement Avenir Land sur la commune des Avenières en France ;
Walibi Sud-Ouest et Walibi Aquitaine sont d'anciens noms de Walygator Sud-Ouest à Agen (ce parc n'appartenant plus à la Compagnie des Alpes) ;
Walibi Schtroumpf et Walibi Lorraine sont d'anciens noms de Walygator Grand Est (ce parc n'appartenant pas à la Compagnie des Alpes) ;
Walibi Île-de-France, à Saint-Pierre-du-Perray, nom du projet de transformation du parc Babyland en un parc Walibi.

Walibi, créé à l'origine comme mascotte du parc Walibi, est un personnage de fiction et une licence développés par la Compagnie des Alpes pour renforcer l'image de ses parcs.

Histoire de Walygator Parc
Cet article présente un historique du parc Walygator Grand Est, situé à Maizières-lès-Metz (Moselle). Le parc existe depuis 1989, il a appartenu à plusieurs propriétaires et a porté plusieurs noms. Il porte le nom de Walygator Grand Est depuis novembre 2020.
Charles Lazarus
Charles Philip Lazarus (4 octobre 1923 - 22 mars 2018) est un entrepreneur, un cadre et un pionnier américain de l'industrie du marché des jouets.

Lazarus fonde la chaîne de vente au détail Toys "R" Us, après avoir fait ses débuts dans un magasin de meubles pour enfants qu'il ouvre à Washington, D.C., en 1948. Il ouvre son premier magasin dédié exclusivement aux jouets, qu'il nomme Toys "R" Us, en 1957.

Toys “R” Us
Toys “R” Us (stylisé en "ToysЯus") (« toys are us » en anglais, « les jouets, c'est nous » en français) est une chaîne de magasins de jouets créée aux États-Unis en 1948.

En septembre 2017, la société se déclare en faillite, avec une dette de l'ordre de 5 milliards de dollars. En mars 2018, l'entreprise liquide tous ses magasins américains et licencie ses 33 000 salariés aux États-Unis.

La compagnie gérait plus de 1 500 magasins dans le monde dont 800 aux États-Unis. Le magasin Toys “R” Us de Times Square à New York, inauguré en novembre 2001, était le plus grand magasin de jouets du monde après celui de Londres, Hamleys.

En France, JouéClub, King Jouet et La Grande Récré étaient ses principaux concurrents.
Grande synagogue de Vatra Dornei
La grande synagogue de Vatra Dornei (en roumain : Templul Mare din Vatra Dornei), située au 54 strada Mihai Eminescu, a été construite entre 1898 et 1902. La grande synagogue qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale, a été restaurée par le gouvernement et fait partie du patrimoine juif de la Roumanie. En raison du tout petit nombre de Juifs habitant la ville, la synagogue n'est plus utilisée que pour des cérémonies exceptionnelles.

Vatra Dornei est une ville roumaine située dans le județ de Suceava dans la région de Bucovine, en Moldavie. La ville, alors dénommée Dorna-Watra, est sous la domination de la Monarchie de Habsbourg, et ultérieurement de l'Autriche-Hongrie de 1775 à 1918. Après la Première Guerre mondiale, La ville, comme l'ensemble de la Bucovine est rattachée à la Roumanie et prend le nom de Vatra Dornei. La ville compte actuellement un peu moins de 15 000 habitants.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Reysa Bernson
Reysa Bernson, née Verhaeghe le 28 septembre 1904 à Lille et morte en 1944 ou 1945 à Auschwitz, est une astronome française. Membre de la Société astronomique de France à 16 ans, elle fonde l'Association astronomique du Nord. Elle est responsable du premier planétarium français en 1938 et a contribué au développement de ces installations en France,. Elle s'attache à faire connaître l'astronomie à la jeunesse, notamment via les Éclaireurs de France. Elle est déportée comme juive à Drancy, puis assassinée à Auschwitz,.

Camille Flammarion
Nicolas Camille Flammarion, né  le 26 février 1842 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne) et mort le 3 juin 1925 à Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne), est un astronome et passeur de sciences français.

Il a su rendre l’astronomie accessible au plus grand nombre grâce à de nombreux ouvrages et articles de presse, à ses cours et ses conférences, ainsi qu’à la création de sociétés savantes — notamment la Société astronomique de France —, de la revue L'Astronomie, et de l’observatoire de Juvisy-sur-Orge, qui porte aujourd’hui son nom. Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, lui conférant une notoriété internationale.
Rois des mers
Snorri Sturluson, dans l’Edda en prose, donne une liste de ce qu'il appelle les rois des mers[C'est-à-dire ?] (vieil islandais sækonungar, de sær, « mer », et konungr, « roi »). Certains sont totalement inconnus, d'autres sont cités dans des kenningar, d'autres encore sont assimilables à des héros connus par ailleurs, mais pas forcément marins.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Regii
Les Regii (en français : les Rois) sont une unité d'auxilia palatina de l'armée romaine tardive, active entre le IVe et le Ve siècle.

Son origine est débattue par les historiens. Selon une hypothèse proposée par l'historien Theodor Mommsen, les Regii seraient une unité constituée avant la Tétrarchie de Juifs vivant à Émèse en Phénicie libanaise. Une hypothèse plus récente proposée par Michael P. Speidel fait des Regii une unité d'origine alémanique constituée sous Constantin Ier.

Les Regii participent aux campagnes du César Julien et notamment à la bataille d'Argentoratum en 357. Une hypothèse historique les situe également vers cette époque en Égypte.

Au début du Ve siècle, l'existence des Regii est toujours attestée par la Notitia Dignitatum qui mentionne deux unités de ce nom : une legio comitatensis en Occident ainsi qu'un auxilium en Orient.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).