hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de l'Épiphanie de Srbobran
L'église de l'Épiphanie de Srbobran (en serbe cyrillique : Црква Богојављења у Србобрану ; en serbe latin : Crkva Bogojavljenja u Srbobranu) est une église orthodoxe serbe située à Srbobran, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1116).

Srbobran
Srbobran (en serbe cyrillique Србобран, en hongrois Szenttamás et en allemand Thomasberg), est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 968 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 252.

Le nom de la ville signifie « la défense des Serbes ».
Canon EOS 1300D
Le Canon EOS 1300D, EOS Rebel T6 en Amérique du Nord ou également EOS Kiss X80 au Japon, est un appareil photographique reflex numérique de 18 mégapixels, montant jusqu'à 6400 ISO, annoncé par Canon le 10 mars 2016. C'est un appareil reflex numérique d'entrée de gamme qui remplace le 1200D. Il est considéré par beaucoup d'utilisateurs comme un des meilleurs appareils de la gamme EOS avec un excellent rapport qualité-prix.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Bogdanki (Grande-Pologne)
Bogdanki (prononciation : [bɔɡˈdanki]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 167 habitants en 2014.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Nimber
En mathématiques, dans la théorie des jeux combinatoires, les nimbers sont des jeux particuliers, définis comme des jeux de Nim à un tas avec un nombre éventuellement infini d'allumettes.

Plus précisément, le nimber correspondant au nombre ordinal , souvent noté *, est défini comme le tas d'allumettes du jeu de Nim avec un nombre  d'allumettes. Un nimber peut aussi désigner directement ce nombre d'allumettes.

Les nimbers interviennent en particulier dans la théorie des jeux impartiaux : en effet, d'après le théorème de Sprague-Grundy, tout jeu impartial est équivalent à un certain nimber.

Jeu impartial
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu impartial est un jeu tour par tour dans lequel les coups autorisés, ainsi que les gains obtenus, dépendent uniquement de la position, et pas du joueur dont c'est le tour. Un jeu qui n'est pas impartial est appelé jeu partisan.
Sakaimachi-dōri
Le Sakaimachi-dōri (堺町通, Sakaimachi-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et de Shimogyō. Elle débute au Marutamachi-dōri et termine au Gojō-dōri (ja). Elle est interrompue entre Bukkōji-dōri (ja) et Takatsuji-dōri (ja).

Kyōto Gyoen
Le Kyōto-gyoen (京都御苑) est un parc situé dans l'arrondissement de Kamigyō, au milieu de la ville de Kyoto au Japon. Il entoure le palais impérial de Kyoto.

Il est desservi par les stations Marutamachi et Imadegawa du métro de Kyoto .
Łochowice (Lubusz)
Łochowice (prononciation : [wɔxɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Krosno Odrzańskie (siège de la gmina et du powiat), 32 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 71 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 261 habitants en 2009.

Krosno Odrzańskie (gmina)
Krosno Odrzańskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se situe environ 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 211,52 kilomètres carrés pour une population de 18 496 habitants en 2006.
Sybille Schmitz
Sybille Schmitz (Düren, 2 décembre 1909 - Munich, 13 avril 1955) est une actrice allemande.

Ses apparitions les plus notables comprennent les films Le Journal d'une fille perdue (1929), de Georg Wilhelm Pabst, Vampyr (1932) de Carl Theodor Dreyer et la superproduction Titanic tournée dans l'Allemagne de 1943.

Les dernières années de sa vie ont inspiré le film de Rainer Werner Fassbinder Le Secret de Veronika Voss.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Arpeggione
L'arpeggione est un instrument à cordes frottées, joué à l'archet, à six cordes et accordé comme une guitare. Il est appelé également « guitare-violoncelle » ou « guitare d'amour ».

Ne disposant pas d'une pique, contrairement au violoncelle, l'arpeggione doit être joué tenu entre les genoux.

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.
H crochet gauche
H crochet gauche (, ) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui a été utilisée dans l’écriture de l’abaza et du kabarde dans les années 1920 et 1930 et a été proposé pour l’écriture du sotho-tswana en 1929.

Sotho du Nord
Le sotho du Nord (Sesotho sa Leboa en sotho du Nord ou sotho du Transvaal), est l'une des langues officielles d'Afrique du Sud et est parlé par les Basotho, principalement dans les provinces de Gauteng, Limpopo et Mpumalanga.
Chapelle Notre-Dame de la Colombe (Linsmeau)
La chapelle Notre-Dame de la Colombe (ou chapelle Notre-Dame du Perron,) est une chapelle de style classique édifiée en tuffeau et située à Linsmeau, village de la commune belge d'Hélécine en Brabant wallon.

Anse de panier
Une anse de panier est, en géométrie, une courbe plane fermée tracée au moyen d’arcs de cercle, en nombre impair, utilisée en architecture et principalement dans le domaine des ponts. Une voûte en anse de panier définit ainsi une voûte dont l’intrados, ligne inférieure de la voûte lorsqu’elle est vue en coupe, est une telle courbe.

Sa forme se rapproche de celle de l'ellipse qui, quant à elle, présente une variation de courbure continue depuis sa naissance jusqu'au sommet, c'est-à-dire depuis les extrémités du grand axe jusqu’au sommet du petit axe.
Mykola Kolessa
Mykola Filaretovytch Kolessa (en ukrainien : Мико́ла Філаре́тович Коле́сса) est un chef d'orchestre, compositeur et pédagogue soviétique puis ukrainien, né le 6 décembre 1903 à Sambir et mort le 8 juin 2006 à Lviv. Lauréat du Prix national Taras Chevtchenko (1983), Artiste du peuple de l'URSS (1991), Héros d'Ukraine (2002).

Héros de l'Ukraine
Héros de l'Ukraine (en ukrainien : Герой України, Heroï Oukraïny) est le plus haut titre honorifique qui peut être décerné par le gouvernement ukrainien.

Cette décoration est créée en 1998 par le président Leonid Koutchma. Elle est décernée pour la première fois à Borys Paton, ingénieur né en 1918.

Ce titre peut être décerné du vivant de la personne honorée ou à titre posthume. Les lauréats peuvent être des civils comme des militaires.

Des villes peuvent également être distinguées.
Agoniste de la dopamine
Un agoniste des récepteurs de la dopamine est un composé qui active les récepteurs de la dopamine. Les agonistes des récepteurs de la dopamine activent les voies de signalisation via les protéines G trimères et les β-arrestines, ce qui entraîne des modifications de la transcription des gènes.

On connaît aujourd'hui plusieurs agonistes des récepteurs de la dopamine (D1, D2, D3), qui traitent ces voies de signalisation de manière différentielle. On les appelle des agonistes biaisés,,,,.

Pramipexole
Le pramipexole (Mirapex, Mirapexin aux États-Unis, Sifrol en Europe) est un agoniste des récepteurs dopaminergiques non dérivé de l'ergot de seigle, indiqué pour le traitement à un stade précoce la maladie de Parkinson et le syndrome des jambes sans repos.
NGC 6316
NGC 6316 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 33 900 a.l. (10,4 kpc) du Soleil et à 8 500 a.l. (2,6 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Luciano Maggini
Luciano Maggini, né le 16 mai 1925 à Seano di Carmignano, dans la province de Prato en Toscane et mort le 24 janvier 2012 à Seano di Carmignano, est un ancien coureur cycliste italien, dont la carrière se déroula à la fin des années 1940 et dans les années 1950.

Tour d'Italie 1950
La 33e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 24 mai 1950 et est arrivée à Rome le 13 juin. Ce Giro a été remporté par le Suisse Hugo Koblet. Cette édition marque pour la première fois la victoire d'un non-Italien.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Traitements alternatifs de l'autisme
Les traitements alternatifs de l'autisme sont des techniques controversées à fallacieuses, visant à obtenir une réduction des symptômes ou même une « guérison » de l'autisme, souvent présentée comme miraculeuse. Ces faits sont évoquées dans des témoignages individuels, des publications pseudoscientifiques du domaine des médecines alternatives, ainsi que par certains psychanalystes. La plupart de ces pseudo-traitements relèvent du domaine dit « biomédical ».

L'absence officielle de traitement médical permettant une « guérison » fait de l'autisme un terrain idéal pour la prolifération de pseudo-sciences et de traitements charlatanesques potentiellement onéreux et dangereux, tels que la chélation des métaux lourds et l'antibiothérapie.

Bruno Bettelheim
Bruno Bettelheim, né le 28 août 1903 à Vienne et mort le 13 mars 1990 à Silver Spring (Maryland), est un pédagogue et psychothérapeute américain d'origine autrichienne.

Il s'est rendu célèbre par la publication de livres où il explique les théories pédagogiques et psychothérapiques, mises en œuvre à l'École d'orthogénie de l'université de Chicago qu'il a dirigée pendant trente ans, et par ses théories sur les causes de l'autisme exposées notamment dans La Forteresse vide.

La plupart de ses travaux sont discrédités après sa mort, en raison de titres universitaires frauduleux, d'allégations d'abus sur des patients, d'accusations de plagiat, et d'un manque de surveillance de la part des institutions et de la communauté des psychologues. Ses théories sur le traitement de l'autisme sont universellement jugées comme obsolètes et pseudoscientifiques.
Observatoire International Axion
L'Observatoire international d'Axion (IAXO) est un hélioscope de nouvelle génération destiné à la recherche d'axions solaires et de particules de type Axion (ALP). Il fait suite au CERN Axion Solar Telescope (CAST), qui a fonctionné de 2003 à 2022. IAXO sera mis en place en mettant en œuvre le concept d'hélioscope, en l'agrandissant et en prolongeant les temps d'observation,,.

Tesla (unité)
Le tesla (symbole : T), nommé en l'honneur du physicien serbe Nikola Tesla, est une unité de mesure des champs magnétiques. C'est une unité dérivée d'induction magnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).
Front populaire national
Le Front populaire national (grec moderne : Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο), plus connu sous le sigle ELAM (Ε.ΛΑ.Μ.), est un parti politique d’extrême droite fondé en 2008 à Chypre.

Le parti a d'abord été créé en 2002 sous le nom d'Aube dorée - noyau chypriote et fonctionnait en tant qu’organisation satellite du parti grec  Aube dorée, puis a pris l’appellation d’ELAM en 2008.

L’ELAM est un parti ultranationaliste, hostile à l’égard des migrants, antisystème, ouvertement raciste et défendant une vision autoritaire en matière de sécurité intérieure. Il souhaite également la réalisation de l’énosis, l’union de Chypre à la Grèce. Il se caractérise par ailleurs par une culture de la violence.

En mai 2011, il a été approuvé comme un parti politique légal. En 2021, il est arrivé quatrième aux élections législatives.

Énosis
Le mot Énosis (en katharévousa : ἔνωσις, équivalant au grec démotique ένωση / énosi) signifie « union » en grec. Il fait maintenant surtout référence à l'unification de Chypre à la Grèce qui était devenue un but de la politique grecque des affaires étrangères durant la colonisation anglaise de Chypre (1878-1960). Mais l'Énosis avait d'abord été le but de la Grande Idée : c'est-à-dire unir à la Grèce toutes les îles et régions où les Grecs étaient majoritaires (la Crète, l'Ionie, la Thrace orientale, etc.).
Stary Staw (Lubusz)
Stary Staw (prononciation : [ˈstarɨ ˈstaf]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 19 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Fouille d'images
La fouille d'images (« Image mining ») est le domaine de l'analyse et de l'extraction de connaissances appliquée aux images sous leurs diverses formes. Elle se situe à l'intersection de la vision par ordinateur, de la compréhension visuelle de l'image, de l'exploration de données, de l'intelligence artificielle et de l'algorithmique.

Les techniques utilisées sont :

l'indexation ;

la récupération de l'image ;

la classification ;

le clustering (regroupement hiérarchique ou partitionnement de données) ;

les règles d'association.

Regroupement hiérarchique
Dans le domaine de l'analyse et de la classification automatique de données, le regroupement hiérarchique est un partitionnement de données ou clustering, au moyen de diverses méthodes, dites « ascendantes » et « descendantes ».
Accord d'emprunt
En harmonie tonale, un accord d’emprunt est un accord appartenant à une tonalité autre que la tonalité en cours utilisé par simple juxtaposition, c’est-à-dire sans modulation. Parmi les notes réelles d’un accord d’emprunt, une au moins est donc étrangère à la tonalité courante. Cependant, toute note étrangère à un accord ne produit pas nécessairement un accord d’emprunt.

Très employés dans les cadences, les accords d’emprunt peuvent être nombreux et variés. Les plus couramment utilisés sont les suivants.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Saint-Michel
Saint-Michel est un nom de lieu  inspiré de saint Michel l'archange dans la religion chrétienne. C'est aussi le jour de la Saint-Michel, le 29 septembre, qui était en Occident la date de paiement des fermages par les fermiers après la récolte : c’est en conséquence la date traditionnelle d'expiration des baux ruraux.

Saint-Michel-et-Chanveaux
Saint-Michel-et-Chanveaux est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Lieu de passage ou d'habitation de population dès l'époque préhistorique, la commune de Saint-Michel-et-Chanveaux résulte de la réunion de deux paroisses d'Ancien Régime: Saint-Michel-du-Bois et Chanveaux, en 1790. Ancienne châtellenie d'Anjou face au duché de Bretagne, haut-lieu de la chouannerie, la commune voit le combat entre chouans et républicains. Au XIXe siècle et au XXe, elle va subir un important exode rural. Ses principales activités économiques sont l'agriculture et l'élevage.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.
Paracorde
La paracorde est une corde nylon multibrins gainée légère, robuste et élastique, initialement utilisée pour les suspentes de parachutes américains durant la Seconde Guerre mondiale, encore utilisée de nos jours. Sur le terrain, de nombreuses autres utilisations lui ont été trouvées, la rendant populaire dans le monde militaire, puis dans l’utilisation civile.

Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.
Pierre Piérade
Pierre Émile Gaston Adelgeist dit Pierre Piérade ou Piérade, né le 14 novembre 1884 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 1er août 1937 à l'hôpital Bichat dans le 18e arrondissement de Paris, est un artiste lyrique et comique de music-hall, un acteur de théâtre et de cinéma français.

Rip (auteur)
Rip, pseudonyme de Georges Gabriel Thenon, est un chansonnier, dessinateur, librettiste et revuiste français, né le 28 février 1884 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 25 mai 1941 dans le 16e arrondissement de Paris,.
Oliver Mark
Oliver Mark (prononcé en allemand : [ˈɔlɪvɐ ˈmaɐ̯k]) (né le 20 février 1963 à Gelsenkirchen) est un photographe et artiste allemand. Il vit et travaille à Berlin. Son travail se concentre principalement sur la photographie de portrait et les séries conceptuelles dans le contexte des arts visuels.

Karl Otto Götz
Karl Otto Götz (né le 22 février 1914 à Aix-la-Chapelle et mort le 19 août 2017 à Niederbreitbach) est un peintre allemand qui est principalement connu pour ses peintures abstraites spontanées dans le style informel ('art sans forme').

Des éléments importants de son travail, influencé par le surréalisme, sont une créativité abstraite spontanée et le rendu manuel d'images générées aléatoirement par des automates.
L'été du requin
L'été du requin fait référence à la couverture médiatique des attaques de requins par les médias américains au cours de l'été 2001. La couverture sensationnaliste des attaques de requins a commencé début juillet, à la suite de l'attaque de requin-bouledogue du week-end du 4 juillet contre Jessie Arbogast, 8 ans. Certains médias francophones ont présenté à tort cet évènement comme une attaque de requin-taureau ou de requin-marteau.

La couverture médiatique s'est ensuite poursuivie presque sans relâche - malgré aucune preuve d'une augmentation statistique des attaques - jusqu'à ce que les attaques terroristes du 11 septembre changent la donne et détournent l'attention des médias loin des plages. L’été du requin est depuis resté dans les mémoires comme un exemple de biais cognitif perpétuant une histoire sans caractère anormal par sa capacité à attirer des audiences,,.

Attaque de requin
Une attaque de requin est un accident au cours duquel un contact physique agressif a été formellement établi entre un requin et un être humain. Ce fait entraîne la détérioration de l'équipement, des blessures voire la mort de la victime. Les attaques de requins envers l'homme sont rares. Les raisons conduisant à une attaque ne sont pas connues, notamment en raison du manque de statistiques fiables.
Saison 1920 de la NFL
La première saison de la National Football League a eu lieu en 1920. La ligue de football américain ne porte pas encore le nom de National Football League mais celui de  « American Professional Football Association ».

Columbus (NFL)
Columbus hébergea une franchise de la NFL (National Football League) qui porta le nom des Panhandles de Columbus (1904-1922) puis des Tigers de Columbus (1923-1925).

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1904 et fut membre de la NFL de 1920 à 1925.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 ayant lieu à Helsinki, en Finlande. C'est la 41e participation portugaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Sabrina (en) et la chanson Dança comigo (Vem ser feliz), sélectionnées lors de la finale nationale Festival da Canção 2007 organisé par la Radio-télévision du Portugal (RTP).

Festival da Canção
Le Festival da Canção ou Festival RTP da Canção est un concours de chanson portugais permettant de choisir le représentant du Portugal pour le Concours Eurovision de la chanson depuis qu'ils ont rejoint le concours en 1964.