hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cokrigeage
En géostatistique, le cokrigeage est une extension du krigeage au cas multivarié. Dans le cas simple, l'on souhaite interpoler une variable régionalisée Z en s'appuyant sur une variable régionalisée Y.

Variable régionalisée
Dans le domaine de la géostatistique, une variable régionalisée (VR) est toute fonction mathématique déterministe destinée à modéliser un phénomène présentant une structure plus ou moins prononcée dans l'espace et/ou le temps : phénomène physique ou abstrait (financiers, par exemple).

Historiquement les premières utilisations du vocabulaire et du concept de « variable régionalisée » concernaient presque exclusivement la répartition des teneurs minéralisées dans un gisement minier ; mais cet outil a par la suite trouvé des applications dans des domaines aussi variés que la météorologie et la sylviculture, la bathymétrie et la topographie (MNT), l'environnement, l'agriculture de précision, l'halieutique, l'épidémiologie, le génie civil, toute cartographie quantitative en général, etc.

Sous un vocabulaire différent, une variable régionalisée est strictement équivalente à la notion physique de champ, et plus précisément de champ déterministe.
Globe 40 2025-2026
La Globe 40 2025-2026 est la deuxième édition d'une course autour du monde de voiliers Class40, en double, en six étapes. Elle part de Cadix le 14 septembre 2025 et se termine à Lorient en avril 2026. Le parcours théorique est d’environ 30 000 milles (55 560 kilomètres).

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Rama (Bible)
Rama (Raama) ou Raema (en hébreu ְרַעְמָה) est un patriarche cité dans le Livre de la Genèse (Gn. 10,7) dans un unique verset. On ne lui connaît donc que sa généalogie.

Fils de Koush, le premier-né de Cham, et frère de Nimrod, Rama et ses deux fils, Sheba et Dedân, fondèrent trois des 70 familles postdiluviennes (Gn 10,6-8 ; 1Ch 1,9). Des siècles plus tard, les descendants des tribus de Raama, de Dedân et de Sheba commerçaient tous avec Tyr (Ézéchiel 27,20-22).

On ne sait pas avec certitude où résidait la tribu issue de Raama, mais c’était probablement à Raama, ville près de  Maʽîn, dans le Sud-Ouest de l’Arabie (Yémen).

Nimrod
Nimrod (de l'hébreu נִמְרוֹד (nimrōd)) ou Nemrod est un personnage de la Bible. Il y est présenté comme le premier héros postérieur au Déluge, un chasseur réputé et le fondateur du premier royaume et de plusieurs villes en Mésopotamie.
Zéro puissance zéro
Zéro à la puissance zéro, noté 00, est une expression mathématique qui n'a pas de valeur évidente. Il n'existe pas de consensus quant à la meilleure approche : définir l'expression (en lui donnant la valeur 1) ou la laisser non définie. Plusieurs justifications existent pour chacune des possibilités, et celles-ci sont décrites dans cet article. En algèbre et en théorie des ensembles, il est généralement convenu que la réponse est 00 = 1, alors qu'en analyse, l'expression n'est généralement pas définie. Les programmes informatiques ont également différentes méthodes pour gérer cette expression.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Grand Prix automobile de Belgique 1989
Le Grand Prix automobile de Belgique 1989 (Champion Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 27 août 1989, est la trente-sixième édition du Grand Prix, le 479e épreuve du championnat du monde de Formule 1 couru depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1989.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Potsdam
La Bezirksliga Potsdam fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Potsdam. Elle était située, dans l’actuel Land du Brandebourg.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Historique du parcours européen du Paris Saint-Germain Handball
Cet article présente l'historique du parcours européen du Paris Saint-Germain Handball. Depuis sa première participation en 1993, le club a pris part à toutes les compétitions européennes existantes :

Ligue des Champions (C1),

Coupe des Vainqueurs de Coupe (C2),

Coupe de l'EHF (C3),

Coupe des Villes/Coupe Challenge (C4).

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Ted Healy
Ted Healy est un acteur américain né Charles Ernest Lee Nash, à Kaufman ou Houston selon les sources, Texas, le 1er octobre 1896, et mort à Los Angeles, Californie, le 21 décembre 1937.

Il fait partie de la troupe comique Les Trois Stooges, de 1922 à 1931, puis de 1932 à 1934.

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
Chwałowice (Mazovie)
Chwałowice (prononciation : [xfawɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Iłża (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 117 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 526 habitants en 2009.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Jean-Pierre Vigier (homme politique)
Jean-Pierre Vigier (dit Peter Vigier pour le différencier de son père), né le 22 octobre 1969 à Brioude (Haute-Loire), est un homme politique français, député de la Haute-Loire depuis 2012. Il est membre des Républicains.

Groupe Droite républicaine
Le groupe Droite républicaine (DR) est un groupe parlementaire français de droite à l'Assemblée nationale, composé majoritairement de députés membres du parti Les Républicains, anciennement UMP.

Il est créé en juin 2002 sous le nom de groupe de l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), puis groupe de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2003 et 2015, groupe Les Républicains (LR) entre 2015 et 2024, avant de devenir le groupe Droite Républicaine (DR) à la suite des élections législatives anticipées de 2024.

Le groupe est créé par la fusion du groupe Rassemblement pour la République (gaulliste) avec les députés libéraux de Démocratie libérale et d'une majorité des députés centristes de l'Union pour la démocratie française (UDF).
Roger Menu
Roger Menu, né le 3 janvier 1910 à Épernay et mort le 19 août 1970 à Morlaix, est un homme politique français. Fils de cheminot et d'une mère employée des vignes, il est l'ainé d'un famille de trois enfants.

Conseil départemental de la Marne
Le conseil départemental de la Marne est l'assemblée délibérante du département français de la Marne. Il siège à l'hôtel du département, situé au numéro 40 de la rue Carnot, à Châlons-en-Champagne.

Ce conseil portait le nom de conseil général de la Marne jusqu'en 2015.
EuropeAid
La Direction générale du développement et de la coopération (EuropeAid) est une des directions générales de la Commission européenne.

Fondée le 1er janvier 2011, elle a pour mission de mettre en œuvre les instruments d'aide extérieure de la Commission européenne, qui sont financés par Budget de l'Union européenne et du Fonds européen de développement régional.

EuropeAid est issu de la fusion entre EuropeAid Cooperation Office (AIDCO) et le Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States (DEV).

Directions générales (Union européenne)
Dans la politique européenne, les directions générales sont des départements dotés de zones de responsabilité spécifiques. Si l'on considère plus spécifiquement la Commission européenne, les directions générales sont l'équivalent des ministères au niveau national. La plupart sont dirigés par un commissaire européen, responsable de la direction générale et chargé (politiquement responsable) du domaine politique correspondant ; et un directeur général, responsable de la gestion des affaires quotidiennes, qui rend compte au commissaire européen.

Presque toutes les divisions organisationnelles supérieures du Secrétariat du Parlement européen et du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne sont également appelées directions générales.

L'Office européen des brevets (qui fait partie de l'Organisation européenne des brevets, distincte de l'UE) dispose également de directions générales, qui sont des regroupements administratifs de départements.
Crow Agency
Crow Agency est une Census-designated place du comté de Big Horn, dans l’État du Montana. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 1 616 habitants. Sa superficie totale est de 18,8 km2.

C'est le siège gouvernemental des Amérindiens Crow.
Les « bureaux de l'agence » où le surintendant fédéral de la réserve indienne Crow et son personnel (qui fait partie du Bureau des affaires indiennes, ministère de l'Intérieur des États-Unis) interagissent avec la tribu Crow, conformément à traités et lois fédéraux, y sont localisés.

Comté de Big Horn (Montana)
Le comté de Big Horn est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 12 865 habitants. Son siège est Hardin. Le comté a été fondé en 1864. Deux grandes réserves indiennes occupent la grande majorité de la surface du comté. La majeure partie de la zone fait partie de la réserve indienne Crow . 
La pauvreté des réserves affecte le comté, qui est le deuxième comté le plus pauvre de l'État .
Bartolomé Bennassar
Bartolomé Bennassar, né le 8 avril 1929 à Nîmes et mort le 8 novembre 2018 à Toulouse, est un historien et écrivain français de renommée internationale.

Il est spécialiste principalement de l'histoire de l'Espagne à l'époque moderne et accessoirement de l'histoire de l'Amérique latine. Il est l'auteur d'une œuvre éclectique comprenant d'importantes synthèses sur l'histoire de l'Espagne moderne et celle de l'Europe moderne, des biographies et des monographies sur Valladolid, l'Inquisition et les renégats en Méditerranée. En histoire contemporaine, on lui doit une biographie du dictateur Franco et une étude de la guerre d'Espagne.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez est une école française à l'étranger, implantée à Madrid en Espagne, ayant le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) dépendant du ministère chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Elle offre une formation scientifique, culturelle et professionnelle. Son but est de développer les activités créatrices et les recherches dans les domaines des arts, langues, littératures, civilisations, histoire et archéologie de l'Espagne et du monde ibérique. Elle forme enseignants, chercheurs et artistes. Elle fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger (ResEFE).
Lac d'Allier
Le lac d'Allier est un lac artificiel et de barrage situé entre Vichy et Bellerive-sur-Allier, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Il est mis en eau le 10 juin 1963 par Pierre Coulon, maire de la ville de Vichy. D'une superficie de 1,2 km2 et d'un volume de 3 000 000 m3, il est limité au nord par le pont-barrage de l'Europe mis en service la même année.

Marqueur fort de l'identité de Vichy et de son agglomération, le lac est utilisé pour des activités de loisirs et des compétitions sportives nationales telles que l'aviron, le canoë-kayak ou le triathlon.

Parc Napoléon-III
Le parc Napoléon-III est un parc situé à Vichy, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le quartier thermal. Il est l'un des trois parcs de la ville bordant la rivière Allier, avec les parcs Kennedy et des Bourins en amont.
Guy XII de Laval
Guy XII de Laval, Jean de Laval, né (après 1327 et mort le 21 avril 1412 au Château de Laval, baron de Laval et de Vitré, vicomte de Rennes, de Gavre et d'Acquigny, châtelain du Désert, et gouverneur de Bretagne. Il fut ainsi nommé au baptême par Jean III de Bretagne, duc de Bretagne, son oncle, prit, en succédant à son frère aîné, le nom de Guy suivant la loi de sa maison.

Pierre Le Baud, rappelle que dès le début du XVe siècle, le comte Guy XII aimait les bons chantres et musiciens dont il entretenait plusieurs à ses despens.

Sa position de grand féodal fortuné, impliqué dans les conflits de succession en Bretagne, le plonge au cœur des antagonismes de la guerre de Cent Ans. Son nom est uni à ceux de Bertrand du Guesclin et de Olivier V de Clisson. On doit remarquer que tous les trois appartenaient à la maison de Laval : Guy XII en était le chef ; Olivier de Clisson avait pour femme Catherine de Laval et du Guesclin, Jeanne de Laval-Tinténiac, cousine et future femme de Guy XII.

Vicomté de Rennes
Le terme de vicomté de Rennes a été employé pour désigner deux ensembles de fiefs distincts du pays rennais, jouant tous deux un rôle important dans la politique du duché de Bretagne à partir des Xe et XIe siècles. Son usage est cependant contesté. Si, à première vue, il semble synonyme de la vicomté de Porhoët au XIe siècle, son emploi exact reste obscur et sujet à caution.

Par ailleurs, la même expression a été utilisée pour qualifier de facto les terres relevant de la baronnie de Vitré entre Rennes et Saint-Aubin-du-Cormier ; néanmoins, là encore, une certaine prudence est nécessaire puisqu'il n'est pas question de vicomté de Rennes ou même de vicomtes dans les chartes médiévales, tandis que le rôle exact des barons de Vitré reste à appréhender. Ce n'est qu'au XVIIe siècle que ces possessions rennaises, alors réduites à trois paroisses de Rennes intra-muros, sont érigées en vicomté à proprement parler.
Bejdy
Bejdy (prononciation : [ˈbɛi̯dɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Łosice (siège du powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 183 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Kifino Selo
Kifino Selo (en serbe cyrillique : Кифино Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 199 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Yves Mourier
Yves Mourier, né à Avignon le 30 septembre 1912 et mort à Tiflet au Maroc le 1er avril 1948 lors d'un entrainement aérien sur Spitfire, est un pilote de chasse, as de la Seconde Guerre mondiale qui s'est illustré pendant la campagne de France et sur le front russe au sein du groupe de chasse « Normandie-Niemen » dont il a été l'un des chefs d'escadrille.

« L'un des plus remarquables officiers d'aviation de la dernière guerre »

— Général Martial Valin, Ordre de la Libération

Focke-Wulf Fw 190
Le Focke-Wulf Fw 190 (surnommé Würger Pie-grièche et Butcherbird) est un chasseur-bombardier monoplace et monomoteur utilisé par l'Allemagne  pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1945. Il ne supplanta pas complètement le Messerschmitt Bf 109 comme principal chasseur de la Luftwaffe, bien qu'il lui fût supérieur. Il fut produit à plus de 20 000 exemplaires. En raison de sa polyvalence et de sa construction modulaire, il fut décliné sous un grand nombre de modèles, qui lui permirent de remplacer le Junkers Ju 87 (Stuka) comme avion d'appui des troupes, et le Messerschmitt Bf 110 comme chasseur lourd de lutte contre les bombardiers, lorsque ces deux derniers avions furent devenus beaucoup trop vulnérables pour continuer à être envoyés au combat. Il fut le premier vrai chasseur-bombardier de la Luftwaffe.
Coupe des Pays-Bas de football 2005-2006
La Coupe des Pays-Bas de football 2005-2006, nommée la KNVB beker, est la 88e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 7 mai 2006 au stade De Kuip à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour le premier tour de la Coupe UEFA 2006-2007.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Coupe du monde de ski de fond 2017-2018
La 37e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2017 au 18 mars 2018.

Le classement général est remporté par le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo, devant le Suisse Dario Cologna et le Norvégien Martin Johnsrud Sundby chez les messieurs, et la Norvégienne Heidi Weng devant l'Américaine Jessica Diggins et la Norvégienne Ingvild Flugstad Østberg chez les dames.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Équipe d'Iran féminine de handball
L'équipe d'Iran de handball féminin représente la fédération d'Iran de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde ainsi qu'aux championnats d'Asie.

Championnat du monde féminin de handball 2023
Le Championnat du monde féminin de handball 2023 est la 26e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 29 novembre au 17 décembre 2023 au Danemark, en Norvège et en Suède.

La France remporte son troisième titre dans la compétition après 2003 et 2017 en battant en finale la Norvège 31 à 28. Le Danemark glane la médaille de bronze en s'imposant face au dernier pays hôte, la Suède.