hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Trouvère
Le Trouvère est un « grand opéra » en quatre actes et un ballet de Giuseppe Verdi sur un livret en français d'Émilien Pacini, d'après celui de Salvatore Cammarano pour Il trovatore, la version italienne de l'opéra, créé le 12 janvier 1857 à l'Opéra de Paris.

Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.
Léon de Montesquiou
Le comte Léon de Montesquiou de Fézensac, né le 12 juillet 1873 à Briis-sous-Forges et mort pour la France le 25 septembre 1915 à Souain, est un essayiste et militant royaliste et nationaliste français. Le comte de Montesquiou fut l'un des principaux représentants du mouvement l'Action française et collaborateur de la Revue d'Action française (puis L'Action française) jusqu'à la Grande Guerre avec, notamment, Georges Valois, Jacques Bainville, Louis Dimier, Marie de Roux et Léon Daudet. Il a également été le secrétaire général de la Ligue d'Action française.

Jacques Bainville
Jacques Bainville, né le 9 février 1879 à Vincennes (Val-de-Marne) et mort le 9 février 1936 à Paris, est un journaliste, historien et académicien français.

Il est une figure majeure de l'Action française, mouvement politique nationaliste et royaliste d'extrême droite.
Pteromys
Ptéromys, Polatouches d’Eurasie, Écureuils volants (lato sensu), Momonga (lato sensu)

Les Ptéromys (pteromys), les Polatouches d’Eurasie, également connus sous le nom japonais de Momonga (摸摸具和 ; 飛鼠), sont un genre de mammifères rongeurs de la famille des Sciuridés. Ce genre d’écureuils volants (Pteromyini), très semblable au genre Glaucomys, compte deux espèces très largement présentes dans les zones les plus septentrionales du continent eurasiatique. Répandues sur l’archipel japonais où elles ont gagnées en popularité à la faveur de la culture populaire japonaise et de la photographie animalière diffusée sur les réseaux sociaux.

Glaucomys
Assapans (lato sensu), Polatouches d’Amériques

Glaucomys, communément appelés Polatouches d’Amériques ou Assapan, sont un genre de mammifères rongeurs de la familles des Sciuridés. Ces écureuils volants sont originaires des États-Unis, du Canada et du Mexique. Ils ont la particularité, rare chez les mammifères, d'être fluorescents.
Dans les arts, John Singleton Copley en représente un sur sa toile intitulée Le Garçon à l'écureuil (1765).
Reia
Reia est un langage de programmation concurrent orienté objet pour la machine virtuelle Beam.

Reia supporte différents paradigmes dont : la programmation impérative la programmation orientée objet, la programmation fonctionnelle, la programmation déclarative et la programmation concurrente.
Ce langage utilise le modèle d'acteur pour la concurrence, de manière à fonctionner avec son système d'objets.
Son typage est dynamique, et gère la mémoire de manière automatique (via un ramasse-miettes).

Ce langage est proche, par différents aspects, de l'Erlang, du Ruby et du Python.

Le 5 juillet 2012 est annoncé que le langage n'évoluera plus : ses utilisateurs sont encouragés à migrer vers le langage Elixir.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Murowanka (Pułtusk)
Murowanka (prononciation : [murɔˈvaŋka]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 40 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 107 habitants en 2009.

Pokrzywnica (Pułtusk)
Pokrzywnica (prononciation : [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pokrzywnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 470 habitants en 2009.
Irnini Mons
Irnini Mons est un volcan situé sur la planète Vénus par 14,6° N et 16,0° E, dans le segment central d'Eistla Regio, juste au nord nord-est d'Anala Mons, un autre volcan, et au sud de Bereghinya Planitia.

Anala Mons
Anala Mons est un volcan situé sur la planète Vénus par 11,0° N et 14,1° E, dans la partie centrale d'Eistla Regio, au sud de Sappho Patera, dans une région où se trouvent de nombreux autres volcans. Son diamètre est d'environ 525 km et sa hauteur de 2 250 m.

Son nom provient d'Anala, une déesse hindoue de la fertilité ; son nom est celui d'une déesse car lors de sa découverte elle était considérée comme une corona (son ancien nom étant "Anala Corona").
Nikolaï Ivanovitch Mishusta
Nikolaï Ivanovitch Mishusta (en russe : Николай Иванович Мишуста ; 1953, Mykolaïvka) est un graveur et peintre soviétique puis ukrainien.

Artiste émérite de la fédération de Russie, il est membre de l'Union des artistes russes depuis 1993, du conseil d'administration de la Société des artistes de l'Union de Russie, et le président de la branche régionale de Vologda de l'Union des artistes russes depuis 2000.

Mishusta est connu internationalement pour ses monotypes en couleur, pour lesquelles il a développé sa propre technique originale.

En reconnaissance de son activité créatrice, Mishusta a reçu de nombreuses distinctions et est devenu une personnalité publique, un représentant dans un certain nombre d'organisations publiques en Russie.

Artiste émérite de la fédération de Russie
La distinction d'artiste émérite de la fédération de Russie (russe : Заслуженный артист Российской Федерации, Zasloujenny artist Rossiïskoï Federatsii), est un titre honorifique en Russie. Ce titre est accordé à des acteurs, réalisateurs, écrivains, danseurs, chanteurs ainsi qu'à des plasticiens de manières exceptionnelle.

Ce titre est inspiré du Kammersänger Allemand qui récompense les chanteurs d'opéra, ce titré était au départ décerné par des princes ou des rois.

Dans l'Empire russe d'avant 1917, les stars étaient récompensées du titre de « chanteur impérial », et c'est après la révolution d'octobre que le régime instaura le titre d'artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (URSS et république socialiste fédérative soviétique de Russie).

Après la chute de l'URSS en 1991, le président russe Boris Eltsin créa cette nouvelle récompense présentée le 30 décembre 1995,.
Bataille de Mga
La bataille de Mga, également appelée offensive de Mga, troisième bataille du lac Ladoga (Allemand: Dritte Ladoga-Schlacht), ou encore cinquième offensive Siniavino oppose les troupes soviétiques aux troupes allemandes, au sud du lac Ladoga sur le front de l’Est germano-soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale en juillet, août et septembre 1943.

Le 22 juillet 1943, l'Armée rouge commence une offensive afin de soulager Leningrad qui était assiégée, contre le groupe d'armées Nord de la Wehrmacht. L’objectif soviétique était de prendre la liaison ferroviaire vers la métropole, mais surtout la jonction ferroviaire de Mga avec les hauteurs en amont de Siniavino. Du 22 juillet jusqu'à la fin des opérations le 25 septembre 1943, les troupes soviétiques n'ont pu obtenir que des succès partiels mineurs, mais ont subi, comme les troupes allemandes, des pertes élevées.

Offensives de Siniavino
Les offensives de Siniavino sont une série d'offensives soviétiques menées entre 1941 et 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale autour des hauteurs de Siniavino, à l'est de Léningrad, pour lever le siège de Léningrad. La zone ne sera qu'entièrement libérée lors de l'offensive Léningrad-Novgorod en janvier 1944.
Uturuncu
L'Uturuncu est une montagne de Bolivie culminant à 6 008 mètres d'altitude dans la cordillère des Andes. C'est un volcan présentant des signes d'activité notamment sous la forme de fumerolles et de fréquents séismes. Malgré son altitude et son isolement, il est facile d'accès, son ascension pouvant être en partie faite en véhicule motorisé.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1977-1978
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1977-1978 fut la 13e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, première compétition européenne de club organisé par l'IIHF. La compétition se déroula du 27 septembre 1977 au 29 août 1979.

Le HK CSKA Moscou remporta le titre en battant en finale le Poldi SONP Kladno.

Rytíři Kladno
Les Rytíři Kladno (les Chevaliers de Kladno) sont un club de hockey sur glace de Tchéquie basé à Kladno en Bohême Centrale et qui évolue actuellement dans l'Extraliga (plus haute division tchèque). Sa patinoire est le Městský zimní stadion (8 600 places).
Église San Biagio de Forlì
L'église de San Biagio se situe dans le centre historique de Forlì. L'édifice actuel est le résultat de la reconstruction, en date de 1953, sous des formes à peu près similaires, d'une église antérieure, détruite par les bombardements de 1944 .

À l'intérieur, subsistent quelques œuvres d'art de valeur, dont une Immaculée Conception de Guido Reni .

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Betty Danko
Bertha Danko dite Betty Danko (19 septembre 1903-3 février 1979), est une cascadeuse américaine. Elle a doublé de nombreuses actrices de premier plan, dans les années 1930 et 1940, mais elle est surtout connue pour avoir doublé Margaret Hamilton, dans le rôle de la méchante sorcière de l'Ouest, dans le film Le Magicien d'Oz, en 1939. Pendant le tournage de la scène d'écriture, dans le ciel, un tuyau attaché au manche à balai de la sorcière explose, envoyant Betty Danko à l'hôpital, avec une grave blessure à la jambe. Sa carrière est interrompue par un accident, non professionnel, à la fin des années 1950, lorsqu'elle est heurtée par une voiture, alors qu'elle attend un bus. Elle a résidé dans un bungalow d'Hollywood, pendant 50 ans, avec sa mère.

Margaret Hamilton (actrice)
Margaret Brainard Hamilton est une actrice américaine née le 9 décembre 1902 à Cleveland (Ohio) et morte le 16 mai 1985 à Salisbury (Connecticut).

Elle est connue pour son rôle de la sorcière de l'Ouest dans le film Le Magicien d'Oz avec Judy Garland.
Épigée
Épigée  est, dans la mythologie grecque, un guerrier grec myrmidon, prince de la ville Boudéion en Phthiotide, fils du roi Agaclès.

Son histoire est racontée dans l’Iliade : « Tout jeune encore, il est exilé à la cour du roi Pélée pour le meurtre accidentel de son cousin, et rejoint les rangs myrmidons à Troie, où Hector le tue en lui lançant une pierre, qui lui fend le crâne tandis qu'il tente de s'emparer des armes de Sarpédon, qui vient de mourir ».

Hector
Dans la mythologie grecque, Hector (en grec ancien Ἕκτωρ / Héktōr) est un héros troyen de la guerre de Troie. Fils du roi Priam et de la reine Hécube, il est tué par Achille qui veut venger la mort de Patrocle.
New Bonaventure
New Bonaventure est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Bonavista sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 239 au sud de Trouty. Old Bonaventure est située à l'est de New Bonaventure.

Péninsule de Bonavista
La péninsule de Bonavista est une des nombreuses péninsules de la côte est de Terre-Neuve au Canada. Elle fait 85 km de longueur par 15 à 40 km de largeur, dont 19 km à son point d'attache. La péninsule sépare la baie de Bonavista, au nord, de la baie Trinity au sud. Elle est reconnue comme le premier endroit où l'explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.
Musique ukrainienne
La musique ukrainienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires de la culture ukrainienne. À la musique traditionnelle, essentiellement religieuse ou récitative, s'ajoute à partir du XVIIIe siècle la musique classique, avec des compositeurs tels que Maxime Berezovsky, Dmitri Bortnianski, Mykola Lyssenko ou Mykola Léontovytch. Dans la seconde moitié du XXe siècle, l'Ukraine s'ouvre aussi aux tendances contemporaines, notamment le rock (rock ukrainien).

Mykola Lyssenko
Mykola Vitaliïovytch Lyssenko (en ukrainien : Микола Віталійович Лисенко), né à Hrynky le 10 mars 1842 (22 mars 1842 dans le calendrier grégorien) et mort à Kiev le 24 octobre 1912 (6 novembre 1912 dans le calendrier grégorien), est un compositeur, pianiste, chef d'orchestre et ethnomusicologue ukrainien. Son nom est donné à l'Académie musicale de Lviv en 1903. Il était l'oncle de l'écrivaine Lioudmyla Starytska-Tcherniakhivska.
Henry Francis Pelham
Henry Francis Pelham (10 septembre 1846 à Bergh Apton, Norfolk – 13 février 1907) est un érudit et historien anglais. Il est professeur d'histoire ancienne à Camden à l'université d'Oxford de 1889 à 1907, et président du Trinity College d'Oxford de 1897 à 1907.

Trinity College (Oxford)
Trinity College (nom complet The College of the Holy and Undivided Trinity in the University of Oxford, of the foundation of Thomas Pope, « le collège de le Sainte et indivisible Trinité de l'Université d'Oxford, de la fondation de Thomas Pope ») est l'un des collèges constitutifs de l'Université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve sur Broad Street, voisin de son rival le Balliol College, situé à Turl Street.
La Diablesse (film, 1979)
La Diablesse (en italien : « Sensività ») est un giallo italo-espagnol réalisé par Enzo G. Castellari.

Sorti les 28 septembre 1979 et 11 juillet 1980, respectivement en Italie et en Espagne, il reste inédit dans les salles francophones.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Parc botanique de Launay
Le Parc Botanique de Launay est un parc botanique de 90 hectares situé au sein de l’université Paris-Sud, à Orsay.

Il reçut en février 2001 le label de « Jardins botaniques de France et des pays francophones » ainsi que celui de « Collection nationale » le 14 mai 2010 pour sa collection de Sisyrinchium et est aujourd’hui membre du "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI) sous l'identifiant "ORSAY".

Sisyrinchium
Sisyrinchium est un genre de plantes vivaces de la famille des Iridaceae.
Il existe entre 70 et 150 espèces (selon les auteurs), toutes originaires du Nouveau Monde. Plusieurs des espèces des États-Unis sont menacées ou en danger d'extinction.  La taxonomie de ce genre est plutôt complexe, puisque plusieurs des espèces, telles que Sisyrinchium angustifolium, forment des complexes avec beaucoup de variétés désignées aussi comme des espèces. Certaines espèces, notamment Sisyrinchium douglasii, ont été transférées dans le genre Olsynium.

Sisyrinchium angustifolium

Sisyrinchium californicum

Sisyrinchium montanum
Emma Chapman
Emma Olivia Chapman (née Woodfield) est une physicienne britannique et une chercheuse Dorothy Hodgkin de la Royal Society à l’Imperial College London. Ses recherches portent sur la réionisation. Elle a remporté le prix Athena de la Royal Society en 2018,. En novembre 2020, Chapman publie son premier livre, First Light: Switching on Stars at the Dawn of Time.

Réionisation
En cosmologie, la réionisation représente l’époque, juste après les âges sombres, où un grand nombre d’atomes existant dans l’Univers a été ionisé par le rayonnement intense de la probable toute première génération d’étoiles à avoir illuminé l’Univers, les étoiles de population III. Elles ont été créées durant l'aube cosmique, qui se poursuit durant la réionisation. Ces étoiles, non observées aujourd’hui, sont considérées comme ayant été très massives, et de ce fait, eurent une durée de vie relativement courte. Leur masse importante leur a permis de rayonner à une température suffisamment élevée pour ioniser le milieu interstellaire environnant.
Grep
grep est un programme en ligne de commande de recherche de chaînes de caractères, initialement écrit pour UNIX par Ken Thompson, puis amélioré par l'utilisation de l'algorithme d'Aho-Corasick.

Il existe de nombreuses implémentations de grep sur différents systèmes, en particulier sous tous les systèmes de type UNIX. Une des implémentations les plus répandues est GNU grep.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Lowlands (festival)
Le Lowlands Festival, dont le nom complet est A Camping Flight to Lowlands Paradise, est un festival de pop et rock, organisé annuellement au mois d'août depuis 1993 près de Biddinghuizen, aux Pays-Bas. C'est, avec le Pinkpop, l'un des plus grands festivals du pays. Les brasseries Grolsch sont l'un des plus importants sponsors du festival.

Pinkpop
Le Pinkpop, ou Pinkpop Festival, est un festival de pop et rock organisé entre mi-mai et début juin à Landgraaf, aux Pays-Bas. Il est l'un des plus importants du genre, de par les artistes qui le fréquentent chaque année,.
Voïvodie de Bełz
La Voïvodie de Bełz (en polonais Województwo bełskie, en latin Palatinatus Belzensis) était une ancienne division administrative du Royaume de Pologne ayant existé de 1462 aux partages de la Pologne en 1772-1795. Avec la voïvodie de Ruthénie, elle faisait partie de la Ruthénie rouge, dans la province de Petite-Pologne. La voïvodie a été créée par le roi Casimir IV Jagellon et comptait quatre sénateurs au Sénat de la République (le voïvode et le châtelain de Bełz, ainsi que les châtelains de Lubaczów et de Bousk).

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Élection du président de la Confédération suisse de 2013
L'élection du président de la Confédération suisse de 2013, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2014.

Le 4 décembre 2013, Didier Burkhalter (PLR) est élu président avec 183 voix sur 202 bulletins valables par l'assemblée fédérale.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Kāterina Mataira
Dame Kāterina Te Heikōkō Mataira, née le 13 novembre 1932 et morte le 16 juillet 2011, est une militante de la langue maorie, éducatrice, intellectuelle, artiste et écrivaine néo-zélandaise. Ses efforts pour faire revivre la langue maorie ont conduit au développement du réseau des écoles d'immersion en maori, les Kura Kaupapa Māori.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.