hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan Harper
Jordan Harper, né à Springfield (Missouri), est un romancier, nouvelliste, scénariste et producteur de télévision américain, auteur de récits policiers et de plusieurs scénarios de la série télévisée américaine Mentalist.

James Ellroy
James Ellroy, de son vrai nom Lee Earle Ellroy, né le 4 mars 1948 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Se décrivant comme « conservateur » et « réactionnaire », il dépeint au travers de son œuvre un monde particulièrement pessimiste et corrompu, dans lequel perce néanmoins la notion de rédemption, fil conducteur de nombre de ses ouvrages. On peut citer parmi eux la série de quatre livres sur Los Angeles dont font partie Le Dahlia noir et L.A. Confidential, sa trilogie Underworld USA qui retrace son histoire des États-Unis de 1958 à 1973, ainsi que son récit autobiographique Ma part d'ombre.

Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma. Il est surnommé American Dog ou le Dog.
Marc de Garidel
Marc de Garidel, né le 16 mars 1958 à Aix-en-Provence, est un homme d'affaires français.

Il est président-directeur général de la société pharmaceutique Ipsen de 2010 à 2016 ainsi que président du conseil d’administration de cette société depuis 2010.

Depuis avril 2023, il est président-directeur général et président par interim du conseil d’administration de la société de biotechnologie Abivax, cotée au NASDAQ en octobre 2023,.

Ipsen
Ipsen est un groupe biopharmaceutique français fondé en 1929, spécialisé en oncologie, en neurosciences, dans les maladies rares, ainsi qu'en santé familiale. L'entreprise réalise un chiffre d’affaires de 2,6 milliards d’euros (2019) et commercialise une vingtaine de médicaments dans 88 pays. Il réunit plus de 5 700 salariés dans le monde. IPSEN est l'acronyme de « Institut des produits de synthèse et d'extraction naturelle ». Les activités actuelles du groupe sont davantage diversifiées qu'à l'origine.
Silo (Canaan)
Silo ou Siloh (en hébreu : šīloh, שילה, de la racine š-'-l, signifiant, peut-être, « lieu où l'on demande des oracles ») est un des plus importants lieux de culte d'Israël pendant la période des Juges. Selon la Bible, il est situé au centre de la Samarie, au sud de Tirtza, l'ancienne capitale du royaume d'Israël. Il est détruit en 1050 av. J.-C. lors d'une bataille opposant les Philistins aux Hébreux.

Tel Afek
Tel Afek (en hébreu תל אפק) est un tel situé au nord de la plaine du Sharon dans le centre d'Israël sur lequel se trouvent les vestiges de l'ancienne ville biblique d'Afek. Le tel couvre 12 hectares. Aux époques romaine et byzantine, cette ville de Judée s'appelle Antipatris.

Le tel se trouve à proximité des sources de la rivière Yarkon, entre Petah Tikva à l'ouest et Rosh HaAyin à l'est. Il fait partie du parc national du Yarkon (he).

La ville est parfois appelée Afek du Sharon pour la distinguer d'Afek du nord dans la vallée de Zvouloun, à proximité de Haïfa. Dans les deux cas, les villes tirent leurs noms de la rivière qui se trouve à proximité (de l'hébreu afiq qui désigne le lit d'une rivière, un canal).
Parc naturel de Gaume
Le parc naturel de Gaume est un parc naturel de Belgique, en Région wallonne, créé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014. D'une surface de 58 104 hectares, il couvre le territoire des communes d'Aubange (sections de Rachecourt et Halanzy), d'Étalle, de Florenville, de Meix-devant-Virton, de Musson, de Rouvroy, de Saint-Léger, de Tintigny et de Virton.

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Laki (montagne)
Le Laki est un volcan d'Islande situé dans le sud du pays, entre le Vatnajökull au nord-est et le Mýrdalsjökull au sud-ouest, dans une région reculée des Hautes Terres. Composé de hyaloclastite, il culmine à 818 mètres d'altitude. Son ascension se fait via un sentier de randonnée et permet de profiter depuis son sommet d'un panorama à 360° sur des régions désolées et volcaniques.

Bien qu'il ne soit pas lui-même entré en éruption lors de cet épisode, il a donné son nom aux Lakagígar, littéralement « les cratères du Laki », une fissure volcanique de 27 kilomètres de longueur qui s'est ouverte en 1783 en le traversant de part en part. Elle est l'une des plus importantes éruptions laviques des temps historiques, provoquant une catastrophe nationale et à l'origine de graves perturbations climatiques dans l'hémisphère nord les années qui suivirent.

Fissure volcanique
Une fissure volcanique est une fissure de la croûte terrestre à travers laquelle de la lave jaillit, habituellement sans activité explosive. La fissure est la plupart du temps large de quelques mètres mais elle peut être longue de plusieurs kilomètres. Ce type de volcan est difficile à reconnaître depuis le sol ou l'espace puisqu'il ne possède pas de cratère central et que sa surface est relativement plane. Il faut pour cela procéder à des analyses géologiques.
Alphonse III (roi de Portugal)
Alphonse III de Portugal, dit « le Boulonnais », né à Coimbra le 5 mai 1210 et mort le 16 février 1279 dans la même ville est roi de Portugal de 1248 à 1279 et comte de Boulogne (jure uxoris), comte de Dammartin (jure uxoris), comte d' Aumale (jure uxoris) et comte de Mortain (jure uxoris) de 1235 à 1248, par son mariage avec la comtesse Mathilde II de Boulogne,.

Jure uxoris
Jure uxoris est une expression latine qui signifie « par le droit de la femme ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'un titre utilisé par un homme en vertu des pouvoirs détenus par son épouse. Le droit de cette dernière est quant à lui dit suo jure (« de son propre droit »).

Un roi qui règne jure uxoris est considéré comme co-régnant avec son épouse et ne doit pas être confondu avec un prince consort, qui est juste l'époux de la reine.
Scaphognathus
Scaphognathus crassirostris, Scaphognathus robustus

Scaphognathus (grand museau) est un genre fossile de ptérosaures de la sous-famille des Scaphognathinae dans la famille des Rhamphorhynchidae.

Une première espèce, Scaphognathus crassirostris, a été découverte en Allemagne en 1831 par Georg August Goldfuss, la seconde, Scaphognathus robustus, a été découverte en Chine en 2012 par Yen-nien Cheng.

Rhamphorhynchoidea
Les Rhamphorhynchoidea sont un sous-ordre fossile de ptérosaures abritant certains de leurs premiers représentants. Ils vivaient durant la période du Jurassique. Ce sous-ordre est paraphylétique contrairement aux Pterodactyloidea, qui sont issus des Rhamphorhynchoidea par opposition à un ancêtre commun plus éloigné.
Ribes (genre)
Groseillers, Cassissiers

Ribes est un genre d'arbustes (les groseilliers et les cassissiers) de la famille des Grossulariacées, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés (groseilles et cassis) ou comme plantes ornementales. Ils sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d'un cassissier par l'absence d'odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

La casseille résulte de l'hybridation entre le Cassissier d'Europe (Ribes nigrum) et le Groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).

Ribes petraeum
Groseillier des rochers, Groseillier des rocailles, Groseillier des pierriers

Le Groseillier des rochers, Groseillier des rocailles ou Groseillier des pierriers (Ribes petraeum) est une espèce de sous-arbrisseaux de la famille des Grossulariacées.
Nobody Knows Me
Nobody Knows Me est une chanson interprétée par Madonna, écrite et composée par Madonna et Mirwais Ahmadzaï. Dotée d'une trame électronique et de paroles contorsionnées au vocodeur, elle est de loin, avec Die Another Day la chanson la plus dynamique de l'album American Life. Entre les publications de Hollywood et de Nothing Fails comme extraits officiels de l'album, Maverick Records et Warner Bros. Records ont voulu combler un certain vide dans les boîtes de nuits occidentales. Des disques vinyles 12" contenant plusieurs remixs ont été envoyés aux DJ pour qu’ils les fassent jouer. Plus tard, Nobody Knows Me fut incluse comme piste B du single Nothing Fails américain et du single Love Profusion européen.

La tournée mondiale de Madonna en 2004 devait s'appeler au départ le Nobody Knows Me Tour au lieu du Re-Invention Tour.

Hollywood (chanson de Madonna)
Hollywood est une chanson interprétée par Madonna, écrite et composée par Madonna et Mirwais Ahmadzaï. Elle fut consacrée officiellement comme le second extrait radiophonique de l'album American Life durant l'été 2003. La chanson fut publiée à même cet album le 22 avril 2003.
Noah Taylor
Noah Taylor, né le 4 septembre 1969 à Londres, en Angleterre, est un acteur et musicien britannique.

Il est révélé par des rôles d'adolescents dans les films The Year My Voice Broke en 1987 et Shine en 1996, pour lesquels il est récompensé. Il apparaît ensuite dans des seconds rôles de films à gros budgets tels que Lara Croft: Tomb Raider en 2001, Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie en 2003, Charlie et la Chocolaterie en 2005 et Edge of Tomorrow en 2014, Peaky blinders en 2013 et Preaheer en 2016. Il est également présent au casting de plusieurs séries télévisées, dont The Borgias en 2011 et Game of Thrones de 2013 à 2014.

The Borgias
The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8.
Conchi Sánchez
Concepción Sánchez Freire ou Conchi Sánchez, surnommée Conchi Amancio, née à Madrid le 28 septembre 1957 est une footballeuse pionnière du football féminin espagnol auquel elle a ouvert les portes au professionnalisme. Elle a été la première capitaine de la sélection féminine espagnole de football en 1971. À l'âge de 15 ans, en 1973, elle est recrutée par le Gamma 3 de Padoue. Jouant dans différents clubs italiens, elle remporte 5 coupes et 10 championnats. En 1997, elle est recrutée par le club anglais d'Arsenal où  elle met un terme un an après à sa carrière professionnelle de footballeuse, à l'âge de 40 ans. Elle a marqué près de 600 buts. En 2010 elle crée une école de foot féminin, le Filton College de Bristol.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Mario Delgado Carrillo
Mario Delgado Carrillo, né le 17 juin 1972 à Colima (Colima), est un économiste et homme politique mexicain. Il est président du Mouvement de régénération nationale (MORENA) entre le 5 novembre 2020 et le 1er octobre 2024. Le jour même, il devient secrétaire à l'Éducation publique dans le gouvernement de Claudia Sheinbaum.

Fonctionnaire à la Chambre des députés et dans des ministères, il est nommé à plusieurs reprises secrétaire dans l'administration de Marcelo Ebrard, chef du District fédéral (Mexico). Il est élu sénateur puis député avec le PRD et rallie le MORENA en 2015.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
K Bilzerse Waltwilder VV
Bilzen Youth est un club de football belge, localisé dans la commune de Bilzen, au sud de la province de Limbourg.

En mars 2021, il est annoncé que le club va unir sa destinée avec celui de Spouwen-Mopertingen (5775) pour former le Belisia Bilzen SV (5775). Cette union a lieu mais il n'y a pas de fusion dans le sens règlementaire du terme. Le matricule 232 poursuit ses activités sou l'appellation de Bilzen Youth.

Le matricule 232 a disputé 20 saisons en séries nationales.

Bilzen
Bilzen, également orthographié Bilsen en français,, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 32 782 habitants. La superficie totale est de 75,98 km2, soit une densité de population de 432,26 habitants au km².
Prosper de Barante
Amable-Guillaume-Prosper Brugière, baron de Barante, est un historien, écrivain, diplomate et homme politique français, né à Riom le 10 juin 1782 et mort au château de Barante à Dorat le 21 novembre 1866.

« Homme de beaucoup de tact, de sens et de finesse, homme de second plan mais qui a bien son originalité : c'est un janséniste aimable. » Anatole France.

Pierre-Paul Royer-Collard
Pierre-Paul Royer, dit Royer-Collard, né à Sompuis dans la Marne le 21 juin 1763, mort à Châteauvieux le 4 septembre 1845, est un homme politique, académicien et philosophe français. Royaliste et libéral, il a été le chef des doctrinaires sous la Restauration.
Bataille de Trifanum
La bataille de Trifanum ou bataille de Suessa oppose la République romaine alliée aux Samnites, à une coalition formée par les Latins, les Volsques, les Aurunces, les Sidicins et les Campaniens en 340 ou 339 av. J.-C. Il s'agit de la seule confrontation majeure de la Guerre latine. Les troupes de la coalition latine sont anéanties. Les Latins et Volsques tentent encore de résister quelques années dans le Latium tandis que les Campaniens se soumettent à la domination romaine.

Campaniens
Les Campaniens  (Campani en latin) sont un peuple italique de l'Italie antique, installés dans l'actuelle Campanie depuis le début du Ier millénaire av. J.-C. et parlant une langue osque.

Du VIIe au Ve siècle av. J.-C., les colons grecs soumettent ou repoussent les Campaniens de la région, mais ceux-ci reconquièrent la majeure partie de la Campanie à partir du milieu du Ve siècle av. J.-C. En 343 av. J.-C., l'État campanien de Capoue appelle Rome à son secours face aux Samnites, ce conflit étant connu sous le nom de première guerre samnite. La paix est rapidement signée entre Romains et Samnites, précédemment alliés, et la mainmise romaine sur les Campaniens est maintenue. S'ensuit la Guerre latine, qui voit Rome soumettre le Latium et le nord de la Campanie. Puis à la fin de la deuxième guerre samnite, toutes les cités campaniennes sont sous domination romaine.
Maverik Stadium
Le Maverik Stadium, actuellement dénommé Merlin Olsen Field at Maverik Stadium, est un stade ouvert de football américain situé sur le campus de l'université d'État de l'Utah (USU) à Logan dans l'Utah aux États-Unis.

Il héberge l'équipe de football américain des Aggies d'Utah State évoluant dans la Mountain West Conference en NCAA Division I FBS.

Inauguré en 1968 et baptisé le 27 septembre 1969 Romney Stadium en hommage à Dick Romney (en) considéré comme le meilleur ancien entraîneur et directeur sportif d'Utah State, il est renommé Merlin Olsen Field en 2009 puis Merlin Olsen Field at Maverik Stadium en 2015.

Il possède actuellement une capacité de 25 513 places.

Le terrain est traditionnellement orienté nord-sud et se trouve à une altitude de 1 435 m.

Le 1er match s'est cependant déroulé le 14 septembre 1968 et a vu la victoire des d'Utah State sur les Aggies de New Mexico State par le score de 28 à 12.

Université d'État de l'Utah
L'université d'État de l'Utah (anglais : Utah State University) est située à Logan (Utah, États-Unis). Fondée en 1888 en tant qu'université publique agricole de l'Utah. Elle obtient la délivrance de son agrément selon la loi américaine de Justin Smith Morrill de 1862 permettant la création de collèges d'État agricoles. Connue comme Agricultural College of Utah, son nom a été modifié en State Agricultural College et, en 1957, le changeant à nouveau pour le nom actuel.

L'Utah State University (USU) située à Logan ne doit pas être confondue avec l'université de l'Utah (anglais : University of Utah appelée aussi U ou double U) située à Salt Lake City.

À l'automne 2006, il y avait 23 000 étudiants.
Jeanine Pirro
Jeanine Ferris Pirro (née le 2 juin 1951 à Elmira (New York) est une ancienne juge et procureur élue dans l'État de New York, personnalité télévisuelle, nommée par Donald Trump procureur des États-Unis dans le district de Columbia.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
André Girard (chimiste)
André Girard est un médecin et chimiste français né le 23 août 1892 à Avesnes-sur-Helpe (Nord) et décédé le 26 septembre 1976 à Cannes. Il fut à l'origine du développement de la chimie des stéroïdes dans les années 30 aux Laboratoires Roussel. Le succès de ce développement très important pour Roussel, puis Roussel-UCLAF reposa en premier lieu sur la mise au point d'une série de réactifs qui ont permis l'extraction des stéroïdes animaux avec des rendements très élevés.

Roussel-Uclaf
Roussel-Uclaf était un laboratoire pharmaceutique dont les origines remontent au premier laboratoire créé par Gaston Roussel en 1920. En 1997, il a été intégré au groupe allemand Hoechst, acquis à son tour par le groupe français Sanofi Aventis en 2004.
Nécropole de Ponte Messato
La nécropole de Ponte Messato est une ancienne nécropole romaine située dans le quartier Cona à Teramo, province de Teramo dans la région des Abruzzes,.

D'origine préromaine et agrandie à l'époque romaine, elle se développe sur les côtés de l'ancienne route pavée (la Via Caecilia), entourée de monuments.

Via Caecilia
La Via Caecilia est une ancienne voie romaine, qui s'étendait de la Via Salaria, située à 56 km de Rome jusqu'à Amiternum, situé le long de la mer Adriatique, en passant probablement par Hadria. Elle a probablement été construite par Lucius Caecilius Metellus Diadematus (consul en 117 av. J.-C. et censeur en 115).
Elisabeth zu Carolath-Beuthen
Elisabeth Natalia Julia Johanna Fürstin zu Carolath-Beuthen, née Gräfin (comtesse) von Hatzfeldt zu Trachenberg (née le 19 novembre 1839 à Trachenberg et décédée le 12 janvier 1914 à Venise) est connue pour avoir été la compagne d'Herbert von Bismarck, le fils du chancelier Otto von Bismarck en 1880.

Marie von Schleinitz
Marie comtesse de Schleinitz-Wolkenstein (* 22 janvier 1842 à Rome; † 18 mai 1912 à Berlin) était une des plus célèbres salonnières allemandes dans la deuxième moitié du XIXe siècle et la plus importante protectrice de Richard Wagner.
Gerbillus grobbeni
Gerbillus grobbeni ou Gerbillus (Hendecapleura) grobbeni est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés dont la présence n'est connue que sur la côte libyenne.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali, né le 22 septembre 1929 à Bergame et mort le 2 juin 2020 dans la même ville,, est un pilote de vitesse moto italien. Durant les années 1950, il remporte neuf championnats du monde, à égalité avec Mike Hailwood, Valentino Rossi et Marc Márquez.

Valentino Rossi
Valentino Rossi, né le 16 février 1979 à Urbino (Marches), est un pilote de vitesse moto et pilote automobile italien.

Sacré neuf fois champion du monde en Grand Prix Moto avec un titre 125 cm3, un titre en 250 cm3 et sept en catégorie reine (un titre en 500 cm3 et six en MotoGP), il est un des pilotes de vitesse moto les plus titrés et les plus victorieux, avec 199 podiums et 89 victoires en catégorie reine des Grand Prix Moto.

Surnommé « The Doctor », il est fortement associé au numéro 46, qu'il a choisi en tant que numéro permanent au début de sa carrière.

Sa carrière en vitesse moto s'étend de 1996 à 2021. Après avoir quitté le MotoGP à l'issue de la saison 2021, l'Italien oriente la suite de sa carrière en sport automobile.
Roc de Tormery
Le roc de Tormery est un sommet de France situé dans les Alpes, marquant l'extrémité méridionale du massif des Bauges et dominant le hameau de Tormery sur la commune de Chignin au sud-est de Chambéry. Le sommet est aussi appelé la Savoyarde, les falaises et barres rocheuses vues depuis le sud-est ressemblant par paréidolie à une habitante de la Tarentaise avec sa coiffe traditionnelle.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Michael Hoecht
Michael Hoecht, né le 5 octobre 1997 à Oakville en Ontario, est un joueur professionnel canadien de football américain jouant au poste de defensive end dans la dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Bills de Buffalo depuis la saison 2025.

Universitaire, il a joué pour les Bears de l'université Brown pendant quatre saisons au sein de la Ivy League de la NCAA Division I FCS.

Non sélectionné lors de la draft 2020 de la NFL, il est engagé par la franchise des Rams de Los Angeles avec qui il remporte le Super Bowl LVI en fin de saison 2021. Il rejoint dès 2025 les Bills de Buffalo.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.