hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Maroto
Francisco Maroto del Ojo, plus connu comme Maroto, né le 15 mars 1906 à Grenade (Andalousie, Espagne) et assassiné par le régime franquiste le 12 juillet 1940 à Alicante (Pays valencien, Espagne), est un militant anarchiste espagnol affilié au Syndicat du bois de la CNT.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
Ondreville-sur-Essonne
Ondreville-sur-Essonne est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Ondreville-sur-Essonne est une commune rurale qui compte 400 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Province de Tango
La province de Tango (丹後国, Tango no Kuni) est une des anciennes provinces du Japon dans la région qui correspond de nos jours au nord de la préfecture de Kyoto en face de la mer du Japon. Avec la province de Tamba, Tango est parfois appelé Tanshū (丹州). Tango est adjacente aux provinces de Tajima, Tamba et Wakasa.

À différentes époques, tant Maizuru que Miyazu ont été capitales et villes principales de la province.

Province de Tajima
Tajima (但馬国; -no kuni) est une ancienne province du Japon, qui occupait l'espace nord de l'actuelle préfecture de Hyōgo. La province de Tajima était bordée par les provinces de Harima, Inaba, Tamba et Tango.

L'ancienne capitale provinciale était la ville de Hidaka, cependant, le plus grand château de la région était construit à Izushi. Pendant la plus grande partie de la période Sengoku, la province fut gouvernée par le clan Yamana.
Gallup Post Office
Le Gallup Post Office est un bureau de poste américain à Gallup, dans le comté de McKinley, au Nouveau-Mexique. Construit en 1933 dans une architecture mélangeant plusieurs styles, parmi lesquels le style Pueblo Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 mai 1988. C'est une propriété contributrice au district historique de Gallup Commercial depuis la création de ce district historique le 21 juin 2016.

Comté de McKinley
Le comté de McKinley est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de William McKinley, l'ancien président des États-Unis. C’est une zone de peuplement navajo.

Son siège est Gallup.
Irregularia
Les Irregularia sont une infra-classe d'oursins de la sous-classe Euechinoidea. Ce sont des oursins « irréguliers », ne respectant pas la symétrie radiale propre au groupe. Parmi leurs autres caractéristiques, on note un mode de vie souvent endogée (animaux vivant enfouis dans le sédiment), des piquants souvent modifiés en tapis de courtes épines semblables à des poils, et un appareil buccal adapté à l'ingestion de sédiment.

Clypeasteroida
L'ordre des clypéastéroïdes (Clypeasteroida) regroupe des oursins plats, parfois appelés « oursins-biscuits » du fait de leur forme. Ils ne doivent pas être confondus avec les « dollars des sables », encore plus aplatis, qui forment le groupe des Scutelloida (même si certaines espèces de chaque groupe peuvent se rapprocher morphologiquement de l'autre).
Lipinki (Biała Podlaska)
Lipinki (prononciation : [lʲiˈpʲiŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Sosnówka (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Monkey Shoulder
Monkey Shoulder est une marque de blended malt whisky produit à la distillerie de Kininvie en Écosse. Plus précisément, il s'agit d'un mélange triple malt issu des whisky distillés aux distilleries Glenfiddich, Balvenie et Kininvie appartenant toutes à William Grant & Sons.

Le nom monkey shoulder (« épaule de singe ») est un hommage aux ouvriers des distilleries qui pouvaient souffrir d'une maladie (rhumatisme) liée à des gestes répétitifs (comme remuer l'orge à l'aide d'une pelle dans les aires de maltage).

Portail de l’Écosse

Portail du whisky

Kininvie
Kininvie est une distillerie de whisky située à Dufftown, Moray dans la région du Speyside en Écosse. La distillerie appartient à William Grant & Sons. La production de la distillerie sert à la fabrication de leurs marques de blend et de vatted malt comme Monkey Shoulder.
Mouvement anti-apartheid britannique
Le Mouvement anti-apartheid (MAA), en anglais Anti-Apartheid Movement (AAM), est une organisation britannique qui s'est trouvée au centre du mouvement international s'opposant au système d'apartheid sud-africain et soutenant la population non blanche d'Afrique du Sud, opprimée par les politiques de l'apartheid. Le MAA a changé de nom en Action for Southern Africa (ACTSA) en 1994, lorsque l'Afrique du Sud a obtenu le suffrage universel lors d'élections libres et équitables, auxquelles tous les groupes ethniques ont pu participer.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Lauren Laverne
Lauren Cecilia Fisher (née Gofton le 28 avril 1978), connue sous le nom de Lauren Laverne, est une DJ de radio anglaise, mannequin, présentatrice de télévision, autrice et chanteuse. Elle était la chanteuse principale et la guitariste du groupe de rock alternatif Kenickie (en). L'album du groupe At The Club a atteint le top 10[source insuffisante], bien que son plus grand succès dans les charts soit venu lorsqu'elle a chanté sur le single Don't Falter de Mint Royale (en).

Laverne a présenté de nombreux programmes télévisés, dont 10 O'Clock Live pour Channel 4, The Culture Show et la couverture du Festival de Glastonbury pour la BBC. Elle présente l'émission du petit-déjeuner sur BBC Radio 6 Music. En 2018 est devenue l'animatrice de l'émission radio de longue date Desert Island Discs,,,.

Elle a également publié en 2010 un roman intitulé Candypop : Candy and the Broken Biscuits.

Radio X
Radio X (autrefois XFM) est une radio anglaise diffusant du rock, propriété de Global Media & Entertainment (en). Elle a été fondée le 21 septembre 2015, remplaçant notamment Xfm London et Xfm Manchester.
Orange Centrafrique
Orange Centrafrique commence ses activités de téléphonie mobile le 6 décembre 2007 et devient ainsi le quatrième opérateur de réseau mobile du pays. C'est un fournisseur d'accès Internet sans fil, utilisant la technologie WiMAX et offre un service 3G+ en mars 2013.

Selon l'Agence de Régulation des Télécommunications, au 30 septembre 2010, l'opérateur couvre 38 localités. Fin 2012, Orange est après Télécel, le second opérateur mobile du pays. Le service couvre 51 localités avec 81 sites. Le réseau de distribution est constitué de 4 500 revendeurs, 43 distributeurs et 4 agences à Bangui, Bouar, Bambari et Berbérati.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Batgirl and the Birds of Prey
Batgirl and the Birds of Prey est un comics book mensuel de DC Comics écrit par Julie Benson et Shawna Benson et illustré par Claire Roe et Roge Antonio. Sa publication a commencé en juillet 2016 dans le cadre du DC Rebirth. Il s'agit de la quatrième série mettant en scène l'équipe des Birds of Prey.

Black Canary
Black Canary est une super-héroïne appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Flash Comics #86 en août 1947.
Trofee Maarten Wynants 2018
La 5e édition du Trofee Maarten Wynants a eu lieu le 2 mai 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2018. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Trofee Maarten Wynants
Trofee Maarten Wynants est une course cycliste féminine belge. Créée en 2014, la course fait partie de sa création à 2016 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2, en 2017 elle devient 1.1. Elle se déroule autour d'Helchteren. La course porte le nom du coureur professionnel Maarten Wynants.
Refuge faunique national Umbagog
Le refuge faunique national Umbagog (anglais : Umbagog National Wildlife Refuge) est un refuge faunique national des États-Unis situé dans le comté de Coös au New Hampshire et le comté d'Oxford au Maine. La zone protégée est située ou  la Rivière Magalloway se jette dans le lac, et près de la décharge de la Rivière Androscoggin.

Comté d'Oxford (Maine)
Le comté d'Oxford, en anglais : Oxford County, est un comté de l'État du Maine, aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Paris. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 57 833 habitants. Il a été créé en 1805 par détachement d'une partie des comtés de York et Cumberland.
Bridgeport (Pennsylvanie)
Bridgeport est un borough du comté de Montgomery en Pennsylvanie, aux États-Unis. Le borough se situe approximativement à 29 km au nord de Philadelphie sur la Schuylkill River. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 015 habitants.

Comté de Montgomery (Pennsylvanie)
Le comté de Montgomery   est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Il fait partie de la vallée du Delaware et constitue une partie de la banlieue nord-ouest de Philadelphie. Son chef-lieu est Norristown.
Championnats du monde de tir à l'arc 1989
Les championnats du monde de tir à l'arc 1989 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée du 2 au 8 juillet 1989 à Lausanne, en Suisse. Il s'agit de la 35e édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Tigre (contre-torpilleur)
Le Tigre est un contre-torpilleur français de la classe Jaguar construit pour la Marine française au début des années 1920.

Il est mis sur cale aux Ateliers et chantiers de Bretagne (ACB) à Nantes le 18 septembre 1923, lancé le 2 août 1924 et armé pour essais le 10 juin 1925. Il est admis au service actif le 7 février 1926.

Canon de 75 mm modèle 1924
Le canon de 75 mm modèle 1924 est un canon naval de calibre moyen de la marine française conçu après la Première Guerre mondiale. Il servit notamment à bord des cuirassés, croiseurs et destroyers durant la Seconde Guerre mondiale.
Aarhus School of Business and Social Sciences
Aarhus School of Business (ASB) est une école de commerce d'Aarhus (Danemark). Elle offre à la fois une formation de premier cycle et de deuxième cycle dans des domaines tels que le commerce, la gestion, l'économie.

Le 1er janvier 2007, l'Aarhus School of Business et le département des sciences sociales de l'Université d'Aarhus ont fusionné.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Serigne Mbaye Thiam
Serigne Mbaye Thiam, né le 28 décembre 1957 à Keur Madiabel, est un homme politique sénégalais, membre du Parti socialiste.

Il a été plusieurs fois député à l'assemblée nationale du Sénégal[réf. nécessaire]. Il a été le directeur de campagne du candidat socialiste sénégalais, Ousmane Tanor Dieng, à l'élection présidentielle sénégalaise de 2012.

Il est nommé le 4 avril 2012 dans le gouvernement de Abdoul Mbaye porte-parole du gouvernement et Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche.
À l'issue du remaniement qui a lieu le 29 octobre 2012, il devient Ministre de l’Éducation nationale jusqu'au 7 avril 2019, puis Ministre de l’Eau et de l’Assainissement.

Il est le parrain de l'écrivaine Diary Sow.

Ousmane Tanor Dieng
Ousmane Tanor Dieng est un homme politique sénégalais né le 2 janvier 1947 à Nguéniène et mort le 15 juillet 2019 dans le 5e arrondissement de Paris,. Il est notamment secrétaire général du Parti socialiste sénégalais de 1996 à 2019 date de son décès,.
Acide sialique
Acide sialique (du grec τὸ σίαλον  (to sialon) « la salive ») est un terme générique désignant une famille de plus de 50 dérivés de l'acide neuraminique, un sucre (ose) acide à squelette de neuf atomes de carbone. C'est aussi le nom du membre le plus commun de ce groupe, l'acide N-acétylneuraminique (Neu5Ac ou NANA), provenant de la condensation de l'acide pyruvique et du N-Acétyl-D-mannosamine. 
Ces molécules sont communément présentes chez les organismes vivants (animaux et bactéries, levures et champignons, et plus rarement chez les plantes), principalement dans les glycoprotéines et les gangliosides. Toutes leurs fonctions ne sont probablement pas encore connues. L'acide N-acétylneuraminique est un constituant caractéristique des sucres aminés jouant un rôle important dans les interactions inter-cellulaires, dont chez l'Homme. Le cerveau en contient le plus ; il y joue un rôle dans la transmission neuronale et la structure des gangliosides dans la synaptogenèse.

Osamine
Les osamines (ou sucres aminés) sont des oses dont une fonction alcool (-OH) a été substituée par une amine (-NH2).

Les osamines les plus répandues sont les hexosamines, dérivés du glucose ou du galactose par substitution sur le carbone C2. 
La plus connue est la glucosamine obtenu à partir du glucose, par la même substitution on obtient la galactosamine ou la mannosamine, à partir du galactose ou du mannose.
La méglumine (1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol) quant à elle est dérivée du sorbitol dans lequel le groupe hydroxyle en position 1 est remplacé par un groupe méthylamine.

Lorsque le groupement aminé a été acétylé (amidification par l'acide acétique) on obtient les N-Acétyl-osamine comme la N-acétylgalactosamine ou la N-acétylglucosamine.

Les osamines cumulent les propriétés des oses (réducteurs, formation de cycle, etc.) et des amines (basique).

On les trouve dans :

les polymères (chitine, chitosan)

les parois des cellules (muréine)

les glycoprotéines
Sport à Marseille
Le sport à Marseille est une histoire foisonnante de longue date. Il regroupe une diversité de pratiques et de pratiquants qui participent de cette histoire. Marseille est une ville où le sport est objet complet et complexe où se conjuguent des lieux et des hommes et des femmes qui font du sport à Marseille une partie du patrimoine. Ainsi, le sport à Marseille est constitué à la fois de sportifs de tous niveaux, d'équipements sportifs et de territoires. À Marseille, le sport est aussi loisir, compétition, passion et spectacle dont les traces restent à la fois dans le cœur et les mémoires.

Union athlétique de Marseille
L'Union athlétique de Marseille est un club omnisports français basé à Marseille. Son équipe masculine de basket-ball évolue dans l'élite du championnat de France dans les années 1940 ; il en est de même pour son équipe féminine de handball.
Spice SE88C
La Spice SE88C est une voiture de sport-prototype de deuxième génération, préparé par Spice Engineering pour la saison 1988. Conçu pour être très polyvalent, il devait pouvoir être utilisé sur les deux côtés de l'Atlantique, en tant que Groupe C, Groupe C2, GTP ou GTP Lights selon le moteur installé. Pour le Groupe C et le Groupe C2, les voitures étaient le plus souvent équipées d'un choix de moteurs Ford Cosworth, le plus souvent le DFL de 3,2 litres ou le DFZ de 3,5 litres. Parmi les moteurs utilisés dans le championnat IMSA GTP, il y avait Pontiac V8s basé sur la production, Buick V6 et même un Ferrari V8.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.

Hrvatsko Zagorje
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située  au nord-ouest de Zagreb, au-delà de la Medvednica, la « montagne aux ours », à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines, située entre les monts de Macelj (718 m), la Medvednica (1 032 m) et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière  avec la Slovénie.
Exposition coloniale de 1907
L'Exposition coloniale de 1907 à Paris est la quatrième exposition coloniale organisée en France, après celle de Rouen en 1896, celle de Rochefort-sur-Mer en 1898 puis celle de Marseille en 1906.

Organisée au Jardin d'agronomie tropicale de Paris, alors territoire communal de Nogent-sur-Marne, elle est inaugurée le 14 mai 1907, par le ministre des Colonies, Raphaël Milliès-Lacroix. Elle connaît une très forte audience auprès des autorités de la République, de l’Empire, de l’étranger, ce qui lui vaut la visite du Président de la République, Armand Fallières, le 8 juin 1907. Elle est l'objet d'un vif intérêt public (1,8 million de visiteurs), ce qui conduit à reporter sa clôture du 19 septembre au 7 octobre.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Championnat de Corée du Sud de football 1985
La saison 1985 du Championnat de Corée du Sud de football est la 3e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Huit clubs prennent part au championnat qui est sous la forme d'une poule unique, où toutes les équipes se rencontrent trois fois. À la fin du championnat, le club classé dernier est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le club de Lucky-Goldstar Hwangso qui remporte le titre de champion en terminant en tête du classement, avec deux points d'avance sur le duo POSCO Dolphins-Daewoo Royals, tenant du titre. C'est le tout premier titre de l'histoire du club qui se qualifie ainsi pour la Coupe d'Asie des champions 1986-1987.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).