hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Watch 3
La Samsung Galaxy Watch 3, stylisé Galaxy Watch3, est une montre connectée produite et vendue par Samsung Electronics, modèle de la 2e génération de la gamme Galaxy Watch.

La montre est présentée le 5 août 2020 aux côtés des Galaxy Note 20 et commercialisée à partir du 21 août. Elle succède à la Galaxy Watch, la Galaxy Watch 2 ayant été sautée.

Samsung Galaxy Watch
La Samsung Galaxy Watch est une montre connectée produite et vendue par Samsung Electronics. Ce nom a été utilisé pour la première fois le 9 août 2018 lors de la présentation des Galaxy Watch 42 et 46 millimètres en même temps que celle du Galaxy Note 9. Elle tourne sous Tizen, le système d'exploitation développé par Samsung. Elle est disponible en 42 ou 46 mm  aux prix de 309 € et 329 €.

Elle vient succéder, en 2019, à la Samsung Gear S3 en apportant des nouveautés telles que la certification ISO 22810:2010 pour la résistance à l'eau et un changement de nom. La Galaxy Watch est aussi disponible dans une version 4G.

Le 20 février 2019, Samsung a présenté sa Galaxy Watch Active, moins chère que la Galaxy Watch, aux côtés du Samsung Galaxy S10 et du Galaxy Fold. Le 7 août, la Galaxy Watch Active2 a été présentée, lors de l’événement Unpacked du Galaxy Note 10.
Mont Patibulaire
Le mont Patibulaire ou le mont des Pendus (en jersiais : lé mont ès Pendus, en anglais : West Mount) est une colline située à l'ouest de la ville de Saint-Hélier sur l'île de Jersey. Ce fut le lieu historique où se dressait le gibet sur lequel les condamnés à mort étaient exécutés jusqu'en 1829. Réfugié à Jersey, Victor Hugo écrivit un poème sur le Mont-aux-pendus. Il a combattu toute forme de condamnation à mort et envoya un courrier à Lord Palmerston, Secrétaire d’État de l’Intérieur en Angleterre, en 1854, pour demander la grâce d'un condamné à mort de Jersey.

Potence (pendaison)
Une potence (du latin potentia = puissance, appui), parfois nommée erronément « gibet », est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison.

Le terme de « gibet » est souvent utilisé pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion mais, contrairement aux gibets et aux fourches patibulaires, la potence ne servait pas à suspendre et à exposer le corps mais à donner la mort. La différence principale entre ces structures réside donc dans leurs fonctions. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir ».
PKO Bank Polski
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, ou PKO Bank Polski S.A., ou encore PKO BP S.A., est la principale banque de Pologne. Fondée en 1948,, elle emploie actuellement de 29 000 personnes. Bien qu'elle soit cotée en bourse, l'État polonais détient toujours la majorité des parts de l'établissement.

Elle fait partie de l'indice STX EU Enlarge 15, indice regroupant des entreprises des pays entrés dans l'Union Européenne le 1er mai 2004.

STX EU Enlarge 15
Le Stoxx EU Enlarged 15 (en français : Stoxx UE Élargie 15) est un indice boursier composé de 15 entreprises basées dans les pays ayant rejoint l'Union européenne le 1er mai 2004 (Chypre, Estonie, Hongrie, République tchèque, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Slovaquie et Slovénie).
Olszewo-Borzymy
Olszewo-Borzymy (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ bɔˈʐɨmɨ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Stupsk (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stupsk (village)
Stupsk (prononciation : [stupsk]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stupsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 783 habitants en 2010.
Vulture Music
Vulture Music est un label français indépendant fondé en 2000 par Alan Braxe (pour l'état civil Alain Quême) Le premier morceau et aussi premier succès du label est Intro, sorti en 2000. Celui-ci est considéré comme étant un emblème de la French touch, il a réussi à se promouvoir hors la scène électronique.

En 2016, lors d'une interview, Alan Braxe a déclaré qu'il n'a jamais eu la volonté de sortir des morceaux régulièrement sur son label. Vulture est un moyen pour lui de rencontrer des gens, d'écouter des démos ou de terminer des morceaux. S'il estime qu'un morceau serait parfait sur un vinyle, il le publierait sans soucis sur son label.

Intro (chanson)
Intro est une chanson des DJs et compositeurs Alan Braxe et Fred Falke sortie le 14 octobre 2000 sous le label Cyber Prod en France. Le morceau n’est autre que la Face A du single Running, extrait de l'album The Upper Cuts (2005), la chanson a été composée et produite par Alan Braxe et Fred Falke. Pour Alan Braxe, ce titre qui succède à Music Sounds Better With You sous le groupe Stardust, lui permet de revenir dans les clubs dans le monde et particulièrement en Europe 2 ans après. Le titre se classe dans 3 hit-parades de pays différents, la France, la Belgique (Flandre et Wallonie) et dans une moindre mesure aux Pays-Bas.
Rivière Chébistuane
La rivière Chébistuane est un affluent de la rivière Barlow dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Richardson et de Blaiklock. Cette rivière est aussi située dans la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière Chébistuane est accessible par une route forestière venant de Chibougamau, remontant vers le nord et coupant la rivière.

Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Éternité (Marvel Comics)
Éternité (« Eternity » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction est d'abord mentionné dans le comic book Strange Tales #134 en juillet 1965 et apparaît pour la première fois dans Strange Tales #138 en novembre 1965.

Débutant à l'Âge d'argent des comics, le personnage apparait durant quatre décennies dans la continuité Marvel et dans plusieurs produits dérivés, tels une série télévisée d'animation, des cartes à collectionner et des jeux vidéo.

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Donald Ornstein
Donald Samuel Ornstein, né le 30 juillet 1934 à New York, est un mathématicien américain.

Il est professeur de théorie ergodique à l'université Stanford, où il a pris sa retraite en 2004.

Il est membre de l'Académie nationale des sciences depuis 1981.

Il a reçu le prix Bôcher en 1974 pour son travail sur les schémas de Bernoulli.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
Monastère de Kardzé
Le monastère de Kardzé (chinois : 甘孜寺 ; pinyin : gānzī sì), également monastère de Ganzi ou Garze, est un monastère (gompa) de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain, situé à 2 km de la ville de Karze, préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan, en République populaire de Chine (ancienne province tibétaine du Kham). Elle fut dans le Royaume de Dergé, le district spécial de Chuanbian, puis la province du Xikang (1939—1955) avant de revenir dans la province du Sichuan.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
I. Bernard Cohen
Ierome Bernard Cohen (connu sous le nom de Bernard Cohen), né le 1er mars 1914 à Long Island, New York, et mort le 20 juin 2003 à Waltham dans le Massachusetts, est un historien des sciences américain, professeur à Harvard. Spécialiste et traducteur de Newton, il a consacré de nombreuses publications à l’histoire de la physique, de l’informatique et au rôle des sciences aux États-Unis. Il fut l'éditeur en chef de la revue Isis de 1952 à 1958.

Alexandre Koyré
Alexandre Koyré  est un philosophe et historien des sciences français d’origine russe, né Alexandre Vladimirovitch Koïra (en russe : Александр Владимирович Койра) le 29 août 1892 à Taganrog (Empire russe), et mort le 28 avril 1964 à Paris 5e.

Ses travaux d’épistémologie et d’histoire des sciences portent sur Galilée ainsi que sur la cosmologie aux XVIe et XVIIe siècles. Il voit dans la naissance de la physique moderne au XVIIe siècle une « révolution scientifique ». Cette expression est caractéristique de sa conception discontinue de l’histoire des sciences, qu’il partage avec Gaston Bachelard. Passer du « monde clos » de la cosmologie aristotélicienne à la théorie d’un « univers infini » de Descartes suppose ainsi une transformation radicale des bases métaphysiques sur lesquelles repose la physique. Il est en outre un des éditeurs des deux tomes des Philosophiae Naturalis Principia Mathematica d'Isaac Newton parus en 1971 et 1972 aux Harvard University Press.
The Cave (opéra)
The Cave est un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et de la vidéaste Beryl Korot composé entre 1990 et 1993. Sa première mondiale a été donnée le 15 mai 1993 par le Steve Reich Ensemble et le Theatre of Voices dirigés par Paul Hillier à Vienne.

Paul Hillier
Paul Hillier, né le 9 février 1949 à Dorchester en Angleterre, est un baryton et chef d'orchestre britannique qui s'est spécialisé dans la musique vocale baroque et contemporaine. Cofondateur du Hilliard Ensemble et fondateur du Theatre of Voices, il dirige par ailleurs l'ensemble Ars Nova Copenhagen.
Candace Chapman
Candace Chapman, née le 2 avril 1983 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est une joueuse canadienne de soccer évoluant au poste de défenseur.

Internationale canadienne, elle compte 108 sélections depuis 2002. Elle évolue en club au Western New York Flash depuis 2011.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Oksana Ivanenko
Oksana Ivanenko (en ukrainien : Оксана Іваненко, née le 31 mars 1906 à Poltava et décédée le 16 décembre 1997 à Kyïv) est l'autrice et traductrice ukrainienne pour enfants. Elle remporte le Prix Lessia-Oukraïnka en 1974 et le Prix national Taras-Chevtchenko en 1986.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Bataille de Pastrengo
La bataille de  Pastrengo est un épisode de la première guerre d'indépendance italienne. Elle se déroule le 30 avril 1848 lorsque le roi de Sardaigne, Charles-Albert, lance le IIe corps d'armée de l'armée sarde à l'assaut des positions que l'armée autrichienne du  feld-maréchal Joseph Radetzky occupe sur la rive droite de l'Adige au nord de Vérone.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Ernst Boris Chain
Sir Ernst Boris Chain (né le 19 juin 1906 à Berlin et mort le 12 août 1979 à Castlebar) est un biochimiste allemand, naturalisé britannique qui fut en 1945 colauréat avec Alexander Fleming et Howard Florey du prix Nobel de physiologie ou médecine pour son travail sur la pénicilline.

Castlebar
Castlebar (en irlandais : Caisleán an Bharraigh, signifiant « le château de Barry ») est la capitale du comté de Mayo en Irlande. Elle possède un marché très actif et est une des villes qui connaît la plus grande croissance du pays.
Équipe de Bonaire de football
L'équipe de Bonaire de football est une sélection des meilleurs joueurs de Bonaire sous l'égide de la Fédération de football de Bonaire. Cette équipe est issue de la dissolution de l'équipe des Antilles néerlandaises. L'équipe devient membre associé de la CONCACAF et membre de la CFU le 19 avril 2013,.

Alors que la sélection peut participer à la Gold Cup organisée par la CONCACAF et la Coupe caribéenne des nations organisée par la CFU, elle ne peut pas entrer dans les phases de qualifications pour la Coupe du monde car la fédération n'est pas membre de la FIFA.

Équipe de Curaçao de football
L'équipe de Curaçao de football est placée sous l'égide de la Fédération de Curaçao de football.

En novembre 2025, elle se qualifie pour la première fois de son histoire pour la phase finale de la Coupe du monde.
Edmond Boulbon
Edmond Boulbon (OCR / OPraem), né Jean-Baptiste Boulbon est un trappiste puis prémontré français, abbé de l'abbaye prémontraise de Saint-Michel de Frigolet, né le 14 janvier 1817 à Bordeaux et décédé le 7 mars 1883 à Tarascon.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Littérature grecque hellénistique
La littérature grecque hellénistique est la littérature grecque antique produite durant la période hellénistique. Cette époque commence à la mort d'Alexandre le Grand en 323 av. J.-C., avec l'émergence des royaumes fondés par ses généraux pour se partager l'empire qu'il a conquis, et se termine avec la soumission du monde grec par l'Empire romain à la fin du Ier siècle av. J.-C. Pendant l'époque hellénistique, les principaux centres de la vie culturelle et intellectuelle changent : alors qu'Athènes dominait largement la vie intellectuelle durant la période classique, la période hellénistique voit l'essor de plusieurs autres grands foyers culturels, en particulier à Alexandrie en Égypte, qui abrite notamment la bibliothèque d'Alexandrie, mais également en Asie mineure, dans les îles grecques et dans les capitales des royaumes hellénistiques. Cette période est marquée par l'intensification et la multiplication des échanges entre la culture grecque et les cultures voisines.

Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.
Elias Melul
Elias Melul (31 mars 1916 à Larache - 5 juin 1980 à Lens) est un ancien joueur et entraîneur français de football, à la carrière essentiellement vouée au service du Racing Club de Lens, du bassin minier et des jeunes.

Larache
Larache (arabe : العرائش (Leɛrayech), berbère : ⴰⵄⵔⵉⵛ (Aɛrich)) est une ville marocaine, chef-lieu de la province de Larache, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, située à environ 86 kilomètres au sud de Tanger.

Elle est connue sous le nom antique de Lixus.
Géométrie classique
La géométrie classique est une branche de la géométrie fondée sur les Éléments d'Euclide et définie comme la science des figures de l'espace. Elle présuppose plusieurs notions comme l'alignement et la comparaison d'angles ou de longueurs, auxquelles elle attribue certaines propriétés qui définissent la géométrie euclidienne.

La géométrie classique est peu à peu évincée par la géométrie analytique qui ramène l'étude de figures à des expressions algébriques grâce à divers systèmes de coordonnées. Parallèlement, une approche axiomatique plus solide, fondée sur la théorie des ensembles, donne lieu à la géométrie synthétique.

Géométrie analytique
La géométrie analytique est une approche de la géométrie dans laquelle les objets sont décrits par des équations ou des inéquations à l'aide d'un système de coordonnées. Elle constitue un outil important en mathématiques, en physique et en infographie.

En géométrie analytique, le choix d'un repère est indispensable. Tous les objets seront décrits relativement à ce repère.
Olaparib
L'olaparib (AZD-2281, commercialisé sous le nom Lynparza) est un anticancéreux de la classe des inhibiteurs de PARP (iPARP), principalement efficace chez les patients présentant des mutations héréditaires des gènes BRCA1 ou BRCA2 et avec des anomalies de la recombinaison homologue, essentiellement sur le cancer de l'ovaire, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer du pancréas.

BRCA2
Le gène BRCA2 (abréviation de Breast Cancer 2, « cancer du sein 2 ») est un gène humain qui appartient à une classe de gènes suppresseurs de tumeur. Il est situé sur le chromosome 13 humain, et est impliqué dans environ 45 % des cancers familiaux et 10 à 20 % des cancers du sein et de l'ovaire.
Cheval en Malaisie
Le cheval en Malaisie (malais : kuda) est représenté par l'élevage de deux races locales, le Bajau et le Kuda Padi, ainsi que par des courses de Pur-sang, pour un cheptel d'environ 7 000 têtes en 2017. Absent de ce territoire jusqu'au début du XIXe siècle, le cheval est massivement introduit en Malaisie depuis l'Indonésie à partir des années 1880, pour répondre à la demande économique du transport des plantations du pays.

La Malaisie compte un secteur de sport hippique, avec trois hippodromes. Il existe aussi une pratique du polo, d'équitation de loisir et de patrouille à cheval, bien que l'équitation ne fasse pas initialement partie de la culture malaise.

Le climat tropical entraîne la présence de nombreuses maladies nuisibles aux chevaux.

Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.
Higanbana no Saku Yoru ni
Higanbana no Saku Yoru ni (彼岸花の咲く夜に, litt. « La nuit où fleurit le lys araignée rouge »), sous-titré The Unforgiving Flowers Blossom in the Dead of Night (litt. « L'épanouissement des fleurs impitoyables au cœur de la nuit »), est un shōnen manga écrit par Ryūkishi07 de 07th Expansion et illustré par Ichirō Tsunohazu, paru dans le Monthly Dragon Age entre avril 2010 et octobre 2012.

07th Expansion adapte le manga en une série de visual novels, le premier ayant été publié le 13 août 2011 au cours du Comiket 80 et le second le 31 décembre 2011 au cours du Comiket 81.

Monthly Dragon Age
Monthly Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ, Gekkan Doragon Eiji) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité chez Fujimi Shobo. Le magazine est le résultat d'une fusion entre Monthly Comic Dragon et Monthly Dragon Junior, deux anciens magazines du même éditeur. Un nouveau numéro est mis en vente le 9 de chaque mois depuis avril 2003.

Une édition spéciale du magazine, nommée Dragon Age Pure, est parue entre janvier 2006 et février 2009.
Kazuma Ueda
Kazuma Ueda (植田 和磨, Ueda Kazuma), né le 4 décembre 2002 dans la préfecture de Hyōgo (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV et de rugby à sept évoluant au poste d’ailier.

Il évolue en club avec les Kobelco Kobe Steelers en Japan Rugby League One Division 1, le championnat du Japon de rugby à XV.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.