hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touraine-amboise
Un touraine-amboise, ou plus simplement un amboise, est un vin produit par dix communes bordant les deux rives de la Loire, à l'est la ville d'Amboise et de son château royal. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée touraine.

Il constitue une dénomination spécifique depuis son extraction de l'AOC touraine en 1954. Du vin effervescent est également produit sur le territoire de l'AOC, mais il ne peut prétendre à l'appellation spécifique touraine-amboise et reste donc catégorisé en AOC touraine.

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Furanafushi
Furanafushi (parfois Furan-Nafushi, anciennement Puranna Pura)  est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Furana Tourist Resort depuis 1973, désormais le Sheraton Full Moon Beach Resort. L'île voisine la petite île de Gaagandhoo.

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
Ozarkodina
Ozarkodina est un  genre éteint de conodontes de la famille des Spathognathodontidae et de l'ordre des Ozarkodinida. Les différentes espèces se retrouvent dans des terrains datant du Dévonien, avec une répartition mondiale.

Le dernier étage du Dévonien, appelé le Famennien, est marqué par des événements d'extinction, qui durèrent jusqu'à la fin du Dévonien, il y a 358.9 ± 2.5 millions d'années. À cet étage, un événement biologique se produisit (Extinction de Kellwasser) où toutes les espèces d'Ancyrodella et d'Ozarkodina, ainsi que la plupart de celles des genres Palmatolepis, Polygnathus et Ancyrognathus, disparurent.

Ozarkodinida
Les ozarkodinides (Ozarkodinida en latin) forment un ordre éteint de conodontes. Ils font partie du clade des Prioniodontida, connus aussi sous le nom de "conodontes complexes". Il y a deux sous-ordres d'Ozarkodinida, les Prioniodinina et les Ozarkodinina.
Refuge d'oiseaux de l'Île Akimiski
Le refuge d'oiseaux de l'Île Akimiski (anglais : Akimiski Island Migratory Bird Sanctuary) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Nunavut (Canada). Elle comprend la partie orientale de l'île Akimiski. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Famille de Caffarelli
La famille de Caffarelli, anciennement Caffarel, originaire du Languedoc, fait partie des familles françaises titrées subsistantes.

Elle est titrée le 15 janvier 1809 par lettres patentes conférant le titre de comte d'Empire. Le titre de comte héréditaire attribué à la famille de Caffarelli est confirmé par l'arrêté ministériel du 14 mars 1879.

Famille de Roquemaurel
La famille de Roquemaurel est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Auvergne et de l'Ariège.

Elle compte parmi ses membres des gentilshommes ordinaires de la chambre du roi et des chevaliers de Saint-Louis, plusieurs officiers supérieurs et trois officiers généraux.
Kamianka (Sokołów)
Kamianka  [kaˈmjanka] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au nord de Repki, 11 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 98 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Grabina (Varsovie-ouest)
Grabina [ɡraˈbina] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Leszno, 18 kilomètresau nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 31 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 12 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Relation particulière
Une relation particulière, ou relation privilégiée, est une relation diplomatique particulièrement forte entre deux pays, souvent motivée par des conditions géographiques, historiques ou économiques particulières, mais aussi par des questions linguistiques ou religieuses.

L'expression anglaise « special relation » est utilisée pour identifier, par exemple, la relation diplomatique entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Le terme est également utilisé dans des contextes journalistiques pour désigner également, entre autres, les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Union européenne.

Relation spéciale
L'expression de « relation spéciale » (anglais : « Special Relationship ») est couramment utilisée pour désigner les liens diplomatiques, économiques, militaires et culturels très étroits entre le Royaume-Uni et les États-Unis. On attribue la paternité de ces termes à Winston Churchill ; l'expression a été employée dans le même discours qui a rendu l'expression « Rideau de fer » célèbre, en 1946, dans le Missouri.
Maxime Marty
Maxime Marty, né le 27 février 1998 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV et international de rugby à sept jouant au poste d'ailier au Stade toulousain, à l'Aviron bayonnais, au Stade montois puis au US Carcassonne.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2018-2019 ou Pro D2 2018-2019 se déroule entre août 2018 et juin 2019.

Cette saison, l'Oyonnax rugby et le CA Brive disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Provence rugby, premier de la poule « élite » est promu de Fédérale 1 en Pro D2. La seconde place de promu est attribuée à l'US bressane après sa victoire en finale d'accession contre le Rouen Normandie rugby.
Éléphénor
Éléphénor (grec ancien : Ἐλεφήνωρ) est, dans la mythologie grecque, un héros de la guerre de Troie.

Petit fils d'Abas fils de Poséidon (roi éponyme des Abantes), roi d'Eubée, il est le fils de Chalcodon. Prétendant d'Hélène, il participe à la guerre de Troie avec les deux fils de Thésée, Démophon et Acamas.

Selon Homère, il est tué par Agénor ; selon d'autres versions, il se serait installé après la guerre sur Othronos, une île proche de la Sicile ou en Épire.

Acamas fils de Thésée
Dans la mythologie grecque, Acamas (en grec ancien Ἀκάμας / Akámas ou Ἀκάμαντος / Akámantos), fils de Thésée et de Phèdre, est l'éponyme de la tribu attique des Acamantides, dont fait partie Périclès.

Il n'intervient pas dans l'œuvre d'Homère mais certains auteurs postérieurs le font intervenir dans le sac de Troie, avec son frère Démophon.

C'est notamment lui qui est envoyé en ambassade pour tenter de récupérer Hélène. Il a fait aussi partie des guerriers présents dans le cheval de Troie. Pendant la guerre, il s'éprend d'une fille de Priam, Laodicé. Celle-ci lui donne un fils, Mounitos. Il aime ensuite Clyméné, qui lui est offerte en butin, puis Phyllis, qu'il rencontre en Thrace. Il part ensuite pour Chypre où il fonde une colonie.
Zbójno (Lublin)
Zbójno (prononciation [ˈzbui̯nɔ]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sosnowica (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sosnowica (gmina)
Sosnowica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sosnowica, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 172,35 km2 pour une population de 2 645 habitants en 2006.
John Mackey
John Mackey (né le 24 septembre 1941 à New York, État de New York - mort le 6 juillet 2011 à Baltimore, Maryland) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de tight end dans les années 1960. Il a remporté le Super Bowl V avec les Colts de Baltimore où il évolue entre 1963 et 1971 en National Football League. Premier président de la National Football League Players Association à la suite de la fusion entre l'AFL et la NFL, Mackey reste à ce poste de 1970 à 1973. Il est également à l'origine du « 88 Plan » qui permet aux anciens joueurs de la ligue de bénéficier de soutien financier lorsqu'ils ont besoin de soins en fin de vie. Mackey fait partie de la promotion 1992 du Pro Football Hall of Fame et est le deuxième tight end de l'histoire à y entrer. Une étude menée par l'université de Boston sur son cerveau a révélé qu'il souffrait d'encéphalopathie traumatique chronique.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Gagea minima
Gagea minima est une espèce de petites plantes à bulbe du genre Gagea et de la famille des Liliacées.

On la trouve en Russie (Caucase septentrional et Sibérie Occidentale), et en Europe du Nord (Danemark, Finlande, Norvège et Suède), centrale (Autriche, République tchèque, Allemagne, Hongrie, Pologne et Suisse) et du Sud-Est (Albanie, Bulgarie, Macédoine, Grèce, Italie et Roumanie).

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Yu Chui Yee
Alison Yu Chui Yee (cantonais : 余翠怡), née le 29 mars 1984, est une escrimeuse handisport hongkongaise qui concourt en catégorie A (avec équilibre du tronc). Elle est médaillée à onze reprises en cinq éditions des Jeux paralympiques, ce qui en fait l'une des athlètes hongkongaises les plus primées durant cette compétition.

Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2012
La compétition d'escrime des Jeux paralympiques d'été de 2012 se déroule du 4 septembre 2012 au 8 septembre 2012 au Centre ExCeL de Londres. 12 épreuves y sont organisées : 6 masculines et 6 féminines avec 100 athlètes prenant part aux épreuves.
Rallye de Suède 1983
Le Rallye de Suède 1983 (33rd International Swedish Rally), disputé du 11 au 13 février 1983, est la cent-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1983. L'épreuve est également la quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes, mais, pour la quatrième fois depuis 1973, a été évincée du championnat du monde des marques.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Louise Violet
Louise Violet est un drame historique français réalisé par Éric Besnard et sorti en 2024,. Louise Violet est un personnage fictif inspiré de Louise Michel (1830-1905).

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival du film français d'Helvétie, en septembre 2024.

Instruction obligatoire
>12

10–12

7–9

<7

Pas de données

L'instruction obligatoire, la scolarité obligatoire ou l'obligation scolaire est l'obligation faite aux parents de faire instruire leurs enfants. Elle ne se confond pas toujours avec l'obligation pour les enfants d'aller à l'école. Dans de nombreux pays, dont la France, les parents conservent la faculté de confier leurs enfants à un précepteur ou de les instruire eux-mêmes dans le cadre de l'école à la maison.
Marie Eugène Charles Tuffin de La Rouërie
Marie Eugène Charles Tuffin de La Rouërie, né le 27 août 1765 à Laval, paroisse de Saint-Tugal de Laval, mort près de Saint-Méloir-des-Ondes le 16 mars 1796, était un chef chouan lors de la Révolution française.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Chronologie d'Hyères
Cette chronologie d'Hyères liste les principaux événements historiques qui ont jalonné l'histoire de la ville française d’Hyères, située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Royaume de Slavonie
Le royaume de Slavonie (en croate : Kraljevina Slavonija ; en hongrois : Szlavón Királyság ; en serbe : Краљевина Славонија ; en allemand : Königreich Slawonien ; en latin : Regnum Sclavoniae) était un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche.

Fondé à la suite de la guerre austro-turque de 1683-1699, il incluait les régions reconquises de Slavonie et de Syrmie. La partie méridionale de ces régions faisait partie des Confins militaires. La capitale du royaume était Osijek.

Royaume de Hongrie (1718-1867)
Le royaume de Hongrie (en hongrois : Magyar Királyság) entre 1718 et 1867 est l'élargissement, sous l'égide des Habsbourg au terme de leur « Longue Guerre » contre l'Empire ottoman, de la Hongrie royale aux territoires de la Hongrie ottomane et du Partium transylvain ayant formé le royaume de Hongrie orientale.
Champ de glace Powder Mountain
Le champ de glace Powder Mountain (en anglais : Powder Mountain Icefield), aussi appelé champ de glace Cayley, est un champ de glace des chaînons du Pacifique, en Colombie-Britannique, au Canada. Le champ de glace est parsemé de plusieurs formations volcaniques, dont le notable mont Cayley mais il tient son nom de Powder Mountain.

Champ de glace
Un champ de glace est une zone de moins de 50 000 km2 de glace qui se retrouve souvent dans les climats très froids et à des altitudes élevées où les précipitations sont suffisantes. Il s'agit d'une vaste zone de glaciers de vallée interconnectés dont les plus hauts sommets s'élèvent comme des nunataks.

Les champs de glace sont plus grands que les glaciers alpins, plus petits que les inlandsis et proches des calottes glaciaires. La topographie des champs de glace est déterminée par la forme des reliefs qu'ils recouvrent.
Janowo (Środa Wielkopolska)
Janowo (prononciation : [jaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska (gmina)
Środa Wielkopolska est une gmina mixte du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Środa Wielkopolska, qui se situe environ 32 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 207,1 km2 pour une population de 30 023 habitants en 2006.
Britt Marie Hermes
Britt Marie Hermes, née Deegan en 1984 en Californie du Sud, est une ancienne naturopathe américaine autrice d'un blog, Naturopathic Diaries, dans lequel elle discute de manière critique de sa formation, de son ancienne pratique et des raisons qui l'ont amenée à l'abandonner.

Ses écrits traitent de manière plus générale de la formation et des pratiques des naturopathes agréés en Amérique du Nord et des problématiques liées à cette pratique. Sa critique de la naturopathie, particulièrement intéressante par sa position d'apostate, a attiré l'attention et l'a amenée à être décrite comme une lanceuse d'alerte de cette profession. Elle est désormais reconnue comme une défenseuse de la médecine fondée sur les faits et une opposante aux pseudo-médecines.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Rallye routier moto
Le Rallye routier moto est la plus ancienne discipline du sport motocycliste.

C'est la course dans sa plus simple expression : une moto peu ou pas préparée (une moto de tous les jours convient parfaitement), un parcours routier en boucle (à parcourir plusieurs fois) ou linéaire indiqué par roadbook, entrecoupé par des épreuves spéciales chronométrées sur routes fermées (parfois sur circuit comme au Rallye de la Sarthe).

Roadbook
Un roadbook (de l'anglais « livre de route ») est un document annoté et illustré de diagrammes utilisé pour la navigation terrestre sur routes et chemins, typiquement par les copilotes de rallye automobile.

Le roadbook est destiné à être utilisé avec des appareils de navigation, comme un compas (boussole) ou un GPS.

Il indique au copilote les instructions de navigation à transmettre au pilote : vitesse, angle, type de revêtement, rapport de boite...

Il existe également une version digitale, le roadbook électronique, où les notes sur papier (sous forme de carnets pour les autos et camions, et en dérouleur pour les motos et quads) sont remplacés par l'affichage sur une tablette.

Les parcours sont entrés dans des logiciels spécialisés pour être ensuite intégrés dans les différentes applications de navigation, afin de fournir aux pilotes et copilotes des indications sur le parcours à suivre.
Monastère de Sopoćani
Le monastère de Sopoćani (en serbe cyrillique : Манастир Сопоћани ; en serbe latin Manastir Sopoćani) est un monastère orthodoxe serbe situé à 7 km de Novi Pazar, près des sources de la  Raška et à proximité de Vieux Ras, qui fut le centre de l’État serbe médiéval de Rascie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 156).

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Kevin Butler
Kevin Butler est un personnage inventé par l'agence Deutsch LA pour le compte de Sony Computer Entertainment apparaissant dans les publicités pour la PlayStation 3 en Amérique du Nord. Il représente le VP (Vice President) d'un grand nombre de produits Sony, vantant les produits, répondant aux consommateurs et  dans la promouvant les produits. Ses spots publicitaires sont humoristiques et sont la figure de proue de la campagne de publicité aux États-Unis : It Only Does Everything (« Cela fait seulement tout ») (The Game Is Just The Start (« Le jeu n'est que le début ») en Europe), qui remplace PLAY B3YOND (« JOUEZ AU-D3LÀ »).

Ce personnage est interprété par l'acteur Jerry Lambert (en), un personnage au type nordique de forte corpulence et d'une quarantaine d'années.

Il est intervenu lors de la conférence Sony de l'E3 2010 où il a présenté son acolyte, Marcus Rivers qui s'occupera de la PlayStation Portable.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.