hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rouffiac (Tarn)
Rouffiac est une commune française située dans le centre du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saudronne, le ruisseau Lavergne, le ruisseau Rieumas et par divers autres petits cours d'eau.

Rouffiac est une commune rurale qui compte 632 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.  Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Rouffiacois ou  Rouffiacoises.

Albigeois (pays)
L'Albigeois est une région naturelle de France située à l'est du Bassin aquitain, dans le département du Tarn. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne vicomté d'Albi également appelée Albigeois.
Legio I Adiutrix
La Legio I Adiutrix est une légion romaine constituée en 68, soit par Néron, soit par Galba. Elle est mentionnée pour la dernière fois au début du Ve siècle par la Notitia dignitatum alors qu'elle est stationnée à Brigetio (aujourd'hui Szőny), dans la province de Pannonie (qui recouvre l'actuelle Hongrie). L'emblème de cette légion est le capricorne, souvent représenté aux côtés du cheval ailé Pégase.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Baie San Gregorio (Chili)
La baie San Gregorio (en espagnol : bahía San Gregorio), est une baie située sur la rive nord du détroit de Magellan, dans la IXe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili.

La baie San Gregorio se trouve entre la Primera Angostura (à l'est) et la Segunda Angostura (à l'ouest), les deux principaux rétrécissements du détroits de Magellan. Elle est délimitée par le cap San Gregorio à l'ouest et par la pointe Barrancas à l'est. Elle fait face à la baie Felipe.

Péninsule Juan Masiá
La péninsule Juan Masiá (en espagnol : península Juan Masiá) est une péninsule située sur la grande île de la Terre de Feu, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. La péninsule s'enfonce dans le détroit de Magellan et forme la Segunda Angostura, ou « deuxième goulet », une zone où la largeur du détroit se rétrécit à 7,4 km.

La péninsule Juan Masiá est délimitée par la baie Felipe à l'est et par la baie Gente Grande au sud-ouest. La baie Lee, plus petite, s'enfonce à l'intérieur de la péninsule à l'ouest. Plusieurs points notables se détachent des côtes de la péninsule, le cap San Vicente, la pointe San Isidro et la pointe Zegers.

La localité de Puerto Percy est située sur la péninsule.
Affaire von Sydow
L'affaire von Sydow est un triple meurtre qui a lieu le 7 mars 1932 à Stockholm et connaît son dénouement le même jour à Uppsala. C'est l'une des affaires criminelles les plus médiatisées de l'histoire de la Suède.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
UH 25
L’UH 25 désigne un ergol réducteur employé par Arianespace pour ses lanceurs Ariane 2, Ariane 3 et Ariane 4. L'UH 25 fonctionnait avec le peroxyde d'azote N2O4 (NTO) comme oxydant.

Il s'agissait d'un mélange de deux composés :

75 % massique de diméthylhydrazine asymétrique H2N-N(CH3)2 (UDMH)

25 % massique d'hydrate d'hydrazine H2N-NH2•H2O

Ce combustible a été développé à la suite de la défaillance d'un moteur Viking du premier étage du deuxième vol d'Ariane 1, qui fonctionnait alors à l'UDMH pure dans le NTO. L'adjonction d'hydrate d'hydrazine avait pour but de stabiliser la combustion dans les moteurs-fusées. Avec cet ergol, Ariane 4 aura été l'un des lanceurs les plus fiables du marché (plus de 97 % de succès).

Ariane 4
Ariane 4 est un ancien lanceur civil de l'Agence spatiale européenne (ESA), développé pour placer des satellites en orbite autour de la Terre. Il fait partie de la famille des lanceurs européens Ariane, conçue en collaborations par différents industries européennes, commercialisé par Arianespace et lancé depuis la base de Kourou (Guyane française).
Jacques Legras
Jacques Legras est un acteur français, né le 16 octobre 1924 à Bois-Colombes et mort le 15 mars 2006 à Paris.

Membre de la troupe des Branquignols de Robert Dhéry, il participe à de nombreuses comédies cinématographiques et pièces de théâtre françaises ainsi qu'à des émissions de télévision. Il fait notamment partie des acteurs ayant joué pour les premières émissions de caméra cachée de la télévision publique française, notamment la célèbre Caméra invisible.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Osu!
osu! est un jeu de rythme gratuit et open source pour Windows, Mac OS et Linux, créé par Dean «peppy» Herbert, programmé en C#, lancé depuis le 16 septembre 2007, et inspiré du jeu osu! Tatakae! Ōendan (connu en occident sous le nom d'Elite Beat Agents) sur Nintendo DS.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Culture de Butmir
La culture de Butmir (en bosnien : Butmirska kultura) est une culture néolithique qui doit son nom au site archéologique de Butmir, près d'Ilidža, en Bosnie-Herzégovine. Elle s'est développée entre 5 100 et 4 500 av. J.-C..

Les figures et les décorations des poteries issues de cette culture la rendent spécifique. Les objets découverts sur site sont aujourd'hui abrités au Musée national de Bosnie-Herzégovine, à Sarajevo.

Musée national de Bosnie-Herzégovine
Le musée national de Bosnie-Herzégovine est un musée situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Sarajevo. Il a été créé en 1888.

Le bâtiment du musée, construit en 1850 et agrandi en 1913 selon des plans de l'architecte Karel Pařík, est inscrit sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Sa bibliothèque contient plus de 162 000 volumes.

Depuis décembre 2012, le musée est fermé, faute de fonds publics pour entretenir les collections et payer les employés. Malgré tout, une cinquantaine d'entre eux, conservateurs, anciens gardiens et jardiniers, viennent, chaque jour, pour l'entretenir.

Le musée a rouvert en septembre 2015 à la suite d'une donation américaine.
Łany (Puławy)
Łany (prononciation [ˈwanɨ]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Markuszów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants.

Markuszów (Puławy)
Markuszów (prononciation [marˈkuʂuf]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Markuszów.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 256 habitants en 2009.
Bas-relief de Karabel
Le bas-relief hittite de Karabel est situé, en Turquie, sur le col du même nom entre Torbalı et Kemalpaşa, à environ 25 km à l'est d'Izmir et à 8 km au sud-est de Kemalpaşa. Ce col permet de passer la vallée du Gediz (Hermos dans l'Antiquité) à celle du Küçük Menderes (Caystre dans l'Antiquité).

Caÿstre
Le Caÿstre, du grec ancien Καϋστρίος / Kaüstríos, est un fleuve côtier de l'antique Lydie et de l'actuelle province d'Izmir, en Turquie. Il prend sa source au mont Tmole (Boz Dağlar) et se jette dans la mer Égée près du site archéologique d'Éphèse, au nord de Kuşadası. Son nom turc, Küçük Menderes (« petit Méandre »), le distingue du Büyük Menderes (« grand Méandre ») et du Karamenderes (« Méandre noir », ou Scamandre).
Corps Palatia Bonn
Le Corps Palatia Bonn est un corps (fraternité étudiante portant couleurs) qui n'est plus combattant depuis qu'il est exclu du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Il regroupe des étudiants et anciens étudiants de l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Les membres du corps sont appelés "Palatins de Bonn".

Kösener Senioren-Convents-Verband
Le Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), fondé en 1848, est la plus vieille confédération de corporations d'étudiants en Allemagne, Suisse et Autriche. Il trouve ses racines dans le mouvement idéaliste. Certaines de ses branches datent de plus de 200 ans.
Encornet
Encornet (/ɑ̃.kɔʁ.nɛ/) est un nom vernaculaire du calmar lorsqu'il est pêché ou cuisiné. C'est un bon appât pour les pêcheurs. On parle souvent de « pêche à l'encornet », expression qui désigne aussi bien l'acte de pêcher cet animal que le fait d'appâter avec des encornets pour capturer de plus grosses prises.

Encornet rouge nordique
Illex illecebrosus

L'Encornet rouge nordique (Illex illecebrosus), appelé aussi calmar à courtes nageoires, est une espèce de calmar.

Ceux-ci auraient la faculté de se déplacer en pleine mer hors de l'eau en utilisant leurs nageoires et tentacules comme ailes et leur siphon comme propulseur, de même sans doute que d'autres espèces telles Sthenoteuthis pteropus et Dosidicus gigas, ainsi que Ommastrephes bartramii.
Amen Bank
Amen Bank (arabe : بنك الأمان) est une banque tunisienne, la deuxième banque privée du pays, derrière la Banque internationale arabe de Tunisie, en termes de bilan. Ces deux banques se classent derrière une banque publique, la Banque nationale agricole.

Banque internationale arabe de Tunisie
La Banque internationale arabe de Tunisie (arabe : بنك تونس العربي الدولي) ou BIAT est une banque tunisienne qui fait partie des trente principaux établissements d'Afrique du Nord. Première banque tunisienne en termes de parts de marché et cotée à la Bourse de Tunis (indice Tunindex 20), elle a pour actionnaire de référence le groupe Mabrouk.
Clicker training
Le clicker training est une méthode d’apprentissage utilisée avec les animaux et basée sur le principe du conditionnement opérant et du renforcement positif. Le terme « clicker » désigne un petit outil métallique tenu dans la main, grâce auquel l'humain produit un « clic » quand l'animal effectue un comportement souhaité. Le clic est d'abord associé à une récompense alimentaire afin que l'animal l'associe à une récompense, avant de permettre l'apprentissage de nouveaux comportements.

Parfois, au lieu d'un clic pour marquer le comportement souhaité, d'autres sons distinctifs sont émis (comme un « sifflement, un clic de langue, un claquement de doigts ou même un mot »)  ou des signaux visuels ou sensoriels (comme une lampe de poche, un signe de la main ou un collier vibrant), particulièrement utiles pour les animaux sourds.

Conditionnement opérant
Le conditionnement opérant (appelé aussi conditionnement instrumental, apprentissage skinnerien ou conditionnement de type II) est l'apprentissage dont résulte une action et tient compte de conséquences de celle-ci rendant plus ou moins probable la reproduction dudit comportement[pas clair].

Ce concept du béhaviorisme est initié par Edward Thorndike et développé par Burrhus Frederic Skinner au milieu du XXe siècle. Skinner distingue le conditionnement opérant du conditionnement classique par le fait que la conduite humaine est conditionnée par les conséquences du comportement, avant que celui-ci n'intervienne. À cela s'ajoute la réponse du sujet qui est volontaire, parce que motivé à être récompensé.
Tiangong Kaiwu
Le Tiangong Kaiwu (天工開物), « Les Travaux du Ciel et le Début des Choses » est une encyclopédie des techniques chinoises publiée en mai 1637 par Song Yingxing à la fin des Ming,. Il fournit une bonne couverture des procédures techniques de fabrication des produits agricoles, artisanaux et industriels et en particulier des techniques proprement chinoises, comme la sériciculture, la fabrication du papier, de la poudre à canon, des vins de céréales. L’ouvrage comporte de nombreuses illustrations, permettant de mieux se représenter les machines et les outils actionnés par les hommes.

Les copies de l’ouvrage furent assez rares sous la dynastie des Qing (1644-1911) parce que le gouvernement entendait préserver le monopole de certaines industries décrites dans l’ouvrage. Toutefois des copies originales furent préservées au Japon.

Sériciculture
La sériciculture est l'élevage du ver à soie, qui est lui-même la chenille du papillon Bombyx mori. Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon et de filature de la soie. L'élevage s'effectue à partir des œufs du papillon, appelés selon l'usage « graines ».

Dans le sud de la France, la maison dans laquelle on pratique l'élevage des vers à soie est appelée magnanerie, du nom de « magnan » donné au ver.

Jusqu'en 1860, la sériciculture était répandue en France, en Italie, et dans le bassin méditerranéen, mais des épizooties ont décimé les populations de vers à soie et, aujourd'hui, plus de la moitié de la production de cocon est réalisée en Asie (Chine, Inde).
Gaehwasan (métro de Séoul)
Gaehwasan (en coréen : 개화산역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 22 Yangcheon-ro, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 5.

Macheon (métro de Séoul)
Macheon (en coréen : 마천역) est la station terminus est de la branche Macheon de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 183-94 Macheonje 1-dong, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus, de la ligne 5, empruntant la branche Mancheon à l'est de la ligne.
Électrophorèse des protéines
L'électrophorèse des protéines (ou des protides) est une méthode d'analyse d'un mélange de protéines par une électrophorèse sur gel. Elle repose sur la capacité des protéines chargées à migrer au travers des pores d'un gel lorsqu'on applique un courant électrique. Elle est employée en protéomique ainsi qu'en médecine, principalement à partir de sérum sanguin (le plasma sanguin ne convient pas).

L'électrophorèse est une technique chimique d'analyse des masses des molécules.  Si on maîtrise la porosité fine du gel, les molécules vont migrer vers le pôle électrique opposé de leur charge en fonction de leur taille.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Jean-François Larios
Jean-François Larios est un footballeur international français, né le 27 août 1956 à Sidi-Bel-Abbès, en Algérie française. Il joue au poste de milieu de terrain du début des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé à l'AS Saint-Étienne, il remporte avec les « Verts » trois championnats de France en 1975, 1976 et 1981. Sous les couleurs bastiaises, il dispute en 1978 la finale de la Coupe de l'UEFA.

Il compte 17 sélections en équipe de France pour cinq buts marqués et termine sous le maillot bleu 4e de la coupe du monde 1982.

Championnat de France de football 1975-1976
Le championnat de France de football 1975-1976, trente-huitième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la neuvième fois de son histoire et pour la troisième fois d'affilée.

La règle du bonus (mise en place en 1973 puis modifiée en 1974) est appliquée pour la dernière fois.
Liar Game
Liar Game (ライアーゲーム, Raiā Gēmu) est un manga de Shinobu Kaitani. Il est prépublié entre février 2005 et janvier 2015 dans le magazine Young Jump et a été compilé en un total de dix-neuf tomes. La version française est publiée depuis juillet 2010 aux éditions Tonkam, et les dix-neuf tomes sont sortis au 2 décembre 2015.

Il a été adapté en drama japonais de deux saisons, diffusé entre avril 2007 et juin 2007, puis entre novembre 2009 et janvier 2010 sur Fuji TV. Une première saison adapté en drama coréen (라이어 게임) a été diffusée du 20 octobre 2014 au 25 novembre 2014 sur tvN. Une adaptation cinématographique nommée Liar Game: The Final Stage est ensuite sortie en mars 2010. Un second film nommé Liar Game: Reborn est sorti en mars 2012, suivi par une série dérivée de quatre épisodes nommée Alice in Liar Game.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Mazeppa (Géricault)
Mazeppa est le titre de deux peintures à l'huile sur toile très proches, créées par Théodore Géricault vers 1820, qui représentent la légende du hetman ukrainien Ivan Mazepa condamné à être attaché sur le dos d'un cheval sauvage.

Il existe deux versions de la peinture ainsi qu'une lithographie portant ce titre. L'une de ces deux peintures est conservée dans la collection particulière de Denise Aimé-Azam, à Paris.

Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).
Château de Gruffy
Le château de Gruffy est un ancien château comtal, dont il ne reste que quelques vestiges, qui se dressait sur la commune de Gruffy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Alby-sur-Chéran
Alby-sur-Chéran, anciennement Alby, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était le chef-lieu de la communauté de communes du Pays d'Alby, remplacée par le Grand Annecy le 1er janvier 2017, elle est située dans l'Albanais, sur les rives du Chéran, dans le canton de Rumilly, au nord-ouest du Parc Naturel Régional du massif des Bauges dont elle fait partie depuis fin 2017.
XIVe législature du Parlement grec
La XIVe législature du Parlement grec (en grec ΙΔ΄ Βουλευτική Περίοδος) est la législature du Parlement grec du 17 au 19 mai 2012. Elle est composée des 300 députés élus lors des élections législatives grecques de mai 2012. Il s'agit de la quatorzième législature de la Troisième République grecque.

Les élections législatives n'ont pas permis de dégager une majorité parlementaire. Après l'échec de la formation d'un gouvernement, le président de la République nomme un gouvernement de transition dirigé par Panagiótis Pikramménos et dissout le Parlement grec le 19 mai 2012. La XIVe législature n'a siégé que deux jours, pour la cérémonie d'investiture et l'élection du bureau. Le président du Parlement grec est Vyron Polydoras.

Président du Parlement grec
Le président du Parlement grec est le troisième personnage le plus important de la République hellénique. Il est élu par le Parlement grec parmi ses membres au début de chaque législature. Il dirige et coordonne les travaux parlementaires et assure la présidence des séances.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2023
La coupe du monde de tir à l'arc de 2023 est la dix-septième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies

Les quatre épreuves ont lieu entre avril et août pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales en septembre à Hermosillo. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.
Sport au Danemark
Le sport au Danemark propose de nombreuses disciplines. Le sport national est le Handball. Le Danemark  obtient ses meilleurs résultats dans des sports collectifs en handball, les sélections masculines et féminines détenant toutes deux des titres olympiques et européens (masculin et féminin). L'équipe nationale de football détient également un titre européen à son palmarès.

Le sport est encouragé à l'école, et il y a des clubs sportifs dans toutes les villes.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.