hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École d'Utrecht
L'école d'Utrecht  ou la peinture à Utrecht est une tradition picturale reflétant, dans une certaine mesure, un caractère qui lui est propre durant la période allant de 1580 à 1630, s’écartant de celui de la plupart des villes hollandaises, et marqué en particulier par un artiste – Abraham Bloemaert –, et un courant – l'école caravagesque. « Centre de l’art pictural » depuis des siècles, Utrecht a joué aux XVe et XVIe siècles, un rôle de premier plan en ce domaine dans les Pays-Bas septentrionaux.

École caravagesque d'Utrecht
L’école caravagesque d'Utrecht désigne un groupe de peintres néerlandais qui, dans la première décennie du XVIIe siècle, partirent à Rome en Italie dans le but de parfaire leur formation, comme beaucoup d’artistes à cette époque, mais qui y furent tout particulièrement influencés par les œuvres du Caravage ; après leur retour aux Pays-Bas, ils furent actifs à Utrecht où, durant une période relativement courte, de 1620 à 1630 environ, ils continuèrent à peindre dans un style inspiré par le maître italien. Ils font partie d’un courant européen plus large, connu sous le nom de caravagisme.
MonoGame
MonoGame est un framework utilisable en C# gratuit et open source utilisé par les développeurs pour créer des jeux multi-plateformes. Il est également utilisé afin de porter des jeux Windows et Windows Phone sur d'autres systèmes. Il supporte iOS, Android, macOS, tvOS, Linux, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One et Nintendo Switch. Il implémente également l'interface de programmation d'application (API) Microsoft XNA 4. Il a été utilisé pour plusieurs jeux, notamment Bastion et Fez.

Microsoft XNA
Microsoft XNA, officiellement XNA's Not Acronymed, parfois présenté dans les médias Xbox Next-Generation Architecture, désigne une série d'outils fournis gratuitement par Microsoft qui facilite les développements de jeux pour les plates-formes Windows, Zune, Windows Phone 7 et Xbox 360 en réunissant un maximum d'outils en provenance de Microsoft et de ses partenaires (DirectX, Visual Studio, PIX, XACT).

Il contient principalement un framework, des outils d'intégrations de contenu et la documentation nécessaire. L'IDE utilisé, à télécharger séparément, est Visual Studio.

Avec XNA, Microsoft est le premier constructeur à ouvrir la porte au développement indépendant sur sa console Xbox 360. Les jeux produits sont distribués via le Xbox Live.

Il existe une implémentation Open source : MonoGame.

XNA a été abandonné depuis 2013, et il n'est pas compatible avec Windows Runtime, l'API utilisée pour le développement d'applications Modern UI et introduite avec Windows 8.
Angustia (castra)
Augustia était un fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, situé dans l'actuelle Brețcu, dans le Județ de Covasna, en Roumanie,.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dacie trajane
La Dacie trajane dite aussi Dacia felix (« Dacie heureuse ») est une partie de la Dacie, riche en or, sel et bois, colonisée et devenue province de l'Empire romain durant 169 ans, de 106 à 275. L'autre province romaine homonyme, plus tardive, a été la Dacie aurélienne.
Langenberg (Rothaargebirge)
Le Langenberg est, avec 843 m d'altitude, le point culminant du massif du Rothaargebirge et du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans le Nord-Ouest de l'Allemagne. Il se situe entre Niedersfeld, quartier de Winterberg dans l'arrondissement du Haut-Sauerland en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Willingen dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg en Hesse.

Rothaargebirge
Le Rothaargebirge (« montagnes rousses ») est une chaîne de moyenne montagne qui appartient au Sauerland, une région montagneuse en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Elle culmine à une altitude de 843 mètres. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten (841 mètres).
Fullmetal Alchemist : L'Étoile sacrée de Milos
Fullmetal Alchemist : L'Étoile sacrée de Milos (鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星, Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi, traduction littérale : Fullmetal Alchemist : L'Étoile sacrée de Milos) est un long métrage d'animation japonais réalisé par Kazuya Murata et sorti en 2011 au Japon.

Il s'agit de la deuxième adaptation au cinéma du manga Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa.

Hiromu Arakawa
Hiromu Arakawa (荒川 弘, Arakawa Hiromu), de son vrai nom Hiromi Arakawa, est une mangaka née le 8 mai 1973 à Makubetsu au Japon. Son manga le plus renommé, Fullmetal Alchemist, est un succès international, étant l'un des premiers mangas à être adapté en deux anime différents.

Il n'y a presque aucune image de Hiromu Arakawa où l'on voit son véritable visage, ce qui fait qu'on la confond souvent avec Romi Park, qui la représente occasionnellement lors de certains événements. Les seules images qui représentent Hiromu Arakawa sont des vaches dessinées par elle-même. Cette représentation d'elle vient de son enfance.
Austin Gipsy
L'Austin Gipsy (appelé affectueusement Gipo dans l’argot de Birmingham), est un véhicule automobile tout terrain, civil et militaire, produit par le constructeur britannique Austin de 1958 à 1968. Il a été conçu pour remplacer l'Austin Champ, un modèle tout terrain militaire dont la production a été interrompue en 1956, et surtout pour concurrencer directement les Land Rover 88 et Jeep.

Land Rover Series
Les Land Rover Series I, II, et III (communément appelées Land Rover Series, pour les distinguer des modèles plus récents) sont des véhicules tout-terrain fabriqués à partir de 1948 par le constructeur britannique Land Rover, inspirés de la Jeep Willys américaine. En 1992, Land Rover a affirmé que 70 % de tous les véhicules qu'ils avaient construits étaient encore en usage. Ces modèles étaient produits à Solihull.

Les modèles Series disposent d'une suspension à ressorts à lames, de prises de force pour entraîner des accessoires et d'une transmission à deux ou quatre roues motrices (4x4), sélectionnables au choix, excepté pour la version Series III Stage 1 V8 qui est un 4x4 permanent.
Gare de Savenay
La gare de Savenay est une gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Savenay, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.

Gare de Saint-Nazaire
La gare de Saint-Nazaire est une gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Saint-Nazaire au Croisic. Elle est située près de la place Pierre-Semard, sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1955, en remplacement de l’ancienne gare qui était ouverte depuis 1857 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux.
La Madelaine-sous-Montreuil
La Madelaine-sous-Montreuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelait La Madelaine en 1801 et prend le nom de La Madelaine-sous-Montreuil en 1937. Ses habitants sont appelés les Madelainois. Sa population est de 149 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La commune a la particularité d'avoir le nom le plus long des communes du Pas-de-Calais et de ne posséder ni église ni monument aux morts.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Incident de Kaç Kaç
L’incident de Kaç Kaç (du turc kaçmak, « fuir ») est un épisode de la campagne de Cilicie au cours duquel une partie de la population civile de la région de Çukurova prend la fuite fin mai 1920. Cet exode, provoqué par l’avancée des troupes franco‑arméniennes, s’accompagne de bombardements aériens ciblant tant les colonnes de réfugiés que l’hôpital militaire de Belemedik. La Çukurova – correspondant à l’ancienne Cilicie – constitue une région historique du sud de l’Anatolie, dont les limites ne coïncident pas exactement avec les divisions administratives modernes. Elle s’étend aujourd’hui sur les provinces turques de Mersin, Adana, Osmaniye et Hatay,.

Campagne de Cilicie
La campagne de Cilicie, appelée la guerre franco-turque et le Front sud (turc : Güney Cephesi) en Turquie, est une série de conflits entre l'armée française du Levant alliée à la Légion arménienne (la Légion d’Orient), et les forces turques de la Grande assemblée nationale de Turquie, au lendemain de la Première Guerre mondiale, de décembre 1918 à octobre 1921. Ces conflits s'inscrivent dans le cadre de la guerre d’indépendance turque.

L’intérêt français envers cette région est la conséquence des accords Sykes-Picot et de l’accord franco-arménien de 1916, qui entraîne l’établissement des forces arméniennes sous la tutelle de l'armée française.

La victoire française d'Aïntab (Gaziantep), 120 km au nord d'Alep, après un siège de plusieurs mois qui se termine par la reddition turque le 8 février 1921, met un terme aux opérations actives.

Cependant, la France renoue de meilleures relations avec les autorités turques et signe le traité d'Ankara qui restitue la Cilicie à la Turquie.
L caron
Ľ (minuscule : ľ), appelée L hatchek ou L caron, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du slovaque comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre L diacritée d'un caron. Cependant, en slovaque, pour éviter que le diacritique ne soit au-dessus d’une lettre avec une ascendante, ce caron est habituellement remplacé par un trait oblique ressemblant à une apostrophe. Cette forme ne doit pas être confondue avec le L virgule suscrite ‹ L̓ l̓ ›, le L accent aigu ‹ Ĺ ĺ › ou le L suivi d’une apostrophe.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Agnès Nyirandabaruta
Agnès Nyirandabaruta est une juge rwandaise et une vice-présidente de la Cour d'appel du Rwanda depuis 2020. Cette fonction l'amène à rejuger en appel des crimes particulièrement graves (crimes contre l'Humanité, crimes de guerre, esclavage ou génocides) et à collaborer avec le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (dit « Mécanisme »), qui poursuit les auteurs du génocide rwandais depuis la fin du TIPR.

Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
Le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme ») a été créé par le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies le 22 décembre 2010, pour prendre la succession du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), et consolider leurs activités à l'issue du mandat de ces deux institutions.

Depuis le 1er juillet 2013, les appels contre les décisions du TPIY et le contrôle de l'application des peines sont gérés par le Mécanisme.

Le Mécanisme est présidé par la juge Graciela Gatti Santana depuis le 1er juillet 2022. Le procureur est Serge Brammertz (Belgique).

Le Mécanisme comprend deux divisions :

la division africaine mène à bien les travaux du TPIR, et est basée à Arusha (Tanzanie) ;

la division européenne siège à La Haye et a pour mission de mener à bien les travaux du TPIY.
Maria Ziadie-Haddad
Maria Ziadie-Haddad, née en 1955, est une pilote de ligne originaire de la Jamaïque. Elle est la première femme pilote professionnelle embauchée par Air Jamaica.

Après avoir obtenu les qualifications requises, elle devient la première femme commandant de bord d'Air Jamaica. Elle commande sur Boeing 727 puis sur Airbus A320. Lorsque le gouvernement cède sa participation dans cette compagnie, Ziadie Haddad devient commandant de bord sur les avions-cargos Boeing 747-8 pour une autre compagnie. Elle est reconnue comme l'une des femmes pionnières de la Jamaïque.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Frères Rodríguez Ruelas
Les frères Rodríguez Ruelas ((es) Los hermanos Rodríguez) désigne la famille composée de :

Roberto Rodríguez (1909 - 1995)

Joselito Rodríguez (1907 - 1985)

qui inventèrent un procédé de cinéma sonore et l'utilisèrent sur le premier film parlant de l'histoire du cinéma mexicain en 1931 : Santa d'Antonio Moreno. 
La famille inclut également :

Ismael Rodríguez (1917 - 2004), réalisateur, surnommé le « cinéaste du peuple mexicain »

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Werburh
Werburh, également appelée Werburgh, Werburga ou Werburge, est une princesse et religieuse anglo-saxonne du VIIe siècle. Issue de la famille royale de Mercie, elle passe la majeure partie de sa vie dans les ordres. Elle est la sainte patronne de la ville de Chester et sa fête est le 3 février.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Sanjeev Arora
Sanjeev Arora (né en janvier 1962 à Jodhpur) est un chercheur en informatique théorique indien connu pour son travail en théorie de la complexité et en algorithmique.

Il a reçu le prestigieux prix Gödel en 2001 et en 2010.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Nanna Aakjær
Nielsine Juliane (Nanna) Aakjær née Krog le 23 janvier 1874 à Store Døes Manor et morte le 4 août 1962 à Skive, est une menuisière et sculpteuse sur bois danoise. Elle participe au design et à la décoration intérieure de Jenle (da), la résidence sur la péninsule de Salling où elle vit avec son mari Jeppe Aakjær après leur mariage en 1907. Nanna Aakjær est également active dans l'Association pour le suffrage des femmes, organisant des réunions à Jenle à partir de 1908,. Les réunions festives populaires à Jenle qu'elle initie en 1910 se poursuivent encore aujourd'hui au début du mois d'août.

Skive
Skive est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central, sous la péninsule de Salling, au nord-ouest du pays. Au 1er janvier 2019, elle comptait 46 224 habitants pour une superficie de 690,7 km2.
Lors de la réforme des municipalités, en application au 1er janvier 2007, l’ancienne commune homonyme a été fusionnée avec celles de Sallingsund, Spøttrup et Sundsøre.
Accident aérien de Kano
L'accident aérien de Kano implique un Boeing 707 d'Alia Royal Jordanian Airlines, alors affrété par Nigeria Airways, qui s'est écrasé lors de son atterrissage à Kano (Nigeria), le 22 janvier 1973. On dénombre 176 morts et 26 survivants parmi les 202 passagers et membres d'équipage présents à bord, ce qui en fait, encore aujourd'hui, le plus grave accident aérien civil survenue au Nigéria.

Nigeria Airways
Nigeria Airways Ltd., plus connue sous la forme Nigeria Airways, est une ancienne compagnie aérienne nigériane. Fondée en 1958 à la suite du démantèlement de West African Airways Corporation (en), elle devient alors la compagnie aérienne nationale du Nigeria, propriété de l'État nigérian. Son siège se trouvait à Abuja.

Elle est en butte à des difficultés économiques dans le milieu des années 1980, le déficit accumulé par la compagnie s'élevant en 1987 à 250 millions de dollars.

Elle cesse toute activité en 2003,.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 1988
Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1988 se sont disputées du 15 au 27 février 1988 à Nakiska, près de Calgary au Canada.

Le Canada reçoit pour la première fois les Jeux olympiques d'hiver et le nombre d'épreuves en ski alpin passe de trois à cinq avec l'apparition du super-G et le retour du combiné. Les Jeux olympiques de Calgary couronnent le fantasque Italien Alberto Tomba et la discrète Suissesse Vreni Schneider, tous deux auteurs du doublé géant-slalom, ainsi que le Suisse Pirmin Zurbriggen en descente et le Français Franck Piccard en super-G. Avec 11 médailles la Suisse domine largement ces épreuves devançant l'Autriche (6 médailles) et l'Allemagne (4 médailles).

Vreni Schneider
Verena "Vreni" Schneider est une skieuse alpine suisse, née le 26 novembre 1964 à Elm (Glaris) dont la carrière internationale s'étend du milieu des années 1980 au milieu des années 1990. Triple championne olympique (dont un doublé slalom/géant à Calgary en 1988), triple gagnante du classement général de la Coupe du monde, et trois fois championne du monde, elle domine les épreuves techniques à tel point qu'elle a détenu plusieurs records sur le circuit mondial, comme quatorze victoires dans la même saison, ou encore dix victoires à la suite dans ses deux disciplines, douze victoires consécutives en slalom et un total chez les femmes de vingt victoires en slalom géant. Son palmarès et ses 55 victoires en Coupe du monde font d'elle la meilleure skieuse suisse de l'histoire et une des plus grandes de tous les temps.
UEFA Youth League
L'UEFA Youth League, ou Ligue juniors de l'UEFA, est une compétition annuelle de football organisée par l'UEFA depuis 2013. Elle succède aux NextGen Series, créées en 2011 mais qui ne se déroulaient pas sous le giron de l'UEFA. Son trophée porte le nom du président d'honneur de l'UEFA, Lennart Johansson.

La Youth League rassemble les équipes de moins de 19 ans des 32 clubs du continent européen participant à la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, auxquelles s'ajoutent (depuis 2015) les 32 clubs vainqueurs de leur championnat national dans cette catégorie.

NextGen Series
Les NextGen Series sont une ancienne compétition de football se voulant similaire à la Ligue des champions mais réservée aux équipes de moins de 19 ans. Créées en 2011 à l’instigation du directeur sportif du Brentford FC, Mark Warburton, elles visaient à réduire le fossé entre les compétitions seniors et les compétitions de jeunes,.
Michael Axworthy
Michael Axworthy, né le 26 septembre 1962 et mort le 16 mars 2019, docteur PhD en histoire, professeur britannique de l'Université d'Exeter, auteur d'ouvrages de référence sur le monde iranien, journaliste, ex diplomate spécialiste et chef de la section monde iranien du bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth du gouvernement du Royaume-Uni entre 1998 et 2000.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Araguaney
Araguaney est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Araguaney, une des quatre paroisses civiles de la municipalité d'Andrés Bello dans l'État de Trujillo ;

Araguaney, la capitale de la paroisse civile d'Araguaney de la municipalité d'Andrés Bello dans l'État de Trujillo.

Araguaney peut aussi désigner :

Araguaney, le nom vernaculaire local de l'espère d'arbres Handroanthus chrysanthus, arbre national du Venezuela.

Araguaney (paroisse civile)
Araguaney, ou El Aragüaney, est l'une des quatre paroisses civiles de la municipalité d'Andrés Bello dans l'État de Trujillo au Venezuela. Sa capitale est Araguaney (ou également El Araguaney, ou El Aragüaney). Elle tire son nom de l'Araguaney, nom vernaculaire local de l'espèce d'arbre Handroanthus chrysanthus, arbre national du Venezuela.
Peter Banks
Peter Banks, né le 15 juillet 1947 à Barnet, au nord de Londres, et mort le 7 mars 2013 dans la même ville, est un guitariste britannique, membre fondateur des groupes The Syn, Yes, Flash (en) et Empire (en).

Billy Sherwood
William « Billy » Wyman Sherwood (né le 14 mars 1965 à Las Vegas) est un musicien américain, producteur de musique et ingénieur du son principalement connu pour sa participation avec les groupes Yes (dont il est encore membre) et Asia.
Geyerophyllidae
Les Geyerophyllidae sont, selon Fossilworks, une famille éteinte de coraux de l'ordre éteint des Stauriida et de la sous-classe éteinte des Rugosa. Ce groupe fut abondant dans les mers du Carbonifère au Permien.

Rugosa (corail)
Tetracoralla

Les Rugosa, aussi appelés Tetracoralla, constituent un ordre éteint de coraux généralement solitaires. Ce groupe fut abondant dans les mers de l'Ordovicien moyen jusqu'au Permien supérieur.
Huitième district congressionnel de Californie
Le 8e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Depuis 2023, le Démocrate John Garamendi représente le district. Actuellement, le 8e district comprend des parties des comtés de la Bay Area du Comté de Contra Costa et du Comté de Solano, y compris les villes de Vallejo, Fairfield, Richmond et certaines parties de Martinez,.

Richmond (Californie)
Richmond est une ville industrielle et côtière située dans le comté de Contra Costa, en Californie, aux États-Unis, dans la baie de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 103 701 habitants. En 2016, elle est estimée à 109 813 habitants. Richmond signifie « mont riche ».