hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Éducation de Pan
L'Éducation de Pan  est une peinture mythologique de Luca Signorelli. Si la date de sa création est imprécise, elle est contemporaine de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb. L’œuvre fut commanditée par Laurent de Médicis.

Bode-Museum
Le Bode-Museum est un des musées de la ville de Berlin. Il se dresse à la pointe nord de l'île aux Musées, au bord de la Sprée, en plein centre de Berlin, à proximité du musée de Pergame. On y accède par le pont Monbijou (Monbijoubrücke en allemand). Au temps des deux Allemagnes, le Bode-Museum se trouvait, comme toute l'île aux Musées, en Allemagne de l'Est (RDA). Ses vastes salles rouvertes en 2006, à l'issue d'une longue restauration, offrent une remarquable collection de sculptures, du Moyen Âge à l'époque classique.
Animographe
L'animographe est une machine inventée vers 1961 par Jean Dejoux, chercheur à  la RTF, qui était destinée à produire des dessins animés de façon rapide et économique qui a la caractéristique de produire de l'anti-Disney. Elle a principalement été utilisée par Jacques Rouxel pour réaliser les premiers épisodes[Lesquels ?] des Shadoks.

Service de la recherche de la RTF
Le Service de recherche de la RTF est l’organe créé en 1960 au sein de cette institution publique afin d’agréger les activités de recherche fondamentale concernant la radio et la télévision. Cette instance et ses créations restent inséparables de la vie et de l’œuvre de Pierre Schaeffer, son instigateur et directeur-théoricien, homme de radio et de télévision prolifique, personnage controversé et charismatique.
Sommet de Vladivostok sur le contrôle des armements
Le sommet de Vladivostok sur le contrôle des armements était un sommet de deux jours qui se tint les 23 et 24 novembre 1974 à Vladivostok (kraï du Primorié, URSS) dans le but d'étendre les dispositions sur contrôle des armements entre l'Union soviétique et les États-Unis,. Après une série d'entretiens entre le président américain Gerald Ford et le ministre soviétique des Affaires étrangères Andreï Gromyko à Washington, ainsi que la visite du secrétaire d'État américain Henry Kissinger à Moscou, Ford s'est rendu à Vladivostok pour rencontrer directement le secrétaire général soviétique Léonid Brejnev. Les deux chefs d'État sont convenus de conditions qui limiteraient aux deux pays un « nombre total égal » d'armes diverses, notamment des vecteurs nucléaires stratégiques (SNDV), des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) et des missiles mer-sol balisitiques stratégiques (SLBM) équipés de mirvages (MIRV).

Anatoli Dobrynine
Anatoli Fiodorovitch Dobrynine (en russe : Анатолий Фёдорович Добрынин) né le 16 novembre 1919 à Krasnaïa Gorka, dans le gouvernement de Moscou (RSFS de Russie), et décédé le 6 avril 2010 à Moscou (Russie), est un homme politique et diplomate soviétique. Il fut l'ambassadeur de l'Union soviétique à Washington de mars 1962 à mars 1986, puis membre du secrétariat du Parti communiste soviétique jusqu'en 1988.
Gros Bill (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle et des jeux vidéo, le terme Gros Bill (aussi orthographié GrosBill voire Grosbill) est un qualificatif péjoratif utilisé pour parler d'un joueur qui cherche à tirer le jeu à lui, au détriment des autres participants, via les capacités augmentées de son personnage. Cela peut se faire par le biais de la tricherie ou d'une interprétation extrême des règles du jeu pour rendre son personnage le plus puissant possible, et cela au détriment des autres aspects du jeu tels que le réalisme ou l'interaction avec les autres personnages joueurs (donc le « rôlisme », ou « roleplay »).

Le terme est apparu en 1981 dans Casus Belli, le principal magazine sur les jeux de rôle sur table en France. Des articles récurrents portent sur ce sujet dans les années 1980 et 90.

En langue anglaise, un terme similaire est « munchkin » ou powergaming (en).

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Nemaster grandis
Nemaster · Comatule noire et blanche

Nemaster grandis, communément appelé la Comatule noire et blanche et unique représentant du genre Nemaster, est une espèce de crinoïdes de la famille des Comatulidae (ordre  des Comatulida).

Crinoidea
Les Crinoïdes (Crinoidea) forment une classe d'animaux marins appartenant à l'embranchement des échinodermes.

Les crinoïdes sont des animaux sessiles (fixes) ou vagiles (mobiles) ressemblant à des plantes, mais pourvus d'un squelette calcaire articulé, d'une sorte de « racine » (éventuellement placée au bout d'une « tige »), et d'un « calice » muni de longs bras flexibles qui leur permettent de filtrer dans l'eau le plancton dont ils se nourrissent.

Étant des échinodermes, leurs plus proches parents dans le monde vivant sont les oursins, les étoiles de mer, les ophiures et les holothuries. Les premiers crinoïdes sont attestés à l'Ordovicien, période débutant il y a 500 millions d'années environ.
Malgré une morphologie rappelant celle d'un végétal — forme à laquelle ils doivent le nom commun de « Lys de mer » — les crinoïdes (du grec krinon, lys, et eidos, forme) sont des animaux (métazoaires).
Mercitalia
Mercitalia est la filiale fret de Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, « Chemins de fer de l'État Italien ». C'est une entreprise ferroviaire publique dont le statut est celui d'une société anonyme par actions dont le capital est détenu en totalité par les FS, entièrement détenu par l'État italien. Elle est l'exploitant des transports de fret des chemins de fer italiens et de ses filiales à l'étranger. Elle fait suite à la division Trenitalia Cargo.

Netinera
Netinera Deutschland GmbH, ex Arriva Deutschland GmbH, est une entreprise de transports en commun, opérateur ferroviaire et d'autobus en Allemagne. Depuis 2011, c'est une filiale du groupe public italien Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A..
Théorème d'Ascoli
En analyse fonctionnelle, le théorème d'Ascoli, ou théorème d'Arzelà-Ascoli, démontré par les mathématiciens italiens Giulio Ascoli et Cesare Arzelà, caractérise, à l'aide de la notion d'équicontinuité, les parties relativement compactes de l'espace des fonctions continues d'un espace compact dans un espace métrique. Il se généralise sans difficulté au cas où l'espace de départ est seulement localement compact.

Ce théorème est connu pour son nombre considérable d'applications (complétude de certains espaces fonctionnels, compacité de certains opérateurs, dépendance en les conditions initiales dans les équations différentielles…).

Espace fonctionnel
En mathématiques, un espace fonctionnel est un ensemble d'applications d'une certaine forme d'un ensemble  vers un ensemble

Il est appelé « espace » car, selon les cas, il peut être un espace topologique, un espace vectoriel, ou les deux.
IC 114
IC 114 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (1965 ± 55) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,0 ± 2,2 Mpc (∼94,6 millions d'al). IC 114 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1893.

IC 114 est une galaxie brillante en rayon X.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Octavii
La gens Octavia était une famille plébéienne de la Rome antique. Le premier membre de la gens à se faire connaître fut Gnaeus Octavius Rufus, questeur vers 230 av. J.-C. Au cours des deux siècles suivants, les Octavii occupèrent bon nombre des plus hautes fonctions de l'État ; mais le plus célèbre de la famille était Gaius Octavius, petit-neveu et fils adoptif de César, proclamé Auguste par le Sénat en 27 av. J.-C..

Caius Octavius
Caius Octavius (mort en 59 av. J.-C.) est un homme politique romain, père d’Octave (qui portait le même nom), le futur empereur Auguste. Il descend d'une vieille et riche famille des chevaliers romains, dont il fut le premier représentant à entrer au sénat romain, ce qui le met au rang des homines novi.
Paris-Bourges 2010
Paris-Bourges 2010 est la 60e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 7 octobre 2010 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 198,3 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2010 en catégorie 1.1 et est remportée par le Français Anthony Ravard (AG2R La Mondiale).

Paris-Bourges
Paris-Bourges ou Paris-Gien-Bourges est une course cycliste en ligne française créée en 1913. Réservée aux professionnels à partir de 1949 elle s'arrêta en 2023 par faute de moyens financiers.

En 2025, Paris-Bourges continue uniquement au niveau amateur.
Sud Air Transport
Sud Air Transport (ex compagnie Air Côte Basque) était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau, basée sur l'aéroport de Biarritz, assurant du transport à la demande de passagers et fret mais aussi une ligne régulière au départ de Biarritz vers Toulouse.

Cessna 150
Le Cessna 150 est un avion biplace à train tricycle qui a été conçu par le constructeur aéronautique américain Cessna pour l'entraînement au vol, les tournées et l'utilisation personnelle.
Le Cessna 150 est le cinquième  avion civil le plus produit, avec 23 839 avions produits.
Oak Ridges (ancienne circonscription fédérale)
Oak Ridges fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription d'Oak Ridges a été créée en 1996 à partir de Markham—Whitchurch-Stouffville et de York-Nord. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Oak Ridges—Markham et Richmond Hill.

York-Nord (circonscription fédérale)
York-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de York-Nord. Abolie en 2003, elle fut divisée en deux nouvelles circonscriptions de Newmarket—Aurora et York—Simcoe, ainsi qu'une partie d'Oak Ridges—Markham.
World Trade Center (PATH/métro de New York)
World Trade Center (Port Authority Trans-Hudson) est une station ouverte pour la première fois le 19 juillet 1909 au terminal d'Hudson. Lorsque ce dernier est rasé pour faire place au World Trade Center, une nouvelle station, ouverte en 1971, est construite. Celle-ci sert de terminus aux lignes reliant Newark et Hoboken au World Trade Center avant qu'elles ne soient détruites par les attentats du 11 septembre 2001. Une station temporaire est construite et ouverte le 23 novembre 2003. Le nouvel ensemble architectural, conçu par Santiago Calatrava et surnommé l'Oculus, est terminé depuis le 3 mars 2016. Après son inauguration, la galerie commerciale, comprenant plusieurs enseignes, ouvre à son tour en août 2016.

Ligne C du métro de New York
La C Eighth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le bleu étant donné qu'elle circule sur l'IND Eighth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et rattachée à la Division B. La desserte C fonctionne toute la journée, sauf pendant la nuit (late nights) entre 0h00 et 06h30. Elle comporte 40 stations, et est souterraine sur l'intégralité de son tracé.

Son circuit normal relie la station de 168th Street dans le quartier de Washington Heights dans le nord de Manhattan à la station Euclid Avenue, à Brooklyn. La ligne C fonctionne en omnibus (local) dans Manhattan et à Brooklyn, en complément de la desserte A qui circule en express la journée. La nuit (après minuit) quand la ligne C ne fonctionne plus, la A dessert son circuit en local.
Tir indirect
Le tir indirect est une technique militaire, principalement utilisée dans l'artillerie, qui a pour objectif de tirer sur une cible non visible directement depuis l'emplacement de l'arme. Il n'y a pas de ligne directe entre l'arme et la cible (a contrario du tir direct). La visée est effectuée en calculant l'azimut et l'inclinaison (ou angle). Une correction de la visée est effectuée après tir, en observant la chute du tir et en calculant de nouveaux angles.

Inclinomètre
Un inclinomètre (ou clinomètre) est un capteur servant à mesurer des angles par rapport à la ligne d'horizon (ou horizontale).
Là où le niveau à bulle (ou niveau) permet de détecter précisément où se situe l'horizontale, l'inclinomètre détermine en plus l'angle d'inclinaison par rapport à cette ligne horizontale.
Harlow Curtice
Harlow Herbert Curtice, né le 15 août 1893 à Petrieville dans le Michigan et mort le 3 novembre 1962 à Flint dans le Michigan, est un homme d'affaires américain notable pour son travail dans la construction automobile aux États-Unis via la direction de General Motors (GM) de 1953 à 1958. En tant que patron de GM, Curtice a été choisi comme « personnalité de l'année » pour 1955 par le magazine Time.

Personnalité de l'année selon Time Magazine
La personnalité de l'année (Person of the Year) est un titre qui est décerné chaque année en décembre depuis 1927 par la rédaction de l'hebdomadaire américain Time Magazine à la personne qui a « marqué le plus l'année écoulée, pour le meilleur ou pour le pire ».

Jusqu'à 1998, le titre portait le nom d'Homme de l'année (Man of the Year).
International Journal of Multiphase Flow
L'International Journal of Multiphase Flow est une revue à comité de lecture consacrée à la mécanique des fluides et éditée par Elsevier. Elle a été créée en 1973.

Elle est mensuelle. Son facteur d'impact est de 3,8 en 2024 d'après le Journal Citation Reports.

Les domaines couverts sont les transferts de masse, quantité de mouvement et énergie dans les milieux multiphases ou dispersés (gas-liquide, liquide-liquide, milieux poreux, ébullition, milieux granulaires, etc.).

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Donovan Peoples-Jones
Donovan Peoples-Jones, né le 19 février 1999 à Détroit au Michigan, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de wide receiver pour la franchise des Lions de Détroit dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Physique stellaire
La physique stellaire est la branche de l'astrophysique qui étudie les étoiles. Elle fait intervenir des connaissances issues de la physique nucléaire, physique atomique, physique moléculaire, thermodynamique, magnétohydrodynamique, physique des plasmas, physique du rayonnement et sismologie.

Cette discipline s'intéresse à la physique des étoiles et leur formation.

À l'heure actuelle, l'étoile la mieux connue est le Soleil en raison de sa proximité.

Masse de Chandrasekhar
La masse de Chandrasekhar est la masse maximale que la pression de dégénérescence électronique d'un objet peut supporter sans qu'il y ait d'effondrement gravitationnel. Elle intervient lorsque de la matière s'accumule autour d'un objet fait de matière dégénérée, comme une naine blanche ou un cœur d'étoile massive.
Ekaterina Fourtseva
Ekaterina Alekseïevna Fourtseva (en russe : Екатерина Алексеевна Фурцева), née le 24 novembre 1910 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et morte le 24 octobre 1974 à Moscou, est une femme politique soviétique.

D’origine modeste, d’abord active au sein du PCUS en province, elle se rendit à Moscou et, après des études d’ingénieur, gravit les échelons jusqu’à devenir en 1956 secrétaire du Comité central du Parti. En 1960, après avoir été déchue de ces fonctions à la suite de propos critiques contre Khrouchtchev tenus en privé, elle se vit confier le ministère de la Culture, dont elle restera titulaire jusqu’à sa mort en 1974, et auquel titre elle exerça une forte influence sur la vie culturelle russe, stimulant les échanges avec l’étranger, mais réprimant aussi les voix dissidentes. Sa mort, survenue après des accusations d’extravagance et des soupçons de transactions illégales, a nourri des rumeurs de suicide.

Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique
Le Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (CCPCUS) (en russe Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза, Tsentral'ny komitet Kommounistitcheskoï parti Sovietskovo Soïouza, en abrégé ЦК КПСС, TsK KPSS) était la plus haute instance du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS). Le Comité central dirigeait toutes les activités du parti et du gouvernement entre deux congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. Les membres du Comité étaient élus lors des congrès tous les cinq ans.

En dehors de la désignation du secrétariat du comité et de son secrétaire général, le Comité central avait également pour rôle d'élire le Politburo ainsi que le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. De 1919 à 1952, l'Orgburo était également élu en réunion plénière du comité.
Rzęszyce
Rzęszyce [ʐɛ̃ˈʂɨt͡sɛ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 31 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 25 habitants en 2000.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Sergueï Pogorelov
Sergueï Valentinovitch Pogorelov (en russe : Серге́й Валенти́нович Погоре́лов), né le 2 juin 1974 à Volgograd (URSS, aujourd'hui en Russie) et mort dans la même ville le 24 avril 2019, est un joueur de handball russe évoluant au poste d'arrière gauche ou, bien que droitier, d'arrière droit et avec un certain succès puisqu'il a été élu meilleur arrière droit de l'Euro 1998.

Sélectionne à 194 reprises en équipe nationale de Russie, il a notamment remporté les trois compétitions majeures : il est champion d'Europe en 1996, champion du monde en 1997 et champion olympique en 2000.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
NGC 6426
NGC 6426 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 67 200 a.l. (20.6 kpc) du Soleil et à 47 000 a.l. (14,4 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1781.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Contre-la-montre féminin des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2000
Le contre-la-montre féminin des juniors des championnats du monde de cyclisme sur route 2000 a lieu le 10 octobre 2000 autour de Plouay, en France. Il est remporté par la Française Juliette Vandekerckhove.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2000
Les championnats du monde de cyclisme sur route 2000 se sont déroulés du 9 au 15 octobre 2000 à Plouay en France. 
La ville n'a jamais accueilli les championnats du monde auparavant ; la dernière ville française à les avoir accueillis est Chambéry en 1989.

La nation la plus médaillée dans ces championnats du monde est la Russie, seule nation qui finit avec plusieurs médailles d'or grâce à la performance de Evgueni Petrov, titrée à la fois sur la course en ligne et le contre-la-montre, en moins de 23 ans et seul athlète multi-médaillé de ces championnats.
Juan Carlos Guerra
Juan Carlos Guerra né le 27 décembre 1860 à Saint-Sébastien et mort le 2 octobre 1941 à Arrasate, est un historien spécialisé en généalogie, homme de loi, écrivain et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole.

Revue internationale des études basques
La Revue internationale des études basques ou RIEV, a été fondée en 1907 par le bascologue Julio Urquijo avec pour but de « fournir, à tous ceux qui seraient intéressés par les études basques, les instruments de travail nécessaires pour réaliser toute sorte de recherches relatives à la linguistique, au folklore, à l'histoire, à l'anthropologie, la bibliographie, la littérature, la parémiologie, etc. des Basques. »
Fonction cylindre parabolique
En mathématiques, les fonctions cylindre parabolique sont des fonctions spéciales définies comme des solutions à l'équation différentielle

Cette équation apparait lorsque la technique de séparation des variables est utilisée sur l'équation de Laplace exprimée en coordonnées cylindriques paraboliques.

L'équation ci-dessus peut être amenée sous deux formes distinctes (A) et (B) en complétant le carré et en redimensionnant z, appelées équations de HF Weber (Weber 1869) :

(A)

et

(B)

Si

est une solution, alors le sont aussi

Si

est une solution de l'équation (A), alors

est une solution de (B), et, par symétrie,

sont aussi des solutions de (B).

Fonction spéciale
L'analyse mathématique regroupe sous le terme de fonctions spéciales un ensemble de fonctions analytiques non élémentaires, qui sont apparues au XIXe siècle comme solutions d'équations de la physique mathématique, particulièrement les équations aux dérivées partielles d'ordre deux et quatre.

Comme leurs propriétés ont été étudiées extensivement (et continuent de l'être), on dispose à leur sujet d'une multitude d'informations. Non seulement elles interviennent dans l'expression des solutions exactes de certaines équations aux dérivées partielles pour des conditions aux limites particulières, mais elles fournissent, par le biais des méthodes spectrales, les meilleures approximations numériques pour des conditions aux limites quelconques.

Certaines d'entre elles jouent également un rôle de premier plan en théorie des nombres (fonction zêta de Riemann, logarithme intégral).