hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karel Schwarzenberg
Karel Schwarzenberg, né le 10 décembre 1937 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 11 novembre 2023 à Vienne (Autriche), est un homme politique tchèque.

Il est ministre des Affaires étrangères de 2007 à 2009, puis retrouve ce portefeuille de 2010 à 2013, celui-ci étant accompagné du titre de vice-président du gouvernement. Membre fondateur et président du parti TOP 09, il est candidat à l'élection présidentielle tchèque de 2013, premier scrutin présidentiel national au suffrage universel direct, où il est battu au second tour par Miloš Zeman.

Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Pudłówek
Pudłówek (prononciation [pudˈwuvɛk]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 39 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Gamma2 Sagittarii
Gamma2 Sagittarii (γ2 Sgr / γ2 Sagittarii) est une étoile de la constellation du Sagittaire. Elle porte le nom traditionnel d'Alnasl, également orthographié Nash, Nasl, ou El Nasl, qui sont tous issus de l'arabe النصل an-naşl signifiant pointe de flèche.

Le nom d'Alnasl a été officialisé sous cette forme par l'Union astronomique internationale le 21 août 2016.

Alnasl est une géante de type spectral K0 et de magnitude apparente +2,98. Alnasl est à 96 années-lumière de la Terre.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
L'Olimpiade (Vivaldi)
L’Olimpiade est un opera seria (ou dramma per musica) en trois actes composé par Antonio Vivaldi.

Le livret, en italien, est de Pietro Metastasio (Métastase) qui l'a écrit à l'origine pour l'opéra d'Antonio Caldara (1733), opéra portant le même titre.

L'ouvrage de Vivaldi a été créé à Venise au Teatro Sant'Angelo le 17 février 1734. Le même livret a été plus tard mis en musique par plus de 60 autres compositeurs, à partir de Pergolèse en 1735

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.

Tour d'Italie 1976
La 59e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Catania le 21 mai 1976 et est arrivée à Milan le 12 juin. Long de 4 162 km, ce Giro a été remporté pour la troisième fois de sa carrière par l'Italien Felice Gimondi. C'est aussi le dernier Tour d'Italie d'Eddy Merckx (il termine 8e), lauréat à cinq reprises.
Association d'athlétisme de la république populaire de Chine
L’Association d'athlétisme de la république populaire de Chine (en chinois 中华全国体育总会官方网站) est la fédération nationale d'athlétisme de la république populaire de Chine. Fondée en 1924, en république de Chine, elle a tardé à s'affilier à l'IAAF (1978) et donc à l'Association asiatique d'athlétisme. Elle organise tout le sport athlétique chinois sauf à Hong Kong, Macao et bien sûr à Taïwan (où siège la Chinese Taipei Track and Field Association). La fédération chinoise siège au 2, rue Tuyuguan à Pékin. Son président actuel est Duan Shijie.

Chinese Taipei Track and Field Association
La Chinese Taipei Athletics Association (CTAA, en chinois 中華民國田徑協會) est la fédération nationale d'athlétisme de Taïwan qui a longtemps représenté tout l'athlétisme chinois, jusqu'en 1960. C'est la République populaire de Chine qui a peu à peu imposé le nom de « Chinese Taipei » [Taipei de Chine] et la non-utilisation du drapeau et de l'hymne national lors des compétitions internationales. Lors des Jeux olympiques d'été de 1960, elle a défilé sous le nom de Formose. Elle siège à Taipei. Elle est reconnue par l'IAAF depuis 1956. Elle détermine les Records de Taïwan d'athlétisme.
Mahavihara
Le Mahāvihāra, signifiant « Grand monastère » en pâli, est le site principal du bouddhisme theravada au Sri Lanka. Il fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. à Anuradhapura par le roi Dévānampiya Tissa (247-207 av. J.-C.). Les moines du Mahāvihāra couchèrent par écrit le canon bouddhique pali (Tipitaka) à l'époque de la naissance de Jésus-Christ.

Au IIIe siècle le Mahāvihāra fut détruit par le roi Mahasena, inspiré par le bouddhisme mahayana, mais fut reconstruit peu après. Le temple lutta contre les influences du mahāyāna et du vajrayāna jusqu'au XIe siècle, date à laquelle le théravāda devint religion d'État.

De nos jours, le Mahāvihāra représente le noyau le plus orthodoxe du bouddhisme théravāda.

Mahasena
Mahasena est un roi du Sri Lanka qui régna de 277 à 304 à Anuradhapura.

Il est célèbre pour avoir privilégié le bouddhisme Mahayana, au détriment du bouddhisme Hinayana aussi présent sur l'île à ce moment. Les 2 bouddhismes se livraient à des querelles depuis plus d'un siècle, et il imposa une coexistence pacifique aux partisans de ces 2 sectes (la religion majeure du pays est le bouddhisme Theravada).

Il était un grand roi bâtisseur. On lui doit la construction de barrages et de monastères, dont le complexe du Jetavana qu'il fait construire dans sa capitale. Après sa mort, son fils redonna sa place à l'école Theravada.

La chronique du bouddhisme au Sri Lanka, nommée Mahavamsa, mentionne que le roi bouddhiste Mahasena fit détruire des temples hindous pour construire des viharas bouddhistes à leur place. Un commentaire du Mahavamsa, du douzième siècle, indique qu'un temple de la déité détruit servait au culte du lingam – une forme du dieu Shiva.
Janikowice (Łódź)
Janikowice (prononciation [ janikɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud d'Aleksandrów (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.

Aleksandrów (gmina, Łódź)
Aleksandrów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Aleksandrów, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,02 km2 pour une population de 4 448 habitants en 2007.
Software build
Une compilation logicielle est le processus de conversion de fichiers de code source en un ou plusieurs artefacts logiciels autonomes pouvant être exécutés sur un ordinateur, ou le résultat de cette conversion.

Dans la production de logiciels, les builds optimisent les logiciels pour les performances et la distribution, en les conditionnant dans des formats tels que ' .exe'; '.deb'; '.apk'.

Le processus de compilation utilise souvent des outils spécialisés tels que CMake, Make ou Gradle, et s'intègre à des systèmes d'automatisation comme Jenkins ou Git Actions. Malgré les progrès réalisés, des problèmes tels que les conflits de dépendances, la compatibilité entre plateformes et les longs temps de compilation persistent,,.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Ingrid Haringa
Ingrid Haringa née le 11 juillet 1964 à Velsen, est une ancienne patineuse de vitesse et coureuse cycliste néerlandaise. Quadruple championne des Pays-Bas en patinage, elle a ensuite fait carrière dans le cyclisme, notamment sur piste où elle a remporté cinq titres de championne du monde et trois médailles olympiques.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Aux Jeux olympiques d'été de 1996, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Outre, les épreuves de cross-country VTT, le contre-la-montre individuel sur route (chez les hommes et les femmes) et la course aux points féminine font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques. Le contre-la-montre par équipes sur 100 kilomètres masculin disparaît quant à lui du programme.

C'est également la dernière fois que la piste se déroule sur un vélodrome en plein air, en l’occurrence celui de Stone Mountain site qui accueilli aussi le Tir à l'Arc.

La France termine en tête du tableau de médailles avec 9 médailles dont 5 d'or.
Jodel (avions)
Les Jodel sont des avions de tourisme monomoteurs français. Le nom « Jodel » vient des deux créateurs de l'entreprise, « Jo » pour Édouard Joly, pilote, constructeur amateur, agriculteur de son état, et « del » pour son gendre, Jean Délémontez, mécanicien avion, ingénieur autodidacte.

Jean Délémontez commence à concevoir sérieusement des avions en 1941 (D1…) lorsqu'il est à l'Atelier industriel de l'aéronautique (AIA) à Blagnac, comme passe-temps, en plus de son travail. En 1942, Délémontez va s'installer chez Édouard Joly, pour officiellement faire la maintenance de machines agricoles. Les deux hommes se connaissent d'avant la guerre, Joly avait construit un Pou-du-ciel d'Henri Mignet (le HM-14), Délémontez était venu le voir à Beaune, ils avaient alors sympathisé. Durant cette période, Délémontez travaille peu sur les tracteurs, mais beaucoup sur ses projets.

Henri Mignet
Henri Mignet, né le 19 octobre 1893 à Saintes en Charente-Inférieure, et mort le 31 août 1965 à Pessac en Gironde, est un concepteur d'avions français. Créateur de la formule Pou-du-ciel et initiateur du Réseau du Sport de l'Air (Fédération RSA), il est le père de l'aviation pour tous et de la construction amateur.
Angle irido-cornéen
L'angle irido-cornéen est, dans l'œil, l'angle délimité par la face antérieure de l'iris et par la face postérieure de la cornée. Il abrite le trabéculum qui draine l'humeur aqueuse de la chambre antérieure de l'œil vers le canal de Schlemm.

Il est donc constitué par la jonction de la cornée et de la sclère en avant et en arrière par la périphérie de l'iris qui s'insère sur le corps ciliaire. C’est le lieu de résorption de l’humeur aqueuse.

Iris (anatomie)
L'iris est une membrane circulaire et contractile de la face antérieure du globe oculaire. Il constitue la partie colorée visible de l'œil. Il est percé en son centre d'un orifice, la pupille. L'absence d'iris est appelée aniridie.

L'inflammation de l'iris s'appelle une iritis : elle est  souvent associée à une inflammation du corps ciliaire, et prend alors le nom d'iridocyclite.
Morlaàs
Morlaàs (prononcé [mɔʁlas] ; en béarnais Morlans ou Mourlaàs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le nom "Morlaàs" a la même origine que Morlanne: "mor lana" en gascon qui se traduit par "sommet sur la lande".

Le gentilé est Morlanais.

Aire d'attraction de Pau
L'aire d'attraction de Pau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pau, qui comportait 167 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Stefan Reshko
Stefan Mykhailovych Reshko (ukrainien : Стефан Михайлович Решко), né le 24 mars 1947 à Klyucharky à l'époque en Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine, est un joueur de football international soviétique (ukrainien), qui évoluait au poste de défenseur central.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Îles de Furness
Les îles de Furness sont un archipel de sept îles situées du sud-ouest à l'est de la péninsule de Furness, sur la côte anglaise de la mer d'Irlande. Il s'agit du troisième plus grand archipel d'Angleterre.

Elles sont généralement petites, la plus grande d'entre elles est l'île de Walney avec presque 13 km2. Elles font partie du district de Barrow-in-Furness.

Les principales îles sont :

Walney,

Barrow,

Sheep (en)

Piel,

Chapel (en),

Foulney (en)

Roa

Chapel, Piel, Foulney et Sheep sont accessibles à pied à marée basse. Cependant, ces passages sont très dangereux du fait de la remontée rapide de l'eau et des forts courants.

Furness
Furness est une péninsule du sud de la Cumbria, en Angleterre. Au sens le plus large, elle couvre la totalité de North Lonsdale, la partie du Lonsdale Hundred (en) qui forme une exclave du comté historique du Lancashire.

La région est divisée en Bas Furness et Haut Furness. Le Bas Furness est la péninsule, quand le Haut Furness correspond à la partie nord de la région, qui faisait partie du North Lonsdale mais ne fait pas partie de la péninsule en elle-même. La région est en grande partie contenue dans le parc national de Lake District où l'on trouve les Furness Fells (en).

La ville de Barrow-in-Furness domine la région et regroupe les deux tiers de sa population. Les autres villes de la région sont Ulverston, Coniston, Broughton-in-Furness, Cartmel, Dalton-in-Furness et Askam and Ireleth. La population du Furness est d'environ 100 000 personnes.
Roma Mitchell
Roma Flinders Mitchell, (2 octobre 1913 – 5 mars 2000), est une juriste australienne qui fut la première femme australienne à être nommée au Conseil de la Reine, à être chancelière d'une université australienne et la première femme gouverneur d'un État australien. Elle  fut le trente-unième Gouverneur d'Australie-Méridionale.

Elle est née à Adélaïde en 1913 et était la deuxième fille de Harold et Maude Mitchell.

Elle fut nommée juge à la Cour suprême d'Australie-Méridionale en 1965.

Elle fut gouverneur de l'État de 1991 à 1996 et chancelière de l'Université d'Adélaïde de 1983 à 1990.

Gouverneur d'Australie-Méridionale
Le gouverneur d'Australie-Méridionale (en anglais : Governor of South Australia) est le représentant en Australie-Méridionale du roi d'Australie. Le gouverneur exerce les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie détient au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre d'Australie-Méridionale. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Dipodomys stephensi
Dipodomys stephensi, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique. Cet animal est endémique des États-Unis où il est en danger de disparition.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1907 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942), qui l'a nommée en hommage au zoologiste américain Frank Stephens.

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Valdés (Asturies)
Valdés est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par les communes de Cudillero et de Salas, à l'ouest par Navia et de Villayón et au sud par Tineo et Salas. Sa population est de 10 958 habitants (INE 2023).

Indiano
Un indiano est un colon espagnol qui partait vers l'Amérique espagnole et en revenait riche. Le terme est devenu un personnage littéraire dès le siècle d'or espagnol, par exemple avec Lope de Vega. Le terme s'étend aux descendants de ces colons avec une connotation admirative ou péjorative selon le contexte.
Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022
La Ligue des champions 2021-2022 est la 67e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Quatre-vingt clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions dispute ensuite la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2022 et est directement qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions suivante.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Saturne dans la fiction
La planète Saturne est présente dans de nombreuses œuvres de science-fiction. Les premières œuvres utilisaient Saturne elle-même comme le lieu de l'histoire, mais la science moderne a finalement montré que la planète n'avait pas de surface solide et que son atmosphère et sa température sont hostiles à la vie humaine. En conséquence, le système saturnien dans son ensemble, y compris ses anneaux planétaires et son vaste système de lunes, est devenu un cadre plus courant pour la science-fiction.

2312 (roman)
2312 (titre original : 2312) est un roman de science-fiction américain, écrit par Kim Stanley Robinson, publié aux États-Unis en 2012 puis traduit en français et paru le 6 septembre 2017 aux éditions Actes Sud.

Le roman a reçu le prix Nebula du meilleur roman 2012.
Sara Ramírez
Sara Ramírez, qui naît le 31 août 1975 à Mazatlán, est une actrice et chanteuse mexicano-américaine.

Ramírez travaille également dans la production cinématographique, chante et compose. En 2005, Ramírez remporte un Tony Awards pour son interprétation de la Dame du lac dans Spamalot. Ramírez obtient une certaine notoriété grâce à son rôle de Callie Torres dans la série médicale à succès Grey's Anatomy. Ramírez joue ensuite le rôle régulier de Kat Sandoval, une stratège politique dans la série dramatique Madam Secretary.

ABC Signature
ABC Signature, anciennement ABC Studios et ex-Touchstone Television, est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 1985.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également d'une unité de production destinée à la co-production de programmes avec des sociétés étrangères.

En 2012, quand elle s'appelait encore ABC Studios, elle fonde une seconde unité de production nommée ABC Signature Studios, spécialisée dans les programmes à destination du câble et service de streaming. Néanmoins, les deux entreprises fusionnent en 2020 pour devenir simplement ABC Signature.
Wyrzyki (Pułtusk)
Wyrzyki (prononciation : [vɨˈʐɨki]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Świercze (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Świercze (gmina)
Świercze est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świercze, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,04 km2 pour une population de 4 771 habitants en 2006.