hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Mendoza
Jessica Mendoza (née le 11 novembre 1980 à Camarillo, Californie, États-Unis) est une ancienne joueuse de softball et une journaliste sportive. Elle remporta en 2004 une médaille d'or en softball aux Jeux olympiques d'Athènes puis une médaille d'argent en 2008 aux Jeux olympiques de Beijing, où elle remporta une médaille d'argent avec l'équipe américaine de softball.

À l'emploi d'ESPN depuis 2007, Jessica Mendoza devient en 2015 la première femme employée par la chaîne télévisée sportive à être analyste lors d'un match de la Ligue majeure de baseball.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Semana (Colombie)
Semana est un magazine colombien d'actualités fondée en 1946 par Alberto Lleras Camargo. La revue s'arrêta en 1961 et fut reprise par Felipe López Caballero (es) en 1982. Elle est publiée par la société Publicaciones Semana S.A. Sa directrice actuelle[Quand ?] est Vicky Dávila.

Le groupe financier Gilinski Group fait l'acquisition du magazine en 2020. Sa ligne éditoriale a alors évolué plus à droite et est jugée proche du parti Centre démocratique des anciens présidents Álvaro Uribe et Iván Duque. Selon l'ancien chroniqueur de la publication Daniel Coronell, l'homme d'affaires et propriétaire de Semana Gabriel Gillinsky a donné pour consigne de faire du magazine le « Fox News colombien », en référence à la chaîne américaine connue pour ses positions conservatrices.

Iván Duque
Iván Duque Márquez, né le 1er août 1976 à Bogota, est un homme d'État colombien.

Membre du parti de droite radicale Centre démocratique et proche d'Álvaro Uribe, il est président de la République du 7 août 2018 au 7 août 2022.
Marlon Mack
Marlon Devon Mack, né le 7 mars 1996 à Sarasota en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League, actuellement agent libre.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Bulls de South Florida dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du quatrième tour de la draft 2017 par la franchise des Colts d'Indianapolis. Il y reste pendant cinq saisons avant de rejoindre les Texans de Houston (2022), les 49ers de San Francisco (2022), les Broncos de Denver (2022) et les Cardinals de l'Arizona (2023).

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Trent Dilfer
Trent Farris Dilfer, né le 13 mars 1972 à Santa Cruz, est un joueur américain de football américain.

Quarterback, il a joué en National Football League (NFL) pour les Buccaneers de Tampa Bay (1994–1999), les Ravens de Baltimore (2000), les Seahawks de Seattle (2001–2004), les Browns de Cleveland (2005) et les 49ers de San Francisco (2006–2007).

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
14e étape du Tour d'Italie 2004
La 14e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 23 mai 2004 entre la ville de Trieste et celle de Pula en Croatie sur une distance de 175 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) qui remporte sa septième victoire sur ce Giro. Il devance l'Américain Fred Rodriguez (Acqua & Sapone-Caffè Mokambo) et son compatriote et coéquipier Marco Velo. L'Ukrainien Yaroslav Popovych (Landbouwkrediet-Colnago) conserve le maillot rose de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Crelan-Euphony
L'équipe cycliste Crelan-Euphony est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour. Elle disparaît à l'issue de la saison 2013.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Crelan-Vastgoedservice.
Gia To
Gia To, de son vrai nom Gia Dinh To, est une vidéaste, photographe, designeuse et journaliste française spécialisée dans les jeux vidéo et la tech. Elle est l’une des premières femmes journalistes dans ces domaines en France. Elle a aussi été chargée des opérations French Tech à Taïwan, pour Business France. Elle a créé sa chaine Youtube en 2020.

Business France
Business France est une structure née de la fusion d'Ubifrance et de l’Agence française pour les investissements internationaux (AFII). L’ordonnance n° 2014-1555 du 22 décembre 2014 portant la création de Business France permet à cette agence publique de fonctionner dès le 1er janvier 2015.

Business France est notamment chargée d’aider les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) à mieux se projeter à l’étranger, et d’attirer davantage d’investisseurs étrangers en France pour y créer ou y reprendre des activités créatrices d’emplois.

Il s’agit d’un dispositif simplifié à la fois plus lisible pour les investisseurs étrangers et pour les entreprises françaises.
Leenaun
Leenaun ou Leenane (en irlandais : An Líonán) est un village du Comté de Galway en Irlande. Il se situe près de Killary Harbour (le seul fjord d'Irlande) sur la côte Nord du Connemara et sur la Route Occidentale longue distance[Quoi ?].

Le village a été le lieu de tournage du film The Field de Jim Sheridan en 1990 et l'endroit où se déroule la pièce de théâtre The Beauty Queen of Leenane de Martin McDonagh.

Le 18 juillet 2007, sous l'effet de pluies torrentielles, le seul pont de la ville s'effondra, coupant la ville en deux. Le pont était sur le tracé de la route N59 et ne fut reconstruit que 182 jours plus tard. Les habitants ont ainsi vu l'impact potentiel qu'a eu l'effondrement sur le commerce et le tourisme local. La catastrophe impliqua un détour de 100 km pour retrouver la rive opposée[réf. souhaitée].

Connemara
Le Connemara (en irlandais : Conamara /ˈkʊnˠəmˠəɾˠə/) est une région située dans l’ouest de l'Irlande dans le comté de Galway, dans l'ouest de la province de Connacht. La « capitale » du Connemara est Clifden, ville de 3 000 habitants.

Ses ressources principales sont l'élevage de moutons (essentiellement des Scottish Blackface), l'exploitation de la tourbe et le tourisme.
Bataille de l'Èbre (217 av. J.-C.)
La bataille de l'Èbre voit s'affronter, au début de la deuxième guerre punique, en 217 av. J.-C., une flotte romaine de cinquante-cinq navires commandée par Cnaeus Cornelius Scipio Calvus et une flotte carthaginoise d'environ quarante navires, à l'embouchure de l'Èbre.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Solvabilité II
Solvabilité II, surnom de la Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009, est une réforme réglementaire européenne du monde de l'assurance. Dans la lignée de Bâle II, son objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d'assurance et de réassurance aux risques que celles-ci encourent dans leur activité. La date d'effet de cette directive est le 1er janvier 2016.

Réassurance
La réassurance est l’assurance des sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle-ci ne peut pas exister sans l'étape préliminaire du transfert de risque que représente l'assurance primaire. La réassurance fait partie du secteur de l’assurance et de la finance en général.
Milos (district régional)
Le district régional de Milos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Μήλου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel des Cyclades : Milos, Kimolos, Sérifos, Sifnos et quelques autres îles de la mer Égée.

Sifnos
Sífnos ou Síphnos (en grec moderne : Σίφνος) est une île grecque du sud-ouest de l'archipel des Cyclades, située à 78 milles marins du Pirée. Le port principal, Kamarès, se trouve sur la côte ouest, la capitale Apollonía, se situant dans l'intérieur des terres.
Réserve naturelle du mont Catillo
La réserve naturelle du mont Catillo est une aire naturelle protégée créée en 1997 dans la région du Latium. Elle occupe une superficie de 1,319 ha dans les montagnes de Tivoli, dans la province de Rome. Son nom provient du mont Castillo.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Aéroport international Ninoy-Aquino
L'aéroport international Ninoy-Aquino (en tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, en anglais : Ninoy Aquino International Airport ou NAIA) (code IATA : MNL • code OACI : RPLL) est le principal aéroport du Grand Manille, et l’aéroport philippin le plus fréquenté. Situé le long de la frontière entre la ville de Pasay et la ville de Parañaque, environ sept kilomètres au sud de Manille, et au sud-ouest de la ville de Makati, NAIA est le passage international principal pour les voyageurs aux Philippines et le hub pour toutes les lignes aériennes philippines. Il est privatisé et géré par la New NAIA Infrastructure Corporation depuis septembre 2024.

Parañaque
Parañaque (philippin : Lungsod ng Parañaque) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Situé sur la baie de Manille à l'ouest, elle est bordée au nord-ouest par Pasay, au nord-est par Taguig, au sud-ouest par Las Piñas et au sud-est Muntinlupa.

La ville comptait 665 822 habitants au recensement de 2015.
On ne badine pas avec l'amour
On ne badine pas avec l’amour est une pièce de théâtre en trois actes d'Alfred de Musset, publiée en 1834 dans la Revue des Deux Mondes et représentée le 18 novembre 1861 à la Comédie-Française.

Musset écrit à l'âge de 24 ans cette pièce en prose après une ébauche en vers et choisit le genre du Proverbe, genre dramatique mondain et mineur basé sur une intrigue sentimentale légère. Mais, dans le dernier acte, il s'éloigne du genre sous l'influence du drame romantique avec la présence de l'échec et de la mort.

Drame romantique
Le drame romantique est une forme littéraire appartenant au genre du théâtre, née à la fin du XVIIIe siècle dans le sillage du drame bourgeois du XVIIIe siècle et influencée par le développement des mélodrames. Racine et Shakespeare, l'œuvre de Stendhal (1823), et surtout la Préface de Cromwell (1827) de Victor Hugo, le théoricien de ce nouveau genre, en sont les textes fondateurs. Cette forme se caractérise par sa rupture avec les règles aristotéliciennes de la tragédie classique : il n'y a pas d'unité de temps et de lieu, même si une unité d'action est conservée.
Jaime Roldós
Jaime Roldós Aguilera, né le 5 novembre 1940 à Guayaquil (Équateur) et mort le 24 mai 1981 dans le canton de Celica (Équateur), est un homme d'État équatorien,  président de l'Équateur de 1979 à 1981. Il est la première personne élue démocratiquement à cette fonction.

Sa mort est sujette à discussion, une théorie propose que l'accident d'avion qui le tua ne soit en fait qu'un assassinat orchestré par les États-Unis, tout comme le crash qui tua, deux mois plus tard, le président du Panama, Omar Torrijos. Ceci fut dénoncé dans le livre Les Confessions d'un assassin financier, de John Perkins, publié en 2004.

Les Confessions d'un assassin financier
Les Confessions d'un assassin financier - Révélations sur la manipulation des économies du monde par les États-Unis est la traduction en français du livre Confessions of an Economic Hit Man écrit par John Perkins et publié en 2004. Perkins y relate sa carrière dans la firme de consultants Chas. T. Main (en) de Boston.

Avant d'être engagé par la firme, l'auteur affirme avoir passé une entrevue pour un travail à la National Security Agency (NSA). Perkins affirme que cette entrevue a servi de test pour devenir ce qu'il nomme un « assassin financier » (economic hit man).

Selon Perkins, il a commencé à écrire Confessions of an Economic Hit Man dans les années 1980.
Ligne S4 du RER bruxellois
La ligne S4 du RER bruxellois, plus simplement nommée S4, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Est-Ouest : (Louvain-la-Neuve) - Bruxelles-Luxembourg - Alost sans emprunter la jonction Nord-Midi.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 50 (Gand - Bruxelles-Nord), de la ligne 161/1 (Y Pont-de-la-Senne – Y Josaphat), de la ligne 161 (Bruxelles-Nord - Namur), et de la ligne 161D (Ottignies – Louvain-la-Neuve).

Gare d'Alost
La gare d'Alost (en néerlandais : station Aalst) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50, de Bruxelles-Nord à Gand-Saint-Pierre, située à proximité du centre de la ville d'Alost, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Édifiée par la Compagnie du chemin de fer de Dendre-et-Waes et de Bruxelles vers Gand par Alost, elle est mise en service en 1853 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S), InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).
John Daly (rugby)
John Christopher Daly, né le 12 décembre 1917 à Queenstown et mort le 10 novembre 1988 à Chertsey, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII qui a joué avec l'équipe d'Irlande de rugby à XV de 1947 à 1948, évoluant au poste de pilier, puis pour l'équipe de l'Empire britannique des Autres Nationalités en XIII.

1947 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1947 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Saint-Geniès-de-Varensal
Saint-Geniès-de-Varensal est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bouissou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « crêtes du Mont Marcou et des Monts de Mare ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Geniès-de-Varensal est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2022.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Drogowa Trasa Średnicowa
La Drogowa Trasa Średnicowa (abrégée DTŚ) est une voie rapide polonaise d'une longueur de 31,3 kilomètres. La route est un axe majeur qui dessert la Région urbaine de Katowice en la traversant d'ouest en est. Elle commence son tracé à l'ouest de Gliwice, puis elle dessert les grandes villes de Gliwice, Zabrze, Ruda Śląska, Świętochłowice, Chorzów et Katowice pour finir son trajet à l'est de cette ville, où elle est prolongée par la S86 et par la route nationale 79 (vers Cracovie). La voie a été ouverte tronçon par tronçon à partir des années 2010, pour une mise en circulation complète effectuée en mars 2016. Le projet de prolonger la route à l'Est pour rejoindre la S1 est aussi d'actualité.

Świętochłowice
Świętochłowice (prononciation :  [ˌɕfjɛntɔxwɔˈviʦɛ]) (en silésien : Śwjyntochlowicy) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie, comptant 54 447 habitants.

Un sous-camp du camp de concentration allemand d’Auschwitz fut ouvert à Świętochłowice en 1943 : le camp de Zgoda. À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste. Le camp, dans lequel environ 2 500 prisonniers perdirent la vie pendant l’année 1945, fut définitivement fermé en novembre.
Joseph Tov Elem
Joseph Tov Elem ou Tobelem (hébreu : יוסף טוב עלם בן שמואל Yossef Tov 'Elem ben Shmouel « Joseph "Bon Fils", fils de Samuel » ; français/sarphatique/shuadit : Joseph Bonfils) est un rabbin français de la première moitié du XIe siècle qui dirige les communautés juives de Limoges et d'Anjou.

Il est connu pour ses activités littéraires et publiques au sein des communautés juives de la France du Nord et pour ses décisions, rapportées par les rabbins qui l'ont suivi, tels que Rachi ou Rabbenou Tam.

Rabbenou Tam
Yaaqov [Jacob] ben Meïr (1100-1171), dit Rabbénou Tam (רבנו יעקב תם) est un tossafiste et le petit-fils de Rachi. Il fut surnommé Rabbénou Tam, en référence au patriarche Yaaqov qui était tam, c'est-à-dire parfait, intègre (Bereshit 25:27). Ce Tossafiste français fut l'un des plus importants de son temps, et on lui doit la matière principale des Tossafot du Talmud de Babylone.
Bataille de Sırpsındığı
Sırpsındığı était selon des sources ottomanes, un raid nocturne soudain d'une force ottomane menée par Hacı İlbey sur un contingent serbe sur les rives du fleuve Maritsa à environ quinze kilomètres de la ville d'Andrinople. Il s'est produit en 1364 entre un corps expéditionnaire des Ottomans et une armée serbe qui comprenait également des croisés, dirigés par le roi Louis Ier de Hongrie, envoyés par le pape. Les Ottomans ont détruit l'armée serbe, c'est pourquoi la bataille était connue sous le nom de "sırp sındığı" (destruction des Serbes). La bataille était la première tentative de jeter les Ottomans des Balkans avec une armée alliée. Il n'y a aucune trace de cette bataille dans aucune source serbe, hongroise, papale ou européenne.

Bataille de la Maritsa
La bataille de Maritsa eut lieu près de la Maritsa à côté du village de Černomen (aujourd'hui Orménio en Grèce) le 26 septembre 1371 entre les forces turques de Lala Şâhin Paşa et le roi serbe de Macédoine Vukašin Mrnjavčević.
Style mauresque
Le « style mauresque » est un style architectural et ornemental élaboré en Europe, à partir du XVIIIe , mais surtout au XIXe siècle, par imitation de celui des anciens Maures d'Espagne, créateurs de l'art hispano-mauresque, ou à partir de connaissances éparses des différentes architectures islamiques et des arts de l'Islam. Il s'est développé principalement dans l'architecture, en continuité de l'architecture mauresque, mais aussi en peinture ou en sculpture.

Au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle, ce style d'imitation est l'objet d'interprétations plus libres, mêlées d'éléments stylistiques européens, et s'inscrivant dans la lignée du « style néo-mauresque », aux tournures arabisantes, développé à partir de techniques plus modernes, notamment au Maghreb, durant la période coloniale.

Art hispano-mauresque
L’architecture mauresque ou art hispano-mauresque est un style architectural arabo-musulman,, qui s'est développé dans le monde arabe occidental, c'est-à-dire Al-Andalus, et le Maghreb, dans les territoires occupés aujourd'hui par l’Algérie, le Maroc et la Tunisie. Le terme « hispano » fait référence à la localisation d'Al-Andalus dans l'Espagne contemporaine et le terme de « mauresque » vient de la désignation européenne occidentale et médiévale des habitants musulmans de ces régions comme « Maures ». Les références savantes sur l'architecture Arabo-Andalouse font souvent référence à cette tradition architecturale par une désignation plus géographique comme l'architecture de l'Occident islamique ou l'architecture des terres islamiques occidentales, et certaines références sur l'art et l'architecture islamiques considèrent que l'utilisation du terme « mauresque » est dépassée ou contestée,.
Saison 6 de Buffy contre les vampires
La saison 6 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis sa résurrection et sa lutte contre le Trio jusqu'à la tentative échouée de destruction du monde par Willow. Elle est la première saison de la série à ne pas avoir été diffusée par The WB mais par UPN.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Denis Grozdanovitch
Denis Grozdanovitch est un écrivain français, né le 9 mai 1946 à Paris.

Il est aussi grand amateur d'échecs et un sportif accompli, plusieurs fois champion de France de tennis, de squash et de courte paume.

Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.