hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CD-ROM
Un CD-ROM (de l'anglais : compact disc - read-only memory, littéralement « disque compact - mémoire en lecture seule »), aussi francisé en cédérom,, est un disque optique utilisé pour stocker des données numériques destinées à être lues par un ordinateur ou tout autre lecteur compatible (salon, console de jeux vidéo, etc.).

Le CD-ROM est une évolution du CD audio, et plus précisément une extension du Compact Disc Digital Audio (CD-DA). Grâce à sa capacité de stockage plusieurs centaines de fois supérieure pour un prix similaire, le cédérom supplante la disquette dans la distribution des logiciels et autres données informatiques.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Coupe d'Afrique des nations de football 2027
La Coupe d'Afrique des nations de football 2027, connue sous le nom de la CAN 2027, devrait être la 36e édition du tournoi de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Le tournoi sera organisé par le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie en juin et juillet 2027. Pour la première fois, le tournoi se déroulera dans trois pays.

Cette édition du tournoi sera la première à être organisée par trois pays différents, et également la première en 51 ans à être organisée dans la région de CECAFA, puisqu'elle a été accueillie par l'Éthiopie en 1976. Cela s'est produit après que le président de la CAF, Patrice Motsepe, a annoncé que le concours sera orienté zonal afin de pouvoir être accueilli par toutes les zones géographiques de l'Afrique.

Patrice Motsepe
Patrice Motsepe, né le 28 janvier 1962 à Soweto, est un avocat, homme d'affaires et dirigeant sportif sud-africain.

Il est président d'African Rainbow Minerals (en), qui fait le commerce de l'or, du platine, de fer et du cuivre, ainsi que du charbon. Il possède également le club de football sud-africain Mamelodi Sundowns, dont il est président.

Il est président de la Confédération africaine de football depuis le 12 mars 2021.
AM96 SNCB
Série 04

Les automotrices de la série 04 de la SNCB, plus souvent appelées AM 96 (et parfois DMT) sont des automotrices triples moteurs à courant alternatif triphasé. Elles existent en deux versions : des monotensions (3 000 volts continu) et des bi-tensions (3 000 volts continu et 25 000 volts alternatif) ; une partie des premières sont équipées du Memor II+ et les bi-tensions sont équipées du KVB (pour circuler jusqu'à Lille-Flandres et Luxembourg).

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
Prologue du Tour d'Italie 2002
Le Prologue du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 11 mai 2002 dans la ville de Groningue aux Pays-Bas sur une distance de 6,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Juan Carlos Domínguez (Phonak Hearing Systems) devant le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) et l'Italien Paolo Savoldelli (Index-Alexia Alluminio). Domínguez porte le premier maillot rose de leader du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (né le 7 mai 1973 à Clusone, dans la province de Bergame, Lombardie) est un ancien coureur cycliste professionnel italien, qui a commencé sa carrière en 1996, dans l'équipe Roslotto-ZG Mobili.

Paolo Savoldelli est surnommé Il Falco (le faucon en italien) en référence à la vitesse à laquelle il descend les cols en montagne, il est considéré par beaucoup comme le meilleur descendeur cycliste du monde. C'est un coureur très complet, ce qui lui a permis de briller dans de nombreuses courses à étapes.
Classe Miguel Malvar
Les frégates de classe Miguel Malvar sont conçues et actuellement construites par le chantier naval Hyundai Mipo, filiale de Hyundai Heavy Industries (HHI), pour la marine philippine. Le stylisme est aussi connu sous le nom de corvette HDC-3100.

Ces deux bâtiments sont acquis par la marine philippine dans le cadre du projet d'acquisition de corvettes de la phase Horizon 2 du programme révisé de modernisation de l'AFP couvrant les années 2018 à 2022,.

Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. est, dans les années 2000, la plus importante société de construction navale du monde. Son siège social se trouve à Ulsan en Corée du Sud. La société est une filiale de Hyundai Heavy Industries Group au sein de Hyundai.
Une petite musique de nuit
Eine kleine Nachtmusik

La Sérénade no 13 pour cordes en sol majeur ou Une petite musique de nuit KV 525 (Eine kleine Nachtmusik, en allemand) est une sérénade en sol majeur pour quintette à cordes (deux violons, un alto, un violoncelle, et une contrebasse) composée par Mozart en 1787.

Le premier mouvement joyeux de cette dernière sérénade du compositeur est une des grandes œuvres les plus célèbres de l'histoire de la musique classique,.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Sainte-Cécile-d'Andorge
Sainte-Cécile-d'Andorge est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Cécile-d'Andorge est une commune rurale qui compte 528 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 425 habitants en 1866. Elle est dans l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Sainte-Céciliens ou  Sainte-Céciliennes.

La Vernarède
La Vernarède est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Broussous. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech »)

La Vernarède est une commune rurale qui compte 357 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 894 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vernarédois ou  Vernarédoises.
Débarquement de Sidi-Ferruch
Les troupes d'Afrique débarquent le 14 juin 1830 à la presqu’île de Sidi Ferruch (Sidi-Fredj (Alger)) à 30 km à l'ouest d'Alger. Elles ont pour objectif de prendre à revers la forteresse d'Alger, qui est réputée invincible depuis l'attaque des troupes espagnoles de Charles Quint au XVIe siècle. Les Français ne rencontrent qu'un petit détachement d'une batterie côtière vite submergée et 1 000 habitants environ commencent à quitter la ville d'Alger.

Hussein Dey rassemble son armée composée de la milice janissaire et de contingents fournis par les Beys d'Oran, Constantine et Titteri et le commandement est confié à Agha Ibrahim. L'armée d'Hussein Dey est composée de 30 000 à 50 000 hommes, auxquels s'ajoutent 25 000 Kabyles pour défendre Sidi-Fredj (Alger) contre les Français. Cette armée est mal préparée à l'expédition française.

Sidi-Fredj (Alger)
Sidi-Fredj, (en arabe : سيدي فرج), et aussi Sidi-Ferrudj, Sidi-Ferruch, est une presqu'île située à 30 kilomètres à l'ouest de la capitale algérienne, Alger. Elle fait partie de la commune de Staoueli.

C'est le lieu historique du débarquement des Français commencé le 14 juin 1830 qui a permis à l'armée française la prise d'Alger survenue le 5 juillet. Première opération qui a conduit à la destruction du pouvoir des Deys et de la régence d'Alger, ce débarquement est aussi considéré comme le premier acte de la conquête de l'Algérie par la France.

Dans les années 1970, la baie à l'est de la presqu'île a connu le développement d'un centre touristique attractif, dont plusieurs bâtiments ont été dessinés par l'architecte français Fernand Pouillon.
Brandon Taylor (football américain)
Brandon Alex Taylor, né le 29 janvier 1990, est un américain, joueur professionnel de football américain en National Football League (NFL) au poste de safety.

Auparavant, au niveau universitaire, Il joue pour les Tigers de LSU représentants l'Université d'État de Louisiane en NCAA Division I FBS.

La franchise des Chargers de San Diego le sélectionne en 73e choix global lors du troisième tour de la draft 2012 de la NFL. Il était considéré comme un des meilleurs safety à s'y présenter.

Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego
Chilopoda
Les Chilopoda (Chilopodes ou Centipèdes en français) sont une classe d'arthropodes myriapodes communément appelés « mille-pattes » (tout comme les diplopodes). Chacun des nombreux segments des chilopodes porte une paire de pattes sauf le premier dont la paire d'appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés « forcipules »  (du latin forceps, « tenaille »). Cette particularité unique parmi les myriapodes définit leur classe. La morsure des plus grandes espèces est douloureuse pour un humain adulte et peut parfois être très dangereuse pour un enfant.

Les chilopodes sont prédateurs d'autres arthropodes ou de vers. Ils sont tous terrestres mais ont besoin d'un milieu humide car leur cuticule ne possède pas de couche de cire leur permettant de résister à la déshydratation. Ce sont des espèces lucifuges (qui fuient la lumière).

Ils jouent un rôle important dans les communautés d'espèces qui contribuent à la production du sol et en particulier de l'humus.

Lucifuge
En zoologie, se dit des animaux qui fuient spontanément la lumière (au contraire d'espèces photophiles qui elles sont attirées par la lumière). Les espèces lucifuges sont plus actives dans l'environnement nocturne, en l'absence de pleine lune ou à l'abri du soleil. Ce sont des espèces vulnérables à la pollution lumineuse qui est pour elles un facteur de fragmentation de leur environnement. On peut citer à titre d'exemple la civelle, la luciole, et la taupe.
Gare de Pinheiros
La gare de Pinheiros (en portugais Estação Pinheiros) est une gare ferroviaire de la ligne 9-Émeraude de ViaMobilidade. Elle est située dans le quartier Pinheiros à São Paulo, au Brésil.

Elle est en correspondance intégrée avec la station Pinheiros de la ligne 4 du métro de São Paulo.

ViaMobilidade
ViaMobilidade est une société brésilienne filiale de la Companhia de Concessões Rodoviárias (CCR), responsable de l'exploitation, de la maintenance et des investissements de la ligne 5 - Lilas du métro de São Paulo pendant 20 ans (2018-2038), par le biais d'un contrat de concession public-privé, en partenariat avec le gouvernement de l’État de São Paulo.
Tambu
Tambu est le neuvième album studio du groupe Toto, sorti en septembre 1995.

Il s'agit du premier album avec Simon Phillips à la batterie (au lieu de Jeff Porcaro, décédé en 1992). Il s'agit aussi du second disque avec Steve Lukather au chant (en voix soliste sur tous les morceaux). Tambu est d'un style qui se différencie des précédents albums du groupe : à la fois plus rock par rapport aux albums des années 1980 et plus profond dans les paroles par rapport à son prédécesseur Kingdom of Desire.

Steve Lukather
Steven Lee Lukather dit Steve Lukather, né le 21 octobre 1957 à Los Angeles, est un guitariste et chanteur américain. Son jeu mêle des influences de blues, de rock et de jazz fusion.

Il est le guitariste principal et chanteur occasionel du groupe de rock Toto depuis le début du groupe en 1977. Parallèlement, il entame en 1989 une carrière solo, en formant notamment un deuxième groupe, Los Lobotomys. Influencé par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Jeff Beck et David Gilmour, Lukather est considéré comme l'un des plus grands guitaristes contemporains, de par son jeu et sa technique ainsi que sa musicalité.
Chapelle Notre-Dame du Bonlieu (Ethe)
La chapelle Notre-Dame du Bonlieu est un édifice religieux catholique se trouvant au cœur du bois du Bonlieu, à Ethe, dans la province de Luxembourg (Belgique). Remplaçant un bâtiment plus ancien, qui fut ermitage, la chapelle actuelle date de 1943. Elle est lieu de pèlerinage marial du pays gaumais.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Route 430 (Nouveau-Brunswick)
La route 430 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, entre Miramichi et Bathurst.  Elle mesure 110 kilomètres, et n'est pas pavée sur toute sa longueur, alors qu'une petite section de la route, au centre, est une route de gravier.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Maison d'Egmond
Egmond ou Egmont, ancienne et illustre famille des Pays-Bas, dont les chefs étaient avoués de l'abbaye d'Egmond (aujourd'hui en Hollande-Septentrionale) et les avoués des Comtes de Hollande. Elle remonte à Berwold d'Egmont. Les seigneurs d'Egmont, ayant acquis le comté de Buren en 1472, se divisèrent en deux lignes qui s'éteignirent, l'une vers 1650 et l'autre en 1707. Arnoul, Adolphe et Charles d'Egmond, de la branche aînée, régnèrent sur le duché de Gueldre (avec diverses interruptions) de 1423 à 1538. Les seigneuries d'Egmond/t et de Buren avaient été érigées en comtés, la première en 1486, la deuxième en 1492.

Arnold de Gueldre
Arnold d'Egmont, né en 1410, mort le 23 février 1473, fut duc de Gueldre et comte de Zutphen de 1423 à 1465, puis de 1471 à 1473. Il était fils de Jean II (1385 † 1451), seigneur d'Egmont, et de Marie d'Arkel (1389 † 1415).
Biancaea decapetala
Biancaea decapetala est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbuste lianescent originaire d'Inde. L'espèce est parfois appelée Cassie. On la rencontre aussi sous les noms de Liane croc de chien (en Nouvelle-Calédonie), Sappan, Bois sappan ou Liane sappan. Ces trois derniers sont abusifs et ne devraient être utilisés que pour l'espèce voisine Biancaea sappan L.

Biancaea sappan
Biancaea sappan est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique. Elle était précédemment rangée dans le genre Caesalpinia.

C'est un arbre originaire d'Asie tropicale. IL est apparenté au bois brésil (Paubrasilia echinata) et la matière tinctoriale obtenue à partir de son bois était elle-même appelée brésil au Moyen Âge. C'est aussi l'un des « bois rouges » évoqués dans Le Livre de Marco Polo.

Biancaea sappan, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.
The Dancing Millionairess
The Dancing Millionairess (萬花迎春, Wàn huā yíngchūn) est un film hongkongais réalisé par Doe Ching et sorti en 1964.

Le film co-remporte le prix de la meilleure musique à la 3ème édition des Golden Horse Awards. Il est l'un des quelques films à réunir le couple de stars du grand écran Peter Chen Ho et Betty Loh Ti, mariés en 1962. Il a la particularité d'employer comme seconds rôles ou figurants nombre de futures stars de la Shaw Brothers, alors fraîchement émoulues de l'école d'acteurs de cette dernière.

Peter Chen Ho
Peter Chen Ho est un acteur hongkongais s’étant particulièrement illustré dans la comédie. Il a tourné plus de 70 films malgré une carrière écourtée par sa mort à 40 ans d’un cancer, en 1970. Il avait épousé en 1962 une autre star du cinéma chinois, Betty Loh Ti.
Richard Cœur de Lion dans l'art et la culture
Richard Cœur de Lion dans l'art et la culture correspond aux nombreuses représentations artistiques du roi Richard Cœur de Lion au cours des siècles, certaines l'associant presque systématiquement avec la figure légendaire de Robin des Bois. Cette association entre les deux sera faite pour la première fois en 1521 par l'historien écossais John Major qui intègre le roi des voleurs dans le contexte de la captivité du roi Plantagenêt.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Guiers mort
Le Guiers mort est une rivière française qui prend sa source dans le massif de la Chartreuse. Il est un affluent du Guiers en rejoignant le Guiers vif à Entre-Deux-Guiers et est donc un sous-affluent du Rhône.

Entre-deux-Guiers
Entre-deux-Guiers est une commune française située géographiquement dans la plaine du Guiers, à la limite occidentale du massif de la Chartreuse. Elle dépend administrativement du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et correspondant à l'ancienne province du Dauphiné.

La commune, située à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry, fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers Vif marquant la frontière entre les deux pays. Le bourg abritait alors le poste de douane français.

Ses habitants se dénomment les Guiérois(e)s.
MPRII
Le MPRII est le premier ensemble de normes concernant l'ergonomie et les économies d'énergie sur les moniteurs.

Pour respecter le standard MPRII, le moniteur d'ordinateur doit disposer d'un mode veille qui réduit au minimum sa consommation électrique quand il ne reçoit pas de signal vidéo et être compatible avec la norme DCC (Plug and Play).

Après MPRII qui est le strict minimum, il y a eu le TCO 95, puis le TCO 99.

Portail de l’informatique

Certification TCO
La certification TCO est une certification concernant le bureau en général (et plus particulièrement les moniteurs d’ordinateurs), attribuée par la compagnie TCO Development, filiale de la Swedish Confederation of Professional Employees.

Bien qu’associée généralement avec les écrans, cette certification définit également des standards pour les ordinateurs, les claviers, les imprimantes, les téléphones portables et les fournitures de bureau.

TCO a été le premier label à intégrer au moins deux dimensions du développement durable. Il s’intéresse à la santé humaine (émission d’ondes électromagnétiques par les tubes cathodiques) et à l’aspect financier (économie d’énergie).
Logiciel système de la Nintendo Switch
Le logiciel système de la Nintendo Switch (aussi connu sous son nom de code « Horizon ») est un ensemble de mises à jour de la version du firmware qu'a subi la Nintendo Switch. Ces mises à jour, qui sont téléchargeables via la connexion Internet (et disponibles également dans certains jeux physiques), permettent à Nintendo d'ajouter ou de supprimer des logiciels et des données. Chaque mise à jour comprend aussi les données des mises à jour précédentes au cas où elles n'auraient pas été téléchargées. Chaque mise à jour securise mieux le système contre les exploits comme Déjà Vu / Caffeine qui marchait jusqu'a la 7.0.1 le 18 février 2019 ou Nereba jusqu'a la 3.0.0 le 20 juin 2017

Il s'agit également du logiciel de la Nintendo Switch 2.

Version actuelle du logiciel système : 21.2.0 (le 13 janvier 2026).

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle
Le Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle (CAITM) est un service du conseil départemental de la Moselle. Ce centre construit autour du très important fonds des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL), présente (en 2013) 8,5 kilomètres linéaires d'archives papier (sur une période allant de 1816 à 2007), 20 000 photographies et diapositives, 4 000 livres sur les industries mosellanes, environ 4 500 films conservés en chambre froide, près de 80 revues et périodiques et 100 000 plans. Le CAITM se situe rue du Merle à Saint-Avold proche de la cité Jeanne d'Arc, dans la vallée de la Merle (ruisseau) à proximité de l'ancien siège minier de Sainte-Fontaine et de la carrière Barrois.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.