hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure d'informatique électronique automatique
L'École supérieure d'informatique électronique automatique (ESIEA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur,.

Implantée à Paris 5e (siège), Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), Laval (Mayenne), et Agen (Lot-et-Garonne), elle forme des ingénieurs généralistes dans le domaine des sciences et technologies du numérique.

L'ESIEA fait partie des 64 établissements d'enseignement supérieur privé français reconnus à ce jour d'intérêt général par l'État (label EESPIG). Elle est membre de la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (CDEFI), de la Conférence des grandes écoles (CGE) et de l'Union des grandes écoles indépendantes (UGEI).

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Pustać
Pustać est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Route départementale 6 (Ardennes)
La route départementale 6, abrégée en D6, est une route départementale des Ardennes qui relie Fleigneux à Aure, en passant par Sedan, Remilly-Aillicourt, Raucourt-et-Flaba, Buzancy et Grandpré.

La D6 naît au lieu-dit de Ban d'Alle dans la commune de Fleigneux, à la frontière avec la Belgique, au-delà de laquelle elle est prolongée par la N945 en direction de Vresse-sur-Semois. À son extrémité sud, elle se termine dans la commune d'Aure à la frontière avec le département de la Marne, où elle se poursuit vers l'ouest sous le numéro D20.

Route départementale 5 (Ardennes)
La route départementale 5, abrégée en D5, est une route départementale des Ardennes qui relie Charleville-Mézières à Sedan, en passant par Vivier-au-Court et Vrigne aux Bois.

La D5 constitue une alternative à la D764 entre les deux plus grandes villes du département. À l'inverse de cette dernière, qui suit la vallée de la Meuse et traverse une zone assez urbanisée, la D5 profite d'un itinéraire plus direct et majoritairement hors des agglomérations. Elle est parallèle à l'A34.
Ŋ
La lettre eng est une lettre supplémentaire de l’alphabet latin utilisée dans certains alphabets dérivés de l’alphabet latin : l’alphabet international africain et l’alphabet international de Niamey et d’autres alphabets standardisés utilisés pour de nombreuses langues en Afrique, les alphabets de plusieurs langues sames, l’écriture de plusieurs langues d’Australie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée ou d’Asie du Sud-Est, quelques langues d’Amérique du Nord et plusieurs transcriptions phonétiques comme l’alphabet phonétique international.

Same skolt
Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007, en Finlande, par environ 350 locuteurs (2016). La langue est en danger d'extinction à défaut de transmission aux jeunes générations.
Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.
Gebel Tjaouti
Le Gebel Tjaouti est une formation rocheuse en Égypte. Le rocher est nommé d'après Tjaouti, un ancien fonctionnaire égyptien qui a vécu à la fin de la VIIIe dynastie.

Le rocher est connu pour une série d'inscriptions rupestres connues sous le nom d'inscriptions rupestres du Gebel Tjaouti, découvertes par la « Theban Desert Road Survey ».

Les inscriptions sont aujourd'hui très abîmées, mais ont donné lieu à quelques spéculations car des combats semblent y être mentionnés. L'inscription no 6 semble rapporter l'ouverture d'une route. À proximité de cette inscription a été trouvée une autre, l'inscription no 7, nommant un roi Antef et l'assaut de soldats. La publication de l'inscription voit un lien entre ces deux inscriptions et identifie Antef, avec Antef Ier.

Une autre inscription, la no 1, est importante car elle représente entre autres le signe du scorpion, scorpion qui a été interprété comme étant celui du roi éponyme enterré dans la tome U-j du cimetière Oumm el-Qa'ab à Abydos.

Antef Ier
Antef Ier est le premier nomarque égyptien de Thèbes à se nommer roi, fondant ainsi la XIe dynastie. Il est probablement le fils du nomarque thébain Montouhotep Ier (proclamé roi de manière posthume). On situe son règne aux alentours de 2134 à 2118 av. J.-C. Le Canon royal de Turin (5.13) est lacunaire sur son nom.
Titus en moine
Titus en moine – en néerlandais Rembrandts zoon Titus in monniksdracht – est un tableau réalisé en 1660 par le peintre néerlandais Rembrandt. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Titus van Rijn, le fils de l'artiste.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, le jeune homme y figure à mi-corps devant un fond de verdure qui devient noir dans l'angle supérieur gauche de la composition. Il est coiffé de la capuche d'une robe de bure qu'il porte le regard vers le bas,  avec l'humilité attendue d'un moine franciscain, ce qui fait de la peinture un portrait historié.

Acquise en 1933 par l'intermédiaire de Colnaghi, à Londres, l'œuvre est conservée au Rijksmuseum Amsterdam.

Portrait historié
Un portrait historié est un portrait peint où le modèle est représenté comme un personnage issu par exemple de la mythologie, de la littérature ou de l'histoire. Ce genre est, pour partie, une combinaison de la peinture d'histoire et du portrait. Le terme historié est utilisé dès le XVIIe siècle à propos de portraits où le modèle est pourvu d'attributs d'une divinité.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1976-1977
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1976-1977 oppose les quatorze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1976 et se termine en 1977. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Petrarca Padoue remporte le titre après avoir battu le Sanson Rovigo lors d'un match d'appui sur le score de 10 à 9.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Shun'ichi Kase
Shun'ichi Kase (加瀬 俊一, Kase Shun'ichi), 23 octobre 1897 – 9 septembre 1956, est un diplomate japonais avant et après la Seconde guerre mondiale.

Shun'ichi Kase est secrétaire du ministre des affaires étrangères Yōsuke Matsuoka en 1941 puis il est chargé d’affaires en Italie à partir de 1943. Par la suite, il sert comme ambassadeur du Japon en Suisse (1945), au Mexique (1952) et en Allemagne de l'Ouest (1953-1956).

Les noms Shun'ichi Kase et Toshikazu Kase sont écrits en japonais avec les mêmes caractères mais il s'agit de deux personnes différentes. Toshikazu est chef de bureau aux affaires étrangères à Tokyo et sert également en tant que secrétaire de plusieurs ministres des Affaires étrangères.

Yōsuke Matsuoka
Yōsuke Matsuoka (松岡 洋右, Matsuoka Yōsuke), né à Hikari le 3 mars 1880 et mort à Tokyo le 26 juin 1946, est un homme politique japonais, ministre des Affaires étrangères du 22 juillet 1940 au 18 juillet 1941, durant la Seconde Guerre mondiale sous le gouvernement de Fumimaro Konoe et signataire du pacte tripartite faisant entrer le Japon dans l'axe Rome-Berlin-Tokyo en 1940.

Yōsuke Matsuoka devient célèbre en Occident en 1933 en annonçant le retrait du Japon de la Société des Nations.

Matsuoka signe notamment à Moscou le traité de non-agression russo-japonais en avril 1941, deux mois avant l'invasion allemande en URSS.

Poursuivi par les Américains comme criminel de guerre devant le tribunal de Tokyo, il meurt en prison dans l'attente de son jugement. Il fait partie des 14 criminels de guerre de classe A vénérés au sanctuaire Yasukuni.
District de Dang (Népal)
Le district de Dang – en népalais : दाङ जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Rapti et à la région de développement Moyen-Ouest. La population du district s'élevait à 552 583 habitants en 2011.

Districts du Népal
Le Népal est subdivisé en 77 « districts » (en népalais : जिल्ला, jillā), regroupés en sept « provinces », conformément à la Constitution népalaise de 2015.

Auparavant, le Népal était subdivisé en 75 districts regroupés en quatorze « zones » (à raison de quatre à huit districts par zone), elles-mêmes regroupées en 5 régions de développement.
Claude Le Jeune
Claude Le Jeune, né vers 1525-1530 à Valenciennes et mort en 1600 à Paris, est un compositeur de musique actif en divers lieux du royaume de France et des Pays-Bas espagnols durant la seconde moitié du XVIe siècle. Outre sa forte implication dans la musique protestante, il est l'un des premiers représentants d'un mouvement musical connu sous le nom de musique mesurée et un défenseur de l’air italien.

Guillaume de Saluste du Bartas
Guillaume de Saluste du Bartas (Guilhem Sallusti deu Bartàs), ou plus simplement Guillaume du Bartas, né en 1544 à Monfort et mort le 28 août 1590 à Mauvezin, est un écrivain et poète français qui fut très en faveur auprès des lecteurs jusqu'au XVIIe siècle. Il écrivit en gascon et qu'il est donc également à compter parmi les auteurs de langue d'oc.
Hucisko (Bełchatów)
Hucisko (prononciation [ xuˈt͡ɕiskɔ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Ki Tetze
Ki Tetze, Ki Tetse ou Ki Seitzei selon la prononciation ashkénaze (כי תצא — héb pour « lorsque tu partiras », les premiers mots de la parasha) est la 49e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la sixième du Livre du Deutéronome.

Elle correspond à Deutéronome 21:10-25:19. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin août ou en septembre.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Gerald Vanenburg
Gerald Vanenburg, né le 5 mars 1964 à Utrecht aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais devenu entraîneur.

Comme joueur, au poste de milieu de terrain, il remporte en 1988 la Coupe des clubs champions européens avec le PSV Eindhoven puis le Championnat d'Europe avec l'équipe des Pays-Bas. Il fait partie du Club van 100.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
DeAndre Jordan
Hyland DeAndre Jordan Jr., né le 21 juillet 1988 à Houston aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,08 m et évoluant au poste de pivot. Il est réputé pour ses qualités défensives, notamment au contre et au rebond.

À l'issue de la saison 2024-2025, Jordan détient le record du pourcentage aux tirs, dans l'histoire de la ligue, avec 67,35 %.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Noces rouges (film)
Noces rouges (Red Wedding) est un documentaire franco-cambodgien réalisé par Lida Chan et Guillaume Suon, sorti en 2012.

Le film brosse le portrait d'une victime des mariages forcés organisés par le régime génocidaire des Khmers rouges.

Festival international du film documentaire d'Amsterdam
L'International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA, en français : « Festival international du film documentaire d'Amsterdam ») est le plus grand festival mondial du film documentaire. Il est créé en 1988 et se tient depuis lors à la Leidseplein au centre d'Amsterdam.

Le but de l'IDFA est de promouvoir la création de documentaires et de les présenter au plus large public possible. Il commença de manière modeste puis grandit présentant maintenant plus de 250 films, sur une période de onze jours à un public de plus de 125 000 personnes, son directeur est Ally Derks.
David Williams (hockey sur glace)
David James Williams, surnommé Tiger, (né le 3 février 1954 à Weyburn dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est connu pour être le joueur de l'histoire de la Ligue nationale de hockey à avoir été le plus pénalisé au cours de sa carrière avec 3 971 minutes de pénalité en saison régulière.

Combat au hockey sur glace
En hockey sur glace, les combats entre deux joueurs ou plus sont monnaie courante dans certaines ligues, particulièrement en Amérique du Nord. Certains joueurs, les « policiers », sont spécialisés dans les combats et interviennent dans les moments cruciaux pour une équipe afin d'essayer de faire basculer le match. Leur intervention peut également survenir afin de protéger la vedette de l'équipe. Ces joueurs spéciaux de l'équipe ont souvent un temps de jeu limité, compensant une technique moindre par leur impact physique sur l'adversaire.

Même si les combats au hockey sont de moins en moins courants, et que certains considèrent ce comportement brutal comme un frein à la promotion de ce sport et un comportement inadapté, un combat entre deux joueurs reste pour certains partisans un moment attendu lors d'un match et bien souvent les médias s'en font l'écho.
Sneakernet
Le Sneakernet (ou ‘'Tennis-Net'’, ‘'Armpit-Net’', ‘'Floppy-Net'’ ou ‘'ShoeNet'’) est une méthode de transfert de fichier sans réseau informatique, qui fonctionne par exemple par l'intermédiaire de clés USB ou de disques durs externes.

Dans certains cas, ce type de transport peut être plus rapide qu'internet : ainsi pour transférer un fichier de 10 To avec une connexion ADSL de 16 Mb/s, et un débit montant maximum de 1 Mb/s, il est parfois plus rapide d'envoyer un disque dur de 10 To contenant le fichier à son correspondant.
Historiquement, on utilisait souvent des outils logiciels de découpage de fichier pour pouvoir transférer par disquettes.

Ce procédé est également protégé de toute surveillance car chaque périphérique de stockage ne peut être suivi. De multiples notions reposent sur ce principe ou l'utilisent de manière indirecte : Dead Drop, copie privée…

Dead Drop
Une Dead Drop est une clé USB fixée dans l'espace public permettant un partage de données (en l'occurrence un partage de fichiers) de manière anonyme et non connectée à un réseau informatique (hors ligne).
That's When Your Heartaches Begin
That's When Your Heartaches Begin (C'est à ce Moment la que Commencent Vos Chagrins d'Amour, en anglais) est une chanson d'amour de blues américain écrite et composée en 1937 par Fred Fisher, William Raskin, et Billy Hill, et enregistrée la même année par Shep Fields et son big band. Cette chanson est le premier enregistrement de disque 45 tours historique de la légende américaine du rock 'n' roll et du rhythm and blues Elvis Presley (The King, Le Roi, 1935-1977) chez Sun Records (avec le titre My Happiness sur la face A). Il offre cet exemplaire collector unique à sa maman et plus importante fan de sa vie Gladys Love Presley pour son anniversaire, premier enregistrement historique culte de la légende d'Elvis (du Registre national des enregistrements) de ses 24 ans de carrière au sommet du box office international (1953 à 1977) avec 67 albums vendus au nombre record de près de 600 millions à 1 milliard d'exemplaires.

Sun Studio (studio d'enregistrement)
Sun Studio est un studio d'enregistrement fondé par Sam Phillips au 706 Union Avenue à Memphis, dans le Tennessee. Anciennement Memphis Recording Service, il partage le bâtiment avec le label discographique Sun Records. Le premier single de rock 'n' roll, Rocket 88, y a été enregistré en 1951, conduisant le studio à revendiquer le statut de « berceau du rock 'n' roll ». De nombreux artistes ont par la suite enregistrés au studio dont des artistes de blues et de country.
Championnat d'Ouganda de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Ouganda de football est la trente-huitième édition du championnat de première division ougandais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq champions régionaux de deuxième division.

C'est le club de Uganda Revenue Authority, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec huit points d'avance sur le Villa SC et douze sur le Police FC. C'est le second titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Championnat d'Ouganda de football
Le championnat d'Ouganda de football (Ugandan Premier League) est une compétition ougandaise de football créée en 1968. En 2014-2015, le championnat a été rebaptisé, il s'appelait auparavant Ugandan Super League.

En 2018, StarTimes faisait l'acquisition des droits de diffusion exclusifs des deux championnats professionnels de l'Ouganda, l'Uganda Premier League et la FUFA Big League pour les dix années à venir. Le championnat ougandais est depuis appelé StarTimes Uganda Premier League.
Règles locales d'urbanisme
En France, les règles locales d'urbanisme sont des règles particulières qui concernent des territoires et spécifiées dans un document d’urbanisme, tels que :

schémas d’urbanisme ;

schémas d’aménagement ;

Plan local d'urbanisme (PLU);

Plan d'occupation des sols (POS) ;

Plan d'aménagement de zone (PAZ) ;

Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) ;

Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP)

Ces règles doivent également tenir compte des servitudes d’utilité publique affectant l’utilisation du sol et des prescriptions particulières.

Portail du droit français

Servitude d'utilité publique
Les servitudes d'utilité publique (SUP) sont en France des servitudes administratives qui doivent être annexées au plan local d'urbanisme ou à la carte communale conformément aux articles L. 151-43 et L. 161-1 du Code de l'urbanisme français.

D'autres types de servitude, dont des servitudes de protection, existent dans le droit d'autres pays.
Miechcin
Miechcin (prononciation : [ˈmjɛxt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Poniec (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 96 habitants en 2014.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Arg-é Karim Khan
Arg-é Karim Khan (en persan : ارگ کریم خان) - prononcer Arg-e-Karim Khani - est le nom d'une forteresse située dans la ville de Chiraz, dans la partie méridionale de l'Iran.

Édifiée vers 1766 sous le règne du premier souverain de la dynastie Zand, lequel lui a laissé son nom, une partie des bâtiments a été convertie en musée géré par l'organisation de l'héritage culturel d'Iran : le Muzeh-e-Pars.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Équipe cycliste Basso Flanders
L'équipe cycliste Basso Flanders est une équipe cycliste belge néerlandophone participant aux circuits continentaux de cyclisme et aux autres courses du calendrier national. Elle portait le nom de VL Technics-Abutriek jusqu'à la fin de la saison 2018, puis GM Recycling Team les deux années suivantes.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.