hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brevet pour l'exercice de la profession d'enseignant de la conduite automobile et de la sécurité routière
Le BEPECASER, acronyme de Brevet pour l'Exercice de la Profession d'Enseignant de la Conduite Automobile et de la SÉcurité Routière, est un diplôme d'État français de niveau IV, nécessaire pour pouvoir exercer la profession d'enseignant de la conduite automobile en France. L'obtention du BEPECASER est la condition sine qua non pour pouvoir enseigner ; une autorisation d'enseigner délivrée par le préfet est obligatoire pour exercer. Le BEPECASER, diplôme nécessaire à l'enseignement de la conduite des véhicules légers (permis B) est considéré comme le « tronc commun ». Il est complété par deux mentions spécifiques : la mention deux-roues et la mention groupe lourd.

Depuis 2016, le BEPECASER est remplacé par le titre professionnel « Enseignant de la conduite et de la sécurité routière » (TPECSR) de niveau III (bac + 2).

Conduite automobile
La conduite automobile est une activité sensori-motrice consistant à faire fonctionner un véhicule automobile dans le but de se déplacer. Elle peut être également définie comme une activité collective dans un espace social. Elle est soumise à des règles : le code de la route et celles du savoir-vivre et savoir-être. Elle nécessite des savoirs et des savoir-faire (interprétations, techniques et manipulations) édictés en France par le Programme National de Formation (PNF), le REMC (Référentiel pour l'Éducation à une Mobilité Citoyenne) remplace le PNF depuis le 5 aout 2014. Sur les routes ouvertes à la circulation, elle est subordonnée à l'obtention d'un permis de conduire.
Aki Kangasmäki
Aki Kangasmäki (né le 24 mai 1989 à Rauma en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il joue en ce moment pour l'organisation du Lukko Rauma en SM-liiga, le plus haut niveau de compétition en Finlande.

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Île d'Errand
L'Île d'Errand est une partie de Saint-Malo-de-Guersac, appelé aussi Errand, elle est située à 3 km du bourg en plein marais de Brière et compte environ 70 maisons. Vrai cul-de-sac, elle décrit une boucle de 3 km où les touristes arrivent à se perdre ne sachant quelle route prendre pour en sortir.

Jadis, lorsqu'il n'y avait pas de route, on allait au bourg en chaland lorsque, 3 à 5 mois dans l'année, les marais de Brière étaient inondés.

D'une superficie de 1,920 km2 environ.

Petit paradis brièron, d'où l'on peut apercevoir la bute de Clidan, et l'île au Renard.

Chaland (bateau)
Le chaland est un type de grand bateau à fond plat, souvent non ponté, employé sur les rivières, les canaux et les rades et servant au transport de cargaisons, ainsi qu'au transbordement, à la manière d'une allège.
Formule 1 en France
Les acteurs de la Formule 1 en France regroupent les organisateurs du pouvoir sportif, des acteurs financiers, des industriels et des acteurs sportifs, constructeurs, motoristes, ingénieurs et pilotes.

Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.
Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2013
Le Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2013, vingt-quatrième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans, réunit douze sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Mexique du 18 février au 3 mars 2013.

La compétition sert aussi de phase qualificative pour quatre équipes pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2013, tenue en Turquie du 21 juin au 13 juillet 2013. Le Mexique, qui remet son titre en jeu glané en 2011, conserve le trophée après avoir disposé des États-Unis en finale. En plus de ces deux équipes, le Salvador et Cuba sont également qualifiés pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2013.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 20 ans, créée en 1962. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et pour le tournoi olympique depuis l'édition 2022.
Crater Lake Lodge
Le Crater Lake Lodge est un lodge américain à Rim Village, dans le comté de Klamath, en Oregon. Situé sur le bord sud de la caldeira accueillant le Crater Lake, il est protégé au sein du parc national de Crater Lake.

Construit en 1915, le bâtiment abritant l'hôtel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1981. C'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997. L'établissement est membre des Historic Hotels of America depuis 2012.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Željevo (Trebinje)
Željevo (en serbe cyrillique : Жељево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Saint-Georges-le-Gaultier
Saint-Georges-le-Gaultier est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 519 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine.

Fresnay-sur-Sarthe
Fresnay-sur-Sarthe [fʁɛnɛ syʁ saʁt] , nommée Fresnay-le-Vicomte avant la révolution, est une commune française située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2019, des communes de Coulombiers, Fresnay-sur-Sarthe (commune déléguée) et Saint-Germain-sur-Sarthe sous le statut de commune nouvelle. Elle est peuplée de 2 909 habitants en 2022.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Royaume de Dongdan
Le royaume de Dongdan (chinois simplifié : 东丹 ; chinois traditionnel : 東丹, coréen : 동단, khitan : Dan Gur) est un royaume fantoche établi par la dynastie Liao pour gouverner l'ancien royaume de Balhae (Bohai) dans l'est de la Mandchourie.

Khitan (langue)
Le khitan (parfois orthographié Kitan, également connu sous le nom de Liao, en chinois simplifié : 契丹语 ; chinois traditionnel : 契丹語 ; pinyin : qìdān yǔ), est une langue éteinte, parlée à l'origine par les Khitans.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Départ groupé hommes
L'épreuve masculine du 15 km départ groupé (ou Mass start) aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 18 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia.

L'épreuve est remporté par le français Martin Fourcade, devant l'Allemand Simon Schempp et le Norvégien Emil Hegle Svendsen.

Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia
Les Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia (en 알펜시아 크로스컨트리 및 바이애슬론 센터 en coréen) sont deux équipements sportifs contigus situés dans la station d'Alpensia de la commune de Daegwallyeong-myeon dans le district de Pyeongchang en Corée du Sud.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1964-1965
La Regionalliga 1964-1965 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 2e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Hrge
Hrge (en serbe cyrillique : Хрге) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Macroglossinae (chauve-souris)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de chauves-souris créée par John Edward Gray en 1866. Elle est manifestement polyphylétique ou paraphylétique, la ressemblance entre toutes ces espèces n'est donc que le fruit d'une convergence évolutive.

Megaloglossus woermanni
Megaloglossus woermanni a été la seule espèce du genre Megaloglossus sp., un groupe de mammifères de la famille des Pteropodidés,. En effet, depuis une dizaine d'années, la sous-espèce M. w. azagnyi a été élevée au rang d'espèce.

Cette chauve-souris d'Afrique équatoriale et subtropicale se nourrit surtout de nectar et de pollen.

L'espèce n'est pas considérée comme particulièrement menacée par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
RS-168
La RS-168 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-287, depuis le nord-ouest de la municipalité de Santiago, à la BR-472, sur le territoire de la commune de Porto Lucena, sur le rio Uruguay, face à l'Argentine. Elle dessert Santiago, Bossoroca, São Luiz Gonzaga, Dezesseis de Novembro, Roque Gonzales, São Paulo das Missões et Porto Lucena, et est longue d'environ 165 800 km. Elle débute à l'embranchement avec la RS-575.

BR-287
La BR-287 est une route fédérale transversale de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à Montenegro et s'achève à São Borja. Elle est en bon état sur tout son parcours. Elle comporte un tronçon sous concession de compagnies privées, entre Tabaí et Paraíso do Sul, district de Rincão da Porta - 147 km. Elle partage un morceau de 20 km avec la BR-153, entre Candelária et Novos Cabrais.

Elle dessert :

Triunfo

Tabaí

Taquari

Bom Retiro do Sul

Venâncio Aires

Passo do Sobrado

Santa Cruz do Sul

Vale do Sol

Candelária

Novo Cabrais

Paraíso do Sul

Agudo

Restinga Seca

Santa Maria

São Pedro do Sul

São Vicente do Sul

Jaguari

Santiago

Unistalda

Maçambara

Elle est longue de 537,3 km.
Nina Power
Nina Power est une philosophe et féministe anglaise. Elle est actuellement professeure de philosophie à l'université de Roehampton. Elle s'inscrit dans la continuité de la déconstruction, des études de genre et de la French Theory. Elle est aussi spécialiste d'Alain Badiou.

Herbert Marcuse
Herbert Marcuse, né le 19 juillet 1898 à Berlin et mort le 29 juillet 1979 à Starnberg (Bavière), est un philosophe, sociologue marxiste, américain d'origine allemande, membre de l'École de Francfort avec Theodor Adorno et Max Horkheimer.
IC 3639
IC 3639 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 575 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 52,7 ± 3,7 Mpc (∼172 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1898.

La classe de luminosité de IC 3639 est II-III et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 2. Dans la  bande K infrarouge, IC 3639 présente une barre centrale de 12 secondes d'arc dont l'ellipticité maximale est de 0,40. L'angle de position de celle-ci est de 150°.

La luminosité de la galaxie IC 4631 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 2,45 × 1010  (1010,39) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 4,17 × 1010  (1010,62).

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Marius Vazeilles
Marius Antonin Annet Francisque  Vazeilles, né le 29 juillet 1881 à Messeix (Puy-de-Dôme) et mort le 7 juin 1973 à Meymac (Corrèze), est un expert forestier, un syndicaliste, un homme politique et un archéologue français.

Histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France, qui débute au XIIIe siècle en ce qui concerne les forêts et cours d'eau du domaine des rois de France.

Cette histoire est marquée à l'Époque moderne par ce qui est considéré comme le premier code forestier français, l'ordonnance royale sur le fait des eaux et forêts de 1669. Le code forestier de 1827 reprend une partie de cette ordonnance.

D'abord chargée des forêts, de la chasse et de la pêche en eau douce, cette administration voit ses compétences évoluer, par exemple avec la création en 1861 de la première réserve forestière (Fontainebleau) ou en 1913 du premier parc (la Bérarde, origine de l'actuel parc national des Ecrins).
Picciotto
Le terme sicilien picciottu (italianisé en picciotto), correspond à l'italien ragazzo, le jeune homme. Au fil du temps, l'usage a varié et il est maintenant également utilisé pour indiquer le niveau d'affiliation le plus bas dans certaines organisations criminelles italiennes de type mafieux.

Dans les provinces de Catane et de Caltanissetta, le terme « caruso » est utilisé pour désigner un jeune homme. À Messine, il est appelé « Figghiolu ».

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Kawasaki Ki-96
Le Kawasaki Ki-96 était un chasseur lourd bimoteur japonais de la Seconde Guerre mondiale. Il était destiné à remplacer les Kawasaki Ki-45 du service aérien impérial japonais.

Cependant, il n'a pas été adopté et seulement trois prototypes furent construits.

Chasseur lourd
Un chasseur lourd est un avion de chasse conçu pour embarquer des armes lourdes ou pour opérer avec un long rayon d'action. Pour obtenir la vitesse et l'autonomie désirées, la plupart des chasseurs lourds sont bimoteurs et peuvent transporter un équipage de plusieurs personnes.

Les chasseurs lourds bimoteurs représentent une classe d'avion très importante dans la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. Dessinés pour être des chasseurs d'escorte à long rayon d'action ou pour attaquer les bombardiers ennemis grâce à un armement lourd et puissant, les chasseurs lourds ont largement échoué dans leur mission au cours de la Seconde Guerre mondiale. En effet, ils ne pouvaient pas rivaliser avec la manœuvrabilité des chasseurs conventionnels monomoteurs. De nombreux chasseurs lourds bimoteurs ont cependant trouvé leur place comme chasseurs de nuit en remportant de nombreuses victoires.
Sinołęka
Sinołęka (prononciation : [ɕinɔˈwɛŋka]) est un village polonais de la gmina de Kałuszyn dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Kałuszyn (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 440 habitants en 2006.

Kałuszyn (gmina)
Kałuszyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kałuszyn, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,52 km2 pour une population de 5 749 habitants en 2020.
Szczodrochowo (Gostyń)
Szczodrochowo (prononciation : [ʂt͡ʂɔdrɔˈxɔvɔ], en allemand : Wiesenhof) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 90 habitants en 2006.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Mot savant
Un mot savant est un néologisme ou un mot dont l’évolution étymologique a été freinée par le contexte socio-historique et qui reste de ce fait plus proche de son étymon. Par exemple, « fragile » est un mot savant dont le correspondant populaire est « frêle ». Plus généralement, la langue savante (marquée de formations savantes) est la langue scientifique issue du latin ou du grec, opposée à la langue populaire ou vulgaire.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Wola Łaskarzewska
Wola Łaskarzewska (prononciation : [ˈvɔla waskaˈʐɛfska]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Łaskarzew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łaskarzew (gmina)
Łaskarzew est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Łaskarzew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à environ 15 kilomètres de Garwolin (siège de la powiat) et 63 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,53 km2 pour une population de 5 541 habitants en 2006.
Vieux Sun Life
Le Vieux Sun Life est un immeuble qui a marqué l'histoire du Vieux-Montréal à la suite de l'implantation de la Compagnie Sun Life dans la métropole.

Situé à l'angle sud-est des rues Notre-Dame et Saint-Alexis, il forme un ensemble avec l'immeuble Waddell adjacent, ensemble occupant un îlot au 260-266 Notre-Dame Ouest. Sa composition architecturale est unique et comprend entre autres une cariatide ainsi que des caractéristiques de style château. Depuis 1981, l'édifice abrite des copropriétés de bureaux.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Grande-Digue
Grande-Digue est un village canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la communauté rurale de Beausoleil.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Force Y (force chinoise)
La Force Y était le nom de code donné par l'état-major allié de l'Asie du sud-est à un groupe de divisions de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise entrées en Birmanie depuis le Yunnan en 1944 en tant qu'Alliés combattant pendant la campagne de Birmanie de la Seconde Guerre mondiale. La force composait de 175 000 soldats répartis en 15 divisions.

Route de Ledo
La route de Ledo (ou route Stilwell) est une route qui relie Ledo en Inde à Kunming en Chine, en passant par la Birmanie. Elle emprunte sur une large partie de son parcours Est, la route de Birmanie. Elle a été créée durant la Seconde Guerre mondiale par les Alliés, pour compléter la route de Birmanie qui était tenue par l'empire du Japon. Environ 50 000 Américains ont été employés pour construire cette route.

La route de Ledo passe par le col de Pangsau qui sépare la Birmanie de l'Inde.
NGC 114
NGC 114 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de la Baleine à une distance d'environ 56,2 ± 4,1 Mpc (∼183 millions d'al). NGC 114 a été découverte par l'astronome américain Truman Henry Safford en 1867. Elle fût aussi redécouverte indépendamment par l'astronome allemand Ernst Wilhelm Tempel en 1880.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.