hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidéosphère
La vidéosphère est la troisième des trois médiasphères définies par Régis Debray dans son Cours de médiologie générale. Elle succède à la logosphère et à la graphosphère. Elle désigne la phase de la civilisation qui démarre à partir de l’invention de la télévision en couleurs.

Dans la vidéosphère, le livre descend de « son piédestal symbolique. Le visible [ …] y fait autorité, en contraste avec l’omnipotence antérieurement reconnue aux grands Invisibles (Dieu, l’Histoire ou la Raison).»

La vidéosphère correspond également à la période de la mondialisation.  L’espace  et le temps sont maitrisés grâce à la technique. La distance est abolie grâce aux moyens de diffusion et de communication télévisuels. C’est le règne de l’immédiateté de l’image.

Graphosphère
La graphosphère est la deuxième des trois médiasphères définies par Régis Debray dans son Cours de médiologie générale. Elle succède à la logosphère et désigne la phase de la civilisation qui s’écoule de l’invention de l’imprimerie à celle de la télévision en couleurs.

L’invention de l’imprimerie enclenche un changement de paradigme en permettant une diffusion plus large de l’information. L’écrit prédomine et fait désormais autorité sur la transmission orale.

Le livre imprimé « décroche l’information du bouche à oreille » ; il « fait voyager l’information loin de son support, il la rend […] disponible pour une traduction ou une transposition libre de son espace-temps d’origine».

Alors que dans l'économie de la logosphère, l’anonymat des auteurs était de mise, le statut de l'auteur ou de l'artiste est mis en avant et glorifié sous la graphosphère. La graphosphère est également la période pendant laquelle se développe l'esprit positiviste et la foi dans le progrès.
Raymond III de Tripoli
Raymond III de Tripoli (vers 1140 † septembre 1187) est un comte de Tripoli de 1152 à 1187, un prince de Galilée de 1174 à 1187 et fils de Raymond II, comte de Tripoli, et d'Hodierne de Jérusalem. Il assure la régence du royaume de Jérusalem sous le règne de Baudouin IV puis de son neveu Baudouin V.

Gautier de Saint-Omer
Gautier de Saint-Omer ou Gautier de Fauquembergues (°vers 1110, † 1174), fils de Guillaume II de Saint-Omer et de Melisinde de Picquigny, fut prince consort de Galilée et de Tibériade, ce qui lui vaut d'être aussi parfois appelé Gauthier de Tibériade.
Viktor Pasulko
Viktor Vassiliévitch Pasulko (en russe : Виктор Васильевич Пасулько ; en ukrainien : Віктор Васильович Пасулько) est un footballeur soviétique, né le 1er janvier 1961 à Ilnitsya, oblast de Transcarpatie en Ukraine. Il est actuellement entraîneur de football.

Coupe de la fédération soviétique de football
La Coupe de la fédération d'URSS (en russe : Кубок Федерации футбола СССР) est une compétition soviétique de football semblable à la Coupe d'URSS mais qui réunissait uniquement les clubs appartenant à la première division. Créée en 1986, elle est supprimée après l'édition 1990, qui est marquée par de nombreux abandons à l'aube de la chute de l'Union soviétique.
Voilier géant
Papilio thoas

Le Voilier géant ou Machaon royal (Papilio thoas) est une espèce d'insectes lépidoptères qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae, au genre Papilio et au sous-genre Heraclides.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Rosa (pomme de terre)
La 'Rosa' est une variété de pomme de terre française. Il s'agit d'une variété ancienne, d'origine inconnue, inscrite au catalogue officiel des variétés en France depuis la création de celui-ci, le 1er janvier 1935.
C'est une pomme de terre à chair ferme, de bonne conservation.

D'autres cultivars de pomme de terre à peau rouge portent le nom de 'Rosa'. Il s'agit notamment des suivantes :

'Rosa de Cherbourg' : obtention française (Inra),

'Rosa Polesja' : obtention russe de 1950, issue du croisement 'Early Rose' × 'Smyslovsky' (obtenteur : Polessker Zuchstation),

'Rosa Kommersoni' : obtention russe antérieure à 1962, d'origine inconnue,

'Rosa' : obtention allemande de 1958, issue d'un croisement de la variété 'Roswitha' (obtenteur : Vereinigte Saatzuchten Ebstorf),

'Rosa' : obtention américaine de 1980, issue du croisement 'Wauseon' × 'J 171-8' (obtenteur : université Cornell),

'Rosa' : obtention russe de 1982, issue d'un croisement de la variété 'Severnaja Rosa'.

Early Rose
La Early Rose ('Rose hâtive') est une variété de pomme de terre ancienne, originaire des États-Unis. Elle fut obtenue par le sélectionneur américain Albert Bresee en 1867 à partir de semis d'une souche sud-américaine, 'Garnet Chili'.

Cette variété est à l'origine de très nombreuses variétés nord-américaines et européennes, dont la 'Russet Burbank'.
André Lavergne (graveur)
André Lavergne, né le 6 octobre 1946 à Saint-Amans-des-Cots (Aveyron), est un graveur français.

Il a réalisé de nombreux timbres-poste pour La Poste française, ses filiales d'outre-mer et quelques pays francophones d'Afrique.

Fédération française des associations philatéliques
La Fédération française des associations philatéliques (FFAP) est un regroupement de 575 associations philatéliques françaises rassemblées dans 21 groupements régionaux et d'un groupement d'associations de collectionneurs spécialisés. Elle est membre de la Fédération internationale de philatélie (FIP) et de l’Association pour le développement de la philatélie où elle représente les collectionneurs français.
Grgurevci
Grgurevci (en serbe cyrillique : Гргуревци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 129 habitants.

Grgurevci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Šuljam
Šuljam (en serbe cyrillique : Шуљам) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 630 habitants.

Šuljam est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.
Championnat DTM 2021
Le championnat Deutsche Tourenwagen Masters 2021 est la 22e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Cette saison marque le changement de réglementation pour les véhicules qui passe de la catégorie "Class One" à la catégorie GT3.

Championnat DTM 2000
Le championnat DTM 2000 s'est déroulé du 28 mai au 29 octobre 2000, sur un total de 10 courses, et a été remporté par le pilote allemand Bernd Schneider, au volant d'une Mercedes-Benz.

Trois marques étaient engagées:

Audi avec l'Audi TT-R

Mercedes avec la Mercedes-Benz CLK

Opel avec l'Opel Astra V8 Coupé

Les équipes privées de la saison sont le Team Rosberg et le Persson Motorsport pour Mercedes, le Team Phoenix, le Team Irmscher et Euroteam pour Opel. Audi n'est pas représenté officiellement même si l'usine apporte un soutien plus ou moins affiché à Abt Sportsline que l'on peut donc considérer comme une équipe semi-officielle.
Jean Comnène (fils d'Andronic Ier Comnène)
Jean Comnène (en grec : Ἰωάννης Κομνηνός, août/septembre 1159 - septembre 1185) est le deuxième fils d'Andronic Ier Comnène, empereur byzantin de 1183 à 1185. Durant le règne de son père, Jean est nommé co-empereur et successeur désigné aux dépens de son frère aîné Manuel. Néanmoins, lorsqu'Andronic est renversé le 12 septembre 1185, Jean Comnène est probablement tué.

Sébaste (titre)
Le sébaste ou sebastos (au pluriel sebastoi ; en grec : σεβαστός, « le vénérable ») est une dignité honorifique utilisée en Grèce pour traduire le titre impérial romain d'Auguste. À partir de la fin du XIe siècle, sous les Comnènes, le titre de sébaste et ses formes dérivées (protosébaste, panhypersébaste) forment la base d'un nouveau système de titres de cour au sein de l'Empire byzantin. Le mot est aussi à l'origine de la création du titre de sebastokratōr.
Okoninki
Okoninki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kaliska située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 kilomètres à l'ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Victor Ehikhamenor
Victor Ehikhamenor est un artiste visuel, écrivain et photographe nigérian connu pour ses vastes œuvres qui s'intéressent au patrimoine culturel multinational et à la socioéconomie postcoloniale des vies noires contemporaines. En 2017, il a été sélectionné (avec deux autres artistes) pour représenter le Nigeria à la Biennale de Venise, la première fois que le Nigeria serait représenté à l'événement. Son travail a été décrit comme représentant "un symbole de résistance" au colonialisme.

Chimamanda Ngozi Adichie
Chimamanda Ngozi Adichie (/ʃimamɑ̃da/ /nɡozi/ /adiʃi/), née le 15 septembre 1977 à Enugu (État d'Enugu), est une écrivaine nigériane. Originaire d’Abba, dans l’État d'Anambra, au sud-est du Nigeria, elle étudie aux États-Unis. Elle y publie des ouvrages, romans et essais, qui rencontrent un important succès critique à partir de 2003 et pour lesquels elle a reçu plusieurs prix universitaires et littéraires. Elle est également connue en tant que militante féministe.
Coupe de la division professionnelle bolivienne de football
La Coupe de la division professionnelle (en espagnol : Copa de la División Profesional) est une compétition de football bolivienne organisée par la Fédération bolivienne de football (FBF). Elle est créée en 2023 et oppose les clubs du Championnat de Bolivie de football.

Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores et le finaliste pour la Copa Sudamericana.

La coupe de la division professionnelle se joue en même temps que le championnat, les matchs de championnat se déroulent les week-end et les matchs de coupe sont joués en milieu de semaine. Les résultats des matchs de groupe sont intégrés dans le classement cumulé de la saison en cours.

Fédération bolivienne de football
La Fédération bolivienne de football (Federación Boliviana de Fútbol (es) FBF) est une association regroupant les clubs de football de Bolivie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Bolivie.

La fédération nationale de Bolivie est fondée en 1925. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1926 et est membre de la CONMEBOL depuis 1926.
Mangin
Mangin est un ancien prénom français, fréquent en Lorraine depuis le Moyen Âge jusqu'au XVIIe siècle, variante de l'ancien prénom français Mengin, lui-même diminutif du prénom ancien Demenge . Mangin est également devenu un patronyme, fréquent dans l'est de la France.

Joseph-François Mangin
Joseph François Mangin, né le 10 juin 1758 à Dompaire, dans le département des Vosges en France, est un architecte franco-américain connu pour avoir conçu entre autres l'hôtel de ville de New York (avec John McComb, Jr.) et l'ancienne cathédrale Saint-Patrick de New York.

On perd sa trace en 1813 ; le lieu et la date de son décès restent inconnus.
Marilyn Jorgenson Reece
Marilyn Jorgenson Reece (8 septembre 1926 - 15 mai 2004) est une ingénieure civile américaine et la première femme à obtenir une licence d'ingénieur civil par l'État de Californie. Elle conçoit un échangeur innovant dans les années 1960 pour gérer le trafic rapide à Los Angeles. L'échangeur porte désormais son nom.

Département des Transports de Californie
Le département des Transports de Californie (California Department of Transportation ou Caltrans) est un département gouvernemental de l'État de Californie chargé des transports. Il est chargé des routes d'État et est fortement impliqué dans les différents systèmes de transport en commun.
Ngani Laumape
Ngani Laumape, né le 22 avril 1993 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il évolue avec les Kobelco Kobe Steelers. Il a également joué au rugby à XIII entre 2012 et 2015 avec les New Zealand Warriors.

Manawatu Rugby Union
Manawatu Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la province de Manawatu en Nouvelle-Zélande. Fondée en 1886, c'est une des plus anciennes fédérations de Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Manawatu Turbos, participe au championnat des provinces NPC. Elle joue au FMG Stadium.

Manawatu a détenu le Ranfurly Shield en 1976-78, et remporté le championnat NPC en 1980. La province retrouve la 1e division avec l'édition 2006.
Ernesto Balmaceda Bello
Ernesto Balmaceda Bello (Santiago du Chili, 27 février 1887 - Bruxelles, 24 février 1906) était un jeune diplomate chilien, assassiné en Belgique dans une affaire retentissante qui a conduit à définir les privilèges et immunités diplomatiques des familles du personnel diplomatique et de leur suite. Sa famille est originaire du Pays basque.

Paul-Émile Janson
Paul-Émile Janson, né le 30 mai 1872 à Bruxelles et mort le 3 mars 1944 à Buchenwald, est un avocat et homme politique libéral belge. Il est Premier ministre de la Belgique de novembre 1937 à mai 1938.
(231937) 2001 FO32
(231937) 2001 FO32 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par LINEAR à Socorro le 23 mars 2001.

Le 21 mars 2021, il est passé à 2 020 000 km de la Terre, il avait alors un magnitude apparente de 11,7 
ce qui le rendait visible avec un télescope de seulement 20 cm de diamètre, mais il restait invisible à l'œil nu. À cause de son orbite très inclinée et excentrique, sa vélocité lors de l'approche de 2021 était de 34,4 km/s en faisant l'un des astéroïdes les plus rapides de l'année.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Bhagat
Bhagat  désigne dans le sikhisme les écrivains, les bardes dont les œuvres ont été incorporées au Livre Saint intitulé Guru Granth Sahib. Ces poètes sont appelés aussi Bhaktas.

Selon les points de vue, ils sont au nombre de quinze, ou dix-sept. Deux des bhagats, Sunder et Mardana, sont comptés par certains historiens comme des gursikhs, des dévots aux gourous.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Odrowąż (Radomsko)
Odrowąż (prononciation [ɔˈdrɔvɔ̃ʂ]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 110 habitants en 2006.

Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.
Musée géologique national José Royo y Gómez
Le musée géologique national José Royo y Gómez est un musée colombien situé à Bogota, au sein de l'Université nationale de Colombie. Consacré à la géologie et la paléontologie, il porte le nom de José Royo y Gómez (1895-1961), géologue espagnol ayant œuvré en Colombie et au Venezuela.

Université nationale de Colombie
L'université nationale de Colombie, (en espagnol : Universidad Nacional de Colombia) est la principale université colombienne. Elle propose des études théoriques dans divers domaines de la connaissance. Avec un taux d'admission moyen de 11% au premier cycle, l'université nationale est très sélective.
Pièce de 1 cent de dollar américain Chain Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Chain Cent de 1793 est la première pièce d'un cent frappée par la Monnaie des États-Unis et la première pièce de circulation courante produite en masse par le gouvernement fédéral sur son propre équipement, dans ses propres locaux. Émis en 1793 seulement, ce cent est notable pour son dessin distinctif mais controversé, qui est rapidement remplacé. Il est considéré comme un objet historique très recherché par les collectionneurs aujourd'hui.

Échelle de Sheldon
Les échelles de Sheldon ont été mises au point en 1948, par un numismate américain, William Sheldon, lors d'une étude des « early large cents » (grandes pièces de 1 cent des premières années de la République américaine).
Fort de Noisy
Le fort de Noisy ou fort de Noisy-le-Sec est une ancienne fortification de Paris. Il fait partie des seize forts détachés construits au XIXe siècle autour de l'enceinte de Thiers.

Il abrite actuellement une partie de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).

Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Les fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles comprennent trois périmètres :

L'enceinte de Thiers, juste autour de la ville de Paris ;

La première ceinture de forts, à environ 5 km de Paris, constituée de seize forts détachés et d'ouvrages complémentaires ;

La deuxième ceinture de forts, à environ 20 km de Paris.

Elles ont été construites à deux périodes distinctes :

1840-1845 : l'enceinte de Thiers et la première ceinture de forts ;

1874-1885 : la deuxième ceinture de forts.
Lucha Underground Championship
Le Lucha Underground Championship est un championnat de catch majeur appartenant à la Lucha Underground. Ce championnat est le titre le plus prestigieux de cette fédération. Ce titre est défendu au cours de matches de catch au cours desquels chaque participant suit un script, non-diffusé en direct. Ce championnat est introduit au cours du huitième épisode de la première saison de Lucha Underground, enregistré le 4 octobre 2014 et diffusé le 17 décembre. Le premier champion est désigné lors du neuvième épisode, enregistré le 5 octobre et diffusé le 7 janvier 2015. Le premier champion est Prince Puma qui remporte un Aztec Warfare match. Le dernier est Jake Strong qui remporta le titre lors du dernier épisode de Lucha Underground.

Brian Cage
Brian Christopher Button (né le 2 février 1984) est un catcheur et culturiste américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Brian Cage.

Il est également connu pour son apparition sous le nom de Kris Logan à la Florida Championship Wrestling (FCW).

Il a aussi travaillé à Impact Wrestling de 2018 à 2020 où il a été Impact X Division Champion et  Impact World Champion.
André Georges (alpiniste suisse)
André Georges, né le 20 septembre 1953 à La Sage dans le val d'Hérens, est un alpiniste et guide de haute montagne suisse. Il a gravi neuf des quatorze huit mille mètres de la planète et a réalisé de nombreuses ascensions solitaires et hivernales.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Tension thermoneutre
La tension thermoneutre (ou potentiel thermoneutre) est une notion qui apparaît en électrochimie, plus précisément dans les réactions d'électrolyse. Elle désigne la tension électrique que l'on doit appliquer au dispositif électrolytique pour rendre possible la réaction d'électrolyse d'un point de vue thermodynamique, mais également pour maintenir constante la température globale du réacteur. En effet, une réaction d'électrolyse (par exemple celle de l'eau que l'on décompose en dihydrogène et dioxygène) est souvent endothermique (à l'inverse d'une réaction de combustion), c'est-à-dire qu'elle prélève du transfert thermique à l’environnement. En conséquence la tension thermoneutre pour l'électrolyse de l'eau sera supérieure à la tension prédite par la thermodynamique (règle du gamma), l'excès de tension sert à fournir le transfert thermique nécessaire pour rester à température constante.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Maison des Canuts
La maison des Canuts est un musée situé à Lyon, en France. Emblématique du quartier de la Croix-Rousse, il présente des collections relatives aux canuts, les ouvriers en soie de ce quartier de Lyon,  en particulier des métiers à tisser fonctionnels, ainsi que des éléments liées à l'histoire de la soie et de son industrie.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).