hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthèse de Strecker
La synthèse de Strecker, nommée d'après Adolph Strecker qui l'a découverte et publiée pour la première fois en 1850, est une série de réactions chimiques permettant la synthèse d'un acide aminé à partir d'un aldéhyde (ou d'une cétone),,. L'aldéhyde est condensé avec du chlorure d'ammonium en présence de cyanure de potassium pour former un α-aminonitrile, qui est ensuite hydrolysé pour donner l'acide aminé désiré,.

Si l'utilisation de sels d'ammonium donne des acides aminés non substitués, celui d'une amine primaire ou secondaire fonctionne aussi et donne des acides aminés substitués. De même, l'utilisation de cétones à la place d'aldéhydes donne des acides aminés α,α-disubstitués.

La synthèse originale d'Adolph Strecker de 1850 donne un mélange racémique d'α-aminonitriles, mais de récentes procédures utilisant des auxiliaires asymétriques ou des catalyseurs asymétriques, ont été développées et permettent d'obtenir un seul isomère.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Sardes (peuple)
Les Sardes sont un peuple d'Europe du Sud originaire de la Sardaigne, une île italienne en Méditerranée occidentale,,. On les appelle  Sardos ou Sardus en sarde, Sardi en italien et en sassarais, Saldi en gallurais, Saldus en catalan alguérois et Sordi en ligure tabarquin.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Teresa Villarreal
Teresa Villarreal González née en 1883 à Nuevo León au Mexique et décédée à une date inconnue à San Antonio, Texas, est une activiste ouvrière révolutionnaire et féministe, qui soutient le Parti Libéral Mexicain (PLM) pendant la révolution mexicaine de 1910 à 1917.

Parti libéral mexicain
Le Parti libéral mexicain (en espagnol : Partido Liberal Mexicano) abrégé en PLM est un parti anarchiste fondé en 1906 par Ricardo Flores Magón et son frère Enrique ainsi que par Juan Sarabia, Antonio I. Villarreal, Librado Rivera, Manuel Sarabia, Rosalío Bustamante, en opposition au gouvernement de Porfirio Díaz. Le parti a disparu en 1927.
Comma pythagoricien
Le comma pythagoricien, parfois appelé comma diatonique, est l'intervalle existant entre 7 octaves et 12 quintes pures Il vaut environ 23,46 cents, soit presque un huitième de ton.
Cet intervalle apparaît dans la construction de l'accord pythagoricien.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Caye Loaita
La caye Loaita, également connue sous le nom d'île Melchora Aquino (en anglais Loaita Cay, en philippin Pulo ng Melchora Aquino, en mandarin Nányào Shāzhōu (en sinogrammes 南鑰沙洲/南钥沙洲), en vietnamien Đảo Loại Ta Tây), est une île des îles Spratleys naturelles en mer de Chine méridionale.
Elle a une superficie de 0,53 hectares (5 300 m2) et est située sur le banc Loaita à environ 5 milles marins (9,3 km) au nord-ouest de l'île Loaita (Kota) occupée par les Philippines, juste à l'ouest du nord de Dangerous Ground,,.

Caye Lankiam
La caye Lankiam, également connue sous le nom d'île Panata (en anglais Lankiam Cay, en philippin Pulo ng Panata (« Île du serment »), en mandarin Yángxìn Shāzhōu (en sinogramme traditionnel 楊信沙洲/杨信沙洲), en vietnamien đá An Nhơn), est la plus petite des îles Spratleys naturelles en mer de Chine méridionale. Elle a une superficie de 0,44 hectares (4 400 m2) et est située sur le banc Loaita à environ 7 milles marins (13 km) à l'est-nord-est de l'île Loaita (Kota) occupée par les Philippines, juste à l'ouest du nord de Dangerous Ground.

L'île est administrée par les Philippines dans le cadre de Kalayaan, Palawan, et est la huitième plus grande des îles occupées par les Philippines. Elle est également revendiquée par la république populaire de Chine, la république de Chine (Taiwan) et le Viêt Nam.
Jackie Young
Jackie Young est une basketteuse américaine née le 16 septembre 1997 à Princeton (Indiana). Young a joué au basket-ball pour l'université de Notre Dame, remportant le championnat NCAA en 2018. Elle est sélectionnée en première position lors de la draft WNBA 2019 par les Aces de Las Vegas, Young est championne 2022, 2023 et 2025 avec les Aces. Championne olympique 2020 de basket-ball 3×3 avec les États-Unis, elle remporte le titre des Jeux olympiques d'été de 2024 avec la sélection américaine.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.
Sophie Béjean
Sophie Béjean, née le 22 juin 1964 à Grenoble (Isère), est professeure des universités en science économique. Elle est, depuis le 12 mars 2025, rectrice de la région académique Hauts-de-France, rectrice de l'académie de Lille.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
GT2 European Series 2024
Le Fanatec GT2 European Series 2024 est la quatrième saison de la GT2 European Series, précédemment appelé GT Sports Club et Blancpain GT Sports. La saison débute le 5 avril sur le Circuit Paul Ricard et se termine le 13 octobre sur le Circuit de Barcelone-Catalogne.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Les Indomptables (film)
Les Indomptables (The Lusty Men) est un western réalisé par Nicholas Ray et Robert Parrish en 1952.

Le film est produit par Jerry Wald et Norman Krasna (Wald-Krasna productions) et la RKO. Le scénario et l'adaptation sont de David Dortort, Horace McCoy, Alfred Hayes Andrew Solt et Jerry Wald d'après un roman de Claude Stanush.

Robert Parrish
Robert Parrish, né le 4 janvier 1916 à Columbus (Géorgie) et mort le 4 décembre 1995 à Southampton (État de New York), est un réalisateur américain.

Très jeune, il fut d'abord acteur, avant de passer au montage, puis à la réalisation à l'âge de 35 ans et accessoirement à la production. Il a reçu un Oscar du meilleur montage en 1948 avec Francis D. Lyon pour le film Sang et Or (Body and Soul) de Robert Rossen.
Web Map Tile Service
Web Tile Map Service (ou WMTS) est un service web standard défini par l'Open Geospatial Consortium (OGC) qui permet d'obtenir des cartes géoréférencées tuilées à partir d'un serveur de données sur le réseau. Ce service est comparable au Web Map Service (WMS) mais tandis que le WMS permet de faire des requêtes complexes (dont la reprojection ou la symbolisation de données vecteur) nécessitant une certaine puissance de calcul côté serveur, le WMTS met l'accent sur la performance et ne permet de requêter que des images pré-calculées (tuiles) appartenant à des dallages prédéfinis.

Cela permet aux utilisateurs de construire des cartes interactives en ligne avec une bonne réactivité des interactions homme-machine (IHM). Ce standard étant récent[Quand ?] et orienté web, encore peu de systèmes d'information géographique (SIG) sont capables d'exploiter les flux WMTS.

Web Map Service
Web Map Service ou WMS est un protocole de communication standard qui permet d'obtenir des cartes de données géoréférencées à partir de différents serveurs de données. Cela permet de mettre en place un réseau de serveurs cartographiques à partir desquels des clients peuvent construire des cartes interactives. Le WMS est décrit dans des spécifications maintenues par l'Open Geospatial Consortium.
Massacre de Kisangani
Le massacre de Kisangani est une répression sanglante exercé par le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) entre le 13 mai et le 15 mai 2002, dans la ville de Kisangani, le chef-lieu de la province de la Tshopo, durant la grande guerre africaine en république démocratique du Congo. Après avoir réprimé une mutinerie, le RCD a procédé à des exécutions extrajudiciaires, des pillages et des viols dans la ville, tuant au moins 183 personnes.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.
Carlo Maria Viganò
Carlo Maria Viganò, né le 16 janvier 1941 à Varèse, est un prélat catholique italien. Il a été nonce apostolique pour le Saint-Siège et a aussi rempli des missions au sein du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican. En juillet 2024, à la suite d'une rupture avec le Vatican, il est excommunié latæ sententiæ pour schisme.

Tarcisio Bertone
Tarcisio Bertone, né le 2 décembre 1934 à Romano Canavese dans la province de Turin, au Piémont (Italie), est un prêtre religieux salésien. Archevêque de Verceil en 1991, puis de Gênes en 2003, il est créé cardinal la même année. Du 15 septembre 2006 au 15 octobre 2013, il est cardinal secrétaire d'État du Saint-Siège.
Accord RAMOGE
L'accord RAMOGE est un traité de protection de l'environnement signé le 10 mai 1976 entre la France, Monaco et l'Italie pour faire en sorte que les zones maritimes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, de la Principauté de Monaco et de la Ligurie constituent une zone pilote de prévention et de lutte contre la pollution du milieu marin. Le plan RAMOGEPOL issu de cet accord est un plan d'intervention commun entre la France qui dispose de ses propres moyens engagés de lutte contre cette pollution maritime (plan Polmar).

Comme l'indique le site officiel ramoge.org, « la zone géographique de l'Accord s'étendait initialement de Saint Raphael à l'Ouest, à Monaco, et vers l'Est à Gênes, d'où le nom de RaMoGe constitué des premières syllabes des noms de ces trois villes.
Cette zone a été élargie et s'étend désormais de Marseille à La Spezia et plus précisément de l'embouchure du Grand Rhône à l'Ouest, à l'embouchure de la rivière Magra à l'Est ».

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2003
Le Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2003 (anglais : Dubai rugby sevens 2003) est la 1re étape la saison 2003-2004 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 04 et 5 décembre 2003 au Dubai Exiles Rugby Ground à Dubai.
La victoire finale revient à l'équipe Afrique du Sud, battant en finale l'équipe Nouvelle-Zélande sur le score de 33 à 26.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Versification allitérative
La versification allitérative est une forme de versification dont la structure repose sur l’usage d’allitérations, au lieu par exemple des rimes. Les traditions de versification allitérative les plus étudiées sont celles que l’on peut trouver dans les plus anciennes littératures de nombreuses langues germaniques. L’épopée anglo-saxonne Beowulf, comme la plus grande partie de la poésie en vieil anglais, le Muspilli vieux haut-allemand, le Heliand vieux saxon et l’Edda poétique vieux norrois exploitent tous la versification allitérative.

La versification allitérative est présente dans de nombreuses autres langues, bien que présentant rarement la rigueur systématique des productions germaniques. Le Kalevala finnois et le Kalevipoeg estonien utilisent tous deux des formes allitératives issues de la tradition populaire.

La versification traditionnelle de plusieurs langues turques, notamment l’ouïghour, est également allitérative.

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Nikki Kimball
Nikki Kimball est une athlète américaine née le 23 mai 1971 à Chittenden, dans le Vermont. Lancée dans l'ultrafond et le trail en 1999, elle a remporté la Western States Endurance Run en 2004, 2006 et 2007, la Way Too Cool 50K Endurance Run et la Leadville Trail 100 en 2005, la Miwok 100K Trail Race en 2006, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2007, la Bear 100 Mile Endurance Run en 2011 et le Marathon des Sables en 2014. Cette physiothérapeute de profession vit depuis 2004 à Bozeman, dans le Montana.

Way Too Cool 50K Endurance Run
La Way Too Cool 50K Endurance Run, aussi appelée Way Too Cool 50K Trail Run, Way Too Cool 50K ou WTC 50K, est un ultra-trail de 50 kilomètres organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute vers la deuxième semaine de mars sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée se trouvent à Cool, dans le comté d'El Dorado. La première édition a eu lieu en 1990. La course s'est appelée Cool Canyon Crawl de 1994 à 1997.
Détroit de Mackinac
Le détroit de Mackinac (Straits of Mackinac en anglais) est un détroit reliant le lac Michigan au lac Huron, dans une direction ouest-est. Il est bordé au nord par la péninsule supérieure du Michigan et au sud par la péninsule inférieure du même État.

Le détroit est large de huit kilomètres à son point le plus étroit, où il est enjambé par le pont Mackinac, qui relie les deux péninsules.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Coupe (cuisine)
En cuisine, la coupe des aliments consiste à tailler des aliments, le plus souvent des légumes, en des formes différentes. Divers critères guident le choix de la forme de coupe : esthétique du plat fini, cuisson homogène des aliments, ou encore facilité de tenue avec des baguettes dans la cuisine asiatique par exemple. Les techniques de coupe sont souvent nommées et codifiées comme la coupe en dés, en allumettes, en julienne ou en brunoise, macédoine ou mirepoix.

Mirepoix (cuisine)
La (ou le) mirepoix est une préparation à base d'oignons, de carottes et de céleri, d'aromates et, parfois, de jambon ou de lard, taillés en petits dés et rissolés, ; elle est généralement servie comme assaisonnement de soupes, de viandes ou de poissons.

Par métonymie, c'est le nom de la sauce qui contient cette préparation.

On appelle aussi « coupe en mirepoix » le fait de couper un légume en dés.

Le mirepoix est comparable au soffritto italien ou au sofregit catalan.
Pont de Hedel
Le pont de Hedel est un pont en arc fixe et en poutres franchissant la Meuse, dans les provinces de Gueldre et du Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas. Le pont porte la rue Treurenburg reliant Bois-le-Duc à Hedel.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Alphonse Ardoin
Alphonse « Bois sec » Ardoin (né le 16 novembre 1915 à Duralde dans la paroisse d'Evangeline en Louisiane ; mort le 16 mai 2007 à Eunice en Louisiane) était un accordéoniste américain qui s'est spécialisé dans la musique cadienne et était influent dans ce qui est devenu musique de zydeco.

Son surnom « bois sec » vient du fait qu'il était toujours le premier à courir dans des champs lors des tempêtes de pluie.

Après avoir commencé au triangle avec son cousin Amédé Ardoin et le violoniste Dennis McGee, il a appris l'accordéon traditionnel à l'âge de 12 ans, jouant  de la musique cadienne et se révélant comme un précurseur au zydeco.  Il a beaucoup joué avec Canray Fontenot et dans le "Ardoin Family Orchestra" avec trois de ses fils.

Ardoin est mort de cause naturelle dans une maison de retraite.

Amédé Ardoin
Amédé Ardoin (né le 11 mars 1898 - 1942 ou 1950) est un musicien créole de la Louisiane, chanteur et joueur d'accordéon diatonique.

Amédé Ardoin est l'un des premiers artistes à la musique cadienne de la Louisiane avec le joueur de violon, Dennis McGee. En décembre 1929, ils enregistrent leurs six premières chansons à la Nouvelle-Orléans.

La date et le lieu de sa mort sont incertains. Pour certains, il aurait été assassiné lors d'un crime racial ou par un musicien jaloux. Pour d'autres, il aurait fini sa vie dans un asile. En fait, il semble acquis que le décès a eu lieu à l'hôpital d'État de Pineville à Alexandria en Louisiane, le 4 novembre 1941, d'une maladie intraitable à ce moment-là.
Regrets (chanson)
Regrets est une chanson de Mylène Farmer en duo avec Jean-Louis Murat, sortie en single le 29 juillet 1991 en tant que deuxième extrait de l'album L'Autre….

Sur une musique de Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte très romantique, évoquant les sentiments d'un couple frappé par la mort de l'un des deux.

Soutenu par un clip en noir et blanc de Laurent Boutonnat tourné en Hongrie (en même temps que celui de Désenchantée), le titre connaît un grand succès, atteignant la 3e place du Top 50 et des diffusions radio et permettant à l'album L'Autre… de se maintenir n°1 des ventes.

Lors de son Mylénium Tour, Mylène Farmer interprète le titre seule sur scène, devant un Feu de Bengale. Pressentie pour être le second extrait de l'album Live, cette version ne sortira finalement pas en single mais le clip de l'interprétation en concert sera diffusé à la télévision au printemps 2001.

Feu de Bengale
Un feu de Bengale est un engin pyrotechnique. La flamme émise par un feu de Bengale peut être de différentes couleurs mais elle est souvent de couleur rouge. La lumière produite est puissante, c'est la raison pour laquelle les artificiers en dissimulent souvent la flamme aux yeux du public.
We Write the Story
We Write the Story, ce qui correspond en français à Nous écrivons l'histoire est une chanson composée par deux anciens membres d'ABBA, Björn Ulvaeus et Benny Andersson, et par le DJ suédois Avicii. À cause d'une absence d'indications, le logiciel ITunes a désigné les auteurs comme Avicii, B&B & Choir. Choir signifiant Chœur en anglais.
Elle a été placée à la 73e place aux Pays-Bas.

La chanson est le thème officiel de l'Eurovision 2013. Elle sera interprétée pour la première fois lors de l'ouverture de la finale le 18 mai 2013.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus, parfois orthographié Ulvæus, né le 25 avril 1945 à Göteborg, est un guitariste, chanteur, compositeur de chansons, parolier et producteur suédois. Président de la CISAC depuis 2020, il est connu pour avoir été un membre des groupes suédois Hootenanny Singers et surtout ABBA.
Musée de la Vilaine maritime
Le Musée de La Vilaine maritime est un musée situé à La Roche-Bernard dans le Morbihan en Bretagne. Il est consacré à l'histoire de la Vilaine et des hommes qui ont su exploiter les ressources de ce fleuve.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.