hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paullu Inca
Paullu Inca (v. 1518 - 1549) est le fils de l'empereur inca Huayna Capac, demi-frère de Huascar, Atahualpa et Manco Capac II. Il accompagne Diego de Almagro, associé de Francisco Pizarro, au cours de la première tentative d'expédition de conquête du Pérou en 1535.

En 1537 alors que Manco Capac organise la rébellion contre les Pizarro, Almagro l'intronise comme Sapa Inca fantôche à Cuzco. Manco s'enfuit alors à Vilcabamba.

Paullu adopte la culture espagnole et est baptisé en 1545.

Manco Capac II
Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi-frère de Huascar et Atahualpa. C'est un kuraka (prince) qui appartient à la noblesse de Cuzco et fut du côté de Huascar pendant la guerre civile. C'est cette appartenance au clan cuzquien qui pousse les Espagnols à le choisir comme nouveau souverain du royaume après l'exécution d'Atahualpa. Manco Capac est couronné à Cuzco selon la coutume inca, en présence des conquistadors et de la noblesse du royaume. Des temps apaisés semblent s'ouvrir même si les Espagnols entendent bien garder le contrôle du royaume.
Aelurognathus
Aelurognathus tigriceps

Aelurognathus  (littéralement « mâchoire de chat ») est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens ayant vécu au Permien supérieur, entre 259 et 254 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud.

L'espèce type est Aelurognathus tigriceps, initialement nommé Scymnognathus tigriceps par les paléontologues sud-africains Robert Broom et Sydney H. Haughton en 1913, puis attribué au nouveau genre Aelurognathus par Haughton en 1924.

Gorgonops
Gorgonops (du grec ancien Γοργόνες / gorgónes  « gorgones » et ὄψ / óps « aspect, visage », pour donner littéralement « aspect de gorgone ») est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens, dont il constitue le genre type, ayant vécu vers la fin du Permien (Wuchiapingien) dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud, il y a entre 260 et 254 millions d'années.

Malgré sa popularité, Gorgonops est un thériodonte de taille moyenne (environ 2 mètres de long pour les plus grandes estimations proposées), régulièrement confondu par le grand public avec le plus massif Inostrancevia (un taxon apparenté connu de Russie), en raison de leur apparence similaire et des différents médias qui ont tendance à les désigner par le nom du groupe auquel ils appartiennent plutôt que par leurs noms de genres, ce qui n'aide pas à la différenciation.
Guerre entre Esen-bouqa et Ayurbarwada Buyantu Khan
La guerre entre Esen-bouqa et Ayurbarwada Buyantu Khan est un conflit qui oppose le Khanat de Djaghataï, dirigé par Esen-bouqa à l'alliance de la Chine de la dynastie Yuan, dirigée par Ayurbarwada Buyantu Khan et de l'Ilkhanat dirigé par Oldjaïtou. La guerre prend fin avec la victoire de l'alliance Yuan-Ilkhanat, mais la paix ne revient réellement dans la région qu'après la mort d'Esen-bouqa en 1318.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Haguard (cheval)
Le haguard, également nommé poney de la Hague ou bidet de la Hague, est une race de chevaux de type bidet, propre à la région naturelle de la Hague, dans le département de la Manche en Normandie.

Employé au bât, sous la selle et par les services des postes, ce petit cheval est connu pour son allure particulière à transmission héréditaire, le « pas relevé ». Il s'illustre en courses de trot près de Cherbourg, notamment en 1835 et 1836. Jadis élevé dans les zones vallonnées et marécageuses des arrondissements de Cherbourg, de Valognes et de Coutances, le haguard s'est éteint en raison de l'amélioration des routes, et de croisements avec le Pur-sang et des trotteurs. Une petite population a vraisemblablement été transférée en Mayenne, participant à la formation du poney français de selle dans les années 1970.

Arrondissement de Valognes
L'arrondissement de Valognes est une ancienne subdivision administrative française du département de la Manche créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926, héritière du bailliage de Valognes de l'Ancien Régime, et dont la sous-préfecture était Valognes.
Nele Karajlić
Nenad Janković, également dit Nelle Karajlić, Nele Karajlic ou Dr Karajlić (né le 11 décembre 1962 à Sarajevo), est un auteur-compositeur-interprète, acteur et réalisateur bosnien.

Il est le fondateur du groupe de musique yougoslave Zabranjeno pušenje. Ce groupe est devenu par la suite le No Smoking Orchestra, dans lequel joue également Emir Kusturica.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Cazeneuve-Montaut
Cazeneuve-Montaut est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazeneuve-Montaut est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 380 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Cazeneuvois ou  Cazeneuvoises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
GOSAT-GW
GOSAT-GW, abréviation de Global Observing SATellite for Greenhouse gases and Water cycle (en français « Satellite d'observation globale des gaz à effet de serre et du cycle de l'eau), est un satellite d'observation de la Terre de l'agence spatiale japonaise (JAXA). Ce satellite constitue le successeur des satellites GOSAT-2 et GCOM-W lancés respectivement en 2009 et 2018.

Son objectif est d'améliorer notre compréhension du rythme du changement climatique en collectant des données sur les gaz à effet de serre et en améliorant notre compréhension du cycle de l'eau qui joue un rôle central dans les modèles numériques utilisé pour la prévision météorologique. GOSAT-GW emporte deux instruments : un spectromètre infrarouge et un radiomètre micro-onde. Le satellite, dont la masse est d'environ 2 600 kg, a été placé en orbite par l'ultime[pas clair] lanceur japonais H-IIA le 28 juin 2025.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
111P/Helin-Roman-Crockett
La comète Helin-Roman-Crockett, officiellement 111P/Helin-Roman-Crockett, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 janvier 1989 par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar en Californie.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
New Orleans Square
New Orleans Square est un land qui n'existe qu'à Disneyland mais on peut voir une zone similaire à Tokyo Disneyland. C'est le premier land à avoir été ajouté à Disneyland. Sa position et son décor recherché en fait l'un des plus agréables endroits du parc.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
James Murdoch (journaliste écossais)
James Murdoch, né le 27 septembre 1856 à Stonehaven en Écosse et mort d'un cancer le 30 octobre 1921 à Baulkham Hills en Australie, est un journaliste et universitaire écossais, conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. De 1903 à 1917, il réalise la première histoire complète du Japon en anglais, A History of Japan, en trois volumes. Le troisième volume est publié à titre posthume en 1926.

Stonehaven
Stonehaven (Steenhive dans le dialecte écossais doric et Cala na Creige en gaélique (gd)) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le census, recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de Auld Toun (the old town, la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au XVIe siècle, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était  Stonehyve or Stonehive.
Route 374 (Nouvelle-Écosse)
La route 374 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation sud-nord située dans les régions du sud, du centre et du nord de la province. Elle relie principalement Sheet Harbour à New Glasgow, traversant une région extrêmement isolée de la province. Elle est tout de même une route moyennement empruntée, puisqu'elle relie 2 villes majeures de la province. De plus, elle mesure 86 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

New Glasgow
New Glasgow (en gaélique écossais : Glaschu Ùr) est la plus grande ville du comté de Pictou, Nouvelle-Écosse au Canada.

New Glasgow est l'une des cinq villes du comté, les autres étant Westville, Trenton, Stellarton, et Pictou.
Bassens (Gironde)
Bassens (prononcé [basɛ̃s]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

On y trouve l'une des composantes du port de Bordeaux, le terminal de Bassens.

Unité urbaine de Bordeaux
L'unité urbaine de Bordeaux désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Bordeaux. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 034 027 habitants dans 73 communes sur une superficie de 1287,30 km². Elle est la 6e agglomération la plus peuplée de France.
Comœdia (journal)
Comœdia est un journal culturel de presse écrite français. Fondé par Henri Desgrange, il a paru du 1er octobre 1907 au 6 août 1914 et du 1er octobre 1919 au 1er janvier 1937 comme quotidien.

Le titre fut repris par René Delange, soutenu par les occupants, pour un hebdomadaire qui parut du 21 juin 1941 au 5 août 1944. La mention « Nouvelle série » figurait en haut de la première page, ainsi que la date de fondation, mais il s'agissait de celle du Comœdia « première série ».

Comœdia « première série » eut plusieurs suppléments parmi lesquels :

Comœdia illustré (1908-1936), journal artistique bimensuel (qui fusionne avec Le Théâtre) ;

Comœdia-journal (1926-1936), quotidien.

Entre 1952 et 1954 parut ensuite sous le nom de Paris-Comœdia un « hebdomadaire du spectacle » dirigé par Jacques Chabannes.

Henri Desgrange
Henri Antoine Desgrange, né le 31 janvier 1865 à Paris 10e et mort le 16 août 1940 à Grimaud, est un coureur cycliste, dirigeant sportif et journaliste français. Il est connu non seulement pour avoir établi douze records du monde de cyclisme sur piste, mais, peut-être plus durablement, pour avoir organisé le premier Tour de France en 1903.
Le Commencement et la Fin (film)
Le Commencement et la Fin, également connu sous le titre Mort parmi les vivants (بداية ونهاية, Bidâya wa nihaya), est un drame familial égyptien réalisé par Salah Abou Seif et sorti en 1960.

Il s'agit de l'adaptation du roman Vienne la nuit (Bidâya wa nihaya) de Naguib Mahfouz.

Naguib Mahfouz
Najib Mahfouz (arabe : نجيب محفوظ, Naǧīb Maḥfūẓ), né le 11 décembre 1911 au Caire et mort le 30 août 2006 dans la même ville, est un écrivain égyptien contemporain de langue arabe et un intellectuel réputé d’Égypte, ayant reçu le prix Nobel de littérature en 1988.

La carrière littéraire de Naguib Mahfouz se confond avec l’histoire du roman moderne en Égypte et dans le monde arabe. Au tournant du XXe siècle, le roman arabe fait ses premiers pas dans une société et une culture qui découvrent ce genre littéraire à travers la traduction des romans européens du XIXe siècle. Pour autant, pour Naguib Mahfouz, une société aussi forte et aussi ancienne que celle de son pays, ayant conservé des traditions millénaires tout en se modernisant, peut s'approprier et intégrer, sans crainte, quelques aspects de la culture occidentale. Car cet écrivain s'est mis surtout, dans son œuvre, à l'écoute de ce peuple égyptien, de ses aventures intimes comme de son histoire.
Aharon Mordechai Zilberstrom
Aharon Mordechai Zilberstrom (né le 13 mai 1923 à Leipzig et mort le 7 juillet 2012 à Jérusalem) est un rabbin français et israélien, éducateur spécialisé affilié au mouvement de Loubavitch, élève de Monsieur Chouchani, qui habitait chez ses parents à Paris.

Schneour Zalman Schneersohn
Schneour Zalman Schneersohn (également orthographié Schneerson, Chneerson et Chneersohn) est un grand-rabbin hassidique du XXe siècle (Gomel, Empire russe, 1898 – Brooklyn, New York, 1980). Il fut très actif en France durant la Seconde Guerre mondiale, où il prit en charge des foyers pour les enfants juifs, dans le but de les sauver de l'occupant, tout en leur dispensant une éducation juive.
Sarah Rose Karr
Sarah Rose Karr est une actrice américaine née le 13 novembre 1984 aux États-Unis.

Notamment connue pour son rôle de la jeune Emily Newton dans la comédie à succès Beethoven (1994), elle a aujourd'hui totalement disparu des écrans télévisés.

Beethoven (film, 1992)
Beethoven est un film américain réalisé par Brian Levant et sorti en 1992.

Le film est un succès mondial, portant le total des recettes mondiales à 147 214 049 $, soit un taux de rentabilité de 774 %. En France, il est également un succès, puisqu'il totalise 2 493 576 entrées, dont 428 089 entrées sur Paris, où il a pris la tête du box-office pendant les trois premières semaines à l'affiche avec 292 051 entrées, ce qui lui permet de s'installer en dix-huitième place du box-office français.

Grâce à ce succès, il génère une suite cinématographique Beethoven 2 (1993), ainsi que de nombreuses suites en DVD telles que : Beethoven 3 (2000), Beethoven 4 (2001), Beethoven et le Trésor perdu (2003), Beethoven : Une star est née ! (2008), Beethoven sauve Noël (2011) et Beethoven et le Trésor des pirates (2014).

Il a également engendré une série d'animation Beethoven de 26 épisodes, parue en 1994.
John Parker (homme politique)
Herbert John Harvey Parker (15 juillet 1906 - 24 novembre 1987), généralement connu sous le nom de John Parker, est un homme politique britannique. Il est le député le plus ancien du parti travailliste, conservant son siège à la Chambre des communes pendant près de 48 ans, jusqu'à ce qu'il soit dépassé par Dennis Skinner le 17 décembre 2017.

Il est élu pour la première fois pour représenter Romford en novembre 1935. Après un redécoupage électoral, il est député de Dagenham à partir de 1945 et reste à la Chambre des communes jusqu'à son départ à la retraite en juin 1983 ,. Député de longue date, il est le père de la Chambre des communes de 1979 à 1983. Lorsqu'il quitte le Parlement en 1983, il est le dernier député ayant servi à la Chambre des communes avant ou pendant la Seconde Guerre mondiale.

Romford (circonscription britannique)
La circonscription de Romford est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2001 par Andrew Rosindell du Parti conservateur.
Romain Franco
Romain Franco, né le 5 juin 1998 à Baixas, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier. Pratiquant le rugby à XIII et rugby à XV, il opte finalement pour le XIII, il effectue avec Saint-Estève XIII Catalan ses premiers pas en Championnat de France en 2016 et y remporte la Coupe de France en 2018 et y dispute une finale perdue en 2019.

Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019
La Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019 est la 81e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII dont un club italien pour la deuxième année consécutive.

La finale est prévue après six tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 24 novembre 2018 au 9 juin 2019.
Chile Eboe-Osuji
Chile Eboe-Osuji, né le 2 septembre 1962 à Anara (État d'Imo), est un avocat et magistrat nigerian, spécialiste de droit international pénal. Après avoir exercé au Tribunal pénal international pour le Rwanda puis au Tribunal spécial pour la Sierra Leone, il siège de 2012 à 2021 à la Cour pénale internationale, qu'il préside de 2018 à 2021.

Droit international pénal
Le droit international pénal est une branche du droit située à l'intersection du droit international public et du droit pénal, qui s'attache à la responsabilité pénale individuelle dans les crimes considérés comme internationaux.

Un crime international est un acte qui est universellement reconnu comme un acte criminel et qui revêt une importance internationale.
Église Notre-Dame-de-la-Mer des Saintes-Maries-de-la-Mer
L'église de Notre-Dame-de-la-Mer est une église fortifiée romane du IXe siècle des Saintes-Maries-de-la-Mer en Camargue, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dédiée à Notre-Dame et aux Saintes Maries, elle fait l'objet du pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer, et est classée aux monuments historiques depuis 1840.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Marie Lavigne (historienne)
Marie Lavigne, née en 1949, est une historienne et gestionnaire d'administrations publiques canadienne. Connue pour son positionnement féministe, elle participe à la légitimation de l'histoire des femmes comme objet d'étude, notamment par la publication de L'Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles avec le collectif Clio. Elle travaille également pour le gouvernement québécois et comme présidente du Conseil du statut de la femme du Québec de 1988 à 1995.

En 2014, elle est faite chevalière de l'Ordre national du Québec.

Conseil du statut de la femme du Québec
Le Conseil du statut de la femme (CSF) est un organisme gouvernemental québécois d’étude et de consultation fondé le 6 juillet 1973.

Sa mission est de conseiller le gouvernement du Québec sur tous les sujets liés à l’égalité, au respect des droits et au statut de la femme, et d'informer le public sur les droits des femmes et l’évolution de leurs conditions de vie.

En tant qu'organisme gouvernemental, le CSF se distingue des associations féminines telles la Fédération des femmes du Québec (FFQ) et l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS), toutes deux fondées en 1966,.

Il est présidé depuis le 6 février 2017 par Louise Cordeau.
Abraham Johannes Zeeman
Abraham Johannes Zeeman, né à Amsterdam le 5 septembre 1811 et mort à Anvers le 7 novembre 1876, est un peintre et un dessinateur néerlandais, de l'école hollandaise, établi en 1846 à Anvers et connu pour ses portraits et ses scènes de genre.

École hollandaise
L'École hollandaise ou néerlandaise est une école de peinture qui s'est développée aux Pays-Bas de la Renaissance jusqu'aux commencements du Baroque. Elle inclut les primitifs flamands (1400-1500), la Renaissance flamande (1500-1584) et l'Âge d'or de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle.

Elle est composée de nombreux peintres, sculpteurs et architectes dont les plus célèbres sont Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Jacob van Ruisdael, Antoon van Dyck, et Jan Steen.
Formation de Redmond
La formation de Redmond est une formation géologique de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle conserve des fossiles datant du Crétacé. Il s'agissait d'une unité mince (jusqu'à 1,5 mètre d'épaisseur) et restreinte tracée sur 152 mètres dans une seule mine au Labrador, recouvrant des roches paléoprotérozoïques, avec de grandes quantités de gravats, probablement en raison de l'affaissement du graben dans la fosse du Labrador. Les faciès argilitiques de la formation ont produit un assemblage varié de flore et d'insectes.

Argilite
L'argilite est une forme de roche sédimentaire argileuse indurée à grain fin et très peu perméable (quelques nanodarcy).

C'est dans des couches d'argilites que se fait l'exploitation des gaz de schiste.

En France, c'est dans l'argilite du Callovo-Oxfordien qu'a été installé le laboratoire de recherche sur le stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde qui teste à Bure, dans la Meuse, la possibilité d'enfouir des déchets radioactifs à vie longue.