hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 5269
IC 5269 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 696 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,0 ± 1,8 Mpc (∼81,5 millions d'al). IC 5269 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

IC 5269 présente une large raie HI et c'est une galaxie émettrice de rayons X.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,440 ± 6,714 Mpc (∼69,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 5269 pourrait être d'environ 17,9 kpc (∼58 400 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe de NGC 7410
Le groupe de NGC 7410 est un trio de galaxies situé dans les constellations de la Grue. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 22,7 Mpc (∼74 millions d'al).

En plus de groupe de NGC 7410, il y a plusieurs groupes de galaxies dans cette région du ciel soit le groupe de NGC 7421, le groupe de NGC 7582, le groupe d'IC 1459 et le groupe d'IC 5264. Il n'est pas rare de voir, selon les sources consultées, une galaxie membre de deux ou même trois groupes. Ce n'est cependant pas le cas pour les trois galaxies de ce trio.
Knut Leo Abrahamsen
Knut Leo Abrahamsen (né le 2 septembre 1962 à Alta) est un spécialiste du combiné nordique norvégien.

Champion du monde junior en 1982, son meilleur résultat est ensuite une troisième place lors d'une épreuve de Coupe du monde en 1988 à Bad Goisern. il participe aux Jeux olympiques de 1988 à Nagano, terminant vingt-sixième de l'épreuve individuelle.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Championnat de France masculin de handball 2005-2006
Le championnat de France masculin de handball 2005-2006 est la soixante-et-unième édition de cette compétition et la cinquante-quatrième édition depuis que la dénomination de Division 1 a été posée. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Quatorze clubs ont participé à cette édition de la compétition.

À la fin de la saison, Montpellier Handball conserve son titre de Champion de France, le 9e de son histoire. Chambéry Savoie HB, après deux saisons moyennes, retrouve la deuxième place, devançant d'un point le Paris Handball et de deux point l'US Ivry.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
American Sound Studio
L'American Sound Studio est un studio d'enregistrement situé au 827 Thomas Street à Memphis, Tennessee. Plus  d'une centaine de chansons à succès y sont enregistrées depuis sa fondation en 1964 jusqu'à sa fermeture en 1972. La musique de ces hits est jouée par l'orchestre  maison "The Memphis Boys", aussi connu comme le "827 Thomas Street Band".

Parmi les artistes ayant enregistré à l'American Sound Studio, on compte Elvis Presley, Aretha Franklin, Neil Diamond, Dusty Springfield, B. J. Thomas, Petula Clark, Joe Tex, Roy Hamilton, Merrilee Rush et The Box Tops ; Bobby Womack, guitariste de session à l'American Sound Studio, y enregistre son premier tube classé dans les charts.

B. J. Thomas
Billy Joe Thomas, dit B. J. Thomas, né le 7 août 1942 à Hugo (Oklahoma) et mort le 29 mai 2021 à Arlington (Texas), est un chanteur et compositeur américain de rock, pop et country.

Il est l'interprète original de Hooked on a Feeling (1968), bien que son interprétation la plus célèbre est celle de la chanson Raindrops Keep Fallin' on My Head en 1969. Il vend plus de cinquante millions de disques au cours de sa carrière.
Marc Stcherbina
Marc Stcherbina, né le 7 décembre 1976 à Sydney, est joueur australien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il joue successivement avec les Waratahs, au Biarritz olympique, chez les Northampton Saints, les Cardiff Blues puis chez les Newport Gwent Dragons. Il est désormais à la retraite.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Charles Stourton
Charles Edward Stourton, 23e baron Stourton, 27e baron Segrave, 26e baron Mowbray (11 mars 1923 - 12 décembre 2006) est un pair britannique. Il siège sur les bancs des conservateurs à la Chambre des lords et est whip conservateur au gouvernement et dans l'opposition de 1967 à 1980. Il est l'un des 92 pairs héréditaires élus pour conserver leur siège à la Chambre des lords réformée en vertu de la House of Lords Act 1999.

House of Lords Act 1999
Le « House of Lords Act (1999) » est une loi du Parlement britannique qui a profondément réformé la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.

Pendant des siècles, la Chambre des lords fut composée de membres qui obtenaient leur siège par héritage. La loi de 1999 abolit ce droit automatique héréditaire. Néanmoins, en guise de compromis, elle a permis à quatre-vingt-douze pairs héréditaires de rester au Parlement durant une période transitoire. Ces pairs héréditaires sont élus par les pairs tous ensemble.

En conséquence de cette loi, la majorité des membres de la Chambre des lords est désormais constituée de « pairs à vie » (titre non héréditaire), dont le nombre augmente progressivement depuis le « Life Peerages Act » de 1958.
Jauan Jennings
Bennie Jauan Jennings (né le 10 juillet 1997 à Cowan) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver pour la franchise des 49ers de San Francisco depuis la saison 2020 dans la National Football League (NFL).

Précédemment, il a joué au football américain universitaire pour les Volunyteers de l'université du Tennessee au sein de la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné par les 49ers au septième tour de la draft 2020 de la NFL.

Université du Tennessee
L'université du Tennessee, en anglais : The University of Tennessee, également appelée The University of Tennessee, Knoxville - UT Knoxville - UTK ou UT, est une université américaine de recherche publique qui se trouve à Knoxville dans le Tennessee. Fondée en 1794, deux ans avant que le Tennessee ne devienne le 16e État, c'est le campus phare du système universitaire du Tennessee (en), avec dix collèges de premier cycle et onze collèges de deuxième cycle.  Elle accueille près de 28 000 étudiants de 50 États différents et de plus de 100 pays étrangers.  Dans son classement 2019 des universités, l'U.S. News & World Report a classé l'université du Tennessee,  115e parmi toutes les universités nationales et 52e parmi les institutions publiques d'enseignement supérieur.

Les Volunteers du Tennessee représentent sportivement l'université.
Groupe tactique de bataillon
Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français.

Un BTG (c'est l'abréviation pour l'instant usuelle dans les publications anglophones) est un bataillon renforcé, composé généralement d'un noyau d'infanterie, appuyé par des blindés et de l'artillerie. C'est le principal échelon tactique pour la conduite d'une opération militaire au sein de l'Armée de terre russe. Ce type d'unités est capable de mener un combat interarmes en autonomie, ou intégré dans une brigade de plusieurs BTG.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Avena
Avena est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae.
Ce genre comprend une trentaine d'espèces originaires des régions tempérées de l'Ancien Monde (Europe, Asie occidentale et Afrique du Nord).
Ce sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces, cespiteuses ou décombantes, dont les tiges (chaumes), non ramifiées, peuvent atteindre de 20 à 200 cm de long.
L'inflorescence est une panicule ouverte, lâche.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Régalec
Regalecus glesne

Le régalec, roi des harengs, ruban de mer ou poisson-ruban (Regalecus glesne)  est une espèce de poissons pélagiques de la famille des régalécidés. Sa taille maximale n'est pas connue, il mesure en moyenne cinq mètres. Il a une répartition cosmopolite, à l'exception des pôles. On ne sait que peu de choses sur son comportement, l'essentiel des observations ayant été faites sur des spécimens échoués ou agonisants. Mais en 2013, des robots sous-marins téléguidés ont pu observer plusieurs spécimens vivants, permettant de publier une description scientifique.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Amans-Alexis Monteil
Amans-Alexis Monteil est un historien, paléographe et collectionneur de manuscrits  français né le 7 juin 1769 à Rodez, dans l’Aveyron, décédé le 20 février 1850 à Cély, en Seine-et-Marne. Il milita pour la sauvegarde du patrimoine écrit de la France.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Temple de Jupiter Anxur
Le temple de Jupiter Anxur (Jupiter Enfant) est un temple romain construit au Ier siècle av. J.-C. au sommet du Monte Sant'Angelo, dans la cité ausone de Terracine. Il est établi sur une suite d'imposantes terrasses dont les substructions sont en opus incertum. Il constitue dans l'Antiquité un important sanctuaire dans le paysage religieux du Latium, sur lequel plusieurs sources littéraires nous sont parvenues. Malgré cette renommée antique, les incertitudes quant à son architecture, ses phases exactes de construction et les divinités qui y étaient vénérées, demeurent la conséquence d'une histoire de la recherche archéologique épisodique et ancienne par ses méthodes de terrain. Aujourd'hui la recherche converge vers l'idée que le sanctuaire n'était pas dédié à Jupiter Anxur, mais plutôt à Féronia et à Venus Obsequens.

Substruction
En architecture, une substruction consiste en un ensemble de fondations, ou de toute autre structure initiale, dont le but est de surélever l'étage le plus bas ou la base d'une construction, au-dessus du niveau naturel du sol.
Aleqa Hammond
Aleqa Hammond est une femme politique groenlandaise née le 23 septembre 1965 à Narsaq. Présidente du parti social-démocrate Siumut de 2009 à 2014, elle devient Première ministre du Groenland en 2013. Elle est suspendue à sa demande en septembre 2014.

Narsaq
Narsaq (Narssaĸ avant 1973) est une ville groenlandaise située dans la commune de Kujalleq. Par sa population, Narsaq constitue la huitième ville du Groenland avec 1 581 habitants en 2012.

Jusqu’au 31 décembre 2008, elle était le chef-lieu de la municipalité de Narsaq. Depuis le 1er janvier 2009, elle appartient à la nouvelle municipalité de Kujalleq.

La ville fut fondée en 1830.
Raymond Cauchetier
Raymond Cauchetier est un photographe français, né le 10 janvier 1920 dans le 12e arrondissement de Paris où il est mort le 22 février 2021.

Il est connu pour avoir été photographe de plateau de 1959 à 1968 sur un grand nombre des films de la Nouvelle Vague. Il a notamment travaillé sur À bout de souffle, Jules et Jim, les Quatre Cents Coups, Lola, Cléo de cinq à sept et Baisers volés.

Lola (film, 1961)
Lola est un film franco-italien écrit et réalisé par Jacques Demy, sorti en 1961. Lola est le premier film d'une trilogie, poursuivie en 1964 avec Les Parapluies de Cherbourg et conclue en 1969 avec Model Shop. Elle est également mentionnée dans Les Demoiselles de Rochefort.
La Dame aux bijoux
La Dame aux bijoux – ou Blanche d'Antigny –  est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1867. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme rousse dont le modèle est Blanche d'Antigny. Aperçue par son profil gauche, elle y figure vêtue d'une chemise blanche devant un fond sombre, tenant d'une main un collier de perles et de l'autre une boîte à bijoux. Son regard porte vers l'intérieur du couvercle, où se trouve peut-être un miroir d'appoint, mais il demeure comme perdu, mélancolique.

Un temps entre les mains du critique d'art Jules-Antoine Castagnary, l'œuvre passe plus tard par les galeries parisiennes Durand-Ruel, puis Bernheim-Jeune. Achetée en 1975 par la commune de Caen, dans le Calvados, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
La Savoie (navire)
La Savoie est un bateau-mouche construit en 1895 à Paris. Transformé en ferry sur le lac du Bourget dans les années 1920, il est retiré du service en 1972 et converti en résidence secondaire à Aix-les-Bains. Gravement atteint par la rouille et devenu un danger pour l’environnement à la suite d’une voie d’eau survenu à l’été 2024, il est jugé irréparable et détruit sur les rives du lac en mars 2025.

Bateau-mouche
Un bateau-mouche est un type de navette utilisée pour le tourisme fluvial à Paris ainsi qu'à Strasbourg et Lyon, d'où il est originaire. Ce terme est devenu un nom générique pour ce type de transport.

En France, la dénomination « Bateaux Mouches » est une marque déposée et enregistrée depuis 1950 par la « Compagnie des Bateaux Mouches », notamment sous les numéros 1092478 et 1611120, pour désigner des services de promenade touristique.
N̂
N̂ (minuscule : n̂), appelé N accent circonflexe, est un graphème latin utilisé dans l’écriture du chiricahua du efik, du goo, du massa, du moyen bas allemand, et dans l’écriture du minnan. Il est aussi utilisé dans la romanisation ISO 9 de l’alphabet cyrillique. Il s’agit de la lettre N diacritée d'un accent circonflexe.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Boloria
Boloria est un genre de lépidoptères de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae.

De répartition holarctique, il comprend une quarantaine d'espèces réparties dans trois sous-genres (Boloria, Proclossiana et Clossiana), qui sont souvent traités comme des genres distincts.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Conférence des écoles de journalisme
La Conférence des écoles de journalisme (CEJ), anciennement le Conseil des écoles publiques de journalisme (CEPJ) est une association française d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche créée en 1998 par cinq écoles publiques de journalisme,.

Son rôle est de représenter les 15 écoles de journalisme reconnues par la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) auprès des acteurs des médias, des syndicats, de la commission paritaire, ainsi que du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche,. Elle regroupe aujourd'hui des établissements publics et associatifs qui dispensent un cursus de formation initiale en journalisme reconnu par la CPNEJ. La CEJ n'accrédite pas ces écoles.

Elle est présidée depuis 2019 par Pascal Guénée, directeur de l'Institut pratique de journalisme (IPJ) de l'université Paris-Dauphine - PSL.

Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes
La Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) est un lieu de réflexion et de décision français réunissant les syndicats de journalistes et les patrons des médias, fonctionnant sous le régime du paritarisme.
Crise du porc
La crise du porc est une crise économique touchant toute la chaîne de production et de commercialisation du porc en Europe, et  tout particulièrement les éleveurs, notamment en Bretagne depuis l'année 2015. Ses causes sont à chercher dans la hausse des coûts d'alimentation, la dérégulation du marché et l'embargo russe sur le porc européen, début 2014. Cette crise entraîne une surproduction de porcs à l'échelle européenne, et de nombreuses manifestations d'éleveurs.

Marché du porc breton
Le Marché du Porc Breton, situé à Plérin en Bretagne, est un marché où le prix du porc est fixé pour le reste de la France. 18 % de la production française de porc passe par le marché, il sert de référence pour toute la France.
Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.

Isaac
Isaac (hébreu : יצחק (SBL) Yiṣḥāq ; (API) /jisˤħa:q/ ; hébreu moderne : (API) /jitsˈχak/ ; en arabe : إسحاق (isHāq) (DMG) Isḥāq ; (API) /ʔisˈħaːq/) est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifierait « il rira ». C'est un personnage de la Bible (dans le livre de la Genèse) et il est également mentionné dans le Coran. Isaac est le fils d'Abraham et de Sara, le mari de Rébecca, le père de Jacob et d'Ésaü, et le demi-frère d'Ismaël.
Deux légendes
Les Deux légendes sont une œuvre à programme pour piano de Franz Liszt composée en 1862-1863, achevées lors de son séjour au couvent de l'Église Madonna del Rosario, à Rome. Dédiée à la fille du compositeur, Cosima, épouse de Hans von Bülow (et future épouse de Richard Wagner), la partition est publiée en 1866. Elle porte la référence S. 175 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Humphrey Searle. Orchestrée dès 1863, la partition porte la référence S. 354 ou 113a.

Humphrey Searle
Humphrey Searle, né à Oxford le 26 août 1915 et mort à Londres le 12 mai 1982, est un compositeur et musicologue anglais, connu comme étant l'auteur des deux volumes du catalogue complet des œuvres de Franz Liszt (environ mille œuvres répertoriées), utilisant la lettre S, initiale de son nom, comme préfixe de numérotation.