hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2015
Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2015 se déroulent à Štrbské Pleso (Slovaquie) du 25 janvier 2015 au 1er février 2015.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition, soit les mêmes que lors de la précédente édition des Universiades dans la Province autonome de Trente en Italie. Elles sont remportées par le Polonais Adam Cieślar et le relais allemand.

La Pologne est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or et deux en bronze. David Welde a remporté trois médailles, une dans chaque épreuve.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Attentat de l'aéroport international de Gimpo
L'attentat de l'aéroport international de Gimpo est un attentat à la bombe survenu le 14 septembre 1986 à l'aéroport international de Gimpo, alors principal aéroport desservant Séoul en Corée du Sud, qui a fait 5 morts et entre 30 et 36 blessés, tous des coréens.

Les responsables ont accusé les agents agissant au nom du gouvernement de la Corée du Nord de l'attaque. Il a eu lieu six jours avant le début des Jeux asiatiques de 1986 organisés par Séoul. Le directeur de la police nationale, Kang Min Chang, a déclaré que la Corée du Nord avait commis l'attaque terroriste dans le but de perturber les Jeux asiatiques. Il a également déclaré que l'attaque était similaire à l'attentat de Rangoun de 1983 lors duquel des dizaines de Sud-Coréens avaient perdu la vie.

Ces attentats, dont celui du vol Korean Air 858 de 1987, ont amené le gouvernement sud-coréen à appliquer des mesures de sécurité massives pour les Jeux olympiques d'été de 1988 organisés à Séoul.

Vol Korean Air 858
Le vol Korean Air 858 est un vol international régulier reliant Bagdad à Gimpo via Abu Dhabi le 29 novembre 1987. L'appareil explose en plein vol au-dessus de la mer d'Andaman, soufflé par une bombe posée en cabine par deux agents nord-coréens descendus à l'escale d'Abu Dhabi.
New Hampshire Roller Derby
Le New Hampshire Roller Derby (NHRD) est la première « ligue » (club sportif) de roller derby féminin dans le New Hampshire. Le club est domicilié à Nashua. Le NHRD est membre de la Women's Flat Track Derby Association (Région Est)  et est en concurrence contre des équipes du Nord-Est américain.

Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.
Nathan Watts
Nathan "Nate" Lamar Watts, né le 25 mars 1954 à Détroit (Michigan), est un bassiste de session américain, surtout connu pour son travail avec Stevie Wonder des années 1970 à nos jours. Il est directeur musical de Stevie Wonder depuis 1994.

Chuck Rainey
Charles Walter Rainey III, dit Chuck Rainey, né le 17 juin 1940 à Cleveland dans l'Ohio est un bassiste américain.

Venu de la musique soul et du rhythm and blues, il a élargi son répertoire au jazz-rock, et de façon plus anecdotique au reggae.
Il a notamment été le bassiste d'Aretha Franklin et de Quincy Jones dans les années 1970, et participé à plusieurs albums de Steely Dan. Chuck Rainey est crédité à la basse sur plus de 1 000 albums ; il est l'un des bassistes les plus enregistrés de l'histoire de l'industrie discographique.
Famille d'Escoubleau de Sourdis
La famille d'Escoubleau de Sourdis est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du Poitou, qui s'est distinguée par les fonctions ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par François d'Escoubleau de Sourdis, cardinal et archevêque de Bordeaux (1574-1628).

Famille Crignon (Orléanais)
La famille Crignon de Bonvalet ou Crignon-Bonvalet est une famille connue à Blois et Orléans dès le XVIIe siècle mais originaire d'Abbeville.

Deux branches en sont issues à partir de François Crignon (v.1633-1703) qui épouse à Blois en 1664, Marie Molland fille de l'hôtelier de La Galère, auberge située dans le quartier de Foix proche du port sur la Loire. Dès 1667, son gendre lui succède : il sera l'hoste de la Galère jusqu'à sa mort. Cette auberge bien située a vu passer des personnages célèbres tels madame de Sévigné (1680) et le duc d'Anjou sur le chemin de l'Espagne pour y occuper le trône (1700). Deux branches sont issues des deux mariages de François Crignon : l'aînée qui s'est fixée à Orléans et la cadette restée à Blois.
Uathach
Uathach est une guerrière dans la mythologie celtique irlandaise. Surnommée « la Terrible », elle est la fille de Scáthach Uanaind la magicienne, la nièce d’Aífé  et devient brièvement la maîtresse de Cúchulainn, le héros du royaume  d’Ulster.

Cúchulainn était venu en Écosse, accompagné de son ami Ferdiad, afin de parfaire son éducation guerrière et sexuelle, auprès de Scáthach et de sa troupe de femmes. Dans la forteresse de l’île de Skye, où  Uathach aide sa mère à l’instruction militaire des jeunes guerrier, Cúchulainn en tombe immédiatement amoureux. Il lui prend la main, mais oubliant sa force, lui casse un doigt. S’ensuit un combat singulier contre Cochar Crufe, l’amant de la fille, qui est tué. Par la suite, le héros d’Irlande devient son amant.

Ferdiad
Ferdiad, dans la mythologie celtique irlandaise, est un héros, compagnon de Cúchulainn. Son nom complet est « Ferdiad mac Damain mac Dare », c’est-à-dire « fils de Damain, fils de Dare », avec pour sens : fils de la fumée, il est apparenté aux Fir Bolg (occupants de l’Irlande avant le débarquement des Tuatha Dé Danann).
NGC 358
NGC 358 est un astérisme situé dans la constellation de Cassiopée. Il a été découvert par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest le 4 février 1865 qui l'a décrit comme un groupe de quatre étoiles disposées en trapèze.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Ligue pour la Quatrième Internationale
La Ligue pour la Quatrième Internationale (LQI) est une internationale trotskyste, dont la section la plus notables est le Groupe Internationaliste (Internationalist Group/Grupo Internacionalista) aux États-Unis[réf. nécessaire]. Il a d'autres sections au Mexique, au Brésil, en Italie et en Allemagne. La plupart de ces groupe sont petits et basés au plus dans une ou deux villes,. Comme d'autres groupes trotskistes, l'Internationale se bat pour la « révolution socialiste internationale, la conquête du pouvoir par la classe ouvrière, dirigée par son parti léniniste ».

Ligue communiste internationale (quatrième internationaliste)
La Ligue communiste internationale (quatrième-internationaliste) abrégé en LCI (QI), anciennement connu comme la Tendance spartakiste internationale (TSI), appelée par les critiques « Les Sparts », est une organisation internationale trotskiste basée à l'origine aux États-Unis. Il y a de plus petites sections de la LCI (QI) au Mexique, au Canada, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, au Japon, en Afrique du Sud, en Australie, en Grèce, en Pologne et au Royaume-Uni.
Australie aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'Australie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Le pays termine à la 9e place du tableau des médailles avec un total de 63 récompenses, dont 18 en or, 17 en argent et 28 en bronze.

Australie aux Jeux paralympiques
L’Australie a participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques, à la fois d'été et d'hiver. Elle est le pays hôte des Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney et des Jeux paralympiques d'été de 2032 à Brisbane.
Ríza (Ierápetra, Lassíthi)
Ríza, en grec moderne : Ρίζα, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Ríza compte 40 habitants.

Le village est situé à une altitude de 500 m.

Ierápetra
Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi.

Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis.

Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2  et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí.
Daala
Daala est un codec développé collaborativement par la fondation Xiph.Org et la Fondation Mozilla. Le projet a pour objectif de fournir un codec dont l'implémentation, l'utilisation et la distribution seront libres et dont les performances seront supérieures à celles du format H.265/HEVC.

Le format ouvert et libre de droit, AV1, publié en 2018 et accepté par la majorité des acteurs industriels est en partie inspiré par ce format.

H.265
H.265, ou « MPEG-H HEVC » (High Efficiency Video Coding), est une norme de codage/compression vidéo ISO/CEI 23008-2 et UIT-T H.265, publiée le 13 avril 2013. Elle est développée conjointement par les groupes Video Coding Experts Group (VCEG) et Moving Picture Experts Group (MPEG) et doit succéder au H.264 (ISO/CEI 14496-10 et UIT-T H.264). Ses applications concernent aussi bien la compression des vidéos en ultra-haute définition que la diminution du débit de transmission sur les réseaux pour les vidéos en définition standard avec des applications pour la vidéo sur mobile et pour l'extension de l'éligibilité aux services audiovisuels (TV, VoD...) des abonnés aux réseaux fixes (ADSL…).
Édon (Charente)
Édon (Aidon en limousin, dialecte de l'occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Édonais et les Édonaises.

Ligne de Magnac - Touvre à Marmande
(Angoulême - Ribérac - Marmande)

La ligne de Magnac - Touvre à Marmande est une ligne ferroviaire en France, qui reliait les gares de Magnac - Touvre à proximité immédiate d'Angoulême et de Marmande, en desservant Ribérac, Mussidan, Bergerac et Eymet.

Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le no 618 000.

Entre Angoulême et Ribérac, le trafic était principalement à destination et en provenance de Périgueux, d'où le nom officieux de ligne d'Angoulême à Périgueux pour cette section,.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2019
Le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2019 est la 42e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a eu lieu le 9 mars 2019 autour de Larciano, dans la province de Pistoia, en Italie. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC et de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2019.

Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano
Le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano (en italien : Gran Premio Industria & Artigianato di Larciano) est une course cycliste masculine sur route disputée à Larciano, en Toscane. Organisé par l'Unione Ciclistica Larcianese, il connaît sa première édition en 1977. Il est précédé par un  Circuit de Larciano (Circuito di Larciano en italien), disputé de 1967 à 1976, et dont le palmarès est distinct,. En 1997, il sert de support au championnat d'Italie sur route et voit la victoire de Gianni Faresin. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, d'abord en catégorie 1.1, puis en catégorie 1.HC à partir de 2017.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. En 2024, il est couru en septembre.
Acallodes
Acallodes est un genre de minuscules insectes de l'ordre des coléoptères de la famille des Curculionidae dont les membres sont dits « curculionoïdes », qui regroupe entre autres, les apions, otiorhynques, orchestes, cigariers, rhynchites.

Présent en Amérique du Nord, il est décrit pour la première fois par John Lawrence LeConte en 1876, ainsi que l'espèce Acallodes ventricosus qui y est classée.

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
Supercoupe d'Ukraine de football 2011
La Supercoupe d'Ukraine 2011 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2011, transcription : Superkubok Ukraïny 2011) est la huitième édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputée le 5 juillet 2011 au stade Vorskla de Poltava devant 24 750 spectateurs, la rencontre est remportée par le Dynamo Kiev aux dépens du Chakhtar Donetsk.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Rue de la Bourse (Lyon)
La rue de la Bourse est une voie du quartier des Cordeliers à la jonction des 1er et 2e arrondissements de Lyon, en France. D'orientation nord-sud, elle prolonge la rue du Garet au nord, perpendiculairement à la rue du Bât-d'Argent, et aboutit au sud place des Cordeliers, dans le 2e arrondissement, face à l'église Saint-Bonaventure. Le sens de circulation de cette voie routière s'effectue du sud vers le nord, contrairement au sens des numéros de rue qui vont du nord au sud.

Basilique Saint-Bonaventure de Lyon
La basilique Saint-Bonaventure de Lyon est un édifice religieux, voué au culte catholique, situé au cœur de la Presqu'île à Lyon dans le quartier des Cordeliers. Cette église demeure le seul édifice médiéval qui subsiste dans le nord du 2e arrondissement depuis les travaux de percée de la rue Impériale, aujourd'hui rue de la République, et le réaménagement de la place des Cordeliers sous le second Empire par le préfet du Rhône Claude-Marius Vaïsse. Sanctuaire urbain depuis 1971, et non pas église paroissiale, l'église est érigée en basilique mineure par le pape François le 28 septembre 2019.
Schweizer Radio DRS
Schweizer Radio DRS était une Unité d'entreprise du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR. Elle a fusionné avec la Schweizer Fernsehen (télévision) au sein de la SRF en 2011 et prend le nom de Radio SRF.

La Radio SRF produit des émissions de radio pour toute la Suisse et spécifiquement les Suisses de langue germanophone, dont la célèbre série Pingu dans les années 1990.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Strzyżówka
Strzyżówka (prononciation : [stʂɨˈʐufka]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Drelów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 85 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
John Nugent Fitch
John Nugent Fitch (1840–1927) est un illustrateur botanique et lithographe britannique. Il est le neveu de Walter Hood Fitch (1817-1892), lui-même illustrateur botanique et lithographe.

John Nugent Fitch réalise notamment seul l'illustration de  The Orchid Album.

Il est par ailleurs souvent associé à Matilda Smith pour la réalisation des planches du Curtis's Botanical Magazine, Smith en tant que dessinatrice, Fitch en tant que lithographe. Les planches sont alors signées “M.S. del., J.N.Fitch lith.”.

Illustrateur botanique
Un illustrateur botanique  est une personne qui illustre des sujets botaniques, tels que fleurs, fruits, arbres, etc., par différents procédés artistiques, peinture, aquarelle, dessins, gravure… Ce travail demande un grand savoir-faire artistique, de l'attention pour les détails, ainsi que de bonnes connaissances techniques en botanique. Il faut également différencier le dessin purement technique (exemple : anatomique, descriptif, dissection, coupe...) de l'illustration proprement dite qui confère au sujet un aspect vivant et permettant de le reconnaître dans la nature (contrairement à une planche anatomique). Les premiers dessins purement techniques datent de l'antiquité, tandis que l'illustration est née au XVIIIe siècle. Jean-François Clermont peut être considéré comme le père de la discipline, sinon son principal inspirateur.
Débruitage par patchs
Le débruitage par morceaux (patchs) est une technique de débruitage d'image utilisant l'algorithme de réduction du bruit numérique appelé en Anglais "non-local means". Contrairement aux filtres habituels qui réalisent une moyenne des valeurs du groupe de pixels localisés autour d'un pixel cible afin de réduire le bruit, le filtre "non-local means" réalise une moyenne de la totalité des valeurs des pixels contenus dans l'image, pondérées en fonction de leur similarité avec le pixel cible. Le résultat d'un tel filtrage permet d’amoindrir la perte de détails au sein de l'image, comparé aux filtres réalisant des moyennes localement.

Comparé aux autres méthodes usuelles de réduction de bruit comme le filtre de Gauss ou le filtre de Wiener, le bruit généré par l'algorithme "non-local means" est plus proche du bruit blanc. L'algorithme "non-local means" a récemment été étendu à d'autres domaines d'application du traitement d'images comme le désentrelacement et l'interpolation visuelle.

Débruitage
Le débruitage est une technique d'édition qui consiste à supprimer des éléments indésirables (« bruit »), afin de rendre un document, un signal (numérique ou analogique) ou un environnement plus intelligible ou plus pur.
Ne pas confondre le débruitage avec la réduction de bruit.
Girls' Generation's Phantasia
Girls' Generation's Phantasia est le nom de la quatrième tournée du groupe sud-coréen Girls' Generation. Cette tournée est officiellement annoncée en octobre 2015. C'est la première tournée sans l'ancienne membre Jessica Jung, qui a quitté le groupe le 30 septembre 2014.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Valvital
Valvital est le nom commercial utilisé par l'entreprise française Compagnie européenne des Bains. C'est une entreprise dont le domaine d’activité principale est le thermalisme.

Valvital possède 11 stations thermales situées dans les villes d'Aix-les-Bains, Berthemont-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Divonne-les-Bains, Eaux-Bonnes, Lectoure, Lons-le-Saunier, Montbrun-les-Bains, Morsbronn-les-Bains, Niederbronn-les-Bains et Thonon-les-Bains. Il est le deuxième groupe thermal français, avec une fréquentation de 54 782 curistes en 2017.

La société a été retenue par :

Le groupe Barrière et la Ville d'Enghien-les-Bains pour la gestion de l'établissement thermal Enghien-les-Bains fin 2018.

La Ville de Nancy pour la gestion du site de Nancy Thermal rouvert en 2023 (26 000 mètres carrés de piscines, toboggans, bains à diverses températures, une boutique, un hôtel, et plusieurs bassins dédiés aux curistes)

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.