hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baarlo
Baarlo est un nom de lieu notamment porté au Pays-Bas par :

Baarlo, village de la commune de Peel en Maas, dans le Limbourg néerlandais ;

Baarlo, hameau de la commune de Steenwijkerland, en Overijssel ;

Baarlo, hameau de la commune de Zwartewaterland, en Overijssel.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Zarifou Ayéva
Zarifou Ayéva (né le 22 avril 1942 à Sokodé et mort le 15 décembre 2025) est un homme politique togolais.

Ancien ministre d'État, ministre des Affaires étrangères et de l'intégration africaine du 20 juin 2005 au 13 décembre 2007 sous la présidence de Gnassingbé Eyadema et son fils Faure Gnassingbé. Il devient par la suite une figure de l'opposition togolaise et président-fondateur du Parti démocratique pour le renouveau (PDR). Il a joué un rôle notable dans la vie politique togolaise entre les années 1970 et les années 2000,,.

Politique au Togo
La politique au Togo repose sur un modèle étatique de république parlementaire où le président est chef de l'État et le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement. L'actuelle constitution du Togo est adoptée en 2024.
Maison de Rohan-Chabot
La maison de Rohan-Chabot est une famille subsistante de la noblesse française, établie en Île-de-France. Elle est issue du mariage en 1645 de son fondateur, Henri Chabot, avec l'héritière du duché de Rohan. Elle forme la branche ainée de la famille de Chabot, originaire du Poitou.

Josselin de Rohan-Chabot
Josselin Charles Marie Joseph Gabriel Henri de Rohan-Chabot, né le 1er avril 1879 à Paris et mort pour la France le 13 juillet 1916 à Bray-sur-Somme, est le 12e duc de Rohan, député royaliste du Morbihan de 1914 à 1916.
Mantis Bug Tracker
Mantis Bug Tracker (abrégé MantisBT, voire par ellipse Mantis) est un système de suivi des bugs reposant sur une interface web. Il est écrit en PHP et requiert une base de données (MySQL, SQL Server, PostgreSQL, Oracle ou MariaDB) supportée et un serveur web (Apache, nginx, lighttpd ou IIS). Mantis peut être installé sur Microsoft Windows, Mac OS, OS/2 et sur de nombreux OS de type Unix,,.

Oracle Database
Oracle Database est un système de gestion de base de données relationnelle (SGBDR) qui depuis l'introduction du support du modèle objet dans sa version 8 peut être aussi qualifié de système de gestion de base de données relationnel-objet (SGBDRO). Fourni par Oracle Corporation, il a été développé par Larry Ellison, accompagné entre autres, de Bob Miner et Ed Oates.
Pastiches et éditions pirates de Tintin
Comme toute œuvre « classique » digne de ce nom, l'œuvre d'Hergé n'a pas échappé à l'univers des contrefaçons, imitations et autres parodies. Celles-ci sont très nombreuses et il est délicat de prétendre les répertorier de façon exhaustive.

Le Petit Vingtième
Le Petit Vingtième est un supplément hebdomadaire au journal belge Le Vingtième Siècle destiné à la jeunesse ; 599 numéros sont parus chaque jeudi entre le 1er novembre 1928 et le 9 mai 1940, juste avant l'invasion de la Belgique par l'Allemagne nazie.

Le rédacteur en chef du Petit Vingtième était Georges Remi, plus connu sous le pseudonyme Hergé. Il a créé la plupart de ses héros pour alimenter ce supplément. Le plus célèbre, Tintin, est un reporter fictif du Petit Vingtième. Les aventures de ce héros continuent bien longtemps après la disparition du journal, dans Le Soir-Jeunesse, supplément éponyme, puis le Journal de Tintin.
Pseudo-polyarthrite rhizomélique
La pseudo-polyarthrite rhizomélique (PPR), aussi nommée syndrome de Forestier-Certonciny, est un syndrome clinique débutant progressivement chez les patients de plus de 50 ans qui associe classiquement :

des arthromyalgies inflammatoires bilatérales et symétriques, de topographie rhizomélique (touchant essentiellement les racines des membres) ;

une altération de l'état général : asthénie, amaigrissement, anorexie, avec souvent une fièvre autour de 38 °C ;

un syndrome inflammatoire biologique.

Bien que régulièrement associée à la maladie de Horton (plus récemment appelée "artérite à cellules géantes") qui fait partie de la famille des vascularites, la PPR n'en est pas une. Il s'agit en effet d'un rhumatisme inflammatoire chronique, ne touchant exclusivement que les articulations.

Altération de l'état général
En médecine, l'altération de l'état général (AEG) désigne un syndrome associant trois signes cliniques :

anorexie : diminution ou perte de l'appétit ;

asthénie : fatigue générale ;

amaigrissement : perte de poids supérieure ou égale à 5 % du poids habituel.

Cette altération de l'état général peut être le seul signe révélateur de nombreuses maladies organiques ; elle témoigne d'une détérioration de l'état de santé global de l'individu.

Lorsque l'altération de l'état général est subie de façon très rapide, on peut parler « d'AEG extrême ».

Portail de la médecine
Yarkand
Yarkand (chinois : 莎车镇 ; pinyin : shāchē zhèn), est une ville-oasis du Xinjiang, en Chine. Sa population était de 72 000 habitants en 1990, en majorité ouïghoure. C'est le chef-lieu du xian de Yarkand.

L’oasis est arrosée par les eaux de la rivière Yarkand et couvre 3 210 km2.

La ville, située sur la route de la soie, occupe une situation stratégique entre Khotan et Kashgar. Elle fut la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705) et du khanat de Kashgar au XVIIe siècle.

Sous le règne de l'empereur Tang Taizong, de la dynastie Tang, la Chine conquiert le Xinjiang une première fois entre 640 et 648, dont Yarkand en 635. La région est entre la Chine impériale, différents khanats et le Califat abbasside vers 820.

Elle est inscrite une seconde fois sur le territoire de la Chine depuis 1767, sous la dynastie Qing, qu'elle n'a plus quitté depuis.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Givat HaShlosha
Givat HaShlosha (en hébreu : גִּבְעַת הַשְּׁלֹשָׁה ; en français : « le mont des trois ») est un kibboutz laïc créé en 1925.  Il est situé dans le centre d'Israël, à quatre kilomètres à l'est de Petah Tikva, près de la rivière Yarkon et avait en 2019 une population de 870 habitants.

Il dépend du conseil régional de Drom HaSharon. Il est situé sur l'étendue du district centre, le district le plus important de l'État d'Israël.

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
Oriana (navire, 1960)
L’Oriana est un paquebot construit en 1959 par les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness pour la compagnie P & O Orient Lines. Il est lancé le 3 novembre 1960 et mis en service le 3 décembre 1960. Désarmé en 1986, il sert de navire hôtel en baie de Beibu puis à Shanghai et enfin à Dalian, où il coule partiellement le 16 juin 2004 à la suite d'une tempête. Renfloué quelques semaines plus tard, il est considéré comme trop endommagé et vendu à la casse. Il est détruit en 2005 à Zhangjiagang.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Shatter (jeu vidéo)
Shatter est un jeu vidéo développé par le studio néo-zélandais Sidhe, sorti en 2009. Le jeu est disponible en téléchargement sur PlayStation 3 et PC. C'est un jeu de casse-briques qui intègre une gestion physique, des boss et un système de contrôle alternatif de la balle basé sur le flux de l'air. Il a reçu un bon accueil critique, considéré comme une interprétation innovante de cet ancien genre. La bande-son de Module, alias Jeramiah Ross, est un élément clé de son succès critique.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Primaire présidentielle chilienne d'Unité pour le Chili de 2025
La primaire présidentielle chilienne d'Unité pour le Chili de 2025 est une élection primaire organisée le 29 juin 2025 pour désigner le candidat à l'élection présidentielle de 2025 de la coalition Unité pour le Chili, composée des partis qui ont soutenu Gabriel Boric.

La coalition regroupe le Socialisme démocratique (Parti pour la démocratie, Parti socialiste du Chili, Parti libéral (es), Parti radical) et les partis tel que le Front large, le Parti communiste du Chili, Action Humaniste et la Fédération régionaliste verte sociale.

La primaire est officiellement enregistrée auprès du Service électoral chilien (Servel) le 30 avril 2025. La campagne électorale commence le 30 mai et se termine le 29 juin.

Unité pour le Chili
Unité pour le Chili (en espagnol : Unidad por Chile, abrégé en UpCh) est une coalition politique gouvernementale et électorale chilienne de gauche à centre gauche fondée le 6 novembre 2022 à l'initiative du président Gabriel Boric, pendant son gouvernement.

Entre 2022 et 2025, la coalition se nomme Alliance gouvernementale (en espagnol : Alianza de Gobierno) et regroupe les deux coalitions d'Approbation dignité et du Socialisme démocratique, puis les partis Front large, PCCh et FREVS à partir de 2024 et la disparition d'Approbation dignité. Ils sont tous membres du gouvernement Boric.

Le 30 avril 2025, l'ensemble des partis membres décident de poursuivre l'unité issu du gouvernement sortant de Gabriel Boric et renomment la coalition « Unité pour le Chili » pour la primaire présidentielle de la même année, reprenant le nom de la liste donnée lors des élections constituantes de 2023, ou la coalition était divisée.

Le dirigeant de la coalition est le président Gabriel Boric.
Tessa Blanchard
Tessa Blanchard (née le 26 juillet 1995 à Charlotte) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et valet (manager de catch) américaine. Elle est la petite-fille du catcheur Joe Blanchard, la fille de Tully Blanchard et la belle-fille de Magnum T.A.. Elle a été la première femme de l'histoire à remporter le Impact World Championship, titre normalement réservé au hommes. Elle a également remporté le Impact Knockouts Championship.

Magnum T.A.
Terry Wayne Allen (né le 11 juin 1959 à Chesapeake) plus connu sous le nom de Magnum T.A. est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence sa carrière de catcheur en 1981 dans l'Oregon. Il rejoint la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) en 1984. C'est dans cette fédération qu'il devient célèbre en remportant à deux reprises le championnat poids-lourds des États-Unis de la National Wrestling Alliance .Il est victime d'un accident de la route le 14 octobre 1986 qui le contraint à arrêter sa carrière.
Jaime de Olano
Jaime Eduardo de Olano Vela, né le 6 juillet 1970, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Lugo lors des élections générales de novembre 2011.

Joaquín María García Díez
Joaquín María García Díez, né le 16 septembre 1954, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Lugo lors des élections générales de mars 2004.
Redonne-moi
Redonne-moi est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 7 novembre 2005 en version digitale et le 2 janvier 2006 en version physique, en tant que troisième extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique très lente composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte mélancolique sur un amour perdu.

Réalisé par François Hanss, le clip se déroule dans un atelier de sculpture et met en images des ressentis du journal intime d'Etty Hillesum, une déportée juive qui a péri à Auschwitz.

Redonne-moi est le seul single de l'album Avant que l'ombre... pour lequel la chanteuse acceptera de faire une prestation télévisée.
Il atteindra la 7e place du Top 50.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Lambda
Lambda (capitale Λ, minuscule λ ; en grec Λάμδα Lámda [ˈlamða]) est la onzième lettre de l'alphabet grec, précédée par kappa et suivie par mu. Dérivée de la lettre lamed  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres L et lambda de l'alphabet latin, de la lettre Л de l'alphabet cyrillique et de la lettre Ⲗ de l’alphabet copte.

Alphabet copte
L'alphabet copte est l'alphabet utilisé pour écrire la langue copte. Cette langue est l'héritière moderne de l'égyptien, écrit auparavant avec les hiéroglyphes, qui a cessé d'être une langue vivante au Xe siècle de l'ère chrétienne ; elle continue d'être utilisée comme langue liturgique de l'Église copte orthodoxe. L'alphabet copte est donc maintenant une écriture « sacrée ». Une forme modifiée de l’alphabet copte est aussi utilisée pour écrire l’ancien nubien et certaines langues nubiennes comme le nobiin, l’andaandi ou le mattokki.
Ocker Repelaer van Driel
Jonkheer Ocker Repelaer van Driel, né le 17 octobre 1759 à Dordrecht et mort le 26 octobre 1832 à La Haye, est un régent orangiste de la ville de Dordrecht, qui exerce des fonctions gouvernementales sous Louis Napoléon et sous Guillaume Ier. Membre de la commission chargée de l'écriture de la Constitution du royaume des Pays-Bas de 1813 à 1814, il est fait ministre d'État du royaume uni des Pays-Bas le 25 mars 1818.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Dynamisme Presse Édition
Dynamisme Presse Édition ou DPE est un éditeur de bandes dessinées petit format assez mineur ayant exercé entre 1975 et 1984. Son siège social était au 33, rue du Censier, 75005 Paris. Beaucoup de rééditions et d'utilisation de personnages de la télévision (Scooby-Doo, Ulysse 31 etc.).

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Walercin
Walercin (prononciation : [vaˈlɛrt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 130 habitants en 2014.

Dębe Wielkie (Mińsk)
Dębe Wielkie (prononciation : [ˈdɛmbɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dębe Wielkie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 125 habitants en 2013.
Kruszewo (Ostrołęka)
Kruszewo (prononciation : [kruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Goworowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goworowo (Ostrołęka)
Goworowo (prononciation : [ɡɔvɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goworowo.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants.
Karl Menzies
Karl Menzies, né le 17 juin 1977 à Devonport (Tasmanie), est un coureur cycliste australien. Il a notamment terminé deuxième de l'UCI Oceania Tour 2007 grâce à ses performances au Herald Sun Tour 2006 (7e place finale et victoire d'étape), au Tour Down Under 2007 (2e place finale et victoire d'étape), et sa troisième place au championnat d'Australie sur route.

Herald Sun Tour
Le Herald Sun Tour (également appelé Jayco Herald Sun Tour) est une course cycliste sur route par étapes australienne, disputée dans l'État de Victoria, autour de Melbourne. Créée en 1952, sa dernière édition a lieu en 2020. Courue annuellement au mois d'octobre jusqu'en 2011, elle a fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 2.1 de 2005 à 2011. Déplacée en janvier pour l'édition de l'été 2012-2013, elle ne fait plus partie du calendrier UCI. elle retrouve son rang de course UCI en catégorie 2.1 en 2014.
Élection présidentielle colombienne de 1868
L'élection présidentielle colombienne de 1868, a eu lieu en avril 1866 sous le régime des États-Unis de Colombie pour élire le nouveau président. C'est le libéral-radical Santos Gutiérrez qui remporta l'élection, succédant ainsi au modéré Tomás Cipriano de Mosquera.

États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.
Romantic Ukare Mode
Romantic Ukare Mode (ロマンティック 浮かれモード) est le 3e single de Miki Fujimoto. Il sort le 4 septembre 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que trois mois après le précédent single de la chanteuse : Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 490 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 65 888 exemplaires vendus durant cette période ; il restera le single de la chanteuse le plus vendu. La chanson-titre figurera sur la compilation du Hello! Project de fin d'année Petit Best 3, puis sur l'album solo Miki 1 en février suivant.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Karel Hoffmann
Karel Hoffmann (12 décembre 1872, Prague - 30 mars 1936, Prague) est un violoniste et professeur de musique tchécoslovaque, membre fondateur et premier violon du Quatuor de Bohême. En 1926-1927, il a été nommé recteur du Conservatoire de Prague.

Conservatoire de Prague
Le conservatoire de Prague (en tchèque : Pražská konservatoř, anciennement conservatoire national de musique, de danse, et d'arts dramatiques de Prague) est l'un des plus anciens conservatoires d'Europe. Il a été fondé en 1808 et a accueilli ses premiers élèves en 1811. Dans le système éducatif actuel, il s'agit d'un établissement d'études secondaires sis dans le Palais Pálffy à Malá Strana, et dirigé par Pavel Trojan.
Lumsden (circonscription saskatchewanaise)
Lumsden (ensuite Regina County, Qu'Appelle et Qu'Appelle-Lumsden) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1995.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle s'appelle brièvement Regina County entre 1908 et 1912. En 1934, la circonscription s'agrandit d'une partie de North Qu'Appelle. Renommée Qu'Appelle est 1975, elle change à nouveau de nom en 1982 pour Qu'Appelle-Lumsden. La circonscription est abolie en 1995 et redistribuée parmi Regina Qu'Appelle County, Lumsden-Morse et Last Mountain-Touchwood.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Ligne de Waldighoffen à Saint-Louis-La Chaussée
La ligne de Waldighoffen à Saint-Louis-La Chaussée est une ligne ferroviaire française du Haut-Rhin. Elle reliait l'ancienne ligne d'Altkirch à Ferrette à la ligne de Strasbourg à Saint-Louis. Aujourd'hui la section de Waldighoffen à Blotzheim est déclassée et déposée, seule subsiste la section de Blotzheim à Saint-Louis-la-Chaussée.

Elle constitue la ligne n° 135 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était amalgamée avec la ligne de Saint-Louis à Huningue, numérotée « ligne 31.8 » et désignée en tant que « Ligne Blotzheim – Huningue ».

Blotzheim
Blotzheim (prononcé [blɔtsaim]  ; en alsacien, Blotza) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.