hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolaj Thomsen
Nicolaj Thomsen, né le 8 mai 1993 à Skagen au Danemark, est un footballeur international danois, qui joue au poste de milieu de terrain à B 93 Copenhague.

Il a pour particularité d'être handicapé d'un œil, il ne peut en effet utiliser que le droit.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Łysomiczki
Łysomiczki est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Sanya Richards-Ross
Sanya Richards (mariée Ross, née le 26 février 1985 à Kingston en Jamaïque) est une athlète jamaïcaine naturalisée américaine spécialiste du 400 mètres, quadruple championne olympique, sur le relais 4 × 400m (2004, 2008, 2012) et en individuel sur le tour de piste, le 5 août 2012 au Stade olympique de Londres

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Trente-six Vues du Mont Fuji (Hiroshige)
Trente-six Vues du Mont Fuji (富士三十六景, Fuji Sanjū-Rokkei) est le titre de deux séries d'estampes sur bois de l'artiste japonais ukiyo-e Hiroshige, représentant le mont Fuji dans différentes saisons et conditions météorologiques à partir d'une variété d'endroits et de distances différentes. La série de 1852, publiée par Sanoya Kihei, est en orientation paysage en utilisant le format chūban, tandis que la série de 1858 est au format portrait ōban et a été publiée par Tsutaya Kichizō,. Le même sujet avait déjà été traité par Hokusai dans deux de ses propres séries, Trente-six vues du mont Fuji, produites de 1830 à 1832, et Cent vues du mont Fuji, publiées en trois volumes de 1834 à 1849.

Cent vues du mont Fuji
Les Cent vues du mont Fuji (Fugaku-hyakkei) est une série d'estampes réalisées par Katsushika Hokusai (1760-1849), alors âgé de 74 ans, et dont les dates d'édition s'étendent entre 1834 et 1840. Ce livre illustré (E-hon (絵本) fait suite à la célèbre série des Trente-six Vues du mont Fuji (Fugaku-sanjûrokkei), publiée entre 1830-31 et 1833.
Callistocythere elegans
Callistocythere elegans est une espèce de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina et de la famille des Leptocytheridae. Elle est trouvée dans la Baie de Naples, en Italie.

Leptocytheridae
Les Leptocytheridae sont une famille de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina et de la super-famille des Cytheroidea. Le taxon a été décrit initialement en tant que sous-famille sous le nom Leptocytherinae par T. Hanai en 1957, puis a été déplacé au niveau de la famille par le même auteur en 1961.
Conférence épiscopale équatorienne
La Conférence épiscopale équatorienne (en espagnol : Conferencia Episcopal Ecuatoriana, abrégé CEE) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de l’Équateur.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Vocabulaire japonais
Voici quelques mots de base de la langue japonaise classés par thème.

La prononciation est donnée en romaji.

Vocabulaire de base

Numération japonaise

Jours de la semaine

Mois de l'année

Les dates

Saisons

Moyens de transport

Dénomination d'une personne en japonais ; nom et prénoms japonais

Couleurs en japonais

Dénomination d'une personne en japonais
La dénomination d'une personne en japonais dépend de son rang et du rang de la personne souhaitant s'adresser à elle (uchi-soto). Dans la majorité des cas, une personne est appelée par son nom auquel sera attaché un suffixe.

Pour une personne très proche, on pourra utiliser son prénom, avec ou sans suffixe.

Pour un membre de sa famille, sa position est généralement utilisée (frère, mère, etc.). L'appellation peut être différente suivant s'il s'agit de sa famille, de la famille de l'interlocuteur ou d'une famille tierce.
Circonscription de Tríkala
La circonscription de Tríkala (en grec Εκλογική περιφέρεια Τρικάλων) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Tríkala. Elle compte 149 707 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Néfret
Néfret est une Égyptienne de la IVe dynastie. Bien que ses parents ne soient pas connus, elle était nécessairement de haut rang pour épouser un prince tel que Rahotep.

Elle est connue par sa statue, ainsi que celle de son époux Rahotep, découverte par Auguste Mariette en 1871 et exposée au musée égyptien du Caire.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Aenigmabracon capdoliensis
Aenigmabracon

Aenigmabracon capdoliensis, unique représentant du genre Aenigmabracon, est une espèce fossile d'hyménoptères de la famille des Braconidae ayant vécu au Crétacé. Elle a été trouvée à Cadeuil en Charente-Maritime.

Braconidae
Braconidés, braconides

Les Braconidés, ou Braconidae, appelés aussi braconides, sont une famille d'insectes entomophages de l'ordre des Hyménoptères (microguêpes), du sous-ordre des Apocrites, de l'infra-ordre des  Térébrants. Avec plus de 40 000 espèces décrites, réparties dans 45 sous-familles et environ 1 000 genres, il s'agit d'une des plus riches familles d'insectes, au sein de laquelle de nombreuses espèces restent encore à découvrir.
Wielowieś (Ostrów Wielkopolski)
Wielowieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Sieroszewice, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Evan Turner
Evan Marcel Turner, né le 27 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur, d'arrière et d'ailier. Il débute au sein de la National Basketball Association (NBA) en étant choisi en seconde position de la draft 2010 de la NBA, par les 76ers de Philadelphie. Il évolue durant 10 saisons au sein de la ligue américaine, avant de s'engager au sein de l'équipe technique des Celtics de Boston, mettant fin à sa carrière de joueur.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Suchia (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Suchia (Suchiens), des crocodiles, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Caïman nain de Cuvier
Paleosuchus palpebrosus

Paleosuchus palpebrosus, Caïman nain de Cuvier ou Caïman nain, est une espèce de crocodiliens de la famille des Alligatoridae. Caïman est un terme qui désigne les genres Caiman, Melanosuchus et Paleosuchus.
Plan Sigma
Le plan Sigma est un programme belge de gestion des inondations et de l'écosystème, le long de l'Escaut, en Flandre.

Le sigma est l'équivalent de l'alphabet grec du s de Schelde (le nom néerlandais pour l'Escaut). Le programme peut être comparé au Plan Delta des Pays-Bas.

Les inondations causées par la mer du Nord en 1953 ont montré la nécessité d'une gestion cohérente et l'inondation de Ruisbroek, dans la banlieue d'Anvers, en 1976 a ravivé les esprits. Le plan Sigma est lancé en février 1977.

Austruweel
Austruweel,, (en néerlandais : Oosterweel) est un village belge au nord de la ville d'Anvers, aujourd'hui disparu à la suite de l'élargissement du port d'Anvers.

Jusqu'à sa disparition, Austruweel était le village le plus bas de Belgique.[réf. nécessaire]
Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).

Challenge Cup masculine
La Challenge Cup est une compétition annuelle de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball. Elle a été créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Le Juif éternel (film)
Le Juif éternel ou Le Péril juif (Der Ewige Jude) est un film allemand de propagande nazie, antisémite, sorti en 1940 et supervisé par Joseph Goebbels. Il est réalisé par Fritz Hippler et écrit par Eberhard Taubert (de) à l’aide de plusieurs montages de documents d’archives. Il est présenté comme un documentaire et a été tourné après l'occupation de la Pologne. Il dure 62 minutes.

Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.
Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
En 1992, l'Assemblée générale de l'ONU, se félicitant que certaines organisations non gouvernementales, à l’initiative de l’une d’entre elles (le mouvement international ATD Quart Monde, basé en France), aient décidé dans de nombreux pays de faire du 17 octobre la Journée mondiale du refus de la misère, a décidé que cette date marquerait la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (résolution 47/196 du 22 décembre). 
À cette occasion, le mouvement ATD Quart monde organise des rassemblements, concerts, marches, témoignages... dans toute la France mais aussi dans le monde entier (Espagne, Royaume-Uni, Pologne, La Réunion...). Ce jour-là sert à redire à toute la société que le combat contre la misère a besoin de toutes les forces, a besoin de tout le monde, contre l'exclusion sociale, l'humiliation et la stigmatisation.

Réduction de la pauvreté
La réduction de la pauvreté, la lutte contre la pauvreté, l'atténuation de la pauvreté ou l'allègement de la pauvreté sont un ensemble de mesures, à la fois économiques et humanitaires, destinées à sortir définitivement les gens de la pauvreté.

Certaines mesures, telles que celles préconisées par Henry George dans son ouvrage économique classique Progrès et Pauvreté , sont celles qui développent, ou visent à développer, les moyens par lesquels les pauvres peuvent créer des richesses pour eux-mêmes afin de mettre fin à la pauvreté de manière définitive. Dans les temps modernes, divers économistes du mouvement georgiste ont proposé des mesures telles que l'impôt sur la valeur foncière afin d'améliorer l'accès au monde naturel pour tous. La pauvreté existe aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés. Bien que la pauvreté soit beaucoup plus répandue dans les pays en développement, ces derniers prennent des mesures pour la réduire.
Majdan Mały
Majdan Mały (prononciation [ˈmai̯dan ˈmawɨ]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Krasnobród (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnobród (gmina)
Krasnobród est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasnobród, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 124,85 km2 pour une population de 7 273 habitants en 2006, dont 3 047 habitants dans la ville de Krasnobród et 4 226 habitants dans la partie rurale.
Phare de Rivinletto
Le phare de Rivinletto (en finnois : Rivinletto majakka) est un feu situé sur Kaasamatala, une petite île à l'embouchure de la rivière Kiiminkijoki donnant dans le golfe de Botnie, près de la ville de Haukipudas, en Ostrobotnie du Nord (Finlande).

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Varennes-Jarcy
Varennes-Jarcy (prononcé [vaʁɛn ʒaʁsi] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Varennois.

Sulpice le Pieux
Sulpice le Pieux (né sans doute vers 576 - mort en 647), dit aussi « le Bon » ou « le Débonnaire », a été évêque de Bourges et chapelain du roi Clotaire II. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 17 janvier (ou le 19 janvier).

Ne pas confondre avec saint Sulpice dit « le Sévère » ou « Sévère » (363-410 ou 429).
Günter Haritz
Günter Haritz, né le 16 octobre 1948 à Heidelberg (Wurtemberg-Bade) et mort le 29 octobre 2025 à Leimen (Bade-Wurtemberg), est un coureur cycliste ouest-allemand.

Il est notamment champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux de 1972 à Munich et champion du monde de cette discipline en 1970 chez les amateurs et en 1973 chez les professionnels. Il est également champion d'Allemagne sur route en 1974.

Tour d'Espagne 1976
La 31e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 16 mai 1976 entre Estepona et Saint-Sébastien. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 340 km. Il a été remporté par l'Espagnol José Pesarrodona.
Kolonia Brudzewice
Kolonia Brudzewice est une localité polonaise de la gmina mixte de Suchań située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 21 km à l'est de Stargard et 52 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Feige 46
Feige 46 est une étoile sous-naine chaude intermédiaire enrichie en hélium. Il s'agit du second membre de la classe des étoiles pulsantes de type V366 Aquarii (ou He-sdOBV). Feige 46 est très similaire au prototype de cette classe, LS IV−14116, non seulement en termes de propriétés pulsationnelles qu'en termes de propriétés atmosphériques et cinématiques.

D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, Feige 46 est distante d'environ ∼ 1 750 a.l. (∼ 537 pc) de la Terre.

Étoile sous-naine de type O
Une étoile sous-naine de type O (sdO - subdwarf O) est une étoile chaude, mais de faible masse. Les étoiles sous-naines de type O sont beaucoup moins lumineuses que les étoiles bleues de la séquence principale normales, mais leur luminosité est environ 10 à 100 fois supérieure à celle du Soleil et leur masse est environ deux fois moins importante que celle du Soleil. Leur température est comprise entre 40 000 et 100 000 K. L'hélium ionisé est bien visible sur leur spectre. L'accélération gravitationnelle, exprimée en log « g », est comprise entre 4,0 et 6,5. Beaucoup d'étoiles sdO se déplacent à grande vitesse à travers la Voie lactée et sont identifiées à des latitudes galactiques élevées.
Sur la piste des cistes
Sur la piste des cistes est un jeu créé par Max Valentin en septembre 2002, basé sur le principe de la chasse au trésor.

Le jeu consiste à cacher des boîtes dans la nature, de préférence dans des lieux présentant un certain intérêt (historique, paysage, curiosité, monument, etc.). Ces boîtes peuvent être retrouvées grâce à une énigme rédigée par le joueur qui a caché la boîte.

C'est une chasse au trésor utilisant internet mais qui n'utilise pas de récepteur GPS.

Chasse au trésor
Une chasse au trésor est une épreuve ludique où les participants, généralement regroupés en équipes, doivent trouver un cadeau (qualifié de « trésor ») dissimulé par les organisateurs. Des indices sont généralement fournis pour permettre d'arriver au but.

Les chasses au trésor sont des activités très prisées pour animer des anniversaires d'enfants. L'avènement d'internet a permis aux éditeurs de jeu de démocratiser cette activité en la dématérialisant sous forme d'un fichier téléchargeable qui comprend en général tous les éléments nécessaires à la mise en place du jeu mais aussi parfois les accessoires comme les cartes d'invitation ou les diplômes.

Des chasses au trésor peuvent également être organisées en entreprise, ou dans le cadre de formations.
Conclave de 1406
Le conclave de 1406 se déroule à Rome, du 18 novembre 1406 au 30 novembre 1406, à la suite de la mort d'Innocent VII. Ce conclave aboutit à l'élection du cardinal Angelo Corraro, Corario ou Correr qui prend le nom pontifical de Grégoire XII. Cette élection se déroule durant le grand Schisme d'Occident et la papauté d'Avignon : Benoît XIII porte également le titre de pape depuis le 28 septembre 1394. Par ailleurs, durant son pontificat, le concile de Pise se réunit et dépose Grégoire XII et Benoit XIII. Un troisième pape Alexandre V est élu le 26 juin 1409, auquel succédera Jean XXIII, le 25 mai 1410. À la suite du concile de Pise, les cardinaux sont excommuniés par les deux papes rivaux et le grand Schisme empire : l'Église catholique compte alors 3 papes dont deux seront considérés comme antipapes.

Jean XXIII (antipape)
Baldassarre Cossa (Procida, province de Naples, v. 1360 – Florence, 22 décembre 1419), élu pape par le concile de Pise en 1410 sous le nom de Jean XXIII, déposé par le concile de Constance en 1415, est considéré comme un antipape par l’Église catholique romaine.
Ojrzanów (Mazovie)
Ojrzanów (prononciation : [ɔi̯ˈʐanuf]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Żabia Wola (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Ágios Kónstantínos (Réthymnon)
Ágios Kónstantínos, en grec moderne : Άγιος Κωνσταντίνος, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Kónstantínos compte 152 habitants. Le village est situé à une altitude de 250 m et à 16 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.