hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Merriman
Paul Merriman est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Sutherland et ensuite Saskatoon Silverspring-Sutherland à titre de député du Parti saskatchewanais de 2011 à 2024,.

Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Brad Wall et Scott Moe à titre de ministre des Affaires sociales d'août 2017 à novembre 2020, ministre de la Santé de novembre 2020 à août 2023, ainsi que ministre des Services correctionnels, de la Police et de la Sécurité publique d'août 2023 à octobre 2024.

Brad Wall
Bradley John "Brad" Wall, né le 24 novembre 1965 à Swift Current (Saskatchewan), est un homme politique canadien, Premier ministre de la Saskatchewan du 21 novembre 2007 au 2 février 2018.

Le 10 août 2017, il annonce qu'il se retire de la vie politique tout en restant en fonction jusqu'à la nomination de son successeur.
Er-Rich
Er-Rich (en tamazight ⴰⵔⵔⵉⵛ, en arabe : الريش) est une ville du Maroc fondée par la communauté urbaine d’Er-Rich en 1959. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet entre Midelt et Errachidia, au carrefour des routes menant à Meknès, Tafilalet et Tinghir, en passant par Assoul et Amilchil. Faisant auparavant partie de la province d’Errachidia, ce n’est qu’en 2009 qu’Er-Rich a été intégré dans la province de Midelt. La langue parlée à Er-Rich est l'arabe et tamazight. La prison secrète de Tazmamart se trouvait à proximité.

Midelt
Midelt (en berbère : ⵎⵉⴷⴰⵍⵜ ; en arabe : ميدلت) est une ville du Maroc, à la jonction des chaînes du Moyen Atlas et du Haut Atlas oriental, et une commune urbaine de la province de Midelt. La population de la commune, de 44 781 habitants en 2004 (recensement), serait de 55 400 habitants en 2012 (estimation).
Maison centrale de Riom
L'ancienne maison centrale de Riom est un ancien centre de détention française située à Riom dans le nord du département du Puy-de-Dôme, en ancienne région Auvergne. Ce centre pénitentiaire pouvait accueillir jusqu'à 168 détenus.

La prison avait été installée dans l'ancien monastère des Cordeliers. Elle est désaffectée depuis 2016 avec la construction du nouveau centre pénitentiaire de Riom. Ses bâtiments sont inscrits partiellement en 1962 puis intégralement en 2020 aux Monuments historiques.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Apple A6
L'Apple A6 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 32 bits conçu conjointement par P.A. Semi et Intrinsity et fabriqué par Samsung. L'entreprise affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et jusqu'à deux fois plus performant au niveau graphique que l'Apple A5. Il est intégré pour la première fois dans l'iPhone 5, dévoilé le 12 septembre 2012.

P.A. Semi
P.A. Semi (initialement Palo Alto Semiconductor) était dans les années 2000 une entreprise fabless concevant des microprocesseurs. Fondée à Santa Clara en Californie en 2003, elle est rachetée par Apple pour 278 millions de dollars en avril 2008.

La compagnie employait une équipe de 150 ingénieurs incluant des personnes ayant déjà travaillé sur des processeurs tel que les Itanium, les Opteron et les UltraSPARC.

P.A. Semi fut fondée par Daniel W. Dobberpuhl (B.S. EE 1967 Université de l'Illinois à Urbana-Champaign,). Il fut designer en chef des processeurs DEC Alpha 21064 et StrongARM.
Empire mexicain
L’Empire mexicain a été la désignation donnée au Mexique à deux occasions non consécutives au XIXe siècle, où le Mexique a été gouverné par un empereur :

Premier Empire mexicain (1822-1823) ;

Second Empire mexicain (1864-1867).

Second Empire mexicain
Le Second Empire mexicain (en espagnol : Imperio Mexicano) est l'État gouverné par Maximilien de Habsbourg comme empereur du Mexique. Le Second Empire a été établi en 1864 après l'intervention des troupes françaises et des troupes conservatrices mexicaines.

Durant tout le Second Empire mexicain, la République mexicaine continua d'exister dans les territoires non contrôlés par les forces impériales et les troupes françaises ; le gouvernement républicain, les pouvoirs constitués de la République et le président de la République en la personne de Benito Juárez continuèrent leur mandat, et à aucun moment ils ne quittèrent le pays.
Return of the Lucky Stars
Return of the Lucky Stars (福星闖江湖, Fu xing chuang jiang hu), aussi appelé Lucky Stars Triad Society, est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Stanley Fung et sortie en 1989 à Hong Kong. C'est le cinquième volet de la série des Lucky Stars après Le Flic de Hong Kong 3 (1986).

Elle totalise 6 781 219 HK$ de recettes au box-office. Sa suite, Ghost Punting, sort en 1992.

Stanley Fung
Stanley Fung, nom de scène  de Fung Shui-fan (馮淬帆), né le 1er juin 1945 dans le Shunde (Guangdong, république de Chine) et mort le 31 octobre 2025 à Nouveau Taipei (Taïwan), est un acteur et réalisateur taïwanais d'origine chinoise et hongkongaise, surtout connu pour ses comédies dans les années 1980 avec les Lucky Stars.
Névé Evans
Le névé Evans (en anglais : Evans Névé) est un champ de glace de la chaîne Transantarctique, en Terre Victoria, en Antarctique.

Il alimente les glaciers Tucker (en), Mariner, Aviator, Rennick et Lillie.

Le névé est nommé en l'honneur de l'explorateur Edgar Evans mort lors de l'expédition Terra Nova par le groupe nord de la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition de 1963-1964.

Il est situé en retrait de la côte de Pennell, une partie de l'Antarctique située entre le cap Williams et le cap Adare.

Glacier Lillie
Le glacier Lillie est un important glacier de la chaîne Transantarctique, en Antarctique.

Il mesure 190 kilomètres de long et se poursuit par une langue de glace : la langue de glace Lillie.

La langue de glace du glacier est découverte par l'expédition Terra Nova (1910–1913), lorsque le navire Terra Nova explore cette zone de la côte en février 1911.

La glacier et sa langue de glace sont nommés par l'expédition pour Denis Gascoigne Lillie, biologiste sur le Terra Nova.
Nils John Nilsson
Nils John Nilsson, né le 6 février 1933 à Saginaw (Michigan) et mort le 23 avril 2019 à Medford (Oregon), est un chercheur américain en informatique. Il est un des pionniers de l'intelligence artificielle et a notamment enseigné l'ingénierie informatique à Stanford, où il avait le grade d'« enseignant Kumagai ». Il a publié de nombreux travaux, notamment dans la robotique, représentation des connaissances et en planification.

Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.
Adrénochrome
L’adrénochrome est un composé hétérocyclique à deux noyaux de la famille des indoles de formule C9H9NO3. C’est un pigment biologique bleu issu de l’oxydation de l’adrénaline. Certains collyres contenant de l’adrénaline peuvent provoquer à long terme l’apparition de dépôts sombres d’adrénochrome dans la cornée.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.
Tournoi de tennis Victorian Hardcourt (dames 1960)
Le tournoi de tennis Victorian Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1960 se dispute à Melbourne du 6 au 13 juin 1960.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Beverley Rae.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Dulcie Young.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Élections législatives de 2024 dans le Finistère
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Finistère se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, huit députés sont à élire dans le cadre de huit circonscriptions.

Les cinq parlementaires du parti Renaissance sont réélus : Annaïg Le Meur, Didier Le Gac, Sandrine Le Feur, Graziella Melchior et Liliana Tanguy. La socialiste Mélanie Thomin et le MoDem Erwan Balanant sont également réélus. Dans la deuxième circonscription, Pierre-Yves Cadalen (LFI, Nouveau Front populaire) bat le député sortant Jean-Charles Larsonneur (Alliance centriste).

Annaïg Le Meur
Annaïg Le Meur, née à Brest le 29 avril 1973, est une femme politique française. Elle est élue députée de la première circonscription du Finistère le 18 juin 2017, et réélue en juin 2022 puis en 2024. Elle est membre de La République en marche,.

Le 3 décembre 2024, elle est nommée présidente du Conseil national de l'habitat par la ministre du Logement et de la rénovation urbaine Valérie Létard.
Connie Haines
Connie Haines , née Yvonne Marie Antoinette Jasme ou JaMais à Savannah le 20 janvier 1921 et morte à Clearwater Beach le 22 septembre 2008, est une chanteuse et actrice américaine. D'apparence menue mais avec une voix puissante, elle est connue pour ses duos avec Frank Sinatra dans les orchestres de Harry James et de Tommy Dorsey.

Tommy Dorsey
Tommy Dorsey, né à Shenandoah (Pennsylvanie) le 19 novembre 1905 et mort à Greenwich (Connecticut) le 26 novembre 1956, est un tromboniste, trompettiste et chef d'orchestre de jazz américain.

Il est le frère cadet du saxophoniste et chef d'orchestre Jimmy Dorsey.
Saison 2023-2024 du United Rugby Championship
La saison 2023-2024 du United Rugby Championship est la 23e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la troisième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute en 21 octobre 2023 et s'achève le 22 juin 2024 par la finale de la compétition.

Le Munster est le tenant du titre 2023 après leur victoire en finale contre les Stormers.

À l'issue de la saison, les Glasgow Warriors remportent la compétition pour la deuxième fois après avoir battu les Bulls à l'extérieur 21 à 16 en finale.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
43e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 43e division d'infanterie (Wessex) est une division de l'armée de terre britannique. Elle est formée en 1908 et s'installe en Inde en 1914, où elle restera jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Lors de la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du VIIIe corps commandé par le lieutenant-général Sir Richard O'Connor et prend part à l'opération Overlord où elle combat notamment en Normandie (dont une participation à l'opération Epsom). Plus tard, elle participera à l'opération Market Garden aux Pays-Bas.

8e corps (Royaume-Uni)
Le VIIIe Corps était un corps de l'armée britannique qui exista pendant la Première et Seconde Guerre mondiale, durant laquelle il débarqua en Normandie, en 1944, et mena l'opération Epsom et Goodwood. Il jouera plus tard un rôle de soutien dans l'opération Market Garden et prendra position sur le Rhin à la fin de la guerre. Il sera dissous en 1946.
Établissement rural de Karagaï (république de l'Altaï)
L'établissement rural de Karagaï (en russe : Карагайское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Карагайдыҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Karagaï, et sa population s'élevait à 693 habitants en 2023.

Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.
Kopić
Kopić (en serbe cyrillique : Копић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Koo Ji-won
Koo Ji-won (en coréen : 구지원), né le 20 juillet 1994 à Séoul (Corée du Sud), est un joueur de rugby à XV international japonais d’origine sud-coréenne évoluant au poste de pilier. Il évolue avec le club japonais des Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2022.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.
Sous-chef
Le sous-chef, ou second de cuisine, seconde le chef cuisinier dans toutes ses fonctions et le remplace en cas d'absence. Dans une brigade moyenne, il est généralement responsable d'une partie importante, le saucier ou le garde-manger par exemple[pas clair].

Saucier
Un saucier est, dans les grandes brigades traditionnelles, le chef de partie chargé de confectionner tous les fonds, sauf les fumets de poisson, toutes les sauces, sauf la hollandaise[réf. nécessaire], toutes les viandes en sauce, les sautés[réf. nécessaire], les poêlés, les braisés, les viandes pochées ainsi que les petites garnitures d'accompagnement et d'appellation.
Liya Silver
Liya Silver, de son nom patronymique Kristina Chtcherbinina (russe : Кристина Щербинина), est une actrice en films pornographiques et un mannequin érotique russe. Elle remporte des AVN Awards et XBIZ Europe Awards. Elle a tourné plus de 70 films en tant qu'actrice.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Yoel Razvozov
Yoel Razvozov (hébreu : יוֹאֵל רַזְבוֹזוֹב), né le 5 juillet 1980 est un judoka et homme politique israélien.

De 2021 à 2022, il est ministre du Tourisme et député la Knesset pour Yesh Atid et Bleu et blanc entre 2013 et 2021.

Bleu et blanc (coalition)
Bleu et blanc (en hébreu : כחול לבן, kakhol lavan) était une alliance de partis israéliens fondé par l’ancien chef d'État-Major Benny Gantz, coalisant à l'origine son parti Hosen L'Yisrael, Yesh Atid de Yaïr Lapid et Telem (en) de l'ancien chef d'état-major Moshe Ya'alon.
Roland Truchon
Roland Severin Truchon est un artiste peintre et photographe québécois, né à La Malbaie en septembre 1920 et mort accidentellement dans le parc des Laurentides le 2 juillet 1961. Élève d’Alfred Pellan, il fut co-signataire avec lui et treize autres artistes du manifeste Prisme d'yeux, lancé le 4 février 1948 avant le Refus global des Automatistes. Il exposa ensuite ses œuvres en solo surtout.

Prisme d'yeux
Prisme d'yeux est un manifeste artistique québécois, rédigé par Jacques de Tonnancour et publié par Alfred Pellan le 4 février 1948. Son lancement, à la librairie Tranquille, arrive quelques mois avant celui du Refus global, plus radical. Il se veut ouvert à une multitude de points de vue.
Firewind
Firewind est un groupe de power metal grec. Il est formé en 1998 par le guitar hero Gus G. Cette même année, le groupe enregistre une démo du nom de Nocturnal Symphony, qui contient dix chansons et attire le label Leviathan Records. La formation reste inchangée pour la sortie du premier album studio du groupe, Between Heaven and Hell le 24 juin 2002. C'est avec de nouveaux membres, cependant, que Firewind commence l'enregistrement de Burning Earth, qui sortira le 17 novembre 2003.

Le 24 juillet 2006 sort Allegiance, le quatrième album de Firewind. À la fin de septembre 2009, le groupe entre en studio pour l'enregistrement du sixième album, Days of Defiance. Johan Nunez rejoint le groupe pour l'enregistrement de son septième album Few Against Many au studio Valve, en Grèce, à la fin de 2011. Le groupe publie son huitième album studio, intitulé Immortals, en 2017.

Guitar hero
Un guitar hero (signifiant littéralement « héros de la guitare ») est un titre officieux décerné à certains guitaristes, en particulier dans le rock/metal ; il récompense en général les artistes alliant une virtuosité technique (maîtrise du tapping, du sweeping, du picking, etc.), à un sens de la mélodie, ainsi qu'un impact historique important.
Mangalyaan 2
Mangalyaan 2, également appelé Mars Lander Mission (MLM), est la deuxième mission développée par l'Inde ayant pour objectif l'étude de la planète Mars. Cette sonde spatiale lourde (4,5 tonnes) doit comprendre un orbiteur, une astromobile et un petit hélicoptère. Le développement de cette mission ambitieuse a été repoussé à plusieurs reprises pour des raisons budgétaires et, courant 2025, elle n'est toujours pas approuvée. L'agence spatiale de l'Inde prévoit son lancement vers 2031.

Astromobile
Un (ou une) astromobile (rover en anglais) est un véhicule conçu pour explorer la surface d'un corps céleste ou d'une autre planète que la Terre. Au cours de ses déplacements, il mène des observations et des analyses de son environnement, souvent de façon quasi autonome et guidée depuis la Terre. Les astromobiles déployés sont généralement des robots télécommandés ou disposant d'une certaine autonomie.

Le seul exemple d'astromobile piloté par un équipage humain embarqué est l'astromobile lunaire Apollo (Lunar Roving Vehicle) de la NASA, fonctionnant sur batteries et utilisé à trois reprises sur la Lune en 1971-1972 dans le cadre du programme Apollo pour transporter deux astronautes sur une trentaine de kilomètres.
Race nordique
La « race nordique » est un concept anthropologique qui a marqué le XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Ce concept est aujourd'hui considéré comme idéologique et non scientifique.

« Race méditerranéenne »

«Race alpine »

« Race» nordique

Race alpine
La « race alpine »(Homo alpinus) était l'une des trois « sous-races » dans laquelle la « race caucasienne » a été classée par la plupart des anthropologues entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. La « race alpine » était alors identifiée comme la descendante des Celtes résidant en Europe centrale au Néolithique.

L'anthropologue américain Carleton S. Coon a déclaré qu'il s'agissait du type « racial » le plus courant en France. On disait[évasif] que le type était répandu dans toute l'Europe et même en Asie occidentale, mais surtout dans et autour de l'Europe centrale.
Groupe B des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe B de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend quatre équipes : la Suisse, la Suède, la Slovénie et le Kosovo.

La Suisse vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le Kosovo, deuxième dispute les barrages.

Équipe du Kosovo de football
L’équipe du Kosovo de football est une équipe reconnue internationalement représentant le Kosovo. Elle est contrôlée par la Fédération du Kosovo de football. Le 3 mai 2016, le Kosovo a été admis comme 55e membre de l'UEFA après un vote des 54 pays composant cette confédération réunis en congrès à Budapest. Le pays est membre de la FIFA depuis le 13 mai 2016.

Autorisée par la FIFA en janvier 2014 à disputer des rencontres officielles amicales, l'équipe du Kosovo dispute son premier match officiel amical le 3 juin 2016 contre les Îles Féroé, rencontre disputée au Frankfurter Volksbank Stadion à Francfort-sur-le-Main et se terminant sur le score de deux à zéro.