hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Cou
Li Cou (en chinois: 李湊), mort le 10 février 835, officiellement prince héritier Huaiyi (懷懿太ン), était un prince impérial de la dynastie chinoise Tang, qui est devenu impliqué dans un complot où l'on présume que le chancelier Song Shenxi le soutenait pour être empereur. Il a donc été rétrogradé par son frère, l'empereur Wenzong. Après sa mort, l'empereur Wenzong, en venant à croire que les allégations étaient fausses à son sujet, l'a honoré à titre posthume en tant que prince héritier.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Forêt au Portugal
La forêt portugaise est un écosystème très ancien, initialement composée d'arbres à feuilles caduques dans le nord du pays et d'arbres à feuilles pérennes au sud du pays.

En 2015, le secteur forestier portugais occupe environ 3,3 millions d'hectares.

Le Portugal possède un des plus grands secteurs forestiers d'Europe (35,8 %). Environ 85 % des forêts portugaises sont dans des propriétés privées, et seulement 3 % appartiennent à l'État portugais, les 12 % restants appartiennent à des collectivités locales.

Depuis 2005, les forêts portugaises sont menacées par de terribles incendies de forêts, en particulier les plantations d'eucalyptus.

Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».
Contesté franco-brésilien
Le contesté franco-brésilien est un différend soulevé entre la France et le Brésil, sur la question de la délimitation de la frontière entre la Guyane et ce dernier pays. La décision d'arbitrage rendue le 1er décembre 1900 par le Conseil Fédéral Suisse règle la question de cette frontière que l'article 8 du Traité d'Utrecht de 1713 avait mal définie. La frontière doit suivre le cours de la rivière Oyapock et non celui de l'Araguary.

Monts Tumuc-Humac
Les monts Tumuc-Humac (en portugais : Serra do Tumucumaque) sont une chaîne de montagnes imaginaire dont l'emplacement supposé, entre le Sud de la Guyane et du Suriname et le Nord du Brésil, s’est avéré correspondre à une zone de collines qui est restée désignée sous ce vocable.
Copa Aldao
La Copa Aldao ou Copa Ricardo Aldao, aussi appelé Campeonato Rioplatense ou Copa Río de La Plata, est une compétition de club disputée entre le champion d'Argentine et le champion d'Uruguay de 1913 et 1957.

Association du football argentin
L'Association du Football Argentin (Asociación del Fútbol Argentino (es) AFA) est une association regroupant les clubs de football d'Argentine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la Sélection d'Argentine.
Exact Audio Copy
Exact Audio Copy (EAC) est un logiciel de rip de CD audio. Il est propriétaire, et gratuit pour une utilisation non commerciale. Il est proposé uniquement pour Windows mais peut fonctionner sur les systèmes de type Unix avec la couche de compatibilité (en) Wine.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Rječica Gornja
Rječica Gornja (en serbe cyrillique : Рјечица Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 327 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Conséquences du nazisme
Le nazisme et l'Allemagne nazie en général ont touché de nombreux pays, communautés et personnes, avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. La tentative de l'Allemagne nazie d'exterminer plusieurs groupes considérés comme sous-humains par l'idéologie nazie a finalement été stoppée net via les efforts combinés des Alliés durant et après la guerre.

Opération Keelhaul
L’opération Keelhaul est une opération militaire des États-Unis et du Royaume-Uni en Italie du Nord, qui visait, en vertu de la conférence de Yalta, à rapatrier en URSS les citoyens soviétiques qui avaient été capturés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.
Groupe de NGC 825
Le groupe de NGC 825 comprend au moins cinq galaxies situées dans les constellations des Poissons et de la Baleine. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 46,2 Mpc (∼151 millions d'al).

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Eddy Jaspers
Eddy Jaspers, né le 15 avril 1956, est un joueur de football international belge qui évoluait au poste de défenseur latéral droit. Il est surtout connu pour les dix saisons qu'il passe au KSK Beveren, remportant deux titres de champion de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique, soit les six principaux trophées de l'histoire du club. C'est durant cette période qu'il est appelé à trois reprises en équipe nationale belge. Il termine sa carrière en 1995.

Supercoupe de Belgique de football 1979
La Supercoupe de Belgique 1979 est un match de football qui a été joué le 22 août 1979, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1978-1979, le KSK Beveren et le vainqueur de la coupe de Belgique 1978-1979, le Beerschot.

Le KSK Beveren remporte le match après la séance de tirs au but, et devient de facto le premier club à remporter ce trophée. À noter que le match s'est déroulé sur le terrain du Beerschot, vainqueur de la Coupe et non sur celui de Beveren, champion en titre.
Chantier naval Sudomekh
Le chantier naval Sudomekh a été créé au cours des années 1930, en tant que chantier naval spécialisé dans les sous-marins, à Leningrad en URSS, probablement à partir des installations du chantier naval de l'Amirauté adjacent. Il a été désigné usine n° 196 lorsque les Soviétiques ont numéroté toutes leurs usines en 1936. Le chantier naval a été endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il a été réparé et il est devenu l’un des principaux centres de production de sous-marins soviétiques pendant la guerre froide. Il a été fusionné avec le chantier naval de l’Amirauté en 1970.

Chantier naval de l'Amirauté
Les chantiers navals de l'Amirauté  (en russe : Адмиралтейские верфи) est l'un des plus vieux chantiers navals de Russie situé à Saint-Pétersbourg, il est spécialisé dans la construction de sous-marins à propulsion classique ainsi que de navires civils et militaires. Il fait partie du groupe d'entreprises public United Shipbuilding Corporation.
Pod Brodem
Pod Brodem (prononciation [ˈpɔt ˈbrɔdɛm]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ulhówek (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 124 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ulhówek (gmina)
Ulhówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ulhówek, qui se situe environ 26 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,55 km2 pour une population de 5 203 habitants en 2006.
Annonciation Bartolini Salimbeni
L'Annonciation Bartolini Salimbeni est un retable de Lorenzo Monaco exposé sur l'autel de la chapelle Bartolini Salimbeni, quatrième chapelle de la droite de la nef de la basilique Santa Trinita à Florence.

Elle s'inscrit dans le cycle de fresques des épisodes de la « Vie de la Vierge » du même peintre, réalisées vers 1420, qui sont un des meilleurs exemples du style de l'école florentine du Quattrocento passant de la peinture byzantine aux innovations de la pré-Renaissance. Elle complète le cycle de scènes non présentes dans les fresques.

Basilique Santa Trinita (Florence)
La basilique Santa Trinita (Basilica di Santa Trìnita) est une église du centre historique de la ville de Florence en Italie, sur la place homonyme à une extrémité du pont Santa Trinita.

C'est l'église mère de l'ordre des Vallombrosains.

Habituellement nommée simplement Santa Trìnita, elle est située près du pont Santa Trinita.
Christian Friis Bach
Christian Friis Bach, né le 29 avril 1966 à Rødovre (Danemark), est un homme politique danois, membre du Parti social-libéral, puis de Venstre. Il est ministre de la Coopération pour le développement entre 2011 et 2013.

Gouvernement Thorning-Schmidt I
Le gouvernement Helle Thorning-Schmidt I (Regeringen Helle Thorning-Schmidt I, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 3 octobre 2011 et le 3 février 2014, durant la soixante-septième législature du Folketing.
Site archéologique de Kulina-Balajnac
Balajnac-Kulina est un site archéologique byzantin situé dans le sud de l’actuelle Serbie, sur le territoire de la municipalité de Merošina. Quoi que peu fouillé et donc encore assez largement méconnu, le site témoigne de l’installation de sites fortifiés dans cette région au VIe siècle. Il est aujourd'hui inscrit sur la liste des sites archéologiques de grande importance de la république de Serbie (référence : AN 47),.

Sites archéologiques de grande importance en Serbie
Les sites archéologiques de grande importance (en serbe cyrillique : Археолошка налазишта од изузетног значаја ; en serbe latin : Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) sont les sites archéologiques de Serbie qui possèdent un haut degré de protection légale.

Sur les 190 sites archéologiques classés de la république de Serbie, 31 figurent parmi les biens de grande importance.
Zofiówka (Lublin)
Zofiówka (prononciation : [zɔˈfjufka]) est un village polonais de la gmina de Łęczna dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łęczna (siège de la gmina et du powiat) et 19 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna (gmina)
Łęczna est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łęczna, qui se situe environ 23 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 74,9 km2 pour une population de 25 178 habitants en 2006.
Bep Voskuijl
Elisabeth Voskuijl « Bep » (prononcé en néerlandais : [eːlisabɛt ˈfɔskœyɫ bɛp]), née à Amsterdam, le 5 juillet 1919 et décédée dans cette même ville, le 6 mai 1983 fut l'une des néerlandaises venue en aide à la famille d'Anne Frank durant l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans les premières versions du Journal d'Anne Frank, elle est connue sous le nom d'Elli Vossen. Voskuijl découvrit et conserva le Journal d'Anne Frank après l'arrestation et la déportation de cette dernière (avec Miep Gies). Elle est reconnue Juste parmi les nations, le 6 mai 1977.

Maison Anne Frank
La Maison Anne Frank (en néerlandais : Anne Frank Huis, en anglais : Anne Frank House) est un musée consacré à la jeune fille écrivaine juive de la Seconde Guerre mondiale Anne Frank, situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, sur les bords du Prinsengracht, l'un des principaux canaux de la ville.

Elle, sa famille et quatre autres personnes se sont cachées de la persécution nazie dans des chambres à l'arrière de la maison attenante, sise au no 263 Prinsengracht, siège de la société Opekta (laquelle était la propriété d'Otto, le père d'Anne), dont l'entrée était cachée par un passage secret.

Destiné à la préservation de la cachette — connue en néerlandais comme 't Achterhuis (« L'annexe secrète ») — et exposant la vie et l'époque d'Anne Frank, le musée est aussi un espace de mise en évidence de toutes les formes de persécution et de discrimination.
Nowa Wieś (Gizałki)
Nowa Wieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Gizałki, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew et 71 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gizałki (gmina)
Gizałki [ɡiˈzau̯ki] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 108,6 km2 et comptait 4 663 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew  et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Paul Diverrès
Paul René Yves Marie Diverrès, né  le 12 décembre 1880 à Lorient (Morbihan) et mort le 25 décembre 1946 à Abertawe-Swansea (Pays de Galles), est un chercheur universitaire sur la Matière de Bretagne ("celtic scholar" en anglais), auteur de nombreuses études sur la littérature galloise et un conservateur des manuscrits à la Bibliothèque nationale du Pays de Galles. Il fut également un musicien harpiste occasionnel. Il a été investi comme barde par le Gorsedd de Bretagne et a pris le nom bardique de Tangwall. Il écrivait le plus souvent Pol pour son prénom.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
Maratua
Maratua, en indonésien Pulau Maratua, est une île frontalière d'Indonésie située dans le détroit de Makassar. Administrativement, elle appartient au kabupaten (département) de Berau dans la province de Kalimantan oriental.

Kalimantan oriental
Le Kalimantan oriental (en indonésien : Kalimantan Timur, parfois abrégé Kaltim) est la quatrième plus vaste province d'Indonésie, avec une superficie de 129 066 km2. Elle est limitée à l'ouest par la province de Kalimantan central, au sud par celle de Kalimantan du Sud, à l'est par le détroit de Macassar (par lequel passe la ligne Wallace) et au nord par le Kalimantan du Nord. Sa capitale est Samarinda.

La population de la province était de 4 007 736 en 2023, ce qui lui donnait une densité de 31 habitants/km2.
Woodfield Mall
Le Woodfield Mall est un centre commercial situé à Schaumburg, dans la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. C'est le huitième plus grand centre commercial des États-Unis, et le premier en Illinois. Sa surface de vente est de 206 616 mètres carrés et il y a environ 245 magasins.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. est une chaîne de magasins aux États-Unis. Elle se consacrait à l'origine aux chaussures mais s'est diversifiée par la suite dans les accessoires, les vêtements, les sacs, la bijouterie, les cosmétiques et les parfums. Elle concurrence les firmes Bloomingdale's, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue et Lord & Taylor. Le siège social de l'entreprise se trouve dans le centre de Seattle dans l'État de Washington.
Colli Tortonesi (DOC)
Colli Tortonesi est une Appellation d'Origine Protégée viticole italienne dont l'aire géographique est définie à l'intérieur de la province d'Alexandrie (région du Piémont). Elle a acquis le statut de DOC le 9 octobre 1973.

Elle autorise la production de vins tranquilles rouges, blancs et rosés, ainsi que des vins effervescents rouges, blancs et rosés.

En permettant la mention du cépage (Barbera, Dolcetto, Freisa, Croatina, Favorita, Cortese, Timorasso, Moscato), du type (Rosso, Bianco, Chiaretto, Novello, Frizzante, Spumante) et  de la classe (Riserva, Superiore), l'appellation se décline sous 33 dénominations (11 vins rouges, 10 vins blancs, 2 clairets).

L'appellation définie également deux sous-zones communales, Monleale (au bord du Curone, affluent du Pô) et  Terre di Libarna (au bord de la Scrivia, autre affluent du Pô plus à l'Ouest).

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Théorème de Hales-Jewett
En mathématiques, le théorème de Hales-Jewett est un résultat combinatoire fondamental de la théorie de Ramsey, nommé d'après Alfred W. Hales et Robert I. Jewett. Il concerne la dimension dans laquelle des objets de cette dimension doivent nécessairement présenter une certaine régularité dans leur structure combinatoire :  il est impossible que de tels objets soient « complètement aléatoires ».

Tic-tac-toe
Le tic-tac-toe, aussi appelé « morpion » (par analogie avec le jeu de morpion) et oxo en Belgique, est un jeu de réflexion se pratiquant à deux joueurs, tour par tour, dont le but est de créer le premier un alignement. Le jeu se joue généralement en dessinant sur papier au crayon.
Salon du livre et du disque basques de Durango
Le Salon du livre et du disque basques de Durango est un rendez-vous annuel important de la culture basque et majeur pour le Pays basque, qui a lieu au centre d'exposition Landa. Le salon avec près de 4 000 m2 de surface, présente plus de 30 000 références de disques et de livres en langue basque dans leur très grande majorité, des concerts et des expositions, le tout dans une ambiance festive.

L'association Gerediaga créa le premier Salon du livre et du disque basques en 1965 (Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka), pendant la dictature de Franco. Seulement dix-neuf exposants se rassemblèrent à la crypte de l'église Andra Mari, à la fête de la Toussaint jusqu'en 1974, puis au marché jusqu'en 1996. Ensuite, le succès croissant et par manque de place, le Salon fut organisé sous des chapiteaux installés dans divers terrains. Depuis 2003, le public est accueilli au centre d'exposition Landa.

Durango (Biscaye)
Durango (Durangue historiquement en français) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville compte près de 30 000 habitants au sein de la comarque de Durangaldea sur la rivière Ibaizabal. Elle a une économie fortement tournée vers l'industrie, que ce soit la fabrication de machines-outils ou la transformation du fer.
Annolesie (Łódź)
Annolesie (prononciation [annɔˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Rusiec (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rusiec (gmina)
Rusiec est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rusiec, qui se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 99,91 km2 pour une population de 5 326 habitants en 2007.
Dębno (Piła)
Dębno (prononciation : [ˈdɛmbnɔ], en allemand : Dembno) est un village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Łobżenica (siège de la gmina), 45 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica
Łobżenica est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Łobżenica, dans le powiat de Piła.

Elle se situe à 40 km au nord-est de Piła (siège du powiat) et à 115 km au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Championnat du Paraguay de football 1985
La saison 1985 du Championnat du Paraguay de football est la soixante-quinzième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui se déroule en plusieurs phases :

les équipes se rencontrent lors de trois tours, tous disputés au sein d’une poule unique. Les deux premiers de chaque tour se qualifient pour la phase finale. Un classement cumulé des trois tours est utilisé pour qualifier des équipes supplémentaires au besoin.

la phase finale regroupe les six qualifiés au sein d'une poule unique. Ils s’affrontent à nouveau une fois pour désigner le champion et l'équipe qui l'accompagne en Copa Libertadores.

C'est le Club Olimpia qui est sacré champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur Club Nacional et quatre sur le duo Club Sol de América-Cerro Porteño. C'est le trentième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).