hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucy Deakins
Lucy Deakins, née le 18 décembre 1971, à New York, est une actrice et avocate américaine.

Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de Milly Michaelson dans le film de 1986 La Tête dans les nuages, ainsi que le rôle de Lily Walsh dans la série As the World Turns en 1984 et 1985.

Sa mère, Alice, est une enseignante à la William Paterson University et son père, Roger, est un enseignant de l'Université de New York. En parallèle de sa carrière d'actrice, elle mène des études supérieures. Elle est diplômée de la Stuyvesant High School et intègre Harvard en 1988, d'où elle ressort en 1994, diplômée en Religion comparée. Elle prend alors une année sabbatique pour voyager en auto-stop en Europe.

Après avoir travaillé dans différents secteurs, notamment comme ambulancière ou pompier, elle reprend ses études à l'Université de Washington, d'où elle sort diplômée en droit. Elle travaille depuis comme avocate, à New York puis à Denver.

As the World Turns
As the World Turns (souvent abrégé en ATWT) est un feuilleton télévisé américain, propriété de Procter & Gamble, créé par Irna Phillips et diffusé entre le 2 avril 1956 au 17 septembre 2010 sur CBS.

As the World Turns était le second soap opera le plus ancien de la télévision américaine après Haine et Passion, mais devant Hôpital central,  Des jours et des vies,  Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

La chaîne CBS annonce le 8 décembre 2009 qu'elle mettra un point final le 17 septembre 2010 à la série qu'elle diffusait depuis plus de 53 ans.
Newton Fellowes (4e comte de Portsmouth)
Newton Fellowes (26 juin 1772 – 9 janvier 1854) est un homme politique anglais. Il est député d' Andover de 1802 à 1820 et (avec son beau-frère Hugh Fortescue (2e comte Fortescue)) député de North Devon de 1832 à 1837.

Hugh Fortescue (2e comte Fortescue)
Hugh Fortescue (13 février 1783 - 14 septembre 1861), titré vicomte Ebrington de 1789 à 1841 puis comte Fortescue, est un homme politique britannique whig. Il est Lord lieutenant d'Irlande de 1839 à 1841.
Tarnowo (Piła)
Tarnowo (prononciation : [tarˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Szydłowo (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Piła (siège du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szydłowo (Piła)
Szydłowo (prononciation : [ʂɨˈdwɔvɔ], en allemand : Groß Wittenberg) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Szydłowo, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 8 kilomètres à l'ouest de Piła (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
The Colour and the Shape
The Colour and the Shape est un album studio des Foo Fighters. Ils rentrent en studio après une année de tournée (1996) avec Gil Norton, qui a notamment travaillé avec les Pixies. C'est leur premier album en tant que groupe. Après le départ du batteur William Goldsmith, Dave Grohl joue de la batterie sur la plupart des chansons. Taylor Hawkins deviendra le nouveau batteur des Foo Fighters peu de temps avant la sortie de l'album en 1997.

Taylor Hawkins
Taylor Hawkins, de son nom complet Oliver Taylor Hawkins, est un musicien américain né le 17 février 1972 à Fort Worth au Texas et mort le 25 mars 2022 à Bogota en Colombie.

Il a été le batteur du groupe de rock alternatif Foo Fighters dès 1997. Il a auparavant participé aux tournées d'Alanis Morissette et jouait dans un groupe nommé Sylvia. Il était leader du groupe qui porte son nom : Taylor Hawkins and the Coattail Riders.
Zapadni Vračar
Zapadni Vračar, Vračar ouest (en serbe cyrillique : Западни Врачар), est un quartier et une ancienne municipalité de Belgrade, la capitale de la Serbie. Le quartier est situé dans la municipalité de Savski venac. En 2002, la communauté locale de Zapadni Vračar comptait 7 644 habitants.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré
Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré est un double album de Léo Ferré paru en décembre 1964. Il entremêle quatorze poésies de Paul Verlaine et dix poésies d'Arthur Rimbaud.

C'est le quatrième album que Léo Ferré consacre à des poètes du livre après Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire (1957), La Chanson du mal-aimé de Guillaume Apollinaire (1957) et Les Chansons d'Aragon de Louis Aragon (1961).

Cet album est le premier double-album studio de l'histoire des musiques populaires.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Tournoi de tennis de Reggio de Calabre (dames 1964)
Le tournoi de tennis de Reggio de Calabre est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1964 se dispute du 27 avril au 2 mai 1964.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Robyn Ebbern.

En double mixte, la paire Robyn Ebbern et Bob Hewitt enlève le titre.

Robyn Ebbern
Robyn Ebbern épouse Vincenzi, née le 2 juillet 1944 à Brisbane en Australie, est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

En 1963, associée à sa compatriote Margaret Smith Court, elle a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem en double dames, remportant les Internationaux d'Australie et l'US Women's National Championship.
Paul West (écrivain)
Paul West, né le 23 février 1930 à Eckington (Derbyshire, Angleterre) et mort le 18 octobre 2015 à Ithaca (État de New York), est un écrivain britannique. Il est l'auteur d'œuvres aux thèmes variés, comportant des poèmes, des essais, de la critique et vingt-quatre romans.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
(1498) Lahti
(1498) Lahti est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 16 septembre 1938 par l'astronome finlandais Yrjö Väisälä depuis Turku.

Il est nommé d'après la ville de Lahti, qui est la septième plus grande ville du pays, on peut aussi voir d'autre exemple d'astéroïdes découverts par Väisälä portant des noms de ville comme, (1500) Jyväskylä, (1499) Pori, (1497) Tampere, (1496) Turku, (1495) Helsinki ou (1494) Savo.

(1500) Jyväskylä
(1500) Jyväskylä est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 16 octobre 1938 par l'astronome finlandais Yrjö Väisälä depuis l'observatoire Iso-Heikkilä à Turku.

Il est nommé d'après la ville de Jyväskylä en Finlande.
Lacabarède
Lacabarède est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacabarède est une commune rurale qui compte 289 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 997 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Cabarédiens ou  Cabarédiennes.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Micralestes elongatus
Micralestes elongatus est un poisson appartenant à la famille des Alestiidae.

Attention, il y a bien deux espèces différentes Micralestes acutidens (Peters, 1852) et Micralestes elongatus Daget, 1957.
Mais il y a un souci de synonymie mais seulement dus à des problèmes d'auteur :
Micralestes elongatus Daget, 1957 = Micralestes acutidens (non Peters, 1852) (mauvais auteur) = Micralestes acutidens elongatus Daget, 1957 (synonyme)

Alestidae
Les Alestidae (anciennement orthographié Alestiidae), communément appelés Tétras africains ou Alestidés, sont une famille de poissons d'eau douce de l'ordre des Characiformes. Toutes ces espèces sont endémiques d'Afrique.

Les espèces les plus connues de cette famille sont le Tétra du Congo (du genre Phenacogrammus) et le Poisson tigre goliath (du genre Hydrocynus).
Tour de Ski 2016-2017
La 11e édition du Tour de Ski se déroule du 31 décembre 2016 au 8 janvier 2017. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2016-2017 et est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Val Mustair (Suisse) avant de faire étape à Oberstdorf (Allemagne), à Toblach, et Val di Fiemme (Italie).

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Aribert d'Anhalt
Le prince Aribert Joseph Alexandre d'Anhalt (18 juin 1864 - 24 décembre 1933) est régent d'Anhalt, de septembre à novembre 1918, au nom de son neveu mineur, Joachim-Ernest d'Anhalt (1901-1947). En tant que régent, à la suite de la révolution allemande, il abdique au nom de son neveu, le 12 novembre 1918, mettant fin au règne de la Maison d'Ascanie à Anhalt.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Créole agaléen
Le créole agaléen est un créole français parlé sur l'archipel d'Agaléga, un territoire éloigné de la république de Maurice situé à 1 064 km au nord de l'île Maurice.
Agaléga est composé de deux îles d'origine corallienne reliées par un isthme sablonneux, les îles du Nord et du Sud.

Le créole agaléen a été fortement influencé par le créole mauricien et le créole seychellois, ainsi que par le malgache. La population de locuteurs compte environ 300 personnes sur les îles.
Les îles étant plus proches des Seychelles, la radio des Seychelles peut être mieux reçue que celle de Maurice.

Créole seychellois
Le créole seychellois (autonyme : kreol seselwa) est un créole parlé dans les îles des Seychelles. Il trouve ses sources dans la langue française et il est issu du même tronc commun aux créoles à base lexicale française de l'océan Indien (créole bourbonnais et créole de l'Isle de France).

Il est parlé par 95 % de la population de l'archipel et est une des langues officielles de l'archipel au même titre que l'anglais et le français.

On distingue plusieurs variantes :

le créole fin, fortement francisé et parlé par la bourgeoisie ;

le gros créole, parlé par les classes populaires ;

le créole grand-bois, parlé dans les campagnes ;

le gros créole mozambique, utilisé par les paysans d’origine africaine ;

le créole des médias, utilisé dans certains discours de personnalités politiques, un peu artificiel avec, comme le français métropolitain, beaucoup d'emprunts à l'anglais.
Pompiers de Gand
Les pompiers de Gand ou service d'incendie de Gand, (en néerlandais : Brandweer Gent) désignent le corps de pompiers qui défendait la ville de Gand (Province de Flandre-Orientale, Belgique) de sa fondation officielle le 2 février 1809 par un décret impérial de Napoléon Bonaparte, à son intégration dans la zone de secours Flandre-Orientale Centre, le 1er janvier 2015, à la suite de la réforme de la sécurité civile belge.

Jusqu'alors, c'était l'un des cinq corps de classe X du pays (avec Anvers, Bruxelles, Charleroi et Liège), composé de pompiers professionnels répartis dans 5 casernes et postes avancés.

Zone de secours Flandre-Orientale Centre
La zone de secours Flandre Orientale Centre, en néerlandais Hulpverleningszone Oost-Vlaanderen Centrum, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des six zones de la province de Flandre-Orientale.
Christopher Plunket (2e comte de Fingall)
Christopher Plunket, 2e comte de Fingall et 11e baron Killeen (mort en 1649) est un homme politique et soldat irlandais. En 1641, il négocie avec les rebelles au nom des Old English de Pale et les pousse à rejoindre la rébellion. Il combat pour les rebelles au siège de Drogheda. Il rejoint les confédérés et combat dans son armée du Leinster, entre autres à Dungan's Hill. Lorsque les confédérés fusionnent dans l'Alliance royaliste, il combat sous les ordres de James Butler (1er duc d'Ormonde) à la bataille de Rathmines où il est blessé et fait prisonnier. Il meurt de ses blessures deux semaines plus tard en captivité au château de Dublin.

Château de Dublin
Le château de Dublin (Dublin Castle) est un château situé dans Dame Street à Dublin. Il s'agit d'une ancienne motte castrale, choisi pour sa position au point le plus élevé du centre de Dublin. Jusqu'en 1922, il a été le siège de l'administration du gouvernement britannique en Irlande. La plupart des bâtiments actuels datent du XVIIIe siècle, bien qu'un château se soit dressé sur le site depuis l'époque du roi Jean, premier seigneur d'Irlande (1167-1216). Le château a été le siège du gouvernement anglais, puis britannique, de l'Irlande sous la seigneurie d'Irlande (1171-1541), le royaume d'Irlande (1541-1800) et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1922). Aujourd'hui il est un des sites touristiques et historique de la ville.
Intraville
Intraville est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Intraville devient à cette date une de ses communes déléguées.

Communauté de communes du Petit Caux
La Communauté de communes du Petit Caux (CCPC) est une ancienne communauté de communes française, créée en 2002 et située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Elle se transforme en commune nouvelle portant le nom de Petit-Caux le 1er janvier 2016.
Énimie
Énimie est une sainte de l'Église catholique, présentée comme étant une princesse mérovingienne, fille de Clotaire II et donc sœur de Dagobert Ier. Selon la légende elle aurait donc vécu au VIIe siècle.

Il est cependant établi qu'Énimie n'a jamais existé ; la légende hagiographique date du XIIe siècle et aucune source du Haut Moyen Âge n'indique son existence.

Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.
Jeroen Delmee
Jeroen Petrus Maria Delmee, né le 8 mars 1973 à Boxtel, est un joueur puis entraîneur néerlandais de hockey sur gazon. Avec l'équipe nationale des Pays-Bas, il a notamment remporté les Jeux olympiques en 1996 et en 2000, la Coupe du monde en 1998, le Championnat d'Europe en 2007 et le Champions Trophy à quatre reprises.

Devenu entraîneur à la fin de sa carrière de joueur, il exerce les fonctions d'entraîneur adjoint entre 2010 et 2014 puis de sélectionneur principal de l'équipe nationale de Belgique de 2014 à 2015, contribuant ainsi à sa progression du treizième au quatrième rang mondial. Le 31 octobre 2017, il est nommé sélectionneur de l'équipe de France en remplacement de Gaël Foulard en poste depuis 2011.

Son cousin, Sander van der Weide, est également un joueur international néerlandais de hockey sur gazon.

Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2007
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2007, onzième du nom, se tient du 19 au 26 août à Manchester (Angleterre). Il rassemble les huit meilleures formations du Vieux continent. Les deux derniers de ce tournoi sont relégués en championnat d'Europe B.
Plate-forme PSA eVMP
La plate-forme PSA eVMP (pour Electric Vehicle Modular Platform) est une plate-forme conçue par le Groupe PSA. Cette plate-forme a été développée pour les véhicules des segments C (compacts) et D (familiales).

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Le Val-Saint-Germain
Le Val-Saint-Germain (prononcé [lǝ val sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] ) est une commune française située à trente-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Val-Saint-Germinois.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Le Petit Matin (journal)
Le Petit Matin est un quotidien en langue française qui a paru en Tunisie sous le protectorat français puis durant une dizaine d'années après l'indépendance.

Dirigé par Simon Zana, il est considéré comme l'organe de la communauté juive du pays,, en raison de « la personnalité de son propriétaire, l'orientation de ses chroniques et la place qu'il fait aux informations juives ».

Dans l'entre-deux-guerres, des problèmes financiers le conduisent à un rapprochement avec La Dépêche tunisienne alors dominante. Sous le régime de Vichy, il devient le « seul organe juif autorisé » en étant contraint de porter dès le 15 décembre 1940 la mention de « Journal israélite de Tunisie ». Il consacre alors une place au judaïsme et à l'histoire du peuple juif, en s'abstenant toutefois de prendre la défense des Juifs de Tunisie.

Après l'indépendance, face à la concurrence grandissante de L'Action tunisienne et de La Presse de Tunisie, le journal cesse de paraître à l'été 1967.

L'Action tunisienne
L'Action tunisienne, plus communément appelée L'Action, est un ancien journal francophone de Tunisie fondé par Habib Bourguiba le 1er novembre 1932 en tant qu'organe du Destour puis du Néo-Destour dès sa fondation en 1934. Il réunit des militants nationalistes tels que Béchir M'hedhbi, cofondateur du journal et premier rédacteur en chef, Mahmoud El Materi, Bahri Guiga, M'hamed Bourguiba, Ali Bouhageb et Tahar Sfar.

Devenu quotidien, il continue à paraître après l'indépendance de la Tunisie en 1956. Son dernier numéro paraît le 19 mars 1988. Il est remplacé dès le lendemain par le journal Le Renouveau.
Écriture numérique
L'écriture numérique s'adapte aux spécificités des dispositifs numériques, en tenant compte à la fois des contraintes techniques et des possibilités qu'ils offrent, comme la création de liens hypertextes, le copier-coller et la recherche plein texte. Voir aussi la Littérature numérique.

On distingue l'écriture numérique en tant que production de textes encodés de façon binaire, des écritures numériques qui désignent par extension les formes d'expressions culturelles ou artistiques qui se réclament de la culture numérique.

Littérature numérique
La littérature numérique, aussi appelée « littérature électronique » ou « littérature informatique », englobe différentes formes littéraires influencées par la technologie et la culture numérique : la littérature produite par des machines génératives ou des ordinateurs, la littérature produite sur le web (la cyberlittérature ou la littérature hypertextuelle) ou sur des applications, la littérature qui circule via différents formats de livre numérique, etc.
Bella Rose 2
Bella Rose 2 (née le 12 février 2004) est une jument Westphalien de robe alezane, montée en compétition de dressage par Isabell Werth. Elle remporte la médaille d'or individuelle de la discipline aux Jeux équestres mondiaux de 2018 puis une médaille d'or par équipes et l'argent en individuel aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Isabell Werth
Isabell Werth, née le 21 juillet 1969 à Issum, est une cavalière allemande spécialiste du dressage qui, à sa sixième participation aux Jeux olympiques en 2020 à Tokyo, est la dresseuse la plus titrée en atteignant un total de douze médailles dont sept en or remportées depuis sa première participation en 1992 à Barcelone.

Isabell Werth est la cavalière de dressage la plus titrée :

douze médailles olympiques dont sept médailles d'or,

six fois championne du monde,

douze titres de championne d'Europe,

huit fois championne d'Allemagne.