hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.diamonds
.diamonds est un domaine Internet de premier niveau générique non restreint.

Ce domaine est destiné à l'industrie du diamant (diamond est le mot anglais pour diamant), incluant les commerçants de diamants, les bijoutiers, les coupeurs de diamant, les polisseurs de diamants, les détaillants et les grossistes.

Bien que le domaine soit destiné à l'industrie du diamant, il est ouvert à tous sans restrictions.

Domaine de premier niveau générique
Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau (TLD) maintenus par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est .org.

Un domaine de premier niveau générique est un domaine de premier niveau destiné à accueillir des sous-domaines possédant une caractéristique commune autre que la relation à un pays. Par exemple, .com est destiné à accueillir des sous-domaines de type commercial (du moins c'était le cas à l'origine ; aujourd'hui, ce domaine est ouvert à tous) et .mil est destiné à accueillir des sous-domaines de type militaire.
Honiatyn
Honiatyn (prononciation : [xɔˈɲatɨn]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dołhobyczów (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 131 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Wywóz
Wywóz (prononciation : [ˈvɨvus]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 97 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gielniów (gmina)
Gielniów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gielniów, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège de la powiat) et 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 79,17 km2 pour une population de 4 824 habitants en 2006.
Coupe d'Italie de rugby à XV 2015-2016
La Coupe d'Italie de rugby à XV 2015-2016 oppose les équipes italiennes du Championnat d'Italie de rugby à XV, moins celles qui participent aux qualifications de l'European Rugby Challenge Cup 2015-2016. Cette compétition a été remodelée par la Fédération italienne de rugby à XV pour permettre aux clubs ne disputant pas l'European Rugby Challenge Cup de rester en activité. Ce mini-championnat est composé de deux groupes de trois équipes dont les vainqueurs s'opposent lors d'une finale.

Challenge européen 2015-2016
Le Challenge européen de rugby à XV 2015-2016, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2015-2016 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Église Saint-Roch de Sornàs
L'église Saint-Roch (catalan : església de Sant Roc) est une église construite au centre du village de Sornàs (paroisse d'Ordino) en Andorre.

L'église a été construite au XVIIIe siècle, à l'époque baroque.

La nef est de plan rectangulaire sans abside visible extérieurement,. L'église possède également un clocher-mur portant un arc en plein cintre. La façade principale comportant une porte d'entrée cernée de deux fenêtres rectangulaires est orientée vers le sud-ouest.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
Canyon Diablo
La météorite Canyon Diablo s'est écrasée sur Terre il y a environ 49 000 ans,. L'impact a formé Meteor Crater en Arizona. La météorite est connue par ses fragments recueillis autour du cratère et à proximité du Cañón del Diablo (« Canyon du Diable (en) »). C'est une météorite de fer, et plus précisément une octaédrite. Les fragments étaient utilisés par les Amérindiens durant la préhistoire comme source de fer météorique. La récolte de ses différents fragments s'est organisée et intensifiée depuis les années 1800.

À partir du cratère d'impact sa masse est estimée à 4 × 108 à 1,2 × 109 kg, correspondant à un diamètre avant impact de l'ordre de 50 m.

Octaédrite
Les octaédrites (ou octahédrites) constituent la catégorie de météorites de fer la plus répandue. Elles sont essentiellement constituées de deux alliages de fer et de nickel : la kamacite relativement pauvre en nickel et la taénite plus riche. On y trouve souvent aussi un phosphure de fer et de nickel, la schreibersite, ainsi qu'un carbure de fer, nickel et cobalt, la cohénite (espèce minérale présente aussi dans les aciers, et nommée alors cémentite).
Une fois polie et nettoyée à l'acide, la roche laisse apparaître des figures dites de Widmanstätten. Ces figures, un entrecroisement de cristaux de taénite et de kamacite d'épaisseur comprise entre 0,2 mm et 5 cm, se forment par démixtion à l'état solide pendant le lent refroidissement du corps parent de la météorite. On trouve souvent aussi un mélange inorganisé de petits grains de kamacite et de taénite appelé plessite. L'acide en attaquant la kamacite fait apparaître la texture de la roche.
Joseph-Fortuné-Séraphin Layraud
Joseph-Fortuné-Séraphin-Jean-Avit Leyraud, dit Fortuné Layraud, né à La Roche-sur-le-Buis (Drôme) le 12 octobre 1833, et mort à Valenciennes (Nord) le 12 octobre 1913 , est un artiste peintre français Prix de Rome en 1863.

Musée des Beaux-Arts de Valenciennes
Le musée des Beaux-Arts de Valenciennes est un musée municipal de la ville de Valenciennes. Issu des collections de l'Académie valenciennoise de peinture et de sculpture, le musée fut ouvert pour la première fois au public en 1801. En 1834, un musée communal fut installé dans l'hôtel de ville.

À la fin du XIXe siècle à la suite d'un concours, un nouveau bâtiment fut érigé d'après les plans de l'architecte Paul Dusart et le 27 juin 1909, il fut inauguré.
SMS Barbarossa
Le SMS Barbarossa est construit à l'origine sous le nom de Britannia pour la ligne anglaise Cunard en tant que navire de passagers et de courrier, mais finit à sa carrière en tant que navire de guerre pour la marine prussienne. C'est un bateau à aubes avec un gréement de voile supplémentaire.

Passager (transport)
Un passager est une personne qui voyage dans un véhicule mais qui n’assume que peu ou pas de responsabilité pour les tâches requises pour que ce véhicule arrive à destination. Les véhicules peuvent être des automobiles, des bicyclettes, des motos, des bus, des trains, des avions de ligne, des navires, des ferry, entre autres.

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers. Par exemple, un personnel navigant commercial d'une compagnie aérienne n'est pas considéré comme un passager en service et il en va de même pour ceux qui travaillent dans la cuisine ou au restaurant à bord d'un bateau de croisière ainsi que le personnel de nettoyage, mais un employé voyageant dans un véhicule de fonction conduit par une autre personne serait considérée comme un passager, même si la voiture est conduite pour les affaires de l'entreprise.
Coupe Gambardella 2010-2011
La Coupe Gambardella de football est organisée durant la saison 2010-2011 par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, d'octobre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les clubs de -19 ans à travers la France. Le vainqueur est l'AS Monaco face à l'équipe de Saint-Étienne aux tirs au but après un match à 1 partout.

Coupe de France de football 2010-2011
La Coupe de France de football 2010-2011 est la 94e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. La compétition à élimination directe met aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels à travers la France.

Le Paris Saint-Germain est le tenant du titre. Le 14 mai 2011 le LOSC Lille Métropole remporte la compétition pour la 6e fois.
Witkówko
Witkówko (prononciation : [vitˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Witkowo (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 57 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 60 habitants en 2006.

Witkowo
Witkowo (prononciation : [vitˈkɔvɔ], en allemand : Wittingen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud-est de Gniezno, siège du powiat, et à 59 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witkowo.

La ville couvre une surface de 8,3 km2 et comptait 7 934 habitants en 2009.
Orszewice
Orszewice (prononciation [ɔrʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 240 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Mikhaïl Papava
Mikhaïl G. Papava (en russe : Михаил Григорьевич Папава, né le 24 octobre (6 novembre) 1906 à Kharkov dans l'Empire russe et mort le 27 janvier 1975 est un journaliste soviétique, également écrivain, scénariste et critique.

Vladimir Bogomolov
Vladimir Ossipovitch Bogomolov (en russe : Влади́мир О́сипович Богомо́лов), né le 3 juillet 1924  dans le village de Kirillovka (Moscou) et mort le 30 décembre 2003 à Moscou, est un écrivain soviétique. Il est notamment l’auteur de la nouvelle Ivan (en russe : Иван) parue en 1957, adaptée au cinéma par Andreï Tarkovski sous le titre L'Enfance d'Ivan.
Capuanus
Capuanus est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive méridionale de Palus Epidemiarum et à l'est des cratères Lepaute et Ramsden. Le cratère Capuanus est un cratère inondé par la lave qui s'est engouffrée par une ouverture située sur le contour nord du cratère. Le rebord le plus haut est situé sur le côté occidental et émerge du Palus Epidemiarum. Le contour nord-est disparaît sous le niveau basaltique de la mare lunaire environnante et la partie méridionale est cassée par la présence de deux craterlets satellites « Capuanus A » et « Capuanus B ».

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom de l'astronome italien Francesco Capuano di Manfredonia.

Lepaute (cratère)
Lepaute est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidental de Palus Epidemiarum et à l'ouest immédiat du cratère Ramsden. Le cratère Lepaute a une forme allongée dans le sens nord-sud. Le bord extérieur est légèrement usé et les parois intérieures descendent vers le niveau du plancher intérieur.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné à ce cratère lunaire le nom de la mathématicienne et astronome française Nicole-Reine Lepaute.
Saison 2017 des Diamondbacks de l'Arizona
La saison 2017 des Diamondbacks de l'Arizona est la 20e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

À leur première année sous les ordres de Torey Lovullo, élu gérant de l'année 2017 dans la Ligue nationale, les Diamondbacks gagnent 24 matchs de plus que la saison précédente, signent leur première saison gagnante depuis 2011 et décrochent leur première place en séries éliminatoires depuis 2011. Ils y sont qualifiés comme meilleurs deuxièmes, prenant la seconde place de la compétitive division Ouest de la Ligue américaine avec 93 victoires et 69 défaites en saison régulière. Ils gagnent le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale sur les Rockies du Colorado mais sont écartés de la phase éliminatoire après avoir encaissé 3 défaites de suite dans la Série de division qui les oppose aux Dodgers de Los Angeles.

Saison 2011 des Diamondbacks de l'Arizona
La Saison 2011 des Diamondbacks de l'Arizona est la 14e saison en Ligue majeure pour cette franchise.

Les Diamondbacks remportent le cinquième championnat de leur histoire en réalisant l'une des surprises de la saison. Avec 29 victoires de plus qu'en saison 2010, ils passent de la cinquième à la première place dans la division Ouest de la Ligue nationale pour détrôner les Giants de San Francisco. Ils sont éliminés en Séries de divisions par les Brewers de Milwaukee.
Caroline Seger
Caroline Seger, née le 19 mars 1985 à Helsingborg, en Suède, est une joueuse de football suédoise évoluant au poste de milieu. Avec ses 240 sélections (et 32 buts), elle est l'internationale suédoise la plus capée.

Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).
La Rose et l'Anneau
La Rose et l'Anneau (ou La Rose et la Bague, The Rose and the Ring en anglais) est un roman satirique fantastique écrit par William Makepeace Thackeray, initialement publiée à Noël 1854, bien que la première édition soit datée de 1855.

BBC Television
BBC Television est l'un des départements principaux de la British Broadcasting Corporation (BBC). Il gère, finance et organise les programmes télévisés diffusés sur les nombreuses chaînes de télévision de la BBC.
MV Western Belle
Le MV Western Belle est navire à passagers de la Ullswater 'Steamers', une compagnie privée de navigation opérant sur le lac Ullswater, dans le parc national du Lake District du Comté de Cumbria. Après l'avoir racheté en 2008, il fut remis en état et lancé en automne 2010.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Championnat de France de rugby à XV 2015-2016
Le championnat de France de rugby à XV 2015-2016 ou Top 14 2015-2016 est la cent dix-septième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 et se termine le 24 juin 2016 par une finale au Camp Nou de Barcelone, Espagne.

Le championnat voit le Racing 92 sacré champion de France de rugby à XV le vendredi 24 juin 2016 en remportant la finale face au RC Toulon sur le score de 29 à 21, devant 99 124 spectateurs.
HysIS
HysIS (acronyme de Hyperspectral Imaging System)  est un minisatellite d'observation de la Terre indien lancé le 29 novembre 2018. Il est construit, lancé et exploité par l’ISRO, l’agence spatiale indienne. Le satellite doit fournir des images hyperspectrales pour différentes applications nationales comme l'agriculture, la sylviculture, l'évaluation des zones côtières, des eaux intérieures, des sols et d'autres environnements géologiques. Le satellite est placé en orbite héliosynchrone à une altitude de 637 kilomètres par le lanceur PSLV-C43 décollant depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Sa mission doit durer 5 ans.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
ApEX
Dan « apEX » Madesclaire est un joueur professionnel français de Counter-Strike (CS), né le 22 février 1993 à Lunéville.

Depuis octobre 2018, il évolue au sein de la structure Vitality, en tant qu'ingame-leader (meneur de jeu). Vainqueur de quatre Majors, il est élu IGL de l'année 2023 et 2025 par le site HLTV. Il détient également le record de compétitions remportées avec 38 trophées depuis ses débuts.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne développé et édité par Valve, sorti sur Windows et Linux le 27 septembre 2023. Il remplace Counter-Strike: Global Offensive sorti en 2012.
NGC 6642
NGC 6642 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 26 400 a.l. (8,1 kpc) du Soleil et à 5 550 a.l. (1,7 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Coupe de France de futsal 2008-2009
La Coupe nationale futsal 2008-2009 est la quinzième édition de la Coupe de France de futsal. Elle est organisée par la Fédération française de football. La finale a lieu le samedi 25 avril 2009 à Gap (Hautes-Alpes).

À la différence des éditions précédentes, un tour supplémentaire est incorporé entre les demi-finales nationales et le plateau final. Ce dernier comprend quatre équipes et est disputé sur un seul jour au lieu de huit opposants sur un week-end auparavant.

Aucun des huit finalistes de l'édition précédente ne prend part à la phase finale à huit. Au terme du plateau final, Roubaix AFS remporte son premier titre et succède à Roubaix Futsal au palmarès de la Coupe nationale.

ASC Garges Djibson futsal
L'ASC Garges Djibson futsal est un club français de futsal basé à Garges-lès-Gonesse dans le Val-d'Oise.

L'ASC gargeoise Djibson futsal prend la continuité des clubs fusionnés en championnat de France de futsal. Il améliore progressivement ses performances jusqu'au milieu des années 2010, où il devient un des meilleurs clubs français. Double finaliste de la Coupe de France en 2015 puis 2016, perdant aussi en finale de Division 1 2015-2016, Garges Djibson ouvre son palmarès l'année suivante en étant sacré champion de France pour la première fois au terme de la saison 2016-2017.

Le GD futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Allende Neruda, et y évolue en rouge et blanc. Le club est présidé par Moussa Nianghane depuis sa création. Pour la saison 2022-2023, l'équipe première évolue en Division 2.
H2Overdrive
H2Overdrive est un jeu de course d'arcade de bateaux à moteur développé par Specular Interactive et publié en 2009 par Raw Thrills. Il est considéré comme le successeur spirituel de Hydro Thunder. Le jeu a également été publié en République populaire de Chine par UNIS (Universal Space).

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Carbis Bay
Carbis Bay (en cornique : Porth reb Tor   , signifiant crique à côté de l'éminence) est une station balnéaire et un village (nom dérivé du cornique : Karrbons, ce qui signifie chaussée) de Cornouailles, dans l'extrême sud-ouest de la Grande-Bretagne. Il se trouve à 1,6 km au sud-est de St Ives, sur la côte ouest de la baie de St Ives, sur la côte atlantique. Le South West Coast Path (en) passe au-dessus de la plage.

Carbis Bay accueille le 47e sommet du G7 du 11 au 13 juin 2021.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).