hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeju (woreda)
Jeju est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Arsi de la région Oromia. Il a 124 093 habitants en 2007. Son chef-lieu est Arboyé.

Bordé au nord-ouest par la vallée du Grand Rift et l'Awash, Jeju est limitrophe de la zone Misraq Shewa. Il est entouré dans la zone Arsi par les woredas Merti, Guna, Sude, Lude Hitosa et Sire.

Ses principales agglomérations sont Arboyé et Bolo,.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 124 093 habitants dont 5 % de citadins avec 5 489 habitants à Arboyé et 1 192 habitants à Bolo. Près de 75 % des habitants du woreda sont musulmans, 24 % sont orthodoxes et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 177 990 personnes avec une densité de population de 221 personnes par km2 et 806 km2 de superficie.

Lude Hitosa
Lude Hitosa (parfois écrit « Lode Hetosa ») est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Arsi de la région Oromia. Détaché du woreda voisin Hitosa dans les années 2000, il a 107 133 habitants en 2007. Son chef-lieu est Huruta.

Huruta se trouve à une quinzaine de kilomètres d'Iteya sur la route en direction de Robe,.
Son nom peut également s'écrire « Hurta ».

Le woreda est entouré par Dodota, Sire, Diksis et Hitosa. Il fait partie du bassin versant de l'Awash[réf. souhaitée].

Au recensement national de 2007, le woreda compte 107 133 habitants dont 14 % de citadins comprenant les 13 265 habitants de Huruta et 2 033 habitants à Arbe Gabeya[Où ?]. La majorité des habitants du woreda (53 %) sont orthodoxes, 45 % sont musulmans et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 160 132 personnes avec une densité de population de 298 personnes par km2 et 538 km2 de superficie.
La Lutte de Jacob avec l'Ange (Delacroix)
La Lutte de Jacob avec l'Ange est une peinture murale réalisée par Eugène Delacroix dans les années 1850 et achevée en 1861, pour la chapelle des Saints-Anges à l'église Saint-Sulpice de Paris.

Avec les autres peintures murales de cette chapelle, peintes également par Delacroix, elle est classée monument historique au titre objet depuis 1908.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Griebnitzsee
Le Griebnitzsee est un lac étroit, situé entre le Brandebourg et les limites administratives méridionales de Berlin. Le lac serpente dans une vallée tunnel profonde, étroite, avec un profil en U comblée par des sédiments.

Le lac Griebnitzsee est relié au lac Wannsee par le canal Griebnitz. Il communique au canal Teltow et à la rivière Havel par l'intermédiaire du lac Großer Wannsee. Le Griebnitzsee a une altitude de 29,4 mètres et sa superficie est d'environ 0,592 km².

Le lac Griebnitzsee est situé entre le quartier de Steglitz-Zehlendorf au sud-est de Berlin et le quartier Babelsberg de Potsdam.

Cette région, autrefois peuplée par les tribus slaves des Milceni ancêtres des Sorabes d'aujourd'hui. Ils ont donné le nom à ce lac Griebnit du slave grib : « champignon » et (n)ica : « lieu ».

Lors de la séparation de l'Allemagne, le lac Griebnitzsee constituait une frontière naturelle entre Berlin-Ouest la RDA.

Canal de Teltow
Le canal de Teltow, (en allemand  Teltowkanal), est un canal situé au sud de Berlin, la capitale de l'Allemagne. Cette voie d'eau navigable, se trouve dans les deux Länder de Berlin et de Brandebourg et délimite par endroits les deux régions. Le canal tire son nom de la ville de Teltow, dans la région de Brandebourg, qui se trouve sur son cours.
Naissance en 1156
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1156 :

septembre : Isaac II Ange, empereur byzantin.

27 octobre : Raymond VI de Toulouse, comte de Melgueil (Raymond IV) puis comte de Toulouse, de Saint-Gilles, de Rouergue, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence.

Hōjō Masako, Onna-bugeisha (Japon).

Magnus V de Norvège, roi de Norvège.

Mathilde d'Angleterre, duchesse de Saxe et de Bavière.

Robert d'Auxerre, chroniqueur français.

date incertaine (vers 1156)

Bona de Pise ou Bonne de Pise, oblate, patronne des voyageurs et de la ville de Pise en Toscane.

Raymond VI de Toulouse
Raymond VI (VIII) de Toulouse (Saint-Gilles, 27 octobre 1156 - Toulouse, 2 août 1222) fut comte de Melgueil (Raymond IV) de 1173 à 1190 puis comte de Toulouse, de Saint-Gilles, de Rouergue en 1209, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1194 à 1222.
Foot fauteuil
Le foot fauteuil (en anglais, powerchair football) est une variante du football pratiquée par des personnes handicapées en fauteuil électrique. Ce sport est rattaché à la fédération française handisport. Il existe aussi la fédération internationale de foot fauteuil (la FIPFA) et la fédération européenne (l'EPFA).

Loi 12 du football
La loi 12 du football intitulée « Fautes et incorrections » fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Elle concerne les fautes passibles d'un coup franc (direct ou indirect) et les sanctions disciplinaires (avertissement, exclusion). L'exécution des coups francs est régie par la loi 13 (coups francs) :

lorsqu'une faute passible de coup franc direct est commise par un joueur dans sa surface de réparation, il y a penalty (défini par la loi 14) où que se trouve le ballon dès lors qu'il est en jeu.

lorsque le ballon est hors du jeu, la faute peut donner lieu à avertissement ou exclusion, mais ne donne pas lieu à coup franc. Le reprise sera consécutive à celle de l'arrêt.

quand le ballon est en jeu, il y a coup franc (ou penalty) même si la faute est commise en dehors du terrain.
Division d'infanterie mécanisée irakienne
Une division d’infanterie mécanisée de l'armée irakienne durant la guerre Iran-Irak et la guerre du Golfe (1990-1991) comprenait théoriquement aux alentours de 12 900 militaires (8 000 pour une division d’infanterie).

Elle alignait 190 chars d'assaut.

T-54
Le T-54 est un char moyen soviétique apparu en 1946 et fabriqué jusqu'en 1959 après six améliorations successives. Tirant les leçons de la Grande Guerre patriotique, le T-54 constituait à ses débuts un remarquable équilibre entre la puissance de feu, la protection et la mobilité. Il fut produit abondamment dans de nombreux pays et connut une multitude de dérivés.
Zasonie
Zasonie (prononciation : [zaˈsɔɲe]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Płońsk (siège du powiat) et à 58 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowe Miasto (gmina)
Nowe Miasto est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowe Miasto, qui se situe environ 17 km au nord-est de Płońsk et 54 km au nord-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 118,35 km2 pour une population de 4 760 habitants en 2006.
Widniówka (Krasnystaw)
Widniówka (prononciation : [vʲidˈɲufka]) - (en ukrainien: Виднівка, Vydnivka) est un village polonais de la gmina de Krasnystaw dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Rębowo (Mazovie)
Rębowo (prononciation : [rɛmˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wyszogród (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 60 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 680 habitants en 2007.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Théorie oméga-cohérente
En logique mathématique une théorie arithmétique est appelée   théorie ω-cohérente (oméga-cohérente) quand, pour toute propriété P des nombres entiers que l'on peut exprimer dans le langage de la théorie,

si pour chaque entier n, P(n) est démontrable dans la théorie,

alors ¬∀x P(x)  n'est pas démontrable dans la théorie (¬ pour la négation, ∀ pour la quantification universelle, « pour tout »).

Quand on prend pour P un énoncé clos (qui ne dépend pas de x) on retrouve la définition de la cohérence, appelée parfois dans ce contexte cohérence simple, qui est donc conséquence de l'ω-cohérence.

Théorèmes d'incomplétude de Gödel
Les théorèmes d'incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, publiés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme (en) (« Sur les propositions formellement indécidables des Principia Mathematica et des systèmes apparentés »). Ils ont marqué un tournant dans l'histoire de la logique en apportant une réponse négative à la question de la démonstration de la cohérence des mathématiques posée plus de vingt ans auparavant par le programme de Hilbert.
Kolonia Czartowczyk
Kolonia Czartowczyk (prononciation [kɔˈlɔɲa t͡ʂarˈtɔft͡ʂɨk]) est une localité de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

La localité se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 103 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce (gmina)
Tyszowce est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tyszowce, qui se situe environ 28 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 129,48 km2 pour une population de 6 258 habitants en 2006.
Brasserie de la Brière
La brasserie de la Brière était une brasserie, créée en 1999 et située à Saint-Lyphard, en Loire-Atlantique, produisant des bières artisanales,. En 2011, elle cesse toute activité, le matériel étant transféré à la « brasserie du Marais poitevin » à Coulon dans les Deux-Sèvres.

Saint-Lyphard
Saint-Lyphard est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne. Son église est édifiée sur une butte : le clocher de cette église offre un panorama sur le marais de Brière, et les alentours.
FTSEurofirst 100
FTSEurofirst 100 est un indice boursier lancé par Euronext et le groupe Financial Times Stock Exchange le 29 avril 2003.

Il prend en compte 100 actions des plus grandes entreprises de l'actuelle zone européenne. C'est aujourd'hui l'un des principaux indices d'Euronext.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes
La seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes était une seigneurie en Nouvelle-France. Elle était située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes dans la région administrative des Laurentides au Québec (Canada).

Comté de Deux-Montagnes
Le comté de Deux-Montagnes était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1983.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative des Laurentides et correspond à la totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Deux-Montagnes, à une petite partie de la MRC de la Rivière-du-Nord et à la plus grande partie de la ville de Mirabel. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Scholastique.
Duché d'Oldenbourg
Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique.

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1810, puis est annexé de 1810-1815 au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser.

Pierre Ier d'Oldenbourg
Pierre-Frédéric-Louis de Holstein-Gottorp, né le 17 janvier 1755 et mort le 21 mai 1829, est duc d'Oldenbourg de 1823 à sa mort sous le nom de Pierre Ier, après avoir assuré la régence du duché pour le compte de son cousin Pierre-Frédéric-Guillaume de 1785 à 1823.
Biennale Némo
La biennale Némo, en forme longue biennale internationale des arts numériques Némo, est une manifestation d'art contemporain qui inclut des expositions, performances, installations, spectacles, concerts et rencontres, pendant plusieurs mois dans de nombreux sites franciliens. Créé en 1998 sous la forme d'un festival annuel du cinéma, le format actuelle de la biennale est en place depuis 2015. Lors de chaque édition, l'exposition principale se tient au Centquatre-Paris.

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson
L'abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson, connue aussi sous le nom de Sainte-Marie-Majeure, est un vaste bâtiment du XVIIIe siècle situé dans le quartier Saint-Martin, en bordure de la Moselle à Pont-à-Mousson, dans le département de Meurthe-et-Moselle (France). Anciennement occupée par l'ordre des Prémontrés, l'abbaye est aujourd'hui un centre culturel de la région Lorraine.

Cette abbaye (église, grand escalier, bibliothèque, salles ouvrant sur le cloître, réfectoire et cloître) fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 juillet 1910. L'autre partie (séminaire) de l'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 septembre 1919.

L'abbaye abrite aujourd'hui, entre autres activités, 70 chambres d'hôtel trois étoiles.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Haïti de football 2005-2006
Le tournoi d'ouverture de la saison 2005-2006 du Championnat d'Haïti de football est le premier tournoi de la seizième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

C'est le Baltimore SC qui remporte à nouveau la compétition avec seulement un point d'avance sur son dauphin, le Racing Club Haïtien. C'est le second titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Championnat d'Haïti de football
Le Championnat d'Haïti de football (Championnat haïtien de football professionnel - CHFP) est une compétition de football qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport à Haïti.

Composé de dix-huit équipes, il a été créé en 1937 et a connu plusieurs formules au cours des années 2000 avec une saison en deux tournois de type ouverture et clôture, comme dans de nombreux championnats d'Amérique du Sud.

Seules les éditions 2012 et 2013 ont été disputées en suivant un calendrier annuel. La saison 2005-2006 a, quant à elle, connu trois championnats. En outre, entre 2019 et 2022, on assiste à l'abandon ou l'annulation de six tournois sur sept (voir palmarès).
Thea Beckman
Théa Beckmann-Petie, connue sous le pseudonyme de Thea Beckman, née le 23 juillet 1923 à Rotterdam et morte le 5 mai 2004 à Bunnik, est une écrivaine néerlandaise de littérature d'enfance et de jeunesse.

Bunnik
Bunnik est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Comptant 15 192 habitants lors du recensement de 2019, elle couvre une superficie de 37,57 km2 dont 0,6 km2 d'eau. Son conseil municipal compte 17 sièges.
Phare de St. Marks
Le phare de St. Marks (en anglais : St. Marks Light) est un phare situé à St. Marks, du côté est de l'embouchure de la St. Marks River dans la baie Apalachee, dans le comté de Wakulla, dans la région de Big Bend, en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 juillet 1972 sous le n° 72000356.

Comté de Wakulla
Le comté de Wakulla (Wakulla County) est un comté américain dans la région de Big Bend en Floride. Sa population était estimée en 2020 à 33 764 habitants. Son siège est Crawfordville. Le comté a été fondé en 1843.
Veratrum californicum
Veratrum californicum est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou de celle des Melanthiaceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire des États-Unis.

Elle possède des alcaloïdes tels que la cyclopamine et la jervine. La cyclopamine inhibe et bloque la capacité de renouvellement de cellules souches cancéreuses. Elle est responsable de la cyclopie chez les agneaux. Elle inhibe également la réplication du virus respiratoire syncytial, agent majeur des bronchiolites du nourrisson

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Mathráki (localité)
Mathráki (grec moderne : Μαθράκι) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 135 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Cité administrative de l'Essonne
La cité administrative de l'Essonne est un bâtiment situé à Évry-Courcouronnes qui regroupe l'hôtel de préfecture de l'Essonne, l'hôtel du département et le palais de justice du tribunal judiciaire. Construite en 1971, la cité a été construite dans le mouvement de la politique des villes nouvelles françaises suivant la création du département en 1968 par démembrement de l'ancienne Seine-et-Oise.

La cité administrative est labellisée Architecture contemporaine remarquable en 2021,.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
Robert Horne (1er vicomte Horne de Slamannan)
Robert Stevenson Horne, 1er vicomte Horne de Slamannan, (28 février 1871 - 3 septembre 1940) est un homme d'affaires écossais, avocat et homme politique unioniste. Il sert sous David Lloyd George comme ministre du Travail entre 1919 et 1920, comme président de la Chambre de commerce entre 1920 et 1921 et comme chancelier de l'Échiquier entre 1921 et 1922. En 1937, il est anobli en tant que vicomte Horne de Slamannan.

Stirlingshire
Le comté de Stirling ou Stirlingshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Stirling. Ce comté comprenait, jusqu'en 1889, deux exclaves, un dans le Perthshire et l'autre dans le Clackmannanshire. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région Central. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre quatre council areas, ceux de Stirling, d'East Dunbartonshire, de Falkirk et de North Lanarkshire.