hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pica (Chili)
Pica est une commune du Chili située dans la province de Choapa qui fait partie de la région de Tarapacá au nord du Chili. En 2016, sa population s'élevait à 6 653 habitants. La superficie de la commune est de 8 810 kilomètres carrés ; la densité est donc inférieure à 1 habitant par kilomètre carré. La quasi-totalité de la population habite le bourg de Pica ou celui voisin de Matilla ; moins de 100 personnes habitent sur le reste de la commune qui est désertique.

Le nom de Pica vient du quechua piqai´ signifiant « fleur dans le sable ». Pica est avec sa voisine Matilla (distante de 2 kilomètres) une oasis typique du nord chilien. On y cultive des fruits tels que la goyave et le citron qui sont, avec le tourisme, les principales ressources de la ville.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Cristian Gastón Fabbiani
Cristian Gastón Fabbiani (né le 3 septembre 1983 à Ciudad Evita en Argentine) est un footballeur argentin, qui évolue au poste d'attaquant désormais entraîneur.

Il est surnommé El Ogro (français : L'Ogre), en référence au masque de Shrek qu'il utilisait pour célébrer ses buts lorsqu'il jouait au Chili, ainsi qu'à cause de sa carrure (près de 1,90 m pour environ 100 kg).

Coupe de Roumanie de football
La Coupe de Roumanie de football (en roumain : Cupa României) est une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs roumains affiliés à la Fédération de Roumanie de football, quelle que soit leur division. Elle a été créée en 1933.

Les clubs de Bucarest dominent le palmarès de cette compétition : le FC Steaua Bucarest est le club le plus titré avec vingt-deux coupes, suivi du FC Rapid Bucarest et du FC Dinamo Bucarest avec chacun treize trophées. Le vainqueur de la Coupe de Roumanie se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa.
Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Papouasie-Nouvelle-Guinée participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 12e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le taekwondoïste Gibson Mara et la nageuse Georgia-Leigh Vele (en) sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024.

Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux olympiques
La Papouasie-Nouvelle-Guinée participe aux Jeux olympiques depuis 1976. Elle a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date, sauf aux Jeux olympiques d'été de 1980, qu'elle a boycottés. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médailles.

Le Comité national olympique de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a été créé en 1973 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.
École d'ingénieurs ISIS
L’école d'ingénieurs « Informatique et Systèmes d'information pour la santé » (ISIS) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L'établissement est un département de l’institut national universitaire Jean-François Champollion (campus sur Albi, Castres et Rodez). Elle est membre de la CDEFI et du Groupe INSA (en tant qu'INSA Partenaire).

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Gare des Aubrais
La gare des Aubrais, auparavant appelée gare des Aubrais-Orléans et parfois appelée gare de Fleury-les-Aubrais, est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon et des Aubrais - Orléans à Orléans, située sur le territoire de la commune de Fleury-les-Aubrais, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Ouigo Train Classique, Intercités et TER Centre-Val de Loire.

Depuis le 14 décembre 2014, son nom commercial a été simplifié en « gare des Aubrais », afin d'éviter des confusions avec la gare voisine d'Orléans.

Ligne des Aubrais - Orléans à Malesherbes
La ligne des Aubrais - Orléans à Malesherbes est une ligne ferroviaire française du département du Loiret fermée au trafic voyageur et partiellement ouverte au trafic marchandises.

Elle constitue la ligne 683 000 du réseau ferré national.

La ligne était aussi reliée à la ligne principale de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) au niveau d'Étampes, par la Ligne d'Étampes à Beaune-la-Rolande, fermée également en 1969.
Międzychód (gmina)
Międzychód est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Międzychód, qui se situe environ 74 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 307,24 km2 pour une population de 18 290 habitants.

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
New York City Board of Transportation
Le New York City Board of Transportation ou le Board of Transportation of the City of New York (NYCBOT ou BOT) était une commission de transport urbain et un opérateur de la ville de New York, composé de trois membres nommés par le maire. Elle a été créée en 1924 pour contrôler le service de transport public appartenant à la ville et exploité par celle-ci dans le cadre du système de transport de la ville de New York. L'agence a supervisé la construction et l'exploitation du système de métro municipal indépendant (IND), qui a été construit peu après la charte de la commission. Le BOT a ensuite présidé les principaux transferts de transport public du contrôle privé au contrôle municipal qui ont eu lieu dans les années 1940, y compris l'unification du métro de la ville de New York en 1940. En 1953, le Conseil a été dissous et remplacé par la New York City Transit Authority, gérée par l'État, qui fait maintenant partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA).

New York City Board of Estimate
Le New York City Board of Estimate était un organe gouvernemental de la ville de New York responsable de nombreux domaines de la politique et des décisions municipales, notamment le budget de la ville, l'utilisation des terres, les contrats, les franchises et les tarifs de l'eau.
Lansium domesticum
Langsat, Duku doux à fruit large

Il existe une confusion taxonomique pour cette espèce fruitière entre les espèces Lansium domesticum Corrêa, 1807 et Lansium parasiticum (Osbeck) Kosterm., 1966 (synonyme du nom valide Dysoxylum parasiticum (Osbeck) Kosterm, 1966).

Il s'agit d'une espèce d'arbres fruitiers de la famille des acajous (Meliaceae), originaire de l'ouest de l'Asie du Sud-est, également connu sous les noms de Langsat ou Duku doux à gros fruit, selon la variété.

Le taxon correspond à un complexe de plusieurs variétés dont la taxonomie reste à réviser,.

Cette plante est un emblème de la province thaïlandaise de Narathiwat et de la province Indonésienne de Sumatra du Sud.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Metastrongylus
Metastrongylus est un genre de nématodes de la famille des Metastrongylidae qui parasitent très communément le porc ou le sanglier. Ils appartiennent à un groupe de parasites couramment appelé strongles.

La manifestation extérieure de la maladie est une bronchite, qui apparait lorsque ces vers (larve au stade final et adulte) infectent les poumons de leur hôte qui réagissent notamment par une hypersécrétion de mucus.

La maladie parasitaire (metastrongylose) est appelée « bronchite vermineuse ». Elle se manifeste par des symptômes tels que bronchite, trachéite, toux ou suffocation pouvant parfois conduire à la mort si l'animal ne guérit pas spontanément.

C'est sans doute l'une des premières causes de mortalité des jeunes marcassins. Il en existe une variante asthmatiforme, qui serait associée à une réaction des poumons à une nouvelle infestation après que l'hôte a survécu à une première infestation.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
District de Dolpa
Le district de Dolpa (en népalais : डोल्पा जिल्ला) est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Karnali et à la région de développement Moyen-Ouest. La population du district s'élevait à 36 700 habitants en 2011. Sa capitale administrative est Dunai, située à 2 150 mètres d'altitude.

Lac Phoksundo
Le lac Phoksundo, aussi connu sous le nom de lac Phoksumdo est le 2eme lac le plus profond du Népal (145 m), après le lac Rara (165m). Il se situe dans le parc national de Shé Phoksundo (népalais : शे-फोक्सुण्डो ताल She-Phoksundo, anglais : Shey Phoksundo). À sa pointe sud, le village de Ringmo se situe sur le barrage causé par un glissement de terrain vieux de 30 000 à 40 000 ans qui a formé le lac.

Le lac Phoksundo a été désigné site Ramsar le 23 septembre 2007.
Parc régional de la Sierra del Carche
Le parc régional de la Sierra del Carche est un parc naturel régional situé dans la région de Murcie, dans les communes de Yecla et Jumilla en Espagne,.

La Sierra de El Carche a été déclaré parc régional par la loi de la région de Murcie du 28 mars 2003.

Yecla
Yecla est une commune de la communauté autonome de la Région de Murcie en Espagne. Située à l'extrême nord-est de cette communauté autonome, elle se limite à l'est avec la Communauté valencienne (province d'Alicante) et au nord avec la Castilla-La Manche (province d'Albacete).

Elle est située dans la comarque de l'Altiplano de Yecla-Jumilla (es), à proximité de la sierra d'El Carche.

Sa population est de 35 234 habitants en 2022.
Médaille Faraday
La médaille Faraday est la médaille la plus prestigieuse décernée par l'Institution of Engineering and Technology (en) (IET) (appelée auparavant l'Institution of Electrical Engineers (en)) et fait partie de la série des récompenses distribuées par la  IET. Elle porte le nom de Michael Faraday, le père de l'électromagnétisme, ingénieur, chimiste et inventeur de premier plan.

Edward Appleton
Edward Victor Appleton (6 septembre 1892 à Bradford, Angleterre - 21 avril 1965 à Édimbourg, Écosse) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1947 « pour ses études physiques de la haute atmosphère, particulièrement pour sa découverte de la  couche nommée « couche d'Appleton » ». Il fut également lauréat de la Royal Medal en 1950.
TT169
La tombe thébaine TT 169 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Sena (Snȝ), chef orfèvre d'Amon, datant du règne d'Amenhotep II (XVIIIe dynastie).

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
XV mondial
Un XV Mondial est une équipe de rugby à XV composée de joueurs de différentes nationalités. Plusieurs sélections de ce type ont été mises sur pied depuis les années 1970, le plus souvent pour jouer contre des sélections nationales à l'occasion de jubilés ou de célébrations diverses. Un match joué avec un XV Mondial n'est généralement pas considéré comme une cape.

Fédération écossaise de rugby à XV
La Scottish Rugby Union (SRU) est la fédération chargée d’organiser et de gérer le rugby à XV en Écosse.

Le SRU dirige les équipes nationales écossaises, et chapeaute les compétitions de clubs (242 lui sont affiliés) chez les hommes, les femmes et les jeunes (environ 25 000 licenciés et 1 300 arbitres). Elle gère aussi les arbitres et des formations pour les entraîneurs. Elle possède également le stade de Murrayfield d’Édimbourg où l’équipe nationale joue presque toutes ses rencontres à domicile.
James River Reserve Fleet
La James River Reserve Fleet (JRRF) est une flotte de réserve de navires des États-Unis. Elle est située sur la James river en Virginie, près de Fort Eustis. Il s'agit d'une « flotte fantôme », constituée de vieux navires mis hors service. Elle fait partie de la National Defense Reserve Fleet. Les navires y sont « mis sous cocon » et peuvent être remis à l'emploi si nécessaire. Beaucoup sont en attente de démolition en raison de leur âge ou de leur état. Certains navires sont utilisés pour l'entraînement au tir ou comme récifs artificiels. Quelques navires deviennent des navires musées et d'autres sont vendus à des entreprises privées. Les navires peuvent être réutilisés en 20 à 120 jours lors d'urgences nationales ou de catastrophes naturelles,,. La United States Maritime Administration (MARAD) du département des Transports des États-Unis assure la surveillance du site. Pour l'United States Navy, la United States Navy reserve fleets y stocke ces navires.

United States Maritime Administration
L'United States Maritime Administration ou MARAD est une agence du département des Transports des États-Unis  fondé en 1950 qui gère la National Defense Reserve Fleet (NDRF) et qui maintient sa capacité de fournir des navires en cas d'urgence nationale, militaire ou non, assurant ainsi un soutien logistique maritime.
David Bentley
David Bentley, né le 27 août 1984 à Peterborough (Cambridgeshire), est un footballeur international britannique jouant pour l'Angleterre et évoluant au milieu de terrain.

Formé à Arsenal, Bentley ne se voit jamais offrir la chance d'évoluer à long terme dans l'équipe et est prêté à deux reprises à Norwich puis Blackburn. Les Rovers qui lèvent l'option d'achat au bout de six mois et chez qui Bentley s’épanouit. Après deux saisons complètes et des performances remarquées, il est appelé pour la première fois en équipe d'Angleterre lors de la saison 2007-2008 avant d'être acheté par Tottenham. Malheureusement, des blessures l'empêchent de s'offrir la place de titulaire qui lui est offerte et Bentley joue de moins en moins au fil des saisons. À la suite de prêts de durée variable à Birmingham, West Ham, FK Rostov puis Blackburn, David Bentley prend sa retraite au terme de la saison 2013-2014 à peine trente ans.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Colnect
Colnect Collectors Club Community est un site web qui permet a ses collectionneurs d'organiser leurs collections personnelles avec des catalogues Wiki[pas clair] et de regrouper automatiquement leurs listes d'échange et mancolistes (liste d'articles recherchés) avec celles d'autres collectionneurs.

Le catalogue de télécartes de Colnect est le plus important du monde.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Töregene
Töregene (mongol : ᠲᠥᠷᠭᠡᠨ᠎ᠡ, cyrillique : Дөргэнэ, MNS : Dörgene) ou Töregene Khatun (XIIe siècle — 1246) est une khatan, épouse d'Ögödei, troisième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte, et deuxième khan suprême des Mongols de 1227 à sa mort en 1241. De 1241 à 1246, elle assure l'interrègne menant à l'élection du prochain khagan de l'Empire mongol.

Rashid al-Din
Rashīd al-Dīn, sous son nom complet Rashid al-din Fadl Allah ibn ‘Imad al-dawla abu l-Khayr, né en 1247 à Hamadan, mort en 1318, est un médecin, un homme d’État persan d'origine juive de la période des khans Houlagides, un mécène et un historien des Īlkhān, les souverains mongols d'Iran, auteur notamment du livre intitulé Jami al-tawarikh (Histoire universelle, جامع ‌التواریخ), œuvre historique à dimension encyclopédique.
Nacirema
Nacirema (« American » à l'envers) est un terme utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner certains aspects du comportement et de la société des citoyens des États-Unis. Ce néologisme créé en 1956 par Horace Mitchell Miner vise à créer une distanciation délibérée afin que les anthropologues américains puissent examiner leur propre culture avec plus d'objectivité, en comparant ainsi les visions émique et étique de celle-ci.

Émique et étique
En anthropologie, en folkloristique, en sciences sociales et en sciences du comportement, les adjectifs émique et étique (parfois écrits « émic » et « étic », voire « emic » et « etic ») qualifient deux types de recherche sur le terrain et les points de vue qui en découlent : émique, de l'intérieur du groupe social (c’est-à-dire du point de vue de l'objet d’étude) ; étique, de l'extérieur (c’est-à-dire du point de vue de l'observateur).
Tortues de Bristol
Les tortues de Bristol (en anglais : Bristol's Robot Turtoises) sont des dispositifs automobiles automatiques, deux robots inventés par le neurophysiologiste William Grey Walter à l’Institut de neurologie Burden situé à Bristol à partir de 1947 au moment où se met en place la cybernétique.

Conditionnement classique
Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant, conditionnement de type I ou conditionnement pavlovien) est un apprentissage qui associe des stimuli neutres de l'environnement à des réactions inconditionnelles fortes de l'organisme. Cette notion de réaction non volontaire est le principal point qui la différencie du conditionnement opérant. Il croit que tous les comportements complexes sont des chaînes de comportements conditionnés. L'apprentissage par conditionnement classique serait la cause de nombreuses phobies.

Cette théorie est proposée par Ivan Pavlov en 1903. La publication de son livre Conditioned Reflexes: an Investigation of the Psysiological Activity of the Cerebral Cortex en 1927 marque notablement le développement de la psychologie. À la suite des études de Pavlov, John Watson s'intéresse aussi à ce conditionnement.
WWE 2K16
WWE 2K16 est un jeu vidéo développé par Visual Concepts et Yuke's et édité par 2K Sports

Il sort en octobre 2015 sur PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 et Xbox One, et en mars 2016 sur Windows via Steam. Il s'agit de la seizième édition basée sur la fédération de catch World Wrestling Entertainment, et du troisième opus de la série WWE 2K depuis le rachat de THQ en 2013 par 2K Games.

Il est précédé par WWE 2K15, qui ajoute plusieurs fonctionnalités aux versions Xbox One et PlayStation 4, et est suivi par WWE 2K17.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Soupe de crabes femelles
La soupe de crabes femelles, ou she-crab soup, est une soupe proche de la bisque, à base de lait ou de crème épaisse, de bouillon de crabe ou de poisson, de chair de crabe bleu, et — traditionnellement — d'œufs de crabe et enfin d'un peu de sherry. Elle peut être épaissie d'une purée de riz bouilli et est assaisonnée avec de la noix de muscade, des échalotes ou des oignons.

Cette soupe est une spécialité de Tidewater, en Virginie, du South Carolina Lowcountry et de la côte de Géorgie,,.

Bisque
La bisque (de l’occitan bisca, potage) est une recette de cuisine de soupe traditionnelle de la cuisine française, à base de coulis velouté de crustacés (homard, écrevisse, crabe, langoustine, araignée de mer, tourteau, crevettes…), crème fraîche, vin blanc, et fines herbes,.