hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peralillo
Peralillo est une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 10 933 habitants. La superficie de la commune est de 283 km2 (densité de 39 hab./km2). L'arrivée du chemin de fer à Alcones en 1893 entraine le développement de villages et de villes le long de son itinéraire. C'est ainsi que nait Peralillo qui prend le statut de commune 1902,. La commune est située dans la vallée du rio Tinguiririca. Elle se trouve à environ 139 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 47 kilomètres à l'est de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Laliny
Laliny (prononciation : [laˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Borowie (gmina)
Borowie est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Borowie, qui se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège de la powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 80,41 km2 pour une population de 5 131 habitants en 2006.
Sophia Wallace
Sophia Wallace, née en 1978 à Seattle, est une artiste conceptuelle et photographe américaine. Son travail s'ancre dans l'art féministe et queer.

Elle est principalement connue pour le projet CLITERACY, qui traite de la citoyenneté et de la souveraineté du corps à travers des objets textuels, des installations de rue non autorisées, des performances et des formes sculpturales,.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Abd El Hamid Zayed
Dr. Abd El Hamid Zayed est un égyptologue égyptien, partisan de thèses afrocentristes [réf. nécessaire] sur l'origine des anciens Égyptiens, dénonçant ainsi les biais de l'égyptologie occidentale :

« L'histoire de l'Égypte ancienne a si longtemps été considérée comme méditerranéenne et blanche qu'il faut reconvertir les techniques d'enquête, les matériaux et surtout les mentalités des chercheurs pour replacer la terre des pharaons dans son contexte africain[réf. nécessaire] »

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Pic de Bastan
Le pic de Bastan est un sommet des Pyrénées situé dans les Hautes-Pyrénées, et qui culmine à 2 715 mètres d'altitude. Il se trouve dans l'ouest du massif de l'Arbizon, entre la vallée d'Aure au sud-est, et la vallée de Campan au nord, dans la région de Bastan où se côtoient une succession de lacs.

Lac de Bastan du Milieu
Le lac de Bastan du Milieu est un lac de la chaîne de montagne des Pyrénées françaises situé dans le département des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 4,8 ha pour une altitude de 2 215 m, il atteint une profondeur de 7 m .
Impulsion (cheval)
L’impulsion est le désir (naturel, ou acquis par le travail) du cheval de se porter en avant. Le désir naturel est inné sur certains chevaux, d'autres ont besoin d'aide du cavalier (cravache, poids du corps, éperons) ; l'impulsion est alors acquise. La qualité de l'impulsion est notée dans les compétitions de dressage, soit comme note d'ensemble pour sa qualité globale sur l'ensemble de l'épreuve, soit comme composante d'un mouvement.

Haute école (équitation)
La haute école désigne, dans le domaine de l'équitation, le travail de dressage avancé avec le cheval qui, grâce au rassembler, donne une forme relevée du pas, du trot et du galop dits "d'école", et peut les transformer en "airs" dits "près de terre". Elle comprend aussi les airs relevés qui sont la stylisation des sauts naturels du cheval . Baucher y inclut le travail de deux pistes aux trois allures, les changements de pied sur les lignes rétrécies ou encore le piaffer. Les chevaux capables d'accomplir ces figures sont nommés des chevaux de haute école.
Jules Goux
Jules Goux, dit Julo, né le 6 avril 1885 à Valentigney (Doubs) et mort le 6 mars 1965 à Mirmande (Drôme), est un pilote automobile français. En 1913, il devient le premier pilote européen à remporter (sur Peugeot L76) les 500 miles d'Indianapolis, épreuve à laquelle il participe à cinq reprises y compris pendant la Première Guerre mondiale.

Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.
Communauté rurale de Mboss
La communauté rurale de Mboss est une ancienne communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays. Elle faisait partie de l'arrondissement de Nguélou, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.

En 2011 une scission conduit à la création de la commune de Mboss et de la communauté rurale de Dara Mboss.

Communauté rurale de Dara Mboss
La communauté rurale de Dara Mboss est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2011, elle fait partie de l'arrondissement de Nguélou, du département de Guinguinéo et de la région de Kaolack.

Son chef-lieu est le village centre de Dara Mboss.
Coupe de Belgique de football 2013-2014
La Coupe de Belgique 2013-2014 est la 59e édition de la Coupe de Belgique.

En raison de la phase finale de la Coupe du monde en fin de saison, la Fédération belge a décidé que, comme en 2012, la finale est jouée très tôt, à savoir le 22 mars 2014.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Célestin Tunda Ya Kasende
Célestin Tunda Ya Kasende est un avocat et homme politique congolais né le 21 juillet 1954 à Bukavu (Sud-Kivu). Membre fondateur du PPRD (parti de l'ancien président Joseph Kabila) ainsi que membre du Front commun pour le Congo, il fut vice-Premier ministre, ministre de la Justice et garde des Sceaux dans le gouvernement Ilunga de septembre 2019 jusqu'à sa démission en juillet 2020.

Il fut auparavant vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Matata I de 2012 à 2014, ainsi que député à l’Assemblée nationale.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Coefficient d'expansion thermique
Le coefficient d'expansion thermique, ou coefficient de dilatation isobare, est un coefficient calorimétrique défini par :

avec :

le volume de l'objet considéré ;

la température ;

la pression.

Dans la définition ci-dessus on peut remplacer le volume  de l'objet par le volume massique ou le volume molaire du matériau dont il est constitué.

Notations :

en thermodynamique on représente généralement le coefficient d'expansion thermique par la lettre , comme ci-dessus ;

en science des matériaux on utilise plutôt la lettre , réservant la lettre  au coefficient de dilatation linéaire ( pour les matériaux isotropes).

Coefficient de dilatation
Le coefficient de dilatation mesure l’augmentation relative du volume (coefficient volumique) ou d’une dimension (coefficient linéique) d’un système ou d’une matière lorsque l’on ne fait varier qu’un seul paramètre, en général la pression ou la température, mais également la concentration.
Sarumino
Sarumino (猿蓑, « Le Manteau de pluie du Singe ») est une anthologie de 1691, considérée comme l'opus magnum de l'école de poésie Bashō. Elle contient quatre kasen renku ainsi que quelque 400 hokku, compilés par Nozawa Bonchō et Mukai Kyorai sous la supervision de Matsuo Bashō. Sarumino est une des « Sept principales anthologies de Bashō » (Bashō Shichibu Shū), et, avec l'anthologie Hisago (« La Gourde ») de 1690, est considérée comme représentant le style de la maturité de Bashō à son apogée (Shōfū). L'influence de Bashō sur les quatre kasen du Sarumino est profonde, et lorsqu'il se réunit avec Bonchō, Okada Yasui et Kyorai au temple Yoshinaka pour écrire le Kirigirisu, il les encourage en disant « Pressons le jus de nos os ».

Renku
Le renku (連句) (vers liés) ou haikai no renga (俳諧の連歌) (vers liés comiques) est un genre de poème collectif japonais. C'est l'une des trois grandes formes de poésie classique au Japon (les deux autres étant le haïku et le tanka). Le renku dérive d'une tradition plus ancienne de poésie collective appelée le renga. Pour composer un renku, les poètes se réunissent et composent, chacun leur tour, des vers allant de 14 à 17 mores. Au début, le genre appelé haikai no renga (« vers liés comiques ») se distinguait par le recours à des traits d'esprit humoristique et par sa vulgarité ; peu à peu, il est devenu une tradition poétique légitime et a fini par donner forme au haiku. Le genre semble avoir pris le nom de renku à partir du XXe siècle.
Biologie de synthèse
La biologie de synthèse, ou biologie synthétique, est une discipline scientifique et biotechnologique émergente qui combine biologie et principes d'ingénierie, dans le but de concevoir et construire (« synthétiser ») de nouveaux systèmes et fonctions biologiques, avec des applications notamment développées par les secteurs agropharmaceutique, chimique, agricole et énergétique.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Alan M. Lovelace
Alan Mathieson Lovelace  (né le 4 septembre 1929 à St. Petersburg et mort le 18 avril 2018 à Melbourne) est un spécialiste de la chimie organique et un administrateur américain de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

Il est administrateur adjoint de la NASA du 2 juillet 1976 au 10 juillet 1981. Il est également, administrateur de la NASA par intérim à deux reprises : une fois sous la présidence de Jimmy Carter pour combler le poste vacant du 2 mai au 20 juin 1977 laissé par le départ à la retraite de James C. Fletcher, et de nouveau pendant le début de la présidence de Ronald Reagan du 21 janvier au 10 juillet 1981, jusqu'à ce que le choix de Reagan, James M. Beggs, soit confirmé par le Congrès des États-Unis.

James M. Beggs
James Montgomery Beggs (né le 9 janvier 1926 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 23 avril 2020 à Bethesda (Maryland)) est un fonctionnaire américain qui a été le 6e administrateur de la NASA.

Nommé par le président Ronald Reagan le 1er juin 1981, il a prêté serment et pris ses fonctions le 10 juillet 1981. Il les a exercées jusqu'au 4 décembre 1985.
BFM DICI Alpes du Sud
BFM DICI Alpes du Sud, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité des Hautes-Alpes. Elle est la 5e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à D!CI TV Alpes, une généraliste locale privée lancée le 3 décembre 2013 par Jean-Marc Passeron, acquise le 28 juillet 2020. Elle est lancée le 9 mars 2021 à 17 h sur la TNT des Hautes-Alpes, le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Alain Weill
Alain Weill, né le 6 avril 1961 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un homme d'affaires français.

Il a notamment créé et préside depuis l'année 2005 le groupe NextRadioTV, propriétaire des chaînes de radios RMC et BFM Business, de la chaîne de télévision BFM TV et du Groupe 01. Il devient, en 2017, président-directeur général de SFR Group, renommé Altice France, et en 2018, directeur général d'Altice Europe. En 2019, il fait une entrée majoritaire dans le magazine L'Express. Il quitte ses fonctions au sein du groupe Altice au cours de l'été 2021.
Articulavirales
Les Articulavirales sont un ordre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la classe des Insthoviricetes. Le nom articulavirales est issu du latin articulata dans le sens de « segmenté », indiquant le fait que le génome de ces virus est fragmenté en plusieurs molécules d'ARN.

Insthoviricetes
Les Insthoviricetes sont une classe de virus à ARN monocaténaire de polarité négative du sous-embranchement des Polyploviricotina. Le nom insthoviricetes de ce taxon monotypique est une contraction des noms influenza, isavirus et thogotovirus, qui représentent les trois grands types de virus compris dans cette classe.
Herman van Veen
Herman van Veen, né le 14 mars 1945 à Utrecht, est un acteur, musicien, parolier et chanteur néerlandais.

Il a notamment traduit et interprété, en allemand et en néerlandais, des chansons de Serge Reggiani, Jacques Brel et Jean Ferrat.

Ordre d'Orange-Nassau
L'ordre d'Orange-Nassau (néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas.
Milieu HAT
Le milieu HAT, pour hypoxanthine aminoptérine thymidine, est un milieu de culture sélectif pour des cellules de mammifères, basé sur l'aminoptérine, une drogue qui agit comme inhibiteur sur le métabolisme de l'acide folique en inhibant la dihydrofolate-réductase, ainsi que l'hypoxanthine et la thymidine qui sont des intermédiaires dans la synthèse des bases puriques de l'ADN.

Thymidine
La thymidine, ou désoxythymidine, est un désoxyribonucléoside constitué de résidus de thymine et de 2'-désoxyribose combinés par une liaison glycosidique β-N1. Son ribonucléoside correspondant est la ribothymidine. Elle est généralement spécifique de l'ADN, elle peut être utilisée pour le marquage des acides désoxyribonucléiques. Cependant, sur certains ARN de transfert, l'uracile peut être méthylé secondairement, donnant un ARN comportant un résidu de ribothymidine, ou 5-méthyluridine. Il s'agit d'une exception rare.
2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2017-2018 ou Pro D2 2017-2018 se déroule entre août 2017 et juin 2018.

Cette saison, l'Aviron bayonnais et le FC Grenoble disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le RC Massy, premier de la poule « élite », et l'USON Nevers, vainqueur de la phase finale d'accession, sont promus de Fédérale 1 en Pro D2.
Brnjičani
Brnjičani (en cyrillique : Брњичани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 466 habitants.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Moudoukoua
Moudoukoua est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

Moskota
Moskota désigne à la fois un canton et une localité du Cameroun situés dans l'arrondissement de Mayo-Moskota (commune de Mozogo), le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
SATTI
La société SATTI SpA, Società Anonima Torinese Tranvie Intercomunali SpA, renommée Società per Azioni Torinese Trasporti Intercomunali SpA, était une entreprise de transport public opérant principalement dans la Province de Turin jusqu'au 1er janvier 2003, date à laquelle elle a fusionné avec l'ATM de Turin pour former le Gruppo Torinese Trasporti - GTT.

Métro de Turin
Le métro de Turin est un réseau de métro léger d'une seule ligne desservant la ville de Turin, capitale du Piémont ainsi que la commune voisine de Collegno. La première ligne a ouvert ses portes le 4 février 2006 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver. Reliant les stations Fermi au nord-ouest et Bengasi au sud-est, la ligne dessert 23 stations sur 15,1 km. La technologie utilisée est le système VAL. L'exploitant est la société Gruppo Torinese Trasporti qui dépend de la ville de Turin. La ville dispose également d'un réseau de tramway.
Wojnowice (Nowy Tomyśl)
Wojnowice (prononciation : [vɔi̯nɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Opalenica (siège de la gmina), à 23 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 32 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica (gmina)
Opalenica est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Opalenica, qui se situe environ 20 km à l'est de Nowy Tomyśl et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,69 km2 pour une population de 15 588 habitants.
Jeu de sécurité
Dans le jeu de bridge, le jeu de sécurité ne désigne pas une manœuvre précise en particulier mais toute manœuvre ayant pour but d'assurer l'objectif principal quitte, éventuellement, à avoir une espérance moindre en termes de nombres de levées.

L'objectif principal consiste naturellement la plupart du temps en la réalisation du contrat ; mais il peut aussi parfois s'agir de limiter le nombre de chutes (typiquement pour un contrat contré lorsqu'on pense que l'équipe adverse pouvait gagner une manche) ou d'assurer un résultat au moins aussi bien (en tournoi par paires) que ce que l'on pense être le résultat le plus populaire de la donne.

Impasse (jeu)
Au jeu de bridge ainsi que dans des jeux similaires à base de levées, l'impasse est une technique de base. Elle consiste à parier sur la présence d'une carte maîtresse dans une main adverse et, donc, à fournir une carte inférieure dans l'espoir de faire quand même le pli.

Par exemple, au bridge, avec l'As et la Dame, on fournira la Dame dans l'espoir que le joueur situé derrière soi ne possède pas le Roi.

Il existe de multiples façons de mettre en œuvre cette technique, la dernière et non la moins difficile étant de ne pas l'utiliser du tout (techniques de mise en main).
316e escadrille de chasse polonaise
La 316e escadrille de chasse polonaise, dite également de « Varsovie » (en polonais : 316 Dywizjon Myśliwski „Warszawski”) est une escadrille de chasse dont les pilotes polonais combattaient au sein de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.