hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim Horton
Miles Gilbert Horton, dit Tim, né le 12 janvier 1930 à Cochrane dans la province de l'Ontario au Canada, et mort lors d'un accident d'automobile le 21 février 1974 à Saint Catharines en Ontario, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. La popularité de sa chaîne de restauration Tim Hortons a occulté sa carrière sportive.

Cochrane (Ontario)
Cochrane est une ville canadienne du Nord-Est de l'Ontario située sur la route 11, qui fait partie de l'autoroute transcanadienne. La population de Cochrane est composée surtout d'anglophones, mais il y a aussi de nombreux francophones. La ville se trouve à l'est de Kapuskasing, au nord-est de Timmins, au sud de Moosonee et au nord de Iroquois Falls et fait partie du District de Cochrane.

La population de Cochrane s'élevait à 5 487 habitants au recensement de 2006, lors de laquelle on compte 50 % d'anglophones et 40 % de francophones.
Paul Ackermann (journaliste)
Paul Ackermann, né à Genève en 1977, est un journaliste et essayiste suisse. Il est correspondant à Paris et rédacteur en chef adjoint détaché du journal Le Temps après avoir été rédacteur en chef du site d’information Heidi.news et directeur de la rédaction du HuffPost en France.

Le Temps (Suisse)
Le Temps est un quotidien suisse édité à Genève. C'est un quotidien généraliste francophone de dimension nationale. Fondé le 18 mars 1998, il résulte du regroupement du Journal de Genève et Gazette de Lausanne et du Nouveau Quotidien.

Le Temps se présente comme libéral et humaniste et accorde des tribunes libres à des auteurs de tous bords politiques. Il compte des rédactions à Lausanne, Genève, Berne, Neuchâtel,  Sion et Zurich. Depuis le 1er janvier 2021, il est détenu par la fondation Aventinus, et est sous la codirection de Madeleine von Holzen et Pierre-Adrian Irlé depuis 2024.
Taizi (rivière)
La Taizi ( (太子河) est un cours d'eau de la Chine qui coule dans la province de Liaoning au nord-est du pays. Ce cours d'eau est long de 425 km et son bassin versant a une superficie de 13 883 km2. La Taizi après avoir conflué avec la Hun (rivière) forme la Daliao qui se jette dans le golfe de Bohai. Elle est considérée comme faisant partie du bassin versant de la rivière Liao dont elle était autrefois un affluent avant que cette dernière soit détournée pour limiter les crues.

Golfe de Bohai
Le golfe de Bohai ou mer de Bohai (chinois : 渤海 ; pinyin : Bóhǎi), anciennement golfe de Pé-Tché-Li ou golfe de Pétchili (chinois : 北直隶 ; pinyin : Běizhílì), d'après l'ancien nom de la province du Hebei, est un golfe de la mer Jaune,. Avec la baie de Liaodong, il forme un espace maritime 
d'environ 78 000 km2 baignant une partie de la côte septentrionale de la Chine.
Gare de Sainte-Marie (Belgique)
La gare de Sainte-Marie est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 155, de Marbehan à Écouviez, située à Sainte-Marie-sur-Semois, section de la commune d’Étalle, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie de Virton. La ligne ferme aux voyageurs en 1951 et aux marchandises en 2016.

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Joel Merkler
Joel Merkler, né le 25 octobre 2001 à Gelida (Espagne), est un joueur espagnol de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit ou deuxième ligne au Stade toulousain.

Il remporte la Champions Cup en 2024, faisant de lui le premier joueur espagnol à remporter ce trophée. Il remporte également le championnat de France à trois reprises en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Dorian Aldegheri
Dorian Aldegheri, né le 4 août 1993 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit au Stade toulousain en Top 14 depuis 2013 où il est formé.

Il remporte, avec le Stade toulousain, le Championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024.
Guilded
Guilded était une plateforme de VoIP, de messagerie instantanée et de distribution numérique conçue par Guilded Inc. et détenue par Roblox Corporation. Guilded est basé à San Francisco. Les utilisateurs communiquent avec des appels vocaux, des appels vidéo, des messages texte, des médias et des fichiers dans des discussions privées ou au sein de communautés appelées « guildes ». Guilded a été fondée par Eli Brown, un ancien employé de Facebook et Xbox. Guilded fonctionne sur Windows, Linux, macOS, Android et iOS.

Guilded est un concurrent de Discord et se concentre principalement sur les communautés de jeux vidéo, telles que celles axées sur les jeux compétitifs et l'esport,. Il propose des fonctionnalités destinées aux clans de jeux vidéo, comme des outils de planification et des calendriers intégrés,. Guilded est développé par Guilded, Inc., qui est un groupe de produits initialement annoncé comme indépendant de Roblox Corporation depuis le 16 août 2021,.

Roblox Corporation
Roblox Corporation est un développeur de jeux vidéo américain basé à San Mateo, en Californie. Fondée en 2004 par David Baszucki et Erik Cassel, la société est le développeur de Roblox, qui est sorti en 2006. Au 31 mars 2021, Roblox Corporation employait 1054 personnes. La société est entrée en bourse en mars 2021 via une cotation directe à la New York Stock Exchange.
Ontinyent
Ontinyent, en valencien et officiellement, (Onteniente en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Vall d'Albaida et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Fontanars dels Alforins
Fontanars dels Alforins (en valencien, nom officiel,) ou Fontanares (en castillan) est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Vall d'Albaida et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 1 003 habitants en 2013.
Frédéric Duval
Frédéric Duval, né le 1er août 1972 à Versailles (Yvelines), est un enseignant-chercheur, historien et philologue français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes, où il enseigne la philologie romane depuis 2011, après avoir exercé comme ingénieur de recherche à l'Institut de recherche et d'histoire des textes et maître de conférence à l'Université de Metz.

Institut de recherche et d'histoire des textes
L'Institut de recherche et d'histoire des textes (ou IRHT) est une unité propre de recherche du CNRS (UPR 841). Elle se consacre à la recherche fondamentale sur les manuscrits médiévaux et les imprimés anciens. L’histoire des textes écrits dans les principales langues de culture du pourtour méditerranéen, latin, langues romanes, hébreu, grec, copte, syriaque, arabe, y est traitée dans tous ses aspects : supports matériels de l’écrit, écriture et décoration, contenu textuel, iconographie, diffusion et réception.
Alain Van Baekel
Alain Van Baekel, né à Meerhout le 20 juin 1961, est un footballeur belge qui évoluait au poste de milieu de terrain. Actif durant les années 1980 et la première moitié des années 1990, il compte trois titres de champion et une Supercoupe de Belgique à son palmarès, tous remportés lors de son passage au Sporting Anderlecht.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Maladie des langes bleus
La maladie des langes bleus, syndrome de Drummond ou encore syndrome d'hypercalcémie familiale-néphrocalcinose-indicanurie, est une maladie héréditaire entraînant une mauvaise absorption isolée du tryptophane, très rare. Le tryptophane est alors dégradé par la flore intestinale en indican. Le nom provient du bleuissement des urines lorsque l'indican s'oxyde au contact de l'air.

Indican
L'indican est un composé organique incolore naturellement présent dans les plantes de la famille des Indigofera (en particulier l'indigotier). C'est un précurseur de l'indigotine, la principale molécule de la teinture indigo.
Stade Canac
Le Stade Canac, appelé Stade municipal de Québec jusqu'en 2016, est un stade de baseball situé à Québec, au Canada. Il peut accueillir 4 297 spectateurs et il est le domicile des Capitales de Québec évoluant dans la Ligue Frontière.

Ligue Frontière
La ligue Frontière ou ligue Frontier (en anglais Frontier League) est une ligue indépendante de baseball professionnel implantée au Canada et aux États-Unis, dans l'Est et le Midwest. Malgré son statut de ligue indépendante, la ligue Frontière est partenaire des ligues majeures dans le développement des joueurs.

La ligue Frontière commence ses activités en 1993. En 2019, elle absorbe la ligue Can-Am. En 2025, la ligue compte dix-huit équipes.
Dímitra Vlagopoúlou
Dímitra Vlagopoúlou (en grec moderne : Δήμητρα Βλαγκοπούλου) est une actrice grecque, née en 1986 à Athènes.

Active au théâtre et au cinéma, elle a obtenu plusieurs récompenses, dont le Léopard de la meilleure interprétation féminine lors du Festival international du film de Locarno 2023 pour le film Animal (de).

Léopard de la meilleure interprétation féminine
Le Léopard de la meilleure interprétation féminine est un prix de cinéma décerné au Festival international du film de Locarno.

Au fil des ans, le prix a pris des noms différents : de 1958 à 1964, le prix a été appelé « Voile d'argent de la meilleure actrice », de 1993 à 1999 « Prix spécial de la meilleure actrice » et de 2000 à 2005 « Léopard de bronze à la meilleure actrice ».
Sosnówka (Lubusz)
Sosnówka (prononciation : [sɔsˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Bojadła dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Bojadła (siège de la gmina) et 24 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Bojadła (village)
Bojadła (prononciation : [bɔˈjadwa]) est un village polonais de la gmina de Bojadła dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bojadła.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Kamsar
Kamsar, petit village de pêcheurs à l'origine, est une ville du nord-ouest de Guinée située à environ 3 heures et demie en voiture au nord de Conakry, dans l'estuaire du Rio Nunez, sur l'océan Atlantique. C'est un centre industriel de la Compagnie des bauxites de Guinée (CBG) en connexion ferroviaire avec le plateau du Sangarédi proche, qui est l'une des plus grandes réserves mondiales de bauxite.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Massacre de Kibeho
Le massacre de Kibeho est un massacre qui s'est produit le 22 avril 1995 dans un camp pour personnes déplacées près de Kibeho, dans le sud-ouest du Rwanda.

Les soldats australiens faisant partie de la Mission d'assistance des Nations Unies pour le Rwanda ont estimé qu'au moins 4 000 personnes dans le camp avaient été tuées par des soldats de la branche militaire du Front patriotique rwandais, connue sous le nom d'Armée patriotique rwandaise. Le gouvernement rwandais a estimé le nombre de morts à 338.

Kibeho
Kibeho est une localité du sud du Rwanda qui a été le lieu d'apparitions mariales de 1981 à 1989.

Un des 416 secteurs du Rwanda, Kibeho se trouve dans le district de Nyaruguru situé dans la Province du Sud.
Lema Kusa
Lema Kusa, né le 24 juillet 1944 à Kinkenge dans le Bas-Congo (actuellement Kongo-central) au Congo belge (République démocratique du Congo actuellement), est un artiste peintre, graphiste, illustrateur.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Route nationale 40c
La route nationale 40C, ou RN 40C, était une route nationale française reliant  la RN 1 à la sortie de Nempont-Saint-Firmin à la RN 40 dans Conchil-le-Temple, sur une longueur de 5,6 km. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 940E1.

Nempont-Saint-Firmin
Nempont-Saint-Firmin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nempontois. Sa population est de 200 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 442 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Flottilles de réserve côtières
Les flottilles de réserve côtières sont des unités de la Marine nationale française mise sur pied à partir de 2024, dans le cadre de la loi de programmation militaire 2024-2030. Entièrement composées de réservistes opérationnels, leur objectif est de « renforcer l'empreinte littorale » de la Marine, en métropole et en outre-mer, avec des emprises localisées à l'extérieur des grands ports militaires. En métropole, il y a trois flottilles constituées de dix escouades, une sur chaque façade maritime, mais il existe aussi des escouades autonomes en outre-mer.

Loi de programmation militaire
Une loi de programmation militaire (LPM) est, dans les finances publiques françaises, une loi visant à établir une programmation pluriannuelle des dépenses que l'État consacre à ses Forces armées. Les lois de programmation militaire ont des durées d'application de quatre, cinq ou six ans. Depuis 2003, les LPM couvrent des périodes de six ans.
Championnat de RDA de football 1948
La saison 1948 du Championnat de RDA de football fut la première édition "officieuse" du championnat de première division en RDA.

Il s'agit encore à l'époque de la zone d'occupation soviétique (en allemand : Ostzonenmeisterschaft). Deux clubs de chacun des 5 Länder participèrent à ce championnat : le champion et le vice-champion. Le vainqueur de la compétition se qualifièrent pour la phase finale nationale allemande.

Le SG Planitz remporte la compétition en s'imposant en finale face au SG Freiimfelde Halle et obtient son billet pour la phase finale du Championnat d'Allemagne.

Théoriquement, le champion de la "zone Est" devait prendre part à la phase finale championnat allemand où il devait affronter le 1.FC Nuremberg en quarts de finale à Stuttgart. Mais les autorités militaires soviétiques n'autorisèrent pas le SG Planitz à participer.

Hallescher FC
Le Hallescher FC est un club allemand de football basé à Halle, dans le land de Saxe-Anhalt.

Ce club est fondé en 1954 dans le cadre des réformes voulues par le pouvoir politique créant les Sporklubs. Sa section football hérite de toute l'équipe "Première" du BSG Turbine Halle, champion d'Allemagne de l'Est deux ans auparavant.
Năsăud
Năsăud (en dialecte saxon : Nassndref, Nassendraf, Nosndref, Nâssendorf, Nâessndorf ; en allemand: Nussdorf ; en hongrois: Naszód) est une ville dans le Județ de Bistrița-Năsăud, en Transylvanie.

La ville de Năsăud est traversée par la rivière Someșul Mare. C'était jadis une cité saxonne, mais le joupanat pastoral de Năsăud était une ancienne « valachie » transylvaine régie par le jus valachicum, orthodoxe et roumanophone (oláhszég, vlaška, vlašina...). Ces « valachies » sont plus savamment appelées « Romanies populaires » par les historiens.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Denki-gai no honya-san
Denki-gai no honya-san (デンキ街の本屋さん, litt. La librairie du quartier électronique) est un manga écrit et illustré par Asato Mizu. Le manga a commencé sa prépublication dans le magazine Monthly Comic Flapper des éditions Media Factory en juillet 2011. Sept volumes tankōbon ont ensuite été publiés. Un CD Drama est sorti en août 2013. Une adaptation en série télévisée d'animation par les studios Shin-Ei Animation est diffusée au Japon entre octobre et décembre 2014 et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll.

La série raconte le quotidien d'employés d'un magasin de dōjinshi et de manga appelé Umanohone (うまのほね, litt. L'os du cheval) qui est une référence à un magasin qui existe réellement à Akihabara : Toranoana (en) (とらのあな, litt. L'antre du tigre).

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Dōga Kabushiki-gaisha) est une entreprise d'animation japonaise appartenant à TV Asahi Corporation. Fondé à Tokyo en 1976, il est le successeur de A Production (エイプロダクション, Ei Purodakushon), une précédente entreprise risquée d'animation de son fondateur, Daikichirō Kusube (ja), qui était auparavant animateur pour Toei Animation.
Shin-Ei est connu pour être le studio derrière la production de deux des séries télévisées d'animation les plus populaires : Doraemon et Crayon Shin-chan, qui sont encore diffusées à la télévision japonaise depuis 1979 et 1992 respectivement.
Côte d'Ivoire aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La Côte d'Ivoire a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agissait de sa 8e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Le porte-drapeau de la délégation ivoirienne à ces Jeux était l'haltérophile handisport Ano Adou Hervé. Aucune médaille n'a été remportée. L'athlète Ye Kah Michel a battu le record africain à la finale de l'épreuve de lancer de javelot dans la catégorie F41.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
John Cole (journaliste)
John Morrison Cole, né le 23 novembre 1927 à Belfast et mort le 7 novembre 2013 à Claygate, est un journaliste britannique. Il a été rédacteur en chef adjoint du Guardian et de l'Observer et, de 1981 à 1992, était rédacteur en chef politique de la BBC.

Claygate
Claygate est un village du comté du Surrey, en Angleterre, situé à environ 26 kilomètres de Londres. Il se situe dans le sud-ouest de la Région urbaine de Londres.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les chemins forestiers alentour et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les clubs de football, de cricket et d'autres sports divers.

Le village est essentiellement pavillonnaire avec plusieurs grands jardins, et il n'y a pratiquement ni immeubles, ni boulevards.
Ajuga laxmannii
Germandrée de Laxmann

Ajuga laxmannii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées, du genre Ajuga. C'est une plante herbacée originaire d'Europe, du Caucase et d'Asie occidentale (Turquie). Elle est également connue sous le nom de germandrée de Laxmann.

Bugle (plante)
Ajuga

Les bugles (nom féminin), Ajuga en latin, sont un genre de la famille des Lamiacées. Il regroupe une cinquantaine d'espèces de plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces originaires d'Eurasie. Ce sont pour la plupart des plantes herbacées, rarement des arbustes. Elles sont reconnaissables à l'absence ou l'extrême réduction de la lèvre supérieure.

Les espèces Ajuga chamaepytis et Ajuga iva (certaines à fleurs jaunes) sont aussi appelées ive ou ivette, bien connues des cruciverbistes.
Tune Up
Tune Up est un groupe de dance allemand composé de DJ Manian (Manuel Reuter) et de Yanou (Yann Pfeiffer).
DJ Manian est aussi présent dans d'autres groupes tels que Akira, Base 1, Bulldozzer, Cascada, Kareema, MYC, Phalanx, PlazmaTek, Siria, Spring Break, United Beats...

DJ Akira
DJ Akira, ou simplement Akira, de son vrai nom Kin Wing Lam, né le 2 novembre 1971, est un producteur et DJ de techno hardcore chinois, résidant actuellement aux Pays-Bas. Il est à la tête du label Hong Kong Violence, et membre éminent de la scène techno hardcore internationale.
Hydrure de lithium
L'hydrure de lithium est un composé chimique de formule LiH. Il se présente comme une poudre inflammable de couleur blanche à grise — elle s'assombrit à la lumière — qui, avec une masse volumique de 0,76 g/cm3, est l'un des solides non poreux les plus légers — et le plus léger des solides ioniques. Il cristallise dans une structure de type sel gemme, fond à 688 °C et son enthalpie de formation est de −90,43 kJ mol−1. C'est un composé stable qui, compte tenu de la faible masse molaire du lithium, permet de stocker 2,8 m3 d'hydrogène par kilogramme, hydrogène qu'il est possible de libérer par réaction avec l'eau :

LiH + H2O ⟶ LiOH + H2.

Oxyde de lithium
L'oxyde de lithium est un composé chimique de formule Li2O. Il se forme avec de petites quantités d'hydroxyde de lithium LiOH lorsque le lithium métallique brûle dans l'air et se combine avec l'oxygène et l'eau atmosphériques :

4 Li + O2 → 2 Li2O

4 Li + 2 H2O + O2 → 4 LiOH

L'oxyde de lithium présente à l'état solide une structure cristalline de type antifluorine, c'est-à-dire une structure calquée sur celle du fluorure de calcium CaF2 mais où les cations et les anions y jouent le rôle opposé. À l'état gazeux fondamental, la molécule Li2O est linéaire, contrairement aux résultats prévus par la théorie VSEPR (d'après laquelle la molécule Li2O devrait avoir la même forme que la molécule d'H2O), ce qui est cohérent avec une géométrie gouvernée par les liaisons ioniques.

Li2O résulte de la décomposition thermique du peroxyde de lithium Li2O2 et attaque la silice à température élevée.
Red Harvest (groupe)
Red Harvest est un groupe de metal industriel norvégien, originaire d'Oslo. Il est cofondé par Thomas Brandt (bassiste) et Jimmy Ivan Bergsten (guitare, chant) en 1989, avant sa séparation en 2010. Le groupe se reforme pour un temps en 2015.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.