hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglass North
Douglass Cecil North, né le 5 novembre 1920 à Cambridge (Massachusetts), et mort le 23 novembre 2015 à Benzonia (Michigan), est un économiste américain, considéré comme l'un des pères de la théorie institutionnaliste. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie avec Robert Fogel en 1993. Selon le Comité Nobel, North et Fogel « ont renouvelé la recherche de l'histoire économique en employant la théorie économique et les méthodes quantitatives pour expliquer les changements économiques et institutionnels ».

John Rogers Commons
John Rogers Commons né le 13 octobre 1862 à Hollansburg (Ohio) et mort le 11 mai 1945 à Fort Lauderdale, est un économiste américain, considéré comme l'un des fondateurs de l'institutionnalisme.

Il a notamment étudié l'évolution légale de la propriété privée et le domaine des commons (commons) et milité pour un capitalisme raisonnable.
Jacques Pucheran
Jacques Pucheran (2 juin 1817 - 13 janvier 1895) est un zoologiste et ornithologue français. Il est le neveu du naturaliste Augustin Serres, fils de Marie Serres et Pierre Pucheran. Il est le petit-neveu d’Étienne Serres.

Il est conservateur au Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris.

Il rédige (avec les naturalistes Jacques Bernard Hombron (1798-1852) et d'Honoré Jacquinot (1815-1887)) la partie consacrée à l'ornithologie dans le compte rendu de la dernière expédition commandée par Jules Dumont d'Urville (1790-1842) : Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée (1841-1854).

Son nom est donné à plusieurs espèces d'oiseaux, comme le Géocoucou de Pucheran, le Grimpar de Pucheran, le Pic de Pucheran ou encore la Pintade de Pucheran.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Radziwie (Ciechanów)
Radziwie (prononciation : [raˈd͡ʑivjɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Ojrzeń (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 33 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Tablette de Ninnion
La tablette de Ninnion est une plaque votive d'argile à figures rouges, en forme de naïskos, datée d'environ -370, qui donne de précieuses informations sur les rituels secrets des Mystères d'Éleusis. Elle est conservée au Musée national archéologique d'Athènes sous le numéro 11036.

Naïskos
Un naïskos (pl. naïskoi) (du grec ναΐσκος, diminutif de ναός, signifiant « temple ») est un édicule conçu pour encadrer la statue ou la représentation d'un défunt ou d'une divinité. Il peut s'agir d'une stèle en forme de naïskos ou d'un véritable édifice, souvent miniaturisé, mais parfois de grandes dimensions.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2000
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2000 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 mars 2000 sur le Phakisa Freeway.

C'est la 6e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Championnat du monde de vitesse moto 2000
Le Championnat du monde de vitesse moto 2000 est la 52e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Formules pour les nombres premiers
En mathématiques, la recherche de formules exactes donnant tous les nombres premiers, certaines familles de nombres premiers ou le n-ième nombre premier s'est généralement avérée vaine, ce qui a amené à se contenter de formules approchées. Cette page recense les principaux résultats obtenus.

Fonction de compte des nombres premiers
En mathématiques, la fonction de compte (ou comptage) des nombres premiers est la fonction donnant le nombre de nombres premiers inférieurs ou égaux à un nombre réel x. Elle est notée π(x) (à ne pas confondre avec la constante π).

L’image ci-contre illustre la fonction π(n) pour les valeurs entières de la variable. Elle met en évidence les augmentations de 1 que la fonction subit à chaque fois que x est égal à un nombre premier.
Open du Danemark 2020 (badminton)
L'Open du Danemark 2020 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 13 au 18 octobre 2020 à l'Odense Sports Park (en) d'Odense.

Le tournoi est dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. En pause forcée à cause de la pandémie de Covid-19 depuis le All England mi-mars, la saison 2020 de la BWF reprend avec ce tournoi. Cependant, il n'y aura qu'un autre tournoi dans le reste de l'année civile : le Super 100 de Sarrebruck.

Open du Danemark (badminton)
L' Open du Danemark est un tournoi international annuel de badminton organisé depuis 1935 par la Fédération danoise de badminton (DBF). C'est un des principaux tournois professionnels européens et mondiaux. Il se joue depuis 2007 à Odense au Danemark et fait partie des tournois classés BWF Super Series par la BWF. Il est promu en catégorie SuperSeries Premier en 2011 puis il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour en 2018.
Gouvernement Van den Brande IV
Le gouvernement Van den Brande IV est un gouvernement flamand bipartite composé de socialistes et de démocrates-chrétiens.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 1995, du 20 juin 1995 au 13 juillet 1999 en remplacement du gouvernement Van den Brande III.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Enrichissement de l'uranium en France
L’enrichissement de l’uranium est une des étapes du cycle du combustible de l’uranium qui comprend en particulier l'extraction du minerai d'uranium, sa concentration sur le site même de l'extraction (il contient souvent moins de 1 % d'uranium) , la conversion des concentrés d'uranium en hexafluorure d'uranium (UF6), l'enrichissement isotopique de l'UF6, la fabrication du combustible, la production d'électricité pendant quatre ans environ dans le réacteur, le traitement et le recyclage des matières récupérables et enfin le stockage définitif des déchets ultimes.

En France, trois usines ont été construites pour obtenir de l'uranium enrichi : l'usine d'enrichissement militaire de Pierrelatte, construite en 1958 à des fins militaires et qui a cessé son fonctionnement en 1996, l'usine Eurodif sur le site du Tricastin, inaugurée en 1979 et a fonctionné jusqu'en 2012, puis l'usine Georges-Besse II qui a pris la suite de l'usine Eurodif.

Unité de travail de séparation
L'unité de travail de séparation (UTS, en anglais separative work units SWU, en allemand Urantrennarbeit UTA) représente le travail nécessaire à l'enrichissement isotopique d'un mélange.

Cette unité est essentiellement utilisée pour évaluer le coût de la séparation d'un kilogramme d'uranium en deux lots de teneur isotopique différente, dans le cadre d'un processus d'enrichissement de l'uranium.
Solveur de Roe
Le solveur de Roe est un solveur de Riemann approché. Il est basé sur le schéma de Godounov et consiste à trouver une estimation du flux numérique d'interface (ou flux de Godounov)  entre deux cellules de calcul caractérisées par les vecteurs  et , sur un domaine de calcul spatio-temporel discrétisé.

Il a été énoncé  par Philip Roe.

Schéma de Godounov
En analyse numérique, le schéma de Godounov est un schéma numérique conservatif, suggéré par Sergueï Godounov en 1959 pour la résolution numérique d'équations aux dérivées partielles. Ce schéma fonctionne comme une méthode des volumes finis pour la résolution de problèmes de Riemann exacte ou approchée entre chaque cellule (ou volume de contrôle). Sa forme la plus simple est d'ordre 1 en espace et en temps mais peut être étendue à des méthodes d'ordres plus élevés.
Château de Beersel
Le château de Beersel est un château situé à Beersel, au sud de Bruxelles. Il est construit entre 1300 et 1310 et fait partie d’une série de forteresses défensives entourant Bruxelles.

Avec les châteaux de Bouillon, de Corroy, de Gand, de Horst, de Lavaux et de Vêves, il constitue un des plus beaux châteaux médiévaux de Belgique.[réf. nécessaire]

Château des comtes de Flandre
Le château des comtes de Flandre (en néerlandais : Gravensteen ; en gantois : Groavekastiel) est un château du Moyen Âge situé dans la ville belge de Gand, dans la province de Flandre-Orientale. Le château est un des hauts lieux touristiques de la ville. Il renferme une collection d'objets de l'époque (armes et armures), une salle de tortures, une crypte, un donjon, des oubliettes, une étable et les pièces de résidence des comtes.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2018
Le tournoi de Dubaï de rugby à sept 2018 (en anglais Dubaï rugby sevens 2018) est la première étape la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 30 novembre et 1er décembre 2018 au The Sevens à Dubaï, aux Émirats arabes unis. L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte le tournoi pour la sixième fois en battant les États-Unis en finale 21-5.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
André Daulier Deslandes
André Daulier Deslandes (1621 - 28 octobre 1715) est un auteur français connu pour son ouvrage Les Beautés de la Perse, ou la description de ce qu'il y a de plus curieux dans ce royaume, avec la carte et les dessins faits sur les lieux, qui est réputé pour sa description de la Perse séfévide durant les années 1664-1665. Il est aussi connu pour avoir été le premier seigneur de Terrebonne (Terrebonne, Québec), et il est donc considéré comme le fondateur de cette seigneurie.

Compagnie française des Indes occidentales
La Compagnie française des Indes occidentales est une compagnie maritime et coloniale française créée en 1664 par Colbert et dissoute en 1674.

C'est par son territoire l'une des plus importantes compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, mais l'une de celles qui auront le moins de succès financier.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2015
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV participe à la Coupe du monde de rugby à XV 2015, sa huitième participation en autant d'épreuves. La Coupe du monde se déroule sur le sol anglais, le XV de la Rose y est très attendu. Mais la poule de l'Angleterre est alors composé de l'Australie et du pays de Galles : certains la qualifient de poule de la mort. À la suite de ses deux défaites, l'Angleterre est éliminé dès le premier tour de la compétition, une première pour elle et pour un pays hôte.

Henry Slade
Henry Slade, né le 19 mars 1993 à Plymouth (Royaume-Uni), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture ou de centre en Premiership avec les Exeter Chiefs depuis 2011, ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2015.

Slade est vice-champion du monde en 2019, échouant en finale contre l'Afrique du sud.
Phare de Cala Figuera
Le Phare de Cala Figuera est un phare situé à l'extrémité ouest de la Baie de Palma, proche d'El Toro, commune de Calvià, au sud-ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Calvià
Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.
Hard Knocks (émission de télévision)
Hard Knocks est un documentaire mariant la téléréalité et le sport, produit par NFL Films et HBO. Diffusé pour la première fois en 2001, il compte onze saisons en 2016. Chaque saison, il suit une franchise de NFL durant son camp d'entrainement, et fournit ainsi une perspective plus profonde de la préparation de l'équipe en vue de la saison en approche. La NFL et HBO considèrent Hard Knocks comme « la première série de télé-réalité sportive »,.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Talluza
Talluza, en arabe : طلوزة, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 6,5 km au nord de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 795 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
CRISPR
Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats

En génétique, CRISPR (prononcé /ˈkrɪspəʳ/), acronyme de Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (« Courtes répétitions palindromiques groupées et régulièrement espacées »), sont des familles de séquences répétées dans l'ADN bactérien et celui des archées. De telles familles se caractérisent par des séries de répétitions directes courtes (de 21 à 37 paires de bases) et régulièrement espacées par des séquences appelées « spacer », généralement uniques, de 20 à 40 paires de bases.

En génie génétique, le système CRISPR-Cas9, d'abord utilisé pour typer des souches de bactéries est récemment devenu un outil de manipulation génétique à fort potentiel. CRISPR-Cas9 est notamment utilisé comme ciseau moléculaire afin d'introduire des modifications locales du génome (manipulations souvent qualifiées d'édition génomique) de nombreux organismes modèles.

Science for the People
Science for the People (SftP) est le nom d'une organisation de gauche issue du mouvement pacifiste américain des années 1970. C'est également le nom d'un magazine publié par cette organisation. Le groupe original était composé de professeurs, d'étudiants, de travailleurs et d'autres citoyens préoccupés par la croissance de l'influence néfaste des pseudosciences, surtout lorsqu'elles déforment la science.

Science for the People désigne également une organisation similaire fondée en 2002.
William Stanley Haseltine
William Stanley Haseltine, né le 11 juin 1835 à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis et mort le 3 février 1900 à Rome dans le Latium en Italie, est un peintre paysagiste et dessinateur américain, à la fois associé à l'Hudson River School, à l'école de peinture de Düsseldorf et au luminisme.

Hudson River School
L'Hudson River School (en français : école de l'Hudson) est un mouvement artistique informel né aux États-Unis au XIXe siècle, lancé par un groupe de peintres du paysage influencés par le romantisme et fascinés par la nature et les grands espaces américains.
Kula (Gacko)
Kula (en serbe cyrillique : Кула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 74 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Zéjel
Le zéjel est une forme de poème, dont le schéma de rimes est : AAAB1-CCCB2 -DDDB3 -EEEB4 -…

Le zéjel n'est pas une forme fixe, puisque susceptible de contenir un nombre de strophes non limité.
La quantité de 24 vers semble d'une longueur raisonnable. 
Octosyllabe, décasyllabe et alexandrin peuvent être utilisés.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Musée des Blindés de Bovington
Le musée des Blindés de Bovington (en anglais The Tank Museum, anciennement The Bovington Tank Museum) est un musée militaire britannique situé dans le camp militaire de Bovington (en), comté du Dorset (sud-ouest de l'Angleterre), à environ 2 km au nord du village de Wool, et à 20 km à l'ouest du port de Poole.

Créé en 1947, le musée présente une des plus importantes collections de véhicules blindés d'Europe, avec presque trois cents véhicules de vingt-six pays. Celle-ci comprend notamment le seul char allemand Tigre I en état de marche et un char britannique Mark I de la Première Guerre mondiale qui est le plus vieux char d'assaut conservé de nos jours.

Le camp assure l'entraînement à la conduite des véhicules à chenilles pour l'armée britannique, ainsi que leur maintenance et leur réparation dans ses ateliers.

Le musée est accessible par autobus depuis la gare de Wool, dont il est distant d'un peu moins de 2,5 km.

M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.
El-Sayed Al Dhizui
Al Sayed Mohammed Al Tabei (arabe : السيد محمد التابعي), plus connu sous le nom de Sayed Al Dhizui (arabe : السيد الضظوي) (né le 14 septembre 1926 à Port-Saïd en Égypte et mort le 24 décembre 1991) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Parzniew
Parzniew (prononciation : [ˈpaʐɲef]) est un village polonais de la gmina de Brwinów dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Brwinów (siège de la gmina), 3 kilomètres au sud-ouest de Pruszków (siège du powiat) et à 18 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 497 habitants en 2012.

Brwinów (gmina)
Brwinów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brwinów, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Pruszków (siège de la powiat) et 22 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,16 km2 pour une population de 21 531 habitants en 2006 avec une population de 11 968 habitants pour la ville de Brwinów et une population de la partie rurale de la gmina de 9 563 habitants.
Armée de terre brésilienne
L'Armée brésilienne (en portugais: Exército Brasileiro) est la composante terrestre des forces armées brésiliennes. Création royale de 1822, elle connaît au XIXe siècle de longues guerres contre ses voisins qui permettent au pays d'agrandir son territoire. Au XXe siècle, hormis la Seconde Guerre mondiale, son action se décompose en de nombreux coups d'État et en missions de maintien de l'ordre d'obédience conservatrice.

Indústria de Material Bélico do Brasil
IMBEL, pour Indústria de Material Bélico do Brasil, est le nom sous lequel le Brésil désigne une société d'armement sous contrôle de l'État depuis sa réorganisation en 1975. Son siège social est situé dans la ville de São Paulo.
Happy and Glorious
Happy and Glorious (en référence à une réplique de God Save the Queen) est un court métrage britannique réalisé par Danny Boyle et produit par la BBC. Mettant en scène Daniel Craig dans le rôle de James Bond et la reine Élisabeth II dans son propre rôle, il est diffusé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2012, à Londres.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.