hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cao Xian
Cao Xian (chinois : 曹憲 ; pinyin : Cáo Xiàn ; Wade : Ts'ao Hsien) né en 541 et mort en 645, est un éminent érudit littéraire, un des plus instruits glossographes et un philologue chinois. Il a vécu sous les dynasties Liang, Chen, Sui et Tang. C’est un lettré expert dans l’étude des caractères chinois anciens et il maîtrise les ouvrages anciens sur les écritures chinoises. Cao Xian réussit à raviver l’étude des textes anciens à son époque et il est considéré comme le fondateur de l'école du Wenxuan (文選) sous les dynasties Sui et Tang.

Wen Xuan
Le Wen Xuan, ou Anthologie de la littérature (chinois simplifié : 文选 ; chinois traditionnel : 文選 ; pinyin : wén xuǎn ; litt. « Sélection d'œuvres littéraires »), est l'une des plus anciennes anthologies connues de la poésie et de la littérature chinoises. Elle a été réunie au début du VIe siècle, autour de 520 ap. J.-C., par le prince Xiao Tong (Siao T'ong), fils aîné de l'empereur Wudi (de la dynastie Liang). Pour cette œuvre, Xiao Tong reçut le surnom posthume de Zhao Ming (en chinois 昭明, « remarquable »). Le Wen Xuan fut très étudiée, principalement pendant la dynastie Tang. Sa popularité s'amenuisa pendant les trois dynasties suivantes.
Karl Konan
Karl Konan, né le 3 juin 1995 à Cocody en Côte d'Ivoire, est un handballeur professionnel franco-ivoirien.

Il mesure 1,96 m et pèse 96 kg. Il joue au poste d'arrière gauche pour le club du Paris Saint-Germain,.

Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Gare de Montfort-l'Amaury - Méré
La gare de Montfort-l'Amaury - Méré est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Méré, à proximité de Montfort-l'Amaury, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Gare de Plaisir - Grignon
La gare de Plaisir - Grignon est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Cyr à Surdon et de Plaisir - Grignon à Épône - Mézières, située sur le territoire de la commune de Plaisir, à proximité de Thiverval-Grignon, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
François Bédard
François Bédard est un joueur de Scrabble québécois. Il a remporté huit fois les Championnats du Québec de Scrabble francophone dont six fois en sept ans entre 1989 et 1995. Son record de l'époque (sept titres) a été égalé puis battu par Germain Boulianne au début des années 2000. Bédard a aussi remporté le championnat duplicate par paires cinq fois entre 1989 et 1998.

Bédard a participé aux Championnats du monde de Scrabble plusieurs fois, mais n'a fini qu'une seule fois dans les dix premiers; 7e en 1992 à Gatineau, Québec en comparaison avec Boulianne (1er en 2004) et Mario Buteau (8e en 1985). Le 26 mai 2007, il gagne le championnat du Québec par paires avec Jean Archambault.

En mai 2016, il ajoute à sa feuille de route un huitième titre de champion québécois, 18 ans après le précédent.

Championnats du Québec de Scrabble francophone
Le Championnat du Québec de Scrabble se déroule en cinq parties de Scrabble duplicate. Il est organisé par la Fédération québécoise des clubs de Scrabble francophone. La version anglophone est le championnat du Canada de Scrabble anglophone.
Labre des Moluques
Pseudodax moluccanus

Le labre des Moluques (Pseudodax moluccanus) est une espèce de napoléons, de la famille des Labridae. On peut le trouver dans l'océan Indien et dans l'ouest de l'océan Pacifique. Il s'agit d'un habitant des récifs coralliens. Il peut être trouvé à des profondeurs de 3 à 40 m, et dans de rare cas jusqu'à 60m. Cette espèce mesure jusqu'à 30 cm en longueur. Il est pêché localement  pour les marchés, et peut être trouvé dans des aquariums. P. moluccanus est le seul membre connu de son genre Pseudodax.

Napoléon (poisson)
Cheilinus undulatus · Napoléon, Labre géant

Le Napoléon ou labre géant (Cheilinus undulatus) est une espèce de poissons osseux marin démersal de la famille des Labridae.

Le napoléon est le plus grand des labres et le plus grand des poissons osseux des récifs coralliens.
Avram Iancu
Avram Iancu (Jankó Ávrám en hongrois), né en 1824, à Vidra de Sus, aujourd'hui Avram Iancu dans le județ d'Alba, en Roumanie et mort le 10 septembre 1872 dans la même région, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine et un avocat roumain de Transylvanie qui joua un rôle important lors de la Révolution roumaine de 1848. Il fut particulièrement actif dans la région de Țara Moților et dans les monts Apucènes. Il rallia les paysans à lui, et son charisme lui valut le surnom affectueux de Crăișorul Munților (« Roitelet des montagnes »), et même Împăratul Munților (« Empereur des Montagnes »). Mais le refus des révolutionnaires hongrois d'accéder aux revendications des serfs de Transylvanie dresse les deux révolutions l'une contre l'autre, ce qui profite aux Habsbourg, à l'époque maîtres de l'empire d'Autriche comprenant le royaume de Hongrie et la grand-duché de Transylvanie.

Monts Apucènes
Les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni ; en hongrois : Erdélyi-középhegység ; en allemand : Siebenbürgisches Westgebirge) sont une chaîne de montagne de moyenne altitude (1 100 à 1 800 m) située à l'ouest de la Transylvanie, en Roumanie. Elle fait partie des Carpates occidentales roumaines.

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare, ou mont Bihor (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor »), culminant à 1 850 mètres d'altitude.
Référendum présidentiel turkmène de 1994
Le référendum turkmène de 1994 est un référendum organisé le 15 janvier 1994 au Turkménistan, visant à étendre le mandat de Saparmyrat Nyýazow jusqu'à 2002.

La proposition est approuvée à 99,99 % avec une participation de 100 %.

Saparmyrat Nyýazow
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (ou en transcription française : Saparmourat Niazov, Saparmurat Niyazov, Saparmyrat Niyazow, Saparmurat Niyazov, etc.), dit Türkmenbaşy (Turkmenbachi), né le 19 février 1940 à Gypjak et mort le 21 décembre 2006 à Achgabat, est un homme politique turkmène.

Il a été successivement secrétaire général du Parti communiste de la R.S.S. du Turkménistan de 1985 à 1991, président du Soviet suprême de la R.S.S. du Turkménistan en 1990 et président de la République indépendante de 1990 à sa mort en 2006. Considéré comme l'un des dictateurs les plus autoritaires du monde (il cumulait les postes de chef de l'État, de chef du gouvernement, de commandant suprême de l'armée et de président du Parti démocratique du Turkménistan, le seul parti autorisé), il avait également l'habitude d'imposer à son pays ses excentricités personnelles.
L'Évadé de l'an II
L'Évadé de l’an II est le quatrième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman a été édité pour la première fois en 1973 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Le récit évoque la tentative faite par trois jeunes aventuriers temporels de faire évader le jeune Louis XVII de la prison du Temple, à la fin de l'année 1793. Le roman se déroule donc à Paris, dans les années 1970 (prologue et épilogue) et dans les années 1790 (aventures).

Les Conquérants de l'impossible
Les Conquérants de l'impossible est une série de 21 romans de science-fiction pour la jeunesse écrite par l'auteur belge Philippe Ébly, publiée en France de 1971 à 2009 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette puis aux Éditions Degliame (rééditions partielles).
Hakaiju
Hakaiju (ハカイジュウ, Hakaijū) est un shōnen manga de type horreur-fantastique écrit et dessiné par Shingo Honda. Il est prépublié entre avril 2010 et juin 2014 dans le magazine Monthly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten et a été compilé en treize tomes. La version française est éditée par Tonkam depuis novembre 2011. Une seconde saison est publiée entre décembre 2014 et juin 2017 dans le même magazine. Cette saison n'est pas éditée en version française.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Louis Coroller
Louis Pierre Henry Coroller, né à La Montagne (Loire-Atlantique) le 22 décembre 1893 et décédé à Paris 16e le 18 octobre 1988, est un ingénieur aéronautique français qui a dirigé le bureau d'études des sociétés Potez, SNCAN puis Nord-Aviation de 1920 à 1969.

Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).
Z-Stoff
Le Z-Stoff, en français : « substance Z », était le nom de code allemand désignant un oxydant, composé de permanganate de potassium (KMnO4), de permanganate de sodium (NaMnO4), voire de permanganate de calcium (Ca(MnO4)2), mélangé à de l'eau.

Le Z-Stoff était utilisé comme catalyseur dans les recherches sur la propulsion des fusées.

T-Stoff
Le T-Stoff, en français : « substance T », est le nom de code allemand désignant un ergol liquide jouant le rôle de comburant d'un propergol liquide conçu pour certains avions-fusées de la Seconde Guerre mondiale.

Le T-Stoff est un concentré stabilisé à 80 % de peroxyde d'hydrogène.
Louis et Zélie Martin
Louis Joseph Aloys Stanislas Martin (Bordeaux, Gironde, 1823 - Arnières-sur-Iton, Eure, 1894 ; inhumé à Lisieux, Calvados), horloger, et son épouse née Azélie Marie Guérin dite « Zélie » (Gandelain, Orne, 1831 - Alençon, Orne, 1877) dentellière, appartiennent à la bourgeoisie d’Alençon.

Béatifiés le 19 octobre 2008 à Lisieux, pour l'exemplarité de leur vie de couple, et canonisés à Rome le 18 octobre 2015 par le pape François, ils sont les parents de neuf enfants. Parmi eux, Thérèse de Lisieux, en religion « sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face », canonisée en 1925, et Léonie, visitandine à Caen, dont le procès de béatification ouvre en 2015.

Dentellier
Les dentelliers et dentellières (dans l’orthographe traditionnelle de ces mots, où le double « l » ne mute pourtant pas le « e muet » qui les précède en « e ouvert »), ou denteliers et dentelières (dans l’orthographe française proposée dans la réforme de 1990 qui tient compte de la prononciation réelle de ces mots), sont des artisans qui fabriquent la dentelle.
The Oregon Trail (jeu vidéo)
The Oregon Trail est un jeu vidéo éducatif de stratégie en mode texte développé par Don Rawitsch, Bill Heinemann, et Paul Dillenberger en 1971. Le jeu est imaginé pour motiver les élèves à s'intéresser à la vie des pionniers sur la piste de l'Oregon au XIXe siècle. Le joueur incarne un conducteur de chariot qui guide un convoi de colons de Independence jusqu’à Oregon City en 1847. Sur la route, le joueur doit gérer l’approvisionnement du convoi et surmonter les difficultés rencontrées en chemin.

Il a été porté sur de nombreuses plates-formes, mais la version la plus connue est sans doute celle de l'Apple II, commercialisée en 1985. Il est actuellement disponible sur Windows, Mac, iOS, Android, et 3DS,,. La série totalise environ 65 millions d'exemplaires vendus, ce qui en fait l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire du jeu vidéo.

Oregon City (Oregon)
Oregon City est une ville des États-Unis, siège du comté de Clackamas, dans l'Oregon. Selon le recensement de 2020, la population était de 37 752 habitants. Oregon City fut la première ville incorporée à l'ouest des montagnes Rocheuses, en 1844.
Festival de la galette de sarrasin de Louiseville
Le festival de la galette sarrasin de Louiseville est un événement annuel célébrant la richesse naturelle qu'est le sarrasin dans la région de Louiseville au Québec. L'idée de cet événement est due à Roland Bellemare qui voulait profiter de la culture du sarrasin se produisant dans son coin de pays en lui développant un attrait touristique en son honneur.

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Farid El Atrache
Farid El Atrache (فريد الأطرش) est un auteur-compositeur-interprète, virtuose de l'oud et acteur syro-égyptien, né le 19 octobre 1910 à Soueïda (Syrie) et mort le 26 décembre 1974 à Beyrouth (Liban). Avec Oum Kalthoum, Fayrouz, Mohammed Abdel Wahab et Abdel Halim Hafez, il est l'un des plus importants noms de la musique arabe du XXe siècle. Il joue dans 31 films et enregistre environ 350 chansons. Il compose aussi des chansons pour des chanteurs renommés tels que Wadih Al-Safi, Sabah, Warda, Samira Tawfik, etc. Sa voix grave et son style « triste » influenceront plusieurs chanteurs. Ses chansons restent encore appréciées de nos jours.

Wadih Al-Safi
Wadih Al-Safi (en arabe وديع الصافي, en syriaque ܘܕܝܥ ܐܠܨܦܝ), né le 1er novembre 1921 à Niha, au Liban, et mort le 11 octobre 2013 à Mansourieh), de son vrai nom Wadi' Francis, est un chanteur, compositeur et musicien libanais.
Vincristine
La vincristine est un alcaloïde extrait de la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) utilisé comme traitement de chimiothérapie, dans la lutte contre les cancers. Elle fait partie du groupe des poisons du fuseau mitotique, car elle inhibe la polymérisation des microtubules lors de la mitose.

Vinblastine
La vinblastine et son sel, le sulfate de vinblastine sont des toxines extraites de la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus). Elle est formée par la plante en associant la catharanthine et la vindoline. La vinblastine est utilisée à des fins médicales, notamment dans le traitement du cancer du poumon, cancer du sein et les lymphomes.

C'est un poison du fuseau mitotique qui inhibe la polymérisation de la tubuline en microtubules, ce qui bloque la division cellulaire provoquant préférentiellement la mort de la cellule tumorale.
NGC 4239
NGC 4239 est une petite galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4239 a été découverte par l'astronome danois Carl Frederick Pechüle (de) en 1884.

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Feudal Lords
Feudal Lords est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu se déroule au Moyen Âge dans le royaume fictif d’Euthrania. Celui-ci est divisé en plusieurs territoires, contrôlés par les différents joueurs, l’objectif étant de tous les conquérir. Au début d’une partie, chaque joueur contrôle un territoire. Il peut ensuite lever une armée qu’il peut utiliser pour en conquérir de nouveaux. Il doit pour cela gérer l’économie de son territoire et exploiter les paysans qui y habitent ,.

Defender of the Crown
Defender of the Crown est un jeu vidéo développé par Master Designer et édité par Cinemaware en 1986. Précurseur du jeu de stratégie au tour par tour, il fut un succès marquant des micro-ordinateurs Amiga et Atari ST.

Il montre une carte de l'Angleterre coupée en une vingtaine de provinces.
Chemin de fer-tunnel de Fleissalm
Le chemin de fer-tunnel de Fleissalm, en allemand Tunnelbahn Fleißalm ou Stollenbahn Fleißalm, est une remontée mécanique d'Autriche située à Heiligenblut am Großglockner, dans le massif des Hohe Tauern. Officiellement de type « monorail suspendu à câble tracteur à va-et-vient, avec évitement », il s'agit en réalité d'un téléphérique de type pulsé. Sa particularité, unique au monde depuis sa construction en 1987, est d'évoluer en souterrain dans une galerie d'amenée des eaux sur un parcours essentiellement proche de l'horizontale. Elle permet de relier le secteur de Fleissalm au reste de la station de sports d'hiver.

Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Temple See Yup
Le temple See Yup (四邑關帝廟) est un temple chinois situé au 76 Raglan Street à Melbourne-Sud en Australie. Enregistré au National Trust depuis 1966, il s'agit du plus vieux temple chinois toujours debout en Australie.

National Trust (Australie)
The Australian Council of National Trusts (ACNT) est une organisation non gouvernementale australienne, créée pour la promotion et la conservation du patrimoine aborigène, naturel et historique du pays en aidant le travail des State Trusts.

Il a été créé en 1965. Au niveau des États et Territoires, existent huit organismes correspondants aux états suivant : Territoire de la capitale australienne, Nouvelle-Galles du Sud, Territoire du Nord, Queensland, Australie-Méridionale, Tasmanie, Victoria et Australie-Occidentale.

L'organisation possède ou gère plus de 300 sites historiques (il en possède la majorité), et il emploie 7 000 volontaires bénévoles ainsi que 350 permanents payés par l'État. Chaque année, les sites et monuments gérés par le National Trust reçoivent plus d'un million de visiteurs.
Victor Beyer
Victor Émile Beyer, né le 19 janvier 1920 à Strasbourg et mort dans la même ville le 21 juillet 2017, est un historien de l’art qui fut conservateur en chef des musées de Strasbourg et au musée du Louvre, également inspecteur général des musées. Ses travaux ont porté principalement sur la sculpture médiévale, l'art du vitrail, le patrimoine. Il est également l'auteur de plusieurs œuvres de fiction.

Malgré-nous
L'expression « malgré-nous » désigne les Mosellans et les Alsaciens incorporés de force dans la Wehrmacht, l'armée régulière allemande, durant la Seconde Guerre mondiale, que ce soit dans la Heer (armée de terre), dans la Luftwaffe (armée de l'air), dans la Kriegsmarine (marine de guerre), ou encore dans la Waffen-SS. Les femmes incorporées dans les organisations nazies (RAD, KHD,..) ont été désignées les malgré-elles.