hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sikorsky CH-148 Cyclone
Le CH-148 Cyclone est un hélicoptère multirôle, fabriqué par la société Sikorsky Aircraft pour les Forces armées canadiennes. Le CH-148 Cyclone est une variante militaire de l'hélicoptère civil Sikorsky S-92. Il est conçu pour les opérations à bord des navires et il remplace le CH-124 Sea King, qui a été en opération depuis le début des années 1960 jusqu'au 26 janvier 2018.

L'hélicoptère est exploité par les commandements aériens des Forces canadiennes, et est principalement utilisé pour la guerre anti-sous-marine, la surveillance et de recherche et sauvetage. Il assure également le transport tactique et des efforts de sécurité nationale et internationale.

Base des Forces canadiennes Shearwater
La base des Forces canadiennes (BFC) Shearwater était une base des Forces canadiennes située à Shearwater dans la municipalité régionale de Halifax en Nouvelle-Écosse. Au milieu des années 1990, la base a été renommée l'héliport Shearwater et rattachée à la BFC Halifax. La 12e Escadre Shearwater est la principale unité occupant l'héliport. L'escadre fait partie de l'Aviation royale du Canada et opère des hélicoptères maritimes en support aux opérations des Forces maritimes de l'Atlantique de la Marine royale canadienne.
Figure team dancing
Le Figure team dancing est, comme son nom l'indique, une danse irlandaise en groupe.

Les figure dances se dansent en ghillies uniquement, et en costume traditionnel. Bien qu'elles soient des danses de compétition, elles sont souvent reprises dans des spectacles, comme dans Lord of the Dance ou Riverdance. En compétition, il y a un grand nombre de catégories de figure dances : en fonction de l'âge, du sexe (mixte ou exclusivement féminine) et du nombre de danseurs (8 ou 16). On peut dire qu'elles sont l'équivalent des ceilis, sauf que leur chorégraphie est créée par le professeur ou le chorégraphe.

Portail de la danse

Portail de l’Irlande

Céilí (bal)
Un céilí (orthographe irlandaise officielle), au pluriel des céilithe, est, selon l’acception actuelle, un bal de danse traditionnelle originaire d’Irlande et d’Écosse, mais qu’on retrouve dans toute la diaspora celtique originaire de ces pays. Le mot est masculin en irlandais (un céili) mais féminin en gaélique écossais (une cèilidh). Les pluriel respectifs sont des céilithe et des cèilidhean. On rencontre aussi les orthographes ceilidh, céilidh (en anglais). Avant l’apparition des discothèques et des night-clubs, des céilithe avaient lieu dans de nombreuses salles publiques dans les villes et les villages, le vendredi ou le samedi soir. Ils sont encore assez courants bien que moins nombreux.
Lenôtre
Lenôtre est une entreprise française fondée en 1957 par le pâtissier Gaston Lenôtre spécialisée dans les domaines de la gastronomie, de la pâtisserie et de la chocolaterie. Les activités de la Maison Lenôtre sont structurées autour de l'événementiel (Entreprises et Particuliers), des boutiques et d'une école professionnelle. En 2019, la Maison Lenôtre possède 11 points de vente.

Avec 450 chefs, dont cinq Meilleurs ouvriers de France en 2019, l'atelier Lenôtre accueille à ce jour la plus grosse brigade de France.

L'entreprise est membre du Comité Colbert depuis 2001, parmi les maisons françaises représentantes du luxe en France et à l'étranger.

Elle s'est également vue décerner le label Entreprise du patrimoine vivant, distinguant les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d'excellence.

Entreprise du patrimoine vivant
Entreprise du patrimoine vivant (EPV) est un label officiel français, créé en 2005, délivré sous l'autorité du ministère de l'Économie et des Finances, afin de distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels jugés comme d'excellence. Accessible aux entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration, hors le cas des secteurs agricoles et de la pêche, il est attribué pour une période de cinq ans renouvelable.
Constantina (impératrice)
Constantina (560-605) était l'épouse de l'empereur byzantin Maurice. Elle était une fille de Tibère II Constantin et de sa femme Ino Anastasia. Sa parenté a été enregistrée dans les chroniques de Théophylacte Simocatta, de Paul Diacre et de Jean de Biclar.

D'après les Chroniques géorgiennes, Constantina serait la fille de Khosro II. Ce recueil de texte fut cependant compilé au XIIIe siècle et décrit des liens de filiations contradictoires. D'autres sources font de Constantina sa belle-mère à cause des liens de filiations - plus ou moins fictifs - avec Maryam, la fille de l'empereur Maurice.

Paul Diacre
Paul Diacre (en latin : Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis ou Barnefridus ; en italien : Paolo Diacono ou Varnefrido ; en français, cité aussi sous Paul Warnefred ou Warnefried), né à Cividale del Friuli vers 720 et mort à Mont-Cassin vers 799, est un moine bénédictin, historien, chroniqueur et poète du VIIIe siècle, d'origine lombarde et d'expression latine.
Wólka Prusicka
Wólka Prusicka (prononciation [ˈvulka pruˈɕit͡ska]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 324 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Terminalia cherrieri
Terminalia cherrieri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est un arbre endémique de Nouvelle-Calédonie. Il existe 6 espèces du même genre, dont le badamier, bien connu des Calédoniens.

Terminalia
Terminalia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. Il est principalement composé de grands arbres, environ 100 espèces réparties dans les régions tropicales du monde.

Le genre doit son nom au latin terminus, en référence au fait que les feuilles apparaissent au bout de ses pousses.

C'est notamment le genre du badamier.
Hall XPTBH
Le Hall XPTBH était un hydravion bombardier-torpilleur bimoteur américain des années 1930, développé par la Hall Aluminum Aircraft Corporation pour équiper l'US Navy.

Construit d'une manière innovante, faisant appel à l'utilisation massive de l'aluminium, l'avion se montra réussi lors des essais, mais ne parvint pas à obtenir les faveurs de la Navy. Aucun contrat de production ne fut attribué pour l'appareil, et celui-ci servit de plateforme expérimentale avant d'être détruit par un ouragan au cours de l'année 1938.

Bristol (Pennsylvanie)
Bristol est un borough localisé dans le comté de Bucks, en Pennsylvanie, 23 milles (37,014912 km) au nord-est de Philadelphie à l'opposé de Burlington, N.J. sur le Delaware. Bristol a été incorporé en 1720. 7 104 individus ont vécu à Bristol en 1900; 9 256 en 1910; 10 273 en 1920 et 11 895 en 1940. La population était de 9 726 en 2010.
Groupe D des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe D de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe D des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose du Cameroun, du Cap-Vert, de l'Angola, de la Libye, de l'Eswatini, et de Maurice

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Qualifications de la Coupe du monde de football 2026
Les qualifications de la Coupe du monde 2026 de football mettent aux prises 211 équipes nationales afin de désigner 45 des 48 sélections qui disputeront la phase finale, le Canada, les États-Unis et le Mexique ayant automatiquement leur place en tant que pays hôtes de la compétition. Les éliminatoires se déroulent à partir du 7 septembre 2023 jusqu'au 31 mars 2026.
Piazzale Flaminio
La Piazzale Flaminio est une grande place d'entrée de Rome, divisée entre les quartiers Pinciano et Flaminio du Municipio II.

Elle est située juste à l'extérieur des murs d'Aurélien et entre la Porta del Popolo, le début de la Via Flaminia, les propylées de l'entrée monumentale de la Villa Borghese et la Via Giambattista Vico.

Elle constitue un carrefour de circulation important, et est desservie par une ligne de tramway et la station de métro de la ligne A du même nom.

Flaminio
Flaminio est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom de la Via Flaminia. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.I et fait partie du Municipio II. Sa population est de 13 018 habitants répartis sur une superficie de 1,187 7 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 2.c, qui compte en 2010 13 491 habitants.
Skibniew-Kurcze
Skibniew-Kurcze [ˈskibɲɛf ˈkurt͡ʂɛ] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski (gmina)
Sokołów Podlaski est une gmina rurale du powiat de Sokołów appartenant à la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 137,18 km2 pour une population de 6 157 habitants en 2006.
Andrew Mehrtens
Andrew Philip Mehrtens, né le 28 avril 1973 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Avec les Crusaders, il remporte quatre Super 12 en 1998, 1999, 2000 et 2002.

Il compte 70 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande de 1995 à 2004 et gagne quatre Tri-nations en 1996, 1997, 1999, 2002.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Fernand Portal
Fernand Portal, né à Laroque le 14 août 1855 et mort à Paris le 19 juin 1926, est un prêtre catholique lazariste considéré comme un pionnier du dialogue œcuménique contemporain pour les rapprochements qu'il tenta entre l'Église catholique et la communion anglicane en compagnie du laïc anglo-catholique, le vicomte d'Halifax, Charles Lindley Wood.

Rafael Merry del Val
Rafael Merry del Val y Zulueta Wilcox (né le 10 octobre 1865 à Londres et mort le 26 février 1930 à Rome) est un prélat catholique. Il est élevé au cardinalat à l'âge de 38 ans et joue un rôle important au début du XXe siècle dans le gouvernement de l'Église catholique, associé au pontificat de Pie X et à sa lutte contre le courant moderniste.
Star Trek : Le Mal caché
Star Trek : Le Mal caché (en anglais Star Trek: Hidden Evil) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 1999 sur PC. Il a été développé par Presto Studios et édité par Activision. Le jeu est une suite éventuelle du film Star Trek : Insurrection, le 9e film de la saga Star Trek.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Noureddine Selmi
Noureddine Selmi, né le 20 juin 1972 à Médenine, est un universitaire et homme politique tunisien.

Il est ministre de l'Équipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du territoire dans le gouvernement de Youssef Chahed de 2018 à 2020.

Ministère de l'Équipement (Tunisie)
Le ministère de l'Équipement (arabe : وزارة التجهيز), officiellement appelé ministère de l'Équipement et de l'Habitat (arabe : وزارة التجهيز والإسكان), est un ministère tunisien chargé de l'équipement.
Kappa
Kappa (capitale Κ, minuscule κ ou ϰ ; en grec κάππα) est la dixième lettre de l'alphabet grec, précédée par iota et suivie par lambda. Dérivée de la lettre kaf  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre K de l'alphabet latin et de la lettre К de l'alphabet cyrillique.

Iota
Iota (capitale Ι, minuscule ι ; en grec ιώτα), est la neuvième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre yod  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres I et J de l'alphabet latin et des lettres І, Ї et Ј de l'alphabet cyrillique.
Église Saint-Jean-Baptiste de Belleville
L’église Saint-Jean-Baptiste de Belleville est une des premières églises d'architecture néogothique construites à Paris. Située au 139 rue de Belleville, dans le 19e arrondissement de Paris, elle fut construite entre 1854 et 1859.

Ce site est desservi par la station de métro Jourdain.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Steven Vitória
Steven de Sousa Vitória, né le 11 janvier 1987 à Toronto au Canada, est un joueur international canadien de soccer, qui joue au poste de défenseur.

Après avoir débuté à Porto, il a joué dans plusieurs clubs portugais, tant en Primeira Liga qu'en Segunda Liga, dont un an au Benfica. Il a également joué aux États-Unis et en Pologne.

Vitória est un international canadien qui a fait ses débuts en 2016 à l'âge de 29 ans, après avoir représenté le Portugal au niveau international des jeunes. Il a participé à la Gold Cup en 2017 et en 2021, atteignant les demi-finales de cette dernière, ainsi qu'à la Coupe du monde 2022.

Le 2 février 2026, Vitória annonce qu'il prend sa retraite sportive à l'âge de 39 ans.

Championnat du Portugal de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Primeira Liga, ou Liga ZON Sagres, est la 80e édition du championnat du Portugal de football.

Seize équipes participent à ce championnat ; les quatorze premiers de la saison dernière et les deux promus de Segunda Liga 2012-2013. Tous les clubs sont confrontés à deux reprises aux quinze autres selon le principe des matches aller et retour.
À l'issue de la saison, les cinq meilleures équipes se qualifient pour les compétitions européennes ; la Ligue des champions 2014-2015 pour les 3 premiers et la Ligue Europa 2014-2015 pour les équipes classées 4e et 5e. Une dernière place pour la Ligue Europa 2014-2015 est attribuée au vainqueur de la Taça de Portugal 2013-2014.
À l'inverse, le club finissant à la 15e place dispute un barrage de relégation en Segunda Liga 2014-2015 et le club finissant à la dernière place est relégué en Segunda Liga 2014-2015.

Le FC Porto, triple champion sortant, remet son titre en jeu.
Route nationale 850
La route nationale 850 ou RN 850 était une route nationale française reliant le Moulin d'Apa (commune de Santa-Maria-Siché, sur la RN 196), aux Bains de Guitera (commune de Guitera-les-Bains), en Corse-du-Sud.

Créée par le décret ministériel du 28 février 1931, elle  a été déclassée en 1972 en RD 83.

Route territoriale 40
La route territoriale 40, ou RT 40, est une route territoriale française reliant Ajaccio à Bonifacio depuis l'automne 2014, en remplacement de la route nationale 196, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.

La route fait partie de la route du bord de mer corse.
Manchot à jugulaire
Pygoscelis antarcticus

Le Manchot à jugulaire (Pygoscelis antarcticus) est en effectif, la deuxième plus importante espèce de manchots après le gorfou doré (Eudyptes chrysolophus). On en dénombre 7 500 000 couples, dont 5 000 000 habiteraient les îles Sandwich du Sud. Son nom lui a été donné en raison de la ligne noire qui parcourt son menton. Il ressemble au Manchot Adélie.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Inn i evighetens mørke
Inn i evighetens mørke est le nom du premier EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir. Ce 45-tours a été enregistrée pendant l'année 1994 et est sorti chez Necromantic Gallery Productions. Les paroles sont chantées en norvégien, langue natale du groupe.

Raabjørn speiler draugheimens skodde figure également sur leur premier album studio For All Tid, une version réenregistrée de ce titre apparaît sur l'album Enthrone Darkness Triumphant et sur leur EP Godless Savage Garden.

Inn i evighetens mørke del I et II figurent sur la réédition de 1997 de l'album For All Tid.

Godless Savage Garden
Godless Savage Garden est le nom d'un EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir.

Cet EP est paru en 1998 sur le label Nuclear Blast Records, réédité en 2006 avec deux pistes supplémentaires.

Il est composé de trois titres captés en public à Cracovie le 31 juillet 1998, de deux titres réenregistrés provenant originellement de l'album For All Tid, d'une reprise du groupe Accept et de deux titres inédits. Les deux chansons bonus de la rééditions de 2006 ont été captés en public à São Paulo le 24 avril 2004.

C'est également le dernier album où le claviériste Stian Aarstad jouera dans le groupe. Pour le dernier titre de la version originale (et pour les deux suivants dans sa version de 2006), le clavier est interprété par son successeur Mustis, qui a joué dans le groupe jusqu'en 2009.
Antenne biconique
L'antenne biconique ou double discone est une variante de l’antenne discône, dont les 2 éléments sont des cônes. Elle présente des caractéristiques d’impédance et de rayonnement constantes dans une large bande de plusieurs octaves.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Guillaume Boitel
Guillaume Boitel (fl. 1364-1372) est un chevalier picard de la seconde moitié du XIVe siècle, capitaine sous les ordres du connétable .

Avec le maréchal Arnoul d'Audrehem, Pierre le Bègue de Villaines et Olivier de Mauny, il fut l'un des principaux lieutenants de Bertrand du Guesclin. Il commandait son avant-garde et lui servait occasionnellement de négociateur.

Pierre Ier (roi de Castille)
Pierre Ier de Castille, né le 30 août 1334 à Burgos et mort le 23 mars 1369 à Montiel, fils du roi Alphonse XI, est roi de Castille de 1350 à 1369. Il est surtout connu sous le nom de Pierre le Cruel ou Pierre le Crude, qui lui a été donné par ses ennemis, mais a aussi été désigné comme Pierre le Justicier.

Son règne est principalement marqué par la première guerre civile de Castille, qui l'oppose à son demi-frère Henri de Trastamare. Cette guerre s'inscrit parmi les conflits périphériques de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre, avec la participation en 1368-1369 du Prince Noir, fils aîné du roi Édouard III, et de Bertrand du Guesclin, futur connétable de France.

Vaincu en 1369 et fait prisonnier, Pierre est tué par Henri dans les jours qui suivent. Sa mort met fin au règne sur la Castille de la maison d'Ivrée, remplacée par la maison de Trastamare.
Euthanasie en France
L′euthanasie en France est encadrée principalement par deux lois : la loi de 2002 sur le droit des malades, et la Loi Clayes-Léonetti du 2 février 2016 relative aux droits des patients en fin de vie. L'idée générale est de favoriser les soins palliatifs, d'interdire l'« euthanasie active », et d'empêcher le médecin de pratiquer une « obstination déraisonnable » dans le soin des malades en fin de vie. Un équilibre est recherché entre le fait d'éviter des souffrances jugées inutiles à un patient qu'on estime voué à la mort, et celui de le maintenir en vie.

Code de la santé publique
En droit français, le code de la santé publique (CSP) regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de la santé et à la déontologie médicale que doivent respecter les professionnels de la santé lors de l'administration des soins de santé en France.
Siège de Montmélian (1600)
Le siège de la citadelle de Montmélian est un épisode de la guerre franco-savoyarde qui se déroule entre l'été et l'hiver 1600, qui voit les troupes françaises de Henri IV entrer dans le duché de Savoie. Après la prise des diverses places fortes du duché, la citadelle du bourg de Montmélian résiste encore. Sans réels combats, la capitulation est signée dès octobre et la place se rend le 16 novembre 1600.

Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.