hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jahel Quiroga
Jahel Quiroga, née à Chaparral (Tolima), est une ingénieur et femme politique colombienne, vice-présidente de l'Union patriotique et sénatrice depuis juillet 2022.

Défenseure des droits humains historique en Colombie. Elle est connue, comme Aída Avella, pour être l'une des survivantes du génocide du parti de l'Union patriotique. Grâce à un combat mené depuis les années 1990, elle parvient à faire reconnaitre la qualification de génocide des membres de l'Union patriotique et la responsabilité de l'État colombien par la Commission interaméricaine des droits de l'homme en janvier 2023.

Commission interaméricaine des droits de l'homme
La Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) est l'un des deux organismes de protection des droits de l'homme de l'Organisation des États américains (OEA), l'autre étant la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Son siège est à Washington. Créée en 1959, elle est composée de sept membres, élus à titre personnel par l'Assemblée générale de l'OEA, et non en tant que représentant d'un État en particulier (art. 36 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme). Ce sont « des personnes jouissant d'une haute autorité morale et possédant une compétence reconnue en matière de droits de l'homme. » (art. 34). La CIDH sert notamment d'organe consultatif en matière des droits de l'homme pour l'OEA, mais recueille aussi des pétitions, première étape vers un dépôt de plainte devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme, et vérifie l'accord du droit de chaque État avec la Convention.
Dick Morrissey
Richard Edwin « Dick » Morrissey (né le 9 mai 1940 à Horley et mort le 8 novembre 2000 à Deal, dans le Kent) est un musicien de jazz et compositeur britannique. Il joue du saxophone soprano, du saxophone ténor et de la flûte.

Deal (Kent)
Deal est une ville du Kent, en Angleterre. Elle est située à 13 kilomètres au nord-est de Douvres. Il s'agit d'une petite communauté de pêcheurs située entre Douvres et Ramsgate. En étroite relation avec Deal sont les villages de Kingsdown, Sholden, la dernière étant l'endroit où Jules César est arrivé en Grande-Bretagne (meilleure estimation par les historiens).

Deal a été désigné comme un membre des Cinq-Ports en 1278. Grâce à sa position sur la côte, la ville s'est développée pour devenir le port le plus actif en Angleterre, et aujourd'hui, elle jouit de la réputation d'être une paisible station balnéaire, ses rues pittoresques et ses maisons sont le seul rappel de son histoire. La côte française se situe à environ quarante kilomètres de sa plage et est visible durant les jours ensoleillés.

Sa plus belle construction est le Tudor Deal Castle, commandé par le roi Henry VIII, et dont la vue aérienne rappelle une Rose Tudor.
Ivan Merz
Ivan Merz, né le 16 décembre 1896 à Banja Luka (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine) et mort le 10 mai 1928, est un intellectuel croate germanophone et pionnier de l'Action catholique en Croatie. Il fut béatifié à Banja Luka même  (aujourd'hui en Bosnie serbe) par le pape Jean-Paul II, le dimanche 22 juin 2003, lors de sa visite pastorale en Bosnie-Herzégovine.

Action catholique
L'Action catholique est le nom d'ensemble des mouvements créés par l'Église catholique au XXe siècle dans le cadre du catholicisme social à destination de catégories précises de la société. Créée en 1925 par Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) constitue l'un de ses exemples célèbres.
Unwan al-Diraya fi man ourifa min al-ulama fi al-mia al-sabia bi Bijaia
Unwan al-Diraya fi man ourifa min al-ulama fi al-mia al-sabia bi Bijaia (en arabe : عنوان الدراية فيمن عرف من العلماء في المائة السابعة ببجاية), également connu sous le titre français (Titre de la connaissance des savants connus au septième siècle à Béjaïa), est un ouvrage de biographies consacré aux savants de Béjaïa au VIIe siècle de l’Hégire. Il a été rédigé par l’imam et cadi Ahmed ben ahmed ben Abdullah ben mohamed ben ali al-Ghabrini, connu sous le nom de Abi al-Abbas al-Ghabrini (mort en 704 AH). Il constitue une source majeure pour l’histoire intellectuelle et religieuse de Béjaïa médiévale, en mettant en lumière les réseaux savants et les institutions d’enseignement de la ville. L’ouvrage est fréquemment utilisé par les historiens pour reconstituer le paysage culturel du Maghreb central au XIIIe siècle.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
309e régiment d'infanterie
Le 309e régiment d'infanterie (309e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 109e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est dissous en 1916.

109e régiment d'infanterie (France)
Le 109e régiment d'infanterie (109e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir des débris des régiments coloniaux de la Martinique et de la Guadeloupe des régiments français d'Ancien Régime.
Lazhar Akremi
Lazhar Akremi (arabe : لزهر العكرمي), né le 6 mars 1959 à Gafsa, est un journaliste, avocat et homme politique tunisien.

Il est ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur chargé des Réformes, du 1er juillet au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi. En 2015, il est ministre auprès du chef du gouvernement chargé des Relations avec l'Assemblée des représentants du peuple. De 2019 à 2020, il est ministre-conseiller auprès du chef du gouvernement Youssef Chahed.

Ministère de l'Intérieur (Tunisie)
Le ministère de l'Intérieur (arabe : وزارة الداخلية), est le ministère tunisien chargé de la sécurité intérieure et de l'administration territoriale de l'État. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, les Affaires étrangères et les Finances.
Gilles Foret
Gilles Foret, homme politique belge, membre du Mouvement Réformateur (MR). Né à Liège le 17 mars 1978, il est le fils de l’ancien gouverneur de la province de Liège et Ministre, Michel Foret. Depuis décembre 2018, il est Échevin de la Transition écologique, de la Mobilité, de la Propreté et du Numérique de la ville de Liège.

Michel Foret
Michel Foret est un homme politique belge né à Liège le 19 avril 1948, membre du MR.

Il est docteur en droit de l’université de Liège (1970) et gradué en informatique de l’IESN, aujourd'hui un département de la Haute Ecole Namur-Liège-Luxembourg (Namur).
Offensive sur Rafah
L'offensive sur Rafah est une offensive lancée par Israël dans la ville de Rafah, la zone la plus méridionale de la bande de Gaza, dans le cadre de l'offensive terrestre israélienne faisant suite à l'attaque du Hamas le 7 octobre 2023. À la suite d'une attaque au mortier du Hamas à Kerem Shalom, qui a tué trois soldats israéliens, Tsahal entre dans la ville le 6 mai 2024, prenant le contrôle du poste-frontière de Rafah. La ville est rasée par l'armée israélienne après sa conquête.

Invasion israélienne de la bande de Gaza
L'invasion israélienne de la bande de Gaza est l'offensive terrestre lancée par l'armée israélienne le 27 octobre 2023, dans le cadre de la guerre de Gaza, en représailles de l'attaque du Hamas le 7 octobre 2023. L'offensive israélienne est marquée par des bombardements intensifs de la bande de Gaza, puis par l'entrée des troupes israéliennes dans ce territoire palestinien dans la soirée du 27 octobre 2023, dans la bande de Gaza, dans le but déclaré d'« anéantir » le Hamas, d'obtenir la libération des otages et de renverser la gouvernance du Hamas (en). Dans la mise en œuvre de cette offensive, l'armée israélienne a été accusée de commettre des crimes de guerre.
Rae Sremmurd
Rae Sremmurd, est un groupe de hip-hop américain, composé de deux frères, Aaquil Brown, alias Slim Jxmmi, et de Khalif Brown, alias Swae Lee, nés respectivement en 1991 et 1993 et originaires de Tupelo, dans le Mississippi, aux États-Unis. Avec le titre No Type, le groupe dépasse les 750 millions de vues sur YouTube et atteint la 16e place du Billboard Hot 100. Les singles No Type et No Flex Zone sont certifiés disques de platine. Ils publient leur premier album intitulé SremmLife le 6 janvier 2015.

En 2016, leur titre Black Beatles en featuring avec Gucci Mane atteint la première place du  Billboard Hot 100.

Tupelo (Mississippi)
La ville de Tupelo est le siège du comté de Lee, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 546 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 206 habitants en 2018.

Tupelo est célèbre pour être la ville natale d'Elvis Presley. La maison natale d'Elvis Presley, à l'est de la localité, où il naît le 8 janvier 1935, a été restaurée, identifiée par une plaque, et se visite comme un musée.
Ana Casares
Ana Casares, née Anne Urman en 1930 à Stanisławów en Pologne (aujourd'hui Ivano-Frankivsk en Ukraine) et morte le 13 mars 2007 à Buenos Aires, est une actrice polono-argentine. Elle a joué dans 30 films entre 1951 et 1980.

En 1933, ses parents s'installent en Argentine. Elle apprend le métier d'acteur auprès de Hedy Crilla. Elle débute au cinéma e 1951, et au théâtre en 1952. Elle joue en 1951 dans El Complejo de Felipe de Juan Carlos Thorry (en), et en 1962 dans Buscando a Mónica. Après 1962, elle tourne en Europe, principalement en Espagne où elle joue dans des théâtres madrilènes. En 1968, elle retourne en Argentine, où elle poursuit sa carrière d'actrice jusqu'en 1980. Elle était surnommée « la Brigitte Bardot argentine ».

Elle meurt à l'âge de 77 ans et est enterrée au cimetière de La Tablada à Buenos Aires.

Hedwig Schlichter
Hedwig Schlichter (Hedy Crilla ou Krilla dans son exil argentin; née le 26 septembre 1898 à Vienne, Autriche-Hongrie; morte le 31 mars 1984 à Buenos Aires, Argentine) était une actrice, metteuse en scène et directrice de théâtre argentine d'origine autrichienne.
Henry Larcom Abbot
Henry Larcom Abbot est un général américain et un ingénieur topographe, né le 13 août 1831 à Beverly, comté d'Essex, dans le Massachusetts et mort le 10 octobre 1927 à Cambridge, comté de Middlesex, dans le Massachusetts. Il est inhumé dans la même localité, au cimetière du Mont Auburn.

Irvin McDowell
Irvin McDowell (15 octobre 1818 – 4 mai 1885) est un officier général de carrière dans l'United States Army, largement connu pour sa défaite à la première bataille de Bull Run, durant la guerre de Sécession.
Kirn
Kirn est une ville allemande de 8 200 habitants située dans la vallée de la Nahe et dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La ville fait partie de l'arrondissement de Bad Kreuznach et est sans en dépendre le siège de la commune fusionnée du Pays de Kirn. Connue pour la production de cuir et de bière, Kirn était la capitale des Wild- et Rhingraves, les princes de Salm-Kyrbourg, jusqu'à son annexion par la France dans les années 1790.

Pour ces raisons, la ville de Kirn est aujourd'hui le principal centre historique et économique de toute une région du Hunsrück sur la Nahe.

Hunsrück
Le Hunsrück est un massif montagneux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre (Allemagne) formant le rebord méridional du massif schisteux rhénan. Il est situé entre la Moselle au nord-ouest, le Rhin au nord-est, la Nahe au sud-est et la Sarre au sud. Le Hunsrück est le prolongement de l'Eifel par-delà la Moselle (rive droite), ainsi que le prolongement du Taunus par-delà le Rhin (rive gauche). Le sommet le plus élevé est l’Erbeskopf (816 mètres) dans l’Idarwald (de). Dans ce massif est suspendu le pont de Geierlay.
Bilyanovtsé
Bilyanovtsé ou Biljanovce (en macédonien Биљановце) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Koumanovo. Le village comptait 1231 habitants en 2002. Il se trouve à 3 km de la ville de Koumanovo.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Un passager de trop
Un passager de trop est le 10e épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois sur BBC One le 14 juin 2008. L'épisode est centré sur le Dixième Docteur (David Tennant) ; sa compagne, Donna (Catherine Tate), n'y apparaît que rapidement au début et à la fin.

Catherine Tate
Catherine Tate, née Catherine Jane Ford, le 5 décembre 1969 à Londres,  dans le quartier londonien de Bloomsbury, est une actrice, scénariste et humoriste anglaise.

Elle joue Donna Noble, la compagne du Docteur dans la saison 4 de Doctor Who après avoir fait une première apparition dans l'épisode spécial de Noël Le Mariage de Noël (The Runaway Bride), rôle qu'elle reprend au cours d'épisodes spéciaux en 2009, 2010 et 2023.

Elle a son propre show qu'elle coécrit sur la BBC : The Catherine Tate Show. Grâce à ce show, elle s'impose comme une référence en tant que comique britannique dans l'utilisation de « l'humour anglais ». Elle a été nommée pour les Emmy Award et quatre fois au British Academy Television Awards.
Aziz Pahad
Aziz Pahad, né le 25 décembre 1940 à Schweizer-Reneke (Transvaal, Union d'Afrique du Sud) et mort le 27 septembre 2023, est un homme politique sud-africain, membre du Congrès national africain, vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Mandela (1994-1999) et dans ceux de Thabo Mbeki et membre du parlement pour Johannesburg West Highlands.

Schweizer-Reneke
Schweizer-Reneke est une ville agricole d'Afrique du Sud située dans l'ouest de la région historique du Transvaal. En 1994, elle fut intégrée dans la Province du Nord-Ouest. Son surnom est celui de ville des tournesols
Risque propre
Risque propre (Eigen risico) est le dix-septième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'éditer en album cartonné par l'éditeur Franka BV en 2001.

En France, il est publié en album cartonné par BD Must en janvier 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.

BD Must
BD Must est une maison d'édition belge consacrée à la bande dessinée, créée en 1997, à Bruxelles, par deux passionnés, Patrick Schelkens et  Jean-Michel Boxus.

Pendant plus de dix ans, elle se spécialise uniquement dans l'édition de tirages de tête avec le slogan : « BD Must Éditions, le must en tirage de tête ».

À partir de 2010, elle réédite des trésors égarés du Journal de Tintin dont Barelli (Bob de Moor), Le Chevalier blanc (Liliane Funcken et Fred Funcken), Jari (Raymond Reding), Rataplan (Berck, Yves Duval), et Les 3 A (Tibet, Mittéi, André-Paul Duchâteau).

Elle édite aussi, à compter de 2012, des séries contemporaines comme Betty et Dodge (Thomas Du Caju), Apostat (Ken Broeders), Apache Junction (Peter Nuyten), Rhonda (VanO) et Capablanca (Joan Mundet).

Pendant le confinement lié à la pandémie de Covid-19 en Belgique, elle crée BD Must Webzine, un webzine gratuit d'une cinquantaine de pages qui permet de découvrir des séries de son catalogue.
Aléop
Aléop est le réseau de transports en commun régional des Pays de la Loire depuis 2019.

Il comprend des lignes de trains régionaux (Aléop en TER), des lignes d'autocars issues majoritairement des anciens réseaux départementaux, ainsi que la liaison maritime entre l'île d'Yeu et le continent. Il n'a pas de personnalité juridique propre, il appartient au Conseil régional des Pays de la Loire.

Île d'Yeu
L’île d'Yeu est une île française du golfe de Gascogne formant la commune de L'Île-d'Yeu, dans le département de la Vendée et en région Pays de la Loire.

Avec l'île de Noirmoutier, elle constitue l'une des deux seules îles de l'ancienne province du Poitou.
Edmund Pevensie
Edmund Pevensie est un personnage imaginaire du Monde de Narnia. Il apparaît dans cinq des sept tomes : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, Le Cheval et son écuyer, Le Prince Caspian, L'Odyssée du Passeur d'Aurore et La Dernière Bataille.

L'Odyssée du Passeur d'Aurore
L'Odyssée du Passeur d'Aurore (en anglais : The Voyage of the Dawn Treader) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1952. C'est le troisième tome publié dans la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept, mais dans l'ordre de lecture, c'est le cinquième. Il voit apparaître un nouveau protagoniste, Eustache.

En France, le roman est paru en 1983 sous le titre Le Voyage de la « Belle Aurore ». Une adaptation cinématographique, Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore, sort en 2010 au cinéma.
Syrianos
Syrianos (en grec Συριανός, en latin Syrianus]) était un philosophe grec néoplatonicien du Ve s. Il fut le disciple de Plutarque d'Athènes, qui avait fondé l'école néoplatonicienne d'Athènes vers 380-400. Il avait pour condisciple Hiéroclès d'Alexandrie, qui fondera vers 430 l'école néoplatonicienne d'Alexandrie. Il devint le deuxième scolarque, recteur, de l'école, à la mort de Plutarque d'Athènes en 432. Il fut le commentateur de Platon et d'Aristote. Il eut pour disciples Hermias d'Alexandrie et Proclos, plus tard Domninos de Larissa, qui dévia du platonisme et s'entendit mal avec Proclos, et Marinos de Néapolis, le biographe et successeur de Proclos. Proclos tenait Plutarque d'Athènes pour son "grand-père", Syrianos pour son "père". Syrianos est mort en 437 ou 438 : alors Proclos lui succéda comme troisième scolarque et Hermias d'Alexandrie retourna à Alexandrie.

Marinos de Néapolis
Marinos de Néapolis (en grec ancien Μαρίνος ὁ Νεαπολίτης), souvent latinisé en Marinus, né vers 450 à Flavia Neapolis (Naplouse moderne) en Palestine, mort - vers 500 peut-être à Athènes en Grèce) était un philosophe néoplatonicien. Il était probablement un Samaritain, ou peut-être un Juif. Il se convertit au mode de vie grec et rejoint l'Académie à Athènes où il est l'élève de Proclus alors à la tête de l'Académie. Le commentaire de Proclus sur le mythe d'Er est dédié à Marinos.

Nous avons peu de renseignements sur sa philosophie : nous savons seulement par Damascios qu'il était d'une santé délicate et médiocrement doué.[réf. nécessaire]
Zdrapy (Kraśnik)
Zdrapy (prononciation : [ˈzdrapɨ]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wilkołaz (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilkołaz (Kraśnik)
Wilkołaz (prononciation : [vilˈkɔwas]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wilkołaz.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 069 habitants en 2001.
Look Back
Look Back (ルックバック) est un manga écrit et dessiné par Tatsuki Fujimoto. Il est prépublié sur le site Shōnen Jump+ le 19 juillet 2021 puis commercialisé en volume relié le 3 septembre 2021 par Shūeisha. La version française est publiée par Kazé le 9 mars 2022. Il s'agit d'un des deux one shots écrits par Fujimoto pendant la pause de sérialisation de sa série à succès Chainsaw Man, précédant Adieu Eri.

Une adaptation en film d'animation réalisée par Kiyotaka Oshiyama et produite par le studio Durian sort le 28 juin 2024 au Japon. Un film live action produit par K2 Pictures est annoncé pour 2026.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Néchin
Néchin, anciennement appelée Ennechin et Ennechin-la-Royère, est une section de la commune belge d'Estaimpuis, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Estaimpuis
Estaimpuis (prononcer [etɛ̃pɥi] ou [etɛ̃pwi] ; en néerlandais Steenput, en picard Timpu) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Il s'agit d'une commune à caractère rural. La majeure partie du territoire est occupée par des terres agricoles.
Hesperostipa
Hesperostipa  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique, qui comprend cinq espèces. Ce genre endémique d'Amérique du Nord a été détaché du genre Stipa.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées non ramifiées, pouvant atteindre 110 cm de long, aux inflorescences en panicules terminales. Les lemmes aristées portent de longues arêtes, de 50 à 225 mm de long, doublement géniculées.

Stipa
Stipa est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. Ce sont les stipes véritables.

De nombreuses espèces de Stipa sont cultivées comme plantes fourragères. D'autres, telles que  Stipa brachytricha, Stipa arundinacea, Stipa splendens, Stipa calamagrostis, Stipa gigantea et Stipa pulchra, sont utilisées comme plantes ornementales. Une espèce, l'alfa (Stipa tenacissima), est utilisée pour la fabrication d'objets de sparterie et de papier.