hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de France d'escrime 2015
Les championnats de France d'escrime 2015 ont eu lieu sur trois week-ends, les 16 et 17 mai à Joué-lès-Tours puis les 30 et 31 mai à Marseille et enfin les 20 et 21 juin à Épinal. Six épreuves figurent au programme, trois masculines et trois féminines.

Championnats de France d'escrime
Les championnats de France d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération française d'escrime. On y attribue les titres de champions de France lors d'épreuves individuelles et par équipes.

Les championnats de France se déroulent en plusieurs temps. Chaque arme dispute sur deux jours ses championnats. Le premier jour est consacré aux épreuves individuelles et le deuxième aux épreuves par équipes.
Morrano
Morrano est un village, de la municipalité de Bierge, de la comarque de Somontano de Barbastro, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. En 2010, le village comptait 46 habitants.

Le village est au nord-ouest de la comarque de Somontano de Barbastro et l'altitude moyenne de la ville est de 640 m, près de la rivière Alcanadre et la forêt de pins, aux portes du Parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Xian autonome dai et va de Gengma
Le xian autonome dai et va de Gengma (耿马傣族佤族自治县 ; pinyin : Gěngmǎ dǎizú wǎzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lincang.

Dai (ethnie)
Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi) ou les Thaï en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna, et la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong dans le sud de la province du Yunnan en Chine, mais aussi au Laos, au Viêt Nam, en Thaïlande et au Myanmar.

Les Dai forment un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine et sont très proches des Thaï qui forment le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Ils étaient un peu moins de 1,2 million à la fin du XXe siècle.
Coleopteroidea
Coleopteroidea est un ancien super-ordre d'insectes, sous-classe des Ptérygotes, section des Néoptères, division des Holométaboles.

Les ordres de Coleopteroidea étaient :

Coleoptera - les Coléoptères ;

Strepsiptera - les Strepsiptères.

Holometabola
Les Holométaboles (Holometabola), ou parfois les Endoptérygotes (Endopterygota), sont un super-ordre d'insectes de la sous-classe des Ptérygotes, qui se caractérisent par leur développement, appelé « holométabolisme » ou « métamorphose complète ».
Calvaires du Campo das Hortas et de Santa Ana
Le Cruzeiro do Campo das Hortas et le Cruzeiro de Santa Ana sont deux calvaires situés dans la ville de Braga, au Portugal. Ils se trouvent dans des quartiers différents de la ville, le premier étant à Campo das Carvalheiras et l'autre à Largo da Senhora-a- Branca,.

La construction des deux calvaires est due à l'archevêque D. Furtado de Mendonça, au XVIIe siècle.

Les deux calvaires sont classés Monument National depuis le 16 juin 1910.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Système d'équations algébriques
En mathématiques, un système d'équations algébriques est un ensemble d'équations polynomiales f1 = 0..., fh = 0 où les fi sont des polynômes de plusieurs variables (ou indéterminées),  x1..., xn, à coefficients pris dans un corps ou un anneau k.

Une « solution » est un ensemble de valeurs à substituer aux indéterminées annulant toutes les équations du système. Généralement les solutions peuvent être cherchées dans une extension du corps k comme la clôture algébrique de ce corps (ou la clôture algébrique du corps des fractions de k celui-ci est un anneau).

L'étude de l'ensemble des solutions des systèmes algébriques forme la branche des mathématiques appelée géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Telecom Italia France
Telecom Italia France S.A.S. (SIREN 431-253-673) était la filiale française du groupe italien Telecom Italia S.p.A.

Elle gèrait la marque Alice en France ainsi que les actifs de Liberty Surf Group (issus de la fusion et partenariats avec de nombreuses sociétés dont Intercall France, Cable & Wireless France, Tiscali Accès, etc.)

La société a été absorbée par Free S.A.S. et radiée le 6 février 2006.

TIM (entreprise)
TIM S.p.A. (anciennement Telecom Italia S.p.A.) est une entreprise italienne de télécommunications qui offre services de téléphonie fixe, publique, mobile, VoIP, Internet et de télévision par câble (en technologie IPTV).

Est le deuxième opérateur de téléphonie mobile en Italie avec 30,6 % du marché.

L'entreprise était impliquée dans la fourniture de réseaux en technologie TACS (en) et GSM en Italie et a été le premier opérateur de téléphonie mobile italien,,.

Jusqu'en 2016, la marque TIM fournissait exclusivement des services de téléphonie mobile, tandis que la marque Telecom Italia était utilisée pour les services de téléphonie fixe. Après un changement de marque en janvier 2016, elle est devenue la marque unique du groupe pour la téléphonie mobile et fixe.

TIM possède également une filiale au Brésil (TIM Brasil) et une au Saint-Marin (TIM San Marino)

Il est actuellement le sponsor de la Serie A.
Championnats d'Europe de karaté 1991
Les championnats d'Europe de karaté 1991 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Hanovre, en Allemagne, en 1991. Cette édition a été la 26e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés  chaque année par la Fédération européenne de karaté depuis 1966. Un total de 349 athlètes provenant de 32 pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté 1966
Les premiers championnats d'Europe de karaté ont eu lieu à Paris, en France, le 7 mai 1966. Il s'agissait de la toute première édition des championnats d'Europe de karaté senior. Au total, six pays du monde ont participé aux deux épreuves de kumite au programme.
Aba (majordome)
Dans l'Égypte antique, Aba est le premier des quatre majordomes de la princesse Nitocris Ire, divine adoratrice d'Amon et fille du pharaon Psammétique Ier et de sa première épouse, Méhetenoueskhet.

Il prend ses fonctions en 632 avant notre ère ; Pabasa, Padihorresnet et Ânkhhor lui succèdent.

Son autorité s'étend sur les quinze premiers nomes de Haute-Égypte.

Sa tombe, à Thèbes, est remarquable pour ses copies de scènes de l'Ancien Empire.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
117e brigade mécanisée lourde
La 117e brigade mécanisée (en ukrainien : 117-та окрема механізована бригада, abrégé en 117 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4674) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, elle est déployée en arrière du front dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne. L'unité ne doit pas être confondue avec la 117e brigade de défense territoriale, elle aussi de Soumy.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Tourisme à Cuba
Le tourisme est une des principales sources de revenus de Cuba. Pour une population d'environ 11 100 000 de Cubains, l'île a reçu 4 millions de touristes en 2016 et 2,2 millions en 2024.

Les Forces armées cubaines contrôlent l'industrie touristique cubaine à travers le conglomérat Gaviota qui fait partie du Gaesa dont le président est le général Luis Alberto Rodríguez López-Calleja.

Aéroport international José-Martí
L'aéroport international José-Martí (en espagnol : Aeropuerto Internacional José Martí) est l'aéroport international de La Havane à Cuba. Il se situe à La Havane, dans la municipalité de Boyeros, à quinze kilomètres au sud-ouest du centre-ville de la capitale. Il est géré par l'Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos (ce qui signifie, en français : « Société cubaine des aéroports et des services aéronautiques »).

Il est desservi par plus de vingt-cinq lignes internationales, vers plus de soixante destinations, principalement vers l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, ainsi que par trois lignes nationales desservant seize destinations.

Inauguré en 1929, sous le nom d'aéroport Rancho Boyeros (nom sous lequel il est encore parfois désigné), il est nommé depuis la révolution cubaine, en l'honneur du poète et patriote cubain José Martí.
Kreileroord
Kreileroord  est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Hollands Kroon. Elle est située à environ 21 km au nord d'Hoorn.

La ville compte 608 habitants (2001).

Le nom du village fait référence à la forêt de Creil engloutie lors d'une tempête.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Federal Highway
La Federal Highway (appellation officielle: Route nationale 23) est un tronçon autoroutier situé en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Territoire de la capitale australienne en Australie. C'est un tronçon de la National Highway entre Sydney et Canberra.

Orientée sensiblement nord-est, sud-ouest, elle commence à sa jonction avec la Hume Highway, à 13 km au sud de la ville de Goulburn. Longue d'environ quatre-vingt-treize kilomètres elle se dirige vers Canberra, capitale fédérale de l'Australie et s'achève à Canberra dans le quartier de Lyneham en rejoignant la Barton Highway. Elle longe le lac George.

Elle a été construite de 1932 à 1934, pour remplacer l'ancienne route passant par Tarago et Queanbeyan. À partir de 1986, la Federal Highway a été mise à quatre voies, projet achevé en 2000.

Hume Highway
La Hume Highway est une des principales routes entre États de l'Australie. Longue de 880 km elle relie Sydney à Melbourne en passant par l'intérieur des terres. Elle fait partie de l'Auslink National Network les principales routes australiennes et un des principaux moyens de transport de marchandises entre les deux villes. Elle dessert aussi les villes d'Albury, Wodonga et Canberra.

L'autre grande route reliant les deux villes est la Princes Highway qui longe la côte.
Patchwork
Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages.

Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes, notamment en Amérique du Nord.

Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations. Sur le plan symbolique, un " patchwork des noms " a été constitué pour honorer les victimes du SIDA-VIH.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Phosphoribosyltransférase
Une phosphoribosyltransférase (EC 2.4.2.-) est une enzyme de la famille des glycosyltransférases ; les enzymes suivantes sont des phosphoribosyltransférases :

Adénine-phosphoribosyltransférase

Phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine

Orotate-phosphoribosyltransférase

Uracile-phosphoribosyltransférase

Portail de la biochimie

Phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine
La phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine ou hypoxanthine-guanine-phosphoribosyltransférase (HGPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse les réactions :

IMP + pyrophosphate    hypoxanthine + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la voie de sauvetage des purines. Elle est fonctionnellement apparentée à l'adénine-phosphoribosyltransférase (APRT). Les mutations du gène HPRT qui rendent l'enzyme inefficace sont à l'origine du syndrome de Lesch-Nyhan.
Anekantavada
Anekāntavāda (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अनेकान्तवाद) est l'une des plus importantes et fondamentales doctrines du jaïnisme. Elle provient du Tattvartha Sutra. Sa traduction pourrait être : « réalité relative » ; son équivalent, dans la philosophie grecque, est le scepticisme. Elle se réfère à deux doctrines :

les points de vue multiples : le nayavada ;

la relativité des objets et des êtres dans le temps et l'espace : le syadvada.

L'Anekāntavāda s'inscrit dans la création d'un système philosophique plusieurs siècles avant notre ère. La réalité comporte une multitude d'aspects et elle n'est jamais décrite dans un état d'omniscience, sauf par ceux qui ont transmis cette doctrine, les Tirthankaras ou Maîtres éveillés qui avaient atteint l'état d'omniscience : le Kevala Jnana. La formulation des points de vue différents — les nayavada — se nomme : sapta-bhangi-naya.

Kevala Jnana
Le Kevala Jnana est le stade de l'omniscience pour le croyant qui suit le jaïnisme. La traduction de kevala jnana est: parfaite connaissance. La connaissance de l'humain est alors absolue et parfaite. Tous les karmas ont été brûlés notamment les émotions et les plaisirs. Le kevala jnana est le treizième et avant-dernier gunasthana, le treizième stade avant la libération, le moksha donné lorsque le croyant quitte son enveloppe charnelle. L'adepte qui a atteint kevala jnana est sûr de devenir une âme libérée.
Palais San Macuto
Le Palais de Saint Malo (en italien Palazzo San Macuto) est un palais situé à l'angle de la Piazza San Macuto et de la Via del Seminario, dans le rione Pigna de Rome, près de l'église San Macuto. Tout le complexe entre Piazza della Minerva, Via della Minerva, Via del Seminario, Piazza di S. Macuto et Via di Sant'Ignazio  était autrefois le siège d'un grand monastère dominicain connu sous le nom de 'Monastère Dominicain de la Minerve', construit sur le site où le Temple de Minerve et le Temple d'Isis et Serapis se trouvaient autrefois .

Temple d'Isis de Rome
Le temple d'Isis ou Iséum, en latin Iseum, est un ancien sanctuaire, aujourd'hui disparu, dédié à la déesse égyptienne Isis, situé au Champ de Mars, à Rome, entre les Saepta Julia et le temple de Minerve (en).

Ses entrées ou sa cour intérieure étaient ornées d'obélisques de petite taille, en granite rouge ou rose de Syène (Assouan), importés au Ier siècle et réunis par paires. Un grand nombre d'entre eux ont été retrouvés, brisés et parfois très incomplets, près de la basilique de la Minerve.
Hôtel Empain
L'hôtel Empain est un hôtel de maître de style néo-classique bâti en 1780 par l'architecte français Barnabé Guimard face au parc de Bruxelles, en Belgique.

Il ne doit pas être confondu avec la villa Empain, villa de style Art déco, construite par l'architecte suisse Michel Polak, avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles.

Villa Empain
La villa Empain est une villa de style Art déco, construite de 1931 à 1934 par l'architecte suisse Michel Polak avec son confrère Alfred Hoch, au n° 67 de l'actuelle avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles en Belgique sur commande du baron Louis Empain. La villa, témoin de l’architecture de son époque, est devenue un lieu culturel de la vie artistique bruxelloise.
Minemhat
Minemhat (« Min est à l'avant ») est un gouverneur de Coptos dans l'Égypte antique, sous la XVIIe dynastie, à la fin de la Deuxième Période intermédiaire. Minemhat apparaît dans trois sources et exerce ses fonctions sous le règne de Noubkheperrê Antef.

Deuxième Période intermédiaire
La Deuxième Période intermédiaire est une période d'instabilité de l'histoire de l'Égypte antique, qui se situe entre le Moyen Empire et le Nouvel Empire, entre environ 1780 et 1550 av. J.-C. Elle est marquée par la domination des Hyksôs sur une grande partie du pays. Elle commence conventionnellement à l'avènement de la XIIIe dynastie, même si le pays est toujours uni à cette époque. Ce qui fait dire à certains qu'elle ne commence qu'à l'avènement de la XIVe dynastie, à Xoïs dans le delta, mettant fin ainsi à l'unité du pays, tandis que les rois de la XIIIe dynastie continuent à régner sur le reste du pays. Cette période se termine lorsque Ahmosé Ier, à la suite de la guerre de libération amorcée par ses prédécesseurs de la XVIIe dynastie, finit par conquérir Avaris, capitale des Hyksôs dans le delta occidental, et ainsi réunifier le pays et inaugurer le Nouvel Empire.
LA Weekly
LA Weekly est un hebdomadaire culturel gratuit de format tabloïd, publié tous les jeudis à Los Angeles.

Il fut fondé en 1978 par Jay Levin, entouré d'un conseil d'administration comptant dans ses rangs l'acteur et producteur Michael Douglas.

Il appartient actuellement au groupe de presse Village Voice Media (en), racheté en 2005 par le groupe New Times Media. Après la fusion, ce dernier choisit de conserver le nom Village Voice Media pour désigner le nouveau groupe ainsi créé. Le groupe possède également l'hebdomadaire new yorkais Village Voice et d'autres journaux gratuits, dont Houston Press, SF Weekly et OC Weekly (en), distribués respectivement à Houston, San Francisco et dans le Comté d'Orange.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Michowo
Michowo (prononciation : [miˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 62 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Stephen Hodge
Stephen Hodge, né le 18 juillet 1961 à Adelaïde, est un coureur cycliste australien, professionnel de 1987 à 1996. Il est par la suite devenu vice-président de la Fédération australienne de cyclisme, poste qu'il occupe jusqu'à sa démission en octobre 2012. Cette démission fait suite à ses aveux de dopage au cours de sa carrière professionnelle.

Tour de Tasmanie
Le Tour de Tasmanie (en anglais : Tour of Tasmania) est une course cycliste par étapes australienne disputée en Tasmanie. Créé en 1996, il a fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie de 2.4, puis 2.5 de 1997 à 2002. Non-disputé en 2001, 2003 et 2004, il réapparaît en 2005, sans faire partie de l'UCI Oceania Tour. Il fait en revanche partie du National Road Series de la Fédération australienne de cyclisme.

Avant 1996, il existait différentes courses, qui sont les antécédentes du Tour de Tasmanie.
TT64
La tombe thébaine TT 64 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Heqa-erneheh, précepteur royal du prince Amenhotep pendant le règne de Thoutmôsis IV. Il a vécu, y compris pendant le règne d'Amenhotep III durant la XVIIIe dynastie,.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Budy (Konin)
Budy (prononciation : [ˈbudɨ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 30 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 60 habitants en 2006.

Kleczew
Kleczew (prononciation : [ˈklɛt͡ʂɛf]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 19 kilomètres au nord de Konin, siège du powiat, et à 86 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kleczew.

La ville couvre une surface de 6,7 km2 et comptait 4 199 habitants en 2016.