hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Douglas Duncan
David Douglas Duncan, né le 23 janvier 1916 à Kansas City et mort le 7 juin 2018 à Grasse, est un photojournaliste de guerre américain.

Officier dans les Marines, il a couvert la guerre du Pacifique, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam.

Il est célèbre par ailleurs pour ses reportages sur Pablo Picasso, Martin Gray et Henri Cartier-Bresson.

Martin Gray
Mieczysław (Mietek) Grajewski , dit Martin Gray, est un écrivain franco-américain d'origine juive polonaise, né le 27 avril 1922 à Varsovie (Voïvodie de Varsovie) et mort le 25 avril 2016 à Ciney (Wallonie/Belgique).

Dans son œuvre la mieux connue, Au nom de tous les miens (1971), il décrit une partie de sa vie et notamment le drame d'avoir perdu à deux reprises toute sa famille, d'abord dans les camps d'extermination nazis, puis dans l'incendie de sa maison dans le sud de la France. Ses mémoires, rédigées avec l'aide de l'historien et romancier français Max Gallo, ont fait l'objet d'une controverse en raison de la façon dont sont mêlées réalité et fiction.
Herbert Mäder
Herbert Mäder, souvent orthographié Maeder, est un photographe, photojournaliste et politicien suisse, né le 3 février 1930 à Rorschach (SG) et originaire de Galgenen (SZ), et mort le 23 janvier 2017 à Rehetobel (Suisse).

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Vania Trophée Féminin
Le Vania Trophée Féminin est une compétition de surf féminin qui s'est tenue du 29 juillet au 3 août 1992 à l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Organisé à Saint-Leu, une commune de l'ouest de l'île, il s'est disputé dans la baie de Saint-Leu, qui baigne le centre-ville. Il constituait le septième événement de l'édition 1992 de l'ASP World Tour, le principal championnat organisé par l'Association des surfeurs professionnels. Il a été remporté par la Réunionnaise Anne-Gaëlle Hoarau, qui s'est imposé en finale contre l'Australienne Jodie Cooper et a ainsi signé sa seule victoire de la saison.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Intel Extreme Masters Season XIII – Katowice Major 2019
Les Intel Extreme Masters Season XIII – Katowice Major 2019, ou simplement IEM Major: Katowice 2019, constituent la 14e édition des Counter-Strike: Global Offensive Major Championships. Le tournoi se déroule du 20 février 2019 au 3 mars 2019 à Katowice en Pologne.

La compétition est organisée par ESL et voit la fin des invitations décernées à certaines équipes pour les Minors, les tournois qualificatifs.

L'équipe danoise Astralis remporte son troisième Major, le deuxième consécutif en battant ENCE en finale. Emil « Magisk » Reif est désigné MVP du tournoi.

Counter-Strike Major Championships
Les Counter-Strike Major Championships, souvent juste appelés « Majors », sont des tournois internationaux d'esport sur le jeu Counter-Strike. Il s'agit des seules compétitions directement sponsorisées par Valve, le développeur et éditeur du jeu. Les Majors sont considérés comme les tournois les plus prestigieux de la scène.
Melissa Stockwell
Melissa Stockwell, née le 23 avril 1980 à Grand Haven, Michigan aux États-Unis, est une vétéran et blessée de guerre, triple championne du monde de paratriathlon et ancienne nageuse handisport américaine.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Rivière du Domaine
La rivière du Domaine est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière du Domaine coule dans les municipalités de Sainte-Marguerite et de Sainte-Marie-de-Beauce, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Chassé
La rivière Chassé est un cours d'eau situé en Nouvelle-Beauce, au Québec (Canada). Son bassin versant draine Sainte-Marguerite, Sainte-Hénédine, Frampton et Saints-Anges. La rivière traverse le centre-ville de Sainte-Marie avant de se jeter dans la rivière Chaudière.
Jules Bernard Luys
Jules Bernard Luys, né le 17 août 1828 à Paris et mort le 21 août 1897 à Divonne-les-Bains, est un neurologue, neuroanatomiste et aliéniste français. On lui doit plusieurs atlas du système nerveux central illustrés par la photographie. Son nom reste attaché à la première description du noyau sous-thalamique (ou corps de Luys) en 1865.

Charles Philippe Robin
Charles Philippe Robin, né le 4 juin 1821 à Jasseron où il est mort le 6 octobre 1885, est un médecin, botaniste, physiologiste et homme politique français.

Charles Robin s'est illustré par ses travaux en biologie et en histologie. Auteur prolifique avec plus de 300 articles publiés, il fut le premier à décrire Odium albicans (Candida albicans) et contribua à l'avancée des connaissances en histologie, normale et pathologique, en introduisant notamment l'usage du microscope. Il était considéré comme un « savant micrographe, le père et le propagateur de l'histologie en France ».
Ellen Mosley-Thompson
Ellen Mosley-Thompson, née en 1952, est glaciologue et climatologue américaine. Elle est connue comme une pionnière dans l'utilisation des carottes de glace des régions polaires pour la recherche paléoclimatique et est une figure influente de la science du climat. Elle est professeure émérite à l'université d'État de l'Ohio et directrice du Byrd Polar and Climate Research Center. Ses travaux sont récompensés de nombreux prix.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Excuses nationales présentées aux peuples autochtones d'Australie
Des excuses nationales ont été présentées aux Australiens autochtones le 13 février 2008, par le Parlement australien, pour « deux siècles d'atteinte à la dignité » et particulièrement pour les enlèvements forcés d'enfants autochtones australiens à leurs familles. Ces enfants victimes des agences gouvernementales fédérales et étatiques australiennes sont souvent désignés comme « les générations volées ». Les excuses ont été formulées par le Premier ministre Kevin Rudd. Elles sont également appelées dans le pays les excuses nationales ou, simplement, les excuses.

Kevin Rudd
Kevin Rudd, né le 21 septembre 1957 à Nambour (Queensland), est un diplomate et homme d'État australien.

Élu de la circonscription de Griffith, dans le sud de la ville de Brisbane, à la Chambre des représentants d'Australie de 1998 à 2013, il est chef du Parti travailliste australien entre 2006 et 2013 et Premier ministre d'Australie à deux reprises. Depuis 2023, il est ambassadeur aux États-Unis.
Cégep Limoilou
Le Cégep Limoilou est un établissement d'enseignement collégial de Québec fondé en 1967. Il offre des formations pré-universitaires et techniques à plus de 6 000 étudiants inscrits à l'enseignement régulier et à la formation continue. En 2012, il offre une quarantaine de programmes menant au diplôme d'études collégiales, ainsi qu'une vingtaine de programmes plus courts menant à une Attestation d'études collégiales. L'établissement compte près de 750 employés. Le projet éducatif du cégep a pour thème « Le savoir, source de liberté ».

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.
Queule
Queule est une localité chilienne de la commune de Toltén de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. Elle est située juste au nord de Mehuín et proche de la frontière entre la région de l'Araucanie et de la Région des Fleuves.

Toltén
Toltén (en mapudungun "lézard") est une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 10 741 habitants. La superficie de la commune est de 860 km2 (densité de 12 hab./km²),.
Jesus Christ Superstar (film)
Jesus Christ Superstar est un film musical américain de Norman Jewison sorti en 1973. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de l'opéra-rock homonyme de Tim Rice et Andrew Lloyd Webber créé en 1970.

Plaçant le spectateur du point de vue de Judas, il raconte en 28 scènes les sept derniers jours de la vie de Jésus Christ, de son arrivée à Jérusalem à sa Crucifixion.

Le film fut de façon générale bien accueilli par le public, malgré quelques critiques négatives de la part de certains groupes religieux[réf. souhaitée].

Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.
Banks & Steelz
Banks & Steelz est un duo formé du musicien américain Paul Banks (Interpol) et du rappeur américain RZA (Wu-Tang Clan).

Ils commencent à collaborer en 2011, et sortent leur premier album studio Anything But Words le 26 août 2016.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2011
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2011 (anglais : United States rugby sevens 2011) est la 4e étape la saison 2010-2011 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 12 et 13 février 2011 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis.
La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 24 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Inge Vervotte
Inge Marie Roger Ghislaine Vervotte (Bonheiden (Région flamande), 27 décembre 1977) est une femme politique belge néerlandophone du parti démocrate chrétien flamand CD&V (en néerlandais : Christen-Democratisch en Vlaams). Ancienne ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, durant le Gouvernement Leterme (Flandre), elle est nommée le 21 décembre 2007 ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques avec une interruption le temps du Gouvernement Van Rompuy.

Jo Vandeurzen
Johan Maria Gerardus, (dit Jo) Vandeurzen (Heusden (Région flamande), 2 juin 1958) est un homme politique belge néerlandophone du parti démocrate chrétien flamand CD&V (nl : Christen-Democratisch en Vlaams).
Championnat de France féminin de rugby à XV 2015-2016
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2015-2016 ou Élite 1 Top 8 2015-2016 est la quarante-cinquième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les huit meilleures équipes féminines de rugby à XV françaises.
Le championnat voit le Lille MRC villeneuvois sacré champion de France de rugby à XV le samedi 21 mai 2016 en remportant la finale face au Montpellier RC sur le score de 18 à 7, remportant ainsi le titre pour la première fois de son histoire.

Montpellier Rugby Club (féminines)
Le Montpellier Rugby Club, aussi désigné en tant qu'équipe féminine du Montpellier Hérault Rugby est un club féminin de rugby à XV basé à Montpellier dont l'équipe senior participe au championnat d'Élite 1.
Alessandro Giusti
Alessandro Giusti, né le 10 septembre 2006 à Bièvres, est un pilote automobile français, membre de l'équipe de France Circuit FFSA et de la Williams Racing Driver Academy.

Vainqueur du Championnat de France de Formule 4 en 2022, il est engagé depuis 2025 dans le championnat de Formule 3 FIA.

Williams Racing Driver Academy
La Williams Racing Driver Academy, anciennement connue sous le nom de Williams Young Driver Programme, est un programme de développement de pilotes de l'équipe de Formule 1 Williams F1 Team. Son objectif est de promouvoir et de former des pilotes dans différents championnats en les aidant financièrement, dans l'espoir de les titulariser en Formule 1.

Les pilotes notables du programme sont Lance Stroll, Nicholas Latifi, Jack Aitken, Logan Sargeant et Franco Colapinto. Ceux-ci ont tous fait leurs débuts en Formule 1 avec Williams.
Wal (brise-glace)
Le Wal est un navire à vapeur qui a été utilisé comme brise-glace sur le canal de Kiel de 1938 à 1990. Il est, depuis 1990, un navire musée de la Schiffahrts-Compagnie Bremerhaven e.V. à Bremerhaven .

Il est classé monument historique (Denkmal) à Brême.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Miss Afrique du Sud 2007
Miss Afrique du Sud 2007, est la 53e élection de Miss Afrique du Sud, s'est déroulée le 8 décembre 2007 au Superbowl de Sun City.

La gagnante, Tansey Coetzee, succède à Megan Coleman, Miss Afrique du Sud 2006.

Miss Afrique du Sud
Miss Afrique du Sud est un concours de beauté féminin destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité sud-africaine, âgées de 18 à 27 ans. Il est tenu depuis 1956 pour désigner la représentante de l'Afrique du Sud, dont la lauréate et les dauphines représentent principalement le pays aux concours internationaux Miss Univers et Miss Supranational.
Cooking Mama (Wii)
Cooking Mama (Cooking Mama: Cook Off aux États-Unis et Cooking Mama: Minna to Issho ni Oryouri Taikai! au Japon) est un jeu de cuisine sur Nintendo Wii, développé par Office Create et publié par Taito au Japon, Majesco en Amérique du Nord, et 505 Games en Europe et en Australie. Il s'agit de l'adaptation du jeu Cooking Mama sur Nintendo DS.

Le jeu est sorti le 8 février 2007 au Japon et le 20 mars 2007 en Amérique du Nord. En Europe (sauf en Allemagne), il est sorti le 11 mai 2007, suivi par sa sortie en Australie le 17 mai 2007.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Brandon Aiyuk
Brandon Aiyuk, né le 17 mars 1998 à Rocklin en Californie,, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

D'origine camerounaise, il joue pour la franchise des 49ers de San Francisco qui l'a sélectionné en 25e choix global lors du premier tour de la draft 2020 de la NFL.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons (2016-2017) pour les Wolverines (en) de l'université communautaire publique de Sierra College (en) évoluant dans la California Community College Athletic Association (en) et pendant deux saisons (2018-2019) pour les Sun Devils de l'université d'État de l'Arizona évoluant dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Rocklin
La ville de Rocklin est située dans le comté de Placer, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 974 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 64 838 habitants en 2017.
Jaworznica
Jaworznica (prononciation [ javɔʐˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Kiełczygłów (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 180 habitants.

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Carmel Saint-Joseph
Le carmel Saint-Joseph est une congrégation religieuse féminine française de droit pontifical fondée en 1872 par Léontine Jarre en religion Mère Marguerite-Marie du Sacré-cœur, dans le village de Saint-Martin-Belle-Roche (une commune située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté) en France. Cette congrégation a pour but la vie contemplative, l'apostolat (catéchèse et les retraites spirituelles).

Catéchèse
La catéchèse est l'ensemble des actions et paroles destinées à rendre accessible le message chrétien aux enfants, aux jeunes et aux adultes afin d'étayer leur vie chrétienne. Elle est une des quatre formes essentielles de la parole de Dieu au sein de la communauté chrétienne sur la foi. Les autres formes sont le kérygme (ou l'annonce brève du message chrétien), l'homélie (la prédication au cours de la liturgie) et la théologie (une explicitation documentée, rigoureuse et argumentée de la foi chrétienne).
Capital d'amorçage
Le capital d'amorçage (en anglais : seed money) est le premier apport en capital d'une entreprise. Les fonds sont parfois réunis avant la création de l'entreprise, mais ils sont la plupart du temps apportés a posteriori par des investisseurs. Le capital-investissement (dont le capital-risque) y jouent un rôle important.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Steve Scott (rugby à XV)
Stephen Scott, ou Steve Scott, est né le 26 juillet 1974 à Galashiels (Écosse) est un ancien joueur de rugby à XV. Il compte 11 sélections avec l'équipe d'Écosse entre 2000 et 2004, évoluant au poste de talonneur (1,82 m et 107 kg). Il est depuis 2013 entraîneur assistant d'Édimbourg Rugby.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Émetteur du Bulay
L'émetteur du Bulay, dans le département du Jura, est une installation de 133 mètres de haut (pylône haubané) situé sur le belvédère éponyme, il est à une altitude de 1120 m, et se situe à 5 km du village de Foncine-le-Haut, 23 km de Champagnole, 20 km du Lac de Joux et 11 km de la frontière franco-suisse.

Il dessert la partie est du Jura en télévision (uniquement numérique depuis le 16 novembre 2010) et radio FM.

Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.
Präz
Präz est une localité de Cazis et une ancienne commune suisse du canton des Grisons. Depuis le 1er janvier 2010, la commune de Präz a intégré la commune de Cazis comme les communes de Tartar, de Sarn et de Portein. Son ancien numéro OFS est le 3665.

Tartar (Grisons)
Tartar est une localité de Cazis et une ancienne commune suisse du canton des Grisons. Depuis le 1er janvier 2010, la commune de Tartar a intégré la commune de Cazis comme les communes de Tartar, de Sarn et de Portein. Son ancien numéro OFS est le 3667.