hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections européennes de 2019 en Italie
Les élections européennes de 2019 en Italie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se sont déroulées du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Italie, elles ont eu lieu le dimanche 26 mai.

Trois élus (1 Ligue, 1 Forza Italia, 1 Frères d'Italie) siègent après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car l'Italie bénéficie de 3 sièges supplémentaires, à la suite du départ du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Le scrutin a donné pour vainqueur la Ligue, menée par Matteo Salvini, qui remporte 28 sièges avec plus de 34 % des voix. Le Parti démocrate et le Mouvement 5 étoiles maintiennent un score élevé mais en baisse avec respectivement 19 et 14 sièges. Les partis Forza Italia (6 sièges), Frères d'Italie (5 sièges) et le Parti populaire sud-tyrolien (1 siège) réalisent des scores moins importants mais entrent tout de même au Parlement européen.

Élections européennes de 2014 en Italie
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu le dimanche 25 mai 2014 en Italie. Pour la première fois, les élections ne sont pas étalées sur deux jours comme il est de tradition, et ce depuis celles de juin 1979. Cependant le scrutin est ouvert de 7 h à 23 h, une durée inhabituelle. Ce sont aussi les premières élections depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui renforce les pouvoirs du Parlement européen et modifie la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Italiens élisent 73 députés européens au lieu de 72 précédemment.
Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1983
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1983 (en espagnol : elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 1983) se tiennent le dimanche 8 mai 1983, afin d'élire les 45 députés de la Ire législature de la Junte générale de la principauté des Asturies pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit le Parti socialiste remporter la majorité absolue des sièges et des suffrages exprimés.

Junte générale de la principauté des Asturies
La Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : Junta General del Principado de Asturias ; en asturien : Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies) est l'organe suprême de représentation du peuple asturien, tel que spécifié dans le statut d'autonomie des Asturies. La Junte générale de la principauté des Asturies correspond ainsi au parlement des Asturies. Ses membres sont élus par les citoyens lors d'élections démocratiques à la Junte générale de la principauté des Asturies et ils exercent leur pouvoir législatif.

Pour être fidèle au principe de la séparation des pouvoirs, la fonction exécutive est attribuée à un autre corps qui émane du parlement lui-même : le conseil de gouvernement. Le président des Asturies est élu par la Junte générale parmi ses membres. Il est chargé de la désignation du gouvernement dont le travail est contrôlé par la chambre. C'est ainsi que la Junte générale approuve également le budget de la communauté autonome.
Henri Daniel
Henri Daniel, né le 15 février 1950 à Pia (Pyrénées-Orientales) et mort le 21 décembre 2023 à Perpignan, est un joueur international français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne.

Au cours de sa carrière, il évolue au XIII Catalan avec lequel il remporte la Coupe de France en 1976, il rejoint ensuite Pia jusqu'en 1985. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises pour l'équipe de France entre 1977 et 1982, prenant part à la Coupe du monde 1977.

XIII Baroudeur de Pia
Le XIII Baroudeur de Pia est un club français de rugby à XIII basé à Pia, dans le département des Pyrénées-Orientales. Fondé en 1999 comme club secondaire derrière le prestigieux « Salanque Méditérranée Pia rugby XIII », quadruple champion de France, il assure la succession de ce dernier lorsque le club historique se retire de l’élite en 2016. En reprenant l’héritage sportif, les structures locales et l’identité treiziste de la ville, le XIII Baroudeur de Pia est souvent considéré comme un phoenix club, c’est-à-dire une entité renaissant sur les cendres d’un club disparu.

Devenu le porte-drapeau du rugby à XIII local, il poursuit son développement et accède en 2023 au « Super XIII », le plus haut niveau national. Le club contribue ainsi à maintenir Pia parmi les bastions historiques de la discipline, tout en valorisant la formation et le développement local.
Drake Younger
Drake Wuertz (né le 4 septembre 1986), plus connu sous son nom de ring Drake Younger, est un ancien catcheur américain connu pour son parcours au sein de la fédération hardcore Combat Zone Wrestling.

Il a remporté au cours de sa carrière une fois le titre mondial poids-lourd de la CZW, une fois le titre mondial par équipe de la CZW avec Eddie Kingston, une fois le championnat junior poids-lourd de la CZW et deux fois le titre ultraviolent de la CZW (en). Il est également le troisième CZW Triple Crown Champion. Il met fin à sa carrière de catcheur en 2014 mais décide de rester dans le monde du catch. Il est actuellement sous contrat avec la World Wrestling Entertainment où il officie en tant qu'arbitre.

Triple Crown Championship
Dans le monde du catch, le Triple Crown Championship (que l'on peut traduire par championnat triple couronne) est une distinction faite à un catcheur ayant réuni dans sa carrière un titre mondial, un titre de seconde catégorie, et un titre par équipe d'une même promotion. En revanche, un titre de troisième catégorie est nécessaire pour devenir Grand Slam Champion.

Les fédérations qui reconnaissent officiellement les Triple Crown Champion sont la  World Wrestling Entertainment (WWE), la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la Ring of Honor (ROH) ainsi que les défuntes World Championship Wrestling (WCW) et Extreme Championship Wrestling (ECW). De grandes fédérations indépendantes comme l'Ohio Valley Wrestling (OVW) ont également créé leur version du Triple Crown.
Gare de Courbevoie
La gare de Courbevoie est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite située sur le territoire de la commune de Courbevoie, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La station est ouverte le 8 octobre 1838 par la Société anonyme du chemin de fer de Paris à Saint-Cloud et Versailles. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 7,4 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite est une ligne ferroviaire française des Hauts-de-Seine et des Yvelines, en Île-de-France, à double voie et d'une longueur de vingt-deux kilomètres. Ouverte en 1839, elle est la deuxième plus ancienne voie ferrée d'Île-de-France, après la ligne de Saint-Germain-en-Laye.

Elle assure aujourd'hui un important trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, formant avec son antenne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly une branche de l'actuelle ligne L du Transilien. Depuis 1995, elle voit également transiter les trains de la ligne U du Transilien reliant la gare de la Défense à celle de La Verrière située sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, via le raccordement de Viroflay reliant les deux lignes depuis 1852.

Elle constitue la ligne no 973 000 du réseau ferré national.
Mufasa (Disney)
Mufasa est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. L'esprit du personnage réapparaît et agit un peu dans Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et dans la série animée La Garde du Roi lion. Il est également le Père de Simba. Il sera présent dans Mufasa : Le Roi lion (2024).

Kiara (Disney)
Kiara est un personnage fictif du film Le Roi lion 2 : l'honneur de la tribu (ou Le Roi lion 2 : La Fierté de Simba au Québec) de Walt Disney Pictures, et de la série télévisée La Garde du Roi lion. Elle est la fille de Simba et Nala, la grande sœur de Kion. C'est l'héritière du trône de la Terre des Lions.
Allison Williams
Allison Williams, née le 13 avril 1988 à New Canaan, dans le Connecticut, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est révélée par le rôle de Marnie Michaels dans la série HBO Girls, entre 2012 et 2017. Par la suite, elle décroche le rôle de Kit Snicket dans la série Netflix Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, qu'elle interprète entre 2018 et 2019.

Au cinéma, elle joue notamment les premiers rôles dans Get Out (2017) et  M3GAN (2023).

New Canaan
New Canaan est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, New Canaan avait une population totale de 19 738 habitants. La ville possède deux stations du Metro-North Railroad, l'une baptisée New Canaan et l'autre Talmadge Hill. La durée du voyage jusqu'à Grand Central Station à Manhattan est d'environ une heure.

New Canaan est en outre l'une des villes les plus riches des États-Unis.
Rico Emanuel Abreu
Rico Emanuel Abreu (né le 30 janvier 1992) est un pilote professionnel américain de stock-car. Il court actuellement dans le championnat de Nascar Camping World Truck Series sur le no 98 Toyota Tundra pour le team ThorSport Racing (en). Il gagne en 2014 le championnat USAC Midget, et participe au K&N Pro Series East (en) en 2015. Il est atteint de nanisme.

Il n'a actuellement pas encore couru en NASCAR Cup Series.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
XIXe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Hans Wechtlin
Johann, Johannes ou Hans Wechtlin (ou Veuchtelin, Wächtlin, or Wechtle), est un artiste de la Renaissance allemande, actif entre au moins 1502 et 1526, dont les gravures sur bois sont sa seule œuvre conservée avec certitude. Il est l'artiste le plus prolifique de gravures sur bois allemandes en clair-obscur, imprimées en deux couleurs ou plus, pendant leur période à la mode, bien qu'il ait principalement produit des illustrations de livres.

Hans Burgkmair
Hans Burgkmair l’Ancien, né en 1473 à Augsbourg, où il meurt en 1531, est un peintre et graveur sur bois du début du XVIe siècle. À la transition entre le gothique flamboyant et la Renaissance, il est, avec Hans Holbein l'Ancien et Hans Holbein le Jeune l'un des piliers de la triade d'Augsbourg.
Quarante-sixième district congressionnel de Californie
Le 46e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie.

Il est représenté par le Démocrate Lou Correa depuis 2017, date à laquelle il a succédé à Loretta Sanchez, qui a pris sa retraite pour briguer un mandat au Sénat américain. Le district est basé dans le Comté d'Orange et comprend les communautés d'Anaheim, Santa Ana et Stanton, ainsi que des parties d'Orange et de Fullerton. C'est à la fois le district le plus démocrate et le plus latino du Comté d'Orange.

Le district contient le parc à thème Disneyland et Angel Stadium.

De 2003 à 2013, le district couvrait une partie du Comté de Los Angeles et du Comté d'Orange. Il comprenait Huntington Beach, Costa Mesa et Rancho Palos Verdes.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Le Destin de Léopold Ier
Le Destin de Léopold Ier (The First Gentleman) est un film britannique réalisé par Alberto Cavalcanti, sorti en 1948.

Le film décrit la vie du futur Léopold Ier, futur roi des belges au début du 19è siècle.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Jacques Archambault (homme politique)
Jacques Archambault, né le 15 septembre 1765 à L'Assomption et mort le 31 décembre 1851 à Saint-Roch-de-l'Achigan, est un agriculteur et homme politique bas-canadien. Il a représenté le comté de Leinster dans l'Assemblée législative du Bas-Canada de 1810 à 1814.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Canon T50
Le Canon T50 est un appareil photographique reflex mono-objectif argentique s’adressant aux photographes amateurs, commercialisé entre mars 1983 et décembre 1989.

Le même appareil a parfois été commercialisé sous le nom de Canon T5, aux États-Unis uniquement.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Ambillou-Château
Ambillou-Château est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Tuffalun.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Maâibrê Shéshi
Maâibrê Shéshi (Le cœur de Rê est juste) est, selon certains spécialistes dont Jacques Kinnaer et Ryholt, le cinquième roi de la XIVe dynastie. S'il appartient à la XIVe dynastie, il serait dans ce cas le roi inconnu prédécesseur et père de Néhésy. Pour d'autres, dont Dariusz Sitek, il est de la XVe dynastie.

Donald Bruce Redford
Donald Bruce Redford, né le 2 septembre 1934 à Toronto et mort le 18 octobre 2024 à State College en Pennsylvanie, est un égyptologue et un archéologue canadien. Il est marié à Susan Redford, également égyptologue.
Mikhaïl Kassianov
Mikhaïl Mikhaïlovitch Kassianov (en russe : Михаил Михайлович Касьянов) est un homme d'État russe, né le 8 décembre 1957 à Solntsevo, dans la région de Moscou, président du gouvernement de la fédération de Russie de 2000 à 2004.

Solntsevo
Solntsevo (en russe : Муниципальный округ Солнцево) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Dans la zone correspondant au district actuel existait au XVIe siècle le village de Soukovo, propriété de la famille Troubetskoï. Au XIXe siècle, la gare de Soukovo est construite sur la ligne de Briansk (maintenant Kiev), qui fait de cette zone depuis longtemps une destination de vacances populaire en dehors de la ville de Moscou. Le nom de Solntsevo a été donné au village en 1938. En mars 1965, la gare est également rebaptisée.

En 1969, Solntsevo est reconnu comme un établissement urbain et, en 1971, a acquis le statut de municipalité de l'oblast de Moscou. Le 22 mai 1984, il a été inclus dans le territoire de la ville sous le nom de quartier Solntsevski. Le 12 septembre 1991, le quartier est divisé en trois districts : Solntsevo, Novo-Peredelkino et Vnoukovo.

Armes du district

Drapeau du district
La Parenté étrangère
La Parenté étrangère (Чужая родня) est un film soviétique réalisé par Mikhail Schweitzer, sorti en 1955. C'est l'adaptation de la nouvelle Ne ko dvorou (Не ко двору) de Vladimir Tendriakov qui signe également le scénario.

Vladimir Tendriakov
Vladimir Fiodorovitch Tendriakov (en russe : Влади́мир Фёдорович Тендряко́в), né le 5 décembre 1923 dans le Gouvernement de Vologda et mort le 3 août 1983 à Moscou, est un écrivain de terroir soviétique de tendance réalisme socialiste,. Il a également écrit plusieurs scénarios principalement basés sur ses propres livres. Membre de l'Union des écrivains soviétiques.
Souris marsupiale
Sminthopsis

Sminthopsis est un genre de marsupiaux, communément appelés Souris marsupiales ou Dunnarts. Ces petits marsupiaux sont en fait des carnivores, qui occupent une niche écologique semblable à celle des musaraignes. Leur régime alimentaire est essentiellement composé d'insectes.

Ne pas confondre ce genre avec les souris-opossums du genre Marmosa.

Sminthopsis youngsoni
Sminthopsis youngsoni, communément appelé Petit dunnart à pieds velus est un petit carnivore marsupial australien de la famille des Dasyuridae. C'est une espèce assez commune, se rencontrant dans de nombreuses zones désertiques de l'Australie occidentale, du Territoire du Nord et du Queensland.

Il ressemble beaucoup à Sminthopsis hirtipes dont il diffère toutefois par sa taille plus petite et ses pattes moins velues.
André Goustat
André Goustat, né le 18 mai 1935 à Mauzac-et-Saint-Meyme-de-Rozens (Dordogne) et mort le 27 juillet 2016 à Bergerac, est un homme politique français. Il a occupé plusieurs mandats locaux et cofondé le parti politique Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT).

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Shalom Aroush
Rabbi Shalom Aroush (hébreu : שלום ארוש), né le 15 avril 1952 à Beni-Mellal au Maroc, est un rabbin et auteur israélien contemporain.

Fondateur des institutions Hout shel hessed - le fil de bonté, il dirige l'une de branches de la dynastie hassidique de Bratslav. Il est surtout connu par ses nombreux ouvrages, traduits de l'hébreu en anglais, espagnol, français, russe, allemand et yiddish, à savoir Le Jardin de la foi, Le jardin de la paix, À travers champs et forêts.

Nahman de Bratslav
Nahman de Breslev  (hébreu : רבי נחמן מברסלב Rabbi Nahman miBreslev ; yiddish רבי נחמן ברסלבר Rebbe Nohmen Breslover) est un rabbin des XVIIIe et XIXe siècles, né à Medjybij le 4 avril 1772 et mort à Ouman le 16 octobre 1810.

Il est le fondateur de la dynastie hassidique de Bratslav.

Né à une époque où l'influence de son arrière-grand-père, le Baal Shem Tov, s'estompe, Nahman donne un nouveau souffle au hassidisme en combinant les enseignements ésotériques du judaïsme avec une étude approfondie de la Torah.

Il attire des milliers de disciples de son vivant et jusqu'à l'époque contemporaine.
Équipe d'Allemagne de baseball
L'équipe d'Allemagne de baseball représente la Fédération d'Allemagne de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Championnat d'Europe de baseball
Le Championnat d'Europe de baseball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales du vieux continent sous l'égide de la WBSC Europe. Cette épreuve se joue tous les ans entre 1954 et 1958, puis tous les deux ans depuis 1958.
John Hopcroft
John Edward H. Hopcroft, né le 7 octobre 1939 à Seattle, est un informaticien américain, professeur émérite à l'université Cornell.

Il est coauteur, avec Jeffrey D. Ullman et Alfred V. Aho ou les deux, de plusieurs livres importants sur les algorithmes, les structures de données, et sur les automates et langages formels qui ont été des ouvrages de référence pendant très longtemps. Il s'est impliqué dans la définition de l'enseignement de l'informatique aux États-Unis depuis le début, et a formé quantité de scientifiques en informatique.

Il a reçu le prix Turing en 1986.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Optimisation convexe
L'optimisation convexe est une sous-discipline de l'optimisation mathématique, dans laquelle le critère à minimiser est convexe et l'ensemble admissible est convexe. Ces problèmes sont plus simples à analyser et à résoudre que les problèmes d'optimisation non convexes, bien qu'ils puissent être NP-difficile (c'est le cas de l'optimisation copositive).

La théorie permettant d'analyser ces problèmes ne requiert pas la différentiabilité des fonctions. Cette généralité est motivée par le fait que certaines méthodes de construction de problèmes d'optimisation convexe conduisent à des problèmes non différentiables (fonction marginale, dualisation de contraintes, etc). Si cette généralité est un atout, permettant de prendre en compte davantage de problèmes, l'abord de la théorie est également plus difficile.

L'optimisation convexe repose sur l'analyse convexe.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Stade Abdoulaye-Wade
Le stade Abdoulaye-Wade, également connu sous le nom de stade olympique de Diamniadio ou  stade du Sénégal, est un stade situé à Diamniadio, au Sénégal.

Prévu pour accueillir les Jeux olympiques de la jeunesse de 2026, il dispose d'une capacité de 50 000 places.

Palais des sports de Diamniadio
Le Palais des Sports de Diamniadio, ou Dakar Arena, est une infrastructure sportive située à Diamniadio au Sénégal, inaugurée le 8 août 2018. Elle est notamment prévue pour accueillir des compétitions de basket-ball. Elle dispose d'une capacité de 15 000 places.