hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Adamakis
Emmanuel Adamakis (en grec moderne : Εμμανουήλ Αδαμάκης), aussi connu selon son nom épiscopal comme Emmanuel de Chalcédoine, né le 19 décembre 1958 à Ágios Nikólaos en Crète, est un évêque et prélat religieux orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Il est métropolite orthodoxe de France du 20 janvier 2003 au 20 mars 2021. Il est aussi président de la Conférence des Églises européennes de 2009 à 2013 et président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France.

Depuis son départ de Paris, il est métropolite de Chalcédoine auprès de Bartholomée de Constantinople.

Chalcédoine
Chalcédoine (en grec ancien Χαλκηδών / Khalkêdôn) est une cité grecque de Bithynie (actuellement en Turquie), située sur la mer Propontide, à l'entrée orientale du Bosphore, face à Byzance et au sud de Chrysopolis (Scutari, actuellement Üsküdar). Elle s'appelle aujourd'hui Kadıköy et est devenue une banlieue (résidentielle et plutôt aisée) d'Istanbul, dans le prolongement d'Üsküdar.
Daniel Geismayr
Daniel Geismayr, né le 28 août 1989, est un coureur cycliste autrichien spécialiste du cyclo-cross et du VTT. Il est champion d'Autriche de cyclo-cross en 2012, 2013 et 2014. Il est membre de l'équipe continentale Vorarlberg-Santic depuis 2017.

Championnats d'Autriche de cyclo-cross
Les championnats d'Autriche de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion d'Autriche de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1997. Peter Presslauer (de) détient le record de victoires chez les hommes avec 11 titres. Une compétition féminine est organisée depuis 2001. Isabella Wieser (en) s'y est imposée à cinq reprises.
Takumi
Takumi (株式会社タクミコーポレーション, Kabushiki-gaisha Takumi kōporēshon) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1973 et basée dans le quartier de Shinjuku à Tōkyō. Elle est entrée dans l'industrie vidéoludique en mai 1994, année durant laquelle d'anciens employés de Toaplan (une société spécialisée dans le shoot them up alors en faillite) rejoignent Takumi, notamment Masahiro Yuge, Lee Ota et Saori Hiratsuka. Sorti en 1995, leur premier jeu est d'ailleurs la suite d'un jeu de Toaplan, Twin Cobra 2 développé pour le compte de Taito.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Pekka Puupää
Pekka Puupää est un personnage de fiction créé par l'auteur de bande dessinée humoristique finlandais Ola Fogelberg (fi), dit Fogeli, dans le magazine coopératif social-démocrate Kuluttajain Lehti (fi).

Publiée directement en albums à partir de 1943, la série est reprise après la mort de Fogeli en 1952 par sa fille Toto Fogelberg-Kaila (fi), qui la dessine jusqu'en 1975, pour un total de 34 albums publiés de 1943 à 1976. De 1952 à 1960, la société Suomen Filmiteollisuus (en) en réalise une adaptation cinématographique en treize films (en). Visa Mäkinen (en) en réalise une nouvelle adaptation en 1985.

Le naïf Pekka et son ami Pätkä sont très populaire en Finlande et en Suède.

La série a donné son nom au plus ancien prix de bande dessinée finlandais, le Chapeau de Puupää, remis depuis 1972 à un auteur pour l'ensemble de son œuvre.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Applied Spectral Imaging
Applied Spectral Imaging ou ASI est une société biomédicale multinationale qui développe et fabrique des solutions imagerie par microscopie et de diagnostic pour les hôpitaux, les laboratoires de services et les centres de recherche. La société fournit aux laboratoires de cytogénétique, de pathologie et de recherche des applications cliniques d’imagerie en champ clair, de fluorescence et spectrale . Les échantillons de diapositives sont numérisés, saisis, examinés, analysés et archivés sur des plates-formes ASI afin d'automatiser le processus de traitement et de réduire les erreurs humaines d'identification et de classification des désordres chromosomiques, diverses tumeurs malignes oncologiques, entre autres maladies,,,,.

Cytogénétique
La cytogénétique est l'étude des phénomènes génétiques au niveau de la cellule, c’est-à-dire au niveau des chromosomes sans la nécessité d'extraire l'ADN : anomalies chromosomiques (de nombre et de structure), recombinaison de chromosomes, etc.
Les techniques utilisées sont principalement la réalisation de caryotype, les méthodes de FISH (Fluorescent In-Situ Hybridation : hybridation in-situ par des sondes fluorescentes), l'utilisation de puce à ADN.
Rodney Eyles
Rodney Eyles, né le 15 septembre 1967, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en novembre 1995 la 2e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. En 1986, il est finaliste du championnat du monde junior s'inclinant en finale face à la révélation Jansher Khan qui allait ensuite dominer le squash mondial. Il est champion du monde en 1997, bénéficiant de l'absence de Jansher Khan.

Il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.
Usine Bugatti de Molsheim
L'usine Bugatti de Molsheim est le site industriel et siège social historique du constructeur automobile Bugatti, fondé par Ettore Bugatti en 1909, à Molsheim. Il est également le site industriel des activités aéronautiques de Messier-Bugatti, aujourd'hui Safran Landing Systems.

Outre l'usine, le site réunit la villa familiale sur le domaine de la « Hardtmuhle », l'usine de production de la marque à Molsheim, et le domaine du château Saint-Jean à Dorlisheim, racheté en 1928 par Ettore Bugatti où réside désormais le nouveau site d'assemblage Bugatti Automobiles, à 30 km au sud-ouest de Strasbourg, en Alsace,.

Ettore Bugatti
Ettore Bugatti (pour l’état civil Ettore Arco Isidoro Bugatti), né le 15 septembre 1881 à Milan, Italie, et mort le 21 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, France, est un industriel et inventeur italien naturalisé français peu avant son décès. C'est un des fondateurs de l'industrie automobile de luxe et de compétition avec les automobiles Bugatti en Alsace. Il est le père du Franco-Italien Jean Bugatti, le fils du créateur italien Carlo Bugatti et le frère du sculpteur animalier italien Rembrandt Bugatti. Il est considéré comme un des pionniers de l’automobile.
Rivière Saint-Cyr Sud
La rivière Saint-Cyr Sud est un affluent de la rivière Mégiscane (via le lac Canusio), coulant dans Senneterre, dans la région administrative d’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Cyr Sud coule successivement dans les cantons de Bailly, de Kalm, de Mesplet et de Cherrier. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Saint-Cyr Sud est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Saint-Cyr. Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l'est de la rivière de l'Aigle.

La surface de la rivière Saint-Cyr Sud est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
Engelberge (femme de Louis II)
Engelberge d’Alsace, également connue sous le nom d’Angilberga, est née vers 830 et décédée en 891. Épouse de l’empereur Louis II le Jeune, elle porte successivement les titres de reine consort d’Italie à partir de 852, puis de reine de Provence en 863. En tant qu’impératrice du Saint-Empire carolingien, elle joue un rôle politique actif aux côtés de son époux, notamment dans les affaires diplomatiques et religieuses. Elle conserve ses titres jusqu’à la mort de Louis II, le 12 août 875.

Willa de Provence
Willa ou Guilla ou Guilles de Provence aussi connue sous les noms de Willa ou Guilla ou Guilles de Vienne, (v. 873 - av. 924), est la fille de Boson de Provence et semble-t-il de sa 1re femme, donc pas de la 2e (Ermengarde d'Italie). Elle devient par un premier mariage l'épouse de Rodolphe Ier de Bourgogne ; puis, devenue veuve, par un second mariage, l'épouse de Hugues d'Arles. Le royaume de Provence, domaine de Boson, et la Haute-Bourgogne, domaine de Rodolphe, sont deux parties détachées de la Lotharingie carolingienne, indépendantes de la Francie occidentale qui deviendra le royaume de France.
The Healer
The Healer est un album de blues de John Lee Hooker produit en 1989. 
Cet album sur lequel sont présents de nombreux artistes et souvent amis du bluesman (Bonnie Raitt, Charlie Musselwhite, Los Lobos, Carlos Santana...) a reçu une très bonne réception critique et commerciale se voyant couronné d'un Grammy award.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Gare de Saint-Lambert (Belgique)
La gare de Saint-Lambert est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 136, de Rossignol (Walcourt) à Florennes via Yves-Gomezée (renommée ligne 132N, de Walcourt à Neuville-Sud, située à Saint-Lambert, village de la commune de Walcourt, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1853 par la Compagnie de l'Entre-Sambre-et-Meuse et ferme aux voyageurs en 1982. La gare d'Yves-Gomezée l'a en quelque sorte remplacée[réf. souhaitée].

Gare de Philippeville
La gare de Philippeville est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière) en bordure de la ville de Philippeville dans la province de Namur.

Elle est ouverte en 1854 par le Chemin de fer de l’Entre-Sambre-et-Meuse. La gare actuelle date de 1908 et fut construite par les Chemins de fer de l’État belge sur un nouvel emplacement.

Jusqu'en 1970, c'était une gare de la ligne 136B de Florennes à Senzeilles, abandonnée dans les années 1950. Elle rouvre en 1970 sur une nouvelle portion de la ligne 132.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d'Heure de pointe (P).
Anne Moody
Anne Moody, née le 15 septembre 1940 dans le comté de Wilkinson, dans le Mississippi aux États-Unis et morte le 5 février 2015 à Gloster dans le Mississippi, est une écrivaine américaine qui a écrit sur la vie des femmes noires dans le Mississippi dans les années 1960. Elle soutient toute sa vie le mouvement américain des droits civiques en militant dans la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP, en français : « Association nationale pour la promotion des gens de couleur ») ou encore  le Congress of Racial Equality (CORE, en français « Congrès pour l'égalité des races ») et le Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC, en français : « Comité de coordination non-violent des étudiants »). Ayant elle-même vécu des épisodes racistes quand elle était petite à Centreville, Mississippi, elle continue à se battre contre le racisme tout au long de sa vie d'adulte dans le Sud des États-Unis.

Congress of Racial Equality
Le Congress of Racial Equality (littéralement « Rassemblement pour l'égalité des races ») ou CORE est une organisation américaine de lutte pour les droits civiques créée en 1942 à Chicago. Elle a joué un rôle majeur dans le mouvement afro-américain des droits civiques au XXe siècle. Le CORE est ouvert à « quiconque croit que tous les hommes naissent égaux », et a pour vocation de travailler dans l'optique d'une égalité réelle entre les hommes à travers le monde. L'action du CORE s'est principalement concentrée sur la lutte contre la ségrégation raciale institutionnalisée dans le Sud des États-Unis par les lois Jim Crow. Dans le Nord, elle a également participé à la lutte contre les discriminations dans les domaines de l'emploi et du logement,,,,.
Jysk
‌

JYSK A/S est une chaîne danoise de magasins spécialisés dans le mobilier et les articles pour la maison.
JYSK est le plus grand distributeur danois à l'échelle internationale. Au total, l'entreprise a près de 3500 magasins dans 48 pays et plus de 31 000 employés. Le chiffre d'affaires au cours de l'exercice 2023/24 était de 5,6 milliards d'euros.

JYSK a été fondée par Lars Larsen, qui a ouvert le premier magasin dans la ville danoise d'Aarhus le 15 mars 1979. La chaîne de magasins est toujours détenue par la famille Larsen, qui est l'une plus connue du Danemark, bien que dans certains pays, la chaîne fonctionne sur un modèle de franchise. Le logo représente une oie.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Raymond Delprat
Raymond Delprat, né le 30 avril 1905 à Paris où il est mort le 28 juillet 2004, est un économiste français, spécialiste de l’économie du développement. Il travaille notamment à la planification du Liban.

Économie du développement
L’économie du développement est une branche de l'économie qui applique des techniques modernes de l’analyse macroéconomique et microéconomique à l’étude des problèmes économiques, sociaux, environnementaux et institutionnels que rencontrent les pays dits en développement. Elle s'intéresse aux déterminants de la pauvreté et du sous-développement ainsi qu'aux politiques à mettre en œuvre pour permettre une meilleure évolution des pays en développement.
Glyn Davies (homme politique)
Edward Glyn Davies (né le 16 février 1944) est un homme politique du Parti conservateur du Royaume-Uni. Il est député du Montgomeryshire de mai 2010 à novembre 2019 et est un ancien membre de l'Assemblée nationale du Pays de Galles dans la région du centre et de l'ouest du Pays de Galles (qui couvre les régions de Powys, Pembrokeshire, Ceredigion, Carmarthenshire et la partie sud de Gwynedd).

Il est un ancien président du Conseil de développement pour le Pays de Galles rural et également membre de la Welsh Development Agency et du Welsh Tourist Board. Il est président du conseil de district du Montgomeryshire et secrétaire parlementaire privé (SPP) du secrétaire d'État pour le Pays de Galles.

Secrétaire d'État pour le Pays de Galles
Le secrétaire d'État pour le Pays de Galles (en anglais : Secretary of State for Wales, en gallois : Ysgrifennydd Gwladol Cymru), communément appelé Welsh Secretary (littéralement en français : « secrétaire gallois »), est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau du Pays de Galles, au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non du gouvernement gallois, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non le Parlement gallois.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, la travailliste Joanna Meriel Stevens.
Ana Gervasi
Ana Cecilia Gervasi Díaz, née le 1er décembre 1966 à Lima et morte le 8 septembre 2024 à Lima est une avocate, diplomate et femme politique péruvienne.

Auparavant vice-ministre du Commerce extérieur et des Affaires étrangères sous les différents gouvernements de Pedro Castillo entre mars et décembre 2022, elle est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Dina Boluarte, du 10 décembre 2022 au 6 novembre 2023.

Gouvernement Boluarte I
Le gouvernement Boluarte I, ou également nommé gouvernement d'union nationale, est le gouvernement du Pérou entre le 10 décembre et le 21 décembre 2022.

Ce cabinet tient son nom de la présidente de la République Dina Boluarte, qui nomme Pedro Angulo à la présidence du Conseil des ministres.
Neulaa (métro de Vienne)
Neulaa (en allemand : U-Bahn-Station Neulaa) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Favoriten, 10e arrondissement de Vienne en Autriche.

mise en service en 2017, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne U1 du métro de Vienne.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Antonin Clerc
Antonin Clerc, né le 18 décembre 1871 à Paris et mort le 6 septembre 1954 à Outreau, est un médecin et professeur français, spécialiste en cardiologie, membre de l'Académie nationale de médecine et officier de la Légion d'Honneur.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Mephibosheth
Mephibosheth (מְפִיבֹשֶׁת, Məp̄îḇṓšeṯ, Mefivoshet) ou Merib-baal (מְרִיב־בַּעַל, Mərîḇ-Báʻal, Meriv-Ba'al) est un personnage de l'Ancien Testament. Il est le fils de Jonathan et le petit-fils du roi Saül.

Jonathan (figure biblique)
Jonathan (en hébreu: יְהוֹנָתָן / יוֹנָתָן (« YHWH a donné ») est un personnage biblique. Il est prince du royaume d'Israël à l'époque où son père Saül est roi.

Les livres de Samuel, de l'Ancien Testament, rapportent qu'il se lie d'amitié avec le jeune David alors que celui-ci est désigné pour prendre le trône à Saül.

Jonathan meurt avec son père lors d'une bataille contre les Philistins au mont Gelboé.
Steven Langton
Steven Langton, né le 15 avril 1983 à Melrose, est un bobeur américain qui a débuté au niveau international en 2007. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté deux titres de champion du monde, et en outre devenu en 2012, le premier américain avec son coéquipier Steven Holcomb à être titré au bob à deux. 
Il a participé aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver et à ceux de 2014 à Sotchi où il remporte la médaille de bronze en bob à deux et en bob à quatre. À la suite de la disqualification des Russes pour dopage, il est finalement médaillé d'argent.

Avant d'opter pour le bobsleigh, Steven Langton participait à des compétitions d'athlétisme alors qu'il était étudiant à l'université du Nord-Est. Son meilleur temps au 100 m est de 10 s 58.

Championnats du monde de la FIBT 2012
Les Championnats du monde de la FIBT 2012 se déroulent du 13 février 2012 au 26 février 2012 à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).
Antonio Manicone
Antonio Manicone, né le 27 octobre 1966 à Milan (Italie), est un footballeur Italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière il évolue à Licata, à Palerme, à  Foggia, à l'Udinese, à l'Inter, à Genoa, à Pérouse, à Cosenza, à Lecco et à Pro Patria ainsi qu'en équipe d'Italie.

Manicone ne marque pas de but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Italie en 1993.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.