hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Lamentation (Petrus Christus, New York)
La Déploration du Christ ou Lamentation du Christ de Petrus Christus au Metropolitan Museum of Art à New York est un petit tableau (21,6 × 35,9 cm), peint en huile sur panneau de chêne. Sur le même thème, Petrus Christus a également peint une Lamentation, un grand tableau (98 × 188 cm) conservé aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles, et une Pietà, un petit tableau (38 × 30 cm) au Musée du Louvre à Paris, dont l'attribution n'est pas indiscutable.

Déploration du Christ
La Déploration du Christ ou Lamentation du Christ est un épisode de la Passion du Christ qui a lieu à la fin de la Passion (Dies Passionis Domini) et qui a donné lieu à de multiples interprétations iconographiques à partir du haut Moyen Âge en occident et au XIe siècle dans l'art byzantin.

Cet épisode est médité dans l'Église catholique par la treizième station (l'avant-dernière) du chemin de Croix.
Marianowo (Ślesin)
Marianowo (prononciation : [marjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Ślesin (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ślesin
Ślesin (prononciation : [ˈɕlɛɕin]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 17 km au nord de Konin, siège du powiat, et à 95 km à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ślesin.

La ville couvre une surface de 7,18 km2 et comptait 3 136 habitants en 2016.
IRMX
iRMX est un système d'exploitation multitâche temps réel conçu spécialement pour les processeurs Intel de la famille X86.

Son nom est un acronyme pour Real-time Multitasking eXecutive. Il a été développé par Intel dans la fin des années 1970, la première version est sortie en 1980.

iRMX III, la version 32-bits, permet d'adresser 4 Go de mémoire.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Graduale simplex
Le Graduale simplex est un graduel en latin et en grégorien, publié par le Vatican en 1967 et à la suite du concile Vatican II, de sorte que l'usage du chant grégorien puisse s'adapter aux paroisses et églises de petite taille ou à celles qui manquent de chœurs expérimentés.

Son titre complet est le Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (graduel simple à l'usage des petites églises).

Kyriale
Le kyriale (prononcer Kyriále, sur quatre syllabes) est un livre contenant l'ensemble des pièces chantées (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Agnus Dei) qui constituent l'ordinaire de la messe, sur des mélodies nées jadis dans des tropes grégoriens. Numérotées de I à XVIII en 1905, elles ont été réunies dans les antiphonaires et dans les graduels, avant de l'être dans les différents missels ou « paroissiens ».
Minéralisation (pédologie)
En agronomie et pédologie, la minéralisation est un ensemble de processus assurant la décomposition de la partie organique du sol, qui contient également une partie minérale. La biominéralisation correspond plus particulièrement à la biodégradation ultime des substances organiques résultant d'une action biologique, c’est-à-dire impliquant des êtres vivants.

La minéralisation permet le retour du carbone et des autres éléments sous leur forme inorganique et donc à nouveau utilisables par les végétaux, des êtres vivants autotrophes. Processus naturel, la minéralisation peut être accélérée par un feu (combustion) ou être gérée par l'humain, par exemple pour produire un engrais naturel (principe du compostage).

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
Passage du local au global
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, en analyse et en géométrie différentielle, le passage du local au global désigne toute démonstration dont les hypothèses portent sur des objets de nature locale et dont les conclusions portent sur des objets de nature globale.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Université Carlo-Cattaneo
L'université Carlo-Cattaneo (en italien, nom complet, Università Carlo Cattaneo – LIUC (Libero Istituto Universitario Carlo Cattaneo), autrement dit Libre Institut universitaire Carlo-Cattaneo) est une université italienne, dont le siège est à Castellanza, dans la Province de Varèse, en Lombardie.

L'université porte le nom de Carlo Cattaneo, un philosophe italien du XIXe siècle. Son symbole est la Grande Ourse.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Frontière entre Haïti et le Royaume-Uni
La frontière entre Haïti et le Royaume-Uni est entièrement maritime et sépare l'île de la Tortue des îles Turques-et-Caïques (plus précisément les petites îles White Cay et Indian Cay au sud des îles Caïques).

Il n'y a pas de traité et la frontière n'est que théorique en attendant la formalisation de la délimitation entre les Bahamas et le Royaume-Uni .

Le point 1 (20° 32′ 43″ N, 72° 08′ 50″ O) défini dans l'accord entre la République dominicaine et le Royaume-Uni est un possible tripoint République dominicaine—Haïti—Royaume-Uni en attente de la définition de la frontière pour la partie maritime.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Ouïe (pont)
Une ouïe de pont, parfois aussi nommée dégueuloir, est une ouverture généralement circulaire aménagée dans le tympan d’un pont en maçonnerie pour permettre l’écoulement des eaux et réduire la  charge hydraulique s’appliquant sur l’ouvrage.

Pont Saint-Bénézet
Le pont Saint-Bénézet, couramment appelé pont d'Avignon, est un vestige de pont composé de quatre arches résiduelles connectées à la rive gauche du Rhône.

Il part du nord d'Avignon en direction du département du Gard mais ne permet plus de s’y rendre : du pont originel long d’environ 900 mètres (détruit dans sa plus grande part par le fleuve), il ne reste plus que 160 mètres.

Sur l'un des piliers encore présents est édifiée la chapelle Saint-Bénézet, et au-dessus d'elle, la chapelle Saint-Nicolas.
Coupe de Chine de football 2021
La Coupe de Chine de football 2021 est la 23e édition de la Coupe de Chine, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la Chine. Elle est organisée par la Fédération chinoise de football (CFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2022, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Coupe de Chine de football
La coupe de Chine de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération de Chine de football.

Elle existe depuis 1995. Deux compétitions isolées furent disputées en 1956 et 1960. Les trois premières éditions étaient nommés FA Cup, mais ne se disputaient pas sous forme de coupe.
(2,4,6-Triméthylphényl)or
Le (2,4,6-Triméthylphényl)or est un composé chimique de formule (CH3)3C6H2Au. Il s'agit d'un mésityle organométallique comportant un atome d'or. Il se présente sous forme d'un pentamère macrocyclique dans lequel des atomes de carbone des groupes aryle jouent le rôle de ponts entre atomes d'or adjacents.

On obtient ce composé en faisant réagir du chlorure de carbonyle d'or Au(CO)Cl avec un mésityle organomagnésien (réactif de Grignard).

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Winston-Salem Cycling Classic Women 2018
La 5e édition de la Winston-Salem Cycling Classic Women a eu lieu le 28 mai 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Américaine Lily Williams.

Winston-Salem Cycling Classic Women
La Winston-Salem Cycling Classic est une course cycliste féminine d'abord d'un jour, créée en 2014. Elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. Elle est courue en parallèle d'une épreuve masculine.
Techniques d'accélération matérielle de la virtualisation
La performance est l’un des problèmes majeurs de la virtualisation. Plusieurs solutions d’améliorations logicielles, matérielles et hybrides sont proposées.

Les techniques d’accélération matérielle de la virtualisation sont l’objet de cet article. Les solutions matérielles proposées pour améliorer les performances de la virtualisation sont basées sur des supports matériels pour lesquels des fonctions spécifiques ont été  confiées afin qu'elles soient exécutées plus efficacement.

Kernel-based Virtual Machine
KVM (Kernel-based Virtual Machine) est un hyperviseur libre de type I (bare metal)  pour Linux. KVM est intégré dans le noyau Linux depuis la version 2.6.20.

Il fonctionne originellement sur les processeurs à architectures x86 disposant des instructions de Virtualisation Intel VT ou  AMD-V . Depuis, KVM a été porté pour les architectures Power PC, IA-64 ainsi que ARM depuis le noyau Linux 3.9.
Ctenomys magellanicus
Ctenomys magellanicus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. On le rencontre en Argentine et au Chili.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1836 par le zoologiste britannique Edward Turner Bennett (1797-1836).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
William Besse
William Besse, né le 10 mars 1968 à Bruson, est un skieur alpin suisse qui a mis un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 1999. Spécialiste de descente, il compte treize podiums dont quatre victoires en Coupe du monde.

Coupe du monde de ski alpin 1992-1993
La coupe du monde de ski alpin 1992-1993 commence le 28 novembre 1992 avec le géant hommes de Sestrières et le géant Femmes de Park City et se termine le 28 mars 1993 avec les slaloms hommes et Femmes de Aare.

Les hommes disputent 34 épreuves : 10 descentes, 7 super-G, 6 géants, 8 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 9 descentes, 6 super-G, 7 géants, 8 slaloms et 2 combinés.

Les championnats du monde sont disputés à Morioka Shizukuishi du 4 au 14 février 1993.
Airliner Sky Battle
Airliner Sky Battle est un film d'action américain réalisé par Rob Pallatina, sorti en 2020. Il a été produit par le studio de cinéma The Asylum. Il met en vedettes dans les rôles principaux Bai Ling, Joseph Michael Harris et Xavi Israel.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Kevin McDowell
Kevin McDowell est un triathlète américain né le 1er août 1992 à Park Ridge, dans l'Illinois. Il a remporté avec Taylor Knibb, Morgan Pearson et Katie Zaferes la médaille d'argent du relais mixte aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Katie Zaferes
Katie Zaferes née Hursey le 9 juin 1989 à Hampstead dans le Maryland aux États-Unis est une triathlète professionnelle américaine. Elle est multiple vainqueur d'étape sur les séries mondiales de triathlon (WTS) et médaillée olympique (bronze) .
Caieiria
Caieiria allocaudata

Caieiria (nommé d'après la localité de Caieiras où ses fossiles ont été retrouvés) est un genre fossile de dinosaures Titanosauria de la formation Serra da Galga (anciennement une unité de la formation Marília) du Brésil, datant du Crétacé supérieur. Le type et la seule espèce est Caieiria allocaudata.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Lamprologien
Lamprologiens

Les Lamprologiens regroupent une catégorie non scientifique de cichlidés africains et considérés comme issus d'un ancêtre commun. Ce sont tous des poissons fluviatiles dulçaquicoles.

Cette catégorie regroupe les genres suivants :

pour le lac Tanganyika :
Altolamprologus
Chalinochromis
Julidochromis
Lepidiolamprologus
Neolamprologus
Paleolamprologus
Telmatochromis
Variabilichromis

pour le reste de l'Afrique :
Lamprologus

Portail de l’aquariophilie

Portail de l’ichtyologie

Julidochromis
Les poissons du genre Julidochromis comportent cinq espèces de Cichlidae endémiques du lac Tanganyika.
Chacune de ces espèces possède plusieurs variétés géographiques que l'on rencontre sur tout le pourtour du lac.
Milice des Tigres
La milice des Tigres (en arabe : نمور الأحرار, translittéré Numur al-Ahrar), également connue sous le nom de Tigres d'Ahrar, Tigres du PNL, Tigres des libéraux (en arabe : نمور الليبراليين, translittéré Numur al-Liybiraliyyn) ou PNL « Lionceaux » en français, est la branche militaire du Parti national-libéral du Liban (PNL) pendant la guerre civile libanaise entre 1975 et 1980, date de son absorption forcée par les Forces libanaises et par une scission qui s'allie aux forces Forces armées syriennes.

Parti national-libéral (Liban)
Le Parti national libéral (en arabe : حزب الوطنيين الأحرار, Hizbu-l-wataniyyīni-l-ahrār, littéralement « Parti des patriotes libres », abrégé en PNL), parfois appelé Al-Ahrar, est un parti politique libanais créé par l’ancien président Camille Chamoun qui le dirige jusqu’en 1985. Son fils Dany lui succède alors jusqu’à son assassinat en 1990. L’autre fils de Camille, Dory, prend la place de son frère et reste depuis le chef du parti.

Le parti est laïc – quoiqu’à grande majorité chrétienne – et prend part à la guerre du Liban dans le camp chrétien contre les milices palestiniennes de l’OLP et leurs alliés libanais.
Principe du cassis de Dijon
Le principe du cassis de Dijon ou principe « Cassis de Dijon » est le nom donné au principe de la reconnaissance mutuelle, par les États membres de l'Union européenne, de leurs réglementations respectives, en l'absence d'harmonisation communautaire.

Association européenne de libre-échange
L'Association européenne de libre-échange (AELE) est une association d'États visant à établir une zone de libre-échange en Europe. À son origine en 1960, elle comporte 7 pays membres signataires de la convention : l'Autriche, le Danemark, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. Par la suite elle s'est plusieurs fois élargie jusqu'en 1991, mais a progressivement perdu des membres en 1973, 1986 et 1995 lorsque ceux-ci ont intégré l'Union européenne.

Elle est actuellement constituée de la Suisse, de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein.
Hangar 13
Hangar 13 est un développeur américain de jeux vidéo basé à Novato, en Californie, dans le secteur de l'ancienne base aérienne de Hamilton. Fondé par Haden Blackman le 4 décembre 2014 en tant que division de 2K Games (un label d'édition de Take-Two Interactive), le premier jeu de la société était Mafia III, sorti en octobre 2016.

2K Czech
2K Czech (anciennement Illusion Softworks, renommé à la suite du rachat par Take-Two Interactive en 2007) est un studio de développement de jeux vidéo fondé le 12 août 1997 à Brno en République tchèque par Petr Vochozka et Jan Kudera.
Le studio tchèque Pterodon a fusionné avec Illusion Softworks en 2006.

Le scénariste des deux premiers Mafia, Daniel Vàvra, quitte le studio en 2009 et fonde Warhorse Studios en 2011.

En 2014, le studio situé à Prague ferme ses portes, obligeant les salariés à se délocaliser dans les autres studios 2K Games à Brno et en Californie
Église vieille-orthodoxe pomore de Biélorussie
L'Église vieille-orthodoxe pomore de Biélorussie (en biélorusse : Дрэўлеправаслаўная Паморская Царква у Беларусі, en russe : Древлеправославная Поморская Церковь Белоруси) est la plus importante des dénominations non presbytériennes (« sans prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Biélorussie. Les Vieux-croyants de Biélorussie sont une minorité dans la minorité russe du pays.

Le chef de l'Église, Président du Conseil central, est Alexandre Nikolaïevitch Belov (depuis le 12 octobre 2010).

L'Église est membre du Conseil unifié de l'Église vieille-orthodoxe pomore.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Parenchyme cortical
Le parenchyme cortical est un parenchyme végétal composé de grandes cellules polyédriques, situé au niveau du cortex de la tige ou de la racine d'une plante à fleur.

Dans la racine, ce tissu composé de cellules non chlorophylliennes peut avoir différentes fonctions : entreposage d'amidon dans les amyloplastes (typique d'un organe de réserve), aération des tissus racinaires (espaces intercellulaires appelés méats).

Dans une tige, le cortex, moins développé que dans une racine car la fonction de réserve disparaît, est formé du parenchyme cortical souvent associé à des tissus de soutien, collenchyme et/ou sclérenchyme. Les cellules de la périphérie renferment des chloroplastes (parenchyme palissadique qui suggère que cette tige est chlorophyllienne), mais leur nombre diminue au fur et à mesure qu'on s'enfonce vers l'intérieur.

Tissu végétal
Un tissu végétal est un groupement de cellules végétales ayant une même origine embryologique et qui se sont semblablement différenciées dans le but de remplir une fonction déterminée. Les tissus végétaux sont le sujet d'étude de l'histologie végétale. Bien que moins nombreux que les tissus animaux, ils peuvent se diviser en plusieurs catégories structurales ou fonctionnelles.

Il existe pour chacun de ces tissus un code graphique permettant la représentation schématique d'une coupe histologique.

Il existe deux types de tissus :

les tissus simples : constitués de cellules identiques (tissus de revêtements, sécréteurs, soutiens, de remplissage) ;

les tissus complexes : constitués de différents types cellulaires (tissus conducteurs, soutiens, remplissage).
Désoxyadénosine
La désoxyadénosine est un désoxyribonucléoside dérivé de l'adénosine, dont elle diffère par le remplacement du groupe hydroxyle –OH par un atome d'hydrogène en position 2' du résidu ribose de la molécule.

Désoxyribonucléoside
Une désoxyribonucléoside est une molécule résultant de la combinaison d'une base nucléique et d'un désoxyribose.

Ces molécules, une fois phosphorylées, deviennent des désoxyribonucléotides (éléments constitutifs de l'ADN).
Procida Bucalossi
Procida Bucalossi, né en 1832 et mort en 1918, est un compositeur anglais.

Bucalossi est connu comme compositeur de musique légère et de divertissement. Jusqu'en 1881, il est chef d'orchestre au Prince of Wales Theatre. Pour l'éditeur de musique Chappell & Co, il effectue de nombreux arrangements de danse tirées des opérettes de Gilbert et Sullivan.

Avec Gaston Serpette, Edward Solomon et George Jacobi, il compose l'opérette Rothomago (1880). En 1882, il écrit son œuvre la plus réussie, l'opérette Les Manteaux Noirs. L'impresario Richard D'Oyly Carte apprécie tellement cette partition qu'il en obtient les droits exclusifs pour les colonies britanniques et les États-Unis l'année suivante.

Bucalossi est le père d'Ernest Bucalossi, connu sous le pseudonyme d'Ernest Elton (1863 - 1933), compositeur de la danse de caractère populaire The Grasshopper.

Gilbert et Sullivan
Gilbert et Sullivan est un duo musical britannique de l'époque victorienne qui réunit le librettiste William S. Gilbert et le compositeur Arthur Sullivan. Ils collaborèrent sur plus de quatorze opéras comiques entre 1871 et 1896, dont H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance et The Mikado sont les plus connus.

Pendant douze années, de 1877 à 1889, le duo travailla avec George Grossmith, co-auteur avec son frère Weedon du Journal d'un homme sans importance (The Diary of a Nobody).