hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'École-Valentin
La gare d'École-Valentin est une gare ferroviaire française de la ligne de Besançon-Viotte à Vesoul située sur le territoire de la commune d'École-Valentin dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 2013, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Besançon-Viotte
La gare de Besançon-Viotte est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la ville de Besançon, préfecture du département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Principal nœud de Franche-Comté, avec 2,9 millions de voyageurs annuels, elle est située sur les lignes de Dole-Ville à Belfort, de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches et de Besançon-Viotte à Vesoul.

Ouverte en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TGV inOui et TER Bourgogne-Franche-Comté. C'est également une gare marchandises Fret SNCF.
Le Nain rouge
Le Nain rouge est une série de bande dessinée d'aventure créée par le dessinateur René Durand et le scénariste René Durand. Après un premier tome publié en 1985 par Lavauzelle, Bordes réalise seul un second volume publié en 1993 par Soleil.

Cette bande dessinée historique qui se déroule au début de la Révolution française raconte l'histoire d'un homme qui cherche à se venger d'un groupe de chouans qui a massacré sa famille.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Lick the Star
Lick the Star est le premier film de Sofia Coppola, sorti en 1998. Co-écrit avec son amie d'enfance Stephanie Hayman, il s'agit d'un court métrage de 14 minutes qui touche au thème de l'adolescence qui lui est cher, et que l'on retrouvera[style à revoir] par la suite dans Virgin Suicides.

Virgin Suicides (film)
Virgin Suicides ou Cri ultime au Québec (The Virgin Suicides) est un film américain réalisé par Sofia Coppola, sorti en 1999. Adaptation du roman du même nom de Jeffrey Eugenides, le film raconte l'histoire des cinq sœurs Lisbon dans le cadre d'une banlieue bourgeoise huppée de Détroit durant les années 1970.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice.
Bierpalast
Un Bierpalast (Palais de la bière, en allemand) est un restaurant-brasserie traditionnel du XIXe siècle, grand comme un palais, en Allemagne, Europe germanique et Europe centrale, lieu de consommation de bière allemande, notamment dans les villes brassicoles de Munich, Dortmund ou Berlin.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Al-Rihaniyya
Al-Rihaniyya était un village arabe palestinien situé dans le sous-district de Haïfa. Il fut dépeuplé le 30 avril 1948 au cours de la bataille de Mishmar HaEmek, durant la Guerre de 1947-1948. Il était situé 25 km au sud-est de Haïfa et 3 km au nord-ouest de Wadi al-Mileh. En 1945, il était peuplé de 240 habitants.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Chronologie de Dragon Ball
L'univers de fiction dans lequel se passent Dragon Ball et ses films et séries dérivées a sa propre chronologie. Le début du manga se situe en 749 et se termine en 789 qui se passe après l'arrivée de la série télévisée Dragon Ball Super.

Bulma
Bulma (ブルマ, Buruma) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Elle apparaît pour la première fois le 20 novembre 1984 dans le premier épisode de Dragon Ball, publié dans Weekly Shōnen Jump. Elle y fait la rencontre du héros Goku et le recrute comme garde du corps pour voyager et partir à la quête des Dragon Balls en vue de réaliser ses vœux. Elle se mariera plus tard avec le Prince Vegeta, qui était d’abord son ennemi, mais qui deviendra plus tard son mari. Elle aura un fils avec lui, nommé Trunks, et une petite fille du nom de Bra.

Les fans japonais ont élu Bulma le dix-septième personnage le plus populaire de la série dans un sondage de 2004.
Apoptygma Berzerk
Apoptygma Berzerk (abréviation : APB ou Apop) est un groupe norvégien de musique électronique, originaire de Fredrikstad. Il se fait d'abord connaître par son genre musical synthpop et futurepop. Depuis 2005, leur style musical a évolué vers le rock alternatif. Toutes les paroles du groupe sont en anglais et sont chantées par le fondateur et leader du groupe Stephan Groth.

Icon of Coil
Icon of Coil est un groupe norvégien de futurepop. Il fut créé en comme un projet solo 1997 par Andy LaPlegua, rejoint ensuite par l'ancien membre de Sector 9 (maintenant Moonitor et Zombie Girl) Sebastian Komor pour les live.
Avec la sortie de la Shallow Nation, le premier single, Komor rejoint à temps plein. 
En 2000, Christian Lund rejoint le line-up live. Cette même année sort le premier véritable album du groupe, Serenity is a Devil, qui a grimpé au numéro un du classement de la Deutsche Alternative Charts. Peu de temps après, Lund est devenue un membre à temps plein du groupe.
Articaïne
L'articaïne est un anesthésique local de la famille des amino-amides.

Efficace et peu coûteuse, elle est fréquemment utilisée en odontologie, même si la lidocaïne lui est souvent préférée. En solution, elle est parfois mélangée à l'adrénaline. Elle subira une bio-transformation (hydrolyse) par le rein.

Vis-à-vis des femmes enceintes, l'articaïne passe peu la barrière placentaire et ne passe pas dans le lait maternel. L'élimination de la molécule d'articaïne s'effectue en 48 heures[réf. souhaitée].

Elle est contre-indiquée en cas de porphyrie.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Dąbrówki (Żuromin)
Dąbrówki (prononciation : [dɔmˈbrufki]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Bieżuń (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Zakrzew (powiat de Węgrów)
Zakrzew  (prononciation : [ˈzakʂɛf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Korytnica, 18 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Where's My Cow?
Where's My Cow? est un livre de Terry Pratchett illustré par Melvyn Grant et édité aux éditions HarperCollins Publishers en 2005.

Il reprend un livre fictif évoqué dans le roman du Disque-monde Jeu de nains dans lequel il est le livre d’image préféré de Samuel Vimaire Jr., fils de Samuel Vimaire, le célèbre commissaire divisionnaire du Guet d'Ankh-Morpork.

Dans Jeu de Nains, Sam Vimaire lit ce livre à son fils chaque soir, à 6 heures pile et n'envisage même pas d'arriver en retard. Arriver en retard pour une bonne raison ouvrirait la porte aux mauvaises raisons.

Un extrait du livre est lu à la fin de L'Hiverrier par Rob Deschamps.

Disque-monde
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports.
Transformateur FI
Un transformateur FI, que l'on nomme souvent, en abrégé, transfo FI, est un composant électronique entrant dans la composition d'un filtre électronique, filtre permettant de transmettre les signaux sur une fréquence donnée, dite fréquence intermédiaire, et dans une bande de fréquence autour de cette fréquence, et de les réjecter en dehors de cette bande de fréquence. Les transformateurs FI sont utilisés dans les amplificateurs de fréquence intermédiaire des récepteurs superhétérodynes.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Élections législatives hongroises de 2002
Les élections législatives hongroises de 2002 (en hongrois : 2002-es magyarországi országgyűlési választás) se tiennent les dimanches 7 et 21 avril 2002, afin d'élire les 386 députés de la 4e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Marqué par une nette hausse de la participation, ce scrutin voit une nouvelle victoire en voix du MSZP, mais une victoire en sièges pour l'alliance entre le Fidesz-MPP du Premier ministre Viktor Orbán et le MDF. Seule la SZDSZ ayant également obtenu une représentation parlementaire, le chef de file socialiste Péter Medgyessy succède à Orbán à la tête d'un gouvernement de coalition.

Parti hongrois de la justice et de la vie
Le Parti de la justice hongroise et de la vie (hongrois : Magyar Igazság és Élet Pártja, Parti de la justice hongroise et de la vie, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈigɒʃʃaːg ˈeːʃ ˈeːlɛt ˈpaːɾcɒ], MIÉP) est un parti politique hongrois fondé en 1993 et disparu en 2021. Son fondateur est István Csurka. Ce dernier décède le 4 février 2012, à l'âge de 77 ans, des suites d'une longue maladie. Il a été remplacé par l'ancien député Zoltán Fenyvessy à la tête du parti. Depuis 2017, le parti est dirigé par Tibor Nagy, en remplacement de Fenyvessy. Début 2019, le Mouvement Notre patrie (Mi Hazánk Mozgalom) a conclu une alliance électorale avec le Parti hongrois de la justice et de la vie et le Parti civique indépendant des petits propriétaires et des travailleurs agraires.

Le 27 juillet 2021, le MIÉP est dissous et est fusionné avec le Mouvement Notre patrie.
Heinz Brücher
Heinz Brücher (né le 14 janvier 1915 à Darmstadt, grand-duché de Hesse - mort le 17 décembre 1991 dans la province de Mendoza, Argentine, aussi orthographié Bruecher) était un botaniste-généticien. Sous le Troisième Reich, il est Untersturmführer-SS (sous-lieutenant), lié à l'Institut de recherches nazi de Himmler, l'Ahnenerbe. Brücher dirige également l'Institut de génétique des plantes des SS à Lannach, près de Graz (Autriche).

Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.
Woodway (Texas)
La ville de Woodway est située dans le comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 452 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 835 habitants en 2016.

Woodway fait partie de l’agglomération de Waco.

Comté de McLennan
Le comté de McLennan, en anglais : McLennan County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 22 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Waco. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 263 115 habitants. Le comté a une superficie de 2 746 km2, dont 2 698 km2 en surfaces terrestres.

Le comté de McLenann a été fondé en 1850 par la législature de l'état du Texas en subdivision du comté de Milam, et porte le nom d'un ancien Neil McLennan. Le siège du comté, Waco, était à l'origine un poste avancé du corps des éclaireurs texans, les Texas Rangers. Ce poste a été fondé par George Erath et était appelé en 1850 « Waco Village ».

Deux figures remémorées dans le comté sont Doris Miller, le premier Noir Américain à qui ait été attribuée la distinction militaire de la Navy Cross, pour son héroïsme à Pearl Harbor, et le colonel James T. Connally.
Marché de Louhans
Le marché de Louhans est un marché de plein vent qui a lieu tous les lundis à Louhans dans la Bresse bourguignonne. Ce marché est ouvert à l'activité commerciale des marchands, artisans et agriculteurs.

Il est connu comme l'un des plus importants marchés de volailles au détail de France ; la volaille de Bresse y étant notamment commercialisée directement auprès du public par les agriculteurs locaux qui la produisent mais aussi revendue par des commerçants revendeurs.

Il est labellisé Site remarquable du goût par le Conseil national des arts culinaires.

Bresse bourguignonne
L'expression Bresse bourguignonne désigne la partie de la Bresse qui s'étend en Saône-et-Loire. C'est, avec la Bresse jurassienne et la Bresse savoyarde l'une des trois parties de la plaine.

À cette partie de la Bresse correspond un pays : le pays de la Bresse bourguignonne, qui a succédé au pays de la Bresse louhannaise qui avait été fondé dès 1995 et qui regroupe un total de 87 communes réparties sur 1 420 kilomètres carrés.
Samarobriva
Samarobriva est le nom de la ville d'Amiens à l'époque gallo-romaine. À la suite des destructions de la Seconde Guerre mondiale, des fouilles archéologiques furent entreprises dans le centre-ville et de nombreux vestiges de la ville romaine furent mis au jour avant de procéder à la reconstruction de la ville. Samarobriva est, de ce fait, l'une des cités antiques les mieux connues de la Gaule belgique.

Culte impérial dans la Rome antique
Le culte impérial dans la Rome antique est une expression moderne, sans équivalent en latin, qui correspond à des rituels centrés sur les empereurs romains et parfois des membres de leur famille, avant ou après leur mort. Il apparut sous le principat d'Auguste et s'étendit rapidement en Italie et dans les provinces avec des variations régionales importantes.
Elaeagnus angustifolia
Olivier de Bohême, Chalef à feuilles étroites, arbre d’argent, arbre du paradis, olinet, éléagne à feuilles étroites

Elaeagnus angustifolia (olivier de Bohême, arbre d’argent, arbre du paradis, olinet, éléagne à feuilles étroites, chalef à feuilles étroites) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Elaeagnaceae. C'est un arbuste largement répandu en Asie centrale et de l'ouest, au sud de la Russie, au Kazakhstan, en Turquie et en Iran. Ses fleurs parfumées, ses fruits comestibles et son aspect argenté lui ont valu d'être cultivé ailleurs dans le monde, mais cet Elaeagnus est devenu envahissant dans certains pays.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Heroes of Mana
Heroes of Mana (聖剣伝説 HEROES of MANA, Seiken Densetsu: Heroes of Mana) est un jeu vidéo de type Tactical RPG en temps réel développé par Brownie Brown et édité par Square Enix sur Nintendo DS. Le développement du jeu a été annoncé par le magazine japonais Famitsu en septembre 2006 ; il est finalement sorti en 2007. Il fait partie de la série Mana.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Christian Jank
Christian Jank (Munich, 15 juillet 1833 - 25 novembre 1888) est un architecte et décorateur de théâtre bavarois. Il dessine le projet du Neuschwanstein, château du roi Louis II de Bavière. Il est engagé par Richard Wagner, pour lequel il conçoit des scénographies de ses opéras. Jank présente également un projet de reconstruction du château de Falkenstein, qui est confié à d'autres architectes mais qui n'est jamais réalisé.

Il est le père du peintre Angelo Jank.

Château de Falkenstein (Pfronten)
Le château de Falkenstein (Burg Falkenstein en allemand, Castrum Pfronten en latin) est un château en ruines du haut Moyen Âge, dans les Alpes bavaroises, près de Pfronten, une commune située dans le sud de l'Allemagne.

Le nom allemand signifie « château sur le rocher des faucons ». À 1 268 mètres d'altitude, c'est le château en ruines le plus élevé d'Allemagne.

Le roi Louis II de Bavière avait acheté les ruines en 1883 et prévu de transformer le site en un magnifique château de conte de fée. Toutefois, les plans ont été abandonnés à sa mort en 1886 alors que le projet était en cours de réalisation.
Pone
Pone, de son vrai nom Guilhem Gallart, né le 7 mars 1973 à Toulouse, est un disc jockey, producteur de musique, compositeur et écrivain français originaire de Marseille. Il est un ancien membre du groupe Fonky Family.

Rohff
Rohff, de son vrai nom Housni Mkouboi, né le 15 décembre 1977 à Antananarivo à Madagascar, est un rappeur, producteur, acteur et réalisateur franco-comorien. Il est l'un des fondateurs du collectif Mafia K'1 Fry, regroupant initialement des rappeurs issus du Val-de-Marne, tels que Kery James, Karlito, Manu Key, Rim'K, Mokobé, AP, et le groupe Intouchable.

En 1999, il sort son premier album studio, Le Code de l'honneur et devient vite l'un des rappeurs les plus populaires en France. Son plus grand succès demeure le titre Qui est l'exemple ?, classé 3 semaines à la première place du Top 50 et nommé aux NRJ Music Awards dans la catégorie « Chanson francophone de l'année ».

Tout au long de sa carrière, Rohff a produit 11 albums studio, vendant au total plus de deux millions d'albums.
Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
Popielarnia (Ostrów Mazowiecka)
Popielarnia (prononciation : [pɔpjɛˈlarɲa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.