hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 595
NGC 595 est une nébuleuse en émission. Cette nébuleuse est une région HII de la galaxie du Triangle (M33). Elle est donc située dans la constellation du Triangle. NGC 595 a été découvert par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1861.

Après NGC 604, NGC 595 est la deuxième nébuleuse en émission la plus brillante de M33. Elle est particulièrement riche en étoiles Wolf-Rayet, ces dernières ayant ici un sous-type spectral plus proche de leurs semblables de la Voie lactée que de celles du Grand Nuage de Magellan. NGC 595 de même que NGC 604 referment aussi des associations OB dont l'étude a permis d'établir l'âge des plus récentes périodes de formation d'étoiles de ces régions.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Sallie Baliunas
Sallie Louise Baliunas (née le 23 février 1953) est une astrophysicienne américaine. Elle a travaillé au Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics et a été directrice adjointe de l'observatoire du Mont Wilson de 1991 à 2003.

Observatoire du Mont Wilson
L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles.

Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers.
Télescope à action rapide pour les objets transitoires
TAROT (Télescope à action rapide pour les objets transitoires) est un réseau français de télescopes automatiques à grand champ, initialement destiné à la recherche des émissions rémanentes optiques des sursauts gamma, installé sur quatre sites. Le premier est situé sur le plateau de Calern, en France métropolitaine ; le deuxième, TCH, a été installé sur le site de l'observatoire de La Silla, au Chili ; un troisième, nommé TRE, à l'observatoire astronomique des Makes, sur l'île de la Réunion ; et le dernier est à l'aérodrome de Ouatom, en Nouvelle-Calédonie.

Plateau de Calern
Le plateau de Calern est un plateau calcaire au paysage karstique situé en France sur les communes de Caussols et de Cipières, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il a été intégré au parc naturel régional des Préalpes d'Azur.
James Thomas Brudenell
James Thomas Brudenell, 7e comte de Cardigan, est un lieutenant-général de l'Empire britannique, né le 16 octobre 1797 à Hambleden et mort le 28 mars 1868 à Deene Park, dans le Northamptonshire. Il est connu pour avoir commandé la charge de la brigade légère lors de la bataille de Balaklava, pendant la guerre de Crimée.

Il se fait connaître au sein de l'armée et dans le domaine politique pour son arrogance et son extravagance qui font de lui un symbole de l'aristocratie de son temps. Sa carrière militaire est marquée par des épisodes d'incompétence notoire, tempérée néanmoins par sa générosité envers ses hommes et son authentique bravoure. En tant que membre de l'aristocratie terrienne, il s'oppose activement à toutes les réformes politiques menées en Grande-Bretagne, mais adopte dans la dernière année de sa vie une position plus modérée en reconnaissant que de tels progrès sociaux peuvent être profitables à l'ensemble de la société britannique.

Hambleden
Hambleden est un village du Buckinghamshire, Angleterre. Le village est situé à 6,5 km à l'ouest de Marlow et à 5 km au nord de Henley-on-Thames.

Le nom du village est d'origine anglo-saxonne. Il signifie « crooked or undulating valley » (vallée ondoyante). Le village est enregistré dans le Domesday Book en 1086 sous le nom de Hanbledene.
Isabelle Collombat (universitaire)
Isabelle Collombat est une traductrice et professeure de traduction française. Après avoir enseigné une quinzaine d'années à l'Université Laval, elle est depuis 2016 professeure à l'Université Sorbonne-Nouvelle où elle dirige l'ESIT depuis 2020.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Gaétan de Thiène
Gaétan de Thiène, (Gaëtan de Thiène en orthographe classique, Cajetanus Thienaeus en latin), né à Vicence en octobre 1480 et mort à Naples le 7 août 1547, est un religieux italien fondateur de l'ordre des Théatins et reconnu saint par l'Église catholique.

Andrea Vaccaro
Andrea Vaccaro (Naples, 1604 - Naples, 1670) est un peintre italien baroque de l'école napolitaine qui imita le Caravage pour ses clairs-obscurs et le style de Guido Reni pour les traits des personnages sur les conseils de Massimo Stanzione. Son fils, Nicola Vaccaro, est également peintre.
Compression compacte
En informatique, la  compression compacte désigne une méthode de compression de données de plusieurs fichiers, où tous les fichiers sont concaténés et traités comme un seul bloc de données. On obtient alors une archive compacte (solid archive).

La technique est utilisée nativement dans les formats 7z et RAR, et indirectement dans les formats dérivés de tar, comme les .tar.gz et .tar.bz2. En revanche, le  format ZIP n'est pas "compact" car il stocke séparément chaque fichier compressé.

Tar (informatique)
Le programme tar (de l'anglais tape archiver, littéralement « archiveur pour bande ») est un logiciel d'archivage de fichiers standard des systèmes de type UNIX. Il a été créé dans les premières versions d'UNIX et standardisé par les normes POSIX.1-1988 puis POSIX.1-2001. Il existe plusieurs implémentations tar, la plus couramment utilisée étant GNU tar.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2006-2007
Le championnat d'Algérie de football de troisième division 2006-2007 est organisé en 3 groupes suivant la géographie du pays : Groupe Centre, Groupe Est et enfin Groupe Ouest. Il y a 16 clubs dans chaque groupe.

Championnat d'Algérie de football de troisième division 2007-2008
Cet article traite de la saison 2007-2008 du Championnat d'Algérie de football D3.

Le championnat est organisé est 3 groupes suivant la géographie du pays : les groupes Centre, Est et Ouest et dans chaqu'uns d'eux il y a 16 clubs.
Route territoriale 20
La route territoriale 20, ou RT 20, est une route territoriale française reliant le Nord d'Ajaccio à Borgo au Sud de Bastia depuis Automne 2014, remplaçant la quasi-totalité de la route nationale 193, dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021,.

Borgo
Borgo est une commune dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Le village appartient à la piève de Marana dont il est historiquement le chef-lieu.
American Warships
American Warships est un film américain réalisé par Thunder Levin, produit par The Asylum et diffusé le 19 mai 2012 sur Syfy. C'est un mockbuster du film Battleship de Peter Berg.

Le film devait s'appeler au départ American Battleship mais Universal Pictures menaça The Asylum à cause de la trop grande ressemblance entre les deux titres.

Battleship (film)
Battleship ou Bataille navale au Québec est un film de science-fiction coproduit et réalisé par Peter Berg et sorti en 2012. Il s’agit du nom anglophone du jeu de société bataille navale, dont un passage du film est inspiré. La société spécialisée dans les jouets Hasbro participe à la production.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.
Léopold Michel Cadière
Le père Léopold Michel Cadière, né le 14 février 1869 à Aix-en-Provence et mort le 6 juillet 1955 à Hué, est un missionnaire français des Missions étrangères de Paris, mais aussi historien, linguiste et anthropologue, qui a écrit 250 travaux de recherches sur l'histoire vietnamienne, les religions, les coutumes, et la linguistique en début du XXe siècle. Il a établi une base importante pour des études vietnamiennes au XXe siècle.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Parviz Varjavand
Parviz Varjavand (en persan : پرویز ورجاوند) (né le 5 janvier 1934 à Téhéran et mort le 10 juin 2007  dans la même ville) est un archéologue iranien réputé, qui fut chercheur et professeur à l'université de Téhéran, et une personnalité politique respectée, opposant déterminé au régime issu de la Révolution islamique de 1979.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Josh Kerr (athlétisme)
Josh Kerr, né le 8 octobre 1997 à Édimbourg en Écosse, est un athlète britannique spécialiste des épreuves de demi-fond, champion du monde du 1 500 mètres en 2023 à Budapest et du 3 000 mètres en salle en 2024 à Glasgow.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Concert du nouvel an 1961 à Vienne
Le concert du nouvel an 1961 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1961, est le 22e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 7e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre  pièces. Par ailleurs, Hofballtänze, valse de Joseph Lanner, est la première œuvre non écrite par un membre de la famille Strauss à être interprétée au Musikverein lors d'un concert du nouvel an, et l'une des deux pièces nouvelles sur les quinze de ce concert.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Xénophon de Corinthe
Xénophon de Corinthe (grec ancien : Ξενοφῶν Κορίνθιος / Xenophỗn Korínthios) est un athlète grec originaire de la cité de Corinthe. Il remporta de nombreux titres lors des Jeux panhelléniques dans les décennies 470 et 460 av. J.-C., dont le stadion et le pentathlon lors des 79e Jeux olympiques, en 464 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Seán Moylan
Seán Moylan (19 novembre 1889-16 novembre 1957) est un officier supérieur de l'armée républicaine irlandaise et plus tard un homme politique du Fianna Fáil. Il est ministre de l'Agriculture de mai 1957 à novembre 1957, ministre de l'Éducation de 1951 à 1954, ministre des Terres de 1943 à 1948, secrétaire parlementaire du ministre des Finances de février 1943 à juin 1943 et secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie. et Commerce de 1937 à 1943. Il devient sénateur de mai 1957 à novembre 1957, après avoir été nommé par le Taoiseach. Il est également élu Teachta Dála (TD) de 1921 à 1923 et de 1932 à 1957.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Lee Rowley
Lee Benjamin Rowley, né le 11 septembre 1980 à Chesterfield, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et ancien consultant en gestion.

Il est député du nord-est du Derbyshire de 2017 à 2024. Il est ministre d’État au Logement du 13 novembre 2023 au 5 juillet 2024.

Chesterfield
Chesterfield est une ville britannique située dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, située au sein d'une agglomération d'environ 100 000 habitants comporte une population estimée à 72 000 habitants.

Chesterfield est une ancienne ville marchande.
Courant de Leeuwin
Le courant de Leeuwin est un courant océanique tropical, formé d'eaux chaudes à faible salinité, pauvres en nutriments, qui suit la côte ouest de l'Australie, influençant la faune et la flore marines, ainsi que le climat du sud-ouest de l'Australie et de la Tasmanie. Suivi sur plus de 5 000 km, c'est le plus long courant côtier continu identifié à ce jour,. Il tient dans une mince bande de 50 km de large et de 200 à 250 m de profondeur, circulant le long du bord extérieur du plateau continental

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Zone neutralisée de Savoie
La zone neutralisée de Savoie est une zone de neutralité située au nord du duché de Savoie (correspondant plus ou moins aux provinces du Faucigny et du Chablais savoyard, une partie du Genevois et de la Savoie propre), partie des États de Savoie ou royaume de Sardaigne, mise en place lors des traités qui suivirent les deux abdications de l'empereur des Français Napoléon Ier en 1815. La Savoie devient française en 1860 et la zone est abrogée en 1919.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2025
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2025 ont lieu du 21 au 27 février 2025 au Velodrom Nasional Malaysia, à Nilai, en Malaisie, comme précédemment en 2018 et 2023.

En même temps que les 44e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 31e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 13e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2018
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2018 ont lieu du 16 au 20 février 2018 à Nilai en Malaisie, au sein du Velodrom Nasional Malaysia.

En même temps que les 38e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 25e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 7e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.
Letta Mbulu
Letta Mbulu, née le 23 août 1942, est une chanteuse de jazz et de pop sud-africaine active depuis la fin des années 1950. Contrainte à l’exil en raison de l’apartheid, elle s’installe aux États-Unis, et y travaille avec des personnalités comme Cannonball Adderley, David Axelrod, Harry Belafonte, Quincy Jones ou encore Michael Jackson, avant de revenir en Afrique du Sud dans les années 1990.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Charles Mackerras
Alan Charles Mackerras, né le 17 novembre 1925 à Schenectady (New York) et mort le 14 juillet 2010 à Londres, est un chef d'orchestre australien d'origine américaine, particulièrement associé aux opéras de Janacek.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Édouard Bossi
Édouard Bossi, né à Genève le 5 décembre 1829 et mort à Messery le 13 juillet 1905, est un ingénieur qui a participé à de nombreux grands travaux dont le tunnel du Gothard. Il est chevalier des saints Maurice et Lazare (Italie).

Messery
Messery est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine transfrontalière du Grand Genève.
Ụ̀
Ụ̀ (minuscule : ụ̀), appelé U accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’ezaa, de l’igede et de l’izi.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.