hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Ukraine espoirs de football
L'équipe d'Ukraine espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs ukrainiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Ukraine de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Après la chute de l'Union des républiques socialistes soviétiques en 1991, l'équipe d'Ukraine de football joua son premier match officiel en avril 1992. Les espoirs jouèrent leurs premiers matchs officiels en 1994 en vue de la qualification pour le Championnat d'Europe de football espoirs de 1996.

Le meilleur résultat des espoirs ukrainiens est une place de vice-champion d'Europe lors du Championnat d'Europe de football Espoirs 2006, finale perdue 3-0 contre les Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas espoirs de football
L'équipe des Pays-Bas Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 21 ans. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Les Pays-Bas espoirs ont été finalistes du Tournoi de Toulon 2006 et demi-finalistes du tournoi 2007.

Mais ils ont surtout remporté le dernier Euro espoirs, éliminant la France en demi-finale. Klaas-Jan Huntelaar s'y est révélé. Ils organiseront la prochaine édition du tournoi qui aura lieu cette année même ; en effet, afin d'éviter d'être reléguées à un second plan par les Mondiaux ou Euros « A », les compétitions espoirs ont désormais lieu lors des années impaires.

Après avoir remporté deux Championnat d'Europe de football espoirs consécutifs, ils échouent aux qualifications pour la compétition de 2009.
Gradius Origins
Gradius Origins, également connu sous le nom de Gradius Origin Collection グラディウス オリジン コレクション) au Japon, il s'agit d'une compilation développée par M2 et éditée par Konami, incluant six titres des séries Gradius et Salamander, dont la plupart sont des versions régionales. Elle inclut également le nouveau titre Salamander III. Elle est sortie le 7 août 2025 sur PC (Steam), Xbox Series, PlayStation 5 et Nintendo Switch.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Yomari
Le yomari, yamari ou yoh-mari (योह-मरी en népalais) est un dessert traditionnel de la communauté newar au Népal qui consiste en une boulette de farine de riz cuite à la vapeur et fourrée au sésame et au chaku, sorte de mixture faite de jaggery et de ghi. Le nom yomari vient du newar yoh, qui signifie « aimer », et mari, qui signifie « plat à base de pain ».

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Signes de la réapparition de Muhammad al-Mahdi
Les signes de l'apparition de Muhammad al-Mahdi sont la collection d'événements qui se produiront avant le retour de Muhammad al-Mahdi, ultime sauveur de l'humanité et dernier imam des douze imams de l'islam chiite. Les signes sont classés comme incertains ou certains signes.

Malaikas
Malāk (arabe : ملاك, au pluriel malāʾika, ملائكة) est le terme arabe pour désigner les anges qui occupent une place de choix selon la religion islamique.

Les anges se divisent en plusieurs catégories ; il y a les anges intercesseurs entre Dieu et les hommes, les anges scribes qui écrivent les bonnes et mauvaises actions humaines et des anges porteurs de la Révélation. Bien que le Coran parle très souvent des anges, il passe sous silence leur nature d'origine et il n'en donne qu'une seule description dans la sourate XXXV-1, (la traduction de janah / الجناح dans certains contextes ne convient pas à "aile" mais plus a "fonction", la traduction ci-dessous inspire une image biblique de l'ange).

« Gloire à Dieu, créateur des cieux et de la terre, celui qui emploie pour messagers les anges à deux, trois et quatre ailes ; il ajoute à la création autant qu’il veut ; il est tout-puissant. »

— Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « Les Anges ou le Créateur », XXXV, 1, (ar) فاطر
Cerova (Kalinovik)
Cerova (en serbe cyrillique : Церова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Morris Nanton
Morris Nanton (28 septembre 1929 - 15 novembre 2009) était un pianiste de jazz américain originaire de Perth Amboy, New Jersey. Il a étudié à New York (Juilliard Conservatory) avant de créer son trio dans les années 1950. Le bassiste Norman Edge l'accompagna pendant 53 ans, à partir de 1956. Le trio comprit aussi les batteurs Oliver Jackson et Jeff Brillinger. Le groupe eut l'occasion d'accompagner notamment les chanteurs Jack Jones, Mel Torme, Nel Carter, Lovelace Watkins et Barbra Streisand. À la fin des années 1950, Nanton  enregistra deux albums pour Warner Bros. Il en réalisa 3 autres pour Prestige durant les années 1960. Il continua de se produire ensuite essentiellement dans des clubs du New Jersey.

Le style de Morris Nanton fait penser à Gene Harris et au Ramsey Lewis des années 1960.

Gene Harris
Gene Harris, né le 1er septembre 1933 et mort le 16 janvier 2000 est un pianiste de jazz américain originaire du Michigan.

Gene Harris est particulièrement célèbre pour son style imprégné de blues et de gospel, connu sous le nom de soul jazz.
Décès en 860
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 860 :

3 décembre : Abbon d'Auxerre, abbé de Saint-Germain d'Auxerre puis évêque d’Auxerre.

Æthelbald, roi du Wessex.

Ermentaire de Noirmoutier, moine et historien de l'abbaye de Saint-Philibert de Tournus.

Guy Ier de Spolète, abbé de Mettlach puis duc de Spolète.

Hilduin de Saint-Martin, abbé laïc de Saint-Martin de Tours.

date incertaine (vers 860)

Al-Abbâs ibn Saïd al-Jaouharî, géomètre qui travailla à la maison de la sagesse de Bagdad et pendant une courte période à Damas.

Guy Ier de Spolète
Guy Ier de Spolète (Italien Guido di Spoleto)  vers 800 - 860) est le fils aîné de Lambert Ier de Nantes et possiblement de Rotrudis. Le site Foundation for Medieval Genealogy donne Rotrudis comme épouse du fils de Lambert Ier et frère de Guy de Spolète, Lambert II de Nantes.
Naissance en 974
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 974  :

8 mars : Lý Thái Tổ, roi du Đại Cồ Việt ancien nom du Vietnam.

Al-Mâwardi, juriste musulman arabe de l’école chafiite.

Armengol Ier d'Urgell, surnommé le Cordouan, comte de Urgell.

Dōmyō, moine bouddhiste et poète japonais.

Frederick (en), comte de Walbeck.

Fujiwara no Korechika, kugyō (noble japonais) de l'époque de Heian.

date incertaine (vers 974)

Bruno de Querfurt, archevêque des gentils, chargé de l'évangélisation de la Prusse.

Dōmyō
Dōmyō (道命) (974 - 26 juillet 1020) est un moine bouddhiste et poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Michitsuna. Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

En 987 il se fait moine et entre au monastère Enryaku-ji, puis en 1001 il est nommé acariya (ajari) du temple Sōji-ji et en 1016 bettō du temple Tennō-ji. Accessoirement, dans quelques récits comme le Uji Shūi Monogatari, il est fait mention d'une relation intime entre ce moine et la poétesse Izumi Shikibu. Il est par ailleurs ami d'enfance de l'empereur Kazan et fréquente les cercles poétiques patronnés par celui-ci jusqu'à la mort de l'empereur en 1008.

Sa collection personnelle s'appelle Dōmyō Ajari-shū (道命阿闍梨集). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Goshūi Wakashū. Par ailleurs, certains de ses poèmes sont inclus dans des compilations telles que l'Akazome Emon-shū réalisée par Akazome Emon.
Réseau complexe
En théorie des graphes, un réseau complexe est un réseau possédant une architecture et une topologie complexe et irrégulière. Comme tous les réseaux, ils sont composés de nœuds (ou sommets ou points) représentant des objets, interconnectés par des liens (ou arêtes ou lignes). Ces réseaux sont des représentations abstraites des relations principalement présentes dans la vie réelle dans une grande diversité de systèmes biologiques et technologiques.

L’étude des réseaux complexes à fait l’objet d’une grande attention de la part de la communauté scientifique depuis le début des années 2000, et s’est montrée utile dans de nombreux domaines tels que la physique, la biologie, les télécommunications, l’informatique, la sociologie, l'épidémiologie entre autres.

Réseau aérien
Un réseau aérien est constitué de l'ensemble des routes aériennes et des aéroports utilisés par les compagnies aériennes d'un ou plusieurs pays.

On peut parler de  réseau aérien d'une compagnie en particulier, de réseau aérien national (l'ensemble des lignes aériennes au niveau d'un pays), ou du réseau aérien mondial, qui est caractérisé par une organisation complexe et en évolution rapide.
A. J. Foyt IV
Anthony Joseph Foyt IV, plus connu sous le nom A. J. Foyt IV (né le 25 mai 1984 à Louisville, Kentucky) est un pilote automobile américain. Petit-fils d'A. J. Foyt, il dispute le championnat IndyCar Series de 2003 à 2005, fait un bref passage en NASCAR Busch Series en 2006, avant de revenir en IndyCar Series de fin 2006 à 2010.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Paulo Eduardo Martins
Paulo Eduardo Lima Martins (né le 20 avril 1981 à Presidente Venceslau), également connu sous le nom de Paulo Martins, est un journaliste et homme politique brésilien, membre du Partido Novo (NOVO).

Il est actuellement vice-maire de Curitiba. Auparavant, il a été député fédéral de l'État du Paraná pendant deux mandats.

Nouveau Parti (Brésil)
Le Nouveau Parti (portugais : Partido Novo, NOVO) est un parti politique brésilien fondé le 12 février 2011.

Le parti a été créé le 23 juillet 2014 après une pétition en soutien à sa création signée par 493,316 citoyens brésiliens. Le parti promeut une ligne économique libérale.
Base aérienne de Leeuwarden
La base aérienne de Leeuwarden (en néerlandais : Vliegbasis Leeuwarden) est une base aérienne militaire utilisée par la force aérienne royale néerlandaise (RNLAF). La base aérienne était autrefois l'une des deux bases hébergeant les F-16 Fighting Falcon de la RNLAF. La base aérienne se trouve au nord-ouest de la capitale de la Frise, Leeuwarden.

La base aérienne de Leeuwarden est également l'une des trois bases aériennes militaires (avec la base aérienne de Gilze-Rijen (en) et la base aérienne de Volkel) qui organisent deux fois par trois ans les Luchtmachtdagen (Journées de l'armée de l'air) de la force aérienne royale néerlandaise, qui consistent en des démonstrations aériennes et des expositions statiques. En 2006, 2008, 2011 et 2016, la base aérienne de Leeuwarden a accueilli ces journées.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Naissance en 1131
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1131 :

14 janvier : Valdemar Ier de Danemark, ou  Valdemar le Grand, roi de Danemark.

8 novembre : Myeongjong, 19e roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Baudouin III de Jérusalem, roi de Jérusalem.

Beatrix de Rethel, reine consort de Sicile.

Brigide Haraldsdotter de Norvège, reine de Suède et de Finlande.

Fujiwara no Shimeko, impératrice consort du Japon.

Guy de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Ladislas II de Hongrie, roi de Hongrie.

Nakayama Tadachika, noble de cour et écrivain japonais.

date incertaine (vers 1131)

Eudoxia de Kiev, princesse de la Rus' de Kiev et duchesse consort de Pologne.

Lambert le Bègue, prêtre réformateur liégeois, considéré comme l’initiateur du mouvement béguinal dans les Pays-Bas méridionaux.

Nakayama Tadachika
Nakayama Tadachika (中山 忠親), 1131 – 23 avril 1195, est un noble de cour et écrivain japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura, membre de l'influente famille Fujiwara. Ses œuvres sont de précieux documents historiques décrivant une période charnière dans l'histoire du Japon lorsque le pouvoir est passé des familles aristocratiques de la cour de Heian-kyō aux dirigeants militaires régionaux tels que les daimyo et les shogun.
Tournée de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en 1977
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en tournée en 1977 est la première équipe des  All Blacks à se déplacer uniquement en France dans le cadre d'une tournée. Les précédentes rencontres des All Blacks en France se déroulent jusqu'alors dans le cadre de tournée dans les îles Britanniques.

Gary Seear
Gary Alan Seear, né le 19 février 1952 à Dunedin en Nouvelle-Zélande et mort le 8 février 2018 à Christchurch dans le même pays, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Il évoluait au poste de troisième ligne centre (1,92 m pour 97 kg).
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2002
Le Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2002 (anglais : Dubai rugby sevens 2002) est la 1re étape la saison 2002-2003 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 06 et 7 décembre 2002 au Dubai Exiles Rugby Ground à Dubai.
La victoire finale revient à l'équipe Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe Samoa sur le score de 36 à 0.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.

Serrès
Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Szczyty (Łódź)
Szczyty (prononciation [ˈʂt͡ʂɨtɨ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Działoszyn (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 822 habitants en 2011.

Działoszyn
Działoszyn (prononciation [d͡ʑaˈwɔʂɨn]) est une ville, située dans le powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 130 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et 230 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 4,94 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 264 habitants en 2013.
Erlenmeyer (fiole)
La fiole Erlenmeyer, aussi connue sous le nom de fiole conique ou fiole de titrage, couramment appelée erlenmeyer ou plus familièrement erlen, est un récipient largement utilisé en verrerie de laboratoire.

Il est constitué d'une base conique et d'un col cylindrique ; il existe différents types d'erlenmeyers selon la forme de ce col, la plus courante étant l'erlenmeyer à col étroit.

L'erlenmeyer doit son nom à Emil Erlenmeyer, chimiste allemand (1825-1909) qui l'a inventé en 1861.

Verrerie de laboratoire
La verrerie de laboratoire désigne divers récipients, instruments et équipements en verre (verrerie) utilisés en laboratoire par les chimistes et les biologistes pour des expériences scientifiques ou des procédures à petite échelle.

Par extension elle peut également désigner ces mêmes éléments lorsqu'ils sont fabriqués en matières plastiques.
Bureau de la présidence de la république du Mexique
Le bureau de la présidence de la république du Mexique constitue l'équipe de hauts fonctionnaires et de conseillers au service du chef de l'État mexicain pour assister ce dernier dans ses prises de décisions, le soutenir dans l'accomplissement de ses tâches et assurer le suivi des politiques publiques et leur évaluation périodique.

Mis en place en 2006, il est dirigé par le chef du bureau de la présidence jusqu'en décembre 2020, puis depuis octobre 2024.

Vicente Fox
Vicente Fox Quesada, né le 2 juillet 1942 à Mexico, est un dirigeant d'entreprise et homme d'État mexicain, président de la République du 1er décembre 2000 au 30 novembre 2006.

Avant son entrée en politique, il travaille de 1965 à 1979 pour la branche mexicaine de la Coca-Cola Company, dont il est successivement directeur national des opérations, directeur marketing et président. Il dirige ensuite le groupe agroalimentaire détenu par sa famille.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1952
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1952 (Vth British Grand Prix), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) le 19 juillet 1952, est la vingtième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1952.

Championnat du monde de Formule 1 1952
Le championnat du monde de Formule 1 1952 a été remporté par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (moteurs 2 litres) en raison de la défection des principaux constructeurs de Formule 1 (retraits d'Alfa Romeo et de Talbot-Lago, fin du partenariat Simca-Gordini, échec du projet BRM).
Radonitsa
Radonitsa (russe : Радоница, « Jour de réjouissance ») est, dans l'Église orthodoxe russe, la commémoration des défunts, fêtés le second mardi de Pâques (P + 9) ou parfois (en Russie du Sud-Ouest), le second lundi de Pâques (P + 8).

Typikon
Le Typikon (ou Typicon) (grec ancien : τυπικόν, typikon, « suivre l'ordre », pl. typika ; slavon : тvпико́нъ, typikon ou уставъ, ustave) est un rituel contenant les instructions sur l'ordonnancement et les hymnes de l'office divin, sous forme d'un calendrier perpétuel, observées dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. L'acolouthia est la partie fixe des offices et les séquences les parties changeant selon les jours.

Au pluriel, Typika (ou Typica) désigne un service particulier des jours où la Divine Liturgie est proscrite pour diverses raisons.
Frédéric Norel
Frédéric Norel, né le 26 janvier 1972 à Villecresnes, est un musicien français, compositeur, violoniste de jazz, arrangeur symphonique et chef d'orchestre.

Il est également connu pour avoir composé quasiment toutes les musiques de scènes du metteur en scène Ladislas Chollat, de 2006 à 2024, ainsi que des bandes originales de films français pour des réalisateurs comme Emmanuel Mouret,, ou Jean-Luc Gaget.

Line Renaud
Jacqueline Ente, dite Line Renaud, est une chanteuse, meneuse de revue et actrice française, née le 2 juillet 1928 à Nieppe (Nord).

Avec une carrière scénique et cinématographique commencée en 1943, marquée par de nombreux engagements politiques et humanitaires, elle est l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique. Elle est d'ailleurs l'une des personnalités préférées des Français selon Le Journal du dimanche.

En plus de 80 ans de carrière, elle a tourné dans quatre-vingt-six films et téléfilms, a publié vingt-cinq albums (dont vingt-studios), ainsi que cent-quatorze singles (78 tours-45 tours). Elle a été à l'affiche de douze pièces de théâtre (dont trois en reprises), trois revues et a écrit ou co-écrit vingt ouvrages. Entre 1947 et 1989, soit pendant 42 ans, elle a sorti au moins un single par an sur le marché du disque français. Depuis 1991, sans interruption, elle apparaît au moins une fois par an dans un téléfilm pour la télévision française.
Gambie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Gambie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 11e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le judoka Faye Njie et l'athlète Gina Bass sont nommés porte-drapeaux de la délégation gambienne.

Gambie aux Jeux olympiques
La Gambie participe aux Jeux olympiques depuis 1984 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médaille.

Le Comité national olympique gambien a été créé en 1972 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1976.
Szymankowo
Szymankowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Lichnowy (gmina)
La gmina de Lichnowy est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 88,8 km2 et compte 4 203 habitants en 2021. Son siège est le village de Lichnowy qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Malbork et à 34 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Mega Man Battle Network 4
Mega Man Battle Network 4 (Rockman EXE 4 (ロックマンエグゼ4, Rokkuman Eguze Fō) au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2004 sur Game Boy Advance. C'est le quatrième volet de la série Mega Man Battle Network. Comme le précédent opus de la série, le jeu est commercialisé en deux versions différentes, Mega Man Battle Network 4 Red Sun (Tournament Red Sun au Japon) et Mega Man Battle Network 4 Blue Moon (Tournament Blue Moon au Japon), qui diffèrent sur certains détails du scénario et du gameplay. Battle Network 4 est compatible avec le e-Reader, et peut être connecté avec Rockman.EXE 4.5: Real Operation et le Battle Chip Gate pour les NetBattles. Il est réédité en 2015 sur la console virtuelle de la Wii U,,,,,,.

Mega Man Battle Network
Mega Man Battle Network, ou Rockman.EXE au Japon, est une série de jeux vidéo comprenant de nombreux épisodes sur Game Boy Advance, un sur Nintendo DS, un autre sur GameCube et plusieurs animes et manga inspirés par le monde de la série Mega Man.