hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest du Laurens de la Barre
Ernest du Laurens de la Barre, né à Quimperlé le 8 août 1819 et mort au manoir de Coat ar Roc'h en Commana le 18 décembre 1881 est un notaire et juge de paix, ainsi qu'un conteur et écrivain breton, qui a en particulier réécrit de nombreux contes et légendes jusque-là transmis en langue bretonne dans la région des Monts d'Arrée et du Haut Léon. Il fait partie de la première génération de collecteurs bretons du XIXe siècle, après Emile Souvestre et Théodore Hersart de la Villemarqué.

Théodore Hersart de La Villemarqué
Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
Saison NBA Development League 2009-2010
La saison NBA Development League 2009-2010 est la 9e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). Les Vipers de Rio Grande Valley remportent leur premier titre de champion,  en s'imposant en finale face aux 66ers de Tulsa.

Vipers de Rio Grande Valley
Les Vipers de Rio Grande Valley (Rio Grande Valley Vipers en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Edinburg, Texas.
Dieudonné Bantsimba
Dieudonné Bantsimba, né le 14 juillet 1957 à Madingou (Bouenza), est un homme politique congolais. Il est le maire de Brazzaville, capitale de la république du Congo, depuis le 22 mai 2020 et député de Mfilou-Ngamaba depuis juillet 2022.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Jean Bruhat
Jean Bruhat, né le 24 août 1905 à Pont-Saint-Esprit dans le Gard, mort le 11 février 1983 à Paris, est un historien français, agrégé d'histoire, spécialiste du mouvement ouvrier.

Il est un membre actif du Parti communiste français, étant connu notamment pour ses aptitudes d'orateur.

Philippe Robrieux
Philippe Jean-Louis Robrieux, né le 20 janvier 1936 à Paris et mort le 1er octobre 2010 à Bayonne,,, est un historien français, spécialiste du Parti communiste français. Il a aussi été secrétaire général de l'Union des étudiants communistes (UEC) en 1959-1961.
Dune (Alejandro Jodorowsky)
Dune est un projet inachevé d'adaptation cinématographique du roman Dune de Frank Herbert par le réalisateur Alejandro Jodorowsky. Ce projet colossal, défiant alors la vision des studios hollywoodiens de l'époque, est minutieusement préparé de 1973 à 1976, avant d'être interrompu et abandonné faute de moyens financiers.

Le livre regroupant le storyboard du film avec les illustrations préparatoires (artbook), réalisées par l’artiste Jean Giraud (Moebius), est devenu un objet culte auprès des amateurs de science-fiction.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Amp Fiddler
Amp Fiddler, nom de scène de Joseph Anthony Fiddler, né en mai 1958 à Détroit (Michigan) et mort le 18 décembre 2023, est un claviériste, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques américain.

Ses styles musicaux comprennent le funk, la soul, la dance et l'electronica. Il est principalement connu pour ses contributions au sein du groupe Enchantment (en), ainsi que dans les groupes Parliament et Funkadelic de George Clinton de 1985 à 1996. Son premier album solo Waltz of a Ghetto Fly est sorti en mars 2004, suivi par Afro Strut en 2006 et Inspiration Information avec Sly and Robbie en 2008.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
Hellbilly Deluxe 2
Hellbilly Deluxe 2: Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool est le quatrième album studio de Rob Zombie. Il est sorti le 2 février 2010. Au départ l'album devait s'appeler 'Dark Revelation' mais Rob Zombie pensait que cela ferait trop black metal pour du Rob Zombie.

Rob Zombie a déclaré avoir fini d'enregistrer l'album à la fin 2008 mais qu'il a dû repousser la sortie de celui-ci à 2010 à cause du changement de label de Zombie qui passe chez Roadrunner Records.
Le groupe, toujours composé de Tommy Clufetos, John 5 et Piggy D, partira en tournée à la fin de l'année avec le groupe Nekromantix[réf. nécessaire].

Piggy D.
Piggy D. de son vrai nom Matt Montgomery, né le 16 novembre 1975 au Texas, est le bassiste de Rob Zombie. Il fut aussi le guitariste du groupe de punk Amen et de Wednesday 13. Il vit actuellement à La Nouvelle-Orléans.

Montgomery a publié en 2007 son premier album solo, The Evacuation Plan. Il possède également sa propre marque de vêtements, appelée Black Victory.
En 2012, il publie en édition limitée Repeat Offender, CD constitué de singles et de remixes.
Nowy Gózd
Nowy Gózd (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈɡust]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Stara Błotnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Stara Błotnica (village)
Stara Błotnica (prononciation : [ˈstara bwɔtˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Stara Błotnica.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
ALOS-2
ALOS-2 (acronyme de Advanced Land Observing Satellite) ou Daichi 2  est un satellite d'observation de la Terre japonais d'un peu plus de  2 tonnes dont le principal instrument est un radar à synthèse d'ouverture fonctionnant en bande L. Le satellite effectue la collecte de données sur l'impact des séismes et de manière plus générale sur l'impact des désastres naturels et la déforestation. Le radar dispose de plusieurs modes d'observation dont le plus performant fournit des images ayant une résolution spatiale comprise entre 1 et 3 mètres. Il a été placé sur une orbite héliosynchrone le 20 mai 2014  par le lanceur japonais H-IIA. Prévu pour fonctionner au minimum 7 ans et est toujours opérationnel début 2021.

H-IIA
H-IIA est un lanceur japonais de puissance moyenne (de 10  à   15 tonnes en orbite terrestre basse) développé à la fin des années 1990. Cette version dérivée du lanceur H-II est conçue par l'agence spatiale japonaise de l'époque, la NASDA, avec l'objectif de réduire les coûts de fabrication et permettre ainsi de trouver des débouchés sur le marché des satellites commerciaux. Malgré un parcours pratiquement sans faute, (un échec sur 45 tirs entre 2001 et 2021), le lanceur fabriqué par la société Mitsubishi, trop coûteux, n'a pas réussi à faire la percée attendue. Il est utilisé pour lancer la majorité des satellites institutionnels japonais : satellites militaires, sondes spatiales, satellites d'observation de la Terre. Les lancements sont effectués depuis la base de lancement de Tanegashima.
Geodis Park
Le Geodis Park (ou Nashville SC Stadium pendant sa phase de construction) est un stade de soccer situé dans le Nashville Fairgrounds (en) à Nashville, dans le Tennessee. Il est inauguré le 1er mai 2022.

Nashville Soccer Club
Le Nashville Soccer Club, est un club franchisé américain de soccer évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Nashville, dans l'État du Tennessee.

Fondé en 2016, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2020. Nashville joue ses matchs à domicile au Nissan Stadium de Nashville.
Mölln (Mecklembourg)
Mölln est une commune rurale allemande du Mecklembourg appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et au canton (Amt) de Stavenhagen. Sa population s'élevait à 535 habitants au 31 décembre 2010.

Stavenhagen
Stavenhagen (/ʃtafn̩ˈhaːɡn̩/) est une petite ville allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord-est du pays. C'est le siège administratif du canton (Amt) de Stavenhagen. La ville est connue comme le lieu de naissance de l'écrivain Fritz Reuter.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale 2020-2021
Cette page présente la saison 2020-2021 de Fédérale 2 dont les phases de poule débutent le 12 septembre 2019 pour se terminer le avril 2021, la finale ayant lieu le 27 juin 2021.

Le 29 octobre 2020, la FFR annonce la suspension de la compétition en novembre et décembre 2020, en raison de l'entrée en vigueur du deuxième confinement, ainsi que l'annulation des phases finales afin de permettre l'opportunité de finir la compétition à l'issue de la saison.

Le 26 février 2021, la FFR annonce l'arrêt définitif des compétitions amateurs et le gel des montées et des descentes pour tous les niveaux.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Clos-de-vougeot
Un clos-de-vougeot, ou un clos-vougeot, est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le clos de Vougeot (ou Clos-Vougeot) à Vougeot, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne).

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Gretsch
Gretsch, du nom de son fondateur Friedrich Gretsch, est une entreprise de fabrication d'instruments de musique, plus précisément de guitares, basses et batteries. Fabriquant les légendaires White Falcon et 6120, son slogan est « That Great Gretsch Sound ».

Des musiciens prestigieux comme Chet Atkins, Eddie Cochran, Bo Diddley, George Harrison, Brian Setzer, Malcolm Young, Billy Gibbons, Martin Gore et Jack White furent et restent de fidèles utilisateurs de guitares Gretsch, parfois très personnalisées comme les guitares rectangulaires ou aux formes futuristes de Bo Diddley.

Brian Setzer
Brian Setzer (né le 10 avril 1959 à Massapequa à Long Island, New York, aux États-Unis) est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain, connu notamment être le chanteur du groupe de rockabilly The Stray Cats.
Ain Sud
Ain Sud, ou Ain Sud Foot (nom officiel jusqu'à 2020), est un club de football issu de la fusion en 1999 de plusieurs clubs de la Côtière de l'Ain en France. La saison 2023-2024 était la 7e saison consécutive de l'équipe première en Nationale 3, à l'issue de cette saison l'équipe première est reléguée en Régional 1, puis en Régional 2 à l’issue de la saison 2024-2025.

Le club évolue à domicile au stade du Forum à Saint-Maurice-de-Beynost.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Cekanów (Piotrków)
Cekanów (prononciation [t͡sɛˈkanuf]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Rozprza (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rozprza (Piotrków)
Rozprza (prononciation [ˈrɔspʂa]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rozprza.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 671 habitants en 2011.
Gare de Perus
La gare de Perus (en portugais Estação Perus) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située Travessa Cambaratiba dans le quartier de Perus à São Paulo, au Brésil.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.
Élections générales britanno-colombiennes de 2024
Les élections générales britanno-colombiennes de 2024 ont lieu le 19 octobre 2024 afin d'élire la 43e législature de l'Assemblée législative de Colombie-Britannique.

Le scrutin est l'occasion d'un profond renversement de la composition de l'opposition. Principal parti de cette dernière dans la législature sortante, les libéraux du BC United décident de se retirer pour éviter une dispersion des voix à droite face à la montée du Parti conservateur mené par John Rustad, envers lequel ils se désistent.

Organisé pour la première fois à l'aide du vote électronique, le scrutin connaît d'importants dysfonctionnements qui retardent de plusieurs jours le dépouillement.

Le Nouveau Parti démocratique (NPD) du premier ministre David Eby conserve la majorité absolue malgré un recul, tandis que les conservateurs forment la nouvelle opposition.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Villa Kérylos
La villa Kérylos, à Beaulieu-sur-Mer, est construite par l'architecte Emmanuel Pontremoli entre 1902 et 1908 sur un promontoire rocheux surplombant la Méditerranée, sur la route du bord de mer.

Cette habitation construite et meublée sur le modèle des villas de la Grèce antique du IIe et du Ier siècle av. J.-C. pour  l'archéologue et spécialiste de l'époque hellénistique Théodore Reinach (1860-1928) est léguée à l'Institut de France en 1928.

La riche décoration intérieure (esprit des fresques et silhouette du mobilier) et l’austérité des façades sur mer forment un exemple d’une architecture « pittoresco-académique » à tendance néo-antique et Art nouveau.

Des matériaux précieux ont été utilisés : marbre de Carrare, albâtre, bois exotiques et citronnier. Les meubles en bois sont incrustés d'ivoire, de bronze et de cuir.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Vallourec
Vallourec est une entreprise métallurgique française fabricant des tubes en acier sans soudure et d'autres produits tubulaires spécifiques, destinés principalement aux marchés du pétrole et du gaz, mais historiquement aussi à d'autres industries (mécanique, automobile et construction). Société implantée mondialement, le groupe Vallourec est coté à la Bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
European
European est le nom d'une société de fret aérien fondée par l'Australien Paul Stoddart, qui fut également le propriétaire de l'écurie de Formule 1 Minardi. À ce titre, European fut également connu dans le monde de la course automobile comme sponsor de Minardi, ayant notamment rebaptisé de son nom le moteur V10 F1 Ford Cosworth Zetec-R 1998 des Minardi de 2001.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Garlinghem
Garlinghem ou Guarlinghem est un hameau de la commune française d'Aire-sur-la-Lys dans le département du Pas-de-Calais. Hameau limitrophe de Wittes, il sert de port fluvial pour la commune grâce aux différents canaux d'Aire.

Wittes
Wittes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wittois. Sa population est de 973 habitants au recensement de 2023, elle connait un creux de population en 1962 avec 379 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.
Grottes d'Hercule (Tolède)
Les grottes d'Hercule de Tolède (en espagnol : cuevas de Hércules) sont un espace souterrain remontant à l'époque romaine, situé dans la ville espagnole de Tolède, capitale de la province de Tolède en communauté autonome de Castille-La Manche.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Muro (Majorque)
Muro (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord de l'île et fait partie la comarque du Pla de Mallorca.

Pla de Mallorca
La Pla de Mallorca (officiellement en catalan ; anciennement Llanura de Mallorca) est une comarque de l'île de Majorque de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne.

Son nom signifie la « plaine de Majorque » en raison de la nature de ses terrains et de leur utilisation pour les cultures agricoles irriguées (légumes, blé et même riz) qui s'opposent aux régions plus montagneuses ou vallonnées de l’île, la plaine étant alimentée en eau via le système orofluvial venant essentiellement des montagnes ou collines qui l'encadre sur 3 côté jusqu'à côte au nord-est de l'île.
Glinnik (Lubartów)
Glinnik (prononciation : [ˈɡlinnik]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 31 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 459 habitants en 2005.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Ourim et Thoummim
L’Ourim et le Thoummim ou les Ourim (אורים ) et les Thoummim (תאומים  ) (aussi appelés Ourim et Toumim, ou Urim et Thummim) sont des éléments du pectoral porté par le Grand prêtre d'Israël selon la Bible hébraïque. Ils sont généralement considérés comme des objets ayant trait à l'art de la divination mais aucune description de leur aspect ne figure dans la Bible. En hébreu, le mot ourim signifie « lumières », et thoummim « perfections », parfois traduit par vérité. Les érudits juifs les décrivent comme un « instrument qui servait à donner la révélation et à déclarer la vérité »

Pectoral du grand-prêtre
Le pectoral du grand-prêtre, ou hoshen en hébreu, est le pectoral que portait le grand-prêtre d'Israël aux temps des Premier et Second Temples à Jérusalem.

Le pectoral était composé d'une plaque incrustée de douze pierres précieuses. Chacune de ces pierres représentait une des douze tribus d'Israël. Ces pierres seraient les suivantes :

Ruben serait représenté par le rubis (Odem en hébreu) ;

Siméon la topaze (Pitda en hébreu) ;

Lévi l'émeraude (Baréket en hébreu) ;

Juda le grenat (Nofeh en hébreu) ;

Issachar l'améthyste (ahlamah en hébreu) ;

Zebulon le diamant (Yahalom en hébreu) ;

Dan le saphir (sappir en hébreu) ;

Nephtali la turquoise (Chévo en hébreu) ;

Gad le cristal (Ahlama en hébreu) ;

Asher l'aigue-marine (Tarchich en hébreu) ;

Joseph l'onyx (Choam en hébreu) ;

Benjamin le jaspe (Yochpé en hébreu).