hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vir gloriosus
Vir gloriosus (latin pour « homme glorieux », en grec ἔνδοξος, « endoxos ») ou gloriosissimus (« le plus glorieux », en grec ἐνδοξότατος, « endoxotatos ») est le rang le plus élevé pouvant être offert à l'aristocratie sénatoriale de l'Empire romain d'Orient, dit byzantin, au VIe siècle. Ce titre est introduit après la prolifération, et donc la dévalorisation, de titres sénatoriaux antérieurs, tel que vir illustris.

Ce titre est réservé aux titulaires des plus hautes fonctions de l'État, c'est-à-dire les magistrum militi, les préfets du prétoire, les quaestor sacri palatii et les magister officiorum. Il est également offert comme titre honorifique à d'importants chefs barbares, comme Théodoric le Grand, qui étaient officiellement des sujets impériaux. Les comites (comtes), bien qu'importants, obtiennent le titre de  magnificentissimus (« le plus magnifique », en grec μεγαλοπρεπέστατος, « megaloprepestatos »).

Magister officiorum
Le magister officiorum ou maître des offices est un haut fonctionnaire romain de l’époque du Bas-Empire. Sous l'Empire byzantin, il devient une dignité, le magistros (en grec μάγιστρος / mágistros ; dérivé πρωτομάγιστρος / prōtomágistros, « premier magistros »), avant de disparaître au XIIe siècle.
Joévin Durot
Joévin Durot, né le 25 novembre 1985, est un gardien de but international français de futsal.

Durot commence le football à Faches, déjà comme gardien de but. Au début des années 2000, Joévin découvre le futsal et participe à la montée en puissance de l'AJM Faches-Thumesnil jusqu'en championnat de France. En 2012, il s'exporte en Belgique en 2012. Il y évolue dans un des clubs majeurs de la discipline, le Châtelineau Futsal. Sa première saison réussie, où son équipe remporte toutes les compétitions possibles, le voit être convoqué en équipe de France. Il poursuit à Châtelineau jusqu'en 2016 et remporte plusieurs trophées. Durot rejoint alors le My-Cars Roselies avec qui il continue de disputer le titre de champion belge. Il joue en parallèle au football, aussi comme gardien.

Sur le plan international, Joévin devient international de futsal en 2012. Il fait partie de la sélection française disputant le premier tournoi international de son histoire, l'Euro 2018.

Djamel Haroun
Djamel Haroun, né le 6 juillet 1983 à Roubaix, est un gardien de but international français de futsal.

Débutée en 2005, Djamel Haroun connaît une carrière en équipe de France longue de quinze ans de vie en Bleu. Commencée par de lourdes défaites des débuts, il prend sa retraire trois ans après avoir participé à la première qualification pour un championnat d’Europe en 2018, en tant que capitaine de la sélection nationale. Il totalise 151 capes, alors un record.
Osselet de l'ouïe
Chez les mammifères, les osselets de l'ouïe (ou chaîne des osselets) sont trois petits os qui appartiennent à l'oreille moyenne et sont contenus dans la partie pétreuse de l'os temporal. Chez l'humain, ce sont de l'extérieur vers l'intérieur : le marteau (ou malleus), l'enclume (ou incus) et l'étrier (ou stapes).

Ce sont les trois plus petits des os du squelette (l'enclume mesure 3mm).

Ils permettent la transmission et l'amplification des vibrations sonores du tympan jusqu'à la fenêtre ovale du vestibule. Ils sont issus de l'évolution des os formant la mandibule chez les synapsides.

Tympan humain
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est chargé de récolter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre à la chaîne ossiculaire.
Téné
Téné est une commune malienne, située à 470 km au nord de Bamako dans le cercle de San, et de la nouvelle région de San. C'est un carrefour pour les activités commerciales notamment agro-pastorales dans la région de Ségou. Sa foire hebdomadaire qui se tient tous les samedis attire les populations de diverses régions maliennes et même du Burkina Faso voisin[réf. nécessaire]. Avec une démographie galopante et multi-ethnique la commune de Téné compte environ 25 337 habitants (2016) répartis entre 25 villages[réf. nécessaire].

Téné est distante de 50 km de San et de 160 km de Mopti.

Née à San mais grandie à Téné, Kadia Sangaré (ex ministre des droits de l'homme) a été récemment élue députée à l'assemblée nationale du Mali sous les couleurs de ASMA-CFP dans la circonscription électorale de San pour un mandat de 5 ans[réf. nécessaire].

San (Mali)
San est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de San et de la région de San. La commune de San compte 102 757 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Sanois et les Sanoises.
Orschwihr
Orschwihr [ɔʁʃviʁ]  est une commune française située en Alsace, dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Orschwihrois et les Orschwihroises.

Le 20 août 1989, le nom de la commune est transformé de Orschwir en Orschwihr.
La commune est jumelée avec Kerlouan, dans le Finistère.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Eleonore Fleur de Wurtemberg
Eleonore Fleur de Wurtemberg, duchesse de Wurtemberg, née le 4 novembre 1977 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est un membre de la maison de Wurtemberg, devenue, par mariage en 2003, comtesse von Goëss.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Siegfried Selberherr
Siegfried Selberherr, né le 3 août 1955 à Klosterneuburg, est un scientifique autrichien actif dans le domaine de la micro-électronique. Il est professeur ordinaire à l’Institut de micro-électronique de l’Université technique de Vienne, où il concentre sa recherche sur la modélisation et la simulation de phénomènes physiques dans la micro-électronique.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Sadkowice (Mazovie)
Sadkowice (prononciation : [satkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 10 km au sud-est de Lipsko (siège du powiat) et à 135 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 300 habitants.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Porte de Valenciennes (Lille)
La place Guy-de-Dampierre communément connue comme porte de Valenciennes est une voie publique urbaine de la commune de Lille, dans le département français du Nord et une ancienne porte de ville de l'enceinte de Lille.

La place est créée en 1860 face à la porte de Valenciennes, élément de la nouvelle enceinte fortifiée construite à cette époque. Le démantèlement des fortifications et la démolition de la porte dans les années 1930 ont libéré des terrains utilisés autour de 1960 pour construire des logements sociaux et tracer des axes routiers.

Depuis la création de la ZAC de la porte de Valenciennes en 2006, ce secteur est en cours de restructuration.

Gui de Dampierre
Gui ou Guy de Dampierre (né vers 1226, mort à Compiègne le 7 mars 1305) est proclamé comte de Flandre en 1253 par sa mère, et devient comte effectif à la mort de cette dernière en 1280. Il est également comte de Namur de 1264 à 1305. Il est le second fils de Guillaume II de Dampierre et de Marguerite de Constantinople.
Birmingham Museum and Art Gallery
Le Birmingham Museum & Art Gallery, aussi connu sous l'acronyme BMAG, est un musée et une galerie d'art de Birmingham, Angleterre.

BMAG possède une collection d'importance internationale couvrant les beaux-arts, céramiques, métal, bijoux, archéologie, ethnographie, histoire locale et histoire industrielle.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Pantalonnade
À l'origine, une pantalonnade désigne un canevas d'improvisation centré sur le personnage de Pantalon, célèbre Géronte de commedia dell'arte aux comportements ridicules.

Un fait public, comme la visite d'un officiel, un spectacle de théâtre ou un film est traité péjorativement de pantalonnade lorsque son traitement, outrancièrement expressif, ne domine qu'imparfaitement ses effets et bascule dans l'exagération bouffonne, grotesque ou même macabre au détriment du ressenti et de la crédibilité du jeu. Contrairement au cabotinage, la pantalonnade est généralement un résultat collectif. Elle découle donc plus directement du script que d'initiatives venues des acteurs. C'est donc habituellement la direction d'acteurs qui est la vraie responsable d'une pantalonnade, bien que fort souvent ce soient les acteurs et les actrices qui en prennent directement le discrédit.

Cabotin
Le cabotinage est à l'origine une manière de jouer héritée du théâtre de foire et des amuseurs publics du Moyen Âge, utilisée tout au long de l'histoire du théâtre. Le terme de cabotin, ou cabot, peut aussi désigner de manière péjorative un comédien qui s'appuie sur des effets pour attirer sur lui l'attention du public.
Robert Bullock
Robert Bullock est un acteur de films pornographiques américain. Son nom de scène provient de la chaine de magasins Bullock's où il a travaillé comme vendeur. Il a obtenu deux AVN Awards du meilleur acteur dans les années 1980 et est membre de l'AVN Hall of Fame.

AVN Hall of Fame
L'AVN Hall of Fame, que l’on peut traduire par « Temple de la renommée AVN » honore les personnalités de l'industrie pornographique. Il accueille les acteurs, actrices, réalisateurs et techniciens qui ont eu un impact très important sur l'industrie pornographique au cours d'une carrière d'au moins dix ans. Les premières intronisations ont eu lieu en 1995 lors de la 12e cérémonie des AVN Awards,.

Les nouveaux membres de l'AVN Hall of Fame sont annoncés chaque année vers la fin du mois de novembre, au même moment que les nominations pour les AVN Awards.
Pierre Le Guen
Pierre Le Guen, né à Versailles le 12 janvier 1929 et mort le 27 décembre 2022 à Vannes, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Il a également réalisé de nombreuses illustrations pour des romans pour la jeunesse.

G. P.
G. P. (pour Générale de Publicité) est l'un des principaux éditeurs français pour les ouvrages de jeunesse, de la libération en 1944 aux années 1980.

À sa création, peu après la libération de Paris, est éditée la première BD où la Shoah est évoquée.

Les différentes collections Rouge et Or en font sa popularité.

Il a connu plusieurs dénominations successives, un rachat capitalistique par les Presses de la Cité, et enfin une intégration au groupe qui l'a fait disparaître en tant que maison d'édition.
Rallye d'Argentine 1984
Le Rallye d'Argentine 1984 (4º Marlboro Rally Argentina), disputé du 27 juillet au 1er août 1984, est la cent-trente-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
Teratyn
Teratyn (prononciation : [tɛˈratɨn]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 550 habitants en 2006.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Pyrophosphate de sodium
Le pyrophosphate de sodium a pour formule Na4P2O7. C'est un solide cristallin incolore transparent peu toxique et irritant. Il contient l'ion pyrophosphate. Sa toxicité est environ le double de celle du chlorure de sodium lors de la digestion par voie orale. Il existe également une forme hydratée, Na4P2O7. 10 (H2O).

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Hogback Mountain
Hogback Mountain est un sommet des montagnes Blue Ridge, aux États-Unis. Il culmine à 1 059 mètres d'altitude à la frontière du comté de Rappahannock et du comté de Warren, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, il est couronné par une antenne radioélectrique. On l'atteint par le sentier des Appalaches, lequel croise la Skyline Drive à peu de distance.

Comté de Rappahannock
Le comté de Rappahannock est un comté de Virginie, aux États-Unis.

Un premier comté de Rappahannock a été créé en 1656 par détachement du comté de Lancaster, mais a disparu en 1692 pour former les comtés d'Essex et de Richmond.

L'actuel comté a été créé par une loi de l'Assemblée générale de Virginie en 1833 pour répondre aux besoins croissant de la population d'avoir un meilleur accès au siège du comté. Le territoire a été détaché du comté de Culpeper. Le comté a pris le nom de la rivière Rappahannock qui le sépare du comté de Fauquier.

Le siège du comté est situé à Washington.
Département de Pirané
Le département de Pirané est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Pirané.

Le département de Pirané est bordé au nord-est par les départements de Pilagás et de Pilcomayo, à l'est par les départements de Formosa et de Laishi, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par le département de Patiño.

Le département a une superficie de 24 502 km2 et sa population s'élevait à 64 023 habitants en 2001.

Département de Pilcomayo
Le département de Pilcomayo est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Clorinda.

Le département a une superficie de 5 342 km2 et sa population s'élevait à 78 114 habitants en 2001.

Le département porte le nom du Río Pilcomayo, qui sert de frontière au nord avec le Paraguay. Le département de Pilcomayo est bordé au nord et à l'est par le Paraguay, au sud par le département de Formosa et à l'ouest par les départements de Patiño et de Pilagás.

Au nord du département se trouve le Parc national Río Pilcomayo.
Maison du Roi de Bavière
La « Maison du Roi de Bavière »,, (néerlandais : Koning van Beieren), parfois appelée « Maison d'Alsemberg », est une maison de style baroque située au no 12A de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique et aux no 2-4 de la rue des Chapeliers, à droite de la « Maison des Ducs de Brabant ».

Son nom fait référence à Gambrinus, roi de la bière et mythique roi de Bavière.

Bien que située au début de la rue des Chapeliers, cette maison appartient à l'ensemble architectural de la Grand-Place et représente la dernière image qu'en garde le visiteur qui quitte la place par cette rue.

Cartouche (architecture)
En architecture, un cartouche est un ornement sculpté décorant la façade d'un bâtiment, constitué d'un encadrement bordant une surface affichant l'année de construction de l'édifice, son nom, une devise, une épitaphe, des armoiries ou un motif ornemental.
Vie privée et informatique
Avec l'apparition de l'informatique et l'accessibilité à internet, les problèmes de la confidentialité des données personnelles des usagers sont devenus un véritable enjeu. Si le stockage des données de navigation a été considérée comme un progrès (Big data), il s'est aussi accompagné d'inquiétudes sur la protection de la vie privée, à travers la gestion opaque de ces informations, avec la possibilité pour quiconque d'y avoir un accès non contrôlé. En littérature on parle de Big Brother pour "qualifier […] les pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales".

La protection de la vie privée repose sur la mise en place de moyens légaux (le RGPD dans l'union européenne), techniques (cryptographie) ou organisationnels (règles internes). Dans le cas d'internet, l'offuscation vient compléter cet arsenal afin de protéger les données des utilisateurs.

Offuscation
L’offuscation, assombrissement, obscurcissement ou brouillage, est une stratégie de gestion de l'information qui consiste à obscurcir le sens qui peut être tiré d'un message. Cette stratégie peut être intentionnelle ou involontaire.

Cette stratégie peut servir en matière de protection de la vie privée (par exemple, pour la protection des données personnelles ou la gestion de la réputation numérique), mais peut servir de base à un choix dans le contenu du message, à des tactiques de guerre ou à la sauvegarde de la confidentialité des informations.

On peut également parler de masquage ou d'opacification. L'usage utilise aussi le terme obfuscation, néologisme d'emprunt lexical tiré de l'anglais obfuscation venant du latin obfuscare (construit avec ob : devant, fuscus : sombre).
Niepiekła
Niepiekła (prononciation : [ɲɛˈpjɛkwa]) est un village polonais de la gmina de Załuski dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Załuski (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Statoil Fuel & Retail
Statoil Fuel & Retail est une chaîne de station-service. La bannière, exploitée par la société Alimentation Couche-Tard depuis 2012, opère dans le nord de l'Europe. Le nom de Statoil est retiré des stations en 2016 lors de la fusion par Alimentation Couche-Tard de la filiale avec Circle K.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Banksia lullfitzii
Banksia lullfitzii est une espèce d'arbuste buissonnant du genre Banksia de la famille des Proteaceae. Il forme des buissons de 2 m de haut maximum, avec des inflorescences orange. On le trouve en populations dispersées dans l'est de l'Australie-Occidentale. Décrit pour la première fois par Charles Gardner en 1966, il est classé dans la série Cyrtostylis.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Cérinthe
Cérinthe (en grec Κήρινθος / Kerinthos) est le nom d'un maître gnostique (ou réputé tel) qui aurait été contemporain de saint Jean. Comme pour la plupart des gnostiques, il est très difficile de lui attribuer une doctrine précise, d'autant que, dans son cas, les notices des hérésiologues sont particulièrement confuses.

Gennade de Marseille
Gennade de Marseille (en latin : Gennadius Massiliensis), connu aussi sous le nom de Gennadius Scholasticus, né vers 400-430, et mort vers 492-505, est un moine, prêtre, historien, théologien polémiste et compilateur gallo-romain.