hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Chevalier de la révolte
Le Chevalier de la révolte (titre original : Vespro siciliano) est un film italien réalisé par Giorgio Pàstina en 1949.

Ce long métrage en noir et blanc s'inspire des Vêpres Siciliennes, un opéra en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Eugène Scribe et Charles Duveyrier créé en 1855.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Ford Thunderbird (dixième génération)
La dixième génération de la Ford Thunderbird est une voiture personnelle de luxe qui a été produite par Ford pour les années modèles 1989 à 1997. Elle a été introduite le 26 décembre 1988 en tant que modèle de 1989 aux côtés de sa voiture sœur, la Mercury Cougar. Développé sur la nouvelle plate-forme MN12 (Mid-Size North American Project 12) de Ford à partir du deuxième trimestre de 1984 (production approuvée à la mi-1985),, la nouvelle Thunderbird présentait une carrosserie plus aérodynamique qui était légèrement plus courte en longueur totale par rapport à la Thunderbird de 1988, mais avait un empattement de 229 mm plus long.

Mercury Cougar
Mercury Cougar est le nom d'une gamme d'automobiles proposées par Mercury, filiale de Ford, de 1967 à 1997, puis de 1999 à 2002. Essentiellement un coupé, la Mercury Cougar va cependant revêtir, au fil de ses huit générations, d'autres types de carrosserie : cabriolet, berline quatre portes, familiale et cinq portes. Produite à 2 972 784 exemplaires, la Cougar est le plus vendu des modèles Mercury.
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi (aussi connu sous le titre I Still Love You (Je Ne Sais Pas Pourquoi)) est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue extraite de son premier album studio, intitulé Kylie et sorti au Royaume-Uni le 4 juillet 1988.

Le 10 octobre 1988, trois mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le quatrième single tiré de cet album (après I Should Be So Lucky, Got to Be Certain et The Loco-Motion).

Le single a passé trois semaines à la 2e place du hit-parade britannique (en octobre–novembre 1988).

I Should Be So Lucky
I Should Be So Lucky est une chanson de l'artiste australienne Kylie Minogue. Il s'agit du second single de l'album Kylie en Australie et du premier dans les autres pays. La chanson sort le 29 décembre 1987 sous le label Pete Waterman Entertainment. Elle a été écrite et produite par Stock Aitken Waterman. Elle est de style dance-pop.

La chanson est un succès commercial en Océanie et en Europe, atteignant la première place du hit-parade australien, allemand, suisse, irlandais et britannique et entre dans le top 10 de plusieurs pays.
Kamoamoa
Le Kamoamoa est un ensemble de fissures volcaniques nées le 5 mars 2011 sur les flancs du Kīlauea, à Hawaï, aux États-Unis. Leur ouverture entre le Puʻu ʻŌʻō à l'est et le Nāpau à l'ouest fait suite à une soudaine baisse du niveau des lacs de lave dans les cratères du Puʻu ʻŌʻō et du Halemaʻumaʻu, ainsi qu'à une augmentation de l'activité sismique avoisinante, notamment des trémors. De la lave en jaillit pendant cinq jours et forme une coulée qui progresse d'environ deux kilomètres. À la suite de cette éruption, un incendie se déclare dans la forêt traversée.

Lac de lave
Un lac de lave est une masse de lave, généralement basaltique, maintenue fluide par sa température élevée et le brassage provoqué par la remontée continue de gaz volcaniques, qui s'accumule dans une dépression généralement circulaire d'un volcan. Les géologues distinguent deux types de lacs de lave, les lacs « actifs » (situés dans un cratère volcanique alimenté par un réservoir magmatique) et les lacs « passifs » (résultant du déversement d'une coulée de lave dans un creux topographique, ancien cratère ou graben).
Punk français
Le punk français désigne la culture et la musique punk rock en France. Le punk français émerge en 1976, inspiré par les groupes du genre américains comme les Stooges. Les premiers groupes punk français sont Asphalt Jungle, Metal Urbain, Bijou, Stinky Toys et Plastic Bertrand popularise le style. Dès les années 1980, la vague punk se popularise et se médiatise significativement en France, souvent sous le nom de rock alternatif, avec des groupes emblématiques comme La Souris déglinguée, Bérurier Noir, Garçons Bouchers, Parabellum, OTH jusqu'à la fin de la décennie. La scène punk française reste active jusqu'à nos jours, avec des groupes tels que Tagada Jones, Les Sales Majestés, Burning Heads, Paris Violence, Zabriskie Point ou encore Guerilla Poubelle.

Bijou (groupe)
Bijou est un groupe de rock français originaire de Juvisy, dans l'Essonne.

Composé de Vincent Palmer à la guitare, Philippe Dauga à la basse et Joël « Dynamite » Yann à la batterie, le groupe débute au milieu des années 1970. Il est augmenté d'un 4e membre non-musicien, Jean-William Thoury, parolier et manager du groupe (et également journaliste rock).
Fréquences maritimes pour la détresse
Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d'appel, et écoutées en veille par les stations terrestres et sur les navires. Après un appel de routine, de sécurité ou d'urgence, les stations conviennent d'un canal de dégagement.

La veille radio a évolué depuis le 1er février 1999. Cet article détaille les moyens de communications maritimes disponibles pour les cas de détresse depuis cette date.

Fréquence GUARD
La fréquence GUARD (121,5 MHz) est la fréquence VHF aéronautique d'urgence dans le monde entier.

La fréquence aéronautique auxiliaire 123,1 MHz (auxiliaire de la fréquence aéronautique d'urgence 121,5 MHz) est destinée à être utilisée par les stations du service mobile aéronautique et par d'autres stations mobiles et terrestres engagées dans des opérations coordonnées de recherche et sauvetage. Les stations mobiles du service mobile maritime peuvent communiquer avec les stations du service mobile aéronautique sur la fréquence aéronautique d'urgence 121,5 MHz exclusivement pour la détresse et l'urgence et sur la fréquence aéronautique auxiliaire 123,1 MHz pour les opérations coordonnées de recherche et sauvetage, en émission de classe A3E pour les deux fréquences. Elles doivent alors se conformer aux arrangements particuliers conclus par les gouvernements intéressés et régissant le service mobile aéronautique,.
Antofagasta de la Sierra
La petite ville d'Antofagasta de la Sierra en Argentine est le chef-lieu du département d'Antofagasta de la Sierra dans la province de Catamarca. Elle se trouve en pleine Cordillère des Andes, dans une zone géographique appelée Puna.

Puna
La puna est l’écorégion de la cordillère des Andes située entre 4 000 et 4 800 mètres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est très raréfié. Le climat y est froid, avec des 
précipitations rares et une température moyenne annuelle de 6 °C à −7 °C. Son relief est très divers et en général ondulé. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes salées et des salars.
Grand duo concertant de Weber
Le Grand duo concertant pour clarinette et piano en mi bémol majeur, J204 (Op. 48), a été composé par Carl Maria von Weber entre 1815 et 1816.

C'est une pièce virtuose pour les deux instruments. Weber a probablement composé le morceau pour lui-même (au piano) et son ami Heinrich Baermann, brillant clarinettiste de l'époque, mais il a également été suggéré que la pièce était destinée au clarinettiste Johann Simon Hermstedt.

Les deuxième et troisième mouvements ont été achevés avant le premier et ont probablement été joués en 1815 devant le roi Maximilien Ier de Bavière au château de Nymphembourg. Pendant la composition, Weber avait donné à la pièce le titre de sonate. Mais ce titre a été finalement abandonné. Ce choix reflète le caractère de l'œuvre qui permet une mise en valeur de la virtuosité des deux instrumentistes plutôt que d'être une œuvre classiquement structurée et intégrée.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Tournoi de tennis d'Allemagne (dames 1964)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1964 se dispute à Hambourg du 3 au 11 août 1964.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Bueno.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

En double mixte, la paire Helga Schultze et Nikola Pilić enlève le titre.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Listeria monocytogenes
Listeria monocytogenes est une bactérie à Gram positif, du genre Listeria dans le phylum des Bacillota, qui doit son nom à Joseph Lister.

C’est la seule espèce du genre Listeria pathogène pour l’homme, provoquant la listériose. Il s’agit d’un bacille Gram + de petite taille, non sporulé, aéro-anaérobie facultatif, intracellulaire facultatif, ubiquitaire (sol, végétaux, eau), possédant une catalase et mobile à 20 °C. Selon certaines études, 1 à 10 % des humains seraient porteurs sains de L. monocytogenes dans leur intestin.

Type énergétique
Le type énergétique (ou type respiratoire) d'une bactérie détermine quel rapport a cette bactérie avec le dioxygène (O2) de l'air ou de l'eau.

Une bactérie a des besoins respiratoires spécifiques. Elle peut être :

aérobie stricte : elle a besoin d'oxygène pour vivre et se développer ;

micro-aérophile : elle a besoin d'une concentration en oxygène spécifique (inférieure à celle de l'air) ;

aéro-anaérobie facultative : la présence d'oxygène en petite quantité est préférable pour le développement de la bactérie, mais elle peut s'en passer ;

anaérobie aérotolérante : elle n'a pas besoin d'oxygène mais elle le tolère ;

anaérobie stricte : la présence d'oxygène est létale pour la bactérie.
Ē̱̂
Ē̱̂ (minuscule : ē̱̂), appelé E macron accent circonflexe macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un macron souscrit.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Saint-Laurent-des-Mortiers
Saint-Laurent-des-Mortiers est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 181 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, Saint-Laurent-des-Mortiers est intégré dans la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née de la fusion avec Argenton-Notre-Dame, Bierné et Saint-Michel-de-Feins.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Derk Jan Eppink
Derk Jan Eppink, né le 7 novembre 1958 à Steenderen, est un journaliste, éditorialiste, écrivain et homme politique néerlandais.

Il siège au Parlement européen du 14 juillet 2009 au 1er juillet 2014 et à nouveau du 2 juillet 2019 au 30 mars 2021, au sein du groupe des Conservateurs et réformistes européens, ainsi qu'à la Seconde Chambre des États généraux de 2021 à 2023 au sein du groupe parlementaire de JA21.

JA21
JA21 (prononcé en néerlandais : [ˌjaːʔeːnənˈtʋɪntəx] ; rétroacronyme de Juiste Antwoord 2021, en français : « Juste réponse 2021 ») est un parti politique néerlandais. Issu d'une scission du Forum pour la démocratie (FvD) et se voulant plus modéré que celui-ci, le parti est fondé en 2020 par Joost Eerdmans et Annabel Nanninga.

Classé à la droite radicale de l'échiquier politique, il siège avec les Conservateurs et réformistes européens (CRE) au Parlement européen.
Gare de Chantenay
La gare de Chantenay est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située dans le quartier Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne de la commune de Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Charles Stanhope (1673-1760)
Charles Stanhope (1673-1760) est un avocat britannique et un homme politique whig qui siège à la Chambre des communes de 1717 à 1741. Profondément impliqué dans des transactions liées à la Compagnie de la mer du Sud, liées à la corruption politique, il est fermement défendu par les membres du gouvernement et est acquitté de toutes les accusations portées contre lui .

Compagnie de la mer du Sud
La Compagnie de la mer du Sud (en anglais : South Sea Company) était une société de commerce au long cours fondée en 1711 en Angleterre par le Britannique Robert Harley (alors chef du parti Tory). Spécialisée dans la guerre de course, elle succombe à la spéculation boursière et sa disparition prélude l'éclatement de la bulle financière de 1720.
Ma voix t'accompagnera
Ma voix t'accompagnera est un film documentaire belge et français réalisé par Bruno Tracq, co-produit par Arte, la RTBF (télévision belge) et BeTV, sorti en 2020. Le film suit deux femmes anesthésistes des Cliniques Saint-Luc à Bruxelles, qui utilisent l'hypnose lors d'opérations chirurgicales et dans leur quotidien de médecins. Il a obtenu la Golden Frog (prix du Meilleur Documentaire) au festival Camerimage 2021.

Anesthésiste
L'anesthésiste ou anesthésiologiste est la personne qui pratique l'anesthésie.

Ce cadre de profession lié au secteur médical ou paramédical consiste, avant une intervention sur un patient (dans un hôpital ou une clinique), à « endormir » certaines réactions de l'organisme face à la douleur. L’anesthésiste endort le patient avant une opération chirurgicale. Ensuite, il surveille l’état du patient, adapte l’anesthésie et la réanimation per-opératoire pendant toute la durée de l’opération jusqu’à son réveil. Il intervient enfin pour atténuer les douleurs postopératoires.
Carnival (roman)
Carnival est un roman de science-fiction d'Elizabeth Bear, publié en 2006 aux États-Unis chez Bantam Spectra. Il est nommé pour un prix Philip K. Dick, un prix Locus du meilleur roman de science-fiction et un prix Lambda Literary.

Prix Locus du meilleur roman de science-fiction
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de science-fiction récompense le meilleur roman de science-fiction. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Hirata Atsutane
Hirata Atsutane (平田 篤胤), né le 6 octobre 1776 au domaine d'Akita et décédé à l'âge de 67 ans le 2 novembre 1843, est un lettré japonais reconnu comme l'un des quatre grands hommes des études nationales (kokugaku) et l'un des plus importants théologiens de la religion shinto. Son nom de plume est Ibukinoya.

Domaine de Kubota
Le domaine de Kubota (久保田藩, Kubota-han) est un domaine japonais de l'époque Edo, situé dans la province de Dewa (actuelle préfecture d'Akita). Le domaine de Kubota est également appelé domaine d'Akita (秋田藩, Akita-han). Il est contrôlé durant toute son histoire par le clan Satake. Durant la guerre de Boshin de 1868-1869, il rejoint l'Ōuetsu Reppan Dōmei, l'Alliance des domaines du Nord, mais s'en retire. Kubota est alors été attaqué par les forces encore fidèles à l'alliance. Comme tous les autres domaines, il est dissous en 1871.
Arnao de Flandes (fils)
Arnao de Flandes fils est un maître verrier espagnol né peut-être à Burgos où s'était installé son père à une date inconnue. Il est mort le 22 novembre 1557.

Il est le fils deu maître verrier Arnao de Flandes d'origine flamande qui s'est installé à Burgos entre 1480 et 1490. Il est le frère d'Arnao de Vergara avec lequel il a travaillé à la cathédrale de Séville. Il est aussi le frère de Nicolás de Vergara le Vieux qui s'était installé à Tolède en 1542 pour réaliser les vitraux de la cathédrale de Tolède.

Cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville
La cathédrale Notre-Dame-du-Siège (en espagnol : Catedral de Santa María de la Sede) de Séville est l'église-mère de l'archidiocèse de Séville, en Andalousie. Construite à partir de 1402 dans le style gothique et consacrée en 1507, elle est célèbre pour son clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s'élevait à l'emplacement de l'actuelle cathédrale.

Troisième cathédrale d'Espagne par la hauteur de sa nef, elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Premier livre de pièces à une et à deux violes
Le Premier livre de pièces à une et à deux violes est un recueil de pièces de musique baroque pour une ou deux violes (plus précisément pour basses de viole) avec basse continue du compositeur français Marin Marais parût le 20 août 1686,. Le livre est dédié à Jean-Baptiste Lully. Il comprend un total de 93 pièces qui se répartissent en 72 pièces pour une viole groupées en sept suites, 17 pièces pour deux violes groupées en deux suites et quatre pièces indépendantes, une pour une viole et trois pour deux violes,,.

Avec la publication de ce recueil Marin Marais s'affirme tout à la fois comme un compositeur fécond et inventif, comme un virtuose prestigieux, et enfin comme un pédagogue. Ce recueil est le premier d'une série de cinq livres que Marin Marais va publier : le Second livre en 1701, le Troisième livre 1711, le Quatrième livre en 1717 et le Cinquième livre en 1725, soit un total de 584 pièces écrites pour une ou deux violes et basse continue.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Politique de certification
La Politique de Certification est un document important dans le cadre de la mise en œuvre des applications mettant en jeu une signature électronique.

Couramment abrégée par le sigle PC la Politique de certification est l'ensemble de règles, définissant les exigences
auxquelles l’autorité d'enregistrement se conforme dans la mise en place de prestations adaptées à certains
types d’applications. La politique de certification doit être identifiée par un OID défini
par l'autorité de certification. L'OID ou Identificateur d’objet, est un identificateur alphanumérique unique enregistré conformément à la norme d’enregistrement ISO pour désigner un objet ou une classe d’objets spécifiques.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Michael Shapiro
Michael Shapiro, né en 1966, est un acteur américain spécialisé dans le doublage, connu pour interpréter les voix anglaises de Barney Calhoun et du G-Man dans les jeux vidéo Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two et Half-Life: Alyx. Il fut aussi la voix d’Ishmael dans Blood II: The Chosen et dans son expansion pack.

Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode One est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Valve Corporation et sorti le 1er juin 2006 sur PC. Succédant directement à Half-Life 2, il s'agit du premier opus d'une trilogie d'épisodes.