hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrage Crystal
Le barrage Crystal (en anglais : Crystal Dam) est un barrage américain dans le comté de Montrose, au Colorado. Ce barrage-voûte sur le cours de la Gunnison est à l'origine du réservoir Crystal. Il est protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area.

Comté de Montrose
Le comté de Montrose est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Montrose.

Créé en 1883, le comté prend le nom de son chef-lieu. Outre Montrose, les municipalités du comté sont Naturita, Nucla et Olathe.
Groupe J des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe J de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Belgique, le Pays de Galles, la Macédoine du Nord, le Kazakhstan, et le Liechtenstein. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le deuxième dispute les barrages.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2026 sont organisés dans le cadre de l'UEFA et concernent 55 sélections nationales qui vont se disputer les 16 places en phase finale de la coupe du monde attribuées à la zone européenne. À l'issue du tour principal, les douze vainqueurs de groupe seront directement qualifiés pour la phase finale. Les deuxièmes de groupe ainsi que quatre repêchés ayant terminé premier de leur groupe durant la Ligue des nations 2024-2025 disputeront des barrages pour déterminer les quatre derniers qualifiés de la zone UEFA pour la coupe du monde 2026 au Canada, aux États-Unis et au Mexique.
Déclaration de Pékin sur la fin de la division et le renforcement de l'unité nationale palestinienne
La déclaration de Pékin sur la fin de la division et le renforcement de l'unité nationale palestinienne, en arabe : اعلان بكين لإنهاء الانقسام وتعزيز الوحدة الوطنية الفلسطينية - en chinois : 关于结束分裂加强巴勒斯坦民族团结的北京宣言, communément appelée Déclaration de Pékin, est un accord signé le 23 juillet 2024 par 14 factions et partis politiques palestiniens différents, dont le Fatah et le Hamas, dans le cadre du processus de réconciliation entre les deux factions, dans un conflit qui a débuté au lendemain des élections législatives palestiniennes de 2006 et qui a inclus la prise de contrôle de Gaza par le Hamas en 2007,,.

Processus de réconciliation entre le Fatah et le Hamas
Le processus de réconciliation entre le Fatah et le Hamas désigne le processus devant conduire à un accord de réconciliation entre ces deux mouvements palestiniens, afin de former un gouvernement d'union transitoire en vue d’élections présidentielle et législatives. Le Fatah dirigé par le président palestinien Mahmoud Abbas, administre les territoires palestiniens de Cisjordanie, et le mouvement islamiste Hamas contrôle la bande de Gaza. Il aboutit en juin 2014 à la constitution d'un gouvernement d'unité nationale reconnu par les deux parties, même si le Hamas continue de contrôler la bande de Gaza et si les futures élections ne sont pas encore programmées.
Pierre Martinet (entreprise)
Martinet est une entreprise française, fondée en 1977 par Pierre Martinet, qui commercialise principalement la marque Pierre Martinet.

C'est aujourd'hui un groupe d'industrie agroalimentaire employant près de 700 salariés et présent au Canada et en Europe.

Saint-Quentin-Fallavier
Saint-Quentin-Fallavier est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire a été en grande partie aménagé dans le cadre de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, dont elle héberge l'important parc d'activités de Chesnes. Il s'agit depuis 2007 d'une des 22 communes de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé dans la commune voisine de L'Isle d'Abeau.
Tomasi Cama Junior
Tomasi Cama Junior est un joueur néo-zélandais de rugby à sept et à XV né aux Fidji. Il joue entre 2005 et 2014 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept et de 2006 à 2013 avec Manawatu en Air New Zealand Cup. En 2012, il nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept. Avec 2 026 points inscrits en World Series, il est le deuxième meilleur marqueur de l'histoire de la compétition derrière l'anglais Ben Gollings.

Coupe du monde de rugby à sept 2013
La coupe du monde de rugby à sept 2013 se déroule du 28 juin au 30 juin 2013 au stade Loujniki de Moscou en Russie. C'est la sixième édition de la compétition, la deuxième à comprendre un tournoi féminin.

La compétition masculine est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui bat largement l'équipe d'Angleterre en finale sur le score de 33 à 0. Chez les femmes, les Néo-Zélandaises sont sacrées championnes du monde après leur victoire en finale contre le Canada sur le score de 29 à 12.
Marcel Bidot
Marcel Bidot, né le 21 décembre 1902 à Paris 4e et mort le 26 janvier 1995 à Saint-Lyé (Aube), est un coureur cycliste français. Il est professionnel de 1923 à 1939. Il est directeur technique de l'équipe de France de 1952 à 1969.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Ronald Bell
Ronald Nathan Bell, dit Khalis Bayyan, né le 1er novembre 1951 à Youngstown (Ohio) et mort le 9 septembre 2020 dans les Îles Vierges des États-Unis, est un chanteur et producteur américain.

Il a cofondé le groupe Kool & the Gang.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Le Vielleur
Le Vielleur (huile sur toile, 162 × 105 cm), aussi intitulé Le Vielleur au chapeau ou Le Vielleur à la mouche, est un tableau peint par Georges de La Tour conservé au musée d'Arts de Nantes.

Ni signé, ni daté, le tableau appartient aux œuvres de la première partie de la carrière du peintre, et a vraisemblablement été réalisé dans les années 1620 à 1625.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
EX.UA
Ex.ua était un service d'hébergement de fichier qui offrait à la fois des services gratuits et commerciaux. Opérant depuis l'Ukraine, elle était financée par des publicités sur le site Internet. Ex.ua était considéré comme le plus grand service de partage de fichiers en Ukraine et permettait des téléchargements allant jusqu'à 50 Go. Le trafic du site représentait 15 à 25 % du trafic national.

Dans une lettre de 2010 adressée au bureau du représentant commercial des États-Unis, la Recording Industry Association of America (RIAA) a décrit le site comme l'un des principaux sites pirates en ligne. Le site a été fermé par les propriétaires le 16 novembre 2016.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Louise de France
Louise-Marie de France, née le 15 juillet 1737 à Versailles et morte le 23 décembre 1787 à Saint-Denis,
dite Madame Louise, Madame Dernière, ou Madame Huitième, est la plus jeune des enfants de Louis XV et de Marie Leszczyńska. Elle est appelée Madame Louise après son baptême en 1747. Elle entre au Carmel en 1770 sous le nom de Thérèse de Saint-Augustin, et y prend la charge de maîtresse des novices puis d'économe. Elle est élue prieure à trois reprises. Décédée en 1787, elle est déclarée vénérable en 1873.

Philippe Ier (duc de Parme)
Philippe Ier, né le 15 mars 1720 à l'alcazar royal de Madrid et mort le 18 juillet 1765 dans la ville d'Alexandrie, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il fut infant d'Espagne, duc de Parme, de Plaisance et de Guastalla. Fils de Philippe V et de son épouse Élisabeth Farnèse, il est un descendant du roi Louis XIV. Il fondera la maison de Bourbon-Parme avec son épouse Louise-Élisabeth de France, fille du roi Louis XV.
Armée catholique et royale du Morbihan
L'Armée catholique et royale du Morbihan, aussi nommée Armée royale du Morbihan ou Armée catholique et royale de Vannes est une armée royaliste active dans le département du Morbihan lors de la Chouannerie. Elle est commandée successivement par Joseph de Boulainvilliers de Croÿ, Sébastien de La Haye de Silz et Georges Cadoudal.

Pierre Guillemot
Pierre Guillemot, dit le Roi de Bignan, né le 1er novembre 1759 au lieu-dit de Kerdel,à Bignan, mort le 5 janvier 1805 à Vannes, est un chef militaire chouan qui tint en respect les troupes républicaines dans une grande partie du Morbihan de l'an II à VIII (1794 à 1800). Il est le père de Julien Guillemot.
Jamestown Exposition
La Jamestown Exposition est l'une des nombreuses expositions internationales qui étaient populaires aux États-Unis au début du XXe siècle. Célébrant le 300e anniversaire de la fondation de Jamestown dans la Colonie de Virginie, elle s'est tenue du 26 avril au 1er décembre 1907 à Sewell's Point (en), à Norfolk. Elle célèbre la première implantation britannique permanente dans ce qui est l'actuel territoire des États-Unis. En 1975, la vingtaine de bâtiments restants de l'exposition ont été enregistrés au Registre national des lieux historiques.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Marie Robine
Marie Robine, dite Marie d’Avignon ou Marie la Gasque (la Gasconne), (?, originaire de Héchac, Soublecause - Avignon, 1399), était une illuminée qui vécut pendant le Grand Schisme d'Occident. Issue d'une famille pauvre du Béarn, elle vint à Avignon pour obtenir la guérison de sa paralysie. Déclarée guérie, elle se mit à prophétiser lors de douze visions. Celles-ci ont été publiées, en 1986, par l'École française de Rome.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Pékin Express : La Route de l'Himalaya
Pékin Express : La Route de l'Himalaya est la 2e édition de Pékin Express diffusée sur M6 entre le 20 mars et le 22 mai 2007 et présentée par Stéphane Rotenberg. L'émission était diffusée pour la 1re année en première partie de soirée tous les mardis à 20 h 50. Elle a également été diffusée en Belgique sur Plug RTL.

Cette saison se situe, comme pour la 1re, en Asie puisque les 22 candidats (11 équipes de 2 personnes) ont dû partir de Pékin en Chine pour rejoindre Bombay en Inde, en passant par le Népal en 45 jours (12 étapes) avec 1 euro par jour et par personne afin de tenter de gagner jusqu'à 100 000 €.

Désert du Thar
Le désert du Thar (rajasthani : थार मरुधर (thār marudhar) ; hindi : थार मरुस्थल (thār marusthal) ou थार रेगिस्तान (thār rēgistān)) — appelé aussi le Grand Désert indien ou Mârusthali, le Pays de la mort — est un désert qui s'étend sur 200 000 km2 dans l'État du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan où il est appelé désert du Cholistan.
Mormant-sur-Vernisson
Mormant-sur-Vernisson est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Vernisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mormant-sur-Vernisson est une commune rurale qui compte 138 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Smardzewo (Płońsk)
Smardzewo (prononciation : [smarˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Sochocin (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Sources de Sloven
Les sources de Sloven (en russe : Словенские ключи, Slovenskié kloutchi), moins souvent les sources des Douze Apôtres (en russe : ключи Двенадцати апостолов, klioutchi Dvenadtsati apostolov), et plus récemment les sources d'Izborsk, sont un groupe de sources situé sur la rive gauche du Gorodichtchenskoïe, dans le hameau historique d'Izborsk. Elles ont la particularité d'être vénérées comme sanctuaire orthodoxe.

Forteresse d'Izborsk
La forteresse d'Izborsk (russe : Изборская крепость) est une forteresse considérée comme le lieu de fondation de l’ancienne ville d'Izborsk, située à une trentaine de kilomètres de Pskov. La ville est mentionnée pour la première fois dans les annales Chronique des temps passés. La forteresse d'Izborsk a défendu les frontières occidentales de la Russie pendant plusieurs siècles.
Hugues (évêque de Genève)
Hugues ou Hugo († 1020) est un évêque de Genève de l'extrême fin du Xe siècle et du début du siècle suivant. Hugues est placé au 41e rang des évêques dans la liste de la Bible de Saint-Pierre.

Il est parfois confondu dans la documentation avec Hugues, évêque de Sion (993/94-1018/20) et proche du roi Rodolphe III, roi des Deux Bourgognes (Bourgogne transjurane et Bourgogne cisjurane).

Diocèse de Genève
Le diocèse de Genève (en latin Diocesis Genevensis) est un ancien diocèse dont la métropole se trouvait à Genève. Créé probablement vers le IVe siècle, son premier évêque connu est un certain Isaac au début du siècle suivant. La circonscription disparaît en 1802, la restauration des diocèses en 1822, amène à un partage entre les diocèses de Lausanne, Genève et Fribourg et d'Annecy.
Rouet (moulin)
Un rouet (de l'occitan rodet, nommé ainsi en raison de la rode, roue) est un moulin à eau dans lequel l'émouleur émoud (ou émout) la lame du couteau pour lui donner son tranchant à l'aide d'une meule de grès actionnée à l'aide de courroies reliées à une roue à aubes en contact avec un bief relié à un cours d'eau alimenté par un petit barrage.

On peut trouver de nombreux rouets, dont la plupart sont aujourd'hui tombés en ruine sur la commune de Thiers, dans le Puy-de-Dôme, le long de la rivière Durolle, dans sa partie la plus torrentueuse, d'où son nom de vallée des Rouets.

Ancien rouet avec sa roue à aubes

Démonstration d’un émouleur au musée de la coutellerie de Thiers.

Portail des technologies

Bief
Un bief ou bisse, en ancien français biez, est un canal d'irrigation par abissage, ou d’alimentation de moulin à eau, creusé dans la terre et le roc ou fait de planches de bois soutenues par des poutres fixées à flanc de montagne et servant à conduire l'eau des torrents dans les vallées pour l'irrigation (prés, champs, vignobles, vergers, jardins, etc.), ou pour un usage moteur.

Les biefs se rencontrent pour la plupart en Valais, dans la Vallée d'Aoste, en Savoie ou encore dans le massif du Jura et le massif du Pilat.
Duratbegov Dolac
Duratbegov Dolac (en cyrillique : Дуратбегов Долац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 027 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
TT117
La tombe thébaine TT 117 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

Datant de la XIe dynastie, le nom de son occupant d'origine n'est pas connu ; elle a été réutilisée par Djedmout-iouef-ânkh (Ḏd-mw.t-jw.f-ˁnh) aux XXIe-XXIIe dynasties.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Hiltl (restaurant)
Le Hiltl est une enseigne familiale centenaire suisse — à orientation végétarienne — fondée en 1898 et reprise en 1903 par Ambrosius Hiltl (de). Le siège principal de l’entreprise se situe au cœur de la Sihlstrasse à Zurich. L’établissement s’est entretemps réparti en une chaîne de restaurants ovo-lacto-végétariens à travers la Suisse alémanique. Géré par la même famille depuis cinq générations, le Hiltl figure dans le Livre Guinness des records au titre de « plus ancien restaurant végétarien au monde, ».

Muesli
Le muesli ou musli (de l'alémanique : Müesli ou Birchermüesli) est un mélange de flocons de céréales, généralement de flocons d'avoine, de graines et de fruits secs.

Il est habituellement consommé au déjeuner du matin mélangé à du lait de vache, du lait de soja, du lait d'amande, d'autres laits végétaux, du yaourt, du fromage blanc, du chocolat, du jus de fruits et / ou des fruits frais. Il est très répandu en Suisse alémanique, région d'où il est originaire.

En Suisse romande, on le désigne généralement par bircher-muesli, abrégé en bircher, et il est aussi consommé au goûter et au souper (repas du soir).
Les Saints de la Vosge
Les Saints de la Vosge (ou Les Saints des Vosges) est un tableau de grande taille (6,80 m. de long) du peintre vosgien Alphonse Monchablon (1835-1907) , conservé au Musée du Verre, du Bois et du Fer d'Hennezel-Clairey (Vosges).

Valbert de Luxeuil
Valbert, Walbert, Waldebert, en langage populaire Vaubert ou Gaubert, est un moine chrétien, né vers 595 et mort le 2 mai 670. Disciple de saint Colomban, il succéde à saint Eustache et devient vers 629 le troisième abbé de Luxeuil en Franche-Comté.

Canonisé, il est fêté le 2 mai.
Rite cistercien
Le rite cistercien est un rite liturgique catholique spécifique à l'ordre cistercien.

Il correspond à une manière particulière de célébrer la messe et les sacrements. Inspiré de la règle de Saint Benoît et du rite gallo-romain de la province de Lyon, il est composé au début du XIIe siècle et perdure jusqu’au concile Vatican II après lequel ne persistent que quelques usages particulier. Il fait partie des rites latins monastiques comme le rite carmélite, prémontré, dominicain ou cartusien.

Rite carmélite
Le rite carmélitain est un rite liturgique catholique spécifique à l'Ordre du Carmel. Le Rite du Saint-Sépulcre, communément appelé Rite des Carmes, est le rite liturgique latin utilisé par les Ordres des chanoines réguliers du Saint-Sépulcre, des Hospitaliers, des Templiers, des Carmes et des autres ordres fondés dans le Patriarcat latin de Jérusalem[Pas dans la source].
Bab El Khemis (Marrakech)
Bab El Khemis (en arabe : باب الخميس, en berbère : ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⴽⵡⴰⵙ, aggur n'ukwas) est une porte fortifiée située à Marrakech. Elle est située au nord de la médina et fait partie des portes majeures de la vieille ville. Elle compte également parmi les plus anciennes, puisque son existence est attestée depuis l'époque almoravide. Bab El Khemis est particulièrement connu pour son marché aux puces.

Remparts de la médina de Marrakech
Les remparts de Marrakech sont un ensemble de murs défensifs qui entourent les quartiers historiques de la médina de Marrakech, au Maroc. Ils ont d'abord été aménagés au début du XIIe siècle par la dynastie almoravide qui a fondé la ville en l'an 1070 et l'ont érigé en capitale de leur empire. Les murs ont depuis été agrandis plusieurs fois par l'ajout de la Kasbah au sud à la fin du XIIIe siècle et par l'extension ultérieure des murs pour englober les quartiers situés au nord de la zaouia de Sidi Bel Abbès.