hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katrín Jakobsdóttir
Katrín Jakobsdóttir (/ˈkʰaːtʰrin ˈjaːkʰɔpstouhtɪr/), née le 1er février 1976 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise.

Écologiste, féministe et anti-militariste, elle est élue membre de l'Althing, le parlement islandais, en 2007. Elle est Première ministre d'Islande de 2017 à 2024. Elle quitte la tête du gouvernement pour être candidate à l'élection présidentielle de 2024, qu'elle perd.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Anne Van Lancker
Anne E.M. van Lancker (Temse, 4 mars 1954) est une femme politique belge, membre du Parlement européen.

Van Lancker fait ses études à la faculté de sociologie de la Katholieke Universiteit Leuven.

Depuis 1994 elle est membre du  Parlement européen pour le Socialistische Partij Anders, qui est une fraction du Parti socialiste européen.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Supercoupe d'Espagne de football 2016
La Supercoupe d'Espagne de football 2016 est une compétition de football opposant le FC Barcelone, champion de la Liga 2015-2016 et de la Coupe d'Espagne au Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne. La Supercoupe se déroule en matchs aller-retour les 14 et 17 août 2016.

Barcelone remporte le trophée pour la 12e fois sur le score de 5 à 0 sur l'ensemble des deux matches.

Les deux équipes s'étaient déjà affrontées dans cette compétition en 2010.

Supercoupe d'Espagne de football 2010
La Supercoupe d'Espagne 2010 (espagnol : Supercopa de España 2010) est la vingt-cinquième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 14 août 2010 et 21 août 2010, l'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens du Séville FC sur le score cumulé de 5-3.
Hermes (Oise)
Hermes est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

L'abbaye cistercienne de Froidmont, dépendant du diocèse de Beauvais, se trouvait sur le territoire de cette commune.

Noailles (Oise)
Noailles est une commune française située dans le département de l'Oise et la région Hauts-de-France.

La commune a été marquée par un passé industriel au XIXe et au début du XXe siècle autour de la fabrication de brosses.
Bentley Arnage
La Bentley Arnage est une voiture de luxe du constructeur automobile britannique Bentley produite à Crewe de 1998 à 2009. Elle est développée conjointement à sa sœur jumelle, la Silver Seraph de Rolls-Royce. Cette berline prend le nom d’Arnage, une ville de la Sarthe, situé au sud du Mans, connue pour son célèbre virage du circuit des 24 heures du Mans (le plus lent du circuit).

Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars est un constructeur britannique d'automobiles de luxe créé en 1904 par Frederick Henry Royce et Charles Stewart Rolls. Depuis 1998, la marque est la propriété du groupe allemand BMW. L'entreprise est située en Angleterre à Goodwood, dans le Sussex de l'Ouest, non loin du circuit historique de Goodwood.
Julien Roger
Julien Roger, né le 17 décembre 1919 dans le 15e arrondissement de Paris, mort au combat le 10 avril 1945 à Turini dans les Alpes-Maritimes, est un officier marinier, maître fusilier marin. il s'illustre dans les Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il se distingue notamment à la bataille de Bir Hakeim pendant la guerre du Désert, à la bataille du Garigliano et à Villa Adriana dans la campagne d'Italie, à Clairegoutte et Frédéric-Fontaine en Haute-Saône pendant la campagne de la Libération, enfin à l'Authion. Il est Compagnon de la Libération.

Bataille du Garigliano (1944)
La bataille du Garigliano (nom de code Diadem), connue aussi comme la percée des Monts Aurunci, ou quatrième bataille de Monte Cassino, est une bataille de la campagne d'Italie livrée en mai 1944, près du mont Cassin, dans la province de Frosinone, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio et d'occuper Rome.

Cette bataille permit aux troupes du Corps expéditionnaire français de déborder puis d'enfoncer la ligne Gustave sur le fleuve Garigliano, donnant ainsi aux Alliés la possibilité de reprendre leur progression vers Rome, interrompue depuis janvier 1944.
Les anges portent du blanc
Les anges portent du blanc (嘉年华, Jiāniánhuá) est un film chinois réalisé par Vivian Qu, sorti en 2017. Le film est en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017.

Il remporte les prix du meilleur film et de la meilleure actrice (pour Wen Qi) au Festival international du film d'Antalya 2017, et la Montgolfière d'argent au Festival des trois continents 2017.

Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.
Halvor Egner Granerud
Halvor Egner Granerud, né le 29 mai 1996 à Oslo, est un sauteur à ski norvégien. Il est la révélation de la saison 2020-2021, où il remporte ses premiers concours en Coupe du monde et la médaille d'argent aux Championnats du monde de vol à ski. Il remporte la Tournée des quatre tremplins 2022-2023.

Tournée des quatre tremplins 2022-2023
La 71e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2022 au 6 janvier 2023.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.
Histoire du téléphone en France
L'histoire du téléphone en France chronique le développement du téléphone et de la téléphonie en France.

Bien que la France fût l'un des premiers pays à s'être équipé du téléphone (à partir des années 1880), les installations restaient peu nombreuses et le réseau fonctionnait mal, malgré un prix élevé des communications. Jusqu'au milieu des années 1970, seul un Français sur sept dispose du téléphone chez lui. Avec l'arrivée du président Valéry Giscard d'Estaing en 1974, la France s'équipe massivement de téléphones et le réseau se modernise. Commence alors le déclin des cabines téléphoniques, qui disparaissent d'autant plus vite que le téléphone mobile se développe dans les années 1990 et 2000.

De nos jours, la quasi-totalité du territoire est couverte par les réseaux mobiles, la priorité étant devenue le développement d'Internet et les réseaux 5G.

Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
L'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) est une autorité administrative indépendante française chargée de réguler les communications électroniques et postales et la distribution de la presse.
Eileen Myles
Eileen Myles, née le 9 décembre 1949 à Cambridge dans la proche banlieue de Boston (Massachusetts) est une poète, romancière, nouvelliste, librettiste, directrice de publication et universitaire américaine. Elle est une des figures majeures de la culture underground et LGBT aux États-Unis.

Alice Notley
Alice Notley, née le 8 novembre 1945 à Bisbee (Arizona) et morte le 19 mai 2025 à Paris, est une poète, dramaturge et critique d'art américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement de l'« École de New York » rassemblées autour du Poetry Project (en).
I sans point point souscrit
Ị (minuscule : ı̣), appelé I sans point point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la translittération du chorasmien ou du tchaghataï.
Il s’agit de la lettre I sans point diacritée d’un point souscrit.

Tchaghataï (langue)
Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; azéri : Cığatay ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turcique ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.
Histoire de la production hydroélectrique
L'Histoire de la production hydroélectrique dans le monde a débuté dans le dernier quart du XIXe siècle avec les premières centrales hydroélectriques dans les Alpes et s'est accélérée au siècle suivant grâce au progrès dans les technologies de l'interconnexion électrique et de la conduite forcée. La découverte de nombreux ferro-alliages utilisables dans l'industrie et réalisables au moyen du four à arc électrique, tout comme celle de l'électrolyse, vont augmenter la demande de création de centrales électriques très puissantes et celles-ci se sont multipliées dans les Alpes au cours des années.

Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.
TF1 Pub
TF1 PUB, anciennement TF1 Publicité, est une régie publicitaire française créée en avril 1987 durant la période de privatisation de la première chaine nationale historique publique, TF1. En 2019, l'entreprise compte plus de 1200 salariés.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Opalenica
Opalenica (prononciation : [ɔpalɛˈɲit͡sa]) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 20 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Opalenica.

Elle s'étend sur 6,42 km2.

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Route nationale 750
La route nationale 750 ou RN 750 était une route nationale française reliant La Celle-Saint-Avant au Blanc. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 750 en Indre-et-Loire et en RD 950 dans l'Indre.

La Celle-Saint-Avant
La Celle-Saint-Avant est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, l'Esves et divers autres petits cours d'eau.

La Celle-Saint-Avant est une commune rurale qui compte 1 079 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Avant, abside romane à modillons sculptés et clocher ajouré, inscrite en 1971.
Undead Unluck
Undead Unluck (アンデッドアンラック, Andeddo Anrakku) est un shōnen manga écrit et dessiné par Tozuka Yoshifumi. Il a été prépublié entre le 20 janvier 2020 et le 27 janvier 2025 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Kana depuis septembre 2021.

Une adaptation en série télévisée animée par David Production et TMS Entertainment est diffusée d'octobre 2023 à mars 2024. Une seconde saison est en production.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Alison Gregorka
Alison Gregorka, née le 29 juin 1985 à Ann Arbor dans le Michigan, est une poloïste internationale américaine. Elle remporte par deux fois le titre de championne du monde en 2007 et en 2009 ainsi que la médaille d'argent lors Jeux olympiques d'été de 2008 avec l'équipe des États-Unis.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
USS Doyle (DD-494)
L'USS Doyle (DD-494/DMS-34) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur de Richard Doyle, un mitrailleur de l'US Navy ayant servi durant la guerre de Tripoli.

Sa quille est posé le 26 mai 1941 au chantier naval Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation de Seattle, dans l'État de Washington. Il est lancé le 17 mars 1942, parrainé par Mme C. M. Maloney, et mis en service le 27 janvier 1943 sous le commandement du lieutenant commander C. E. Boyd.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Zuzana Marková
Zuzana Marková, née en 1988 à Prague, est une chanteuse soprano tchèque qui apparaît dans des rôles principaux au niveau international, avec un accent sur le bel canto, comme dans Lucia di Lammermoor de Donizetti et Elvira de Bellini.

Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.
Cathédrale Saint-Pierre de Saint-Pierre
La cathédrale Saint-Pierre est une église située à Saint-Pierre, dans l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, dans l’Atlantique nord.
L’Église catholique en a fait la cathédrale du vicariat apostolique de Saint-Pierre et Miquelon jusqu’à sa suppression le 1er mars 2018 ; c’est depuis une église paroissiale rattachée au diocèse de La Rochelle.

Vicariat apostolique de Saint-Pierre et Miquelon
Le vicariat apostolique des îles Saint-Pierre et Miquelon (en latin : apostolicus vicariatus Insularum Sancti Petri et Miquelonensis) est une ancienne église particulière de l'Église catholique en France jusqu'à sa suppression et le rattachement de son territoire au diocèse de La Rochelle et Saintes le 1er mars 2018 sous le statut de doyenné.
Comté d'Esperance
Le comté d'Esperance est une zone d'administration locale dans le Sud de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à 400 kilomètres au sud de la ville de  Kalgoorlie et à 720 kilomètres à l'est-sud-est de Perth.

Le centre administratif du comté est la ville d'Esperance.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Esperance

Parc National du cap Aride

Parc national du cap Le Grand

Cascade

Condingup

Coomalbidgup

Dalyup

Gibson

Grass Patch

Israelite Bay

Neridup

Salmon Gums

Scaddan

Le comté a 11 conseillers locaux et est divisé en 2 circonscriptions :

Town Ward (7 conseillers)

Rural Ward (4 conseillers)

Esperance (Australie-Occidentale)
Esperance est une ville située sur la côte sud de l'Australie-Occidentale, à 721 kilomètres de Perth à mi-distance entre Albany et la frontière avec l'Australie-Méridionale. En 2018, sa population était de 12 145 habitants.
Carlo Baucardé
Carlo Baucardé ou Boucardé (1826-1883) est un ténor italien d'opéra ayant chanté en Italie, à Londres, Madrid, Paris et New-York. Il est connu pour avoir créé le rôle de Manrico dans Il trovatore de Verdi et le rôle-titre dans Poliuto de Donizetti.

Poliuto
Poliuto est un opera seria en 3 actes, musique de Gaetano Donizetti sur un livret de Salvatore Cammarano d'après la tragédie Polyeucte de Pierre Corneille. Composé en 1838 et interdit par la censure napolitaine, l'ouvrage fut transposé en français par Eugène Scribe sous le titre Les Martyrs (opéra en 4 actes) et créé dans cette version à l'Opéra de Paris le 10 avril 1840. La version italienne fut finalement créée à Naples au Teatro San Carlo le 30 novembre 1848 après la mort du compositeur.
Malaya Akulukjuk
Malaya Akulukjuk est une artiste Inuk, connue pour ses dessins et tapisseries qui représentent la spiritualité et la vie traditionnelle des Inuits. Née à Quikiqtat Camp, dans les Territoires du Nord-Ouest (aujourd'hui Nunavut) en 1915, Malaya Akulukjuk mène une vie traditionnelle inuite avant de s'installer à Pangnirtung, sur l'île de Baffin, dans les années 1960, où elle meurt en 1995. Les contributions de Malaya Akulukjuk à l'art inuit ont été importantes, aidant à préserver et à visualiser le mode de vie traditionnel et le chamanisme à travers son travail créatif.

Pangnirtung
Pangnirtung, ou Pangniqtuuq (en inuktitut : ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ, /paŋ.niq.tuːq/, « lieu du caribou mâle ») est la deuxième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de la Terre de Baffin, face à la mer de Baffin et au Groenland, à 300 km de la capitale territoriale d'Iqaluit.

Le nom de la ville est souvent abrégé en « Pang ».
Aleksandrówka (Lubartów)
Aleksandrówka (prononciation : [alɛksanˈdrufka]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Michów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2009.

Michów (Lublin)
Michów (prononciation : [ˈmixuf]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Michów.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 723 habitants en 2009.
High Hopes (album de Bruce Springsteen)
High Hopes est le 18e album de Bruce Springsteen enregistré en studio, paru le 14 janvier 2014. Le premier titre de l'album et sa vidéo, High Hopes, ont été diffusés le 25 novembre 2013 Cet album comprend la participation du E Street Band et du guitariste Tom Morello et d'anciens membres du E Street Band, Clarence Clemons et Danny Federici, tous deux décédés.

Wrecking Ball (album de Bruce Springsteen)
Wrecking Ball est le 17e album studio de Bruce Springsteen, sorti le 6 mars 2012. Le premier single de l'album, We Take Care of Our Own, est sorti le 19 janvier 2012.

Certaines de ces chansons ont été auparavant chantées lors de concert bien avant la sortie de l'album. Des chansons telles que Land of Hope and Dreams lors du Rising Tour à Paris et enregistrée sur l'album Live in New York City, ainsi que la chanson Wrecking ball elle-même, chantée au Giants Stadium en 2009. L'album est n°1 des charts britanniques en mars.