hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bielino (Wyszków)
Bielino (prononciation : [bjɛˈlinɔ]) est un village polonais de la gmina de Rząśnik dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rząśnik (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Henryków (Grande-Pologne)
Henryków (prononciation : [xɛnˈrɨkuf]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Rozdrażew (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rozdrażew (gmina)
Rozdrażew est une gmina rurale du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rozdrażew, qui se situe environ 13 km au nord-est de Krotoszyn et 80 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,47 km2 pour une population de 5 155 habitants en 2006.
Quart de ton
En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton. Il en résulte qu'on peut altérer les notes avec des demi-dièses ou des demi-bémols.

Demi-ton
En musique, le demi-ton est le plus petit intervalle conjoint de l'échelle diatonique ; il équivaut à la moitié d'un ton, d'où son nom.

Le ton et le demi-ton sont les intervalles de base, qui, par addition, permettent d'obtenir tous les autres : tierces, quartes, quintes, etc.

Il existe deux sortes de demi-ton, chacune ayant sa propre fonction, sa propre nature et sa propre étendue : le demi-ton diatonique et le demi-ton chromatique.
Chromin
Chromin (prononciation : [ˈxrɔmin]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Evángelos Apostolákis
Le vice-amiral Evángelos Apostolákis (en grec moderne : Ευάγγελος Αποστολάκης), né en 14 mai 1957 à Réthymnon, est un officier de la marine grecque. Il est chef de l'état-major général de la Marine hellénique en 2013 puis chef de l'état-major général de la Défense nationale de 2015 à 2019 et enfin ministre de la Défense nationale entre le 15 janvier et le 9 juillet 2019.

État-major général de la Marine hellénique
L'état-major général de la Marine hellénique, (en grec moderne : Γενικό Επιτελείο Ναυτικού/ Genikó Epiteleío Nautikoú), est l'état-major de la Marine de guerre hellénique, la composante navale des Forces armées grecques. Elle est dirigée par le chef de l'état-major général de la marine, en 2020, le vice-amiral Nikólaos Tsoúnis.
Vahagn
Vahagn ou Vahakn (en arménien Վահագն ; en français, prononciation va-ha-gun ou bien va-ha-kun.) est une divinité du paganisme arménien. Il est comme beaucoup d'autres dieux fils d'Aramazd.

C'est un dieu guerrier que l'on peut comparer au Mars romain ou au Thor scandinave.

Aramazd
Dans le paganisme arménien, Aramazd est le père de tous les dieux et de toutes les déesses, le créateur du ciel et de la terre. Aramazd est responsable de la fertilité de la terre.

La cérémonie en son honneur se nomme Am'nor, ou Nouvelle Année, qui était célébrée lors ce qui est de nos jours le 21 mars - le jour du nouvel an perse - dans le calendrier persan jadis en vigueur en Arménie. Ce qui correspond à l'équinoxe de printemps.
Championnat d'Europe de baseball 1987
Le championnat d'Europe de baseball 1987, vingtième édition du championnat d'Europe de baseball, a eu lieu du 17 au 26 juillet 1987 en Espagne, à Barcelone et Sant Boi de Llobregat. Il a été remporté par l'équipe des Pays-Bas.

Championnat d'Europe de baseball
Le Championnat d'Europe de baseball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales du vieux continent sous l'égide de la WBSC Europe. Cette épreuve se joue tous les ans entre 1954 et 1958, puis tous les deux ans depuis 1958.
Boeing E-767
Le Boeing E-767 est un avion de détection et de commandement (AWACS) conçu pour répondre aux besoins de la force aérienne d'autodéfense japonaise ; il s'agit essentiellement du système de surveillance radar et de contrôle aérien du E-3 Sentry installé sur un 767-200. Entré en service en 2000 dans le 602e escadron, les quatre exemplaires sont stationnés sur la base aérienne de Hamamatsu.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Błędowo (Nowy Dwór Mazowiecki)
Błędowo (prononciation : [bwɛnˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Gare de Lafarge
La gare de Lafarge est une gare ferroviaire française de la ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située sur le territoire commune de Saint-Hilaire-les-Places, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Périgueux
La gare de Périgueux est une gare ferroviaire française des lignes de Coutras à Tulle et de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située dans le quartier Saint-Martin à proximité du centre-ville de Périgueux, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Mouni Bouallam
Mouni Bouallam est une actrice de théâtre et de cinéma algérienne.

Née le 12 janvier 1986 à Constantine, elle est diplômée d’une licence en sciences politiques et relations internationales à l’Université Mentouri de Constantine, ainsi qu’une licence en art dramatique à l’Institut Supérieur des Métiers des Arts du Spectacle et de l’audio-visuel (I.S.M.A.S) à Alger.

Echorouk TV
Echorouk TV est une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Alger, elle appartient au journal du même nom. Le groupe a lancé une autre chaîne sous le nom Echourouk News le 19 mars 2014.
Delta-Carotène
Le δ-carotène (delta-carotène) ou ε,ψ-carotène est un carotène cyclique et un caroténoïde. C'est une forme de carotène possédant un cycle ε à une extrémité et un cycle non cyclisé, appelé ψ (psi).

Chez certaines plantes photosynthétiques, il s'agit d'un produit de synthèse intermédiaire entre le lycopène et l'α-carotène (β,ε-carotène) ou l'ε-carotène (ε,ε-carotène),. Le δ-carotène est liposoluble. Le δ-carotène contient un cycle α-ionone au lieu d'un cycle β-ionone ; cette conversion est réalisée par le gène Del, qui déplace la liaison double dans la structure cyclique. La formation de δ-carotène en présence du gène Del est sensible aux températures élevées.

Epsilon-Carotène
L'ε-carotène (epsilon-carotène) ou ε,ε-carotène est un carotène cyclique et un caroténoïde. C'est une forme de carotène possédant deux cycles ε identiques à ses extrémités,.

On trouve ce composé à l'état naturel dans le légume Psophocarpus tetragonolobus, le champignon Flammulina velutipes ainsi que les fèves de la famille des fabacées. L'epsilon-carotène a été signalé dans Zea mays, Capsicum annuum et d'autres organismes.

Il peut être synthétisé à partir du 2,7-diméthyl-2,4,6-octatriènediale et du 2-méthyl-4-(2,6,6-triméthyl-2-cyclohexén-1-yl)-3-buténal.
Louis Gossett Jr.
Louis Gossett Jr. est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 27 mai 1936 à Brooklyn (New York) et mort le 29 mars 2024 à Santa Monica (Californie),.

Il reçoit l'Oscar du meilleur second rôle masculin pour son rôle du sergent Emil Foley dans le film Officier et Gentleman en 1982. Il est également connu pour son rôle de Charles Sinclair dans la saga Aigle de fer (1986-1995).

Gary Nelson
Gary Nelson, né le 27 janvier 1934 à Los Angeles et mort le 25 mai 2022 à Las Vegas, est un réalisateur et producteur américain. Il a beaucoup œuvré pour Walt Disney et pour la télévision, mettant en scène de nombreux épisodes de la série Demain à la une.
Handsome Guys
Handsome Guys (hangeul : 핸섬가이즈 ; RR : Haenseomgaijeu ; litt. « Beaux gars ») est un film sud-coréen réalisé par Nam Dong-hyeop et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et d'une nouvelle version du film canadien Tucker et Dale fightent le mal (Tucker and Dale vs Evil, 2010) d'Eli Craig.

Next Entertainment World
Next Entertainment World ((hangeul : ㈜넥스트엔터테인먼트월드, acronyme : NEW) est une société de production et de distribution cinématographique sud-coréenne, fondée par l’ancien président de Showbox Kim Woo-taek en juin 2008. Cette entreprise distribue des films à travers la Corée du Sud depuis sa création en septembre 2008,.
Phare de Tankar
Le phare de Tankar (en finnois : Tankarin majakka) est un phare situé sur l'île de Tankar à environ 15 km au nord-ouest du port de Kokkola sur le golfe de Botnie, en Ostrobotnie centrale (Finlande).

Le phare de Tankär est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande en date du 22 décembre 2009.

Ostrobotnie centrale
L'Ostrobotnie centrale est une région de l'Ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Kokkola. C'est la moins peuplée des régions de Finlande métropolitaine (hors Åland).

La région est une des plus petites de Finlande puisqu'elle est la 19e région du pays en nombre d'habitants et la 17e en superficie.
Złota (Grande-Pologne)
Złota est une localité polonaise de la gmina rurale d'Olszówka, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Olszówka (gmina)
Olszówka [ɔlˈʂufka] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 81,5 km2 et comptait 4 614 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Service des arts industriels de la manufacture de Sèvres
Le service des arts industriels de la manufacture de Sèvres est un ensemble de 162 pièces de service de table en porcelaine à pâte dure, décorées de tableaux formant une vitrine artistique des techniques et du travail de l'artisanat et de l'industrie du début du XIXe siècle en France. Il a été réalisé pour la manufacture de Sèvres entre 1823 et 1835 par le peintre Jean-Charles Develly, sous l'égide d'Alexandre Brongniart.

Sa décoration représentant les « arts industriels » est typique de cette période de l'ère industrielle naissante voulant allier art et industrie, commencée à la fin du siècle précédent et qui marque tout le XIXe siècle.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Grant MacEwan
John Walter Grant MacEwan, (12 août 1902 - 15 juin 2000) était un agriculteur canadien, professeur à l’Université de la Saskatchewan, doyen de la chaire d’agriculture de l’Université du Manitoba. Il a été le 28e maire de Calgary et membre de l’Assemblée législative de l'Alberta (MLA). Il a aussi été le neuvième lieutenant-gouverneur de l'Alberta.

L'Université MacEwan d'Edmonton, en Alberta, le MacEwan Student Centre de l'Université de Calgary, ainsi que les quartiers de MacEwan Glen à Calgary et de MacEwan à Edmonton portent son nom.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Philippe Clement
Philippe Clement, né le 22 mars 1974 à Anvers en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue aux postes de milieu de terrain et défenseur de 1990 à 2010. Il est actuellement l'entraîneur du Norwich City.

Il débute au niveau professionnel dans les clubs belges du Beerschot et de Genk entre 1992 et 1998. Il rejoint alors Coventry en Angleterre pour une saison. Clement passe ensuite dix saisons au Club Bruges, entre 1999 et 2009, où il participe à plus de 350 matches. Sur le plan international, Clement totalise 38 sélections avec l’équipe nationale de Belgique entre 1998 et 2007 et inscrit un but.

Championnat de Belgique de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Jupiler Pro League est la 118e saison de la première division belge. Dans le cadre d'une proposition du conseil d'administration de la Jupiler Pro League acceptée par l'Assemblée générale du 15 mai 2020, la saison 2020–21 impliquera des play-offs raccourcies en raison de la pandémie de Covid-19. Seules les quatre meilleures équipes joueront pour le titre, tandis que les équipes de cinq à huit joueront en éliminatoires pour le billet restant en Europe. Les rencontres de la ligue ont été annoncées le 8 juillet 2020.
Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).

Anémochorie
L’anémochorie (du grec ancien ἄνεμος, anémos,  « vent », et χωρέω, khôréo, « se déplacer ») est la dispersion par le vent des diaspores. Il s'agit d'un des trois types de dissémination assurée par un agent extérieur (allochorie).

L'anémogéochorie est une sous-catégorie d'anémochorie qui désigne les virevoltants dont la dispersion se fait près du sol, mais dont le vent reste l'agent dispersant.
Phare de Guia
Le phare de Guia est un phare situé à Cabo da Guia, qui se trouve dans la freguesia et municipalité de Cascais, dans le district de Lisbonne (Région de Grand Lisbonne au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve dans la zone du parc naturel de Sintra-Cascais (pt).

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Bulle (poker)
Au jeu de poker, la bulle est le moment d'un tournoi où il ne reste qu'une élimination avant que tous les joueurs restants soient payés, autrement dit qu'ils ne soient dans l'argent (en anglais In The Money). Le concept de bulle s'applique surtout aux tournois, aussi aux sit-and-go mais pas au Cash game, où il est possible de se recaver.

Recave
Recave, est un terme souvent utilisé au poker sur internet et dans la vie réelle, pour définir la possibilité qu'a un joueur ayant perdu sa mise de départ de revenir sur la table de jeu avec une nouvelle mise (souvent identique à la première mise). Pour s'assoir à la table de nouveau le joueur devra donc payer une seconde fois. Par principe, lors des tournois de poker il ne peut y avoir de recave car le jeu se déroule par élimination successive des joueurs.
Plan d'études romand
Le Plan d'études romand est un projet pédagogique chapeautant différents projets éducatifs concernant la Suisse romande et émanant de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique et s'inscrivant dans le cadre du projet HarmoS au sein du système éducatif suisse.

Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l'instruction publique
La Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) est une conférence intercantonale qui réunit l'ensemble des 26 membres des gouvernements cantonaux suisses responsables du portefeuille éducation, formation, culture et sport dans leurs cantons respectifs.
La Seynie
Fondée en 1774, la manufacture de La Seynie (devenue Manufacture la Reine) est à l’origine de la porcelaine de Limoges dite dure.

La ville de Saint-Yrieix-la-Perche, près de Limoges est, avec les Carrières de Marcognac et la manufacture de La Seynie, le berceau de la porcelaine et témoins de cette activité.

Porcelaine de Limoges
La porcelaine de Limoges est une production industrielle traditionnelle de porcelaine, attestée dans la ville française de Limoges et dans sa région. Elle est née, entre 1765 et 1770, de la découverte de kaolin à proximité de Limoges, matériau indispensable à la production de cette céramique dure et translucide.

Avec celle de Sèvres, c'est l'une des deux principales productions porcelainières de France, et la seule issue d'un véritable territoire de production, organisé autour de la ville de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, représenté par plusieurs entreprises encore en activité dont certaines sont pluriséculaires.
CKOB-FM
CKOB-FM, s'identifiant sous le nom de 106,9 FM est une station de radio québécoise située à Trois-Rivières appartenant à Cogeco Média et diffuse à la fréquence 106,9 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 60 000 watts et une puissance apparente rayonnée maximale de 100 000 watts.

Elle fait partie d'un réseau de FM Parlé avec le 98,5 Montréal en tête.

Indicatif de radiodiffusion au Canada
Le Canada, comme de nombreux pays, a des conventions spécifiques pour l'attribution des indicatifs d'appel des stations de radio et de télévision suivant les caractéristiques de l'émetteur et la localisation. Tous les indicatifs commencent avec un préfixe attribué par l'Union internationale des télécommunications suivant le pays. On utilise aussi l'expression « lettres d'appel », calque de l'anglais Call letters.
UShip
uShip Inc. est une bourse de fret en ligne. Les particuliers et les entreprises listent les objets qu'ils souhaitent expédier dans différentes catégories, tels que déménagements, véhicules, bateaux et des transporteurs placent des offres pour effectuer le transport. L'entreprise utilise un système d'évaluation pour les clients et les transporteurs, ce système d'évaluation est similaire à celui utilisé par eBay.

Pour certaines catégories, notamment les véhicules, les bateaux, les chargements partiels et les motos, un nombre important d'évaluations de différentes sources sont présentes. Les clients peuvent réserver immédiatement les offres des transporteurs en se basant sur les évaluations précédentes où attendre d'avoir plus d'enchères.

Le site comprend un système d'enchère inversée qui permet de réduire le prix du transport en permettant aux transporteurs de trouver des chargements le long de leurs routes et de remplir leurs espaces vides.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Zawada (Słupsk)
Zawada est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.