hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromure d'éthylmagnésium
Le bromure d'éthylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2MgBr. Cet halogénure organomagnésien est un réactif de Grignard disponible dans le commerce, généralement dissous dans l'éther diéthylique, le THF ou l'ETBE. Il est utilisé comme équivalent synthétique du synthon éthyle « Et– » pour les additions nucléophiles ainsi que comme base forte pour déprotoner divers composés tels que les alcynes :

RC≡CH + EtMgBr → RC≡CMgBr + EtH.

Il a toutefois été supplanté dans cet usage par les organolithiens.

Comme les autres réactifs de Grignard, le bromure d'éthylmagnésium peut être préparé en laboratoire en faisant réagir du bromoéthane C2H5Br sur du magnésium métallique dans l'éther diéthylique (C2H5)2O :

EtBr + Mg → EtMgBr.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Chawłodno
Chawłodno (prononciation : [xaˈvwɔdnɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Gołańcz (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 65 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Gołańcz
Gołańcz est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Gołańcz, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 19 au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Contes (Pas-de-Calais)
Contes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Contois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Créquy
Créquy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Créquinois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
Internationaux de La Réunion 2011
Les Internationaux de La Réunion 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Internationaux de La Réunion qui se déroule du 20 au 25 juin 2011 à Saint-Pierre (La Réunion). Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre têtes de série et quatre qualifiés. Une wild-card est accordée à Geffrey Demont.

Mohamed El Shorbagy l'emporte en plus de deux heures et après avoir sauvé plusieurs balles de match face à l'ancien champion du monde natif de La Réunion et vainqueur en 2009, Thierry Lincou,.

Internationaux de La Réunion 2009
Les Internationaux de La Réunion 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Internationaux de La Réunion qui se déroule du 22 au 27 juin 2009 à Saint-Pierre (La Réunion). Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 3 Star et il est doté de 30 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre têtes de série et quatre qualifiés.

L'ancien champion du monde natif de La Réunion, Thierry Lincou l'emporte face à Laurens Jan Anjema.
Williams FW37
La Williams FW37 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est pilotée par le Brésilien Felipe Massa qui effectue sa seconde saison au sein de l'écurie de Grove et le Finlandais Valtteri Bottas, présent chez Williams pour la troisième année. Les pilotes essayeurs sont les Britanniques Susie Wolff et Alex Lynn. Conçue par l'ingénieur britannique Pat Symonds, la FW37 est présentée le 1er février 2015 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, après que des photos de la monoplace ont été diffusées en une du magazine F1 Racing le 20 janvier. Évolution de la Williams FW36 de 2014, la FW37 s'en distingue notamment par son poids, augmenté de onze kilogrammes.

Williams FW36
La Williams FW36 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par le Brésilien Felipe Massa, en provenance de la Scuderia Ferrari, et le Finlandais Valtteri Bottas, qui effectue sa seconde saison en tant que pilote titulaire. Conçue par l'ingénieur britannique Pat Symonds et présentée le 28 janvier 2014 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, la FW36 reprend les bases de la réglementation technique en vigueur pour cette saison, avec notamment un moteur turbo, qui fait son retour dans la discipline.
Persée dérobant l'œil des Grées
Persée dérobant l'œil des Grées ou Les Dangers de la concupiscence est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Georges Reverdy. Il existe des exemplaires à Dresde, Londres que 3 exemplaires à Paris à la BnF au département des estampes. Elle mesure 130 × 200 mm.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Zvijezda (Vareš)
Zvijezda (en cyrillique : Звијезда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 27 habitants.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité d'Osoje ; depuis 1971, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Osoje (Vareš)
Osoje (en cyrillique : Осоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 28 habitants.
Rancho Santa Clara del Norte
Le Ranch de Santa Clara del Norte ou parfois appelé «Rancho de Santa Clara del Norte», était une concession de plus de 56,61 km2 de terres mexicaines se trouvant dans l'actuel comté de Ventura, Californie. Ce Ranch fut offert en 1837 par le gouverneur Juan Alvarado B à Juan Maria Sanchez.

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
Tia (fils d'Amonouahsou)
Tia est le fils d'un noble de haut rang nommé Amonouahsou. Il est le beau-frère et tuteur du jeune Ramsès II et a d'importantes fonctions sous ce règne : « Responsable du Trésor dans le temple d'Ousermaâtrê Sétepenrê dans le domaine d'Amon » (c'est-à-dire le Ramesséum) et « Responsable du bétail d'Amon-Rê ».

Rê-Horakhty
Rê-Horakhty (Rê (qui est l') Horus de l'Horizon) est un dieu égyptien du soleil. C'est la manifestation du soleil entre sa renaissance matinale — représentée par Khépri — et sa disparition vespérale — représentée par Atoum.

Plus qu'une véritable déité composite, c'est un titre, une manifestation, de la divinité solaire. Il est la réunion d'Horakhty, l'une des formes d'Horus liée au soleil levant, et de Rê.

Il est représenté en tant que Rê à midi, c'est-à-dire lors de sa gloire terrestre. Le dieu est personnifié en homme à tête de faucon surmonté du disque solaire. C'est la forme la plus répandue du dieu Rê.
Luis Hernando Gómez
Luis Hernando Gómez Bustamante, né le 14 mars 1958 à El Águila, connu sous le nom d’alias Rasguño, est un ex-narcotrafiquant du Cartel du Norte del Valle. Il a été arrêté en 2004 et en 2007 extradé vers les États-Unis pour des accusations de blanchiment d’argent et de trafic de drogue.  
Il doit son surnom au fait qu’après avoir été effleuré à la joue par une balle, il minimisa la blessure en disant que ce n’était « qu’une égratignure ».

Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2022
L'Espagne est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par la chanteuse Chanel, sélectionnée par le diffuseur espagnol RTVE, et sa chanson  SloMo, sélectionnée lors de l'émission Festival de Benidorm 2022. Le pays se classe 3e avec 459 points lors de la finale.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Stuart Grimes
Stuart Brian Grimes, né le 4 avril 1974 à Aberdeen (Écosse), est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1997 à 2005, évoluant au poste de deuxième ligne (1,95 m et 107 kg).

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Caravia
Caravia est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par Parres, à l'est par Ribadesella et à l'ouest par Colunga. La partie sud de la commune forme, avec les communes précédentes et Piloña, le paysage protégé de la Sierra del Sueve.

Depuis 2006, elle forme avec les municipalités de Parres et Piloña la mancommunauté de la comarque del Sueve. Sa population est de 496 habitants (INE 2023).

Piloña
Piloña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Villaviciosa et Colunga, à l'est par Parres, à l'ouest par Nava et Cabranes et au sud par Ponga, Caso, Sobrescobio et Laviana. Sa population est de 6822 habitants (INE 2023).
El Funoun
El Funoun (فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية) est une compagnie de danse palestinienne créée en 1979. Elle est actuellement basée à Ramallah et a pour mission directe de « résister au génocide de leur peuple et de leur culture ». En 2021, la troupe de danse compte entre 50 et 230 membres bénévoles, hommes, femmes et enfants,,. Leurs membres sont musulmans et chrétiens. El Funoun se traduit par « L'Art »,.

Compagnie de danse
Une compagnie ou troupe de danse est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres de danse ainsi que de donner un cadre à la création.

Les compagnies de danse peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs salles ou être en résidence dans ces dernières.

La très grande majorité des compagnies de danse sont des associations à but non lucratif et dépendent des subventions provenant de l'État ou des collectivités territoriales (région, département, ville ou communauté de communes). Si la compagnie fait un profit, elle doit le réinvestir dans la compagnie. Une compagnie de danse crée ou redanse des ballets ou spectacles.

Une compagnie de ballet est une sous-catégorie des compagnies de danse, généralement rattachée à un grand théâtre et principalement orientée vers le grand répertoire romantique (Le Lac des cygnes par exemple).
Musée de l'université de Tübingen
Le musée de l'université de Tübingen (abrégé MUT) est un établissement muséographique universitaire dont les collections sont installées dans le château Hohentübingen ainsi qu'au sein d'autres bâtiments de Tübingen, ville située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Le musée est créé en octobre 2006,.

Le musée de Tübingen est une institution centrale de l'université Eberhard Karls. Le musée a pour mission de combiner les collections universitaires de manière organisationnelle, de professionnaliser et de constituer un laboratoire d'exposition pour l'université dans le cadre d'expositions changeantes et de collections afin de rendre « la recherche, l'enseignement et l'éducation utilisables et accessibles à un public plus large ».

Le museum de l'université de Tübigen est une structure faîtière qui réunit 70 collections,,. Le MUT a accueilli 45 000 visiteurs en 2017 et a reçu, en moyenne, 15 000 visiteurs par an depuis son ouverture.

Archéologie classique
L'archéologie classique est une discipline de l'archéologie dont l'objectif est d'étudier les vestiges matériels des cultures antiques du bassin méditerranéen, principalement la Grèce et la Rome antique.
Khénémet-néfer-hedjet
Khénémet-néfer-hedjet (ẖnm.t nfr-ḥḏ.t, « Unie à la couronne blanche ») est un nom et également un titre utilisé par des reines du Moyen Empire. Il reste en usage de la XIIe à la XVIIIe dynastie. C'est aussi un prénom féminin.

Sésostris II
Sésostris II est le 4e souverain de la XIIe dynastie égyptienne et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C.. Il est le successeur d'Amenemhat II avec qui il a peut-être été corégent pendant 2 ou 3 ans et dont il est peut-être le fils ou le gendre par son épouse principale Khénémet-néfer-hedjet Ire ; c'est avec elle qu'il engendra son succésseur Sésostris III.
Wolves at the Door
Wolves at the Door est un film d'horreur américain réalisé par John R. Leonetti et sorti en 2016. Le film est librement inspiré du meurtre de Sharon Tate, la compagne de Roman Polanski, et de ses amis en 1969, massacrés par les disciples de Charles Manson.

Il se déroule dans les même univers que les films de l'univers cinématographique Conjuring, Eric Ladin y reprenant notamment le rôle qu'il tenait dans Annabelle (2014), néanmoins, il n'est pas considéré comme un volet de la franchise par le studio New Line Cinema, faisant de lui un hors-série.

Univers cinématographique Conjuring
L'univers cinématographique Conjuring ou L’univers de La Conjuration au Québec (The Conjuring Universe) est une franchise cinématographique principalement produite par New Line Cinema et The Safran Company et distribuée par Warner Bros.

La franchise, dont les productions font partie d'un univers partagé, démarre en 2013 avec Conjuring : Les Dossiers Warren de James Wan. Elle est partiellement basée sur des faits réels avec des films qui s'inspirent librement des affaires des chasseurs de fantôme Ed et Lorraine Warren, et d'autres mettant en scène des événements et des monstres purement fictifs, dont certains introduit dans la série principale.
Global Unions
Global Unions est un site web, propriété commune de la Confédération syndicale internationale (CSI), de la Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE (Trade Union Advisory Committee, TUAC) de l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE), et de dix fédérations syndicales internationales telles que UNI global union.

Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE
La Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE (CSC) (Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC)) est une organisation internationale de coordination entre les syndicats ayant le statut consultatif auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Elle assure aussi l'interface entre ses membres et l'OCDE. En plus des 56 centrales nationales affiliées, venant des pays membres de l'OCDE, la CSC travaillent aussi avec la Confédération syndicale internationale et avec les Fédérations syndicales internationales.
Berkout
Les Berkout, berkout ou berkut (en ukrainien : Бе́ркут, « aigle royal ») sont des anciennes unités spéciales servant de police antiémeute au sein de la militsia ukrainienne, dépendant du ministère de l'Intérieur. Leurs membres sont également appelés berkouts.

Ces unités créées en 1992 et composées d'environ 30 000 hommes avaient succédé aux OMON soviétiques. Du fait de leur forte visibilité — notamment lors des événements dits d'Euromaïdan —, d'autres unités spéciales de maintien de l'ordre sont parfois improprement appelées « berkout ».

Militsia (Ukraine)
La militsia (ukrainien : міліція) correspond à l'organe de l'exécutif assimilable à la police ayant pour but principal le maintien de l'ordre public (militsia) en Ukraine (RSS d'Ukraine) de 1917 à 2015. La militsia fut formée pendant la gouvernance de la République socialiste soviétique d'Ukraine, qui faisait partie de l'Union soviétique, et continua à servir de service de police national dans l'Ukraine indépendante jusqu'à son remplacement par la Police nationale d'Ukraine le 7 novembre 2015.

L'agence était sous le contrôle direct du ministère de l'Intérieur (connu sous l'acronyme ukrainien MVS) et se bâtit une image controversée notamment gangrenée par la corruption.
Rue Longue (Gdańsk)
La Rue Longue (en polonais : Ulica Długa, en allemand : Langgasse) dans le centre historique de la ville de Gdańsk, en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville.

Elle mène à partir de la Porte Dorée, (Zlota Brama, Langgasser Tor) au Long Marché (Długi Targ, Langer Markt) et à la Porte Verte (Zielona Brama, Koggentor).

Porte Verte
La porte Verte (en polonais : Brama Zielona, en allemand : initialement Koggentor, maintenant Grünes Tor) est située dans la vieille ville de Gdansk, en Pologne. Elle en est l'une des plus remarquables attractions touristiques. Elle est située entre le Long Marché (Długi Targ) et la rivière Motława.
Paris-Nice 2026
Paris-Nice 2026 est la 84e édition de cette course cycliste masculine sur route. La compétition a lieu du 8 mars au 15 mars 2026 en France entre Achères et Nice. L'épreuve fait partie de l'UCI World Tour 2026, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Économie de l'Union soviétique
Pour la période antérieure à 1928, voir : NEP. Pour la période postérieure à 1991, voir notamment économie de la Russie.

L'économie de l'Union soviétique était basée sur la propriété étatique et la planification centralisée. 
Si l'Empire russe était à la veille de la révolution d’Octobre une économie archaïque largement dominée par les capitaux étrangers, l'Union soviétique est devenue au XXe siècle une puissance économique majeure. De 1928 à 1991, le développement économique fut guidé par une série de plans quinquennaux. L'Union soviétique devint une des trois premières économies productrices d'un grand nombre de produits industriels, mais restait en retard dans les domaines de l'industrie légère et des biens de consommation.

Gosbank
La Banque d'État de l'URSS (en russe : Государственный банк СССР, Gossoudarstvienny bank SSSR), dont le nom est communément abrégé en Gosbank (Госбанк, Gosbank), était la banque centrale de l'Union soviétique. Elle en fut, de 1922 à 1987, l'unique établissement financier.
Tour de Luxembourg 2021
Le Tour de Luxembourg 2021 est la 81e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 14 au 18 septembre 2021 au Luxembourg. Il se déroule en cinq étapes entre Luxembourg-ville et Luxembourg sur un parcours de 724,5 km et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
Championnats d'Europe de tennis de table 2005
Les championnats d'Europe de tennis de table 2005, vingt-cinquième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 27 mars au 1er avril 2005 à Aarhus, au Danemark.

Le titre simple messieurs est remporté par Vladimir Samsonov.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.