hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llajua
La llajua ou llajwa (du quechua), également appelée llasjua, yasgua et llasgua, est une sauce épicée préparée essentiellement avec des piments tels que le locoto, l'ulupica ou le kitucho (ou kumbarí) et de la tomate,. Elle est consommée en Bolivie,, notamment dans l'ouest du pays, au nord-ouest de l'Argentine, et dans le Norte Grande chilien (villes d'Arica et d'Iquique).

Des vestiges archéologiques montrent qu'une sauce égale ou similaire à la llajwa était déjà consommée dans la zone qui est actuellement La Falda-Tilcara, dans la province argentine de Jujuy, à l'époque hispano-indigène (c'est-à-dire dans les tribus indigènes non colonisées lorsque débutait la colonisation de l’Amérique),.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Séisme de 2024 au Vanuatu
Le séisme de 2024 au Vanuatu est un tremblement de terre de magnitude 7,3 survenu le 17 décembre 2024 à 12 h 47 min 26 s et dont l'épicentre est localisé au large de l'île d'Éfaté, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Port-Vila, capitale du pays. L'hypocentre du séisme se trouve à 57,1 kilomètres de profondeur. Des répliques surviennent dans les heures suivantes, dont une de magnitude 5,5 seulement cinq minutes après la première secousse.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Orgibet
Orgibet est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Bouigane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgibet est une commune rurale qui compte 162 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 020 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Orgibetois ou Orgibetoises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
L'Imagination sociologique
L'Imagination sociologique (titre original : The Sociological Imagination) est un essai de sociologie de l'Américain Charles Wright Mills publié en 1959.

Cet ouvrage majeur a été désigné comme le deuxième plus important publié par la discipline au XXe siècle à l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997 : au classement, il suit Économie et société de Max Weber et précède Social Theory and Social Structure de Robert King Merton, qui se classe donc troisième.

Éléments de théorie et de méthode sociologique
Social Theory and Social Structure est un essai de sociologie de l'Américain Robert King Merton publié en 1949.

Cet ouvrage majeur a été désigné comme le troisième plus important publié par la discipline au XXe siècle à l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997. Il a été traduit en français par Henri Mendras sous le titre Éléments de théorie et de méthode sociologique, publié par Plon en 1953 puis augmenté en 1965.
Jean de Blaisy
Jean de Blaisy, né vers 1340 et mort à la bataille de Nicopolis le 25 septembre 1396, est un noble combattant de la guerre de Cent Ans au service du duc de Bourgogne Philippe le Hardi puis du roi de France Charles VI.

Bataille de Nicopolis
La bataille de Nicopolis, du 28 septembre 1396, oppose l'armée du sultan ottoman Bayezid Ier à une armée de croisés menée par le roi de Hongrie Sigismond de Luxembourg. Elle s'achève par la défaite des chrétiens.

Elle a lieu sur la rive sud du Danube, dans un endroit correspondant à l'actuelle Nikopol (Bulgarie).
Jacques Paisible
Jacques Paisible (env. 1656-1721), connu aussi sous le nom de James Peasable ou de James Paisible, est un compositeur baroque et un virtuose de la flûte à bec français qui vécut et travailla à Londres pendant presque quarante ans.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Tarhunna
Tarhunna est le dieu de l'Orage des Hittites. En louvite, son nom est Tarhunt, et Taru en hatti. Le dieu de l'Orage, associé plus largement à la sphère céleste, aux montagnes, aux phénomènes météorologiques et à la souveraineté, occupe en général le rang principal dans les panthéons de l'Anatolie hittite. Il se décline en différents aspects qui se singularisent chacun par leur lieu de culte et/ou leur fonction. Parmi eux se trouvent le principal dieu du royaume, qui forme un couple protecteur de la royauté avec la Déesse-soleil d'Arinna, ainsi que diverses divinités de rang majeur tels que les dieux de l'Orage de Zippalanda et de Nerik, considérés comme les fils du couple divin royal.

Zippalanda
Zippalanda (ou Ziplanda) est une ancienne cité du royaume des Hittites, située dans l'Anatolie centrale, sur le site d’Uşakli Höyük. Les textes hittites nous apprennent que Zippalanda était un lieu de culte majeur, dédié au Dieu de l'Orage, la divinité principale des panthéons de l'Anatolie antique, qui y disposait d'un grand temple. Plusieurs des fêtes religieuses majeures du pays hittite y avaient lieu, comme les grandes fêtes du printemps (purulli et AN.TAH.ŠUM). Le roi participait à ces célébrations, et disposait d'un palais dans la cité qu'il occupait durant ces périodes. Le Dieu de l'Orage de Zippalanda était également vénéré à la montagne Daha, qui voisinait la ville, peut-être l'actuel Kerkenes Dağ.
Sale temps pour les pêcheurs
Sale temps pour les pêcheurs (Mal día para pescar) est un film uruguayen de 2008, réalisé par Alvaro Brechner, d'après la nouvelle Jacob et l'autre de l'écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti. Il est sorti le 31 juillet 2009 en Uruguay et le 2 mars 2011 en France.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti, né le 1er juillet 1909 à Montevideo et mort le 30 mai 1994 à Madrid, est un écrivain uruguayen, célèbre, entre autres, pour ses romans Une nuit de chien (1943), La Vie brève (1950), Les Bas-Fonds du rêve (1959), Le Chantier (1961) et Ramasse-Vioques (1964). Il s'exile en Espagne après avoir été incarcéré, pour sa participation à un jury, par la dictature uruguayenne.
Matsudaira Tadakazu
Le vicomte Matsudaira Tadakazu (松平 忠和) (14 septembre 1851 - 8 juin 1917) est le 8e et dernier daimyō du domaine de Shimabara dans la province de Hizen, à Kyūshū au Japon (dans l'actuelle préfecture de Nagasaki).

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Rivière Richelieu (rivière Montmorency)
La rivière Richelieu est un affluent de la rive ouest de la rivière Montmorency. Ce cours d'eau coule sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval, dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Sainte-Brigitte-de-Laval
Sainte-Brigitte-de-Laval est une ville située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, au Québec (Canada). Son aire urbaine est campée au creux de la vallée de la rivière Montmorency, au nord-est de la ville de Québec. Connaissant une forte croissance depuis le début des années 2000, elle compte environ 8 000 habitants.
Jaap Penraat
Jaap Penraat (né le 11 avril 1918 à  Amsterdam et  mort le 25 juin 2006 à Catskill) est un designer et architecte d’intérieur néerlandais qui s’est illustré dans la résistance intérieure aux Pays-Bas, en sauvant des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale . Le 11 juin 1988, le mémorial de Yad Vashem a reconnu Jaap Penraat comme « Juste parmi les nations ».

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.
George Walter
George Walter, né le 8 septembre 1928 à Saint John's (Antigua) et mort le 4 mars 2008 dans la même ville, est un syndicaliste et homme d'État antiguais-et-barbudien, Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 1971 à 1976.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Princesse de Blamont-Chauvry
La princesse de Blamont-Chauvry est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Personnage de fond et d'ambiance, elle est citée dans un très grand nombre de romans sans qu'on la voie agir. Elle fait partie du décor du faubourg Saint-Germain où elle fait autorité. Madame Birotteau, en 1818, la donne en exemple à son mari comme personne à ne pas inviter à leur bal.

Elle a élevé Antoinette de Langeais et elle assiste, en 1819, au conseil de famille réuni pour statuer sur la duchesse.

Elle est considérée selon ses propres termes comme le « plus poétique débris du règne de Louis XV ». Ce Talleyrand femelle fait et défait les réputations. C'est elle qui reçoit Félix de Vandenesse, sur recommandation de madame de Mortsauf, lançant ainsi la carrière du jeune homme.

En 1825, elle reçoit madame Firmiani.

Elle est citée ou elle apparaît dans :

Le Lys dans la vallée

La Duchesse de Langeais

César Birotteau

Madame Firmiani

L'Interdiction

César Birotteau (personnage)
César Birotteau est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac, Né en 1776, il quitte son pays à l'âge de quatorze ans, sachant lire, écrire et compter grâce à sa marraine, la marquise d'Uxelles.
René Taton
René Taton, né le 4 avril 1915 à L'Échelle (Ardennes) dans la ferme familiale et mort le 9 août 2004 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un historien des sciences, longtemps coéditeur, avec Suzanne Delorme, de la Revue d'histoire des sciences.

Avec Pierre Costabel, il dirigea le Centre Alexandre-Koyré. Il permit à l'historien des sciences d'acquérir un statut professionnel reconnu. Son Histoire générale des sciences (dernière édition 1996, PUF, Quadrige) est une référence majeure en matière d'histoire des sciences.

George Sarton
George Alfred Leon Sarton (né le 31 août 1884 à Gand et décédé le 22 mars 1956 à Cambridge dans le Massachusetts) est un historien des sciences américain d'origine belge. Il a écrit plusieurs classiques de l’histoire des sciences et est considéré comme le père du développement de l’histoire des sciences aux États-Unis.
Il est le père de l'écrivain et poétesse américaine May Sarton.
Catharina Stroppel
Catharina Stroppel (née en 1971) est une mathématicienne allemande dont les recherches concernent la théorie des représentations, la topologie en basses dimensions et la théorie des catégories. Elle est professeure de mathématiques à l'université de Bonn depuis 2008 et vice-coordinatrice du Centre Hausdorff pour les mathématiques.

Topologie en basses dimensions
En mathématiques, la topologie en basses dimensions est la branche de la topologie qui concerne les variétés de dimension inférieure ou égale à quatre. Des sujets représentatifs en sont l'étude des variétés de dimension 3 ou 4 (en) et la théorie des nœuds et des tresses. Elle fait partie de la topologie géométrique.
Antoine Berthezène
Jean Etienne Antoine Berthezène, né le 15 mars 1759 à Saint-Jean-du-Gard (généralité de Montpellier, actuel département du Gard), mort le 19 juillet 1840 dans la même ville, est un homme politique de la Révolution française.

Saint-Jean-du-Gard
Saint-Jean-du-Gard est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est considérée comme la « Perle des Cévennes, ». Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais.
Île de Deli
Deli - en indonésien : Pulau Deli - est une petite île de l'océan Indien située à environ 15 km au large de la presqu'île d'Ujung Kulon à l'extrémité occidentale de l'île de Java en Indonésie.

Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Pandeglang dans la province de Banten.

L'île comporte un spot de surf.

Deli est une île extérieure d'Indonésie, dont la zone économique exclusive (ZEE) est frontalière avec celle de l'Australie -  l'Île Christmas (territoire extérieur australien) étant distante d'environ 345 kilomètres de Deli.

Parc national d'Ujung Kulon
Le parc national d'Ujung Kulon est un parc national situé dans l'extrémité occidentale de l'île de Java en Indonésie. Il comprend le groupe d'îles volcaniques du Krakatoa et d'autres îles, dont Handeuleum et Peucang. Sa superficie est de 1 206 km2, dont 443 km2 situés sur l'espace maritime.
Bataille de Xiangyang (191)
La bataille de Xiangyang, (chinois simplifié : 襄阳之战 ; chinois traditionnel : 襄陽之戰 ; pinyin : Xiāngyáng Zhī Zhàn), se déroule en 191, à la fin de la dynastie Han et oppose les armées des seigneurs de guerre Sun Jian et Liu Biao. Elle se conclut par la victoire de Liu Biao

Liu Biao
Liu Biao（142 — août 208) est un lointain cousin de Liu Bei. Puissant ministre de l'empereur Han et roi d'un grand royaume, il vainquit Sun Jian et préserva son territoire, qui fut néanmoins pris par Cao Cao, quelques années après sa mort. Il tua Sun Jian grâce à une ruse conçue par Kuai Liang.
Tommy Townsend
Thomas Townsend, né le 12 novembre 1996 à Orlando en Floride, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de punter dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Après avoir joué au football universitaire dans la NCAA Division I FBS, une saison pour les Volunteers de l'université du Tennessee (2015) et quatre saisons pour les Gators de l'université de Floride (2016-2019), il n'est pas sélectionné lors de la draft 2020 mais est engagé par la franchise des Chiefs de Kansas City où il reste quatre saisons. Il rejoint en 2024 les Texans de Houston en 2024.

Avec les Chiefs, il remporte au terme des saisons 2022 et 2023, les Super Bowls LVII et LVIII.

Son frère, Johnny Townsend (en), est aussi un punter professionnel.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Craton sibérien
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Le craton sibérien, appelé aussi plateforme sibérienne ou craton d'Angara, est un craton qui se situe au cœur de l'actuelle Sibérie. Il s'agit d'un continent très ancien, qui était indépendant au Cambrien avant d'entrer en collision avec le Kazakhstania durant le Carbonifère. Ce craton correspond au plateau central sibérien actuel. Continent à part entière au Permien, cette plateforme voit sa croûte archéenne composée de gneiss affleurer au niveau du bouclier de l'Anabar, appelé aussi bouclier de l’Angara (parfois Sibéria, Anabar, continent de l'Angara  ou Angarida) et d'un deuxième fragment du continent de l'Angara, le bouclier de l'Aldan, le reste de ce socle disparaissant sous une couverture paléozoïque épaisse et une couverture mésozoïque plus récente (sédimentation essentiellement continentale).

Bassin structural
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

En géologie, un bassin structural est une plateforme d'épaisseur plus ou moins uniforme qui a été déformée postérieurement en synforme par des mouvements de la croûte terrestre (nécessairement postérieurs à l'accumulation des strates), de telle façon que les sédiments ont une inclinaison, mais pas un épaississement, convergeant vers la zone centrale. La forme de cette cuvette ne reflète pas sa géométrie initiale en raison de ces déformations tectoniques postérieures à la sédimentation.

Ce bassin sédimentaire se distingue du bassin fonctionnel, structure extensive (zone océanique, marge continentale, bassin structural continental résiduel) de géométrie synforme dans laquelle les couches sédimentaires s'épaississent légèrement vers la zone profonde centrale la plus subsidente.
Honda Prelude
La Honda Prelude est un coupé sportif produit par le constructeur japonais Honda entre 1978 et 2001. Ce coupé deux portes a été décliné en cinq générations. Concurrente de la Toyota Celica, coupé sportif 4 cylindres apparu quelques années avant la Prelude, elle fait face aux autres Nissan Silvia, Isuzu Impulse, Mitsubishi FTO (en), Mitsubishi Cordia (en), Ford Probe et Mazda MX-6.

Cette voiture a été classée plusieurs fois dans les dix meilleures voitures par le magazine Car and Driver.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.

XrossMediaBar
Xross Media Bar (ou XMB) est une interface graphique (GUI) développée par Sony. Il a été à l'origine employé dans les menus du lecteur DVD de la PS2 et a évolué dans la PSX. Il a été ensuite repris comme GUI dans la PlayStation Portable, la PlayStation 3 et les téléviseurs haute définition LCD ou plasma, notamment ceux de la gamme « Bravia ».

Le Xross Media Bar a reçu un prix de l'innovation à la 58e cérémonie des Emmy Awards organisée par le National Academy of Television Arts & Sciences.

Une émulation du XMB pour Nintendo DS a été développée sous le nom de M33.1337 Custom PSP firmware : XMB lite.
This Ugly and Beautiful World
This Ugly and Beautiful World (この醜くも美しい世界, Kono minikuku mo utsukushii sekai, litt. Ce monde à la fois superbe et horrible) est un anime de 12 épisodes, réalisé par Shōji Saeki pour les studios Gainax et diffusé pour la première fois au Japon en 2004.

Fêtant les 20 ans des studios Gainax, cet anime comporte un certain nombre de clins d'œil aux anciennes production de la compagnie, notamment Neon Genesis Evangelion, Onegai Teacher et Mahoromatic.

Onegai Teacher
Onegai Teacher (おねがい☆ティーチャー, Onegai tīchā, en anglais Please Teacher) est une série télévisée d'animation japonaise qui fut diffusée d'avril à octobre 2002 sur WOWOW.

Certains personnages apparaissent aussi dans Onegai Twins (2005).
Tamara Csipes
Tamara Csipes, née le 24 août 1989 à Budapest, est une kayakiste hongroise.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, elle est sacrée championne olympique de kayak à quatre en ligne 500 m avec Krisztina Fazekas, Danuta Kozák et Gabriella Szabó, le même équipage qui avait été sacré quatre ans plus tôt en remplacement de Katalin Kovács.

Krisztina Fazekas-Zur
Krisztina Fazekas-Zur, née le 1er août 1980 à Budapest, est une kayakiste hongroise.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, elle est sacrée championne olympique de kayak à quatre en ligne 500 m avec Katalin Kovács, Danuta Kozák et Gabriella Szabó.
Digitalis micrantha
Digitalis micrantha, la digitale du Sud, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Digitalis lutea subsp. australis. Selon ce site, c'est une plante herbacée trouvée en Italie et en Corse.

Elle pousse spontanément dans les régions montagneuses de la Corse. Vu qu'elle développe des glucosides à propriétés cardiotoniques et diurétiques analogues à ceux de la digitale pourpre, elle a une action et des applications semblables.

Digitalis purpurea
Digitalis purpurea, la Digitale pourpre ou Grande Digitale, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée originaire de l'ouest et du sud-ouest de l'Europe ainsi que du Maroc. C'est une grande digitale bisannuelle ou vivace, cultivée comme plante ornementale. La plante est extrêmement toxique. Elle est appelée parfois Doigtier, Gant-de-Notre-Dame, Gant-de-bergère, Gantelée, Gantière ou Gantillier.