hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2025
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2025, connue sous le nom de « Betfred Challenge Cup » pour des raisons de sponsoring, est la 124e édition de la compétition. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit des clubs issus de l’ensemble des divisions britanniques (Super League, Championship, League 1) ainsi que des formations amateures sélectionnées.

Compétition à élimination directe, la Challenge Cup est l’un des trophées les plus prestigieux du rugby à XIII et se distingue par sa finale disputée au stade de Wembley, événement majeur du calendrier sportif britannique. Créée en 1896, elle est considérée comme le plus vieux tournoi de coupe du rugby à XIII encore disputé.

L’édition 2025 est remportée par les Hull Kingston Rovers, vainqueurs en finale des Warrington Wolves sur le score de 8 à 6. Le demi de Warrington , Marc Sneyd, est désigné homme du match (« Lance Todd Trophy »).

League 1 (rugby à XIII)
La League 1, aussi appelé « Betfred League One », est la compétition de rugby à XIII constituant le troisième niveau du système professionnel britannique, derrière la Super League et le Championship. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit principalement des clubs anglais, mais a également intégré au fil des saisons des clubs gallois, français et canadiens, reflétant la volonté d’expansion territoriale du rugby à XIII.

Créée sous sa forme actuelle au début des années 2000, la League 1 a connu plusieurs évolutions de format, avec un nombre de participants généralement compris entre dix et quatorze équipes selon les saisons. Elle constitue à la fois une porte d’accès au Championship et un championnat de développement pour les territoires périphériques du rugby à XIII britannique.

Les North Wales Crusaders sont les tenants du titre, sacrés champions en 2025.

Une fusion de cette compétition avec le Championship est annoncée pour 2026.
Démons à queues
Dans le manga shōnen Naruto, les démons à queues (尾獣, bijū), au nombre de neuf, sont des créatures géantes composées de chakra.

Les démons à queues ont été créés par l'Ermite Rikudo (Hagoromo Otsutsuki) qui fut l'hote de Jûbi le démon a dix queues. La nuit de sa mort, il sépara Jûbi en neuf créatures possédant son chakra et qui, dans le futur seront scellés dans des êtres humains que l'on appellera des "hôtes" ou "réceptacles".

Clan Uchiwa
Le clan Uchiwa (うちは一族, Uchiha Ichizoku) est un clan de ninjas de fiction dans le manga et l'anime Naruto. Les Uchiwa sont considérés comme un des clans les plus puissants de Konoha, ayant pour seul rival le Clan Senjû de la Forêt.

Le clan Uchiwa, dans la série Naruto et ses suivantes Boruto : Naruto next generation puis  Boruto : Two Blue Vortex, est connu pour ses membres possédant le sharingan, un pouvoir héréditaire qui leur donne la maîtrise des pupilles. Ce puissant dōjutsu (« technique d’œil » ou « art d'utiliser les pupilles ») leur permet d'accéder à une vision translucide et à des techniques de combat particulières et exceptionnelles manipulant la perception du réel par leurs adversaires, ainsi que de dévoiler et d'imiter leurs techniques de combat.

Le clan Uchiwa a été décimé en une soirée par deux de ses propres membres : Itachi Uchiwa et Obito Uchiwa.
Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).

Édaphon
L'édaphon est l'ensemble des organismes vivant dans le sol. Ces êtres vivants, participant à la biologie ou à l'écologie du sol, peuvent être des animaux, des végétaux, des champignons, des bactéries.

L'édaphon correspond à la biocénose du sol considéré en tant que milieu de vie ou biotope.

La composition taxinomique de l'édaphon est le reflet de la biodiversité du sol.
Championnat de Chypre de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Chypre de football était la 60e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte un nouveau titre de champion en terminant en tête du championnat, avec 4 points d'avance sur l'Omonia Nicosie et 11 sur l'Apollon Limassol. Il s'agit du 9e titre de champion de l'histoire du club. L'Anorthosis réussit le doublé Coupe-championnat en battant l'Apollon Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Mid-Town
Mid-Town est une entreprise du secteur musical néerlandaise, tout d'abord un disquaire créé en 1987. Parmi ses activités, le label discographique Mid-Town Records, fondé en 1995 et dissous en 2012, a fortement contribué à l'émergence de la musique gabber, en particulier au travers du sous-label Rotterdam Records. La société a également à son actif l'organisation des soirées « Nightmare » qui ont structuré la culture gabber à Rotterdam.

Rotterdam Termination Source
Rotterdam Termination Source est un groupe de techno hardcore et gabber néerlandais. En date, il est composé de Maurice Steenbergen, Danny Scholte ayant quitté le groupe. Le groupe est mieux connu pour son single Poing! composé en 1992,, qui atteint les classements musicaux aux Pays-Bas et en Belgique et atteint la vingt-septième place au UK Singles Chart. Également, leur single Merry X-Mess atteint la 73e place en 1993.
Synagogue de Delft
La synagogue de Delft, commune de la Hollande-Méridionale, Pays-Bas, est construite en 1861-62. La synagogue est un bâtiment protégé au titre de monument national par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas depuis le 29 juin 1967.

Livre d'Isaïe
Le Livre d'Isaïe, ou Livre d'Ésaïe, est un livre du Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme), qui aborde la déportation du peuple juif à Babylone, puis son retour et la reconstruction du Temple de Jérusalem sur l'ordre du roi achéménide Cyrus II. Isaïe est le premier des grands prophètes inclus dans les Nevi'im.
Ehrenthaler Werth
L’Ehrenthaler Werth est une île inhabitée sur le Rhin dans la vallée du Rhin moyen, entre  Sankt Goar-Fellen sur la rive gauche et Sankt Goarshausen-Ehrenthal sur la rive droite. Elle est située entre les km 560 et 561.

Le paysage est caractérisé par une végétation de résineux avec des formes originelles de forêt alluviale de saules blancs.
En 2010, une turbine a été testée entre l'Ehrenthaler Werth et la rive gauche du Rhin  pour capter l'énergie du courant du fleuve qui atteint à cet endroit une vitesse de 2 m/s.

Portail de la Rhénanie-Palatinat

Portail du monde insulaire

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Hoogelande
Hoogelande est une ancienne commune néerlandaise et un hameau de la province de la Zélande.

Commune éphémère composée du seul hameau de Hoogelande, elle fut supprimée dès le 1er janvier 1816, en même temps que Grijpskerke en Poppendamme et Buttinge en Zandvoort, qui formèrent ensemble la commune de Grijpskerke.

Sur la carte ci-contre, Hoogelande est situé dans le sud-ouest de la commune de Grijpskerke. De nos jours, c'est un petit hameau de quelques maisons seulement, situé dans la commune de Veere.

Portail des Pays-Bas

Veere (commune)
Veere (en zélandais : Ter Veere) est une commune située sur l'ancienne île de Walcheren dans la province de Zélande aux Pays-Bas. La maison communale se situe à Dombourg.

Le 1er novembre 2013, la commune de Veere comptait 21 860 habitants.
Jean-Loup Faustin
Jean-Loup Faustin, né le 23 mars 1995 à Montpellier est un handballeur français. Il joue au poste de demi-centre au Dunkerque Handball Grand Littoral depuis 2023. En 2018, il remporte la Ligue des Champions avec le Montpellier Handball.

Patrice Canayer
Patrice Canayer, né le 4 avril 1961 à Nîmes, est un entraîneur de handball français.

En 30 ans au Montpellier Handball, il se construit le plus grand palmarès de club en France avec notamment deux Ligues des champions en 2003 et 2018 et quatorze Championnats de France.
Bozouls
Bozouls (prononcé [bozul] ; Bòsols en occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont les Bozoulais(es).

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Fauste, classée en 1920, l'église Sainte-Fauste d'Aboul située dans le hameau du même nom, inscrite en 1987, le dolmen de la Fontaine-aux-Chiens, inscrit en 1994, et la grange monastique de Séveyrac, inscrite en 2003.

Canton de Causse-Comtal
Le canton de Causse-Comtal est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Route nationale 838
La route nationale 838 ou RN 838 est une ancienne route nationale française reliant Versailles (Yvelines) à Angerville (Essonne).

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 938 dans les Yvelines, et en RD 838 dans l'Essonne et en Eure-et-Loir.

Gommerville (Eure-et-Loir)
Gommerville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est née avec le statut de commune nouvelle le 1er janvier 2016 de la fusion de l'ancienne commune de Gommerville avec sa voisine Orlu.

Gommerville est une commune rurale qui compte 663 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château d'Arnouville, reconstruction au début du XVIIIe siècle et restauré au XIXe siècle, inscrit en 2009 (en totalité, avec ses dépendances et le parc).
François Lamy (théologien)
François Lamy, né le 29 janvier 1636 à Montireau et mort le 11 avril 1711 à Saint-Denis, est un théologien et auteur spirituel français.

Baron de Montireau, il embrassa, après avoir servi dans l’armée, la vie monastique à l’âge de vingt-trois ans et devint moine bénédictin de la congrégation de Saint-Maur. En dépit de ses controverses avec Bossuet, Malebranche, Arnauld, Nicole, Duguet, et d’autres, il était très estimé pour sa sincérité et la piété par tous ceux qui le connaissaient.

Antoine Arnauld (1612-1694)
Antoine Arnauld (6 février 1612 à Paris - 8 août 1694 à Bruxelles), surnommé le Grand Arnauld par ses contemporains pour le distinguer des autres membres de sa famille, est un prêtre, théologien, philosophe et mathématicien français, l'un des principaux chefs de file des jansénistes. C'est un ardent opposant aux libertins, aux protestants, à ceux favorables à la scolastique et aux jésuites. Il est mort en Belgique mais son corps post-mortem fut transporté en 1710 à Palaiseau, en France, où il repose désormais.
Championnat du Danemark de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Danish Superliga sera la cent-unième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark, réunis au sein d'une poule unique, en une série de trente-trois journées. Lors de cette saison, FC Copenhague défendra son titre face à onze autres équipes dont deux promus de 1st Division.

C'est Aalborg BK qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le FC Copenhague et sept sur le FC Midtjylland. C'est le quatrième titre de champion du Danemark de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Danemark face au FC Copenhague.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »

Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
Le Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne, également connu sous l'acronyme GRECE et l'appellation médiatique « Nouvelle Droite », est une « société de pensée à vocation intellectuelle » (ou « communauté de travail et de pensée ») officiellement fondée en janvier 1969 par quarante militants issus de la mouvance nationale-européenne incarnée par des mouvements comme Europe-Action — revue et cercle animés par Dominique Venner et Jean Mabire —, la Fédération des étudiants nationalistes (FEN), le Mouvement national du progrès (MNP) ou le Rassemblement européen de la liberté (REL). Le philosophe Alain de Benoist en est considéré comme la « tête pensante ».

L'idée de départ du GRECE était de reconquérir le terrain culturel en quittant le domaine purement politique. Après avoir défendu dans les années 1970 un « ethno-différentialisme », il s'en écarte progressivement dans les années 1980.
Isco
Francisco Román Alarcón Suárez, surnommé Isco, né le 21 avril 1992 à Benalmádena en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Real Betis.

Il est l'un des grands artisans du succès madrilène en Ligue des champions lors des victoires entre 2014 et 2018 où le club en gagne quatre en cinq ans, marquant ainsi l'ère du foot espagnol grâce à cet exploit. Isco est le milieu espagnol type des années 2000, inspiré de la génération de Andrés Iniesta et Xavi Hernández, c'est un joueur très technique avec une très bonne vision de jeu.

Coupe d'Espagne de football 2013-2014
La Coupe d'Espagne de football 2013-2014, ou Coupe du Roi, est la 111e édition de cette compétition dont le tenant du titre est l'Atlético de Madrid.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le champion de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer le quatrième tour de la Ligue Europa 2014-2015 et pour la Supercoupe d'Espagne 2014.

La finale a lieu le 16 avril 2014 à Valence entre les deux grands rivaux, le Real Madrid et le FC Barcelone. C'est le club madrilène qui s'impose et remporte sa 19e Coupe du Roi.
Groupe A du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le Groupe A du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022 était composé de la Géorgie, l'Espagne, la Turquie, le Monténégro, la Belgique et la Bulgarie. Les matchs se sont déroulés du 1er au 7 septembre 2022 dans la nouvelle Tbilissi Arena à Tbilissi, en Géorgie. Les quatre meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase à élimination directe.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022, communément appelé EuroBasket 2022, est la 41e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Allemagne, Italie, Géorgie et Tchéquie dans les villes de Berlin, Cologne, Milan, Prague et Tbilisi du 1er septembreau 18 septembre 2022. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Initialement prévue du 2 au 19 septembre 2021, son report est annoncé par la FIBA le 9 avril 2020, en raison de la reprogrammation des dates concernant les Jeux olympiques d'été de 2020, causée par la pandémie de Covid-19.  C'est l'Espagne qui face à la France gagne la finale avec 12 points de différence et se proclame championne d'Europe.
Entente sportive Cormelles-le-Royal
L'Entente sportive Cormelles-le-Royal est un club de football français basé à Cormelles-le-Royal et fondé en 1957. L'équipe fanion évolue actuellement en départemental au district du Calvados. L'équipe féminine était auparavant reconnue avant de disparaître en 2015-2016.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Jacobus Vrel
Jacobus Vrel ou Jacob Vrel (vers 1630-vers 1680) est un peintre néerlandais (ou bien flamand ou westphalien) du siècle d'or néerlandais.

Il est connu pour ses peintures de paysages urbains et de scènes de genre. Il fut actif de 1654 à 1662 environ, voire avant puisque certains historiens d'art suggèrent un début d'activité vers 1635.

Environ 40 tableaux signés d'orthographes différentes lui sont attribués, particulièrement appréciés au XIXe siècle, souvent attribués à Johannes Vermeer et Pieter de Hooch ,,.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Yaegaki-jinja
Yaegaki-jinja (八重垣神社, « sanctuaire Yaegaki ») est un sanctuaire shinto situé dans la municipalité de Matsue, préfecture de Shimane (ancienne province d'Izumo), région du Chûgoku, dans le sud-ouest du Japon. Y sont vénérés le dieu Susanoo et son épouse, la princesse Kushinada, qui s'y seraient installé après que Susanoo a terrassé Yamata-no-Orochi. Depuis, l’endroit est connu comme une terre d’en-musubi et réputé comme favorisant les mariages heureux.

Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.
Basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf
La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VIe siècle sur ordre du roi ostrogoth Théodoric le Grand, à proximité de son palais. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle.

Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.
Rallye de Côte d'Ivoire 1979
Le Rallye de Côte d'Ivoire Bandama 1979 (11e Rallye Bandama), disputé du 9 au 14 décembre 1979, est la soixante-quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1979 (WRC).

Peugeot 504 Coupé et Cabriolet
Les Peugeot 504 Coupé et 504 Cabriolet sont des voitures quatre places du constructeur français Peugeot. Elles sont construites de 1969 à 1983 en collaboration avec le Turinois Pininfarina qui en a conçu l'aspect extérieur avec un empattement réduit de 19 cm par rapport à la berline, mais maintenant des flancs en dièdre, élément typique de ses créations à l'époque. Pininfarina a également dessiné un tableau de bord spécifique.

Elles furent restylées légèrement à deux reprises, en 1974 et 1980. On parle de série pour les différencier.
Polany (Mazovie)
Polany (prononciation : [pɔˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Wierzbica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 110 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wierzbica (gmina, Mazovie)
Wierzbica est une gmina rurale (gmina  wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbica, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Radom (siège de la Powiat) et 108 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,97 kilomètres2 pour une population de 10 093 habitants en 2006.