hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4 Heures du Castellet 2019
Les 4 Heures du Castellet 2019, disputées le 14 avril 2019 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-sixième édition de cette course, la dixième sur un format de quatre heures, et la première manche de l'European Le Mans Series 2019.

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
Mouttouya
Mouttouya ou Touy est une reine d'Égypte de la XIXe dynastie, grande épouse royale de Séthi Ier et mère de Ramsès II, ainsi que de la princesse Tia. Elle naît vers 1325 avant notre ère et est issue d'une famille de militaires (comme son époux).

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Gonfanon
Le gonfanon ou gonfalon (en ancien français, confenons) est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, « fermer » le gonfanon, pour l'attacher à la hampe.
L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

Oriflamme
L'oriflamme (subt. fém., du latin aurea flamma, « flamme d'or ») désigne, dans la Chanson de Roland, l'étendard de Charlemagne, porté par Geoffroi d’Anjou.

Puis, par confusion, l'oriflamme a désigné l'étendard de Saint-Denis que les rois de France levaient avant de partir en guerre. L'oriflamme était hissée sur le champ de bataille pour signifier aux troupes françaises qu'il ne fallait pas donner de quartier aux ennemis, d'où son appellation d'« oriflamme de la mort ».

Ultérieurement et par extension, on a appelé oriflamme toute bannière d'apparat terminée en pointes.
Phad (peinture)
Le Phad est exercé au Rajasthan, surtout dans le désert de Thar (Jaisalmer, Bikaner). Les peintures Phad se présentent généralement sous la forme de longs rouleaux, de tissus ou canvas, colorés au prédominent le jaune, le rouge et le vert et qui sont transportés par les Bhopa, ces prêtres baladins, originaire du tribu Nayakas, qui chante la légende de Pabuji, un héros et dieu local, vénéré par le tribu Rabari. Les Bhopa chante également la légende de Devnarayan (un guerrier qui est une incarnation de Vishnu),,. Les Phad de l'épique de Pabuji sont 4,5 mètres et les Phad de l'épique de Devnarayan sont 9 mètres. La présentation de chaque épique dure toute la nuit. Les maîtres de l'école Phad sont les familles Joshi du district  Bhilwara qui était les seules peintres Phad jusqu'au milieu du XXe siècle.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
4e étape du Tour d'Italie 2017
La 4e étape du Tour d'Italie 2017 se déroule le mardi 9 mai 2017, entre la ville de Cefalù et l'Etna. L'arrivée est défini au refuge de Sapienza, situé sur un flanc du volcan de l'Etna. La course s'établit sur une distance de 181 km.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
Yitzchok Lichtenstein
Yitzchok Lichtenstein, né en décembre 1962 à New York, est un rabbin orthodoxe américain et israélien, Rosh Yeshiva de la  Yeshiva Torah Vodaas de Brooklyn. Il est le deuxième fils du rabbin Aharon Lichtenstein et petit-fils du rabbin Joseph B. Soloveitchik, du côté maternel. Son grand-père paternel, Yechiel Lichtenstein (1898-1988) est un des fondateurs de 'École Maïmonide (Boulogne-Billancourt), en 1935.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Sasa (Israël)
Sasa (en arabe : ساسا (Sa`sa`), hébreu : סָאסָא) est un ancien village de Palestine dont les habitants ont été expulsé par Israël en 1948. Depuis cette date il s'agit d'un kibboutz installé sur une colline du nord de la Galilée d'Israël, situé à 12 km au nord-ouest de Safed, et à seulement deux kilomètres de la frontière du Liban, proche de l'endroit où, de par sa concavité, elle s'enfonce le plus dans les collines de Galilée. Ayant pris la place d’un village arabe expulsé en 1948, il en reprend le nom et appartient aujourd’hui au conseil régional de Haute Galilée. La présence humaine est attestée et permanente à Sasa depuis l'âge du bronze. Aujourd'hui, avec environ 200 travailleurs et plus de 500 résidents, le kibboutz de Sasa est l'un des plus grands et plus prospères d'Israël. Son économie est diversifiée, à la fois orientée vers l'agriculture, l'industrie et la manufacture.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Jacob F. Gerkens
Jacob F. Gerkens, né le 12 janvier 1842 à Holstein en Allemagne, est 
membre du conseil municipal de Los Angeles aux États-Unis et le premier chef de police de cette ville, après l'abolition du bureau du marshal de ville. Il sert à ce poste pendant un peu plus d'un an, du 18 décembre 1876 au 26 décembre 1877.

Chef du Los Angeles Police Department
Le Chef du service de police de Los Angeles (titre officiel en anglais : Chief of the Los Angeles Police Department, COP) dirige le Los Angeles Police Department, aux États-Unis. Le COP est le plus haut gradé du service de police. Il est nommé par le maire et doit être approuvé par la commission de la police et le conseil municipal. Il peut exercer un maximum de deux mandats de cinq ans.
Tyborów (Mińsk)
Tyborów (prononciation : [tɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Cegłów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 46 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Trophée NHK 2010
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-deuxième Trophée NHK est organisé du 21 au 24 octobre 2010 au Nippon Gaishi Hall de Nagoya. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2010/2011.

Trophée NHK
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Skotniki (Poddębice)
Skotniki (prononciation [skɔtˈniki]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord d'Uniejów (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Sengli
Le Lac Sengli est, à une altitude de 5 386 m, le plus haut lac du monde pour des lacs d'une superficie dépassant les 50 km2.

Selon les sources, sa superficie se situe entre 78 km2 et 92 km2.(une triangulation sur google earth donne 81 km2)  Contrairement à la plupart des grands lacs situés sur le plateau tibétain qui sont des lacs salés, le Lac Sengli est un lac d'eau douce.

Il se trouve dans le district de Zhongba, faisant partie de la préfecture de Xigazê, au Tibet en Chine.

Ville-préfecture de Shigatsé
La ville-préfecture de Shigatsé (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : gzhis ka rtse grong khyer, pinyin tibétain : Xigazê Chongkyêr, THL : Zhikatsé ; chinois simplifié : 日喀则市 ; pinyin : Rìkāzé shì) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est la ville de Shigatsé (ou district de Samdrubtsé ou Samzhubzê).

La réserve naturelle du Qomolangma est située dans la ville-préfecture de Shigatsé.
Championnat de Belgique de football 1947-1948
Le championnat de Belgique de football 1947-1948 est la 45e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Dorévant la compétition regroupe 16 équipes. Ce format va rester inchangé jusqu'au terme de la saison 1973-1974. On constate que les clubs anversois et bruxellois sont les plus présents avec 11 équipes sur 16. Mais la fin de la période dorée s'annonce pour ces deux régions. La répartition des participants va évoluer au fil des saisons.

Le titre revient au R. FC Malinois, champion pour la troisième fois de son Histoire en cinq saisons disputées. Le club devra ensuite patienter plus de quarante ans avant de coiffer à nouveau les lauriers nationaux. Le champion sortant, le R. SC Anderlechtois, se classe deuxième, le R. FC Liégeois complétant le podium.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Winterland June 1977: The Complete Recordings
Winterland June 1977: The Complete Recordings est un album live du Grateful Dead sorti en 2009.

Ce coffret de 9 CD retrace l'intégralité des trois concerts donnés en juin 1977 au Winterland Ballroom de San Francisco. Ces concerts marquent la fin de la tournée de printemps du groupe, qui s'enferme ensuite en studio pour préparer son album studio Shakedown Street.

Shakedown Street
Shakedown Street est le dixième album de studio de Grateful Dead. Il est sorti le 15 novembre 1978 sur Arista
L'album est sorti pour la première en CD en 1990 chez Arista Records avant d'être ressorti en 2000 par BMG International puis remixé, augmenté pour le coffret Beyond Description (1973-1989) en octobre 2004. La version remixée est sortie séparément sur un CD le 7 mars 2006 chez Rhino Records. C'est le deuxième album du groupe sur Arista après avoir sorti trois albums sur leur label Grateful Dead Records.

La couverture de l'album a été dessiné par Gilbert Shelton, créateur des Fabulous Furry Freak Brothers et d'autres bandes dessinées underground de San Francisco.

Shakedown Street est le nom donné aux tentes de vendeurs à la sortie d'un festival de musique, habituellement alignés dans une longue rangée ressemblant à une rue.

Le disque a été produit par Lowell George de Little Feat, ancien membre des Mothers of Invention de Frank Zappa.
Rapeto
D'après les traditions merina, Rapeto est le fondateur du royaume de l'Imamo, situé dans la partie occidentale de l'Imerina, au centre de Madagascar. Rapeto qui résidait dans la région du lac Itasy aurait étendu son autorité sur l'ensemble du pays d'Émyrne. Il serait ainsi mort à Amoronkay, à la lisière de la forêt orientale et une localité des environs de Tananarive porte encore le nom d'Ambohidrapeto, la « ville de Rapeto ».

Étant donné l'époque reculée où il semble avoir vécu (vraisemblablement, vers le XIIe siècle), les récits concernant la vie de Rapeto se confondent avec la légende, faisant par exemple du personnage un géant à la force herculéenne, capable de traverser tout le pays merina en quelques instants par de grandes enjambées.

Portail de Madagascar

Portail de l’histoire

Royaume d'Imerina
Le royaume d'Imerina (en malgache : Fanjakan'Imerina) est un ancien État souverain, situé en Afrique australe, dans la partie centrale de l'île de Madagascar.

Établi au centre de Madagascar au XVIe siècle, le royaume est proclamé « Royaume de Madagascar » le 27 octobre 1817 par Radama Ier.
Classème
En lexicologie, un classème est une classe de lexèmes. Par exemple, on distingue les lexèmes en animé/inanimé ou masculin/féminin. La catégorie animé est un classème (le terme catégorie étant trop général).

Le classème constitue donc un ensemble de sèmes considérés comme génériques (masculin, neutre, féminin, etc.).

Catégorie (linguistique)
En linguistique, une catégorie de mots est la réunion de mots d'un certain type, ayant des traits grammaticaux en commun, ou encore qui peuvent figurer dans un même environnement syntaxique. On range chaque mot dans une des catégories (par exemple, cheval est un mot de la catégorie des noms dans la catégorisation traditionnelle occidentale moderne, de même que stylo).

Outre que le fait même de ranger les mots dans des catégories soit très discuté, le nombre de catégories et les traits linguistiques qui les définissent posent problème.

Les premières catégories en Occident sont apparues chez Aristote (dont l'ouvrage Catégories a influencé toute la grammaire et la linguistique moderne).

Les grammairiens de toutes époques ont catégorisé la langue, soit selon la nature des mots, soit selon d'autres traits.
Wawona Road
La Wawona Road est une route américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Section la plus septentrionale de la California State Route 41, cette route de montagne de la Sierra Nevada est protégée au sein du parc national de Yosemite. Elle permet de sortir de la vallée de Yosemite en direction du sud et dessert en passant Chinquapin et Wawona.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Burgoyne's Cove
Burgoyne's Cove, ou Burgoynes Cove, est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Burgoyne's Cove est un village de pêcheurs situé dans l'Est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Ashawna Hailey
Ashawna Hailey (8 octobre 1949 - 14 octobre 2011) est une informaticienne et philanthrope américaine. Elle compte parmi les créateurs du programme HSPICE (une version commercialisée de SPICE), que de nombreuses entreprises de conception électronique dans le monde utilisent pour simuler les circuits électroniques. Sa société, Meta-Software, qui était à l'origine de la commercialisation de SPICE, a connu un taux de croissance annuel de plus de 25 à 30 % pendant 18 années consécutives. L'entreprise a finalement été vendue à l'entreprise Synopsys, qui appelle HSPICE « l'étalon-or ». pour une simulation de circuit précise,.

Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies
Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (MAPS) ou Association multidisciplinaire pour des études psychédéliques est une association américaine militant pour une utilisation médicale des psychotropes. Elle est fondée en 1986 .
Grand Prix automobile de Sebring 2020
La 1re édition du Grand Prix automobile de Sebring 2020 (officiellement appelé le 2020 Cadillac Grand Prix of Sebring) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit du Sebring International Raceway à Sebring, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 16 juillet 2020 au 18 juillet 2020. Il s'agissait de la troisième manche manche du championnat United SportsCar Championship 2020 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2020
La saison 2020 du WeatherTech SportsCar Championship est la septième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 23 janvier 2020 au 10 octobre 2020 et comprend douze manches.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Comme la saison précédente, le championnat 2020 à un format comprenant quatre catégories.
Pontiac G8
La Pontiac G8 est une berline vendue de 2008 a 2010 en Amérique du Nord par Pontiac. Fabriqué par Holden en Australie, elle est une version rebadgée de la Commodore. Elle a succédé à la Pontiac Grand Prix en mars 2008. La production a cessé en 2009 après l'annonce de la disparition de la marque Pontiac.

Elle est disponible en trois versions : de base avec un V6 de 3,6 l de 256 ch, GT avec un V8 de 6.0 de 361 ch et GXP avec un V8 LS3 6,2 l de 402ch quelle partage avec la Corvette C6.

Portail de l’automobile

Portail des États-Unis

Portail des années 2000

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.
Feilongus
Feilongus youngi

Feilongus est un genre fossile de grands ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, de la famille des cténochasmatidés . Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Feilongus youngi.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Abbé de Luxembourg
Deux personnes furent connus sous ce nom :

Henri Léon d'Albert-Luxembourg (05/08/1630-19/02/1697) duc de Luxembourg et de Piney, Pair de France, entre dans les Ordres, connu sous le nom d’«Abbé de Luxembourg». En devenant prêtre, il cède ses titres en 1660 à sa sœur utérine, Madeleine Charlotte Bonne de Clermont-Tonnerre, épouse de François-Henri de Montmorency-Luxembourg, comte de Boutteville puis duc de Luxembourg et maréchal de France ;

Abbé Pierre-Henri de Montmorency-Luxembourg (1663-1700), neveu du précédent, Grand Maître de la branche française de l'Ordre Hospitalier du Saint-Esprit, Père-Abbé Commendataire des Abbayes d'Orcamp et de Saint-Michel.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.