hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Chypre de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Chypre de football était la 65e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Omonia Nicosie qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 19e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Murowanka (Pułtusk)
Murowanka (prononciation : [murɔˈvaŋka]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 40 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 107 habitants en 2009.

Pokrzywnica (gmina)
Pokrzywnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrzywnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,99 km2 pour une population de 4 734 habitants en 2006.
Télécommunications au Rwanda
Les télécommunications au Rwanda comprennent la radio, la télévision, les téléphones fixes et mobiles, et l'Internet.

La révolution technologique au Rwanda aide le pays à tracer une nouvelle voie après le génocide.

5G
La 5G (cinquième génération) est une norme de réseau de téléphonie mobile. Elle succède à la quatrième génération, appelée 4G, en proposant des débits plus importants et une latence fortement réduite, tout en évitant le risque de saturation des réseaux lié à l'augmentation des usages numériques (smartphones, tablettes, objets connectés).

Son déploiement fait l'objet de contestations concernant en particulier l'effet sanitaire des ondes électromagnétiques et l'impact environnemental de cette technologie.
Gradzanowo Zbęskie
Gradzanowo Zbęskie (prononciation : [ɡrad͡zaˈnɔvɔ ˈzbɛ̃skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Radzanów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Chełchy Iłowe
Chełchy Iłowe (prononciation : [ˈxɛu̯xɨ iˈwɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 75 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Wronczyn (Pobiedziska)
Wronczyn (prononciation : [ˈvrɔnt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 23 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska
Pobiedziska (prononciation : [pɔbʲɛˈd͡ʑiska], en allemand : Pudewitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au nord-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pobiedziska.

Elle s'étend sur 8,96 km2 et comptait 8 879 habitants en 2011.
Morteza Gholi Bayat
Morteza Gholi Bayat (en persan : مرتضی‌قلی بیات), né en 1887 à Arak, en Iran et mort en 1955 à Téhéran, a été Premier ministre d'Iran du 25 novembre 1944 au 13 mai 1945.

La visite de Charles de Gaulle en Iran prend place pendant son mandat. Lors de la présence des Alliés en Iran, Téhéran déclare également la guerre au Japon pendant son mandat.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Premier ministre d'Iran
Le Premier ministre d'Iran est le titre porté par le chef du gouvernement de l'Iran avant 1989.

La Perse puis l'Iran ont eu de nombreux Premiers ministres depuis la première constitution à la fin de l'ère Qajare, sous la dynastie Pahlavi (État impérial) et dans les dix premières années de la république islamique d'Iran. Après l'amendement de la Constitution de l'Iran en 1989, le poste de Premier ministre est supprimé et ses prérogatives reviennent principalement au président de la république islamique d'Iran.
Darwin (volcan)
Le Darwin, aussi appelé en anglais Mount Williams, est un volcan d'Équateur situé aux îles Galápagos, sur l'île Isabela. Il s'agit d'un volcan bouclier couronné par une caldeira et dont la dernière éruption remonte à 1813.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
RIPD : Brigade fantôme
RIPD : Brigade fantôme ou RIP Département au Québec (RIPD: Rest in Peace Department) est un film américain réalisé par Robert Schwentke et sorti en 2013. Il s’agit d’une adaptation de la série de comics RIPD de Peter M. Lenkov.

Le film est un échec critique et commercial. Il connait malgré tout une suite sous forme de préquelle, RIPD 2 : Le Réveil des damnés (R.I.P.D. 2: Rise of the Damned en VO), dont la sortie a lieu en direct-to-video en 2022.

Mary-Louise Parker
Mary-Louise Parker, née le 2 août 1964 à Fort Jackson (Caroline du Sud, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Nancy Botwin dans la série télévisée Weeds.
Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde féminine de football 2023
Les éliminatoires de la zone Europe déterminent les 11 équipes de l'UEFA féminine qualifiées pour la Coupe du monde féminine de football 2023, qui se déroule en Australie et Nouvelle-Zélande du 10 juillet au 20 août 2023.

Équipe de Russie féminine de football
L'équipe de Russie féminine de football est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est sous l'égide de la Fédération de Russie de football.
Polykystose rénale autosomique récessive
La polykystose rénale autosomique récessive ou  Rein polykystique autosomique récessif est une maladie génétique se manifestant par des dilatations des tubes collecteurs du rein et des canaux hépatiques collectant la bile, responsable d’une insuffisance rénale et insuffisance hépatique. Les manifestations de cette maladie apparaissent souvent dans la vie fœtale. La période néonatale est une période à mortalité importante (20 %) par hypoplasie pulmonaire.

Hypoplasie
Hypoplasie ou hypoplastie — du grec  ὑπό (hypo) « en dessous » et  πλάσσειν (plassein) « former» — est un terme général créé par Virchow en 1870 pour désigner un arrêt du développement ou un développement insuffisant d'un tissu ou organe.

La plupart des causes d'hypoplasie sont des maladies génétiques, mais elles peuvent aussi résulter de phénomènes toxicologiques (ex. : exposition de l'embryon in utero à certains produits chimiques ou médicaments tératogènes, par exemple des antivitamines K, qui peuvent franchir la barrière placentaire).
Koszuty (Środa Wielkopolska)
Koszuty (prononciation : [kɔˈʂutɨ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 27 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Martin du Bellay (évêque)
Martin du Bellay (né le 5 mai 1703 - mort le 19 décembre 1775) est un ecclésiastique issu d'une lignée cadette de la famille du Bellay qui fut abbé commendataire de Saint-Melaine à Rennes (1725-1770) et du Mont-Saint-Quentin (1768), également évêque de Fréjus de 1739 à 1766.

Famille du Bellay
La famille du Bellay est une ancienne famille noble de l’Anjou dont les origines remontent au XIIe siècle. Elle devient célèbre à partir du XVe siècle grâce à son action durant la guerre de Cent Ans et au gouvernement de l’abbaye Saint-Florent de Saumur. Par la suite, bien avant la Renaissance, la famille du Bellay devint propriétaire du château de Gizeux, situé à quelques kilomètres au nord-est de Bourgueil dans les limites de la sénéchaussée de Saumur.

Le plus illustre représentant de la  famille est Joachim du Bellay, poète français (1522-1560) de la Pléiade ; membre de la branche aînée de la famille du Bellay, descendant de Jean III.
Alpinia mesanthera
Alpinia mesanthera  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'île de Taiwan.

Une première description en est faite en 1915 par Bunzo Hayata dans son ouvrage "Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam", fascicule 5, page 225.

Alpinia
Alpinia est un genre de plantes de la famille des Zingibéracées. Il comprend environ 400 espèces répandues dans les régions tropicales.

Ce genre a été nommé par William Roxburgh en hommage à Prospero Alpini (1553-1617), botaniste italien.
Enseigne de vaisseau Jacoubet
L’Enseigne de vaisseau Jacoubet est un aviso de type A69  classe d'Estienne d'Orves de la Marine nationale française, nommé en hommage à André Jacoubet, pilote d'aéronautique navale. Son indicatif visuel est F794. À sa mise en service, sa ville marraine est Toulouse. À partir du novembre 2012, il s'agit de la ville de Sète

Lors du désarmement du Latouche Tréville, le 1e juillet 2022, le Jacoubet récupère la ville Marraine de ce dernier, à savoir Saumur.

Latouche-Tréville (frégate)
Le Latouche-Tréville (indicatif visuel D646) est une frégate de lutte anti-sous-marine de la classe Georges Leygues (type F70) de la Marine nationale. La frégate Latouche-Tréville est basée à Brest et est parrainée par la ville de Saumur.

Elle porte son nom en l'honneur de Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville, vice-amiral de la marine française du XVIIIe siècle.
Polyporus
Polyporus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Polyporaceae. Il regroupait à l'origine tous les champignons appelés en français polypores parce que leur hyménium présente de multiples pores, et qui ont depuis été reclassés dans d'autres genres et familles.

Polypore écailleux
Polyporus squamosus, Cerioporus squamosus

Le Polypore écailleux (Polyporus squamosus, syn. Cerioporus squamosus) est une espèce de champignons basidiomycètes lignicoles de la famille des Polyporacées.
Championnat de Chypre de football 1964-1965
La saison 1964-1965 du Championnat de Chypre de football était la 27e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les onze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de l'APOEL Nicosie qui remporte le 10e titre de son histoire après avoir fini en tête du championnat. L'APOEL devance un duo composé de l'Olympiakos Nicosie et de l'AEL Limassol qui terminent à 7 points.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Coucou fugitif
Hierococcyx fugax

Le Coucou fugitif (Hierococcyx fugax) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae.
C'est un taxon monotypique (non subdivisé en sous-espèces) autrefois classé dans le genre Cuculus. Au sens large, il a été divisé en 4 espèces : le Coucou fugitif (Hierococcyx fugax), le Coucou de Chine (Hierococcyx hyperythrus), le Coucou des Philippines (Hierococcyx pectoralis) et le Coucou de Hodgson (Hierococcyx nisicolor).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Kerkouane
Kerkouane (arabe : كركوان, soit Kar-kwān) est un site antique tunisien situé sur la côte orientale de la péninsule du cap Bon, à six kilomètres au nord de Hammam Ghezèze.

Il abrite une cité et une nécropole puniques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 28 novembre 1986 car ce sont les seuls exemples d'architecture punique à n'avoir pas subi de modifications de la part de civilisations postérieures. En effet, probablement détruite et abandonnée durant la première guerre punique (milieu du IIIe siècle av. J.-C.), la cité ne sera pas reconstruite par les Romains.

Kerkouane, l'une des plus importantes cités puniques avec Carthage, Hadrumète et Utique, exista pendant près de 400 ans (entre 650 av. J.-C. et 250 av. J.-C.).

Hadrumète
Hadrumète ou Hadrumetum est l'une des principales cités portuaires de l'Afrique romaine sur les côtes de l'ancienne province de Byzacène en Afrique proconsulaire, fondée par les Phéniciens dans l'actuelle Tunisie, en 1101 av. J.-C. Elle se trouve à l'emplacement de l'actuelle ville de Sousse.
Colique hépatique
Une colique hépatique (une douleur qui n'a rien de colique et rien d'hépatique, le nom plus approprié étant "douleur vésiculaire") est un symptôme douloureux ressenti par un patient dans la partie supérieure droite de l'abdomen. Cette douleur est généralement isolée ; elle ne s'accompagne pas de fièvre, d'altération de l'état général ou d'ictère. Elle peut s'accompagner d'une fièvre et d'un ictère dans la triade de Charcot ou de Villard dans le diagnostic de l'angiocholite. C'est une douleur généralement déclenchée par un repas riche en graisse (entraînant une augmentation de la CCK, elle-même induisant une contraction de la vésicule biliaire).

On retrouve ce symptôme, par exemple, lors de l'expulsion d'un calcul hors de la vésicule biliaire (en même temps que la bile), lors de la contraction de celle-ci. Le calcul provoque une douleur vive en se déplaçant dans les voies biliaires : cette douleur peut irradier jusqu'aux côtes et l'épaule du côté droit.

Ictère
Jaunisse

Un ictère ou une jaunisse est un signe physique correspondant à la coloration jaune des téguments (la peau et les muqueuses ; on parle parfois d'ictère cutanéomuqueux) due à l'accumulation de la bilirubine, un pigment jaune produit lors de la dégradation de l'hémoglobine. La bilirubine peut être conjuguée ou non conjuguée, c'est pourquoi on distingue deux types d'ictère :

ictère à bilirubine non conjuguée,

ictère à bilirubine conjuguée.

L'ictère peut être plus ou moins intense, mais lorsqu'il débute il est uniquement visible au niveau de la sclérotique de l'œil (« blanc » de l'œil) et pas sur les mains. Il doit être recherché à la lumière naturelle.
Gare d'Aulnat-Aéroport
La gare d’Aulnat-Aéroport est une gare ferroviaire française de la ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire, située sur le territoire de la commune d'Aulnat dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert l'aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne.

Elle est mise en service en 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une halte de la SNCF desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Clermont-Ferrand
La gare de Clermont-Ferrand est une gare ferroviaire française située à Clermont-Ferrand, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est placée sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac et accueille des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve légèrement à l'écart du centre historique de la ville.
Antiskyrmion
Un antiskyrmion (ou Anti-Skyrmion) est l'antiparticule du skyrmion (particule théorisée en 1962 par le physicien britannique Tony Skyrme et dont la découverte a été publiée en 2009 par des chercheurs de l'Université technique de Munich).

Une technologie utilisant les skyrmions  et les antiskyrmions pourrait peut-être bientôt contribuer à stabiliser les systèmes spintroniques, et à augmenter la miniaturisation et le pouvoir de traitement des ordinateurs au-delà des limites de la loi de Moore,.

Antiparticule
L'antiparticule est un type de particule élémentaire du modèle standard de masse et spin égaux à ceux de la particule correspondante, mais de nombres quantiques opposés.

Par exemple, l’électron et le positron ont la même masse (9,1 × 10−31 kg) et le même spin (1/2) mais des nombres quantiques opposés (par exemple, q = −1,6 × 10−19 coulombs pour l'électron, q = +1,6 × 10−19 coulombs pour le positron). Par convention, on dit que le positron est l'antiparticule associée à l’électron. Formellement, l'inverse est tout aussi vrai ; le fait de considérer l'un (l'électron) comme « particule » et l'autre (le positron) comme « antiparticule » est purement conventionnel, ce choix provenant du fait que la matière que nous côtoyons habituellement et dont nous sommes faits est composée de particules et non d'antiparticules (antimatière).
Tour de Yorkshire féminin 2017
La 3e édition du Tour de Yorkshire féminin a lieu le 29 avril 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Britannique Elizabeth Deignan.

Calendrier international féminin UCI 2017
Le calendrier international féminin UCI 2017 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2017.

L'UCI World Tour féminin 2017 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Barrage Morrow Point
Le barrage Morrow Point (en anglais : Morrow Point Dam) est un barrage américain dans le comté de Montrose, au Colorado. Ce barrage voûte sur le cours de la Gunnison est à l'origine du réservoir Morrow Point. Il est protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area.

Curecanti National Recreation Area
La Curecanti National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area, dans le Colorado. Créée le 6 février 1965, elle protège 174 km2 dans les comtés de Gunnison et Montrose. Les lacs de barrage dits réservoir Blue Mesa, réservoir Morrow Point et réservoir Crystal sont entièrement situés au sein de l'aire protégée.

On trouve dans l'aire protégée plusieurs sentiers de randonnée plus ou moins longs, parmi lesquels le Mesa Creek Trail.
Cassandréia
Cassandréia ou Cassandrée (en grec ancien Κασσάνδρεια / Kassándreia) est l'une des plus importantes cités antiques du royaume de Macédoine, fondée par le diadoque Cassandre en 316 av. J.-C. par synœcisme sur l'emplacement de la cité grecque de Potidée en Chalcidique.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
Grand Prix automobile d'Allemagne 1966
Le Grand Prix d'Allemagne 1966 (XXVIII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 7 août 1966, est la cent-quarante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1966. La course était également ouverte, hors championnat, aux monoplaces de Formule 2.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).