hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alicia Izaguirre
Alicia Izaguirre Albiztur, née le 11 juin 1932 à Colón, au Panama, et morte le 4 juin 2014 à Logroño, en Espagne, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est plusieurs fois gouverneure civile et déléguée du gouvernement, ainsi que candidate à la présidence de La Rioja en 1987.

Élections à la Députation générale de La Rioja de 1987
Les élections à la Députation générale de La Rioja de 1987 (en espagnol : Elecciones a la Diputación General de La Rioja de 1987) s'est tenue le mercredi 10 juin 1987, afin d'élire les trente-trois députés de la deuxième législature de la Députation générale de La Rioja.

Le scrutin voit la victoire à la majorité relative du Parti socialiste de La Rioja-PSOE (PSR-PSOE), mais l'arrivée au pouvoir de l'Alliance populaire (AP).
Rivière Paradise (Labrador)
La rivière Paradise (anglais : Paradise River) (rivière du Paradis) est un fleuve d'environ 180 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
C'est un des plus longs fleuves de la sous-province du Labrador.

Cartwright (Terre-Neuve-et-Labrador)
Cartwright est une communauté de pêcheurs située sur la côte de l'océan Atlantique au sud-est du Labrador dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Elle a été incorporée en 1956.

La ville comptait 427 habitants en 2016 contre 504 habitants en 2011. La population est en forte baisse depuis une quinzaine d'années.
Myszęcin
Myszęcin (prononciation : [mɨˈʂɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Szczaniec (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 632 habitants en 2006.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Jozo Matošić
Jozo Matošić, né 27 janvier 1913 à Split et mort le 1er mars 1999 à Dubrovnik, est un entraîneur et joueur de football yougoslave. Il est capitaine de la célèbre équipe d'Hajduk Split pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est également le frère aîné de Frane Matošić, le meilleur buteur de l'histoire de l'Hajduk Split.

Championnat de Banovina de Croatie de football 1940-1941
La saison 1940-1941 du Championnat de Croatie de football appelée Championnat de Banovina de Croatie de football 1940-1941 est une édition spéciale de la première division croate.

Ce tournoi est organisé par la fédération croate de football. Cette édition est particulière car il s'agit de la première compétition organisée que par la fédération croate, sous le Banovina de Croatie, la seule de ce gouvernement.

Le Hajduk Split est déclaré champion, c'est le premier titre du club.
Cité universitaire de Caracas
La Cité universitaire de Caracas (Ciudad Universitaria de Caracas) est le principal campus de l'université centrale du Venezuela. Il a été conçu par l'architecte Carlos Raúl Villanueva, et a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 2000. La Ciudad Universitaria de Caracas est considérée comme un chef-d'œuvre d'architecture et d'urbanisme.

Université centrale du Venezuela
L'université centrale du Venezuela (en espagnol : Universidad Central de Venezuela) est la principale université publique du Venezuela, dont le siège est situé à Caracas, patrimoine de l'humanité déclaré par l'UNESCO, a été fondée en 1721, elle est la première université du pays.

Nombreux sont les présidents, les écrivains, les poètes, les artistes, les entrepreneurs, les scientifiques qui ont étudié à l'UCV, parmi d'autres personnages qui ont été et qui sont très importants pour le Venezuela et pour le monde.
Walt Disney Entertainment
Walt Disney Entertainment est une ancienne filiale de la Walt Disney Company de
production de spectacle pour les parcs à thèmes de la société et en dehors. Elle a été fermée le 31 janvier 2001 en raison du départ à la retraite de son directeur général Ron Logan.

Elle a été remplacée le lendemain par Walt Disney Creative Entertainment pour les parcs (associé au Walt Disney Parks and Resorts) et Walt Disney Theatrical Productions (associé au Buena Vista Theatrical Group) pour les productions de comédies musicales.

Elle réalisait:

pour les complexes de loisirs :
Disneyland Resort
Walt Disney World Resort
Le Disney Institute
Tokyo Disney Resort
Disneyland Paris

En dehors des parcs
Les spectacles de Broadway
Les spectacles itinérants (Disney on Ice)
Les animations lors du Super Bowl
Des animations et réunions d'entreprises

Disney Institute
Le Disney Institute est un organisme de formation appartenant à la Walt Disney Company. Il a été créé par Disney en 1986 pour répondre aux besoins d'entreprises. Disney y aide les entreprises dans la gestion du personnel ou essaye de retrouver la motivation des employés.

De 1996 à 2001, l'institut possédait un centre de formation permanent pour les professionnels et aussi le public au sein de Walt Disney World Resort. Le service au public n'a été proposé que jusqu'en 1999.

Il existe depuis 2003 un organisme similaire nommé Disney Entrepreneur Center pour la zone d'Orlando en Floride.
Rhumatisme articulaire aigu
Le rhumatisme articulaire aigu (RAA), ou maladie de Bouillaud, ou fièvre rhumatismale est une complication inflammatoire retardée des infections des voies aériennes supérieures par le streptocoque β-hémolytique du groupe A ou d'une scarlatine non traitée avec des antibiotiques qui est caractérisée par une inflammation des tissus conjonctifs dans tout le corps, y compris des articulations, du cœur, de la peau et du système nerveux,.

Le rhumatisme articulaire aigu est une complication possible et grave d'une angine à streptocoques. Elle peut entraîner à moyen et long terme une maladie des valves cardiaques avec un risque vital.

Vitesse de sédimentation
La vitesse de sédimentation ou VS, également appelée réaction de Biernacki, en anglais erythrocyte sedimentation rate ou ESR, est une mesure non spécifique de l'inflammation, utilisée fréquemment comme test médical d'orientation.

Pour effectuer ce test, du sang anticoagulé est placé dans un tube vertical normalisé appelé tube de Westergren, et la vitesse à laquelle les globules rouges tombent est reportée en mm/h (de manière plus simple, les résultats sont donnés en mm à la première heure et, éventuellement, en mm à la seconde heure).

La sédimentation des globules rouges est dépendante des caractéristiques morphologiques des hématies mais aussi des charges électrostatiques négatives 
qu’ils possèdent à leur surface. L'augmentation des protéines de l’inflammation, inhibe ces charges négatives, favorise l’agrégation des hématies entre elles et augmente leur VS.
Fleury (Pas-de-Calais)
Fleury est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fleuryacois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples
La ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples est une ligne ferroviaire française non électrifiée à voie unique, reliant la gare de Saint-Pol-sur-Ternoise à celle d'Étaples - Le Touquet.

Elle constitue la ligne no 308 000 du réseau ferré national.
Nowiny Wielkie
Nowiny Wielkie (prononciation : [nɔˈvinɨ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Witnica (siège de la gmina) et 18 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 250 habitants en 2010.

Witnica (gmina)
Witnica est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Witnica, qui se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 480 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 278,25 km2 pour une population de 13 021 habitants en 2006 avec une population de 6 849 habitants pour la ville de Witnica et une population de la partie rurale de la gmina de 6 172 habitants.
1er Wing
Le 1er Wing (1ste Wing, en néerlandais) est une escadre de la Force aérienne de l'armée belge basée à Beauvechain. Il est le centre de la capacité opérationnelle hélicoptère et le centre de maintenance des moyens volants de la formation de base des pilotes de l'armée belge.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Histoire du Cadore
Le Cadore est une région historique et géographique italienne, située dans la province de Bellune, en Vénétie, et, pour une petite part (limitée à la municipalité de Sappada), dans la province d'Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne. Elle appartient entièrement à la zone montagneuse de l'est des Dolomites, limitrophes de l'Autriche au nord (Tyrol et Carinthie), du Trentin-Haut-Adige à l'ouest, de la Carnie et de la province de Pordenone à l'est.

Tre Cime di Lavaredo
Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement Trois Cimes de Lavaredo) en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, à 2 999 m d'altitude, dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige/Sud Tyrol.
Akwa (langue)
L’akwa (aussi écrit akoua) est une langue bantoue parlée en république du Congo, dans le district de Makoua (Région de la Cuvette) et ses environs.

Ses dialectes principaux sont l’akoua-opa, l’akoua-onzé, l’epéré, le ngaré et l’akoua-ntokou.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Spławie (Września)
Spławie (prononciation : [ˈspwavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Charles Joseph Louis Lefebvre
Charles Joseph Louis Lefebvre (né à Bruxelles le 6 janvier 1857 et mort à Schaerbeek le 23 mai 1894) est un peintre de genre belge. Sa palette couvre le champ pictural des sujets orientalistes, des portraits et des paysages.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Brian Robinson (cyclisme)
Brian Robinson, né le 3 novembre 1930 à Mirfield et mort le 25 octobre 2022, est un coureur cycliste professionnel britannique.

Professionnel de 1954 à 1963, il a remporté 16 victoires, participé  à sept Tours de France et remporté deux victoires d'étapes.

Pionnier du cyclisme britannique, il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Gouvernement Thavisin
Le gouvernement Srettha Thavisin (thaï : คณะรัฐมนตรีเศรษฐา ทวีสิน) est le soixante-troisième gouvernement de la Thaïlande du 1er septembre 2023 au 4 septembre 2024.

Dirigé par Srettha Thavisin, il s'agit du troisième gouvernement formé sous le roi Rama X, et du second par le Pheu Thai, parti arrivé second lors des élections législatives de mai, le premier étant le gouvernement Yingluck Shinawatra, de 2011 à 2014, et le sixième par son prédécesseur, le Thai Rak Thai, depuis le premier gouvernement Thaksin Shinawatra, de 2001 à 2005.

Srettha Thavisin est officiellement investi Premier ministre par le roi le 22 août. Son gouvernement est nommé le 1er septembre 2023, et prête serment le 5.

Gouvernement Shinawatra
Le gouvernement Yingluck Shinawatra (en thaï : คณะรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Khana Ratmontri Yinglaksa) est le 60e gouvernement de Thaïlande (thaï : คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 60 ; RTGS : Khana Ratmontri Thai Khana Thi 60), dirigé par la femme d'affaires Yingluck Shinawatra entre le 5 août 2011 et le 22 mai 2014.

La première ministre succède à Aphisit Wetchachiwa, premier ministre de 2008 à 2011. Le gouvernement est formé à la suite des élections législatives du 3 juillet 2011, remportées majoritairement par le parti Pheu Thai.
Karl Erjavec
Karl Erjavec (né le 21 juin 1960 à Aiseau, en Belgique), est un homme politique slovène membre du Parti démocrate des retraités slovènes (DeSUS) et vice-président du Parti démocrate européen.

Il est ministre des Affaires étrangères de 2012 à 2018, ministre de la Défense de 2004 à 2008 et de 2018 à 2020 et ministre de l'Environnement de 2008 à 2010. Il est également vice-président du gouvernement de 2018 à 2020.

Élections législatives slovènes de 2008
Les élections législatives slovènes de 2008 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2008) se tiennent le dimanche 21 septembre 2008, afin d'élire les 90 députés de la 5e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire des Sociaux-démocrates (SD) de Borut Pahor, qui devancent d'à peine un point et un siège le Parti démocratique slovène (SDS) au pouvoir de Janez Janša. Le nouveau parti Réel - Nouvelle politique (Zares) arrive directement troisième. Pahor succède à Janša deux mois plus tard, à la tête d'un gouvernement de centre gauche.
Ligne Myōken
La ligne Myōken (妙見線, Myōken-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Noseden au Japon. Elle relie la gare de Kawanishi-Noseguchi dans la préfecture de Hyōgo à celle de Myōkenguchi dans la préfecture d'Osaka.

Nose Electric Railway
La Nose Electric Railway Co.,Ltd (能勢電鉄株式会社, Nose Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Noseden (能勢電), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kawanishi et de ses environs. La société est une filiale de la Hankyu Corporation.
LGBTQ en Afrique
La situation des personnes LGBT+ en Afrique varie selon les pays.

Dès la préhistoire, des peintures rupestres bochimans représentent des relations entre hommes. On retrouve des indices de la reconnaissance d'une diversité sexuelle dès l'Antiquité.

Lors de la colonisation européenne de l'Afrique, les pratiques de travestissement et les relations homosexuelles sont réprimées par les colonisateurs et instrumentalisés comme justification morale à la colonisation.

Droits LGBT au Cameroun
Les droits des personnes LGBTQ au Cameroun sont moindres que ceux du reste de la population. Les relations entre personnes de même sexe y sont notamment criminalisées depuis 1972, punies par plusieurs années d'emprisonnement.
Parlement Jeunesse de l'Acadie
Le Parlement Jeunesse de l'Acadie (PJA) est une simulation parlementaire non partisane de langue française, où une cinquantaine de participants de 16 à 25 ans reproduisent le fonctionnement des Assemblées Législatives des Provinces atlantiques canadiennes. Cet événement est organisé tous les deux ans par la Société Nationale de l'Acadie (SNA) en collaboration avec les organismes jeunesses provinciaux.

Edme Rameau de Saint-Père
Edme Rameau de Saint-Père, né à Gien le 5 février 1820 et mort à Adon le 15 décembre 1899, est un journaliste, sociologue, historien et démographe français. Journaliste sous la Seconde république, il écrit dans l’Ère nouvelle et la République universelle et milite chez les libéraux ultramontains puis chez les démocrates chrétiens. Sous le Second Empire, il renonce à la politique et devient un spécialiste de l’histoire et de la démographie des Français du Canada. Disciple de Le Play, il écrit la première histoire scientifique des Acadiens et œuvre pendant 40 ans à la renaissance de la nation acadienne.
Brabantica
Brabantica est une collection d'ouvrages, fondée par François de Cacamp, et publiée de 1956 à 1971. Elle était consacrée aux généalogies de familles originaires de l'ancien duché de Brabant, partagé actuellement entre le royaume des Pays-Bas et le royaume de Belgique.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Tin Tut
Tin Tut (birman တင်ထွဋ်, tìɴ tʰʊʔ, 1895-1947) est un homme politique birman, ministre des Finances dans le gouvernement birman précédent l'indépendance du pays.

Né à Rangoon, élève de Dulwich College et de l'université de Cambridge, il fut le premier birman officier de l'Indian Civil Service britannique. Membre de la Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple (AFPFL), il fut ministre des Finances et vice-premier-ministre dans le gouvernement d'Aung San à partir de septembre 1946. Il fut blessé dans la fusillade où Aung San et six de ses ministres trouvèrent la mort, le 19 juillet 1947, et fut lui-même assassiné quelques mois plus tard.

Il était le frère aîné de l'historien Htin Aung (1909-1978).

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Awakino (fleuve)
Le fleuve Awakino  (anglais : Awakino) est un fleuve du district de Waitomo dans la région de Waikato, localisée dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle a été décrite comme l‘une des grandes rivières de l‘île du Nord  fournissant des parcours de pêche de grande qualité. Elle possède un excellent stock de  truites arc-en-ciel et de truites brunes dans un joli environnement.

Le centre-ville d’Awakino se situe sur les berges de la rivière.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Cavaquinho
Le cavaquinho est un instrument de musique d'origine portugaise à quatre cordes pincées ressemblant à une guitare. Il peut aussi être désigné sous le nom de machimbo, machim, machete ou braguinha (du nom de la ville de Braga). La forme du cavaquinho de Madère, appelé machete, est – avec le rajão – l'instrument qui est à l'origine de la création de l'ukulélé hawaiien (classé par certains auteurs comme une forme du cavaquinho).

Cet instrument s'est répandu au Brésil où il reçoit parfois le nom de cavaco (dont cavaquinho est le diminutif). Il est également présent au Cap-Vert. On le retrouve aussi dans d'autres musiques, par exemple il en existe un dérivé dans le Kroncong de la Musique indonésienne, parfois avec seulement trois cordes. Il est aussi l'ancêtre du ukulélé des îles du Pacifique.
Son origine remonte à la guitare baroque espagnole, et plus particulièrement dans sa version à quatre cordes de la Renaissance, appelée guiterne, qui engendra, côté espagnol, le cuatro vénézuélien.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.