hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EuroSprinter
EuroSprinter est le nom d'une famille de locomotives électriques déclinant un principe modulaire adapté au marché européen par Siemens. Le nom de produit interne à Siemens est ES 64, où ES est l'abréviation de EuroSprinter et le nombre 64 indique la puissance de 6 400 kW.

Une information complémentaire est donnée dans le nom sur l'utilisation (U pour universelle, P pour prototype et F pour fret) et le nombre de systèmes d'alimentation électriques (par ex. 2 pour deux courants, 4 pour les quatre courants les plus utilisés en Europe).

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Île Gordon
L'île Gordon (en espagnol : Isla Gordon) est une île de l'archipel de Terre de Feu. L'île est rattachée administrativement à la commune de Cabo de Hornos, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle a une superficie de 591 km2. Son point culminant (non nommé) est à une altitude de 1 548 mètres, il se situe dans la partie orientale de l'île.

L'île Gordon est situé au nord-ouest de l'île Hoste. Au nord, le canal Beagle la sépare de la grande île de la Terre de Feu. À l'ouest de l'île se trouvent l'île O'Brien, l'île Londonderry, l'île London, l'île Thompson, l'île Olga et l'île Darwin.

Île Londonderry
L'île Londonderry est une île de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien à l'embouchure occidentale du canal Beagle et la passe de Darwin ; le capitaine du HMS Beagle, Robert FitzRoy, était un descendant du marquis de Londonderry.

Parmi les îles situées à proximité se trouvent l'île Gilbert et l'île Stewart au nord-ouest, l'île O'Brien au nord, l'île Cook (ou île London) et l'île Thompson à l'est. L'île est séparée à l'ouest de l'île Hoste par la baie Cook.

Au milieu du XXe siècle, l'île servait de station baleinière sommaire pour la chasse à la baleine.
Turquestein-Blancrupt
Turquestein-Blancrupt est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Hadi Hobeich
Hadi Hobeich né le 1er juillet 1974 à Al Qoubaiyat est un homme politique libanais, député de la circonscription du Akkar depuis 2005. Il est membre du bureau politique du courant du Futur, présidé par Saad Hariri.

Saad Hariri
Saad Hariri (arabe : سعد الدين رفيق الحريري), né le 18 avril 1970 à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du 16 septembre 2009 au 12 janvier 2011, et une seconde fois du 18 décembre 2016 au 21 janvier 2020.

Le 4 novembre 2017, depuis Riyad en Arabie saoudite, il annonce qu'il démissionne, provoquant une crise diplomatique. Revenu au Liban, il annule sa décision, supposée contrainte, le 5 décembre suivant. Confirmé dans ses fonctions à la suite des élections législatives libanaises de 2018 et ce, malgré la déroute de son parti, il démissionne une nouvelle fois le 29 octobre 2019 en raison des manifestations dans le pays depuis deux semaines.

Il annonce se retirer de la vie politique en janvier 2022 avant d'annoncer son retour en février 2025 en vue des élections législatives de 2026.
Ross Andru
Ross Andru (/ˈændruː/), né Rossolav Andruskevitch le 15 juin 1927 à Highland Park et mort le 9 novembre 1993 dans le Queens à New York, est un dessinateur de comics américain.

Ross Andru travaille autant pour Marvel Comics que pour DC Comics. Il collabore souvent avec Mike Esposito qui encre ses dessins. C'est le cocréateur de The Punisher.

Showcase (comic book)
Showcase est un comic book édité par DC comics de 1956 à 1970. De nombreux super-héros qui par la suite eurent droit à leur propre titre (Green Lantern, Flash, etc.) y apparurent. Le numéro 4, daté de septembre 1956, comprend la première histoire du nouveau Flash. Les commentateurs datent généralement le début de l'âge d'argent des comics avec cette parution. À l'été 1959 le numéro 22 voit la recréation de Green Lantern. Les autres héros qui ont débuté dans ce comic book sont : les Challengers of the Unknown ; Space Ranger ; Adam Strange ; Rip Hunter ; the Sea Devils ; Atom (recréation du Silver age) ; les Metal Men ; les Inferior Five ; B'wana Beast ; le Creeper ; Anthro ; Hawk and Dove ; Bat Lash et Angel and the Ape.
Mulhausen
Mulhausen (prononcé [mylauzən] ; Mièlhuuse en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Archidiocèse de Strasbourg
L'archidiocèse de Strasbourg (en latin : archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Érigé au IVe siècle, le diocèse de Strasbourg est un diocèse historique de l'Alsace. À la veille de la Révolution française, il couvrait la Basse-Alsace et l'Ortenau. Depuis 1801, il couvre les deux départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Il est d'abord suffragant de l'archidiocèse de Mayence, puis de celui de Besançon. Depuis 1874, il est exempt, et relève immédiatement du Saint-Siège. Élevé au rang d'archidiocèse en 1988, il n'est pas métropolitain.

Depuis le 28 février 2024, Pascal Delannoy est archevêque de Strasbourg.
Il est assisté d'un évêque auxiliaire, Christian Kratz depuis 2001.
Aymar II d'Angoulême
Aymar II d'Angoulême ou Adhémar, né vers 1160 et mort à Limoges le 16 juin 1202, est comte d'Angoulême vers 1186 jusqu'à sa mort en 1202. Aymar est le dernier descendant masculin de la maison d'Angoulême dite Taillefer. Il consent au mariage de sa fille unique et héritière, Isabelle, avec le roi d'Angleterre Jean sans Terre.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Route nationale 74 (Belgique)
La route nationale 74 est une route nationale de Belgique qui relie Hasselt à la frontière néerlandaise à proximité de Eindhoven. Le plan autoroutier de 1972 prévoyait la réalisation d'une autoroute A24 reliant Eindhoven à Huy, le projet de réalisation de la section entre Hasselt et Huy fut toutefois abandonné dès 1976.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Lac de Bastampe
Le lac de Bastampe est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 2,4 ha pour une altitude de 2 019 m .

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Référendum cubain de 2022
Le référendum cubain de 2022 a lieu le 25 septembre 2022 afin de permettre à la population de Cuba de se prononcer sur un nouveau code de la famille légalisant notamment le mariage entre personnes de même sexe, l'adoption homoparentale et la gestation pour autrui sans fins lucratives.

À l'origine inclus dans le projet de nouvelle Constitution soumise à référendum en 2019, le nouveau code fait finalement l'objet d'un vote séparé en raison du rejet que connaît cette extension du mariage et de l'adoption au couples homosexuels, le gouvernement craignant que ce rejet n'impacte le vote de son projet constitutionnel, par la suite adopté à une large majorité des votants.

Le nouveau code de la famille est approuvé à une très large majorité d'un peu plus des deux tiers des suffrages. Il entre en vigueur le 27 septembre 2022.

Parti communiste de Cuba
Le Parti communiste de Cuba (en espagnol : Partido comunista de Cuba, abrégé en PCC) est un parti politique communiste cubain formellement fondé en 1965 et depuis le parti unique. D'obédience « martiste et marxiste-léniniste », il dirige le pays depuis sa création. Fidel Castro en est le premier secrétaire de sa fondation au 19 avril 2011. Il est alors remplacé par son frère Raúl Castro, qui dirige déjà le pays de 2008 à 2018. Il est membre de la COPPPAL.

La constitution cubaine de 1976 précise que « le Parti communiste de Cuba, martiste et marxiste-léniniste, avant-garde organisée de la nation cubaine, est la force dirigeante supérieure de la société et de l'État, qui organise et oriente les efforts communs vers les hautes fins de la construction du socialisme et la marche en avant vers la société communiste ». La constitution cubaine de 2019 maintient le rôle dirigeant du Parti communiste de Cuba et confirme le caractère « irrévocable » du socialisme.
Drentse 8 van Westerveld 2015
La 9e édition du Drentse 8 van Westerveld a lieu le 12 mars 2015. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2015 en catégorie 1.2. Elle est remportée par l'Italienne Giorgia Bronzini.

Calendrier international féminin UCI 2015
Le calendrier international féminin UCI 2015 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2015.

Il intègre la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2015.
Hermès (navette spatiale)
Hermès est un projet de navette spatiale européenne abandonné en 1992. Envisagé à partir de 1975 par le Centre national d'études spatiales français (CNES) et repris par l'Agence spatiale européenne (ESA) en 1985, Hermès devait être lancé par une fusée Ariane 5 et desservir la station autonome européenne Columbus MTFF.

Station spatiale Freedom
La station spatiale Freedom (en anglais : Space Station Freedom) était un projet de station spatiale multinationale permanente en orbite terrestre basse mené par la NASA entre 1984 et 1993. Elle est approuvée par le président Ronald Reagan puis annoncée au public à l'occasion du discours sur l'état de l'Union de 1984, mais ce projet ambitieux fait face à des coupes budgétaires importantes et à des retards multiples.

Au moment où le projet est annulé, la NASA avait déjà investi 11 milliards de dollars dans Freedom. Ces travaux sont réutilisés lorsque le projet de l'ISS est mis en place. Dans le projet originel, la station était gérée de manière partagée par les quatre agences spatiales nationales impliquées : la NASA (États-Unis), la NASDA (Japon), l'ASE (Europe) et l'ASC (Canada). Ces mêmes agences spatiales sont également celles qui participent à la création du segment orbital américain de l'ISS.
Aleksandrów (Szydłowiec)
Aleksandrów [alɛkˈsandruf] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au sud de Chlewiska, 7 kilomètres à l'ouest de Szydłowiec et à 113 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 170 habitants.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Démote
Le démote est un citoyen athénien membre d'une circonscription administrative de base instaurée dans l'Athènes du Ve siècle av. J.-C.

Avec les réformes de Clisthène chaque assemblée de démotes détenait le pouvoir exécutif suprême dans son propre dème, leurs principales fonctions semblent être l'élection du démarque et la nomination des magistrats résidents dans le dème et candidats pour des charges électives attribuées par l'Ecclésia, c'est-à-dire l'assemblée de tous les citoyens de l'Attique. Cependant les attributs précis de cette assemblée ne sont pas clairement établis à ce jour.

Dans l'organisation moderne des républiques contemporaines, cette assemblée serait donc peu ou prou assimilable à la mairie, bien que l'exercice du pouvoir soit plus collégial dans l'organe directeur du dème.

Portail de la Grèce antique

Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.
Ghetto de Rome
Le ghetto de Rome, en italien : Ghetto di Roma, est un ghetto imposé aux Juifs : le 14 juillet 1555, le pape Paul IV publie sa bulle, Cum nimis absurdum, dans laquelle il impose des restrictions religieuses et économiques aux Juifs et créé le ghetto, qui continue d'exister jusqu'en 1870. Il est créé dans le rione Sant'Angelo à Rome en Italie et se situe à proximité du Tibre et du théâtre de Marcellus. À l'exception de brèves périodes sous Napoléon Ier, de 1808 à 1815 et durant les républiques romaines de 1798 à 1799 et de 1849, le ghetto de Rome est contrôlé par la papauté. Il est fermé à l'occasion de la prise de Rome en 1870.

Théâtre de Marcellus
Le théâtre de Marcellus est un monument antique de Rome, construit par l'empereur Auguste et offert à son neveu et gendre Marcus Claudius Marcellus, d'où son nom.

Situé au Champ de Mars, c'est l'un des plus anciens théâtres en pierre de Rome, après le théâtre de Pompée construit entre 61 et 55 av. J.-C. Il est le seul édifice de ce type à Rome conservé en élévation, grâce à sa transformation en forteresse au Moyen Âge, puis en palais.
Bataille de Syrte (2016)
La bataille de Syrte ou opération al-Bounyan al-Marsous s'est déroulée du 12 mai au 6 décembre 2016 lors de la deuxième guerre civile libyenne. Occupée depuis le 14 février 2015 par les djihadistes de l'État islamique, la ville de Syrte est reprise au terme de la bataille par les brigades de Misrata, ralliées au gouvernement d'union nationale (GNA) de Fayez el-Sarraj.

Engin explosif improvisé
Les engins explosifs improvisés (EEI), engins explosifs de circonstance, (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pièges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employés dans les conflits asymétriques par les combattants irréguliers, comme les terroristes et les guérilleros, et par les commandos.

Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre à canon, mais il a été largement médiatisé sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention américaine de 2003 en Irak.
Palais des papes de Sorgues
Le palais des papes de Sorgues est la première résidence pontificale construite par la papauté d'Avignon au XIVe siècle.  Il fut voulu par Jean XXII et sa construction précède de 18 ans celle du palais des papes d'Avignon. Cette demeure somptueuse a servi de modèle pour l'édification des livrées cardinalices avignonnaises. Il n'en reste aujourd'hui que des vestiges, le palais ayant été démantelé au cours de la Révolution française par les entrepreneurs en bâtiment auxquels la commune de Sorgues l'avait vendu.

Ce site est encore méconnu, y compris par les historiens, puisqu'il reste d'une part à comparer les archives de Rome et d'Avignon, qui seules peuvent permettre d'affiner les connaissances actuelles sur le bâtiment, ses occupants, ses visiteurs, ses restaurations et sa destruction, d'autre part à engager des fouilles archéologiques, les ruines actuelles (palais, verger, annexes et environnement médiéval) étant toujours enfouies sous deux à trois mètres de limon.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
LNWR classe 4ft 6in Tank
La Classe 4ft 6in Tank du London and North Western Railway (LNWR) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 121T (2-4-2T dans la nomenclature britannique) construit de 1879 à 1898. Destinées aux trains de voyageurs de banlieue, ces locomotives-tender sont un agrandissement de la classe 2234 « Chopper » dépourvue d'essieu porteur arrière. Le terme 4ft 6in fait ici référence au diamètre des roues motrices sans compter l'épaisseur de la bande roulement.

Les dernières sont radiées en 1933 par le London, Midland and Scottish Railway (LMS).

LNWR classe Precursor (Webb)
La Classe Precursor (première du nom) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux Porter (120) (2-4-0 dans la nomenclature britannique) du London and North Western Railway (LNWR). Apparues en 1874, elles disparaissent au plus tard en 1895 mais ont fortement influencé les locomotives-tender de la classe 5-foot 6-inch dont les dernières représentantes servent jusque 1955.

Elles sont également proches des locomotives à plus grandes roues de la classe Precedent.
Camp de concentration de Schomberg
Le camp de concentration de Schömberg (en allemand : KZ Schömberg), est un camp-satellite du camp de concentration de Natzweiler-Struthof situé à Zollernalb. Le camp de concentration de Schömberg fait partie des sept camps appartenant à l'entreprise Wüste, Schömberg porte le nom de code Wüste Werk 9.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Makowiec (Mazovie)
Makowiec (prononciation : [maˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Skaryszew (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants.

Skaryszew (ville)
Skaryszew (prononciation : [skaˈrɨʂɛf]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Radom. Elle s'étend sur 27,49 km2 et comptait 4 135 habitants en 2009.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Skaryszew.

La ville est traversée par la rivière Kobylanka et appartient à la region historique de Petite-Pologne.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2023
La 75e édition de Kuurne-Bruxelles-Kuurne, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 26 février 2023. L'épreuve est disputée sur 193,1 kilomètres avec un départ et une arrivée à Kuurne. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
Migration LGBT
La migration LGBT est l'ensemble des déplacements de personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) à l'échelle mondiale ou nationale, souvent motivé par le désir d'échapper à la discrimination ou aux traitements préjudiciables liés à leur orientation sexuelle ou identité de genre. À l'échelle internationale, de nombreuses personnes LGBT cherchent à quitter des régions où la discrimination est prévalente pour s'installer dans des zones plus tolérantes.

Homonationalisme
L'homonationalisme est un concept sociologique décrivant l'instrumentalisation des droits des personnes LGBT par des mouvements nationalistes ou des États, afin de justifier des positions xénophobes, racistes ou impérialistes.

Ce terme désigne une stratégie politique qui consiste à opposer un « nous » occidental, présenté comme moderne et tolérant envers la diversité sexuelle, à un « eux », souvent associé aux populations musulmanes ou aux pays du Moyen-Orient imaginés, dépeints comme archaïques, intolérants et homophobes,.

Proposé initialement par la chercheuse américaine Jasbir Puar dans son ouvrage Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times, le concept est aujourd'hui utilisé pour étudier les stratégies de certains partis d'extrême droite en Europe qui se posent en défenseurs des homosexuels pour stigmatiser l'immigration. Jasbir Puar mobilise en ce sens la notion d'ethnocentrisme.
Hausse-queue grise
Clostera anastomosis

La Hausse-queue grise, Clostera anastomosis, est un lépidoptère appartenant à la famille des Notodontidae.

Répartition : de l’Europe jusqu’au Japon et à la Corée.

Envergure du mâle : 16 à 19 mm.

Période de vol : d’avril à août en deux générations.

Habitat : bois.

Plantes-hôtes : Populus et Salix.

Notodontidae
Les Notodontidae sont une famille de lépidoptères (papillons) qui comprend plus de 2 500 espèces se répartissant sur toute la planète.

Les papillons sont de taille petite à moyenne. Les couleurs prédominantes sont le brun, le gris et le vert mais quelques espèces sont beaucoup plus colorées.

Les chenilles sont variées : elles peuvent être velues et processionnaires (nids collectifs), glabres avec une bosse dorsale ou avec une queue en fouet.