hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace vectoriel de dimension finie
Sur un corps K, un espace vectoriel E est dit de dimension finie s'il admet une base finie. Il suffit pour cela qu'il admette une famille génératrice finie.

Les espaces de dimension finie jouissent de propriétés qui leur sont propres. Les bases duales en sont des exemples.

Famille génératrice
En algèbre linéaire, une famille génératrice est une famille de vecteurs d'un espace vectoriel dont les combinaisons linéaires permettent de construire tous les autres vecteurs de l'espace.

Soit un corps K, et soit E un espace vectoriel sur K. Une famille finie  d'éléments de E (vecteurs) est dite génératrice de E si :
.

Une famille infinie  est dite génératrice si, pour tout vecteur v de E, il existe une famille de scalaires  à support fini, telle que . En bref, la famille est génératrice de E si tous les vecteurs de l'espace E s'expriment comme combinaisons linéaires des vecteurs de la famille .

Si en plus la famille est libre, alors c'est une base de E.

Le sous-espace vectoriel engendré par une famille  est le plus petit sous-espace vectoriel F de E contenant tous les vecteurs de la famille. La famille  est une famille génératrice de F. On peut noter .
Championnat de Suisse masculin de basket-ball 2019-2020
La saison 2019-2020 de SB League Men (SBL Men - ex-LNA) est la 85e édition du championnat de Suisse de basket-ball.

Le 13 mars 2020, la saison s'est prématurément  terminée en raison de la pandémie de coronavirus .

Championnat de Suisse masculin de basket-ball
Le championnat de Suisse masculin de basket-ball, dénommé Swiss Basketball League Men (SBL Men), anciennement Ligue nationale A (LNA), est une compétition de basket-ball qui est pour la Suisse le 1er échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant entre huit et douze clubs puis de play-off. Une saison du championnat commence en automne et se termine au printemps suivant.

12 clubs y participent depuis la saison 2003-2004. Depuis la saison 2007-2008, cela varie entre 8 et 12 clubs. Chaque équipe s'affronte en match aller-retour (voire plus). Les 8 meilleures équipes sont qualifiées pour les play-off, chaque tour se jouant au meilleur des cinq matchs.
Portes de Paris
Les portes de Paris correspondent aux différents points d'entrée dans la capitale française à travers les enceintes successives qui l'ont entourée. Les portes les plus récentes sont celles liées à l'enceinte de Thiers, que l'on retrouve dans la dénomination des sorties routières du boulevard périphérique ; les portes plus anciennes se situent dans Paris intra-muros.

Quartier de la Porte-Dauphine
Le quartier de la Porte-Dauphine est le 63e quartier administratif de Paris situé dans la partie nord-ouest du 16e arrondissement, sur le territoire de l'ancienne commune de Passy. Il tire son nom de la porte Dauphine.
Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.

Arsenal de Venise
L'arsenal de Venise (en  italien : Arsenale di Venezia), aussi appelé arsenal de la république sérénissime, est construit en 1104 sur l'initiative du doge Ordelafo Faliero. Ce chantier naval joue un rôle déterminant dans la construction de l'empire vénitien, permettant la production rapide de nombreux navires. Ceint par 3 km de murailles crénelées de briques rouges, il emploie jusqu'à 16 000 personnes à son apogée et peut être considéré à la fois par sa taille, par son ancienneté ainsi que par l'ingéniosité de sa conception et de son fonctionnement (travail à la chaîne) comme l'un des premiers sites véritablement « industriels » apparus en Europe.
Baie de Kangerluarsunnguaq
La baie de Kangerluarsunnguaq est une baie située au Groenland, sur la côte est du détroit de Davis. La baie est située au nord de la ville de Sisimiut.

La baie est navigable dans son intégralité. À l'époque de la colonisation par le peuple de la culture Saqqaq, la baie s'étendait l'intérieur des terres. Le littoral s'est ensuite élevé de plusieurs dizaines de mètres, en raison du rebond post-glaciaire.

Au nord, la baie est délimitée par la chaîne de Palasip Qaqqaa. L'aéroport de Sisimiut est situé à l'extrémité ouest de la côte nord, derrière les récifs et les petites îles des Qeqertarmiut.

Portail du monde maritime

Portail de l’Arctique

Portail du Groenland

Palasip Qaqqaa
Palasip Qaqqaa (en danois : Prœstefjeldet) est une montagne située à l'ouest du Groenland, sur le détroit de Davis, dans les environs de la ville de Sisimiut. La cime principale a une altitude de 541 mètres.

La montagne s'étend sur quatre kilomètres, dans une direction ouest-est, et constitue l'extrémité d'une longue chaîne de montagnes qui commence au niveau du massif Pingu, entre le détroit de Davis et l'inlandsis du Groenland.
École du Chapoly
L'École nouvelle du Chapoly fut créée en 1963 par deux jardinières d'enfants montessoriennes, D. Poireux et F. Jandin, en collaboration avec un groupe de parents fondateurs. Elle est située à Tassin-la-Demi-Lune. À l'heure actuelle, elle se réfère plus spécifiquement au travail engagé dès 1970 en lecture et en mathématiques (apprentissage de la lecture : activité de l'intelligence) avec Sylvia Weirheim (conseillère pédagogique de l'ANEN). Dans la pensée, l'équipe s'inspire des pédagogues tels que Roger Cousinet, Célestin Freinet, Fernand Oury, Anton Makarenko, Gregor Mendel, Pierre Bourdieu, Henri Wallon, etc.

Fernand Oury
Fernand Oury (18 janvier 1920, La Garenne-Colombes - 19 février 1998, Blois) est le fondateur, avec la psychologue Aïda Vasquez, de la pédagogie institutionnelle. Il a collaboré aussi avec le psychanalyste Jacques Lacan.
VideoLAN
VideoLAN est un projet et une association loi de 1901 à but non lucratif créé en 2009, développant et faisant la promotion de solutions libres pour le multimédia. VideoLAN développe et distribue gratuitement sous la licence GPL des logiciels multiplate-formes, plusieurs codecs audio/vidéo et des bibliothèques. Le projet le plus connu de VideoLAN est le lecteur multimédia VLC media player.

Les applications et les bibliothèques de VideoLAN permettent aux utilisateurs de diffuser en flux (streaming) et de transcoder une grande variété de formats de média, depuis une source locale ou à travers un réseau informatique.

MPEG Transport Stream
Le protocole MPEG Transport Stream (flux de transport MPEG, en abrégé MPEG-TS, TS ou TP) est une norme du Moving Picture Experts Group, qui définit les aspects de transport à travers des réseaux pour la télévision numérique. Son but premier est de permettre le multiplexage de vidéo et d'audio, afin de synchroniser le tout. Un flux MPEG-TS peut comprendre plusieurs programmes audio/vidéo, ainsi que des données de description de programmes et de service.

MPEG-TS comprend des fonctions de correction d'erreur pour le transport sur média non-sûr, et est largement utilisé pour la télévision numérique terrestre, par câble ou par satellite. Notamment, les standards de diffusion DVB et l'ATSC font appel à MPEG-TS. C'est un équivalent au Program Stream, protocole visant lui les médias dit sûrs, comme le DVD.

MPEG-TS est spécifié dans la norme MPEG-2 partie 1 (System, standard ISO/IEC 13818-1).
Where the Boys Aren't
Where the Boys Aren't (Où les garçons ne sont pas) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Vivid entre 1989 et 2008.
Jusqu'à présent, dix-neuf volets ont été publiés. La saga est donc une enneakaidécalogie.

En 1990, la série gagne l'AVN Award dans la catégorie Best All-Girl Feature et, en 2009, Where the Boys Aren't 19 est nommé aux AVN Awards dans la catégorie Best All-Girl Group Sex Scene.

Des actrices aussi connues que Jenna Jameson, Janine Lindemulder, Tera Patrick et Briana Banks jouent dans ces films.

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
Tarnowola
Tarnowola (prononciation : [tarnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Józefów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 134 habitants en 2008.

Józefów (gmina)
Józefów est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Józefów, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,46 km2 pour une population de 7 266 habitants en 2006.
Fontana (Novi Beograd)
Fontana (en serbe cyrillique Фонтана) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd. En 2002, la communauté locale de Fontana comptait 4 476 habitants et l'ensemble du quartier 9 833 habitants.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
RS-452
La RS-452 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui relie la BR-116 à la RS-122. Elle dessert les municipalités de Vale Real, Alto Feliz, Feliz et Bom Princípio, et est longue de 27 km.

RS-122
La RS-122 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-240, au niveau du district Rincão do Cascalho de la municipalité de São Leopoldo à la BR-116, sur la commune de Campestre da Serra. Elle dessert les communes de São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Bom Princípio, São Vendelino, Alto Feliz, Farroupilha, Caxias do Sul, Flores da Cunha, Antônio Prado, Ipê et Campestre da Serra, et est longue de 168,470 km.
Sarah Ramos
Sarah Ramos est une actrice américaine née le 21 mai 1991 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle connue pour avoir joué le rôle de Patty Pryor dans Mes plus belles années et Haddie Braverman dans Parenthood.

Close to Home : Juste Cause
Close to Home : Juste Cause (Close to Home) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes, créée par Jim Leonard et diffusée entre le 4 octobre 2005 et le 11 mai 2007 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF1 et rediffusé à partir du 9 mars 2014 sur Série Club ; au Québec à partir du 12 janvier 2007 à Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.
Fort McMurray
Fort McMurray (/ˌfɔɹt mɪkˈmʌɹi/) est un secteur de services urbains de la municipalité régionale (MR) de Wood Buffalo, en Alberta, au Canada. Peuplée de 66 500 habitants, elle est une des villes qui connurent la croissance démographique la plus rapide du pays. Au cœur de la forêt boréale, elle est située sur la plus grande réserve de sable bitumineux au monde.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Venise sauvée
Venise sauvée (Venice Preserv'd or a Plot Discovered en anglais) est une pièce de théâtre du dramaturge anglais Thomas Otway, écrite en 1682 et représentée pour la première fois la même année. La tragédie remporta un succès immense et immédiat : à l'exception des pièces de William Shakespeare, Venise sauvée est la pièce la plus jouée tout au long du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Bogatyr
Le bogatyr (russe : богатырь; ukrainien: богатир) est un héros des contes et bylines réalisant des prouesses à caractère patriotique ou religieux dans les avant-postes de l’ancienne Rus'. L’analyse des annales et documents historiques de l’époque montre que certains exploits sont avérés.

On trouve les histoires de ces héros principalement dans les bylines, dans lesquelles leurs traits de caractère principaux sont exagérés. Aliocha Popovitch est réputé pour sa bravoure, Dobrynya Nikititch pour son courage, Ilia Mouromets pour sa force spirituelle et physique et son intégrité, et tous pour leur dévouement à la protection de leur terre et de leur peuple. Les bogatyrs ont tous en commun la force et la jeunesse : même si on parle d'Ilia Mouromets comme du « vieux Cosaque », le qualificatif vieux fait plutôt référence à son expérience et à sa maturité dans le domaine militaire. Tous luttent contre leur destinée.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
Bou Salem (délégation)
Bou Salem (arabe : بوسالم) est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Jendouba, appelée Souk El Khemis (arabe : سوق الخميس) jusqu'au 31 mai 1966.

En 2004, elle compte 36 061 habitants dont 17 587 hommes et 18 474 femmes répartis dans 8 330 ménages et 8 841 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Hydroxylamine (groupe)
Les hydroxylamines sont les composés dont la formule est -N(R1,R2)-OH. Elles dérivent de l'hydroxylamine de formule NH2OH. Les hydroxylamines sont aussi des outils chimiques utiles pour des coupures spécifiques de peptides, ils rompent la liaison entre une asparagine (Asn/N) et une glycine (Gly / G). En mutagénèse, ils induisent la transition GC vers AT.

Les hydroxylamines ont très souvent un tautomère oxime (cétoxime ou aldoxime si R1 ou R2 = H). L'hydroxylamine NH2OH a été détectée dans le milieu interstellaire.

Oxime
Une oxime est un composé chimique appartenant aux imines, de formule générale RR'C=NOH, où R est une chaîne latérale organique et R' peut être l'hydrogène, formant une aldoxime, ou un autre groupe organique, formant une cétoxime . Les oximes O-substituées forment une famille étroitement apparentée de composés. Les amidoximes sont des oximes d'amides de structure générale R1C(=NOH)NR2R3.

Les oximes sont généralement formées par la réaction de l'hydroxylamine avec des aldéhydes ou des cétones. Le terme oxime remonte au XIXe siècle, une combinaison des mots oxygène et imine .
Gisr el-Mudir
Gisr el-Mudir (arabe: جسر المدير, « pont du directeur ») également connu sous le nom de Grande enceinte, est l'une des plus anciennes structures en pierre de taille connues en Égypte antique, située à Saqqarah à seulement quelques centaines de mètres à l'ouest de la pyramide à degrés.

Pyramide à degrés
Une pyramide à degrés est une construction pyramidale à faces en forme d'escalier géant. Construction funéraire pour les anciens Égyptiens ou temple solaire pour les peuples précolombiens, leur affectation varie en fonction des civilisations qui les ont construites.
Marine anglaise sous la période Tudor
La marine anglaise sous la période des Tudor, donc la marine du royaume d'Angleterre sous la dynastie des Tudor (1485-1603), est marquée par des changements importants et critiques menant à l'établissement d'une marine permanente et formée, et jetant les bases d'une véritable industrie navale qui mène à la Royal Navy contemporaine.

Thomas Howard (3e duc de Norfolk)
Thomas Howard (1473 – 25 août 1554), 3e duc de Norfolk, est un homme politique et un courtisan du règne d'Henri VIII. Il est l'oncle de deux des épouses du roi Henri VIII, à savoir Anne Boleyn et Catherine Howard, toutes deux décapitées, et a joué un rôle majeur dans les machinations affectant ces mariages royaux. Après être tombé en disgrâce en 1546, il est dépouillé de son duché et emprisonné dans la Tour de Londres, évitant l'exécution à la mort d'Henri VIII le 28 janvier 1547.

Il est libéré à l'avènement de la reine catholique, Marie Ire, qu'il a aidée à assurer son trône, ouvrant ainsi la voie à des tensions entre sa famille catholique et la lignée royale protestante qui sera poursuivie par la demi-sœur de Marie Ire, Élisabeth Ire.
Morocco (Indiana)
La ville de Morocco est située dans le comté de Newton, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 109 habitants en 2016.

Comté de Newton (Indiana)
Le comté de Newton (Newton County) est l'un des comtés de l'État de l'Indiana. Le siège du comté se situe à Kentland. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La population totale du comté s'élevait à 14 244 habitants en 2000.
Kamek
Kamek est un personnage récurrent de la série de jeu vidéo Mario, ayant fait ses débuts dans Super Mario World 2: Yoshi's Island et apparu dans plusieurs jeux de la série. Il est le bras droit et nourricier de Bowser depuis sa naissance et l'un de ses alliés les plus fidèles.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī) est un personnage fictif de jeu vidéo créé par le japonais Shigefumi Hino. Il apparaît dans les jeux vidéo édités par Nintendo, d'abord dans la série Super Mario où il accompagne Mario et Luigi, puis dans sa propre série avec, entre autres, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Il fait également des apparitions dans plusieurs séries spin-off telles que Mario Party, Mario Kart et Super Smash Bros..

Initialement, Yoshi se présente sous la forme d'un dinosaure. Par extension, son nom désigne aussi une espèce animale qui peut avoir d'autres couleurs. Il peut avoir une teinte bleu clair ou foncé, orange, verte, jaune, rose, violette, brune, noire, blanche ou  rouge, mais la plus connue reste la verte.

Le mot « Yoshi » (良し ou よし) en japonais signifie : « oui », « bien », « super », « chance » (et autres mots positifs).
Championnat d'Arabie saoudite de football 1979-1980
La saison 1979-1980 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la quatrième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les dix meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Nasr Riyad qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, Al-Hilal FC et huit sur un duo composé d'Al Ittihad et d'Al Ahli. Après trois places de dauphin lors des trois dernières saisons, c'est le tout premier titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Otospermophilus variegatus
L'écureuil des rochers (Otospermophilus variegatus) est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridés. Elle se trouve au Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis (Arizona, Nouveau Mexique, est du Texas).

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
GeoXO
GeoXO (acronyme de Geostationary Extended Observations) est une famille de satellites météorologiques américains que la NASA est chargée de développer pour le compte de leur opérateur, la NOAA. Ces satellites doivent prendre progressivement la suite, à compter de 2032, de la série des GOES-R qui effectuent les observations météorologiques depuis l'orbite géostationnaire. Il est prévu de construire six satellites de ce type qui occuperont trois positions à l'est, au-dessus et à l'ouest des États-Unis.

L3Harris Technologies
L3Harris Technologies est une entreprise américaine de télécommunications, présente notamment dans le secteur de la défense. Elle est née en 2018 de la fusion entre Harris et L3 Technologies. L'entreprise qui employait 47 000 personnes faisait un chiffre d'affaires de 17,8 milliards de dollars en 2021.

L3Harris Technologies se classe en 2025 au neuvième rang mondial pour la production d'armement.