hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brachiaria
Brachiaria est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, principalement d'Afrique, qui comprend une centaine d'espèces. Certains auteurs considèrent que le genre Brachiaria doit être inclus dans le genre Urochloa.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles pour la plupart, vivaces chez certaines espèces, cespiteuses, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre de 25 cm à 1 m de haut. Plusieurs espèces ont été introduites en Amérique.

Certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères, notamment au Brésil où elles ont connu une grande expansion. Beaucoup sont des mauvaises herbes des cultures. Les graines de certaines espèces, notamment Brachiaria deflexa sont collectées dans la nature à des fins alimentaires dans la région du Sahel, souvent indistinctement avec d'autres graines faisant partie du complexe du « kreb ».

Brachiaria deflexa
Brachiaria deflexa, le fonio à grosses graines, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées de 15 à 70 cm de long.
Cette espèce fait partie du groupe des krebs, graminées sauvages faisant l'objet de cueillette à des fins alimentaires dans la région sahélienne, cependant une variété domestiquée est cultivée dans le Fouta-Djalon et en Sierra Leone. C'est aussi une mauvaise herbe (adventice) dont la présence dans les cultures est parfois tolérée, voire encouragée.
France au Concours Eurovision de la chanson 1972
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 à Édimbourg, au Royaume-Uni. C'est la dix-septième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Betty Mars et la chanson Comé-comédie, sélectionnés en interne par l'ORTF.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Les junkies ne volent pas
Les junkies ne volent pas (Snowbirds Don't Fly!) est un arc narratif en deux parties d'un comics publié par DC Comics en 1971. Le récit traite de la consommation de drogue et est paru dans les numéros 85 et 86 de Green Lantern/Green Arrow. L'histoire a été écrite par Dennis O'Neil et Neal Adams, ce dernier fournissant les dessins avec Dick Giordano. Il raconte l'histoire de Green Lantern et Green Arrow qui luttent contre des trafiquants de drogue et découvrent que le pupille de Green Arrow, Roy "Speedy" Harper est un toxicomane. Ils doivent alors gérer les retombées de la révélation. Considéré comme un tournant dans la représentation des thèmes matures chez DC Comics, le ton de cette histoire se situe dans le slogan sur la couverture : « DC s'attaque au plus grand problème de la jeunesse... la drogue ! ».

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Jeremiah Dixon
Jeremiah Dixon (né à Cockfield, Comté de Durham le 27 juillet 1733 – mort à Cockfield le 22 janvier 1779) est un géomètre et astronome anglais.

Il est essentiellement connu pour ses travaux entre 1763 et 1767 avec Charles Mason dans le tracé de ce qui deviendra la ligne Mason-Dixon.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Siegfried Flügge
Siegfried Flügge (16 mars 1912 à Dresde, Allemagne - 15 décembre 1997 à Hinterzarten, Allemagne) est un physicien théoricien allemand spécialiste de physique nucléaire. Après l'obtention de son doctorat, il travaille au Kaiser-Wilhelm Institut für Chemie puis participe aux recherches atomiques sous le régime nazi. De 1956 à 1984, il est éditeur du Handbuch der Physik, une encyclopédie de plus de 50 volumes.

Naturwissenschaften
Naturwissenschaften. The Science of Nature (abrégé en Naturwissenschaften) est une revue scientifique multidisciplinaire mensuelle à comité de lecture.

La revue, qui s'intéresse aux sciences naturelles et se concentre sur la biologie, la chimie, la géologie et la physique, est fondée en 1913 par Arnold Berliner (1862-1942) et paraît aux éditions Springer.
Israel Air Force Museum
Le musée de l'armée de l'air israélienne, est situé près de Beer-Sheva dans le désert du Néguev.

Le musée a été créé en 1977 et est ouvert au public depuis 1991. Il expose plus de 150 appareils issues de l'armée de l'air israélienne ou étrangers, ainsi que des armes anti-aériennes. La majorité sont exposés en extérieur, les quelques bâtiments abritent les archives de l'armée de l'air et des artéfacts.

L'un des bâtiments est consacré à l'histoire de l'armée de l'air israélienne et présente ses différentes missions ainsi que les opérations spectaculaires qu'elle a menée, telles que le raid d'Entebbe, le raid israélien contre le quartier général de l'OLP à Tunis, ou l'attaque du réacteur nucléaire Osirak en 1981. Il présente aussi les figures historique de l'armée de l’air ainsi que des uniformes.

Certains appareils sont maintenus en état de vol et effectuent régulièrement des démonstrations aériennes.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Studzieniec (Lubusz)
Studzieniec (prononciation : [stuˈd͡ʑeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Kożuchów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 16 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 741 habitants en 2005.

Kożuchów (gmina)
Kożuchów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kożuchów, qui se situe environ 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 178,82 kilomètres carrés pour une population de 16 100 habitants en 2016.
Métaomique
La « métaomique » ou « méta-omique » est l’ensemble des « technologies permettant d’appréhender dans leur globalité des systèmes biologiques complexes et dynamiques » (définition retenue par le rapport prospective 2016 publié par le ministère de l'Économie et des Finances). Elle s’intéresse à l'analyse de « quantités massives des données, telles qu’un ensemble de gènes (génomique), d’ARN (transcriptomique), de protéines (protéomique), de métabolites (métabolomique) ».

Industrie et Technologies
Industrie et Technologies est un magazine mensuel français de presse écrite du Groupe Industrie Services Info (GISI) consacré à la veille technologique et destiné aux professionnels de l'industrie. Il a été fondé en 1958.

Industrie et Technologies traite de l'énergie et l'environnement, des matériaux et de la chimie, de la conception et du design, de la production et de la robotique et de numérique et de l'informatique.
La Politique du mâle
La Politique du mâle (titre original: Sexual Politics) est un essai féministe, écrit par Kate Millett, publié en 1970. Une réédition française de 2007 reprend son titre original en anglais : Sexual Politics. Il concerne la société occidentale et les rôles attribués aux personnes selon leur sexe.

Kate Millett explique que la sexualité a un aspect politique très souvent négligé et s'intéresse à la façon dont le système patriarcal influence les relations sexuelles, en mettant en exergue les romans de D. H. Lawrence, Henry Miller et Norman Mailer. Elle soutient que ces auteurs considèrent la sexualité et en parlent dans leurs ouvrages d'une façon patriarcale et sexiste. À l'opposé elle applaudit les textes plus nuancés de Jean Genet, auteur homosexuel. D'autres auteurs sont étudiés dont Sigmund Freud, George Meredith, John Ruskin et John Stuart Mill.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Fédération tunisienne de natation
La Fédération tunisienne de natation ou FTN est une association tunisienne regroupant les clubs de natation sportive, de natation en eau libre, de natation synchronisée, de plongeon et de water-polo de Tunisie.

Elle organise les compétitions nationales et gère les équipes nationales.

Elle est membre d'Africa Aquatics et de World Aquatics.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Mitrailleur de queue
Un mitrailleur de queue ou artilleur d'aviation est un membre d'équipage d'un aéronef militaire disposant comme moyens de défense d'une tourelle armée de mitrailleuses ou de canons jumelés par deux ou par quatre. Cet armement permet généralement une défense contre les aéronefs ennemis plus ou moins efficace.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Les Alternatifs
Les Alternatifs est un ancien parti politique français d'extrême gauche. Né en 1998 de la fusion de l'Alternative rouge et verte avec une minorité de la Convention pour une alternative progressiste, sa majorité fusionne dans Ensemble ! en 2015. Il se réclame de l'altermondialisme, avec comme « piliers » les solidarités, l'écologie, le féminisme et l'autogestion.

Ils sont issus de la rencontre de plusieurs sensibilités politiques de gauche :

gauche autogestionnaire et alternative ;

courants anti-bureaucratiques au sein du mouvement communiste ;

écologie ancrée sur le terrain social.

À la dissolution, la minorité fonde Alternatives et autogestion puis participe à la fondation de Pour une écologie populaire et sociale.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.
Wólka Okrąglik
Wólka Okrąglik [ˈvulka ɔˈkrɔŋɡlik] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ de 6 kilomètres au nord-ouest de Kosów Lacki, 28 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Tinderbox (logiciel)
Tinderbox est un logiciel d'intégration continue qui permet de vérifier automatiquement si le code compile toujours et s'il passe une suite de tests avec succès.

Des compilations sont effectuées à intervalles de temps réguliers sur différentes plateformes (Linux, Windows, Mac) et les tests sont exécutés sur l'exécutable généré:

Si la compilation se passe bien, les voyants sont au vert.

Si la compilation se passe bien mais que les tests finaux ont échoué, les voyants passent à l'orange

Si la compilation ne peut pas s'effectuer (trop d'erreurs), les voyants passent au rouge (et sur le projet Mozilla, on voit des flammes apparaître ainsi que le message : "The Tree is Burning!")

Les logs de la compilation sont disponibles afin de permettre aux développeurs d'identifier l'origine des erreurs de compilation.

Tinderbox a été abandonné et remplacé par un logiciel d'intégration continu : TreeHerder.

Intégration continue
L'intégration continue (de l'anglais : Continuous integration, CI), est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression dans l'application développée. Le concept a pour la première fois été mentionné par Grady Booch et se réfère généralement à la pratique de l'extreme programming. Le principal but de cette pratique est de détecter les problèmes d'intégration au plus tôt lors du développement. De plus, elle permet d'automatiser l'exécution des suites de tests et de voir l'évolution du développement du logiciel.

L'intégration continue est de plus en plus utilisée en entreprise afin d'améliorer la qualité du code et du produit final.
Conséquences du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku sur l'industrie du tourisme
Le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku a plusieurs conséquences sur le tourisme japonais. Le secteur occupe alors 7 % du produit intérieur brut du pays, et 9,7 millions de visiteurs étrangers s'y sont rendus l'année précédente.

Tourisme au Japon
Le tourisme au Japon attire chaque année plusieurs millions de personnes, venues principalement d'Asie de l'Est, d'Amérique du Nord, d'Océanie et d'Europe pour découvrir Tokyo, Kyoto et leurs alentours.
Coupe du monde de ski acrobatique 2006-2007
La Coupe du monde de ski acrobatique 2006-2007 est la vingt-huitième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend cinq épreuves : le ski de bosses, le ski de bosses en parallèle, le saut acrobatique, le ski cross et le half-pipe.

La Canadienne Jennifer Heil et l'Australien Dale Begg-Smith sont sacrés champions pour la première fois.

Coupe du monde de ski acrobatique 2002-2003
La Coupe du monde de ski acrobatique 2002-2003 est la vingt-quatrième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ski cross et le ski de bosses en parallèle.

La Norvégienne Kari Traa conserve son titre tandis que le Russe Dmitry Arkhipov (en) est sacré pour la première fois.
Agrafe (palissage)
Les agrafes sont des accessoires utilisés pour la réalisation du relevage. Elles peuvent être réalisées en de nombreux matériaux : métal, plastique, en bois, etc. Elles viennent en complément des fils releveurs. Leur choix dépend de plusieurs critères.

Fils releveurs
En viticulture, les fils releveurs viennent en complément des autres fils pour la réalisation du palissage. Ils ont principalement pour rôle de maintenir verticalement les sarments et d'accompagner leur croissance pour optimiser la surface foliaire exposée. En maintenant le feuillage relevé, ils libèrent l'espace entre les rangs pour permettre le passage des outils.

Ils peuvent être réalisés en métal ou en matières plastiques.
Mad Tracks
Mad Tracks est un jeu vidéo de course, de type Micro Machines, édité à l'origine par Micro Application et développé par Load Inc. sur PC. Il est vendu au prix de 15 € environ et est téléchargeable sur le site officiel. Depuis 2007, le jeu est édité par D3 Publisher et téléchargeable sur Xbox 360, dans un service dédié aux jeux, le Xbox Live Arcade. Il coûte 800 points, ce qui correspond environ à 10 €. En décembre 2009, le jeu est sorti sur Wii, édité par Bigben Interactive.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Stefanówka (Łódź)
Stefanówka (prononciation [stɛfaˈnufka]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Rozprza (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rozprza (gmina)
Rozprza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rozprza, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,5 km2 pour une population de 12 039 habitants en 2006.
Protocole de Copenhague
Le protocole de Copenhague est un amendement au protocole de Montréal.

Lors d'une réunion le 25 novembre 1992, l'arrêt total de production et consommation de chlorofluorocarbures (CFC), tétrachlorure de carbone et méthylchloroforme a été avancé à 1996. L'arrêt des halons a été avancé à 1994.

D'autres substances sont ajoutées à la liste des produits réglementés :

production et la consommation des hydrobromofluorocarbures (HBFC) (suppression en 1996) ;

production et la consommation de bromure de méthyle (gel aux quantités de 1991) ;

consommation des hydrochlorofluorocarbures (HCFC).

L'année 1996 est prise comme référence pour la consommation des HCFC dont la réduction programmée s'étale jusqu'en 2030.

1,1,1-Trichloroéthane
Le 1,1,1-Trichloroéthane ou méthylchloroforme est un composé chimique organochloré de formule C2H3Cl3.

C'est un excellent solvant pour de nombreuses substances telles que les graisses et les huiles. En raison de son ininflammabilité, il a été, comme le 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane (R113), largement utilisé pour le nettoyage de pièces industrielles.

Il a progressivement remplacé le trichloréthylène dont l'inhalation est nuisible pour la santé du personnel.

Cependant, en raison de son impact sur la couche d'ozone, il est interdit de vente depuis janvier 1996 et d'utilisation depuis octobre 2000. Ce solvant halogéné est assujetti à la directive européenne no 1999/13/CE du 11 mars 1999 relative aux composés organiques volatils (COV).
Empennage en V
L'empennage en V ou empennage papillon d'un avion est un type d'empennage où la gouverne de profondeur et la dérive de direction sont remplacées par deux surfaces en forme de V quand on regarde l'appareil depuis l'avant ou l'arrière.

Dérive (empennage)
La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel des avions, et des aéronefs volant selon les mêmes principes aérodynamiques qu'un avion : planeurs, missiles de croisière, drones ou encore navettes spatiales. Les hélicoptères ont aussi une dérive, dont le rôle se limite à la stabilité.

La dérive se compose presque toujours d'une partie fixe et d'une partie mobile, la gouverne. Son dimensionnement est imposé par des règles aérodynamiques. Il n'est pas rare de doter un avion de deux dérives, qui peuvent alors assurer les mêmes fonctions de stabilité et de contrôle tout en ayant des dimensions plus petites. La position de la dérive par rapport à l'avion est aussi mise à profit pour en faire un support d'antenne ou même un panneau publicitaire.