hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Région du Denguélé
La région du Denguélé est une ancienne région de la Côte d'Ivoire. Elle a existé de 1991 à 2011 en tant qu'une région de subdivision administrative de premier niveau. Sa capitale était Odienné et sa superficie était de 20 997 km2. Depuis 2011, le territoire autrefois englobé par la région est co-extensif avec le district de Denguélé.

La région était située à l'extrémité nord-ouest du pays, bordant Sikasso (Mali) au nord, et Nzérékoré (Guinée), à l'ouest. La région de Bafing se trouvait au sud, la région de Worodougou était située au sud-est et la région de Savanes à l'est.

District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Dębina (Łask)
Dębina (prononciation [dɛmˈbina]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Widawa (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.
Carland Cross (bande dessinée)
Carland Cross est une série de sept bandes dessinées policières écrites par Michel Oleffe et dessinées par Olivier Grenson et publiées entre 1991 et 1998 par la maison d'édition belge Lefrancq.

En 1996, la série est adaptée en un dessin animé par TF1, Canal+, Les Armateurs et Odec Kid Cartoons : Carland Cross.

En 2004, Michel Oleffe lance avec le dessinateur Isaac Wens chez Soleil, qui avait réédité la série régulière en 2002, une suite intitulée Les Nouvelles Aventures de Carland Cross mais celle-ci ne connaît qu'un volume.

Lefrancq (maison d'édition)
Lefrancq, dont le nom officiel est Claude Lefrancq éditeur S.A., est une maison d'édition belge située à Uccle, chaussée d'Alsemberg, créée[Quand ?] par Claude Lefrancq, qui a fermé en 1998.

Parmi les collections de la maison, on peut citer Attitudes-Mystères, Attitudes-Evasions, Volumes ou encore Contes et Récits illustrés.
Dawa Tsering
Dawa Tsering (tibétain : ཟླ་བ་ཚེ་རིང་, Wylie : zla ba tse ring), né en 1949 au Tibet et mort le 31 décembre 2006 en Virginie, est un homme politique, ministre des finances du gouvernement tibétain en exil, représentant du Bureau du Tibet, et animateur de radio tibétain. D'abord responsable du camp de réfugiés de Lugsung Samdubling, Kasur Dawa Tsering gravit les échelons jusqu'au poste de ministre, puis représentant du dalaï-lama au Bureau du Tibet à New York avant rejoindre le service en tibétain de Voice of America à Washington, D.C..

Voice of America
VOA

Voice of America (VOA), ou en français : « La Voix de l'Amérique », est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France internationale ou BBC World Service, VOA est directement contrôlé par l’État. Son organisme de tutelle est l’U.S. Agency for Global Media. Il y a aussi plusieurs stations de radio affiliées ou engagées avec VOA qui diffusent ses programmes. Ceux-ci sont également disponibles sur Internet.

VOA fut d'abord installé à Union Township (aujourd’hui : West Chester Township), dans l’État de l’Ohio. Parmi d’autres sites de VOA se trouvent ceux de Dixon (Californie), Hawaï, Okinawa, au Liberia, au Costa Rica et au Belize.

L'auditoire de Voice of America dépasserait 354 millions d'auditeurs et de téléspectateurs par semaine en 2024, contre 163 millions pour BBC World Service et 44 millions pour RFI.
1492 Pictures
1492 Pictures est une compagnie de production de films américaine fondée en 1995 par le réalisateur de films Chris Columbus. Le nom de la compagnie est en fait un jeu de mots avec l'homonyme le plus célèbre de Columbus, Christophe Colomb (Christophorus Columbus en latin), et son arrivée en 1492 dans les Amériques.

En plus des nombreux films de Colombus, 1492 Pictures a produit des films d'autres réalisateurs tels que Brian Levant (La Course au jouet), Henry Selick (Monkeybone), Alfonso Cuarón (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban), Joe Roth (Un Noël de folie !), Tim Story (Les Quatre Fantastiques et Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent), et Shawn Levy (trilogie La Nuit au musée).

Joe Roth
Joe Roth est un producteur et réalisateur américain, né le 13 juin 1948 à New York, New York (États-Unis).

Il cofonda Morgan Creek Productions en 1987 puis devint le PDG de 20th Century Fox (1989–1993), président de Caravan Pictures (1993–1994) puis de Walt Disney Motion Pictures Group (1994–2000) avant de fonder Revolution Studios en 2000.
Stéphane Richelmi
Stéphane Richelmi, né le 17 mars 1990 à Monaco, est un pilote automobile monégasque.
Fils d'un pilote de rallye international (Jean-Pierre Richelmi), Stéphane Richelmi baigne dès son enfance dans l'univers des courses automobiles. Passionné par cette discipline, c'est à l'âge de douze ans que le jeune Monégasque commence sa carrière en karting. En 2014, Stéphane Richelmi participait au championnat de GP2 Series dans l'équipe championne du monde en titre DAMS, avant de se tourner en 2015, vers le Blancpain Series à bord d'une Audi R8 de l'équipe belge WRT. En 2016, nouveau virage dans la carrière de Stéphane Richelmi qui rejoint l'équipe Alpine Renault en championnat WEC au volant d'une LMP2 et participe en juin au mythique rendez-vous des 24 Heures du Mans qu'il remporte dans sa catégorie.

DAMS
DAMS (Driot Associés Motor Sport) est une écurie française en sport automobile, fondée en 1988 par l'ancien pilote de Formule 1 René Arnoux, et Jean-Paul Driot. Ce duo collaborait déjà dans le développement de l'écurie GDBA Motorsports entre 1986 et 1989. L'écurie est basée près du circuit de la Sarthe au Mans. L'équipe est dirigée depuis 2022 par l'ancien pilote de Formule 1, Charles Pic.
Kiki Iriafen
Okikiola "Kiki" Iriafen est une joueuse nigériano-américaine de basket-ball née le 26 août 2003 à Tarzana en Californie.

Elle évolue au sein de l'équipe féminine des Mystics de Washington en Women's National Basketball Association (WNBA). Sélectionnée en quatrième position de la Draft WNBA 2025, elle est nommée au All-Star Game dès sa première année.

Mystics de Washington
Les Mystics de Washington (en anglais : Washington Mystics, « les Mystiques de Washington ») sont une franchise de la WNBA, la ligue américaine féminine de basket des États-Unis, apparue en 1998. Basée à Washington, elle est liée à la franchise NBA des Wizards de Washington.
Ctenomys flamarioni
Ctenomys flamarioni est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique du Brésil où il est considéré comme étant en danger de disparition par l'UICN.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1981 par le zoologiste brésilien Vitor Hugo Travi.

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Shinsen'en-dōri
Le Shinsen'en-dōri (神泉苑通, Shinsen'en-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée nord-sud, elle débute à l'Oshikōji-dōri, devant le château de Nijō, et termine au Takoyakushi-dōri. Elle porte le nom du Shinsen-en, important jardin de la vieille capitale.

Nishikikōji-dōri
Le Nishikikōji-dōri (錦小路通, Nishikikōji-dōri), littéralement Rue de la ruelle du brocart, est une voie du centre-ville de Kyoto. Orientée ouest-est, elle débute au Mibugawa-dōri (ja) et termine au Shinkyōgoku-dōri. On y retrouve le marché de Nishiki à son extrémité est.
Butch le bouledogue
Butch le bouledogue est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1940 par les studios Disney. C'est le pire ennemi de Pluto, qu'il s'agisse d'amour ou de nourriture. Son côté « macho » et « grosse brute » ne laisse pas à l'occasion insensibles les "flirts" officiels de Pluto, Fifi le pékinois et Dinah le teckel.

Butch apparaît dans 11 courts métrages.

Il entretient une certaine ressemblance avec Spike, le rival de Droopy dans les dessins animés de Tex Avery, et un autre Spike (appelé aussi "Killer" ou "Butch"), l'ennemi de Tom le chat dans la série Tom et Jerry.

Fifi le pékinois
Fifi le pékinois (ou simplement Fifi, Fifi the Peke en VO) est un personnage de fiction de l'univers Mickey Mouse créé en 1932 pour les studios Disney. Cette petite chienne est apparue aux côtés de Minnie Mouse tout d'abord dans le comic strip de Floyd Gottfredson Happy Ending qui est basé sur le court-métrage Le Premier Amour (Puppy Love) qui est diffusé un an après. Elle est devenue le « flirt » régulier de Pluto ; elle fut remplacée peu à peu par Dinah le teckel.
Application affine
En géométrie, une application affine est une application entre deux espaces affines qui est compatible avec leur structure. Cette notion généralise celle de fonction affine de ℝ dans ℝ (), sous la forme , où  est une application linéaire et  est un point.

Une bijection affine (qui est un cas particulier de transformation géométrique) envoie les sous-espaces affines, comme les points, les droites ou les plans, sur le même type d'objet géométrique, tout en préservant la notion de parallélisme.

Dans son Introductio in analysin infinitorum de 1748, Leonhard Euler introduit le mot « affinité » dans un sens mathématique, avec une acception différente, lorsqu’il discute les courbes dont les abscisses et les ordonnées respectives sont dans des rapports déterminés, mais pas nécessairement égaux : « à cause de l’espèce d’analogie qu'on remarque dans les courbes qu’on obtient de cette manière, on dira qu’elles ont entre elles de l’affinité. »

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Monotropaceae
Les Monotropacées sont, en classification classique, une famille de plantes à fleurs dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, la famille comporte une quinzaine d'espèces réparties en 10 genres :

Allotropa Torr. et Gray

Cheilotheca

Hemitomes Gray

Monotropa L.

Monotropastrum

Monotropsis Schwein. ex Ell.

Pityopus Small

Pleuricospora Gray

Pterospora Nutt.

Sarcodes Torr.

Ce sont des plantes plus ou moins succulentes, saprophytes ou parasites, sans chlorophylle.

En France, cette famille est représentée par le monotrope sucepin (Monotropa hypopitys L.) qui se rencontre dans les bois de résineux.

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016), cette famille n'existe pas et ses membres sont incorporés aux Éricacées dans la sous-famille des Monotropoideae.

Monotrope sucepin
Monotropa hypopitys

Le Monotrope sucepin (Monotropa hypopitys) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Éricacées. Présente dans les forêts eurasiennes et nord-américaines, cette plante non chlorophyllienne vit en symbiose parasitaire avec le mycélium des champignons du genre Tricholoma, par l'intermédiaire duquel elle exploite les produits de la photosynthèse des arbres associés aux champignons. Cette relation se nomme la mycohétérotrophie.
DeKalb Avenue (métro de New York)
DeKalb Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Downtown à Brooklyn. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau) la BMT Fourth Avenue Line et la BMT Brighton Line (métros jaunes et orange) toutes deux issues du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 85e rang sur 421 en 2012.

Au total, cinq services y circulent :

les métros Q y transitent 24/7 ;

les métros D et N assurent la desserte uniquement la nuit (23h00-06h30) ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros B y circulent uniquement en semaine.

BMT Brighton Line
BMT Brighton Line, également connue sous le nom de Brighton Beach Line, est une ligne de métro, au sens Infrastructure ferroviaire, située dans la division B du métro de New York à Brooklyn, New York. Le service « local » est assuré en tout temps par les rames du service Q qui est doublé par le service express B, en semaine. Le service Q circule sur toute la ligne de Coney Island-Stillwell Avenue au pont de Manhattan South Tracks. Le service B, débute à la station Brighton Beach et passe par les voies nord du pont.
Cyclone d'Orissa
Le cyclone d'Orissa de 1999 (BOB 06 selon le Service météorologique indien et cyclone 05B selon le JTWC) fut le cyclone tropical faisant le plus de morts en Inde depuis 1971. Il a atteint en mer la catégorie 5 de l'échelle de Saffir-Simpson avant de frapper la côte de l'État d'Orissa en Inde, le 29 octobre, avec la force de la catégorie 4 supérieure, juste une semaine après un autre cyclone de même intensité dans ce secteur. Il a causé la mort de plus de 10 000 personnes et des dommages évalués à plus de 4,5 milliards $US. Dans le bassin de l'Océan Indien nord, il devance à ce chapitre le cyclone Sidr de 2007 mais pas le cyclone Gorky de 1991, les deux frappant durement le Bangladesh. Il a cependant atteint la plus basse pression de tous les cyclones de ce bassin avec 912 hPa.

Cyclone Gorky
Le cyclone Gorky, dont le nom officiel est cyclone 02B de 1991 et qui est parfois nommé Marian, est un des plus meurtriers cyclones tropicaux de l'histoire. La nuit du 29 avril 1991, il frappa la région de Chittagong, dans le sud-est du Bangladesh, avec des vents d'environ 250 km/h et une onde de tempête de six mètres qui inonda loin à l'intérieur des terres. Il tua plus de 138 000 personnes et fit jusqu'à 10 millions de réfugiés.
Séverin Rzewuski
Séverin Rzewuski, en polonais Seweryn Rzewuski, né le 13 mars 1743 au château de Pidhirtsi et mort le 11 décembre 1811 à Vienne, est un magnat de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), qui a notamment été hetman de la Couronne.

Longtemps opposé à la Russie, il adhère en 1792 à la confédération de Targowica, ligue favorable à l'intervention russe en Pologne : il est dès lors considéré comme un traître par les patriotes, notamment pendant l'insurrection de 1794.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Duché de Mazovie
Le duché de Mazovie, avec sa capitale Płock, est un ancien duché médiéval, formé en 1138 lors de la fragmentation du royaume de Pologne jusque-là aux mains de la dynastie Piast. Il est situé dans la région historique de la Mazovie au nord-est de la Pologne. En 1526, le duché est de nouveau incorporé dans le royaume de Pologne.

Royaume de Pologne (1025-1138)
Le royaume de Pologne des premiers Piast désigne l'État polonais dans les années comprises entre le couronnement, en 1025, de Boleslas Ier « le Vaillant », et la mort de Boleslas III « le Bouche-Torse » en 1138. La base légale pour l'existence de ce royaume chrétien est établie en l'an 1000 pendant le congrès de Gniezno, quand la Pologne est reconnue comme État par le Saint-Empire et le pape Sylvestre II.
Victor Lenger
Victor Lenger, né le 22 mars 1879 à Étalle et décédé le 31 mars 1947 à Arlon, fut un homme politique libéral belge.

Lenger fut avocat. Il fut élu conseiller communal de Arlon ; sénateur des arrondissements de la province de Luxembourg de 1946 à sa mort.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Tour de l'horloge de Sapporo
La tour de l’horloge de Sapporo (札幌時計台, Sapporo tokeidai) est une structure en bois construite en 1878 par William Wheeler et située Nord 1 - Ouest 2 (Kita 1 Nishi 2), Chūō-ku à Sapporo. À l’origine, il s’agissait de la salle d’entraînement militaire du collège d'agriculture de Sapporo.

L’édifice, de style architectural américain, est l’un des rares bâtiments survivants de style occidental à Sapporo, ville qui s’est développée dans les années 1870 grâce à l’aide américaine. La tour est devenue un des symboles les plus représentatifs de la ville et constitue une attraction touristique, ainsi qu’un héritage marquant de l’aide américaine à Hokkaidō durant l’ère Meiji,.

Collège d'agriculture de Sapporo
Le collège d'agriculture de Sapporo (札幌農学校, Sapporo nōgakkō) est un établissement scolaire japonais situé à Sapporo au Japon, et qui fut fondé en septembre 1875 pour former les pionniers s'installant sur l'île de Hokkaidō, au nord de l'archipel nippon, une politique menée par le bureau de colonisation de Hokkaidō.
Inga Sempé
Inga Sempé, née à Paris en 1968, est une designer française. Diplômée de l'Ecole nationale supérieure de création industrielle (ENSCI-Les Ateliers) et ancienne pensionnaire de la Villa Médicis à Rome, elle collabore avec des éditeurs internationaux de mobilier et d'objets tel que Ligne Roset, HAY, Cappellini, Alessi ou Mutina.

Son travail se distingue par une alliance entre fonctionnalité technique et esthétique du quotidien, caracterisé par des lignes souvent légères, un usage subtil de la couleur et des systèmes mécaniques simples.

Elle a reçu le Grand Prix de design de la Ville de Paris en 2002 et le titre de designer de l’année, à Stockholm, en 2012.

Cappellini (entreprise)
Cappellini est une entreprise de design et productrice de mobilier Italienne, fondée en 1946 à Carugo par Enrico Cappellini. Certains produits fabriqués par la société ont été exposés dans des galeries d'art moderne comme le MoMa à New York, la Galerie communale d'art moderne à Rome et d'autres espaces muséographiques à Paris, Londres et San Francisco.

Il a notamment édité l'étagère Carlton de Ettore Sottsass et des meubles de Shiro Kuramata tel que les meubles à tiroirs Solaris et Sides 1 et 2, le divan Proust de Alessandro Mendini, la Wooden Chair de Marc Newson, la Serie 3088 di Piero Lissoni (en), des pièces de Ronan et Erwan Bouroullec et de Jasper Morrison ainsi que réédité la Tube chair.
Loi de finances (Maroc)
Dans les finances publiques marocaines, une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l'État. Elle constitue le cadre qui permet au Parlement d'approuver le budget de l'État.

Parlement du Maroc
Le Parlement du Maroc (en arabe : البرلمان المغربي (Barlaman al Maghrib) ; en berbère : ⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ) est l'organe législatif bicaméral du Maroc. Il est composé de deux chambres qui siègent à Rabat, la capitale.

La Chambre des représentants est composée de 395 membres élus pour 5 ans au suffrage universel direct, au scrutin de liste à la proportionnelle.

La Chambre des conseillers compte 120 membres élus pour 6 ans au scrutin indirect par les élus des chambres professionnelles, les employeurs, les salariés et les collectivités territoriales.
Caroline Gennez
Caroline Gennez, née le 21 août 1975 à Saint-Trond, est une femme politique belge, flamande, membre du Vooruit.

Elle débute la politique dès 2001 en étant élue au conseil communal de Saint-Trond. Vice-présidente du sp.a, elle en devient présidente de 2007 à 2011. Elle siège successivement à la Chambre jusqu'en 2014 puis au Parlement flamand. En décembre 2022, elle devient ministre fédérale de la Coopération au développement et de la Politique des grandes villes.

Depuis septembre 2024, elle est ministre du Bien-Être, de la Lutte contre la Pauvreté, de la Culture et de l'Égalité des Chances au sein du gouvernement flamand (gouvernement Diependaele).

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Isabelle Emmery
Isabelle Emmery, née le 3 juillet 1966 à Anderlecht est une femme politique belge bruxelloise, membre du Parti socialiste (PS).

Elle est licenciée en sciences économiques (ULB, 1989).

Elle est par ailleurs la compagne de Fabrice Cumps (bourgmestre d'Anderlecht)

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.