hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1970-1971
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1970-1971 voit l'Ajax Amsterdam remporter son premier titre de champion d'Europe. L'ancien joueur international hongrois Ferenc Puskas qui en est à ses débuts dans sa nouvelle carrière d'entraineur, réussit à emmener le Panathinaïkos jusqu'en finale, une première pour un club grec. Le premier couronnement de l'Ajax est également le triomphe du football total, un style de jeu basé sur la mobilité accolé au concept "Tout le monde attaque, tout le monde défend". L'Ajax n'aborde pas cette rencontre dans les meilleures conditions car il vient de laisser le titre de champions des Pays-Bas au Feyenoord Rotterdam.

Coupe des clubs champions européens 1970-1971
La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam. La compétition s'est terminée le 2 juin 1971 par la finale au Wembley Stadium à Londres.

La règle venant d'être créée à l'été 1970, pour la première fois une qualification se décide aux tirs au but : Everton FC l'emporte face au Borussia Mönchengladbach 4 tirs à 3 en huitièmes de finale après deux matchs nuls 2-2. Cette règle sera appliquée à tous les tours.
Musée régional des beaux-arts de Rostov
Le Musée régional des beaux-arts de Rostov (Ростовский областной музей изобразительных искусств) est un musée de la ville de Rostov-sur-le-Don en Russie fondé en 1938 et installé à son emplacement actuel en 1959.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
Landtag (Autriche)
En Autriche, un Landtag (pluriel : Landtage) désigne l'assemblée parlementaire unicamérale d'un État fédéré (Land). Les députés y sont périodiquement élus au suffrage universel direct en représentation proportionnelle des citoyens votant qui résident dans l'État concerné. Chaque Landtag élit le gouvernement de l'État présidé par le Landeshauptmann, souvent issu du groupe le plus nombreux.

Conformément à la Constitution fédérale de l'Autriche, les Landtage sont autorisés à légiférer dans tous les domaines qui ne sont pas explicitement attribués à l'État fédéral. Le mandat du Landtag est de six ans en Haute-Autriche et de cinq ans dans tous les autres États.

Landeshauptmann
Un Landeshauptmann (au féminin : Landeshauptfrau, au pluriel : Landeshauptleute) est le chef du gouvernement d'un Land autrichien, ainsi que des provinces autonomes italiennes de Bolzano et de Trente.

En Autriche, il est la première autorité d'un Land et dispose donc de la préséance sur le Landesamtsdirektor, le directeur de l’administration du Land.

À Vienne, à la fois Land et commune, le Landeshauptmann porte constitutionnellement le titre de bourgmestre (en allemand : Bürgermeister).
Sinogóra-Psota
Sinogóra-Psota (prononciation : [ɕinɔˈɡura ˈpsɔta]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Lubowidz (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 130 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 10 habitants en 2010.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Jamielne
Jamielne (prononciation : [ jaˈmjɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 94 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 455 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Antoinette de Savoie
Antoinette de Savoie (morte en 1500) est dame de Monaco par son mariage en 1486 avec Jean II, seigneur de Monaco.

Antoinette de Savoie est la fille illégitime de Philippe II, duc de Savoie et de sa maîtresse Libera Portoneri. Elle est élevée auprès de sa tante, la reine de France Charlotte de Savoie. En 1486, elle est mariée à l'héritier de la seigneurie de Monaco dans le cadre d'un accord de paix entre Monaco et la Savoie soutenu par la France.

Le couple a une fille, Marie Grimaldi, mariée en 1515 à Geronimo della Rovere (branche turinoise des sires de Vinovo), et forcée de renoncer à ses droits sur Monaco lors de son mariage.

Charlotte de Savoie
Charlotte de Savoie (1441/3- 1er décembre 1483,) est une princesse de la maison de Savoie, fille de Louis Ier, duc de Savoie.

Elle est devenue, par son mariage avec le futur Louis XI, dauphine (1451), puis reine de France (1461).
Zelgoszcz (Poddębice)
Zelgoszcz (prononciation [ˈzɛlɡɔʂt͡ʂ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) à l'ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Słomowo (Września)
Słomowo (prononciation : [swɔˈmɔvɔ], en allemand : Korndorf) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 44 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 280 habitants en 2009.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Boczki (Łowicz)
Boczki (prononciation [ˈbɔt͡ʂki]) est un village de la gmina de Kocierzew Południowy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Kocierzew Południowy (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Łowicz (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 381 habitants en 2011.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Zadworze
Zadworze (prononciation : [zadˈvɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Urzędów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Kraśnik (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Christen Press
Christen Annemarie Press, née le 29 décembre 1988 à Los Angeles, est une footballeuse internationale américaine évoluant au poste d'attaquante. Elle joue  pour l'équipe des États-Unis.

En 2019, elle co-fonde la marque engagée re--inc avec ses coéquipières Megan Rapinoe, Tobin Heath et Meghan Klingenberg et, depuis 2024, coanime le podcast The RE—CAP Show avec Tobin Heath.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Sady (Nowy Dwór Mazowiecki)
Sady (prononciation : [ˈsadɨ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Czosnów (siège de la gmina), 2 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Quentin Letts
Quentin Richard Stephen Letts (né le 6 février 1963) est un journaliste et critique de théâtre anglais. Il a écrit pour The Daily Telegraph, le Daily Mail, Mail on Sunday et The Oldie. Le 26 février 2019, il a été annoncé que Letts reviendrait au Times.

David Hare
Sir David Hare est un réalisateur, scénariste, producteur de télévision et metteur en scène britannique, né le 5 juin 1947 à St Leonards-on-Sea dans le comté de Sussex de l'Est en Angleterre (Royaume-Uni).
La Ruse
La Ruse (Operation Mincemeat) est un film britannico-américain réalisé par John Madden, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation de l'ouvrage du même nom de Ben Macintyre retraçant l'opération Mincemeat.

Le film est diffusé sur Netflix dans les Amériques du Nord et latine, mais sort en salles dans le reste du monde.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Brest pendant la Seconde Guerre mondiale
Le 19 juin 1940, les troupes allemandes entrent dans Brest. Après 1 553 jours d'occupation et un siège de 43 jours, la ville sera libérée le 18 septembre 1944. Brest aura vécu quatre années de désastres, subissant 165 bombardements (et 480 alertes) de la part des Alliés, en raison de sa position stratégique. Ces bombardements firent 965 morts et 740 blessés graves.

En 1944, 200 immeubles, seulement, étaient encore debout, dont quatre dans le centre-ville.

Environ 60 Brestois furent fusillés, 146 furent déportés et 371 ont péri dans l'explosion de l'abri Sadi-Carnot.

Port de Brest
Le port de Brest est un port maritime français de commerce, de plaisance, de passagers (à destination de la presqu’île de Crozon et des îles de l'Iroise) et de pêche sur la Manche et l'Atlantique. Il est également un port industriel grâce notamment à la réparation navale, et le principal port militaire français de la façade atlantique.

Situé à Brest au sud de la ville dans le département du Finistère (29), il profite d'une situation géographique lui permettant de devenir un des plus grands ports français. Propriété de la Région Bretagne, le port de Brest est exploité par une société portuaire, BrestPort, dont la région est l'actionnaire majoritaire.

Le port de commerce de Brest réalise un trafic diversifié. L’importance de matières premières qui transitent par le port, permet aux industriels bretons d’exporter des produits à forte valeur ajoutée, notamment dans le domaine de l’agroalimentaire.[réf. nécessaire]
Skroze
Skroze (en cyrillique : Скрозе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 388 habitants.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Studiolo de François Ier
Le Studiolo de François Ier est le cabinet de travail que François Ier de Médicis  se réservait dans les appartements du Palazzo Vecchio, une pièce qui communique avec la Salle des Cinq-Cents, entièrement couverte de boiseries décorées de peintures.

L'ouverture de  ces panneaux révèle des armoires, une lucarne et une porte qui permet d'accéder à deux chambres secrètes dites « du Trésor ». Le grand-duc de Toscane s'y isolait pour ses recherches alchimiques et scientifiques et les peintures qui le décorent sont autant dédiées aux thèmes des activités humaines qu'aux mythes liés au monde occulte ; il présente une symbolique ésotérique des quatre Éléments, de l'Art et de la Nature, du Temps et de l'Homme et c'était autant un atelier, qu'un laboratoire qui comprenaient  une collection d'objets précieux.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Mémorial Van Damme 2013
Le Mémorial Van Damme 2013 est la 37e édition du Mémorial Van Damme qui a eu lieu le vendredi 6 septembre 2013 au Stade Roi Baudouin de Bruxelles, en Belgique. Il constitue la dernière étape et l'une des deux finales de la Ligue de diamant 2013.

Mémorial Van Damme
Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est une rencontre annuelle d'athlétisme se déroulant au stade Roi Baudouin de Bruxelles en Belgique, le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Le Mémorial a été créé en 1977 et le nom du champion belge disparu Ivo Van Damme lui a été attribué pour honorer sa mémoire : Van Damme a en effet été un grand espoir de l’athlétisme belge, spécialiste du demi-fond, double vice-champion olympique à Montréal en 1976 sur 800 m et 1 500 m, avant de mourir prématurément cinq mois plus tard, à 22 ans, dans un accident de voiture.
Nasser Chamed
Nasser Chamed, né le 4 octobre 1993 à Lyon, est un footballeur international comorien qui évolue au poste de milieu de terrain.

Joueur technique, il dispose d'une bonne frappe de balle ainsi que d'une vraie facilité à tirer les coups de pied arrêtés. Son poste de prédilection est milieu gauche, mais il peut dépanner en attaquant ou milieu offensif.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Monster (site web)
Monster.com est un site d'emplois appartenant au groupe Monster Worldwide. Il a été créé aux États-Unis en 1999 à la suite de la fusion de The Monster Board (TMB) et Online Career Center (OCC), qui étaient deux sites Web de gestion de carrière sur Internet. Monster est principalement utilisé pour aider ceux qui cherchent un emploi à trouver une offre correspondant à leurs compétences et leur lieu géographique. Il fait partie des grands réseaux de sites de recrutement internationaux, au même titre que CareerBuilder ou StepStone, avec plus d'un million d'offres d'emploi en continu, plus de 150 millions de CV dans la base de données (2008) et plus de 63 millions de demandeurs d'emploi actifs par mois. La société emploie environ 5 000 employés dans 36 pays.[réf. nécessaire]

StepStone
StepStone est un site de recrutement fondé en 1996 à Oslo et détenu par Axel Springer  depuis 2008.

À la suite du rachat par ce groupe allemand, spécialiste des médias et qui pour les observateurs, cherche à compenser des ventes en baisse dans son métier traditionnel par une stratégie de développement de services sur internet,,, le siège social se déplace à Düsseldorf. L'entreprise investit notamment sur l'intelligence artificielle pour évaluer l'adéquation des candidats aux offres d'emplois.

Le développement de ce portail de recrutement en France a véritablement commencé en 2017.

Le site est dirigé en France par Valérie Vaillant.
Pawelec
Pawelec est une localité polonaise de la gmina rurale de Lubichowo située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Benoît Mandelbrot
Benoît B. Mandelbrot, né Benoît Mandelbrot, le 20 novembre 1924 à Varsovie (Pologne) et mort le 14 octobre 2010 à Cambridge (États-Unis), est un mathématicien polono-franco-américain.

Il est le découvreur des fractales, nouvelle classe d'objets mathématiques, dont fait partie l'ensemble de Mandelbrot.

Il a également travaillé sur des applications originales de la théorie de l'information, telles que la démonstration de la loi de Zipf, et sur des modèles statistiques financiers. Jugeant le modèle Black-Scholes trop simpliste — il est fondé sur une distribution normale aux variations modérées — et tenant son application pour partie responsable de la crise bancaire et financière de l'automne 2008[réf. nécessaire], il propose un modèle fondé sur les lois stables de Lévy, puis sur une approche fractale.

Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.