hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobrowce
Bobrowce (prononciation : [bɔˈbrɔft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina) , 24 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 48 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 263 habitants en 2012.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Edward Armitage
Edward Armitage né à Londres le 20 mai 1817 et mort à Tunbridge Wells le 24 mai 1896 est un peintre britannique. Artiste de l'époque victorienne, ses œuvres portent essentiellement sur des sujets historiques, classiques et bibliques.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Musée de la Résistance norvégienne
Le musée de la Résistance norvégienne (Norges Hjemmefrontmuseum), est un musée situé dans la citadelle d'Akershus à Oslo.

Ses collections retracent l'histoire de la Résistance norvégienne leur de l'occupation nazie entre 1940 et 1945.

Résistance norvégienne
La Résistance norvégienne correspond au mouvement de résistance de la majorité des Norvégiens face à l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Le roi Haakon VII et le premier ministre Johan Nygaardsvold animent un gouvernement en exil à Londres dont les troupes, désignées sous le nom de Forces Norvégiennes Libres, participent à l'effort de guerre des Alliés. Parallèlement, des actions de résistance intérieure se développent dans le pays occupé.
Michel Périé
Michel Périé est un ancien joueur de rugby à XV français, né le 20 septembre 1969 au Pradet (Var). Il a joué en équipe de France et évoluait au poste de pilier (1,85 m pour 107 kg).
Il arrête sa carrière en 2006.

Championnat de France de rugby à XV 1991-1992
Le Championnat de France de rugby à XV 1991-1992 est remporté par le RC Toulon après avoir battu le Biarritz olympique en finale. Il gagne son 3e bouclier de Brennus, alors que Serge Blanco rejoint le cercle des grands internationaux français qui ont échoué en finale du championnat de France.
Kleines Dreieckhorn
Le Kleines Dreieckhorn (littéralement petite corne du Triangle en allemand) est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 638 m d'altitude.

Il domine, à l'ouest et au sud, le glacier de Mittelaletsch et, à l'est, le glacier d'Aletsch, dont il est séparé par des sommets secondaires, l'Erstes Dreieck et le Zweites Dreieck (dont les noms sont traduisibles, respectivement, par Premier Triangle et Deuxième Triangle). Sur la même arête que le Dreieckhorn se trouvent, au sud-est, l'Olmenhorn et, au nord-ouest, le Dreieckhorn.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Route nationale 339
La route nationale 339, ou RN 339, était une route nationale française reliant Frévent à Étrun, près d'Arras. À la suite de la réforme de 1972, la RN 339 a été déclassée en RD 339, le Pas-de-Calais ayant attribué le nom de RD 939 à l'ancienne RN 39 entre Wancourt et Cambrai.

Route nationale 39 (France)
La route nationale 39, ou RN 39, est une ancienne route nationale française reliant Arras à la commune du Touquet. Avant les réorganisations des années 1970, la route nationale 39 reliait Tremblois-lès-Rocroi à Montreuil-sur-Mer. Depuis 2006, cette route d'intérêt local a été transférée aux départements.
Anielin (Puławy)
Anielin (prononciation [aˈɲelin]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Vol Angara Airlines 5007
Le vol Angara Airlines 5007 est une catastrophe aérienne qui s'est produit le 11 juillet 2011. L'Antonov An-24 de la compagnie aérienne Angara Airlines effectue alors un vol passager régulier intérieur (commandé par la compagnie aérienne Tomsk Avia) IK-9007 (SP-5007) sur la route Tomsk—Sourgout. Cependant, 1 heure et 26 minutes après le décollage, le moteur n°1 (gauche) tombe en panne et prend feu. L'équipage effectue un amerrissage d'urgence sur la rivière Ob à 17 kilomètres de Strejevoï, mais en raison des impacts avec des obstacles sous-marins, l'avion se brise en deux parties. Parmi les 37 personnes à bord (33 passagers et 4 membres d'équipage), 7 meurent et 26 sont blessées à divers degrés.

Interstate Aviation Committee
L'Interstate Aviation Committee (IAC; « Comité intergouvernemental d'aviation » ou « Comité inter-étatique sur l'aviation ». En russe : Межгосударственный авиационный комитет — МАК) est l'autorité de contrôle de la Communauté des États indépendants (CEI). L'IAC a son siège à Moscou, Russie. Tatiana Anodina (en) est la directrice.

L'« Air Accident Investigation Commission » est le bureau d'enquête sur les accidents aériens chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves qui surviennent sur le territoire de la CEI, sans l'Ukraine.
Antef l'Ancien
Antef l'Ancien (ou Antef le Grand, « Antef-Âa », Jn-(j)t=f-ˁȝ), né vers le XXIIe siècle avant notre ère, est un nomarque thébain de la Première Période intermédiaire, ayant vécu peut-être à la fin de la VIIIe dynastie ou au cours de la IXe ou de la Xe dynastie. Il est le père de Montouhotep Ier et sera vu plus tard comme l'ancêtre de la XIe dynastie, qui réunifiera l'Égypte plus tard sous le règne de Montouhotep II.

Xe dynastie égyptienne
La Xe dynastie se situe dans la Première Période intermédiaire, une époque d'instabilité politique en Égypte. Les IXe et Xe dynasties sont regroupées sous l'appellation dynasties héracléopolitaines, car il est souvent difficile d'attribuer avec certitude les rois à une dynastie ou à l'autre. Ces deux dynasties sont présentes sur le canon royal de Turin mais absentes des autres listes (d'Abydos et de Saqqarah particulièrement).
Championnat de Tunisie masculin de handball 1964-1965
La saison 1964-1965 du championnat de Tunisie masculin de handball est la dixième édition de la compétition. Devenu très populaire, le handball attire les foules et le derby tunisois du handball devient un évènement très attendu, surtout que pour la première fois le titre est l'affaire de deux clubs tunisois. Le Club africain, battu à l'aller par l'Espérance sportive de Tunis (3-6), l'emporte au retour (7-6) mais ne s'assure du titre qu'à la dernière journée. Par contre, en coupe de Tunisie, il bat facilement son rival 10-4. D'une manière générale, le jeu présenté par les équipes est basé sur la défense et peu de buts sont marqués.

C'est le Stade soussien qui est relégué, remplacé par l'autre club de Sousse, l'Étoile sportive du Sahel, qui va faire sa première apparition en division nationale, alors que le Croissant sportif bizertin, second reléguable, est sauvé par la fusion entre Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif et le Club sportif de Hammam Lif.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Chapeau de Napoléon Ier
Le chapeau de Napoléon Ier, surnommé le « petit chapeau », est le couvre-chef que portait Napoléon Ier, et est devenu l’un des symboles qui caractérise sa silhouette. C'est un bicorne de forme simple en feutre noir ou en castor sans galon ni plumet avec une cocarde  maintenue par une ganse en soie noire, et dont la coiffe est doublée de satin. Durant sa carrière militaire, Napoléon Bonaparte porte les coiffures militaires distinctives des différentes divisions sous lesquelles il sert ; c'est pendant le Consulat qu'il se fait confectionner un chapeau qui le distingue de ceux qui couvrent ses généraux et maréchaux.

Tous confectionnés par le chapelier Poupard, plusieurs chapeaux de Napoléon sont conservés dans les musées napoléoniens ; le plus ancien, porté à Marengo, se trouve au musée de l'Armée de Paris.

Feutre (textile)
Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage de poils, avec parfois un traitement chimique, par exemple les sels de cuivre et de mercure pour le feutre de poils de Castor fiber puis Castor canadensis dans le passé.

Par extension, on parle de feutres synthétiques pour désigner des non-tissé synthétiques, y compris maintenant à échelle nanométrique, comme le feutre de carbone.
Apostolos Christou (astronome)
Apostolos Christou, né en 1968, est un astronome britannique qui travaille à l'Observatoire d'Armagh, dynamicien, programmeur et observateur.

Ses intérêts incluent les planètes mineures co-orbitales de Vénus, la Terre, Mars et (1) Cérès, les météores sur Vénus, la Terre et Mars, la conception de missions concernant les astéroïdes proches de la Terre, ainsi que les familles de satellites irréguliers des planètes extérieures.

Il est membre de l'Union astronomique internationale.

L'astéroïde (9084) Achristou porte son nom.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Crête du Barbet
La crête du Barbet est une crête parmi les plus élevées du massif du Canigou, dans l'Est des Pyrénées. Elle part du puig Barbet (ou pic du Barbet), à 2 745 m d'altitude et s'abaisse en pente relativement douce vers le nord-est en s'élargissant. La face Nord du puig Barbet est un à-pic de près de 300 m de haut qui forme avec le pic du Canigou, à l'ouest, les contours d'un cirque naturel. Au sud, le Barbet est séparé du puig Sec (2 665 m) par un col appelé porteille de Valmanya.

Sur les flancs de la crête du Barbet naissent les rivières du Llech et de la Llitera, au Nord, et de la Lentillà, au Sud.

La crête du Barbet forme la limite entre les communes de Taurinya et Valmanya, le pic reliant ces deux communes à celles de Casteil et Vernet-les-Bains.

Vernet-les-Bains
Vernet-les-Bains [vɛʁnɛ le bɛ̃]  (seulement Vernet en catalan) est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui confluent avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, la ville est drainée par la Cady, le Riu de Saint-Vincent (ca) et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vernet-les-Bains est une commune rurale qui comptait 1 498 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Vernetois ou  Vernetoises.
Téocalli
Un téocalli ou téocali (en nahuatl : « maison de Dieu ») est une pyramide à degrés de Mésoamérique surmontée par un temple. Le téocalli était dans le Mexique précolombien un lieu sacré, où étaient organisés certains des rituels religieux les plus importants, comme les sacrifices humains.

Une des poésies les plus connues du cubain José-Maria Heredia est intitulée En el teocalli de Cholula (« Dans le téocalli de Cholula » en espagnol).

Portail de l’archéologie

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail des religions et croyances

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du Mexique

Sacrifice humain en Mésoamérique
Le sacrifice humain était une pratique rituelle courante en Mésoamérique jusqu'à la colonisation espagnole des Amériques. Les sources d'information sur le sujet ayant disparu en grand nombre après l'interdiction de ces rituels à l'époque coloniale, il est difficile de distinguer aujourd'hui les particularismes régionaux liés aux divergences religieuses entre les différentes ethnies mésoaméricaines, tout comme les points communs à l'ensemble de ces diverses cultures, à cause du manque d'informations sur le détail des rituels pratiqués par la plupart d'entre elles ; de ce fait, ce sujet est souvent traité du point de vue plus restreint des sacrifices humains aztèques ou mayas, et plus rarement de manière globale.
Vaporeformage
Le vaporeformage ou reformage à la vapeur est un procédé de production de gaz de synthèse (syngas) riche en hydrogène. Cette réaction d'hydrocarbures, principalement du méthane, en présence de vapeur d'eau (par vaporeformage du méthane) est fortement endothermique. Ce procédé est très répandu, notamment pour la production du syngas précurseur de l'ammoniac (procédé Haber-Bosch), celui précurseur de la production du méthanol, la production de l'acide chlorhydrique (hydrochloride), le procédé Fischer Tropsch et autres.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Gouvernement Van Cauwenberghe I
Le Gouvernement Van Cauwenberghe I est un gouvernement wallon tripartite composé de socialistes,  libéraux et d'écologistes.

Ce gouvernement fonctionne, du 4 avril 2000 jusqu'au 27 juillet 2004, en remplacement du Gouvernement Di Rupo I. Le Gouvernement Van Cauwenberghe II prendra le relais après les élections de 2004.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Vrouwbuurtstermolen
Vrouwbuurtstermolen (en frison : Froubuorstermûne ou Buerstermûne, en bildts : De Froubuurtstermoln) est un hameau situé dans les communes néerlandaises de Leeuwarden et Waadhoeke, situé dans la province de Frise.

Leeuwarden (commune)
Leeuwarden (en français, Leuwarde ; en frison, Ljouwert ou Liwwadden) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Frise. Son principal centre urbain est la ville de Leeuwarden, qui lui donne son nom. En 2018, la commune compte 122 415 habitants.
Hamnigan
Les Hamnigan ou Khamnigan (mongol : ᠬᠠᠮᠨᠢᠭᠠᠨ, VPMC : qamniɣan, cyrillique : Хамниган, MNS : khamnigan) ou encore Haminigan (chinois : 哈米尼干 ; pinyin : hāmǐnígān), sont un groupe ethnique de Mongolie-Intérieure, en Chine, classé dans les Evenks en Chine, mais ayant une double origine bouriate et Evenki. Ils sont bilingues et parle l'evenki et un dialecte du bouriate. Le linguiste Juha Janhunen pense que l'affiliation mongole domine sur l'evenki, et ne les inclus pas dans la classification des Evenks de Chine. On en trouve aussi en Sibérie (fédération de Russie) et Mongolie.

Evenks
Les Evenks ou Ewenkis (russe : Эвенки ; chinois simplifié : 鄂温克族 ; chinois traditionnel : 鄂溫克族 ; pinyin : Èwēnkè Zú) constituent l'un des peuples Toungouses de Sibérie (Russie et Nord-Est de la Chine). Leur langue est une langue toungouse, l'evenki. Les Evenks forment au total une population d'environ 70 000 individus qui ne pratiquent pas tous la même religion ; certains pratiquent le lamaïsme, d'autres sont orthodoxes et d'autres encore restent dans un système animiste articulé autour du chamanisme. Ils constituent également l'une des nationalités de Chine où, selon le recensement de 2000, ils seraient autour de 30 000.

Le recensement de 2010 a dénombré 38 396 Evenks en Russie contre 30 875 en Chine.
Middle East Airlines
Middle East Airlines - Air Liban (arabe : طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية) plus communément appelé Middle East Airlines (MEA) (arabe : طيران الشرق الأوسط) est la compagnie aérienne porte drapeau du Liban.

Son siège est à Beyrouth, près de l'Aéroport international de Beyrouth.

La compagnie est membre de l'alliance aérienne Skyteam depuis 2012 et fait partie de l'Association internationale du transport aérien et de l'Arab Air Carriers Organization.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Ryan Napoleon
Ryan Napoleon (né le 26 mai 1990 à Sydney) est un nageur australien, spécialiste de nage libre.

Il remporte la médaille d'argent derrière le Canadien Ryan Cochrane lors des Jeux du Commonwealth de 2010 sur 400 m nage libre,

Il se qualifie avec le 7e temps pour la finale du 400 m nage libre des Jeux olympiques de Londres.

Ryan Cochrane (natation)
Ryan Cochrane, né le 29 octobre 1988 à Victoria (Colombie-Britannique), est un nageur canadien spécialisé en nage libre.

Il participe aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin. Il est éliminé en demi-finale des séries du 400 m nage libre (9e temps), mais établit pour l'occasion le nouveau record du Canada. Il s'aligne également au 1 500 m ou il remporte la médaille de bronze. C'est la première fois depuis les JO de Sydney en 2000 qu'un Canadien monte sur un podium olympique en natation. C'est également la première médaille en 1 500 m pour un Canadien depuis les JO de 1920 et la seconde place de George Vernot.

Un an plus tard, lors des championnats du monde de natation 2009, il remporte la médaille de bronze en 800 m nage libre.
EMBOSS
EMBOSS est un logiciel gratuit en open source de l'Institut européen de bio-informatique (EBI) dont l'acronyme signifie European Molecular Biology Open Software Suite. Il a été développé à l'intention des utilisateurs dans les domaines de la biologie moléculaire et de la bio-informatique. Il permet de traiter des données et notamment des séquences biologiques importées depuis internet dans une large gamme de formats différents. Il dispose de bibliothèques de fonctions permettant l'analyse des séquences — alignement de séquences, recherches de modèles de séquences dans des bases de données, identification de motifs structuraux de protéines (dont l'analyse des domaines), etc. — à l'aide d'outils homogènes et peut également être utilisé pour développer d'autres logiciels en open source.

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.
Miss Monde 1999
Miss Monde 1999, est la 49e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 4 décembre 1999 à l'Olympia de Londres, , en Royaume-Uni.

94 pays et territoires ont participé à l'élection. Le Royaume-Uni accueille pour la 40e fois la compétition. Le pays avait déjà accueilli la dernière fois l'élection Miss Monde 1990. C'est également la première fois que l'Écosse et le Pays de Galles possèdent leurs candidates respectives. La compétition préliminaire pour le défilé en maillot de bain a eu lieu à Malte.

L'élection a été présenté pour la 1re fois par Ulrika Jonsson et Melanie Sykes.

La gagnante est l'indienne, Yukta Mookhey succédant à l'israélienne Linor Abargil, Miss Monde 1998, et devenant ainsi la quatrième indienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde, 2 ans après la victoire de Diana Hayden en 1997.

Miss Monde 1997
Miss Monde 1997, est la 47e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 22 novembre 1997, qui s'est déroulée à Baie Lazare aux Seychelles. La gagnante, l'indienne Diana Hayden succède ainsi à la grecque Irene Skliva, Miss Monde 1996.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. C'est la 3e fois que le concours se déroule à Sun City, en Afrique du Sud.

Diana Hayden est la 3e Miss Inde à être couronnée Miss Monde, après Reita Faria et Aishwarya Rai.