hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rozpacz
Rozpacz (prononciation [ˈrɔspat͡ʂ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Premier amendement de la Constitution d'Irlande
Le Premier amendement de la Constitution de l'Irlande devint effectif par le First Amendment of the Constitution Act, 1939, et a été signé le 2 septembre 1939. Son but était d'étendre la définition constitutionnelle de l'expression « temps de guerre » pour inclure une période dans laquelle une guerre se produit sans pour autant que l'État y participe lui-même. Le but de cet amendement était d'autoriser l'usage par le gouvernement de l'état d'urgence durant la Seconde Guerre mondiale (appelé en Irlande L'Urgence), en dépit du fait que le pays était officiellement neutre. L'amendement signifie que l'État peut exercer les pouvoirs issus de l'état d'urgence dès que l'Oireachtas (le Parlement irlandais) déclare l'« urgence nationale ».

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Championnat de Hongrie de football 1924-1925
La saison 1924-1925 du Championnat de Hongrie de football est la 22e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest FC, tenant du titre depuis 1917, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec huit points d'avance sur le Ferencváros TC et onze sur le Vasas SC. C'est le 12e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé en battant l'Ujpest TE en finale de la Coupe de Hongrie.

Championnat de Hongrie de football 1916-1917
La saison 1916-1917 du Championnat de Hongrie de football est la 14e édition du championnat de première division en Hongrie, la Nemzeti Bajnokság. Les douze meilleurs clubs de Budapest sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le MTK Budapest, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final du championnat, avec huit points d'avance sur le Törekvés SE et quinze sur l'Ujpest TE. C'est le 4e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.
Modèle Numérique des Zones Inondables
Le Modèle Numérique de Zones Inondables (ou MNZI) est une méthode permettant de créer en un temps limité des cartes de hauteurs d'eau pour des crues majeures affectant la totalité du plancher alluvial. Cette méthode présente la particularité de coupler une cartographie hydrogéomorphologique avec un modèle numérique de terrain (MNT) issu d'un LiDAR.

Modèle numérique de terrain
Un modèle numérique de terrain (MNT) est une représentation de la topographie (altimétrie et/ou bathymétrie) d’une zone terrestre (ou d'une planète tellurique) sous une forme adaptée à son utilisation par un calculateur numérique (ordinateur).
Andrea Long Chu
Andrea Long Chu (chinois simplifié : 朱华敏, pinyin : Zhūhuámǐn) est une écrivaine et critique américaine, née en 1992 à Chapel Hill, en Caroline du Nord.

Chu écrit pour des journaux telles que le magazine littéraire N+1 (en) et le New York Times, ainsi que pour diverses revues universitaires, notamment  Transgender Studies Quarterly. Femme transgenre, elle marque les esprits lors de la publication en 2018 de son essai On Liking Women. Elle publie son premier livre, intitulé Females, en 2019, chez l'éditeur Verso Books. À sa sortie, cet ouvrage est finaliste pour le Lambda Literary Award, qui récompense les livres ayant un lien avec la communauté LGBT. En 2021, elle rejoint l'équipe du magazine New York en tant que critique littéraire. Andrea Chu se voit décerner en 2023 le prix Pulitzer de la critique (en).

Tablet (magazine)
Tablet est un magazine en ligne conservateur américain axé sur l'actualité et la culture juive,.

Le magazine est fondé en 2009 et est soutenu par la fondation Nextbook. Sa rédactrice en chef est Alana Newhouse.
Championnat de squash du British Open féminin 1995
Le Championnat de squash du British Open féminin 1995 est l'édition 1995 du British Open qui se déroule à Cardiff du 21 au 26 mars 1995.

La championne du monde et tête de série no 1 Michelle Martin remporte son 3e titre consécutif face à Liz Irving.

Championnat du monde féminin de squash 1995
Le championnat du monde de squash féminin 1995 se déroule à Hong Kong du 23 au 26 juin 1995. Michelle Martin gagne son troisième titre consécutif en battant Sarah Fitz-Gerald en finale. Le troisième jeu perdu en quart de finale face à Sue Wright est le premier qu'elle perd depuis la finale 1992 perdue face à Susan Devoy.
Skoki (Lubusz)
Skoki (prononciation : [ˈskɔki]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 44 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 54 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 50 habitants en 2003.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Mojaïski
Mojaïski (russe : Муниципальный округ Ново-Переделкино, à ne pas confondre avec le district qui porte le nom de Novo-Peredelkino) mais qui n’est pas le même, « Ново-Переделкино » se transcrit en français « Mojaïski » et « Novo-Peredelkino », vous ne pouvez pas comprendre) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

L'histoire du district est liée à celle de la ville de Kountsevo, qui fut intégrée dans le territoire de Moscou en 1960.

Au XIXe siècle, la région située le long de la rivière Setoun a accueilli de nombreuses usines : tissage, filatures, tanneries, usines de laine, ainsi que d'un fabricant russo-belge d'accessoires pour la chasse, un fabricant d'aiguilles (en 1908) et une usine de traitement du chrome (en 1915).

Armes du district

Drapeau du district

Novo-Peredelkino
Novo-Peredelkino (Муниципальный округ Ново-Переделкино) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Au XVIIe siècle, cette zone abritait le village de Peredeltsy. Autour de la halte ferroviaire locale a commencé à se former un village de maisons de campagne, qui a pris le nom de Peredelkino.

Peredelkino et les villages voisins ont été inclus dans le territoire de la ville de Moscou en 1984 dans le quartier Solntsevski, qui sera ensuite divisé entre les districts actuels de Novo-Peredelkino, Vnoukovo et Solntsevo.

Armes du district

Drapeau du district
Timbuktu!
Timbuktu! est une comédie musicale américaine, avec des paroles écrites par George Forrest et Robert Wright, et la musique de Borodine, Forrest et Wright. Le livret est de Luther Davis. Il s'agit d'une refonte de la comédie musicale Kismet de Forrest et Wright. L'action de la comédie musicale se déroule en 1361, à Tombouctou, dans l'ancien empire du Mali, en Afrique occidentale.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Constance Quéniaux
Constance Adolphine Quéniaux (née le 9 juillet 1832 à Saint-Quentin et morte le 7 avril 1908 à Paris 8e) est une danseuse de l'opéra de Paris et une courtisane française, qui fut l'un des modèles de Gustave Courbet. Elle a également été une philanthrope de la ville de Cabourg.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Bierzów (Grande-Pologne)
Bierzów est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobyla Góra, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres à l'ouest de la ville d’Ostrzeszów et 130 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kobyla Góra (gmina)
Kobyla Góra [kɔˈbɨla ˈɡura] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 129 km² et comptait 5 920 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Ostrzeszów et à 130 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Carrière professionnelle de Tiger Woods
Tiger Woods, né le 30 décembre 1975 en Californie, est un golfeur américain en activité. Golfeur amateur prometteur, il commence sa carrière professionnelle à la fin de l'été 1996. Joueur de l'année lors de onze saisons différentes, vainqueur de 15 tournois majeurs, il est dominant une large partie de sa carrière. Sa carrière est faite de grandes victoires et de blessures au genou et au dos qui l'éloignent du circuit et des premières places des tournois avant un grand retour en 2019.

Championnat BMW
Le championnat BMW (ou BMW Championship, anciennement connu sous le nom de Western Open) est un tournoi de golf professionnel créé en 1899. Il s'agit de la troisième plus vieille compétition en activité de l'histoire du golf après l'Open britannique (1860) et l'Open américain (1895). En début d'année 2007, le tournoi est renommé en Championnat BMW et fait partie de la FedEx Cup. Ce tournoi n'est pas ouvert aux amateurs.
Réserve naturelle nationale de l'étang de Cousseau
La réserve naturelle nationale de l'étang de Cousseau (RNN31) est une réserve naturelle nationale qui protège un étang de Gironde classé avec sa périphérie depuis 1976. D'une superficie de 600 ha, elle est gérée par la Société pour l'étude, la protection et l'aménagement de la nature dans le Sud-Ouest (SEPANSO).

La réserve est membre du réseau Rewilding Europe.

Rewilding Europe
Rewilding Europe (« réensauvagement de l'Europe ») est une organisation à but non lucratif basée à Nimègue, aux Pays-Bas, qui travaille à recréer des espaces plus sauvages dans au moins dix régions différentes d'Europe.

Auparavant nommé « Wild Europe Field Programme » (programme pour des terres sauvages en Europe), ce projet a été lancé en 2011 par quatre organisations : WWF-Pays-Bas, ARK Nature, Wild Wonders of Europe et Conservation Capital, à la suite de la Conférence sur la nature sauvage et les grands espaces naturels à Prague en 2009,,.

Le réensauvagement prôné par l’organisation passe par la création de couloirs et de passages fauniques, la restauration des régimes d'inondations, la suppression des barrages, la restauration des populations fauniques et des réseaux trophiques alimentaires. L'organisation vise à valoriser les terres abandonnées en Europe en les remettant dans un état sauvage maximal.
Pile de protocoles
Une pile de protocoles est une mise en œuvre particulière d'un ensemble de protocoles de communication réseau. L'intitulé « pile » implique que chaque couche de protocole s'appuie sur celles qui sont en dessous afin d'y apporter un supplément de fonctionnalité.

Il en existe de plusieurs :

• Le « modèle de référence OSI » — OSI signifiant « Open Systems Interconnection » soit en français « Interconnexion de systèmes ouverts » — défini par l'ISO décrit ainsi sept couches empilées les unes sur les autres.

• Le « modèle Internet » se contente de cinq par suppression de la couche numéro 5 et agglomération des deux plus hautes couches. Voici une description très simplifiée de chacune (consulter l'article sur chaque couche de protocole pour plus d'information).

Couche transport
En réseaux, la couche dite de transport constitue la quatrième couche du modèle OSI. Cette couche regroupe l'ensemble des protocoles chargés de la gestion des erreurs et du contrôle des flux réseaux. Les deux principaux protocoles utilisés sont les protocoles TCP et UDP.
Steenberg
Steenberg est un quartier résidentiel situé dans la banlieue sud-est de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Durant l'apartheid (1948-1991), le quartier était affecté à la seule population coloured, notamment les métis du Cap.

Ward (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un ward est une subdivision géopolitique des Municipalités, utilisée à des fins électorales. Chaque municipalité métropolitaine et chaque municipalité locale est découpée par le Municipal Demarcation Board (en) en un nombre de divisions égal à la moitié du nombre de sièges présents au conseil municipal, arrondi si le nombre de sièges est impair. Chaque ward élit alors un conseiller directement au scrutin uninominal majoritaire et les conseillers restant sont élus selon un système de scrutin proportionnel plurinominal afin que l'équilibre global des partis soit proportionnel au nombre de votes reçu par chacun.

Après les élections municipales sud-africaines de 2016, il y a 4 392 wards en Afrique du Sud.
Żebry-Idźki
Żebry-Idźki (prononciation : [ˈʐɛbrɨ ˈit͡ɕki]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Czernice Borowe (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement 90 habitants.

Czernice Borowe (gmina)
Czernice Borowe est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czernice Borowe, qui se situe environ 12 km au nord de Przasnysz (siège de la powiat) et 93 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,31 km2 pour une population de 4 029 habitants en 2006.
Jacopo Guarnieri
Jacopo Guarnieri (né le 14 août 1987 à Vizzolo Predabissi, dans la province de Milan en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Il devient professionnel en 2009 dans l'équipe Liquigas-Cannondale puis court pour la Groupama-FDJ de 2017 à 2022.

Tour de France 2023
Le Tour de France 2023 est la 110e édition du Tour de France cycliste et se déroule du 1er au 23 juillet.

Ce Tour est remporté pour la seconde fois consécutive par le Danois Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) qui a pris le maillot jaune lors de la 6e étape. Comme en 2022, il précède le Slovène Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), qui termine deuxième de cette édition à 7 min 29 s. Le Britannique Adam Yates, équipier de Pogačar, complète le podium en terminant à 10 min 56 s. L'Italien Giulio Ciccone (Lidl-Trek) remporte le maillot à pois du classement de la montagne tandis que Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) remporte le maillot blanc de meilleur jeune pour la quatrième année de suite.

Le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), vainqueur de quatre étapes, remporte le maillot vert du classement par points alors que le prix de super-combatif du Tour est attribué au Belge Victor Campenaerts (Lotto Dstny). L'équipe Jumbo-Visma de Vingegaard gagne le classement par équipes.
Basilique de Jésus-Adolescent de Nazareth
La basilique de Jésus-Adolescent ou église des Salésiens (en hébreu, כנסיית ישו הנער ou כנסייה הסלזיאנית) est une église catholique de Nazareth appartenant aux Salésiens de Don Bosco.

L'église jouxte l'école des Salésiens. De style néogothique elle a été construite entre 1906 et 1923 sur une colline, appelée mont du Commencement dominant la ville, où, selon la tradition, Jésus passa sa jeunesse.

De la terrasse de l'église on a une vue exceptionnelle sur la vieille ville de Nazareth, divisée (comme Jérusalem), en quartiers juif, orthodoxe, latin, musulman.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Carsten Bergemann
Carsten Bergemann  est un coureur cycliste allemand spécialiste de la piste né le 24 janvier 1979 à Bautzen en Saxe. Il a notamment été champion du monde de la vitesse par équipes en 2003 avec René Wolff et Jens Fiedler.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2002
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2002 se sont déroulés à la Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 25 au 29 septembre. Ces championnats marquent l'apparition du scratch masculin et féminin et du keirin féminin.

Les coureurs australiens ont dominé ces championnats en remportant 4 des 15 épreuves, pour un total de 13 médailles sur 45.
Centre national de gestion des essais de produits de santé
Le Centre national de gestion des essais de produits de santé (CeNGEPS) est un groupement d'intérêt public créé fin mars 2007 (publication au Journal officiel du 28 mars 2007) pour une durée de quatre ans. Prorogé en 2011 pour un second mandat (2011/2015). Il est présidé par le Pr Régis Bordet, neuro-pharmacologue au CHU de Lille. Son directeur est Marie Lang, directeur d'hôpital.

Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.
Klekovci
Klekovci (en serbe cyrillique : Клековци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 340 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
Jean-Michel Grobon
Jean-Michel Grobon est un peintre et graveur français, né le 19 décembre 1770 à Lyon et mort dans la même ville le 2 septembre 1853.

Il est un représentant important de l'École de Lyon. Essentiellement connu pour ses nombreuses peintures de paysages, notamment de la ville de Lyon et ses environs, il pratiquera aussi la peinture de genre, le portrait et la gravure. En tant qu'un des premiers artistes à peindre la ville de Lyon, sa notoriété est surtout localisée dans sa ville natale.

François Artaud
Antoine François Marie Artaud est un archéologue français, né à Avignon le 17 avril 1767 et mort à Orange le 27 mars 1838. Il a principalement œuvré sur les sites archéologiques de la ville antique de Lyon, Lugdunum.
Siedliska (Biłgoraj)
Siedliska (prononciation : [ɕedˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Józefów (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 267 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.