hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs de Rome
La basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs (en italien : basilica di Sant'Agnese fuori le Mura) est une église romaine située dans le quartier Trieste. Construite à partir du IVe siècle et profondément remaniée à différentes époques, elle fait partie d'un complexe formé sur l'emplacement de catacombes, notamment celle de sainte Agnès qui y fut enterrée en 304 à la suite de son martyre. L'église a reçu le titre de basilique mineure.

Via Nomentana
La via Nomentana (aussi dénommée Via Ficulensis dans son premier tronçon) est une ancienne importante voie romaine consulaire reliant la ville de Rome à Nomentum (aujourd'hui Mentana) située à 23 km au nord-est de la capitale.

Son nom d'origine est via Ficulensis mais son prolongement jusqu'à Nomentum entraîne son changement de nom en via Nomentana.
Religion en Tchéquie
L'article religion en Tchéquie prétend seulement présenter les pratiques religieuses, passées et présentes, actualisées (2020) des approximativement 11 000 000 de Tchèques (hors diasporas et immigrations récentes) de la récente République de Tchéquie, ou Tchéquie.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
NGC 6787
NGC 6787 est une vaste et lointaine galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 651 ± 43 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 172 ± 12 Mpc (∼561 millions d'al). NGC 6787 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,10 mag/am2, on peut qualifier NGC 6787 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

La classe de luminosité de NGC 6787 est II.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Musique industrielle en France
La scène de musique industrielle en France est riche et ancienne, si l'on considère par exemple les débuts de Die Form dès la fin des années 1970. Les groupes d'Indus (abréviation d'« industrielle ») « pure », tel que défini dans l'article musique industrielle, et l'activisme politico-provocateur, les tactiques de choc chères aux premiers groupes, ont pourtant plus ou moins disparu, sauf chez quelques groupes « à l'ancienne » comme ICK, Brume, Servovalve,  ou Nocturne.

Mais nombreux sont les groupes français post-industriels, ambient, metal-indus, neofolk ou electro qui ont été influencés par la musique industrielle des origines, et continuent à s'en réclamer aujourd'hui.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
315e escadrille de chasse polonaise
La 315e escadrille de chasse polonaise, dite également de « Dęblin » (en polonais : 315 Dywizjon Myśliwski „Dębliński”) est une escadrille de chasse dont les pilotes polonais combattaient au sein de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.
Morondo
Morondo  est une localité du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, distante de 64 km  de son chef-lieu de département, Kani. Elle fait partie de la région du Worodougou dont le chef-lieu de région est Séguéla.

Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.
Mont Baden-Powell
Le mont Baden-Powell (en anglais : Mount Baden-Powell) est un sommet du comté de Los Angeles, en Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Culminant à 2 865 mètres d'altitude dans les monts San Gabriel, il est protégé au sein de la forêt nationale d'Angeles et du San Gabriel Mountains National Monument, où il peut être atteint via le Pacific Crest Trail. Nommé en l'honneur de Robert Baden-Powell, il accueille depuis 1957 un mémorial porteur d'une plaque commémorative qui lui rend hommage.

San Gabriel Mountains National Monument
Le San Gabriel Mountains National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 10 octobre 2014. Il protège 1 400 km2 englobant des parties de la forêt nationale d’Angeles et de la forêt nationale de San Bernardino dans les montagnes San Gabriel, dans le comté de Los Angeles, en Californie.
Gyaltsenglossus
Gyaltsenglossus senis

Gyaltsenglossus est un genre basal d'hémichordés qui vivait il y a 506 Ma et qui a été identifié dans les schistes de Burgess,. L'unique espèce représentée est Gyaltsenglossus senis.

Hemichordata
Les Hémichordés (Hemichordata), ou Stomochordata, sont un embranchement d'animaux appartenant à l'infra-règne des Deuterostomia et au super-embranchement des Ambulacraires, groupe frère des Xenoturbella.
Gouvernement González II
Le gouvernement González II (en espagnol : Segundo Gobierno González) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 26 juillet 1986 et le 7 décembre 1989, durant la troisième législature des Cortes Generales.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Ljubomir Ljubojević
Ljubomir Ljubojević (en cyrillique serbe : Љубомир Љубојевић), né le 2 novembre 1950 à Užice (actuelle Serbie), est un grand maître international d'échecs serbe. Champion de Yougoslavie en 1977 et 1982, il a participé à douze olympiades d'échecs. En janvier et juillet 1983 puis en  janvier 1984, Ljubojevic était classé troisième au classement de la Fédération internationale des échecs.  Il a remporté le prestigieux tournoi de Wijk aan Zee en 1976, le tournoi de Linares en 1985 et le Melody Amber en 1993. Il termina 1er ex aequo avec Garry Kasparov au tournoi de Barcelone (catégorie XV) en 1989 qui faisait partie de la coupe du monde GMA (1988-1989) où il finit cinquième du classement général.

Au 1er juillet 2013 son classement Elo est de 2 571 points Elo. Ljubojević joue actuellement pour la Serbie mais vit à Linares en Espagne.

Tournoi d'échecs de Sarajevo
Le tournoi d'échecs de Sarajevo ou tournoi Bosna de Sarajevo est un tournoi d'échecs  international organisé depuis 1957 avec une interruption de 1989 à 1997.

C'est un des plus anciens tournois d'échecs avec le tournoi de Hastings, le tournoi de Wijk aan Zee et le mémorial Capablanca. Garry Kasparov a remporté le tournoi deux fois de suite (en 1999 et 2000), Viktor Kortchnoï trois fois (en 1969, 1984 et 1998), Mikhaïl Tal (en 1966) et Magnus  Carlsen une fois (en 2006). D'abord organisé sous la forme d'un tournoi toutes rondes, il est disputé suivant le système suisse en neuf rondes depuis 2010. Il a lieu habituellement au printemps.
Fanny (groupe)
Fanny est un groupe américain de rock et hard rock. Il est un des groupes de rock notables du début des années 1970, entièrement féminin, le troisième à signer avec une major (après Goldie and the Gingerbreads et The Pleasure Seekers), et le premier à publier un album chez une major, en 1970. Le groupe compte deux singles classés au top 40 du Billboard Hot 100 et cinq albums.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Métacarpien
Les métacarpiens (ou os métacarpiens ou os du métacarpe) sont les os formant le métacarpe squelette de la paume de la main. Ils sont articulés dans leur partie supérieure avec les os de la rangée distale du carpe et se prolonge au niveau de sa partie inférieure par les phalanges proximales. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

Troisième métacarpien
Le troisième métacarpien est est un os long du métacarpe situé à l'arrière du majeur. Il est relié au capitatum du carpe au niveau de la troisième articulation carpo-métacarpienne et à la phalange proximale du majeur au niveau de la troisième articulation métacarpo-phalangienne.
Situation du parc nucléaire électrogène mondial
La situation du parc nucléaire électrogène mondial décrit l'état des réacteurs nucléaires à fission destinés à la production d'électricité, qu'ils soient en fonctionnement, à l'arrêt ou bien démantelés. Ils sont classés par continent, et par pays.

La quasi-totalité des réacteurs se trouve en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. L'Afrique et l'Amérique latine n'en comptent que très peu, tandis que l'Océanie est le seul continent à ne compter aucun réacteur nucléaire électrogène.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Supercoupe d'Italie de football 2023
La Supercoupe d'Italie 2023 est la 36e édition de la Supercoupe d'Italie. Elle a eu lieu du 18 janvier 2024 au 22 janvier 2024 en Arabie saoudite au Stade KSU à Riyad.

La compétition prend un nouveau format, s'élargissant à quatre équipes. En demi-finales, le SSC Naples, champion d'Italie 2022-2023 affronte l'ACF Fiorentina finaliste de la Coupe d'Italie 2022-2023 tandis que l'Inter Milan, vainqueur de la Coupe d'Italie 2022-2023 affronte la SS Lazio qui est vice-champion d'Italie 2022-2023.

Championnat d'Italie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 121e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, l'AC Milan, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus qui sont l'US Lecce, l'US Cremonese et l'AC Monza.
Mahay (Cameroun)
Mahay (ou Mahai) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kaélé et du canton de Midjivin.

Midjivin
Midjivin (ou Mijivin) est un canton et une localité (Midjivin-Didao) du Cameroun dans la commune de Kaélé, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.
Église des Saints-Pierre-et-Paul de Gdańsk
L'Église des Saints-Pierre-et-Paul est une église de Gdańsk, en Pologne. Elle fait partie du groupe des plus grandes églises gothiques de Gdańsk. Dans les années 1590-1945, c'était l'église principale des évangéliques réformés de Gdańsk. Les services ont eu lieu ici en polonais, anglais, français et allemand. En 1958, par décision des autorités de la République populaire polonaise, elle fut cédée aux catholiques romains et arméniens.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Resident Evil: Degeneration
Resident Evil: Degeneration (バイオハザード　ディジェネレーション, Biohazard: Degeneration) est un film d'animation d'horreur inspiré de la série de jeux vidéo Resident Evil sorti en France en DVD le 4 février 2009.

Le film se passe en 2005, soit chronologiquement un an après Resident Evil 4 et trois ans avant Resident Evil 5. Contrairement aux films Resident Evil en prise de vues réelles, les faits cités dans Degeneration font partie de la chronologie de la série.

Resident Evil (film)
Resident Evil ou Resident Evil : Les Créatures maléfiques au Québec est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Paul W. S. Anderson et sortie en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom.
Bugha al-Kabir
Bugha al-Kabir est un général turc qui a servi les califes abbassides Al-Wathiq et Al-Mutawakkil. Il a joué un rôle important dans l'écrasement de plusieurs révoltes.

Il est mentionné pour la première fois en 835, quand il prend possession de terres. Il participe alors à la répression de la révolte de Babak Khorramdin dans l'armée abbasside, et les années suivantes il conduit ses propres troupes. Il dirige l'arrière-garde du calife Al-Mutasim lors de la bataille d'Amorium en 828. En 852-855, il est envoyé par le calife Al-Mutawakkil à la tête de 200 000 hommes contre les Arméniens révoltés. Ils sont écrasés, leur pays est dévasté. Une grande partie de la noblesse est exterminée. L'Arménie est ramenée dans une vassalité provisoire vis-à-vis des Abbassides. Il meurt en 862.

Al-Wāt̠iq
Abū Jaʿfar Hārūn ben Muḥammad al-Muʿtaṣim (en arabe : أبو جعفر هارون بن محمد المعتصم), connu sous le nom de règne (laqab) al-Wāthiq bi’llāh (en arabe : الواثق بالله), né sur le chemin de La Mecque dans les années 810 et mort en 847 à Samarra, est le 9e calife de la dynastie des Abbassides.

Il gouverne le califat de Samarra de la mort de son père Al-Mou'tassim en 842 à la sienne, en 847. Son demi-frère Al-Moutawakkil lui succède.
L'Île rouge (film)
L'Île rouge est un drame franco-belgo-malgache co-écrit et réalisé par Robin Campillo, sorti en 2023.

Le film — dont le titre est un des noms associés à la « Grande Île » de Madagascar et fait référence à la latérite qui colore ses plateaux — met en image l'histoire, vue à hauteur d'enfant, de l'entre-soi de familles de militaires d'une base aérienne française peu d'années après l'indépendance de Madagascar. Le néocolonialisme encore en cours dans les années 1970  est marqué par les révoltes contre l'ordre établi,.

Base aérienne 181 Ivato
La base aérienne 181 Ivato est une ancienne base de l'Armée de l'air française de 1929 à 1973, située dans l'île de Madagascar.

Sa désignation BA181 été reprise plus tard par la base aérienne 181 dans l'île de La Réunion.
Zingel zingel
Zingel zingel est une espèce de poissons qui fait partie du genre Zingel, dans la famille des Percidae. Ce poisson d'eau douce se rencontre dans les eaux peu profondes des bassins du Danube, du Prout et du Dniepr. Actif principalement pendant la nuit, il se nourrit de petits animaux du fond des rivières, ainsi que d'œufs de poissons et de larves.

Percidae
Les percidés (Percidae) forment une famille de poissons d'eau douce ou saumâtre de l'hémisphère nord, dont l'espèce-type est la perche commune. Cette famille comporte environ 200 espèces réparties en dix genres.
Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (né John Charles Julian Lennon le 8 avril 1963 à Liverpool) est le fils de John Lennon et de sa première épouse Cynthia Powell. Il est auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste de rock et photographe britannique. Son parrain était le manager des Beatles, Brian Epstein.

Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (API : /ˈɛp.staɪn/), né le 19 septembre 1934 à Liverpool et mort le 27 août 1967 à Londres) est un agent artistique ayant représenté de nombreux artistes au début des années 1960, et qui fut surtout le manager des Beatles, de 1961 à son décès en 1967.

Ayant découvert le groupe encore inconnu au-delà de Liverpool lors d'un de ses concerts au Cavern Club en novembre 1961, Epstein va être décisif à plusieurs égards sur la route de la popularité planétaire à laquelle les Beatles accèdent à partir de 1963 : en gommant leur image de rockers sauvages pour leur faire porter des complets-vestons, tout d'abord, en courant les maisons de disques londoniennes jusqu'à provoquer une audition par George Martin chez EMI en juin 1962, audition qui débouchera sur un contrat d'enregistrement.

La disparition prématurée de leur mentor laisse les Beatles désemparés et marque une véritable fissure dans leur carrière deux ans avant leur séparation.
Caterpillar 740
Le Caterpillar 740 est un tombereau articulé à six roues motrices fabriqué par la société américaine Caterpillar. Ce modèle sorti en 2002 remplace le D400D. À la différence de celui-ci, le 740 n'a pas de cabine déportée, mais une cabine centrale, tout comme ses concurrents, le Volvo A40D (leader du marché) et le Bell B40D.

Tombereau
Tombereau désigne des engins de transport et manutention et dont l'utilisation est ancienne. Il peut concerner :

des véhicules, généralement agricoles ou de chantier, destinés à transporter des matériaux. Il est plus spécialement adapté au transport et déchargement rapide du vrac. Sa particularité est que la caisse peut basculer pour vider le chargement. De là vient le nom, du verbe tomber, au sens ancien de basculer. Les tombereaux pouvaient être,  suivant leur taille, tirés à bras ou par des animaux de trait ou un tracteur.

les bennes automotrices de chantier modernes qui ont repris ce nom. On disait aussi autrefois camion-tombereau. Tombereau auprès d'un tas de tourbe dans un croft écossais. The Shetland Crofthouse Museum.

Un wagon tombereau est un véhicule ferroviaire également destiné au transport en vrac. Il est constitué d'une caisse ouverte en bois ou en tôle, bâchable ou non, à deux essieux ou à bogies.
Arnaud de Brescia
Arnaud de Brescia (né vers 1100 à Brescia et mort en juin 1155) est un réformateur religieux italien. Influencé par l'école de Pierre Abélard, il critique la richesse et la corruption de l'Église et s'oppose avec vigueur au pouvoir temporel des papes.

Otton de Freising
Otton de Freising, né à Klosterneuburg en 1112, mort le 28 septembre 1158 à l'abbaye de Morimond où il est inhumé, était un évêque et chroniqueur allemand. Historien de Frédéric Barberousse, il est aussi un des grands théoriciens de l'histoire de l'époque médiévale.
Nancy Mace
Nancy Ruth Mace, née le 4 décembre 1977, est une femme d'affaires, femme politique et auteure américaine, représentante élue de la première circonscription de Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis. Depuis 2018, Mace est membre de la Chambre des représentants de Caroline du Sud pour le district 99, couvrant Hanahan, le nord-est de Mount Pleasant et Daniel Island.

Henry McMaster
Henry McMaster, né le 27 mai 1947 à Columbia (Caroline du Sud), est un juriste et homme politique américain, membre du Parti républicain. Élu lieutenant-gouverneur de Caroline du Sud en 2014, il devient gouverneur de l'État le 24 janvier 2017, après la démission de Nikki Haley, nommée ambassadrice des États-Unis aux Nations unies. Lors de l'élection du 6 novembre 2018, il est élu pour un mandat complet.
Gargousse
Une gargousse ou gargouge est une charge propulsive d'artillerie (sous forme de poudre noire, puis de cordite ou de plaquettes en nitrocellulose) conditionnée dans une enveloppe de tissu, de papier ou de parchemin.

Le diamètre de la gargousse correspond au calibre de l'arme ; elle peut être encartouchée en l'attachant à son projectile (boulet, boîte à mitraille ou obus). À partir de la fin du XIXe siècle, les gargousses sont progressivement remplacées par les douilles métalliques.

La gargousse contient la charge propulsive sous forme de sachets, plusieurs sachets et qualités de poudre permettent de modifier la portée du tir.

Projectile
Un projectile (du latin projectus : jeté en avant) est un corps lancé ou projeté pour atteindre une cible. Dans le domaine de la balistique, il s'agit plus particulièrement d'un corps projeté par une arme.

Un projectile peut provenir d'une arme de jet (flèche) ou d'une arme à feu (balle/calibre inférieur à 20 mm, obus/calibre supérieur à 20 mm…), ou bien être lancé à main nue comme une pierre, un pavé, une dague, un marteau ou une lance.

Il existe une vaste gamme d'applications : militaires, sportives, spatiales, scientifiques.