hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Swinnen
Guido Swinnen, né à Bree le 28 juin 1957, est un ancien footballeur belge. Il évolue comme attaquant puis comme médian. Bien que doué et talentueux, sa carrière a souffert de quelques mauvais choix de transferts qui ont pénalisé sa progression.

KSV Mol
Le Koninklijke Sport Vermaakt Mol est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Mol. Le club est fondé en 1924, mais ne s'affilie à l'Union Belge que neuf ans plus tard. Il reçoit le matricule 2053. Le club dispute 20 saisons dans les divisions nationales, dont 8 au troisième niveau. Il est absorbé en 2002 par Wezel Sport, pour former le KFC Racing Mol-Wezel, en conservant le matricule 844 de Wezel.
Mahmoud Sami Nabi
Mahmoud Sami Nabi (arabe : محمود سامي نابي), né le 16 avril 1975 à Monastir, est un universitaire et économiste tunisien.

Il est professeur des universités à l'université de Carthage (École polytechnique de Tunisie et faculté des sciences économiques et de gestion de Nabeul). Il occupe le poste de conseiller économique du Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES). Il a siégé à la commission d'agréments de la Banque centrale de Tunisie en tant que membre indépendant de novembre 2016 à novembre 2019. Il publie en 2019 une monographie intitulée Making the Tunisian Resurgence chez Palgrave Macmillan.

Institut préparatoire aux études scientifiques et techniques
L'Institut préparatoire aux études scientifiques et techniques (arabe : المعهد التحضيري للدراسات العلمية والتقنية) ou IPEST est un établissement tunisien d'enseignement supérieur dépendant de l'université de Carthage et basé à La Marsa.

Créé par la loi n°91-43 du 26 juin 1991, il assure la préparation :

aux concours d'entrée aux grandes écoles d'ingénieurs tunisiennes, telle l'École polytechnique de Tunisie, et à certaines grandes écoles d'ingénieurs françaises comme Polytechnique, les écoles des mines et les écoles centrales ;

aux concours d'agrégation en sciences physiques et en mathématiques.

L'ensemble du projet est « un axe essentiel du partenariat franco-tunisien en matière de formation des élites scientifiques » tunisiennes.
Fila Brasileiro
Le Fila brasileiro est un chien de type molossoïde originaire du Brésil. Chien de « Fila », ou « filhar », désigne un chien qui attrape sa proie et ne la lâche pas. Traditionnellement, cette race de chien est employée pour la garde.

Molossoïde
Les molossoïdes, ou plus communément molosses, sont l'un des quatre types de chiens définis par le vétérinaire français Jean Pierre Mégnin, ayant comme caractéristiques anatomiques la tête et le corps massifs, le museau court, les babines longues et épaisses, les oreilles courtes et tombantes (ou droites par exemple dans le cas du bouledogue français). Le terme molosse remonte à l'Antiquité et dérive du peuple des Molosses vivant dans l'Épire qui fournirent à Alexandre le Grand son chien Péritas.

Selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale, la majorité des molossoïdes appartiennent au groupe 2 dont ils constituent la seconde section. Celle-ci est divisée en deux sous-sections, les molossoïdes de type dogue et ceux de type montagne. Quant aux molossoïdes de petit format, ils appartiennent à la huitième section du groupe 9 des chiens de compagnie.
Guerric d'Igny
Guerric d’Igny, né entre 1070 et 1080 à  Tournai dans le comté de Flandre et décédé le 19 août 1157 à l’abbaye d’Igny dans le comté de Champagne (royaume de France), est un moine cistercien, abbé d’Igny. Ami et disciple de Bernard de Clairvaux, il est considéré comme un des pères de la spiritualité cistercienne, surtout par son culte marial. Déclaré bienheureux, son culte est reconnu en 1889 ; liturgiquement, il est commémoré le 19 août par l'église catholique.

Thomas Merton
Thomas Merton (en religion Père Louis), né le 31 janvier 1915 à Prades (Pyrénées-Orientales) et mort le 10 décembre 1968 à Bangkok (Thaïlande), est un moine américain, théologien et écrivain spirituel, poète et militant pacifiste. Initialement de confession anglicane, il se convertit au catholicisme en 1938, et devient moine trappiste, c'est-à-dire rattaché à l'Ordre cistercien de la Stricte Observance, à l'abbaye de Gethsemani (dans le Kentucky) peu après.

Auteur prolifique, il s'est aussi intéressé aux religions orientales (bouddhisme zen, bouddhisme tibétain, taoîsme). Sur la fin de sa vie, il s'implique dans le dialogue interreligieux et inter-monastique.
Tornike Kakhoidze
Tonrike Kakhoidze (en géorgien : თორნიკე კახოიძე), né le 16 août 2003 en Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de centre avec la franchise géorgienne de Black Lion.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2024-2025
Tournoi des Six Nations (hors compétition)

Championship

Trophy

Conference, poule A

Conference, poule B

Conference, poule C

Conference, poule D

Conference, poule E

Le championnat d'Europe de rugby à XV 2024-2025 est une compétition annuelle qui réunit les meilleures nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations.
Naissance en 1321
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1321  :

5 février : Jean II de Montferrat, marquis de Montferrat.

5 juillet : Jeanne d'Angleterre, également connue sous le nom de Jeanne de la Tour, reine d'Écosse, première épouse du roi David II, roi d’Écosse.

29 août : Jean d'Artois,  dit Sans-Terre, comte d'Eu.

Jacques Ier de Bourbon-La Marche, comte de la Marche, comte de Ponthieu et connétable de France.

Nicolas de Holstein-Rendsbourg, comte titulaire de Schauenbourg.

Ibn Juzayy, écrivain à qui Ibn Battuta a dicté un récit de ses voyages.

Tarabya II, sixième roi de Sagaing, dans le centre-ouest de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

Trần Nghệ Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam), huitième représentant de la dynastie Trần.

Jacques Ier de Bourbon-La Marche
Jacques Ier de Bourbon, né en 1315, mort à Lyon le 6 avril 1362, est comte de la Marche de 1342 à 1361, comte de Ponthieu de 1351 à 1360 et connétable de France de 1354 à 1356. Il est un arrière-petit-fils du roi de France Louis IX et l'ancêtre à la 7e génération en lignée masculine du roi Henri IV.
Loco moco
Le loco moco est un plat de la cuisine hawaïenne. Il en existe de nombreuses variantes, mais l'essentiel du loco moco consiste en un plat de riz blanc surmonté d'un steak haché, d'un œuf sur le plat et de jus de viande. Les variantes peuvent inclure du bacon, du jambon, du Spam, du porc cuit à la façon hawaïenne, de la saucisse portugaise, du bœuf ou poulet teriyaki, du mahi-mahi, des crevettes, des huîtres et d'autres viandes.

Cuisine hawaïenne
La cuisine hawaïenne moderne est une combinaison des cuisines apportées par les immigrants de l'archipel d'Hawaï, en particulier d'origine américaine, chinoise, philippine, japonaise, coréenne, portugaise et polynésienne.
Narożniki
Narożniki (prononciation : [narɔʐˈniki]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Jau gok
Les yau gok ou jau gok sont des boulettes traditionnelles de la cuisine cantonaise, originaires de la province de Guangdong en Chine. Elles sont généralement préparées pendant le Nouvel An chinois et sont consommées dans les régions et communautés de langue cantonaise, notamment à Hong Kong et en Malaisie.

Cuisine cantonaise
La cuisine cantonaise, ou Yuè cài (chinois : 粤菜 ; pinyin : Yuè cài, « Yuè » étant l'ancien nom de la province) est la plus connue des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre grandes familles. Elle est souvent considérée comme la meilleure de Chine, voire d'Asie. Elle constitue un mode de vie à part entière, et focalise les passions à un degré extrême : c'est un déshonneur de ne pas bien manger à Canton.
Saint-Ay
Saint-Ay (prononcer Saint-I [sɛ̃ti]) est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Située en bordure de la Loire, la commune est incluse dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Communauté de communes du Val des Mauves
La communauté de communes du Val des Mauves est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire, en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec les communautés de communes du  Canton de Beaugency, du Val d'Ardoux et de la Beauce oratorienne située dans le Loir-et-Cher pour former la communauté de communes des Terres du Val de Loire
Attini
Anergatidini, Basicerotini, Blepharidattini, Cephalotini, Dacetini, Lenomyrmecini, Ochetomyrmecini, Phalacromyrmecini, Pheidolini

Les Attini sont une tribu de fourmis (Formicidae) de la sous-famille des Myrmicinae.

Acromyrmex
Acromyrmex est un genre de « fourmis coupe-feuille » ou « fourmis champignonnistes » dont l'on connait 26 espèces. Ces fourmis d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale découpent les feuilles des arbres pour nourrir un champignon (principalement Leucoagaricus gongylophorus) symbiotique qui est lui-même la base de leur alimentation.

Elles sont considérées comme des nuisibles dans certains pays car elles s'attaquent aux cultures par leur activité défoliatrice.
Ansieh Khazali
Ansieh Khazali (en persan : انسیه خزعلی) est une universitaire et femme politique iranienne. Entre septembre 2021 et août 2024, elle est vice-présidente de l'Iran chargée des Femmes et des Affaires familiales au sein du gouvernement d'Ebrahim Raïssi.

Vice-présidente de l'Iran chargée des Affaires féminines et familiales
La vice-présidente de l'Iran chargée des Affaires féminines et familiales est une responsable politique de la République islamique d'Iran, membre du cabinet présidentiel, chargée des femmes et des affaires familiales.

L'actuelle vice-présidente est Zahra Behrouz Azar depuis 2024.
Chambairy
La Chambairy ou l'Hautagrive est un sommet situé dans le Chablais valaisan, dans le canton du Valais en Suisse qui culmine à 2 201 mètres d'altitude. Voisin du Grammont et des Cornettes de Bise, il fait partie du massif du Chablais.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Ayimolou
Ayimolou, est un plat traditionnel à base de riz et de haricots (niébé), consommé principalement au Togo, ainsi que dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest comme le Bénin, le Ghana, le Niger et le Nigéria. Il est composé principalement d’un mélange de riz et de haricots cuits ensemble et accompagné de sauces, de viande, de poisson, d’œufs ou de légumes. Il est couramment consommé au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner, et est fréquemment vendu dans la rue.

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Direction du Renseignement (Cuba)
La direction du Renseignement (Dirección de Inteligencia), abrégé DI, est un service de renseignement de Cuba, dont le chef est actuellement Eduardo Delgado Rodriguez.

La Dirección de Inteligencia a été établie en 1961 par le ministère de l'Intérieur, après la révolution cubaine de 1959. Manuel Piñeiro était son premier directeur, jusqu'en 1963. Jesus Bermudez Cutiño l'a également dirigée.

Les relations avec le KGB étaient variables ; parfois elles se caractérisaient par une coopération, parfois par une concurrence.

Après l'élection de Salvador Allende à la présidence de la République du Chili, la Dirección de Inteligencia s'est employée à le soutenir.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Constantin de Barbaron
Constantin de Barberon ou de Baberon, ou Kostandin en arménien, (v. 1180 † 1262), dit le Grand Baron, est un seigneur de Barberon et de Partzerpert, de la famille des Héthoumides ou de Lampron. Il était fils de Vassag ou Vacaghk, seigneur de Barberon, de la branche cadette des seigneurs de Lampron.

Issu d'une branche cadette des Héthoumides, il était relativement proche de la famille royale, car Rita de Barberon, la sœur de son père, avait épousé Stéphane, prince roupénide, et était la mère du prince Roupen III et du prince puis roi Léon II.

Héthoumides
Les Héthoumides (en arménien Հեթումյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides et qui acquit la seigneurie de Lampron.

Les princes de la famille rivale roupénide fondèrent la principauté arménienne de Cilicie, et les Héthoumides furent les chefs de l'opposition baronniale aux princes, puis aux rois et obtinrent les seigneuries de Korikos et de Barberon. En 1224, à l'extinction de la famille roupénide, les Héthoumides montèrent sur le trône, mais la famille s'éteignit elle-même en 1373. Le trône passa ensuite aux Lusignan.
Golubac (Mionica)
Golubac (en serbe cyrillique : Голубац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 124 habitants.

Golubac - panorama

Golubac - panorama

Golubac - panorama

Golubac - panorama

Golubac - panorama

Golubac - panorama

Mionica
Mionica (en serbe cyrillique : Мионица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 263.
Paolo Buchignani
Paolo Buchignani, né en 1953 à Lucques, est un historien italien.

S'inscrivant dans la continuité des travaux de Renzo de Felice, Giuseppe Parlato et de Francesco Perfetti, il s'est spécialisé dans l'étude du thème de la Révolution dans la culture politique italienne, du Risorgimento au fascisme, avec la publication d'ouvrages tels que La rivoluzione in camicia nera. Dalle origini al 25 luglio 1943 (2006) et Ribelli d’Italia. Il sogno della rivoluzione da Mazzini alle Brigate rosse (2017).

Il est particulièrement connu ses nombreuses monographies biographiques sur des figures du fascisme de gauche telles que Marcello Gallian (1984), Berto Ricci (1994) et Stanis Ruinas (1998), ainsi que pour ses très nombreuses publications dans des revues scientifiques comme Nuova Rivista Storica et Nuova Storia Contemporanea.

Francesco Perfetti
Francesco Perfetti, né le 14 août 1943 à Rome, est un historien italien.

Disciple de l'historien Renzo De Felice, il est un spécialiste reconnu du fascisme italien dont il participa à faire connaître les origines révolutionnaires à travers ses travaux sur le nationalisme, le syndicalisme révolutionnaire, le  syndicalisme fasciste, le fiumanisme et le fascisme de gauche.
Nożynko
Nożynko est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Orion (mythologie)
Orion (en grec ancien Ὠρίων / Ōríōn ou Ὠαρίων / Ōaríōn) est un chasseur géant de la mythologie grecque, réputé pour sa beauté et sa violence. Selon cette mythologie, il fut transformé en un amas d'étoiles par Zeus, donnant son nom à la  constellation d'Orion.

Dans l'Iliade d'Homère, Orion est décrit comme une constellation et l'étoile Sirius est mentionnée comme son chien. Dans l'Odyssée, Orion est essentiellement un chasseur et est aussi mentionné en tant que constellation. Dans Les Travaux et les Jours d'Hésiode, Orion est une constellation dont le lever et le coucher avec le soleil sont utilisés pour compter l'année.

Le mythe d'Orion a été transformé et popularisé par la littérature latine, notamment par Ovide, qui donne un rôle plus important à Artémis. Le mythe prend une coloration plus sensible et tragique, absente des versions archaïques.

Catastérisation
Le mot catastérisation, qui contient la racine grecque aster (étoile), désigne la transformation d’un être en constellation ou en étoile ou le transfert de son âme dans le ciel. Il concerne donc surtout la mythologie grecque et la notion de vie après la mort.

Le catastérisme désigne le dessin formé par les étoiles, la disposition des étoiles dans une constellation.
Laevens 3
Laevens 3 est un amas globulaire appartenant à la Voie lactée mais orbitant loin du centre. Le groupe porte le nom de Benjamin P. M. Laevens, son découvreur. Il a été observé pour la première fois en 2015 avec Pan-STARRS 1.

Il est situé à 210 000 années-lumière de la Terre dans le halo galactique extérieur. Son orbite l'emmène de 133 000 à 279 000 années-lumière du centre galactique. Son diamètre à 50 % de luminosité n’est que de 37 années-lumière. La métallicité est de -1,8 dex. L'amas a environ 13 milliards d'années. La luminosité est équivalente à 1125 fois celle du Soleil.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Billy-Montigny
Billy-Montigny [bili mɔ̃tiɲi] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Billysiens. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune est connue à cause de la catastrophe de Courrières survenue 10 mars 1906 qui a fait 1 099 morts dans les mines de charbon du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la plus importante catastrophe industrielle d'Europe en date. La Compagnie des mines de Courrières y possédait ses fosses nos 2 et 10 - 20.

Grève des mineurs de 1948
La grève des mineurs de 1948 se déroule principalement au cours de l'automne dans la plupart des régions en France, pour des revendications salariales, dans le sillage de la grève de 1941 dans le Nord-Pas-de-Calais, des trois années de bataille du charbon après la Libération, et de celle de 1947. Les trois principaux syndicats (CGT, CFTC et FO) soutiennent le mouvement après que 259 204 mineurs ont participé à un référendum, en votant pour la grève dans une proportion de 56 % à 84 % selon les sources.

Qualifié d'insurrectionnel par le ministre de l'Intérieur Jules Moch , qui dénonce la violence exercée par les grévistes, le conflit est marqué par un important dispositif répressif, dont l'usage massif de la police, de l'armée et des blindés, et par d'importantes violences de part et d'autre, qui causent cinq à six morts, et plusieurs centaines de licenciements, et de condamnations à la prison ferme.
Cons-Sainte-Colombe
Cons-Sainte-Colombe est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Marlens pour former la commune nouvelle de Val de Chaise.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Championnats de France d'escrime 2012
Les Championnats de France d'escrime 2012, organisés par la Fédération française d'escrime, ont eu lieu à  Hénin-Beaumont pour l'épée, à Nantes pour le fleuret et à Meylan pour le sabre dans le week-end du 26 et du 27 mai 2012. Les compétitions individuelles ont eu lieu le samedi et les compétitions par équipes le dimanche. Seul le fleuret est décalé d'un jour (épreuves individuelles le dimanche, épreuves par équipe le lundi).

Cette saison fut marquée par les Jeux Olympiques 2012 qui suivent ces championnats.

Championnats de France d'escrime
Les championnats de France d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération française d'escrime. On y attribue les titres de champions de France lors d'épreuves individuelles et par équipes.

Les championnats de France se déroulent en plusieurs temps. Chaque arme dispute sur deux jours ses championnats. Le premier jour est consacré aux épreuves individuelles et le deuxième aux épreuves par équipes.