hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada Colau
Ada Colau i Ballano (prononcé en catalan [ˈaðə kuˈɫaw bəʎˈanu] et en espagnol ['aða 'kolaw βa'ʎano]), née le 3 mars 1974 à Barcelone, est une militante sociale et femme politique espagnole. Elle est maire de Barcelone entre 2015 et 2023 après avoir remporté les élections municipales de 2015 sous les couleurs du mouvement Barcelone en commun, avec le soutien de Podemos. Elle est la première femme à occuper ce poste. Réélue en 2019, elle est ensuite battue en 2023, le socialiste Jaume Collboni (PSC) lui succédant comme maire de Barcelone.

Elle a d'abord été connue en Espagne comme fondatrice et porte-parole de la Plateforme des victimes du crédit hypothécaire, une association militant pour le droit au logement dans le contexte de la crise immobilière espagnole, avant de remporter les élections municipales à Barcelone, 2e ville du pays, en mai 2015.

Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʎ]. Ce symbole représente un y culbuté de haut en bas, ou encore la lettre grecque lambda (λ) réfléchie.
Séisme de 2025 en Birmanie
Le séisme de 2025 en Birmanie (Myanmar) survient le 28 mars 2025 à 6 h 20 min 52 s (UTC) à Sagaing, ville située au centre du pays. Sa magnitude va de Mw = 7,7 (USGS) à Mw = 7,9 (IPGP),. Le tremblement de terre est ressenti fortement en Birmanie même, mais aussi en Thaïlande et en Chine. Il cause, pour la seule Birmanie et dans un bilan provisoire du 10 avril, au moins 5 449 morts, 11 404 blessés et 549 disparus.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
Lune extrasolaire
Une lune extrasolaire, une exolune, un satellite extrasolaire, ou encore un exosatellite, est un satellite naturel qui orbite autour d’une exoplanète ou d'un autre corps extrasolaire plus grand que lui.

Bien qu'aucun objet de ce type n’ait encore été formellement découvert, il est raisonnable de penser que leur existence est très probable et qu'ils existent en très grand nombre, d'après l'étude empirique des satellites naturels de notre Système solaire ; quelques candidats sont déjà suspectés d'être des exolunes. La majorité des exoplanètes détectées à ce jour sont des géantes gazeuses ; or, dans notre Système solaire, les géantes gazeuses ont de nombreux satellites naturels (voir satellites de Jupiter et satellites de Saturne). Cependant, leur détection demeure extrêmement difficile avec les techniques actuelles.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Wahid Hasyim
Abdul Wahid Hasyim dit Wahid Hasyim (1er juin 1914 – 19 avril 1953) était le premier ministre des affaires religieuses d'Indonésie du gouvernement du président Sukarno, poste qu'il occupa en 1945, et de 1949 à 1952.

Il est le fils de Hasyim Asy'ari, fondateur de Nahdlatul Ulama, et devient ensuite le leader de l'organisation. Son fils Abdurrahman Wahid lui succède, et devient plus tard Président d'Indonésie.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Gbadamassi Yaya
Kokou Agbléta, connu sous le nom de scène Gbadamassi Yaya, est un acteur, humoriste et enseignant togolais. Il est notamment reconnu pour son rôle dans la série télévisée « ZEM » et pour ses travaux sur le théâtre populaire, en particulier le Concert Party. Depuis 2025, il est l’un des acteurs impliqués dans la relance du Concert Party à la Télévision Togolaise (TVT).

Kangni Alem
Kangni Alem de son vrai nom Kangni Alemdjrodo est un homme de lettres, écrivain, traducteur,  dramaturge, metteur en scène et critique littéraire togolais, né à Lomé le 21 avril 1966 ,. Il est diplômé en sémiologie théâtrale et a fondé en 1989 la Compagnie "Atelier Théâtre de Lomé".
36e régiment de fusiliers « generalfeldmarschall comte Blumenthal » (régiment de fusiliers magdebourgeois)
Le 36e régiment de fusiliers « generalfeldmarschall comte Blumenthal » (régiment de fusiliers magdebourgeois) est un régiment d'infanterie de l'Empire allemand.

Le régiment est formé le 31 décembre 1815 et est stationné à Halle et à Bernbourg. Il fait partie du 4e corps d'armée. Au printemps 1914, il fait partie de la structure de la 8e division d'infanterie.

Après la mobilisation, le régiment est prêt au combat en août 1914 et, en tant que membre de la 15e brigade d'infanterie de la 8e division, il est envoyé sur le front de l'Ouest.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
Orzeszyn
Orzeszyn (prononciation : [ɔˈʐɛʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 24 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants en 2013.

Piaseczno (gmina)
Piaseczno est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Piaseczno qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,22 km2 pour une population de 83 792 habitants en 2018.
Cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Salford
La cathédrale Saint-Jean-l’Évangéliste de Salford (en anglais : Cathedral Church of St. John the Evangelist), est la cathédrale du diocèse catholique de Salford en Angleterre, dont le siège, tenu depuis 2014 par John Arnold, est à Salford près de Manchester. Elle est consacrée à saint Jean. Elle donne sur Chapel Street, non loin du centre-ville de Manchester.

L'édifice a été construit entre 1844 et 1848, en majeure partie sur des plans de Matthew Ellison Hadfield (1812–1885).

La cathédrale est plus connue sous le nom de « cathédrale de Salford ». Le style architectural est néogothique, elle est classée comme monument de Grade II par l’English Heritage.

L'intérieur de la cathédrale.

La chapelle du Mémorial de la Guerre, qui contient les noms de plus de 600 hommes du diocèse morts pendant la Première Guerre mondiale.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Grądy (Sokołów)
Grądy [ˈɡrɔndɨ] est un village polonais de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sterdyń, 20 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 95 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
NGC 6522
NGC 6522 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 25 100 a.l. (7,7 kpc) du Soleil et à 1 960 a.l. (0,6 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cet amas est proche du cœur de la Voie lactée, dans une région du ciel appelée fenêtre de Baade, où l'absorption du milieu interstellaire est suffisamment faible pour permettre les observations des régions situées à proximité du centre galactique. NGC 6522 est situé à proximité de NGC 6528, un autre amas globulaire près du centre de notre galaxie.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Evangelisches Kirchengesangbuch
Le Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG, livre de chants des églises protestants) a été le premier livre de cantiques commun aux paroisses germanophones des Églises protestantes régionales d’Allemagne et des deux Églises protestantes d’Autriche. Les Églises de Suisse et la plupart des Églises évangéliques ont leurs propres livres de cantiques. L'EKG a été introduit entre 1950 et 1969, selon l’Église régionale, puis en 1987 dans l’Église protestante luthérienne indépendante, sous une forme élargie intitulée Evangelisch-Lutherisches Kirchengesangbuch (ELKG, livre de cantiques des églises évangéliques luthérien). Entre 1993 et 1996, il a été remplacé par l'actuel Evangelisches Gesangbuch (livre de chants protestants).

Église protestante luthérienne indépendante
L'Église protestante luthérienne indépendante (en allemand : Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche ou SELK) est une Église luthérienne confessionnelle en Allemagne, laquelle compte environ 33 200 membres. Son siège se trouve à Hanovre. Elle est membre du Concile luthérien international. La SELK est reconnue comme établissement public du culte.
Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de LF2 est la dixième édition du championnat de Ligue féminine 2. Le deuxième niveau du championnat oppose douze équipes françaises en une série de vingt-deux journées durant la saison régulière de basket-ball.

Le championnat est définitivement arrêté en raison de la pandémie de Covid-19 après la 17e journée de la saison régulière. Le titre n’est pas attribué et aucune promotion ou relégation n’est effectuée.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Théorie du coureur de fond
La théorie du coureur de fond propose que certains caractères évolutifs de l'être humain peuvent s'expliquer par une adaptation spécifique à la course de fond,.

Une telle adaptation à la course d'endurance a pu jouer un rôle important dans la stratégie alimentaire des premiers représentants du genre Homo. Elle a pu leur permettre dans un premier temps de couvrir plus d'espace dans leur recherche de nourriture, puis leur aurait permis de pratiquer la chasse à l'épuisement.

Muscle grand glutéal
Grand fessier

Le muscle grand glutéal (anciennement muscle grand fessier) est un muscle du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, petit glutéal et tenseur du fascia lata. C'est le plus superficiel de ces muscles.
Cor dans le jazz
Bien que le cor soit principalement utilisé en musique classique, il fait son apparition dans le monde du jazz au milieu du XXe siècle. Même si l'instrument demeure relativement rare, le rôle du cor dans le jazz se développe depuis ses débuts dans les années 1940.

Gunther Schuller
Gunther Schuller est un compositeur, corniste et chef d'orchestre américain, né le 22 novembre 1925 à New York et mort le 21 juin 2015 à Boston. Il est un des principaux représentants du Third Stream (« Troisième courant »).
Bieniów (Lublin)
Bieniów (prononciation : [ˈbjɛɲuf]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Rejowiec (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Scorpaenoidei
Les Scorpaenoidei sont un sous-ordre de poissons téléostéens de l'ordre   des Scorpaeniformes. Ce taxon regroupe principalement des poissons carnivores trapus des mers chaudes équipés de dards venimeux, tels que les rascasses, poissons-scorpions, poissons-lions et poissons-pierre.

Apistidae
Les Apistidae forment une famille de poissons de l'ordre des Scorpaeniformes.
Cette famille n'est pas reconnue par ITIS qui place ses genres dans la famille Scorpaenidae, mais est reconnue par FishBase.
Lemme d'Urysohn
En mathématiques, plus précisément en topologie, Le lemme d'Urysohn établit que pour deux fermés disjoints F et G d'un espace normal X (ou plus généralement d'un espace T4), il existe une fonction continue de X dans l'intervalle [0, 1] qui vaut 0 sur F et 1 sur G.

Ce lemme permit d'étendre aux espaces normaux le théorème de prolongement de Tietze, initialement démontré en 1914 par Heinrich Tietze pour les espaces métriques. Pavel Urysohn trouve une nouvelle démonstration et énonce son lemme un peu plus tard, dans un texte mathématique[Lequel ?][réf. nécessaire] dont l'objectif est la démonstration des théorèmes sur l'invariance de la dimension d'un espace topologique localement homéomorphe à un espace euclidien.

Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.
Piaseczno (Grójec)
Piaseczno (prononciation : [ɛt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 487 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 330 habitants.

Warka (ville)
Warka (prononciation : [ˈvarka]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Warka.
Chasm View Nature Trail
Le Chasm View Nature Trail est un sentier de randonnée du comté de Montrose, dans le Colorado, aux États-Unis. Il est situé au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison, où il longe le bord nord du Black Canyon of the Gunnison. Il dessert ce faisant des points de vue panoramiques surplombants qui permettent d'observer l'intérieur de la dépression creusée par la Gunnison, et en particulier le Painted Wall.

Gunnison (rivière)
La rivière Gunnison est une rivière de l'ouest du Colorado aux États-Unis, affluent du fleuve Colorado et longue de 257 kilomètres. Avec un débit moyen de 72,8 m3/s, la rivière Gunnison est le cinquième affluent du Colorado.
Diocèse de Ketapang
Le diocèse de Ketapang (en latin : Dioecesis Ketapangensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Ketapang, une ville de la province de Kalimantan occidental.

Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.
Grand Prix moto d'Australie 1993
Le  Grand Prix moto d'Australie 1993 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1993. La compétition s'est déroulée du 26 au 28 mars 1993 sur l'Eastern Creek Raceway.

C'est la 5e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Transfert de noyau
Le transfert de noyau est une technique biologique proche du clonage auquel elle est souvent, mais abusivement, assimilée. Les étapes consistent à retirer l’ADN d’un ovocyte (ovule non fécondée) et à y injecter en remplacement un noyau contenant l’ADN que l'on désire cloner. Parfois, la cellule nouvellement construite se divise normalement, répliquant le nouvel ADN tout en restant dans un état pluripotent. Si les cellules clonées sont alors implantées dans l'utérus d'une femelle, un organisme cloné peut se développer. C'est ainsi que la brebis Dolly et de nombreuses autres espèces ont été clonées. Mais on peut aussi rechercher par cette technique à multiplier à des fins thérapeutiques des cellules correspondant au tissu dont est issu la cellule somatique donneuse, on parle alors de clonage non reproductif.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Ryōichi Oriki
Ryōichi Oriki (折木良一, Oriki Ryōichi) est un général japonais né le 10 février 1950 à Tsunagi, dans la préfecture de Kumamoto. Il devient chef d'État-Major des armées des Forces japonaises d'autodéfense le 24 mars 2009, en remplacement de l'amiral Takashi Saitō. Il est remplacé à ce poste le 31 janvier 2012 par le général Shigeru Iwasaki.

Chef d'état-major des armées (Japon)
Le chef d'État-Major des armées (統合幕僚長, Tōgō Bakuryō-chō (Nom officiel Chefs d'État-Major Interarmées des Forces japonaises d'autodéfense)) est l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces d'autodéfense japonaises (FAJ).

Ce poste remplace en 2006 celui de Président du conseil interarmées établi en 1954 lors de la création des FAJ.

Il est le principal conseiller militaire du ministre de la Défense. Il est élu parmi le chef d'état-major de la force terrestre d'autodéfense, le chef d'état-major de la force maritime d'autodéfense ou le chef d'état-major de la force aérienne d'autodéfense.

Le grade est soit général de division, vice-amiral ou général de division aérienne, et est traité comme un grade quatre étoiles pendant son mandat.

Depuis août 2025, le chef d'État-Major des armées est le général aérienne Hiroaki Uchikura.
Toki (Mazovie)
Toki (prononciation : [ˈtɔki]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au nord-est de Wodynie (siège de la gmina), environ 22 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiśniew (gmina)
Wiśniew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiśniew, qui se trouve à 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de la powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,87 km2 pour une population de 5 922 habitants en 2006.