hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle (confrontation artistique)
Un battle (« bataille » en anglais, au sens de « joute » en français), ou battle-rap, est un terme de la culture hip-hop désignant une compétition entre rappeurs ou B-boys (danseurs hip-hop) ou autres artistes échangeant leurs meilleurs passages spontanés, dont l'issue se juge grâce à un jury qui peut se constituer de 3 ou 5 personnes.

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Bank (DLR)
Bank (en anglais : Bank DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 1 Travelcard. Elle est intégrée dans le complexe de la station Bank and Monument du métro de Londres, elle partage notamment certaines de ses entrées dans la Cité de Londres.

Elle permet des correspondances : avec des lignes du métro de Londres : Central, Northern, Waterloo & City, Circle et District et avec les trains desservant les gares de : Cannon Street, Fenchurch Street et Liverpool Street.

Gare de Fenchurch Street
La gare de Fenchurch Street est une gare terminus de Londres située dans secteur sud-est de la Cité à 3,2 km à l'est de la gare de Charing Cross.

La station n'est pas desservie directement par les métros, néanmoins la station de Tower Hill, desservie par les rames de la Circle line et la District line du métro de Londres, est à environ 200 mètres au sud et la station Tower Gateway, desservie par la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR) est à environ 300 mètres à l'est.
Summer Survivors
Summer Survivors est un film lituanien écrit et réalisé par Marija Kavtaradze et sorti en 2018.

Il s'agit d'un film dramatique traitant des maladies mentales, de leurs impacts sur la vie de jeunes adultes et de leur résilience.

Le film connait sa première mondiale le 07 septembre 2018 au Festival International du Film de Toronto, sa première européenne au Festival du film Nuits noires de Tallinn le 22 novembre 2018 et sa première lituanienne au Festival international du film de Vilnius (Kino Pavasaris) en avril 2019,.

Festival du film Nuits noires de Tallinn
Le festival du film Nuits noires de Tallinn (estonien : Tallinna Pimedate Ööde filmifestival ou PÖFF ; anglais : Tallinn Black Nights Film Festival) est un festival de cinéma créé en 1997 et se déroulant chaque année en novembre à Tallinn.
Rue du Bourg-l'Abbé (ancienne voie de Paris)
La rue du Bourg-l'Abbé est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 6e arrondissement et qui a été absorbée par le boulevard de Sébastopol en 1854.

Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle rue du Bourg-l'Abbé, ouverte en 1829 sous le nom de « rue Neuve-Bourg-l'Abbé » et qui a pris son nom actuel en 1881.

Ancien 6e arrondissement de Paris
L'ancien 6e arrondissement de Paris est le sixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Mouvement des citoyens pour le changement
Le Mouvement des citoyens pour le changement (MCC) est un parti politique belge francophone d'inspiration personnaliste, composante du Mouvement réformateur (MR).

Le MCC a été fondé en 1998 par Gérard Deprez, ancien président du Parti social-chrétien, aujourd'hui devenu Les Engagés, entré en désaccord avec la majorité des membres de son précédent parti.

La présidente du MCC est la députée fédérale Marie-Christine Marghem. Gérard Deprez est vice-président du MR.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
North Wales Crusaders
Les North Wales Crusaders (en gallois : « Croesgadwyr Gogledd Cymru Rygbi'r Gynghrair ») sont un club gallois professionnel de rugby à XIII fondé en 2011 et basé à Colwyn Bay, dans le nord du Pays de Galles. Ils sont considérés comme les successeurs de l'ancien club des Crusaders Rugby League, qui avait évolué en Super League jusqu'en 2011.

Ils font leurs débuts en compétition lors de la saison 2012 en League 1, troisième niveau du championnat britannique. Après un titre acquis en 2013, ils découvrent brièvement le Championship en 2014 avant d'être relégués à nouveau en League 1. Ils figurent parmi les rares clubs gallois professionnels régulièrement engagés dans les compétitions anglaises.

Le club remporte une deuxième fois la League 1 en 2025, après avoir atteint la finale en 2023. Historiquement implantés à Wrexham, les Crusaders évoluent depuis 2021 à l'Eirias Stadium de Colwyn Bay.

Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.
Cape Argus
Cape Argus est un quotidien national d'Afrique du Sud de langue anglaise, publié au Cap et diffusé à 73 000 exemplaires. Fondé en 1857, il est aujourd'hui propriété du groupe de presse Independent News & Media.

Journal du soir, il est le quotidien le plus lu de la région du Cap-Occidental. Journal familial, il est principalement centré sur les faits divers, les informations locales et pratiques ainsi que sur les communautés. Il contient également des articles sur l'actualité internationale et les évènements sportifs.

Surnommé "The Argie" et vendu principalement par les marchands ambulants du Cap à chaque coin de rue, son lectorat est majoritairement issu de la communauté des Coloureds, plus particulièrement des métis du Cap, majoritaires dans la province du Cap-Occidental.

Le dimanche, Le Cape Argus est publié sous le titre Week-end Argus à plus de 100 000 exemplaires, touchant alors une audience totale de 518 000 personnes.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Zhang Li (tennis de table)
Zhang Li (chinois simplifié : 张立 ; pinyin : Zhāng Lì), née le 3 mai 1951 et morte le 13 février 2019, est une pongiste chinoise.

Elle a été vice-championne du monde de tennis de table à deux reprises, en 1975 et en 1977, échouant à chaque fois face à la Nord-Coréenne Pak Yung-Sun, et championne du monde en double en 1973.

Pak Yung-sun
Pak Yung-Sun (née le 22 août 1956 et morte le 14 juillet 1987) est une pongiste de Corée du Nord.

Elle a été championne du monde à deux reprises, en 1975 à Calcutta et en 1977 à Birmingham. Elle remporte les championnats d'Asie de 1976 en double dames et en par équipes.
David Diop (écrivain)
David Diop, né le 24 février 1966 à Paris, est un enseignant-chercheur et écrivain français. Spécialiste de littérature du XVIIIe siècle, il est lauréat du prix Goncourt des lycéens en 2018 et du prix international Man-Booker en 2021 pour son roman Frère d'âme.

Prix Goncourt des lycéens
Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français organisé par la Fnac et le ministère de l'Éducation nationale, dont le jury est constitué d'environ 2 000 élèves. Il a été créé en 1988 par l'enseigne commerciale culturelle, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l’académie Goncourt.
Kaiserliche Werft Wilhelmshaven
Le Kaiserliche Werft Wilhelmshaven est un chantier naval à Wilhelmshaven. De 1871 à 1918, il est, avec Kaiserliche Werft Kiel et Kaiserliche Werft Danzig, l'un des trois chantiers navals qui travaillent presque exclusivement pour la Kaiserliche Marine. Ses activités sont la construction, l'équipement et l'entretien des navires de guerre.

Après la Première Guerre mondiale, le chantier naval travaille pour la Reichsmarine (Kriegsmarine en 1935). Depuis 1957, sur l'ancienne zone de chantier naval, se trouve un arsenal naval de la Bundesmarine, devenu en 1990 Deutsche Marine.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Voy! Voy! Voy!
Voy! Voy! Voy! (arabe : فوي! فوي! فوي!) est une comédie noire et sportive émirato-égyptien réalisée par Omar Hilal et sortie en 2023.

Le film raconte l'histoire d'un jeune homme pauvre qui travaille comme gardien de sécurité, désespéré par sa situation en Égypte, qui se débrouille pour rejoindre une équipe de football pour aveugles dans le but de voyager en Europe. Au cours du voyage, il vit des aventures périlleuses et rencontre des personnages qui changent le cours de sa vie.

Ce film est le premier long métrage réalisé par Omar Hilal, après avoir travaillé dans la réalisation de publicités télévisées. Il est sélectionné par l'Association des professionnels du cinéma pour représenter l'Égypte à la 96e cérémonie des Oscars.

Sport dans le cinéma
Le sport dans le cinéma est un genre qui apparait dès les débuts de l'histoire du cinéma. Les films américains Leonard-Cushing Fight (Combat Leonard-Cushing) et Corbett and Courtney Before the Kinetograph, réalisés tous deux en 1894 par William Kennedy Laurie Dickson sont les premiers films consacrés à un sport (en l'occurrence la boxe anglaise). Depuis le cinéma s'est consacré à plusieurs sports soit dans des cadres fictifs ou en relatant les carrières de sportifs réels (hormis la boxe, le football, la course automobile et le Baseball sont les disciplines les plus souvent traitées). Le genre fait l'objet de festivals dont le plus notoire est le festival "Sport Movies & TV" de Milan.
Saison 2017-2018 de l'Amiens SC
La saison 2017-2018 de l'Amiens SC est la saison sportive de août 2017 à mai 2018 de l'Amiens Sporting Club, club de football situé à Amiens.

Cette saison voit le club évoluer dans trois compétitions : la Ligue 1, premier niveau du football français, à la suite de son accession dans cette division après sa 2e place obtenue lors de la saison précédente en Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2017-2018
La coupe de France de football 2017-2018 est la 101e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Ritsuko Matsuda
Ritsuko Matsuda (松田律子, Matsuda Ritsuko), née le 26 février 1977 à Okinawa, Japon, plus connue sous son nom de scène Lina, est une chanteuse japonaise, occasionnellement actrice. Elle débute en 1994 en rejoignant le groupe d'idoles japonaises Super Monkey's avec Namie Amuro, avant de former le groupe MAX en 1995 avec trois autres membres du groupe, Mina, Nana, et Reina. Elle connait le succès avec MAX, et joue dans quelques films et drama avec le groupe.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
Gare de Tamboāto
La gare de Tamboāto (田んぼアート駅, Tamboāto-eki) est une gare ferroviaire située à Inakadate, dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle est exploitée par la société Kōnan Railway et est desservie par la ligne Kōnan.

Kōnan Railway
La Kōnan Railway Co., Ltd. (弘南鉄道株式会社, Kōnan Tetsudō Kabushiki-gaisha), est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le transport de passagers dans l'ouest de la préfecture d'Aomori, au Japon. Elle exploite deux lignes ferroviaires, ainsi qu'un réseau de bus.
Verchin
Verchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Verchinois. Sa population est de 235 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 583 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Omer et le château qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Aire d'attraction de Fruges
L'aire d'attraction de Fruges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Fruges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Fruges, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.
Mabilais (métro de Rennes)
Mabilais est une station de la ligne B du métro de Rennes, située dans le quartier Arsenal-Redon à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2022, elle est conçue par les cabinets d'architectes Atelier Zündel Cristea et Architram, qui ont dessiné une station sur deux niveaux sous la rue de Redon. Elle permet principalement des correspondances avec les lignes de bus urbaines.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Shonan Bellmare
Le Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ) est un club japonais de football basé à Hiratsuka dans la préfecture de Kanagawa. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Bellmare est un mot-valise en Italien associant les termes bello et mare, le tout signifiant belle mer. Anciennement l'équipe se nommait Bellmare Hiratsuka.

Le club possède aussi une section futsal qui évolue en F. League, Shonan Bellmare Futsal Club.

Shonan Bellmare Futsal Club
Le Shonan Bellmare (湘南ベルマーレフットサルクラブ) est un club japonais de futsal évoluant en F.League. Le club est la section futsal du Shonan Bellmare Sports Club. Le club est basé dans la ville de Hiratsuka, dans la préfecture de Kanagawa. Le club évolue dans l'Odawara Arena.
Tuber uncinatum
Tuber uncinatum, de ses noms vernaculaires français truffe de Bourgogne, truffe d'automne, truffe de Champagne  est un champignon ascomycète comestible (du genre Tuber).  Dans son ouvrage sur la truffe paru en 1892, Adolphe Chatin la désigne comme truffe de Bourgogne et de Champagne.

Largement répandue dans toute l'Europe, elle se met en symbiose avec une grande variété d'arbres : chênes, noisetiers, charmes, hêtres et pins. Elle est peu exigeante du point de vue chaleur et qualité du sol.

Tuber
Tuber est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Tuberaceae dont les sporophores comestibles sont appelés Truffe. Par extension, l'ensemble du champignon, et pas seulement le sporophore, est appelé truffe. Ce genre inclut Tuber melanosporum dont la fructification est la très recherchée truffe noire.
Abbaye de Corbion
L’ancienne abbaye bénédictine de Corbion, parfois appelée abbaye Saint-Lomer de Corbion, est située dans la commune actuelle de Moutiers-au-Perche, dans le département de l'Orne, en Normandie. Fondée à la fin du VIe siècle sur le site supposé de l'ermitage de Laumer, elle a été détruite en 873 lorsque le nord-ouest de la Neustrie a été ravagée par des raids vikings d'Hasting.

L'abbaye Saint-Laumer de Blois, en Loir-et-Cher, a néanmoins été fondée par des héritiers de Corbion fuyant sa destruction et a perduré jusqu'à sa dissolution pendant la Révolution de 1789.

Raids vikings en France
Les raids vikings sur le territoire de la France actuelle sont surtout connus par des chroniques rédigées par des clercs qui en ont souvent exagéré l'ampleur et l'importance. Ils n'ont laissé quasiment aucune trace matérielle, hormis quelques armes et objets principalement dragués dans la partie normande de la Seine.
Ashley Johnson (rugby à XV)
Ashley Johnson, né le 16 mai 1986 à Wynberg (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant aux postes de troisième ligne ou de talonneur. Il est entraineur-joueur avec le club anglais de Birmingham-Moseley en National League One depuis 2020.

Il est le fils de Archie Johnson, ancien joueur de rugby au poste de pilier, ayant évolué avec les « SA Proteas ».

Birmingham Moseley Rugby Football Club
Birmingham Moseley Rugby Football Club, ou Birmingham Moseley RFC, est un club de rugby à XV anglais participant en 2014-2015 au RFU Championship. Il est basé à Moseley, dans la banlieue de Birmingham.

Le club a un passé riche, remportant la Coupe d'Angleterre et jouant au plus haut niveau du rugby amateur anglais dans les années 1970 et 1980 avant de disparaître de l'élite, relégué après le championnat d'Angleterre de rugby à XV 1990-1991.
Lloyd Cushenberry
Lloyd Cushenberry, né le 22 novembre 1997 à Carville (en) en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de centre dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Sélectionné en 83e choix global lors du troisième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il joue quatre saisons avant de rejoindre en 2024 les Titans du Tennessee.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2016-2019) pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
François-César de Vimeur de Rochambeau
François-César de Vimeur de Rochambeau, seigneur de Besne et de Saint-Georges-du-Rosay, dit le « Chevalier de Rochambeau », né vers 1671 et mort le 28 août 1749 au château de Rochambeau en Vendômois, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales.

Château de Rochambeau
Le château de Rochambeau est un château du XVIe siècle situé à Thoré-la-Rochette le long du Loir, dans le Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Inscrit à l'inventaire des Monuments historiques, ses façades et toitures sont protégées par arrêté du 12 septembre 1969 et la chapelle et les communs par arrêté du 16 octobre 2000.
Grand rhombihexaèdre
En géométrie, le grand rhombihexaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U21.

Il partage son arrangement de sommet avec le cube tronqué convexe. Il partage, de plus, ses arêtes avec le grand rhombicuboctaèdre uniforme.

Grand rhombicuboctaèdre uniforme
En géométrie, le Grand rhombicuboctaèdre uniforme est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U17.

Il partage son arrangement de sommet avec le cube tronqué convexe.

Ce solide partage son nom avec le grand rhombicuboctaèdre convexe, qui est aussi appelé le cuboctaèdre tronqué. À cause de cette confusion, le mot uniforme a été ajouté au nom de cet article.
Fusillade du siège de la police nationale indonésienne
La fusillade du siège de la police nationale indonésienne est une fusillade survenue le 31 mars 2021 vers 16 h 30, heure de l'Indonésie occidentale (UTC+7) au quartier général de la police nationale indonésienne dans le Jakarta-Sud, à Jakarta, en Indonésie. Une femme a attaqué le quartier général de la police avec une arme de poing et a été abattue après avoir tiré plusieurs coups. La fusillade s'est produite trois jours seulement après le Attentat de Makassar.

Attentat de la cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Makassar
L'attentat de la cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Makassar est une attaque terroriste survenue le 28 mars 2021, vers 10 h 28, (UTC+8) dans la cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus de Makassar, dans la province de Sulawesi du Sud en Indonésie, lors d'un service du dimanche des Rameaux. C'est le premier attentat-suicide dans une église du pays depuis les attentats du 13 mai 2018 contre trois églises à Surabaya.
Moschorhinus
Moschorhinus kitchingi

Moschorhinus est un genre fossile de thérapsides thérocéphales appartenant à la famille également éteinte des akidnognathidés. Une seule espèce est connue, Moschorhinus  kitchingi, décrit par le paléontologue Robert Broom dès 1920 et désormais bien connu avec vingt-sept collections de fossiles enregistrées selon Paleobiology Database en 2022.

L'animal possède un museau large et émoussé qui porte de longues canines droites. Moschorhinus semble avoir chassé un peu comme un grand félin actuel et avoir remplacé écologiquement les gorgonopsiens carnivores. La comparaison avec la panthère nébuleuse actuelle a été évoquée scientifiquement.

Bien qu'il soit le plus abondant à la fin du Permien, il survit au début du Trias, donc après l'extinction du Permien, mais en rapetissant en taille. Il vit environ 11 millions d'années, entre 254 et 247 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud.

Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].