hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters School
La Masters School (souvent surnommée « Masters ») de Dobbs Ferry (dans l'État de New York aux États-Unis) est un pensionnat privé fondé en 1877 par Eliza Bailey Masters,. Longtemps réservée aux jeunes filles, l'école est ouverte aux garçons depuis 1996. Installée sur un campus de 390 000 m2, la Masters School a formé de nombreuses célébrités, parmi lesquelles Michele A. Roberts, Nancy Kissinger, Marie Jenney Howe ou Flynn Berry[réf. nécessaire].

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Lowry Pueblo
Le Lowry Pueblo est un site archéologique du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du Canyons of the Ancients National Monument, il est considéré comme un National Historic Landmark depuis le 19 juillet 1964 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Canyons of the Ancients National Monument
Le Canyons of the Ancients National Monument est un monument national américain situé au sud-ouest de l’État du Colorado. Créé par décret présidentiel le 9 juin 2000, il englobe une surface de 663 km2 tout en entourant trois des quatre sections du monument Hovenweep National Monument qui est administré par le National Park Service. La préservation du site a permis une meilleure protection des richesses archéologiques locales. En 2005, 6 000 sites d’intérêts archéologiques avaient ainsi été découverts dans le monument.
Luther (film)
Luther est un film germano-américain réalisé par Eric Till et sorti en 2003. Le scénario est inspiré de la vie du réformateur protestant Martin Luther. C'est un film indépendant, partiellement financé par des luthériens.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Wilton (Alabama)
Wilton est une municipalité américaine située dans le comté de Shelby en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 687 habitants. La municipalité s'étend sur 1 milles carrés (2,59 km2).

La localité s'est successivement appelée Birmingham Junction, Bismarck puis Catoosa, avant d'adopter son nom actuel en référence à la ville anglaise de Wilton.

Comté de Shelby (Alabama)
Le comté de Shelby est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama, nommé en l'honneur d'Isaac Shelby, gouverneur du Kentucky. Le siège du comté de Shelby est Columbiana. En 2020, le Bureau du recensement des États-Unis a recensé 223,024 habitants, ce qui fait que Shelby est classé comme l'un des comtés américains ayant la plus forte croissance. 
Le journal de Shelby se nomme: Le 'Shelby County Reporter.
EFL Trophy 2019-2020
L'EFL Trophy 2019-2020, connu sous le nom de Leasing.com Trophy pour des raisons de sponsoring, est la 36e édition de la compétition. Elle oppose les clubs anglais de League One et de League Two, ainsi que 16 académies de clubs évoluant en Premier League ou en Championship possédant le statut de catégorie 1. Elle est remportée par Salford City, sacré pour la première fois.

Le premier tour commence le 6 août 2019 et la finale se dispute en 2021 (après un report en raison de l'épidémie de Covid-19), à Wembley. La dernière édition a vu Portsmouth remporter son 1er titre contre Sunderland.

EFL Trophy
L'EFL Trophy (autrefois nommé Football League Trophy) est une compétition de football en Angleterre créée en 1983. Elle se dispute dans un format à élimination directe. Cette coupe est ouverte aux clubs participant à la Football League One, à la Football League Two (soit les troisième et quatrième divisions dans la hiérarchie du football anglais) et les académies de 16 clubs. 24 clubs composant chaque division, cette coupe est donc disputée par 64 équipes.
Koenigsegg Agera S
LAgera S est une supercar du constructeur automobile suédois Koenigsegg produite à partir de 2012. Il s'agit d'une version évoluée de la Koenigsegg Agera, son châssis monocoque extra-léger est constitué de fibre de carbone, d'aluminium en nid d'abeilles et de kevlar ; le toit est amovible.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Film étirable
Un film étirable, ou, à tort, cellophane, est une pellicule de matière plastique, ductile, transparente et adhérente, à usage unique utilisée pour la protection des denrées alimentaires (film alimentaire plastique) ou l'emballage de marchandises non-destinées à l'alimentation humaine ou animale (film à usages industriels).

Adhésion
En physique et en mécanique, l’adhésion est l’ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion (énergie par unité de surface). Elle ne doit pas être confondue avec l’adhérence, qui est au contraire la force (par unité de surface) nécessaire pour réaliser cette même séparation. L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.
Rodrigues Neto
José Rodrigues Neto (né le 6 décembre 1949 à Central de Minas au Minas Gerais et mort le 29 avril 2019 à Rio de Janeiro) est un footballeur international brésilien qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Coupe de l'Indépendance
La Coupe de l'Indépendance du Brésil est un tournoi qui se tint au Brésil du 11 juin au 9 juillet 1972 pour célébrer le 150e anniversaire de l'indépendance du Brésil vis-à-vis du Portugal. Elle fut appelée Minicopa par les Brésiliens et sa finale se disputa précisément entre le Brésil et le Portugal, au Maracana le 9 juillet 1972. Le Brésil l'emporta 1-0 grâce à un but de Jairzinho à la 89e minute.

Le Brésil ne comptait plus dans ses rangs Pelé mais possédait des joueurs comme Tostão et Rivelino et proposa un jeu de meilleure qualité que lors de la future Coupe du monde 1974 en Allemagne de l'Ouest.

En dépit d'une place de finaliste et d'une équipe composée principalement de joueurs de Benfica Lisbonne comme Eusébio, Jaime Graça, José Henrique, Humberto Coelho, Rui Jordão et Toni, l'équipe du Portugal ne se qualifia pas pour les coupes du monde 1974 et 1978. Ce résultat était donc leur meilleur jusqu'à l'Euro 1984.
Léo Carbonneau
Léo Carbonneau, né le 7 octobre 2004 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée au Racing 92 en Top 14 depuis 2025.

Son père, Philippe Carbonneau, est un international français de rugby à XV tandis que son oncle, Olivier Carbonneau, est également joueur de rugby à XV.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Pierre Papadiamandis
Pierre Papadiamandis, dit Diamandis, né le 31 janvier 1937 à Nogent-sur-Marne et mort le 22 mars 2022 à Paris 16e, est un pianiste et compositeur français d'origine grecque.

Il est surtout connu pour ses nombreuses compositions pour Eddy Mitchell — près de deux cents — dont les succès La Dernière Séance et Couleur menthe à l'eau. Il a aussi collaboré avec des artistes comme Grace Jones, Ray Charles, Michel Delpech ou bien encore Céline Dion.

Il a été plusieurs fois récompensé par la SACEM.

Dick Rivers
Hervé Forneri, dit Dick Rivers, est un chanteur de rock français, né le 24 avril 1945 à Nice et mort le 24 avril 2019 à Neuilly-sur-Seine.

Avec son groupe Les Chats sauvages, Dick Rivers fait partie, après Richard Anthony et Danyel Gérard entre autres, et à l'instar d'Eddy Mitchell et de Johnny Hallyday, des chanteurs qui ont introduit et popularisé le rock'n'roll en France au tournant des années 1950 et 1960, genre musical auquel il reste fidèle toute sa vie.

Durant ses cinquante-huit ans de carrière, il enregistre trente-trois albums studio et trois albums live.
Tourisme dans le Vieux-Montréal
Le tourisme dans le Vieux-Montréal  représente un secteur important de l'économie de toute la région touristique de Montréal. Ce quartier historique est situé dans l’arrondissement de Ville-Marie et parcourt le long de la rue McGill à l’ouest, la ruelle des Fortifications au nord, la rue Berri à l’est et la rue de la Commune au sud en incluant le Vieux-Port de Montréal, sur une surface d’environ 1 km2.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Kelli Garner
Kelli Garner (née le 11 avril 1984, à Bakersfield, Californie, États-Unis) est une actrice de cinéma américaine. Elle est apparue dans plusieurs séries télévisées, y compris la mini-série The Secret Life of Marilyn Monroe, dans laquelle elle interprète la célèbre actrice Marilyn Monroe.

Elle commence ses débuts d'actrice en 2000 dans un long métrage alors qu'elle est âgée de dix-sept ans. Elle apparaît également dans une variété de films et du cinéma indépendant du grand public, à la télévision et au théâtre. Sa carrière prend son essor avec un rôle dans un film d'animation Disney Mission-G (2009). Elle a joué par la suite un rôle principal dans la série dramatique Pan Am, mettant en scène une hôtesse de l'air. Le film Dreamland sorti en 2006, lui vaut le prix de la meilleure actrice au Method Fest Independent Film Festival.

Aviator
Aviator (The Aviator), ou L’Aviateur au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film américano-allemand réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2004 (le 26 janvier 2005 en France). Il s'agit d'un film biographique sur Howard Hughes, du tournage Les Anges de l'enfer à la fin des années 1920 jusqu'au vol de son avion fétiche (un des plus gros au monde), le « Spruce Goose », en 1947. Le scénario est en partie basé sur une biographie écrite par Charles Higham.

À sa sortie le film est globalement apprécié par la critique presse et obtient de bons résultats au box-office. Il reçoit de nombreuses distinctions dont 11 nominations aux Oscars 2005 pour cinq récompenses obtenues (meilleure actrice dans un second rôle, meilleure photographie, meilleurs décors, meilleurs costumes et meilleur montage).
Zwódne
Zwódne (prononciation [ˈzvudnɛ]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 80 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
Riz à l'impératrice
Le riz à l'impératrice, parfois riz impératrice, est un dessert glacé à base de riz au lait et de fruits que nous a laissé la cuisine du XIXe siècle .

Il ne doit pas être confondu avec la poudre de riz impératrice, à l'usage de la toilette à la même époque.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Gąsin
Gąsin est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Przykona (gmina)
Przykona [pʂɨˈkɔna] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 110,9 km2 et comptait 4 299 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Coupe du Japon de football 2025
La Coupe du Japon de football 2025 est la 105e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027, accompagné des deux meilleures équipes du championnat avec le premier tour qui commence le 24 mai et se termine par la finale au Stade national le 22 novembre 2025.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Gomulin
Gomulin (prononciation [ɡɔˈmulin]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 326 habitants en 2011.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Groupe WBL 707
Un catalogue de 732 groupes de galaxies rapprochés et pauvres en membres a été publié en mai 1999 par Richard A. White et ses collègues. La désignation employée pour les groupes de ce catalogue commence par les trois initiales W, B & L, communes aux noms des sept personnes auteurs de cet article, dans cet ordre, suivies d'un numéro de groupe allant de 1 à 732.

L'identification des galaxies est malheureusement toujours absente. Cependant, la base de données NASA/IPAC permet souvent cette identification en entrant une requête du type WBL 703-x.

Le catalogue indique aussi les coordonnées du groupe et le nombre de membres de celui-ci. Le groupe WBL 703 est situé dans la constellation de Pégase et il comprend au moins quatre glaxies. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 180 Mpc (∼587 millions d'al).

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Anatinae
Anatinés, Canards

Les anatinés (Anatinae) sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des anatidés. Cette sous-famille regroupe canards de surface, canards plongeurs, tadornes et ouettes (excluant donc les cygnes au sens large).

Depuis 2016, des études phylogénétiques intègrent aux anatinés la sous-famille des tadorninés qui prend le rang de tribu.

Dans d'anciennes classifications, certaines tribus d'anatinés étaient considérées comme des sous-familles d'anatidés, Anatinae correspondait alors à la tribu Anatini.

Canard à lunettes
Speculanas specularis

Le Canard à lunettes (Speculanas specularis) est une espèce de canards barboteurs qui vivent en Argentine, au Chili. C'est la seule espèce du genre Speculanas.

Il semble que les espèces qui lui sont le plus proche soient le Canard amazonette (Amazonetta brasiliensis) et le Canard huppé (Lophonetta specularioides), deux autres canards atypiques sud-américains, groupe qui pourrait également inclure les Brassemers.
Saison 1958-1959 de la Juventus FC
La saison 1958-1959 de la Juventus Football Club est la cinquante-sixième de l'histoire du club, créé soixante-deux ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la ville de Turin prend part lors de cette saison à la 57e édition du championnat d'Italie (27e de Serie A), à la 11e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe des clubs champions européens.

John Charles
William John Charles dit John Charles, né le 27 décembre 1931 à Cwmbwrla dans la banlieue de Swansea au Pays de Galles et mort le 21 février 2004 à Wakefield en Angleterre, est un footballeur international gallois ayant évolué au poste d'arrière central, puis d'attaquant, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé « The King » (« Le Roi ») ou encore « Il Gigante Buono » (« Le Bon Géant ») lors de son passage en Italie en raison de son gabarit et de son fair-play, l'ancien international gallois est nommé commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) en 2001.

Charles a marqué quinze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1950 et 1965.
Turić (Pelagićevo)
Turić (en serbe cyrillique : Турић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pelagićevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 700 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gradačac ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Pelagićevo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Pelagićevo
Pelagićevo (en serbe cyrillique : Пелагићево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 796 habitants et la municipalité 7 332.
Wyganów (Grande-Pologne)
Wyganów (prononciation : [vɨˈɡanuf]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Kobylin (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Peinture étrusque
La peinture étrusque représente une des manifestations les plus élevées de l’art et de la civilisation étrusque. Elle a une importance considérable pour le fait qu’il s’agit du plus important exemple de l’art figuratif pré-romain, et même le premier chapitre de la peinture italique et italienne, précédé en Europe par la peinture minoenne et mycénienne, et contemporain de la peinture grecque. Grâce aux heureuses découvertes relatives surtout à la peinture funéraire, la peinture étrusque constitue aujourd’hui le plus important patrimoine pictural de l’humanité relatif à l’Antiquité.

Tombe du quadrige infernal
La Tombe du quadrige infernal (en italien : Tomba della quadriga infernale) est le nom donné à une tombe étrusque de la Nécropole des Pianacce située à Sarteano, en province de Sienne, Toscane.

Découverte en 2003, en excellent état de conservation, cette tombe appartient à la nécropole des Pianacce et son style de peinture ainsi que les objets trouvés permettent de la dater de la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C.. C’est un des témoignages les plus significatifs des fresques étrusques de cette période, bien qu'atypique (hors de la zone des tombes peintes, et thème représenté).
John Yau
John Yau, né le 5 juin 1950 à Lynn dans le  Massachusetts, est un poète, critique d'art, essayiste, éditeur, commissaire d'expositions et universitaire américain. Il enseigne à la Mason Gross School of the Arts (en) de l'université Rutgers. Il est une des figures marquantes des écrivains sino-américains. En 2002, il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Les critiques reconnaissent l'originalité de son style poétique, ainsi que son exploration des phénomènes d'identification ethnique et des processus de production des stéréotypes raciaux.

Al Filreis
Alan Filreis, dit Al Filreis, né en 1956, professeur de littérature anglaise de nationalité américaine, est connu pour diriger le département de littérature anglaise de l'université de Pennsylvanie, ainsi que la revue Jacket2, les archives sonores et audiovisuelles du site PennSound et la Kelly Writers House, trois entités dépendant de l'université de Pennsylvanie et comme essayiste américain. Il a créé un site, ouvert à tous, de cours littéraires en ligne (MOOC) ModPro.
Trzebieszów (Łuków)
Trzebieszów (prononciation : [tʂɛˈbjɛʂuf]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebieszów.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1680 habitants en 2013.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.