hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal White Star Bruxelles
Le Royal White Star Bruxelles était un ancien club de football belge basé à Molenbeek-Saint-Jean. Fondé en 1948, le club portait le matricule 5750. Ses couleurs étaient le noir et le blanc.

Le club était considéré comme prolongeant l'histoire du Royal White Star Athletic Club, un très ancien club bruxellois qui portait le matricule 47. Il est cependant utile de préciser que, malgré la présence de liens sentimentaux importants, les deux clubs étaient totalement différents.

Son appellation R. White Star Bruxelles avait été décidée le 3 juin 2013 par la nouvelle direction du club contrôlée par un groupe d'investisseurs venant de Dubaï, la mention « Bruxelles » étant considérée comme plus porteur que « Woluwe FC ».

Le club déclare forfait au début de la saison 2017-2018 de Division 2 Amateur et met un terme à ses activités. Il devrait être radié par l'Union Belge en 2018 après avoir disputé 15 saisons dans les séries nationales.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Groupe d'IC 1723
Le groupe de IC 1723 comprend au moins 19 galaxies situées dans les constellations des Poissons et du Bélier. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 72,9 Mpc (∼238 millions d'al).

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Ernest Dawkins
Ernest Dawkins est un saxophoniste de jazz américain né le 2 novembre 1953, qui est principalement actif dans les domaines du free jazz et du post-bop.

Ernest Khabeer Dawkins était un voisin d'Anthony Braxton durant son enfance. Tôt dans sa vie, il a joué de la basse et de la batterie avant de passer au saxophone en 1973. Durant cette décennie, il a commencé à étudier avec les membres de l'Association pour l'Avancement des Musiciens Créatifs (Association for the Advancement of Creative Musicians), comme Joseph Jarman et Chico Freeman, ainsi qu'à l'Université de Musique Vandercook. Il a travaillé avec Ed Wilkerson, l'ensemble Ethnic Heritage et Douglas Ewart. Il a ensuite fondé son propre ensemble New Horizons qui jouait régulièrement à Chicago dans les années 2000, ainsi que dans des festivals de jazz et dans des tournées en Europe.

Chico Freeman
Chico Freeman est un saxophoniste ténor américain né le 17 juillet 1949 à Chicago en Illinois. Il est le fils du saxophoniste de jazz Von Freeman et est diplômé de l'Université Northwestern. Chico Freeman a joué entre autres musiciens avec Wynton Marsalis, Bobby Hutcherson, Hilton Ruiz, Djamel Laroussi, Chaka Khan, Celia Cruz, Tito Puente ou Cecil McBee.
Chlorhydrate
Un chlorhydrate ou hydrochlorate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de l'action de l'acide chlorhydrique sur une base organique. Les termes chlorohydrure ou hydrochlorure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc « hydrogénables » forment facilement des chlorhydrates qui sont de fait des chlorures de l'acide conjugué, par exemple, un chlorure d'ammonium pour les amines.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Classe Teresa Magbanua
La classe Teresa Magbanua est une classe de patrouilleurs construits pour la Garde côtière philippine (PCG). La classe est basée sur la conception de la classe Kunigami des Garde-côtes du Japon.

Les navires portent le nom d’héroïnes des Philippines : le navire de tête, le BRP Teresa Magbanua, porte le nom d’une héroïne des mouvements de résistance successifs contre les forces d’occupation espagnoles, américaines et japonaises. Les patrouilleurs de classe Teresa Magbanua sont officiellement classés comme des navires d’intervention multirôles (MRRV).

BRP Teresa Magbanua
Le BRP Teresa Magbanua (MRRV-9701) est le navire de tête de sa classe de patrouilleurs exploités par la Garde côtière philippine (PCG). Classé navire d’intervention multirôle (MRRV), c’est l’un des navires les plus grands et les plus modernes de la PCG.

Il porte le nom de Teresa Magbanua, une enseignante philippine qui a participé aux trois mouvements de résistance de l’histoire des Philippines : contre l’Espagne lors de la révolution philippine, contre les États-Unis lors de la guerre américano-philippine, et contre le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.
Cap Palinuro
Le cap Palinuro (en italien, Capo Palinuro) se trouve dans le Sud-Ouest de l'Italie, à environ 80 kilomètres de Salerne, dans la partie sud de la région de Cilento, et à 32 kilomètres à l'est de Sapri. Il est supposé avoir été nommé ainsi en souvenir de Palinure, le timonier du navire d'Énée, dans l’Énéide de Virgile.

Le cap Palinuro, surmonté de son phare.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Code de tir nucléaire
Un code de tir nucléaire est un code informatique permettant à l'autorité d'un pays possédant l'arme atomique d'activer ces armes et de déclencher un tir prédéterminé sur des cibles d'un État hostile, notamment lors d'un conflit armé qui deviendrait trop destructeur par les voies conventionnelles. Historiquement, la responsabilité de cette utilisation incombe au chef de l'État ou à l'autorité militaire du pays possédant ce type d'arme.

Tout ce qui concerne ce processus relève des informations classifiées au plus haut niveau de secret militaire possible et, par conséquent, des informations précises les concernant ne peuvent être publiées.

Biométrie
Le mot biométrie signifie littéralement « mesure du vivant » et désigne dans un sens très large l'étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d'application de la biométrie, on peut citer l'agronomie, l'anthropologie, l'écologie et la médecine.

L'usage de ce terme se rapporte de plus en plus à l'usage de ces techniques à des fins de reconnaissance, d'authentification et d'identification, le sens premier du mot biométrie étant alors repris par le terme biostatistique.

La biométrie est la vérification de l'identité d'un individu par ce qu'il est, c'est-à-dire en utilisant des caractéristiques physiques ou comportementales.
Archidiocèse de São Luís do Maranhão
L'archidiocèse de São Luís do Maranhão (en latin, Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de São Luís, capitale de l'État du Maranhão.

Dom Antonio Fragoso et Xavier Gilles de Maupeou en furent évêques auxiliaires.

Son archevêque est depuis 2021 Gilberto Pastana de Oliveiraa (pt).

Archidiocèse de Mariana
L'archidiocèse de Mariana (en latin, Archidioecesis Marianensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Mariana, dans l'État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2018 Airton José dos Santos (pt).
Poniatówka
Poniatówka (prononciation : [pɔɲaˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Leśniowice (gmina)
Leśniowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leśniowice, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 117,85 km2 pour une population de 3 996 habitants en 2006.
Far East Command (États-Unis)
Le Far East Command (FECOM) ou commandement américain en Extrême-Orient est une unité de l'armée américaine créé initialement pour gérer l'occupation militaire du Japon le 1er janvier 1947 et dont la fonction s'est progressivement étendue au commandement des forces militaires américaines située en Extrême-Orient en particulier la 8e armée des États-Unis lors de la Guerre de Corée. Les attributions de ce commandement ont été transférées en 1957 au Commandement Pacifique.

8e armée (États-Unis)
La 8e armée des États-Unis (Eighth United States Army) commande toutes les troupes de l'armée de terre des États-Unis basées en Corée du Sud. Elle est la composante terrestre de United States Forces Korea.
Renfe série 308
La Renfe série 308 est une série de locomotives Diesel la Renfe dont l'activité est principalement les manœuvres et la traction de trains légers. Les premières réformes interviennent en 1996. Cinq de ces machines sont préservées.

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE), français : « Fondation des chemins de fer espagnols », est un organisme public espagnol dépendant du ministère du Développement.

Son siège est situé au Palais de Fernán Núñez, à Madrid.
Brockworth
Brockworth est un village anglais situé dans le comté du Gloucestershire.

Il est situé sur l'ancienne voie romaine qui connecte les villes de Gloucester, Barnwood, Hucclecote et Cirencester. Durant les 150 dernières années Brockworth a été connu localement pour sa fameuse course au fromage annuelle (Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake). Pendant la Seconde Guerre mondiale la compagnie Gloster y produisait les fameux Hurricane fighter.

Cirencester
Cirencester est une ville britannique, dans le comté de Gloucestershire, en Angleterre. C'est la plus grande ville des Cotswolds. Elle se situe à quelques kilomètres de la source de la Tamise. La population comptait 16 962 habitants en 2021.
Vol Eastwind Airlines 517
Le 9 juin 1996, l'équipage du vol Eastwind Airlines 517, un vol régulier entre Trenton, dans le New Jersey, et Richmond, en Virginie, aux États-Unis, a temporairement subit une perte de contrôle de son Boeing 737-200, en raison d'un dysfonctionnement de la gouverne de direction. L'équipage a réussi à reprendre le contrôle et à faire atterrir l'appareil avec succès, sauvant la vie des 53 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Le vol 517 a joué un rôle déterminant dans la résolution des accidents liés à la gouverne du Boeing 737, qui avaient précédemment provoqué deux accidents mortels en 1991 et 1994, car il s'agissait du premier vol à rencontrer de tels problèmes au niveau des gouvernes et à atterrir en toute sécurité, permettant aux enquêteurs d'interroger les pilotes sur l'incident et d'étudier l'avion.

Aéroport international de Richmond
L'aéroport international de Richmond (code IATA : RIC • code OACI : KRIC • code FAA : RIC) est un aéroport public et militaire qui dessert la ville de Richmond, capitale de l'État américain de Virginie. Cet aéroport est situé à 11 km (7 miles) au sud-est du centre-ville de Richmond.
Route départementale 5 (Haut-Rhin)
La route départementale 5 (RD 5) est une route départementale française reliant Cernay à Soultzmatt. La route départementale 5, permet de diviser le flux de la route départementale 430 (RD 430) vers Soultz, Guebwiller et Issenheim.

Portail de la route

Portail du Haut-Rhin

Route départementale 430 (Haut-Rhin)
La route départementale 430 ou D 430 68, également appelée Route du Florival ou encore La Pénétrante, est une route départementale française reliant le col de la Schlucht à Mulhouse. Elle dispose d'une section 2×2 voies de 19 km de Guebwiller à Mulhouse.

Elle est issue du déclassement de la route nationale 430 à la suite de la réforme de 1972.
Orthèse
Une orthèse est un appareillage qui compense une fonction absente ou déficitaire, assiste une structure articulaire ou musculaire, stabilise un segment corporel pendant une phase de réadaptation ou de repos. Elle diffère donc de la prothèse, qui remplace un élément manquant.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
Ugni
Ugni est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il compte environ 10 espèces originaires de l'ouest de l'Amérique du Sud et d'Amérique centrale (Chili, Mexique).

Ce sont des arbustes à feuillage persistant pouvant atteindre de 1 à 5 m de hauteur.

Les feuilles ovales sont opposées, 1-4 cm de long et 0.2-2.5 cm de large, vert foncé brillant, avec un parfum épicé si écrasés.

Les fleurs sont tombantes, 1-2 cm de diamètre avec quatre ou cinq pétales blanc ou rose pâle et des étamines nombreux et courts.

Le fruit est une petite baie rouge ou pourpre de 1 cm de diamètre.

Le nom scientifique découle du nom Uñi donné par les Mapuches aux fruits de U. molinae. molinae. Le genre était auparavant souvent inclus dans les genres Myrtus ou Eugenia, il se distingue de ceux-ci par ses fleurs retombant et ses étamines plus courtes que les pétales.

Eugenia
Eugenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, formé d'arbustes ou de petits arbres des régions tropicales. Très proche du genre Syzygium, il comprend de nombreuses espèces dont certaines à fruits comestibles.

En Nouvelle-Calédonie, ce genre compte 35 espèces, toutes endémiques.
Louis de Potter
Louis Antoine de Potter de Droogenwalle, connu sous le nom de Louis de Potter, fils de Clément Pierre de Potter de Droogenwalle, né le 26 avril 1786 à Bruges et mort le 22 juillet 1859 dans la même ville, est un journaliste, historien, homme d'État et révolutionnaire belge:221.

Entré en politique à l’occasion de la révolution belge de 1830, il fut populaire en Belgique, pour avoir été emprisonné et exilé à la suite de son engagement et de ses écrits concernant la liberté de la presse, la responsabilité ministérielle et l’indépendance du pouvoir judiciaire:223. Il prononça, depuis le balcon de l’hôtel de ville de Bruxelles, le discours de l’indépendance de la Belgique, le 28 septembre 1830, ainsi que le discours d’inauguration de la première assemblée parlementaire belge au Palais de la Nation, le 10 novembre 1830. Il est l’auteur de plus d'une  dizaine d’ouvrages, dont le principal est « l’Union entre Catholiques et Libéraux » extrait de sa fameuse Lettre à mes concitoyens belges.

Joséphisme
Le joséphisme (mot qui vient de l'empereur Joseph II) désigne, dans le Saint-Empire romain, la subordination systématique des affaires sociales à l'administration de l'État d'après les principes de la raison, tels qu'on les comprenait à l'époque des Lumières.

On distingue le joséphisme au sens large, qui concerne toute la vie sociale, et le joséphisme au sens plus étroit qui est une façon pour l'État de placer la religion et les Églises sous son contrôle.
Ski cross femmes aux Jeux olympiques de 2014
Le ski cross féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 21 février 2014 à 11 h 45 puis à 13 h 30 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

La tenante du titre Canadienne Ashleigh McIvor qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 et la Norvégienne Hedda Berntsen, médaille d'argent, ne sont pas présentes à Sotchi pour défendre leurs médailles ; la Française Marion Josserand, médaille de bronze en 2010 défend la sienne, mais échoue en huitième de finale.

Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi
Nikita Larionov
Nikita Larionovitch Larionov (en russe : Никита Ларионович Ларионов), né le 7 février 1932 à Karmaly (Tchouvachie, URSS) et mort le 22 septembre 2014 à Alikovo (Tchouvachie, Russie), est un poète russe d'ethnie tchouvache,,.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Comité spécial du Katanga
Le comité spécial du Katanga est une organisation parastatale créée en 1900 par l'État indépendant du Congo et la Compagnie du Katanga. Ces derniers vont lui confier leurs biens et le charger de gérer et d’exploiter ces biens. L’objectif du CSK est d’assurer et de diriger l’exploitation de tous les terrains appartenant au domaine de l’État  et à la Compagnie du Katanga. Elle va se dissoudre au moment de l’indépendance qui aura lieu le 30 juin 1960,,,,.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Marceau Long
Marceau Long, né le 22 avril 1926 à Aix-en-Provence et mort le 23 juillet 2016 à Créteil,, est un haut fonctionnaire français. Il a été le deuxième PDG de l'ORTF de 1973 jusqu'à 1975, puis secrétaire général du gouvernement de 1975 à 1982, et vice-président du Conseil d'État de 1987 à 1995. Il était, selon Marc Guillaume, secrétaire général du gouvernement lors de son décès, « l'un des plus grands serviteurs de l’État de la seconde moitié du XXe siècle. »

Du fait de son œuvre de juriste, notamment sur la notion de service public, et sa participation à des débats publics majeurs, Marceau Long « a été l’un des plus éminents vice-présidents du Conseil d’État depuis sa fondation » et un « immense serviteur de l’Etat ».

French-American Foundation
La French-American Foundation est une organisation qui se consacre à renforcer les liens entre la France et les États-Unis.

Fondée en 1976, elle se donne pour objectif d'encourager un dialogue actif entre les deux pays. L'une de ses activités principales est l'organisation de séminaires pour des jeunes dirigeants (Young Leaders) français et américains issus de la politique, de la finance ou de la presse « à fort potentiel de leadership et appelés à jouer un rôle important dans leur pays et dans les relations franco-américaines. » Ces séminaires sont un des instruments du soft power américain.
Didrik Arup Seip
Didrik Arup Seip (né le 31 août 1884 à Hobøl, décédé le 3 mai 1963 à Oslo) est un linguiste norvégien. Dr. philo. en 1916, professeur de riksmål, plus tard de linguistique des langues nordiques à l'Université d'Oslo, de 1916 à 1954. Recteur de l'université de 1937 jusqu'à ce qu'il soit renvoyé par le gouvernement d'occupation en 1941. Il passe le reste de la guerre en captivité.

Gross Kreutz
Groß Kreutz (Havel) est une commune de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark dans l'État du Brandebourg en Allemagne. Elle est créée, en 2003, sous le nom Grosskreutz / Emster, par fusion des huit communes de Bochow, Deetz, Groß Kreutz, Jeserig, Krielow, Schenkenberg et Schmergow. Elle a par la suite été rebaptisée Groß Kreutz (Havel) le 1er juillet 2004.
District de Forest
Le district de Forest (ou la Central Forest Reserve) est un des onze quartiers statistiques de l’île de Sainte-Lucie, le seul à ne pas correspondre (approximativement) à l’un des dix districts. Situé au centre de l’île, il est inhabité et constitue une réserve naturelle.

Districts de Sainte-Lucie
L'île de Sainte-Lucie est administrativement subdivisée en 10 districts. Ces districts sont utilisés également pour le découpage des 17 districts électoraux.

La notion de quartiers est légèrement différentes dans les contours et utilisé dans des découpage statistiques.