hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amy Klobuchar
Amy Klobuchar, née le 25 mai 1960 à Plymouth (Minnesota), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et sénatrice du Minnesota au Congrès des États-Unis depuis 2007.

Diplômée de Yale et de l'université de Chicago, elle fait ses débuts en politique lorsqu'elle est élue procureur du comté de Hennepin, couvrant Minneapolis, plus grande ville du Minnesota, en 1998. Entrant au Sénat des États-Unis à la suite des élections de 2006, elle succède à Mark Dayton et est réélue à deux reprises avec des marges confortables. D'orientation centriste, elle est connue pour son travail bipartisan avec les élus du Parti républicain.

Elle se porte candidate aux primaires du Parti démocrate pour l'élection présidentielle de 2020 mais se retire de la course après la primaire de Caroline du Sud et apporte son soutien à Joe Biden.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
2 tone (musique)
2 tone (two tone ou second wave ska) est un sous-genre et mouvement musical rattaché au style ska ayant émergé à la fin des années 1970 au Royaume-Uni, mené par le claviériste Jerry Dammers et son groupe The Specials. Il mélange musique ska traditionnelle aux éléments musicaux, à l'énergie et à l'attitude du punk rock,. Le nom provient du label fondé par Dammers, 2 Tone Records. Bien que le ciblage commercial du 2 tone se limite exclusivement au Royaume-Uni, il influence durablement les mouvements ska de divers pays tels que l'Allemagne (Blechreiz, El Bosso & die Ping-Pongs, No Sports, Ngobo Ngobo, The Busters, Dr. Ring-Ding & The Senior Allstars), les Pays-Bas (Mr. Review), la France (Skarface, Skaferlatine, Two Tone Club, Los Tres Puntos), ou encore l'Espagne (Ska-P, Skalariak) ainsi que le ska punk américain (third wave ska) dans les années 1980 et 1990,.

Jerry Dammers
Jerry Dammers (de son vrai nom Jeremy Dammers), né le 22 mai 1955, à Ootacamund (Udhagamandalam), en Inde, est le fondateur et le claviériste du groupe de ska de Coventry The Specials (nommé plus tard « The Special A.K.A. »).

Il a également contribué à créer le label 2 Tone, qui est en grande partie à la base du « revival » de la musique ska dans les années 1980. Il lance une campagne anti-apartheid, écrivant le titre Free Nelson Mandela pour le leader sud-africain de l’ANC, et organise un immense concert de soutien à Nelson Mandela au stade de Wembley, à Londres, le 11 juin 1988.

Cette même année, il joue avec Madness sur le titre I Pronounce You.

Désormais loin des projecteurs, Dammers s'investit dans la production mais il est régulièrement DJ dans les clubs anglais, où on le croise régulièrement derrière les platines.
Duwa Lashi La
Duwa Lashi La (en birman: ဒူဝါလရှီးလ) né le 9 septembre 1950 à Mung Ji (état Shan), est un homme politique et avocat birman d'origine kachin et président du Conseil national consultatif kachin,.

Le 16 avril 2021, il a été nommé par le Comité représentant l'Assemblée de l'Union vice-président du gouvernement d'unité nationale birman, un gouvernement parallèle au Conseil administratif d'État formé après le coup d'État de 2021,,,.

Le 7 septembre 2021, Duwa Lashi La a annoncé le lancement d'une guerre défensive contre la junte militaire et a exhorté les citoyens à se révolter contre la junte dans tous les coins du pays.

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.
Alain Setrouk
Né le 6 janvier 1945, Alain Setrouk est un karatéka français qui a été champion du monde en kumite par équipes à Paris en 1972 avec Gilbert Gruss, François Petitdemange, Guy Sauvin et Dominique Valera.

Il a été l'un des pionniers du Kyokushinkaï en France. Chercheur et enseignant, Alain Setrouk est réputé pour son approche réaliste du combat et de la self défense avec ou sans arme.[réf. nécessaire]

Dominique Valera
Dominique Valera (né le 18 juin 1947 à Lyon) est un karatéka et pratiquant de full-contact français, 10e dan de karaté et 9e degré de full-contact. Il est considéré comme une « légende » du karaté français. Il fut conseiller pour le cinéma et a côtoyé des acteurs comme Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.
Arrondissement administratif de Thuin
L'arrondissement administratif de Thuin est un des sept arrondissements administratifs de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 785,04 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 92 646 habitants, soit une densité de population de 118,0 habitants au km².

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
Laurie Musser
Laurie Musser est une artiste et designer américaine, reconnue pour son travail au sein du programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis. Elle a créé les dessins de plusieurs pièces et médailles officielles, notamment l'avers du dollar en argent Christa McAuliffe de 2021 et de la pièce de cinq dollars commémoratif de la Negro League de baseball de 2022, ainsi que le revers des médailles du corps des Marines des États-Unis et de la médaille présidentielle en bronze Donald J. Trump. Elle est également la fondatrice et propriétaire de Chalkboard Studio, son propre studio de design.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Tible (musique)
Le tible est un instrument de musique traditionnel catalan employé dans la cobla. Il fait partie de la famille des hautbois. Son origine remonte aux anciennes xeremies (ou « chalemies ») catalanes qui donnèrent naissance à la tarota, prédécesseur du tible mais sans clef.

Le tible étant relativement petit par rapport à sa sœur la tenora, il est plus aigu et donc demande une pression plus importante.

Chalemie
La chalemie ou chalémie est un instrument à vent et anche double de perce conique, de la famille du hautbois, très répandu au Moyen Âge et à la Renaissance. Originaire de l'Espagne musulmane, elle est proche des mizmars, zurna, rajtas et ghaitas. C'est le dessus (l'instrument le plus aigu) de la famille des hautbois anciens, qui fut enrichie durant la Renaissance par des instruments plus graves à clés qu'on appelle aujourd'hui "bombardes". Classée dans la typologie du Moyen Âge comme "haut instrument", elle est utilisée dans de nombreuses occasions cérémonielles et festives (entrées royales et princières, couronnements, bals, champs de bataille...), et est avec le violon l'instrument emblématique des ménétriers de l'Ancien Régime.
Aorte porcelaine
L’aorte porcelaine est une affection pathologique asymptomatique caractérisée par une calcification diffuse, dense et souvent circonférentielle de la paroi de l’aorte, touchant particulièrement la crosse aortique (ou arc aortique) ainsi que le segment thoracique. Cette calcification rend les parois de l’aorte fragiles et rigides, ce qui complique les interventions chirurgicales et augmente le risque de complications. L’aorte porcelaine est souvent associée à une athérosclérose sévère.

Arc de l'aorte
L'arc de l'aorte (ou crosse de l'aorte ou arche aortique) est la portion  horizontale de l'aorte qui fait suite à l'aorte ascendante et se prolonge par l'aorte descendante, au niveau de la 4e vertèbre thoracique (T4).
Mémorial de la France combattante
Le mémorial du Mont-Valérien est un monument d'hommage aux Français combattants, résistants déportés et exécutés par l'occupant allemand. Situé à Suresnes (Hauts-de-Seine), il comprend le mémorial de la France combattante, sur les flancs du mont Valérien, au pied de la forteresse du même nom, ainsi que le sentier mémoriel qui poursuit dans l'enceinte militaire, vers la clairière qui fut le lieu d'exécution.

Chaque 18 juin, la chancellerie de l'ordre de la Libération y organise une cérémonie de commémoration de l'appel du général de Gaulle.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Équipe cycliste Scic
Scic est une équipe italienne masculine de cyclisme sur route, qui a existé de 1969 à 1979.

Dirigée par Eraldo Giganti, elle s'est créée autour du champion du monde Vittorio Adorni, qui y termine sa carrière et remporte notamment le Tour de Suisse en 1969. Giuseppe Saronni commence sa carrière chez Scic en 1977 et remporte notamment le Tour d'Italie en 1979. L'équipe a également compté dans ses rangs Enrico Paolini, qui y a effectué toute sa carrière et a été deux fois champion d'Italie, ainsi que Gianbattista Baronchelli.

Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (né le 6 septembre 1953 à Ceresara, dans la province de Mantoue, en Lombardie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1974 à 1989. Son frère Gaetano était également coureur cycliste.
VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (31)

ADI (16)

MDFM-PCD (8)

La VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 janvier 1999 pour s'achever le 18 février 2002, à la suite des élections législatives du 8 novembre 1998.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco Fortunato Pires est le président.

Francisco Fortunato Pires
Francisco Fortunato Pires, né le 24 novembre 1948 à Canga à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate puis de la coalition Mouvement pour les forces de changement démocratique-Parti de convergence démocratique. Il est président de l'Assemblée nationale du 16 novembre 1994 à 18 janvier 2002. Il a également exercé diverses fonctions de ministre, dont ministre de la Justice dans les années 1980.
Rocade de Vitré
La rocade de Vitré est une route de deux voies qui permet le contournement de la ville de Vitré en un cercle incomplet sur son cinquième est. Le tracé est en effet interrompu par le passage de la voie ferrée et le cours de la Vilaine marqué par une zone humide où est captée une partie de l'eau potable de Vitré Communauté. Sa longueur est de 9 km.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Olszewo-Borki (gmina)
Olszewo-Borki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Olszewo-Borki, qui se situe environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,6 km2 pour une population de 9 505 habitants en 2006.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Architecture de référence d'entreprise de Purdue
L'Architecture de Référence d'Entreprise de Purdue (en anglais : Purdue Enterprise Reference Architecture, abrégée PERA), également appelée modèle de Purdue, est un cadre conceptuel d'architecture d'entreprise destiné à l'industrie manufacturière. Développé au début des années 1990 par Theodore J. Williams et le consortium Industry-Purdue University, ce modèle structure l'organisation des systèmes industriels en une hiérarchie de niveaux fonctionnels allant du processus physique jusqu'à la gestion d'entreprise.

Le modèle de Purdue est utilisé dans les domaines de l'automatisation industrielle, de la fabrication intégrée par ordinateur et des systèmes de contrôle-commande. Il constitue l'une des bases conceptuelles de la norme ISA-95.

Architecture d'entreprise
L’architecture d’entreprise est une discipline de gouvernance et d’ingénierie d’architecture qui organise la description cohérente d’une organisation au moyen de vues et modèles couvrant les couches métier, information, applications et technologies. Elle vise à aligner la stratégie et l’exécution, réduire la complexité, standardiser là où pertinent, et piloter les transformations (organisationnelles et numériques) au moyen d’artefacts d’architecture et de processus de décision.
Muyelensaurus
Muyelensaurus pecheni

Muyelensaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes herbivores du Crétacé supérieur. C'est un titanosaure qui vivait dans ce qui est aujourd'hui l'Argentine.

L'espèce type et seule espèce rattachée au genre, Muyelensaurus pecheni, a été décrite en 2007 par Jorge O. Calvo, Bernardo J. González Riga du Musée de paléontologie de l'université nationale de Comahue et J. D. Porfiri du Laboratoire des paléovertébrés de Mendoza (Argentine).

Aeolosaurus
Aeolosaurus (« lézard d'Aeolus ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes commun dans l’hémisphère sud à la fin du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ entre 80 et 70 Ma (millions d'années). Il ressemblait au titanosaure, mais avait de longues vertèbres caudales et une épine recourbée vers l’avant.

Son nom signifie « reptile d'Éole »

Période : Crétacé (−145 Ma à −66 Ma)

Taille : 15 m de long

Habitat : Argentine, Brésil

Régime alimentaire : herbivore
Tassounti Djato
Tassounti Djato est un officier général togolais. Pilote de chasse de formation, il a été Chef d’état-major de l’Armée de l’air, puis Chef d’état-major général des Forces armées togolaises (FAT) de décembre 2022 à mai 2024,.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Tourisme dans le Nord-Pas-de-Calais
Le tourisme dans la région Nord-Pas-de-Calais est principalement lié au tourisme balnéaire sur la Côte d'Opale ainsi qu'au tourisme de mémoire avec un patrimoine historique important. Le parc zoologique de Lille, dont l'entrée est gratuite, est le premier site touristique de la région. Concernant les sites payants, le centre national de la mer Nausicaá à Boulogne-sur-Mer est le plus visité, rejoint depuis peu par le Louvre-Lens ouvert en 2012.

On peut distinguer les zones touristiques suivantes :

la Côte d'Opale,

la Flandre maritime,

la Flandre intérieure et les monts des Flandres,

Lille Métropole,

le Hainaut,

l'Avesnois,

Arras et le Sud-Artois,

les 7-Vallées,

Calais et l'arrière-pays,

Saint-Omer et l'Audomarois,

De Béthune à Lens en traversant le bassin minier.

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2001)
Le tournoi de tennis d'Indian Wells est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier I, se dispute du 5 au 17 mars 2001.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Cire à cacheter
La cire à cacheter est une matière employée pour les sceaux et cachets. Elle était au XIXe siècle généralement à base de gomme laque et de térébenthine, colorée au cinabre toxique, utilisée pour sceller les lettres et papiers.

La cire se présente très souvent sous forme de « bâton » ou « pain » de section ronde ou carrée, parfois triangulaire.

Cire d'abeille
La cire d'abeille est la cire naturelle particulière sécrétée par les abeilles à miel. Elles l'utilisent pour construire les rayons de leur ruche afin d'y stocker le miel, le pollen et leur couvain.

Chimiquement, la cire d'abeille se compose principalement d'esters d'acides gras et de divers alcools à longue chaîne.
Le mot d'esprit et sa relation à l'inconscient
Le Mot d'esprit et sa relation à l'inconscient (Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten) est un ouvrage de Sigmund Freud publié en 1905.

Contemporain des Trois essais sur la théorie sexuelle, le livre de Freud sur le Witz vient après Psychopathologie de la vie quotidienne (1901) et L'Interprétation du rêve (1900), textes avec lesquels il est en étroite relation par rapport au fonctionnement de l'esprit humain dans ses rapports à l'inconscient.

Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.
Championnat d'Équateur de football 2020
La saison 2020 du championnat d'Équateur de football est la soixante-deuxième édition du championnat de première division professionnelle en Équateur et la deuxième sous l'appellation LigaPro.

Cette saison le format change, les 16 équipes se rencontrent une fois dans la première phase, le premier est qualifié pour la Copa Libertadores 2021 et pour la finale du championnat.

Lors de la deuxième phase, les 16 équipes se rencontrent de nouveau une fois, le premier est qualifié pour la Copa Libertadores 2021 et pour la finale du championnat en match aller et retour qui détermine le champion d'Équateur.

Les deux derniers du classement cumulé seront relégués en deuxième division.

Copa Libertadores 2021
La Copa Libertadores 2021 est la 62e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2021. 47 clubs sud-américains participent. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2021 et de la Recopa Sudamericana 2022.
Kean Nakamura-Berta
Kean Nakamura-Berta (中村紀庵ベルタ, Nakamura Kian Beruta), né le 12 novembre 2007 à Londres, est un pilote automobile nippo-slovaque, évoluant sous licence britannique.

Entre 2022 et 2024, il fait partie de l'Alpine Academy.

Alpine Academy
L'Alpine Academy est une écurie-filière, créée par le constructeur de Formule 1 Alpine F1 Team, dans le but d'encadrer les meilleurs jeunes pilotes de compétition automobile et de les faire progresser jusqu'en Formule 1. Le programme a eu plusieurs noms : Renault Driver Development, LRGP Academy, Lotus F1 Junior Team ou Renault Sport Academy depuis sa création en 2002.

Les pilotes sélectionnés ont pour but de prouver leur talent et leur compétitivité en course, pour accéder à la Formule 1.
Ayodélé Ikuesan
Ayodele Ikuesan (née le 15 mai 1985 à Paris) est une athlète française, spécialiste du sprint, et femme politique.

Elle est adjointe au maire du 18e arrondissement de Paris depuis juin 2020, chargée de la santé et de la réduction des risques.

Myriam Soumaré
Myriam Soumaré (née le 29 octobre 1986 à Paris) est une athlète française de parents d'origine mauritanienne spécialiste du sprint. Son club est l'AA Pays de France Athlé 95. Elle a été révélée lors des Championnats d'Europe 2010 de Barcelone, où elle remporte trois médailles : l'or sur 200 mètres, l'argent au titre du relais 4 × 100 mètres, et le bronze sur 100 mètres.