hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ochotnik (Łódź)
Ochotnik (prononcé en polonais : [ɔˈxɔtnik]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres  à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Masłowice (gmina)
Masłowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Masłowice, qui se situe environ 24 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,2 km2 pour une population de 4 369 habitants en 2006.
Elipsos
Elipsos était une entreprise ferroviaire de droit privé qui gère les trains entre l'Espagne et la France. Cette société de droit espagnol est une filiale commune, à 50/50, de deux entreprises ferroviaires : la SNCF et la Renfe.

Jusqu'en 2013, Elipsos assurait sous le nom Trenhotel des liaisons en train nocturne entre l'Espagne, la Suisse, l'Italie, et la France. Invoquant un manque de rentabilité, ces services ont été supprimés pas à pas en 2012 et 2013.

Depuis décembre 2013, Elipsos gère la commercialisation des trains à grande vitesse sous la dénomination commerciale « Renfe-SNCF en Coopération ».

En fin d’année 2022, la SNCF et la Renfe mettent fin à leur coopération au travers de l’entreprise Elipsos, pour cause de service déficitaire selon la SNCF. Les deux entreprises ferroviaires continueront en revanche l’exploitation de trains en concurrence sur leurs territoires respectifs.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Thanks for the Memory
Thanks for the Memory est une chanson écrite par Ralph Rainger et Leo Robin,. Ils l'ont écrit à l'origine pour que Bob Hope la chante dans son premier long métrage Big Broadcast of 1938, sorti en 1938,. (Dans le film, Bob Hope la chante à l'écran en duo avec Shirley Ross.)

Le titre est devenu une chanson phare du répertoire de Bob Hope. Pour le reste de sa vie, il l'a utilisé comme la chanson d'adieu (la chanson thème finale) à la radio, à la télévision et sur scène,,.

Le 23 février 1939, la chanson a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale de film,,.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Colt Canada
Colt Canada (anciennement Diemaco jusqu'en 2005) est un fabricant d'armes à feu et de défense canadien, basé à Kitchener, en Ontario. D'abord filiale de l'entreprise aéronautique Héroux-Devtek Inc., son rachat par Colt's Manufacturing Company date de 2005, depuis 2012, il est une filiale de Colt CZ Group (en). Depuis le 20 mai 2005, l'entreprise porte le nom de Colt Canada et emploie une centaine d'employés en 2012.

Fondé en 1974, elle commença par réparer les armes des Forces canadiennes à partir de 1976. Son produit le plus réussi est le fusil M16A2, une mise à jour du M16A1 de la Compagnie Colt's Manufacturing. Ce dernier est la base du carabine C7A1 et de sa variante, la carabine C8, qui constituent les armes d'infanterie principales des Forces canadiennes.

Toutes les armes légères utilisées par les Forces canadiennes ont été construites ou réparées par Diemaco. En outre, ils ont fourni des armes aux forces armées des Pays-Bas, Norvège, Royaume-Uni et du Danemark.

Fabricant d'armes
Un fabricant d'armes est un particulier ou une entreprise qui fabrique des armes à des fins commerciales ou non.

Au XXIe siècle, le terme de « fabricants d' armes » évoque généralement les distributeurs d'armes de guerre tels que les armes à feu individuelles (fusils mitrailleurs et autres armes automatiques), les projectiles explosifs ou chimiques, les chars d'assaut, les navires de guerre, les avions de chasse et les autres engins susceptible d'être utilisés lors de conflits militaires.

Cet article traite principalement de l'histoire des fabricants d'armes depuis l'Antiquité, jusqu'à l'Époque contemporaine.
L'Heure du Docteur
L'Heure du Docteur (The Time of the Doctor) est l'épisode spécial de Noël 2013 de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a eu lieu sur BBC One le 25 décembre 2013, et le 800e épisode de la série (en comptant les épisodes spéciaux diffusés à la télévision, ainsi que le film avec Paul McGann). Il marque la fin de l'ère du onzième Docteur incarné par Matt Smith, et sa régénération, et voit le retour des Daleks, des Cybermen, des Anges Pleureurs et du Silence.

La Pandorica s'ouvre, première partie
La Pandorica s'ouvre, première partie (The Pandorica Opens) est le 12e épisode de la cinquième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois sur BBC One le 19 juin 2010. Cet épisode et le suivant, qui forment une seule histoire qui termine la saison, ont reçu un Prix Hugo. Une mystérieuse conjuration attire le Docteur à Stonehenge au IIe siècle pour y examiner un objet de légende, la Pandorica.
Ronde cévenole
La Ronde cévenole est un rallye automobile, organisé jusqu'en 1998, qui se disputait autour du Vigan sous forme d'une boucle de 40 km à parcourir dix fois, comprenant le col de la Lusette et le col des Mourèzes.

Jean Rolland (pilote automobile)
Jean-Charles Rolland, dit « Le Roi des Cévennes » (avec Gabriel Augias dit Gaby  mort 1999), né le 27 juillet 1935 à Digne-les-Bains et mort le 17 septembre 1967 sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, est un pilote automobile français.
Terres d'aventure
Terres d’aventure est un voyagiste français, spécialiste du voyage d'aventure, de la randonnée et du trekking. Créée en 1976 par deux passionnés du Sahara. Terres d’Aventure est une filiale du groupe Voyageurs du Monde, coté en Bourse de Paris.

Cyclotourisme
Le cyclotourisme ou voyage à vélo désigne diverses formes de tourisme à bicyclette. C’est une activité de loisirs qui est originellement très éloignée de toute pratique compétitive. Sa forme légère et minimaliste est appelée le bikepacking et nécessite l'utilisation d'un équipement particulier.

Celui qui pratique cette activité est un cyclotouriste.

Le cyclotourisme consiste à découvrir des sites, des paysages, des lieux où aller à la rencontre des populations en utilisant le vélo comme moyen de locomotion.
Macronisme
Macronisme est un néologisme politique rattaché à Emmanuel Macron, président de la République française depuis 2017.

Présidence d'Emmanuel Macron

Positions politiques d'Emmanuel Macron

Le mot est formé du patronyme avec le suffixe « -isme », comme plusieurs personnalités politiques françaises.

Positions politiques d'Emmanuel Macron
Les positions politiques d'Emmanuel Macron sont l'ensemble des prises de position d'Emmanuel Macron depuis ses débuts dans la vie politique en 2015 jusqu'à aujourd'hui. Une grande partie des positions politiques initiales d'Emmanuel Macron se retrouve dans son livre Révolution, publié le 24 novembre 2016 alors qu'il était candidat à l'élection présidentielle de 2017,.
Rebop Kwaku Baah
Anthony "Rebop" Kwaku Baah est un percussionniste ghanéen né le 13 février 1944 à Katongo au Ghana, et mort le 13 janvier 1983 à Stockholm (Suède). Il est surtout connu pour avoir fait partie des groupes Traffic et Can.

Steve Winwood
Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique. D'abord membre du Spencer Davis Group de 1964 à 1967, avec deux chansons no 1 au Royaume-Uni, il fonde ensuite Traffic puis Blind Faith avec entre autres Eric Clapton, avant de se lancer en solo en 1977, plaçant deux chansons no 1 aux États-Unis, en 1986 et 1988.
Gordon D'Arcy
Gordon William d'Arcy, né le 10 février 1980 à Wexford (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de centre. Il effectue l'intégralité de sa carrière au Leinster Rugby.

Jeune joueur prometteur, il connaît une première sélection en équipe d'Irlande en 1999. Après quelques remplacements en 2002 et 2003, il devient titulaire en 2004, profitant d'abord de l'absence pour blessure de Brian O'Driscoll. Il s'impose ensuite comme le complément idéal de celui-ci au centre des trois-quarts de l'équipe d'Irlande.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Spławy (Józefów nad Wisłą)
Spławy (prononciation [ˈspwavɨ]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Józefów nad Wisłą (Opole Lubelskie)
Józefów nad Wisłą (prononciation [ juˈzɛfuf ˌnad ˈviswɔ̃]) est une ville de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Józefów nad Wisłą.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La ville possédait une population de 1 029 habitants en 2009.
Banque de la Guadeloupe
La Banque  de la Guadeloupe est une ancienne banque française privée créée par la loi du 11 juillet 1851 sur l’organisation des banques coloniales.

Elle a bénéficié du privilège d'émission des billets jusqu'en 1944 mais a continué de l'exercer jusqu'en 1952 pour compte et sous le contrôle de la caisse centrale de la France d'outre-mer, ancêtre de l'actuelle Agence française de développement.

Elle a  été fusionnée en 1967 avec la Banque de la Martinique pour créer la Banque des Antilles françaises (BDAF), qui appartient comme la Banque de la Réunion au Groupe BPCE.

Depuis septembre 2015, la BDAF est 100% filiale de La Caisse d'Epargne CEPAC.

Caisse d'épargne CEPAC
La Caisse d'épargne CEPAC (initialement pour Caisse d'épargne Provence Alpes Corse)  est une banque régionale coopérative.

Créée en 1821, elle opère sur les territoires Provence, Alpes, Corse, mais aussi outre-mer.
Sémantique de la théorie de la preuve
La sémantique de la théorie de la preuve est une approche de la sémantique formelle qui tente de localiser le sens des propositions et des connecteurs logiques non pas en termes d'interprétations, comme dans les approches tarskiennes de la sémantique, mais dans le rôle que joue la proposition ou le connecteur logique au sein du système formel.

Déduction naturelle
En logique mathématique, la déduction naturelle est un système formel où les règles de déduction des démonstrations sont proches des façons naturelles de raisonner. C'est une étape importante de l'histoire de la théorie de la démonstration pour plusieurs raisons :

contrairement aux systèmes à la Hilbert fondés sur des listes d'axiomes logiques plus ou moins ad hoc, la déduction naturelle repose sur un principe systématique de symétrie : pour chaque connecteur, on donne une paire de règles duales (introduction/élimination) ;

elle a conduit Gentzen à inventer un autre formalisme très important en théorie de la démonstration, encore plus « symétrique » : le calcul des séquents ;

elle a permis dans les années 1960 d'identifier la première instance de l'isomorphisme de Curry-Howard.

La terminologie « déduction naturelle » a été suggérée, par Gentzen, eu égard à l'aspect peu intuitif des systèmes à la Hilbert.
Mont St-Benoît
Le Mont St-Benoît est un fromage canadien de l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac au Québec. Il s'apparente aux fromages de type gruyère[Lequel ?].

C'est un fromage à base de lait de vache, à pâte pressée cuite sous forme de meule.

Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.
Coucal de Ceylan
Centropus chlororhynchos

Le Coucal de Ceylan (Centropus chlororhynchos) est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae, endémique du Sri Lanka.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Coucal de Ceylan est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Équipe d'Écosse espoirs de football
L'équipe d'Écosse espoirs de football, contrôlée par la Scottish Football Association, réunit les meilleurs joueurs de moins de 21 ans du pays dès le début de la campagne du championnat d'Europe espoirs.

Fédération écossaise de football
La Fédération écossaise de football (en anglais : Scottish Football Association ou SFA) est une association regroupant les clubs de football d'Écosse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Écosse.

La fédération nationale écossaise est fondée en 1873. Elle est affiliée à la FIFA entre 1910 et 1920, entre 1924 et 1928 et depuis 1946. Elle est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.

Écu de blason héraldique depuis 1953

Logo ancien.

Logo actuel.
Coupe des champions de rink hockey 1994-1995
La Coupe des champions de rink hockey 1994-1995 est la 30e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club. La compétition est remportée par le Igualada HC qui devient champion d'Europe des clubs pour la 3e fois.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Dante's View
Dante's View est un point de vue panoramique qui surplombe la vallée de la Mort à une altitude de 1 669 m. Il se situe au nord du massif Coffin Peak dans la chaîne de montagne des Black Mountains en Californie et à environ 25 km au sud de Furnace Creek dans le parc national de la vallée de la Mort.

Chaînon Panamint
Le chaînon Panamit, en anglais Panamint Range, est une petite chaîne de montagne située dans l'Est de la Californie, aux États-Unis. Elle se trouve plus précisément au nord du désert des Mojaves dans le comté d'Inyo. Elle délimite la vallée de la Mort située à l'est, et la Panamint Valley sur son flanc ouest. Son point culminant est le pic Telescope, à 3 369 mètres d'altitude. La plus grande partie de la montagne est comprise dans le parc national de la vallée de la Mort. On peut voir depuis le chaînon Panamint le mont Whitney, qui est le sommet le plus haut de Californie. La chaîne appartient à la province géologique du Grand Bassin.
Trophée mondial de course en montagne 1987
Le Trophée mondial de course en montagne 1987 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 23 août 1987 à Lenzerheide - Valbella dans le Canton des Grisons en Suisse. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Yorimichi (藤原 頼通, 992 - 1074), fils de Fujiwara no Michinaga, a succédé à son père au grade de kanpaku à la cour impériale japonaise. Il a été régent kanpaku de 1019 à 1067. Il est l'un des régents Fujiwara. Yorimichi est le fondateur de la salle du phénix du Byodoin de Uji.

Régents Fujiwara
Les régents Fujiwara (藤原) furent les principaux dirigeants du Japon de l'époque de Heian. Ils dirigèrent auprès des empereurs mineurs (ils portaient alors le titre de sesshō) ou adultes (on les appelait dans ce cas kanpaku). Ils appartenaient tous à la puissante famille Fujiwara.
Col d'Ambin
Le col d'Ambin (en italien colle d'Ambin), à 2 897 ou 2 899 mètres d'altitude, se situe au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse au sein du massif du Mont-Cenis. Ouvert entre la pointe d'Ambin (3 266 m) et la pointe Ferrand (3 365 mètres), il fait partie de la frontière entre la France et l'Italie.

Il relie Bramans en France (au nord-ouest) à Exilles en Italie (au sud).

Tout près du col se trouve le petit refuge CAI non gardé Walter Blais (2 925 mètres) ; du côté français, à 2 683 mètres d'altitude, se situe le Lac d'Ambin.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Ćwiersk
Ćwiersk (prononciation : [t͡ɕfjɛrsk]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 19 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 82 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Bielejewo (Jarocin)
Bielejewo (prononciation : [bjɛlɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Manuel Bonilla
Manuel Bonilla, né le 7 juin 1849 à Juticalpa et mort le 21 mars 1913 à Tegucigalpa, est un homme d'État hondurien. Il est président du Honduras à deux reprises, du 13 avril 1903 au 25 février 1907 et du 31 janvier 1912 à sa mort.

Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.
Ispanaklı Selanik böreği
Ispanaklı Selanik böreği (Ispanaklı Boşnak böreği, Zeljanica en bosniaque) est une tarte salée aux épinards turque et bosniaque,,.

Le börek tire son nom de Salonique. Le nom signifie börek aux épinards bosniaque (Ispanaklı Boşnak böreği) car le börek est extrêmement courant en Bosnie-Herzégovine.

Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».
Grotte de Mezmaïskaïa
La grotte de Mezmaïskaïa (en russe : Мезмайская пещера) est une grotte surplombant la rive droite du Soukhoï Kourdjips (un petit affluent de la rivière Kourdjips), dans les contreforts nord-ouest des montagnes du Caucase. Elle est située dans la république des Adygués et dans le raïon d'Apchéron du kraï de Krasnodar. On y a découvert des vestiges fossiles et lithiques de l'Homme de Néandertal, qui témoignent de la présence durable de cette espèce dans le Caucase au Pléistocène supérieur.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Umkhonto
Le Umkhonto est un missile sol-air courte et moyenne portées sud-africain.

Il a été conçu dans les années 1990 par Denel afin de neutraliser différentes menaces aériennes (drones, avions de combat, missiles de croisière, missiles antinavires). Couplé à un ensemble de radars de détection et de guidage, il est capable d'engager plusieurs cibles simultanément en cas d'attaque saturante.

Il est disponible dans différentes versions, à guidage passif (infrarouge courte et moyenne portée) ou actif (radar moyenne portée).

Classe Valour
La Classe Valour (type Meko A-200SN) , est une série de frégates furtives construite pour les marines sud-africaine et algérienne par la firme allemande Howaldtswerke-Deutsche Werft conceptrice de la famille de navires de guerre multi-fonctions MEKO.