hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Problème de la platitude
Le problème de la platitude est présenté de façon coutumière comme la difficulté pour les théories d'expliquer que l'espace paraisse plat, c'est-à-dire que sa courbure ne soit pas détectable. En vérité le problème de la platitude témoigne de l'impossibilité pour nos théories actuelles de faire cohabiter le temps de Planck et l'âge de l'univers.

Âge de l'Univers
L’âge de l'Univers représente la durée écoulée depuis le Big Bang, c'est-à-dire la phase dense et chaude de l'histoire de l'univers. Ce terme ne préjuge pas que l'univers soit d'un âge fini, son état antérieur au Big Bang (s'il existe) étant au XXIe siècle impossible à théoriser car la physique moderne n'a pas de modèle pour décrire le comportement de la matière à si haute température et dans une gravité aussi intense qu'au moment du Big Bang.

Il est exprimé en temps cosmique.

L'âge de l'Univers peut s'évaluer par plusieurs méthodes plus ou moins directes, qui convergent vers une valeur de l'ordre de 14 milliards d'années. L'estimation aujourd'hui la plus précise est déduite des données du télescope spatial Planck ; en les combinant avec d'autres (celles du WMAP par exemple), on obtient un âge d'environ 13,8 milliards d'années.
Bruno Alves
Bruno Alves, de son nom complet Bruno Eduardo Regufe Alves, né le 27 novembre 1981 à Póvoa de Varzim au Portugal, est un ancien footballeur international portugais qui évoluait au poste de défenseur central.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Somatochlora
Libellules émeraude

Les libellules émeraude ou chlorocordulies, Somatochlora, sont un genre d'odonates anisoptères de la famille des Corduliidae.43 espèces de cette famille ont été déjà décrites. Elles sont pour l'essentiel répandues dans les zones tempérées nord, depuis le sud de l’Inde jusqu'au cercle polaire arctique. Certaines espèces appartiennent donc aux libellules ayant des domaines de répartition les plus septentrionaux, ou en altitude, les plus froids, et sont donc adaptées au froid, par leur  mode de vie, leurs cycles de développement, et leurs propriétés physiologiques, comme une protection antigel des larves.

Les libellules émeraude ont reçu leur nom vernaculaire en raison de leurs yeux vert émeraude : Smaragdlibelle en allemand, ou Emerald dragonfly en anglais.

Pièces buccales (anatomie des insectes)
Les pièces buccales forment l'appareil buccal de l'insecte. Ces pièces s'articulent sur la partie inférieure de la surface à la base de sa tête.

Fondamentalement, la cavité orale des insectes est entourée d'une expansion cuticulaire dorsale (labrum), de trois paires d'appendices gnathaux (de) (deux paires latérales, les mandibules et les maxilles, et une paire ventrale fusionnée en une pièce impaire, le labium (de)). Ces appendices résultent de la différenciation des appendices articulés des somites céphaliques, primitivement disposés par paires au niveau de chaque segment. À partir du modèle primitif de type broyeur, ces pièces se réorganisent selon la nature du régime alimentaire des espèces.
Wychodne
Wychodne est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 7 km à l'ouest de Suwałki et à 108 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Orchówek (Grande-Pologne)
Orchówek (prononciation : [ɔrˈxuvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Orchowo (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 120 habitants en 2006.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Valdaine
La Valdaine, ou bassin de Montélimar, est une région naturelle française correspondant à la plaine du Rhône moyen dans le département de la Drôme. Ses eaux, qui descendent du massif préalpin du Diois, s'écoulent vers l'ouest et sont principalement drainées par le Roubion et son affluent le Jabron.

Diois
Le Diois est une région naturelle et historique de France  située dans le département de la Drôme. Il fait partie des  Alpes françaises et constitue le bassin versant de la Drôme et de ses affluents (Roanne, Meyrosse, etc.)

Géographiquement, le Diois recouvre le sud du massif du Vercors et le nord de la Drôme provençale.

La capitale de cette région est la sous-préfecture de Die, au pied de la montagne de Glandasse, barrière rocheuse sud du Vercors, qui culmine à 2 041 mètres. Un tiers du territoire du Diois fait ainsi partie du parc naturel régional du Vercors.

Le Diois est aussi le nom d'une communauté de communes d'environ 10 000 habitants.
North American Soccer League 2014
La North American Soccer League 2014 est la 47e saison de la deuxième division de soccer aux États-Unis et la quatrième saison de la renaissante North American Soccer League. Dix équipes participent à ce championnat professionnel dont deux du Canada, à la suite de l'entrée dans la ligue d'Ottawa Fury et d'Indy Eleven.

North American Soccer League (2011-2017)
La North American Soccer League  est une ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes créée fin 2009. Elle reprend le nom de la célèbre ligue qui exista de 1968 à 1984. Elle organise un championnat à partir de 2011 qui est considéré comme le deuxième niveau du système de ligue de soccer nord-américain après la MLS par la Fédération des États-Unis de soccer entre 2011 et 2017.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2019
La 14e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 2 mars 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. La course est remportée par la Néerlandaise Chantal Blaak.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.
Voiture à voie métrique en Suisse
En Suisse, les voitures unifiées sont des voitures de voyageurs ferroviaires qui ont été construites selon certaines caractéristiques de conception uniformes à partir du milieu des années 1950. Les voitures à voie standard ont été construits en premier, tandis que les voitures à voie étroite ont continué à être fabriqués pour la voie étroite. Au début des années 1960, il existait également des modèles de voitures standard pour les chemins de fer à voie étroite, qui avaient à l'époque beaucoup de retard à rattraper en termes de renouvellement des véhicules.

Appenzeller Bahnen
Les Appenzeller Bahnen (AB) (en allemand, chemins de fer d'Appenzell en français) sont une entreprise ferroviaire suisse dont les actionnaires principaux sont la Confédération (39%), le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, le canton de Saint-Gall (22%) et diverses communes liées aux réseaux. Le réseau est à voie métrique.

À la suite d'une étude de faisabilité, les actionnaires de la compagnie ont accepté le 11 juin 2021, la fusion avec la compagnie Frauenfeld-Wil-Bahn. Les actionnaires de cette dernière ont également accepté la fusion lors de leur assemblée générale du 17 juin 2021. La fusion est rétrospectivement au 1er janvier 2021. L'AB reprendra l'actif et le passif de la FWB.
Bukovica (Cazin)
Bukovica (en cyrillique : Буковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 458 habitants.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Petra Pérez Florido
Petra Pérez Florido (Valle de Abdalajis, 7 décembre 1845 - Barcelone, 16 août 1906) est une religieuse espagnole fondatrice des Mères des abandonnés, et initiatrice de la construction du sanctuaire royal de Saint-Joseph de la Montaña (es) à Barcelone. Elle est reconnue bienheureuse par l'Église catholique, et fêtée le 16 août.

Mare de Déu dels Desemparats
La Mare de Déu dels Desemparats (en catalan, Virgen de los Desamparados en espagnol, Notre-Dame des Abandonnés en français)  est une invocation de la Vierge Marie.

Elle est la patronne de la Communauté valencienne, et une des sept Patronnes des communautés autonomes d'Espagne. Elle est représentée avec un lys dans une main et avec l'Enfant Jésus portant une croix dans ses bras. La statue a pour caractéristique d'avoir une légère inclinaison vers l'avant; c'est par cette raison, que les valenciens l'appellent familièrement et affectueusement La Geperudeta, (La petite Bossue).
Forts de Fort Wayne
Les forts de Fort Wayne sont une dénomination pour présenter plusieurs installations militaires établies au confluent des rivières Saint-Joseph et Sainte-Marie et la rivière Maumee.

Ces forts furent régulièrement construits par les Français ou les Britanniques puis pris ou détruits par les uns ou les autres au cours du XVIIIe siècle, avant de devenir un fort des États-Unis.

Le premier fort fut français et s'appela Fort Miamis.

Le second fort fut Américain et s'appela Fort Wayne.

Fort Miamis
Fort Miamis est un fort construit au XVIIIe siècle en Nouvelle-France. Il fut nommé Fort Miamis, comme l'avait été un autre fort (Fort Miami), construit au siècle précédent.

Fort Miamis fut établi en 1702 à l'emplacement de l'actuelle ville de Fort Wayne dans l'Indiana par les Français, commandés par Jean-Baptiste Bissot de Vincennes, sous le nom de Fort Saint-Philippe des Miamis ou Fort des Miamis.

La construction se fit entre 1702 et 1715 à Kekionga, un grand village de la Nation des Amérindiens Miamis situé à la confluence des rivières Saint-Joseph, Sainte-Marie et Maumee. Les Miamis refusèrent d'abandonner leur village et de se déplacer plus à l'ouest. Le gouverneur Philippe de Rigaud de Vaudreuil autorisa Bissot à construire un fort pour protéger les routes commerciales de la Nouvelle-France.

Le fort fut pris par les Anglais en 1760, et détruit.
Jean-François Samlong
Jean-François Samlong, nom de plume de Jean-François Sam-Long, son nom pour l'état civil, est un écrivain et poète français né en 1949 à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien.

Gilbert Aubry
Guillaume Marie-Jean Gilbert Aubry, dit Gilbert Aubry, né le 10 mai 1942 à Saint-Louis de La Réunion, est un ecclésiastique catholique français. Il est évêque de La Réunion de 1975 à 2023, et l'un des poètes et chanteurs[réf. nécessaire] de cette île du sud-ouest de l'océan Indien.

Il était le plus jeune évêque de France à sa nomination en 1976 et est aussi le premier évêque réunionnais issu du clergé local.

Son mandat est marqué par deux affaires de pédophilie impliquant des prêtres de son diocèse, au cours desquelles il est amené à témoigner.

Sa poésie est marquée par une réflexion sur l'émigration réunionnaise en France métropolitaine[réf. nécessaire].
Saskatoon (ancienne circonscription fédérale)
Saskatoon fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1935 et de 1949 à 1968.

La circonscription de Saskatoon a été créée en 1907 avec des parties d'Assiniboia-Ouest, Humboldt et de Saskatchewan. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi Rosthern et de Saskatoon City.

La circonscription réapparut en 1947 avec des parties de Rosthern et de Saskatoon City. À nouveau abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw, Saskatoon—Biggar et Saskatoon—Humboldt.

Humboldt (ancienne circonscription fédérale)
Humboldt fut une circonscription électorale fédérale d'abord des Territoires du Nord-Ouest et ensuite de la Saskatchewan, représentée de 1904 à 1953.

La circonscription d'Humboldt a été créée en 1903. Lors de l'adhésion de la province de Saskatchewan à la Confédération canadienne en 1905, la circonscription en devint une de cette province. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Humboldt—Melfort, Mackenzie et Rosthern.
Oued Souss
L'oued Souss (en berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵓⵙ, Assif n Sous) (en arabe:واد سوس) est un fleuve marocain de la région géographique du Souss. Sa source se situe dans le Haut Atlas, près du djebel Toubkal, point culminant de l'Afrique du Nord, et il se jette dans l'Atlantique, à quelques kilomètres au sud d'Agadir.

Dans sa partie montagneuse, au-delà d'Aoulouz, il porte le nom d'Assif Tifnout. Il prend le nom d'Oued Souss après avoir conflué avec le Zagmouzen, un affluent situé dans le Siroua. Après avoir été entravé par les barrages Mokhtar Soussi et Aoulouz, il creuse la plaine du Souss, un bassin alluvial de faible altitude propice à l'agriculture formant la démarcation entre le Haut-Atlas occidental au nord et l'Anti-Atlas au sud.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Kujira
Wakako Matsumoto (松本 和香子, Matsumoto Wakako, née le 1er avril 1960), plus connue sous le nom de Kujira (くじら, Kujira), est une seiyū japonaise originaire de Tōkyō. Elle est employée par la société de doublage 81 Produce.

Sa voix particulière, décrite comme rauque et androgyne, lui a valu le surnom de « Baleine » (くじら, Kujira) que lui aurait donné le seiyū Shigeru Chiba. Ainsi, la plupart de ses personnages sont des personnes d'âge mûr dont les plus connus sont Orochimaru (Naruto), Otose (Gintama), Auntie Haramura (You're Under Arrest) ou encore Ursula dans le jeu vidéo Kingdom Hearts.

Kitaro le repoussant
Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō) est un shōnen manga de Shigeru Mizuki, prépublié dans le magazine Weekly Shonen Magazine entre 1959 et 1969 puis publié en un total de 11 volumes reliés par l'éditeur Kōdansha.

La série a participé à la popularisation des yōkai, créatures du folklore japonais. Elle a été adaptée plusieurs fois à l'écran sous forme d'anime, de film ou en jeu vidéo.
Jędrzejów Stary
Jędrzejów Stary (prononciation : [jɛnˈdʐɛjuf ˈstarɨ]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Jakubów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
99e Coupe Grey
La 99e Coupe Grey est la finale du championnat de football canadien de l'année 2011, et s'est déroulée le 27 novembre 2011 dans la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Les Lions de la Colombie-Britannique, vainqueur de la Division Ouest, affrontent à domicile, au BC Place Stadium, les Blue Bombers de Winnipeg, vainqueur de la Division Est. C'est la seconde fois dans l'histoire du football canadien que ces deux équipes s'affrontent en finale, la première rencontre ayant eu lieu en 1988 lors de la 76e Coupe Grey.

La 99e Coupe Grey est diffusée à la télévision, sur TSN pour le Canada anglophone et sur RDS pour le Canada francophone.

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Jaczew
Jaczew (prononciation : [ˈjat͡ʂɛf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres au nord de Korytnica, 15 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 64 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Ichenbaï Kadyrbekov
Ichenbaï (Duïcheunbievitch) Kadyrbekov (en kirghiz : Ишенбай Дүйшөнбиевич Кадырбеков ; en russe : Ишенбай Дюшенбиевич Кадырбеков Ichenbaï Diouchenbievitch Kadyrbekov) est un homme politique kirghiz, né le 16 juillet 1949 à Naryn.

Kadyrbekov a été désigné en urgence président par intérim le 24 mars 2005 par la Chambre basse du Parlement kirghiz qu'il préside alors, après que le président précédent Askar Akaïev a fui lors de la Révolution des Tulipes pour s'exiler au Kazakhstan. Mais dès le lendemain, Kadyrbekov n'a pas été confirmé par la Chambre haute. Il est remplacé par le Premier ministre par intérim Kourmanbek Bakiev, qui lui succède à la tête de l'État.

Kourmanbek Bakiev
Kourmanbek Salievitch Bakiev (en russe : Курманбек Салиевич Бакиев ; en kirghize : Курманбек Сали уулу Бакиев, Kurmanbek Sali Uulu Bakiev), né le 1er août 1949 à Masadan dans l'oblast d'Och (alors en République socialiste soviétique kirghize), est un homme d'État kirghize. Il a notamment été président du Kirghizistan de 2005 à 2010.
Prostyń
Prostyń (prononciation : [ˈprɔstɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Małkinia Górna (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 840 habitants en 2006.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Coupe d'Arménie de football 2011-2012
La Coupe d'Arménie 2011-2012 est la 21e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 19 novembre 2011 et le 29 avril 2012. Cette saison voit le passage de la compétition d'un format sur une année à un format à cheval sur deux années.

Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2011.

La compétition est remportée par le Shirak FC qui s'impose contre le Impuls Dilidjan à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale. Cette victoire permet au Shirak de se qualifier pour la Ligue Europa 2012-2013.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.