hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château du duc d'Épernon (Fontenay)
Le château du duc d'Épernon est un château situé à Fontenay-Trésigny en Seine-et-Marne, dans la Brie, à 43 km au sud-est de Paris.

Il se dresse sur le Bréon, en face de l'église Saint-Martin, au cœur de la vieille ville autrefois fortifiée. L'histoire de la ville est intimement liée à celle du château. Les châtelains étaient seigneurs de Fontenay-en-Brie sous l'Ancien Régime.

Le château est classé au titre des monuments historiques depuis le 7 octobre 1963, et son parc figure au pré-inventaire des jardins remarquables.

Château du Vivier (Fontenay-Trésigny)
Le château du Vivier est situé à Fontenay-Trésigny dans le département de Seine-et-Marne en France.

Les ruines du château, ainsi que les sols correspondant à l'emprise initiale de l’ensemble, incluant les communs, font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 31 octobre 1996.
Alice au royaume de cœur
Alice au royaume de cœur (ハートの国のアリス ～Wonderful Wonder World～, Hāto no Kuni no Arisu ~Wonderful Wonder World~) est un visual novel développé par Quin Rose réinterprétant le roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Une adaptation en shōjo manga illustrée par Soumei Hoshino a été prépubliée entre octobre 2007 et octobre 2010 dans le magazine Monthly Comic Avarus de l'éditeur Mag Garden et est publiée en version française par Ki-oon. Un film d'animation est également sorti en juillet 2011.

Plusieurs jeux vidéo dérivés ont par la suite vu le jour, et ont connu des adaptations en manga. Alice au royaume de trèfle et Alice au royaume de Joker, dessinés par Mamenosuke Fujimaru, sont publiés respectivement entre 2009 et 2011 et entre 2011 et 2014 dans le magazine Comic Zero Sum. Les versions françaises sont publiées par Ki-oon.

Comic Blade Avarus
Monthly Comic Avarus, ou Comic Blade Avarus (月刊コミックアヴァルス, Gekkan Komikku Avarusu), parfois abrégé en seulement Avarus, est un magazine de prébublication de mangas mensuel de type shōjo crée par l'éditeur Mag Garden le 15 septembre 2007, dans le but de prendre la suite du Comic Blade Masamune ; il est toujours en cours de publication (numérique). Le magazine est notamment connu pour la publication de nombreux mangas peu connus, comme Utsurowazarumono -Breath of Fire IV-, d'Hitoshi Ichimura, ou Ken'en, dessiné par Hitoshi également.

Publié de manière mensuelle de septembre 2007 à septembre 2014, il n'est aujourd'hui que disponible à la lecture sur le site de sa maison d'édition Mag Garden.
Tadeusz Gajcy
Tadeusz Stefan Gajcy (8 février 1922- 16 août 1944) était un poète polonais. Il s'était engagé dans l'Armia Krajowa et est mort à 22 ans.

Il a cofondé et édité Sztuka i Naród, un magazine littéraire clandestin.  Il a fait ses débuts dans la presse clandestine en 1942 et il est considéré comme le plus remarquable de la "génération des Colombs", après Krzysztof Kamil Baczyński.

Tout comme Baczyński, Gajcy est mort pendant l'Insurrection de Varsovie d'août-octobre 1944.

Le 2 août 2009, le Président Lech Kaczyński lui accorda à titre posthume la Croix de Commandeur de l'Ordre Polonia Restituta pour sa contribution remarquable à l'indépendance de la République polonaise et pour ses apports au développement de la culture polonaise.

Krzysztof Kamil Baczyński
Krzysztof Kamil Baczyński (né à Varsovie le 22 janvier 1921 et mort le 4 août 1944 dans cette même ville) est un poète polonais.

Personnage légendaire et emblématique pour toute sa génération née dans une Pologne enfin libre et immolée pendant la Seconde Guerre mondiale, il incarne encore une fois le romantisme polonais dans sa version à la fois tragique et héroïque. Son imagerie poétique qui s'inscrit dans la lignée du catastrophisme évoque parfois Bosch, Brueghel, Dali et les surréalistes, mais par son extrême pureté et beauté d'expression ralliée à une profondeur métaphysique sans pareille fait penser à la musique de Chopin. Son œuvre, d'une maturité étonnante, est aussi le témoignage apocalyptique sur ce qui fut la pire nuit de l'Histoire.
Georges d'Amboise
Georges d'Amboise, dit le cardinal d'Amboise, né en 1460 au château de Chaumont-sur-Loire, près d'Amboise, et mort le 25 mai 1510 à Lyon, cardinal et archevêque de Rouen à partir de 1498, fut le principal conseiller du roi Louis XII et un mécène français.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Académie Carrara
L'académie Carrara (prononcé [ka'raːɾa] -  en italien : Accademia Carrara -  est un musée d'art et une école des beaux-arts, situé à Bergame en Italie. Fondée en 1796, elle présente plus de trois cents œuvres, avec des chefs-d’œuvre de Pisanello, Mantegna, Bellini, Botticelli, Raphaël, Titien, Lotto, Giovan Battista Moroni et d’autres maîtres de la peinture italienne. La visite se déroule sur une période chronologique de cinq siècles, du début du XVe à la fin du  XIXe siècle.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Titres des Grimaldi de Monaco
L'annuaire officiel de la principauté de Monaco indique que le chef d'État monégasque porte les titres suivants :

Son Altesse Sérénissime le prince souverain de Monaco, duc de Valentinois, marquis des Baux, comte de Carladès, baron de Calvinet et du Buis, seigneur de Saint-Rémy, sire de Matignon, comte de Torigni, baron de Saint-Lô, de la Luthumière et de Hambye, duc de Mazarin, duc de Mayenne, prince de Château-Porcien, baron de Massy, comte de Ferrette, de Belfort, de Thann et de Rosemont, baron d'Altkirch, seigneur d'Issenheim, marquis de Chilly, comte de Longjumeau et marquis de Guiscard.

Tous ces titres ont été reçus par la maison de Monaco, avec leurs terres, à des époques différentes et de manières différentes. Les titres français sont considérés comme éteints en France depuis 1949. Pour en comprendre l'origine, il faut tout d'abord les différencier selon l'autorité qui les a conférés.

Issenheim
Issenheim (prononcé [isənaim]  ; en alsacien : Isena) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Tribunale (métro de Naples)
Tribunale est une station de la ligne 1 du métro de Naples, située dans le quartier Centro Direzionale, à proximité du tribunal de Naples (Palazzo di Giustizia), dont elle tire son nom. Conçue par l’architecte suisse Mario Botta, elle est en cours de construction et n’a pas encore été inaugurée.

Mario Botta
Mario Botta, né le 1er avril 1943 à Mendrisio, dans le canton du Tessin, est un architecte et designer suisse. Architecte de premier plan, il est installé à Mendrisio au Tessin. De renommée internationale, il a réalisé de nombreux ouvrages (résidences d’habitation mais aussi églises, bâtiments administratifs, musées et espaces culturels et aménagements urbains) principalement en Suisse et en Italie, mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Grèce, en Ukraine, en Israël, en Inde, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, en Bolivie et aux États-Unis.
National Society for Women's Suffrage
La National Society for Women's Suffrage (Société nationale pour le droit de vote des femmes) est la première organisation nationale britannique à faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fondée le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribué à poser les fondements du mouvement suffragiste britannique.

Eliza Wigham, sa belle-mère Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite créé une branche de la société à Édimbourg, dont Eliza Wigham et Agnès McLaren deviennent secrétaires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la présidente.

La création de la société londonienne a été suivie par la création de National Union of Women's Suffrage Societies et de la Women's Social and Political Union.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Pont des Mensonges
Le pont des Mensonges (en roumain : Podul Minciunilor, en allemand : Lügenbrücke) est un pont piétonnier situé au centre de la ville transylvanienne de Sibiu, dans le centre de la Roumanie.

D'une longueur de 10,40 m, il relie la petite place (Piața Mică) de Sibiu à la place Huet (Piața Huet) en traversant la Strada Ocnei. Il est décoré de motifs néogothiques.

Construit en 1859, c'est le premier pont en fonte construit en Roumanie et le deuxième construit en Europe.

De nombreuses légendes entourent le pont en raison de son nom, la principale affirmant que le pont s'effondre lorsque quelqu'un ment en se tenant dessus.

Tour du Conseil de Sibiu
La tour du Conseil de Sibiu (en roumain : Turnul Sfatului) est une tour située dans le centre de la ville de Sibiu, en Roumanie. Elle relie les deux places principales de la ville historique : Piața Mare (« grande place ») et Piața Mică (« petite place »).
Challenge international de Pékin de snooker 2010
Le challenge international de Pékin de snooker 2010 est un tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie non-classée (ne comptant pas pour le classement mondial). Il a pris place du 19 au 25 juillet 2010 au gymnase des étudiants de l'université de Pékin.

Liang Wenbo est le tenant du titre. Tian Pengfei a gagné cette édition en battant Ryan Day.

Liang Wenbo
Liang Wenbo (chinois : 梁文博, pinyin : Liáng Wénbó), né le 5 mars 1987 à Zhaodong, Heilongjiang, est un joueur de snooker chinois, professionnel de 2004 à 2023.

Il remporte son premier tournoi classé le 16 octobre 2016 à l'Open d'Angleterre. Liang compte aussi deux finales perdues dans cette catégorie de tournois, dont une finale au Masters de Shanghai, à l'âge de 21 ans. L'autre avait été disputée lors du championnat du Royaume-Uni 2015. En 2011 et en 2017, il remporte également la coupe du monde par équipes, avec la Chine.

Sa carrière prend brutalement fin en juin 2023, lorsque la WPBSA l'annonce coupable (sentence décidée par une commission disciplinaire indépendante) d'avoir truqué plusieurs matchs, d'avoir incité d'autres joueurs à en truquer et de ne pas avoir contribué au bon déroulement de l'enquête. Il est alors suspendu à vie du monde du snooker professionnel.
Bilel Jkitou
Bilel Jkitou est un boxeur franco-marocain, né le 22 août 1992 à Nanterre. Frère de Rachid Jkitou, également boxeur, il a notamment remporté dans les rangs professionnels les titres de champion d'Afrique ABU des poids moyens, champion WBC World et Francophone en super-welters, champion d’Afrique WBA en poids moyens et champion Silver WBC des poids moyens.

Poids super-welters
Poids super welters (ou super mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 66,678 kg (147 livres) et 69,853 kg (154 livres).
Cette catégorie n'existe plus en boxe anglaise amateur (olympique).
Jabulani (ballon)
Le Jabulani (en zoulou, être joyeux) est le ballon officiel de la coupe du monde de football 2010 fabriqué par Adidas. Il a été présenté le 4 décembre 2009 au Cap.

Il a été conçu et développé spécialement pour cet événement qui s'est déroulé du 11 juin au 11 juillet 2010 en Afrique du Sud. Il arbore onze coloris uniques, en hommage aux 11 joueurs de chaque équipe, aux onze langues parlées en Afrique du Sud, et aux onze communautés sud-africaines qui seront hôtes de ce tournoi.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Conus (coquillage)
Cônes

Conus est un genre de mollusques gastéropodes marins prosobranches de la famille des Conidae, rassemblant plus de 1 000 espèces de « coquillages », parmi lesquelles de nombreuses espèces fossiles. La plupart de ces espèces sont venimeuses et les plus grosses sont dangereuses pour l'humain.

Conus textile
Toison d'or, Cône textile

Conus textile, le Cône textile ou la Toison d'or, est une espèce de mollusque gastéropode marin de la famille des Conidae. C'est une espèce commune.

C'est un coquillage venimeux. Son poison extrêmement puissant, le RPRFamide (en), peut tuer un humain en cinq minutes; il n'existe aucun antidote efficace ce qui fait de cette espèce l'un des cônes les plus dangereux.
Église Santé-André de Barletta
L'église Saint-André (italien : chiesa di Sant'Andrea) est une église située sur la Via Sant'Andrea à Barletta, à proximité des murailles de la ville. Son emplacement dans le centre historique est singulier et l'église actuelle est le résultat d'une succession de changements qui l'ont modifiée au cours de son histoire. Le bâtiment est surélevé à environ cinq mètres au-dessus du niveau de la rue et un escalier permet d'accéder à la porte principale. L'accès latéral, à l'arrière, se trouve ainsi plutôt à la même hauteur que la Via Duomo, la rue principale du centre historique.

Cathédrale Santa Maria Maggiore de Barletta
La cathédrale Santa Maria Maggiore (en français : Sainte-Marie-Majeure) est la cathédrale de Barletta, dans le nord de la région des Pouilles en Italie. Elle possède également depuis 1961 le titre de basilique mineure et est actuellement la cocathédrale de l'archidiocèse de Trani-Barletta-Bisceglie.
Edmond Malone
Edmond Malone (Dublin, Irlande, 4 octobre 1741 – Londres, Royaume-Uni, 25 avril 1812 ) est un érudit shakespearien et un directeur de publication ; il est le premier à avoir tenté d'établir une chronologie de l'œuvre de Shakespeare et à écrire une biographie littéraire de cet auteur. On trouve parfois son prénom écrit Edmund.

Edmund Burke
Edmund Burke (/bɜːk/, né à Dublin le 12 janvier 1729 en Irlande et mort à Beaconsfield le 9 juillet 1797 en Grande-Bretagne) est un homme politique et philosophe irlandais, longtemps député à la Chambre des communes britannique, en tant que membre du parti whig.

Il est resté célèbre pour le soutien qu'il a apporté aux colons américains lors de leur révolte contre la métropole britannique, bien qu'il se soit opposé à leur indépendance. Il est également connu pour sa ferme opposition à la Révolution française, exprimée dans ses Réflexions sur la Révolution de France, qui fit de lui l'un des chefs de file de la faction conservatrice au sein du parti whig.

Burke est également l'auteur d'ouvrages de philosophie portant sur l'esthétique, et le fondateur de la revue politique Annual Register. Penseur emblématique du conservatisme moderne, et important idéologue libéral. Il est le père du libéral-conservatisme,.
Romneya coulteri
Pavot en arbre

Romneya coulteri, ou Pavot en arbre, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Papaveraceae originaire de Californie et de Basse-Californie où elle pousse dans le chaparral (maquis) sec et les zones côtières peu arrosées.

C’est un arbrisseau formé de longues tiges vertes de plus de deux mètres de long. L’été, il produit de grandes fleurs qui ressemblent à des pavots blancs pourvus d'un gros cœur d'étamines jaune d’or.

Il est utilisé comme arbrisseau ornemental dans les jardins des régions de climats méditerranéen et océanique doux, pas trop humide.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Centre d'information sur la Corée du Nord
Le Centre d'information sur la Corée du Nord (hangeul : 북한자료센터 ; hanja : 北韓資料센터) est une institution créée le 22 mai 1989. Elle relève du Ministère de l'Unification et est consacré à la collecte et à l'étude des documents relatifs à la Corée du Nord. Le centre, situé au cinquième étage de la Bibliothèque nationale de Corée à Séoul, possède une vaste collection de plus de 100 000 publications et vidéos nord-coréennes, dont toutes les éditions du Rodong Sinmun et les œuvres complètes de Kim Il-sung et Kim Jong-il.

C'est l'institution avec le plus grand nombre de documents liés à la Corée du Nord.

Rodong Sinmun
Rodong Sinmun (« Journal des travailleurs ») est un journal quotidien qui constitue l'organe officiel du Parti du travail de Corée, au pouvoir en république populaire démocratique de Corée. Publié par la Rodong News Agency, il est le quotidien le plus lu dans le pays.

Lors de sa première publication, le 1er novembre 1945, le journal a été édité sous le nom de Chongro (la « Bonne Voie »), et servait de moyen de communication pour le Bureau nord-coréen du Parti communiste de Corée. Il a pris son nom actuel en septembre 1946, lorsque le Parti du travail de Corée a regroupé les communistes coréens du nord et du sud de la péninsule. Fréquemment cité par la Korean Central News Agency (KCNA) et les médias internationaux, il est regardé comme une source d'informations et de positions officielles du gouvernement nord-coréen sur de nombreux sujets.
Nitro (Six Flags Great Adventure)
Nitro sont des méga montagnes russes et des hyper montagnes russes du parc Six Flags Great Adventure, situé à Jackson dans le New Jersey, aux États-Unis. L'attraction ouvre au printemps 2001 et est à l'époque l'attraction la plus rapide du New Jersey, ainsi que la plus haute de la côte Est des États-Unis.[réf. nécessaire]

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Edith Day
Edith Day, née Edith Marie Day le 10 avril 1896 à Minneapolis dans le Minnesota aux Etats Unis et morte le 1er mai 1971 à Londres au Royaume-Uni, était une actrice et chanteuse américaine surtout connue pour ses rôles dans des comédies musicales et des opérettes de l'époque édouardienne, d'abord à Broadway puis dans le West End de Londres.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Jane Brucker
Jane Rachel Brucker, née le 14 mai 1958 à Falls Church (États-Unis), est une actrice et scénariste américaine mieux connu pour avoir joué le rôle de Lisa Houseman, la sœur aînée, dans le film de 1987 Dirty Dancing.

Falls Church
Falls Church, aussi connue sous le nom de Falls Church City, est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis dans la région métropolitaine de Washington. La population de la ville, en augmentation rapide, était de 12 332 habitants en 2010.

Tirant son nom de The Falls Church (en), une paroisse anglicane du XVIIIe siècle, Falls Church a obtenu le statut de municipalité dans le comté de Fairfax en 1875. En 1948, elle obtient le statut de ville indépendante avec un gouvernement local, autonome par rapport au comté.
Paroisse de Wicklow
La paroisse de Wicklow est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Mohammad Reza Ale Ebrahim
Mohammad Reza Ale Ebrahim est un écrivain et folkloriste iranien, né à Estahban le 24 octobre 1951.

Il a publié plus de 50 ouvrages sur la culture, la littérature et l'histoire d'Estahban, dans la province de Fars en Iran. Auteur de nouvelles, il mène de front des recherches sur la culture, et la tradition orale, de ses concitoyens estahbanis.

Estahban
Estahban (en persan : استهبان) est une ville de la province du Fars en Iran, chef-lieu du département du même nom.

La ville s'est appelée Estahbanat (en persan : اصطهبانات) jusque dans les années 1970.
Le département est très fertile et produit des céréales, du coton, du tabac et des fruits.
Gare de Toulouse-Montaudran
La gare de Montaudran est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située au chemin Carrosse, quartier Montaudran, sur le territoire de la ville de Toulouse, dans le département de Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie circulant sur l'axe Toulouse - Narbonne - Perpignan.

Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.