hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles François d'Aviau du Bois de Sanzay
Charles François d’Aviau du Bois de Sanzay est un archevêque français, né le 7 août 1736 et mort le 11 juillet 1826 à Bordeaux. Il effectue son séminaire à Angers puis occupe un premier poste à Poitiers.

Après sa consécration le 3 janvier 1790, il est tout d’abord nommé archevêque de Vienne puis nommé archevêque de Bordeaux de 1802 à 1826.

Cathédrale Saint-André de Bordeaux
La cathédrale primatiale Saint-André de Bordeaux, située sur la place Pey-Berland, est le lieu de culte le plus imposant de Bordeaux, ville du département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Il s'agit de l'église-cathédrale de l'archidiocèse de Bordeaux.

Elle est consacrée le 1er mai 1096 par le pape Urbain II, en tournée pour prêcher la Première Croisade. Elle est reconstruite dans le style gothique du XIIe au XVIe siècle.

Dans cette église furent célébrés deux mariages royaux : en 1137, le mariage d'Aliénor d'Aquitaine, alors âgée de quinze ans, avec le futur Louis VII, roi des Francs ; et en novembre 1615, le mariage d'Anne d'Autriche, Infante d'Espagne, et de Louis XIII, roi de France et de Navarre.
Macoszyn Duży
Macoszyn Duży (prononciation [maˈt͡sɔʂɨn ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, à l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Wola Uhruska (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 68 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 113 habitants en 2013.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Station de biologie marine de Concarneau
La Station marine de Concarneau, en Bretagne, est l'un des dix sites en région du Muséum national d'Histoire naturelle (dont deux en Bretagne). Elle comprend un centre de recherche et d'enseignement d'océanographie et d'halieutique ainsi qu'un « Marinarium », espace ouvert au public montrant des spécimens vivants dans des aquariums. La Station a été inaugurée en 1859 par Victor Coste, professeur au Collège de France, et constitue la plus ancienne station marine du monde toujours en fonctionnement. La deuxième de ce type est celle de Naples et la troisième est celle de Roscoff. La première station marine du monde, aujourd'hui disparue, est la station zoologique d'Ostende, fondée et dirigée par Pierre-Joseph van Beneden en 1843.

Stazione zoologica Anton Dohrn
La Stazione zoologica Anton Dohrn est un institut de recherche en biologie marine situé dans la ville de Naples. Cet institut à l'origine privé a été fondé en 1872 par le zoologiste allemand Anton Dohrn. C'est depuis 1982 un institut national dépendant du Ministero dell'Università e della Ricerca du gouvernement italien. Il comprend également un aquarium, le plus ancien d'Italie et le deuxième plus ancien d'Europe parmi ceux qui existent encore (le premier est le Sea Life Brighton),.
Ferrite de bismuth
Le ferrite de bismuth est un oxyde de fer et de bismuth de formule BiFeO3, souvent abrégée en BFO dans la littérature technique et scientifique, de structure pérovskite.

Ce composé est multiferroïque, c'est-à-dire qu'il présente des propriétés ferroélectriques et ferromagnétiques. Il est également magnétoélectrique car ces deux phénomènes sont couplés. C'est un des rares composés à présenter ce type de combinaison dans les conditions ambiantes de température et de pression. Pour cette raison, il s'est imposé comme un matériau modèle pour l'étude des multiferroïques, et fait l'objet d'une quantité considérable d'études expérimentales et théoriques.

Ferrite (céramique ferromagnétique)
Le ferrite est une céramique ferrimagnétique obtenue par moulage à forte pression et à haute température (>1 000 °C) d'un mélange d'oxyde de fer(III) et d'un autre oxyde métallique, de formule Fe2O3XO (où X est un élément chimique tel que le manganèse, le zinc, le cobalt, le nickel, le plomb, le baryum, le strontium, etc.). Il est très utilisé en électronique et permet de mettre en œuvre des applications diverses et variées grâce à ses propriétés.

Le ferrite est un matériau très dur, difficile à usiner et assez fragile, de couleur grise à noire. La température de Curie (propriété caractéristique des matériaux ferro et ferrimagnétiques) de ce matériau est généralement comprise entre 125 et 350 °C.
Overseas Highway
L'Overseas Highway (litt. « autoroute d'outremer ») est une route des États-Unis reliant l'île de Key West dans l'archipel des Keys à la Floride continentale.

Portion la plus méridionale de l'U.S. Route 1, qui se poursuit jusqu'à la frontière canadienne du Maine, elle est située dans le comté de Monroe. Elle est rendue spectaculaire par le grand nombre de ponts qu'elle franchit.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Aït Sidel
Aït Sidel (en Amazigh  : (Ayt Sidel-ⴰⵢⵜ ⵙⵉⴷⴰⵍ) est une région située dans le Rif au Maroc, elle fait partie de la province de Nador (à peu près à 30 km du centre de la ville de Nador) dont le fief Tlat Jbel connu pour ses artisans en majorité Amazigh en majorité exportée en Europe. Située à 7 km de Segangan et les mines de fer de Ouxen et 25 km de Melilia, enclave espagnole.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Royaume de Pologne (1138-1320)
Le royaume de Pologne de 1138 à la mort de Boleslas III le Bouche-Torse à 1320, date du couronnement de Ladislas Ier, subit une période de « démembrement territorial » (rozbicie dzielnicowe en polonais) sous le règne de la dynastie Piast.

Casimir II le Juste
Casimir II le Juste (en polonais Kazimierz II Sprawiedliwy), de la dynastie des Piasts, est né vers 1138 et mort le 5 mai 1194 à Cracovie. Il est le fils cadet de Boleslas III Bouche-Torse et de Salomé von Berg.

Il a été duc de Wiślica (de 1166 à 1173), duc de Cracovie et duc de Sandomierz à partir de 1177, duc de Mazovie et de Cujavie à partir de 1186.
Deutsches Heer
La Deutsches Heer (Armée allemande) est le nom officiel de l'armée de terre dans l'Empire allemand de 1871 jusqu'en 1919. L'aviation ou « Luftstreitkräfte », intégrée dans la Deutsches Heer, ne constitue alors pas une branche indépendante.

Division de cavalerie de la Garde (Empire allemand)
La division de cavalerie de la Garde (en allemand : Garde-Kavallerie-Division) est une unité de l'armée allemande qui participe à la Première Guerre mondiale. En 1918, elle prend le nom de division de tirailleurs de cavalerie de la Garde (Garde-Kavallerie-Schützen-Division). De 1918 à 1920, la division prend part aux troubles politiques sous la république de Weimar.
Antoine Guillaume Delmas
Antoine Delmas dit Antoine Guillaume Delmas de Murulhac, né le 22 juin 1768 à Argentat(Corrèze) et mort de ses blessures à la bataille de Leipzig le 30 octobre 1813, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils aîné de Pierre Delmas, chevalier de Saint-Louis, ancien capitaine dans Touraine-Infanterie, et de Françoise Plaze.

Charles Thoumas
Charles-Antoine Thoumas (X 1839), né le 10 juillet 1820 à Laurière (Haute-Vienne) et mort le 8 janvier 1893 à Versailles (Yvelines), est un général français auteur de nombreux ouvrages et d’articles de presse à caractère militaire. Il participa au gouvernement de la Défense Nationale en 1870.
All Saints Roman Catholic School, York
L'école All Saints RC est un collège et lycée catholiques mixtes, situés dans le centre de York. L'école a été fondée en 1686 sous le nom de Bar Convent School for Girls. L'établissement est la plus ancienne école secondaire de la ville. C'était la première école catholique de Grande-Bretagne à enseigner aux filles.

Le site inférieur éduque les enfants âgés de 11 à 14 ans, et il est situé sur Nunnery Lane (A1036) attaché au Bar Convent et se compose de KS3 (collège).

Le site supérieur éduque les élèves âgés de 14 à 18 ans, situé juste à côté de Tadcaster Road ( A1036 ) sur Mill Mount. Il comprend KS4 et KS5 (lycée). Upper Site se trouve sur l'ancien site de la Mill Mount County Grammar School for Girls.

L'établissement est située dans un emplacement central à York, étant la seule école secondaire catholique romaine de York, All Saints accepte des étudiants de tout Yorkshire.

Mary Ward (religieuse)
Mary Ward, née le 23 janvier 1585 à Mulwith, dans le Yorkshire (Angleterre) et décédée le 30 janvier 1645, est une religieuse catholique anglaise, fondatrice de la congrégation religieuse des dames anglaises aujourd'hui divisée en deux groupes indépendants : la branche anglaise de la congregatio Jesu et la branche irlandaise de l'institut de la Bienheureuse Vierge Marie dont les sœurs sont couramment appelées sœurs de Lorette. Il s'agit de la première congrégation religieuse féminine de spiritualité ignacienne.

Déclarée vénérable le 19 décembre 2009, son procès en vue de béatification est en cours.
Lac Coleridge
Le lac Coleridge (en anglais : Lake Coleridge et en maori de Nouvelle-Zélande : Whakamatau) est un lac néo-zélandais situé dans la région de Canterbury sur l'île du Sud.

Depuis 1915, il dispose d'une centrale hydroélectrique qui alimente notamment la ville de Christchurch en électricité. Cette utilisation n'est pas sans conséquence sur la faune et la flore locales.

Rakaia (fleuve)
Le Rakaia (anglais : Rakaia River) est un fleuve des Plaines de Canterbury, en région de Canterbury, dans l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande Le Rakaia est l'un des plus grands cours d'eau en tresses de Nouvelle-Zélande.
Quatuor Hoffmeister
Le Quatuor Hoffmeister no 20 en ré majeur K. 499 est un quatuor à cordes de Mozart. Terminé le 19 août 1786 à Vienne juste après la création des Noces de Figaro dans une période tout entière consacrée à la musique de chambre, il doit son surnom à Franz Anton Hoffmeister, ami du compositeur.

L'autographe se trouve au British Museum à Londres. Le quatuor a été publié à Vienne en 1786 par Franz Anton Hoffmeister.

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Karýtena
Karýtena (grec moderne : Καρύταινα) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Située à 50 km à l'ouest de Tripoli, à 26 km au nord-ouest de Mégalopolis, à 75 km au nord de Kalamata, ainsi qu'à 28 km à l'est d'Andrítsena, elle appartient, depuis 2010, au dème de Mégalopolis.

C'est l'ancien chef-lieu de la municipalité de Gortyne (Arcadie) (Γόρτυς, Gortys), abolie en 2010.

Selon le recensement de 2021, elle compte 140 habitants.

Dème de Gortyne (Arcadie)
Le dème de Gortyne, en grec moderne : Δήμος Γόρτυνος, est un ancien dème du district régional d’Arcadie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Mégalopolis.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 720 habitants.
Ladins
Les Ladins sont une ethnie vivant en Italie du Nord, en Ladinie, pour la majorité dans le Trentin-Haut-Adige mais également en Vénétie.

Au nombre de 30 000 à 50 000 (moins de 0,1 % de la population italienne), ils représentent la seconde minorité du Trentin après les Tyroliens. Ils sont de religion catholique.

Tyroliens
Les Tyroliens sont les germanophones habitant le Tyrol, qui correspond à l'actuelle province de Bolzano, dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige, le Trentin en Italie, et le land du Tyrol en Autriche.

Ils ne doivent cependant pas être confondus avec les Mochènes et les Cimbres, des ethnies germanophones spécifiques.
Jacques Le Chevallier
Jacques Le Chevallier, né à Paris le 23 juillet 1896 et mort à Fontenay-aux-Roses le 23 avril 1987, est un artiste peintre verrier vitrailliste, décorateur, aquarelliste, illustrateur et graveur français.

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Wikipédia en kikongo
Wikipédia en kikongo (en kikongo : Wikipedia kikôngo) est l'édition de Wikipédia en kikongo, langue bantoue parlée en république démocratique du Congo, en Angola, en  république du Congo et au Gabon. L'édition est lancée officiellement en août 2004 et dans les faits en mars 2006. Son code est : kg.

Au 21 mars 2025, l'édition en kikongo contient 1 533 articles et compte 11 924 contributeurs, dont 22 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Kituba
Le kituba, aussi appelé munukutuba, kikongo ya leta ou kikongo du gouvernement, est un créole basé sur le kikongo, mais aussi une langue véhiculaire parlée comme seconde ou première langue en république du Congo, entre Brazzaville et Pointe-Noire et en république démocratique du Congo par plus de 4 millions de personnes . Le nom kikongo est souvent utilisé à tort pour désigner le kituba.
René Nicoly
René Nicoly, né le 22 septembre 1907 à Avon (Seine-et-Marne) mort le 22 mai 1971 à Clichy, est le président-fondateur des Jeunesses musicales de France. Il fut également directeur de la Réunion des théâtres lyriques nationaux de 1969 à 1971.

Éditions Durand-Salabert-Eschig
Les Éditions Durand-Salabert-Eschig sont une société d'édition musicale d'origine française, parmi les plus importantes dans le domaine de la musique classique, qui regroupe trois éditeurs précédemment indépendants :

les  Éditions Durand, — la plus ancienne des trois maisons — fondées en 1869 par Auguste Durand, et Louis Schönewerk, ;

les Éditions Salabert, fondées en 1878 par Édouard Salabert ;

les Éditions Eschig,, fondées en 1907 par Max Eschig.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2024
La saison 2024 de Série B est la 43e édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2023, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2023 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 2023
La saison 2023 de Série B est la quarante-troisième édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2022, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2022 et quatre clubs promus de Série C.
Front froid de retour
Un front froid de retour est un phénomène caractéristique d'une dépression de surface faisant le tour d'une dépression coupée en altitude, ou bien de l'intensification d'un anticyclone au nord-est (hémisphère nord, sud-est dans l'autre) d'une dépression repoussant l'air doux. Habituellement, les fronts se déplacent d'ouest en est mais un front froid de retour se déplace « à l'envers », du nord-est vers le sud-ouest. Ce phénomène se produit en général sur la façade est des continents, comme sur la côte est de l'Amérique du Nord.

Dépression coupée
Une dépression coupée ou dépression froide est en météorologie une circulation dépressionnaire coupée de la circulation atmosphérique générale et où l'on retrouve une masse d’air froid sans ligne de séparation avec les masses d’air environnantes (sans fronts),. Cette configuration météorologique est typique d'une situation de blocage qui peut persister des jours. Bien qu'il puisse se produire en toute saison, on le retrouve surtout au printemps et en automne lorsqu'une masse d'air polaire est amenée vers les régions plus méridionales par le courant-jet se déplaçant entre 5 et 9 km d'altitude. Ce phénomène occasionnel peut se produire partout dans les latitudes moyennes et en tout temps, entre autres sur la côte méditerranéenne et les Grands Lacs d'Amérique du nord en avril et octobre.
Civilisations et cultures antiques
Chasseurs-cueilleurs

Pasteurs nomades

Cultures agricoles simples

Cultures agricoles complexes / chefferies

Sociétés organisés en État

Inhabités

Empires

États et empires grecs et hellénisés

République romaine et ses dépendances

Les civilisations et cultures antiques rassemblent des sociétés qui ont existé durant l'Antiquité, c'est-à-dire entre environ 3 500 ans av. J.-C. et le Ve siècle de notre ère pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe, et à des périodes qui démarrent un peu plus tard dans le reste du monde. Certaines d'entre elles ont adopté l'écriture et bâti des royaumes ou des empires centralisés (elles sont alors dites des « civilisations »). D'autres ont développé une culture bien identifiée par l'archéologie et sans écriture mais citée toutefois dans des textes antiques, principalement grecs, romains ou chinois (elles sont alors dites des « cultures »). Les sociétés à écriture demeurent peu nombreuses dans le monde avant le Ier millénaire av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.

AGM-84 Harpoon
Le Harpoon est un missile antinavire transhorizon longue portée (Beyond Visual Range - BVR : « Au-delà de la portée visuelle ») tout-temps, développé à l'origine par la société américaine McDonnell Douglas à partir de 1970.
Sorio
Sorio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de San Quilico, dans le Nebbio.

Philippe Néri
Philippe Néri (Filippo Neri en italien), né le 22 juillet 1515 à Florence et mort le 26 mai 1595 à Rome est un saint catholique fondateur de la congrégation de l'Oratoire. Il est également une figure importante de la Contre-Réforme catholique.

Béatifié le 11 mai 1615 par le pape Paul V et canonisé le 12 mars 1622 par le pape Grégoire XV, il est le second patron de la ville de Rome et est surnommé le « Saint de la joie ». Il est commémoré le 26 mai de chaque année.
Groupe B de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Le groupe B de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend quatre équipes dont les trois premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Les équipes de Nouvelle-Zélande, des Samoa, de l'Écosse et des Tonga composent ce groupe B qui comprend donc trois nations classées dans les dix meilleures selon le classement mondial de la RLIF. En effet, la Nouvelle-Zélande est 2e, l'Écosse 4e et les Samoa 5e du classement mondial.

Ken Maumalo
Ken Maumalo, né le 16 juillet 1994 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'ailier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2015. Il s'impose au poste d'ailier  rapidement. Il compte également des sélections en équipe des Samoa et de Nouvelle-Zélande.