hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leborcham
Léborcham, dans la mythologie celtique irlandaise, est la servante du roi d'Ulster Conchobar Mac Nessa, son nom signifie « Longue Boiteuse ». Fille de Oa (« foie ») et de Adarc (« Corne »), elle est si rapide qu’en une journée elle peut parcourir toute l’Irlande et rapporter à son maître tout ce qui s’y passe.

Elle est célèbre pour sa grande laideur et sa difformité : on la décrit avec les genoux et les pieds à l’envers, de même que les cuisses et les chevilles.

Elle est chargée par Conchobar mac Nessa de prendre soin de Deirdre, placée en réclusion jusqu'à ce que la jeune fille soit assez âgée pour être son épouse.

Lors de la bataille mythique de Dun Etair, elle est aux côtés du druide Aithirne Ailgesach pour donner la victoire aux Ulates (habitants d’Ulster).

Aithirne Ailgesach
Aithirne Ailgesach, dans la mythologie celtique irlandaise, est un druide despotique, dont le surnom ailgesach signifie « l’Exigeant ». Il apparaît dans plusieurs récits du Cycle d'Ulster, dont la Courtise de Luaine et le Siège de Howth. Il a deux fils, Cuingedach (« l’Envieux ») et Apartach (« le Sarcastique »).
Immersion de déchets radioactifs
L'immersion de déchets radioactifs est un processus de gestion des déchet radioactifs par immersion en fond marins. Entre sa première utilisation en 1946 et sa dernière utilisation avant son interdiction en 1993, plusieurs centaines de milliers de barils ont été immergés soit une radioactivité totale d’environ 85 000 téra-becquerels. En tout, 14 pays ont procédés à des immersions sur plus de 80 sites dans les océans Pacifique, Atlantique et Arctique (et leurs mers adjacentes).

Agence pour l'énergie nucléaire
L’Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) est une organisation intergouvernementale pro-nucléaire spécialisée de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Créée le 1er février 1958 sous le nom d’Agence européenne pour l'énergie nucléaire (AEEN) par l'Organisation européenne de coopération économique, son appellation est changée le 20 avril 1972 après l’adhésion du Japon.

Son siège est situé à Boulogne-Billancourt.
Rue des Hallebardes
La rue des Hallebardes (en alsacien : Spiessgass) est une rue de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Sur le tracé d'une ancienne voie romaine orientée ouest-est, prolongée par la rue des Juifs, elle va de la rue des Grandes-Arcades à la rue du Dôme, qui lui est perpendiculaire, en laissant sur sa gauche la rue des Orfèvres et la rue du Sanglier, et à droite la rue du Fossé-des-Tailleurs et la place de la Cathédrale. Bordée de nombreux édifices remarquables, dont cinq font l'objet d'une protection par les Monuments historiques, incluse dans le secteur piétonnier créé dans les années 1970, elle se trouve au cœur de l'activité commerciale et touristique strasbourgeoise.

Style Louis XV
Le style Louis XV est initialement un style caractéristique de sièges, qui a ensuite influencé tous les arts de son époque. Ce style, qui puise une partie de son inspiration dans la nature, se caractérise par sa légèreté et une recherche d'intimité et de confort. Succédant au style Régence, le style Louis XV se développe essentiellement dans le deuxième quart du XVIIIe siècle (1723-1750).

De nombreux ouvrages font référence à ce style sous le nom de rocaille ou rococo, surtout quand il s'agit de projets complets de décoration intérieure faits par des ornemanistes.
Paczuski Duże
Paczuski Duże [paˈt͡ʂuski ˈduʐɛ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres à l'ouest de Bielany, 10 kilomètres au sud-ouest de Sokołów Podlaski et à 79 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Quaerendo
Quaerendo (également écrit Quærendo), est une revue universitaire trimestrielle à comité de lecture consacrée aux manuscrits et aux livres imprimés en Europe, avec une attention particulière pour les Pays-Bas. Créée en 1971, elle couvre la codicologie, la paléographie et divers aspects de l'histoire du livre de 1500 à nos jours. En plus des articles complets, chaque numéro contient une section dédiée à l'annonce de nouvelles découvertes, de publications et d'événements récents. La rédactrice en chef est Lisa Kuitert (université d'Amsterdam).

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Lycée Emmanuel-Mounier (Grenoble)
Le lycée Emmanuel-Mounier est un lycée public d'enseignement général et technologique situé à Grenoble. Construit en 1963 à la limite du centre-ville et des quartiers sud, à deux pas de la Maison de la Culture MC2 et du Conservatoire à rayonnement régional de Grenoble avec lesquels il est en partenariat. Établissement expérimental de 1972 à 1984, il propose des formations allant de la classe de seconde au BTS. Il abrite également le CLEPT (Collège Lycée Elitaire Pour Tous), structure destinée aux élèves décrocheurs. Il sera rasé et reconstruit intégralement à partir de l'été 2017.

Conservatoire à rayonnement régional de Grenoble
Conservatoire Nina Simone

Le Conservatoire Nina Simone est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC).

Situé 6 chemin de Gordes à Grenoble, il propose trois spécialités, musique, danse et art dramatique. Depuis 2003, l'édifice est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de Grenoble.
Gjáin
Comme Háifoss, la petite vallée de Gjáin avec des chutes d'eau, des étangs et des structures volcaniques, est située dans le sud de l'Islande. Elle se trouve à environ une demi-heure de marche de la ferme historique, Stöng.

On peut voir le volcan Hekla depuis le site.

Háifoss
La Háifoss est une cascade d'Islande située à proximité du volcan Hekla, dans le sud du pays. La rivière Fossá, un affluent de la Þjórsá, tombe d'une hauteur de 122 mètres, faisant de cette cascade la deuxième plus haute d'Islande. À côté de Háifoss se trouve Granni, une cascade plus petite, mais encore impressionnante, due à la séparation de la rivière en deux avant sa chute.

On peut rejoindre cette cascade en longeant la Fossá depuis la ferme historique Stöng, qui avait été détruite par une éruption d'Hekla au Moyen Âge et reconstruite ensuite (cinq à six heures aller-retour à pieds). Il y a aussi un parking plus en amont de la chute, de sorte qu'on peut marcher vers la chute des deux directions.
Série de pièces commémorative américaines pour le 50e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale
La série de pièces commémorative américaines pour le 50e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1993 et frappée par les Monnaies de West Point et de Denver.

Cette série est autorisée par la loi 102-414 du 14 octobre 1992, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour marquer le 50e anniversaire de la participation des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale.

Aux côtés du dollar en argent, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce en or de cinq dollars et le demi-dollar en alliage cuivre-nickel.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Pipistrellus pygmaeus
Pipistrellus pygmaeus · Pipistrelle pygmée

La Pipistrelle pygmée (Pipistrellus pygmaeus), ou Pipistrelle soprane, est une petite espèce de chauve-souris de la famille des Vespertilionidae.

L'espèce a été distinguée de la Pipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus) au début des années 1990 par les différences de signaux d'écholocalisation. La pipistrelle commune émet un signal à 45 kHz alors que la pipistrelle pygmée émet un signal à 55 kHz. Depuis que ces deux espèces ont été différenciées, d'autres éléments ont permis de les caractériser (apparence, habitat, nourriture).

Pipistrellus
Pipistrellus est un genre de la famille des Vespertilionidae, qui comprend de nombreuses espèces de chauves-souris appelées pipistrelles.

Si le nombre d'espèces implique des colorations assez variées, les narines sont toujours assez proéminentes, et positionnées à l'avant d'un nez enflé. Ce sont quasiment tout le temps de très petites chauves-souris (longueur du corps de quelques centimètres).
Championnats du monde de duathlon longue distance 2005
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2005 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2005 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Barcis, dans la province de Pordenone, dans le Frioul-Vénétie Julienne en Italie le 29 mai 2005.

Championnats du monde de duathlon longue distance
Les championnats du monde de duathlon longue distance  se sont déroulés pour la première fois en 1997.

Les courses du championnat d'élite sont courus sur des distances correspondant parfois à plus de deux fois les distances d'un duathlon classique. Ces différentes épreuves sont organisées par la fédération internationale de triathlon (World Triathlon). En 2009 et 2010, la fédération doit supprimer les épreuves des championnats du monde, faute de ville organisatrice.
Guillaume Ier de Craon
Guillaume Ier de Craon, dit le Grand (vers 1318-1388), est vicomte de Châteaudun (par sa femme Marguerite de Flandre ; mais il descendait aussi des Châteaudun par sa mère Béatrice de Roucy), seigneur de La Ferté-Bernard (en 1345 par succession de son beau-frère Ingelger Ier d'Amboise), de Domart-en-Ponthieu et Bernaville (par échange vers 1337 avec son lointain cousin Pierre de Dreux, contre la part du sixième de Château-du-Loir héritée par Guillaume le Grand de son ancêtre Jeanne des Roches, femme d'Amaury Ier de Craon et fille du sénéchal Guillaume), et sans doute aussi de Marcillac. Il exerce les fonctions de chambellan royal.

Amaury Ier de Craon
Amaury Ier de Craon (vers 1180-12 mai 1226), est un puîné de la famille de Craon. Il devient seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Candé, Segré, Durtal, Baugé et du Lude, à la mort de son frère aîné. Il hérite de l'importante charge de sénéchal d'Anjou en 1221, tenue par son beau-père, le célèbre Guillaume des Roches.
Paulu Orsoni
Paulu Orsoni, né le 24 septembre 1889 à Bastia et mort en juillet 1925, est un activiste corse, nationaliste et un guérillero, d’abord de l’Armée républicaine irlandaise où il participe à sa fondation, puis de l’Armée du Rif dirigée par Abdelkrim el-Khattabi.

Jean-Guy Talamoni
Jean-Guy Talamoni, né le 6 mai 1960, à Saumur (Maine-et-Loire), est un homme politique français, nationaliste corse. Il est président de l'assemblée de Corse de 2015 à 2021. Il est militant du parti indépendantiste Corsica libera. Il est également membre du Conseil de la langue et de la culture corses. Avocat de profession, il s'est rapidement spécialisé dans la défense de figures issues du nationalisme corse, et notamment des militants ayant participé à la lutte armée à travers le FLNC. Il a publié plusieurs ouvrages, tant sur la politique dans l’île que sur la langue corse.
2024 UQ
2024 UQ, désignation temporaire A11dc6D, est un petit astéroïde Apollon et météoroïde (~1 m) découvert par ATLAS-HKO le 22 octobre 2024.

Cet astéroïde s'est désintégré dans l'atmosphère terrestre au-dessus de l'océan Pacifique, entre la Californie et Hawaï (30,0° N, 136,0° O), le 22 octobre 2024 à 10 h 54 min 48 s UTC. Il s'agit du dixième astéroïde détecté et suivi dans l'espace avant sa chute sur Terre, le troisième de l'année 2024 et le deuxième en moins de deux mois.

Selon le CNEOS, la désintégration a eu lieu à 38,2 kilomètres d'altitude. L'énergie totale rayonnée fut de 4,5 × 1010 joules et l'énergie totale calculée de l'impact de 0,15 kt.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Keely Purvis
Keely Purvis (21 janvier 1992 en Colombie-Britannique au Canada - ) est une actrice Canadienne, le plus connue par un de ses rôles nommé Kristin, dans le téléfilm américain Le Combat de ma fille (Girl Fight, titre original) crée et diffusé en 2011. Elle a également jouer quelques rôles dans des films et séries américaines.

Disparitions (mini-série)
Disparitions est une mini-série française en 12 épisodes de 52 minutes, diffusée du 1er novembre 2008 au 6 décembre 2008 sur France 3. La série inspirée par le roman L'Or des Maures de Jacques Mazeau, est réalisée par Robin Davis, Olivier Jamain et Bruno Gantillon.
Salma Bouguerch
Salma Bouguerch (en arabe : سلمى بوكرش), née le 4 novembre 1998 à El Jadida, est une footballeuse marocaine qui évolue au poste de milieu de terrain au Wydad AC.

Joueuse de football traditionnel, elle connait également quelques sélections avec l'équipe du Maroc futsal.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 est la treizième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule au Maroc pour la deuxième fois consécutive.

Initialement prévue en 2024, la compétition est reportée du 5 au 26 juillet 2025, le tournoi olympique se tenant l'été 2024.
Phalanx CIWS
Phalanx CIWS (CIWS : Close-in weapon system, dénomination française : système d'armes rapproché) est un système de défense anti-missile antinavire qui a été conçu et fabriqué par General Dynamics. Testé à partir de 1973, il est maintenant fabriqué par Raytheon. Il est utilisé depuis 1980 par l'US Navy sur la grande majorité des classes de navires de combat de la Marine américaine. Il est en service dans les marines militaires de plus de vingt pays. En raison de leur caractère distinctif en forme de tonneau et de leur radôme, ce système est parfois surnommé « R2-D2 » d'après le fameux droïde de Star Wars ou encore Dalek en référence aux ennemis jurés du Le Docteur (Doctor Who) de la série télévisée britannique.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Sport à Toulouse
Toulouse est une ville de sport, récompensée, en 1998 puis en 2007, comme la ville la plus sportive de France, par le magazine l'Équipe.

En terre de rugby, elle réussit le tour de force d'avoir, pour la saison 2010-2011, 4 clubs dans l'élite, sur les 4 sports collectifs majeurs en France. Le Stade toulousain, bien évidemment, mais également le TFC, le Toulouse Métropole Basket et le Fenix Toulouse Handball.

Théâtre des grandes compétitions européennes, comme en 2007 où le Stade toulousain, le Toulouse FC et les Spacer's se qualifiaient en coupe d'Europe. La ville accueille régulièrement la crème du sport mondial, avec, par exemple, la Coupe du Monde de Rugby 2007 et 2023, son troisième évènement sportif majeur, après le Championnat du monde de handball en 2001 et la Coupe du monde de football 1998.

Usine AZF de Toulouse
L'usine AZF de Toulouse était une usine d'agrochimie (AZote Fertilisants) certifiée ISO 14001 et 9002, et classée Seveso, située à Toulouse, dans la Haute-Garonne. Un de ses hangars, contenant des nitrates déclassés, a explosé le 21 septembre 2001 à 10h17. Elle appartenait à la société Grande Paroisse, filiale d'Atofina. Depuis la fusion en avril 2000 de Total et d'Elf-Aquitaine, Atofina regroupait toutes les activités chimiques du groupe : Arkema, GPN, SOFERTI , etc.

L'activité principale de l'usine était la synthèse d'ammoniac, d'urée et de nitrates à partir de gaz naturel, produits destinés à l'agriculture (engrais azotés) et à l'industrie (explosifs de mines notamment).

En 2009, commence le projet de construction d'un important centre de recherche sur le cancer, le Cancéropôle de Toulouse (ou Oncopole), sur les ruines dépolluées du site AZF. Projet de construction qui s'est terminé en 2013 et désormais visible et rouvert.
Patricia Neal
Patsy Louise Neal, dite Patricia Neal, est une actrice américaine, née le 20 janvier 1926 à Packard dans le Kentucky et morte le 8 août 2010 dans le Massachusetts.

Elle reste surtout connue du grand public pour son rôle d'une jeune veuve de la Seconde Guerre mondiale dans le film Le Jour où la Terre s'arrêta (1951).

Côté vie privée, elle a été l'épouse de l'auteur Roald Dahl de 1953 à 1983.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
François Lecointre (militaire)
François Lecointre, né le 6 février 1962 à Cherbourg (Manche), est un militaire de carrière français.

Général d'armée, il est grand chancelier de la Légion d'honneur depuis le 1er février 2023, après avoir été chef d'état-major des armées (2017-2021) et chef du cabinet militaire du Premier ministre (2016-2017).

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Feng Zicai
Feng Zicai (Chinois traditionnel : 馮子才, Chinois simplifié : 冯子才, Pinyin: Féng Zǐcaī, Wade-Giles:Feng Tzu-ts'ai) (1818-1903) est un général de l'armée impériale de la dynastie Qing qui s'illustra au cours de la révolte des Taiping et lors de la guerre franco-chinoise.

Oscar de Négrier
Oscar de Négrier, né le 2 octobre 1839 à Belfort et mort le 22 août 1913 à bord du navire Kong Harald au large de la Norvège, est un général de division et théoricien militaire français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre notamment pendant la répression de l'insurrection du sud-oranais (1881) en Algérie et pendant la guerre franco-chinoise de 1884-1885. Il commande ensuite plusieurs corps d'armée, est inspecteur d'armée et membre du Conseil supérieur de la guerre de 1895 à 1899.
Métropole de Syros, Tinos, Andros, Kéa, Milo et Myconos
La Métropole de Syros, dont la dénomination complète est Métropole de Syros, Tinos, Andros, Kéa, Milos et Mykonos (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Σύρου, Τήνου, Άνδρου, Κέας, Μήλου και Μύκονου), est un évêché de l'Église de Grèce.

Elle a son siège à Ermoúpoli, la capitale des îles Cyclades et elle étend son ressort sur une douzaine d'îles de l'archipel, les plus septentrionales et les plus occidentales, tout en laissant les autres îles Cyclades aux métropoles voisines de Paronaxie et de Théra.

Charalampe de Magnésie
Charalampe de Magnésie ou saint Charalampos (en grec : Άγιος Χαράλαμπος) est un prêtre puis un évêque chrétien à Magnésie en Asie Mineure, hiéromartyr au début du IIIe siècle, et commémoré le 10 février. Il est considéré comme le plus âgé des martyrs chrétiens.
Grand Prix moto d'Australie 2000
Le  Grand Prix moto d'Australie 2000 est la seizième et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée du 27 au 29 octobre 2000 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes, est un édifice religieux catholique, sis dans la ville de Troyes, dans le département de l'Aube en région Grand-Est (France). Siège épiscopal du diocèse de Troyes, la cathédrale a été classée monument historique par liste de 1862.

Savinien de Sens
Savinien (en latin : Sabinianus), vivant au IIIe siècle, est un martyr chrétien, premier évêque de Sens, envoyé de Rome vers les Gaules avec son compagnon Potentien.

Ils sont fêtés ensemble comme saints le 19 octobre.
Jason Leonard
Jason Leonard, né le 14 août 1968 à Barking, est un joueur anglais de rugby évoluant au poste de pilier. Avec un total de 114 sélections en équipe d'Angleterre, il dispose de l'un des plus beaux palmarès du rugby anglais avec notamment un titre de Champion du monde en 2003 et sept victoires dans le Tournoi dont quatre Grand Chelem en 1991, 1992, 1995 et 2003.

Tournoi des Six Nations 2004
Le Tournoi des Six Nations 2004 est la cent-dixième édition de la compétition organisée depuis 1882 d'abord entre les nations des îles britanniques, puis avec l'introduction de la France en 1910 et de l'Italie en 2000. C'est la cinquième organisée depuis le passage à six nations et la première par le Six Nations Rugby Limited. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et fut remportée par l'équipe de France qui signe son huitième Grand Chelem.

L'Irlande remporte sa première Triple couronne depuis 1985, tandis que l'Écosse concède sa première Cuillère de bois depuis 1994.