hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIA Gran Turismo Championships
Les FIA Gran Turismo Championships (ou FIA GTC) sont une compétition annuelle de sim racing, organisée par Polyphony Digital et la Fédération internationale de l'automobile (FIA) sur le jeu Gran Turismo Sport depuis 2018. La compétition est ouverte aux joueurs du monde entier possédant le jeu. Plusieurs événements en live (étapes du World Tour) sont diffusés pour tenter de se qualifier aux World Finals. Deux championnats ont lieu : la Nations Cup et la Manufacturer Series.

Polyphony Digital
Polyphony Digital est un studio japonais de développement de jeu vidéo fondé en 1998 et basé à Tokyo. Filiale de Sony Interactive Entertainment, la société est connue pour développer les jeux de course de la série Gran Turismo, dont les ventes s'élèvent à plus de 80 millions d'exemplaires. Le studio est dirigé par Kazunori Yamauchi.
Miszewko Strzałkowskie
Miszewko Strzałkowskie (prononciation : [miˈʂɛfkɔ stʂau̯ˈkɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Słupno (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Pagasarri
Pagasarri est un sommet dans le massif de Ganekogorta qui enferment la ville de Bilbao, dans la province de Biscaye au Pays basque (Espagne), l'autre étant le mont Artxanda. Elle fait partie des Montagnes basques. Elle sépare les communes de Bilbao, Arrigorriaga et d'Alonsotegi. Sa cime principale a une altitude de 676 mètres.

Montagnes basques
Les Montagnes basques constituent une petite chaîne de montagnes située dans le nord de la péninsule Ibérique. Elles s'élèvent entre la cordillère Cantabrique à l'ouest, les Pyrénées à l'est, le bassin de l'Èbre au sud et le golfe de Gascogne au nord. La chaîne traverse la communauté autonome du Pays basque. Cette chaîne de montagnes a une superficie de 7 200 km2 avec une population de 1 483 572 habitants. Elle traverse 230 municipalités.

Elles se situent plus précisément dans toute la Biscaye, le Guipuscoa et l'Alava excepté la Rioja Alavaise et le Nord-Ouest de la Navarre.
Brediah er Fé
Brediah er Fé (plus exactement Lihérieu Brediah er Fé, puis Brediah er Fé eit er Vretoned a eskobti Guéned) fut une revue en langue bretonne (vannetais) inaugurée en 1843 par M. Le Diot, Jean-Marie Le Joubioux et Joachim Guillome, et qui a paru jusqu'aux années 1940.

Elle consistait essentiellement en des traductions d'articles des Annales de la propagation de la foi (lettres édifiantes de missionnaires catholiques des quatre coins du monde).

Annales de la propagation de la foi
Les Annales de la propagation de la foi sont une revue catholique française du XIXe siècle. Fondée à Lyon à la fin de l'année 1822 par l'association de la propagation de la foi, elle paraît d’abord sous le titre Nouvelles reçues des missions avant de prendre, en 1825, le nom sous lequel elle est plus connue.

Elle se présente comme recueil périodique des lettres d'évêques et de missionnaires œuvrant dans les missions des deux mondes, ainsi que de divers documents relatifs aux missions et à l'association de la propagation de la foi.

Son objectif est d'informer le lectorat de France métropolitaine sur l'œuvre des missions catholiques de l'époque, tout en le sensibilisant à leur œuvre.

Une partie des publications est consultable en ligne depuis le site The Online Books Page et sur le site de la Bibliothèque nationale de France (BNF)
Airbus Helicopters H160
L'Airbus Helicopters H160, désigné par le nom de code X4 pendant ses premières phases d'études, est un hélicoptère développé par le constructeur européen Airbus Helicopters. Il effectue son premier vol le 13 juin 2015 et obtient sa certification par l'Agence européenne de la sécurité aérienne le 1er juillet 2020. La première livraison - à la société All Nippon Helicopter (ANH) - a eu lieu en 2021, l'entrée en service opérationnel se faisant en 2022,,.

Le 160 a servi de base au développement, à partir de 2017, d'une version militaire appelée HIL, pour Hélicoptère Interarmées Léger : il s'agit du H160M Guépard, dont les premières livraisons sont attendues par le ministère des Armées français à partir de 2026 .

Babcock International Group
Babcock International Group (LSE : BAB) est une entreprise britannique multinationale spécialisée dans la gestion d'actifs et d'infrastructures complexes dans tout environnement critique. Même si la société a des contrats civils, ses principaux clients sont des organismes publics tels que le ministère de la Défense du Royaume-Uni et Network Rail. L'entreprise a quatre divisions opérationnelles avec des opérations à l'étranger en Afrique, en Amérique du Nord et en Australie.

Babcock International se classait en 2025 au 36e rang mondial pour la production d'armement.

Babcock International fait partie de l'indice FTSE 250.
Famille von Reitzenstein
La famille von Reitzenstein est issue de la noblesse franconienne  Elle est apparue pour la première fois dans un document en 1318 avec "Konrad von der Grün", auquel remonte également la lignée. Comme les familles von Berg (de), von Epprechtstein (de), von der Grün (de), von Münchberg, von Radeck (de), von Reitzenstein, von Sparnberg, von Stein (de), von Thoßfell, von Töpen et von Wildenstein (de), elles sont considérées comme une lignée s'appelant d'après leur siège de la famille ministérielle von Sack (de). Toutes ces familles  sont donc apparentées au niveau de la tribu et des armoiries.

Regnitzlosau
Regnitzlosau est une commune de Haute-Franconie, dans l'arrondissement de Hof, en Bavière (Allemagne).

À 500 mètres au sud-est du village de Mittelhammer, situé à 4 km au nord-est de Regnitzlosau, se trouvait l’ancien tripoint regroupant la frontière intérieure allemande et celle de l'ex-Tchécoslovaquie.
Tombeau-saff
Un tombeau-saff est un type de tombeau creusé dans la roche, datant de la XIe dynastie thébaine (Première Période intermédiaire), composé d'une rangée d'ouvertures (ou colonnade) à flanc de colline. Ces tombes ont été construites principalement dans la région d'el-Tarif, à l'ouest de Thèbes, pour les souverains locaux de la XIe dynastie (Antef Ier, Antef II et Antef III).

Le terme « saff » (qui signifie « rangée » en arabe) fait référence aux rangées de piliers creusés dans la roche qui se dressaient sur trois côtés d'une grande cour trapézoïdale en contrebas, formant la façade caractéristique de chacune des chapelles funéraires. Des tombes saff privées ont également été mises au jour à Ermant et à Dendérah.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Kyrie Irving
Kyrie Irving, né le 23 mars 1992 à Melbourne en Australie, est un joueur australo-américain de basket-ball évoluant au poste de meneur, et même parfois d'arrière, pour les Mavericks de Dallas en National Basketball Association (NBA).

Saison NBA 2014-2015
La saison NBA 2014-2015 est la 66e saison de la NBA (69e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2015 s'est déroulé le 15 février 2015 au Madison Square Garden à New York, siège des Knicks de New York, et au Barclays Center, siège des Nets de Brooklyn.

La saison régulière débute le mardi 28 octobre 2014 chez les Spurs de San Antonio, champions NBA 2014 et s'achève le mercredi 15 avril 2015. Les playoffs débutent le samedi 18 avril 2015 et s'achèvent le mardi 16 juin 2015 avec la victoire des Warriors de Golden State (4-2) sur les Cavaliers de Cleveland lors des NBA Finals 2015.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2013)
L'édition 2013 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 14 au 21 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Julien Benneteau et Nenad Zimonjić celle de double.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.
Renaissance des lumières d'Osaka
La Renaissance des Lumières d'Osaka (大阪光のルネサンス) est un spectacle lumineux hivernal se déroulant en face de l’hôtel de ville de Nakanoshima à Osaka ainsi que dans le parc Kensaki, et destiné à mettre la ville en valeur.

À côté de la promenade Miotsukushi de la mairie d’arrondissement d’Osaka sud, a lieu une célébration par des décorations illuminées. Les touristes et les citoyens peuvent apprécier les lumières de la salle centrale des réunions publiques et du jardin de la mairie de Nakanoshima entre autres. Depuis l’inauguration en 2003 l’événement prend d’année en année de l’ampleur, et les gens qui se déplacent pour assister au spectacle sont plus nombreux, si bien qu’en 2010, 2,86 millions de personnes vinrent assister à l’événement. Le spectacle d’Osaka étant une caractéristique de l’hiver, beaucoup de gens viennent de l’intérieur et de l’extérieur du département pour assister à cet événement.

Zelkova serrata
Le zelkova du Japon (Zelkova serrata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un arbre caducifolié aux feuilles dentelées lancéolées. Il est appelé keyaki (欅, ケヤキ) au Japon. Philipp Franz von Siebold, l'a introduit aux Pays-Bas en 1830.
Płaczkowo (Gostyń)
Płaczkowo (prononciation : [pwat͡ʂˈkɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

La localité possédait une population de 7 habitants en 2010.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Introjection (philosophie)
En philosophie, la notion d'introjection, forgée par le psychologue et philosophe allemand Richard Avenarius, désigne l'opération mentale par laquelle nous nous représentons la conscience de chaque individu comme intérieure à son organisme, et le monde effectif qui l'environne comme extérieur à sa conscience.

Conscience phénoménale
Dans le contexte de la philosophie de l'esprit, la conscience phénoménale est ce qui caractérise le « vécu » ou le « ressenti » d'un sujet. Contrairement à la conscience définie comme « cognition », la conscience phénoménale est associée à une expérience qualitative, telle que la perception d'une couleur, la sensation de chaud ou de froid, le sentiment d'anxiété (on parle alors de qualia). La capacité ou non à avoir de tels ressentis est appelée sentience.
Ghetto de Hlybokaïe
Le Ghetto de Hlybokaïe (en biélorusse : Глыбокае) ou de Gloubokoïe (en russe : Глубокое) (septembre 1941 — 20 août 1943) est un des ghettos de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale, un lieu de déplacement sous la contrainte des Juifs de la ville de Hlybokaïe dans le raïon de Hlybokaïe, Voblast de Vitebsk selon le processus de la Shoah en Biélorussie à l'époque de l'occupation des territoires de l'URSS par les forces armées du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale. En août 1943, un soulèvement violent se produisit dans le ghetto. Les Allemands incendièrent celui-ci, provoquant la mort de pratiquement tous les prisonniers. Seuls quelques-uns parvinrent à rejoindre les partisans dans les bois. En deux ans, dans ce ghetto les Allemands exterminèrent plus de 8 000 Juifs.

Shoah en Biélorussie
La Shoah en Biélorussie fait référence aux crimes de guerre nazis en Union soviétique envers les Juifs pendant l'occupation nazie de la Biélorussie (au sens du territoire contemporain) et contre l'ethnie biélorusse à l'extérieur.

La Biélorussie perd alors un quart de sa population d'avant-guerre, incluant la majorité de son élite intellectuelle et 90 % de la population juive du pays. À la suite des batailles d'encerclement, tout l'actuel territoire de Biélorussie est occupé par les nazis à la fin d'août 1941.

L'offensive de l'été 1944 ou opération Bagration (22 juin au 19 août 1944), en chassant la Wehrmacht et ses auxiliaires de Biélorussie, met fin à l'occupation allemande et à ce régime brutal de déportations, d'esclavage et de tueries.
Technologie de la Rome antique
La technologie romaine est un des aspects les plus importants de la civilisation romaine. Cette technologie a été certainement la plus avancée de l'Antiquité. Elle a permis la croissance démographique de Rome, mais lui a aussi donné sa puissance économique et militaire. De très nombreuses techniques ont été oubliées après la chute de l'Empire romain à la suite des grandes migrations.

La technologie romaine est issue de redécouverte ou d'importation de nouvelles techniques dans des domaines aussi divers que l'ingénierie civile, la construction navale ou l'élaboration de matériaux. Certaines de ces techniques n'ont pu être redécouvertes et reproduites qu'à partir du XIXe siècle, grâce à la science et à la puissance mécanique.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
North American Soccer League 1970
La North American Soccer League 1970 est la troisième édition de la North American Soccer League. Six équipes prennent part à la compétition. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (LNH ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place. Pour la première fois et seule fois de l'histoire de la ligue, le vainqueur du championnat est qualifié pour une compétition continentale à savoir la Coupe des champions de la CONCACAF 1971.

C'est le club de Lancers de Rochester qui remporte cette édition en battant en finale les Darts de Washington.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Apocynum venetum
Apocynum venetum est une espèce de plante vivace de la famille des Apocynaceae, originaire d’un vaste territoire d’Eurasie, poussant dans les zones arides et les bords de rivière.

La plante est utilisée pour les fibres libériennes de ses tiges pour fabriquer des cordages et des tissus et en Chine un papier traditionnel de qualité (du VIIe siècle au XIIIe siècle). Ses feuilles servent à faire une tisane médicinale.

Edgeworthia chrysantha
Edgeworthia chrysantha, le Buisson à papier, est une espèce de la famille des Thymelaeaceae. C’est un arbuste donnant une belle floraison jaune et répandant alentour ses fragrances délicates, en plein hiver, quand l’arbre ne porte pas encore de feuilles.

Originaire de Chine et du Myanmar, il a été introduit et s’est naturalisé en Corée et au Japon. Il est collecté dans les forêts ou cultivé en Chine et au Japon en vue de fournir des fibres végétales pour produire du papier de qualité et des drogues.

Les papetiers chinois puis japonais utilisent les propriétés de robustesse de ses fibres végétales pour produire des papiers de qualité. Mais cet artisanat traditionnel demandant beaucoup de travail manuel a tendance à disparaître de nos jours.
Rivière Barlow (rivière Chibougamau)
La rivière Barlow est un affluent de la rivière Chibougamau dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Plamondon, de Richardson et de Blaiklock. Cette rivière est aussi située dans la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La partie supérieure du bassin versant de la rivière Barlow est accessible par une route forestière venant de Chibougamau, remontant vers le nord et coupant la rivière. Une autre route forestière (sens nord-sud) coupe la rivière près de l'embouchure de la rivière Blaiklock.

La surface de la rivière Barlow est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Chibougamau
Le lac Chibougamau est un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. De 1929 à 1942, on y trouve un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Aïssa Kechida
Aïssa Kechida (orthographié aussi « Aissa Kechida ») est un militant nationaliste algérien connu pour avoir mis sa boutique de tailleur, située en haute Casbah d'Alger, au service de l'organisation clandestine qui a préparé le déclenchement de la Révolution algérienne (1er novembre 1954). Il est l'auteur d'un témoignage publié sous le titre Les architectes de la révolution (Chihab Éditions),.

Organisation spéciale (Algérie)
L'Organisation spéciale (OS), fondée officiellement le 15 février 1947, était le bras armé clandestin du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD), parti de Messali Hadj. L'OS fut démantelée par la police française à la fin de l'année 1950.
Rząsawa (Łódź)
Rząsawa (prononciation [ʐɔ̃ˈsava]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Hung I-Hsiang
Hung I-Hsiang (en chinois : 洪懿祥 ; pinyin : Hong Yixiang ; Wade : Hung I-Hsiang), né en 1925 et mort en 1993, était un très grand maître d'art martiaux chinois. Cet artiste martial taïwanais était spécialisé dans les styles internes chinois de Xing Yi Quan, Bagua Zhang et TaiJi Quan.
Quand il est décédé en juin 1993, le président de Taïwan, Li Tenghui, a pleuré le décès « d'un des trésors vivants de la Chine ». Maître Hung est depuis devenu un enseignant d'arts martiaux très célèbre car un grand nombre de ses étudiants ont exporté son enseignement et propagé son influence à travers l'Asie, l'Europe, les États-Unis...

Kung-fu Shaolin
Le kung-fu Shaolin ou Shaolin kung-fu  (chinois : 少林功夫 ; pinyin : Shàolín gōngfu ; Wade : Shao⁴lin² kung¹fu ; cantonais Yale : Siu³lam⁴ gong¹fu¹) ou Shaolin Quan (chinois : 少林拳 ; pinyin : Shàolín quán ; Wade : Shao⁴lin² ch'üan²) est un art martial chinois traditionnel, se référant à l'ancienne école du monastère Shaolin, lieu où il aurait été créé. Des centaines d'arts martiaux chinois se réclament de « l'héritage shaolin », ou d'un des monastères associés au nom « Shaolin ».
Washington Township (comté de Saint Clair, Missouri)
Washington Township est un ancien township, situé dans le comté de Saint Clair, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1870 et baptisé en référence à George Washington, 1er président des États-Unis.

Comté de Saint Clair (Missouri)
Le comté de Saint Clair (en anglais : St. Clair County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Osceola. Le comté date de 1841 et il fut nommé en hommage au général et gouverneur Arthur Saint Clair.  Lors du dernier recensement, en 2000, la population était constituée de 9 652 individus.