hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinkeby (métro de Stockholm)
Rinkeby  est une station d'une branche, de la ligne Bleue du métro de Stockholm. Elle est située dans le quartier de Rinkeby, dans la commune de Stockholm, en Suède.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne T10 du métro de Stockholm.

Rinkeby
Rinkeby est une quartier du district de Järva, à Stockholm, en Suède.

Doté de constructions du programme million, ce quartier est notable pour sa forte proportion d'immigrés : en 2007, 89,1 % de la population de Rinkeby était issue de la première ou de la deuxième génération d'immigrés.

Il est connu pour ses problèmes récurrents de sécurité. En 2017, plusieurs grandes entreprises de construction refusent de construire un poste de police dans le quartier pour des raisons de sécurité.
Mohand Oukaci Hamaï
Hamaï Mohand Oukaci (en kabyle : Muḥend Ukaci Hamai), dit commandant Kaci, né en 1921 à Ilmaten, à Chemini en Algérie et mort à Alger en 2003, est un commandant politique de l'Armée de libération nationale dans la Wilaya III, membre du Conseil national de la Révolution algérienne et commandant en chef de la base de l'ALN à Tunis.

Conseil national de la Révolution algérienne
Le Conseil national de la Révolution algérienne (CNRA) est créé lors du congrès de la Soummam du FLN. Il est l'organe suprême du FLN durant la guerre d'indépendance. Le CNRA est seul habilité à prendre des décisions d'orientation politique, militaire, économique et sociale. Le CNRA désigne les membres du Comité de coordination et d'exécution (CCE).
Murzynowo Leśne
Murzynowo Leśne (prononciation : [muʐɨˈnɔvɔ ˈlɛɕnɛ]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Effet Ouzo
L'effet Ouzo (aussi appelé louchissement ou émulsification spontanée) est la formation d'une émulsion d'aspect laiteux se produisant lorsque de l'eau est ajoutée à de l'ouzo ou à d'autres boissons anisées (pastis, rakı, arak, sambuca, absinthe, etc.). Ce procédé ne requiert pas d'agitation vigoureuse, mais produit quand même un mélange très stable, ce qui lui confère un intérêt commercial.

Détergent
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes en particulier sur la peau, et sur les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.
Kępina (Płock)
Kępina (prononciation : [kɛmˈpina]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Gąbin (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 87 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 168 habitants en 2006.

Gąbin (gmina)
Gąbin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gąbin qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Płock (capitale de la powiat) et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,71 km2 pour une population de 10 858 habitants en 2006 avec une population de 4 137 habitants pour la ville de Gąbin et une population de la partie rurale de la gmina de 6 721 habitants.
Karniewek
Karniewek (prononciation : [karˈɲɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 44 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 172 habitants en 2009.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Interstate 95 (Maine)
L'interstate 95 au Maine est un segment de l'interstate 95, qui est la principale autoroute de la côte est des États-Unis. Cette autoroute, longue de plus de 3000 kilomètres, assure le lien entre toutes les grandes villes du pays, tel que Miami, Jacksonville, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.Dans sa section au Maine, elle parcourt l'état du sud-ouest au nord-est, reliant le New Hampshire à la frontière Canado-Américaine, à Houlton. Elle est l'autoroute la plus longue de l'état, avec une mesure totale d'un peu moins de 500 kilomètres (487,9 kilomètres). Elle relie la région du Seacoast (Ogunquit, Kennebunkport, etc.) à l'agglomération de Portland, puis continue vers le nord-est à travers Lewiston, Augusta, la capitale, Bangor, et éventuellement Houlton, où elle se termine en laissant place à la route 95 du Nouveau-Brunswick. L'état du Maine est l'état le plus au nord qu'elle traverse des États-Unis.

Interstate 295 (Maine)
L'Interstate 295 (I-295) est une autoroute auxiliaire de 52 miles (84 km) dans le Maine. Elle débute à l'I-95 à Scarborough et se relie à nouveau à l'I-95 à West Gardiner. L'autoroute sert de voie de contournement de la région de Lewiston–Auburn en plus de desservir la région métropolitaine de Portland. Elle est une liaison plus directe entre Portland et Augusta, la capitale de l'État, que sa route-mère, l'I-95. De plus, elle est gratuite alors que l'I-95 est gérée par le Maine Turnpike.
V1429 Aquilae
V1429 Aquilae est une étoile binaire variable lumineuse bleue située dans la constellation de l'Aigle. Elle est souvent désignée par son numéro de catalogue de l'Observatoire du Mont Wilson comme MWC 314. C'est une étoile lumineuse chaude avec de fortes raies d'émission dans son spectre.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Coefficient de mouillage
Le coefficient de mouillage caractérise la faculté d'un liquide à mouiller une surface.

Supposons que l'on dépose une goutte de ce liquide sur une surface. Si, au bord de la goutte, le liquide fait un angle de contact  avec la surface, le coefficient de mouillage sera donné par :

où  désigne la tension superficielle du liquide.

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Józefów (Górzno)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Górzno (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Kaposvár
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Kaposvár (en hongrois : kaposvári Nagyboldogasszony-székesegyház), parfois surnommée la Grande Église (Nagytemplom) est l'église cathédrale catholique romaine située à Kaposvár. Elle est le siège du diocèse de Kaposvár dans le sud de la Hongrie.

Kaposvár
Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːɾ]) est la capitale du comitat Somogy en Hongrie. La ville est située à environ 185 km de Budapest, sur la rivière Kapos. Elle compte environ 75 000 habitants. Les invasions, en particulier par les Ottomans et les Habsbourg ont été si dévastatrices qu'ils ne reste pratiquement aucune construction antérieure à 1900.
Championnat du monde masculin de curling 2005
Le Championnat du monde masculin de curling 2005 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 46e édition de cette compétition de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Victoria dans le Save on Foods Memorial Centre du 2 au 10 avril 2005.

Ce championnat a été pour la première fois depuis 1988 séparé du Championnat féminin qui s'est tenu à Paisley, en Écosse, en mars 2005.

Championnat du monde féminin de curling 2005
Le Championnat du monde féminin de curling 2005, vingt-septième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 19 au 27 mars 2005 à Paisley, au Royaume-Uni. Il est remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 2000

Portail de l’Écosse
Antoniadi (cratère martien)
Antoniadi est un cratère d'impact d'environ 400 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle de Syrtis Major, dans la région de Terra Sabaea.

Comme plusieurs cratères de cette région, il semble probable que le cratère d'Antoniadi ait jadis contenu un lac, comme en témoignent plusieurs formations évoquant des vallées fluviales au relief inversé, issues de l'érosion différentielle entre les lits de rivières durcis et les terrains meubles sous les sédiments.

Terra Sabaea
Terra Sabaea est une vaste région martienne s'étendant sur 4 700 km et centrée par 2° N et 42° E, soit une région couvrant les quadrangles d'Arabia, de Syrtis Major, de Sinus Sabaeus et d'Iapygia. Elle tire son nom d'une formation d'albédo identifiée de longue date par les astronomes depuis la Terre. Il s'agit de hautes terres fortement cratérisées et géologiquement anciennes datant du Noachien, dont l'altitude dépasse 4 000 m dans l'hémisphère sud à proximité de Noachis Terra.

Terra Sabaea est connue comme une région libérant des quantités significatives de méthane dans l'atmosphère de Mars.
Micro-éveil
Un micro-réveil ou micro-éveil est induit par l’augmentation de l’effort respiratoire et non par la diminution de la saturation en oxygène. Il n'existe pas de consensus sur la durée les définissant, le seuil le plus courant étant supérieur à 3 secondes. On parle alors micro-fragmentation du sommeil. Les micro-réveils sont la plupart du temps assez peu perceptibles par le patient, qui ne s'en souvient pas ou rarement, lorsqu'il se réveille.

Ils peuvent être dus à l'apnée du sommeil.

Portail de la médecine

Portail du sommeil et du rêve

Micro-fragmentation du sommeil
La micro-fragmentation du sommeil est la reproduction pendant la nuit de nombreux micro-réveils.

Le syndrome d'apnée du sommeil (SAOS) entraîne une importante micro-fragmentation. En effet, chaque reprise ventilatoire au décours d'une apnée du sommeil nécessite un allègement du sommeil ou la survenue d'un micro éveil. Elles causent une désorganisation très importante du sommeil. L'index d'efficacité du sommeil est nettement diminué. On constate une augmentation de l'éveil intra-sommeil aux dépens de la durée totale du sommeil. Le sommeil en lui-même s'approfondit peu, avec une nette augmentation du sommeil lent léger (stades N1 et N2) aux dépens du sommeil lent profond (stade N3). Le sommeil paradoxal est quant à lui également diminué.

La micro-fragmentation du sommeil peut affecter l'humeur des personnes en souffrant.
Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.

Jazz vocal
Le jazz vocal est un sous-genre du jazz, où la voix prédomine au sein de la composition. Il est ainsi fréquemment opposé au jazz instrumental, où prédomine le jeu des musiciens. Les parties chantées peuvent consister en du chant clair, mais aussi comprendre du vocalese ou du scat. Ces techniques vocales sont regroupées sous la notion de chant jazz.

Les principaux représentants du jazz vocal sont Louis Armstrong, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Cab Calloway, Ray Charles et Nat King Cole. Des artistes dont la technique vocale et les chansons sont proches de la musique jazz y sont parfois associés, comme Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby ou Gene Kelly, puis Diana Krall, Norah Jones, Michael Bublé et Amy Winehouse.
Partitionnement logique
Le partitionnement logique fut introduit en 2001 par IBM (de manière statique) avec les serveurs POWER4 et en 2002 (de manière dynamique) avec les serveurs POWER5.

La différence réside principalement dans le fait que l'on puisse (DynamicLPAR) ou pas (staticLPAR) bouger les ressources matérielles (cartes PCI, CPU, mémoire...) tout en continuant d'exploiter les partitions AIX ou i5/OS.

Les serveurs POWER sont assez puissants pour qu'on puisse en morceler le matériel, de manière à créer plusieurs partitions, ayant chacune des applications indépendantes. On peut donc bouger le matériel entre les partitions pour optimiser l'investissement matériel. Par exemple, une partition de développement peut céder sa mémoire et ses processeurs à une partition qui exécute des traitements automatisés (batch) pendant la nuit...

POWER4
Le POWER4 est un microprocesseur qui implémente l'architecture 64-bit PowerPC. Sorti en 2001, il est fondé sur la conception de son prédécesseur, le POWER3. Le POWER4 est un microprocesseur multi-cœur, avec deux cœurs sur la même puce, le premier de ce genre.
Warszyn
Warszyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Białków (Żary)
Białków (prononciation : [ˈbjau̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Lubsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 345 habitants en 1999.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Ampedini
Les Ampedini forment une tribu d'insectes de l'ordre des coléoptères et de la famille des élatéridés (taupins).

Son nom provient du grec αμπηδάω, αναπηδάω: ampēdáō, anapēdáō, je saute. En effet, comme tous les élatéridés ils échappent à leurs prédateurs en sautant à terre sur le dos, puis se redressent grâce à une rétraction musculaire puissante à l'articulation de leur pronotum, particulièrement mobile, et du mésothorax.

Les genres contenus par cette tribu ont été redéfinis par Johnson en 2002.

Ampedus
Ampedus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères et de la famille des élatéridés (taupins).

Son nom provient du grec αμπηδάω, αναπηδάω: ampēdáō, anapēdáō, je saute. En effet, comme tous les élatéridés ils échappent à leurs prédateurs en sautant à terre sur le dos, puis se redressent grâce à une rétraction musculaire puissante à l'articulation de leur pronotum, particulièrement mobile, et du mésothorax .
Peter McCloy
Peter McCloy est un footballeur international écossais, né le 16 novembre 1946, à Girvan, South Ayrshire. Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses 16 saisons aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 4 sélections en équipe d'Écosse.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Won du Commandement de l'Armée rouge
Won du Commandement de l'Armée rouge (coréen : 붉은 군대 사령부의 원; russe : Вона Командования Красной армии) étaient des billets de banque émis par l'Administration soviétique de la Corée et circulaient de 1945 à 1947 parallèlement au Yen coréen, puis au Won nord-coréen.

Yen coréen
Le yen coréen est la monnaie de la Corée de 1910 à 1945 durant l'occupation japonaise. Il était l'équivalent du yen japonais et comprenait des billets et des pièces japonaises spécialement émis pour la Corée. Un yen était divisé en 100 sen. Il remplaçait le won coréen. Il fut ensuite remplacé par le won sud-coréen en Corée du Sud et le won nord-coréen en Corée du Nord.
Frédérick Tristan
Jean-Paul Baron, connu sous le  nom de plume Frédérick Tristan (né le 11 juin 1931 à Sedan et mort le 2 mars 2022 à Dreux) est un écrivain et poète français. Il a remporté le prix Goncourt en 1983 et le Grand prix de littérature de la Société des Gens de Lettres en 2000. Il est également connu sous les pseudonymes de Danielle Sarréra et de Mary London.

Institut mémoires de l'édition contemporaine
L'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) est une association française créée en 1988 à l'initiative de chercheurs et de professionnels de l'édition pour rassembler des fonds d'archives et d'études consacrés aux principales maisons d'édition, aux revues et aux différents acteurs de la vie du livre et de l'écrit du XXe siècle : éditeurs, écrivains, historiens, philosophes, critiques, traducteurs, graphistes, libraires, imprimeurs, revuistes, journalistes, directeurs littéraires.

L'institut est abrité à l'abbaye d'Ardenne, près de Caen, en Normandie dans le Calvados.
Overgrown
Overgrown est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète britannique James Blake sortie le 8 avril 2013.

Le mercredi 30 octobre 2013 il reçoit le prestigieux Mercury Music Prize britannique pour cet album.

En 2014 il sera également nommé pour le Grammy Award du meilleur nouvel artiste et sera nommé au BRIT Awards dans la catégorie Meilleur artiste masculin.

Il est classé 14 dans le classement des 100 meilleurs albums de 2013 pour le magazine Les Inrocks.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Related Designs
Related Designs était un studio allemand de développement de jeux vidéo créé en 1995 et rendu célèbre pour sa série de jeux de gestion Anno.

En 2007, Ubisoft devient actionnaire et acquiert 30 % des parts de l'entreprise grâce à l'acquisition de Sunflowers, éditeur de la série Anno. Ubisoft obtient les 70 % de parts restants en avril 2013. En 2014, il est intégré à Ubisoft Blue Byte et en devient une antenne à Mayence.

Blue Byte
Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo fondée en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, basée à Düsseldorf.

Depuis 2001, la structure appartient à l'éditeur français Ubisoft.
La société s'est principalement illustrée avec les séries Great Courts, Battle Isle, The Settlers, et ces dernières années, Anno.

Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est composé de trois studios de développement : Ubisoft Düsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom légal pour les trois studios. L'entreprise emploie 695 personnes en août 2024.
La Licorne (goélette)
La Licorne (ex Frya) est une goélette à trois mâts et huniers, construite en 1907 à Marstall au Danemark.
La Licorne, depuis 2012, est sous pavillon français, après restauration. Elle peut accueillir 11 passagers dans 5 cabines doubles ou triples. Un salon est installé dans le grand roof. 
Son port d'attache est actuellement Saint-Valery-en-Caux. Elle navigue surtout en Manche et le long des côtes bretonnes.

La Licorne est, depuis 2013, labellisée Bateau d'intérêt patrimonialpar l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Bateau d'intérêt patrimonial
Le label « Bateau d'intérêt patrimonial » (BIP) est décerné en France, par une commission de l'association "Patrimoine maritime et fluvial" (P.M.F.). Des arrêtés ministériels portent labellisation et exonération du droit annuel de francisation et de navigation des bateaux d’intérêt patrimonial.