hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogue One: A Star Wars Story (bande originale)
La bande originale de Rogue One: A Star Wars Story a été composée par Michael Giacchino. Elle est sortie le 16 décembre 2016.

Parmi les films de la saga Star Wars, il s'agit du second dont la musique n'a pas été composée par John Williams (le premier étant The Clone Wars). Le film a la particularité d'avoir trouvé son compositeur à peine plus d'un mois avant la sortie au cinéma du long métrage, Alexandre Desplat, le compositeur engagé précédemment, s'étant trouvé indisponible pour achever les musiques. Certaines notes des musiques sont cependant puisées dans celles de John Williams composées pour les autres films.

Michael Giacchino
Michael Giacchino, né le 10 octobre 1967 dans le New Jersey, est un compositeur et réalisateur américain.

Il s'est fait remarquer à la fin des années 1990 en composant de la musique de jeu vidéo, notamment Le Monde perdu : Jurassic Park et les célèbres séries Medal of Honor et Call of Duty. Il travaille beaucoup sur les productions de J. J. Abrams comme les films Mission Impossible III, Star Trek, Super 8 ou encore les séries Alias, Lost, Fringe. Il a également collaboré à plusieurs reprises avec le studio d'animation Pixar sur des courts métrages comme sur des longs métrages.

Michael Giacchino a reçu de nombreux prix pour ses travaux, dont un Emmy Awards pour sa composition pour la série Lost : Les Disparus en 2005 ainsi qu'un Oscar, un Golden Globe et un BAFTA Awards pour la bande originale de Là-haut en 2010.
Maurício Rua
Maurício Rua, aussi connu sous le surnom de « Shogun » et né le 25 novembre 1981 à Curitiba au Brésil, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est actuellement sous contrat avec l'Ultimate Fighting Championship.

Il est le frère de Murilo « Ninja » Rua et s'est fait connaitre durant l'année 2005.

Il a été une fois champion des poids mi-lourds de l'UFC et a également été élu combattant de l'année en 2005 par le site spécialisé Sherdog.

Antônio Rogério Nogueira
Antônio Rogério Nogueira, né le 2 juin 1976 à Vitória da Conquista dans l'État de Bahia, est un combattant de jiu-jitsu brésilien et pratiquant de MMA brésilien. Il évolue actuellement au sein de la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship.

Il est le frère jumeau d'Antônio Rodrigo Nogueira.
Sylvain Charles-Cros
Charles Sylvain Cros, dit Sylvain Charles-Cros, né le 25 février 1901 à Labatie-d'Andaure dans l'Ardèche et mort le 27 novembre 1993 à Bourg-Saint-Andéol dans l'Ardèche, est un instituteur et homme politique français.

Instituteur de formation, il œuvre pour l'éducation au Sénégal alors colonie française. Engagé en politique après la Seconde Guerre mondiale, il représente le territoire du Sénégal au Conseil de la République de 1946 à 1952.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Louis de Misnie
Louis de Misnie (né au 25 février 1341 au château de Wartbourg; † 17 février 1382 à Calbe (Saale)), quatrième fils de Frédéric II le Sévère, Margrave de Misnie et de son épouse Mathilde (fille aînée de Louis IV du Saint-Empire), fut successivement évêque de Halberstadt (1357–1366), prince-évêque de Bamberg, prince-archevêque de Mayence et de Magdebourg.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV à la Coupe du monde 2003
L'équipe de Nouvelle-Zélande a terminé troisième de la Coupe du monde de rugby 2003, après avoir battu l'équipe de France lors de la petite finale. Elle a été battue en demi-finale par l'équipe d'Australie (10-22).

À noter que l'équipe a été handicapée par la perte sur blessure de Tana Umaga lors du premier match.

Trois joueurs ont disputé les sept matchs comme titulaires : Reuben Thorne (cap.), Carlos Spencer et Mils Muliaina.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 2003. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

Mils Muliaina
Mils Muliaina, de son vrai nom Junior Malili Muliaina, né le 31 juillet 1980 à Salelesi dans les îles Samoa, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a joué avec les All Blacks de 2001 à 2011. Il joue principalement au poste d'arrière.

Avec la Nouvelle-Zélande, il remporte notamment la Coupe du monde en 2011. Avec en tout 100 selections, il devient à cette occasion le 2e All Blacks à dépasser la centaine, deux semaines après son capitaine Richie McCaw.
Isha Upanishad
Isha Upanishad (IAST: Īśa Upaniṣad) (Upaniṣad du Seigneur) est l'une des plus courtes des Upaniṣad majeures ou principales, composée de 18 versets au total. Celle-ci est considérée comme faisant partie de la Śruti par diverses traditions au sein de l'hindouisme. Ce texte court associé au Shukla Yajur-Veda (blanc) aborde certains aspects relatifs à la philosophie, la religion, le rituel et la métaphysique.

Yajur-Véda
Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurveda est l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña.
Bataille de Djouamaa El Eulma
La bataille de Djouamaa El Eulma a lieu le 3 octobre 1700, à El Eulma près de Sétif. L'affrontement oppose l'armée du bey de Tunis, Mourad III, et celle du dey d'Alger, Hadj Mustapha, secondé par son vassal, le bey de Constantine récemment désigné, Ahmed Ben Ferhat.

Bey de Constantine
Le bey de Constantine est le dignitaire qui dirige le beylik de Constantine (ou la province de Constantine) depuis 1528, sous la régence d'Alger. Le bey est nommé par son suzerain le dey d'Alger, jusqu'à la prise de Constantine par l'armée royale française le 13 octobre 1837.

Le premier bey de la province de Constantine fut Ramdane-Tchulak bey qui régna de 1567 à 1574 sur la province de Constantine. Comme pour les autres beyliks de la Régence (le beylik de l'Ouest et le beylik du Titteri), le bey de Constantine est le représentant du dey d'Alger et administre la province en son nom.
Thomas Walsh (homme politique)
Thomas Walsh (8 décembre 1901-14 juillet 1956) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre de l'Agriculture de 1951 à 1954. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Carlow – Kilkenny de 1948 à 1956. Il est également sénateur du Panel agricole de 1943 à 1944.

Carlow–Kilkenny
Carlow–Kilkenny est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Scoutly Limited
Scoutly Limited est une filiale de la société Victory Soccer Limited spécialisée dans l'évaluation de joueurs de football. Elle a été fondée à Londres le 17 février 2017 et appartient à Gérard Lopez et à Marc Ingla.

Marc Ingla
Marc Ingla i Mas (né à Barcelone le 21 janvier 1966) est un homme d'affaires spécialisé dans les domaines des nouvelles technologies et du sport. Il a notamment été vice président chargé des médias et du marketing du FC Barcelone de 2003 à 2008 et a travaillé au LOSC Lille en tant que directeur général puis administrateur entre 2017 et 2021.
Geert van Bruaene
Geert van Bruaene, né à Courtrai le 23 juin 1891 et mort à Bruxelles le 22 juillet 1964, est un galeriste, brocanteur et tenancier de bistrots belge qui fut proche des écrivains et peintres surréalistes de Bruxelles ainsi que des artistes du groupe Cobra.

E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.
Luca Drudi
Luca Drudi, né le 11 mai 1962 à Rimini est un pilote automobile italien. Il a notamment participé à trois reprises aux 24 Heures du Mans, en 1998, 2001 et 2002. Il remporte la catégorie GT2 en 1998 au volant d'une Chrysler Viper GTS-R de l'écurie Chrysler Team Oreca. Lors de sa deuxième participation en 2001, il obtient de nouveau la première place, en catégorie GT, au volant d'une Porsche 911 GT3 RS (996) de Seikel Motorsport.

Oreca
Oreca (ORganisation Exploitation Compétition Automobile) est au départ une écurie privée de course automobile française, fondée en 1972 et dirigée par Hugues de Chaunac. En 2024 le Groupe Oreca emploie plus de 200 salariés et est implanté sur trois sites, le premier près du circuit de Nevers Magny-Cours, le deuxième à Signes (Var) près du Circuit Paul Ricard et le dernier à Hong Kong. Son activité est axée sur la compétition, mais également sur l'ingénierie automobile, la préparation moteur, l'organisation d'événements sportifs et de stages de pilotage ainsi que la vente d'équipements et d'accessoires pour la compétition automobile.

Dès le début, Oreca a été un révélateur de jeunes talents et a permis à de nombreux pilotes de se lancer dans différentes disciplines du sport automobile, tels que Jacques Laffite, Jean Alesi, Thierry Boutsen, Alain Prost, Patrick Tambay, ou Didier Pironi dans le monde de la Formule 1, mais aussi Yvan Muller, Hubert Auriol, Alain Ferté, Eric Hélary, etc.
Éruption de tornades d'août 2005 en Ontario
L’éruption de tornades d'août 2005 en Ontario est une série de tornades ayant fait des dégâts dans les zones de Conestoga Lake, Fergus, et Tavistock à l'ouest de Toronto, Ontario, au Canada. Elle fut causée par un système  orageux bien organisé l'après-midi du 19 août 2005. Les orages se sont transformés en cellules de fortes pluies en atteignant Toronto bien qu'une tornade ait aussi été signalée dans les limites de la ville sans jamais être confirmée officiellement par le Service météorologique du Canada.

Le Bureau d'assurance du Canada a estimé que les pertes assurées étaient les plus élevés dans l'histoire de la province, plus de 500 millions de dollars canadiens, deux fois et demie celle des pertes en l'Ontario lors du verglas massif de janvier 1998, et le deuxième plus grand événement de perte matériel dans l'histoire canadienne (500 millions CAD) jusqu'à un autre événement de pluie abondante le 8 juillet 2013 (1 milliard CAD).

Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
Regine Velasquez
Regine Velasquez, de son nom complet Regina Encarnacion Ansong Velasquez, née à Manille (district de Tondo) le 22 avril 1970, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision philippine, ainsi qu'occasionnellement productrice, compositrice et mannequin. Avec plus de sept millions d'albums vendus aux Philippines et plus de trente ans de carrière dans la musique comme au cinéma, elle est communément perçue comme une des artistes les plus influentes du pays,,.

Tondo (Manille)
Tondo est un district de Manille, aux Philippines situé au cœur de la ville. Avec une densité de 64 869 habitants par km², c'est l'une des zones les plus densément peuplées dans le monde.

Le président des Philippines Joseph Estrada y est né, ainsi que le héros de l'indépendance Andrés Bonifacio.
Laura Nucci
Laura Nucci, nom de scène de Maria Laura Lodovici, née le 26 février 1913 à Carrare dans la région de la Toscane et morte le 10 janvier 1994 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne. Elle a été l'une des stars du cinéma italien de l’ère fasciste. Elle a utilisé au cours de sa carrière le pseudonyme de Laureen Nuyen.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Apisai Naqalevu
Apisai Naqalevu (parfois orthographié Apisai Naqaliva), né le 21 août 1989 à Botenaulu dans la province de Naitasiri, est un joueur fidjien de rugby à XV et de rugby à sept qui évolue au poste de centre.

Province de Naitasiri
La province de Naitasiri est une des quatorze provinces des Fidji et une des huit située sur Viti Levu, la plus grande île des Fidji. Elle a une superficie de 1 666 km2 et occupe le nord et l'est de l'île, sans englober Suva. La province est habitée par 160 760 habitants en 2016, ce qui en fait la seconde province la plus peuplée.

La création du parti politique Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL, United Fiji Party) après le coup d'État de 2000 a été une initiative des chefs et du peuple de Naitasiri et le SDL remporta les élections générales de 2001 et de 2006 mais fut à nouveau déposé par un coup d'État en décembre 2006[réf. nécessaire].
Édouard Tissé
Édouard Tissé (en letton : Eduards Tisē) né le 1er avril 1897 à Liepāja et mort le 18 novembre 1961 à Moscou est un cadreur, réalisateur et acteur soviétique.

Il est notamment le directeur de la photographie de tous les films de Sergueï Eisenstein.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Jean Aujame
Pierre François Claude Jean Aujame, dit Jean Aujame, né le 12 mai 1905 à Aubusson (Creuse) et mort dans un accident de la route le 5 juillet 1965 à Chemilly (Allier),  est un peintre et lithographe français.

Édouard Pignon
Édouard Pignon est un peintre français de la nouvelle École de Paris, né le 12 février 1905 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais) et mort le 14 mai 1993 à La Couture-Boussey (Eure).

Son œuvre abondante, difficilement classable, se développe par séries autour de thèmes divers qui se succèdent ou se déploient simultanément, parfois s'enchevêtrent : drames de la condition ouvrière, voiles des bateaux et troncs d'olivier, travaux des paysans, combats de coqs, horreur des guerres, plongeurs nus et plages solaires. Avec Picasso, dont il est l'intime pendant trois décennies, il lutte dans les années 1950 contre le systématisme du réalisme socialiste, sans pour autant rejoindre ses amis peintres non figuratifs avec lesquels il a très fréquemment exposé à partir des années 1940 en France et à l'étranger.
Gare du Palais (Haute-Vienne)
La gare du Palais (Haute-Vienne) est une ancienne gare ferroviaire française des lignes des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon et du Palais à Eygurande - Merlines, située sur le territoire de la commune du Palais-sur-Vienne, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie jusque dans la première moitié des années 2010 par des trains des réseaux TER Auvergne et TER Limousin.

TER Limousin
Le TER Limousin était un des trois réseaux de lignes TER de la région Nouvelle-Aquitaine (avec les TER Aquitaine et TER Poitou-Charentes) avant la création des TER Nouvelle-Aquitaine. Il portait le nom de l'ancienne région administrative Limousin.

Parmi les sept premières régions françaises à expérimenter la régionalisation du transport ferroviaire entre 1998 et 2001, le Limousin est marqué par son relief et sa faible densité de population qui influencent son réseau ferroviaire, encore relativement dense mais largement constitué de lignes non-électrifiées, secondaires ou anciennement principales. Le réseau TER Limousin, mis en place sous la forme actuelle en 1999 et principalement organisé autour des gares de Limoges et Brive, transporte quotidiennement 6 100 voyageurs, ce qui en fait le réseau régional le moins fréquenté de France, grâce à 145 trains, sur environ 850 km de voies.
Antoniówka (Zamość)
Antoniówka (prononciation [antɔˈɲufka]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Komarów-Osada (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Komarów-Osada (Zamość)
Komarów-Osada (prononciation [kɔˈmaruf ɔˈsada]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Komarów-Osada.

Komarów-Osada se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Give It to Me (chanson de Timbaland)
Give It to Me est une chanson enregistrée par le rappeur américain Timbaland, avec la participation de Nelly Furtado et de Justin Timberlake, extrait de son second album studio Shock Value sorti en 2007. Produit par Timbaland lui-même et avec l'aide du producteur américain  Danja, le morceau a été diffusé le 6 février 2007 sur les ondes américaines mais le single est sorti officiellement le 17 mars 2007.

Say It Right
Say It Right est une chanson écrite par la chanteuse canadienne Nelly Furtado et coproduite avec Timbaland et Nate « Danja » Hills pour l'album Loose (2006) de la chanteuse. C'est le troisième single extrait de l'album pour les États-Unis et l'Australie, le quatrième pour l'Asie et l'Europe.

Say It Right parvient à se hisser en tête des charts dans de nombreux pays tels que les États-Unis, la France, le Canada ou encore la Pologne et à atteindre le top 5 en Australie, en Chine, au Danemark...
La Saison des hommes
La Saison des hommes  est un film franco-tunisien réalisé par Moufida Tlatli, sorti en salles en décembre 2000.

Deuxième long métrage de la réalisatrice tunisienne, le film est d'abord présenté au Festival de Cannes, dans la sélection officielle « Un certain regard ».

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968 est la première édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1967 au 3 janvier 1968 à Tampere en Finlande. Invaincue au cours du tournoi, la Tchécoslovaquie remporte le premier titre, l'Union soviétique et la Suède prenant respectivement l'argent et le bronze.

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
Lac Tournemine
Le lac Tournemine est un plan d'eau douce traversé par la rivière Tournemine, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La forêt ancienne du Lac-Tournemine, est un écosystème forestier exceptionnel sur la presqu'île s'avançant dans le lac Tournemine.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Tournemine est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale route 167 venant de Chibougamau en passant à l'est du lac Albanel. La route forestière R1048 passant à l'est du lac Tournemine dessert la partie supérieure de la vallée.

La surface du lac Tournemine est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Lee Sun-kyun
Lee Sun-kyun (hangeul : 이선균 ; RR : I Seon-gyun ; MR : I Sŏnkyun), né le 2 mars 1975 à Séoul et mort le 27 décembre 2023 dans la même ville, est un acteur sud-coréen.

Il est notamment connu internationalement pour sa participation à plusieurs films de Hong Sang-soo et à Parasite de Bong Joon-ho.

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (en coréen : 봉준호 prononcé en coréen : /poːŋ tɕuːnho → poːŋdʑunho/), né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen.

Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2019, puis en 2020, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes, quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) et le César du meilleur film étranger.

Il devient également le premier réalisateur à égaler le record de Walt Disney, détenu depuis 1954, en remportant quatre Oscars dans la même soirée.