hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Will Johnson
William David Johnson, couramment appelé Will Johnson, né le 21 janvier 1987 à Toronto en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de milieu offensif aux Panthers de Central Florida, en NPSL.

Coupe de la Major League Soccer 2015
L'édition 2015 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 6 décembre 2015 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence de l'Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, Columbus en l'occurrence.
Agence de coopération des régulateurs de l'énergie
L’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie, dont l'acronyme est ACER, est une agence de l'Union européenne opérationnelle depuis le 3 mars 2011 qui traite de questions relatives à l'énergie d'importance européenne ou transfrontalière et assure la coordination des agences nationales de régulation de l'énergie.

Depuis juillet 2013, l'Agence doit mettre en place la « Plate-forme centrale pour la transparence des informations sur l'électricité » prévue par un règlement européen.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
IDH2
L'isocitrate déshydrogénase 2 est une enzyme mitochondriale codée par le gène IDH2 et une isoforme de l'isocitrate déshydrogénase. Elle catalyse la réaction de décarboxylation de l'isocitrate en α-cétoglutarate en utilisant le NADP(+). Elle intervient dans le cycle de Krebs qui régule le métabolisme énergétique cellulaire.
Des mutations de l'IDH2 sont associées à la maladie de Ollier et au Syndrome de Maffucci (en).

L'IDH2 pourrait être impliqué dans la survenue des leucémies aigües myéloïdes : un inhibiteur de l'IDH2 , l'énasidénib, a ainsi été développé pour tenter de traiter cette maladie.

Acide alpha-cétoglutarique
L’acide α-cétoglutarique, également appelé acide 2-oxoglutarique, est l'une des deux cétones dérivées de l'acide glutarique, l'autre étant l'acide β-glutarique, bien moins courant.

Sa base conjuguée est l'anion α-cétoglutarate, qui est un métabolite important. C'est le cétoacide issu de la désamination du glutamate, un acide aminé, par la glutamate déshydrogénase, et c'est un intermédiaire du cycle de Krebs, où il est formé par décarboxylation oxydative de l'isocitrate par l'isocitrate déshydrogénase, et forme la succinyl-CoA sous l'action du complexe α-cétoglutarate déshydrogénase. Il joue également un rôle physiologique de premier plan comme transporteur d'azote dans les cellules, et comme intermédiaire entre deux neurotransmetteurs antagonistes, le glutamate excitant et l'acide γ-aminobutyrique (GABA) inhibiteur.
Hot Girl Summer
Hot Girl Summer est une chanson de la rappeuse américaine Megan Thee Stallion en featuring avec le chanteur américain Ty Dolla Sign et la rappeuse trinidadienne Nicki Minaj. Le titre est sorti le 9 août 2019 sous le label 300 Entertainment.

Le plus gros succès de Megan Thee Stallion aux États-Unis à ce jour, Hot Girl Summer atteint la 11e place au Billboard Hot 100 et la 1ère place du classement Rolling Stone. Les critiques saluent la collaboration entre les deux rappeuses et le message stimulant de la chanson, Forbes nommant le titre comme l'un des hymnes féministes les plus emblématiques des années 2010.

Teasing
Le teasing ou l’aguichage, est une technique de vente et de communication attirant le spectateur (ou le client potentiel) par un message basé sur l'interpellation.

L'étape initiale ou les étapes initiales (le « teaser ») visent un récepteur (le public, une catégorie de population, etc.) par un message volontairement énigmatique ou incomplet qui l'invite à s'intéresser à la suite de l'action de communication.

L'étape suivante, ou finale (le message), apporte une explication à l'énigme initiale, marquant et dévoilant ainsi la portée exacte de l'action de communication.
Présidence de Gaston Doumergue
La présidence de Gaston Doumergue dure du 13 juin 1924 au 13 juin 1931. Il est élu président de la République française le 13 juin 1924 sous la bannière du Parti républicain, radical et radical-socialiste pour un mandat de sept ans.

Il succède à Alexandre Millerand, poussé à la démission par le Cartel des gauches. Il ne se représente pas à l'issue de son septennat.

Élection présidentielle française de 1924
L'élection présidentielle française de 1924  s'est déroulée le 13 juin 1924, à la suite de la démission du président Alexandre Millerand. Elle se solde par la victoire du président du Sénat, le radical Gaston Doumergue, soutenu par le centre et la droite, face à Paul Painlevé, candidat du cartel des gauches.
Longaniza de Graus
La longaniza de Graus ou longanisse de Graus, aussi appelée longaniza de Aragón est une variété de saucisse épicée produite dans la Ribagorce, en Aragon (Espagne). Elle ne bénéficie pas d'une appellation d'origine, mais du label de qualité aragonais C' alial, qui porte sur la dénomination longaniza de Aragón. Par ailleurs, une association professionnelle, l’Asociación de longaniza de Graus, définit les règles qui permettent de bénéficier de l'appellation longaniza de Graus. Une fête est organisée chaque année pendant la dernière semaine de juillet, la « journée de la longanisse de Graus » (día de la Longaniza de Graus) depuis 1996 ; l'édition 2017 a rassemblé environ 8 000 personnes qui ont consommé plus d'une tonne de longanisse.

Ribagorce
La Ribagorce (en espagnol et aragonais : Ribagorza ;  en catalan : Ribagorça), est une comarque de la province de Huesca, au nord-est de la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Elle a pour capitale administrative la ville de Graus et pour capitale historique celle de Benabarre.
Aïrosa
L’Aïrosa est un bateau de pêche au thon, à la ligne, construit en 1953 dans le chantier naval Hiribarren frères de Ciboure dans les Pyrénées-Atlantiques. Sa coque est en chêne et le pont en sapin.
Le Patchiku et lui sont caractéristiques du patrimoine maritime basque et derniers exemplaires de la construction traditionnelle de la charpenterie de marine basque.
Son immatriculation est : BA 294 641 (Bayonne).
Appartenant à un particulier, il est toujours en activité.

L’Aïrosa fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 7 juin 2002.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Didace Pembe Bokiaga
Didace Pembe Bokiaga, né le 16 octobre 1962 à Kinshasa, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre de l’Environnement dans le gouvernement Gizenga 1 en 2007. À trois reprises, en 2006, 2011 et 2018, il est élu député national pour la circonscription de Mushie (Mai-Ndombe). Figure de proue de l'écologie en RDC, il est président du parti Alliance des écologistes congolais, qu'il a co-fondé en 2008 (anciennement PECO).

Fédération des Verts africains
La Fédération des Verts africains (FEVA) est une fédération de partis verts en Afrique. Ses homologues des autres continents incluent la Fédération des partis verts des Amériques, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et le Parti vert européen. La FEVA est donc une des quatre associations qui constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
Minaret Silsilah
Le minaret Silsila est l'un des quatre minarets du Mont du Temple, à Jérusalem, il est proche du mur occidental. Dès le XVIe siècle, il était de tradition que de ce minaret fasse le premier appel à la prière, suivi par les voix des autres muezzins de la ville.

Construit en 1329-1330 dans le type traditionnel de la tour carrée syrienne entièrement en pierre, ce minaret a probablement remplacé un ancien minaret omeyyade. Au XIXe siècle, le sommet a été reconstruit dans le style ottoman, après avoir été endommagé par un tremblement de terre.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
La Norvège participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 organisés à Lake Placid, aux États-Unis. La délégation norvégienne remporte dix médailles, trois d'or, quatre d'argent et trois de bronze, et se classe au deuxième rang du tableau des médailles derrière les États-Unis. Elle compte 19 athlètes : 18 hommes et 1 femme.

États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 organisés à Lake Placid, aux États-Unis. La délégation américaine remporte douze médailles, six d'or, quatre d'argent et deux de bronze, et se classe au premier rang du tableau des médailles. Elle compte 64 athlètes : 58 hommes et 6 femmes.
B Cygni
La désignation de Bayer b Cygni est partagée par trois étoiles variables de la constellation du Cygne :

b1 Cygni (= 27 Cygni ou V2008 Cygni), une variable de type RS Canum Venaticorum ;

b2 Cygni (= 28 Cygni ou V1624 Cygni), une étoile Be ;

b3 Cygni (= 29 Cygni ou V1644 Cygni), une variable de type δ Scuti.

Par ailleurs elles ne doivent pas être confondues avec β (Beta) Cygni (Albiréo).

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Prix Martinus-Nijhoff
Le prix Martinus-Nijhoff, doté de 35 000 euros, est un prix de traduction décerné chaque année aux Pays-Bas par un jury composé de cinq membres, et qui récompense la meilleure traduction d'une œuvre littéraire à partir du néerlandais ou vers le néerlandais.

Hella S. Haasse
Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née le 2 février 1918 à Batavia (aujourd'hui Jakarta), Indonésie, et morte le 29 septembre 2011 à Amsterdam), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d'essais, de textes de cabaret et de textes autobiographiques, elle a gagné sa grande renommée surtout par ses romans.
Ryan Cassata
Ryan Otto Cassata, né le 13 décembre 1993, est un musicien américain, orateur, écrivain, cinéaste, acteur, et homme trans.

Cassata intervient dans les écoles et les universités pour parler des thèmes du trouble de l'identité de genre, de sa transidentité et transition personnelle et du harcèlement.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
McDiarmid Park
Le McDiarmid Park est un stade de football situé à Perth.

Ce stade de football d'une capacité de 10 696 places toutes assises accueille, depuis sa construction en 1989, les matches à domicile de Saint Johnstone, club évoluant en Scottish Premiership.

De 1995 à 1998, le stade est aussi utilisé pour les matchs à domicile du club de rugby à XV, les Caledonia Reds, aujourd'hui disparu.

Caledonia Reds
Les Caledonia Reds, autrefois connus sous le nom de Caledonia Rugby, ont été une des quatre équipes professionnelles écossaises de rugby à XV avec Édimbourg Rugby, les Glasgow Warriors et les Border Reivers (également dissoute).
Saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Il s'agit de sa cinquantième saison sportive dans le football algérien, mais aussi sa soixantième si l'on prend en compte ceux de la période coloniale. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2011-2012 (quarante-troisième saison d'affilée dans l'élite) mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2011-2012 (sa quarante-huitième participation) et Coupe de la confédération 2012.

Championnat d'Algérie de football 2010-2011
Le championnat d'Algérie de football 2010-2011 est la 49e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est la première de l'ère professionnelle, elle est organisée en une seule poule de 16 équipes.

À l'issue de la saison, l'ASO Chlef remporte le premier titre de champion d'Algérie de son histoire.
Geijutsu-za
Le Geijutsu-za (芸術座, litt. « théâtre des Arts ») est d'abord une compagnie théâtrale japonaise fondée par le dramaturge Hōgetsu Shimamura, en 1913, dissoute à sa mort, en 1918, puis une salle de théâtre, ouverte à Tokyo, au Japon, en 1957, à l'initiative du dramaturge Kazuo Kikuta. Il ferme en 2005.

Yūrakuchō
Yūrakuchō (有楽町) est un quartier de commerce dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo au Japon, près des quartiers de Ginza et Marunouchi. On trouve aussi de nombreux izakaya dans ce quartier.

Tokyo International Forum

Tokyo International Forum

Façade éclairée d'un restaurant de 3 étages avec des panneaux japonais et des lanternes en papier rouge, à Yūrakuchō. Juin 2019.

Façade illuminée d'un restaurant servant des plats traditionnels et présentant des paniers de légumes frais à l'entrée, Yūrakuchō. Juin 2019.
Hiérarchie de Chomsky
En informatique théorique, en théorie des langages et en calculabilité, la hiérarchie de Chomsky (parfois appelée hiérarchie de Chomsky-Schützenberger) est une classification des grammaires formelles (et par extension, des langages formels respectifs engendrés par les grammaires), esquissée par Noam Chomsky en 1956, et décrite de façon formelle en 1959.

John Hopcroft
John Edward H. Hopcroft, né le 7 octobre 1939 à Seattle, est un informaticien américain, professeur émérite à l'université Cornell.

Il est coauteur, avec Jeffrey D. Ullman et Alfred V. Aho ou les deux, de plusieurs livres importants sur les algorithmes, les structures de données, et sur les automates et langages formels qui ont été des ouvrages de référence pendant très longtemps. Il s'est impliqué dans la définition de l'enseignement de l'informatique aux États-Unis depuis le début, et a formé quantité de scientifiques en informatique.

Il a reçu le prix Turing en 1986.
Wola Studzieńska-Kolonia
Wola Studzieńska-Kolonia (prononciation : [ˈvɔla stuˈd͡ʑeɲska kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Batorz dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 213 habitants en 2007.

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Chinesinho
Sidney Colônia Cunha, plus connu sous le nom de Chinesinho ou Cinesinho (petit chinois) (né le 15 septembre 1935 à Rio Grande dans l'état du Rio Grande do Sul et mort le 16 avril 2011), est un footballeur international qui évolue en tant que milieu de terrain et entraîneur brésilien.

Modena Football Club 2018
Le Modena Football Club 2018, couramment abrégé Modena FC 2018 ou Modena, est un club italien de football fondé en 1912 qui évolue en Serie B (deuxième division). L'heure de gloire du club arrive en 1947 lorsque le Modena FC termine cinquième du championnat italien. Le 6 novembre 2017, le club est exclu des compétitions et dissout. Le club renaît en avril 2018 sous l'appellation Pro Modena puis Modena Football Club 2018.
Franklin Avenue – Medgar Evers College (métro de New York)
Botanic Garden

Franklin Avenue – Medgar Evers College est une station souterraine (lignes régulières) et aérienne (pour le shuttle) du métro de New York située dans le quartier de Crown Heights à Brooklyn. Elle est située sur l'IRT Eastern Parkway Line (métros rouges et verts), issue de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et la BMT Franklin Avenue Line (navette grise) issue de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 90e rang sur 421 en 2012.

Au total, cinq services y circulent :

les métros 2, 4 et la S Franklin Avenue Shuttle s'y arrêtent 24/7 ;

les métros 3 s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros 5 n'y font halte qu'en semaine.

Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.
Koryciany
Koryciany (prononciation : [kɔrɨˈt͡ɕanɨ]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au sud-est de Paprotnia (siège de la gmina), 21 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 103 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 105 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Phare avant d'IJmuiden
Le phare avant d'IJmuiden (en néerlandais : Lage vuurtoren van IJmuiden) est un phare actif situé à IJmuiden sur la commune de Velsen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il forme, avec le feu directionnel du phare arrière d'IJmuiden, le guidage dans l'IJgeul vers le port d'IJmuiden.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1981 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Port d'IJmuiden
Le port d'IJmuiden est un port maritime de Hollande-Septentrionale situé à IJmuiden. Il doit son existence à la construction du canal de la Mer du Nord, ouvert en 1876.

Le port est accessible aux navires à grand tirant d'eau via l'IJgeul, ce qui le connecte avec les dispositifs de séparation du trafic en mer du Nord.

Les écluses d'IJmuiden, parmi les plus longues au monde, contrôlent aussi le flux des eaux dans le canal de la Mer du Nord, avec une importante station de pompage.
Hidarite
Hidarite est le nom d'une histoire courte (15 pages) en manga publiée en 1994 chez Shinshokan par le Studio CLAMP.

Dessins / drawings : Mokona Apapa

Scénario : Nanase Ohkawa

Traduction : Main gauche

Nanase Ohkawa
Nanase Ohkawa (大川七瀬, Ōkawa Nanase), ou Ageha Ohkawa (大川 緋芭, Ōkawa Ageha) entre 2004 et 2008,, née le 2 mai 1967 à Osaka, est une mangaka, membre du groupe CLAMP.

Elle est la chef de file de ce groupe féminin de mangaka, responsable des scénarios et du développement psychologique des personnages. Elle fixe également le nombre de pages et de tomes, et supervise le chara-design (dont elle s'occupe parfois elle-même). Enfin, elle gère la production et le calendrier de publication, et traite, au nom du groupe, avec les maisons d'édition (aussi bien japonaises qu'étrangères) et les magazines de prépublication.
Théo Varlet
Théo Varlet, alias Déodat Serval (son pseudonyme), né le 12 mars 1878 à Lille et mort le 6 octobre 1938  à Cassis, est un poète, écrivain de fantastique et de science-fiction et traducteur français du XXe siècle.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
John Reed Fitness
John Reed Fitness Music Club est une chaîne internationale de salles de sport appartenant à RSG Group dont le siège social est situé à Schlüsselfeld et Berlin, en Allemagne. Lancé en 2016, John Reed Fitness Music Club adopte une présence internationale avec 49 clubs à travers 12 pays dans des métropoles telles que Los Angeles, Londres, Paris, Istanbul, Berlin, Budapest, Prague, etc. Avec plus de 4,5 millions de membres, le RSG Group est l'une des principales entreprises de fitness au monde. Elle possède entre autres les marques de fitness McFit et Gold's Gym.

Gold's Gym
Gold's Gym est une chaîne américaine de salles de sport fondée par Joe Gold. Un des Gold's Gym les plus connus qui est aussi la première salle de sport Gold's Gym, est situé à Venice Beach, Californie et était fréquenté par Arnold Schwarzenegger, Dexter Jackson, Stan Mcquay, Mike O'Hearn… Mais ce Gold's Gym est aussi fréquenté par des stars d'Hollywood telles que Dwayne Johnson, Jessica Alba, Keanu Reeves, Morgan Freeman…

Le siège social est situé à Dallas, Texas.