hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap de la Estaca de Bares
Le Cap da Estaca de Bares est un cap de la côte nord-ouest espagnole des Rías Altas (es) (les rias hautes), dans la communauté autonome de Galice, sur la commune de Mañón (La Corogne). Il fait partie de la côte nord-atlantique espagnole, marquant la séparation conventionnelle entre la mer Cantabrique à l'est, et l'océan Atlantique au nord et à l'ouest. Le cap se termine par une pointe rocheuse appelée « Punta da Estaca de Bares ».

Rías Baixas
Les Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en castillan) sont l'ensemble des rias de la côte ouest de la Galice, au sud du Cap Finisterre.

Elles sont composées de six rias dans les provinces de La Corogne et de Pontevedra. Leur capitale est la ville de Pontevedra, qui se trouve en plein centre des Rías.

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ria de Arosa

Ria de Pontevedra

Ria de Aldán

Ría de Vigo
Judita Popović
Judita Popović (en serbe cyrillique : Јудита Поповић ; née le 3 février 1956 à Žitište) est une femme politique serbe. Membre du Parti libéral-démocrate (LDP), elle est députée à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Judita Popović a été l'un des vice-présidents de ce parlement.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Grote Stirling
Grote Stirling (31 juillet 1875-18 janvier 1953) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Yale d'une élection partielle en 1924 à 1947. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Richard Bedford Bennett
Richard Bedford Bennett, 1er vicomte Bennett, né le 3 juillet 1870 à Hopewell Hill au Nouveau-Brunswick et mort le 26 juin 1947 à Mickleham en Angleterre, est un professeur, avocat, homme d'affaires et homme d'État canadien.

Il est le 11e premier ministre du Canada du 7 août 1930 au 23 octobre 1935.
Blake Martinez
Blake Edmon Martinez, né le 9 janvier 1994 à Tucson, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste d'inside linebacker pour les franchises des Packers de Green Bay, des Giants de New York et des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL) pendant sept saisons consécutives (2016-2022).

Auparavant, Martinez a joué au niveau universitaire pour le Cardinal de l'université Stanford dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) entre 2012 et 2015.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Réserve de la biosphère Gerês-Xurés
La réserve de la biosphère transfrontalière Gerês-Xurés (en galicien, reserva da biosfera transfronteiriza Gerês-Xurés; en portugais, reserva da biosfera transfronteiriça Gerês-Xurés) est une réserve de la biosphère galicienne-portugaise de 260 hectares, déclarée en 2009 par l'UNESCO.

Terras de Bouro
Terras de Bouro est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

La commune est dans une région très touristique qui se situe au sein du parc national de Peneda-Gerês un des plus grands parcs naturels du Portugal.
Le Parc a pour mission de protéger cet environnement riche en sites archéologiques, mais également riche par la variété de la flore et de la faune.
Cette région de montagne aux paysages admirables offre des possibilités de grandes randonnées (pédestre, cycliste ou équestre) ainsi que des activités nautiques à Rio Caldo comme le ski nautique, la motomarine, la plongée sous-marine.
Zelimkhan Khangoshvili
Zelimkhan Khangoshvili (géorgien : ზელიმხან ხანგოშვილი), aussi appelé Tornike Kavtarashvili,, né le 15 août 1979 à Duisi (Géorgie) et mort assassiné le 23 août 2019 à Berlin, était un Géorgien d'origine tchétchène, ancien commandant militaire de la république tchétchène d'Itchkérie pendant la seconde guerre de Tchétchénie et officier militaire géorgien en 2008 durant la guerre russo-géorgienne de 2008.

Par la suite, Khangoshvili aurait fourni des renseignements au bénéfice des services géorgiens en identifiant des espions et des djihadistes russes opérant sur le territoire national et étranger. Dans le même temps, Khangoshvili a continué à être considéré comme un terroriste par les services de sécurité russes, le FSB et recherché en Russie,.

Le 23 août 2019, Khangoshvili a été assassiné dans un parc de Berlin par un présumé agent du FSB russe.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Lean Chihiro
Lean Chihiro, de son vrai nom Morgane Alijah Juliett Ebara Saminnadin, née en 1999 à Paris, en France, est une auteure-compositrice-interprète française de musique rap. Autodidacte, elle est révélée au grand public, en 2017, grâce à la diffusion de ses premières compositions musicales sur SoundCloud, une plateforme numérique. En 2020, la sortie de son EP Teenage Humanoid installe dans le paysage de la scène hip-hop française contemporaine son style visuel inspiré de la culture pop japonaise et son identité musicienne aux multiples influences.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Need for Speed: Most Wanted (jeu vidéo, 2012)
Need for Speed: Most Wanted est un jeu vidéo de course développé par Criterion Games et édité par Electronic Arts sorti en 2012 sur Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, iOS et Android, et est sorti en 2013 sous le nom de Need for Speed: Most Wanted U sur Wii U. Il est le dix-neuvième jeu de la franchise Need for Speed. Il reprend le nom de Need for Speed: Most Wanted sorti en 2005.

Le jeu a reçu un accueil critique assez positif, soulignant la qualité de sa carte en monde ouvert s'inspirant des jeux Burnout et des anciens Need for Speed, ainsi que de son mode multijoueur.

Burnout (série de jeux vidéo)
Burnout est une série de jeux vidéo développée par Criterion Games qui propose au joueur de conduire des bolides surpuissants au sein de villes à fort trafic. Burnout n'est pas une simulation automobile comme Gran Turismo, mais privilégie la conduite arcade, ce qui signifie que les commandes sont simples et accessibles à un public plus large. Le troisième épisode de la série intitulé « Takedown » innove par ses multiples modes et la possibilité de gagner des points après avoir provoqué le crash d'un adversaire. Burnout Revenge allait améliorer le concept du jeu sans réellement innover et en s'éloignant finalement du jeu de course pour proposer un jeu de destruction routière.
Phare de Fuencaliente
Le phare de Fuencaliente est un phare situé dans la commune de Fuencaliente de la Palma, à l'extrémité sud de l'île de La Palma, dans les Îles Canaries (Espagne). C'est l'un des quatre phares principaux de La Palma, chacun marquant le point cardinal de l'île. Le phare de Arenas Blancas et le Phare de Punta Lava sont situés sur les côtés oriental et occidental de l'île. Le phare de Punta Cumplida est situé sur le point nord.

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

Phare de Punta Cumplida
Le phare de Punta Cumplida est un phare situé sur Punta de la Orchilla à 5 km de la commune de Barlovento sur l'île de La Palma, dans les Îles Canaries (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).
District de Gyula
Le district de Gyula (en hongrois : Gyulai járás) est un des 9 districts du comitat de Békés en Hongrie. Créé en 2013, il compte 41 579 habitants et rassemble 4 localités : 2 communes et 2 villes dont Gyula, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

Gyula
Gyula (roumain : Giula, allemand : Julau, serbe : Ðula) est une ville située dans le département de Békés au sud-est de la Hongrie. La ville se trouve à proximité de la Roumanie sur la rivière Fehér-Körös (roumain : Crișul Alb).
Zo d'Axa
Alphonse Gallaud de la Pérouse, dit Zo d'Axa, né le 24 mai 1864 à Paris et mort le 30 août 1930 à Marseille, est un individualiste libertaire, antimilitariste, pamphlétaire et journaliste satirique français, créateur du journal L’Endehors et de La Feuille.

Après l’arrestation de Ravachol et de ses compagnons, il lance une souscription pour aider les familles de détenus. Pour ce motif, il est enfermé un mois à la prison Mazas. Craignant de nouvelles poursuites, il part pour un long voyage : Londres, l’Italie, la Grèce, l’empire Ottoman. Début 1893, il est arrêté à Jaffa en Palestine et renvoyé en France où il purge une peine de 18 mois de prison à la prison Mazas.

Charles Malato
Charles Malato, né le 7 septembre 1857 à Foug (Meurthe-et-Moselle) et mort le 7 novembre 1938 à Paris, est un journaliste, éditeur et écrivain français.

Journaliste et militant libertaire, il est une figure de l’anarchisme en France et un « nœud de réseau » du mouvement libertaire européen. Lors de la Première Guerre mondiale, il est, avec Pierre Kropotkine, l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les anarchistes partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
François Denhaut
François Victor Denhaut, né le 4 octobre 1877 à Champagnat, près d'Aubusson et mort à Bellegarde-en-Marche le 12 avril 1952, est un ingénieur autodidacte, qui participa au début de l'aviation dans la Creuse et ailleurs en France. Il est considéré comme l'inventeur des hydravions à coque.

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Ǎ̤
Ǎ̤ (minuscule : ǎ̤), appelé A tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du minbei. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’un caron.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Pacte de Najran
Le Pacte de Najran (Nadjran) est un pacte qui aurait été conclu vers 631 entre Mahomet et des chrétiens, pour régir les rapports entre la communauté musulmane de Médine et la communauté chrétienne de Najran. Cet épisode de la vie de Mahomet est relaté dans la sîra d'Ibn Hichâm.

Najran
Najran (arabe : نجران) est une ville d'Arabie saoudite, située à l'extrême sud-ouest du pays, à la frontière avec le Yémen, dans la province de Najran dont elle est la capitale. La ville nouvelle, en croissance très rapide, compte actuellement plus de 246 880 habitants, soit la moitié des habitants de la province.
Carl A. Spaatz
Carl Andrew Spaatz, né le 28 juin 1891 à Boyertown et mort le 14 juillet 1974 à Washington, est un général d'aviation américain de la Seconde Guerre mondiale. Il commanda les forces aériennes alliées occidentales en Europe contre l'Allemagne puis dans le Pacifique contre le Japon. Il fut après guerre le premier chef d'état-major de l'US Air Force nouvellement créée.

John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.
Brzozowiec (Lubusz)
Brzozowiec (prononciation : [bʐɔˈzɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Deszczno (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Deszczno (village)
Deszczno (prononciation : [ˈdɛʂt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Deszczno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2012.
Move It on Over
Move It on Over est une chanson de musique country écrite et enregistrée par le chanteur américain Hank Williams en 1947, et son premier grand succès. Elle est la chanson titre de son deuxième album studio, Move It on Over, et est reprise ensuite par différents artistes comme Ray Charles, George Thorogood ou Willie Nelson.

Préfigurant le rock 'n' roll, elle est une des sources d'inspiration du hit (We're Gonna) Rock Around the Clock de Bill Haley and His Comets en 1955. Elle figure dans la liste des « chansons qui ont façonné le rock and roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Éruption du piton de la Fournaise en 1986
L'éruption du piton de la Fournaise en 1986 s'est déroulée dans et en dehors de l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise, du 20 au 29 mars 1986. Cette éruption volcanique est marquée par deux coulées de lave qui coupent la route nationale 2 et détruisent quelques habitations ainsi qu'une autre coulée de lave qui avance dans l'océan Indien au niveau de la pointe de la Table.

Route nationale 2 (La Réunion)
La route nationale 2 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 127 kilomètres en passant par toutes les communes littorales des côtes est et sud, au total 11 communes : Saint-Denis, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne, Saint-André, Bras-Panon, Saint-Benoit (Sainte-Anne), Sainte-Rose, Saint-Philippe, Saint-Joseph, La petite-île et Saint-Pierre. La section de cette route appelée route des Laves, allant de Sainte-Rose à Saint-Philippe, a la particularité d'avoir été coupé à plusieurs reprises par une coulée de lave lors d'éruptions importantes du Piton de la Fournaise. Des "aires de repos" sont présentes sur cette portion de route afin d'observer les différentes coulées qui ont coupé la route (coulée d'Avril 2007 par exemple). Toutes les éruptions n'atteignent pas cette route nationale 2, bien souvent les coulées restent en altitude, quand même visible, la nuit, depuis la route.
Age of Empires III: The WarChiefs
Age of Empires III: The WarChiefs est la première extension officielle du jeu vidéo de stratégie temps réel Age of Empires III. Développée par Ensemble Studios, elle est publiée sur PC par Microsoft Game Studios le 17 octobre 2006 aux États-Unis et le 20 octobre 2006 en Europe. Celle-ci introduit de nouvelles cartes, une nouvelle campagne ainsi que trois nouvelles civilisations - la Confédération Iroquoise, les Aztèques et les Sioux - pouvant obtenir différents types de bonus en faisant danser leurs villageois autour d'un feu de camp. Elle introduit également un nouvel âge pour les civilisations européennes, l'âge de la Révolution, dans lequel l’économie est abandonnée mais qui donne accès à des unités puissantes depuis une nouvelle métropole.

Cette extension sera suivie d'une deuxième, appelée Age of Empires III: The Asian Dynasties. Elle sera publiée le 23 octobre 2007 aux États-Unis et le 2 novembre 2007 en Europe.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Oshi no Ko
Oshi no Ko (推しの子, litt. « Ma Star » ou « L'Enfant d'une Star ») est une série de mangas écrite par Aka Akasaka et dessinée par Mengo Yokoyari. Elle est prépubliée entre 23 avril 2020 et le 14 novembre 2024 dans le magazine Weekly Young Jump de l'éditeur Shūeisha. La version française est éditée par Kurokawa depuis janvier 2022.

Une adaptation en anime produite par le studio Doga Kobo est diffusée d'avril à juin 2023. La série est diffusée en streaming sur Animation Digital Network dans les territoires francophones. Une deuxième saison est diffusée de juillet à octobre 2024. Une troisième saison est diffusée depuis janvier 2026.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Abdelhamid Ben Badis
Abdelhamid Ben Badis (en arabe : عبد الحميد بن باديس), souvent appelé Ibn Badis, né le 4 décembre 1889 à Constantine, ville au nord-est de l'Algérie, et mort le 16 avril 1940 dans la même ville, est un savant musulman ('alim) et écrivain algérien. Il est une figure emblématique du mouvement réformiste musulman en Algérie.

Abdelhamid Ben Badis fonde en 1931 l'Association des oulémas musulmans algériens, une organisation qui joue un rôle déterminant dans l'indépendance algérienne. Écrivain prolifique, il publie dans le mensuel al-Chihab, de 1925 jusqu'à sa mort, ses idées réformistes qui concernaient tant le domaine religieux que politique.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Droits LGBT en Mongolie
Les droits des personnes LGBTQ en Mongolie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Bien que la législation ait évolué, décriminalisant les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe et protégeant les LGBT, des violences et des crimes sont toujours commis envers des personnes en raison de leur identité de genre ou leur orientation sexuelle,.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Hubert Murray (homme politique)
Hubert Murray, né le 12 février 1919 à Mascouche et mort le 10 décembre 2000 à Saint-Jérôme, est un ingénieur et homme politique québécois.

Il est maire de Saint-Jérôme de 1956 à 1962 et de 1964 à 1969, et député de l'Union nationale à l'Assemblée nationale du Québec dans la circonscription de Terrebonne de 1966 à 1970.

Terrebonne (circonscription provinciale)
Terrebonne est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de Lanaudière.

La députée actuelle est Catherine Gentilcore du Parti québécois, élue lors de l'élection partielle du 17 mars 2025.
Reuben Noble-Lazarus
Reuben Courtney Noble-Lazarus, couramment appelé Reuben Noble-Lazarus, est un footballeur anglo-grenadien, né le 16 août 1993 à Huddersfield, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre ou ailier, il a joué pour Barnsley, Scunthorpe et Rochdale.

Il est célèbre pour détenir le record du joueur le plus jeune à avoir joué un match de Football League, à l'âge de 15 ans et 45 jours.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Agavé (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Agavé ou Agaué (en grec ancien : Ἀγαυή / Agauḗ) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.

Doris (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Doris (en grec ancien Δωρίς / Dōrís) est une Océanide, fille d’Océan et de Téthys. Elle est mariée à Nérée, de qui elle eut cinquante filles, connues sous le nom de Néréides, et un fils, Néritès. L'une de ses filles s'appelle également Doris.

On la prend tantôt pour la mer elle-même :

« Doris amara suam non intermisceat undam… »

— Virgile, Bucoliques, égl. X.

Tantôt pour une de ses filles :

« Δωρὶς καὶ Πανόπη, καὶ εὐειδὴς Γαλάτεια,Ἱπποθόη τ᾽ ἐρόεσσα. »

— Hésiode, Théog., v. 251.
Yo Yogi!
Yo Yogi! est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 21 minutes, créée et produite par Hanna-Barbera et diffusée du 14 septembre 1991 au 7 décembre 1991 sur NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1992 dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong en 1990 sur Antenne 2.

Jappy et Pappy Toutou
Jappy et Pappy Toutou (Auggi Doggy and Doggy Daddy) est une série télévisée d'animation américaine en 45 épisodes de 7 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée en syndication entre le 19 septembre 1959 et le 20 octobre 1962.

En France, la série a été diffusée sur ORTF en 1966 dans l'émission La Séquence du jeune spectateur puis sur Boomerang (2005-2008).