hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fifi Brindacier (série télévisée)
Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) est une série télévisée germano-suédoise en treize épisodes de 24 minutes, réalisée par Olle Hellbom et diffusée à partir du 8 février 1969 sur la chaîne suédoise SVT. Elle a été suivie de deux téléfilms de 100 minutes. Elle est basée sur le personnage éponyme d'Astrid Lindgren.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 13 septembre 1987 sur TVJQ et à partir du 3 juin 1989 au Canal Famille. En France, elle a été diffusée à partir du 1er avril 1971 sur la Première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée en 2005 sur Ma Planète et en 2012 sur Boing France.

En 2008, Studio 100 a racheté la société allemande EM.Entertainment, jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.

Studio 100
Studio 100 (en néerlandais : Studio Honderd) est une compagnie de production cinématographique belge qui produit des films et des émissions de télévision, musique, bandes dessinées et produits dérivés. Elle possède également cinq parcs d'attractions et des groupes musicaux. Si le studio vise initialement un public néerlandophone, il s'est ouvert, notamment par suite de rachats, au niveau international et dans d'autres langues.
The Feels (chanson)
The Feels est une chanson enregistrée par le groupe sud-coréen Twice. Elle est publiée le 1er octobre 2021 par JYP Entertainment et Republic Records en tant que premier single original en anglais du groupe.

Son Chae-young
Son Chae-young (coréen : 손채영), plus connue sous le nom de Chaeyoung (coréen : 채영), née le 23 avril 1999 est une rappeuse, chanteuse et autrice-compositrice-interprète sud-coréenne.

Elle est connue pour faire partie du groupe de filles K-pop sud-coréen Twice. Elle prend régulièrement part à l’écriture de paroles des chansons du groupe, et depuis 2019, s’est mise à composer.
Fiducia supplicans
Fiducia supplicans (« Confiance suppliante ») est une déclaration du Dicastère pour la Doctrine de la foi (DDF) relative à la bénédiction non sacramentelle par un prêtre de couples considérés par l’Église catholique comme étant « en situation irrégulière », dont les couple de même sexe. Le document est signé par le préfet du Dicastère, le cardinal Víctor Manuel Fernández. La déclaration est publiée le 18 décembre 2023 et approuvée par le pape François.

Dès sa publication, la déclaration a suscité de très nombreuses réactions, certaines enthousiastes, d'autres très critiques, voire hostiles, provoquant une crise profonde dans l'Eglise. Elle a notamment été rejetée par la plupart des évêques africains. Elle a nécessité plusieurs clarifications, tant de la part du préfet du DDF, que du pape François lui-même, qui a souligné que la déclaration n'autorisait pas la bénédiction des unions, mais des personnes.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.
Aéroport national de Tamuín
L’aéroport national de Tamuín (code IATA : TSL • code OACI : MMTN • code DGAC M. : TMN) est un aéroport situé à Tamuín,  dans l'État de San Luis Potosí, au Mexique. Il gère le trafic aérien national pour les villes de Tamuín et Ciudad Valles.

L’aéroport a été intégré au réseau ASA en 1965. Il a une superficie d’environ 130 hectares et une plate-forme pour l’aviation commerciale de 3 000 m2. Il a également une position et une piste de 1,4 km de long, susceptible de recevoir des avions de type ATR 42.

Il dispose de son propre parking, d’une capacité de 17 places.

Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.
Fédération égyptienne de handball
La Fédération égyptienne de handball, en arabe : اتحاد كرة اليد المصري, est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball en Égypte. Elle est classée 15e au classement mondial de l'IHF.

Son siège social est situé au Caire.

La fédération s'occupe :

Équipe d'Égypte masculine de handball

Équipe d'Égypte féminine de handball

Championnat d'Égypte masculin de handball

Championnat d'Égypte féminin de handball

Équipe d'Égypte féminine de handball
L'équipe d'Égypte féminine de handball est la sélection nationale représentant l'Égypte dans les compétitions internationales féminines de handball.

La sélection ne joue aucun match entre 1994 et 2004 puis 2012 entre 2022
Décès en 983
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 983 :

26 mars : Adhud ad-Dawla, émir buyide.

8 juillet : Ælfwynn, grande propriétaire terrienne anglaise.

10 juillet : Benoît VII, pape.

22 juillet: Poppon II, évêque de Wurtzbourg.

31 août : Wigfrid de Verdun, évêque de Verdun.

22 octobre : Ælfhere, noble anglo-saxon, ealdorman de Mercie.

7 décembre : Otton II, empereur romain germanique.

Minamoto no Muneyuki, poète de waka du début de l'époque de Heian et un noble japonais.

Minamoto no Shitagō, poète de waka, savant et membre de la noblesse japonaise du milieu de l'époque de Heian .

Abū ‘Uthmān al-Maghribī, maître spirituel soufi égyptien

Adhud ad-Dawla Fanna Khusraw
Azad o-dowleh  ou ʿAdhud ad-Dawla Fannâ Khusraw (L'auxiliaire du pouvoir) est le fils aîné de Rukn ad-Dawla, émir bouyide à Ray et à Hamadan. Il est né le 24 septembre 936 à Ispahan. Il devient émir du Fars et du Kerman en 949 puis émir d'Irak en 978. Il meurt le 26 mars 983. Fannâ Khusraw, fils aîné de Rukn ad-Dawla, ne va hériter directement d'aucun des territoires conquis par son père mais il va succéder à son oncle `Imad ad-Dawla `Alî dans le Fars puis agrandir son domaine aux dépens de ses frères.
Łaszczyzna
Łaszczyzna (prononciation : [waʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Pawłowice (Jarocin)
Pawłowice (prononciation : [pavwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Żerków (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord de Jarocin (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 185 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Mimulus breweri
Mimulus breweri, connu en anglais sous le nom de Brewer's monkeyflower, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou de celle des Phrymaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante sauvage originaire d'Amérique du Nord. Elle est notamment présente dans le Parc national de Glacier.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.

Merveilleux
Le merveilleux (du bas latin mirabilia : « choses étonnantes, admirables ») se définit par le caractère de ce qui appartient au surnaturel, au monde de la magie, de la féerie. Il consiste à la fois en un genre, surtout caractérisé par le conte merveilleux de Charles Perrault et de Madame d'Aulnoy, mais aussi un registre littéraire qui ne se limite pas à une époque donnée puisque, pour certains théoriciens, il trouve son origine en Occident dans l'épopée homérique, et son usage se prolonge jusque dans la fantasy ou la science-fiction qui en prolongent certains thèmes et parfois certains tropes.
Gidy
Gidy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau.

Gidy est une commune rurale qui compte 2 084 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Conseil départemental du Loiret
Le conseil départemental du Loiret est l'assemblée délibérante du département français du Loiret, collectivité territoriale décentralisée. Par extension et abus de langage, le conseil départemental désigne également la collectivité territoriale elle-même. Son siège se situe à Orléans.
Simulation (sport)
En sport, la simulation désigne le fait, pour un joueur, de se jeter volontairement au sol afin de faire croire à l'arbitre qu'une faute a été commise.

Souvent, les joueurs effectuent un plongeon, voire simulent une blessure afin d'emporter l'adhésion de l'arbitre. L'objectif du simulateur est d'obtenir un avantage de jeu (lancer franc, coup franc, penalty...) ou de faire en sorte que l'adversaire reçoive une pénalité (carton jaune ou rouge, faute).

Au basket-ball, la simulation est généralement connue sous le terme de flop. Au football, la FIFA utilise officiellement le terme de simulation, bien que l'anglais dive (« plongeon ») soit également utilisé.

Une simulation est punissable par un arbitre (qui peut aller jusqu'à l’expulsion du simulateur).

Loi 13 du football
La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14.

Un coup franc direct ou indirect est accordé à l’équipe adverse d’un joueur, remplaçant, joueur remplacé, joueur exclu ou officiel d’équipe coupable d’une faute ou d’une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent être accordés pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions à d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner).
Urbain Bouriant
Urbain Bouriant dit Nantin (né le 11 avril 1849 à Nevers, mort le 19 juin 1903 à Vannes), est un collaborateur de Gaston Maspero lorsque ce dernier fonde, en 1880, la Mission archéologique française du Caire, qui deviendra l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO).

De 1883 au 1er décembre 1886, il est l'un des conservateurs adjoints du musée de Boulaq, puis de 1886 à 1898, directeur de l'IFAO. De ses fouilles en Haute-Égypte, on retient sa découverte, durant l’hiver 1886-1887, d'un fragment en langue grecque du VIe siècle bien préservé : un témoin de l’Évangile (apocryphe) de Pierre.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
KSV Bornem
Le Koninklijke Sport Vereniging Bornem est un club de football belge localisé à Bornem, en province d'Anvers. Fondé en 1921, ce club porte le matricule 342. Ses couleurs sont Jaune et Rouge. Il tient son nom actuel d'une fusion intervenue en 1973 entre le K. FC Klein-Brabant et le K. FC VV Bornem. Le club évolue en 2018-2019 en Division 3 Amateur. C'est sa 37e saison en séries nationales.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Pobyłkowo Duże
Pobyłkowo Duże (prononciation : [pɔbɨu̯ˈkɔvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Pokrzywnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 37 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 149 habitants en 2009.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Askja
L'Askja est un emboîtement de caldeiras en Islande, éponyme d'un système volcanique appartenant au graben médian et composé de ces caldeiras, la plus interne étant occupée par un lac, l'Öskjuvatn, du massif volcanique qui les entoure, les Dyngjufjöll, reste d'un ancien volcan précédant la caldeira, ainsi que de volcans boucliers, de cratères et de fissures volcaniques s'étirant dans une direction nord-sud sur une centaine de kilomètres de longueur. La dernière éruption de l'Askja remonte à la fin 1961 mais sa plus puissante des temps historiques, responsable de la formation de la caldeira remplie par l'Öskjuvatn, s'est déroulée en 1875.

Ponce
Une ponce, ou, plus usuellement, en apposition, une pierre ponce,, est une roche volcanique très poreuse et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui lui permet de flotter à la surface de l'eau. Les pierres ponces sont un type d'éjectas, des fragments de lave éjectés par les volcans.
Côte de granit rose
La Côte de granit rose (en breton Aod ar vein ruz, littéralement « côte des pierres rouges ») est une zone côtière de la Manche située dans les Côtes-d'Armor dans le nord de la Bretagne, dans la région historique du Trégor près de Lannion. C'est un des nombreux choronymes du littoral français : le granite qui affleure, possède une dominante brune tirant sur le rose, c'est cette caractéristique physique qui est à l'origine de cette appellation touristique.

Leucogranite
Le leucogranite (le préfixe est tiré du grec λευκός / leukós, « blanc ») est une roche granitiques dont la composition minéralogique est largement dominée par les minéraux blancs, comme le quartz et les feldspaths, tandis que les minéraux sombres, comme la biotite et les amphiboles, sont très peu présents.
Qatarmax
Un Qatarmax ou Q-max est un format particulier de méthanier, le plus grand existant en 2020 pour ce type de navire. Construit en Corée du Sud pour le compte du Qatar, le premier a pris la mer en 2008. Ces navires présentent les caractéristiques suivantes,:

Des réservoirs adiabatiques de type membranaire, en acier[réf. nécessaire] ;

Une capacité de 266 000 m3, le double de la majorité des méthaniers ;

Une longueur de 345 m, un maître-bau de 54 m et un tirant d'eau de 12 m ;

Une unité de reliquéfaction à bord, pour ramener à l'état liquide le GNL qui s'évapore durant la traversée.

Ces navires correspondent à la capacité des ports méthaniers qataris de Qatargas. Tous les terminaux méthaniers ne peuvent pas les accueillir.

Quatorze Qatarmax ont été mis à l'eau de 2008 à 2010, leurs noms sont: Mozah, Al Mayeda, Mekaines, Al Mafyar, Umm Slal, Bu Samra, Al Ghuwairiya, Lijmiliya, Al Samriya, Al Dafna, Shagra, Zarga, Aamira et Rasheeda,.

Port méthanier
Un port méthanier ou terminal méthanier est une unité portuaire spécialisée, ou un port destiné à l'accueil des méthaniers, également dits « LNG tankers » (Liquefied natural gas).

Ces ports accueillent aujourd'hui environ 150 méthaniers, dont les plus grands (fin 2008) ont une capacité de plus de 260 000 m3. Ces ports sont généralement connectés à un ou plusieurs gazoducs de grande taille, ou équipés en systèmes de traitement et transport du gaz naturel, avec notamment des réservoirs de stockage temporaire, ainsi que des unités de regazéification (par réchauffage du gaz qui peut alors être injecté dans les canalisations des réseaux de transport puis de distribution).

Le GNL ou gaz naturel liquéfié occupe 600 fois moins de place que celui qui est injecté, à l'état gazeux, dans les réseaux de transport de gaz naturel.
Wielkopole (Łódź)
Wielkopole (prononciation [vjɛlkɔˈpɔlɛ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Ręczno (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Ręczno (gmina)
Ręczno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ręczno, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,21 km2 pour une population de 3 629 habitants en 2006.
Matrice de contrôle
Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

Elle correspond à la matrice d'une application linéaire ayant pour noyau le code.

La notion de matrice de contrôle possède à la fois un intérêt théorique dans le cadre de l'étude des codes correcteurs, par exemple pour offrir des critères sur la distance minimale du code ou une condition nécessaire et suffisante pour qu'un code soit parfait et un intérêt pratique pour un décodage efficace.

Matrice d'une application linéaire
En algèbre linéaire, la matrice d'une application linéaire est une matrice de scalaires qui permet de représenter une application linéaire entre deux espaces vectoriels de dimensions finies, étant donné le choix d'une base pour chacun d'eux.
Traité de Nuremberg
Le traité de Nuremberg est un traité signé à Nuremberg, le 26 août 1542, entre Ferdinand d'Autriche, roi des Romains, et la diète des États du Saint-Empire romain germanique. Il règle notamment les relations des duchés de Lorraine et de Bar avec l'Empire.

Traités de Westphalie
Les traités de Westphalie (ou paix de Westphalie), signés le 24 octobre 1648, concluent simultanément deux séries de conflits en Europe :

la guerre de Trente Ans, un conflit majeur de l'Europe moderne qui a impliqué l'ensemble des puissances du continent dans le conflit entre le Saint-Empire romain germanique et ses États allemands protestants en rébellion ;

la guerre de Quatre-Vingts Ans, opposant les Provinces-Unies révoltées à la monarchie espagnole.

Modifiant profondément les équilibres politiques et religieux en Europe et dans le Saint-Empire, ils sont aussi à la base du « système westphalien », expression utilisée a posteriori pour désigner le système international spécifique mis en place, de façon durable, par ces traités.