hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ȩ̂
Ȩ̂ (minuscule : ȩ̂), appelé E accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani et le pana. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Anny Wienbruch
Anny Wienbruch (9 juillet 1899 au Sablon - 14 juillet 1976 à Kierspe) est une femme de lettres allemande. Elle a écrit près de quatre-vingts ouvrages, des livres pour enfants, mais aussi des romans, des récits, des contes, des poèmes et des chansons.

Kierspe
Kierspe (en allemand : /ˈkiːɐ̯spə/ ) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Alan Barlow
James Alan Noel Barlow (25 décembre 1881 - 28 février 1968) est un fonctionnaire britannique et collectionneur d'art islamique et chinois. Il est secrétaire privé principal de Ramsay MacDonald, de 1933 à 1934, puis sous-secrétaire au Trésor .

Trésor de Sa Majesté
Le trésor de Sa Majesté (anglais : His Majesty's Treasury ou HM Treasury) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'élaboration et de la mise en place des finances publiques et des politiques économiques.

Il est dirigé par Rachel Reeves, chancelier de l'Échiquier depuis le 5 juillet 2024.
Bay Minette
La ville de Bay Minette est le siège du comté de Baldwin, dans l'État  de l'Alabama,  aux États-Unis.

Lors du recensement de 2000, sa population était de 7 820 habitants. La ville est le centre d'une aire urbaine d'approximativement 50 000 habitants.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Royaume du prêtre Jean
Le royaume du prêtre Jean était un État chrétien nestorien situé en Orient, attesté par plusieurs voyageurs européens des XIIe et XIIIe siècles (dont Hugues de Gabala, Guillaume de Rubrouck et Marco Polo). Ce dernier, dans son livre, l'identifie à Ong Khan, tout comme Bar Hebraeus.

Néanmoins, les recherches ultérieures des Européens pour le situer précisément (Inde, Empire mongol, Asie centrale, Afrique de l'Est) s'avéreront toutes infructueuses et vont progressivement transformer le royaume en contrée mythique. Au XIVe siècle, certains situaient ce royaume en Éthiopie.

Bar Hebraeus
Gregorios bar 'Ebroyo, né en 1226 près de Mélitène, mort en 1286 à Maragha dans l'Azerbaïdjan iranien), de son nom arabe Abou al-Faradg Gamal al-Din ibn al-'Ebray et dit en Occident Bar Hebraeus ou Abulfarage (en latin : Abulfaragius), est un historien, un médecin, chroniqueur et un philosophe syriaque de religion chrétienne, évêque jacobite, écrivain de langue syriaque.
Jean-Paul Théorêt
Jean-Paul Théorêt (Montréal, 19 juillet 1936 – 6 mars 2013) est un homme d'affaires et un homme politique québécois. Il a été le député libéral de Vimont à l'Assemblée nationale du Québec de 1985 à 1989. Candidat défait à la mairie de Laval en 1989, il est nommé à des tribunaux administratifs dans le secteur de l'énergie et devient président de la Régie de l'énergie du Québec de 2005 à 2013.

Régie de l'énergie du Québec
La Régie de l'énergie du Québec est un organisme de régulation économique dans le secteur de l'énergie. Créée en vertu d'une loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec en 1996, la Régie est notamment chargée d'approuver les tarifs et conditions de service dans les domaines du transport et de la distribution de l'électricité et du gaz naturel au Québec.
Clenleu
Clenleu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Clenleulois. Sa population est de 186 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Propagation en haute fréquence
La propagation en haute fréquence (ici synonyme d'ondes courtes, de 3 à 30 MHz), utilise des phénomènes physiques variés, onde de sol, onde directe ou réflexion ionosphérique, rendant la réception fluctuante. Son utilisation pour les liaisons à courtes ou longues distances n'est possible que par la connaissance de ces modes de propagation, le choix des fréquences, des modulations et des antennes à utiliser.

Propagation ionosphérique
On appelle propagation ionosphérique (ou liaison lointaine par réflexion ionosphérique) la propriété des ondes électromagnétiques de parcourir des distances plus grandes que la simple ligne de vue (en) par réflexion sur l’ionosphère. Les conditions de la propagation ionosphérique dépendent de plusieurs facteurs tels le cycle solaire, l'heure et les saisons.

Puisqu’elle n’est pas limitée par la courbure de la Terre, cette propagation peut être utilisée notamment pour communiquer au-delà de l’horizon, sur des distances intercontinentales.

Ce phénomène touche surtout les ondes courtes, soit les ondes à hautes fréquences. De ce fait, les ondes d'une station lointaine de radiodiffusion AM peuvent être perçues aussi clairement que si la station était rapprochée. Cela peut également se produire avec les stations de télévision à basses fréquences, lors de conditions particulières.
Gestalt (manga, 1992)
Gestalt (超獣伝説ゲシュタルト, Chōjū densetsu geshutaruto) est une série manga de Yun Kōga prépubliée dans le Fantastic Comic, un numéro spécial du Monthly Shōnen Gangan, à partir de juillet 1992, puis dans le Monthly GFantasy, remplaçant le Fantastic Comic, entre avril 1993 et février 2001. La série est publiée au format tankōbon en un total de 8 volumes par Enix puis Ichijinsha.

Le manga est adapté en un OVA de deux épisodes.

Yun Kōga
Yun Kōga (高河 ゆん, Kōga Yun) est une mangaka née le 9 juillet 1965 à Shinagawa au Japon.

Elle fait ses débuts dans les dōjinshi en parodiant de grands classiques du manga japonais tels que Gundam Wing. Son tout premier manga, Metal Heart, paraît en 1986 dans Comic VAL. Elle est réputée pour ses scénarios mêlant à la fois shōnen-ai et science-fiction, mais aussi pour son style graphique fluide et très élégant.
Pont de la Ria
Le pont de la Ria est un pont routier à béquilles en V et en poutre-caisson qui traverse la ria de Pontevedra dans la ville de Pontevedra en Espagne. Il fait partie de l'autoroute AP-9 et a été inauguré en 1992.

Autoroute AP-9 (Espagne)
L’AP-9 appelée aussi Autopista del Atlántico est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Galice de 220 km, surnommée autoroute de l'Atlantique.

Elle relie La Corogne au nord à la frontière portugaise permettant de rejoindre le Portugal par l'autoroute portugaise A3.

L'AP-9 contient 2 antennes autoroutières, elles aussi payantes :

AP-9F : De Guisamo (à l'est de La Corogne) à Ferrol.

AP-9V : Qui permet d'accéder à Vigo par le nord depuis l'AP-9.

Cette voie constitue une section de la voie européenne E1, et passe à proximité de Saint-Jacques-de-Compostelle, Pontevedra et Vigo. L'autoroute est payante sur l'intégralité de son parcours hormis dans les zones périurbaines à proximité des villes cités précédemment.

Elle absorbe un fort trafic automobile dans la Province de Pontevedra et autour des autres grandes villes de Galice notamment au niveau du pont de Rande qui absorbe jusqu'à 70000 véhicules par jour.
Tarzan, seigneur de la jungle (série télévisée d'animation)
Tarzan, seigneur de la jungle (Tarzan, Lord of the Jungle) est une série télévisée d'animation américaine en 36 épisodes créée par Don Towsley d'après la série de romans de Edgar Rice Burroughs, et diffusée du 11 septembre 1976 au 3 novembre 1979 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 18 décembre 1978 sur Antenne 2 et rediffusée en 1981 dans Récré A2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Don Towsley
Don F. Towsley est un dessinateur et animateur américain, né le 11 mai 1912 à Milwaukee, Wisconsin et décédé le 25 novembre 1986 à Los Angeles, Californie. Il a travaillé pour les studios Disney dans les années 1940 et pour la Metro-Goldwyn-Mayer dans les années 1960.
Lamia (poème)
Lamia est un récit en vers écrit par le poète anglais John Keats,  publié en 1820. Le poème est composé en 1819, peu de temps après La Belle Dame sans merci et les Ode sur la mélancolie, Ode sur l'indolence, Ode sur une urne grecque  et Ode à un rossignol, et juste avant Ode à l'automne.

Le poème raconte comment le dieu Hermès entend parler d'une nymphe qui surpasse en beauté toutes les créatures de terre et du ciel. Il part à sa recherche et rencontre Lamia, prise au piège sous la forme d'un serpent. Elle lui révèle l'invisible nymphe et, en retour, il lui  redonne sa forme humaine. Elle part chercher Lycius, jeune homme de Corinthe, et Hermès et sa nymphe s'enfoncent ensemble dans les bois. Cependant, après quelques tribulations, la relation établie entre Lycius et Lamia, se trouve mise à mal lorsque le sage Apollonius révèle, à leur fête de mariage, quelle est la véritable identité de Lamia qui aussitôt se volatilise, tandis que Lycius meurt de chagrin.

La Belle Dame sans merci (poème)
La Belle Dame sans Merci est une ballade écrite par le poète anglais John Keats. Il en existe deux versions, avec chacune des différences mineures. La version originale fut écrite en 1819, bien que le titre du poème soit une référence à un autre poème du XVe siècle d'Alain Chartier.
Affaire de la crèche Baby Loup
La crèche Baby Loup est un établissement associatif privé ouvert à Chanteloup-les-Vignes en 1991, qui est surtout connu pour avoir été le théâtre d'affrontements judiciaires à la suite du licenciement, en 2008, d'une salariée de la crèche au motif qu'elle portait un foulard islamique, alors que le règlement intérieur de l'association imposait le respect des principes de laïcité et de neutralité à son personnel.

Déclarant subir des « pressions », la crèche décide de fermer le 31 décembre 2013. Elle rouvre dans la ville voisine de Conflans-Sainte-Honorine en mars 2014,.

Règlement intérieur en France
Dans les pays francophones, on appelle règlement intérieur un document écrit, régissant les devoirs et droits des membres d'un organisme, des salariés d'une entreprise ou d'une institution, d'un établissement pédagogique, ou encore des locataires ou occupants d'un immeuble.

En France c'est un document établi unilatéralement par l'employeur ou le bailleur, bien qu'il doive faire l'objet de consultations préalables.

Il est obligatoire dans les entreprises où sont employés habituellement au moins 50 salariés sur une période de 12 mois consécutive. Son contenu est limitativement énuméré par la loi française. Certaines formalités doivent être respectées préalablement à son entrée en vigueur.
IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale
La IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale est un cycle parlementaire de l'Assemblée législative plurinationale, parlement bicaméral de la Bolivie, réunissant la Chambre des députés et la Chambre des sénateurs. C'est la troisième législature, dénommée « Assemblée législative plurinationale », depuis l'adoption de la Constitution bolivienne de 2009.

L'Assemblée plurinationale se réunit du 3 novembre 2020 à La Paz, lors de la dernière semaine de la présidence controversée de Jeanine Áñez, et se termine le 31 octobre 2025. Celle-ci siège pendant les cinq années du mandat du président de l'État Luis Arce.

Communauté civique
Communauté civique (en espagnol Comunidad Ciudadana, abrégé en CC) est une alliance politique bolivienne centriste fondée le 13 novembre 2018 et dirigée par Carlos Mesa. Elle devient la première force d'opposition au parlement bolivien après les élections générales de 2020.
Stéphane Collaro
Stéphane Collaro, né le 20 mai 1943 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et animateur de télévision. Après avoir quitté le monde de la télévision en 1996, il se reconvertit en tant qu'exploitant hôtelier et promoteur immobilier, en outre-mer.

Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.
Scharrachbergheim-Irmstett
Scharrachbergheim-Irmstett [ ʃaʁaxbɛʁkaɪm iʁmʃtɛt] (Barige-Irmstett en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er janvier 1975, la commune d'Irmstett fusionne avec celle de Scharrachbergheim pour devenir Scharrachbergheim-Irmstett.

Dahlenheim
Dahlenheim [dalənaim]  (Dàhle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dahlenheim se situe sur la Route des Vins d'Alsace.
Championnat d'Amérique du Sud et centrale des clubs masculin de handball
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale des clubs masculin de handball est la compétition organisée par la Confédération d'Amérique du Sud et centrale de handball (SCAHC) pour les clubs masculins en Amérique du Sud et centrale.

Succédant au Championnat panaméricain des clubs, la compétition sert de qualification pour la Coupe du monde des clubs de handball.

Coupe du monde des clubs de handball
Le Super Globe ou Coupe du monde des clubs est depuis 2010 une compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), mettant aux prises les meilleures équipes des cinq continents et dont la première édition s'est tenue en 1997.

Vainqueur de son 5e titre en 2019, le club espagnol du FC Barcelone est le plus titré. Le club hongrois du Veszprém KSE, vainqueur en 2024 (en), est le tenant du titre.
Monts Ruffiens
Les monts Ruffiens sont un massif montagneux italien faisant partie de la chaîne des Apennins à l'est de Rome. Ils sont orientés dans un axe nord-ouest/sud-est et sont séparés des monts Lucrétiliens au nord par l'Aniene, des monts Tiburtins à l'ouest par la rivière Fiumicino, des monts Prénestiens au sud-ouest par les rivières Fiumicino et Sacco, des monts Simbruins à l'est par la vallée de l'Aniene, et des monts Herniques au sud-est. Ils couvrent les communes de Saracinesco, Marano Equo, Canterano, Rocca Canterano, Gerano, Rocca Santo Stefano, Bellegra, Roiate, et Serrone.

Monts Lucrétiliens
Les monts Lucrétiliens sont un massif montagneux italien faisant partie de la chaîne des Apennins au nord-est de Rome. Partie méridionale des monts Sabins, ils sont séparés des monts Tiburtins au sud par la rivière Aniene. Ils couvrent les communes de Licenza, Marcellina, Monteflavio, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Orvinio, Palombara Sabina, Percile, Poggio Moiano, Roccagiovine, San Polo dei Cavalieri, Scandriglia et Vicovaro, situés dans la ville métropolitaine de Rome Capitale et la province de Rieti. Ils constituent l'essentiel du parc régional naturel des monts Lucrétiliens.
Wólka Biska
Wólka Biska (prononciation : [ˈvulka ˈbiska]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Biszcza (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 144 habitants en 2008.

Biszcza (Biłgoraj)
Biszcza (prononciation : [ˈbiʂt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Biszcza.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 901 habitants en 2008.
Józefowo (Sierpc)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 127 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (Mazovie)
Szczutowo (prononciation : [blɛˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Juan Jesús Posadas Ocampo
Juan Jesús Posadas Ocampo, né le 10 novembre 1926 à Salvatierra (en), au Mexique, et tué le 24 mai 1993 à Guadalajara, au Mexique, est un cardinal mexicain, archevêque de Guadalajara de 1987 à son assassinat.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Cornelia Popescu
Cornelia Popescu-Popa (née le 27 août 1950 à Bucarest) est une athlète roumaine, spécialiste du saut en hauteur et des épreuves combinées.

Elle remporte la médaille d'argent du saut en hauteur lors des Universiades d'été de 1970, des championnats d'Europe en salle 1970 et des championnats d'Europe 1971.

Elle participe à quatre Jeux olympiques : au pentathlon, elle se classe 22e des  Jeux de 1968 ; au saut en hauteur elle termine 19e des Jeux de 1972 et 8e des Jeux de 1976 et 1980.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).
Etxerri
Etxerri est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier de Gartzain.

Etxerri est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Gartzain
Gartzain en basque ou Garzáin en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Gartzain est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Château de Plaue
Le château de Plaue est un château baroque situé dans le quartier de Plaue à Brandebourg-sur-la-Havel. Il se trouve sur la rive ouest de la Havel directement à sa sortie du lac de Plaue (de). Il a été construit sur les vestiges de l'ancien château de Plaue. Le parc du château de Plaue en tant que jardin paysager s'étend au sud du château sur les rives du Plauer See jusqu'au lac Wende (de).

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Atlantic Coast Line 1504
L’Atlantic Coast Line 1504 est une locomotive à vapeur de type 4-6-2 « Pacific » construite en mars 1919 par l’American Locomotive Company (ALCO) à Richmond, en Virginie, pour le compte de la compagnie Atlantic Coast Line Railroad (ACL), en tant que membre de la classe P-5-A, selon les standards établis par l’United States Railroad Administration (USRA). La locomotive no 1504 est affectée à la traction des principaux trains de voyageurs sur la ligne principale de l’ACL durant les années 1920 jusqu’au début des années 1940, puis utilisée pour des trains de voyageurs secondaires ainsi que des convois de marchandises sur la ligne principale à la fin des années 1940, avant d’être retirée du service commercial à la fin de l’année 1952.

American Locomotive Company
American Locomotive Company (ALCO) est une ancienne société américaine de construction de locomotives. Fondée en 1901, elle a été rachetée par Worthington Corporation (en) en 1964, avant de disparaître en 1969. Elle a aussi fabriqué des automobiles entre 1906 et 1913.