hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julien Rodanet
Julien Hilaire Rodanet, né le 21 avril 1810 à Rochefort-sur-Mer et mort le 19 octobre 1884 dans la même ville, est un horloger et inventeur français, fondateur d'une école d'horlogerie à Rochefort. Son œuvre marque l’histoire de l’horlogerie française du XIXe siècle par son engagement pédagogique et sa quête de rigueur scientifique. Il se distingue par sa volonté de transmettre son savoir-faire, dans un contexte où la tendance est souvent de préserver jalousement ses méthodes et ses découvertes. Son fils, Auguste Rodanet, assure ensuite l’organisation et l’essor institutionnel de son œuvre au travers de l'École d'horlogerie de Paris, et son petit-fils, Henri Rodanet, contribuera à l’innovation horlogère, prolongeant ainsi une lignée où se mêlent enseignement, ingénierie horlogère et créativité.

Louis Clément François Breguet
Louis Clément François Breguet alias Louis Clément ou Louis François, né le 22 décembre 1804 à Paris où il est mort le 27 octobre 1883, est un horloger et physicien français établi à Paris au 39, quai de l'Horloge.
Madeline Gleason
Madeline Gleason (née le 26 janvier 1903 – morte en avril 1979) est une poète et dramaturge américaine.

Elle est la fondatrice de la San Francisco Poetry Guild (Guilde des poètes de San Francisco) et, en avril 1947, elle organise le premier festival de poésie moderne à San Francisco (First Festival of Modern Poetry) à The Lucien Labaudt Art Gallery, avec l'aide de Kenneth Rexroth, Robert Duncan, William Everson, Jack Spicer et James Broughton, ouvrant ainsi la renaissance de San Francisco.

Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (22 décembre 1905 - 6 juin 1982) est un poète libertaire américain qui fut l’un des premiers auteurs de son pays à s’intéresser à la tradition poétique japonaise, comme les haïkus, et aux poèmes chinois.

À vingt ans, il parcourt son pays dans tous les sens. Il s’installe à San Francisco en 1927. Il y milite dans des groupes anarchistes, pacifistes et antiracistes. Il participe aux activités de la Beat Generation dans les années 1950. En 1974, il publie une histoire du mouvement communautaire aux États-Unis.
Post-romantisme
Le romantisme tardif, post-romantisme ou postromantisme est un ensemble d'initiatives et d'attitudes culturelles apparues à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, dans le prolongement de la période du romantisme.

Seconde école de Vienne
La Seconde école de Vienne est un mouvement musical du XXe siècle (1900/1904-1930/1933).

Le qualificatif de « seconde » fait référence à la Première école de Vienne, qui désigne les compositeurs Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert.

La Seconde école de Vienne, quant à elle, désigne les compositeurs Arnold Schönberg, Alban Berg et Anton Webern, qui sont, au début du XXe siècle, les précurseurs de la musique contemporaine du XXe siècle, explorant l'atonalité, le dodécaphonisme puis le sérialisme.
Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.

Allegiant Stadium
L'Allegiant Stadium (anciennement Las Vegas Stadium pendant la construction) est un stade couvert situé à Paradise, localité contiguë à Las Vegas dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Sa construction est validée en mars 2017 pour un coût estimé de 2 milliards de dollars, ce qui en faisait le stade le plus cher du monde lors de son ouverture.

Son inauguration a eu lieu le 31 juillet 2020 avant le début des saisons de football américain en NFL et NCAA,.
Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.

Rénier de Bourbon-Siciles
Rénier Marie Benoît Joseph Labre Gaëtan François Xavier Barbe Nicolas Toussaint de Bourbon, né le 3 décembre 1883 à Cannes et mort le 13 janvier 1973 à Roquebrune-sur-Argens, qui portait les titres de courtoisie de prince des Deux-Siciles et de duc de Castro, était le 5e fils d'Alphonse de Bourbon-Siciles et de Marie-Antoinette de Bourbon-Siciles.
Gonneville
Gonneville est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gonneville-Le Theil. Ce statut est supprimé lors du renouvellement du conseil municipal en 2020.

Aéroport de Cherbourg - Manche
L’aéroport de Cherbourg - Manche anciennement Cherbourg-Maupertus (code IATA : CER • code OACI : LFRC) est un aéroport civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Maupertus-sur-Mer et de Gonneville-le-Theil à 11 km à l’est de Cherbourg-en-Cotentin dans la Manche, en région Normandie.

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international), les missions de service public (SP) de la flottille 32F et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).
For Those About to Rock (We Salute You)
For Those About to Rock (We Salute You) est une chanson du groupe de hard rock australien AC/DC sortie en 1981 sur l'album For Those About to Rock We Salute You.

Composée par les frères Young et Brian Johnson, elle nécessite l'utilisation de canons. C'est l'un des plus grands classiques du groupe, notamment avec Highway to Hell, Back in Black, Thunderstruck, T.N.T., You Shouk Me All Night Long puis Let There Be Rock, Hell Bells, Whole Lotta Rosie...

TNT (chanson)
T.N.T. est une chanson du groupe de hard rock australien AC/DC sortie en single en Océanie en 1976. Elle est présente sur l'album du même nom (sorti uniquement en Océanie) et sur High Voltage (version internationale). La chanson a été écrite par Bon Scott, Angus Young et Malcolm Young.

Une version live de la chanson est sortie sur l'album Live avec Brian Johnson au chant.

La phrase « Lock up your daughters » de la chanson a été utilisée en tant que titre de la tournée d'AC/DC au Royaume-Uni en 1976.
La Ferme africaine
La Ferme africaine est un roman autobiographique écrit par Karen Blixen sous le nom de plume d'Isak Dinesen, paru en 1937. Ce roman a inspiré le film Out of Africa (1985) de Sydney Pollack, avec entre autres Meryl Streep et Robert Redford, qui a obtenu de nombreuses récompenses.

Le livre relate les dix-sept années que la baronne von Blixen-Finecke, née Karen Dinesen, vécut en Afrique orientale britannique (aujourd'hui au Kenya) de la fin de 1913 à 1931. Il fut d'abord écrit en anglais, puis traduit par l'auteur dans sa langue maternelle, le danois.

Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.
Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.

Programme des Nations unies pour les établissements humains
Le Programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH), également appelé ONU-Habitat, est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), créée en 1977 et dont le siège est à Nairobi au Kenya. Son but est de promouvoir des villes de développement durable pour fournir des logements convenables pour toutes et tous.
Synagogue Rabbi Shalom Zaoui
La synagogue Rabbi Shalom Zaoui (arabe : كنيس ربي شالوم الزاوي) est une synagogue située dans le quartier juif le mellah de la  médina de Rabat.

Située pas loin de Bab Diouana et contiguë à la muraille andalouse de la médina, la synagogue est accessible par une cour peinte d'un rouge vif. Elle aborde un style mauresque repérable à travers les formes trilobées sur les fenêtres et les lampes semblables aux lampes des mosquées.

La synagogue porte le nom de Rabbi Shalom Zaoui (né vers 1839 et mort vers 1918), un rabbin respecté et vénéré par sa communauté. Elle fut jadis la maison de ce tasdik.

Le rabbin Menaham Dahan ouvrant la porte extérieur de la synagogue.

Chaise de circoncision.

Porte donnant sur la basse-cour de la synagogue

Sefer Torah.

Deux rouleaux de la Torah dans une chambre donnant sur la basse-cour

Basse-cour de la synagogue

Muraille andalouse de Rabat
La muraille andalouse délimite la partie méridionale de la Médina de Rabat, au Maroc. À sa construction au début du XVIIe siècle, elle délimite la partie où s'installent les réfugiés morisques de la partie sud de la cité almohade projetée, pratiquement inhabitée et occupée principalement par des champs,.

Longue de plus de 1,4 km, la hauteur de la muraille varie entre 4,9 m et 5,5 m pour une épaisseur moyenne de 1,65 m.
Elle entoure une superficie de 840 hectares.
Bande brillante
La bande brillante est une couche d'altitude où un radar météorologique observe une plus grande réflectivité des précipitations. Elle correspond à la zone de fusion des flocons de neige en gouttes de pluie, formant de la neige mouillée : en effet, la réflectivité dépend de l'efficacité de la phase (sa constante diélectrique) et la distribution en taille des précipitations. Elle est maximale au cours de la fusion, alors qu'existent encore de gros flocons de neige recouverts d'eau liquide, plus efficaces à refléter le signal radar que la glace.

Bruine
La bruine, ou crachin, est un type de précipitations dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air grâce à leur petite taille (de 0,2 à 0,5 mm). Définie comme une petite pluie fine, ces fines gouttelettes tombent très lentement et ne produisent pas de cercles concentriques dans les flaques d'eau. Elle est abrégée DZ (abréviation de Drizzle en anglais) dans la liste des abréviations METAR.
Józinki (Grande-Pologne)
Józinki est une localité polonaise de la gmina mixte de Tuliszków, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 7 kilomètres au nord-ouest de la ville de Turek et 108 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Chronologie des femmes dans la guerre au XIXe siècle
Voici une liste de femmes ayant participé à des guerres et de leurs exploits, d'environ 1800 à environ 1899. Seules les femmes ayant participé activement à la guerre, telles que les guerrières, les espionnes et les femmes ayant dirigé des armées, sont incluses dans cette liste.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Prieuré de l'Abbayette
Le Prieuré de l'Abbayette, datait du XIe siècle après son rétablissement. Il est construit par des moines de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, à la Dorée en  Mayenne. Désormais, il en reste une ferme et une chapelle subsistante. Un bois, et une écluse porte aussi le nom d'Abbayette. Des douves et des étangs entouraient le village de l'Abbayette.

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.
Roússa (Évros)
Roússa (grec moderne : Ρούσσα) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 383 habitants.

Mikró Dério
Mikró Dério (grec moderne : Μικρό Δέρειο) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 91 habitants.
Papyrus égyptiens
Les papyrus égyptiens énumérés ci-dessous sont les papyrus les plus connus, écrits en hiéroglyphes, hiératique, démotique ou grec à l'exception de ceux trouvés à l'étranger ou contenant des textes bibliques.

La description du contenu est précédée d'une lettre indiquant le genre littéraire auquel le papyrus appartient. Dans le cas de textes de diverses natures, la première lettre se réfère au texte le plus important sur le papyrus.

B : biographie

D : dessins : bandes dessinées, cartes

E : enseignements, instructions

F : funéraire : livres des morts

L : textes littéraires : contes, poèmes

M : listes de mots

O : documents officiels

P : papyrus privé : correspondance, contrats

R : religieux, mythes

S : scientifique : mathématiques, médecine

Égyptien démotique
Le terme démotique (du grec δημοτικά / dêmotiká « populaire ») désigne, dans le contexte de l'égyptologie, tout à la fois un type d'écriture et l'état de la langue égyptienne qu'elle note, par opposition à l'écriture hiératique et celle des hiéroglyphes.
Phare de Mission Point
Le phare de Mission Point (en anglais : Mission Point Light), est un phare inactif du lac Michigan, situé à l'extrémité de la péninsule s'avançant dans la baie de Grand Traverse (en) à 27 km au nord de Traverse City dans le Comté de Grand Traverse, Michigan.

Ce phare est inscrit au Michigan State Historic Preservation Office depuis le 15 octobre 1992.

Comté de Grand Traverse
Le comté de Grand Traverse (Grand Traverse County en anglais) est un comté situé dans le nord-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Traverse City. Selon le recensement de 2000, sa population est de 77 654 habitants.
Pierre Mézerette
Pierre Mézerette est un réalisateur français né le 14 janvier 1979. Il est le fils de Dominique Mézerette et  Marie-Claire Mézerette.

En 1992, il est acteur dans le film Le Jeune Werther de Jacques Doillon.

En 2004, il réalise le film-documentaire Tuez-les tous ! avec David Hazan et Raphaël Glucksmann sur le génocide au Rwanda, qui obtient le Prix Michel Mitrani au Festival de Biarritz 2005.

Dominique Mézerette
Dominique Mézerette est un réalisateur et scénariste français, né le 13 avril 1955 à Paris et mort le 11 juillet 2016 à Bagnolet.

Il est connu du grand public pour sa collaboration avec Michel Hazanavicius sur la trilogie de films Le Grand Détournement.
Pentazocine
La pentazocine est un composé organique et un puissant médicament synthétique analgésique appartenant au groupe des analgésiques opioïdes (Niveau 3 de l’OMS). Il est soumis au droit des stupéfiants.

Le pentazocine est un dérivé de la morphine, communément appelé Talwin injectable. Il appartient à la famille des médicaments appelés analgésiques narcotiques qui sont des médicaments pour soulager la douleur. Ce produit est utilisé dans le but de soulager les douleurs chroniques ou aiguës, modérées ou graves. Le pentazocine agit sur le système nerveux central.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
Otarie à fourrure du Nord
Callorhinus ursinus

L’otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus), nommée également ours de mer, otarie à fourrure septentrionale, otarie d'Alaska ou otarie de Pribilof, est la seule espèce du genre Callorhinus, de la famille des Otariidae (les otaries) et la plus grande espèce de la sous-famille des otaries à fourrure (arctocephalinae). On la trouve dans l'océan Pacifique, la mer de Béring et la mer d'Okhotsk.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Rickenbacker
Rickenbacker est un fabricant américain de basses, de guitares acoustiques et électriques. La société est basée à Santa Ana, en Californie, où sont produits tous les instruments. Réputé pour la qualité et le prix de ces derniers, Rickenbacker est le principal fabricant de guitares aux États-Unis en volume, Fender, Gibson et les autres grandes marques américaines ayant délocalisé l'essentiel de leur production à l'étranger. L'impossibilité de s'étendre localement en raison des tarifs de l'immobilier entraîne des délais de livraison assez longs (au moins un an), mais le côté artisanal qu'a voulu conserver la firme permet de présenter des instruments à la qualité et au soin de fabrication comparables à ceux d'un luthier.

Santa Ana (Californie)
Santa Ana (en anglais [ˌsæntə ˈænə]) est le siège et la seconde plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située à environ 16 km de l'océan Pacifique et est traversée par le fleuve Santa Ana.

Fondée en 1869 par  William H. Spurgeon sur une terre achetée à la famille Yorba, Santa Ana s'est incorporée en municipalité en 1886 et est devenue siège du comté en 1889.
Périllaldéhyde
Le périllaldéhyde est un composé extrait des feuilles, des graines et des fleurs de la Perilla frutescens qui pousse en Inde. C'est un monoterpène cyclique avec une fonction aldéhyde conjuguée avec un alcène.

Le périllaldéhyde et l'huile essentielle de périlla (qui contient principalement du périllaldéhyde) sont utilisés comme composant de parfum, de cosmétique et d'arôme (FEMA No. 3557). Il possède une forte odeur épicée, grasse et d'herbe.

Le périllaldéhyde peut être converti en alcool périllique qui est aussi utilisé en parfumerie.

Le périllaldéhyde possède une saveur sucrée, évaluée à 12 fois celle du saccharose quand comparée à une solution à 10 % de saccharose. À partir du périllaldéhyde est synthétisé la périllartine, une oxime au pouvoir sucrant 2 000 fois plus intense que le saccharose. Cependant, sa saveur sucrée est accompagnée d'un arrière-goût amer de réglisse.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Aïdos Sadykov
Aïdos Sadykov (en kazakh en écriture cyrillique : Айдос Жандосұлы Садықов), né en 1968 à Karabutak (oblys d'Aktioubé, Kazakhstan) et mort le 2 juillet 2024 à Kyïv (Ukraine) est un journaliste et militant d'opposition kazakh.

Il se fait connaître pour ses articles critiques à l'égard du pouvoir et est plusieurs fois condamné. Réfugié en Ukraine à partir de 2014, il lance une chaîne YouTube politique qui rencontre un succès au Kazakhstan. Le 18 juin 2024, il est visé par une tentative d'assassinat et meurt de ses blessures quelques jours plus tard, le 2 juillet.

Kassym-Jomart Tokaïev
Kassym-Jomart Kemelouly Tokaïev (en kazakh cyrillique : Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев, en kazakh latin : Qаsym-Jomаrt Kemelūly Тoqаev, /qɑˈsəm ʒɔˈmɑɾt kɛˌmɛluˈlə tɔˈqɑjɪf/ ; en russe : Касым-Жомарт Кемелевич Токаев, Kassym-Jomart Kemelevitch Tokaïev), né le 17 mai 1953 à Alma-Ata en URSS, est un homme d'État kazakh. Il est président de la république du Kazakhstan depuis le 20 mars 2019.

Diplomate de profession, il est Premier ministre de 1999 à 2003 et ministre des Affaires étrangères entre 1994 et 1999 puis entre 2003 et 2007, ainsi que président du Sénat du Parlement du Kazakhstan à deux reprises entre 2007 et 2019.

À la suite de la démission de Noursoultan Nazarbaïev, il devient président du pays ; il est élu à cette fonction dans la foulée. En 2022, il doit faire face à une révolte, après laquelle il prend ses distances avec son prédécesseur. Il est ensuite réélu pour un second mandat.
Parti du travail de Corée du Nord
Le Parti du travail de Corée du Nord est le parti dirigeant en Corée du Nord de 1946 à 1949 et il est le prédécesseur de l'actuel Parti du travail de Corée. Il est né durant son congrès-fondateur du 28 au 30 août 1946, il est le résultat de la fusion de la portion nordique du Parti communiste de Corée et du Nouveau Parti populaire de Corée. Kim Du-bong, ancien chef du Nouveau Parti populaire de Corée est élu Président du parti ; les trois vice-présidents sont Chu Yong-ha (en), Ho Ka-i et Kim Il-sung.

Au temps de sa création le parti comptait 366 000 membres.[réf. nécessaire]

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.