hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Nâbigha al-Jaadî
Al-Nâbigha al-Jaadî (arabe : النابغة الجعدي) est un poète arabe mukhadram et un compagnon du prophète. On ignore la date de sa naissance, mais il apparaît pour la première fois en 630 dans la députation de sa tribu, les Banû Jaada (fraction des Banû ʿÂmir), à Médine auprès du prophète. Il meurt dans le Khorassan en 698 ou 699. Sa longévité hors du commun le fait figurer au nombre des muʿammarûn, les macrobites célèbres de l'Islam. La critique arabe classique le compte parmi les grands poètes arabes : Jumahî le range dans la troisième classe des poètes préislamiques de ses Tabaqât.

Al-Akhtal
Al-Akhtal ou Al-Ahtal (الأخطل) de son nom complet Ghiyath ibn Ghawth al-Taghlibi al-Akhtal (غياث بن غوث التغلبي) (né en 640, mort vers 710) est un poète chrétien de la période Omeyyade,,. Il est surnommé le « plus grand poète arabe » par certains auteurs aux côtés d'Al Mutanabbi,,.

Il est considéré, avec Al-Farazdaq et Jarîr, comme l'un des plus célèbres poètes arabes de l’époque Omeyyade. Ils se sont provoqués et ils ont entrepris une polémique en vers qui a reçu le nom de Naqidah.
Scapanea
Scapanea est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Selon les classifications, il ne comprend qu'une espèce : Scapanea frontalis.

Selon ITIS (16 juillet 2018) il contient deux espèces :

Scapanea archboldi Donnelly, 1970 ;

Scapanea frontalis (Burmester, 1839).

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Linos fils d'Uranie
Linos ou Œtolinos est le fils de Calliope, une des neuf Muses, et d'Apollon, ou d'Amphimaros, fils de Poséidon et d'Uranie.

Il représente l'un des premiers poètes comme Orphée, auquel il est souvent apparenté, et qui fut son élève. Il reçut en cadeau une lyre d'Apollon et la perfectionna en remplaçant les cordes : il fut le premier à utiliser des fibres végétales au lieu de boyaux d'animaux, améliorant ainsi le son.

Linos a été tué soit par Apollon, qui aurait pris cette modification comme une insulte à son cadeau, soit, selon une autre légende, par Cadmos qui voulait, comme lui, enseigner l'utilisation de l'écriture aux Grecs mais être le seul à s'en glorifier.

Son nom est rattaché étymologiquement au mot αι-λινος (ailinos), qui signifie lamentation, plainte rituelle dans un chant funèbre, Pamphos l'associant d'ailleurs à Ialémos, le dieu de ce type de chant. À Thèbes il était honoré comme leur premier aède.

Cadmos
Dans la mythologie grecque Cadmos, Kadmos ou Cadmus (en grec ancien Κάδμος / Kádmos, en latin Cadmus) est l'un des fils d'Agénor, roi de Tyr, en Phénicie et de Téléphassa, et frère de Phénix, Cilix, Europe, Thasos et Phinée, et il est le fondateur légendaire de la cité de Thèbes (en Béotie). Les Grecs ont crédité Cadmos de l'introduction en Grèce de l'alphabet phénicien ; selon l’historien Jon Christian Billigmeier, le mythe de Cadmos pourrait garder le souvenir d'une immigration sémitique en Grèce. Hérodote, qui rapporte ce fait, estime que Cadmos a vécu environ 1600 ans avant lui, soit vers -2000.
Half-Life
Half-Life, stylisé HλLF-LIFE, est une série de jeux vidéo de tir à la première personne de science-fiction. La série doit son nom au mot anglais signifiant demi-vie qui fait référence à la radioactivité.

Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Blue Shift est un jeu de tir à la première personne développé par Gearbox Software, sorti le 12 juin 2001 en stand alone (ne nécessite pas le jeu original), Blue Shift place l'action au même moment qu’Half-Life dans la peau de Barney Calhoun, un agent de sécurité de Black Mesa situé dans le complexe voisin de celui des matériaux anormaux lors de l'explosion.

Le titre est un jeu de mots faisant à la fois référence au décalage vers le bleu (blueshift en anglais), phénomène physique, et à l'équipe (shift en anglais) dans laquelle travaille Barney.
Nymore Bridge
Le Nymore Bridge est un pont en arc américain à Bemidji, dans le comté de Beltrami, au Minnesota. Cette passerelle en béton longue d'environ 51,2 mètres permet le franchissement du Mississippi par les piétons et les cyclistes. Construit en 1917, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 novembre 1989.

Comté de Beltrami
Le comté de Beltrami est un comté de l'État du Minnesota aux États-Unis. Il comptait 46 228 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 7 920 km2, dont 6 490 en terre ferme. Son chef-lieu est Bemidji.
Maria Vinogradova
Maria Sergueïevna Vinogradova (en russe : Мари́я Серге́евна Виногра́дова, née le 13 juillet 1922 à Navoloki (Union soviétique) et morte le 2 juillet 1995 à Moscou (Russie), est une actrice soviétique et russe.

Piotr Todorovski
Piotr Iefimovitch Todorovski (en russe : Пётр Ефимович Тодоровский) est un réalisateur soviétique et russe né à Bobrynets (République socialiste soviétique d'Ukraine) le 26 août 1925, et mort à Moscou le 24 mai 2013. Il est le père des réalisateurs Valeri Todorovski et Piotr Valerievitch Todorovski (ru).
Magnétosome
Un magnétosome est un organite responsable de la magnétotaxie — ou magnétotactisme — chez certains êtres vivants tels que les bactéries magnétotactiques, mais aussi, sous des formes variables, chez des eucaryotes, voire des organismes multicellulaires. Il s'agit d'une structure membraneuse formant une chaîne de 15 à 20 cristaux de magnétite (oxyde de fer(II,III) FeO·Fe2O3), parfois de greigite (sulfure de fer(II,III) FeS·Fe2S3), agissant comme l'aiguille d'une boussole afin de permettre aux microorganismes qui en sont pourvus de s'orienter par rapport au champ magnétique terrestre.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Louis Bonnery
Louis Bonnery, né le 6 octobre 1947 à La Digne-d'Amont dans l'Aude, est un joueur international français de rugby à XIII. Il est actuellement président de la Ligue Occitanie de rugby à XIII et consultant sportif au sein de la chaîne BeIn Sports où il commente les matches de rugby à XIII au côté de Rodolphe Pires et intervient dans l'émission Rugby Pack.

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Bańkowszczyzna
Bańkowszczyzna (prononciation : [baɲkɔfʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 58 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Station de pompage
Une station de pompage est une station servant à pomper l'eau ou plus généralement un fluide, tel que le pétrole par exemple. Elle peut être utilisée pour plusieurs applications telles que l'approvisionnement en eau des canaux, le drainage des terres basses, et l'élimination des eaux usées vers le site de transformation.

Pompage-turbinage
Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'énergie électrique consistant à remonter de l'eau (d'un cours d'eau ou d'un bassin) pour la stocker en hauteur dans des bassins d'accumulation quand la production d'électricité dépasse la demande — c'est le pompage —, puis de turbiner l'eau ainsi mise en réserve pour produire de l'énergie électrique lorsque la demande est forte — c'est le turbinage.

Cette technique participe à l'ajustement entre l'offre d'électricité et la demande. Utilisée pour la première fois en Suisse et en Italie dans les années 1890, elle présentait en 2024 une puissance mondiale installée d'environ 189 GW.

Les centrales de pompage-turbinage sont également appelées STEP pour « stations de transfert d'énergie par pompage » en France, ou « centrales hydroélectriques à réserve pompée » au Québec.
Antonie (Mazovie)
Antonie (prononciation : [anˈtɔɲe]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Olszewo-Borki (gmina)
Olszewo-Borki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Olszewo-Borki, qui se situe environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,6 km2 pour une population de 9 505 habitants en 2006.
Ulaszewo
Ulaszewo (prononciation : [ulaˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Stade Rodez Aveyron
Le Stade Rodez Aveyron, auparavant connu sous le nom de Stade ruthénois, est un club français de rugby à XV basé à Rodez. Fondé en 1902, il atteint notamment dans son histoire les seizièmes de finale du championnat de France 1976-1977.

Le Stade ruthénois a aussi remporté deux fois le championnat de France de deuxième division en 1970 et 1976.

Le club disparaît après la saison 2018-2019, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.

Équipe de Côte d'Ivoire de rugby à XV
L'équipe de Côte d'Ivoire de rugby à XV, surnommé les Éléphants, rassemble les meilleurs joueurs ivoiriens et est membre de Rugby Afrique. Elle représente le pays lors de tous les matches internationaux et est engagée Coupe d'Afrique depuis 2001. Elle a participé à une seule Coupe du monde dans son histoire, en 1995.

L'équipe de Côte d'Ivoire occupe la 49e place du classement World Rugby en mars 2023.
Pegaso Trakker
Le Pegaso Trakker est un modèle de camion fabriqué par le constructeur espagnol Pegaso, de 1989 à 1993. Le Pegaso Trakker est la version lourde chantier du Troner et, comme lui, a été le dernier modèle de camion fabriqué par Pegaso.

ENASA
ENASA - Empresa Nacional de Autocamiones S.A. était un constructeur espagnol de véhicules automobiles, ayant succédé en 1946 à Hispano-Suiza. Cette société est plus à considérer comme une holding puisqu'elle n'a jamais commercialisé aucun produit sous son nom mais sous la marque Pegaso qui a produit des camions civils et militaires ainsi que des autobus. ENASA faisait partie des entreprises d’État espagnoles regroupées sous la holding INI.
Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.

François Simiand
François Joseph Charles Simiand, né le 18 avril 1873 à Gières (Isère) et mort le 13 avril 1935 à Saint-Raphaël (Var), est un sociologue et économiste français. Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'école sociologique française.
James Hanley (écrivain)
James Hanley (1897-1985) est un écrivain britannique, très inspiré par l'univers maritime et l'arrière-pays gallois, connu entre autres comme étant l'auteur de Boy (1931), l'un des romans anglo-saxons les plus censurés du XXe siècle.

Richard Aldington
Edward Godfree Aldington dit Richard Aldington (1892-1962) est un écrivain et poète britannique, lié au vorticisme et à l'imagisme, célèbre auteur de Death of a Hero (1929) et biographe controversé de T. E. Lawrence.
'Raok dilestra : Avant d'accoster
'Raok Dilestra (Avant d'accoster en français, Before Landing en anglais) est le neuvième album original d'Alan Stivell et son septième album studio, paru à l'automne 1977. Il est réédité en CD en 1992 avec une distribution par Disques Dreyfus/Sony Music. Entièrement composé par Alan Stivell, c'est un album-concept qui retrace les étapes de l'histoire de la Bretagne dans un premier temps, puis les événements qu'ont connu les Bretons au XXe siècle, en finissant, tourné vers le futur, par un « Bretagne libre » scandé en trois langues. Avant de se tourner vers l'avenir, Alan Stivell considère ce travail historique comme une étape nécessaire dans son cycle tourné vers la transmission. La musique allie folk et rock progressif.

Zoo (groupe)
Zoo est un groupe de rock progressif français, originaire de Paris. Il est anciennement localisé à Nantes, en Loire-Atlantique et actif entre 1969 et 1972. Il se reforme en 2010 sous le nom de Zoo Tribute Original.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2020
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2020 est la cinquième édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

Plusieurs manches sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 et seuls les championnats d'Europe et la Bizkaikoloreak sont organisés.

Bizkaikoloreak
La Bizkaikoloreak est une course cycliste féminine par étapes qui se tient tous les ans autour de Durango au Pays basque. Créée en 2020, l'épreuve est réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Il s'agit d'une manche de la Coupe des Nations Juniors.
Route 201 (Alberta)
La Route 201, mieux connue par ses noms officiels de Stoney Trail et de Tsuut'ina Trail, est une route de 101 km (63 mi) entourant la ville de Calgary, Alberta. Elle permet d'éviter les routes congestionnées du centre-ville que sont la route 1 (16 Avenue N) et la route 2 (Deerfoot Trail). À son point le plus achalandé, près de Beddington Trail au nord de la ville, l'autoroute à six voies a enregistré un trafic moyen de près de 70 000 véhicules quotidiens en 2023. Elle fait partie du corridor CANAMEX qui relie Calgary à Edmonton et à l'I-15 aux États-Unis via les routes 2, 3 et 4.

Route 4 (Alberta)
La Route 4 est une route de 103 km (64 mi) dans le sud de l'Alberta qui relie l'I-15 au Montana (États-Unis) à l'AB-3 à Lethbridge. La route a été nommée en 1999 comme la First Special Service Force Memorial Highway en honneur aux soldats d'élite qui ont voyagé à Helena, au Montana, pour s'entraîner avant la Seconde Guerre mondiale. La route continue aux États-Unis en conservant ce nom.

La route débute à Coutts au poste-frontière le plus achalandé d'Alberta. Elle se dirige vers le nord dans les collines du sud de la province. Elle contourne Milk River, Warner et Stirling avant d'atteindre Lethbridge où elle devient 43 Street et prend fin à l'intersection avec la route 3 (Route Crowsnest) dans l'est de la ville. En 1995, elle a été intégrée dans le corridor CANAMEX qui relie le Canada au Mexique via les États-Unis.
Michael Ledeen
Michael Ledeen, né le 1er août 1941 à Los Angeles (Californie) et mort le 17 mai 2025 à Austin (Texas), est un journaliste, historien et homme politique américain, éditorialiste régulier de la revue conservatrice National Review, et principal conseiller pour les affaires internationales de Karl Rove, l'éminence grise du président George W. Bush (jusqu'à sa démission en 2007).

Michael Ledeen détient la « chaire de la liberté » au think tank l'American Enterprise Institute (AEI), où il travaille avec Richard Perle. Il est l'une des personnalités soupçonnées dans le scandale du Nigergate. Son nom est également cité dans l'opération (false flag selon certaines théories) de l'attentat de la gare de Bologne, en Italie, survenu en 1980.

Le président George Bush a déclaré que « plus de 20 membres » de son administration faisaient partie de l'AEI dirigé par Ledeen [réf. nécessaire].

Karl Rove
Karl Rove, né le 25 décembre 1950 à Denver (Colorado), est un consultant politique américain. Il est, de 1993 à 2007, le principal conseiller et stratège politique du gouverneur du Texas puis du président des États-Unis, George W. Bush. Il occupe, de 2001 à 2006, le poste de chef de cabinet adjoint de la Maison-Blanche.
En 2008, il devient analyste politique et contributeur régulier à la chaîne d'information câblée Fox News, au magazine Newsweek et au quotidien The Wall Street Journal.
Apple Vision Pro
L'Apple Vision Pro est un casque de réalité mixte produit par Apple. Il a été annoncé le 5 juin 2023 lors de la Worldwide Developers Conference 2023. Le casque d'Apple est considéré comme un pionnier de l'« informatique spatiale », apportant ainsi de nouvelles perspectives.

Sorti le 2 février 2024 aux États-Unis, son prix est de 3 500 dollars. L'appareil est mis en vente à partir du 28 juin 2024 en Chine, au Japon et à Singapour. Le Vision Pro est lancé au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Australie ainsi qu'au Canada à partir du 12 juillet 2024, puis aux Émirats arabes unis et en Corée du sud le 15 novembre 2024.

La production est toutefois stoppée en 2025 du fait de ventes décevantes.

Meta Quest (produit)
Oculus Quest est un casque de réalité virtuelle lancé en mai 2019 et créé par Oculus VR, une filiale de Meta (anciennement Facebook).

L'appareil est entièrement autonome et sans fil avec deux contrôleurs Oculus Touch, au prix de 449 € pour la version 64 Go et 549 € pour la version 128 Go,.

Deux semaines après son lancement, Oculus annonce le chiffre de 5 millions de dollars de bénéfice pour l'Oculus Quest. L'Oculus Quest s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires en 2019.

En octobre 2020, l'Oculus Quest 2 est lancé, moins cher, plus rapide, moins lourd, et avec plus de pixels mais sans écran OLED et il nécessite un compte Facebook.

En 2021, Meta décide d'intégrer des publicités sous forme de pop-up lorsqu'on cliquera sur la bannière publicitaire affichée.
Intégration économique
L’intégration économique est le processus de mise en réseau et d'unification de systèmes économiques nationaux et des politiques économiques entre différents États. L'intégration passe par l'abolition partielle ou totale des restrictions tarifaires (taxes, droits de douane) et non tarifaires sur le commerce. Béla Balassa en énumère plusieurs formes : zone de libre-échange, union douanière, marché commun, union économique, union économique et monétaire.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Unterseeboot type IX
Le Unterseeboot type IX ou U-Boot type IX était un type de sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient conçus spécialement pour opérer dans un très grand rayon d'action. Les types IX ont été déclinés en différentes classes : IXA, IXB, IXC, IXC/40 et IXD.

Unterseeboot 37 (1938)
Le Unterseeboot 37 (ou U-37) est un sous-marin allemand construit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Ce  sous-marin a obtenu le 7e meilleur palmarès de tous les U-Boote de la Seconde Guerre mondiale avec un total de 202 528 tonneaux de navires coulés (55 navires).
Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.

Episkopí (Chersónissos, Réthymnon)
Episkopí (grec moderne : Επισκοπή) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé dans le nome de Rethymnon, à environ 22 kilomètres à l'ouest de Réthymnon. À une altitude d'environ 120 mètres, le village domine la côte nord de l'île, située en contrebas. La population est de 609 habitants.