hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argence Morte
L'Argence Morte est un ruisseau français qui coule dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. C'est un affluent de l’Argence Vive en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par la Truyère et par le Lot.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Heidi Diggelmann
Heidi Diggelmann, née à Berne le 3 décembre 1936 et morte le 21 janvier 2022, est une médecin, chercheuse et professeure universitaire suisse. Elle a été présidente du Fonds national suisse (FNS) de 1997 à 2004.

Fonds national suisse de la recherche scientifique
Le Fonds national suisse (FNS, en allemand : Schweizerischer Nationalfonds SNF, en italien : Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica, en romanche : Fond naziunal svizzer per la perscrutaziun scientifica, en anglais : Swiss National Science Foundation SNSF) est une fondation suisse de droit privé fondée en 1952 qui est dédiée à l'encouragement de la recherche. La création du FNS a été initiée par le physicien et médecin Alexander von Muralt. Katrin Milzow et Thomas Werder Schläpfer co-dirigeront le Secrétariat du FNS depuis 2025.

Sur mandat de la Confédération, le FNS soutient la recherche dans toutes les disciplines scientifiques. Un Conseil national de la recherche composé d'une centaine de scientifiques est responsable de l'attribution des subsides. Le FNS est financé par la Confédération.
Championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans
Le championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans est organisé tous les ans depuis 2022 et est ouvert aux coureuses de la catégorie espoirs (moins de 23 ans). L'épreuve est disputée en même temps que l'épreuve élite de 2022 à 2024 inclus.

Championnat du monde féminin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde féminin de cyclisme sur route est une course en ligne annuelle organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale, le pays hôte changeant tous les ans.

Le premier championnat du monde est disputé en 1958 à Reims. Lorsque le cyclisme féminin fait son entrée aux Jeux olympiques en 1984, puis en 1988 et 1992, l'épreuve n'est exceptionnellement pas courue dans le cadre des championnats du monde.

Le championnat se déroule sur circuit, et a la particularité de voir les coureuses sélectionnées représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. La championne du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.
Eugene Pontecorvo
Eugene Pontecorvo, interprété par Robert Funaro, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il était un soldat très efficace de la Famille DiMeo.

Il finit par se pendre, à la fois déçu que Tony Soprano ne lui accorde pas sa retraite lorsqu'il touche un héritage, impuissant face à l'addiction à l'héroïne de son fils, et sous la pression du FBI, auprès duquel il était informateur.

Tony Soprano
Anthony John « Tony » Soprano, Sr., interprété par James Gandolfini, est un personnage fictif de la série télévisée Les Soprano. Il est le parrain de facto de la famille DiMeo, une organisation familiale mafieuse du New Jersey. Le personnage de Tony est largement inspiré par le parrain de la famille DeCavalcante du New Jersey, Vincent « Vinny Ocean » Palermo.

Protagoniste extrêmement complexe, Tony Soprano est le seul personnage à apparaître dans tous les épisodes de la série.
3e cérémonie des prix Feroz
La 3e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 19 janvier 2016 au Gran Teatro Príncipe Pío à Madrid et récompense les films sortis en 2015.

Le film La novia de Paula Ortiz remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, de la meilleure actrice, de la meilleure actrice dans un second rôle, de la meilleure musique originale et de la meilleure bande annonce,.

La novia
La novia est un film dramatique espagnol réalisé par Paula Ortiz et sorti en 2015. Le scénario est inspiré de la pièce de théâtre Noces de sang, la tragédie de 1933 de Federico García Lorca.

Le film a été projeté dans la section Zabaltegi du Festival international du film de Saint-Sébastien 2015. Il a également été nommé comme l'un des trois films qui pourraient être choisis comme soumission espagnole pour le meilleur film en langue étrangère à la 89e cérémonie des Oscars, mais il n'a pas été sélectionné,.
Championnat du Népal de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Népal de football est la quarante-cinquième édition de la Martyr's Memorial A-Division League, le championnat de première division au Népal. Les quatorze formations sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une seule fois au cours de la saison. Les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala à Katmandou et au Complexe ANFA à Lalitpur.

Le Machhindra Football Club remporte son premier titre de champion, seul le club de l'armée, Nepal Army Club, a une licence pour la Coupe de l'AFC 2021 il représente donc le pays dans cette compétition.

Nepal Army Club
Le Nepal Army Club (en népalais : नेपाल आर्मी फुटबल टिम), plus couramment abrégé en Nepal AC, est un club népalais de football fondé en 1951 et basé à Katmandou, la capitale du pays.

Le club appartient et est geré par l'Armée nationale du pays.
Kevin Mwamba
Kevin Mwamba (né le 8 octobre 1992) est un sportif professionnel français de football américain jouant au poste de tight end dans la European League of Football (ELF) depuis la saison 2021.

Après y avoir joué pendant deux saisons pour la Francfort Galaxy, il rejoint les Mousquetaires de Paris dès la saison 2024.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Tlaleng Mofokeng
Tlaleng Mofokeng (née au QwaQwa en Afrique du Sud dans les années 1980), aussi connue comme Dre T, est une médecin, conférencière, écrivaine et activiste sud-africaine pour les droits des femmes et les droits à la santé sexuelle. Elle est membre de la Commission pour l'égalité de genre du Gouvernement de l'Afrique du Sud,,,,,,.

QwaQwa
Le QwaQwa (aussi écrit Qwa-Qwa ou Qwaqwa) était un bantoustan situé en Afrique du Sud auquel ce dernier accorda l'autonomie territoriale de 1974 à 1994. Il fut constitué dans le cadre de la politique d'apartheid menée par le gouvernement sud-africain.
Humanisme séculier
L'humanisme séculier est un courant de pensée [Quand ?] se fondant sur la raison et l'éthique pour aider au développement personnel des individus et à l'amélioration de la société.

Il diffère des humanismes religieux (en) car il n'est pas fondé sur la croyance ou la soumission à un dogme religieux. Son principe est que les êtres humains sont naturellement capables de morale, et qu'ils doivent fonder leurs décisions sur la responsabilité et les conséquences éthiques plutôt que sur la croyance religieuse.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Odilio Denys
Odílio Denys (Santo Antônio de Pádua, 17 février 1892 — Rio de Janeiro, 5 novembre 1985) est un militaire brésilien. Maréchal, il a commandé la 3ème Division d'Infanterie, à Santa Maria, entre septembre et novembre 1946. Il a été Ministre de la Guerre entre le 15 février 1960 et le 7 septembre 1961, durant les gouvernements de Juscelino Kubitschek, Jânio Quadros et Ranieri Mazzilli.

Juscelino Kubitschek
Juscelino Kubitschek de Oliveira (aussi appelé par ses initiales JK), né le 12 septembre 1902 à Diamantina (Minas Gerais) et mort le 22 août 1976 à Resende (Rio de Janeiro), est un médecin, officier de police militaire et homme d'État brésilien, président de la république du Brésil du 31 janvier 1956 au 31 janvier 1961, élu avec 3 077 411 voix. Il est à l'origine de la création de Brasilia, inaugurée le 21 avril 1960.
L'Hôpital-du-Grosbois
L'Hôpital-du-Grosbois  est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Grosboisiens et Grosboisiennes, noms qu'ils partagent avec ceux de Grosbois et de Grosbois-en-Montagne.

Grosbois
Grosbois est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants sont nommés les Grosboisiens et Grosboisiennes.
Charles Penel
Charles Antoine Louis Penel est un ingénieur et chercheur français, né le 18 décembre 1927 à Valence dans la Drôme et mort le 12 août 2021 à l’hôpital Cochin, dans le 14e arrondissement de Paris. Il a joué un rôle important dans l'élaboration du Palais de la Découverte.

Palais de la découverte
Le Palais de la découverte est un musée scientifique parisien installé depuis 1937 dans l'aile ouest du Grand Palais, dans le 8e arrondissement et ayant pour missions de présenter, au moyen de démonstrations pédagogiques et d'expositions, les sciences astronomiques, biologiques, chimiques, géologiques, médicales, mathématiques et physiques, afin de susciter des vocations.
Angels of Death (jeu vidéo)
Angels of Death (殺戮の天使, Satsuriku no Tenshi, lit. « Angels of Slaughter ») est un jeu vidéo d'aventure japonais d'horreur réalisé par Hoshikuzu KRNKRN (Makoto Sanada). Il a été créé en utilisant RPG Maker et a été initialement publié en tant que freeware via le site Web Den Fami Nico Game Magazine. Il est sorti en 2015 sur Microsoft Windows, puis sur Steam en 2016 et sur Nintendo Switch en 2018,.

Une adaptation en manga écrite par Makoto Sanada et dessinée par Kudan Nazuka est publiée dans le magazine Monthly Comic Gene entre 2015 et 2020 et compilée en un total de 12 tomes. La série a été imprimée à plus d'un million d'exemplaires. La série est éditée en Amérique du Nord par Yen Press, qui a publié le premier volume le 14 novembre 2017. La version française est proposée par Mana Books depuis le 6 mai 2021.

Une adaptation en anime de 16 épisodes par J. C. Staff est diffusée entre juillet et octobre 2018.

Monthly Comic Gene
Monthly Comic Gene (月刊コミックジーン, Gekkan Komikku Jiin) est un magazine japonais mensuel édité par Media Factory depuis juillet 2011. Il est présenté comme un magazine de prépublication de manga shōnen pour filles.
2e étape du Tour d'Espagne 2003
La 2e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 7 septembre 2003 entre la ville de Gijon et celle de Cangas de Onis sur une distance de 148 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Luis Pérez Rodríguez Cofidis devant ses compatriotes Carlos Sastre (CSC) et Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca). L'Espagnol Joaquim Rodríguez (ONCE-Eroski) s'empare du maillot doré de leader du classement général au détriment de son coéquipier Igor González de Galdeano.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Jack Abel
Jack Abel (né le 15 juillet 1927, mort le 6 mars 1996) est un dessinateur et encreur de bande dessinée américaine. Il est surtout connu pour ses travaux d'encrage pour les principaux éditeurs de comics : DC Comics et Marvel Comics. Il a été le principal encreur de DC sur les titres Superman à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Il a parfois employé le pseudonyme de Gary Michaels. C'est lui qui a encré les dessins de Herb Trimpe lors de la première apparition du célèbre super-héros Wolverine dans The Incredible Hulk # 181 (novembre 1974).

Herb Trimpe
Herbert « Herb » Trimpe est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 26 mai 1939 à Peekskill, dans l'État de New York, et décédé le 13 avril 2015. Herb Trimpe est connu pour avoir dessiné pendant près de cent numéros les aventures de Hulk dans les années 1970 et créé graphiquement, dans un de ces épisodes, le personnage de Wolverine.
Maren
Maren est un village de la commune néerlandaise d'Oss dans la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse.

Le nombre d'habitants de Maren est compris dans celui de l'entité statistique Maren-Kessel, qui est formé des villages de Maren, Kessel et Maren-Kessel. Le 1er janvier 2007, cette entité statistique compte 1 067 habitants.

Oss
Oss est une ville et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, chef-lieu Oss, formée de cinq anciennes communes et un grand nombre de localités.

La commune a ceci de particulier que trois de ses localités sont des villes : Megen, Oss et Ravenstein.
Lavoy Allen
Lavoy Allen, né le 4 février 1989 à Trenton dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Il joue à Strasbourg pendant la première partie de la saison 2011-2012 avant de rejoindre les 76ers de Philadelphie à la fin du lock out de la NBA et d'être transféré aux Pacers de l'Indiana en février 2014.

SIG Strasbourg
La SIG Strasbourg, plus couramment appelé la SIG et anciennement nommée Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, est un club français de basket-ball basé à Strasbourg et issu du rapprochement avec Illkirch-Graffenstaden. L'équipe masculine accède pour la première fois en 1994 au championnat de Pro A soit le plus haut échelon du championnat français et remporte son premier titre de champion de France en 2005 après une longue période dominée essentiellement par le Limoges CSP et l'Élan béarnais Pau-Orthez.

Le club évolue dans la salle du Rhénus Sport.
Johann Georg Emil von Brause
Johann Georg Emil von Brause (né le 14 décembre 1774 à Stettin et mort le 10 avril 1836 à Berlin) est un général de division prussien qui apporte une contribution significative à l'humanisation de l'éducation militaire prussienne en tant qu'éducateur militaire pour le futur empereur allemand Guillaume Ier, en tant que commandant de toutes les écoles de cadets prussiennes et enfin en tant que directeur de l'École générale de guerre.

Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Yorck von Wartenburg (26 septembre 1759 - 4 octobre 1830), connu aussi sous le nom de Ludwig Yorck, est un général prussien d'ascendance cachoube, fondateur de la branche des comtes Yorck von Wartenburg. Il reste dans l’histoire comme le signataire de la convention de Tauroggen (30 décembre 1812), qui marque le retournement d'alliance de la Prusse contre Napoléon Ier.
Paintbox
Paintbox ou Paint Box est une chanson du groupe Pink Floyd, écrite et chantée par le claviériste Rick Wright. Elle est sortie pour la première fois en 1967, sur la face B du single Apples and Oranges.

Les principales caractéristiques de cette chanson sont les longs passages à la batterie par Nick Mason, les parties de piano bastringue relayant un piano conventionnel, et les paroles anti-sociales (Last night I had too much to drink / Sitting in a club with so many fools = « La nuit dernière j'ai trop bu / assis en boîte avec un tas d'idiots »). Paint Box a été rééditée plus tard sur les compilations Relics et The Early Singles (où le titre est orthographié Paintbox).

Une reprise de Paint Box par Jimmy Caprio figure sur l'album-hommage A Fair Forgery of Pink Floyd, sorti en 2003.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, dit Nick, né le 27 janvier 1944 à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique. C'est le batteur du groupe de rock Pink Floyd, dont il est l'un des membres fondateurs et le seul membre permanent. C'est également un passionné de course automobile qui a participé à plusieurs reprises aux 24 Heures du Mans.
Affaire Marie-Hélène Audoye
L'affaire Marie-Hélène Audoye est une affaire criminelle française ayant commencé le 21 mai 1991 avec la disparition de Marie-Hélène Audoye, jeune femme alors âgée de 22 ans sur la Côte d'Azur. Pendant trente ans, aucune piste permettant d'élucider sa disparition n'est découverte. En 2013, un non-lieu est ordonné par la justice et l'enquête s'arrête.

L'affaire est relancée en 2022 en transférant le dossier au nouveau pôle judiciaire national dédié aux affaires non résolues qui a ouvert ses portes le mardi 1er mars 2022 au tribunal de Nanterre, dans les Hauts-de-Seine.

Tribunal judiciaire de Nanterre
Le tribunal judiciaire de Nanterre  (tribunal de grande instance jusqu'en 2019) est une juridiction française de première instance et de droit commun, compétente pour l'ensemble du département des Hauts-de-Seine. Il dépend de la cour d'appel de Versailles.

Son président est Benjamin Deparis depuis août 2022 et le procureur de la République près ce tribunal était le magistrat Pascal Prache depuis juin 2021,,.
Drumettaz-Clarafond
Drumettaz-Clarafond, souvent abrégée Drumettaz (prononcé [dʁymɛt(a)]), est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La petite ville est implantée en bordure d'Aix-les-Bains, seconde ville la plus peuplée du département. Elle est dominée par le massif des Bauges et se situe à la fois à quelques kilomètres du lac du Bourget et est limitrophe de la commune de Les Deserts, centre du domaine skiable de Savoie Grand Revard.

Drumettaz a connu un fort développement au XXe siècle : sa population a en effet quadruplé depuis la Seconde Guerre mondiale et est aujourd'hui la cinquième commune en nombre d'habitants de l'agglomération aixoise.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Saint-Georges (Pas-de-Calais)
Saint-Georges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgeois. Sa population est de 318 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 485 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Malaterra
Malaterra est un film français de Philippe Carrese produit par Comic Strip Production, dont l'histoire se situe en Haute-Provence pendant la guerre de 1914-1918. La musique a été écrite par le groupe Massilia Sound System.

L'une des particularités de ce projet original est qu'une grande partie des dialogues est parlée en langue occitane (dialecte provençal), avec des sous-titres en français.

Massilia Sound System
Massilia Sound System est un groupe de ragga occitan d'expression occitane fondé à Marseille en 1984.

Connu pour avoir su développer dès sa création une version provençale du ragga jamaïcain à travers des thèmes typiquement marseillais, des paroles chantées en occitan et une musique  empreinte de sonorités folkloriques, le groupe Massilia Sound System s'est, par la suite, ouvert à de nouvelles sonorités : indiennes, électroniques, drum'n'bass, et plus récemment rock.

À ses débuts dans la scène underground marseillaise, boudé par les maisons de disques comme de nombreux groupes alternatifs français à l'époque, le groupe a fondé sa propre structure de production, Ròker Promocion. Cette structure a contribué à lancer quelques groupes désormais connus tels que Fabulous Trobadors ou encore IAM.

Le groupe s'implique depuis très longtemps dans la vie culturelle de Marseille, multipliant les concerts associatifs, les repas de quartier et autres initiatives conviviales.
Jack Zduriencik
Jack Zduriencik (né le 11 janvier 1951 à New Castle, Pennsylvanie, États-Unis) est un dirigeant de baseball. Longtemps directeur du recrutement chez les Brewers de Milwaukee, il est directeur général des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball d'octobre 2008 à août 2015.

Observateur sportif
Recruteur sportif

Un observateur sportif travaillant pour un club ou une sélection sportive, est une personne chargée soit de repérer de nouveaux talents (recruteur), soit d'observer et d'analyser (de décortiquer) le jeu ou la tactique d'un futur adversaire (superviseur sportif). La plupart des observateurs sportifs sont eux-mêmes d'anciens sportifs.

Dans la presse anglo-saxonne, on utilise généralement le terme scout (pour  talent scout), terme qui est parfois repris dans la presse française,.
Usager
Un usager est une personne qui utilise un service public, par opposition :

au client, qui utilise les services d'une entreprise privée,

à l'adhérent, qui est membre d'une organisation privée.

On parle de l'usage d'un bien, alors que l'on parle d'usagers d'un service.

Exemples :

usager des transports en commun (l'utilisation de ce terme par les transporteurs ferroviaires et aériens est sujet à caution dans la mesure où il s'agit de services marchands: on lui préfère souvent le terme de client)

usager d'une bibliothèque ou d'une médiathèque...

usager de la santé qui utilise ou est susceptible d'avoir à utiliser les services de santé, publics ou privés

Usage
L'usage désigne :

l'action, le fait de se servir ponctuellement de quelque chose ;

les règles usuelles et communément répandues de se servir de cette chose.

Cette page se rapporte essentiellement à cette seconde signification.
Gare de Lichtervelde
La gare de Lichtervelde (en néerlandais : station Lichtervelde) est une gare ferroviaire belge de la ligne 66, de Bruges à Courtrai, située à proximité du centre-ville de la commune de Lichtervelde dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).

Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale
La Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1907.