hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Muse rouge
La Muse rouge est un groupe de poètes et chansonniers socialistes, pacifistes et libertaires fondé à Paris en 1901. Actif jusqu'en 1939, ce collectif artistique a joué un rôle majeur dans la diffusion de la culture prolétarienne et de la chanson engagée, notamment par son opposition virulente à la Première Guerre mondiale.

Le groupe est fondé par Constant Marie (dit « Le Père la Purge »). Contrairement aux cabarets montmartrois plus commerciaux, La Muse Rouge se veut un outil d'éducation populaire et de propagande par le chant. Le collectif organise des « soirées de famille » et des fêtes ouvrières.

Le groupe d’artistes informel et peu conventionnel connait de très nombreux membres, plus ou moins ponctuels ou plus durables, durant sa longue existence. Pendant l'entre-deux-guerres, le groupe devient un pilier du pacifisme intégral, dénonçant les horreurs de la guerre et le militarisme.

Constant Marie
Constant Marie, dit « Le Père Lapurge », né le 27 août 1838 à Sainte-Houvrince (Calvados) et mort le 5 août 1910 à Paris, est un communard, poète auteur-compositeur-interprète  de chansons révolutionnaires et militant anarchiste français.

Sa production recouvre des chansons variées, dont « Dame dynamite », « Le Père Lapurge », « L’Affranchie » et « La Muse rouge ».

Sa photographie policière fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art (MET).
Issiar Dia
Issiar Dia (né le 8 juin 1987 à Sèvres dans le département des Hauts-de-Seine), est un footballeur franco-sénégalais, qui évolue au poste de milieu offensif ou d'attaquant,frère de l’ex footballeur du Fenerbahçe Mamadou Dia dont le fils Mohammed évoluait avec les jeunes du Cagliari avant son départ pour le Sénégal

International sénégalais (il a été sélectionné en équipe de France espoirs), il a été préformé à l'INF Clairefontaine aux côtés de Mehdi Benatia et de Blaise Matuidi.

Medhi Benatia
Medhi Benatia, né le 17 avril 1987 à Courcouronnes, en Essonne, est un footballeur international marocain qui a évolué au poste de défenseur central. Il possède également la nationalité française.

Depuis janvier 2025, il occupe le poste de directeur du football à l'Olympique de Marseille, où il se voit confirmer en février 2026.

Capitaine de la sélection des Lions de l'Atlas de 2013 à 2019, ce joueur polyvalent est capable de jouer à tous les postes de la défense. Il a remporté notamment avec le Bayern Munich deux championnats d'Allemagne et avec la Juventus trois championnats d'Italie, et a atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Les Annales de Philologie
Filologitcheskie Zapiski (en russe : Филологические записки, c'est-à-dire, Les Annales de Philologie, ou "Notes  Philologiques"), est une revue scientifique russe qui fut publiée tous les deux mois entre 1860 et 1917 à Voronej et qui était « consacrée en général à la recherche et au  développement des opportunités littéraires et linguistiques. Et plus particulièrement à la linguistique comparative, la langue et la littérature russe, ainsi qu'aux dialectes slaves. »

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Place de la Comédie (film)
Place de la Comédie est un film français de Auguste et Louis Lumière. Au sein du catalogue Lumière, ce court métrage appartient à la fois au genre documentaire. C’est un film tourné à Bordeaux en 1896. La Place de la comédie est devant le théâtre. Des gens et des voitures passent.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Amos Fiat
Amos Fiat (né en 1956) est un informaticien israélien, professeur de science informatique à l'université de Tel Aviv. Il est connu pour ses travaux en cryptographie, sur les algorithmes en ligne, et sur la théorie algorithmique des jeux.

Algorithme online
En informatique, un algorithme en ligne, parfois aussi appelé algorithme incrémental, est un algorithme  qui reçoit un flux de données en entrée, et qui doit prendre des décisions au fur et à mesure. Un cadre classique est celui dans lequel l'algorithme doit répondre à des requêtes les unes après les autres, sans connaître les requêtes à venir. Il s'oppose au concept d'algorithme hors ligne qui reçoit d'un seul coup les données qu'il a à considérer, et prend ses décisions en fonction de cette entrée.

Quand il est question d'apprentissage automatique, on parle parfois d'algorithme d'apprentissage incrémental. Quand la mémoire est la contrainte importante, on parle plutôt d'algorithme de fouille de flots de données.
HMS Achilles (70)
Le HMNZS Achilles est un croiseur léger de classe Leander qui a servi avec la Royal New Zealand Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est devenu célèbre pour son rôle dans la bataille de Rio de la Plata, à côté de l'Ajax et de l'Exeter.

HMS Ajax (22)
Le HMS Ajax est un croiseur léger de classe Leander de la Royal Navy qui sert durant la Seconde Guerre mondiale. Il s'illustre lors de la bataille du Rio de la Plata, la bataille de Crète, la bataille de Malte et comme navire d'escorte pour les renforts de la bataille de Tobrouk. Il soutient également le débarquement sur Gold Beach en Normandie le 6 juin 1944, en canonnant la batterie de Longues-sur-Mer. Il est le 6e bâtiment de la Royal Navy à porter ce nom.
Carmela Silva
María del Carmen Silva Rego, dite « Carmela », née le 26 novembre 1960 à Vigo, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Députée entre 1997 et 2000, elle entre au cabinet de la ministre de l'Agriculture en 2004, puis est nommée adjointe au maire à l'Urbanisme de sa ville natale en 2007. L'année suivante, elle gagne un siège de sénatrice et devient alors porte-parole du groupe socialiste.

Elle retourne au Congrès des députés en 2011, dont elle est élue deuxième secrétaire. Ayant pris en juillet 2015 la présidence de la députation provinciale de Pontevedra, elle quitte le Congrès six mois plus tard. Elle est confirmée à la tête de l'institution provinciale en juillet 2019 avec une majorité relative renforcée.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Masléon
Masléon est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le bourg est issu d’une bastide, la plus septentrionale de toutes (sauf Villeneuve-le-Comte et Montferrand (quartier)), créée par Philippe IV le Bel, en 1289, dont il n’a gardé que la structure de ses rues parallèles et perpendiculaires. La commune englobe aujourd'hui une ancienne enclave de la commune voisine (Roziers-Saint-Georges) qui lui est rattachée en 1833.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cheval en Corée du Sud
Le cheval en Corée du Sud (coréen : 말 / mal) est représenté par de rares poneys du type d'Asie du Sud-Est, le Cheju et le Taejung, ainsi que par le Pur-sang et une race de chevaux course croisée et développée localement, le Halla, de loin le plus nombreux.

La Corée du Sud a abandonné les usages militaires et agricoles traditionnels des chevaux. L'industrie du sport hippique s'y est développée, proposant des courses et des paris sportifs sur celles-ci. L'hippophagie est une pratique alimentaire habituelle pour une partie importante de la population sud-coréenne. Culturellement, le cheval blanc céleste est un animal mythologique fondateur du royaume de Silla invoqué dans le cadre de l'identité nationale. Les croyances relatives au signe du cheval sont toujours présentes à travers l'astrologie chinoise.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Pallars
Le Pallars est un territoire historique de Catalogne, constitué par le bassin de la rivière Noguera Pallaresa, situé entre les Pyrénées et la montagne du Montsec, dans la province de Lérida. Sa capitale historique est Sort.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Kurowice (Mazovie)
Kurowice [kurɔˈvit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-est de Sabnie, 15 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 97 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sabnie (Sokołów)
Sabnie  [ˈsabɲe] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Sabnie.

Il est situé à environ 13 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 95 kilomètres à l'est de Varsovie.
Mary M. Cohen
Mary M. Cohen, connue sous le nom de plume Coralie, née le 26 février 1854 à Philadelphie et décédée le 2 juillet 1911 à Atlantic City, est une économiste sociale, journaliste et auteure protoféministe américaine. Elle est aussi sculptrice sur bois, enseignante et pédagogue.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
World Discoverer
Le World Discoverer est un navire de croisière de 87 mètres construit en 1973 par les chantiers Schichau-Seebeckwerft de Bremerhaven. Il est mis en service en 1975 sous le nom de BEWA Explorerer pour la compagnie BEWA Cruises.
Il s'est échoué le 30 avril 2000 sur les récifs des Îles Salomon.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
François Messanvi Gbéassor
François Messanvi Gbéassor, (30 novembre 1953 – 10 janvier 2024), est un universitaire, chercheur, spécialiste de physiologie animale et homme politique togolais. Il a été ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche du Togo de 2010 à 2011, puis président de l’Université de Lomé de 2014 à 2016,.

Physiologie animale
La physiologie animale est un domaine d'étude de la biologie. Cette discipline s'intéresse aux mécanismes de fonctionnement des diverses fonctions vitales des organismes vivants du règne animal, ainsi qu'à leurs liens avec les structures organiques présentes à différents niveaux d'organisation : organes, tissus, cellules, molécules. La physiologie animale tente de dresser un panorama des adaptations des animaux à leur environnement, dans leur diversité.
Forme de l'Univers
Le terme « forme de l'Univers », en cosmologie, désigne généralement soit la forme (la courbure et la topologie) d'une section spatiale de l'Univers (« forme de l'espace-temps »), soit, de façon plus générale, la forme de l'espace-temps tout entier.

Selon les observations astronomiques, l'Univers apparaît plat, c'est-à-dire de courbure nulle (avec 0,4 % de marge d'erreur),.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Vanessa
Le genre Vanessa regroupe des espèces de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et de la tribu des Nymphalini.

Ces espèces sont nommées en français « vanesses » (terme qui englobe aussi d'autres espèces de genres voisins comme Nymphalis ou Aglais).
En anglais, beaucoup sont appelées red admirals ou painted ladies.

Le genre Vanessa est représenté sur tous les continents. Il comprend notamment deux espèces à très large répartition : la Belle-Dame et le Vulcain, qui sont des papillons migrateurs pouvant parcourir plusieurs milliers de kilomètres. D'autres Vanessa sont migrateurs, mais pas tous.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Tiffany Doll
Tiffany Doll est le nom de scène d'une actrice pornographique française qui a interprété des scènes de sodomie dans certains de ses films. Elle dit être fière d’être une femme et que la force principale de celle-ci est sa sensualité.

Anissa Kate
Anissa Kate est une actrice et réalisatrice de films pornographiques française travaillant en France et à l'international, née le 7 mai 1987 à Lyon (France). Elle a interprété de nombreux films comportant des scènes de sodomie ce qui lui vaut le surnom de « Queen of Anal ».
Destroy Boys
Destroy Boys est un groupe de punk rock américain formé à Sacramento, en Californie, en 2015. Le groupe a produit quatre albums, et a reçu plusieurs distinctions et un excellent accueil critique. Le groupe produit un son à la fois punk rock,garage punk, hardcore punk, garage rock, rock and roll et riot grrrl.

Garage punk
Le garage punk est une fusion musicale du garage rock et du punk rock moderne. Elle se caractérise par des morceaux de guitare saturée et des paroles qui se centrent sur le mauvais goût et la rébellion, habituellement jouée par des groupes indépendants ou signés par des labels indépendants. Les groupes de garage punk se distancent souvent des groupes hardcore et de punk politique.
Grange Alexander-Solomon-Walbridge
La grange Alexander-Solomon-Walbridge est une grange dodécagonale située à Mystic (Saint-Ignace-de-Stanbridge) en Estrie au Québec.

Construite en 1882, il s'agit de la plus ancienne grange polygonale du Québec et la seule à douze côtés. Elle est nommée en l'honneur d'Alexander Solomon Walbridge (1828-1897), inventeur et entrepreneur de la région qui l'a fait construire sur le domaine de la famille Walbridge.

Dodécagone
Un dodécagone est une figure de géométrie plane. C'est un polygone à 12 sommets, donc 12 côtés et 54 diagonales.

La somme des angles internes d'un dodécagone non croisé est égale à 1 800 degrés.

Un dodécagone régulier est un dodécagone dont les douze côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont la même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le dodécagramme noté {12/5}) et un convexe (noté {12}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le dodécagone régulier ».

Le dodécagone régulier est construit au compas par la dissection de chaque côté d'un hexagone régulier. Le périmètre du dodécagone régulier donne une meilleure approximation du nombre π que celle donnée par la mesure du périmètre de l'hexagone.

.
Raghavendra Swami
Rāghavēndra Swami (v. 1595 – v. 1671), né Venkata Natha, est un érudit, théologien et saint hindou renommé, philosophe du dvaita établi par Sri Madhvacharya. Il est né au Tamil Nadu dans une famille de brahmanes. Son tombeau se trouve dans  la ville de Mantralayam (Andhra Pradesh).

Dvaita
Dvaita ( द्वैत en devanāgarī) est un terme sanskrit de l'hindouisme qui signifie dualisme, dualité. C'est une des écoles de la philosophie indienne Vedānta qui défend la théorie que le Brahman (l'Absolu) est séparé de l'âme humaine. Cette doctrine a été prêchée par Madhva ou Madhvācārya (1238-1317), philosophe opposé à Śaṅkara (philosophe de l'Advaita Vedānta, non-dualisme) ; il enseignait au maṭha (monastère hindou) d'Uḍupi, au Karnataka. Il fonda la doctrine dvaita (dualisme), basée sur la bhakti (dévotion) à Viṣṇu ; ses disciples le disent incarnation d'Hanumān.
Imouto Paradise! 3
Imouto Paradise! 3 ~Onii-chan to Go nin no Imouto no Sugoku! Ecchi Shimakuri na Mainichi~ (妹ぱらだいす！３～お兄ちゃんと5人の妹のすご～く！エッチしまくりな毎日～) est un visual novel erotique développé par Moonstone Cherry. Imouto Paradise! 3 est la suite du jeu Imouto Paradise! et Imouto Paradise! 2, mettant en scène de nouveaux personnages mais avec un scénario similaire. Les trois jeux impliquent l'inceste.

Imouto Paradise!
Imouto Paradise! Onii-chan to Go nin no Imouto no Ecchi Shimakuri na Mainichi (妹ぱらだいす! 〜お兄ちゃんと5人の妹のエッチしまくりな毎日〜, Imōto Paradaisu! 〜Onii-chan to Go nin no Imouto no Ecchi Shimakuri na Mainichi〜) est un visual novel érotique développé et publié par Moonstone Cherry. Imouto Paradise! est sortie le 28 janvier 2011 et est jouable sur Windows en tant que jeu PC. Le 29 juillet 2011, M-Trix a produit une version Android de l'eroge, et le 29 septembre 2011, le jeu est sortie par Dennou Club sous la forme de DVDPG. Moonstone Cherry commercialise une suite, Imouto Paradise! 2, le 31 mai 2013.

Paradigm a édité un light novel. Une série d'OAV hentai a été produite.
Catshuis
La Catshuis (prononcé en néerlandais : [ˈkɑtsɦœys] ; traduisible en français par « Maison de Cats ») est la résidence officielle du Premier ministre des Pays-Bas depuis 1963. Située non loin du centre-ville de La Haye, dans le quartier de Zorgvliet, au bord de la route menant à Schéveningue, la demeure dessinée par Pieter Post est vieille de plus de 350 ans et un vaste parc boisé lui est adjacent.

Commandée par Jacob Cats et initialement utilisée comme résidence du grand-pensionnaire de Hollande, elle accueille aujourd'hui des réceptions politiques et diplomatiques. Elle ne sert de facto plus de résidence depuis 1982, tous les Premiers ministre depuis faisant le choix de résider dans leur logement personnel.

Les bureaux du Premier ministre, à la Torentje, ainsi que le ministère des Affaires générales, sont situés à la Binnenhof de La Haye, complexe gouvernemental où sont réunis les ensembles décisionnels nationaux majeurs, dont les deux chambres du Parlement.

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Chasseur de nouvelle génération
Le chasseur de nouvelle génération (ou New Generation Fighter en anglais, NGF) est le nom de code d'un avion de chasse de sixième génération en cours de développement chez Dassault Aviation et Airbus Defence and Space qui est prévu pour remplacer la génération actuelle des Rafale de Dassault, les Eurofighter Typhoon de l'Allemagne et les F-18 Hornet de l'Espagne vers 2035-2040,.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
Rivière Désert
La rivière Désert est un cours d'eau affluent de la rivière Gatineau. La rivière Désert coule dans le territoire non organisé du Lac-Pythonga et de la municipalité de Maniwaki, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Heavens to Betsy
Heavens to Betsy est un groupe de punk rock indépendant américain, originaire d'Olympia, dans l'État de Washington. Formé en 1991, il fait partie du mouvement do it yourself des riot grrrl au sein de la scène punk rock underground du début des années 1990, et est le premier groupe de Corin Tucker, chanteuse et guitariste de Sleater-Kinney.

Bratmobile
Bratmobile est un groupe de rock américain, originaire d'Olympia, dans l'État de Washington. Il est issu de la première génération de groupes riot grrrl et de l'underground de Washington, D.C., influencé par l'indie pop, le surf et le punk rock.