hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmond-Gustave Camus
Edmond-Gustave Camus (15 août 1852 - 22 août 1915) est un pharmacien et botaniste français. Il est vice-président de la Société botanique de France et fonde la Société pour l'étude de la flore française en 1894. Avec l'aide de sa fille et collaboratrice Aimée Antoinette Camus, il est connu pour ses multiples travaux sur les orchidées, les flores sauvages et les flores exotiques. Il est aussi le père de l'artiste-peintre néo-impressionniste dans le courant pointilliste Blanche-Augustine Camus.

Société botanique de France
La Société botanique de France (SBF) est une société savante fondée le 23 avril 1854,. Lors de sa séance inaugurale elle se fixe pour but « de concourir aux progrès de la botanique et des sciences qui s’y rattachent et de faciliter, par tous les moyens dont elle peut disposer, les études et les travaux de ses membres » (article 2 des statuts originaux).

Elle est reconnue comme d’utilité publique par décret du 17 août 1875.

Son président en exercice est Élisabeth Dodinet. Les anciens présidents ont été : Bernard Descoings puis le professeur Marc-André Selosse (Muséum national d'Histoire naturelle, Paris) (jusqu’en 2019).
Nasua nasua
Le Coati roux ou encore Coati à queue annelée ou Coati commun (Nasua nasua) est une espèce de petits mammifères de l'ordre des Carnivores et de la famille des Procyonidae. C'est un animal arboricole, omnivore et grégaire qui vit dans les forêts d'Amérique du Sud. Même s'il est naturellement chapardeur et agressif, ce coati de la grosseur d'un chat est peu farouche avec l'homme. Il est possible de l'élever en captivité, en groupe, ou même comme animal de compagnie, toutefois l'espèce étant reconnue comme envahissante dans l'Union européenne, son élevage y est interdit.

Coati à nez blanc
Nasua narica

Le coati à nez blanc ou coati brun est une espèce de mammifères omnivores de la famille des Procyonidae qui fait partie de l'ordre des carnivores (Carnivora). On rencontre ce coati principalement en Amérique centrale.
LEB G 3/3 2 et 5
Les locomotives G 3/3 no 2 et no 5 sont des locomotives à vapeur identiques de la compagnie du chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher (LEB). La no 5 dont le nom de baptême est Bercher a été préservée et circule sur la ligne du chemin de fer-musée Blonay-Chamby (BC).

Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher
La compagnie du Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher (LEB) est une compagnie de chemin de fer exploitant la ligne à voie étroite Lausanne − Bercher, située dans le canton de Vaud en Suisse, qui relie la ville de Lausanne à la commune de Bercher via Échallens. La gestion opérationnelle de la compagnie est assurée par les Transports publics de la région lausannoise (TL).
Histoire de Saint-Martin
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de Saint-Martin, un territoire français situé dans les Caraïbes, dans la partie nord de l’île de Saint-Martin, d'une superficie de 53,2 km2 et d'une population de 31 477 habitants au dernier recensement (2021).
Ce territoire a le statut de  collectivité d'outre-mer française depuis le 15 juillet 2007.

L'autre moitié de l'île de Saint-Martin, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), a une histoire partiellement commune.

Traité de Concordia
Le traité de Concordia ou des Accords est une convention coopérative signée en 1648 entre des mandataires français et hollandais concernant l'occupation, la souveraineté et le partage de l'île Saint-Martin aux petites Antilles après le départ des Espagnols, avec une libre circulation des biens et des personnes sur l'ensemble de l'île.

Une convention franco-hollandaise du 28 novembre 1839 a précisé l'application des accords de Concordia en ce qui concerne la chasse, la pêche, l'exploitation commune des salines et l'extradition des délinquants.

Ce « traité » est toujours en vigueur aujourd'hui.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2019-2020
La 3. Liga 2019-2020 est la 12e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Canter's
Canter's Deli est une épicerie-restaurant delicatessen situé à Fairfax près de West Hollywood à Los Angeles (Californie, États-Unis).

L'établissement ouvre ses portes en 1931 dans le quartier de Boyle Heights avant de s'établir à Fairfax District. Dès son origine, il est fréquenté par des stars du cinéma et diverses célébrités.

Le restaurant sert des mets traditionnels juifs (lox and bagels, corned beef, matzoh ball soup, challah, etc.) bien qu'il ne soit pas certifié casher car il propose aussi des mets comme des sandwichs au jambon. Canter's est ouvert 24 heures sur 24 sauf lors des fêtes juives de Rosh Hashanah et Yom Kippur.

Boyle Heights
Boyle Heights est un quartier situé à l'est de Downtown Los Angeles, en Californie.

Durant le vingtième siècle, Boyle Heights a été la porte d'entrée pour les nouveaux immigrants, ce qui a abouti à de nombreuses communautés, allant de populations de juifs américains, des américains d'origine japonaise ou mexicaine, ainsi que d'origine russe ou yougoslave. De nos jours, la population est surtout d'origine latino-américaine. La population était de 99 243 habitants en 2008.

C'est dans ce quartier que se situe le « Temple » de la Lucha Underground.
Noyau Windows NT
Le noyau de Windows NT est le composant noyau de Microsoft qui assure l'accès sécurisé des différentes tâches de Windows à la couche du matériel (Hardware abstraction layer). C'est un des noyaux de Windows.

Sur un système 32 bits classique monoprocesseur, le noyau s'appelle NTOSKRNL.EXE ; c'est le cas le plus fréquent actuellement. Sur un système 32 bits multiprocesseur SMP, le nom est NTKRNLMP.EXE. Sur un système PAE (Physical Address Extension), le nom du noyau Windows est NTKRNLPA.EXE pour un monoprocesseur et NTKRPAMP.EXE sur un multiprocesseur.

Le noyau de Windows NT est multitâche préemptif et multi-utilisateur, de type :

micro-noyau enrichi ;

hybride.

Le présent article concerne, Windows 10 Mobile, Windows 8.x, Windows Phone 8.x, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 et Windows NT.

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Codex Aureus de l'Escurial
Le Codex aureus Escorialensis ou Codex aureus Spirensis (Codex d'or de l'Escurial ou Codex d'or de Spire ; en allemand : Speyerer Evangeliar) est un manuscrit sur parchemin de vélin commandé par l'empereur Henri III en 1046. Cet évangéliaire est conservé à la Bibliothèque royale de l'Escurial en Espagne, sous la cote Codex Vitrinas 17. C'est un chef-d'œuvre de l'époque de l'enluminure ottonienne.

Henri III (empereur du Saint-Empire)
Henri III, dit le Noir (né le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056) est prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gisèle de Souabe. Il est élu roi des Romains en 1039 et couronné empereur des Romains en 1046.

Le deuxième empereur salique, Henri est un monarque particulièrement pieux et conscient des désordres qui frappent l'Église d'Empire de son époque. Il soutient le mouvement réformateur de manière autoritaire et n'hésite pas à déposer les évêques simoniaques. Se considérant comme le chef temporel et spirituel de la chrétienté, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes réformateurs qu'il met en place lancent la réforme grégorienne et, à sa mort, émancipent l'Église de la tutelle du Saint-Empire.

Son surnom le Noir a été suggéré par le chroniqueur médiéval Godefroi de Viterbe[pourquoi ?].
Maurice Jubert
Maurice Jubert (né à Bar le Duc 7 juillet 1901 et mort à Sarrebruck le 22 février 1943) est un résistant français et un dirigeant de Combat Zone Nord.

Lieutenant de réserve d’artillerie coloniale, commandant de batterie, il est cité pour sa belle conduite en juin 1940 et reçoit la Croix de guerre.

Habitant le 176 quai Louis-Blériot à Paris XVIe, il loue, dans le même immeuble, un local camouflé en cabinet d’assurances. En fait, c’est le secrétariat du journal Les Petites Ailes de France, où travaillent Louis Durand et sa fille Geneviève, Thérèse Baton, Adzire Lindemann et sa bru Gilberte.

Arrêté le 7 février 1942, il est emprisonné à Fresnes, puis déporté, en vertu du décret Nacht und Nebel. Sa forte personnalité lui vaut un passage par le camp spécial SS d’Hinzert. Il est ensuite emprisonné à Sarrebruck où il meurt d’épuisement, le 22 février 1943.

Neue Bremm
Neue Bremm était un camp de torture géré par la Gestapo de Sarrebruck, en Allemagne. Il s'agissait d'une « prison élargie de la police » située à la Brême d'Or (Spicheren), près de l'actuelle frontière française.

Il a été créé pour briser les prisonniers qui n'étaient pas destinés à l'extermination. La plupart des prisonniers y ont été détenus pendant quelques semaines seulement, mais pendant ce temps, ils ont été brisés puis envoyés dans des camps de concentration nazis comme Buchenwald.

Les camps de torture à court terme tels que celui de Neue Bremm étaient appelés  Straflager. Des témoignages rapportent que la torture incluait la position accroupie pendant 6 à 8 heures par jour mais aussi la privation de nourriture ou de sommeil. Ces Straflager infligeaient les mêmes douleurs que dans les autres camps de concentration nazis, mais toutes concentrées sur quelques jours.
Mohammed Sinwar
Mohammed Ibrahim Hassan Al-Sinwar (en arabe : محمد إبراهيم حسن السنوار), surnommé Abu Ibrahim, né le 16 septembre 1975 à Khan Younès (bande de Gaza), et mort le 13 mai 2025 dans la même ville, est un chef militaire palestinien, considéré comme l'un des commandants militaires les plus éminents des Brigades Izz al-Din al-Qassam.

Israël l'a placé en tête de sa liste de personnes recherchées, l'accusant d'avoir planifié un grand groupe d'opérations militaires palestiniennes. Israël dit également qu'il est l'un des « principaux esprits » de l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023 qui a déclenché la guerre de Gaza,,. Il est le frère cadet de Yahya Al-Sinwar, ex-chef du Hamas dans la bande de Gaza,. Après la mort de son frère lors d'une escarmouche avec une patrouille israélienne, il lui succède comme dirigeant de facto de la bande de Gaza. Mohammed Sinwar est présumé mort dans des frappes israéliennes le 13 mai 2025.

Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.
29e cérémonie des MTV Movie & TV Awards
La 29e cérémonie des MTV Movie & TV Awards a lieu au Hollywood Palladium fr Los Angeles et a été retransmise sur la chaîne MTV les 16 et 17 mai 2021.

MTV n'a pas organisé d'édition 2020 en raison de la pandémie de COVID-19.

C'est la première cérémonie présentée sur deux soirées, la première par Leslie Jones, la seconde, intitulée MTV Movie & TV Awards : Unscripted et exclusivement consacrée aux récompenses de la téléréalité et émissions « non scénarisées » (unscripted),  par Nikki Glaser.

Les premières nominations sont annoncées le 19 avril 2021, les nominations pour le Meilleur documentaire musical le 10 mai 2021, suivie de celles pour le meilleur moment musical le 11 mai 2021.

Leslie Jones (actrice)
Annette Jones, dite Leslie Jones est une humoriste et actrice américaine, née le 7 septembre 1967 à Memphis dans le Tennessee. Elle est connue pour avoir participé à l'émission Saturday Night Live de 2014 à 2019 et a fait des représentations à Just For Laughs (version anglophone du festival Juste pour rire de Montréal), et au Comedy Festival d'Aspen.
Relations entre la France et l'Organisation internationale de la francophonie
Les relations entre la France et l'Organisation internationale de la Francophonie désignent les rapports qu'entretiennent la République française d'une part et de l'autre, l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), institution internationale dont la France est membre à part entière.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Evil Genius
Evil Genius est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Elixir Studios et sorti sur PC en 2004. Reprenant le concept de Dungeon Keeper, le jeu propose d'incarner un génie du mal avide de dominer le monde, devant développer et défendre sa base souterraine des forces de la justice dans un univers parodique des films d'espionnage.

La suite du jeu, Evil Genius 2: World Domination, est sortie le 30 mars 2021.

Génie du mal
Le génie du mal est un genre de personnage de fiction. Il désigne un antagoniste qui est doté d'une intelligence supérieure, dont il se sert pour élaborer et mettre à exécution des plans complexes et criminels afin de compromettre le héros ou dominer le monde.
Benn (peintre)
Benn, pseudonyme de Bencjon Rabinowicz, né le 19 avril 1905 à Białystok et mort en 1989, est un peintre français d'origine polonaise, rattaché à l'École de Paris. Sa production est grandement inspirée par la Bible, en particulier le Livre des Psaumes.

Katia Granoff
Katia Granoff, née le 16 juillet 1895 à Nikolaïev dans l’Empire russe et morte le 16 avril 1989 à Paris, est une galeriste, fondatrice notamment de la galerie Larock-Granoff, et une poétesse française d'origine russe.
Gérard Simonian
Gérard Simonian, né le 1er mai 1934 à Saint-Maurice-de-Beynost dans l'Ain et mort le 6 mai 2003 à Saint-Étienne dans la Loire, était un journaliste sportif français spécialisé dans le football. Diplômé de l’École supérieure de journalisme de Paris en 1957, il a dirigé la rédaction sportive du journal La Tribune Le Progrès à Saint-Étienne durant 25 ans de 1967 à 1991.

Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.
America 2-Night
America 2-Night est une série télévisée comique américaine en soixante-cinq épisodes de 22 à 24 minutes, diffusés entre le 10 avril et le 7 juillet 1978 en syndication. Elle est créée par Norman Lear et produite par Alan Thicke et constitue la suite de la série Fernwood 2 Night.

Tout comme dans Fernwood 2 Night, Martin Mull incarne le présentateur Barth Gimble et Fred Willard son compagnon Jerry Hubbard. Frank De Vol revient également comme le leader du groupe de musique Happy Kyne.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Vera Brittain
Vera Mary Brittain, née le 29 décembre 1893 à Newcastle-under-Lyme et morte le 29 mars 1970 à Wimbledon, est une écrivaine anglaise pacifiste et féministe. L’autobiographie de la première partie de sa vie Testament of Youth (en) est un grand succès dès sa parution, en 1933 (il est adapté au cinéma sous le titre Mémoires de jeunesse en 2014). Elle y raconte ses expériences pendant la Première Guerre mondiale et le début de sa croisade pour le pacifisme.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Philippe Watrelot
Philippe Watrelot, né le 23 juillet 1959  à Savigny-sur-Orge, est un professeur français agrégé en sciences économiques et sociales, formateur à l'Institut national supérieur du professorat et de l'éducation de Sorbonne Université et ancien président du Cercle de recherche et d'action pédagogiques de 2007 à 2015. Il a été président du Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire (Cniré). Il se spécialise dans l'étude de la méritocratie scolaire, le système éducatif français, ainsi que dans les questions d'égalité des chances.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Hitmixes
Hitmixes est le second maxi (EP) de l’artiste américaine Lady Gaga. Il est sorti le 25 août 2009 et contient plusieurs remixs de différentes chansons de son premier album, The Fame. Le maxi est sorti uniquement au Canada sous le label Universal Music Canada. Hitmixes contient entre autres des remixs réalisés par les musiciens RedOne ou encore Space Cowboy, qui précédemment a travaillé avec Gaga. Le maxi contient plusieurs influences de la musique house des années 1980. Il est positivement reçu par les critiques, et est notamment salué par le Calgary Herald et le Blare Mazine. Il atteint la huitième position du hit-parade canadien, le Canadian Albums Chart.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart est une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication est créée par Walt Grealis en février 2000, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Billboard.
Grand Firewall de Chine
Le Grand Firewall de Chine, ou Grand Pare-feu de Chine, dénommé par analogie avec la Grande Muraille de Chine, est le nom usuel du projet bouclier doré (chinois : 金盾工程), un projet de surveillance et de censure d'Internet géré par le ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine. Le projet a débuté en 1998 et a commencé ses activités en novembre 2003.

Il agit notamment par blocage d'adresse IP, filtre DNS et URL.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Isabella Preston
Isabella Preston est appelée la « reine de l’horticulture ornementale » . Elle est connue et respectée partout dans le monde en raison de ses travaux poussés d’amélioration des plantes ornementales. 
Au cours de ses 26 ans de carrière, elle a produit près de 200 nouveaux hybrides rustiques de lys, de lilas, de pommetiers, d’iris et de rosiers adaptés aux climats froids canadiens. À une époque où les femmes étaient plutôt rares en amélioration des plantes, elle a doucement renversé des préjugés sexistes et elle a ouvert la voie aux nouveaux programmes d’amélioration des plantes à la Ferme expérimentale centrale à Ottawa (Ontario), au Canada et ailleurs .

Pommier à fleurs
Le nom de Pommier à fleurs, ou pommetier en Amérique du Nord, est un nom vernaculaire utilisé pour différentes espèces ou cultivars de pommiers du genre Malus à petits fruits semblables à des pommes et dont les plus répandus sont :

Malus baccata  (L.) Borkh.  (sect. Gymnomeles), le pommier de Sibérie ;

Malus floribunda  Siebold ex Van Houtte  (sect. Malus), le pommier du Japon ;

Malus sargentii  Rehder  (sect. Sorbomalus).