hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformation de Fourier discrète
En mathématiques, la transformation de Fourier discrète (TFD) sert à traiter un signal numérique. Elle constitue un équivalent discret (c'est-à-dire pour un signal défini à partir d'un nombre fini d'échantillons) de la transformation de Fourier (continue) utilisée pour traiter un signal analogique. Plus précisément, la TFD est la représentation spectrale discrète dans le domaine des fréquences d'un signal échantillonné.

La transformation de Fourier rapide est un algorithme particulier de calcul de la transformation de Fourier discrète.

Produit de convolution
En mathématiques, le produit de convolution est un opérateur bilinéaire et un produit commutatif, généralement noté « ∗ », qui, à deux fonctions f et g sur un même domaine infini, fait correspondre une autre fonction « f ∗ g » sur ce domaine, qui en tout point de celui-ci est égale à l'intégrale sur l'entièreté du domaine (ou la somme si celui-ci est discret) d'une des deux fonctions autour de ce point, pondérée par l'autre fonction autour de l'origine — les deux fonctions étant parcourues en sens contraire l'une de l'autre (nécessaire pour garantir la commutativité).

Le produit de convolution généralise l'idée de moyenne glissante et est la représentation mathématique de la notion de filtre linéaire. Il s'applique aussi bien à des données temporelles (en traitement du signal par exemple) qu'à des données spatiales (en traitement d'image). En statistique, on utilise une formule très voisine pour définir la corrélation croisée.
Sappho et Alcée
Sappho et Alcée – en anglais Sappho and Alcaeus – est un tableau réalisé en 1881 par le peintre britannique Lawrence Alma-Tadema. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur panneau de bois est une peinture d'histoire qui représente la poétesse Sappho et ses compagnes écoutant Alcée de Mytilène leur jouant de la cithare dans un amphithéâtre en marbre de Lesbos, au bord de la mer Égée. Acquise par William T. Walters après 1881, l'œuvre fait partie des collections du Walters Art Museum de Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis.

Une lecture d'Homère, 1885 – Philadelphia Museum of Art, Philadelphie.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Melekeok (ville)
Melekeok est la capitale des Palaos,,, située dans l'État de Melekeok. Elle occupe cette fonction depuis octobre 2006, en remplacement de Koror. Ngerulmud, un de ses lieux-dits situé à deux kilomètres à l'ouest, accueille un imposant Capitole.

Melekeok est située sur la côte orientale de l'île de Babeldaob, la plus grande île des Palaos, dans l'océan Pacifique. Elle est peuplée d’environ 400 habitants en 2021, ce qui en fait la capitale la moins peuplée au monde.

Koror (ville)
Koror est la plus grande ville des Palaos et ancienne capitale de ce pays avant le déménagement du gouvernement à Ngerulmud dans l'État de Melekeok le 7 octobre 2006. Elle compte 9 018 habitants au recensement de 1990 et 8 744 selon une estimation de 2013. Située sur l'île de Koror, elle est aussi la plus grande ville et capitale de l'État de Koror.
Podborcze
Podborcze (prononciation [pɔdˈbɔrt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (gmina)
Radecznica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radecznica, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,8 km2 pour une population de 6 450 habitants en 2006.
Amalasonte
Amalasonte (en gotique Amalaswinþa, en italien Amalasunta), née vers 495-500 à Ravenne et morte assassinée en 535 à Bolsena, est une reine ostrogothique.

Elle est la fille de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths, de la dynastie des Amales, et de la princesse franque païenne Audoflède, sœur de Clovis Ier, roi des Francs.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Ratzaklí
Ratzaklí (en grec : Ρατζακλί) est un petit village (67 habitants au recensement de 1991) situé à l'extrême sud de l'île de Céphalonie entre les villages de Skála et de Kateliós. Il a été durement touché par le séisme de 1953 dont l'épicentre se trouvait au cap Moúda (en grec : ακρωτήριο Μούντα).

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Cormac Murphy-O'Connor
Cormac Murphy-O'Connor, né le 24 août 1932 à Reading au Royaume-Uni et mort le 1er septembre 2017  à Londres (Royaume-Uni), est un cardinal britannique de l'Église catholique romaine, archevêque émérite de Westminster jusqu'à son décès.

Diocèse catholique de Portsmouth
Le diocèse de Portsmouth est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Southwark en Angleterre, constitué en 1882.

Il ne doit être confondu avec le diocèse homonyme de l'Église anglicane, siégeant dans la même ville.
Loi 16 du football
La loi 16 du football intitulée « coup de pied de but », souvent appelé « dégagement aux six mètres » voire par ellipse un « six mètres », fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Le coup de pied de but est l'une des procédures de reprise du jeu après une sortie de terrain du ballon via la ligne de but.

Lois du jeu
Les lois du jeu (en anglais : Laws of the Game), ou lois du football, sont les règles du football régies par l'International Football Association Board (IFAB), un organisme indépendant composé des quatre fédérations du Royaume-Uni (les fédérations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise) ainsi que de la Fédération internationale de football association (FIFA), à parité de voix, et qui veille à leur application uniforme dans le monde lors des différentes compétitions. Depuis l'origine elles comprennent les mêmes 17 lois. Des annexes s'étaient rajoutées au fil du temps (surface technique, épreuve des tirs au but...), mais elles sont intégrées dans diverses parties des 17 lois en 2017.
Soucoupe
La soucoupe (du français sous - coupe) ou sous-tasse, est un élément de la vaisselle ayant l’aspect d’une petite assiette et servant le plus souvent de base à une tasse. Elle permet de recueillir les gouttes qui pourraient couler de la tasse, de poser la cuillère à café, les morceaux de sucre et toute friandise consommée avec la boisson. Elle protège également l’endroit où elle est posée de la chaleur de la tasse.

Elle sert également de récipient pour présenter une petite quantité de produit.

Elles peuvent être vendues séparément, avec une tasse assortie, ou dans un service à café ou à thé.

Par association d’idée sur la forme, on appelle parfois soucoupe volante un objet volant non identifié.

Le terme est également utilisé pour désigner une espèce d'escargots, la Soucoupe commune (Helicigona lapicida).

Cuillère à café
La cuillère à café est un couvert de table servant à remuer le sucre ou tout autre produit sucrant se présentant sous forme de poudre ou de liquide, tel que le miel, ou un succédané au sucre, pouvant se présenter lui-même en poudre ou en liquide, dans un petit récipient rempli d’une boisson généralement chaude comme le café, le thé, le chocolat, le lait, le vin chaud, l'eau, ou bien de yaourt, afin d’en faciliter la dissolution ou pour accélérer le refroidissement. Très voisine en forme et taille, elle se substitue aussi volontiers à la cuillère à dessert.

Dans des pays grands consommateurs de thé, comme l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni, cet ustensile est appelé « cuillère à thé » (teaspoon en anglais).
Maciejów (Lublin)
Maciejów (prononciation : [maˈt͡ɕejuf]) est un village polonais de la gmina de Siennica Różana dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Siennica Różana (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Krasnystaw (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Univers de Supernatural
La série télévisée Supernatural possède son propre univers mêlant créatures, armes et lieux fantastiques. La série s'inspire de folklores tirant leurs origines tout autour du monde ou directement de la théologie, que les scénaristes revisitent pour créer un univers à part entière, avec ses propres règles.

Métamorphe
Le métamorphe est généralement un être ayant la capacité de modifier son apparence physique. La métamorphose est un thème courant depuis l'antiquité dans de nombreuses mythologies, religions, folklores, ainsi que dans la culture populaire moderne telle que la science-fiction et la fantasy.
Âge apostolique
L'Âge apostolique de l'histoire du christianisme est traditionnellement la période des douze apôtres, allant de la Grande Mission des apôtres par le Christ ressuscité à Jérusalem vers 33 jusqu'à la mort du dernier d'entre eux, considérée comme étant celle de Jean en Anatolie vers 100.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Bataille de Vouhledar
La bataille de Vouhledar est un engagement militaire, ayant lieu de mars 2022 à octobre 2024, dans le cadre de l'offensive de l'est de l'Ukraine lors de l'invasion russe. Les Forces armées russes et les forces de la république populaire de Donetsk engagent des opérations militaires contre les Forces armées ukrainiennes dans la petite ville de Vouhledar dans l'oblast de Donetsk, quelques jours après avoir pris le contrôle de la ville de Volnovakha.

Cette bataille se poursuit en 2023, avec le lancement d'une nouvelle attaque russe à la fin du mois de janvier. Après d'importantes pertes en blindés pendant plus de deux ans, l'armée russe encercle la ville et la conquiert début octobre 2024.

56e brigade d'infanterie motorisée
La 56e brigade d'infanterie motorisée, de son nom complet la 56e brigade séparée d'infanterie motorisée de Marioupol (en ukrainien : 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська брига́да, abrégé en 56 ОМПБр, numéro d'unité militaire А0989), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne, créée le 23 février 2015 à Dnipro.
Bataille de Borny-Colombey
La bataille de Borny-Colombey, ou de Colombey-Nouilly du côté allemand, est une bataille de la guerre entre la France et la Prusse ayant eu lieu le 14 août 1870 à l’est de Metz. Il s’agit d’un combat entre les arrière-gardes de l’« armée de Metz » sous les ordres du maréchal Bazaine et les avant-gardes de la Ire armée allemande sous les ordres du général Karl Friedrich von Steinmetz.

Paul de Ladmirault
Paul de Ladmirault, né le 17 février 1808 à Montmorillon et mort le 1er février 1898 à Sillars, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il participe activement à la conquête de l'Algérie, à la  campagne d'Italie, à la guerre de 1870 et à la répression de la Commune de Paris. Sénateur du Second Empire puis sous la IIIe République, il est gouverneur militaire de Paris de 1871 à 1878 et membre du Conseil supérieur de la guerre
Festival d'Altamont
Le festival d'Altamont est une manifestation musicale organisée par les Rolling Stones qui s'est déroulée aux États-Unis le 6 décembre 1969 sur le circuit automobile d'Altamont en Californie du nord.

L'événement, qui se veut une réponse de la côte Ouest au festival de Woodstock organisé quatre mois auparavant, est marqué par la mort de Meredith Hunter, un spectateur poignardé à quelques mètres de la scène pendant la prestation des Stones. L'événement est filmé et incorporé dans le film documentaire Gimme Shelter sorti en 1970.

En raison de nombreux actes de violence qui ont éclaté tout au long de l'événement  et du nombre de personnes qui y ont trouvé la mort (quatre au total), le festival d'Altamont est généralement considéré comme le symbole de la fin du mouvement hippie et d'une époque,,.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Route 17 (Bolivie)
La route 17 (en espagnol : Ruta 17) est une route nationale de l'État de Bolivie située  dans le département de Santa Cruz en Bolivie.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

San José de Chiquitos
San José de Chiquitos ou plus brièvement San José est la capitale de la province de Chiquitos du département de Santa Cruz en Bolivie. Ancienne « réduction » jésuite fondée à la fin du XVIIe siècle elle compte 28 922 habitants en 2012. Ses principales activités économiques sont l'élevage, l'agriculture et le tourisme.
Chenopodioideae
Les Chenopodioideae forment une sous-famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG II. Elle comprend une partie des genres contenus dans la famille des Chenopodiaceae en classification classique.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Cité des Arts (Besançon)
La Cité des Arts est un centre culturel et touristique français situé à Besançon, dans le département du Doubs. Conçu par l'agence française Archidev associée à l'architecte japonais Kengo Kuma et inauguré le 5 avril 2013 par la ministre de la Culture Aurélie Filippetti, il héberge sur une superficie de 11 390 m2 sur trois étages, le conservatoire à rayonnement régional de Besançon et le fonds régional d'art contemporain de Franche-Comté.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Lithogenes
Lithogeneinae

Lithogenes est un genre de poissons d'eau douce de la famille des Loricariidae (ordre des Siluriformes). C'est le seul genre de la sous-famille des Lithogeneinae qui regroupe des espèces très éloignées des autres loricariidés.

Carl H. Eigenmann
Carl Henry Eigenmann est un ichtyologiste américain d’origine allemande, né le 9 mars 1863 à Flehingen et mort le 24 avril 1927 à San Diego.

Avec sa femme Rosa Smith Eigenmann (1858-1947), il décrit de nombreux poissons d’Amérique du Nord et du Sud.
Quercus variabilis
Le chêne liège de Chine Quercus variabilis,  Quercus bungeana ou  Quercus variabilis Blume est un arbre monoïque à couronne large appartenant à la section des chênes cerris du genre Quercus de la famille des Fagacées.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Bill Dudley
William McGarvey Dudley, dit « Bullet Bill », né le 24 décembre 1921 à Bluefield, en Virginie et mort le 4 février 2010 à Lynchburg, également en Virginie, est un Américain, joueur professionnel de football américain, occupant le poste de halfback dans la National Football League (NFL) pour les Steelers de Pittsburgh, les Lions de Détroit et les Redskins de Washington. Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1956, au Pro Football Hall of Fame en 1966 et au Virginia Sports Hall of Fame en 1972.

Extra point
Marquer un touchdown (touché au Canada)  donne droit : soit à botter une transformation  (extra point en anglais) qui rapporte un point (faite au pied), soit à une conversion qui consiste à atteindre de nouveau la end zone, soit par la passe ou à la course: si elle est réussie, rapporte deux points. Cette méthode est assez rare car beaucoup plus difficile, mais utile quand il faut revenir au score rapidement.

Le chronomètre ne s'écoule pas durant une tentative d'extra point. Si le temps effectif de la rencontre est terminé, il n'est pas autorisé de tenter un extra point, il ne peut être tenté qu'en cas d'égalité entre les deux équipes.
Owczegłowy
Owczegłowy (prononciation : [ɔft͡ʂɛˈɡwɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Rogoźno (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 35 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno
Rogoźno (prononciation : [rɔˈɡɔʑnɔ], en allemand : Rogasen), appelée aussi Rogoźno Wielkopolskie, est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rogoźno, dans le powiat d'Oborniki.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-est de Czarnków (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Nowołoskoniec
Nowołoskoniec (prononciation : [nɔvɔwɔsˈkɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 34 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Gare de Berlin Mehrower Allee
La gare de Berlin Mehrower Allee est une gare ferroviaire du réseau de la S-Bahn de Berlin. Elle se situe dans le nord du quartier de Marzahn sur la ligne de Berlin à Wriezen et est délimitée à l'est de la Märkische Allee, à la jonction avec la Mehrower Allee qui mène jusqu'à la gare.

Berlin-Marzahn
Berlin-Marzahn [maʁˈt͡saːn]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Marzahn-Hellersdorf. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il fit partie de l'ancien district de Marzahn qui, lors de la séparation de la ville, faisait partie de Berlin-Est.
Le Château des nuages
Le Château des nuages (titre original : Castle in the Air) est un roman fantasy de Diana Wynne Jones, publié en 1990. Il s'agit du tome 2 de la trilogie de Hurle, donc de la suite du Château de Hurle. L'histoire se déroule dans le même monde bien que l'histoire soit centrée autour d'Abdullah. L'intrigue est inspirée des histoires des mille et une nuits .

L'article suit la traduction de la première édition publiée en 2003 par Le Pré aux Clercs. La traduction a été réalisée par Anne Crichton. Une deuxième édition apparait en 2020 publiée par YnnisEditions et la traduction a été réalisée par Alex Nikolavitch. L'histoire reste la même seuls les noms des personnages changent (voir en bas de l'article "remarques").

La Maison aux mille détours
La Maison aux mille détours (titre original : House of Many Ways) est un roman de fantasy pour jeunes adultes écrit par Diana Wynne Jones, publié aux États-Unis en 2008 puis en 2021 en France aux éditions Ynnis. Il s'agit du dernier volume de la trilogie intitulée La Trilogie de Hurle publié par Ynnis Éditions.

L'histoire permet donc de clore la trilogie et se déroule à Norlanville en Haute-Norlandie.