hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trou noir binaire
Un trou noir binaire ou un système binaire de trous noirs est un système binaire composé de deux trous noirs en orbite l'un autour de l'autre. Ils sont l'une des plus grandes sources d'ondes gravitationnelles de l'univers observable.

Ce système binaire serait instable en raison d'une certaine perte de moment cinétique avec le temps. Conséquemment, les trous noirs se rapprochent l'un de l'autre jusqu'à ce qu'ils fusionnent, ce qui crée des changements de caractéristiques qui entraînent certains changements structurels au sein d'une hypothétique galaxie hôte.

La formation d'un système multiple de trous noirs, dont le trou noir binaire est un cas particulier, se produirait lors de la fusion de galaxies. Ainsi, lorsque ces dernières entrent en collision, les trous noirs supermassifs situés au centre de chacune d'elles se mettent à interagir gravitationnellement les uns avec les autres.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Jonas Ivens
Jonas Ivens, né le 14 octobre 1984 à Beveren, est un footballeur belge retraité depuis 2016 et reconverti en entraineur. Il évoluait au poste de défenseur. Il est actuellement l'entraîneur adjoint de Philippe Clément à l'AS Monaco.

Il fut le capitaine du FC Malines et participa à la remontée du club en Pro League en 2008 et en finale de la Coupe de Belgique en 2009.

En juin 2016, il devient préparateur physique de Waasland-Beveren.

Trois ans plus tard, il intègre le staff du Club Brugge KV. Il y est actuellement l'entraîneur adjoint de Philippe Clément.

Philippe Clement
Philippe Clement, né le 22 mars 1974 à Anvers en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue aux postes de milieu de terrain et défenseur de 1990 à 2010. Il est actuellement l'entraîneur du Norwich City.

Il débute au niveau professionnel dans les clubs belges du Beerschot et de Genk entre 1992 et 1998. Il rejoint alors Coventry en Angleterre pour une saison. Clement passe ensuite dix saisons au Club Bruges, entre 1999 et 2009, où il participe à plus de 350 matches. Sur le plan international, Clement totalise 38 sélections avec l’équipe nationale de Belgique entre 1998 et 2007 et inscrit un but.
Pierre Bourque
Pierre Bourque, né le 29 mai 1942 à Montréal, est un administrateur et homme politique québécois, maire de Montréal de 1994 à 2001.

Au cours de sa carrière d'administrateur public, il mène et participe à plusieurs projets dans la métropole québécoise, notamment l'aménagement de l'Expo 67, la réalisation de Terre des Hommes, des Floralies internationales de 1980, du Biodôme et de l'Insectarium.

Instigateur du concept d'« Une île, une ville », soit la fusion de toutes les municipalités de la région administrative de Montréal, il est cependant battu aux élections municipales de 2001 lorsque le gouvernement du Québec consent à son projet de fusionner toutes ces municipalités.

Terre des Hommes (exposition)
Terre des Hommes est une exposition permanente et la prolongation temporelle d'Expo 67, l'exposition universelle de Montréal, au Québec (Canada). Située sur les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, elle est inaugurée le 17 mai 1968 par le maire Jean Drapeau et est finalement fermée en 1981.
Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.

Zwolle
Zwolle [zvɔl(ə)] ou [zwɔl(ə)] ( prononcé en néerlandais : [zʋɔlə]) est une  commune néerlandaise et le chef-lieu de la province d'Overijssel. Située à 80 kilomètres au nord-est de la capitale Amsterdam, elle a fait partie de la Ligue hanséatique.

Zwolle est l'une des villes les plus importantes du nord des Pays-Bas. En 2024, elle compte  133 810 habitants. La ville se situe sur la rivière Zwarte Water et également au bord du fleuve IJssel à la suite de récentes expansions. Elle a une superficie de 111,33 km2.
Crash & Burn (album de Traci Braxton)
Crash & Burn est le premier album de la chanteuse américaine Traci Braxton, sorti le 7 octobre 2014
. Les principaux thèmes de album sont : le chagrin, la romance, la luxure et la persévérance. L'album Crash & Burn débute à la 18e position du Top R&B/Hip-Hop Albums et à la 11e place du Billboard R&B Albums, en se vendant à plus de 4000 exemplaires dès la 1re semaine de sa sortie. Il arrive également à la 1re place du classement Heatseekers albums chart.

L'album génère pour l'instant le 1er single : Last Call. La chanson atteint la 16e meilleure place au Billboard R&B Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Silverclaw
Silverclaw est une super-héroïne appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur George Pérez, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers vol.3 #8 en 1998. Silverclaw est un membre réserviste des Vengeurs.

George Pérez
George Pérez né le 9 juin 1954 dans le Bronx à New York et mort le 6 mai 2022 à Sanford en Floride, est un dessinateur et scénariste de comics américain originaire de Porto Rico. Avec John Byrne, c'est sans conteste le plus populaire dessinateur de comics des années 1980. Il dessine surtout des comics de super-héros, principalement pour DC Comics et Marvel Comics, et est connu pour son style propre, dynamique et très détaillé.
Route magistrale 12 (Serbie)
La route magistrale 12 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 12, Državni put IB reda broj 12 ; Магистрала број 12, Magistrala broj 12) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Subotica passant par Sombor, Odžaci, Bač, Bačka Palanka, Novi Sad, Žabalj, Zrenjanin, Žitište et Nova Crnja jusqu’à la frontière serbo-roumaine.

Cette route nationale traverse seulement la province autonome serbe de Voïvodine.
Cette route nationale fait également partie de la route européenne 662 entre les villes de Subotica et de Sombor.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (voie rapide en 2 x 2 voies).

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Mouvement national kurde
Le terme de mouvement national kurde désigne l'ensemble des organisations, mouvements, partis et discours politiques qui prônent soit la création d'un État kurde indépendant, le Kurdistan, soit une forme d'autonomie politique et culturelle, soit d'autres revendications spécifiques au peuple kurde.

Bedirxan Beg
Bedirxan Beg, également transcrit Bedirkhan Bey, Bedir Khan ou Badr Khan (en kurde : Bedirxanê Evdalxan), né en 1802 à Cizre, dans le sud-est de la Turquie actuelle, mort en 1868 à Damas est un prince kurde de la principauté de Botan (Bohtan, Bokhti). Il dirige l'une des plus importantes révoltes kurdes contre l'Empire ottoman, en rendant sa principauté indépendante entre 1844 et 1846.

Berdirxan Beg est considéré comme une figure majeure de l'histoire du peuple kurde et le premier à avoir établi, à l'époque moderne, une ébauche d'État kurde indépendant.

Certains de ses descendants joueront un rôle important dans l'histoire politique et littéraire du Kurdistan, notamment en créant l'organisation Khoybûn (ou Xoybûn), ainsi que l'« École de Damas » et les premières revues kurdes.
Famille Bouglione
La famille Bouglione est une des plus illustres familles du cirque en France. Certains de ses membres sont propriétaires de la salle de spectacle du Cirque d'Hiver à Paris depuis 1934, où se produit notamment la plus ancienne de ses deux compagnies, le Cirque d'hiver Bouglione. Celle-ci, avec le cirque Joseph Bouglione, se produit dans toute la France. Des membres de cette famille ont également fondé le cirque Romanès.

Cirque Joseph Bouglione
Le cirque Joseph Bouglione est un cirque français créé en 1991 par André-Joseph Bouglione et sa femme Sandrine Bouglione, née Suskov. Nommé en l'honneur de Joseph Bouglione, il a cessé sa tournée en 2017 et le couple a annoncé qu'ils n'utiliseraient plus d'animaux à l'avenir.
Kikukawa Eizan
Kikukawa Eizan (菊川 英山) (né en 1787, mort le 17 juillet 1867) est un dessinateur japonais d'estampes sur bois de style ukiyo-e. Il étudie d'abord avec son père, Eiji, un peintre mineur de l'école Kanō. Il étudie ensuite avec Suzuki Nanrei (1775-1844), un artiste de l'école Shijō. On pense qu'il se perfectionne auprès de Totoya Hokkei (1790-1850), peintre de ukiyo-e. Il produit de nombreuses gravures sur bois de belles femmes dans les années 1830, puis abandonne la gravure en faveur de la peinture.

Kikukawa Eizan ne doit pas être confondu avec Harukawa Eizan, un dessinateur d'estampes sur bois de style ukiyo-e, actif dans les années 1790.

Totoya Hokkei
Totoya Hokkei (魚屋 北渓, 1780–1850) est un artiste japonais connu pour ses estampes dans le style ukiyo-e. Hokkei a été l'un des premiers et des plus célèbres étudiants de Hokusai. Il a travaillé dans différents styles et genres et a produit un grand corpus d'imprimés, d'illustrations de livres et de peintures. Son travail peut être également signé sous les noms d'artiste Aoigazono (葵園), Aoigaoka (葵岡) et Kyōsai (拱斎).
Marie Kondō
Marie Kondō (近藤 麻理恵, Kondō Marie), née le 9 octobre 1984 à Tokyo, est une consultante, personnalité médiatique et essayiste japonaise, spécialisée dans le rangement (home organizing) et le développement personnel.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Mouchan
Mouchan (Moishan en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, le ruisseau de Manipau, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau.

Mouchan est une commune rurale qui compte 385 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Mouchanais ou  Mouchanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Austrégésile, classée en 1921.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Frank Robinson
Frank Robinson est un joueur américain de baseball né à Beaumont (Texas, États-Unis) le 31 août 1935 et mort à Bel Air en Californie le 7 février 2019.

Il fut le premier athlète à être nommé joueur de l'année dans les deux ligues majeures, Nationale et Américaine. Il a remporté deux Séries mondiales avec Baltimore, en 1966 et 1970. À l'issue d'une carrière de 21 saisons, où il porta notamment les couleurs des Reds de Cincinnati et des Orioles de Baltimore, Frank Robinson totalisait 586 coups de circuit en carrière, ce qui le plaçait alors au quatrième rang de l'histoire derrière Hank Aaron, Babe Ruth et Willie Mays. Il est entré au Temple de la renommée du baseball en 1982.

Frank Robinson est devenu en 1975 le premier manager Afro-Américain du baseball majeur.

Willie Mays
Willie Howard Mays, Jr., né le 6 mai 1931 à Westfield (Alabama) et mort le 18 juin 2024 à Palo Alto (Californie), est un joueur américain de baseball dans les ligues majeures, de 1951 à 1973.

Il passe 22 de ces saisons avec les Giants de New York et les Giants de San Francisco et termine sa carrière avec les Mets de New York. Sélectionné 24 fois sur l'équipe des étoiles de la ligue nationale de baseball, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1979, sa première année d'éligibilité. Il est le parrain de Barry Bonds.
Trajectoire orthogonale
En mathématiques, une trajectoire orthogonale est une courbe qui intersecte les courbes d'un faisceau dans le plan orthogonalement.

Par exemple, les trajectoires orthogonales d'un faisceau de cercles concentriques sont les droites passant par le centre commun.

Les méthodes usuelles de détermination de trajectoires orthogonales sont données par la résolution d'équations différentielles ; dans les cas simples, on détermine une équation différentielle ordinaire du premier ordre, que l'on résout par séparation des variables pour obtenir l'expression exacte.

Les trajectoires orthogonales sont utilisées en mathématiques dans les systèmes de coordonnées courbes (i.e. coordonnées elliptiques). En physique, le calcul de trajectoires orthogonales permet de déterminer les champs électriques et leurs courbes équipotentielles.

Dans le cas plus général, les courbes intersectant l'ensemble d'un faisceau selon un angle donné fixe sont appelées trajectoires isogonales.

Séparation des variables
En mathématiques, la séparation des variables constitue l'une des méthodes de résolution des équations différentielles partielles et ordinaires, lorsque l'algèbre permet de réécrire l'équation de sorte que chacune des deux variables apparaisse dans un membre distinct de l'équation.
Lacs Grant
Les lacs Grant (en anglais : Grant Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Mariposa, en Californie. Ils sont situés à 2 825 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Ils constituent la source de la Yosemite Creek, qui se jette dans la Merced au fond de la vallée de Yosemite.

Merced (rivière)
La Merced (anglais : Merced River) est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, à l'Ouest des États-Unis. Elle est un affluent droit du San Joaquin qui se trouve dans la vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada et traverse le parc national de Yosemite.
Armée du Mississippi (unioniste)
Le nom armée du Mississippi (unioniste)  est donné successivement pendant la guerre de Sécession à 2 armées de l’Union qui opèrent brièvement en 1862 et en 1863 dans le bassin du fleuve Mississippi.

En anglais la distinction s’établit entre « army of the Mississippi » qui est l'« armée [unioniste] du Mississippi » et « army of Mississippi » qui est l'armée du Mississippi (confédérée).

Armée du Tennessee (Union)
L’Armée du Tennessee (Army of the Tennessee en anglais) est l'une des armées de l'Union au cours de la guerre de Sécession américaine. Elle opère sur le théâtre Ouest de la guerre, et doit son nom à la rivière Tennessee. Elle était à l'origine composée de divisions du district militaire de Cairo, rattachées au Department of the Missouri, rebaptisée Army of West Tennessee puis Army of the Tennessee. Ulysses S. Grant commanda cette armée peu après le début de la guerre jusqu'à sa victoire lors de la bataille de Vicksburg en 1863. C'est ensuite William T. Sherman qui lui succéda jusqu'en mars 1864. L'Armée du Tennessee fut officiellement dissoute le 1er août 1865.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Armée du Tennessee (Confédérée) (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, qui était la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi, et qui elle doit son nom à l'État du Tennessee.
Darling in the Franxx
Darling in the Franxx (ダーリン・イン・ザ・フランキス, Dārin In Za Furankisu), stylisé DARLING in the FRANXX et abrégé DarliFra (ダリフラ) ou DITF, est une série télévisée d'animation co-produite par Trigger et CloverWorks, réalisée par Atsushi Nishigori, co-écrite par Atsushi Nishigori et Naotaka Hayashi, et diffusée pour la première fois entre le 13 janvier et le 7 juillet 2018. Deux mangas dérivés sont publiés à partir du 14 janvier 2018 : le premier est une adaptation réalisée par Kentarō Yabuki et qui s'est conclu le 26 janvier 2020,, tandis que le second est un manga parodique réalisé par mato et qui s'est conclu le 11 juillet 2018,.

Trigger (studio)
Trigger Inc. (株式会社トリガー, Kabushiki gaisha Torigā), aussi connu sous le nom Studio Trigger, est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en août 2011 par des anciens membres du studio Gainax, Hiroyuki Imaishi et Masahiko Ōtsuka.
Power Rangers : La Force du temps
Power Rangers : La Force du temps est la neuvième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Mirai Sentai Timeranger et produite par Saban Entertainment.
Composée de 40 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 27 janvier 2001 et en France, en 2002 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

En 2001, la Walt Disney Company rachète la Fox Family Worldwide (qui devient ABC Family Worldwide), issue de la fusion entre  Fox Kids et Saban Entertainment, et donc les droits sur les Power Rangers et leurs produits dérivés,. Disney laisse néanmoins la production des séries en cours se poursuivre et ne lancera sa première production seule qu'en 2003 avec Power Rangers : Force Cyclone.

Un projet de long-métrage a été abandonné à la suite de ce rachat et à l'échec du précédent : Power Rangers Turbo, le film.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
George William Casey
George William Casey Jr. (né le 21 juillet 1948 à Sendai au Japon) est un général de l'armée de terre américaine ayant été chef d'état-major de l'armée de terre américaine du 10 avril 2007 au 10 avril 2011 avant d'être remplacé par Martin Dempsey. Le général Casey était précédemment commandant de la force multinationale en Irak. Le 26 janvier 2007, le Sénat des États-Unis confirme la promotion du général David H. Petraeus comme remplaçant de Casey en Irak. Casey est ensuite confirmé en tant que 36e Chief of Staff of the Army, le 8 février 2007. Le 10 avril, Casey remplace le général Peter Schoomaker qui prend sa retraite. Casey transmet le commandement en Irak à Petraeus le 10 février 2007. La passation de pouvoir fut présidée par le général John Abizaid, commandant du United States Central Command.

John Abizaid
John Philip Abizaid (né le 1er avril 1951) (arabe : جون أبي زيد) est un général quatre étoiles à la retraite de l'United States Army et ancien commandant du United States Central Command (CENTCOM). Il est déjà intervenu dans 27 pays différents. Abizaid succède au général Tommy Franks en tant que commandant de la USCENTCOM le 27 juillet 2003. Auparavant, il était l'un des deux commandants adjoints de la CENTCOM au déclenchement de la guerre d'Irak.

En novembre 2018, l’administration Trump nomme Abizaid au poste d’ambassadeur des États-Unis auprès de la monarchie saoudienne.
Skive-Løbet 2016
La 13e édition de Skive-Løbet a eu lieu le 1er mai 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2. Elle est remportée par le Néerlandais Johim Ariesen, déjà vainqueur la veille du Grand Prix Viborg.

Grand Prix Viborg 2016
La 4e édition du Grand Prix Viborg a eu lieu le 30 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à cinq coureurs par le Néerlandais Johim Ariesen (Metec-TKH-Mantel) qui s'impose respectivement devant deux Danois de la même équipe, Andreas Hyldgaard et Kasper Asgreen (Trefor).
Heinz Richter
Heinz Richter (né le 24 juillet 1947 à Schlegel) est un coureur cycliste est-allemand. Lors des Jeux olympiques de 1972, il a remporté la médaille d'argent de la poursuite par équipes avec l'équipe d'Allemagne de l'Est composée de Uwe Unterwalder, Thomas Huschke, et Herbert Richter. Il a également été trois fois médaillé d'argent de cette discipline aux championnats du monde.

Herbert Richter (cyclisme)
Herbert Richter (né le 26 avril 1947 à Chemnitz) est un coureur cycliste allemand. Spécialisé en poursuite par équipes, il a été médaillé d'argent de cette discipline avec l'équipe de République démocratique allemande aux Jeux olympiques de 1972 et aux championnats du monde de 1970 et 1971.
Andrea Londo
Andrea Londo, née le 7 novembre 1992 à San Diego, est une actrice américano-mexicaine. Elle est notamment connue pour avoir incarné le personnage de Maria Salazar dans la saison 3 de Narcos. Née du côté américain de la frontière, Andrea Londo a vécu à Tijuana au Mexique, puis a déménagé à Los Angeles pour poursuivre une carrière d'actrice. Pendant dix-huit ans, elle a traversé la frontière américano-mexicaine tous les jours pour aller à l'école.

En 2017, il a été annoncé que Londo jouerait Carnalita dans Mayans M.C..

En 2018, Londo jouait le rôle de Cynthia dans le thriller d'action Superfly de Sony, réalisé par le réalisateur X.

Narcos
Narcos est une série télévisée américaine créée par Chris Brancato, Carlo Bernard et Doug Miro, réalisée par José Padilha et mise en ligne le 28 août 2015 sur Netflix.

Se déroulant en Colombie, elle présente la traque de Pablo Escobar et de l'ensemble du cartel de Medellín par la DEA et notamment de deux de ses agents, Javier Peña et Steve Murphy, dans les deux premières saisons. La saison 3 s'intéresse au cartel de Cali et à sa reddition.