hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statue d'Avetik Issahakian (Gyumri)
La statue d'Avetik Issahakian est une statue installée devant le théâtre de Gyumri (hy) à Gyumri en Arménie depuis 1975. Elle représente le poète Avetik Issahakian assis. La statue a été réalisée par le sculpteur Nikolaï Nikogossian et de l'architecte Jim Torosian.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
François-Ferdinand de Hohenberg
François-Ferdinand de Hohenberg (Franz Ferdinand Hohenberg en allemand), né le 13 septembre 1927 à Artstetten est mort le 15 août 1977 à Ried in der Riedmark, est une personnalité autrichienne, « prince puis duc de Hohenberg », petit-fils de l'archiduc héritier François-Ferdinand et de la duchesse de Hohenberg (tous deux assassinés à Sarajevo le 28 juin 1914). De 1962 à sa mort, il est chef de la maison de Hohenberg, branche ainée de l'ancienne maison de Habsbourg-Lorraine[Quoi ?] en ligne morganatique, qui ne fait pas partie de la Maison Impériale.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Criqueville-au-Plain
Criqueville-au-Plain est une ancienne commune de la Manche qui exista de 1973 à 1980, année où elle a été supprimée au bénéfice des communes d'Écoquenéauville, Sébeville et Turqueville, communes rétablies après avoir été supprimées en 1973.

Plain (Manche)
Le Plain est une région du Cotentin, au sud du Val de Saire. Il est délimité à l'ouest par le Merderet et à l'est par la mer de la Manche. Il se situe entre Valognes et Carentan. Les deux communes les plus importantes sont Montebourg et Sainte-Mère-Église. De nombreux noms de communes ou communes déléguées du Plain sont suivis du déterminant complémentaire au-Plain, telles qu’Angoville-au-Plain, Beuzeville-au-Plain et Neuville-au-Plain, rappelant leur localisation dans cet ancien doyenné.
Marta Cardona
Marta Cardona, née le 26 mai 1995 à Saragosse, est une footballeuse internationale espagnole qui joue comme attaquante pour Parme en Liga F.

Elle évolue également avec l'équipe nationale d'Espagne depuis 2019.

Coupe d'Espagne féminine de football
La Coupe d'Espagne féminine de football ou Coupe de la Reine (Copa de la Reina de Fútbol en espagnol) est une compétition espagnole de football féminin à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération royale espagnole de football.

La première édition a lieu en 1983, cinq ans avant le lancement du championnat d'Espagne de football féminin. Actuellement la compétition a lieu à l'issue du championnat et en oppose les huit meilleures équipes.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 2026
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 2026 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2026) se tiennent le dimanche 15 mars 2026, afin d'élire les 82 représentants de la XIIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Parti populaire de Castille-et-León
Le Parti populaire de Castille-et-León (en espagnol : Partido Popular de Castilla y León, PPCyL) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Castille-et-León.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPCyL lui succède au pouvoir dès sa fondation, en 1989. Il s'y maintient sans discontinuer, disposant de la majorité absolue des sièges aux Cortes entre 1991 et 2015. Il gouverne ensuite en minorité, puis en coalition à partir de 2019.
Nowy Dwór (Biała Podlaska)
Nowy Dwór (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Piszczac (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Vaesrade
Vaesrade, en limbourgeois Vaosje, est un village situé dans la commune néerlandaise de Beekdaelen, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2005, le village comptait 980 habitants.

Vaesrade est situé sur la rive droite du Geleenbeek.

Beekdaelen
Beekdaelen (en limbourgeois : Baekdale), est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Nuth, Onderbanken et Schinnen.

Au 1er janvier 2023, la nouvelle commune compte 35 967 habitants et couvre une superficie de 78,48 km2 ou 7 840 ha (dont 0,2 km2 d'eau) ,.
Levi Strauss (jeans)
Levi Strauss (/ˈlivaɪ ˈstɹaʊs/), né Löb Strauß (/løːp ˈʃtʁaʊs/) le 26 février 1829 à Buttenheim et mort le 26 septembre 1902, est un homme d'affaires et philanthrope américain d'origine allemande inventeur du blue-jeans. Il fonde en 1853, à l'âge de 24 ans, la compagnie de vêtement connue mondialement pour ses blue-jeans Levi Strauss & Co.

Rivet
Un rivet est un élément d'assemblage et de fixation  permanent. Il se présente sous la forme d'une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l'une de ses extrémités d'une « tête », c'est-à-dire une partie de section plus grande.

L'autre extrémité sera aplatie et élargie par écrasement, pour solidariser les éléments qu'on veut riveter ensemble. C'est l'opération en principe irréversible dite rivetage.

Ces éléments (par exemple deux plaques de métal) ont chacun été percés au préalable d'un trou permettant à la tige du rivet de traverser l'un et l'autre.
Wierzbiczany (Grande-Pologne)
Wierzbiczany (prononciation : [vʲɛʐbʲiˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno (gmina)
Gniezno est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gniezno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 177,99 km2 pour une population de 8 343 habitants.
Marie-Louise Néron
Marie-Louise Néron est le nom de plume de Marie-Louise Guénault (ou Marie Passerieu ou Madame Jean Bernard Passerieu), née le 17 novembre 1866 à La Trimouille et morte le 4 mars 1942 à Vineuil-Saint-Firmin, est une écrivaine et journaliste française.

Considérée comme une pionnière du journalisme de l'« human interest », elle formait, avec son mari Jean-Bernard, un couple de gens de lettres influents et témoins de leur temps.

La Fronde (journal)
La Fronde est un journal français fondé par Marguerite Durand en 1897 à Paris. Sa parution est quotidienne jusqu’en 1903, puis mensuelle jusqu’en 1905,. Il est repris comme hebdomadaire en 1914 et sa parution est irrégulière de 1929 à 1930.

Il est le premier journal en France à être entièrement conçu et dirigé par des femmes, et le deuxième dans le monde après le journal de l'activiste afro-américaine Josephine St. Pierre Ruffin The Woman's Era (qui toutefois n’était pas quotidien mais mensuel).
Sofi Tsedaka
Sofi Tsedaka, née à Holon le 26 octobre 1975, est une actrice, chanteuse, présentatrice de télévision et femme politique israélienne issue de la communauté samaritaine de Holon.

Née dans une famille de Samaritains israéliens, Sofi Tsedaka s'est officiellement convertie au judaïsme avec ses frères et sœurs, à l'âge de 18 ans. Elle a joué et chanté dans diverses émissions de télévision et sur des cassettes vidéo pour enfants. Elle a aussi publié quelques singles à la radio israélienne.

Sofi Tsedaka a également doublé Ella (jouée par Anne Hathaway) pour la version en hébreu du film Ella au pays enchanté.

En 2006, elle a été candidate pour les Verts aux élections à la Knesset, mais n'a pas été élue. Plus récemment, elle a publié un CD intitulé Barashet (la prononciation samaritaine de Bereshit, le Livre de la Genèse), qui contient les premiers versets de la Torah samaritaine.

Elle a deux enfants (nés en 1997 et 2011).

Pentateuque samaritain
Le Pentateuque samaritain est la version du Pentateuque en usage chez les Samaritains. Ce texte est relativement proche des versions chrétiennes et juives du Pentateuque, mais intègre plus de six mille différences. La plus connue est l'obligation de considérer le mont Garizim comme le principal lieu saint, en lieu et place de Jérusalem et de son temple.

Les Samaritains se considèrent comme les conservateurs de la véritable Torah, dont Ezra aurait rapporté un exemplaire à Jérusalem pour le falsifier. Le Pentateuque samaritain est rédigé dans une écriture dérivée de l'alphabet paléo-hébraïque.
Festival international du cirque de Monte-Carlo
Le festival international du cirque de Monte-Carlo est un festival annuel, créé en 1974 par le prince Rainier III de Monaco, qui se déroule chaque mois de janvier à Monte-Carlo. Le festival présente une sélection des meilleurs numéros de cirque du monde entier et attribue comme au cours d'une soirée de gala, des « Clowns d'or », d'argent et de bronze.

Domptage
Dompteur d'animaux

Le domptage se réfère aux réponses spécifiques d'animaux sauvages entraînés à l'obéissance humaine. Il sert, en règle générale, à des actes notamment protecteurs ou de divertissement.

Le dompteur d'animaux est la personne qui présente dans un cirque des fauves dressés à exécuter quelques tours. Ce terme doit être différencié du terme de dresseur ou éducateur d'animaux qui concerne des animaux domestiques.

Les souffrances liées au domptage constituent l'un des arguments de l'opposition à l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques.
Derek Dougan
Derek Dougan, né le 20 janvier 1938 à Belfast (Irlande du Nord), mort le 24 juin 2007 à Wolverhampton (Angleterre), était un footballeur nord-irlandais, qui évoluait au poste d'attaquant au Wolverhampton Wanderers et en équipe d'Irlande du Nord.

Dougan a marqué onze buts lors de ses quarante-trois sélections avec l'équipe d'Irlande du Nord entre 1958 et 1973.

Spurs de Kansas City
Les Spurs de Kansas City furent une franchise (club de football) du National Professional Soccer League (NPSL) aux États-Unis, créée en 1967  à Chicago par Al Kaczmarek, William Cutler et Michael Butler sous le nom des Spurs Chicago. Après la fusion de la NPSL avec la North American Soccer League en 1968, le club fut contraint de déménager pour laisser la place à l'équipe des Mustangs de Chicago. Ce choix fut surprenant car les Spurs possédaient une équipe tandis que les Mustangs devaient en recruter une. La franchise voulut déménager à Milwaukee. Mais, le propriétaire des Mustangs, Arthur Allyn Jr., signa un contrat avec son équipe de baseball des White Sox de Chicago pour jouer 9 matchs dans leur stade, le Milwaukee County Stadium. Résultat, la franchise déménagea à Kansas City dans le Missouri.
L'équipe évolua au Kansas City Municipal Stadium, le stade de l'équipe de football américain des Kansas City Chiefs. Le club a disparu en 1970.
M98 (galaxie)
M98 (NGC 4192) est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4192 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain le 15 mars 1781, et Charles Messier l'ajouta à son catalogue le 13 avril de la même année après avoir mesuré sa position.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Aryeh Finkel
Aryeh Leib Finkel dit Aryeh Finkel (né le 28 juillet 1931 à Jérusalem en Palestine mandataire et mort le 9 août 2016 à Modiin Illit) est un rabbin orthodoxe israélien, Mashgia'h Rou'hani (guide spirituel) de la yechiva de Mir à Jérusalem, avant de devenir le rosh yeshiva de la branche du quartier de Brachfeld à Modiin Illit, de 2005 jusqu'à son décès.

Modiin Illit
Modiin Illit (en hébreu : מוֹדִיעִין עִלִּית, signifiant Haute Modiin) ou Kiryat Sefer (en hébreu : קרית ספר, signifiant Ville de livres) est une colonie israélienne en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, et considérée par conséquent comme illégale en vertu du droit international.

La colonie a été fondée en 1993 et possède en Israël le statut de ville depuis 2008. La population s'élevait à 81 216 habitants en janvier 2022. Elle est la plus grande colonie juive en Cisjordanie devant Betar Illit et Ma'aleh Adumim. Elle est habitée principalement par des juifs ultra-orthodoxes.
Souvaroff
Un souvaroff, ou appelé communément lunettes à la confiture, est une pâtisserie réalisée à base de deux sablés en forme de lunettes superposés, qui sont traditionnellement fourrés à la confiture.

Ces biscuits peuvent être saupoudrés de sucre glace.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Paradiso (métro de Turin)
Paradiso est une station de la ligne 1 du métro de Turin, située corso Francia, la plus longue avenue de Turin. Elle constitue le premier arrêt sur le territoire de Collegno (avant le terminus de Fermi), à quelques pas de la commune voisine de Turin.

L'arrêt a été inauguré en février 2006, à la suite de l'ouverture de la première section du métro de Turin, puis limitée à la voie qui reliait le XVIII décembre à Fermi.

À l'intérieur de la station, se trouvent des œuvres d'Ugo Nespolo représentant des symboles de l'industrie turinoise.

Portail du métro

Portail de Turin

Ligne 1 du métro de Turin
La ligne 1 du métro de Turin est une ligne de métropolitain du métro de Turin qui dessert les communes de Collegno et de Turin. Dotée de 23 stations, cette première ligne a été inaugurée en 2006 puis prolongée en 2007, 2011 et 2021.
Zalesiaki-Pieńki
Zalesiaki-Pieńki (prononciation [zalɛˈɕaki ˈpjɛɲki]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Działoszyn (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Djenna Laroui
Djenna Laroui est une gymnaste artistique française, née le 15 janvier 2005 à Lyon.

En 2023, elle remporte le titre de championne de France puis elle est remplaçante au sein de l'équipe de France qui remporte la médaille de bronze aux Championnats du monde à Anvers.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2025
Les 11e championnats d'Europe de gymnastique artistique se tiennent du 26 au 31 mai 2025 à Leipzig en Allemagne. Pour la première fois, une finale par équipes mixtes sera disputée.

Le championnat devait se dérouler à Tel Aviv en Israël, mais en raison du conflit entre Israël et Gaza, la Fédération européenne a choisi en mars 2024 de  relocaliser la compétition.
Recueil curieux et édifiant : Sur les Cloches de l'Église, avec les cérémonies de leur bénédiction
Le Recueil curieux et édifiant : Sur les Cloches de l'Église, avec les cérémonies de leur bénédiction est un essai écrit par Dom Rémi Carré et publié en 1757.

L'auteur s'attache à rappeler les origines des cloches dans la tradition chrétienne et plus particulièrement catholique, à expliquer leur fonction dans l'Église et il détaille la façon dont ces instruments sont bénits avant d'être utilisés.

Encensoir
Un encensoir est un vase brûle-parfum généralement en métal ou en porcelaine. Dans la liturgie catholique latine et orientale ainsi que dans la liturgie orthodoxe, il est prévu pour un usage mobile et est généralement suspendu à trois chaînettes qui permettent de le balancer.
Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).

2 182 kHz
La fréquence 2 182 kHz  (kilohertz)  ou 2,182 MHz (mégahertz) désignée aussi par sa longueur d'onde: 137,5 mètres est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie sur ondes hectométrique pour les stations du service maritime. Cette bande marine est comprise entre 1 605 kHz et 4 000 kHz en plusieurs sous bandes,. Appelée aussi « bande chalutier », cette bande est utilisée pour les radiocommunications maritimes en bande latérale supérieure USB (J3E) avec une portée d'exploitation inférieure à 600 km.
Dagens Nyheter Galan 2014
Le Dagens Nyheter Galan 2014 ou DN Galan 2014 est la 47e édition du Dagens Nyheter Galan qui a eu lieu le 21 août 2014 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. Il constitue la onzième étape de la Ligue de diamant 2014.

Ligue de diamant 2014
La 5e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2014 IAAF Diamond League) se déroule du 9 mai au 5 septembre 2014. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2014 débute le 9 mai 2014 à Doha et se poursuit à Shanghai, Eugene, Rome, Oslo, New York, Lausanne, Paris-Saint-Denis, Glasgow, Monaco, Stockholm et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 28 août et 5 septembre 2014 à Zurich et Bruxelles.

Le British Athletics London Grand Prix se déplace exceptionnellement à Glasgow, en Écosse, devenant le Glasgow Grand Prix.
Raj (Mazovie)
Raj (prononciation : [rai̯]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 69 habitants en 2002.

Solec nad Wisłą (gmina)
La gmina de Solec nad Wisłą est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Solec nad Wisłą, qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Lipsko (siège de la Powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 137,41 km2 pour une population de 5 633 habitants en 2006.
ISO 3166-2:CH
ISO 3166-2:CH est l'entrée pour la Suisse (ou Confédération suisse comme nom complet) dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

La norme spécifie les 26 cantons dans les quatre langues.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Ryūnosuke Kusaka
Ryūnosuke Kusaka (草鹿 龍之介, Kusaka Ryūnosuke, 25 septembre 1893 - 23 novembre 1971), a été vice-amiral dans la Marine impériale japonaise pendant la guerre du Pacifique. Il a principalement exercé des fonctions importantes au sein des états-majors, celui de la 1re faérienne puis de la 3e flotte, comme chef d'état-major du vice-amiral Nagumo, d'avril 1941 à novembre 1942, et de la flotte combinée, comme chef d'état-major de l'amiral Toyoda, de mai 1944 à juin 1945. Le vice-amiral Jinichi Kusaka était son cousin.

Takeo Kurita
Takeo Kurita (栗田 健男, Kurita Takeo), né le 28 avril 1889 et mort le 19 décembre 1977, est un vice-amiral de la Marine impériale japonaise qui a exercé plusieurs commandements importants au cours de la guerre du Pacifique. Il a commandé notamment, fin octobre 1944, une puissante Force, cinq cuirassés, dont les deux cuirassés géants Musashi et Yamato, et dix croiseurs lourds, au cours des batailles de la mer de Sibuyan et au large de Samar, les deux dans le cadre de la grande Bataille du golfe de Leyte à l'est des Philippines, où sa décision de ne pas pousser un avantage indéniable a contribué à la défaite japonaise, décision qui n'a finalement jamais été expliquée.