hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Simon (Val-d'Or)
Le lac Simon est un plan d'eau douce du canton de Vauquelin dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Le lac est aussi appelé Cîcîp Sagahigan («lac au canard») par les Anichinabés de la région.

Hormis la zone de la « réserve indienne du Lac Simon », le lac Simon est situé en zone forestière. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface du lac est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

La route 117 passe du côté Ouest du lac dans le sens Nord-Sud, à une distance 1 km, mesuré au Sud du lac.

Rivière Louvicourt
La rivière Louvicourt est un affluent du lac Tiblemont, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse le territoire des villes de :

Val d’Or : cantons Marrais, Louvicourt et Vauquelin.

Senneterre : canton Tiblemont.

La rivière Louvicourt coule généralement en territoire forestier au nord de la réserve faunique La Vérendrye, sauf aux alentours du village de Louvicourt. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le portage Martel, d’une longueur de 1,3 km, permet de relier le fond d’une baie du Sud du lac Tiblemont et une baie située au nord-ouest du lac Endormi lequel est traversé par la rivière Louvicourt.
Circuit intégré 4060
Le circuit intégré 4060, fait partie de la série des circuits intégrés 4000 utilisant la technique CMOS.

Il est composé d'un compteur binaire asynchrone à 14 étages et d'un circuit permettant la réalisation d'un oscillateur RC ou d'un oscillateur à quartz destiné à cadencer le compteur.

Quartz (électronique)
En électronique, un quartz est un composant électronique qui possède comme propriété utile d'osciller à une fréquence stable lorsqu'il est stimulé électriquement. Les propriétés piézoélectriques remarquables du minéral de quartz permettent d'obtenir des fréquences d'oscillation très précises, qui en font un élément important en électronique numérique ainsi qu'en électronique analogique.
Équipe de France de basket-ball en 2012
L'équipe de France de basket-ball en 2012 dispute les Jeux olympiques de Londres. Elle renoue avec cette compétition après deux absences lors des deux précédents tournois olympiques, la dernière présence des Français étant récompensée par une médaille d'argent lors des Jeux olympiques de Sydney. Cette qualification est obtenue grâce à la deuxième place du championnat d'Europe 2011 en Lituanie.

Deuxième de son groupe du premier tour derrière les États-Unis, la France s'incline en quart de finale face à l'Espagne.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Petite arnaque entre amis
Petite arnaque entre amis (Finder's Fee) est un film américano-canadien écrit et réalisé par Jeff Probst, sorti en 2001. Il a remporté le festival international du film de Seattle mais n'a néanmoins pas réussi à trouver de distributeur et est donc sorti directement sur le marché vidéo.

Festival international du film de Seattle
Le Festival international du film de Seattle (Seattle International Film Festival ou SIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1976 et qui se déroule chaque année à Seattle, État de Washington.

Il s'agit de l'un des principaux festivals de cinéma non compétitifs d'Amérique du Nord. Il dure 24 jours, de fin mai à début juin, et présente principalement des films indépendants et non américains ainsi qu'un nombre de plus en plus important de documentaires.
Philippe de Tripoli
Philippe de Tripoli, mort peu après 1269, est un prêtre catholique italien ainsi qu'un traducteur.

Bien qu'il ait mené une carrière cléricale réussie, son héritage le plus marquant est sa traduction complète de l'arabe au latin du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote vers 1230.

Œuvres d'Aristote
Les œuvres d'Aristote sont les textes du philosophe grec Aristote. Ils se composent d'ouvrages perdus, d'ouvrages conservés mais aussi d'ouvrages qui lui ont un temps été attribués avant que les chercheurs s'aperçoivent qu'il s'agit de pseudo-Aristote.
Łęki (Siedlce)
Łęki (prononciation : [ˈwɛŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-ouest de Kotuń (siège de la gmina), 22 km à l'ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2010.

Kotuń (Mazovie)
Kotuń (prononciation : [ˈkɔtuɲ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kotuń.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 2 481 habitants en 2010.
Matt & les monstres
Matt & les monstres est une série télévisée d'animation franco-italienne.

En France, elle est diffusée à partir du 20 décembre 2008 au 14 janvier 2009 sur Canal+ Family dans l'émission Canaille + et à partir du 7 février 2010 sur M6 dans l'émission M6 Kid. Elle est rediffusée sur Gulli à partir du 8 octobre 2012.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 avril 2011 à Télé-Québec et, par la suite, sur Télétoon à partir du 1er juin 2015.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Restarzew Środkowy
Restarzew Środkowy (prononciation [rɛsˈtaʐɛf ɕrɔtˈkɔvɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Widawa (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.
Coloni FC189
La Coloni FC189, également connue sous la dénomination Coloni C3, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Coloni dans le cadre de la deuxième partie du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par le Brésilien Roberto Moreno et le Français Pierre-Henri Raphanel, remplacé à partir du Grand Prix de Belgique par l'Italien Enrico Bertaggia. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth DFR.

Roberto Moreno
Roberto Moreno est un pilote automobile brésilien né le 11 février 1959 à Rio de Janeiro. Il a participé notamment à plusieurs saisons en championnat du monde de Formule 1 entre 1982 et 1995. En 42 qualifications en Formule 1, il a inscrit 15 points et décroché un podium (2e à Suzuka en 1990). Moreno est le parrain sportif de Julien Gerbi.
Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais
Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans l'ancienne région historique du Beaujolais.

Arbuissonnas et Salles-en-Beaujolais ne forment plus qu'une seule entité depuis 1976.
Ce fait était depuis longtemps acquis dans l'esprit des gens, plusieurs associations regroupaient déjà nombre d'habitants, comme la brigade des pompiers, la fanfare et les paroisses étaient déjà regroupées.
À l'origine Arbuissonnas, l'église Saint-Laurent était autrefois enclavée à l'intérieur d'un prieuré bénédictin dépendant de l'abbaye d'Ainay. On trouve mention de fortifications et d'une  tour dès le Xe siècle. Il ne reste de cet ensemble qu'une chapelle dont le cœur fut construit en 1860.
Arbuissonnas disposa longtemps de sa propre école avec une classe unique et mixte, et d'une vaste maison de famille, la villa Bethanie.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Yanis Lenne
Yanis Lenne, né le 29 juin 1996 à Colmar, est un joueur français de handball évoluant au poste d'ailier droit au Veszprém KSE.

International depuis 2016, il participe à sa première compétition internationale à l'occasion du Championnat d'Europe 2022. Le 28 janvier 2024, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France.

Veszprém KSE
Le Veszprémi Kézilabda Sport Egyesület (en français Association sportive masculine de handball de Veszprém) est un club de handball situé dans la ville de Veszprém en Hongrie. Il s'agit du club masculin de handball le plus titré de Hongrie avec 29 championnats de Hongrie et 31 coupes de Hongrie remportés. Le club évolue en première division depuis 1981 et participe régulièrement à la Ligue des champions, atteignant 4 fois la finale de la compétition.
Micronesian all around
Le Micronesian all around ou Micro all around est une discipline sportive consistant en la combinaison de plusieurs épreuves, caractéristiques de la Micronésie, et alliant vitesse, force et précision. La compétition comprend ordinairement cinq épreuves pour les hommes et quatre pour les femmes. Ce sont l’ascension de cocotier pour les hommes, le pelage de noix de coco pour les deux sexes, le curage de noix de coco pour les femmes, et pour les deux sexes la combinaison d'une course à pied et de la nage en surface et en apnée, le lancer de lance et la plongée en apnée à la recherche d'objets.

Cette discipline sportive, inventée pour la première édition des Jeux de la Micronésie en 1969, est pratiquée lors de compétitions locales et lors des Jeux de la Micronésie où elle est ouverte aux femmes à partir la troisième édition, en 1994.

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Marathons de Barkley
Les marathons de Barkley (en anglais : Barkley Marathons) sont des courses de sentier de type ultramarathon, dans le parc d'État de Frozen Head (en), aux États-Unis, près de Wartburg, dans l'État du Tennessee. Généralement appelée The Barkley, la course se tient chaque année fin mars-début avril, depuis 1986. Elle s'étend sur 100 milles (160,9 km) et comprend 60 000 pieds (18 288 m) de dénivelé positif (les distances sont approximatives car les tracés changent à chaque édition), répartis sur cinq tours, à parcourir en une durée maximale de 60 heures (soit 12 heures par tour en moyenne). Les coureurs bouclant trois tours, soit 60 milles (96,6 km), ne finissent pas officiellement la Barkley mais réussissent tout de même la « Fun Run ».

De par l'importance de son dénivelé, ses contraintes horaires et ses règles peu communes, la Barkley est considérée comme l'une des courses les plus atypiques et difficiles de l'ultra-trail.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Hôpital Sainte-Marguerite
L'hôpital Sainte-Marguerite est situé dans le quartier de Sainte-Marguerite, dans le 9e arrondissement de Marseille, en France. L'hôpital fait partie du groupement « Hôpitaux Sud » de l'APHM, avec l'hôpital Salvator.

Il est desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille, à la station éponyme.

Hôpital de la Conception
L'hôpital de la Conception est l'un des quatre hôpitaux publics de Marseille. Il est situé dans le quartier de La Conception, dans le 5e arrondissement.  L'hôpital fait partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille.
Les bâtiments du nouvel hôpital ont été construits entre 1982 et 1985.

Rapatrié d'Afrique malade, le poète Arthur Rimbaud y meurt le 10 novembre 1891.
Apennin ligure
L'Apennin ligure est l’extrémité ouest de l'Apennin du Nord. C'est donc le secteur le plus au nord-ouest des Apennins, qui constitue la jonction avec les Alpes ligures.

Le point culminant de ce massif est le mont Maggiorasca (1 800 m). Par convention, il s'étend du col d'Altare, qui marque l'extrémité des Alpes, jusqu’au col de la Cisa, qui le sépare de l'Apennin tosco-émilien. Cependant, d'un point de vue géologique, la séparation entre les Alpes et les Apennins se situe quelques dizaines de kilomètres à l'est du col d'Attare, au col de la Bocchetta : les montagnes situées dans la province de Savone et dans la partie la plus occidentale de celle de Gênes sont donc géologiquement issues de l'orogenèse alpine,,.

Le mont Maggiorasca (1 800 m).

La côte des Cinque Terre.

Le parc naturel régional de Beigua.

Apennin tosco-émilien
L’Apennin tosco-émilien est une partie de la chaîne montagneuse des Apennins, et en particulier, de l'Apennin du Nord. Il couvre plus précisément la Toscane et l'Émilie-Romagne. Le mont Cimone est son point culminant.
Accrington Stanley Football Club
L'Accrington Stanley Football Club est un club anglais de football basé à Accrington dans le Lancashire.

En 2006, le club remporte le championnat de Conférence National ; il est ainsi promu en EFL League Two (quatrième division). Le club en est sacré champion lors de la saison 2017-2018 et évolue en EFL League One (troisième division) pour la saison 2022-2023.

En novembre 2012, l'attaquant et ex-international anglais (5 sélections) James Beattie, âgé alors de 34 ans devient entraîneur-joueur à la place de Paul Cook démissionnaire et parti en août entraîner un club évoluant lui aussi en League Two, celui de Chesterfield FC. Le rôle de Beattie est d'assister le nouveau manager d'Accrington et ancien assistant de Cook, Leam Richardson qui conserve lui aussi son statut de joueur.

En septembre 2014, John Coleman (en) est nommé entraîneur. Il fait son retour au club après l'avoir déjà entraîné de 1999 à 2012.

Paul Cook (football)
Paul Anthony Cook, né le 22 février 1967 à Liverpool en Angleterre, est un footballeur professionnel devenu entraîneur. Il connaît une longue carrière de footballeur, jouant pour de nombreux clubs anglais avant de se lancer dans la carrière d’entraîneur en Irlande et en Angleterre. Sur le terrain Cook occupait le poste de milieu de terrain soit central soit sur le côté gauche.
Widensolen
Widensolen (prononcer [vidənzolən] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban
Poupée Lupita
Les poupées Lupita, également connues sous le nom de poupées cartonería, sont des jouets fabriqués à partir d'un type de papier mâché très dur qui a ses origines il y a environ 200 ans dans le centre du Mexique. Elles sont créées à l'origine pour remplacer les poupées en porcelaine, beaucoup plus chères, et conservent leur popularité jusqu'à la deuxième moitié du XXe siècle où elles sont concurrencées en tant que jouets par les poupées en plastique. Aujourd'hui, elles sont fabriqués uniquement par certains ateliers d'artisans de la ville de Celaya, en tant qu'objets de collection. Depuis les années 1990, des efforts sont déployés pour revitaliser les produits artisanaux d'artistes tels que María Eugenia Chellet et Carolina Esparragoza, parrainés par le gouvernement, afin de préserver les techniques traditionnelles tout en actualisant les dessins et les formes.

Celaya
Celaya est une localité  et le chef-lieu de la municipalité de Celaya, dans l'État du Guanajuato, au Mexique. Relativement riche, la ville est handicapée par des lignes de chemin de fer, réservées au transport de marchandises, qui la traversent et qui bloquent parfois la circulation des automobiles pendant plus de quarante minutes.
Purmer (village)
Purmer est un village des communes néerlandaises de Purmerend et d'Edam-Volendam, situé dans la province de Hollande-Septentrionale. Les habitations dispersées du village sont situées dans le polder de Purmer.

Purmerend
Purmerend  est une ville et une commune dans la province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue pour son marché aux vaches (Koemarkt en néerlandais) ; l'auteure néerlandaise de best seller, Simone van der Vlugt, y situe le centre de l'action de son roman historique, La fabrique. Depuis les années 1960, la commune a connu une forte expansion du fait de sa situation dans la banlieue d'Amsterdam.
5e régiment étranger
Le 5e régiment étranger, surnommé « régiment du Tonkin », est un régiment de la Légion étrangère créé en 1930. Il est actuellement stationné à Mayotte. Son histoire est marquée par la participation à la Seconde Guerre mondiale et aux conflits d'Indochine et d'Algérie.

3e régiment étranger d'infanterie
Le 3e régiment étranger d’infanterie (le 3e REI) est le régiment le plus décoré de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française. Il a été créé en 1920 et est héritier du régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE).

Unité d'infanterie des Forces armées en Guyane (FAG), il est stationné au quartier « Commandant Forget », à Kourou en Guyane, après avoir quitté Diégo-Suarez à Madagascar en 1973.

Composé à la fois de légionnaires et d'unités du régime général, il est spécialisé dans le combat en forêt équatoriale. Sa principale mission est d'assurer la surveillance du CSG (Centre spatial guyanais) lors des lancements de fusées. Il est alors déployé tout autour du centre en protection du site.

Le régiment joue aussi un rôle primordial dans le maintien de la souveraineté française au cours de missions de présence sur la frontière brésilienne ainsi que lors d'opérations visant à démanteler les sites d'orpaillage clandestins.
Hansley
Hansley, de son nom complet Hansley Thibaud, né le 20 janvier 1987 à Marseille, est un réalisateur de clip français,,, d'origine franco-mauricienne. Il est principalement connu pour avoir réalisé des clips pour des rappeurs comme Naps, Gazo, Heuss l'Enfoiré, SCH, Ninho, Rohff, ou encore Soolking.

SCH (rappeur)
SCH, de son vrai nom Julien Schwarzer, est un rappeur et chanteur français, né le 6 avril 1993 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il est l'auteur de sept albums studio : Anarchie (2016), Deo Favente (2017), JVLIVS (2018), Rooftop (2019), JVLIVS II (2021), JVLIVS Prequel : Giulio (2024) et JVLIVS III (2024 également), et de trois mixtapes : A7 (2015), Autobahn (2022) et The Last Race, la mixtape officielle du GP Explorer 3.

Son identité musicale se caractérise notamment par une voix grave et calme, l'utilisation de thèmes tels que la mort, l'amour, l'amitié ou la richesse, des références aux films d'horreur et de gangsters ainsi que des instrumentaux trap ou cloud rap.
Ray Bryant
Ray Bryant, de son vrai nom Raphael Homer Bryant (né à Philadelphie le 24 décembre 1931 et mort à New York le 2 juin 2011) est un pianiste de jazz américain. Il est le frère de Tommy Bryant, contrebassiste de jazz et de Len Bryant, chanteur et batteur.

Benny Golson
Benny Golson, né le 25 janvier 1929 à Philadelphie et mort le 21 septembre 2024 à New York,, est un saxophoniste ténor américain, compositeur et arrangeur ainsi qu'un important représentant du hard bop.
Shane Legg
Shane Legg est un chercheur en apprentissage automatique et entrepreneur. Avec Demis Hassabis et Mustafa Suleyman, il a cofondé DeepMind Technologies (plus tard rachetée par Google et maintenant appelée Google DeepMind). Il y travaille en tant que scientifique en chef de l'IAG,. Il est également connu pour ses travaux académiques sur l'intelligence artificielle générale (IAG), notamment sa thèse dirigée par Marcus Hutter.

Mustafa Suleyman
Mustafa Suleyman, né le 1er août 1984 en Syrie, est un chercheur et entrepreneur britannique en intelligence artificielle (IA). Il cofonde DeepMind (une entreprise d'IA depuis rachetée par Google) et y travaille en tant que responsable de l'IA appliquée. Il fonde en 2022 Inflection AI et devient en 2024 le dirigeant de la section IA de Microsoft.