hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Greindl
Le baron Jean Greindl, Némo dans la résistance, né le 10 avril 1905 à Bruxelles et mort le 7 septembre 1943 à Etterbeek, est un résistant durant la Seconde Guerre mondiale, chef du Réseau Comète pour la Belgique, de mai 1942 à février 1943.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Ian Lauzon
Ian Lauzon est un scénariste et réalisateur québécois, né le 25 octobre 1966 à Sherbrooke. Après un baccalauréat en littérature à l’Université de Montréal, il se commet sur les scènes du théâtre underground montréalais avant de se consacrer au cinéma.

Émile Gaudreault
Émile Gaudreault, né le 6 mars 1964 à Sainte-Foy au Québec, est un réalisateur, auteur, scénariste et producteur québécois. Depuis 1994, il réalise, scénarise et produit des longs métrages ainsi que des épisodes de séries télévisées. Plusieurs de ses films ont obtenu des prix au Québec et au Canada et ont fait l'objet d'adaptation aux États-Unis ou en France.
Exécutions de Kallikrátis
Les exécutions de Kallikrátis, en grec moderne : εκτελέσεις στον Καλλικράτη / ektelésis ston Kallikráti se réfèrent à l'exécution massive, par les forces nazies, pendant la Seconde Guerre mondiale, d'une trentaine de civils, pour la plupart des hommes, de Kallikrátis, en Crète du sud-ouest, le 8 octobre 1943. Kallikrátis a été déclaré village martyr, en octobre 2018.

Résistance crétoise
La résistance crétoise (en grec moderne : Κρητική Αντίσταση / Kritikí Antístasi) est un mouvement de résistance contre les forces d'occupation de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, organisé par les habitants de l'île grecque de Crète, pendant la Seconde Guerre mondiale. Faisant partie de la grande résistance grecque, elle dure du 20 mai 1941, lorsque la Wehrmacht allemande envahit l'île, lors de la bataille de Crète, jusqu'au printemps 1945, lorsqu'elle se rend aux Britanniques. Pour la première fois, pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces allemandes en attaque doivent faire face, en Crète, à une résistance importante de la population locale. Les civils crétois enlèvent les parachutistes ou les attaquent avec des couteaux, des haches, des faux ou même à mains nues. En conséquence, de nombreuses pertes sont infligées aux parachutistes allemands, durant la bataille.
LMS classe 4P
Les locomotives Classe 2P no 900-939 et 1045-1199 du London, Midland and Scottish Railway sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieux 220 « American » (4-4-0 dans la nomenclature britannique) utilisées en service voyageurs par le London, Midland and Scottish Railway et les British Railways. Dotées de trois cylindres compound et de roues de (6 pieds 9 pouces, (plus de deux mètres), elles sont une adaptation de la classe 1000 du Midland Railway, l'un des constituants du LMS. Aux LMS, ces dernières étaient également classées dans le groupe de puissance 4P.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Sharon White
Sharon Michele White, baronne White de Tufnell Park, (née le 21 avril 1967) est une femme d'affaires britannique qui est la sixième présidente du John Lewis Partnership, après avoir occupé divers postes dans la fonction publique.

Elle est directrice générale de l'organisme de régulation des médias britannique l'Ofcom de mars 2015 à novembre 2019 et la secrétaire permanente au Trésor de 2013 à 2015.

John Lewis Partnership
John Lewis Partnership (JLP) est une entreprise britannique dirigée sur un mode proche de celui des coopératives. Elle possède notamment les grands magasins John Lewis et la chaîne de supermarchés Waitrose. C’est la plus grande entreprise britannique possédée par ses salariés.

JLP emploie près de 90 000 personnes appelées « partenaires », principalement dans ses 48 grands magasins et boutiques John Lewis et dans les 350 supermarchés et succursales Waitrose. Dans les années 1930, le propriétaire décide de donner assez largement la propriété de l’entreprise à ses employés.
UCI Coupe des Nations U23 2014
L'UCI Coupe des Nations U23 2014 est la huitième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.

UCI Coupe des Nations U23
La Coupe des Nations UCI U23 (couramment appelé Coupe des Nations Espoirs dans les médias) est un calendrier de compétitions de cyclisme sur route réservées aux coureurs de moins de 23 ans créé par l'Union cycliste internationale en 2007. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations, qui compte plusieurs épreuves, permet aux nations de cumuler des points et de déterminer en bout de parcours le nombre de places que chacune d’entre elles aura lors des championnats du monde sur route espoirs.

En 2025, l'UCI décide de supprimer la Coupe des Nations U23 à la suite de la baisse du nombre d'épreuves, pour se focaliser sur les juniors.

Une version pour les juniors (17/18 ans) existe également depuis 2008.
Sayf ibn Umar
Sayf ibn Umar al-Usayyidi al-Tamimi (arabe : سيف بن عمر) est un historien musulman du VIIIe siècle vivant à Koufa. Il est l'auteur Kitāb al-futūh al-kabīr wa 'l-ridda, la principale source d'al-Tabari sur les guerres de la Ridda et les conquêtes musulmanes. L'ouvrage contient également d'importantes informations sur la structure du gouvernement et de l'armée musulmane. D'après l'historien du XIVe siècle al-Dhahabi, Sayf meurt sous le règne d'Harun al-Rashid (786-809).

Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.
Thomas Legrand
Thomas Legrand, né le 25 mai 1963 à Paris, est un journaliste, animateur radio, présentateur audiovisuel, chroniqueur, éditorialiste et ancien grand reporter français.

Après avoir débuté sur RMC puis sur RTL, il est employé par France Inter de 2008 à 2025. À la télévision, il a été chroniqueur au Grand Journal de Canal+ et dans 28 minutes sur Arte. En presse écrite, il a collaboré ponctuellement à Slate.fr, Lui et Paris Match, puis de manière régulière au quotidien national Libération à partir de 2022. Il est également l'auteur d'une dizaine d'ouvrages politiques depuis 1991.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Sekhemrê-Khoutaouy Amenemhat-Sobekhotep
Sekhemrê-Khoutaouy Amenhotep-Sobekhotep (aujourd'hui classé comme Sobekhotep Ier, avant en tant que Sobekhotep II) est le premier roi de la XIIIe dynastie et a régné à la fin du XIXe siècle av. J.-C. ou au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Son classement chronologique a longtemps été débattu, mais l'opinion majoritaire fait de lui le premier roi de la dynastie.

Nom d'Horus
Le nom d'Horus est l'un des cinq noms qui composent la titulature des pharaons.

Il assimile pharaon au dieu Horus, fils et successeur d'Osiris, et maître d'Hiérakonpolis d'où est issu Narmer, le premier roi. C'est le nom le plus ancien. Il est toujours précédé de l'image du faucon représentant Horus (Her), d'où sa désignation.

Exemples :

Toutânkhamon : « L'Horus Ka nakht tout mesout » (Taureau puissant, parfait de naissance) :

Amenhotep III : « L'Horus Ka ouser khâe em Maât » (Taureau puissant qui apparaît radieux en tant que Maât) :

Nectanébo Ier : « L'Horus Chema » (Le vigoureux) :

Certains pharaons, surtout les plus anciens, ne sont connus que par leur nom d'Horus.

Dans les premiers temps, ce nom était inscrit à l'intérieur d'un serekh :

Les cinq noms de la titulature utilisés à partir du roi Khéphren sont :

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
Tiefkarspitze
La Tiefkarspitze est une montagne culminant à 2 430 mètres d'altitude dans le massif des Karwendel, dans le chaînon de la Nördliche Karwendelkette, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche. Elle constitue un sommet important sur la crête entre le Wörner et la Westliche Karwendelspitze.

Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.
Dorothy Wall (rugby à XV)
Dorothy Wall, née le 4 mai 2000 à Clonmel (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV. Troisième ligne de formation, elle évolue ensuite au poste de deuxième ligne. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Exeter Chiefs.

Exeter Chiefs (féminines)
Les Exeter Chiefs sont un club féminin de rugby à XV basé à Exeter dans le Devon. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 2019, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1983
Les 18e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1983, à Merano, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la troisième fois, correspondant au record établi par Spittal en Autriche (1963, 1965, 1977). Merano a accueilli les précédents championnats en 1953 et 1971.

La catégorie Mixte C-2 a été supprimée encore une fois lors de ces championnats.
Depuis, le programmes des évènements des prochains championnats resteront inchangés.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1953
Les 3e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1953 à Merano, dans la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.
Mobile Suit Gundam: MSVS - Earth Federation
Mobile Suit Gundam: MSVS - Earth Federation est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en mars 2000 sur WonderSwan. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam. C'est un opus d'une série de trois jeux.

WonderSwan
La WonderSwan est une console de jeux vidéo portable, créée par Koto Laboratory — fondé par Gunpei Yokoi — et vendue par Bandai. Console de sixième génération, elle sort en 1999 et sera remplacée les années suivantes par la WonderSwan Color et la SwanCrystal avant de disparaitre du marché en 2003.

Équipé d'un processeur 16 bits, elle se positionne comme une alternative à la Game Boy Color et la Neo-Geo Pocket sorties la même année.
Axios (cheval)
L'Axios est une race de chevaux marronne, propre au delta de l'Axios, en Macédoine grecque, au nord de la Grèce. Ces animaux robustes et de taille moyenne, proches des races Pindos et Thessalien, proviennent de chevaux de travail relâchés par les agriculteurs grecs locaux dans les années 1960 et 1970. La riche zone humide formée par le delta leur offre un biotope favorable, leur permettant de survivre en troupeaux sauvages dans le parc national créé depuis lors.

On compte en 2010 moins d'une centaine d'individus, ce qui inclut l'Axios dans les populations équines en danger critique d'extinction. Ces chevaux évoluant au milieu de l'eau sont désormais un argument en faveur du tourisme en Grèce. De nombreuses menaces pèsent sur ces animaux, dont la concurrence alimentaire du bétail, et la capture des juments par les agriculteurs ; la survie de cette race n'est pas assurée à long terme.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Expédition Stairs
L'expédition Stairs (1891−1892), qui tient son nom du capitaine William Stairs, est menée pour le compte du roi Léopold II de Belgique afin de s'emparer du Katanga, qui correspond à l'époque au royaume Yeke, région riche en minerais, dans le contexte d'une compétition avec les Britanniques et la British South Africa Company.

Cette « ruée sur le Katanga » est l'un des épisodes de la « ruée sur l'Afrique », période de colonisation du continent africain par les puissances européennes.

William Grant Stairs
William Grant Stairs (1er juillet 1863 – 9 juin 1892) est un explorateur canado-britannique, soldat, et un aventurier qui eut un rôle majeur dans deux des expéditions les plus controversées dans l'histoire de la colonisation de l'Afrique.
Le Moustoir (Côtes-d'Armor)
Le Moustoir [lə mustwaʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Il ne faut pas confondre cette commune avec l'ancienne trève du Moustoir, désormais un hameau de la commune de Châteauneuf-du-Faou dans le département du Finistère.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Hversu Noregr byggðist
Hversu Noregr byggðist en vieux norrois : :Comment la Norvège était habitée est un récit de l'origine de diverses lignées norvégiennes légendaires, qui ne survit que dans le Flateyjarbók. Il retrace les descendants du Fornjót primitif, un roi de « Gotland, Kænland et Finlande », jusqu'à l'éponyme  Nór, qui est ici  le premier grand roi de Norvège, puis donne des détails sur les descendants de Nór (et de son frère Gór) dans une section suivante connue sous le nom de Ættartölur, c'est-à-dire: « Généalogies ».

Flateyjarbók
Le Flateyjarbók (littéralement « Livre de l'Île-plate » d'après le nom de l'île Flatey) ou GKS 1005 fol. est un manuscrit islandais rédigé de 1387 à 1394. C'est le plus long des manuscrits islandais, le plus richement décoré et l'un des plus intéressants.
The Full Monty
The Full Monty - Le Grand Jeu ou Le Grand Jeu au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Full Monty) est un film britannique réalisé par Peter Cattaneo, sorti en 1997.

Une série télévisée est diffusée en 2023 et se déroule 26 ans après le film.

Le film est inspiré de la pièce de théatre Ladies Night (en) écrite en 1987 par Anthony McCarten et Stephen Sinclair.

"Full Monty" est une expression britannique qui signifie "la totale". Ce qui, dans le contexte du film The Full Monty / Le Grand jeu qui met en scène des stripteaseurs, a forcément un sens très imagé ! Seulement six membres du casting auraient effectué ce fameux "full monty" dans le film, et ce devant 400 figurants.

Stephen Sinclair
Stephen Sinclair est un scénariste de films et téléfilms néo-zélandais.

Il a travaillé en tant que scénariste avec le réalisateur Peter Jackson sur Les Feebles (1989), Braindead (1992), et sur le deuxième volet de la trilogie cinématographique Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) ; pour ce dernier film, il a remporté le prix Chlotrudis du public du meilleur scénario adapté en 2003, le prix PFCS la même année, et un prix Nebula pour le « meilleur scénario » en 2004.

Il a également dirigé plusieurs courts métrages, dont Home Video et Ride ; ce dernier a été sélectionné au Festival des films du monde de Montréal en 2004. En 2010 il a réalisé son premier long-métrage, Russian Snark (en), qui a été sélectionné pour six prix Qantas (en) en 2010, donc celui de meilleur réalisateur.
Le Double Indice
Le Double Indice (The Double Clue), parfois titrée Un indice de trop, est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 5 décembre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1961, dans Double Sin and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en mars 1959, puis dans le recueil Allô, Hercule Poirot en 1971.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
Jil et Jan
Jil et Jan, alias Gilbert Guenet, né le 16 novembre 1926 à Paris 14e et mort le 2 mars 2002 à Nice et Roger-Jean Setti dit Jean Setti, né en 1921 et mort en 1993, sont des paroliers français travaillant en tandem. Ils sont aujourd'hui essentiellement connus pour avoir découvert Johnny Hallyday et écrit quelques-uns de ses premiers succès.

Cousins, leur carrière débute au début des années 1950, décennie durant laquelle ils chantent et enregistrent plusieurs disques en duo.

À partir de 1958, ils se consacrent exclusivement à l'écriture de chansons pour d'autres interprètes. Ils sont alors chantés par Maurice Chevalier, André Claveau ou encore (notamment), Colette Renard. Arrivent les années 1960 et la vague yéyé qui voit alors Jil et Jan écrire pour différents artistes et groupes de la nouvelle génération : Vic Laurens,
Sheila, Les Surfs, Françoise Hardy, Les Lionceaux, Petula Clark,...

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Resident Evil (série télévisée)
Resident Evil est une série télévisée américano-allemande en huit épisodes d'environ 63 minutes, développée par Andrew Dabb et diffusée le 14 juillet 2022 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

La série est une adaptation de la série de jeux vidéo japonaise Resident Evil de Capcom. Il s'agit de la seconde adaptation de la franchise à la télévision après la série d'animation Infinite Darkness, et de la 8e en prise de vues réelles après les films de la série cinématographique inspirée des jeux.

Elle se déroule dans un univers indépendant, n'ayant donc aucun lien avec les précédentes adaptations, mais prend en compte les événements des jeux de la franchise de Resident Evil jusqu'à Resident Evil Village,,. Alternant deux temporalités, la série suit principalement Billie et Jade Wesker, les deux filles adoptives d'Albert Wesker, nées dans d'étranges circonstances.

Resident Evil Village
Resident Evil Village, stylisé Resident Evil VII.I.age et connu au Japon sous le nom Biohazard Village (バイオハザード ヴィレッジ, Baiohazādo Virejji), est un jeu vidéo d'horreur en vue à la première personne développé et édité par Capcom. Il est sorti le 7 mai 2021 sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Google Stadia. Il constitue le douzième épisode majeur de la série Resident Evil et fait suite à Resident Evil 7: Biohazard sorti en 2017.

Une version PlayStation VR2 a été lancée début 2023 sous forme d'un DLC gratuit pour les personnes possédant déjà le jeu original.
Caltech Submillimeter Observatory
Le Caltech Submillimeter Observatory (CSO) est un radiotélescope de 10,4 m de diamètre situé près du James Clerk Maxwell Telescope (JCMT) sur le site des Observatoires du Mauna Kea à Hawaï. Il est spécialisé dans les observations submillimétriques (bande térahertz) et est géré par le California Institute of Technology (Caltech).

James Clerk Maxwell Telescope
Le télescope James Clerk Maxwell (James Clerk Maxwell Telescope ou JCMT en anglais) est un radiotélescope d'observation submillimétrique.Il était géré par le Joint Astronomy Center à Hilo (Hawaï), organisation financée par le PPARC (institut du Royaume-Uni), le CNRC (Canada) et le NWO (Pays-bas). En 2015, La gestion du télescope a été transférée au East Asian Observatory.

Cette antenne est située à l'observatoire du Mauna Kea à Hawaï à une altitude de 4 092 m.
A.N.I.M.A.L.
A.N.I.M.A.L., acronyme de Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar, parfois typographié AxNxIxMxAxL, est un groupe argentin de metal alternatif, originaire de Buenos Aires.
Le style musical du groupe mêle thrash metal, groove metal et nu metal, et la plupart de leurs paroles parlent de minorités indigènes ; comme en témoignent des titres de chansons comme Sólo por ser indios (« Seul indien »), Guerra de razas (« Guerre des races »), Poder latino (« Latin Power ») et Raza castigada (« race soumise »).

Le groupe se popularise au début des années 1990 et tourne dans plusieurs pays d'Amérique latine, aux États-Unis, et en Europe, et joue avec un grand nom de groupes[pas clair] tels que Pantera, Biohazard, Bad Religion, Ratos de Porão, Suicidal Tendencies, Sepultura, Soulfly, Megadeth, et Slipknot.

Soulfly
Soulfly est un groupe américain de heavy metal, originaire de Phoenix, dans l'Arizona. Formé en 1997 par Max Cavalera, il est principalement classé dans le thrash metal et le death metal avec des éléments de hardcore et de nu metal. Cavalera, guitariste-chanteur et fondateur de Sepultura, quitte ce dernier groupe pour créer Soulfly à la suite de désaccords personnels. Le groupe sort au total douze albums studio, un EP, plusieurs singles et un DVD. Le douzième album Totem est publié le 5 août 2022.

L'album Primitive est classé 32e du Billboard 200. Le premier album, Soulfly, est certifié disque d'or par la RIAA. Le groupe connait, dans son existence, de nombreux changements de line-up et Cavalera reste le seul membre constant. Soulfly intègre plusieurs styles de metal, ainsi que de la musique tribale et de la musique brésilienne. Ses thèmes de prédilection sont le spirituel et la religion, la guerre, la violence et la colère.