hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boucle salaires-prix
La boucle salaires-prix est un phénomène macroéconomique d'entraînement réciproque entre les augmentations de salaires et l'augmentation du niveau des prix, à savoir l'inflation. Il s'agit d'un effet pervers des augmentations de salaires en situation d'inflation.

Pouvoir d'achat
En économie, le pouvoir d'achat est la faculté qu'a une entité humaine à fournir des biens monétaires à une entité privée ou publique (État, entreprises, etc.). Il varie en fonction des taux monétaires de la monnaie la plus puissante au monde, mais selon certains économistes il varie en fonction du PIB du pays le plus riche au monde. Il y a donc deux écoles pour déterminer la variation du pouvoir d'achat.
Décès en 932
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 932 :

1er juin : Thietmar, margrave de Mersebourg.

11 septembre : Fujiwara no Sadakata, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

31 octobre : Al-Muqtadir, calife abbasside à Bagdad.

Christodule d'Alexandrie, patriarche melkite d'Alexandrie.

Kanemi, courtisan et poète japonais de la première moitié de l'époque de Heian.

Rollon (Robert), jarl des Normands (date incertaine). Son fils Guillaume Ier Longue-Épée lui succède (il exerçait déjà le pouvoir depuis 927).

Al-Muqtadir (Abbasside)
Abû al-Fadhl "al-Muqtadir bi-llah" Ja`far ben Ahmad al-Mu`tamid, surnommé Al-Muqtadir, né le 13 novembre 895 à Bagdad et mort assassiné le 1er novembre 932 dans la même ville, est le deuxième fils d'Al-Mu`tadid. Il a succédé à son frère aîné Al-Muktafi comme calife abbasside à Bagdad du 14 août 908 au 31 octobre 932.
Escherichia
Escherichia est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au bactériologiste et pédiatre Theodor Escherich qui fut le premier à décrire l'espèce type du genre, Escherichia coli.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Show Champion
Show Champion (coréen : 쇼 챔피언), est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur MBC Music, animée par les membres Jeon Minwook et Jang Yeojun du groupe Close Your Eyes accompagnés de Nam Seongmo du groupe 82MAJOR. Cette émission est diffusée tous les mercredis à 18h00.

Oneus
Oneus (prononcé en anglais « One Us », hangeul : 원어스, RR : Won-eoseu) est un boys band de K-pop sud-coréen formé par le label Rainbow Bridge World en 2019. Le groupe est constitué de cinq membres : Seoho, Leedo, Keonhee, Hwanwoong et Xion.

Le groupe fait ses pré-débuts avec la chanson Last Song en featuring avec le groupe Onewe. Leur premier mini-album s'intitule Light Us, sorti le 9 janvier 2019, avec comme titre principal Valkyrie.
Ulick Burke (seigneur de Clanricard)
Appelé en Angleterre Uilleag de Burgh d'Annaghkeen, Ulick de Bourg (mort en 1343) a été le premier seigneur de Clanricard, de 1332 à 1343.

Fondateur de la branche de Clanricard, il est également le premier à changer son nom de famille de Bourg pour adopter l'orthographe « Burke »[réf. nécessaire].

Famille de Bourg
La famille de Bourg (ou de Burgo en latin médiéval, de Burgh en anglais, et Bourke ou Burke en irlandais), est une famille faisant partie de la grande noblesse normande, installée en Angleterre puis en Irlande.
Daniela (plage)
Daniela est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Praia do Forte et de Barra do Sambaqui, dans le district de Canasvieiras.

La localité s'est récemment urbanisée et la plage attire autant les habitants de l'île que les touristes.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Praia da Barra do Sambaqui
Praia da Barra do Sambaqui (ou encore Praia do Rola) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, dans le district de Santo Antônio de Lisboa, sur les rivages de la baie Nord.

En venant de la praia do Sambaqui, il s'agit de la dernière étendue de sable avant l'embouchure du rio Ratones. Elle est peu fréquentée et pratiquement inhabitée.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis
Uzcudun
Uzcudun est une localité rurale argentine située dans le département de Florentino Ameghino, dans la province de Chubut. Elle est située sur la route nationale 3, à 140 km au sud de la ville de Trelew et à 240 km au nord de la ville de Comodoro Rivadavia, à une altitude de 405 mètres d'altitude.

Trelew
Trelew est une ville de la province de Chubut, en Argentine. Elle est située en Patagonie, dans la vallée inférieure du río Chubut, dans le département de Rawson, à environ 20 km de l'océan Atlantique. Elle comptait 106 214 habitants en 2022. La ville tient son nom du gallois tref (ville) et du nom de son fondateur, Lewis Jones.
Élections législatives belges de 1950
Les élections législatives du 4 juin 1950 permirent de renouveler la Chambre des représentants de Belgique ainsi que le Sénat.

Cette élection est un cas unique dans l'histoire politique belge contemporaine. En effet, le PSC est non seulement le grand vainqueur indiscuté, mais il arrive à obtenir la majorité absolue des sièges. Il formera donc un gouvernement exclusivement social-chrétien. Cela reste, à ce jour, le dernier cas dans la politique belge.

Gouvernement Duvieusart
Le gouvernement Duvieusart, du nom de son Premier ministre, Jean Duvieusart, a exercé le pouvoir exécutif en Belgique du 8 juin au 16 août 1950. Durant cette courte période, il a été le gouvernement du retour du roi Léopold III, de l'insurrection populaire et du dénouement de la question royale. Sa politique internationale est marquée par l'éclatement de la guerre de Corée.

Le résultat des élections anticipées du 4 juin 1950 donne au Parti social-chrétien, pour la première fois depuis 25 ans, la possibilité de former un gouvernement homogène, avec 47 % des suffrages. Le PSC obtient, par le régime électoral de la représentation proportionnelle, la majorité parlementaire.

Cette majorité absolue, à la Chambre et au Sénat, signifie pour ce parti la possibilité de mettre fin à la crise institutionnelle qui divise le pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, seul le Parti catholique étant favorable au retour du roi, contrairement aux partis communistes, socialistes et libéraux.
Translittération baha'ie
La translittération baha'ie ou translittération bahaïe est un système utilisé dans la foi bahá’íe pour la romanisation des mots arabes et persans. Il contient des lettres avec des points ou des traits en dessous ou des accents pour une translittération plus précise des termes originaux.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Tawassoul
At-tawassoul (arabe : التوسّل) est une pratique religieuse  dans l'islam qui renvoie à la notion d'intercession. La pratique du tawassoul est étroitement liée aux concepts du tabâruk qui eux suivent le courant chiite, la recherche de bénédiction auprès de quelqu'un ou de quelque chose, et de l'istighâtha, c'est-à-dire demander l'aide de quelqu'un.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Causes de la Première Guerre mondiale
Les causes de la Première Guerre mondiale sont complexes et actuellement toujours débattues. Guerre de coalition à l'échelle européenne, ce conflit entraîne la mort de plus de 18 millions de personnes et 20 millions de blessés. Depuis le déclenchement de ce conflit, les intellectuels, les militants politiques et les historiens se sont penchés sur ces causes, entraînant l'existence d'une historiographie nombreuse et variée. On peut distinguer, dans la diversité des causes, les causes immédiates, le casus belli du 28 juin 1914, découlant du problème rencontré par la Double Monarchie avec l'irrédentisme slave du Sud autour de la Serbie, et les causes plus profondes, de nature politique, économique et sociale. La multiplicité de ces causes pousse les historiens à proposer différentes interprétations, parfois en contradiction les unes avec les autres.

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johann Ludwig, comte von Moltke, né à Gersdorf dans le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin le 25 mai 1848 et mort à Berlin le 18 juin 1916, est un général prussien. Il a servi comme chef du Grand État-Major général de l'armée allemande de 1906 à 1914, assurant le commandement pendant les six premières semaines de la Première Guerre mondiale avant d'être remplacé.

Responsable de la planification en temps de paix (le plan Schlieffen-Moltke, plan utilisé pendant la Première Guerre mondiale) puis du déploiement des troupes allemandes lors de la mobilisation d'août 1914, il est souvent présenté comme un des responsables de la défaite allemande lors de la première bataille de la Marne en septembre 1914.
Religion en Turquie
L'islam est, depuis plusieurs siècles, la religion la plus importante en Turquie. Selon le gouvernement, plus de 99 % des habitants seraient musulmans, mais des estimations indépendantes arrivent à des chiffres inférieurs, souvent autour de 83 % voir moins. D'autres religions importantes, reconnues par le gouvernement, sont le christianisme et le judaïsme.

La Turquie est officiellement un État laïc, mais l'islam a un certain poids dans la vie publique.

Art ottoman
L'art ottoman est l'art produit dans l'Empire ottoman à partir de la prise de Constantinople par Mehmet II, en 1453. Cette date peut toutefois varier selon les publications : certains préfèrent prendre pour point de départ la victoire de Sélim Ier (r. 1512 - 1520) sur les Safavides (1514), celle sur les Mamluks (1517), voire encore le début du règne de Suleyman I (r. 1520 - 1566). Avant, on parle plutôt de premier art ottoman.
Campanula zoysii
Campanula zoysii est une espèce de plante de la famille des Campanulacées. Petite campanule de 5 à 7 cm aux fleurs en grelots, elle est endémique des Alpes du sud-est et pousse dans les fissures de parois rocheuses calcaires.

Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.
NGC 399
NGC 399 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 872 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,9 ± 5,1 Mpc (∼235 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome irlandais Lawrence Parsons en 1874.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Torry Gillick
Torrance Gillick, couramment appelé Torry Gillick, est un footballeur international écossais, né le 19 mai 1915, à Airdrie, North Lanarkshire et décédé le 16 décembre 1971. Évoluant au poste d'ailier, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers et à Everton. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 5 sélections pour 3 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Paspalum scrobiculatum
Paspalum scrobiculatum, l'herbe à épée ou millet kodo, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, d'Asie et d'Australasie.

Ce sont des plantes herbacée annuelles ou vivaces, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes, pouvant atteindre 150 cm de long. L'inflorescence est composée de racèmes.
Cette espèce est cultivée comme céréale secondaire, en particulier sur le plateau du Deccan en Inde, mais aussi aux Philippines, en Indonésie, au Viêt Nam, en Thaïlande et en Afrique de l'Ouest.
C'est une plante très rustique, tolérante à la sécheresse, apte à survivre sur des sols pauvres là où d'autres cultures ne seraient pas viables, et capable de produire de 450 à 900 kg de grains à l'hectare.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Émile Haraszti
Émile Haraszti (né Emil ; Nagyvárad, 1er novembre 1885 – Paris, 27 décembre 1958) est un musicologue, critique musical et auteur français né hongrois. Il a été directeur du Conservatoire musique de Budapest et chercheur à l'université de Budapest, mais a vécu une grande partie de sa vie en France et a publié en français. Il est un des grands spécialistes et une autorité sur Franz Liszt.

Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.
Gloster IV
Le Gloster IV est un hydravion de course britannique des années 1920. Cet avion est un biplan monomoteur développé à partir du Gloster III, pour courir lors du Trophée Schneider de 1927 . L'un des avions participa à la course mais fut disqualifié. Les trois avions construits continuèrent à être utilisés comme avions d'entrainement par le High Speed Flight durant plusieurs années.

Hydravion à flotteurs
Un hydravion à flotteurs est un type d'hydravion léger, reposant uniquement sur des flotteurs, sans que son fuselage touche l'eau. Il s'oppose en cela aux hydravions à coque, beaucoup plus lourds mais plus « marins ».
Einar Hedegart
Einar Hedegart, né le 8 novembre 2001, est un fondeur norvégien ayant remporté trois médailles olympiques dont deux titres par équipes ainsi que deux victoires individuelles en coupe du monde. Il a également participé à des compétitions de biathlon.

Coupe du monde de ski de fond 2024-2025
La 44e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 29 novembre 2024 au 23 mars 2025.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.
Nicolas II de Niemodlin
Nicholas II de Niemodlin (polonais : Mikołaj II Niemodliński; né vers 1462 – exécuté le 27 juin 1497), fut duc d'Opole-Brzeg-Strzelce-Niemodlin en 1476 (conjointement avec son frère et seul duc de Niemodlin de 1476 jusqu'à sa mort.

Vladislas II
Vladislas Jagellon (en tchèque : Vladislav Jagellonský, en hongrois : II. Ulászló), né le 1er mars 1456 à Cracovie et mort le 13 mars 1516 à Buda, est roi de Bohême à partir de 1471 puis de Hongrie et de Croatie de 1490 jusqu'à sa mort, sous le même nom de Vladislas II.
Coupe des clubs champions arabes de football 1997
La coupe arabe des clubs champions 1997 est la treizième édition de la coupe arabe des clubs champions. Organisée à Tunis en Tunisie, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants dans leur championnat national (champion et vice-champion) ou vainqueur de leur coupe nationale.

Cette édition voit le sacre du club tunisien, le Club africain, qui remporte la coupe après avoir battu les Égyptiens d'Al Ahly en finale. Il s'agit du premier titre du club dans cette compétition.

Coupe arabe des clubs champions
La Coupe arabe des clubs champions (CACC ; en arabe : كأس العرب للأندية الأبطال)  est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et opposant les meilleurs clubs des championnats arabes. Créée en 1982, la compétition change d'appellation à plusieurs reprises, entre 2002 et 2003 le Tournoi du Prince Faysal ben Fahad, ensuite, entre 2004 et 2009 la Ligue des champions arabes, lors de la saison 2012-2013 Coupe de l'UAFA, Championnat arabe en 2017, Coupe Cheikh Zayed 2018, Coupe du Roi Mohamed VI en 2020 et Coupe du Roi Salman en 2023.

La compétition n'est pas officiellement reconnue par la FIFA,.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1984
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1984 est la première manche du Championnat du monde de vitesse moto 1984. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 mars 1984 sur le Circuit de Kyalami.

C'est la 2e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Grand Prix moto d'Afrique du Sud
Le Grand Prix moto d'Afrique du sud est une épreuve de vitesse moto ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1983 à 2004.

De 1986 à 1991, le Grand Prix fut annulé à cause des problèmes dus à la politique d'apartheid menée dans ce pays.
Market Theatre
Le Market Theatre, situé dans la banlieue bohème du centre-ville de Newtown à Johannesburg, en Afrique du Sud, a été ouvert en 1976, fonctionnant comme un théâtre antiraciste indépendant durant l'apartheid.

Le Market Theatre a été renommé John Kani Theatre en 2014 en l'honneur du célèbre acteur de théâtre sud-africain John Kani.

Reza de Wet
Reza de Wet, née le 11 mai 1952 à Senekal en Afrique du Sud et morte le 27 janvier 2012 à Grahamstown en Afrique du Sud, est une actrice, une enseignante et une dramaturge sud-africaine.

Elle fait partie des Sestigers. Ses textes sont écrits en afrikaans ou en anglais. Elle est reconnue comme l'une des plus grandes dramaturges d'Afrique du Sud, avec une écriture anti-réaliste, et un thème majeur : le déclin inexorable de la culture afrikaner.
Taula
Une taula (mot catalan signifiant « table ») est un monument mégalithique spécifique à l’île de Minorque, dans les îles Baléares, en Espagne. Les taulas sont des monuments caractéristiques de la culture post-talayotique (IVe siècle av. J.-C. à IIe siècle av. J.-C.). Depuis la fin du XXe siècle, les archéologues s'accordent sur le rôle uniquement symbolique de la taula au sein d'une enceinte à ciel ouvert mais ce sujet a longtemps fait l'objet de vives controverses.

Trepucó
Trepucó, ou selon sa dénomination complète le village talayotique de Trepucó, est un site archéologique situé près de la ville de Port Mahon, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site, daté de l'Âge du fer, est l'un des plus grands villages talayotiques de l'île, s'étendant sur près de 5 000 m2.
Saison 2016-2017 du FC Lorient
La saison 2016-2017 du FC Lorient est la 13e saison du club en Ligue 1, la 11e consécutivement. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Benjamin Lecomte
Benjamin Lecomte, né le 26 avril 1991 à Paris en France, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but au Fulham FC.

Il est appelé en équipe de France en 2018 mais n'étant pas entré en jeu, il ne compte aucune sélection.
Zeleni venac
Zeleni venac ou, plus familièrement, Zelenjak (en serbe cyrillique : Зелени венац ou Зелењак) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Pour l'essentiel, il est situé dans la municipalité de Savski venac, avec une petite partie dans la municipalité de Stari grad. En 2002, il comptait 3 517 habitants.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.