hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Grimal
Nicolas Grimal, né le 13 novembre 1948 à Libourne (Gironde), est un historien, archéologue et égyptologue français.

Professeur émérite des universités,  il est professeur au Collège de France entre 2000 et 2020 et secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 2022.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Solvant alternatif
Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants organiques classiques (acétone, NMP, toluène, etc.), bien que très performants, soulèvent aujourd'hui de nombreux problèmes liés à leur toxicité pour l'homme et l'environnement, leur volatilité, ou encore leur origine pétrolière. C'est pourquoi de nouveaux solvants alternatifs sont actuellement étudiés . Le paysage des solvants actuellement utilisés est donc en mutation face à ces nouvelles problématiques.
L'enjeu est d'autant plus important que les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, les détergents, la synthèse organique et donc représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Mstislav Mstislavitch
Mstislav Mstislavich le Téméraire (en russe : Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й) est l'un des princes les plus populaires et les plus actifs du Rus' de Kiev dans les décennies qui ont précédé l'invasion mongole de la Russie. Il est le grand-père maternel de Alexandre Nevski et du prince Léon Ier de Galicie.

Il est le fils de Mstislav Rostislavitch de Smolensk par une princesse de Riazan. En 1193 et 1203, sa bravoure lors des guerres sur le territoire couman lui apporte la renommée dans le Rus' de Kiev. À ce moment, il se marie avec la fille du  Khan Couman, Köten.

Il est le père :

d'Anne dite de Novgorod (morte avant 1252), épouse en 1218 Daniel de Galicie ;

de Marie-Hélène, épouse en 1221 d'André de Galicie (mort en 1234)

Rostislava Mstislavna. Elle épouse Iaroslav II de Vladimir en 1214 et divorce en 1216.

Léon Ier de Galicie
Léon (Lev) Ier de Galicie (en ukrainien : Лев Данилович, Lev Danilovitch) (1228 — 1301) a été le roi de Galicie et Volhynie (Lodomérie). Sous son règne, l'État de Galicie-Volhynie a été au sommet de sa puissance.
Historique de l'AS Monaco en Coupe de France
L'AS Monaco a participé à sa première Coupe de France lors de la saison 1932-1933. Le club de la principauté a remporté la Coupe de France 5 fois (1960, 1963, 1980, 1985 et 1991) et a été finaliste 5 fois (1974, 1984, 1989, 2010 et 2021).

Coupe de France de football 1984-1985
La Coupe de France 1984-1985 est la 68e édition de la coupe de France, et a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur le Paris Saint-Germain FC en finale, le 8 juin 1985. Il s'agit du quatrième trophée remporté par le club de la Principauté.
Risque d'inondation dans l'Aude
Le risque d'inondation est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Aude (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type inondation se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

390 communes sont reconnues comme vulnérables au risque d'inondation dans le dossier départemental des risques majeurs de l'Aude sur les 436 qu'il compte, regroupant 40 % de la population. 41 % des logements et 51 % des emplois.

Dispositif ORSEC
Le dispositif ORSEC est un plan d'urgence polyvalent français de gestion de crise. Il organise sous l'autorité du préfet, la mobilisation, la mise en œuvre et la coordination des actions de toute personne publique et privée concourant à la protection générale des populations.

ORSEC était initialement l'acronyme d'organisation des secours ; devenu en 2006 organisation de la réponse de sécurité civile.

Dans le vocabulaire des secouristes, l’acronyme ORSEC se généralise et doit être complété soit par le nom de la fonctionnalité associée (Orsec-Novi, Orsec-hébergement...) soit du risque traité (Orsec-inondation, Orsec-cyclone, Orsec-accident ferroviaire...).

Cette dénomination ORSEC englobe progressivement toutes les appellations du type « plan de secours », « plans d'urgence » ou « plan de secours spécialisé ».
Mirage (automobile)
Mirage est une écurie de course automobile anglaise créée par John Wyer et son fidèle assistant John Horsman. La marque a brillé aux 24 Heures du Mans en 1975 avec le modèle GR8-Ford Cosworth aux couleurs de Gulf piloté par Jacky Ickx et Derek Bell. L’histoire de Mirage est complexe car à la différence des Ferrari, Matra et Alfa Romeo qu’elle dut combattre à la fin des années 1960 et au long des années 1970, la marque ne connut pas un développement régulier année après année. Mirage doit être considérée plus comme une écurie privée de très haute volée, créant elle-même ses voitures que comme une écurie d’usine.

6 Heures de Spa-Francorchamps
Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Histoire du pays du Velin
L'histoire du pays du Velin, plaine du Bas Dauphiné située sur la rive gauche du Rhône, est marquée par la proximité de la métropole lyonnaise avec laquelle il a entretenu des relations changeantes au cours des siècles. C'est par elle qu'il a été intégré dans le monde gallo-romain et dans la chrétienté. Ce voisinage explique les convoitises qui ont opposé les Dauphins à la maison de Savoie au Moyen Âge pour sa possession.

Après cinq siècles de relégation, depuis la Révolution industrielle au XIXe siècle, son territoire a été annexé par la métropole lyonnaise à laquelle il offrait les plus larges possibilités de développement. Hautement urbanisé et industrialisé depuis le XIXe siècle, l'espace naturel a progressivement été remplacé, et l'identité quasiment effacée.

Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
L'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (code IATA : LYS • code OACI : LFLL), jusqu'en 2000 dénommé Lyon-Satolas, est un aéroport international français situé sur le territoire des communes de Colombier-Saugnieu, Pusignan, Janneyrias, Saint-Laurent-de-Mure et Villette-d'Anthon à 25 km à l'est de Lyon, dans les départements du Rhône et de l'Isère.

Avec 10 452 572 passagers en 2024, il se classe comme le cinquième aéroport français derrière ceux de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d'Azur et Marseille-Provence. Sa gestion est assurée par la société Aéroports de Lyon.

En 2019, il est désigné par le conseil international des aéroports meilleur aéroport européen de l'année parmi ceux accueillant de 10 à 25 millions de passagers par an.
Niwa Nagahiro
Le vicomte Niwa Nagahiro (丹羽長裕, 17 avril 1859-29 juillet 1886) est un daimyo du début de l'ère Meiji à la tête du domaine de Nihonmatsu. Neuvième fils d'Uesugi Narinori seigneur d'Yonezawa, il devient chef de Nihonmatsu en 1868. Les Nihonmatsu viennent de perdre la guerre de Boshin, et une des conditions mises à sa reddition à l'Armée impériale japonaise, est la retraite de Niwa Nagakuni, le précédent daimyo. Son fils adopté Nagahiro devient daimyo à sa place, avec les revenus du domaine de Nihonmatsu réduits à 50 000 koku (la moitié de ce qu'il recevait précédemment). Après l'abolition du système han en 1871, Nagahiro est fait shishaku (vicomte) dans le cadre du nouveau système nobiliaire de l'ère Meiji. Son frère Niwa Nagayasu (11e fils d'Uesugi Narinori) lui succède en 1886.

Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.
Kshanti
Kshanti (skt. IAST : kṣānti) ou khanti (pali), traduit en tibétain par zopa tibétain : བཟོད་པ་, Wylie : bzod pa, a été traduit par « patience », « tolérance » ou « pardon ». Elle est une des pratiques de perfection ou « vertus transcendantes » (Skt./Pali: paramita) dans les écoles du Bouddhisme Theravada et Mahayana.

Kshanti est la pratique de l'exercice de la patience envers des comportements ou des situations qui ne le requerraient pas nécessairement — cela est vu comme un choix conscient de pratiquer activement la patience comme une offrande, plutôt que de se trouver dans un état d'oppression dans lequel l'on se sent obligé d'agir de la sorte.

Dhammapada
Le Dhammapada (en pāli devanagari : धम्मपद (Dhammapada) ; en sanskrit : धर्मपद (Dharmapada) ; traduction française : Vers du Dharma ou Stances de la Loi), est l'un des textes du Tripitaka, le canon bouddhique pāli. Il fait partie du Khuddaka Nikāya. Il se compose de 423 brèves sentences portant sur les principaux points de l'enseignement du Bouddha Shakyamuni, réunis en vingt-six groupes. C'est un des textes les plus populaires et les plus connus du bouddhisme.
Katarzynów (Łódź-est)
Katarzynów (prononciation [kataˈʐɨnuf]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Koluszki (siège de la gmina) et 27 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 274 habitants en 2011.

Koluszki (gmina)
Koluszki est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Koluszki, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 157,18 km2 pour une population de 22 985 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Koluszki un total de 13 407 habitants et une population pour sa partie rurale de 9 578 habitants.
Konotop (Lubusz)
Konotop (prononciation : [kɔˈnɔtɔp]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kolsko (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 28 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1400 habitants.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Théorème de Niemytzki-Tychonoff
Le théorème de Niemytzki-Tychonoff est une caractérisation de la compacité des espaces métrisables. Il a été démontré en 1928 par V. Niemytzki et A. Tychonoff,,. Hausdorff l'a redémontré en 1930 comme corollaire de son théorème de prolongement des homéomorphismes,.

Équivalence de distances
Différentes notions d'équivalence de distances sont utilisées en topologie, une branche des mathématiques concernant l'étude des déformations spatiales par des transformations continues (sans arrachages ni recollement des structures).

Étant donné un espace topologique métrisable (X, T), on peut trouver diverses distances qui définissent la même topologie T. Par exemple, la topologie usuelle de ℝ peut être définie par la distance d : (x, y) ↦ |x – y|, mais aussi par d / (1 + d), ou tout multiple de d par un réel strictement positif. Il faut donc préciser les « équivalences » entre de telles distances.
Witonia (gmina)
Witonia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Witonia, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 60,54 km2 pour une population de 3 510 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Dacryodes camerunensis
Dacryodes camerunensis Onana est une espèce d'arbres tropicaux de la famille des Burseraceae, présent en Afrique centrale, au Cameroun, au Gabon et en République du Congo. Elle a longtemps été confondue avec Dacryodes klaineana du fait de la similitude de leurs inflorescences.

Burseraceae
La famille des Burséracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 500 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes résineux des régions subtropicales à tropicales.
L'Ange de la vengeance
L'Ange de la vengeance (Ms .45) est un thriller d'exploitation américain, réalisé par Abel Ferrara, sorti en 1981.

Inspiré par des films comme Crime à froid, Un justicier dans la ville ou Taxi Driver, ce rape and revenge raconte l'histoire de Thana, une jeune femme muette qui devient une tueuse à la chaîne après avoir été violée deux fois en une journée. Le film est généralement considéré parmi ses fans comme un film underground et indépendant,.

Rape and revenge
Le rape and revenge (« viol et vengeance » en français) est un sous-genre cinématographique, qui peut être affilié au cinéma d'exploitation, au cinéma d'horreur, au thriller ou au cinéma pornographique.

Le scénario repose sur un ou plusieurs viols, suivis de la vengeance de la victime ou de ses proches. Il s'inscrit donc dans le genre du film d'auto-défense.

Le rape and revenge - surtout quand il s'apparente au cinéma d'horreur - est probablement l'un des genres les plus controversés, accusé de voyeurisme et de complaisance par ses détracteurs.
Rallye Sanremo 1983
Le Rallye Sanremo 1983 (25. Rallye San Remo), disputé du 1er au 7 octobre 1983, est la  cent-vingt-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Protocole sur les relations économiques
Le protocole sur les relations économiques, également appelé protocole de Paris, est un accord entre le gouvernement de l'État d'Israël et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), représentant le peuple palestinien, signé le 29 avril 1994 et intégré avec des amendements mineurs dans l'accord intérimaire sur la Cisjordanie et la bande de Gaza, ou l'accord d'Oslo II, de septembre 1995.

Prise de Gaza
La prise de contrôle de Gaza par le Hamas fait référence à l'offensive du mouvement islamiste dans la bande de Gaza opérée entre le 12 et le 14 juin 2007 contre les attributs du pouvoir présidentiel de Mahmoud Abbas, en place depuis 2005, et plus généralement contre les forces du Fatah.

Cette ultime offensive fait suite aux tensions interpalestiniennes, récurrentes lors des mois précédents, et catalyse le blocus de la bande de Gaza par Israël.

La Croix-Rouge estime qu'au moins 116 personnes ont été tuées et plus de 550 blessées au cours de ces affrontements.
Polypœtès
Polypoétès ou Polypœtès est un héros de la mythologie grecque. Fils de Pirithoos, roi des Laphites et d'Hippodamie, il est roi des Laphites.

Il est parmi les prétendants d'Hélène de Troie,, il prend part à la guerre de Troie avec 40 navires et met à mort plusieurs héros troyens. Il s'installe aussi dans le cheval de Troie.

Après la chute de Troie, Polypoétès suit Calchas qui a préféré un parcours par voie de terre, car il a prévu un retour difficile à cause du courroux d'Athéna. Il arrive ainsi à Colophon, où Calchas se tue de dépit pour avoir été défait par le devin Mopsos dans un concours d'art divinatoire. Après avoir enterré son compagnon, Polypoétès continue le voyage avec le lapite Léontée, avec qui il fonde Aspendos, au sud de l'Asie Mineure.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Safran Transmission Systems
Safran Transmission Systems, anciennement Société française Hispano-Suiza puis Hispano-Suiza, est une filiale du groupe français Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de transmissions de puissance pour l'industrie aéronautique et spatiale.

Rolls-Royce Trent
Rolls-Royce Trent est une famille de turboréacteurs à double flux à haute dilution fabriquée par Rolls Royce Holdings plc à Derby (Angleterre) au Royaume-Uni, avec des poussées variant de 236 à 423 kN. Tout comme d'autres séries de moteurs, qui sont fabriquées par Rolls-Royce, le nom de ce réacteur est issu d'un fleuve britannique, Trent.
Mężenin (Mazovie)
Mężenin (prononciation : [mɛ̃ˈʐɛnin]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 230 habitants en 2010.

Platerów (gmina)
Platerów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Platerów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 5 163 habitants en 2006.
Théodore de Cantorbéry
Théodore de Tarse est un prélat chrétien né en 602 et mort le 19 septembre 690.

Originaire de Cilicie, il étudie à Antioche avant de se rendre à Constantinople, puis à Rome. Le pape Vitalien le choisit pour devenir archevêque de Cantorbéry. Sacré en 668, il arrive en Angleterre l'année suivante. Avec l'aide de l'abbé Adrien, il entreprend une grande réforme de l'Église anglaise : il divise le vaste diocèse d'York, s'attirant l'inimitié du puissant évêque Wilfrid, ordonne la tenue de synodes réguliers et fonde une école à Cantorbéry.

Bède le Vénérable dresse un portrait élogieux de Théodore dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Considéré comme saint, il est fêté le 19 septembre par les catholiques, les orthodoxes et les anglicans.

Évêque de Winchester
L'évêque de Winchester est à la tête du diocèse anglican de Winchester, dans la province de Cantorbéry. Il s'agit d'un des sièges épiscopaux les plus anciens et les plus prestigieux d'Angleterre, et son titulaire est automatiquement membre de la Chambre des lords. Il est aussi prélat de l'ordre de la Jarretière.
Mikhail Ignatiev
Mikhaïl Borissovitch Ignatiev - en russe : Михаил Борисович Игнатьев - (né le 7 mai 1985 à Saint-Pétersbourg) est un coureur cycliste russe. Son frère Dmitrii a également été coureur cycliste dans l'équipe Itera-Katusha, réserve de Katusha. Durant sa carrière, il se spécialise dans les épreuves d'endurance sur piste et de contre-la-montre sur route. En 2004, il devient champion olympique de la course aux points.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.