hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Campbell
Sophie Campbell, née Ross Campbell le 22 décembre 1979 à Rochester, est une autrice de comics américaine, connue pour ses bandes-dessinées indépendantes telles que Wet Moon (en) et Shadoweyes, ainsi que pour son travail sur Jem and the Holograms.  Elle écrit et dessine principalement des personnages adolescents ou de jeunes femmes adultes, de races, de types de corps, d’orientations sexuelles et de capacités variées.

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
Świekotki
Świekotki est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Exploitation agricole d'État
Les exploitations agricoles d'État (en polonais : państwowe gospodarstwo rolne, abrégé en PGR) sont les fermes collectives ayant existé en Pologne communiste, similaires aux sovkhozes soviétiques ou aux volkseigenen Güter d'Allemagne de l'Est.

Créées en 1949 en tant qu'application de l'idée socialiste de propriété des terres agricoles par le gouvernement, elles étaient principalement situées dans les territoires recouvrés (les régions anciennement allemandes acquises par la Pologne à l'issue de la Seconde Guerre mondiale), mais étaient également répandues dans le reste du pays. Relativement peu efficaces et dépendantes des subventions du gouvernement, la plupart firent faillite peu après la chute du régime communiste et l'adoption par la Pologne d'une économie de marché.

Volkseigenes Gut
Volkseigenes Gut (VEG) est une exploitation agricole de type étatique dans la République démocratique allemande.

Les exploitations agricoles de la RDA comportaient des coopératives de production (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft), analogues aux kolkhozes soviétiques et des fermes d’État (Volkseigenes Gut), analogues aux sovkhozes. L'ensemble représentait près de 90% des agriculteurs et des surfaces tout comme de la production. Chaque exploitation était spécialisée sur un type d'élevage ou de culture.

À partir de 1990, dès la chute du mur de Berlin et avant même la réunification complète de l'Allemagne, ces structures sont démantelées et privatisées. Les terres sont attribuées à des agriculteurs individuels qui mettent en œuvre la polyculture.
Delta Columbae
Delta Columbae est une étoile binaire de la constellation de la Colombe. Sa magnitude apparente est de 3,85. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 234 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre.

Delta Columbae est une binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 868,78 jours et une excentricité de 0,7. Sa composante visible est une géante lumineuse jaune de type spectral G7 II. Elle est 158 fois plus lumineuse que le Soleil.

L'étoile porte également la désignation de Flamsteed de 3 Canis Majoris, ainsi rattachée à la constellation voisine du Grand Chien. Bien que Bayer et Flamsteed ont tous deux inclut la constellation de la Colombe sur leurs atlas célestes, ils n'ont pas catalogué ses étoiles. La désignation de Bayer de Delta Columbae a elle-même été attribuée ultérieurement par Lacaille.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Équipe de France de football aux Jeux olympiques de 1908
L'équipe de France de football participe à son 2e tournoi de football aux Jeux olympiques lors de l'édition de 1908 qui se tient à Londres au Royaume-Uni, du 19 octobre 1908 au 24 octobre 1908. La spécificité de cette édition est que la France présente deux équipes pour ce tournoi.

Nils Middelboe
Nils Middelboe, né le 5 octobre 1887 à Brunnby, Suède et mort le 21 septembre 1976  à Frederiksberg, Danemark, était un athlète, footballeur, puis arbitre de football et enfin entraîneur danois.

Son frère, Kristian, était également footballeur.
Vieille maison coopérative de la famille Ranković
La vieille maison coopérative de la famille Ranković (en serbe cyrillique : Стара задружна кућа Ранковића ; en serbe latin : Stara zadružna kuća Rankovića) est située à Draževac, en Serbie, dans la municipalité d'Obrenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 807) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Stefano Borgonovo
Stefano Borgonovo (né le 17 mars 1964 à Giussano en Lombardie et mort le 27 juin 2013 à Giussano) est un footballeur  et entraineur italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

En 2008, il a créé la Fondazione Stefano Borgonovo Onlus, qui soutient la recherche contre la sclérose latérale amyotrophique (SLA) dont il est lui-même atteint. Toujours en 2008, Borgonovo a commencé une collaboration avec le quotidien sportif La Gazzetta dello Sport et avec le site des supporteurs de la Fiorentina.

Como 1907
Le Como 1907 (en français : Côme 1907) est un club italien de football évoluant en Serie A  (premier échelon national) et fondé en 1907 sous le nom de Como Foot-Ball Club. Il est basé à Côme dans la province du même nom, en Lombardie.

Le club a disputé 14 saisons en Serie A (la première en 1949-1950), avec comme meilleure performance une sixième place pour ses débuts en première division. Il a également participé à 37 saisons en Serie B, compétition qu'il a remportée trois fois.

Depuis la saison 2024-2025, Como évolue en Serie A.
Vitraux de la Marne
Le patrimoine vitré de la Marne est varié. Il comprend des vitraux anciens dans les grands bâtiments religieux de Reims ou de Chalons en Champagne ou des plus contemporains dans les bâtiments religieux touchés par les grandes guerres. Quelques édifices civils portent encore des vitraux qui rappelle qu’il fut une époque récente ou il était de bon ton de décorer sa demeure avec un vitrail.
Les vitraux peuvent être classés selon les époques de différentes manières, en fonction de leur style artistique, en fonction de leur technique de fabrication, en fonction de leur contenu iconographique 
Le parti pris est de classer arbitrairement les vitraux selon les principales époques.

Collégiale Notre-Dame-en-Vaux de Châlons-en-Champagne
La collégiale Notre-Dame-en-Vaux de Châlons-en-Champagne de Châlons-en-Champagne est une ancienne collégiale de style gothique construite du XIIe au XVe siècle. Au XIXe siècle, on lui a ajouté un carillon de cinquante-six cloches.
Saisine (recours)
En droit, la saisine est le recours à un organe juridictionnel ou à une autorité de police (agent ou un officier de police judiciaire en France).

La saisine peut, par exemple, être constituée par un dépôt de plainte ou un flagrant délit (flagrance).

Flagrant délit
Le flagrant délit ou délit flagrant (venant de l'expression latine in flagrante delicto) est une situation dans laquelle une infraction est en train d'être commise, ou vient d'être commise.

Souvent, une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après et en possession d'indices laissant supposer sa participation à cette infraction.
Lusk (Irlande)
Lusk (Lusca en irlandais) est une ville du comté de Fingal en république d'Irlande, située à 23 km au nord de Dublin.

Son nom remonte à la fondation de la ville, vers 450, par Saint Maccullin. Il provient du gaélique Lusca, une « caverne », d'après la caverne où aurait vécu le saint, selon la tradition.

Le développement de Lusk est entraîné par celui du Grand Dublin. La ville est desservie par une gare qu'elle partage avec Rush.

D'après le recensement de 2006, la ville de Lusk compte 5 236 habitants.

Rush (Irlande)
Rush (Ros Eó en irlandais) est une ville côtière du comté de Fingal en république d'Irlande.

Elle est située entre les centres urbains de Donabate et Skerries.

Son nom signifie « péninsule des ifs ».

La ville était renommée pour être le cœur d'une région de maraîchage dans la province de Leinster, et une grande partie de la population était employée dans l'agriculture. De nos jours, l'agriculture et l'horticulture ont disparu avec l'extension de Rush et son intégration dans la banlieue de Dublin.

La ville de Rush compte 9 231 habitants.
Oy Hanikke
Oy Hanikke, Khanike ou Khanuke (yiddish : אױ חנוכּה « Oh Hanoukka ») est un chant de Hanoukka traditionnel, évoquant sur un rythme enjoué les diverses réjouissances de la fête. Il a donné lieu à diverses reprises et adaptations, notamment Oh Chanukkah en anglais et Yemei Hahanoukka en hébreu.

Chants de Hanoucca
Les chants de Hanoucca sont des chants composés pour la fête juive de Hanoucca. La plupart d'entre eux, écrits en hébreu au cours du XXe siècle, sont destinés aux enfants tandis que les chants provenant des États-unis, relèvent davantage de la musique humoristique.
Environnement en Tunisie
L'environnement en Tunisie est l'environnement (ensemble des éléments — biotiques ou abiotiques — qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) de la Tunisie.

Le pays est fortement exposé à un large éventail d'aléas naturels, comme les inondations, la sécheresse, les canicules, les glissements de terrain, les incendies de forêt, l'ensablement et les tempêtes de neige.

Outarde houbara
Chlamydotis undulata

L'Outarde houbara ou Outarde houbara d'Afrique (Chlamydotis undulata) est un grand oiseau de la famille des Otididae. Il vit dans les îles Canaries, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. La race asiatique a été récemment reconnue comme une espèce à part : l'Outarde de Macqueen (Chlamydotis maqueenii). Elle est le symbole animal de l'île de Fuerteventura.
Radivoje Ristanović
Radivoje Ristanović (en serbe : Радивоје Ристановић), né le 2 décembre 1982 à Belgrade, est un ancien joueur monténégrin de handball évoluant au poste de gardien. Il est aujourd’hui entraîneur des gardiens du Trimo Trebnje, où il a conclu sa carrière de joueur.

Championnat de Serbie-et-Monténégro masculin de handball
Le Championnat de la RF de Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro était le plus haut niveau de clubs masculins de handball en République fédérale de Yougoslavie devenue Serbie-et-Monténégro en 2003. Il a été créé en 1991 après la dissolution de la Yougoslavie.

Il était précédé par le Championnat de Yougoslavie et a été suivi en 2006 par le championnat de Serbie et par le championnat du Monténégro
Okup Wielki
Okup Wielki (prononciation [ˈɔkup ˈvjɛlki]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Championnat du monde de rallycross FIA 2019
Le championnat du monde de rallycross FIA 2019 présenté par Monster Energy est la sixième saison du championnat du monde de rallycross FIA. La saison débute cette année à Abu Dhabi sur le Circuit Yas Marina avant de se terminer au Cap. Le suédois Johan Kristoffersson est le champion en titre, qui ne conserve pas son titre à la suite du retrait de son équipe PSRX Volkswagen Sweden.

Championnat d'Europe de rallycross
Le Championnat d'Europe de rallycross (FIA European Rallycross Championship ou Euro RX) est une compétition de rallycross labellisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et créée en 1973. Le championnat est depuis 2013 promu par IMG.
Jack Hoxie
Jack Hoxie ou Hart Hoxie (né le 11 janvier 1885 à Kingfisher Creek dans le Territoire indien, aujourd'hui en Oklahoma, mort le 28 mars 1965 à Elkhart au Kansas) est un acteur américain. Il a tourné essentiellement des westerns au temps du muet.

Clifford Smith (réalisateur)
Clifford Smith, alias Cliff Smith ou Clifford S. Smith (né le 22 août 1894 à Richmond, dans l'Indiana et mort le 17 septembre 1937  à Los Angeles, en Californie) est un acteur et réalisateur américain.
Yorkville (Manhattan)
Yorkville est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé au sud-est d’Upper East Side, au bord de l’East River. Il est délimité par l’East River à l’est, la 96e Rue (où commence Spanish Harlem) au nord, la 3e Avenue à l’ouest et la 72e rue au sud. Cependant, sa limite sud est sujette à débat. Certaines sources et les autochtones considèrent la 59e Rue (la limite sud de la plus grande Upper East Side, délimitée par Central Park et l’East River) comme la frontière sud, tandis que d’autres considèrent que c’est la 86e Rue. Ce qui est certain, c’est que les frontières de Yorkville ont changé au fil du temps. La partie occidentale a été appelée « Irishtown » tandis que la 86e Rue Est, qui constitue l’artère principale du quartier, a parfois reçu le nom de « German Broadway ».

East Harlem
East Harlem (en français : Harlem-Est ; également surnommé El Barrio et auparavant nommé Spanish Harlem) est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, voisin de l'Upper East Side, de Harlem, de Central Park et de l’East River. Le quartier tient son nom de sa situation de la 96e à la 125e rue, à l’est de Harlem.
Apave
Apave est une société française spécialisé dans le domaine de la maîtrise des risques et réalise des activités de contrôle, d'inspection, de certification et de formation sur des thèmes liés à la sécurité.

Négociation annuelle obligatoire
La négociation annuelle obligatoire (NAO) est une obligation légale en France, pour les entreprises privées de plus de 50 salariés dans lesquelles se trouve au moins un représentant syndical. Cette négociation entre la direction et les représentants syndicaux, porte notamment sur la politique salariale.
John Taylor (football américain)
John Gregory Taylor (né le 31 mars 1962 à Pennsauken Township, New Jersey) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) entre 1987 et 1995. Il remporte trois Super Bowls (XXIII, XXIV et XXIX) et est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1988 et 1989.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Ravin Saint-Julien
Le ravin Saint-Julien, ravin de Saint-Julien, ruisseau de Saint-Julien ou encore ravin des Moulins est un torrent de France situé en Savoie, affluent en rive droite de l'Arc. Descendant de la pointe du Vallon dans le massif de la Vanoise dans la commune de Saint-Julien-Mont-Denis, il se fraye un passage dans des gorges où de nombreuses ardoisières ont été exploitées durant des siècles. En aval du village de Montdenis, la rivière emprunte une grotte et ressort à l'air libre par une cascade avant de déboucher dans la vallée de la Maurienne en traversant le village de Saint-Julien. Il franchit l'autoroute A43 par un pont-rivière.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Joseph Truman
Joseph David « Joe » Truman (né le 14 février 1997 à Petersfield en Angleterre) est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il est notamment vice-champion du monde de vitesse par équipes en 2018 et champion d'Europe du kilomètre en 2026.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur piste
Les championnats de Grande-Bretagne  de cyclisme sur piste sont organisés par British Cycling.

Ils ont lieu depuis 1994 au Vélodrome de Manchester, à l'exception des éditions 2022 qui sont délocalisées au Vélodrome de Newport au Pays de Galles en raison des travaux sur celui de Manchester.
Sune Jonsson
Sune Jonsson, né le 20 décembre 1930 à Nyåker et mort le 30 janvier 2009 à Umeå dans la province de Botnie Occidentale en Suède, est un photographe social, écrivain et artiste suédois. Son œuvre documentaire est comparable à celle de Walker Evans et August Sander.

August Sander
August Sander, né le 17 novembre 1876 à Herdorf (province de Rhénanie) et mort le 20 avril 1964 à Cologne, est un photographe allemand.

Portraitiste scrupuleux de la république de Weimar, Sander réunit photographie documentaire et pratique artistique, une démarche exemplaire aujourd'hui.

Sa démarche de photographe professionnel qui s'engagea dans une pratique artistique est une référence essentielle pour les artistes photographes des années 1970 et 1980.

Les études sur la réception de son œuvre, inachevée à sa mort, puis reconstituée avec toutes les difficultés que cela comporte, ne font que commencer. Elles s'avèrent essentielles au moment où les pratiques documentaires se multiplient dans et hors le champ artistique, remettant celui-ci en question.

Sander qualifiait la photographie par trois mots : « Voir, observer, penser. »
Corbenic
Corbénic, ou Carbonek, est un lieu de la légende arthurienne, le château qui renferme le « Palais aventureux », où se trouve le Graal, comme Montsalvage. C'est la résidence de Pellés, le roi Mehaignié (aussi appelé le Roi pêcheur). Il en était une sorte de gardien.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Stratégie écologique
Une stratégie écologique, appelée aussi stratégie végétale ou stratégie des plantes, est l'ensemble des mécanismes que des organismes végétaux utilisent pour maximiser leur valeur sélective en réponse à des conditions environnementales données. Différentes définitions des stratégies existent, et les stratégies des organismes ont pu être décrites en termes de stratégies adaptatives (liées aux modifications du génotype), stratégies reproductives, stratégies d'allocation des ressources, ou de stratégies liées aux traits fonctionnels. Un élément constant des différentes stratégies décrites est l'existence de compromis évolutifs ("trade-offs") entre les différentes caractéristiques que les plantes peuvent adopter en réponse à leur environnement. L'existence de ces compromis sert de base à l'utilisation des stratégies écologiques pour étudier l'assemblage des communautés et la répartition des espèces à la surface de la Terre.

Surface foliaire spécifique
En botanique et agronomie, la surface foliaire spécifique  (SFS) est définie comme le rapport de la surface foliaire au masse sèche de la feuille (exprimé en m².kg-1),,.

La surface foliaire spécifique traduit l'« épaisseur » des feuilles et a une signification physiologique particulière. Ce paramètre est notamment corrélé  positivement à la capacité photosynthétique de la plante.
William Philip Sidney
William Philip Sidney (23 mai 1909 – 5 avril 1991), 1er vicomte de L'Isle, est le quinzième gouverneur général d'Australie et le dernier d'origine britannique. Il est le fils du 5e baron de L'Isle et Dudley et fait donc partie des familles britanniques les plus anciennes et les plus célèbres. Il fait ses études au collège d'Eton puis à Magdalene College (Cambridge) et devient comptable agréé. En 1929, il s'enrôle dans les officiers de réserve des Grenadier Guards. Il est le gendre du maréchal John Gort.

John Vereker
Le field marshal John Standish Surtees Prendergast Vereker Gort (plus connu sous le nom de John Gort), 6e vicomte Gort (10 juillet 1886 – 31 mars 1946), est un militaire britannique qui participa aux deux guerres mondiales, fut élevé au rang de field marshal et obtint la croix de Victoria.
Manifestations de 2019-2021 au Chili
Des manifestations chiliennes en 2019 ont lieu du 7 octobre 2019 à octobre 2021 en réaction à des mesures d’augmentation des prix de services publics. Bien que relativement faibles, ces augmentations déclenchent l'expression d'un profond ressentiment de la population étant données les importantes inégalités sociales que connaît le pays. Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 met en pause les manifestations.

Les manifestations conduisent la classe politique chilienne à s'accorder sur l'organisation le 25 octobre 2020 d'un référendum sur un changement de constitution ainsi que sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de sa rédaction.

Peso chilien
Le peso chilien (code ISO 4217 : CLP) est l'unité monétaire et la devise officielle actuelle du Chili depuis 1975. Son émission est contrôlée par la Banque Centrale du Chili. Autrefois, il était divisé en 100 centavos.