hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de patinage artistique 2000
Les Championnats du monde de patinage artistique 2000 ont lieu du 27 mars au 2 avril 2000 au palais des expositions Acropolis de Nice en France. C'est la septième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952, 1958, 1971 et 1989.

Les championnats du monde avaient été attribués à Brisbane, en Australie, mais l'Union internationale de patinage a annulé cette décision à l'automne 1999 en raison de l'incapacité de l'organisateur australien de permettre une diffusion adéquate, et a nommé Nice comme nouveau site des mondiaux.

Championnats du monde de patinage artistique 1936
Les championnats du monde de patinage artistique 1936 ont lieu 21 au 29 février 1936 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la première fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique.

La norvégienne Sonja Henie remporte son 10e titre mondial, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent.
Lithoclaste
Un lithoclaste, du grec ancien λίθος / líthos, « pierre » et ος / klastos, « brisé », est un fragment d'une roche précédemment consolidée, issu de la désagrégation de cette masse rocheuse, notamment par les processus de météorisation et remanié au sein d'une roche sédimentaire.

Les roches d'origine peuvent être volcanique, plutonique, sédimentaire ou métamorphique.
Les lithoclastes peuvent ainsi être de toute nature, siliceuse, calcaire ou carbonatée, et de composition monocristalline ou polycristalline, bien que le terme s'utilise essentiellement pour des fragments de roche sédimentaire carbonatée remaniés dans un sédiment lui-même carbonaté.

Les lithoclastes se distinguent entre intraclastes et extraclastes, les intraclastes étant des fragments issus d'une roche contemporaine du sédiment qui le contient et d'un même milieu de dépôt alors que les extraclastes sont issus d’une roche plus ancienne, et/ou située à grande distance, et donc de nature nettement différente
.

Météorisation (géologie)
En géomorphologie, la météorisation, appelée aussi altération météorique, altération atmosphérique ou altération climatique, est l’ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des roches et des minéraux à la surface de la Terre par les agents météoriques (appelés aussi météores, il s'agit principalement de l'eau, des gaz atmosphériques et des variations de température), mécaniques ou biologiques ; ils constituent la réponse des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Cette attaque de la roche en place s'effectue au contact de l'atmosphère ou à son voisinage, et les phénomènes météorologiques en contrôlent étroitement la marche. Aussi la qualifie-t-on de météorisation, pour la distinguer de l'érosion qui implique un transport.
Hearst Castle
Hearst Castle était le domaine somptueux du magnat de la presse William Randolph Hearst, situé à San Simeon, dans le comté de San Luis Obispo, sur la côte centrale de Californie, entre Los Angeles et San Francisco.

Il fut construit entre 1919 et 1947 par l'architecte Julia Morgan pour Hearst et sa maîtresse, l'actrice Marion Davies. Le magnat milliardaire de la presse fut le modèle du personnage de Charles Foster Kane, incarné par Orson Welles dans son film Citizen Kane.

Le palais lui-même, évoqué dans le film sous le nom de Xanadu, rappelle la démesure des palais mythiques de l'Antiquité, transposés au cœur de la Californie.

Donné à l'État de Californie en 1957, c'est désormais également un National Historic Landmark (monument historique national). C'est aussi là que fut tourné GUY, le clip de Lady Gaga sorti fin mars 2014.

Comté de San Luis Obispo
Le comté de San Luis Obispo (en anglais : San Luis Obispo County) est un comté américain de l'État de Californie. La population était de 282 424 habitants lors du recensement de 2020. Le siège de comté est San Luis Obispo.
Championnats du monde de patinage artistique 1968
Les championnats du monde de patinage artistique 1968 ont lieu du 27 février au 3 mars 1968 à la patinoire des Vernets de Genève en Suisse.

Pour la première fois, des sportifs du continent africain participent aux mondiaux de patinage artistique.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Golubinje
Golubinje (en serbe cyrillique : Голубиње) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Majdanpek, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 747 habitants.

Golubinje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Majdanpek
Majdanpek (en serbe cyrillique : Мајданпек) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 636 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 179.

La ville est célèbre pour une mine de cuivre exploitée depuis le XVIIe siècle. Mais elle a été industrialisée surtout dans le milieu du XXe siècle.
Monte-Carlo Squash Classic 2007
Le Monte-Carlo Squash Classic 2007 est l'édition 2007 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 10 au 15 décembre 2007 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 31 500 $ de prix.

La no 2 mondiale Natalie Grinham l'emporte 9-2, 9-6, 9-7 (73 min) face à sa sœur la championne du monde en titre Rachael Grinham dans une revanche de la finale du championnat du monde.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Monte-Carlo Squash Classic
Le Monte-Carlo Squash Classic est un tournoi annuel de squash organisé en novembre à Monaco par le Monte-Carlo Squash Racket Club et l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). C’est au sein du Monte Carlo Country Club (qui accueille le tournoi Masters 1000 de tennis) que les premiers courts de squash de l’hexagone voient le jour – en 1925, soit deux ans avant ceux du Jeu de Paume à Paris. Sous l’impulsion du Prince Rainier III, grand amateur de la discipline, un virage important est emprunté en 1969 avec la création de l’association Monte-Carlo Squash Rackets Club, qui s’installe dans le nouveau stade Louis II en 1985 (avec quatre courts dont un central équipé d’un mur latéral vitré, autorisant une vue panoramique du jeu). Les matchs de qualification et du tableau principal sont joués sur les terrains de squash du stade Louis-II à Monaco.
Système lymphatique
Le système lymphatique associe deux notions :

d'une part un réseau, à sens unique, de vaisseaux lymphatiques (dit réseau lymphatique), dont les vaisseaux naissent dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions, qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe et dans une certaine mesure la clairance de particules insolubles ;

d'autre part tous les organes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs : les ganglions lymphatiques, les tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (MALT), la moelle osseuse, ainsi que d'organes tels que la rate et le thymus. Ces tissus font partie du tissu lymphoïde à l'exception de la moelle osseuse[réf. nécessaire].

Dès le début du XIXe siècle, il est observé que la morphologie et la capacité de charge des vaisseaux lymphatiques varient considérablement selon les organes (ex. : conjonctive, scrotum, glande salivaire,).

Tissu lymphoïde
Le tissu lymphoïde est formé par l'ensemble des organes où résident les lymphocytes et d'autres cellules du système immunitaire.

On différencie deux types d'organes lymphoïdes : primaires et secondaires.
Hola (Biała Podlaska)
Hola (prononciation : [ˈxɔla]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 137 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Eochaid Airem
Eochaid Airem, dans la mythologie celtique irlandaise, est un Ard ri Érenn légendaire (roi suprême d’Irlande, dont la capitale est Tara, dans la province centrale de Mide) qui aurait régné au IIe siècle av. J.-C. pendant une quinzaine d’années, succédant à son frère Eochaid Feidlech.

Tara (site archéologique)
Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí).

Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île.

Elle est voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne.
Famille du Fou
La famille du Fou, originaire de Bretagne, est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, maintenue noble en 1669 sur preuves remontant à 1426,. Elle a formé deux branches subsistantes : la branche aînée du Fou et la branche cadette du Fou de Kerdaniel.

Roëzé-sur-Sarthe
Roëzé-sur-Sarthe (prononcé [ʁwaze syʁ saʁt] ; appelée Roëzé jusqu'en juin 1936 et Roézé-sur-Sarthe jusqu'en décembre 2021), est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée en 2022 de 2 546 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Siecieborzyce
Siecieborzyce (prononciation : [ɕɛt͡ɕɛbɔˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Szprotawa (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 31 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 970 habitants en 2006.

Szprotawa (gmina)
Szprotawa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szprotawa, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de la powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 232,31 km2 pour une population de 21 732 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Szprotawa de 12 613 habitants et pour la partie rurale de 9 119 habitants.
Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation (Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) est un Creative Arts Emmy Awards qui est décerné chaque année depuis 1979 à une sérié télévisée d'animation. Chaque série peut proposer au vote un épisode et un épisode spécial.

Les Simpson est la série qui a gagné le plus de fois avec 10 récompenses pour 17 nominations, elle est suivie par South Park qui en compte 5 pour 14 nominations, ainsi que par plusieurs épisodes spéciaux de Garfield qui en a remporté 4 sur 12 nominations. La Fox pourrait tout aussi bien soumettre les épisodes des Simpson au vote pour l'Emmy de la meilleure série comique mais les règles stipulent clairement qu'un programme ne peut pas concourir dans plusieurs catégories

Primetime Emmy Award de la meilleure série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1953 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.
Pygeretmus platyurus
Pygeretmus platyurus est une espèce de la famille des Dipodidés. Cette gerboise que l'on rencontre au Kazakhstan et au Turkménistan n'est pas considérée comme étant en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Dipodidae
Dipodidés

Les Dipodidés (Dipodidae) sont une famille de rongeurs du sous-ordre des Myomorphes et comprenant notamment les gerboises. Elle est classée à part dans la super-famille des Dipodoïdes (Dipodoidea).

Elle comprend des animaux appelés selon les espèces gerboises, sicistes , zapodes ou encore rats sauteurs, car leurs membres postérieurs très longs leur permettent de faire des sauts remarquables.
NGC 2273
NGC 2273 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lynx. NGC 2273 a été découverte par l'astronome suédois Nils Christoffer Dunér en 1867.

NGC 2273 par le télescope spatial Hubble.

NGC 2273 en ultraviolet par le télescope spatial GALEX.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Nesbanebdjed
Nesbanebdjed est un prénom masculin dans l'Égypte antique. En ancien égyptien, Nesbanebdjed signifie « Celui qui appartient au bélier de Mendès ». Chez l'historien égyptien d'expression grecque Manéthon de Sebennytos, ce nom est devenu Smendès.

Il a été porté par un pharaon de la XXIe dynastie (Troisième Période intermédiaire), ainsi que par deux Grands prêtres d'Amon.

XXIe dynastie égyptienne
La XXIe dynastie égyptienne (vers 1069-943 av. J.-C.), de la Troisième Période intermédiaire, correspond à la période allant de la fin du Nouvel Empire jusqu'à l'avènement de Sheshonq Ier, qui réunifie à ce moment-là le pays pour une courte période. La XXIe dynastie n'inclut stricto sensu que les rois tanites (du nom de leur capitale) régnant sur le nord du pays. Mais elle peut inclure également de manière plus large les grands prêtres d'Amon régnant depuis Thèbes au sud. D'ailleurs, ces rois tanites et ces grands prêtres font partie de la même famille et forment une sorte de dyarchie.
Codes postaux à Taïwan
Les codes postaux (Chinois traditionnel: 郵遞區號; pinyin: Yóudì qūhào; Pe̍h-ōe-jī: Iû-tē khu-hō) à Taïwan est un système de trois chiffres plus deux chiffres utilisés par Chunghwa Post. Il existe 368 ensembles de codes à trois chiffres pour les cantons, les villes et les districts d Taïwan.

Les villes de Chiayi et de Hsinchu comportent un code unique couvrant l'ensemble de leurs districts. Les îles inhabitées contrôlées par Taïwan telles que les Dongsha (Pratas) et les Nansha (Spratley) ont chacune un code unique. Les îles Diaoyu (Senkaku) (actuellement contrôlées par le Japon) possède également un code, bien qu'il n'existe pas de livraisons.

Omettre les deux chiffres supplémentaires reste acceptable, mais utiliser un code à cinq chiffres accélérera la livraison du courrier.

Chunghwa Post
La Chunghwa Post (中華郵政,  中华 Chunghwa en Wade-Giles, ou Zhong1 Hua2, en pinyin signifie "Chine". 邮政 You2 Zheng4 signifie quant à lui "poste") est le service postal officiel de la république de Chine.

La société a été affiliée à l'Union postale universelle de 1914 à 1972 puis remplacée par China Post après l'adhésion de la république populaire de Chine à l'ONU. N'étant plus membre, elle n'est plus tenue d'en suivre ses normes internationales.
Análipsi (Étolie-Acarnanie)
Análipsi, en grec moderne : Ανάληψη, officiellement Análipsis (grec moderne : Ανάληψις), est un village du dème de Thérmo, district régional d’Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 394 habitants.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Federal Open Market Committee
Le Federal Open Market Committee (FOMC), qui signifie en français le comité fédéral de marché ouvert est un organe de la réserve fédérale américaine, chargé du contrôle de toutes les opérations d'open market (achat et vente de titres d'État notamment) aux États-Unis. Elle constitue en cela le principal outil de la politique monétaire américaine.

Le comité établit la politique monétaire en fixant des objectifs à court terme pour ces opérations, ce qui constitue le principal support des federal funds rate, c'est-à-dire les taux d'intérêt au jour le jour pour les prêts entre banques commerciales. Le FOMC est aussi chargé des opérations de la Fed en matière de politique monétaire à l'étranger bien que toute opération monétaire étrangère soit supervisée par le trésor américain, qui a pour mission d'adapter la politique monétaire aux fluctuations externes du dollar.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Marcinki
Marcinki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobyla Góra, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres à l'ouest de la ville d’Ostrzeszów et 130 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kobyla Góra (gmina)
Kobyla Góra [kɔˈbɨla ˈɡura] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 129 km² et comptait 5 920 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Ostrzeszów et à 130 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née à Londres le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria dans le Lake District le 22 décembre 1943, est une écrivaine, illustratrice et naturaliste britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse mettant en scène des contes animaliers avec des illustrations emblématiques.

Elle a écrit et illustré 28 livres, dont ses 23 Contes qui se sont vendus à plus de 250 millions d'exemplaires dans le monde ; le plus connu est The Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin), traduit en plus de 45 langues et vendu à 45 millions d'exemplaires.

Vers la fin de sa vie, elle se voue à l'agriculture et l'élevage de moutons et contribue à la protection de milliers d'hectares de terres dans le Lake District.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Żdżary (Opoczno)
Żdżary (prononciation [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Drzewica (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
51 Arietis
51 Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. 51 Arietis est sa désignation de Flamsteed. C'est une étoile jaune pâle, difficile à observer à l'œil nu, avec une magnitude apparente de 6,6. Sur la base des mesures de la parallaxe, elle est située à ∼ 69,2 a.l. (∼ 21,2 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de +9,5 km/s et fait partie du groupe mouvant d'IC 2391.

51 Arietis est une naine jaune avec un type spectral G8 V. Similaire au Soleil, elle a 1,04 M☉ et 0,99 R☉. Elle a 1,4 milliard d'années avec une vitesse de rotation lente, montrant une vitesse de rotation projetée de +4 km/s. Sa métallicité atmosphérique est supérieure à celle du Soleil. L'étoile rayonne 92 % de la luminosité du Soleil à partir de sa photosphère à une température effective de 5 666 K.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Fort d'Ínsua
Le fort d'Ínsua, aussi appelé fort Nossa Senhora da Ínsua est une fortification militaire située sur l'île d'Ínsua  
dans la freguesia de Moledo, sur le territoire de la municipalité de Caminha (district de Viana do Castelo, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 1910.

Moledo (Caminha)
Moledo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Cristelo pour former Moledo e Cristelo.