hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1943: The Battle of Midway
1943: The Battle of Midway (1943ミッドウェイ海戦, 1943: Midway Kaisen) est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement vertical développé et édité par Capcom sur le système d'arcade Commando, sorti en 1987. Il a été conçu par Yoshiki Okamoto. Il fut porté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum en 1988. La même année, une version remaniée du jeu est sortie en salle d'arcade au Japon, 1943 Kai: Midway Kaisen (1943改 ミッドウェイ海戦). Celle-ci fut adaptée sur PC Engine en mars 1991,.

1943 Kai: Midway Kaisen
1943 Kai: Midway Kaisen (1943改 ミッドウェイ海戦) est un jeu vidéo de type shoot 'em up à scrolling vertical développé par Nelvana et édité par Capcom sur le système d'arcade Commando, sorti en 1988. Il a été conçu par Yoshiki Okamoto. Il est ensuite porté sur plusieurs plates-formes : PC-Engine, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Saturn, Xbox,.
Arianna Huffington
Arianna Huffington, née Ariádni-Ánna Stasinopoúlou (en grec moderne : Αριάδνη-Άννα Στασινοπούλου) le 5 juillet 1950 à Athènes, est une éditorialiste et femme politique gréco-américaine, auteure de nombreux livres et qui a cofondé et donné son nom au site d'actualités politiques The Huffington Post.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Blood: The Last Vampire (film)
Blood: The Last Vampire (rōmaji : Rasuto buraddo) est une coproduction internationale réalisée par Chris Nahon, sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation de l'anime Blood: The Last Vampire de Hiroyuki Kitakubo sorti en 2000.

Rōmaji
Le terme rōmaji (ローマ字, ou plus anciennement 羅馬字) désigne les caractères de l'alphabet latin utilisés dans le cadre de l'écriture japonaise. Ils se surajoutent aux deux syllabaires initiaux du japonais : les hiraganas et les katakanas.
Kylie Kwong
Kylie Kwong, née en 1969, est un chef cuisinier australien. Elle doit une partie de sa notoriété à ses différentes prestations télévisées, notamment sur la chaîne de télévision nationale australienne ABC, ainsi qu'à la publications de plusieurs recueils de recettes.

Australian Broadcasting Corporation
L'Australian Broadcasting Corporation (ABC ; litt. « Entreprise de radiodiffusion australienne »), est le diffuseur public national en Australie. Avec un budget total annuel de 1,13 milliard $AU, la société comprend des services de télévision, de radio, des plateformes en ligne et mobiles à travers l'Australie, mais aussi en outre-mer par le biais de l'Australia Network et de Radio Australia.

Fondée en 1929 sous le nom d'Australian Broadcasting Company, elle est ensuite devenue une société d'État le 1er juillet 1932, en tant qu'Australian Broadcasting Commission. Le texte de loi Australian Broadcasting Corporation Act 1983 a eu pour effet de changer le nom de l'organisation de Australian Broadcasting Commission pour Australian Broadcasting Corporation le 1er juillet 1983. Bien que financée et détenue par le gouvernement, ABC reste éditorialement indépendante garantie par loi de 1983.

La compagnie est informellement surnommée Aunty (« Tata »), en référence au surnom de la BBC).
Bataille de Malemort
La bataille de Malemort est une bataille qui a opposé les mercenaires du duc d'Aquitaine (l'Anglais Richard Cœur de Lion) à des seigneurs révoltés du Limousin. Elle a eu lieu dans le plaine de Malemort, en 1177.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Pawel Pogorzelski
Pawel Pogorzelski, né le 30 juillet 1979 à Włocławek,, est un directeur de la photographie polonais.

Il collabore généralement avec Ari Aster, l’ayant suivi sur toutes ses œuvres, y compris Hérédité, Midsommar et Beau Is Afraid.

Włocławek
Włocławek (/vwɔˈt͡swa.vɛk/  ; en allemand : Leslau), historiquement francisée en Vladislavie,,, est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Włocławek sans en faire partie et a le statut de powiat-ville. Sa population s'élevait à 115 546 habitants en 2012.
Élection gouvernorale de 2022 dans l'État du Rio Grande do Sul
Une élection gouvernorale a lieu le 2 octobre 2022 dans l'État du Rio Grande do Sul au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et les élections parlementaires.

L'ancien gouverneur, Eduardo Leite (PSDB), n'arrive qu'en deuxième position lors du premier tour, avec seulement 26,81% des voix, derrière l'ancien ministre Onyx Lorenzoni (PL), soutenu par Jair Bolsonaro, qui recueille 37,50% des suffrages. Aucun candidat, n'ayant recueilli la majorité absolue des suffrages, un second tour est organisé le 30 octobre pour départager Lorenzoni et Leite.

Élections parlementaires brésiliennes de 2022
Les élections parlementaires brésiliennes de 2022 ont lieu le 2 octobre 2022 afin de renouveler les 513 sièges de la Chambre des députés ainsi qu'un tiers des 81 sièges du Sénat composant le Congrès national du Brésil. Les élections du président de la République et des chambres et gouverneurs des États ont lieu le même jour.

Le Parti libéral du président de la République sortant Jair Bolsonaro progresse nettement et devient le premier parti à la Chambre des députés, avec près de 20 % des sièges. La coalition Brésil de l'espoir menée par le Parti des travailleurs de Luiz Inácio Lula da Silva  progresse également, arrivant deuxième avec 16 % des sièges.
Baclofène
Le baclofène  est un myorelaxant. Il agit au niveau de la moelle épinière comme agoniste du récepteur GABAB en inhibant les réflexes mono- et polysynaptiques et donc favorisant la relaxation des muscles squelettiques.

Outre son indication ancienne dans certains troubles musculaires, après dix années de controverses médicales en France, le baclofène a reçu en France, le 14 mars 2014, une recommandation temporaire d'utilisation par l'ANSM pour son utilisation dans la prise en charge de la dépendance à l'alcool, depuis le 23 octobre 2018, et sous conditions. Cette RTU prend fin en février 2021 à la suite de l'obtention d'une AMM dans cette indication (le baclofène devient une thérapeutique officielle dans le traitement de l'alcoolisme).

C'est un dérivé aromatique halogéné de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA). Il a antérieurement été vendu sous le nom de Liorésal ou baclocur (en France, à partir de 2018 dans le cadre de l'AMM pour le traitement de l'alcoolisme).

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Rivière Novide
La rivière Novide est un affluent de la baie James (baie Cabbage Willows) coulant dans la péninsule Ministikawatin, dans la Réserve de la Baie-James, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Phlebotominae
Les Phlebotominae, ou phlébotomes, sont une sous-famille d'insectes de l’ordre des diptères, du sous-ordre des nématocères, de la super-famille des Psychodoidea (Lameere, 1936) et de la famille des Psychodidae.

Ce sont de tout petits insectes hématophages, qui peuvent être vecteurs de pathogènes de la santé humaine (bartonellose, arbovirose, leishmaniose) des genres Leishmania, Bartonella, Phlebovirus et Vesiculovirus.

Bartonella
Les espèces du genre Bartonella sont des bactéries Gram négatif. Les différentes maladies (zoonoses) causées par des Bartonella sont dites « bartonelloses », la plus connue chez l'humain étant « la maladie des griffes du chat ».

Les bartonelloses sont parfois difficiles à diagnostiquer et ont même parfois semblé ne pas répondre aux postulats de Koch, notamment en cas de coinfections. Son épidémiologie est encore mal connue : des espèces de Bartonella ont été trouvées dans un grand nombre d'espèces de mammifères, et l'ADN de ces pathogènes est retrouvé dans de multiples vecteurs (tiques et mouches piqueuses notamment,). Dans le contexte de la crise climatique et écologique, les bartonelloses ont parfois un caractère de maladie émergente.

En tant que zoonose mondiale et multiforme, la Bartonellose semble ne pouvoir être bien comprise et traitée que via une approche One Health.
Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire
Godzilla x Kong: Le Nouvel Empire (Godzilla x Kong: The New Empire) est un film de science-fiction américain réalisé par Adam Wingard et sorti en 2024. Il s'agit du cinquième opus de l'univers de fiction MonsterVerse de Legendary Pictures, après Godzilla (2014), Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) et Godzilla vs Kong (2021).

Anciens ennemis, Kong et Godzilla vont devoir ici combattre côte à côte face à un nouvel ennemi qui a pris le pouvoir dans le monde des titans et qui en menace l'équilibre naturel : le Skar King.

Kong: Skull Island
Kong: Skull Island est un film fantastique américain réalisé par Jordan Vogt-Roberts, sorti en 2017. Il s'agit d'un reboot de King Kong (1933) s'inscrivant dans le MonsterVerse, un univers commun développé par Legendary Pictures et débuté avec Godzilla (2014).
Gasparilla Bowl 2021
Le Gasparilla Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 23 décembre 2021 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du Gasparilla Bowl. Le 10 décembre 2021, les organisateurs annoncent officiellement que le match sera sold-out pour la première fois de son histoire.

Le match met en présence l'équipe des Knights de Central Florida (UCF) issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference.

Il débute à 19 h 6 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Union Home Mortgage (en), le match est officiellement dénommé le 2021  Union Home Mortgage Gasparilla Bowl.

UCF gagne le match sur le score de 29 à 17.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Załuże (Łódź)
Załuże (prononciation [zaˈwuʐɛ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Szczerców (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
Back to the Future: The Ride
Back to the Future: The Ride est un ancien cinéma dynamique présent dans les parcs à thème Universal Studios. L'attraction est basée sur la trilogie Retour vers le futur et elle constitue une mini-suite au troisième film. L'attraction était autrefois présente dans les parcs Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood où elle a été remplacée par The Simpsons Ride et à Universal Studios Japan où elle a été remplacée par Despicable Me: Minion Mayhem.

Le scénario du film est basé sur une aventure à travers le temps à la première personne à la poursuite de Biff Tannen. Steven Spielberg, producteur délégué des films sert de consultant créatif pour celui-ci. C'est le seul projet de la franchise Retour vers le futur à présenter le personnage de Christopher Lloyd, Dr Emmett L. Brown, en protagoniste principal. Il est révélé en 2025 que c’est une suite au troisième film qui est en réalité un Retour vers le futur 4.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Frotho Ier
Frotho Ier  (vieux-norrois: Fróði) est un roi légendaire du Danemark évoqué par Saxo Grammaticus dans sa Gesta Danorum et Snorri Sturluson dans Heimskringla. Il est associé à une période de paix et de prospérité.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (Saxon le Grammairien, en latin) (vers 1150 - † vers 1206 ou vers 1220) est un moine, chroniqueur et historien de l'époque médiévale danoise. Il est l'auteur des seize livres d'une histoire des Danois : la Gesta Danorum (la Geste des Danois) considérée comme un véritable chef-d'œuvre de la littérature médiévale et source d'information majeure concernant la mythologie nordique et l'histoire du Danemark.
Ron Van Horne
Ron Van Horne (24 octobre 1932-2 novembre 2017) est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il représente la circonscription de London-Nord à titre de député du Parti libéral de l'Ontario de 1977 à 1988. Il est ministre dans le cabinet du gouvernement de David Peterson.

David Peterson
David Robert Peterson (né le 28 décembre 1943 à Toronto, Ontario) est un homme politique canadien. Il a été le 20e premier ministre de l'Ontario du 26 juin 1985 au 1er octobre 1990. Il a été le premier libéral à diriger le gouvernement en 42 ans.

Il est le mari de l'actrice Shelley Peterson et ils ont trois enfants, Benjamin Peterson, Chloe Peterson et Adam Peterson. Son plus jeune frère Jim Peterson, était autrefois député fédéral du Parti libéral du Canada et membre du conseil des ministres. Sa sœur Deborah Drake Matthews et son frère Tim Peterson, ont tous deux été élus à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de élection provinciale de 2003.
Buste du pharaon Thoutmôsis III
Le buste du pharaon Thoutmôsis III est une sculpture égyptienne conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Il représente le pharaon égyptien Thoutmôsis III de la XVIIIe dynastie du Nouvel Empire. L'attribution est basée sur la similitude des traits du visage avec des images vérifiées de ce roi. Il y a aussi des hiéroglyphes avec le début du nom du roi sur le reste du pilier arrière, mais ceux-ci ne sont pas suffisants pour une identification claire.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
12e législature du Québec
La 12e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1908, tenues le 8 juin 1908. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Lomer Gouin, remporte une majorité des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative, avec 58 sièges sur 74.

Cette législature est marquée par l'émergence de la Ligue nationaliste canadienne comme nouvelle force politique. Henri Bourassa inflige une défaite symbolique au premier ministre Lomer Gouin dans Saint-Jacques, bien que Gouin soit également élu dans Portneuf. Le gouvernement Gouin se distingue par d'importantes réformes sociales, dont la Loi sur les accidents du travail en 1909, et par l'annexion de l'Ungava en 1912, qui double le territoire du Québec.

Henri Bourassa
Henri Bourassa, né le 1er septembre 1868 et mort le 31 août 1952 à Montréal, est un journaliste et homme politique canadien. Député, il est actif autant sur la scène politique canadienne que québécoise. Fondateur du quotidien Le Devoir en 1910, il a été un ardent défenseur de l'indépendance politique du Canada par rapport au Royaume-Uni. Il était un intellectuel catholique, défenseur des droits politiques, linguistiques et religieux des Canadiens français, s'opposant avec zèle et de manière rationnelle à la conscription et la participation des Canadiens-français à la Première Guerre mondiale.
Volker Rühe
Volker Rühe, né le 25 septembre 1942 à Hambourg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est désigné secrétaire général de la CDU en 1989 par Helmut Kohl afin de remplacer Heiner Geißler, jugé trop à gauche, mais doit renoncer à ce poste en 1992 pour devenir ministre fédéral de la Défense dans la coalition noire-jaune conduite par Kohl. Spécialiste des questions de politique étrangère, il assure notamment la création effective de l'Eurocorps en 1995, mais est contraint à la démission trois ans plus tard, à la suite de la victoire de la coalition rouge-verte. En 2000, il tente sans succès de battre Heide Simonis aux élections dans le Schleswig-Holstein.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.
Aktè
L'Aktè, Actée ou péninsule d'Athos, en grec Ακτή et Χερσόνησος του Άθω, est une péninsule de Grèce s'avançant en mer Égée. Avec celles de Cassandre et Sithonie, elle est l'une des trois péninsules situées à l'extrémité de la Chalcidique.

Montagneuse, l'Aktè a pour point culminant le mont Athos avec 2 030 mètres d'altitude et son extrémité est formée par le cap Akhratos. Elle est en majorité incluse dans le territoire de la République monastique du mont Athos et pour une petite partie dans celui de la municipalité de Stagira-Akanthos. Elle est baignée par le golfe Singitique au sud-ouest où se trouve l'île d'Ammoulianí ainsi que par la mer de Thrace au nord-est et notamment le golfe de Ierissos au nord délimité par le cap Arapis, toutes ces étendues d'eau faisant partie de la mer Égée.

Péninsule de Cassandra
La péninsule de Cassandra, en grec moderne : Χερσόνησος Κασσάνδρας, Chersónisos Kassándras, est la péninsule la plus occidentale de la Chalcidique en Grèce.

Elle tire son nom de la cité antique de Cassandréia.
Flânerie sous les pins
Flânerie sous les pins est un tableau réalisé par le peintre français Jean Puy en 1905. Cette huile sur toile fauve représente plusieurs personnes se prélassant sous des arbres en bord de mer. Présentée au Salon d'Automne de 1905, elle est conservée au musée Paul-Dini, à Villefranche-sur-Saône.

Salon d'Automne de 1905
Le Salon d'Automne de 1905 est un évènement artistique qui s'est tenu entre le 18 octobre et 25 novembre 1905, à Paris, au Grand Palais.

Par l'exposition, dans la salle VII, de jeunes peintres comme Henri Matisse, il marqua le début du fauvisme.
Vice-Premier ministre de Finlande
Le vice-Premier ministre de Finlande (finnois : Suomen pääministerin sijainen), officiellement intitulé le ministre suppléant du Premier ministre de Finlande, est un membre du gouvernement qui devient Premier ministre par intérim si le Premier ministre ne peut s'acquitter de ses fonctions,.

Le vice-Premier ministre est nommé par le gouvernement et est traditionnellement issu du deuxième parti en importance d'un gouvernement de coalition.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Gare de Luxé
La gare de Luxé est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Luxé, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare d'Angoulême
La gare d'Angoulême est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Angoulême, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui se trouve à 1 h 45 de Paris et 35 min de Bordeaux, en TGV (meilleurs temps de parcours) ; elle est également reliée aux villes de Saintes, Royan et Poitiers, par TER Nouvelle-Aquitaine.