hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric-Fontaine
Frédéric-Fontaine est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Frédéric-Fontaine a été marquée par le protestantisme.

Frédéric Ier de Wurtemberg (duc)
Frédéric Ier, duc de Wurtemberg, devient comte de Montbéliard, sous tutelle de 1558 à 1581, et de manière effective en 1581, puis il devient duc régnant de Wurtemberg en 1593. Il est né le 19 août 1557 à Horbourg et mort le 29 juin 1608 à Stuttgart.

Son père, Georges Ier de Wurtemberg, avait épousé à l'âge de 57 ans, Barbara de Hesse, fille de Philippe Ier de Hesse alors qu’elle n’avait que 19 ans. Le couple eut rapidement un fils qu'il perdit. En 1557, naquit un second fils, le futur Frédéric Ier. Georges Ier mourut peu de temps après sa naissance et l'enfant fut élevé par la famille.

Frédéric Ier reçoit l'investiture de l'empereur Rodolphe II en 1581 afin de régner de manière effective à Montbéliard. Ensuite, à l'extinction de la ligne d'Ulrich, à la mort du duc Louis VI, Frédéric Ier devient, le 28 août 1593, duc régnant de Wurtemberg.
Saison 2000-2001 de l'AS Saint-Étienne
La saison 2000-2001 de l'AS Saint-Étienne est la 2e d'affilée du club en Division 1 du Championnat de France de football.
Finissant 6e la saison précédente, le club n’a pas souhaité jouer la Coupe Intertoto, préférant se concentrer sur la saison à venir.
Saison compliquée en coulisses avec l’affaire des faux-passeports qui va empoisonner la vie du club durant quasiment toute la saison. 4 entraîneurs vont se succéder à la barre du club : Robert Nouzaret, Gérard Soler, John Toshack et le tandem Rudi Garcia-Jean-Guy Wallemme.

Finalement, le club redescend en Division 2 à l’issue de cette saison.

Championnat de France de football 2000-2001
Le Championnat de France de football 2000-2001 est la 68e édition du championnat de France de football et a vu la consécration du FC Nantes pour la 8e fois de son histoire. Toute la seconde partie du championnat a été émaillée par l'affaire des faux passeports.
Décès en 998
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 998 :

19 juillet : Damien Dalassène, aristocrate byzantin et le premier membre connu de la famille Dalassène.

19 août : Fujiwara no Sukemasa, noble, homme d'État et calligraphe renommé de l'époque de Heian.

Samsam ad-Dawla Marzuban, surnommé Le tranchant de l'empire, émir bouyide d'Irak, puis émir du Fars et du Kerman.

Sigefroid de Luxembourg, comte de Luxembourg.

Seo Hui, diplomate et homme politique coréen du royaume de Koryo.

Abu l-Wafa, astronome et mathématicien persan et musulman.

Sisinios II, patriarche de Constantinople.

Sigefroid de Luxembourg
Sigefroid ou Siegfried, né vers 930/940 et mort en 998, est le premier comte d'un territoire qui allait devenir le comté de Luxembourg. Il est le fils de Wigéric, comte de Bidgau, puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde, petite-fille du carolingien Louis II le Bègue.
Czachorowo (Grande-Pologne)
Czachorowo (prononciation : [t͡ʂaxɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 62 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Prusicko
Prusicko (prononciation [pruˈɕit͡skɔ]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 644 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Zone naturelle protégée de la Gorge-Caledonia
La zone naturelle protégée de la Gorge-Caledonia (anglais : Caledonia Gorge Protected Natural Area) est une zone naturelle protégée du Nouveau-Brunswick située dans le comté d'Albert. Elle protège la gorge escarpée du ruisseau Crooked et de ses affluents. Elle est située dans la réserve de biosphère de Fundy.

Comté d'Albert
Le comté d'Albert est situé au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le comté est bordé au nord et à l'est par la rivière Petitcodiac et au sud par la baie de Chignectou, un bras de la baie de Fundy.

Il y avait 29 158 habitants en 2016 contre 28 846 en 2011, soit une augmentation de 1,1 %, principalement due à la croissance de Riverview.
Bedlno Radzyńskie
Bedlno Radzyńskie (prononciation [ˈbɛdlnɔ raˈd͡zɨɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 303 habitants en 2009.

Radzyń Podlaski (gmina)
Radzyń Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radzyń Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 155,17 km2 pour une population de 8 028 habitants en 2006.
Odilo Schmid
Odilo Schmid, né le 11 janvier 1945 à Binn (originaire de Binn, Ernen et Brigue), est une personnalité politique suisse du canton du Valais, membre du Parti chrétien-social du Haut-Valais. Il est conseiller national de 1995 à 2003.

Binn
Binn est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Elle se trouve à l'est du canton, dans sa partie germanophone. La commune s'étend sur 6 503 ha et compte 123 habitants au 31 décembre 2023.
Pièces en euro du Luxembourg
Les pièces en euro du Luxembourg sont les pièces de monnaie en euro frappées par différents pays de la zone euro pour le Luxembourg. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc luxembourgeois, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 40,3399 francs. Les pièces en euro luxembourgeoises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Franc luxembourgeois
Le franc luxembourgeois (en luxembourgeois : Lëtzebuerger Frang ; en allemand : Luxemburger Franken ; symbole : F ; code ISO : LUF) est une ancienne unité monétaire du Luxembourg. Le franc était divisé en 100 centimes.

Apparu au XIXe siècle, il a perdu son cours légal le 28 février 2002 au profit de l'euro, monnaie de l'Union économique et monétaire européenne (au taux de conversion : 1 euro = 40,3399 LUF).
Ministère Lammasch
Le ministère Lammasch (en allemand : Ministerium Lammasch) est le dernier gouvernement des pays autrichiens (« Cisleithanie ») sous la monarchie austro-hongroise, au terme de la Première Guerre mondiale.

Il est composé par le juriste indépendant Heinrich Lammasch lorsqu'il est désigné ministre-président d'Autriche par l'empereur Charles Ier le 27 octobre 1918. Face à l'effondrement de la monarchie austro-hongroise, ce ministère reste en fonction à la demande de l'empereur jusqu'à son renoncement à toute participation aux affaires de l’État autrichien le 11 novembre 1918.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Figurine féminine en forme de pagaie
Une figurine féminine en forme de pagaie ou paddle-doll est un type de figurine féminine de l'Égypte antique trouvée dans diverses tombes des sépultures de la fin de la VIe à la XIIIe dynastie à El-Assasif, Beni Hassan, Dra Abou el-Naga, Deir Rifeh et Thèbes,. La période de leur plus grande popularité semble être la fin de la XIe et le début de la XIIe dynastie.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
S&W .32 Hand Ejector
Le revolver S&W .32 Hand Ejector fut produit de 1896 à 1942 en 3 variantes par Smith & Wesson. Sa munition est le .32 S&W Long. Environ 300 000 de cette arme de poing de défense personnelle furent vendus. Il est visible dans Pulp Fiction.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Rodolfo Gustavo da Paixão
Le maréchal Rodolfo Gustavo da Paixão (São Brás do Suaçuí, alors district d'Entre Rios de Minas, 13 juillet 1853 - Rio de Janeiro, 18 novembre 1925) était un militaire, homme politique et poète brésilien, retraité en 1913 du grade de brigadier général, atteignant le grade de maréchal lors du passage à la réserve. Il était abolitionniste et républicain, faisant de grands discours aux masses,,.

Manuel Deodoro da Fonseca
Manuel Deodoro da Fonseca, né le 5 août 1827 à Alagoas da Lagoa do Sul (aujourd'hui Marechal Deodoro) et mort le 23 août 1892 à Rio de Janeiro, est un militaire et homme d'État brésilien. Il proclame en 1889 la république des États-Unis du Brésil, dont il est chef du gouvernement provisoire du 15 novembre 1889 au 26 février 1891, puis le premier président de la République du 26 février au 23 novembre 1891.
Tovarna avtomobilov maribor
TAM, acronyme de Tovarna Avtomobilov Maribor - Usine Automobile de Maribor était un constructeur de véhicules industriels (camions et autobus) yougoslave dont l'usine était située dans la ville de Maribor, aujourd'hui en Slovénie.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Régiment de Limousin
Le régiment de Limousin, également appelé régiment de Limosin, est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1635 sous le nom de régiment de Calvisson devenu sous la Révolution le 42e régiment d'infanterie de ligne.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Ligue de diamant 2011 - 3 000 m steeple masculin
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Monaco et Stockholm, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Stefan Tytus Dąbrowski
Stefan T. Dąbrowski, né le 31 janvier 1877 à Varsovie, mort le 23 mars 1947 à Poznań est un médecin  et biochimiste polonais. Engagé dans la vie publique, il fut vice-ministre des Affaires étrangères de la deuxième République de Pologne (1919-1921), député à la Diète (1922-1935), doyen de la faculté de médecine (1937-1939), puis recteur de l'Université de Poznań (1945-1946).

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Compétitions de clubs français de rugby à XV
La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans et chez les jeunes.

Les divers championnats sont organisés selon une pyramide, dont les niveaux sont interdépendants : en fin de saison, les meilleurs d’une division sont promus au niveau supérieur, tandis que les moins bons sont relégués au niveau inférieur.

L’objectif de tous ces joueurs et joueuses est, en fin de saison, de toucher « le bout de bois », c’est-à-dire le bouclier, récompense traditionnelle des compétitions de clubs en France, la plus célèbre étant celui qui récompense le champion de France masculin de Première Division, le fameux Bouclier de Brennus.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aérodrome de Saint-Galmier
L’aérodrome de Saint-Galmier (code OACI : LFKM) est un aérodrome agréé à usage restreint, situé à 2 km au nord-ouest de Saint-Galmier dans la Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Saint-Galmier
Saint-Galmier est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située sur les contreforts des Monts du Lyonnais et dominant la vallée de la Coise d'environ 60 mètres, la commune compte plus de 5 800 habitants au dernier recensement.
Saint-Galmier est entrée dans le guide Michelin des 100 villes labellisées plus beaux détours de France depuis 2008.

Petite ville riche en infrastructures, elle compte notamment un casino, une piscine, un cinéma, un mini golf, un hippodrome, un aérodrome, une roseraie, des écoles et collèges et de nombreux commerces aussi bien dans le centre historique que dans le bas de la ville.
Bombe Butterfly
La bombe Butterfly ou SD2 (allemand : Sprengbombe dickwandig 2 kg) est une bombe antipersonnel allemande utilisée par la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. « Butterfly » est le nom anglais pour papillon : cette bombe était nommée ainsi en raison de son apparence, la coque métallique s'ouvrant lorsque la bombe était déployée lui donnait l'apparence d'un papillon.

Les bombes SD2 étaient toujours larguées en grappes contenant de 6 à 108 sous-munitions. Un conteneur rempli de bombes SD2 était largué par avion et son explosion permettait de couvrir de « Butterfly » une zone plus ou moins grande. Les SD2 étant toujours larguées en grappes, la découverte d'une seule SD2 laissait envisager la présence de nombreuses autres à proximité. Cette bombe est l'un des premiers types de bombe en grappe jamais utilisé au combat et s'est révélée être une arme très efficace.

Arme antipersonnel
Une arme antipersonnel est, par opposition à une arme antimatériel, une arme conçue pour mettre hors d'état de combattre les personnes, la plupart du temps en les tuant. Ces armes peuvent être à balle ou explosive comme les mines claymore ou les grenades. Les armes NRBC sont des armes anti-personnel de destruction massive.
Chaetodon ephippium
Poisson-papillon à selle noire

Chaetodon ephippium, communément nommé Poisson-papillon à selle noire, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon à selle noire est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 30 cm.

Chaetodontidae
Les poissons-papillons ou chétodontidés (Chaetodontidae) sont une famille de poissons qui se rencontrent dans l'océan Pacifique, l'océan Indien et l'océan Atlantique. Le nom de poisson-papillon peut s'appliquer à la famille entière, mais est utilisé plus spécialement pour le genre Chaetodon et les espèces de forme similaire.
Tommy Bowe
Tommy John Bowe, né le 22 février 1984 dans le comté de Monaghan en Irlande, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Bien qu'il soit moins rapide que la plupart des ailiers internationaux, il reste un excellent finisseur et jouit d'une grande popularité dans le monde du rugby.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball
Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball (Major League Baseball All-Star Game) est un match annuel de baseball disputé par l'équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs de la formation de départ sont choisis par un vote entre les fans, à l'exception des lanceurs qui sont, à l'instar des joueurs réservistes, invités par les entraîneurs. Le match est disputé chaque année vers le milieu du mois de juillet.

Avantage du terrain
L'avantage du terrain est un terme utilisé en sport pour décrire l'avantage présumé d'une équipe jouant devant ses supporters plutôt que sur le terrain du club adverse.

En Amérique du Nord, on accorde plus d'importance à cet avantage du terrain dans les sports utilisant un format de séries éliminatoires au meilleur de cinq ou sept parties, où un club peut obtenir le privilège d'entamer ou de terminer une série à domicile. L'avantage de jouer devant ses supporters peut aussi être un facteur à considérer dans les matchs internationaux, en sports d'équipe ou individuels.

Deux chercheurs britanniques, Sandy Wolfson et Nick Neave, ont montré que le niveau de testostérone était supérieur chez un sportif qui joue à domicile et que cela serait lié à un instinct de domination et de défense du territoire.
Branica Radzyńska-Kolonia
Branica Radzyńska-Kolonia (prononcé en polonais : [braˈnit͡sa raˈd͡zɨɲska kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 456 habitants en 2009.

Radzyń Podlaski (gmina)
Radzyń Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radzyń Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 155,17 km2 pour une population de 8 028 habitants en 2006.
Le Chaffaut-Saint-Jurson
Le Chaffaut-Saint-Jurson est une commune française, qui est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Chaffaudiers.

Route nationale 85 (France)
Route Napoléon

La route nationale 85, ou RN 85, est une route nationale française reliant en 2023 Le Pont-de-Claix sur l'autoroute A480 à La Saulce via Gap et Aubignosc à Barrême via Digne-les-Bains.

Par le passé, elle commençait à Bourgoin-Jallieu, en se détachant de la RN 6, pour se terminer sur la Côte d'Azur, d'abord à Cagnes-sur-Mer, puis à Golfe-Juan.

Entre Grenoble et Vallauris (près de Cannes), elle suit une partie du trajet qu'emprunta Napoléon Ier à son retour de l'île d'Elbe, au début des Cent-Jours. La RN 85 constitue une partie de la route Napoléon.