hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homme de Cro-Magnon
L'Homme de Cro-Magnon est à l'origine le nom donné à un ensemble de restes fossiles d'Homo sapiens découverts en 1868 par Louis Lartet sur le site de l'abri de Cro-Magnon, aux Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, en France, lieu auquel il doit son nom (cros voulant dire « creux » en occitan).

Cette expression a été étendue à la fin du XIXe siècle à tous les représentants de l'espèce Homo sapiens trouvés en Europe au Paléolithique supérieur, entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Cette deuxième acception s'est toutefois aujourd'hui raréfiée dans la littérature scientifique, et s'emploie désormais surtout dans le langage courant. Les chercheurs utilisent actuellement plutôt les expressions Homo sapiens et « Homme moderne ».

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Red Allen
Henry James Allen, Jr., connu sous le nom de Red Allen ou Henry "Red" Allen (né à Algiers (en), faubourg de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, le 7 janvier 1908 et mort à New York le 17 avril 1967), est un trompettiste de jazz américain.

Sidney Bechet
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 mai 1959 à Garches (en France), est un clarinettiste, saxophoniste et compositeur américain emblématique de jazz Nouvelle-Orléans (compositeur entre autres de Petite Fleur, Les Oignons, Promenade aux Champs Élysées, Moulin à café, Dans les rues d'Antibes, Le marchand de poissons, Si tu vois ma mère…).
Institut supérieur du bâtiment et des travaux publics
L'institut supérieur du bâtiment et des travaux publics (ISBA TP) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Il s'agit d'un diplôme de spécialité.

L'ISBA TP est une école consulaire de la chambre de commerce et d'industrie Aix-Marseille-Provence. Elle est située à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Porte des Lilas (métro de Paris)
Porte des Lilas est une station des lignes 3 bis et 11 du métro de Paris. Située en limite des 19e et 20e arrondissements de Paris, elle dessert le quartier de la porte des Lilas.

Jusqu'en janvier 2021 où les quais de la station Porte de Clichy ont été ouverts au public sur la ligne 14, elle était la seule station située à l'une des portes de Paris dont la desserte est assurée par deux lignes de métro distinctes.

Ligne 3b du tramway d'Île-de-France
La ligne 3b du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T3b, est une ligne du tramway d'Île-de-France reliant, dans Paris, la porte Dauphine à la porte de Vincennes.

Elle est ouverte le 15 décembre 2012 entre la porte de Vincennes et la porte de la Chapelle, dans la continuité de la ligne T3a (anciennement T3) qui est prolongée à la même date de la porte d'Ivry à la porte de Vincennes. La ligne T3b est étendue jusqu'à la porte d'Asnières le 24 novembre 2018, puis jusqu'à la porte Dauphine en passant par la porte Maillot le 5 avril 2024.

Elle est exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Japon pendant la Seconde Guerre mondiale
Le Japon participe à la Seconde Guerre mondiale dans le camps des forces de l'Axe. Dans le contexte japonais, la participation au conflit rentre dans le cadre plus large de la guerre de quinze ans commencé en 1931 avec l'Incident de Mukden.

L'armée japonaise enregistre une première phase victorieuse au début du conflit avec l'Attaque de Pearl Harbor (décembre 1941) et une première poussée dans le Pacifique et en Asie du sud-est. Son entrée en guerre contre les États-Unis entraine cependant une dynamique défavorable pour le pays, en particulier à partir de la Bataille de Guadalcanal en août 1942, et qui culmine avec la capitulation du pays à la suite des Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki des 6 et 9 août 1945 et de l'offensive soviétique sur la Mandchourie.

Les troupes japonaises se rendent coupables de nombreux crimes de guerre lors du conflit, qui sont jugés lors des procès de Tokyo.

Famine de 1945 au Vietnam
La famine vietnamienne de 1945 (vietnamien : Nạn đói năm Ất Dậu - la famine de l'année de Ất Dậu) se produit en Indochine française, principalement au protectorat du Tonkin (nord du Vietnam actuel), d'octobre 1944 à mai 1945, pendant l'occupation japonaise du pays. Le gouverneur général, Jean Decoux, évoque le chiffre d'un million de victimes, et Hô Chi Minh en évoque le double. Aucune de ces estimations n'a été l'objet de vérifications.
NGC 6290
NGC 6290 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 148 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 75,9 ± 5,3 Mpc (∼248 millions d'al). NGC 6290 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

La classe de luminosité de NGC 6290 est I.

Les galaxies NGC 6290 et NGC 6291 sont voisines sur la sphère céleste et elles sont à peu près à la même distance de nous. Elles pourraient constituer une paire physique de galaxies, mais ce fait n'est mentionné dans aucune des sources consultées, sauf sur le site du professeur Seligman.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Accord Fayçal-Weizmann de 1919
L’accord Fayçal-Weizmann de 1919 fut signé le 3 janvier 1919 entre l'émir Fayçal ibn Hussein, fils du roi du Hedjaz et futur roi de Syrie (1920), d'Irak (1921 à 1933) et du Hedjaz (1924 à 1925), et Chaim Weizmann, futur président de l'Organisation sioniste mondiale (1920 à 1931, 1935 à 1946) et de l'État d'Israël (1948 à 1952), à l'occasion de la conférence de paix de Paris de 1919, organisée pour négocier des traités de paix après la Première Guerre mondiale. Cet accord devait entamer une coopération judéo-arabe pour le développement d'un foyer national juif dans la région de Palestine (alors occupée par le Royaume-Uni) et d'une nation arabe sur la plus grande partie du Moyen-Orient.

Fayçal ben Hussein accepte, par cet accord, les termes de la déclaration Balfour à condition que les Britanniques tiennent les promesses d'indépendance faites aux Arabes pendant la guerre. Elles ne furent pas respectées et l'accord resta donc lettre morte.

Royaume du Hedjaz
Le royaume hachémite de Hedjaz — en arabe : المملكة الحجازية الهاشمية (Al-Mamlakah al-Hijāzyah al-Hāshimiyyah) — était un État d'Asie occidentale situé dans le Hedjaz, sur la côte de la mer Rouge de la péninsule arabique. Sa capitale était La Mecque. D'abord royaume hachémite indépendant (1916-1925), puis occupé par le sultanat du Nejd (1925-1926), il fit ensuite partie du royaume du Nejd et du Hedjaz (1926-1932) puis incorporé dans le royaume d'Arabie saoudite. Son territoire correspond aux actuelles provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque, Al Bahah, Jizan et Asir.
Comité de gouvernement
Les Comités de gouvernements sont chargés d'exercer le pouvoir exécutif dans leur domaine. Ils sont réorganisés en septembre 1794 par la Convention.

Le comité des finances

Le comité de législation

Le comité d'instruction publique

Le comité d'agriculture et des arts

Le comité de commerce et d'approvisionnement

Le comité des travaux publics, mines et carrières, des transports, postes et messageries

Le comité militaire

Le Comité de la marine et des colonies

Le comité de secours publics

Le comité de division

Le Comité des procès-verbaux

Le Comité des décrets et des archives, des pétitions, correspondances et dépêches

Le Comité des inspecteurs du Palais national.

Comité de division
Le Comité de division est l'un des comités de la Convention nationale, assemblée constituante française qui siège de 1792 à 1795.

À ce comité incombe la tâche de parachever la nouvelle division territoriale de la France, entreprise par l'Assemblée constituante.
Jacques Ochs
Jacques Ochs, né le 18 février 1883 à Nice et mort le 3 avril 1971 à Liège, est un peintre, dessinateur, portraitiste et champion olympique d'escrime belge. Ses dessins humoristiques de personnalités entre 1910 et 1971 sur la première page de l'hebdomadaire Pourquoi Pas? le rendent célèbre en Belgique.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs 2016
La 9e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 29 avril au 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2016 en catégorie 2.1. Elle est remportée par la Polonaise Katarzyna Niewiadoma.

Le prologue est remporté par Annemiek van Vleuten. Le lendemain, Lotta Lepistö gagne l'étape au sprint massif et s'empare du maillot jaune par le jeu des bonifications. Sur l'ultime étape, Katarzyna Niewiadoma part de loin afin de s'imposer seule. Elle gagne l'épreuve par la même occasion ainsi que le classement de la meilleure jeune. Au classement général, Katrin Garfoot est deuxième et Anna van der Breggen troisième. Le classement par points est gagné par Annemiek van Vleuten et celui de la meilleure grimpeuse par Carmen Small.

Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs
Le Festival Elsy Jacobs (appelé également Grand Prix Elsy Jacobs selon les années) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans au Grand-Duché du Luxembourg, entre autres dans la commune de Garnich.

Créé en 2008, le Grand Prix Elsy Jacobs est couru en honneur de l'ancienne coureuse Elsy Jacobs, Championne du monde sur route en 1958 et détentrice du record de l'heure de 1958 à 1972.

La course figure sur le programme officiel de l'UCI. À sa création et jusqu'en 2011, elle est courue sous forme d'une course d'un jour classée en 1.1. Depuis 2012, le Grand Prix Elsy Jacobs est regroupé avec le Grand Prix Nicolas Frantz (Grand Prix Mameranus en 2010) pour former une course à étapes classée en 2.1.

A partir de 2024, l'épreuve est divisée en deux courses d'un jour distinctes : l'une à Garnich : le Festival Elsy Jacobs à Garnich et l'autre à Luxembourg : le Festival Elsy Jacobs à Luxembourg, courue le lendemain.
Ahmed Hafnaoui
Ahmed Hafnaoui ou Ayoub Hafnaoui,, de son nom complet Ahmed Ayoub Hafnaoui (arabe : أحمد أيوب الحفناوي), né le 4 décembre 2002 à Métlaoui, est un nageur tunisien spécialiste de la nage libre.

Il accède à la notoriété mondiale en remportant le 400 m nage libre aux Jeux olympiques de 2020.

Championnats d'Afrique de natation 2018
La 13e édition des Championnats d'Afrique de natation se déroule à Alger du 10 au 16 septembre 2018. L'Algérie accueille pour la première fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Confédération africaine de natation amateur.
Don Mackay (football)
Donald Scrimgeour Mackay, appelé couramment Don Mackay, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 19 mars 1940 à Glasgow. Évoluant comme gardien, il est principalement connu pour ses 10 saisons à Dundee United et pour avoir entraîné les clubs de Dundee, Coventry City, Blackburn Rovers et Fulham.

Bobby Gould
Robert Hewitt Gould, plus connu sous le nom de Bobby Gould (né le 12 juin 1946 à Coventry dans le Warwickshire), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Son fils, Jonathan, était également footballeur.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2021
La 16e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 27 février 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.Pro. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. Elle est remportée par la Néerlandaise Anna van der Breggen.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.
Chakhtarske
Chakhtarské (ukrainien : Шахтарське, russe : Шахтёрское, Chakhtiorskoïé) est une commune urbaine d'Ukraine orientale. La localité est située dans l'oblast de Louhansk et dépend depuis 2014 de la république populaire de Lougansk et du conseil de communes (Sverdlovska miska rada) de la ville Dovjansk. Depuis la réforme territoriale ukrainienne de 2020, elle dépend officiellement du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk. Sa population s'élevait à 4149 habitants en 2001.

Raïon de Dovjansk
Le raïon de Dovjansk (en ukrainien : Довжанський район et en russe : Должанский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Il est officiellement modifié en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Alexandre Bakounine
Alexandre Mikhaïlovitch Bakounine (en russe Александр Михайлович Бакунин) est un poète et essayiste russe né le 17 octobre 1768 (28 octobre dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (Oblast de Tver, Russie) et décédé le 6 décembre 1854 (18 décembre dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino. Il est le père du célèbre révolutionnaire Michel Bakounine.
Personnalité parmi les plus éclairées de son temps, il a maintenu une communication constante avec les grandes figures de son époque.

Vassili Botkine
Vassili Pétrovitch Botkine (en russe Васи́лий Петро́вич Бо́ткин, né le 27 décembre 1812 (8 janvier 1813 dans le calendrier grégorien) à Moscou, mort le 10 octobre 1869 (22 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg) était un écrivain russe, critique littéraire et traducteur, frère aîné du célèbre médecin Sergueï Botkine et ami de Tourguéniev ainsi que de Biélinski qui le fit travailler aux Annales de la Patrie.
Borneo SubOrbitals
Borneo SubOrbitals était une initiative spatiale en partenariat public-privé lancée en 2019.

En 2022, le projet a été remplacé par le programme éducatif SPACE (Sarawak Physics, Astronomy & Computer Engineering), en collaboration avec MEASAT Satellite Systems, permettant aux étudiants de lancer des fusées en réalité virtuelle,,.

MEASAT Satellite Systems
MEASAT Satellite Systems Sdn. Bhd. (anciennement Binariang Satellite Systems Sdn. Bhd.) est un opérateur malaisien de satellites de télécommunications, propriétaire et exploitant des satellites MEASAT (Malaysia East Asia Satellite) et AFRICASAT.

L’entreprise fournit des services satellitaires aux principaux diffuseurs malaisiens, aux plateformes de télévision directe par satellite ainsi qu’aux opérateurs de télécommunications. Grâce à sa capacité répartie sur six satellites de communication, la société dessert plus de 150 pays à travers le monde.
Sarkaņi
Sarkaņi est un pagasts de Lettonie. Il se trouve inclus dans la municipalité de Madona. Ce territoire est peu habité. Ses plus grandes localités sont Biksēre (centre paroissial, 479 habitants), Sarkaņi (anciennement Sarkanmuiža, 69 habitants), Aizkuja (44 habitants), Patkule (22 habitants) et Poļvarka. L'autoroute P37 reliant Pļaviņas, Madona et Gulbene ainsi que les routes de moindre importance (V858, V863, V864, V865) y passent tout comme la ligne de train reliant Pļaviņas et Gulbene à la seule différence que le train ne s'y arrête pas.

Pagasts
Un pagasts (IPA:[pɑgɑst͡s] ; pagasti au pluriel), signifiant littéralement « paroisse », est la plus petite subdivision territoriale et administrative de la Lettonie. Cette paroisse civile s'articule pour la plupart du temps autour d'un village.

La réforme administrative et territoriale du 1er juillet 2009 consiste à fonder des municipalités (novadi) par regroupement d'une ville et des pagasti environnants ou de pagasti entre eux.
Hiryū
Le Hiryū (en japonais : 飛龍, « dragon volant ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il fut l'un des protagonistes de l'attaque surprise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Le 4 juin 1942, il est très gravement endommagé à la bataille de Midway et fut volontairement sabordé le lendemain par le destroyer Makigumo. Le commandant du Hiryu, le contre-amiral Tamon Yamaguchi a décidé de rester à bord et de couler avec le navire.

Aichi D3A
L'Aichi D3A, ou « Bombardier embarqué de Marine Type 99 » (en japonais : « 99式艦上爆撃機 »), est un bombardier en piqué biplace en tandem japonais, en service de 1940 à 1945, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dénommé Val par le code des Alliés du Pacifique, il fut le premier avion japonais à bombarder des objectifs américains, et aussi celui qui parvint à couler la plus grande quantité de navires de combat alliés. Cet appareil a participé à pratiquement toutes les opérations aéronavales japonaises de la Seconde Guerre mondiale.
Capucins de Bourbourg
Les Capucins de Bourbourg sont des religieux de l'ordre franciscain installés dans un couvent de la ville de Bourbourg en 1620. L'établissement relève de la série d'implantation de Frères mineurs capucins dans cette même région de Flandre maritime, dans l'actuel département du Nord, au début du XVIIe siècle. Il disparait au moment de la Révolution française

Abbaye Notre-Dame de Bourbourg
L'abbaye Notre-Dame de Bourbourg est une ancienne abbaye bénédictine dédiée à Marie, mère de Jésus-Christ. Fondée au XIIe siècle, à Bourbourg, en Flandre maritime, dans l'actuel arrondissement de Dunkerque, ce chapitre de chanoinesses issues de la noblesse ou noble chapitre disparait au moment de la Révolution française.
Shiho Nishioka
Shiho Nishioka (西岡 詩穂, Nishioka Shiho, née le 23 février 1989 à Wakayama) est une escrimeuse japonaise, spécialiste du fleuret.

Elle remporte la médaille d'argent par équipes lors des Jeux asiatiques de 2010.
Elle se qualifie pour les Jeux olympiques de 2012, où elle bat Lin Po Heung mais est battue par Valentina Vezzali a l'assaut suivant. Par équipes, le Japon est battu par la Russie 17 à 45 dès le premier match (elle participe à un seul assaut).

Lors du tournoi olympique de 2016 à Rio de Janeiro, elle échoue en huitième de finale face à la Tunisienne Inès Boubakri.

Valentina Vezzali
Maria Valentina Vezzali, née le 14 février 1974 à Jesi, est une escrimeuse italienne, pratiquant le fleuret. Athlète italienne la plus médaillée, elle totalise six médailles d'or olympiques, dont trois individuelles remportées consécutivement (2000, 2004, 2008) : c'est la première escrimeuse à réaliser cet exploit. Elle a également remporté 16 titres mondiaux, dont 6 individuels et 13 européens, dont 5 individuels, ainsi que 11 Coupes du monde (avec 76 épreuves gagnées), ce qui constitue le record mondial de 35 titres majeurs. Elle compte également deux médailles d'or lors des Jeux méditerranéens et quatre titres lors des Universiades, ainsi que 20 titres nationaux italiens. Depuis 2013, elle est également députée de Choix civique, dont elle est vice-présidente, au sein de la Chambre des députés. Elle met un terme à sa carrière en 2016 en remportant la médaille d'argent des championnats du monde, après en avoir obtenu deux du même métal 22 ans plus tôt, en 1994 à Athènes.
Fulvènes
Les fulvènes sont des composés organiques d'intérêt théorique en tant qu'hydrocarbures conjugués non-benzénoïdes les plus simples. Ce sont des composés cycliques à conjugaison croisée entre un cycle à nombre impair d'atomes de carbone et un groupe méthylène, la conjugaison se faisant à travers la double liaison exocyclique commune.

Le méthylènecyclopropène (aussi appelé triafulvène) est le plus simple représentant.

Méthylènecyclopropène
Le méthylènecyclopropène ou triafulvène, est un hydrocarbure de formule C4H4, constitué d'une partie cyclopropénique avec une liaison double exocyclique. Cette molécule hautement contrainte et réactive a été synthétisée et caractérisée pour la première fois en 1984 ; elle est d'un intérêt théorique et expérimental considérable.
Triplet de Gelfand
En analyse fonctionnelle, le triplet de Gelfand (aussi triplet de Banach-Gelfand ou triade hilbertienne ou rigged Hilbert space) est un espace-triplet  consistant en un espace de Hilbert , un espace de Banach (ou plus généralement un espace vectoriel topologique)  et son dual topologique . L'espace  est choisi tel que  soit un sous-espace dense dans  et que son inclusion soit continue. Cette construction a l'avantage que les éléments de  peuvent être exprimés comme des éléments de l'espace dual  en utilisant le théorème de représentation de Fréchet-Riesz.

Le triplet de Gelfand porte le nom de Israel Gelfand.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Transbeaufortaine
La Transbeaufortaine est un itinéraire de randonnée de France situé en Savoie, dans le massif du Beaufortain et qui relie Albertville à Beaufort sur 22 kilomètres le long du Doron,. Il peut se pratiquer à pied, à vélo ou à cheval,,.

Cyclotourisme
Le cyclotourisme ou voyage à vélo désigne diverses formes de tourisme à bicyclette. C’est une activité de loisirs qui est originellement très éloignée de toute pratique compétitive. Sa forme légère et minimaliste est appelée le bikepacking et nécessite l'utilisation d'un équipement particulier.

Celui qui pratique cette activité est un cyclotouriste.

Le cyclotourisme consiste à découvrir des sites, des paysages, des lieux où aller à la rencontre des populations en utilisant le vélo comme moyen de locomotion.