hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reconnaissance internationale de l'émirat islamique d'Afghanistan
Après la première prise de Kaboul par les taliban en 1996, le régime politique qu'ils instaurent, connu à partir de 1997 sous le nom d'émirat islamique d'Afghanistan, bénéfice d'une reconnaissance internationale limitée puisque se cantonnant à celles de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Pakistan et de la république tchétchène d'Itchkérie,. Cette reconnaissance prend abruptement fin en 2001, à la suite des attentats du 11 septembre et de l'invasion subséquente de l'Afghanistan par une coalition militaire dirigée par les États-Unis,.

Après la seconde prise de Kaboul par les taliban en 2021, ces derniers restaurent l'émirat islamique d'Afghanistan. Si celui-ci ne parvient pas à obtenir de reconnaissance internationale formelle (à l'exception de la Russie), il est néanmoins de facto considéré par la communauté internationale comme le gouvernement officiel de l'Afghanistan, notamment en l'absence de réelle tentative du régime précédent de constituer un gouvernement en exil.

Batailles de Kaboul
Les batailles de Kaboul sont une série de batailles et de sièges intermittents sur la ville de Kaboul au cours de la période 1992-1996.

Tout au long de la guerre soviéto-afghane de 1979 à 1989 et de la guerre civile qui suivra (1989–1992), la ville de Kaboul connait peu d'affrontements. L'effondrement du régime de Mohammad Najibullah en avril 1992 conduit à un traité de paix entre les partis politiques afghans et à la création de l'État islamique d'Afghanistan. Mais peu de temps après, les commandants indisciplinés des anciens moudjahidines et des rangs communistes commencent à se disputer le pouvoir, encouragés par des puissances étrangères, à savoir le Pakistan, l'Arabie saoudite, l'Iran et l'Ouzbékistan, armant leurs mandataires afghans pour lutter pour le contrôle et l'influence.
Démographie de la Turquie
Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes culturels, ethniques et religieux.

Muhadjir
Le terme de Muhadjir ou muhâjir (arabe : مهاجر, émigrants, exilés, réfugiés), au pluriel muhâjirûn (مهاجرون), désigne les premiers convertis à l'islam, proches du prophète Mahomet, qui ont émigré avec lui lors de l'Hégire. Les premiers musulmans de Médine s'appellent les Ansars (« aideurs »). Muhâjirûn est un mot arabe communément utilisé dans le monde musulman pour désigner quelqu'un qui a émigré d'un endroit à un autre.
BP Circini
BP Circini est une étoile de la constellation du Compas. C'est une variable céphéide classique dont la magnitude apparente varie entre 7,37 et 7,71 sur une période de 2,398 10 jours. C'est une supergéante jaune-blanc de type spectral F2 ou F3II. C'est aussi une binaire spectroscopique, elle a un compagnon de 4,7 masses solaires (M☉) qui est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B6V,. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ ∼ 3 180 a.l. (∼ 975 pc) de la Terre.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Payback (2016)
L'édition 2016 de Payback est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 1er mai 2016 au Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 4e édition de Payback.

Matt Cardona
Matthew Brett Cardona (né le 14 mai 1985 à Oyster Bay (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Matt Cardona.

Il a remporté le championnat par équipe de la WWE avec Curt Hawkins et a été champion des États-Unis et champion Intercontinental. Il s'est aussi auto-proclamé « The Internet Champion » (en français « Champion d'Internet ») avec un titre personnalisé avec les logos de YouTube, Facebook ou encore Twitter grâce à une série d'épisodes qu'il fait lui-même sur YouTube nommée Z! True Long Island Story.
Freixieiro de Soutelo
Freixieiro de Soutelo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Freixieiro de Soutelo compte 465 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Alphabet national guinéen
L’alphabet national guinéen est un alphabet latin codifié pour l’écriture des langues de la Guinée. Un alphabet est publié en 1976 par l’Académie des langues, définissant l’orthographe du maninka, du pular, du soso, du kpellee, du kisiei, du loghoma, du wamey, de l’oneyan,  utilisant le tréma et l’accent grave au-dessus de certaines voyelles ou fait suivre certaines consonnes de la lettre h pour modifier la valeur phonétique de celle-ci. Cet alphabet est ensuite remplacé en 1989 avec l’ordonnance 019/PRG/SGG/89 par un nouvel alphabet national, harmonisé avec l’alphabet africain de référence à la suite d’un séminaire international tenu à Conakry du 27 juillet au 2 août 1988.

Le pular est aussi écrit avec l’alphabet arabe (adjami) ou l’alphabet adlam et le maninka avec le n’ko.

N'ko (écriture)
Le n’ko, aussi écrit nko, est une écriture créée par Solomana Kante en 1949 comme système de transcription des langues mandingues en Afrique occidentale. Le mot n’ko signifie « je dis » dans toutes les langues mandingues.
Tourisme au Saguenay–Lac-Saint-Jean
Le tourisme au Saguenay-Lac-Saint-Jean est une composante importante de l'activité économique de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'une des 22 régions touristiques du Québec. La région tire son nom du lac Saint-Jean et de la rivière Saguenay qui relie le lac au Fleuve Saint-Laurent. La région est située sur la rive nord du Fleuve Saint-Laurent, dans le secteur géographique du bouclier canadien, au nord de Québec. La superficie du Saguenay–Lac-Saint-Jean est de 95 893 km2 soit la troisième plus grande région du Québec. On y compte 273 461 habitants appelés Saguenay-Jeannois qui vivent principalement le long de la rivière Saguenay et autour du Lac Saint-Jean. La forêt et l’eau sont en abondances dans la région.

Parc national du Fjord-du-Saguenay
Le parc national du Fjord-du-Saguenay, d'une superficie de 326,7 km2, est un parc national du Québec situé à une centaine de kilomètres en aval de Saguenay sur la rivière du même nom. Il comprend entre autres les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. Le parc, créé en 1983, est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.  Il vise la protection du milieu terrestre du fjord, qui est considéré comme un élément représentatif et exceptionnel de la région naturelle du fjord du Saguenay.

Le parc est particulièrement renommé pour la longue randonnée pédestre que l'on peut y pratiquer. Il est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).
Kroczewo
Kroczewo (prononciation : [krɔˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Załuski dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Załuski (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège du powiat) et à 42 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 202 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Zeta Trianguli Australis
Zeta Trianguli Australis (en abrégé ζ TrA) est une étoile binaire spectroscopique située à ∼ 39,7 a.l. (∼ 12,2 pc) de la Terre dans la constellation du Triangle austral.

La première composante est une naine jaune-blanche de la séquence principale et de type spectral F. Sa luminosité est de 40 % supérieure par rapport à celle du Soleil. La deuxième composante est une naine jaune.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Cantiere navale di Castellammare di Stabia
Le Cantiere navale di Castellammare di Stabia (en français: chantier naval de Castellammare di Stabia), anciennement Arsenal Royal, est la plus ancienne usine navale au sens moderne du terme. Il a été construit et inauguré à l'époque des Bourbons de Naples alors souverains du royaume des Deux-Siciles.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Roncesvalles (Toronto)
Roncesvalles est un quartier de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada, se situant de part et d'autre de la rue Roncesvalles Avenue sur la portion allant de Queen Street à Dundas Street. Le quartier est bordé à l'ouest par High Park, au sud par Queen Street, au nord par Bloor Street et Dundas Street et à l'est par Sorauren Avenue. Autrefois connu sous le nom de Howard Park, la zone faisait partie des villages de Parkdale et Brockton, englobés dans Toronto dans les années 1880.

Le quartier est réputé pour être le centre de la communauté polonaise de Toronto. Il abrite d'importantes institutions, des restaurants polonais et delicatessen, les bureaux du Gazeta, un journal de Toronto en polonais, ainsi que l'église catholique St Casimir. Les entreprises de Roncesvalles Avenue sont organisées au sein du Roncesvalles Village Business Improvement Area, qui organise chaque année un festival polonais.

Portail de Toronto

Queen Street (Toronto)
Queen Street est une des principales artères de la ville canadienne de Toronto. Elle s'étend d'Ouest en Est de King Street et Roncesvalles Avenue jusqu'à Victoria Park Avenue (en). Son intersection avec la rue Yonge marque la limite entre Queen Street West (à l'ouest) et Queen Street East (à l'est). A l'ouest, elle se prolonge sous le nom de The Queensway jusqu'à Mississauga.
Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim
Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim (14 septembre 1486 - 18 février 1535), dit Cornelius Agrippa ou encore Agrippa de Nettesheim, est considéré comme un savant ésotériste, représentatif d'une conception sceptique de la magie : la « magie naturelle ». Sa philosophie serait plus proche d'une théosophie chrétienne.

Fidéisme
Le fidéisme (du latin : fides : confiance, crédit, loyauté, engagement) est une doctrine philosophique ou théorie épistémologique qui fonde la certitude des vérités essentielles de l’ordre moral, non seulement surnaturel mais même naturel, sur la révélation et sur la foi.

Le fidéisme était à l'origine une doctrine religieuse, énoncée au XVIIe siècle par Pierre-Daniel Huet, et au XIXe siècle par l'abbé Bautain et Félicité de La Mennais. Cette doctrine religieuse, qui fut condamnée par l'Église catholique en 1838, disqualifiait totalement le rôle de la raison dans la connaissance, affirmant que cette dernière était le fait d'une « intelligence », fondée en dernière instance sur la révélation. Selon cette doctrine, la foi dépendait du sentiment et non de la raison et, dans le domaine religieux, la raison perdait ses droits. Historiquement, les philosophes associés au fidéisme sont Søren Kierkegaard, Blaise Pascal, William James et Ludwig Wittgenstein.
N!xau
N!xau (ou G!kau ; nom de naissance : Gcao Coma) (c.16 décembre 1944 - 1er juillet 2003 ) est un paysan bochiman (bushman) du Kalahari et acteur namibien. Il est célèbre pour son rôle dans le film Les dieux sont tombés sur la tête, sa suite et trois suites non-officielles hongkongaises, dans lesquels il joue Xi, un Bochiman du Kalahari.

Le point d'exclamation de son nom représente la consonne inspirée (ou clic) de sa langue natale, une langue khoïsan.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Campagne de Nariño dans le sud
La campagne de Nariño dans le sud est le nom donné aux opérations militaires sous le commandement d'Antonio Nariño ayant pour objectif de défaire les royalistes qui contrôlent encore en 1813 le sud de la Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie). Entre décembre 1813 et mai 1814, l'armée de Nariño prend la ville de Popayán et les alentours de celle de Pasto. Elle est cependant vaincue dans cette dernière et Nariño est fait prisonnier.

José María Cabal
José María Cabal (27 avril 1770 - 19 août 1816) est un militaire colombien qui participa à la Guerre d'indépendance de la Colombie. Né à Buga, en Nouvelle-Grenade, il est fusillé à Popayán après avoir été capturé à la suite de la déroute des troupes indépendantistes lors de la bataille de la Cuchilla del Tambo.
Fantômas (film, 2027)
Fantômas est un film français réalisé par Frédéric Tellier et dont la sortie est prévue en 2027. Il s'agit d'une adaptation du personnage du même nom créé par Pierre Souvestre et Marcel Allain. Le film est présenté comme une adaptation plus sombre et proche de l'œuvre d'origine que les précédentes adaptations avec Louis de Funès et Jean Marais.

Marcel Allain
Marcel Allain, né le 15 septembre 1885 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1969 à Saint-Germain-en-Laye est un écrivain français, dont l'œuvre emblématique est la saga feuilletonnesque fondée sur le personnage du criminel masqué Fantômas, créé avec Pierre Souvestre en 1911.
Josef Swickard
Josef Swickard est un acteur germano-américain né le 26 juin 1866 à Coblence (province de Rhénanie), mort de mort naturelle le 29 février 1940 à Hollywood. L'acteur et réalisateur Charles Swickard est son frère.

Alan Crosland
Alan Crosland est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 10 août 1894 à New York aux États-Unis, mort le 16 juillet 1936, dans un accident d'automobile survenu sur Sunset Boulevard à Los Angeles (Californie). On lui attribue unanimement le premier film parlant : Le Chanteur de jazz en 1927.
Cap Caccia
Le cap Caccia (en catalan et alguérois cap de la Caça) est une imposante presqu'île de calcaire située dans la province de Sassari à l'extrémité nord-occidentale de la Sardaigne.

Avec la Punta Giglio (it), il ferme le golfe de Porto Conte (it), et sa partie distale se présente face à la baie d'Alghero (it).

Le cap Caccia (en français, cap Chasse) doit son nom à la chasse aux pigeons qu'organisaient les notables au XIXe siècle autour du cap, depuis leurs embarcations, durant les périodes de mer calme.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Viaduc de Miribel-Jonage
Le viaduc de Miribel-Jonage, est un pont autoroutier emprunté par l'autoroute A432, d'une longueur de 530 mètres Il franchit le canal de Miribel et le canal de Jonage dans le Grand parc de Miribel-Jonage à la fois dans l'Ain et dans la métropole de Lyon. Il est situé au sud et dans le prolongement du viaduc de la Côtière et est peu éloigné du pont de Jons

À proximité immédiate et parallèle à lui se trouve le  viaduc de Miribel de la LGV Rhône-Alpes. Au nord, il traverse le territoire de Niévroz et au sud celui de Jons.

Canal de Jonage
Le canal de Jonage est une dérivation du Rhône construite pour alimenter l'usine hydro-électrique de Cusset à Villeurbanne, ainsi que pour assurer la continuité de la navigation en amont de Lyon.

Le Vieux Rhône conflue dans le canal sur le territoire de Vaulx-en-Velin avant que celui-ci ne reforme le Rhône en rejoignant le canal de Miribel à la frontière de Vaulx-en-Velin et Villeurbanne.
TsNIITotchMach
TsNIITotchMach (en russe : ЦНИИТочМаш), aussi appelé Institut central de recherche en ingénierie de précision, est un bureau d'études et une entreprise russe du secteur de l'armement. TsNIITotchMach est un important fabricant d'armes pour l'armée russe et le ministère de l'Intérieur.

Fabricant d'armes
Un fabricant d'armes est un particulier ou une entreprise qui fabrique des armes à des fins commerciales ou non.

Au XXIe siècle, le terme de « fabricants d' armes » évoque généralement les distributeurs d'armes de guerre tels que les armes à feu individuelles (fusils mitrailleurs et autres armes automatiques), les projectiles explosifs ou chimiques, les chars d'assaut, les navires de guerre, les avions de chasse et les autres engins susceptible d'être utilisés lors de conflits militaires.

Cet article traite principalement de l'histoire des fabricants d'armes depuis l'Antiquité, jusqu'à l'Époque contemporaine.
Les Fins
Les Fins est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Finois et les Finoises.

Au 1er janvier 2020, la ville des Fins comptait un total de 3 157 habitants et formait avec la ville voisine de Morteau un ensemble urbain de 10 008 habitants, constituant la quatrième agglomération du département en nombre d'habitants.

Chemins de fer régionaux de Franche-Comté
Les Chemins de fer régionaux de Franche-Comté (RFC) ont formé un réseau de chemin de fer départemental à voie métrique composé d'une ligne de 45 km desservant le département du Doubs entre 1905 et 1952.
Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.

Institut national de statistique et de géographie
L'Institut national de statistique et de géographie,,, (espagnol : Instituto Nacional de Estadística y Geografía, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,,), abrégé INEGI, est un organisme public mexicain autonome, créé le 25 janvier 1983 pour coordonner les différents travaux statistiques des organismes publics.
Sitariá (Évros)
Sitariá (grec moderne : Σιταριά) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient à la communauté municipale de Máni. Selon le recensement de 2021, elle compte 50 habitants.

Máni (Évros)
Máni (grec moderne : Μάνη) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 254 habitants.
Komorze Przybysławskie
Komorze Przybysławskie (prononciation : [kɔˈmɔʐɛ pʂɨbɨˈswafskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Żerków (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 453 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Prix Goya de la meilleure photographie
Les prix Goya ont été créés par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España en 1986.

Les directeurs de la photographie qui ont obtenu le plus de Goyas sont :

Javier Aguirresarobe, avec 6 statuettes

José Luis Alcaine, avec 5

Juan Ruiz Anchia avec 2.

Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.
Arménie occidentale
Arméniens

Kurdes

Turcs

Autres

L’Arménie occidentale (en arménien Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdyan Hayasdan) est historiquement le nom donné à la portion de l'Arménie intégrée à l'Empire ottoman, correspondant approximativement aux six vilayets (vilâyat-ı sitte) à l'est de l'empire, c’est-à-dire les vilayets (provinces) d'Erzurum, de Van, de Bitlis, de Diyarbakır, de Mamouret-ul-Aziz et de Sivas. « Arménie occidentale » se réfère aujourd'hui à cet espace géographique incorporé à la Turquie, situé sur le haut-plateau arménien, que cette dernière nomme Anatolie orientale.

Vilayet de Mamouret-ul-Aziz
Le vilayet de Mamouret-ul-Aziz (en turc ottoman : ولايت معمورة العزيز, Vilayet-i Ma'muretül'aziz) est un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1879, il disparaît en 1923. Sa capitale était Mamouret-ul-Aziz (anciennement Mezereh, actuelle Elâzığ) en Turquie actuelle mais sa ville principale était Harpout et il est parfois désigné comme « province de Harpout ».