hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refat Tchoubarov
Refat Abdourakhmanovitch Tchoubarov (en tatar de Crimée : Refat Abdurahman oğlu Çubarov, Рефат Абдурахман огълу Чубаров, en ukrainien : Рефат Абдурахманович Чубаров), né le 22 septembre 1957 à Samarcande en RSS d'Ouzbékistan, est un homme politique tatar de Crimée.

Vice-président de la Cour suprême de la république autonome de Crimée entre 1995 et 1998, il siège en tant que député à la Rada de 1998 à 2007 et depuis 2015, et a présidé la commission de concours pour l'élection du directeur du Bureau national anti-corruption d'Ukraine du 9 janvier au 16 avril 2015. Il devient président du Congrès mondial des Tatars de Crimée à partir de 2009. Depuis novembre 2013, il préside le Majlis des Tatars de Crimée.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Tiilige
Tiilige est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Misso.

En 2019, la population s'élevait à 8 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Eva Sadoun
Eva Sadoun, née en 1990, est une entrepreneuse et autrice française, cofondatrice de la plateforme d'investissement dans des entreprises à impact social et environnemental LITA.co, et autrice de Une Économie à Nous (Actes Sud) et du podcast Loin des yeux loin du care spécialisé sur l’économie du care

Impact social
L'impact social est un anglicisme qui désigne l'ensemble des conséquences d'une activité sur ses parties prenantes ainsi que sur la société. Cette notion est souvent utilisée par les acteurs de l'innovation sociale afin de mesurer leur impact au-delà de simples critères économiques.
Extension algébrique
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.

Cette approche permet dans un premier temps de pallier les insuffisances de certains corps, par exemple celui des nombres réels quant aux solutions des équations polynomiales. Elle offre enfin une structure adaptée pour mieux comprendre la structure d'un corps. Les extensions algébriques sont le support des analyses qui permettent par exemple de résoudre les problèmes de l'Antiquité comme la duplication du cube, ou la résolution d'équations polynomiales par radicaux décrite dans le théorème d'Abel-Ruffini.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Asad Umar
Asad Umar ou Umer (en ourdou : اسد عمر), né le 8 septembre 1961 à Rawalpindi, est un homme politique pakistanais. Après une carrière dans la finance, il rejoint le Mouvement du Pakistan pour la justice en 2012. Il est élu député d'Islamabad en 2013 puis est réélu en 2018. Dans le gouvernement d'Imran Khan, il est  ministre des Finances du 20 août 2018 au 18 avril 2019 puis ministre de la Planification de novembre 2019 à avril 2022.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Katrina Esau
Katrina Esau est une figure emblématique de la culture San en Afrique du Sud et est l'une des dernières locutrices du nǁng, une langue indigène ancienne appartenant au peuple San, également appelé « Bushmen ».

Sa vie et son engagement pour la préservation de cette langue en voie d'extinction en ont fait une voix précieuse pour la diversité linguistique mondiale.

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.
Cathéter
Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les modèles ou les usages pour lesquels ils sont destinés. Le cathéter est destiné à être inséré dans la lumière d'une cavité du corps ou d'un vaisseau sanguin et permet le drainage ou la perfusion de liquides, ou encore un accès pour d'autres dispositifs médicaux. La procédure d'insertion d'un cathéter se nomme le cathétérisme. Le cathéter fut inventé par le médecin napolitain Michel Troja (1747-1827).

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Ikoma Kazumasa
Ikoma Kazumasa (生駒 一正, 1555-11 mai 1610) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est au service des clans Oda, Toyotomi et enfin des Tokugawa. Il est également daimyo du domaine de Takamatsu.

Fils ainé d'Ikoma Chikamasa, Kazumasa combat sous les ordres d'Oda Nobunaga, puis en Corée dans les forces de Toyotomi Hideyoshi lors de la guerre Imjin. Il est aux côtés des Tokugawa à la bataille de Sekigahara, tandis que son père est du côté des forces de Ishida Mitsunari. En conséquence, le fief familial d'Ikoma est préservé. Son père lui cède la place de chef de famille en 1600. La capitale du domaine est alors transférée du château de Marugame au château de Takamatsu.

Après la mort de Kazumasa en 1610, son fils Masatoshi lui succède.

Ikoma Chikamasa
Ikoma Chikamasa (生駒 親正, 1526-25 mars 1603) est un daimyo de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo au tournant du XVIIe siècle. Son père est Ikoma Chikashige. Chikamasa est nommé un des trois chūrō (arbitres) par Toyotomi Hideyoshi.
Didier Prunac
Didier Prunac, né le 10 décembre 1958 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 évoluant au poste de pilier ou de troisième ligne.

Il est l'un des acteurs de la période de domination du XIII Catalan sur le Championnat de France dans les années 1980 remportant le titre en 1982, 1983, 1984, 1985 et 1987, ainsi que la Coupe de France en 1985. Ils côtoie en club Guy Laforgue, Francis Laforgue, Ivan Grésèque, Serge Pallarès ou encore Jean-Jacques Cologni.

Ses performances sous le maillot perpignanais l'amènent à être sélectionné à une reprise en équipe de France contre la Grande-Bretagne le 6 mars 1983.

Coupe de France de rugby à XIII 1984-1985
La Coupe de France de rugby à XIII 1984-1985 est la 46e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Ecurie Ecosse
L'Ecurie Ecosse, est une écurie écossaise de sport automobile fondée en 1952 par David Murray, un pilote et homme d'affaires originaire d'Édimbourg.

Les principales victoires de l'écurie sont obtenues lors des 24 Heures du Mans en 1956 et 1957 sur des Jaguar D-Type. Le projet initial a pris fin en 1971 et a été relancé dans les années 1980 par Hugh McCaig pour participer de nouveau aux 24 Heures du Mans et au Championnat britannique des voitures de tourisme.

24 Heures du Mans 1957
Les 24 Heures du Mans 1957 sont la 25e édition de l'épreuve et se déroulent les 22 et 23 juin 1957 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1957 (WSC - World Sportscar Championship).
Solidago
Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or, gerbes d'or.

Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent principalement en Amérique du Nord. Certaines sont natives d'Europe et d'Asie, mais la plupart y ont été introduites depuis plusieurs décennies voire siècles (localement, elles peuvent d'ailleurs y devenir envahissantes).

Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.

Aster (genre)
Aster (du grec ancien : ἀστήρ / astḗr, « étoile », par analogie avec la forme de l'inflorescence) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae (anciennement dénommées composées), très important par le nombre d'espèces (environ 600) et de variétés. Il s'agit de plantes vivaces à floraison automnale. En général, les asters sont rustiques et faciles à cultiver.
Blossoms
Blossoms est un groupe britannique d'indie pop, originaire de Stockport, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Formé en 2013, le groupe compte Tom Ogden au chant et à la guitare, Charlie Salt à la basse et aux chœurs, Josh Dewhurst à la guitare et aux percussions, Joe Donovan à la batterie et Myles Kellock au clavier, synthétiseur et chœurs,.

Ils sont nommés parmi les artistes émergents les plus talentueux de 2016 dans le sondage annuel Sound of..., organisé par la BBC et terminent à la quatrième place. Cette année là, le groupe était l'un des deux seuls groupes de guitare de la liste des nommés. Le premier album éponyme de Blossoms est l'un des douze albums en lice pour le Mercury Music Prize en 2017, la même année, ils sont également nommés dans la catégorie « révélation britannique de l'année » aux Brit Awards.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Le Près-la-Rose
Le Près-la-Rose est un grand parc naturel et scientifique de Montbéliard arboré de 10 hectares et fleuri où cohabitent plus de 100 essences différentes. Il est situé sur une presqu'île, enserré entre l'Allan et le Canal du Rhône au Rhin et constitue un « poumon vert » au centre de la ville.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Hyacinthe Dedons de Pierrefeu
Hyacinthe-Henri-Émile Dedons, 5e marquis de  Pierrefeu, est né le 27 septembre 1762 à Aix-en-Provence et mort le 11 septembre 1828 à Auxerre, est un aristrocrate provençal, conseiller au Parlement de Provence.

Famille de Demandolx
La famille de Demandolx, originaire de Provence, est une famille noble d'extraction chevaleresque, citée au XIe siècle et dont la filiation sur preuves remonte à 1351.

Elle s'est éteinte dans la famille Dedons de Pierrefeu, par le mariage (en 1812) d'Amélie de Demandolx avec Emile Dedons, marquis de Pierrefeu (tous les deux derniers représentants de leur famille). Leur fils Henri, autorisé par décret de 1852 à prendre le nom de Demandolx-Dedons, est l'auteur de la famille subsistante de Demandolx-Dedons, membre de l'ANF.
That's How Strong My Love Is
That's How Strong My Love Is est une chanson écrite et composée par Roosevelt Jamison. La chanson est interprétée pour la première fois en 1964 par le chanteur soul O. V. Wright, mais c'est la reprise par Otis Redding qui est la version la plus mémorable. Les Rolling Stones ont également repris la chanson en 1965 parue dans l'album Out of Our Heads.

Out of Our Heads
Out of Our Heads est le 3e album britannique et le 4e américain des Rolling Stones parus en 1965, sous la forme de deux éditions distinctes pour le marché américain et britannique. La première est sortie aux États-Unis le 30 juillet 1965 et la seconde au Royaume-Uni le 24 septembre 1965. Les deux éditions originales avaient des pochettes d'album différentes, et partageaient six titres en commun sur les douze. Les titres ont été enregistrés entre l'automne 1964 et l'été 1965 et présentent autant de compositions originales que de reprises de rhythm and blues et de rock 'n' roll. La réédition en CD a réuni les titres des deux éditions.
Servair Abidjan
Servair Abidjan, anciennement Abidjan Catering, est une société anonyme à régime de conseil d’administration ivoirienne créée en 1968 opérant dans les services d'avitaillement aérien et, depuis 2012, dans des activités de traiteur hors-aérien. Son siège social est situé à l'aéroport international Félix-Houphouët-Boigny, à Abidjan en Côte d'Ivoire.

Aéroport international Félix-Houphouët-Boigny
L'aéroport international Félix Houphouët-Boigny (code IATA : ABJ • code OACI : DIAP), est un aéroport international situé dans la commune de Port-Bouët dans  le district autonome d’Abidjan. Il s'agit de l'aéroport le plus important de Côte d'Ivoire pour le trafic aérien. L’aéroport est le hub de la compagnie Air Côte d'Ivoire.
Catastrophe aérienne de Tuszyn
La catastrophe aérienne de Tuszyn qui impliqua un avion de la LOT eut lieu le 15 novembre 1951, lorsqu'un Lissounov Li-2 de LOT Polish Airlines heurta des lignes électriques près de Tuszyn, s’écrasa et prit feu. L’ensemble des 15 passagers et 3 membres d'équipage périrent. Ce fut la première catastrophe aérienne de la LOT depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Tuszyn (Łódź-est)
Tuszyn (prononciation [ˈtuʂɨn]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Tuszyn  dans le powiat de Łódź-est.

Tuszyn se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 147 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 7 178 habitants en 2006 répartie sur une superfivie de 23.25 km².
Saint-Sozy
Saint-Sozy est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dordogne et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise »), deux espaces protégés (le « cours lotois de la Dordogne » et les « falaises lotoises (rapaces) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sozy est une commune rurale qui compte 490 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 723 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Souillac. Ses habitants sont appelés les Saint-Sozyens ou  Saint-Sozyennes.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Géographie de l'Hérault
La géographie de l'Hérault, département faisant partie de la région Occitanie, dans le Sud de la France, est marquée par la diversité de ses paysages, s'étageant des contreforts du sud du Massif central jusqu'à la mer Méditerranée en passant par les zones de garrigues et la basse plaine du Languedoc viticole, et par son climat typiquement méditerranéen.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Dénomination des États-Unis et de leurs habitants
En français, le nom des habitants des États-Unis est, de manière officielle dans l'administration française et les institutions européennes comme dans l'usage courant, « Américain », même si ce terme désigne au sens premier l'ensemble des habitants du continent américain.

D'autres dénominations existent. Le gentilé « États-Unien » (ou ses variantes « Étatsunien », « Étasunien ») est aussi utilisé en français depuis 1910 pour désigner les seuls habitants des États-Unis en les distinguant de ceux des autres pays du continent américain. Contrairement à celui d'« Américain », le terme « États-Unien » désigne toujours les habitants des États-Unis, bien que le nom en forme longue du Mexique débute également par « États-Unis ». Son usage est beaucoup moins répandu que celui du terme « Américain », et parfois controversé.

Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales
L’arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales a été publié (avec sa liste annexée) au Journal officiel du 25 janvier 1994. Il abroge l'arrêté du 14 octobre 1985 lui aussi relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales.

Une nouvelle « recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes) », élaborée par la Commission générale de terminologie et de néologie (devenue en 2015 la Commission d'enrichissement de la langue française), a été publiée au Journal officiel du 24 septembre 2008. Cette recommandation a été mise à jour par une nouvelle « Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires » publiée au Journal officiel le 21 avril 2019,, qui vient compléter l'arrêté de 1993 qui demeure en vigueur.
Canton de Luxembourg-Campagne
Le canton de Luxembourg-Campagne (en allemand : Kanton Luxemburg-Land) est une ancienne circonscription électorale pour l'élection des membres de la Chambre des députés. Jusqu'en 1919, les circonscriptions électorales se composent des douze cantons. Le canton de Luxembourg est alors divisé en deux : Luxembourg-Ville (couvrant le territoire de la capitale) et Luxembourg-Campagne. Lorsque la ville de Hollerich-Bonnevoie est créée, elle devient le siège de la circonscription.

Hollerich
Hollerich (en luxembourgeois : Hollerech ) est l'un des vingt-quatre quartiers de Luxembourg. Il est situé près du centre-ville, directement au sud-ouest de la Ville-Haute.

En 2026 il comptait 7 751 habitants, dont 71,9% de non-luxembourgeois.
Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.

Oseille commune
Rumex acetosa

Rumex acetosa, l’Oseille commune, Grande oseille, Oseille des prés ou vinette, (nom féminin) est une plante vivace de la famille des Polygonacées. C'est une plante potagère fréquemment cultivée, l'espèce sauvage ayant été améliorée pour donner naissance à l'Oseille des jardins.
Metin Tekin
Metin Tekin, né le 8 mai 1964 à Izmit en Turquie, est un ancien footballeur international turc qui a joué au poste d’ailier.

Il a effectué la très grande majorité de sa carrière de footballeur au Beşiktaş JK où il remporte de nombreux trophées et il est considéré comme un des joueurs emblématiques des aigles noirs. Avec Ali Gültiken et Feyyaz Uçar, il est un des trois footballeurs qui composent la triplette offensive Metin-Ali-Feyyaz, qui permet au club stambouliote de connaître une période des plus glorieuses de son histoire.

Metin Tekin est plus tard consultant pour la chaîne de télévision turque beIN Sports.

Feyyaz Uçar
Feyyaz Uçar (né le 27 octobre 1963 à Antalya en Turquie) est un joueur de football international et entraîneur turc, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est notamment connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Turquie en 1989-1990. Il prendra sa retraite de joueur le 31 mai 1997, avant d'entamer celle d'entraîneur. Il est le 6e meilleur buteur de l'histoire du championnat turc (191 buts).