hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe de La Hoguette
Le groupe de La Hoguette (ou culture de La Hoguette) est une culture archéologique caractérisée par des vestiges du premier Néolithique en Europe Centrale. C’est l’archéologue Christian Jeunesse qui, en 1983, a suggéré le nom du site archéologique de La Hoguette (Calvados) pour caractériser l'unité temporelle et matérielle de plusieurs sites néolithiques d’Europe. Le site de La Hoguette marque d'ailleurs l'extension extrême-ouest de cette culture (dans l'état des connaissances actuelles). Les hommes de La Hoguette, dont les vestiges, datés au carbone 14, remonteraient à 5800-5500 av. J.-C., sont les précurseurs de la céramique en Europe centrale. On trouve trace des spécificités des céramiques de La Hoguette jusqu'à la fin de la culture rubanée.

Friedberg (Hesse)
Friedberg (Hesse) est une municipalité à la limite nord de la région Rhin-Main et le siège administratif de l'arrondissement de Wetterau. L'ancienne ville impériale libre et ville d'exposition était l'une des villes les plus importantes de la Hesse d'aujourd'hui au Moyen Âge. Le riche passé peut être lu à ce jour dans le paysage urbain bien préservé. Les sites bien connus incluent l'ancien château impérial, l'église gothique de la ville et le mikvé médiéval (bain juif).
Union de la jeunesse
Union de la jeunesse (en russe : Союз молодёжи, Soyouz molodioji) est un groupe d'artistes russes   appartenant à l'avant-garde. Soyouz Molodioji est également le nom de leur revue, axée sur l'art. Le groupe apparaît à la fin de l'année 1909 et subsiste jusqu'en 1917.

Michel Larionov
Mikhaïl Fiodorovitch Larionov (en russe : Михаил Фёдорович Ларионов), dit Michel Larionov, né le 3 juin 1881 à Tiraspol (gouvernement de Kherson, Empire russe) et mort le 10 mai 1964 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), est un peintre, graveur et décorateur russe naturalisé français.
Service national des pensions de Corée
Le Service national des pensions de Corée ou KNPS (en coréen : 국민연금공단) est un fonds de pension public de Corée du Sud. C'est le troisième plus grand au monde, avec six cents milliards de dollars d'actifs, et le plus gros investisseur en Corée du Sud.

Le 30 janvier 2017, un bureau du KNPS est ouvert dans le One Vanderbilt à New York.

Le KNPS est notamment l'un des principaux actionnaires de Samsung Electronics, Samsung Engineering, Samsung Heavy Industries, LG Group, Hyundai, Seoul Broadcasting System et Samsung Life.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Arkia
Arkia (code AITA : IZ ; code OACI : AIZ) est une compagnie aérienne régulière (en hébreu : ארקיע) assurant des vols intérieurs et hors d'Israël ainsi que des vols charters en Europe, Afrique et dans le bassin méditerranéen.

Arkia Israeli Airlines Ltd. a été créé en 1949 afin d’établir des liaisons aériennes régulières entre le port maritime d'Eilat et la partie nord d’Israël.

Aujourd'hui, Arkia est la 2e compagnie israélienne après El Al, la compagnie nationale israélienne.

Charm el-Cheikh
Charm el-Cheikh (arabe : شرم الشيخ, Sharm al-Shaykh, prononcé [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx], littéralement la Baie du Cheikh) est une ville d’Égypte et un important port de commerce et de tourisme à la pointe sud du désert du Sinaï. Elle fait partie du gouvernorat du Sinaï Sud.

Depuis 1985, cette ville est une destination de villégiature très appréciée, en particulier des plongeurs sous-marins amateurs qui y trouvent une infrastructure accueillante et une mer dont la transparence est appréciée.

La localisation de la ville en fait une position stratégique au croisement de la mer Rouge et du golfe d'Aqaba, âprement disputée pendant les conflits entre Israël et l’Égypte.
Coupe d'Union soviétique de football 1959-1960
La Coupe d'Union soviétique 1959-1960 est la 19e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 20 mars 1959 et le 31 octobre 1960. Il s'agît de la première édition à prendre place sur deux années civiles, près d'un an et demi séparant les premiers tours de la finale.

La finale se joue le 31 octobre 1960 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Torpedo Moscou, finaliste malheureux de l'édition précédente qui remporte sa troisième coupe nationale aux dépens du Dinamo Tbilissi, qui subit quant à lui son quatrième revers à ce stade. Le Torpedo réalise ainsi le doublé, ayant déjà remporté le championnat 1960 quelques jours auparavant.

Coupe d'Union soviétique de football 1958
La Coupe d'Union soviétique 1958 est la 18e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 9 juin et le 2 novembre 1958.

La finale se joue le 2 novembre 1958 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui remporte sa sixième coupe nationale aux dépens du Torpedo Moscou. Le club effectue par la suite le doublé en remportant le championnat 1958 quelques jours après la finale.
Durs Egg
Durs Egg (1748-1831) est un armurier britannique, né Suisse, connu pour ses pistolets à silex et pour son entreprise qui produisait le fusil Ferguson.

Egg est apprenti à Soleure et à Paris avant de créer sa propre entreprise à Londres en 1772. Il est un contemporain de Joseph Manton et l'oncle de Joseph Egg.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
In My Arms (chanson de Mylo)
In My Arms est une chanson du DJ écossais Mylo sortie en 2005 sous le label Breastfed Recordings. Le single est extrait de l'album studio Destroy Rock and Roll (2004). La chanson contient un sample de Bette Davis Eyes de la chanteuse américaine Kim Carnes et Waiting for a Star to Fall du duo de musique pop américain Boy Meets Girl. La chanson se classe dans de nombreux hit-parades en Europe dont la 2e place en Belgique (Wallonie), la 13e place au Royaume-Uni.

Destroy Rock and Roll
Destroy Rock and Roll est le titre d'un album du DJ écossais Mylo (Myles MacInnes) sorti en 2004, puis ressorti en 2005 avec 3 nouveaux titres.

Un des morceaux de cet album, Drop the Pressure, a acquis une certaine notoriété notamment grâce au versus avec le titre Doctor Beat des Miami Sound Machine, Doctor Pressure. Cet album reçut à sa sortie des critiques en général favorables.
Zaniemyśl
Zaniemyśl (prononciation : [zaˈɲemɨɕl]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zaniemyśl, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 13 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Facteur Stuart
Le facteur X, aussi connu par l'éponyme, facteur Stuart ou facteur de Stuart-Prower est une enzyme (EC 3.4.21.6) de la cascade de coagulation. Il s'agit d'une protéase à sérine (peptidase du groupe S1).

Le facteur X peut être activé soit par le facteur IX (et son cofacteur VIII), soit par le facteur VII (et son cofacteur le facteur tissulaire). Il est par conséquent le premier facteur impliqué dans la voie finale commune de la cascade de coagulation.

Le facteur Xa est la forme activée du facteur X, par son action clivante il active la prothrombine (facteur II) en thrombine (facteur IIa). Couplé à la forme activée du facteur V, il forme la prothrombinase.

Son gène est F10 situé sur le chromosome 13 humain.

Facteur tissulaire
Le facteur tissulaire, aussi appelé « facteur III » ou « thromboplastine» , est un récepteur transmembranaire qui se lie au facteur VII qui une fois activé va a son tour  activer le facteur X de la coagulation.
Il est donc responsable de la voie extrinsèque d'activation de la coagulation
Modèle de circulation générale
Un modèle de circulation générale (en anglais, general circulation model ou GCM) est un modèle climatique. Il s'appuie sur les équations de Navier-Stokes, appliquées à une sphère en rotation ainsi que sur des équations d'équilibre de la thermodynamique pour inclure les sources d'énergie (rayonnement, changement de phase). Ceci permet de simuler à la fois la circulation atmosphérique mais aussi la circulation océanique. Ces équations sont ensuite codées pour être utilisée par des superordinateurs.

Ces modèles de circulation générale sont utilisés pour les prévisions atmosphériques, pour l'étude du climat et du changement climatique.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la quarante-et-unième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la treizième sous le nom de Professional League. Les neuf formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est Central FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d’avance sur le tenant du titre, W Connection FC et seize sur Defence Force FC. Il s’agit du tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.

Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.
Médaille Pearson pour la paix
La médaille Pearson pour la Paix est un prix remis à chaque année par l'Association canadienne pour les Nations unies (en) dans le but de reconnaître la contribution d'un citoyen canadien au service international. Les nominations peuvent êtes faites par tous les Canadiens et elles peuvent être adressées à n'importe quel citoyen, à l'exception de soi-même. Ce prix est nommé en l'honneur de Lester B. Pearson, lauréat du Prix Nobel et quatorzième Premier ministre du Canada.

De 2005 à 2009 et 2019 à 2020, aucun prix n'est décerné. Selon le site Web de l'association, après la clôture de l'appel à candidatures pour 2023, aucun autre prix n'est décerné.

Lester B. Pearson
Lester Bowles Pearson, dit Mike Pearson, né le 23 avril 1897 à Newtonbrook (en) (Ontario) et mort le 27 décembre 1972 à Ottawa, est un diplomate et homme d'État canadien. Lauréat du prix Nobel de la paix en 1957, il est premier ministre du Canada du 22 avril 1963 au 20 avril 1968, dirigeant deux gouvernements minoritaires successifs suivant les élections de 1963 et 1965.

Les cabinets de Pearson instaurent l'accès universel aux soins de santé, les prêts aux étudiants, le bilinguisme officiel, le régime universel de pensions et le drapeau du Canada. Combiné à son travail innovateur à l'Organisation des Nations unies et en diplomatie, Pearson peut être considéré comme l'un des Canadiens les plus influents du XXe siècle.
Yosemite Falls Trail
Le Yosemite Falls Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Long de 5,8 km, il s'élève de 823 m depuis le fond de la vallée de Yosemite en pénétrant rapidement dans la Yosemite Wilderness. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Mes problèmes avec les femmes
Mes problèmes avec les femmes (anglais : My Troubles with Women) est un album de bande dessinée regroupant dix histoires autobiographiques de Robert Crumb (dont trois réalisées avec sa femme Aline Kominsky-Crumb), originellement parues dans les années 1980 dans Weirdo et Zap Comix. Un recueil partiel a d’abord été publié en France par Albin Michel en 1989 sous le titre Mes femmes ; l’édition anglophone paraît chez Knockabout Comics (en) en 1990 au Royaume-Uni et chez Last Gasp en 1992 aux États-Unis. L'édition française est revue et augmentée chez Cornélius en 2007.

Weirdo
Weirdo est un périodique de bande dessinée américain dirigé par Robert Crumb, Peter Bagge puis Aline Kominsky-Crumb dont les 28 numéros ont été publiés de 1981 à 1993 par la maison d'édition indépendante Last Gasp.

Weirdo, qui publiait les travaux récents de nombreux auteurs de la scène underground alors en déclin net, ainsi que de certains jeunes auteurs de la scène alternative naissante, a marqué la transition entre les années 1970 et 1990. Il est apparu à certains critiques comme le contrepoint du formellement plus ambitieux RAW d'Art Spiegelman et Françoise Mouly (1980-1991), l'autre grande publication alternative des années 1980.
Alex Goode
Alex Goode, né le 7 mai 1988 à Cambridge (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou parfois de demi d'ouverture (1,81 m pour 90 kg). Il joue pour le club des Saracens, pour lequel il évolue depuis 2008.

Goode a joué en équipe d'Angleterre de 2012 à 2016, gagnant un Tournoi des Six Nations et participant à une Coupe du monde.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Zelomići (Kalinovik)
Zelomići (en cyrillique : Зеломићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Marie Déa
Marie Déa, de son nom complet à l'état civil Odette Alice Marie Deupès, est une actrice française, née le 17 mai 1912 à Nanterre et morte accidentellement le 1er mars 1992 dans le 10e arrondissement de Paris.

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Bush tucker
Bush tucker, également appelé nourriture de brousse, désigne tout aliment originaire du bush australien et utilisé comme nourriture par les Australiens autochtones, les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres, mais il peut également décrire toute flore ou faune indigène utilisée à des fins culinaires ou médicinales, quel que soit le continent ou culture.

Terminalia ferdinandiana
Terminalia ferdinandiana, aussi connu sous les noms de prune de Kakadu, Gubinge ou Murunga (ou encore Billy Goat Plum ou Kakadu plum en anglais), est une espèce de plantes à fleur de la famille des Combretaceae. C'est un arbre natif d'Australie où il est largement répandu dans les bois depuis le Kimberley jusqu'à l'est de la Terre d'Arnhem.

Son fruit possède la plus grande teneur en vitamine C (cinquante fois supérieure à celle d'une orange) de tous les fruits. Il est aussi très riche en anti-oxydants.
As Cities Burn
As Cities Burn est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Mandeville, en Louisiane. Ils comptent trois albums studio entre 2002 et 2009. Leur premier album, Son, I Loved You at Your Darkest, est publié en 2005. Deux ans plus tard, ils sortent Come Now Sleep. Puis, en 2009, As Cities Burn publie leur troisième et dernier album, Hell or High Water. En décembre 2017, As Cities Burn se réunit pour une tournée avec Emery.

Haste the Day
Haste the Day est un groupe de metal chrétien et metalcore américain, originaire de Carmel, dans l'Indiana. Formé en 2001, et signé chez Solid State Records, le groupe est baptisé du nom d'un lyrique dans l'hymne It Is Well with My Soul de Horatio Spafford. Le groupe publie un EP intitulé That They May Know You, en 2002, suivi par cinq albums studio : Burning Bridges (2004), When Everything Falls (2005), Pressure the Hinges (2007), Dreamer (2008), et Attack of the Wolf King (2010). Le groupe se sépare en mars 2011, mais se reforme en 2014 et publie l'album Coward en 2015.
Costus osae
Costus osae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Costaceae endémique d'une petite région du Costa Rica, le golfe Dulce. Elle réside dans des forêts primaires très humides, en plaine, principalement le long des petits cours d'eau.

Costaceae
La famille des Costacées regroupe des plantes monocotylédones de l'ordre des Zingiberales qui comporte de cent à deux cents espèces réparties en 4 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses, terrestres ou épiphytes des régions tropicales.
Rumicolca
Rumicolca (Rumiqolqa ou Rumiqullqa) est un site archéologique au Pérou, appelé localement La Portada. Il est situé dans le département de Cuzco, province de Quispicanchi, district de Lucre, à proximité des sites archéologiques de Chuqi Pukyu et de Pikillaqta, à l'est du lac de Huacarpay.

Le nom du site, viendrait du Quechua rumi = pierre et de qullqa = gisement.

Cette muraille dans laquelle il y a deux ouvertures était le point de contrôle à l'entrée orientale de la vallée de Cuzco. Elle a été probablement construite à l'époque de la civilisation Tiwanaku-Huari, puis tapissée de pierres sculptées et polies à l'époque des Incas.

La construction est située à 31 km au sud-est de Cuzco, près de Pikillaqta, en bordure de la route 3S qui mène à Puno.

Certaines pierres sur les côtés intérieurs de la porte ont des saillies mystérieuses qui apparaissent également dans Pisac et d'autres monuments incas. Selon Víctor Angles, c'est une forme d'écriture idéographique.

Písac
Le village de Písac ou P'isaq est le chef-lieu du district de Pisac dans la province de Calca, Région de Cuzco au Pérou.
Le village est situé à 2 972 m d'altitude et à 33 km de Cuzco, la capitale régionale.

Le district a une superficie de 148,25 km2 et sa population était estimée à 9 796 habitants en 2002.

On y accède par la vallée du Vilcanota au sud-ouest du district. Le district occupe un bassin versant adossé à la cordillère Urubamba.

Le village est connu pour ses marchés du dimanche, mardi et jeudi qui attirent nombre de touristes venus de Cuzco. La place centrale est dominée par un grand arbre appelé pisonay. Písac a été construite sur des fondations pré-colombiennes par le vice-roi Francisco de Toledo.

On peut assister à une messe en quechua parmi la population locale et les varayocs (caciques).
Le sanctuaire de Huanca se trouve près du village, il est le cadre d'un pèlerinage qui a lieu en septembre.
Welcome in Tziganie
Welcome in Tziganie est un festival annuel de musiques tziganes et balkaniques créé en 2008.

Il se déroule chaque année le dernier week-end d’avril, du vendredi au dimanche, à Seissan, dans le département du Gers (Occitanie).

Il accueille environ 15 000 participants ; il se présente comme un festival de référence des cultures tziganes et balkaniques en France et en Europe.

Depuis sa création, le festival a accueilli des artistes de nombreux pays, présentant la diversité des cultures roms et balkaniques : manouche, sintés, gitans, tzigane, et plus généralement les musiques d'Europe de l'est...

Welcome in Tziganie comprend d'autres disciplines artistiques et approches des cultures tziganes et balkaniques, notamment sur la programmation du Off : village culturel associatif, cirque, contes, arts de rue, projections, expositions, conférences…

Le festival est soutenu par l’association L’Air des Balkans.

Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra
Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra (parfois simplement appelé The No Smoking Orchestra) est un groupe serbo-bosnien de rock. Il est issu de la décomposition de Zabranjeno pušenje, groupe de garage rock très populaire dans toute l'ex-Yougoslavie et formé en 1980 à Sarajevo.
BeNeLux Liga 2012-2013
La saison 2012-2013 de la BeNeLux Liga met aux prises 12 équipes du Benelux. Il s’agit de la 6e édition de la Benelux liga.
Le club belge du Achilles Bocholt battu les tenant du titre, les néerlandais HV KRAS/Volendam, 35 à 29.

Super Handball League
La Super Handball League (anciennement BeNe Liga, BeNeLux Liga puis BeNe League) est une compétition de handball créée en janvier 2008 sa. Regroupant les meilleures équipes de Belgique et des Pays-Bas, et entre 2010 et 2014 du Luxembourg.

L'équipe la plus titrée est la formation belge d'Achilles Bocholt avec sept sacres, qui devance les Néerlandais du HV KRAS/Volendam avec trois titres.