hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Umaga
Jacob Umaga, né le 8 juillet 1998 à Halifax (Angleterre), est un joueur international anglais puis international samoan de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d'ouverture avec le Benetton Trévise en United Rugby Championship depuis 2022.

Son père, Mike Umaga, est également international samoan et son oncle, Tana Umaga, est international néo-zélandais.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.
Glincz
Glincz est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
TT134
La tombe thébaine TT 134 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Thaouenany (Tȝw-nnj), appelé Any, datant de la XIXe ou XXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
1000 Homo DJs
1000 Homo DJs est un projet parallèle mené par Al Jourgensen, acteur notoire de la scène industrielle. Le groupe est surtout connu pour sa reprise de Black Sabbath, Supernaut. Ils sont signés sur le label Wax Trax! records. Le matériel de 1000 Homo DJs provient principalement des pièces inutilisées des albums de Ministry, The Land of Rape and Honey et The Mind Is a Terrible Thing to Taste. Le groupe est originaire de Chicago dans l'Illinois.

Revolting Cocks
Revolting Cocks [ɹɪvəʊltɪŋ kɑks], souvent abrégé Revco, est un groupe belgo-américain de metal industriel. Formé en 1985 par Al Jourgensen et les musiciens belges Luc Van Acker, Patrick Codenys et Richard 23 (Front 242), le groupe compte un total de neuf albums studio. Le premier titre du groupe s'intitule No Devotion, publié au label Wax Trax! Records. Revolting Cocks se sépare en 2010.
Mont Saint-Marcel
Le mont Saint-Marcel est l'un des plus hauts sommets de Guyane française avec 645 m d'altitude. Il est situé sur le plateau guyanais, à l'extrême sud-est du territoire, non loin de Trois Sauts et de la frontière avec le Brésil, dans la commune de Camopi. Il forme un inselberg (un des rares en Guyane) émergeant du massif forestier qui recouvre les monts granitiques de la haute Camopi, partie du parc amazonien de Guyane.

Il fut découvert en 1941 par le docteur Marcel Heckenroth (1912-2008), médecin lieutenant des troupes coloniales, qui le baptisa de son prénom[réf. nécessaire]. Ce médecin, administrateur de la circonscription, parcourut la région pour soigner, entre 1939 et 1942, les différentes populations. Il explora les sources du fleuve Oyapock lors de différentes missions scientifiques qu'il consignait dans des carnets, procéda à des relevés topographiques et documenta et photographia les différentes populations indigènes rencontrées.

Parc amazonien de Guyane
Le parc amazonien de Guyane est un parc national français protégeant une partie de la forêt amazonienne située sur le territoire de la Guyane, la forêt guyanaise. Inaccessible depuis le littoral autrement que par avion ou par pirogue, il s'étend sur 33 900 kilomètres carrés de cette forêt tropicale depuis la parution du décret de création au Journal officiel le 27 février 2007.

C'est le plus grand parc national français et de l'Union européenne en termes de superficie.

Il est constitué d’espaces appartenant au territoire des communes de Camopi, Maripasoula, Papaichton, Saint-Élie et Saül. Il comprend l'ensemble des monts d'Arawa.
Histoire du département de l'Aisne durant l'Antiquité
L’Aisne fut l’un des quatre-vingt-trois départements créés en 1790. Il fut constitué de territoires issus de la Picardie (Laonnois, Soissonnais, Noyonnais, Valois, Vermandois, Thiérache) et de la Champagne (Brie).

Nous parlerons ici, pour l'Antiquité, de la région comprise dans les limites géographiques actuelles de ce département.

Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.
Anta de Adrenunes
L'Anta de Adrenunes est un dolmen situé près de Cabo da Roca dans la freguesia de Colares, sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Cabo da Roca
Le Cabo da Roca (le cap de Roca) est le point le plus occidental du continent européen. Il est situé au Portugal, dans le district de Lisbonne dans la municipalité de  Sintra, à 42 km à l'ouest de la capitale portugaise. Ses falaises s'élèvent à environ 140 mètres au-dessus de l'océan Atlantique.

Le poète Luis de Camões (c. 1525-1580) décrivait le cap dans les Lusiades comme  « l'endroit où la terre s'arrête et où la mer commence ».

En 1758, le marquis de Pombal autorise la construction de six phares le long de la côte proche de Lisbonne. Celui du Cabo da Roca est mis en service en 1772.
INTA-300
INTA-300 était la deuxième fusée-sonde à deux étages espagnole développée par l'Institut national de technique aérospatiale à partir de 1968, après l'expérience acquise avec INTA-255. Ses deux étages dérivaient de ceux de la fusée Fulmar (en) britannique : Heron et Snipe. Elle a été construite pour transporter 50 kg de charge utile jusqu'à 250 km de haut. Le premier étage avait un temps de combustion de 3 secondes, générant une poussée de 138 kN, tandis que le deuxième étage brûlait pendant 16 secondes, générant une poussée de 16,3 kN.

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Czysta Woda
Czysta Woda est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Marcin Burkhardt
Marcin Burkhardt, né le 25 septembre 1983 à Elbląg, est un footballeur professionnel polonais. Il occupe le poste de milieu de terrain.

Il est le frère de Filip, joueur de l'Arka Gdynia, et le fils de Jacek, ancien footballeur à l'Olimpia Poznań.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Fazlur Rahman Malik
Fazlur Rahman Malik (21 septembre 1919 - 26 juillet 1988), connu sous le nom de Fazlur Raḥmān, est un théologien musulman réformiste et un philosophe pakistanais.

Rachid Benzine le compte parmi les « nouveaux penseurs » qui défendent un islam éclairé.

Penseur réformiste de l'islam, son œuvre s'articule autour de l'idée que l'islam, pour faire face aux défis de la modernité, doit se livrer à une nouvelle lecture du Coran. L'idée maîtresse de Rahman, c'est que l'exégèse a jusqu'à présent manqué d'une méthode. Son œuvre a donc pour but de définir une méthode herméneutique.

Rachid Benzine
Rachid Benzine, né le 5 janvier 1971 à Kénitra au Maroc, est un islamologue, politologue et enseignant franco-marocain,. Romancier et dramaturge, Rachid Benzine est une des figures importantes de l'islam libéral francophone.

Il est nommé au Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé par décret du 14 mai 2025.
Jean Cluseau-Lanauve
Jean Cluseau-Lanauve, né le 7 novembre 1914 à Périgueux et mort le 7 février 1997 à Antonne-et-Trigonant est un artiste peintre, graveur et lithographe français. Il est considéré comme un artiste significatif de l'École de Paris.

Exposition universelle de 1970
L'Expo '70 est le nom de l'Exposition universelle qui a lieu à Suita (banlieue d'Osaka) au Japon du 14 mars au 13 septembre 1970. Elle est appelée au Japon Nihon bankoku hakuran-kai (日本万国博覧会, lit. « Exposition universelle du Japon ») et abrégée sous le nom d'Ōsaka banpaku (大阪万博, lit. « expo univ. d'Osaka »).

Le thème de l'Exposition est « Progrès et harmonie pour l'humanité » (人類の進歩と調和, Jinrui no shinpo to chōwa). C'est la première à avoir lieu au Japon. 77 pays y participent, et 64 210 000 personnes la visitent.
NGC 6598
NGC 6598 est une vaste galaxie spirale particulière située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 234 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 121,4 ± 8,5 Mpc (∼396 millions d'al). NGC 6598 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1883.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Dame de tous les Peuples
Les apparitions de la Dame de tous les Peuples, ou apparitions d'Amsterdam, sont les apparitions mariales, déclarées fausses par l’Église catholique, qu'aurait reçues la Néerlandaise Ida Peerdeman à Amsterdam de 1945 à 1959.

En 2020, la Congrégation pour la doctrine de la foi s'est prononcée contre ces apparitions et contre la dévotion associée à la « Dame de tous les Peuples » : « Les apparitions d’Amsterdam sont fausses. La « Dame de tous les Peuples » ne doit pas être vénérée et les fidèles doivent cesser toute propagande ».

Confirmant l'avis négatif non publié de 1974, l'Église catholique s'est officiellement et définitivement prononcée contre le caractère surnaturel du phénomène en 2024.

Diocèse de Haarlem-Amsterdam
Le diocèse de Haarlem-Amsterdam est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Utrecht. Il a été constitué en 12 mai 1559 et l'on comptait en 2004 près de 530 627 baptisés pour 2 780 313 habitants. Son titulaire actuel est Jan Hendriks (nl), depuis 2020.
Blongios de Sturm
Botaurus sturmii

Le Blongios de Sturm (Botaurus sturmii) est une espèce de petit héron qui appartient à la famille des Ardeidae.

Son nom commémore le graveur et ornithologue allemand Johann Heinrich Christian Friedrich Sturm (de) (1805-1862).

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.
Dęby Wolskie-Kolonia
Dęby Wolskie-Kolonia (prononciation [ˈdɛmbɨ ˈvɔlskʲɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Rusiec (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rusiec (gmina)
Rusiec est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rusiec, qui se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 99,91 km2 pour une population de 5 326 habitants en 2007.
Tour de Vendée 2025
La 52e édition du Tour de Vendée a lieu le 11 octobre 2025. Cette course cycliste d'un jour est la dernière manche de la Coupe de France et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 est la 21e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 24 janvier 2025 au 19 octobre 2025 en Europe.
Gaudibert (cratère)
Gaudibert est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Gaudibert est sud-est des cratères Capella et Isidorus. Ce cratère a un rebord bas et un intérieur irrégulier qui en fait une formation relativement discrète. Le bord est à peu près circulaire mais un peu inégal dans ses grandes lignes. Sur le plancher intérieur s'élèvent plusieurs crêtes qui divisent l'intérieur en plusieurs pics mineurs et des vallées. Une paire de minuscules cratères en forme de bol sont attachés à l'extrémité sud du bord du cratère

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Casimir Marie Gaudibert à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Gaudibert.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Ligue Europa 2012-2013
La Ligue Europa 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la quatrième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a eu lieu le mercredi 15 mai 2013  qui a vu la victoire de Chelsea à l'Amsterdam ArenA, aux Pays-Bas.

Prix du fair play UEFA
Le prix du fair play UEFA récompense trois clubs de football chaque saison de 1995 à 2015.

L'UEFA établit dans un premier temps un classement annuel des associations européennes sur la base du comportement des clubs et des équipes nationales de chaque association durant la saison. Les trois premières associations de ce classement récompensent alors le premier club de son propre classement fair-play national non-qualifié pour la Ligue des champions.

Entre 2008 et 2015, les clubs récompensés étaient qualifiés pour le premier tour de la Ligue Europa. Depuis la saison 2015-2016, ils sont récompensés financièrement.
Musique traditionnelle géorgienne
La musique traditionnelle géorgienne se situe entre deux mondes culturels, l'européen et l'asiatique. Elle est en outre très ancienne, ses racines remontent à l'ère pré-chrétienne. Malgré les invasions successives des Empires perse, ottoman et russe, et la soviétisation, elle a su conserver ses caractéristiques propres. Le chant polyphonique géorgien est déclaré chef-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO en 2001 et inscrit sur la liste représentative en 2008.

Svanétie
La Svanétie ou Suanie (en géorgien : სვანეთი ; en svane შუ̂ან; en anglais : Svaneti) est une province historique de la Géorgie, dans le nord-ouest du pays. Elle est habitée par les Svanes, un sous-groupe ethnique des Géorgiens. La province compte environ 35 000 habitants.

Les monuments archéologiques de Haute Svanétie appartiennent à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.
Élément matériel en droit pénal français
En droit pénal français, l'élément matériel est l'événement entrant dans les prévisions d’une incrimination.

En général, la loi exige un comportement ayant abouti à un résultat (infraction matérielle : meurtre), mais parfois se contente d’un comportement (infraction formelle : empoisonnement). C'est ainsi le cas des violences volontaires : il s’agit d’une infraction matérielle, donc le juge doit caractériser l’atteinte à l’intégrité physique ou psychique de la victime, même pour le délit de violences volontaires n’ayant pas entraîné d’incapacité temporaire de travail.

Infraction matérielle
En droit français, l'infraction matérielle est une infraction qui, pour sa constitution, suppose la survenance d'un résultat. Elle s'oppose à l'infraction formelle, qui peut être consommée alors même qu'aucun résultat n'est survenu.

A titre d'exemple, le meurtre est une infraction matérielle, car il suppose, pour être caractérisé, la survenance de la mort d'autrui.

A l'inverse, l'empoisonnement est une infraction formelle, consommée indépendamment de la survenance effective d'un résultat (la mort par empoisonnement).

Ces distinctions entre infractions matérielles et formelles sont d'origine doctrinale et ont une visée essentiellement pédagogique visant à classifier les infractions en catégories diverses (infractions matérielles/formelles, instantanées/continues, principales/de conséquence...)
Phrase simple en roumain
Le contenu de cet article se limite à la partie de la syntaxe du roumain s'occupant de la phrase simple. Il traite des spécificités des types de phrases, des fonctions syntaxiques et de l'ordre des mots en roumain, par rapport aux caractéristiques de la phrase simple française.

Article indéfini
En grammaire, un article indéfini est une sous-catégorie de déterminant indéfini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté, le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit), existe bien, mais demeure inconnu des actants de l'énonciation : c'est l'outil type de la détermination incomplète. Il s'oppose ainsi à l'article défini, qui lui, présuppose que le référent soit connu des actants de l'énonciation.

En français, l'article indéfini prend deux formes au singulier : « un » et « une » ; et une seule au pluriel : « des » (forme mixte ou forme épicène) :
Un jardin ; une maison ; des jardins ; des maisons.
Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Al-Abbas ibn al-Ma'mun
Al-Abbas ibn al-Ma'mun (mort en 838) est un prince abbasside et un général, fils du calife Al-Ma'mūn. Il participe activement aux guerres byzantino-arabes mais son oncle, Al-Mu'tasim, lui est préféré pour succéder à Al-Ma'mun. En 838, il est arrêté pour conspiration contre ce dernier et décède en prison.

Al-Ma'mūn
Abû al-`Abbâs al-Ma'mûn `Abd Allah ben Hârûn ar-Rachîd surnommé al-Ma'mûn (Celui en qui on a confiance), né le 13 septembre 786 à Bagdad et mort à Tarse le 9 août 833, était un calife abbasside qui régna de 813 à 833.
Des hommes, la nuit
Des hommes, la nuit est un film québécois réalisé par Anh Minh Truong, sorti en 2023 et réalisé entièrement dans la région de l'Estrie, au Québec,,,.

Le film est présenté en première à l'occasion de la 10e édition du Festival du cinéma du monde de Sherbrooke, le 6 avril 2023,.

Les Sources
Les Sources est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région de l'Estrie au Québec (Canada).  Son chef-lieu est Val-des-Sources.

Créée sous le nom de MRC de L'Or-Blanc, celle-ci changea son nom pour la MRC d'Asbestos et une seconde fois pour le nom actuel en 2006.