hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marguerite de Bourgogne (1374-1441)
Marguerite de Bourgogne, née à Montbard le 16 octobre 1374 et morte au Quesnoy le 8 mars 1441, était la fille de Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne et Marguerite III de Flandre, comtesse de Flandre, devenue comtesse de Hainaut par mariage.

Elle se fit remarquer par ses bonnes œuvres en la ville de Le Quesnoy, où elle résida toute sa vie après son mariage. Elle fut ensuite inhumée en l'église des Jacobins.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Mirmo !
Mirumo (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Wagamama fearī mirumo de pon!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Hiromu Shinozuka. Il est prépublié entre 2001 et 2005 dans le magazine Ciao de l'éditeur Shōgakukan et compilé en un total de douze volumes reliés. La version française a été publiée en intégralité par Kana. Une adaptation en anime de 172 épisodes est diffusée entre avril 2002 et septembre 2005 sur TV Tokyo au Japon.

Mirumo a reçu le prix du manga de l'éditeur Kōdansha en 2003, catégorie Enfant, et le Prix Shōgakukan de son éditeur, catégorie Enfant, en 2004.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Fluorure de césium
Le fluorure de césium (CsF) est un composé ionique qui se présente généralement sous la forme d'un solide blanc hygroscopique. Il est plus soluble et se dissocie plus facilement que le fluorure de sodium ou le fluorure de potassium. Il peut se trouver sous sa forme anhydre, et s'il se présente sous forme hydratée il peut être séché facilement par chauffage à 100 °C durant deux heures sous vide . Étant moins hygroscopique que le fluorure de tétra-n-butylammonium (TBAF) ou que le TASF (difluorotrimethylsilicate de tris(diméthylamino) sulfonium), il leur constitue une alternative utile en cas de besoin d'ions fluorures "nus" à l'état anhydre.

Comme tous les fluorures solubles, c'est une base faible. Il faut donc éviter de le mettre en contact avec des acides pour éviter de former de l'acide fluorhydrique.

Fluorure de tétra-n-butylammonium
Le fluorure de tétra-n-butylammonium, ou TBAF (de l'anglais Tétra-n-ButylAmmonium Fluoride), est un sel d'ammonium quaternaire de formule chimique (CH3CH2CH2CH2)4N+F−. Il se présente commercialement sous sa forme trihydratée ou en solution dans le tétrahydrofurane.
Roussines (Charente)
Roussines (Rossinas en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Roussinois et les Roussinoises.

Montbron
Montbron (prononcer [mɔ̃bʀɔ̃]) (Montberol en occitan limousin) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montbronnais et les Montbronnaises.
Championnat de France féminin de handball 2013-2014
Le championnat de France féminin de handball 2013-2014 est la soixante-deuxième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition. Le tenant du titre est le club de Metz Handball avec 18 trophées de Champion de France.

CJF Fleury Loiret Handball
Le CJF Fleury Loiret Handball est la section féminine de handball du Cercle Jules Ferry Fleury-les-Aubrais. Fondé en 1974 à Fleury-les-Aubrais, en banlieue nord d'Orléans dans le département du Loiret, il a longtemps évolué en Championnat de France de D1 de 2001 à 2022. étant notamment champion de France en 2015 et remportant la Coupe de France en 2014 et la Coupe de la Ligue en 2015 et 2016.

Le 30 novembre 2022, le club est placé en liquidation judiciaire,, à la suite de l'absence du versement de la subvention prévue à l'origine.

Le club retrouve alors un statut amateur, son équipe première évoluant en Nationale 1 (D3) pour la saison 2023-2024
Aéroport de Viterbe
L'aéroport militaire de Viterbe est un aéroport militaire situé à 3 km au nord-ouest de Viterbe et 107 km au nord-ouest de Rome.

La base dont l'origine remonte à 1937 est dotée de trois pistes en asphalte de respectivement 1 005 m, 1 500 m et 590 m. Gérée par l'Aeronautica Militare elle n'est pas ouverte au trafic commercial et civil.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Graphe de Kneser
En théorie des graphes, les graphes de Kneser forment une famille infinie de graphes. Le graphe de Kneser KGn,k est un graphe simple dont les sommets correspondent aux sous-ensembles à k éléments d'un ensemble à n éléments. Deux sommets sont reliés s'ils correspondent à des sous-ensembles disjoints. Son ordre est donc égal , le nombre de combinaison de k parmi n, et il est régulier de degré .

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Cuvieronius
Cuvieronius est un  genre fossile de gomphothères ayant vécu dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique, du début du Pliocène vers la fin du Pléistocène, il y a 4,9 millions d'années à 12 000 ans. Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre a six espèces référencées.

Henry Fairfield Osborn
Henry Fairfield Osborn est un  paléontologue, spécialiste des mammifères fossiles, né le 8 août 1857 à Fairfield dans le Connecticut et mort le 6 novembre 1935 à New York. Il est principalement connu pour avoir décrit les célèbres dinosaures théropodes que sont Tyrannosaurus en 1905 et Velociraptor en 1924. Il est aussi connu pour ses nombreux travaux concernant d'imposants mammifères datant du Cénozoïque d'Asie que sont Andrewsarchus et Paraceratherium.
Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak, né le 5 septembre 1959 à Model, est un homme d'État polonais, membre du Parti paysan polonais (PSL), qu'il préside entre 1991 et 1997, puis 2005 et 2007.

Il est nommé par deux fois président du Conseil des ministres, la première fois sans obtenir l'investiture parlementaire. De 2007 à 2012, il est vice-président du Conseil des ministres et ministre de l'Économie.

Élections parlementaires polonaises de 2007
Les élections législatives polonaises de 2007 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku, en polonais) se sont tenues le 21 octobre 2007, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la sixième législature de la Diète et les cent sénateurs de la septième législature du Sénat.

Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par la Plate-forme civique (PO), et les partis de droite et de centre droit dans l'ensemble.
Los Planetas
Los Planetas est un groupe de rock indépendant espagnol, originaire de Grenade. Formé au début des années 1990, il a été l'un des chefs de file du mouvement musical indépendant espagnol. Le groupe est né de l'union de Juan Ramón Rodríguez (connu sous son nom de scène Jota), chanteur et compositeur de la plupart des chansons, et Florentino Muñoz (Florent), auxquels se sont joints progressivement plusieurs autres musiciens.

Enrique Morente
Enrique Morente Cotelo, plus connu sous le nom de Enrique Morente, né à Grenade le 25 décembre 1942 et mort le 13 décembre 2010 à Madrid, est un chanteur espagnol de flamenco et une figure controversée du flamenco moderne.

Après des débuts traditionnels, Enrique Morente s'est lancé dans l'expérimentation, écrivant de nouvelles mélodies pour le cante (le chant flamenco) et jouant avec des musiciens de tous styles, sans renoncer pour autant à ses racines (le chant traditionnel flamenco),, En dépit des critiques sévères venant des puristes les plus extrêmes parmi le public et les critiques,, il est probablement le chanteur de flamenco moderne le plus influent, qui non seulement a innové, mais dont on peut dire qu'il a créé également la tradition : certains de ses cantes ont été interprétés par d'autres chanteurs tels que Camarón de la Isla, Mayte Martín, Carmen Linares, Miguel Poveda, Segundo Falcón et Arcángel.
Groupement romand des sélectionneurs d'apis mellifera carnica
Le groupement romand des moniteurs-éleveurs de Carnica, association à but non lucratif et d'intérêt général, est responsable de la sélection génétique de la race Apis mellifera carnica et de l'aide à la production de reines d'abeilles dites Carnoliennes dans les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud et Valais romand.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Mielno (Łobez)
Mielno est une localité polonaise de la gmina mixte de Węgorzyno située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au sud de Łobez et 67 km à l’est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Robert Warren
Robert Gibson Warren, né le 4 septembre 1865 dans le Comté de Meath et mort le 19 novembre 1940 à Bray, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1885 à 1890, évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture. Il en a été le capitaine.

Tournoi britannique de rugby à XV 1885
Le troisième tournoi britannique de rugby à XV 1885 est incomplet pour cause de conflits entre les fédérations.

Ainsi, le match Galles-Irlande n'est pas joué pour des motifs de disputes entre fédération. De la même façon, l'Écosse refuse de rencontrer l'Angleterre à cause d'un désaccord sur l'arbitrage du match du tournoi 1884 entre les deux nations. Ce match Angleterre-Écosse non disputé étant décisif pour déterminer le vainqueur du tournoi, aucun classement officiel n'est établi.
Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.

Acide γ-aminobutyrique
L'acide γ-aminobutyrique, souvent abrégé en GABA (de l'anglais gamma-aminobutyric acid), est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux. Chez les insectes, il est présent dans tout l'organisme. C'est un neuromodulateur reconnu comme étant inhibiteur chez l'adulte mais excitateur lors du développement embryonnaire humain. Il joue un rôle important chez l'adulte en empêchant l'excitation prolongée des neurones. Il possède par ailleurs un rôle neurotrophique, c'est-à-dire qu'il favorise la croissance de certains neurones.

Les effets inhibiteurs du GABA contrebalancent les effets excitateurs du glutamate. Un déséquilibre entre ces deux neurotransmetteurs est impliqué dans l'épilepsie, l'ischémie cérébrale et peut-être l'autisme. Sa formule brute est C4H9NO2.
Championnat des Pays-Bas de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat des Pays-Bas de football était la 15e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Feyenoord Rotterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 10e titre de champion des Pays-Bas de son histoire. Le Feyenoord réalise même le doublé en battant le Sparta Rotterdam en finale de la Coupe des Pays-Bas.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Assis (São Paulo)
Assis est une ville de l'État de São Paulo au Brésil. Assis est la ville donnant son nom à la microrégion d'Assis. Assis avait une population s'élevant à 100 204 habitants en 2013. Assis possède un aéroport (code AITA : AIF).

Est un développement régional polarisant servant de référence aux municipalités de la région d'Assise, à certaines municipalités des régions d'Ourinhos, Marilia et du nord du Paraná pour son commerce, ses services, sa référence culturelle, sportive, technologique et scientifique qui cela fait dire qu'Assis détient le titre de Capitale de Paranapanema.

Marília
Marília est une municipalité de l'État de São Paulo. Elle se trouve à 443 km de la capitale de l'État par autoroute, 529 km par voie ferrée et 376 km à vol d'oiseau. Sa latitude de 22° 12′ 50″ sud et sa longitude 49° 56′ 45″ ouest, son altitude est à 675 mètres. Sa population selon l'IBGE en 2010 était de 216 684 habitants, ce qui fait que c'est la 13e ville plus importante dans l'État de São Paulo, au nombre d'habitants.
Superleague Formula saison 2011
La saison 2011 de la Superleague Formula est la quatrième saison de ce championnat de course automobile sur circuit qui met en concurrence des monoplaces aux couleurs des clubs de football.

Après l'annulation des épreuves russes et brésiliennes durant l'été, les épreuves chinoises (Pékin et Shanghai) et coréenne (Seoul) sont elles aussi annulées par manque d'accord avec les organisateurs des courses. La finale prévue en Nouvelle-Zélande n'a pas lieu non plus faute de sponsors.

Superleague Formula
La Superleague Formula est une ancienne catégorie de monoplace de sport automobile. La particularité de cette ligue est de faire courir des monoplaces aux couleurs de clubs de football du monde entier.
Conférence des évêques du Bénin
La Conférence des évêques du Bénin (abrégé CEB) est une conférence épiscopale de l’Église catholique au Bénin qui rassemble l’ensemble des cardinaux et évêques en activité exerçant leur charge pastorale au Bénin.

Fondée en 1970, elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM).

Au Bénin, la conférence des évêques œuvre pour la paix, le dialogue social et inter-religieux.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Mustangs de Billings
Les Mustangs de Billings (Billings Mustangs en anglais) sont un club professionnel de baseball mineur, de niveau recrue avancé, évoluant en Ligue Pioneer et basé à Billings, ville de l'État du Montana, aux États-Unis. Le club est affilié depuis 1974 aux Reds de Cincinnati, franchise des ligues majeures de baseball dont les Mustangs constituent un club-école.

Les Mustangs jouent leurs matchs à domicile au Dehler Park.

Portail du baseball

Portail du Montana

Billings (Montana)
La ville de Billings est le siège du comté de Yellowstone, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population était de 117 116 habitants en 2020. C'est la ville la plus peuplée de l’État. Billings est surnommée « la ville magique » en raison de sa rapide croissance depuis sa fondation comme une ville de chemin de fer en 1882. Il se disait alors que Billings « évoluait comme par magie », d’où son surnom. Son nom, quant à lui, est un hommage à Frederick H. Billings (en), qui fut président de la Northern Pacific Railway.

Plus grande ville de la région de l’est du Montana et du nord du Wyoming, elle sert de centre commercial et hôtelier pour les résidents et les voyageurs. Ceux-ci sont attirés (surtout en été) par le Parc national de Yellowstone, situé à proximité.
Brodnia-Kolonia
Brodnia-Kolonia (prononciation [ˈbrɔdɲa kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-ouest de Pęczniew (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 85 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Kamen Rider: Battride War
Kamen Rider: Battride War (仮面ライダー　バトライド・ウォー, Kamen Raidā Batoraido Wō) est un jeu vidéo de type beat them all basé sur la franchise Kamen Rider sorti le 23 mai 2013. Le jeu propose de jouer avec les Riders de l'ère Heisei, de Kuuga jusqu'à Wizard alors que ceux de l'ère Showa seront disponibles en DLC. Tel les Dynasty Warriors le joueur pourra contrôler un des Rider pour combattre des hordes d'ennemies à pied ou à moto afin de revivre les moments importants de chaque séries.

Il a pour suite Kamen Rider: Battride War II.

Kamen Rider Blade
Kamen Rider Blade (仮面ライダー剣（ブレイド）, Kamen Raidā Bureido, Masked Rider ♠ (Blade))  est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la quatorzième série de la franchise Kamen Rider. En plus du motif des insectes, chacun des héros est associé à l'une des enseignes de carte à jouer. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 25 janvier 2004 et le 23 janvier 2005 sur TV Asahi, elle compte 49 épisodes et un film. Elle sera suivie de Kamen Rider Hibiki.

La série est sortie en DVD après sa diffusion à l'antenne. Elle est répartie en 12 volumes, chacun contenant 4 épisodes sauf le dernier qui en contient 5.
Protectorat général pour pacifier l'Est
Le Protectorat général pour pacifier l'Est ou protectorat d'Andong (chinois simplifié : 安东都护府 ; chinois traditionnel : 安東都護府 ; pinyin : Āndōng Dūhùfǔ ; Wade : An1-tung1 Tu1-hu4-fu3) (en coréen Hangul : 안동도호부 Hanja: 安東都護府 Romanisation révisée : Andong Dohobu McCune-Reischauer : Andong Tohobu ), est un protectorat établi par la dynastie Tang au nord-est de la Chine, après avoir vaincu le royaume de Koguryo. À la place des royaumes de Baekje et Koguryo, les Tang créent le Protectorat général pour pacifier l'Est, la commanderie d'Ungjin et la zone de commandement du territoire de Gyerim.

Zhou (division administrative)
Les Zhou (chinois simplifié : 州 ; pinyin : zhōu ; Wade : chou) sont une ancienne division administrative de la Chine. Instaurés sous la dynastie Han, les zhou ont existé jusqu'au début de la république de Chine, soit à peu près 2 000 ans.
Niedzieliska (Lublin)
Niedzieliska (prononciation [ ɲed͡ʑeˈliska]) est un village de la gmina de Szczebrzeszyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Szczebrzeszyn (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants.

Szczebrzeszyn (gmina)
Szczebrzeszyn est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szczebrzeszyn, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,16 km2 pour une population de 12 040 habitants en 2006, dont 5 299 habitants dans la ville de Szczebrzeszyn et 6 741 habitants dans la partie rurale.
Phare de Penfret
Le phare de Penfret (breton : tour-tan Penfred) est situé à l'extrémité nord-est de l'île du même nom, celle-ci se situant à l'extrémité est de l'archipel des Glénan, commune de Fouesnant dans le Finistère.

La fin de la construction et la mise en service de ce phare datent de 1838.

Le phare est une tour pyramidale tronquée blanche avec lanterne rouge, accolée à une maison dans laquelle se trouvent les locaux techniques, dans l'enceinte d'un ancien fort.

Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.