hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carys Phillips
Carys Phillips, née le 12 novembre 1992 à Warrington (Angleterre), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV évoluant au poste de talonneuse.

Son père Rowland Phillips (en) est un ancien joueur international gallois de rugby à XV devenu entraîneur.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
N-Méthylarginine
La N-méthyl-L-arginine est un dérivé méthylé de l'arginine, un acide aminé protéinogène. On trouve naturellement des résidus de méthylarginine dans les protéines méthylées, notamment dans les histones.

Il s'agit d'un inhibiteur de l'oxyde nitrique synthase et elle est utilisée pour en étudier les fonctions physiologiques. Elle présente un effet inhibiteur sur la vasodilatation, plus faible chez les patients hypertendus que chez les personnes saines. Cet effet décline avec l'âge mais peut être partiellement restauré avec la vitamine C chez les patients les moins âgés.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Bataille des Quatre Chemins de l'Oie (1795)
La bataille des Quatre Chemins de l'Oie se déroule le 5 décembre 1795 lors de la guerre de Vendée. Lors de ce combat, le camp de L'Oie est pris d'assaut par les Vendéens, mais ces derniers battent aussitôt en retraite après l'arrivée de renforts républicains.

L'Oie
L'Oie est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2023, elle est l'une des quatre communes déléguées d’Essarts en Bocage. Le 1er janvier 2024, la commune est rétablie avec celle voisine de Sainte-Florence.
Chosroïdes
Les Chosroïdes (en géorgien : ხოსრო[ვ]იანი, Khosro[v]iani) sont les membres d'une dynastie de rois puis de prince-primats (i.e. erismtavari) d'Ibérie et qui régnèrent à l'origine du IVe au IXe siècle dans la région connue ensuite sous le nom de Karthli.

D'origine iranienne, les Chosroïdes sont sans doute une lignée issue de la maison de Mihran. La dynastie se convertit au christianisme vers 337 et tente de maintenir un certain degré d'indépendance entre l'Empire byzantin et les Sassanides. Après l'abolition de la monarchie d'Ibérie par les Sassanides vers 580, la dynastie se maintient en deux lignées princières rivales parfois en compétition, la branche ainée dites les « Chosroïdes » et la cadette les « Gouaramides », jusqu'au début du IXe siècle, lorsque la succession du trône d'Ibérie revient à la lignée arménienne des Bagratides.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Alireza Firouzja
Alireza Firouzja (en persan : علیرضا فیروزجا) est un joueur d'échecs franco-iranien né le 18 juin 2003 à Babol (Iran).

Il devient grand maître international à 14 ans. À 18 ans, en novembre 2021, au Championnat d'Europe d'échecs des nations, il remporte la médaille d'or individuelle au premier échiquier de l'équipe de France. Il devient le no 2 mondial au classement mondial de la Fédération internationale des échecs de décembre 2021 et le plus jeune joueur de l'histoire des échecs à franchir la barre des 2 800 points au classement Elo au même moment.

Il est licencié au club d’échecs de Chartres et, à la suite de son acquisition de la nationalité française par naturalisation en juillet 2021, est affilié à la Fédération française des échecs.

Au 1er août 2025, avec un classement Elo de 2 766 points, il est le joueur français le mieux classé, et le huitième mondial (parmi les joueurs actifs, neuvième sur l'ensemble des joueurs classés).

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
Pratiques des Témoins de Jéhovah
Les pratiques des Témoins de Jéhovah comportent comme principales cérémonies le Mémorial (célébration annuelle de la Cène) et le baptême. Elles incluent l'assistance régulière aux réunions de la congrégation (nom actuel: l’assemblée), qui se tiennent dans les salles du Royaume (leurs lieux de culte), ainsi que la prédication.

Les Témoins de Jéhovah ne célèbrent pas les fêtes chrétiennes traditionnelles telles que Noël, ou la Toussaint. Ils ne célèbrent pas non plus les anniversaires de naissance et les fêtes patriotiques. Mis à part le Mémorial, les célébrations habituellement acceptées chez eux sont le mariage et les anniversaires de mariage, entre autres.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Matty Cardarople
Matty Cardarople, né le 9 février 1983 est un acteur américain. Il incarne généralement des nerds ou des individus avec des traits socialement maladroits illustrant la culture kitsch américaine. Il est apparu dans la série télévisée Selfie sur ABC, le film Jurassic World en 2015, la série télévisée Stranger Things en 2016 et dans la série télévisée Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire. En 2021, il a joué le rôle de Keith dans le film Free Guy. Ses rôles secondaires comprennent des apparitions dans la comédie romantique The Big Sick de Michael Showalter en 2017, et dans la série télévisée Reservation Dogs de Sterlin Harjo (en) et Taika Waititi.

The Big Sick
The Big Sick est une comédie romantique américaine réalisée par Michael Showalter sortie en 2017. Le film a été présenté au festival du film de Sundance 2017. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original.
ShareX
ShareX est un logiciel libre et open source de capture d'écran pour Microsoft Windows.

De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur. Pour produire une image animée en GIF ou MP4, il utilise la collection FFmpeg. Il propose par ailleurs quelques outils de productivité comme un sélecteur de couleurs ou encore un générateur de code QR.

Avant de changer pour son nom actuel, en 2012, le projet initial, créé en 2007, s'occupait de deux logiciels qui ont finalement fusionné : ZScreen et ZUploader,.

ShareX est distribué sous GPLv3 et son code source est géré via GitHub.

FFmpeg
FFmpeg est une collection de logiciels libres destinés au traitement de flux audio ou vidéo (enregistrement, lecture ou conversion d'un format à un autre). Cette bibliothèque est utilisée par de nombreux autres logiciels ou services comme VLC, iTunes ou YouTube.

Développé sur GNU/Linux, FFmpeg peut être compilé sur la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Microsoft Windows. Le projet est distribué sous licence libre, GPL 2+ ou LGPL 2.1+ en fonction des options de compilation du projet.

Le nom FFmpeg est constitué du nom du groupe de travail MPEG et des deux F provenant de l'abréviation de « fast forward » (« avance rapide ») en anglais.
Al-Muqtabis fi Tarikh al-Andalus
Al-Muqtabis fī taˀrīj riŷāl al-Ándalus (en arabe, الـمـقـتـبـس في تـاريـخ عـلـمـاء الأنـدلـس), traduit par Livre de l'Histoire royale d'andalus  est une œuvre historique en 10 volumes écrite au XIe siècle par Ibn Hayyan.

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Susie Cooper
Susan Vera Cooper OBE (29 octobre 1902 - 28 juillet 1995) est une céramiste anglaise. Elle est considérée avec Clarice Cliff et Charlotte Rhead comme une figure emblématique de la poterie de Stoke-on-Trent, où elle a exercé des années 1920 aux années 1980.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
NEW Energie
NEW energie GmbH est une entreprise allemande, spécialisée dans la fourniture de services au public (particuliers, entreprises) dans le secteur marchand comme l'électricité, le gaz naturel, et l'enlèvement des déchets. Cet opérateur régional est présent principalement dans le secteur de Mönchengladbach.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Vadim Spiridonov
Vadim Semionovitch Spiridonov (Вади́м Семёнович Спиридо́нов), né le 14 octobre 1944 à Moscou et mort le 7 décembre 1989 à Moscou, est un acteur russe et soviétique, artiste émérite de la RSFSR en 1984 et lauréat du prix d'État de l'URSS en 1979.

Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).
Superviseur attentionnel
La description d'un système superviseur attentionnel (décrit pour la première fois par Norman et Shallice dans leur modèle des fonctions exécutives) renvoie à l'hypothèse de ressources cognitives limitées,.

L'attention doit donc être partagée entre différentes tâches de traitement de l'information. Si certains processus automatisés permettent un tel traitement sans coûter pour autant de l'attention, ce n'est pas le cas de processus contrôlés. Il faut donc qu'un mécanisme de haut niveau affecte ces ressources attentionnelles à différentes information à traiter.

Fonctions exécutives
En psychologie cognitive et en neurosciences, on appelle fonctions exécutives du cerveau un ensemble de processus cognitifs de haut niveau qui permettent à un individu de réguler volontairement ses pensées et ses comportements pour atteindre un objectif ou s’adapter à une situation nouvelle ou complexe. Ces processus interviennent notamment dans la planification, l’organisation, l’élaboration de stratégies, l’attention sélective, la mémoire de travail, ainsi que dans la gestion du temps et de l’espace.

Les recherches en neuropsychologie et en neurophysiologie indiquent que les fonctions exécutives reposent principalement sur le cortex préfrontal, tout en mobilisant également d’autres régions cérébrales. Plusieurs modèles théoriques ont été proposés pour les décrire, dont le modèle du système attentionnel superviseur de Donald Norman et Tim Shallice. Les troubles des fonctions exécutives sont regroupés sous le terme de syndrome dysexécutif.
Tentacool et Tentacruel
Tentacool (メノクラゲ, Menokurage, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Tentacruel (ドククラゲ, Dokukurage), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type eau et poison et occupent respectivement les 72e et 73e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Alfred Stange
Alfred Stange, né le 14 août 1894 à Glauchau et mort le 9 septembre 1968 à Tutzing, est un historien de l'art allemand, spécialiste de la peinture germanique du Moyen Âge et de la Renaissance. Il est notamment connu pour son étude en onze volumes de la peinture allemande de la période gothique, mais son support actif au régime nazi entraina la fin prématurée de sa carrière universitaire en 1945.

Glauchau
Glauchau est une ville de l'arrondissement de Zwickau, en Saxe, Allemagne.
La ville était, à son apogée, durant l'époque de l'industrialisation, l'exemple typique d'une ville centrée autour de l'industrie textile. Sa lettre d'immatriculation est le Z (Zwickau).
Korytyna
Korytyna (prononciation : [kɔrɨˈtɨna]) est un village polonais de la gmina de Trzeszczany dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Trzeszczany (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Trzeszczany (Hrubieszów)
Trzeszczany (prononciation : [tʂɛʂˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Trzeszczany dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzeszczany .

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 655 habitants en 2008.
Mission d'observation des Nations unies en Géorgie
La Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) (en anglais UNOMIG pour United Nation Observer Mission In Giorgia) a été créée le 24 août 1993 par la résolution 858 du Conseil de sécurité des Nations unies pour veiller au respect du cessez-le-feu signé le 27 juillet entre la Géorgie et la république autonome d'Abkhazie, en particulier dans la ville de Soukhoumi.

Quatre-vingt-huit militaires furent déployés dans la région et le mandat est régulièrement renouvelé depuis. La mission s'est achevée le  15 juin 2009 à la suite de la Guerre russo-géorgienne, dont un membre du conseil de Sécurité est acteur.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Las Vegas Bowl 2014
Le Las Vegas Bowl 2014 a été un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 20 décembre 2014 au Sam Boyd Stadium de Whitney (anciennement East Las Vegas) dans le Nevada.

Il s'agissait de la 23e édition du Las Vegas Bowl.

Le match a mis en présence les Utes de l'Utah issus de la Pacific-12 Conference et les Colorado State Rams issus de la Mountain West Conference.

Il a débuté à 12:30 pm (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Royal Purple (fabricant d'huile moteur), le match fut officiellement dénommé le Royal Purple Las Vegas Bowl.

Les Utes de l'Utah gagnent le match sur le score de 45 à 10.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Aptitude (logiciel)
Aptitude est une interface à APT, le gestionnaire de paquets debian. Il offre une interface utilisateur graphique permettant de sélectionner les paquets à installer ou à supprimer. La recherche de paquets et la résolution des dépendances font partie de ses points forts,,,.

L'interface d'aptitude est développée à l'aide de la bibliothèque ncurses.

Ncurses
ncurses (de l'anglais « New curses », littéralement « Nouvelles malédictions ») est une bibliothèque libre fournissant une API pour le développement d'interfaces utilisateur à menu déroulant, en utilisant les caractères et couleurs d'un mode semi-graphique. Non seulement ce type d'interface utilisateur se conçoit de manière indépendante du terminal, mais il accélère le rafraîchissement d'écran, diminuant par là le temps de latence que subissent d'ordinaire les utilisateurs de shells à distance.

Beaucoup de langages de programmation intègrent aujourd'hui un lien vers cette bibliothèque : Python, Ruby, PHP, JavaScript, Perl, Ada et Gambas.
Coupe de la Ligue islandaise de football 2008
La coupe de la ligue islandaise de football 2008 (Lengjubikarinn 2008) est la 13e édition de cette compétition d'avant-saison islandaise.

La compétition débute le 22 février 2008 et la finale a lieu le 1er mai 2008 entre le Valur Reykjavík et le Fram Reykjavík.

Le Valur Reykjavík remporte pour la première fois la Coupe de la ligue (4-1) après avoir échoué 4 fois en finale (1997, 1998, 2000 et 2007).

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Qatar Classic féminin 2004
Le Qatar Classic féminin 2004 est l'édition féminine 2004 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 28 novembre au 3 décembre 2004.

Vanessa Atkinson remporte le titre en battant Vicky Botwright en finale,. La semaine suivante, elle remporte les championnats du monde.

Championnat du monde féminin de squash 2004
Le championnat du monde de squash féminin 2004 se déroule à Kuala Lumpur en Malaisie du 7 au 11 décembre 2004. Vanessa Atkinson gagne son 1er titre de championne du monde en battant Natalie Grinham en finale.