hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marszywiec
Marszywiec (prononciation [marˈʂɨvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Zelów (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Timimoun
Timimoun (en arabe : تيميمون) est une commune de la wilaya de Timimoun en Algérie. Située entre le Grand Erg occidental, au Nord, et le plateau du Tademaït, au Sud, elle est la principale oasis de la région du Gourara.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
Varun Gandhi
Feroze Varun Sanjay Gandhi dit Varun Gandhi, né le 13 mars 1980, est un homme politique indien, fils unique du couple Sanjay Gandhi et Maneka Gandhi.

Ancien étudiant de droit à la London School of Economics, il est titulaire d'un master de l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres.

Il est membre du comité central du BJP. Il est considéré comme un leader potentiel à venir.

Il a écrit plusieurs livres sur la sécurité nationale de l'Inde et un recueil de poèmes intitulé The otherness of self.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Policko (Grande-Pologne)
Policko (prononciation : [pɔˈlit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Lądek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Château d'Ars (Isère)
Le château d'Ars est une ancienne maison forte du XIIIe siècle qui se dresse sur la commune d'Avignonet dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le site est labellisé Patrimoine en Isère.

Barrage de Monteynard-Avignonet
Le barrage de Monteynard-Avignonet ou barrage de Monteynard est un barrage-voûte sur le Drac, situé sur les communes de Monteynard et Avignonet dans le département de l'Isère en France. Mis en service en 1962, il est l'un des plus importants barrages hydroélectriques français, avec une puissance installée de 360 MW.
Fábrica de sueños
Fábrica de Sueños est une franchise télévisée mexicaine et une anthologie de romans dramatiques développée par Patricio Wills pour Televisa . Le projet consiste à faire des remakes des romans classiques les plus réussis de Televisa, dans un format court de 25 épisodes. Chaque roman est indépendant, avec un groupe de distribution et de production différent, des scénarios différents et une intrigue qui a son propre début, son propre développement et sa propre fin,.

La première phase tourne autour de 11 romans classiques, qui sont : La usurpadora, Cuna de lobos, Rubí, El privilegio de amar, Quinceañera, El maleficio, Colorina, La madrastra, Los ricos también lloran, Rosa salvaje et Corazón salvaje,.

La usurpadora
La usurpadora (en français : L'Usurpatrice) est une telenovela mexicaine produite par Salvador Mejia Alejandre et diffusée en 1998 par Televisa.

En France et à Monaco, la série a été diffusée sur TMC en 2000-2001.
Simulation (géostatistique)
En géostatistique, les méthodes de simulation visent à proposer une variable régionalisée reproduisant un phénomène (ou processus) désiré. On parle de simulation conditionnelle lorsque les valeurs de la variable régionalisée en certains points sont définies.

En pratique, on veut souvent que la simulation respecte les deux premiers moments du processus, son histogramme et son variogramme.

Ces méthodes sont particulièrement employées en géostatistique non linéaire, comme souvent le seul moyen techniquement disponible pour l'estimation de grandeurs. En effet, les méthodes de modélisation géostatistique donnent la meilleure estimation de la variable régionalisée, mais lissent le résultat et donc échouent à reproduire une variabilité naturelle du phénomène.

Variable régionalisée
Dans le domaine de la géostatistique, une variable régionalisée (VR) est toute fonction mathématique déterministe destinée à modéliser un phénomène présentant une structure plus ou moins prononcée dans l'espace et/ou le temps : phénomène physique ou abstrait (financiers, par exemple).

Historiquement les premières utilisations du vocabulaire et du concept de « variable régionalisée » concernaient presque exclusivement la répartition des teneurs minéralisées dans un gisement minier ; mais cet outil a par la suite trouvé des applications dans des domaines aussi variés que la météorologie et la sylviculture, la bathymétrie et la topographie (MNT), l'environnement, l'agriculture de précision, l'halieutique, l'épidémiologie, le génie civil, toute cartographie quantitative en général, etc.

Sous un vocabulaire différent, une variable régionalisée est strictement équivalente à la notion physique de champ, et plus précisément de champ déterministe.
Chloro(tétrahydrothiophène)or(I)
Le chloro(tétrahydrothiophène)or(I) est un complexe d'or de formule C4H8S–Au–Cl. C'est un point entrée commode à la chimie de l'or, comme son homologue au sulfure de diméthyle, le chloro(sulfure de diméthyle)or(I) (H3C)2SAuCl. Il adopte une géométrie linéaire, courante pour les composés d'or(I), et cristallise dans le système orthorhombique Pmc21, no  26 avec les paramètres a = 654,0(1) pm, b = 819,2(1) pm, c = 12,794(3) pm ; le bromo(tétrahydrothiophène)or(I) est isomorphe du chlorure.

Le ligand tétrahydrothiophène C4H8S est labile et peut être facilement remplacé par d'autres ligands pour former des complexes linéaires de chlorure d'or.

On peut obtenir le chloro(tétrahydrothiophène)or(I) en faisant réagir de l'acide chloraurique HAuCl4 avec du tétrahydrothiophène C4H8S :

HAuCl4 + 2 SC4H8 + H2O → AuCl(SC4H8) + OSC4H8 + 3 HCl.

Chloro(sulfure de diméthyle)or(I)
Le chloro(sulfure de diméthyle)or(I), ou chloro(diméthylsulfure)or(I), est un complexe de formule chimique (H3C)2SAuCl. Il se présente sous la forme d'un solide blanc. C'est un point d'entrée fréquent de la chimie de l'or. Comme de nombreux autres composés d'or(I), l'atome d'or à l'état d'oxydation +1 adopte une géométrie quasiment linéaire, avec un ici angle S–Au–Cl de 176,9°. La liaison S–Au a une longueur de 227,1(2) pm, semblable à celle d'autres liaisons S–Au(I).

Cette substance est disponible dans le commerce. Elle peut être préparée en dissolvant de l'or dans l'eau régale pour former de l'acide chloraurique HAuCl4 puis en ajoutant du sulfure de diméthyle (H3C)2S. Le tétrachloroaurate de sodium NaAuCl4 peut également être utilisé comme source d'or(III). Le bromo(sulfure de diméthyle)or(I) (H3C)2SAuBr a également été synthétisé par une voie semblable.
Clitandre
Clitandre est la deuxième pièce de théâtre de Pierre Corneille, tragi-comédie écrite en 1630. Elle est créée pendant l'hiver 1631-1632 au théâtre de l'Hôtel de Bourgogne (Paris).

La pièce est dédiée au duc de Longueville qui aida les débuts du jeune Corneille, petit-fils de son bailli de Longueville. Corneille la modifiera à de très nombreuses reprises, notamment en 1660, à l'occasion des différentes rééditions afin de l'adapter au genre de la tragédie, davantage en phase avec l'évolution de son siècle qui tend vers un raffinement des mœurs.

La pièce n'est entrée au répertoire de la Comédie-Française qu'en 1996, dans une mise en scène de Muriel Mayette. L'immense complexité de l'intrigue justifie que la Comédie-Française ait mis autant de temps.

Tragi-comédie
La tragi-comédie ou tragicomédie est une forme théâtrale caractérisée par une action qui se rapporte au genre du roman, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles.
Frontière de Champagne
Le département de la frontière de Champagne est une ancienne intendance du royaume de France. Son chef-lieu était Sedan.

Une ordonnance de juillet 1730 réunit ce département à celui de Metz.

Le département comprenait :

la ville et principauté de Sedan et ses dépendances :
la souveraineté de Raucourt ;
la souveraineté de Saint-Menges ;

la principauté de Château-Regnault ;

la ville et prévôté de Mouzon ;

Villefranche ;

quatre communautés non sujettes à la subvention : Vrigne, Rivière et Issancourt, Bosseval et Floing.

Portail du royaume de France

Portail des Ardennes

Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.
Nadzieja (Lublin)
Nadzieja (prononciation [naˈd͡ʑɛja]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Siemień (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Parczew (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Édouard Pfeiffer
Édouard Pfeiffer, né à Paris le 5 avril 1890 et mort à Laplume le 5 décembre 1965, est un avocat, un homme politique, un journaliste et un homme d'affaires français.

Personnalité de second plan du Parti radical-socialiste, il est surtout actif dans l'entre-deux-guerres, au sein de cabinets ministériels, de différents réseaux, de ce parti politique qu'il a fini par quitter en 1935 par anticommunisme, du monde de la presse. Des sources le présentent comme un espion, lié notamment aux Cinq de Cambridge.

Georges Bonnet (homme politique, 1889-1973)
Georges Bonnet, né Étienne Georges Bonnet le 23 juillet 1889 à Bassillac (Dordogne) et mort le 18 juin 1973 à Paris, est un homme politique français, député radical-socialiste de la Dordogne de 1924 à 1940 et de 1956 à 1968 et plusieurs fois ministre entre 1925 et 1940.

Il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères lorsqu'éclate la Seconde Guerre mondiale, au sein du gouvernement dirigé par Édouard Daladier.
Tombeaux de l'Égypte antique
Plusieurs tombeaux et nécropoles sont disséminés sur le territoire de l'Égypte antique. Parmi les principaux :

Nécropole de Gizeh
Cimetière est du complexe funéraire de Khéops
Cimetière ouest du complexe funéraire de Khéops
Cimetière sud du complexe funéraire de Khéops

Nécropole thébaine
Tombeaux de la vallée des Rois et vallée des Singes
Tombeaux de la vallée des Reines
Tombeaux de la vallée des Nobles

Amarna
Tombes royales de Tell el-Amarna
Tombeaux des nobles de Tell el-Amarna

Tanis
Nécropole royale de Tanis

Nécropole de Gizeh
La nécropole de Gizeh est un vaste ensemble funéraire situé sur un plateau désertique de la rive ouest du Nil, à Gizeh, qui jouxte la ville moderne du Caire. Faisant partie des nécropoles memphites qui s'étendent à l'ouest de la capitale égyptienne sur une trentaine de kilomètres (de Dahchour au sud à Abou Rawash au nord, elles regroupent 38 pyramides et plus de 9 000 tombes), elle est utilisée principalement sous l'Ancien Empire. Le site est connu mondialement car y sont situées les célèbres pyramides de Khéops, de Khéphren et de Mykérinos.
Quartzsite
Quartzsite est une ville américaine située dans le comté de La Paz en Arizona.

Selon le recensement de 2010, Quartzsite compte 3 677 habitants ; c'est la ville la plus peuplée du comté. La municipalité s'étend sur 36,72 milles carrés (95,1 km2).

Chaque année, en janvier, depuis 2010, s'y déroule une rencontre de personnes vivant aux États-Unis à bord de camping-cars. Un « festival » décrit dans le livre Nomadland, de la journaliste Jessica Bruder. En 2019, entre 8 000 et 10 000 personnes s'y étaient rendus.

La ville possède aussi un monument en mémoire du Syrien Hadji Ali, surnommé Hi Jolly (en), l'un des premiers hommes à avoir rejoint l'United States Camel Corps, un détachement de l'armée américaine qui employait des chameaux pour le transport d'objets et de vivres. Décédé en 1902, il a été enterré à Quartzsite. En 1934, sa tombe a été surmontée d'une pyramide ornée par un chameau.

Comté de La Paz
Le comté de La Paz est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 16 557 habitants. Son siège de comté est la ville de Parker. Le nom du comté, d'origine espagnole, signifie la paix et fait référence à une ancienne localité, La Paz (en), située le long du fleuve Colorado.
WVA
WVA est le nom donné à un hypogée (tombeau souterrain) découvert dans la vallée secondaire de la vallée des Rois nommée « vallée des Singes ». Ce lieu servait probablement de réserve pour le surplus de la tombe voisine d'Amenhotep III.

Hypogée
Un hypogée désigne en archéologie une construction creusée dans le sol ou dans le flanc d'une colline destinée le plus souvent à contenir une ou plusieurs tombes. Le terme est généralement utilisé pour les tombes de ce type datées de la Préhistoire, de la Protohistoire et de l'Antiquité, pour la période médiévale et moderne on privilégie celui de caveau.
Abdelkader Guerroudj
Abdelkader Guerroudj, dit Djilali Guerroudj, né le 26 juillet 1928 à Tlemcen (Algérie), mort le 7 novembre 2020,  est un militant communiste et anticolonialiste algérien, membre du FLN et moudjahid de la guerre d'indépendance algérienne.

Moudjahid (Algérie)
Un moudjahid est le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu pendant la guerre d'Algérie dans le FLN, pour l'indépendance de l'Algérie. Le mot désigne dans l'islam un combattant de la foi, engagé dans le jihad.
Bundesstraße 9
La Bundesstraße 9 (abrégé en B 9) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près de Kranenburg, à la frontière française (RD 468, ex-RN 68), près de Scheibenhardt, en passant par Cologne, Coblence et Mayence.

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).
Muscle sphincter interne de l'urètre
Le muscle sphincter interne de l'urètre est un faisceau de muscles lisses situé à la jonction de l'urètre et de la vessie.

Il est en continuité avec le muscle détrusor de la vessie mais anatomiquement et fonctionnellement totalement indépendant de ce dernier.

On trouve dans la littérature de nombreuses autres dénominations : le muscle sphincter de la vessie, le sphincter vésical, le sphincter interne de l’urètre de Henle ou le sphincter lisse de l’urètre

Urètre
L'urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction reproductrice (passage du sperme). Urétral (ou uréthral) est l’adjectif correspondant (noter le changement d’accent sur le e).

Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction.

Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l'urine vers la vessie.
Un chêne au Bas-Bréau, le Bodmer
Un chêne au Bas-Bréau, le Bodmer est un tableau réalisé par Claude Monet  en 1865 dans la forêt de Fontainebleau. Il représente un chêne qui porte le nom d'un peintre et illustrateur de l'école de Barbizon, Karl Bodmer. Dans cette œuvre, Monet fait une composition, un choix de couleurs et un traitement plus ou moins détaillé des formes, qui accentuent le caractère majestueux du sujet.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Stryje Paskowe
Stryje Paskowe (prononciation [ˈstrɨjɛ pasˈkɔvɛ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Grudna (Oborniki)
Grudna (prononciation : [ˈɡrudna]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 37 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Gare de Matsumoto
La gare de Matsumoto (松本駅, Matsumoto-eki) est une gare ferroviaire située à Matsumoto, dans la préfecture de Nagano au Japon. C'est la gare principale de la ville.

La gare est conjointement gérée par les compagnies JR East et Alpico Kotsu.

Gare de Nagoya
La gare de Nagoya (名古屋駅, Nagoya-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Nagoya, capitale de la préfecture d'Aichi, au Japon. Elle se trouve dans l'arrondissement de Nakamura.

La gare de Nagoya est la plus grande du monde en superficie (410 000 m2). Elle abrite le siège de la Central Japan Railway Company (JR Central), l'une des huit compagnies du groupe JR.

La gare est desservie par les lignes des compagnies JR Central, Nagoya Rinkai Rapid Transit et par le métro de Nagoya.
Famille Tissot
La famille Tissot est une famille suisse, originaire du Locle (canton de Neuchâtel). Ses membres travaillent dans l'industrie horlogère, notamment à travers la marque de montre éponyme, fondée en 1853, intégrée dans la SSIH en 1930, puis englobée dans le groupe SMH à partir de 1983, qui sera finalement rachetée par Swatch Group en 1998.

Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Uhrenindustrie AG
L'Allgemeine Schweizerische Uhrenindustrie AG (ASUAG ; en français Société Générale de l'Horlogerie Suisse SA) est une ancienne holding de fabricants pour l'horlogerie suisse. Fondée en 1931 afin de résister aux crises qui menaçaient le marché horloger, elle comprenait des fabricants d'ébauches, des fabricants d'assortiments et des fabricants de montres. Pour des raisons de simplification, toutes les marques de montre de ce groupement était réunies dans la Global Watch Company (GWC).
Sergey Rozhkov
Sergueï Leonidovitch Rojkov (en russe : Сергей Леонидович Рожков, transcription anglaise : Sergey Rozhkov), né le 1er avril 1972 à Mourmansk, est un biathlète russe. Il a participé aux Jeux olympiques en 2002 et 2006. Il est champion du monde du relais en 2000 et vainqueur de quatre courses individuelles en Coupe du monde.

Coupe du monde de biathlon 2000-2001
La 24e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 30 novembre 2000 jusqu'au 18 mars 2001. Le circuit comprend neuf destinations européennes et nord-américaines. Les championnats du monde (comptants également pour la Coupe du monde) ont lieu à Pokljuka (Slovénie) du 3 février au 11 février 2001.