hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT58
La tombe thébaine TT 58 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

Le tombeau a été à l'origine pour un courtisan de l'époque d'Amenhotep III lors de la XVIIIe dynastie. Dans la salle il y a toujours une scène avec le propriétaire d'origine qui comparait devant Amenhotep III et les déesses Hathor dans une scène, Maât dans une autre.

Le tombeau a été usurpé pendant la XIXe ou XXe dynastie par un homme appelé Amenhotep et son fils Amenemone.

Amenemone (le fils) est un scribe des offrandes sacrées d'Amon, scribe du temple de Mout, et scribe dans le temple de Ramsès II : « Bien-aimé d'Amon ».

Amenemone est accompagné de son épouse Henoutanensou. Amenhotep, le père d'Amenemone est un surveillant des prophètes d'Amon.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Cyprien et Daphrose Rugamba
Cyprien (1935-1994) et Daphrose Rugamba (1944-1994) forment un couple rwandais, actif au sein du renouveau charismatique catholique. Proches des enfants abandonnés, ils fondent la communauté de l'Emmanuel au Rwanda en 1990. Les prises de position pacifistes de Cyprien leur valent d'être assassinés avec six de leurs dix enfants le 7 avril 1994, au deuxième jour du génocide des Tutsi au Rwanda. En 2015, ils sont déclarés serviteurs de Dieu pour l'héroïcité de leurs vertus.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Don't Let Go (album)
Don't Let Go est un double album live du groupe américain de rock Jerry García Band,  mené par Jerry Garcia des Grateful Dead, publié le 23 janvier 2001.

Cet album reprend les titres joués et enregistrés par le Jerry García Band à l'Orpheum Theatre (en) de San Francisco (Californie), le 21 mai 1976 ainsi que Mighty High, un titre joué le 11 septembre 1976 au Keystone (en) de Berkeley (Californie).

De janvier 1976 à août 1977, et donc pour cet opus, le groupe se compose de Jerry Garcia à la guitare et au chant, Keith Godchaux aux claviers, Donna Jean Godchaux au chant, John Kahn à la basse et Ron Tutt à la batterie.

Un autre album, Pure Jerry: Theatre 1839, July 29 and 30, 1977, sera également enregistré par cette formation.

Lors de ce concert, Jerry Garcia joue sur une guitare Travis Bean[réf. nécessaire].

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Parc provincial Samuel de Champlain
Le parc provincial Samuel de Champlain (anglais : Samuel de Champlain Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario située dans le district de Nipissing. Il protège une section de la rivière Mattawa. Il a une superficie de 25,5 km2 et a été créé en 1967. Il est administré par Parcs Ontario.

District de Nipissing
Le district de Nipissing est une division administrative située dans le Nord-Est de l'Ontario, à la limite du Québec. La capitale est North Bay, et le district couvre une superficie de 17 065 km2. Il est créé en 1858.

Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.
Dragonnier Ajgal
Dracaena draco ajgal, Ajgal

Le Dragonnier Ajgal, ou Ajgal (Dracaena draco L subsp. ajgal), est une sous-espèce de plantes à fleurs monocotylédone de la famille des Liliaceae (ou Dracaenaceae) selon la classification classique, ou des Asparagaceae (ou Ruscaceae) selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente endémique du Maroc.

Le nom Ajgal est le nom vernaculaire local berbère donné au dragonnier par la population locale dans la région du djebel Imzi (sv). Il signifie : « celui qui se maintient en haut ou « l’inaccessible » en Berbère ».

Elle est considérée comme sous-espèce du dragonnier des Canaries découverte en 1996 par F. Cuzin et A. Benabid dans le cadre d'un voyage dans l'Anti-Atlas marocain. Son nom scientifique est  Dracaena draco ajgal.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Hugo Boss (IMOCA)
Hugo Boss est le nom de sept monocoques de 60 pieds de course au large de la classe IMOCA sponsorisés par le groupe Hugo Boss :

Hugo Boss, dessiné par Marc Lombard, mis à l'eau en 1999, skippé par Alex Thomson de 2003 à 2006 ;

Hugo Boss, dessiné par Jean-Marie Finot et Pascal Conq, mis à l'eau en 2007, skippé par Alex Thomson de 2007 à 2009 ;

Hugo Boss, dessiné par Juan Kouyoumdjian, mis à l'eau en 2007, skippé par Alex Thomson en 2010, puis par Wouter Verbraak en 2010 et 2011 ;

Hugo Boss, dessiné par Bruce Farr, mis à l'eau en 2007, skippé par Alex Thomson de 2011 à 2013 ;

Hugo Boss, dessiné par Guillaume Verdier et VPLP, mis à l'eau en 2010, skippé par Alex Thomson de 2013 à 2015 ;

Hugo Boss, dessiné par Guillaume Verdier et VPLP, mis à l'eau en 2015, skippé par Alex Thomson de 2015 à 2018 ;

Hugo Boss, dessiné par VPLP, mis à l'eau en 2019, skippé par Alex Thomson de 2019 à 2021.

Hugo Boss (IMOCA, Finot-Conq, 2007)
Hugo Boss est un voilier de course au large, le deuxième Imoca à porter ce nom. Mis à l'eau en juillet 2007, il est skippé jusqu'en 2012 par le Britannique Alex Thomson, puis par le Polonais Zbigniew Gutkowski sous les couleurs d'Energa puis de Polish Ocean Racing. Racheté en 2015 par le Français Stéphane Le Diraison, il porte successivement les noms de Compagnie du lit-Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt et Time for Oceans. En 2020, il est doté de foils. En 2022, racheté par le Britannique James Harayda, il devient Gentoo.
Wiktorów (Varsovie-ouest)
Wiktorów [vikˈtɔruf] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Leszno, 9 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 22 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 168 habitants en 2000.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Heutrégiville
Heutrégiville est une commune française, située à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Reims, limitrophe du département des Ardennes par le nord, dans le département de la Marne en région Grand Est.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Saint-Pierre-du-Mont (Landes)
Saint-Pierre-du-Mont (Sent Peir deu Mont en gascon) est une commune de la banlieue sud-ouest de Mont-de-Marsan, située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Pierrois.

Unité urbaine de Mont-de-Marsan
L'unité urbaine de Mont-de-Marsan est une unité urbaine française centrée sur la ville de Mont-de-Marsan, préfecture du département des Landes au cœur de la 2e agglomération urbaine du département, en région Nouvelle-Aquitaine.
João Batista Reus
João Batista Reus (en allemand Johann Baptist Reus), né le 10 juillet 1868 à Pottenstein, en royaume de Bavière et mort le 21 juillet 1947 à São Leopoldo (Brésil) est un prêtre jésuite brésilien d'origine allemande, missionnaire et professeur de théologie au Brésil. Favorisé de grâces mystiques éminentes, il a été déclaré serviteur de Dieu lorsque le procès en vue de sa béatification fut ouvert en 1953.

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Fabián Puerta
Fabián Hernando Puerta Zapata, né le 12 juillet 1991 à Caldas (département d'Antioquia), est un coureur cycliste sur piste colombien, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment  champion du monde de keirin en 2018.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2012-2013
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2012 – 2013 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 11 octobre 2012 et se termine le 19 janvier 2013. Pour cette saison, trois manches sont au programme.

Au classement par nations, l'Allemagne tenante du titre, conserve sa victoire.
Fête mobile
Dans le christianisme, une fête mobile est une fête célébrée à des dates différentes suivant les années. Les plus importantes de ces fêtes se produisent à un nombre fixe de jours avant ou après Pâques, dont la date varie sur une période de 40 jours au fil des ans. Dans le christianisme oriental, ces fêtes mobiles forment le temps pascal.

La plupart des autres fêtes religieuses, particulièrement celles des saints, sont des fêtes fixes célébrées à une même date chaque année. Toutefois, certains rituels sont effectués lors de jours de la semaine particuliers, et se produisent ainsi de façon mobile indépendamment de la date de Pâques. Par exemple, le début de l'Avent est placé au dimanche le plus proche du 30 novembre. De plus, certaines célébrations de fêtes fixes peuvent être déplacées de quelques jours si elles entrent en conflit avec la date d'une fête mobile plus importante.

Calcul de la date de Pâques
Le calcul de la date de Pâques permet de déterminer le dimanche de Pâques et la date des fêtes associées comme l'Ascension et la Pentecôte. Pâques est le dimanche qui suit la première pleine lune du printemps, c'est-à-dire selon la définition établie par le Concile de Nicée en 325 :

« Pâques est le dimanche qui suit le 14e jour de la Lune qui atteint cet âge le 21 mars ou immédiatement après. »

Selon cette définition, Pâques tombe entre le 22 mars et le 25 avril de chaque année.
Łęki Wielkie
Łęki Wielkie (prononciation : [ˈwɛnki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Finchley Central (métro de Londres)
Finchley Central (en anglais : Finchley Central tube station ou Finchley Central Underground Station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Regents Park Road, à Finchley, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Gus Bofa
Gustave Henri Émile Blanchot, dit « Gus Bofa », né le 23 mai 1883 à Brive-la-Gaillarde et mort le 1er septembre 1968 à Aubagne, est un affichiste, graveur, et l'un des plus grands illustrateurs français du XXe siècle.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Flou cinétique
Le terme flou cinétique (ou flou de mouvement) désigne le flou visible sur une photographie ou dans une animation, dû au mouvement rapide du sujet photographié pendant l'enregistrement ou à un long temps de pose.

Il se distingue du flou de bougé, qui est dû à l'instabilité de l'appareil photo pendant la prise de vue, ainsi que du bokeh qui désigne le flou d'arrière-plan utilisé par exemple sur les portraits.

Prise de vue photographique
La prise de vue photographique est la première étape de la pratique photographique. Elle commence par un certain nombre de choix sur lesquels le photographe ne peut plus revenir une fois qu’il a appuyé sur le déclencheur.
TT58
La tombe thébaine TT 58 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

Le tombeau a été à l'origine pour un courtisan de l'époque d'Amenhotep III lors de la XVIIIe dynastie. Dans la salle il y a toujours une scène avec le propriétaire d'origine qui comparait devant Amenhotep III et les déesses Hathor dans une scène, Maât dans une autre.

Le tombeau a été usurpé pendant la XIXe ou XXe dynastie par un homme appelé Amenhotep et son fils Amenemone.

Amenemone (le fils) est un scribe des offrandes sacrées d'Amon, scribe du temple de Mout, et scribe dans le temple de Ramsès II : « Bien-aimé d'Amon ».

Amenemone est accompagné de son épouse Henoutanensou. Amenhotep, le père d'Amenemone est un surveillant des prophètes d'Amon.

Maât
Maât est, dans la mythologie égyptienne, la déesse de l'harmonie cosmique, de la rectitude (ou conduite morale), de l'ordre et de l'équilibre du monde, de l'équité, de la paix, de la vérité et de la justice.

Elle personnifie l'ensemble de ces concepts, et à ce titre elle est la régulatrice de la course des astres, des saisons, ainsi que des actions des mortels et des dieux qui ont fait surgir le désordre du chaos au moment de la création. Elle est l'antithèse de l'isfet (le chaos, l'injustice, le désordre social, la corruption, la violence, la malveillance...).

« Maât est également la fille de Rê (dieu solaire et créateur) et compagne de Thot (dieu érudit ayant enseigné les hiéroglyphes aux hommes). »
Myth II : Le Fléau des âmes
Myth II : Le Fléau des âmes (Myth: Soulblighter en version originale) est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé et publié par Bungie le 30 novembre 1998. Myth propose au joueur de s'immerger dans une aventure médiévale fantasy.

Le premier opus de la série se nomme Myth : Les Seigneurs damnés sorti en 1997. Le dernier opus se nomme Myth III: The Wolf Age. Myth oppose les forces du bien aux forces du mal. Le théâtre des combats est constitué de prairies, marais, fleuves, montagnes, cols enneigés ou encore déserts et s'étale sur 25 missions.

Un narrateur intervient entre chacune d’elles, via son journal de guerre. Il relate, au fur et à mesure, la progression du joueur sur les territoires conquis sur l'ennemi.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Biologie moléculaire
La biologie moléculaire (parfois abrégée bio. mol.) est une discipline scientifique de la vie au croisement de la génétique, de la biochimie métabolique et de la physique, dont l'objet est la compréhension des mécanismes de fonctionnement de la cellule au niveau moléculaire. Le terme « biologie moléculaire », utilisé la première fois en 1938 par Warren Weaver, désigne également l'ensemble des techniques de manipulation d'acides nucléiques (ADN, ARN), appelées aussi techniques de génie génétique.

La biologie moléculaire est apparue au XXe siècle, à la suite de l'élaboration des lois de la génomique, transcriptomique, protéomique, métabolomique de la biologie moléculaire pour étudier plus spécifiquement les cellules des micro-organismes.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Saxe historique
La Saxe (en allemand : Sachsen) est une région historique d'Allemagne qui correspond au Land de Saxe et à la région du cours moyen de l’Elbe centrée sur l'ancienne marche de Misnie. Ces territoires furent réunis sous l'autorité de la maison de Wettin au XVe siècle. Les souverains de Saxe portèrent le titre de prince-électeur à partir du XIVe siècle, puis de roi de Saxe.

C'est en cela que la Saxe historique se distingue de la « Saxe primitive », l'ancien territoire des Saxons situé entre l’Elbe et le Rhin, où après la guerre des Saxons sous le règne de Charlemagne est né le duché de Saxe correspondant pour l'essentiel au Land actuel de Basse-Saxe (Niedersachsen).

Il faut distinguer à leur tour les duchés saxons (duchés ernestins) créés à partir de 1547, qui font partie de la Thuringe historique.

Duché d'Anhalt
La principauté d'Anhalt était un des États du Saint-Empire romain, situé en Allemagne centrale. Elle est levée par la maison d'Anhalt sur le territoire de l'ancien duché ethnique de Saxe en 1212, puis elle se divisa en une pluralité de petits États. En 1806, Napoléon Ier éleva les États d'Anhalt-Bernbourg, Anhalt-Dessau et Anhalt-Köthen en duchés qui sont devenus membres de la confédération du Rhin, puis de la Confédération germanique.

En raison de l'extinction des branches de Köthen et de Bernbourg, ces duchés furent réunis en 1863 pour former un Anhalt uni avec la capitale à Dessau. Le duché d'Anhalt devint un État fédéré de la confédération de l'Allemagne du Nord et, en 1871, de l'Empire allemand. Après la Première Guerre mondiale, l'État libre d'Anhalt devint un land de la république de Weimar. Il forme aujourd'hui une partie du land de Saxe-Anhalt.
Wierzbno (Słupca)
Wierzbno (prononciation : [ˈvjɛʐbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.