hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1348
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1348  :

11 avril : Andronic IV Paléologue, empereur byzantin.

1er octobre : Isabelle de France, duchesse de Milan et comtesse de Vertus.

Nikola Altomanović, župan serbe.

Andrés Dias de Escobar,  évêque de Ciudad Rodrigo, puis de Tabor, d'Ajaccio et de Megara.

Philippe de la Vache, chevalier anglais issu de famille gasconne était un propriétaire terrien du Buckinghamshire.

Venceslas II de Legnica, prince Piast qui fut évêque de Lubin puis de Wroclaw et duc de Legnica.

Antoine II de Montefeltro, militaire et condottiere italien, comte d'Urbino.

Guillaume Fillastre, évêque de Saint-Pons-de-Thomières, archevêque d'Aix.

date incertaine (vers 1348)

Casimir III de Poméranie, duc de Poméranie-Szczecin.

Venceslas II de Legnica
Wacław II de Legnica (en polonais : Wacław II Legnicki), né en 1348 et mort le 30 décembre 1419 à Otmuchów (Nysa), est un prince de la maison Piast, fils du duc Venceslas Ier de Legnica. Il fut évêque de Lubusz de 1375 à 1382 puis évêque de Wrocław de 1382 à 1417, ainsi que duc de Legnica de 1409 jusqu'à sa mort.
Zahajki (Włodawa)
Zahajki (prononciation [zaˈxai̯ki]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wyryki (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Kotowo (Grodzisk Wielkopolski)
Kotowo (prononciation : [kɔˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Granowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Ruda (Stoczek Łukowski)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Rusocice (Lubusz)
Rusocice (prononciation : [rusɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Żary (gmina)
Żary est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żary, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 294,43 km2 pour une population de 11 577 habitants en 2006.
Centre clandestin de détention
Les centres clandestins de détention (CCD) furent des installations secrètes employées par les forces armées et de sécurité argentines pour exécuter le plan systématique de « disparition » de personnes, dans le cadre de la « guerre sale » poursuivie par la dictature militaire de 1976 à 1983. 500 centres de détention avaient été recensés en 2009  mais leur nombre est en constante révision. Avant même les élections de 1983 marquant la fin de la dictature, le Centre d'études légales et sociales (CELS) d'Emilio Mignone en avait déjà recensé plus de 300 .

Les Forces Armées classaient les CCD en deux types :

les « lieux de rassemblement de détenus » (LRD), organisés de façon stable, préparés pour loger, torturer et assassiner de grandes quantités de détenus ;

les « lieux de transit » (LT), organisés de façon plus précaire, destinés à fonctionner comme premier lieu de résidence des détenus-« disparus ».

Aníbal Ibarra
Aníbal Ibarra est un juriste et homme politique argentin né le 1er mars 1958 à Lomas de Zamora. Il a été chef du gouvernement de Buenos Aires du 7 août 2000 au 7 mars 2006, date de sa destitution à la suite de l'affaire de l'incendie de la discothèque República Cromañón.
Martina Valmassoi
Martina Valmassoi, née le 26 juillet 1989 à Pieve di Cadore, est une skieuse alpiniste et traileuse italienne. Elle a remporté trois médailles de bronze aux championnats du monde de ski-alpinisme et a notamment gagné la TDS en 2022.

Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2012
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2012 (italien : Campionati Europei di Sci alpinismo 2012) se sont tenus à Pelvoux, France, du 4 au 10 février 2012

La compétition est organisée par l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF), organisation successeur de l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC).
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs 2021
Les 11es Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs et juniors ont eu lieu du 9 au 11 juillet 2021 à San José, au Costa Rica. La compétition regroupe les nations membres de l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC) et s'y disputent des compétitions pour ales athlètes agées de moins de 23 ans (U23), de moins de 20 ans (U20) et de moins de 18 ans (U18).

Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs
Les Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs (en anglais : NACAC Under-23 Championships in Athletics) est une compétition continentale d'athlétisme réservée aux athlètes de moins de 23 ans regroupant les nations membres de l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC).
William Hague
William Jefferson Hague, baron Hague de Richmond né le 26 mars 1961 à Rotherham, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur, dont il est dirigeant dans l'opposition de 1997 à 2001.

Gouvernement Cameron I
Le gouvernement Cameron I (en anglais : First Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 mai 2010 et le 8 mai 2015, sous la 55e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité relative, et repose sur une coalition entre le Parti conservateur et les Libéraux-démocrates. Il succède au gouvernement du travailliste Gordon Brown et cède le pouvoir au gouvernement Cameron II après que les conservateurs ont remporté la majorité absolue des sièges aux élections générales de 2015.
Château-Figeac
Château-Figeac est un domaine viticole situé sur la commune de Saint-Émilion (Gironde). Il produit notamment le vin Château-Figeac, en appellation saint-émilion grand cru. Ce vin est reconnu comme « premier grand cru classé B » sans interruption depuis 1955, date du premier classement des vins de Saint-Émilion, et est promu « premier grand cru classé A » depuis le classement de 2022.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord
Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord (The Lord of the Rings: War in the North) est un jeu vidéo d'action, de rôle et de type porte-monstre-trésor développé par Snowblind Studios et édité par Warner Bros. Interactive sorti en 2011 sur Windows, Xbox 360 et PlayStation 3. Il est tiré de l'univers du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Homme (Terre du Milieu)
Les Hommes représentent l'humanité dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, en opposition aux autres races humanoïdes telles les Elfes, les Nains ou les Orques.

De nombreux peuples d'Hommes apparaissent dans les romans Bilbo le Hobbit, Le Seigneur des anneaux, Le Silmarillion, etc.
Groupe D du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le Groupe D du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022 était composé de la Tchéquie, la Serbie, la Pologne, la Finlande, Israël et les Pays-Bas. Les matchs se sont déroulés du 2 au 8 septembre 2022 dans la O2 Arena à Prague, en Tchéquie. Les quatre meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase à élimination directe.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022, communément appelé EuroBasket 2022, est la 41e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Allemagne, Italie, Géorgie et Tchéquie dans les villes de Berlin, Cologne, Milan, Prague et Tbilisi du 1er septembreau 18 septembre 2022. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Initialement prévue du 2 au 19 septembre 2021, son report est annoncé par la FIBA le 9 avril 2020, en raison de la reprogrammation des dates concernant les Jeux olympiques d'été de 2020, causée par la pandémie de Covid-19.  C'est l'Espagne qui face à la France gagne la finale avec 12 points de différence et se proclame championne d'Europe.
Laois GAA
Le Laois County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Laois GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Laois et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
Hudson River Maritime Museum
L' Hudson River Maritime Museum est un musée maritime dédié au fleuve Hudson créé en 1980. Il est situé au 50 Rondout Landing à Kingston dans l'État de New York, le long de Rondout Creek (en) sur l'ancien front de mer de la ville, juste à l'est du John T. Loughran Bridge (en). L'acronyme HRMM est souvent utilisé pour désigner le Hudson River Maritime Museum dans les publications.

Kingston (New York)
Kingston est une ville américaine du comté d'Ulster, dans l'État de New York. Située sur l'Hudson, à mi-chemin entre Albany et New York, la municipalité comptait 23 456 habitants lors du recensement de 2000. Première capitale de l'État (statut perdu au profit d'Albany depuis), elle demeure le siège du comté.
Championnat du monde de vitesse moto 1982
Le Championnat du monde de vitesse moto 1982 est la 34e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Pin d'Armand
Pinus armandii

Le pin d'Armand (Pinus armandii) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées, originaire de Chine et du Nord Myanmar.

La consommation de ses pignons peut provoquer une dysgueusie (altération du goût).

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet, né le 21 avril 1834 à Pezou (Loir-et-Cher) et mort le 15 février 1900 à Paris, est un botaniste systématicien français. Il étudia les herbiers envoyés par les missionnaires botanistes qui travaillaient en Chine, comme les pères Armand David, Delavay, Soulié et Bodinier. Il put ainsi nommer et classer plus de 2 000 espèces de plantes nouvelles.
Sainte-Anne-du-Bocage
Sainte-Anne-du-Bocage ou simplement Le Bocage est un sanctuaire catholique situé à Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Construit sur un terrain légué par Alexis Landry en 1791, le sanctuaire comprend une chapelle, un chemin de croix, un puits, une fontaine, un cimetière et des monuments, le tout dans un bocage. La chapelle, qui est l'un des plus vieux lieux de cultes acadiens, est également une énigme. La raison exacte de sa construction est en effet inconnue mais liée à la querelle historique entre les habitants de l'est et de l'ouest de la ville. Devenu lieu de pèlerinage durant la seconde moitié du XIXe siècle, le sanctuaire est toujours très fréquenté, autant par les habitants de la ville que par les touristes.

Monuments commémorant le Grand Dérangement
De nombreux monuments ont été érigés à travers le monde pour commémorer le Grand Dérangement, c'est-à-dire l'expropriation massive et la déportation des Acadiens, peuple francophone d'Amérique du Nord, lors de la prise de possession par les Britanniques des colonies françaises au XVIIIe siècle.
8e corps mécanisé de la Garde
Le 8e corps mécanisé de la Garde Pricarpatsko-Berlinski, décoré de l'ordre de Souvorov est un groupe militaire opérationnel-tactique de l'URSS. Créé sous le nom de 3e corps mécanisé à partir du 8e corps de chars.

Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne
Le Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne (en allemand : Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, en abrégé GSSD ; en russe : Группа советских войск в Германии, Grouppa sovietskikh voïsk v Germani, en abrégé ГСВГ ou GSVG ; nommé par l'armée française Groupe de forces soviétiques en Allemagne ou GFSA), étaient les forces armées soviétiques (puis russes) stationnés en Allemagne de l'Est (RDA) de 1954 à 1994.

À partir de 1988, le GSSD fut nommé WGT en RDA (Groupement ouest des troupes, Groupe de forces Ouest ou GFO pour l’armée française) et il s'appelait, en Allemagne de l'Ouest, le GSTD (Groupement des troupes soviétiques en Allemagne). Les contingents de l'Est représentaient l'écrasante majorité de ces troupes ; c'était le plus gros contingent maintenu par une puissance étrangère sur un autre territoire : on estime à 338 000 soldats et 207 400 civils les membres du GSSD présents sur le territoire d'Allemagne de l'Est en 1990.
Room 237
Room 237 est un film documentaire américain réalisé par Rodney Ascher, et sorti en 2012. Il se penche sur les interprétations du film Shining de Stanley Kubrick, adapté du roman éponyme de Stephen King. Le documentaire est découpé en 9 segments, chacun se concentrant sur une théorie en particulier, qu'ils agrémentent d'indices tirés d'extraits du film Shining, et d'autres films de la filmographie de Stanley Kubrick.

Le documentaire est produit par Tim Kirk, et son titre fait référence à une chambre dans l'hôtel Overlook, que Dick Hallorann interdit à Danny dans le film. Room 237 a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs aux festivals de Cannes et de Sundance de l'année 2012. Les droits de distribution ont ensuite été acquis par IFC Midnight, et le film est sorti en salle le 29 mars 2013.

Shining, l'enfant lumière
Shining, l'enfant lumière (titre original : The Shining) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1977. Cet ouvrage, le troisième qu’il publie, l’établit comme une figure importante du genre fantastique. Le roman a été publié pour la première fois en France sous le titre de L'Enfant lumière mais la dénomination Shining a par la suite été retenue pour les éditions ultérieures.

Stanley Kubrick réalise en 1980 une célèbre adaptation cinématographique de ce roman avec Jack Nicholson dans le rôle principal. Mécontent de cette adaptation, King scénarise une autre adaptation sous forme de mini-série en 1997.

Stephen King écrit une suite centrée sur le personnage de Danny Torrance, dont le titre est Docteur Sleep et qui est publiée le 24 septembre 2013 aux États-Unis et le 30 octobre 2013 en France.
Jack Hawkins
Jack Hawkins est un acteur et producteur britannique né le 14 septembre 1910 à Wood Green (Royaume-Uni) et mort le 18 juillet 1973 à Londres (Royaume-Uni).

Acteur populaire du cinéma des années 1950 et 1960, il a inscrit son nom aux génériques de plusieurs films à succès comme La Terre des pharaons (1955), Le Pont de la rivière Kwai (1957), Ben-Hur (1959) ou Lawrence d'Arabie (1962).

Maurice Elvey
Maurice Elvey, né à Stockton-on-Tees le 11 novembre 1887 et mort à Brighton le 28 août 1967, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Réalisateur le plus prolifique de l'histoire du cinéma britannique, il a dirigé près de 200 films entre 1913 et 1957. Au temps du muet, il lui arriva de tourner jusqu'à 20 films par an.
Nowy Jamielnik
Nowy Jamielnik (prononciation : [ˈnɔvɨ jaˈmjɛlnik]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 187 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Assemblée législative du Nunavut
L'Assemblée législative du Nunavut (en inuktitut : ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ ; en inuinnaqtun : Maligaliurvia ; en anglais : Legislative Assembly) est l'organe législatif du territoire canadien du Nunavut. Son siège se trouve à Iqaluit.

L'Assemblée législative fonctionne par un système de gouvernement de consensus et il n'y a donc aucun parti politique. Peu après les élections territoriales, les députés se rencontrent pour choisir parmi eux un cabinet ministériel et un premier ministre.

Les transcriptions officielles des débats parlementaires sont bilingues, en inuktitut et en anglais.

Législatures des provinces et territoires du Canada
Les législatures des provinces et territoires du Canada constituent les appareils législatifs de chacun des treize provinces et territoires du Canada. Chaque province et territoire est doté d'une législature composée d'une assemblée élue et du monarque, représentée par le lieutenant-gouverneur.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 6 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américain Adam Nelson.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Upsilon1 Centauri
Upsilon1 Centauri (υ1 Cen, υ1 Centauri) est une étoile de la constellation du Centaure. Sa magnitude apparente est de +3,87. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 427 a.l. (∼ 131 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du système solaire à une vitesse radiale d'environ +5 km/s.

υ1 Centauri est une étoile bleue-blanche de type spectral B2IV-V, ce qui indique que son spectre montre à la fois des traits d'une étoile sur la séquence principale et d'une sous-géante plus évoluée. Elle est 8 fois plus massive que le Soleil et son âge est d'environ 13 millions d'années. Son rayon est 7,9 fois plus grand que le rayon solaire, elle est près de 1 900 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 21 411 K.

L'étoile est membre du groupe Haut-Centaure Loup de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.