hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt de hêtres de Tejera Negra
Tejera Negra est une forêt de hêtres située dans la commune espagnole de Cantalojas, dans la partie nord-ouest de la province de Guadalajara. Sa situation dans la sierra de Ayllón, à l'extrême oriental du système Central, en fait l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe. Proche de la forêt de hêtres de la Pedrosa, dans la province de Ségovie, et de celle de Montejo, dans la Communauté de Madrid, elle témoigne du verger humide et boisé que fut le Système Central à d'autres époques. Elle fait partie des Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe, un ensemble de bois déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.

Système central
Le Système central est une chaîne de montagnes située au centre de la péninsule Ibérique qui a une orientation ouest/est dans sa moitié ouest, et une orientation sud-ouest/nord-est dans sa moitié est. Elle a une longueur d'environ 700 km et s'étend depuis le Portugal jusqu'au système Ibérique. Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud. Elle représente également la division du plateau central ibérique entre sous-plateau nord et sous-plateau sud. Hormis quelques exceptions mineures, elle marque la division entre le bassin du Duero et celui du Tage. Le plus haut sommet du système est le pic Almanzor (2 591 mètres), situé dans la sierra de Gredos. Les montagnes du Système central ont une proéminence moyenne de 1 200 mètres et une base comprise entre 500 et 1 200 mètres.
Gare de Ceyzériat
La gare de Ceyzériat est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourg-en-Bresse à Bellegarde. Elle est située, rue de la Gare, sur le territoire de la commune de Ceyzériat, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1876, elle est fermée en 2005, pour les travaux de rénovation de la ligne, puis rouverte en 2010.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ceyzériat
Ceyzériat est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont les Ceyzériacois et les Ceyzériacoises ou les Ceyzériolans et les Ceyzériolanes. Le canton, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte 22 communes.
USS Ponce (LPD-15)
L'USS Ponce (AFSB(I)-15, anciennement LPD-15) est un navire de classe Austin dans la United States Navy.

Son nom provient de la ville de Ponce à Porto Rico.

Il était prévu qu'il soit retiré du service en 2012, mais il a été converti pour essayer de servir de base dans le golfe Persique pour des hélicoptères Sikorsky CH-53E Super Stallion spécialisés dans le déminage.

Depuis la conversion, il a été utilisé pour tester d'autres technologies comme le Laser Weapon System (LaWS).

Il est retiré du service en 2017 et remorqué à Brownsville (Texas) en 2022 pour être démantelé.

Classe Austin
La classe Austin sont des Landing Platform Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, commissionnés de 1965 à 1971. Dotés d'un large pont d'envol et d'un radier, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires il y  a un escadron de 6 hélicoptères qui a comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (1 hydroglisseur LCAC ou 1 LCU ou 4 LCM-8 ou 9 LCM-6 ou 24 véhicules amphibies AAV). Différentes sources considèrent l'USS Cleveland et l'USS Trenton comme appartenant à la classe Austin, bien que le Naval Vessel Registry (en) les listent comme appartenant à des classes différentes. La classe Austin remplace les Landing Platform Dock de classe Raleigh.
Stary Kębłów
Stary Kębłów (prononciation : [ˈstarɨ ˈkɛmbwuf]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 228 habitants.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.
Syndrome de Klinefelter
Le syndrome de Klinefelter ou 47,XXY est une aneuploïdie qui se caractérise chez l'humain[précision nécessaire] par un chromosome sexuel X supplémentaire. L'individu possède alors deux chromosomes X et un chromosome Y, pour un total de 47 chromosomes au lieu de 46. Un individu possédant le syndrome de Klinefelter est alors de caractère masculin mais généralement infertile.

C’est une des anomalies chromosomiques les plus communes, on estime qu’un garçon sur 500 en serait porteur. Les hommes qui ont le syndrome de Klinefelter ont en majorité une taille de testicule inférieure à la moyenne. La taille et la forme des testicules est normale à la naissance, mais ils grossissent plus lentement au cours de l’enfance puis de l’adolescence, ce qui fait que le syndrome de Klinefelter est généralement diagnostiqué à cette période. On estime cependant que 2/3 des individus porteurs du syndrome ne sont pas diagnostiqués.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Propriété de Daugavet
La propriété de Daugavet est une propriété en mathématiques, dans le domaine de l'analyse fonctionnelle.

Le résultat suivant fut mis en évidence par I. K. Daugavet en 1963 : pour tout opérateur compact  sur  l'espace de Banach  des fonctions continues sur l'intervalle , on a l'égalité  où  désigne l'identité sur X. Cette dernière équation est connue sous le nom de équation de Daugavet.

Jusqu'à la fin des années 1990, on cherche à étendre cette propriété à d'autres classes d'opérateurs ou à d'autres types d'espaces. Citons par exemple les espaces de Lebesgue L1[0,1] et L∞[0,1]. C'est à la suite d'un article de P. Wojtaszczyk qu'on donne la définition d'espace ayant la propriété de Daugavet. On peut alors caractériser celle-ci (propriété qui concerne les opérateurs) de manière géométrique. Cela permet de montrer par exemple que l'espace  n'a pas de base inconditionnelle.

Espace L∞
En mathématiques, l'espace L∞ est un des espaces classiques de l'analyse fonctionnelle. Il est constitué de fonctions mesurables bornées, modulo la relation d'égalité presque partout. Il s'agit d'un espace de Banach qui vient s'ajouter à la famille des espaces Lp de fonctions mesurables dont la puissance p-ième est intégrable. C'est même une algèbre de von Neumann commutative.
Samipeni Finau
Samipeni Finau, né le 10 mai 1999 à Nuku'alofa (Tonga), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue aux postes de troisième ligne ou de deuxième ligne. Il représente les Chiefs en Super Rugby depuis 2021, et la province de Waikato en NPC depuis 2019.

Saison 2023 de Super Rugby
La saison 2023 de Super Rugby est la vingt-huitième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les champions en titre sont les Crusaders.

À la fin de la saison, les Crusaders sont de nouveau sacrés champion en battant les Chiefs, premiers de la saison régulière, sur le score de 25 à 20 en finale.
Cavalcade de Scaër
Le Carnaval à l'Ouest — anciennement Fête de la Mi-Carême et Cavalcade de Scaër — est une fête de la commune de Scaër située dans le Finistère en Bretagne qui a lieu tous les deux ans, les années impaires, durant le week-end de Pentecôte (du dimanche au lundi), depuis le début des années 1920.

La commune de Scaër d'environ 5 000 habitants voit sa population multipliée par huit à l'occasion de la cavalcade, carnaval auquel la commune doit son surnom de "Scaër la Joyeuse". Un « Comité de la Cavalcade » constitué de bénévoles organise le bon déroulement du spectacle. Il n’y a aucun thème imposé, le choix du thème est laissé totalement libre aux carnavaliers.

Guémené-sur-Scorff
Guémené-sur-Scorff [gemne syʁ skɔʁf] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Située en Argoat, elle est considérée comme la capitale du Pays Pourlet. Elle doit aujourd'hui surtout sa renommée à sa spécialité gastronomique : l'andouille de Guémené. Elle fait partie des Petites Cités de Caractère.
Casino de Cabourg
Le casino de Cabourg est un casino situé à Cabourg, dans le département du Calvados en Normandie. Il appartient au groupe Partouche. Il dispose en plus des salles de jeux d’un restaurant panoramique aussi appelé le « Kaz ».

Cabourg
Cabourg est une commune française située dans le département du Calvados, région Normandie.

Ville de villégiature de Marcel Proust qui aimait résider dans « son » Grand Hôtel, la commune est une importante station balnéaire au bord de la Manche et a été un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie européenne, principalement française, anglaise, belge, suisse et russe durant la Belle Époque et l'entre-deux-guerres. Son front de mer se couvre d'hôtels dans les années 1920.

Elle est peuplée de 3 654 habitants, les Cabourgeais.

Depuis 1983, Cabourg est connue pour son festival de cinéma.
Koźmin (Szamotuły)
Koźmin (prononciation : [ˈkɔʑmin]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Obrzycko (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 44 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 241 habitants en 2012.

Obrzycko
Obrzycko (prononciation : [ɔˈbʐɨt͡skɔ], en allemand : Obersitzko) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 10 km au nord de Szamotuły et environ 42 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina d'Obrzycko, même si elle ne fait pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 3,74 km2.
Wideumont
Wideumont est un village de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans province de Luxembourg.

Ce petit village est divisé en deux parties séparées d'un kilomètre : Wideumont-Village et Wideumont-Station. Il fait partie de la section de Sainte-Marie-Chevigny.

Sainte-Marie-Chevigny
Sainte-Marie-Chevigny (en wallon Sinte-Mareye-Tchevigni) est une section de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
ZeroMQ
ZeroMQ (également écrit ØMQ, 0MQ ou ZMQ) est une bibliothèque de messagerie asynchrone haute performance, destinée à être utilisée dans des applications distribuées ou concurrentes. Il fournit une file d'attente de messages, mais contrairement au Message-oriented middleware, un système ZeroMQ peut fonctionner sans message broker. L'API de la bibliothèque est conçue pour ressembler à celle des sockets BSD.

ZeroMQ est développé par une importante communauté de contributeurs. Il a été fondé par iMatix qui détient le nom de domaine et la marque. Il existe des liaisons tierces pour de nombreux langages de programmation populaires.

Berkeley sockets
Berkeley Sockets Interface ou simplement sockets, est un ensemble normalisé de fonctions de communication lancé par l'université de Berkeley au début des années 1980 pour leur Berkeley Software Distribution (abr. BSD). 30 ans après son lancement, cette interface de programmation est proposée dans quasiment tous les langages de programmation populaires (Java, C#, C++, etc.).

La notion sur laquelle est construite cette interface sont les sockets (en français « interfaces de connexion » mais aussi « ports, points de connexion, connecteurs logiciels »), par lesquelles une application peut se brancher à un réseau et communiquer ainsi avec une autre application branchée depuis un autre ordinateur.
Parc national de Viruá
Le parc national de Viruá (en portugais : Parque Nacional do Viruá) est un parc national brésilien situé dans l'état du Roraima, au nord du Brésil. Fondé en 1998, il s'étend sur 2419 km². Il protège une grande mosaïque de paysages, alternant formations ouvertes et forestières, marquées par une énorme hétérogénéité environnementale, se traduisant par une biodiversité élevée. Il est ainsi devenu une référence dans l'étude de ce type d'écosystème en Amazonie.

Parcs nationaux du Brésil
Les parcs nationaux du Brésil, au nombre de 74, sont un réseau d'aires protégées gérées par l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio). Son objectif fondamental est la préservation des écosystèmes naturels d’une grande importance écologique et d’une grande beauté paysagère, permettant la recherche scientifique et le développement de l’éducation et de l’interprétation de l’environnement, des loisirs en contact avec la nature et du tourisme écologique.
Luni (rivière)
Le Luni (hindi : लूनी), aussi appelée Lavanaravi, est un cours d'eau endoréique d'une longueur de 495 km qui coule dans l'État du Rajasthan en Inde. Il prend sa source près de Pushkar et se termine dans le Rann de Kutch.

Rann de Kutch
Le Rann de Kutch est un marais salé saisonnier du nord-ouest de l'Inde, dans le district de Kutch de l'État du Gujarat, et du sud-est du Pakistan, dans la province du Sind. Le site est reconnu en tant que site Ramsar depuis le 5 novembre 2002.
Laurent Lefeuvre
Laurent Lefeuvre, né le 4 mai 1977 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un auteur de bande dessinée français .

Sa principale création est le super-héros Breton Fox-Boy, ainsi que l'univers éditorial fictif dont il est issu : le ROAyaume (du nom des fictives éditions ROA).

Mosquito (maison d'édition)
Mosquito est une maison d'édition de bandes dessinées créée en 1989 dans la région de Grenoble, en France. Mosquito commercialise des rééditions de classiques de la bande dessinée italienne (Sergio Toppi, Attilio Micheluzzi, Guido Buzzelli) qui lui ont valu le Prix du patrimoine du festival d'Angoulême 2011[réf. nécessaire] ainsi que des œuvres de nouveaux auteurs, issus de divers pays du monde, ou des livres d'études liés à la bande dessinée, dans différentes collections.

L'association Dauphylactère est fondée  par Jean-François Douvry et Fabrice Eyraud en 1981. Les éditions  Mosquito, organise chaque année le Festival BD de Grenoble.
Petite-Chapelle
Petite-Chapelle (en wallon P'tite-Tchapèle) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Petite-Chapelle se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Le Brûly
Le Brûly (en wallon Li Broûli), aussi appelé Brûly ou Brûly-de-Couvin, est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur.
Les habitants se nomment les Brûlisiens.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le Brûly se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Xylopia nitida
Xylopia nitida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. C'est un petit arbre néotropical connu en Guyane sous les noms de Lamoussé blanc (créole), Yãwĩ'ɨsĩ (Wayãpi, Envira-branca (Portugais) et Pendjeku, Weti pendjeku (Aluku). Au Venezuela, on l'appelle Fruta de burro, Fruta de burro montañera.

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
WebGL
WebGL est une spécification d'interface de programmation de 3D dynamique pour les pages et applications HTML5 créée par le Khronos Group. Elle permet d'utiliser le standard OpenGL ES au sein d'une page web, d'un livre numérique au format ePUB, d'un diaporama ou bien d'une application basée sur le standard HTML5, en s'aidant du langage JavaScript, des données au format JSON et de l'accélération matérielle pour les calculs et le rendu 3D à l'aide des pilotes OpenGL ES du ou des processeurs graphiques du terminal informatique (Ordinateur, smartphone, tablette numérique, etc.). OpenGL ES a été choisi pour son large support au sein des architectures embarquées et mobiles.

La spécification WebGPU tend à remplacer progressivement WebGL en permettant de meilleurs performances et des shaders de calcul sur le GPU avec le langage WGSL remplaçant GLSL et une exécution asynchrone.

Moteur 3D
Un moteur 3D est un composant logiciel qui crée des images matricielles à partir de coordonnées tridimensionnelles. C'est un composant fréquent des moteurs de jeu et de logiciels de calcul et de simulation (par exemple logiciels de dessin assisté par ordinateur, conception assistée par ordinateur, éléments finis…).

La plupart du temps, le moteur 3D est indissociable du reste du moteur de jeu, comme le moteur physique ou le moteur de son par exemple. Néanmoins certains moteurs 3D fonctionnent tout seuls, ils fournissent alors un ensemble de fonctions permettant à leur utilisateur de l'intégrer aux autres moteurs.

L'opération d'affichage est appelée le « rendu ».
Río Rocha
Le río Rocha est une rivière bolivienne située dans le département de Cochabamba, province de Quillacollo. Après la confluence avec le río Arque, le nom de la rivière devient le río Caine.

Le río Rocha est le cours supérieur amont du bras le plus long du río Mamoré et donc également du rio Madeira.

Il arrose la vallée de Cochabamba. Peu abondant et arrosant une vallée très peuplée, il présente de nombreux problèmes de pollution.

La rivière doit son nom au Capitaine Martín de la Rocha qui a détourné la rivière en 1565.

Río Mamoré
Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue, avec son affluent le río Grande, le plus long formateur de la rivière Madeira, principal affluent de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du río Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
Sokołowo (Czarnków-Trzcianka)
Sokołowo (prononciation : [sɔkɔˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Lubasz (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Czarnków (siège du powiat), et à 50 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lubasz (gmina)
Lubasz est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lubasz, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Czarnków et 57 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 167,27 km2 pour une population de 7 337 habitants.
Toyohara Chikanobu
Toyohara Chikanobu (豊原 周延), né le 26 septembre 1838 - mort le 29 septembre 1912, est l'un des derniers maîtres incontestables de l'estampe japonaise de la deuxième moitié du XIXe siècle. Son œuvre est essentielle dans la transition entre l'ukiyo-e traditionnel et le nouveau style shin-Hanga.

Formats de l'ukiyo-e
Les formats de l’ukiyo-e utilisés pour les estampes japonaises les plus fréquemment rencontrés sont le format ōban (environ 37 × 25 cm) et le format chūban (environ 25 × 19 cm).

L'orientation des estampes peut être yoko-e (orientation « paysage ») ou tate-e (orientation « portrait »). C'est l'orientation tate-e qui est la plus fréquente, sauf dans le format ōban (tout au moins dans le cas des estampes de paysage (fūkei-ga) de Hokusai et de Hiroshige, qui font appel la plupart du temps à des estampes ōban d'orientation yoko-e).
Christian Picquet
Christian Picquet, né en 1952 à Paris, est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Membre du bureau politique de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) jusqu'à son autodissolution, ancien rédacteur en chef de l'hebdomadaire de cette dernière, Rouge, président de l'association Unir (liée au courant minoritaire de la LCR), il refuse de rejoindre le Nouveau Parti anticapitaliste à sa création et fonde la Gauche unitaire (GU), organisation membre du Front de gauche, dont il est porte-parole jusqu'au 8 septembre 2015, date à laquelle la GU se dissout dans le Parti communiste français, dont Christian Picquet intègre le comité exécutif national.

Gauche antilibérale
La gauche antilibérale est un terme utilisé pour qualifier un courant politique hétérogène qui rassemblait des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l'opposition au libéralisme économique. Le terme est principalement utilisé dans les années 2000 pour qualifier les partis compris dans un espace situé à gauche entre les partis sociaux-démocrates et l'extrême gauche et peut correspondre à la gauche radicale qu'il ne faut pas confondre avec le radicalisme de gauche.
Bahram Ghassemi
Bahram Ghassemi (en persan : بهرام قاسمي), né le 21 mai 1956 à Boroudjerd (Iran), est un diplomate et homme politique iranien. Ancien porte-parole du ministère des Affaires étrangères, il est notamment ambassadeur d'Iran en France de 2019 à 2022.

Ambassade d'Iran en France
L'ambassade d'Iran en France est la représentation diplomatique de la république islamique d'Iran auprès de la République française. Elle est située 4 avenue d'Iéna, dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays.
Kojuun de Pii-Khem
La kojuun de Pii-Khem (en touvain : Бий-Хем кожууну, Bii-Xem kojuunu ; en russe : Пий-Хемский кожуун, Pii-Khemski kojuun) est l'une des 16 kojuuns (touvain : кожуун, « bannière ») de la république de Touva, au sein de la fédération de Russie.

Kojuun
Une kojuun (touvain : кожуун ; ISO 9 : kožuun ; littéralement, « bannière ») est, dans la république de Touva, la plus grande des subdivisions administratives. C'est l'équivalent de la bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu) en Mongolie-Intérieure et autrefois également en Mongolie. Cette subdivision est également proche du raïon russe.

Ces unités administratives ont été créées au Tannu Uriankhai (ancien nom de Touva, au sein de l'Empire mandchou) et en Mongolie-Extérieure par les empereurs mandchous de la dynastie Qing à partir de 1649, lors de la mise en place du régime des ligues et bannières.