hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Wilkins
Jacques Dominique Wilkins, surnommé The Human Highlight Film, né le 12 janvier 1960 à Paris est un ancien joueur américain de basket-ball. Il effectue la plus grande partie de sa carrière professionnelle dans l'équipe NBA des Hawks d'Atlanta, dont il est le meilleur marqueur et probablement le meilleur joueur de leur histoire avec Bob Pettit. Une statue est érigée en son honneur à Atlanta.

Joueur spectaculaire, il est également reconnu comme un des meilleurs dunkers de l'histoire, notamment grâce à ses duels face à Michael Jordan au Slam Dunk Contest à la fin des années 1980. Il cumule plus de 27 000 points en NBA, ce qui le place dans le top 20 des meilleurs marqueurs de l'histoire de la ligue.

Il est le petit cousin de Dominique Laberge, féministe et militante notoire de la ville de Québec.

Bob Pettit
Robert E. Lee Pettit dit Bob Pettit, né le 12 décembre 1932 à Bâton-Rouge, en Louisiane, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il joue onze saisons en National Basketball Association, dont l'intégralité pour l'équipe des Hawks de Milwaukee, devenus Hawks de Saint-Louis en 1955. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des années 1950 avec George Mikan et est le premier à recevoir le trophée de meilleur joueur tout juste créé en 1956, récompense qu'il gagnera une seconde fois en 1959.
Palais de Basse-Autriche
Le palais de Basse-Autriche, siège du Land de Basse-Autriche jusqu'en 2005, est un palais situé dans le centre-ville de Vienne, au numéro 13 de la Herrengasse.

Les domaines de l'archiduché d'Autriche, plus tard le parlement de l'État de Basse-Autriche, le parlement de l'État, se réunissaient ici et l'hommage héréditaire des archiducs (le titre de souverain depuis le XVe siècle) y avait lieu. La révolution autrichienne a commencé ici en 1848.

Le 30 octobre 1918, l'État d'Autriche allemande a été fondé ici par l'Assemblée nationale provisoire, qui à l'automne 1919 a été rebaptisée république d'Autriche à la demande des vainqueurs de la guerre. En 1997, le parlement et le gouvernement de l'État de Basse-Autriche ont déménagé à Sankt Pölten, qui a été déclarée nouvelle capitale de l'État en 1986.

Le bâtiment, propriété du Land de Basse-Autriche, sert désormais de représentation du Land dans la capitale fédérale.

Landtag (Autriche)
En Autriche, un Landtag (pluriel : Landtage) désigne l'assemblée parlementaire unicamérale d'un État fédéré (Land). Les députés y sont périodiquement élus au suffrage universel direct en représentation proportionnelle des citoyens votant qui résident dans l'État concerné. Chaque Landtag élit le gouvernement de l'État présidé par le Landeshauptmann, souvent issu du groupe le plus nombreux.

Conformément à la Constitution fédérale de l'Autriche, les Landtage sont autorisés à légiférer dans tous les domaines qui ne sont pas explicitement attribués à l'État fédéral. Le mandat du Landtag est de six ans en Haute-Autriche et de cinq ans dans tous les autres États.
Canton de Strasbourg-3
Le canton de Strasbourg-3 est une circonscription électorale française située dans circonscription administrative du Bas-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il comprend les quartiers de Cronenbourg, de Hautepierre et des Poteries,.

Poteries (Strasbourg)
Les  Poteries (en allemand et en dialecte alsacien Töpferei) sont un quartier résidentiel récent à l'ouest de Strasbourg.

Administrativement, il est rattaché au quartier du Hohberg pour former l'entité Poteries-Hohberg.
Seiji Ozawa
Seiji Ozawa (小澤 征爾, Ozawa Seiji) est un chef d'orchestre japonais, né le 1er septembre 1935 à Shenyang (aujourd'hui en Chine) et mort le 6 février 2024 à Tokyo.

Ayant reçu les enseignements d'Herbert von Karajan et Leonard Bernstein, il dirige de nombreux orchestres internationaux dont l'Orchestre symphonique de Boston, l'Orchestre symphonique de Toronto, l'Orchestre symphonique de San Francisco, ainsi que des maisons d'opéra comme l'opéra de Vienne.

Attaché à la fois au patrimoine japonais et à la transmission de son art, il fonde le Nouvel orchestre philharmonique du Japon, l'Orchestre international Saito Kinen, le Saito Kinen Festival, la Tokyo Opera Nomori et l'International Music Academy of Switzerland.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Roots to Branches
Roots to Branches est le dix-neuvième album studio de Jethro Tull sorti en 1995. Il porte les caractéristiques du rock progressif et du folk rock classique des années 1970 de Tull aux côtés du jazz et des influences arabes et indiennes. Toutes les chansons sont écrites par Ian Anderson et enregistrées dans son studio personnel. Il s'agit du dernier album de Tull à présenter Dave Pegg à la basse et le premier à présenter le claviériste Andrew Giddings en tant que membre officiel du groupe, bien qu'il ait contribué à Catfish Rising (1991) de façon occasionnelle. C'est également le dernier album du groupe à sortir sous le label de longue date Chrysalis Records. Dave Pegg ne joue toutefois que sur trois pièces, les autres sont jouées par Steve Bailey.

Une édition remasterisée de l'album est sortie en janvier 2007.

Ian Anderson
Ian Anderson, né le 10 août 1947 à Dunfermline (Écosse), est un musicien, chanteur et compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son travail en tant que chanteur soliste et flûtiste du groupe rock britannique Jethro Tull. C'est un multi-instrumentiste qui, en plus de la flûte, joue des claviers, de la guitare acoustique et électrique, de la basse, du bouzouki, de la balalaïka, de l'harmonica, du saxophone et de divers sifflets. Son travail en solo commence en 1983 avec l'album Walk into Light. Depuis, il en a sorti cinq autres, dont Thick as a Brick 2 en 2012, qui est la suite de l'œuvre de Jethro Tull intitulé Thick as a Brick (1972).
Robert Montdargent
Robert Montdargent, né le 7 juin 1934 à Paris (Seine), est un journaliste et homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est député du Val-d'Oise de 1974 à 1993, conseiller régional d'Île-de-France de 1978 à 1986 et maire d'Argenteuil de 1977 à 1995.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Snap shot
snap shot ou snapshot peut référer à :

en sport :
en hockey sur glace, cela désigne un coup frappé court (voir Tir frappé court et Tir (hockey sur glace)).
au paintball.

en informatique : 
snapshot dans la gestion par volumes logiques.
Instantané.

au cinéma :
Snapshot, film australien réalisé par Simon Wincer, sorti en 1979 ;
Snapshots, film néerlandais de Rudolf van den Berg sorti en 2002 ;
Snapshot, film de Frankie Latina avec Danny Trejo, sorti en 2014.
Snapshots, film américain de Melanie Mayron, sorti en 2018.

en jeu vidéo :
Snapshot, sorti en 2012.

Tir (hockey sur glace)
Un tir ou lancer au hockey sur glace désigne une tentative d'un joueur de marquer un but, en frappant le palet (rondelle) avec sa crosse (bâton de hockey) en direction du filet. Il existe plusieurs types de tir au hockey sur glace.
Diospyros guianensis
Diospyros guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ebenaceae. C'est un arbre d'origine sud-américaine.

En Guyane il est connu sous les noms de Baaka tiki (Nenge tongo), Mɨkulapi'a u (Wayãpi), Miret (Palikur), Mekolonohunu (Wayana), Tarara, Parala (Kali'na).

Au Venezuela, la sous-espèce D. guianensis subsp. guianensis est appelée Aracho, Baravara, Carbón, Iboru, Jiboru.

Wayana
Le peuple Wayana est l'un des six peuples amérindiens vivant en Guyane, sur les rives du fleuve Maroni et de la rivière Tampok. Ces Amérindiens, originaires du sud de l'actuelle Guyane, autrefois aussi appelés Roucouyennes, vivent au bord de l'eau en communautés villageoises.

En 1980, on comptait environ 1 500 Wayanas, dont 150 au Brésil parmi les Aparai, 400 au Suriname et environ 1 000 en Guyane française, le long du fleuve Maroni. En 2010, la population totale Wayana était estimée à 2 087 personnes. On estime que 1 740 personnes parlent leur langue maternelle.
Interopérabilité en informatique
L’interopérabilité ou interfonctionnement en informatique est la capacité que possède un système informatique à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes informatiques, existants ou futurs, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre. Les deux termes sont normalisés par la Canadian Standards Association (CSA) et la Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI 2382-18:1999).

En pratique, l'interopérabilité touche tous les domaines de l'informatique. Ce sont les règles de cohérence des données véhiculées qui gouvernent l'interopérabilité. Les données de référence employées par plusieurs applications sont généralement celles qui pilotent l'interopérabilité.

Données de référence
Les données de référence, aussi appelées données maîtres ou en anglais master data, sont des données partagées par l'ensemble des processus qui soutiennent l'activité courante d'une entreprise (ou plus généralement d'une organisation) et ses prises de décision.

Ces données sont utilisées tant dans les applications opérationnelles (effectuant les différentes opérations courantes) que dans les applications de support (création/production de rapports, etc.) pour des prises de décision stratégiques.

L'organisation et l'architecture de vos modèles de données sont basées sur les services composant l'entreprise : achats, produits, communication, marketing (clients, marque, packaging), R&D, juridique, commerce, logistique, traduction...
Bromure d'hafnium(IV)
Le bromure d'hafnium(IV) ou tétrabromure d'hafnium est le composé inorganique de formule HfBr4. C'est le bromure d'hafnium le plus courant. C'est un solide diamagnétique incolore, sensible à l'humidité que se sublime dans le vide. Il adopte une structure très similaire à celle du tétrabromure de zirconium, avec des centres Hf tétraédriques, contrastant avec la nature polymérique du tétrachlorure d'hafnium.

Bromure de zirconium(IV)
Le bromure de zirconium(IV) est un composé chimique de formule ZrBr4. Il s'agit d'un solide blanc qui, en présence d'eau, s'hydrolyse complètement en oxybromure ZrOBr2 et bromure d'hydrogène HBr, comme les composés analogues de titane et d'hafnium. Il cristallise dans le système cubique selon le groupe d'espace Pa3 (no 205).

Il peut être obtenu directement par bromation du zirconium avec du brome Br2 à 380 °C :

Zr + 2 Br2 ⟶ ZrBr4.

Il peut également être préparé par réaction carbothermique du dioxyde de zirconium ZrO2 avec le carbone et le brome, :

ZrO2 + 2 C + 2 Br2 ⟶ ZrBr4 + 2 CO.

Une autre méthode consiste à traiter le borohydrure de zirconium(IV) Zr(BH4)4 avec du bromure d'hydrogène HBr :

Zr(BH4)4 + 4 HBr ⟶ ZrBr4 + 4 H2 + 2 B2H6.
Dietmar Woidke
Dietmar Woidke  est un homme politique allemand né le 22 octobre 1961 à Forst (Allemagne de l'Est), membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Il est ministre-président de Brandebourg depuis 2013.

Chercheur en physiologie, il est élu député au Landtag de Brandebourg en 1994. Dix ans plus tard, il entre dans le gouvernement de grande coalition de Matthias Platzeck comme ministre de l'Agriculture et de l'Environnement. Après les élections régionales de 2009, qui conduisent à la formation d'une coalition rouge-rouge, il est élu président du groupe parlementaire SPD.

Il est rappelé au gouvernement au bout d'un an et devient ministre de l'Intérieur. Lorsque Plattzeck décide de passer la main en 2013, il est choisi pour lui succéder comme président régional du SPD et ministre-président du Land. Il est reconduit, avec une majorité amoindrie, aux élections de 2014. À la suite des élections de 2019, il doit changer de partenaires et s'allie avec la CDU et les Grünen.

Coalition rouge-rouge
Une coalition rouge-rouge (en allemand : Rot-Rote Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne et le Parti du socialisme démocratique ou Die Linke, dont les couleurs sont le rouge.
Gladys' Leap
Gladys' Leap est le quatorzième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1985 sur le label Woodworm Records (en).

Il marque la réunion officielle du groupe, six ans après sa tournée d'adieu en 1979, et le retour du batteur Dave Mattacks aux côtés du bassiste Dave Pegg et du guitariste Simon Nicol (en). Le guitariste Richard Thompson, qui a quitté Fairport Convention en 1971, apparaît comme invité sur un morceau.

Dave Pegg
Dave Pegg (né le 2 novembre 1947 à Birmingham) est un réalisateur artistique et musicien multi-instrumentiste britannique, sans doute plus visible en tant que bassiste. Il est le membre le plus ancien du groupe Fairport Convention et a été le bassiste d'un certain nombre de groupes importants de rock et de folk, notamment The Ian Campbell Folk Group et Jethro Tull. Il est apparu sur quelques-uns des albums les plus importants de son époque, ainsi que des projets en solo qu'il a entrepris. Son style de jeu à la basse a été particulièrement influent dans la musique folk électrique.
Division d'infanterie nord-africaine
Les division d'infanterie nord-africaine sont des unités de l'armée française stationnées en Métropole avant 1939 et constituées d'hommes venant d'Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie). Ces unités combattent pendant la bataille de France en mai-juin 1940 et disparaissent de l'ordre de bataille après l'armistice.

1re division marocaine (1940)
La 1re Division marocaine (1re DM), créée le 27 octobre 1939, est une division d'infanterie de l'armée d'Afrique qui participe à la Bataille de France (mai-juin 1940) de la Seconde Guerre mondiale.

La 1re DM s'illustre à la bataille de Gembloux le 15 mai 1940 puis lors de la défense de Lille fin mai 1940.
Mahamoud M'Saidie
Mahamoud M'Saidie, né le 5 mai 1966 à M'dé Bambao dans l'île de Ngazidja, Comores, est un écrivain comorien de nationalité française. Son père est originaire de Ndroudé et Hantsindzi, deux villages du nord de la Grande Comore. Il était militaire dans l'Armée française, secteur, Ministère de la Défense à Paris jusqu'à sa retraite.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Toybox Turbos
Toybox Turbos est un jeu vidéo de course et de combat motorisé développé et édité par Codemasters, sorti à partir du 11 novembre 2014 sur PC via Steam et les jours qui suivent sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Jim Cutlass
Jim Cutlass, ou plus précisément Une aventure de Jim Cutlass, est une série de bande dessinée créée par Jean-Michel Charlier (scénario), Jean Giraud (dessinateur) et Isabelle Beaumenay-Joannet (couleurs), dont le premier album est paru en 1979, édité par Les Humanoïdes Associés. Elle a été poursuivie par Jean Giraud (scénario) et Christian Rossi (dessin), de 1991 à 1999, éditée alors par Casterman.

Cette série s'est terminée en 1999.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Juan Pablo Orlandi
Juan Pablo Orlandi, né le 20 juin 1983 à Mendoza (Argentine), est un joueur argentin de rugby à XV. International argentin, il évolue au poste de pilier. Après ses débuts en Argentine, il évolue en Italie, avec Rovigo, puis pendant quatre saisons avec le club français du Racing Métro 92 avant de rejoindre l'Angleterre, à Bath puis avec les Newcastle Falcons. Il revient ensuite en France à la Section paloise puis à l'Aviron bayonnais.

Il rejoint le Stade olympique Chambéry, en qualité d'entraîneur des avants, en juin 2022.

Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».
Fluctuations thermodynamiques
Les fluctuations thermodynamiques des atomes ou molécules à l'intérieur d'un système sont les faibles écarts statistiques à l'équilibre thermodynamique de ce système. Ils sont décrits par la physique statistique hors d'équilibre.

Ces fluctuations affectent tous les degrés de liberté : translation, rotation, vibration et énergie interne des molécules dans un gaz, translation pour un atome adsorbé sur une surface ou constituant un élément étranger dans une structure cristalline. Dans ces derniers cas ce phénomène est lié au mouvement des atomes constituant le solide (phonons).

On peut relier ces phénomènes à la diffusion et à la dissipation de l'énergie.

Dissipation
En physique, la dissipation est le phénomène selon lequel un système dynamique (onde, oscillation...) perd de l'énergie au cours du temps. Cette perte est principalement due aux frottements et aux turbulences, et l'énergie correspondante est alors dégradée en chaleur, une forme d'énergie qui ne peut pas être intégralement retransformée en énergie mécanique, comme l'affirme le deuxième principe de la thermodynamique.
Groupe d'intervention de la Police nationale
Les groupes d’intervention de la Police nationale (GIPN) étaient des unités d’élite de la Police nationale française. Les GIPN étaient destinés à intervenir dans des situations d'extrême violence ou à haut risque telles que les prises d'otages, les actes de terrorisme, les mutineries dans les prisons ou les interpellations d'individus dangereux ou de forcenés. La transformation des derniers GIPN situés en Outre-Mer en antennes du RAID, en mars 2019, a marqué la fin de l'emploi de cette appellation.

Gardien de la paix (France)
En France, le gardien de la paix et les gradés (brigadier-chef de police et major de police) constituent le corps d’encadrement et d’application (CEA) de la Police nationale. Ils participent aux missions qui incombent aux services actifs de police et exercent celles qui leur sont conférées par le code de procédure pénale. Ils sont dotés d'une tenue d'uniforme. Ce sont des agents de catégorie B de la fonction publique. Après leur titularisation, ils peuvent faire carrière au sein de la Police nationale.
Bataille de Byram's Ford
La bataille de Byram's Ford est un engagement mineur de la guerre de Sécession, composé de deux escarmouches les 22 et 23 octobre 1864, dans le comté de Jackson, au Missouri. Elle fait partie de la bataille de Westport plus grande, qui aboutit finalement à une victoire de l'Union et à la fin de toutes les grandes opérations confédérées dans le Missouri.

Cette bataille est aussi parfois appelée la « bataille de la Big Blue River ».

Bataille de Westport
La bataille de Westport, parfois appelée le « Gettysburg de l'Ouest », s'est déroulée le 23 octobre 1864, dans l'actuelle Kansas City, au Missouri, au cours de la guerre de Sécession. Les forces de l'Union sous le commandement du major général Samuel R. Curtis obtiennent une victoire décisive sur une force en infériorité numérique confédérée commandée par le major général Sterling Price. Cet engagement est le point d'orgue de l'expédition de Price dans le Missouri, forçant son armée à la retraite. La bataille termine la dernière offensive confédérée à l'ouest du fleuve Mississippi, et pendant le reste de la guerre, l'armée des États-Unis conserve un contrôle solide sur la plupart du Missouri. Cette bataille est l'une des plus importantes livrées à l'ouest du fleuve Mississippi, avec plus de 30 000 hommes engagés.
Altja (rivière)
L'Altja (ou en estonien : Altja jõgi, en russe : Алтья (река)) est un ruisseau et un petit fleuve côtier d'Estonie, dans le comté de Viru-Ouest et dans le Parc national de Lahemaa, qui a son embouchure dans le golfe de Finlande.

Parc national de Lahemaa
Le parc national de Lahemaa (estonien : Lahemaa rahvuspark) est situé au nord de l'Estonie, à 70 km à l'est de la capitale Tallinn par la Route nationale 1. Établi depuis 1971, il s'étend sur plus de 72 500 hectares (dont 25 090 hectares maritimes) : c'est le plus ancien et le plus grand des 6 parcs nationaux estoniens. Le golfe de Finlande est au nord du parc et l’autoroute Tallinn-Narva est au sud.