hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat S76 Record
La FIAT S.76 Record, surnommée « La belva di Torino » - (La Bête de Turin), est une automobile créée par le constructeur italien FIAT en 1911, dans le but de remporter le record du monde de vitesse terrestre alors détenu par la Blitzen-Benz. Elle est basée sur un énorme bloc moteur quatre cylindres de 28 353 cm3 développant 290 ch et a été construite à seulement deux exemplaires, dont un a été totalement restauré en 2014.

Blitzen-Benz
La Blitzen-Benz, ou Benz 200 PS (littéralement en allemand, la Benz-Éclair), est un véhicule de course produit par Benz & Cie destiné à la compétition automobile qui battit plusieurs records de vitesse terrestre avant la Première Guerre mondiale, et qui devint également une voiture de Grand Prix.
Wólka Orłowska (Lublin)
Wólka Orłowska (prononciation : [ˈvulka ɔrˈwɔfska]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Izbica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 546 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Izbica (Lublin)
Izbica (prononciation : ['izˈbit͡sa]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Izbica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 933 habitants en 2008.
Gouvernement Xhaferi
Le gouvernement Xhaferi (en macédonien : Влада на Македонија од 2024) est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord du 28 janvier 2024 au 23 juin 2024, sous la 10e législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par Talat Xhaferi, successeur de Dimitar Kovačevski après sa démission, et repose sur une coalition de quatre partis. Il succède au gouvernement Kovačevski et doit gérer le pays jusqu'aux élections législatives.

Assemblée de Macédoine du Nord
L'Assemblée de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Собрание на Република Северна Македонија, romanisé en : Sobranie na Republika Severna Makedonija ; en albanais : Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) est le parlement monocaméral de la Macédoine du Nord.

Composée de 120 députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel, elle assure l'exercice du pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement.

Elle siège au palais de l'Assemblée à Skopje.
Jérôme Lejeune
Jérôme Lejeune, né le 13 juin 1926 à Montrouge et mort le 3 avril 1994 à Paris, est un médecin et professeur de génétique français.

Avec Marthe Gautier et Raymond Turpin, il est le co-auteur de la découverte de l’anomalie chromosomique responsable de la trisomie 21, bien que sa contribution soit considérée aujourd'hui moindre que celle de ses deux collègues, au terme de la polémique de 2009 sur l'attribution de la découverte.

Il est également connu pour son opposition à l'interruption volontaire de grossesse. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique en 2021.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2000
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2000 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2000.

Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 3 octobre au dimanche 8 octobre 2000. Pour se qualifier à la Série de championnat 2000 de la Ligue américaine, les Mariners de Seattle éliminent les White Sox de Chicago trois matchs à zéro et les Yankees de New York triomphent des Athletics d'Oakland trois matchs à deux.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Montseron
Montseron est une commune française située dans le nord du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arize, le ruisseau paleté et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte de Montseron »), un espace protégé (la « grotte de Malarnaud ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montseron est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montseronais ou Montseronaises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Triptykon
Triptykon est le quatrième album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1973 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un trio constitué de Garbarek aux saxophones, Arild Andersen à la contrebasse, et Edward Vesala aux percussions. L'enregistrement se déroule le 8 novembre 1972 au Arne Bendiksen Studio, à Oslo, avec l'ingénieur du son Jan Erik Kongshaug.

Triptykon est un disque encore influencé par le free jazz, mais qui marque également l'évolution du style de Garbarek vers des préoccupations plus personnelles, et notamment l'emploi d'éléments de musique traditionnelle norvégienne. Le disque est le seul enregistrement du trio Garbarek-Andersen-Vesala, et a été très bien accueilli par la critique.

Witchi-Tai-To
Witchi-Tai-To est un album du quartet Jan Garbarek / Bobo Stenson, paru en 1974 sur le label Edition of Contemporary Music. Le quartet est constitué de Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Bobo Stenson au piano, Palle Danielsson à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré les 27 et 28 novembre 1973 au Arne Bendiksen Studio, à Oslo, par Jan Erik Kongshaug.
Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.

Radio Veronica (radio pirate)
Radio Veronica était une radio pirate offshore indépendante qui a émis depuis un bateau-phare à destination des Pays-Bas et d'Europe du Nord à partir de 1960 et pendant 14 ans sans interruption, une durée jamais égalée par une autre programmation offshore.
Gare de Godinne
La gare de Godinne est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située à Godinne sur le territoire de la commune d'Yvoir, dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge, son bâtiment voyageurs d'origine est classé comme monument en 1989.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Dinant
La gare de Dinant est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située sur le territoire de la ville de Dinant, province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge, puis est cogérée par les chemins de fer de l'État belge en 1892. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
Texas Johnny Brown
Texas Johnny Brown, né le 22 février 1928 à Ackerman dans le Mississipi et mort le 1er juillet 2013 à Houston au Texas, est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur de blues américain. Il est surtout connu pour son titre Two Steps from the Blues et a été amené au cours de sa carrière à travailler avec Joe Hinton, Amos Milburn, Ruth Brown, Bobby Blue Bland, Lavelle White, Buddy Ace and Junior Parker.

Ackerman (Mississippi)
La ville d’Ackerman est le siège du comté de Choctaw, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 594 habitants lors du recensement de 2020.

La rivière Noxubee prend sa source près d’Ackerman.
Ɐ́
Le a culbuté accent aigu (capitale : Ɐ́, minuscule : ɐ́) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib dans la transcription de Nicolas Quint. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Koalib
Le koalib (aussi appelé kwalib, abri, lgalige, nirere et rere qui est l'un des principaux dialectes) est une langue de la famille nigéro-congolaise de la famille des langues heibaniennes parlée dans les monts Nouba au sud du Soudan. Les groupes ethniques Koalib Nuba, Turum et Umm Heitan parlent cette langue.
Minisat
Le programme de minisatellites Minisat était un programme de satellite expérimental du gouvernement espagnol développé par l'Institut national de technique aérospatiale (INTA) dans le but que le secteur aérospatial espagnol acquière la capacité de concevoir, développer et fabriquer des satellites artificiels. Le programme a débuté en 1990 et devait être composé de plusieurs satellites (au moins 4 satellites, de Minisat 01 à 04), dont un seul a été lancé à ce jour, le Minisat 01. Par la suite, les satellites Spainsat et XTAR-EUR ont été ajoutés à ce programme.

XTAR-EUR
XTAR-EUR est un satellite de télécommunications gouvernementales espagnol appartenant à l'opérateur XTAR. Situé à 29° est, il doit fournir pendant plus d'une quinzaine d'années des services de télécommunications gouvernementales et militaires à l'Espagne, aux États-Unis d'Amérique et à leurs alliés.
Dynastie Nabhani
La dynastie Nabhani (ou Nabhanides ; arabe : أسرة بني نبهان ʾusrat banī nabhān), membres de la famille des Bani Nabhan, également appelés les Sultans de Sohar ont gouverné Oman de 1154 à 1624, lorsque la dynastie des Yaruba prit le pouvoir. L'un de leurs héritages les plus visibles est le Fort de Bahla, un vaste complexe de bâtiments en briques d'argile sur des fondations en pierre, construit du XIIe au XVe siècle. Il a été inscrit en 1987 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La dynastie des Nabhanides pourrait être un ancêtre possible de la famille Nabhan, une famille d'origine syrienne et libanaise ayant des membres influents aux États-Unis. Certains ont immigré et se sont installés à New York au milieu du XXe siècle. D'autres membres de la famille exercent une influence au Brésil, notamment dans les zones rurales, comme Luiz Antonio Nabhan Garcia (en), ministre des Affaires foncières sous le gouvernement Bolsonaro et ancien président de l'Union pour la Démocratie Rurale (UDR).

Fort de Bahla
Le fort de Bahla (en arabe : قلعة بهلاء) est l'une des quatre forteresses aux pieds du djebel Akhdar, la partie haute d'Oman. Situé plus précisément à l'oasis de Bahla, il est inscrit depuis 1987 sur la liste du patrimoine mondial.

Il a été construit par la communauté des Banu Nabhan qui domina la région du XIIe siècle à la fin du XVe siècle. L'édifice est en adobe avec un soubassement de pierre.

De 1988 à 2004, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Frédéric Marcelin
Frédéric Marcelin (Port-au-Prince, 11 janvier 1848 - Paris 17e, 10 janvier 1917) est un romancier, essayiste, journaliste, homme politique et diplomate haïtien. Avec Fernand Hibbert, Justin Lhérisson et Antoine Innocent, il est considéré comme l’un des « pères » du roman haïtien.

Fernand Hibbert
Pierre Fernand Hibbert (1873-1928) est un romancier, dramaturge, humoriste, enseignant, journaliste et diplomate haïtien, considéré comme l’un des piliers de la littérature haïtienne moderne. Avec son style incisif et son humour caustique, il a offert un regard critique unique sur la société haïtienne du début du XXe siècle, tout en contribuant à définir l’identité culturelle et littéraire nationale.
Abe Reles
Abe Reles ou Abe « Kid Twist » Reles (10 mai 1906 -12 novembre 1941) était un criminel américain de la Yiddish Connection. Il fut sûrement l'un des tueurs à gages les plus redoutés du Syndicat du Crime.

Syndicat national du crime
Le Syndicat national du crime (National Crime Syndicate) ou simplement Syndicat du crime est le nom donné par la presse américaine à une organisation criminelle multi-ethnique américaine, créée en mai 1929 lors du sommet d'Atlantic City à Atlantic City par le mafieux Lucky Luciano.

C'était une confédération qui visait à lier la mafia italo-américaine, la mafia juive et d'une moindre manière les organisations irlando-américaines et d'autres organisations criminelles d'origine ethnique différentes. L'origine du nom est incertaine.
Circuit intégré 7451
Le circuit intégré 7451,, fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.

Ce circuit est composé de deux combinaisons de portes logiques ET-OU-NON à deux ou trois entrées.

Il effectue l'opération logique Y = A·B + C·D dans le cas des circuits 7451 (TTL standard), 74H51 (TTL High-speed) et 74S51 (TTL Schottky) et les opérations logiques 1Y = 1A·1B·1C + 1D·1E·1F et 2Y = 2A·2B + 2C·2D dans le cas des circuits 74L51 (TTL Low-power) et 74LS51 (TTL Low-power Schottky).

Disjonction logique
La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, ou disjonction inclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).

Dans le langage logique ou mathématique, et dans les domaines techniques qui l'emploient, elle se traduit par le OU logique, un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique. La disjonction de deux propositions P et Q est vraie quand au moins l'une des propositions est vraie, et est fausse quand les deux sont simultanément fausses.
Grafhorst
Grafhorst est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 900 habitants.

Le 1er janvier 1937, la commune de Grafhorst est rattachée à la commune d'IJsselmuiden.

Portail des Pays-Bas

Kampen (Pays-Bas)
Kampen est une commune et ville néerlandaise située dans la province d'Overijssel. Elle se trouve sur la rivière IJssel, en bordure des provinces de Gueldre et Flevoland. La commune de Kampen compte 54 572 habitants au 1er juillet 2021 avec plus de la moitié de la population résidant dans la ville. Fondée en 1286, la ville fait partie de la puissante Ligue hanséatique des villes du nord de l'Europe. Elle est réunie aux Provinces-Unies en 1578.
Île Stor
L'île Stor est une île inhabitée située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut au Canada dans le détroit d'Eureka qui sépare les îles Axel Heiberg et Ellesmere. Elle fait partie des îles Sverdrup des îles de la Reine-Élisabeth dans l'archipel arctique canadien. Elle a deux sommets qui atteignent approximativement 500 m au-dessus du niveau de la mer. Elle mesure 32 km de long et 14 km de large.

Îles de la Reine-Élisabeth
Les îles de la Reine-Élisabeth, anciennement appelées îles Parry, en anglais Queen Elizabeth Islands et Parry Islands, est un archipel du Canada situé dans les territoires du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.
Ramphastinae
La sous-famille des Ramphastinae (ou Ramphastinés) comprend entre 34 et 40 espèces de toucans, d'araçaris et de toucanets. Ce sont des oiseaux arboricoles très colorés, de taille moyenne à grande (30 à 61 cm), à bec énorme et longue queue.

Ils sont endémiques à la zone néotropicale (Amérique intertropicale), avec la plus grande diversité en Amazonie. Ils vivent dans la forêt tropicale, surtout de plaine, mais atteignent la zone tempérée en montagne.

Toucan de Baillon
Pteroglossus bailloni

Le Toucan de Baillon (Pteroglossus bailloni), également appelé Toucanet de Baillon ou Araçari de Baillon, est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae. Elle était auparavant placée seule dans le genre Baillonius.

Cette espèce est nommée en l'honneur de Louis Antoine François Baillon.
Miragaia e Marteleira
Miragaia e Marteleira est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lourinhã, dans le district de Lisbonne.

Son nom officiel est União das freguesias de Miragaia e Marteleira. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant Marteleira et Miragaia. Son siège est à Miragaia.

Lors du recensement de 2021, Miragaia e Marteleira compte 3 479 habitants.

Miragaia (Lourinhã)
Miragaia est un village portugais appartenant à la ville de Lourinhã.

Avec une superficie de 13,2 km2 et une population de 1 670 habitants (2001), la densité s'élève à 137,4 hab/km2.

Portail du Portugal
Capraia (Tremiti)
L' Île de Capraia ou Caprara ou Capperaia est une île italienne faisant partie de l'archipel des Îles Tremiti situées dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 0,45 km2, Capraia est la deuxième île de l'archipel par sa taille et la quatrième de la région des Pouilles.

Complètement inhabitée, elle fait administrativement partie de la commune des Isole Tremiti qui est sous la juridiction de la Province de Foggia.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Championnat d'Islande de football 1942
La saison 1942 du Championnat d'Islande de football était la 31e édition de la première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui remporte le championnat, c'est le 8e titre de champion du club.

Cette saison, le championnat compte 5 clubs avec la participation du IBV Vestmannaeyjar, dont la dernière apparition remonte à 1934.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Luminisme aux Pays-Bas
Le luminisme est un terme employé aux Pays-Bas pour définir, dès 1908, le travail de pointillisme des peintres hollandais Jan Toorop, Jan Sluijters, Leo Gestel (nl) et Piet Mondrian. Les modèles luministes belges et néerlandais ont peu de choses en commun : Le travail d'Émile Claus est tout près de celui des grands impressionnistes français, particulièrement Claude Monet, tandis que le luminisme hollandais, caractérisé par l'utilisation d'une grande gamme de couleur, est plus proche du fauvisme.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Stef Blok
Stephanus Abraham Blok, dit Stef Blok, né le 10 décembre 1964 à Emmeloord, est un homme politique néerlandais. Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), il est ministre des Affaires étrangères de 2018 à 2021, puis ministre des Affaires économiques et du Climat jusqu'en 2022 dans le troisième cabinet de Mark Rutte.

Ministère des Affaires étrangères (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ) est le ministère supervisant la politique étrangère du royaume des Pays-Bas.

Tom Berendsen, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), est ministre des Affaires étrangères depuis le 23 février 2026. Sjoerd Sjoerdsma, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement depuis la même date.