hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Sainte-Barbe de Somain
La chapelle Sainte-Barbe est une ancienne chapelle située à Somain dans le département français du Nord. Elle fait partie des éléments classés à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, depuis le 30 juin 2012 ; ce qui l'a sauvée de la démolition. Cet édifice est l'un des rares du secteur qui témoigne encore du vécu social des mineurs d'autrefois.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
La Maison des Atréides
La Maison des Atréides (titre original : Dune: House Atreides) est un roman de science-fiction, publié en 1999 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson à partir de notes de Frank Herbert. Ce roman est placé avant les événements du cycle de Dune, son histoire se déroule une trentaine d’années avant Dune. Il s'agit du premier tome d'une trilogie appelée Avant Dune.

Le puzzle se met en place pour donner naissance aux événements décrits dans Dune. On retrouve tous les acteurs familiers de l'univers de Dune et les rivalités entre grandes familles.

Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.
Stonkers
Stonkers est un jeu vidéo de type wargame conçu par John Gibson  et publié par Imagine Software en 1983 sur ZX Spectrum. Alors qu'au début des années 1980, la plupart des jeux vidéo de stratégie s’inspirent des jeux de plateau et des jeux de guerre et se déroulent donc au tour par tour, il transpose les mécanismes de jeu des wargames traditionnels à un système en temps réel. À ce titre, il est régulièrement cité comme un des précurseurs des jeux de stratégie en temps réel. À sa sortie, le jeu rencontre un certain succès dans la presse spécialisée mais quelques bugs critiques entravent sérieusement son succès commercial. Il est néanmoins élu meilleur wargame de l'année par les lecteurs du magazine Crash en 1984.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Groot-Nederlandse Studentenvereniging
La Groot-Nederlandse Studentenvereniging (GNSV) est une organisation étudiante nationaliste fondée en septembre 2021 à Leyde, aux Pays-Bas, par des membres du Geuzenbond, un groupe identitaire d'extrême droite.

La GNSV possède des chapitres à Leyde et Nimègue. Elle entretient des relations avec la Nationalistische Studentenvereniging (NSV!), qui constitue son pendant flamand.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Final Fantasy II
Final Fantasy II (ファイナルファンタジーII, Fainaru Fantajī Tsū) est un jeu vidéo de rôle, développé par Square Co., Ltd., sorti sur Famicom (NES) en 1988 au Japon.

À ne pas confondre avec le jeu Super Nintendo Final Fantasy II sorti en Amérique du Nord en 1991, qui est une adaptation de Final Fantasy IV version Easy Type, renommée pour faire suite au premier Final Fantasy car les épisodes II et III ne sont finalement jamais sortis sur ce territoire.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Costa Blanca
La Costa Blanca est le nom donné à plus de 240 km de côte dans la province d'Alicante, en Espagne. L'industrie touristique y est fortement développée. La côte s'étend de la commune de Denia au nord, à l'arrière de laquelle se trouve la Costa de Valencia, jusqu'à Torrevieja au sud, avec la Costa Cálida. Elle regroupe la plupart des destinations touristiques dont Benidorm et Alicante. La température moyenne y est de 18 degrés Celsius.

Benidorm
Benidorm (en valencien et en castillan), est une ville d'Espagne de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Benidorm bénéficie d'un climat particulièrement doux qui contribue à son succès populaire. Autrefois ville de pêcheurs, elle est devenue au cours de la seconde moitié du XXe siècle une station balnéaire réputée pour ses plages et sa vie nocturne animée, l'une des destinations les plus prisées de Méditerranée. Archétype du tourisme de masse, la ville est marquée par un urbanisme échevelé caractérisé par la bétonnisation et un nombre important de gratte-ciels.
Margaret Abbott
Margaret Abbott (Calcutta, 15 juin 1878 - Greenwich, Connecticut, 10 juin 1955) est une golfeuse américaine.

En 1900, elle remporte une médaille d'or en golf aux Jeux olympiques de Paris. C'est la première femme américaine médaillée d'or à des Jeux olympiques et la seule de son sport jusqu'à son retour au programme des Jeux de Rio 2016. Mais elle ignore jusqu'à son décès que le concours qu'elle a remporté sur le parcours de Compiègne avait le statut d'épreuve olympique.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Villa romaine de Calella
La villa romaine de  Calella (ou villa del Roser) est un site archéologique de la Rome antique situé dans la commune de Calella (comarque de Maresme), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

La villa romaine, datant du Ier siècle, se trouve à côté de l'actuel Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella (es). Celle-ci était destinée à la fabrication d'amphores à vin de la Tarraconaise, mais aussi de cruches et autres céramiques : certaines pièces sont déposées ou exposées au Museo Archivo Municipal de Calella Josep M. Codina i Bagué (es).

Amphore
L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière (zythum et zythogala) et les sauces de poissons (de type garum).

D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome.

Il existait un grand nombre de types d'amphores, plus ou moins grandes ou très petites.
Scott Gurney
Scott Gurney (né en 1972) est un mannequin, acteur et producteur de télévision américain.

Il est joueur de soccer, membre de la National Collegiate Athletic Association. Il fait quelques apparitions dans des séries télévisées avant d'avoir des rôles plus suivis dans les séries Push puis Alerte à Malibu. Il a aussi travaillé comme mannequin pour l'agence International Male à San Diego.

Il est depuis devenu producteur de séries de téléréalité ou de séries documentaires. Il a entre autres coproduit Duck Dynasty, qui était nommé à la 25e cérémonie des Producers Guild of America Awards.

Duck Dynasty
Duck Dynasty (ou Chasseur Millionnaire au Québec) est une émission de télé-réalité américaine suivant la vie de la famille Robertson, devenue riche grâce à sa société familiale appelée Duck Commander, qui produit principalement des appeaux pour la chasse au canard. Diffusée sur la chaîne américaine A&E, la série bat continuellement des records d'audience avec près de neuf millions de téléspectateurs pour le premier épisode de la saison 3, devenant au printemps 2013 la série la plus regardée jamais diffusée sur la chaîne A&E. En France elle est diffusée depuis le 25 février 2014 sur Planète+ A&E. Au Québec, la série est diffusée sur Ztélé. La série est suivie par près de douze millions de téléspectateurs par semaine aux États-Unis.
Vocalise (musique)
Une vocalise, en musique, est une mélodie chantée sans texte, sur une ou plusieurs voyelles.

La vocalise peut être un simple exercice technique vocal, constituer un passage d'une pièce plus large ou être une œuvre musicale à part entière. Dans le genre, les plus connues sont la Vocalise de Rachmaninov ou la Vocalise-étude en forme de habanera de Ravel.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Pic Schrader
Le pic Schrader ou Grand Batchimale (3 176 m) est un haut sommet des Pyrénées centrales, situé tout au nord de la province de Huesca en Espagne. C'est l'un des plus hauts sommets de la chaîne des Pyrénées, avec 3 176 m, et le point culminant du massif de Batchimale.

Ses pentes se situent sur la crête centrale des hauts sommets pyrénéens, crête qui sert de ligne de partage des eaux entre la France et l'Espagne et aussi pour la frontière franco-espagnole. Pourtant le sommet se trouve en Espagne, la frontière passant à 200 m du sommet sur le flanc nord-est de la montagne.

Côté français, son versant nord-est ferme la vallée du Louron par son impressionnante silhouette, avec un dénivelé de presque 1 500 m depuis le refuge de la Soula situé seulement à 3,5 km en contrebas. Côté espagnol, le pic domine le haut de la vallée de Chistau.

Le pic Schrader et le massif de Batchimale se situent entre les massifs du Mont-Perdu et des Posets, ce qui permet une vue intéressante par beau temps.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Oren Hazan
Oren Hazan (en hébreu : אורן חזן), né le 28 octobre 1981 à Ariel (colonie israélienne dans les territoires palestiniens occupés) est un homme politique israélien. Membre des partis Likoud puis Tsomet, il est député à la Knesset entre 2015 et 2019.

Ariel (colonie israélienne)
Ariel (en hébreu : אֲרִיאֵל) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve à 3 km au nord de la ville palestinienne de Salfit, à 40 km à l'est de Tel Aviv et 40 km à l'ouest du Jourdain, 60 km au nord-ouest de Jérusalem et environ 17 kilomètres à l'est de la Ligne verte.

La colonie a été fondée en 1978. Sa population en 2022 s'élevait à 20 520 habitants, plus environ 10 000 étudiants. C'est la quatrième plus grande colonie israélienne en Cisjordanie après Modiin Illit, Betar Illit et Ma'aleh Adumim, et la plus grande qui ne se trouve pas près de la Ligne verte. Elle a le statut de ville dans le cadre administratif israélien depuis 1998.
Aldo de Luca
Aldo de Luca (né à Naples le 30 novembre 1941, où il est mort le 16 octobre 2018) est un  informaticien théoricien et mathématicien italien, spécialiste de combinatoire des mots, et de théorie des demi-groupes. Professeur à l'université de Naples - Frédéric-II, il a eu une influence déterminante sur le développement de l’informatique théorique en Italie.

Demi-groupe
En mathématiques, plus précisément en algèbre générale, un demi-groupe (ou semi-groupe) est une structure algébrique constituée d'un ensemble muni d'une loi de composition interne associative. Il est dit commutatif si sa loi est de plus commutative.
Lavar Edwards
Lavar M. Edwards, né le 29 avril 1990, est un joueur américain de football américain.

Il joue au poste de defensive end dans la National Football League (NFL), puis en Ligue canadienne de football (LCF).

Auparavant, au niveau universitaire, il joue pour les Tigers de LSU dans la NCAA Division I FBS de 2009 à 2012, avant d'être sélectionné en 142e choix global lors du 5e tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Titans du Tennessee.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Train Benelux
Le train Benelux est un ancien service ferroviaire entre Bruxelles et les Pays-Bas, assuré conjointement par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et les Nederlandse Spoorwegen (NS). À l'origine, il était prévu d'inclure les trois principales villes des composants du Benelux, le train devant relier Amsterdam, Bruxelles et Luxembourg ; néanmoins, la relation vers le Grand-duché de Luxembourg ne fut jamais finalisée.

Le 15 décembre 2024, le service est scindé en deux lignes distinctes : l'EuroCity Direct Bruxelles-Midi – Amsterdam-Sud – Lelystad-Centre, d'une part, et l'EuroCity Bruxelles-Midi – Rotterdam-Central (effectuant entre ces deux gares les mêmes arrêts intermédiaires que l'InterCity alors remplacé), d'autre part. La désignation « Benelux » est concomitamment abandonnée.

Gare centrale de Rotterdam
La gare centrale de Rotterdam ou gare de Rotterdam-Central (en néerlandais : Station Rotterdam Centraal, communément appelée Centraal Station) est la principale gare de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle est la troisième gare néerlandaise la plus fréquentée, après Utrecht-Central et Amsterdam-Central.
Coupe CECAFA des nations 1988
La Coupe CECAFA des nations 1988 est la quinzième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Malawi du 6 au 19 novembre 1988. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays hôte, le Malawi, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face à la Zambie. Le Kenya termine à la troisième place. C'est le troisième titre de champion de la CECAFA pour la sélection malawite.

Équipe du Malawi de football
L'équipe de Malawi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs malawites sous l'égide de la Fédération du Malawi de football.

L'équipe a participé à deux reprises à la Coupe d'Afrique des nations.
Jan Cock Blomhoff
Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 août 1779 - Amersfoort, 15 août 1853) fut durant la période 1817-1824 le directeur (opperhoofd) de Dejima, la colonie néerlandaise de commerce dans la baie de Nagasaki, au Japon, succédant à Hendrik Doeff.

Quand il vint à Deshima (de nos jours écrit la plupart du temps Dejima), il était accompagné de sa femme Titia, son jeune garçon Johannes et de Petronella Munts, une nourrice néerlandaise. Les femmes et le petit Johannes ne furent pas autorisés à rester au Japon. Mais durant leur court séjour, ils furent de nombreuses fois peints par des artistes japonais qui n'avaient jamais vu de femmes européennes et les peintures furent largement diffusées à travers le Japon.

Blomhoff a été remplacé en tant que directeur de Dejima par Jean Guillaume de Stürler en 1823.

Dejima
Dejima (出島) ou Deshima est une ancienne île artificielle située dans la baie de Nagasaki au Japon et englobée depuis par la ville elle-même. C'était le lieu où les Portugais (entre 1634 et 1641), puis les Néerlandais (de 1641 à 1853) commerçaient avec les Japonais. Dejima qui signifie « île extérieure», est parfois aussi écrit Deshima (shima signifie « île » en japonais et se modifie phonétiquement en -jima).

Pendant cette période, les étrangers autres que les Néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie ou VOC) n'avaient pas le droit de commercer avec l'archipel. Ces derniers n'avaient pas le droit de quitter l'île artificielle sur laquelle ils étaient installés.
Tour de Californie 2015
La 10e édition du Tour de Californie a eu lieu du 10 au 17 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), vainqueur des quatrième et sixième étapes, qui s'impose aux jeux des bonifications trois secondes devant le Français Julian Alaphilippe (Etixx-Quick Step), lauréat de la septième étape, et 37 sur le Colombien Sergio Henao (Sky). C'est la première fois qu'aucun coureur américain n'est présent sur le podium.

Le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) remporte le classement des sprints, grâce notamment à quatre victoires d'étapes, l'Italien Daniel Oss (BMC Racing) s'adjuge quant à lui celui de la montagne et Alaphilippe celui du meilleur jeune. La formation britannique Sky gagne le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quinzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la troisième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis sept ans.
Luberadzyk
Luberadzyk (prononciation : [lubɛˈrad͡zɨk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Ojrzeń (Mazovie)
Ojrzeń (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Ojrzeń.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 718 habitants en 2021.
Riazanski prospekt (métro de Moscou)
Riazanski prospekt (en russe : Ряза́нский проспе́кт et en anglais : Ryazansky Prospekt) est une station de la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Riazanski dans le district administratif sud-est de Moscou.

Ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa
La ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (en russe, Таганско-Краснопресненская линия), initialement Jdanovsko-Krasnopresnenskaïa (jusqu'en 1990) est la 7e ligne du métro de Moscou. Elle relie le Nord-Ouest et l'Est de la ville.
Yakoma (peuple)
Les Yakomas sont un groupe ethnique d’Afrique centrale, considéré comme un sous-groupe du peuple Ngbandi. Leurs ancêtres seraient originaires de Nubie et des régions du Soudan, notamment le Darfour et le Kordofan, d’où ils auraient migré au fil des siècles. Aujourd’hui, les Yakomas vivent principalement en République centrafricaine et en république démocratique du Congo et leur population est estimée à plus de 80 000 individus.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 5 au 12 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 4e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Jean-Julien Rojer et Horia Tecău celle en double.

Horia Tecău
Horia Tecău, né le 19 janvier 1985 à Constanța, est un joueur de tennis professionnel roumain de 2003 à 2021.

Horia Tecău a remporté 38 titres ATP en double dont 2 titres du Grand Chelem à Wimbledon en 2015 et l'US Open en 2017 au côté du Néerlandais Jean-Julien Rojer. Il remporte en 2015, avec le même partenaire, le Masters de Londres ; ils terminent la saison première équipe mondiale. En 2016, il remporte la médaille d'argent des Jeux olympiques en double avec Florin Mergea. Il a également été finaliste trois fois des tournois de Wimbledon en 2010, 2011 et 2012 avec Robert Lindstedt.
Fred Moore (animateur)
Robert Fred Moore est un dessinateur et animateur américain, né le 7 septembre 1911 et mort le 23 novembre 1952. Membre historique des studios Disney, il est connu pour son travail sur le style et l'animation de Mickey Mouse, notamment le modèle créé en 1938 pour la séquence de L'Apprenti sorcier dans Fantasia (1940).

Moore était également connu en dehors des studios pour ses dessins de femmes, souvent nues, connues comme « les filles de Freddie Moore ». On retrouve ce style graphique dans certaines productions Disney, comme les « centaurettes » de la Symphonie Pastorale dans Fantasia ou les adolescentes de All the Cats Join In, une séquence de La Boîte à musique (1946).

Fred Moore a été nommé Disney Legend en 1995, bien que ne faisant - paradoxalement - pas partie des « Neuf Sages de Disney », noyau historique des animateurs Disney.

Neuf Sages de Disney
Les Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) constituaient le noyau dur des animateurs Disney. Ils réalisèrent la plupart des chefs-d'œuvre du premier âge d'or, des studios Disney de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) aux Aventures de Bernard et Bianca (1977).
Autoroute Fnideq - Tétouan
L'autoroute A7 Fnideq - Tétouan ou La Méditerranéenne est la plus courte des autoroutes du Maroc. Située le long de la côte méditerranéenne, elle a été ouverte en deux fois en juillet 2007 et juillet 2008.

Fnideq
Fnideq (en arabe : الفنيدق), Castillejos (en espagnol et communément appelée ainsi par ses habitants) est une commune du Maroc. Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Fnideq est aussi appelée Castillejos, de son nom espagnol. C'est la commune urbaine marocaine la plus proche de l'enclave espagnole de Ceuta.