hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourse du travail de Paris
La Bourse du travail de Paris est un établissement public administratif de la ville de Paris. Elle constitue pour les travailleurs un foyer où ils peuvent trouver des lieux de réunions syndicales et des informations professionnelles. Elle est composée d'un bâtiment principal, situé dans le 10e arrondissement au no 3 de la rue du Château-d'Eau, et de deux annexes situées dans le 3e arrondissement (annexe Varlin au no 85, rue Charlot et annexe Turbigo au no 67, rue de Turbigo).

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Alata (film)
Alata (titre original anglais : Out in the Dark, en hébreu : עלטה (ʕalaṭah) : « obscurité », en arabe : ظلام (ẓalām) : même sens) est un drame romantique israélien réalisé par Michael Mayer, sorti en 2012.

Drame romantique
Le drame romantique est une forme littéraire appartenant au genre du théâtre, née à la fin du XVIIIe siècle dans le sillage du drame bourgeois du XVIIIe siècle et influencée par le développement des mélodrames. Racine et Shakespeare, l'œuvre de Stendhal (1823), et surtout la Préface de Cromwell (1827) de Victor Hugo, le théoricien de ce nouveau genre, en sont les textes fondateurs. Cette forme se caractérise par sa rupture avec les règles aristotéliciennes de la tragédie classique : il n'y a pas d'unité de temps et de lieu, même si une unité d'action est conservée.
Vicky Elmes Kinlan
Vicky Elmes Kinlan, née le 21 février 2003 à Wicklow (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier à XV et de talonneur à sept.

Wicklow (Irlande)
Wicklow (/ˈwɪk.loʊ/ ; en irlandais : Cill Mhantáin, « Église de l'édenté ») est une ville d'Irlande, sur la côte est, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Dublin. En 2016, elle compte environ 10 584 habitants et est la capitale du comté de Wicklow.
Alvarado (municipalité)
La municipalité d'Alvarado est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Celle-ci se trouve sur le littoral du golfe du Mexique, dans la plaine côtière, et fait partie du bassin du fleuve Río Papaloapan, dont elle comprend l'embouchure. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Alvarado. Cette municipalité dépend de la région administrative de Papaloapan, qui une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Le Soir volé
Le Soir « volé » est le surnom du journal Le Soir (toujours officiellement appelé ainsi) durant l'occupation allemande de la Belgique. Il lui est donné en raison du contenu favorable à la collaboration et à la propagande nazie diffusé par le journal.

Quelques jours après l'invasion allemande, Le Soir cesse de paraître. Il est relancé, contre la volonté des propriétaires (famille Rossel), par un groupe de collaborateurs (Horace Van Offel, Raymond De Becker). Il est donc censuré par l'occupant pour correspondre aux valeurs de l'Ordre nouveau. Alors que le quotidien Le Soir se revendique dès sa naissance comme étant un journal avec une ligne éditoriale neutre et sans couleur politique, la montée des fascismes et l’arrivée de l’Allemagne nazie en Belgique ont raison de cette neutralité.

Horace Van Offel
Horace Van Offel, né le 22 septembre 1876 à Anvers, Belgique, et décédé le 6 octobre 1944 à Fulda, Land de Hesse, Allemagne, est un écrivain belge. Il est élu le 11 janvier 1936 à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Bratislav Petković
Bratislav Petković (en serbe cyrillique : Братислав Петковић),né le 26 septembre 1948 à Belgrade et mort le 9 mai 2021 dans la même ville, est un dramaturge, un metteur en scène, un scénariste et un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS). Du 27 juillet 2012 au 2 septembre 2013, il a été ministre de la Culture et de l'Information dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Ianbrucéite
L'ianbrucéite est une espèce minérale rare d'arséniate de zinc hydraté, de formule Zn2(OH)(H2O)(AsO4)](H2O)2 ou Zn2(AsO4)(OH) · 3H2O (le prélèvement de la mine Driggith a des traces de cobalt). Elle a été découverte pour la première fois à Tsumeb, approuvé par l'Association minéralogique internationale en tant que nouvelle espèce minérale en 2011, et son nom rend hommage à Ian Bruce, fondateur de la collection Crystal Classics au début des années 1990, fortement impliqué dans les démarches pour rouvrir la célèbre mine de Tsumeb en Namibie pour l'extraction de spécimens de collection.

En 2013, de nouvelles occurrences d'ianbrucéite ont été recensées dans les mines voisines de Driggith et Potts Gill sur High Pike dans les Caldbeck Fells, Cumbria, Angleterre. Ici, le minerai est probablement un produit post-minier. Elle a par la suite été aussi trouvée en Allemagne.

Arsénopyrite
L'arsénopyrite est une espèce minérale composée d'arsénio-sulfure de fer, de formule FeAsS avec des traces de : Ag, Au, Co, Sn, Ni, Sb, Bi, Cu et Pb. Elle sert de référence à un groupe cristallochimique. Elle forme une série chimique avec le glaucodot.
Réalisme scientifique
Le réalisme scientifique est la théorie selon laquelle le monde décrit par la science est le monde « réel » ou « véritable ».

Dans le contexte de la philosophie des sciences, le réalisme scientifique est une thèse à la fois ontologique (concernant l'être des choses) et épistémologique (concernant la connaissance) qui doit permettre d'expliquer comment les sciences parviennent avec succès à prédire les phénomènes. Pour le réalisme scientifique, le succès prédictif des sciences s'explique par le fait qu'il existe une réalité indépendante de notre esprit dont la nature est celle qui est décrite par la science.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Château de Penas Róias
Le château de Penas Róias se trouve dans le village (également freguesia) de Penas Róias, du conseil de Mogadouro et du district de Bragance, au Portugal.

Ancien château de l'Ordre du Temple de la région de Trás-os-Montes et Haut Douro (Ordem dos Templários na região de Trás os Montes e Alto Douro en portugais), il faisait partie de la constitution de la nationalité portugaise avec les châteaux d'Algoso, de Mogadouro, de Miranda do Douro, de Vimioso et de Bragance, dénommé le noyau du nord-est transmontagnard.

Château d'Algoso
Le château d'Algoso est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Algoso, Campo de Víboras e Uva (pt), sur le territoire de la municipalité de Algoso (district de Bragance, Portugal),.

Il est classé immeuble d'intérêt public (catégorie IIP) depuis 1955.
Répertoire du cor anglais
Le répertoire du cor anglais comprend les œuvres musicales dans lesquelles le cor anglais occupe une place principale ou prépondérante. Il est constitué de concertos dédiés à l'instrument seul ou accompagné d'autres instruments solistes, de pièces pour cor anglais seul, de partitions avec piano et de musique de chambre ainsi que de traits d'orchestre.

Traits d'orchestre
Les traits d'orchestre sont des passages d’une partition orchestrale de quelconque instrument relevant d’une grande difficulté d’exécution. Ils sont notamment utilisés dans les concours de recrutement,.

Il existe pour chaque instrument de l'orchestre un répertoire spécifique et des recueils permettant de travailler ces traits de façon séparée. La formation aux traits d'orchestre intervient dans le programme des conservatoires et des écoles préparant à la profession de musicien d'orchestre.
Championnat du Maroc de football 1957-1958
Le Championnat du Maroc de football 1957-1958 représente la 43e édition du championnat du Maroc.

C'est KAC Marrakech qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement avec un point d'avance sur le tenant du titre, le WAC, grâce au forfait général d'US Marocaine. Les clubs relégués en seconde division sont l'US Safi, l'AS Marrakech, l'IR Tanger et l'US Marocaine qui a été relégué par son forfait général. Les clubs qui les remplacent sont l'Étoile de Casablanca et le Hassania d'Agadir.

Championnat du Maroc de football 1956-1957
Le Championnat du Maroc de football 1956-1957 représente la 1re édition du  Championnat du Maroc de football. 
La saison 1956/1957 marque la première édition officielle du championnat marocain sous l’égide de la FRMF, créée après la fusion de la LMFA et de la Ligue Libre (ligue dissidente). Elle intègre les clubs des deux anciennes ligues et établit un championnat national unifié représentatif de toutes les régions.

C'est le Wydad AC qui remporte son 1 sacre après avoir terminé en tête du classement, avec 4 points d'avance sur son dauphin le KAC Marrakech. Les clubs relégués en division pré-honneur sont : le MA Tétouan, le SCC Roches Noires, l'ASCO Marocain et le QI Casablanca, tandis que les clubs qui les remplacent sont le RC Meknès, l'US Safi, l'US Tanger et l'AS Marrakech.
Santa Elena (Mexique)
Santa Elena est un village situé dans la municipalité du même nom, une des 106 municipalités formant l’état du Yucatán au Mexique, approximativement à 15 kilomètres au sud-est du site archéologique d’Uxmal et à 96 kilomètres de Mérida, capitale de l’état.
La municipalité est limitrophe de l'état de Campeche et comprend 2 agglomérations principales, dont la population se distribue de la façon suivante :

Santa Elena : 3 252

San Simon : 357

Autre : 8

Total pour la municipalité : 3 617

Fête principale : du 10 au 24 janvier, Festival en l’honneur du Christ D’Amour.

Uxmal
Uxmal est une antique cité maya de la période classique. Uxmal est située dans l'État mexicain du Yucatán, à 78 km au sud de Mérida, et à 15 km au sud-est de Muná.

Le nom d'Uxmal (prononcer « Ouchmal ») vient d'un mot maya yucatèque qui signifierait «Trois-fois-construite». Son essor, son apogée et son déclin couvrent une période assez brève aux IXe – Xe siècles. Gouvernée par des dirigeants compétents et stimulée par une alliance de courte durée avec Chichen Itza, Uxmal a maintenu son apogée pendant quelque cent cinquante ans, d'environ 800 à 950 ap. J.-C.

L'architecture d'Uxmal est typique du style Puuc, caractérisé par des façades au niveau inférieur très dépouillé et au niveau supérieur plus travaillé.

Les principaux édifices du site sont :

la pyramide du Devin ou du Magicien ;

le quadrilatère des Nonnes ;

le palais du Gouverneur ;

la maison des Tortues dédiée au dieu de la pluie Chac.
Josiah Ng
Josiah Ng Onn Lam (chinois simplifié : 伍安临 ; chinois traditionnel : 伍安臨 ; pinyin : Wŭ Ānlín; en cantonais jyutping Ng5 On1 Lam4), né le 2 février 1980 à Manille, aux Philippines, est un coureur cycliste sur piste malaisien, reconverti en entraîneur cycliste. Il a remporté la Coupe du monde de keirin en 2003 et 2005-2006 et la médaille d'or dans la même discipline lors des Jeux du Commonwealth 2010.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2003
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2003 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison a débuté le 14 février 2003 et s'est terminée le 18 mai 2003.
CEA Transports
La société CEA Transports ou CEAT (Compagnie d'exploitation automobile et de transports) dont le siège social est à Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) exploite un réseau de bus au sud-est de l'Île-de-France.

Opérateur de transport public, CEA Transports, filiale du groupe Transdev, assure un service public de transport de voyageurs dans le département de l’Essonne, notamment sur les secteurs des intercommunalités, créées le 1er janvier 2016, de Paris-Saclay Agglomération et Cœur d'Essonne Agglomération ainsi que, dans les départements du Val-de-Marne et de Seine-et-Marne, sur le secteur du Grand Paris Sud Est Avenir, anciennement Haut Val-de-Marne.

Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne)
Sainte-Geneviève-des-Bois (prononcé [sɛ̃t̪ ʒǝnǝviɛv d̪ɛ bwa] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Génovéfains.
Flavius Monaxius
Flavius Monaxius (en Μονάξιος) est un homme politique romain du Ve siècle. Durant le début du règne de l'empereur romain d'Orient Théodose II, il fut préfet de Constantinople et deux fois préfet du prétoire d'Orient. Il est nommé consul pour l'année 419.

Éparque (préfet)
Sous l'Empire byzantin, l'éparque (en grec ἔπαρχος, ou ὁ ἔπαρχος τῆς πόλεως, ho eparchos tēs poleōs, « l'éparque de la Ville ») est le praefectus urbi (« préfet de la Ville ») de Constantinople, l'équivalent du préfet de Rome.
Série de pièces commémoratives américaines Greatest Generation
La série de pièces commémoratives américaines Greatest Generation est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2024 et frappée aux Monnaies de Denver, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 117-62 du 3 août 2022 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie en commémoration du National World War II Memorial à Washington, DC. La série se compose d'une pièce de 5 dollars en or, d'une pièce de 1 dollar en argent et d'une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont versés à l'association Friends of the National World War II Memorial pour soutenir le National Park Service dans l'entretien et la réparation du National World War II Memorial, et pour des programmes éducatifs et commémoratifs.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Hovhannès III d'Odzoun
Hovhannès III d'Odzoun ou Hovhannés III Awjnec‘i (en arménien Հովհաննես Գ Օձնեցի ; né vers 650, mort en 728) est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 717 à 728. Il a été canonisé par cette Église.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Funa Tonaki
Funa Tonaki (渡名喜 風南), née le 1er août 1995, est une judoka japonaise. Luttant dans la catégorie des moins de 48 kg, super-légers, elle est médaillée de bronze aux championnats d'Asie en 2016, puis elle remporte le titre mondial lors de l'édition 2017 de Budapest.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Noblesse italienne
La noblesse italienne (en italien : nobiltà italiana) désigne l'ensemble des familles nobles ou anoblies depuis le Moyen Âge dans les différents États souverains de la péninsule et des îles italiennes, et reconnues par le royaume d'Italie de sa fondation en 1861 à son abolition en 1946.

Depuis cette date et la proclamation de la République, la noblesse italienne n'a plus d'existence juridique. Les différents titres encore en usage ne le sont que par courtoisie et ne bénéficient d'aucune reconnaissance légale, à l'exception de certains titres accordés par la papauté.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Easy Come, Easy Go (album)
Easy Come, Easy Go est un double album studio de reprises interprétées par la chanteuse rock anglaise Marianne Faithfull, sorti en Europe en novembre 2008.

L'album est produit par Hal Willner et présente des collaborations avec de musiciens de renom tels que Nick Cave, Rufus Wainwright, Kate & Anna McGarrigle, Keith Richards, Sean Lennon et Jarvis Cocker.

Il est publié à la fois en une édition standard de 10 titres et dans une édition limitée "Deluxe" de 2 disques, pour 18 titres, accompagnée d'un documentaire DVD d'Anne Rohart, sous la direction artistique de Jean-Baptiste Mondino, où Marianne et Willner commentent la sélection des chansons choisies. Un pressage vinyle 2 disques est également disponible.

En 2014, Easy Come, Easy Go est certifié disque d'or, au Royaume-Uni, par l'Independent Music Companies Association (en) qui indique des ventes d'au moins 75 000 exemplaires dans toute l'Europe.

Kate McGarrigle
Kate McGarrigle, C.M., B.Sc.A. (McGill, 1970) (née Catherine Frances McGarrigle à Montréal, le 6 février 1946 – morte à Montréal, le 18 janvier 2010) est une musicienne, duettiste et auteur-compositeur-interprète québécoise,.
TV Košava
TV Košava, en serbe cyrillique ТВ Кошава, est une chaîne de télévision nationale serbe dont le siège est à Belgrade, la capitale du pays. Création du groupe Kanal1, elle partage son temps d'antenne avec la chaîne pour enfants Happy TV.

Happy TV
Happy TV, en serbe cyrillique Happy ТВ, est une chaîne de télévision nationale serbe dont le siège est à Belgrade, la capitale du pays. Elle était spécialisée dans les programmes pour enfants. Happy TV a acquis une solide réputation pour ses programmes de divertissement. La station propose une compilation de films internationaux/nationaux, de sitcoms américains, de dramatiques, de feuilletons indiens et de telenovela latins, ainsi que des émissions de variété produites localement, des spectacles, et dernièrement des sitcoms domestiques et des émissions de téléréalité.

La société mère de Happy TV est la société Invej, basée à Belgrade, qui possède également de nombreuses entités commerciales qui servent souvent de sponsors du programme, qui appartient à Predrag Ranković.
Jadakiss
Jadakiss, de son vrai nom Jason T. Phillips (né le 27 mai 1975 à Yonkers, dans l'État de New York), est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap The LOX et de celui des Ruff Ryders. Il a d'ailleurs rejoint ce dernier à la suite de la dégradation de ses relations avec le label Bad Boy de Puff Daddy. Jadakiss a travaillé avec de grands rappeurs tels que The Notorious B.I.G., Sean Combs et Jay-Z.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Circonscription de Chulucunas
La circonscription de Chulucanas est une juridiction péruvienne qui fait partie des dix circonscriptions qui composent la province de Morropón, située dans le Département de Piura, appartenant à la région Piura. Sa capitale est la ville de Chulucanas et selon le recensement de 2007 elle abrite 76 205 habitants.

La circonscription de Chulucanas a été inaugurée le 27 juin 1937, mais sa mise en place en tant que capitale de la province de Morropón date du 31 janvier 1936.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].