hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubiczyn (Lublin)
Lubiczyn (prononciation [luˈbit͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants en 2006.

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Paul Flynn (football gaélique)
Paul Flynn en Anglais, ou Pól Ó Floinn en Irlandais, (né le 8 juillet 1986 à Swords dans le Comté de Dublin, province du Leinster) est un joueur irlandais de football gaélique. Il évolue habituellement au poste de milieu offensif droit et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Dublin. Il joue également pour le club de Fingallians.

Ligue nationale de football gaélique
La Ligue nationale de football gaélique (en anglais National Football League ou NFL), connue aussi pour des raisons de parrainage sous le nom de Allianz National Football League est une compétition de football gaélique disputée entre les comtés d’Irlande, sous les auspices de l’Association athlétique gaélique (GAA). Le prix pour le vainqueur est la New Ireland Cup présentée par la New Ireland Assurance Company. La Ligue est la seconde compétition nationale de football gaélique la plus prestigieuse après le championnat d'Irlande. Le tenant du titre est le Dublin GAA vainqueur de l’équipe de Cork lors de la finale d'avril 2014.
Gare de Flémalle-Grande
La gare de Flémalle-Grande est une gare ferroviaire belge de la ligne 125, de Liège à Namur, située à Flémalle-Grande section  de la commune de Flémalle, en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et d'heure de pointe (P).

Flémalle-Grande
Flémalle-Grande (en wallon Li Grande Flémåle) est une section de la commune belge de Flémalle située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Robert Budzynski
Robert Budzynski, né le 21 mai 1940 à Calonne-Ricouart dans le Pas-de-Calais, et mort le 17 juillet 2023 à Nantes, est un footballeur et directeur sportif français.

Défenseur central formé au RC Lens, il réalise l'essentiel de sa carrière au FC Nantes. Double champion de France en 1965 et 1966, il est sélectionné en équipe de France, avec laquelle il joue la Coupe du monde de football en 1966.

Forcé de prendre sa retraite sportive à 29 ans après une blessure, il devient recruteur et directeur sportif du club nantais, un poste qu'il occupe pendant 35 ans. Sous sa direction, le club remporte notamment six autres fois le championnat de France.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
Alcénone
Les alcénones (ou alkénones) sont des composés organiques (cétones) très résistants (et fossilisables) produits depuis des millions d'années par des algues phytoplanctoniques de la classe des Prymnesiophyceae. Leur rôle biologique exact dans la cellule reste débattu.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Thomas Stonor (7e baron Camoys)
Ralph Thomas Campion George Sherman Stonor (né le 16 avril 1940 et mort le 4 janvier 2023), est un pair et banquier britannique qui est Lord-chambellan du Royaume-Uni de 1998 à 2000, et le premier Lord chambellan catholique depuis la Réforme.

Barclays
Barclays est une banque britannique basée à Londres au Royaume-Uni fondée en 1896 mais dont les origines remontent à 1690. Le groupe est coté sur l’indice FTSE 100 de la bourse de Londres et fait partie des « big five », les 5 plus grandes banques britanniques. Elle est dirigée depuis novembre 2021 par C. S. Venkatakrishnan (en).

Barclays exerce ses activités dans plus de 60 pays que ce soit en Europe en particulier au Royaume-Uni, en Asie ou encore en Amérique et en Afrique. Le groupe emploie 111 300 personnes dans le monde dont 32 000 en Afrique du Sud à travers sa nouvelle filiale Absa acquise en 2005.

En 2005, Barclays est la quatorzième banque européenne en termes de fonds propres.
Wyrozęby-Konaty
Wyrozęby-Konaty [vɨrɔˈzɛmbɨ kɔˈnatɨ] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Sa population compte environ 220 habitants.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Rencontre des primats des Églises des trois conciles du Moyen-Orient
Une Rencontre des primats des Églises des trois conciles du Moyen-Orient réunit chaque année depuis 1998 les primats de trois Églises des trois conciles qui ont leur siège au Moyen-Orient : l'Église copte orthodoxe, l'Église syriaque orthodoxe et le Catholicossat arménien de Cilicie de l'Église apostolique arménienne.

Chaque rencontre, qui se tient à tour de rôle au sein de chacune des Églises, est l'occasion d'une déclaration commune.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Disruption (économie)
En économie, la "disruption" ou "perturbation" désigne le bouleversement d'un marché sur lequel les positions sont établies avec une stratégie inédite.

Théorisé dans les années 1990, le terme émerge dans les années 2010, alors que les nouvelles technologies facilitent son développement.

Il est également utilisé en politique pour évoquer l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence de la République française en 2017, puis le succès de La République en marche lors des élections législatives qui suivent.

Destruction créatrice
La destruction créatrice est le processus économique continu par lequel
de nouvelles innovations remplacent et rendent obsolètes, sur les marchés, des innovations plus anciennes et conduit les moins productives à disparaître.
Par ce processus, « le système économique se renouvelle et génère une croissance économique de long terme ».

L'expression destruction créatrice (en allemand schöpferische Zerstörung) est associée à l'économiste Joseph Schumpeter (1883-1950) qui en assure une large diffusion avec la parution de son livre Capitalisme, Socialisme et Démocratie publié aux États-Unis en 1942 puis traduit en français en 1951.
Marianka (Lublin)
Marianka (prononciation : [maˈrjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Niedrzwica Duża dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Niedrzwica Duża (siège de la gmina) et 22 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 242 habitants en 2007.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Dąbrowa (Ostrów Mazowiecka)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Andrzejewo (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Poniatówek (Grande-Pologne)
Poniatówek (prononciation : [pɔɲaˈtuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca (gmina)
Słupca est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Słupca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,93 km2 pour une population de 8 974 habitants.
État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
I Never Loved a Man the Way I Love You
I Never Loved a Man the Way I Love You est un album d'Aretha Franklin sorti le 10 mars 1967. Il contient principalement les tubes Respect et I Never Loved a Man (The Way I Love You) qui sont arrivés respectivement en 1re et 9e place du Billboard Hot 100.

Le magazine Rolling Stone a placé l'album en 84e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans de nombreuses autres listes de meilleurs albums.
En 2009, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Zawady Włościańskie
Zawady Włościańskie (prononciation : [zaˈvadɨ vwɔɕˈt͡ɕaɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Lunar Laser Communications Demonstration
Lunar Laser Communicationss Demonstration, le plus souvent désigné par son acronyme LLCD, est un système de communications spatial reposant sur un système optique (laser) installé à bord de la petite sonde spatiale lunaire LADEE de la NASA lancée en 2013. Cet équipement expérimental a été développé par le MIT dans le cadre d'un projet géré par le Centre de vol spatial Goddard. Il a permis de vérifier en octobre et novembre 2013 le fonctionnement et les capacités d'un système optique en échangeant durant 54 sessions de communications des données et des télémesures avec un débit atteignant 311 mégabits/seconde sur la liaison descendante (Lune ⇒ Terre) et 20 mégabits par seconde sur la liaison montante. Par la suite la NASA a développé et testé plusieurs équipements similaires : projets OPALS (2014), LCRD (2021), TBIRD (2022), ILLUMA-T (2023) et Deep Space Optical Communications (2023).

Liaison descendante
Liaison descendante (en anglais downlink) est une expression relative aux transmissions satellitaires (télédiffusion, télécommunications, Internet par satellite...) et à la téléphonie mobile.

Elle concerne le canal et le sens de transmission des signaux ou données provenant d'un satellite vers une station au sol.

Ce terme est aussi  utilisé pour désigner les liaisons radio descendantes « downlink » (sens : antenne-relais vers terminal) des réseaux de téléphonie mobile, par exemple : GSM, UMTS et LTE.
Anaerovirgula multivorans
Anaerovirgula

Anaerovirgula multivorans est une espèce de bactéries anaérobies, la seule du genre Anaerovirgula, de la famille des Clostridiaceae, découverte dans les sédiments du Lac Owens, en Californie. Elle possède la propriété étonnante d’inverser la chiralité des acides aminés D et des sucres L pour pouvoir les métaboliser,,.

Clostridiaceae
Les Clostridiaceae sont une famille de bactéries de la classe des Clostridia, parmi lesquels on trouve le genre type Clostridium. Cette famille a été créée par Ernst August Pribram (1879-1940) en 1933.
Grin' Batiche
Grin' Batiche (2003) le tresseur, est un  géant de processions et de cortèges  qui symbolise la localité d'Arleux, en France.

Le géant, représente la corporation des anciens producteurs d’ail qui déambulaient dans la campagne, la hotte sur le dos, pour vendre leur production au cri de A z’ails, à z’aulx .

Grin Batich est un  géant porté des Hauts-de-France d'une hauteur de 4,30 mètres pour un poids de 70 kg, ce qui lui permet d’être portée par une seule personne.

Géants de processions et de cortèges
Les géants sont des figures importantes du folklore européen, ils sont présents dans des processions et des cortèges de pays du monde entier. Il s'agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d'animaux fabuleux, de symboles, d'objets... Les géants processionnels, mannequins d'osier, de bois, de métal ou parfois même de plastique sont promenés dans les cortèges et autres fêtes de villes et villages. Ils sont l'une des bases les plus vivaces du folklore de Catalogne, du Nord de la France et de la Belgique. Les cortèges comportant des géants processionnels humains ou animaux sont d'ailleurs l'une des coutumes les plus répandues de l'humanité.
Japon aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le Japon participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, en Finlande. Soixante-neuf athlètes japonais, 58 hommes et 11 femmes, s'alignent sur 60 compétitions dans 13 sports. Ils obtiennent  neuf médailles : une d'or, six d'argent et deux de bronze. En dépit d'une moisson de médailles très respectable en Gymnastique, Natation et lutte, les athlètes japonais ne se classent qu'en 17e place au rang des nations. Une seule médaille d'or en effet figure dans leur bilan.

Japon aux Jeux olympiques
Le Japon a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1912, puis à presque tous les Jeux olympiques depuis. Il n'a pas été invité aux jeux en 1948, juste après la Seconde Guerre mondiale, et il a boycotté les Jeux olympiques d'été de 1980.

Le Japon a accueilli quatre fois les jeux :

en 1964 à Tokyo

en 1972 à Sapporo

en 1998 à Nagano

en 2020 à Tokyo

Les athlètes japonais ont remporté 542 médailles aux Jeux olympiques d'été, avec la plupart des médailles d'or remportés en judo. Le Japon a également gagné 100 médailles aux Jeux olympiques d'hiver.
Black Rio
Black Rio (litt. Rio noir) ou Movimento Black Rio est un mouvement culturel et une contre-culture né dans les années 1970 à Rio de Janeiro. Initialement inspiré par la révolution de la musique funk nord-américaine, le mouvement mélange des rythmes de la « musique noire brésilienne », comme le funk, la soul, le jazz, la samba et le forró.

Selon Luiz Felipe de Lima Peixoto, « Black Rio est entré sur la scène rio et brésilienne comme un mouvement de désir musical, mais aussi politique, culturel et intellectuel »,.

Mouvement culturel
Les mouvements culturels sont des groupes d'identification dont les membres partagent des opinions communes, il peut s'agir de mouvement artistique (ensemble d'artistes : musiciens, peintres, etc.) ou de mouvement littéraire (ensemble d'écrivains qui partagent des caractéristiques communes sur le plan des formes littéraires utilisées et des idées), et par extension de mouvements philosophiques ou scientifiques.

En considérant le sens de culture en lien avec civilisation ou société, donc au sens mouvement sociétal, il peut s'agir de groupes minoritaires, ou désireux de promouvoir leurs droits.
Encéphalisation
En anatomie comparée, le terme encéphalisation correspond à deux notions distinctes mais reliées. D'une part, l'encéphalisation désigne l'écart mesuré entre la taille du cerveau dans une espèce animale et la taille théorique calculée à partir de la taille du reste du corps. Dans un deuxième sens, l'encéphalisation désigne le phénomène d'accroissement de la taille du cerveau, notamment par rapport au reste du corps, observé au cours de l'évolution. La notion de télencéphalisation désigne plus précisément l'accroissement de la taille du télencéphale, qui reflète la pression de sélection s'exerçant sur les capacités cognitives des organismes, et en particulier au cours de l'évolution humaine.

Allométrie
En biologie du développement des organismes, l’allométrie est le fait que des organes, tissus ou processus croissent à des vitesses différentes. On présuppose que ces phénomènes de croissance sont régis par des lois mathématiques que l'on peut découvrir,.

Le terme allométrie (« allo » vient du grec allos = « autres », donc dans ce cas « autre que métrique », c’est-à-dire non linéaire) a été repris en 1936 par Julian Huxley et Georges Teissier en tant que désignation conventionnelle, en biologie, des phénomènes de croissance différentielle d'organes, dans la mesure où ils tombent sous une loi de forme mathématique spécifiée.
Polycarpon tetraphyllum
Polycarpon tetraphyllum, le Polycarpe à quatre feuilles, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Caryophyllaceae, originaire principalement du pourtour méditerranéen. Cette petite plante de 5 à 20 cm de haut se reconnait à ses stipules scarieuses et ses 5 sépales fortement carénés sur le dos, avec des marges scarieuses. 
Elle s’est installée dans les villes du Nord où elle trouve des conditions climatiques proches de celles du Sud.

Elle apprécie les endroits sableux-rocailleux.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.