hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madagascar (navire)
Le Madagascar est un navire de commerce britannique à trois-mâts construit en 1837 par l’entreprise Wigram & Green au chantier naval Blackwall Yard. Cet Indiaman fait partie d’une série de sister-ships dite « frégate Blackwall (en) ».

Après avoir servi sur les lignes vers l'Inde, le navire est réaffecté au transport de passagers vers l'Australie, alors colonie britannique.

Lors de sa dernière traversée en 1853, le Madagascar a acheminé des immigrants en provenance d'Europe, puis a appareillé du port de Melbourne le 12 août pour rejoindre Londres, avec à son bord 110 passagers et 43 membres d’équipage, dont beaucoup de prospecteurs d’or revenant des célèbres « Champs d’or » de la province de Victoria (la « Ruée sur l’or » des Goldfields avait commencé deux ans plus tôt).

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Windows Metafile
Windows Metafile (WMF) est un format d'image numérique sur les systèmes Windows, conçu au début des années 1990 et de moins en moins utilisé depuis l'avènement d'Internet et de l'utilisation massive d'autres formats comparables comme GIF, JPEG, et PNG. C'est un format supportant le dessin vectoriel, mais qui permet aussi l'inclusion d'images matricielles.

WMF est un format 16-bit, introduit avec Microsoft Windows 3.0 ; une nouvelle version 32-bit, « améliorée », est appelée Enhanced Metafile (EMF).

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.
Wierde
Wierde [vjɛʀd] (en wallon Wiete) est une section de la ville belge de Namur située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Fort d'Andoy
Le fort d'Andoy, situé à Andoy, sur les hauteurs du Condroz et à 7,5 kilomètres au sud-est de Namur, servit à la défense de la ville de Namur durant les deux guerres mondiales du XXe siècle, en 1914 et en 1940.
Radzików-Kornica
Radzików-Kornica (prononciation : [aˈd͡ʑikuf kɔrˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 129 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Canby's Cross
Canby's Cross est une croix monumentale américaine, dans le comté de Siskiyou, en Californie. Nommée en l'honneur du général Edward Canby, elle commémore son meurtre par des Modocs pendant les guerres des Modocs, le 11 avril 1873 à proximité du site où elle se dresse aujourd'hui. Protégée au sein du Lava Beds National Monument, elle est elle-même classée California Historical Landmark.

Comté de Siskiyou
Le comté de Siskiyou est un comté situé dans le nord de l'État de Californie aux États-Unis, dans la région de la chaîne des Cascades près de la frontière avec l'Oregon. Son chef-lieu est Yreka. Sa population était de 44 076 au recensement de 2020.
Kuna (peuple)
Les Kunas, Cunas ou Gunas sont un groupe ethnique amérindien du Panama et du nord de la Colombie bénéficiant d'un régime d'autonomie territoriale (comarcas). Très présents dans la capitale et la partie continentale du Panama, ils peuplent également l'archipel de San Blas et les régions frontalières de Colombie. Ils sont environ 50 000.

Le terme Kuna de Abya Yala (« Terre généreuse »), commence à être utilisé par les leaders et les congrès des peuples indigènes d'Amérique pour désigner le continent américain.

Matrilocalité
La matrilocalité est un principe de fonctionnement de certaines sociétés dans lesquelles, une fois le mariage contracté, le couple réside au domicile des parents de la mariée, par opposition à la patrilocalité, où il réside chez la famille du mari. Une forme proche est l'uxorilocalité, où le couple vient habiter dans le village de l'épouse, forme qui s'oppose à la virilocalité,. Souvent, les deux mots matrilocalité et uxorilocalité sont employés sans distinction.
Coupe du monde de rugby à XIII en fauteuil roulant 2021
La Coupe du monde de rugby à XIII en fauteuil roulant 2021, quatrième édition, se déroule du 3 novembre 2022 au 18 novembre 2022 en Angleterre. Il est ainsi décidé que les éditions suivantes se dérouleront sur un cycle quadriennal.  L'évènement est conjoint avec l'édition masculine et édition féminine.

Prévue initialement en 2021, l'édition est décalée d'une année en 2022 en raison de la Pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.

Coupe du monde de rugby à XIII en fauteuil roulant
La Coupe du monde de rugby à XIII en fauteuil roulant est la plus importante compétition internationale de rugby à XIII en fauteuil roulant. Elle est organisée par la Rugby League International Federation (RLIF) et met aux prises des sélections nationales. Cette compétition s'est déroulée pour la première fois en 2008 en Australie avec une victoire de l'Angleterre. Les deux éditions suivantes, en 2013 et 2017, ont toutes deux été remportées par la France.
Campo Arañuelo
Le Campo Arañuelo est une comarque espagnole de la province de Cáceres (Communauté autonome d'Estrémadure). Le chef-lieu de cette région naturelle est Navalmoral de la Mata, qui a 17 000 habitants (en 2007), et est aussi le district judiciaire et la ville commerciale de toute la contrée.

Parc national de Monfragüe
Le parc national de Monfragüe (espagnol : Parque Nacional de Monfragüe) est un parc national situé en Espagne, dans la province de Cáceres, près de la ville de Plasencia. Le parc a été reconnu comme réserve de biosphère par l'UNESCO en 2003. Il fut parc naturel d'Estrémadure (zone protégée régionale) de 1979 à 2007 et c'est une zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2008.
Dépression tropicale Un (2009)
La dépression tropicale Un a été le premier système tropical de la saison 2009 des ouragans de l'Atlantique. Elle s'est formée le 28 mai soit avant le début officiel de la saison. C'était la troisième année consécutive que cela survenait et le troisième trio d'années à le faire.

La dépression Un s'est formée à partir d'un centre dépressionnaire orageux désorganisé au large de la Caroline du Nord au-dessus du Gulf Stream. Après avoir atteint des vents maximums soutenus de 55 km/h et une pression centrale de 1 006 hPa, elle s'est rapidement transformée en une dépression extratropicale à cause du fort cisaillement des vents en altitude et de son passage au-dessus de températures de la mer plus froide. Dès le 29 mai en après-midi, la National Hurricane Center américain a envoyé son dernier bulletin à propos de ce système.

La dépression tropicale Un n'a eu aucun effet sur terre mais son précurseur a donné de la pluie et de légers vents à la côte de Caroline du Nord.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Kamiana Mohyla
Kamiana Mohyla (en ukrainien : Кам'яна Могила ; en russe : Каменная Могила, Kamennaïa Mogila ; littéralement « tombe de pierre ») est un chaos rocheux et un site d'art rupestre situé dans la vallée de la Molotchna, près du village de Terpinnia, dans la commune de Myrne, dans le raïon de Melitopol, dans l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Franklin Gardner
Franklin Kitchell Gardner (29 janvier 1823 - 29 avril 1873) est un général confédéré de la guerre de Sécession, remarqué pour son action lors du siège de Port Hudson sur le Mississippi. Gardner construit d'importantes fortifications pour cette garnison importante, forte de 16 000 hommes à son apogée. À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique. Son exploit pour avoir résisté 47 jours et infligé de lourdes pertes à l'ennemi avant de se rendre est loué par les historiens militaires.

Richard Taylor (général)
Richard Scott Taylor (27 janvier 1826 – 12 avril 1879) est un général confédéré durant la guerre de Sécession. Il est le fils du président Zachary Taylor et de la première dame Margaret Taylor. Il est descendant d'Édouard III d'Angleterre.
GLEAM-X J162759.5−523504.3
GLEAM-X J162759.5−523504.3 est un signal radio très puissant et extrêmement variable. Ce signal est apparu pour la première fois en janvier 2018. Le signal a été découvert par le radio astronome Tyrone O'doherty lors d'une cartographie de la Voie lactée faite avec le radiotélescope MWA (Murchison Widefield Array). Ce signal a été détecté lors de la cartographie de la constellation de la Règle. À ce moment le signal apparaissait comme une source irrégulière et erratique que l'on apparente à un pulsar. Le seul problème c'est que le signal apparait dans une période de 18,18 minutes mais un pulsar émet un signal dans une période moyenne d'environ 1 seconde, ce qui fait que cet objet n'en est pas un,,,,.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
TT324
La tombe thébaine TT 324 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Hatiay, superviseur de tous les prophètes de tous les dieux, grand prêtre de Sobek, à la XXe dynastie.

Sobek
Dans la mythologie égyptienne, Sobek (en grec : Suchos ou Sucos, σοũχος ou Σοũχος) « Crocodile », est le fils de la déesse aquatique Neith et d'un des dieux jumeaux. Son statut de dieu de l’eau et de la fertilité le fait adorer partout dans le delta du Nil, la région du Fayoum et à Kôm Ombo.
Muache
Muache est un hameau du village de Haltinne, dans la province de Namur, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune belge de Gesves située en Région wallonne.

Ce hameau condrusien se situe entre les localités de Strud, Bellaire et Haltinne. Il étire sa vingtaine d'habitations entre deux zones boisées.

Gesves
Gesves [ʒɛːv] (en wallon Djeve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration.

« Le pays où l'eau fait chanter la pierre. »
Durabilité du bois
La durabilité du bois décrit la faculté du bois lui permettant de résister à l'altération par des agents extérieurs.

Il y a lieu éventuellement de distinguer « durabilité naturelle » pour le bois non traité et  durabilité améliorée ou « conférée » pour les bois traités par des moyens conservateurs.

Le terme « durabilité » est polysémique. Une notion approchante est la durabilité est définie comme « la capacité d'un bâtiment ou de ses parties à remplir la fonction requise pendant une période de temps spécifiée sous l'influence des agents prévus en service ».  Il n'est d'autre pas question ici question de la durabilité sociétale et écologique.

La prise en compte de la durabilité du bois a conduit à l'établissement de classes de durabilité, fournissant des cotes de durabilité pour différents agents biotique de dégradation du bois: champignons, coléoptères, termites et foreurs marins.

Milicia excelsa
Milicia excelsa (ou Chlorophora excelsa ; synonyme) ou Iroko (nom vernaculaire le plus commun) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae.

C'est un arbre originaire d'Afrique subsaharienne notamment : Angola, Bénin, Cameroun, Côte d'Ivoire, Éthiopie, Gabon, Guinée-Bissau, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Ouganda, République centrafricaine, Tanzanie,  Zambie et Zimbabwe.

C'est une espèce quasi-menacée.
Tétraazoture de silicium
Le tétraazoture de silicium est un composé chimique de formule Si(–N=N+=N−)4. Il s'agit d'un composé énergétique qui brûle spontanément, est explosif et ne peut être étudié qu'en solution. Il est produit en faisant réagir de l'azoture de sodium Na+[N=N=N]− sur du tétrachlorure de silicium SiCl4 dans du benzène C6H6.

Peu d'applications pratiques sont envisageables pour le tétraazoture de silicium en raison de sa trop grande instabilité. En solution, il peut être utilisé comme matière première pour produire des substances riches en azote. Des adduits stabilisés peuvent être utilisés comme composés énergétiques en remplacement de l'azoture de plomb(II) Pb(N3)2.

Azoture de plomb(II)
L'azoture de plomb est un composé explosif de formule Pb(N3)2 utilisé (entre autres) dans les détonateurs commerciaux et militaires (y compris détonateur de type fil) et les amorces de nombreux types de munitions (où il remplace le fulminate de mercure(II), encore plus toxique et moins stable face aux chocs).

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière. L'« azoture de plomb dextriné » est une poudre de couleur crème, pouvant virer au brun clair sous l'effet de la lumière.
Ultrasonothérapie
L’ultrasonothérapie est une forme de traitement délivré par des ondes ultrasonores (comme l'échographie utilisée en diagnostic). Elle consiste à émettre un signal ultrasonore suffisamment fort pour provoquer un échauffement pouvant entraîner une destruction cellulaire (nécrose) contrôlée ou d'autres effets thérapeutiques. Cette technique est notamment utilisée en physiothérapie, en rhumatologie, en urologie et en ophtalmologie, et son développement pourrait bientôt concerner la psychiatrie.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Chili aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Chili participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 25e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le joueur de tennis Nicolás Jarry et la rameuse d'aviron Antonia Abraham sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024.

Chili aux Jeux olympiques
Le Chili a participé à 25 Jeux d'été et à 19 Jeux d'hiver. Le pays a gagné 2 médailles d'or lors des épreuves de tennis de simple (Nicolás Massú) et de double messieurs (Nicolás Massú et Fernando González) en 2004 et une médaille d'or lors des épreuves de tir skeet (Francisca Crovetto) en 2024. Il a aussi remporté 8 médailles d'argent et 4 médailles de bronze.
George-Étienne Cartier (ancienne circonscription fédérale)
George-Étienne Cartier fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1917 à 1925.

La circonscription fut créée en 1914 avec des parties des circonscriptions de Maisonneuve et de Saint-Laurent. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Cartier, Saint-Jacques et Saint-Laurent—Saint-Georges.

Elle fut nommée en l'honneur de l'ancien homme politique et père de la confédération George-Étienne Cartier.

George-Étienne Cartier
George-Étienne Cartier, 1er baronnet Cartier de Montréal, né le 6 septembre 1814 à Saint-Antoine-sur-Richelieu et mort le 20 mai 1873 à Londres, est un homme politique canadien-français. Il joua un rôle de premier plan sur la scène politique québécoise et canadienne durant les années 1850-1870. Il fut un réformateur du système scolaire et de la justice et l'un des pères de la Confédération. Il fut l'un des membres fondateurs du Dominion du Canada où il désirait avoir une union fédérale décentralisée.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 4 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'Américain John Godina.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Grotte de Marsoulas
La grotte de Marsoulas, dite encore grotte des Fées, est une petite grotte ornée située sur la commune française de Marsoulas, en Haute-Garonne, dans la région Occitanie. Elle fut la première grotte ornée paléolithique officiellement reconnue comme telle dans les Pyrénées.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Programmation in-situ
La programmation in-situ (In-System Programming ou ISP) est une fonctionnalité qui permet aux composants électroniques (microcontrôleurs en particulier) d'être (re)programmés alors qu'ils sont déjà en place dans le système électronique qu'ils doivent piloter.

Ceci évite d'avoir besoin de programmer le composant en dehors du montage complet à l'aide d'un programmateur dédié.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Islamorada
Islamorada est un village du comté de Monroe, dans l’État de Floride, s’étendant sur les îles de Lower Matecumbe Key, Upper Matecumbe Key, Windley Key et Plantation Key dans les Keys, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 119 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 544 habitants en 2017.

Upper Matecumbe Key
Upper Matecumbe Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.
Nicolas Ysaÿe
Nicolas Joseph Ysaÿe, né à Ans le 12 janvier 1826 et mort à Arlon le 19 août 1905, est un chef d'orchestre, violoniste, pianiste et compositeur belge.

Il est le père du violoniste, compositeur, pédagogue et chef d'orchestre Eugène Ysaÿe, du violoncelliste, compositeur et chef d'orchestre Joseph Ysaÿe et du pianiste et compositeur Théo Ysaÿe.

Conservatoire royal de Liège
Le Conservatoire royal de Liège est l'un des quatre établissements d'enseignement supérieur de la musique en Communauté française de Belgique. Il dispense également une formation en art dramatique. École supérieure des arts (ESA) publique, son pouvoir organisateur est Wallonie-Bruxelles Enseignement.
Amylolyse
L'amylolyse est le processus de dégradation de l'amidon et du glycogène par hydrolyse, dont le dernier terme est le glucose (au cours de la digestion, il est le résultat de l'action de l'amylase.)

Ce processus est utilisé dans la fabrication de la bière ainsi que celle du pain.

Fabrication du pain
La fabrication du pain ou panification est le procédé technique qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson.

La technique de panification au levain, apparue en Égypte antique, a beaucoup évolué au cours des siècles. L'utilisation de levure de bière puis la production industrielle de levure de boulanger à la fin du XIXe siècle ont favorisé le développement du pain obtenu par fermentation uniquement à la levure, comme les produits de type baguettes françaises et pain de mie. En Europe du Nord et en Allemagne, où la consommation de pain de seigle est importante, l'utilisation du levain est plus répandue, car cette céréale est pauvre en gluten.
Rue Jean-Antoine-Romiguières
La rue Jean-Antoine-Romiguières (en occitan : carrièra Jean-Antoine-Romiguières) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve à la limite des quartiers Arnaud-Bernard, au nord, et Capitole, au sud, tous deux dans le secteur 1 - Centre de la ville.

Henri Lion
Antonin Lion ou Henri Lion, né le 13 mai 1895 à Toulouse et mort gazé le 21 septembre 1944 au château de Hartheim (Mauthausen), est un maître-imprimeur, libre-penseur franc-maçon, et militant anarchiste.

Dès 1941, avec son frère Raoul Lion, ils s'engagent dans la résistance antifasciste, pour laquelle ils impriment de nombreuses publications clandestines et des faux papiers.
Koczargi Stare
Koczargi Stare (prononciation : [kɔˈt͡ʂarɡi ˈstarɛ]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Stare Babice, 6 kilomètres au nord d'Ożarów Mazowiecki et à 20 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 879 habitants en 2010.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.