hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasmine Demraoui
Jasmine Demraoui (en arabe : جاسمين دمراوي), née le 21 janvier 2004 à Saint-Claude, est une footballeuse et futsalleuse franco-marocaine qui joue au poste d'attaquante.

Elle pratique le futsal au club de Montaigu VF, après avoir été formée au Besançon Académie Futsal. Jasmine Demraoui représente le Maroc au niveau international.

Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal
La Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal est une compétition féminine de futsal organisée par la Confédération africaine de football (CAF) qui regroupe les meilleures équipes africaines féminines de futsal.
Souris à pattes blanches
Peromyscus leucopus

La souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) est un petit rongeur granivore d'Amérique du Nord.

Comme tous les rongeurs, cette souris peut être parasitée (jusqu'à 270 tiques trouvées sur une seule souris).
On a montré (en laboratoire, par des inoculations expérimentales et dans la nature) dans les années 1980-1990 qu'elle est un réservoir pour la bactérie responsable de la maladie de Lyme en forte extension aux États-Unis,,,.  Elle est soupçonnée de jouer un rôle majeur dans l'extension de l'épidémie de Maladie de Lyme en tant que porteur sain et pourrait être impliquée dans la diffusion d'autres maladies graves.

Espèce-réservoir
En infectiologie, on nomme espèce-réservoir toute espèce qui participe majoritairement au cycle de reproduction d'un agent pathogène (ex. : virus, bactérie, nématode parasite, prion, etc.) à partir de laquelle il peut contaminer sporadiquement d'autres espèces. Par exemple, le virus de la rage aurait des chauves-souris comme espèce-réservoir, même s'il peut infecter de nombreuses autres espèces dont les canidés et les humains. Le concept de réservoir est anthropocentré et  limité aux maladies zoonotiques, il n'a pas de sens en épidémiologie, écologie ou en évolution.
Mancos (rivière)
La Mancos (en anglais : Mancos River) est un cours d'eau américain qui s'écoule du comté de Montezuma, dans le Colorado, au comté de San Juan, dans le Nouveau-Mexique. Cette rivière se jette dans la San Juan, qui fait partie du système hydrologique du Colorado.

Le mot manco signifie « manchot » en espagnol ; ce nom rappelle la blessure d'un cavalier en traversant la rivière.

Comté de San Juan (Nouveau-Mexique)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondé le 24 janvier 1887, il porte le nom de la rivière San Juan.

Son siège est Aztec.
Charles Antenen
Charles Antenen est un footballeur suisse, né le 3 novembre 1929 à La Chaux-de-Fonds et mort le 20 mai 2000 aux Bayards. Il était le fils du coureur cycliste professionnel Georges Antenen, champion de Suisse en 1930.

Avec le FC La Chaux-de-Fonds, il remporte trois titres de champion de Suisse et six finales de la Coupe de Suisse. Il fut longtemps le seul joueur suisse à avoir participé à trois coupes du monde en 1950, 1954 et 1962.

Georges Antenen
Georges Antenen, né le 20 décembre 1903 à La Chaux-de-Fonds et mort le 25 mars 1979 dans sa ville natale, est un coureur cycliste suisse. Il participe aux Jeux olympiques de 1924 à Paris où il termine 21e de la course en ligne avant de passer professionnel en 1927. Il devient notamment au cours de sa carrière deux fois champion de Suisse sur route et prend part à trois Tour de France de 1931 à 1933.

Il est le beau-frère de Kastor Notter, également cycliste professionnel.
Phare du Cap-Alright
Le phare du Cap-Alright aussi connu sous le nom de phare de l'Île-du-Havre-aux-Maisons ou phare de L'Échouerie est une installation côtière d'aide à la navigation située sur un cap escarpé de l'île du Havre aux Maisons des îles de la Madeleine au Québec (Canada). Construit en 1928, il est plus jeune (en excluant les reconstructions) et le plus petit phare de l'archipel. Il s'agit d'une petite tour carrée de forme pyramidale construite selon un modèle souvent utilisé au Canada. Il a été cité immeuble patrimonial par la municipalité des Les Îles-de-la-Madeleine. Il a été désigné phare patrimonial en 2015 par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada.

Île du Havre aux Maisons
L’île du Havre aux Maisons est une île de l'archipel des Îles de la Madeleine. Il y a trois agglomérations à Havre-aux-Maisons : Cap-Rouge, Pointe-Basse et Dune-du-Sud. C'est sur cette île que se trouve l’aéroport des Îles de la Madeleine et que se pratique la mytiliculture, c’est-à-dire l’élevage des moules, en l'occurrence la moule bleue. On y rencontre plusieurs élevages et on y trouve également une fromagerie et une miellerie. L'île accueille aussi le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), affilié à l'Université du Québec à Rimouski. Havre-aux-Maisons formait une municipalité à part entière jusqu'à son regroupement avec d'autres municipalités des îles de la Madeleine pour former la municipalité de Les Îles-de-la-Madeleine.

Les habitants se nomment les Maisonnois et Maisonnoises. La population en 2006 était de 2 078 habitants.
Oreste Bandini
Oreste Bandini, né à Borgo San Lorenzo le 11 juillet 1860 et mort en Rade de Valone le 11 décembre 1916, est un général italien, qui, au cours de la Première Guerre mondiale, est commandant du XVIe corps d'armée opérant en Albanie.

Luigi Cadorna
Luigi Cadorna, né le 4 septembre 1850 à Pallanza (Verbania) dans le royaume de Sardaigne et mort le 21 décembre 1928 à Bordighera, est un militaire italien qui réorganisa l'armée royale italienne (Regio Esercito) à la veille de la Première Guerre mondiale. Il en fut le chef d'état major durant les trente premiers mois du conflit.
Velours de frappe
Le velours de frappe est un élément caractéristique d'un état de conservation supérieur d'une pièce de monnaie.

L'usure des coins, après quelques centaines de frappes, se traduit par l'apparition de ridules, d'ondelettes, à la surface des coins. Ces rides de surface s'impriment sur les monnaies frappées et leur donnent une apparence satinée.

Le velours de frappe diminue au fur et à mesure de l'utilisation de la pièce de monnaie dans la circulation. Autrement dit, la persistance du velours de frappe est le meilleur signe d'un état de conservation élevé dans l'échelle de Scheldon.

Aux échelons 65 à 70, le velours de frappe doit être uniformément présent sur la pièce de monnaie.

Aux niveaux 63 et 64, il doit être présent dans le champ de la monnaie et ne pas avoir totalement disparu des reliefs.

Aux niveaux 62 à 55, le velours de frappe disparaît progressivement du champ.

Champ (numismatique)
Le champ, en numismatique, est la partie de la monnaie laissée plate, soit l'espace laissé sans gravure. Selon l'état du coin ou la préparation du flan, le champ peut avoir un aspect miroir ou flan bruni, brillant ou terne (ne pas confondre avec le chant ou champ, tranche de la pièce).
Spinhenge@home
Spinhenge@home est un projet de calcul distribué pour la plateforme BOINC.

Il est né dans le département électrotechnique et informatique de la Fachhochschule (université des sciences appliquées) de Bielefeld. La phase de test du projet a démarré le 11 septembre 2006. Le projet applique une routine Monte Carlo pour effectuer des calculs statistiques et modéliser la dynamique des spins à l'échelle nanométrique d'aimants moléculaires.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Ryoto Nakamura
Ryoto Nakamura (中村 亮土, Nakamura Ryōto), né le 3 juin 1991 à Kagoshima (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais. Jouant aux postes de centre ou de demi d'ouverture, il représente actuellement les Tokyo Sungoliath en League One.

Championnat universitaire du Japon de rugby à XV
Le Championnat universitaire du Japon de rugby à XV ou All-Japan University Championship (全国大学ラグビーフットボール選手権大会 en japonais) est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération japonaise de rugby mettant aux prises les meilleures universités japonaises. Les deux finalistes du All-Japan University Championship sont qualifiés pour le All Japan Rugby Football Championship.
Piccadilly Theatre
Le Piccadilly Theatre est un théâtre faisant partie du West End de Londres.

Il est situé dans le quartier de Piccadilly Circus, au 16 Denman Street, dans le district londonien de la Cité de Westminster. La salle a été décorée par Marc-Henri & Laverdet. La capacité à l'origine était de 1 395 places, et a été ramenée par la suite à 1 232 places.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Élections générales saskatchewanaises de 2016
Les élections générales saskatchewanaises de 2016 (en anglais : Saskatchewan general election, 2016) ont lieu le 4 avril 2016 afin d'élire les députés de la 28e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de la Saskatchewan.

Brad Wall du Parti saskatchewanais, premier ministre depuis 2007, remporte un troisième mandat, face au Nouveau Parti démocratique mené par Cam Broten.

Élections générales saskatchewanaises de 2011
La 27e élection générale en Saskatchewan se tient le 7 novembre 2011, pour élire les 58 députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Les élections ont été déclarées le 10 octobre par le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, après consultation avec le premier ministre Brad Wall. Le Parti saskatchewanais du gouvernement Wall est réélu avec une majorité spectaculaire de 49 sièges, la seconde plus grande majorité de l'histoire de la province. L'opposition néo-démocrate est réduite à seulement neuf circonscriptions, sa pire performance depuis près de 30 ans.

Ceci est aussi la première fois que la Saskatchewan vote une date fixe pour les élections, qui aura lieu désormais le premier lundi de novembre tous les quatre ans.
Psychomachie
La Psychomachia, ou en français Psychomachie (du grec ancien Ψυχομαχία / Psukhomakhía, « combat de l'âme » ou « combat pour l'âme ») est une œuvre du poète chrétien Prudence (né en 348 et mort après 405) qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile.

Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
Peuples de la vallée du Draâ
Le terme Draaoui (au pluriel draoua ou drawa) ou Ouled Drâa désigne les différentes populations habitant ou issues de la vallée du Drâa. Cette vallée a fait l'objet de reportages télévisuels en France, compte tenu de sa particularité géographique, de son intérêt touristique et de sa mosaïque de populations.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Evangelístria (Béotie)
Evangelístria, en grec moderne : Ευαγγελίστρια, est un village du dème d'Alíartos-Thespiés, district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 191 habitants.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Tecticornia arbuscula
Tecticornia arbuscula est une espèce d'arbustes de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique originaire d'Australie.

Elle atteint 2 mètres de hauteur, avec un port en éventail. Elle a des rameaux succulents gonflés avec de toutes petites feuilles lobées,.

On la trouve sur le littoral dans les zones côtières, les estuaires ou les marais salants, en particulier les marais soumis à inondation occasionnelle par l'océan. Elle a une répartition inégale selon les pays côtiers du Sud de l'Australie, se produisant dans le sud de l'Australie-Occidentale, Australie-Méridionale, Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Tasmanie,,.

Publiée à l'origine par Robert Brown sous le nom de Salicornia arbuscula, elle a été transférée dans le genre Sclerostegia par Paul G. Wilson en 1980, avant d'être fusionnés dans le genre Tecticornia en 2007.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Street Transvestite Action Revolutionaries
Street Tranvestite Action Revolutionaries (STAR) est une organisation militante dédiée au soutien des personnes queers et trans, des travailleuses du sexe, des personnes vivant à la rue et des personnes incarcérées, fondée en 1970 par Sylvia Rivera et Marsha P. Johnson, deux femmes trans racisées vivant à New York,.

Le STAR était un collectif politique anti-assimilationniste et fondé sur l'entraide qui fournissait également des logements et des soutiens financiers aux jeunes LGBT et aux travailleurs et travailleuses du sexe sans abri dans les quartiers sud de Manhattan. Rivera et Johnson étaient les « mères » du foyer et finançaient l'organisation en grande partie grâce au travail du sexe.

Malgré ou en raison de sa brève existence (1970-1973), le STAR est considérée par beaucoup comme un modèle et une organisation pionnière dans le mouvement de libération queer et trans.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Relais mondiaux 2017
Les 3e relais mondiaux de l'IAAF ou Challenge mondial des relais (en anglais : 2017 IAAF World Relays) se déroulent les 22 et 23 avril 2017 au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas.

Quatre épreuves masculines et quatre féminines sont au programme de cette compétition : le 4 × 100 mètres, le 4 × 200 mètres, le 4 × 400 mètres et le 4 × 800 mètres. L'épreuve du distance medley relay, disputée lors de la précédente édition, est retirée du programme, mais un relais 4 x 400 m mixte va terminer le second jour des compétitions. Les huit équipes classées parmi les huit premières des relais de 4 × 100 m et de 4 × 400 m sont automatiquement qualifiées pour les championnats du monde 2017.

Relais 4 × 800 mètres
Le relais 4 × 800 mètres est une épreuve d'athlétisme dans différentes compétitions internationales, surtout pratiqué dans les grandes universités américaines. Il y a 4 relayeurs qui courent en équipe dans cette épreuve ; chaque relayeur doit faire 2 tours de piste, soit deux fois 400 m, puis passer le témoin au relayeur suivant comme dans tous les relais.
NGC 4242
NGC 4242 est une petite galaxie spirale intermédiaire de type magellanique relativement rapprochée, et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4242 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin 2014
La 28e édition du Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin a eu lieu le 19 octobre 2014. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2014 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Ukrainienne Hanna Solovey.

Calendrier international féminin UCI 2014
Le calendrier international féminin UCI 2014 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2014.

Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2014 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2014.
Limonium sinuatum
Limonium sinuatum ou Statice sinuata, la saladelle sinuée, aussi nommée limonium à feuilles sinuées, saladelle à feuilles sinuées ou encore statice sinué, est une plante herbacée méditerranéenne de la famille de Plumbaginacées. Elle est cultivée notamment pour former des bouquets secs.

Plumbaginaceae
La famille des Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 775 espèces réparties en 14 à 24 genres.

Ce sont des plantes herbacées la plupart du temps, des arbustes ou des lianes. C'est une famille cosmopolite, que l'on peut rencontrer dans tous les milieux, y compris salins, des régions froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut rencontrer en France les genres suivants:

Armeria avec l'Armérie des Alpes ou l'Armérie maritime (Armeria maritima) encore appelé gazon d'Espagne.

Limonium avec les statices et en particulier la lavande de mer (Limonium vulgare).
Bonnefamille
Bonnefamille est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bien que située à proximité de l'agglomération berjalienne, la commune est membre de Collines Isère Nord Communauté, dont le siège est situé à Heyrieux.

Bonnefamille, dénommée sous l'appellation de Menufamille ou MenueFamille durant l'Ancien Régime, est historiquement rattachée de la province royale du Dauphiné et ses habitants sont dénommés les Bonnefamiliens.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
59th Street – Columbus Circle (métro de New York)
59th Street – Columbus Circle est une station souterraine du métro de New York situé dans le quartier de Midtown, à proximité de Columbus Circle, à Manhattan. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges) et l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus), issues respectivement des réseaux des anciens Interborough Rapid Transit Company (IRT) et Independent Subway System (IND) et dessert également deux services de l'IND Sixth Avenue Line (métros orange). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 7e rang sur 421 en 2012.

Au total, six services y circulent :

les métros 1, A, et D y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps, sauf durant les late nights ;

les métros B y circulent en semaine, sauf durant les late nights ;

les métros 2 n'y circulent que durant les late nights.

IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.
TT411
La tombe thébaine TT 411 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Psamtek, dont la profession n'est pas connue. La tombe date de la période saïte, et est construite sur la tombe d'Intef (Moyen Empire).

La tombe a été réutilisée pendant la période ptolémaïque. Les découvertes de cette période comprennent une table d'offrandes d'un prêtre nommé Âapekhti.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Oswaldo Capaz Montes
Oswaldo Capaz Montes, né à Pueblo Viejo de Nuevitas à Cuba 17 mars 1894 et mort à Madrid le 23 août 1936, est un militaire espagnol ayant atteint le grade de général dans l'armée de terre espagnole. Alors qu'il est colonel, il devient célèbre en 1934 pour son occupation effective d'Ifni. Au début de la guerre civile, il est assassiné lors du massacre de la prison Modelo de Madrid (es).

María Rosa de Madariaga
María Rosa de Madariaga Álvarez-Prida (Madrid, 1937 - ibidem, 2022) était une historienne et traductrice espagnole. Comme historienne, elle avait pour domaine de spécialité la période du Protectorat espagnol au Maroc et les relations entre l'Espagne et le Maroc.