hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Conte du marchand
Le Conte du Marchand (The Marchantes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il figure dans le Fragment IV (E), à la suite du Conte de l'universitaire d'Oxford, et l'on considère généralement qu'il précède le Conte de l'écuyer, qui figure dans le Fragment V (F).

Le conte témoigne de l'influence du Decameron de Boccace (Livre VII, 9e conte), du Miroir de Mariage d'Eustache Deschamps, du Roman de la rose de Guillaume de Lorris, de Stace et d'Andreas Capellanus. Le récit se retrouve dans le Bahar Danush persan, le vieux mari grimpant ici dans un dattier et non un poirier. Le motif a pu atteindre l'Europe avec les Contes des mille et une nuits.

Eustache Deschamps
Eustache Deschamps, né vers 1340 à Vertus en Champagne et mort entre le 21 juin 1404 et le début de l'année 1405, appelé parfois Eustache Morel (à cause de son teint basané ou parce qu'il avait été prisonnier des Maures), est un poète français qui a contribué à fixer les formes considérées comme typiquement médiévales par sa réflexion théorique dans L’Art de dictier, premier art poétique écrit en langue d’oïl en 1392 .
Wikipédia en chavacano
Wikipédia en chavacano (en chavacano de Zamboanga : Chavacano Wikipedia) est l'édition de Wikipédia en chavacano, créole à base lexicale espagnole parlée dans la péninsule de Zamboanga aux Philippines. L'édition est lancée le 30 septembre 2006,,,. Son code est : cbk-zam.

Au 21 mars 2025, l'édition en chavacano de Zamboanga contient 3 225 articles et compte 15 478 contributeurs, dont 19 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Péninsule de Zamboanga
La péninsule de Zamboanga est une péninsule et une région des Philippines, également appelée « région XI ». Elle forme, au sud, le golfe de Moro, partie de la mer de Célèbes.

La région comprend trois provinces,  Zamboanga du Nord, Zamboanga du Sud et Zamboanga Sibugay, ainsi que les villes de Dipolog, Dapitan, Pagadian (qui est sa capitale), Isabela (géographiquement située dans la province de Basilan) et Zamboanga. Avant la promulgation de l'ordre exécutif No. 36 le 19 septembre 2001, elle portait le nom de Mindanao occidentale.
Belvèze
Belvèze est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Séoune et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « plaine de la Tourderie ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belvèze est une commune rurale qui compte 221 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 852 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Belvézois ou  Belvézoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
40e gala des prix Félix
Le 40e Gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 28 octobre 2018 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Neli Aparecida de Mello-Théry
Neli Aparecida de Mello-Théry, née Neli Aparecida de Mello à Olímpia le 17 avril 1955 et morte le 6 avril 2021 à Paris est une géographe et universitaire franco-brésilienne. Sa carrière est marquée par ses nombreux postes dans la fonction publique dans le domaine de l'environnement au Brésil. Docteure de l'université de Paris Nanterre, ses recherches en géographie politique et de l'environnement font des emprunts aussi bien aux recherches en France qu'au Brésil.

Olímpia
Olímpia est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de São José do Rio Preto. Elle occupe une superficie de 802 555 km², dont 20,3 km² en périmètre urbain, et sa population a été enregistrée à 55 075 habitants lors du Censo de 2022. La municipalité est formée par le siège et les districts de Baguaçu et Ribeiro dos Santos.

Connue comme station touristique et l'une des principales destinations touristiques du Brésil, le tourisme est le secteur le plus important de l'économie de la ville, reconnu au niveau national et international pour ses eaux thermales et ses parcs aquatiques tels que Thermas dos Laranjais et Hot Beach, qui attirent , chaque année, des millions de touristes, ce qui garantit à la ville le titre d'"Orlando brésilien".
Japan Le Mans Challenge
Le Japan Le Mans Challenge était un championnat de voitures de sport d'endurance situé au Japon et basé sur les réglementations des 24 Heures du Mans. À la suite de la disparition du championnat du Japon de Sport-Prototypes en 1992, le Japon a connu une course organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, les 1 000 kilomètres de Fuji 1999 mais elle ne sera pas suivie d'un championnat comme prévu. Ce challenge voit le jour en 2006 et ne dure que deux saisons. Un autre projet, l'Asian Le Mans Series, prend le relais en 2009.

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
Gare de Jaman
La gare de Jaman est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Montreux, dans le canton de Vaud. Elle tire son nom de la dent de Jaman, sommet accessible par un sentier de randonnée en une trentaine de minutes depuis la gare.

Gare des Rochers-de-Naye
La gare des Rochers-de-Naye est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Veytaux, dans le canton de Vaud. Elle est située à proximité directe du sommet des Rochers de Naye, culminant à 2 042 mètres d'altitude.
Saint-Martin-de-Londres
Saint-Martin-de-Londres (occitan : Sant Martin de Londras) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Lamalou, le ruisseau de Rieutort et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault », le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « ravin des Arcs ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.

Saint-Martin-de-Londres est une commune rurale qui compte 2 728 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Martin-de-Londres et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Albert Falette
Albert Falette est un footballeur puis entraîneur français né le 16 mars 1962 à Kourou en Guyane. Il évolue au poste de défenseur latéral du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Après des débuts au Geldar Kourou, il entame une carrière professionnelle au Angers SCO puis joue au Stade rennais, au Mans UC 72, au CS Sedan-Ardennes avant de la terminer au Tours FC.

Il devient ensuite entraîneur et dirige le Tours FC pendant huit ans puis s'occupe du FC Mulhouse, du FC Villefranche et de l'AS Beauvais. Il dirige, depuis octobre 2016, l'US Le Pontet. Son fils, Simon, est également footballeur professionnel. Il a également trois autres enfants qui se prénomment Faustine, Églantine, et Clément.

Football Club Villefranche Beaujolais
Le Football Club Villefranche Beaujolais (FCVB), abrégé en FC Villefranche Beaujolais, est un club de football français fondé en 1927 et situé à Villefranche-sur-Saône, dans le Rhône.

Il évolue depuis la saison 2018-2019 en National et joue ses matchs à domicile au stade Armand-Chouffet, du nom du maire de Villefranche-sur-Saône qui en a décidé sa construction en 1936.
Référendums de 2020 en Oregon
Quatre référendums ont lieu le 3 novembre 2020 en Oregon. La population est amenée à se prononcer sur les sujets suivants :

Sur la réglementation des dépenses de campagne ;

Sur l'augmentation de la taxe sur le tabac et la nicotine ;

Sur la légalisation de la Psilocybine ;

Sur la décriminalisation des drogues dures.

Portail de l’Oregon

Portail des années 2020

Portail de la politique aux États-Unis

Référendum de 2020 sur la décriminalisation des drogues dures en Oregon
Un référendum sur la décriminalisation des drogues dures a lieu le 3 novembre 2020 en Oregon. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire, dite Mesure 110, visant à décriminaliser la possession à fin non commerciale par un individu de drogues, y compris les drogues dures telles que l’héroïne ou la cocaïne. Leur possession est reclassée en délit de classe E, passible d'une amende d'un montant maximum de cent dollars. La Mesure inclut également la création d'un programme d'aide au traitement de l'addiction financé en partie par les taxes sur les ventes de cannabis, ainsi que sur les économies réalisées dans le système pénitentiaire par la décriminalisation,.

Le projet est approuvé à plus de 58 % des voix.
Pierrot (Bowie)
L'auteur-compositeur-interprète britannique David Bowie se compose un personnage de Pierrot lors de la création de son album Scary Monsters (and Super Creeps) en 1980, et l'incarne dans le clip vidéo qui accompagne sa chanson Ashes to Ashes, vêtu d'un costume de Natasha Korniloff.

Il devient une des icônes les plus mémorables de la new wave des années 1980.

Natasha Korniloff
Natasha Korniloff est une costumière russe, née le 4 septembre 1934 en Inde et morte le 4 novembre 2008 à Londres au Royaume-Uni. Active à Londres durant le dernier tiers du XXe siècle. Elle est principalement connue pour avoir créé des tenues de scène pour David Bowie, en particulier le costume de Pierrot qu'il arbore en 1980 dans le clip de Ashes to Ashes et sur la couverture de l'album Scary Monster.
Arizona 1880
Arizona 1880 est la première histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée en 1946 dans l'édition française de Spirou, puis dans l'Almanach 1947 du journal, enfin dans l'album Arizona en 1951. L'aventure de Lucky Luke est détaillée en 20 planches.

Almanach 1947
Almanach 1947 est un album spécial du journal Spirou paru le 7 décembre 1946 en prévision des fêtes de Noël. Il est publié par les éditions Dupuis pour tester ses auteurs belges qui doivent à terme remplacer les séries américaines. André Franquin y publie l'histoire Spirou et le Tank sa première qui y est dessinée. La série Lucky Luke paraît pour la première fois sous la plume de Morris. Eddy Paape reprend pour la première fois Jean Valhardi.
Ctenomys pundti
Ctenomys pundti est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant une espèce vulnérable.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1887 par Alfred Nehring (1845-1904), zoologiste et paléontologue allemand.

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Rin (manga)
Rin (リン), typographié RiN, est un shōnen manga de Harold Sakuishi, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Magazine entre décembre 2012 et avril 2016 et publié par l'éditeur Kōdansha en un total de 11 volumes reliés sortis entre janvier 2013 et mai 2015. La version française est éditée en intégralité par Delcourt.

Monthly Shōnen Magazine
Monthly Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par la Kōdansha.

Il est lancé à l'automne 1964 mais uniquement en édition spéciale du Weekly Shōnen Magazine sous le nom de Bessatsu Shōnen Magazine. Il devient mensuel en 1969 et change de titre pour Monthly Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン). Après une période de pause, il est réédité en 1974, puis change de nom et devient le Monthly Shōnen Magazine en 1975.

Un supplément, le Shōnen Magazine R, est lancé en 2015. Au départ publié tous les deux mois, il devient uniquement digital en octobre 2019 avec une sortie mensuelle.

En 2009, Kōdansha réutilise le nom et crée un magazine, lui aussi mensuel, dérivé du Weekly Shōnen Magazine, le Bessatsu Shōnen Magazine.
Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Germanenorden
Le Germanenorden (en allemand : « ordre des Germains ») est une société secrète issue du courant völkisch, fondée en 1912. Son idéologie pangermaniste et antisémite est symbolisée par le svastika dextrogyre. Le Germanenorden semble être la première organisation politique à avoir adopté la croix gammée. De par son emblème, mais surtout en raison de ses thèmes, ce mouvement est l'un des précurseurs du nazisme.

Dextrogyre
L'adjectif dextrogyre, construit à partir du latin dexter (« du côté droit ») et gȳrō (« je tourne »), du grec ancien γῦρος, signifie originellement « qui tourne à droite » et souvent « qui tourne dans le sens horaire ». Il prend un sens spécifique dans divers contextes, et s'y oppose généralement à lévogyre.
Sigh
Sigh (サイ, sai) est un groupe japonais de metal extrême, originaire de Tokyo. Sigh est crédité comme le tout premier groupe japonais de black metal au début des années 1990 tandis que la majeure partie des groupes du genre provenaient de la Scandinavie.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Bugatti Type 64
La Bugatti Type 64 est une voiture de sport de luxe de 1939, du constructeur automobile Bugatti, ultime création de Jean Bugatti (1909-1939) au moment de sa disparition, dont il n'existe à ce jour qu'un exemplaire + un modèle reconstitué des années 2010. Elle est classée véhicules automobiles protégés au titre des monuments historiques français depuis 1978, avec 430 modèles de la Collection Schlumpf de la cité de l'automobile de Mulhouse.

Bugatti Type 57
La Bugatti Type 57 est un des modèles les plus emblématiques et mythiques de la marque de voiture de sport de luxe et de prestige Bugatti, et de l'automobile de sport de luxe mondiale des années 1930.

Ultime création d'élite, de record de vitesse, de grand luxe, de prix, et d'excellence mécanique de Jean Bugatti (fils héritier d'Ettore Bugatti) elle est présentée au Salon de Paris 1933, commercialisée à 685 exemplaires en de nombreuses variantes de carrosserie individualisées, entre mars 1934 à mai 1940, et victorieuse en particulier des Rallye des Alpes françaises 1935, Grand Prix automobile de France 1936, 24 Heures du Mans 1937, et 24 Heures du Mans 1939. En 2010, la première des trois Bugatti Type 57SC Atlantic 1936 (déclinée du concept-car Bugatti Aérolithe de 1935) est vendue à deux collectionneurs américains, pour la somme de 30 millions de dollars[réf. nécessaire].
শ়
শ়, appelé s̱̣a et transcrit s̱̣, est une consonne de l’alphasyllabaire bengali utilisée dans certains ouvrages linguistiques bengalis[Lesquels ?]. Elle est formée d’un sha ‹ শ › avec un point souscrit.

Alphasyllabaire bengali
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.

Tout comme les autres écritures indiennes, c’est un alphasyllabaire (ou abugida) : les voyelles sont représentées soit par un caractère propre, soit par un diacritique qui modifie la voyelle qui suit la consonne précédente.

L’alphasyllabaire bengali n’est pas entièrement phonétique : certains sons peuvent être écrits de plusieurs façons différentes et certaines lettres peuvent avoir plusieurs prononciations.
Jaan de Graaf
Jaan de Graaf (né le 28 juillet 1955 à Spakenburg aux Pays-Bas) est un ancien joueur de football néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant et qui a débuté dans le football amateur avant de jouer pour l'AZ Alkmaar et Go Ahead Eagles. Il est réputé pour avoir toujours refusé de jouer le dimanche,.

Il était l'un des principaux joueurs d'IJsselmeervogels lorsqu'ils atteignirent les demi-finales de la coupe des Pays-Bas en 1975.

AZ Alkmaar
L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.

Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas.

L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981.
Tête des Muets
La tête des Muets est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 075 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Magland, à l'est et Le Reposoir à l'ouest. Il se trouve au centre de la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale de la chaîne des Aravis, au sud-ouest de la tête de la Sallaz et au nord de la pointe du Château dont elle est séparée par la Gueule à Vent, un petit col à 2 014 mètres d'altitude emprunté par le GR 96. La tête de Brion, une petite antécime culminant à 1 874 mètres d'altitude, se trouve sous le sommet de la tête des Muets, sur son flanc occidental.

Tête de la Sallaz
La tête de la Sallaz, anciennement tête de la Salle, est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 026 mètres d'altitude, il constitue le sommet important le plus septentrional de la chaîne des Aravis, dominant la vallée de l'Arve, notamment Magland, à l'est et Le Reposoir à l'ouest. Il se trouve au centre de la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale des Aravis.
Modiie
Anaïs Garestier, plus connue sous le pseudonyme de Modiie, est une vidéaste et streameuse française née en 1995. Elle est principalement active dans la vulgarisation des sciences sociales, la politique, et le jeu vidéo.

Elle est chroniqueuse de l'émission Twitch d'Arte france depuis 2022 avec Gautoz, Médoc et Quineapple et co-anime depuis 2023 les séries des Portraits puis Contraste(s) sur le média Blast avec le vidéaste Ostpolitik.

Blast (média)
Blast est un média en ligne français indépendant, fondé en 2021 par le journaliste Denis Robert. Classé à gauche, il combine une plateforme d'information généraliste et une web TV, diffusant des enquêtes, éditoriaux, chroniques et reportages.
Léon-Frédéric Rondeau
Léon-Frédéric Rondeau est une personnalité politique française de la monarchie de Juillet et de la IIe République né le 6 décembre 1793 à Argenton dans le département de l'Indre et mort le 2 septembre 1857 à Montargis dans le département du Loiret.

Il est député du Loiret à l'Assemblée nationale constituante de la Deuxième République.

Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.
Zagóra (Bełżec)
Zagóra (prononciation [zaˈɡura]) est un village de la gmina de Bełżec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Bełżec (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Bełżec (Lublin)
Bełżec  (prononciation [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est un village du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est le siège administratif de la gmina rurale de Bełżec.