hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie
Le Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie, appelé aussi Sūtra des contemplations du Bouddha Amitayus, du sanscrit Amitāyurdhyāna Sūtra (chinois : 佛說觀無量壽經, pinyin : Fú shuō guān wúliàng shòu jīng ; japonais : 観無量寿経, Kanmuryōju-kyō ; vietnamien : Quán Vô Lượng Thọ kinh), est l’un des trois principaux sūtras du bouddhisme de la Terre pure, branche du bouddhisme mahāyāna. Amitāyus (Vie-Infinie) est un des noms du bouddha Amitābha (Lumière-Infinie), ces deux bouddhas étant aussi connu sous le nom de Amida dans l'aire sino-japonaise.

Le texte expose les méthodes de méditation données par le Bouddha Gautama qui permettent aux êtres sensibles de visualiser la Terre pure de l’Ouest d’Amitābha (Sukhāvatī) et d’y renaître.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Pit Beirer
Pit Beirer, né le 19 octobre 1972 à Radolfzell (Allemagne), est un ancien pilote moto allemand et le manager sportif de la branche motocross pour l'usine KTM.

Il termine troisième aux Championnats du monde de motocross durant plusieurs années dans la catégorie 250 cm3 avec la team Honda en 1997, 1998, 2000 et 2002. Il termine second en 1999 derrière le français Frédéric Bolley.
Sa carrière s’arrête après une chute qui le laisse paraplégique en 2003,.

En 2013, il devient responsable du Motorsport chez Husqvarna (filiale de KTM).

Frédéric Bolley
Frédéric Bolley, né le 17 février 1974 à Marseille, est un pilote de moto-cross français.

Deux fois Champion du Monde de motocross 250 cm³ en 1999 et  2000, il est ensuite passé par les disciplines de vitesse et de supermotard.

En 2007, Frédéric Bolley dispute les championnats de France et du monde enduro en catégorie E3.

En 2010, Frédéric Bolley développe une pit bike de compétition en collaboration avec la marque numéro 1 "Apollo Motors".
Il en profite pour participer chaque année, avec son fils Théo Bazerque, à la dernière épreuve du championnat de France de Pit Bike.

Depuis octobre 2013 il est devenu RVP (Régional Vice President) de la société ACN.
Naissance en 1111
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1111 :

Agnès de Babenberg, duchesse consort de Pologne

André Ier Bogolioubski, ou Andreï ou André Iourievitch, dirigeant du Rus' de Kiev.

Ibn Qurqūl, théologien, grammairien et spécialiste du hadith andalou

Sanemori Saitō, samouraï.

Taqiyya Umm Ali bint Ghaith ibn Ali al-Armanazi (en), Umm ‘Alī Taqiyya bint Abi’l-Faraj Ghayth b. ‘Alī b. ‘Abd al-Salām b. Muḥammad b. Ja‘far al-Sulamī al-Armanāzī al-Ṣūrī, également connu en tant que Sitt al-Ni‘m, poète et enseignant égyptien.

date incertaine (vers 1111)

Henri II de Limbourg, duc de Limbourg et comte d'Arlon.

Jocelin de Bohon, prélat religieux normand.

Agnès de Babenberg
Agnès de Babenberg (en polonais : Agnieszka Babenbergska), née vers 1111 et morte le 24 ou 25 janvier 1163 à Altenbourg, connue aussi sous le nom d’Agnès d'Autriche, fut duchesse de Pologne et de Silésie de 1138 à 1146 en vertu de son mariage avec le duc Ladislas II le Banni. Elle est l'ancêtre de la lignée silésienne des souverains Piast.
Grand Prix moto d'Australie 1990
Le  Grand Prix moto d'Australie 1990 est la quinzième et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1990. La compétition s'est déroulée du 14 au 16 septembre 1990 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 2e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Amicale laïque Bruz TT
L'Amicale laïque de Bruz Tennis de table est une section sportive de l'association culturelle et sportive du même nom, située à Bruz en périphérie de Rennes. La section féminine est la troisième équipe la plus titrée en France derrière les intouchables AC Boulogne-Billancourt (16 titres) et Montpellier tennis de table (12 titres).

Athletic Club de Boulogne-Billancourt (tennis de table)
La section tennis de table est l'une des plus prestigieuses de l'AC Boulogne-Billancourt. Cette section possède le plus grand palmarès du tennis de table à l'échelon national. Avec les 16 titres de Champion de France obtenus par l'équipe féminine, plus les 6 autres titres conquis par la section masculine, le club est loin devant le Levallois Sporting Club (17 titres, tous obtenus par l'équipe masculine), l'US Kremlin Bicêtre (13 sacres dont 11 titres masculins + 2 titres féminins) et le Montpellier tennis de table (12 titres féminins).

L'équipe fanion masculine du club évolue en ProB (2018/19).
Nostalgie (sentiment)
La nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou de lieux disparus ou devenus lointains, auxquels on associe des sensations agréables, souvent a posteriori. Celui-ci est souvent provoqué par la perte ou le rappel d'un de ces éléments passés, les deux éléments les plus fréquents étant l'éloignement spatial et le vieillissement qui représente un éloignement temporel. Enfin, ce sentiment peut renvoyer à un regret vis-à-vis d'un désir insatisfait.Ce mot était à son origine un terme médical : il a été créé en 1688 par Johannes Hofer, un médecin alsacien de 19 ans, qui lui consacra une thèse secondaire à l'université de Bâle,.

Des théories et études récentes ont conclu que la nostalgie, quand elle n'est pas trop envahissante, est une ressource de la psyché, qui donne du sens à la vie face à une mort inéluctable, et qu'en cela elle a ou peut avoir une fonction existentielle.

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.
Affaire Julie
L'affaire Julie est une affaire judiciaire française au cours de laquelle une adolescente, connue sous le pseudonyme de Julie, accuse vingt-deux pompiers de l'avoir violée entre 2008 et 2010, alors qu'elle était âgée de 13 à 15 ans et en situation de détresse psychologique. Au bout de dix ans de procédure, trois d'entre eux sont poursuivis, non pas pour « viol », mais pour « atteintes sexuelles », à la suite d'une requalification le 19 juillet 2019, validée en appel, du fait d'un « défaut de consentement […] insuffisamment caractérisé ». Cette décision intervient précisément au moment où la loi française évolue pour criminaliser les rapports sexuels entre un adulte et un mineur de moins de 15 ans.

Atteinte sexuelle sur mineur en droit français
Dans le code pénal français, l'atteinte sexuelle sur mineur est une infraction prohibant et réprimant les relations sexuelles, y compris consenties, entre un majeur et un mineur sexuel. Cet acte est considéré comme un délit pénal.

L’atteinte sexuelle se compose de tout agissement en rapport avec l’activité sexuelle. Ce peut être tout acte de nature sexuelle, qu’il y ait eu ou non pénétration.

Dans certains cas, notamment si la différence d'âge est de plus de cinq ans, toute pénétration sexuelle ou acte bucco-génital est considérée comme un viol.
Penly
Penly est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des dix-huit communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Penly devient à cette date une de ses communes déléguées.

Brunville
Brunville est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Brunville devient à cette date une de ses communes déléguées.
Pascal Fugier
Pascal Fugier est un footballeur puis entraîneur français, né le 22 septembre 1968 à Guilherand-Granges dans l'Ardèche. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé à l'Olympique lyonnais, il évolue ensuite à l'Olympique de Marseille, au Stade rennais puis joue sept ans sous les couleurs du Montpellier HSC où il termine sa carrière professionnelle.

Championnat de France de football de deuxième division 1988-1989
Le Championnat de France de football Division 2 1988-1989 a vu la victoire de l'Olympique lyonnais.

Cette saison est marquée, règlementairement parlant, par l'apparition de la règle de la victoire à 3 points, qui fait l'objet d'un test sur cette saison et sera adoptée à partir de la saison 1994-1995.
Christianisme en Iran
Les chrétiens d'Iran représentent entre 0,4 et 0,8 % de la population du pays. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes du Proche-et-Moyen-Orient, puisque l'Église de Perse aurait été fondée par l'apôtre Thomas.
En 2004 un député arménien d'Iran estimait à 250 000 chrétiens sur 70 millions d'habitants, Le Figaro mentionne d'après ses sources une présence de 180 000 chrétiens soit un taux de 0,26 % de la population. Selon d'autres sources, 120 000 en 1994.

Ethniquement minoritaires : les Arméniens et les Arabo-Assyro-chaldéens.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Áno Viranepiskopí
Áno Viranepiskopí, en grec moderne : Άνω Βιρανεπισκοπή, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Áno Viranepiskopí compte 94 habitants. Le village est situé à une altitude de 100 m et à une distance de 14 km à l'est de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Fort São João Baptista (Ibo)
Le Fort São João Baptista d'Ibo (en portugais : Fortaleza de São João Baptista do Ibo) est l’un des forts construits par l’Empire colonial portugais sur l’île d’Ibo, dans la province de Cabo Delgado au Mozambique.

Province de Cabo Delgado
La province de Cabo Delgado (en portugais : província de Cabo Delgado) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Pemba.

Près d'un tiers des musulmans du Mozambique vivent à Cabo Delgado, où ils constituent la majorité absolue (54 %) de la population,.

En 2024, environ 6 % du territoire de la province (contrôlé par la branche mozambicaine de Daech) échappe à l'autorité du gouvernement mozambicain.
Czarnowiec (Otwock)
Czarnowiec (prononciation : [t͡ʂarˈnɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Osieck dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud d'Osieck (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Drzewce (Osiek Mały)
Drzewce est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Osiek Mały (gmina)
Osiek Mały [ˈɔɕek ˈmawɨ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 87,3 km2 et comptait 6 002 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Sport en Algérie
Le sport algérien commence réellement pendant la colonisation française. Plusieurs disciplines sont pratiquées et de nombreuses compétitions sont lancées.

Lors de l'indépendance, l'Algérie continue à maintenir le cap pour développer plusieurs disciplines sportives comme le football, le volley-ball, le handball, les arts martiaux (taekwondo, judo, karaté, full-contact, etc), l'athlétisme, la natation, le tennis, le cyclisme, la boxe, l'aviron, la voile.

Noureddine Morceli
Noureddine Morceli (en arabe : نور الدين مرسلي, en berbère : ⵏⵓⵕⴷⵉⵏ ⵎⵓⵕⵚⵍⵉ), né le 28 février 1970 à Ténès, est un athlète algérien spécialiste des courses de demi-fond. Vainqueur de quatre titres de champion du monde du 1 500 mètres, dont un en salle, de 1991 à 1995, il devient le premier athlète algérien masculin à remporter un titre olympique, sur cette même distance, lors des Jeux olympiques de 1996, à Atlanta. Il établit par ailleurs sept records du monde (cinq en plein air et deux en salle) sur des distances allant du 1 500 m au 3 000 m. Il est élu athlète de l'année en 1994.
Église du Saint-Esprit de Vilnius
L'église du Saint-Esprit est une église orthodoxe située dans le centre historique de Vilnius. Elle appartient au monastère du Saint-Esprit, le monastère orthodoxe le plus important de Lituanie. Elle se trouve tout près de l'église Sainte-Thérèse et de la Porte de l'Aurore.

Porte de l'Aurore
La porte de l'Aurore (en lituanien : Aušros vartai, en polonais : Ostra Brama, soit la Porte aigüe ou étroite) est un lieu de pèlerinage catholique situé dans le centre historique de Vilnius. Ce lieu de pèlerinage marial est fort important dans l'histoire du catholicisme polonais, à l'époque où Vilnius était une ville peuplée en majorité de Polonais. Aujourd'hui la porte de l'Aurore, avec son icône de la Vierge, est visitée par les habitants de Vilnius et par les touristes.
Église du Bon-Pasteur
Église du Bon-Pasteur peut se référer à :

Église du Bon-Pasteur de Paris (France) ;

Église du Bon-Pasteur de Lyon (France) ;

Église du Bon-Pasteur de Strasbourg (France) ;

Église du Bon-Pasteur de Mouscron (Belgique) ;

Église du Bon-Pasteur de Shanghai (Chine) ;

Église du Bon-Pasteur de Pakila, à Helsinki (Finlande).

Église du Bon-Pasteur de Lyon
L’église du Bon-Pasteur est une église catholique désaffectée située à Lyon, rue Neyret sur les pentes de la Croix-Rousse, près de la montée de la Grande Côte. Elle est dédiée au Bon Pasteur, figure allégorique de Jésus, dans l'Évangile de saint Jean et l'Évangile de saint Luc. Elle est caractérisée par sa porte inaccessible.
Przemęt (gmina)
Przemęt est une gmina rurale du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Przemęt, qui se situe environ 17 km au sud-est de Wolsztyn et 60 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 225,31 km2 pour une population de 13 874 habitants en 2012.

Wolsztyn
Wolsztyn (prononciation : [ˈvɔlʂtɨn], en allemand : Wollstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Wolsztyn.

Elle est située à environ 63 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wolsztyn et du powiat de Wolsztyn.

Elle s'étend sur 4,78 km2.
Union sacrée (Portugal)
Le ministère de l'Union Sacrée ou plus simplement Union sacrée était un projet politique apparu le 16 mars 1916, une semaine après la déclaration de guerre du Portugal à l'Allemagne, similaire à l'Union sacrée française. Ce projet était fondé sur l'union de tous les partis politiques en réponse à la nouvelle situation imposée par les Allemands.

Dans la pratique, seuls deux partis se sont réunis : le Parti démocrate, dirigé par Afonso Costa et le Parti républicain évolutionniste de António José de Almeida. Ce dernier en étant le président.

Cette union dura jusqu'au 25 avril 1917, constituant l'un des gouvernements le plus longtemps en poste (environ 406 jours) au cours de la Première République portugaise.

Première République (Portugal)
La Première République (en portugais Primeira República), officiellement République portugaise (República Portuguesa), est le régime politique en vigueur au Portugal entre la chute de la monarchie constitutionnelle, marquée par la révolution du 5 octobre 1910, et le coup d'État du 29 mai 1926, qui a donné naissance à la dictature militaire, plus tard à la dictature nationale et à l’Estado Novo.
Droit de la concurrence
Le droit de la concurrence est une branche spécialisée du droit des affaires. Il regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de libre concurrence au sein d'une économie de libre marché.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Artésunate
L'artésunate est un peroxyde organique de type sesquiterpénique utilisé comme médicament antipaludique. C'est un dérivé semi-synthétique du groupe de l'artémisinine, hydrosoluble et qui peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse comme traitement de première intention du paludisme sévère.

Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.
Championnat de Finlande de football 1950
La saison 1950 du Championnat de Finlande de football était la 21e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Deux ans après son accession parmi l'élite, le club d'IKissat Tampere remporte le championnat en terminant en tête du classement final, devançant de 3 points le KuPS Kuopio et de 5 points le VIFK Vaasa. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club. Le tenant du titre, le TPS Turku, prend une décevante 7e place, à 8 points du nouveau champion.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Smogorzewo Pańskie
Smogorzewo Pańskie (prononciation : [smɔɡɔˈʐɛvɔ ˈpaɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 42 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 65 habitants en 2009.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Échelle H0
L'échelle H0 (ou échelle HO suivant les publications) ou 3.5 mm scale est l'échelle de réduction en modélisme ferroviaire correspondant au 1:87 en Europe et au 1:87,1 en Amérique du Nord. Il s'agit de l'échelle la plus utilisée dans le monde. Elle dérive de l'« échelle 0 » (écrite 0 pour dire zéro), puisqu'elle signifie Half-0 (demi-0).

La reproduction de la voie normale à l'échelle H0 est normalisée à un écartement réduit de 16,5 mm.

Échelle 0
L'échelle 0 (échelle Zéro) est une échelle utilisée pour les trains miniatures.

L'échelle est le 1/43,5e en Royaume-Uni, le 1/43,5e et le 1/45e en Europe continentale et le 1/48e aux Amérique du Nord, mais l'écartement des rails pour l'écartement standard reste le même dans le monde entier à 32 mm.