hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nemexia (botanique)
Nemexia est un genre de plantes qui comprendrait des herbacées vivaces auparavant classées dans le genre Smilax (le genre de la salsepareille).

Néanmoins, ce genre ne semble plus être reconnu à l'heure actuelle. Certains auteurs considèrent ce taxon Nemexia comme un sous-genre ou une section du genre Smilax.

Smilax
Smilax est un genre végétal de la famille des Smilacaceae. Le genre Smilax compte environ 350 espèces dans le monde. Certaines sont utilisées à des fins médicinales, notamment la Salsepareille (Smilax aspera L.) et la Racine de Chine (Smilax china L.) et/ou parfois consommées (sous forme de jeunes pousses, racines ou fleurs).
Horloge radio-pilotée
Une horloge radio-pilotée (parfois référencée RCC selon son sigle en anglais signifiant : « Radio-Controlled Clock ») est une horloge qui est synchronisée sur un signal horaire émis par une station disposant d'une référence de temps, par exemple une horloge atomique.

Une horloge radio-pilotée peut être synchronisée sur les signaux d'un émetteur unique (comme DCF77 en Allemagne, ou celui d'Allouis en France) ou bien sur de multiples émetteurs comme ceux des satellites du système GPS. Les horloges radio-pilotées peuvent être des horloges décoratives, des montres, des horloges d'ordinateur, ou d'autres systèmes qui ont besoin de disposer de l'heure avec précision.

Horloge atomique
Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de ses principaux usages est le maintien du temps atomique international (TAI) et la distribution du temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence.
Liège-Bastogne-Liège 1928
La 18e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 13 mai 1928 et a été remportée par le Belge Ernest Mottard.

Ernest Mottard se présente en solitaire à l'arrivée de cette dix-huitième édition de la Doyenne avec douze minutes d'avance sur un petit groupe de quatre coureurs réglé au sprint par Maurice Raes, le vainqueur de l'édition précédente. 27 coureurs étaient au départ et 16 à l'arrivée. Ernest Mottard est le quatrième Liégeois à remporter la Doyenne après Léon Houa (1892, 1893 et 1894), Victor Fastre (1909) et Dieudonné Smets (1926).

Liège-Bastogne-Liège 1894
La 3e édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège  a eu lieu le 26 août 1894 et a été remportée pour la troisième fois par le Belge Léon Houa. L'épreuve comptait 250 kilomètres et le vainqueur la termina en 8 h 52 min 5 s, soit 25,15 km/h de moyenne. Elle était ouverte aux amateurs et aux professionnels et a été disputée sur le parcours Spa-Bastogne-Spa, Spa étant un grand centre cycliste professionnel en cette fin de XIXe siècle.
Jubé de l'église Notre-Dame de Lamballe
Le jubé de la Collégiale Notre-Dame à Lamballe, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est un jubé en bois datant du XVIe siècle. Il est classé monument historique au titre d'objet depuis le 2 août 1948.

Collégiale Notre-Dame de Lamballe
La collégiale Notre-Dame de Lamballe (autrement appelée Notre-Dame-de-Grande-Puissance) est une ancienne collégiale située à Lamballe dans le département français des Côtes-d'Armor. Elle est classée au titre des monuments historiques en 1848 et par la liste de 1862. Cette église, fortifiée au XIVe siècle, présente l'intérêt de juxtaposer des éléments romans, gothiques rayonnants et gothiques flamboyants. Les fortifications sont situées au chevet de l'église et le long de la façade sud, l'église était en effet intégrée au système de défense du château de Lamballe maintenant disparu. Ce château occupait l'emplacement du parc situé au nord de la collégiale.
The Oath (série télévisée)
The Oath est une série télévisée dramatique américaine diffusé en streaming, créée par Joe Halpin, diffusée depuis le 8 mars 2018 sur Crackle. La série comporte une distribution généraliste, avec des acteurs comme Ryan Kwanten, Katrina Law et Sean Bean. Le 24 avril 2018, Sony renouvelle la série pour une deuxième saison, dont la diffusion a débuté le 21 février 2019.

Robert Gossett
Robert Gossett, né le 3 mars 1954 dans le quartier du Bronx à New York, est un acteur américain. Il est surtout connu pour tenir l'un des rôles principaux des séries télévisées The Closer : L.A. enquêtes prioritaires et Major Crimes.
Wilewo
Wilewo (prononciation : [viˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège de powiat) et 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait une population d’environ 20 habitants.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Guillaume II de Poitiers-Valentinois
Guillaume II de Poitiers, dit par commodité de Poitiers-Valentinois, né le 31 janvier 1202 et mort avant décembre 1226, est un seigneur, fils héritier du comte de Valentinois, Aymar II, mais qui meurt avant son père.

Abbaye de Léoncel
L'abbaye Sainte-Marie de Léoncel est une ancienne abbaye cistercienne française fondée en 1137 à Léoncel, commune française, située dans le département de la Drôme et la région Rhône-Alpes.

L'église abbatiale a été classée monument historique en 1840.
Ellie Black
Elsabeth Black, également appelée Ellie Black, est une gymnaste artistique canadienne, née à Halifax le 8 septembre 1995.

Elle a notamment gagné deux médailles d'argent individuelles et une médaille de bronze par équipes aux championnats du monde.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2017
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2017, quarante-septième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 2 au 8 octobre 2017 à Montréal, au Canada. Les compétitions se sont déroulées au Stade Olympique, hôte des Jeux Olympiques de 1976, et avaient comme porte-parole la reine des Jeux de 1976, Nadia Comaneci.
Salut (Indonésie)
Salut est un desa (village) dans l'île indonésienne de Lombok.

Administrativement, Salut appartient au kecamatan (district) de Kayangan, kabupaten (département) de Lombok du Nord, dans la province de Nusa Tenggara occidental. Le territoire du village comporte une zone forestière importante sur le flanc du volcan Rinjani, dont une partie est exploitée comme forêt coutumière.

Mont Rinjani
Le mont Rinjani ou mont Rindjani, en indonésien Gunung Rinjani, est un volcan du Sud de l'Indonésie situé sur l'île de Lombok. Culminant à 3 726 mètres d'altitude, il est par l'élévation le deuxième volcan d'Indonésie, après le Kerinci.
Algorithme de Faddeev-Le Verrier
L'algorithme de Faddeev-Le Verrier est une méthode permettant de calculer le polynôme caractéristique d'une matrice. Il porte le nom du mathématicien russe Dimitri Constantinovitch Faddeev. Publié pour la première fois par Urbain Le Verrier (1840), il fut redécouvert à de nombreuses reprises : Horst (1935), Souriau (1948), Frame (1949), Faddeev et Sominskii (1949).

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Groupe de Barbezieux
Le Groupe de Barbezieux réunit des écrivains de trois familles charentaises, Boutelleau, Delamain et Fauconnier, qui furent amis d’enfance dans la ville de Barbezieux (Charente). Bien qu'on ait parlé parfois d'une école de Barbezieux, ils ne partageaient pas nécessairement les mêmes vues.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
École allemande ancienne
L'école allemande ancienne, (aussi appelée école continentale) de problèmes d'échecs (1880-1930) regroupe un ensemble de problémistes qui ont privilégié les idéaux exposés pour leurs compositions par Johann Nepomuk Berger en 1884 dans son ouvrage Das Schachproblem und dessen Kunstgerechte Darstellung . En particulier, l'école continentale privilégie l'esthétique du problème (mats purs) au détriment parfois d'autres critères d'appréciation.  Conrad Bayer, qui gagna le second concours de composition de problèmes (1855 - 1857), est le fondateur de l'école selon François Le Lionnais et Ernst Maget.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Lepiota helveola
Lépiote helvéolée, Lépiote brune

Lepiota helveola, la Lépiote brune, ou Lépiote helvéolée est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Agaricaceae et du genre Lepiota. Il s'agit d'un petit champignon jamais plus haut que 7 cm, fortement toxique et dans de rares cas, mortel. Sa taille et sa couleur rougissante permettent de le discriminer des Lépiotes comestibles, mais il peut ressembler au Marasme des Oréades dont le pied n'est jamais charnu. Il pousse dans les prés maigres à l'orée des bois en situation thermophile et plutôt en climat méditerranéen.

Macrolepiota
Macrolepiota, de leur nom vernaculaire, les macrolépiotes forment un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae. Macrolepiota procera, ou lépiote élevée, qui présente 10 variétés, 7 formes, est la plus commune des macrolépiotes. Des études phylogénétiques récentes on divisé le genre en deux genres : Macrolepiota et Chlorophyllum.
Jean Giard
Jean Giard (né le 30 septembre 1926 à Paris) est un militant syndical et politique français ayant appartenu à la CGT ( toujours adhérent " CGT retraités") et au parti communiste, et élu député de l'Isère de 1986 à 1988.

VIIIe législature de la Cinquième République française
La VIIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1986 et se termine le 14 mai 1988, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand, qui vient d'être réélu.

Elle est issue des résultats des élections législatives françaises de 1986, qui pour la première fois sous la Cinquième République, se sont déroulées (partiellement) au scrutin proportionnel (listes départementales) à un seul tour. D'une majorité de droite, cette législature provoque la première cohabitation de la Cinquième République. Il s'agit également de la première fois où le Front national envoie des députés au palais Bourbon.
Rallye Monte-Carlo 1999
Le Rallye Monte-Carlo 1999, 67e Rallye Automobile Monte-Carlo, est la première manche du championnat du monde des rallyes 1999. Il se déroule sur trois jours entre le 18 et le 20 janvier 1999. Le rallye se dispute dans les Hautes-Alpes et se compose de quatorze spéciales. La distance cumulée des tronçons chronométrés est de 424,69 km. Le départ et l'arrivée se font à Monaco. Le rallye est remporté par Tommi Mäkinen et Risto Mannisenmäki.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Château de Verchant
Le château de Verchant, dit également domaine de Verchant, est un édifice des XVIe et XVIIe siècles, modifié au XIXe siècle par l'amateur d'art et viticulteur Jules Leenhardt dans le goût des folies montpelliéraines.

Inscrite au titre des monuments historiques, cette propriété se situe 1 rue de Verchant à Castelnau-le-Lez, dans le département de l'Hérault.

Folie (Montpellier)
Une folie désigne, dans la région montpelliéraine, une maison de plaisance bâtie sous l'Ancien Régime par la noblesse de robe ou la riche bourgeoisie de la ville. Elle se distingue par un vocabulaire architectural et une organisation qui lui sont propres. Les folies montpelliéraines connaissent un âge d'or au XVIIIe siècle sous l'impulsion d'architectes locaux, notamment la dynastie des Giral. De nos jours, ces édifices sont pour la plupart classés ou inscrits aux monuments historiques.
Attaque à la bombe du magasin Harrods
L'attaque à la bombe du magasin Harrods fait généralement référence à l'explosion d'une voiture piégée devant le grand magasin Harrods, dans le centre de Londres, le samedi 17 décembre 1983. Des membres de l'Armée républicaine irlandaise provisoire y placent une bombe à retardement et envoient un avertissement 37 minutes avant l'explosion, mais la zone n'a pas été évacuée à temps. L'explosion tue trois policiers et trois civils, blesse 90 personnes et cause de lourds dégâts. Le Conseil de l'armée de l'IRA affirme qu'il n'a pas donné son aval pour cette attaque et exprime ses regrets pour les pertes civiles. L'IRA bombardait des cibles commerciales en Angleterre depuis le début des années 1970, dans le cadre de sa « guerre économique ». L'objectif était de saper l'équilibre économique, ce qui aurait provoqué une pression sur le gouvernement britannique afin de le persuader de se retirer de l'Irlande du Nord.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Ndoungué
Ndoungué est un village semi-urbanisé de la commune d'Ebonè, dans le département du Moungo, région du Littoral au Cameroun. Il dispose d'un centre d'Etat-civil secondaire de l'arrondissement de Nlonako.

Église évangélique du Cameroun
L'Église Evangélique du Cameroun (EEC) est l'une des principales Églises protestantes du Cameroun. Elle est membre du Conseil des Églises Protestantes du Cameroun (CEPCA) et membre fondateur de la Communauté d'Églises en mission (Cévaa). Son siège est situé à Douala.
John Laing Infrastructure Fund
John Laing Group plc (prononcé "Lang") est un entrepreneur du bâtiment britannique. Il travaille particulièrement dans le domaine du secteur public à financement privé, tels que des routes, des voies ferrées, des hôpitaux et des écoles, dans le cadre d'accords de partenariat public-privé (PPP) et d'initiative de financement privé (PFI). Il est coté à la bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 250.

Laing O'Rourke
Laing O'Rourke est une entreprise multinationale du Kent, au Royaume-Uni. C'est une des plus grosses entreprises privées de construction du Royaume-Uni.

Elle construit des infrastructures à travers le monde (Dubaï, Londres, etc.).
Lady of the Stars
Lady of the Stars est le dix-septième album studio de Donovan, sorti en 1984.

Sur les dix titres de l'album, cinq sont des reprises d'anciens titres de Donovan. Il ré-enregistre deux de ses chansons des années 1960 les plus connues, Season of the Witch et Sunshine Superman, pour assurer des ventes correctes à l'album ; Boy for Every Girl est reprise de l'album Essence to Essence (1973) et Lady of the Stars et Local Boy Chops Wood sont reprises de l'album Donovan (1977). Malgré cela, l'album est un nouvel échec commercial.

Lady of the Stars est édité au Royaume-Uni chez RCA Records et aux États-Unis chez Allegiance Records ; c'est le premier album du chanteur à paraître sur le sol américain depuis 1977. Par la suite, l'album a été réédité sous divers titres, avec des changements dans l'ordre des pistes.

Donovan (album)
Donovan est le quatorzième album studio de Donovan, sorti en 1977.

Le chanteur y retrouve son ancien producteur Mickie Most, qui produit et distribue l'album sur son label Rak Records (aux États-Unis, l'album est publié par Arista Records). Après l'échec commercial de cet album, les albums de Donovan ne paraissent plus aux États-Unis jusqu'en 1984.
Cale (navire)
La cale d'un navire est l'espace où sont entreposées les marchandises, le produit de la pêche ou autres entités transportées (lest). Elle se situe sous le pont et est recouverte par un panneau de cale s'appuyant sur des hiloires.

Supplice de la cale
Le supplice de la cale est une forme de châtiment corporel qui a été en vigueur dans les marines militaires jusqu'au début du XIXe siècle. Son utilisation a été attestée notamment sur des navires anglais, hollandais et français. On « donnait la cale » pour punir des crimes tels que l'incitation à la désobéissance, voies de fait contre un homme du bord ou des civils à terre.

Les modalités de son application pouvaient varier largement, à la discrétion du commandant du vaisseau. Dans les pires des cas, elle équivalait à une mise à mort certaine accompagnée de torture.

Le point commun de toutes les formes de cale était d'être un châtiment infamant et spectaculaire aux fins d'exemplarité, et faisant participer une grande partie de l'équipage (de même que le « courre la bouline », qui était l'équivalent marin du châtiment des baguettes).
Chronologie du hip-hop
Cette chronologie présente, sur une échelle de temps, les dates marquantes dans le domaine du mouvement musical hip-hop, de ses prémices dans les années 1950 à aujourd'hui, et des différents courants qui y sont associés, comme le rap, le breakdance ou le graffiti.

Grandmaster Flash
Grandmaster Flash, de son vrai nom Joseph Saddler, né le 1er janvier 1958 à Bridgetown, à la Barbade, est un musicien, disc jockey et producteur de musique américain. Il est considéré comme un des pionniers du hip-hop, du scratch et du remix. Il est l'inventeur de certaines techniques comme le cutting. D'une grande inventivité, il est notamment réputé pour scratcher avec ses pieds et ses orteils. Son groupe, Grandmaster Flash and the Furious Five, est inclus au Rock and Roll Hall of Fame en 2007, et devient le premier groupe de hip-hop à être honoré. En 2019, il reçoit le Polar Music Prize (Nobel de la Musique), et devient aussi le premier DJ et musicien hip-hop à recevoir cette distinction.
Chartreuse de Val-di-Pesio
La chartreuse de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (en latin : Cartusia Assumptionis Beatæ Mariæ) ou chartreuse du Val-de-Pez (en italien : Val-di-Pesio), est un ancien monastère chartreux, situé à 859 mètres d'altitude, au pied du massif de Marguareis, au lieu-dit Ardua, à environ 10 kilomètres du centre de Chiusa di Pesio, dans le Piémont en Italie.

Chartreuse de Durbon
La chartreuse Notre-Dame de Durbon est une ancienne chartreuse, une des quatre premières de l’ordre des Chartreux, située au hameau de Durbon, à 6 km au nord-est du bourg de Saint-Julien-en-Beauchêne. Le monastère de Durbon était propriétaire d'un vaste domaine pastoral.
Janowo (Malbork)
Janowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Pole située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'est de Malbork et à 51 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Vous m'avez fait former des fantômes
Vous m’avez fait former des fantômes est un roman d’Hervé Guibert paru aux Éditions Gallimard en 1987. L’auteur raconte le dressage d’enfants à des combats qui évoquent la corrida. Ce livre comporte des scènes à caractère pédophile.

Pierre Guyotat
Pierre Guyotat, né le 9 janvier 1940 à Bourg-Argental (Loire) et mort le 7 février 2020 à Paris, est un écrivain et dramaturge français. Dans son œuvre, qui fait toujours scandale, il invente un monde de sexe et de guerre et des formes nouvelles d'expression.
Bardenas Reales
Les Bardenas Reales sont une zone semi-désertique d'une superficie de 39 200 ha (392 km²) située en Espagne, au sud-est de la Navarre, entre Tudela et Carcastillo. Elle regroupe plus précisément la Bardena Blanca, désertique, la Bardena Negra, recouverte d'une forêt xérophile et El Plano, steppique et agricole.

Cette réserve naturelle présente une végétation particulière qui lui vaut d'être inscrite comme réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. L'érosion y a en outre façonné d'impressionnantes formations rocheuses, dont le Castil de tierra ou encore les massifs du Rallon et de la Piskerra, composés de badlands, sont les manifestations les plus emblématiques. Ce paysage particulier en a fait un lieu de tournage de plusieurs films et séries audiovisuelles dont notamment des scènes de la série télévisée Game of Thrones.

Pinus halepensis
Le pin blanc de Provence ou pin d'Alep (Pinus halepensis) est un conifère de la famille des Pinacées. C'est  le botaniste écossais Philip Miller qui lui donna abusivement ce nom scientifique, en 1768. En effet, c'est le Pinus brutia qui pousse principalement dans la région d'Alep. Sa répartition géographique est essentiellement autour des côtes méditerranéennes, et plus particulièrement en Afrique du Nord et en Espagne. Il est parfois appelé pin de Jérusalem.