hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco Bassanini
Franco Bassanini (/fraŋko bassanini/) est un homme politique italien de centre gauche, né le 9 mai 1940 à Milan (Lombardie).

Il est ministre pour la Fonction publique entre 1996 et 1998, puis de 1999 à 2001. À ce titre, il mène une importante réforme de l'administration publique italienne, connue comme les « réformes Bassanini ».

Gouvernement Prodi I
Le gouvernement Prodi I (en italien : Governo Prodi I) est le 53e gouvernement de la République italienne entre le 18 mai 1996 et le 21 octobre 1998, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par l'indépendant Romano Prodi, successeur de Lamberto Dini à la suite de la victoire de la coalition de L'Olivier aux élections générales, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement Dini et cède le pouvoir à Massimo D'Alema et à son premier gouvernement après le renoncement de Romano Prodi à la présidence du Conseil.
Kavvadádes
Kavvadádes (grec moderne : Καββαδάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 546 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Tatyana Zelentsova
Tatyana Zelentsova (née le 5 août 1948 à Novorossiisk) est une athlète soviétique puis russe spécialiste du 400 mètres haies. Mesurant 1,70 m pour 58 kg, elle est l'ancienne détentrice du record du monde du 400 mètres haies à deux reprises avec 55 s 31 réalisés le 19 août 1978 à Podolskpuis 54 s 89 en 1978 à Prague.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Dziwnów (gmina)
Dziwnów est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dziwnów, qui se situe environ 6 km au nord-ouest de Kamień Pomorski et 68 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 37,91 km2 pour une population de 4 003 habitants en 2016.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Baïka
Baïka (ou Bayka, Bayeka, Baiga) est un village du Cameroun situé dans la région de l'Extrême Nord, le département du Mayo-Danay et l'arrondissement de Gobo, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Il est limité au nord par le village Yakréo, à l'est par Naykissia, au sud par Dobona et à l'ouest par Fangue.

Yakréo
Yakréo (ou Yakereo) est un village du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Danay, l'arrondissement de Gobo et le canton de Bougoudoum, à proximité de la frontière avec le Tchad.
Électricité du Liban
Électricité du Liban (EDL) est un établissement public à caractère industriel et commercial libanais qui contrôle 90 % des activités de production, de transport et de distribution d'électricité du pays.

Litani
Le Litani (en arabe : نهر الليطاني; – Nahr al-Litani, en grec : le Léontes – Λέοντες, « Les Lions ») est un important fleuve irriguant le centre de la Bekaa et le Sud du Liban. Son cours, entièrement sur le territoire libanais et long de plus de 140 km, traverse la plaine de la Bekaa et se jette dans la mer Méditerranée, au nord de Tyr.
Bannegon
Bannegon est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.
Bannegon est à 41,8 km de Bourges et à 21,8 km de Saint-Amand-Montrond. Bannegon est située à 288,6 km de Paris.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Auron, le canal de Berry, le Madériau, le Sagonnin, le Vernais et divers autres petits cours d'eau.

Bannegon est une commune rurale qui compte 233 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 064 habitants en 1876.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, une forteresse médiévale aux vastes défenses et cuisines remarquables, classé en 1965 (façades, charpentes, couvertures).

Bessais-le-Fromental
Bessais-le-Fromental est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auron, le Madériau, le Vernais, le Moulin de la Font et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessais-le-Fromental est une commune rurale qui compte 289 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 986 habitants en 1872.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Vieille Ville de Venoux, datant du Moyen Âge, inscrite en 1980.
Strongall
Le Strongall © est un concept de construction de coques de voiliers en aluminium sans renforcement par des couples et varangues. Son nom est une contraction de l'anglais strong et de all pour aluminium.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Bulul
Un bulul est une statuette de bois sculpté utilisée pour garder les champs de riz par les peuples igorot du nord de Luçon, aux Philippines. Ces sculptures sont des représentations fortement stylisées des ancêtres, dont elles sont supposées recevoir le pouvoir.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Aigle (fusée)
La VE 10 Aigle est une fusée expérimentale française, développé par la Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour le programme des « Études balistiques de base » (EBB), dits des « Pierres Précieuses ». Elle a été lancée à six reprises depuis le Centre Interarmées d'Essais d'Engins Spéciaux entre 1960 et 1964 dans le cadre de la mise au point de missiles balistiques. Elle a été par la suite remplacée par la fusée Agate.

Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux
Le Centre d'essais d'engins spéciaux (CEES) fut créé pour l'Armée de terre française par décret ministériel du 24 avril 1947 à Colomb-Béchar  pendant la période française en Algérie.

En 1948, il devient le Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux (CIEES) en accueillant désormais l'Armée de l'air.
Micro Machines V4
Micro Machines V4 est un jeu vidéo de course qui met en scène des petites voitures pour enfants dans des circuits à échelle humaine : salon, table de billard, musée ou encore cuisine, etc. Les courses se déroulent avec quatre participants. Le mode multijoueur permet donc de jouer avec trois autres personnes.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Hôtel Lutetia
L'hôtel Lutetia est un hôtel de luxe du 6e arrondissement de Paris, situé au no 45 boulevard Raspail, à l'angle de la rue de Sèvres, dans le quartier de Notre-Dame-des-Champs.

L'hôtel Lutetia a une longue histoire de réception hôtelière de prestige sur la ville de Paris depuis la Belle Époque. Une brève période particulière en avril 1945 est à souligner lorsque l'établissement fut désigné par le général de Gaulle comme Centre d’accueil et de contrôle des déportés.

Fermé en 2014 pour rénovation conduite par l'architecte Jean-Michel Wilmotte, il rouvre ses portes le 12 juillet 2018. En octobre 2019, l'établissement est promu palace par Atout France.

En 2025, il devient la propriété du groupe hôtelier Mandarin Oriental et prend le nom de Mandarin Oriental Lutetia,.

Consuelo de Saint-Exupéry
Consuelo de Saint-Exupéry, née Consuelo Suncín Sandoval le 10 avril 1901

à Armenia (Salvador) et morte le 28 mai 1979 à Grasse (France), est une artiste peintre et sculptrice.
Née salvadorienne, elle acquiert en 1931 la nationalité française par son mariage avec Antoine de Saint Exupéry. Elle écrit à ce sujet : « Mon destin m'avait obligée à rester pour l'éternité en France... Mais j'aime la France... Je suis française ».
Graeme Dott
Graeme Dott est un joueur écossais de snooker, originaire de Larkhall, né le 12 mai 1977.

Le principal fait marquant de sa carrière est un titre de champion du monde en 2006. L'année suivant cette performance, Dott a remporté un autre tournoi classé : l'Open de Chine. Dott a d'ailleurs terminé la saison 2006-2007 à la deuxième place mondiale, et a occupé cette place pendant toute la saison 2007-2008, avant de s’effondrer.

En atteignant la finale du Grand Prix mondial 2020, il est devenu le tout premier joueur de l'histoire du snooker à atteindre une finale classée sur quatre décennies différentes ; lui qui avait entre autres été finaliste de l'Open d'Écosse 1999 et du Masters d'Allemagne 2018. Il est surnommé « The Pocket Dynamo », « The Pocket Rocket », ou encore « Dott the Pot ».

Championnat du Royaume-Uni de snooker 2006
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 2006 est la 32e édition de ce tournoi qui s'est déroulé au Barbican Centre de York entre le 4 et le 17 décembre 2006.

L'Anglais Peter Ebdon s'impose en finale contre l’Écossais Stephen Hendry 10 manches à 6,. Le meilleur break du tournoi est réalisé par David Gray et Mark King avec 146 points.
Grabowy Las
Grabowy Las (prononciation : [ɡraˈbɔvɨ ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Stromiec (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Guitare-harpe
La guitare-harpe (ou harpe-guitare) est une guitare augmentée de cordes supplémentaires qui sont non frettées, non fixées au manche, mais sur un cadre, un deuxième manche ou une extension de la caisse de résonance, et pincées occasionnellement.

Frette (musique)
Les frettes sont des éléments de certains instruments de musique à cordes et à manche comme les violes de gambe, le luth, le théorbe, la guitare (baroque ou moderne), la mandoline ou le banjo.

Elles peuvent être constituées de ligatures faites de cordes en boyau nouées autour du manche pour les instruments plus anciens (violes, luths, théorbes et guitares baroques) ou bien faire partie intégrante du manche, étant serties dans la touche (guitares modernes, mandolines, banjos), auquel cas elles peuvent également être appelées (de façon plus appropriée, une frette étant en fait un cerclage) barrettes.

Chaque frette correspond à une partie surélevée de la touche déterminant la longueur de portion vibrante de la corde entre la frette activée et le chevalet, ou sillet de chevalet dans le cas de la guitare. Ceci permet de  fixer la hauteur des notes, jouées avec facilité et justesse.
Chronologie des rébellions des Patriotes
Les rébellions de 1837-38 au Bas-Canada est un mouvement aux racines politiques, sociales, économiques et identitaire. Il fait écho à un phénomène international de lutte pour la démocratie et contre un empire.

92 résolutions
Les 92 résolutions, adoptées le 21 février 1834 par les députés du Bas-Canada, sont la culmination de décennies de revendications menées par le Parti canadien puis par le Parti patriote. Rédigé en quelques nuits, essentiellement par Louis-Joseph Papineau, chef du Parti patriote et par Augustin-Nobert Morin, ce manifeste redéfinit la nature du débat démocratique au Bas-Canada et force chaque député à prendre position. Ses auteurs espèrent essentiellement obtenir les mêmes droits démocratiques que les citoyens anglais et cherchent à obtenir l’appui de députés britanniques à Londres pour leurs demandes. Leur refus par Londres et l’adoption des résolutions Russell déclenchent une suite d’événements qui mèneront aux Rébellions de 1837 et 1838 .
Aéroport de Savannakhet
L‘aéroport de Savannakhet (code IATA : ZVK • code OACI : VLSK) est un petit aéroport domestique et international situé à Savannakhet, dans le sud du Laos. Il est desservi par la ligne Lao Airlines entre Vientiane et Paksé depuis l'hiver 2008-2009, avec des turbopropulseurs MA-60 de fabrication chinoise.

Aéroport international de Wattay
L'aéroport international Wattay de Vientiane, (code IATA : VTE • code OACI : VLVT) est un aéroport national et international en service depuis 1999 desservant la ville de Vientiane, capitale du Laos (République démocratique populaire du Laos). C'est le quatrième point d'entrée des touristes dans le pays, avec 158 713 arrivées en 2010.

L'aéroport se trouve à 3 km à l'ouest de la capitale. Les vols intérieurs sont assurés à partir d'un petit terminal ancien, les vols internationaux bénéficiant d'un terminal récent.

L'aéroport de Wattay constitue la plate-forme de correspondance principale (hub) pour la compagnie aérienne nationale Lao Airlines.

Un nouvel aéroport international est en projet [Quand ?]; il pourrait se situer dans le district de Xaythany, proche de Vientiane et sa construction débuter en 2015.
Kijewice (Lubusz)
Kijewice (prononciation : [kijɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Skwierzyna (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
André Dumas (théologien)
André Dumas, né le 7 décembre 1918 à Montauban et mort le 23 juin 1996 à La Roche-sur-Yon, est un pasteur et théologien français, professeur de philosophie et d'éthique à la faculté de théologie protestante de Paris. Influencé par la pensée de Karl Barth, il est spécialiste de Dietrich Bonhoeffer.

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Kaiserwalzer
Kaiser-walzer ou Kaiserwalzer (la valse de l’Empereur ou marche de l'Empereur, en allemand) opus 437 est une célèbre valse-marche viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1889 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Le Beau Danube bleu de 1866, Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, ou La Chauve-Souris de 1874, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne au concert du nouvel an à Vienne.

Wiener Blut
Wiener Blut op. 354 ou (Sang viennois, aussi traduit par Esprit viennois, en français) de Johann Strauss II (fils) (1825-1899) est une célèbre valse romantique viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1873 pour le mariage de l'archiduchesse Gisèle d'Autriche, fille aînée de l'empereur. Elle donne son nom à l'opérette Sang viennois en trois actes, créée à Vienne en 1899.
Partition d'un entier
En mathématiques, une partition d'un entier (parfois aussi appelée partage d'un entier,) est une décomposition de cet entier en une somme d'entiers strictement positifs (appelés parties ou sommants), à l'ordre près des termes (à la différence du problème de composition tenant compte de l'ordre des termes). Une telle partition est en général représentée par la suite des termes de la somme, rangés par ordre décroissant. Elle est visualisée à l'aide de son diagramme de Ferrers, qui met en évidence la notion de partition duale ou conjuguée.

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

La suite du nombre de partitions des entiers naturels successifs est déterminée par un algorithme récursif. Hardy et Ramanujan en ont donné un développement asymptotique en 1918, puis Hans Rademacher en a donné une formule exacte en 1937. Elle est répertoriée comme suite A000041 de l'OEIS.

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Maryland Cycling Classic Women
La Maryland Cycling Classic Women est une course cycliste sur route féminine américaine, créée en 2025. La course se déroule à Baltimore dans l'état du Maryland.

En 2025, la première édition longue de 115,2 km se déroule le 6 septembre, soit le même jour que la course pour hommes, et fait partie de la catégorie 1.1 du calendrier international féminin UCI. La course est remportée par la Polonaise Agnieszka Skalniak-Sójka. 79 coureuses étaient au départ et 45 à l'arrivée.

Maryland Cycling Classic 2025
La 3e édition de la Maryland Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu aux États-Unis de Baltimore à Baltimore dans le Maryland le samedi 6 septembre 2025. L'épreuve est disputée sur 172,8 km. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Cette course se déroule six jours avant le Grand Prix cycliste de Québec et huit jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal (épreuves UCI World Tour 2025) faisant ainsi partie du triptyque nord-américain du cyclisme sur route. La Maryland Cycling Classic avait été annulée en 2024.
Dorine Mokha
Dorine Mokha, né en novembre 1989 à Lubumbashi (RDC) et mort le 8 janvier 2021 dans la même ville, est un danseur, chorégraphe de danse contemporaine et écrivain congolais. Il est considéré comme l'un des grands chorégraphes congolais contemporains,.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Le Freney-d'Oisans
Le Freney-d'Oisans est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au cœur du massif montagneux de l'Oisans et dans le bassin versant de la rivière Romanche, la commune est adhérente à la Communauté de communes de l'Oisans.

Les habitants de la commune sont dénommés les Freynichons ou les Frenichons,.

Col de Montgenèvre
Le col de Montgenèvre est un col des Alpes françaises situé à 1 850 m, à 2,5 km de la frontière italienne, reliant Briançon (vallée de la Durance) et Cesana Torinese (vallée de la Doire Ripaire) en Italie.

Situé entre le massif des Cerces (chaînon du mont Chaberton) et le massif du Queyras, ce col porte le même nom que le village proche de Montgenèvre.