hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Cyrusowa-Kolonia
Wola Cyrusowa-Kolonia (prononciation [ˈvɔla t͡sɨruˈsɔva kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dmosin (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 23 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Amar'e Stoudemire
Amar'e Carsares Stoudemire, né le 16 novembre 1982 à Lake Wales en Floride, est un joueur israélo-américain de basket-ball.

Stoudemire est drafté en 2002 par les Suns de Phoenix en 9e position. Stoudemire a également joué avec les Knicks de New York, les Mavericks de Dallas et le Heat de Miami. Il compte 6 sélections au All-Star Game.

Championnat d'Israël masculin de basket-ball
Le championnat d'Israël de basket-ball ou Ligat HaAl (en hébreu : ליגת העל), ou également Israel Basketball Super League est la compétition de plus haut échelon des compétitions de basket-ball en Israël.

L'équipe ayant marqué le plus faible nombre de points est reléguée en Liga Leumit.
Saison 1994-1995 de la LAH
La saison 1994-1995 de la Ligue américaine de hockey est la 59e saison de la ligue pendant laquelle seize équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les River Rats d'Albany remportent la coupe Calder.

Après une absence de trente-six ans, le match de étoile fait son retour en opposant les meilleurs joueurs canadiens aux meilleurs joueurs américains.

1995 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1995, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mateus Kanga Londimo
Mateus Kanga est un homme politique congolais, actuellement président de l´assemblée provinciale de la  Tshopo en République démocratique du Congo (RDC). Il a pris ses fonctions le 23 mars 2024, succédant à Gilbert Bokungu.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.
Sobriquets acadiens
Dans la péninsule acadienne, des surnoms sont associés à certaines familles. Les habitants des villes et villages ont aussi leur sobriquet. Ces noms peuvent avoir rapport à la nourriture, aux animaux, etc. Ils sont en général en français, souvent en français acadien. Il y a aussi des sobriquets anglais, ou d'origine inconnue.

Sobriquet
Un sobriquet est un surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité.

Il doit être distingué du surnom hypocoristique affectueux ou familier, forme abrégée ou diminutive d'un nom individuel (Jacquot...) généralement créée par l'entourage immédiat avant d'être adoptée publiquement.

Les sobriquets peuvent parfois se substituer aux gentilés peu ou moins connus.
Sobakówek
Sobakówek (prononciation [sɔbaˈkuvɛk]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Maison sublime
La Maison sublime est le vestige d'un bâtiment découvert à Rouen en 1976 sous la cour du Palais de Justice et classé monument historique. Construit vers 1100, c'est le plus ancien monument juif de France et sans doute d'Europe. Il tire son appellation d'un graffiti en hébreu trouvé sur l'un des murs.

Trois autres monuments ont été découverts dans l'ancien quartier juif, qui font de Rouen un des principaux foyers de l'archéologie juive en Europe.

Bernhard Blumenkranz
Bernhard Blumenkranz, né à Vienne le 12 juin 1913 et mort le 4 novembre 1989, est un historien français, spécialiste de la communauté juive en France et en Occident. Ses travaux, à partir des années 1960, ont influencé les recherches sur l'histoire du peuple juif au Moyen Âge.
Piment baklouti
Le piment baklouti (arabe : بقلوطي, romanisé : baqlūṭī) est un type de piment (Capsicum annuum) que l'on trouve en Tunisie, ancienne variété importée par les Andalous dans les années 1540. Principal ingrédient de la harissa, une sauce courante de la cuisine tunisienne à base de piment broyé, il doit son nom à la ville de Bekalta.

Les piments baklouti sont allongés, d'une longueur de 15 à 20 centimètres, avec des gousses légèrement incurvées et une saveur douce.

Il est également un ingrédient clé du lablabi tunisien.

Elle se situe entre 15 000 à 30 000 sur l'échelle de Scoville, soit force 7.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Ne sait pas
« Ne sait pas » est une modalité de réponse utilisée par les sciences sociales et le marketing durant leurs enquêtes par questionnaire pour permettre à l'enquêté de manifester positivement son incapacité à fournir une réponse à une question posée par l'enquêteur ou auto-administrée. En ce sens, elle doit être distinguée de la non-réponse, qui est l'absence totale de réponse même lorsqu'un item blanc est explicitement proposé au répondant oralement ou par écrit. Lors de la saisie informatique des données récoltées, elle est généralement abrégée sous la forme « NSP », qui sert aussi lors du traitement.

Enquête (sciences humaines)
En sciences humaines, l'enquête est le recueil de données qui seront exprimées sous une forme statistique.

Il existe en psychologie 5 méthodes de recueil de l'information : l'enquête, le test, l'observation, le questionnaire et l'expérimentation.
Indian
Indian est une des plus anciennes marques de motos dont le premier modèle, l'Indian Single, est lancé en 1901 par la société américaine Hendee Manufacturing Company (HMC) de Springfield (Massachusetts). HMC, numéro un des constructeurs de motos jusqu'à la Première Guerre mondiale, est l'un des deux seuls constructeurs américains à avoir survécu à la Grande Dépression du début des années 1930. La société, rebaptisée « Indian Motocycle Company » (Indian) en 1923, et la marque jouissent d'une forte réputation basée sur l'innovation et les résultats en compétition jusqu'à la faillite d'Indian en 1953. La marque fait l'objet de plusieurs tentatives de relance et d'utilisation jusqu'à la fin des années 1990. La fabrication aux États-Unis de motos Indian reprend en 1999. Depuis avril 2011, la société est une filiale de Polaris Industries dont les usines sont à Spirit Lake, dans l’Iowa.

Moteur à soupapes latérales
Le moteur à soupapes latérales a eu son heure de gloire des années 1910 aux années 1940, tant en automobile (moteurs Ford V8 Flathead) qu'en moto (moteurs Harley-Davidson Flathead 1929-1974).

Il s'agit d'un moteur à quatre temps dont l'admission et l'échappement ne se font pas au-dessus du cylindre (tête du cylindre), comme dans les moteurs à soupapes en tête, mais par une chambre latérale, parallèle à celle du cylindre.

Robuste et facile à fabriquer, le moteur à soupapes latérales sera très largement utilisé par l'industrie des véhicules automobiles jusqu'à la fin des années 1940, puis sera progressivement supplanté par les moteurs à soupapes en tête, plus performants.
Łomna Las
Łomna Las (prononciation : [ˈwɔmna ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Czosnów (siège de la gmina), 11 km au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 23 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Togo Top Impact
Togo Top Impact couramment abrégé TTI, est l'une la plus prestigieuse cérémonie de remise de distinctions au Togo. Une cérémonie annuelle de distinction organisée au Togo par l’association ONEDI-Togo. L’événement vise à reconnaître et récompenser les personnalités, organisations et initiatives qui ont un impact positif sur la société togolaise. Ali Tossa est le promoteur et préside le comité de cette organisation.

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.
Adam
Adam (hébreu : אָדָם, araméen/syriaque : ܐܕܡ, arabe : آدم), en ancien français Adan, est un personnage de la Torah, de la Bible et du Coran. Il est mentionné dans le livre de la Genèse qui date du premier millénaire avant Jésus-Christ. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives, chrétiennes et musulmanes, Adam est le premier homme (au sens d'être humain) créé par Dieu. Il meurt à 930 ans (Genèse : 5-5).

Darwinisme
Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique « l'évolution biologique des espèces par la sélection naturelle et la concurrence vitale ».
L'évolution darwinienne désigne aussi dans un sens élargi l'évolution autonome d'un ensemble quelconque (population, distribution de caractères, etc.) sur plusieurs générations.
Championnat d'Irlande de football 2000-2001
Le Championnat d'Irlande de football en 2000-2001. Bohemians FC retrouve la première place du championnat. Ils n’avaient plus remporté le titre de champion depuis 1978.

À la fin de la saison descendent en First Division Finn Harps et Kilkenny City et montent en Premier Division Dundalk FC et Monaghan.

Dans le match de promotion/relégation UC Dublin a battu Athlone Town 4 tab à 2 après les matchs aller-retour (1-2 puis 2-1) et gagné ainsi le droit de rester en Premier Division.

Championnat d'Irlande de football 1977-1978
Le Championnat d'Irlande de football en 1977-1978. Nouveau titre de champion pour Bohemians FC.

Le club d’Albert Rovers change de nom et devient Cork Alberts

Le championnat atteint pour la première fois 16 clubs participants. Se joignent à la compétition Galway Rovers et Thurles Town. C’est la taille maximum qu’atteindra le championnat dans une structure à un seul niveau.
Nombre de Cullen
En mathématiques, le n-ième nombre de Cullen l'entier Cn := n2n + 1. Les nombres de Cullen furent étudiés en premier par le jésuite irlandais James Cullen en 1905. Ils forment la suite d'entiers  A002064 de l'OEIS : 1, 3, 9, 25, 65, 161, 385, etc..

Suite d'entiers
En mathématiques, une suite d'entiers est une séquence (c'est-à-dire une succession ordonnée) de nombres entiers.

Une suite d'entiers peut être précisée explicitement en donnant une formule pour son n-ième terme générique, ou implicitement en donnant une relation entre ses termes.

Par exemple la suite de Fibonacci (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...) peut être définie :

implicitement, par récurrence :  ;

explicitement, par la formule de Binet : .
Mendiant (pâtisserie)
Le mendiant, ou bettelmann en alsacien, est une très ancienne pâtisserie d'Alsace et de Franche-Comté, confectionnée avec des restes de pain rassis ou de gâteau (kougelhopf, brioche), ainsi que des fruits de saison. La préparation, très simple à l'origine, s’est enrichie au fil des années par l’emploi d’ingrédients plus gustatifs et nouvellement introduits.

Dans les campagnes, ce gâteau remplaçait le plat de viande et faisait suite à une assiette de soupe de légumes. De par sa composition, il se rapproche du pudding au pain et du pain perdu qui ne comportent pas de fruits,.

Pain perdu
Le pain perdu, aussi appelé pain doré (en Belgique et au Canada) ou croûtes dorées (en Suisse), french toast (en anglais), est un mets constitué de pain trempé dans un mélange de lait et d'œuf puis cuit. Il est connu dans de nombreuses régions du monde sous diverses appellations,,,.
Nether Wallop
Nether Wallop (prononcé en anglais : /nɛð.ə ˈwɒl.əp/) est un village britannique situé dans le district de Test Valley, dans l'est du comté du Hampshire, en Angleterre.

Associé à Middle Wallop et Over Wallop, les trois villages constituent "Les Wallops".

Miss Marple (série télévisée, 1984)
Miss Marple (Miss Marple) est une série télévisée britannique en 12 téléfilms, créée par Guy Slater d'après le personnage d'Agatha Christie, et diffusée du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC1.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 avril 1987 sur La Cinq puis sur France 3.
Gestion des problèmes
La gestion des problèmes est un des six processus de la partie « Soutien de service » des bonnes pratiques ITIL v2 ; l'un des 5 processus de la partie « Exploitation de services » des bonnes pratiques ITIL v3 ; l'un des 17 de la partie « Gestion des services » (Service management) d'ITIL v4.

Un problème est la cause inconnue d'un incident significatif ou de plusieurs incidents présentant les mêmes symptômes affectant le bon fonctionnement du système d'information ou du "métier" de l'entreprise.

Centre de services
Le centre de services (CDS) est une fonction (au sens « département de l’entreprise ») de service d'assistance informatique de la partie « Soutien des Services » des bonnes pratiques ITIL. Son objectif est de servir de guichet unique aux utilisateurs pour leurs besoins de services informatiques.
Toxocaridae
Les Toxocaridae sont une famille de nématodes (vers ronds). Ces parasites sont zoonotiques, ils peuvent infester les chiens et les chats, et causer la toxocarose. Le parasite ne peut pas se reproduire chez l'Homme, mais il peut tout de même l'infester.

Toxocara cati
Toxocara cati est une espèce de nématodes parasites de l'intestin des félins, et notamment du chat domestique. Il s'agit d'un gros ver rond de couleur rosée mesurant de 4 à 10 cm de long. Ce parasite est très courant chez le chat domestique, notamment chez le chat ne vivant pas confiné dans une maison. Il se transmet par ingestion des œufs présents dans l'environnement ou par l'ingestion d'hôtes intermédiaires comme les oiseaux ou les rongeurs, proies du chat ou par le lait maternel,.

L'humain peut être infecté par Toxocara cati : il s'agit de la toxocarose, généralement bénigne. L'ingestion du parasite se produit généralement par l’ingestion des œufs présents sur les légumes. L'influence de Toxocara cati dans la toxocarose est encore débattue, car le ver impliqué dans cette maladie est beaucoup plus généralement Toxocara canis.

Ce ver infecte d'autres félins que le chat domestique, comme le Guigna par exemple.
Skuły
Skuły (prononciation : [ˈskuwɨ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Loi d'Abney
La loi d'Abney est un postulat de la photométrie énoncé par William de Wiveleslie Abney en 1886, qui stipule la linéarité des relations entre grandeurs photométriques.

Si deux stimulus de couleur A et B sont perçus comme ayant la même luminosité, et si deux autres stimulus de couleur X et Y sont également perçus comme ayant la même luminosité, alors les mélanges additifs de A avec X et de B avec Y seront aussi perçus comme ayant la même luminosité (CIE).

Pour les couleurs, la linéarité postulée par Abney s'applique à chaque composante trichrome dans les lois de Grassmann (Sève 2009, p. 77-78). Sans cette loi, la photométrie et la colorimétrie seraient beaucoup plus complexes. Bien que les recherches ultérieures aient montré que la loi d'Abney n'est qu'approximative, la simplification permise par la linéarité fut une condition de la constitution de ces disciplines (Le Grand 1972, p. 78).

William de Wiveleslie Abney
William de Wiveleslie Abney, souvent désigné comme le Capitaine Abney, est un ingénieur militaire britannique spécialisé en chimie et physique de la photographie, né en 1843 à Derby et mort à Folkestone en 1920. Il postula la loi de proportionnalité en photométrie, dite loi d'Abney, et découvrit l'effet Abney, qui concerne la perception des couleurs.
Béatrice Picard
Béatrice Picard, née le 3 juillet 1929 à Montréal et morte le 9 décembre 2025, est une actrice québécoise.

Elle est connue pour ses interprétations pendant sept décennies, notamment pour ses rôles dans les séries télévisées Cré Basile, Symphorien, Les Brillant, ainsi que pour avoir été la première voix québécoise de Marge Simpson dans Les Simpson.

Le Survenant (série télévisée)
Le Survenant est un téléroman québécois en 138 épisodes de 30 minutes en noir et blanc, écrit par Germaine Guèvremont et diffusé entre le 30 novembre 1954 et le 9 juillet 1957, suivi de la série Au chenal du moine d'octobre 1957 à juillet 1958, Marie-Didace de septembre 1958 à juin 1959 puis de nouveau Le Survenant entre le 1er octobre 1959 et le 30 juin 1960 à la Télévision de Radio-Canada.
Paruline à croupion fauve
Myiothlypis fulvicauda

La Paruline à croupion fauve (Myiothlypis fulvicauda, anciennement Phaeothlypis fulvicauda) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae, native de l'écozone néotropicale.

Malgré son nom, son croupion est en principe de couleur chamois.

Parulidae
Les Parulines ou Parulidés sont une famille de passereaux constituée de 18 genres et 119 espèces.

La plupart des espèces sont arboricoles, mais certaines, comme la Paruline couronnée et les deux espèces du genre Parkesia, sont terrestres. Une grande partie des espèces sont insectivores.

Ce groupe est très probablement originaire du nord de l'Amérique centrale, où l'on trouve la plus grande diversité spécifique. Depuis ce bassin de population, elles ont étendu leur aire de répartition vers le nord, à l'aune des périodes interglaciaires. Encore aujourd'hui, on retrouve ce comportement migratoire puisque ces espèces plus septentrionales retournent dans leurs régions ancestrales en hiver. Les deux genres Myioborus et Basileuterus semblent avoir colonisé l'Amérique du Sud assez tôt, possiblement avant la fermeture de l'isthme entre les deux continents. Ils constituent désormais les genres les plus répandus dans cette région.
Tourisme dans le Nord-Pas-de-Calais
Le tourisme dans la région Nord-Pas-de-Calais est principalement lié au tourisme balnéaire sur la Côte d'Opale ainsi qu'au tourisme de mémoire avec un patrimoine historique important. Le parc zoologique de Lille, dont l'entrée est gratuite, est le premier site touristique de la région. Concernant les sites payants, le centre national de la mer Nausicaá à Boulogne-sur-Mer est le plus visité, rejoint depuis peu par le Louvre-Lens ouvert en 2012.

On peut distinguer les zones touristiques suivantes :

la Côte d'Opale,

la Flandre maritime,

la Flandre intérieure et les monts des Flandres,

Lille Métropole,

le Hainaut,

l'Avesnois,

Arras et le Sud-Artois,

les 7-Vallées,

Calais et l'arrière-pays,

Saint-Omer et l'Audomarois,

De Béthune à Lens en traversant le bassin minier.

Musée de la dentelle de Caudry
Le Musée de la dentelle de Caudry également appelé Musée caudrésien des dentelles et broderies est un musée situé à Caudry (Nord), consacré à l'histoire d'une activité artisanale qui a fait la prospérité de la ville à partir du début du XIXe siècle.