hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2001
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2001 (anglais : New Zealand rugby sevens 2001) est la 3e étape la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 09 et 10 février 2001 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 19 à 17.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Winterset (pièce de théâtre)
Winterset est une pièce de théâtre de Maxwell Anderson, créée le 25 septembre 1935 au Martin Beck Theater de New York, avec Burgess Meredith.

Cette pièce dramatique, écrite en vers, évoque indirectement l'Affaire Sacco et Vanzetti en mettant en scène la fille d'un Italo-américain anarchiste condamné à mort et exécuté pour un meurtre qu'il n'a pas commis.

Pièce hautement politique, avec des réflexions sur la foi, la vérité, la justice, l'amour et le devoir, elle fait fréquemment allusion à William Shakespeare et aux philosophies judaïques.

La production de Broadway, produite et mise en scène par Guthrie McClintic (en), a débuté le 25 septembre 1935 au Martin Beck Theatre, où elle a été jouée pendant 195 représentations. La distribution comprenait Burgess Meredith, Margo et Eduardo Ciannelli.

En 1936, la pièce remporte le premier prix du New York Drama Critics' Circle Awards.

Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith, simplement appelé Burgess Meredith, est un acteur américain, né le 16 novembre 1907 à Lakewood dans l'Ohio et mort le 9 septembre 1997 à Malibu en Californie. En Europe, il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Mickey, l'entraîneur de Rocky Balboa, dans les trois premiers épisodes de la série de films du même nom.
Fenway Bowl 2022
Le Fenway Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 17 décembre 2022 au Fenway Park situé à Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.

Il s'agit de la 1re édition du Fenway Bowl, les éditions prévues en 2020 et 2021 ayant été annulées à la suite de la pandémie de Covid-19,.

Le match met en présence l'équipe des Bearcats de Cincinnati issue de l'American Athletic Conference et l'équipe des Cardinals de Louisville issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 11 heures locales (17 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Wasabi Technologies (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Wasabi Fenway Bowl.

Louisville gagne le match sur le score de 24 à 7.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Macropsychanthus macrocarpus
Macropsychanthus macrocarpus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une liane ligneuse originaire du nord de l'Amérique du Sud.

L'espèce est connue en Guyane sous les noms d’Œil de bœuf, Zie-bourik (Créole).

Ailleurs, on l'appelle Bejuco de jabón au Venezuela, Nebiyoro (Arawak) Pah-de (Tiriyó) au Suriname.

Tiriyó
Les Tiriyó sont un peuple amérindien d'environ 2 000 individus du Suriname et du Brésil. Ils habitent sur la berge des rivières Parú, Marapí (en), Tapanahoni et Sapaliwini (en). Ils furent convertis au christianisme.
Dernières nouvelles de Majipoor
Dernières nouvelles de Majipoor (titre original : Tales of Majipoor) est un recueil de nouvelles faisant partie du cycle de Majipoor, écrit par Robert Silverberg. Mêlant fantasy et science-fiction, le recueil a été publié aux États-Unis en février 2013 puis a été édité en français par ActuSF en juin 2014.

ActuSF
ActuSF est une maison d'édition née en 2003 à la suite du webzine du même nom. Elle publie des romans et nouvelles relevant des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Elle est mise en liquidation judiciaire en 2023, avant d'être reprise par Pollen Diffusion et le groupe éditorial Salomon-Sansonnet.
À l'intérieur de la vue
À l'intérieur de la vue est un tableau du peintre allemand Max Ernst réalisé en 1929. Cette huile sur toile surréaliste représente ce qui s'apparente à un œuf en coupe sur fond vert, avec à l'intérieur des formes organiques évoquant des oiseaux et d'autres œufs qui s'enchevêtrent. L'œuvre fait partie depuis 1982 des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France. Elle se trouve en dépôt au musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, depuis 1983.

Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg
Le musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) a été inauguré par Catherine Trautmann, alors ministre de la Culture et ancien maire de Strasbourg, en décembre 1998. Il est construit, par l'architecte Adrien Fainsilber, sur la rive gauche de l'Ill, face au siège de la collectivité européenne d'Alsace et à proximité du barrage Vauban et du quartier pittoresque de la Petite France. La place Jean-Arp, sur laquelle s'ouvre le musée, accueille également sur sa partie nord l'Institut national du service public, installée dans l'ancienne commanderie Saint-Jean.

Depuis mars 2008, Estelle Pietrzyk, ancienne chargée de mission au musée Picasso, au cabinet des dessins du musée Rodin et à la création du musée Soulages à Rodez, assure la fonction de conservatrice responsable du musée.
Centre-ville de Gatineau
Le centre-ville de Gatineau, plus connu sous le nom du Vieux-Hull ou de l'île de Hull, est un quartier de la ville de Gatineau, au Québec. Il fait partie du village urbain du centre-ville. En plus d'être habité par plus de 12 000 habitants, le Vieux-Hull est le centre administratif de la ville. Plusieurs immeubles du gouvernement fédéral s'y trouvent ainsi que provinciale et municipale dont la Maison du citoyen (l'hôtel de ville).

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Abraham Maslow
Abraham Harold Maslow, né le 1er avril 1908 à New York et mort le 8 juin 1970 à Menlo Park en Californie, est un psychologue américain humaniste, considéré comme le père de l'approche humaniste en psychologie. Il est connu pour son explication de la motivation par la hiérarchie des besoins humains, souvent représentée par la suite sous la forme d'une pyramide.

Menlo Park
Menlo Park est une municipalité du comté de San Mateo, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région de la baie de San Francisco. Sa population s’élevait à 33 780 habitants lors du recensement de 2020.
Route nationale 56 (France)
La route nationale 56, ou RN 56, est une route nationale française reliant Macheren à Sarralbe. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son transfert au département de la Moselle. Elle a été renumérotée RD 656.

Sarralbe
Sarralbe est une commune française, située dans le bassin de vie de la Moselle-est, dans le département de la Moselle, dans la région traditionnelle de Lorraine, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Sarralbenois(es) ou les Sarralbigeois(es).
Hastings Lees-Smith
Hastings Bertrand Lees-Smith (26 janvier 1878-18 décembre 1941) est un homme politique libéral britannique devenu travailliste qui a brièvement siégé au cabinet en tant que Secrétaire d'État à l'Éducation en 1931. Il est le chef par intérim de l'opposition et le chef du parti travailliste (en tant que président du parti travailliste parlementaire) à partir de 1940, à l'époque où Clement Attlee est au gouvernement.

Chef de l'opposition officielle (Royaume-Uni)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), formellement le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition), est le député qui dirige l'opposition officielle au Royaume-Uni. Il est le chef du principal parti politique qui n'est pas au gouvernement, ce qui correspond habituellement au deuxième parti le plus représenté à la Chambre des communes.

Le chef de l'opposition est considéré comme le Premier ministre alternatif. Il est le chef du cabinet fantôme (Shadow Cabinet) et est membre du Conseil privé. Le poste est créé en mars 1807 et officialisé en juillet 1937.

L'actuelle cheffe de l'opposition est Kemi Badenoch, élue à la tête du Parti conservateur le 2 novembre 2024.
Saison 9 de The Voice Belgique
La neuvième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 29 décembre 2020 au 13 avril 2021 et a été présentée par Maureen Louys.

Elle a été remportée par Jérémie Makiese, coaché par B.J. Scott.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Droit de la nationalité irlandaise
Le droit de la nationalité irlandaise est prévu par les dispositions des Irish Nationality and Citizenship Acts 1956 to 2004 et des dispositions pertinentes de la Constitution de l'Irlande. Une personne peut être citoyen irlandais par la naissance, par filiation, par mariage avec un citoyen irlandais ou par naturalisation. La loi accorde la citoyenneté aux personnes nées en Irlande du Nord dans les mêmes conditions que celles qui sont nées en république d'Irlande.

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Rivière à Michel Nord
La rivière à Michel Nord est un affluent de la rivière à Michel, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située dans la partie Nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière à Michel Nord est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Natipi
Le lac Natipi est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’avère le deuxième plus important plan d’eau du bassin versant de la rivière Courtois. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Natipi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
138e régiment d'infanterie (France)
Le 138e régiment d'infanterie (138e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution sous le nom de 138e demi-brigade de première formation, unité dissoute dès 1796. Le 138e régiment d'infanterie de ligne est créé en 1813 sous le Premier Empire et dissous en 1814. Le régiment est à nouveau brièvement recréé en 1870-1871 lors du siège de Paris. Recréé en 1873, il combat lors de la Première Guerre mondiale et est dissous en 1920. Il est à nouveau recréé à deux reprises lors de la Seconde Guerre mondiale : lors de la bataille de France en juin 1940 et en 1944-1945. Pendant la guerre froide, il continue d'exister comme régiment de réserve.

80e régiment d'infanterie (France)
Le 80e régiment d'infanterie (80e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment d'Angoumois, un régiment français d'Ancien Régime, et du 5e régiment d'infanterie légère (ex-chasseurs Cantabres). Il est dissous en 1946.
Sun Ra
Sun Ra, né Herman Poole (ou Herman Lee) Blount le 22 mai 1914 à Birmingham (Alabama) et mort le 30 mai 1993 dans la même ville, est un compositeur et pianiste de jazz américain.

Il est connu pour ses compositions et ses performances phénoménales autant que pour l'étrange « philosophie cosmique » qu'il prêchait.

À la tête de son Arkestra, il a enregistré plus de deux cents albums, le plus souvent sur son label El Saturn Records (en) depuis la fin des années 1950.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Embassy II
Embassy II (né le 25 mars 2001) est un étalon de robe bai-brun, du stud-book Hanovrien, monté en saut d'obstacles par le cavalier allemand Hans-Dieter Dreher, avec qui il a notamment atteint la finale de la coupe du monde de saut d'obstacles 2012-2013.

Hans-Dieter Dreher
Hans-Dieter Dreher est un cavalier allemand de concours de saut d'obstacles (CSO). En 2013, il s'est qualifié pour sa première finale de la coupe du monde de saut d'obstacles. Il est aussi membre régulier de l'équipe allemande en coupe des nations de saut d'obstacles.
Westfriesland SEW
Le Westfriesland SEW est un club néerlandais de handball féminin situé à Nibbixwoud.

La section féminine, qui évolue en première division, a notamment remporté le championnat des Pays-Bas en 1988, 1989, 1999, 2001, 2003 et 2004.

Championnat des Pays-Bas féminin de handball
Le championnat des Pays-Bas féminin de handball (Nederlandse Handbal Eredivisie Dames  en néerlandais ou AFAB Eredivisie selon son sponsor) est le plus haut niveau de compétition de clubs de handball féminin aux Pays-Bas.

Swift Roermond est le club le plus titré avec 19 titres, dont le dernier remonte à 1998.
101e division d'infanterie (Empire allemand)
La 101e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle est engagée dans l'exploitation de l'offensive de Gorlice-Tarnów, puis au mois d'octobre elle prend part à la campagne de Serbie. Jusqu'à sa dissolution en février 1918, la division occupe un secteur du front en Macédoine.

Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.
Kuršėnai
Kuršėnai (en samogitien : Koršienā) est une ville du Nord de la Lituanie, de l'apskritis de Šiauliai. Elle est située à 25 km au nord de Šiauliai, la 4e ville du pays. Sa population est de 14 197 habitants (recensement de 2001).

Šiauliai
Šiauliai (/ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ/ ; en polonais : Szawle ; en russe : Шавли, Chavli, ou russe : Шавель, Chavel ; en allemand : Schaulen ; littéralement « grand nombre ») est une ville de Lituanie. Quatrième plus importante ville du pays avec ses 100 653 habitants en 2021, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
Mouvement de 1968 au Mexique
Le mouvement de 1968 au Mexique est un mouvement social étudiant. Il se déclenche dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 1968 et est fortement réprimé notamment à travers le massacre de Tlatelolco qui fait entre 200 et 300 morts. Ces événements modifient durablement la vie culturelle et politique du Mexique.

Massacre de Tlatelolco
Le massacre de Tlatelolco a eu lieu dans l'après-midi et la nuit du 2 octobre 1968 sur la place des Trois Cultures dans le quartier de Tlatelolco à Mexico, dix jours avant l’ouverture des Jeux olympiques d'été au Mexique.
Claude-Lamoral Ier de Ligne
Claude-Lamoral Ier, né à Belœil le 8 octobre ou le 8 novembre 1618 et mort à Madrid le 21 décembre 1679, 3e prince de Ligne et du Saint-Empire, prince d'Amblise et d'Épinoy, grand d'Espagne, marquis de Roubaix, comte de Fauquemberghe et de Nichin, vicomte de Leyden, baron de Werchin, de Belœil, d'Antoing, de Cisoing, de Villiers, de Jeumont, souverain de Fagneules, seigneur de Baudour, de Ponthoir, de Montrœul, d'Hauterange, de Pommereul, d'Ollignies, premier seigneur de Flandres, pair, sénéchal et maréchal de Hainaut fut un diplomate du XVIIe siècle.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Albert Morton Lythgoe
Albert Morton Lythgoe (né le 15 mars 1868- mort le 29 janvier 1934) est un égyptologue américain, fondateur des départements d'antiquités égyptiennes du musée des Beaux-Arts de Boston et du Metropolitan Museum of Art (Met) de New York.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Natioro
Le natioro (ou koo'ra, natjoro, natyoro) est une langue gur parlée à l'ouest du Burkina Faso, dans la région des Cascades et la province de la Léraba, particulièrement dans quatre villages situés à l’ouest de Banfora : Kawara et Timba, à l'ouest de Sindou ; Sindoukoroni et Dinaoro, au nord de Sindou.

Natioro est le nom donné à la langue par les populations voisines (exonyme), tels que les Dioula et les Sénoufo. Eux-mêmes emploient le terme Samukune (endonyme).

Avec un nombre de locuteurs estimé à 2 400 en 1991, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Chaim Ozer Grodzinski
Chaim Ozer Grodziński (Reb Chaim Ozer ou Chaim Ozer Grodzensky), né le 24 août 1863 à Iwie (Biélorussie) et mort le 9 août 1940 à Vilnius (Lituanie) est un rabbin, une des plus grandes autorités décisionnaires (Posseq) de la loi juive (Halakha) dans le judaïsme orthodoxe de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle.  Son titre officiel est Av Beth Din de Vilnius.

Il est l'un des fondateurs du mouvement politique et religieux ultra-orthodoxe et antisioniste, Agoudat Israel (Union d’Israël) créée en 1912 en Pologne dont il fut le pilier tout au long de sa vie.

Iwie
Iwie (en biélorusse : Іўе ; en lacinka : Iŭje) ou Ivie (en russe : Ивье ; en polonais : Iwie) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon d'Iwie. Sa population s'élevait à 7 630 habitants en 2017.
André Wénin
André Wénin, né en 1953 à Beauraing, est un bibliste et un théologien belge. Il a enseigné l’exégèse de l’Ancien Testament et les langues bibliques à la faculté de théologie de l’Université catholique de Louvain, dont il fut le doyen de 2008 à 2012. Il est émérite depuis 2018 et poursuit ses recherches au sein de l’Institut RSCS (Religions, Spiritualités, Cultures, Sociétés). André Wénin a été également professeur invité de théologie biblique du Pentateuque à l'Université grégorienne de Rome entre 2000 et 2017, et a exercé différentes fonctions au sein du RRENAB (Réseau de recherche en analyse narrative et Bible). Il a dirigé la Revue théologique de Louvain de 2016 à 2021.

Daniel Marguerat
Daniel Marguerat, né le 30 octobre 1943, à Lausanne, est un exégète et bibliste suisse, professeur émérite de théologie protestante de l'université de Lausanne, spécialiste de la narratologie appliquée aux recherches sur le Nouveau Testament.
Ornatops
Ornatops incantatus

Ornatops (qui signifie « visage orné ») est un genre éteint de dinosaures hadrosaures de la famille Saurolophinae de la tribu des Brachylophosaurini de la formation de Menefee du Crétacé supérieur du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Le genre contient une seule espèce, Ornatops incantatus.

Brachylophosaurini
Les Brachylophosaurini forment une tribu fossile de « dinosaures à bec de canards » herbivores de la famille des Hadrosauridae et de la sous-famille des Saurolophinae. Ses fossiles ont  été retrouvés en  Amérique du Nord en particulier dans le Montana et en Alberta. Ils datent du Crétacé supérieur (Campanien), soit il y a environ entre 83,6 et 72,2 millions d'années.

Ce clade a été créé en 2011 par Gates et ses collègues lors de la description d'un nouveau genre de saurolophinés, Acristavus.