hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manade Aubanel Baroncelli Santenco
La manade Aubanel Baroncelli Santenco est un élevage de taureaux de Camargue, fondée en 1894, par le marquis Folco de Baroncelli. Elle a été dirigée successivement par Folco de Baroncelli, son gendre Henri Aubanel (petit-neveu du poète Théodore Aubanel) et son petit-fils Pierre Aubanel. Depuis 2018, elle est entre les mains de Réginald et Bérenger Aubanel.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Louis La Caze
Louis La Caze ou Louis Lacaze est un docteur en médecine, philanthrope et collectionneur français né à Paris le 18 floréal an VI (6 mai 1798) et mort dans la même ville le 28 septembre 1869. Sa donation de tableaux au musée du Louvre a été la plus importante donation d'un particulier reçue par le musée.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Peter Grant (manager)
Peter Grant (5 avril 1935 – 21 novembre 1995) est un manager britannique. Il a notamment managé les groupes The Yardbirds, Led Zeppelin et Bad Company, en plus d'avoir dirigé le label de musique Swan Song Records, créé en 1974 par Led Zeppelin. Il est considéré comme l'un des managers les plus influents de l'histoire du rock, et a notamment permis une amélioration des conditions financières et artistiques des musiciens face aux maisons de disques et promoteurs.

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Le Terroriste (film, 1963)
Le Terroriste (Il terrorista) est un film italien réalisé par Gianfranco De Bosio et sorti en 1963.

Le réalisateur s'appuie sur son expérience dans la Résistance en Vénétie, à laquelle il prit part à Padoue sous le commandement de l'ingénieur Otello Pighin (it), de son nom de guerre « Renato », médaillé d'or pour sa vaillance militaire.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Romain Ferrier
Romain Ferrier est un footballeur puis entraîneur français né le 24 février 1976 à Cannes. Il évolue au poste d'arrière latéral gauche du milieu des années 1990 à la fin des années 2000. Depuis juillet 2025, il est l'entraîneur de l'équipe réserve de l'Olympique de Marseille.

Championnat de France de football 1998-1999
Le Championnat de France de football 1998-1999 a vu la victoire de Bordeaux, victoire acquise lors de la toute fin de la dernière journée lorsque Bordeaux l'emporte au Parc des Princes (3 buts à 2, but décisif de Pascal Feindouno qui marque pour la première fois de sa carrière) alors que son dauphin Marseille bat le FC Nantes (1 but à 0).0).
Championnats d'Europe de karaté 1992
Les championnats d'Europe de karaté 1992 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, en 1992. Cette édition a été la 27e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer une épreuve de kumite individuel féminin open. Un total de 420 athlètes provenant de 32 pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Communes de la wilaya de Bouira
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des 45 communes de la Wilaya de Bouira par ordre alphabétique, avec leur Daïra lorsqu'elle est connue :

Aïn Bessem

Hanif

Aghbalou

Aïn El Hadjar

Ahl El Ksar

Aïn Laloui

Ath Mansour

Aomar

Aïn El Turc

Aït Laziz

Bouderbala

Bechloul

Bir Ghbalou

Boukram

Bordj Okhriss

Bouira

Chorfa

Dechmia

Dirrah

Djebahia

El Hakimia

El Hachimia

El Adjiba

El Khabouzia

El Mokrani

El Asnam

Guerrouma

Haizer

Hadjera Zerga

Kadiria

Lakhdaria

M'Chedallah

Mezdour

Maala

Maamora

Oued El Berdi

Ouled Rached

Raouraoua

Ridane

Saharidj

Sour El Ghouzlane

Souk El Khemis

Taguedit

Taghzout

Zbarbar

Portail de la Kabylie

Portail des communes d'Algérie

Aïn Laloui
Aïn Laloui (anciennement Berville durant l'époque de l'Algérie française) est une commune algérienne située à l'ouest de la wilaya de Bouira dans la région de Kabylie. Le code postal de la commune est le 10410.

Aïn Laloui relève de la daïra d'Aïn Bessem et compte 5 900 habitants (1998). C'est en 1880, pendant l'occupation française, que cette commune fut créée sous le nom de Berville. Elle est également appelée Aïn Bou Dib. Aïn Laloui est une région essentiellement agricole. Sa population est arabophone. L'équipe locale de football s'appelle ASC Aïn Laloui. En mars 2004, la petite commune fut secouée par des émeutes provoquées par des jeunes en colère, qui protestaient contre le chômage et la pauvreté.
Ancien hôtel de ville de Kazimierz
L'Ancien Hôtel de ville de Kazimierz  (en polonais Ratusz kazimierski) est un bâtiment situé sur la place Wolnica à Cracovie. Il a été construit au XIVe siècle comme mairie de Kazimierz, alors commune indépendante, et qui fait aujourd'hui partie de Cracovie.

Kazimierz
Kazimierz est actuellement l'un des dix quartiers qui composent le premier arrondissement de Cracovie, ancienne capitale du royaume de Pologne et de la république des Deux Nations. Réputé pour ses galeries d'art, ses monuments, ses restaurants et sa vie nocturne, il est très prisé des touristes. C'est aussi un des principaux lieux de mémoire pour la communauté juive.

Fondée en 1335 comme ville indépendante avant d'être rattachée à Cracovie en 1801, la ville, puis le quartier, furent peuplés par une importante communauté juive. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs de Cracovie, soit le quart de la population totale de la ville.

En 1978, le quartier historique de Kazimierz qui fait désormais partie de la Vieille Ville a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Championnat d'Arabie saoudite de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la quatorzième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al-Hilal FC qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Ahli et huit sur le tenant du titre, Al Nasr Riyad. C'est le 6e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Zarębów
Zarębów (prononciation [zaˈrɛmbuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Ben Earl
Ben Earl, né le 7 janvier 1998 à Redhill (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre aux Saracens en Premiership.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2017
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2017 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 3 février au 17 mars 2017 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés, ainsi que le tournoi féminin et selon un calendrier de cinq journées, pendant lesquelles chaque équipe participante affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette année, l'Angleterre gagne le tournoi en réussissant le Grand Chelem.
Sans un bruit
Sans un bruit est un titre d'œuvre notamment porté par :

A Quiet Place (en), en français Sans un bruit, un opéra américain de 1983 composé par Leonard Bernstein ;

Sans un bruit, le cinquième album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, publié en septembre 2008 ;

Sans un bruit, une série de films composée de :
Sans un bruit (A Quiet Place), un film américain de John Krasinski, sorti en 2018.
Sans un bruit 2 (A Quiet Place part II), un film américain de John Krasinski, sorti en 2020 faisant suite au film ci-dessus.
Sans un bruit : jour 1 (A Quiet Place: Day One), un film américain de Michael Sarnoski sorti en 2024

John Krasinski
John Krasinski est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 20 octobre 1979 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est notamment connu pour le rôle de Jim Halpert dans la série télévisée américaine The Office, entre 2005 et 2013.

Il fait ses débuts derrière la caméra avec le film Brief Interviews with Hideous Men sorti en 2009. Par la suite, il tourne notamment dans le drame Promised Land de Gus Van Sant en 2012 ainsi que dans le film d'action 13 Hours de Michael Bay en 2016. La même année il continue son parcours de réalisateur avec son second long métrage, La Famille Hollar.

En 2018, il tient le rôle principal, avec son épouse Emily Blunt, dans le film d'horreur Sans un bruit, dont il est également le réalisateur et coscénariste. De 2018 à 2023, il tient le rôle titre de la série Jack Ryan.
Olchowiec (Biłgoraj)
Olchowiec (prononciation : [ɔlˈxɔvʲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Obsza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Obsza (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 461 habitants en 2008.

Obsza (gmina)
Obsza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Obsza, qui se situe environ 31 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 108 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,23 km2 pour une population de 4 411 habitants en 2006.
Grimpe d'arbres
La grimpe d'arbres, ou grimpe encadrée dans les arbres, est le terme générique définissant l'activité physique et éducative de pleine nature qui consiste à grimper aux arbres à l'aide des branches, avec ou sans sécurité.

Sport de pleine nature
Un sport de pleine nature, ou sport de nature, est un sport généralement pratiqué dans un environnement naturel non aménagé spécifiquement pour la pratique. Ce terme est utilisé en France (notamment pour les organismes publics) pour catégoriser différentes activités physiques ou sportives dont la pratique implique des dangers et risques liés à l'environnement naturel, à l'exemple de la randonnée pédestre, du vélo tout-terrain, du vol libre, de l'alpinisme, de la spéléologie ou des différentes formes de plongée sous-marine.

Ces activités relèvent aussi des « sports de plein air » ou « sports d'extérieur » (anglais outdoor sports), qui regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains.
Le Combat des Trente (Penguilly L'Haridon)
Le Combat des Trente est une huile sur toile d'Octave Penguilly L'Haridon achevée en 1857. Elle figure la bataille du combat des Trente (26 mars 1351), un des épisodes les plus connus de la guerre de Succession du duché de Bretagne (1341 – 1364).

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
Équipe des Pays-Bas féminine de rugby à XV
L'équipe des Pays-Bas féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses des Pays-Bas pour disputer les principales compétitions internationales ou affronter d'autres équipes nationales en test matchs. Elle a notamment joué le premier match international officiel de rugby à XV féminin en 1982.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2002
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2002 est la quatrième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV, compétition internationale de rugby à XV réunissant les meilleures équipes nationales féminines tous les quatre ans.

Elle se déroule en Espagne, précisément en Catalogne, du 11 au 25 mai 2002 et la Nouvelle-Zélande en sort victorieuse.
Lac Beleu
Le lac Beleu est un lac de Moldavie dans le Raion de Cahul. Il est situé sur le cours inférieur du Prut, à l'extrême sud-ouest de la Moldavie, près des frontières avec la Roumanie et l'Ukraine. Cette région constitue l'une des six zones naturelles remarquables du pays et une réserve scientifique, prolongée de l'autre côté de la frontière et sur l'autre rive du Prut, en Moldavie occidentale, par le parc naturel roumain du Prut inférieur.

La rivière Prout dans sa partie moldave a été désignée réserve de biosphère par l'Unesco en 2018 dont les deux tiers de la surface du site sont occupés par le lac Beleu.

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
Gare du Blanc
La gare du Blanc est une ancienne gare ferroviaire française, des lignes de Saint-Benoît au Blanc et de Port-de-Piles à Argenton-sur-Creuse, ainsi que des lignes à voie métrique de Salbris au Blanc et du Blanc à Argenton-sur-Creuse via Saint-Benoît-du-Sault. Elle est située sur le territoire de la commune du Blanc, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1886, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), et totalement fermée à la fin du XXe siècle, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Port-de-Piles
La gare de Port-de-Piles est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de La Celle-Saint-Avant, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Elle a donc la particularité de porter le nom d'une commune située dans une autre région.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer du Centre et devient en 1852 une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Centre-Val de Loire et TER Nouvelle-Aquitaine.
Gongoba
Le gongoba est un instrument de musique d'origine guinéenne, appelé à tort bongo africain au Sénégal, ou piano à doigts. C'est une variété de sanza, instrument de percussion idiophone ou lamellophone, très populaire en Afrique de l'Ouest.

Instrument utilisé pour conter et raconter l’histoire des ancêtres . Les griots s’accompagnent de cet instrument pour également relater l’histoire des lignées familiales.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Wacławowo
Wacławowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wilczyn, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Wilczyn (gmina)
Wilczyn [ˈvilt͡ʂɨn] est une commune rurale polonaise du powiat de Konin et de la Voïvodie de Grande-Pologne. Elle a pour siège de la commune appelée Wilczyn. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de Konin et à 86 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań. La gmina comptait une population d'environ 6 422 habitants en 2006.
Super Monkey Ball Touch and Roll
Super Monkey Ball Touch and Roll est un jeu vidéo de type Party game et de plates-formes édité et développé par Sega. Il est sorti en 2005 au Japon et en 2006 en Europe et en Amérique du Nord sur Nintendo DS.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Jérémie Petrus
Jérémie Petrus est un acteur belge.

Il a joué notamment dans les films Cloclo et Milky Way, dans les séries Résistance et Odysseus, ainsi que dans les pièces de théâtre Punk Rock de Simon Stephens et Les Cartes du pouvoir de Beau Willimon.

Prix de la critique (Belgique, spectacle)
Le prix de la critique, également nommé Prix Maeterlinck de la critique est un prix artistique belge francophone qui récompense des artistes et des œuvres dans les domaines du théâtre, de la danse et du cirque.

Il est l'héritier des Èves du Théâtre (1952-1982), du prix Tenue de ville (1996-1997) et du prix du Théâtre (1998-2005).
Chełminko
Chełminko (prononciation : [xɛu̯ˈminkɔ]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Duszniki (siège de la gmina), 21 km au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 40 km à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Duszniki (gmina)
Duszniki est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Duszniki, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de Szamotuły et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 156,28 km2 pour une population de 8 517 habitants.
Cuvier (cratère)
Cuvier est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest des cratères Heraclitus et Barocius (cratère); au sud du cratère Brieslak et juste au nord-est du cratère Clairaut. Le cratère est fortement usé et son contour fortement érodé. Il y a une paire de petits cratères sur le rebord nord et deux autres plus petits cratères se trouvent le long du contour Est et au Sud. Il y a aussi plusieurs petites craterlets sur le rebord vers le nord-nord-ouest, où le bord du cratère Cuvier est partagé avec le rebord du cratère Heraclitus.

Le nom de Cuvier fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935 en l'honneur du paléontologue et anatomiste Georges Cuvier .

Breislak (cratère)
Breislak est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Scipione Breislak (1748-1826),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.