hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éthionine
L'éthionine est un acide aminé soufré non protéinogène structurellement dérivé de la méthionine par remplacement du groupe méthyle terminal par un groupe éthyle.

C'est un antimétabolite et un antagoniste de la méthionine. Elle interfère avec l'incorporation de la méthionine dans les protéines car les aminoacyl-ARNt synthétases ne distinguent pas cet acide aminé protéinogène de la norleucine ni de l'éthionine, et interfère également avec l'utilisation par la cellule de l'ATP. Elle est donc très toxique et cancérogène.

L'éthanethiol est le produit odorant volatil issu de l'éthionine contenue dans la pulpe du durian qui lui donne son odeur nauséabonde.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Mahot
Les mahots sont des arbres ou arbustes tropicaux, ainsi nommés à La Réunion, aux Antilles, en Guyane pour désigner certaines espèces appartenant ou apparentées à la famille des malvacées ou leur ressemblant ou procurant des produits comparables .

Le nom se rapportait à l'origine aux espèces Hibiscus elatus ou Hibiscus tiliaceus et a été emprunté à la langue des Taïnos. Ces indiens Arawaks des Grandes Antilles se servaient de l'écorce interne pour confectionner des lanières. Hibiscus elatus, le mahot bois-bleu, (en anglais Blue Mahoe) fut utilisé ensuite à Cuba pour fabriquer les liens retenant les paquets de cigares de Havane et il est devenu à la Jamaïque, l'arbre national. Hibiscus tiliaceus, le mahot bord-de-mer, (en anglais Seaside Mahoe) est également connu et utilisé en Polynésie pour la production d'objets en textile, le more.

Hibiscus tiliaceus
Hibiscus tiliaceus (ou Talipariti tiliaceum,) est un arbre de la famille des Malvacées, très commun sur les côtes des îles d'Océanie et d'Asie du Sud-Est. Son écorce interne forme un textile utilisé dans de nombreuses traditions. Le genre de cette espèce a changé pour « Talipariti », mais dans la littérature on parle encore souvent d’Hibiscus.
Classe Orka
La classe Orka est un projet de classe de 4 sous-marins d'attaque conventionnels pour la marine royale néerlandaise, destinée à remplacer la classe Walrus, en service depuis 1990.

Appelés Blacksword Barracuda par l’entreprise Naval Group, ces sous-marins sont issus du programme Barracuda, qui coordonne les développements réalisés dans le cadre de la construction des sous-marins nucléaires d'attaque (SNA) français de la classe Suffren.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Petre Mitu
Petre Mitu, né le 22 mars 1977 à Bucarest (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV. Il joue en équipe de Roumanie entre 1996 et 2009 (1,75 m pour 83 kg).

Son neveu Adrian Mitu est également international roumain de rugby à XV.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard, né le 10 août 1924 à Versailles et mort le 21 avril 1998 à Paris 15e, est un philosophe français associé au post-structuralisme et surtout connu pour son usage critique de la notion de postmodernité.
Wola Osińska
Wola Osińska (prononciation [ˈvɔla ɔˈɕiɲska]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Żyrzyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żyrzyn (gmina)
Żyrzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żyrzyn, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,73 km2 pour une population de 6 588 habitants en 2006.
Goszczyn (village)
Goszczyn (prononciation : [ˈɡɔʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Goszczyn.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 920 habitants en 2006.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Peanut (joueur)
Han Wang-ho (en coréen 한왕호, né Yoon Wang-ho), plus connu sous le pseudonyme de Peanut, était un joueur professionnel  de League of Legends qui évoluait au poste de jungler. Il prit sa retraite en 2025, après être sorti des quarts de finale des Worlds, afin d'effectuer son service militaire.

Il a notamment remporté huit titres de champion de LCK avec cinq équipes différentes (ROX Tigers, SK Telecom T1, Kingzone DragonX, Gen.G,, et Hanwha Life Esports,), un titre de champion du MSI en 2017 et un titre de champion du First Stand en 2025. Peanut a aussi obtenu le titre de MVP du segment d'été 2021 de la LCK.

En 2025, pour sa dernière année sur la scène compétitive, Peanut évoluait chez Hanwha Life Esports, équipe qu'il a rejoint en 2024, accompagné de Choi « Zeus » Woo-je, Kim « Zeka » Geon-woo, Park « Viper » Do-hyeon et Yoo « Delight » Hwan-joong.

Dplus KIA
Dplus, actuellement connu sous le nom de Dplus KIA (Coréen: 디플러스 기아) pour des raisons de sponsoring, et précédemment connu sous les noms de DWG KIA et de DAMWON Gaming (abrégé DWG; coréen: 담원 게이밍), est une organisation esport coréenne. Leur équipe de League of Legends joue en LCK, la plus haute ligue en Corée du Sud.
Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.

Ligne à grande vitesse de Taïwan
La ligne à grande vitesse de Taïwan (chinois : 臺灣高速鐵路, THSR, 臺灣高鐵) est une ligne à grande vitesse en service le long de la côte ouest de Taïwan. S’étalant sur 345 kilomètres de Taipei (capitale) à Kaohsiung, elle est entrée en service le 5 janvier 2007. La construction de la ligne a coûté 15 milliards de dollars américains.

Les trains à grande vitesse qui circulent sur la ligne sont issus de la technologie japonaise du Shinkansen. Ils sont construits par l’entreprise japonaise Kawasaki Heavy Industries. Atteignant 300 km/h, ils peuvent théoriquement relier Taipei à Kaoshiung en 90 minutes, contre 4 h 50 min pour les trains circulant sur le réseau ferroviaire traditionnel, même si la durée réelle du trajet est d’environ 2 heures en comptant les arrêts aux différentes stations sur la ligne.
Roger Randle
Roger Randle, né le 15 mai 1974 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évoluait principalement au poste d'ailier (1,90 m - 100 kg).

Cet international néo-zélandais qui a joué dans le Super 12 et le Top 14 fut l'un des marqueurs d'essais les plus prolifiques de Nouvelle-Zélande et détient de nombreux records d'essais inscrits avec la province de Waikato.

Équipe des Māori de Nouvelle-Zélande de rugby à XV
L'équipe des Māori All Blacks, anciennement nommée équipe des Māori de Nouvelle-Zélande, est une équipe de rugby à XV qui joue habituellement contre des équipes nationales qui sont en tournée en Nouvelle-Zélande. Elle participe aussi à la Churchill Cup de rugby à XV mais n'a pas le droit de disputer d'autres compétitions où elle serait en concurrence avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Pour faire partie de cette équipe, un joueur doit être d'origine maorie.
Reptile en héraldique
Le reptile est une figure peu utilisée en héraldique mais il prend de nombreuses formes, naturelles ou imaginaires, avec parfois un contexte particulier.

Cet article ne retient qu'un exemplaire représentatif des blasons provenant de Wikipédia. Cet exemplaire doit être blasonnable selon les règles héraldiques mais il est possible qu'il représentent des reptiles qui ne sont pas nécessairement issus de dictionnaires héraldiques.

Le reptile désigne un groupe d'espèces aux caractéristiques semblables, mais dont les ancêtres communs ont produit une descendance qui ne possède pas ces caractères : les oiseaux et les mammifères et qui de ce fait ne font pas partie de cet article.

Armorial des chevaliers de la Table ronde
Cette page dresse l'ensemble des armoiries imaginaires (figures et blasonnements) attribuées par des héraldistes médiévaux à l'ensemble des chevaliers de la Table ronde d'après les armoriaux des XIIIe, XIVe et XVe siècles. Toutes les armes y ayant été conçues par des héraldistes chevronnés, elles respectent donc toutes au moins les règles de base de construction héraldique (pas de paysages, de nuances, de dégradés, éviter les lettres, etc.) et dans l'ensemble respectent la Règle de contrariété des couleurs : elles sont donc toutes présentes dans cet armorial.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1966
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1966 était la 9e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'anglais John Fitzpatrick. Le championnat a débuté à Snetterton le 8 avril 1966 et s'est terminé à Brands Hatch le 30 octobre 1966.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Grand Prix moto d'Espagne 2003
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2003 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée entre le 9 au 11 mai 2003 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 49e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Montre de pilote
La montre de pilote, ou montre d'aviateur, est une pièce d'horlogerie spécialisée de type montre outil, dont les fonctionnalités sont adaptées à l'usage de la navigation aéronautique.
Conçue à l'origine pour l'aviation, son design particulier a inspiré toute une catégorie de montres d'agrément.

Breitling
Breitling est une entreprise et une marque horlogère de luxe suisse, originaire du Jura bernois et fondée par Léon Breitling en 1884 à Saint-Imier.  Son siège social est à Granges, dans le canton alémanique de Soleure.
Mouvement national congolais-Kalonji
Le Mouvement national congolais-Kalonji est un parti politique présidé par Albert Kalonji en République démocratique du Congo, né en 1959 d'une division du Mouvement national congolais de Léopoldville.

Table ronde belgo-congolaise
La Table ronde congolo-belge, aussi appelée table ronde de Bruxelles, fut une rencontre organisée en deux parties en 1960 à Bruxelles (20 janvier-20 février et 26 avril-16 mai) entre d'une part des représentants politiques et chefs coutumiers congolais et, d'autre part, des dirigeants publics et économiques belges. Cette manifestation a abouti à l'adoption de seize résolutions portant sur l'avenir du Congo belge dont un consensus majeur portant sur la date de l'indépendance du futur État, fixée au 30 juin 1960, et l'organisation des institutions.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1991
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1991 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le circuit d'Hockenheim situé dans le land de Bade-Wurtemberg en Allemagne le 28 juillet 1991, est la trente-neuvième édition du Grand Prix, la 509e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1991.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
S. N. Behrman
S.N. Behrman est un écrivain, dramaturge et scénariste américain, né Samuel Nathaniel Behrman à Worcester (Massachusetts) le 9 juin 1893, mort à New York le 9 septembre 1973.

Il est l'auteur de pièces de théâtre (et coauteur du livret de la comédie musicale à succès Fanny — d'après Marcel Pagnol — créée en 1954) pour Broadway, entre 1927 et 1964.

Au cinéma, il est scénariste de 1930 à 1958, notamment sur plusieurs films avec Greta Garbo.

Il est parfois crédité "Sam Behrman".

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
TT279
La tombe TT 279, est située à El-Assasif dans la vallée des Nobles, sur la rive ouest du Nil face à Louxor.

C'est la tombe de Pabasa, chef régisseur de Nitocris Ire, divine adoratrice d'Amon durant le règne de Psammétique Ier.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
David Lisnard
David Lisnard (/da.vid lis.naʁ/), né le 2 février 1969 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique français.

Président de Nouvelle Énergie et vice-président des Républicains, il est notamment maire de Cannes depuis 2014, vice-président du conseil départemental des Alpes-Maritimes depuis 2015, président de la communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins depuis 2017 et président de l'Association des maires de France depuis 2021.

Palais des festivals et des congrès de Cannes
Le Palais des festivals et des congrès de Cannes est un bâtiment conçu pour accueillir le Festival de Cannes et des manifestations telles que le MIDEM ou le MIPCOM ou bien les NRJ Music Awards et inauguré fin 1982.
Menachem Savidor
Menachem Savidor (20 août 1917 - 2 novembre 1988) est un fonctionnaire et homme politique israélien qui est membre de la Knesset pour le Likoud de 1977 à 1984. Entre 1981 et 1984, il est le huitième président de la Knesset.

Président de la Knesset
Le président de la Knesset (en hébreu : יושב ראש הכנסת) est un député élu par ses pairs, qui a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de la Knesset, le parlement monocaméral de l'État d'Israël.
Shiméï
Shiméï est le nom de plusieurs personnages bibliques, dont :

le second fils de Gershon et un petit-fils de Lévi (Exode vi. 17; Nombres 3:18; 1 Chroniques 6:17).

un ennemi de David (1 Rois 1:44-46) qui le fait mettre à mort

un membre de la famille de Saül, qui insulta David pendant qu'il fuyait devant Absalon révolté. Salomon, que David avait chargé de sa vengeance, le fit décapiter (2 Samuel 16:5-14, 19:16-23 ; 1 Rois 2:8-9, 36-46).

un frère de David, aussi nommé Shammah, Shimeah, ou Shimea (1 Samuel 16:9, 17:13; 2 Samuel 13:3, 21:21; 1 Chroniques 2:13, 20:7)

un des préfets de Salomon (1 Rois 4:18)

un petit-fils de Joachin et frère de Zorobabel (1 Chroniques 3:19)

un petit-fils de Siméon (1 Chroniques 4:26, 27)

un membre de la tribu de Ruben (I Chroniques 5:4)

des Lévites (1 Chroniques vi. 6:29, 42 ; 25:17; 2 Chroniques 29:14 ; 31:12, 13)

un chef de la tribu de Benjamin (1 Chroniques 8:21)

le père de Jaïr et le grand-père de Mardochée (Esther 2:5).

Portail de la Bible

Mardochée
Mardochée (en hébreu מָרְדְּכַי (Mordĕkay) ou מָרְדֳּכַי (Mordŏkay), transcrit Μαρδοχαῖος / Mardokhaîos en grec) est un personnage du livre d'Esther dans la Bible. Il est un fils de Jaïr et est issu de la tribu de Benjamin, l'une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'Empire perse.
Voice of Tibet
Voice of Tibet (VOT) est une station de radiodiffusion internationale norvégienne à destination du Tibet, du Népal, du Bhoutan, de l'Inde et de la Chine. Pour cela elle utilise les ondes courtes.

Elle a été fondée par trois ONG norvégiennes : la Human Rights House of Bergen (en), le Norwegian Tibet Committee et Worldview Rights. Chungdak Koren est une figure clé dans la fondation de Voice of Tibet en 1996 et longtemps membre du conseil d'administration.

La station commence à émettre en tibétain le 14 mai 1996. La diffusion se faisait par un émetteur situé aux Seychelles appartenant à la Far East Broadcasting Association, une association protestante évangélique américaine, basée en Californie. Désormais la diffusion est réalisée par un émetteur de Douchanbé, au Tadjikistan.

En 1997, Voice of Tibet a déménagé à Dharamsala.

Elle diffuse également des programmes en mandarin. Le programme quotidien est divisé deux parties : un bulletin d'information suivi d'une émission thématique.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Hexafluoro-2-butyne
L'hexafluoro-2-butyne (HFB) est un fluorocarbure de formule chimique F3C–C≡C–CF3. C'est un dérivé de l'acétylène particulièrement électrophile, et par conséquent un diénophile efficace pour la réaction de Diels-Alder,.

On l'obtient en faisant réagir du tétrafluorure de soufre SF4 sur de l'éthynedicarboxylate de diméthyle H3CO2C-C≡C-CO2CH3 ou du fluorure de potassium KF sur de l'hexachlorobutadiène C4Cl6.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Rodrigo Rivera Salazar
Rodrigo Rivera Salazar, né le 20 avril 1963 à Pereira, est un avocat, journaliste, professeur universitaire, diplomate et homme politique colombien. Il occupe le poste de Ministre de la Défense nationale entre 2010 et 2011 sous la présidence de Juan Manuel Santos.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.

Baldassare Castiglione
Baldassare Castiglione, aussi appelé Baldassarre, Baldesar ou Baldassar, comte de Novilara, né le 6 décembre 1478 à Casatico, dans le marquisat de Mantoue et mort le 8 février 1529  à Tolède, en Espagne, est un écrivain et diplomate italien de la Renaissance. Il reste connu pour avoir écrit Le Livre du courtisan, manuel de savoir-vivre qui connut un succès important à sa parution.