hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie de football de troisième division 2014-2015
Le Championnat d'Italie de football D3 2014-2015 est la première édition de la Lega Pro. Appelée également Série C, il est organisé sous la forme de trois poules de 20 équipes, abolissant la distinction entre une 1re division et une 2e division, et reprenant l'ancienne formule de la Série C.

Società Sportiva Arezzo
La Società Sportiva Arezzo, couramment abrégée SS Arezzo, est un club de football italien fondé le 10 septembre 1923 et situé à Arezzo en Toscane.

En 2009-2010, le club participait à la Ligue Pro Première Division italienne. Mais à la suite de difficultés financières, le club est recréé sous le nom Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Arezzo (plus tard Unione Sportiva Dilettantistica Arezzo) et évoluait en Serie D. Son nom redevient US Arezzo quand il est repêché en Lega Pro en 2014-2015.
Classis Germanica
La Classis Germanica, littéralement « flotte germanique », est une flotte navale provinciale de la marine militaire romaine opérant sur le Rhin dans les provinces de Germanie supérieure et de Germanie inférieure.

Liburne
La liburne (du latin liburna ; en grec ancien λιβυρνίς / liburnís) est un type de bateau léger qui tire son nom de la Liburnie, province dalmate. Les premières liburnes étaient similaires au pentécontère, avec un rang de vingt-cinq rameurs de chaque côté. À la fin de la République romaine la liburne était devenue une birème, plus légère et rapide qu'une trirème.

Un texte de l'Antiquité tardive intitulé De rebus bellicis décrit une liburne automotrice mue par des roues à aubes actionnées par des bêtes à cornes, cependant son existence est sujette à débat car aucune fouille archéologique n'en a jamais exhumé.
110e Coupe Grey
La 110e Coupe Grey est la finale du championnat 2023 de la Ligue canadienne de football (LCF).

Le match a lieu le 19 novembre 2023 au Tim Hortons Field à Hamilton, en Ontario, entre les champions de la division Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg, et les champions de la division Est, les Alouettes de Montréal.

C'est la 12e édition jouée à Hamilton, la dernière datant de 2021,.

Le match est remporté 28 à 24 par les Alouettes de Montréal, succédant aux Argonauts de Toronto,.

Saison 2023 de la Ligue canadienne de football
La saison 2023 est la 65e saison de la Ligue canadienne de football et la 137e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les matchs préparatoires ont débuté le 22 mai, et la saison régulière a commencé le 8 juin pour se terminer le 28 octobre. Les matchs éliminatoires se sont tenus les 4 et 11 novembre et le match de la coupe Grey a eu lieu le 19 novembre.
Viaduc de Cheval-Blanc
Le viaduc de Cheval-Blanc est un pont ferroviaire français qui permet à la LGV Méditerranée de franchir la Durance à Cheval-Blanc, dans le Vaucluse. Achevé en 2001, ce pont à poutres long de 994 mètres relève également du territoire communal d'Orgon, dans les Bouches-du-Rhône, ainsi que très marginalement de celui de Cavaillon, qui est déjà dans le département voisin.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Production de sel dans le Cheshire
Le Cheshire est un comté de l'Angleterre du Nord-Ouest. Le sel gemme a été déposé dans cette région il y a quelque 220 millions d'années, au cours de la période du Trias. L'eau de mer ayant gagné l'intérieur des terres par l'ouverture d'une mer ouverte, elle créa une chaîne de marais salés peu profonds à travers ce qui est aujourd'hui le bassin de Cheshire. Avec l'évaporation de ces marais au fil des ans, des dépôts profonds de sel gemme ont ainsi été formés.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Bennie Muller
Bennie Muller, né le 14 août 1938 à Amsterdam et mort le 17 janvier 2024, est un joueur de football international néerlandais, évoluant au milieu de terrain. Il joue 426 matches officiels avec le club de l'Ajax Amsterdam entre 1958 et 1970. Il est à ce titre un membre du Club van 100. Il est le père du footballeur Danny Muller (en).

Championnat des Pays-Bas de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat des Pays-Bas de football est la 11e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui conserve son titre en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 12e titre de champion des Pays-Bas de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant également la Coupe des Pays-Bas.
Gliny (Grande-Pologne)
Gliny (prononciation : [ˈɡlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Rychwał (siège de la gmina), à 25 kilomètres au sud de Konin (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
SK Lombeek-Liedekerke
Le Sporting Klub Lombeek-Liedekerke était un club belge de football localisé à Sint-Katherina-Lombeek, une commune de l'entité de Ternat, en Brabant flamand. Porteur du "matricule 6431", le club jouait en Jaune et Bleu. Il évolua durant 10 saisons en séries nationales.

Il disparut en 2006, à la suite d'une fusion avec le K. VC Sporting Ternat (matricule 5368) pour former le K. SKL Ternat (5368).

Le club doit son nom de SK Lombeek-Liedekerke à une fusion, intervenue en 1999, entre le SK Lombeek (6431) et le K. FC Liedekerke (3007). Cependant, à partir de 2003, le matricule 6431 réutilise le seul nom de SK Lombeek.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Vingt jeunes peintres de tradition française
L'exposition « Vingt jeunes peintres de tradition française », qui a lieu en 1941 à Paris, est la première manifestation de la peinture d'avant-garde française qui résiste ouvertement à l'idéologie nazie de l'« art dégénéré ». Elle rassemble la plupart des artistes qui, moins d'une dizaine d'années plus tard, développeront la peinture non figurative.

Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.
Abraham Gradis
Abraham Gradis  est un financier, armateur et négrier, né vers 1699 à Bordeaux, et mort dans la même ville le 17 juillet 1780.

Prenant la suite d'une entreprise familiale florissante, il développe son négoce, particulièrement au profit de la couronne, et marque son insertion dans l'approvisionnement colonial et le système de production et d'échanges transatlantiques, vers les Antilles et le Canada.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Plongement de Segre
En géométrie algébrique, le plongement de Segre est un morphisme qui identifie le produit fibré de deux espaces projectifs à une variété projective. Une conséquence en est que le produit fibré de deux variétés projectives est une variété projective.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Smolenta
Smolenta (prononciation : [smɔˈlɛnta]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
University Apartments
Les University Apartments, également connus comme les University Park Condominiums, sont une copropriété de deux bâtiments de dix étages située dans le quartier de Hyde Park à Chicago, aux États-Unis.

Elle a été conçue par les architectes américains Ieoh Ming Pei et Araldo Cossutta. C'est la proximité avec l'université de Chicago qui lui donne son nom.

L'ensemble est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 2005.

Hyde Park (Chicago)
Hyde Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Il se situe dans le South Side de la ville, à quelques kilomètres au sud de Downtown, sur les bords du lac Michigan. La prestigieuse Université de Chicago et le musée des Sciences et de l'Industrie se trouvent dans ce secteur.
Poirier (figure)
La figure du poirier (ou plus simplement poirier), consiste à rester en équilibre sur les mains et éventuellement la tête, sans s'appuyer dessus, avec les jambes tendues, droites ou grandes ouvertes et avec l'aide de ses bras. Elle est utilisée dans différentes disciplines comme le yoga, le breakdance, l'acrobatie et la gymnastique.

On dit aussi faire l'arbre droit ou faire l'arbre fourchu.

Si la figure du poirier n'est pas faite correctement, la personne risque de se blesser à la tête en se tenant sur celle-ci.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Annobór-Kolonia
Annobór-Kolonia (prononciation : [anˈnɔbur kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 406 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
10e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2016 est la dixième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est la première cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 30 mai 2016 au Théâtre Daunou à Paris, et diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision est une cérémonie satirique qui se moque des pires programmes et animateurs de la télévision française, en parodiant les codes des cérémonies de remises de récompenses du type 7 d'Or et César.

À l'exception de la première édition en 2006, la cérémonie est retransmise chaque année sur la chaîne Paris Première jusqu’en 2018, date de la dernière cérémonie.
Lac New Melones
Le lac New Melones est un lac artificiel situé dans les collines du centre de la Sierra Nevada dans les comtés de Calaveras et de Tuolumne près de la ville de Jamestown. Créé par la construction du barrage de New Melones sur la rivière Stanislaus, ce lac est par sa superficie le cinquième de Californie. Sa superficie est de 51 km2. Sa capacité est de 2,96 km3 et ses berges ont une longueur de 160 km. Lors de sa création, le lac a submergé une colonie du même nom, Melones.

Comté de Calaveras
Le comté de Calaveras (en anglais : Calaveras County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 45 292 habitants pour une superficie de 2 685 km². Son siège est San Andreas.
Żdżary (Grójec)
Żdżary (prononciation : [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'ouest de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 38 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 74 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Fanfoué des Pnottas
Fanfoué des Pnottas est une bande dessinée créée en 1993 par Félix Meynet (scénario et dessins), auteur chablaisien savoyard, pré-publiée dans le journal Le Messager, distribué dans la même région. La série est éditée chez Horizon BD.

Tomme
La tomme ou tome est un fromage, originellement de montagne, existant en de multiples variétés.

Outre la tomme de vache, il existe des tommes de brebis, de chèvre, ou obtenues avec un mélange des deux derniers laits (de brebis et de chèvre) et aussi appelées chebris dans le commerce.
Dominowo (gmina)
Dominowo est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dominowo, qui se situe à environ 8 km au nord-est de Środa Wielkopolska et à environ 33 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,36 km2 pour une population de 2 932 habitants en 2011.

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Louis Guillouet d'Orvilliers
Louis Guillouet, comte d'Orvilliers, né à Moulins le 23 mars 1710 et mort le 14 avril 1792 dans cette même ville, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il sert pendant cinquante ans au sein de la Marine royale pendant la guerre de Succession d'Autriche et la guerre de Sept Ans ; lieutenant général des armées navales et Commandeur de Saint-Louis il se distingue particulièrement pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et notamment à la bataille d'Ouessant en juillet 1778, au cours de laquelle il défait la flotte britannique de l'amiral Keppel.

Antoine de Sartine
Antoine Raymond Juan Gualbert Gabriel de Sartine (ou Sartines), comte d’Alby (Barcelone, 12 juillet 1729 – Tarragone, 7 septembre 1801) est un homme politique français, conseiller (1752), puis lieutenant criminel du Châtelet (1755), il est lieutenant général de police (1759–1774), et enfin ministre de la Marine sous Louis XVI.
Kacevac
Kacevac (en serbe cyrillique : Кацевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 298 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Wlewo
Wlewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Majdan Pławanicki
Majdan Pławanicki (prononciation : [ˈmai̯dan pwavaˈnit͡ski]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Kamień (gmina, Lublin)
Kamień est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kamień, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,9 km2 pour une population de 4 037 habitants en 2006.
Hervé Léger
Hervé Léger, souvent orthographié par erreur Herve Leger sans accent, est une marque américaine de prêt-à-porter fondée en 1985 par le styliste français Hervé Peugnet. De nos jours, la marque appartient au groupe de Max Azria.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.