hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamura Kuniyoshi
Le vicomte Tamura Kuniyoshi (田村邦栄, né le 7 juillet 1852 et mort le 26 février 1887) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo à la tête du domaine d'Ichinoseki. Sous son commandement, le domaine prend part à la guerre de Boshin de 1868-1869 du côté de l'Ōuetsu Reppan Dōmei.

Ōuetsu Reppan Dōmei
L'Ōuetsu Reppan Dōmei ou alliance du Nord (奥羽越列藩同盟, litt. : « alliance de l'ensemble des fiefs en Mutsu, Dewa et Koshi ») était une coalition politico-militaire japonaise fondée et dissoute entre le début et la moitié de 1868 pendant la guerre de Boshin, au cours de laquelle elle s'oppose à la restauration du pouvoir impérial. Son drapeau consistait soit en une étoile blanche à cinq branches sur un fond noir, soit en une étoile noire à cinq branches sur un fond blanc.
Rataje (Grodzisk Wielkopolski)
Rataje (prononciation : [raˈtajɛ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Rakoniewice (siège de la gmina), à 6 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Transmorphers: Mech Beasts
Transmorphers : Mech Beasts est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Su avec Tom Arnold, Matthew Gademske et Geena Alexandra dans les rôles principaux, sorti en 2023. Le film a été produit par le studio The Asylum.

Robot War
Robot War (Transmorphers) est un film de science-fiction américain sorti directement en DVD le 26 juin 2007, réalisé et écrit par Leigh Scott au sein du studio The Asylum. Ce film est un mockbuster du film Transformers.
Le Zéro pointé
Le Zéro pointé (The Zeppo) est le 13e épisode de la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les vampires. L'épisode est centré sur le ressenti et les péripéties d'Alexander Harris, tandis que la bataille du Scooby-gang contre l'apocalypse est traitée de manière secondaire, provoquant de nombreux effets comiques.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Małoniż
Małoniż (prononciation [maˈwɔniʂ]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Łaszczów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łaszczów
Łaszczów  (prononciation [ˈwaʂt͡ʂuf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Łaszczów.

Łaszczów se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 202 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 5,019 km².
Rheubarbariboletus persicolor
Bolet couleur de pêche

Rheubarbariboletus persicolor, le Bolet couleur de pêche, auparavant Xerocomus persicolor, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Rheubarbariboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair plus au moins bleuissante au niveau du chapeau, son habitat typiquement méditerranéen et la base de son pied restant jaune safran vif en séchant.

Xerocomus
Xerocomus est un ancien genre de champignons de la famille des bolétacées.

Il regroupait des bolets à chapeau sec et à pores jaunes, moins trapus et de plus petite taille que les cèpes. Souvent issus du genre Boletus, ils y sont pour la plupart retournés ou ont rejoint de nouveaux genres.
Wiksin
Wiksin (prononciation : [ˈvikɕin]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Grudusk (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grudusk (gmina)
Grudusk est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grudusk, qui se trouve à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów, siège du powiat et à 97 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 96,69 km2 pour une population de 3 892 habitants en 2006.
Championnat du Kazakhstan de football 2022
La saison 2022 de Premier-Liga de football est la 31e édition de la première division kazakhe. Elle regroupe quatorze équipes du pays, dont deux promus de deuxième division, au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. Le tenant du titre est le Tobol Kostanaï.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat : une pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2023-2024 et deux pour la Ligue Europa Conférence 2023-2024 (au deuxième et premier tour de qualification). Une autre place pour cette dernière compétition est également garantie au vainqueur de la Coupe du Kazakhstan 2022. Les deux derniers du championnat sont quant à eux relégués en deuxième division.

Le FK Astana est sacré champion à l'issue de la saison et remporte son septième titre.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
Institut des problèmes biomédicaux
L'Institut des problèmes biomédicaux de l'ARS (IMBP, ou IBMP (acronyme de la dénomination anglophone Institute of Biomedical Problems), en russe : Институт медико-биологических проблем РАН) est un institut de l'Académie des sciences de Russie. L'IMBP est l'organisation leader en Russie pour mener des recherches fondamentales dans le domaine de la biologie et de la médecine spatiale, dans le soutien médical et biologique des vols spatiaux habités, dans le développement de méthodes et de moyens d'assurer la sécurité et la vie, de préserver la santé et de maintenir les performances humaines dans des conditions extrêmes. Fondée en 1963, il est basé au 76a, Khoroshevskoe Shosse à Moscou. Depuis 2021, son directeur est Oleg Igorevich Orlov.

Il est connu en Occident notamment pour l'expérience Mars500 simulant une mission habitée vers Mars.

Médecine spatiale
La médecine spatiale est une branche de la médecine concernée par la santé de l'homme dans l'espace.
Les spécialistes de la médecine spatiale s'intéressent aux effets d'un vol sur le corps humain, au même titre que les spécialistes de la médecine aéronautique, mais hors de l’atmosphère deux problèmes supplémentaires se posent : l'impesanteur et le niveau élevé des radiations cosmiques auxquels sont soumis les astronautes.
Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Jeziory (Lubusz)
Jeziory (prononciation : [jɛˈʑɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 32 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 63 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Contenu (médias)
Dans l'édition, l'art et la communication, le contenu est l'information, ou la proposition d'une expérience, qui est destinée au public, ou à un utilisateur final . Le contenu « doit être exprimé par l'intermédiaire d'un médium, comme la parole, l'écriture, ou une forme artistique ». Il est délivré via de nombreux médias : l'Internet, la presse imprimée, le cinéma, la télévision, la radio, les téléphones mobiles, les CD audio, les livres, les livres numériques, les événements en direct (discours, conférences, représentations scéniques), etc.

Pour comprendre les médias
Pour comprendre les médias : les prolongements technologiques de l'homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les sciences de l'information et de la communication, il a permis à McLuhan de présenter le résultat de ses travaux dans le domaine.

La thèse principale abordée dans le livre est la suivante : « Le médium est le message. ». Ainsi, McLuhan démontre que le message, contenu de la communication, est accessoire ; le véritable message étant le média lui-même. Les médias (presse, radio, télévision, livre, etc), d'après l'auteur, exercent une action profonde sur l'individu puisqu'ils sont le prolongement de nos organes physiques et de notre système nerveux.
Harvey Cedars
Harvey Cedars est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 337 habitants. La municipalité s'étend sur 1,19 milles carrés (3,08 km2), dont 0,63 milles carrés (1,63 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant du township d'Union en décembre 1894.

Barnegat Township
Barnegat Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 20 936 habitants. La municipalité s'étend sur 40,78 milles carrés (105,62 km2), dont 6,41 milles carrés (16,6 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée en mars 1846 sous le nom d'Union Township, à partir des townships de Dover et Stafford alors dans le comté de Monmouth. Elle rejoint le comté d'Ocean quatre ans plus tard. Elle adopte le nom de Barnegat le 1er janvier 1977. Le mot Barnegat, notamment porté par la baie de Barnegat, signifie « bras de mer des brisants » en néerlandais.
Rosemaling
Le rosemaling, ou rosemåling, est un art décoratif originaire des régions rurales de Norvège, qui a connu son apogée du milieu du XVIIIe siècle au milieu du XIXe siècle, principalement dans le Telemark et le Hallingdal, mais aussi dans d'autres régions rurales de Norvège et en Suède. Il reste pratiqué dans certains villages norvégiens, ainsi que de l'autre côté de l'Atlantique par les Américains d'origine norvégienne.

Ce style se caractérise par ses motifs floraux ondulés aux couleurs nuancées, d'inspiration baroque et rococo. Son nom provient du norvégien rosa (« rose ») et måle (« peindre »).

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Ārohirohi
Dans la mythologie maori, Ārohirohi est la déesse des mirages et de la chaleur chatoyante. Elle est l'épouse de Tama-nui-te-rā. 
Elle a créé Mārikoriko (la première femme) à partir d'un mirage pis à demander à Paoro (l'écho) de lui donner une voix.

Mythologie maorie
L'ethnolinguistique néo-zélandaise distingue généralement dans le corpus oral maori deux types de récits : les récits relevant du mythe et du sacré et ceux relevant de la tradition, les premiers mettant en scène les atua (terme généralement traduit par « dieux »), les autres les tupuna (ancêtres). Cette césure n'est toutefois pas toujours aussi nette qu'il n'y paraît. Lorsqu'ils s'installèrent en Nouvelle-Zélande, les Māori apportèrent des différentes îles dont ils étaient originaires, un certain nombre de récits qu'ils adaptèrent à leur nouvel environnement et développèrent. Par ce biais, ceux-ci vont subir ce que nous pourrions appeler un processus de « mythologisation », processus lié à la souplesse que permet l'oralité.
Gaétan de Thiène
Gaétan de Thiène, (Gaëtan de Thiène en orthographe classique, Cajetanus Thienaeus en latin), né à Vicence en octobre 1480 et mort à Naples le 7 août 1547, est un religieux italien fondateur de l'ordre des Théatins et reconnu saint par l'Église catholique.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
Inciseur
Un inciseur est un outil de petit diamètre et de forme circulaire, qui équipe certaines scies circulaires. Il est situé devant la lame de scie et dépasse de quelques millimètres de la table. Son but est d'avoir une coupe nette et sans éclats, lors de la découpe des panneaux. La rotation de l’inciseur est toujours inversée par rapport à la lame principale.

Scie
Une scie est un outil à une lame dentée en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moyens tels que la force musculaire, l'électricité ou l'eau.

Les scies peuvent être catégorisées par :

leur matériau de destination : pierre, acier, métal non ferreux, bois, os ou autre,

le mode de propulsion : force musculaire, moteur thermique, électricité,

la forme de la lame : droite, circulaire, ruban, utilisée dès l’époque romaine.
Jakubowice (Lublin)
Jakubowice (prononciation : [jakubɔˈvʲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest d'Annopol (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Annopol (gmina)
Annopol est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Annopol, qui se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 151,07 kilomètres carrés pour une population de 9 359 habitants.
Borazdjan
Borazdjan (en persan : برازجان / Borâzjân) est une ville au nord de la province de Bouchehr en Iran. C'est la plus grande des neuf municipalités du Bushehr ; les autres sont : Bouchehr, Dachti, Dayyer, Kangan, Tangestan, Genaveh, Dai Djam et Djam.

Elle s'est autrefois appelée Chabankareh, et est l'ancienne ville de Eij.

En 2005, des archéologues découvrent un fragment de fresque représentant la tête de Darius le Grand et une servante portant une ombrelle derrière lui. Une inscription est aussi découverte, avec un langage semblable au babylonien.

Dachtestan a trois monuments historiques qui attirent les touristes : Kushk-e Ardeshir, Gour-e Dokhtar et le palais de Bardak Siah.

Bouchehr
Bouchehr (en persan : بوشهر / Bušehr) est une ville portuaire iranienne, capitale de la province de ‌Bouchehr. Elle est située sur la côte du golfe Persique. En 2010, une centrale nucléaire se trouve sur son territoire.
Saison 2023 du Fighting Irish de Notre Dame
La Saison 2023 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université Notre-Dame-du-Lac dans le championnat 2023 de Division 1 (anciennement I-A) du Football Bowl Subdivision (FBS) organisé par la NCAA.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la deuxième saison consécutive par l'entraîneur principal Marcus Freeman (en).

Avec un bilan de 9 victoires et 3 défdaites en saison régulière, le Fighting Irish n'est pas qualifié pas pour le College Football Playoff mais remporte néanmoins 40 à 8, le Sun Bowl 2023 disputé face aux Beavers d'Oregon State.

Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Hélisende de Rethel
Hélisende de Rethel, née vers 1195 et morte avant 1234, est la fille d'Hugues II de Rethel, comte de Rethel, et de son épouse Félicité de Broyes.

Elle est dame de Perthes et de Tagnon. Par mariages, elle devient aussi successivement dame de Ramerupt, comtesse du Perche et dame de Marigny.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Bobillier (cratère)
Bobillier est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Étienne Bobillier (1798-1840),,.
 Avant cette date, Bobillier était identifié en tant que Bessel E, cratère satellite de Bessel.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Bessel (cratère)
Bessel est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Friedrich Wilhelm Bessel (1784-1846),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.
Kodak DCS Pro SLR
Le Kodak DCS Pro SLR/c est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif plein format de 14 mégapixels. Le SLR/n à monture Nikon F a été annoncé le 12 février 2004 et le SLR/c à monture Canon EF un mois plus tard. Les deux appareils sont électroniquement identiques à l'exception des contacts de la monture. Les boîtiers diffèrent (le SLR/c était en partie basé sur un boîtier Sigma SD9).

Il s'agit du dernier reflex numérique fabriqué par Kodak. Ses ventes ne décollèrent véritablement jamais, malgré une résolution exceptionnelle pour l'époque (le Canon EOS-1Ds n'atteignait que 11Mpix à titre de comparaison), et un prix relativement raisonnable (il était nettement moins cher que le 1Ds).

Kodak abandonna la fabrication de la série DCS Pro SLR le 31 mai 2005.

Canon EOS-1Ds
Le Canon EOS-1Ds  est un appareil photographique reflex numérique plein format de 11,1 mégapixels fabriqué par Canon et sorti en décembre 2002.
Il a été construit sur la base du Canon EOS-1D. Il a reçu les prix TIPA et EISA (2003–2004) dans la catégorie « Meilleur Reflex Numérique Professionnel ». C'est le premier appareil photo plein format proposé par Canon.