hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedict
Freedict est une collection de dictionnaires bilingues sous licence GNU GPL.

Le format source des dictionnaires est un format XML suivant les recommandations (Guidelines) de la Text Encoding Initiative.

La plupart des dictionnaires sont présentés au format DICT. Parfois sont disponibles d'autres formats comme StarDict, zbedic, Evolutionary Dictionary ou Opendict. Quelques distributions Linux (comme Debian) fournissent les dictionnaires Freedict sous forme de paquets. StarDict peut être un bon logiciel pour un usage quotidien de dictionnaires Freedict.

En novembre 2009, le projet hébergeait 70 dictionnaires bilingues de taille variables. Ces dictionnaires peuvent être consultés chez des clients DICT (par exemple gnome-dictionary, Fantasdic...), sur des interfaces web de serveurs DICT, ou directement dans un navigateur web (source XML + CSS).

Le site est traduit en cinq langues depuis l'anglais : espagnol, allemand, danois, suédois et mandarin.

StarDict
StarDict est une application, comportant une interface graphique et une interface en ligne de commande, permettant de consulter des dictionnaires hors ligne et en ligne, ainsi que de faire des traductions automatiques en ligne. C'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL et disponible pour Linux, Windows, FreeBSD, Solaris et Mac OS X.

Il permet d'utiliser plusieurs dictionnaires et de chercher une entrée simultanément dans ces dictionnaires.

Le chef de projet est Hú Zhèng (胡正) et est une évolution de StarDic développé par Mǎ Sū'ān (馬蘇安/马苏安). Il est accompagné dans le développement par Sergey, Evgeniy et Tao Wang, et a également obtenu des contributions d'Alex Murygin

Ce logiciel est accompagné de l'outil stardict-tools, permettant la décompilation et compilation de nouveaux dictionnaires du format text brut avec les entrées formattés du type "entrée<tab>définition' au format DICT. L'outil linguae est un outil permettant d'éditer ces dictionnaires.
Raïon de Volodymyr
Le raïon de Volodymyr (en ukrainien : Володимирський район, Volodymyrskyï raïon), jusqu'au 18 juillet 2022  raïon de Volodymyr-Volynskyï (en ukrainien : Володимир-Волинський район, Volodymyr-Volynskyï raïon) ou raïon de Vladimir-Volynski (en russe : Владимир-Волынский район, Vladimir-Volynski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Volodymyr.

Volodymyr (ville)
Volodymyr (ukrainien : Володимир  ; polonais : Włodzimierz) — de 1944 à 2021, Volodymyr-Volynskyï (ou Vladimir-Volynski en russe) — est une ville historique de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 38 164 habitants en 2023.
Échangeur de la Boisse
L'échangeur de la Boisse (parfois nommé de Chambéry-le-Haut ou de Cognin - Massif de la Chartreuse) est un nœud routier important de la ville de Chambéry, dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'échangeur, dit « à lunettes », est composé d'un ensemble de  bretelles, de deux ronds-points et d'un carrefour à feux tricolores. Il correspond à la sortie 15 de la RN 201 (VRU) traversant l'agglomération de Chambéry.

Route nationale 220
La route nationale 220 est une ancienne route nationale française qui existait dans la banlieue nord de Chambéry dans le département de la Savoie, en parallèle de la RN 201.

D'une dizaine de kilomètres, elle avait notamment pour but la desserte de la Zone Industrielle des Landiers sur la commune de Chambéry.

La route est aujourd'hui déclassifiée comme partie de la Route départementale 10 et entre autres baptisée « Avenue des Landiers » dans la zone commerciale du même nom.
VAT
VAT est un code, qui signifie :

Vatican :
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3.

VAT est une abréviation, qui signifie :

Vaccination anti-tétanique, d'après la liste d'abréviations en sciences de la santé ;

Vérificateur d'absence de tension, un appareil portable utilisé en ingénierie électrique ;

de l'anglais Value Added Tax, signifiant « Taxe sur la valeur ajoutée » (TVA) ;

Volontariat civil à l'aide technique ;

Ventilation Assistée par Trachéotomie;

Vente à terme, dans l'immobilier. Contrat, passé devant notaire, par lequel l'acquéreur ne devient propriétaire de la construction qu'à son achèvement ;

Vente à terme, en économie. Le vendeur doit faire face à la problématique de décalage temporelle entre des « flux dépense » passés ou présents et donc déterminés, et des « flux recette » futurs et donc incertains.

Vat est une autre orthographe de wat, des temples des monastères bouddhistes.

Marché à terme
Un marché à terme, ou marché des contrats à terme, est un marché où l'engagement pris par le donneur d'ordre (qu'il s'agisse de vendre ou d'acheter) s'exécutera (produira tous ses effets) à une échéance dont la date, définitivement convenue par avance,  se situe postérieurement à la date de l'engagement pris par le donneur d'ordre.

Voir articles principaux : contrat à terme et dérivé
HARPS-N
HARPS-Nord, ou HARPS-North en anglais, abrégé en HARPS-N, acronyme de High Accuracy Radial velocity Planet Searcher for the Northern hemisphere soit en français « Chercheur de planètes grâce aux vitesses radiales à haute précision pour l'hémisphère nord », est un spectrographe à haute résolution pour mesurer des vitesses radiales précises. Il est installé sur le Telescopio Nazionale Galileo, télescope italien de 3,58 mètres situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma dans les Canaries.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Soo Catwoman
Susan Lucas, mieux connue sous le nom de Soo Catwoman (Londres, 24 octobre 1954 - Londres, 30 septembre 2025), est une figure éminente de la culture punk londonienne.

Active à Londres entre les années 1976 et 1978, elle devient la muse du photographe Bob Gruen et se lie d'amitié avec les membres des Sex Pistols. Sa coiffure distinctive, similaire à des oreilles de chat, en a fait une icône du mouvement punk, et lui permet de figurer dans des publications de plus grande envergure, comme The Guardian et de News of the World. Son style influence d'autres figures de la pop culture, comme Keith Flint, et des créateurs de mode, tels que Junya Watanabe, Chanel, Obey et Mugler.

News of the World (journal)
News of the World est un ancien  tabloïd britannique publié chaque dimanche. Fondé en 1843, il cesse de paraître le 10 juillet 2011, comme l'annonce son propriétaire Rupert Murdoch à la suite du scandale du piratage téléphonique par News International.
Adán Chávez
Adán Chávez Frias, né le 11 avril 1953 à Sabaneta, est un physicien, professeur et homme politique vénézuélien. Frère aîné de l'ancien président Hugo Chávez, il est gouverneur de l'État de Barinas de 2008 à 2017 et depuis 2025. Plusieurs fois ministres, du Bureau de la présidence, de l'Éducation ou encore de la Culture, il est ambassadeur du Venezuela à Cuba de 2019 à 2023.

Relations entre Cuba et le Venezuela
Les relations entre Cuba et le Venezuela se sont significativement améliorées sous la présidence d'Hugo Chávez. Ce dernier a en effet établi une alliance avec le cubain Fidel Castro et le commerce entre les deux pays a littéralement explosé depuis son élection en 1999. La relation entre les deux pays continue à s'intensifier. Cuba intervient politiquement et militairement au Venezuela sous les gouvernances d’Hugo Chavez et Nicolas Maduro.
Mehrinoz Abbosova
Mehrinoz Abbosova (en ouzbek : Mehrinoz Abbosova), née le 23 juillet 1995 en Ouzbékistan, est une poétesse, journaliste et critique littéraire ouzbèke.

En 2017, Abbosova est nommée par le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev présidente du Conseil républicain des jeunes artistes nouvellement créé. À ce titre, elle dirige de nombreux festivals et d'autres projets visant à soutenir les jeunes artistes dans tout l'Ouzbékistan. Abbosova participe également à des projets visant à créer un contenu numérique de qualité en ouzbek, notamment l'edit-a-thon WikiStipendiya sur la Wikipédia en ouzbek. Depuis 2022, elle est conseillère du directeur de l'Agence des affaires de la jeunesse de la République d'Ouzbékistan.

Elle est membre de l'Association des écrivains d'Ouzbékistan depuis 2018. Elle a reçu le prix d'État Zulfiya en 2012 et la médaille Shuhrat en 2017. Elle a publié deux recueils de poésie: Men yoshlikman (2011) et Yulduzrang qoʻshiqlar (2014).

Wikipédia en ouzbek
Wikipédia en ouzbek (en ouzbek : Oʻzbekcha Vikipediya) est l’édition de Wikipédia en ouzbek, langue turcique parlée principalement en Ouzbékistan. L'édition est lancée officiellement en décembre 2003 mais dans les faits en décembre 2004. Son code est : uz.

Au 20 mars 2025, l'édition en ouzbek contient 291 524 articles et compte 157 878 contributeurs, dont 451 contributeurs actifs et 13 administrateurs.
Pilotes de F-Zero
L'univers fictif des courses de F-Zero ne comprenait au départ que quatre pilotes, mais dans un souci de faire évoluer sa série, et lui permettre d'affronter une rude concurrence (WipEout en tête), Nintendo fit passer ce nombre à 30 dès F-Zero X. Si l'on prend en compte les pilotes de F-Zero: Climax, on en dénombre plus de 50, même s'ils n'excellent jamais 30 sur la ligne de départ.

Les pilotes de F-Zero sont motivés pour diverses raisons : rivalités, gloire, argent, dépassement de soi...

Même si une majorité des personnages sont humains, F-Zero compte de nombreux extraterrestres dans ses rangs.

F-Zero: Climax
F-Zero: Climax est un jeu vidéo de course futuriste sorti sur Game Boy Advance en 2004, développé par Suzak et édité par Nintendo. Sorti le 21 octobre 2004 et uniquement au Japon, c'est le troisième opus de la série des F-Zero sur Game Boy Advance.
Rick Dangerous
Rick Dangerous est un jeu vidéo développé par Core Design et édité par Rainbird Software en 1989. Premier jeu original et premier succès de Core Design, Rick Dangerous est sorti sur Amiga 500, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS et ZX Spectrum. Le jeu a acquis un statut culte et de nombreuses versions amateurs — portages, clones et remakes — ont vu le jour par la suite.

C'est un jeu de plates-formes au graphisme « cartoon » dans lequel le joueur incarne Rick Dangerous, une sorte d'Indiana Jones à la recherche de la tribu perdue des Goolus en Amazonie. Mais son avion s'écrase, et c'est là que le jeu commence. L'action se passe en 1945.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Impact centre chrétien
Impact Centre Chrétien, ou ICC, est une église évangélique charismatique multisite, présente dans plusieurs pays du monde. Elle est membre de la Communauté des Églises d'expressions africaines en France (CEAF), qui est membre de la Fédération protestante de France. Son siège est une megachurch basée à Croissy-Beaubourg, en banlieue de Paris, qui aurait plus de 4 000 membres. Son dirigeant est Yvan Castanou.

Croissy-Beaubourg
Croissy-Beaubourg (prononcé [kʁwa.si bo.buʁ]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle fait partie du secteur II (Val Maubuée) de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.
Hideki Matsuyama
Hideki Matsuyama (松山 英樹, Matsuyama Hideki) est un golfeur japonais né le 29 février 1992 à Matsuyama au Japon. Professionnel depuis 2013, il est vainqueur du Championnat Amateur Asiatique en 2010 et 2011, de neuf tournois du PGA Tour, de huit tournois du Japan Golf Tour,de deux tournois du World Golf Championships, ainsi que de deux Hero World Challenge, tournoi organisé par Tiger Woods. Il est le golfeur japonais le mieux classé de tous les temps au World Golf Ranking avec une deuxième place acquis grâce à sa deuxième place à l'US Open de golf 2017. Il est le premier joueur japonais vainqueur d'un tournoi majeur, en remportant le Masters d'Augusta 2021.

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
La Maison Abstraite
La Maison Abstraite (en italien, La Casa Astratta) est un palais situé au centre de Milan, sur le viale Beatrice d'Este, en face de la via Anelli, dans le quartier Quadronno, qui rassemble des œuvres à ciel ouvert de nombreux artistes renommés des années cinquante.

La Casa Astratta (en italien, Casa Astratta) a été construite par Carlo Perogalli et Attilio Mariani avec le peintre Alberto Magnelli en 1952, en s'inspirant de la refonte des théories picturales de Vassily Kandinsky.

Carlo Perogalli
Carlo Perogalli (né en 1921 à Milan et mort en 2005) est un architecte et urbaniste italien du XXe siècle. Il est reconnu pour ses travaux dans le domaine de l'architecture moderne et industrielle en Italie.
Fortunatus Nwachukwu
Fortunatus Nwachukwu, né le 10 mai 1960, est un prélat catholique nigérian, observateur permanent du Saint-Siège aux Nations unies à Genève de 2021 à 2023, il est nommé Secrétaire du Dicastère pour l'évangélisation le 15 mars 2023.

Dicastère pour l'évangélisation
Le Dicastère pour l'évangélisation est un dicastère de la Curie romaine responsable des questions fondamentales de l'évangélisation dans le monde et de l'établissement, de l'accompagnement et du soutien des nouvelles Églises particulières.
Szydłów (Pabianice)
Szydłów (prononciation [ˈʂɨdwuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Tony Jacklin
Tony Jacklin, né le 7 juillet 1944 à Scunthorpe, est un golfeur anglais

Plus grand joueur britannique de son époque, il remporte deux Majeurs, le British Open 1969, titre qui échappait aux Britanniques depuis 18 ans, puis, l'année suivante, US Open qui lui n'avait plus été gagné par un de ses compatriotes depuis 1920.

Mais c'est surtout pour son implication dans la Ryder Cup qu'il restera dans l'histoire du golf, avec une entrée dans le hall of fame en 2002. Il défend tout d'abord les couleurs de l'équipe du Royaume-Uni et d'Irlande en 1967, 1969, 1971, 1973, 1975 et 1977, puis de l'Europe en 1979. Puis, plus tard, il prend la responsabilité de l'équipe européenne pour les éditions de 1983 à 1989. Sous sa conduite, l'équipe d'Europe remporte sa première victoire en 1985, puis la première sur le sol américain en 1987.

En 2013 il participe à Strictly Come Dancing 11.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Palais de la Bourse (Nantes)
Le palais de la Bourse est un monument situé sur la commune de Nantes (Loire-Atlantique), en France. Construit à la fin du XVIIIe siècle et achevé au XIXe siècle pour accueillir une bourse de commerce, il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 24 janvier 1947. Situé sur la place du Commerce, centre névralgique de la ville, il a été réhabilité à la fin du XXe siècle pour devenir un magasin de la Fnac.

Bourse de commerce
Une bourse de commerce ou bourse de marchandises est un lieu, physique ou virtuel, où se négocient des marchandises. La première d'entre elles a été créée à Anvers vers 1515.

De nos jours, elles servent à regrouper l'achat et la vente, sous forme de lots standardisés (exemple : T tonnes d'une matière M de qualité Q livrable au Port P). Une bourse de commerce, comme une bourse de valeurs fonctionne comme marché à terme ou marché au comptant, et souvent les deux.
Ranulphe de Selve
Ranulphe de Selve dit de Monteruc, le cardinal de Sisteron, né à Sadroc, en Limousin (dans l'actuel département de la Corrèze), en 1351, et mort à Rome le  15 août 1382, est un cardinal français du XIVe siècle.

Il est un petit-neveu du pape Innocent VI (1282-1362) et un neveu du cardinal Pierre de Selve dit de Monteruc (mort en 1385).

Ranulphe de Selve dit de Monteruc est aussi connu sous le nom de Ranulphe de Gorze.

Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).
Covenant Chain
La Covenant Chain (en français : Chaîne d'alliance), est une série d'alliances et de traités élaborés au cours du XVIIe siècle, principalement entre la Confédération iroquoise (Haudenosaunee) et les colonies britanniques d'Amérique du Nord, auxquels se sont ajoutées d'autres tribus amérindiennes. Réunis pour la première fois dans la province de New York, à une époque de violence et d'instabilité sociale pour les colonies et les Amérindiens, les conseils anglais et iroquois et les traités qui ont suivi étaient fondés sur le soutien de la paix et de la stabilité afin de préserver le commerce. Ils abordent les questions liées à l'établissement des colonies et tentent de réprimer la violence entre les colons et les tribus indiennes, ainsi qu'entre les tribus, de la Nouvelle-Angleterre à la colonie de Virginie.

Sénécas
Les Sénécas ou Tsonnontouans (en seneca : Onödowáʼga ; « les gens de la grande montagne ») constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord faisant partie de la Confédération iroquoise. Pendant la guerre d'indépendance américaine et la guerre anglo-américaine de 1812, ils s'allient aux Britanniques, malgré des conflits armés antérieurs avec eux. Leur nombre est évalué à approximativement 1 000 personnes au Canada[réf. nécessaire] et 8 000 aux États-Unis.
Philippe Oyhamburu
Philippe Oyhamburu, nom de scène de Philippe Doyhamboure, né le 26 juin 1921 à Argelès-Gazost et mort le 19 décembre 2023 à Biarritz, est un danseur, chorégraphe, musicien, chef de chœur, auteur, homme de radio et conférencier basque français qui a œuvré toute sa vie pour faire connaître la culture basque à travers le monde, notamment à la tête des ballets et chœurs Etorki avec lesquels il parcourt le monde pendant plusieurs décennies.

Il a notamment fait une tournée internationale de danse basque avec le groupe Etorki dont la plupart des représentations se sont réalisées en Amérique. Il a également pris la direction de plusieurs groupes artistiques consacrés à ce même pays et a multiplié différents engagements culturels : une émission sur France Bleu pendant plusieurs années ou encore le secrétariat général de la Société d'études basques.

Société d'études basques
La Société d'études basques (basque: Eusko Ikaskuntza, espagnol: Sociedad de Estudios Vascos), aussi connue par son acronyme EI-SEV, est une institution scientifico-culturelle créée en 1918 par les députations forales d'Alava, de Biscaye, du Guipuscoa et de Navarre dans l'intention « d'être une ressource stable et durable pour développer la culture basque ». Les membres de cette communauté sont réunis dans des sections scientifiques distinctes. C'est la seule institution décernant des distinctions dans diverses discipline scientifiques officiellement implantée en communauté autonome du Pays basque, en Navarre et au Pays basque français. Elle décerne, entre autres, le prix Manuel-Lekuona.

La Société fonctionne comme une université privée avec la collaboration pluri-institutionnelle d'Institutions publiques.

Son siège est à Saint-Sébastien, avec des bureaux et des délégations à Bayonne, Pampelune, Vitoria-Gasteiz et Bilbao.
Helenio Herrera
Helenio Herrera Gavilán, parfois connu sous ses deux initiales : H.H., né le 10 avril 1910 à Buenos Aires et mort le 9 novembre 1997 à Venise, est un footballeur argentin naturalisé français et reconverti entraîneur.

Il connaît son heure de gloire comme entraîneur de l'Inter Milan entre 1960 et 1968, avec lequel il remporte deux fois la Coupe d'Europe des clubs champions et la Coupe intercontinentale, ainsi que trois championnats d'Italie.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Bill Doran
William Donald Doran (né le 28 mai 1958 à Cincinnati, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball ayant joué pour les Astros de Houston de 1982 à 1990, pour les Reds de Cincinnati de 1990 à 1992 et les Brewers de Milwaukee en 1993.

Joueur de deuxième but pour les Astros de Houston pendant la majeure partie des années 1980, Bill Doran fait partie de l'équipe des Reds gagnante de la Série mondiale 1990. Il est instructeur chez les Reds en 2001, puis de 2005 à 2007 chez les Royals de Kansas City, dont il est le gérant par intérim pour 10 matchs en fin de saison 2006. Depuis 2007, Doran occupe des fonctions au sein du réseau de clubs affiliés aux Reds de Cincinnati dans les ligues mineures.

Série mondiale 1990
La Série mondiale 1990 était la 87e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 16 octobre 1990 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Reds de Cincinnati, aux champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Athletics d'Oakland, qui participaient à la Série mondiale pour la troisième saison consécutive.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 20 octobre 1990 par une victoire par balayage des Reds de Cincinnati, quatre parties à zéro sur les Athletics d'Oakland, qui échouaient ainsi dans leur tentative de remporter un deuxième titre de suite. Il s'agissait aussi de la deuxième Série mondiale d'affilée à se terminer dans le minimum de quatre matchs.