hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1178
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1178 :

27 mai : Thomas Ier de Savoie, comte de Savoie.

22 décembre : Antoku, 81e empereur du Japon.

Gauthier de Coincy, moine bénédictin et poète français, auteur des Miracles de Nostre Dame.

Roland de Crémone, professeur à l'université médiévale de Toulouse dès sa fondation en 1229.

Wuzhun Shifan, peintre, calligraphe et éminent moine bouddhiste zen chinois.

Antoku
L'empereur Antoku (安徳天皇, Antoku Tennō) (22 décembre 1178-25 avril 1185) était le 81e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 mars 1180 au 25 avril 1185. Son nom personnel était « Tokihito » (言仁).
Élection présidentielle barbadienne de 2025
L’élection présidentielle barbadienne de 2025 a lieu au scrutin indirect le 7 octobre 2025 afin d'élire le président de la Barbade.

Il s'agit de la deuxième élection présidentielle dans l'histoire du pays, après le vote de l'abolition de la monarchie barbadienne et de l'instauration de la république cinq ans auparavant. Cette dernière avait coïncidé avec l'entrée en fonction de l'ancienne gouverneur général Dame Sandra Mason en tant que première présidente, après son élection à la quasi-unanimité en octobre 2021.

Soutenu par le gouvernement et l'opposition, Jeffrey Bostic est élu sans opposition. Ancien militaire de carrière reconverti dans la politique, il opère ainsi la première passation de pouvoir entre deux présidents barbadiens élus.

Élection présidentielle barbadienne de 2021
L’élection présidentielle barbadienne de 2021 a lieu au scrutin indirect le 20 octobre 2021 afin d'élire le président de la Barbade. Il s'agit de la toute première élection présidentielle dans l'histoire du pays, après le vote de l'abolition de la monarchie barbadienne et de l'instauration de la république par le Parlement de la Barbade.

Soutenue par le gouvernement et l'opposition, Dame Sandra Mason, jusque-là gouverneur général, est élue à la quasi-unanimité. Elle devient ainsi la première présidente de l'histoire de la Barbade, son entrée en fonction le 30 novembre 2021 coïncidant avec le passage à un régime républicain.
Gare de Cannes
La gare de Cannes est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le centre-ville de Cannes, commune du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Ouigo, Intercités de nuit) et des trains régionaux (réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Gare de Vintimille
La gare de Vintimille (en italien : Stazione di Ventimiglia) est une gare ferroviaire italienne située à Vintimille, dans la province d'Imperia, en Ligurie.

Elle est le terminus de trois lignes. Elle a donc un rôle important dans le trafic ferroviaire, tant italien que français, du fait de sa situation près de la frontière entre les deux pays.
Lac du Magyar
Le lac du Magyar est un plan d’eau douce du bassin versant de la rivière Pépeshquasati (bassin versant de la rivière Rupert), dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac du Magyar est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.
Biographie de Sigmund Freud
La vie de Sigmund Freud est ici exposée sous forme chronologique. L'article de référence sur son travail est :

(Remarque : les indications sur les publications sont données à titre indicatif, de nombreux autres textes rédigés par Freud ne sont pas mentionnés, cf liens)

Analyse profane
Le terme d'analyse profane (« Laienanalyse » ou « analyse laïque ») se rapporte à la pratique de la psychanalyse par des non-médecins, dont un certain nombre d'universitaires venus d'autres disciplines (lettres, philosophie, droit, théologie).
Lubików
Lubików (prononciation : [luˈbikuf]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sanniki (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 83 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sanniki (gmina)
Sanniki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sanniki, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 94,57 km2 pour une population de 6 542 habitants en 2006.
Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Adoro te devote
L’Adoro te devote est une poésie chrétienne (rhythmus dans le manuscrit) dont on attribue en général la composition à Thomas d'Aquin. Si l'on peut considérer que l'usage fut, à l'origine, personnel, c'est un chef-d'œuvre du Moyen Âge, qui exprime le mystère de l'union avec le Dieu dans l'Eucharistie.

Apparat critique
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations,.9
Venus (Texas)
La ville de Venus est située dans les comtés d’Ellis et Johnson, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 960 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 444 habitants en 2016.

Comté d'Ellis (Texas)
Le comté d'Ellis, en anglais : Ellis County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, son siège de comté est la ville de Waxahachie. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 192 455 habitants. Le comté a une superficie de 2 465 km2, dont 2 434 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Richard Ellis (en), le président de la convention qui a produit la déclaration d'indépendance de la république du Texas.
Résolution 1572 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1572 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 15 novembre 2004, après avoir rappelé la résolution 1528 (2004) sur la situation en Côte d'Ivoire, a imposé un embargo sur les armes à destination du pays à la suite de récentes violences et a menacé de nouvelles sanctions si les parties ivoiriennes ne respectaient pas leurs engagements politiques.

Résolution 1528 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1528 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 27 février 2004, après avoir rappelé les résolutions 1464 (2003), 1479 (2003), 1498 (2003), 1514 (2003) et 1527 (2004) sur la situation en Côte d'Ivoire, créer l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) pour une période initiale de douze mois.
Appoggiature (note étrangère)
En harmonie tonale, une appoggiature est une note étrangère non préparée, ordinairement placée sur temps fort, ou partie forte de temps, qui se résout par mouvement conjoint sur l'une des notes réelles de l'accord.

Pendant la période baroque, elle était souvent notée au moyen de petites notes — appelées notes d'agrément ou fioritures — soulignant ainsi son caractère d'ornement mélodique — cf. appoggiatures ornementales. Elle a pourtant une puissance harmonique comparable à celle du retard auquel elle est apparentée : on peut en effet l'analyser comme un « retard sans préparation ».

Il existe également une appoggiature placée sur temps faible ou partie faible de temps, et appelée appoggiature faible : elle s'apparente à une note de passage non préparée, et doit être analysée comme telle.

Résolution (musique)
En harmonie tonale, la résolution est le procédé de transformation d'une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière.

Comme toute note attractive, une dissonance doit être résolue, même si elle n'a pas été strictement préparée. Cette résolution — le retour à la détente — revêt toujours un caractère impératif.

Que la résolution soit régulière ou irrégulière, celle-ci doit se faire de préférence par mouvement oblique ou contraire. La résolution par mouvement direct est cependant admise quand la dissonance appartient à un accord ayant la dominante pour fondamentale, et à condition que les pôles de l'intervalle dissonant soient situés à une distance de septième au moins.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 a eu lieu le 13 janvier 2012 au Tremplin de Bergisel à Innsbruck (Tyrol, Autriche). Plus de 15 000 personnes ont assisté à la cérémonie.

La parade des nations a eu lieu avant la cérémonie. La cérémonie comprenait une conversation sur scène de Basss-T et Olympia qui évoquait les Jeux de 1964 et 1976. Heinz Fischer, le président autrichien, a déclaré les Jeux ouverts avant que l'hymne olympique soit joué en même temps que l'élévation du drapeau olympique. Christina Ager a prononcé le serment des athlètes avec une erreur en disant le mot « scheiße », provoquant les applaudissements du public. Les trois vasques olympiques ont été allumées avant ceux de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver en 1976, où deux vasques avaient été allumées. La vasque de 1964 a été allumée par Egon Zimmermann, Franz Klammer a allumé la vasque de 1976 et Paul Gerstgraser, celle de 2012.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Sarah Parcak
Sarah Parcak (née en 1979 à Bangor, dans le Maine, aux États-Unis) est une archéologue américaine, archéologue de l'espace, et égyptologue,. Elle est professeur d'anthropologie et directeur du Laboratoire pour l'observation mondiale à l'université d'Alabama de Birmingham.

Elle est connue pour son utilisation de l'imagerie satellite pour identifier des sites archéologiques en Égypte, en Italie et ailleurs sur le territoire de ce qui fut l'Empire romain. En partenariat avec son mari, le Dr Greg Mumford, elle dirige des projets d'études et des fouilles dans le Fayoum, le Sinaï, et le delta Est du Nil.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Site fossilifère de Qingjiang
Le site fossilifère de Qingjiang est un lagerstätte du Cambrien, situé en Chine dans la province de Hubei. Ce site, découvert en 2007, a livré une faune fossile exceptionnelle datée de 518 millions d’années, préservée de la même manière que celle des schistes de Burgess au Canada. Il est situé à environ 1 000 km au nord-est du site fossilifère de Chengjiang, un autre lagerstätte du même âge,.

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
Merle blanc
Un merle blanc est un merle commun (Turdus merula, le Merle noir) dont tout ou partie du plumage est blanc au lieu de noir (pour le mâle) ou brun sombre (pour la femelle). Il ne faut pas confondre ces oiseaux avec Coracina newtoni, une espèce menacée appelée « tuit-tuit » mais aussi « merle blanc » sur l'île de La Réunion.

Cette anomalie de pigmentation étant peu fréquente, le merle blanc est devenu un symbole de rareté. On la connaît cependant chez plus de 160 autres espèces d'oiseaux (il y a notamment des hirondelles blanches et des corneilles blanches), mais chez qui la dépigmentation est encore plus rare que chez le Merle noir.

Corneille (oiseau)
Corneille est un nom vernaculaire porté par plusieurs espèces d'oiseaux du genre Corvus. Ce terme de corneille est attribué aux espèces les plus petites de ce genre, les plus grandes étant appelées corbeau. Ce terme provient du bas-latin *cornĭcŭla dérivant de cornix.
Germanie franque
La plus grande partie de l'Allemagne actuelle, nommée alors Germanie, n'a pas connu la domination romaine, ce dont témoigne le limes de Germanie.

On peut considérer que les territoires germaniques entrent dans le Moyen Âge avec la domination franque et son corollaire l'évangélisation par le clergé catholique. Avec les Francs le monde germanique passe d'un ensemble de peuples, de tribus, de clans à une mosaïque d'États, de royaumes, de duchés nationaux, de comtés et de marches.

Empire romain et Germanie (Germania Magna)

Germanies, dont la brève Germania Antiqua (de)

Europe en 451

Europe vers 500

Europe vers 700

Conrad Ier de Germanie
Conrad Ier dit le Jeune, né vers 881 et mort le 23 décembre 918 à Weilbourg, fut duc de Franconie à partir de 906, puis roi de Francie orientale de 911 à sa mort. Il a été le premier souverain après l'extinction de la branche carolingienne dans le Royaume franc d'orient, l'unique roi franc de la dynastie conradienne et le dernier monarque franc de la Francie orientale, qui devint, avec son successeur, le Saxon Henri Ier l'oiseleur, le Royaume de Saxe (ou de Germanie), ressuscité depuis sa disparition et l'intégration de son territoire dans l'Empire franc, sous Charles Ier, dit Charlemagne, entité politique qui deviendra, à partir de son fils, Otton Ier, en englobant, au fil du temps, plusieurs autres royaumes, le nouvel Empire d'Occident, une fédération d'États, que l'on finira par nommer "Saint Empire Romain Germanique".
Jean-Claude Suaudeau
Jean-Claude Suaudeau, surnommé « Coco Suaudeau », est né le 24 mai 1938 à Cholet en Maine-et-Loire fût est un joueur français de football évoluant au poste de milieu de terrain défensif, avant de devenir entraîneur par la suite.

Ayant évolué principalement au FC Nantes, il devient à la fin de sa carrière de footballeur formateur puis entraîneur du même club où il perpétue et modernise le « jeu à la nantaise ». Contrairement à la croyance générale, son surnom largement utilisé de « Coco » Suaudeau n'est pas un diminutif de son prénom, mais provient de son appétit prononcé pour les œufs, qu'il appelait les « cocos ».

Coupe de France de football 1982-1983
La Coupe de France 1982-1983 était la 66e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain l'emporter sur le FC Nantes en finale, le 11 juin 1983.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par le club de la capitale. Les joueurs parisiens conservent ainsi leur titre acquis en 1982.
Erlina Doho
Peintre née le 5 avril 1975 à Bali en Indonésie, Erlina Doho est issue d'une famille d'artistes indonésiens : son père Doho Sendjojo, connu comme artiste majeur de son pays, et sa mère Dewi, artiste inspirée par la calligraphie chinoise. Très tôt, elle s'illustre, dans sa catégorie d'âge, dans des concours de peinture nationaux, puis internationaux en remportant de nombreuses distinctions. Après quatre années d'études à l'École nationale des beaux-arts de Yogyakarta, ponctuées du prix d'honneur de peinture, elle part étudier deux années à l'Académie centrale des beaux-arts de Pékin en Chine. Elle y perfectionne sa technique de peinture anatomique. Commence alors sa carrière artistique professionnelle. Elle s'installe à Bali où résident ses parents. De nombreuses expositions l'amènent à voyager et à découvrir en 2000, Paris et la France, où elle s'établira en 2002.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Karen Yu
Karen Yu (chinois : 余宛如 ; pinyin : Yú Wǎnrú ; Wade : Yu Wan-Ju), née le 11 juin 1980, est une femme politique taïwanaise, entrepreneuse sociale et pionnière du commerce équitable à Taiwan. Membre du Parti progressiste-démocrate, elle est membre du Yuan législatif depuis 2016 et se concentre sur des questions telles que le développement numérique, les technologies financières, les droits des femmes, l'innovation technologique, l'entreprise sociale, la revitalisation régionale, etc.

Parti vert de Taïwan
Le Parti vert de Taïwan (台灣綠黨, pinyin: Táiwān Lǜ Dǎng, Taïwanais: Tâi-ôan Le̍k Tóng) est un parti politique de Taïwan, actif à la fin du XXe siècle, fondé le 25 janvier 1996. Le parti n'est pas membre et ne devrait pas être confondu avec la Coalition pan-verte. Comme son nom le suggère, le Parti vert de Taïwan se focalise sur les problèmes écologiques. Le Parti vert de Taïwan est membre de la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et participe au Global Greens.
Division d'or (armée irakienne)
La Division d'or est un corps d'élite des forces armées irakiennes créé en 2003, spécialisé dans la lutte contre le terrorisme et comptant environ 13 000 hommes. Sélectionnées parmi toutes les confessions et ethnies, ces troupes sont caractérisées par un niveau de professionnalisme, d’indépendance et de loyauté à l’État inégalé en Irak.

Particulièrement active pendant la seconde guerre civile irakienne, la Division d'or se fait connaître dans les médias du monde entier par son rôle décisif dans le reprise de la ville de Mossoul à l'État islamique en 2016-2017.

Peshmerga
Le terme peshmerga (en kurde : Pêşmerge) est utilisé par les Kurdes pour désigner leurs combattants. Ils utilisent aussi le nom officiel, Gardes régionaux kurdes, donné par le gouvernement régional du Kurdistan aux Forces armées du Kurdistan irakien.
Hector Costita
Hector Bisignani (né le 27 octobre 1934 à Buenos Aires, en Argentine), mieux connu sous le nom de Hector Costita, est un musicien et compositeur argentin. Flutiste et saxophoniste, il est surtout connu dans la musique brésilienne et a joué ou joue avec, entre autres, Lalo Schifrin, Manfredo Fest, Sérgio Mendes, Zimbo Trio, Hermeto Pascoal et Elis Regina.

Lalo Schifrin
Boris Claudio Schifrin, dit Lalo Schifrin, né le 21 juin 1932 à Buenos Aires et mort le 26 juin 2025 à Los Angeles, est un pianiste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre américano-argentin.

Selon les périodes, il alterne ou mélange, en ajoutant des touches de musique latine, ses passions de jeunesse : la musique classique, le jazz et les musiques de cinéma. Lalo Schifrin est connu pour avoir composé le générique musical de la série télévisée Mission impossible. Il est également renommé pour ses musiques de films (Bullitt, L'Inspecteur Harry, Opération dragon…) ainsi que pour d'autres bandes-sons de séries télévisées et téléfilms (Mannix, Starsky et Hutch, etc.). En 2018, un Oscar d'honneur lui est décerné. Compositeur prolifique, avec plus de 250 compositions au total, Lalo Schifrin travaille aussi bien pour le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie que pour des symphonies.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1970-1971
La coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1970-1971 est la deuxième édition de la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule en décembre 1970, à Tunis.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est l'Avenir sportif de La Marsa, finaliste de la coupe de Tunisie 1970, qui la remplace. La Renaissance sportive de Settat, bien que tenante du titre, n'y participe pas. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Tunis.

C'est le Club africain qui remporte la compétition en battant lors d'une finale tunisienne l'Avenir sportif de La Marsa, sur le score de 2 buts à 0.

Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe
La Coupe du Maghreb des Vainqueurs de Coupe est une ancienne compétition de football, qui opposait chaque année entre 1969 et 1975 les clubs des pays du Maghreb (Tunisie, Libye, Maroc et Algérie) ayant remporté la coupe nationale de leur pays respectif la saison précédente.

En juin 1968 les délégués des fédérations maghrébines décident de créer l'Union maghrébine de football (UMF), qui organisera en 1969 à Alger la première édition de la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe puis en 1970 à Alger le premier tournoi entre les clubs champions.

Cette compétition est la poursuite de la fameuse compétition Coupe des coupes de l'ULNA.
James Skinner
James Skinner (né en 1778 à Calcutta (Inde) et mort le 4 décembre 1841 à Hansi, Haryana (Inde) est un aventurier militaire anglo-indien. Connu comme Sikander Sahib il organisa un régiment de cavalerie dont l’histoire est glorieuse et qui existe encore dans l’armée indienne sous le nom de Skinner’s horses.

Guerres anglo-marathes
Les guerres anglo-marathes sont un ensemble de trois conflits qui, entre 1779 et 1818, ont vu s'affronter, en Inde, l'Empire marathe et la Compagnie anglaise des Indes orientales, aidée par des troupes britanniques.