hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolonia Góry
Kolonia Góry (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈɡurɨ]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 86 habitants en 2009.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Hamburgefons
En typographie, et particulièrement en création de caractères, le mot hamburgefons, ou hamburgefonstiv, ou hamburgevons, est un mot sans signification, mais qui offre une succession de lettres qui présentent chacune, en capitales et en bas-de-casse, une forme spécifique permettant de caractériser, de différencier et d’identifier un modèle de caractère.

On trouve parfois la forme hamburgefonts (fonts = « fontes »), et la terminaison du mot peut être différente selon les langues.

L’origine de ce mot vient des exemples fournis à la fin des années 1970 et au début des années 1980 par les grands fabricants de machines à composer ou les fonderies typographiques, tels Linotype, International Typeface Corporation (ITC) ou encore la Diatype d'Hermann Berthold.

Ce mot est devenu un standard et est souvent exigé lors de la présentation d’un projet de nouvelle police de caractères.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
RemaxAsia Expo
Le RemaxAsia Expo est un salon annuel de l’industrie de l'impression par ordinateur présenté par le China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Zhuhai et Recycling Times Media Corporation. Depuis sa création en 2007, il est organisé chaque année au Centre D’Exposition Internationale d’Aviation & Aérospatial de Chine à l'Aéroport de Zhuhai-Jinwan, à Zhuhai, le plus grand centre de fabrication de fournitures d’imprimante.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Isidro Figueras
Isidro Ramón Figueras Pascual, né le 1er ou le 2 janvier 1913 à Barcelone et mort le 1er mars 1998 à Toulouse, est un coureur cycliste espagnol, dont la carrière se déroule avant le début de la Guerre civile espagnole.

Tour d'Espagne 1935
La première édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 15 mai 1935 et était composée de 14 étapes pour un total de 3 425 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Cinquante coureurs y ont participé, dont 32 Espagnols. 29 d'entre eux sont arrivés au terme de la course, disputée sous des conditions météorologiques froides et pluvieuses. Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape. Il était concurrencé par Mariano Cañardo. Celui-ci chuta cependant durant la treizième étape et perdit 5 minutes. Lors de la dernière étape, Deloor attaqua et remporta l'étape et le classement général, à une vitesse moyenne de 28,537 km/h,.
Arrondissement de Ziegenhain
L'arrondissement de Ziegenhain est un arrondissement électoral de Hesse créée en 1821, puis prussien à partir de 1867 et de Hesse après 1945 dans le district de Cassel. Dans le cadre de la réforme territoriale de Hesse du 1er janvier 1974, il est fusionné avec le nouveau arrondissement de Schwalm-Eder.

Arrondissement de Hersfeld-Rotenburg
L’arrondissement de Hersfeld-Rotenburg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Cassel. Son chef-lieu est Bad Hersfeld.
Intervention divine (jeu de cartes)
Intervention Divine est un JCC (jeu de cartes à collectionner) créé en 1995 par Croc et édité par Halloween Concept pour surfer sur l'effet Magic : l'Assemblée (Magic: The Gathering en anglais).

Son extension officielle est Cult Movie, où les brèves de comptoir de l'édition de base sont remplacées par des citations de films.

L'univers d'Intervention Divine est le jeu de rôle In Nomine Satanis - Magna Veritas et reprend le thème du Grand Jeu, la lutte entre les Anges et les Démons pour le contrôle des populations humaines.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Länsi-Uusimaa (journal)
Länsi-Uusimaa est un journal de la région de  Uusimaa en Finlande.

La rédaction est à Lohja et le rédacteur en chef est Urpo Uotila. La diffusion du quotidien est de 13432 exemplaires (en 2010).
Son aire de diffusion est Lohja, Ingå, Karjalohja, Nummi-Pusula, Raseborg, Sammatti, Vihti et Siuntio.

Siuntio
Siuntio (Sjundeå en suédois) est une commune du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa (Nyland en suédois) et la province de Finlande méridionale, Etelä-Suomen lääni en finnois (Södra Finlands län en suédois).
Memphis soul
La Memphis soul (littéralement : « soul de Memphis »), également connu sous le nom de Memphis sound, est un sous-genre de la musique soul, qui constitue la branche la plus importante de la Southern soul. C'est un style chatoyant et sensuel produit dans le courant des années 1960 et 1970 à Memphis, Tennessee, principalement chez Stax et Hi Records.

Beaucoup de chansons de Memphis soul sont interprétées par des chanteurs accompagnés par les groupes maison de Stax, Hi et Goldwax Records. Le son de la Memphis soul est différent du son de Motown à Détroit. Après l'essor de la musique disco à la fin des années 1970, la soul de Memphis diminue quelque peu en popularité. Aujourd'hui, le Stax Museum of American Soul Music et la Stax Academy se consacrent à la préservation du son de Memphis.

Stax Museum of American Soul Music
Le Stax Museum of American Soul Music est un musée situé à Memphis dans le Tennessee, au 926 East McLemore Avenue, à l'emplacement de l'ancien siège de Stax Records.

Il est consacré à l'histoire du label discographique Stax Records et de ses artistes phares.

Le musée est exploité par Soulsville USA, qui exploite également la Stax Music Academy (en) adjacente.
Histoire de David et de Salomon : les interprétations des données archéologiques
Selon la Bible, David et Salomon sont deux rois qui ont régné sur Israël vers le Xe siècle av. J.-C.

L'article ci-dessous présente un inventaire des principales interprétations des données archéologiques concernant leur époque. Pour les données archéologiques voir l'article Données archéologiques sur David et Salomon. Pour les aspects autres que les données archéologiques, on se reportera aux articles David et Salomon.

Sheshonq Ier
Sheshonq Ier est un roi égyptien, fondateur de la XXIIe dynastie et issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il n'est pas le premier roi de sa famille : en effet, son oncle Osorkon l'ancien a régné quelques années avant son avènement. Il succède à Psousennès II, dernier roi de la XXIe dynastie, et précède son fils Osorkon Ier.

Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre 945 et 924 avant l'ère commune, bien que cette durée ait été revue à la baisse de quelques années, de 943 à 922 AEC, par quelques spécialistes dont Erik Hornung, Rolf Krauss et Frédéric Payraudeau, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en 925 AEC. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le pylône bubastite, à Karnak.
Krosno (Łódź)
Krosno (prononciation [ˈkrɔsnɔ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 251 habitants en 2001.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Place Trioumfalnaïa
La Place Trioumfalnaïa (russe : Триумфальная площадь) ou place Maïakovski voire Maïakosvskaïa de 1935 à 1992, est une place dans le district Tverskoï du district administratif central de Moscou sur la ceinture des Jardins entre la rue Bolshaya Sadovaya, la 1ère et la 2ème rue Brestskaïa, la 1ère rue Tverskaïa Iamskaïa, Orujeïny Pereoulok, la rue Sadovaïa Trioumfalnaïa et la rue Tverskaïa.

C'est sur cette place que se trouve une statue de Maïakovski (ru), érigée en 1952.

Tous les mois, le dernier dimanche du mois, des « lectures de Maïakovski (ru) » sont organisées, selon une tradition soviétique réactivée (la première de ces lectures a eu lieu lors de l'inauguration du monument de Maïakovski),.

Les bus m1, n1, n12, e30 s'arrêtent à la place Trioumfalnaïa. Sous la place se trouve la station de métro Maïakovskaïa.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
De re rustica
Le De re rustica est une réunion des plus célèbres textes laissés par les auteurs latins de l'Antiquité (Caton l'Ancien, Varron, Columelle, Palladius) sur les matières d'agriculture et de vie à la campagne. La première édition du recueil est de Venise en 1472. Il existe diverses éditions incunables de Bologne et de Venise.

Alde Manuce
Alde Manuce (en italien : Aldo Manuzio, en latin : Aldus Manutius), né en 1449 à Bassiano dans les Marais pontins et mort le 6 février 1515 à Venise, est un imprimeur-libraire italien installé à Venise, qui a joué un rôle décisif dans la diffusion de la culture humaniste de la Renaissance dans la péninsule italienne, et particulièrement de la littérature grecque. Il est surnommé Alde l’Ancien, pour le distinguer de son petit-fils Alde Manuce le Jeune.
The Condado Plaza Hilton
The Condado Plaza Hilton est un hôtel américain situé à San Juan, à Porto Rico. Construit en 1963, cet établissement d'Hilton Hotels & Resorts est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2015.

Historic Hotels Worldwide
Historic Hotels Worldwide est un programme rassemblant près de 300 hôtels à caractère historique à travers le monde. Il a été créé en s'inspirant du programme du National Trust for Historic Preservation américain appelé Historic Hotels of America et fondé en 1989.
Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia est une ville romaine située entre les communes de Coruña del Conde et Peñalba de Castro, au sud de la Province de Burgos (Espagne).

Il s'agit de l'une des villes les plus importantes du nord de l'Hispanie et la capitale d'un conventus juridici de la Tarraconaise à partir du Ier siècle av. J.-C.. Après la réforme de Dioclétien concernant la province Gallaecia, la cité devient la capitale du Conventus Cluniensis. Au cours du IIIe siècle, la ville commence à décliner et est quasiment abandonnée à l'époque wisigothique.

Son toponyme est d'origine arvaque.

Cardo maximus
Le cardo maximus est la voie d'axe nord-sud la plus importante d'une ville romaine.

Son nom latin « cardo maximus » est formée de deux mots : le premier, le substantif cardo, signifie aussi « pivot » ou « gond de porte », et désigne ici l’axe nord-sud autour duquel semble pivoter la voûte céleste ;
le second mot, maximus, le superlatif du qualificatif magnus, est traduisible par « le plus grand ».

Dans la centuriation romaine, le cardo maximus était l'axe nord-sud qui structurait la cité dès sa création. De plus, le cardo était une des voies principales au cœur de la vie économique et sociale de la ville. À la croisée du cardo et du decumanus (axe est-ouest) d'une cité, on trouvait généralement le forum romain.

Dans l'expression « points cardinaux », l'adjectif « cardinal » provient étymologiquement du mot cardo, avec toujours cette notion de pivot.
Leśniczówka Mirchów
Leśniczówka Mirchów (prononciation : [lɛɕniˈt͡ʂufka ˈmirxuf]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Coïncidences entre Abraham Lincoln et John Kennedy
La liste des coïncidences entre Abraham Lincoln et John F. Kennedy, respectivement seizième et trente-cinquième président des États-Unis est une légende urbaine d'origine américaine qui a commencé à devenir populaire peu après l'assassinat du président Kennedy en 1963, après avoir été d'abord publiée dans le G.O.P. Congressional Committee Newsletter du Parti républicain,.

Martin Gardner montra l'inexactitude de la liste dans un article publié dans Scientific American, publié à nouveau en 1985 dans son livre The Magic Numbers of Dr. Matrix. La version examinée par Gardner contenait 16 points, mais d'autres listes ont circulé avec bien plus de points. La liste est encore en circulation, bien que sa véracité et sa pertinence aient été à de multiples reprises remises en cause.

Ce thème des coïncidences entre Lincoln et Kennedy a été popularisé en France par la chanson Un siècle après de Serge Reggiani sortie en 1967, sur des paroles d'Alain Robin.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.

Conductivité hydraulique
La conductivité hydraulique, généralement notée K, est une grandeur qui exprime l'aptitude d'un milieu poreux à laisser passer un fluide sous l'effet d'un gradient de pression. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en mètres par seconde (m/s).
Maczków
Maczków (prononciation : [ˈmat͡ʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Cybinka (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Słubice (siège du powiat), 65 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 61 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 147 habitants en 2009.

Cybinka (ville)
Cybinka (prononciation : [t͡sɨˈbʲiŋka] ; en allemand : Ziebingen) est une ville du powiat de Słubice, dans la voïvodie de Lubusz, située à l'extrême ouest de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Cybinka.
La Vérité (journal, 1929)
La Vérité est le titre d'un journal et d'une revue de divers partis trotskistes français, dont le premier numéro sort le 15 août 1929. Premier journal trotskiste créé dans le monde, son titre fait référence à la Pravda (Vérité en français) mais aussi parce les trotskistes estiment que le Parti communiste français « a besoin d'une cure de vérité. » Le titre est aujourd'hui détenu par les représentants du courant lambertiste.

Parti communiste internationaliste
Le Parti communiste internationaliste-Section française de la Quatrième Internationale (PCI-SFQI) était une organisation trotskiste, branche française de la IVe Internationale, créée en mars 1944 et dissoute le 12 juin 1968.

Il renait sous le nom d'Organisation communiste internationaliste (OCI).

En 1982, l'OCI reprend le nom de Parti communiste internationaliste (PCI), le nom étant vacant depuis 1968.
Histoire de l'éducation des sourds en France
L'Histoire de l'éducation des sourds en France commence au XVIIIe siècle. Vers 1720, un professeur sourd, Étienne De Fay, donne des cours aux enfants sourds dans la région d'Amiens en utilisant une méthode dite gestuelle, basée sur des signes. En parallèle, vers 1734, Jacob Rodrigue Pereire développe l’éducation oraliste pour les jeunes sourds dont il est le tuteur. Vers 1760, la rencontre entre Charles-Michel de L'Épée et deux sœurs sourdes mène au développement de la langue des signes française. Si au XIXe siècle, la méthode gestuelle est largement adoptée, après 1880, ce sont les méthodes oralistes qui sont imposées par le gouvernement. Cela change après 1976, qui marque la fin de l'interdiction de la langue des signes françaises dans l'éducation.

Congrès de Milan
Le Congrès de Milan, troisième congrès international pour l'amélioration du sort des sourds, a eu lieu à Milan du 6 au 11 septembre 1880. Bien qu'il n'ait aucune valeur exécutive, il débouche sur l'adoption en Europe des méthodes d'enseignement oral, au détriment de la langue des signes. Seuls les pays anglo-saxons continuent à défendre celle-ci.
Mohamed Ould Boilil
Mohamed Ould Boilil né le 31 décembre 1951 à Rosso, est un ancien Ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation de Mauritanie. Mohamed Ould Boilil est marié et est père de plusieurs enfants. Il est diplômé de l'Ecole Normale d'Administration promotion de 1976.

Nouadhibou
Nouadhibou (en arabe : نواذيبو, à l'époque coloniale française : Port-Étienne) est la capitale de la wilaya (région) de Dakhlet Nouadhibou, située sur le Râs Nouâdhibou, dans la partie occidentale de la République islamique de Mauritanie. C'est par le nombre d'habitants la deuxième ville du pays après Nouakchott, la capitale politique et administrative.
Maurice Michael Otunga
Maurice Michael Otunga, né le 31 janvier 1923 à Chebukwa (Bungoma) au Kenya et mort le 6 septembre 2003, est un cardinal kényan, archevêque de Nairobi de 1971 à 1997. Il est reconnu serviteur de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification.

Missionnaires de Mill Hill
La Société des missionnaires de Saint Joseph [MHM] (Societas Missionarium Sancti Josephi) plus connue sous le nom de Missionnaires de Mill Hill a été fondée à Londres en 1866 par Herbert Vaughan qui deviendra archevêque du diocèse de Westminster.

À cette époque, et même s'ils avaient retrouvé leur liberté de culte, les catholiques restaient vaguement suspects d'allégeance étrangère (de par leur attachement au pape) et impopulaires dans l'Angleterre victorienne. La hiérarchie catholique avait été reconstituée depuis peu. Le Père Vaughan fonda le collège pour les Missions Étrangères à Halcombe House, Mill Hill, le 19 mars 1866 (solennité de Saint Joseph). Leur abréviation est mhm.