hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hα
En physique et en astronomie, Hα, notée aussi  H alpha, est une raie d’émission particulière de l’atome d’hydrogène située dans le spectre visible à 656,3 nanomètres.  Elle correspond à une transition entre les niveaux d’énergie principaux n = 3 et n = 2.

Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.
Armand de Crussol
Géraud Armand Victurnien Jacques Emmanuel de Crussol, duc de Crussol (1837-1842) puis 11e duc d'Uzès (1842), est un militaire et homme politique français né à Paris le 27 janvier 1808 et mort dans la même ville le 22 mars 1872. Il est député à la Chambre des députés de 1843 à 1848 et au Corps législatif de 1852 à 1857.

Corps législatif (Second Empire)
Le Corps législatif sous la Deuxième République puis le Second Empire était une assemblée législative française instituée par la constitution du 14 janvier 1852. Ses membres étaient élus pour six ans au suffrage universel direct uninominal à deux tours. Des élections ont eu lieu en février 1852, en juin 1857, le 31 mai 1863 et en mai 1869.

Jusqu'en 1869, le président et les vice-présidents sont nommés en son sein par l'empereur Napoléon III et la session ordinaire est limitée à trois mois.

Face à un exécutif omnipotent — les ministres nommés par l'empereur ne dépendent que de lui —, le Corps législatif (la Chambre basse) partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, ainsi que le Sénat, dont les membres sont nommés à vie.
Ernest Jones (football américain, 1999)
Ernest C. Jones IV, né le 22 novembre 1999 à Waycross en Géorgie, est un joueur américain de football américain. Il joue comme linebacker pour les Rams de Los Angeles puis les Titans du Tennessee dans la NFL. Avec les Rams, il remporte le Super Bowl LVI lors de sa saison recrue.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Sycorax (lune)
Sycorax, également U XVII Sycorax, anciennement S/1997 U 2, est un satellite naturel d'Uranus, le plus gros des satellites irréguliers rétrogrades de cette planète.

Sycorax fut découvert le 6 septembre 1997 par Brett James Gladman, Philip D. Nicholson, Joseph A. Burns et John J. Kavelaars à l'aide du télescope Hale de 5 m du Mont Palomar en Californie. Officiellement confirmé Uranus XVII, il fut baptisé d'après Sycorax, la mère de Caliban dans la pièce La Tempête de William Shakespeare. En effet, par convention, on donne aux lunes d'Uranus les noms de personnages d'œuvres de William Shakespeare et d'Alexander Pope.

Sycorax est probablement composé d'un mélange de silicates et de glace et sa couleur rouge inhabituelle pourrait suggérer qu'il s'agit d'un corps capturé de la ceinture de Kuiper.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Miguel Telles Antunes
Miguel Telles Antunes GOIH, né le 11 janvier 1937 à Lisbonne, est un universitaire portugais, spécialisé en paléontologie, archéozoologie et la géologie. Antunes est membre de plusieurs institutions, dont l'Académie des sciences de Lisbonne, la nouvelle université de Lisbonne et le Museu da Lourinhã (en).

Antunes est l'auteur du nom binominal de nombreuses espèces, des dinosaures aux insectes, en raison de sa prééminence dans le domaine de la paléontologie et de l'archéologie, dont le plus remarquable est Lourinhanosaurus antunesi, un dinosaure Theropoda de la fin du Jurassique.

Université nouvelle de Lisbonne
L'université nouvelle de Lisbonne (NOVA), en portugais Universidade Nova de Lisboa, est une université publique portugaise fondée le 11 août 1973 à Lisbonne.

L'institution compte plus de 20 000 étudiants, 1 800 professeurs et membres du personnel répartis dans cinq facultés, trois instituts et une école, offrant une gamme de cours dans plusieurs domaines de connaissances.
Matsudaira Yorishige
Matsudaira Yorishige (松平 頼重, né le 7 août 1622, mort le 24 mai 1695) est un daimyo du début de l'époque d'Edo qui a gouverné le domaine de Takamatsu. Yorishige est le premier fils de Tokugawa Yorifusa, et Tokugawa Mitsukuni, le troisième fils de Tokugawa Yorifusa, le premier daimyo Tokugawa du domaine de Mito. Il est le petit-fils de Tokugawa Ieyasu.

Une de ses filles épouse Takatsukasa Kanehiro.

Tokugawa Mitsukuni
Tokugawa Mitsukuni (徳川 光圀, 11 juillet 1628-14 janvier 1701) ou Mito Kōmon (水戸黄門), est un important daimyo connu pour son influence dans la culture lettrée du Japon au début de l'époque d'Edo. Troisième fils de Tokugawa Yorifusa (lui-même onzième fils de Tokugawa Ieyasu), il lui succède et devient ainsi le deuxième daimyo du domaine de Mito.
Wólka Putnowicka
Wólka Putnowicka (prononciation : [ˈvulka putnɔˈvit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Wojsławice (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wojsławice (Lublin)
Wojsławice (prononciation : [vɔi̯swaˈvʲit͡sɛ]) - (en ukrainien: Войславичі, Voislavychi) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wojsławice.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 289 habitants en 2014.
Charles Peterson
Charles Peterson, né en 1964 à Longview dans l'État de Washington, est un photographe américain principalement connu pour son travail autour de la scène grunge de Seattle à la fin des années 1980 et  au début des années 1990. Il a notamment évolué aux côtés de Nirvana et Soundgarden dès leurs débuts chez Sub Pop.

Sub Pop
Sub Pop est un label discographique indépendant américain de rock, basé à Seattle. Il est fondé en 1986 par le journaliste Bruce Pavitt et l'organisateur de concert Jonathan Poneman à Seattle dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le label est celui qui va accompagner les beaux jours du mouvement grunge de Seattle. Parmi leurs faits de gloire figure la production du premier album du groupe Nirvana, Bleach, en 1989, ainsi que plus récemment les albums du groupe The Shins.

Depuis 1995, le label est détenu à 49 % par la major Warner.
Cheikh Saad Bouh
Cheikh Saad Bouh (litt. « le bonheur de son père") (transcrit aussi Saadbûh, Sa'dbûh, Sa'd Bu ou Sadibou), né en 1848 dans le Hodh en Mauritanie et mort le 12 juillet 1917 à Nimjat (Trarza, Mauritanie), est un saint, un soufi et une grande figure de l'Islam en Afrique de l'Ouest.

Il est le fils de cheikh Muhammad Fâdil ben Mâmîn, fondateur de la Fadiliyya, et de Mariama fille de Ahmed Abdi (Myriam ment Ahmed Louly).

Trarza
Le Trarza (en arabe : ولاية الترارزة) est une région du Sud-Ouest de la Mauritanie, l'une des treize wilayas que comporte le pays ; connues par ces villes historiques comme la ville de Boutilimit.

Sa capitale est Rosso et les autres villes significatives sont Mederdra et Boutilimit.
Babalorixá
Un Babalorixá ou babaloxá, également connue sous le nom de pai de santo (père de saint) est un prêtre ou chef de terreiro de candomblé, culte syncrétiste afro-brésilien important notamment dans le Nordeste brésilien (Salvador, Recife…).

Quimbois
Le quimbois (kenbwa en créole guadeloupéen, tjenbwa en créole martiniquais, dominiquais et saint-lucien, et tchenbwa en créole guyanais) est un terme générique désignant un ensemble de croyances et de pratiques magico-religieuses présentes en Guadeloupe, à la Dominique, à la Martinique, à Sainte-Lucie et en Guyane. Ces traditions sont issues du syncrétisme entre les traditions amérindiennes, européennes, africaines  et plus tardivement hindoues. Le quimbois est souvent comparé au vaudou à Haïti, à la santería ou au palo monte à Cuba, au candomblé ou à la quimbanda au Brésil, et à l'obeah des Antilles anglophones.
Amrullah Saleh
Amrullah Saleh (en dari et pachto : امرالله صالح), né le 15 octobre 1972, est un homme politique afghan.

Il est le chef de la Direction nationale de la sécurité (NDS) de 2004 à 2010, éphémère ministre de l'Intérieur en 2019 et Premier vice-président de la République de 2020 à la prise de Kaboul par les talibans l’année suivante. Après celle-ci et le départ d’Ashraf Ghani consécutif à l'offensive victorieuse des talibans, il s’autoproclame président de la république islamique d'Afghanistan par intérim et s'allie avec Ahmad Massoud pour former le Front national de résistance contre l'émirat islamique, avant de partir en exil.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Ulaan Chab
Ulaan Chab (mongol bitchig : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ ᠬᠣᠲᠠ, translittération : Ulaγančab qota, mongol cyrillique : Улаанцав хот, chinois simplifié : 乌兰察布 ; pinyin : Wūlánchábù) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Le centre administratif est situé dans le district de Jining.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.

Japan News Network
Le Japan News Network (JNN ; japonais : ジャパン・ニュース・ネットワーク) est un réseau de télévision commercial japonais géré par TBS Television, détenu par TBS Holdings (qui fait partie du grand conglomérat Mitsui Group). La responsabilité du réseau comprend la syndication des journaux d'information télévisés nationaux à ses filiales régionales et l'échange d'actualités entre les stations. Ses stations affiliées diffusent également des programmes non informatifs de TBS Television. Fondé le 1er août 1959(p150–151), JNN est composé de 28 affiliés à temps plein.

Il exploite également la chaîne d'information en continu par satellite et par câble TBS News (ja) et la chaîne FAST TBS NEWS DIG.
Sarah Mainguy
Sarah Mainguy, née le 11 août 1994 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est une cheffe cuisinière française, installée à Nantes, à la tête des cuisines du restaurant étoilé Freia.

Elle est finaliste de la saison 12 de Top Chef, diffusée sur M6 et RTL TVI en 2021.

Elle est désignée « Jeune talent » par le Gault et Millau, édition 2022.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
John Hoole
John Hoole (1727 – 1803) est un érudit traducteur anglais.

Il a travaillé pour la Compagnie britannique des Indes orientales et a traduit plusieurs ouvrages depuis l'italien, dont La Jérusalem délivrée du Tasse et Orlando furioso de L'Arioste.

La Jérusalem délivrée
La Jérusalem délivrée (La Gerusalemme liberata) est un poème épique publié en 1581 en italien par Le Tasse, retraçant un récit largement fictionnel de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.
Championnat de Belgique masculin de handball 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Belgique de handball fut la 57e saison de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, suivit des Play-offs (dans lesquels, on retrouve les quatre clubs engagés en BeNe League) et des Play-downs (dans lesquels, on retrouve deux barragistes issus de la division 2).

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren, sacré champion pour la sixième fois, son dauphin est l'Initia HC Hasselt et le KV Sasja HC Hoboken complète le podium au détriment du Achilles Bocholt. Ces quatre formations auront l'honneur de représenté la Belgique en BeNe League la saison suivante.

le HKW Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HC Eynatten-Raeren.

Super Handball League
La Super Handball League (anciennement BeNe Liga, BeNeLux Liga puis BeNe League) est une compétition de handball créée en janvier 2008 sa. Regroupant les meilleures équipes de Belgique et des Pays-Bas, et entre 2010 et 2014 du Luxembourg.

L'équipe la plus titrée est la formation belge d'Achilles Bocholt avec sept sacres, qui devance les Néerlandais du HV KRAS/Volendam avec trois titres.
Enchantment of the Seas
Le Enchantment of the Seas est un paquebot de la Royal Caribbean, construit aux Chantiers de Turku.

Il est le premier navire de la classe Vision comprenant le Grandeur of the Seas le Legend of the Seas le Rhapsody of the Seas le Splendour of the Seas et le Vision of the Seas.

Marella Discovery 2
Le Marella Discovery 2 est un navire de croisière de classe Vision construit en 1995 (sous le nom de Legend of the Seas) par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour le compte de la Royal Caribbean Cruise Line (RCCL) sous pavillon libérien. Il navigue aujourd'hui sous pavillon des Bahamas.

Son sister-ship est le Marella Discovery.

Vendu au groupe TUI, pour le compte de Thompson Cruises le 2 juin 2016 (Marella Cruises), il est en service sous le nom de Tui Discovery 2 (Marella Discovery 2). Son sister-ship, le Splendour of the Seas fut aussi vendu à la même compagnie.
L'Impossible Monsieur Bébé
L'Impossible Monsieur Bébé (Bringing up Baby) est un film américain réalisé par Howard Hawks et sorti en 1938. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des exemples les plus emblématiques du genre de la screwball comedy.

Comédie de remariage
Les comédies du remariage sont des comédies et même des comédies loufoques dans lesquelles des couples mariés se séparent puis se retrouvent,.

Le terme a été introduit par Stanley Cavell.

On retrouve principalement ce genre dans des comédies américaines :

New York-Miami (1934)

Cette sacrée vérité (1937)

La Dame du vendredi (1940)

Trop de maris (1940)

Mon épouse favorite (1940)

Monsieur Wilson perd la tête (1940)

Indiscrétions (1940)

Un cœur pris au piège (1941)

Joies matrimoniales (1941)

Folie douce (1941)

The Palm Beach Story (1942)
HAT-P-3
HAT-P-3, officiellement nommée Dombaï depuis 2019, est une étoile de type spectral K située à une distance de ∼ 441 a.l. (∼ 135 pc) du Soleil, dans la constellation de la Grande Ourse. De magnitude apparente 11,86 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse de 0,917 ± 0,03 masse solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu (en mai 2015) est HAT-P-3 b (Teberda), une planète confirmée de type Jupiter chaud, détectée par le HATNet par la méthode des transits.

Hungarian Automated Telescope Network
Le projet HATNet (abréviation de l'anglais Hungarian Automated Telescope Network) est un réseau de six petits télescopes de 11 cm à grand champ entièrement automatisés « HAT ». L'objectif scientifique du projet est de détecter et de caractériser des exoplanètes, et également de trouver et de suivre des étoiles variables brillantes. Le réseau est maintenu par le Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

L'acronyme HAT signifie Hungarian-made Automated Telescope, car il a été développé par un petit groupe de Hongrois qui se rencontrèrent par le biais de l'Association hongroise d'astronomie en 1999. Les premiers développements de HAT-1 ont fait partie de projets d'études de Gáspár Bakos, sous la direction du Dr Géza Kovács. Ont aussi joué un rôle important, József Lázár, István Papp et Pál Sári.
39e cérémonie des Saturn Awards
La 39e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films, séries télévisées et téléfilms sortis en 2012 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 26 juin 2013. La cérémonie, présentée par Wayne Brady, a été dédiée à la mémoire de Richard Matheson.

Saturn Awards
Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.
Jürgen Ovens
Jürgen Ovens (en allemand ; ou Jurriaen Ovens en néerlandais), né à Tönning en 1623 et mort à Friedrichstadt le 9 décembre 1678, est un peintre et marchand d'art. Élève de Rembrandt, il est connu pour ses peintures de la mairie d'Amsterdam et pour les ducs de Hostein-Gottorp.

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Les Grands Chevaux bleus
Les Grands Chevaux bleus – en allemand Die grossen blauen Pferde – est un tableau réalisé par le peintre allemand Franz Marc en 1911. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente trois chevaux nus rendus en bleu, devant un paysage vallonné. L'œuvre est conservée depuis 1942 au Walker Art Center, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Cheval bleu I, 1911 – Lenbachhaus, Munich.

Petit cheval bleu, 1912 – Musée de la Sarre, Sarrebruck.

Le Rêve, 1912 – Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid.

La Tour des chevaux bleus, 1913 – Disparu.

Le Rêve (Marc)
Le Rêve – en allemand Der Traum – est un tableau réalisé par le peintre allemand Franz Marc en 1912 à Sindelsdorf, en Bavière. De format horizontal, cette huile sur toile représente une femme nue assise en tailleur dans un paysage où se trouvent aussi un lion, une maison et quatre chevaux. La tête inclinée, la figure centrale pourrait être endormie, le reste de la composition montrant alors son rêve. Échangée par l'artiste avec Vassily Kandinsky contre son Improvisation XII, ou Cavalier, l'œuvre est désormais conservée au musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid, en Espagne.

Vassily Kandinsky , Improvisation XII, 1910 – Pinakothek der Moderne, Munich.
Purli Agamuradov
Purli Nurmamedovich Agamuradov (turkmène : Pürli Nurmämmedowiç Agamyradow, russe : Пурли Нурмамедович Агамурадов), né en 1962 à Achgabat est un économiste, scientifique et homme politique turkmène. Il était le ministre de l'éducation pour le Turkménistan entre 2015 et 2017 et vice-président du Turkménistan entre 2017 et 2020, ainsi que président de la Fédération du Turkménistan de football de 2018 à 2021.

Fédération du Turkménistan de football
La Fédération du Turkménistan de football (Türkmenistan Futbol Federasiýasy (tk) TFF) est une association regroupant les clubs de football du Turkménistan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Turkménistan. Elle est présidée par Deryageldi Orazov.

La fédération nationale du Turkménistan est fondée en 1992. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1994 et est membre de l'AFC depuis 1994 également.
Moses Kotane
Moïse Mauane Kotane, né le 9 août 1905 à Tamposstad, près de Pella, dans le Transvaal, et mort le 19 mai 1978, est un homme politique et militant sud-africain. Il est notamment secrétaire général du Parti communiste sud-africain de 1939, jusqu'à sa mort en 1978.

Pella (Cap-du-Nord)
Pella est une oasis du Namakwa (Bushmanland) dans le Nord de la province du Cap en Afrique du Sud. Auparavant connue sous le nom Cammas Fonteyn, la source a été utilisée par un établissement voisin du peuple San. En 1776, un fermier sud-africain d'origine néerlandaise du nom de Coenraad Feijt s'y installa et vécut en harmonie avec les San malgré le penchant de ces derniers pour le vol du bétail des fermiers néerlandais dans le Hantam. À proximité d'une ferme appelée Aggeneys se situe le site de l'exploitation minière moderne de la ville qui porte ce nom.