hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney Wish
Disney Wish est le cinquième navire de croisière détenu et exploité par Disney Cruise Line, une filiale de The Walt Disney Company. Il s'agit du plus grand navire de la flotte. Il est entré en service en juin 2022 et sera suivi par ses navires jumeaux, le Disney Treasure, en 2024 et le Disney Destiny en 2025. Les quatre autres navires de la flotte sont le Disney Magic, le Disney Wonder, le Disney Dream et le Disney Fantasy.

Disney Magic
Le Disney Magic est un navire de croisière de la Disney Cruise Line, opérateur de croisière de la Walt Disney Company.

C'est le premier bâtiment construit dans le chantier naval de Fincantieri de Marghera (Italie) pour Disney. Il est immatriculé aux Bahamas. C'est un bateau de type « paquebot ». Sa silhouette rappelle celle des transatlantiques. Disney l'utilise pour des croisières principalement entre Port Canaveral et les îles des Caraïbes dont Castaway Cay (l'île privée de Disney), Nassau et Saint-Martin et depuis 2005, il effectue des croisières exceptionnelles durant la saison estivale, testant de nouveaux itinéraires : côte pacifique du Mexique, Alaska, Méditerranée, Mer du Nord et Baltique

Le 26 avril 2013, Disney Cruise Line annonce une rénovation complète du bateau dont l'ajout d'un toboggan suspendu. Le bateau est en travaux du 10 septembre au 7 octobre 2013 à Cadix en Espagne.
Gabriel de Carville
Gabriel Ange Marie Gaultier de Carville, né le 16 décembre 1897 à Boisyvon (Manche) et mort le 2 décembre 1982 à Saint-Lô (Manche), est un homme politique français et éleveur de chevaux. Il fut brièvement député de la Manche pour le  CNIP (1958-1962), conseiller général de ce département pendant 39 ans (1937-1976) et maire de La Chapelle-en-Juger pendant 52 ans (1925-1947 et 1947-1977).

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Marcinów (Lublin)
Marcinów (prononciation : [marˈt͡ɕinuf]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Abramów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 257 habitants en 2010.

Abramów (Lubartów)
Abramów (prononciation : [aˈbramuf]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 666 habitants en 2010.
Chef de l'opposition officielle (Colombie-Britannique)
Le chef de l'opposition officielle de la Colombie-Britannique (en anglais : Leader of the Opposition of British Columbia) est un membre de l'Assemblée législative de la province canadienne de Colombie-Britannique qui dirige le parti reconnu d'Opposition officielle. Le statut va généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée législative.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Katharina Focke
Elsbeth Charlotte Katharina Focke, née Friedlaender à Bonn le 8 octobre 1922 et morte le 10 juillet 2016 à Cologne, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Elle est secrétaire d'État parlementaire à la chancellerie fédérale de 1969 à 1972, sous le premier mandat de Willy Brandt, avant d'occuper le poste de ministre fédérale de la Jeunesse, de la Famille et de la Santé dans la coalition sociale-libérale fédérale au cours des quatre années suivantes. Elle fut ensuite députée européenne pendant dix ans à partir de 1979.

Ministère fédéral de la Famille (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé des questions familiales, de l’égalité entre les hommes et les femmes et du service civil.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Karin Prien (CDU).
Saison 2008-2009 du Werder Brême
La saison 2008-2009 du Werder Brême est la 28e saison consécutive du club au plus haut niveau. Pour cette saison, le Werder est engagé en Ligue des champions, grâce à sa place de vice-champion acquise l'année précédente.

Au terme d'une saison en demi-teinte, le Werder a été finaliste de la Coupe UEFA, s'inclinant contre le Chakhtior Donetsk après les prolongations, sur le score de deux buts à un.

Coupe UEFA 2008-2009
La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres.

C'est le stade Şükrü Saraçoğlu d'Istanbul qui fut choisi pour accueillir la finale le 20 mai 2009. Cette édition a vu la victoire du Chakhtar Donetsk face au club allemand du Werder Brême, sur le score de deux buts à un après les prolongations. C'est la première fois qu'un club ukrainien remporte cette compétition.
Route 440 (Nouveau-Brunswick)
La route 440 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'est de la province, entre Rogersville et Saint Margarets. Elle traverse une région mixte, tant agricole que boisée, sur toute sa longueur, qui est de 30 kilomètres. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur.

St. Margarets
St. Margarets est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.
Col des Charbonniers
Le col des Charbonniers fut pendant des siècles le seul lieu de passage pour les charbonniers vosgiens de la vallée du même nom qui transportaient leur charbon de bois vers les forges d’Oberbruck et de Masevaux en Alsace. Il est aujourd’hui uniquement fréquenté par les touristes randonneurs sur la crête méridionale du massif des Vosges entre le Ballon d’Alsace et le Stiftkopf en passant par la Haute Bers. Il n’y a pas de route asphaltée qui enjambe la ligne de faîte entre la voie historique du col de Bussang au nord et la route plus récente du col du Ballon d’Alsace, route départementale 465, à l’ouest.

Oberbruck
Oberbruck [obəʁbʁyk]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Oberbruckois.
L'Atlantique noir
L'Atlantique noir est un livre de Paul Gilroy publié en anglais en 1993, à propos de la diaspora africaine qui s'est formée autour de l'océan Atlantique en conséquence de la traite négrière occidentale.

Paul Gilroy
Paul Gilroy, né le 16 février 1956, est un sociologue et historien anglais, fondateur du Centre Sarah Parker pour l'étude du racisme et de la racialisation à l'University College de Londres. P. Gilroy est le lauréat 2019 du prix Holberg pour "ses contributions exceptionnelles à plusieurs domaines académiques, dont les études culturelles, les études critiques sur les races, la sociologie, l'histoire, l'anthropologie et les études afro-américaines", — prix considéré comme le prix Nobel des chercheurs en sciences humaines et doté de 660 000 €.

Il occupe la chaire de sociologie Anthony Giddens de la London School of Economics.
Stade du Hainaut
Le stade du Hainaut un stade multifonction de 25 000 places assises dont près de 2 600 places affaires et 240 places en loges privatives réparties dans seize loges. Il comprend également deux écrans géants de 48 m2 chacun disposés en haut des tribunes Daniel Leclercq et Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est situé dans le quartier Nungesser à l'est de Valenciennes et accueille les matches du Valenciennes FC, club évoluant en National. Le stade est également un espace de représentations artistiques.

Ce stade est un des projets majeurs de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, maître d'ouvrage. Il a une capacité d'accueil de 25 000 places, contre 16 547 pour l'ancien Stade Nungesser, devenu obsolète pour un club évoluant parmi l'élite. La capacité du stade peut être étendue à environ 35 000 places pour les concerts et autres représentations artistiques.

Charles Nungesser
Charles Nungesser est un aviateur français né à Paris le 15 mars 1892 et disparu le 8 mai 1927 dans un lieu inconnu de l'Atlantique Nord ou d'Amérique du Nord.

As de l'aviation française pendant la Première Guerre mondiale, il disparaît avec François Coli lors d'une tentative de traversée Paris-New York sans escale à bord de L'Oiseau blanc.

Avec 21 citations sur sa Croix de guerre, dont 19 palmes et 2 étoiles de vermeil, il est l'un des militaires les plus décorés de toute l'armée française au XXe siècle.
Dick Quax
Theodorus Jacobus Leonardus Quax, dit Dick Quax (né le 1er janvier 1948 à Alkmaar aux Pays-Bas et mort le 28 mai 2018 à Auckland en Nouvelle-Zélande), est un athlète néo-zélandais spécialiste des courses de fond.

Avec Rod Dixon et John Walker, il est l'un des trois coureurs néo-zélandais à s'être distingué au plus haut niveau au cours des années 1970, en devenant vice-champion olympique du 5 000 mètres aux Jeux olympiques de 1976 de Montréal, et en battant le record du monde de l'épreuve en 1977.

Rod Dixon
Rodney Phillip « Rod » Dixon  (né le 13 juillet 1950 à Nelson) est un athlète néo-zélandais spécialiste des épreuves du 800 m au marathon. Licencié au Canterbury, il mesure 1,86 m pour 70 kg. Il est l'actuel détenteur du record de Nouvelle-Zélande du 15 kilomètres (43 min 13 s), du semi-marathon (1 h 02 min 12 s) et du marathon (2 h 08 min 59 s).
Work/Travail/Arbeid
Work/Travail/Arbeid est une exposition de danse contemporaine de neuf jours de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker écrite pour quatorze danseurs et six musiciens. Cette exposition est basée sur un spectacle chorégraphique intitulé Vortex temporum utilisant la musique spectrale du compositeur Gérard Grisey. Elle a été présentée une première fois pendant près de deux mois au Wiels de Bruxelles en 2015. Cette œuvre présente la danse comme une œuvre d'art contemporain qui s'expose au musée.

Musique spectrale
La musique spectrale est apparue à la fin du XXe siècle ; elle s'est développée au cours des années 1970 et demeure toujours en cours grâce, en particulier, aux progrès de l'informatique musicale. Cette étiquette sert généralement à désigner des techniques de composition développées principalement par des compositeurs français, Tristan Murail, Michaël Levinas et Gérard Grisey notamment, même si ce dernier s'identifiait peu dans cette expression et aurait préféré celle de « musique liminale », qui résumait mieux sa pensée du temps musical. L’expression fut inventée par le compositeur Hugues Dufourt dans un article de 1979.
Yakouren
Yakouren (Iɛekkuren en kabyle, transcrit en tifinagh: ⵉⵄⴰⴽⵓⵔⵏ) est une commune algérienne  située dans la wilaya de Tizi Ouzou en Kabylie.

La commune fait partie d'âarch Aït Ghobri (At Ɣebri). Elle est située à 46 km à l'est de Tizi Ouzou et à 11 km à l'est d'Azazga. Elle est connue pour son massif forestier, riche en chênes et pour les nombreux macaques berbères s'y trouvant. Mais également par l'exposition d'objets artisanaux se trouvant tout au long de la route nationale ainsi que les nombreuses fontaines fraiches.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Pandémie de Covid-19 en Estrie
Cet article relate la pandémie de Covid-19 dans la région administrative de l'Estrie

En décembre 2020, les autorités de santé publique de l'Estrie optent de prioriser le personnel de santé, plutôt que les résidents en CHSLD. Ce choix, qui diffère de la priorisation des clientèles du Comité sur l’immunisation du Québec, est le résultat du type de vaccin disponible, qui nécessite l'injection de 975 doses dans le même établissement, l'Estrie n'ayant pas de CHSLD avec une grande population.

Campagne de vaccination contre la Covid-19 au Québec
Cet article présente la campagne de vaccination contre la Covid-19 au Québec.

À l'automne 2020, les préparatifs logistiques pour la vaccination de la population québécoise se mettent en place. Tributaire de la distribution du gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec étudie plusieurs scénarios, qui varient selon les quantités reçues et le type de vaccin contre la Covid-19. La Ville de Montréal travaille elle aussi à son propre plan et ses propres structures d'administration du vaccin.
Bramble (cocktail)
La Bramble (« mûre » en anglais) est un cocktail composé de gin, de jus de citron, de sirop de glucose et de la liqueur de mûre éponyme. Il est secoué sur des glaçons, puis servi dans un verre old fashioned sur de la glace pilée, décoré d'une tranche de citron et d'une mûre fraîche. Ce cocktail fait partie des sours, les ingrédients typiques de ce groupe de boissons (alcool, jus d'agrumes, sucre) étant ici complétés par la liqueur.

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
Du'Plessis Kirifi
Du'Plessis Kirifi, né le 3 mars 1997 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec la franchise des Hurricanes en Super Rugby depuis 2019, et avec la province de Wellington en NPC depuis 2017.

Wellington Rugby Football Union
La Wellington Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour Wellington, la capitale de néo-zélandaise. Son équipe fanion, les Wellington Lions, participe au Championnat des provinces néo-zélandaises (National Provincial Championship ou NPC). Elle joue au Sky Stadium.

Les joueurs de Wellington forment l'ossature des Hurricanes qui dispute le Super Rugby. Elle a fourni de nombreux joueurs à l'équipe de Nouvelle-Zélande, notamment Christian Cullen, Jerry Collins, Tana Umaga et Julian Savea.
Marie-Eve Proulx
Marie-Eve Proulx, née à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, est une femme politique québécoise.

Elle est députée de Côte-du-Sud à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec de 2018 à 2022.

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud
Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny, elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.
Lesbiini
Les Lesbiini est l'une des deux tribus qui composent la sous-famille des Lesbiinae de la famille des Trochilidae. L'autre tribu est celle des Heliantheini.

La tribu comprend 67 espèces divisées en 18 genres,.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Don't Stop the Dance
Don't Stop the Dance (n'arrête pas la danse, en anglais) est une chanson glam rock psychédélique de l'auteur-compositeur-interprète britannique Bryan Ferry, 3e single extrait de son album Boys and Girls de 1985,, un des succès internationaux de sa carrière.

Bryan Ferry
Bryan Ferry est un chanteur, musicien, claviériste, auteur-compositeur-interprète britannique, né le 26 septembre 1945 à Washington dans le Tyne and Wear, au nord-est de l’Angleterre. Il forme le groupe Roxy Music en 1971.
Elif Doğan Türkmen
Elif Doğan Türkmen, née le 1er janvier 1962 à Adana, est une avocate femme politique turque, membre du Parti républicain du peuple. Elle est députée de la circonscription d'Adana à la Grande Assemblée nationale de Turquie depuis le 7 juin 2015.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Gilette Barbier
Gilette Barbier est une actrice française née le 2 août 1926 et morte le 10 septembre 2015.

Elle fait beaucoup de télévision, entre autres : La Boniface (1968), Vipère au poing (1971), Les Gens de Mogador (1972), Karatekas et Cie (1973), Ardéchois cœur fidèle (1974), Madame le juge (1978) ou Léon Blum (1986).

Madame le juge
Madame le Juge est une mini-série télévisée française en six épisodes de 90 minutes, créée par Raymond Thévenin et diffusée du 11 mars au 15 avril 1978 sur Antenne 2.

Elle met en vedette Simone Signoret dans le rôle d'une juge d'instruction.
Intémélien
L’intémélien est une variété du ligure de la branche italique qui se parle des vallées de Vintimille à Sanremo en Italie, ainsi que dans l'enclave linguistique monégasque de Monaco.

En italien, on le nomme intemelio. Son parler le plus diffusé est le Ventimigliese, celui de Vintimille (en dialecte, u ventemigliusu).

L’intémélien se limite aux zones côtières. Il présente des traits évolutifs et a reçu des influences du parler ligure de Gênes. L'intémélien ne doit pas être confondu avec le ligurien alpin, plus conservateur et qui est parlé dans les zones alpines situées plus au nord (parler de Pigna ; parler royasque, incluant le brigasque, dans les vallées de la Roya et de la Bévéra).

Royasque
Le royasque (endonyme : ruiascu) est un dialecte de type ligure/alpin parlé dans la haute vallée de la Roya (Pays royasque), à cheval sur la France et l’Italie.  Le royasque est intermédiaire entre le ligure et l’occitan. En Italie, les communes royasques se sont déclarées membres de la minorité occitane,.
Tour Auto Optic 2000
Le Tour Auto est une compétition de voitures historiques créée par Peter Auto, spécialiste en événementiel automobile, dont le départ est donné à Paris, des Jardins du Trocadéro à l'origine puis du Grand Palais depuis 2012. Organisée la première fois en 1992, cette course annuelle, qui réunit 200 à 240 équipages, traverse la France en cinq jours et elle est ponctuée d'épreuves chronométrées sur circuit et d'épreuves spéciales sur des portions de route fermées.

Jardins du Trocadéro
Les jardins du Trocadéro sont situés dans le 16e arrondissement de Paris, face à la Seine. Ils ont une superficie de 93 930 m2.

Ce jardin fut créé pour l'Exposition spécialisée de 1937 sur l'emplacement du précédent jardin du palais du Trocadéro réalisé par Adolphe Alphand pour l'Exposition universelle de 1878. Il est bordé par le palais de Chaillot.
Branche Ouest de la rivière Gounamitz
La Branche Ouest de la rivière Gounamitz est un affluent de la Rivière Gounamitz laquelle constitue à son tour un affluent de la tête de la rivière Ristigouche. Ces plans d'eau coulent dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le cours de la « Branche Ouest de la rivière Gounamitz » traverse successivement:

le comté de Restigouche: paroisse de Saint-Quentin;

le comté de Madawaska: paroisse de Rivière-Verte.

Une route forestière longe la rive Nord de la partie inférieure de la rivière.

Comté de Madawaska
Le comté de Madawaska est situé dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé au nord par le comté de Restigouche, à l'est par le comté de Victoria, au sud par le comté d'Aroostook, au Maine et à l'ouest par le Témiscouata, au Québec. Le fleuve Saint-Jean forme une frontière naturelle avec le Maine. Il y avait au total 33 422 habitants en 2011. Le Madawaska est surnommé la queue de poêle du Nouveau-Brunswick.
La majorité des habitants (93 %) sont d'expression maternelle française.