hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta-Carotène
Le δ-carotène (delta-carotène) ou ε,ψ-carotène est un carotène cyclique et un caroténoïde. C'est une forme de carotène possédant un cycle ε à une extrémité et un cycle non cyclisé, appelé ψ (psi).

Chez certaines plantes photosynthétiques, il s'agit d'un produit de synthèse intermédiaire entre le lycopène et l'α-carotène (β,ε-carotène) ou l'ε-carotène (ε,ε-carotène),. Le δ-carotène est liposoluble. Le δ-carotène contient un cycle α-ionone au lieu d'un cycle β-ionone ; cette conversion est réalisée par le gène Del, qui déplace la liaison double dans la structure cyclique. La formation de δ-carotène en présence du gène Del est sensible aux températures élevées.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Incitation publique à la haine en droit canadien
En droit canadien, l'incitation publique à la haine est une infraction criminelle en vertu de l'article 319 (1) du Code criminel.

L'interdiction d'inciter publiquement à la haine peut être vue comme une limite législative à la liberté d'expression.

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Danielle Marsh
Danielle June Marsh, dite Danielle, née le 11 avril 2005 à Newcastle (Australie), est une chanteuse ou idole australo-coréenne née d'un père australien et d'une mère sud-coréenne, et ancienne membre du groupe NewJeans

Partir là-bas
Part of Your World

Partir là-bas (Part of Your World dans la version originale ou Parmi ces gens dans la version québécoise) est une chanson issue du film d'animation La Petite Sirène, sorti en 1989. La chanson a été composée par Alan Menken avec les paroles originales d'Howard Ashman.

La chanson est interprétée dans le film par le personnage principal, la sirène Ariel. Dans la version originale, c'est la chanteuse Jodi Benson qui lui prête sa voix. Pour la version française, la voix d'Ariel chantée a été confiée à Claire Guyot puis à Marie Galey pour le deuxième doublage du film en 1997, même si dans ce deuxième doublage la voix parlée de Ariel reste celle de Claire Guyot. Tandis que Dominique Faure prête sa voix à Ariel l'instant d'interpréter la chanson dans la version québécoise.
R. c. Sparrow
R. c. Sparrow ou Ronald Edward Sparrow c. Sa Majesté la Reine est une décision de la Cour suprême du Canada concernant les droits autochtones selon l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. Dans ce jugement, la cour a statué que les droits autochtones tels que la pêche qui existaient en 1982 sont protégés par la Constitution du Canada et ne peuvent pas être violés sans justification sur la base du devoir fiduciaire du gouvernement envers les peuples autochtones du Canada. En conséquence, un concept de test Sparrow a été introduit pour mesurer à quel point la législation canadienne peut limiter les droits autochtones.

Musqueam
Les Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm, prononcé [ xʷməθkʷəjˀəm] en halkomelem) sont une communauté et une nation autochtone de la Colombie-Britannique (Canada) dont la réserve est située au cœur de la ville de Vancouver.

La langue d'origine des Musqueam est un dialecte de halkomelem, une langue salish. Ce dialecte, écrit hən̓q̓əmin̓əm̓, a pratiquement disparu aujourd'hui.
BYPOL
L'Association des forces de sécurité de Biélorussie (biélorusse : Аб'яднанне сілавікоў Беларусі), également connue sous le nom de BYPOL, est une organisation biélorusse créée par d'anciens employés des forces de l'ordre pour défier les autorités biélorusses. L'association dispose de chaînes sur YouTube et Telegram, sur lesquelles elle publie diverses vidéos liées aux forces de sécurité, et divulge également les données personnelles des forces de l'ordre[réf. nécessaire].

L'initiative s'oppose au Président Alexandre Loukachenko et ne reconnaît pas non plus sa légitimité. D'anciens responsables de la sécurité considèrent Svetlana Tikhanovskaïa comme la présidente.

L'organisation revendique l'attaque de février 2023 contre un avion russe sur la base aérienne de Matchoulichtchi.

Opposition en Biélorussie
L'opposition biélorusse est constituée de groupes et d'individus de Biélorussie cherchant à défier, de 1988 à 1991, les autorités de la Biélorussie soviétique, et depuis 1995, le président Alexandre Loukachenko, de plus en plus autoritaire, souvent considéré comme « le dernier dictateur en Europe »,,,. Les partisans du mouvement tendent à réclamer une démocratie parlementaire sur un modèle occidental, assurant liberté d'expression et pluralisme politique et religieux, et respectueuse des droits de l'homme en Biélorussie. Le mouvement milite également pour la renaissance du biélorusse et de la culture biélorusse. En 2020, l'opposition démocratique biélorusse a reçu le prix Sakharov. La cheffe de file de l'opposition biélorusse est la candidate à la présidence de la république de Biélorussie en 2020, Svetlana Tikhanovskaïa.
Henri Poisson
Henri Poisson (Rennes, 2 octobre 1898 - Rennes, 19 décembre 1977) est un prêtre, chanoine titulaire de la cathédrale de Rennes et auteur de nombreux ouvrages historiques sur la Bretagne. Il écrit aussi sous le nom breton Beneat Al Lann.

Alexis Presse
Mathurin Presse, en religion Dom Alexis Presse, né le 26 décembre 1883 à Plouguenast (Côtes-d'Armor) et décédé le 1er novembre 1965 à Saint-Brieuc, est un moine cistercien qui fut abbé de Tamié (Savoie) et restaurateur de l'ancienne abbaye Notre-Dame de Boquen à Plénée-Jugon (Côtes-d'Armor) en 1936.
Arif Alvi
Arif Alvi (en ourdou : عارف علوی), né le 29 août 1949 à Karachi, est un chirurgien-dentiste et homme d'État pakistanais. Membre du Mouvement du Pakistan pour la justice et proche de l'ancien Premier ministre Imran Khan, il est président de la république de 2018 à 2024.

Dentiste de formation, Arif Alvi a participé à plusieurs organisations représentatives de sa profession au Pakistan et à l'étranger. Rejoignant le Mouvement du Pakistan pour la justice dès sa fondation en 1996, il est secrétaire général central du mouvement de 2006 à 2013. Devenu député de Karachi à la suite des élections législatives de 2013, il est élu après un scandale de fraudes électorales touchant son rival et ayant conduit à une annulation partielle du vote.

Il est réélu député lors du scrutin de 2018. Alors que son parti est vainqueur au niveau national, le nouvel homme fort du pouvoir civil Imran Khan le récompense de sa fidélité politique en le faisant élire au poste de président.

Président de la république islamique du Pakistan
Le président de la république islamique du Pakistan (en ourdou : صدر مملکت اسلامی  جمہوریہ پاکستان) est le chef de l'État du Pakistan. Son rôle et ses pouvoirs sont définis par la Constitution de 1973. Il est la figure représentant l'unité de l’État et ses pouvoirs sont principalement honorifiques et symboliques. Il joue un rôle mineur dans l'exercice du pouvoir politique, détenu principalement par le Premier ministre, chef du gouvernement.

Toutefois, sous l'influence des régimes militaires, le président du Pakistan a souvent disposé de pouvoirs bien plus étendus sous l'effet de réformes constitutionnelles. Cela a notamment été le cas sous la Constitution de 1962, puis officiellement entre 1985 et 1997 et entre 2003 et 2010 sous la Constitution de 1973.
Hôpital de l'Île
L'Hôpital de l'Île également connu sous le nom de Hôpital universitaire de Berne, en allemand Inselspital ou Universitätsspital Bern, est un important Centre hospitalier universitaire suisse situé à Berne. L'hôpital est lié par un contrat d'état avec le Canton de Berne en ce qui concerne la santé publique.

Il est l'un des cinq CHU de Suisse, les autres étant : le Centre hospitalier universitaire vaudois, les Hôpitaux universitaires de Genève, l'Hôpital universitaire de Zürich et l'Hôpital universitaire de Bâle. C'est l'hôpital le plus important du Canton de Berne, notamment dans les traitements de cas complexes.

L'Hôpital de l'Île travaille en collaboration avec la Faculté de médecine de l'Université de Berne dans les domaines de la formation et de la recherche.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2024
La 25e édition du championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans se tient en Lituanie du 14 au 27 juillet 2024.

La phase finale réunit huit équipes, dont les joueuses sont nées le 1er janvier 2005 ou après.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.
Bargkass
Le Bargkass, également orthographié Bergkäs, Barkas, Barkass ou Barikass, est un fromage français à pâte pressée, non cuite, originaire des Vosges. Il est fabriqué dans les villages de montagne alsaciens et vosgiens.

Ses autres noms sont  : tomme des Vosges et vachelin.

Ce fromage n'a pas d’appellation d'origine protégée, car chaque ferme a sa propre recette[réf. souhaitée].

Fromage à pâte pressée non cuite
Un fromage à pâte pressée non cuite est un type de fromage dont le caillé (obtenu à partir de lait de vache, brebis ou chèvre), non cuit, est pressé au moment du moulage afin d'éliminer le maximum de lactosérum, puis laissé à l'affinage.

Le terme « non cuit » signifie que le fromage est issu d'un caillé qui n'a pas été chauffé à plus de 50° au moment de son tranchage.
Opération Roast
L'opération Roast est une opération militaire entreprise par des commandos britanniques, dans la lagune de Comacchio, dans le nord-est de l'Italie, lors de l'offensive du printemps 1945, dans le cadre de la campagne d'Italie, au cours des dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale.

Bren (arme)
Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un borough de Londres.
Spurius Postumius Albinus Regillensis
Spurius Postumius Albinus Regillensis est un homme politique romain du IVe siècle av. J.-C., membre de la branche des Postimii Alb(in)i de la gens patricienne des Postumii.

En 394 av. J.-C., il est élu tribun militaire à pouvoir consulaire avec quatre autres collègues, Marcus Furius Camillus, Lucius Furius Medullinus, Caius Aemilius Mamercinus, Lucius Valerius Publicola et Publius Cornelius Scipio. Avec Caius Aemilius Mamercinus, il mène une campagne contre les Èques,.

En 380 av. J.-C., il est élu censeur, mais meurt durant l'exercice de sa charge.

Publius Cornelius Scipio (tribun consulaire)
Publius Cornelius Scipio est un homme politique de la République romaine. Il est le père de Publius Cornelius Scipio (maître de cavalerie en 350 av. J.-C.). Il est le premier à prendre le cognomen de Scipio, le mot « scipio » signifiant bâton, car il aurait selon la légende servi de bâton de vieillesse à son père aveugle.

En 396 av. J.-C., il est maître de cavalerie sous le dictateur Marcus Furius Camillus et participe à la prise de la place forte étrusque de Véies, après dix ans de siège (et près d'un siècle de luttes) par Rome. Cet événement met fin au contrôle par les Étrusques du commerce du sel partant de l'embouchure du Tibre et intègre le territoire de Véies dans l'ager romanus. En 395 et 394 av. J.-C., il est tribun militaire à pouvoir consulaire.

Portail de la Rome antique
Diocèse de Porto-Novo
Le diocèse de Porto-Novo (Dioecesis Portus Novi) est un diocèse de l'Église catholique au Bénin, dont le siège est à Porto-Novo, basé à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Porto-Novo.

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.
Charles de Vaudémont
Il y a eu de nombreux Charles dans la Maison de Lorraine. Les enfants de la Maison ducale (les princes), comme ceux de toutes les familles régnantes, étaient en effet appelés « de Lorraine », mais le fils puîné portait le titre de Comte de Vaudémont.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Lazare d'Aix
Lazare, ou saint Lazare est un évêque d'Aix-en-Provence du Ve siècle. Premier évêque du diocèse d'Aix dont l'existence est assurée, nommé par l'empereur usurpateur Constantin III, il est destitué à la mort de ce dernier, en 411, après avoir été nommé dans des conditions troubles. Il est, avec Héros d'Arles, le premier moine évêque de l’épiscopat provençal. Il serait mort le 31 août 441. Sa sépulture se trouve dans la crypte de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille. Ses reliques ont été données, au Moyen Âge, à la cathédrale Saint-Lazare, à Autun, en Bourgogne. Certaines reliques ont été redonnées au diocèse de Marseille sous Mgr de Belsunce et Mgr de Mazenod et ont rejoint le chef du saint qui était resté dans la cité phocéenne.

Lazare de Béthanie
Lazare — en hébreu : אלעזר (El'azar), « Dieu a aidé » ; en grec ancien : Λάζαρος (Lázaros) ; en arabe:لعازر (Lazar) — est un personnage de l'entourage de Jésus, apparaissant dans le Nouveau Testament, et devenu protagoniste de légendes orientales et occidentales du début de l'ère chrétienne. Il est essentiellement connu par un récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) : Lazare, mort depuis quatre jours et enseveli dans un sépulcre, sort vivant de la tombe sur l'ordre de Jésus.

La parabole du riche et de Lazare est rapportée dans l'Évangile selon Luc (16:19-31).
Ikawadani (métro municipal de Kobe)
Ikawadani (伊川谷駅, Ikawadani-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nishi de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.

Ligne Seishin-Yamate
La ligne Seishin-Yamate (西神山手線, Seishin-Yamate-sen) est une ligne du métro municipal de Kobe au Japon. Elle relie la station de Shin-Kobe à celle de Seishin-Chūō. Longue de 22,7 km, elle traverse Kobe en passant par les arrondissements de Chūō, Hyōgo, Nagata, Suma et Nishi. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est verte.
Hoàng Anh Gia Lai
LPBank Hoàng Anh Gia Lai est un club vietnamien de football basé à Pleiku. Le Vietnamien Vu Tien Thanh en est l'entraineur depuis janvier 2024.

Il étaitt le partenaire du club londonien d'Arsenal. Dans le cadre du partenariat, en 2007, ils ont créé ensemble la première académie de football au Viêt Nam, la HAGL Arsenal JMG Academy.

Kiatisak Senamueang
Kiatisak Senamueang, en thaï : เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง , né le 11 août 1973 à Udon Thani en Thaïlande, est un footballeur thaïlandais.

Entre 1993 et 2007, il a joué 141 matchs et marqué 73 buts avec la sélection thaïlandaise. Certains de ces matchs ne sont pas reconnus par la FIFA qui comptabilise 130 sélections et 65 buts.
Délocalisation en France
La délocalisation en France est le phénomène de transfert, plus ou moins opportuniste, hors du pays, d'activités, de capitaux et d'emplois vers des régions de l'Union européenne ou du monde bénéficiant d'avantage compétitif (tels que, par exemple, des salaires plus bas et/ou des législation environnementale et/ou du travail plus laxistes).

Elle a le plus souvent pour effet direct la perte d'emploi pour les salariés, dans le but d'accroître les profits du patronat.

La tendance inverse est la relocalisation économique.

Avantage compétitif
Un avantage compétitif ou concurrentiel est tout ce qui permet à une entreprise de surpasser ses concurrents. Il est en cela différent du facteur clé de succès qui est commun à toutes les entreprises présentes sur le marché.

Il a été théorisé par Michael Porter en 1985 à travers la rédaction de son ouvrage L'avantage concurrentiel. L'auteur considère que les deux facteurs qui déterminent ce dernier sont : la maîtrise des coûts et l'innovation au sens de Joseph Schumpeter.

Il est dit durable lorsque son possesseur est en mesure de conserver durablement l'avantage compétitif ; ses concurrents sont alors tentés de l'imiter, ou d'établir un nouvel avantage compétitif qui rende caduc celui qui l'emportait à un moment donné. La notion d'avantage compétitif est parfois étendue à un pays. Les économistes préfèrent toutefois la notion d'avantage absolu, théorisée par Adam Smith, qui ne véhicule pas l'idée trompeuse d'une compétition directe entre nations ou zones géographiques.
Conférence de Malino
La conférence de Malino est une conférence qui s'est tenue en juillet 1946 dans la station de montagne de Malino dans le sud de Sulawesi. Organisée par les Néerlandais, son objectif était la création d'une entité fédérale qui serait constituée de différents États et territoires qu'ils comptaient créer dans l'archipel indonésien.

Kalimantan oriental
Le Kalimantan oriental (en indonésien : Kalimantan Timur, parfois abrégé Kaltim) est la quatrième plus vaste province d'Indonésie, avec une superficie de 129 066 km2. Elle est limitée à l'ouest par la province de Kalimantan central, au sud par celle de Kalimantan du Sud, à l'est par le détroit de Macassar (par lequel passe la ligne Wallace) et au nord par le Kalimantan du Nord. Sa capitale est Samarinda.

La population de la province était de 4 007 736 en 2023, ce qui lui donnait une densité de 31 habitants/km2.
Détachement d'armée Hollidt
L'Armee-Abteilung Hollidt (en français : Détachement d'armée Hollidt) est un détachement d'armée allemand de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formé le 23 novembre 1942 pendant la bataille de Stalingrad et nommé d'après son chef, Karl-Adolf Hollidt. Le 6 mars 1943 la nouvelle 6. Armee est formée à partir de cette unité.

Formée sur le nord est de la boucle du Don, l'unité fait partie de la Heeresgruppe Don (regroupée dans la Heeresgruppe Süd en février 1943) pour résister à l'offensive d'hiver soviétique et colmater les brèches formées par l'opération Uranus puis l'opération Saturne. L'Armee-Abteilung Hollidt protège notamment le passage stratégique de Rostov, qui permet d'évacuer du Caucase le groupe d'armées A. Après la chute de la ville, en février 1943, il établit des positions défensives sur le Mious, qu'il tient jusqu'à sa transformation en 6. Armee.

Groupe d'armées Sud
Le groupe d'armées Sud (en allemand Heeresgruppe Süd) était une unité de commandement de la Heer der Wehrmacht (armée de terre de l'Allemagne nazie) durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut quatre unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Süd renvoie simplement à la position géographique des armées engagées.
Ronas Hill
Ronas Hill, ou Rönies Hill, est un marilyn et le point culminant de l'archipel des Shetland, s'élevant à 450 mètres d'altitude, sur l'île de Mainland. Ronas Hill se trouve sur la péninsule de Northmavine située dans le Nord-Ouest de l'île. Par temps clair, il est possible d'observer la quasi-totalité de l'archipel depuis Ronas Hill, voire le sommet de l'île de Fair Isle. Ronas Hill provient du vieux norrois, Ron signifiant « terre pierreuse » ou « éboulis ».

Ronas Hill est un site du réseau Ramsar. Il possède sur ses flancs plusieurs plantes rares de la zone arctique ou sub-arctique.

Un cairn à chambre remontant au Néolithique se trouve à proximité du sommet.

Northmavine
Northmavine est une presqu'île britannique de l'île de Mainland, dans l'océan Atlantique, relevant de l'archipel écossais des Shetland.

Cette presqu'île se trouve au nord ouest de Mainland, et contient les villages de Hillswick, Ollaberry et North Roe. De nombreuses îles adjacentes sont rattachées à ce territoire administratif qui mesure 25 km par 13 km. Northmavine est reliée à Mainland uniquement par l'isthme de Mavis Grind. De nombreuses baies se découpent dans les côtes de la presqu'île, consistant principalement en de grands rochers abrupts ; il y a également sur la côte ouest de hautes falaises fissurées, pleines de cavernes, ainsi que des récifs, îlots et autres rochers marins. Peu des terres de cette presqu'île sont arables, le terrain étant élevé et ayant ainsi Ronas Hill, point culminant des Shetland.
Groupe de Fanes
Le groupe de Fanes (gruppo di Fanes en italien, Fanesgruppe en allemand) est un chaînon montagneux des Dolomites surplombant les val Badia à l'ouest, le val di Marebbe au nord, le val Travenanzes à l'est et de le haut val Cordevole au sud. Le chaînon atteint son altitude maximale, 3 064 m, au Piz Cunturines.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.