hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle Goldschmidt-Errera
Isabelle Alice Errera (née Goldschmidt le 5 avril 1869 à Florence et morte le 23 juin 1929 à Bruxelles, aussi appelée Isabella Alice Errera, est une historienne de l'art belge spécialisée dans le textile.

Goldschmidt-Errera est connue pour sa collection d'œuvre d'art. Son portrait est peint par le peintre belge Fernand Khnopff.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Arena Metallourg
L'Arena Metallourg (en russe : Арена-Металлург) est une salle de sport située à Magnitogorsk, en Russie.

C'est le domicile de l'équipe de hockey sur glace du Metallourg Magnitogorsk. La salle a une capacité de 7 500 places et fut construite en 2006, pour remplacer le Palais des sports de glace Romazan.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Décès en 851
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 851 :

7 mars : Nominoë, souverain de Bretagne.

20 mars : 
Ebon de Reims, archevêque de Reims.
Ermengarde de Tours, impératrice d'Occident, reine d'Italie et reine de France, épouse de Lothaire Ier.

mai ou juin : Radelchis, trésorier, puis le prince lombard de Bénévent.

22 ou 24 août : Vivien de Tours, comte de Tours, abbé laïc de Saint-Martin et également abbé laïc de Marmoutier.

22 octobre : Alodia ( Elodie) et sa sœur Nunilona (Nilno), décapitée en public sur la place principale à Cordoue.

24 novembre : Flore et Marie de Cordoue.

Cináed mac Conaing, roi de Cnogba ( Knowth).

Eneko Arista, premier roi des Vascons (roi de Navarre), de 824 à 851 ou 852.

Gauzbert le jeune, comte du Maine.

Ólchobar mac Cináeda, roi de Munster.

Vivien de Tours
Vivien († 22/24 août 851) est comte de Tours au début du règne de Charles II le Chauve, abbé laïc de Saint-Martin à partir de 844, également abbé laïc de Marmoutier.

En 845, il fit présent au roi de la « Bible de Vivien », manuscrit enluminé réalisé dans le scriptorium de Saint-Martin de Tours.

En mars 849, il capture Charles d'Aquitaine qui se portait avec des partisans au secours de son frère Pépin et l'amène au roi Charles le Chauve, qui en juin le fait tonsurer à Chartres. Il fut tué à la bataille de Jengland opposant les Francs et les Bretons, et son corps abandonné fut dévoré par les loups. Certains ont vu en lui le lointain modèle historique du chevalier Vivien de la Chanson de Guillaume.
XIIe siècle
Le XIIe siècle (ou 12e siècle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 décembre 1200.

Le XIIe siècle est, en Occident, un siècle de Renaissance, provoquée notamment par les traductions latines d'œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de réforme religieuse.

Ife
Ifè (en yoruba Ilé-Ifẹ̀) est une vieille cité yoruba située au sud-ouest du Nigeria. La ville est célèbre pour ses têtes en terre cuite et en bronze, ainsi que pour avoir donné naissance à une civilisation entre les XIIe et XVe siècles en Afrique subsaharienne.
Logiciel abandonné
Un logiciel abandonné, ou abandogiciel, ou par anglicisme un abandonware, est un logiciel (le plus souvent un jeu vidéo, voire un logiciel utilitaire,,,,) considéré comme abandonné sous prétexte qu'il n'est plus en vente ou mis à jour par son éditeur ou ayant droit, si bien que certains utilisateurs prennent des libertés par rapport à la législation sur la propriété intellectuelle en l'utilisant, le reproduisant et le partageant gratuitement bien qu'il soit encore protégé.

Le terme logiciel abandonné est large, et englobe de nombreux types de vieux logiciels. Les définitions du terme logiciel abandonné varient, mais en général, c'est comme tout objet abandonné - il est ignoré par le propriétaire, et en tant que tel, le support du produit et éventuellement l'application du droit d'auteur sont également abandonnés.

La notion de logiciel abandonné n'a pas de base légale (tant que l'éditeur n'a pas libéré les droits).

Webring
Un webring (littéralement, « anneau Web ») est une collection de sites web joints par une NavBar dans un mode de base. Le code de la NavBar (aussi connu sous le nom de SSNB) est un morceau de JavaScript (ou HTML) qui permet à l'internaute de cliquer sur un lien pour aller à l'un des sites du webring. L'internaute peut éventuellement naviguer dans tout le webring, terminant où il a commencé.

Les webrings sont souvent composés de sites aux thèmes similaires (par exemple le paganisme, les métiers, le HTML, le baseball, les Simpson, etc.) constituant une vaste base d'information sur un sujet donné, qu'il est parfois difficile de bâtir via un moteur de recherche généraliste. En d'autres termes, l'internaute se voit suggérer plusieurs sites sur le sujet sans avoir à les chercher.
Atheneum Karel Buls
Le Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buls ou Athénée Charles Buls est une école communale néerlandophone située avenue de la Sarriette dans le quartier du Mutsaard sur la frontière entre Laeken et Neder-Over-Heembeek. Elle est nommée en l'honneur de Charles Buls, ancien bourgmestre de Bruxelles.
Elle a joué un rôle important dans le développement du quartier du Mutsaard comme les écoles catholiques Jan-van-Ruusbroeckollege ou le lycée Maria Assumpta. Son pendant francophone est l'athénée des pagodes.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek [nedəʁ ovəʁ embek]  , parfois abrégé en NOH, est une section de la ville de Bruxelles, située au nord de celle-ci, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Ce fut une commune à part entière jusqu'à son incorporation à la ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken. Elle n'a plus d'existence légale depuis lors, elle fait partie intégrante de la ville de Bruxelles. Son code postal est 1120.

C'est notamment là que se trouve l'hôpital militaire Reine Astrid, accueillant les grands brûlés et les services de recrutements de la Défense belge.
Dylew (Łódź)
Dylew (prononciation [ˈdɨlɛf]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Tuszyn (siège de la gmina) et 23 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Tuszyn (Łódź-est)
Tuszyn (prononciation [ˈtuʂɨn]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Tuszyn  dans le powiat de Łódź-est.

Tuszyn se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 147 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 7 178 habitants en 2006 répartie sur une superfivie de 23.25 km².
Parc aquatique de Munsu
Le parc aquatique de Munsu (coréen : 문수 물놀이 장) est un parc aquatique géré par l'État situé à l'est de Pyongyang, en Corée du Nord, qui a ouvert au public en novembre 2013. Le parc couvre une superficie de 15 hectares et contient des activités intérieures et extérieures disponibles toute l'année.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Élections sénatoriales de 1998 en Polynésie française
L'élection sénatoriale en Polynésie française a eu lieu le dimanche 27 septembre 1998. 
Elle a eu pour but d'élire le sénateur représentant le département de Polynésie française pour un mandat de neuf années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Guerre de Torstenson
La guerre de Torstenson, controverse d'Hannibal ou guerre d'Hannibal (en norvégien : Hannibalsfeiden) est un conflit qui eut lieu entre 1643 et 1645 entre l'Empire suédois et le royaume du Danemark et de Norvège à la fin de la guerre de Trente Ans. Les différents noms de ce conflit font référence au Suédois Lennart Torstenson et au gouverneur-général norvégien Hannibal Sehested.

Le Danemark, qui s'était déjà retiré de la guerre de Trente Ans avec la signature de la paix de Lübeck en 1629, connaît une défaite majeure. Avec le second traité de Brömsebro (1645), qui met un terme à cette guerre, le Danemark doit faire d'importantes concessions territoriales et exempter la Suède de droits du Sund, reconnaissant de facto la fin de la dominium maris baltici danoise. Les efforts danois pour récupérer ces territoires pendant les conflits suivants (première guerre du Nord, guerre de Scanie et grande guerre du Nord) seront sans résultat.

Paix de Lübeck
La paix de Lübeck a été signée à Lübeck (nord de l'Allemagne) le 22 mai 1629 par le roi du Danemark Christian IV et l'empereur du Saint-Empire Ferdinand II, après l'invasion du Danemark par les armées catholiques sous le commandement du condottiere Albrecht de Wallenstein. Elle met fin à la participation danoise à la guerre de Trente Ans.
Procédé Wacker
Le procédé Wacker ou le procédé Hoechst-Wacker (nommé d'après les entreprises chimiques du même nom) est un procédé industriel de type chimique. Il se réfère à l'oxydation de l'éthylène en acétaldéhyde en présence de chlorure de palladium(II) comme catalyseur. Cette réaction chimique a été l'une des premières catalyses homogènes avec un organopalladium appliquée à une échelle industrielle.

Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.
Braille musical
La musique braille est un code braille qui permet de noter la musique à l'aide de cellules braille afin que la musique puisse être lue par des musiciens malvoyants. Le système est créé par Louis Braille.

La musique braille utilise la même cellule braille à six positions que le braille littéraire. Cependant, la musique braille attribue ses propres significations et possède sa propre syntaxe et ses propres abréviations. Presque tout ce qui peut être écrit en notation musicale imprimée peut être écrit en notation musicale braille. Cependant, la notation est un système indépendant et bien développé avec ses propres conventions.

La plus grande collection au monde de cette notation musicale braille se trouve à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Diocèse de Cerignola-Ascoli Satriano
Le diocèse de Cerignola-Ascoli Satriano (en latin : Diœcesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae ; en italien : Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Foggia-Bovino et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

Cerignola
Cerignola (parfois francisé en Cérignole) est une ville italienne d'environ 56 920 habitants (2022) située dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles, dans le Sud-Est de l'Italie.

Lors de la troisième guerre d'Italie (1500-1504), Gonzalve de Cordoue, à la tête des Espagnols, y défit les Français placés sous les ordres du duc de Nemours (1503).
IPadOS 14
iPadOS 14 est la deuxième version majeure du système d'exploitation mobile iPadOS développé par Apple. pour sa gamme d'ordinateurs tablettes iPad. Elle a été annoncée lors de la Conférence mondiale des développeurs de 2020 (WWDC) de la société en tant que successeur d’ iPadOS 13. La version bêta publique est publiée le 9 juillet. iPadOS 14.0 est sorti en version finale le 16 septembre 2020. iPadOS 15 lui succède le 20 septembre 2021.

Apple Plans
Apple Plans (ou simplement Plans) est une application de cartographie en ligne développée par Apple. Il s'agit de l'application de cartographie par défaut sur iOS, iPadOS, macOS et watchOS. Elle permet de donner les directions et l'heure d'arrivée estimée que l'on soit en voiture, à pied, en bicyclette (seulement dans certains lieux) ou en transport en commun (seulement dans certaines villes). Une fonctionnalité appelée « tour Flyover » permet d'explorer certaines zones urbaines et autres points d'intérêt modélisés en 3D.

Apple sort son service sur iOS le 19 septembre 2012 pour remplacer l'application Google Maps qui était l'application de cartographie par défaut. À son lancement, l'application reçoit beaucoup de critiques des utilisateurs et de la presse déplorant des directions incorrectes, ainsi que d'autres bogues et erreurs,.
Southern By The Grace Of God - Lynyrd Skynyrd Tribute Tour 1987
Southern By the Grace of God - Lynyrd Skynyrd Tribute Tour 1987 est un album enregistré en public par le groupe de rock sudiste américain, Lynyrd Skynyrd. Il est sorti le 21 mars 1988 sur le label MCA Records et a été produit par Jimmy Johnson.

Charlie Daniels
Charlie Daniels (Charles Edward Daniels) est un musicien américain né le 28 octobre 1936 à Wilmington en Caroline du Nord et mort le 6 juillet 2020 à Nashville (Tennessee).

Il est un auteur-compositeur-interprète de musique country, notamment connu pour The Devil Went Down to Georgia. Il est membre du Grand Ole Opry depuis janvier 2008, et a été intronisé au Musicians Hall of Fame and Museum (en) en 2009.
Satellite Award du meilleur film
Le Satellite Award du meilleur film (Satellite Award for Best Motion Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy récompensant les meilleurs films sortis au cours de l'année écoulée.

De 2011 à 2017, la catégorie résulte de la fusion des catégories Meilleur film dramatique (Satellite Award for Best Film – Drama) et Meilleur film musical ou comédie (Satellite Award for Best Film – Musical or Comedy).

Depuis 2018, les 2 catégories, à savoir Meilleur film dramatique et Meilleur film musical ou une comédie, sont recréées.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Équipement d'accueil du jeune enfant
En France, un établissement d'accueil du jeune enfant (également désigné par l'acronyme EAJE) est un concept qui regroupe, depuis le décret n° 2000-762 du 1er août 2000, les crèches, les haltes-garderies et les établissements réalisant du multi-accueil, donc l'ensemble des dispositifs qui sont ni familiaux, ni scolaires, et qui offrent un lieu de vie à l'enfant de 0 à 6 ans. Le terme officiel désormais utilisé est « établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ».

Halte-garderie
En France, une halte-garderie est un lieu d'accueil occasionnel et de courte durée destiné aux enfants de moins de 6 ans. L'accueil non-occasionnel peut lui être assuré par la crèche. Lorsqu'une crèche fait également office de halte-garderie, on parle alors de « multiaccueil ».
Palma Sola (Formosa)
Palma Sola est une localité argentine située dans le département de Pilcomayo, province de Formosa. Elle est située entre les ruisseaux Porteño et Negro, sur la route nationale 86, qui la relie au sud-est à Clorinda et au nord-ouest à Laguna Blanca.

Clorinda
Clorinda est une ville de la province de Formosa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Pilcomayo. Elle est située sur la rive droite (méridionale) du río Pilcomayo, à une dizaine de kilomètres de son confluent avec le río Paraguay. Avec 47 240 habitants en 2001, elle est la deuxième ville de la province.
Acer TravelMate
TravelMate est une gamme d'ordinateurs portables professionnels fabriqués par Acer. Parmi les différentes séries d'ordinateurs portables proposées par Acer, le TravelMate est considéré comme un ordinateur professionnel léger, conçu pour résister aux activités quotidiennes. Les ordinateurs portables TravelMate sont bien accueillis par les critiques, mais on leur reproche souvent un manque d'attrait visuel. Le nom TravelMate était auparavant utilisé par Texas Instruments, qui a vendu sa division informatique mobile à Acer en 1997. Le TravelMate est principalement en concurrence avec des ordinateurs professionnels tels que l'ExpertBook d'Asus, les Latitude et Vostro de Dell, le LifeBook de Fujitsu, l'EliteBook et le ProBook de HP, les ThinkPad et ThinkBook de Lenovo, ainsi que les Portégé et Tecra de Toshiba.

Dell Latitude
Dell Latitude est une ligne professionnelle d’ordinateurs portables vendue par Dell, donnée par le constructeur comme étant plus résistante que les autres gammes de produits de la marque. Bien que destinée principalement aux entreprises, la gamme Latitude est également disponible pour le grand public. Pour les entreprises, Dell propose un service de personnalisation du BIOS à l'usine.
Jeffrey Bostic
Jeffrey Bostic, né le 27 octobre 1960 à Bridgetown, connu sous le surnom « The Colonel », est un homme politique et militaire barbadien. Membre de l’Assemblée de la Barbade de 2013 à 2022 et ministre de la Santé et du Bien-être de 2018 à 2022, il est président de la Barbade depuis le 30 novembre 2025.

Élections législatives barbadiennes de 2018
Les élections législatives barbadiennes de 2018 se déroulent le 24 mai 2018 à la Barbade afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée.

Le scrutin donne lieu à une alternance avec la victoire écrasante du Parti travailliste (BLP) sur le Parti travailliste démocrate au pouvoir. Le BLP remporte ainsi l'intégralité des sièges, une première dans l'histoire politique de l'île, alors même que l'élection voit concourir un nombre record de partis politiques d'opposition avant le regroupement d'une partie d'entre eux en coalition. Mia Mottley remplace Freundel Stuart au poste de Premier ministre de la Barbade, devenant ainsi la première femme à occuper cette fonction.
Khirbat al-Simia
Khirbat al-Simia (en arabe : خربة السيميا), également appelé As-Simiya (السيميا, nom officiel), est un village palestinien situé dans le sud de la Cisjordanie. Rattaché au gouvernorat de Hébron, il se trouve à 4 kilomètres au nord-ouest de la ville d'As-Samu. Selon le Bureau central palestinien des statistiques, la population de Khirbat al-Simia s'élève à 1 705 habitants au milieu de l'année 2006.

As-Samu
As Samu, en arabe : السموع,  est une ville du gouvernorat de Hébron en Palestine, située à 12 km au sud de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 26 011 habitants en 2017.
Championnat du Sénégal de football 2005
La saison 2005 du Championnat du Sénégal de football est la quarantième édition de la première division au Sénégal. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'ASC Port Autonome qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le tenant du titre, l'ASC Diaraf et dix-huit sur un duo composé de la Compagnie sucrière sénégalaise et de SONACOS. C'est le troisième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Les deux premiers du classement sont qualifiés pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e et le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtiennent leur billet pour la nouvelle Coupe de la confédération.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Julián Montoya
Julián Montoya, né le 29 octobre 1993 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il est l’un des quatre joueurs de sa sélection à avoir atteint les 100 sélections avec les Pumas, dont il est devenu le capitaine en 2021.

En 2025, il rejoint le club français de la Section paloise.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 17 septembre 2021 et s'achève le 18 juin 2022 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.