hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céramique impressionniste
La céramique impressionniste, s'appliquant généralement à la peinture à la barbotine ou « gouache vitrifiable », est un genre de décoration picturale sur céramique apparu à la fin du XIXe siècle, dérivant du procédé de la pâte-sur-pâte montée au pinceau ou insculptée, mis au point à Sèvres.

Les poteries ou faïences décorées à la barbotine ou à la demi-barbotine ont été produites par de nombreuses manufactures et ateliers artisanaux : l'Atelier d'Auteuil, la Faïencerie de Lunéville-Saint-Clément Keller & Guérin, Marlotte, Montigny-sur-Loing, Gien, Longwy, Sarreguemines, Vallauris, etc. De nombreux artistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle ont participé à cette aventure plastique, entre autres, les peintres Barnoin, Ernest et Eugène Carrière, Clairin[Lequel ?], Émile Gallé, Emmanuel Kilbert, Martinus Kuytenbrouwer, Félix Lafond, Landry, Léon Parvillée, Alfred Renaudin, Charles Rudhart, Ernest Quost, Carl Schuller et le sculpteur Jean-Paul Aubé.

Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.
Mauroux (Lot)
Mauroux est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Dor et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « coteaux de Thézac et de Montayral ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauroux est une commune rurale qui compte 553 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Maurouxois ou  Maurouxoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Pınar Aydınlar
Pınar Aydınlar (prononcé [pɯ.'nɑɾ ɑj.dɯn.'ɫɑɾ], anciennement Pınar Sağ, le 12 février 1979 à Istanbul est une chanteuse et femme politique turque membre du Parti démocratique des peuples (HDP). Ses prises de position publiques font l'objet de plusieurs procès.

Parti démocratique des peuples
Le Parti démocratique des peuples (en turc : Halkların Demokratik Partisi (HDP), en kurde : Partiya Demokratîk a Gelan) est un parti politique turc situé politiquement à gauche, et issu du mouvement politique kurde. Attaché à l'écologie politique, il défend par ailleurs les droits des Kurdes, des femmes et des LGBT.

Représenté à la Grande Assemblée nationale de Turquie, il se veut « représenter la société turque dans sa diversité » et rester dans la continuité du mouvement protestataire de 2013 (manifestations du parc Gezi).

Le HDP est parfois comparé au parti SYRIZA par la presse francophone. En 2018, après les vagues de purges menées par le président Recep Tayyip Erdoğan, près de 26 000 militants et sympathisants du HDP sont incarcérés.
Église Saint-Jacques-le-Majeur-et-Saint-Ignace d'Aire-sur-la-Lys
L'église Saint-Jacques-le-Majeur-et-Saint-Ignace est un édifice religieux catholique sis rue de Saint-Omer, au centre de la ville d’Aire-sur-la-Lys, dans le Pas-de-Calais (France). De style baroque tardif (XVIIe siècle) cette ancienne église du collège jésuite est aujourd'hui paroissiale et encore utilisée pour le culte catholique. Elle est classée comme monument historique depuis 1942.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Bibliothèque nationale Széchényi
La Bibliothèque nationale Széchényi (hongrois : Országos Széchényi Könyvtár, Bibliothèque nationale Széchényi, prononcé [ˈoɾsaːgoʃ ˈseːtʃeːɲi ˈkøɲftaːɾ], OSZK) est située dans le château royal de Buda à Budapest. Elle est la bibliothèque nationale de Hongrie.

Palais de Budavár
Le palais de Budavár ou palais de Buda (en hongrois : Budavári Palota ; en allemand : Burgpalast), anciennement appelé palais royal (en hongrois : királyi palota), est le château historique des rois de Hongrie inscrit, conjointement avec Budapest, les rives du Danube, le quartier du château et l’avenue Andrássy en 1987, sur la liste du patrimoine de l'UNESCO.
Muizenberg
Muizenberg (anciennement Muys Zijn Bergh puis Muysenbergh) est une petite ville balnéaire située sur False Bay dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, à la courbe Est de la péninsule du Cap.

Faubourg de la ville du Cap, Muizenberg est une localité touristique et aisée, considérée comme le lieu de naissance du Surf en Afrique du Sud et est le siège de l'African Institute for Mathematical Sciences.

Cecil John Rhodes, l'ancien premier ministre de la Colonie du Cap et fondateur de la Rhodésie, est décédé en 1902 à Muizenberg dans son cottage situé au bord de la baie.

Péninsule du Cap
La péninsule du Cap est une péninsule d'Afrique du Sud relevant de la municipalité du Cap, dans la province du Cap-Occidental. Située à l'extrême-sud-ouest du continent africain, elle est baignée à l'ouest par l'océan Atlantique et à l'est par False Bay.

S'avançant de 75 km dans l'océan, elle est délimitée au nord par la montagne de la Table et la ville du Cap, tandis qu'au sud elle se termine par le cap de Bonne-Espérance et Cape Point.

Il y a une soixantaine de millions d'années, la péninsule formait une île qui fut ensuite rattachée au continent d'une zone sablonneuse qui forme ce qu'on appelle aujourd'hui la Cape Flats (la « Plaine du Cap »).
Daniel Kráľ
Daniel Kráľ (né le 30 juin 1978, à Zlin) est un mathématicien et informaticien tchèque qui travaille principalement en théorie des graphes et sur les algorithmes sur les  graphes. Il est professeur de mathématiques et d'informatique à l'université Masaryk.

Université Masaryk
L’université Masaryk (en tchèque : Masarykova univerzita) de Brno est le second établissement de l'enseignement supérieur tchèque par le nombre des étudiants qui y étudient (après l’Université Charles de Prague). Elle accueille actuellement 32 963 étudiants (2020) dans dix facultés.

L'université participe aux échanges inter-universitaires européens du réseau d'Utrecht et du Groupe de Compostelle.
Musée national d'Irlande
Le musée national d'Irlande, en anglais National Museum of Ireland, en irlandais Ard-Mhúsaem na hÉireann, est le musée national de la république d'Irlande. Il possède trois centres à Dublin et un dans le comté de Mayo. Il met particulièrement l'accent sur l'art, la culture et l'histoire naturelle de l'Irlande.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Natalia Verbeke
Natalia Carolina Verbeke Leiva, dite Natalia Verbeke, née le 23 février 1975 à Buenos Aires, est une actrice argentine. Elle a fait quelques incursions dans le Cinéma argentin, américain, anglais et français, notamment une prestation remarquée dans Les Femmes du 6e étage, film à succès dans lequel elle donne la réplique à Fabrice Luchini.

Sa formation de danseuse et ses talents de chanteuse ont été mis à contribution dans quelques films,.

Fabrice Luchini
Robert Luchini, dit Fabrice Luchini ([fabʁis lykini]), né le 1er novembre 1951 dans le 9e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Nommé onze fois aux César, Fabrice Luchini est lauréat du César du meilleur acteur dans un second rôle en 1994 pour son rôle dans Tout ça… pour ça ! de Claude Lelouch.
Émetteur de la Madone
L'émetteur de la Madone est un site de diffusion ondes moyennes et FM  situé à une altitude de 1 000 mètres, sur le territoire de la commune de Peille dans les Alpes-Maritimes, en France.

Il a été mis en service courant 1965 en tant que premier centre de diffusion grandes ondes de Radio Monte-Carlo.

Il a diffusé de fin septembre 2007 au 31 juillet 2015, sur ondes moyennes  428 mètres (702 kHz), le programme de Radio Chine Internationale. Il a transmis sur ondes moyennes  205 mètres (1 467 kHz), uniquement en journée de novembre 2007 au 31 octobre 2016, le programme religieux de Radio Maria.

Le 28 septembre 2021, en présence de nombreuses personnalités, S.A.S le Prince Albert II de Monaco a baptisé le centre émetteur « Lucien Allavena » à la mémoire de l’ancien directeur technique de Radio Monte-Carlo décédé en 2018,.

Radio Chine internationale
Radio Chine internationale (en anglais : China Radio International ou CRI), anciennement Radio Pékin, est une des deux chaînes d'État de radiodiffusion en Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018. Elle fut fondée le 3 décembre 1941 et appartient à l'État chinois.

CRI se donne le but de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les peuples de la Chine et du monde. CRI diffuse 290 heures de programme chaque jour à travers le monde, et ce en 43 langues. Les programmes comprennent des nouvelles et des débats d'actualités, ainsi que des sujets sur la politique, l'économie, la culture, les sciences et la technologie.

Le portail web de CRI permet par ailleurs d'écouter les émissions en streaming et propose des cours de langue chinoise.

Selon une étude publiée dans la revue académique Global Media Journal (pl) ses directeurs étaient en 2004 membres du bureau politique du Parti communiste chinois et sa mission relève du soft power.
Aston Martin DP100
L'Aston Martin DP100 Vision Gran Turismo (Design Prototype 100) est un concept car entièrement virtuel de jeu vidéo du constructeur automobile britannique Aston Martin. Présentée en maquette taille réelle au Festival de vitesse de Goodwood 2014, elle est exclusivement destinée au jeu vidéo Gran Turismo 6 de la console de jeux vidéo PlayStation 3 de Sony.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Famille Becquerel
La famille Becquerel est une famille française qui a donné, aux XIXe et XXe siècles, plusieurs physiciens et universitaires, dont Henri Becquerel récompensé par le prix Nobel de physique en 1903 avec Marie et Pierre Curie. Le mariage de celui-ci les lie avec la famille de l'universitaire Jules Jamin.

Jules Jamin
Jules Célestin Jamin, né le 31 mai 1818 à Termes (Ardennes) et mort le 12 février 1886 à Paris, est un physicien français, professeur durant 29 ans à l'École polytechnique et durant 23 ans à la faculté des sciences de Paris.
KV43
KV43 est le tombeau de Thoutmôsis IV. Il est situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été découvert en 1903 par Howard Carter puis fouillée ultérieurement par Theodore Monroe Davis.

KV35
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV35 est le tombeau original d'Amenhotep II. Il fut utilisé sous la XXIe dynastie comme cache de momies royales.
Sulgostów
Sulgostów (prononciation : [sulˈɡɔstuf]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Klwów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klwów (village)
Klwów (prononciation : [klvuf]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Klwów.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Groupe A de la Coupe d'Afrique des nations de football 2017
Le groupe A de la CAN 2017, qui se dispute au Gabon du 14 janvier au 5 février 2017, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 19 octobre 2016 à Libreville.

Le groupe A est constitué du pays organisateur, le Gabon, du Burkina Faso, des lions indomptables du Cameroun et de la Guinée-Bissau.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Mayu
Mayu est une zone située à l'ouest de l'État d'Arakan en Birmanie, ayant administrativement existé sous le nom de district frontalier de Mayu entre 1961 et 1964. Elle est surtout peuplée de musulmans rohingyas qui se sont installés dans cette région à partir du XVIe siècle puis sous la domination britannique au XIXe siècle.

Dans les années 1940, alors que le mouvement pour le Pakistan est sur le point de se concrétiser, des musulmans de la région demandent le rattachement de Mayu au futur Pakistan, sans résultat.

Frontalière avec le Bangladesh, la région est le lieu de conflits et d'importantes persécutions des musulmans par les autorités birmanes.

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
Petite rivière à la Truite (rivière à la Truite)
La Petite rivière à la Truite est un cours d'eau coulant successivement dans le canton La Grange et le canton Cuoq, dans le territoire non organisé de Rivière-Bonjour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Grange (canton)
La Grange est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 27 janvier 1940.  Il couvre une superficie de 38 850 hectares.
Pisoraca
Pisoraca est une ville préromaine dont les ruines se trouvent à Herrera de Pisuerga, dans la province de Palencia (Castille-et-León, Espagne), traditionnellement associée au peuple des Turmogos. Après la conquête de l'Hispanie par l'Empire romain, elle devient un important camp (castrum) pour les légions qui, sous le commandement de l'empereur Auguste, entreprennent les guerres cantabriques contre les Cantabres et les Astures du nord de la péninsule. À Pisoraca, la puissante Legio IIII Macedonica se cantonne entre 19 av. J.-C. et 40 apr. J.-C., avant son départ d'Hispanie.

En 1993, le site archéologique est déclaré bien d'intérêt culturel.

Cantabres
Les Cantabres également appelés Lapurdes sont un ensemble de onze peuples qui occupaient une partie du nord de la Péninsule Ibérique, au sud du Golfe de Gascogne, près de Santander et Bilbao, dans les montagnes de l'actuelle communauté autonome de Cantabrie.
Dan Bankhead
Daniel Robert Bankhead, né le 3 mai 1920 à Empire (Alabama) et décédé le 2 mai 1976 à Houston (Texas), est un joueur américain de baseball évoluant avec les Dodgers de Brooklyn en Ligue majeure de baseball au poste de Lanceur en 1947, 1950 et 1951.

C'est le premier lanceur de couleur à évoluer en Ligue majeure. En 1950, il était l'un des quatre noirs de l'effectif des Dodgers en compagnie de Jackie Robinson, Don Newcombe et Roy Campanella. Il participe à la Série mondiale 1947 perdue par les Dodgers face aux Yankees de New York.

Don Newcombe
Donald Newcombe, né le 14 juin 1926 à Madison (New Jersey) et mort le 19 février 2019 à Santa Monica[réf. souhaitée]
, est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1949 à 1960.

Désigné meilleure recrue en Ligue nationale en 1949, vainqueur de la Série mondiale en 1955, du Trophée Cy Young en 1956 et du titre de MVP de la saison en 1956, ce lanceur partant compte quatre sélections au match des étoiles (1949, 1950, 1951 et 1955).
Claire Balleys
Claire Balleys, née en 1978 à Genève (Suisse), est une sociologue spécialiste des processus de socialisation de la communication et des médias. Ses travaux de recherche portent sur les modes de sociabilité en ligne, les pratiques numériques et leur perception, la place des écrans connectés dans les familles, et les usages politiques, civiques et identitaires des médias sociaux. Elle est professeure à l'Université de Genève au sein de l'Institut de recherche en communication et médias.

Le prix Vigener de la faculté des sciences économiques et sociales de l’Université de Fribourg lui est décerné pour sa thèse.

Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.
Zénith Saint-Pétersbourg (handball)
Le Zénith Saint-Pétersbourg, en russe : Санкт-Петербургский гандбольный клуб et précédemment Saint-Pétersbourg HC, est un club de handball, situé à Saint-Pétersbourg en Russie. Le club a été fondé en décembre 1964.

Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.
Résolution 2337 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2337 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 19 janvier 2017 à l'unanimité,. Elle accorde à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest le droit d'envahir la Gambie afin de forcer Yahya Jammeh à quitter le pouvoir et permettre au président élu reconnu par la communauté internationale, Adama Barrow, d'entrer en fonctions,. La mesure est adoptée à l'unanimité par les 15 membres du Conseil de sécurité.

Yahya Jammeh
Yahya Jammeh, né le 25 mai 1965 à Kanilai, est un officier et homme d'État gambien.

Arrivé à la tête du pays le 22 juillet 1994 par un coup d'État, il est président de la République à partir du 18 octobre 1996. Il mène un pouvoir autoritaire et proclame en 2015 l'islam comme religion d'État, la Gambie devenant une république islamique.

Battu à l'élection présidentielle de 2016, il refuse de céder le pouvoir, proclame l'état d'urgence et obtient la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Néanmoins, devant la pression internationale, il quitte le pouvoir le 21 janvier 2017.
Phare de Väderöbod
Le phare de Väderöbod (en suédois : Väderöbod fyr) est un  phare privé situé sur l'île de Väderöbod, l'une des îles Väder dans le Skagerrak appartenant à la commune de Tanum, dans le Comté de Västra Götaland (Suède).

Îles Väder
Les îles Väder (en suédois Väderöarna) forment un archipel situé à 15 km à l'ouest de Fjällbacka, dans la commune de Tanum, sur la côte du Bohuslän, à l'ouest de la Suède. L'archipel compte environ 400 îles et îlots. Il fut habité entre le XVIIIe siècle et 1966, en particulier par les gardiens de phare. De nos jours, l'archipel est un site touristique.

Les îles accueillent d'importantes population d'oiseaux, ce qui leur a valu d'être classées zone importante pour la conservation des oiseaux.
Anatole et compagnie
Anatole et compagnie est une série de bande dessinée humoristique française qui suit une bande de cinq enfants aux caractères bien trempés. Écrite par Nicolas Mitric, dessinée par Philippe Fenech et mise en couleurs par Étienne Simon, elle a fait l'objet d'un album publié par Soleil en 2005 avant d'être interrompue.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Diau Charn
Diau Charn (貂蟬) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1958.

Il s’agit d’une adaptation d’une partie du roman Histoire des Trois Royaumes qui est considéré comme un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise, sous forme d’opéra du Huangmei.

Le film remporta un immense succès public et 5 prix à l’Asia-Pacific Film Festival de 1958, lançant la mode du huangmei diao à Hong Kong,,. Plusieurs années plus tard, Li Han-hsiang s'en déclarait néanmoins peu satisfait.

Li Han-hsiang
Li Han-hsiang  (李翰祥 en chinois) (7 mars 1926 à Jinxi - 17 décembre 1996 à Pékin) est un réalisateur hongkongais. Il est un des plus importants réalisateurs du cinéma de Hong Kong. Il est surtout connu pour ses drames historiques et ses comédies érotiques.