hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Ouzbékistan de football 2021
La saison 2021 de la Super Ligue ouzbèke est la trentième édition de la  première division en Ouzbékistan depuis l'indépendance du pays.

Elle voit la victoire du Pakhtakor Tachkent, double tenant du titre, qui remporte à cette occasion son quatorzième titre de champion.

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Michael Thomas (football américain, 1990)
Michael Thomas, né le 17 mars 1990 à Houston, au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain, occupant le poste de free safety pour les Texans de Houston de la National Football League (NFL). Il a joué au football américain universitaire pour le Cardinal de l'université Stanford. Il est signé par les 49ers de San Francisco en tant qu'agent libre non sélectionné à la draft 2012 de la NFL. Avant de jouer pour les Giants, il joue également pour les Dolphins de Miami.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Pirogue monoxyle de Poole
La Poole Logboat est une ancienne pirogue monoxyle fabriquée à partir d'un seul chêne. Elle a été excavée dans la ville de Poole dans le Dorset en Angleterre. La barque a plus de 2 200 ans et on estime, grâce à une datation par le carbone 14, qu'elle a été fabriquée entre 200 et 300 avant J.-C.. Le navire de l'Âge du Fer a été mis au jour en 1964 lors de travaux de dragage dans le port de Poole. La barque en bois, qui pouvait accueillir 18 personnes et mesure 10 mètres (32,81 pi) de long était située à Green Island dans le port. Après sa découverte, elle a été maintenue immergée dans l'eau pendant 30 ans pendant que les archéologues décidaient quoi en faire. Elle a été restaurée par des membres du York Archaeological Trust et séchée pendant deux ans. Elle est maintenant exposée au Poole Museum.

Pirogue monoxyle
Une barque ou pirogue monoxyle est une embarcation construite dans une unique pièce de bois taillée dans un tronc d'arbre.

Au contraire, les embarcations qualifiées de polyxyles sont constituées de plusieurs troncs. La pirogue monoxyle est le bateau fluvial primitif et elle a été utilisée dans toutes les civilisations lacustres.
Heavy Airlift Wing
La Heavy Airlift Wing (HAW) (en français « Escadre de transport lourd », désignée sous l'appellation d'« Unité de transport lourd » dans les documents en français de l'OTAN) est une unité de transport aérien multinationale de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord créée le 27 juillet 2009.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Open de Salzbourg
L'Open de Salzbourg est une compétition mondiale de karaté ayant lieu chaque année à Salzbourg, en Autriche. Elle constitue depuis 2011 la dernière étape de la Karate1 Premier League établie cette année-là.

L'Open de Salzbourg 2011 (novembre 2011) a été la troisième et dernière étape de la Karate1 Premier League 2011, première édition de cette compétition.

Karate1 Premier League
La Karate1 Premier League est une compétition mondiale de karaté organisée chaque année depuis 2011. Elle compte, à partir de 2012, un total de neuf étapes au terme desquelles un classement international des karatékas est établi.
Wytschaete
Wytschaete,,, en néerlandais Wijtschate, est une section de la commune belge de Heuvelland située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Il s'y trouve le cimetière militaire de Spanbroekmolen, cimetière de la  Première Guerre mondiale.

Cimetière militaire de Spanbroekmolen
Le cimetière britannique de Spanbroekmolen, ou Spanbroekmolen British Cemetery, est un cimetière de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) dédié aux soldats morts durant la Première Guerre mondiale, situé dans le Heuvelland, dans le saillant d'Ypres sur le front occidental, en Belgique. Il est situé à Spanbroekmolen, sur l'un des points les plus élevés de la crête de Messines.
Premier Padel 2022
Premier Padel 2022 est la première édition du circuit professionnel de padel Premier Padel. Cette édition se déroule tout au long de l'année 2022, regroupant 8 tournois de catégories masculines dans 7 pays différents.

Ce nouveau circuit est lancé par la Fédération internationale de padel et soutenu financièrement par Nasser Al-Khelaïfi.

Il se déroule en parallèle du World Padel Tour 2022, avec qui il se partage les meilleurs joueurs professionnels au monde.

Premier Padel
Premier Padel, officiellement Qatar Airways Premier Padel Tour, est le principal circuit professionnel de padel au monde, fondé par Qatar Sports Investments (QSI) en collaboration avec l'Association Professionnelle de Padel (PPA).

Le circuit est régi par la Fédération internationale de padel (FIP)
Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.

Erving Goffman
Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie aux États-Unis, est un sociologue et linguiste américano-canadien. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.

Goffman est largement reconnu pour sa contribution significative à la compréhension de l'interaction sociale, de la communication et de la construction de l'identité et ses travaux ont influencé de nombreux domaines tels que la sociologie et la psychologie sociale.
Grand mur
En astronomie, on appelle grand mur les plus grandes structures de l'univers observable, constituées par un grand nombre de galaxies. En particulier, on peut citer :

le Grand Mur de BOSS, découvert en 2016 ;

l'anneau géant de sursauts gamma (GRB) s'étale sur environ 5,6 milliards d'années-lumière, localisé à une distance d'environ 9,1 milliards d'années-lumière[Quoi ?] ;

le Huge-LQG, découvert en janvier 2013, long d'environ environ 1 240 Mpc (∼4,04 milliards d'al) ;

le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale s'étend sur plus de 10 milliards d'années-lumière, c'est la plus grande structure connue de l'univers ;

le Grand Mur de Sloan, annoncée le 20 octobre 2003, qui mesure environ 423 Mpc (∼1,38 milliard d'al) d'années-lumière de long et se situe à environ un milliard d'années-lumière de la Terre ;

le Grand Mur CfA2, découvert en 1989 et long d'environ 500 millions d'années-lumière.

Anneau de sursauts de rayons gamma
Un grand anneau constitué par neuf sursauts de rayons gamma, qui s'étalerait sur environ 5,6 milliards d'années-lumière, est annoncé en septembre 2015 et serait localisé à une distance d'environ 2,8 gigaparsecs (9,1 milliards d'années-lumière) de la Terre. Sa taille, environ cinq fois celle des plus grandes structures considérées comme possibles dans le modèle cosmologique actuel est de nature à le remettre en cause.
Herbert Eustis Winlock
Herbert Eustis Winlock (né le 1er février 1884, à Washington ; mort le 26 janvier 1950 à Venice en Floride) est l'un des plus grands égyptologues américain de son époque. Il participa à de nombreuses campagnes de fouilles en Égypte de 1906 à 1931. Il travailla pour le Metropolitan Museum of Art depuis le début de sa carrière, puis le dirigea de 1932 à 1939.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Draft 1980 de la NFL
La draft 1980 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent des joueurs de football américain universitaire. Elle a lieu du 29 au 30 avril 1980 à l'hôtel Sheraton (en) de New York dans l'état de New York,.

La ligue organise également organisé une draft supplémentaire après la régulière et avant le début de la saison.

Ce projet est remarquable en tant que premier projet diffusé intégralement par le réseau naissant ESPN (apparu sept mois plus tôt) et le premier à être télévisé.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Naissance en 1192
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1192 :

3 février : Gojong, 23e roi de Goryeo.

17 septembre : Minamoto no Sanetomo, troisième shogun du shogunat de Kamakura, udaijin et dernier chef du clan Minamoto.

Al-Mustansir, ou Abû Ja`far al-Mustansir bi-llah al-Mansûr ben az-Zâhir, 36e calife abbasside.

Ibn al-Adim, chroniqueur arabe.

Li Ye, mathématicien chinois.

Philippe de Dreux, comtesse de Bar.

Stefan Radoslav, roi de Serbie.

Fujiwara no Ritsushi, impératrice consort du Japon.

Tolui, plus jeune fils de Gengis Khan.

date incertaine (vers 1192)

Sainte Julienne de Cornillon, religieuse augustinienne, et prieure du couvent-léproserie du Mont-Cornillon, dans la principauté de Liège.

Fujiwara no Ritsushi
Fujiwara no Ritsushi (藤原 立子, 1192–1248) est une impératrice consort du Japon. Elle est la consort de l'empereur Juntoku. Sa deuxième fille est la princesse impériale Taiko (諦子内親王) et son quatrième fils le prince impérial Kanenari (懐成親王, futur empereur Chūkyō).
Armement préhistorique
La notion d'armement durant la Préhistoire regroupe aussi bien les armes destinées à la chasse qu'à la guerre. La question des armes spécifiques à la guerre est délicate car la période durant laquelle la guerre serait apparue dans l'histoire humaine fait l'objet de discussions. L'armement évolue largement en fonction des principales périodes préhistoriques considérées : Paléolithique, Mésolithique, Néolithique, Âge du bronze, Âge du fer.

Harpon
Un harpon est une arme constituée d'une ou plusieurs pointes munies de crochets (barbelures ou barbillons). Comme l'ardillon d'un hameçon, ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. 
Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.
Czysta Dębina-Kolonia
Czysta Dębina-Kolonia (prononciation : [ˈt͡ʂɨsta dɛmˈbʲina kɔˈlɔɲa]) - (en Ukrainien: Бараниця, Baranytsia) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Gorzków (gmina)
Gorzków est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzków, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,19 km2 pour une population de 4 055 habitants en 2006.
Saison 2020 de la Major League Rugby
La Major League Rugby 2020 est la 3e édition de la compétition qui se déroule du 8 février au 21 juin 2020. Elle oppose douze équipes représentatives des États-Unis et du Canada.

La saison est interrompue après la 5e journée à cause de la pandémie de Covid-19.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Koło (Lublin)
Koło (prononciation [ˈkɔwɔ]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Łaziska (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 51 habitants en 2009.

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Église Saint-Martin de Sousceyrac
L'église Saint-Martin de Sousceyrac est une église dédiée à Martin de Tours. Elle se trouve à Sousceyrac-en-Quercy dans le département du Lot.

Cette église est située dans l'ancienne commune de Sousceyrac dans le département du Lot.

Diocèse de Cahors
Le diocèse de Cahors (en latin : Dioecesis Cadurcensis ; en occitan : diocèsi de Caors) est un diocèse de l'Église catholique en France. Créé dès l'époque de l'Empire romain, il est successivement suffragant des évêques métropolitains de Bourges, d'Albi (1676) et de Toulouse (2002).
Lodalskåpa
Le Lodalskåpa est une montagne située dans le comté de Vestland, dans l'Ouest norvégien. La montagne est un nunatak, constituant à 2 083 m d'altitude le point culminant du glacier Jostedalsbreen. Le nom signifie le « manteau » (kåpe) de Lodalen, ce dernier terme signifiant la « vallée » (dalen) de la « prairie » (lo). Le terme « manteau » se réfère au glacier.

Nunatak
Un nunatak (en groenlandais nunataq signifiant « montagne » ou « monticule entièrement recouvert de glace durcie ») est une montagne ou piton rocheux s'élevant au-dessus de la glace des inlandsis, champs de glace ou des calottes glaciaires.

Ce pic rocheux est trop escarpé pour que la neige s'y accumule, ce qui le distingue de montagnes comme le mont Erebus, le mont Terror ou la chaîne Transantarctique.

Ils se trouvent principalement au Groenland (chaîne de Watkins, terre de la Reine-Louise) et en Antarctique. Ce terme désigne également toute surface non glaciaire entourée de glaciers. Par l'érosion glaciaire qu'ils subissent sur leurs flancs, les nunataks ont très souvent l'aspect de montagnes escarpées aux parois très raides.
Willy DeVille
William Borsey Jr., dit Willy DeVille, est un chanteur, compositeur et acteur américain, né le 25 août 1950 à Stamford (Connecticut) et mort dans la nuit du 6 au 7 août 2009 d'un cancer du pancréas à New York (États-Unis).

Dr. John
Dr. John, nom de scène de Malcolm John Rebennack, né le 20 novembre 1941 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 6 juin 2019 dans la même ville, est un pianiste, guitariste et chanteur américain. Sa musique couvre et combine blues, boogie woogie, rock 'n' roll, musique cadienne et zydeco. Professor Longhair a eu une influence importante sur lui.[réf. nécessaire]

Le 25 novembre 1976, il participe au concert d'adieu du groupe The band au Winterland Ballroom, immortalisé par le film La Dernière Valse (The Last Waltz) de Martin Scorsese.

Au cours de sa carrière, il a remporté six Grammy Awards et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame par John Legend en mars 2011.
Émile Nouguier
Toussaint Michel Émile Nouguier, né le 17 février 1840 à Paris (Seine) et mort le 13 novembre 1897 à Argenteuil (Seine-et-Oise),, est un ingénieur français. Spécialiste de la charpente métallique, il est passé à la postérité en tant que concepteur de la tour Eiffel.

Pont Maria Pia
Le pont Maria Pia est un grand viaduc ferroviaire qui franchit le Douro à Porto (Portugal). Ce pont en arc métallique, premier pont ferroviaire à joindre les deux rives du Douro, a été conçu par Gustave Eiffel et son associé Théophile Seyrig au sein de la compagnie de construction Eiffel et Cie. Ouvert en novembre 1877, il est désaffecté en 1991, remplacé par un ouvrage moderne, le Ponte de São João (pt).

Il est ainsi nommé en l'honneur de Maria Pia de Savoie (1847-1911), alors reine consort du Portugal.

Il est parfois confondu avec le pont Dom-Luís, assez proche, qui lui ressemble beaucoup (même concepteur !).
Le Corps (Stephen King)
Le Corps (titre original : The Body) est un roman court de Stephen King paru en août 1982 dans le recueil Différentes Saisons. Ce récit semi-autobiographique se distingue dans l'œuvre de l'écrivain par l'absence d'élément horrifique ou surnaturel.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
North Dome (montagne)
Le North Dome est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 2 299 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Dans Un été dans la Sierra, paru en 1911, John Muir indique avoir gravi le North Dome le 20 juillet 1869, puis à nouveau le lendemain, cette fois après avoir pu observer un ours brun. Au sommet, tandis qu'il dessine, il reçoit la visite d'une mouche commune et d'une sauterelle, ce qui le ravit à nouveau.

Le sommet s'atteint via un sentier de randonnée dont une branche mène à Indian Rock.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Records biométriques chez les insectes
Cet article recense les plus gros insectes du monde. Comme toujours pour ce type de classement, plusieurs critères désignent différents prétendants, selon que l'on considère le poids, la taille ou leur rapport, le stade larvaire ou l'imago.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Série 13 SNCB et 3000 CFL
La série 13 (ou T13) est une série de soixante locomotives électriques polytensions commandées en 1996 par la SNCB, à la suite de l'électrification sous 25 kV de plusieurs lignes belges. La commande fut effectuée auprès du groupe GEC Alstom, conjointement avec les CFL, qui demandèrent 20 locomotives du même type (désignées série 3000).

Ligne 5 (CFL)
La ligne 5 Luxembourg – Kleinbettingen-frontière est une ligne de chemin de fer de 18,8 km reliant Luxembourg à Kleinbettingen sur la frontière avec la Belgique.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1859, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Arlon par la ligne 162 belge vers Namur. Elle était initialement, fait unique au Luxembourg, électrifiée à la tension belge de 3 000 V courant continu, et non à la tension luxembourgeoise de 25 000 V courant alternatif, nécessitant des installations de commutation en gare de Luxembourg ; une ré-électrification en 25 000 V est effectuée courant 2018, rendant les installations commutables obsolètes.
Crkvice (Bojnik)
Crkvice (en serbe cyrillique : Црквице) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bojnik, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 529 habitants.

Crkvice est également connu sous le nom de Crkvica.

Bojnik
Bojnik (en serbe cyrillique : Бојник) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la localité comptait 3 099 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 073.

Bojnik est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Grand Prix du Conseil des arts de Montréal
Le Grand Prix du Conseil des arts de Montréal est un prix artistique montréalais (québécois) attribué par la Ville de Montréal depuis 1985. La remise de prix se fait lors d'un déjeuner annuel réunissant les acteurs du milieu culturel à Montréal.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.