hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleybalclub Maaseik
Le Volleybalclub Maaseik, aussi connu pour des raisons de parrainage en tant que Greenyard Maaseik depuis 2018 (et plus anciennement Mavoc Maaseik de 1960 à 1975, D&V Motors Maaseik de 1975 à 1985 puis Noliko Maaseik de 1985 à 2018) est un club de volley-ball belge, évoluant au plus haut niveau national que représente la Ligue A pour la saison 2025-2026. Il s'agit du club belge de volley-ball le plus récompensé, avec pas moins de 16 titres de  champions de Belgique, 14 coupes et 14 supercoupes à son actif. En revanche, au niveau européen, le VC Maaseik n'a pu faire mieux que deux finales perdues, l'une en Ligue des champions, l'autre en Coupe de la CEV.

Coupe de la CEV masculine (2007-)
La Coupe de la CEV masculine est une compétition de clubs de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball, réunissant les vainqueurs des coupes nationales. Elle est hiérarchiquement la seconde compétition européenne après la Ligue des champions de volley-ball masculin.
Heures de Marguerite de Foix
Les Heures de Marguerite de Foix sont un livre d'heures à l'usage de Paris, enluminé en France vers 1470-1480 pour Marguerite de Foix, duchesse de Bretagne et femme de François II de Bretagne. Il est actuellement conservé au Victoria and Albert Museum de Londres sous la cote Salting 1222.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
BAP Abtao
Le BAP Abtao (SS-42), initialement appelé BAP Tiburón (S-42), était un sous-marin conventionnel commandé par la marine péruvienne à l'Electric Boat Company en 1953. L'Abtao a été nommé ainsi en l'honneur de la victoire dans le combat d'Abtao, près de l'île du même nom dans l'archipel de Calbuco, en 1865, pendant la guerre hispano-sud-américaine. Après 44 ans de service, il est devenu un navire musée à Lima.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Prix Erwin Plein Nemmers d'économie
Le prix Erwin Plein Nemmers d'économie est un prix remis tous les deux ans par l'université Northwestern de Chicago depuis 1994. Les prix Nemmers sont attribués en reconnaissance de contributions majeures à de nouvelles découvertes ou de développement de nouveaux modes d'analyse dans le domaine des sciences économiques.

Il est  doté de 200 000 dollars en 2018. Les récipiendaires sont sélectionnés les années paires et sont invités à passer plusieurs semaines en résidence à l'Université Northwestern, pendant lesquels ils interagissent avec les étudiants et le corps enseignant et organisent des séminaires et des conférences.

Deux autres prix Nemmers ont été créés en 1994, le prix de mathématiques et le prix de médecine. Le prix de musique a été créé en 2004 et le prix des sciences de la terre en 2018.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Rivière Chébistuane
La rivière Chébistuane est un affluent de la rivière Barlow dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Richardson et de Blaiklock. Cette rivière est aussi située dans la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière Chébistuane est accessible par une route forestière venant de Chibougamau, remontant vers le nord et coupant la rivière.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Earthworm Jim (jeu vidéo)
Earthworm Jim est un jeu vidéo de plates-formes de David Perry et de Doug TenNapel (concept original) pour Virgin Interactive, sorti sur Mega Drive, Super Nintendo, Game Gear, Game Boy, Mega-CD et PC en 1994.

Le jeu est très représentatif des jeux de  David Perry sur consoles 16-bits (voir aussi Global Gladiators, Cool Spot et Aladdin) : l'animation est extrêmement détaillée et réussie et le graphisme coloré et recherché. Il s'agit du seul jeu de David Perry sur les consoles de cette génération qui ne soit pas tiré d'une licence déjà existante.

Le jeu a été remastérisé sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows Phone sous le titre Earthworm Jim HD.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Andrzej Sypytkowski
Andrzej Sypytkowski (né le 14 octobre 1963 à Koszalin) est un coureur cycliste polonais. Il a été médaillé d'argent du contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1988 et du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1989 durant sa carrière amateur. Professionnel de 1994 à 1999, il a champion de Pologne sur route en 1995, vainqueur du Bałtyk-Karkonosze Tour en 1997, du Szlakiem Grodów Piastowskich en 1998 et du Tour du Japon en 1999.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Espedal
Espedal est une vallée et un hameau faisant partie de la municipalité de Fjaler situé dans le comté de Vestland en Norvège. Le hameau est situé à environ 12 km au sud-ouest du centre municipal, Dale, et à environ 8 km au sud-ouest du village de Flekke. La région appartient à la famille Espedal et est nommée d'après leur nom.

Espedal est présenté dans le documentaire de 2007 True Norwegian Black Metal qui traite principalement de la vie du musicien de black metal Kristian Espedal. Le hameau a souvent été confondu comme étant un village ; une idée fausse qui est renforcée par le documentaire.

Gaahl
Kristian Eivind Espedal (né le 7 août 1975), plus connu sous son nom de scène Gaahl, est un chanteur norvégien, célèbre pour avoir été l'ancien chanteur du groupe norvégien de black metal Gorgoroth. Il est aussi le fondateur et le leader de Trelldom et de Gaahlskagg. Il a aussi été impliqué dans d'autres projets, tels que Wardruna.
Il s'est récemment essayé au cinéma, dans le film norvégien Dagmar : L'Âme des vikings de Roar Uthaug, incarnant le rôle de Grim. Depuis 2015, il est le chanteur de son nouveau projet Gaahls Wyrd.
Construction à la règle seule
Des points de base étant donnés, un point est constructible à la règle s'il est point d'intersection de deux droites, chacune de ces deux droites passant par deux points qui sont des points de base ou des points déjà construits.
Les propriétés d'une figure constructible sont conservées par projection centrale. Ce n'est pas le cas pour les milieux, les parallèles ou les symétries.
Il est démontré qu'il est impossible avec une règle seulement de construire le milieu d'un segment, de mener par un point une parallèle à une droite.

Les figures de la géométrie projective : quadrilatère complet, polaire, théorèmes de Pappus et Desargues sont constructibles à la règle seule.

Division harmonique
En géométrie affine, quatre points alignés sont en division harmonique quand ils vérifient l'égalité des rapports de mesure algébrique indiquée ci-contre. Elle apparait naturellement dans plusieurs figures géométriques, par exemple le quadrilatère complet. C'est, plus fondamentalement, une notion de géométrie projective, puisqu'il s'agit d'exprimer qu'un birapport vaut –1.

Elle permet de définir la conjugaison harmonique, que l'on retrouve dans la conjugaison par rapport à deux droites, par rapport à un cercle, et plus généralement par rapport à une conique, c'est-à-dire (en projectif) à l'orthogonalité par rapport à la forme quadratique qui la définit.
Ver de la farine
Les vers de la farine, ou vers de farine, sont les larves de plusieurs espèces d'insectes coléoptères de la famille des Tenebrionidae, qui se développent dans la farine ainsi que dans diverses denrées alimentaires riches en amidon.
Les plus connues sont les larves du ténébrion meunier qui font l'objet d'élevage (entomoculture) pour les marchés des appâts de pêche et de l'alimentation animale, voire de l'alimentation humaine.

Ils sont inoffensifs pour l'être humain, faciles à élever, et se nourrissent de céréales entre autres. Ce sont des insectes qui peuvent être introduits dans l'alimentation animale et humaine, séchés ou bien naturel[Quoi ?] pour les animaux.

Tenebrionidae
Les Ténébrionides (Tenebrionidae) sont une famille d'insectes comprenant environ 20 000 espèces de Coléoptères de 2 à 80 mm de long, aux types morphologiques variés ressemblant généralement à des Carabidés ou des Chrysomèles.
Seamus O'Regan
Seamus Thomas Harris O'Regan, né 18 janvier 1971 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un conseiller politique, journaliste et homme politique canadien.

Il est actuellement député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription de St. John's-Sud—Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador) sous la bannière du Parti libéral du Canada depuis les élections fédérales de 2015.

Il est ministre des Anciens combattants du 28 août 2017 au 14 janvier 2019. Il est ministre des Ressources naturelles du 20 novembre 2019 au 26 octobre 2021. Ministre du Travail à partir du 26 octobre 2021, il devient ministre du Travail et des Aînés le 26 juillet 2023. Il conserve le poste jusqu'au 18 juillet 2024 où il annonce son retrait de la politique fédérale à la fin de son mandat.

Cape Spear
Cape Spear (anciennement St. John's-Sud—Mount Pearl) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la portion sud de la ville de St. John's et ses alentours, dans le nord-est de la péninsule Avalon de l'île de Terre-Neuve.

Les circonscriptions limitrophes sont Avalon et St. John's-Est.
Opel Rekord E
L'Opel Rekord E était une voiture de la catégorie grande routière d'Adam Opel AG, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM), et elle a été présentée en août 1977 en tant que successeur de l'Opel Rekord D. Comme ses prédécesseurs, ce modèle était également disponible en break (traditionnellement appelé «Caravan» chez Opel).

Jusqu'au lifting d'octobre 1982, le modèle était appelé E1, après quoi il s'appelait E2. La plate-forme dite V de l'Opel Rekord E a également été utilisée pour les modèles Opel Commodore C, Senator A et Monza A.

Le véhicule, équipé d'un moteur quatre cylindres en ligne, d'un essieu arrière rigide et d'une propulsion arrière, était le dernier représentant de la série de modèles Opel Rekord, disponible depuis le printemps 1953.

Après qu'environ 1,4 million de véhicules aient été produits, la Rekord E a été remplacée par l'Omega A en août 1986.

Opel Rekord D
L'Opel Rekord D était un véhicule de la categorie grande routière d'Adam Opel AG, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). La Rekord D a également servi de base à l'Opel Commodore B, introduite en mars 1972.
Lipowiec (Biłgoraj)
Lipowiec (prononciation : [liˈpɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Tereszpol (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 570 habitants en 2008.

Tereszpol (Biłgoraj)
Tereszpol (prononciation : [tɛˈrɛʂpɔl]) - (depuis 1999: Tereszpol-Zaorenda) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tereszpol.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 157 habitants en 2008.
Tour Victoria (Bruxelles)
La Tour Victoria, anciennement connue sous le nom de Tour IBM, est un immeuble de bureaux construit en 1974-1978 en style fonctionnaliste par l'architecte Walter Bresseleers à Saint-Josse-ten-Noode, commune de Bruxelles en Belgique.

Architecture fonctionnaliste en Belgique
L'architecture fonctionnaliste est le style qui domine l'architecture en Belgique durant les années 1950, 1960 et 1970, aux côtés de l'architecture monumentale.

Héritier et continuateur du modernisme en Belgique, ce style est fort décrié en raison de l'aspect jugé froid et sans style de ses tours, mais il a malgré tout donné une série d'immeubles bas (low-rise buildings) de qualité comme le siège de la Banque Lambert, l'immeuble Glaverbel, le siège de la CBR (Cimenteries Belges Réunies), le siège de la Royale Belge, le bâtiment Marais de la CGER (Caisse Générale d'Épargne et de Retraite), le siège de Hewlett-Packard, l'immeuble « Louise / Claus » ou encore le premier siège de SWIFT à la Hulpe.

Durant les années 1990 et 2000, certaines des tours fonctionnalistes (high-rise buildings), jugées inesthétiques, sont mises au goût du jour et parées d'atours de style postmoderne.
Armoiries d'alliance
Les armoiries d'alliance sont généralement disposées côte à côte ou inclinées l'une vers l'autre. Que les écus soient parfois penchés vers l'extérieur n'est en fait qu'un détail de composition artistique. Elles sont en principe surmontées de la couronne du titre du mari.

En Belgique, l'écu de l'épouse est systématiquement ovale et celui du mari « à la française » en accolade ou de forme ancienne.

En France, on trouve des armoiries d'alliance avec soit 2 écus ovales (composition réalisée pour l'épouse) ou avec deux écus en accolade (composition réalisée pour l'époux).

Il arrive aussi que des armes d'alliance soient représentées sur un seul écu, soit parti pour le couple (armes de l'époux à dextre, de l'épouse à senestre), soit écartelé pour les membres de la lignée issue de ce couple, avec le cas échéant une brisure selon le rang du porteur dans la lignée.

Obiit
Un obiit (forme raccourcie du latin obivit qui signifie « il est mort »), est le nom consacré par l'usage pour des armoiries funéraires. Il est utilisé par des familles dotées d’armoiries, notamment des familles royales et nobles.
Gouvernement des îles Ryūkyū
Le gouvernement des îles Ryūkyū (琉球政府, Ryūkyū seifu) est l'autonomie gouvernementale des habitants de la préfecture d'Okinawa durant l'occupation américaine. Il est créé par proclamation de l'administration civile américaine des îles Ryūkyū (USCAR) le 1er avril 1952 et est aboli le 14 mai 1972 lorsqu'Okinawa est rétrocédé au Japon avec l'accord de réversion d'Okinawa de 1971.

Le gouvernement est composé d'un pouvoir exécutif, législatif, et judiciaire. Les membres du législatif étaient élus. La législature faisait ses propres lois, et était souvent en conflit avec l'USCAR, qui pouvait s'opposer à ses décisions.

Le gouvernement était dirigé par un chef-exécutif (行政主席, Gyōsei Shuseki). De 1952 à 1960, le chef-exécutif est nommé par l'USCAR. Ce poste est par la suite assigné au chef du parti dominant de la législature (1960–66), élu par la législature (1966–68), puis élu par les citoyens (1968–72).

Accord de restitution d'Okinawa de 1971
L'accord de restitution d'Okinawa de 1971 (沖縄返還協定, Okinawahenkan kyōtei) est un accord conclu entre le Japon et les États-Unis. Par cet acte, les États-Unis abandonnent au profit du Japon tous les droits et intérêts obtenus à la suite de la guerre du Pacifique en vertu de l'article III du traité de San Francisco, et restituent ainsi la préfecture d'Okinawa à la souveraineté japonaise. Le document a été signé simultanément à Washington et à Tokyo le 17 juin 1971 par William P. Rogers au nom du président des États-Unis Richard Nixon et par Kiichi Aichi (en) au nom du Premier ministre du Japon Eisaku Satō. Le document n'a été ratifié au Japon que le 24 novembre 1971 par la Diète nationale.
Carlos Orejuela (football, 1980)
Carlos Alberto Orejuela Pita, né le 4 avril 1980 à Lima au Pérou, est un footballeur péruvien jouant au poste d'attaquant.

Il a la particularité d'avoir joué pour les quatre équipes les plus titrées du Pérou : l'Universitario de Deportes, l'Alianza Lima, le Sporting Cristal et le Sport Boys.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Bataille de Phan Rang
La bataille de Phan Rang, qui s'est déroulée du 1er avril 1975 au 16 avril 1975, est l'une des deux dernières batailles majeures et décisives de la guerre du Vietnam avant la Chute de Saïgon. Le Nord-Vietnam y vainquit le Sud-Vietnam, les pertes des assaillants étant nettement inférieures à celles des défenseurs. La route vers Saïgon était en partie ouverte et l'offensive nord-vietnamienne se poursuivit rapidement.

Province de Ninh Thuận
Ninh Thuận, anciennement nommée province de Phan Rang, est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam.

La province de Ninh Thuận est parfois considérée comme faisant partie de la région du Sud-Est, celle du Sud.
Eurasier
L'eurasier est une race de chien originaire d'Allemagne créée dans les années 1960. Le but de cette création fut d'obtenir un chien de type nordique, de taille moyenne, à l'apparence attirante, avec une bonne adaptation aux différents styles de vie (ferme, banlieue, appartement) et possédant un caractère stable sans agressivité.

Samoyède (chien)
Le samoyède (en cyrillique russe Самоедская собака, Samoïedskaïa Sobaka) est une race de chien originaire de la Russie européenne et de la Sibérie occidentale. Le samoyède se caractérise par son célèbre « sourire », sa queue flamboyante et son épaisse fourrure d'un blanc immaculé.
Agrumes coréens de Jeju
Les mandarines de Jeju sont une population indigène d'agrumes coréens de Jeju, île où il existe une longue tradition de culture et d'obtention d'agrumes qui remonterait à la période des Trois Royaumes de Corée, du Ier siècle av. J.-C. au VIIe siècle. L'île est toujours le centre de la production coréenne d'agrumes, on parle aussi d'agrumes de Jeju pour désigner plus généralement divers agrumes qui y sont produits dont les introductions étrangères.

126 variétés d'agrumes ont été identifiées sur l'île de Jeju, 90 % de la production totale actuelle (2019) est constituée de mandarine x satsuma (C. reticulata subsp. unshiu), traditionnellement les mandarines de Jeju étaient des petits fruits qui évoquent les proches agrumes d'Okinawa.

Kumquat
Fortunella

Fortunella est un genre historique d'agrumes dont les espèces sont généralement appelées kumquat, et dont la position exacte dans les classifications botaniques fait encore débat. Ce sont des arbres fruitiers de la famille des Rutaceae, originaires d'Extrême-Orient. Leurs fruits sont également dénommés kumquats. Les kumquats sont réputés peu caloriques et antioxydants.
Fort Charnisay
Le fort Charnisay, officiellement le lieu historique national du Canada Fort-Charnisay, est un lieu historique national situé à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick (Canada). Il est situé vis-à-vis le poste de péage du pont du Havre, sur la rive droite (ouest) du fleuve Saint-Jean.

Fort La Tour
Le Fort La Tour est un poste de traite fortifié qui est situé dans le port de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.

Charles de Saint-Étienne de La Tour construisit un poste sur le fleuve Saint-Jean qu'il nomma fort Sainte-Marie en 1631.  Jean-Daniel Chaline, un des lieutenants de La Tour, devint commandant de ce premier établissement de la rivière Saint-Jean. La Tour profita de son séjour en France pour recruter des colons destinés à son poste principal, qu’il transféra au fort Sainte-Marie en 1635.
Saison 4 de Vikings
La quatrième saison de Vikings, série télévisée canado-irlandaise, est constituée de vingt épisodes, diffusée en deux parties du 18 février 2016 au 1er février 2017 sur History Canada et History États-Unis.

History (chaîne de télévision canadienne)
History est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment dont la programmation est centrée sur l'histoire mais aussi sur des sujets non-historiques tels que l'armée, la science et la technologie. La chaîne opère aussi un signal pour l'Ouest Canadien décalé de trois heures, ainsi qu'une version haute définition.
Bertschikon
Bertschikon est un nom de lieu notamment porté  par :

Bertschikon bei Attikon, localité de la commune suisse de Wiesendangen, dans le canton de Zurich ;

Bertschikon bei Gossau, localité de la commune suisse de Gossau, dans le canton de Zurich.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.