hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Capeyron
Jean-Pierre Capeyron (né le 5 mai 1947 à Talence et mort le 8 février 2014 à Hyères à l'âge de 66 ans) est un concepteur de costumes français.

Il a conçu des costumes pour l'opéra, le théâtre, la télévision et le cinéma. Parmi les opéras auxquels il a collaboré, on trouve Les Noces de Figaro (Mozart), Fidelio (Beethoven), Dialogues des carmélites (Poulenc), La Flûte enchantée et d'autres dans les principales maisons d'opéra de France notamment l'Opéra national de Paris, l'Opéra de Nice, l'Opéra-Comique, l'Opéra de Marseille. À l'Opéra d'Israël, il a conçu des costumes pour La Gioconda (Ponchielli). Il a également conçu des décors pour le théâtre et l'Opéra.

Il a donné en 1995 au département des arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France des archives et des documents concernant son travail de 1979 à 1990.

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
Jonny Gomes
Jonny Johnson Gomes (né le 22 novembre 1980 à Petaluma, Californie, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue en 2016 avec les Tohoku Rakuten Golden Eagles de la Ligue Pacifique du Japon.

Gomes joue dans la Ligue majeure de baseball de 2003 à 2015. Il remporte la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston et la Série mondiale 2015 avec les Royals de Kansas City.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
Les Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu) est une équipe japonaise de baseball située à Sendai, dans la préfecture de Miyagi. Le club évolue en Ligue pacifique depuis 2005. Ils en deviennent champion en 2013 puis gagnent la même année le championnat national.
Hôtel de Boullongne
L’hôtel de Boullongne ou hôtel de Montbreton est un ancien hôtel particulier situé au no 23, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit par et pour l'architecte Pierre Bullet entre 1710 et 1712, puis appartient successivement aux familles, Law de Lauriston, Peyrenc de Moras, Tavernier de Boullongne et Boucher, avant d'échoir à la famille Marquet de Montbreton puis à la famille Leemans.

Fugacement propriété du crédit foncier de France, il est racheté par le parfumeur François Coty.

Il appartient, depuis 2003, à l'émir du Qatar et abrite les boutiques des maisons de joaillerie, Cartier et Bulgari.

Crédit foncier de France
Le Crédit foncier de France (CFF) est un ancien organisme financier spécialisé dans le financement de l'immobilier en France, filiale du groupe bancaire BPCE. Fondé en 1852, il était appelé par les salariés et les clients : « La vieille dame de la rue des Capucines », en référence à la localisation historique du siège social.  Son activité commerciale s'arrête en 2019.
Élections constituantes françaises de 1945 au Dahomey et au Togo
Les élections constituantes françaises de 1945 au Dahomey et au Togo se déroulent le 21 octobre afin d'élire les représentants de ces territoires à l'Assemblée constituante française. Deux sièges de députés du Dahomey-Togo sont à pourvoir.

Le révérend-père Francis Aupiais et Sourou Migan Apithy sont respectivement élus députés du Dahomey-Togo au premier et second collège.

Élections constituantes françaises de 1945
Les élections constituantes se déroulent en France le 21 octobre 1945 afin d'élire une assemblée législative. Elles sont couplées avec un référendum à l'issue duquel les électeurs se prononcent pour que cette dernière soit constituante.
Algebraic Geometry
Algebraic Geometry est un journal mathématique à évaluation par les pairs en libre accès de la Fondation Compositio Mathematica (comme la revue Compositio Mathematica). L'objectif de la revue est la publication d'articles en géométrie algébrique et dans les domaines connexes.

Le libre accès signifie ici que la version électronique de la revue est librement accessible. En outre, la revue Algebraic Geometry ne demande de frais de publication aux auteurs. La version imprimée de la revue est distribuée à la fin de l'année par la maison d'édition de la Société mathématique européenne.

Le journal a été créé en 2014. Les articles acceptés sont regroupés en six numéros bimestriels, eux-mêmes en volumes annuels.

Algebraic Geometry est répertoriée dans le Directory of Open Access Journals (DOAJ) et fait partie du Free Journal Network. Le rédacteur en chef de la revue est Gavril Farkas, de l'université Humboldt de Berlin. Les articles sont référencés sur zbMATH et MathSciNet.

Compositio Mathematica
Composition Mathematica est une revue de mathématiques bimestrielle revue par les pairs créée par Luitzen Egbertus Jan Brouwer en 1935. Elle est publiée par Cambridge University Press. Selon le Journal Citation Reports, le journal a en 2011 un facteur d'impact de 1.187, le classement au 26ème rang des 288 revues dans la catégorie "Mathématiques". Depuis 2004, le journal est publié par Cambridge University Press en collaboration avec la London Mathematical Society.

Les rédacteurs en chef sont Jochen Heinloth (de), E. M. Opdam, Lenny Taelman, et Burt Totaro (UCLA).
Saison 2024-2025 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2024-2025 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2, qui est la cent neuvième saison de l'histoire du club. C'est la première saison de la nouvelle direction arrivée en mai 2024 sous la houlette de Shaun Hegarty (président du conseil de surveillance) et Arnaud Dubois (président du directoire, remplacé par Cyril Arrosteguy en mai 2025) ; l'équipe évolue sous les directives d'un nouveau staff emmené par James Coughlan (directeur sportif) et Boris Bouhraoua (entraîneur en chef).

James Coughlan
James Coughlan, né le 9 décembre 1980 à Cork, est un joueur et entraîneur irlandais de rugby à XV qui évolue principalement au poste de troisième ligne centre, ainsi qu'en troisième ligne aile. Il évolue au sein de l’effectif du Munster puis de la Section paloise.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2004)
L'édition masculine 2004 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 22 mars au 4 avril sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters Series de la saison. Andy Roddick remporte l'épreuve en simple, Kevin Ullyett et Wayne Black celle en double.

Kevin Ullyett
Kevin Ullyett, né le 23 mai 1972 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen, spécialiste de double.

Dans sa carrière, il a gagné 34 titres professionnels en double, dont deux tournois du Grand Chelem : l'US Open en 2001 et l'Open d'Australie en 2005, tous deux avec son compatriote Wayne Black.

Il s'est également illustré en double mixte. Associé à Daniela Hantuchová, il a remporté l'Open d'Australie et disputé la finale de Wimbledon en 2002, et s'est encore qualifié pour les demi-finales de Wimbledon en 2003. Il a ensuite joué notamment avec Liezel Huber : finalistes de l'Open d'Australie et demi-finalistes à Wimbledon en 2005.

Après la retraite de Wayne Black, son principal partenaire, fin 2005, Ulyett a poursuivi sa carrière associé à Paul Hanley.
Kleinite
La kleinite est un minéral très rare de la famille des halogénures, et de formule chimique (Hg2N)(Cl,SO4)·nH2O (où "n" désigne un nombre variable de molécules d'eau de cristallisation). Elle est photosensible, c'est-à-dire que sa couleur change vers le foncé, de façon réversible, à la lumière du jour.

Découverte en 1903, et décrite en 1905, elle a été validée par l'IMA qui lui attribue le symbole Kle. Elle a été nommée en 1905 par Arthur Sachs en l'honneur de Carl Klein (1842-1907), minéralogiste allemand de l'Université de Berlin, pétrographe, contributeur important à l'optique minérale et à l'identification des minéraux en lames minces, pionnier de l'étude des météorites en lames minces.

La kleinite est dimorphe de la mosesite (en).

Sa localité type est le district minier de Terlingua au Texas, aux États-Unis. Elle a comme synonyme mercurammonite.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Berger allemand
Le berger allemand (aussi appelé berger d’Alsace, berger alsacien ou chien-loup d'Alsace), est une race de chiens (Canis lupus familiaris) tirant son nom de son pays d'origine, l'Allemagne, où elle est apparue à la fin du XIXe siècle.
La Fédération cynologique internationale le reconnaît sous le nom de Deutscher Schäferhund, ce qui laisse à penser que durant des milliers d'années, des animaux proches des bergers allemands et de leurs cousins belge ou hollandais ont existé dans cette région d'Europe.

Berger belge
Les chiens de berger belge sont une race de chien de berger.
La Nomenclature FCI le classe ainsi :

Groupe I - Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses) ;

Section I - Chiens de berger avec épreuve de travail.

Physiquement, le berger belge est un lupoïde de taille moyenne à grande, de construction médioligne qui allie la puissance de son ossature et de sa musculature sèche à l'élégance générale de ses lignes et à la souplesse de ses allures.
C'est un chien vif, souvent intelligent.
Il brille dans la majorité des disciplines sportives reconnues par la SCC (agility, obéissance, ring, RCI, pistage, décombres…).
Il est souvent très proche de son maître.
Stephen Barclay
Stephen Paul Barclay, né le 3 mai 1972 à Lytham St Annes (Lancashire), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est secrétaire d'État à la Sortie de l'Union européenne du 16 novembre 2018 au 31 janvier 2020 dans le second gouvernement de Theresa May et le premier gouvernement de Boris Johnson.

Il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni depuis le 6 mai 2010 pour North East Cambridgeshire.

Il est secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales de novembre 2023 à juillet 2024.

Lytham St Annes
Lytham St Annes, nom également orthographié Lytham St Anne's, est une ville britannique au statut de paroisse civile et située dans le Lancashire en Angleterre. Lors du recensement de 2011, elle compte 42 954 habitants.
Rapper's Delight
Rapper's Delight est une chanson du groupe américain The Sugarhill Gang, composée sur la trame du titre Good Times de Chic.

Sorti en septembre 1979, Rapper's Delight est considéré comme le premier titre de rap à avoir atteint une renommée internationale. Les ventes du disque, qui s'est notamment classé 36e du Billboard Hot 100 et 3e du UK Singles Chart, sont estimées à plus de 10 millions d'exemplaires. Le magazine musical Rolling Stone a retenu Rapper's Delight dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». Le morceau figure au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès américain et est introduit au Grammy Hall of Fame en 2014.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Drubpon Tharchin Rinpoché
Drubpon Tharchin Rinpoché, né le 1er décembre 1949, dans le village de Skindiang au Ladakh. Le 15 novembre 1965, il est reconnu tertön par Togden Rinpoché. Il appartient à la tradition Kagyupa du bouddhisme tibétain, mais également à la lignée des anciens, les Nyingmapas car Dujom Rinpoché fut un de ses maîtres principaux.

Drikung Chetsang Rinpoché
Könchok Tenzin Kunzang Trinlé Lhundrup aussi appelé Drikung Chetsang Rinpoché et Drikung Kyabgön Chetsang (1er août 1946 - ) est le 37e et actuel détenteur du trône de la lignée Drikung Kagyu du bouddhisme tibétain et réside au Drikung Kagyu Institute à Dehradun en Inde. Il est reconnu comme la 7e réincarnation de Chetsang Rinpoché, une manifestation de Avalokiteshvara.

Il est né en 1946, le 4e jour du 6e mois tibétain de l’année du chien de feu, dans la famille Tsarong à Lhassa au Tibet. Ce jour coïncide avec l'anniversaire du premier tour de la roue du Dharma par le Bouddha Sakyamuni. De nombreux signes prodigieux et visions accompagnent sa naissance.

Bouddha Shakyamouni est le 4e Bouddha à être intervenu sur terre, le 5e sera Maitreya, Kyabgon Chetsang Rinpoché sera le 9e Bouddha à intervenir sur terre, sous le nom de Sangyé Métok Tsenchèn Jab, d'après les tantras de Bouddha Shakyamouni.
Melay
Melay, ancienne commune française de Maine-et-Loire, aujourd'hui intégrée à Chemillé-en-Anjou

Melay, commune française de la Haute-Marne

Melay, ancienne commune française de la Haute-Saône, aujourd'hui intégrée à Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire

Melay, commune française de Saône-et-Loire

Homonymie partielle

Chemillé-Melay, commune française de Maine-et-Loire

Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire
Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Tugnerots.
Félix Bethune
Le baron (1855) Félix Antoine Joseph de Béthune né Félix Antoine Joseph Bethune, né le 12 juin 1789 à Courtrai et mort le 28 septembre 1880 à Courtrai, est un homme politique belge, membre du Congrès national.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Ioánnis Sarmás
Ioánnis Sarmás (en grec Ιωάννης Σαρμάς), né en 21 mars 1957 à Kos (Grèce), est un magistrat et homme d'État grec. Président de la Cour des comptes grecque de 2019 à 2023, il est Premier ministre de Grèce du 25 mai au 26 juin 2023, nommé par la présidente Ekateríni Sakellaropoúlou après les élections législatives de mai 2023 pour diriger un gouvernement de transition,.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Franck Comba
Franck Comba, né le 16 mars 1971 à Hyères (Var), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de centre.

Il arrête sa carrière en 2006 et intègre l'encadrement technique du Rugby Club Toulonnais en tant que superviseur, avant d'être nommé entraîneur des lignes arrière du club le 22 janvier 2007 en remplacement de Edmond Jorda.

Avec Davy Buonomo, il crée en 2009 Jus de Chaussettes, une ligne de vêtements pour hommes autour du thème du rugby[réf. nécessaire].

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Caroline Herschel
Caroline Herschel (16 mars 1750 – 9 janvier 1848) est une astronome britannique d'origine allemande. Née à Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son frère William Herschel, en Angleterre. Elle découvre de nouvelles comètes, en particulier la comète périodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des nébuleuses et des objets du ciel profond. En 1828,  elle reçoit la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society.

Nébuleuse
Une nébuleuse (du latin nebulosus, « flou », de nebula, « nuage ») est, en astronomie, un objet céleste composé de gaz raréfié, de plasma ou de poussières interstellaires. Lumineuse ou obscure, elle est généralement associée à des étoiles. Avant les années 1920, le terme désignait tout objet du ciel d’aspect diffus. Étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire, les nébuleuses jouent un rôle clé dans la naissance des étoiles.
Sedov (voilier)
Le Sedov ou STS Sedov est un quatre-mâts barque de 117 m. C'est le plus grand voilier russe et le plus grand voilier navire-école du monde. Navire de commerce allemand construit en 1921, il est donné à la Russie en 1950 à titre de dommage de guerre et devient un navire océanographique, puis un navire-école.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Rete mirabile
Retia mirabilia

Un rete mirabile (au pluriel retia mirabilia), ou réseau admirable , est un plexus vasculaire, un système anatomique d'artères et de veines intimement associées (les veines enveloppant les artères), que l'on trouve chez certains vertébrés et qui peut servir à différentes fonctions.

Dans l'espèce humaine, on retrouve ce type de structure au niveau des reins, des ventricules cérébraux et de la rétine. Dans les reins, cette structure permet la filtration au niveau du glomérule rénal. Au niveau des ventricules cérébraux un réseau capillaire complexe intervient dans la production du liquide cérébrospinal (plexus choroïdes).

Le même type de structure est retrouvé plus fréquemment chez d'autres espèces animales notamment chez les mammifères marins cétacés.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Clan Sun (Trois Royaumes)
Le clan Sun (孫) est un clan chinois important apparaissant et s’élevant en dignité à la fin de la dynastie Han et de la période des Trois Royaumes, période durant laquelle il régna sur l'un de ces royaumes. Clan mineur, il s'éleva durant cette période de trouble dans l’Empire Han notamment grâce à Sun Jian, puis établit et dirigea le Jiangdong par Sun Ce en 195 de notre ère, et créa le royaume du Wu quand Sun Quan se proclama Empereur en 229 et ce jusqu'à sa conquête en 280.

Conquête du Wu par le Jin
La conquête du Wu par le Jin (chinois : 晋灭吴之战 ; pinyin : jìn miè wú zhī zhàn ; litt. « Guerre d'extermination des Wu par les Jin ») est une campagne lancée par la dynastie Jin contre le Royaume du Wu (ou Sun Wu) en 280 à la fin de l’ère des Trois Royaumes. La campagne se conclut par la chute du Wu et la réunification, bien que temporaire, de la Chine sous la dynastie Jin.
Frederick Shero
Frederick Alexander Shero, dit Fred Shero, (né le 23 octobre 1925 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 24 novembre 1990 à Camden, dans l'état du New Jersey aux États-Unis) est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace.

1990 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1990, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Écharpe (vêtement)
L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.

L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.

Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.

Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.