hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joutel (film)
Joutel est un court métrage dramatique québécois réalisé par Alexa-Jeanne Dubé, sorti en 2021.

Le film met en vedette l'acteur Pierre Curzi dans le rôle de Gérard et l'actrice Marie Tifo dans le rôle de Jocelyne. Il est projeté dans le cadre de la programmation annuelle Not Short on Talent de Téléfilm Canada au Marché du film de Cannes et est diffusé en première au Festival du nouveau cinéma 2021.

Festival du nouveau cinéma de Montréal
Le Festival du nouveau cinéma de Montréal (ou FNC en version abrégée) est un festival de cinéma annuel qui se tient depuis 1971 entre fin septembre et fin octobre à Montréal (Québec), au Canada.

Le FNC remet aux gagnants de sa compétition une Louve d’or (meilleur long métrage) et un Loup argenté (meilleur court métrage). Les récipiendaires du Loup argenté sont qualifiés pour les Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage.
Liigvalla
Liigvalla  est un village de la Commune de Rakke, dans le Comté de Viru-Ouest, en Estonie.

Il se situe à la limite du Comté de Viru-Ouest et du Comté de Järva auquel il était par le passé rattaché.

Il abrite un manoir germano-balte ayant appartenu à une branche cadette de la famille noble Rehbinder, le Manoir de Löwenwolde, construit en 1797 dans un style baroque tardif.

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
Kępiaste (Varsovie-ouest)
Kępiaste [kɛmˈpjastɛ] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Leszno, 15 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 235 habitants en 2000.

Leszno (Varsovie-ouest)
Leszno [ˈlɛʂnɔ] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Leszno.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village a une population de 3 253 habitants en 2000.
District d'Ysyk-Köl
Le district d'Ysyk-Köl (en kirghize : Ысык-Көл району) est un raion de la province d'Yssyk-köle dans le nord du Kirghizistan. Son chef-lieu est la ville de Cholpon-Ata. Sa superficie est de 3 603 km2, et 75 533 personne y résidaient en 2009.

Tcholponata
Tcholponata (en kirghize : Чолпоната) ou Tcholpon-Ata (en russe : Чолпон-Ата) est une ville et une station balnéaire de la province d'Yssykköl, au Kirghizistan. Elle est située sur la rive nord du lac Issyk-Koul, à 202 km à l'est de Bichkek. Elle comptait 11 520 habitants en 2003.

En 2014, 2016 et 2018, les Jeux Mondiaux Nomades se sont déroulés à Tcholponata.
Élection présidentielle ghanéenne de 2024
L'élection présidentielle ghanéenne de 2024 a lieu le 7 décembre 2024 afin d'élire le président et le vice-président de la république du Ghana. Des élections législatives ont lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant Nana Akufo-Addo n'est pas rééligible, la constitution limitant les présidents à un maximum de deux mandats successifs. Son parti, le Nouveau Parti patriotique (NPP) présente la candidature du vice-président sortant Mahamudu Bawumia.

Le scrutin abouti à une alternance avec la victoire dès le premier tour du candidat du Congrès démocratique national (NDC), John Mahama et de sa colistière Jane Naana Opoku-Agyemang.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Super Punch-Out!! (jeu vidéo, 1984)
Super Punch-Out!! est un jeu vidéo créé par Nintendo, sorti en 1984 sur borne d'arcade. Tout comme le premier jeu, le joueur incarne un boxeur devant affronter une série d'adversaires qui viennent de différents pays, afin de gagner la ceinture de champion du monde.

Punch-Out!! (jeu vidéo, 1983)
Punch-Out!! est un jeu vidéo créé par la société japonaise Nintendo, sorti en 1983 sur borne d'arcade. Le joueur incarne un boxeur qui doit affronter une série d'adversaires. Le joueur gagne une ceinture s'il met KO tous ses adversaires.

Il est également possible de jouer à ce jeu dans Animal Crossing sur GameCube.
Dave Niehaus
David Arnold Niehaus (né le 19 février 1935 à Princeton, Indiana et mort le 10 novembre 2010 à Bellevue, Washington aux États-Unis) était un commentateur sportif connu comme descripteur des matchs de baseball des Mariners de Seattle de leur saison inaugurale dans la Ligue américaine en 1977 jusqu'à la saison 2010.

Considéré comme la « voix » des Mariners, il jouit d'une immense popularité auprès des partisans du club, et avait, après sa dernière saison en 2010, décrit 5 284 des 5 385 matchs alors joués par l'équipe en 34 saisons.

Le Temple de la renommée du baseball l'honore en 2008 en lui remettant le prix Ford C. Frick.

Edgar Martínez
Edgar Martínez (né le 2 janvier 1963 à New York, États-Unis) est un joueur de baseball américain d'origine portoricaine. Ancien joueur étoile des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball, il est depuis le 20 juin 2015 l'instructeur des frappeurs de l'équipe.

Il joue dans les Ligues majeures pour Seattle de 1987 à 2004, d'abord comme joueur de troisième but et ensuite comme frappeur désigné.

Sept fois sélectionné pour le match des étoiles, Martínez a remporté deux championnats des frappeurs de la Ligue américaine de baseball. Il a gagné à cinq reprises le trophée du meilleur frappeur désigné, prix qui porte aujourd'hui son nom. Il réussit au cours de sa carrière 2 247 coups sûrs dont 309 circuits et maintient sur 18 saisons une moyenne au bâton de ,312.
U.S. Route 340
La U.S. Route 340 (US 340) est une US Route auxiliaire de la US 40. Elle relie Greenville, Virginie à Frederick, Maryland. En Virginie et en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord. Au Maryland, elle est identifiée comme une route ouest–est.

Frederick (Maryland)
La ville de Frederick est le siège du comté de Frederick, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 72 244 habitants en 2019

C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État après Baltimore, Columbia et Silver Spring.
Gare de Saint-Mars-la-Brière
La gare de Saint-Mars-la-Brière est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Saint-Mars-la-Brière, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Pays de la Loire.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
14e Congrès des Philippines
Le 14e Congrès des Philippines (Ikalabing-apat na Kongreso ng Pilipinas en filipino) était la législature nationale de la République des Philippines du 23 juillet 2007 au 9 juin 2010. La législature philippine comprend le Sénat et la Chambre des représentants. La convocation du 14e Congrès a suivi les élections générales de 2007 où la moitié des sénateurs et l'ensemble des représentants ont été remplacées. Il s'agissait de l'année du centenaire de la législature philippine. Le 14e Congrès s'est terminé avec la tenue des élections générales de 2010.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Siège de Ta'if
Le siège de Taif se déroula en 630, lorsque les musulmans assiégèrent la ville de Taëf après leur victoire à la bataille de Hunayn et à celle d'Autas. Cependant, la ville ne céda pas au siège. L’un de leurs chefs, Urwah ibn Mas'ud (en), était absent au Yémen durant ce siège. Mahomet engagea des catapultes et des peltastes pour la prise de la forteresse, mais ne fut pas en mesure d’y pénétrer par les armes.

Bataille de Hunayn
La bataille de Hunayn opposa Mahomet et ses compagnons aux bédouins de la tribu de Hawazin et de Thaqif en l'an 630 (an 8 de l'Hégire), dans une vallée sur l'une des routes allant de la Mecque à Ta'if. La bataille s'acheva par une victoire décisive pour les musulmans, qui firent de très nombreux captifs. La bataille de Hunayn est l'une des deux seules batailles mentionnées nommément dans Le Coran.
Italo Gardoni
Italo Gardoni (12 mars 1821 — 26 mars 1882) est un tenore di grazia italien d'opéra. Il fait partie des ténors les plus renommés de son époque avec Giovanni Mario, Gaetano Fraschini, Enrico Tamberlick et Antonio Giuglini (en).

Sa voix était exceptionnellement juste et douce pure, dépourvu de toute vibrato perturbateur. Il chantait des passages legato avec une douceur impressionnante mais il pouvait aussi chanter de la musique magnifique avec un talent et une agilité considérable.

Gaetano Fraschini
Gaetano Fraschini (16 février 1816 — 23 mai 1887) est un ténor italien d'opéra. Il a créé de nombreux rôles durant le XIXe siècle, dont cinq dans des opéras de Giuseppe Verdi. Sa voix était « héroïque […] avec des qualités de baryton […] cependant Verdi et Donizetti appréciaient sa capacité à chanter légèrement avec subtilité. » Un biographe italien a souligné le rôle de Fraschini dans le prolongement de la longévité des opéras de Donizetti tout en accélérant la renommée du répertoire de Verdi. Il est un effet un des principaux chanteur à avoir facilité la transition du répertoire de Donizetti vers celui de Verdi. Fraschini a chanté plus d'une centaine de rôles et Verdi le plaçait à la tête de ses ténors préférés et parlait de lui comme un « Manrico naturel » pour son Il Trovatore. Fraschini a également joué un rôle central dans le succès de plusieurs opéras de Pacini et de Mercadante.
Christopher Pelling
Christopher Brendan Reginald Pelling (né le 14 décembre 1947) est un érudit classique britannique. Il est professeur Regius de grec, à Christ Church, Oxford, de 2003 à 2015. Il est président de la Société hellénique de 2006 à 2008.

Ses recherches portent sur l'historiographie et la biographie grecques et latines, ainsi que sur d'autres domaines de la littérature grecque, en particulier la tragédie.

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Attentats de Londres du 7 juillet 2005
Le 7 juillet 2005, quatre explosions touchent les transports publics de Londres et font 56 morts et 784 blessés. Les trois premiers attentats ont lieu dans un intervalle de 50 secondes (heures locales selon le fuseau horaire UTC+1) :

8 h 50 : explosion dans le métro à Moorgate/Aldgate East/Liverpool Street ;

8 h 50 : explosion dans le métro à Russell Square/King's Cross ;

8 h 51 : explosion dans le métro à Edgware Road ;

9 h 47 : explosion à l'étage supérieur d'un bus à impériale à Tavistock Square.

Ces attentats-suicides, commis par quatre jeunes terroristes islamistes britanniques, surviennent le jour de l'ouverture du 31e sommet du G8 en Écosse et le lendemain de la désignation de Londres comme  ville hôte des Jeux olympiques d'été de 2012.

Liverpool Street (métro de Londres)
Liverpool Street (prononcez [ˈlɪvəpʊl strɪːt]) est une station des lignes Central line, Circle line, Hammersmith & City line et Metropolitan line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située rue Bishopsgate, dans la Cité de Londres.

La station de métro est en correspondance avec la gare de Liverpool Street.
Base navale d'Everett
Naval Station Everett

La base navale d’Everett est une base de la marine américaine située à Everett, sur le côté nord-est de Puget Sound, à 40 km au nord de Seattle. La base est le port d'attache d’un Carrier strike group. La base d’Everett est le foyer de deux destroyers lance-missiles de classe Arleigh Burke, de deux frégates de classe Oliver Hazard Perry, d’un porte-avions à propulsion nucléaire de classe Nimitz, l’USS Nimitz, de deux navires de l'United States Coast Guard. Il y a environ 6000 marins et personnes situés sur la base navale d’Everett et 350 marins sont directement affectés à la base elle-même.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Le Tech
Le Tech  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Coumelade, la Lamanère, la rivière de la Fou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Tech est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 557 habitants en 1906. Ses habitants sont appelés les Téchois ou Téchoises.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Lac de Lugano
Le lac de Lugano (en italien : lago di Lugano ou lago Ceresio) est un lac glaciaire partagé entre le Canton du Tessin en Suisse et la Lombardie en Italie. Le lac, nommé d'après la ville de Lugano, est situé entre le lac de Côme et le lac Majeur. Les montagnes et les destinations touristiques connues sur les rives du lac sont Monte Brè à l'est, le Monte San Salvatore à l'ouest de Lugano et le Monte Generoso sur la rive sud-est. Le site du patrimoine mondial, Monte San Giorgio, est situé au sud du lac.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Marguerite Chopinet
Marguerite Chopinet est une astronome française, née le 28 septembre 1920 à Charleville et morte le 1er janvier 2022 à Paris,,. Elle étudie notamment les nébuleuses planétaires avec la caméra électronique d'André Lallemand. Première femme astronome à l'Observatoire de Bordeaux, elle est l'une des premières chercheuses dans le domaine de l'astronomie.

Observatoire de Bordeaux
L’observatoire astronomique de Bordeaux est l'une des unités de l'Observatoire aquitain des Sciences de l'Univers (OASU), fédération régionale de laboratoires de recherche destinés à l'étude de la planète et de l'univers. Il est devenu au cours des deux dernières décennies le Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux (LAB). L'observatoire est situé à Floirac, en Gironde.
Kuman
Le kuman est une langue parlée dans la province Simbu de Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les Hautes-Terres (Highlands). Le kuman appartient à la famille de langues de Trans-Nouvelle-Guinée, qui sont des langues papoues. Parlé par 200 000 personnes, il a plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des huit cents langues (environ) de Papouasie-Nouvelle-Guinée, à la seule exception de l'enga.

En 1994, environ 12,5 % des locuteurs du kuman étaient monolingues. Les autres avaient le tok pisin pour deuxième langue, et 25 % environ parlaient également l'anglais ou une autre langue locale. Le kuman est utilisé pour les trois premières années à l'école dans sa province d'origine. Toujours en 1994, environ un locuteur natif sur huit savait lire et écrire en kuman.

Tok pisin
Le tok pisin, ou néo-mélanésien, est un créole à base lexicale anglaise qui compte environ deux millions de locuteurs, dont à peu près 500 000 natifs. Il est très proche du bichelamar du Vanuatu et du pijin des îles Salomon.

Le mot tok pisin vient de tok « parole » (anglais talk) et pisin « pidgin » (ce dernier mot est lui-même venu de l'anglais business). C'est l'une des quatre langues officielles de la Papouasie-Nouvelle-Guinée avec l'anglais, le hiri motu et la langue des signes papouasienne. C'est aussi la langue la plus parlée parmi les 700 à 850 langues recensées sur ce territoire. Le tok pisin est utilisé par les médias et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée mais moins que l'anglais. Certaines écoles primaires enseignent en tok pisin.
Rafael Isea
Rafael Isea est un homme politique vénézuélien, né à Maracay (État d'Aragua) le 18 février 1968. Membre du parti au pouvoir PSUV, il a été député, éphémère ministre vénézuélien des Finances en 2008 et gouverneur de l’État d'Aragua entre 2008 et 2012. Poursuivi pour corruption, il se réfugie aux États-Unis en 2013.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
Caproni Ca.310
Le Caproni Ca.310 Libeccio était un avion de reconnaissance bimoteur monoplan italien qui fut utilisé pendant la seconde Guerre Mondiale. Dérivé du Ca.309, le CA.310 combattit durant la guerre d'Espagne et prit part aux premières phases de la seconde Guerre mondiale en Libye. Certains furent utilisés pour des missions temporaires d'attaque au sol en remplacement du Breda Ba.65. Les derniers Ca.310 furent retirés du service de l'Aeronautica Militare en 1948.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Hero of Many
Hero of Many est un jeu vidéo indépendant développé par Trickster Arts. Il s'agit d'un jeu d'action-aventure pour Android, iOS, Ouya et Windows. La version Windows est actuellement disponible sur Steam Greenlight. Le jeu ne contient pas de dialogue et utilise des silhouettes graphiques similaires à Limbo. Hero of Many est inspiré par Another World, Heart of Darkness et Oddworld : L'Odyssée d'Abe.

Limbo (jeu vidéo, 2010)
Limbo (en anglais : « limbes » ou « oubli ») est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion. C'est le premier titre développé par le studio danois Playdead. Il est sorti le 21 juillet 2010 sur Xbox Live Arcade, le 20 juillet 2011 sur PlayStation 3 à travers la plateforme de téléchargement PlayStation Store, le 2 août 2011 sur PC via Steam et le 21 décembre 2011 sur OS X via l'App Store. Le jeu a également été porté sur Linux en juillet 2014.

Le jeu est en 2D à défilement horizontal et tient compte de la physique qui gouverne les objets environnants ainsi que le personnage principal. Le joueur guide un jeune garçon muet et sans nom dans des environnements dangereux et doit éviter les nombreux pièges dans l'obscurité.

Limbo utilise des graphismes uniquement en noir et blanc, il a recours à un effet de grain et des sons minimalistes et ambiants, qui créent une atmosphère réaliste et angoissante, souvent associée au genre de l'horreur.
Rinus Michels
Rinus Michels, de son vrai nom Marinus Michels, né le 9 février 1928 à Amsterdam (Pays-Bas) et décédé le 3 mars 2005 à Alost (Belgique), est un joueur et entraîneur de football néerlandais.

Il réalise la totalité de sa carrière de joueur comme attaquant à l'Ajax Amsterdam et compte cinq sélections en équipe nationale. Il fait partie du Club van 100. Devenu entraîneur, il prend les rênes de son ancien club qu'il mène en quelques saisons à la victoire en Coupe des clubs champions européens, avant d'importer au FC Barcelone ses principes de jeu, connus comme le « football total ». Sélectionneur de l'équipe nationale pour la Coupe du monde de 1974, il conduit les coéquipiers de Johan Cruijff en finale. En 1988 son deuxième mandat à la tête des Oranje s'achève par la conquête du Championnat d'Europe, le seul titre remporté par la sélection néerlandaise.

Il est désigné en 1999 « entraîneur du XXe siècle » par la FIFA. Son approche tactique du jeu en fait le précurseur du football moderne.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.