hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye Sanremo 1974
Le Rallye Sanremo 1974 (16. Rallye San Remo), disputé du 2 au 5 octobre 1974, est la dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la quatrième manche du championnat 1974.

Opel Ascona
L'Opel Ascona est une berline familiale produite par Opel entre 1970 et 1988. Ce modèle d'automobile doit son nom à Ascona, une commune suisse du canton du Tessin située au bord du lac Majeur. Avant 1970, la filiale suisse de la General Motors proposait une exécution luxueuse de l'Opel Rekord puis de la Kadett qui était déjà baptisée « Ascona ».

Elle a été produite en trois générations :

Ascona A de 1970 à 1975 ;

Ascona B de 1975 à 1981 ;

Ascona C de 1981 à 1988.

Elle sera remplacée par l'Opel Vectra en 1988.

Opel Ascona A.

Opel Ascona B.

Opel Ascona C berline 2-portes.
Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Championnat du Maroc de football de troisième division 2019-2020
Le Championnat du Maroc de football D3 2019-2020 a opposé 16 clubs regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers clubs de la division Amateurs I, l'équivalent de la D4 au Maroc. Les deux premières places sont qualificatives à la Botola 2 2020-2021

Championnat du Maroc de football de troisième division
Le Championnat du Maroc de football de troisième division, appelé également National, désigne le 3e échelon du football au Maroc. Il s'agit de l’échelon le plus élevé au niveau du football amateur au Maroc.
Tourisme dans Duplessis
Le tourisme dans Duplessis représente un secteur important de l'économie avec quelque 100 à 200 000 visiteurs chaque année, qui y passent plus de 750 000 à 1,33 million de nuitées et y dépensent quelque 50 à 110 millions de dollars par an dans des attraits et services touristiques. En 2017, 87 % des touristes dans Duplessis sont des Québécois; les autres touristes viennent des autres provinces canadiennes (9 %), des États-Unis (2 %) et d'autres pays (2 %).

Macareux moine
Fratercula arctica · Perroquet de mer

Le Macareux moine (Fratercula arctica), aussi appelé perroquet de mer ou calculot, est une espèce d'oiseaux marins pélagiques nord-atlantique qui vit en haute mer, sauf lors de sa reproduction qui le contraint à rejoindre la terre ferme où il niche sur les pentes enherbées, les îles ou sur des falaises (insulaires ou continentales).
Famille Hood (Angleterre)
La famille Hood est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Dorset. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Samuel Hood, 1er vicomte Hood, first sea lord (1724-1816).

Samuel Hood (2e baron Bridport)
Samuel Hood, 2e baron Bridport (7 septembre 1788 - 6 janvier 1868), de Redlynch House dans le Wiltshire, de Cricket House à Cricket St Thomas dans le Somerset et du 12 Wimpole Street à Westminster, est un homme politique et pair britannique.
Nématode phytopathogène
Les nématodes phytopathogènes sont des nématodes, petits vers quasi microscopiques non cloisonnés, qui vivent aux dépens des plantes (nématodes phytophages), en ectoparasites ou en endoparasites, causant des dégâts plus ou moins importants aux cultures. Certains sont également des vecteurs de phytovirus. Ces ravageurs des plantes sont considérés comme à l'origine d'environ 77 milliards de dollars de pertes par an dans le monde.

Meloidogyne
Meloidogyne (nom vernaculaire Nématodes à galle(s), Anguillule des racines ou Nématodes des nodosités des racines) est un genre de nématodes de la famille des Meloidogynidae.
Les représentants de ce genre sont des parasites de plantes largement répandus dans les régions tropicales. Ils prospèrent dans les sols des contrées à climat chaud et hivers courts. Environ 2 000 espèces de plantes sont susceptibles d'être infectées par des nématodes à galles : ces vers sont responsables d'approximativement 5 % des pertes globales de récolte. Les larves infectent les racines et entraînent le développement de galles, elles se nourrissent des photosynthétats et des nutriments du végétal. Si l'infection de plantes adultes ne diminue que leur rendement, l'infection de jeunes plantes peut être fatale.
Lac des Rouies
Le lac des Rouies est un  cirque glaciaire situé dans le parc national des Écrins. Il culmine à 2 722 m entre la cime du Vallon (3 406 m) et l'Olan (3 564 m). Sa superficie est de 7,31 ha.

Il est apparu au cours du retrait glaciaire, comme les lacs de l'Eychauda, d'Arsine, et des Quirlies.

Normalement, le lac aurait dû s’appeler « lac de La Lavey » car il apparaît aux pieds du glacier de La Lavey, d’autant qu’il existe un glacier des Rouies de l’autre côté de la montagne. La fonte des glaciers a dégagé, dans les années 1950, l'ombilic de surcreusement du glacier de La Lavey, que remplit maintenant le Lac des Rouies.

L'Olan
L'Olan est un grand sommet du massif des Écrins situé au cœur du parc national des Écrins. Il a été escaladé pour la première fois en 1875 mais ce sont des alpinistes comme René Desmaison et Jean Couzy qui s'y sont illustrés sur des voies difficiles au rocher parfois délité.
Amalgamated Press
Amalgamated Press est un ancien groupe de presse britannique fondé en 1901 par le journaliste et entrepreneur Alfred Harmsworth pour réunir l'ensemble de ses publications. Il a été à un moment le plus important groupe de presse au monde, publiant plus de 70 magazines édités dans trois grandes imprimeries dans le Sud de Londres. En 1959, il a été racheté par le Mirror Group (aujourd'hui Reach plc), qui l'a renommé Fleetway Publications.

Reach (entreprise)
Reach plc (Trinity Mirror entre 1999 et 2018) est un groupe de presse britannique.

Au niveau national, il détient le Daily Mirror, le Daily Express, le Daily Record et le Daily Star.

Au niveau régional, il détient les journaux Manchester Evening News, Liverpool Echo, Newcastle Chronicle et Birmingham Mail. En Irlande, il publie l'Irish Daily Star, les éditions irlandaises des Daily Mirror et Sunday Mirror ainsi que le magazine RSVP.

Trinity Mirror est coté au London Stock Exchange.

Son siège social se situe à Londres.
Voyages SNCF (branche du groupe SNCF)
Voyages SNCF, anciennement SNCF Voyages et encore précédemment SNCF Voyages France Europe (SNCF VFE), est la branche de SNCF Voyageurs spécialisée dans le transport ferroviaire de voyageurs longue distance et à grande vitesse. Par ailleurs, elle est également responsable de la distribution des billets.

Elle est dirigée jusqu'en 2014 par Barbara Dalibard, qui succède à Mireille Faugère. Depuis octobre 2014, elle est dirigée par Rachel Picard.

SNCF Voyages a été renommé Voyages SNCF, afin de ne pas être confondue avec « SNCF Voyageurs », entité qui chapeaute l'ensemble des activités de transport de voyageurs de la SNCF (TER, TGV, Intercités...).

SNCF Connect
SNCF Connect, anciennement Voyages-SNCF, puis Oui.sncf jusqu'au 25 janvier 2022,,, est la plateforme de réservation de la SNCF avec une offre de mobilité plus étendue, développée par SNCF Connect & Tech, filiale privée de SNCF Voyageurs. C'est également le premier site e-commerce de vente de billets de train en France, le deuxième site de tourisme en ligne et le premier site d'e-commerce français.
Réserve de biodiversité des Buttes-et-Buttons-du-Lac-Panache
La réserve de biodiversité des Buttes-et-Buttons-du-Lac-Panache est une réserve de biodiversité du Québec (Canada) située dans Le Domaine-du-Roy. D'une superficie de 129 km2, elle a pour but de protégée des éléments représentatifs de la région naturelle du massif de la Windigo. Elle partage ses limites avec la réserve écologique J.-Clovis-Laflamme et son territoire est presque entièrement compris dans la zec de la Lièvre. Elle a été créée en 2020 et est administrée par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

Rivière Croche
La rivière Croche est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant dans les régions du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Haute-Mauricie, au Québec, Canada. La rivière Croche traverse les territoires suivants cantons de Chabanel et Bécard, dans Lac-Ashuapmushuan , dans la MRC Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et les cantons de Michaux, Lavoie, Langelier et Malhiot, dans le territoire de l'agglomération de La Tuque, dans la Mauricie.

La rivière Croche est l'un des cinq plus importants tributaires de la rivière Saint-Maurice.
MagicGate
MagicGate est un système de protection créé et introduit en 1999 par Sony dans ses cartes mémoires, en particulier ses Memory Stick dans le cadre du Secure Digital Music Initiative (SDMI).

MagicGate permet le chiffrement de la musique contenue sur le support, via des puces MagicGate intégrées aux lecteurs/enregistreurs.

Désormais et depuis 2004, tous les MemoryStick doivent intégrer cette technologie et les lecteurs portables Walkman à mémoire MemoryStick n'acceptent que les cartes comportant la technologie MagicGate.

Portail de la sécurité informatique

Secure Digital Music Initiative
Secure Digital Music Initiative (SDMI) est un consortium formé fin 1998, constitué de plus de 200 entreprises (dans les domaines de la technologie de l'information, sécurité informatique, et des compagnies de disques) destiné à mettre au point un système de sécurité afin de protéger la lecture, le stockage, et la distribution des œuvres de musique numériques, comme le MP3.
Histoire des Juifs à Spire
L'histoire des Juifs à Spire s'étend du Moyen Âge à nos jours et a connu des périodes de prospérité mais aussi des périodes beaucoup plus sombres de massacres et d'expulsions.

Spire (en allemand : Speyer), Worms et Mayence ont été au Moyen Âge d'importants foyers de la culture juive ashkénaze. Puis à la suite de nombreuses expulsions et pogroms, ces villes ont perdu leur communauté juive. Ce n'est qu'au XVIIe siècle qu'une petite communauté se reforme à Spire qui prendra quelque importance au cours des siècles suivants, avant d'être de nouveau réduite à néant sous le nazisme.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Kléhé
Kléhé est une localité du Cameroun située dans la commune de Makary, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.  Elle fait partie du canton d'Afade.

Afade (Makary)
Afade (ou Afadé) est un canton du Cameroun situé dans la commune de Makary, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.  C'est aussi le nom de plusieurs localités qui en font partie : Afadé Damia, Afadé Fitiné, Afadé Sao, Afadé Saré Sultan et Afadé Silmao.
Douche vaginale
Une douche vaginale est l'injection d'un liquide dans le vagin dans un but thérapeutique ou hygiénique, à l'aide d'une poire à lavement. Le liquide peut être de l'eau, de l'eau mélangée à du vinaigre, ou des produits antiseptiques.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Géologie des systèmes
La géologie des systèmes est l'étude de la géologie en tant que système, c'est-à-dire en tant qu'ensemble de parties en interaction qui fonctionnent comme un tout,,. L'approche systémique implique l'étude des liens ou des interfaces entre les objets composants et les processus à tous les niveaux de détail afin d'acquérir une compréhension plus complète de la Terre solide. Un objectif à long terme est de fournir un support informatique tout au long des cycles d'investigation, intégrant l'observation et l'expérimentation à la modélisation et à la théorie, l'une renforçant l'autre. La complexité globale suggère que la géologie des systèmes doit être basée sur la cyberinfrastructure émergente plus large et devrait viser à harmoniser les informations géologiques avec la science du système terrestre dans le contexte de la vision e-science d'un système de connaissances mondial complet (voir des Web de données et Web sémantique ) .

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Coupe ASOBAL 2007-2008
La Coupe ASOBAL 2007-2008 est la 18e édition de la compétition qui a eu lieu les 22 et 23 décembre 2007 dans le Polideportivo Pisuerga de Valladolid.

Elle est remportée par le BM Ciudad Real pour la 5e fois.

Coupe ASOBAL
La Coupe ASOBAL est une compétition à élimination directe opposant des clubs professionnels espagnols de handball.

Organisée depuis la saison 1990-1991 par l'Association des Clubs Espagnols de handball (ASOBAL), cette compétition se déroule annuellement sous la forme d'une finale à quatre, d'ordinaire au mois de décembre et dans une ville différente. Généralement, ce sont les clubs ayant terminé aux trois premières places du championnat précédent ou du championnat courant à mi-saison et le club hôte qui participent à la compétition. À compter de l’édition 2007-2008, le vainqueur était qualifié pour la Ligue des champions.

Vainqueur en 2025 de sa 20e Coupe ASOBAL dont la quatorzième consécutive, le FC Barcelone est le club le plus titré.
Mont San Bernardo
Le mont San Bernardo est un sommet du massif de Chambeyron en Italie, à 1 625 m d'altitude.

Il se situe dans la province de Coni, au Piémont, sur les territoires des communes de Valmala, Busca et Villar San Costanzo. Situé sur la ligne de partage des eaux entre le val Varaita et le val Maira, il domine, du côté du val Maira, les hameaux de Dronero et Villar San Costanzo. Le sommet est marqué par une grande croix en métal, érigée en 1994 pour remplacer une croix antérieure plus petite.

Dernier sommet avant la plaine du Pô, il offre une large vue jusqu'aux Langhe de Turin, aux Alpes ligures, au mont Blanc, au mont Rose et au Cervin.

Il est formé de gneiss commun et de gneiss œillé appartenant au complexe de la Maira et de la Doire ripaire.

Maira
La Maira est une rivière du Piémont, affluent de droite du Pô, qui naît sur les Alpes cottiennes (Alpi Cozie) depuis le Col Maurin. Son nom en langue piémontaise et occitane signifie magra (maigre).

La rivière a donné son nom au Val Maira.
Championnats d'Europe de tir à l'arc 2010
Les championnats d'Europe de tir à l'arc 2010 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui a été organisée en 2010 à Rovereto, en Italie. Il s'agit de la 21e édition des championnats d'Europe de tir à l'arc.

Championnats d'Europe de tir à l'arc
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc ont été créés en 1968, il s'agit d'une compétition de tir à l'arc organisée par la World Archery Europe. Ces championnats comprennent des épreuves de tir à l'arc en extérieur pour l'arc classique depuis ses débuts et pour l'arc à poulie depuis 1994. Depuis 2010, les épreuves mixtes ont été ajoutées pour les deux catégories.

Au fil des ans, le tir à l'arc a introduit de nouvelles typologies ; il existe actuellement six championnats différents : extérieur, intérieur, jeunes, handicapés, parcours et 3D.
Samoa aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les Samoa participent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 11e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les haltérophiles Don Opeloge (en) et Iuniarra Sipaia (en) sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024,.

Samoa aux Jeux olympiques
Samoa participe aux Jeux olympiques depuis 1984 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a obtenu une seule médaille à ce jour : la médaille d'argent pour l'épreuve d'haltérophilie dames de + de 75 kg des Jeux d'été de 2008. La Samoane Ele Opeloge y était initialement arrivée quatrième, mais deux des médaillées (d'argent et de bronze) ont été suspendues pour dopage en 2016. La médaille d'argent a alors été attribuée officiellement à l'athlète samoane.

Le Comité national olympique samoan a été créé en 1983 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.
Lautaro Martínez
Lautaro Martínez, né le 22 août 1997 à Bahía Blanca en Argentine, est un footballeur international argentin évoluant au poste d'attaquant à l'Inter Milan.

Avec l'Argentine, Martínez remporte la Coupe du monde en 2022 ainsi que la Copa América en 2021 et 2024.

Championnat d'Argentine de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat d'Argentine de football est la 89e édition professionnelle de la première division en Argentine. Vingt-huit équipes disputent la compétition et tentent de succéder au Club Atlético Boca Juniors le tenant du titre.
Échevin
Un échevin est, historiquement, dans le nord de la France au Moyen Âge, un magistrat nommé par un seigneur pour rendre justice sur ses terres. Dans certaines régions il est, sous l'Ancien Régime, un magistrat communal équivalent à l'actuel titre de conseiller municipal, comme tel est le cas de nos jours en Belgique où les échevins sont des élus adjoints au bourgmestre, équivalents en France d'adjoints au maire. Aux Pays-Bas, les échevins (en néerlandais : wethouders), formant avec le bourgmestre le corps exécutif d'une commune, sont également équivalents d'adjoints au maire en France, bien qu'ils ne siègent pas au conseil communal (et ce depuis 2002), ce dernier contrôlant leur action.

Échevin (Paris)
Sous l'Ancien Régime, les échevins de Paris étaient les assesseurs du prévôt des marchands et siégeaient avec lui à l'Hôtel de ville. On procédait à l'élection de deux échevins le lendemain de l'Assomption, le 16 août, ces échevins devaient être natifs de Paris.
Robert Wilmot-Horton
Robert Wilmot-Horton (né le 21 décembre 1784 - mort le 31 mai 1841) est un homme politique britannique. Il est sous-secrétaire d’État à la Guerre et aux Colonies, et est le 6e gouverneur du Ceylan britannique.

Néanmoins, il est beaucoup plus connu pour ses écrits sur l'immigration dans les colonies britanniques.

Gouverneur du Ceylan britannique
Le gouverneur du Ceylan britannique fut le représentant du Ceylan britannique entre 1795 à 1948.

De ce fait, le gouverneur était le président du Conseil exécutif, et le commandant en chef de l'armée britannique au Ceylan.
Poutre (gymnastique)
La poutre est un agrès de gymnastique artistique féminine. Une poutre est un parallélépipède rectangle, long de cinq mètres et large de dix centimètres, reposant à l'horizontale, à une hauteur variable du sol.

Pour les catégories, dans les mouvements imposés de la Fédération sportive et culturelle de France (FSCF), la hauteur est de 1,05 m à 1,10 m pour les poussines, 1,15 m pour les jeunesses et 1,25 m pour les aînées.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Castor (nom vernaculaire)
Castor est le nom vernaculaire donné à certaines espèces de rongeurs de plusieurs familles distinctes. En effet ces gros rongeurs ne font pas tous partie du genre Castor bien que leur aspect ou leurs habitudes aquatiques puissent le laisser penser.

Ragoût de castor
Le ragoût de castor (bebrienos troškinys en lituanien) est un plat traditionnel de la cuisine lituanienne.

Comme son nom l'indique, il est préparé avec de la viande de castor, animal qui se chasse en Lituanie.

La viande est marinée pendant deux jours, avec des baies de genièvre et d'autres épices. Il est ensuite généralement cuit avec des carottes, des oignons, de la farine, des pruneaux, des noix et des champignons. Ce plat est habituellement accompagné de pommes de terre en purée ou en salade.
UCI Oceania Tour 2009
L'UCI Oceania Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 5 compétitions, organisées du 12 octobre 2008 au 15 février 2009 en Océanie.

La victoire revient pour la première fois à l'Australien Peter McDonald, vainqueur notamment du Tour de Wellington. Il succède au palmarès au Néo-Zélandais Hayden Roulston. Le classement par équipes est remporté par Drapac-Porsche (Australie) et les deux classements par pays sont gagnés une nouvelle fois par l'Australie.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.