hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Rhoden
Richard Alan Rhoden (né le 16 mai 1953 à Boynton Beach, Floride, États-Unis) est un golfeur professionnel et un ancien lanceur de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1974 à 1989 pour les Dodgers de Los Angeles, les Pirates de Pittsburgh, les Yankees de New York et les Astros de Houston. Le lanceur partant droitier reçoit deux sélections au match des étoiles, remporte 151 victoires et affiche une moyenne de points mérités en carrière de 3,59. Il se distingue aussi comme frappeur en remportant trois fois le Bâton d'argent à la position de lanceur. En 1988, il est le premier lanceur de l'histoire à servir de frappeur désigné.

Prix Silver Slugger (lanceur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Un Prix Silver Slugger est remis à un lanceur de la Ligue nationale, mais pas à un de la Ligue américaine, puisque cette dernière remplace le lanceur par un frappeur désigné.
1 Douar
1 Douar (One Earth en anglais) est le dix-neuvième album d'Alan Stivell, paru en mars 1998 par les Disques Dreyfus. Le titre signifie indifféremment « une terre » en breton et « un village » en arabe et en kabyle. La musique se joue des frontières pour aller à la rencontre des autres cultures, formant néanmoins une unité.

La musique celtique traditionnelle, au contact d'autres cultures, délivre un message d'ouverture et de paix. L'album atteint donc un idéal que s’était fixé l’artiste, une quête que Stivell résume avec ces quelques mots : « Les frontières sont maintenant déjà fossiles, comme le sont leurs derniers gardiens ».

La production des chansons se partage entre John Cale, Simon Emmerson, Martin Russell (en), Pascale Le Berre-Pascal et Robert Le Gall. Des stars participent aux chansons, issues du monde celtique comme Paddy Moloney (The Chieftains) et Jim Kerr (Simple Minds) mais aussi d'Afrique (Youssou N'Dour et Khaled).

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Opération First Strike
Halo : Opération First Strike (titre original : First Strike) est un roman américain de science-fiction écrit par Eric Nylund et publié le 2 décembre 2003 aux États-Unis. Il s'agit du troisième tome inspiré de la série de jeux vidéo Halo, et est la suite directe du roman Halo : Parasite.

Le roman a été traduit par Fabrice Joly et publié par Fleuve noir le 1er février 2005

Parasite (Halo, roman)
Halo : Parasite (titre original : Halo: The Floods, première traduction du titre : Halo : Les Floods) est un roman américain de science-fiction écrit par William Dietz (traduit en français par Fabrice Joly et Laurent Laget) et publié le 1er avril 2003 aux États-Unis puis le 4 octobre 2004 en France. Ce deuxième roman de la série est inspiré de la série de jeux vidéo Halo et est la suite directe de La Chute de Reach. Parasite traite des évènements se déroulant dans Halo: Combat Evolved, ,.

Pour la réédition du 28 septembre 2010 par Tor Books, le roman a eu des corrections dans le récit ainsi que l'ajout de contenus complémentaires, ce qui a été considéré dans les rééditions françaises qui ont suivi. L'édition de 2024 par 404 Éditions est une reprise de la traduction de Fabrice Joly avec la révision de Laurent Laget.
Nathanaël Berthon
Nathanaël Berthon, né le 1er juillet 1989 à Beaumont (Puy-de-Dôme), est un pilote automobile français. Il est pilote de développement chez Caterham F1 Team en 2014, et pilote également en GP2 Series, antichambre de la Formule 1. Il pilote en Championnat de Formule E FIA depuis 2015-2016.

Caterham F1 Team
Caterham F1 Team était une écurie de Formule 1, propriété de Tony Fernandes et engagée sous ce nom à partir du championnat 2012. Si la raison sociale de l'écurie est 1Malaysia Racing Team Sdn Bhd, elle est présentée à la presse sous la dénomination Lotus F1 Racing lors de sa création à l'automne 2009.

L'équipe est ensuite engagée en championnat du monde sous les noms Lotus Racing en 2010 et Team Lotus en 2011. Elle est rachetée en 2014 par un consortium de sociétés helvético-dubaïotes puis placée en liquidation le 5 février 2015.

L'écurie n'a jamais marqué de point en championnat du monde.

L'écurie est officiellement dissoute le 27 février 2015 lorsque la Fédération internationale de l'automobile publie la liste officielle des entrées pour la saison 2015 réinsérant Manor-Marussia, mais ne listant plus Caterham comme constructeur.
Bustamante (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Bustamante est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient essentiellement au bassin versant de la rivière Tula, propre à sa zone montagneuse de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest des États de Nuevo León et de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la localité de Bustamante. Elle dépend de la région Altiplano, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Frieda Keller
Frieda Keller, née le 24 décembre 1879 à Bischofszell et morte le 7 septembre 1942 à Münsterlingen, est une couturière suisse reconnue coupable du meurtre de son enfant né d'un viol.

Elle est condamnée à mort par le Tribunal cantonal de Saint-Gall le 12 novembre 1904 pour le meurtre de son fils Ernst. Graciée le 18 novembre 1904 par le Conseil cantonal de Saint-Gall, elle voit sa peine de mort commuée en réclusion à perpétuité à l'isolement. Elle est libérée le 25 novembre 1919 après quinze ans de réclusion dans des conditions éprouvantes.

Son cas a conduit à la révision des dispositions du code pénal suisse en matière d'homicide, afin de tenir compte du mobile de l'auteur.

Bischofszell
Bischofszell est une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district de Weinfelden.

Elle est l'ancien chef-lieu du district de Bischofszell, un district qui a été remplacé depuis le 1er janvier 2011.
Marine Vacth
Marine Vacth (/ma.ʁin vakt/,) est une actrice et mannequin française, née le 9 avril 1991 à Paris.

Elle se fait connaître du grand public en 2013, à vingt-deux ans, grâce à son interprétation du rôle principal dans le drame Jeune et Jolie de François Ozon, performance qui lui vaut plusieurs nominations, dont celle du César du meilleur espoir féminin. Elle a de nouveau collaboré avec Ozon en 2017 dans le thriller érotique L'Amant double, présenté au Festival de Cannes. Elle a également joué dans ADN de Maïwenn (2020), Mascarade de Nicolas Bedos (2022) et participé à l'adaptation française de Pinocchio de Matteo Garrone (2019). À la télévision, elle a notamment tenu un rôle dans la mini-série Moloch (2020) et figure au casting du film Badh (2025).

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1934-1935
Cette page présente la neuvième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Des quatre champions désignés en fin de saison, un seul a déjà connu le 2e niveau national: le K. VG Oostende. Celui-ci remonte en « D1 » neuf saisons après l'avoir quitté. Par contre, les trois autres lauréats vont découvrir la Division 1 (D2) la saison suivante. Deux d'entre eux, US Centre et Waterschei remportent leur série avec beaucoup de brio en s'octroyant une confortable avance.

Dans chaque série, l'une ou l'autre équipe s'avère bien plus faible que la moyenne des autres formations, mais quelques suspenses durent jusqu'au terme des compétitions. Ainsi, la décision ne tombe que pour un point, pour l'US Tournai, St-Trond et Momalle.

Les nouveaux arrivants se défendent plutôt bien, car seuls trois promus sont relégués. Parmi les douze descendants, on note la présence du CS Saint-Josse, qui vit donc une seconde relégation consécutive.

KV Ostende
Le Koninklijke Voetbalklub Oostende, couramment appelé KV Oostende ou KV Ostende en français, est un ancien club de football belge basé à Ostende, en Flandre occidentale. Ses couleurs étaient le jaune, le rouge et le vert. Déclaré en faillite, il disparaît en 2024 alors qu'il évoluait en Challenger Pro League.
Mary Anne Whitby
Mary Anne Theresa Whitby, née Symonds (18 décembre 1783 - 5 août 1850), est une artiste, écrivaine et entomologiste anglaise. Connue pour ses travaux sur l’élevage des vers à soie, elle participe à la réintroduction de la sériciculture au Royaume-Uni. Elle correspond avec Charles Darwin au sujet des vers à soie et conduit des expériences aidant à l’élaboration de la théorie de la sélection naturelle.

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Adolphe Diagne
Adolphe Diagne, né le 17 octobre 1907 à Paris et mort le 28 février 1985 au Val-de-Grâce à Paris, est un médecin militaire, officier du corps de santé des troupes coloniales françaises, Compagnon de la Libération (décret du 18 janvier 1946) au titre de son action dans la France libre (colonne Leclerc puis 1re DFL).

Colonne Leclerc
La colonne Leclerc, plus tard Force L, désigne les unités des forces françaises libres (FFL) engagées sous les ordres de Philippe Leclerc de Hauteclocque de 1941 à 1943.

Constituée autour des unités mobiles du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST), elle est renforcée au fur et à ms campagnes par d'autres petites unités des FFL. Elle est engagée dans le raid sur Koufra, les raids dans le Fezzan en février-mars 1942, la conquête du Fezzan de décembre 1942 à janvier 1943 puis la campagne de Tunisie de février à mai 1943. Complétée, elle devient la 2e division française libre en mai 1943 puis la 2e division blindée en août.
Ordre des Arts et des Lettres
L’ordre des Arts et des Lettres est une décoration honorifique française, gérée par le ministère de la Culture, qui récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde ».

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Gare de Niversac
La gare de Niversac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située au lieu-dit Niversac sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-sur-Manoire, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et devient une gare de bifurcation en 1863 avec l'ouverture de la Ligne de Niversac à Agen.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Périgueux
La gare de Périgueux est une gare ferroviaire française des lignes de Coutras à Tulle et de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située dans le quartier Saint-Martin à proximité du centre-ville de Périgueux, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Île de Pianosa (Tremiti)
L'Île de Pianosa est une petite île inhabitée de la région des Pouilles en Italie. Elle fait partie de l'archipel des Îles Tremiti dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 13 hectares, elle est nettement plus petite que les trois principales îles de l'archipel que sont San Nicola, San Domino et Capraia.

Pianosa appartient administrativement à la commune Isole Tremiti et dépend de la province de Foggia.

Île de San Domino
L'île de San Domino est une île italienne faisant partie de l'archipel des îles Tremiti dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 2,08 km2, c'est la plus grande île de l'archipel.

San Domino est rattachée administrativement à la commune Isole Tremiti et dépend de la province de Foggia.
Arenga engleri
L'Arenga engleri, ou le palmier Formose, le palmier à sucre de Taiwan, le palmier à sucre nain ou le palmier Arenga de Taiwan, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Arecaceae. Ce palmier dépasse rarement les 3 mètres de haut, avec un diamètre de stipe de 15 cm, et une envergure de 4 à 5 mètres tout au plus. Le palmier est originaire de Taïwan ainsi que des îles Ryukyu au Japon.

Caryota
Caryota est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers).

Parmi les palmiers appartenant au genre Caryota, le palmier céleri  (Caryota mitis) est un palmier originaire d'Indonésie. L'ensemble des Caryota sont également appelés Palmiers queue-de-poisson.
Saison 1 de Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Cet article présente la saison 1 de la série Ninjago : Le Soulèvement des Dragons. Cette saison est composée de 20 épisodes de 22 minutes.

Lors de sa diffusion, cette saison a été divisée en deux parties. En France, la partie 1 composée des épisodes 1 à 10, est diffusée à partir du 1er juin 2023 sur Okoo et France TV et a rejoint le catalogue français de Netflix le 1er décembre 2023 tandis que la partie 2 composée des épisodes 11 à 20, est diffusée à partir du 12 octobre 2023 à la télévision et est arrivée sur Netflix le 1er mai 2024. Aux États-Unis, la partie 1 est arrivée le 1er juin 2023 et la partie 2 le 12 octobre 2023 sur Netflix.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Darnell Mooney
Darnell Mooney, né le 29 octobre 1997 à Gadsden en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Falcons d'Atlanta depuis la saison 2024.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons pour la Green Wave de l'université Tulane (2016-2019).

Sélectionné lors du 5e tour de la draft 2020 par la franchise des Bears de Chicago, il y reste quatre saisons puis rejoint les Falcons d'Atlanta en mars 2024.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Max Pross
Max Pross est un scénariste et producteur américain né le 22 mars 1957 à Boston au Massachusetts. Il est principalement connu pour son travail avec Tom Gammill sur Les Simpson, Seinfeld, Profession : critique ou Monk.

Monk
Monk est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 40 minutes, créée par Andy Breckman et diffusée entre le 12 juillet 2002 et le 4 décembre 2009 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 22 mars 2003 au 18 avril 2010 sur TF1, elle est régulièrement rediffusée sur TMC (et l'était sur TV Breizh) ; au Québec à partir du 17 septembre 2006 au 16 mars 2014 sur le réseau TVA puis sur la chaîne Mystère et enfin sur Prise 2 en 2022 ; en Suisse sur TSR 1 désormais RTS Un et en Belgique sur La Une et AB3.

La série détenait le record aux États-Unis de l'épisode de série télévisée le plus regardé de l'histoire de la télévision par câble de 2009 à 2012 (battu par The Walking Dead) avec son épisode final Monk s'en va - Partie 2, vu par 9,4 millions de téléspectateurs, dont 3,2 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans.

En 2023, sort en streaming le film Monk, le retour (Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie), avec le casting habituel de la série.
Cinema Journal
Cinema Journal est une revue de cinéma américaine publiée par les University of Texas Press pour le compte de la Society for Cinema and Media Studies (en) (ancienne « Société d'études Cinématographiques »).

La revue traite des analyses de film, television studies, de la sociologie des médias, des arts visuels, des cultural studies, de l'histoire des films et des medias et de l'analyse de film.

Analyse de film
La théorie du cinéma ou l'analyse de film (ou analyse filmique, ou, plus anciennement, la filmologie) est un ensemble très varié de méthodes de recherche sur la signification, l'esthétique, la structure, la technique voire l'intérêt sociologique ou historique d'un objet filmique. La méthode d'analyse varie suivant le film. L'exercice proprement dit figure au programme de nombreux examens (BTS audiovisuel, licence de cinéma) ou concours d'écoles de cinéma publiques (Fémis, ENSLL, ESAV, INSAS) ou privées, françaises ou étrangères. L'analyse de film constitue le principal enseignement théorique du cinéma à l'Université, parallèlement  à l'histoire du cinéma.
Nage libre (film)
Nage libre (en russe : Свободное плавание) est un film russe réalisé en 2006 par Boris Khlebnikov, un des cinéastes du groupe Nouveaux Calmes. La première a eu lieu le 10 juin 2006, lors du concours organisé par le festival Kinotavr.

Kinotavr
Le Kinotavr (russe : Кинотавр) ou Festival du film de Sotchi (officiellement Festival ouvert russe du cinéma ; Открытый российский кинофестиваль) est un festival de cinéma dans la ville de Sotchi en Russie, qui se déroule toutes les années en juin depuis 1991. C'est le plus grand festival du film qui se déroule en Russie, il est considéré comme le festival national de Russie. Il est organisé par Oleg Yankovski depuis 1993. Le nom du festival est un néologisme formé de « kino » (cinéma) et du suffixe « -tavr » (-taure, comme dans centaure ou minotaure).

En 2022, le directeur du festival Alexandre Rodnianski critique l'invasion de l'Ukraine par la Russie et annule le festival, estimant qu'« on ne peut pas parler de festivals quand la Russie mène une guerre d’agression ».
Géométrie non commutative
La géométrie non commutative, développée par Alain Connes, est une branche des mathématiques, et plus précisément un type de géométrie algébrique distincte de la géométrie algébrique telle qu'on l'entend habituellement (celle développée par Alexandre Grothendieck), car s'intéressant à des objets définis à partir de structures algébriques non commutatives.

L'idée principale est qu'un espace au sens de la géométrie usuelle peut être décrit par l'ensemble des fonctions numériques définies sur cet espace. Cet ensemble de fonctions forme une algèbre associative sur un corps, qui est aussi commutative : le produit de deux fonctions ne dépend pas du choix d'un ordre. On peut alors songer à voir les algèbres associatives non commutatives comme des « algèbres de fonctions » sur des « espaces non commutatifs », comme le tore non commutatif.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.