hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Neiglier
Le mont Neiglier, ou Neiller, est un sommet du massif du Mercantour-Argentera culminant à 2 786 mètres d'altitude, sur l'arête Fenestre-Gordolasque. Ce sommet s'élève au sein du parc national du Mercantour, sur la limite des communes de Saint-Martin-Vésubie et de Belvédère.

Belvédère (Alpes-Maritimes)
Belvédère est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Belvédérois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Belvedere.
Aide au dépannage
L'aide au dépannage (en anglais : troubleshooting) désigne un processus de recherche logique et systématique de résolution de problèmes. Ce processus passe par la recherche de la cause d'un problème jusqu'à sa résolution et la remise en marche du procédé ou du produit.

Ce type de processus est nécessairement mis en place dans le développement et la maintenance de systèmes complexes, dans lesquels un même problème peut avoir des causes multiples ou différentes. L'aide au dépannage est utilisée par exemple en ingénierie, en électronique, dans le développement de programmes informatiques (où il prend le nom didactique de débogueur), dans la gestion de réseaux informatiques et en diagnostic médical.

L'aide au dépannage consiste initialement en l'identification des dysfonctionnements par élimination progressive des causes connues.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Courbillac
Courbillac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine) formée des deux anciennes paroisses de Courbillac et d'Herpes.

Ses habitants sont les Courbillacais et les Courbillacaises.

Neuvicq-le-Château
Neuvicq-le-Château est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Neuvicquois ou les Neuvicquais et les Neuvicquoises ou les Neuvicquaises.
Antenne dièdre
L'antenne dièdre, plus précisément l'antenne à réflecteur dièdre, est une antenne composée d'un dipôle demi-onde placé à l'intérieur d'un réflecteur formé de 2 panneaux métalliques de tôle pleine, ajourée (grillage) ou formés d'éléments parasites, disposés en V, (les anglosaxons parlent de "corner reflector antenna" ou plus simplement "corner antenna" ).  Vu sa faible densité, sa bonne tenue à la corrosion et sa bonne conductivité électrique, la tole d'aluminium est bien adaptée à la confection de ce type d'antenne.  Cette antenne est décrite par John KRAUS  qui en fit une étude exhaustive ou par K. ROTHAMMEL dans son ouvrage "Antennenbuch" ,

Antenne dipolaire
L'antenne dipolaire, ou antenne dipôle, élaborée par Heinrich Rudolph Hertz vers 1886, est une antenne constituée de deux brins métalliques, alimentée en son milieu et destinée à transmettre ou recevoir de l'énergie électromagnétique. Ce type d'antenne est le plus simple à étudier d'un point de vue analytique.
André Chiron
André Chiron est un chanteur et guitariste qui chante en provençal, notamment Georges Brassens. À la ville, il est professeur d'EPS. Il donne aussi des cours de provençal dans le cadre de Parlaren Mounteù.

Depuis les années 1970, des artistes locuteurs de la langue d'oc ont traduit les grands artistes du music-hall français natifs du Midi. Par exemple, Jean-Bernard Plantevin a traduit Pierre Perret. André Chiron a été un des premiers à susciter ce mouvement avec Georges Brassens.

Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français, parfois acteur.

Auteur jouant sur les mots et la musicalité de la langue française, Pierre Perret emploie l’argot. Il a réécrit les fables de La Fontaine. L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose des questions pertinentes avec un sourire malicieux.

Chanteur populaire et auteur reconnu, il a un répertoire hétérogène composé de chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, entre humour et tendresse. En marge de la chanson il a publié des ouvrages sur la langue française et sur la gastronomie, son autre passion.
Qualifications du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027
Les qualifications du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027 devront départager les huit dernières nations afin de désigner les deux dernières nations qui participeront au Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027. Les qualifications se dérouleront du 9 au 12 juillet 2026 à Rome en Italie.

Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027
Le Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2027 sera la 21e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulera à Londres en Angleterre de fin juillet à début août 2027 en même temps que le tournoi féminin.
G. William Miller
George William Miller, né le 9 mars 1925 à Sapulpa (Oklahoma, États-Unis) et mort le 17 mars 2006 à Washington d'une fibrose pulmonaire, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est président de la Réserve fédérale des États-Unis entre 1978 et 1979 puis secrétaire au Trésor des États-Unis entre 1979 et 1981 dans l'administration du président Jimmy Carter.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Simon Crafar
Simon Crafar est un pilote de vitesse moto néo-zélandais né à Waiouru le 15 janvier 1969.

Il se fait connaître des circuits internationaux en participant aux épreuves du Championnat du monde de Superbike de 1990 à 1997 et de 2000.

Il commence sa carrière en Grand Prix en 1993 au Grand Prix d'Espagne dans la catégorie reine: la 500 cm3 sur Yamaha. Puis, dans la même saison, à partir du Grand Prix d'Europe, on le retrouve dans la catégorie 250 cm3 sur Yamaha.
Après 4 ans d'absence en Grand Prix, mais courant toujours sur les circuits du Championnat du monde de Superbike, il revient en 1998, toujours en 500 cm3, qui sera sa meilleure saison de sa carrière, en remportant son unique victoire d'un Grand Prix, celui de Grande-Bretagne. Puis, il réapparaît en 1999 pour une demi-saison.

Il a marqué 17 points au championnat du monde des pilotes catégorie 250 cm3 et 145 points en catégorie 500 cm3 durant sa carrière.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Preuve empirique
Preuve empirique, données ou connaissance, aussi appelée expérience des sens, est un terme collectif pour désigner la connaissance ou les sources de la connaissance acquise au moyen des sens, en particulier par l'observation et l'expérimentation. Le terme vient du mot grec ancien pour expérience, ἐμπειρία (empeiría).

Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori. Cela en opposition à une connaissance a priori, connaissance accessible à partir de la pensée spéculative seule.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Nosson Tzvi Finkel
Nosson Tzvi Finkel ou Nathan Zvi Finkel, né dans l'Empire russe en 1849 à Rossieny (Россиены) en actuelle Lituanie (aujourd'hui Raseiniai) et mort en 1927 à Jérusalem en Palestine mandataire, est un rabbin reconnu pour son érudition et sa sagesse. Il fonda la Yechiva  de Slobodka et la Yechiva Knesset Israel (« Rassemblement d'Israël ») (la Yechiva de Hébron), dont il ouvrit une branche en 1926 à Hébron en Eretz Israel (Palestine mandataire),.

Dans son système éducatif, Finkel mettait en avant le besoin de la recherche de la perfection et de l'amour de la vérité ainsi que de l'importance de la spiritualité dans la vie quotidienne.

Connu en tant que « Sage de Slobodka », ses étudiants devinrent dirigeants de nombreuses Yeshivot de « style lituanien » aux États-Unis et en Israël.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
David Phelps
David Dwain Phelps, né le 26 octobre 1947 à Eldorado (Illinois), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et représentant du dix-neuvième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 1999 à 2003.

Il est auparavant élu à la Chambre des représentants de l'État entre 1984 et 1998. Membre de la Blue Dog Coalition, Phelps est un démocrate conservateur au Congrès, en témoignent ses positions pro-life, pro-arme à feu et anti-mariage gay.

Candidat à sa réélection en 2002, il est battu par le républicain John Shimkus.

John Shimkus
John Mondy Shimkus, né le 21 février 1958 à Collinsville, est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Il siège à la Chambre des représentants des États-Unis pour l'Illinois, État pour lequel il a déjà représenté successivement trois districts différents (le vingtième de 1997 à 2003, le dix-neuvième de 2003 à 2013 puis le quinzième de 2013 à 2021).
Campo Sant'Alvise
Le Campo Sant'Alvise est un campo à Venise situé dans le quartier de Cannaregio. A l'écart des principaux parcours touristiques, son atmosphère reste donc encore très vénitienne. La dénomination du campo et de l'église dérive du nom de San Ludovico di Tolosa. Sur la place se trouvent l'église Sant'Alvise et son monastère dédié, aujourd'hui occupé par les religieuses des sœurs canossiennes.

Cannaregio
Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.
Tchicaya U Tam'si
Tchicaya U Tam'si (de son vrai nom Gérald-Félix Tchicaya, né à Mpili (Congo Brazzaville) le 25 août 1931, mort à Bazancourt (Oise) le 22 avril 1988, est un écrivain congolais (république du Congo).

Il est considéré comme l'un des grands poètes du continent africain.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Dímena
Dímena (grec moderne : Δήμαινα) est une localité semi-montagneuse de la préfecture d'Argolide. Administrativement, avec la localité de Néa Dímena, elle appartient au village de Dímena et fait partie du dème d’Épidaure et de la périphérie du Péloponnèse. Elle est située à une altitude de 192 mètres et comptait 368 résidents permanents en 2021.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Margarete Knüppelholz-Roeser
Margarete Knüppelholz-Roeser, née le 7 novembre 1886 à Magdebourg et morte le 28 février 1949 à Dießen am Ammersee, est une architecte allemande. Elle conçoit notamment l'architecture du pavillon d'exposition Haus der Frau à l'exposition du Werkbund à Cologne en 1914. Cette réalisation soulève une polémique sur le rôle des femmes dans l'art et sur le genre dans l'architecture.

Deutscher Werkbund
Le Deutscher Werkbund ("Union de l'œuvre allemande") est une association d'artistes, d'architectes, d'entrepreneurs et d'artisans, fondée en 1907 à Munich par Hermann Muthesius, qui visait la promotion de l'innovation dans les arts appliqués et l'architecture.
Laurie Zimmer
Laurie Zimmer (également connue sous le nom de Laura Fanning) est une ancienne actrice américaine surtout connue pour son rôle de Leigh, la secrétaire du commissariat de police dans le film Assaut, de John Carpenter, sorti en 1976.

American Raspberry
American Raspberry est un film parodique comique américain réalisé par Bradley R. Swirnoff et sorti en 1977. Il tourne en dérision plusieurs films des années 1970 dont Faites-le avec les doigts, Tunnel Vision, Hamburger film sandwich et Cheeseburger film sandwich.
Échelle d'Allred-Rochow
L'échelle d'Allred-Rochow est une échelle permettant de caractériser l'électronégativité proposé par Eugene G. Rochow (en) et Albert L. Allred (en) en 1958. Les deux chercheurs ont défini l'électronégativité comme une force électrostatique attirant un électron de valence supplémentaire situé sur la couche externe d'un autre atome.

Elle a pour définition mathématique :

où  est la charge effective du noyau dans le modèle de Slater,  la charge élémentaire et  le rayon covalent de l'élément.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Inlandsis du Groenland
L'inlandsis du Groenland est un inlandsis recouvrant 1 710 000 km2, soit 80 % du territoire du Groenland. C'est la deuxième plus grande masse de glace sur Terre après l'inlandsis de l'Antarctique, présente sur le Groenland depuis au moins 3 millions d'années. Elle se réchauffe, fond et s'allège ; et en 2020, il a plu sur l'inlandsis pour la première fois de mémoire d'Homme.

Moulin (glaciologie)
Un moulin est, en glaciologie, un puits taillé dans un glacier par les eaux de fonte et de pluie se trouvant en surface et par lequel elles transitent pour atteindre un réseau de galeries intra et sous-glaciaires. Ces galeries atteignent en général le substrat rocheux et les eaux ressurgissent au niveau du front glaciaire.
Sunrise Road
La Sunrise Road – ou Yakima Park Highway – est une route américaine dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Entièrement située au sein du parc national du mont Rainier, cette route de montagne longue d'environ 24,9 kilomètres a été construite en 1927 et 1931. Elle atteint la localité de Sunrise après avoir emprunté plusieurs ponts tels que le Dry Creek Bridge, le Klickitat Creek Bridge, le Fryingpan Creek Bridge et le White River Bridge. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1899-1900
La saison 1899-1900 est la huitième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division et prennent la place des deux derniers.

Le club The Wednesday remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Bolton Wanderers. Parmi les trois derniers, seul le Barnsley FC obtient assez de voix pour rester en deuxième division. Le meilleur buteur est Jocky Wright avec 24 buts pour The Wednesday.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Tombeau de Paul Dukas
Le Tombeau de Paul Dukas est un ouvrage collectif de neuf pièces pour piano, en hommage à Paul Dukas, de Florent Schmitt, Guy Ropartz, Manuel de Falla, Gabriel Pierné, Joaquín Rodrigo, Julien Krein, Olivier Messiaen, Tony Aubin et Elsa Barraine, publié en 1936 dans La Revue musicale.

Éditions Durand-Salabert-Eschig
Les Éditions Durand-Salabert-Eschig sont une société d'édition musicale d'origine française, parmi les plus importantes dans le domaine de la musique classique, qui regroupe trois éditeurs précédemment indépendants :

les  Éditions Durand, — la plus ancienne des trois maisons — fondées en 1869 par Auguste Durand, et Louis Schönewerk, ;

les Éditions Salabert, fondées en 1878 par Édouard Salabert ;

les Éditions Eschig,, fondées en 1907 par Max Eschig.
Miss France 2026
Miss France 2026 est la 96e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 6 décembre 2025 au Zénith d'Amiens dans le département de la Somme.

L'élection, retransmise à partir de 21 h 10 sur TF1, est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 31e année consécutive). Il est accompagné de Thierry Baumann pour le rappel des consignes de vote pour la 15e année consécutive.

Cette 96e élection est la première sans directrice du concours national Miss France après le départ de Cindy Fabre, le 21 janvier 2025, et la troisième depuis le décès le 1er août 2023 de Geneviève de Fontenay, présidente du comité Miss France de 1981 à 2010.

Au terme de cette soirée, c’est Hinaupoko Devèze, Miss Tahiti 2025 qui est élue Miss France 2026, succédant ainsi à Angélique Angarni-Filopon, Miss Martinique 2024 et Miss France 2025. Elle est la sixième Miss Tahiti à remporter ce titre.

Miss France 1981
Miss France 1981 est la 51e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel PLM Saint-Jacques, Paris en décembre 1980.

Isabelle Benard, Miss Normandie 1980, et Tatiana Teraiamano, Miss Tahiti 1980, remportent toutes deux le concours à ex æquo. La première reçoit le titre de Miss France et succède à Patricia Barzyk, Miss France 1980, alors que la seconde reçoit le titre de Miss France d'Outre-mer.
Château de Blandy-les-Tours
Le château de Blandy-les-Tours est un château fort situé dans la commune de Blandy-les-Tours dans le département de Seine-et-Marne, à 70 km de Paris, et non loin du château de Vaux-le-Vicomte. Cet édifice fut construit entre le XIIIe et la seconde moitié du XIVe siècle.

Du simple manoir fortifié au château fort de la guerre de Cent Ans, du château résidentiel à la Ferme des Tours, le château de Blandy-les-Tours a connu une longue histoire et a été la propriété de familles prestigieuses.

Acquis en 1992 par le conseil départemental de Seine-et-Marne, il a fait l'objet de campagnes de restaurations et de fouilles archéologiques jusqu'à sa réouverture en 2007.

Ce château engage désormais un dialogue permanent entre patrimoine et création artistique.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.