hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de Holstein-Gottorp
Cadette de la dynastie des Oldenbourg, la maison de Holstein-Gottorp a régné sur la Suède entre 1751 et 1818, la Russie de 1762 à 1917, l'Oldenbourg entre 1773 et 1918, et plus brièvement sur la Norvège de 1814 à 1818.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Altospam
Altospam est un logiciel antivirus et anti-spam en mode SaaS conçu et développé par la société française Oktey. Le siège social est situé à Bordeaux.

Ce service de protection de la messagerie électronique dans le Cloud permet de filtrer en temps réel les emails indésirables de type : spam, logiciel malveillant, hameçonnage, ransomware, virus et logiciel malveillant connus et inconnus.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Rejowiec (Grande-Pologne)
Rejowiec (prononciation : [rɛˈjɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Skoki (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat), et à 30 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Skoki (gmina)
Skoki est une gmina mixte du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Skoki, qui se situe environ 16 km au sud de Wągrowiec et 34 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 199 km2 pour une population de 9 023 habitants en 2010.
Guerre perpétuelle
Une guerre perpétuelle ou guerre sans fin est un état durable de guerre n'ayant aucune condition claire qui mènerait à sa conclusion. Ces guerres sont généralement des situations de tension continue pouvant s'intensifier à n'importe quel instant, similaire à la guerre froide. À partir de la fin du XXe siècle, les concepts ont été utilisés afin de critiquer les interventions des forces armées des États-Unis dans les nations étrangères ainsi que le complexe militaro-industriel comme la guerre du Vietnam et la guerre d'Afghanistan, ou des guerres ayant des ennemis ambigus telles que la guerre contre le terrorisme ou la guerre contre les drogues.

Métaphore de la guerre
L'utilisation de la guerre comme métaphore est un trope littéraire et rhétorique de longue date. Dans l'usage politique, les métaphores de guerre sont utilisées pour gérer un problème sociétal, le concept prenant la place d'un individu ou d'un État ennemi d'une vraie guerre.

Le philosophe James Childress décrit l'utilisation de la guerre comme une métaphore comme un dilemme : «En débattant de la politique sociale à travers le langage de la guerre, nous oublions souvent la réalité morale de la guerre».  Un problème fondamental est qu'il est souvent difficile de savoir quand la «guerre» est terminée.

La Révolution culturelle en Chine de 1966 à 1976, initialement lancée comme une «guerre contre le révisionnisme», est un exemple de guerre métaphorique contre les «-ismes».
Top Gear: Vietnam Special
Top Gear: Vietnam Special est un épisode spécial de 75 minutes du programme télévisé Top Gear de la BBC. Diffusé pour la première fois le 28 décembre 2008, comme dernier épisode de la douzième saison, avec une rediffusion spéciale pour la chaîne britannique Dave, initialement dans une version éditée de 46 minutes, le 19 janvier 2009, mais plus tard révisa celle-ci en un format de 90 minutes après des plaintes des téléspectateurs. Dans l’épisode spécial, les présentateurs Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May, voyagent 1 600 km en motos, partant Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon), vers le nord jusqu'à Hạ Long, et terminant sur un bar flottant dans la baie de Hạ Long, un voyage qui devait être fait dans un délai de huit jours.

Contrairement aux épisodes normaux de Top Gear, dans lesquels les défis étaient liés aux capacités des véhicules tels que les Toyota Hilux dans le Top Gear Polar Special, le producteur Andy Wilman admit que « la trame du film est orientée vers les trois gars »,.

Top Gear: Polar Special
Top Gear: Polar Special est un épisode de l'émission Top Gear, diffusé pour la première fois le 25 juillet 2007 sur la chaîne BBC Two. Le but de cette aventure est d'être les premiers à atteindre la position de 1996 du pôle Nord magnétique avec un véhicule automobile.

Le projet est coordonné avec le constructeur automobile Toyota et l'équipe de Top Gear, avec l'aide de la compagnie spécialisée Arctic Trucks, basée en Islande. Le véhicule modifié est un Toyota Hilux diesel. Toyota a fait la promotion de cet évènement sous l'appellation Hilux Arctic Challenge.
Fête nationale française
La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale et un jour férié en France.

Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel évènement est commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, une action décisive dans l'abolition de la monarchie absolue , ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation et premier anniversaire de la prise de la Bastille, tous deux étant des symboles de la Révolution française.

Champ-de-Mars (Paris)
Le Champ-de-Mars est un vaste jardin public entièrement ouvert, situé à Paris dans le quartier du Gros-Caillou du 7e arrondissement, entre la tour Eiffel au nord-ouest et l'École militaire au sud-est. D'une superficie de 24,3 ha, le jardin du Champ-de-Mars est l'un des plus grands espaces verts de Paris.

Site prestigieux par son histoire et sa qualité paysagère exceptionnelle, le Champ-de-Mars est un site classé depuis 1956 et fait partie du site Paris - Rives de la Seine inscrit en 1991 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est environné par plusieurs espaces paysagers et monuments bénéficiant de protections patrimoniales : palais de Chaillot, jardins du palais de Chaillot, pont d'Iéna, tour Eiffel, École militaire.
Fabrizio Ravanelli
Fabrizio Ravanelli, né le 11 décembre 1968 à Pérouse (Italie), est un footballeur international italien reconverti entraîneur. Depuis 2024, il occupe la fonction de conseiller institutionnel et sportif à l'Olympique de Marseille.

Surnommé « Penna Bianca » (plume blanche), il joue au poste d'avant-centre du milieu des années 1980 au milieu des années 2000 et est particulièrement prolifique avec plus de 200 buts marqués. Il obtient son diplôme d'entraîneur en 2008[réf. nécessaire].

Championnat de France de football 1998-1999
Le Championnat de France de football 1998-1999 a vu la victoire de Bordeaux, victoire acquise lors de la toute fin de la dernière journée lorsque Bordeaux l'emporte au Parc des Princes (3 buts à 2, but décisif de Pascal Feindouno qui marque pour la première fois de sa carrière) alors que son dauphin Marseille bat le FC Nantes (1 but à 0).0).
Wikipédia, dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde
Wikipédia, dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde est un livre publié en 2021 aux éditions First par Rémi Mathis sur le fonctionnement de Wikipédia, ses contributeurs, son évolution, et plus généralement sur l'histoire de Wikipédia.

Rémi Mathis, historien et conservateur à la BNF à Paris, a été à titre bénévole président de l'association Wikimédia France de 2011 à 2014.

Wikimédia France
Wikimédia France – Association pour le libre partage de la connaissance, ou simplement Wikimédia France, est une association loi de 1901, c'est-à-dire une association à but non lucratif, qui soutient la connaissance libre, notamment Wikipédia en français ainsi que le Wiktionnaire en français.

Fondée en 2004, elle est surtout active en France. Elle est reconnue comme « chapitre national » pour la France par la Fondation Wikimédia, dont elle utilise la marque Wikimédia.
Grenade GM2L
La grenade modulaire 2 effets lacrymogenes GM2L (ou SAE 820) est une grenade lacrymogène et assourdissante, produite par Alsetex.

Elle est utilisée en France depuis 2018 où elle succède à la grenade GLI-F4.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Lorenzo Lotti
Lorenzo Lotti, né Lorenzo di Lodovico di Guglielmo dit Lorenzetto (Florence  1490 – Rome 1541) est un orfèvre, sculpteur et architecte florentin. Il fut l'élève de Raphaël et de Verrocchio et l'époux de la sœur du peintre Giulio Romano. Giorgio Vasari lui consacre un chapitre dans ses Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes.

Giulio Romano
Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi ou Giulio Pippi de' Giannuzzi, dit Giulio Pippi puis Giulio Romano et connu aussi en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (Lombardie) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien.

C'est l'un des premiers artistes maniéristes et l'élève favori de Raphaël.
ISO 3166-2:SH
ISO 3166-2:SH est l'entrée pour Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha est un territoire britannique d'outre-mer sous souveraineté du Royaume-Uni. Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances, en anglais Saint Helena and Dependencies, mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire

Le territoire est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 SH.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
Belemnoidea
Les bélemnites (super-ordre Belemnoidea) sont des céphalopodes marins ayant vécu du Dévonien au Crétacé. Leurs fossiles, le plus souvent incomplets, ont une forme caractéristique « en balle de fusil ».

Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.
Vessem, Wintelre en Knegsel
Vessem, Wintelre en Knegsel est une ancienne commune néerlandaise dans la province du Brabant-Septentrional. Le chef-lieu de la commune était Vessem.

Elle a été créée en 1815 par le rassemblement des trois communes de Knegsel, de Vessem et de Wintelre. Le 1er janvier 1997, la commune a fusionné avec la commune d'Eersel.

En 1840, la commune comptait 211 maisons et 1 254 habitants, dont 581 à Vessem, 435 à Wintelre et 238 à Knegsel.

Knegsel
Knegsel est un village dans la commune néerlandaise d'Eersel, dans la province du Brabant-Septentrional.

La première référence écrite date de 1281 sous la forme de Cneczele. Toutefois, il est probable que le site fut habité dès la préhistoire comme en témoignent nombre de tumulus et des champs d'urnes.

Le 3 décembre 1688, les villages de Knegsel et de Steensel sont complètement détruits et anéantis par le passage de l'armée française.

En 1997, Knegsel comptait environ 1 330 habitants.
Fort Fork
Le fort Fork est un ancien poste de traite de la compagnie du Nord-Ouest situé sur la rivière de la Paix. Il a été construit en 1792. Entre le 1er novembre 1792 et le 9 mai 1793, Alexander Mackenzie y a hiverné dans le but de préparer son expédition vers l'océan Pacifique. Le fort a été ensuite utilisé par la compagnie du Nord-Ouest, jusqu'à sa fusion avec la compagnie XY en 1805, date à laquelle il a été remplacé par le fort Dunvegan en amont de la rivière.

Le fort est situé au sud-ouest de Rivière-la-Paix en Alberta. Il ne reste aucune structure, mais le site archéologique est marqué d'un cairn. Le site a été désigné lieu historique national du Canada en 1928.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Passepartout
Un passepartout (ou passe-partout) est une clé permettant d'ouvrir de nombreuses serrures, idéalement n'importe laquelle d'entre elles.

Très utilisés pour des serrures simples (serrure à garnitures, serrure à gorges) ils sont désormais plus rares. En effet, les serrures à goupilles, standard d'aujourd'hui, peuvent être positionnées dans plusieurs millions de configurations (cependant certains jeux de crochets fonctionnent encore selon le principe qui veut que « l'un d'eux sera le bon »).

Les plus connus restent les fameuses « clefs squelette » ; certaines personnes disent que certaines de ces clefs ont été créées par Antoine Rossignol pour Louis XIV et qu'elles étaient censées ouvrir toutes les serrures du royaume[réf. nécessaire].

Elles servent, par exemple, aux facteurs pour déposer des colis qui ne passent pas par l'ouverture standard pour les enveloppes. Elles sont également appelé clé Pass PTT.

Serrure à goupilles
La serrure à goupilles, encore appelée serrure de Yale ou serrure américaine, utilise une série de goupilles (broches) de différentes tailles, pour bloquer l’ouverture sans l’introduction de la clef correspondante. On utilise largement ce système dans les serrures à cylindre communément répandues de nos jours.
Ludwików (Radomsko)
Ludwików (prononciation [ludˈvikuf]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-ouest de Gidle (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Shinar
Shinar, Shinéar ou Schinéar, en hébreu שִׁנְעָר (šinʿār) et (dans la Septante) Sennaar (en grec ancien : Σενναάρ / Sennaár), est le nom de la région sud de la Mésopotamie utilisé par la Bible hébraïque.

Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.
Stare Bojanowo
Stare Bojanowo (prononciation : [ˈstarɛ bɔjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Śmigiel (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 750 habitants en 2006.

Śmigiel (gmina)
Śmigiel est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Śmigiel, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Kościan et 52 km au sud*ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,77 km2 pour une population de 17 647 habitants en 2011.
NGC 2380
NGC 2380 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Grand Chien. NGC 2380  a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837. John Herschel a observé cette même galaxie quatre nuits plus tard sans se rendre compte qu'il s'agissait de la même. Elle apparait donc une deuxième fois au catalogue de John Dreyer sous la désignation NGC 2382.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.

Carrière de talc de Trimouns
La carrière de talc de Trimouns est située sur le massif de Tabe (ou massif du saint Barthélémy) dans le département de l'Ariège, en région Occitanie (France), et est partagée entre les territoires des communes de Lordat, Vernaux, Bestiac et Montségur, sur les pentes Est du pic de Soularac.

L'usine de transformation se trouve sur la commune de Luzenac. C'est l'une des plus importantes carrières de talc-chlorite du monde, avec près de 400 000 tonnes de minerais extraits par an, ce qui assure environ 10 % de la production mondiale.
Misa Rodríguez
María Rodríguez, communément appelée Mísa, née le 22 juillet 1999 à Las Palmas en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole. Elle évolue actuellement au Real Madrid au poste de gardienne de but.

Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.
Léo bête à part
Léo bête à part (stylisé Léo... bête à part...) est une série de bande dessinée d'humour mettant en scène un léopard cherchant à s'évader d'un zoo. Le héros fait son apparition dans Pif Gadget numéro 6, en mars 1969, sur un scénario de Jean Sanitas servi par le dessin de Roger Masmonteil, alias Mas.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Barrage de Parker
Le barrage de Parker (en anglais : Parker Dam) est barrage poids-voûte en béton sur le fleuve Colorado, à la frontière entre l'Arizona et la Californie aux États-Unis.

Il se situe au niveau des gorges que le fleuve parcourt entre les Monts Whipple (en) et les Monts Buckskin (en), à 250 km en aval du Barrage Hoover.

Construit entre 1934 et 1938 par le Bureau of Reclamation, il mesure 98 m de haut, dont 70 m sous le niveau du lit de la rivière, ce qui en fait le barrage le plus profond du monde. Ses fonctions principales sont la constitution d'un réservoir et la production d'énergie hydroélectrique. Le réservoir créé par le barrage est appelé lac Havasu et peut contenir 800 millions de mètres cubes d'eau.

Barrage-poids voûte
Un barrage-poids voûte est un type de barrage alliant à la fois les caractéristiques d'un barrage-poids et d'un barrage-voûte. Il s'agit d'un barrage qui s'incurve vers l'amont en une courbe rétrécie, dirigeant la majeure partie de la pression de l'eau contre les parois rocheuses du canyon, fournissant ainsi la force nécessaire pour comprimer le barrage.