hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des pays émergents de handball
Le championnat des pays émergents de handball est un tournoi international masculin de handball qui réunit tous les deux ans depuis 2015 des équipes nationales des pays émergents, sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Ce championnat n'est toutefois pas qualificatif pour le Championnat du monde.

La liste des participants évolue d'une édition à l'autre. Les Îles Féroé, vainqueur des deux premières éditions, est le pays le plus titré. La Géorgie a remporté l'édition 2019.

Après l'annulation de l'édition 2021, Cuba remporte l'édition 2023 devant Chypre et le pays organisateur, la Bulgarie. Au même moment, les Îles Féroé et la Géorgie décrochaient leur place pour l'Euro 2024, leur première compétition majeure.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Ernst Pfister
Ernst Pfister, né le 28 avril 1947 à Trossingen et mort le 4 septembre 2022 dans la même ville, est un homme politique allemand membre du Parti populaire démocrate (FDP/DVP).

Il a été ministre de l'Économie du Land de Bade-Wurtemberg.

Trossingen
Trossingen est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg, avec 16 007 habitants. On y trouve, entre autres, un conservatoire très réputé (la Hochschule für Musik Trossingen), un chemin de fer historique (Trossinger Eisenbahn) et le squelette d'un saurien (plateosaurus trossingensis). Trossingen est connue pour la fabrication des harmonicas et accordéons de la marque Hohner.
Roy Barraclough
Roy Barraclough (12 juillet 1935 - 1er juin 2017) était un acteur comique anglais. Il est surtout connu pour son rôle d'Alec Gilroy, le triste et sournois propriétaire du Rovers Retour dans la série télévisée britannique Coronation Street, et pour le duo Cissie et Ada avec le comédien Les Dawson.

Coronation Street
Coronation Street est un soap opera britannique créé par Tony Warren et diffusé depuis le 9 décembre 1960 sur le réseau ITV.

En 2024, plus de 11 000 épisodes ont été diffusés.

Le 17 septembre 2010, il est devenu le feuilleton le plus ancien au monde.

À l'exception du Canada, ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Banco di Sicilia
Banco di Sicilia est une ancienne banque italienne basée à Palerme, en Sicile.

Créée en 1849 sous le nom de Banco Regio dei Reali Domini al di là del Faro par l'unification des Casse di Corte de Messine et Palerme, la banque prend son nom lors de l'expédition des Mille en Sicile en 1860. Elle est institut d'émission de 1867 à 1926 et devient l'une des plus grandes banques de crédit italiennes.

Elle est définitivement absorbée par le groupe Unicredit en 2010.

UniCredit
UniCredit (FWB : CRI, Borsa Italiana : UCG; ancienment UniCredito Italiano) est un groupe bancaire italien fondé en 1998, dont le siège social et le siège de la direction générale sont à Milan. Le Groupe est également connu sous le nom d'UniCredito. Unicredit est en 2022 le deuxième groupe bancaire italien, et l’une des trois premières capitalisations boursières de la zone euro du secteur depuis le rachat de HypoVereinsbank en 2005. Il possède 8 954 agences et emploie 148 000 personnes. UniCredit est cotée aux bourses de Milan et de Francfort et fait partie de l'indice Euro Stoxx 50 des principales actions

UniCredit est classée comme banque systémique par le Conseil de stabilité financière . Elle est donc soumise à une surveillance particulière et à des exigences plus strictes en matière de dotation en fonds propres .
Lu Shijia
Lu Shijia (chinois : 陆士嘉 (18 mars 1911 - 29 août 1986), également connue sous le nom de Hsiu-Chen Chang-Lu,, est une physicienne et ingénieure aérospatiale chinoise qui a participé à la création de la première soufflerie à grande vitesse de Chine. Elle a fondé et présidé le programme d'aérodynamique à l'université Beihang, la première du pays.

Soufflerie
Une soufflerie est une installation d'essais utilisée en aérodynamique pour étudier les effets d'un écoulement d'air sur un corps, généralement un modèle de dimension réduite par rapport au réel. On peut effectuer dans une soufflerie des mesures, par exemple d'efforts, et des visualisations d'écoulement le plus souvent impossibles à faire dans les conditions réelles de déplacement. Il existe plusieurs centaines de souffleries dans le monde, dont le plus grand nombre sont aux États-Unis.

Une soufflerie désigne aussi un simulateur de chute libre. Dans ce cas l'écoulement d'air est dirigé vers le haut.
Celebs on the Farm
Celebs on the Farm est une émission de télévision diffusée au Royaume-Uni avec des célébrités localement connues comme candidats. L'émission peut être comparée à La Ferme Célébrités en France.

En avril 2019, avant la diffusion de la saison 2, un spin off qui s'intitule Celebs on the Ranch.

Celebrity Big Brother (Royaume-Uni)
Celebrity Big Brother (CBB) est un format de Big Brother adapté au Royaume-Uni avec des célébrités localement connues comme candidats. L'émission peut être comparé à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP, ou à la version australienne.

C'est la version Vip de Big Brother UK.

Le 14 septembre 2018, le soir du lancement de la 19e saison de Big Brother, il est officialisé que le format (normal et célébrités) est arrêté sur Channel 5.

Le 4 mars 2024 l'émission est de retour sur la chaîne ITV.
Karmir-Blour
Karmir-Blour (arménien : Կարմիր Բլուր) ou Colline rouge est une colline située en Arménie à l'ouest d'Erevan, sur la rive gauche de la rivière Hrazdan. Sur cette colline de Karmir-Blour ont été découverts d'anciens lieux de peuplement ainsi que la ville-forteresse Teishebani d'Urartu.

La colline a attiré l'attention des archéologues en 1936, quand le géologue A. P. Demekhine, en étudiant le basalte de la rivière Hrazdan, y a découvert une pierre portant des inscriptions cunéiforme. Les travaux de reconnaissance qui ont immédiatement suivi ont révélé un vaste village antique. Depuis 1939 Karmiг-Blour est devenu un lieu de fouilles archéologiques systématiques.

Hrazdan
La Hrazdan (en arménien : Հրազդան) est une rivière d'Arménie coulant vers le sud-ouest et se jetant dans l'Araxe, qui marque la frontière avec la Turquie. Elle était connue avant le XXe siècle sous le nom de Zengui ou de Zenga.

C'est donc aussi un sous-affluent du fleuve la Koura.
Manchester Storm (1995-2002)
Le Manchester Storm est un club de hockey sur glace qui était basé à Manchester en Angleterre. L'équipe existe entre 1995 et 2002 et joue lors de sa première saison dans la British Hockey League. En 1997, elle rejoint la première division du Royaume-Uni, nommée Ice Hockey Superleague. Le Storm joue ses matchs domicile dans la Nynex Arena.

2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Équipe de France de rugby à XV en 1977
L'équipe de France de rugby à XV, en cette année 1977, réalise le deuxième grand chelem de l'histoire du XV de France, lors du tournoi. Jacques Fouroux est confirmé dans ses fonctions de capitaine, ce qui met un terme à l'alternance en place avec Richard Astre au poste de demi de mêlée.

Lors du Tournoi des Cinq Nations 1977, l'équipe de France réussit l'exploit de remporter le grand chelem (vaincre tous ses adversaires sans perdre ni concéder de nul) en utilisant les 15 mêmes joueurs lors des quatre matchs et sans encaisser d'essai.

C'est une belle victoire qui n'est pas confirmée face aux All Blacks et qui ne dissimule pas le conflit qui existe entre "le petit capitaine" et son "pack" d'une part, et les partisans d'un jeu plus audacieux d'autre part.

Richard Astre
Richard Astre, né le 28 août 1948 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire du rugby français, particulièrement au poste de demi de mêlée, sa capacité à apporter du soutien au près et de la continuité dans le jeu de la grande équipe de Béziers permettent justement de comparer son profil avant-gardiste à ceux de joueurs de l'ère professionnelle tels Pierre Mignoni ou Antoine Dupont.
Bataille du réservoir de Chosin
La bataille du réservoir de Chosin (Bataille du lac Changjin) (en chinois : 长津湖战役) est une bataille pendant la guerre de Corée, opposant du 27 novembre au 13 décembre 1950 l'Armée des volontaires du peuple chinois aux forces des Nations unies.

Armée des volontaires du peuple chinois
L'Armée des volontaires du peuple chinois (中国|人民|志愿|军, 中國|人民|志願|軍, Zhōngguó Rénmín Zhìyuàn Jūn), est une armée composée de 54 divisions de volontaires chinois issus de l'armée populaire de libération qui participe à la guerre de Corée à partir du 25 octobre 1950.
Gastropacha
Gastropacha est un genre d’insectes lépidoptères (papillons) de la famille des  Lasiocampidae.

Selon les classifications, ce genre se trouve dans la sous-famille des Pinarinae ou dans celle des Gastropachinae ou dans celle des Lasiocampinae.

Feuille-morte du peuplier
Gastropacha populifolia

La Feuille-morte du peuplier ou le Bombyx des feuilles de peuplier, Gastropacha populifolia, est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : de l’Europe au Japon, sauf en Grande-Bretagne et dans la Péninsule Ibérique.

Envergure du mâle : 21 à 30 mm.

Période de vol : de juin à septembre en une ou deux générations.

Habitat : lieux humides en dessous de 1 000 m.

Plantes-hôtes : Populus, Salix et Fraxinus.
Przeciszewo
Przeciszewo (prononciation : [pʂɛt͡ɕiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Staroźreby (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (Mazovie)
Staroźreby (prononciation : [starɔˈʑrɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Staroźreby.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 128 habitants en 2006.
Larry Semon
Larry Semon (né le 16 juillet 1889 à West Point, Mississippi, et mort le 8 octobre 1928 à Victorville, Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma américain du cinéma muet, qui eut son heure de gloire dans les années 1920 et est tombé dans l'oubli depuis. En France, il est connu sous le nom du personnage qu'il interprète : « Zigoto ».

Tom Buckingham
Tom Buckingham (né le 25 février 1895 à Chicago, mort le 7 septembre 1934 à Los Angeles) est un acteur et réalisateur américain.

Il a réalisé 48 films entre 1920 et 1932, parfois sous le nom de Thomas Buckingham.
Jacques-François Loiseleur-Deslongchamps
Jacques-François Loiseleur-Deslongchamps est un ingénieur géographe de Louis XV, un homme politique révolutionnaire, et un scientifique français né le 23 août 1747 à Dreux (Perche) et décédé le 1er août 1843 à Brousse-le-Château (Aveyron).

Brousse-le-Château
Brousse-le-Château est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques-le-Majeur, inscrite en 1937, l'oratoire, inscrit en 1937, le Pont Vieux, inscrit en 1937, et le château de Brousse, classé en 1943.
Église de la Décollation-de-Jean-Baptiste-de-Torjok
L'église de la Décollation-de-Jean-Baptiste-de-Torjok est une église orthodoxe classique construite en pierre, située dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver, en Russie européenne. L'édifice est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale depuis 1974, et il fait partie du Couvent de la Résurrection.

Couvent de la Résurrection de Torjok
Le couvent de la Résurrection de Torjok (en russe : Воскресенский монастырь) est un monastère orthodoxe construit en pierre, située dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver, en Russie européenne. L'édifice est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale depuis 1974.
Larry Wos
Lawrence T. Wos (né le 13 juillet 1930 à Chicago où il est mort le 21 août 2020) est un mathématicien américain, chercheur à la division mathématiques et informatique du laboratoire national d'Argonne.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Expérience du cerf-volant de Franklin
L’expérience du cerf-volant de Franklin est une recherche scientifique menée par Benjamin Franklin en 1752, et visant à prouver la nature électrique des éclairs. Son protocole opératoire — faire voler un cerf-volant durant un orage pour le faire frapper par la foudre — le rend célèbre et fait de lui, selon l'histoire officielle[non neutre], l'inventeur du paratonnerre.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Thermes de Jonzac
Les thermes de Jonzac sont un centre thermal situé à Jonzac, petite ville du sud de la Charente-Maritime, arrosée  par la Seugne.

Disposant d’un site thermal original, étant aménagé dans d’anciennes carrières, la station thermale de Jonzac, spécialisée dans la rhumatologie, les affections respiratoires et la phlébologie, reçoit 15 000 curistes par an et est la dernière née des stations thermales du Centre-Ouest de la France.

Seugne
La Seugne est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine. La haute vallée de la Seugne est classée en zone Natura 2000. L'état écologique de la masse d'eau est médiocre.
Éric Vivier
Éric Vivier  est docteur en médecine vétérinaire et docteur en sciences. Il est professeur d’immunologie à Aix-Marseille et praticien hospitalier à l’Assistance publique - Hôpitaux de Marseille. Il est directeur scientifique d’Innate Pharma, et président du Paris-Saclay Cancer Cluster, 1er biocluster retenu par le gouvernement français dans le cadre du programme France 2030,. Il est également professeur à l'École Polytechnique.

France 2030
France 2030 est un plan d'investissement d'avenir de 54 milliards d’euros sur 5 ans, annoncé par le président de la République Emmanuel Macron le 12 octobre 2021 à l'Élysée.

L'objectif est de rattraper le retard de la France dans certains secteurs industriels, investir dans le développement durable et engager la France dans la maîtrise des espaces communs (numérique, extra-atmosphérique, fonds marins).
Mesqel
Mesqel (ge'ez: መሰቀል, français: Fête de la Vraie Croix) est une fête célébrée le 27 septembre par l'Église éthiopienne orthodoxe et par l'Église érythréenne orthodoxe. Célébrée depuis plus de 1600 ans en Éthiopie, elle commémore la découverte de la Vraie Croix par l'Impératrice Hélène.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Inah Canabarro Lucas
Inah Canabarro Lucas, également connue sous le nom de sœur Inah, née le 8 juin 1908 (selon le GRG ; le 27 mai selon elle-même) à São Francisco de Assis et morte le 30 avril 2025 à Porto Alegre, est une religieuse thérèsienne et supercentenaire brésilienne.

Le 29 décembre 2024, après la mort de Tomiko Itooka, elle devient la doyenne de l'humanité.

Tomiko Itooka
Tomiko Itooka, née Yano (糸岡 富子, Itooka Tomiko), le 23 mai 1908 à Osaka et morte le 29 décembre 2024 à Ashiya, est une supercentenaire japonaise. Elle devient doyenne de l'humanité le 19 août 2024, à l'âge de 116 ans et 88 jours.
Francisca Manao
Francisca Manao, née entre 1700 et 1705, est une servante manao (pt) passée aux mains des colons brésiliens en septembre 1717 sur le Rio Negro. En 1739, après vingt ans de travail domestique forcé à Belém, elle saisit la justice pour obtenir sa liberté. Le juge de première instance prononce son affranchissement, mais sa maîtresse Anna de Fonte obtient en appel la ré-esclavagisation de Francisca Manao.

Dans les années 1980, l'historien David G. Sweet fait paraître une biographie d'elle qui inspire un nouveau pan de la recherche en histoire du droit au Brésil, ainsi qu'un roman publié en 2010.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
Amel Hamrouni
Amel Hamrouni, née le 7 avril 1961 à El Hamma, est une chanteuse tunisienne engagée.

D'abord membre du groupe Al Bahth Al Moussiqi (ar) de 1980 à 2004, elle fonde, à partir de 2005, le duo Oyoun Al Kalam avec le oudiste et compositeur Khémaïes Bahri.

Parallèlement à sa carrière artistique, la femme est une militante de la gauche tunisienne.

El Hamma (gouvernorat de Gabès)
El Hamma (arabe : الحامة) est une ville oasis du sud de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle est le chef-lieu d'une délégation couvrant une superficie de 263 700 hectares et comptant une population totale d'environ 62 390 habitants. Elle constitue également une municipalité comptant 41 607 habitants en 2022 et divisée en plusieurs secteurs dont les plus importants sont El Kasr, Debdaba, Sombat, Bechima et Bou Attouch.
Grille de contrôle
En électronique, la grille de contrôle est l'électrode de commande d'un tube à vide — triode, tétrode, pentode —. La grille reçoit le signal à amplifier. Une modification de la différence de potentiel entre la grille et la cathode (ou la source pour un FET) provoque une variation du courant anodique (ou de drain).

Généralement la grille est portée à un potentiel négatif par rapport à la cathode (ou source) grâce à un circuit dit circuit de polarisation. Voir : polarisation par courant de grille, polarisation par résistance de cathode, polarisation par une tension.

Drain et source
En électronique, le drain et la source sont les deux électrodes principales d'un transistor à effet de champ (la troisième est la grille).

Le drain et la source jouent respectivement un rôle analogue à l'anode et à la cathode dans les tubes à vide, ou au collecteur et à l'émetteur dans les transistors bipolaires.

Pour un transistor à canal N, le drain est généralement positif par rapport à la source ; pour un canal P, c'est le contraire.

Dans les deux cas, l'électrode de commande (la grille) est référencée à la source.
Bulleh Shah
Bulleh Shah, nom complet: Syed Abdullah Shah Qadri (pendjabi : سید عبداللہ شاہ قادری), né en 1680 à Uch (Pakistan actuel) et mort en 1757 à Kasur, est un philosophe musulman, soufi et poète d'expression penjabi. Il fut un des grands auteurs de la littérature penjabi, et son influence sur la poésie et la musique soufies de l'Inde du nord est importante. La musique de cette région porte d'ailleurs sa trace encore aujourd’hui, et il continue à être repris par différents chanteurs.

Kasur
Kasur (en ourdou : قصور ; Kasūr) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Kasur, dans la province du Pendjab. Elle est considérée comme l'une des plus vieilles villes du Pakistan.

La population s'élevait à 245 321 habitants en 1998. En 2017, le recensement indique une population de 358 409 habitants, soit une croissance annuelle de 2,0 % depuis 1998, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Elle est ainsi la 22e plus grande ville du pays. En 2023, la population de la ville monte à 510 875 habitants.

La ville est située environ à 55 kilomètres au sud de Lahore, et à 25 de la frontière indienne.
Gnome
Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui font partie du « petit peuple ». Paracelse, au XVIe siècle, l'inclut à sa liste d’élémentaires, en tant qu’élémentaire de la terre.

Il est caractérisé par une très petite taille, une vie souterraine, et une grande connaissance des secrets telluriques. Désormais, le gnome s'est « folklorisé ». En langue anglaise, le nain de jardin est nommé garden gnome.

Folklore européen
Le terme folklore européen se réfère au folklore du monde occidental. Il n'y a pas, bien sûr, de culture européenne unique, mais néanmoins l'histoire commune du christianisme au Moyen Âge et à l'époque moderne a donné naissance à un certain nombre de traditions qui sont partagées dans de nombreuses cultures ethniques ou régionales d'Europe.

Cela concerne notamment les traditions communes basées sur la mythologie chrétienne, c'est-à-dire certains traits communs dans la célébration de Noël, tels que les cadeaux de Noël, ou les coutumes associées à la Toussaint. En outre, on retrouve certains gestes ou pratiques apotropaïques (destinés à contrer le mauvais sort) dans de grandes parties de l'Europe, tels que le fait de toucher ou frapper du bois ou de croiser les doigts.