hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de Lubiąż
L'abbaye de Lubiąż (en polonais « Opactwo Cysterskie w Lubiążu », en latin « Luba » ou « Abbatia Lubensis », en allemand « Kloster Leubus ») est une ancienne abbaye cistercienne de Silésie située à proximité du village du même nom Lubiąż (Leubus avant 1945), à environ 54 km au nord-ouest de Wrocław (l'ancienne Breslau).

Le monastère est le plus grand bâtiment cistercien du monde et sa façade de 223 mètres de longueur est la plus longue en Europe.

Créée en 1163, l'abbaye connaît une prospérité relative durant le Moyen Âge, puis des destructions importantes durant les deux tiers du XVIIe siècle. Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.

Wołów (gmina)
Wołów est une gmina mixte du powiat de Wołów, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wołów, qui se situe environ 38 km au nord-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 331,06 km2 pour une population de 22 572 habitants.
Prochy (Grodzisk Wielkopolski)
Prochy (prononciation : [ˈprɔxɨ]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Wielichowo (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Médiascopie
La médiascopie est une méthode de mesure instantanée et continue de l’adhésion d’un public à un contenu audiovisuel. Elle vise à mesurer qualitativement et quantitativement les réactions spontanées de téléspectateurs ou auditeurs tout au long d’une émission (reportage, interview). Ils sont invités à exprimer leur accord ou désaccord en temps réel, depuis leur tablette ou leur ordinateur, en déplaçant le curseur du médiascope : poussé vers le bas ou vers le haut, il génère une note de 0 (pas du tout d’accord) à 10 (tout à fait d’accord), saisie à chaque seconde puis traitée sous forme de courbes sur l’ensemble de l’échantillon et tout sous-groupe.

Cette méthode a été inventée en 1982 par le sociologue des médias français Denis Muzet, alors directeur de l'Institut Médiascopie.

En janvier 2016, l’institut Médiascopie a été racheté par le cabinet d’études et de conseil Elabe, fondé par Bernard Sananès en juin 2015,.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Ilia Khrjanovski
Ilia Andreïevitch Khrjanovski (en russe : Илья́ Андре́евич Хржано́вский), né le 11 août 1975 à Moscou, est un réalisateur de films, producteur, scénariste et membre de L'Académie européenne du cinéma. Son père Andreï Yourievitch Khrjanovski (1939) est un des plus célèbres réalisateurs de films d'animation en Russie; sa mère Maria Froïmovna Neyman est une philologue et lectrice-analyste de scénarios. Il est petit-fils du peintre et comédien Iouri Khrjanovski (ru) (1905–1987).

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Charles Sellers
Charles Coleman Sellers (16 mars 1903 – 31 janvier 1980) est un historien, biographe et bibliothécaire américain qui remporte le prix Bancroft en 1970 pour sa biographie du peintre américain Charles Willson Peale. Sellers a longtemps été bibliothécaire au Dickinson College et occupé des postes à l'Université Wesleyenne et au Musée, jardin et bibliothèque de Winterthur.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Diffraction sur poudre
La diffraction sur poudre est une technique scientifique utilisant la diffraction aux rayons X, la diffraction de neutrons ou la diffraction des électrons sur des échantillons en poudre ou micro-cristallins pour la caractérisation structurale de matériaux. L'instrument dédié à l'exécution de ces mesures est appelé un diffractomètre sur poudre.

La diffraction sur poudre est en contraste avec les techniques de diffraction sur cristal unique, qui fonctionnent mieux avec un monocristal.

Loi de Bragg
En physique, la loi de Bragg est une relation qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal. Elle a été découverte par W.H. et W.L. Bragg vers 1912. Lorsqu'on bombarde un cristal avec un rayonnement dont la longueur d'onde est du même ordre de grandeur que la distance inter-atomique, il se produit un phénomène de diffraction. Les conditions de la diffraction donnent les directions dans lesquelles on observe de l'intensité diffractée par le cristal. Les rayonnements peuvent être électromagnétiques : dans cet ordre de grandeur de longueur d'onde, ce sont des rayons X, d'énergie de quelques dizaines de keV. Ou bien ce sont des particules ayant une énergie cinétique adaptée, de l'ordre de 100 keV pour des électrons, ou des dizaines de meV pour des neutrons.
Globos de Ouro
Les Globos de Ouro (« Globes d'Or ») sont des récompenses décernées aux professionnels de divers domaines de l'art et du divertissement du Portugal, allant du théâtre aux sports, en passant par le cinéma, la mode et la musique. Les récompenses sont décernées depuis 1996 par la chaîne SIC au Colisée de Lisbonne.

Les Globos de Ouro sont, avec les prix Sophia, les principales récompenses cinématographiques du Portugal.

Prix Sophia
Les prix Sophia (en portugais : Prémios Sophia, en anglais : Sophia Awards) sont les principales récompenses cinématographiques du Portugal, décernées depuis 2013 par l'Académie Portugaise du Cinéma. Leur nom rend hommage à la poète Sophia de Mello Breyner Andresen.
First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.

Commandant en second
Un commandant ou officier en second est, en général, l'officier qui assiste le commandant d'un bâtiment de la Marine nationale. Il est également désigné fonctionnellement comme son remplaçant immédiat en cas de défaillance de celui-ci.
Meena Kandasamy
Ilavenil Meena Kandasamy, née en 1984, est une poétesse indienne, écrivaine de fiction, traductrice et militante de Chennai, dans le Tamil Nadu, en Inde.

Meena Kandasamy a publié deux recueils de poésie, Touch (2006) et Ms. Militancy (2010). De 2001 à 2002, elle a édité The Dalit, un magazine bimensuel en anglais alternatif du Dalit Media Network.

Elle a représenté l'Inde au programme international d'écriture de l'université de l'Iowa et a été membre du Charles Wallace India Trust à l'université du Kent, à Canterbury, au Royaume-Uni. Elle écrit des billets pour des plates-formes comme Outlook India et The Hindu.

Caste
Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame, héréditaire et fixe, dans lequel un individu naît au sein d'un système particulier de stratification sociale : un système de castes.

La notion de caste est à distinguer de celle de tribu, de clan ou d'ethnie dont elle est parfois une sous-division.
Buckpasser
Buckpasser (1963-1978) est un cheval de course pur-sang anglais américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il a été élu cheval de l'année aux États-Unis en 1966 avant de devenir un étalon de premier plan.

Kentucky Derby
Le Kentucky Derby est une course hippique de chevaux se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Churchill Downs, à Louisville, dans le Kentucky aux États-Unis.

Il s'agit d'une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. C'est la première étape de la Triple Couronne américaine, avant les Preakness Stakes et les Belmont Stakes. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres, piste en sable. Le Prix accordé au vainqueur s'élève à 3 millions de dollars. Surnommée « Run for roses », c'est le plus grand événement des courses américaines. Environ 160 000 à 180 000 spectateurs assistent à chaque édition de cette course.
Meszno (Lublin)
Meszno (prononciation : [ˈmɛʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Garbów (siège de la gmina) et 23 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Sarnów (Poddębice)
Sarnów (prononciation [ˈsarnuf]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Dalików (siège de la gmina) , 14 kilomètres au sud-est de Poddębice (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dalików (gmina)
Dalików est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dalików, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,7 km2 pour une population de 3 650 habitants en 2006.
Élection présidentielle mauritanienne de 2024
L'élection présidentielle mauritanienne de 2024 a lieu le 29 juin 2024 afin d'élire le président de la Mauritanie pour un mandat de cinq ans.

Candidat à sa réélection, le président sortant Mohamed Ould Ghazouani est réélu dès le premier tour avec 56 % des voix.

Subdivisions de la Mauritanie
La Mauritanie est divisée en six régions composées de 12 wilayas et un district fédéral. Chaque wilaya est elle-même subdivisée en départements ou moughataa (52 au total), divisés en 216 communes. Les régions et les municipalités sont des entités décentralisées dotés de conseils régionaux et  municipaux ainsi que de présidents de régions élus au suffrage direct.
Hamish Watson
Hamish Watson, né le 15 octobre 1991 à Manchester, est un joueur international écossais de rugby à XV. Évoluant comme troisième ligne aile, il joue avec Édimbourg Rugby en United Rugby Championship depuis la saison 2011-2012.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
Twin Pit Craters
Les Twin Pit Craters, toponyme anglais signifiant littéralement « Cratères en puits jumeaux », est un ensemble de deux petits cratères volcaniques des États-Unis situés sur les flancs du Kīlauea, un volcan d'Hawaï, à 955 mètres d'altitude. Ils se trouvent à l'est de la caldeira sommitale, au bord de la Chain of Craters Road qui passe au sud-ouest et à l'est du Kīlauea Iki, un autre cratère. Dans la paroi du plus méridional des deux se trouve l'une des entrées du tunnel de lave Thurston, une des attractions majeures du parc national des volcans d'Hawaï,. Ils sont recouverts d'une végétation forêt tropicale humide de fougères arborescentes.

Ces cratères correspondent à deux des bouches éruptives du Ailaʻau, une ancienne structure ayant précédé la caldeira sommitale actuelle et active il y a encore 350 à 500 ans,.

Chain of Craters Road
La Chain of Craters Road est une route des États-Unis située à Hawaï, sur l'île du même nom, sur les flancs du Kīlauea. Route en cul-de-sac, elle relie la caldeira du Kīlauea à l'arche marine d'Hōlei sur la côte pacifique. Le premier tronçon est construit en 1928, elle est prolongée en 1959 mais depuis 1986, elle est régulièrement coupée par des coulées de lave. Fréquentée par les visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï qui peuvent ainsi gagner les sentiers de randonnée, son accès est susceptible d'être fermé en raison de l'activité volcanique.
Conférence des évêques catholiques de Côte d'Ivoire
La Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (abrégé CECCI) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Côte d’Ivoire.

La conférence est représentée à la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et au Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM-SCEAM).

Conférence épiscopale régionale de l'Afrique de l'Ouest
La Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (ou en anglais Regional Episcopal Conference of West Africa, abrégé RECOWA-CERAO ou parfois CERAO-RECOWA) est une structure de l’Église catholique qui regroupe les représentants de seize conférences épiscopales de pays d’Afrique de l’Ouest.

Elle a été fondée en 2012 par la réunion de deux conférences épiscopales régionales préexistantes, à savoir la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest francophone (CERAOF) et l’Association of Episcopal Conferences of Anglophone West Africa (AECAWA), et a comme langues officielles le français, l’anglais et le portugais.
Nancy Bogen
Nancy Bogen, née le 24 avril 1932 à New York, est une autrice et érudite américaine, productrice de médias mixtes et artiste numérique.

Elle a publié trois romans Klytaimnestra Who Stayed at Home (1980), Bobe Mayse, A Tale of Washington Square (1993) et la satire spatiale Bagatelle·Guinevere by Felice Rothman (1995). Le critique littéraire John Gardner a défendu la qualité de Klytaimnestra après sa sortie, lorsqu'un critique du Library Journal a relégué le roman de Nancy Bogen au « rack de la fiction populaire ». Gardner était d'avis que Klytaimnestra méritait une classification plus respectueuse.

How to Write Poetry (1980) et Be a Poet! (2007) ont gagné de nombreux petits prix de presse.

En 1997, Nancy Bogen commence à façonner des œuvres dans lesquelles elle synchronise la diffusion de ses photos numérisées avec des lectures de poésie ou des performances de New Music. Ses premières œuvres dans cette veine ont ensuite été publiées en ligne sur Vimeo et videoart.net.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Jean Kling (rabbin)
Jean Yehochoua Kling, né à Strasbourg (Bas-Rhin) le 16 juin 1928 et mort à Beer-Sheva (Israël) le 31 octobre 2003 ,,, est un rabbin français, Grand-rabbin de Lyon entre 1955 et 1974, puis grand-rabbin de Nice entre 1974 et 1993.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Paroisse de Studholm
La paroisse de Studholm est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kings, située au sud du Nouveau-Brunswick. Elle comprend l'autorité taxatrice de Lower Millstream. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle communauté rurale de Butternut Valley.

Comté de Kings (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Kings est situé au sud du Nouveau-Brunswick. Il y avait 69 665 habitants en 2011 contre 65 824 en 2006, soit une augmentation de 5,8 %.

Les rivières Saint-Jean et Kennebecasis traversent le comté.

Le comté possède de nombreux ponts couverts.
Environ la moitié des habitants vivent dans des banlieues de la ville de Saint-Jean.
Pressignac
Pressignac est une commune française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Le village se situe en Charente limousine, sur les premiers contreforts du Massif central et il est limitrophe de la Haute-Vienne.

Ses habitants sont appelés les Pressignacois et les Pressignacoises.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Franciszków (Pabianice)
Franciszków (prononciation [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 72 habitants.

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Paolo Odogwu
Paolo Odogwu, né le 18 février 1997 à Coventry (Angleterre), est un joueur international italien d'origine anglaise de rugby à XV, évoluant principalement au poste d'ailier au sein du Benetton Trévise en United Rugby Championship.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.
Volker Eckert
Volker Eckert (né le 1er juillet 1959 à Oelsnitz/Vogtl. (Saxe, Allemagne de l'Est) et mort le 2 juillet 2007 à Bayreuth (Bavière, Allemagne)) est un tueur en série est-allemand puis allemand.

Routier de profession, il a avoué le meurtre de six femmes dont cinq prostituées. Il a été soupçonné de dix-neuf meurtres en France, en Espagne, en Pologne, en Tchéquie et en Allemagne entre 1974 et 2006.

Strangulation
La strangulation ou l'étranglement est l'action de serrer l'avant du cou pour comprimer les veines jugulaires, les artères carotides et/ou la trachée. Elle peut causer l'évanouissement puis la mort par asphyxie.

La strangulation peut être volontaire (tentative de suicide, meurtre, exécution, pratique érotique) ou accidentelle (compression par la chute d'un objet, vêtement happé par une machine).