hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections européennes de 1979 en Italie
Les élections européennes de 1979 en Italie (en italien : Elezioni europee del 1979 in Italia) se tiennent le 10 juin 1979, afin d'élire les 81 députés européens italiens de la 1re législature du Parlement européen.

Organisé une semaine après les élections générales anticipées, le scrutin confirme la domination de la Démocratie chrétienne (DC) sur la scène politique italienne puisqu'elle capte plus d'un tiers des voix. Le Parti communiste italien (PCI) est ainsi devancé de sept points. Tous pays confondus, la DC remporte le plus grand nombre de voix. Du fait du vote obligatoire, le taux de participation dépasse les 85 %, soit 23 points de plus que la moyenne européenne.

Trois Italiens postulent sans succès au poste de président du Parlement européen, dont Giorgio Amendola qui devient président du groupe communiste et apparentés.

Groupe communiste et apparentés
Le groupe communiste et apparentés (COM) était un groupe politique du Parlement européen qui exista entre 1973 et 1989 et qui regroupait surtout les communistes italiens et français.

En 1989, le groupe se scinda en deux groupes différents, la Coalition des gauches avec 14 membres d'une part, et la Gauche Unitaire Européenne avec 28 membres d'autre part.

Il est l'ancêtre de l'actuel groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
Christian Batliner
Christian Batliner, né le 7 septembre 1968, est un membre du Landtag du Liechtenstein, du parti Parti progressiste des citoyens (Fortschrittliche Bürgerpartei). Il a été élu en 2009.

Il vit actuellement à Triesen.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Anunnaki
Le terme Anunnaki (akkadien) ou Anun-naku, du sumérien A-nun-na(k), désigne dans la mythologie mésopotamienne un groupe de dieux.

Il prend deux sens différents selon les textes et les époques :

dans certains cas, plutôt anciens, il s'agit des principales divinités du panthéon mésopotamien ;

dans d'autres cas, plutôt récents, il s'agit de divinités liées au Monde souterrain, les Enfers mésopotamiens.

Dans les domaines de la pseudoscience et de la science-fiction contemporaines, ces figures ont été reprises et réinterprétées comme des Extraterrestres venus sur Terre dans l'Antiquité pour apporter leurs savoirs.

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.
Xian de Xiangzhou
Le xian de Xiangzhou (chinois simplifié : 象州县 ; chinois traditionnel : 象州縣 ; pinyin : Xiàngzhōu Xiàn ; Zhuang : Cienghcou Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Laibin.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Dioula (peuple)
Le Dioula est une ethnie itinérante originaire de l'empire mandingue qui s'étendait principalement au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire[réf. nécessaire] et au Ghana, dans une zone correspondant à l'ancienne aire d'influence du Mandé, dont ils sont originaires. Ils ont joué un rôle important dans la diffusion de l'islam en Afrique occidentale

Sékou Ouattara
Sékou Ouattara ou Sékou Wattara, né vers 1665, est le fils de Tiéba Koulibali  et le descendant de Dé Maghan Koulibali. Il est le premier roi de la dynastie des Ouattara de l'empire Kong, État musulman fondé par Bokar Traoré à la fin du XVe siècle, situé au nord-est de l'actuelle Côte d'Ivoire, l'actuel Burkina Faso et le Sud du Mali. Ses dates exactes de naissance et de mort ainsi que celle de sa prise de pouvoir font l'objet de controverses.
Marmaroxylon
Marmaroxylon est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d'Amérique, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées. Toutefois certains auteurs classent ces espèces dans le genre Zygia, considéré comme synonyme de Marmaroxylon.

Zygia
Zygia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, qui compte 65 espèces acceptées. Ce sont des arbres et arbustes. originaire des régions tropicales d'Amérique.

Certaines espèces sont exploitées pour leur bois.
William Stewart (homme politique ontarien)
William E. Stewart (né le 16 octobre 1919 à Hamilton et mort le 30 janvier 2008 à Kelowna) est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Stewart est le chef du Parti communiste de l'Ontario durant les années 1970.

Kelowna
Kelowna est une ville canadienne située au sud de la province de Colombie-Britannique. Elle est le chef-lieu du district régional de Central-Okanagan. Elle forme avec West Kelowna une agglomération de plus de 180 000 habitants qui s'étend sur les deux rives du lac Okanagan.
Château du Bois Thibault
Le château de Bois-Thibault se situe sur la commune de Lassay-les-Châteaux en direction du Housseau, à environ un kilomètre de la commune sur les routes de Geneslay et de Sept-Forges dans le département de la Mayenne.

Château de Lassay
Le château de Lassay est un édifice datant du XVe siècle, situé sur la commune de Lassay-les-Châteaux en Mayenne. Sa position, au point de contact des trois provinces du Maine, de Bretagne et de Normandie, lui donnait une réelle importance. Elle a joué un certain rôle dès le XIe siècle à l'époque des guerres de Guillaume le Conquérant.
Ọ̄
Ọ̄ (minuscule : ọ̄), appelé O macron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’igede, de l’ogba, du yoruba, et dans la romanisation ALA-LC du cachemiri.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un macron et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.

Stonehaven
Stonehaven (Steenhive dans le dialecte écossais doric et Cala na Creige en gaélique (gd)) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le census, recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de Auld Toun (the old town, la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au XVIe siècle, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était  Stonehyve or Stonehive.
Ansu Fati
Ansu Fati, de son nom complet Anssumane Vieira Fati, né le 31 octobre 2002 à Bissau en Guinée-Bissau est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'ailier gauche ou de milieu offensif à l’AS Monaco, en prêt du FC Barcelone.

Il possède la double nationalité hispano-bissaoguinéenne.

Il joue pour le club espagnol du FC Barcelone et fait ses débuts en professionnels lors de la saison 2019-2020 de la Liga. Le 15 octobre 2019, il débute avec l'équipe d'Espagne espoirs. Le 10 décembre 2019, il devient le plus jeune buteur de l’histoire de la Ligue des champions de l'UEFA à l'âge de 17 ans et 40 jours. Le 6 septembre 2020, il devient le plus jeune buteur de l'équipe d'Espagne à l'âge de 17 ans et 311 jours. Le 24 octobre 2020, il devient le plus jeune buteur du Clásico avant d’être dépassé par Lamine Yamal quatre ans et deux jours plus tard le 26 octobre 2024.

Championnat d'Espagne de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 89e édition du championnat d'Espagne de football et la quatrième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Interrompu le 11 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, le championnat reprend le 11 juin.

Le Real Madrid est sacré champion le 16 juillet 2020, à une journée de la fin du championnat.
Col Independence
Le col Independence, en anglais Independence Pass, est un col des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 686 m sur la Continental Divide, à la limite des comtés de Lake et Pitkin et des forêts nationales de San Isabel et White River.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Émile Baudrux
Émile Baudrux, né à Habay-la-Neuve, le 30 août 1878 et y décédé le 26 août 1936 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut avocat.

Il fut échevin et bourgmestre de Habay-la-Neuve membre du parlement,, et conseiller provincial de la province de Luxembourg.

Habay-la-Neuve
Habay-la-Neuve (en gaumais : Hâbâ-la-niëf / Habâ-la-Nûve, en luxembourgeois : Nei-Habech, en allemand Neu-Habich) est une section de la commune belge de Habay située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Classe Marcello
La classe Marcello est une classe de neuf sous-marins construits entre 1937 et 1938 par la société CRDA (Cantieri Riuniti dell'Adriatico) à Trieste pour la Marine royale italienne (Regia Marina). Deux sous-marins semblables construits en 1939 à La Spezia par la société Oto Melara (Cantiere navale del Muggiano) sont parfois considérés comme faisant partie cette classe. Tous les onze ont servi dans la mer Méditerranée au début de la Seconde Guerre mondiale. Après le naufrage du Andrea Provana en 1940 , les sous-marins restants ont été transférés en août 1940 à la base des sous-marins allemands (BETASOM) à Bordeaux. Quatre bateaux ont été coulés dans l'Atlantique. Le Barbarigo et Comandante Cappellini ont ensuite été transformés en sous-marin de commerce afin d'assurer le transport des biens rares ou irremplaçables avec le Japon.

Seul le sous-marin Enrico Dandolo était dans un état opérationnel à la fin de la guerre.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Warren Elliot Henry
Warren Elliot Henry (né le 18 février 1909 - mort le 31 octobre 2001) est un physicien et professeur américain. Il a fait des contributions significatives dans les domaines du magnétisme et de la supraconductivité.

Henry a enseigné dans plusieurs institutions et travaillé pour des agences telles le Naval Research Laboratory et le Lockheed Missiles and Space Co.. Il a terminé sa carrière comme professeur de physique à l'université Howard. Il a également travaillé plusieurs années pour le programme Minorities Access to Research Careers.

Membre de la Société américaine de physique et de l'Association américaine pour l'avancement de la science, Henry a remporté le Lifetime Achievement Award in the Community de la National Science Foundation ainsi que le Technical Achiever Award of the Year (1997) de la National Technical Association.

Université Howard
L'université Howard (HU ou  Howard) est une université américaine située à Washington, surnommée la Harvard noire. Elle fut fondée en 1867 et baptisée en l'honneur d'Oliver Otis Howard, un général de l'Armée de l'Union.
Michael Manley (1964)
Michael Manley (plus connu sous le nom de Mike Manley), né le 6 mars 1964 à Edenbridge dans le Kent, est un entrepreneur et chef d'entreprise anglais. Depuis novembre 2021, il est le patron d'AutoNation.

Il a été nommé directeur général de Fiat Chrysler Automobiles en juillet 2018 à la suite de la démission, puis du décès de Sergio Marchionne. Manley était auparavant à la tête de la marque Jeep, division de la compagnie. Il a dirigé les opérations nord-américaines de Stellantis après la finalisation de la fusion FCA-PSA.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Jeux équestres mondiaux de 1998
Les Jeux équestres mondiaux de 1998 se sont déroulés du 30 septembre 1998 au 11 octobre 1998 en Italie à Rome. Ces Jeux ont dû être organisés en un temps très court en raison du retrait de l'Irlande, initialement pays organisateur de l'événement. Cette contrainte de temps s'est traduite par l'impossibilité des italiens à organiser les épreuves d'endurance, qui se sont finalement tenus à Abou Dabi en décembre. Les cinq autres disciplines, soit le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'attelage et la voltige, se sont tenues dans Rome même et dans ses environs. Quarante-deux nations représentées par près de 550 cavaliers et 700 chevaux prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres devant la Nouvelle-Zélande, les États-Unis et les Pays-Bas. Le bilan de ces Jeux s'avère positif, la presse spécialisée saluant la performance des italiens pour avoir su gérer un tel événement avec de telles contraintes de temps.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Politique macroéconomique
Une politique macroéconomique est une politique économique à grande échelle, apparue après le début de la mondialisation. Les politiques macroéconomiques permettent aux pays de faire converger leurs programmes économiques afin d'éviter des conflits d'intérêts pour permettre un développement commun.

Ces politiques sont essentiellement mises en place par des organisations internationales.

Politique conjoncturelle
La politique conjoncturelle est l'ensemble de mesures de politique économique prises par un gouvernement et une banque centrale à court terme en fonction de la position de l'économie dans le cycle économique. Elles peuvent être menées pour soutenir l'activité (relance) ou au contraire pour freiner l'activité (freinage). Elle s'oppose à la politique structurelle, qui s'applique sur un horizon de long terme.

Ces politiques économiques, parfois qualifiées de stop and go, se veulent d'ordinaire contracycliques : elles cherchent à lutter contre les effets néfastes de la conjoncture (chute d'activité pendant la récession, augmentation de l'inflation pendant le phase de croissance). Une politique conjoncturelle peut aussi viser, plus rarement, à amplifier la conjoncture. Elle est dans ce cas procyclique.
Acidose tubulaire rénale
L'acidose tubulaire rénale (ATR)  ou acidose distale primitive familiale est une maladie rare du tubule rénal caractérisée par l'incapacité d'excréter l'urine d'acidité normale.

Certaines formes de cette maladie (acidose tubulaire distale de type I notamment) peut être tempérée mais non soignée par l'absorption quatre fois par jour d'environ 25 cl de bicarbonate de sodium (NaHCO3) mélangé à une eau riche en HCO3–. Toutefois, cela peut s'avérer délétère, comme c'est le cas des acidoses tubulaires proximales de type II, dans lesquelles l'administration de bicarbonates causera une hypokaliémie. (le K+ étant un cation obligatoire des bicarbonates va être excrété avec eux par défaut de leur réabsorption lors de l'acidose tubulaire de type 2.)

Bicarbonate
Le bicarbonate, ou hydrogénocarbonate, est un ion polyatomique dont la formule chimique est HCO3−.
Le bicarbonate doit son préfixe (« bi- ») à son double caractère acido-basique (dit caractère amphotère) : il est à la fois acide et base, appartenant à deux couples acido-basiques différents.
Il s'agit de la forme intermédiaire dans la double déprotonation de l'acide carbonique : ôter le premier proton (ion H+) de l'acide carbonique donne le bicarbonate ; ôter le second proton donnera la forme carbonate ionique.

Le mot s'écrit au pluriel (bicarbonates) lorsqu'il s'agit des sels de l'ion bicarbonate : par exemple, le bicarbonate de sodium (souvent appelé « bicarbonate de soude » par abus de langage, ou « soda à pâte » et « petite vache » au Canada) de formule NaHCO3, qui est le sel de l'ion bicarbonate le plus répandu et le plus utilisé. Il contribue à la digestion par notre organisme.
Polk Salad Annie
Polk Salad Annie est une chanson écrite et originellement enregistrée par l'auteur-compositeur-interprète américain de rock Tony Joe White. Elle sort en 1969 son premier album Black and White et en single, atteignant la 8e place aux États-Unis (dans le Billboard Hot 100).

Tony Joe White
Tony Joe White, né le 23 juillet 1943 à Oak Grove (Louisiane) aux États-Unis et mort le 24 octobre 2018 à Leiper's Fork dans le Tennessee, est un chanteur-compositeur américain de rock et blues. Son principal succès est Polk Salad Annie (1969).
Great Eastern Hotel de Calcutta
Le Great Eastern Hotel (en français Grand Hôtel oriental) est un hôtel de style colonial britannique de la ville de Calcutta en Inde. De haut standing lorsque construit en 1841, alors que Calcutta était le quartier général de la Compagnie des Indes orientales, il hébergea un nombre important de personnalités de passage dans la capitale de l’empire des Indes britanniques. En déclin après l’indépendance de l'Inde (1947) et surtout durant les années de gouvernement marxiste au Bengale Occidental il fut repris par le groupe Lalit et rouvert en novembre 2013 sous le nom de The Lalit Great Eastern Hotel.  Le bâtiment est classé au patrimoine immobilier de l’Inde.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
New Zealand Cycle Classic 2015
La 28e édition de la New Zealand Cycle Classic a eu lieu du 28 janvier au 1er février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2015 en catégorie 2.2.

L'épreuve a été remportée par le Néo-Zélandais Taylor Gunman (Avanti Racing) qui s'impose devant son coéquipier et compatriote Jason Christie, vainqueur de la première étape, pour six secondes tandis qu'un autre Néo-Zélandais Dion Smith (Équipe nationale de Nouvelle-Zélande) complète le podium à une minute et dix-sept secondes du lauréat de la course.

En ce qui concerne les classements annexes, les Australiens Rhys Gillett (Scody Downunder) et Craig Evers (Data3 Symantec Racing-Scody), vainqueur de la deuxième étape, remportent respectivement celui de meilleur grimpeur et celui des sprints. Smith, troisième de l'épreuve, termine meilleur jeune tandis que la formation néo-zélandaise Avanti Racing s'adjuge le classement de la meilleure équipe.

Équipe cycliste Data3 Cisco Racing-Scody
L'équipe cycliste Data3 Cisco Racing-Scody est une équipe cycliste australienne, active entre 2007 et 2015. L'équipe fait partie des équipes continentales en 2015 et 2016. Elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Oceania Tour.
District de Muzaffargarh
Le district de Muzaffargarh (en ourdou : ضِلع مُظفّرگڑھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Muzaffargarh, le district est entouré par le district de Layyah au nord, les districts de Khanewal, de Multan et de Bahawalpur à l'est, le district de Rahim Yar Khan au sud, et enfin les districts de Rajanpur et de Dera Ghazi Khan à l'ouest.

Le district est situé dans le sud rural et peu développé de la province du Pendjab. Il est entouré par la rivière Chenab et le fleuve Indus. Sa population de plus de quatre millions d'habitants en 2017 vit principalement de l'agriculture mais le district est également stratégique en ce qui concerne la production énergétique.

Chenab
La Chenab (pendjabi : ਚਨਾਬ, canāb, ourdou : چناب, hindi : चनाब, littéralement : « Lune (Chen) Rivière (ab) ») est une rivière formée par la confluence de la Chandra et de la Bhaga à Tandi, dans l'Himalaya, dans le district de Lahul et Spiti dans l'Himachal Pradesh (Inde).