hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier de Lonak
Le glacier de Lonak est un des glaciers de la partie orientale de l'Himalaya situé au Sikkim en Inde. Il est situé à une altitude de 4 720 m et constitue un camp de base pour rejoindre les glaciers du Kanchenjunga. La fonte de son front glaciaire a donné naissance au lac Lhonak Sud.

Kangchenjunga
Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, Kintchindjinga ou Kangchanfanga) est un sommet de l'Himalaya, sur la frontière indo-népalaise, à l'est du Népal, entre le district de Taplejung et l'État indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Son altitude de 8 586 mètres le classe troisième sommet le plus haut sur Terre, après l'Everest et le K2, et fait du Kangchenjunga le point culminant de l'Inde. Jusqu'en 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet du monde.
Grand Prix WMRA 1999
Le Grand Prix WMRA 1999 est la première édition du Grand Prix WMRA, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne qui succède au Grand Prix alpin.

Course de Schlickeralm
La course de Schlickeralm (en allemand : Schlickeralmlauf) est une course de montagne reliant le village de Telfes im Stubai à l'alpage de Schlickeralm, en Autriche. Elle a été créée en 1989 par le club sportif de Telfes et s'est tenue jusqu'en 2023. La course a accueilli les championnats du monde de course en montagne à deux reprises en 1990 et 1996.
Lucas Moura
Lucas Rodrigues Moura da Silva dit Lucas Moura ou plus simplement Lucas, né le 13 août 1992 à São Paulo, au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évolue au poste d'ailier au São Paulo FC.

Championnat du Brésil de football 2012
Le championnat du Brésil de football 2012 est la 42e édition du championnat du Brésil de football.

La compétition se déroule de mai à décembre 2012. Cette saison, vingt clubs participent au tournoi de première division (la Série A).
Trans-Canyon Telephone Line
La Trans-Canyon Telephone Line est une ligne téléphonique américaine située dans le comté de Coconino, en Arizona. Construite par le Civilian Conservation Corps en 1935, cette ligne longue d'environ 29 kilomètres et portée par 592 poteaux en métal traverse le Grand Canyon, dans le parc national du Grand Canyon. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mai 1986.

Ligne téléphonique
Une ligne téléphonique ou un circuit téléphonique (ou simplement une ligne ou un circuit dans l'industrie) est un circuit de télécommunications composé d'une, ou plusieurs paires de fils physiques ou de tout autre moyen de communication, reliant le téléphone d'un utilisateur au réseau téléphonique. Avec l'évolution de la convergence numérique, les lignes téléphoniques transportent le plus souvent, en plus de la voix, tout type de signal pouvant être numérisé grâce aux liaisons DSL.
Krasnodęby-Sypytki
Krasnodęby-Sypytki [krasnɔˈdɛmbɨ sɨˈpɨtki] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 91 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski (gmina)
Sokołów Podlaski est une gmina rurale du powiat de Sokołów appartenant à la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 137,18 km2 pour une population de 6 157 habitants en 2006.
Jacques Cazotte
Jacques Cazotte, né le 7 octobre 1719 à Dijon et mort guillotiné le 25 septembre 1792 à Paris sur la place du Carrousel, est conseiller du roi en ses conseils, commissaire général de la marine (1760), membre de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Dijon (1763), maire de Pierry (1790), littérateur français, propriétaire du château de la Marquetterie de 1760 à 1789.

Félix Vicq d'Azyr
Félix Vicq d’Azyr (ou Vicq-d’Azyr selon les sources), né le 23 avril 1748 à Valognes et mort le 20 juin 1794 (2 messidor an II) à Paris, sous les toits du palais du Louvre où il résidait, est un médecin, anatomiste et naturaliste français. Il est considéré comme le fondateur de l'anatomie comparée et à l'origine de la théorie de l'homologie en biologie. Il est célèbre pour avoir été le médecin de la reine Marie-Antoinette. Il est à l'origine de la fondation de la Société royale de Médecine officiellement créée en 1778, afin de suivre et de prévenir  les épidémies. On lui doit aussi d'importantes découvertes en neuroanatomie, notamment celle d'un faisceau reliant les corps mamillaires aux noyaux antérieur du thalamus, diverses structures cérébrales impliquées dans la mémoire, qui porte son nom (faisceau mamillo-thalamique de Vicq d'Azir). Il se montre critique à l'égard de la fumigation, très en vogue au XVIIIe siècle.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2020
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2020 devait être la 22e édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a été annulée en raison de la pandémie de coronavirus.

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, devait avoir lieu du 16 au 26 avril 2020 dans les villes américaines de Plymouth et Ann Arbor, les divisions inférieures étant disputées indépendamment du groupe Élite.

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace
Le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 18 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la mi-avril.
Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine
La Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine (Serbo-croate : Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Уставни суд Босне и Херцеговине) est la juridiction bosnienne chargée d'interpréter et de garder la Constitution de Bosnie-Herzégovine. Elle a la compétence d'appel sur les questions découlant d'une décision de tout autre juridiction du pays, y compris celles des cours constitutionnelles des deux entités fédérés et de la Cour de Bosnie-Herzégovine.

Présidence de la Bosnie-Herzégovine
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine.

Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et un Serbe élu par l'entité république serbe de Bosnie.
Première maison de Bourbon
La première maison de Bourbon est celle des seigneurs primitifs de Bourbon, établie à Bourbon-l'Archambault, éteinte dans les mâles en 1171.

La seigneurie ou « sirerie » de Bourbon est devenue en 1272, par alliance, un bien d'une branche cadette de la maison royale de France. Elle est à l'origine de l'ancienne province française du Bourbonnais.

Châtel-de-Neuvre
Châtel-de-Neuvre est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 563 au recensement de 2023, sont appelés les Casteldeneuvrois et les Casteldeneuvroises ou bien les Casteldeneuvriens et les Casteldeneuvriennes.
Bataille des Fourches Caudines
La bataille des Fourches Caudines (Furculae Caudinae en latin) a opposé les Romains aux Samnites en 321 av. J.-C. au cours de la deuxième guerre samnite. Les Samnites de Caius Pontius, par leurs positions stratégiques, encerclent et capturent une armée romaine entière de 40 000 hommes dirigée par deux consuls.

Cette bataille et surtout la défaite romaine qui s'ensuivit est à l'origine de l'expression « passer sous les fourches caudines » (l'usage hésite sur la majuscule à « fourches »). Cette expression française signifie, par extension, que l'on doit subir une épreuve difficile et humiliante.

Marais pontins
Les marais pontins (en italien Agro pontino, en latin Pomptina palus) sont une ancienne région marécageuse située en Italie centrale, dans la région du Latium, à environ soixante kilomètres au sud de Rome. Jusqu'aux travaux d'assèchement entrepris sous le régime fasciste, elle était réputée pour sa stérilité et ses miasmes.
Diogo Acosta
Diogo Da Silva Farias, également connu sous le nom de Diogo Acosta, est un footballeur brésilien né le 13 juin 1990 à Três Corações, dans l'état du Minas Gerais au Brésil.

Il évolue au poste d'avant-centre avec le club émirati de l'Emirates Club.

Coupe de Tunisie de football 2014-2015
La coupe de Tunisie de football 2014-2015 est la 58e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 83e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.
Les Aventures de Totor, C. P. des Hannetons
Les Aventures de Totor, C. P. des Hannetons est une bande dessinée créée par Hergé pour le journal Le Boy-scout belge, en 1926.

Totor, C. P. (chef de patrouille) des Hannetons, en est le héros, chef scout très débrouillard.

Dessiné par Hergé à ses débuts, ce personnage est graphiquement très approximatif, et Hergé ne l'utilise pas très longtemps, le remplaçant bientôt par Tintin. Totor est ainsi considéré comme l'ancêtre de ce dernier, à la fois graphiquement (les traits physiques de Tintin semblent avoir été définis à partir de ceux de Totor), et historiquement (alors que le personnage de Totor était sans avenir, ce qu'Hergé comprit assez rapidement, Tintin, lui, a eu beaucoup plus de succès et constituait un potentiel créatif plus important).

Tintinimaginatio
Tintinimaginatio, anciennement Moulinsart (et précédemment Tintin Licensing ou TL), est une société anonyme de droit belge chargée de l'exploitation commerciale de l'œuvre d'Hergé. L'entrepreneur britannique Nick Rodwell, époux de Fanny Vlamynck la veuve d'Hergé, assure sa gestion en tant qu'administrateur délégué. Moulinsart SA détient les Éditions Moulinsart, chargées des publications consacrées à Hergé et à son œuvre.

L'activité principale de gestion des droits d'auteur et des marques est l'objet de nombreuses controverses, tant éthiques que judiciaires. La société saisit régulièrement la justice, mais sera à plusieurs reprises déboutée. Ainsi, en 2011 et en 2021, la justice française reconnaît l'exception de parodie tandis que la justice néerlandaise remet en cause en 2015 le caractère d'ayant droit sur les droits d'auteurs des textes et vignettes.
Pango
Pango est une bibliothèque graphique libre, distribuée sous la licence publique générale limitée GNU, chargée du rendu de police de caractère et de l'affichage de texte internationalisé. Deux projets majeurs s'appuient sur cette interface : GTK+ et GNOME.

Pango utilise Unicode pour le codage des caractères.

Son nom signifie tous les langages, par une juxtaposition des mots pan (tous en grec) et go (langage
en japonais).

L'algorithme d'affichage de Pango se résume à un découpage du texte intégral en paragraphes, puis à une série de traitements sur chacun de ces paragraphes : détermination du sens de lecture, application de la police de caractère, découpage en segments insécables, calcul du nombre de lignes à afficher, positionnement des segments sur chaque ligne.

Bibliothèque graphique
Une bibliothèque graphique est une bibliothèque logicielle spécialisée dans les fonctions graphiques. Elle permet d'ajouter des fonctions graphiques à un programme.

Ces fonctions sont classables en trois types qui sont apparus dans cet ordre chronologique et de complexité croissante :
Antoine Claudet
Antoine Claudet, né le 18 août 1797 dans le quartier de La Croix-Rousse à Lyon et mort le 27 septembre 1867 à Londres, est un photographe français, actif en Grande-Bretagne ; il a réalisé des daguerréotypes et pratiqué la photographie stéréoscopique.

Exposition universelle de 1851
La Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (grande exposition universelle des travaux de l'industrie de toutes les nations) de 1851 est la première des expositions universelles. Elle a lieu du 1er mai au 15 octobre 1851 à Londres.
Wełnica (Poméranie-Occidentale)
Wełnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
El cavalcade ed Tchout Jaques
El cavalcade ed Tchout Jaques (écrit parfois "El' cavalcade ed' Tchout Jaques" ou "El' cavalcade ed' T'chout Jaques"), soit en français « La cavalcade de Petit Jacques », est une animation festive annuelle se déroulant depuis 2005 à Ham (Somme), en France.

Il s'agit d'une parade de géants de processions et de cortèges, organisée au printemps, parcourant la localité et respectant la tradition de ce type de festivité populaire. D'autres géants viennent baptiser un éventuel nouveau-né local. Comme il n'y a pas création de géant à chaque édition de la fête, celle-ci est l'occasion d'inviter des "amis". Certaines associations participent ainsi presque chaque année, alors que l'intérêt se renouvelle à chaque fois par la contribution de troupes différentes.

Ham vécut donc les baptêmes successifs de Tchout Jaques (en 2005), d'Armandine, son "épouse" (en 2006) et de leur "fils" Dudule (en 2007).

Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.
Château de Castro Marim
Le château de Castro Marim est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Castro Marim (pt), sur le territoire de la municipalité de Castro Marim (district de Faro, Portugal),.

Fortification frontalière dominant le Monte do Castelo, elle défendait ce point de passage sur la rive droite de l'embouchure du Guadiana, face au château d'Ayamonte (pt), aujourd'hui en Espagne. Emblème de la ville, ce château médiéval est considéré par les spécialistes comme l'un des monuments les plus significatifs du Moyen Âge portugais dans le paysage de la région. Il fait partie de la réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António, offrant une vue panoramique sur le fleuve, la zone des marais, les montagnes de l'Algarve, l'Espagne, les salines et les plages de cette côte.

Il est classé Monument national depuis 1910.

Réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António
La réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António (Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António) est une réserve naturelle située à l'extrême sud du Portugal à l'est de l'Algarve. C'est un marais maritime de la côte du Golfe de Cadix sur le territoire des municipalités de Castro Marim et Vila Real de Santo António.

Cette réserve est nommée dans les guides comme reserva natural do sopal. on peut la parcourir à pied ou à bicyclette : flore et faune incomparables : 439 types de végétaux et 153 espèces d'oiseaux. Le sopal est l'habitat privilégié des cigognes, huitriers, des flamants roses et des bécassiers grâce à l'abondance des poissons.

La réserve est classée site Ramsar depuis 1996 pour l'importance de ses zones humides.
Tianshi
Tianshi est un grand astérisme de l'astronomie chinoise situé au voisinage des constellations occidentales d'Ophiuchus et du Serpent, mais s'étendant aussi sur d'autres constellations périphériques. La taille de cet astérisme, inhabituelle pour l'astronomie chinoise, s'explique par le fait qu'il représente les deux murs d'enceinte d'un marché céleste, comprenant lui-même plusieurs astérismes de plus petite taille. Tianshi occupe ainsi une place de choix dans l'astronomie chinoise. Comme tous les astérismes importants, il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Classique 100 de la LNH
La Classique LNH100, en anglais : NHL100 Classic, est une partie de hockey sur glace disputée en plein air à Ottawa. Elle oppose, le 16 décembre 2017, les Sénateurs d'Ottawa aux Canadiens de Montréal. Cette affiche est celle du tout premier match disputé dans la ligue, 100 ans et trois jours auparavant.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
André Monpoix
André Monpoix (23 juin 1925 - 30 janvier 1976) est un designer et architecte d'intérieur français.

On lui doit, entre autres, avec Pierre Paulin la rénovation des appartements privés du palais de l'Élysée sous la présidence de Georges Pompidou, la décoration de la gare Auber avec les émaux de Briare ainsi que l'aménagement d'une voiture présidentielle pour la SNCF, la PR3.

La Galerie Pascal Cuisinier présente régulièrement certaines de ses pièces, comme dans "100 sièges français 1951-1961" en 2014, où l'une de ses banquettes figurera parmi les pièces phares de l'exposition.

Pierre Paulin
Pierre Paulin, né le 9 juillet 1927 à Paris et mort le 13 juin 2009 à Montpellier, est un designer français. Son talent réside dans un passage de la décoration au design assez caractéristique de celui d'après guerre en France et dans les matériaux utilisés pour la fabrication des sièges. Ceux-ci sont rembourrés de mousse et habillés de jersey.

Il est l'un des « plus grands designers de [son] temps » et sujet de nombreux ouvrages et rétrospectives.
Podborowo (Rawicz)
Podborowo (prononciation : [pɔdbɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Pakosław (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Cathédrale Sainte-Catherine-de-Sienne d'Allentown
La cathédrale Sainte-Catherine-de-Sienne (en anglais : Cathedral Church of St. Catharine of Siena) est le siège du diocèse d'Allentown. Cette cathédrale catholique est sise 1825 Turner Street, à Allentown (Pennsylvanie), aux États-Unis. Elle est dédiée à sainte Catherine de Sienne.

Archidiocèse de Philadelphie
L′archidiocèse de Philadelphie (en latin : Archidioecesis Philadelphiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église latine, ou archidiocèse de l'Église catholique, situé dans le sud-est de la Pennsylvanie, aux États-Unis.

Il comprenait à l'origine toute la Pennsylvanie et le Delaware, ainsi que sept comtés et des parties de trois comtés du New Jersey. Le diocèse a été élevé au rang d'archidiocèse en 1875. Le siège de l'archevêque est la basilique cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Philadelphie.

En 2021, il comptait 1 265 960 baptisés sur une population de 4 134 985 habitants. Il est gouverné par l'archevêque Nelson Jesus Perez.
Elena Fisher
Elena Fisher est un personnage de fiction et une protagoniste de la série de jeux vidéo Uncharted.

C'est l'héroïne dans les jeux Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves, Uncharted 3: L'illusion de Drake, Uncharted 4: A Thief's End sur PlayStation 4

Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 2: Among Thieves (litt. « Inexploré 2 : Parmi les voleurs ») est un jeu vidéo développé par le studio américain Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 14 octobre 2009 sur la console PlayStation 3. Ce jeu d'action-aventure fait suite à  Uncharted: Drake's Fortune, sorti en 2007 sur PlayStation 3 également.

Le jeu a rencontré un immense succès critique : les sites Metacritic et GameRankings lui attribuent chacun une moyenne de 96 %, faisant du titre de Naughty Dog l'un des meilleurs jeux recensés en termes de notation. Uncharted 2 s'est vu décerner trois Game Critics Awards 2009, dont celui de « Meilleur jeu du Salon », et a été récompensé par plusieurs sites spécialisés.
Męczyn
Męczyn (prononciation : [ˈmɛnt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Mokobody (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 66 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
Symphonie no 3 de Bruckner
Wagner-Sinfonie

La Symphonie no 3 en ré mineur (WAB 103) d’Anton Bruckner, dite « Wagner-Sinfonie », est une symphonie composée à partir du 23 février 1873 et dédiée au Maître Richard Wagner « avec le plus grand respect ». Tout comme la suivante, elle sera revue à plusieurs reprises, notamment en 1876-1877 et en 1888-1889.

Cette symphonie se caractérise par une abondance de traits hardis ; l’orchestration a progressé par rapport à celle de la Deuxième Symphonie. L’influence wagnérienne est reconnue à plusieurs détails techniques et, également, à la forme du Finale où se mêlent des éléments dramatiques.

William Carragan
William Carragan, né le 18 juillet 1937 à Troy, dans l'État de New York, et mort le 9 juin 2024,, est un musicologue, claveciniste et arrangeur américain, dont le nom est associé généralement à Bruckner par l'édition critique de partitions, la complétion d'œuvres et la rédaction de livrets de disques.