hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Richardson (football américain)
Anthony Dashawn Richardson, né le 22 mai 2002 à Miami en Floride, est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Colts d'Indianapolis dans la National Football League (NFL).

Il a joué au football universitaire pour les Gators de la Floride pendant trois saisons (2020-2022) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné par les Colts en 4e choix global lors de la draft 2023 de la NFL.

Draft 2023 de la NFL
La draft NFL 2023 est la 88e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2023, à Kansas City dans l'État du Missouri.
Jarnuty (Mazovie)
Jarnuty (prononciation : [jarˈnutɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Czerwin (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
L'Allemagne et nous
Déclaration de Charles Maurras à la Cour de Justice du Rhône les 24 et 25 janvier 1945

L'Allemagne et nous est un livre du journaliste et homme politique français Charles Maurras, directeur de L'Action française, publié en 1945. Le texte reprend la défense de l'auteur lors de son procès à la Cour de Justice du Rhône tenu entre le 24 et le 27 janvier 1945 après la Libération. La déclaration explore rétrospectivement la position de l'Action française vis-à-vis de l'Allemagne pendant la première moitié du XXe siècle.

L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.
Johanne Defay
Johanne Defay est une surfeuse professionnelle française née le 19 novembre 1993 au Puy-en-Velay et licenciée depuis 2001 à La Réunion. Elle a remporté six étapes de la World Surf League : l'US Open of Surfing en 2015, le Fiji Women's Pro en 2016, l'Uluwatu CT en 2018, le Surf Ranch Pro en 2021, le Pro G-Land en 2022 et le MEO Rip Curl Pro Portugal en 2024.

Fiji Women's Pro
Le Fiji Women's Pro est une compétition de surf qui se dispute chaque année au mois de mai à Tavarua, aux Fidji, et constitue le pendant pour le surf féminin du Fiji Pro masculin.

Portail du surf

Portail de l’océan Pacifique

Portail des Fidji
Believe Acoustic
Believe Acoustic  est le deuxième album de remix de Justin Bieber sorti le 29 janvier 2013. L'album contient des versions acoustiques et live de chansons de son troisième album studio Believe ainsi que trois nouvelles chansons.

Believe (album de Justin Bieber)
Believe est le 3e album studio du chanteur canadien Justin Bieber sorti le 19 juin 2012. Plusieurs duos y sont inclus, notamment avec Drake, Big Sean, Nicki Minaj, Ludacris, et avec des productions de pointures tel que Rodney Jerkins, Max Martin, Hit-Boy ou encore les Français soFLY et Nius. Le premier single de cet album, intitulé Boyfriend, est sorti le 26 mars 2012 (il l'a annoncé en direct du Talk-Show d'Ellen DeGeneres où il était invité le 1er mars, jour de son anniversaire).
Boyfriend, sortie le 26 mars 2012 est le 1er single extrait de cet album.
Lac Sirois (Saint-Raymond)
Le lac Sirois est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Mauvaise, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Sirois est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Bras du Nord (rivière Sainte-Anne)
Le Bras du Nord est un affluent de la rivière Sainte-Anne coulant dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.
Auguste Schirlé
Marie Auguste Joseph Schirlé est un compositeur, pianiste, organiste et maître de chapelle classique français né le 5 avril 1895 à Epfig, en Alsace alors allemande, et mort le 23 septembre 1971 à Montrouge.

Epfig
Epfig [ɛpfiɡ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Epfigeois et Epfigeoises.
Olga Sanfirova
Olga Sanfirova (russe : Ольга Санфирова) née le 2 mai 1917 à Samara et morte à Hrodna le 13 décembre 1944, est une capitaine aviatrice de la garde dans le régiment féminin du 588e NBAP, 325e division de bombardement de nuit de la 4e armée de l'air et de la défense aérienne sur le deuxième front biélorusse. Elle reçoit le titre d'Héroïne de l'Union soviétique, le 23 février 1945 à titre posthume.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Eugène Maizan
Eugène Maizan (né le 28 septembre 1816 à Montauban et mort à Daguélamohor le 9 juillet 1845) fut le premier explorateur à se lancer vers l'Afrique tropicale depuis Zanzibar. Il a été nommé au grade d'enseigne de vaisseau par ordonnance du Roi Louis-Philippe Ier en janvier 1840.

Zanzibar (archipel)
Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles.

Les îles d'Unguja et de Pemba forment depuis plusieurs siècles une entité tour à tour indépendante (sultanat de Zanzibar et État de Zanzibar), colonisée par le Royaume-Uni (protectorat de Zanzibar) ou incorporée à la Tanzanie (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar).

L'île de Mafia a quant à elle toujours été intégrée à la Tanzanie continentale (Afrique orientale allemande, territoire sous mandat de Tanganyika et État de Tanganyika). En conséquence l'archipel de Mafia et ses îlots associés est parfois dissocié de l'archipel de Zanzibar proprement dit.
Prunus speciosa
Prunus speciosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un cerisier à fleurs japonais natif de la Péninsule d'Izu et de l'île Izu Ōshima. Au Japon, il est appelé Cerisier d'Ōshima (オオシマザクラ, Oshima-zakura). Il est parfois nommé, notamment au Japon, Prunus lannesiana var. speciosa.

C'est l'un des parents de l'hybride Prunus ×yedoensis.

Izu ō-shima
Izu ō-shima (伊豆大島, Izu ōshima, littéralement « grande île d'Izu ») est une île volcanique japonaise de l’archipel d'Izu. Izu ō-shima est située au sud-est du cap d'Izu (préfecture de Shizuoka) et de la baie de Sagami, et au large de la préfecture de Tokyo (sur Honshū au Japon) dont l'île dépend administrativement.
Give It to Me (chanson de Timbaland)
Give It to Me est une chanson enregistrée par le rappeur américain Timbaland, avec la participation de Nelly Furtado et de Justin Timberlake, extrait de son second album studio Shock Value sorti en 2007. Produit par Timbaland lui-même et avec l'aide du producteur américain  Danja, le morceau a été diffusé le 6 février 2007 sur les ondes américaines mais le single est sorti officiellement le 17 mars 2007.

SexyBack
SexyBack est une chanson du chanteur de pop américain Justin Timberlake. C'est le 1er single extrait de son second album FutureSex/LoveSounds, sorti le 19 juin 2006 en Europe. Produit par Timbaland et son bras droit Danja. Le titre a rencontré d'abord beaucoup de succès dans les discothèques après sa sortie en juillet 2006 aux États-Unis avant de devenir un succès international.

Il existe une version remix du morceau avec les Clipse, disponible sur la version « Deluxe » de l'album ainsi que sur la compilation de Timbaland, Remix and Soundtrack Collection.
Francisco Moreno Fernández (militaire)
Francisco Moreno Fernández (San Fernando, 1883 - Ferrol, 1945) était un militaire espagnol.

Après une formation d’officier de marine, Moreno Fernández exerça comme commandant sur plusieurs navires de guerre (y compris dans des unités combattantes, en particulier au Maroc), puis comme enseignant et officier d’état-major. Sous la République, il fut appelé à apporter son concours à la rédaction de différents plans stratégiques pour la marine espagnole. Partie prenante de la conspiration militaire ayant conduit au coup d’État de juillet 1936 (et subséquemment à la Guerre civile), il rallia le camp des insurgés et siégea dans la Junta de Defensa Nacional, embryon de gouvernement nationaliste, avant d’être désigné fin juillet 1936 commandant en chef de la flotte franquiste, auquel titre il contribua en novembre de la même année à briser le blocus républicain du détroit de Gibraltar. Dans l’après-guerre civile, il joua un rôle important dans la répression franquiste au sein de la marine.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Le Fantôme du Bengale
Le Fantôme du Bengale (The Phantom) est un film d'action américain réalisé par Simon Wincer d'après la bande dessinée Le Fantôme de Lee Falk (créateur de Mandrake le magicien) et sorti en 1996.

Le film se déroule dans les années 1930. Dans la forêt de Bengalla, un justicier masqué, le Fantôme, fait régner la justice et la paix. Un jour, il apprend qu'un richissime collectionneur corrompu, Xander Drax, cherche à obtenir trois mystérieux crânes, qui, une fois réunis, lui conféreront d'immenses pouvoirs. Avec l'aide d'une journaliste, Diana Palmer, le Fantôme agit pour que Xander Drax n'arrive pas à ses fins.

Le film est considéré comme culte.

Lee Falk
Leon Harrison Gross, dit Lee Falk, né le 28 avril 1911 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 13 mars 1999 (des suites de problèmes cardiaques, après une longue période de santé déclinante) est un auteur de bande dessinée américain qui fut également écrivain, metteur en scène et producteur de théâtre. Il est surtout connu pour avoir créé les comic strips d'aventure Mandrake le magicien en 1934 et Le Fantôme en 1936.

Son œuvre a profondément influencé le développement du genre super-héros et du comic strip d’aventure.
Heenvliet
Heenvliet est une ville dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, la ville, qui a obtenu ses droits de cité en 1469, comptait 2 675 habitants.

Heenvliet a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles de Geervliet, Abbenbroek, Oudenhoorn et Zuidland pour former la nouvelle commune de Bernisse.

Bernisse
Bernisse est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. La commune tient son nom de la rivière Bernisse qui la traverse et qui relie la Spui au Brielse Meer. La commune comportait les villages Abbenbroek, Biert, Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn, Simonshaven et Zuidland. Ce dernier village était le plus grand village de la commune Bernisse.
La commune a fusionné avec la commune de Spijkenisse, donnant la commune de Nissewaard.
Kuinre
Kuinre est un village dans la commune néerlandaise de Steenwijkerland, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 710 habitants.

Kuinre avait son port de pêche jusqu'en 1943. Lors de la création du Noordoostpolder, ce nouveau polder fut attaché directement aux terres d'Overijssel, sans lac de bordure. Le port de Kuinre fut comblé : les quelques restes se trouvent aujourd'hui au milieu des champs.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1973, Kuinre fusionne avec Blankenham et Oldemarkt pour former la nouvelle commune d'IJsselham.

Le cimetière catholique romain

Le cimetière général (la partie ancienne)

Le pont près de Nieuwstad

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Jardins ouvriers des Vertus
Les jardins ouvriers des Vertus sont des Jardins familiaux situés à Aubervilliers en Seine-Saint-Denis. Ils occupent une surface d'environ 2,6 hectares sur le glacis du Fort d'Aubervilliers. Ces jardins ont vu le jour le 29 novembre 1935 et sont gérés par l’association du même nom. Entre 2020 et 2024, ils ont fait l'objet d'une lutte environnementale pour préserver près de 10 000m² menacés de destruction,.

Jardins familiaux
Les jardins familiaux, ou jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, sont initialement destinées à améliorer les conditions de vie des ouvriers en leur procurant un équilibre social et une autosubsistance alimentaire.

En France, les jardins ouvriers prennent dans le langage officiel (pas dans le langage courant) l'appellation de jardins familiaux après la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, ils bénéficient d'un regain d'intérêt en contribuant à créer à proximité des villes des « oasis de verdure » qui sont utiles face à la menace du réchauffement climatique. Ils répondent aussi aux préoccupations actuelles de produire localement des légumes par des catégories de population à faibles revenus et participent à créer du « lien social » dans les zones urbanisées.
Pierre-Paul Riquet
Pierre-Paul Riquet, seigneur de Bonrepos, né en 1609 à Béziers dans la province de Languedoc (aujourd'hui Occitanie) et mort le 1er octobre 1680 à Toulouse, est un fermier général des gabelles et entrepreneur français qui a conçu et réalisé le canal du Midi dans le Sud de la France entre la Garonne et la mer Méditerranée.

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
Atlas de Kangsi
L'Atlas de Kangxi (en chinois : 康熙皇舆全览图 Huangyu Quanlan Tu), parfois appelé Atlas jésuite est une collection de 35 cartes géographiques à  grande échelle de l'Empire Qing, commandée en 1708 par l'empereur chinois Kangxi aux géographes jésuites français Joachim Bouvet, Jean-Baptiste Régis et d’autres. Achevé et présenté à l’empereur en 1718 l’atlas, alliant science géographique européenne et chinoise, complète le premier atlas de Martino Martini (1655).

Joachim Bouvet
Joachim Bouvet, né le 18 juillet 1656 au (Mans (France) et mort le 28 juin 1730 à Pékin (qui adopta le nom chinois:Bai Jin 白晋 / 白進, prénom social: Mingyuan 明远) était un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine et mathématicien au service de l’empereur Kangxi comme professeur et cartographe. Légat de Louis XIV il joua un rôle important dans le développement des relations entre la France et la Chine.
Gautier Capuçon
Gautier Capuçon, né le 3 septembre 1981 à Chambéry (Savoie), est un violoncelliste français.

En 2001, il obtient une Victoire de la musique classique et, trois ans plus tard, un prix ECHO Klassik qu'il partage avec son frère Renaud. En 2022, Marie-Aude Roux, du quotidien français Le Monde, le qualifie de « violoncelliste populaire, personnalité publique, créateur d'institutions et homme des médias ». Il joue avec son frère pour la réouverture de Notre-Dame de Paris en 2024.

ECHO Klassik
ECHO Klassik est une ancienne récompense allemande pour les artistes et les productions de musique classique, décernée annuellement de 1994 à 2018 par la Deutsche Phono-Akademie.

En 2014, les prix ont été décernés dans 22 catégories différentes.

C'est le deuxième plus ancien des trois prix ECHO. En plus de ECHO Klassik, il existe ECHO Pop (de) et ECHO Jazz (de).
Angela Smith (baronne Smith de Basildon)
Angela Evans Smith, baronne Smith de Basildon, née le 7 janvier 1959 à Londres, est une femme politique britannique du Parti travailliste qui est députée de Basildon de 1997 à 2010. Peu après, elle devient membre de la Chambre des lords.

Smith est ministre d'État au Cabinet Office, pour le troisième secteur et comme ministre de l'exclusion sociale . Elle est créée pair à vie en 2010 et devient chef de l'opposition à la Chambre des lords en mai 2015.

Après la victoire du Parti travailliste lors de l'élection générale de 2024, elle est leader de la Chambre des lords ainsi que lord du sceau privé depuis le 5 juillet 2024.

Bureau du Cabinet (Royaume-Uni)
Le Bureau du Cabinet (en anglais : Cabinet Office, CO) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé d'aider le Premier ministre et le cabinet du Royaume-Uni.

Il est dirigé par le Premier ministre (Prime Minister), mais sa gestion quotidienne est dévolue au secrétaire du Cabinet (Cabinet Secretary).
Jane Jiang
Xiangqian "Jane" Jiang (chinois simplifié : 蒋向前 ; pinyin : Jiǎng Xiàngqián) (née en 1955) est une ingénieure chinoise, professeure de métrologie de précision à l'Université des sciences et technologies de Huazhong (en) (HUST) et à l'Université de Huddersfield. Elle est directrice de l'EPSRC (en) Future Advanced Metrology HUB et titulaire de la Chaire Renishaw en métrologie de précision de la Royal Academy of Engineering.

Royal Academy of Engineering
La Royal Academy of Engineering (en français, Académie royale d'ingénierie) est une académie nationale du génie du Royaume-Uni qui rassemble des ingénieurs britanniques issus de tous les secteurs de l'ingénierie dans le but de faire progresser et de promouvoir l'excellence de cette discipline. L'Académie royale britannique d'ingénierie a été fondée en juin 1976 avec le soutien du prince Philip, duc d'Édimbourg, qui en est devenu le premier senior fellow. L'institution se vit octroyer une charte royale pour son statut le 17 mai 1983 et est devenue la Royal Academy of Engineering le 16 mars 1992,.

Depuis 2014, la présidence de l'académie est assurée par Ann Dowling.
Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.

Président de la république du Sénégal
Le président de la république du Sénégal est le chef de l'État du Sénégal. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.

L'actuel titulaire de la fonction est Bassirou Diomaye Faye depuis le 2 avril 2024.
Albine
Albine (en occitan, Albina) est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau d'Enbarthe et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albine est une commune rurale qui compte 512 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mazamet. Ses habitants sont appelés les Albinols et Albinoles.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Dürrüşehvar Sultan
Dürrüşehvar Sultan (turc ottoman : خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان / Khadija Khayriya Aïcha Durri-Chechvar Sultane ; turc : Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan ; née le 26 janvier 1914 à Üsküdar, Constantinople et morte le 7 février 2006  à Londres) est la fille d'Abdülmecid II, dernier calife du monde musulman. Elle porte les titres de princesse de Berar et princesse impériale de l'Empire ottoman.

État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).