hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coloman Braun-Bogdan
Coloman Braun-Bogdan (nom de naissance : Kálmán Braun-Bogdán, surnommé Cibi, né le 13 octobre 1905 à Arad et mort le 15 mars 1983) est un footballeur et entraîneur roumain. Considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain roumains de l'entre-deux-guerres, il est également reconnu comme le premier entraîneur à avoir dirigé les trois grands rivaux de Bucarest (CFR/Rapid, ASA/Steaua et Dinamo Bucarest),.

Coupe de Roumanie de football
La Coupe de Roumanie de football (en roumain : Cupa României) est une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs roumains affiliés à la Fédération de Roumanie de football, quelle que soit leur division. Elle a été créée en 1933.

Les clubs de Bucarest dominent le palmarès de cette compétition : le FC Steaua Bucarest est le club le plus titré avec vingt-deux coupes, suivi du FC Rapid Bucarest et du FC Dinamo Bucarest avec chacun treize trophées. Le vainqueur de la Coupe de Roumanie se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa.
Tour de l'Ijen
Le Tour de l'Ijen (officiellement en anglais : International Tour de Banyuwangi Ijen) est une course cycliste par étapes disputée en Indonésie. Il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2012, en catégorie 2.2.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Registre national des lieux historiques dans le comté de Lassen
Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de Lassen en Californie.

C'est censé être une liste exhaustive des propriétés et des districts des  lieux historiques du registre national dans le comté de Lassen, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçus sur Google Map.

Il y a 7 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté.

Comté de Lassen
Le comté de Lassen (en anglais : Lassen County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 32 730 habitants. Son siège est Susanville. Il est situé à la frontière avec le Nevada, en Californie du Nord.
Bogucin (Ciechanów)
Bogucin (prononciation : [bɔˈɡut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Józefin (Urzędów)
Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Urzędów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Kraśnik (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Urzędów (Kraśnik)
Urzędów (prononciation : [uˈʐɛnduf]) est une ville polonaise de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Urzędów .

Elle se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La ville comptait approximativement une population e 1 069 habitants en 2011.
Anne-Lise Blanchard
Anne-Lise Blanchard, née le 1er janvier 1956 à Alger, est une poétesse et militante française. Elle a publié plus d'une vingtaine de recueils de poésie. Elle a également publié des nouvelles et des poèmes en anthologie. Elle milite au sein de l'ONG SOS Chrétiens d'Orient.

Éclats d'encre
Éclats d'encre est une maison d'édition créée en 2000 par Sandrine Fay spécialisée dans la poésie et le théâtre. Quatre-vingt-quatorze titres provenant d’une cinquantaine d’auteurs ont été édités.

En 2010, Éclats d’encre a repris le fonds de la collection Le Dé bleu des anciennes éditions Idée bleue. La maison a fermé en 2016, et les fonds Éclats d’encre et Dé bleu ont été repris par les éditions À Propos.
Samba-Boungou
Samba-Boungou est une commune urbaine et rurale de la préfecture de la Haute-Kotto, en République centrafricaine. Elle est constituée des quartiers de Bria et d’une zone rurale étendue au nord de la ville. Elle doit son nom à deux cours d’eau du bassin de la rivière Kotto ; la Samba et la Boungou.

Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.
Trophée de France 1993
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1993 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le septième Trophée de France est organisé du 18 au 21 novembre 1993 au palais omnisports de Paris-Bercy.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Ekpurosis
L’ekpurosis (du grec ancien, ἐκπύρωσις, ekpurōsis, conflagration, dérivé du mot πῦρ, feu, lumière) est un concept stoïcien selon lequel le cosmos est détruit cycliquement par une conflagration universelle, à chaque Grande Année. Le cosmos est ensuite recréé pour être à nouveau détruit à la fin du nouveau cycle.
Si la notion d’ekpurosis est spécifique à la pensée stoïcienne, l’idée d’une destruction périodique du monde est commune à de nombreuses philosophies et de nombreuses civilisations. On la retrouve notamment dans le Timée de Platon.

Palingénésie
La palingénésie (du grec ancien : παλινγενεσία, palingenesía) est un concept de philosophie métaphysique qui désigne le retour à la vie des divers éléments de la nature, sous la forme d'un éternel retour.
Chasse-neige (chemin de fer)
Un chasse-neige ferroviaire est un wagon spécialisé d'un train qui utilise un soc ou une lame pour repousser la neige hors de la voie ferrée. Les chemins de fer sont confrontés comme les autres types de transport aux intempéries dues à la neige. Pour cela ils utilisent des matériels spécialisés et de différents types pour le déboudinage: action permettant de dégager le dessus du patin du rail et son côté intérieur de tout obstacle pour permettre le passage des boudins de roue.

Z 200 (Savoie)
Les Z 200 sont des fourgons automoteurs à traction électrique et alimentés par troisième rail. Ils ont circulé sur la ligne Saint-Gervais - Vallorcine dès la fin de sa construction. Ils sont complétés par les ZS 10000, des voitures et wagons de construction similaire.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2018 - Half-pipe femmes
Le half-pipe féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu du 12 février 2018 au 13 février 2018 au Bokwang Phoenix Park. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1998 qui se sont déroulés à Nagano, soit lors de la première apparition du snowboard aux Jeux d'hiver.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 ont lieu du 10 au 24 février 2018 au Parc de neige de Bokwang et au Centre de saut à ski d'Alpensia, à Pyeongchang, en Corée du Sud. Il s'agit de la 6e apparition du snowboard aux Jeux olympiques. Une nouvelle discipline fait son apparition lors de ces jeux, le Big air.
The war to end war
« The war to end war », (ou parfois « The war to end all wars »), respectivement en français : « La guerre pour mettre fin à la guerre » et « La guerre pour mettre fin à toutes les guerres », est un terme de la Première Guerre mondiale de 1914-1918. D'abord idéaliste, il est par la suite surtout utilisé de façon ironique.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Florence Viguier
Florence Viguier, dite FL, née le 30 aout 1978 à Sarrebourg, est une artiste peintre française qui vit à Paris depuis cinq ans. Enseignante en histoire dans le 17ᵉ arrondissement, elle est aussi mère de trois enfants. Elle connait le succès en 2016 lors d’une exposition aux Invalides en faveur des blessés de guerre puis expose à Artcurial en 2017 ou elle dédicace sa première monographie « BLEU ». Reconnue pour son bleu, elle enchaine les expositions au Sénat, au Musée de Port Royal, au Gand Palais et les collectionneurs comme Vincent Bolloré et Laurent Dassaut.

Ézéchiel
Ézéchiel (en hébreu : יְחֶזְקֵאל, qui signifie « Dieu renforcera » ; arabe : حزقيال hazkyal) est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh/Bible hébraïque dans le judaïsme), qui a probablement vécu au VIe siècle av. J.-C..

Son nom signifie « Que le Seigneur le fortifie »[réf. nécessaire]. On lui attribue le Livre d'Ézéchiel, troisième dans l'ordre canonique des grands prophètes (Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel). Pour le judaïsme et le christianisme, Ézéchiel est prêtre du Temple de Jérusalem.

Dans l'islam, à la différence du récit biblique, Ézéchiel n'est pas considéré comme un prophète du temps de l'Exil, mais comme précédant Élie, David et Salomon, prenant le nom d'Hizqîl et associé à la figure coranique de Dhûl-Kifl.
Danioninae
Les Danioninae (Danioninés) sont une sous-famille de petits poissons de la famille des Cyprinidés. Les membres de ce groupe appartiennent majoritairement aux genres Danio, Devario et Rasbora. Ils sont principalement originaires des eaux douces de l'Asie du Sud et du Sud-Est, avec moins d'espèces en Afrique. De nombreuses espèces sont de couleurs vives et servent de poissons d'aquarium dans le monde entier. Les espèces de Danio portent des rayures horizontales, des rangées de taches ou des barres verticales et ont souvent de longs barbillons. Les espèces de Devario ont tendance à avoir des barres verticales ou horizontales et des barbillons rudimentaires courts, si des barbillons sont présents. Tous les Danioninés dispersent leurs œufs et se reproduisent pendant la saison des pluies à l'état sauvage. Ce sont des carnivores se nourrissant d'insectes et de petits crustacés.

Sundadanio
Sundadanio est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Sundadanio est un genre de cyprinidés qui se rencontre dans les habitats d'eau douce, généralement marécageux, les ruisseaux ou tourbières de Bornéo et de Sumatra (ainsi qu'à proximité de petites îles) en Asie du Sud. Ce sont de très petits poissons, mais légèrement plus grands que leurs proches parents Paedocypris.
Kotva
Kotva est un grand magasin de Prague, en République tchèque.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1993 à 2000.
L'édifice brutaliste construit de 1970 à 1975 a été inscrit sur la liste des monuments tchèques protégés en 2019.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Maniccia
La Maniccia est un sommet montagneux du massif du Monte Rotondo, en Corse. Elle s'élève à 2 496 mètres d'altitude et domine trois pièves : Talcini, Rogna et Sorroinsu dont elle est le point culminant.

Située à cheval sur les communes de Corte, Venaco et Guagno, l'antécime ouest de la Maniccia est avec ses 2 425 mètres le point culminant de la Corse-du-Sud. Elle constitue le troisième sommet de la chaîne centrale, derrière la Punta Minuta (2 556 m) et la Paglia Orba (2 525 m) et devant le Monte Renoso (2 352 m).

Paglia Orba
La, Paglia Orba (prononcé [ˌpaʎʎa ˈɔrba]) est un sommet montagneux du massif du Cinto en Corse. Elle s'élève à 2 525 mètres d'altitude, à la jonction amont des vallées du Golo (dans le Niolo) et de la Cavicchia (dans le Filosorma). Relativement isolé, ce sommet remarquable par sa silhouette caractéristique en forme de dent domine la vallée du Fango et la côte occidentale de l'île.

Située à cheval sur les communes d'Albertacce et Manso, la Paglia Orba constitue le deuxième sommet de la chaîne centrale et du Filosorma, derrière la Punta Minuta (2 556 m).
Witosław (Grande-Pologne)
Witosław (prononciation : [viˈtɔswaf]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord d'Osieczna (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Osieczna (Grande-Pologne)
Osieczna (prononciation : [ɔˈɕet͡ʂna], en allemand : Storchnest) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Leszno.

Elle est située à environ 10 kilomètres au nord-est de Leszno, siège du powiat, et à 58 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Osieczna.

Elle s'étend sur 4,76 km2.
Antidotaire
Antidotaire (formes latines : Antidotarium, Antidotarius) est un terme ancien qui désigne notamment un recueil médiéval de recettes de médicaments ; plus tard, on désigne un tel ouvrage de pharmacie par son synonyme pharmacopée.

Yuhanna ibn Masawaih
Yuhanna ibn Masawaih ou Yahya ibn Masawaih (en arabe « Jean fils de Mésué »), connu autrefois en Occident sous le nom de Jean Mésué, est un médecin perse ou assyrien chrétien, appartenant à l'Église nestorienne, né à Bagdad sous le règne d'Hâroun ar-Rachîd en 777 ou 790, mort à Samarra en 857.
Sin Cara (Hunico)
José Jorge Arriaga Rodríguez (né le 5 août 1977 à El Paso) est un catcheur américain d'origine mexicaine. Il est connu notamment pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Sin Cara.

The New Day
The New Day est une équipe de catcheurs Heel composée de Kofi Kingston et Xavier Woods. Le duo travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire de la WWE, ils sont 7 fois champions par équipes de SmackDown, 4 fois champions par équipes de Raw et 1 fois champions par équipes de NXT. De ce fait, avec 12 titres par équipe remportés, il s'agit de l'équipe la plus titrée de l'histoire de la WWE (ayant dépassé le record détenu par les Dudley Boyz et les Hardy Boyz avec 9 titres).

Par ailleurs, ils détiennent le record de longévité des titres par équipe de Raw avec 484 jours, ainsi que le record du nombre de règnes en tant que champions par équipe de SmackDown avec 7 règnes.
Retrait de l'Union européenne
Le retrait de l'Union européenne est une possibilité pour les États membres envisageant de quitter l'Union européenne. Il s'agit d'un retrait d'un traité — depuis son entrée en vigueur le 1er décembre 2009, le traité de Lisbonne offre la possibilité aux pays membres de se retirer selon leurs règles respectives, via l'article 50 du traité sur l'Union européenne.

La question du retrait de l'Union européenne se distingue de celle de la suspension d'un État membre de l'Union européenne.

Le 31 janvier 2020, le Royaume-Uni se retire de l'Union Européenne.

Traités de l'Union européenne
Les traités de l'Union européenne (et précédemment de la CEE) sont des traités conclus entre les États membres qui constituent le fondement juridique de la Communauté économique européenne puis de l'Union européenne. Ils définissent les principes de l'Union et établissent ses institutions, précisant leurs règles de fonctionnement et leur rôle. Ils ont été amendés à plusieurs reprises, en particulier du fait des élargissements successifs de l'Union à de nouveaux États membres.

Ces traités, qui sont conclus entre les États de l'Union et doivent être ratifiés dans chacun d'entre eux séparément, constituent le droit communautaire primaire, par opposition au droit communautaire dérivé qui tire son fondement dans ces traités et qui est créé par les institutions de l'Union.
Décès en 850
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 850 :

1er février : Ramire Ier, roi des Asturies.

18 avril : Perfectus, prêtre et martyr chrétien de Cordoue.

6 mai : Ninmyō, 54e empereur du Japon.

17 juin : Tachibana no Kachiko, impératrice japonaise.

Amalaire de Metz ou Amalarius, moine bénédictin, écolâtre à la cour d'Aix-la-Chapelle, puis archevêque de Trèves.

Guillaume de Septimanie, comte de Toulouse, de Bordeaux et duc de Gascogne, comte de Barcelone et d'Empúries.

Hetton de Trèves, évêque de Trèves.

Ishaq al-Mawsili, musicien perse.

Huangbo Xiyun, grand maître bouddhiste de l'école Chan.

date incertaine (vers 850)

Al-Khawarizmi, mathématicien persan d'expression arabe.

Guillaume de Septimanie
Guillaume de Septimanie (né le 29 novembre 826 à Toulouse - mort en 850 à Barcelone) fut le fils de Bernard de Septimanie et de Dhuoda. Comte d'Agen, il mourut, tout comme son père, décapité en 850 à Barcelone sur ordre de Charles le Chauve, pour n'avoir pas respecté sa promesse en tentant de s'emparer de la marche d'Espagne et de Barcelone.

Sa mère Dhuoda rédigea à son attention un Libellus Manualis (Manuel), l'un des principaux traités d'éducation écrits pendant la renaissance carolingienne, dont les préceptes moraux font un exemple de miroir.
Testudo serrata
Testudo serrata est un synonyme attribué à deux espèces de tortues :

Testudo serrata Daudin, 1801, synonyme de Trachemys scripta scripta (Thunberg, 1792)

Testudo serrata Shaw, 1802, synonyme de Geoemyda spengleri (Gmelin, 1789)

Portail de l’herpétologie

Geoemyda spengleri
La tortue spenglérienne ou Géoémyde de Spengler (Geoemyda spengleri) est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae.

C'est la plus petite des géoémydidés : la longueur de sa carapace  peut mesurer un peu plus de 10 cm.
Département de Godoy Cruz
Le département de Godoy Cruz est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Godoy Cruz.

Le département a une superficie de 75 km2. Le département de Godoy Cruz forme le « Gran Mendoza » avec les départements de Guaymallén, Capital, Las Heras, Luján de Cuyo et Maipú.

Il comptait 182 977 habitants en 2001. Sa population était estimée à 192 855 habitants en 2007.

Portail de l’Argentine

Département Capital (Mendoza)
Le département Capital est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est Mendoza, qui est l'unique ville du département.

Le département a une superficie de 54 km2. Sa population s'élevait à 110 993 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Col Washington
Le col Washington, ou Washington Pass en anglais, est un col de montagne des North Cascades situé dans le Nord de l'État de Washington, aux États-Unis. Ce col routier est franchi par la Washington State Route 20 à la limite du comté de Chelan, à l'ouest, et du comté d'Okanogan, à l'est. Il marque aussi la frontière entre la forêt nationale de Wenatchee et la forêt nationale d'Okanogan.

Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.
Place Pogge
La place Pogge (en néerlandais : Poggeplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située sur la chaussée de Haecht, non loin de la place Colignon. La rue Rubens, la rue Verwée, la rue Goossens, la rue Ernest Laude, la rue Vogler et la rue Henri Bergé y aboutissent également. Aucune habitation n'a comme adresse la place Pogge.

Le centre de la place est occupé par un platane à feuilles d'érable (385 cm de cir.) répertorié comme arbre remarquable et classé en date du 13 juillet 2006.

Pogge est un personnage folklorique local. En septembre 2017, un monument a été érigé en sa mémoire dans le parc Josaphat.

Place Colignon
La place Colignon (en néerlandais : Colignonplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au bout de la rue Royale Sainte-Marie.
Les numéros impairs des maisons de la place progressent de la rue Royale Sainte-Marie jusqu'à l'avenue Maréchal Foch par la gauche, tandis que les numéros pairs vont également de la rue Royale Sainte-Marie jusqu'à l'avenue Maréchal Foch mais par la droite.
La rue Verhas, la rue Floris, la rue Quinaux, la rue Général Eenens et la rue Verwée y aboutissent également.

La place est surtout connue pour abriter en son milieu l'Hôtel communal de Schaerbeek.