hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richmond Sarpong
Richmond Sarpong (né le 23 avril 1974 à Bechem, Ghana) est un chimiste ghanéen-américain, professeur à l'université de Californie à Berkeley. Sarpong travaille sur la synthèse totale de produits naturels pour mieux comprendre les systèmes biologiques et permettre le développement de nouvelles thérapies. Il a reçu une bourse Guggenheim en 2017 et est élu membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2020. Il siège aux comités de rédaction de Organic Syntheses, Accounts of Chemical Research et Synlett.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Ginette Petitpas Taylor
Ginette Petitpas Taylor, née le 23 août 1969 à Dieppe (Nouveau-Brunswick), est une femme politique canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis octobre 2015, elle est députée à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Moncton—Riverview—Dieppe sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Elle occupe plusieurs responsabilités ministérielles dans les gouvernements de Justin Trudeau et de Mark Carney. Elle est présidente du Conseil du Trésor du Canada du 
20 décembre 2024 au 13 mai 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Roly Meates
T.W. Roland Meates dit Roly Meates, mort le 5 juillet 2023, est un joueur irlandais de rugby à XV devenu entraîneur. Il est notamment entraîneur de l'équipe nationale de rugby à XV d'Irlande de 1975 à 1977 et président du comité de sélection de l'Irish Rugby Football Union.

Fédération irlandaise de rugby à XV
L'Irish Rugby Football Union (IRFU) est la fédération chargée du rugby à XV en Irlande. L’IRFU a son siège à Lansdowne Road à Dublin, où sont également disputés les matchs internationaux de l’équipe d'Irlande de rugby à XV. Elle est également propriétaire des stades de Ravenhill à Belfast et de Thomond Park à Limerick, ainsi que de nombreux autres stades dans les différentes provinces qui sont loués aux clubs.
Trunajaya
Trunajaya (en madurais, aussi orthographié Trunojoyo) ou Tronajâyâ, aussi connu sous le nom Panembahan Maduretno, né en 1649 et mort le 2 janvier 1680) est un prince et seigneur de guerre javanais originaire d'Arosbaya près de Bangkalan sur l'île de Madura. Il est principalement connu pour avoir mené une rébellion contre les rois du sultanat de Mataram sur l'île de Java.

Sultanat de Mataram
Le sultanat de Mataram est un royaume musulman qui domina le centre de Java de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle. C'est le dernier grand royaume javanais avant la colonisation néerlandaise de l'Indonésie. Le cœur du royaume était la plaine s'étendant au sud du mont Merapi, dans l'actuel territoire spécial de Yogyakarta, d'où avait émergé l'ancien royaume de Mataram au VIIIe siècle ; de là provient le nom de « Mataram » que l'historiographie a donné au sultanat par métonymie.

Sous la pression de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, le sultanat de Mataram est divisé en plusieurs principautés en 1755 par le traité de Giyanti.
Dan Goldfuss
Dan Goldfuss (hébreu : דן גולדפוס), né le 28 décembre 1976 à Jérusalem en Israël, est un général de division israélien qui commande le corps Nord de l’armée israélienne ainsi que la formation interarmées de manœuvre multidomaine.

Il a auparavant commandé le Gadsar Nahal (en), la Shayetet 13, le 931e bataillon Onyx, la brigade du Nahal ainsi que la 98e division de parachutistes « Ha-Esh ».

Shayetet 13
Shayetet 13 (hébreu : שייטת 13, lit. 13e flottille) est l'unité d'élite de la Marine israélienne et l'une des 3 principales unités de Forces Spéciales de l'armée de Défense d'Israël.

S'13 (diminutif de Shayetet 13) est spécialisée dans les incursions terrestres par la mer, le sabotage, l'antiterrorisme, l'intervention sur prise d'otage en milieux maritime, l'exécution d'opération spéciale et la guerre non conventionnelle (anti-guérilla).

L'unité est l'une des plus secrètes de l'armée israélienne, les informations et détails des missions sont confidentiels et les commandos de S'13 sont gardés dans l'anonymat.
S'13 est respectée et considérée parmi les meilleurs forces spéciales au monde [1], et souvent comparée aux Commando Marine français, aux SEAL américains et au très secret SEAL Team Six.
Les volontaires pour Shayetet 13 sont tenus de signer pour 18 mois supplémentaires aux 36 mois obligatoires du service militaire israélien.
Massacre de la vallée de la Saulx
Le massacre de la vallée de la Saulx est le meurtre, le 29 août 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, de 86 habitants des communes de Couvonges, Robert-Espagne, Beurey-sur-Saulx, Mognéville, et Trémont-sur-Saulx dans le département de la Meuse.

La tuerie de la vallée de la Saulx figure parmi les six grands massacres commis en France par des soldats allemands en 1944. Alors que les massacres d'Oradour-sur-Glane, du Vercors, de Maillé, Tulle et Ascq sont l’œuvre des SS, celui de la vallée de la Saulx a été commis par des militaires de la Wehrmacht.

Massacre d'Ascq
Le massacre d'Ascq est un massacre commis pendant la Seconde Guerre mondiale dans le village français d'Ascq par des troupes de la Waffen SS.

À la suite d'un attentat contre un convoi militaire aux abords de la gare d'Ascq dans la nuit du 1er avril 1944 au 2 avril 1944, la population est violentée et quatre-vingt-six civils sont fusillés. L'événement a un grand retentissement dans toute la région et renforce l'hostilité vis-à-vis de l'occupation allemande. On dénombrera 60 000 grévistes à Lille à la suite du massacre — ce qui en fait une des plus grandes manifestations françaises de la guerre sous l'occupation — et une foule estimée à au moins 20 000 personnes assiste aux funérailles dans le village.
Giovanni Conti di Segni
Giovanni Conti di Segni   (mort en 1213), est un cardinal italien  de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Innocent III.

Il est un neveu du pape Innocent III et est aussi de la famille des papes Grégoire IX, Alexandre IV et   Innocent XIII. Les autres cardinaux de la famille sont Ottaviano dei conti di Segni (1200), Andrea Conti, O.F.M. (quasi-cardinal),  Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal), Giovanni Conti (1483), Francesco Conti (1517), Carlo Conti (1604); Giannicolò Conti (1664) et Bernardo Maria Conti, O.S.B.Cas. (1721).

André de Segni
André de Segni ou André Conti (de son nom complet en italien : Andrea de Comitibus dei Conti di Segni), né vers 1240 à Anagni et mort le 1er février 1302 à Piglio dans le Latium, est un franciscain italien du XIIIe siècle. Théologien avisé, appartenant à la famille des Conti, il a préféré la vie érémitique. Reconnu bienheureux par l'Église catholique, il est fêté le 1er février.
Second Sight (jeu vidéo)
Second Sight est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Free Radical Design et édité par Codemasters, sorti en 2004 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et en 2005 sur Windows.

Basé sur un concept de David Doak, œuvre de science-fiction, le jeu déploie une technique narrative de flashbacks dans un thriller paranormal, associant suspense psychologique et pouvoirs surnaturels.

En 2015, la société THQ Nordic fait l'acquisition, avec la série des Timesplitters, de la licence de Second Sight.

En 2018, c'est au tour de Koch Media d'acquérir la licence de Second Sight.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Adelina (Hrubieszów)
Adelina (prononciation : [adɛˈlina]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Werbkowice (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (Hrubieszów)
Werbkowice (prononciation : [vɛrpkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Werbkowice .

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 030 habitants en 2006.
Léa Passion
Léa Passion (Imagine en Amérique du Nord) est une série de jeux vidéo de simulation, développé par le studio Ubisoft Milan. Les jeux qui la composent depuis 2007 sont principalement sortis sur consoles Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii et Windows. Éditée par Ubisoft, la franchise comptabilise 21 millions d’unités vendues à travers le monde en avril 2014.

Léa Passion : Vétérinaire
Léa Passion : Vétérinaire (My Pet Hotel sur DS ou My Pet Resort sur GBA) est un jeu vidéo de simulation développé par Independent Arts et édité par Ubisoft. Il est sorti en 2006 sur Windows, Game Boy Advance et Nintendo DS.
Panache Petitgris
Panache Petitgris (titre original en anglais : The Tale of Timmy Tiptoes) est un livre pour enfants écrit et illustré par Beatrix Potter paru en octobre 1911 chez Frederick Warne & Co.

Cette histoire se passe entièrement en forêt parmi les écureuils ; elle débute en automne quand ils commencent à faire des provisions pour l'hiver et oublient bien souvent l'adresse de leurs cachettes.

Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née à Londres le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria dans le Lake District le 22 décembre 1943, est une écrivaine, illustratrice et naturaliste britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse mettant en scène des contes animaliers avec des illustrations emblématiques.

Elle a écrit et illustré 28 livres, dont ses 23 Contes qui se sont vendus à plus de 250 millions d'exemplaires dans le monde ; le plus connu est The Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin), traduit en plus de 45 langues et vendu à 45 millions d'exemplaires.

Vers la fin de sa vie, elle se voue à l'agriculture et l'élevage de moutons et contribue à la protection de milliers d'hectares de terres dans le Lake District.
Ganryu Island
Ganryu Island est un album de John Zorn sorti en 1984 sur le label Yukon Recordings avant d'être réédité par Tzadik en 1998. Il s'agit d'un album enregistré en duo avec le maître du shamisen Sato Michihiro.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Ki Aldrich
Charles Collins "Ki" Aldrich, né le 1er juin 1916 à Rogers, au Texas, et mort le 12 mars 1983 à Temple, également au Texas, est un Américain, joueur professionnel de football américain, occupant les postes de centre et de linebacker pour les Cardinals de Chicago et les Redskins de Washington pendant sept saisons en National Football League (NFL).  C'est le premier choix de la draft 1939 de la NFL (en) par les Cardinals.

Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Horned Frogs de la Texas Christian University. Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1960.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 1992
Le Championnat du monde B de rink hockey masculin 1992 est la cinquième édition des championnats du monde B de rink hockey, organisé à Andorre-la-Vieille, en Andorre. Les trois premières équipes de cette compétition gagnent le droit de participer au Championnat du monde masculin A de rink hockey 1993 en Italie. Les trois équipes rétrogradées du groupe A à la suite du championnat du monde masculin A de rink hockey 1991 sont l'Angola, le Chili (qui renonce à participer à cette compétition) et l'Australie.

Équipe d'Australie de rink hockey
L'équipe d'Australie de rink hockey est la sélection nationale qui représente l'Australie en rink hockey. Elle remporte son premier titre avec le Championnat d'Asie de rink hockey 2018 face à l'équipe de Macao (titrée 11 fois dans cette compétition).

Stephen Hoey, le président de la fédération australienne de rink hockey, prévoit un programme de développement sur les dix prochaines années. Mais les résultats escomptés sont obtenus dès la sixième année. En 2019, l'Australie pour la première depuis 30 ans participe au championnat du monde dans le Top 16.
Pic Maiden
Le pic Maiden, en anglais : Maiden Peak, est un volcan bouclier culminant à 2 383 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades et se trouve à la limite de la forêt nationale de Willamette et de la forêt nationale de Deschutes. Fréquenté depuis des siècles par les Amérindiens, son sommet a constitué au début du XXe siècle un point de vue destiné à l'observation des feux de forêt.

Forêt nationale de Willamette
La forêt nationale  de Willamette est une forêt fédérale protégée dans l'Oregon (États-Unis). Elle est située au centre de la chaîne des Cascades sur une surface de 6 780,13 km2, ce qui en fait une des plus grandes forêts des États-Unis.
Plus de 1 540 km2 sont désignés espaces sauvages protégés (Wilderness), incluant sept des plus grands pics montagneux. Plusieurs rivières sont catégorisées National Wild and Scenic River. Son nom vient de la rivière Willamette. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail.
Rivière du Portage (rivière Manouane)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC)  du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Portage est desservie quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Portage est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Manouaniche
La rivière Manouaniche est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Manouaniche est desservie par la route forestière R0253 (sens nord-sud) laquelle dessert la partie supérieure de la vallée de la rivière Shipshaw et la vallée de la rivière Manouane,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Manouaniche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Jianchangopterus
Jianchangopterus zhaoianus

Jianchangopterus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Rhamphorhynchidae et de la sous-famille des Scaphognathinae. Un seul fossile est connu. Il a été découvert dans la formation de Tiaojishan dans la province chinoise du Liaoning dans le nord-est du pays. Cette formation géologique est datée de la fin du Jurassique moyen il y a environ 164 Ma (millions d'années),.

Une seule espèce est rattachée au genre : Jianchangopterus zhaoianus, décrite en 2011 par les paléontologues chinois Lü Junchang et Bo Xue.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Perception (série télévisée)
Perception est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 45 minutes créée par Kenneth Biller et Mike Sussman, et diffusée entre le 9 juillet 2012 et le 17 mars 2015 sur TNT et depuis le 5 septembre 2012 sur Bravo! au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 mars 2013 sur RTL-TVI, au Québec, depuis le 19 mars 2013 sur Séries+ et à partir du lundi 19 août 2019 sur Radio-Canada. En France, depuis le 10 avril 2014 sur M6. Elle reste inédite en Suisse.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Taty Eyong
Taty Eyong, de son vrai nom Tatiana Jeanne Eyong Bengono, originaire de la région du centre Cameroun est une danseuse, chorégraphe, chanteuse, autrice-compositrice-interprète camerounaise. Son style musical est un mélange de fang bikutsi, d'afro-jazz, de rythmes folkloriques, de soul et de blues. Elle compte un album, un maxi single et un single.

Sanzy Viany
Sanzy Viany, de son véritable nom Sandrine Dzinguene, est une chanteuse camerounaise née le 27 mars à Yaoundé.

Elle a été finaliste du Prix Découvertes RFI en 2010 et en 2015. Sanzy Viany compte trois albums solo : le premier Akouma est sorti en 2009, le second Ossu en 2014 et le troisième Ngaaga Yama est sorti en 2020. Elle embrasse une carrière d'actrice en 2020 avec un rôle principal dans la série Les secrets de l'amour de Benjamin Eyaga. En 2021, elle est en tournage du côté du Congo dans le film Mayouya de la réalisatrice Claudia Yoka.
Théorème de Fürstenberg-Sárközy
En mathématiques, plus précisément en théorie additive des nombres, le théorème de Fürstenberg-Sárközy porte sur les ensemble d'entiers dont aucunes différences n'est un nombre carré. Hillel Furstenberg et András Sárközy ont trouvé à la fin des années 1970 une borne supérieure pour de tel ensemble. Un autre ensemble sans différence de carré est obtenu en doublant la suite de Moser–de Bruijn (suite A000695 de l'OEIS).

La meilleure borne supérieure sur la taille d'un ensemble sans différence carrée inclus dans  n'est que légèrement sous-linéaire, mais les plus grands ensembles connus de cette forme sont nettement plus petits, de taille . Combler l'écart entre ces bornes supérieure et inférieure reste un problème ouvert.

Le théorème de Fürstenberg-Sárközy admet des généralisations à des ensembles de polynômes.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Amy Callaghan
Amy Callaghan, née le 21 mai 1992, est une femme politique britannique, membre du Parti national écossais. En décembre 2019, elle est élue députée de la circonscription d'East Dunbartonshire à la Chambre des communes du Royaume-Uni face à la candidate sortante Jo Swinson, alors leader des Libéraux-démocrates. Elle est battue en 2024.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Via Crucis (Fernando Botero)
Via Crucis, terme latin signifiant en français « Chemin de croix » est une série d'œuvres d'art du peintre et sculpteur colombien Fernando Botero sur le thème de la Passion du Christ. Botero travaille durant cinq mois sur ce projet avant de le présenter pour la première fois en 2011 dans la galerie Marlborough à New York. Alors qu'il a initialement décidé de mettre à la vente les œuvres de Via Crucis avec des prix variant de 60 000 dollars pour les dessins au crayon et en couleur à un million et demi de dollars, il fait finalement don des 61 œuvres qui la composent au musée d'Antioquia situé à Medellín, sa ville natale.

Musée d'Antioquia
Le Musée d'Antioquia est le musée le plus important de Medellín et l'un des plus connus en Colombie. Il est le premier musée fondé dans le département d'Antioquia et le deuxième plus ancien de Colombie. Il est situé en plein centre de Medellín, en face de la place Botero.

Le musée d'Antioquia est classé « monument national » depuis 1995.