hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dans la tourmente
Au cinéma et à la télévision

Dans la tourmente, film muet français réalisé par Gérard Bourgeois (1909)

Dans la tourmente (The Girl Who Stayed at Home), film muet américain de D. W. Griffith sorti en 1919

Dans la tourmente (Goldene Zeiten - Bittere Zeiten), feuilleton télévisé franco-allemand réalisé par Michael Braun (1984)

Dans la tourmente, court métrage français réalisé par Florence Rousseau (1989)

Dans la tourmente, film français réalisé par Christophe Ruggia (2011)

Dans la tourmente (Within the Whirlwind), film germano-polonais-belge réalisé par Marleen Gorris (2009)

En bande dessinée

Dans la tourmente, histoire de la série Tif et Tondu

Tif et Tondu
Tif et Tondu est une série de bande dessinée belge créée par Fernand Dineur dans le Journal de Spirou en 1938. Elle a cessé de paraître en 1997.

En 2018, Blutch dessine une nouvelle aventure du duo sur un scénario de son frère Robber.
The Walt Disney Company Canada
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais la création d'une filiale au Canada date de 1966. La filiale de Disney pour cette région se nomme The Walt Disney Company (Canada) Ltd et possède des bureaux dans plusieurs villes du Canada avec un siège à Toronto. Elle dépend de Walt Disney International.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Vladimir Kotlinski
Vladimir Karpovitch Kotlinski (22 juillet 1894 - 6 août 1915) est un sous-lieutenant de l'armée impériale russe et héros de la Première Guerre mondiale.

Le 24 juillet 1915, il mène l'« Attaque des hommes morts », au cours de laquelle il est mortellement blessé et meurt le 6 août 1915. Il est décoré de l'Ordre de Saint-Georges 4e classe à titre posthume. À l'occasion du centenaire de cet événement, le 24 juillet 2015, le "Monument aux soldats compatriotes de la Première Guerre mondiale" a été inauguré à Pskov, où l'image collective d'un guerrier "reflète les traits de Vladimir Kotlinski, originaire de Pskov".

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Julien Darui
Julien Darui, parfois orthographié Da Rui, né le 16 février 1916 à Oberkorn (Luxembourg) et mort le 12 décembre 1987 à Dijon (Côte-d'Or), est un footballeur luxembourgeois naturalisé français  puis entraîneur. Il joue au poste de gardien de but du milieu des années 1930 au milieu des années 1950.

Formé à l'Olympique Charleville, il joue ensuite notamment à l'Olympique lillois puis au Red Star Olympique, avec qui il remporte la Coupe de France en 1942, au Lille OSC et au CO Roubaix-Tourcoing où il obtient le titre de champion de France en 1947. Il termine sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur au CORT puis au SO Montpellier.

International, il compte 25 sélections en équipe de France entre 1939 et 1951 et participa notamment à la Coupe du monde 1938 en France. En 1999, il est élu « meilleur gardien français du siècle », par le journal sportif L'Équipe.

Olympique lillois
L'Olympique lillois, abrégé en OL, est un club omnisports français fondé en 1902 et disparu au milieu des années 1940, date de sa fusion avec le Sporting Club fivois pour donner naissance au Stade lillois aujourd'hui connu sous l’appellation LOSC.

Différentes sections de l'OL ont été sacrées championnes de France dans les années 1920 et 1930. La section hockey sur gazon est la première à connaître le succès national avec trois titres entre 1921 et 1924. Ensuite, les footballeurs de l'OL deviennent champions en 1933, au sein du premier championnat de France de football professionnel. La section basket-ball est elle championne en 1934 sous le statut amateur.
Mamnoon Hussain
Mamnoon Hussain, né le 23 décembre 1940 à Agra (Inde) et mort le 14 juillet 2021 à Karachi, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais.

Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est gouverneur du Sind pendant quelques mois, en 1999, et est président de la République de 2013 à 2018.

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Chiroptérologie
La chiroptérologie est la discipline scientifique qui étudie les chauves-souris, ou Chiroptera. C’est une sous-discipline de la mammalogie, elle-même sous-discipline de la zoologie. Le mot chiroptérologie découle du mot chiroptère qui signifie littéralement « mains ailées ».

Cette branche de la mammalogie est pratiquée par les chiroptérologues.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Rimboval
Rimboval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rimbovalois. Sa population est de 185 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 574 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Emilio Trivini
Emilio Trivini, né le 4 avril 1938 à Dongo et mort le 27 août 2022 à Rome, est un rameur italien.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et aux Jeux olympiques d'été de 1968. En 1964, il remporte la médaille d'argent en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Renato Bosatta, Giuseppe Galante, Franco De Pedrina et Giovanni Spinola. En 1968, toujours dans la même épreuve, il termine à la quatrième place.

Renato Bosatta
Renato Bosatta, né le 11 février 1938 à Pianello del Lario, est un rameur italien.

Au cours de sa carrière sportive, il remporte trois médailles olympiques : une d'argent au quatre sans barreur des Jeux olympiques de 1960 à Rome, encore l'argent en 1964 à Tokyo, mais en quatre barré, et enfin le bronze à Jeux de Mexico en 1968.
La Tradition symphonique
La Tradition symphonique est le troisième album live du groupe Tri Yann, sorti en 1998. Cet album est paru après la première série de concerts de Tri Yann avec l'Orchestre national des Pays de la Loire (ONPL). Le titre La Brière : Le printemps est une composition de Paul Ladmirault ; le titre Marine a été composé par Joseph-Guy Ropartz.

Orchestre national des Pays de la Loire
L'Orchestre national des Pays de la Loire (ONPL), est un orchestre symphonique français basé en région Pays de la Loire, à Angers et à Nantes.

Né en 1971 de la réunion de l'orchestre de l'ancien opéra de Nantes et de la Société des concerts populaires d'Angers, il est d'abord Orchestre Philharmonique des Pays de la Loire (OPPL) avant de devenir Orchestre National des Pays de la Loire en 1985.
João Lyra
João José Pereira de Lyra, né le 17 juin 1931 à Recife et mort le 12 août 2021 à Maceió, est un homme politique brésilien.

Il est sénateur du Brésil de 1989 à 1991 et membre de la Chambre des députés du Brésil de 2003 à 2007 et de 2011 à 2015.

Maceió
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas. L'économie de la commune est fortement basée sur le tourisme. Une industrie importante est la fabrication de produits chimiques à partir de saumure pompée dans des puits profonds à la périphérie de Maceió.
Colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique
La colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique commence en 1510, après une phase de découverte au départ d'Hispaniola, la seule colonie peuplée par les Espagnols pendant 18 ans, entre 1492 et 1510. Elle est menée par une vaste expédition qui a deux chefs, Diego de Nicuesa et Alonso de Ojeda, accompagné du cosmographe de Christophe Colomb, Juan de la Cosa. S'ajoutent à eux un passager clandestin, Vasco Núñez de Balboa, qui deviendra quelques mois plus tard le vrai chef de la colonisation, car il a déjà navigué le long de cette côte en 1500, assisté de son lieutenant Francisco Pizarro.

Juan de la Cosa
Juan de la Cosa (Santoña, depuis en Cantabrie vers 1460 - Turbaco, depuis en Colombie 1510) est un cartographe, conquistador et explorateur espagnol. Il est l'auteur du premier planisphère mentionnant les territoires d'Amérique découverts à la fin du XVe siècle.
Jacqueline Morgenstern
Jacqueline Morgenstern (née le 26 mai 1932 à Paris et pendue le 20 avril 1945 à Hambourg, Allemagne) est une jeune fille juive que Kurt Heißmeyer a utilisée pour des «expériences médicales» au Camp de concentration de Neuengamme ; elle est assassinée à l'école de Bullenhuser Damm à Hambourg.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Historiographie d'al-Andalus
L’historiographie d'al-Andalus intègre plusieurs phases : les premiers récits historiques rédigés dès le IXe siècle sous l'influence des Omeyyades de Cordoue, l’expansion d’une tradition locale au XIe siècle durant la première période de taïfas, puis les réinterprétations et critiques modernes qui confrontent les sources médiévales aux exigences méthodologiques contemporaines de l'historiographie. Les débats actuels portent sur la fiabilité des sources, l’impact des contextes politiques et religieux sur les récits et les mythes entourant la convivencia ou le « paradis andalou » dans l’imaginaire occidental et académique.

Première période de taïfas
La première période de taïfas (en arabe : ملوك الطوائف mulūk aṭ-ṭawā'if ; en berbère : ⵜⵉⴳⵍⴷⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⴰⵢⴼⴰ tigeldin n ṭṭayfa ; en espagnol : Reinos de taifa) est une période de l'histoire d'al-Andalus située entre la chute du califat de Cordoue et la conquête almoravide.

Les taïfas sont des petits États arabes ou berbères, voire Saqāliba, aux frontières variables car ils se font la guerre entre eux. Ils assurent une continuité culturelle du Califat, mais ne représentent plus un danger pour les royaumes chrétiens du Nord auxquels il leur arrive de s'allier ou de payer tribut (les Dhimmis).

Datation : 1039-1094 (achèvement de la conquête almoravide)

Chefs marquants : Al-Mutamid Ibn Abbad, le roi de Séville

Prise en main des Almoravides depuis le Maghreb, à compter de 1086, et conquête à partir de 1090.
Fiat OM 512 / 513 R
Le Fiat OM 512R est tracteur lourd, le remplaçant du premier tracteur agricole lourd à roues fabriqué par la division Fiat Trattori du géant italien Fiat.

Le modèle Fiat OM 512R à roues a été présenté en 1959 et, comme souvent, sous les deux marques Fiat et OM. Moins de deux ans plus tard, il a été remplacé par le 513R. Cette gamme a aussi été fabriquée sous licence en France par Fiat Someca sous le nom SOM 511 et en Argentine.

Fiat Trattori
Fiat Trattori est une société du groupe Fiat, créée le 11 juillet 1899 à Turin par Giovanni Agnelli. Fiat Trattori était spécialiste du matériel agricole et un grand constructeur de tracteurs. Après le rachat de l'américain Hesston, leader dans le secteur de la fenaison et du français Braud, Fiat Trattori est renommé FiatAgri SpA. Après le rachat de Ford New Holland, FiatAgri se transforme en CNH Global dont Fiat est le propriétaire.
UFC 2
UFC 2: No Way Out est un événement d'arts martiaux mixtes qui a été tenu par l'Ultimate Fighting Championship (UFC) le  11 mars 1994 à la Mammoth Gardens  à Denver.

Comme pour l'UFC 1 cet événement s'est déroulé sous la forme d'un tournoi, sans catégorie de poids et sans limite de temps. Les combattants pouvaient remporter leur combat par soumission ou knockout. Comme lors du premier UFC le combat est très libre mais il existe quelques règles, notamment pas d'attaque dans les yeux et pas de morsure. Royce Gracie remporte ce tournoi pour la seconde fois consécutive et remporte ainsi la récompense de 60 000 $ et le titre d'Ultimate Fighter.

Royce Gracie
Royce Gracie, né le 12 décembre 1966 à Rio de Janeiro, est une personnalité importante du monde des arts martiaux mixtes (MMA) et un membre de la famille brésilienne des Gracie. Il est mondialement connu pour avoir révolutionné les arts martiaux dans les années 1990, en introduisant les techniques du jiu-jitsu brésilien enseignées par sa famille dans les compétitions de MMA, et en remportant, lors des premières éditions de l'Ultimate Fighting Championship, des combats contre des adversaires beaucoup plus lourds que lui et venant de styles très différents.

Son style particulier — il combattait en kimono (keikogi) — et ses techniques à base de combat au sol, soumission, clefs articulaires et étranglements, dont il a montré l'efficacité face aux écoles traditionnelles de combat aux poings, ont contribué à changer la philosophie des matchs de combat libre par la suite.

Il demeure le seul combattant professionnel à avoir vaincu quatre adversaires dans la même soirée (lors de l'UFC 2).
Blességué
Blességué est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Kouto, dans le district des Savanes. La localité de Blességué est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture . Elle se situe à mi-chemin entre Kouto et Tingréla.

Kouto
Kouto est une ville du district des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, reliant les villes de Boundiali et Tingréla, dans le département de Boundiali dont elle était l'une des sous-préfectures, avec Kolia, Ganaoni, Gbon, Kasséré, Sianhala et Siempurgo. En mars 2008, Kouto est devenue un département par scission du département de Boundiali, avec les sous-préfectures de Gbon, Kolia, Shanhala et Blességué

Sa mosquée est de style soudanais. La ville abrite aussi une mission catholique.
Forêt Dugain
La forêt Dugain est une forêt privée de l'île de La Réunion.

Elle témoigne de la biodiversité exceptionnelle présente sur ce territoire insulaire. Le site, entré au Parc national de la Réunion en 2007, et faisant partie de la zone centrale de ce dernier, a été classé de fait au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Rainbow Pool
La Rainbow Pool était un miroir d'eau situé sur le National Mall à Washington D.C. Elle a été conçue par l'architecte paysagiste Frederick Law Olmsted, Jr., et se trouvait située entre la Lincoln Memorial Reflecting Pool (à l'ouest), et 17th Street NW (à l'est). Le plan d'eau a été rebaptisé "Rainbow pool" le 15 octobre, 1924 après qu'on a remarqué que ses 124 buses créaient un arc-en-ciel (en anglais "rainbow") lorsqu'elles fonctionnaient. En 2001, elle a été intégrée au National World War II Memorial, un monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale.

Miroir d'eau
Un miroir d'eau est une pièce d'eau peu profonde et de pente très faible servant à refléter le paysage qui l'entoure. Un type de bassin où la périphérie est légèrement plus creuse que le centre est couramment utilisé pour éliminer la formation des vagues.

Le miroir d'eau probablement le plus connu est celui menant au Taj Mahal à Âgrâ en Inde, mais il en existe un grand nombre de par le monde comme au château de Vaux-le-Vicomte, sur les quais de Bordeaux en face de la place de la Bourse (ce dernier serait le plus grand du monde) ou sur le parvis Stéphane-Hessel dans le nouveau quartier Port Marianne à Montpellier.
Gare de Planès
La gare de Planès est une gare ferroviaire française de la ligne de Cerdagne (voie métrique), située sur le territoire de la commune de Planès, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1910 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Kase.O
Kase.O, aussi stylisé Kase-O, de son vrai nom Javier Ibarra Ramos, né le 1er mars 1980 à Saragosse, Aragón, est un rappeur espagnol, membre du groupe Violadores del Verso avec Sho-Hai (alias Hate), Lírico, et R de Rumba.

Violadores del Verso
Violadores del Verso est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Saragosse. En 2000, ils utilisaient aussi le nom Doble V, mais ils ont dû revenir à leur nom original à cause d'un problème de légalité (Doble V étant aussi une marque de whisky). Le groupe est formé par Hate (ou SHO-Hai) (Sergio Rodríguez, MC), Kase-O (Javier Ibarra, MC), Lírico (David Gilaberte, MC) et R de Rumba (Rubén Cuevas, DJ et producteur). Leur manager est José Ramón Alconchel.

Les Violadores del Verso remportent un disque d'or pour Vivir para contarlo (2006), et le groupe devient, aux côtés de SFDK, le seul dans la scène hip-hop espagnol à être certifié.
Pachycephalosaurus
Pachycephalosaurus wyomingensis

Pachycephalosaurus, en français pachycéphalosaure, est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des pachycephalosauridés. Il a vécu en Amérique du Nord à la fin du Crétacé supérieur, au cours du Maastrichtien supérieur, soit il y a environ entre 69 et 66 Ma (millions d'années).

Ce genre est représenté par une seule espèce P. wyomingensis, décrite par Brown et Schlaikjer en 1943  .

Les anciens genres Dracorex, Pika et Stygimoloch sont aujourd'hui considérés comme des spécimens  juvéniles de Pachycephalosaurus,.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Simon Hickey
Simon Hickey, né le 12 janvier 1994 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il évolue avec les Hino Red Dolphins en League One depuis 2022. Il mesure 1,76 m pour 83 kg.

Hino Red Dolphins
Hino Motors Red Dolphins est un club japonais de rugby à XV. Il s'agit de l'équipe du constructeur de véhicules commerciaux Hino Motors, basé à Hino dans la métropole de Tokyo.

Elle évolue en 2025 dans la plus haute compétition du pays, le championnat du Japon de rugby à XV.
Devil's Dyke (Cambridgeshire)
Le Devil's Dyke (« digue du diable »), ou Devil's Ditch (« fossé du diable »), est une fortification linéaire en terre située dans le sud-est du Cambridgeshire, en Angleterre. Composé d'un mur et d'un fossé, il s'étend en ligne droite sur une douzaine de kilomètres entre les villages de Woodditton et Reach. Il est protégé en tant que site d'intérêt scientifique particulier (SSSI) depuis 1984 et scheduled monument. Une zone adjacente est également protégée en tant que zone spéciale de conservation (SAC) depuis 2005.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Vol KLM 607-E
Le vol KLM 607-E est un vol international régulier, assuré par un Lockheed Super Constellation de la KLM Royal Dutch Airlines, qui s'est écrasé dans l'Océan Atlantique, le 14 août 1958, peu de temps après le décollage de l'aéroport de Shannon, en Irlande.

Les 99 passagers et membres d'équipage à bord ont péri dans l'accident, ce qui en fait, à l'époque, la catastrophe aérienne la plus meurtrière de l'histoire de l'aviation civile impliquant un seul avion, jusqu'à la disparition du vol Flying Tiger Line 739, survenue 4 ans plus tard.

Aéroport de Shannon
L'aéroport de Shannon  (en anglais : Shannon Airport ; en irlandais : Aerfort na Sionainne) (code IATA : SNN • code OACI : EINN) est situé à 15 km de Limerick, dans l'ouest de l'Irlande.

L'aéroport est utilisé surtout par les vols transatlantiques et vers l'Angleterre. Aer Lingus, compagnie nationale irlandaise, était le transporteur principal sur le site avant d'annoncer son retrait en mai 2021.