hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vivitar ViviCam 55
Le Vivitar ViviCam 55 est un appareil photographique numérique créé par l’entreprise américaine Vivitar.

Il permet d’enregistrer jusqu’à 300 photos en qualité standard et 90 photos en qualité supérieure.

Rafale (photographie)
Le mode rafale (en anglais "burst mode") est, en photographie, un procédé technique qui permet la prise de plusieurs clichés très rapidement les uns à la suite des autres en conservant le doigt en appui sur le déclencheur. Il est nommé ainsi par référence au mode rafale des armes à feu, qui permet le tir consécutif de plusieurs munitions.
Kugyō (Minamoto no Yoshinari)
Kugyō (公暁), 1200 – 13 février 1219, aussi connu sous le nom Minamoto no Zensai (源善哉) ou Saemon Hokkyō Yoriaki (左衛門法橋頼暁), est le deuxième fils de Minamoto no Yoriie, deuxième shogun de Kamakura. À l'âge de six ans, après que son père a été tué au Shuzen-ji à Izu, il devient le fils adopté de son oncle Sanetomo et, grâce à l'intercession de sa grand-mère Hōjō Masako, un disciple de Songyō, bettō (prêtre en chef) du Tsurugaoka Hachiman-gū. Après sa tonsure, il reçoit le nom bouddhiste de Kugyō qui remplace son nom d'enfance Yoshinari,. Il se rend ensuite à Kyoto pour prendre ses vœux, puis revient à 18 ans pour devenir le nouveau bettō du Tsurugaoka Hachiman-gū, le quatrième du sanctuaire. En 1219, il assassine son oncle Sanetomo sur les escaliers de pierre du Tsurugaoka Hachiman-gū dans la capitale shogunale de Kamakura, acte pour lequel il est lui-même tué le même jour.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Fait divers (film, 1945)
Fait divers (titre italien : Fatto di cronaca) est un drame italien réalisé par Piero Ballerini et sorti en février 1945.

Le film est inspiré du roman La vita può ricominciare d'Alfredo Vanni.

Le tournage a débuté le 22 février 1944 au Cinevillaggio à Venise. Il s'agit du premier film de la période de la République de Salò et régulièrement distribué.
Il s'agit du dernier film tourné par Luisa Ferida et Osvaldo Valenti  qui, accusés de collaboration avec la République de Salò, créée par Benito Mussolini, sont fusillés en 1945 par des membres de la Résistance italienne.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Abellada
Abellada est un village de la province de Huesca, situé à environ quinze kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 1 221 mètres d'altitude. Il est évoqué pour la première fois dans des sources écrites en 1038, à l'occasion d'un accord avec l'abbé Banzo de Fanlo au sujet du paiement de la dîme.

Le village, qui comptait quatre foyers au XVIe siècle, avait une trentaine d'habitants au début du XXe siècle. Il est inhabité depuis les années 1960. L'église du village, construite au XVIIe siècle, est dédiée à saint Michel. Elle est actuellement en ruines. Un moulin se trouve sur la route reliant Abellada à Nocito.

Nocito
Nocito est un village de la province de Huesca, situé dans la Hoya de Huesca, sur la commune de Nueno, sur le versant nord de la Sierra de Guara. Le village est divisé en deux quartiers par le río Guatizalema : le quartier San Juan et le quartier San Pedro, du nom des églises des dits quartiers. Le village compte trois lieux de culte : l'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, chapelle Saint-Pierre et la chapelle Saint-Urbain. Les fêtes du village ont lieu chaque année le dernier week-end du mois d'août.
Théorie de la base économique
La théorie de la base économique (ou théorie de la base) est une théorie d'économie urbaine développée dans les années 1950 par Homer Hoyt (1954), Douglass North (1955) et Charles Tiebout (1956). Elle est une expression particulière, liée à l'espace et au développement local ou régional, de la notion d'avantages comparatifs de David Ricardo.

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football
Le tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football est une liste dressée par la Fédération écossaise de football qui célèbre ses joueurs qui ont atteint 50 sélections en équipe d'Écosse. Il a été lancé en février 1988, peu après que 11 joueurs avaient atteint ce nombre de sélections,.

Actuellement et depuis le 6 juin 2025, il y a 41 joueurs inscrits à ce tableau d'honneur. Le dernier à y avoir été ajouté est Kieran Tierney, à l'occasion de sa 50e sélection, le 6 juin 2025, pour un match contre l'Islande.

Chaque joueur honoré reçoit une médaille commémorative en or, une invitation à tous les matches de l'équipe d'Écosse à domicile et son portrait est affiché au Scottish Football Museum.

En juillet 2017, la Fédération écossaise a inauguré le Tableau d'honneur pour l'équipe féminine, qui récompense les joueuses ayant honoré 100 sélections ou plus. 12 joueuses y figurent lors de sa création.

Fédération écossaise de football
La Fédération écossaise de football (en anglais : Scottish Football Association ou SFA) est une association regroupant les clubs de football d'Écosse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Écosse.

La fédération nationale écossaise est fondée en 1873. Elle est affiliée à la FIFA entre 1910 et 1920, entre 1924 et 1928 et depuis 1946. Elle est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.

Écu de blason héraldique depuis 1953

Logo ancien.

Logo actuel.
Jean-Baptiste Côté
Jean-Baptiste Côté (30 mai 1832 - 9 avril 1907) est un architecte, sculpteur sur bois, graveur sur bois, caricaturiste, éditeur et imprimeur québécois. Sa réputation repose sur ses gravures sur bois et sur le fait qu'il est l'un des premiers caricaturistes au Canada.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Oreochromis salinicola
Oreochromis salinicola est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Tilapia
Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine - latinisation scientifique - de thiape, un mot qui signifie « poisson » en tswana, une langue d'Afrique. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d'Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde. S'il existe près d'une centaine d'espèces de tilapias, seules quelques-unes se prêtent à la pisciculture.
Chapelle Saint-Roch de Mazée
La chapelle Saint-Roch est un petit édifice religieux catholique sis à Mazée (commune de Viroinval), en Belgique. Construite en 1742 la chapelle et ses abords sont classés (1983) au patrimoine immobilier de Wallonie.

Viroinval
Viroinval (en wallon : Virwinvå) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se situe dans le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022. L'Écosite de la vallée du Viroin est une des six entrées principales/points d'information du parc. Le centre administratif de la commune est situé dans le village de Nismes.
Kozołupy
Kozołupy (prononciation : [kɔzɔˈwupɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 14 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 74 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 126 habitants en 2008

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Kali River Rapids
Kali River Rapids est une attraction située dans Disney's Animal Kingdom, l'un des parcs de Walt Disney World Resort à Orlando en Floride, la première de type rivière rapide en radeaux pneumatiques conçue par la société Disney et qui a été ajoutée lors de l'ouverture de la section consacrée à l'Asie.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Ustanów
Ustanów (prononciation : [usˈtanuf]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Prażmów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1970 habitants.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Ljubatovci
Ljubatovci (en serbe cyrillique : Љубатовци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Laktaši et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 290 habitants.

Laktaši
Laktaši (en serbe cyrillique Лакташи et en serbe en écriture cyrillique : Лакташи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 879 habitants et la municipalité 36 848.
Alluvion
Une alluvion (du latin alluvio (ad- et luere), « inondation ») est un dépôt sédimentaire constitué de matériaux solides tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon et des graviers, transportés par les eaux d’un cours d’eau, le plus souvent intermittent, sur une plaine inondable, un delta, une plage ou autre équivalent,,.

Les alluvions existent en eau douce et dans les estuaires marins.

Galet
Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi et lisse, engendré par usure mécanique et formé par le mouvement des eaux.

Les galets sont de différentes couleurs et textures et peuvent avoir des stries, appelées veines, de quartz ou d'autres minéraux. Les galets sont pour la plupart lisses mais, en fonction de la fréquence à laquelle ils entrent en contact avec la mer, ils peuvent avoir des marques de contact avec d'autres roches ou d'autres cailloux. Les galets impressionnés présentent des aspérités arrondies correspondant aux galets voisins.

Les galets laissés au-dessus de la ligne des hautes eaux peuvent avoir des excroissances d'organismes tels que le lichen, ce qui signifie l'absence de contact avec l'eau de mer.

En construction, on utilise les galets pour faire les calades. Au Paléolithique on se servait de galets comme percuteurs.
Muay-thaï aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de Muay-thaï des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 15 au 17 juillet 2022 au Boutwell Memorial Auditorium (en) de Birmingham.

12 catégories sont présentes pour cette édition avec une parité respectée entre les épreuves masculines et féminines.

Jeux mondiaux de 2022
Les Jeux mondiaux de 2022, onzième édition des Jeux mondiaux, ont eu lieu en 2022 à Birmingham, en Alabama, aux États-Unis. La ville américaine a été choisie aux dépens de Lima, au Pérou, et Oufa, en Russie, en janvier 2015. Environ 4 000 sportifs devraient prendre part aux 37 disciplines au programme.

La compétition initialement prévue du 15 au 25 juillet 2021 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 qui a chamboulé les dates des compétitions internationales ; les Jeux se sont finalement déroulés du 7 au 17 juillet 2022.
Lambertianine C
La lambertianine C est un ellagitanin. La molécule est un trimère de la casuarictine avec des liaisons esters entre les groupes d'acide sanguisorbique et de glucose.

Elle est trouvée dans diverses plantes du genre Rubus (Rubus lambertianus, Rubus chamaemorus, Rubus idaeus).

Le composé contribue à la capacité antioxydante de la framboise.

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Diuris
Diuris est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae.

Plus de cinquante espèces ont été décrites jusqu'à présent et le genre est actuellement en révision, avec de nombreuses espèces nouvellement décrites.

Diuris longifolia
Diuris longifolia est une espèce de plantes de la famille des Orchidaceae.

Il est endémique au sud-ouest de l'Australie-Occidentale.

Il est haut de 10 à 35 cm. Les fleurs sont jaunes à pourpre et apparaissent de septembre à novembre dans son territoire d'origine.
Autoroute 18 (Québec)
L'Autoroute 18 (ou A-18)  est un ancien projet routier visant la construction d'une autoroute reliant Victoriaville, Princeville et Plessisville, au Québec (Canada). Projetée dans les années 1970, la voie rapide devait relier les autoroutes 55 et 65 dans l'axe des routes 122 et 116.

Réseau autoroutier québécois
Le réseau autoroutier québécois est un réseau d'autoroutes et de voies rapides dans la province de Québec, au Canada. Composé de 31 itinéraires différents, dont la numérotation est tributaire de leur fonction, le réseau est concentré dans la région métropolitaine de Montréal, traversée par 18 de ces voies.

La limite de vitesse y est fixée à 100 km/h à l'exception des zones urbaines à fort débit de circulation où la limite diminue à des vitesses se situant entre 70 km/h et 90 km/h. La patrouille est assurée par la Sûreté du Québec
Groupe E de la Coupe du monde de football 1998
Le groupe E de la Coupe du monde 1998, qui se dispute en France du 10 juin au 12 juillet 1998, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le premier de ce groupe affronte le deuxième du groupe F et le deuxième de ce groupe affronte le premier du groupe F.

Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 1998
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 1998 oppose les 16 équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.
Discours sur l'état de l'Union
Le discours sur l'état de l'Union ou discours sur l'état de la Nation est le nom donné officiellement dans plusieurs pays, comme les États-Unis, le Luxembourg ainsi que dans l'Union européenne, à l'allocution annuelle du représentant du pouvoir exécutif présentant le cadre général de sa politique pour la ou les années à venir.

Aux États-Unis, le discours sur l'état de l'Union est prononcé en début d'année civile par le président des États-Unis devant la Chambre des représentants et le Sénat réunis ;

dans l'Union européenne, le discours sur l'état de l'Union est prononcé par le président de la Commission européenne lors de la session plénière de rentrée du Parlement européen ;

au Luxembourg, le discours sur l'état de la Nation est prononcé chaque année par le Premier ministre devant la Chambre des députés.

Discours sur l'état de la Nation (Luxembourg)
Le discours sur l'état de la Nation (en luxembourgeois : Lag vun der Natioun) est un discours prononcé chaque année par le Premier ministre du Luxembourg devant la Chambre des députés et couvre la situation économique, sociale et financière du pays et est suivi d'un débat à la Chambre sur ces questions.

L'article 99 du recueil de la Chambre des députés faisant partie du Chapitre II : « Débat sur l’état de la nation » dispose ainsi : « chaque année, au cours du premier semestre, sauf décision contraire de la Conférence des Présidents, le Président du Gouvernement fait à la Chambre une déclaration de politique générale sur l'état de la nation ». De façon générale, le discours est prononcé en avril.
Hervé d'Encausse
Hervé d'Encausse (né le 27 septembre 1943 à Hanoï, au Tonkin, Indochine française) est un athlète français spécialiste du saut à la perche. Il a amélioré le record d'Europe du saut à la perche en 1967.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Podoce de Biddulph
Podoces biddulphi

Le Podoce de Biddulph (Podoces biddulphi) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.

Son nom est attribué à l'officier et explorateur britannique John Biddulph (1864–1921).

Il se répand à travers le nord-ouest de la Chine.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
JETCO
JETCO (chinois : 銀通) (nom complet: Joint Electronic Teller Services Limited, chinois : 銀聯通寶有限公司) est le plus grand réseau de Guichet automatique bancaires à Hong Kong et Macao, avant près de 1700 automates.

China Construction Bank
China Construction Bank (CCB) (chinois simplifié : 中国建设银行 ; chinois traditionnel : 中國建設銀行 ; pinyin : Zhōngguó Jiànshè Yínháng) est la deuxième grande banque commerciale de la république populaire de Chine.
Montouhotep (vizir)
Montouhotep est directeur des choses scellées et vizir sous le règne de Sésostris Ier. Sa tombe avec deux sarcophages a été retrouvée dans la nécropole de Licht. Sur ses statues découvertes à Karnak et dans sa tombe, Montouhotep est toujours qualifié de directeur des choses scellées. Sur sa stèle conservée au musée du Caire, il porte également le titre de vizir. Sa mère est Asenka. Il succède à Sobekhotep au poste de trésorier du roi.

Sésostris Ier
Sésostris Ier ou Senousert Ier est le deuxième roi de la XIIe dynastie, fils du fondateur Amenemhat Ier, et règne au cours du XXe siècle av. J.-C. et peut-être au début du XIXe siècle av. J.-C.. Peut-être pris comme co-régent de son père en l'an XX du règne de celui-ci, Sésostris se voit confier la conduite des opérations militaires contre les turbulents voisins de l'Égypte pendant que son père continue à administrer le pays. En l'an XXX, le souverain est victime d'un attentat, qui lui coûte peut-être la vie. Sésostris monte alors sur le trône pour un long règne de près de 45 ans.
Nigel Tetley
Nigel Tetley (né en 1924 et mort le 2 février 1972) était un navigateur sud-africain, lieutenant Commander de la Royal Navy. Il fut le premier marin à tenter un tour du monde en solitaire sur un trimaran.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).