hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kajetanówka (Biłgoraj)
Kajetanówka (prononciation : [kajɛtaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Championnats du monde de patinage artistique 1910
Les championnats du monde de patinage artistique 1910 ont lieu du 29 au 30 janvier 1910 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Messieurs, et le 4 février 1910 au Sportpalast de Berlin dans l'Empire allemand pour les Dames et les Couples.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019
La finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019 se déroule le samedi 15 juin 2019 au Stade de France à Saint-Denis. Les deux premiers de la phase régulière, le Stade toulousain et l'ASM Clermont, se retrouvent en finale.

Le Stade toulousain remporte la finale sur le score de 24 à 18, avec deux essais inscrits par Yoann Huget.

Jérôme Garcès, désigné pour la seconde fois consécutive comme arbitre central de la finale, arbitre son dernier match en Top 14.

Greig Laidlaw
Greig David Laidlaw, né le 12 octobre 1985 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée, parfois au poste de demi d'ouverture auquel il est formé.

Il a notamment joué au sein d'Édimbourg Rugby de 2005 à 2014, à Gloucester Rugby de 2014 à 2017, à l'ASM Clermont Auvergne de 2017 à 2020 ainsi qu'aux NTT Shining Arcs de 2020 à 2023.

De 2010 à 2019 il joue en équipe d'Écosse dont il est au moment de sa retraite internationale le joueur ayant le plus souvent porté le brassard de capitaine avec 39 capitanats.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur.

Il est le neveu de l'ancien international écossais Roy Laidlaw.
Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro
Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro (蘇我倉山田石川麻呂) est un membre du clan Soga et premier titulaire du poste d'udaijin (ministre de Droite). Il est fils de Soga no Kuramaro et petit-fils de Soga no Umako ; sa fille est mariée au prince Naka-no-Ōe. Après la chute de Soga no Iruka, il est le membre le plus important de la famille. Le Nihon shoki rapporte qu'il est accusé de trahison et s'étrangle au Yamada-dera en 649 ; sa femme et ses sept enfants se suicident aussi ; d'autres parents sont capturés et exécutés. La découverte de documents l'exonérant conduit à un pardon posthume et à l'envoi de son calomniateur  dans la province de Tsukushi. Sa mort met un terme à l'ascension politique du clan Soga,.

Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro est le grand-père de la princesse Minabe.

Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Province d'Eustaquio Méndez
La province d'Eustaquio Méndez est une des 6 provinces du département de Tarija, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de San Lorenzo.

La province est nommée en l'honneur du combattant Eustaquio Méndez, qui a joué un rôle dans l'indépendance de cette région dans le cadre de la guerre d'indépendance bolivienne.

Provinces de la Bolivie
En Bolivie, les provinces sont une subdivision des départements. Il existe 112 provinces pour 9 départements. Les provinces sont elles-mêmes subdivisées en municipalités.
Les gouverneurs de chaque département désignent les sous-gouverneurs qui sont responsables de leur province respective. Dans le département de Tarija, l'autorité provinciale prend plutôt le nom d'exécutif sectionnel (en espagnol: Ejecutivo Seccional)

Le statut de province est reconnu dans la constitution bolivienne, précisément à son article 269.
Échelle de sexualité compulsive
L'Échelle de sexualité compulsive (ou Sexual Compulsivity Scale) est une mesure psychométrique de l'hypersexualité et de la dépendance sexuelle, développée par Seth Kalichman. Elle se compose d'une série de déclarations qui doivent être notées selon le degré de cohérence avec la vie et les expériences du patient-candidat.

Les scores de cette échelle prédisent différents résultats en matière de santé.

Hypersexualité
L'hypersexualité ou la sexualité compulsive est la recherche continue et persistante du plaisir sexuel.

Chez l'homme, elle est aussi appelée satyriasis ou satyrisme, de « satyres, créatures de la mythologie grecque. Chez la femme, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie, composé de « nymphe », divinité féminine de la mythologie gréco-romaine, souvent représentée sous les traits d'une jeune fille nue, et du mot grec μανία (manía) signifiant « folie ».

Lorsque le sujet ne semble plus la contrôler, certains l'appellent « addiction sexuelle » ; cependant, en 2023, cette expression n'est pas référencée par le DSM-5, ni par la Classification internationale des maladies (CIM), et l'Organisation mondiale de la santé comme l'Association américaine de psychologie refusent de la considérer comme une addiction.
Chronologie de Paris
Enceinte gallo-romaine

Première enceinte médiévale

Enceinte de Philippe Auguste

Enceinte de Charles V

Enceinte de Louis XIII

Mur des Fermiers généraux

Enceinte de Thiers

Aujourd'hui

Présentation chronologique, par date, d'évènements historiques de la ville de Paris la capitale de la France.

Enceinte de Louis XIII
Enceinte gallo-romaine

Enceinte carolingienne

Enceinte de Philippe Auguste

Enceinte de Charles V

Enceinte de Louis XIII

Mur des Fermiers généraux

Enceinte de Thiers

Aujourd'hui

L'enceinte de Louis XIII, également appelée enceinte des Fossés Jaunes, est un système de fortification urbain construit à Paris, à la fin du XVIe siècle. Elle vient agrandir vers l'ouest l'espace urbain parisien ceinturé depuis le XIVe siècle par l'enceinte de Charles V. Elle est détruite dans la deuxième partie du XVIIe siècle. Les actuels grands boulevards — boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre et Poissonnière — sont aménagés au nord de son emplacement.
Trzciniec (Pułtusk)
Trzciniec (prononciation : [ˈtʂt͡ɕiɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 62 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk (gmina)
Pułtusk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pułtusk, qui se situe environ 54 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 133,72 km2 pour une population de 23 809 habitants en 2006 avec une population de 19 229 habitants pour la ville de Pułtusk et une population de la partie rurale de la gmina de 4 580 habitants.
Czasław (Lubusz)
Czasław (prononciation : [ˈt͡ʂaswaf]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest d'Otyń (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 14 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Otyń (gmina)
Otyń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Otyń, et qui se situe environ 6 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège de la powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 91,64 kilomètres carrés pour une population de 6 803 habitants en 2010.
Province de Nagato
La province de Nagato (長門国, Nagato no kuni), aussi appelée Chōshū (長州), est une ancienne province du Japon située à l'extrême ouest de Honshū, et constitue la partie ouest de l'actuelle préfecture de Yamaguchi. Nagato était bordée par les provinces d'Iwami et de Suō.

Bien que l'ancienne capitale de la province soit Shimonoseki, Hagi était habituellement le chef-lieu du han (fief).

En 1275, un corps de garde appelé le Nagato Keigo-ban fut créé pour protéger les côtes de la province contre une éventuelle attaque mongole.

Au cours des périodes Sengoku et Edo, elle était dirigée par le clan Mōri, sous le nom de domaine de Chōshū.

En 1871, elle fut réunie à la province de Suō pour constituer l'actuelle préfecture de Yamaguchi.

Province d'Iwami
Iwami (石見国, Iwami no kuni) est une ancienne province du Japon qui se situait dans une région qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture de Shimane. Iwami était entourée par les provinces de Aki, Bingo, Izumo, Nagato et Suo.

L'ancienne capitale provinciale était à l'emplacement de la ville moderne d'Hamada. Pendant la période Sengoku, la province était un fief du clan Mori qui en tira sa puissance surtout d'Iwami Ginzan, l'exploitation des mines d'argent présents dans la province.
Hypoblaste
L'hypoblaste (ou endoderme primitif) est l'une des deux couches distinctes issues de la masse cellulaire interne du blastocyste de mammifère, ou du blastodisque chez les reptiles et les oiseaux. L'hypoblaste forme le sac vitellin, qui à son tour donne naissance au chorion.

L'hypoblaste est une couche de cellules dans les embryons de poissons et d'amniotes. L'hypoblaste aide à déterminer les axes corporels de l'embryon et sa migration détermine les mouvements cellulaires qui accompagnent la formation de la ligne primitive et aide à l'orientation de l'embryon et à la création d'une symétrie bilatérale.

L'autre couche de la masse cellulaire interne, l'épiblaste, se différencie en trois feuillets embryonnaires primaires, l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme .

Feuillet embryonnaire
Un feuillet embryonnaire est un groupe de cellules produit durant l'embryogenèse des métazoaires. Cette notion a été introduite en 1828 par Christian Heinrich von Pander et Karl Ernst von Baer pour expliquer les analogies qu'ils avaient mises en évidence dans le développement pré-natal de différentes espèces animales.
Marc N'Da
Marc N'Da, de son vrai nom M’moupentiela N'Da, est un entrepreneur et activiste politique togolais né en avril 1974 à Lomé. Il s'est naturalisé citoyen américain et réside aux États-Unis.

Il est devenu médiatisé sur l'affaire judiciaire concernant une loi du Nebraska appelée CON (Certificate of need (en)) et à son opposition au régime en place qu'il exprime auprès de la diaspora togolaise à travers les réseaux sociaux.

Farida Nabourema
Farida Bemba Nabourema, née le 19 avril 1990 à Lomé, est une militante togolaise des droits de l'homme et écrivaine. A vingt ans, elle fonde le mouvement « Faure Must Go », appelant à la résistance civile dans l'intérêt de la démocratie au Togo.
Naissance en 846
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 846 :

10 avril : Wang Chao (en), seigneur de guerre chinois.

1er novembre : Louis II le Bègue, roi de France.

6 décembre : Hasan al-Askari, onzième Imam pour les Chiites duodécimains et les Alaouites.

Du Xunhe, poète chinois.

Zhang Chengye (en), eunuque chinois.

Hasan al-Askari
Imam Hasan al-Askari (الإمام الحسن بن علي العسكري) (décembre 846–1er janvier 874) devint le onzième imam pour les chiites duodécimains et les alaouites.

Son nom propre était Al-Hasan ibn Ali ben Muhammad. Son existence est relatée dans plusieurs sources chiites et sunnites.
Chute Boxe
La Chute Boxe Academy est une académie d'arts martiaux mixtes (MMA) basée à Curitiba au Brésil.

Elle a été fondée en 1978 comme académie de muay-thaï, mais son directeur Rudimar Fedrigo ajouta dans le programme dès 1991 des cours de jiu-jitsu brésilien, puis toutes les bases des arts martiaux mixtes. En 1995, l'équipe de la Chute Boxe était considérée comme l'une des meilleures équipes de MMA, avec la Brazilian Top Team,.

Les combattants de la Chute Boxe se caractérisent par leur arsenal technique très complet ne négligeant aucun aspect du combat debout ou au sol et leur dynamisme et leur agressivité lors des combats.

Brazilian Top Team
La Brazilian Top Team (BTT) est une académie de combat libre spécialisée dans le Jiu Jitsu brésilien et la boxe. L'académie a été fondée en avril 2000 par Murilo Bustamante, Ricardo Libório, Mário Sperry et Luis Roberto Duarte, tous anciens membres de la Carlson Gracie Academy. Leur volonté était de se regrouper pour profiter de l'émulation et de développer de nouvelles techniques d'entrainement avec du cross training en Muay Thai, Lutte, Boxe et bien sûr Jiu Jitsu brésilien.

En avril 2002, la BTT a inauguré un nouveau centre d'entrainement professionnel pour former des combattants au combat libre. Dans ce nouveau centre, les athlètes peuvent trouver des professeurs de chaque discipline et un encadrement optimal.
Tetranychus fijiensis
Tetranychus fijiensis est une espèce d'acariens de la famille des Tetranychidae, originaire d'Océanie.

Cet acarien est un ravageur polyphage qui attaque diverses espèces de palmiers (Arecaceae), de plantes ornementales ligneuses et d'arbres fruitiers.

Tetranychidae
Les Tetranychidae sont une famille d'acariens ectoparasites de végétaux. Selon la base de données internationale dédiée à cette famille, elle comportait en 2011 1 272 espèces reconnues.

Ils sont collectivement connus sous le nom de « tétranyques » (rarement orthographié « tétraniques »), un terme directement traduit du nom de genre Tetranychus qui signifie « à quatre griffes », du grec ancien tétra (τετρα = quatre) et onyx (όνυξ = ongle, griffe). Ils sont également parfois désignés sous l'appellation d'araignées rouges, bien qu'il ne s'agisse pas d'araignées.

Du fait de leur régime phytophage et de leur fécondité ils peuvent provoquer des dégâts importants sur les végétaux dont ils se nourrissent. Sur certaines productions agricoles ou forestières, leur impact économique peut conduire à des mesures de régulation.
O'Moore Park
O'Moore Park est le principal stade de sports gaélique du comté de Laois en Irlande. Il est localisé dans la ville de Portlaoise et possède une capacité d’accueil de 27 000 places.

O'Moore Park est le troisième plus grand stade de la province du Leinster après Croke Park et l’Aviva Stadium tous deux situés à Dublin.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
Pierre Maudet
Pierre Maudet, né le 6 mars 1978 à Genève (originaire du même lieu), est un homme politique franco-suisse, membre du Parti libéral-radical genevois jusqu'en 2020, puis de Libertés et Justice sociale.

Conseiller administratif de la ville de Genève de juin 2007 juin 2012, il est conseiller d'État du canton de Genève de juin 2012 à avril 2021 et président du Conseil d'État de juin à septembre 2018.

Il est à nouveau élu au Conseil d'État genevois en avril 2023, sur la liste de son nouveau parti.

Impliqué dans plusieurs affaires politico-financières, il est reconnu coupable en 2022 d’« acceptation d’un avantage » lié à un voyage à Abou Dabi.

Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.
Chóra
Chóra (grec moderne : Χώρα) est une petite ville grecque de 3 500 habitants, située en Messénie à l'extrémité sud-ouest du Péloponnèse.

Elle est la plus grande ville de la municipalité de Pylos-Nestor et la cinquième ville la plus grande en Messénie.

Pylos-Nestor
Le dème de Pylos-Nestor (en grec Δήμος Πύλου - Νέστορος, dhimos Pylou-Nestoros) est une municipalité du district régional de Messénie en Grèce. Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis par la fusion de six anciennes municipalités devenues des districts municipaux.

Son siège est la ville de Pýlos. Son nom fait référence au roi mythique Nestor.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 077 habitants.
Passerelle himalayenne de l'Ébron
La passerelle himalayenne de l'Ébron franchit l'Ébron au début du lac de Monteynard-Avignonet, entre les communes de Lavars et Treffort, dans le Trièves, en Isère, en France.

Avec la passerelle himalayenne du Drac, ces deux ponts suspendus sont intégrés à un circuit de randonnée en boucle autour du lac de Monteynard-Avignonet, le retour au point de départ s'effectuant par bateau.

Treffort
Treffort est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée dans un secteur de moyenne montagne connue sous le nom du Trièves située au sud de Grenoble, la commune est désormais rattachée au canton de Matheysine-Trièves dont le bureau centralisateur est situé à La Mure depuis le nouveau découpage territorial. Treffort est également adhérente à la Communauté de communes du Trièves qui regroupe vingt-huit communes et dont le siège est fixé dans la commune voisine Monestier-de-Clermont, agglomération la plus importante de ce secteur.

Ses habitants sont appelés les Treffortains,.
Edwin C. Brock
Edwin C. Brock (20 avril 1946 - 22 septembre 2015) est un égyptologue américain, marié à l'égyptologue canadienne Lyla Pinch Brock.

Après avoir fouillé dans la tombe de Mérenptah (KV8) de 1985 à 1988 et, pour le Theban Mapping Project de l'Université américaine du Caire, celle d'Amenmes (KV10) de 1992 à 2000, il travaille sur les sarcophages royaux dans la vallée des rois dans le cadre de l'Amenmesse Tomb Project dirigé par Otto J. Schaden qui, en février 2006, annonce la découverte de la tombe KV63, la plus récente découverte dans la vallée.

Par ailleurs, il supervise le travail de sauvetage archéologique de Louxor, dans le cadre du projet de traitement des eaux usées de la ville.

Amenmes
Amenmes (de son nom complet Amon-Masesaya) prend le pouvoir vers 1201 à 1198 avant l'ère commune en Haute-Égypte et en Nubie, en révolte contre Séthi II, cantonné à la Basse-Égypte et la Moyenne-Égypte. Ce roi aurait régné trois à quatre ans mais, comme il fut considéré par la suite comme un usurpateur, il est difficile de suivre sa trace sur les monuments.
Lac Quévillon
Le lac Quévillon est un plan d'eau douce chevauchant les cantons Quévillon et Verneuil, dans la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 dont le trajet est en parallèle et du côté Nord-Ouest de la rivière Quévillon. En remontant vers le Nord, cette route passe du côté Ouest du village de Lebel-sur-Quévillon et du lac Quévillon. La route R1050 passe au Sud du lac, reliant la route 113 au Sud du village de Lebel-sur-Quévillon. Le chemin de fer passe du côté Est du lac.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
David Burghley
David George Brownlow Cecil,, connu comme lord Burghley avant 1956, sixième marquis d'Exeter,, est un athlète,, homme politique, et dirigeant sportif britannique, né le 9 février 1905, à Burghley House près de Stamford, dans le Lincolnshire (Angleterre) et mort le 22 octobre 1981 à Stamford. Spécialiste de courses de haies, il a été surnommé le Lord of the Hurdles (« seigneur des haies », en anglais). Le point d'orgue de sa carrière sportive est sa médaille d'or au 400 mètres haies des Jeux olympiques d'été de 1928. Fort de sa popularité, il s'engage en politique au sein du parti conservateur. Élu député de Peterborough (Cambridgeshire) en 1931, il siège aux Communes jusqu'en 1943, date à laquelle il démissionne pour devenir gouverneur des Bermudes. En 1946, il devient le deuxième président de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme de 1946, fonctions qu'il exerce jusqu'en 1976.

Gouverneur des Bermudes
Le gouverneur des Bermudes (en anglais : Governor of Bermuda) est le représentant de la monarchie britannique dans le territoire britannique d'outre-mer des Bermudes depuis 1612. La gouverneure est Rena Lalgie depuis le 14 décembre 2020.
Medegouer
Medegouer est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

Moskota
Moskota désigne à la fois un canton et une localité du Cameroun situés dans l'arrondissement de Mayo-Moskota (commune de Mozogo), le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Nowa Gręzówka
Nowa Gręzówka (prononciation : [ˈnɔva ɡrɛ̃ˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 87 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 385 habitants en 2013.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.