hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti Baas (faction dominée par les Syriens)
Le Parti Baas socialiste arabe (arabe : حزب البعث العربي الاشتراكي , romanisé :  Ḥizb al-Ba'th al-'Arabī al-Ishtirākī ; ba'th signifiant « résurrection »), la faction de Damas ou la faction dominée par la Syrie et ses partisans également appelés les partisans pro-syriens du parti Baas ou Assadistes, est l'une des deux principales factions du mouvement baasiste avec des branches présentes dans tout le monde arabe. Le parti est né d'une scission du parti Baas en février 1966 dont il forme l'aile gauche du baasisme. Le parti dirige le gouvernement en Syrie entre 1963 et 2024. De 1970 à 2000, le parti était dirigé par le président syrien Hafez el-Assad. À partir de 2000, le leadership était partagé entre son fils Bachar el-Assad (chef de l’Organisation régionale syrienne) et Abdullah al-Ahmar (chef de l’Organisation nationale arabe). La branche syrienne du parti est la plus grande organisation de cette faction.

Parti communiste irakien
Le Parti communiste irakien (en arabe : الحزب الشيوعي العراقي) est un parti politique irakien fondé en 1934. Il a joué un rôle décisif dans l'histoire politique de l'Irak, de sa fondation aux années 1970.
Ochla (Lubusz)
Ochla (prononciation : [ˈɔxla]) est un village polonais de la gmina de Zielona Góra dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au sud de Zielona Góra (siège de la gmina, du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 926 habitants en 2012.

Zielona Góra (gmina)
Zielona Góra est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zielona Góra, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est également le siège de la powiat et de la diétine régionale). Zielona Góra se situe à environ 113 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 220,45 kilomètres carrés pour une population de 16 238 habitants en 2006.
Coudée royale égyptienne
La coudée royale (translittération : mḥ nsw) appelée également grande coudée est la mesure de référence du système de mesures utilisée par les architectes égyptiens dans leurs calculs pour l'élaboration de monuments tel « la grande pyramide de Gizeh ».

Les coudées royales mesurent entre 52 et 54 cm avec de nombreuses occurrences situées entre 52,3 et 52,5 cm au Nouvel Empire. Les longueurs ont varié en fonction à la fois du lieu et de l'époque.

La coudée royale est à distinguer de la petite coudée égyptienne qui mesure environ 45 cm.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Route 905 (Saskatchewan)
La Route 905 est une route provinciale du nord de la Saskatchewan. Elle relie la route 102 et Stony Rapids. La route 905 parcourt près de 469 km (291 mi) et est entièrement recouverte de gravier. Un segment de 185 km (115 mi) entre Points North Landing et Black Lake est une route d'hiver.

Route 102 (Saskatchewan)
La Route 102 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 2 à La Ronge et Southend, au Lac Reindeer. L'entièreté de la route se trouve dans le Northern Saskatchewan Administration District. La route parcourt près de 221 km (137 mi) dont la majorité est recouverte de gravier.
7 septembre
Le 7 septembre est le 250e jour de l'année du calendrier grégorien, 251e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 115).

C'était généralement l'équivalent du 21 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du rosier (ou églantier).

Savinien de Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano, dit de Bergerac, est un écrivain français, né à Paris, rue des Deux-Portes, baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655.

Auteur d'une œuvre audacieuse et novatrice, qui l'inscrit dans le courant libertin de la première moitié du XVIIe siècle, il est surtout connu aujourd'hui du grand public pour avoir inspiré en 1897 à Edmond Rostand son drame romantique de Cyrano de Bergerac, qui, tout en reprenant des éléments de la biographie du poète, s’en écarte par de nombreux aspects.

Par-delà la renommée de la pièce de Rostand, on assiste, depuis la fin des années 1970, à un renouveau des études autour de Cyrano et de son œuvre, auxquels ont été consacrés, en France et à l'étranger, une foison de thèses, articles, biographies et essais.

Ses deux relations de voyage — Les États et empires de la Lune et Les États et empires du Soleil — figurent parmi les premières œuvres de science-fiction.
Trichloroéthane
Trichloroéthane est le nom commun à deux chloroalcanes de formule brute C2H3Cl3, ces isomères différant par la position des atomes de chlore :

1,1,1-trichloroéthane ;

1,1,2-trichloroéthane.

Le trichloroéthane est toxique, écotoxique et très polluant, et aujourd'hui interdit pour la plupart de ses usages (depuis 1996 au Québec). Durant la seconde moitié du XXe siècle où il a été massivement utilisé par l'industrie, pour le stabiliser il était généralement combiné à un autre solvant, le 1,4-Dioxane qui continue aujourd'hui à polluer les nappes phréatiques, en s'y étendant plus vite que le trichloroéthane.

1,1,2-Trichloroéthane
Le 1,1,2-Trichloroéthane, ou 1,1,2-TCA, est un solvant organochloré. Il est incolore et il a une odeur douceâtre.

Il est utilisé comme solvant et comme un intermédiaire dans la synthèse du 1,1-Dichloroéthane.

Le 1,1,2-TCA est un dépresseur du système nerveux central et l'inhalation de la vapeur de ce liquide peut causer des étourdissements, une somnolence, des maux de tête, des nausées, un essoufflement, une perte de conscience, ou le cancer[Lequel ?].
Wólka Kańska
Wólka Kańska (prononciation : [ˈvulka ˈkaɲska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rejowiec Fabryczny
Rejowiec Fabryczny (prononciation : [rɛˈjɔvʲɛt͡s faˈbrɨt͡ʂnɨ]) est une ville du powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Rejowiec Fabryczny, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Rejowiec Fabryczny se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 474 habitants en 2008.
Ramasseuse-presse
Une balleuse, ballotteuse, botteleuse, ramasseuse-presse, ou encore roundbaleur dans le cas des presses à bottes cylindriques, est une machine agricole utilisée pour la récolte du foin ou de la paille.

Cet outil sert à conditionner les andains en bottes pour faciliter le transport, la manutention et le stockage des foins et leur utilisation ultérieure. Il existe plusieurs types de conditionnement : bottes cylindriques (rondes), bottes parallélépipédiques (rectangulaires). Les balles cylindriques, appelées aussi round balls ou rouleaux, sont les plus utilisées actuellement pour le pressage du foin.

Le bottelage ou pressage concerne également la mise en ballots (mise en bottes) de la paille lors du battage du blé ou d'autres céréales, parfois de légumineuses ainsi que la mise en bottes des plantes à fibres comme le lin ou le chanvre.

Récolte
La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant de collecter les parties utiles des plantes : fruits, fleurs, graines, tiges et fibres, feuilles, racines, bulbes, latex, résine, écorce. On procède selon des méthodes très diverses, manuelles ou mécanisées, par cueillette, fauchage, arrachage, etc. avant de transporter la récolte vers le lieu de stockage avant consommation ou transformation.

Le terme s'emploie aussi pour les algues, les champignons ainsi que parfois en microbiologie, aussi bien en recherche qu'en production industrielle, pour le miel, certains coquillages « cultivés » comme les vénéridés, les perles de culture et le sel des marais-salants.

La récolte concerne des produits destinés à l'alimentation, à l'artisanat et aux industries.

Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.
Spirale d'aromatiques
Une spirale d'aromatiques est une plate-bande en trois dimensions pour la culture des herbes aromatiques. La spirale d'aromatiques est un exemple de conception permaculturelle. Sa construction permet de répondre, sur un minimum d'espace, aux exigences climatiques des différentes plantes.

Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».
Institut du droit de l'espace et des télécommunications
L’Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST) a été créé en 2000 à l’initiative des professionnels de l’espace et des télécommunications. Il est rattaché au Collège d’Études Interdisciplinaires de l’Université Paris-Sud. L’IDEST comprend plusieurs professeurs, des maîtres de conférences, des doctorants et des chercheurs sous le contrôle d’un conseil scientifique composé de professeurs renommés et de personnalités des secteurs professionnels concernés.

Agence nationale des fréquences
L'Agence nationale des fréquences (ANFR) est, en France, un établissement public à caractère administratif créé le 1er janvier 1997, avec pour mission d'assurer la planification, la gestion et le contrôle de l'utilisation, y compris privative, du domaine public des fréquences radioélectriques sous réserve de l'application de l'article L. 41 du code des postes et des communications électroniques, ainsi que des compétences des administrations et autorités affectataires de fréquences radioélectriques. Son budget est imputé sur le programme budgétaire 134 « Développement des entreprises et du tourisme », du ministère chargé de l’Économie et des Finances.
Langley—Abbotsford
Langley—Abbotsford (initialement connue sous le nom de Langley—Matsqui) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Langley—Matsqui est créée en 1996 avec des parties de Fraser Valley East, Fraser Valley-Ouest et Surrey—White Rock—South Langley. La circonscription devient Langley—Abbotsford en 1997. Abolie en 2003, elle est divisée parmi les circonscriptions d'Abbotsford et de Langley.

Surrey—White Rock—South Langley
Surrey—White Rock—South Langley (initialement connue sous le nom de Surrey—White Rock) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Surrey—White Rock est créée en 1987 avec des parties de Fraser Valley-Ouest et de Surrey—White Rock—North Delta. En 1990, la circonscription devient Surrey—White Rock—South Langley. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Surrey-Sud—White Rock—Langley.
Ottar af Roskilde
Le Ottar af Roskilde est le nom donné à une réplique du bateau viking exposé au Musée des navires vikings de Roskilde au Danemark sous le nom de Skuldelev 1 , navire de transport de type Knarr.
Skuldelev 1 est une épave trouvée en 1962 dans le fjord de Roskilde avec quatre autres connues sous le nom de Skuldelev.
le port d'attache du Ottar af Roskilde est le port du Musée des navires vikings de Roskilde où il a été construit de 1999 à 2000.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Aérodrome de L'Île-d'Yeu
L’aérodrome de L'Île-d'Yeu (code IATA : IDY • code OACI : LFEY) est un aérodrome français situé sur la commune de L'Île-d'Yeu à 3,5 km au sud-ouest de Port-Joinville dans le département de la Vendée et la région Pays de la Loire.

Port-Joinville
Port-Joinville est le chef-lieu de la commune de L'Île-d'Yeu, situé sur la côte nord de l'île homonyme, en Vendée, et regroupe environ 2 000 de ses 4 880 habitants. C'est aussi le port d'entrée de l'île.
Tête de Tecaxic-Calixtlahuaca
La tête de Tecaxic-Calixtlahuaca est une tête d’homme barbu portant une sorte de chapeau pointu, de style romain, probablement fragment d’une figurine en terre cuite, découverte en 1933 dans une tombe précolombienne de Tecaxic-Calixtlahuaca. Elle est considérée comme un « objet manufacturé incongru » (OOPArt) et aucune hypothèse expliquant sa présence sur le site n’a encore été confirmée.

OOPArt
OOPArt, ou oopart, est un nom anglais formé à partir des initiales de out of place artifact (« objet manufacturé incongru », « qui ne devrait pas être là », « qui est hors contexte »), encore appelé artéfact anachronique. La paternité de cette expression revient au zoologiste américain Ivan T. Sanderson, qui l'emploie pour désigner un artéfact dont la présence sur le site de sa découverte constitue a priori une anomalie et une énigme.
Yann Le Quellec
Yann Le Quellec est un réalisateur français de cinéma ainsi qu'un auteur de romans graphiques. Il est connu pour la réalisation de ses films Je sens le beat qui monte en moi, LE QUEPA SUR LA VILNI !, Cornélius, le meunier hurlant, pour l‘écriture de ses livres Love is in the air(guitare) et Les Amants d’Hérouville (une histoire vraie). Il est aussi reconnu pour son activité de production dans le cinéma, notamment à travers Cinémage, SOFICA associée à la production de plus de 600 films dont trois Palmes d'Or à Cannes, qu'il cofonde en 2006.

Éric Toledano
Éric Toledano est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français né le 3 juillet 1971 à Paris. Il travaille en binôme avec Olivier Nakache à la fois pour l'écriture et la réalisation.

Il est vice-président de l'Académie des César de 2020 à 2022.
Spirale d'Archimède
La spirale d'Archimède est la courbe d'équation polaire suivante :

La spirale d'Archimède est la courbe décrite par un point en déplacement uniforme sur une droite en rotation elle-même uniforme autour d'un point. Le sillon des disques vinyle est une spirale d'Archimède.

La spirale dessinée ci-contre est une spirale définie pour des angles positifs. La spirale d'équation r = –t/π définie pour des angles négatifs serait l'image de la précédente par une symétrie d'axe (Ox). Elle aurait la même forme mais tournerait dans le sens contraire.

La courbe d'équation polaire :

est aussi une spirale d'Archimède. C'est la spirale précédente ayant subi une rotation d'angle –b/a.

Équation polaire
Le plan est muni d'un repère orthonormal .
Si  est une fonction numérique, on peut considérer l'ensemble des points  dont un système de coordonnées polaires  vérifient l'équation :

.

On dit que la courbe plane en question a pour équation polaire :

.

Si , on placera alors le point  à l'origine du repère bien qu'en toute théorie, on ne puisse plus définir l'angle .

Si une courbe possède une équation polaire et si l'intervalle  est inclus dans le domaine de définition, la restriction de la courbe à cet intervalle peut être parcourue en tournant dans le sens trigonométrique de l'angle  à l'angle .
Chapelle Sainte-Anne de Flobecq-Bois
La chapelle Sainte-Anne est un petit édifice religieux catholique sis à Flobecq-Bois (commune de Flobecq), dans le Hainaut en Belgique. Érigée en 1642 là où se trouvait un ancien ermitage du IXe siècle, la chapelle fut remaniée au XVIIIe siècle et restaurée après la Seconde Guerre mondiale.

Flobecq
Flobecq (en néerlandais : Vloesberg, en picard : Flôbek) est une commune francophone à facilités dans la province de Hainaut de la Région wallonne de Belgique.

C'est une des communes à facilités linguistiques pour néerlandophones.

Elle fait partie du Pays des Collines, et du Parc naturel du Pays des Collines.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 3 441 habitants . La superficie totale est de 23,28 km2, soit une densité de 148 habitants/km² .
Předměřice nad Jizerou
Předměřice nad Jizerou (en allemand : Pschedmierschitz an der Iser) est une commune du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 862 habitants en 2020.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 46 428 habitants en 2024.
Sanguiine H-6
La Sanguiine H-6 est un ellagitanin. La molécule est un dimère de la casuarictine avec des liaisons esters entre les groupes d'acide sanguisorbique et de glucose.

C'est un isomère de l'agrimoniine.

Elle est trouvée dans diverses plantes de la famille des rosacées (dans Sanguisorba officinalis, dans la fraise (Fragaria × ananassa) et dans diverses espèces du genre Rubus, comme la framboise, Rubus idaeus, ou Rubus chamaemorus).

Le composé contribue à la capacité antioxydante de la framboise.

Acide sanguisorbique
L’acide sanguisorbique est un constituant d'ellagitanins.

C'est une molécule contenant un motif d'acide hexahydroxydiphénique lié à de l'acide gallique par une  liaison éther.

Il s'agit un isomère des acides nonahydroxytriphénique, tergallique et valonéique.

On retrouve le motif dans la structure du 2,3-O-hexahydroxydiphénoyl-4,6-O-sanguisorboyl-(α/β)-glucose, un ellagitannin de Rubus sanctus. On le trouve aussi dans les structures des lambertianines A, B, C et D, des ellagitannins de Rubus lambertianus.

Structure de l'acide tergallique.

Structure de l'acide nonahydroxytriphénique.

Comparaison des structures des acides sanguisorbique et valonéique.
Abyan
Abyan (arabe أبين Abyan) est un gouvernorat du Yémen. Sa capitale est la ville de Zinjibar.

La superficie est de 16 442 km2, et la population est estimée à 528 000 habitants en 2011.

La région ou province d'Abyan a fait partie du Sultanat de Fadhli jusqu'en 1967.

Sultanat de Fadhli
Le sultanat de Fadhli, (en arabe : فضلي Fadli), ou Sultanat fadhli (arabe السلطنة الفضلية Saltanat al-Fadli), a été un sultanat indépendant sur la côte sud de la péninsule arabique, depuis au moins le XVe siècle jusqu'en 1967.
84e régiment d'infanterie (France)
Le 84e régiment d'infanterie (84e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Rohan, un régiment français d'Ancien Régime, et du 9e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Cévennes.

Bataille de Skra-di-Legen
La bataille de Skra di Legen est une bataille de deux jours livrée durant la Première Guerre mondiale qui se déroula autour de la position fortifiée du Skra di Legen, un sommet du massif montagneux du Páiko, dans la région de Macédoine grecque, au nord-est de Thessalonique, et lors de laquelle les troupes grecques appuyées par une brigade française remportèrent une victoire sur les forces bulgares.
RS/6000
RISC System/6000, ou RS/6000, constitue une famille de serveurs, de stations de travail et de superordinateurs fabriqués par IBM dans les années 1990. Les RS/6000 sont fondés sur une architecture RISC et fonctionnent sur UNIX. Ils ont remplacé la plateforme IBM RT en février 1990. Ils étaient les premiers ordinateurs à utiliser des microprocesseurs POWER et PowerPC. Le nom de la famille RS/6000 a été changé en System p en octobre 2000.

Le constructeur Bull a construit sous licence et commercialisé sous sa marque nombre de machines comme le DPX/20 basée sur l'architecture du RS/6000.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Embrasement (pyrotechnie)
Un embrasement est un procédé pyrotechnique consistant à éclairer, à illuminer, à mettre en valeur un monument, un lieu au moyen de feux de Bengale allumés en même temps et de même couleur lors de spectacles pyrotechniques généralement à la fin d'un feu d'artifice. La couleur de la flamme des feux de Bengale est généralement rouge mais peut être jaune, blanche ou verte etc. Un embrasement produit également beaucoup de fumée.

Portail de la chimie

Portail des arts du spectacle

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
NGC 4572
NGC 4572 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon à une distance d'environ 33,3 ± 2,4 Mpc (∼109 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1797.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.