hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éleuthéroside D
L'éleuthéroside D est un composé phytochimique de la famille des éleuthérosides, un groupe d'hétérosides présent dans Eleutherococcus senticosus, le ginseng de Sibérie.

Il s'agit du dimère du glucoside de l'alcool sinapylique, ce dernier étant l'un des trois principaux monolignols. C'est également l'isomère optique de l'éleuthéroside E.

Alcool sinapylique
L'alcool sinapylique est un composé phytochimique dérivé de l'acide sinapique. C'est l'un des trois principaux monolignols. Il est biosynthétisé comme les autres phénylpropanoïdes, son précurseur immédiat étant le sinapaldéhyde. L'alcool sinapylique, comme les autres monolignols, est un monomère de la lignine et de la lignane. C'est aussi un précurseur de nombreux stilbènes et coumarines.
Wiorzyska
Wiorzyska (prononciation [vjɔˈʐɨska]) est une localité de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
Parti populaire pan-allemand
Le Parti populaire pan-allemand (en allemand Gesamtdeutsche Volkspartei, GVP) était un parti politique actif en Allemagne de l'Ouest entre 1952 et 1957. Formé par d'anciens membres de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et du Parti du centre allemand, sa disparition a conduit la majorité de ses adhérents à rejoindre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Nakajima Kikka
Le Nakajima Kikka (橘花, « Fleur d'oranger ») est le premier avion à réaction japonais.

Il est développé par l'empire du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et son premier et seul vol d'essai a lieu huit jours avant l'annonce de la capitulation du Japon. Il est également appelé Kōkoku Nigō Heiki (皇国二号兵器, « Arme impériale N°2 »).

National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.
Troupes ferroviaires russes
Les troupes ferroviaires des forces armées russes (russe : Железнодорожные войска ВС России) représentent la composante militaire ferroviaire au sein de la force de soutien logistique des forces armées russes. Ils participent à assurer la défense de la Russie. Les troupes ferroviaires exécutent les tâches des services ferroviaires (préparation, construction, reconstruction et protection des intérêts des chemins de fer). C'est la plus ancienne force de ce type au monde, créée en 1851, en tant qu'unité du corps du génie de l'armée impériale russe. La fête professionnelle des troupes est célébrée le 6 août.

Chemin de fer militaire
Les chemins de fer militaires sont une application des trains et voies ferrées au monde militaire. Ils peuvent prendre plusieurs formes, qui dépendent des besoins et des époques.

En raison de l'importance stratégique des voies de circulation que sont les voies ferrées, tant par leur capacité de transport que par leur tracé en site propre, les chemins de fer ont, dès leur création, fait l'objet d'une attention particulière de la part des forces armées. Les chemins de fer sont donc des agencements stratégiques et tactiques de la plus haute importance. Ils peuvent être utilisés par exemple pour concentrer en quelques heures, sur un point menacé ou important de la frontière, des divisions ou masses nécessaires à réfréner l'avance ennemie. Elles sont des lignes d’approvisionnement des bases d’opérations, et, quand c’est possible, de la partie de la ligne d’opérations située entre la base et l’armée.
Grotte d'Avecasta
La grotte d'Avecasta est un monument naturel et site archéologique situé dans la freguesia d'Areias, sur le territoire de la municipalité de Ferreira do Zêzere (district de Santarém, Portugal),.

Elle est classée Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2013 .

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
NGC 6650
NGC 6650 est une galaxie elliptique (?) compacte située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 971 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 102,8 ± 7,2 Mpc (∼335 millions d'al). NGC 6650 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1883.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,91 mag/am2, on peut qualifier NGC 6650 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Hexafluorophosphate de potassium
L'Hexafluorophosphate de potassium est un composé chimique de formule KPF6. Il s'agit d'un sel de cations potassium K+ et d'anions hexafluorophosphate PF6−. On le prépare habituellement par la réaction :

PCl5 + KCl + 6 HF → KPF6 + 6 HCl,

réaction exothermique réalisée dans le fluorure d'hydrogène liquide. Ce sel est stable dans les solutions aqueuses alcalines chaudes, à partir desquelles il peut être recristallisé. Les sels de sodium Na+ et d'ammonium NH4+ sont davantage solubles dans l'eau que le sel de potassium, lui-même plus soluble que les sels de rubidium Rb+ et de césium Cs+.

KPF6 est un réactif couramment utilisé en laboratoire comme source d'anions PF6−, qui rend ses sels lipophiles.

Chlorure de potassium
Le chlorure de potassium est un composé chimique minéral de formule KCl. Sous sa forme solide, ce sel neutre équivaut au minéral tendre nommé sylvine, ou sel amer, ou encore sylvite en anglais, de structure cristallographique cubique à faces centrées.
Cabinet de Nauru
Le Cabinet est l'organe exécutif du gouvernement de Nauru.

Il est régi par la Constitution, établie au moment de l'indépendance du pays en 1968. Les articles 16 à 19 prévoient qu'après chaque élection législative, le Parlement élise un président de la république, choisi parmi les députés, qui formera alors un Cabinet consistant en quatre à cinq ministres qu'il choisit parmi les députés. Le président préside le Cabinet, qui est responsable devant le Parlement, ce dernier pouvant le destituer par une motion de censure.

Parlement de Nauru
Le Parlement de Nauru (en nauruan : Naoero parliament ; en anglais : Parliament of Nauru) est l'organe législatif monocaméral de la république de Nauru. 
Établi en 1968, au moment de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie, le Parlement est régi par la quatrième section de la Constitution.
Powidz (gmina)
Powidz est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Powidz, qui se situe environ 15 km au nord de Słupca et 69 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 80,15 km2 pour une population de 2 308 habitants en 2016.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
William Grimes
William F. Grimes, né le 31 octobre 1905 et mort le 25 décembre 1988, est un archéologue et préhistorien gallois. Il a consacré sa carrière à l'archéologie de Londres et à la préhistoire du Pays de Galles.

Cambrian Archaeological Association
La Cambrian Archaeological Association (gallois : Cymdeithas Hynafiaethau Cymru) a été fondée en 1846 pour examiner, préserver et illustrer les monuments anciens et les vestiges de l'histoire, de la langue, des mœurs, des coutumes, des arts et des industries du Pays de Galles et les Marches galloises et pour sensibiliser le public sur ce sujet. Les activités de l'association comprennent le parrainage de conférences, des visites sur le terrain et des voyages d'études, ainsi que la publication de sa revue Archaeologia Cambrensis et de monographies. Elle offre également des subventions pour soutenir la recherche et les publications
La Trêve (série télévisée)
La Trêve est une série télévisée belge écrite par Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust et Matthieu Donck, réalisée par Matthieu Donck et diffusée entre le 21 février 2016 et le 9 décembre 2018 sur La Une, et en France dès le 29 août 2016 sur France 2.

Depuis le 10 janvier 2016, La Trêve est disponible en vidéo à la demande sur la chaîne Movies & Series Pass de Proximus TV. Depuis octobre 2016, la série est diffusée sur Canvas.

La deuxième saison est diffusée en avant-première sur Proximus TV dès le 8 septembre 2018. Elle est ensuite diffusée à la télévision à partir du 11 novembre 2018 sur La Une, sur Auvio et depuis avril 2019 sur Canvas.

La série est également diffusée sur Netflix aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et plusieurs autres pays, depuis décembre 2016 et à nouveau dès février 2019,.

Sainte-Ode
Sainte-Ode est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle se trouve sur la Haute-Ourthe occidentale, entre Saint-Hubert et Bastogne, à l'intérieur du Parc naturel des Deux Ourthes.

Au XVIIIe siècle, Sainte-Ode abrite une des deux plus importantes forges de Belgique.
Maylandia glaucos
Maylandia glaucos est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou « poisson brouteurs d'algues du lac Malawi ».

Ad Konings
Ad Konings (nom complet : Adrianus Johannes Franciscus Marinus Maria Konings), né le 11 janvier 1956 à Rosendael (Pays-Bas), est un ichthyologiste néerlandais d'abord formé en médecine et en biologie. Konings est surtout connu pour ses recherches sur les cichlidés des lacs du Rift africain. Après des études à Amsterdam, il a passé une partie de sa vie à Rotterdam, puis aux États-Unis.
Observatoire solaire de Kodaikanal
L'Observatoire de Kodaikanal est un observatoire solaire de l'Institut indien d'astrophysique. Il est situé dans le sud des monts Palni (en), à 4 km de la ville de Kodaikanal, dans le District de Dindigul (Tamil Nadu).

Les données solaires recueillies par ce laboratoire sont les plus vieilles du type en Inde et de nombreuses observations précises sur l'impact des rayons solaires sur l'ionosphère y ont été conduites grâce à son emplacement unique près de l'équateur. Les données recueillies sont envoyées à plusieurs institutions mondiales.

Télescope solaire
Un télescope solaire est un télescope destiné exclusivement à l'observation du Soleil.

Contrairement aux autres télescopes, les télescopes solaires ont généralement des miroirs de petite taille en raison de la grande quantité de lumière qu'ils reçoivent. Pour cette même raison, la plus grande partie du trajet effectué par la lumière à l'intérieur d'un télescope solaire jusqu'aux instruments se fait sous vide. Ceci permet d'éviter une dégradation des images engendrée par la turbulence de l'air créée par la grande quantité d'énergie dégagée par les miroirs.

Les observatoires solaires au sol observent des longueurs d'onde dans le spectre visible, l'ultraviolet (UV) et le proche-infrarouge (IR). D'autres longueurs d'onde sont observées en orbite, notamment dans le domaine des rayons X et des ondes radio.
Pterocarya
Pterocarya (du grec pteron, "aile" + karyon, "noix") est un genre d'arbre de la famille des Juglandaceae.

Il comprend six espèces d'arbres à feuillage caduc. Elles poussent dans les forêts tempérées et au bord des rivières en Asie orientale, à l'exception du ptérocaryer du Caucase présent dans le Caucase.

Pterocarya rhoifolia
Pterocarya rhoifolia est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Juglandaceae originaire du Japon. Il présente un port plutôt étalé. Les feuilles, longues de 30 à 40 cm, sont composées pennées : 15 à 21 folioles oblongues ovales, effilées, de couleur vert moyen lustré, se présentent sur la nervure principale.

Il fleurit en juin puis apparaissent des petits fruits verts ailés, en épis, pendants, de près de 30 cm de long à maturité. Un peu plus grand que les autres Pterocarya, il mesure jusqu'à 30 m de haut pour 25 m de diamètre.
Unisson augmenté
En musique, l'unisson augmenté est un intervalle d'un demi-ton chromatique. C'est un unisson réhaussé d'un demi-ton. En tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), il est l'équivalent enharmonique de la seconde mineure. Le terme a été inventé par le compositeur Jean-Philippe Rameau en 1722 qui le nomme unisson superflu ou semiton mineur.

Unisson
En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs.

En théorie de la musique, un unisson (parfois appelé prime) est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.
Cortez Ratima
Cortez Ratima, né le 22 mars 2001 à Piopio (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Waikato en NPC depuis 2020.

Saison 2023 de Super Rugby
La saison 2023 de Super Rugby est la vingt-huitième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les champions en titre sont les Crusaders.

À la fin de la saison, les Crusaders sont de nouveau sacrés champion en battant les Chiefs, premiers de la saison régulière, sur le score de 25 à 20 en finale.
Groupe Krone
La Bernard Krone Holding Gmbh & Co. KG, ou groupe Krone, est un groupe industriel allemand. Ses activités regroupent la construction de matériels agricoles, de remorques routières et de machines-outils.

Remorque
Une remorque est un véhicule (généralement dépourvu de moteur) que l'on attelle à un autre véhicule, dit tracteur, pour le déplacer.

Semi-remorque de camion.

Remorque pour automobile.

Caravane.

Remorque pour une bicyclette.
Sainte Jeanne (sloop)
La Sainte Jeanne est une réplique d'un sloop de bornage de 1912, portant le nom de Sainte Jeanne.
C'est un voilier associatif de promenade. Son port d'attache actuel est Erquy dans les Côtes-d'Armor.
Son immatriculation est : SB 60 , SB pour le quartier maritime de Saint-Brieuc.

Elle est labellisée, depuis 2014, comme Bateau d'intérêt patrimonial(BIP) par l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Bateau d'intérêt patrimonial
Le label « Bateau d'intérêt patrimonial » (BIP) est décerné en France, par une commission de l'association "Patrimoine maritime et fluvial" (P.M.F.). Des arrêtés ministériels portent labellisation et exonération du droit annuel de francisation et de navigation des bateaux d’intérêt patrimonial.
MCS (mode)
MCS Marlboro Classics est une marque de vêtements créée en 1974 par le pilote de formule 1 italien Andrea De Adamich. La marque s'appelait alors Marlboro Leisure Wear. En 1984 elle change de nom pour devenir Marlboro Classics jusqu'en 2009,.

La société appartenait au groupe italien Marzotto SpA par leur société Valentino Fashion Group,. L'entreprise était basée à Valdagno en Vénétie. Depuis septembre 2015, la société a déménagé son siège à Mestre, et fait partie du groupe britannique Emerisque.

Le marketing de la marque repose sur le mythe de l'Ouest américain.

Depuis avril 2018, la société Central Way, basée à Paris, est devenue le licencié officiel de la marque en France.

Marzotto SpA
Le groupe Marzotto SpA est issu d'une très ancienne société italienne de fils de laine et de mode. Le siège est implanté à Valdagno, dans la province de Vicence, en Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie.
Collégiale Saint-Honoré
La collégiale Saint-Honoré est une ancienne église collégiale de Paris, aujourd'hui disparue. L'édifice se trouvait dans l'actuel 1er arrondissement. Le site est occupé par des immeubles abritant des services du ministère de la Culture, rue Saint-Honoré.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
Attentat du 14 mars 2024 à Mogadiscio
L'attentat du 14 mars 2024 à Mogadiscio survient le 14 mars 2024 lorsqu'un kamikaze affilié à Al-Shabaab fait exploser un engin devant l'hôtel SYL à Mogadiscio, en Somalie. Trois gardes et deux membres des forces de sécurité sont tués. Cinq hommes armés prennent ensuite d'assaut l'hôtel au cours d'un siège de 13 heures, provoquant une fusillade avec l'armée entraînant la mort de trois soldats et des six assaillants. Vingt-sept autres personnes sont blessées. L'hôtel est situé à proximité du palais présidentiel, le rendant populaire auprès des représentants du gouvernement.

Villa Somalia
La Villa Somalia (somali : Madaxtooyada Soomaaliya, arabe : فيلا الصومال) est la résidence officielle et principal lieu de travail du président de Somalie à Mogadiscio. L'occupant actuel de la Villa Somalia est le président du gouvernement fédéral de Somalie Hassan Sheikh Mohamoud.
Bereść
Bereść (prononciation [ˈbɛrɛɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Grabowiec (gmina)
Grabowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabowiec, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,88 km2 pour une population de 4 593 habitants en 2006.
Eschatologie des Témoins de Jéhovah
L'eschatologie des Témoins de Jéhovah occupe une position centrale dans leurs croyances religieuses. Ils croient que des « derniers jours » annoncés par l'Apocalypse sont commencés, et que Jésus Christ est présent de façon invisible et a commencé à régner dans les cieux. Depuis les débuts du mouvement et l'époque où Étudiants de la Bible attendaient l'Armageddon pour 1914, ces croyances eschatologiques ont subi des évolutions qui vont bien au-delà d'un simple recalcul de sa date.

Pratiques des Témoins de Jéhovah
Les pratiques des Témoins de Jéhovah comportent comme principales cérémonies le Mémorial (célébration annuelle de la Cène) et le baptême. Elles incluent l'assistance régulière aux réunions de la congrégation (nom actuel: l’assemblée), qui se tiennent dans les salles du Royaume (leurs lieux de culte), ainsi que la prédication.

Les Témoins de Jéhovah ne célèbrent pas les fêtes chrétiennes traditionnelles telles que Noël, ou la Toussaint. Ils ne célèbrent pas non plus les anniversaires de naissance et les fêtes patriotiques. Mis à part le Mémorial, les célébrations habituellement acceptées chez eux sont le mariage et les anniversaires de mariage, entre autres.
Sengaku-ji
Le Sengaku-ji (泉岳寺) est un temple bouddhique de l'école sōtō zen, fondé au début du XVIIe siècle et situé aujourd'hui dans le quartier de Takanawa, district Minato-ku, près de la gare de Shinagawa à Tokyo (Japon).

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Hypospadias
L'hypospadias est une malformation congénitale et une variation du développement sexuel qui se manifeste par l'ouverture de l'urètre dans la face inférieure du pénis au lieu de son extrémité (ou plus rarement, à l'intérieur du vagin). Lorsqu'elle apparaît sur la face supérieure on parle d'épispadias.

Affectant, selon les études, entre une et huit naissances masculines sur mille,,, ce type de malformation a fortement augmenté dans les années 1970 et 1980, comme d'autres malformations génitales. Les perturbateurs endocriniens, également impliqués dans d'autres malformations génitales, semblent être l'une des principales causes ou la principale cause de cette augmentation. L’hypospadias féminin est beaucoup plus rare, avec un diagnostic souvent plus tardif (quelques mois après la naissance, voire bien plus tard).

Cette malformation n'est pas limitée à l'espèce humaine, des cas ont par exemple été étudiés chez le chien, et le bouc.

Variations du développement sexuel
Les variations du développement sexuel sont des situations dans lesquelles les caractéristiques sexuelles (primaire, secondaire, chromosomique, hormonale, gonadique, anatomique) d'une personne ne correspondent pas à la norme sociale et médicale établie.
Dème de Kárpathos
Le dème de Kárpathos, en grec moderne : Δήμος Καρπάθου / Dímos Karpáthou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce. Il comprend l'île du même nom et résulte de la fusion, en 2010 des dèmes de Kárpathos et de celui d'Ólympos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 6 226 habitants.

Kárpathos
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος) est une île grecque, située entre la Crète et Rhodes, faisant partie de l'archipel du Dodécanèse et bordée à l'ouest et à l'est par la mer Égée et au sud-est par la mer Méditerranée (depuis l'Ákra Tragopidhima jusqu'à la pointe la plus méridionale).