hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka
Lucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka, né le 30 décembre 1929 à Fianarantsoa dans l'île de Madagascar, mort le 11 novembre 1997, est un poète, écrivain et homme politique malgache. Il est notamment député, et président de l'Assemblée nationale malgache pendant quatorze ans, de 1977 à 1991. Il est également connu comme écrivain d'expression française, pour sa poésie et pour ses travaux sur la transmission de la culture par la tradition orale chez les Betsileos.

Deuxième République (Madagascar)
La République démocratique malgache, dite également république démocratique de Madagascar ou Deuxième République, est le régime politique  en place à Madagascar du 30 décembre 1975 au 18 septembre 1992. D'inspiration socialiste, le régime a été considéré comme apparenté aux régimes de type communiste,  et comme faisant partie du « bloc communiste » du continent africain.

Issue d'une transition militaire provoquée par la contestation étudiante contre la Première République du social-démocrate Philibert Tsiranana, la Deuxième République, qui se proclamait révolutionnaire, a suivi des principes de dirigisme économique, de non-alignement et de malgachisation. Le régime prend fin en 1992, date à laquelle est proclamée la Troisième République.
Établissement stable
L'impôt sur les sociétés frappe les bénéfices réalisés dans les entreprises exploitées en France. La définition de l’établissement stable permet de déterminer quel pays est en droit d'imposer le résultat réalisé.

Impôt sur les sociétés
L’impôt sur les sociétés selon la terminologie usitée en France, ou impôt des sociétés selon la terminologie belge est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de l'excédent brut d'exploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. Toutefois, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

La fiscalité dans l'Union européenne en général relève de la compétence des États-membres, mais il existe des efforts pour harmoniser la fiscalité sur les sociétés.
Secours rouge (Allemagne)
Le Secours rouge est une organisation caritative créée en Allemagne dans les années 1920 comme une branche du Secours rouge international puis relancée en 1971 ou 1972 selon les versions, au moment des arrestations des chefs de la bande terroriste fondée par Andreas Baader, mais cette fois sans être liée à l'Internationale communiste. Sa création s'inscrit aussi dans le sillage d'une organisation comparable en juin 1970 en France.

Wilfried Böse
Wilfried Böse, de son vrai nom Ernst Wilfried Böse, dit « Boni », est un terroriste allemand né le 17 février 1949 à Stuttgart et mort le 4 juillet 1976 lors du raid d'Entebbe en Ouganda.

Il a été membre actif des Revolutionäre Zellen. Il est abattu, avec sa camarade de lutte Brigitte Kuhlmann, lors de l'intervention des commandos israéliens du Sayeret Matkal, consécutive à la prise d'otages du vol AF139.
Harrington Regio
Harrington Regio (anciennement nommée de façon informelle Balrog) est une région de Pluton. Il s'agit de la plus grande tache du « poing américain », une série de taches sombres aux frontières irrégulières, espacées de façon semi-régulière. C'est la deuxième région équatoriale la plus sombre de Pluton après Cthulhu.

Son ancien nom informel provient de balrog, une créature du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le nom approuvé par l'Union astronomique internationale provient pour sa part de Robert S. Harrington, astronome américain de l'US Naval Observatory considéré comme le co-découvreure de Charon et le premier à calculer la masse du système plutonien.

Belton (région)
La région Belton (Belton Regio), anciennement connue sous le nom officieux de région Cthulhu (Cthulhu Regio), puis de macule Cthulhu (Cthulhu Macula), et surnommée « la Baleine » en raison de sa forme, est une région de faible albédo (qui apparaît donc sombre) qui s'étend sur environ 3 000 kilomètres le long de l'équateur de Pluton. Elle est située à l'ouest de la région Tombaugh, le « cœur » de Pluton, à l'opposé de la région sombre nommée Safronov (anciennement nommée officieusement la macule Krun).

Le nom officieux initial faisait référence à Cthulhu, une monstrueuse entité cosmique inventée par l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft en 1928. Le nom officiel fait pour sa part référence à Michael J. S. Belton (1934-2018), astronome britannique qui, en 2002, présida le premier Planetary Science Decadal Survey, qui établit le programme New Frontiers de la NASA, dont la mission New Horizons à destination de Pluton et de la ceinture de Kuiper.
Liu Guandao
Liu Guandao (chinois simplifié : 刘贯道 ; chinois traditionnel : 劉貫道 ; pinyin : liú guàndào) est un peintre chinois Han, né à Zhongshan (chinois : 中山, devenu aujourd'hui Dingzhou, dans la province de Hebei), sous dynastie Yuan.

Il a peint, généralement sur rouleau de soie des paysages (shanshui) de Li Cheng et de Guo Xi, ainsi que des personnages taoïste et bouddhistes.

Il pratique les techniques des Song, des Tang et des Jin.

Il a réalisé notamment une peinture  d'une partie de chasse de la cour impériale de Kublai Khan.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.

Éfaté
Éfaté ou Vaté (en bichelamar et en anglais : Efate) est une île du Vanuatu située dans la mer de Corail, dans le Pacifique sud. C'est l'île la plus peuplée (65 734 habitants en 2009) et la troisième par la superficie (899,5 km2) du Vanuatu.
La plupart des habitants vivent à Port-Vila qui est aussi la capitale du pays.
Brzozowica Mała
Brzozowica Mała (prononciation [bʐɔzɔˈvit͡sa ˈmawa]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 79 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 147 habitants en 2009.

Kąkolewnica (gmina)
Kąkolewnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kąkolewnica, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,71 km2 pour une population de 8 459 habitants en 2006.
Institut Max-Planck d'informatique
L'Institut Max-Planck d'informatique (en allemand : Max-Planck-Institut Informatik (MPII)) est un institut de la Société Max-Planck spécialisé en informatique, situé à Sarrebruck, sur le campus de l'université de la Sarre. Il a été fondé en 1988. Kurt Mehlhorn a été le directeur-fondateur du MPII ; il en a été directeur jusqu'en 2019. En janvier 2018, Anja Feldmann est nommée managing director.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Something Human
Something Human est le troisième extrait de Simulation Theory, huitième album du trio britannique Muse, après Dig Down et Thought Contagion. Il s'agit du 39e single de la discographie, paru le 19 juillet 2018.

Dig Down
Dig Down est une chanson de Muse, premier single extrait issu de Simulation Theory, huitième album du groupe et le 37e du groupe. Ce morceau est le premier extrait d'une série de singles qui ont été commercialisés avant la sortie du nouvel album du groupe, le 9 novembre 2018.

L'annonce du single a été faite par le groupe via les réseaux sociaux le 11 mai 2017,, une semaine avant la sortie. Avant l'annonce, deux teasers ont été dévoilés début mai et un troisième le 16 mai sur les comptes officiels sur YouTube et Instagram.

Ce titre figure dans la bande originale du film 6 Underground.

Ce titre figure également dans la saison 3 épisode 10 « Toujours creuser » de la série Bosch : Legacy
Rangiroa
Rangiroa (« Ciel immense » ou « Vaste ciel » en paumotu ; en tahitien : Ra‘i roa) est un atoll de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française faisant partie du groupement des Îles Palliser. Les premiers explorateurs européens l'ayant découvert l'appelèrent « Île aux Mouches » ou « Bonne Espérance ».

Lentille d'eau douce
Une lentille d’eau douce dite de Ghyben-Herzberg se forme sous les îlots coralliens ou les atolls. Son importance est fonction de la taille et de la forme de l'île et, comme pour une nappe phréatique, de la perméabilité des matériaux qui constituent le sol ainsi que des précipitations, donc de la saison.

Du fait de la différence de densité, l'eau douce s'installe sur une masse d'eau salée. La partie supérieure de cette lentille peut se trouver au-dessus du niveau de la mer.

Des forages permettent d'en extraire de l'eau douce mais une surexploitation peut épuiser l'eau douce disponible. Les lentilles d'eau douce peuvent facilement être polluées ou contaminées par les matières chimiques ou organiques dispersées en surface.
Auguste Portalis
Auguste Joseph Melchior Portalis, né le 18 mars 1801 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône) décédé le 28 janvier 1855 à Plombières-lès-Dijon, (Côte-d'Or), est un magistrat et homme politique français du XIXe siècle.

Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.
Vermicelle
Le vermicelle est une pâte alimentaire en forme de vermisseau. En français, les vermicelles sont des pâtes minces et courtes dont on garnit le potage ou dont on fait des plats salés ou sucrés.

Mais sous le même nom se trouve toute une famille de pâtes fines à section ronde, les italiennes longues, les asiatiques très longues (chinoise, thaïe, vietnamienne, etc.) de diamètres variables selon les matières premières qui les constituent.

Dangmyeon
Les dangmyeon (hangul : 당면), sont des nouilles de fécule de patates douces coréennes, utilisées notamment dans le japchae.

Elles sont généralement très longues, il est donc nécessaire de les couper avant de les manger. Certains préfèrent les découper avant la cuisson pour le côté plus pratique de leur manipulation.

Ces nouilles sont grises ou marron translucide, elles sont donc classées dans les « nouilles cellophane » en anglais, prêtant alors à confusion avec d'autres types de nouilles ou vermicelles translucides, comme les nouilles de soja. Mais il s'agit bien de nouilles de patates douces. Ces nouilles ont été inventées au début du XXe siècle.

On les appelle en japonais harusame (春雨).
Assemblée législative de Macao
L'Assemblée législative de Macao (AL) est l'organe législatif de la région administrative spéciale de Macao. Elle est responsable de l'élaboration des lois.

L'Assemblée comprend trente-trois députés, dont quatorze élus directement, douze de manière indirecte et sept nommés par le chef de l'exécutif.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2010
L'édition 2010 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 7 au 14 août 2010, en quatre épreuves disputées sur deux sites différents. Elle a été remportée par l'Allemand Johannes Rydzek.

Fait inhabituel, la totalité des épreuves s'est déroulée en Allemagne, les deux premières épreuves en Bavière, à Oberstdorf, et les deux dernières en Saxe, à Oberwiesenthal, dans les monts métallifères près de la frontière tchèque.

Grand Prix d'été de combiné nordique
Le Grand Prix d'été de combiné nordique est une compétition estivale de combiné nordique organisée depuis 1998
par la fédération internationale de ski.
Elle commence habituellement à la fin du mois d'août et se déroule en plusieurs épreuves, organisées sur différents sites.
Bixquert
Bixquert (en valencien), parfois Bisquert (en castillan), est une vallée rattachée à la ville de Xàtiva, dans la Communauté valencienne (Espagne). Il s'agit également d'un nom de famille dont l'origine est étroitement liée à cette vallée.

Tavernes de la Valldigna
Tavernes de la Valldigna, en valencien et officiellement,, est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Structure (mathématiques)
En mathématiques, est appelée structure un ensemble muni d'une ou de plusieurs relations entre les éléments de cet ensemble, et/ou  d'opérations sur les éléments de cet ensemble, qui doivent vérifier un certain nombre de propriétés, appelés axiomes de la structure. Par exemple un groupe est une structure, soit un ensemble muni d'une opération sur cet ensemble (et vérifiant certains axiomes). La notion se généralise à plusieurs ensembles. Par exemple un plan affine peut être défini comme une structure d'incidence, soient deux ensembles de points et de droites et une relation entre ces points et ces droites.

Bourbaki a particulièrement insisté sur la notion de structure. Ce terme est à l'origine de ce que l'on a appelé structuralisme mathématique.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Huang Ju
Huang Ju (黄菊) est un homme politique chinois, né en septembre 1938 à Jiashan (Chine) et mort le 2 juin 2007 à Pékin.

Élu en novembre 2002 membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et en mars 2003 premier vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.

Huang, a adhéré en mars 1966 au Parti communiste chinois (PCC).

Vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院副总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院副總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Fùzǒnglǐ) est un membre important du gouvernement chinois dont l'objectif est d'assister le Premier ministre. En règle générale, le titre est porté par plusieurs personnes à la fois qui supervisent chacune plusieurs domaines de l'administration. Le premier vice-Premier ministre assure l'intérim en cas d'incapacité du Premier ministre.
Île de Ratones Grande
L'île de Ratones Grande (« île du grand rat » en français) se situe dans l'océan Atlantique, sur le littoral sud du Brésil, entre l'île de Santa Catarina et le continent, dans la baie Nord. Elle fait partie de la municipalité de Florianópolis. Elle est voisine de l'île de Ratones Pequeno, plus petite et se trouve non loin de l'embouchure du rio Ratones, auquel elles ont donné leur nom.

L'île abrite une forteresse, Santo Antônio de Ratones.

L'origine de son nom est attribuée à Juan Díaz de Solís, navigateur et explorateur au service de la couronne espagnole, qui aborde l'île de Santa Catarina pour la première fois en 1514, à l'époque connue sous le nom de « Meiembipe » et peuplée uniquement d'indigènes. À la vue des deux îles, ils les nomme « Raton Grande » et « Raton Pequeño » (« grand rat » et « petit rat » en français), pour leur forme de rat allongé sur les eaux. L'ensemble de ces deux îles fut alors dénommé « islas de los Ratones », ce qui mena à leur nom actuel en portugais.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Transports en Seine-et-Marne
Les transports dans le département français de Seine-et-Marne sont fortement marqués par la proximité de Paris dont l'aire urbaine englobe la quasi-totalité du département. Si les infrastructures routières et le réseau de transport en commun organisé par Île-de-France Mobilités sont denses dans l'ensemble du département, une nette gradation est toutefois visible entre la partie du département la plus proche de Paris, à l'ouest, qui accueille plusieurs autoroutes, la Francilienne, plusieurs lignes de RER et une partie du plus grand aéroport français, et les franges sud et est du département.

Autoroute A5 (France)
L'autoroute A5 est une autoroute française qui relie le sud-est de la région Île-de-France, près de Tigery (Essonne) au plateau de Langres, en 238 km. Elle a été construite à partir de 1990 pour désengorger l'A6.

Autoroute à péage, elle est concédée aux Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR).

Les routes européennes E54, E511 et E17 passent par l'A5. Avant que l'A5 ne rejoigne Troyes, la section entre Troyes et Langres s'appelait A26.

La section Sens-Troyes fait partie du grand contournement de Paris.
Cümbüş
Le cümbüş (djumbuch) est un instrument à cordes pincées turc. C'est un luth à manche long similaire au banjo inventé en 1930 par Zeynel Abidin Cümbüş et présenté à Atatürk par son inventeur, ancien forgeron reconverti dans la lutherie. Il est conçu pour permettre en théorie d'adapter différents manches à une même caisse.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
Enchanted Storybook Castle
Enchanted Storybook Castle est le nom du château du parc à thèmes Shanghai Disneyland. Il est le plus grand de tous les châteaux des parcs Disney, mais aussi le premier à représenter toutes les princesses Disney à la fois.

Château de Cendrillon
Le Château de Cendrillon (en anglais, Cinderella Castle) est le château de contes de fées occupant la place centrale de deux parcs à thèmes Disney : Magic Kingdom (Orlando, États-Unis) et Tokyo Disneyland (Tokyo, Japon). D'inspiration néogothique, son architecture est issue des esquisses de l'imagineer Herbert Ryman.

Le château sert d'icône aux deux Royaumes Enchantés précités, ainsi qu'à la société Walt Disney Pictures depuis 2006.
Dagaari dioula
Le dagaari dioula (ou dagaari jula, dagari dyoula, jari, wala, yari) est une langue gur du sous-groupe oti-volta, parlée au Burkina Faso par 21 000 personnes en 1999, principalement par les membres de l'ethnie Dagari.

Langues oti-volta
Les langues oti–volta forment un sous-groupe des langues gour, comprenant environ 30 langues du nord du Ghana, du Bénin et du Burkina Faso parlées par douze millions de personnes. La langue la plus parlée est le mòoré, la langue nationale du Burkina Faso, parlée par cinq millions de personnes, y compris dans le nord du Togo et du Ghana (dialecte Yanga). Les langues oti–volta bénéficient d'une bonne intelligibilité mutuelle.

La famille est dénommée d'après les rivières Oti et Volta.
Tour de Bretagne 2023
La 56e édition du Tour de Bretagne a eu lieu du 25 avril au 1er mai 2023. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 2.2. Elle est remportée par Simon Pellaud, coureur de l'équipe suisse Tudor Pro Cycling.

Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.