hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultan Saïd Khan
Sultan Said Khan ( ouïghour : سۇلتان سەىد جان, ) dirigea le khanat de Yarkent de septembre 1514 à juillet 1533. Il est né à la fin du XVe siècle au Moghulistan et était un descendant direct du premier Khan, Tughlugh Timur, qui avait fondé l'État du Moghulistan en 1348 et régna jusqu'en 1363. Les Moghols étaient des Mongols turcisés convertis à l'Islam.

Mogholistan
Le Mogholistan (« pays des Mongols », en persan) est un khanat formé par la partie est du khanat de Djaghataï lors de la scission de celui-ci en 1334. Il recouvrait globalement la moitié Sud de la région autonome du Xinjiang, parfois appelé Turkestan chinois, et une partie orientale des actuels Kazakhstan, Kirghizistan et Ouzbekistan.

La partie ouest constituait le khanat de Transoxiane. La scission vint de la conversion à l'islam du khan djaghataïde Tarmachirin et créa une Transoxiane musulmane et un Mogholistan bouddhiste.

Les derniers Djaghataïdes, eux-mêmes devenus musulmans, régnèrent sur la plus grande partie du Mogholistan à la fin du XVIe siècle.
Théorie métrique de la gravitation
Une théorie métrique de la gravitation, est une théorie relativiste, qui interprète la gravitation comme une manifestation de la courbure (quantifiée par la métrique du référentiel de l'observateur) de l'espace-temps. Son approximation aux champs faibles est la gravitation newtonienne, et elle est compatible avec l'espace de Minkowski de la relativité restreinte comme cas particulier où la gravitation est absente.

La gravitation newtonienne n'est pas une théorie métrique mais le théorie scalaire dont l'équation du champ de gravitation est l'équation de Poisson.

Kip Thorne
Kip Stephen Thorne, né le 1er juin 1940 à Logan (Utah), est un physicien théoricien américain, connu pour ses contributions prolifiques dans le domaine de la gravitation, de la physique et de l'astrophysique.

Ses travaux dans le domaine des ondes gravitationnelles lui valent le prix Nobel de physique en 2017, qu'il partage avec Rainer Weiss et Barry C. Barish. Il est un expert dans le domaine des implications astrophysiques de la théorie de la relativité d'Einstein. Il a été consultant pour le film Interstellar.

Il a occupé la chaire de physique théorique Professeur Feynman à l'université de Caltech jusqu'en 2009.
Anne de La Grange-Trianon
Anne de La Grange-Trianon, née en 1632 et morte à Paris le 20 janvier 1707, était dite « la Divine » et était comtesse de Frontenac par son mariage avec Louis de Buade de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France. Pendant la Fronde, elle fut avec Gilonne d'Harcourt, maréchale de camp de La Grande Mademoiselle — fille de Gaston de France — et toutes deux accompagnèrent cette princesse dans son exil au château de Saint-Fargeau. Elle fut ensuite la confidente épistolière de Madame de Maintenon.

Arsenal de Paris
L’arsenal de Paris est un ancien dépôt de munitions et d’armes de guerre royal parisien situé sur la rive droite, en bordure d’un petit bras de la Seine aujourd’hui comblé, face à l’ancienne île Louviers. Son site fait partie de l'actuel quartier de l'Arsenal du 4e arrondissement de Paris qui lui doit son nom.
Ash-Sheikh Sa'd
Ash-Sheikh Sa'd, en arabe : خربة الشيخ سعد, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à six kilomètres au sud-est de Jérusalem en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 776 habitants en 2017.

Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.
Egrem
Egrem (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, « entreprise d'enregistrements et d'éditions musicales ») est un label cubain de musique créé en 1964, lorsque les maisons de disques de Cuba (Discos Panart, ...) ont été nationalisées, puis regroupées en une seule entité.

L'Egrem dispose de cinq studios d'enregistrements : Areito 101 et 102, Calle 18 à La Havane et Siboney à Santiago de Cuba, ainsi que sept 'Casas de la Musica' : Miramar, La Havane, Trinidad, Santiago de Cuba, Cienfuegos, la Casa de la Trova, el Patio de los Dos Abuelos; et deux agences artistiques : Musicuba et Son de Cuba.

L'Egrem décerne des récompenses musicales, les 'Premios EGREM'.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Juan Vázquez de Mella
Juan Vázquez de Mella y Fanjul, né à Cangas de Onís le 8 juin 1861 et mort à Madrid le 26 février 1928, est un homme politique, écrivain et philosophe traditionaliste espagnol, l’un des principaux idéologues du carlisme durant la Restauration.

Reconnu comme l'un des plus grands orateurs de son temps, il était surnommé el Verbo de la tradición (« le Verbe de la tradition »),.

Il donna son nom à un courant politique, le mellisme, qui visait à former un grand parti rassemblant les forces de l'extrême droite espagnole.

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Psych 2: Lassie Come Home
Psych 2: Lassie Come Home est un film américain réalisé par Steve Franks (en), diffusé le 15 juillet 2020 sur la plateforme de streaming Peacock. Il fait suite au premier téléfilm sorti en 2017 et est le deuxième volet de la série de téléfilms Psych, basée sur la série du même nom.

Shawn Spencer
Shawn Spencer est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Psych : Enquêteur malgré lui. C'est le personnage principal de la série. Il est interprété par l'acteur James Roday et doublé par Guillaume Lebon en version française.
Tuireann
Tuireann, dans la mythologie celtique irlandaise, fait partie des Tuatha Dé Danann, il est principalement connu pour être le père des dieux primordiaux que sont Brian, Iuchar et Iucharba, qui apparaissent dans le récit Oidhe Chloinne Tuireann (Mort des Enfants de Tuireann) ; il est le fils d’Ogme. Son nom pourrait avoir le sens de « bariolé ».

Ogmios
Ogmios est un dieu de la mythologie celtique gauloise que l'on retrouve dans la mythologie celtique irlandaise sous le nom d'Ogme. Le dossier d'Ogme rejoint celui de l’Ogmios celtique continental. Il a deux aspects : à Mag Tured Ogme est un champion à la grande force physique, qui se bat du côté des Tuatha Dé Danann ; mais il est aussi un patron en poésie et le « père » de l'ogham (comme Odin l'est des runes). L'Ogmios continental est connu comme  un maître en logos qui entraîne ses fidèles par la parole dans des régions ténébreuses.
Communauté de Chartreuses
La branche féminine de l’ordre des Chartreux est fondée au XIIe siècle. Dix des quatorze fondations féminines sont fondées au XIIIe siècle. La composition des communautés est semblable à celle des Chartreux. Par contre, les moniales qui mènent une vie contemplative n’ont pas le même mode de vie qu'eux. Seules quatre de ces maisons survivent à l’époque moderne.

Chartreuse des Dames de Gosnay
La chartreuse des Dames de Gosnay  (ou chartreuse du Mont-Sainte-Marie) est un ancien monastère de moniales appartenant à l'ordre des chartreux sur la commune de Gosnay, dans le département actuel du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France . Fondée en 1329 la chartreuse du Mont-Sainte-Marie est la première chartreuse féminine fondée en dehors du cadre originel du massif de la Chartreuse, du Sud-Est de la France.
Hans Dobbertin
Hans Dobbertin, (né le 17 avril 1952 à Coppenbrügge et mort le 2 février 2006 à Bochum) était un cryptologue allemand à l'origine de la meilleure cryptanalyse sur la fonction de hachage cryptographique MD4. Membre du service du chiffre allemand (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik), Dobbertin fut professeur à l'Université de la Ruhr à Bochum.

En 1996 et 1998, il publie deux articles concernant MD4 où il met en avant des attaques sur les préimages avec lesquelles il est possible de générer un message qui produit la même empreinte qu'un autre. Il a par la suite émis des doutes quant à la fiabilité de MD5, vulnérabilité confirmée par l'attaque de Xiaoyun Wang et son équipe en 2004. Dobbertin a également participé à la conception de la famille de hachage RIPEMD avec Antoon Bosselaers et Bart Preneel.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Afoxé
L’afoxé est un terme brésilien désignant :

un instrument de musique en gourde ou calebasse recouvert d'un filet comportant des petits éléments percutants (perles, coquillages ou graines), de la famille des idiophones, hochet à percussion externe, aussi nommé xequerê (ou chekeré), xaque-xaque, aguê ou piano-de-cuia ; il suffit de le secouer en rythme pour en jouer.

un genre musical pour l'accompagnement rythmique d'un rituel magico-religieux candomblé.

une entité carnavalesque, ou un groupe de carnaval (blocos-afro) lié au candomblé.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Fête du Sacré-Cœur
La fête du Sacré-Cœur est une solennité de l'Église catholique romaine. Elle est célébrée le 3e vendredi après la solennité de la Pentecôte. Elle est aussi appelée « fête du Cœur de Jésus » et commémore l'amour divin.

Jean Eudes
Jean Eudes, né le 14 novembre 1601 à Ri, en Normandie (France) et mort le 19 août 1680 à Caen (France), est un prêtre français oratorien, fondateur d'un institut religieux consacré à la formation des prêtres, et d'un ordre religieux voué à la réhabilitation des « filles repenties ».

À l'origine de plusieurs séminaires dans sa Normandie natale, il est un artisan de l'introduction des réformes du concile de Trente, en France, ainsi qu'un acteur majeur de l'École française de spiritualité. Il a été canonisé par le pape Pie XI en 1925.

Il est au XVIIe siècle le grand propagandiste du culte au Sacré-Cœur de Jésus et au Cœur immaculé de Marie.
Patrice Évra
Patrice Évra, né le 15 mai 1981 à Dakar, au Sénégal, est un footballeur international français qui évolue au poste d'arrière gauche entre 1998 et 2020.

Durant sa carrière, il porte les couleurs de l'OGC Nice, l'AS Monaco, Manchester United, la Juventus, l'Olympique de Marseille ainsi que West Ham United, et remporte de nombreux titres, notamment cinq championnats d'Angleterre et deux championnats d'Italie. Il joue également cinq finales de Ligue des champions remportant la compétition en 2008.

Avec l'équipe de France, il participe à l'Euro à trois reprises en 2008, 2012 et 2016 et à la Coupe du monde en 2010 et 2014.

Championnat d'Angleterre de football 2011-2012
La 113e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingtième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2012-2013, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2012-2013). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2011-2012 et de la Carling Cup 2011-2012 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

C'est finalement le rival local de Manchester United, Manchester City, qui remporte le championnat, 44 ans après le précédent, lors de la dernière journée, avec une victoire acquise dans le temps additionnel grâce à un but de Kun Agüero.
Parthe (langue)
Le parthe est une langue moyenne iranienne qui fut parlée au début du Ier millénaire apr. J.-C. en Iran, dans l'empire parthe. Elle était plutôt répandue dans la région correspondant en grande partie au Khorassan. Le parthe appartient au groupe des langues iraniennes du Nord-Ouest.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Les Boussicats (Auxerre)
Les Boussicats est un quartier de l'Ouest de la ville d'Auxerre entre les Hauts d'Auxerre et le Centre-ville. Quartier résidentiel composé essentiellement d'habitat individuel, c'est la porte d'entrée de la ville d'Auxerre par la Porte du Temple et le Passage Soufflot. Le multiplexe cinématographique d'Auxerre est situé sur le quartier des Boussicats. Population (1999) : 2 264 habitants.

Portail de l’Yonne

Hauts d'Auxerre
Les Hauts d'Auxerre constituent un ensemble urbain de logements populaires (HLM), en partie de type grand ensemble, qui est situé au nord et à l'ouest de la ville sur les hauteurs d'Auxerre.

Cet ensemble comprend les quartiers de Sainte-Geneviève, Saint-Siméon, Les Rosoirs et Les Brichères pour une population de plus de 6 000 habitants (populations communales de 2013 en quartier prioritaire de la politique de la ville), et cumulant une superficie totale de 4995 hectares. L'ensemble des Hauts d'Auxerre est soumis à la réhabilitation urbaine au même titre que la Rive Droite, grâce à des multiples interventions. La première intervention se concrétise par la destruction des trois tours des Brichères.
Hydroxybenzaldéhyde
L'hydroxybenzaldéhyde est  un composé aromatique de formule C7H6O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (benzaldéhyde) et un groupe hydroxyle (Phénol). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Le 2-hydroxybenzaldéhyde (composé orho) est plus connu sous son nom trivial, le salicylaldéhyde.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Âge apostolique
L'Âge apostolique de l'histoire du christianisme est traditionnellement la période des douze apôtres, allant de la Grande Mission des apôtres par le Christ ressuscité à Jérusalem vers 33 jusqu'à la mort du dernier d'entre eux, considérée comme étant celle de Jean en Anatolie vers 100.

Concile de Jérusalem
Le « concile de Jérusalem » (ou « assemblée de Jérusalem » ou « réunion de Jérusalem » ou encore  « concile des apôtres ») est un ensemble de discussions tenues au milieu du Ier siècle (à partir de l'année 49) sous la direction de Jacques le Juste, tirant les conséquences de l'ouverture de la communauté des Juifs chrétiens aux « païens ».

Ces débats ont été relatés par Paul de Tarse dans son Épître aux Galates, rédigée peu après, en 50/51. Ils sont également décrits dans le chapitre 15 des Actes des Apôtres, ouvrage datant du début des années 80.

En cela, il constitue la plus ancienne assemblée d'un concile et la seule rapportée par le Nouveau Testament.
Chruścińskie
Chruścińskie (prononciation [ xruɕˈt͡ɕiɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Comté de Lake (Californie)
Le comté de Lake est un comté de l'État de Californie aux États-Unis, situé au nord de la région urbaine de San Francisco. Il tient son nom du lac de Clear Lake, sa caractéristique géographique principale. Son chef-lieu est Lakeport.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Caranguejeira
Caranguejeira est une ville portugaise appartenant au district de Leiria.

Se trouvant à une dizaine de kilomètres de Leiria, Caranguejeira a une superficie de 30,21 km2 pour une densité de 165,2 hab/km² avec pas moins de 4 992 habitants[réf. nécessaire], appelés les "Caranguejeirenses".

À noter que Caranguejeira a le statut de "ville" depuis le 12 juillet 2001.

Ourém
Ourém est une ville portugaise se trouvant dans le district de Santarém. La ville de Ourém contient deux freguesias incluses dans son agglomération urbaine de 12 994 habitants. Ourém est une ville florissante, vieille (elle possède un château) et moderne, avec de larges avenues. La ville abrite le tribunal de son district.
Morgan Morse
Morgan Morse, né le 18 janvier 2005 à Swansea (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne centre. Il joue en United Rugby Championship au sein de la franchise régionale des Ospreys.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2022
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2022 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, Écosse, France, pays de Galles, Irlande et Italie.

L'Irlande remporte la compétition en réalisant le Grand Chelem.

Le troisième ligne centre irlandais James Culhane (en) est élu meilleur joueur de la compétition.
Stuivenberg (prémétro d'Anvers)
Stuivenberg  est une station fantôme du prémétro d'Anvers. Elle est située sur face à l'hôpital psychiatrique AZ Stuivenberg. Construite dans le cadre du Reuzenpijp, les travaux ont débuté en 1978 et sont depuis 1989 à l'arrêt. Elle se trouve sur une branche inutilisée de 2,3 kilomètres au départ de la station Carnot qui devait relier la ligne nord à la station Schijnpoort.

La jonction fut construite dans le but d'y faire rouler la ligne 12 du tram d'Anvers.

Schijnpoort (prémétro d'Anvers)
Schijnpoort (« Porte du Schijn » en néerlandais) est une station du prémétro d'Anvers, faisant dès lors partie du réseau du tramway d'Anvers. Elle est située au Nord de la ville, sous le Schijnpoortweg, non loin de la station de marchandise d'Anvers-Schijnpoort.
Hero Realms
Hero Realms est un jeu de société créé par Darwin Kastle et Robert Dougherty en 2016 et édité par Wise Wizard Games aux États-Unis et par Iello en France. C'est un jeu de deck-building, pour 2 joueurs hors extension, à partir de 12 ans et durant environ 20 minutes. Le jeu, commencé sur Kickstarter en 2016, utilise la mécanique de Star Realms des mêmes auteurs, mais dans un univers d'Heroic fantasy.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Ahmad Sami Minkara
Ahmad Sami Menkara, né à Tripoli en 1937 ou 1938 et mort le 24 juillet 2023, est un « Brigadier général » et homme politique libanais.

Très proche de l’ancien Premier ministre Omar Karamé, originaire comme lui de Tripoli, il était le maire de la ville de Tripoli (Liban) de 1991 à 1998 ainsi que vice-président de la Croix Rouge libanaise de 1991 à 2006. Il est conseiller pour la région du Moyen-Orient au CGLU (Cités et gouvernement locaux unis).

Il est professeur de droit et d'administration publique à l'Université libanaise et président de l'Université Al-Manar à Tripoli.

Il occupa le poste de ministre du Tourisme dans le gouvernement de Rachid Solh en 1992 et de ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur dans le gouvernement d'Omar Karamé entre 2004 et 2005.

Ahmad Sami Minkara est mort le 24 juillet 2023 à l'âge de 84, 85 ou 86 ans.

Rachid Solh
Rachid Solh (né le 22 juin 1926 et mort le 27 juin 2014) est un homme d'État libanais, membre d’une des principales familles sunnites du pays.
Il est élu député de Beyrouth dans les années 1960 et est nommé par le président Soleimane Frangié Premier ministre en 1974.
Il démissionne en 1975 quelques semaines après le déclenchement de la guerre civile libanaise.

À la suite de la démission du gouvernement d’Omar Karamé en mai 1992, le président Elias Hraoui le charge de former un gouvernement pour organiser les premières élections législatives d’après-guerre. Ces élections seront marquées par une fraude massive et par un boycott auquel ont appelé les principales forces et personnalités chrétiennes du pays.

Il conserve son poste de député jusqu’en 1996, mais s’est retiré depuis de l’action politique, ne disposant d’aucune popularité significative.