hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinatra (logiciel)
Sinatra est une bibliothèque d'applications Web gratuite et à code source ouvert, ainsi qu'un langage spécifique à un domaine écrit en Ruby. C'est une alternative aux autres frameworks d'applications Web Ruby tels que Ruby on Rails, Merb, Nitro et Camping. Il est dépendant de l'interface du serveur Web Rack. Il porte le nom du musicien Frank Sinatra.

Conçu et développé par Blake Mizerany, Sinatra est léger et flexible. Il ne suit pas le modèle typique modèle-vue-contrôleur utilisé dans d'autres infrastructures, telles que Ruby on Rails. Sinatra s'attache plutôt à « créer rapidement des applications Web en Ruby avec un minimum d'effort ».

Certaines entreprises notables et institutions utilisent Sinatra, notamment Apple, le gouvernement britannique, LinkedIn, Heroku, GitHub, Stripe et Songbird. Travis CI fournit une grande partie du soutien financier au développement de Sinatra.

Sinatra a été créé et ouvert en 2007.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1936-1937
Le 43e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1936-1937.

Belfast Celtic remporte le championnat. C’est son onzième titre national et son deuxième consécutif. 
Le club réalise aussi le doublé Coupe/Championnat en triomphant de Linfield FC 3-0 en finale de la Coupe d’Irlande du Nord.

Derry City FC termine pour la troisième fois consécutive à la deuxième place. Les trois premiers clubs terminent dans un mouchoir de poche : deux points seulement séparent le premier du troisième.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Dudley Randall
Dudley Felker Randall, né le 14 janvier 1914 à Washington, mort le 5 août 2000 à Southfield dans le Michigan, est un poète, éditeur, militant des droits civiques américain. Par les publications de sa maison d'édition, Broadside Lotus Press (en), il a fait connaître les poètes afro-américains et plus particulièrement ceux du Black Arts Movement.

Black Arts Movement
Le Black Arts Movement ou BAM est un mouvement culturel afro-américain fondé par Amiri Baraka dans les années 1960 qui a eu une influence majeure sur l’esthétique des artistes afro-américains dans les années 1960, pour peu à peu décliner à la fin des années 1970.
Pastor Obligado
Pastor Obligado né le 9 août 1818 à Buenos Aires, mort le 12 mars 1870 à Córdoba (Argentine) est un avocat, homme politique et militaire argentin, membre du Parti unitaire, du Parti libéral puis du Parti autonome, gouvernant l'État de Buenos Aires, lors de la sécession de la Confédération argentine, après la chute de Juan Manuel de Rosas. Fils de Manuel Obligado et de Juana Tejedor (ou Texedor), il est baptisé Justo Pastor del Corazón de Jesús Obligado le 10 août 1818, dans la paroisse Nuestra Señora de la Merced de Buenos Aires. Le poète Pastor Servando Obligado est le fils de Pastor Obligado.

Parti unitaire
Le Parti unitaire (en espagnol Partido Unitario) était un parti politique argentin de tendance libérale, qui au XIXe siècle proclamait la nécessité d’un gouvernement centralisé sur le territoire dénommé d’abord Provinces-Unies du Río de la Plata, puis, dans la Déclaration d’Indépendance, Provinces-Unies d'Amérique du Sud, et enfin République argentine. Ses principales figures sont Bernardino Rivadavia, Juan Lavalle et José María Paz.
Yangavis
Yangavis confucii

Yangavis est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine. Il appartient au biote de Jehol et ses fossiles ont été retrouvés dans la province chinoise de Liaoning, dans la formation géologique d’Yixian datée d'environ 129,7 à 122,1 Ma (millions d'années), de l'extrême sommet de l'Hauterivien jusqu'à l'Aptien inférieur,.

C'est un proche parent du célèbre genre Confuciusornis, qui appartient comme lui à la famille des confuciusornithidés créée en 1995,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Yangavis confucii, décrite par Wang Min et Zhou Zhonghe en 2018.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Catégorie des modules
En mathématiques, la catégorie des modules sur un monoïde R est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés observées dans l'étude des modules sur un anneau, en les généralisant. L'étude de catégories de modules apparaît naturellement en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Puisqu'un R-module est un espace vectoriel lorsque R est un corps commutatif, on peut dans un tel cas identifier la catégorie des modules sur R à la catégorie des espaces vectoriels (en) sur le corps R. D'autre part, tout groupe abélien a une structure naturelle de -module, ce qui permet d'identifier la catégorie des modules sur  à la catégorie des groupes abéliens.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Prophase
La prophase (du grec ancien πρό, pró : « avant ») est la première phase de la division cellulaire mitotique, comme méiotique chez les êtres vivants eucaryotes. Elle débute par la visualisation des chromosomes condensés (cette condensation de la chromatine en chromosomes se fait dès la phase G2, mais n'est pas discernable en microscopie optique) et se termine peu avant la dissociation de l’enveloppe nucléaire (caractéristique de la prométaphase). La prophase I est longue et complexe. Elle est formée de cinq stades : leptotène, zygotène, pachytène, diplotène et diacinèse.

Centre organisateur des microtubules
Le centre organisateur des microtubules, abrégé COMT ou MTOC, est une structure présente dans les cellules eucaryotes d'où émergent les microtubules. Dans les cellules animales, il est composé de matériel péricentriolaire et d'un centrosome, lui-même composé de deux centrioles.
Priska Seiler Graf
Priska Seiler Graf, née le 29 août 1968 à Zurich (originaire de Kloten et Rafz), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis 2015.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Audi RS 3 LMS
L'Audi RS 3 LMS est une voiture de course de la catégorie TCR basée sur le modèle relifté de la berline Audi A3/Audi RS 3. Les ventes ont commencé fin 2016. Auparavant, le véhicule était utilisé au VLN par Phoenix Racing à des fins de test et d'essai. L'Audi RS 3 LMS est le premier modèle d’Audi Sport pour le TCR. Le moteur de l'Audi RS 3 LMS est le même que celui de la Seat Leon TCR et de la Volkswagen Golf GTI TCR.

Audi A3 III
L'Audi A3 III (désignation interne 8V) est une berline compacte du constructeur automobile allemand Audi. Elle est la troisième génération de l'A3 qui est disponible depuis 2012 et remplace l'Audi A3 (8P). Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2014 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.
Mine de diamant Williamson
La mine de diamant Williamson, en anglais  Williamson Diamond mine, aussi connue sous le nom de mine Mwadui, est une  mine de diamant située en Tanzanie, dans la région de Shinyanga ; elle est devenue célèbre en tant que première mine de diamant d'importance située hors d'Afrique du Sud. C'est un géologue canadien, John Williamson qui lança l'exploitation en 1940. Depuis lors, la mine a fonctionné sans interruption, ce qui en fait l'une des plus anciennes mines de diamant en fonctionnement continu du monde. Durant cette période, 19 millions de carats ont été extraits, soit 3 800 kilos de diamants.

Initialement propriété du Dr. Williamson, la mine a été nationalisée par la Tanzanie et est de nos jours détenue à hauteur de 75 % par la multinationale Petra Diamonds, le gouvernement tanzanien étant propriétaire des 25 % restants.

Petra Diamonds
Petra Diamonds Ltd est une entreprise minière opérant dans l'extraction des diamants. Son siège social est à Jersey. Elle exploite huit mines de diamants situées en Afrique du Sud et en Tanzanie, et mène un programme de prospection minière au Botswana. En 2012, Petra Diamonds exploite cinq des mines les plus productives de l'histoire, dont la fameuse Mine Premier, rebaptisée en 2003 Mine du diamant Cullinan.

L'entreprise est cotée à la Bourse de Londres, et fait partie de l'indice FTSE 250.
Combat de Turbigo
La combat de Turbigo est un épisode de la deuxième campagne d'Italie qui a lieu le 11 prairial an VIII (31 mai 1800) à Turbigo en Lombardie entre les Autrichiens et les Français . Il précède la prise de Milan par les troupes françaises, le 2 juin suivant.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Andrea Fraser
Andrea Fraser est une artiste contemporaine américaine, née en 1965 à Billings. Elle vit et travaille à Santa Monica (États-Unis).

Elle est généralement associée à la performance et à la critique institutionnelle. Sa pratique comprend également de la vidéo et se situe dans le champ du féminisme. Son travail, inspiré par Pierre Bourdieu, critique les mécanismes de l'art et de son marché.

Billings (Montana)
La ville de Billings est le siège du comté de Yellowstone, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population était de 117 116 habitants en 2020. C'est la ville la plus peuplée de l’État. Billings est surnommée « la ville magique » en raison de sa rapide croissance depuis sa fondation comme une ville de chemin de fer en 1882. Il se disait alors que Billings « évoluait comme par magie », d’où son surnom. Son nom, quant à lui, est un hommage à Frederick H. Billings (en), qui fut président de la Northern Pacific Railway.

Plus grande ville de la région de l’est du Montana et du nord du Wyoming, elle sert de centre commercial et hôtelier pour les résidents et les voyageurs. Ceux-ci sont attirés (surtout en été) par le Parc national de Yellowstone, situé à proximité.
Côte des pêcheurs de perles
La côte des pêcheurs de perles (en portugais : Costa da Pescaria, c'est-à-dire la « Côte de la Pêcherie ») est une portion du littoral de l’Inde, à l’extrême sud de la péninsule indienne sur son côté oriental, allant de l’archipel - dit ‘Pont d'Adam’ - reliant l’Inde au Sri Lanka, au cap Comorin. Elle borde le golfe de Mannar. Son nom tire son origine de la très ancienne présence de pêcheurs spécialisés dans la pêche de perles, le golfe de Mannar constituant avec le golfe Persique et la mer Rouge, une des régions historiques majeures d'exploitation de l'huître perlière maritime.

Pont d'Adam
Le pont d'Adam (en tamoul ஆதாம் பாலம் (āthām pālam), en cingalais ආදම්ගේ පාලම (Adamgay Palama)) aussi appelé pont de Rāma ou Setubandha (en tamoul இராமர் பாலம் (irāmar pālam), en sanskrit रामसेतु (rāmasetu) ou सेतुबन्ध (sētubandha)), est un archipel constitué de bancs de sable s'étirant entre l'Inde et le Sri Lanka et séparant le golfe de Mannar du détroit de Palk.
Lupiac
Lupiac est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, la Gélise, l'Auzoue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Gélise ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lupiac est une commune rurale qui compte 310 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 426 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Lupiacois ou  Lupiacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'hospice Saint-Jacques, inscrit en 1935, et le château de Castelmore, inscrit en 1993.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Abbaye Notre-Dame de Séry
L'abbaye Notre-Dame de Séry est fondée au XIIe siècle et supprimée à la Révolution. C'est une abbaye de chanoines réguliers de l'ordre de Prémontré. Après avoir été fondée sur le territoire de l'actuelle commune de Bouillancourt-en-Séry, elle est déplacée sur le territoire de l'actuelle commune de Bouttencourt dans le département de la Somme.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Raffaele Palizzolo
Raffaele Palizzolo, né à Termini Imerese en 1843 et mort en 1910 est un homme politique italien.

Conseiller communal de Palerme et député national, à la Belle Époque, ainsi qu'administrateur de la Banque de Sicile.

Au centre d'un système de clientélisme important pendant 40 ans de carrière politique, il est lié à la mafia sicilienne et a été publiquement soupçonné d'être le commanditaire du meurtre de Emanuele Notarbartolo.

Banco di Sicilia
Banco di Sicilia est une ancienne banque italienne basée à Palerme, en Sicile.

Créée en 1849 sous le nom de Banco Regio dei Reali Domini al di là del Faro par l'unification des Casse di Corte de Messine et Palerme, la banque prend son nom lors de l'expédition des Mille en Sicile en 1860. Elle est institut d'émission de 1867 à 1926 et devient l'une des plus grandes banques de crédit italiennes.

Elle est définitivement absorbée par le groupe Unicredit en 2010.
Grace Bumbry
Grace Bumbry est une cantatrice (mezzo-soprano) américaine née le 4 janvier 1937 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 7 mai 2023 à Vienne (Autriche). Elle est la première chanteuse noire à avoir chanté au Festival de Bayreuth, en Vénus dans l'opéra de Wagner : Tannhäuser, ce qui lui a valu le surnom de « Vénus noire ».

Outre une voix riche, puissante, et d'une étendue exceptionnelle, sa personnalité scénique lui a valu des comparaisons avec Maria Callas. Aux côtés de Marian Anderson, Shirley Verrett, Leontyne Price et Martina Arroyo, Grace Bumbry est une des premières cantatrices noires à se faire connaître internationalement.

Shirley Verrett
Shirley Verrett, née à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) le 31 mai 1931 et morte à Ann Arbor (Michigan) le 5 novembre 2010), est une artiste lyrique américaine. Si elle commence sa carrière en tant que mezzo-soprano, elle se tourne progressivement vers des rôles de soprano.
Z 4900
Les Z 4900 forment une série d'automotrices électriques 12 kV monophasé de la SNCF, issues de la série d'automotrices E ABD 1 à 30 de la Compagnie du Midi.

Mises en service entre 1912 et 1914, elles sont cantonnées au début des années 1920 à la courte ligne Perpignan - Villefranche-de-Conflent, le reste du réseau étant converti au courant continu 1,5 kV. Elles y circulent jusqu'en 1971, assurant même à elles seules, depuis 1959, l'ensemble du trafic, voyageurs comme marchandises. La Z 4909 est classée comme monument historique en 2003 mais, en 2020, sa restauration est en attente.

Première classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord.
Lydia Schénardi
Lydia Schénardi, née Seroin le 27 juin 1952 à Montreuil et morte le 11 décembre 2020 à Grasse, est une femme politique française.

Membre du Front national, elle est députée européenne de 2004 à 2009, siégeant comme non-inscrite ou dans le groupe Identité, tradition, souveraineté au Parlement européen. Conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004, elle siège au conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 2010 à 2015. Elle démissionne du FN en 2015.

Identité, tradition, souveraineté
Identité, tradition, souveraineté (ITS) est un groupe politique de sensibilité conservatiste, souverainiste et nationaliste ou de droite du Parlement européen, créé le 17 janvier 2007 et dissout le 14 novembre 2007.
Kjalarnes
Kjalarnes est une péninsule dans la Faxaflói (« baie Faxa »), à l'ouest de l'Islande. De nos jours, Kjalarnes a donné son nom à un des districts de la capitale de l'Islande, Reykjavik.

Kjalarnes est surtout connue pour être le lieu où a été fondée vers l'an 900 le thing de Kjalarnes, qui vers 930 organisera la fondation de l'Althing, le parlement islandais encore en activité aujourd'hui.

Thing
Le thing (en vieux norrois et en islandais Þing, en allemand Thing [tɪŋ] , en néerlandais ding, dans d'autres langues scandinaves modernes ting) est le nom des assemblées gouvernementales dans les anciennes sociétés germaniques d'Europe du Nord, composées des hommes libres de la communauté et présidée par des Lögsögumad. Aujourd'hui, le terme existe encore dans les noms officiels d'institutions politiques et judiciaires de pays d'Europe du Nord.
Guillaume Montobio
Guillaume Montobio, né le 13 février 1883 à Gand, et mort dans la même ville le 14 avril 1962, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages et les marines. Il appartient brièvement au second groupe de l'École de Laethem-Saint-Martin, colonie d'artistes belges.

École de Laethem-Saint-Martin
L'École de Laethem-Saint-Martin est un groupe d'artistes de plusieurs générations qui se sont rassemblés dès la fin du XIXe siècle dans et autour du village de Laethem-Saint-Martin, situé sur la Lys, à quelques kilomètres au sud de Gand, en Belgique.

Paul Haesaerts, l'un des témoins privilégiés de cette époque, remarque cependant : « Il n'y eut peut-être pas tant attraction vers Laethem — attraction par le charme propre et l'humeur accueillante d'un village — qu'expulsion des artistes hors d'un organisme social qui, foncièrement, leur était hostile. Laethem n'aura probablement été qu'un point de fixation, un  « n'importe où », résultant à la fois d'une nécessité profonde et d'un hasard. Laethem aurait tout aussi bien pu être ailleurs ».
Prison de Torrero
La prison de Torrero, ainsi appelée parce qu'elle est située dans le quartier de Torrero (Saragosse) a été la principale prison de la province de Saragosse entre son inauguration comme prison provinciale en 1928 et son remplacement par un nouveau centre pénitentiaire, situé à Zuera, inauguré en juillet 2001, où ont été regroupés les détenus des provinces de Saragosse et de Huesca.

Pendant cette période, elle a été témoin du devenir pénitentiaire du XXe siècle à Saragosse, étant un élément clef dans la vie du quartier, scène de la répression franquiste dans la ville pendant la Guerre Civile et l'après-guerre; puis un espace, parfois polémique, pour les mouvements sociaux tels que le mouvement insoumis en Espagne.

Torrero
Torrero-La Paz est un quartier de Saragosse. Il est gouverné par un conseil municipal.

Elle est divisée en quatre zones : Torrero, San Antonio, Venecia et La Paz. Il est situé dans la partie sud de la municipalité de Saragosse et est bordé par les districts de Universidad, San José et Las Fuentes et au sud par les municipalités de Cuarte de Huerva, María de Huerva et Cadrete.
Oops!... I Did It Again Tour
Le Oops!... I Did It Again Tour est une tournée de la chanteuse pop Britney Spears pour soutenir son deuxième album Oops!... I Did It Again. Elle s'est déroulée en 2000. Sa première tournée internationale est devenu l'une des tournées les plus importantes de 2000.

Oops!... I Did It Again
Oops!... I Did It Again est le deuxième album studio de la chanteuse pop Britney Spears sorti le 16 mai 2000, produit par Max Martin et Rami Yacoub. Il s'est écoulé à près de 20 millions d'exemplaires dans le monde,.
María Consuelo Reyna
María Consuelo Reyna Doménech, née en 1944 à Valence, est une journaliste espagnole, sous-directrice du journal régional valencien Las Provincias entre 1978 et 1992, puis directrice en 1992-1999,,.

Son rôle et celui du quotidien sous sa nouvelle impulsion dans la diffusion de l'anticatalanisme et du blavérisme ont été amplement relevés et commentés par divers auteurs,,,,,,,,,,,,.

Anticatalanisme
L'anticatalanisme ou catalanophobie est une forme de xénophobie dirigée à l'encontre des Catalans ; il peut s'agir d'un rejet de leur langue, de leur culture et/ou du catalanisme, considéré comme séparatiste par rapport à l'Espagne.