hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horniki Górne
Horniki Górne est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
2015 en radio en France
Cet article intitulé 2015 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2015. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Rire et Chansons
Rire et Chansons est une station de radio française de NRJ Group.

Elle propose un programme en France parmi les stations de radio thématiques nationales, alternant principalement sketches ou canulars téléphoniques avec de la musique essentiellement pop/rock et variété française.
Pierre Richard (acteur de série B)
Pierre Richard est un acteur français actif dans des films franco-italiens de série B d'action entre 1958 et 1971,,,.

Il est souvent confondu avec l'acteur vedette Pierre Richard, plutôt connu dans des comédies après 1970.

Serge Korber
Serge Korber, utilisant parfois le pseudonyme John Thomas, est un réalisateur français, né le 1er février 1936 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 23 janvier 2022 dans le 13e arrondissement de Paris.
Majki-Tykiewki
Majki-Tykiewki (prononciation : [ˈmai̯ki tɨˈkʲɛfki]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Sypniewo siège de la gmina, 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki siège du powiat et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
MACS J0025.4-1222
MACS J0025.4-1222, surnommé Bébé Balle (en anglais : Baby Bullet) en référence à l'amas de la Balle, est un amas de galaxies situé à environ 6,07 milliards d'années-lumière de la Terre en direction de la constellation australe de la Baleine. Il est issu de la collision entre deux amas de galaxies ayant chacun une masse d'environ un million de milliards de masses solaires (1015 M☉). Il a été recensé par le relevé astronomique MAssive Cluster Survey (MACS). De manière semblable à l'amas de la Balle, cet amas montre une séparation claire entre les barycentres du gaz intergalactique (constitué de matière baryonique) et la matière noire des amas en interaction.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Gare de Nismes
La gare de Nismes est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 132, de Charleroi à Vireux (F) située à Nismes, dans la commune de Viroinval, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1868 par le Grand Central Belge et ferme aux voyageurs pour 1963.

Nismes
Nismes (prononcé : [niːm] ; en wallon : Nîme) est une section de la commune de Viroinval située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle y abrite le siège administratif de la commune. Elle est bornée au nord par Dourbes; à l'est par Olloy et Oignies; au sud, elle touche à Couvin, et à l'ouest, à Petigny et à Frasnes-lez-Couvin. Les habitants sont surnommés les Crayas, appellation wallonne du mâchefer, en souvenir de l’extraction du fer, d’où aussi le lieu-dit Fondry (fonderie).

Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Phase finale de la Ligue Europa 2017-2018
La phase finale de l'édition 2017-2018 de la Ligue Europa démarre le 15 février 2018 avec la phase aller des seizièmes de finale et se termine le 16 mai 2018 avec la finale au Groupama Stadium de Décines-Charpieu afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de trente-deux équipes y prend part.

Jusqu'au 24 mars 2018 (huitièmes de finale), les horaires sont en CET (UTC+1), ils passent ensuite en CEST (UTC+2) pour les quarts de finale et au-delà.

Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la 63e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 79 pays clubs européens y participent. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente ainsi que le vainqueur de la Ligue Europa.

La finale se déroule au Stade olympique de Kiev en Ukraine le 26 mai 2018 où le Real Madrid a battu Liverpool FC sur le score de 3-1, remportant ainsi son 3e trophée européen d'affilée et le 13e de son histoire.
Osiny (Brzeziny)
Osiny (prononciation [ɔˈɕinɨ]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Dmosin (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 2 000 habitants.

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Gaslamp Quarter
Le Gaslamp Quarter est le cœur historique de la ville de San Diego, en Californie, États-Unis. C'est un quartier du centre-ville de San Diego et est le centre de la vie nocturne de la ville. Le quartier abrite de nombreux événements et festivals. Petco Park, stade des Padres de San Diego se trouve à proximité dans East Village.

La zone est répertoriée comme un quartier historique sur le Registre national des lieux historiques comme le Gaslamp Quarter Historic District.

Downtown San Diego
Downtown San Diego, aussi connu comme Centre City, désigne le centre-ville de San Diego, en Californie. Il s'agit du quartier d'affaires de comté de San Diego.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de San Diego
Kastanéa (Tríkala)
Kastanéa (grec moderne : Καστανέα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 133 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
FV Illertissen
Le FV Illertissen (forme longue : Fußballverein Illertissen e. V.) est un club allemand de football basé à Illertissen, en Bavière. Le club a été fondé en 1921, et bien qu'il soit basé en Bavière, le club était affilié jusqu'en 2012 à la WFV.

Coupe d'Allemagne de football 2014-2015
La Coupe d'Allemagne de football 2014-2015 est la 72e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Bayern Munich.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2015-2016, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des 4 premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au championnat.

La finale a lieu le 30 mai 2015 à l'Olympiastadion Berlin et se conclut par la victoire du VfL Wolfsbourg sur le score de 3 buts à 1 face au Borussia Dortmund.
Queen Square (Bath)
Queen Square est une place entourée de maisons georgiennes dans la ville de Bath, en Angleterre. Queen Square est le premier élément de « la séquence architecturale la plus importante de Bath », comprenant The Circus ainsi que le Royal Crescent. Tous les bâtiments composant la place sont classés Grade I.

Le développement originel est entrepris par John Wood l'Ancien (en) au début du XVIIIe siècle. Il conçoit les façades des édifices suivant les règles du Palladianisme puis sous-traite la construction du reste des bâtiments à des entrepreneurs individuels. L'obélisque au centre de la place est érigé par Beau Nash en 1738 en l'honneur de Frédéric de Galles.

Durant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux monuments du côté sud de la place sont endommagés par les bombardements du Blitz de Bath. Suite à la restauration, la plupart des bâtiments sont désormais des bureaux où le côté ouest abrite la Bath Royal Literary and Scientific Institution et le côté sud, l'hôtel Francis.

The Circus (Bath)
The Circus est un ensemble résidentiel à Bath en Angleterre composé de trois segments en arc de cercle, séparé chacun par une voie d'entrée, formant une place ronde. Il a été conçu par l'architecte John Wood le Vieux, et construit entre 1754 et 1768.  Il est considéré comme un des principaux exemples d'architecture georgienne. Son nom vient du latin "Circus", qui désigne un anneau, ovale ou circulaire. L'architecte lui a donné pratiquement les mêmes dimensions que l'ensemble mégalithique de Stonehenge.

L'architecte John Wood le Vieux mourut moins de trois mois après la pose de la première pierre, et son fils, John Wood le Jeune, termina le projet selon les dessins de son père.
Grzybków
Grzybków (prononciation : [ˈɡʐɨpkuf]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Joncquière (rivière)
La Joncquière est une petite rivière franco-belge qui est affluent direct de la Meuse, en rive gauche. Prenant sa source dans les bois au sud de Vodelée (province de Namur) il traverse les villages de Doische et Vaucelles. Traversant la frontière franco-belge elle contourne le château fort de Hierges et se jette dans la Meuse à Aubrives (Ardennes).

Vodelée
Vodelée (en wallon Vôdlêye) est une section de la commune belge de Doische située en région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À Vodelée, on retrouve des maisons construites en marbre rose de la carrière locale (les blocs de mauvaise qualité étaient souvent récupérés en tant que matériel de construction).
Prolétaire ligne rouge
Prolétaire ligne rouge (PLR) est un groupe maoïste français issu en 1970 de la fusion de Voix prolétarienne et de Ligne rouge.

Des militants de PLR participent avec d'autres militants du Secours rouge du 10e arrondissements à l'ouverture d'une librairie (L'Étincelle) en 1973 dans le 11e arrondissement de Paris, au 92 de la rue Oberkampf.

PLR est partagé entre deux tendances, l'une privilégiant le rôle du journal diffusé par le groupe, et l'autre privilégiant les luttes autonomes. Ce conflit aboutit en 1975 à l'éclatement de PLR. Les militants de la première tendance rejoignent alors le Parti communiste révolutionnaire (marxiste-léniniste).

Différents militants de PLR rejoindront l'Organisation communiste marxiste-léniniste – Voie prolétarienne à sa création en septembre 1976.

Portail du communisme

Portail de la politique française

Portail des années 1970

Parti communiste révolutionnaire (marxiste-léniniste)
Le Parti communiste révolutionnaire (PCR), auparavant Parti communiste révolutionnaire (marxiste-léniniste) (PCR-ML), est un parti politique français d'extrême gauche ayant existé de 1974 à 1983.

Les effectifs du PCR, qui possède un local au 162, rue Marcadet, dans le 18e arrondissement de Paris, sont estimés à un millier de militants et 3 000 sympathisants.
Scaled and Icy
Scaled and Icy est le sixième album du duo américain Twenty One Pilots, sorti le 21 mai 2021 chez Fueled by Ramen et Elektra,,. Le titre de l'album est une anagramme de « Clancy  is dead », une référence au protagoniste du dernier album Trench.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.
Georges Laraque
Georges Laraque (né le 7 décembre 1976 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace.

En 2010, il devient chef-adjoint du Parti vert du Canada, poste auquel il renonce en 2013 à la suite d'une accusation de fraude.

Saison 2006-2007 de la LNH
La saison 2006-2007 est la 89e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le Match des étoiles de la LNH est de retour après une absence de deux ans et se déroule le 24 janvier 2007 dans l'American Airlines Center à Dallas. Les Ducks d'Anaheim gagnent la Coupe Stanley en battant en cinq parties les Sénateurs d'Ottawa.
Sam Mirza
Abu'l-Nasr Sam Mirza (persan : أبو الناصر سام میرزا), plus connu sous le nom de Sam Mirza (سام میرزا), né le 28 août 1517 à Maragha et mort en décembre 1566 ou janvier 1567 à Mechguine-Chahr, est un prince séfévide, troisième fils du chah Ismaïl Ier. Gouverneur d’Hérat dans sa jeunesse, il voit sa carrière ruinée après l’échec de la campagne de Kandahar (1534). Retiré de la politique, il compose le Tohfa-ye Sami, recueil de biographies de poètes persans, ainsi qu’un dîwân partiellement conservé. En 1561/1562, il est emprisonné dans la forteresse de Qahqaheh pour complot supposé et y meurt lors d’un séisme.

Tahmasp Ier
Tahmasp Ier (en persan : شاه تهماسپ یکم / Šâh Tahmâsp-e Yekom), né le 22 février 1514 et mort le 14 mai 1576, fils du chah Ismaïl Ier, est le deuxième chah de la dynastie des séfévides. Il règne sur la Perse entre 1524 et 1576. Peu connu, car régnant entre deux chah plus prestigieux que lui, il a cependant le mérite de parvenir à maintenir l'État fragile et récent créé par son père, en luttant contre les Ottomans à l'Ouest et contre les Chaybanides, à l'Est. C'est également au début de son règne (en 933 AH) que la majorité des zaïdites du Tabaristan se convertissent au chiisme duodécimain.
Groupe de M81
Le groupe de M81 est un groupe de galaxies dont le centre est situé par 09h 55m et +69.1° dans la constellation de la Grande Ourse à environ ∼ 12,4 millions d'a.l. (∼ 3,8 Mpc) de la Voie lactée. Près d'une quarantaine de galaxies ont été identifiées au sein de ce groupe, dont M81 et M82 sont les plus notables, ainsi que quelques autres ayant une magnitude apparente significative. La masse totale de ce groupe est estimée à (1,03 ± 0,17) × 1012 M☉, soit un peu moins que la galaxie d'Andromède. Il s'agit du groupe de galaxies le plus proche du Groupe local, l'ensemble faisant partie du superamas de la Vierge.

Les galaxies M81, M82 et NGC 3077 sont en interaction gravitationnelle étroite entre elles causant la formation de filaments d'hydrogène atomique (régions H I) entre ces galaxies ainsi que l'effondrement gravitationnel de gaz interstellaire au cœur de M82 et NGC 3077, provoquant au sein de ces dernières un sursaut de formation stellaire.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Incendie de la Maison des syndicats d'Odessa
L'incendie de la Maison des syndicats d'Odessa est un évènement qui se déroule le 2 mai 2014 dans le cadre des troubles prorusses en Ukraine au lendemain de la réussite du mouvement de l'Euromaïdan et le déclenchement de la guerre du Donbass. L'incendie résulte des émeutes du 2 mai (uk) pendant les confrontations à Odessa et les manifestations anti-Maïdan.

Des manifestants pro russes attaquent un cortège de militants pro-Maïdan (pour l'unité ukrainienne). Un militant pro russe tue un pro-Maïdan à la Kalachnikov. Les manifestants prorusses sont ensuite pourchassés et trouvent refuge dans la Maison des syndicats d'Odessa, un point de repère du centre-ville situé sur le terrain Koulikovo. Dans l'incendie, 42 d'entre eux sont tués ; 6 sont morts plus tôt dans la journée lors des affrontements.

Selon le gouvernement ukrainien, du chloroforme, entreposé dans le bâtiment pour une raison encore inconnue, serait responsable de la mort des occupants.

Manifestations anti-Maïdan
Les manifestations antiMaïdan, constituent les manifestations hostiles au mouvement de l'Euromaïdan. Ils marquent le début de la guerre russo-ukrainienne et plus précisément de la guerre du Donbass dans de nombreuses villes de l'est et du sud de l'Ukraine, en 2014. Elles évoluent ensuite dans le Donbass (Ukraine orientale) en une insurrection armée séparatiste, à l'occasion de la guerre hybride menée par la Russie,.
Camicia Nera (destroyer)
Le Camicia Nera (fanion « CN ») - littéralement : « chemise noire » - était un destroyer italien de la classe Soldati lancé en 1937 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Le navire a pris part à la Seconde Guerre mondiale, à l'issue de laquelle il est passé dans la marine soviétique sous le nom de Lovkij.

Giuseppe Garibaldi (1936)
Le Giuseppe Garibaldi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1971.

Construit par Stabilimento Tecnico Triestino au Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Trieste, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 20 décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Giuseppe Garibaldi, général italien du XIXe siècle. Il est le troisième navire à porter ce nom.

Désarmé en 1953, le Giuseppe Garibaldi est converti entre 1957 et 1961 au chantier naval de La Spezia en croiseur lance-missiles. Il est démoli en 1972.
Critérium du Dauphiné libéré 1991
La 43e édition du Critérium du Dauphiné libéré a eu lieu du 3 juin au 10 juin 1991. Elle est remportée par le Colombien Luis Herrera. Il devance au classement général Laudelino Cubino et Tony Rominger. Il a construit son succès lors des sixième et septième étapes, respectivement dans les massifs du Vercors et de la Chartreuse, s'imposant lors de la sixième à Villard-de-Lans. C'est sa deuxième victoire sur le Critérium du Dauphiné libéré, après celle de 1988.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Drapeau de la Géorgie (États-Unis)
Le drapeau de la Géorgie est le drapeau officiel de l'État américain de la Géorgie. Il a subi de nombreuses modifications.

Le dessin actuel, adopté le 8 mai 2003, se compose de trois bandes horizontales, celle du milieu blanche et les deux autres rouges, avec, placé en canton sur fond bleu, l'élément principal du sceau de l'État : un dôme marqué « Constitution » soutenu par trois piliers qui correspondent chacun à un mot de la devise de l'État, « Wisdom », « Justice » et « Moderation ». En dessous se trouve la devise In God We Trust, qui n'apparaît cependant pas sur le sceau. Le tout est entouré de treize étoiles, qui représentent les treize États américains originaux.

In God We Trust
« In God We Trust » (que l'on peut traduire par « En Dieu nous croyons »[réf. obsolète] ou « Nous avons confiance / foi en Dieu ») est la devise nationale officielle des États-Unis depuis son adoption par une loi votée par le Congrès en 1956. « E pluribus unum » (en latin : « De plusieurs, un »), qui était jusqu'alors la devise de facto et qui apparait sur le grand sceau des États-Unis, l'emblème usuel du pays, reste toujours employé. « In God We Trust » figure sur tous les billets et sur toutes les pièces de monnaie américaines, mais cette présence ne s'est généralisée que de manière assez récente.

C'est également la devise de l'État de Floride, et elle est inscrite sur le drapeau de l'État du Mississippi depuis 2021.
Archermos
Archermos (en grec ancien Ἄρχερμος / Árkhermos) ou Archermus (en latin Archermus), dit Archermos de Chios, est un sculpteur grec archaïque, né sur l'île de Chios et actif durant la seconde moitié du VIe siècle av. J.-C.

Mentionné par Pline l'Ancien, il est membre d'une dynastie familiale de sculpteurs et est le père de Boupalos et Athénis. Connu par plusieurs inscriptions et textes, des œuvres conservées lui sont attribuées, en particulier la Niké de Délos.

Korè (sculpture)
Une korè (du grec ancien κόρη, kórê (« jeune fille ») ; pluriel κόραι, kórai, ou korés) est la statue représentant une jeune femme, datant de la période archaïque de la sculpture grecque (vers 620-480).

Korè est aussi une autre façon de désigner Perséphone.

Le terme peut s'écrire en français korè, corè ou coré. Masculin kouros.
San Juan Islands National Monument
Le San Juan Islands National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 25 mars 2013,,. Il protège 400 hectares dans les comtés de San Juan, Skagit et Whatcom dans l'Etat de Washington. Le monument protège les sites archéologiques des peuples Salish de la côte, les phares et les reliques des premiers colons américains d’origine européenne dans le nord-ouest du Pacifique, ainsi que la biodiversité de la vie insulaire dans la région.

Comté de San Juan (Washington)
Le comté de San Juan (anglais : San Juan County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est composé de la plupart des Îles San Juan dans le nord-ouest de l'État. Son siège est Friday Harbor. Selon le recensement de 2010, sa population est de 15 769 habitants.