hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
More Fun Comics
More Fun Comics est un comic book lancé fin 1934 par National Allied Publications. C'est le premier titre édité par la compagnie qui allait devenir DC Comics. Les six premiers numéros furent publiés sous le titre New Fun: The Big Comic Magazine (parfois raccourci en New Fun Comics). Plusieurs personnages ont été créés pour ce titre, tels que : le Spectre, Green Arrow, Aquaman, Superboy, Doctor Fate...

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Pagus de Brabant
Le pagus de Brabant est un pagus créé par l'administration franque dans la civitas des Nerviens, au début du VIIe siècle. Il fit partie de la Lotharingie à partir du IXe siècle. Il fut ensuite morcelé : le comte de Flandre et le comte de Hainaut s'emparèrent de sa partie occidentale ; le reste passa à une branche de la famille des Régnier, qui l'unit à une partie de la Hesbaye pour créer le duché de Brabant.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Meeting de Paris
Le Meeting de Paris (anciennement Meeting Areva et Meeting Gaz de France - Paris Saint-Denis) est une rencontre internationale d'athlétisme qui se déroule chaque année au début du mois de juillet au Stade de France de Saint-Denis, en France. En 2016, l'événement est déplacé au samedi 27 août notamment pour laisser place à l'Euro de football qui se tient en France et où la finale est jouée dans ce même Stade de France, et aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro, au Brésil.

Fondé en 1984, le Meeting de Saint-Denis fusionne en 2000 avec le Meeting de Charlety et donne naissance au Meeting Gaz de France - Paris Saint-Denis. Il figure de 2000 à 2009 au programme de la Golden League et fait partie depuis 2010 du circuit international de la Ligue de diamant. Le Meeting Gaz de France devient le Meeting Areva en 2009 à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire. En 2016, la compétition prend le nom de Meeting de Paris.

Ligue de diamant
La Ligue de diamant de World Athletics est une compétition d'athlétisme organisée annuellement depuis 2010 par World Athletics. Elle est composée de 15 rencontres et sacre chaque année un vainqueur dans 16 disciplines de l'athlétisme.
Catherine André
Catherine André, née le 17 décembre 1965 à Tournon-sur-Rhône (Ardèche), est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est brièvement sénatrice de l'Ardèche entre juin et septembre 2020.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Alexandre Lenfant
Alexandre Charles Marie Lenfant (ou Lanfant), né le 5 septembre 1726 à Lyon et mort (exécuté) le 3 septembre 1792 à la prison de l'Abbaye (Paris), était un prêtre jésuite français, prédicateur royal à Vienne (Autriche) et à Versailles.  Comme membre du clergé (la compagnie de Jésus ayant été supprimée) et ayant refusé le serment de fidélité à la constitution civile du clergé, il fut arrêté puis décapité lors des grands massacres de Septembre 1792.

Béatifié le 17 octobre 1926 par le pape Pie XI (avec les 190 autres évêques, prêtres, religieux et quelques laïcs, victimes de la Révolution française), il est liturgiquement commémoré le 2 septembre.

Jacques Bonnaud
Jacques Jules Bonnaud, né à Cap-Haïtien le 27 octobre 1740 et mort (assassiné) le 2 septembre 1792 à Paris, est un prêtre jésuite français qui, avec d’autres, fut assassiné lors des massacres de Septembre, durant la période de Terreur de la révolution française. Mort par fidélité à l’Église et au souverain pontife, il est reconnu comme martyr par l'Église, et béatifié le 17 octobre 1926, par le pape Pie XI, en même temps que de nombreux autres prêtres, jésuites, capucins et carmes, victimes des excès de la Révolution française.
J.B.O.
J.B.O., ou JBO, est un groupe de fun-metal allemand, originaire d'Erlangen. Le 31 juillet 2004, le groupe fête ses 15 ans d'existences à Erlangen au Dechsendorfer Weiher sous le slogan 30 Halbe (moitié de 30). En 2014, J.B.O. joue à la 25e édition du Wacken Open Air, et à la 17e édition du Summer Breeze Open Air pour y célébrer leur 25e anniversaire.

Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.
Lionel Manga
Lionel Manga, né le 1er juin 1955 à Dschang et mort le 15 décembre 2024 à Douala, est un journaliste, écrivain, commissaire d'exposition et critique d'art camerounais. Il est l'auteur de L'ivresse du papillon, le premier ouvrage sur la scène des arts plastiques au Cameroun paru en 2008. Son premier roman intitulé La Sphère de Planck est sorti en 2022.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Gymnadenia
Gymnadenia, les Gymnadénies en français, est un genre d'Orchidées terrestres européennes, comptant peut-être une vingtaine d'espèces.

Les genres Nigritella et Habenaria sont parfois rattachés au genre Gymnadenia.

Pseudorchis
Pseudorchis est un genre d'Orchidées terrestres européennes qui ne comprendrait qu'une seule espèce: Pseudorchis albida (L.) A. et D. Löve

Pseudorchis alpina est synonyme de Chamorchis alpina

Pseudorchis loeselii est Liparis loeselii

Pseudorchis straminea est une sous-espèce de Pseudorchis albida: subsp. straminea de Terre-Neuve .
Échangeur de Méry-sur-Oise
L'Échangeur de Méry-sur-Oise est un échangeur autoroutier situé sur le territoire de la commune
de Méry-sur-Oise dans le Val-d'Oise. Il est constitué d'un ensemble de bretelles. L'échangeur permet la connexion de l'autoroute A115 à la Francilienne (RN 184) et la desserte de Méry-sur-Oise, Auvers-sur-Oise et Frépillon.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Tiwi (Oman)
Tiwi est une localité côtière du golfe d'Oman, située au nord-est du sultanat d'Oman, sur la route côtière qui relie Quriyat à Sour. Elle fait partie de la région Ash Sharqiyah.

Tiwi comptait 2 189 habitants lors du premier recensement (1993).

Sour (Oman)
Sour (ou Ṣūr ; en arabe : صور ) est une ville portuaire du nord-est du sultanat d'Oman.

Situé sur le golfe d'Oman, Sour hérite d'un passé tourné vers la mer (pêche, construction de boutres, commerce maritime...)
Kepler-1229 b
Kepler-1229 b (également connue sous la désignation d'objet d'intérêt de Kepler, KOI-2418.01) est une exoplanète confirmée de type super-Terre, probablement rocheuse, gravitant autour de la zone habitable de la naine rouge Kepler-1229, située à environ 870 années-lumière (ou 267 parsecs) de la Terre dans la constellation du Cygne,. Elle a été découverte en 2016 par le télescope spatial Kepler. L'exoplanète a été découverte en utilisant la méthode des transits qui consiste à repérer la variation d'intensité lumineuse d'une étoile, ci-celle diminue et augmente périodiquement, cela signifie qu’une planète passe devant l’étoile.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Navette (plante)
Brassica rapa subsp. oleifera

La Navette est le nom commun francisé de Brassica rapa subsp. oleifera (Brassica rapa Groupe Turnip Rape), une sous-espèce de Brassica rapa, espèce de plantes de la famille des Brassicaceae, originaire d'Europe et du Moyen-Orient.

Le terme « navette » a la même étymologie que le mot « navet » (du latin napus).

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Stephen Antonakos
Stephen Antonakos (grec moderne : Στυλιανός Αντωνάκος ; Ágios Nikólaos, Laconie, 1er novembre 1926 - New York, 17 août 2013) est un sculpteur américain d'origine grecque, surtout connu pour ses sculptures abstraites qui intègrent souvent du néon.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Tournoi de tennis de Stockholm (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Stockholm se déroule du 14 au 20 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Denis Shapovalov remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et Édouard Roger-Vasselin celle en double.

Édouard Roger-Vasselin
Édouard Roger-Vasselin, né le 28 novembre 1983 à Gennevilliers, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2001.

En simple, il a atteint la finale des tournois ATP de Delray Beach 2013 et de Chennai 2014. Son meilleur classement est une 35e place mondiale en 2014.

Particulièrement performant en double, il a gagné vingt-neuf titres sur le circuit principal, dont l'édition 2014 de Roland-Garros aux côtés de Julien Benneteau. Il a également atteint dix-huit autres finales dont deux à Wimbledon, en 2016 avec le même partenaire puis en 2019 avec Nicolas Mahut, et une aux Masters en 2020 avec Jürgen Melzer. Il a occupé la 6e place mondiale de la spécialité en 2014, participant aux Masters de double à deux reprises.

En double mixte, il gagne le titre aux Internationaux de France 2024 avec l'Allemande Laura Siegemund. Il a également atteint la finale de l'US Open 2022 avec la Belge Kirsten Flipkens.
Lugotorix
Lugotorix est un aristocrate brittonique du Ier siècle apr. J.-C. Lors de la seconde expédition de César dans l’île de Bretagne, en 54 av. J.-C., il participe à la bataille menée par les rois Carvilios, Cingétorix, Segovax et Taximagulos, contre les navires de l’armée romaine. Lugotorix est fait prisonnier et la défaite des Celtes entraîne la soumission de Cassivellaunos.

Taximagulos
Taximagulos, latinisé en Taximagulus, est un des quatre rois celtes brittoniques de l’actuelle région du Kent qui s’opposa aux Romains lors de la seconde expédition de César, en 54 av. J.-C. dans l’île de Bretagne.
Clarification et stabilisation du vin
Lors du processus de vinification, la clarification et la stabilisation sont les étapes par lesquelles les matières insolubles en suspension dans le vin sont éliminées avant la mise en bouteille. Cette matière peut inclure des cellules de levure morte (lies), des bactéries, des tartrates, des protéines, des pectines, divers tanins et autres composés phénoliques, ainsi que des morceaux de peau de raisin, de pulpe, de tige et des gommes. La clarification et la stabilisation peuvent impliquer le débourbage, le collage, la filtration, la centrifugation, la flottation, la réfrigération, la pasteurisation et/ou la maturation en fûts et le soutirage.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Béla Bollobás
Béla Bollobás, né le 3 août 1943 à Budapest, est un mathématicien hongrois qui a travaillé dans des domaines variés des mathématiques, comprenant l'analyse fonctionnelle, la combinatoire et la théorie des graphes. Il reçut le prix Whitehead Senior de la London Mathematical Society en 2007. Il est également l'auteur de plus de 300 articles.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Fiat Cinquecento Elettra
La Fiat Cinquecento Elettra est une version électrique de la Fiat Cinquecento, présentée en 1992, à peine un an après la gamme essence. Elle a été commercialisée à l'occasion du Salon de l'Automobile de Genève en mars 1992 et restera au catalogue du constructeur italien jusqu'en 1998 après quelques milliers d'exemplaires vendus, essentiellement à des administrations.

Fiat Cinquecento
La Fiat Cinquecento est une petite citadine d'entrée de gamme fabriquée par le constructeur automobile italien Fiat. Le code interne Fiat du modèle est 170.

Elle est produite de 1991 à 1998 dans l'usine de Tychy en Pologne.
Thierry Girard
Thierry Girard, né le 19 juin 1951 à Nantes, est un photographe français, dont l'œuvre se développe depuis la fin des années 1970. Il a construit son travail à partir de la question de l'itinéraire et du parcours, poursuivant une réflexion sur la représentation artistique des paysages urbains et périurbains.

En 1984, son travail est récompensé par l'attribution du prix Niépce, qui couronne un début de carrière prometteur et qui lui vaut d'exposer dans l'ancien Palais de Tokyo, à l'époque où Robert Delpire y présentait les expositions du Centre national de la photographie.

Centre national de la photographie
Le Centre national de la photographie est une association française gérée par le ministère de la Culture et consacrée à la photographie et à l'art contemporain.

En 2004, il fusionne avec le Patrimoine photographique pour donner naissance à l'Association du Jeu de Paume.
Yves Nicolin
Yves Nicolin est né le 5 mars 1963 au Coteau (Loire), il est avocat, chef d'entreprises et homme politique français.

Membre successivement du Parti républicain, de Démocratie libérale, de l'Union pour un mouvement populaire et des Républicains, il est maire de Roanne depuis 2014, réélu en 2020, après l'avoir été de 2001 à 2008, et fut député de la 5e circonscription de la Loire durant cinq mandats, de 1993 à 2017.

Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.
Revue française de go
La Revue française de go (souvent abrégée en RFG, ou, pour certains anciens numéros, Go-RFG) est une publication actuellement tri-annuelle sur le jeu de go, éditée et distribuée depuis 1978 avec le soutien de la Fédération française de go.

Fédération française de go
La Fédération française de go (souvent écrite « Fédération Française de Go », ou FFG) est une association sous le régime de la loi de 1901, fondée en 1970. Elle a reçu l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire du Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative en février 1991.

Elle fait partie depuis 1983 de la Confédération des loisirs et des sports de l'esprit (CLE).
Elle est également membre actif de la Fédération européenne de go.
Oluf Gerhard Tychsen
Oluf Gerhard Tychsen, né le 14 décembre 1734 à Tondern et mort le 30 décembre 1815 à Rostock, est un orientaliste et hébraïste allemand. Il est connu de nos jours pour avoir été un des pères fondateurs de la numismatique islamique.

Tønder
Tønder (Tondre en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. C’est également le nom de son chef-lieu. La commune comptait 39 710 habitants en 2010, pour une superficie de 1 184,59 km2.

Située au sud-ouest de la presqu'île du Jutland, cette commune est limitrophe dans sa partie méridionale de la frontière avec l'Allemagne par le land de Schleswig-Holstein.
Scott LaValla
Scott LaValla, né le 4 juillet 1988 à Olympia (État de Washington, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV. Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2010 et au sein du Stade français depuis 2011, évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile (1,97 m pour 117 kg).

Il devrait quitter le Stade Français à la fin de saison 2015 pour intégrer le Corps des Marines.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
OIO
OIO est un acronyme pour « Open Infrastructure for Outcomes » (en français, « Infrastructure Ouverte pour les Résultats »).

C'est un système d'information souple et sécurisée pour les cliniciens et les chercheurs.

Il s'agit d'une application web permettant de gérer des personnes (utilisateurs/patients) ainsi que des questionnaires (générateur de formulaires). Les enregistrements créés (réponses aux formulaires) sont analysés pour produire des résultats statistiques.

Cette application est basée sur le serveur d'application Zope, elle utilise le logiciel de statistiques R avec la base de données relationnelle PostgreSQL.

Zope
Zope est un serveur d'applications web orienté objet, libre, écrit en langage de programmation Python et gérable à partir d'une interface Web. Zope publie sur le réseau des objets Python enregistrés dans une base de données objet, ZODB. Il existe une communauté grandissante de petites entreprises créant des applications web sur mesure à base de Zope,.
Foster Farms Bowl 2016
Le Foster Farms Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 28 décembre 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.

Il s'agit de la 15e édition du Foster Farms Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Hoosiers de l'Indiana issue de la Big Ten Conference et des Utes de l'Utah issue de la Pacific-12 Conference.

Il a débuté à 14 h 30 locales (UTC−06:00) et est retransmis en télévision sur ESPN.

Utah gagne le match sur le score de 26 à 24.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Adelantado
Un Adelantado (« Avancé » en français) était un fonctionnaire de la couronne de Castille qui, au bas Moyen Âge, avait un mandat judiciaire, politique et militaire sur une province frontalière, une marche.

L'office d'Adelantado a été réactivé et transformé lors de la découverte et de la conquête des Amériques. Le roi d'Espagne accordait (de manière viagère ou en propriété) à une personne le titre d'Adelantado des terres qu'il découvrirait, conquerrait et peuplerait aux Indes.

On peut dire que, comme les autres conquistadors, les aspirants au titre d'Adelantado entreprenaient des expéditions sur leurs fonds privés dans l'espoir d'une récompense économique, politique et sociale de la Couronne. Comme ce fut le cas en Castille, l'office d'Adelantado est tombé en désuétude au profit d'autres institutions créées par la Couronne espagnole pour contrôler le territoire des Amériques : vice-roi, audience, capitainerie générale, etc.

Capitainerie générale
La capitainerie générale (de l'espagnol Capitanía General) est le nom donné en Espagne à certaines anciennes circonscriptions militaires territoriales gouvernées par un capitán general (capitaine général), à la base un militaire avec pouvoir et autorité civile plénipotentiaire.
Bill Granger (écrivain)
Bill Granger, né William F. Granger le 1er juin 1941 à Wisconsin Rapids, dans le Wisconsin, et mort le 22 avril 2012 à Manteno, dans l'Illinois, est un journaliste et un écrivain américain, auteur de roman policier. Il a utilisé au cours de sa carrière les pseudonymes de Joe Gash et Bill Griffith.

Wisconsin Rapids
La ville de Wisconsin Rapids est le siège du comté de Wood, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 367 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 696 habitants en 2018.