hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Record d'Europe du lancer du marteau
Les records d'Europe du lancer du marteau sont actuellement détenus par l'Ukrainien Youri Sedykh qui établit un lancer à 86,74 m le 30 août 1986 lors des championnats d'Europe 1986 de Stuttgart, en Allemagne, et par la Polonaise Anita Włodarczyk, créditée de 82,98 m le 28 août 2016 à Varsovie en Pologne. Ces deux performances constituent les actuels records du monde.

Le premier record d'Europe masculin homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi par l'Irlandais Patrick O'Callaghan en 1933 avec la marque de 56,67 m. En 1994, la Russe Olga Kuzenkova devient la première détentrice du record d'Europe féminin avec 66,84 m.

Records d'Europe d'athlétisme
Les records d'Europe d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA), sous la tutelle de World Athletics.

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances européennes».

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Tonnerre sous les tropiques
Tonnerre sous les tropiques (Tropic Thunder) est un film américano-britannique réalisé par Ben Stiller, sorti en 2008.

Il raconte le tournage de l'adaptation de l'autobiographie d'un vétéran de la guerre du Viêt Nam par un metteur en scène dépassé par ses vedettes. Sa tentative de reprendre le tournage en main dans un style cinéma-vérité plonge les acteurs dans un conflit réel.

Hamburger Hill (film)
Hamburger Hill est un film américain réalisé par John Irvin, sorti en 1987.

Le film retrace l’assaut d'une brigade de l'armée américaine sur une position bien fortifiée, avec des tranchées et des bunkers, de l'armée du Nord Viêt Nam sur la montagne Dong Ap Bia (en), près de la frontière laotienne.

Les dossiers militaires américains de la bataille se réfèrent à cette montagne comme la colline '937' (Hill '937'), sa désignation sur la carte venant de son altitude de 937 m.
Église Saint-Roch
En  Belgique :

église Saint-Roch, à Bois-de-Villers.

église Saint-Roch, à Bruxelles,

église Saint-Roch, à Mirwart,

Au  Canada :

église Saint-Roch, à Québec.

En  Colombie

église Saint-Roch, à Barranquilla.

En  France :

église Saint-Roch d'Ajaccio,

église Saint-Roch de Bridoré,

église Saint-Roch de Chanteloup-les-Vignes,

église Saint-Roch de Domeyrat,

église Saint-Roch de Fortuniès,

église Saint-Roch de Gap,

église Saint-Roch de Louesme à Champignelles,

église Saint-Roch de Montpellier,

église Saint-Roch de Nice,

église Saint-Roch de Paris,

église Saint-Roch à Saint-Étienne.

En  Grèce :

église Saint-Roch, à La Canée.

En  Italie :

église Saint-Roch, à Palmi.

église Saint-Roch, à Venise.

À  Malte :

église Saint-Roch de Balzan.

Au  Portugal :

église Saint-Roch, à Lisbonne.

Portail de l’architecture chrétienne

Église Saint-Roch de Montpellier
L’église Saint-Roch ou sanctuaire Saint-Roch est une église située au cœur de Montpellier en France, construite au XIXe siècle dans un style néo-gothique. Le diocèse de Montpellier de l’Église catholique lui donne le statut de sanctuaire diocésain. Elle est dédiée à saint Roch, saint guérisseur des pestiférés et des pèlerins, originaire de la ville.
Ludwinów (Węgrów)
Ludwinów (prononciation : [ludˈvinuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 72 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 105 habitants en 2006.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Gloria Schoemann
Gloria Schoemann (née le 24 juillet 1910 à Mexico, morte le 1er septembre 2006 à Mexico) est une monteuse mexicaine de cinéma. Elle est créditée sur plus de 200 films et la médaille Salvador-Toscano lui est décernée en 1993 pour l'ensemble de sa carrière.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Bataille de la Bidassoa
La bataille de la Bidassoa (ou bataille de La Rhune) est livrée le 7 octobre 1813 entre les armées alliées sous le commandement de Arthur Wellesley et l'armée napoléonienne sous le commandement de Jean-de-Dieu Soult dans le cadre de la guerre péninsulaire. Les Alliés percent les lignes françaises derrière la Bidassoa, près de La Rhune (Pyrénées).

La Rhune
La Rhune ou Larrun en basque est un sommet situé dans la chaîne des Pyrénées, au Pays basque, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Son altitude est de 900 ou 901 m.

Le massif de la Rhune est traversé par la ligne de frontière franco-espagnole, qui est aussi la frontière entre les provinces basques du Labourd et de la Haute-Navarre.
Paralía (Achaïe)
Paralía, en grec moderne : Παραλία, est un village et un ancien dème du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Patras.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 9 987 habitants tandis que celle du village s'élève à 6 636 habitants.

Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.
Czempiń (gmina)
Czempiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czempiń, qui se situe environ 13 km au nord-est de Kościan et 29 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,19 km2 pour une population de 11 392 habitants en 2011.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1999-2000
La saison 1999-2000 est la vingt-cinquième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 16 septembre 1999 et s'est conclue le 19 mars 2000 sur la victoire du TPS Turku.

En finale des séries éliminatoires, le TPS Turku remporte le titre de champion de Finlande en battant le Jokerit Helsinki 3 matchs à 1.

1999 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1999, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bujniczki
Bujniczki (prononciation [bui̯ˈnit͡ʂki]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Kalinowo (Lubusz)
Kalinowo (prononciation : [kaliˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au nord-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 12 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 32 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 59 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 124 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
L'Alliance d'or
L'Alliance d'or (Zin'naariyâ!) est un drame coproduit entre le Niger, le Burkina Faso et la France, réalisé par Rahmatou Keïta, sorti en 2015. C'est le premier film présenté par le Niger dans la catégorie des films en langues étrangères aux Oscars.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Salpingotus thomasi
Salpingotus thomasi est une espèce de la famille des Dipodidés. Cette gerboise  naine à trois doigts est originaire du Pakistan. Faute de données suffisantes, l'espèce n'est pas considérée comme étant en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Dipodidae
Dipodidés

Les Dipodidés (Dipodidae) sont une famille de rongeurs du sous-ordre des Myomorphes et comprenant notamment les gerboises. Elle est classée à part dans la super-famille des Dipodoïdes (Dipodoidea).

Elle comprend des animaux appelés selon les espèces gerboises, sicistes , zapodes ou encore rats sauteurs, car leurs membres postérieurs très longs leur permettent de faire des sauts remarquables.
Mariska
Mariska est un cotre aurique conçu et construit par l'architecte naval écossais William Fife III en 1912. 
Ce yacht classique est le second plan Fife de classification 15M JI .

Il porte l'immatriculation de cette catégorie D 1 sur sa grand-voile.

Comme beaucoup d'autres yachts de plan Fife, il navigue surtout en Méditerranée où il participe aux régates estivales, et en mer des Caraïbes durant l'hiver.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
James Lowe
James Lowe, né le 8 juillet 1992 à Nelson (Nouvelle-Zélande), est un joueur  international irlandais d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, jouant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship.

Champions Cup 2022-2023
Coupe d'Europe de rugby à XV 2022-2023

La Champions Cup 2022-2023 (ou par habitude Coupe d'Europe de rugby à XV 2022-2023), oppose pour sa 28e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de l'édition précédente est reconduit : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, des équipes sud-africaines membres du United Rugby Championship participent aux côtés des clubs européens.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 20 mai 2023. La finale, à l'Aviva Stadium de Dublin, voit le Stade rochelais remporter la compétition pour la deuxième année consécutive en battant le Leinster 27-26.
Stanisława (Grande-Pologne)
Stanisława est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Samir Arora
Samir Arora, né le 5 novembre 1965, est un homme d'affaires indo-américain et PDG de Sage Assist, une société d'IA générative, ancien PDG de Kyro et fondateur de Sage Digital AI de 2016 à 2021, et ancien PDG de Mode Media (anciennement Glam Media) de 2003 à avril 2016. Il est PDG et président de la société de conception de site web NetObjects, Inc. de 1995 à 2001 et chez Apple Inc. de 1982 à 1991. Samir Arora est sélectionné comme l'un des 21 pionniers d'Internet qui ont façonné le World Wide Web lors des 1ers Web Innovators Awards organisés par CNET en 1997.

Organisation 501(c)(3)
Aux États-Unis, une organisation 501(c)(3), parfois aussi orthographié organisation 501c3, est une société, une fiducie, une association de fait ou un autre type d'organisation exemptée de l'impôt fédéral sur le revenu en vertu de la section 501(c)(3) du titre 26 du code des États-Unis. Il s'agit de l'un des 29 types d'organisations à but non lucratif 501(c) existant aux États-Unis.
Kompina
Kompina (prononciation [kɔmˈpina]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Łowicz (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 370 habitants en 2011.

Łyszkowice (gmina)
Łyszkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyszkowice, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,9 km2 pour une population de 6 931 habitants en 2006.
Płonka (Lublin)
Płonka (prononciation : [ˈpwɔŋka]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Rudnik (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Thomas Young
Thomas Young (13 juin 1773 à Milverton (Somerset) – 10 mai 1829 à Londres), est un physicien, médecin et égyptologue anglais.

Son excellence dans de nombreux domaines non reliés fait qu'il est considéré comme un polymathe, au même titre, par exemple, que Léonard de Vinci, Gottfried Wilhelm Leibniz ou Francis Bacon. Son savoir était si vaste qu'il fut connu sous le nom de phénomène Young.

Il exerça la médecine toute sa vie, mais il est surtout connu pour sa définition du module de Young en science des matériaux et pour son expérience des fentes de Young en optique, dans laquelle il mit en évidence et interpréta le phénomène d'interférences lumineuses.

Il s’intéressa également à l'égyptologie en participant à l'étude de la pierre de Rosette.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Macabre
Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort, héritée d'une influence tardive dans l'art médiéval et la Renaissance en Europe, à l'époque touchée par la peste noire. Il prend sens de memento homo ou memento mori dans l'art chrétien, ou encore de vanité.

Tête de mort
La tête de mort (☠) est un symbole qui représente un crâne humain recouvrant ou surmontant, selon les cas, une paire de tibias. Son utilisation rappelle aux humains le caractère inévitable de la mort. Aussi terrifiante que fascinante, la tête de mort est souvent associée à l'expression latine memento mori, laquelle signifie « rappelle-toi que tu vas mourir ».

On l'associe le plus généralement à la piraterie ou la  toxicité, en revanche ce symbole est aussi présent dans de nombreux autres domaines comme la religion, la politique, l'art, la mode, le tatouage ou encore la musique...

Associée à la Mort et aux vanités humaines, la symbolique du crâne trouve racine dès l'Antiquité et continue de susciter l'intérêt dans nos sociétés contemporaines.
Convent des anciens de Königsberg
La Convent des anciens de Königsberg est l'association des corps de l'Université Albertus de Königsberg. La composition du Convent des anciens change et ne reste inchangée qu'à partir de 1894. Les Corps d'État quittent la General Burschenschaft dans les années 1820. Ils adoptent une constitution de corps et deviennent des "Landsmannschaften avec corps". À partir de 1855, les Mazuriens ne s'appellent plus que "Corps". Les Silberlitthauer et les Baltes les imitent à partir du semestre d'hiver 1861/62. Même sous l'Empire et dans l'État libre de Prusse, le Königsberger SC reste jusqu'en 1935 la représentation déterminante de la communauté estudiantine de Königsberg.

Kösener Senioren-Convents-Verband
Le Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), fondé en 1848, est la plus vieille confédération de corporations d'étudiants en Allemagne, Suisse et Autriche. Il trouve ses racines dans le mouvement idéaliste. Certaines de ses branches datent de plus de 200 ans.
Bródki (Lubusz)
Bródki (prononciation : [ˈbrutki]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 11 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 128 habitants.

Czerwieńsk (ville)
Czerwieńsk (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvʲɛɲsk]) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwieńsk.

Elle s'étend sur 9,22 km2 et comptait 4 182 habitants en 2014.
Rhum de Martinique
Le rhum agricole de Martinique qui est produit à partir de jus de canne à sucre, fait partie de ces institutions culturelles liées à la culture créole martiniquaise depuis les premières plantations de canne à sucre.
La Martinique produit principalement du rhum agricole AOC.

La Trinité (Martinique)
La Trinité est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. La sous-préfecture de La Trinité a été créée en 1965. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de La Trinité. Ses habitants sont appelés les Trinitéens.
Guigues III d'Albon
Guigues III d'Albon, dit Comes, né entre 1050 et 1070 et mort probablement après 1132, est un comte d'Albon, issu de la maison d'Albon.

Dans les actes du Regeste dauphinois, Guigues III est systématiquement nommé comte Guigues ou fils de Guigues II Le Gras et ne prend le titre de comte d'Albon qu'en 1101, ceci jusqu'à son décès après 1132.

Il porte le cognomen Comes, « le Comte ». Léon Menabrea expliquent ainsi l'origine de ce cognomen « les historiens modernes le nomment Guigues-le-Comte, parce que n'ayant pas de surnom il s'intitulait simplement Guigo comes ». Il est à noter que la numérotation des Guigonides de la Maison d'Albon est différente selon les références, en effet, selon le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands (MedLands), Guigues III est donné comme Guigues V.

Comté de Sermorens
Le comté de Sermorens (latin pagus Salmorincensis) — dont on trouve les formes Salmourenc, Salmorenc ou encore Selmorenc — est un comté issu probablement de la partition des comtés de Vienne et de Grenoble au IXe siècle. Le comté de Sermorens disparaît au XIIe siècle.