hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerboise à longues oreilles
Euchoreutes naso

La Gerboise à longues oreilles (Euchoreutes naso) est une petite gerboise, vivant en Asie centrale,dans les régions paléarctiques de Chine et de Mongolie, du désert de Gobi et qui était auparavant menacée de disparition. C'est la seule espèce du genre Euchoreutes qui est monotypique, lui-même étant le seul genre de la sous-famille des Euchoreutinae. Cette sous-famille de rongeurs sauteurs de la famille des Dipodidés a été créée zoologiste américain d'origine allemande Marcus Ward Lyon (1875-1942) en 1901.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Blow (chanson de Kesha)
Blow (en français Explose) est le deuxième single extrait du premier Extended Play (EP) Cannibal (2010) de la chanteuse américaine Kesha. La chanson sort le 8 février 2011. Elle est écrite par Kesha, Klas Åhlund, Lukasz Gottwald, Alan Grigg, Benjamin Levin et Max Martin, et réalisée par Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco et Kool Kojak. Pour Kesha, les paroles de la chanson sont représentatives d'elle-même et de ces fans.

Blow est une chanson avec une dominance des styles electropop et dance-pop, tandis que les paroles, décrites comme un hymne à la fête délivrant un message simple, le désir de passer un bon moment dans un club.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Live Ammo (Ha! Ha! Ha!)
Live Ammo (Ha! Ha! Ha!) est un tableau réalisé par le peintre américain Roy Lichtenstein en 1962. Exécutée à l'huile et au crayon sur une toile de format carré, cette peinture de bataille relevant du pop art représente à la façon d'une case de comics imprimée en points Benday un avion militaire en ascension verticale, alors que de son cockpit s'échappe un phylactère nous indiquant que son pilote est en train de rire. L'œuvre est conservée depuis 1971 au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis.

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».
Wemindji (terre réservée crie)
Wemindji (en cri : ᐧᐄᒥᓂᒌ ou Wiiminichii) est une terre réservée crie située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie de Wemindji.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Wemindji est composée d'une terre réservée de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Plus long match de baseball professionnel
Le plus long match de baseball professionnel est joué les 18 avril, 19 avril et 23 juin 1981 à Pawtucket, dans le Rhode Island, aux États-Unis entre les Red Sox de Pawtucket et les Red Wings de Rochester, deux équipes des ligues mineures de baseball faisant partie de la Ligue internationale.

Le match entrepris dans la soirée du 18 avril, interrompu le matin du 19 avril et complété le 23 juin, se termine par une victoire par le score de 3 à 2 des Red Sox de Pawtucket, en 33 manches jouées en 8 heures et 25 minutes au McCoy Stadium.

Red Sox de Pawtucket
Les Pawtucket Red Sox sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Pawtucket (Rhode Island). Affiliés à la formation de MLB des Boston Red Sox, les PawSox jouent au niveau Triple-A en International League. Cette équipe fut formée en 1973 à la suite du transfert des Colonels de Louisville à Pawtucket. L'équipe évolue au McCoy Stadium (10 031 places). À ne pas confondre cette formation avec l'équipe homonyme de double-A qui joua de 1970 à 1972 avant d'être transférée à Bristol (Connecticut).
Parlements des sujets de la fédération de Russie
Les parlements des sujets de la fédération de Russie (en russe : Парламенты субъектов Российской Федерации, Parlamenty soubektov Rossiïskoï federatsi) est l'institution législative dont est dotée chacun des sujets de la fédération de Russie.

Chaque sujet fédéral possède un gouvernement composé d'une branche exécutive (dirigé par un gouverneur ou équivalent) et d'une branche législative. De plus, chaque sujet dispose de sa propre Constitution ou Chartre, régissant les différentes institutions du sujet. Ces parlements sont tous unicaméraux, et le nombre de députés varient selon la population du sujet. Ils sont tous élus pour des mandats de 5 ans.

Le nom officiel des législatures varient selon les sujets. Le plus commun, au nombre de trente-et-un est l'Assemblée législative (en russe : Законодательное собрание, Zakonodatelnoïe sobraïne), suivi de douma de l'oblast (en russe : Областная дума, Oblastnaïa douma) avec 20 occurrences. Onze autres noms existent pour les autres sujets.

Douma de la ville de Moscou
La Douma de la ville de Moscou (en russe : Московская городская дума romanisé : Moskovskaya gorodskaya duma)  est l'organe législatif de la ville fédérale de Moscou, capitale de la Russie. Ses pouvoirs sont déterminés par la Charte de la ville de Moscou (en).

Elle siège à l'Hôpital Novo-Iekaterininskaïa, au numéro 15/29 du boulevard Strastnoï. Depuis 2014, la Douma compte 45 membres appelés « députés », élus au suffrage universel au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour une durée de 5 ans.
Eosuchia
Éosuchiens

Eosuchia (ou les Éosuchiens) est un taxon obsolète qui était autrefois considéré comme un ordre fossile de Diapsides basaux. Il est aujourd'hui remplacé par le clade des Younginiformes. Les genres concernés vivaient au Permien et au Trias.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Noël Josèphe
Noël Josèphe, né le 25 mai 1920 à Lille (Nord) et mort le 23 mars 2006 à Bruay-la-Buissière, est un homme politique français. Il était notamment président du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais de 1981 à 1992.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.
Bataille du Soissonnais
La bataille du Soissonnais, ou bataille du Soissonnais et de l'Ourcq, s'est déroulée du 18 au 22 juillet 1918 dans les environs de Soissons. Dans le cadre plus général de la seconde bataille de la Marne, cet engagement est une contre-attaque alliée, réponse à l'offensive allemande de grande envergure, dite « Friedensturm », dans la région de Reims, communément appelée quatrième bataille de Champagne.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Élisa Radziwiłł
Élisabeth Friederike Luise Martha Radziwiłł dite « Élisa » (née le 28 octobre 1803 à Berlin, morte le 27 août 1834 à Bad Freienwalde) est une membre de la haute noblesse polono-lituanienne (d'ascendance royale). Elle est surtout connue comme l'amour de jeunesse du futur empereur Guillaume Ier.

Bad Freienwalde
Bad Freienwalde est une ville et une station thermale de l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Sa population s'élevait à environ 12 300 habitants en 2019.
Gare de Highbury & Islington
La gare de Highbury & Islington (en anglais : Walthamstow Central station), est une gare ferroviaire du réseau London Overground, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Holloway Road, à Highbury & Islington, dans le borough londonien d'Islington.

Elle est en correspondance avec la station Highbury & Islington de la Victoria line du métro de Londres.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Phœnix (série télévisée)
Phœnix est une série télévisée française réalisée par Franck Brett d'après un scénario de Matthieu Bernard et Louis Aubert, écrit en collaboration avec Clément Marchand, et diffusée en France à partir du 12 février 2026 sur france.tv.

Ce thriller environnemental, anciennement appelé Alpha ou Génération Alpha, est une coproduction des sociétés françaises Les Films du Cygne, Storia Télévision, Maze Pictures et France Télévisions, de la société belge Sequel Prod et de la chaîne de télévision allemande ZDF.

La série obtient le prix de la « Meilleure série suspense » au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2025 dans la catégorie des séries de 52 minutes et le prix de meilleure fiction série au Festival de Luchon 2026.

Storia Télévision
Storia Television est une société de productions spécialisées dans la création d’unitaires et de séries télévisées françaises et internationales. Elle a été créée en 2018 à la suite du rachat par Thomas Anargyros et le groupe Mediawan des actifs d’Europacorp Television, anciennement Cipango.
Eveline Herfkens
Eva Leonie Herfkens, dite Eveline Herfkens, née le 9 janvier 1952 à La Haye, est une femme politique et diplomate néerlandaise, membre du Parti travailliste (PvdA), coordinatrice de la campagne des Objectifs du millénaire pour le développement et ancienne ministre de la Coopération des Pays-Bas.

Objectifs du millénaire pour le développement
Les objectifs du millénaire pour le développement (OMD, Millennium Development Goals en anglais), sont huit objectifs adoptés en 2000 à New York (États-Unis) avec la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations unies par 193 États membres de l'ONU, et au moins 23 organisations internationales, qui sont convenus de les atteindre pour 2015.

Ces objectifs recouvrent de grands enjeux humanitaires : la réduction de l’extrême pauvreté et de la mortalité infantile, la lutte contre plusieurs épidémies dont le SIDA, l'accès à l’éducation, l’égalité des sexes, et l'application du développement durable.

En 2015 sont publiés les Objectifs de développement durable (ODD), qui prennent la suite de ces objectifs.
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2015
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, session 2015, est consacré au violon.

Le concerto imposé est ...aussi peu que les nuages...de Michael Jarrell.

La Sud-Coréenne Lim Ji-Young remporte le concours.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique (CMIREB), communément appelé concours Reine Élisabeth, est l'un des principaux concours de musique classique. Se tenant à Bruxelles, il commence au centre culturel Flagey et se termine au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Il récompense, alternativement, des violonistes (depuis 1937), des pianistes (depuis 1938), des artistes lyriques (depuis 1988) et des violoncellistes (depuis 2017). De 1953 à 2012, il récompense aussi, chaque année, des compositeurs de musique contemporaine.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment David Oïstrakh (1937), Emil Gilels (1938), Leonid Kogan (1951), Leon Fleisher (1952), Vladimir Ashkenazy (1956) et Vadim Repin (1989). D'autres lauréats connaissent une carrière brillante, entre autres Arturo Benedetti Michelangeli, Gidon Kremer, Elisabeth Leonskaïa et Mitsuko Uchida.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Dusan S. Zrnic
Dušan S. Zrnić est un ingénieur américain, d'origine yougoslave, chef du groupe de recherche sur le radar météorologique Doppler et la télédétection du National Severe Storms Laboratory (NSSL) ainsi que professeur adjoint de génie électrique et de météorologie à l'université de l'Oklahoma à Norman (Oklahoma). Ses recherches portent sur la conception de circuits, les mathématiques appliquées, la magnétohydrodynamique, le traitement des signaux radar et la conception de systèmes.

National Severe Storms Laboratory
Le National Severe Storms Laboratory (abrégé NSSL) est un laboratoire de recherche sur les orages violents fondé par la National Oceanic and Atmospheric Administration en 1964 et situé à Norman, dans l'Oklahoma, aux États-Unis. Depuis septembre 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université de l'Oklahoma dans la ville de Norman.
Lode Craeybeckx
Lode Craeybeckx, né à Anvers le 24 novembre 1897 et décédé le 25 juillet 1976 dans la même ville, est un homme politique belge socialiste. Il a été député national et bourgmestre de Deurne puis d'Anvers, dont il est un des principaux architectes de la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale.

Il est le bourgmestre étant resté en poste le plus longtemps à Anvers. Cinq ans après sa mort, la commune a décidé de donner son nom au Craeybeckxtunnel, reliant le ring d'Anvers à l'autoroute E19.

Il est inhumé au Cimetière du Schoonselhof à Anvers.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Bonjour, miss Bliss
Bonjour, miss Bliss (Good Morning, Miss Bliss) est une série télévisée américaine en quatorze épisodes de 23 minutes, dont un pilote diffusé le 11 juillet 1987 sur le réseau NBC, puis treize épisodes du 30 septembre 1988 au 18 mars 1989 sur Disney Channel.

En France, les 13 épisodes de la série ont été diffusés du 9 septembre 1990 au 2 décembre 1990 dans Le Disney Club sur TF1. Cependant, le pilote de NBC n'a jamais été doublé en français. Rediffusion du 23 novembre 1996 au 15 février 1997 dans Ça me dit et vous ? sur TF1.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Glumina (Neum)
Glumina (en cyrillique : Глумина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Neum, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 60 habitants.

Neum
Neum (en cyrillique : Неум) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 236 habitants et la municipalité 4 960.

Neum est la seule ville maritime de Bosnie-Herzégovine. Elle compte environ 21 kilomètres de côtes qui constituent le seul accès du pays à la mer Adriatique. Celui-ci coupe la côte croate sur une dizaine de kilomètres mais la façade maritime est plus longue puisque le territoire comprend une péninsule parallèle à la côte qui délimite une baie ouverte vers le nord ouest.
Fort de Planoise
Le fort de Planoise, appelé brièvement le fort Moncey, est un ensemble de fortifications militaires de type Séré de Rivières. Le fort, fut érigé à Besançon et Avanne, dans le département français du Doubs, entre 1877 et 1892, dans le but d'interdire la circulation sur les routes de Dijon et de Lyon et la voie ferrée Dole-Dijon. Après la construction du pont sur le Doubs entre Avanne et Aveney en 1893, le fort assurait la défense de ce pont.

Fort de Montfaucon
Le fort de Montfaucon est une fortification française de la fin du XIXe siècle appartenant au camp retranché de Besançon, dans le département du Doubs. Du fait de la construction antérieure d'une redoute 400 mètres au sud-ouest (redoute de Montfaucon), il est désigné comme le « fort neuf ».
Le Symbolisme de la Croix
Le Symbolisme de la Croix est un livre de René Guénon paru en 1931. Le Symbolisme de la Croix reprend les notions doctrinales de L'Homme et son devenir selon le Vêdânta en l'associant à une théorie du symbole, centrée ici sur le symbolisme de la croix. D'après Guénon, la croix est, en effet, le symbole de l'être délivré dont il était question à la fin de L'homme et son devenir selon le Vêdânta (jîvan-mukta) qui est désigné sous le nom de « l'homme universel » dans le soufisme. C'est en raison de cette signification symbolique que le Christ est mort sur la croix. Guénon développe de nombreux aspects de ce symbolisme en faisant appel à plusieurs traditions spirituelles.

Jivanmukta
Le jīvanmukta ou jīvan-mukta (sanskrit IAST ; devanāgarī : जीवन्मुक्त ; « délivré ou libéré vivant »), est dans l'hindouisme un yogi ayant atteint, durant son vivant, l'état de moksha, la libération (jīvanmukti) du cycle des réincarnations.
Donald Burkholder
Donald Lyman Burkholder (19 janvier 1927 – 14 avril 2013) est un mathématicien américain connu pour ses contributions à la théorie des probabilités, notamment à la théorie des martingales. L'inégalité de Burkholder-Davis-Gundy porte son nom. Burkholder passe la majeure partie de sa carrière professionnelle comme professeur au département de mathématiques de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Après sa retraite en 1998, Donald Burkholder reste professeur émérite au département de mathématiques de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign et professeur émérite de mathématiques CAS au Center for Advanced Study de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Il est membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis et membre de l'American Mathematical Society.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Ziza Massika
Ziza Massika, de son vrai nom Sakina Ziza, née le 28 janvier 1934 à Merouana (dans la région de Batna) et morte le 29 août 1959 près de Collo, est une personnalité algérienne qui s'est distinguée durant la guerre d'Algérie.

Collo
Collo (en arabe: القل, en berbère: ⴽⵓⵍⵍⵓ), connue sous le nom de Chullu dans l'Antiquité est une ville portuaire, chef-lieu de commune de la wilaya de Skikda située dans la région du massif de Collo en nord constantinois, dans le Nord-Est de l'Algérie, à environ 500 km à l'est d'Alger.

Ancien comptoir phénicien, puis port numide et romain, Collo devient sous les Hammadites, le port de Constantine. Elle est aujourd'hui une petite cité balnéaire d'environ 30 000 habitants en 2008.
Marathon aux Jeux olympiques
Le marathon des Jeux olympiques ou marathon olympique est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1984, à Los Angeles.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Éthiopien Abebe Bikila, l'Allemand Waldemar Cierpinski et le Kényan Eliud Kipchoge sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Éthiopien Tamirat Tola auteur de 2 h 6 min 26 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par la Néerlando-éthiopienne Sifan Hassan auteur de 2 h 22 min 55 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris.

Abebe Bikila
Abebe Bikila (ge'ez : አበበ ቢቂላ), parfois également retranscrit Abébé Bikila, né le 7 août 1932 à Jato et mort le 25 octobre 1973 à Addis-Abeba, est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond. Premier médaillé olympique éthiopien, il remporte l'épreuve du marathon aux Jeux olympiques de 1960 et 1964
Sierre-Crans-Montana
La course Sierre-Crans-Montana (anciennement Sierre-Montana) est une course de montagne reliant la ville de Sierre au village de Montana dans le canton du Valais en Suisse. Elle a été créée par le club athlétique de Sierre et s'est tenue de 1969 à 1991.

Montana (Valais)
Montana est une ancienne commune du canton du Valais, située dans le district de Sierre.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec Mollens, Chermignon et Randogne pour former Crans-Montana. C'est l'une des six anciennes communes qui formaient la station de ski de Crans-Montana.
Bouddha en fer du temple de Jokjo
Le Bouddha en fer du temple de Jokjo est conservé au musée de Koryo à Kaesong, en Corée du Nord. La statue du Bouddha est située dans la salle d'exposition numéro trois dans le complexe du temple Kyesong du musée. La statue a été enlevée du temple de Jokjo qui se trouve dans le village de  Pakyon-ri près de Kaesong. C'est l'un des trésors nationaux de la Corée du Nord.

Kaesŏng
Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성 ; hanja : 開城), officiellement la ville spéciale de Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성특별시 ; hanja : 開城特別市), est une ville spéciale de Corée du Nord à seulement sept kilomètres de la frontière avec la Corée du Sud. Anciennement dans la province de Hwanghae du Nord, elle est reliée à Pyongyang par une autoroute.