hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non-Vessel-Operating Common Carrier
Non-Vessel-Operating Common Carrier ou NVOCC est un terme désignant une société achetant une capacité de transport maritime, généralement des conteneurs maritimes auprès d'une compagnie maritime qu’il revend ensuite à ses clients sous sa propre responsabilité, le contrat de transport est matérialisé par un connaissement maritime maison.

Il groupe les marchandises de plusieurs expéditeurs dans un conteneur pour une destination et les dégroupe à l'arrivée.

Il existe de nombreux NVOCC en France tels que Confreight et Ecu Line qui ont la particularité d'être des NVOCC purs ; le commissionnaire de transport exerce également cette activité, par exemple DHL sous le nom de Danmar, Kuehne + Nagel sous le nom de Blue Anchor line, Bolloré Transport et Logistics sous le nom de Trans Service Line.

Portail du monde maritime

Portail du management

Portail des transports

Connaissement
Le connaissement (en anglais bill of lading : bon de chargement, de fret, abrégé B/L) est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu entre le chargeur et le transporteur maritime. Il est également un titre représentatif des marchandises. C'est un titre de possession endossable (chambre de commerce internationale).
Phacelia campanularia
Phacelia campanularia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hydrophyllaceae. C'est une plante herbacée qui ne vit à l'état natif que dans une zone restreinte, au sud de la Californie, aux États-Unis. Elle est utilisée assez largement comme plante ornementale dans les zones arides.

Hydrophyllaceae
La famille des Hydrophyllacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 250 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des plantes herbacées, annuelles, bisannuelles ou pérennes ou des arbustes parfois épineux largement répandus dans les régions tempérées à tropicales.

En France on rencontre la phacélie (Phacelia tanacetifolia), une plante mellifère annuelle, d'origine nord-américaine, à floraison bleue, cultivée comme couvert végétal sur les terres en jachère et qui s'est plus ou moins naturalisée.
Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.

Charles de Basse-Lotharingie
Charles de Basse-Lotharingie, né à Laon durant l'été 953 et mort le 12 juin 991 à Orléans, est un prince carolingien, fils du roi Louis IV d'Outremer et de Gerberge de Saxe. Il fut duc de Basse-Lotharingie de 977 à 991 et prétendant au royaume des Francs de 987 à 991. On le nomme également Charles de Lorraine, bien que la Lorraine corresponde à la Haute-Lotharingie alors qu'il était duc de Basse-Lotharingie. Plutôt que « de Lorraine », il serait donc plus juste de l'appeler « de Lothier » mais les ducs de Lorraine descendants des Carolingiens par son intermédiaire le considèrent comme duc de Lorraine à part entière afin d'apparaître comme les continuateurs des Carolingiens. D'ailleurs, les ducs prénommés Charles par la suite se numérotent à partir de lui.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Hérault
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Hérault.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
CNRS Chimie
CNRS Chimie (anciennement Institut National de Chimie (INC)), est un des dix instituts thématique du CNRS.
Cet institut compte 119 unités mixtes de recherche, 7 unités propres de recherche et 84 autres structures fédératives (unités de service, groupements de recherche, laboratoires internationaux, etc.) réparties sur le territoire français et à l'étranger. Dans ces structures, les scientifiques œuvrent à faire avancer les connaissances dans le domaine de la chimie, de l'atome aux matériaux, et à ses interfaces. Institut au cœur de la multidisciplinarité, il a des interactions fortes avec les autres instituts du CNRS : INSB, INSU, INSIS, INS2I, INSMI, INSHS, IN2P3, INP, INEE.

CNRS Physique
Institut national de physique

CNRS Physique, anciennement l'Institut national de physique (INP), est l'un des dix instituts thématiques du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il est actuellement dirigé par Thierry Dauxois. L'institut est composé de 7 000 personnes (dont approximativement 2 800 chercheurs, 1 500 ingénieurs et techniciens, 1 800 doctorants) réparties dans près de 100 structures (dont 70 unités de recherche). L'INP est à l'origine de 10 000 publications en France.
Circuit Het Nieuwsblad 2011
La 66e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 26 février 2011. Elle a été remportée lors d'un sprint à deux par le Néerlandais Sebastian Langeveld (Rabobank) devant l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Sky). L'Australien Mathew Hayman, lui aussi membre de l'équipe Sky, monte sur la dernière marche du podium.

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2011.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 est la septième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 28 octobre 2010 au 16 octobre 2011 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Copenhague bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Baulon
Baulon est une commune du département d'Ille-et-Vilaine, dans la région Bretagne, en France. Elle se situe en Haute-Bretagne — partie orientale de la Bretagne. Ses habitants sont appelés les Baulonnais et les Baulonnaises.

Située sur l'arc atlantique européen, Baulon compte 2 208 habitants. La ville fait partie de l'aire urbaine de Rennes, qui comprend 727 357 habitants en 2016. Baulon fait également partie de Vallons de Haute-Bretagne Communauté depuis 2014.

L'histoire de Baulon couvre une période de plusieurs siècles. À l'époque gallo-romaine, les Romains auraient établi un camp au Châtellier. La ville voit son pouvoir politique s'accroitre au Moyen Âge et à l'Époque Moderne en devenant successivement la seigneurie de la Musse puis le comté de la Musse. Restée majoritairement rurale jusqu'à la fin du XXe siècle, Baulon se développe véritablement à partir du XXIe siècle.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
O generosa!
O generosa! est l'hymne officiel de la Serie A écrit par le compositeur italien Giovanni Allevi en 2015. Il est diffusé à chaque ouverture de match de Serie A dans les stades.

Il fut présenté pour la première fois le 27 juillet 2015 à l'expo de Milan pour le tirage au sort du calendrier de la Serie A 2015-2016. Il fut joué pour la première fois le 8 août 2015 au début du match de Supercoupe d'Italie 2015 entre la Juventus et la Lazio au Stade de Shanghai en Chine.

Championnat d'Italie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de la Serie A est la 114e édition de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, la Juventus défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promues de Serie B.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (2 places directes en Ligue des Champions 2016-2017, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la Coppa Italia qui est qualificative pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Serie B.
Sowiny
Sowiny (prononciation : [sɔˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Bojanowo dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Bojanowo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord de Rawicz (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Bojanowo
Bojanowo (prononciation : [bɔjaˈnɔvɔ]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Rawicz, siège du powiat, et à 79 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Bojanowo.

Elle s'étend sur 2,34 km2.
Stray from the Path
Stray from the Path est un groupe de punk hardcore américain formé en 2001 à Long Island dans l'État de New York. Après quatre albums autoproduits, ils sont signés chez Sumerian Records avec qui ils sortiront six albums. Leurs neuvième et dixième disques, respectivement, Internal Atomics, paru le 1er novembre 2019 et Euthanasia, paru le 9 septembre 2022, sortent sous leur nouveau label, UNFD. Le groupe est connu pour ses chansons très engagé, notamment à gauche de l'échiquier politique. Ils peuvent être comparé à un groupe comme Rage Against The Machine.

Stick to Your Guns
Stick to Your Guns est un groupe de punk hardcore américain, originaire du comté d'Orange, en Californie. Formé en 2003, ils sont actuellement sous contrat avec Sumerian Records, avec qui ils ont sorti trois de leurs quatre albums complets à ce jour,,.
Labidosaurikos
Labidosaurikos meachami

Labidosaurikos est un genre fossile de la famille également fossile des Captorhinidae qui vivait il y a environ 279 à 272 millions d'années durant l'âge Kungurien du Permien inférieur. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Labidosaurikos meachami.

John Willis Stovall
John Willis Stovall (1891-24 juillet 1953) est paléontologue à l'Université de l'Oklahoma. Avec un de ses étudiants, Wann Langston Jr., il nomme le dinosaure théropode Acrocanthosaurus en 1950. La plupart de ses recherches sont centrées sur la vallée de la Cimarron à l'extrême nord-ouest de l'Oklahoma.
Château de Neuenburg
Le château fort de Neuenburg est une forteresse médiévale du Sud de la Saxe-Anhalt, édifiée sur un éperon calcaire dominant la basse vallée de l'Unstrut. C'est un des sites les plus pittoresques de la Straße der Romanik. En contrebas du château fort se trouve le vignoble de Freyburg, à 7 km au nord de Naumburg (Saale).

Ce château fort fut la capitale et la principale forteresse des Landgraves de Thuringe. C'est également le seul château fort de la première moitié du XIIe siècle encore debout de toute la Saxe-Anhalt, et le plus important édifice maçonné de toute l'Allemagne moyenne, construit entre la fin du XIe siècle et le début du XIIIe siècle. Sa chapelle à deux niveaux, construite vers 1180, est, par son ornementation somptueuse, un joyau architectonique de l'art roman. Le château est aujourd'hui divisé : d'un côté la première enceinte avec le palais comtal et les cuisines, de l'autre l'ancien château, intégré aux ailes.

Auguste Ier de Saxe
Auguste Ier (en allemand : August von Sachsen), né à Freiberg (électorat de Saxe) le 31 juillet 1526 et mort à Dresde (électorat de Saxe) le 11 février 1586, est électeur de Saxe de 1553 à sa mort, comte palatin de Saxe et margrave de Misnie de 1556 à sa mort. Il est le protecteur du parti luthérien dans le Saint Empire entre 1570 et 1586.
Pratique anticoncurrentielle
Les pratiques anticoncurrentielles sont les atteintes à l'intérêt général de la concurrence qui ont un effet négatif sur le marché pertinent concerné. Elles sont interdites par le droit de la concurrence.

Les mécanismes de concurrence peuvent être affectés par des comportements anticoncurrentiels (ententes illicites, abus de position dominante ou de dépendance économique ou pratiques des prix abusivement bas ou prédateurs) ou par des structures anticoncurrentielles (concentrations).

Les comportements anticoncurrentiels relèvent de la fonction contentieuse de l'autorité de la concurrence (depuis la loi LME du 4 août 2008, et non plus du conseil de la concurrence), tandis que les structures anticoncurrentielles mises en place par des schémas de concentrations relèvent seulement de la fonction consultative du Conseil, la décision finale revenant au pouvoir politique.

Abus de position dominante
L'abus de position dominante est une infraction prévue par le droit de la concurrence pour sanctionner une entreprise, en situation de domination à cause de son pouvoir de marché, qui profite de sa position pour s'émanciper des conditions que devrait lui imposer le marché. Le comportement d'une entreprise peut être sanctionné pour abus de position dominante sur le fondement de l'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) s'il affecte le commerce entre les États membres de l'Union européenne. Le contrôle de l'abus de position dominante fait partie des compétences d'exécution de la Commission européenne.
Duché de Gaète
La république de Gaète est un ancien État italien qui a existé de 839 à 1140. La principale source de son existence est le Codex Diplomaticus Caietanus (en). Gaète devient autonome vis-à-vis l’Empire byzantin au début du IXe siècle. L’autonomie de Gaète est perdue quand elle est annexée au royaume normand de Sicile en 1140. Il s'étendait dans les actuelles régions de la Campanie et du Latium.

Elle est également appelée duché de Gaète dans certaines sources.

Docibilis II de Gaète
Docibilis II (italien : Docibile) (c. 880 – c. 954) fut souverain de Gaète, de facto ou de jure à partir de 906 jusqu'à sa mort. Il est le fils de l'hypatos Jean Ier, qui l'associe comme co-régent vers 906.
Nombre d'Ekman
Le nombre d'Ekman  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides, donnant le rapport entre les forces de viscosité et la force de Coriolis dans un référentiel en rotation.

Il a été nommé en l'honneur de Vagn Walfrid Ekman, océanographe suédois ayant travaillé sur le comportement des fluides océaniques et sur l'influences du vent sur les océans.

Force de Coriolis
La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.

Elle n'est pas une « force » au sens strict, soit l'action d'un corps sur un autre, mais plutôt une force fictive résultant du mouvement non linéaire du référentiel lui-même. C'est l'observateur qui change de position par l'action de l'accélération centripète du référentiel et qui interprète tout changement de direction de ce qui l'entoure comme une force inverse. L'introduction de cette force permet de simplifier les calculs du mouvement dans ce genre de repère, au même titre que celui de la force centrifuge.
HK33SG1
Le HK33SG1 est un fusil de précision conçu et fabriqué par la société d’armement allemande Heckler & Koch.

Le fusil de sniper Heckler & Koch HK33SG1 est une variante du HK33. Il en diffère par sa crosse à appuie-joue réglable et un bipied repliable fixé à demeure. La lunette de visée proposée par HK est un modèle à grossissement fixe (4×24) de fabrication allemande.

HK33
Le HK33 est un fusil d'assaut apparu au milieu des années 1960 et fabriqué par la firme allemande Heckler & Koch. Il fut le premier concurrent du M16/AR-15 sur le marché international.

Principalement destiné à l'export, il s'agit de la version en calibre 5,56 × 45 mm Otan M193 et 5,56 mm OTAN du fusil d'assaut HK G3.
Livre des procédures fiscales
Le Livre des procédures fiscales (LPF) est un des codes associés au code général des impôts. Très schématiquement, il est au code général des impôts ce que le code de procédure pénale est au code pénal.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Naissance en 990
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 990  :

Gauthier II d'Oisy, sire d'Oisy et de Crèvecœur, châtelain de Cambrai.

Grégoire Magistros, savant et écrivain arménien.

Mieszko II Lambert, roi de Pologne et duc de Pologne.

Geoffroy II de Thouars, 10e vicomte de Thouars.

Théobald du Dorat, trésorier et sacristain, chargé de l'administration de la collégiale Saint-Pierre du Dorat.

Nissim Gaon, ou Nissim ben Jacob ben Nissim ibn Shahin, rabbin et exégète tunisien.

Hananel ben Houshiel, rabbin et exégète tunisien.

Bi Sheng, inventeur de la typographie en Chine.

Toghrul-Beg, dit Le Prince Épervier, prince turc seldjoukide.

date incertaine (vers 990)

Sanche III Garcés, roi de Pampelune.

Conrad II le Salique, ou Conrad II du Saint-Empire, roi de Francie Orientale (Germanie), roi des Romains, empereur du Saint-Empire et roi de Bourgogne.

Nissim Gaon
Nissim ben Jacob ben Nissim ibn Shahin (arabe : نسيم بن يعقوب بن شهين), dit Nissim Gaon (hébreu : נסים גאון) ou Rabbenou Nissim (רבנו נסים), né en 990 et mort en 1062, est un rabbin et exégète tunisien du XIe siècle.

Principalement connu pour son commentaire du Talmud et pour avoir assuré la direction spirituelle de la communauté juive de Kairouan, aux côtés de Hananel ben Houshiel, il est considéré par certains comme l'un des premiers Rishonim (autorités rabbiniques médiévales).
Heinz Duchhardt
Heinz Duchhardt (né le 10 novembre 1943 à Berleburg) est un historien allemand spécialisé dans le début de la période moderne.

Il occupe des chaires d'histoire moderne à l'Université de Bayreuth (1984-1988) et d'histoire moderne à l'Université westphalienne Guillaume de Münster (1988-1995). De 1994 à 2011, il est directeur du département d'histoire universelle de l'Institut Leibniz d'histoire européenne (de) de Mayence. Duchhardt est l'un des principaux historiens de l'époque moderne en Allemagne. Ses recherches portent sur les relations internationales à l'ère pré-moderne, la recherche historique sur la paix, l'histoire constitutionnelle et sociale de l'Ancien Empire et de l'âge de la selle, et la recherche fondamentale liée à l'Europe. Dans un passé récent, ses recherches se sont de plus en plus concentrées sur l'histoire des sciences.

Traités de Westphalie
Les traités de Westphalie (ou paix de Westphalie), signés le 24 octobre 1648, concluent simultanément deux séries de conflits en Europe :

la guerre de Trente Ans, un conflit majeur de l'Europe moderne qui a impliqué l'ensemble des puissances du continent dans le conflit entre le Saint-Empire romain germanique et ses États allemands protestants en rébellion ;

la guerre de Quatre-Vingts Ans, opposant les Provinces-Unies révoltées à la monarchie espagnole.

Modifiant profondément les équilibres politiques et religieux en Europe et dans le Saint-Empire, ils sont aussi à la base du « système westphalien », expression utilisée a posteriori pour désigner le système international spécifique mis en place, de façon durable, par ces traités.
Frederick Edward Beckwith
Frederick Edward (dit Fred) Beckwith, né le 16 décembre 1821 probablement à Ramsgate et mort le 29 mai 1898 à Uppingham, est un nageur professionnel anglais.

Fred Beckwith domina la natation anglaise dans les années 1850 en conservant son titre de « champion d'Angleterre » de 1852 à 1858. Il s'installa ensuite comme maître-nageur et entraîneur aux Lambeth Baths, dans le sud de Londres. Il forma une bonne partie de la génération suivante de nageurs anglais. Il participa à la préparation physique de Matthew Webb avant sa traversée (la première de l'histoire) de la Manche à l'été 1875.

Il était aussi organisateur de spectacles de natation, à Londres et en tournée, jusqu'à Paris. Sa troupe était constituée de ses enfants dont certains, comme Agnes, Willie ou Charles, furent aussi de grands nageurs de la seconde moitié du XIXe siècle.

Héro et Léandre
Héro et Léandre (en grec ancien : Ἡρώ καὶ Λέανδρος / Hērṓ kaì Léandros) sont un couple d'amoureux de la mythologie grecque. Le poète latin Ovide a imaginé dans les Héroïdes une lettre écrite par Léandre à Héro, et sa réponse.
Surveillance épidémiologique
La surveillance épidémiologique est une activité de santé publique qui a pour objet de collecter, de façon continue, des informations sur les événements de santé, d’analyser ces informations pour construire des indicateurs chiffrés et de les cartographier, puis de diffuser ses résultats, afin de produire une aide aux décideurs dans le domaine de la santé humaine et animale. Essentiellement développée depuis les années 1950, elle est devenue au fil des décennies, avec la succession des crises sanitaires, un outil indispensable à l'élaboration et la conduite de toutes politiques de santé.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
À travers les Flandres féminin 2019
La 8e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 3 avril 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. Elle est remportée par la Néerlandaise Ellen van Dijk.

À travers les Flandres féminin
À travers les Flandres féminin est une course cycliste féminine belge. Créée en 2012, l'arrivée se déroule à Waregem. La course fait partie entre 2017 et 2021 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. Entre 2022 et 2025, elle intègre le calendrier UCI ProSeries. Elle fait partie de l'UCI World Tour à partir de 2026.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus.