hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moonsorrow
Moonsorrow est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Le groupe se différencie des autres groupes de folk metal, ayant pour thèmes paganisme et spiritualité, par leur style musical moins festif.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Sanctuaire Saint-Antoine de Katchatheevu
Le sanctuaire Saint-Antoine (en tamoul : புனித அந்தோனியார் கோயில்) est un édifice religieux catholique sis sur l’île sri-lankaise de Katchatheevu, dans le détroit de Palk, entre l’Inde et le Sri Lanka. L’église a été construite en 1905 sur une île inhabitée, et dédiée à saint Antoine de Padoue — saint patron des marins — elle est devenue un lieu de pèlerinage fréquenté par les pêcheurs venus tant de l'État indien du Tamil Nadu que de Ceylan. Reconstruit dans les années 2010, le sanctuaire dépend du diocèse de Jaffna (en).

Guerre civile du Sri Lanka
La guerre civile du Sri Lanka opposa, officiellement de 1983 à 2009, le gouvernement du Sri Lanka, dominé par la majorité cinghalaise bouddhiste, aux Tigres de libération de l'Îlam tamoul (LTTE), organisation séparatiste luttant pour la création du Tamil Eelam, un État indépendant dans l'Est et le Nord du pays, majoritairement peuplé de Tamouls (les Tamouls sri lankais). Le conflit fait 80 000 à 100 000 morts entre 1972 et 2009 selon l'ONU.
Traitements alternatifs de l'autisme
Les traitements alternatifs de l'autisme sont des techniques controversées à fallacieuses, visant à obtenir une réduction des symptômes ou même une « guérison » de l'autisme, souvent présentée comme miraculeuse. Ces faits sont évoquées dans des témoignages individuels, des publications pseudoscientifiques du domaine des médecines alternatives, ainsi que par certains psychanalystes. La plupart de ces pseudo-traitements relèvent du domaine dit « biomédical ».

L'absence officielle de traitement médical permettant une « guérison » fait de l'autisme un terrain idéal pour la prolifération de pseudo-sciences et de traitements charlatanesques potentiellement onéreux et dangereux, tels que la chélation des métaux lourds et l'antibiothérapie.

Ole Ivar Løvaas
Ole Ivar Løvaas, Ph.D., né le 8 mai 1927 à Lier (Norvège) et mort le 2 août 2010 à Lancaster en Californie (États-Unis), est un psychologue norvégien, professeur émérite à l'UCLA. Il est connu pour avoir mis au point le modèle de Lovaas, ou EIBI (Early Intensive Behavior Intervention) utilisant l'ABA (Applied Behavior Analysis, en français : analyse du comportement appliquée) dans la prise en charge de l'autisme.

En 1999, un rapport du chef des services de santé militaires américains estime les méthodes de Lovaas efficaces dans les domaines de la communication, de l'apprentissage et du comportement social.
Savonnerie du Fer-à-cheval
La savonnerie du Fer-à-cheval est la plus ancienne savonnerie marseillaise,,.

Fondée en 1856, elle est située chemin de Sainte-Marthe, dans le 14e arrondissement de Marseille, en France.

Elle est inscrite au titre des Monuments Historiques.

14e arrondissement de Marseille
Le 14e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du septième secteur de Marseille.

Il comprend sept quartiers et 29 IRIS dont 26 IRIS d'habitation.

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Championnats du monde Xterra 2006
Les championnats du monde Xterra 2006, organisé par la Team Unlimited depuis 1986, se sont déroulés le 29 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Xterra Triathlon
Xterra Triathlon ou XTerra est une série de compétitions de cross triathlon (Off-Road Triathlon) appartenant à la société privée Team Unlimited propriétaire de la marque. Celle-ci organise un circuit de compétitions internationales et qualificatives pour la finale du « championnat du monde de Xterra » qui s'est déroulé à Maui dans l'archipel d'Hawaï aux États-Unis jusqu'en 2021, la ville italienne de Molveno dans la province autonome de Trente a pris le relais. Créée en 1996, elle porte tout d'abord le nom d'« Aqua-terra » avant d’être renommé « Xterra ». Précurseur du cross triathlon ce circuit jusqu'en 2011 fut la seule compétition mondiale de « Triathlon nature ». Sa pratique consiste à enchainer trois épreuves sur des  distances sensiblement équivalentes au triathlon classique, avec 1,5 km de natation en eaux vives, 30 km de VTT et 10 km de trail.
Graham Stoker
Graham Stoker est un avocat britannique du sport et un dirigeant du sport automobile.

Il est vice-président pour le sport de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) de 2009 à 2021. Il est membre du Conseil mondial du sport automobile de la FIA et membre honoraire du conseil de la Motor Sports Association (Royaume-Uni).

Stoker est impliqué dans le sport automobile depuis qu'il a obtenu son diplôme de pilote à la Ian Taylor Racing School et à la Winfield Elf Motor Racing School en France. En 1985, il a rejoint la Royal Automobile Club Motor Sports Association (aujourd'hui Motorsport UK), l'instance dirigeante du sport automobile britannique, devenant le premier président des commissaires permanents du British Touring Car Championship de 1995 à 2001.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Rue Josse Impens
La rue Josse Impens (en néerlandais : Josse Impensstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue des Pâquerettes à l'avenue Jan Stobbaerts en passant par la rue Fontaine d'Amour, l'avenue Général Eisenhower et la rue Frans Binjé.

La rue porte le nom du peintre belge Josse Impens (1840-1905). La dénomination de la rue date de 1909.

Anciennement, elle formait, avec la rue Auguste Lambiotte, la Petite rue au Bois, qui menait au bois de Linthout aux confins de Woluwe-Saint-Lambert.

Rue Auguste Lambiotte (Bruxelles)
La rue Auguste Lambiotte (en néerlandais : Auguste Lambiottestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Rogier à la chaussée de Louvain en passant par la rue François Bossaerts, la rue Joseph Coosemans, l'avenue Chazal, la rue Jacques Jansen, la rue Émile Wittmann et la rue de la Luzerne.
Chloropentafluoroéthane
Le chloropentafluoroéthane est un composé de la famille des chlorofluorocarbures (CFC), de formule C2ClF5.

Il a été utilisé comme réfrigérant sous le nom de R-115 ou CFC-115, jusqu'à son interdiction par le Protocole de Montréal.

Sous le numéro E945, c'est un additif alimentaire (utilisé dans la catégorie gaz propulseur).

Chlorofluorocarbure
Les chlorofluorocarbures (CFC) sont une sous-classe de gaz fluorés, eux-mêmes faisant partie de la famille des halogénoalcanes. Ce sont des gaz composés dérivés des alcanes, où tous les atomes d’hydrogène ont été substitués par des atomes de chlore et de fluor. Ils font partie des gaz qui contribuent à la dégradation de la couche d'ozone.
Espace de l'art concret
L’Espace de l’art concret est un centre d'art contemporain dans les Alpes-Maritimes.

Créé en 1990, il est doté d’une collection d’art abstrait, la donation Albers-Honegger. Classée « trésor national » et inscrite sur l'inventaire du Centre national des arts plastiques, cette collection offre au public un ensemble de plus de 700 œuvres représentatif des multiples tendances de l'abstraction géométrique. Elle rassemble les œuvres données à l’État français par Gottfried Honegger et Sybil Albers, complétées par d'autres donations comme celles d'Aurélie Nemours, d'EMMANUEL[Qui ?], de Lanfranco Bombelli et de Gilbert et Catherine Brownstone,.

L’EAC s’inscrit dans l’histoire avec le château du XVIe siècle de Mouans-Sartoux et le bâtiment contemporain de la collection permanente (architecte, Gigon Guyer, 2004), dans le cadre du parc réaménagé par Gilles Clément.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Guillaume Bonnecarrère
Guillaume Bonnecarrère ou Bonne-Carrère est un homme politique français, né à Muret (aujourd'hui dans la Haute-Garonne) le 13 février 1754 et mort à Versailles le 9 décembre 1825.

Il joua un rôle de premier ordre dans l'histoire secrète de la Révolution française.

Jean-Marie Collot d'Herbois
Jean-Marie Collot, dit Collot d'Herbois ou simplement d'Herbois, né à Paris le 19 juin 1749 et mort à Cayenne, en Guyane, le 8 juin 1796, est un comédien, auteur dramatique, directeur de théâtre, homme politique et révolutionnaire français, député montagnard de Paris à la Convention nationale et membre du Comité de salut public actif pendant la période de la Terreur.
Dragonnier Ajgal
Dracaena draco ajgal, Ajgal

Le Dragonnier Ajgal, ou Ajgal (Dracaena draco L subsp. ajgal), est une sous-espèce de plantes à fleurs monocotylédone de la famille des Liliaceae (ou Dracaenaceae) selon la classification classique, ou des Asparagaceae (ou Ruscaceae) selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente endémique du Maroc.

Le nom Ajgal est le nom vernaculaire local berbère donné au dragonnier par la population locale dans la région du djebel Imzi (sv). Il signifie : « celui qui se maintient en haut ou « l’inaccessible » en Berbère ».

Elle est considérée comme sous-espèce du dragonnier des Canaries découverte en 1996 par F. Cuzin et A. Benabid dans le cadre d'un voyage dans l'Anti-Atlas marocain. Son nom scientifique est  Dracaena draco ajgal.

Ruscaceae
La famille des Ruscacées regroupait des plantes monocotylédones. La circonscription est discutée. En circonscription limitée elle comprend environ 9 espèces réparties en 3 genres :

Danae, Semele, Ruscus

En classification classique de Cronquist (1981) ses plantes sont une sous-famille des Liliacées.

Ce sont des arbustes ou des lianes à feuilles réduites des régions tempérées. La fonction chlorophyllienne est assurée par des tiges transformées en phylloclades épineux.

Parmi les plantes de cette famille, en France, on peut citer :

le fragon ou petit houx (Ruscus aculeatus)
American River 50 Mile Endurance Run
L'American River 50 Mile Endurance Run, aussi appelée American River 50 ou AR 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute début avril sur un parcours dont le départ se trouve à El Dorado Hills, dans le comté d'El Dorado, et l'arrivée à Auburn, dans le comté de Placer. La première édition a eu lieu en 1980.

Comté de Placer
Le comté de Placer (en anglais : Placer County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 404 739 habitants. Son siège est Auburn.

Il est situé en Californie du Nord, à la frontière avec le Nevada, sur le lac Tahoe, dont le comté comprend une partie dans la région de Tahoe City sur la rive nord-ouest.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1939
Championnat du Monde 1939 et Coupe des Nations 1939

Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1939 est la 12e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Montreux, en Suisse. Cette compétition est également considérée comme étant le second championnat du monde.

L'équipe d'Angleterre remporte pour la douzième fois consécutive le titre européen de rink hockey et pour la seconde fois le titre mondial.

Championnat du monde de rink hockey masculin
Le Championnat du monde de rink hockey masculin est une compétition qui regroupe les meilleures équipes nationales de la planète.
La première édition a eu lieu en 1936 à Stuttgart. Depuis 1989, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années impaires.
Jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde fait partie intégrante des World Skate Games.
Chouméri (Héraklion)
Chouméri, en grec moderne : Χουμέρι, est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chouméri compte 97 habitants. Il est situé à une altitude de 440 m, à 31 km de Héraklion et à 3 km d'Arkalochóri.

Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.
Pépinière de Krčagovo
La pépinière de Krčagovo (en serbe cyrillique : Расадник у Крчагову ; en serbe latin : Rasadnik u Krčagovu) est une ancienne pépinière située dans le quartier de Krčagovo à Užice, dans l'ouest de la Serbie. Elle est liée au souvenir des Partisans communistes, à l'époque de la république d'Užice. Le bâtiment est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Dolors Piera
Dolors Piera i Llobera, née le 21 juillet 1910 à Puigverd d'Agramunt en Espagne et morte le 20 octobre 2002 à Santiago au Chili est une institutrice et syndicaliste féministe espagnole. Fondatrice de la Federació Catalana de Treballadors de l'Ensenyament (FCTE-UGT) (« Fédération catalane des travailleurs de l'enseignement (FCTE-UGT) »). Elle est secrétaire générale de l'Unió de Dones de Catalunya (« Union des femmes de Catalogne ») et première femme à siéger à la mairie de Barcelone de 1937 à 1939 au sein du Parti socialiste unifié de Catalogne (PSUC) lors de la Seconde République espagnole.

Pédagogie Freinet
La pédagogie Freinet est une pédagogie originale mise au point par les époux Élise Freinet et Célestin Freinet fondée sur l'expression libre des enfants ; texte libre, dessin libre, correspondance inter-scolaire, imprimerie et journal des élèves, etc.

Freinet parle de « techniques Freinet », et non de méthode car les techniques évoluent. Il les a décrites dans un livre intitulé Les techniques Freinet de l'école moderne (1964). Cette pédagogie s'inscrit dans  le mouvement de l'éducation nouvelle qui date de 1899, dont les divers courants (Ferrière, Édouard Claparède, Ovide Decroly, Roger Cousinet, etc.) développèrent des échanges via la Ligue internationale pour l'éducation nouvelle grâce au pédagogue suisse Adolphe Ferrière à partir de 1921.

Guy Avanzini indiquait en 1972 que « le pourcentage de praticiens Freinet n'avait probablement jamais atteint 5 % ». Henry Peyronie ajoute en 1999 : « Il nous semble qu'on pourrait estimer aujourd'hui cette proportion à 1 ou 2 %. »
Faustulus
Selon la mythologie romaine, Faustulus était berger et gardait les troupeaux d'Amulius, roi usurpateur d'Alba Longa, lorsqu'il recueillit les jumeaux Romulus et Rémus, après qu'une louve les eut allaités, puis les éleva en compagnie de son épouse Acca Larentia.

Ces deux jumeaux, petits-neveux d'Amulius, étaient les enfants de Rhéa Silvia et du dieu Mars (comme le prétendait leur mère, elle-même fille du roi déchu : Numitor).
Faustulus les recueillit sur les bords du Tibre.

Amulius
Amulius est un roi légendaire d'Albe-la-Longue. Père d'Antho. Fils de Procas et frère de Numitor. Il usurpa le trône de ce dernier, roi d'Albe la Longue de 794 à 754 av. J.-C., mais fut défait par ses petits-neveux Rémus et Romulus, qui rendirent le royaume à leur grand-père.
Alive (chanson des Black Eyed Peas)
Alive est une chanson du groupe The Black Eyed Peas issue de leur album The E.N.D.. La piste se plaça numéro 65 au Canadian Singles Chart et 88 au UK Singles Chart. La chanson est sortie le 23 mai 2009 au Royaume-Uni, le 25 mai en Australie et le 26 mai sur iTunes. Il s'agit du second single promotionnel extrait de l'album, sorti dans le cadre du « The Countdown to The E.N.D. » (soit un compte à rebours), le premier étant Imma Be et le deuxième Meet Me Halfway qui sortiront plus tard en tant que singles commerciaux.

Meet Me Halfway
Meet Me Halfway est le troisième extrait de l'album The END du groupe américain The Black Eyed Peas. Il réussit à se classer au trône des classements musicaux dans certains pays tels que la Belgique, le Royaume-Uni ou encore l'Australie.
Graindelavoix
Graindelavoix est un ensemble de musique ancienne et un collectif d'artistes fondé par Björn Schmelzer en 1999. Depuis 2010, la Communauté flamande apporte un soutien structurel à Graindelavoix.

L'ensemble a été en résidence au centre de musique De Bijloke de Gand et a entretenu un partenariat artistique avec le Centre culturel de Genk[réf. à confirmer]. Depuis 2015, Graindelavoix est en résidence à la Fondation Royaumont, aux abords de Paris, où l’ensemble présente ses créations et organise des masterclasses.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem ou Jean Ockeghem (né v. 1420 à Saint-Ghislain, tout près de Mons, Hainaut - mort le 6 février 1497 à Tours, France) est un compositeur de l'école franco-flamande de la seconde moitié du XVe siècle, considéré comme le chef de file de la génération de compositeurs entre Guillaume Dufay et Josquin des Prés.
Alexandria-Washington n°22
Alexandria-Washington no 22 est le titre distinctif d'une des plus anciennes et importantes loge maçonnique américaine, fondée le 3 février 1783 par Robert Adam, à Alexandria (Virginie) (20 km au sud de Washington DC). Elle est connue pour avoir eu comme vénérable maître, George Washington, vainqueur historique de la révolution américaine et de la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783), premier et second président des États-Unis, pères fondateurs des États-Unis, de la Constitution des États-Unis.

Officiers de loge maçonnique
Les officiers de loge maçonnique sont les francs-maçons membres d'une loge maçonnique, désignés par leurs frères ou nommés afin d'accomplir les offices nécessaires à la vie et au travail d'un atelier maçonnique. La liste et le nombre de fonctions peuvent varier d'une obédience à l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs à tous. Chaque office revêt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compréhension d'un parcours maçonnique. Les offices des loges bleues (trois premiers degrés) et de la craft masonry anglaise sont utilisés également dans les tenues des obédiences maçonniques et leur nom est précédé le plus souvent par l'adjectif grand.
Once liquide
Une once liquide (symbole: fl oz pour fluid ounce, au Canada français : oz liq) est une unité de volume utilisée dans le système impérial  d'unités et dans le système américain d'unités. Cependant, les deux mesures ne sont pas les mêmes.

L’once liquide impériale représente 1/160 de gallon impérial, soit exactement 28,413 062 5 ml ou environ 1,734 pouces cubes. Ce volume en eau a une masse d’environ 1,002 once.

L’once liquide américaine représente 1/128 de gallon américain, soit exactement 29,573 529 562 5 ml ou environ 1,805 pouces cubes. Ce volume en eau a une masse d’environ 1,043 once.

Dans les deux cas, on subdivise l’once liquide en huit drachmes liquides (fluid drams ou fluidrams). Dans le système américain, quatre onces liquides donnent une roquille (gill), alors qu’il en faut cinq pour faire la roquille impériale (aussi appelée noggin, terme qui est absent du système américain).

Portail de la physique

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.
Travail numérique
Le travail numérique (en anglais : digital labor ou digital labour), concept apparu à la fin des années 2000, désigne l'ensemble des pratiques liées au numérique qui produisent de la valeur, qui sont soumises à un encadrement contractuel et à des métriques de performance.

Le travail numérique regroupe toutes sortes de travail rémunéré, mal rémunéré ou non rémunéré, mais aussi d'activités non reconnues, de l'ombre, parfois atypiques ou anodines, ainsi que des activités assimilées à du loisir, du partage ou de la coopération.

Chaîne de valeur
La chaîne de valeur est l'ensemble des étapes déterminant la capacité d'un domaine d'activité stratégique (DAS), d'une entreprise ou d'une organisation à obtenir un avantage concurrentiel.
Ces étapes correspondent aux services de l'entreprise ou, de manière arbitraire, aux activités complexes imbriquées qui constituent l'organisation.
Batasuna
Batasuna (« unité » en basque) était un parti politique indépendantiste basque d'extrême gauche, principalement actif en Espagne, dans le Pays basque et en Navarre. L'organisation apparaissait jusqu'en 2009 sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne. Elle a été interdite en Espagne en 2003 du fait de ses liens avec Euskadi ta Askatasuna (ETA).

Depuis sa fondation, en 2000, Batasuna a porté divers noms, en raison d'illégalisations successives par les autorités espagnoles : Euskal Herritarrok, Sozialista Abertzaleak, Ezker Abertzaleak et AUB, Aukera Guztiak.

Le mouvement annonce sa dissolution le 3 janvier 2013.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Porte de Versailles (métro de Paris)
Porte de Versailles est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située dans le 15e arrondissement de Paris. Cette station dessert la place éponyme dont le terre-plein central porte le nom d'« Esplanade du 9-Novembre-1989 », date de la chute du mur de Berlin. Elle dessert aussi le parc des expositions de la porte de Versailles.

Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris
La Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris, ou plus simplement « Nord-Sud », est une société privée créée en 1902, qui a construit et exploité trois lignes du métro de Paris jusqu'en 1931 avant d'être absorbée par sa concurrente, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) qui gérait la concession des autres lignes du métro de Paris avant la nationalisation du réseau en 1948.