hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesse Stone
Jesse Stone, né le 16 novembre 1901 à Atchinson (Kansas), mort le 1er avril 1999 à Altamonte Springs, est un musicien, auteur, compositeur, arrangeur et producteur de jazz et de rhythm and blues américain. Il écrit quelques-uns des plus grands tubes du rock 'n' roll sous le nom de Charles E. Calhoun.

Jesse Stone est introduit au Rhythm and Blues Hall of Fame en 1992 et au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Ahmet Ertegün disait de lui qu'il « avait fait plus que tout autre pour développer le son de base du rock 'n' roll ».

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.

Équipe du Kosovo de football
L’équipe du Kosovo de football est une équipe reconnue internationalement représentant le Kosovo. Elle est contrôlée par la Fédération du Kosovo de football. Le 3 mai 2016, le Kosovo a été admis comme 55e membre de l'UEFA après un vote des 54 pays composant cette confédération réunis en congrès à Budapest. Le pays est membre de la FIFA depuis le 13 mai 2016.

Autorisée par la FIFA en janvier 2014 à disputer des rencontres officielles amicales, l'équipe du Kosovo dispute son premier match officiel amical le 3 juin 2016 contre les Îles Féroé, rencontre disputée au Frankfurter Volksbank Stadion à Francfort-sur-le-Main et se terminant sur le score de deux à zéro.
Roncole Verdi
Roncole Verdi est un hameau (« frazione ») situé non loin de la ville de Busseto, dans la province de Parme en Italie. La localité doit sa notoriété au fait d’être le lieu de naissance du compositeur Giuseppe Verdi. Un autre grand représentant de la Bassa parmense, l'écrivain Giovannino Guareschi, est enterré dans son cimetière.

Giovannino Guareschi
Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi est un journaliste et romancier italien, né le 1er mai 1908 dans le hameau de Fontanelle sur la commune de Roccabianca (Émilie-Romagne) et mort le 22 juillet 1968 à Cervia.
Grande Roumanie historique
La Grande Roumanie (România Mare) est le nom informel donné au royaume de Roumanie dans sa plus grande extension territoriale, soit 295 049 km2, pendant l'« entre-deux-guerres » qui sépare la Première Guerre mondiale de la Seconde Guerre mondiale.

Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie
Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI (effective en 2023) et de la sphère d'influence russe. Ce mouvement est constitué par certains partis politiques des deux pays (notamment des partis libéraux de chaque pays) et par une partie, jusqu'ici restée minoritaire, de l'électorat de chaque pays.
Raïon de Kamin-Kachyrskyï
Le raïon de Kamin-Kachyrskyï (en ukrainien : Камінь-Каширський район, Kamin-Kachyrskyïskyï raïon) ou raïon de Kamen-Kachirski (en russe : Камень-Каширский район, Kamen-Kachirski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Kamin-Kachyrskyï.

Kamin-Kachyrskyï
Kamin-Kachyrskyï (en ukrainien : Камінь-Каширський) ou Kamen-Kachirsky (en russe : Камень-Каширский ; en polonais : Kamień Koszyrski) est une ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kamin-Kachyrsky. Sa population s'élevait à 11 713 habitants en 2023.
Infineon Technologies
Infineon est un groupe de semi-conducteurs, spin-off de Siemens AG, créé en 1999 et introduit en Bourse début 2000. C'est le leader mondial du marché des composants pour cartes à puce.

Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques. En 2005, il est numéro 6, derrière l'américain Intel, le coréen Samsung, l'américain Texas Instruments et son rival européen STMicroelectronics.

Ses principaux concurrents sont Atmel, Samsung, STMicroelectronics, Renesas et NXP. En 2006 naquit Qimonda, nouvelle société spécialisée dans la production de DRAM, mais qui fut par la suite en faillite en 2009.

Renesas Electronics
Renesas Electronics Corporation (ルネサス エレクトロニクス, Renesasu erekutoronikusu) est un important fabricant de semi-conducteurs japonais, coté à la bourse de Tokyo (TSE : 6723). Ses opérations portent sur le développement, la conception, la fabrication, les ventes et le service après-vente de composants électroniques.
Iakov Iourovski
Iakov Mikhaïlovitch Iourovski (en russe : Яков Михайлович Юровский), né le 19 juin 1878 à Tomsk et mort le 2 août 1938 à Moscou, militant bolchevik lors de la Révolution russe, membre du soviet de l’Oural lors de la Révolution d'Octobre et tchékiste après celle-ci, est surtout connu comme chef du peloton ayant exécuté dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, à Iekaterinbourg, l’ex-tsar russe Nicolas II et sa famille.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
George Reid (homme politique écossais)
George Newlands Reid, né à Tullibody (Clackmannanshire) le 4 juin 1939 et mort à Denny (Falkirk) le 12 août 2025, est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP). Il est membre du Parlement du Royaume-Uni puis du Parlement écossais dont il est le deuxième président de 2003 à 2007.

Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.
Andreas von Bülow
Andreas von Bülow, né le 17 juillet 1937 à Dresde, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est député fédéral du Bade-Wurtemberg au Bundestag, de 1969 à 1994, et s'implique notamment dans la commission de contrôle parlementaire, qui surveille l'activité des services de renseignement fédéraux. Au sein du gouvernement, il occupe d'abord le poste de secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de la Défense d'Allemagne entre 1976 et 1980, puis de ministre fédéral de la Recherche les deux années suivantes.

Après son retrait de la vie politique, il publie plusieurs ouvrages polémiques, l'un faisant référence à des complots criminels de la CIA, du Mossad et du BND, l'autre évoquant clairement un complot américain pour les attentats du 11 septembre. Il a en outre fait partie du réseau Voltaire.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Kaleidoscope World Tour
La Kaleidoscope World Tour fait suite à la sortie de l'album de Tiësto Kaleidoscope,. La tournée inclut 150 dates, à travers cinq continents.

Le 31 octobre 2009, pour le concert d'Halloween au Congress Theater à Chicago, Tiësto a mis les couleurs du joueur des Bears de Chicago NFL quarterback Jay Cutler tout le long du concert[pertinence contestée] qui a duré près de quatre heures et demie.

Kaleidoscope (album de Tiësto)
Kaleidoscope est le 5e album studio du disc jockey et compositeur néerlandais Tiësto, sorti le 6 octobre 2009 sur le label Musical Freedom. Ce label est produit par Tiësto lui-même ainsi que par le disc jockey Dada Life. Cet album contient de nombreuses collaborations dont notamment avec Nelly Furtado, Emily Haines of Metric, Tegan and Sara, Jónsi of Sigur Rós, Kele Okereke of Bloc Party, et Calvin Harris.
Patoki (Łowicz)
Patoki (prononciation [paˈtɔki]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Nieborów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Łowicz (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Nieborów (Łowicz)
Nieborów (prononciation [ ɲeˈbɔruf]) est un village de la gmina de Nieborów, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Nieborów.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Łowicz (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 900 habitants en 2006.
Lepilaena
Lepilaena est un genre de plantes monocotylédones, à rhizome sympodial rampant, de la famille des Zannichelliaceae.
Il comprend six espèces endémiques, des eaux continentales ou côtières, douces, saumâtres ou salines, des zones tempérées d'Australie, de Tasmanie et de Nouvelle-Zélande ,.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Championnat d'Europe des pilotes
Le Championnat d'Europe des pilotes est une compétition automobile organisée entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle était alors l'équivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les épreuves les plus prestigieuses de l'époque (même si d'autres courses appelées Grandes Épreuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disputé, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a été désigné pour la saison.

Le championnat était organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), instance créée par l'Automobile Club de France (ACF) et ancêtre de la Fédération internationale de l'automobile qui est aujourd'hui la principale organisation dans le monde du sport automobile. Le championnat inaugural comportait trois épreuves : Italie, France et Belgique.

Grands Prix automobiles de la saison 1938
La saison de Grands Prix automobiles 1938 est la sixième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Rudolf Caracciola.
SmartPool
SmartPool est un dark pool, c'est-à-dire un marché boursier alternatif, organisant la confrontation entre acheteurs et vendeurs de titres, sans afficher le prix des transactions avant leur finalisation.

Initié par la NYSE Euronext, SmartPool a été lancé le 2 février 2009, en association avec BNP Paribas, HSBC et JPMorgan Chase.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Purzyce-Trojany
Purzyce-Trojany (prononciation : [puˈʐɨt͡sɛ trɔˈjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Grudusk (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grudusk (village)
Grudusk (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Grudusk.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 927 habitants en 2011.
Curtis Stigers
Curtis Stigers (né le 18 octobre 1965 à Boise) est un saxophoniste, guitariste, auteur-compositeur et chanteur américain. Il est connu pour être une figure importante du jazz contemporain et pour avoir collaboré à plusieurs reprises pour le cinéma et la télévision.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Le Pardon de Notre-Dame-des-Portes à Châteauneuf-du-Faou
Le Pardon de Notre-Dame-des-Portes à Châteauneuf-du-Faou – ou simplement Le Pardon en Bretagne – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier vers 1894. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un pardon à Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en Bretagne. La composition est structurée par une procession de femmes montant depuis son coin inférieur droit vers une chapelle de la localité, dans l'angle supérieur gauche.

Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, l'œuvre se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, à compter de 1950. En 2024, elle est déposée au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven.

Le Feu dehors, 1893 – Musée de Pont-Aven, Pont-Aven.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
TecnoballZ
Tecnoball  est un jeu vidéo développé par la société française TLK Games, sorti en 1991 sur le micro-ordinateur Amiga. C'est un casse-briques, basé sur le même principe que Breakout (1976, Atari) et Arkanoid (1986, Taito).

Le jeu a donné suite à diverses versions, connues sous le titre TecnoballZ. Une version améliorée est sortie fin 1991, adaptée sur Atari ST et PC (DOS), ainsi qu'une version Amiga 1200 en 1995. En 2004, une version libre est diffusée sous Linux et plus tard portée sous AmigaOS 4, BeOS, PlayStation Portable et Pocket PC.

Arkanoid (jeu vidéo)
Arkanoid est un jeu d’arcade de type casse-briques développé par Taito en 1986 et porté sur de nombreux supports familiaux. C’est le premier jeu de la série Arkanoid. Le jeu est basé sur le même principe que Breakout d'Atari Inc. (1976).
Bataille de l’Eurymédon (190 av. J.-C.)
La bataille de l’Eurymédon, également connue sous le nom de bataille de Side, se déroule en août 190 av. J.-C.. Elle s’inscrit dans le cadre de la guerre romano-séleucide et oppose la flotte de Rhodes, alliée de Rome, commandée par l’amiral Eudamos, à une flotte séleucide dirigée par Hannibal.

Le combat a lieu au large de Side, lorsque Hannibal attaque la flotte rhodienne ancrée à l’embouchure du fleuve Eurymédon. Après un moment de confusion initiale, les Rhodiens exécutent la manœuvre du diekplous contre l’aile séleucide orientée vers le large. La moitié des navires séleucides est gravement endommagée, ce qui contraint cette partie de la flotte à se retirer. Bien qu’Hannibal parvienne à sauver la majeure partie de ses vaisseaux, il ne peut rejoindre le reste de la marine séleucide stationnée à Éphèse, qui se retrouve ainsi isolée et vulnérable. Cette situation permet aux Romains de poursuivre leur invasion de l’Asie Mineure séleucide.

Köprüçay (fleuve)
Le Köprüçay, appelé dans l'Antiquité Eurymédon (en grec ancien Εὐρυμέδων / Eurumédōn), est un fleuve de Turquie long de 183 km qui coule dans la province d'Antalya et se jette dans la mer Méditerranée.

C'est à son embouchure qu'en 469 av. J.-C., le général Cimon, combattant de la ligue de Délos, bat les forces perses lors de la bataille de l'Eurymédon.
L'Arbre de Noël (film, 1933)
L'Arbre de Noël ou La Nuit de Noël (The Night Before Christmas) est un court métrage de Noël d'animation américain, en couleur de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, sorti le 9 décembre 1933. Ce film se base sur le poème A Visit from St. Nicholas, aussi nommé The Night Before Christmas, d'Henry Livingston Junior (souvent attribué à tort à Clement Clarke Moore).

Henry Livingston Junior
Henry Livingston junior (13 octobre 1748 – 29 février 1828) est l'auteur présumé du poème, publié anonymement, A Visit from St. Nicholas.

En 1837, neuf ans après la mort de Livingston, Clement Clarke Moore, spécialiste de la Bible de New York, a été crédité comme auteur du poème. Ce n'est que vingt ans après que la famille de Livingston a été informée de cette revendication de Moore. À partir de 1900, la famille de Henry a revendiqué la paternité du poème pour Henry Livingston junior.

Depuis, la question de la paternité de l’œuvre a été débattue à de nombreuses reprises par les experts des deux auteurs.
Othon (Corneille)
Othon est une tragédie de Pierre Corneille représentée pour la première fois en août 1664 à Fontainebleau, puis à l'Hôtel de Bourgogne le 5 novembre de la même année. Elle relate la prise de pouvoir de l'empereur romain Othon et l'assassinat de son prédécesseur Galba.

Elle appartient au groupe des pièces politiques, dans lesquels le héros cornélien ne s'impose plus par sa seule vertu, qui marquent la fin de la carrière de dramaturge de Pierre Corneille.

Othon (empereur romain)
Othon — ou Marcus Salvius Otho — (latin : Imperator Marcus Otho Cæsar Augustus), né en 32 et mort à Bedriacum le 16 avril 69, est un empereur romain qui régna de janvier à avril 69. Il est l'un des trois empereurs qui se succédèrent rapidement à la tête de l'Empire en 68-69 avant que Vespasien ne parvienne au pouvoir et n'impose la nouvelle dynastie des Flaviens.
Observatoire Gemini
L'observatoire Gemini est un observatoire astronomique constitué de deux télescopes de 8 mètres, un pour chaque hémisphère. Les télescopes ont été financés par un consortium d'institutions provenant de sept pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Brésil, l'Argentine, le Chili et l'Australie. L'observatoire est géré par l'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). Les bureaux de l'observatoire sont situés à Hilo, sur la Grande Île d'Hawaï, et à La Serena, au Chili. Le Royaume-Uni s'est retiré du consortium le 29 janvier 2008. En 2014, son directeur est Markus Kissler-Patig.

La Serena
La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants.
TCR International Series
Les  TCR International Series étaient un championnat international de course automobile de voiture de tourisme ayant eu lieu entre 2015 et 2017. Fondé par l'ancien directeur du Championnat du monde des voitures de tourisme Marcello Lotti, elle est présentée comme une compétition dérivée du WTCC mais avec des coûts économiques plus bas et destinée aux véhicules du segment C.

Le championnat est approuvé par la Fédération internationale de l'automobile et suit les réglementions de la catégorie TCR Touring Car (en). Trois saisons ont été organisées entre 2015 et 2017. Le pilote suisse Stefano Comini (en) remporte les éditions 2015 et 2016 et le français Jean-Karl Vernay remporte la dernière édition en 2017.

Le 6 décembre 2017, la FIA annonce que le championnat fusionne avec le Championnat du monde des voitures de tourisme et la Coupe d'Europe des voitures de tourisme pour former la nouvelle Coupe du monde FIA des voitures de tourisme dès 2018.

Coupe d'Europe des voitures de tourisme
La Coupe d'Europe FIA des voitures de tourisme (en anglais : FIA European Touring Car Cup ou FIA ETC-Cup) est une épreuve de course automobile sur circuit réunissant des voitures de tourisme disputée de 2005 à 2017 parallèlement au Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).
Autoroute A7 (Portugal)
L'autoroute portugaise A7 relie l'  à hauteur de Vila do Conde à l' à hauteur de Vila Pouca de Aguiar en passant par Vila Nova de Famalicão, Guimarães et Fafe. Elle traverse la région nord du pays parallèlement à l'. Sa longueur est de 103 kilomètres.

Vila do Conde
Vila do Conde est une ville portugaise du district de Porto, appartenant à l'aire métropolitaine de Porto dans la région Nord. Elle est le siège d'une commune de 149,31 km2 de superficie et abritant 79 533 habitants (2011), subdivisée en 30 freguesias. La ville est limitée au Nord par la ville de Póvoa de Varzim, à l'est par la ville de Vila Nova de Famalicão et la ville de Trofa, au sud par la ville de Maia et par Matosinhos et a l'ouest par l'océan Atlantique.

Située sur la rive nord du rio Ave, Vila do Conde est un important centre industriel, port de pêche et aussi zone balnéaire et touristique, possédant un des principaux et plus prisés centres balnéaires du pays. La ville fait partie du même agglomérat urbain que Póvoa de Varzim.