hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 14 au 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain Michael Johnson.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
NGC 5448
NGC 5448 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Grande OurseSa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 159 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 31,8 ± 2,2 Mpc (∼104 millions d'al). NGC 5448 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5448 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R1')SAB(rs)ab dans son atlas des galaxies,.

La classe de luminosité de NGC 5448 est I et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie active (AGN). Selon la base de données Simbad, NGC 5448 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 29,307 ± 8,631 Mpc (∼95,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Nelson Chequer
Le Nelson Chequer (« damier Nelson ») était une peinture particulière adoptée par la Royal Navy pour tous ses navires. Cela était calqué sur celle du navire amiral d'Horatio Nelson, le HMS Victory.

La peinture se compose de bandes de peinture noire et jaune sur les flancs du navire, ainsi que des sabords noirs. Ce dernier point masquant à distance leur éventuelle ouverture.

Nelson utilisait le même style pour tous les navires sous son commandement afin de se distinguer avec plus de certitude en cas de rencontre avec un ennemi. Après la bataille de Trafalgar, tous les navires de la Royal Navy ont généralement adopté cette tendance, bien qu'elle ne soit pas imposée, ce qui permit à certains capitaines d'en changer.

Nelson avait repeint comme cela son navire en 1800 à Chatham.

HMS Victory (1765)
Le HMS Victory est un navire de ligne de  premier rang britannique à trois ponts et à trois-mâts voiles carrées.

Il est principalement connu comme le vaisseau de l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar (vaisseau amiral en second de l'état-major de la Marine, commandant en chef de l'amirauté). Il connut une succession de victoires à la tête de la flotte britannique entre 1778 et 1812.

Lancé en 1765 et désormais préservé en cale sèche, il est le plus ancien navire de guerre intact au monde. La frégate américaine USS Constitution, lancée en 1797, est quant à elle le plus ancien navire de guerre encore à flot.
Musée d'Angoulême
Le musée d'Angoulême (auparavant « musée des Beaux-Arts d'Angoulême ») est situé au cœur du centre historique d'Angoulême, à proximité immédiate de la cathédrale Saint-Pierre.

Labellisé « musée de France », il présente d'importantes collections archéologiques, ethnographiques et artistiques, et accueille également des conférences et des expositions temporaires.

Cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême
La cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême est une cathédrale de style roman située à Angoulême, dans le département de la Charente.

Église principale du diocèse d'Angoulême, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Gregg Zaun
Gregory Owen Zaun, dit Gregg Zaun, né le 14 avril 1971 à Glendale (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1995 à 2010 à la position de receveur.

Il a été membre de l'effectif des Marlins de la Floride en 1997 qui remporte la Série mondiale.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Makro
Makro est une chaîne de magasins de libre-service de gros (cash and carry) d'origine néerlandaise, créée en 1968. L'enseigne Makro appartient en Europe au groupe allemand Metro AG et en Asie et en Amérique du Sud à SHV Holdings.

Les magasins Makro ne sont pas ouverts au public général (sauf au Brésil, au Pakistan, en Thaïlande et au Cambodge) mais réservés aux entreprises qui doivent être membres inscrits afin de pouvoir entrer dans le magasin. Makro est l'équivalent des magasins Metro.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Jacques-Pierre Maygrier
Jacques-Pierre Maygrier est un médecin français né le 11 juin 1771 à Angoulême et mort le 28 avril 1834 à Paris.

Élève d'Antoine Dubois, Maygrier exerça à l'Hôpital Cochin et à l'Hôtel-Dieu. Il est considéré comme un des meilleurs accoucheurs du XIXe siècle.

Antoine Dubois
Antoine Dubois, baron Dubois et de l'Empire, né le 19 juin 1756 à Gramat, près de Cahors (Quercy), mort le 30 mars 1837 à Paris, est un chirurgien français qui fut choisi pour accoucher l'impératrice Marie Louise, lors de la naissance du roi de Rome en 1811. Il prit part à l'expédition d'Égypte.
Réactif de Melzer
Le réactif de Melzer ou solution de Melzer est un réactif à base d’iode, d’iodure de potassium, d’hydrate de chloral et d’eau, utilisé en mycologie pour identifier des espèces de champignons.

Il permet d’abord de mieux observer la structure des cellules en faisant ressortir les parois et les cloisons cellulaires. Il permet ensuite de connaître le contenu des spores. En effet, en présence d’amidon les grains se colorent en gris bleu ardoise, voire noir (cellules amyloïdes), en présence de dextrines les cellules se colorent en brun rouge (cellules dextrinoïdes), en l’absence des deux les cellules se colorent en jaune brun (cellules iodonégatives).

Il est utilisé notamment pour identifier les spores de russules et les agarics.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Zifu
Le Zifu (chinois simplifié : 资福镇 ; chinois traditionnel : 資福鎮 ; pinyin : Zīfú Zhèn) est un bourg de la ville de Ningxiang dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré par la bourg de Shuangfupu et la bourg de Huitang à l'ouest, la bourg de Batang au nord-est, la bourg de Dachengqiao au nord et la bourg de Jinshi au sud. Au recensement de 2000, il avait une population de 87,4 kilomètres carrés. Au recensement de 2000, il avait une population de 38,000 habitants et une superficie de 87,4 km2.

Dachengqiao
Le Dachengqiao est un bourg rural de Ningxiang, dans le Hunan, en Chine. Il est entouré par le bourg de Shuangfupu à l'ouest, les bourgs de Meitanba et Yujia'ao au nord, le bourg de Huilongpu à l'est et les bourgs de Zifu et Batang au sud. En date du recensement de 2000, il comptait 31,355 habitants et une superficie de 58 km2.
André Rauch
André Rauch, né le 13 mars 1942 dans le 4e arrondissement de Paris, est un historien français. Professeur émérite des universités, il a travaillé sur l'histoire du sport ainsi que sur celle de l'éducation et des loisirs aux XIXe et XXe siècles. Il a publié des ouvrages et des articles sur le genre masculin et sur la virilité et poursuit ses recherches sur l’histoire des passions.

Frédéric Chauvaud
Frédéric Chauvaud, né en 1955, est un historien français spécialiste de l’histoire de la justice pénale au XIXe siècle. Il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université de Poitiers.

Il s'est intéressé à l'histoire du crime, de la déviance, de la violence, des représentations visuelles de la justice et ensuite à l'histoire de la bande dessinée.

Frédéric Chauvaud a également participé à la rédaction de manuels scolaires.
Guérilla irakienne
La guérilla irakienne désigne dans les médias l'ensemble des groupes luttant, à un moment ou un autre, contre la coalition militaire en Irak dirigée par les États-Unis et les forces du gouvernement irakien pendant la guerre d'Irak après l'opération liberté irakienne en 2003 qui fait tomber le gouvernement du Parti Baas.

Coalition militaire en Irak
La coalition militaire en Irak (en anglais : Multi-National Force – Iraq, ou MNF-I) désigne la force armée multinationale conduite par les États-Unis pour attaquer l'Irak en 2003 et stationnée dans le pays pour former et soutenir ses nouvelles forces de sécurité. Depuis le 1er janvier 2010, ce commandement a été remplacé par United States Forces – Iraq (en) (USF-I) regroupant les forces américaines stationnées dans ce pays dans le cadre de l'opération New Dawn jusqu'au départ de celles-ci en décembre 2011.

Sa présence a été légalisée par la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'à fin 2008. Dans sa résolution 1859, le Conseil a « donné acte de l'expiration du mandat » de cette force au 31 décembre 2008.
Herald Sun Tour 2015
La 62e édition du Herald Sun Tour a eu lieu du 4 au 8 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par l'Australien Cameron Meyer (Orica-GreenEDGE), vainqueur de la première étape, qui s'impose respectivement devant, les deux Néo-Zélandais et coéquipiers, Patrick Bevin, lauréat de la quatrième étape, et Joseph Cooper (Avanti Racing).

Meyer remporte le classement par points, ses compatriotes Cameron Bayly (Search2retain-Health.com.au) et Robert Power (Jayco-AIS Australian U23) s'emparent respectivement de celui de la montagne et du meilleur jeune. La formation australienne Orica-GreenEDGE termine quant à elle meilleure équipe.

Herald Sun Tour
Le Herald Sun Tour (également appelé Jayco Herald Sun Tour) est une course cycliste sur route par étapes australienne, disputée dans l'État de Victoria, autour de Melbourne. Créée en 1952, sa dernière édition a lieu en 2020. Courue annuellement au mois d'octobre jusqu'en 2011, elle a fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 2.1 de 2005 à 2011. Déplacée en janvier pour l'édition de l'été 2012-2013, elle ne fait plus partie du calendrier UCI. elle retrouve son rang de course UCI en catégorie 2.1 en 2014.
Ordonnance (militaire)
Dans le domaine militaire, un ou une ordonnance est un domestique militaire, un soldat attaché à un officier. L'officier d'ordonnance est un officier subalterne attaché à un commandant en chef et dépend pour ses missions de l'aide de camp de service. Napoléon Ier avait 12 officiers d'ordonnance.

Les ordonnances ont remplacé les fraters dans l'armée française.

Officier subalterne
Un officier subalterne est un militaire appartenant au corps des officiers et titulaire d’un des premiers grades d'officiers dans l’échelle de ce corps. Ainsi les officiers subalternes sont hiérarchiquement situés sous les officiers supérieurs, eux-mêmes sous les ordres des généraux,, mais au-dessus des sous-officiers.
Mangaung
Mangaung est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province de l'État-Libre et regroupe les villes de Bloemfontein, Thaba 'Nchu et Botshabelo.

Ancienne municipalité locale constituée en 2000 et située au sein du district de Motheo, elle a été érigée en municipalité métropolitaine en 2011. En aout 2016, elle absorbe dans son périmètre la municipalité locale de Naledi.

Municipalité métropolitaine (Afrique du Sud)
Une municipalité métropolitaine ou municipalité de catégorie A exerce, en Afrique du Sud, le pouvoir local sur une ville ou une conurbation. Elles se différencient ainsi des zones rurales du pays dans lesquelles le pouvoir municipal est réparti entre les districts municipaux et les municipalités locales.

La constitution sud-africaine, dans sa section 155.1.a, définit l’étendue et les pouvoirs de cette division administrative.

Un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, détaille ce fonctionnement administratif destiné aux métropoles qui ont un intérêt économique majeur, celles dont  un développement économique intégré est souhaitable.
Parłowo
Parłowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Radeon R200
Le Radeon 200 (R200) est la seconde génération de GPU utilisé dans les cartes graphiques Radeon, développé par ATI Technologies et exploité entre 2001 et 2003.

Ce processeur graphique propose une accélération 3D basée sur Microsoft Direct3D 8.1 et OpenGL 1.3, une amélioration majeure en termes de fonctionnalités et de performances par rapport à la conception précédente du Radeon R100. Le GPU inclut également une accélération graphique 2D, une accélération vidéo et plusieurs sorties d'affichage.

« R200 » fait référence au nom de code de développement de la génération du GPU initialement publié. Il est la base pour une variété d'autres produits qui se succèdent.

Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).
Sona Akhundova-Garayeva
Sona Iskander gizi Akhundova-Garayeva (azéri : Sona xanım İsgəndər bəy qızı Axundov), née le 16 octobre 1898 et morte le 19 octobre 1971, est une poétesse azerbaïdjanaise et l'une des premières femmes d'Azerbaïdjan à recevoir une éducation supérieure. Elle est la mère du compositeur Gara Garayev et du docteur Mursal Garayev (en).

Gara Garayev
Gara Garayev (en azéri : Qara Əbülfəz oğlu Qarayev), né le 5 février 1918 à Bakou et mort le 13 mai 1982 à Moscou, est un compositeur soviétique et azerbaïdjanais. Gara Garayev, artiste du peuple de l'URSS (1959), député du Soviet suprême de l'Union soviétique, académicien de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan est l’une des grandes figures de la culture azerbaïdjanaise après la Seconde Guerre mondiale.
Louis Colbert
Louis Colbert, comte de Linières, né le 29 juin 1667 à Paris et mort dans cette ville le 28 avril 1745, est un bibliothécaire et un officier-militaire français, avant-dernier fils de Jean-Baptiste Colbert.

Famille du Bouchet de Sourches
La famille du Bouchet de Sourches est une famille d'extraction noble, originaire du Maine, connue depuis le XVe siècle et éteinte en 1845 avec Olivier du Bouchet de Sourches, duc de Tourzel.

Elle a compté parmi ses membres une lignée de prévôt de l'hôtel du roi et de grand prévôt de France, charges réunies.

Elle a porté les titres de marquis de Sourches (cf. Château de Sourches à St-Symphorien ; et Tennie), comte de Montsoreau (cf. Château de Montsoreau à Montsoreau), marquis puis duc de Tourzel.
Coupe Intertoto 2008
La Coupe Intertoto 2008 est la quatorzième et dernière édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule en juin et juillet 2008. C'est aussi la dernière édition de cette compétition annuelle, le président de l'UEFA Michel Platini ayant souhaité réformer les compétitions européennes pour ne maintenir que la Ligue des champions et la Coupe de l'UEFA,. Le SC Braga remporte la compétition.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Elhuyar Hiztegia
Elhuyar Hiztegia (le Dictionnaire Elhuyar, 1996) est un dictionnaire bilingue basque-espagnol.

La première édition date de 1996 et la troisième de 2006. La 4e édition, publiée en 2013, a été mise à jour, puis complétée avec des modifications apportées par l'académie de la langue basque ou Euskaltzaindia au Hiztegi batua (Dictionnaire en basque unifié),.

Il y avait un total de 91 000 entrées, 23 000 sous-entrées et 153 000 définitions. Les exemples étaient au nombre de 100 000. Il combinait aussi un lexique commun et technique, des expressions et des structures grammaticales, et de l'onomastique (les noms de personnes, de lieux ou d'institutions).

Il existe également des versions pour appareils électroniques (Android et Kindle).

Dictionnaire bilingue
Un dictionnaire bilingue ou dictionnaire de traduction est un dictionnaire indiquant les équivalences des mots et/ou expressions entre deux langues différentes,,.

Dans la pratique, certains dictionnaires sont plus répandus, et certaines langues servent d'intermédiaire entre deux autres. Par exemple, de nombreux anime en japonais en version originale sont d'abord traduits en anglais avant d'être traduits en français.

Un dictionnaire de traduction concernant deux langues A et B est généralement constitué de deux parties principales, une première traduisant de A vers B et la deuxième dans le sens inverse.
Veigy-Foncenex
Veigy-Foncenex [veʒi fɔ̃snɛ] est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à Thonon Agglomération et à l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.

Léman (département)
Le département du Léman est un ancien département français comprenant notamment des parties de l'actuel canton de Genève et des actuels départements de l'Ain et de la Haute-Savoie. Il a existé entre 1798 et 1813. Son chef-lieu était Genève, et son numéro 99 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Quiza Xenitana
Quiza (grec ancien : Κούϊζα), également connue sous le nom de Vuiza (Βούϊζα), que Pline l'Ancien appelait Quiza Xenitana, et parfois écrit à tort Quiza Cenitana, est une colonie berbèro-romaine, située dans l’ancienne province romaine de la Maurétanie Césarienne. La ville est identifiée aux ruines de Sidi Belattar, en Algérie.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
L'Envie (chanson)
L'Envie est une chanson de Johnny Hallyday écrite par Jean-Jacques Goldman sortie en 1986 sur l'album Gang. En 1988, elle paraît en single dans une version live extraite de l'album Johnny à Bercy. L'Envie, à l'instar des chansons La Musique que j'aime, Oh ! Ma Jolie Sarah ou encore Gabrielle, est devenue un des nombreux classique du répertoire de son interprète. À quelques rares exceptions, elle a été durant trente ans présente dans tous les tours de chant de l'artiste.

Johnny Hallyday Flashback Tour : Palais des sports 2006
Johnny Hallyday Flashback Tour : Palais des sports 2006 est le 24e album live (le 1er chez Warner) - de Johnny Hallyday, enregistré au Palais des sports de Paris, les 14 et 15 juin 2006 et sorti le 4 septembre 2006.

L'album est réalisé par Yvan Cassar.
Gliniska (Krasnystaw)
Gliniska (prononciation : [ɡliˈniska]) est un village polonais de la gmina de Łopiennik Górny dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Łopiennik Górny (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.