hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristòfol Soler
Cristòfol Soler i Cladera, né le 26 décembre 1956 à Inca, sur l'île de Majorque, est un entrepreneur et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est initialement membre du Parti démocrate populaire (PDP) et participe, entre 1983 et 1987, au premier gouvernement régional des Îles Baléares, comme conseiller à l'Économie et aux Finances. Ayant rejoint le PP en 1989, il devient, deux ans plus tard, président du Parlement régional, puis président des Îles Baléares en 1995. Il est contraint à la démission l'année suivante et quitte alors la vie politique.

Démocratie chrétienne (Espagne)
La Démocratie chrétienne (en espagnol : Democracia Cristiana, DC) est un parti politique espagnol de centre droit actif entre 1982 et 1989, fondé sous le nom de Parti démocrate populaire (Partido Demócrata Popular, PDP).

Issu du courant démocrate chrétien de l'Union du centre démocratique (UCD), il est fondé par le député Óscar Alzaga. Le PDP constitue jusqu'en 1986 le principal allié de l'Alliance populaire (AP).

Il rompt avec l'AP après les élections générales anticipées de 1986 et entre en crise profonde en 1987. Il prend son dernier nom en 1988 mais décide l'année suivante de fusionner avec le nouveau Parti populaire (PP).
Teresa Lewis
Teresa Wilson Bean Lewis, née le 26 avril 1969 et exécutée par injection létale le 23 septembre 2010,, est une meurtrière américaine et la seule femme en Virginie à avoir séjourné dans le couloir de la mort avant son exécution. Elle a été condamnée à mort par injection létale pour les meurtres de son mari et de son beau-fils en octobre 2002. Lewis a cherché à tirer profit d'une police d'assurance-vie de 250 000 dollars que son beau-fils avait souscrite en tant que réserviste de l'armée américaine, en prévision de son déploiement en Irak.

En septembre 2010, Lewis devient la première détenue à mourir par injection létale dans l'état de Virginie. Avant elle, cet état avait exécuté une femme pour la dernière fois en 1912. Cette affaire déboucha à un débat autour de la peine de mort en raison du genre de Lewis, ainsi qu'aux interrogations autour de ses capacités mentales.

Injection létale
L'injection létale est une méthode de mise à mort qui consiste à injecter un ou plusieurs produits toxiques par voie intraveineuse à une personne afin de la tuer en peu de temps. C'est à la fois une méthode d'exécution de condamnés à mort et une méthode d'euthanasie volontaire active. Depuis 1982, plusieurs milliers de condamnés à mort auraient été exécutés par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1 000 aux États-Unis et jusqu’à plusieurs milliers en Chine,.
Solar Polar-orbit Observatory
SPO (acronyme en anglais de Solar Polar-orbit Observatory ; litt. « Observatoire solaire en orbite polaire », chinois : 太阳极轨天文台 ; pinyin : Tàiyáng jí guǐ tiānwéntái) est un projet de satellite d'observation du Soleil de l'Académie Chinoise des Sciences (CAS). Faisant suite aux observatoires solaires CHASE et ASO-S lancé en 2021 et 2022, la mission est sélectionnée en 2024 pour la troisième phase du Strategic Priority Program (SPP) de la CAS. La mission doit étudier le fonctionnement du cycle solaire, le vent solaire, et participer à la modélisation de l'activité solaire, depuis une orbite polaire héliocentrique.

Pour atteindre cette orbite, le satellite doit effectuer une manœuvre d'assistance gravitationnelle de Jupiter similaire à celle réalisée par la mission américano-européenne Ulysses en 1992. La charge utile comprend une dizaine d'instruments chargés d'observer le soleil et d'étudier les particules du vent solaires.

Chinese Hα Solar Explorer
L'observatoire spatial CHASE (acronyme de Chinese Hα Solar Explorer ou Chinese hydrogen-alpha Solar Explorer) ou Xihe est une petite mission spatiale chinoise destinée à l'étude du Soleil. Elle doit effectuer la cartographie par spectrographie complète sur Soleil en bande Hα, grâce à l'instrument HIS complétant les observations de l'observation spatial solaire ASO-S qui doit être lancé en 2022. L'objectif principal de la mission est toutefois la validation d'une nouvelle plateforme satellitaire destinée aux missions scientifiques et caractéristiques par une précision de pointage améliorée par rapport aux versions qu'elle doit remplacer. CHASE a été placé en orbite en octobre 2021 et doit observer le Soleil durant trois années correspondant à la fin d'un cycle solaire.
Acura EL
L'Acura EL est une berline du constructeur automobile japonais Acura produite de 1997 à 2005. C'est une version rebadgée de la Honda Civic 4 portes qui remplace la Honda Integra.

En 2005, elle est remplacée par l'Acura CSX.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Aphyosemion australe
Aphyosemion australe, appelé communément cap-Lopez ou poisson-lyre, est une espèce de poissons appartenant à la famille des nothobranchiidae.

Originaire d'Afrique occidentale, c'est un poisson apprécié en aquariophilie et son élevage a pu permettre de créer plusieurs variétés différentes.

Nothobranchiidae
Les Nothobranchiidae sont une famille de poissons cyprinodontiformes. Cette famille est reconnue par Fishes of the World, 4e édition (2006), mais ne l'était pas dans la version précédente de cette classification (1994). Auparavant ses genres étaient placés dans la famille Aplocheilidae et la sous-famille Aplocheilinae.
Załuski-Lipniewo
Załuski-Lipniewo (prononciation : [zaˈwuski lipˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Andrzejewo (Mazovie)
Andrzejewo (prononciation : [andʐɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Andrzejewo.

Il se situe à environ 21 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 107 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 937 habitants en 2009.
Koło (Lubusz)
Koło (prononciation : [ˈkɔwɔ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Brody (siège de la gmina), 34 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 337 habitants en 2010.

Brody (Żary)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ] ; en allemand : Pförten) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brody.
Gare de Harimachō
La gare de Harimachō (播磨町駅, Harimachō-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Harima, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 27.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.
Famille Salvaing de Boissieu
La famille de Salvaing de Boissieu (anciennement Perrin, Perrin-Boissieux et Perrin de Boissieux) est une famille subsistante de la noblesse française originaire de la région de Saint-Marcellin en Dauphiné. Elle a accédé à la noblesse par un titre de baron héréditaire en 1821.

Cette famille a pris au XIXe siècle le nom de la famille de Salvaing de Boissieu à laquelle a appartenu Denys de Salvaing de Boissieu (1600-1683), historien et président de la Chambre des comptes du Dauphiné et avec laquelle elle n'a pas de communauté d'origine. Elle paraît aussi tout à fait distincte d'une famille Boissieu, originaire comme elle de la petite ville de Saint-Marcellin, dont un membre, Pierre-Didier Boissieu, né dans cette ville en 1757, fut député de l'Isère à la Convention, puis au Conseil des Cinq-Cents.

Pierre Joseph Didier Boissieu
Pierre Joseph Didier de Boissieu né à Saint-Marcellin le 15 mars 1754 et mort à Saint-Marcellin le 23 novembre 1812 est un homme politique français. Durant la Révolution française, il est élu député suppléant de l'Isère à l'Assemblée nationale Législative puis député titulaire à la Convention nationale.
Élections législatives namibiennes de 2009
Les élections législatives namibiennes de 2009 ont lieu le 27 et 28 novembre 2009 afin de renouveler les 78 membres de l'Assemblée nationale de la Namibie. Une élection présidentielle a lieu simultanément.

Avec plus de 75 % des voix et 54 sièges, la SWAPO, au pouvoir sans discontinuer depuis l'indépendance du pays en 1990, conserve sa large majorité absolue.

Élection présidentielle namibienne de 2009
L'élection présidentielle de 2009 en Namibie a lieu les 27 et 28 novembre 2009, en même temps que les élections législatives, pour élire le président de la République de la Namibie. Elle est remportée par le candidat de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), Hifikepunye Pohamba, avec 75,25 % des voix.
Gare de triage de Villeneuve-Saint-Georges
Le triage de Villeneuve-Saint-Georges est une gare de triage ferroviaire française. Il s'étend sur 170 ha, répartis sur les territoires des communes de Villeneuve-Saint-Georges, Créteil, Valenton et Choisy-le-Roi, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Il constitue le centre d'un important nœud ferroviaire. À la suite de la fermeture de l'activité de triage, ses installations sont en partie en friche. Désormais, le site est principalement utilisé par des technicentres, s'occupant de la maintenance de matériels roulants de la SNCF.

Gare de Villeneuve-Saint-Georges
La gare de Villeneuve-Saint-Georges est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans la commune de Villeneuve-Saint-Georges (département du Val-de-Marne).
Parc du prieuré de Gatchina
Le parc du prieuré (Приоратский парк) est un parc paysager de 154 hectares situé à Gatchina, près de Saint-Pétersbourg, qui doit son nom au prieuré de Gatchina, petite résidence impériale. Malgré sa situation, il n'appartient pas à l'ensemble du musée et de la réserve naturelle du palais de Gatchina, dont il est voisin. Le parc est recouvert de bosquets, de pelouses et d'une forêt, ainsi que deux petits lacs, le lac Noir (Tchernoïe) et le lac de Filkino.

Prieuré hospitalier de Gatchina
Le Prieuré de Gatchina (en russe : Приоратский Замок, Prioratski Zamok) est situé à Gatchina en Russie. Ce palais prévu par Paul Ier pour être le siège du grand prieuré de Russie fut remis à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Mindi Abair
Mindi Abair, née le 31 mai 1969[réf. nécessaire], est une saxophoniste et chanteuse américaine de smooth jazz, de pop-jazz et de pop. Toutefois, elle commence sa carrière en tant que musicienne pour des artistes de pop tels que les Backstreet Boys, Mandy Moore, Josh Groban ou Duran Duran, R&B comme The Gap Band ou Teena Marie, ou même pour le comique Adam Sandler. Mindi est aussi animatrice sur une radio américaine de l'émission smooth jazz, trip hop, lounge, ambient et downtempo Chill with Mindi Abair, qui a succédé à l'émission du même nom du trompettiste Chris Botti (Chill with Chris Botti).

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Engin de débarquement amphibie rapide
L'engin de débarquement amphibie rapide ou EDA-R (anciennement Landing catamaran ou L-Cat) est une engin de débarquement à haute vitesse de type catamaran conçue par les Constructions navales et industrielles de la Méditerranée (CNIM). Réalisé par la Socarenam à Saint-Malo, il est commandé à quatre exemplaires le 15 juin 2009 pour la Marine française, et en deux exemplaires pour la Marine russe, qui ont été ensuite rachetés par la marine égyptienne à la suite de l'affaire des Mistral.

Landing Helicopter Dock
Un Landing Helicopter Dock (LHD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs — hélicoptères et/ou ADAC/ADAV — et possédant un pont d'envol continu et un radier de grande taille pouvant accueillir notamment de deux à trois LCAC.

On compte parmi ces bâtiments la classe Wasp de l'US Navy, la classe Mistral de la marine française et égyptienne, la classe Juan Carlos I équipant la marine australienne, l'espagnole, et la turque, ainsi que le Trieste de la marine italienne. Pour les marines ne disposant pas de porte-avions, ce type de bateau est généralement le navire amiral. Les classes Juan Carlos I et Wasp sont également considérés comme des porte-avions légers, pouvant opérer des F-35B.
Jake Stewart (homme politique)
Jake Stewart est un homme politique canadien. Il est député à la Chambre des Communes de 2021 à 2025. Auparavant, il représente la circonscription de Miramichi-Sud-Ouest et à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2010 à 2021.

Miramichi-Sud-Ouest-Baie du Vin
Miramichi-Sud-Ouest-Baie du Vin (auparavant Miramichi-Sud-Ouest) ((en) Southwest Miramichi-Bay du Vin) est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative de 1974 à 2024.
Soto mie
Le soto mie, soto mi, ou mee soto est une soupe de nouilles épicée que l'on retrouve en Indonésie, en Malaisie, et à Singapour. Mie signifie « nouille de blé », et soto est une soupe indonésienne. En Indonésie,  ce plat appelé soto mie est considéré comme une variante de soto, tandis qu'en Malaisie et à Singapour, il est appelé mee soto.

Soto ayam
Le soto ayam est une soupe jaune et épicée de poulet avec du vermicelle, que l'on trouve en Indonésie, en Malaisie et à Singapour. On y ajoute du curcuma, ce qui lui donne sa couleur jaune, ainsi que des œufs durs, des chips de pommes de terre, des feuilles de céleri et des échalotes. L'une des variantes est soto ayam lamongan,.
Marko Đurić
Marko Đurić, né le 23 juin 1983 à Belgrade Yougoslavie), est un homme politique serbe. Depuis 2024, il est ministre des Affaires étrangères. Auparavant, il a été directeur du Bureau pour le Kosovo-et-Métochie de septembre 2013 à octobre 2020, ainsi que conseiller en politique étrangère du président de la Serbie de 2012 à 2014.

Bureau pour le Kosovo-et-Métochie
Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie (serbe : Канцеларија за Косово и Метохију, romanisé :  Kancelarija za Kosovo i Metohiju) est un organe de coordination du Gouvernement serbe officiellement responsable de la province autonome qui constitue de facto la république du Kosovo depuis la déclaration unilatérale d’indépendance en 2008. Il a été constitué le 2 août 2012 après la dissolution du ministère du Kosovo-et-Métochie.

Le directeur actuel du bureau est Petar Petković.
Victor Fanneau de La Horie
Victor-Claude-Alexandre Fanneau de La Horie, plus connu sous le nom de La Horie, 5 janvier 1766 à Javron-les-Chapelles (Mayenne) et mort fusillé le 29 octobre 1812 à Paris, est un général français de la Révolution française et du Premier Empire. Figure emblématique de la fidélité républicaine, il fut chef d’état-major du général Moreau, proscrit sous le Consulat et le Premier Empire, puis victime de la Conspiration de Malet.

Charles Pichegru
Jean-Charles Pichegru, né le 16 février 1761 à Arbois, dans la province de Franche-Comté (aujourd'hui département du Jura), mort le 6 avril 1804 à Paris, est un général de la Révolution française puis un homme politique de la Première République. Élu député du Jura en germinal an V (avril 1797), il est nommé le premier prairial président (fonction d'une durée d'un mois) du Conseil des Cinq-Cents par 387 suffrages sur 404 votants.

Victime du coup d'État du 18 fructidor an V (4 sept.1797), il est arrêté manu militari avec d'autres représentants du corps législatif, jeté en prison puis déporté sans jugement à la Guyane. Il s'en évade au bout de quelques mois et, ne pouvant rentrer en France, se réfugie en Angleterre. Arrêté à Paris en février 1804 lors de la conspiration de Cadoudal contre le Premier Consul Bonaparte, Jean-Charles Pichegru est retrouvé mort étranglé avec sa cravate dans sa cellule de la prison du Temple ; la version officielle parle de suicide.
When You Told Me You Loved Me
When You Told Me You Loved Me est le troisième single de la chanteuse américaine Jessica Simpson, extrait du second album Irresistible, sorti en janvier 2002. Le titre a été écrit par Walter Afanasieff et Billy Mann et composé par Walter Afanasieff.

Ce single est sorti uniquement au Brésil où il devient le générique d'une télénovela prénommé As Filhas Da Mae.

Walter Afanasieff
Walter « Wally » Afanasieff, né le 10 février 1958 à São Paulo au Brésil, est auteur-compositeur et réalisateur artistique. Il a notamment travaillé avec Mariah Carey. En 2000, il reçoit un Grammy Awards.
Leinster House
Leinster House (en irlandais Teach Laighean) est l'ancienne résidence du duc de Leinster  à Dublin. Depuis 1922, elle est le siège du Parlement de l'État libre d'Irlande, puis de la république d'Irlande. C'est là que se réunissent les deux chambres du Parlement, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Aussi le terme « Leinster House » désigne maintenant, par métonymie, l'activité politique irlandaise. Jusqu'en 1922, ce bâtiment abrita le siège de la Royal Dublin Society. Les fameuses manifestations de cette société, le « Dublin Spring Show » et le « Dublin Horse Show » se tenaient sur la pelouse de Leinster House, en face de Merrion Square.

Duc de Leinster
Le titre de duc de Leinster est le premier des titres de la pairie d'Irlande. Créé en 1766 au profit de James Fitzgerald Mc Millen, il est porté depuis dans la famille FitzGerald Mc Millen, d'origine normande. L'actuel duc de Leinster, Maurice FitzGerald Mc Millen, neuvième détenteur du titre, porte les titres de marquis de Kildare (créé en 1761), comte de Kildare (1316), comte d'Offaly (1747), vicomte Leinster de Taplow (1747), baron Offaly (1620) et de baron Kildare (1870).
Gare de Fujie
La gare de Fujie (藤江駅, Fujie-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Akashi, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 20.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.
Edwige Jagellon
Edwige Jagellon ou Jadwiga Jagiellon(ka) est le nom de trois princesses de la maison polono-lituanienne des Jagellon :

Edwige Jagellon (1408-1431), fille de Ladislas II Jagellon et de sa seconde épouse, princesse de Pologne ;

Edwige Jagellon (1457-1502), ou Edwige de Burghausen, épouse du duc Georges de Bavière ;

Edwige Jagellon (1513-1573), épouse du duc Georges de Bavière, épouse de Joachim II Hector de Brandebourg.

Au XIVe siècle, Edwige d'Anjou, couronnée « roi » de Pologne Edwige 1re (1372-1399), était devenue l'épouse de Ladislas II Jagellon.

Edwige s'écrit également Hedwige.

Ladislas II Jagellon
Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434.

D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui commence la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles.

L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald.
Romainville (acteur)
Charles de La Haze, dit Romainville, est un comédien français né à Paris en 1640.

Il débute en 1660 dans la troupe de Rosidor. Cinq ans plus tard il épouse la comédienne Victoire de La Chappe, avec laquelle il va jouer à Rouen, puis à Orléans dans la troupe de Champmeslé. Après avoir appartenu à la troupe de Mademoiselle, il joue dans celles de Floridor et de Châteauneuf et entre, en 1679, dans celle du duc de Hanovre qui joue à Bruxelles.

Le 14 février 1683, il épouse à La Haye, en secondes noces, la comédienne Élisabeth Des Urlis, sœur de Jean Des Urlis, avec laquelle il fait partie de la troupe du prince d'Orange durant près de dix ans.

On le rencontre encore à Dresde en 1704, comédie du roi de Pologne, puis à Maastricht en 1713 et à Prague en 1718. On perd ensuite sa trace.

Châteauneuf (Augustin Patissier)
Augustin-Pierre Patissier dit Châteauneuf est un comédien français né à Soissons vers 1640 et mort à Hanovre le 21 janvier 1717. Il est le père de l'actrice Mademoiselle Duclos.

Il se produit à Nantes en 1665 et 1666, dans une troupe de « comédiens du roi » non identifiée. Il dirige ensuite une troupe de comédiens de la Marine à Avignon en 1669. Il entre dans la troupe de Floridor en 1673, puis dirige la troupe du prince de Condé de 1677 à 1679. Il appartient à la troupe de la Dauphine de 1688 à 1690. On perd sa trace à partir de 1698, mais on peut supposer qu'il rejoint sa fille, comédienne à Hanovre, où il meurt en 1717.