hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Makes
Les Makes sont un lieu-dit de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé autour de (mille) 1 000 mètres d'altitude, sur un plateau incliné appelé plaine des Makes et relevant de la commune de Saint-Louis. Labellisé Villages Créoles, il accueille depuis 1992 un observatoire astronomique, l'observatoire astronomique des Makes.

La conservation de l'environnement naturel et de la biodiversité est une priorité essentielle aux Makes, où diverses initiatives de préservation sont mises en œuvre pour protéger les forêts et les espèces endémiques de l'île.

Forêt des Makes
La forêt des Makes est une forêt domaniale française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cette forêt domaniale est située dans les Hauts de l'Ouest, sur le territoire de la commune de Saint-Louis et au sein du parc national de La Réunion. Au nord-est, sa partie la plus haute surplombe le cirque naturel de Cilaos, sur lequel elle offre un point de vue panoramique à la Fenêtre des Makes. S'y trouve l'observatoire astronomique de La Réunion.
Ricciardia de Saluces
Ricciardia de Saluces (1410 - 16 août 1474, Ferrare) est une aristocrate italienne. Elle est la fille du marquis Thomas III de Saluces et de Marguerite de Pierrepont, fille d'Hugues II de Pierrepont, comte de Roncy et Braine.

En 1429, elle devient la troisième épouse de Nicolas III d'Este, après Gigliola da Carrara et Parisina Malatesta. Ils ont deux enfants :

Hercule (1431-1505), futur duc de Ferrare ;

Sigismond (1433-1507), seigneur de San Martino in Rio.

Après la mort de Nicolas en 1441, Hercule, âgé de dix ans, doit en théorie lui succéder, étant son fils aîné légitime. Cependant, son père laisse le titre à son fils illégitime Lionel , qui exile Ricciardia et ses fils à Naples. Lionel règne neuf ans, et laisse le pouvoir à son frère Borso, qui règne encore vingt-et-un ans. Les alliances nouées par Ricciarda lui permettent, à la mort de Borso, de faire nommer Hercule duc de Ferrare .

Parisina Malatesta
Laura Malatesta, née à Cesena en 1404, morte à Ferrare le 21 mai 1425 et connue sous le nom de Parisina Malatesta, est la fille d'Andrea Malatesta, seigneur de Cesena, et de sa seconde épouse, Lucrezia Ordelaffi (it). Elle est décapitée pour adultère par son mari, Niccolò III d'Este, marquis de Ferrare.

Lord Byron s'inspire de cette histoire pour le poème Parisina, qui donne lieu à deux opéras, l'un de Gaetano Donizetti et l'autre (it) de Pietro Mascagni.
Championnat du Monténégro féminin de handball
Le championnat du Monténégro, ou Prva Zenska Liga, est le plus haut niveau du handball féminin monténégrin. Sa première édition se tient pour la saison 2006-2007 après la dissolution de la Serbie-et-Monténégro.

La compétition est outrageusement dominée par le ŽRK Budućnost Podgorica qui a remporté tous les titres.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Politique étrangère du Cameroun
La politique étrangère du Cameroun désigne l’ensemble des relations internationales de la république du Cameroun depuis son indépendance en 1960. Dans son histoire coloniale, le Cameroun a connu une triple administration allemande, anglaise et française dont il a hérité un plurilinguisme qui influence sa politique étrangère.

Cameroun septentrional
Le Cameroun septentrional ou Cameroun du Nord (en anglais : Northern Cameroons) était la partie nord du Cameroun britannique, un territoire sous mandat de la Société des Nations administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il correspond à trois États du Nigeria : Adamawa, Borno et Taraba.
Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2022
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2022 ont lieu du 18 au 22 juin 2022 à l'Indira Ghandi Sports Komplex, à New Delhi, en Inde. Ce vélodrome avait accueilli les Jeux du Commonwealth de 2010.

En même temps que les 41e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 28e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 10e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Le 7 juin précédant le début des championnats, la Fédération cycliste de Hong Kong annonce le forfait de ces athlètes pour ces championnats en raison de la situation épidémique en Inde, qui fait courir un risque élevé aux athlètes de contracter localement une nouvelle maladie pulmonaire coronarienne. La Chine n'est également pas présente, pour les mêmes raisons.

Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2010
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2010 se sont déroulées du 5 au 13 octobre 2010 au Indira Gandhi Arena pour les épreuves sur piste et dans New Delhi pour les épreuves sur route, en Inde. Deux disciplines sont au programme : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1988
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1988 est la septième édition du championnat de l'OFC des moins de 20 ans qui a eu lieu aux Fidji du 3 au 10 septembre 1988. L'équipe d'Australie, titrée il y a 2 ans, remet son titre en jeu. Le vainqueur et le finaliste se qualifient pour le tournoi intercontinental, qui délivre deux places pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui aura lieu en Arabie saoudite en 1989. L'équipe des Samoa participe pour la première fois à la compétition.

Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans
Le Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans est une compétition de football, créée en 1974, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Océanie (équipes des moins de 19 ans).

Le tournoi est organisé par la Confédération d'Océanie de football tous les deux ans. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Depuis 1985, le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Coupe du monde des moins de 20 ans l'année suivante. En 2017, c'est une deuxième place qui est attribuée à la confédération océanienne, ce qui permet ainsi au finaliste du championnat d'Océanie de se qualifier pour la Coupe du monde.
Aliuska López
Aliuska Yanira López Pedroso (née le 29 août 1969 à La Havane) est une ancienne athlète espagnole, d'origine cubaine, surtout spécialiste des haies. Championne du monde junior dès 1988, elle est l'ancienne détentrice du record du monde junior du 100 m haies (1986 - 2015). C'est la cousine d'Iván Pedroso.

Iván Pedroso
Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

Pedroso marque durablement la discipline en remportant le titre olympique en 2000, neuf titres mondiaux (quatre en plein air et cinq en salle) ainsi que trois titres aux Jeux panaméricains. Durant ses dix-sept années de carrière au plus haut niveau, il figure en tête des bilans mondiaux de l'IAAF à quatre reprises, et réalise par ailleurs vingt-deux sauts au-delà des 8,50 m.

Il est entraîneur du triple sauteur français Teddy Tamgho et de la recordwoman du monde de la discipline Yulimar Rojas.
Jackson Heights - Roosevelt Avenue (métro de New York)
Jackson Heights - Roosevelt Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Jackson Heights dans le Queens. Elle est située sur l'IND Queens Boulevard Line issue des réseaux de l'ancien Independent Subway System (IND) et de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 14e plus fréquentée du réseau et la deuxième station la plus fréquentée du Queens derrière Flushing – Main Street.

Au total, cinq services y circulent :

les métros 7 (voir 74th Street / Broadway, E et F y transitent 24/7 ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros M s'y arrêtent en semaine sauf la nuit (late nights).

Ligne R du métro de New York
La R Broadway Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Svinjarevo (Kiseljak)
Svinjarevo (en cyrillique : Свињарево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 251 habitants.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Patrick Gabriel
Patrick Gabriel est un footballeur puis entraîneur français, né le 18 novembre 1962 à Paris. Formé à l'AS Nancy-Lorraine où il joue au poste de milieu de terrain défensif, il évolue sept ans dans ce club avant de finir sa carrière professionnelle au FC Tours.

Devenu entraîneur, il dirige notamment l'équipe réserve de l’AS Nancy-Lorraine et le centre de formation du CS Louhans-Cuiseaux. En 2013, pendant neuf mois puis de nouveau en 2018, pendant trois mois, il est l'entraîneur de l'AS Nancy-Lorraine.

Championnat de France de football de troisième division 1988-1989
Le championnat de France de football de Division 3 1988-1989 est la 18e édition du championnat de France de Division 3, qui est de 1971 à 1993 le troisième niveau de la hiérarchie du football français derrière la Division 1 et la Division 2.

La compétition est remportée par la réserve de l'OGC Nice.
Alexander Aeschbach
Alexander Aeschbach (né le 9 juin 1974 à Dürrenäsch) est un coureur cycliste professionnel suisse sur route et sur piste. Il est spécialiste des courses de six jours. En 1999 et 2000, il est professionnel sur route chez EC-Bayer puis chez Team Coast. Non gardé dans l'effectif de Team Coast il décide de se consacrer exclusivement à la piste, courant en individuel et en compagnie de Franco Marvulli pour les courses de 6 jours.

Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Jimmy Greaves
James Peter Greaves, dit Jimmy Greaves, né le 20 février 1940 à Manor Park et mort le 19 septembre 2021, est un footballeur international anglais. Il est le meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Angleterre avec 357 buts.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Witaszkowo
Witaszkowo (prononciation : [vitaʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Gubin (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 33 habitants  en 2011.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Gabrio Maria Nava
Gabrio Maria Nava, né le 17 avril 1758 à Barzanò, dans l'archidiocèse de Milan, dans l'actuelle province de Lecco, alors dans le duché de Milan et mort le 2 novembre 1831 à Brescia, est un homme d'Église, évêque italien de l'Église catholique romaine des XVIIIe et XIXe siècles.

Noblesse du royaume d'Italie (1805-1814)
Cette liste recense les personnalités italiennes ayant reçu un titre de noblesse, à l'époque où le royaume d'Italie (1805-1814) était gouverné par Napoléon Ier.

Ne sont donc pas inclus les titres accordés à des citoyens du Piémont et de Ligurie, qui faisaient partie de l'Empire français, ni aux habitants du royaume de Naples.
Supercoupe du Japon de football 2008
L'édition 2008 de la Supercoupe du Japon est la 15e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 1er mars 2008 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 2007, face au Sanfrecce Hiroshima, finaliste de la Coupe du Japon 2007.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
Manuscrits de Sanaa
Les manuscrits de Sanaa, retrouvés en 1972 à Sanaa au Yémen, sont un ensemble de manuscrits ou de fragments provenant de 926 Corans. Parmi ceux-ci se trouvait un exemplaire exceptionnel pour l'histoire du Coran : un palimpseste. Les palimpsestes sont des manuscrits comportant deux couches. Ici, la couche supérieure est conforme au modèle standard du Coran, tandis que la couche inférieure effacée comporte des variantes.

Les deux textes présents sur ce palimpseste sont extraits du Coran et sont séparés de quelques dizaines d'années. La scriptio inferior date du VIIe siècle et la scriptio superior du VIIIe siècle.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Abramy
Abramy (prononciation : [aˈbramɨ]) est un village polonais de la gmina de Kałuszyn dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kałuszyn (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2005.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Racing Rugby Club de Nice
Le Racing Rugby Club de Nice est un club français de rugby à XV, basé à Nice.

Il disparaît en janvier 2001, placé en liquidation judiciaire. Les clubs du Rugby Nice Côte d'Azur puis du Stade niçois rugby, devenu Nissa Rugby, représentent par la suite la ville de Nice.

Challenge de l'Espérance de rugby à XV
Le Challenge de l'Espérance est une compétition de rugby à XV, créée en 1953 par le SC Tulle et le Toulouse OEC. Accueillant à l'origine des clubs de 1re et 2e division (ou leurs équivalents), il est ensuite réservé aux clubs de Fédérale 1 (3e division). La phase préliminaire a lieu en août et septembre, les phases finales en fin de saison.

Il ne doit pas être confondu avec la coupe de l'Espérance, qui remplaça le championnat de France de 1re division durant la Première Guerre mondiale, ni avec une autre compétition homonyme, disputée après 1945 chez les juniors.
Ligne Tōkyū Ikegami
La ligne Tōkyū Ikegami (東急池上線, Tōkyū Ikegami-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Gotanda au nord à celle de Kamata au sud. Cette ligne passe par le quartier d'Ikegami (temple de Honmon-ji), lui donnant ainsi son nom.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Al-Mumtahina
Al-Mumtahina  (arabe : سُورَةُ ٱلْمُمْتَحِنَةِ, français : L’Éprouvée) est le nom traditionnellement donné à la 60e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 13 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourates médinoises
Les sourates médinoises du Coran sont un ensemble de sourates qui auraient été révélées, selon la tradition musulmane, à Mahomet après son départ de La Mecque. À Médine, la communauté était plus grande et plus développée, contrairement à leur position minoritaire à La Mecque.
9K333 Verba
Le 9K333 Verba (russe : Верба, « Saule ») est un système de missile surface-air MANPADS portatif guidé par infrarouge de quatrième génération, fabriqué en Russie. « 9K333 » est la désignation appliquée par les Russes pour leur système, son code OTAN étant « SA-29 Gizmo »,.

Système portatif de défense antiaérienne
Un système portatif de défense antiaérienne, ou en anglais MANPADS (en anglais : man-portable air-defense system), est un type de missile sol-air guidé pouvant être transporté et tiré par un seul individu ou par un groupe limité. Ils consistent généralement en un tube jetable contenant le missile, un dispositif de mise à feu (en anglais, gripstock : "poignée") et d'une batterie électrique. Ils permettent à un groupe réduit de combattants à pied de disposer d'une protection contre des aéronefs ennemis opérant à basse altitude, comme les hélicoptères.
Giórgos Giakoumákis
Giórgos Vangélis Giakoumákis   (en grec moderne : Γιώργος Γιακουμάκης), né le 9 décembre 1994 à Héraklion sur l'île de Crête, est un footballeur international grec jouant au poste d’attaquant au PAOK Salonique, en prêt de Cruz Azul.

Championnat d'Écosse de football 2021-2022
La 125e édition du championnat d'Écosse de football est la neuvième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, les Rangers défendent leur titre face à 11 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : Heart of Midlothian et le Dundee FC. Les deux clubs de Dundee se retrouvent ensemble en première division pour la première fois depuis 2016.
Boljevce
Boljevce en serbe latin et Bolec en albanais (en serbe cyrillique : Бољевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 72 habitants, tous serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Madi TV
Madi TV, quelques fois Madi TV Africa, est une chaîne de télévision privée internationale de divertissement familiale fondée en 2020 par Madi Pictures, une entreprise de production audiovisuel basée à Goma, dans l’Est de la République démocratique du Congo lancée par Christophe Madihano et ses frères. Elle diffuse en langue swahili en télévision payante sur Canal+ Afrique disponible auprès 252 millions de foyers à travers 34 pays d'Afrique subsaharienne,.

Canal+ International
Canal+ International initialement Canal+ Overseas est l'offre payante du groupe Canal+ appartenant au groupe français Bolloré couvrant l'outre-mer français, la Pologne avec Platforma Canal+, au Afrique anglophone avec MultiChoice, au Myanmar, au Vietnam avec K+ et en Afrique francophone.