hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football aux Jeux olympiques d'été de 2004
Cette page présente les résultats du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 qui se déroule entre le 11 août et le 28 août 2004.

Participent les équipes nationales masculines et féminines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe.

Le tournoi olympique de football féminin fut introduit aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Les équipes de Grèce et du Mexique font leur première apparition.

Dans le tournoi masculin, le parcours jusqu'en demi-finale de l'équipe d'Irak a eu un important retentissement médiatique à cause du contexte politique en Irak depuis 2003.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Henry Moule
Henry Moule, né le 27 janvier 1801 à Melksham, Wiltshire et mort le 3 février 1880 à Fordington, est un vicaire anglais de l'Église d'Angleterre et l'inventeur du « Dry Earth System » (un type de toilettes sèches).

Melksham
Melksham est une ville anglaise située à 16 km à l'est de Bath, sur les bords de la rivière Avon dans le comté du Wiltshire. En 2011, sa population était de 14 677 habitants, ce qui en fait la cinquième localité en nombre d'habitants du Wiltshire après Swindon, Salisbury, Chippenham et Trowbridge.
Francis Braganza
Francis Leo Braganza, né le 29 janvier 1922 à Bandra (Bombay) en Inde et mort le 21 décembre 2011 à Ahmedabad (Inde), était un prêtre jésuite indien et éducateur. Après avoir exercé des positions de gouvernement dans la Compagnie de Jésus, il fut nommé évêque de Baroda (Vadodara) en 1987.

Vadodara
Vadodara (gujarâtî : વડોદરા - hindi : बड़ौदा) ou Baroda est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district éponyme et capitale de l'ancien État princier de Baroda. C'est la troisième ville de l’État de Gujarat après Ahmedabad et Surate.

Elle reste connue comme étant la capitale culturelle du Gujarat. Peuplée de plus de 1 500 000 d’habitants, elle abrite de multiples sites architecturaux telles que le palais de Laxmi Vilas et la Maharaja Sayajirao University of Baroda (MSU). Grâce à un taux d’illettrisme largement inférieur à la moyenne nationale et avoisinant les 22 %, la ville est parvenue à développer un tissu économique fort dans les domaines pétrochimiques, pharmaceutique et industriel.
Alexandre Martin
Alexandre-Albert Martin, dit Alexandre Martin, né le 27 mars 1815 à Bury (Oise) et mort le 27 mai 1895 à Mello (Oise), est un homme politique français connu pour son engagement socialiste lors de la Révolution de 1848. Surnommé par ses contemporains "l'ouvrier Albert" en raison de ses origines ouvrières, il sera l'un des dirigeants du gouvernement provisoire de 1848 avec Louis Blanc, Adolphe Crémieux, etc. et deviendra le vice- président de la Commission du Luxembourg.

Adolphe Crémieux
Adolphe Crémieux, à l’origine Isaac Jacob Adolphe Crémieux, né le 30 avril 1796 à Nîmes et mort le 10 février 1880 à Paris, est un avocat et homme politique français.

Sous le règne du Roi Louis-Philippe, il s'affirme comme un ténor du barreau. Il met sa notoriété au service de la communauté juive dont les membres restent l’objet d’injustices et de préjugés vivaces, en France comme à l'étranger.

Dignitaire de la franc-maçonnerie, il est un des fondateurs de l'Alliance israélite universelle, organisation créée pour défendre les Juifs persécutés et promouvoir leur émancipation par l’éducation.

Plusieurs fois député, il devient en 1848 ministre de la Justice du gouvernement provisoire qui proclame la Deuxième République. Il fait prendre un décret qui décide que la justice sera désormais rendue « au nom du peuple français »

Il est également connu comme auteur du décret Crémieux d’octobre 1870 qui attribue la citoyenneté française aux « indigènes israélites d’Algérie ».
Tarou
Tarou est un personnage et une série de bande dessinée créée par Robert Dansler, dit Bob Dan, pour le scénario et les illustrations.

Le héros éponyme de la série est le fils d'un ingénieur français travaillant en Océanie et d'une Océanienne. Les aventures de Tarou, rescapé d'une tornade et devenu navigateur, se déroulent principalement en Océanie, puis en Inde. Elles paraissent de 1947 à 1973, d'abord dans diverses revues des éditions Arédit, puis dans un journal dédié, Tarou, publié jusqu'en 1977.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Oussama Ammar
Oussama Ammar, né le 25 septembre 1986 à Beyrouth (Liban), est un entrepreneur franco-libanais.

En 2013, il fonde The Family (incubateur d'entreprises) avec Alice Zagury et Nicolas Colin, qu’il quitte fin 2021 à la suite de soupçons pesant contre lui sur des charges d’abus de confiance, de faux, d’usage de faux et de blanchiment d'argent qui pourraient s'élever à plusieurs millions d'euros. En décembre 2023, il est condamné, ainsi que deux de ses sociétés personnelles, à payer plus de 7 millions d'euros à The Family à la suite d'un jugement rendu par la Grand Court of the Cayman Islands, juridiction des Îles Caïmans. En octobre 2024, le complexe hôtelier le Domaine d'Ablon, dont il est le principal partenaire financier, cesse son exploitation à la suite de la liquidation judiciaire d'une de ses filiales et de l'accumulation d'infractions au code de l'urbanisme.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Équipe des États-Unis de football américain
L'équipe des États-Unis de football américain représente la Fédération des États-Unis de football américain (USA Football) lors des compétitions internationales, telle la Coupe du monde de football américain depuis 2007.

Après avoir boudé les deux premières éditions du rendez-vous mondial, les Américains sont qualifiés pour participer à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon.

L'équipe américaine est principalement constituée de joueurs ou ex-joueurs de la NCAA. Pour leur entrée dans cette épreuve, les Américains enlèvent le titre au terme d'une finale serrée face aux Japonais, 20-23.

Coupe du monde de football américain
La Coupe du monde de football américain est une compétition internationale de football américain qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1999 est organisée par l'IFAF (Fédération internationale de football américain).

L'édition 2019 qui devait avoir lieu en Australie a été annulée pour des raisons logistiques.
Aire urbaine de Château-Gontier-sur-Mayenne
L'aire urbaine de Château-Gontier-sur-Mayenne est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Château-Gontier-sur-Mayenne. Composée de neuf communes mayennaises, elle comptait 25 288 habitants en 2016.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Élections législatives partielles au cours de la XVe législature de la Cinquième République française
Des élections législatives partielles ont lieu durant la XVe législature de l'Assemblée nationale française.

Dix se tiennent en 2018, les neuf premières à la suite d'une décision du Conseil constitutionnel, la dixième en raison de la démission du député en place.

Six ont lieu en 2020, en raison des démissions pour cumul des mandats faisant suite aux élections municipales.

Quatre se déroulent en 2021.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
Symboles nationaux des Philippines
Les symboles nationaux des Philippines, comme définis dans l’acte républicain no 8491 de 1998, « incarnent les idéaux et traditions nationaux et expriment les principes de souveraineté et de solidarité nationale ». Les symboles officiellement cités dans la loi sont le drapeau national, les armoiries, l’hymne national, et la devise. De plus, la Constitution établit le filipino comme langue nationale du pays. Cinq autres symboles nationaux ont été reconnus séparément par d’autres lois ou décrets : la sampaguita comme fleur nationale, le narra comme arbre national, l’aigle des Philippines comme oiseau national, la perle des Philippines comme gemme nationale et l’arnis comme sport et art martial national.

D’autres symboles comme le carabao, la mangue et l’anahaw sont populairement considérés comme des symboles nationaux, mais ne sont pas reconnus officiellement.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Dustbin Baby
Dustbin Baby est un téléfilm britannique réalisé par Juliette May sur la base du roman Poisson d'Avril de Jacqueline Wilson paru en 2001. Le téléfilm est diffusé la première fois sur la BBC One le 21 décembre 2008.

Jacqueline Wilson
Jacqueline Maddie Wilson, née Aitken le 17 décembre 1945 à Bath, en Angleterre, est une autrice de littérature d'enfance et de jeunesse anglaise. Ses livres sont vendus partout dans le monde, à plus de 35 millions d'exemplaires. Elle est l'autrice la plus empruntée dans les bibliothèques britanniques.
Cheick Doumbia
Cheikh Mohamed Cherif Doumbia, né le 19 août 1991 à Bamako, au Mali, est un footballeur international malien. Il joue au poste de milieu relayeur au FC Borgo. Cheick Doumbia est apparu plusieurs fois avec l'équipe nationale malienne composée uniquement par des joueurs locaux, notamment à la CHAN 2014.

Championnat d'Afrique des nations de football 2014
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2014 (CHAN 2014) est une compétition de football qui se dispute en Afrique du Sud en 2014, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Il s'agit de la troisième édition du Championnat d'Afrique des nations qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes. Il s'est ensuivi les quarts, les demi-finales puis la finale.
Mohsen Laroui
Mohsen Laroui, né le 5 janvier 1954 à Sousse, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du ministre du Commerce et de l'Artisanat, chargé du Commerce intérieur entre 2010 et 2011. Son ministre de tutelle est alors Slimane Ourak.

Ministère du Commerce (Tunisie)
Le ministère du Commerce (arabe : وزارة التجارة), officiellement appelé ministère du Commerce et du Développement des exportations (arabe : وزارة التجارة وتنمية الصادرات), est un ministère tunisien chargé du commerce.
Président du Parlement de Cantabrie
Le président du Parlement de Cantabrie est le député chargé d'occuper la présidence du Parlement de Cantabrie. Après le président de Cantabrie, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

La titulaire de ce poste est, depuis le 22 juin 2023, la conservatrice María José González.

Parlement de Cantabrie
Le Parlement de Cantabrie (en espagnol : Parlamento de Cantabria) — dénommé Assemblée régionale (Asamblea Regional) entre 1981 et 1998 — est l'organe exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol de Cantabrie. Il est chargé de l'élaboration des lois et du contrôle du gouvernement.

Créé par le statut d'autonomie, le Parlement comprend trente-cinq députés, élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel. Il siège à Santander, dans l'ancien hôpital de San Rafael.
Pawłowice (Poznań)
Pawłowice (prononciation : [pavwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rokietnica dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Rokietnica (siège de la gmina) et à 14 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Rokietnica (Grande-Pologne)
Rokietnica (prononciation : [rɔkʲɛtˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rokietnica, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 18 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 507 habitants en 2011.
Adnane Abou Walid al-Sahraoui
Adnane Abou Walid al-Sahraoui (en arabe : عدنان أبو وليد الصحراوي), nom de guerre de Lehbib Ould Ali Ould Saïd Ould Joumani (en arabe : لحبيب ولد علي ولد سعيد ولد يماني), né le 16 février 1973 à Laâyoune, au Sahara occidental, et mort le 17 août 2021 dans la forêt de Dangarous, près d'Ouatagouna, au Mali, est un djihadiste sahraoui. Membre du Front Polisario pendant la guerre du Sahara occidental, il rejoint ensuite les djihadistes et devient le premier chef au Sahel à faire allégeance à l'État islamique. Fondateur et dirigeant du groupe terroriste État islamique dans le Grand Sahara (EIGS), il meurt lors d'une frappe de l'armée française, pendant la guerre du Mali.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
38e cérémonie des International Emmy Awards
La 38e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 novembre 2010, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2009-2010.

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Gare de La Hutte - Coulombiers
La gare de La Hutte - Coulombiers est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Coulombiers, près du village de La Hutte sur la commune de Saint-Germain-sur-Sarthe, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1856 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire, desservie par des trains circulant entre Le Mans et Caen ou Alençon. La Hutte - Coulombiers est à environ 41 kilomètres du Mans et 16 km d'Alençon.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Volga ! Volga !
Volga ! Volga ! (titre allemand : Wolga Wolga) est un film allemand réalisé par Victor Tourjanski et sorti en 1928.

C'est un des films sur un thème russe produit par Iossif Ermoliev lors de son séjour à Berlin dans les années 1920.

Iossif Ermoliev
Iossif Nikolaïevitch Ermoliev (Иосиф Николаевич Ермольев) (il se faisait appeler à l'étranger Josef Ermolieff), né à Moscou le 24 mars 1889 et mort à Los Angeles le 20 février 1962, est un pionnier du cinéma russe.

Il produisit de nombreux films en Russie impériale, en France, en Allemagne, aux États-Unis et au Mexique.
Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Onet (entreprise)
Onet (acronyme d’Office nouveau du Nettoyage) est une entreprise fondée en 1860.

Elle débute par des activités de manutention dans le port de Marseille. Onet est aujourd’hui le leader français des services aux entreprises dans les domaines de la propreté et du multiservice, et un acteur dans les secteurs de l'ingénierie et des services nucléaires, de la sécurité humaine et électronique, de la logistique, des services aéroportuaires, de l’intérim, du recrutement et de la formation. Le groupe Onet est implanté dans 9 pays.

Il compte 66 000 salariés et réalise un chiffre d'affaires de 1,9 milliard d’euros en 2023.

Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.
Butte Valley National Grassland
Butte Valley National Grassland est une Prairie nationale des États-Unis située dans le nord de la Californie. Administrée par le Service forestier des États-Unis, la forêt nationale de Klamath, elle a une surface de 74 km² et est située au nord du comté de Siskiyou, près de la frontière de l'Oregon, le long de la US Highway 97. Elle a été consacrée en juillet 1991 comme 20e Prairie Nationale du pays. Elle est administrée dans le cadre de la forêt nationale de Klamath et est la seule prairie nationale de Californie et de la région 5 (Pacifique Sud-Ouest) du Service forestier. Les bureaux administratifs sont situés à Macdoel, en Californie,.

Forêt nationale de Klamath
La forêt nationale de Klamath, en anglais Klamath National Forest, est une forêt nationale américaine située sur la frontière de la Californie et de l'Oregon. Couvrant 7 033 km2, elle s'étend dans les comtés de Siskiyou et Jackson. Créée en 1905, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Plage Romana
La plage Romana (en valencien : Platja Romana) est une plage de sable située sur le territoire de la commune d'Alcalà de Xivert.

Il s'agit d'une grande plage qui a pour limite le Roquer Martí (un cordon dunaire d'une grand intérêt écologique, qui la sépare de la plage del Carregador) et le Roquer de la Romana (qui la sépare de criques et de la plage del Moro). Elle a une forme de demi-lune, une longueur de 500 m, une largeur moyenne de 70 m avec un maximum de 100 m.
Elle est située à deux mètres en contrebas par rapport à la plate-forme péninsulaire et séparés d'elle par un remblai naturel à la végétation luxuriante.

La plage est située dans un environnement urbain (Alcossebre). On y accède par une rue. Il y a une promenade et un parking délimité. C'est une plage balisée.

Elle a obtenu le Pavillon Bleu, et les certificats de qualité ISO 9001 et ISO 14001.

Portail du Pays valencien

Plage del Carregador
La plage del Carregador (en valencien : Platja del Carregador) est une plage de sable située sur le territoire de la commune d'Alcalà de Xivert.

Il s'agit d'une grande plage qui a pour limite au nord des rochers et au sud la plage Romana . Elle a une longueur de 820 m, une largeur de 70 m.
En une des extrémités, il y a le début d'un passage Maritime et la place Vista Alegre et, dans l'autre, il y a d'énormes dunes, connues sous le nom de Roquer Martí, de sable fin et siège d'une grande diversité botanique.

La plage est située dans un environnement urbain (Alcossebre). On y accède par une rue. Il y a une promenade et un parking délimité. C'est une plage balisée.

Elle a obtenu le Pavillon Bleu depuis 1988, et les certificats de qualité ISO 9001 et ISO 14001.