hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padma Bandopadhyay
Padmavathy ou Padma Bandopadhyay, née le 4 novembre 1944 à Tirupati en Inde, est une médecin et air marshal dans l'Armée de l'air indienne.

Elle est la première femme à être promue au grade de maréchale de l'Air dans l'Indian Air Force. Elle est la deuxième femme des forces armées indiennes à être promue au rang d'officier général à trois étoiles, après le lieutenant général Punita Arora.

Tirupati
Tirupati (télougou : తిరుపతి ; tamoul : திருப்பதி) est une ville indienne située dans l'État de l'Andhra Pradesh, chef-lieu du district homonyme. Célèbre lieu de pèlerinage vishnouïte, Tirupati est la porte d'accès du massif des Seshachalam, où une série de sept collines abritent les sept demeures de Adisesha et de Venkateshwara, dont le mont Venkatadri, sur lequel est bâti le temple de Tirumala, l'un des sanctuaires les plus visités de toute l'Inde.

En 2011, la population de la ville était de 287 482 habitants. La ville et sa région sont situées à la confluence des aires culturelles télougoue et tamoule, comprenant ainsi dans leur population une communauté considérable de tamoulophones. L'inverse est tout aussi vrai de l'autre côté de la frontière, dans les régions septentrionales du Tamil Nadu.
Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.

Anke Huber
Anke Huber, née le 4 décembre 1974 à Bruchsal, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de janvier 1989 à novembre 2001.

Elle a remporté douze titres WTA en simple et un en double dames. Par équipes, elle a également été victorieuse de la Coupe de la Fédération 1992 et de la Hopman Cup 1995.

En simple, elle a atteint une finale en Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 1996, année durant laquelle elle a obtenu son meilleur classement, au 4e rang mondial.
Thé en Argentine
La production de thé en Argentine existe depuis les années 1960 et a pour destination essentiellement l'export, en particulier le marché du thé noir glacé aux États-Unis. C'est une production très mécanisée afin de baisser les coûts de production, mais le niveau de qualité s'en ressent. De petites productions de thés verts, hojicha et oolongs se développent. La consommation de thé locale est faible, bien qu'en augmentation sur les thés verts et blancs, en raison de la concurrence du maté.

Thé Oolong
Le thé Oolong, Wulong, Wu Long, (chinois simplifié : 乌龙茶 ; chinois traditionnel : 烏龍茶 ; pinyin : wūlóng chá ; litt. « thé dragon-corbeau ») ou thé bleu est un type de thé à oxydation incomplète, à mi-chemin entre le thé vert, non oxydé, et le thé noir, complètement oxydé. Ce type de thé, est principalement cultivé dans les provinces du Guangdong et du Fujian, ainsi que sur l'île de Taïwan et est également désigné sous le nom de thé bleu-vert (青茶, qīngchá), ainsi que comme thé semi-oxydé.
Karichma Ekoh
Karichma Ekoh Kaltoumé, née le 4 mars 1998 à Clichy (Hauts-de-Seine), est une handballeuse franco-camerounaise évoluant au poste d'arrière polyvalente.

Internationale junior avec la France puis senior avec le Cameroun, elle remporte notamment deux médailles d'argent aux Championnats d'Afrique en 2021 et en 2022, étant les deux fois élue dans l'équipe-type de la compétition.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Nos nuits à Rodanthe
Nos nuits à Rodanthe ou Le Temps d'un ouragan au Québec (Nights in Rodanthe), est un film américano-australien réalisé par George C. Wolfe, sorti en 2008.

Il est adapté au cinéma à la suite du succès du livre du même nom, de Nicholas Sparks. Les deux principaux acteurs sont Richard Gere et Diane Lane, qui avaient déjà tourné ensemble dans Cotton Club (1984) et Infidèle (2002).

George C. Wolfe
George Costello Wolfe, né le 23 septembre 1954 à Frankfort  (États-Unis), est un dramaturge, metteur en scène et réalisateur américain. Il remporte un Tony Award en 1993 pour la mise en scène de Angels in America suivi d’un autre Tony Award en 1996 pour la mise en scène de la comédie musicale Bring in 'da Noise/Bring in 'da Funk. Il est directeur artistique du Public Theatre entre 1993 et 2004.
Edmond Blanc (homme politique)
Edmond Blanc, né Joseph Edmond Blanc le 16 avril 1896 à Massieux (Ain) et mort le 17 juillet 1957 à Replonges, est un homme politique français qui fut notamment président du conseil général de l'Ain de 1945 à 1949.

Conseil départemental de l'Ain
Le conseil départemental de l'Ain est l'assemblée délibérante du département français de l'Ain, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 46 conseillers, il succède en 2015 au conseil général, institué en 1800. Son siège se trouve à Bourg-en-Bresse.
Acide adénylosuccinique
L’acide adénylosuccinique est un nucléotide purique résultant de l'addition d'acide aspartique sur l'IMP. Il est présent dans les cellules vivantes sous forme d’adénylosuccinate, résultant de l'ionisation de la molécule en solution aqueuse. L'enzyme catalysant cette réaction est l'adénylosuccinate-synthétase (EC 6.3.4.4), qui requiert l'hydrolyse concomitante d'une molécule de GTP :

IMP + L-aspartate + GTP    adénylosuccinate + GDP + Pi.

Le fait d'utiliser l'énergie de la GTP et non de l'ATP permet de rendre la réaction indépendante de son produit.

Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.
Matt McBride
Matthew Hagerty McBride (né le 23 mai 1985 à Bethlehem, Pennsylvanie, États-Unis) est un joueur des Ligues majeures de baseball qui a évolué avec les Rockies du Colorado et les Athletics d'Oakland entre 2012 et 2016. Ce joueur d'utilité peut évoluer aux positions de receveur, premier but et voltigeur.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Réserve biologique dirigée des Merdassiers et du Nant Pareux
La réserve biologique dirigée des Merdassiers et du Nant Pareux est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique dirigée. Elle se trouve dans la partie orientale de la chaîne des Aravis, au pied du Treu, des Trois Aiguilles, de la tête de l'Aulp, de la Rouelle et de la Goenne, au nord du col de l'Arpettaz, dans le haut du vallon du Flon, torrent affluent de l'Arly. Elle mesure 75 hectares de superficie sur les communes d'Ugine et de Saint-Nicolas-la-Chapelle en Savoie. Le territoire qu'elle couvre est intimement imbriqué avec celui de la réserve biologique intégrale des Merdassiers Nant Pareux.

Tête de l'Aulp
La tête de l'Aulp, anciennement orthographié tête de l'Aup, est un sommet de France situé dans les Alpes, en Savoie et Haute-Savoie. Avec 2 129 mètres d'altitude, il domine les sources du Fier dans la vallée de Manigod à l'ouest et le val d'Arly et Crest-Voland à l'est. Il se trouve dans la chaîne des Aravis, au sud-ouest des Trois Aiguilles ou pointe de Mandallaz et au nord de la Goenne. La Rouelle, une antécime, s'élève à 2 082 mètres d'altitude sur son arête méridionale.
Saison 2005-2006 du Standard Fémina de Liège
La saison 2005-2006 du Standard Fémina de Liège sera celle des gros scores tant en championnat qu'en Coupe. Malgré cela, les Liégeoises terminent loin (20 points et une 5e place) des championnes de Belgique, le KFC Rapide Wezemaal. Toutefois, la saison se terminera en apothéose par une victoire en Coupe de Belgique. Ce qui n'était plus arrivé depuis 1995.

KFC Rapide Wezemaal
KFC Rapide Wezemaal est un club belge de football féminin fondé en 1983. Il est situé à Wezemaal dans la province de Brabant flamand. Son équipe première a été absorbée, en 2008, par le Saint-Trond VV dont elle est devenue la section féminine. L'ancienne équipe réserve du club n'a pas suivi la fusion avec Saint-Trond et a conservé l'appellation « KFC Rapide Wezemaal » en tant qu'équipe première.
Lors de la saison 2018-2019, le club stoppe ses activités.
Cadran solaire des Récollets de Rouffach
Le cadran solaire des Récollets, situé dans l’ancien couvent des Récollets de Rouffach, présente une particularité : il est décoré d’une fresque qui représente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Jan Symonsz. Pynas
Jan Symonsz. Pynas est un peintre néerlandais né à Alkmaar vers 1582 inhumé le 27 décembre 1631 à Amsterdam, frère de Jacob Symonsz. Pynas.

Comme son frère, Jan Symonsz. Pynas fait partie d'un groupe d'artistes que l'on nomme les pré-rembranesques, c'est-à-dire les peintres avant Rembrandt, de sensibilité proche des débuts du maître :

Pieter Lastman (1586-1633),

Claes Cornelisz. Moyeart (1603-1660),

François Venant (1591-1636),

Jan Tengnagel (1584-1635).

Claes Cornelisz. Moeyaert
Claes Cornelisz. Moeyaert ou Claes Corneliszoon Moeyaert ou Nicolaes Moyaert (1592, Durgerdam - 1655, Amsterdam) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de scènes religieuses, de scènes mythologiques, de scènes de genre, de portraits et de paysages.
Libertine (chanson)
Libertine est une chanson interprétée par Mylène Farmer, sortie le 25 mars 1986. 
Il s'agit du troisième extrait de son premier album studio, Cendres de lune, qui paraît la même année.

Libertine est le premier grand succès de Mylène Farmer et reste l'un de ses titres les plus emblématiques.
Il doit notamment sa notoriété au clip de Laurent Boutonnat qui, par sa durée et sa réalisation, révolutionne littéralement le vidéo-clip en France et crée à sa sortie l'effet d'une bombe, apportant avec lui un large parfum de scandale (en plus des paroles à caractère érotique, la chanteuse y apparaît entièrement nue).
Mylène Farmer voit soudainement sa notoriété exploser et devient dès lors une figure incontournable de la chanson française.

C'est également avec ce titre que Mylène Farmer apparaît rousse pour la première fois, une couleur de cheveux qui reste indissociable de son image.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Catherine de Poděbrady
Catherine (Cunégonde) de Poděbrady (en tchèque: Kateřina (Kunhuta) z Poděbrad, en hongrois: Podjebrád Katalin (Kunigunda), en croate: Katarina Podjebradska, en latin: Catharina Podiebradensis, en allemand: Katharina von Podiebrad, en polonais: Katarzyna z Podiebradów), née le 11 novembre 1449 et décédée le 8 mars 1464 à Buda, fut la seconde épouse de Matthias (Hunyadi) Corvin, roi de Hongrie.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Backyard Worlds: Planet 9
Backyard Worlds: Planet 9 est un projet de sciences participatives financé par la NASA et hébergé par la plateforme en ligne Zooniverse. Accessible à tout internaute, il a pour ambition de découvrir des naines brunes inconnues, ainsi que l'hypothétique Planète Neuf à partir des images produites par le télescope spatial WISE. Le projet est dirigé par Marc Kuchner, un astrophysicien membre de l'équipe de recherche du Goddard Space Flight Center,.

Backyard Worlds détient le record du délai le plus court entre le lancement d'un projet sur Zooniverse et la publication d'un article dans une revue scientifique à comité de lecture.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Second Sight (jeu vidéo)
Second Sight est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Free Radical Design et édité par Codemasters, sorti en 2004 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et en 2005 sur Windows.

Basé sur un concept de David Doak, œuvre de science-fiction, le jeu déploie une technique narrative de flashbacks dans un thriller paranormal, associant suspense psychologique et pouvoirs surnaturels.

En 2015, la société THQ Nordic fait l'acquisition, avec la série des Timesplitters, de la licence de Second Sight.

En 2018, c'est au tour de Koch Media d'acquérir la licence de Second Sight.

Crytek UK
Crytek UK (anciennement Free Radical Design) était une entreprise anglaise de développement de jeu vidéo basée à Nottingham. Le studio a été fondé en avril 1999 par David Doak, Steve Ellis, Karl Hilton et Graeme Norgate, tous d'anciens membres de Rare ayant notamment travaillé sur GoldenEye 007 et Perfect Dark. Il est principalement connu pour la série TimeSplitters.

En 2014, Deep Silver rachète le studio et le renomme Dambuster Studios.
Refuge du Glacier-Blanc
Le refuge du Glacier-Blanc est un refuge de montagne de France situé à 2 542 mètres d'altitude, sur la commune de Pelvoux, dans le Briançonnais, au cœur du massif des Écrins. Situé sur le chemin d'accès au refuge des Écrins, il est accessible après deux heures et demie de marche à partir du pré de Madame Carle (terminus de la route après le hameau d'Ailefroide). Le refuge est gardé.

Refuge des Écrins
Le refuge des Écrins, appelé aussi refuge Caron ou refuge Ernest-Caron, est situé à 3 175 m d'altitude sur la commune de Pelvoux, dans le Briançonnais, au cœur du massif des Écrins. Il surplombe le glacier Blanc (glacier que le randonneur longe lors de la montée). Il offre un panorama notamment sur la Barre des Écrins (point culminant du massif). Le refuge gardé, ouvert au public, est accessible à pied (4h30 de montée) à partir du pré de Madame Carle (terminus de la route après le hameau d'Ailefroide) via le refuge du glacier Blanc. Du refuge on peut atteindre la Barre des Écrins, le Dôme de neige des Écrins, la barre Noire, Roche Faurio, la pointe Louise et le pic de Neige Cordier.
Jean Weidt
Jean Weidt (nom de scène de Hans Weidt, né le 7 octobre 1904 à Barmbek et mort le 29 août 1988) est un danseur et chorégraphe allemand qui dut fuir en France à cause des persécutions du Troisième Reich. De 1933 à 1948, il se produisit principalement sur les scènes parisiennes,.

Jean Weidt est considéré comme l'un des pionniers de la danse expressionniste,.

John Heartfield
John Heartfield, de son vrai nom Helmut Herzfeld, né à Berlin-Schmargendorf le 19 juin 1891 et mort à Berlin-Est le 26 avril 1968, est un artiste allemand.

Il fut, avec Raoul Hausmann, l'un des premiers à utiliser la technique du photomontage. Membre du mouvement Dada, adhérent du Parti communiste d'Allemagne (dès 1918), il devient, à partir de 1928, selon Aragon, le « prototype de l'artiste antifasciste ». En effet, la plus grande partie de son travail est consacrée à la création d'affiches dénonçant la montée du nazisme et illustre, à partir de 1930, les couvertures du journal ouvrier Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ).

Si le photomontage s'inscrit dans un certain nombre de problématiques esthétiques liées à Dada (notamment par rapport à l'utilisation du tract et par rapport au collage), les compositions confrontantes de Heartfield relèvent en premier lieu d'un rapport à la production et à la diffusion des images au sein de la société qui est politique.
Antoinette Butte
Antoinette Butte, née le 12 juillet 1898 à Lunéville et morte le 30 avril 1986 à Tarascon, est une militante et religieuse protestante française.

D'abord engagée au sein de la Mission populaire évangélique, elle devient l'une des pionnières en France du scoutisme féminin à partir de 1916 et participe aux débuts de la Fédération française des éclaireuses dans les années 1920. Devenue membre de la Fraternité spirituelle des Veilleurs, elle est la principale fondatrice de la Communauté de Pomeyrol à partir de 1938.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Christopher Duntsch
Christopher Daniel Duntsch (né le 3 avril 1971) est un neurochirurgien qui a été surnommé le Dr D. et Dr Death (Docteur la Mort) pour fautes professionnelles lourdes ayant entraîné la mort et la mutilation de plusieurs patients lors de ses contrats au Baylor Plano et au Dallas Medical Center. Duntsch a été reconnu coupable de divers crimes, le 20 février 2017, et condamné à la prison à vie.

Baylor College of Medicine
Le Baylor College of Medicine, anciennement Baylor University College of Medicine, rassemble une faculté de médecine et un centre de recherches. Il est notamment connu pour avoir participé au projet Génome humain (Human Genome Project).

Il est situé dans le Texas Medical Center, à Houston.

Lié à l'université Baylor depuis 1903, il s'en est séparé en 1969 en changeant son nom, ce qui lui a permis d'obtenir des subventions fédérales.
Get Over
Get Over est le onzième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura, dont les paroles sont écrites par l'une des chanteuses, Mai Matsumoro. Il sort le 28 novembre 2001 au Japon sous le label avex trax, un mois seulement après le précédent single du groupe, Stay: Now I'm Here. Il atteint la 12e place du classement Oricon, et reste classé pendant huit semaines.

Le maxi-single contient cinq titres : une chanson originale, sa version instrumentale, et trois versions remixées. La chanson-titre a été utilisée comme premier générique d'ouverture de la série anime Hikaru no go. Elle figurera sur le deuxième album du groupe, Process, qui sortira trois mois plus tard. Une vidéo homonyme contenant son clip vidéo sortira trois mois plus tard, le 14 février 2002, aux formats VHS et DVD.

Stay: Now I'm Here
Stay: Now I'm Here (écrit : STAY ~now I'm here~) est le dixième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura, dont les paroles sont écrites par l'une des chanteuses, Mai Matsumoro. Il sort le 31 octobre 2001 au Japon sous le label avex trax, trois mois seulement après le précédent single du groupe, Our Time. Il atteint la 19e place du classement Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

Le maxi-single contient cinq titres : une chanson originale, sa version instrumentale, une version remixée de la chanson Solve précédemment sortie en single, et deux versions remixées de la chanson Our Time du précédent single.
La chanson-titre a été utilisée comme thème musical pour une publicité pour la marque Kanebo. Elle figurera sur le deuxième album du groupe, Process, qui sortira quatre mois plus tard. Une vidéo homonyme contenant son clip vidéo sortira un mois plus tard, le 28 novembre 2001, aux formats VHS et DVD.
Edward Abbey
Edward Abbey, né le 29 janvier 1927 à Indiana dans l'État de Pennsylvanie et mort le 14 mars 1989 à Tucson dans l'Arizona, est un écrivain, essayiste et militant écologiste libertaire américain.

Ses œuvres les plus connues sont le roman Le Gang de la clef à molette, qui inspira la création de l'organisation environnementale Earth First!, et son essai Désert solitaire. L'écrivain américain Larry McMurtry le considère comme « le Thoreau de l'Ouest américain ».

Indiana (Pennsylvanie)
Le borough d’Indiana est le siège du comté d'Indiana, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 975 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 149 habitants en 2017.