hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atrabilaire
L'atrabilaire (du latin atra bilis, « bile noire ») désigne dans le langage courant, en partant de la théorie des humeurs des disciples d'Hippocrate, un individu disposé à l'abattement, la tristesse, la méfiance et la critique.

Dans un sens positif, on lui attribue également la fiabilité et la maîtrise de soi[réf. nécessaire].

Atrabile
L'atrabile, encore appelée mélancolie ou bile noire, est un liquide froid et sec.
Ce fluide considéré dans la médecine antique et sa théorie des humeurs comme étant la cause de la mélancolie et de l'hypocondrie est hypothétique et n'a pas d'existence avérée en médecine moderne.

Pour les anciens, la physiologie reposait sur 4 humeurs :

le sang : venant du cœur (caractère jovial, chaleureux)

la pituite ou flegme : rattachée au cerveau (caractère flegmatique)

la bile jaune : venant du foie (caractère colérique)

l'atrabile ou bile noire : venant de la rate (caractère mélancolique, anxieux).
Bataille de Happo
La bataille de Happo est un engagement naval qui a lieu le 7 mai 1592 ; c'est une des trois campagnes navales Joseon de 1592 menées par l'amiral coréen Yi Sun-sin durant la guerre Imjin contre les forces japonaises de Toyotomi Hideyoshi. Ces campagnes, décisives pour arrêter l'invasion japonaise, ont fait de Yi une figure légendaire de l'histoire de la Corée.

Bien qu'il ait l'intention de passer la nuit sur mer après la première bataille d'Okpo, l'amiral est contraint de changer ses plans en raison d'un rapport faisant état de cinq grands navires japonais repérés en direction de Happo vers 17 h. Il ordonne à ses forces de poursuivre les navires japonais, qu'il capture et détruit dans une petite escarmouche près de Happo. Les forces de l'amiral Yi ont maintenant deux victoires à leur actif.

Bataille d'Okpo
La bataille d'Okpo est livrée les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'île de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est à la fois la première bataille navale du conflit et la première victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de Tōdō Takatora. La bataille de Okpo provoque inquiétude et la nervosité chez les Japonais, car après la rencontre, Yi commence à déployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support.

Le quartier-général de Yi se trouve à Yeosu, situé à l'ouest de l'île de Namhae de la côte sud de la Corée. Les environs d'Okpo et Yeosu sont parsemés de nombreuses îles et détroits. C'est dans ce secteur qu'ont lieu de nombreuses batailles navales où Yi vainc les Japonais.
Tour du Ravelin
La tour du Ravelin est un édifice fortifié de la commune de Fougères située dans le département d’Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Son nom vient du Ravelin (ou demi-lune), un élément des fortifications médiévales comme classiques.

Église Saint-Léonard de Fougères
Saint-Léonard de Fougères est un lieu de culte catholique, une des églises paroissiales de Fougères, en France. Le culte, la messe catholique, dans cette église a lieu tous les dimanche à 11h00. Elle est située dans la haute ville au voisinage immédiat de l'hôtel de ville et du jardin public. L'impasse Saint-Léonard la sépare de l'ancien siège de la Chambre de commerce et d'industrie du pays de Fougères.
Hollies Sing Hollies
Hollies Sing Hollies est le neuvième album du groupe The Hollies, sorti en 1969.

Son titre fait écho à celui du précédent album du groupe, Hollies Sing Dylan. Il indique que toutes les chansons sont des compositions originales des membres du groupe, par opposition aux reprises de Bob Dylan qui occupaient son prédécesseur.

Hollies Sing Dylan
Hollies Sing Dylan est le huitième album du groupe The Hollies, sorti en 1969. Comme l'indique son titre, il se compose entièrement de reprises de Bob Dylan. Aux États-Unis, il est édité sous le titre Words and Music by Bob Dylan.

Il s'agit du premier album des Hollies sans Graham Nash, qui a quitté le groupe à la fin de l'année précédente. Il est remplacé par Terry Sylvester (en).
Marianne Martin
Marianne Martin, née le 11 janvier 1957 à Fenton aux États-Unis, est une coureuse cycliste américaine des années 1980.

Elle a notamment gagné le premier Tour de France féminin disputé en 1984 sur 18 étapes.

Tour de France féminin
Le Tour de France Féminin,  est une course cycliste sur route par étapes, disputée de 1984 à 1989 en France par les femmes, après une édition isolée en 1955. Le Tour de la CEE féminin succède au Tour de France féminin dans la continuité (changement de nom et de place dans le calendrier) et est disputé de 1990 à 1993, année où Amaury Sport Organisation décide d'arrêter l'épreuve.
Taiaro
Taiaro, ou Maro-taua, est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Depuis 1977, Taiaro fait partie des sept atolls de la commune de Fakarava classés réserve de biosphère par l’UNESCO.

Fakarava (Polynésie française)
Fakarava est une commune de la Polynésie française dans l'archipel des Tuamotu. Le chef-lieu de cette dernière est Fakarava.

Depuis 1977, Fakarava fait partie des sept atolls classés réserve de biosphère par l’UNESCO.
Championnat de république démocratique du Congo de football de deuxième division 2014
Le Tournoi de la montée 2014 est la troisième édition de la compétition jouant office de la seconde division en RDC, réunissant tous les champions provinciaux afin que certains soient promu en Linafoot, elle est organisée par la FECOFA. Cette compétition est jouée sous forme de trois mini-coupe en fonction des zones footballistique en RDC. La zone Est (Nord-Kivu, Sud-Kivu, Maniema, Province Orientale), la zone centre-sud (Katanga, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental) et la zone ouest (Kinshasa, Bandundu, Équateur, Bas-Congo).

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Ambiancé
Ambiancé est un film expérimental suédois conçu et réalisé par Anders Weberg et supposément sorti en 2020.

La version intégrale du film, dont la durée supposée est de 720 heures — soit 30 jours, n'est finalement jamais projetée.

Anders Weberg prévoyait de détruire la seule copie existante du film une fois la première projection du film achevée. Selon lui, cela en ferait « le plus long film réalisé qui n'existe pas ». Il déclare également qu'il s'agira de son dernier film. C'est le deuxième plus long film jamais réalisé après un autre film expérimental suédois : Logistics (2012) réalisé par Erika Magnusson et Daniel Andersson.

Logistics (film)
Logistics (ou Logistics Art Project) est un film d’art expérimental suédois d’Erika Magnusson et Daniel Andersson, sorti en 2012. Avec une durée de 51 420 minutes (857 heures, soit 35 jours et 17 heures), c'est le plus long film jamais réalisé.
Malo (prénom)
Malo est un prénom masculin breton, surtout connu grâce aux villes de Saint-Malo et Malo-les-Bains. Les Malo sont honorés le 15 novembre en la mémoire de saint Malo, l'un des fondateurs de la Bretagne. Il naquit dans le Gwent au pays de Galles.

Malo-les-Bains
Malo-les-Bains (en néerlandais : Malo-aan-Zee) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque. Elle a été créée en 1891 par détachement de la commune de Rosendaël.

Le 1er janvier 1970, elle fusionne avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers, communément appelé « Malo ».

Malo-les-Bains compte plus de 16 000 habitants (16 572 en 2015), répartis sur une surface de 376 hectares.

Malo-les-Bains est classée depuis le 14 novembre 1989 « Station balnéaire et touristique ».
Anagarika Dharmapala
Anagarika Dharmapala (né le 17 septembre 1864 à Colombo, mort le 29 avril 1933 à Sārnāth) était un bouddhiste sri-lankais et un écrivain. Il fut un réformateur social, un rationaliste et l'un des premiers hérauts du nationalisme bouddhiste non-violent cinghalais. Il a également été un pionnier du renouveau du bouddhisme en Inde, où le bouddhisme avait pratiquement disparu depuis plusieurs siècles, et il fut le premier bouddhiste de l'époque contemporaine à enseigner le Dharma sur trois continents : l'Asie, l'Amérique du Nord et l'Europe.

À l'instar de Henry Steel Olcott et Helena Blavatsky, les fondateurs de la société théosophique, il fut un réformateur et un véritable moteur du renouveau du bouddhisme à Ceylan, et il joua un rôle de premier plan dans  la transmission d'un bouddhisme rationaliste en Occident. Dharmapala est l'un des bouddhistes les plus vénérés du XXe siècle

Anagārika
Anagarika (en pali : anagarya) désigne, dans le bouddhisme, une personne qui a quitté sa maison et ses biens pour vivre dans l'errance comme un moine mendiant sans domicile fixe (un bhikkhu). Au sens strict, l'anagarika est donc ascète sans domicile. Le terme a été utilisé à partir du XXe siècle pour désigner des laïcs non ordonnés qui vivent cependant comme des moines.
Willy Schroeders
Willy Schroeders, né le 9 décembre 1932 à Rhode-Sainte-Agathe et mort le 28 octobre 2017 à Woluwe-Saint-Lambert, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1955 à 1965, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie, le Grand Prix de la ville de Zottegem et Bruxelles-Ingooigem. Il s'est également illustré sur le Tour de France 1962. Vainqueur du contre-la-montre par équipes autour de Herentals avec Flandria - Faema, il a ensuite porté le maillot jaune pendant trois jours après avoir terminé la neuvième étape à Bordeaux dans un groupe de cinq échappés arrivés avec plus de 4 minutes d'avance.

Egmont Cycling Race
L'Egmont Cycling Race (Grand Prix de la ville de Zottegem jusqu'en 2019) est une course cycliste belge disputée à Zottegem, dans la province de Flandre-Orientale. Créée en 1934, l'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle prend son nouveau nom à partir de 2021.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus.
Eretum
Eretum (en grec ancien : Ἠρητόν) est une cité antique des Sabins, située dans la vallée du Tibre, en rive gauche, à environ 30 km au nord-est de Rome, sur la via Salaria à sa jonction avec la via Nomentana.

La cité se trouve sur la frontière entre les régions des Sabins et des Latins.

Via Salaria
La Via Salaria est une ancienne voie romaine (en rouge sur la carte), qui allait de Rome, par la Porta Salaria dans le mur d'Aurélien, à Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) sur la côte de la mer Adriatique, à 242 km. Elle longeait la rive gauche du Tibre (à l'embouchure), puis passait par Reate (Rieti) et Asculum (Ascoli Piceno).

La Via Salaria tient son nom du sel, car c'est par cette route que, dès avant l'époque de la royauté romaine, les Sabins rapportaient le sel récolté dans les marais salants (Campus salinarum) à l'embouchure du Tibre. Il reste encore certaines parties de l'ancienne voie dans les montagnes.

Aujourd'hui la Via Salaria est la route SS 4 du système routier italien. Elle part de la Piazza Fiume, hors des murs mais désormais au centre de Rome, et côtoie les quartiers Pinciano, Salario, Parioli et Trieste avant de sortir de la capitale ; elle dessert notamment les villes de Rieti et Ascoli Piceno et termine près de San Benedetto del Tronto, sur la côte Adriatique.
Sharman Joshi
Sharman Joshi (शर्मन जोशी, en hindi, શર્મન જોશી en gujarati), né à Bombay (Inde), le 28 avril 1979, est un acteur indien de cinéma et de théâtre. Il apparaît dans différentes productions en anglais, marathi, gujarati et hindi. Il est principalement connu pour ses rôles dans des films en hindi.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Marie Pleyel
Marie-Félicité-Denise Moke, plus connue sous le nom de Marie Pleyel, est une pianiste belge née le 4 septembre 1811 à Paris et morte le 30 mars 1875 à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles).

Elle est une des plus célèbres virtuoses du XIXe siècle.

Marie Pleyel est un esprit libre aussi bien dans sa carrière que dans sa vie privée mais elle est très respectée sur la scène musicale européenne.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Crédit agricole assurances
Crédit agricole assurances est un bancassureur créé en 2009, regroupant l'ensemble des activités assurantielles du Crédit agricole. La société réalise environ 80 % de son chiffre d'affaires en France où elle occupe le rang de premier assureur national par le montant des primes émises.

À travers ses filiales, la société gère une large gamme de produits d'assurance (notamment en assurance-vie, épargne retraite, assurance dommages, assurance emprunteur, prévoyance et santé) distribuée dans huit pays. Sa clientèle se compose de particuliers, de professionnels, d'agriculteurs et d'entreprises. Elle tire la majeure partie de ses revenus de la gestion de contrats d'assurance-vie pour les épargnants du Crédit agricole et du LCL.

Crédit agricole assurances est membre de la Fédération française de l'assurance et du Groupement français des bancassureurs,. Depuis le 1er janvier 2024, la société est dirigée par Nicolas Denis.

Prévoyance collective
La prévoyance collective est l’aptitude à prévenir et se prémunir des risques de l’existence dans un cadre collectif. Ce terme recouvre une notion liée à la protection institutionnalisée des personnes contre les aléas de la vie. Il apparaît en ce sens au XIXe siècle au moment de la création des sociétés de secours mutuel. Ces organismes émanant de regroupement d'entreprises organisaient collectivement la protection des employés créant ainsi la prévoyance collective. Depuis la création de la Sécurité sociale en 1945, le terme prévoyance est employé pour les prestations de celle-ci ainsi que pour celles des organismes complémentaires visant à assurer les salariés en cas de maladie, d’incapacité de travail, d’invalidité, de dépendance et de décès. Dans le monde assurantiel, il est inclus dans un champ plus large dénommé assurance de personnes.
Église Notre-Dame de Kernascléden
La chapelle Notre-Dame, devenue église Notre-Dame en 1908, est un lieu de culte catholique du milieu du XVe siècle, situé à Kernascléden, dans le Morbihan, en France. Elle est considérée comme une réussite majeure de l'art gothique flamboyant de Bretagne. Arthur de La Borderie voit en elle un « joyau », la « reine des chapelles bretonnes », et, dans ses peintures murales, « les plus belles de Bretagne ».

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Kolonia Piszczac I
Kolonia Piszczac I est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Piszczac (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 102 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Piszczac (village)
Piszczac (prononciation : [ˈpʲiʂt͡ʂat͡s]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Piszczac.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 087 habitants en 2008.
Famille Mocenigo
La famille Mocenigo est une famille noble, de patriciens vénitiens, qui a donné plusieurs doges à la république de Venise.

Parmi les familles les plus importantes de la ville, et mentionnée dès le XIIe siècle, sont issus sept doges de la république de Venise et d'autres éminents hommes politiques, diplomates, soldats, écrivains et membres du clergé.

Tommaso Mocenigo
Tommaso Mocenigo (né à Venise en 1343, mort à Venise le 4 avril 1423) est le 64e doge de Venise élu en 1413.

Tommaso Mocenigo est le fils de Pietro, il est élu à un âge avancé et se montre pragmatique, décidé et politiquement courageux. Sous son dogat, Venise atteint son apogée et commence la longue expansion sur la terre ferme qui culminera sous le dogat de son successeur Francesco Foscari. Curieusement Mocenigo, bien que contraint par les évènements à soutenir cet expansionnisme, se méfie toujours de cette politique qui lui semblait préjudiciable pour Venise parce qu'elle l'éloignait de ses origines maritimes.
Tjader Plays Mambo
Tjader Plays Mambo est un album studio de Cal Tjader enregistré en trois séances au cours du deuxième semestre de 1954 avec une formation quintette et orchestre. Il est sorti en 1954 et contient 12 titres dont les singles « It ain't necessarily so » et « Have You Met Miss Jones? ».

Have You Met Miss Jones
Have You Met Miss Jones (Avez-vous rencontré Mlle Jones, en anglais) est un standard de jazz composé par Richard Rodgers et  écrit par Lorenz Hart, pour leur comédie musicale américaine de Broadway I'd Rather Be Right (en) de 1937.
Olga Guillot
Olga Guillot est une chanteuse cubaine de boléros née le 9 octobre 1922 à Santiago de Cuba et décédée le 12 juillet 2010 à Miami. Figure emblématique qui s'est popularisée dans toute l'Amérique latine lorsqu'elle a interprété pendant plus de soixante ans des thèmes musicaux appartenant au genre boléro tels que « Miénteme » , « La gloria eres tú » de José Méndez ou encore « Tú me habitué. » . On la surnomme la mère ou la reine du boléro. elle a chanté aux côtés de Frank Sinatra et Edith Piaf. Elle s'est également aventurée en tant qu'actrice dans 16 films et a animé sa propre série télévisée, The Olga Guillot Show. Elle est la première chanteuse cubaine à chanter au Carnegie Hall de New York.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Gouvernement Chivite II
Le gouvernement Chivite II est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de Navarre depuis le 18 août 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par la socialiste María Chivite, arrivée deuxième aux élections de 2023. Il repose sur une coalition entre le Parti socialiste, et les alliances Geroa Bai et Contigo Navarra. Il succède au gouvernement Chivite I, également formé de plusieurs forces politiques.

María Chivite
María Victoria Chivite Navascués, née le 5 juin 1978 à Pampelune, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Élue sénatrice de la circonscription de Navarre lors des élections générales de novembre 2011, elle est désignée porte-parole du groupe socialiste en septembre 2014 après l'accession de Pedro Sánchez au secrétariat général du PSOE. Candidate à la présidence de la communauté forale de Navarre lors du scrutin de 2015, elle démissionne de son mandat sénatorial. Elle est investie présidente de la communauté autonome le 2 août 2019.
Wendy Larner
Wendy Larner, née le 2 mars 1963, est une géographe féministe néo-zélandaise. Elle étudie de manière interdisciplinaire en sciences sociales la mondialisation, la gouvernance et le genre. Depuis 2015 elle est provost à l'université Victoria de Wellington en Nouvelle-Zélande. En juillet 2018, elle devient présidente de la Société royale de Nouvelle-Zélande, succédant à Richard Bedford (en).

Provost (fonction)
Le terme provost (avec quelques variantes orthographiques) désigne diverses fonctions professionnelles, universitaires, militaires et religieuses dans les pays anglophones, en Europe du Nord et en Indonésie.
Bydlo
Bydlo est un film d'animation québécois réalisé par Patrick Bouchard qui a remporté le Jutra du Meilleur court ou moyen métrage d'animation et le Prix du meilleur film d'animation lors du 35e Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand en Auvergne en 2013. Produit par l'Office national du film du Canada (ONF), cette œuvre dépeint une vision apocalyptique qui matérialise la musique du quatrième des Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski.

Bydlo signifie « bétail » et  »petits travailleurs » en polonais.

Le film est présenté à l'ouverture du 16e festival FanTasia.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Paco Camarasa
Francisco José Camarasa Castellar, surnommé Paco, né le 27 septembre 1967 à Rafelbunyol en Espagne, est un footballeur international espagnol qui occupant le poste de défenseur central. Il a effectué l'intégralité de sa carrière au Valence CF.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.