hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Are the Sunshine of My Life
You Are the Sunshine of My Life est une chanson américaine de Stevie Wonder écrite et composée par ce dernier et sortie en 1972. Elle est classée  no 1 à la fois au Billboard Hot 100 et aux Hot Adult Contemporary Tracks et no 3 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs. Reprise immédiatement par Lou Donaldson puis en français par Sacha Distel et Brigitte Bardot, You Are the Sunshine of My Life est nommée aux Grammy Award de la chanson de l'année et du  disque de l'année en 1974 mais Wonder ne reçoit que celui du meilleur chanteur pop ou de variété. Devenue un standard, You Are the Sunshine of My Life est classée parmi les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Trophée mondial de course en montagne 2003
Le Trophée mondial de course en montagne 2003 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 20 septembre 2003 à Girdwood dans l'État de l'Alaska aux États-Unis. Il s'agit de la dix-neuvième édition de l'épreuve.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Oromocto-Sunbury
Oromocto-Sunbury est une circonscription électorale provinciale représentée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Elle est créée en grande partie à partir d'Oromocto-Lincoln-Fredericton, tout en incluant également des parties est de New Maryland-Sunbury et une partie de Fundy-Les-Îles-Saint-Jean Ouest.

New Maryland—Sunbury
New Maryland—Sunbury (anciennement New Maryland et New Maryland—Sunbury-Ouest ((en) New Maryland—Sunbury West)) est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de 1995 à 2024.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2015)
L'édition 2015 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 20 au 26 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Kei Nishikori remporte l'épreuve de simple, Marin Draganja et Henri Kontinen celle de double.

Saison 2015 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2015. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Sam T. Francis
Samuel Todd Francis, né le 29 avril 1947 à Chattanooga (Tennessee) et mort le 15 février 2005 à Cheverly (Maryland), est un éditorialiste et théoricien américain du nationalisme blanc et du paléo-conservatisme.

Connu pour ses éditoriaux polémiques au sein du Washington Times, il est contraint de démissionner en 1995 après des propos racistes.

De manière posthume, il est considéré comme une influence de l'alt-right et des conservateurs américains depuis les années 2010.

Mouvement des miliciens
Aux États-Unis, le mouvement des miliciens (Militia movement en anglais) est une mouvance politique survivaliste, proche de l'anarchisme de droite ou du national-anarchisme, de tendance paramilitaire, qui est apparue dans les années 1980 dans un mouvement d'opposition à l'interdiction des armes à feu.
Holmberg IX
Holmberg IX est une galaxie naine irrégulière de type magellanique, satellite de M81 et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 129 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 1,9 ± 0,2 Mpc (∼6,2 millions d'al). Holmberg IX a été découverte par l'astronome canadien Sidney van den Bergh en 1959.

La galaxie est nommée « Holmberg IX » d’après Erik Holmberg qui l’a décrite pour la première fois dans son étude sur les groupes de galaxies en 1969.

La classe de luminosité de Holmberg IX est V-VI et elle présente une large raie HI.

À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 4,048 ± 2,154 Mpc (∼13,2 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque Holmberg IX est un satellite de M81 et que cette dernière s'approche de la Voie lactée, on ne peut employer la valeur du décalage vers le rouge pour déterminer sa distance.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Wojsze
Wojsze (prononciation : [ˈvɔi̯ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Czerwin (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Osiny Górne
Osiny Górne (prononciation : [ɔˈɕinɨ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 129 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Détroit de Rae
Le détroit de Rae, nommé en honneur de l'explorateur arctique John Rae, est un petit détroit dans la région de Kitikmeot (Nunavut, Canada), situé entre l'île du Roi-Guillaume et la péninsule de Boothia.

Péninsule Boothia
La péninsule Boothia  ou Boothia (de son nom exact Boothia Felix) est une large péninsule de l'Arctique canadien, au sud de l'île Somerset. Le Nord de la péninsule est le point continental le plus septentrional du Canada et de l'Amérique du Nord. La péninsule Boothia est séparée de l'île Somerset par le détroit de Bellot.

Elle fut nommée ainsi par l'explorateur polaire britannique John Ross en 1829 d'après Felix Booth, le patron de la seconde expédition de Ross. Ross dénombra une grande communauté inuite dont il décrivit l'habitat comme des "snow cottages" – les igloos – et l'immortalisa dans la peinture North Hendon.

Le pôle Nord magnétique fut situé sur un point de la péninsule par James Clark Ross.

Bien que continentale, la péninsule est souvent géographiquement intégrée à l'archipel arctique canadien, où elle est imbriquée.
Centrale hydroélectrique de Sigalda
La centrale hydroélectrique de Sigalda est une centrale hydroélectrique située dans les Hautes Terres d'Islande, près de la piste de Sprengisandur, dans le sud de l'Islande. Elle est exploitée par Landsvirkjun. Elle fut construite entre 1973 et 1977. La centrale est gérée par le personnel de la centrale hydroélectrique de Hrauneyjafoss.

Sprengisandur
Le Sprengisandur est une région inhabitée du centre de l'Islande située entre le Hofsjökull à l'ouest et le Tungnafellsjökull, le Vonarskarð et le Hágöngühraun à l'est. Elle est traversée par la route F26, aussi appelée Sprengisandsleið, qui relie le Sud-Ouest au Nord du pays. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation, parsemée de nombreux petits lacs et parcourue par de nombreux cours d'eau qui donnent naissance au fleuve Þjórsá, le plus long d'Islande.
Église Saint-Fiacre
Plusieurs églises sont consacrées à Fiacre, notamment :

l'église Saint-Fiacre de Dison ;

l'église Saint-Fiacre de La Ville-du-Bois ;

l'église Notre-Dame-de-la-Nativité-et-Saint-Fiacre de Livilliers ;

l'église Saint-Fiacre de Metz ;

l'église Saint-Fiacre de Nancy ;

l'église Notre-Dame-et-Saint-Fiacre de Neuilly-sous-Clermont ;

l'Église Saint-Fiacre de Saint-Fiacre (Côtes-d'Armor).

Église Notre-Dame-et-Saint-Fiacre de Neuilly-sous-Clermont
L'église Notre-Dame et saint-Fiacre est une église catholique paroissiale située à Neuilly-sous-Clermont, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, en France. Elle succède à une chapelle du milieu du XIIe siècle, dont la façade a été conservée. La fondation de la paroisse remonte au XIIIe siècle, et le chœur-halle gothique à trois vaisseaux de deux travées a été construit à cette époque. Certaines fenêtres ont été pourvues d'un remplage rayonnant. La nef a été reconstruite après la guerre de Cent Ans et voûtée d'ogives dans le style flamboyant, ce qui a nécessité une subdivision entre nef et collatéral moyennant trois grandes arcades. Le clocher se dresse au-dessus de la travée nord-ouest du chœur-halle, et se remarque par son élégante flèche. L'église a été classée aux titre des monuments historiques par arrêté du 28 août 1933. Son histoire reste mal connue et l'on ne sait guère plus qu'un prieuré-cure y était attaché jusqu'à la Révolution française.
Jacques Le Paulmier
Jacques Le Paulmier, né en 1624 et mort le 13 avril 1701, est un écrivain et militaire français.

Neveu de Jacques Le Paulmier de Grentemesnil, il suivit la profession des armes ; il se trouva, dit-on, à quarante-huit sièges ou batailles, dont il écrivit la relation. Il avait un talent remarquable pour l’impromptu et, avant son abjuration, qu’il fit entre les mains de Huet en 1685, il avait aidé Conrart à retoucher la version surannée des Psaumes de Marot et Théodore de Bèze...

Valentin Conrart
Valentin Conrart, né à Paris en 1603 où il est mort le 23 septembre 1675, est un homme de lettres français. Initiateur du projet de l’Académie française, il en est élu secrétaire perpétuel en 1634. Le Cercle littéraire de Conrart a été, après celui de Madame de Rambouillet, l'autre grand salon littéraire de son époque.
Daniel Breton
Daniel Breton, né le 18 juin 1962 à Montréal, est un environnementaliste, chroniqueur et homme politique québécois.

Il est député péquiste de Sainte-Marie–Saint-Jacques à l'Assemblée nationale de 2012 à 2014. Durant son mandat, il est très brièvement ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs de septembre 2012 à novembre 2012.

Il milite auparavant au sein du mouvement environnementaliste québécois.

Gouvernement Marois
Le gouvernement Marois est le gouvernement formé par la première ministre Pauline Marois et a exercé le pouvoir de 2012 à 2014. Il a été formé le 19 septembre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre 2012, date à laquelle le Parti québécois a fait élire le plus grand nombre de candidats à l'Assemblée nationale du Québec. Toutefois, puisque le nombre de députés élus était inférieur à celui des autres partis réunis, le gouvernement fut minoritaire, une situation plutôt rare pour un gouvernement au Québec. Le gouvernement a été défait à la suite de l'élection générale du 7 avril 2014.
Charles Angélique François Huchet de La Bédoyère
Charles Angélique François Huchet, chevalier puis « comte » de La Bédoyère, né le 17 avril 1786 à Paris et exécuté le 19 août 1815 à Vaugirard, est un militaire français, général de brigade pendant les Cent-Jours, fusillé pour son ralliement à Napoléon Ier.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Fenêtre de la cochlée
La fenêtre de la cochlée (ou fenêtre ronde ou fenêtre cochléaire) est l'une des deux ouvertures de l'oreille moyenne vers l'oreille interne.

Il est scellé par la membrane tympanique secondaire (membrane de fenêtre ronde), qui vibre avec une phase opposée aux vibrations entrant dans l'oreille interne par la fenêtre ovale. Il permet au liquide de la cochlée de se déplacer, ce qui garantit à son tour que les cellules ciliées de la membrane basilaire seront stimulées et que l'audition aura lieu.

Fenêtre du vestibule
La fenêtre du vestibule (ou fenêtre ovale ou fenêtre vestibulaire) est une ouverture de la paroi labyrinthique de la cavité tympanique qui communique avec la cochlée.

Elle est située au-dessus et en arrière du promontoire.

C'est une ouverture réniforme menant de la cavité tympanique au vestibule de l'oreille interne. Son plus grand diamètre est horizontal et la bordure convexe orientée vers le haut.

Elle est recouverte d'une membrane reliée à la base de l'étrier qui est fixée par un ligament annulaire au bord de la fenêtre.

Les vibrations de la membrane tympanique sont transmises par les trois osselets au niveau de cette membrane. La chaîne d'osselets amplifie plus de 10 fois les vibrations du tympan.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2011)
L'édition masculine 2011 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 8 au 15 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 5e Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Marcel Granollers et Marc López celle de double.

Tournoi de tennis de Rome
Le tournoi de Rome, ou Internationaux d'Italie ou Masters de Rome, est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

La première édition remonte à 1930, devenant open en 1969. Depuis 2009, le tournoi fait partie des Masters 1000 masculins et des WTA 1000 féminins, catégories des tournois les plus prestigieux après ceux du Grand Chelem.

L'épreuve est organisée chaque année à Rome, à la mi-mai, sur terre battue et en extérieur. Il se joue la semaine qui suit le tournoi de Madrid et les meilleurs joueurs s'y présentent souvent, soucieux de parfaire leur préparation à quelques semaines de Roland-Garros.

Le record de victoires en simple est détenu chez les hommes par Rafael Nadal avec dix titres et chez les femmes par Chris Evert avec cinq succès. Conchita Martínez s'est imposée quatre fois consécutivement entre 1993 et 1996.
Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen, né le 30 avril 1992 à Mönchengladbach en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de gardien de but au Girona FC, en prêt du FC Barcelone.

Le 10 avril 2011, il commence sa carrière professionnelle en club avec le Borussia Mönchengladbach . En 2014, il est recruté par le FC Barcelone à la suite du départ de Víctor Valdés et lors de sa première saison, il remporte la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions en tant que titulaire indiscutable pour ces deux compétitions tandis que Claudio Bravo disputait les matchs du Championnat d'Espagne.

Le 26 mai 2012, il connaît sa première titularisation en sélection nationale. Il participe à l'Euro 2016 qui a lieu en France et à la Coupe du monde 2018 en Russie en tant que deuxième gardien derrière Manuel Neuer. Il remporte la Coupe des confédérations 2017, également en Russie en tant que titulaire.

Championnat d'Espagne de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 92e édition du championnat d'Espagne de football et la septième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le Real Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa est garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le FC Barcelone remporte son 27e championnat après sa victoire 4-2 face à l'Espanyol lors du derby à la 34e journée.
Medico-Psychological Clinic
La Medico-Psychological Clinic est une clinique londonienne proposant des psychothérapies. Ouverte de 1913 à 1922, elle a constitué, durant presque deux décennies, l'unique lieu de formation clinique psychanalytique britannique.

Obusite
L’obusite (du français « obus », le suffixe « -ite » ne désignant pas ici une inflammation), en anglais : shell shock (« choc de l'obus »), est une association de troubles psychiques et physiques observés chez certains soldats de la Première Guerre mondiale, essentiellement dans le contexte de la guerre de tranchées ; il s'agit d'un syndrome de la catégorie des stress post-traumatiques.
Église catholique au Liban
L'Église catholique au Liban (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في لبنان, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi lubnan), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Liban.

L'Église catholique au Liban dispose de six circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale, mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des juridictions au Liban sont membres de deux instances de concertation :

l'Assemblée des patriarches et des évêques catholiques au Liban (de) ;

la Conférence des évêques latins dans les régions arabes.

L'Église catholique est autorisée au Liban.

L'Église catholique est une confession religieuse minoritaire de ce pays.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.

Émile Masson junior
Émile Masson , né le 1er septembre 1915 à Hollogne-aux-Pierres et mort le 2 janvier 2011 à Liège, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1935 à 1939 et de 1945 à 1951.

Au cours de sa carrière il a notamment remporté Paris-Roubaix en 1939 et la Flèche wallonne en 1938. Il est le fils d'un autre coureur cycliste, Émile Masson senior (1888-1973).
Les Forges de Tarbes
Les Forges de Tarbes est une filiale du groupe Europlasma depuis 2021. Son histoire est conjointe à celle de l'Arsenal de Tarbes, créé en 1871. La société, fondée en 2020 sous le nom de Tarbes Industry, est aujourd'hui composée d'une usine spécialisée dans les corps creux pour les industriels de la défense.

Arsenal de Tarbes
L'arsenal de Tarbes est un ancien arsenal, situé à Tarbes dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

C'était un lieu de fabrication d'armes et de munitions et un dépôt de matériel militaire qui est resté en fonction de 1796 à 2006.
Hendrik Marsman
Hendrik Marsman, né à Zeist le 30 septembre 1899 et mort dans la Manche le 21 juin 1940, est un poète néerlandais. Il a longtemps appartenu au courant vitaliste, mais il s'en est éloigné dans les années 1930.

Simon Vestdijk
Simon Vestdijk est un écrivain, traducteur et médecin néerlandais, né le 17 octobre 1898 à Harlingen et décédé le 23 mars 1971 à Utrecht. Il est l'auteur de romans, de poèmes et d'essais ainsi que de critiques musicales.
Banque de développement de Chine
La Banque de développement de Chine (en anglais, China Development Bank ou CDB) est une banque publique chinoise spécialisé dans le financement des infrastructures, dans le cadre du soutien à la politique monétaire du pays. Elle est créée en 1994. Son siège social est basée à Pékin. Elle est sous la tutelle du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.

Banque publique
Une banque publique est une société bancaire dont l'État ou des acteurs publics sont propriétaires. C'est donc une société sous contrôle de l'État. On retrouve des banques publiques dès l'Antiquité comme sous l’Égypte lagide.