hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Alonso
David Alonso Gómez, né le 25 avril 2006 à Madrid, est un pilote de vitesse moto colombien.

Né à Madrid et possédant également la nationalité espagnole, Alonso remporte en 2020 l'European Talent Cup et en 2021 la Red Bull MotoGP Rookies Cup avant de rejoindre le championnat du monde et la catégorie Moto3 en 2023. Lors de la saison suivante, il décroche le titre de champion du monde en catégorie Moto3 avec 14 victoires sur une meme saison, détronnant alors l'ancien record de Valentino Rossi avec 11 victoires sur une meme saison.

Passé en Moto2 en 2025 chez CFMoto Aspar Racing Team Moto2, il remporte sa première victoire lors du Grand Prix d'Hongrie.

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
Brigitte Autran
Brigitte Marie Nicole Autran, née en 1954 à Paris, ancienne praticienne de l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière et une professeure des universités, spécialisée en immunologie, vaccin, déficit immunitaire et transplantation.  Elle est professeure émérite à Sorbonne Université et particulièrement connue pour ses travaux de recherche sur les soins aux malades du sida. En juillet 2022, elle devient également présidente du Comité français de veille et d'anticipation des risques sanitaires (COVARS).

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Riposte armée
Riposte armée (Armed Response) est un film d'action horrifique américain réalisé par John Stockwell et sorti en 2017. Il est produit par Wesley Snipes, qui tient également le rôle principal. Le casting est composé d'Anne Heche, Dave Annable et Colby Lopez. Le film a été produit par Erebus Pictures, en collaboration avec WWE Studios et Gene Simmons. Le film a été distribué en France, le 7 décembre 2017 en DVD.

WWE Studios
WWE Studios est une filiale basée à Los Angeles, aux États-Unis, de la fédération de catch professionnelle World Wrestling Entertainment au départ, fondée sous le nom de WWE Films spécialisée dans les longs-métrages.
66e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 66e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey se déroule à Paradise, dans le Nevada, la patinoire des Golden Knights de Vegas. Le Match des étoiles se joue le 5 février.

L'évènement devait initialement se tenir le 30 janvier 2021 au FLA Live Arena à Sunrise, en Floride, la patinoire des Panthers de la Floride. Le concours d'habiletés des étoiles de la LNH 2021 était également prévue la veille du 29 janvier.

Golden Knights de Vegas
Les Golden Knights de Vegas sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue nationale de hockey à partir de la saison 2017-2018. Elle est basée à Las Vegas, située dans l'État du Nevada, aux États-Unis, et est membre de la division Pacifique de l'association de l'Ouest.
Maurice FitzGerald (1er comte de Desmond)
Maurice fitz Thomas FitzGerald, 1er comte de Desmond (mort le 25 janvier 1356 au château de Dublin, à Dublin, Irlande) est un noble du baronnage anglo-normand, Capitaine du château de Desmond (en) dans le Kinsale, proclamé souverain du Munster, et pour une brève période  Lord Justice d'Irlande. Surnommé « Maurice le Grand » il mène une  rébellion contre la couronne d'Angleterre mais réussit finalement à rentrer en grâce

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Hildegard Simmen-Schmid
Hildegard Simmen-Schmid, née le 30 septembre 1933 à Bütschwil (originaire de Schlatt-Haslen, puis d'Andermatt) et morte le 9 août 1989 à Schattdorf, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Elle est la première femme députée au Landrat du canton d'Uri et juge au Tribunal cantonal uranais.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Danse country
La danse country désigne les formes de danses pratiquées sur de la musique country. Originaire des États-Unis, sa pratique s'est étendue dans le monde.

Elle ne doit pas être confondue avec la country dance, nom anglais désignant les différentes formes de danses à figures pratiquées à l'origine en Angleterre.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Maison de Goethe (Strasbourg)
La maison de Goethe à Strasbourg (Goethe-Haus in Straßburg en allemand) est une maison de ville à colombages alsacienne traditionnelle, historique, du XVIe siècle, du quartier de la Grande Île de Strasbourg, dans le centre-ville historique de Strasbourg, dans le Bas-Rhin en Alsace dans le Grand Est. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) philosophe, dramaturge, homme d'état allemand, considéré comme un des auteurs les plus importants de la littérature allemande, y vécut dans une chambre d'étudiant du second étage, en 1770 et 1771, durant ses études de Droit à l’université de Strasbourg.

Maison de ville
Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. Elle se distingue de la maison jumelée (ou semi-détachée) qui ne partage qu'un seul mur mitoyen et de la maison individuelle (détachée) qui n'en partage aucun.
Benno von Achenbach
Benno von Achenbach (né le 24 juillet 1861 à Düsseldorf, mort le 15 octobre 1936 à Berlin), est le créateur du système de guidage d'attelage équestre éponyme. Seul fils du peintre Oswald Achenbach, il est nommé responsable de la flotte équestre des écuries royales de Berlin en 1906. En reconnaissance de ses services, Guillaume II lui confère un titre de noblesse héréditaire en 1908.

En 2010, la chaîne Equidia dédie à l'histoire et à l'héritage contemporain de Benno von Achenbach un documentaire intitulé Les mains d'un artiste.

Oswald Achenbach
Oswald Achenbach, né le 2 février 1827 à Düsseldorf, où il est mort le 1er février 1905, est un peintre prussien.

Peintre paysagiste, ses vues colorées rappellent son attirance pour la baie de Naples et les environs de Rome. Il a peint de nombreux paysages animés de petites figures, donnant un caractère anecdotique et doux à ses tableaux, notamment sa Scène dans un parc italien (Munich), et Crépuscule sur le Vésuve (Düsseldorf).
Kamaitachi no Yoru
Banshee's Last Cry

Kamaitachi no Yoru (かまいたちの夜, litt. « La Nuit du Kamaitachi »), aussi connu sous son titre anglais Banshee's Last Cry, est un jeu vidéo de type aventure et sound novel développé et édité par Chunsoft, sorti en 1994 sur Super Nintendo puis sur Windows, navigateur, PlayStation, Console virtuelle (Wii U), Game Boy Advance, PlayStation Vita, téléphone mobile, iOS et Android. La version anglaise du jeu sortie sur Android et iOS en 2014 éditée par Aksys Games fut traduite par Jeremy Blaustein (en).

Ce jeu est le deuxième sound novel de Chunsoft et a incité une myriade d'autres sociétés à développer des jeux similaires. Le terme « sound novel » est une marque déposée, mais créa un genre de jeu éponyme. Le jeu a été un succès commercial. Il s'est vendu à 750 000 unités sur Super Nintendo et à plus de 400 000 unités sur PlayStation. En avril 2002, il était dit que le jeu s'est vendu à 1,25 million d'unités avec les nouvelles versions et les portages.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Union des fédéralistes et des républicains indépendants
L’Union des fédéralistes et des républicains indépendants (UFERI) est un parti politique congolais ayant connu son heure de gloire durant la période de libéralisation du Zaïre à la fin du régime de Mobutu.

Fondé par Jean Nguza Karl-I-Bond, lors de l'avènement du multipartisme au début des années 1990, l'UFERI s'est très vite imposée comme le parti de référence au Katanga grâce à une politique de défense des intérêts régionaux particulièrement agressive.

Ainsi, dès ses débuts, l'UFERI s'est démarquée des formations partisanes de l'époque (MPR, PALU, PDSC, UDPS), en portant sur la scène politique nationale des revendications fermement régionalistes, voire autonomistes.

Mais l'UFERI s'est surtout distinguée en 1993 par l'implication de certains de ses leaders et des Jeunesses du parti (JUFERI) dans les événements sanglants qui ont émaillés l’expulsion particulièrement violente des populations Baluba installée au Katanga.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Gare de Brondesbury
La gare de Brondesbury (en anglais : Brondesbury railway station), est une gare ferroviaire de la North London Line (en), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Kilburn High Road à Kilburn, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground.

Gare de Stratford (Londres)
La gare de Stratford (en anglais : Stratford Rail Station, dite parfois : Stratford London ou  Stratford Regional) est une importante gare d'échange à plusieurs niveaux desservant le district de Stratford et le développement à usage mixte de Stratford City dans le quartier de Newham, dans le Grand Londres.

Elle permet des correspondances entre les moyens de transport ferroviaire présents dans la gare, notamment : trains grandes lignes, trains de banlieue du réseau London Overground, métro léger du Docklands Light Railway (DLR), par les plateformes de la station Stratford (DLR), et les lignes Central line et Jubilee line par les plateformes dédiées à la station Stratford du métro de Londres.
Assemblée des évêques catholiques du Québec
L'Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ) est l'association des évêques catholiques de la province de Québec au Canada. Elle rassemble tous les évêques catholiques du Québec tant ceux de rite latin que ceux des Églises catholiques orientales. L'AECQ est l'une des quatre assemblées régionales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Conférence des présidents (Parlement)
Les Conférences des présidents sont, en France, deux instances chargées de la fixation des ordres du jour de l'Assemblée nationale et du Sénat respectivement. Parce qu'elles déterminent quelles propositions de loi, de résolution et quels débats sont discutés en séance, elles jouent de fait un rôle important dans le processus législatif. L'existence des Conférences des présidents a été constitutionnalisée lors de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 (cf. notamment art. 39 C et 48 C).

Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.
Stéphane Lhomme
Stéphane Lhomme, né à Bordeaux le 4 novembre 1965, est un militant associatif français.

Militant pour des problèmes locaux à Bordeaux, il s'implique en même temps dans le mouvement antinucléaire à partir de 1999. Il est salarié du réseau Sortir du nucléaire de 2002 à 2010, puis fonde l'Observatoire du nucléaire.

Depuis 2015, il est également un animateur du mouvement de refus des compteurs communicants (Linky, Gazpar...).

Linky
Linky est le nom du compteur électrique communicant conçu par Enedis (anciennement Électricité réseau distribution France, ERDF), principal gestionnaire du réseau électrique de distribution en France. En 2015, le déploiement des compteurs communicants pour le comptage de l'électricité est inscrit dans la loi relative à la « transition énergétique pour la croissance verte », en application de directives européennes, et en 2016, sur demande de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), Enedis s'engage à les installer dans trente-cinq millions de foyers français à l'horizon 2021, avec pour ambition de couvrir l'intégralité du territoire français d'ici cette date. L'installation du compteur fait l'objet de controverses et de contestations de la part de nombreux particuliers, d'associations de consommateurs et de plusieurs centaines de communes.
11e étape du Tour d'Italie 2004
La 11e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 19 mai 2004 entre la ville de Porto Sant'Elpidio et celle de Cesena sur une distance de 228 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Emanuele Sella (Ceramica Panaria-Margres) devant son compatriote Cristian Moreni (Alessio-Bianchi) et le Suisse Steve Zampieri (Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie). Damiano Cunego (Saeco) conserve le maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.
Charles Fanshawe (4e vicomte Fanshawe)
Charles Fanshawe, 4e vicomte Fanshawe (1643-1710) est un pair irlandais et membre de la Chambre des communes. Il est le troisième fils survivant de Thomas Fanshawe (1er vicomte Fanshawe) et de sa deuxième épouse, Elizabeth Cockayne.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Groupe républicain indépendant (chambre haute)
Le groupe républicain indépendant est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé dans les chambres hautes du Parlement entre 1946 et 2002.

Initialement fondé comme groupe des républicains indépendants (RI) au Conseil de la République en 1946, il est constitué à nouveau au Sénat de façon provisoire en 1958, puis définitivement en 1959. Il prend la dénomination de groupe de l’union des républicains et des indépendants (UREI) à la suite d’un renouvellement partiel de la chambre en 1977. Renommé groupe des républicains et indépendants (RI) en 1993, il disparaît en 2002, ses membres rejoignant en quasi-totalité le groupe Union pour un mouvement populaire (UMP) puisqu’un seul sénateur intègre celui de l’Union centriste (UC).

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Joseph Albert Walker
Joseph Albert « Joe » Walker, né le 20 février 1921 à Washington en Pennsylvanie et mort le 8 juin 1966 près de Barstow en Californie, est un pilote d'essai américain.

En passant par deux fois l'altitude de 100 kilomètres, qui est la limite officielle entre l'atmosphère terrestre et le vide spatial, il devient de fait un des premiers astronautes (bien que ne faisant pas partie d'une sélection de la NASA), fera les premiers vols d'avion spatial jusqu'au bord de l'espace extra-atmosphérique et le premier homme à être allé deux fois dans l'espace. Il a ainsi détenu le record du plus court délai entre 2 vols spatiaux (34 jours) pendant près de 71 ans, avant que Mike Melvill le batte le 4 octobre 2004, à bord du SpaceShipOne, avec deux vols suborbitaux à 5 jours d'intervalle.

Mike Melvill
Michael Winston Melvill  est un astronaute américain né le 30 novembre 1940 en Afrique du Sud à Johannesbourg. Il est devenu le premier homme à atteindre les 100 km d'altitude à bord d'une fusée privée, le SpaceShipOne, le 21 juin 2004 dans le cadre de l'Ansari X Prize.

Mike Melvill est titulaire d'un certificat FAA Commercial, ASEL, AMEL, avion aux instruments, hélicoptère, planeur et d'astronaute.
Bataille de Taza (1553)
La bataille du Taza a lieu en décembre 1553. Elle oppose la Régence d'Alger à la dynastie saadienne. Salah Rais laisse 1 500 hommes pour mener l'opération victorieuse contre le camp des saadiens près de Taza, qui est protégé par une armée  composée de 30 000 cavaliers, 10 000 fantassins et 20 canons.

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Angel Garza
Humberto Garza Solano (né le 23 septembre 1992 à Monterrey) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom d'Angel. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la AAA avec Berto.

Il est le fils du catcheur Mario Segura et le cousin d'Héctor Garza et commence sa carrière de catcheur au Mexique en 2008. Son cousin Humberto Carrillo, est lui aussi catcheur.

Drago (catch)
Víctor Manuel Soto Flores (né le 23 juillet 1975 à Mexico), est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain connu sous le nom de Drago qui est actuellement sous contrat avec l'Asistencia Asesoría y Administración. Comme beaucoup de catcheurs mexicain, Drago porte un masque.
The Cape Verdean Blues
The Cape Verdean Blues est un album du Horace Silver Quintet, sorti en 1965 chez Blue Note.

Après Song for My Father, Horace Silver continue de rendre hommage à son père, originaire du Cap-Vert.

La quintet, avec Joe Henderson et Woody Shaw, est un des plus « modernistes » qu'ait eu Silver, poussant ce dernier sur des territoires qu'il n'avait jusqu'alors pas explorés,. Le tromboniste J.J. Johnson, avec qui Silver rêvait de jouer, se joint au quintet sur deux titres.

Song for My Father
Song for My Father est un album du Horace Silver Quintet, sorti en 1964 chez Blue Note. À l'époque de l'enregistrement, Silver était en train de monter un nouveau groupe, on trouve donc deux différents quintets sur cet album.

Cet album a été inspiré par un voyage du leader au Brésil.

La pochette de l'album montre le père de Horace Silver, John Travares Silver, à qui le morceau titre est dédié : « ma mère était d'ascendance irlandaise et africaine, mon père était d'origine portugaise. Il est né sur Maio, une des îles du Cap-Vert. »

Cet album est considéré comme un des meilleurs du Hard bop, on y trouve le juste équilibre entre des rythmes sautillants et des harmonies complexes qui est la marque de fabrique d'Horace Silver.