hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT99
La tombe thébaine TT 99 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un noble égyptien, Sennéferi, contremaître des titulaires des scellements sous le règne de Thoutmôsis III.

La tombe a été étudiée depuis juin 1992 par Nigel C. Strudwick, un égyptologue britannique, pour l'université de Cambridge.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
John Wall
Johnathan Hildred Wall, Jr, né le 6 septembre 1990 à Raleigh (Caroline du Nord), est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il mesure 1,90 m et évolue au poste de meneur.

Sélectionné en première position lors de la draft 2010 de la NBA par les Wizards de Washington, Wall devient le meneur vedette de la franchise où il reste pendant neuf saisons et est sélectionné cinq fois consécutivement au NBA All-Star Game entre 2014 et 2018. En 2019, les blessures l’éloignent des terrains pendant deux ans jusqu'à un retour chez les Rockets de Houston où il a été échangé par Washington. Agent libre, il signe avec les Clippers de Los Angeles en 2022.

Saison NBA 2016-2017
La saison NBA 2016-2017 est la 68e saison de la NBA (71e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2017 s'est déroulé le 19 février 2017.

La saison régulière débute le mardi 25 octobre 2016 et s'achève le mercredi 12 avril 2017. Les playoffs débutent le samedi 15 avril 2017.
Microsoft Launcher
Microsoft Launcher est un lanceur d'applications pour le système d'exploitation mobile Android développé par Microsoft et destiné à fournir une intégration plus pratique entre les PC de bureau Windows et les smartphones Android.

Initialement disponible en version bêta depuis octobre 2015 sous le nom Arrow Launcher, la première version stable a été publiée sur le Google Play Store, sous son nom actuel, le 5 octobre 2017. Il ne remplace pas le système d'exploitation Android d'origine, mais ajoute une interface graphique supplémentaire en mettant l'accent sur les applications et services Microsoft.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Charles Allen (homme politique)
Charles Lamb Allen, baron Allen de Kensington, (né le 4 janvier 1957) est un homme d'affaires et diffuseur britannique, et président de Global Radio, 2 Sisters Food Group, ISS et président consultatif de Moelis &amp; Company. Lord Allen est directeur général de Granada Group de 1996 à 2000, président exécutif de Granada Media plc de 2000 à 2004, directeur général d'ITV depuis sa création en 2004 jusqu'en 2007, et président de la société de musique EMI. Il est président d'Endemol, administrateur non exécutif de Tesco plc et de Virgin Media. En mars 2012, il est nommé par Ed Miliband, le chef du Parti travailliste, au poste de président du conseil exécutif du parti. Il est président de la Croix-Rouge britannique.

Jeux du Commonwealth de 2002
Les Jeux du Commonwealth de 2002 se sont déroulés du 25 juillet au 4 août 2002 à Manchester (Angleterre).

Le centre principal de ces Jeux était le "City of Manchester Stadium" depuis rebaptisé "Etihad Stadium".
Maciejew
Maciejew (prononciation : [maˈt͡ɕejɛf]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Rozdrażew (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Place de la Dictature du prolétariat
La place de la Dictature du prolétariat (en russe : Площадь Пролетарской Диктатуры, Plochtchad Proletarskoï Diktatoury) est une place du district central de Saint-Pétersbourg en Russie. La station de métro la plus proche est Tchernychevskaïa.

La place est formée par les croisements de la rue de Tver (Tverskaïa), de la rue de la Dictature du prolétariat, de l'allée de Smolny et de la perspective Souvorov. Elle est bordée de bâtiments administratifs et de l'ancien couvent Smolny.

District central (Saint-Pétersbourg)
Le district central  (en russe tsentralny raïon , de l'adjectif tsentralny qui signifie central et du nom commun raïon qui signifie district) est l'un des dix-huit raïons administratifs de Saint-Pétersbourg.

Portail de Saint-Pétersbourg
Clyde Snow
Clyde Collins Snow né le 7 janvier 1928 à Fort Worth, Tarrant County, Texas, USA et mort le 16 mai 2014 à Norman, Cleveland County, Oklahoma, USA, est un anthropologue légiste américain réputé. Il a été un membre de la Commission des droits de l'homme des Nations unies.

Parmi les cas qu’il a traité figurent John F. Kennedy, le Général Custer, les victimes de l’attentat d’Oklahoma City (1995), le Dr Josef Mengele et le jeune pharaon Toutânkhamon. Il a notamment aidé à former l'équipe argentine d'anthropologie légiste, qui cherche les restes des desaparecidos. Clyde Snow s'inscrit dans une lignée d'identificateurs des restes humains en situation de conflit dont Clara Barton, qui travailla sur les victimes de la guerre de Sécession, est l'une des figures les plus anciennes connues.

Clara Barton
Clara Barton, née le 25 décembre 1821 à Oxford (Massachusetts) et morte le 12 avril 1912 à Glen Echo (Maryland) est une enseignante, infirmière et humanitaire américaine, connue pour avoir été la fondatrice de la Croix-Rouge américaine.
Diego Fernández de Cevallos
Diego Fernández de Cevallos, de son nom complet Diego Fernández de Cevallos Ramos (né le 16 mars 1941 à Mexico) est un politique mexicain affilié au Parti action nationale.

Il se porte candidat aux élections présidentielles du Mexique en 1994 et perd devant le Parti révolutionnaire institutionnel représenté à ce moment-là par Ernesto Zedillo.

Il est président du sénat mexicain de 2001 à 2002 et de 2004 à 2005.

Ernesto Zedillo
Ernesto Zedillo Ponce de León, né le 27 décembre 1951 à Mexico, est un homme d'État mexicain. Membre du PRI (Partido Revolucionario Institucional), il est président de la République entre 1994 et 2000.
Quai aux sphinx
Le quai aux sphinx (en russe : Сфинксы на Университетской набережной, « sphinx sur le quai de l'Université ») est le surnom de la section du quai de l'Université à Saint-Pétersbourg où ont été placées deux statues de sphinx de l'Égypte antique, à l'époque où l'Europe connaissait une vague d'égyptomanie. Le pont Égyptien de Saint-Pétersbourg en est un autre exemple de la même époque. De même que l'obélisque de Louxor à Paris.

Sphinx (mythologie égyptienne)
Dans la mythologie égyptienne, le mot sphinx désigne une chimère, symbolisant l'union du dieu solaire Rê (corps de lion) et du pharaon (tête humaine, aussi représenté sous forme de faucon ou de bélier).
Glacier Lituya
Le glacier Lituya ou glacier Desolation, en anglais Lituya Glacier et Desolation Glacier, est un glacier côtier d'Alaska, aux États-Unis, situé dans le parc national de Glacier Bay. Il prend sa source dans le chaînon Fairweather et s'étend jusqu'à la baie Lituya dans laquelle il se jette, dans le golfe d'Alaska sur la côte de l'océan Pacifique dans l'Alaska du Sud-Est. Dans son dernier virage à son arrivée dans la vallée de la Désolation, il se comporte comme un barrage naturel en retenant les eaux de fonte d'autres glaciers qui forment alors un lac.

Ce glacier, en phase de retrait depuis des années, a créé par son érosion les conditions topographiques et bathymétriques propices au mégatsunami de 1958 de la baie Lituya : un fjord profond cerné par des versants escarpés.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
Marlens
Marlens est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. Membre de la communauté de communes du pays de Faverges, la commune comptait 909 habitants en 2013. Le village se situe dans la partie sud de la vallée de Faverges, à la frontière avec le département voisin de la Savoie.

Au 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Cons-Sainte-Colombe pour former la commune nouvelle de Val de Chaise.

Route nationale 508
La route nationale 508 ou RN 508 était une route nationale française reliant Bellegarde-sur-Valserine dans le département de l'Ain, à Ugine dans le département de la Savoie. Elle a été déclassée en RD 1508 en 2006.

Avant 1972, le tronçon de Mons à Frangy faisait partie de la RN 92. Ce tronçon a été renuméroté RN 508.
Usine FIAT Tafraoui
L'Usine FIAT de Tafraoui est une usine d'assemblage d'automobiles en CKD du constructeur automobile italien FIAT, la principale marque du groupe Stellantis, implantée en Algérie sur la commune de Tafraoui, dans la région d'Oran. Inaugurée en décembre 2023, elle assemble plusieurs modèles et a conquis, dès le premier semestre de production, plus de 65% du marché algérien.

Wilaya d'Oran
La wilaya d'Oran (en arabe : ولاية وهران est une subdivision administrative algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme située au nord-ouest du pays. Elle est peuplée de 1 454 078 habitants en 2008 pour une superficie de 2 114 km2.
Vignoble Salabka
Salabka est un vignoble du quartier de Troja à Prague, situé en surplomb du zoo de Prague. Composé de quatre vignobles, il est mentionné pour la première fois entre 1224 et 1233. Plus tard, le vignoble fut fermé et inexploité pendant de nombreuses années.

Zoo de Prague
Le zoo de Prague est un parc zoologique tchèque situé dans le district de Troja, au nord de Prague, à côté du château de Troja. Il a été fondé en 1931 dans le but « d'avancer l'étude de la zoologie, de protéger la faune sauvage et d'éduquer le public ». Il occupe 58 hectares de terrain dont 50 hectares de présentation, et abrite environ 4600 animaux, représentant environ 650 espèces. Le zoo de Prague a joué un rôle clé dans la sauvegarde du Cheval de Przewalski et pendant longtemps a été le principal éleveur de cette sous-espèce au monde.

Le zoo est classé septième meilleur zoo du monde par Forbes Travel Guide en 2007, et cinquième meilleur en 2015 par TripAdvisor.
Karsy (Mazovie)
Karsy (prononciation : [ˈkarsɨ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Drobin (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Drobin (ville)
Drobin (prononciation : [ˈdrɔbʲin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 36 km au nord-est de Płock, siège du powiat et 97 km au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 9,64 km2 et comptait 2 938 habitants en 2008.

Drobin est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Drobin.
Filmfare Award de la meilleure actrice en tamoul
Le prix Filmfare de la meilleure actrice en tamoul est une récompense attribuée depuis 1972 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Samantha Ruth Prabhu
Samantha Ruth Prabhu, née le 28 avril 1987 à Chennai, en Inde, est une actrice indienne, également modèle.

Elle a établi sa carrière dans les industries du cinéma Télougou et Tamoul, et est récipiendaire de quatre prix Filmfare Awards.
Westerborstel
Westerborstel est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à onze kilomètres à l'est de la ville de Heide. Westerborstel est l'une des 34 communes de l'Amt Kirchspielslandgemeinden Eider dont le siège est à Hennstedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Hennstedt (Dithmarse)
Hennstedt est une commune et le chef-lieu d'un Amt (Kirchspielslandgemeinden Eider) dans le nord de l'arrondissement de Dithmarse au Schleswig-Holstein en Allemagne. Elle se trouve environ à quatre kilomètres au sud de l'Eider.
T. P. O'Connor
Thomas Power O'Connor, dit T. P. O'Connor, né le 5 octobre 1848 à Athlone et mort le 18 novembre 1929 à Londres,, est un journaliste et homme politique britannique. L'un des derniers représentants du Parti parlementaire irlandais à la Chambre des communes du Royaume-Uni après l'indépendance de l'État libre d'Irlande dans les années 1920, il est alors « Père de la Chambre », c'est-à-dire député en exercice ayant eu la plus longue carrière parlementaire sans interruption (plus de quarante-neuf ans).

Irish Parliamentary Party
L'Irish Parliamentary Party en français : « Parti parlementaire irlandais », également connu comme Irish Party ou Home Rule Party en français : « Parti irlandais ou Parti du Home Rule » ou sous son nom irlandais Páirtí Parlaiminteach na hÉireann, et abrégé en IPP, est un parti politique irlandais,.

Il est fondé en 1882 par Charles Stewart Parnell, prenant la suite de la Home Rule League (en). Il lutte pour l'abrogation de l'Acte d'Union et la mise en place d'un Home Rule en Irlande au sein de la Chambre des communes du Royaume-Uni.
Ruska Pilana
Ruska Pilana (en serbe cyrillique : Руска Пилана) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Semin ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.

Profane
Le profane est la réalité ordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. Toute réalité qui n'est pas consacrée, toute personne qui n'est pas initiée, ignorante.

Soit, ce qui est étranger et non initié aux choses sacrées, à la religion ou qui est en dehors de la sphère du sacré.
Żelizna
Żelizna (prononciation [ʐɛˈlizna]) est un village de la gmina de Komarówka Podlaska du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Komarówka Podlaska (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 364 habitants en 2006.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Affaire Sophie Toscan du Plantier
L'affaire Sophie Toscan du Plantier désigne le meurtre de Sophie Toscan du Plantier, épouse du célèbre producteur de cinéma français Daniel Toscan du Plantier, le 23 décembre 1996 à quelques pas de sa résidence de vacances près de Schull en Irlande.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Willie le Roux
Willem Jacobus le Roux dit « Willie le Roux », né le 18 août 1989 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste d'arrière, ailier ou demi d'ouverture aux Bulls.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
Société de classification
Une société de classification est une organisation privée qui établit et applique des normes et standards techniques concernant un projet de construction navale, la construction elle-même, puis l'inspection des navires (avant et après des réparations notamment) et tout au long de la durée d'exploitation du navire.

Il s'agissait originellement (au XIXe siècle) des navires marchands, mais leur domaine de compétence a été étendu à d'autres objets maritimes, dont les structures off-shore.

Ces sociétés ont peu à peu produit leurs propres normes et règlements, qui ont été considérées comme d'intérêt général, ce qui a justifié que des États maritimes ou l'Europe aient mis en place des systèmes de contrôle, d'habilitation (de l'Etat) et d'agrément (de l'Union Européenne) de ces sociétés.

Marpol
MARPOL (acronyme de l'anglais MARine POLlution : pollution marine), de son nom complet Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, est un traité international concernant de la pollution marine par les navires, élaborée par l'OMI (Organisation maritime internationale) en 1973 et 1978 (avec des annexes plus tardives), et qui porte sur tout type de pollution marine causée par les navires (le pétrole, les liquides et solides toxiques, les déchets, les gaz d'échappement , etc.), qu'elle soit accidentelle ou fonctionnelle, volontaire ou involontaire.
Dialecte saint-marinais
Le dialecte saint-marinais est un dialecte de la langue romagnole parlé dans la République de Saint-Marin par 83 % des habitants  . Il est considéré comme un dialecte intermédiaire entre celui de Rimini, du Valmarecchia et d'Urbino. Le dialecte parlé à Serravalle se distingue par sa proximité avec le dialecte de Rimini.

Son état de conservation est critique, au point d'émettre l'hypothèse de sa disparition d'ici 2040.

Romagnol
Le romagnol est une langue du groupe des parlers gallo-italiques parlée en Romagne, dans les Marches et dans la République de Saint-Marin. Il est caractérisé par un fort relief des consonnes dans les mots et une considérable multiplication des phonèmes vocaliques (par rapport à l'italien, qui en comporte seulement sept).
Rosa Mota
Rosa Maria Correia dos Santos Mota, née le 29 juin 1958 à Porto, est une ancienne athlète portugaise qui courait sur marathon. Elle est surnommée par les Portugais "A Nossa Rosinha" ("Notre Rosinha") et fait partie des sportifs portugais les plus populaires au même titre qu'Eusébio, Luís Figo et Cristiano Ronaldo.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1984 ont eu lieu du 3 août au 11 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 1 273 athlètes issus de 124 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (17 féminines et 24 masculines).
Günther Pankoke
Günther Pankoke, né le 13 août 1925 à Bielefeld, et mort le 6 décembre 1999 à Hameln, est un coureur cycliste allemand, spécialisé dans les courses sur route et sur piste. Il court chez les professionnels de 1948 à 1956.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.