hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit des marques en France
En France, le droit des marques fait partie de la propriété industrielle qui est l’une des deux branches de la propriété intellectuelle. Les lois et décrets relatifs au droit des marques sont donc regroupés principalement dans le livre VII de la deuxième partie du Code de la propriété intellectuelle.

Code de la propriété intellectuelle
Le code de la propriété intellectuelle est un document du droit français, créé par la loi no 92-597 du 1er juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle, publié au Journal officiel du 3 juillet 1992. Il regroupe la plupart des anciennes lois régissant les deux branches de la propriété intellectuelle, que constituent la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique. Il est régulièrement mis à jour par le Parlement. La dernière version de ce texte est une version consolidée datant du 1 septembre 2021.

Les créations intellectuelles sont protégées dans les 171 pays ayant signé la convention de Berne.

L'article 335-4 réprime de trois ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende toute fixation, reproduction, communication de ces créations intellectuelles.
Kholodny (oblast de Magadan)
Kholodny (en russe : Холодный) est une commune urbaine russe du raïon de Soussouman de l'oblast de Magadan, dans la région extrême-orientale de la Kolyma. Sa population s'élevait à 636 habitants en 2023.

Raïon de Soussouman
Le raïon de Soussouman (en russe : Сусуманский райо́н, Soussoumanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le nord-ouest de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville de Soussouman, et il compte en tout 13 localités. Sa population s'élevait à 6 243 habitants en 2023.
Ibrahim Attahiru
Attahiru Ibrahim, né le 10 août 1966 à Doka, Kaduna Nord et mort le 21 mai 2021 à Kaduna, État de Kaduna est un lieutenant général nigérian qui a servi en tant que 25e chef d'état-major de l'armée nigériane à partir du 26 janvier. Ibrahim Attahiru est mort dans un accident d'avion militaire près de l'aéroport international de Kaduna dans l'État de Kaduna avec quelques officiers.

Aéroport international de Kaduna
L'aéroport international de Kaduna (code IATA : KAD • code OACI : DNKA) est un aéroport desservant Kaduna, la capitale de l'État de Kaduna. Des vols internes desservent Lagos (compagnies Arik Air, Aero Contractors et Azman Air). La compagnie Ethiopian Airlines dessert Addis-Abeba trois fois par semaine à compter du 1er août 2017.

L'aéroport a desservi Abuja, la capitale nigériane, avant l'ouverture de l'aéroport international Nnamdi Azikiwe en 2002, et pendant sa fermeture pour travaux en mars-avril 2017.
Om Namah Shivaya
Om namaḥ śivāya (en sanskrit ॐ नमः शिवाय) est l'un des mantras les plus populaires de l'hindouisme et particulièrement du shivaïsme. Il est dédié à Shiva et signifie « Salutations à Celui qui est de bon augure » ou « adoration au Seigneur Shiva », ou encore « la conscience universelle est une ».

Il débute par la syllabe sacrée « Aum ». Il est aussi appelé « Panchakshara » (« Pancha » signifie cinq, et « akshara » signifie « syllabe », en excluant l'Aum).

Ce mantra apparaît comme 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' et 'Ya' dans le Shri Rudram Chamakam (en) qui fait partie du Krishna Yajur-Véda et aussi dans le Rudrashtadhyayi qui fait partie du Shukla Yajur-Véda[source insuffisante].

L'hymne tamoul Tiruvacakam (en) du IXe siècle débute par ces cinq syllabes.

Yajur-Véda
Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurveda est l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña.
Acide aminohippurique
L'acide aminohippurique, ou plus précisément l'acide paraaminohippurique, parfois abrégé en PAH (de l'anglais para-aminohippuric acid) est un dérivé de l'acide hippurique, un produit utilisé pour mesurer le débit plasmatique rénal. C'est un dérivé amide de l'acide aminé glycine et de l'acide para-aminobenzoïque.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Jim la Houlette, roi des voleurs
Jim la Houlette, roi des voleurs est un film muet français, réalisé par Pierre Colombier, Nicolas Rimsky et Roger Lion, sorti en 1926.

Produite par les Films Albatros, cette comédie policière a pour principaux interprètes Nicolas Rimsky, Gaby Morlay et Camille Bardou.

Camille Bardou
Camille Bardou est un acteur français né le 24 août 1872 à Fresnay-sur-Sarthe (France), mort le 8 juin 1941 à Créteil (France).

Depuis le 13 mai 2017, la médiathèque de Fresnay-sur-Sarthe, sa ville de naissance, porte le nom de « médiathèque Camille-Bardou ».
North Liberty (Iowa)
La ville américaine de North Liberty est située dans le comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa. North Liberty est une banlieue d’Iowa City. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 13 374 habitants.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Squid (logiciel)
Un serveur Squid est un serveur mandataire (proxy) et un mandataire inverse conçu pour relayer les protocoles FTP, HTTP, Gopher, et HTTPS. Contrairement aux serveurs proxy classiques, un serveur Squid gère toutes les requêtes en un seul processus d'entrée/sortie asynchrone.

C'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.

Squid garde les meta-données et plus particulièrement les données les plus fréquemment utilisées en mémoire. Il conserve aussi en mémoire les requêtes DNS, ainsi que les requêtes ayant échoué. Les requêtes DNS sont non bloquantes.

Les données mémorisées peuvent être rangées en hiérarchies ou en mailles pour utiliser moins de bande passante.

Squid est inspiré du projet Harvest. Il est compatible avec IPv6 à partir de sa version 3.

Le mandataire Squid est utilisé par Wikimedia Foundation pour supporter le projet Wikipédia ,, ainsi que par Flickr.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Dracula (jeu vidéo, 1986)
Dracula est un jeu d'aventure en mode texte édité par CRL Group et sorti en 1986 sur Commodore 64, Amstrad CPC et ZX Spectrum. Le jeu est inspiré du roman Dracula de Bram Stoker. Le jeu est notable pour avoir été le premier jeu évalué par le BBFC, l'organisme de classification anglais des jeux vidéo.

British Board of Film Classification
Le British Board of Film Classification (BBFC) est, au Royaume-Uni, l'organisme non-gouvernemental responsable du classement des films de cinéma, de toutes les productions vidéo — dont les programmes de télévision, les bandes-annonces, les publicités —, et accessoirement des jeux vidéo (qui relèvent de la loi sur les enregistrements vidéo de 1984 (en)).

Cet organisme fut fondé en 1912 par l'industrie cinématographique britannique sous le nom « British Board of Film Censors ».
Théorie des laryngales
La théorie des laryngales s'est développée au début du XXe siècle, à partir d'une hypothèse initialement proposée par le linguiste suisse Ferdinand de Saussure en 1879, expliquant les alternances vocaliques qualitatives et quantitatives à la fin de certains radicaux proto-indo-européens par des « coefficients sonantiques », modulant une « voyelle élémentaire » /e/. Cette hypothèse a été étendue par le Danois Hermann Møller (1906) et ensuite le Français Albert Cuny (1912), qui ont proposé de voir dans ces coefficients des consonnes « laryngales ».

Cette théorie permet d’expliquer de nombreux phénomènes comme la longueur vocalique, la vocalisation de sonantes et l’accentuation balto-slave.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure, né à Genève le 26 novembre 1857 et mort à Vufflens-le-Château le 22 février 1913, est un linguiste suisse. Reconnu comme le précurseur du structuralisme en linguistique, il s'est aussi distingué par ses travaux sur les langues indo-européennes.

On estime (surtout en Europe) qu'il a fondé la linguistique moderne et établi les bases de la sémiologie. Dans son Cours de linguistique générale (1916), publié après sa mort par ses élèves, il définit certains concepts fondamentaux (distinction entre langage, langue et parole, entre synchronie et diachronie, caractère arbitraire du signe linguistique, etc.) qui inspireront non seulement la linguistique ultérieure mais aussi d'autres secteurs des sciences humaines comme l'ethnologie, l'analyse littéraire, la philosophie et la psychanalyse lacanienne.
Shin Young-sook
Shin Young-sook (en hangeul : 신영숙) est une actrice et chanteuse sud-coréenne née le 26 novembre 1975. Elle est principalement connue pour ses rôles dans des comédies musicales, comme les productions coréennes de Mamma Mia !, de Rebecca ou de The Last Empress (en).

Rebecca (comédie musicale)
Rebecca est une comédie musicale autrichienne de 2006. C’est une adaptation fidèle du roman éponyme signé Daphné du Maurier.

Elle a été écrite par Michael Kunze (livret et paroles) et Sylvester Levay (musique), les auteurs des comédies musicales à succès Elisabeth, Mozart ! et Marie-Antoinette.

La première de la comédie musicale a eu lieu le 28 septembre 2006 au Raimund Theater de Vienne, où elle a été jouée sans interruption durant trois ans. Des productions ultérieures ont été montées un peu partout dans le monde, notamment en Pologne, Corée du Sud, Hongrie ou Serbie.
Rob Machado
Robert Edward Machado, également connu sous le nom de Rob Machado, est un surfeur australo-américain né le 16 octobre 1973.

Installé à Cardiff-by-the-Sea, une quartier côtier d'Encinitas, en Californie, Rob Machado est vice-champion du monde en 1995, derrière Kelly Slater.

Il est marié à Patricia Locame, une réunionnaise rencontrée lors d'une étape du WCT à Saint-Leu.

Kelly Slater
Kelly Slater (né Robert Kelly Slater le 11 février 1972 à Cocoa Beach en Floride) est un surfeur professionnel américain. Il est considéré comme le meilleur surfeur de tous les temps.Il détient onze titres de champion du monde de surf, remporte à 50 ans et pour la 8e fois le Billabong Pro Pipeline (Billabong Pipe Masters) trente ans après sa première victoire et plus de cinquante victoires sur le circuit d'élite WCT ce qui constitue un record.
Arbèle
Arbèle ou Arbèles est une cité antique assyrienne située en Mésopotamie, capitale de la région nommée Adiabène. Cette ville est connue par l'histoire d'Alexandre le Grand qui y aurait vaincu Darius III en 331 av. J.-C. (bataille d'Arbèles ou de Gaugamèles). Elle porte aujourd'hui le nom d'Erbil et fait partie du Kurdistan irakien.

Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).
Diocèse de Grand Falls
Le diocèse de Grand Falls est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est le suffragant de l'archidiocèse de Saint-Jean et a pour siège la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Harbour Grace. Depuis 2011, son évêque est Robert Anthony Daniels. Le diocèse a été érigé canoniquement le 29 février 1856 sous le nom de diocèse de Harbour Grace. En 1958, il a été renommé en diocèse de Harbour Grace-Grand Falls avant d'adopter son nom actuel en 1964.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
No Love Lost
No Love Lost est le troisième album studio de Joe Budden, sorti le 5 février 2013.

Cet album est le quatrième et dernier opus de la saga concept qui inclut Halfway House, Padded Room et Escape Route. Le 20 novembre 2012 sort la mixtape A Loose Quarter qui sert de prélude à l'album et reçoit beaucoup de critiques favorables.

Le 31 janvier 2009 sort un potentiel single, No Competition, avec Emanny en featuring, suivi du morceau Downfall qui finalement sera reporté sur Mood Musik 4.5: The Worst Is Yet to Come.

Halfway House (album)
Halfway House est un album indépendant de Joe Budden, sorti le 28 octobre 2008.

Cet opus, diffusé en téléchargement, est paru dans l'attente du second album studio de l'artiste, Padded Room, dont la sortie était retardée. Il marque également le retour de Joe Budden dans le Billboard 200, après cinq ans d'absence.

L'album s'est classé 25e au Top Independent Albums et 184e au Top Internet Albums et au Billboard 200.
KV42
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV42 est le tombeau préparé par Thoutmôsis III pour sa grande épouse royale, la reine Mérytrê-Hatchepsout. Elle n'y aurait pourtant jamais été inhumée, puisqu'il semblerait qu'elle ait utilisé la tombe KV35, celle de son fils Amenhotep II. Le tombeau KV42 fut peut-être réutilisé par Sennefer, le maire de Thèbes, et sa femme, bien que ce dernier ait sa propre tombe, la TT96 dans la vallée des Nobles.

KV35
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV35 est le tombeau original d'Amenhotep II. Il fut utilisé sous la XXIe dynastie comme cache de momies royales.
Tournoi de tennis de Montpellier (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Montpellier se déroule du 4 au 10 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Jo-Wilfried Tsonga remporte l'épreuve en simple, Ivan Dodig et Édouard Roger-Vasselin celle en double.

Ivan Dodig
Ivan Dodig, né le 2 janvier 1985 à Međugorje en Yougoslavie (actuellement dans la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-et-Herzégovine), est un joueur bosniaque de tennis puis croate depuis 2008, professionnel depuis 2004.
Opération Bodyguard
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Bodyguard (garde du corps) fut un plan de diversion générale, initié en 1943 par les Alliés et destiné à tromper les armées de l'Axe en Europe pour 1944. Le principal objectif était de cacher les intentions d'invasion de la France par le nord et le sud (respectivement opération Overlord et opération Dragoon).

Cette opération succédait à l'opération Jael.

Bodyguard incluait l'opération Fortitude (diversion d'appui à Overlord), subdivisée en deux parties majeures, l'opération Skye (britannique) et l'opération Quicksilver (américaine).

D'autres projets de diversion appuyant le débarquement de Normandie incluaient des opérations :

opération Ferdinand,

opération Ironside,

opération Mincemeat,

opération Overthrow,

opération Royal Flush,

opération Jéricho,

opération Zeppelin,

opération Copperhead,

opération Titanic.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Opération Mincemeat
L'opération Mincemeat était un plan britannique organisé par le Système Double Cross durant la Seconde Guerre mondiale, destiné à convaincre le Haut Commandement de la Wehrmacht (OKW) que les Alliés envahiraient les Balkans et la Sardaigne au lieu de la Sicile, qui était leur réel objectif.

L'opération devait convaincre les Allemands qu'ils détenaient des documents hautement confidentiels, détaillant avec précision les futurs plans d'invasion des Balkans et de la Sardaigne. Ceci afin d'éloigner les troupes allemandes du véritable objectif des Alliés : la Sicile. L'opération fut un succès, car la Wehrmacht transféra des divisions stationnées dans l'île ce qui permit aux Alliés de réussir leur débarquement. Cette manipulation est rapportée dans un livre puis dans les films L'Homme qui n'a jamais existé et La Ruse.
Affrontement de la rue Rymarska
Dans la nuit du 14 au 15 mars 2014, un affrontement a eu lieu rue Rymarska à Kharkiv, en Ukraine. Lors de manifestations pro-russes dans la ville, des forces russes et des manifestants locaux ont tenté de prendre d'assaut le bâtiment de l'organisation Patriotes d'Ukraine, rue Rymarska, en utilisant des armes à feu et ont été repoussés par les défenseurs du bâtiment.

Deux assaillants pro-russes ont été tués et plusieurs personnes des deux côtés ont été blessées.

Patriotes d'Ukraine
Patriotes d'Ukraine (en ukrainien : Патріо́т Украї́ни, translittération : Patriot Ukrayiny) est une organisation paramilitaire ultranationaliste ukrainienne, relancée en 2005 par Andriy Biletsky. Le groupe sert de vivier pour le lancement du régiment Azov, en 2014.
Pandore (Cortot)
Pandore est une sculpture de Jean-Pierre Cortot réalisée en 1819, lors d'un séjour à Rome. De style néo-classique, elle représente le moment où Pandore vient de recevoir la boîte des mains de Jupiter. Elle est conservée depuis 1820 au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».
Méthode de Gauss-Seidel
La méthode de Gauss-Seidel est une méthode itérative de résolution d'un système linéaire (de dimension finie) de la forme , ce qui signifie qu'elle génère une suite qui converge vers une solution de cette équation, lorsque celle-ci en a une et lorsque des conditions de convergence sont satisfaites (par exemple lorsque  est symétrique définie positive). L'algorithme suppose que la diagonale de  est formée d'éléments non nuls.

La méthode se décline en une version « par blocs ».

Le principe de la méthode peut s'étendre à la résolution de systèmes d'équations non linéaires et à l'optimisation, mais avec des conditions d'efficacité moins claires. En optimisation, l'utilité de cette approche dépendra beaucoup de la structure du problème. Le principe gauss-seidelien permet aussi d'interpréter d'autres algorithmes.

Il est nommé d'après Carl Friedrich Gauss et Philipp Ludwig von Seidel, qui l'ont développé et appliqué pour le calcul d'angles en géodésie,.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
James Mattis (général)
James Norman Mattis, dit Jim Mattis, né le 8 septembre 1950 à Pullman (État de Washington), est un général américain issu du Corps des Marines, en service actif entre 1969 et 2013. Il sert notamment lors de la guerre du Golfe, de la guerre d’Afghanistan et de la guerre d'Irak où il commande la 1re division des Marines et la I Marine Expeditionary Force. Il occupe également plusieurs grands commandements au sein des Forces armées des États-Unis (United States Joint Forces Command entre 2007 et 2010 et United States Central Command, responsable des opérations militaires américaines au Moyen-Orient, Afrique du Nord et Asie centrale, de 2010 à 2013) et de l'OTAN (commandement allié Transformation, de 2007 à 2009).

Il est secrétaire à la Défense des États-Unis et membre du cabinet de 2017 à 2019, durant la présidence de Donald Trump.

Pullman (Washington)
Pullman est une ville américaine située dans le comté de Whitman dans l'État de Washington. Lors du recensement de 2010, elle est peuplée de 29 799 habitants.

Cette ville abrite un campus principal de l'université d'État de Washington et la « Banque de graines » de la Western Regional Plant Introduction Station
Stade 2
Stade 2 est une émission de télévision française consacrée à l'actualité sportive. Elle est diffusée depuis le 12 janvier 1975 sous le nom de Sport sur l'A2, puis Stade 2 le 28 décembre de la même année le dimanche en fin d'après-midi sur Antenne 2, devenue France 2 puis le dimanche à 20 h sur France 3 depuis le 1er septembre 2019.

Ce programme compte plus de 2 000 épisodes et a fêté son quarante-cinquième anniversaire en 2020. Stade 2 est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du PAF, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto et Thalassa.

Le Jour du Seigneur (émission de télévision)
Le Jour du Seigneur est une émission de télévision catholique française produite depuis les années 1950 par le Comité français de radio-télévision (CFRT), une association créée à cet effet, et diffusée chaque dimanche matin depuis le 9 octobre 1949.

Elle est d'abord programmée sur RTF Télévision, puis sur la première chaîne de l'ORTF à partir de 1964, puis sur TF1 dès le dimanche 12 janvier 1975 de 10 h 30 à 12 h jusqu'en janvier 1987 où elle passe aux mêmes horaires sur Antenne 2, puis sur France 2.

C'est l'émission encore en activité la plus ancienne de la télévision française, en dehors du journal télévisé.