hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kingdom Rush
Kingdom Rush est un jeu vidéo de type tower defense développé et édité par Ironhide Game Studio et sorti, à la base, le 19 décembre 2011 puis sur d'autres plateformes, notamment sur Steam le 6 janvier 2014 et sur Nintendo Switch le 30 juillet 2020.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
Vryssoúles (Arcadie)
Vryssoúles (grec moderne : Βρυσούλες) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Losange d'or
En géométrie, le losange d'or est un losange dont les longueurs des diagonales sont dans le rapport du nombre d'or :

.

De manière équivalente, il s'agit du parallélogramme de Varignon formé à partir des milieux des côtés d'un rectangle d'or.

Les faces de plusieurs polyèdres remarquables sont des losanges de ce type.

Le losange d'or est différent des deux losanges du pavage de Penrose, qui sont, eux, liés aux triangles d'or, et non au rectangle d'or.

Dodécaèdre de Bilinski
En géométrie, le dodécaèdre de Bilinski ou dodécaèdre rhombique de seconde espèce est un polyèdre convexe dont les faces sont douze losanges identiques. Il a la même topologie, mais une géométrie différente du dodécaèdre rhombique de première espèce, un autre dodécaèdre constitué de douze losanges identiques, qui a la propriété supplémentaire d’être isoédral : toutes ses faces sont identiques et dans une même orbite sous l’action du groupe de symétrie.
Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.

Grande enquête sur la noblesse
La grande enquête sur la noblesse de 1666 (ou plus proprement dite « recherche des usurpateurs du titre de noblesse ») est une recherche de noblesse qui fut systématique en France, et eut une grande importance sous le règne du roi Louis XIV. Elle prit fin en 1727.
Développement prénatal
Chez l'être humain, le développement prénatal (ou anténatal) est l'ensemble des processus biologiques allant de la fécondation jusqu'à la naissance, durant lequel l'individu se développe. Il se divise en deux à trois périodes :

la période germinale

la période embryonnaire

la période fœtale

La chronologie utilisée ci-dessous décrit les changements spécifiques de l'anatomie et de la physiologie du fœtus « depuis la fécondation ». Cependant, les obstétriciens français datent souvent la grossesse en nombre de « semaines d'aménorrhée » (semaines avec absence de menstruations). Par convention, le début de la première semaine d'aménorrhée précède de deux semaines l'âge de fécondation (ou âge conceptionnel). Durant tout cet article, sauf mention contraire, nous mesurerons l'âge à partir de la fécondation, correspondant au début de la grossesse.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Ciro in Babilonia
Cyrus à Babylone

Ciro in Babilonia ossia La caduta di Baldassare (Cyrus à Babylone ou la Chute de Balthazar) est un drame lyrique (azione sacra) avec chœurs de Gioachino Rossini, en deux actes sur un livret de Francesco Avanti, créé au Teatro Comunale de Ferrare, le 14 mars 1812, à l'occasion du Carême.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
Martial Debriffe
Martial Debriffe, né le 14 mars 1975, est originaire de Phalempin en France, Alsacien depuis 1994 pour ses études,, est cadre commercial à la SNCF et auteur de biographies historiques et de romans, comédien et dramaturge français.

Élisabeth de France (1764-1794)
Élisabeth Philippe Marie Hélène de France, dite Madame Élisabeth, née le 3 mai 1764 à Versailles et morte guillotinée le 10 mai 1794 à Paris est le huitième et dernier enfant du dauphin Louis et de Marie-Josèphe de Saxe. Sœur du roi Louis XVI, elle lui apporte un soutien indéfectible durant la Révolution française.

Emprisonnée avec la famille royale en 1792 et appelée à comparaître devant le Tribunal révolutionnaire sous la Terreur, elle est condamnée à mort et exécutée. Le processus en vue de sa béatification est en cours.
Arenaccia
Arenaccia est un quartier historique (ou zona), de la Municipalità 4 du nord-est de Naples, en Italie. Son nom provient de la Via Arenaccia, une route qui sépare les quartiers de San Lorenzo et Vicaria, qui couvrent cette zone. Les limites est-ouest sont approximativement représentées par la Piazza Carlo III et le Corso Malta, tandis que les limites nord-ouest sont représentées par le début et la fin de la Via Arenaccia.

Vicaria
Vicaria (de l'italien : vicarage, au sens séculier, « résidence du vice-régent ») est un quartier de la ville de Naples, dans le sud de l'Italie.

Le quartier tire son nom de la section est de la via dei Tribunali (la « rue des Palais de justice »), dans le quartier de San Lorenzo, section autrefois connue sous le nom de via della Vicaria, dénommée d'après la « Vicaria » — aujourd'hui le Palazzo Ricca (it), toujours visible à l'extrémité est de la rue — qui abritait le tribunal principal sous la vice-royauté espagnole.
Radiosource
En astrophysique, une radiosource, ou source radio, est un objet céleste qui émet des ondes radio en continu et qui est perceptible au moyen d'un radiotélescope. Objets d'étude de la radioastronomie, les principales radiosources sont les quasars, les pulsars, les radiogalaxies, les rémanents de supernova et les centres galactiques.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Troy (Toverland)
Troy est un parcours de montagnes russes en bois de type twister situé dans le parc Toverland aux Pays-Bas.

Après huit mois de construction, l'attraction a été inaugurée le 30 mai et 1er juin 2007. Son ouverture a été retardée d'une semaine à cause d'un incident survenu le 5 mars 2007 : alors que le chantier était déjà bien avancé (à une hauteur de 20 mètres), la structure a été ébranlée par une rafale de vent importante.

L'attraction s'inspire pour son thème du mythe du cheval de Troie.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Marathon de Tokyo 2017
Le Marathon de Tokyo de 2017 est la 11e édition du Marathon de Tokyo au Japon qui a eu lieu le dimanche 26 février 2017. C'est le premier des World Marathon Majors à avoir lieu en 2017. Le Kényan Wilson Kipsang remporte la course masculine avec un temps de 2 h 3 min 58 s. Sa compatriote Sarah Chepchirchir s'impose chez les féminines en 2 h 19 min 47 s.

Marathon de Tokyo
Le Marathon de Tokyo (東京マラソン, Tōkyō Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organisée par la ville de Tōkyō, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin février. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant les marathons majeurs.
Radisson Hotel Group
Radisson Hospitality, Inc., mieux connu sous le nom commercial Radisson Hotel Group, est une entreprise hôtelière américaine qui gère et franchise un large portefeuille d'hôtels et de complexes hôteliers, parmi lesquels Radisson Blu, Radisson Red (en) et Radisson Collection. Elle appartient à la holding multinationale chinoise Jinjiang International.

Radisson Blu
Radisson Blu Hotels & Resorts, anciennement Radisson SAS, est une marque très haut de gamme pour les hôtels Radisson principalement à l'extérieur des États-Unis, incluant ceux en Europe, en Afrique et en Asie. Ceux-ci sont exploités par Carlson Rezidor Hôtel Group.
Arab Suqrir
'Arab Sukrir (عرب سكرير), également appelé ’Arab Abou Suwayrih et Abou Sweirah est un village arabe palestinien du sous-district de Gaza, à 38 km au nord-est de Gaza. Comme des centaines d'autres villages, il a été conquis, a subi un nettoyage ethnique puis a été détruit durant la guerre israélo-arabe de 1948,.

Sous-district de Gaza
Le sous-district de Gaza (anglais : Gaza Subdistrict ; arabe : قضاء غزة ; hébreu : נפת עזה) était un sous-district qui comprenait les terres côtières du sud de la Palestine mandataire. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, le sous-district disparaît ; ses parties nord et est sont contrôlées par Israël, tandis que les parties sud et ouest deviennent la bande de Gaza, occupée par l'armée égyptienne de 1948 à 1967, puis par l'armée israélienne jusqu'en 2005.
Haute-Hongrie
La Haute-Hongrie est la forme française du nom  hongrois Felvidék (littéralement : « contrée du haut » ou « Haut-Pays ») donné à la région majoritairement peuplée de Slovaques dans la partie nord de l'ancien royaume de Hongrie, correspondant en grande partie à la Slovaquie d'aujourd'hui. Cette région porta aussi le nom Felső-Magyarország (littéralement : « Hongrie supérieure », en slovaque : Horné Uhorsko).

Rusyns
Les Rusyns (parfois Ruthènes) sont  un groupe ethnique ukrainien, locuteur du parler rusyn (ou carpato-ruthène) dérivé de la langue ukrainienne, vivant dans les Carpates polonaises, slovaques et ukrainiennes, mais aussi dispersés par l'exode rural ailleurs en Ukraine et en Europe.

Ces montagnards présentent en outre des particularités vestimentaires, culinaires, musicales, coutumières et architecturales. Podkarpatskije Rusiny et Ja Rusyn byl jesm' i budu sont considérés comme les deux chants nationaux rusyns.
Château de Portel
Le château de Portel est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Portel (pt), sur le territoire de la municipalité de Portel (district d'Évora, Portugal),.

Il se dresse en position dominante sur la ville médiévale, sur l'un des contreforts de la Serra de Portel. Dans les environs, outre le château, l'église Matriz da Vera Cruz, les grottes d'Algar et le barrage d'Alqueva méritent une visite.

Il est classé Monument national depuis 1910.

District d'Évora
Le district d'Évora est un district du Portugal. Sa capitale en est la ville éponyme d'Évora.

Sa superficie est de 7 393 km2, ce qui en fait le 2e du pays en superficie. Sa population est de 168 034 habitants (2009).

Le district d'Évora comprend 14 municipalités :

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Le territoire du district correspond exactement à la sous-région de l'Alentejo central.
Sven-Åke Johansson
Sven-Åke Johansson, né en 1943 à Mariestad en Suède et mort le 15 juin 2025 à Berlin, est un percussionniste, batteur et accordéoniste suédois de free jazz et musique improvisée.

Il joue notamment avec  Peter Brötzmann et Peter Kowald, ainsi qu'au sein du groupe E.M.T. avec le multi-instrumentiste allemand Alfred Harth, et avec Manfred Schoof, Alexander Von Schlippenbach, et Hans Reichel. Depuis 2010, collaboration avec Oliver Augst. Le programme de concert Eisler im Sitzen et diverses pièces radiophoniques ont été créés. In St. Wendel am Schloßplatz, par exemple, qui a été diffusé sur Deutschlandfunk en 2017 et présenté en live dans différents lieux.

Sven-Åke Johansson était installé à Berlin depuis 1968.

Alfred Harth
Alfred Harth est un artiste multimédia, multi-instrumentiste et compositeur allemand né en 1949. Il est aussi connu sous les noms d' Alfred 23 Harth et A23H.

En 1971, Alfred Harth résidait en Belgique et de 1989 à 1996 à Paris, Boulevard Diderot.
Il a produit le CD Sweet Paris, en 1990. Il a également composé pour le cinéma, le théâtre, la danse et participé à  des expositions. Il vit en Corée du Sud et à Francfort-sur-le-Main.
Georgie Kelly
Georgie Kelly, né le 12 novembre 1996 à Donegal en Irlande est un footballeur irlandais. Il est le meilleur buteur du championnat en 2021 et élu la même année meilleur joueur du championnat avec le Bohemian Football Club.

Footballeur irlandais de l'année
Le titre de meilleur joueur de l'année de l'association des joueurs professionnels d'Irlande (souvent appelé PFAI joueur de l'année) est décerné par les joueurs eux-mêmes au footballeur qui se sera révélé être le meilleur dans le championnat irlandais lors de l'année écoulée. Ce titre peut être attribué à un Irlandais ou à joueur étranger pourvu qu’il joue dans un des clubs du championnat d’Irlande de football.

Une présélection est préparée par les dirigeants de l’association des joueurs professionnels d’Irlande. Le vainqueur est ensuite élu par ses pairs.

Ce prix est considéré comme étant la plus haute distinction pour les footballeurs du championnat irlandais.

Le trophée a été attribué pour la première fois en 1981.
Syconoïde
Le syconoïde est, avec l'asconoïde et le leuconoïde, l'une des trois formes corporelles chez les éponges. L'expression « éponges de type Sycon » (en référence au genre biologique « modèle » Sycon) est aussi utilisée, mais il ne s'agit que d'un critère anatomique ne correspondant pas à une réalité taxinomique. Le plan syconoïde se caractérise par un corps plus épais que chez les asconoïdes, avec comme innovation majeure permettant l'augmentation de la surface des parois, des canaux inhalants et des canaux radiaires, tapissés de choanocytes. Ces canaux débouchent dans le spongocèle, qui, contrairement aux asconoïdes, est tapissé de pinacocytes plutôt que de choanocytes.

Portail de la zoologie

Asconoïde
L’asconoïde est l'une des trois formes corporelles possible chez les éponges. L'expression « éponges de type Ascon » (en référence au genre biologique « modèle » Ascon) est aussi utilisée, mais il ne s'agit que d'un critère anatomique ne correspondant pas à une réalité taxinomique. Le plan asconoïde est caractérisé par des animaux sans forme corporelle définie. Une seule couche de choanocytes tapisse le spongocèle, dans lequel l'eau pénètre directement par les pores inhalants des porocytes. Ce type de plan ne se retrouve que chez les petites éponges, car il est peu efficace : la surface disponible couverte de choanocytes ne peut en effet satisfaire les besoins métaboliques (nutrition, échanges gazeux et excrétion) d'un grand volume de cellules.
Tomaszowice
Tomaszowice (prononciation : [tɔmaʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Jastków (siège de la gmina) et 15 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1989
La saison 1989 de 2. Deild était la 35e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Pour la 3e saison consécutive, un club promu de 3. Deild accède directement à l'élite. Cette saison, il s'agit du Stjarnan Gardabaer, qui monte pour la première fois de son histoire en 1. Deild. Il est accompagné de l'ÍBV Vestmannaeyjar, qui remonte parmi l'élite après 3 saisons en 2e division.

En bas de classement, en revanche, un club fait le déplacement inverse : relégué de 1. Deild, le Völsungur Húsavík est de nouveau relégué et jouera la saison prochaine en 3e division.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
André Viard
André Viard, né le 7 février 1955 à Mirande (Gers), est un organisateur de corridas et matador français, devenu journaliste taurin et militant pour la défense de la tauromachie.

Sa carrière dans la corrida s'étend de 1968 jusqu'en 1988. En tant que journaliste il rédige des articles pour le quotidien espagnol El Mundo, collabore à la création de plusieurs médias spécialisés (magazine « Planète Corrida , trimestriel « Terres Taurines » puis site internet associé) et rédige plusieurs livres sur le sujet. Son militantisme est marqué par la création et la direction d'une association, l'Observatoire national des cultures taurines (ONCT), dont le but est de défendre la tauromachie. Il est également chargé de mission au sein de l'Union des villes taurines françaises (UVTF).

Alliance Anticorrida
L'Alliance Anticorrida, est une association loi de 1901 fondée en mai 1994 à Nîmes, qui œuvre pour l'abolition des corridas, la suppression des blessures et mutilations infligées aux animaux utilisés au cours de spectacles taurins, et la protection des mineurs.

Les objectifs et moyens de l'association paraissent dans diverses publications de l'association sur les réseaux sociaux et dans les médias.
Groupe de NGC 691
Le groupe de NGC 691 comprend au moins dix galaxies et sans doute une onzième situées dans la constellation du Bélier. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 38,8 Mpc (∼127 millions d'al).

Sept galaxies de ce groupe inscrites dans l'article d'Abraham Mahtessian paru en 1998 et dans l'article d'A.M. Garcia paru en 1993 sont IC 163, NGC 678, NGC 680, NGC 691, NGC 694, IC 167 et NGC 697 (=NGC 674). À ces sept galaxies, s'ajoutent 3 autres petites galaxies inscrites dans la l'article d'A.M. Garcia, soit UGC 1287, UGC 1294 et UGC 1490. La galaxie IC 1730 pourrait s'ajouter à ce groupe, car elle est dans la même région du ciel et à une distance comparable. La galaxie la plus brillante du groupe est NGC 691 et la plus grosse est NGC 678.

La galaxie la plus brillante du groupe est NGC 691 et la plus grosse est NGC 678.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Hiroko Tokita
Hiroko Tokita (ときた ひろこ, Tokita Hiroko), de son vrai nom 時田 広子 (même prononciation), est une réalisatrice et scénariste japonaise de séries d'animation née le 24 octobre 1956 à Tōkyō.

Elle est membre de la Writers Guild of Japan.

School Rumble
School Rumble (スクールランブル, Sukūru Ranburu), est un shōnen manga humoristique de Jin Kobayashi. Il est prépublié entre 2003 et 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et est compilé en un total de 22 volumes par Kōdansha. La version française a été publiée en intégralité par Pika Édition. Un 23e tome intitulé School Rumble Z est publié en 2009 seulement au Japon.

La série a été adaptée par le Studio Comet en anime de deux saisons et 4 OAVs entre 2004 et 2008. En France l'anime est diffusé sur la chaine Gong.