hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstantine Mikaberidze
Konstantine Archilovitz Mikaberidze (géorgien : კონსტანტინე არჩილის ძე მიქაბერიძე ; russe : Константин Арчилович Микаберидзе), né en 1896 à Temriouk (Empire russe) et mort le 9 janvier 1973 à Tbilissi (RSS de Géorgie), est un réalisateur, scénariste et acteur russe puis soviétique.

Ivan Perestiani
Ivan Nikolaïevitch Perestiani (en russe : Ива́н Никола́евич Перестиа́ни), né le 13 avril 1870 à Taganrog dans l'Empire russe et mort le 14 mai 1959 à Moscou en URSS, est un acteur et réalisateur russe et soviétique, dont la carrière a commencé à l'époque du muet. Il est l'un des premiers parmi les cinéastes soviétiques à explorer le genre du western, en réalisant Les Diablotins rouges en 1923, qui plus tard inspirera la trilogie des Justiciers insaisissables à Edmond Keossaian.
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2016
Le Tournoi Apertura 2016 est le dix-neuvième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 104e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une seconde phase à la fin de la saison. Le Deportivo Saprissa ayant remporté les deux phases, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Shadwell Court
Shadwell Court, Brettenham, Norfolk, Angleterre est une maison de campagne datant à l'origine du XVIIIe siècle. Construite pour les baronnets de Buxton, la maison est massivement agrandie en deux étapes au XIXe siècle ; en 1840-1842 par Edward Blore puis en 1856-1860 par Samuel Sanders Teulon. La maison et le terrain font désormais partie du Shadwell Nunnery Stud, propriété de Hamdan bin Rashid Al Maktoum jusqu'à sa mort en mars 2021. Shadwell Court est un bâtiment classé Grade I. En 2019, le bâtiment est inscrit au registre du patrimoine en péril en raison de préoccupations concernant la détérioration de son infrastructure.

Edward Blore
Edward Blore est un architecte britannique né le 13 septembre 1787 à Derby et mort le 4 septembre 1879 à Londres. Il est aussi un passionné d'antiquités. À partir des années 1830 il se spécialise avec succès dans la construction d'églises et de Country Houses.
Université d'art et de design de Santa Fe
L'université d'art et de design de Santa Fe (en anglais : Santa Fe University of Art and Design) est un établissement d'enseignement supérieur, basé à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, offrant un cursus en écriture créative, théâtre, art, graphisme, analyse de film, musique, et photographie, inspirée du curriculum des artes liberales.

L'université abrite les studios Garson, s'étendant sur 2 500 m2, lieu de tournage de longs-métrages comme No Country for Old Men, La Vie, l'Amour, les Vaches, De si jolis chevaux, L'Affaire Josey Aimes, True Grit, Paul ou encore Cowboys and Aliens. La Santa Fé University of Art and Design est agréée par le Comité des Études Supérieures (en) et est membre de l'Association des universités et écoles situées dans la région Central Nord des États-Unis (en).

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Jihyo
Park Ji-hyo (coréen : 박지효), née Park Ji-soo (coréen : 박지수), également connue sous le mononyme Jihyo (coréen : 지효), est une chanteuse sud-coréenne née le 1er février 1997 à Guri en Corée du Sud.

Elle est surtout connue pour faire partie du girl group sud-coréen Twice, formé sous le label JYP Entertainment, dont elle est la leader et la chanteuse principale.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (hangeul : 제이와이피엔터테인먼트) est une société de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Park Jin-young en 1997. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes et une société de production de musique. Elle dispose de bureaux à Séoul, à Tokyo, à Pékin et à Los Angeles. Il s'agit de l'une des plus célèbres et influentes maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

JYP Entertainment est actuellement la maison des groupes musicaux 2PM, Day6, Twice, Stray Kids, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx et KickFlip. Le label produit également des groupes à l'international tel que NiziU et Nexz au Japon, et Vcha aux États-Unis.
Gare de Warneton
La gare de Warneton est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 67, de Comines à Armentières située à Warneton, ancienne commune de Belgique faisant désormais partie de celle de Comines-Warneton, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1870 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle ferme aux voyageurs en 1950. La ligne est hors-service depuis 1988.

Gare de Comines (Belgique)
La gare de Comines (en néerlandais : station Komen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 69 de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à Comines, section de la ville de Comines-Warneton, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle est également proche de Comines située en France.

Elle est mise en service en 1853 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).
Brewster's Millions (film, 1914)
Brewster's Millions est un film de comédie muet américain coréalisé par Oscar Apfel et Cecil B. DeMille et sorti en 1914.

C'est une adaptation du roman de 1902 écrit par George Barr McCutcheon, lui-même adapté au théâtre à Broadway en 1906 par Winchell Smith et Byron Ongley.

George Barr McCutcheon
George Barr McCutcheon est un écrivain américain né le 26 juillet 1866 près de Lafayette, dans le comté de Tippecanoe en Indiana, et mort le 23 octobre 1928 à New York. Il est l'auteur d'une quarantaine de romans populaires à succès durant le premier quart du XXe siècle, notamment Brewster's Millions, adapté à plusieurs reprises au cinéma, et ceux relevant du genre de la romance ruritanienne prenant place dans la principauté fictive de Graustark.
Shaun White
Shaun White, né le 3 septembre 1986 à San Diego, est un snowboardeur et skateur américain professionnel.

Triple champion olympique de half-pipe à Turin en 2006, à Vancouver en 2010 et à Pyeongchang en 2018, seul athlète à totaliser trois médailles d'or olympiques en snowboard, il s'illustre aussi en slopestyle et en skateboard et a remporté de très nombreuses médailles mondiales dans ces trois disciplines, notamment dans les éditions estivales et hivernales des X Games.

Ayumu Hirano
Ayumu Hirano (平野 歩夢, Hirano Ayumu), né le 29 novembre 1998 à Murakami, est un snowboardeur japonais spécialisé dans les épreuves de Half-pipe. Il gagne la médaille d'argent aux Winter X Games XVI et la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2014 dans l'épreuve half-pipe. Il est devenu à cette occasion le plus jeune médaillé dans les disciplines de neige aux Jeux olympiques. Il remporte de nouveau la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2018, et devient champion olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022.

Il pratique également le skateboard, participant aux Jeux olympiques de 2020.
Casta Diva (cavatine)
Casta Diva (Chaste Déesse, en italien) est une aria-cavatine de 1831, premier air de l'acte 1 scène 1 de l'opéra romantique italien Norma, de Vincenzo Bellini (1801-1835), sur un livret de Felice Romani, d'après la tragédie Norma ou l'Infanticide d'Alexandre Soumet. L'air suit le Sediziose voci et précède la cabalette Fine al rito ... Ah ! Bello a me ritorna, mais Casta Diva est souvent interprété tout seul en récital par une soprano dramatique.

Cabalette
La cabalette (en italien cabaletta) est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique.

On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck (1770). Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini, Donizetti, Bellini, Meyerbeer ou encore Pacini.

On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment ceux de Verdi.
Vol Air Mauritanie 625
Le vol Air Mauritanie 625 était un vol intérieur régulier, assuré par un Fokker F28 d'Air Mauritanie, qui s'est écrasé lors de l'atterrissage à l'aéroport de Tidjikja (en), en Mauritanie, le 1er juillet 1994, durant une tempête de sable.

Les 4 membres d'équipage et 76 des 89 passagers ont été tués dans l'accident. Il reste à ce jour l'accident aérien le plus meurtrier impliquant un Fokker 28, ainsi que le pire survenue en Mauritanie.

Tempête de sable
Une tempête de sable est un phénomène météorologique qui se manifeste par des vents violents provoquant la déflation et le transport des particules de sable dans l'atmosphère, par le processus de saltation, voire par suspension pour les sables fins. Les tempêtes de poussières sont similaires mais le substrat soulevé est le sol desséché. Elles laissent dans leur sillage ou ensuite des brumes de sable qui contribuent à la pollution de l'air par les particules.

Ces phénomènes sont courants sur Terre dans les grandes plaines d'Amérique du Nord, dans la péninsule Arabique, dans le désert de Gobi en Mongolie, dans le désert du Taklamakan en Chine occidentale, dans le désert du Sahara en Afrique, dans le désert du Thar en Inde, ainsi que dans d'autres régions arides et semi-désertiques. On les observe aussi sur Mars et sur Titan.
Élections aux Fidji
Les élections aux Fidji se déroulent dans le cadre d'une démocratie parlementaire. Le Parlement des Fidji est élu tous les quatre ans au suffrage universel direct, au scrutin proportionnel national sans circonscriptions. Le Premier ministre et le président de la république sont, eux, élus par le Parlement.

Président de la république des Fidji
Le président de la république des Fidji est le chef de l'État fidjien. Les Fidji étant une république parlementaire, son rôle est honorifique. Il est élu pour trois ans au suffrage indirect par le Parlement.

Les fonctions du président de la République sont définies par la Constitution, la dernière en date datant de 2013. Celle-ci dispose dans son article 82 que, « [d]ans l'exercice de ses pouvoirs et de son autorité exécutifs, le président agit uniquement sur recommandation du Cabinet ou d'un ministre ou de tout autre corps ou autorité prévu par cette Constitution ».
Irénée Carrère
Irénée Carrère, né le 20 janvier 1924 à Saint-Féliu-d'Avall et mort le 26 avril 2012 à Saint-Estève, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1940 et 1950.

Il fait sa carrière au sein du club de Perpignan le XIII Catalan avec lequel il remporte la Coupe de France en 1945 et 1950 et dispute la finale du Championnat de France en 1951. Il a à travers ses succès comme coéquipier Paul Dejean, Jep Maso, Frédéric Trescazes, Gaston Comes ou Puig-Aubert. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à une reprise en équipe de France le 27 avril 1954 contre la Grande-Bretagne formant la charnière avec Gilbert Benausse.

Coupe de France de rugby à XIII 1949-1950
La Coupe de France de rugby à XIII 1949-1950 est la 12e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Montamat
Montamat (Montamat en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esquinson et par divers autres petits cours d'eau.

Montamat est une commune rurale qui compte 109 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 302 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montamatais ou  Montamataises.

Samatan (Gers)
Samatan (Samatan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Aussoue, la Lieuze, l'Espienne, l'Esquinson, le ruisseau des tachouères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Samatan est une commune rurale qui compte 2 478 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Samatan et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Samatanais ou  Samatanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1974 et classé en 1974, et la fontaine, inscrite en 1993.
Gontcharovka (oblast de Koursk)
Gontcharovka (en russe : Гончаровка) est une sloboda du selsoviet de Gontcharovka du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 2 731 habitants au recensement de 2021.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Wainui (fleuve de Tasman)
Le fleuve Wainui  (anglais : Wainui River)  est un cours d’eau du Tasman, dans la région de  Tasman situé dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, et qui a son embouchure en Mer de Tasman dans l'océan Pacifique.

Tasman (région)
Tasman (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai o Aorere) est une région et autorité territoriale de Nouvelle-Zélande située à l'extrême nord-ouest de l'île du Sud. Son conseil régional est sis dans la ville de Richmond.

Le nom de cette région vient de la baie de Tasman, découverte par l'explorateur néerlandais Abel Tasman.
Fort Prinzenstein
Fort Prinzenstein (danois : Fort Prinsensten) est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Keta au Ghana, qui fut utilisé dans le commerce des esclaves. Fondé par les Danois-Norvégiens sur un ancien site néerlandais, le fort passe ensuite sous contrôle britannique jusqu'à l'indépendance du pays en 1957. Il fut un important lieu de la traite négrière, et fait partie depuis 1979, des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Outre la traite des esclaves, le fort joue un rôle actif dans le commerce de marchandises importées et exportées telles que l'or et l'ivoire, en échange de mousquets, d'eau-de-vie, de barres de fer, de textiles, de cauris, etc.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Dora Wahlroos
Anna Dorothée Wahlroos, connue comme Dora Wahlroos, née le 19 décembre 1870 à Pori et décédée le 21 mars 1947 à Kauniainen, est une artiste peintre finlandaise. Elle participe notamment au mouvement de la peinture de plein-air vers la fin du XIXe siècle.

Kauniainen
Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo.
Saint-Cyprien – République (métro de Toulouse)
Saint-Cyprien – République est une station de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Saint-Cyprien, sur la rive gauche de la Garonne, au sud-ouest du centre-ville de Toulouse.

La station est ouverte en 1993 en tant que station de la première section de la ligne A.

Basso Cambo (métro de Toulouse)
Basso Cambo, dite aussi Mirail − Basso Cambo, est une station aérienne terminus sud-ouest de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Basso Cambo, au sud-ouest de Toulouse, à proximité du Mirail. Elle est mise en service en 1993, lors de l'ouverture de la première section de la ligne A.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968 est la première édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1967 au 3 janvier 1968 à Tampere en Finlande. Invaincue au cours du tournoi, la Tchécoslovaquie remporte le premier titre, l'Union soviétique et la Suède prenant respectivement l'argent et le bronze.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
Saskatoon City Park (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon City Park (initialement Saskatoon City Park-University) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1967 à 1975.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
BMW Série 6 (E24)
La BMW E24 est un coupé quatre places de luxe de BMW et le premier modèle de la Série 6. Sa production a commencé en octobre 1975 en tant que successeur de la gamme E9. L’E24 a été officiellement dévoilée au Salon international de l'automobile de Genève en mars 1976. Elle anticipait largement l'apparition de la Série 7 (E23) présentée en mai 1977, mais elle était quand même basée sur un empattement modifié et légèrement raccourci de la première Série 5 (E12). À partir de l'année modèle 1982, le nouvel empattement de la nouvelle Série 5 E28 ainsi qu’un châssis nouvellement réglé a été utilisé.

En avril 1989, la production de l'E24 a pris fin. Sa successeur était la Série 8.

BMW Série 7
La BMW Série 7 est un modèle de berline haut de gamme du constructeur automobile allemand BMW. Sept générations se succèdent, la première nommée E23 est sortie en 1977, puis la E32 sortie en 1986, la E38 en 1994, la E65 en 2001, la F01 en 2008, la G11 en 2015 et la dernière en 2022.
Nikolaï Rouzski
Nikolaï Vladimirovitch Rouzski (en russe : Николай Владимирович Рузский ; né le 18 mars 1854 et mort le 18 octobre 1918 à Piatigorsk), général de l'armée russe, est considéré comme l'homme qui, le premier, a convaincu le tsar Nicolas II d'abdiquer, lors des premiers jours de la Révolution russe.

Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.
Roberto Sabatino Lopez
Roberto Sabatino Lopez, également connu sous le nom Robert S. Lopez, né le 8 octobre 1910 à Gênes, Italie et mort le 6 juillet 1986 à New Haven, États-Unis, est un historien italo-américain. Il enseigne l'histoire médiévale à l'Université Yale durant 35 ans et est nommé Chairman of Medieval Studies. Il est membre de la Medieval Academy of America.

Medieval Academy of America
La Medieval Academy of America est la plus grande organisation américaine qui promeut l'excellence dans le champ des études médiévales. Elle fut fondée en 1925 et son siège se situe à Cambridge (Massachusetts). La Medieval Academy of America publie le trimestriel Speculum, et décerne prix, financements et bourses comme la médaille Haskins.