hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Frosch
Paul Frosch, né le 15 août 1860 et mort le 2 juin 1928, est un chercheur allemand en bactériologie et virologie.

Frosch a été l'assistant de Friedrich Loeffler puis de Robert Koch. Chargés de lutter contre les maladies envahissantes de l'époque, comme la fièvre aphteuse, en 1897 Paul et Friedrich ont tous deux, par des essais de filtration Greifswald sur des animaux, déterminé la cause de la maladie. Ils ont découvert pour la première fois un virus infectant un animal, au même moment qu'était identifié le virus de la mosaïque du tabac et figurent donc parmi les fondateurs de la virologie.

Robert Koch
Robert Koch (en allemand : /ˈʁoː.bɛʁt kɔx/ , 11 décembre 1843 à Clausthal, Royaume de Hanovre - 27 mai 1910 à Baden-Baden, (Empire allemand) est un médecin allemand connu pour sa découverte de la bactérie responsable de la tuberculose qui porte aujourd'hui son nom : « bacille de Koch ». Les travaux qu'il mène pour la découvrir lui valent le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1905. C'est l'un des fondateurs de la bactériologie.
Pierre de Francqueville
Pierre de Francqueville, dont le nom italianisé est Pietro Francavilla, né à Cambrai en 1548 et mort à Paris en 1615, est un  sculpteur ayant œuvré en Italie, où il s'initie au maniérisme qu'il introduit ensuite en France où il se rend en 1602

Jean Bologne
Jean Bologne ou Jean de Bologne (né Jehan Boulongne, Jean Boulogne, italianisé en Giovanni Bologna plus tard contracté en Giambologna), est un sculpteur maniériste d'origine flamande né à Douai, en Flandre romane dans les Pays-Bas des Habsbourg d'Autriche, en 1529, et mort à Florence le 14 août 1608.
Tony Diprose
Anthony James Diprose, plus connu sous le nom de Tony Diprose, est né le 22 septembre 1972 à Orsett, Essex (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1997 à 1998 et avec les clubs de Saracens et Harlequins.

Il est numéro 8 et mesure 1,90 m pour 88 kg.

Tournoi des Cinq Nations 1998
Le Tournoi des Cinq Nations 1998 se déroule du 7 février au 5 avril 1998. La France remporte le tournoi et un second Grand chelem consécutif, le sixième de son histoire.

Pour la première fois de son histoire, un contrat de partenariat-titre est conclu ; il est alors détenu par le groupe bancaire britannique Lloyds TSB pour cinq saisons.
James Gillett
James Norris Gillett (20 septembre 1860 - 20 avril 1937) est un homme politique américain qui est membre de la Chambre des représentants des États-Unis de 1903 à 1906 et gouverneur de Californie de 1907 à 1911.

George Pardee
George Cooper Pardee, né à San Francisco (Californie) le 25 juillet 1857 et mort à Oakland (Californie) le 1er septembre 1941, est un médecin et un homme politique américain. Il est le 21e gouverneur de Californie de 1903 à 1907.
Église Saint-Gilles de Caen
L’église Saint-Gilles de Caen est une ancienne église paroissiale catholique dédiée à Gilles l'Ermite, située dans la ville de Caen. L'église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1862. Détruite en 1944, seuls des vestiges ont été maintenus sur le site aménagé en jardin public.

Abbaye aux Dames de Caen
L'abbaye aux Dames de Caen ou abbaye de la Sainte-Trinité est un ancien monastère de moniales bénédictines fondé au XIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Caen dans le département du Calvados, en région Normandie. C'est l'une des deux grandes abbayes, avec l'abbaye aux Hommes, fondées par Guillaume le Bâtard le futur conquérant, vers 1060, à Caen. Son église abbatiale de la Trinité abrite depuis 1083 le tombeau de Mathilde de Flandre, l'épouse de Guillaume le Conquérant.

L'ancienne abbaye aux Dames, actuellement siège du conseil régional de Normandie, est classée aux monuments historiques.
Ciosmy
Ciosmy (prononciation : [ˈt͡ɕɔsmɨ]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 376 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.

Tabagisme passif
Le tabagisme passif est le fait d'inhaler involontairement de la fumée dégagée par la combustion de cigarettes, cigares, pipes ou narguilé. On distingue parfois la fumée secondaire (fumée issue d'une cigarette tenue à la main ou d'une cigarette ou d'un mégot se consumant dans un cendrier par exemple), d'une fumée tertiaire (fumée exhalée par la bouche ou le nez, par un ou plusieurs fumeurs),. La fumée de tabac ambiante (FTA) respirée par une personne exposée au tabagisme passif est un mélange de fumée secondaire (environ 80 %) et de fumée tertiaire.
Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
Union des communes Ouest-Lac de Varèse
L'Union des communes Ouest-Lac de Varèse (en italien, Unione dei comuni Ovest Lago Varese) est l'union des communes (établissement public italien correspondant aux communautés de communes françaises) de Bardello, Bregano et Malgesso, appartenant toutes trois à la Province de Varèse et comptabilisant une surface de 7,58 km² pour une population de 3 785 habitants (en 2017). Le chef-lieu de l'Union est Bregano.

Le principal objectif de l'Union est d'organiser la gestion des divers services mis en commun afin d'améliorer leur qualité et d'optimiser l'utilisation des ressources communales économiques et humaines.

L'union a été dissoute en 2022, à la suite de la fusion des trois communes.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Hématome
Un hématome est une collection de sang se formant dans une cavité naturelle ou à l'intérieur d'un tissu, à la suite d'une hémorragie. Il résulte d'un traumatisme, d'une rupture vasculaire ou d'un trouble de la crase sanguine.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Udrzynek
Udrzynek (prononciation : [uˈdʐɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Brańszczyk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 365 habitants en 2011.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Pont Beatus-Rhenanus
Le pont Beatus-Rhenanus (en allemand : Beatus-Rhenanus-Brücke) est un pont pour tramway, piétons et vélos qui relie les villes de Strasbourg et de Kehl, en enjambant le Rhin. La ligne D du tramway de Strasbourg, exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois, emprunte cet ouvrage et relie les deux villes précitées.

Gare de Kehl
La gare de Kehl est une gare ferroviaire allemande, située sur le territoire de la commune de Kehl, dans l'arrondissement (Kreis) de l'Ortenau, Land du Bade-Wurtemberg.

C'est une gare frontière entre l'Allemagne et la France.
Relations entre la France et la Hongrie
Les relations entre la France et la Hongrie sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République française et la République de Hongrie. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Hongrie et l'ambassade de Hongrie en France.

Même si l'histoire contemporaine (Rideau de fer,Pacte de Varsovie) a longtemps mis la France et la Hongrie dans deux camps opposés, associant la Hongrie à une lointaine Europe de l'Est, la distance entre Paris et Budapest (1244km) est inférieure à la distance entre Budapest et Moscou (1569km).

Ambassade de Hongrie en France
L'ambassade de Hongrie en France est la représentation diplomatique de la Hongrie auprès de la République française. Elle est située à Paris, la capitale du pays. L'ambassadeur est également accrédité auprès de la principauté de Monaco.
Ramaroshan
Ramaroshan (en népalais : रामारोशन) est une municipalité rurale du Népal située dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, elle comptait 25 166 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Malatikot, Chaphamandau, Santada, Batulasen, Ramarosan, Bhatakatiya et Sutar.

District d'Achham
Le district d'Achham (en népalais : अछाम जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim Pradesh. La population du district s'élevait à 256 188 habitants en 2011.
Coptaspis
Coptaspis est un genre d'insectes orthoptères de la famille de Tettigoniidae et de la sous-famille des Conocephalinae.

Les espèces sont trouvées dans le sud de l'Australie et en Tasmanie, en Nouvelle Calédonie et sur les îles du Vanuatu et en Polynésie française.

Tettigoniidae
Sauterelles

Les Tettigoniidae (Sauterelles) forment une famille d'orthoptères qui comprend plus de 6 400 espèces. Le nom de cette famille de sauterelles dérive du nom Tettigonia, donné par Linné, en 1748. Il fait appel au grec ancien τέττιξ / téttix, qui désigne la cigale, en raison du fait que les sauterelles stridulent, comme celles-ci.

Ces insectes sont principalement nocturnes et lors de la période de reproduction, ils communiquent par stridulation. De nombreuses espèces pratiquent l'art du camouflage et ressemblent à s'y méprendre à une feuille.
Gontrude (reine)
Gontrude (en latin : Guntruda) est une reine consort des Lombards, épouse du roi Liutprand.

Elle est la fille de Théodebert, duc de Bavière qui avait été l'allié d'Ansprand, le père de Liutprand, et de Régintrude (en). Gontrude appartenait donc à la famille des Agilolfinges, étroitement liée à la famille ducale bavaroise et qui avait dominé la scène politique lombarde depuis la reine Théodelinde tout au long du VIIe siècle.

Le mariage entre Gontrude et Liutprand, qui se déroula vers 715, n'a produit aucun enfant mâle, mais une seule fille ; ni la reine ni sa fille seront mentionnées dans les actes promulgués par Liutprand, contrairement à ce qui arrivait couramment pour les autres souverains : c'est pourquoi on émet l'hypothèse d'une mort prématurée des deux. Liutprand ne se remariera jamais.

Agilolfinges
La maison des Agilolfinges, Agilolfings, Agilolfingiens ou Agilolfides, est une famille nobiliaire du haut Moyen Âge.

Elle règne sur le duché de Bavière et le royaume lombard entre le VIe siècle et le VIIIe siècle. Elle se donne pour ancêtre un mythique Agilolphe ou Agilulf.

Au VIe siècle, la Bavière entre sous la domination du royaume franc. Ses souverains, rattachés dans les sources anciennes aux Agilolfinges, sont dès lors investis par les rois francs selon la Lex Baiuvariorum, mais en sont dépouillés par Charlemagne à la fin du VIIIe siècle. Ils oscillent durant cette période entre la fidélité aux rois francs et l'alliance avec les Lombards.

Sous leur règne, le territoire est christianisé, et quatre diocèses sont fondés : Ratisbonne, également siège du pouvoir, Freising, Passau et Salzbourg.
Drożdżyn
Drożdżyn (prononciation : [ˈdrɔʐd͡ʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Sochocin (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Płońsk (siège du powiat) et à 60 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sochocin (village)
Sochocin (prononciation : [bjɛˈlanɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina (district) de Sochocin.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).

Carbonatation
La carbonatation est une réaction de combinaison avec le dioxyde de carbone. Ce sont les bases qui sont carbonatées, éventuellement à l'air, celui-ci contenant un peu de ce gaz.

La décarbonatation est la réaction chimique inverse. Elle correspond à la dissolution des carbonates des substrats calcaires par les eaux de pluie chargées en gaz carbonique.
Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.

Guanta (Venezuela)
Guanta est une localité du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Guanta dans l'État d'Anzoátegui. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Guanta.

Portail du Venezuela
Gębiczyn
Gębiczyn (prononciation : [ɡɛmˈbit͡ʂɨn]) est un  village polonais de la gmina de Czarnków dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 56 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków (gmina)
Czarnków est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czarnków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,78 km2 pour une population de 10 887 habitants.
École franco-américaine de Chicago
L'école franco-américaine de Chicago - EFAC (French-American School of Chicago) est une école internationale française située à Lincoln Park, Chicago, Illinois (États-Unis).

Les cours du primaire et de collège ont lieu à l'école élémentaire Abraham Lincoln tandis que les cours de lycée ont lieu à la Lincoln Park High School.

L'école a ouvert ses portes en 1981 et le lycée en 1995.

Les élèves de la division des lycées peuvent vivre n'importe où dans la ville de Chicago, mais seules les personnes vivant dans la zone de l'école élémentaire Abraham Lincoln peuvent suivre le programme de l'école élémentaire et du collège.

Lincoln Park (Chicago)
Lincoln Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago, dans l'Illinois (États-Unis). Situé dans le North Side, il est nommé d'après le Lincoln Park, le plus grand parc public de la ville et le deuxième des États-Unis après Central Park.
Tony Gaudio
Gaetano Antonio « Tony » Gaudio, né le 20 novembre 1883 à Cosenza (Calabre, Italie), mort le 10 août 1951 à Burlingame (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie et réalisateur américain d'origine italienne, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité Gaetano Gaudio ou Antonio Gaudio.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Acide alpha-cétoglutarique
L’acide α-cétoglutarique, également appelé acide 2-oxoglutarique, est l'une des deux cétones dérivées de l'acide glutarique, l'autre étant l'acide β-glutarique, bien moins courant.

Sa base conjuguée est l'anion α-cétoglutarate, qui est un métabolite important. C'est le cétoacide issu de la désamination du glutamate, un acide aminé, par la glutamate déshydrogénase, et c'est un intermédiaire du cycle de Krebs, où il est formé par décarboxylation oxydative de l'isocitrate par l'isocitrate déshydrogénase, et forme la succinyl-CoA sous l'action du complexe α-cétoglutarate déshydrogénase. Il joue également un rôle physiologique de premier plan comme transporteur d'azote dans les cellules, et comme intermédiaire entre deux neurotransmetteurs antagonistes, le glutamate excitant et l'acide γ-aminobutyrique (GABA) inhibiteur.

Acide isocitrique
L’acide isocitrique est un composé chimique de formule HOOC–CH2–CH(COOH)–CHOH–COOH. Il s'agit d'un acide faible, présent dans le milieu intracellulaire sous forme d'anion isocitrate. C'est un acide tricarboxylique, isomère de l'acide citrique, dont il dérive dans les cellules vivantes par action d'une enzyme, l'aconitase (EC 4.2.1.3), via l'acide cis-aconitique :

C'est également un substrat de l'isocitrate déshydrogénase (EC 1.1.1.41 et EC 1.1.1.42) pour former l'acide oxalosuccinique :

Ces deux réactions font partie du cycle de Krebs.
Gare de Huizingen
La gare de Huizingen est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal, située à Huizingen, section de la commune de Beersel dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1973 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB desservie par des trains Suburbains (S).

Ligne S5 du RER bruxellois
La ligne S5 du RER bruxellois, plus simplement nommée S5, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle contourne le centre de Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Hal - Bruxelles-Luxembourg - Malines (Mechelen) via Weerde. Durant les jours ouvrables, la quasi-totalité des trains de la ligne S5 est prolongée jusque Enghien et huit d’entre eux continuent vers Grammont.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 26 (Hal - Vilvorde), et de la ligne 27 (Bruxelles-Nord - Anvers-Central). Les trains qui sont prolongés vers Enghien et Grammont empruntent les lignes 94 (Hal - Froyennes) et 123 (Braine-le-Comte - Grammont).
European Association for Computer Science Logic
La société savante European Association for Computer Science Logic (abrégée en EACSL), (en français Association européenne pour la logique en informatique) est une organisation professionnelle internationale sans but lucratif,  fondée le 14 juillet 1992, de promotion du rôle et de l'usage de la logique en informatique, dans les domaines de recherche scientifique et de l'enseignement.

L'association soutient à la fois des recherches fondamentales et appliquées dans l'objectif de renforcer les connexions entre recherche fondamentale et applications industrielles. Son président est, en 2019, Thomas Schwentick (Université technique de Dortmund).

ACM-IEEE Symposium on Logic in Computer Science
La conférence ACM-IEEE Symposium on Logic in Computer Science (abrégé en LICS) est la principale conférence scientifique informatique en relation avec la logique mathématique. Elle a lieu annuellement, sous les auspices du Special Interest Group on Logic and Computation (SIGLOG) et est organisée par l'ACM et le IEEE.
Cigogne
Ciconia

Ciconia est un genre d'oiseaux échassiers, souvent migrateurs, appartenant à la famille des Ciconiidés et tous appelés cigognes. Il existe plusieurs espèces, les deux plus connues étant la cigogne blanche (Ciconia ciconia), et dans une moindre mesure la cigogne noire (Ciconia nigra). Le petit est appelé cigogneau.

Cigogne à pattes noires
Ciconia microscelis

La Cigogne à pattes noires (Ciconia microscelis) est une espèce africaine d'oiseaux de la famille des Ciconiidae.

Elle fut jadis considérée comme une sous-espèce de la Cigogne épiscopale (Ciconia episcopus) avant d'être reconnue comme espèce à part entière par le COI en 2023.

Elle diffère principalement par ses pattes plus foncées et par une frontière plus dégradée entre le noir et le blanc sur la face.