hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Allemagne féminine de football 2005-2006
Le DFB-Pokal Frauen 2005-2006 est la vingt-sixième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs des deux  Bundesliga féminines. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 29 avril 2006 au stade olympique de Berlin. Le 1. FFC Turbine Potsdam remporte sa troisième Coupe d'Allemagne.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Championnat des îles Féroé de football 2023
La saison 2023 de Betrideildin est la quatre-vingt-unième édition de la première division féroïenne. Pour des raisons de sponsoring, le championnat s'appelle la Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki.

Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres, soit un total de 27 matchs. Le tenant du titre est le KÍ Klaksvík.

En fin de saison, le derniers du classement est relégué et remplacés par le meilleur club de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

Ligue Conférence 2024-2025
La Ligue Conférence 2024-2025 est la 4e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 1re sous le nom de Ligue Conférence),. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2025-2026, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2025-2026 en fonction de ses performances en championnat.

Chelsea FC remporte le trophée face au Real Betis. Le club londonien devient le premier de l’histoire à remporter toutes les coupes d’Europe (C1, C2, C3 et désormais C4),.
Complexe de faisceaux
Un complexe de faisceaux  sur un espace topologique X est une suite  de faisceaux de groupes sur X et une suite longue de morphismes de faisceaux :

telle que . Le faisceau cohomologique  est le faisceau associé au préfaisceau quotient Ker  / Im .

Un morphisme  de complexes de faisceaux est une suite  de morphismes de faisceaux de groupes telle que : . Un tel morphisme induit un morphisme au niveau des faisceaux cohomologiques :

Portail des mathématiques

Faisceau (mathématiques)
En mathématiques, un faisceau est un outil permettant de suivre systématiquement des données définies localement et rattachées aux ouverts d'un espace topologique. Les données peuvent être restreintes à des ouverts plus petits, et les données correspondantes à un ouvert sont équivalentes à l'ensemble des données compatibles correspondantes aux ouverts plus petits couvrant l'ouvert d'origine. Par exemple, de telles données peuvent consister en des anneaux de fonctions réelles continues ou lisses définies sur chaque ouvert.

En géométrie, aussi bien d'ailleurs en géométrie algébrique qu'en géométrie différentielle, la notion de faisceau est une généralisation de celle d'ensemble des sections d'un fibré vectoriel. Dans ce cadre, la base du fibré est une variété algébrique ou une variété différentielle.
Éléonore de Portugal (1434-1467)
Aliénor ou Éléonore de Portugal (en portugais : Leonor), née le 18 septembre 1434 à Torres Vedras et morte le 3 septembre 1467 à Wiener Neustadt, est une princesse de la maison d'Aviz, fille du roi Édouard Ier de Portugal et d'Éléonore d'Aragon. Elle est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et archiduchesse consort d'Autriche de 1452 jusqu'à sa mort, par son mariage avec l'empereur Frédéric III. Elle est la mère de l'empereur Maximilien Ier.

Maison d'Aviz
La maison d'Aviz ou « dynastie jeanine » est une branche cadette de la maison de Bourgogne qui règne sur le royaume de Portugal de 1385 à 1580.

Lors de la crise portugaise de 1383-1385, Jean, grand maître de l'ordre militaire d'Aviz et fils du roi Pierre Ier, détrône sa nièce Béatrice et s'empare du pouvoir. Sa lignée mâle s'éteint en 1580, et au terme d'une nouvelle crise de succession, le trône passe par les femmes aux Habsbourg d'Espagne en la personne de Philippe II, le fils de Charles Quint.

En 1640, après la révolution portugaise, la couronne passe, de nouveau par les femmes, à la maison de Bragance, issue d'un fils du roi Jean, Alphonse de Bragance.
Championnat de France de baseball Nationale 2 2013
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 2013 rassemble 20 équipes qui s'affrontent pour accéder à la Nationale 1. Ces équipes représentent les meilleurs clubs issus des compétitions régionales.

Championnat de France de baseball Nationale 2
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 est la compétition qui permet aux meilleurs clubs de régionale d'accéder à la Nationale 1, soit le 3e niveau du baseball français.

En 2012, ce sont les Patriots de Paris qui s'imposent 2-0 dans la série finale au meilleur des trois rencontres face à La Vallée du Gapeau.
Galeazzo Malatesta
Galeazzo Malatesta (Pesaro, 1385, – Florence, 1461) était un condottiere italien et seigneur de Pesaro et Fossombrone. Incapable de faire suffisamment de butin, il s'endetta au point de perdre tous ses fiefs et se retira définitivement à Florence dès 1448.

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
Technique de Six
La technique de Six est une technique antique de peinture sur vases qui se rattache à la céramique attique à figures noires. Décrite en 1888 par le savant néerlandais Jan Six, elle consiste en couleurs superposées détaillées à l'incision. Elle reste minoritaire en Grèce, mais elle devient populaire en Étrurie pour imiter de la figure rouge attique.

Céramique attique à figures noires
La céramique attique à figures noires désigne une production de céramique d'Athènes et de sa région, entre le début du VIIe siècle et la fin du VIe siècle av. J.-C. Elle est approximativement suivie par la céramique attique à figures rouges.

Dans cette technique, les figures se détachaient en noir sur un fond clair. La couleur de fond était soit celle, naturelle, de l'argile utilisée, soit celle d'un engobe clair.La teinte noire était révélée lors de la cuisson en réduction de la pièce.
Coupe Spengler 2010
La Coupe Spengler 2010 est la 84e édition de la Coupe Spengler. Elle s'est déroulée du 26 au 31 décembre 2010 à Davos, en Suisse. Cette édition présente un nouveau format de compétition. Six équipes, au lieu de cinq précédemment, sont divisées en deux groupes.

Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.
Hurel-Dubois HD-321
Les Hurel-Dubois sont une famille d'avions qui ont en commun une aile haute à très grand allongement. Après le HD-10, prototype monomoteur monoplace seront étudiés les bimoteurs HD-31, HD-32, HD-321 et HD-34.

Le HD-321 est une évolution du HD-32.

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Kolonia (Tomaszów Lubelski)
Kolonia (prononciation [kɔˈlɔɲa]) est une localité de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

La localité se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce
Tyszowce  (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce.

Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km².
Górki (Łosice)
Górki (prononciation : [ˈɡurki]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au sud de Platerów (siège de la gmina), 9 km au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 187 habitants en 2010.

Platerów (gmina)
Platerów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Platerów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 5 163 habitants en 2006.
Décortication (signe clinique)
La décortication est un signe clinique souvent rencontré lors des lésions sous-corticales (lésion hémisphérique ou capsulaire).

Elle se traduit cliniquement par une flexion des extrémités du membre supérieur et une flexion du tronc.

De plus, elle peut être accompagnée d'une extension des extrémités des membres inférieurs.

La position de décortication implique une lésion sous-corticale supérieure aux noyaux rouges du mésencéphale. Lorsque les noyaux rouges sont atteints, on observe plutôt la position de décérébration.

La décortication comme la décérébration sont des signes de très mauvais pronostic avec un risque élevé d'arrêt cardiorespiratoire.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
1re division du Commonwealth
La 1re division du Commonwealth (anglais : 1st Commonwealth Division) est le nom donné aux forces du Commonwealth à la guerre de Corée à partir du 28 juillet 1951. La division était une unité multinationale qui faisait partie des British Commonwealth Forces Korea. Elle sous le commandement du 1er corps d'armée des États-Unis et dépend du Commandement des Nations unies en Corée.

Commandement des Nations unies en Corée
Le Commandement des Nations unies en Corée, CNU (United Nations Command, UNC) est la structure de commandement unifié pour les forces militaires multinationales soutenant la Corée du Sud pendant et après la guerre de Corée.
Magdalenów (Łask)
Magdalenów (prononciation [maɡdaˈlɛnuf]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Wodzierady (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 22 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Brachyopterella
Brachyopterella est un genre fossile d'Euryptérides classé dans la famille des Rhenopteridae. Le genre compte deux espèces connues, toutes deux du Silurien : B. pentagonalis découverte en Norvège et B. ritchei découverte en Ecosse.

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Piotrowice (Lubusz)
Piotrowice (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lipinki Łużyckie (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Hydrure de silyle
Un hydrure de silyle est un composé chimique caractérisé par une liaison entre un atome de silicium et un atome d'hydrogène. Le phénylsilane C6H5SiH3 et le triéthoxysilane (CH3CH2O)3SiH sont des hydrures de silyle.

La liaison Si–H est plus longue qu'une liaison C–H (148 pm contre 105 pm), avec une énergie de liaison par conséquent plus faible (299 kJ/mol contre 338 kJ/mol). L'hydrogène est plus électronégatif que le silicium — d'où la convention de nommage hydrure de silyle — ce qui a pour conséquence de polariser la liaison Si–H dans le sens inverse de celui de la liaison C–H. Les hydrures de silyle sont généralement incolores avec des propriétés physiques (solubilité, volatilité) semblables à celles des hydrocarbures correspondants. Ils peuvent être pyrophoriques, ce qui illustre l'effet important dû au remplacement de liaisons Si–H par des liaisons Si–O.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Yukio Motoki
Yukio Motoki (元木由記雄, Motoki Yukio), né le 27 août 1971 à Higashiōsaka (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de centre. Il a évolué avec le club des Kobelco Steelers en Top League pendant toute sa carrière professionnelle.

Championnat universitaire du Japon de rugby à XV
Le Championnat universitaire du Japon de rugby à XV ou All-Japan University Championship (全国大学ラグビーフットボール選手権大会 en japonais) est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération japonaise de rugby mettant aux prises les meilleures universités japonaises. Les deux finalistes du All-Japan University Championship sont qualifiés pour le All Japan Rugby Football Championship.
Victoria (telenovela, 2007)
Victoria est une telenovela americano-colombienne produite par RTI Colombia pour Telemundo.Elle met en vedette Victoria Ruffo et Mauricio Ochmann avec la participation antagoniste d’Arturo Peniche.C'est une adaptation  plus récente de la telenovela colombienne Señora Isabel qui date de 1993-1994.Elle a été diffusée entre le 4 décembre 2007 et le 1er août 2008 sur Telemundo.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Télévision en Suisse
La télévision en Suisse est introduite en 1950, les émissions régulières commençant en 1953. Les résidents suisses sont soumis à la redevance audiovisuelle, qui sert à financer la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR).

Trois entreprises audiovisuelles publiques appartenant à la SRG SSR possèdent des chaînes de télévisions dans les langues principales de la Suisse : la Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) pour la Suisse allemande, la Radio télévision suisse (RTS) pour la Suisse romande et la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) pour la Suisse italienne. La Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RSR) ne possède pas de chaîne de télévision, mais produit des émissions en romanche pour les chaînes de la SRF et la RSI.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Kaliszkowice (Lubusz)
Kaliszkowice (prononciation : [kaliʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Skąpe (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Świebodzin (siège de le powiat) et 22 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 11 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Gapinin-Kolonia
Gapinin-Kolonia (prononciation [ɡaˈpinin kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Poświętne (gmina, Łódź)
Poświętne est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,87 km2 pour une population de 3 318 habitants en 2006.
NGC 7620
NGC 7620 est une vaste galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 230 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 136,1 ± 9,5 Mpc (∼444 millions d'al). NGC 7620 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 7620 est III-IV et elle présente une large raie HI et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé (HII). NGC 7620 est aussi une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la désignation MK 321.

Selon la base de données Simbad, NGC 7620 est une galaxie active. La base de données NASA/IPAC souligne que cette activité est peut-être de type Seyfert et que c'est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Confetti
Les confettis sont des projectiles festifs qu'on lance au moment de certaines fêtes et tout particulièrement durant le carnaval. Les confettis peuvent être constitués de divers matériaux tels que le papier, plastique, métal (aluminium,..) ou matières organiques (pétales de fleurs, feuilles,...).

Via del Corso (Rome)
La via del Corso, dite « le Corso », est une rue du centre de Rome qui mène en ligne droite de la Piazza Venezia à la Piazza del Popolo. Cette artère est la voie centrale du quartier historique du « Trident », édifié entre les XVe et XVIIe siècles. Le Corso est bordé de nombreux palais et églises.

Sa longueur est d'environ 1,5 kilomètre. Le Corso est perpendiculaire au prolongement du corso Vittorio Emanuele (la via del Plebiscito), qu'il croise à l'extrémité nord de la Piazza Venezia.