hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rod Ansell
Rodney William Ansell, dit Rod Ansell, né le 1er octobre 1954 à Murgon (Queensland) et mort dans une fusillade le 3 août 1999 à Acacia Hills (Territoire du Nord), est un aventurier,  éleveur de bétail et chasseur de buffles australien.

Décrit comme venant du « bush », Ansell accède à la notoriété en 1977 après s'être retrouvé bloqué dans une zone extrêmement reculée du Territoire du Nord. Le récit de sa survie, qui dure 56 jours, fait la une des journaux du monde entier. En 1986, il inspire ainsi le personnage de Michael J. « Crocodile » Dundee, joué par Paul Hogan dans le film Crocodile Dundee.

Très présent dans les médias pendant quelques mois, il ne bénéficie cependant pas du succès du film. Il connaît ensuite des difficultés financières et personnelles liées à son activité d'éleveur qui l'amènent à développer un comportement psychotique. En 1999, lors d'une crise de psychose, il est tué dans une fusillade avec des policiers.

Autochtones d'Australie
Les autochtones d'Australie regroupent les premières populations qui peuplaient l'Australie avant l'arrivée des colons britanniques au XVIIIe siècle. Ils se composent de deux groupes :

les Aborigènes d'Australie ;

les Insulaires du détroit de Torrès.
Survivor Series (2001)
Survivor Series 2001 est le quinzième Survivor Series de l'histoire de la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 18 novembre 2001 au Greensboro Coliseum de Greensboro, Caroline du Nord.

La storyline de l'Invasion s'est arrêté lors de cet évènement avec le Winner Take All match (match où le vainqueur remporte tout).

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

c'est le dernier Survivor Series à être promu sous la World Wrestling Federation

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Histoire de Rome
L'histoire de la ville de Rome est ancienne et complexe. Le présent article traite principalement des origines de la ville, du développement de la République romaine, de la naissance et du déclin de l'Empire romain.

Stratégiquement bien placée, Rome n'est pas née de rien. L'apparition de la ville de Rome est le résultat de la lente agrégation de peuples voisins tantôt ennemis, tantôt alliés commerciaux. Globalement, la civilisation étrusque occupait le territoire à une époque dont on date les plus anciennes traces italiques. Le déclin des Étrusques ira de pair avec l'affirmation de la culture latine, elle-même étant la synthèse de toutes les influences que le Latium aura vu se croiser.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Étienne Fuzellier
Étienne Fuzellier (Carpentras, 20 janvier 1908 - Paris 14e, 24 février 1993) a été professeur de lettres à Paris, professeur à l’Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC), chercheur sur l’esthétique de la radio au Centre d’études radiophoniques, auteur de théâtre, scénariste pour la radio et la télévision et critique de cinéma.

C'est le père de Michel Fuzellier, illustrateur et réalisateur de films d'animation.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Himbeergeist
L'Himbeergeist ou esprit de framboise est une boisson spiritueuse principalement produite en Allemagne et en Alsace.

La législation européenne autorise également sa commercialisation sous le nom d'« eau-de-vie de framboise obtenue par macération et distillation ».

Geist (spiritueux)
Un geist ou esprit est une boisson spiritueuse obtenue par macération de matières premières naturelles non fermentées dans de l'alcool neutre, suivie d'une distillation.

Le geist peut être produit à partir d'une seule matière première ou plusieurs.

L'aquavit, la plupart des gins, les absinthes blanches sont techniquement des geists.
Cao Shuang
Cao Shuang (? - 10 janvier 249) est le fils aîné de Cao Zhen. Juste avant la mort de Cao Rui, il est nommé par ce dernier Régent-Maréchal — titre qu’il partage avec Sima Yi — et administrateur de la Cour impériale des Wei. Après la mort de Cao Rui, il s’empare du pouvoir militaire suprême en faisant de Sima Yi, par l’entremise de Cao Fang, un officier civil.

Cao Shuang tombe ensuite dans la luxure et la dépravation. Il tente d’envahir le Royaume de Shu en l’an 244, mais est défait par les plans de Fei Yi. Plus tard, en l’an 249, il quitte la capitale, accompagné de Cao Fang, pour visiter la tombe de Cao Rui. Il est alors victime d’un coup d’État orchestré par Sima Yi. Contraint de remettre ses pouvoirs à celui-ci, il est mis à mort par l'ancien stratège après avoir été soupçonné de conspiration.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Zophobas morio
Ver de farine géant

Zophobas morio, le Ver à bois géant ou ver de farine géant pour sa ressemblance avec le ténébrion meunier, est une espèce d'insectes coléoptères polyphages à tendance xylophages de la famille des ténébrionidés, originaire de l'Amérique tropicale et équatoriale.

Tenebrionidae
Les Ténébrionides (Tenebrionidae) sont une famille d'insectes comprenant environ 20 000 espèces de Coléoptères de 2 à 80 mm de long, aux types morphologiques variés ressemblant généralement à des Carabidés ou des Chrysomèles.
Dévaluation
Une dévaluation est, en économie, une réduction de la valeur d'une devise par rapport à une autre. Contrairement à une dépréciation, la dévaluation est décidée par les autorités monétaires du pays.

Dans la pratique, une dévaluation a lieu lorsque la banque centrale décide d'abaisser le taux de change de la devise par rapport à une référence. Cette référence peut être l'or (système d'étalon-or), une monnaie étrangère, ou encore un panier de monnaies. La dévaluation est l'inverse d'une « réévaluation », au cours de laquelle les autorités monétaires décident de fixer une valeur plus élevée à leur monnaie.

Courbe en J
Une courbe en J (ou courbe en J inversé) désigne la représentation graphique, par une courbe, d'un effet non-linéaire, par exemple un phénomène de détérioration initiale suivi d’un redressement qui permet de dépasser l'état originaire.

C'est un type de courbe souvent évoqué dans les domaines de l'économie, de la santé, des médicaments, de la sylviculture, etc.
Phare de Tri Sestrice
Le phare de Tri Sestrice (en croate : Svjetionik Otočić Tri Sestrice) est un phare actif situé sur l'un des trois îlots Tri Sestrice proche de l'île de Rivanj dans le Comitat de Zadar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Zadar
Le comitat de Zadar (en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 170 017 habitants.
Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.

Second Bank of the United States
La Second Bank of the United States était une banque dont la charte fut promulguée en 1816, cinq ans après l'expiration de celle de la First Bank of the United States. Elle fut fondée face à la difficulté éprouvée par l'administration du président James Madison pour stabiliser la monnaie.
Ohagamiut
Ohagamiut est une ville fantôme du sud-ouest de l'Alaska aux États-Unis dans la Région de recensement de Bethel le long de la rivière Kuskokwim. C'était un village habité par les Yupiks situé entre Crow Village et Kalskag qui a été abandonné en 1940, ses résidents étant partis pour Aniak ou Bethel.

Cette localité a aussi été appelée Okhogamute. La première référence à ce nom date des explorateurs venus de Russie qui ont navigué sur la rivière Kuskokwim. La première mission catholique s'y était établie en 1892. L'explorateur Yvan Petrof y avait dénombré 130 habitants en 1884.

Bethel (Alaska)
Bethel est une ville d'Alaska aux États-Unis située dans la région de recensement de Bethel, sur la côte ouest de l'état, à 547 km d'Anchorage. Sa population était estimée à 6 378 habitants en 2016. C'est le port principal de la rivière Kuskokwim, et elle représente le centre administratif de la région du delta du Yukon-Kuskokwim.
Autorails De Dion-Bouton
Les autorails De Dion-Bouton ont été construits par la firme automobile française De Dion-Bouton, durant la période de l'entre-deux-guerres, pour les réseaux de chemins de fer secondaires. La majorité des véhicules sont à voie métrique. La production comprend 250 véhicules. Le principal client est la Société générale des chemins de fer économiques.

L'usine se situe à Puteaux dans le département des Hauts-de-Seine.

X 200 (SNCF)
Les X 200 ou De Dion-Bouton OC2 sont des autorails à voie métrique construits en 1946 par le constructeur ferroviaire De Dion-Bouton pour le Réseau breton et qui ont terminé leur carrière sur la ligne du Blanc à Argent.
Kozielsko
Kozielsko (prononciation : [kɔˈʑelskɔ]) est un village polonais de la gmina de Damasławek dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Damasławek (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 58 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 110 habitants en 2009.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Zone 51 (X-Files)
Zone 51 (Dreamland) est un double épisode constituant les 4e et 5e épisodes de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, l'esprit de Mulder se retrouve dans le corps de Morris Fletcher, un responsable de la zone 51, et vice versa. Alors que Mulder cherche à retrouver son corps, Fletcher se satisfait de la situation.

C'est le premier double épisode de la série à ne pas être relié à l'arc narratif principal concernant la conspiration. Il est notable pour son ton humoristique et pour la scène où Mulder danse devant un miroir qui lui renvoie le reflet de Fletcher, clin d'œil à une scène du film La Soupe au canard (1933). Il a reçu un accueil mitigé de la critique.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Musée de Rumilly
Le musée de Rumilly, anciennement musée de l'Albanais, est le musée d’histoire de la ville. Musée municipal, il est situé sur la commune de Rumilly en Haute-Savoie. Il bénéficie du label « Musée de France » et du label « Qualité Tourisme ». Après sa rénovation et il est rouvert depuis le 1er mai 2013,,, son parcours muséographique invite à découvrir l’histoire de la ville sous différentes facettes et s’attache à comprendre son évolution. Les activités culturelles du musée encouragent échanges et découvertes. Le musée est membre du réseau Empreintes 74 et du réseau FEMS.

Depuis janvier 2022 l'entrée du musée est libre et gratuite le mercredi après-midi.

Manufacture des tabacs
Les manufactures des tabacs sont en France des manufactures chargées de la fabrication des cigarettes et des cigares, selon un système de monopole d'État mis en place sous Colbert avec la ferme du tabac, qui prend fin au tournant des années 1990, ouvrant à la concurrence, entraînant la fermeture de nombreuses usines et une restructuration importante de ce secteur industriel.

Aujourd'hui, il ne reste plus que quatre sites de production en France, et la plupart des anciennes manufactures appartiennent au patrimoine industriel.
Epigenes (cratère)
Epigenes est un cratère lunaire situé au nord de la face visible de la Lune. Il se trouve juste au nord-ouest de la paroi lisse du cratère W. Bond (en), au nord du cratère Goldschmidt et du cratère Birmingham qui se trouve juste au sud-ouest.  Les parties nord et nord-ouest du rebord sont bien formés avec peu d'apparence d'usure, tandis que le reste du bord est érodé, en particulier dans la moitié est-sud-est. La moitié occidentale du sol intérieur est lisse et presque sans relief, tandis que le reste est un peu bosselée et apparaît couverte par des éjectas de l'Est. Le petit cratère Epigenes B empiète sur le bord nord-est.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome grec de l'Antiquité Épigène de Byzance, à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Epigenes.

Birmingham (cratère)
Birmingham est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à John Birmingham (1816-1884),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1865 par William Radcliffe Birt,.
Gare de Bordils-Juià
La gare de Bordils-Juià (en catalan : estació de Bordils-Juià) aussi connue simplement comme Bordils, est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située au sud du territoire de la commune de Bordils proche de Juià, dans la comarque du Gironès, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Wikipédia en irlandais
Wikipédia en irlandais (en irlandais : Vicipéid na Gaeilge) est l’édition de Wikipédia en irlandais (ou gaélique irlandais), langue celtique gaélique parlée en Irlande. L'édition est lancée en octobre 2003. Son code est : ga.

Au 4 février 2026, l'édition en irlandais contient 62 902 articles. Elle compte 70 825 contributeurs, dont 109 contributeurs actifs et 7 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en gallois qui compte 283 973 articles, la Wikipédia en breton qui en compte 90 486 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 101 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en gaélique écossais qui compte 16 023 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 7 079.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
HD 4308
HD 4308 est un système constitué d'une étoile et d'une exoplanète, cette dernière désignée HD 4308 b. Elle se situe à 71,9 années-lumière de la Terre dans la constellation du Toucan.

HD 4308 est une naine jaune de type spectral G6 V.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Traité de Bruxelles
Il existe plusieurs traités de Bruxelles :

Convention de Bruxelles (1890)  visant à « mettre un terme aux crimes et aux dévastations qu'engendre la traite des esclaves africains, afin de protéger efficacement les populations aborigènes de l'Afrique et d'assurer à ce vaste continent les bienfaits de la paix et de la civilisation ».

Traité de Bruxelles, signé en 1948 entre la France, le Royaume-Uni et le Benelux.

Traité de Bruxelles, signé en 1965 et instituant la fusion des exécutifs des 3 Communautés européennes.

Traité de Bruxelles, signé en 1972 et concernant le 1° élargissement de la communauté.

Traité de Bruxelles, signé en 1975 et instituant la Cour des comptes européenne.

Traité de Bruxelles, signé en 2011 et qui concerne l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne le 1er juillet 2013.

Traité de Bruxelles (2011)
Le traité de Bruxelles de 2011 est l'un des traités d'adhésion à l'Union européenne, signé le 9 décembre 2011 à Bruxelles par les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Union et par le président croate Ivo Josipović et la présidente du gouvernement Jadranka Kosor. Il consacre le sixième élargissement de l'Union européenne, avec l'entrée de la Croatie.

Il porte modification aux traités instituant la communauté européenne (TCE) et l'Union européenne (TUE), et entre en vigueur le 1er juillet 2013 après la victoire du « oui » au référendum croate sur l'adhésion à l'Union européenne.
Extraction de sperme testiculaire
L'extraction de sperme testiculaire (ou TESE pour Testicular sperm extraction), à ne pas confondre avec la ponction testiculaire de sperme, est une procédure chirurgicale urologique lors de laquelle une petite partie de tissu est retiré (à la manière d'une biopsie) du testicule (humain ou d'une autre espèce animale) afin de récupérer des  cellules de sperme viables en vue de leur utilisation dans d' autres procédures, le plus souvent une fécondation artificielle par injection intracytoplasmique de spermatozoïdes (ICSI) dans le cadre de fécondation in vitro (FIV).
La TESE est souvent recommandé aux hommes ne produisant pas de sperme dans leur éjaculat en raison d'une azoospermie.

Cryoconservation de sperme
La cryoconservation de sperme (ou congélation de sperme) est une technique qui permet de conserver les spermatozoïdes ainsi que leur pouvoir fécondant pour une durée indéfinie. Les échantillons sont conservés au sein d’une banque de sperme et peuvent être utilisés par la suite dans le cadre de procédures d’assistance médicale à la procréation, de préservation de la fertilité, de don de gamètes, ou encore de recherche scientifique. Cette procédure, encadrée notamment par les lois de bioéthique en France, est utilisée avec succès depuis de nombreuses années.
Examens des performances environnementales de la CEE-ONU
Les Examens des performances environnementales (EPE) de la CEE-ONU (anglais : Environmental Performance Review - EPR) évaluent les progrès accomplis par chaque pays dans l'amélioration de sa politique environnementale. Les EPE sont menés sous les auspices du  Comité des politiques de l’environnement de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU).

Commission économique pour l'Afrique
La Commission économique pour l'Afrique des Nations unies (CEA) (en anglais : United Nations Economic Commission for Africa ou UNECA) a été établie en 1958 pour encourager la coopération économique entre ses États membres (les nations du continent africain).

C'est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) qui lui rend compte directement. La Commission se compose de 54 États membres. Elle siège à Addis-Abeba en Éthiopie et dispose de cinq bureaux sous-régionaux.

En 2023, Antonio Pedro en est le secrétaire exécutif par intérim.
Fort Port-Royal
Le Fort Port-Royal est un fort situé dans la région de l'Acadie (aujourd'hui dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada). Le fort a été construit par le Royaume de France au XVIIe siècle quand cette région faisait alors partie de la Nouvelle-France, au sein du premier empire colonial français.

Jean de Poutrincourt
Jean de Poutrincourt (né en 1557, tué au siège de Méry-sur-Seine en 1615), de son vrai patronyme Jean de Biencourt, baron de Poutrincourt et de Saint-Just est un gentilhomme picard fondateur de la colonie de Port-Royal, en Nouvelle-France.