hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlina Duża
Orlina Duża est une localité polonaise de la gmina rurale de Gizałki, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew et 71 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gizałki (gmina)
Gizałki [ɡiˈzau̯ki] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 108,6 km2 et comptait 4 663 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew  et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Afife
Afife est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Afife compte 1 519 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Węglewice-Kolonia
Węglewice-Kolonia (prononciation [vɛŋɡlɛˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Witonia (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Équipe du Lesotho féminine de football
L'équipe du Lesotho féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Lesotho dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Lesotho de football.

Son premier match officiel a lieu en 1998. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de compétition majeure, à savoir un Championnat d'Afrique, une Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Fédération du Lesotho de football
La Fédération du Lesotho de football  (Lesotho Football Association (en) LEFA) est une association regroupant les clubs de football du Lesotho qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Lesotho.

La fédération nationale du Lesotho a été fondée en 1932. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964 et est également membre de la CAF depuis 1964.
Caitlin Nic Aonghais
Caitlin Nic Aonghais, ou Kathleen MacInnes pour les anglophones, est une chanteuse, comédienne et présentatrice de télévision, née le 30 décembre 1969. Elle est originaire de l'île d'Uibhist a Deas (South Uist en anglais) dans les Hébrides, en Écosse.

Elle est surtout connue pour son interprétation de l’Òran na Cloiche, un vieux chant qui évoque la pierre du Destin et le jour où des étudiants écossais l’ont dérobé à l’abbaye de Westminster. Elle est aussi connue pour avoir interprété le rôle de Anna dans le célèbre soap gael Machair de 1995 à 1998,.

Julie Fowlis
Julie Fowlis est une chanteuse écossaise originaire de North Uist dans les Hébrides extérieures. Elle naît en 1978 et se consacre principalement à la musique folk en chantant notamment en gaélique écossais.
Pétrole et gaz naturel en Arctique
L'océan Arctique est identifié comme fertile en hydrocarbures (pétrole et gaz naturel) depuis des décennies ; certains gisements y sont déjà exploités, le plus connu étant l'Alaska. En 2007, seule une étroite bande côtière est exploitée, mais la fonte prochaine de la banquise d'été autorise de nouvelles ambitions.

Equinor
Equinor Asa (auparavant Statoil et StatoilHydro) est une compagnie d'énergie pétrolière et éolienne norvégienne fondée en 1972. C'est la plus grande entreprise de Norvège avec environ 29 000 employés. Equinor est coté à la bourse d'Oslo et au NYSE, néanmoins l'État norvégien détient toujours la majorité de la société, avec 70,26 % des actions, dont 3,26 % par Folketrygdfondet, le fonds national d'assurances. Le siège d'Equinor est situé dans la capitale norvégienne du pétrole, Stavanger.

Le nom Equinor vient de la volonté de la compagnie de promouvoir l'équité (Equi) et ses origines scandinaves et nordiques (Nor). L'ancien nom, Statoil, venait d'une contraction de « State oil », ou Pétrole d'État, ce qui renvoyait l’image d’une société tournée exclusivement vers les énergies fossiles.
Anneau de mors
L'anneau de mors est l'anneau situé sur le côté du mors d'un cheval, en particulier le mors de filet. Il est utilisé comme point d'ancrage sur les joues du cheval entre la bride et les rênes. Il a également un effet sur l'action du mors. La conception de l'anneau est donc à considérer lors du choix d'un mors pour un cheval.

Il existe différentes formes d'anneaux. Il y a aussi des différences dans la popularité d'un modèle donné d'une discipline à l'autre et d'une région géographique à l'autre.

Mors (équitation)
Le mors est une pièce de harnachement, le plus souvent métallique, insérée dans la bouche d'un équidé, généralement un cheval. En complément avec le filet ou la bride et équipé de rênes, il permet à un cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture grâce à ses mains. Il existe de nombreux modèles de mors différents.
Lilith (lune)
Lilith ou lune noire est une lune hypothétique qui fut recherchée à partir de 1846. Elle fut nommée Lilith en 1918 par l'astrologue Sepharial et pourrait être le second satellite de la Terre. On sait maintenant qu'un tel corps n'existe pas, mais d'autres corps découverts récemment ont quelques ressemblances avec :

1956 : Nuages de Kordylewski

1996 : (3753) Cruithne

2006 : 2006 RH120

2006 RH120
2006 RH120 est un petit astéroïde d'environ 4 mètres de diamètre qui, entre septembre 2006 et juin 2007, était temporairement en orbite autour de la Terre.

Ce corps céleste a été éjecté de son orbite terrestre en juillet 2007, après avoir parcouru quatre orbites autour de la Terre pendant une durée totale d'environ un an. Même si la Terre possédait pendant ce temps un deuxième satellite naturel, sa désignation de « seconde lune » resta temporaire. De façon générale, 2006 RH120 est un astéroïde situé dans le voisinage de l'orbite terrestre.
Burmazi (Stolac)
Burmazi (en cyrillique : Бурмази) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 226 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stolac ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Berkovići, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Refuge de l'Étang Fourcat
Le refuge de l'Étang Fourcat est un refuge situé sur la commune d'Auzat, au-dessus du cirque de l'étang Fourcat, dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises. Dominé à l'est par le pic de l'Aspre (2 744 m), il est situé à 2 445 mètres d'altitude, ce qui en fait le refuge gardé le plus haut d'Ariège.

Étang d'Izourt
L'étang d'Izourt est un lac artificiel de barrage des Pyrénées françaises situé en haute vallée de Vicdessos, dans le département de l'Ariège. Le barrage a été édifié entre 1937 et 1940, et est actuellement exploité par Électricité de France.
Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel
Le lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel (nom officiel : lungotevere Grande A.glio Thaon di Revel; en forme abrégée : lungotevere Gr. Amm. Thaon di Revel) est le tronçon du Lungotevere qui relie la piazzale Cardinal Consalvi, près du pont du duc d'Aoste à la via Flaminia, à Rome, sur la rive droite du Tibre, dans le quartier Flaminio, dans le Municipio II, situé au cœur de la ville, immédiatement au nord-est du centre historique.

Pont du duc d'Aoste
Le pont du duc d'Aoste (en italien : ponte Duca d'Aosta) est un pont qui franchit le Tibre au nord de Rome. Construit durant la Seconde Guerre mondiale, il permet un accès direct au Foro Italico depuis le centre-ville.

Le pont franchit le Tibre en une seule arche de béton armé. Aux deux extrémités, deux piliers décorés de hauts-reliefs représentent des scènes de la Première Guerre mondiale sur les rivières Isonzo, Tagliamento, Sile et Adige, dues au sculpteur toscan Vico Consorti.

Nommé en l'honneur d'Emmanuel-Philibert de Savoie, duc d'Aoste, il a été conçu par l'architecte Vincenzo Fasolo. Sa construction a commencé en 1939 pour être inauguré en 1942.
Clément Vergé
Clément Vergé, né le 13 septembre 2001 à Saint-Lizier (Ariège), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2021
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Alors que l'édition 2020 du tournoi des moins de 20 ans n'a pu être menée à terme pour cause de pandémie de Covid-19, le calendrier de l'édition 2021 a été réaménagé par rapport aux prévisions initiales.

L'édition se tient en un lieu unique, le Cardiff Arms Park.

L'équipe d'Angleterre remporte le Tournoi en réalisant le Grand Chelem, Jack van Poortvliet est élu meilleur joueur de la compétition.
Malt liquor
La liqueur de malt (« malt liquor » en anglais) est un terme dénotant aujourd'hui un type de bière en vogue aux États-Unis. Bien que le terme soit d'origine anglaise, il ne dénotait alors — au XVIIIe siècle — qu'une boisson fermentée.

Dans certains États des États-Unis, le terme bière n'est pas applicable légalement à toute boisson ayant plus de 5° d'alcool ; c'est le terme de malt liquor qui est alors appliqué. Mais légalement le terme s'applique aussi aux dérivés distillés du malt d'orge (whisky ou bourbon).

Une malt liquor est donc une bière de fermentation basse au fort taux d'alcool, brassée à la manière d'une lager blonde (américaine). Elle est souvent disponible dans des bouteilles de grande capacité.

Portail de la bière

Classification des bières
Les styles de bières et donc leur classification évoluent en permanence en fonction de la créativité des brasseurs, de l'apparition de nouveaux styles, des enjeux commerciaux. A ce jour, il n'y a pas d'organisation qui porte une classification mondiale unifiée des bières.

Les organisations les plus connues sont la Fédération des Brasseurs Belges (Belgique), la Beer Judge Certification Program (BJCP) (États-Unis), la Brewers Association (États-Unis). Chacune de ces organisations dispose de sa propre classification.
EdDSA
EdDSA (anglais : Edwards-curve Digital Signature Algorithm (algorithme de signature numérique Courbe d'Edwards), à ne pas confondre avec ECDSA), est, dans le domaine de la cryptographie asymétrique, un schéma de signature numérique utilisant une variante de la cryptographie sur les courbes elliptiques basée sur les courbes d'Edwards tordues. Il a été conçu pour fournir de bonnes performances tout  en évitant les problèmes de sécurité qui sont apparus dans les autres schémas de signatures électroniques. Il a été développé par une équipe dirigée par Daniel J. Bernstein et incluant Niels Duif, Tanja Lange, Peter Schwabe et Bo-Yin Yang.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Truth Social
Truth Social (également typographié TRUTH Social) est un réseau social de microblogage du Trump Media & Technology Group (TMTG). Le président-directeur général de la plateforme est Devin Nunes, un ancien membre du Congrès américain.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.

Les Chats sauvages
Les Chats Sauvages était un groupe de rock français originaire de Nice. Il apparaît le 12 mai 1961 avec la sortie d'un premier super 45 tours qui connaît d'emblée un succès national. Sa carrière sous contrat avec la maison de disques Pathé-Marconi dure de mai 1961 à mai 1964 et se prolonge jusqu'au début de 1965 sur scène. Le groupe, à l'époque principal concurrent des Chaussettes Noires, se sépare officiellement en 1965.
Bogilice
Bogilice (en serbe cyrillique : Богилице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Championnat de Belgique féminin de handball 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Belgique féminin de handball est la 41e saison de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique oppose les dix meilleurs clubs de Belgique en une série de dix-huit rencontres puis de six à dix matchs durant les play-offs.

Championnat de Belgique féminin de handball
Le championnat de Belgique féminin de handball de D1 est une compétition de handball féminine créée en 1962 par l'Union royale belge de handball (URBH), et organisé par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont le Fémina Visé Handball avec 13 titres, suivis par le Initia HC Hasselt (12 titres) et le HV Uilenspiegel Wilrijk (9 titres).
Saison 2025-2026 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2025-2026 de l'Union sportive dacquoise est la dix-septième saison du club landais en seconde division professionnelle du championnat de France, la troisième depuis son retour dans l'antichambre de l'élite française du rugby à XV.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives des membres de l'encadrement technique composé par le manager Vincent Etcheto, les entraîneurs des avants Thomas Synaeghel et Olivier August, des arrières Félix Le Bourhis.

Autorité de régulation du rugby
L'Autorité de régulation du rugby (A2R), connue de 1999 à 2022 en tant que Direction nationale d'aide et de contrôle de gestion (DNACG), est un organisme chargé d’assurer le contrôle de la gestion administrative, financière et juridique des clubs disputant les championnats français professionnels et fédéraux de rugby à XV.

Ses membres sont désignés parmi ceux de la Fédération française de rugby et la Ligue nationale de rugby.
Chemins de fer de Kaliningrad
Les Chemins de fer de Kaliningrad (connue sous le nom de KŽD ; russe : Калининградская железная дорога, КЖД ; en translittération française : « Kaliningradskaïa Jeleznié Dorogui » ; traduction littérale : « les Chemins de fer de Kaliningrad ») constituent un réseau régional des chemins de fer russes. Ils exploitent près de 700 km de chemins de fer sur le territoire de l'oblast de Kaliningrad.

Tchernychevskoïe
Tchernychevskoïe (en russe : Чернышевское ; en allemand : Eydtkuhnen, de 1938 à 1946 : Eydtkau ; en lituanien : Eitkūnai) est un village de l’oblast de Kaliningrad en Russie, à proximité immédiate de la frontière orientale avec la Lituanie. Cette limite était autrefois la frontière, jusqu’en 1945, entre l’Allemagne (la province prussienne de Prusse-Orientale) et la Russie.
Carl-Alexander von Volborth
Carl-Alexander von Volborth, né le 21 février 1919 à Berlin et décédé le 25 février 2009 à Anvers (Belgique), est un héraldiste, historien et peintre héraldiste américain d'origine prussienne.

Son talent, formé auprès des meilleurs maîtres et muri dans l'étude tant de la théorie que de la pratique de son art, le fit remarquer par les connaisseurs et il fut honoré du prix Gustaf von Numers lors du seizième congrès international des sciences héraldiques et généalogiques d'Helsinki.

Historien, il publia en anglais de nombreux ouvrages concernant la science et l'art héraldique.

Gustaf von Numers
Gustaf von Numers, né le 31 juillet 1912 à Kangasala (Finlande) et décédé le 21 mai 1978 à Helsinki, était un peintre héraldiste et fonctionnaire finlandais, appartenant à la minorité de langue suédoise.

Son talent était étayé par l'indispensable connaissance théorique, à la fois historique et stylistique, de son art, et il est ainsi l'auteur de nombreux travaux érudits consacré à l'héraldique.

Il fut le créateur de nombreuses armoiries officielles et familiales.

Von Numers a été un membre fondateur de la "Société finlandaise d'héraldique" et son premier président (1957 - 1964), ainsi que membre de l' Académie internationale d'héraldique depuis sa fondation en 1949.

Le célèbre écrivain et dramaturge homonyme Gustaf von Numers lui était apparenté.
Tour d'Italie 1980
La 63e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 15 mai 1980 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 4 025,5 km, ce Giro a été remporté par le Français Bernard Hinault, devant les Italiens Wladimiro Panizza et Giovanni Battaglin. Le champion breton est le second Français après Jacques Anquetil à remporter cette épreuve. Il récidivera en 1982 et 1985.

Équipe cycliste Renault
L'Équipe cycliste Renault est une équipe cycliste française présente dans le peloton de 1978 à 1985. Elle s'inscrit dans la continuité de l'équipe Gitane-Campagnolo créée en 1969. L'équipe était sponsorisée par le constructeur automobile Renault, le fabricant de cycles Gitane (1978-1982) et la société pétrolière Elf (1981-1984). Dirigée par Cyrille Guimard, elle a notamment remporté six Tours de France en sept années d'existence, avec Bernard Hinault (1978, 1979, 1981, 1982) et Laurent Fignon (1983 et 1984). C'est avec cette équipe que Hinault acquiert la plupart de ses grands succès. Greg LeMond, Marc Madiot, Charly Mottet et Jean-René Bernaudeau ont également fait partie de cette équipe.
Complexe σ
Un complexe σ (prononcé sigma) est un complexe métallique dans lequel un ou plusieurs ligands interagissent avec l'atome de métal à travers leurs électrons de liaisons σ. Les complexes de dihydrogène en sont un cas particulier. Les complexes silane-métal de transition (en) sont généralement particulièrement stables. Les complexes agostiques sont des complexes σ dans lesquels une liaison σ C–H joue le rôle de ligand donneur. Dans certains cas, une liaison C–C peut jouer le rôle de ligand σ. Ces complexes sont généralement considérés être des intermédiaires avant addition oxydante complète.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Olbrachtów
Olbrachtów (prononciation : [ɔlˈbraxtuf]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 780 habitants en 2006.

Żary (gmina)
Żary est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żary, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 294,43 km2 pour une population de 11 577 habitants en 2006.
Souks de Beyrouth
Les souks de Beyrouth constituent une attraction commerciale majeure du centre-ville de Beyrouth. Avec plus de 200 boutiques et magasins, c'est sans doute le plus grand et le plus dense des espaces de shopping de Beyrouth.

Les souks ont toujours été historiquement le cœur commercial de Beyrouth. Les souks ont subi des dommages sévères durant la guerre civile libanaise, mais ont été reconstruits par Solidere en conservant les noms et aspects historiques. Ils donnent rue Weygand.

Grand Liban
Le Grand Liban (en arabe : دولة لبنان الكبير / dawlat lubnān al-kabīr), en forme longue l'État du Grand Liban, était un État autonome qui faisait partie de la Syrie mandataire (alors administrée par la France sous un régime de mandat de la Société des Nations) entre 1920 et 1926 et qui prit le nom de République libanaise (en arabe : الجمهورية اللبنانية / al-jumhūriyya al-lubnāniyya) en 1926.

Les frontières géographiques du « Grand Liban » correspondent à celles du Liban actuel.