hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 16 Friedrich Eckoldt
Le Z 16 Friedrich Eckoldt est un destroyer de classe 1934A construit pour la Kriegsmarine au milieu des années 1930.

Le nom du navire est un hommage au commandant du torpilleur V 48, le Kapitänleutnant Friedrich Eckoldt (en), mort le 31 mai 1916 au cours de la bataille du Jutland.

Deutschland (1933)
Le Deutschland est un croiseur lourd allemand de la Reichsmarine puis de la Kriegsmarine lancé en 1931. Renommé Lützow en 1940, il est le premier de la classe Deutschland. Il participa à la guerre d'Espagne, puis au début de la Seconde Guerre mondiale à la bataille de l'Atlantique puis à l'invasion du Danemark et de la Norvège. Il est coulé dans les basses eaux du canal de Piast sur la côte de la mer Baltique en avril 1945 et coulé comme bateau cible en mer Baltique par la marine soviétique en 1948.
Temple funéraire de Mérenptah
Le temple funéraire de Mérenptah est un temple de l'Égypte antique situé dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, près du village actuel de Qurna, en face de la ville de Louxor. Il s'agit du temple des millions d'années du pharaon Mérenptah, fils et successeur de Ramsès II. Ce monument est aujourd'hui presque entièrement détruit.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Bound for Glory (2007)
Bound for Glory 2007 s'est déroulé le 14 octobre 2007 au Gwinnett Center d'Atlanta, Géorgie. Bound for Glory est le plus grand événement de la TNA en Pay-per-view. C'est la deuxième édition de Bound for Glory depuis s'est début

Powerslam
Le powerslam est une prise de catch consistant à soulever puis projeter violemment l'adversaire au sol sur le dos. De nombreuses variantes existent, utilisées selon le physique des catcheurs et leur style de combat.
Fully Automatic Installation
Fully Automated Installation (installation entièrement automatisée) est un ensemble de scripts Shell et Perl permettant d'installer et de configurer un système d'exploitation Linux complet rapidement sur un grand nombre d'ordinateurs.

FAI ne permet pour l'instant que d'installer les systèmes
d'exploitation Debian et Ubuntu mais dans la mesure où c'est
un logiciel libre il peut donc être adapté pour installer d'autres
systèmes d'exploitation. Cela a d'ailleurs déjà été fait pour
CentOS, Red Hat et Scientific Linux Cern.

Des logiciels similaires existent pour Red Hat (kickstart), SuSE (YaST et alice), Solaris (Jumpstart) et probablement d'autres systèmes d'exploitation.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Madiran
Madiran est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bergons, le Saget et par divers autres petits cours d'eau.

Madiran est une commune rurale qui compte 424 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 289 habitants en 1831.

Ses habitants sont appelés les Madiranais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Résolution chirale
En stéréochimie, la résolution chirale est la séparation des énantiomères d'une molécule chirale, c'est-à-dire le procédé de séparation d'un composé racémique en ses énantiomères.

Un désavantage de la résolution chirale, comparativement à la synthèse asymétrique directe d'un des énantiomères, est qu'elle ne fournit que 50 % du même énantiomère.

Plusieurs méthodes de résolution chirale existent :

environ 5 à 10 % des racémiques cristallisent sous forme de cristaux énantiomériquement purs ;

par réaction avec un composé optiquement pur, un racémique devient un mélange de deux diastéréoisomères qui peuvent être plus facilement séparés par des techniques physico-chimiques conventionnelles ;

par chromatographie, avec une phase stationnaire ou un éluant chiral.

Synthèse asymétrique
La synthèse asymétrique consiste à préparer un produit sous forme d'un énantiomère en partant d'une substance achirale. Cette transformation nécessite l'ajout d'un composé chiral qui est temporairement lié au substrat, à un réactif ou à un catalyseur.
Classe no 13 (chasseur de sous-marin)
La Classe No 13 est une classe de chasseurs de sous-marin de la Marine impériale japonaise. Ces quarante neuf navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1939 et 1944

Ils sont répartis en trois sous-classes :

Classe No 13 dans le cadre du Programme Maru 4 et Programme Rin Maru (1939-42)

Classe No 28 dans le cadre du Programme Maru Kyu (1941-44)

Classe No 30 dans le cadre du Programme Kai-Maru 5 (1943-44)

IHI (entreprise)
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI, TSE : 7013) est une des très grandes entreprises japonaises  d'ingénierie dans de multiples secteurs de l'industrie (énergie, espace, transports...etc).

Connue initialement sous le nom Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd, (石川島播磨重工業株式会社) à la suite de la fusion en 1960 entre Ishikawajima et Harima Heavy Industries, IHI fait partie du très grand groupe d'entreprises (Keiretsu) DKB Group (en) (Dai-Ichi Kangyo) dominé par la Banque Mizuho et fait partie de l'indice boursier japonais Nikkei 225.
Fusées de Mysore
Les fusées de Mysore sont une arme militaire indienne du XVIIIe siècle. Elles sont les premières roquettes à enveloppe de fer utilisées à des fins militaires. L'armée mysoréenne, sous le commandement de Hyder Ali et de son fils Tipu Sultan, a utilisé efficacement ces roquettes contre la British East India Company dans les années 1780 et 1790. Les conflits entre Mysore et la compagnie ont exposé les Britanniques à cette technologie, qui a ensuite été utilisée pour développer la fusée européenne avec la mise au point de la fusée Congreve en 1805.

Royaume de Mysore
Le royaume de Mysore (ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ (maisūru sansthāna) en kannada) est un ancien royaume puis État princier des Indes. Il aurait été fondé en 1399 dans les environs de la ville moderne de Mysore. L'État, dirigé par la dynastie des Wodeyar, était d'abord un vassal du royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de ce dernier (vers 1565), Mysore devient indépendant.

En 1947, l'État est uni à l'Inde, mais les souverains de la dynastie Wodeyar ne cesseront de régner définitivement qu'en 1949.
Haka
Le haka est une danse chantée rituelle pratiquée par les Maoris lors de conflits, de manifestation, de protestation, de cérémonies ou de compétitions amicales pour impressionner les adversaires. Les Maoris l'ont rendu mondialement célèbre par l'intermédiaire de l'équipe de rugby à XV de Nouvelle-Zélande, les All Blacks, qui l'interprètent avant leurs matchs depuis 1905.

Maoris
Les Maoris (en maori : māori, /maːori/) sont un peuple d'origine polynésienne habitant les îles Cook et la Nouvelle-Zélande, principalement les régions septentrionales de l'île du Nord. Ce sont des indigènes polynésiens.

Les Maoris ont une culture propre, notamment une langue et une mythologie, avec cependant des différences entre le maori des Maoris de Nouvelle-Zélande et celui des Maoris des îles Cook.
Championnat d'Islande de football 2018
La saison 2018 de Pepsi-deild est la cent-septième édition de la première division de football d'Islande, qui constitue le premier échelon national islandais et oppose 12 clubs professionnels, à savoir les dix premiers de la saison 2017, ainsi que les deux premiers de la deuxième division islandaise de 2017. Le championnat débute le 27 avril 2018 et se clôt le 29 septembre 2018. Il comprend vingt-deux journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

Le Valur Reykjavik conserve son titre à l'issue de la saison.

Championnat d'Islande de football 2017
La saison 2017 de Pepsi-deild est la cent-sixième édition de la première division de football d'Islande, qui constitue le premier échelon national islandais et oppose 12 clubs professionnels, à savoir les dix premiers de la saison 2016, ainsi que les deux premiers de la deuxième division islandaise de 2016. Le championnat débute le 30 avril 2017 et se clôt le 30 septembre 2017. Il comprend vingt-deux journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

A deux journées de la fin du championnat, le Valur Reykjavik s'adjuge le titre. C'est le vingt et unième titre de champion d'Islande pour le club.

Stjarnan et Hafnarfjörður se qualifient pour la Ligue Europa grâce à leurs places sur le podium du championnat. Ils y seront accompagnés par Vestmannaeyja le vainqueur de la coupe d'Islande.

Vikingur Ólafsvík et Akranes, qui terminent respectivement à la 11e et 12e place sont relégués en deuxième division.
Acer triflorum
Acer triflorum (三花枫 san hua feng) est une espèce d'érable de la section Trifoliata de la classification des érables. Originaire des forêts de moyennes et hautes altitudes de Mandchourie et de Corée, cet arbre peu présent dans nos parcs malgré son introduction en Europe depuis 1923.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Peredur ab Evrawc
Peredur ab Evrawc (Peredur, fils d'Evrawc) est un conte qui fait partie des Trois romances galloises (Y Tair Rhamant – les deux autres titres sont : Gereint ac Enid et Owein). C’est en partie l’équivalent du roman de chevalerie Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, écrit vers 1181. Les trois contes sont contenus dans le Livre Blanc de Rhydderch et dans le Livre Rouge de Hergest, deux manuscrits du XIVe siècle.

Livre rouge de Hergest
Le Livre rouge de Hergest (en gallois : Llyfr coch Hergest) est l'un des plus importants manuscrits médiévaux gallois. Il contient à la fois prose et poésie et fut écrit vers 1382–1410.

Il est conservé à Oxford, dans la bibliothèque Bodléienne pour le Jesus College (MS 111), c'est un don fait par Thomas Wilkins en 1701.

L'un des quelques copistes ayant participé à la rédaction du manuscrit a été identifié comme étant Hywel Fychan fab Hywel Goch de Buellt. On sait qu'il a travaillé pour Hopcyn ap Tomas ab Einion (vers 1330 – après 1403) de Ynysforgan, Abertawe, et il est possible que le manuscrit ait été réalisé pour lui.

Le nom du  manuscrit provient de la reliure en cuir rouge et de l'association avec le lieu Plas Hergest, dans le Herefordshire dans les marches galloises.
Théorie d'Iwasawa
La théorie d'Iwasawa peut être vue comme une tentative d'étendre les résultats arithmétiques classiques sur les corps de nombres (extensions finies du corps  des rationnels) à des extensions infinies de , par des procédés de passage à la limite des extensions finies vers les extensions infinies.

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Mantis Bug Tracker
Mantis Bug Tracker (abrégé MantisBT, voire par ellipse Mantis) est un système de suivi des bugs reposant sur une interface web. Il est écrit en PHP et requiert une base de données (MySQL, SQL Server, PostgreSQL, Oracle ou MariaDB) supportée et un serveur web (Apache, nginx, lighttpd ou IIS). Mantis peut être installé sur Microsoft Windows, Mac OS, OS/2 et sur de nombreux OS de type Unix,,.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Communauté d'agglomération du Lac du Bourget
La communauté d'agglomération du Lac du Bourget (CALB) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2015, elle portait également la dénomination Grand Lac.

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
Brane
Dans la théorie des cordes, une brane, ou p-brane, est un objet étendu, dynamique, possédant une énergie sous forme de tension sur son volume d'univers, qui est une charge source pour certaines interactions de la même façon qu'une particule chargée, telle l'électron par exemple, est une source pour l'interaction électromagnétique. Dans le langage des branes, une particule chargée est appelée une 0-brane (0 dimension spatiale et 1 dimension temporelle).

Les branes ont été popularisées par certains modèles cosmologiques dits branaires dans lesquels l'univers observable constituerait le volume interne d'une brane (une 3-brane pour être précis) vivant dans un espace-temps ayant des dimensions supplémentaires.

Un autre type d'objet étendu existe en théorie des cordes, également porteur d'une tension, mais qui n'est pas dynamique (autrement dit, sa forme ne peut pas fluctuer par interaction avec les degrés de liberté physiques) : c'est le plan orientifold.

Tension des cordes
En théorie des cordes, les cordes sont des objets physiques qui possèdent une tension similaire à celle d'un élastique et qui est responsable de leur tendance à vouloir minimiser la surface d'univers qu'elles décrivent au cours de leur évolution dans le temps. Cette tension de cordes, notée universellement , représente la seule constante dimensionnée de cette théorie. Elle fixe donc l'unité naturelle dans laquelle toutes les autres échelles sont mesurées. En particulier la masse de Planck lui est reliée de façon naturelle dans ce cadre.
Lgów
Lgów (prononciation : [lɡuf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żerków (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord de Jarocin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 115 habitants en 2013.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Unión Militar Democrática
La Unión Militar Democrática (Union militaire démocratique, UMD) est une organisation militaire clandestine fondée en Espagne à la fin du franquisme, début septembre 1974, par un petit groupe de jeunes officiers, trois commandants et neuf capitaines issus de divers corps, dans l'objectif de développer les aspirations démocratiques parmi les Forces armées espagnoles et de limiter l'influence politique d'une armée dont une part importante et influente des membres adhérait encore aux postulats franquistes au cours du processus de transition démocratique.

Forces armées espagnoles
Les Forces armées espagnoles (Fuerzas armadas españolas, FF. AA.), sont chargées de la défense nationale de l'Espagne. Elles sont divisées en trois branches :

L'Armée de terre (Ejército de Tierra)

La Marine (Armada)

L'Armée de l'air et de l'espace (Ejército de Aire y del Espacio)

Des personnels des trois armes sont intégrés à la Garde royale (Guardia Real), chargée de la protection du roi et de sa famille ; d'après la Constitution de 1978, le roi d'Espagne est le commandant suprême des Forces armées.
Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon
Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon (Le Borc ou Le Petit-Borc en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée.

Peuplée de 3 794 habitants au recensement de 1962, elle fusionne le 11 juillet 1964 (ainsi que la commune de Saint-André-d’Ornay) avec La Roche-sur-Yon, préfecture de département. Devenue un quartier de la commune absorbante, appelé « le Bourg-sous-la-Roche », elle ne correspond pas exactement à l’ancienne commune bourgadine.

UPCP-Métive
L'UPCP-Métive, anciennement Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée est une association loi de 1901 à but culturel, poitevine et charentaise, créée en 1969 et établie à Parthenay dans la Maison des cultures de pays.
Club Balonmano Granollers
Le Club Balonmano Granollers est un club espagnol de handball basé à Granollers en Catalogne. Le club évolue en Liga ASOBAL depuis 1958. Considéré comme le représentant du handball catalan avec le FC Barcelone, il a été l'un des plus grands clubs espagnols dans les années 1950, 60 et 70 en dominant le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et en remportant trois trophées européens dont deux consécutifs.

Club Atlético de Madrid (handball)
La section handball de l'Atlético de Madrid est une ancienne section du club omnisports du Club Atlético de Madrid qui a existé entre 1949 et 1994.

Avec onze titres de champion d'Espagne et dix Coupes d'Espagne entre 1952 et 1987, le club est l'un des plus titrés en Espagne.
Aéroport de Blackbushe
L'aéroport de Blackbushe (code IATA : BBS • code OACI : EGLK) est un des aéroports les plus éloignés de Londres (avec ceux de Londres-Southend et de Londres-Stansted), puisqu'il est situé à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest du centre-ville.

Aéroport de Londres-Stansted
L'aéroport de Londres Stansted (code IATA : STN • code OACI : EGSS) est l'aéroport londonien le plus éloigné de Londres (sans compter Londres Southend), puisqu'il est situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville, vers le nord (21,9 millions de passagers en 2005) dans la commune de Stansted Mountfitchet.

Heathrow Airport Holdings a vendu l'aéroport au Manchester Airports Group pour 1,8 milliard d'euros le 18 janvier 2013.

En 2025, l'aéroport de Londres-Stansted a annoncé un plan d'expansion majeur visant à augmenter sa capacité d'accueil à 51 millions de passagers par an au cours des deux prochaines décennies, sans construire de nouvelle piste,. Ce projet fait suite à une année record en 2024, avec près de 30 millions de voyageurs, et coïncide avec le lancement d'une nouvelle identité visuelle en juin 2025 pour accompagner sa future croissance,.
Livre V du De rerum natura
Le Livre V du De rerum natura de Lucrèce, décrit la nature et la formation de notre monde, les phénomènes astronomiques, les débuts de la vie sur Terre et le développement de la civilisation. Le Livre V offre également une introduction à la vision du monde de la haute société romaine du Ier siècle av. J.-C..

Arthur Lovejoy
Arthur Oncken Lovejoy (10 octobre 1873 - 30 décembre 1962) est un philosophe américain et un des fondateurs d'un domaine transversal en histoire appelé histoire des idées.

Il enseigne la philosophie à l'université Johns Hopkins à Baltimore et fonde en 1940 le Journal of the History of Ideas.
Kromme Nolkering
Le Kromme Nolkering est une barrière contre les inondations sur le Canal de Heusden entre Heusden et Aalburg.

En 1995, il a été constaté que les niveaux d'eau trop élevés en provenance de la Meuse pouvaient avoir lieu sur le canal et sur la Afgedamde Maas et que les digues offraient une protection insuffisante. L'ouvrage a été achevé en 2002. La barrière se ferme lorsque le niveau d'eau atteint 3,42 m de sorte que le niveau d'eau dans la Afgedamde Maas (la Meuse barrée) ne dépasse pas 3,50 m NAP.

Portail des Pays-Bas

Portail de la Meuse

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail des barrages

Portail des lacs et cours d'eau

Wijk en Aalburg
Wijk en Aalburg est un village néerlandais de 5 788 habitants (2005), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional, dans le Pays de Heusden et d'Altena.

Wijk en Aalburg est située sur la rive gauche de l'Afgedamde Maas et sur le Canal de Heusden.

Wijk en Aalburg a été une commune indépendante jusqu'en 1973, où elle a été rattachée à la nouvelle commune d'Aalburg.
Margarete Junge
Margarete Junge, née le 14 avril 1874 à Luban et morte le 19 avril 1966 à Dresde, est une designeuse et artiste textile allemande. Elle crée notamment des meubles, des objets d'arts décoratifs et des tissages. Margarette Junge travaille durant une vingtaine d'années pour les Werkstätten à Dresde, pour lesquels elle crée du mobilier accessible au plus grand nombre. Elle est la première femme à obtenir une chaire à l' École des Arts et Métiers de Dresde (de), devenue par la suite l'Académie des Beaux-Arts.

Musée des Arts décoratifs de Dresde
Le musée des Arts décoratifs de Dresde (nom officiel allemand : Kunstgewerbemuseum) est un musée situé dans le château de Pillnitz (Schloss Pillnitz) à la périphérie de Dresde en Allemagne. Il fait partie des Collections nationales de Dresde.
Anneau de valuation discrète
En mathématiques, plus précisément en algèbre commutative, un anneau de valuation discrète est un anneau de valuation dont la valuation est discrète mais non triviale. Un anneau est de valuation discrète lorsqu'il est principal, qu'il ne possède qu'un idéal maximal, et que cet idéal est non nul.

Cette notion est utilisée en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique ; elle constitue un outil d'étude des anneaux noethériens, en particulier les anneaux de Dedekind.

Idéal premier
En algèbre commutative, un idéal premier d'un anneau commutatif unitaire est un idéal tel que le quotient de l'anneau par cet idéal est un anneau intègre. Ce concept généralise la notion de nombre premier à des anneaux à la structure moins simple d'accès que l'anneau des entiers relatifs.

Ils jouent un rôle particulièrement important en théorie algébrique des nombres.