hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francine Kaufmann
Francine Kaufmann, née le 7 juin 1947 à Paris, est une universitaire et une journaliste juive française, professeur retraitée de l'université Bar-Ilan en Israël, spécialiste de la Shoah, traductrice et interprète, réalisatrice de radio et de télévision. Elle est la fille de Sylvain Kaufmann, personnalité française du judaïsme et survivant de la Shoah, et de Sophie Sarah Rosenberg, conservateur du Musée d'Art juif de la rue des Saules à Paris, de 1974 à 1998, et poète (Les Mots défenestrés, éditions Jean d'Hallouin, Paris 1970).

Claude Lanzmann
Claude Lanzmann est un journaliste, écrivain, cinéaste et producteur de cinéma français, né le 27 novembre 1925 à Bois-Colombes et mort le 5 juillet 2018 dans le 12e arrondissement de Paris,.

Ancien résistant, il est notamment le réalisateur de Shoah, film documentaire monumental consacré à l’extermination des Juifs d'Europe par les nazis, inscrit en mai 2023 au registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO. Collaborateur de la revue Les Temps modernes à partir de 1952, il en est le directeur de 1986 à sa mort en 2018.

Alors que sa famille a des origines juives, Claude Lanzmann grandit « [sans] l'ombre d'une quelconque éducation juive que ce soit, ni religieuse, ni culturelle », avant de découvrir Israël en 1952 et d'y être « viscéralement attaché ».
Dergneau
Dergneau est une section de la commune belge de Frasnes-lez-Anvaing, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Petit village niché au cœur du pays des Collines, Dergneau contient à l'heure actuelle plus de 900 habitants. Cette ancienne commune indépendante a été fusionnée avec Frasnes-lez-Anvaing et ses 12 autres villages en 1977 lors de la grande réforme des structures communales.

Frasnes-lez-Anvaing
Frasnes-lez-Anvaing (prononcé [fʁan.le.ɑ̃.vɛ̃] — en picard : Frîn·ne-d'léz-Anving) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Ville jumelée avec Monts (Touraine, France) La Grande Duchesse de Luxembourg, Stéphanie de Lannoy est originaire de la commune.
Artothèque de Toulouse
L'artothèque de Toulouse est une artothèque active entre 1985 et 1993 à Toulouse, intégrée à la bibliothèque municipale. Le fonds d'œuvres d'art, composé de photographies et d'estampes, est versé en 1995 aux Abattoirs.

Le Château d'eau - pôle photographique de Toulouse
Le Château d’Eau - pôle photographique de Toulouse, appelée aussi Galerie du Château d’Eau, est une institution culturelle consacrée à la photographie, fondée en 1974 à Toulouse par le photographe Jean Dieuzaide.
Fantaisie en fa mineur pour orgue mécanique, K. 608
La Fantaisie en fa mineur pour orgue mécanique (titre en allemand : Allegro und Andante (Fantasia) für eine Orgelwalze), KV 608, a été écrite par Wolfgang Amadeus Mozart à Vienne, le 3 mars 1791. Elle fait partie d'une série d'œuvres écrites pour des instruments peu usuels.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Murray (fleuve de Nouvelle-Zélande)
Le fleuve Murray  (en anglais : Murray River)  est un cours d’eau mineur de Île Stewart/Rakiura de la Nouvelle-Zélande.
Elle entre dans la mer au niveau du  Détroit de Foveaux sur le côté est de l’île
.

Île Stewart (Nouvelle-Zélande)
L’île Stewart officiellement nommée Stewart Island/Rakiura, est la troisième île néo-zélandaise par sa superficie (1 746 km2), située dans la mer de Tasman à 27 km au sud de l’île du Sud. Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. Elle compte 387 habitants, résidant dans le seul village d’Oban.
Sénat (Cameroun)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement du Cameroun. Il est issu de la révision du 18 janvier 1996 de la constitution de 1972 qui prévoit que le Parlement est composé de deux chambres : l'Assemblée nationale étant la chambre basse.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.
Marine de la république de Chine
La Marine de la république de Chine, parfois désignée en tant que Marine taïwanaise (officiellement en chinois traditionnel : 中華民國海軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn, en anglais : Republic of China Navy) est la branche maritime de l'Armée de la république de Chine (Taïwan).

La mission première de la Marine taïwanaise est de défendre le territoire de la république de Chine et les voies maritimes qui entourent Taïwan d'un blocus, d'une attaque ou d'une éventuelle invasion par des forces de la république populaire de Chine. Ses opérations comprennent des patrouilles maritimes dans le détroit de Formose et les mers environnantes, ainsi que des contre-frappes et des opérations de contre-invasion en temps de guerre.

Le corps des fusiliers marins de la république de Chine est une branche de la Marine.

Le préfixe des navires de la Marine taïwanaise est ROCS (Republic of China Ship). Un usage plus ancien est CNS (Chinese Navy Ship).

Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.
Caeroesi
Les Caeroesi  étaient un petit peuple celte  (celto-germanique selon Venceslas Kruta) du nord-est de la Gaule (Gaule belgique selon la terminologie des Romains), dont le territoire se situait en Ardenne. Ils avaient pour principaux voisins les Condruses, Éburons et les Pémanes.

Pémanes
Les Pémanes (en latin Paemani ou Faemani) étaient un peuple celto-germanique installé dans les Ardennes, certainement dans la région de la Famenne.

Ils étaient rattachés aux tribus belges. En 57 av. J.-C., les légions de César vainquirent la confédération des tribus belges lors de la bataille du Sabis. Avant la bataille, des informations des Remi, une tribu alliée avec Rome, établissent que les Germani (Condruses, Eburons, Caeraesi, et Paemani) ont promis environ 40.000 hommes.
Financement d'entreprise
Le financement des entreprises ou financement professionnel désigne l’ensemble des moyens de financement dont dispose une entreprise pour financer sa création, ses besoins de trésorerie ou son développement.

Compte courant d'associés
Un compte courant d'associé (CCA) est une somme versée par un associé dans la trésorerie de son entreprise. Cette somme peut être soit directement versée par l'associé soit correspondre à une créance envers l'associé, et laissée à la disposition de l'entreprise.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 23 au 26 août 2003 au Stade de France de Paris, au France. Elle est remportée par la Mozambicaine Maria Mutola.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Graphe d'intervalles
En théorie des graphes, un graphe d'intervalles est le graphe d'intersection d'un ensemble d'intervalles de la droite réelle. Chaque sommet du graphe d'intervalles représente un intervalle de l'ensemble, et une arête relie deux sommets lorsque les deux intervalles correspondants s'intersectent.

Graphe de comparabilité
Dans la théorie des graphes, un graphe de comparabilité est un graphe non orienté qui relie les paires d'éléments qui sont comparables les uns aux autres dans un ordre partiel donné. On les trouve aussi sous le nom de transitively orientable graphs, partially orderable graphs, et containment graphs.
Río Itata
Le Río Itata est un fleuve qui traverse la région du Biobío au centre du Chili. Ce fleuve non navigable a une longueur de 180 km et son bassin versant a une superficie de 11385 km². Son débit moyen est de 137 m³/s (mesuré à Nueva Aldea). Son régime hydrologique est nival. Le río Itata est créé par le confluent des río Cholguán et río Huépil. Ses principaux affluents sont les río Diguillín et río Ñuble. Il traverse le territoire des communes de Yungay, Cabrero, Pemuco, Bulnes, Quillón, Ñipas, Portezuelo, Coelemu et Treguaco. Il se jette dans l'Océan Pacifique à Vegas del Itata.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Central Harlem
Central Harlem est une partie du quartier de Harlem qui se situe dans Upper Manhattan, à New York. Il est délimité par la 110e rue au sud, la 155e rue au nord, la Cinquième Avenue à l'est, et Saint Nicholas Avenue à l'ouest.

Central Harlem correspond donc à la partie de Harlem qui est située immédiatement au nord de Central Park, et le Marcus Garvey Park, l'un des principaux espaces verts de Harlem est situé en partie dans le quartier. Central Harlem abrite en outre la plupart des lieux célèbres de Harlem, comme l'Hotel Theresa, l'Apollo Theater, l'Abyssinian Baptist Church ou encore l'Astor Row.

La 125e rue, qui s'appelle également Martin Luther King Jr. Boulevard, et représente la renaissance du quartier, initiée à la fin des années 1990, traverse le district d'est en ouest. Pour cette raison, Central Harlem constitue le quartier le plus touristique de Harlem.

Église baptiste abyssinienne
L'église baptiste abyssinienne (anglais : Abyssinian  Baptist Church) est une megachurch chrétienne évangélique baptiste située à Harlem, New York, aux États-Unis, affiliée à la Convention baptiste nationale, USA et aux Églises baptistes américaines USA. Son pasteur principal est Kevin R. Johnson, Jr. Elle a une assistance de 4 000  personnes.
Groupe Novares
Novares France est un équipementier automobile spécialisé dans  plastiques issu de la fusion réalisée en septembre 2017, entre les groupes Mecaplast (acteur européen spécialisé dans les pièces moteur, intérieur, extérieur) et Key Plastics (acteur américain spécialisé dans les pièces intérieur et les mécanismes complexes).

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Kovanluk (Bijeljina)
Kovanluk (en serbe cyrillique : Кованлук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 547 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Le Village de l'Allemand
Le Village de l'Allemand, sous-titré Le Journal des frères Schiller, est un roman de Boualem Sansal paru le 3 janvier 2008 aux éditions Gallimard et ayant reçu la même année le grand prix RTL-Lire, le grand prix du roman de la SGDL, le prix Louis-Guilloux et le prix Nessim-Habif, Académie royale de langue et de littérature françaises.

Prix Louis-Guilloux
Le prix Louis-Guilloux est un prix littéraire français qui a été créé en 1983 par le conseil général des Côtes-d'Armor avec les écrivains Yvon Le Men et Yannick Pelletier (spécialiste de Louis Guilloux).

L’esprit de ce prix est de « [s'inscrire] dans la lignée littéraire » de l’écrivain breton Louis Guilloux. Ce prix est décerné chaque année à une œuvre de langue française ayant une « dimension humaine d’une pensée généreuse, refusant tout manichéisme, tout sacrifice de l’individu au profit d’abstractions idéologiques ».
Dominick Zator
Dominick Zator, né le 18 septembre 1994 à Calgary en Alberta, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de défenseur à l'Arka Gdynia. Il possède également la nationalité polonaise.

Inter Toronto Football Club
L'Inter Toronto Football Club, abrégé en Inter Toronto FC (anciennement « York9 FC » puis « York United FC »), est un club professionnel de soccer basé à North York, en banlieue de Toronto au Canada.

Fondé le 5 mai 2018, le club joue en 2019 sa première saison dans la Première ligue canadienne de soccer (CPL). Les matchs locaux du York United FC sont disputés sur le campus de l'Université York, au York Lions Stadium, dont les gradins peuvent accueillir 8 000 spectateurs.

À l’hiver 2025-2026, le club change d’identité pour prendre le nom de “FC Inter Toronto”.
Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.

Salon de l'automobile de Bruxelles
Le Salon de l'automobile de Bruxelles est un salon automobile annuel organisé par la Fédération Belge de l'Automobile et du Cycle (FEBIAC) depuis 1902. Il a lieu au Palais du Heysel, au nord de Bruxelles, en Belgique.
Classe Ersatz Monarch
La classe Ersatz Monarch fut une classe de cuirassé super-dreadnought de 1re classe de la Marine austro-hongroise dont la construction était prévue entre 1914 et 1919.
Cette classe de quatre cuirassés de haute mer devait remplacer la vieille classe Monarch de cuirassés de défense côtière.

Classe Monarch
La classe Monarch est la deuxième classe de cuirassés de type Pré-Dreadnought construite pour la marine austro-hongroise (K.u.K. Kriegsmarine).
De par leur petite taille on peut aussi les considérer comme des cuirassés de défense côtière.
Filtration (vin)
La filtration du vin est une étape de la vinification.

Alors que le collage clarifie le vin en le liant aux particules en suspension et en le précipitant sous forme de particules plus grosses, la filtration fonctionne en faisant passer le vin à travers un média filtrant qui capture les particules plus grandes que les trous du milieu. Une filtration complète peut nécessiter une série de filtres à travers des filtres de plus en plus fins.

Collage (boisson)
Le collage consiste à ajouter à un liquide comme du vin, de la bière ou du jus de fruits, dans le but de le clarifier, une substance qui s'associera avec les particules en suspension présentes dans le but de les faire floculer (coagulation suivie de précipitation) pour les séparer plus facilement par sédimentation ou filtration.

Un collage protéique consiste en l'ajout d'une substance contenant des protéines. Ces protéines vont floculer et précipiter avec elles les molécules responsables du trouble (substances colloïdales), entraînant une clarification du liquide une fois les particules séparées. Les protéines floculent particulièrement les tanins (polyphénols).
Koshare Museum
Le Koshare Museum est un musée américain à La Junta, dans le comté d'Otero, au Colorado. Ouvert le 11 novembre 1949, ce musée consacré aux danses amérindiennes est abrité dans un bâtiment construit sur le campus de l'Otero Junior College dans une architecture Pueblo Revival et inscrit au Colorado State Register of Historic Properties depuis le 13 décembre 1995.

Comté d'Otero (Colorado)
Le comté d'Otero est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado. Son chef-lieu est La Junta. Créé en 1889, le comté est nommé d'après Miguel Otero, fondateur de cette ville.

Outre La Junta, les municipalités du comté sont Cheraw, Fowler, Manzanola, Rocky Ford et Swink.
École des mines du Nouveau-Mexique
L’École des mines du Nouveau-Mexique (nom officiel : Institut technologique et des mines du Nouveau-Mexique, de l'anglais « New Mexico Institute of Mining and Technology » ; nom d’usage en vigueur : « NMT », de l'anglais « New Mexico Institute of Technology ») est une université de la ville de Socorro dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Socorro (Nouveau-Mexique)
La ville de Socorro est le siège du comté de Socorro dans l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Elle se trouve dans la vallée du Río Grande à une altitude de 1 396 m. Sa population en 2000 était de 8 807 habitants.
Magahis
Les Magadhis sont un groupe ethno-linguistique indo-aryen qui réside dans la région de Magadh dans le Bihar et le Jharkhand et parle la langue magahi qui est considérée par certains comme un dialecte du hindi. Il est parlé dans huit districts du Bihar (Gaya, Patna, Jehanabad, Aurangabad, Nalanda, Nawada, Sheikhpura, Arwal), sept districts du Jharkhand (Hazaribag, Chatra, Koderma, Jamtara, Bokaro, Dhanbad, Giridih) et dans le district Malda au Bengale occidental,.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Josh O'Connor
Josh O'Connor est un acteur britannique, né le 20 mai 1990 à Southampton (Angleterre).

Il apparaît à ses débuts dans le film choral The Riot Club (2014), et accède à la notoriété trois ans plus tard en interprétant le rôle principal du drame romantique indépendant Seule la terre, pour lequel il remporte en 2017 le prix du meilleur acteur aux British Independent Film Awards.

Par la suite, la série télévisée The Crown, dans laquelle il interprète en 2020 le rôle du prince héritier Charles d'Angleterre, lui vaut de remporter le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
24 Ursae Majoris
24 Ursae Majoris (en abrégé 24 UMa) est une étoile variable de la constellation boréale de la Grande Ourse. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,56. Elle porte également la désignation d'étoile variable de DK Ursae Majoris ainsi que la désignation de Bayer de d Ursae Majoris, 24 Ursae Majoris étant sa désignation de Flamsteed. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 105 a.l. (∼ 32,2 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −27 km/s.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, né le 7 juillet 1899 à Paris 17e et mort le 19 août 1992 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et entrepreneur français qui fut l'un des grands pionniers de la « traction avant » dans le monde et notamment le premier en France. Il prôna également l'utilisation des alliages d'aluminium dans la technique automobile. Il a ainsi participé à de nombreux projets dans le domaine de l'automobile au milieu du XXe siècle.

Willys MB
La Willys MB, plus connue sous son surnom de « Jeep », est un véhicule tout-terrain léger conçu en 1940 et sorti d'usine en 1941 sur un cahier des charges de l'armée américaine.

La Willys MB est presque identique à la Ford GPW et a été fabriquée de l'année 1941 jusqu'à l'année 1945. Elle est considérée comme un des emblèmes de la Seconde Guerre mondiale. Après-guerre, la Willys MB a évolué en Jeep CJ, « CJ » pour une abréviation de « Civilian Jeep » (« Jeep civile » en français), et a été reconnue comme un symbole de la seconde guerre mondiale.
Ruda (Siedlce)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Korczew (siège de la gmina), 36 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 117 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Élisabeth de Brandebourg
Elisabeth de Brandebourg (polonais Elżbieta Hohenzollern), née entre le 1er mai et le 29 septembre 1403 et morte le 31 octobre 1449), est une princesse allemande de la maison des Hohenzollern qui fut par ses deux mariages duchesse consort de  Brzeg-Legnica puis de Cieszyn et duchesse douairière de Brzeg jusqu'en 1443 et de Legnica jusqu'à sa mort.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.