hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michigan MAC Trophy
Michigan MAC Trophy est le terme donné aux deux trophées décernés aux universités de l'État du Michigan, membres de la Mid-American Conference de la NCAA Division I, qui obtiennent le meilleur bilan lors des rencontres les ayant opposées en saison régulière, l'un pour le football américain, l'autre pour le basket-ball masculin.

Les trophées symbolisent la suprématie au cours de la saison écoulée au sein de l'État du Michigan pour ces deux sports.

Les trois institutions du Michigan prétendantes aus trophées sont les Chippewas de l'université du Centre du Michigan (CMU) basée à Mount Pleasant, les Eagles de l'université de l'Est du Michigan (EMU) basée à Ypsilanti et les Broncos de l'université de l'Ouest du Michigan (WMU) basée à Kalamazoo.

Il s'agit de deux des rares trophées du sport universitaire disputés entre trois équipes ; les autres sont le Beehive Boot, le Commander-in-Chief's Trophy et la Florida Cup, décernés de manière irrégulière.

Commander in Chief's Trophy
Le Commander in Chief's Trophy est un trophée attribué chaque année au vainqueur du mini tournoi entre les trois académies militaires américaines : l'Air Force, l'Army et la Navy.

La rencontre Navy–Air Force se joue traditionnellement le premier samedi du mois d'octobre. Le match Army–Air Force se joue le premier samedi de novembre. Enfin, l'opposition Army–Navy se jouait le premier samedi de décembre. Aujourd'hui, la rencontre a lieu le second samedi de décembre pour éviter d'être en concurrence avec les finales de conférences. C'est également le dernier match de la saison régulière universitaire avant les premiers bowls.
Tilia caroliniana
Tilia caroliniana, le Tilleul de Caroline, est un arbre de la famille des Tiliaceae ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique.

Cet arbre est originaire de Caroline, en Amérique du Nord.

Tiliaceae
Les Tiliacées sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 450 espèces réparties en plus de 50 genres.
Ce sont des arbres, des arbustes et de rares plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite.

On peut citer les genres :

Tilia avec le tilleul, un arbre qui fournit du bois d'œuvre et qui est aussi très utilisé dans les parcs et plantations urbaines.

Corchorus avec le jute (Corchorus olitorius) des zones tropicales.
Kolonia Potok Wielki
Kolonia Potok Wielki (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈpɔtɔk ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Potok Wielki dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Travis Milne
Travis Milne, né le 18 juillet 1986 à Lac La Biche dans la province de l'Alberta, est un acteur canadien. Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle du jeune policier Chris Diaz dans la série télévisée Rookie Blue (Les Recrues de la 15e au Québec).

Un fiancé pour Noël (téléfilm, 2007)
Un fiancé pour Noël (Holiday in Handcuffs) est un téléfilm de Noël américano-canadien réalisé par Ron Underwood et diffusé le 9 décembre 2007 sur ABC Family.

Le film met en vedette Melissa Joan Hart et Mario López. Il a été filmé à Calgary (Alberta) au Canada à l'été de 2007. Il est tiré d'un livre nommé Vacance en menottes écrit par un auteur inconnu.
Phymatodes testaceus
Phymatodes testaceus, le phymatode variable ou longicorne variable, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae, de la sous-famille des Cerambycinae.

Comme ses noms vernaculaires l'indiquent, l'adulte présente des couleurs très variées particulièrement au niveau des élytres, allant du jaune-rouge au bleu-noir.

Cerambycinae
Les Cerambycinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des cérambycidés. Ils sont répandus dans le monde entier, surtout dans les régions  tropicales. Les Cerambycinae comprennent environ un tiers des espèces connues de Cerambycidae.
Christian Stangl
Christian Stangl (1966, Landl) est un guide de haute montagne autrichien spécialiste des ascensions rapides, en solitaire et sans aide extérieure. Après avoir fini de gravir les Sept sommets en 2007, il est le premier à avoir réussi à gravir les Sept seconds sommets, ainsi que les sept troisièmes, complétant ces deux challenges en 2013.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Horst Freiherr von Uckermann
Horst Gustav Freiherr von Uckermann (10 juillet 1891 à Darmstadt - 24 mai 1961 à Garmisch) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ordre de Hohenzollern
L’ordre de Hohenzollern (en allemand : Hausorden von Hohenzollern) a été fondé le 5 décembre 1841 par les princes Constantin de Hohenzollern-Hechingen et Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen sous le nom de Fürstlich Hohenzollernscher Hausorden et, après le transfert des deux principautés à la Prusse de Frédéric-Guillaume IV, le 12 mars 1850, a été élevé au rang d'ordre royal le 16 janvier 1851, composé de deux ordres distincts.
Confédération générale du travail (Italie)
La Confédération générale du travail (Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) était une organisation syndicale fondée à Milan, entre le 29 septembre et le 1er octobre 1906, à l'initiative des chambres du travail, des ligues de résistance et des fédérations syndicales, et par 700 syndicats locaux, représentant un total de 250 000 membres, et qui fusionnera dans la CGIL en juin 1944. La plupart de ses dirigeants et membres étaient également des militants actifs au sein du Parti socialiste italien (son fondateur Rinaldo Rigola, premier secrétaire de la CGdL, et ses successeurs Ludovico D'Aragona et Bruno Buozzi étaient socialistes). Avec le fascisme, son existence continuera dans la clandestinité, puis renaîtra en 1944, avec le Pacte de Rome, dans la CGIL unitaire qui, en 1950 par ses scissions, donnera vie aux confédérations syndicales italiennes actuelles (CGIL, CISL, UIL).

Union italienne du travail
L'Unione Italiana del Lavoro (UIL - Union italienne du travail) est un syndicat italien fondé en 1950. L'UIL est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.

À ne pas confondre avec le syndicat homonyme qui exista de 1918 à 1925.
Disparition de Ben Needham
Ben Needham, un bébé britannique de 21 mois (né le 29 octobre 1989 à Sheffield), a disparu le 24 juillet 1991 sur l'île grecque de Kos. Malgré de nombreux signalements au cours des années suivantes, aucune trace de l'enfant n'a jamais été retrouvée. C'est l'un des plus longs cas de disparition de l'histoire britannique.

Disparition de Madeleine McCann
La disparition de Madeleine McCann, fillette britannique de presque quatre ans, s'est produite durant la soirée du  jeudi 3 mai 2007 à Praia da Luz en Algarve au Portugal où sa famille était en vacances. Sa disparition a donné lieu à une importante couverture médiatique en Europe. Mais après différentes enquêtes portugaise et britannique, cette disparition n'a toujours pas été élucidée.
Borowiecko
Borowiecko (prononciation [bɔrɔˈvjɛt͡skɔ]) est un village de la gmina de Dobryszyce , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-est de Dobryszyce (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Ponyta et Galopa
Ponyta et son évolution Galopa (Rapidash) sont deux espèces de Pokémon, des créatures de fiction issues de la franchise Pokémon de Nintendo. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Ponīta (ポニータ) et Gallop (ギャロップ).

Ponyta et Galopa ressemblent à des chevaux aux crins enflammés, Ponyta ayant l'apparence d'un poney et Galopa celle d'une licorne. Ils ont été imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori pour la licence Pokémon, créée par Satoshi Tajiri. Ils sont de type feu et occupent respectivement les 77e et 78e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Tous deux jouissent d'une certaine popularité parmi les joueurs, en particulier chez les jeunes filles, en raison de leur apparence flatteuse. Galopa fait partie des plus célèbres chevaux des jeux vidéo selon IGN et MTV Multiplayer.

Dresseur Pokémon
Dans l'univers Pokémon, un dresseur Pokémon est une personne qui capture des Pokémon sauvages avec des Poké Balls, les élève et les entraîne à combattre les Pokémon d'autres dresseurs. Le protagoniste de chaque version des jeux vidéo Pokémon est un dresseur ambitieux. Un dresseur notoire est Sacha, le personnage principal de l'anime Pokémon.

Le terme Dresseur Pokémon peut aussi être utilisé dans un sens plus générique: n'importe quelle personne avec au moins un Pokémon en sa possession peut être considéré comme un dresseur. Dans ce sens, les personnes impliquées dans des occupations reliées aux Pokémon, comme des Coordinateurs Pokémon ou des Artistes Pokémon peuvent eux aussi être considérés comme des Dresseurs Pokémon.
Guillaume d'Estouteville
Guillaume d'Estouteville (prononciation : /de.tut.'vil/), né au début du XVe siècle dans le pays de Caux et mort le 24 décembre 1483 à Rome, est un homme d'Église français originaire de Normandie. Fait cardinal en 1439, il est aussi le trente-quatrième abbé du Mont Saint-Michel de 1444 à sa mort.

Légat apostolique, il est notamment chargé en 1451 d'organiser le procès visant à annuler la condamnation prononcée en 1431 contre Jeanne d'Arc par un tribunal ecclésiastique au service du roi d'Angleterre Henri VI et de son représentant en France Jean de Lancastre. L'annulation est prononcée en 1456, trois ans après la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453). En 1455, il est chargé d'organiser une croisade contre les Turcs ottomans, qui, en 1453, se sont emparés de Constantinople, capitale de l'Empire byzantin.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Étoile de Bessèges 2020
L'Étoile de Bessèges 2020 est la 50e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Elle a lieu en France du 5 au 9 février 2020 entre Bellegarde et Alès sur un parcours de 610,67 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2020
L'UCI Europe Tour 2020 est la seizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 100 compétitions organisées du 25 janvier au 18 octobre 2020 en Europe.

De nombreuses courses, sont annulées ou reportées, en raison de la pandémie de coronavirus.
Alfred Verwée
Alfred Verwée est un peintre belge, né à Saint-Josse-ten-Noode le 23 avril 1838 et mort à Schaerbeek le 14 septembre 1895. Il est un des précurseurs du mouvement naturaliste. Il fut l'un des premiers peintres belges du XIXe siècle à peindre des paysages en plein air et à transposer les codes du réalisme à la peinture animalière.

Musée Broel
Le musée Broel (en néerlandais : Broelmuseum) était un musée d'art situé dans la ville belge de Courtraifermé en 2014. Le musée fermait ses portes en 2014, et le bâtiment, renommé Broelkaai 6, était transformé en centre culturel.
Son existence était le résultat de la fusion entre le musée des Beaux-Arts (Museum voor Schone Kunsten) et le musée d'archéologie et des arts décoratifs (Museum voor Oudheidkunde en Sierkunst).
Abbaye d'Oliwa
L'abbaye d'Oliwa ou d'Oliva (en polonais « Opactwo w Oliwie ») est une abbaye cistercienne d'hommes en activité. Fondée en 1186 par les moines de Kołbacz (de), elle est située à Gdańsk, dans le quartier d'Oliwa.

Fermée en 1831, elle est à nouveau occupée par une communauté monastique à partir de 1945. Dans l'intervalle, en 1925, lors de la création de l'archidiocèse de Gdańsk, son église abbatiale est érigée en cathédrale de Gdańsk. De surcroît, en 1976, elle est érigée en basilique mineure.

Cathédrale de Gdańsk-Oliwa
La cathédrale de Gdańsk-Oliwa, officiellement connue sous le nom d'archicathédrale basilique de la Sainte-Trinité (en polonais : bazylika archikatedralna Trójcy Świętej w Gdańsku Oliwie) est une église catholique romaine située dans le quartier d'Oliwa de la ville de Gdańsk, en Pologne.

Depuis 2017, elle fait partie des monuments historiques protégés de Pologne, notamment en raison de son importance historique et du grand orgue qu'elle abrite. Elle est le siège de l'archidiocèse catholique de Gdańsk.
Logis seigneurial de Parçay-Meslay
Le logis seigneurial de Parçay-Meslay, également désigné sous le noms de La Commanderie et d'ancien château, est un corps de logis construit vers la fin de la guerre de Cent Ans, au XVe siècle, puis au cours du XVIIe siècle. Ce logis seigneurial est situé dans le centre-bourg de la commune de Parçay-Meslay, dans le département d'Indre-et-Loire.

Le bâtiment a fait l'objet d'une inscription sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 2005.

Ferme de Meslay
La ferme de Meslay est un monument historique, situé sur la commune de Parçay-Meslay dans l'Indre-et-Loire, dont la construction a été menée vers 1220 sous la direction de l'abbé Hugues de Rochecorbon et qui était une dépendance de l'abbaye de Marmoutier. Elle est aussi connue, par dérivation, sous le nom de Grange de Meslay, puisque la ferme a été conçue pour contenir et protéger une grange d'importance gérée par une communauté monastique, laquelle grange subsiste de nos jours dans la cour intérieure de la ferme fortifiée.
TT200
La tombe thébaine TT 200 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Djédi (Ḏd.j), gouverneur des déserts à l'ouest de Thèbes, chef des troupes du pharaon, datant des règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II (XVIIIe dynastie).

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Eugénie Loutchinsky
Eugénie Loutchinsky (en Russe Лучинская Евгения Карловна, Loutchinskaya Evgenia Karlovna), née Andersson le 7/19 novembre (calendriers Julien / Grégorien) 1878 à Saint-Pétersbourg et morte le 12 avril 1974 à Ixelles, est une artiste peintre russe, particulièrement reconnue pour son talent de portraitiste. Elle s'établit définitivement en Belgique en 1936 après un exil qui l'a menée à travers plusieurs pays européens, notamment la Finlande, la France, l'Espagne et la Pologne.

Alphonse Ryckmans
Alphonse Ryckmans, né le 3 octobre 1857 et décédé le 3 janvier 1931, fut un homme politique conservateur catholique belge d'Anvers.

Ryckmans fut avocat et sénateur provincial de la province d'Anvers de 1912 à 1921, sénateur coopté (1921-1925) et sénateur de l'arrondissement d'Anvers (1925-1931). Il fut aussi conseiller communal d'Anvers.
Doire de Valgrisenche
La Doire de Valgrisenche (en patois valdôtain Djouìa de Vâgresèntse ; en italien : Dora di Valgrisenche) est un torrent qui traverse le Valgrisenche en Vallée d'Aoste. C'est un affluent droit de la Doire Baltée.

Valgrisenche (vallée)
Le Valgrisenche est une vallée latérale de la vallée de la Doire Baltée, située au sud du hameau Léverogne d'Arvier, en Vallée d'Aoste. Il s'étend sur le parc national du Grand-Paradis.

Il se trouve entre le val de Rhêmes et le vallon de La Thuile.
Ouvrage de Fermont
L'ouvrage de Fermont est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé aux limites des communes de Viviers-sur-Chiers, Montigny-sur-Chiers et Beuveille, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant neuf blocs. Construit à partir de 1931, il a été abimé par les combats de juin 1940, avant d'être réparé au début de la guerre froide. C'est désormais un musée ouvert au public.

Cloche GFM
Une cloche guetteur et fusil-mitrailleur (cloche GFM) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot).
Ce type de cuirassement était initialement conçu uniquement pour la surveillance et la défense rapprochée des blocs et casemates, mais il fut aussi utilisé comme observatoire secondaire d'artillerie et, en raison des restrictions budgétaires, remplaça également des tourelles.

Il existe deux modèles de cloche GFM. Pendant les combats, toutes les cloches se sont révélées très résistantes aux plus forts bombardements mais le modèle A était très vulnérable aux projectiles des canons à tir tendu et à vitesse à la bouche élevée tel que le canon de 88 mm allemand.
Enfin, la plupart des auteurs s'accordent pour reconnaître que cette cloche a été trop souvent utilisée pour des missions ou à des emplacements auxquels elle n'était pas initialement destinée.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Primera División RFEF est la première édition de la nouvelle troisième division. Elle succède à la Segunda División B, comme troisième division. La compétition débute le 27 août 2021 et s'achève le 29 mai 2022.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Segunda División alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les deux autres équipes promues. En bas de classement, les cinq derniers de chaque groupe sont relégués et remplacés par les dix meilleurs formations de Segunda División RFEF,.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Pirates (périodique)
Pirates est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a eu 120 numéros de juillet 1959 à décembre 1986.
Au départ, il s'agissait d'un spécial hors-série de Brik spécial Vacances jusqu'au No 20, qui devint ensuite trimestriel jusqu'au No 80, puis bimestriel du No 81 au 111, mensuel du 112 au 118 et à nouveau bimestriel les deux derniers numéros. Devint une revue de guerre sur la fin (à partir du No 108). La revue eut 196 pages du No 1 au No 22, 164 du 23 au 65 et 132 pages jusqu'à la fin.
Les reliures commencèrent sous forme panachée avec Apaches, Bengali durant 8 recueils, puis Messire remplaça Apaches pendant 9 reliures. Le recueil No 1 contenait les No 28 à 30. Elles contenaient trois numéros chacune jusqu'au  No 31.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Bulbul d'Ansorge
Eurillas ansorgei

Le Bulbul d'Ansorge (Eurillas ansorgei) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.

Son nom est attribué au physician et zoologiste William John Ansorge (en) (1850–1913).

Pycnonotidae
Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne.
Financement d'entreprise
Le financement des entreprises ou financement professionnel désigne l’ensemble des moyens de financement dont dispose une entreprise pour financer sa création, ses besoins de trésorerie ou son développement.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.