hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita Foyel
Tropa-chün, née vers 1857, baptisée Margarita Foyel de Colo-Pichuin en décembre 1884 et morte le 21 septembre 1887 à La Plata, est une princesse mapuche d'origine tehuelche, de la moitié nord du Wallmapu (en) appelée à l'époque País de las Manzanas (es). Faite prisonnière de guerre lors de la campagne du Désert, elle est détenue et exhibée au musée de La Plata (es) avec sa famille jusqu'à sa mort par une infection pulmonaire. Sa dépouille, exposée dans les collections d'anthropologie physique du musée jusqu'en 2006, est restituée en 2014 à la communauté mapuche. En 2015, Tropa-chün est enterrée sur le territoire du lof (es) Las Huaytekas à El Foyel (es). Dans les années suivantes, des mouvements pour la justice sociale en Argentine la commémorent et s'emparent de son histoire.

Tehuelches
Les Tehuelches sont des Amérindiens de Patagonie, vivant entre le fleuve Río Negro et le détroit de Magellan essentiellement en territoire argentin et chilien. Ils étaient réputés pour être de très grande taille et semblent avoir été à la base du grand mythe des géants patagons.
Gare de Niversac
La gare de Niversac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située au lieu-dit Niversac sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-sur-Manoire, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et devient une gare de bifurcation en 1863 avec l'ouverture de la Ligne de Niversac à Agen.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Brive-la-Gaillarde
La gare de Brive-la-Gaillarde est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités, TER Auvergne-Rhône-Alpes, TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie.
Mane (mythologie celtique)
Les Mane (ou Maine), dans la mythologie celtique irlandaise, sont des guerriers, fils des souverains du Connaught, la reine Medb et le roi Ailill. Ils apparaissent notamment dans Les Hommes de Medb, ou La Bataille de la Boyne et dans le récit de la Razzia des vaches de Cooley (Táin Bó Cúailnge).

Táin Bó Cúailnge
La Táin Bó Cúailnge [t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə], que l’on traduit usuellement par la « Rafle (ou Razzia) des Vaches de Cooley » est le récit principal et le plus long du cycle d'Ulster qui, avec le cycle mythologique, le cycle fenian, et le cycle historique, constituent le corpus littéraire de la mythologie celtique irlandaise. La version manuscrite la plus ancienne date du tout début du XIe siècle, mais sa composition remonte à la période protohistorique.

Une coalition des royaumes d’Irlande, emmenée par les souverains du Connaught envahit le royaume d’Ulster pour la possession du taureau fabuleux, le Brun de Cúailnge. Ils doivent affronter le plus terrible des guerriers, Cúchulainn.
Sokolniki (Września)
Sokolniki (prononciation : [sɔkɔlˈɲikʲi]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 56 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Mer de Somov
La mer de Somov est une mer de l’océan Pacifique située près de l'Antarctique, approximativement entre 150° et 170° Est, au nord des côtes de la terre de Oates. À l'ouest se trouve la mer d'Urville, et à l'est la mer de Ross. Les îles Balleny sont situées à 240 km de la côte de la mer de Somov.

La mer a été nommée en l'honneur de l'océanographe et explorateur polaire russe Mikhaïl Somov.

Portail du monde maritime

Portail de l’Antarctique

Terre de Oates
La terre de Oates ou côte de Oates est une partie de la région et de la côte de l'Antarctique entre cap Hudson et cap Williams, soit une sous-zone de la terre Victoria.

La partie est de la côte a été découverte par Harry Pennell, commandant du Terra Nova lors de l'expédition Terra Nova. Il la baptisa en l'honneur de Lawrence Oates qui mourut lors de l'expédition. La partie ouest, dont dépend la péninsule de Mawson, fut ensuite cartographiée par l'opération Highjump de 1946-1947, grâce à des prises de vues aériennes.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2007
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2007 (anglais : Australia rugby sevens 2007) est la 6e étape de la saison 2006-2007 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 7 et 8 avril 2007 à l'Adelaide Oval à Adelaide, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe des Samoa sur le score de 21 à 7.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat de Belgique de football de troisième division 2015-2016
Le championnat de football D3 2015-2016 est la 87e compétition belge de football du 3e niveau national.

Cette saison est la dernière de la Division 3 sous ce vocable et sous la forme qui est la sienne depuis 1952. Cela en raison de la réforme votée le 17 juin 2015 et amenant la réduction de la Division 2 à 8 clubs.

À partir de la saison suivante, le 3e niveau, qui ne comptera plus que 16 formations, devrait prendre le nom de Superligue Amateur.

K Diegem Sport
Le Koninklijk Diegem Sport est un club de football belge basé à Diegem, en Brabant flamand. Il évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est sa 38e saison dans les divisions nationales belges. Le club est présidé par Guy Van Weyenberge et entraîné depuis juillet 2012 par Stef Van De Velde. Le club porte le matricule 3887 et les couleurs vert et blanc.
Maison de Luther
La maison de Luther (Lutherhaus en allemand) est un cloître et un musée où vécut pendant plus de 35 ans le réformateur protestant et fondateur du luthéranisme Martin Luther (1483-1546) à Wittemberg en Allemagne. Le musée est à ce jour le plus grand musée du monde de la Réforme protestante. Le bâtiment est reconnu comme site du patrimoine mondial depuis 1994.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Theodora Kroeber
Theodora Kroeber née le 24 mars 1897 à Denver et morte le 4 juillet 1979 à Berkeley, est une autrice et anthropologue américaine. Ses travaux les plus connus concernent les cultures natives amérindiennes de Californie et notamment la biographie de Ishi, dernier représentant de la nation Yahi. Elle est également connue pour être la mère de la romancière, essayiste et nouvelliste Ursula K. Le Guin, avec qui elle rédigera au moins un article en collaboration.

Sierra Club
Le Sierra Club est une association américaine écologiste fondée à San Francisco en Californie en 1892 par John Muir dans le but de protéger la sierra Nevada ; il s'agit de l'une des plus anciennes organisations non gouvernementales vouées à la protection de l'environnement. L'association a depuis élargi son action au soutien d'un ensemble de mesures de politique écologique.
Gare de Sayabec
La  gare de Sayabec est une gare ferroviaire canadienne de la ligne d'Halifax à Rivière-du-Loup. Elle est située sur le territoire de la Municipalité de Sayabec dépendant de la municipalité régionale de comté de La Matapédia dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

L'ancien bâtiment voyageurs, construit en 1912 par le Chemin de fer Intercolonial, est reconnu gare patrimoniale en 1993. Depuis il a été démonté et déplacé au centre du village.

Halte voyageurs de Via Rail Canada, elle est desservie, uniquement à la demande des voyageurs, par le train L'Océan. Les circulations du Train Montréal-Gaspé sont suspendues depuis 2013.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Ágnes Keleti
Ágnes Keleti, née Ágnes Edit Klein le 9 janvier 1921 à Budapest et morte le 2 janvier 2025 dans la même ville, est une gymnaste hongroise, survivante de la Shoah.

Discriminée avant guerre, elle est multi-médaillée olympique à partir des Jeux de Helsinki en 1952.

Gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1956
Aux Jeux olympiques de 1956, une discipline de gymnastique était au programme : la gymnastique artistique avec sept épreuves pour les femmes et huit pour les hommes. Toutes ces épreuves ont eu lieu au West Melbourne Stadium du 3 au 7 décembre. Ce stade situé à 3,4 k au nord-ouest du principal site des Jeux, le Melbourne Cricket Ground, a été renommé Festival Hall, Melbourne en 2006.
Redditions de Bordeaux
Pendant la campagne de Guyenne qui marque la fin de la Guerre de Cent Ans, la ville de Bordeaux passe successivement aux mains des Français et des Anglais en 1451 et 1452 : ce sont les redditions de Bordeaux.

Gaston IV de Foix-Béarn
Gaston IV de Foix-Béarn ou Gaston de Grailly (né en 1423 ou 26 février 1425, mort en 1472) est comte de Foix, de Bigorre, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn, de Marsan, de Castelbon, de Nébouzan, de Villemur et de Lautrec de 1436 à 1472, et vicomte de Narbonne de 1447 à 1472. Il est fils de Jean Ier de Foix (comte de Foix et Bigorre, vicomte de Béarn et de Villemur) et de Jeanne d'Albret (fille du connétable Charles et de Marie de Sully). Il est l'ancêtre au cinquième degré du roi de France Henri IV.
Nicolas Lespaule
Nicolas Lespaule, né en octobre 1960 à Casablanca (Maroc), est un animateur, producteur, réalisateur, concepteur d’émissions et de programmes radio français. Il est aussi auteur et compositeur, membre définitif de la SACEM.

BFM Business
BFM Business (intitulée BFM pour Business FM jusqu'en 2009, puis BFM Radio jusqu'en 2010) est une chaîne de télévision et une station de radio française.

Créée fin 1991, cette radio d'informations économiques de catégorie D fait partie du groupe RMC BFM depuis 2002.

Depuis 2010, BFM Business est aussi une chaîne de télévision économique nationale.
Synagogue de Smichov
La synagogue de Smíchov est une synagogue de Prague de style fonctionnaliste des années 1930. Elle est située à l'angle de deux rues, dans le quartier de Smíchov, sur la rive gauche de la Vltava. Depuis que la communauté juive de Smíchov a cessé d’exister pendant la Seconde Guerre mondiale, la synagogue a servi à des fins non religieuses pendant plusieurs décennies et est actuellement utilisée par le Musée juif de Prague comme archive.

En 1990, le bâtiment a été classé Monument culturel national de la République tchèque.

Fonctionnalisme (architecture)
En architecture, le fonctionnalisme est un principe selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage. Cette formulation n’est pas si évidente à définir, car elle est matière à confusion et à controverse à l’intérieur de la profession, particulièrement en ce qui concerne le Mouvement moderne.

Il est possible de faire remonter la préoccupation fonctionnelle en architecture à Vitruve et à son triptyque où utilitas (qu’on pourrait traduire par commodité, confort ou utilité) au côté de venustas (beauté) et de firmitas (solidité), est l’un des trois piliers du programme classique (vitruvien) de l’architecture.

Pour certains c'est Viollet le Duc qui  en premier établit ce concept rationaliste :-  Chercher la raison de toute forme car toute forme a sa raison.
DKW Schnellaster
Le DKW Schnellaster (ou Schnell-laster) est une fourgonnette de petites dimensions produite sous plusieurs dénominations par le constructeur allemand DKW entre 1949 et 1962. C'est le premier véhicule aux quatre anneaux construit par DKW après la Seconde Guerre mondiale.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Crédence
La crédence (de l'italien credenza, « croyance ») est un meuble, ou partie de buffet, où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas.

De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts, aussi appelée dosseret. Généralement recouverte de faïence ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson.

Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

Buffet (meuble)
Le buffet est une armoire destinée au rangement de la vaisselle, des couverts, du linge de table. Meuble très répandu, il a connu de nombreuses variantes régionales et dans le temps. Il peut s'agir d'un meuble bas avec deux ou trois portes et éventuellement des tiroirs, ou d'un meuble à deux corps superposés, corps bas dans lequel se range habituellement la vaisselle et corps haut moins profond où se rangent les verres.
Datation dans l'Égypte antique
Les Égyptiens n'utilisaient pas une datation absolue, mais dataient à partir de l'avènement du roi régnant, complété par la référence à leur calendrier.

Tous les textes officiels comportent en introduction une date. Elle est facilement reconnaissable sur des stèles, des statues ou sur des monuments. Elle mentionne l'année de règne, le mois de l'année, la saison et le jour suivi du nom du pharaon avec sa titulature et ses épithètes. Par exemple, le texte de la stèle du songe de Thoutmôsis IV débute ainsi :

« An 1, troisième mois de la saison akhet, le dix-neuvième jour sous la Majesté de l'Horus Taureau puissant aux beaux levers, les Deux Maîtresses Sa Royauté est durable comme celle d'Atoum, l'Horus d'Or Puissant est le glaive de celui qui repousse les neuf arcs, le roi de Haute et Basse-Égypte Que soit stables les devenirs de Rê, le fils de Rê Celui qui est né de Thot, aux levers brillants, aimé de Rê-Horakhty, doué de vie, stabilité et de force comme Rê éternellement. »

Nom d'Horus
Le nom d'Horus est l'un des cinq noms qui composent la titulature des pharaons.

Il assimile pharaon au dieu Horus, fils et successeur d'Osiris, et maître d'Hiérakonpolis d'où est issu Narmer, le premier roi. C'est le nom le plus ancien. Il est toujours précédé de l'image du faucon représentant Horus (Her), d'où sa désignation.

Exemples :

Toutânkhamon : « L'Horus Ka nakht tout mesout » (Taureau puissant, parfait de naissance) :

Amenhotep III : « L'Horus Ka ouser khâe em Maât » (Taureau puissant qui apparaît radieux en tant que Maât) :

Nectanébo Ier : « L'Horus Chema » (Le vigoureux) :

Certains pharaons, surtout les plus anciens, ne sont connus que par leur nom d'Horus.

Dans les premiers temps, ce nom était inscrit à l'intérieur d'un serekh :

Les cinq noms de la titulature utilisés à partir du roi Khéphren sont :

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
Cassique
En ornithologie, l'appellation Cassique est un nom vernaculaire ambigu qui désigne des espèces d'oiseaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae. Le terme est dérivé de "cacique" désignant en espagnol les chefs amérindiens, lui même emprunté de la langue taïno.

Cassique à ailes jaunes
Cassiculus melanicterus

Le Cassique à ailes jaunes (Cassiculus melanicterus, anciennement Cacicus melanicterus) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés qu’on retrouve principalement au Mexique.
Phyllaire
En botanique, un phyllaire, également appelé bractée involucrale ou tégule, est une bractée unique de l'involucre d'une fleur d'Astéracée,,. L'involucre est le regroupement des bractées. Les phyllaires sont des structures réduites ressemblant à des feuilles qui forment un ou plusieurs verticilles immédiatement sous le capitule.

Involucre
En botanique, un involucre est une collerette d'écailles ou de bractées libres et compactes ou soudées ensemble au niveau de la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées (ombellifères), ou les astéracées (composées), voire d'une fleur isolée.

Un involucelle est un petit involucre à bractéoles située à la base des rayons de l'ombellule.

L'involucre de la fleur d'artichaut en bouton.

Fleur d'artichaut ouverte.

Involucre de Heliomeris multiflora (en).

Fleurs femelles de Pied de chat dioïque.

Involucre de la fleur d'Urosperme de Daléchamps.

Chèvrefeuille involucré après floraison.

Involucre de la noisette.

Involucre à piquants de la Centaurée du solstice.

Schéma d'une ombelle composée de 3 ombellules et leur involucelle à la base.
Gâteau au chocolat German
Le gâteau au chocolat German, à l'origine German's chocolate cake, est un gâteau au chocolat sur étage, fourré et garni d'un glaçage à la noix de coco et aux noix de pécan. Originaire des États-Unis, il doit son nom à un chocolatier anglo-américain nommé Samuel German, qui a mis au point une formule de chocolat noir à cuire qui a fini par être utilisée dans la recette du gâteau. Il n'est pas vraiment allemand. Le chocolat de cuisson sucré est traditionnellement utilisé pour la saveur du gâteau, mais peu de recettes l'utilisent aujourd'hui. La garniture et/ou le nappage est une crème anglaise faite de jaunes d'œufs et de lait ; une fois la crème anglaise cuite, on y ajoute de la noix de coco et des noix de pécan. Des cerises au marasquin sont parfois ajoutées comme garniture.

Gâteau au chocolat
Un gâteau au chocolat est une pâtisserie à base de chocolat. Il existe de nombreuses recettes à travers le monde. Cette forme de gâteau aurait été imaginée à la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire], après plusieurs siècles d'utilisation du chocolat uniquement en boisson.
Elizabetes iela
La rue Elisabeth (letton : Elizabetes iela) est une rue du district central de Riga, en Lettonie, connue pour ses immeubles Art nouveau construits au début du XXe
D'après l'Unesco, qui a enregistré le centre historique de Riga au patrimoine mondial en 1997, c'est dans cette rue et dans la Alberta iela, qu'on trouve les exemples les plus remarquables de l'art nouveau dans la capitale lettonne,.

Élisabeth Alexeïevna de Russie
Louise Augusta de Bade, appelée Élisabeth Alexeïevna après sa conversion à l'orthodoxie, née le 24 janvier 1779 à Karlsruhe et morte le 16 mai 1826 à Beliov, est une princesse allemande devenue impératrice de Russie par son mariage avec Alexandre Ier de Russie.
TT285
Le tombeau thébain TT 285 est situé à Dra Abou el-Naga, une partie de la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor.

C'est le lieu de sépulture d'Iny, chef des magasins de Mout, qui a vécu pendant la période ramesside.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Le Bouddhisme du Bouddha
Le Bouddhisme du Bouddha : ses doctrines, ses méthodes et ses développements mahayanistes et tantriques au Tibet est un ouvrage sur le bouddhisme de Alexandra David-Néel, auteur de Voyage d'une Parisienne à Lhassa, afin d'expliquer l'origine du bouddhisme, celui de son fondateur, Siddhartha Gautama (VIe siècle av. J.-C.). Le livre est paru en 1922 depuis un premier livre,  Le Modernisme bouddhiste et le bouddhisme du Bouddha paru en 1911 puis une version augmentée et mise à jour est édité en 1960. L'ouvrage a été composé en collaboration avec Lama Yongden.

Aphur Yongden
Aphur Yongden aussi appelé Albert Arthur Yongden et Lama Yongden ou de son nom dharmique tibétain : སྙིངརྗེ་རྒྱ་མཚོ, Wylie : snying-rje rgya mtsho, THL : Nyingje Gyatso (25 décembre 1899 au Sikkim – 7 novembre 1955 à Digne-les-Bains) était un lama du Sikkim, de parents tibétains. Il a été reconnu comme étant un tulkou.
Gueorgui Glazkov
Gueorgui Fiodorovitch Glazkov (en russe : Георгий Фёдорович Глазков) est un joueur et entraîneur de football, ainsi qu'un joueur de hockey sur glace soviétique né le 1er décembre 1911 à Vladimirova près de Moscou dans l'Empire russe et mort le 18 novembre 1968 à Moscou en URSS.

Championnat d'Union soviétique de football 1936
La saison 1936 de Grouppa A voit les deux premières éditions du championnat de première division d'Union soviétique être joué. Huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique ; le championnat se déroule en deux phases distinctes et indépendantes avec une saison en automne et une autre au printemps. Au cours de chacune des phases, chaque formation rencontre toutes les autres une fois. Il n'y a pas de relégation en fin de saison.

Cette saison voit la victoire du Dinamo Moscou lors de la saison printanière et du Spartak Moscou lors de la saison automnale. Ce sont les premiers titres pour chaque club.