hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boules aux Jeux méditerranéens de 2022
Les compétitions de boules des Jeux méditerranéens de 2022 se déroulent du 26 juin au 29 juin 2022, à Oran en Algérie.

Il y a des épreuves masculines et féminines en simples et en doubles de tir de précision, tir progressif, de raffa .

Jeux méditerranéens de 2022
Les Jeux méditerranéens de 2022 sont la 19e édition des Jeux méditerranéens, organisés à Oran en Algérie. Ces Jeux, initialement prévus à l'été 2021, sont reportés du 25 juin au 5 juillet 2022 en raison de la pandémie de Covid-19 ayant bouleversé le calendrier olympique.
Gardekirche
La Gardekirche (« Église de la garde »), ou « Église des résurrectionnistes en l'honneur du Sauveur crucifié », est une église viennoise se trouvant au Rennweg 5a dans le 3e arrondissement de Vienne. L'édifice central, de style classique avec une décoration intérieure de style rococo (classicisme baroque joséphin), est considéré comme l'une des œuvres principales de l'architecte autrichien Nicolò Pacassi.

Congrégation de la Résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ
La congrégation de la Résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ (en latin : Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi) forment une congrégation cléricale de droit pontifical fondé le 17 février 1836 à Paris.
Aldtsjerk
Aldtsjerk est un village situé dans la commune néerlandaise de Tytsjerksteradiel, dans la province de la Frise. Son nom en néerlandais est Oudkerk. Le 1er janvier 2009, le village comptait 672 habitants.

Tytsjerksteradiel
Tytsjerksteradiel () est une commune néerlandaise située en province de Frise. La langue officielle de la commune étant le frison depuis 1989, la commune comme tous ses villages portent un nom dans cette langue. En néerlandais, la commune est connue en tant que Tietjerksteradeel (). Les noms utilisés au niveau national sont considérés comme des exonymes, bien que les noms en néerlandais apparaissent sous les noms en frison sur les panneaux indicatifs.

Lors du recensement de 2018 effectué par le Bureau central de la statistique (CBS), la commune compte 31 740 habitants. L'hôtel de ville se trouve à Burgum (Bergum), l'un des seize villages composant la commune et celui à la population la plus élevée, devant Hurdegaryp (Hardegarijp), Noardburgum (Noordbergum) et Gytsjerk (Giekerk).
Saison 2023-2024 du Standard de Liège
L' exercice 2023-2024 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 107e saison des Rouches au plus haut niveau du football national, la 102e consécutive, record absolu au sein du Royaume. Il participe également à la Coupe de Belgique.
Le poste de président est vacant et Pierre Locht occupe la fonction de CEO.

Coupe de Belgique de football 2023-2024
La Coupe de Belgique de la saison de 2023-2024 est la 69e édition de la Coupe de Belgique. Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips. 48 clubs participent aux six tours successifs de cette compétition, sixième tour préliminaire et finale compris.

Cette édition est marquée par un changement dans sa procédure qui retrouve le stade des trente-deuxièmes de finale.
Chronologiquement toutefois, cette édition connaît un déroulement habituel, avec les tours préliminaires qui débutent à la fin juillet 2023 puis qui s'écoulent au rythme d'un tour par week-end jusqu'à la fin du mois d'août.

Cette édition est la septième depuis la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge, réalisée en vue de la saison de 2016-2017.

Elle voit l'Union Saint-Gilloise soulever le trophée cent-dix ans après sa précédente victoire dans la compétition.
Art d'Urartu
L'art d'Urartu est un art relatif à l'histoire et à une région de l'Orient antique.

L'art du royaume d'Urartu a connu une influence très importante des artistes et artisans de la région voisine, l'Assyrie, principale puissance à l'époque de son épanouissement. L'apogée de l'art d'Urartu a été atteinte au VIIIe siècle av. J.-C. Sont parvenus jusqu'à nous, datant de cette époque, des statuettes en bronze, des bijoux, des armes et d'autres objets de facture artisanale.

Erebouni
Erebouni est une ancienne forteresse de la civilisation de l'Urartu, bâtie par les rois Argishti Ier et Sarduri II au début du VIIIe siècle av. J.-C., en 782 av. J.-C.

Cette date provient d'une inscription en écriture cunéiforme sur une dalle de basalte trouvée sur le site. Le message du texte parle d'« asseoir la puissance du pays et intimider ses ennemis ».

Elle se trouve actuellement en Arménie, sur le site d'Arin Berd, situé dans les faubourgs d'Erevan, à qui elle donne son nom. Cette ville tire d'ailleurs probablement son nom de celui de ce site antique. Le site a été fouillé durant les années 1950 et 1960 par des archéologues soviétiques. Les résultats des fouilles sont en particulier exposés au Musée Erebouni.
Conseil souverain d'Alsace
Le conseil souverain d'Alsace est une institution judiciaire du royaume de France sous l'Ancien Régime, créée par un édit royal en septembre 1657. Destiné à juger en dernière instance, ce conseil souverain exerce son autorité sur la province d'Alsace, constituée par les conquêtes progressives de Louis XIV entre le Rhin et les Vosges.

D'abord établi à Ensisheim, puis transféré à Brisach, son siège est définitivement fixé à Colmar en 1698. Appelé « Conseil supérieur d'Alsace » de 1661 à 1776, il constitue une cour souveraine, comparable à un parlement dans d'autres provinces françaises. À l’instar des conseils souverains institués dans les colonies et les territoires nouvellement annexés, comme le Roussillon ou la Corse, il répond à une logique d’intégration judiciaire spécifique pour la monarchie absolue.

Il est supprimé le 30 septembre 1790 lors de la Révolution française.

Cour souveraine
Une cour souveraine, appelée cour supérieure en 1661, est sous la monarchie française une juridiction statuant souverainement et sans appel des matières que le roi lui a attribuées. Seul le roi, ou son Conseil, peut casser les jugements ou arrêts de la cour.

Les cours souveraines sont les Parlements, le Grand Conseil, les Chambres des comptes, les Cours des aides et les Cours des monnaies.
Piotrkowice (Kozienice)
Piotrkowice (prononciation : [pjɔtrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Schonchin Butte
Schonchin Butte est un cône volcanique des États-Unis situé dans le comté de Siskiyou, en Californie. Il culmine à 1 616 mètres au sein du Lava Beds National Monument. Il est couronné par le Schonchin Butte Fire Lookout, une tour de guet inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 2017.

Comté de Siskiyou
Le comté de Siskiyou est un comté situé dans le nord de l'État de Californie aux États-Unis, dans la région de la chaîne des Cascades près de la frontière avec l'Oregon. Son chef-lieu est Yreka. Sa population était de 44 076 au recensement de 2020.
Skande
Skande (en géorgien : სკანდე), parfois connu sous le nom de Skanda (სკანდა), est un village géorgien de la communauté de Zeda Sazano de la municipalité de Terdjola (Iméréthie). Il est situé dans la partie ouest du pays, dans la petite vallée fluviale de Chkhari, une partie du système fluvial de Qvirila, à environ 15 km au nord-est de la ville de Terdjola. Sa population au recensement de 2014 était de 434 habitants.

Skanda abrite une forteresse en ruine, qui est le Scanda ou Scandeis des auteurs byzantins de l'Antiquité tardive et l'un des bastions disputés entre les empires byzantin et sassanide lors de leurs conflits en Lazique. Elle a conservé son importance en tant que l'une des principales forteresses d'Iméréthie jusqu'au début du XIXe siècle.

Terdjola
Terdjola (en géorgien : თერჯოლა) est une ville géorgienne de la région d'Iméréthie, centre administratif du district homonyme.

Terdjola est située dans la plaine d'Iméréthie dans l'ouest de la Géorgie, sur la rive droite de la rivière Tchkhara. Elle se trouve sur l'autoroute Tbilissi-Zestaponi, à 190 km au nord-ouest de Tbilissi et à 14 km au nord-ouest de Zestaponi. Sa population en 2014 est de 4 644 habitants.

Terdjola est mentionnée pour la première fois dans les sources du XVIIe siècle. Elle a acquis le statut de ville en 1983.

Il existe une série de monuments historiques et culturels dans les environs de Terdjola, tels que la forteresse de Skandé, les ruines du fort et de l'église de Gogni et le complexe de l'église de Tchkhalti avec ses nombreuses antiquités maintenant exposées dans les musées de Géorgie.
Véronique Massan Osséyi
Véronique Massan Osséyi, aussi connue comme Véronique Dagadzi, née le 20 janvier 1942 à Amou Oblo (Togo) et morte le 7 mars 2010 à Neuilly-sur-Seine, est une magistrate, femme politique et juriste togolaise. Elle s'intéresse à la condition des femmes au Togo dans ses travaux juridiques.

Elle est l'épouse de feu président de la République togolaise Gnassingbé Eyadéma.

Ordre du Mono
L'ordre du Mono est ordre honorifique togolais, établi le 2 septembre 1961 par le président Sylvanus Olympio. Il porte le nom du principal fleuve traversant le pays : le fleuve Mono. La décoration de l'ordre du Mono est la plus haute distinction togolaise, pouvant être décernés à la fois aux civils togolais et aux militaires, ainsi qu'aux ressortissants étrangers.
Hugo Höllenreiner
Hugo Adolf Höllenreiner (prononcé en allemand [ˈhu.go(ˈaːdolf) ˈhœl.nraɪna]), né le 15 septembre 1933 à Munich, et mort le 10 juin 2015 à Ingolstadt est un témoin de l'époque de la persécution des Sintés sous le nazisme.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Arabe-Barbe
L′Arabe-Barbe (arabe : حصان عربي بربري) est une race de chevaux de selle originaire du Maghreb. Issue du croisement entre l'Arabe et le Barbe, elle présente une origine génétique commune avec ce dernier. La race se constitue à la fin du XIXe siècle, sous l'influence des Français, puis se perpétue localement par elle-même. Le premier stud-book Arabe-Barbe est créé en 1948.

De taille moyenne et de format carré, l'Arabe-Barbe présente la morphologie typique d'un cheval de selle adapté à la vitesse, avec une circonférence de poitrine importante. Employé notamment pour les fantasias, il l'est aussi pour le travail agricole de traction dans les régions rurales du Maghreb, bien que cela concerne essentiellement les chevaux aux origines Barbe majoritaires.

L'Arabe-Barbe est un cheval commun dans toute l'Afrique du Nord, avec environ 185 000 représentants estimés en 2010. Il existe aussi une petite population européenne.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Modèle atomique simplifié
Le modèle atomique simplifié est un modèle atomique à but pédagogique permettant de repérer facilement le nombre de protons et de neutrons d'un atome et de visualiser le nombre d'électrons présents sur chacune des couches électroniques.

Il s'agit d'une simplification du modèle de Bohr ne permettant pas le calcul de l'énergie des électrons et de leurs transition électronique.

Ce modèle est associé à une convention de représentation dans laquelle le noyau atomique est représenté par un cercle dans lequel on indique le nombre de protons et de neutrons qu'il contient. Les couches électroniques sont figurées par des cercles concentriques sur lesquelles on dispose des petits disques représentant les électrons.

Dans certains cas, la composition du noyau est omise et celui-ci est simplement indiqué par un point. On précise alors à côté du modèle l'élément représenté.

Portail de la physique

Portail de la chimie

Modèle de Bohr
Le modèle de Bohr est une théorie obsolète dans le domaine de la physique/chimie, cherchant à comprendre la constitution d'un atome, et plus particulièrement celui de l'hydrogène et des ions hydrogénoïdes (ions ne possédant qu'un seul électron). Élaborée par Niels Bohr en 1913, cette théorie établie sur le modèle planétaire de Rutherford rencontra un succès immédiat car elle expliquait de manière simple les raies spectrales des éléments hydrogénés tout en effectuant un rapprochement entre les premiers modèles de l'atome et la théorie des quanta. Ce modèle sera généralisé au cas des électrons relativistes par Arnold Sommerfeld afin d'écrire de façon quantitative la structure fine des lignes spectrales de l'hydrogène. Cependant, cette théorie ne peut expliquer le spectre d'éléments à plusieurs électrons (comme celui de l'hélium), ni la nature des liaisons chimiques, et elle est totalement abandonnée au profit de la mécanique quantique à partir de 1925.
Villa Domínguez
Villa Domínguez est une localité rurale argentine située dans le département de Villaguay et dans la province d'Entre Ríos. Elle a été fondée en 1890 par des Juifs de Russie fuyant les pogroms et les persécutions. Villa Domínguez faisait initialement partie de la colonie Villa Clara, dénommée d'après le prénom de l'épouse du baron Maurice de Hirsch, avant d'en être détachée.

La ville est située à environ 18 km de Villaguay, chef-lieu du département, à 165 km de Paraná, la capitale provinciale et à 415 km de Buenos Aires. La ville compte 2 748 habitants selon le recensement de 2001.

Villa Domínguez fait partie du « Circuit historique des colonies juives du centre d'Entre Ríos », qui inclut aussi Basavilbaso, Villa Clara et Villaguay.

Villa Clara (Argentine)
Villa Clara est une commune du département de Villaguay, dans la province d'Entre Ríos, en Argentine. La commune comprend la localité du même nom et une zone rurale. En 2010, elle comptait 2 790 habitants.

Le Musée municipal d'histoire de Villa Clara renferme des pièces d'exposition en rapport avec la colonisation juive de la "Colonia Clara" : immigration juive, chemin de fer, vie quotidienne, documents, etc.

L'école Nº 84 Río Negro est créée en 1911 sous le nom de Escuela Nacional Nº 37 "Río Negro". En 1978, elle devient la compétence de la province et revêt son nom actuel.

L'écrivain français Joseph Kessel est né à Villa Clara.
Tomás Appleton
Tomás Appleton, né le 29 juillet 1993 à Lisbonne (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant principalement au poste de centre au sein du club portugais du Centro Desportivo Universitario Lisboa et avec la franchise des Lusitanos XV.

Championnat du Portugal de rugby à XV 2011-2012
Le championnat du Portugal de rugby à XV 2011-2012 met aux prises les huit meilleurs clubs de rugby à XV du Portugal. Lors d'une première phase dite régulière, les équipes se rencontrent en matchs aller-retour. À l'issue de cette phase, un tournoi final mettant aux prises les quatre meilleures équipes est organisé pour désigner le vainqueur du championnat, ainsi qu'une épreuve pour les quatre autres clubs dans un tournoi de maintien-relégation.
Brian Thomas
Brian Thomas, né le 18 mai 1940 à Pontwalby (pays de Galles) et mort le 9 juillet 2012 à Tonna (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne même s'il peut également occuper le poste de pilier.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
Équipe de Singapour féminine de football
L'équipe de Singapour féminine de football est une sélection des meilleures joueuses de football de Singapour, sous l'égide de la Fédération de Singapour de football.

La sélection termine troisième de la Coupe d'Asie féminine de football en 1977 et 1981. Néanmoins elle n'a participé à aucune phase finale de la Coupe du monde féminine de football.

Fédération de Singapour de football
La Fédération de Singapour de football (Football Association of Singapore (en) FAS) est une association regroupant les clubs de football de Singapour et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Singapour.

La fédération nationale de Singapour est fondée en 1892. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1952 et est membre de l'AFC depuis 1954.
Virus de la rage
Lyssavirus rabies

Le virus de la rage, dont le nom scientifique est Lyssavirus rabies, est un rhabdovirus infectant les vertébrés, surtout les mammifères autres que l’homme, ce dernier étant un hôte accidentel de ce virus. La rage provoquée par ce virus neurotrope est une encéphalomyélite qui entraîne toujours la mort du porteur dès lors que des signes et des symptômes de la maladie sont apparus. La transmission du virus de la rage se fait principalement par effraction de la barrière cutanée, le plus souvent par morsure. Il peut également être transmis par griffure ou par léchage de plaies ou de muqueuses ainsi que par aérosols. Cette zoonose est à l'origine de la mort de plus de 50 000 personnes chaque année à travers le monde, essentiellement (95 %) en Afrique et en Asie.

Endocytose
L'endocytose (grec endon (dedans) et kutos (cellule)) est le mécanisme de transport de molécules, voire de particules (virales, bactériennes, etc.), vers l'intérieur de la cellule.

L'endocytose peut être effectuée par la plupart des cellules eucaryotes, les   hématies (globules rouges) faisant exception.
María José Alfonso
María Josefa Alfonso Mingo, née le 27 mars 1940 est une actrice espagnole. Elle est apparue dans plus de quatre-vingt dix films depuis 1962.

Elle a également travaillé à la radio, au théâtre et dans le doublage de films.

Mariano Ozores
Mariano Ozores Puchol, né le 6 octobre 1926 à Madrid et mort le 21 mai 2025 dans la même ville, est un scénariste et réalisateur espagnol. Il est un spécialiste prolifique de la comédie franquiste, puis de la comédie érotique et du destape.

Il réalise notamment La que arman las mujeres (1969), Cuatro noches de boda (es) (1969), Tío, ¿de verdad vienen de París? (1977), El liguero mágico (es) (1980) et Agítese antes de usarla (es) (1983).
Élections législatives éthiopiennes de 2021
Les élections législatives éthiopiennes de 2021 ont lieu le 21 juin 2021 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants des peuples de Éthiopie. Initialement prévues pour le 29 août 2020, les élections sont reportées en raison de la pandémie de COVID-19 qui touche alors le pays.

Les élections provoquent une effervescence politique du fait de la volonté du Premier ministre Abiy Ahmed d'organiser un scrutin libre et démocratique, le premier de l'histoire du pays. Le scrutin se tient cependant en pleine Guerre du Tigré opposant l'armée éthiopienne au gouvernement régional du Tigré en rébellion contre le gouvernement central, un conflit entaché de massacres à caractère ethnique.

Sans adversaire sérieux, le Parti de la prospérité dirigé par Abiy Ahmed remporte une large majorité des sièges.

Front de libération du peuple du Tigré
Le Front de libération du peuple du Tigré (FLPT), en tigrigna : ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ, hizbāwī weyānē ḥārinet tigrāy, est un parti politique et ancien groupe armé éthiopien social démocrate de gauche fondé sous le nom de Organisation nationale du Tigré (ONT) en 1970. Il est également nommé Hewehat, l'acronyme du nom officiel : ህወሓት. 
Le terme de Weyane (tigrinya : ወያነ) ou Weyané (amharique : ወያኔ) désigne aussi bien les combattants du front que le parti dans son ensemble. Le mot peut avoir une connotation aussi bien positive que péjorative.

Il est dirigé par Meles Zenawi de 1989 à sa mort en 2012.

Lors des élections législatives de 2005, le FLPT était la principale composante du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien qui obtint 327 sièges sur 527. La même année, lors des élections régionales, le parti aurait remporté l'ensemble des sièges dans la région du Tigré.
Bielice (Nowa Sól)
Bielice (prononciation : [bjɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Kożuchów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 111 habitants en 2005.

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Style mauresque
Le « style mauresque » est un style architectural et ornemental élaboré en Europe, à partir du XVIIIe , mais surtout au XIXe siècle, par imitation de celui des anciens Maures d'Espagne, créateurs de l'art hispano-mauresque, ou à partir de connaissances éparses des différentes architectures islamiques et des arts de l'Islam. Il s'est développé principalement dans l'architecture, en continuité de l'architecture mauresque, mais aussi en peinture ou en sculpture.

Au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle, ce style d'imitation est l'objet d'interprétations plus libres, mêlées d'éléments stylistiques européens, et s'inscrivant dans la lignée du « style néo-mauresque », aux tournures arabisantes, développé à partir de techniques plus modernes, notamment au Maghreb, durant la période coloniale.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.