hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Graine d'Amour
Jonathan Graine d'Amour est une création artistique et éducative créée au château des Vaux, une des maisons d'accueil, d'éducation, et de formation d'Apprentis d'Auteuil en Eure-et-Loir.  C'était une activité éducative interne ayant pour objet le montage et la présentation d'une comédie musicale par et pour les jeunes de la maison. Ce projet réalisé sous l'impulsion de Jean Maupoint, alors directeur du Château des Vaux, visait à fédérer la communauté éducative et les jeunes autour d'une réalisation commune. La comédie musicale Jonathan Graine d'Amour  est créée le 26 mars 1986 au Château des Vaux. Patrice Hervé et Alain Pignel ont assuré l'écriture du scénario et la mise en scène. Le spectacle fut joué pendant 6 ans dans différents endroits du monde. Le parcours de ce spectacle amateur est original et singulier par l'ampleur, l'engouement et le rayonnement dont il fut l'objet.

Château des Vaux
Le château des Vaux est un imposant château du 19e siècle, situé dans la partie du Perche aujourd'hui en Eure-et-Loir. Il couvre deux communes : Pontgouin et Saint-Maurice-Saint-Germain.

Le château d'origine fut construit au XVIIe siècle. Acquis après 1805 par Étienne Jean François d'Aligre, il a été considérablement transformé et agrandi à partir de 1847 par son petit-fils, Étienne de Pomereu d'Aligre. De 1889 à 1926 il demeura la propriété de sa veuve Marie Charlotte de Preaulx, marquise d'Aligre, qui le conserva jusqu'à sa mort.

Depuis 1946, il est la propriété des Apprentis d'Auteuil, qui y accueillent des jeunes en difficulté.
Phare d'Old Plantation Flats
Le phare d'Old Plantation Flats (en anglais : Old Plantation Flats Light), est un phare offshore situé dans le chenal de Cape Charles, port de la baie de Chesapeake dans le comté de Northampton en Virginie.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Eucalyptus acmenoides
Eucalyptus acmenoides, le white mahogany ou barayly en anglais, est une espèce de plantes à fleurs du genre eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre commun dans l'est de l'Australie. On le trouve de Sydney au Queensland. Il pousse dans les sols profonds des régions humides.

On l'appelle le stringybark jaune en français mais c'est un nom qu'il partage avec Eucalyptus muelleriana et Eucalyptus umbra.

Eucalyptus umbra
Eucalyptus umbra est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre de la côte tropicale de Nouvelle Galles du sud et du sud-est du Queensland. Son écorce est rêche, épaisse, fibreuse et de couleur brun grisâtre. C'est un eucalyptus de taille moyenne, qui peut atteindre 25 m de haut. Il forme parfois des buissons sur des sols superficiels pauvres. Il pousse dans les forêts sclérophylles sèches, au nord de Port Jackson.
Nombres 5 000 à 5 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 5 000 et 5 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Sonate pour violon et piano no 2 de Beethoven
La Sonate pour violon en la majeur, opus 12 no 2, de Ludwig van Beethoven, est la deuxième des dix sonates pour violon et piano. Elle a été composée entre 1797 et 1798 et publiée en 1799. Beethoven la dédia avec les no 1 et no 3 à son maître Antonio Salieri.

Sa composition fut contemporaine de celle de la Sonate pathétique.

Elle comporte trois mouvements :

Allegro vivace (en la majeur, à )

Andante più tosto allegretto (en la mineur, à )

Allegro piacevole (en la majeur, à )

Son exécution demande un peu plus d'un quart d'heure.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Eduardo Kingman
Eduardo Kingman (3 février 1913 - 27 novembre 1997) est un peintre et graveur équatorien considéré comme l'un des plus grands artistes équatoriens du XXe siècle, se hissant au rang d'Oswaldo Guayasamin, Enrique Tábara, Felix Arauz (en), Juan Villafuerte (en) et Anibal Villacis (en).[réf. nécessaire]

Enrique Tábara
Enrique Tábara Zerna (né le 21 février 1930 à Guayaquil, Équateur, et mort le 25 janvier 2021) est un peintre équatorien et un représentant de la culture picturale hispanique dans son ensemble.

Il fut influencé par le mouvement constructiviste fondé vers 1913 par l'artiste russe Vladimir Tatline ainsi que par le peintre uruguayen Joaquín Torres García et le peintre Manuel Rendón.
Paul Shooner
Paul Shooner, né le 2 mai 1923 à Pierreville et mort le 11 juin 2025 dans la même ville, est un entrepreneur et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Yamaska de 1966 à 1970, sous la bannière de l’Union nationale.

Pierreville (Québec)
Pierreville est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Nicolet-Yamaska et dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle a été constituée en 2001 par la fusion du village de Pierreville, de la paroisse de Saint-Thomas-de-Pierreville et de la paroisse de Notre-Dame-de-Pierreville.
Col de Font-Bruno
Le col de Font-Bruno, ou Fontbruno, est un col de montagne français situé à 878 mètres d'altitude dans la montagne Noire. Il relie la commune de Labruguière au nord à Lastours au sud, en empruntant respectivement les routes départementales D56 et D101.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Connection (film)
Connection (The Connection) est un film américain réalisé par Shirley Clarke adapté d’une pièce de théâtre de Jack Gerber (qui scénarisa également le film) mise en scène par la troupe Living Theater et sorti en 1961.

Conçu comme un documentaire fictif, la caméra suit les pas d'un jeune réalisateur tournant un film avec des musiciens de jazz et des artistes, tous toxicomanes, qui attendent chacun leur dealer d'héroïne : celui-ci se trouve être une même et unique personne, formant donc le lien (the connection) entre tous les protagonistes.

Dealer
Le terme dealer ou dealeur est un anglicisme pour désigner un vendeur de drogue, produits illicites ou dopants (le terme deal désignant ici spécifiquement l'échange de marchandise entre le vendeur et le consommateur). Ce terme s'applique généralement aux petits revendeurs de rue et de parc et pour de petites quantités de produits. On rencontre aussi le terme trafiquant (en rapport avec le trafic de stupéfiants).

Le terme de dealer a aussi d'autres acceptions, pour désigner le plus grand ponte dans le domaine de la finance, et les dealers de cartes, autrement dit les croupiers.
Le Maléfice de l'améthyste
Le Maléfice de l'améthyste est le vingt-sixième album et la trente-et-unième histoire de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup (l'album Aventures électroniques comporte six récits). Il est publié en album le 16 novembre 2012.

Quatrième tirage limité grand format (esquisse d'une œuvre) avec de nombreux crayonnés a été édité à cette même date.

Roger Leloup
Roger Leloup, né le 17 novembre 1933 à Verviers (province de Liège), est un auteur de bande dessinée belge.

Il collabore durant 15 ans aux Studios Hergé, mais il est principalement connu pour être le créateur de Yoko Tsuno, série dont il est le scénariste et le dessinateur.
Kątki (Mazovie)
Kątki (prononciation : [ˈkɔntki]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Regimin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Regimin (village)
Regimin (prononciation : [rɛˈɡimin]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Regimin.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Allez raconte (série télévisée d'animation)
Allez raconte est une série télévisée d'animation française créée d'après la série de bande dessinée éponyme de Lewis Trondheim et José Parrondo et diffusée à partir du 15 octobre 2006 sur M6 dans l'émission M6 Kid. Elle est plus tard diffusé sur Piwi+

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Swimming Pools (Drank)
Swimming Pools est une chanson du rappeur américain Kendrick Lamar sortie le 31 juillet 2012 sous format numérique. Le single sort sous les labels Top Dawg, Aftermath et Interscope. 2e single extrait de l'album studio good Kid, M.A.A.D City (2012), la chanson est écrite par Kendrick Lamar et par Tyler Williams. Swimming Pools est produit par T-Minus. Le single se classe aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni.

T-Minus
T-Minus, de son vrai nom Tyler Willams, (25 février 1988 - ) est un producteur canadien de musique hip-hop  et R&B d'Ajax en Ontario.

Il a produit pour des artistes tels que Ciara, Nicki Minaj, Plies, Ludacris, LeToya Luckett, Birdman, Lil Wayne, Kendrick Lamar, Wale, Drake, August Rigo, Diggy Simmons.

Portail du hip-hop

Portail du Canada
ᵾ
ᵾ, appelé petite capitale U barré, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans certaines variantes de l’alphabet phonétique américaniste. Elle est composée d’une petite capitale u ‹ ᴜ › avec une barre inscrite.

Alphabet phonétique américaniste
L’alphabet phonétique américaniste (APA) est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, créée principalement par des linguistes américains. Celui-ci n’est pas standardisé et plusieurs variations sont ou ont été utilisées. Ses variations partagent plusieurs symboles ou signes diacritiques ou ont des éléments similaires à d’autres systèmes de transcription phonétique comme notamment l’Alphabet standard de Lepsius ou l’Alphabet phonétique international.
Compagnie des transports du Bas-Rhin
La Compagnie des transports du Bas-Rhin (CTBR) est une société publique locale détenue à 80% par la région Grand Est et à 20% par l'Eurométropole de Strasbourg. Créée en 2009, elle exploite plusieurs lignes de cars interurbaines du réseau Fluo Grand Est dans le département du Bas-Rhin.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Charte de franchises
Une charte de franchises est un acte du pouvoir seigneurial établi durant la période médiévale dans lequel un seigneur concède aux habitants d'un bourg un ensemble de droits et de privilèges, dits parfois franchises. Le document se présente souvent sous la forme d'un parchemin.

Le médiéviste Charles-Edmond Perrin, repris notamment par Ruth Mariotte-Löber, définit ainsi ce type de document : « Acte accordé par le pouvoir seigneurial à l'ensemble des sujets d'une seigneurie pour régler les relations du seigneur et de la communauté et garantir à celle-ci et à ses membres des droits biens définis ».

Charles-Edmond Perrin
Charles-Edmond Perrin, né à Château-Salins le 18 octobre 1887 et mort à  Paris le 13 février 1974, est un historien médiéviste français. Ami de Marc Bloch, il fut le directeur de thèse de Georges Duby et eut comme étudiant Jacques Le Goff.
Gíkas Khardoúvelis
Gíkas Khardoúvelis (Γκίκας Χαρδούβελης), né le 8 octobre 1955 à Poulithra (Arcadie, Grèce), est un économiste et banquier grec, nommé ministre des Finances dans le gouvernement Samarás le 9 juin 2014 en remplacement de Ioánnis Stournáras, à l'occasion d'un remaniement ministériel.

Ioánnis Stournáras
Ioánnis « Yánnis » (ou Giannis) Stournáras (grec moderne : Iωάννης «Γιάννης» Στουρνάρας), né à Athènes en Grèce, le 10 décembre 1956, est un économiste grec qui fut ministre des Finances en Grèce du 5 juillet 2012 au 10 juin 2014. Il fait partie à ce titre du Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international sur cette période.
Mosquée de Suzi Çelebi
La mosquée de Suzi Çelebi (en albanais : Xhamia e Suzi Çelebiut ; en serbe cyrillique : Сузи Челебија џамија ; en serbe latin : Suzi Čelebija džamija) est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite au XVIe siècle. Elle est proposée pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Marion Allemoz
Marion Allemoz (née le 4 juillet 1989 à Chambéry en France) est une joueuse française de hockey sur glace devenue entraîneuse. Elle a évolué en tant qu'ailier gauche. Elle est la première française repêchée en ligue professionnelle féminine nord américaine (LNHF et LCHF confondue).

Elle remporte la Coupe Clarkson en 2017 avec les Canadiennes de Montréal. Allemoz est également créditée pour son apport en équipe nationale qui est remontée dans le classement IIHF sous son capitanat, jusqu'à atteindre l'élite en 2019 pour la première fois de son histoire.

Après sa retraite sportive, elle devient entraîneuse en ligue élite féminine suédoise SDHL.

Coupe Clarkson
La coupe Clarkson est un trophée de hockey sur glace qui est remis depuis 2009 à l'équipe vainqueur du championnat canadien de hockey féminin. Comme la coupe Stanley, elle a été créée et baptisée en l'honneur d'un gouverneur général du Canada : Adrienne Clarkson.

La coupe Clarkson a été conçu par le Nunavut Arctic College dans la localité d'Iqaluit. C'est l'artiste orfèvre Beth M. Biggs qui est mandaté pour la créer. Elle conçoit le trophée en métal d'argent et collabore dans ce travail avec des 3 artistes inuits : Okpik Pitseolak, Thérèse Ukaliannuk, et Pootoogook Qiatsuk. Les trois artistes inuits sculptent la décoration sur le trophée avec des images d'animaux de l'Arctique, de masques anciens, et les fleurs des provinces et territoires du Canada.
Malaguti
Malaguti est une société de fabrication de scooters et motos italienne créée en 1930 à Bologne par Antonio Malaguti comme magasin de bicyclettes, puis comme fabricant. Depuis sa fondation, elle a conservé le caractère d'une entreprise familiale. En 2008, la société est toujours dirigée par les petits-enfants du fondateur. Le siège est à San Lazzaro di Savena et l'usine de montage à Castel San Pietro Terme, deux localités dans la province de Bologne.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Steve Mix
Steven Charles Mix, né le 30 décembre 1947 à Toledo, Ohio, est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA. Évoluant au poste d'ailier, il connut une carrière de 15 années de 1969 à 1972 et de 1974 à 1983. Il joua pour les Pistons de Détroit, les 76ers de Philadelphie, les Bucks de Milwaukee et les Lakers de Los Angeles en NBA et pour les Nuggets de Denver en ABA.

Il évolua à "Rogers High School" à Toledo, Ohio et à l'université de Toledo.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Charlie Loiselier
Charlie Loiselier, née le 7 décembre 2000, est une actrice et chanteuse française.

Elle est révélée grâce à sa participation dans la première saison de The Voice Kids en terminant finaliste. Elle est également connue pour ses rôles dans le téléfilm Respire ou encore dans les séries Skam, ReuSSS et Tout pour la lumière.

The Voice Kids (France)
The Voice Kids, déclinaison de la version adulte de l'émission The Voice, est une émission de télévision française de télé-crochet musical réalisée notamment par Tristan Carné et Didier Froehly, diffusée sur la chaîne nationale française TF1, depuis le 23 août 2014.

Le programme est réservé à des candidats mineurs âgés de 6 à 15 ans. Durant les saisons 1 à 4, à la différence de The Voice, les coachs (en) sont au nombre de trois. À partir de la saison 5, les coachs sont au nombre de 4, suivant l'évolution de la version originale néerlandaise The Voice of Holland.
Krzak (Lublin)
Krzak (prononciation [kʂak]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nielisz (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Nielisz (Zamość)
Nielisz (prononciation [ˈɲeliʂ]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Nielisz.

Nielisz se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 920 habitants en 2006.
Oppy
Oppy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Oppynois. Sa population est de 418 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Au sortir de la Première Guerre mondiale, la commune, complètement détruite, est classée en zone rouge. Elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté de communes Osartis Marquion
La communauté de communes Osartis Marquion est une communauté de communes française, située dans l’arrondissement d'Arras, département du Pas-de-Calais et région des Hauts-de-France.

Elle est créée au 1er janvier 2014 et regroupe 49 communes soit 42 814 habitants en 2022, dont quatre bourgs de plus de 2 000 habitants..

Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Bataille de Dalan-baljout
La bataille de Dalan-baljout, Dalan Balzhut ou Dalan Baljut (Далан Балжуд en mongol) est l'une des premières batailles livrées par Tèmudjin (le futur Gengis Khan) après son élévation au rang de khan des Mongols. Elle l'oppose à son ancien ami et allié Djamouqa, qui ambitionne également de dominer les clans mongols. Djamouqa l'emporte et contraint Tèmudjin à la fuite, mais la cruauté dont il fait preuve à l'égard des vaincus lui aliène une partie de ses alliés.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Uppingham
Uppingham est une ville du Rutland, en Angleterre. Elle est située sur la route A47 entre Leicester et Peterborough, à environ 9 km au sud d'Oakham. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 4 745 habitants.

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
Faune des îles Galápagos
Dans le Parc national des Galápagos, la biodiversité est en grande partie originaire d'Amérique du Sud d'où provient la plupart des espèces-souches, mais l'isolement insulaire a fait que chaque île de l'archipel a développé sa propre faune endémique. C'est en cherchant l'explication de ce fait que Charles Darwin, qui visita ces îles en 1835, découvrit plus tard, en Angleterre et en interrogeant les éleveurs d'animaux domestiques sur leurs méthodes de sélection et de croisement, les phénomènes de la sélection naturelle et de l'évolution.

Parc national des Galápagos
Le parc national des Galápagos est un parc national situé sur les îles Galápagos, au large de l'Équateur. Créé le 14 mai 1936, il a été officiellement déclaré premier parc national de l'Équateur le 4 juillet 1959.
Jamar Wall
Jamar Wall (né le 10 janvier 1988 à Plainview) est un joueur américain de football américain et de football canadien évoluant au poste de safety. Il joue actuellement avec les Stampeders de Calgary, en Ligue canadienne de football.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.