hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hark Olufs
Hark Olufs, né le 17 juillet 1708 à Nebel, sur l'île d'Amrun, et mort le 13 octobre 1754, à Süddorf, sur la même île, est un marin, puis esclave, trésorier et commandant militaire dans la régence d'Alger, d'origine frisonne du nord.

À l'âge de 16 ans, il a été capturé par des pirates barbaresques et vendu en esclavage à Alger. En travaillant avec succès comme esclave au service du bey de Constantine, Kelian Hosseïn, il finit par s'élever dans la hiérarchie et se libérer de la captivité.

Bey de Constantine
Le bey de Constantine est le dignitaire qui dirige le beylik de Constantine (ou la province de Constantine) depuis 1528, sous la régence d'Alger. Le bey est nommé par son suzerain le dey d'Alger, jusqu'à la prise de Constantine par l'armée royale française le 13 octobre 1837.

Le premier bey de la province de Constantine fut Ramdane-Tchulak bey qui régna de 1567 à 1574 sur la province de Constantine. Comme pour les autres beyliks de la Régence (le beylik de l'Ouest et le beylik du Titteri), le bey de Constantine est le représentant du dey d'Alger et administre la province en son nom.
Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.

Big Black
Big Black est un groupe américain de rock indépendant, originaire d'Evanston, au nord de Chicago, dans l'Illinois. Actif entre 1981 et 1987, il était mené par le jeune Steve Albini, dont le chant malsain et provocateur attira beaucoup l'attention. La musique du groupe, synthèse de racines hardcore et de sonorités industrielle, eut une grande influence dans le développement du rock indépendant des années 1980.
Georges Truffaut (1901-1942)
Georges Truffaut, né à Liège le 22 décembre 1901 et mort à Hereford en Angleterre 3 avril 1942 , est un homme politique belge.

Il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle, par l'Institut Jules Destrée, en 1995.

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Sarayburnu
Sarayburnu (turc: Sarayburnu, ce qui signifie « Pointe du Palais ») parfois appelé « Pointe du Sérail », est un promontoire séparant la Corne d'Or de la Mer de Marmara à Istanbul, en Turquie.

Sa zone géographique englobe le célèbre palais de Topkapı et le Parc Gülhane.

Sarayburnu est inclus dans les zones historiques d'Istanbul, ajoutés à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Pierre Monatte
Pierre Monatte, né le 15 janvier 1881 à Monlet et mort le 27 juin 1960 à Vanves, est un correcteur d'imprimerie et militant français. Figure majeure du syndicalisme, il est l'un des responsables de la CGT au début du XXe siècle. Se référant à Fernand Pelloutier, il ne cache pas ses sympathies anarchistes, mais s'éloigne de ce courant après le Congrès anarchiste international d'Amsterdam (1907). Il est considéré comme l'une des grandes figures du syndicalisme révolutionnaire en France.

Le 5 octobre 1909, il est le principal fondateur de la revue La Vie Ouvrière puis, en 1925, de La Révolution prolétarienne.

Fernand Pelloutier
Fernand Léonce Émile Pelloutier (Paris, 1er octobre 1867 – Sèvres (Seine-et-Oise), 13 mars 1901,), est un militant syndicaliste révolutionnaire socialiste et libertaire français,.

Secrétaire général, en 1895, de la Fédération des Bourses du travail, il est une des grandes figures du syndicalisme et de l'anarchisme français au XIXe siècle.
Échangeur de la Moëre
L'Échangeur de la Moëre est un échangeur routier situé sur le territoire de la commune de Savenay entre Nantes et Saint-Nazaire en Loire-Atlantique.

Constitué d'un ensemble de bretelles et d'un rond-point, l'échangeur permet la connexion, entre la RN 165 reliant Nantes à Brest, avec la RN 171 reliant Nozay à Saint-Nazaire. Accessoirement, au-delà du tracé de la RN 171, l'échangeur permet la connexion vers Laval (au nord-est) et vers La Baule-Escoublac (au sud-ouest), ainsi que la desserte locale de Savenay, de Malville et de Campbon.

L'échangeur (précédé en direction de Nantes d'une portion en 2x4 voies) est construit au nord-est du bourg de Savenay, sur une plaine en pente douce. Le trafic moyen s'élève à 48 000 véhicules par jour sur la RN 165 et peut atteindre 65 000 véhicules par jour en retour de week-end.

Malville
Malville est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle fait partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.
Furfur
Furfur est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Son nom proviendrait du latin : furfur ou furfures qui désigne le son.

Le Lemegeton le mentionne en 34e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Furfur est un grand et puissant comte des Enfers. Il apparaît sous la forme d'un cerf avec une queue enflammée. Il ne dit jamais la vérité, à moins qu'il n'y soit contraint par un triangle magique. Il se transforme alors en ange et parle d'une voix rauque. Il peut déclencher les éclairs, le tonnerre, le vent, les tempêtes et l'amour entre un homme et une femme. Il est à la tête de 26 légions infernales,.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 30e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Interrégionale wallonne de la FGTB
L'Interrégionale wallonne de la FGTB (FGTB Wallonne) est un organe d'abord de facto (les régionales wallonnes de la FGTB dirigèrent la Grève générale de l'hiver 1960-1961), ensuite officieux créé à Agimont par André Genot alors président du Mouvement populaire wallon et qui subsiste aujourd'hui parfois sous l'appellation de FGTB wallonne, cette aile du syndicat socialiste qui traite des matières syndicales qui concernent la Région wallonne.

Mouvement populaire wallon
Le Mouvement populaire wallon (MPW) est une organisation politique belge du mouvement wallon.

Créée fin février 1961, après la fin de la grève générale de l'hiver 1960-1961 contre la loi unique, par le syndicaliste André Renard. Son premier président, jusqu'à sa mort le 20 juillet 1962, avec deux objectifs  : réformes de structure et fédéralisme. En étaient également membres fondateurs Lucien Harmegnies, vice-président, ainsi que Freddy Terwagne, qui sera considéré comme l’un des pères de la réforme institutionnelle de 1970. Au décès d'André Renard en 1962, un autre syndicaliste, Jacques Yerna, en devient président.

Pour Georges Dobbeleer (membre du Parti ouvrier socialiste, section belge de la IVe Internationale, et militant politico-syndicaliste wallon depuis les années 1950), « l’existence du MPW empêcha heureusement pendant deux ou trois ans qu’un sentiment de défaite se répande parmi les travailleurs après la fin de la grève ».
Carl Harbaugh
Carl Harbaugh (né le 10 novembre 1886 à Washington et mort le 26 février 1960 à Hollywood, en Californie) est un acteur, scénariste et réalisateur américain. Il a joué dans 59 films entre 1912 et 1957. Il a écrit 46 films et en a réalisé 25.

Fred Guiol
Fred Guiol, né le 17 février 1898 à San Francisco (en Californie, aux États-Unis), et mort le 23 mai 1964 à Bishop (en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Fabien Hoblea
Fabien Hoblea est un athlète français, né à Valence le 5 mars 1965, adepte de la course d'ultrafond et champion de France des 24 heures en 2008. Il est également vice-champion du monde des 24 heures en 2008.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : En route vers l'entraînement des piliers
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : En route vers l'entraînement des piliers (「鬼滅の刃」絆の奇跡、そして柱稽古へ, Kimetsu no Yaiba Kizuna no Kiseki, Soshite Hashira Geiko e) est un film d'animation japonais réalisé par Haruo Sotozaki et produit par ufotable, sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation de l'arc narratif homonyme du manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge, couvrant ainsi la suite de la série d'animation homonyme et du film précédent, également réalisé par Haruo Sotozaki au studio ufotable.

Koyoharu Gotōge
Koyoharu Gotōge (吾峠 呼世晴, Gotōge Koyoharu), né le 5 mai 1989 à Fukuoka (Île de Kyūshū), est un mangaka japonaise connu pour son manga Demon Slayer (2016–2020). La véritable identité de Gotōge, ainsi que son genre, reste inconnue. Gotōge se représente par un avatar de crocodile portant des lunettes.
Grand Prix moto d'Indonésie
Le Grand Prix moto d'Indonésie est une épreuve de compétition de vitesse moto organisée par la FIM ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto courue en 1996 et 1997 et de retour dans le calendrier des épreuves en 2022.

Championnat du monde de vitesse moto 1996
Le Championnat du monde de vitesse moto 1996 est la 48e saison de vitesse moto organisée par la FIM.

Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Scott Burns
Scott Burns est un producteur de musique Death metal. Il a notamment produit des groupes comme Sepultura, Obituary, Deicide, Cannibal Corpse, Atheist, Cynic, Suffocation, considérés comme les pionniers du genre.
Ce pionnier du death metal américain a enregistré de nombreux albums au studio Morrisound en Floride.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Philippe Millereau
Philippe Millereau (né vers 1570, mort en 1610 à Paris) est un peintre maniériste français de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, actif pendant le règne d'Henri IV, assimilé à la seconde école de Fontainebleau, dont il reste une figure assez secondaire et peu connue ; on note chez lui une influence nette de Toussaint Dubreuil, mais aussi d'artistes italiens comme Nicolò dell'Abbate, et de peintres flamands. Il est vu par les historiens de l'art comme un « petit maître » de cette période.

École de Fontainebleau
L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art de la Renaissance française.

Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme.

L’appellation donnée à ce mouvement artistique ne date pourtant que du XIXe siècle, employée la première fois en 1818 par l’historien Adam Bartsch (1757-1821), dans ses travaux sur la gravure (1803-1821), afin de désigner les estampes réalisées par un groupe d’artistes dans les années 1540, sous l’influence de deux maîtres italiens œuvrant au château de Fontainebleau : le Rosso et Primatice.

Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris.
Obryte (Ostrów Mazowiecka)
Obryte (prononciation : [ɔˈbrɨtɛ]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Nur (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Nur (village)
Nur (prononciation : [nur]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nur.

Il se situe à environ 31 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants en 2006.
Roger Pingeon
Roger Pingeon, né le 28 août 1940 à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le 19 mars 2017  à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.

À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.

Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.

Polymultipliée lyonnaise
La Polymultipliée lyonnaise est une course cycliste disputée près de Lyon, dans le département du Rhône. Créée à l'initiative de Robert Vallon, sa première édition a eu lieu le 19 septembre 1948. Elle est organisée par l'Amicale cycliste Lyon Vaise. Le parcours est formé par un circuit emprunté à 12 reprises et passant par le mont Verdun. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2.
Canton d'Orléans-Saint-Marc-Argonne
Le canton d'Orléans-Saint-Marc-Argonne est une ancienne division administrative française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le canton d'Orléans-Saint-Marc ou canton d'Orléans-IV (ancienne dénomination) est créé avec le décret du 23 juillet 1973.

Le canton prend sa dénomination Saint-Marc-Argonne en 1982.

Le canton est supprimé à la suite du redécoupage de 2015.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Robigovirus
Robigovirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Quinvirinae, qui comprend cinq espèces acceptées par l'ICTV.
Ces virus infectent tous les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Les virions sont en forme de filaments flexueux.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Styletoctopus
Styletoctopus annae

Styletoctopus est un genre fossile de poulpes dont une seule espèce est connue, Styletoctopus annae, qui vivait au cours du Cénomanien supérieur (début du Crétacé supérieur), il y a environ 95 Ma (millions d'années). Les fossiles de poulpes (Octopoda) sont très rares car leurs tissus mous sont presque toujours dégradés après leur mort, avant qu'ils aient la possibilité de se fossiliser.

Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.
Pál Nyáry
Pál Nyáry de Nyáregyháza (nyáregyházi Nyáry Pál en hongrois), né le 27 février 1805 à Nyáregyháza et décédé le 21 avril 1871 à Pest, est un homme politique hongrois. Politicien réformiste, il joue un rôle important durant la révolution hongroise de 1848 comme vice-président du Comité de la Défense Nationale. Après son emprisonnement, il devient chef du parti au pouvoir dans les années 1860.

Comité de la défense nationale (Hongrie)
Le Comité de la Défense nationale (Országos Honvédelmi Bizottmány en hongrois, ou OHB) est l'organe suprême du pouvoir exécutif en Hongrie pendant la guerre d'indépendance de 1848-1849, entre le 2 octobre 1848 et le 14 avril 1849.
Doro Balaguer
Isidoro Balaguer Sanchis, plus connu sous le nom de Doro Balaguer, né à Valence (Espagne) en 1931 et mort dans la même ville le 29 janvier 2017, est un peintre abstrait, membre du groupe Parpalló (es), et  militant politique, dirigeant du Partit Comunista del País Valencià (PCPV) puis fondateur d'Unitat del Poble Valencià,.

Unitat del Poble Valencià
Unitat del Poble Valencià (en français : « Unité du peuple valencien », abrégé en UPV) est un ancien parti politique nationaliste de la Communauté valencienne. Il s'agisait, à l'origine, une coalition formée en 1982 entre le Partit Nacionalista del País Valencià (PNPV) et l'Agrupament d'Esquerres del País Valencià (AEPV), à laquelle s'est adjointe Esquerra Unida del País Valencià (formation de courte durée, sans lien avec l'actuel homonyme, section valencienne d'Izquierda Unida) à l'occasion des élections autonomiques de 1983.
Royal Golf Dar Essalam
Le Royal Golf Dar Es Salam ou Golf royal de Daressalam, abrégé en Rgdes (en arabe : الغولف الملكي بدار السلام) se  trouve à 15 km du centre de la ville de Rabat au Maroc. Situé en pleine forêt, le club s'étend sur un domaine de 440 hectares. Sa construction est une initiative royale entreprise par le défunt roi Hassan II, dont le golf était le sport favori. L'architecte est Robert Trent Jones.

Le président actuel est Abderrahman Bouftas.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Épreuve de rallycross de Faleyras
L'épreuve de rallycross de Faleyras est une course automobile sur circuit qui fait partie du Championnat de France de rallycross. Cette épreuve est actuellement organisée sur le circuit de Faleyras à Faleyras en Gironde.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Trębki
Trębki (prononciation : [ˈtrɛmpki]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 101 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).