hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toundra et pelouse alpines de l'Altaï
La toundra et les pelouses alpines de l'Altaï sont une écorégion terrestre en Asie définie par le WWF, appartenant au biome des prairies et brousses d'altitude, dans l'écozone paléarctique. Elle couvre un espace discontinu dans les hautes terres du massif de l'Altaï, centré sur la quadruple frontière de la Chine, du Kazakhstan, de la Mongolie et de la Russie.

Argali
Ovis ammon

L'Argali (Ovis ammon) est une espèce de Capriné, plus spécifiquement un ovin, vivant en Asie centrale, au Tibet en Chine et en Mongolie.

Cette espèce a été décrite par Marco Polo. Une sous espèce d'Argali porte son nom : Ovis ammon polii.

Cet animal provient d'une radiation vers l'Asie orientale de mouflons dont le nombre de chromosomes est passé de 54 à 56.

Menacé dans son milieu d'origine, il s'avère envahissant dans certaines régions du monde où il a été introduit.
Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Daiji-ji
Daiji-ji (大慈寺) est un temple Sōtō situé dans l’arrondissement de Minami de la ville de Kumamoto, Préfecture de Kumamoto au Japon. Son préfixe honorifique sangō est Dairyōzan (大梁山). Il est également appelé Daijizen-ji (大慈禅寺).

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Bouto
Bouto est une ville d'Égypte antique du delta du Nil, qui se situe dans le sixième nome de Basse-Égypte, le nome du « Taureau de la montagne » (ou taureau du désert) (kA Dw), à environ 90 km à l'est d’Alexandrie.

La ville est identifiée pour la première fois à l'actuel site de Tell el-Farâˁûn (ou Tell el-Farain, litt. La colline des Pharaons) par Sir William Matthew Flinders Petrie en 1886. Bouto est un site important de la Basse-Égypte dont elle devient la capitale à la période pré et proto-dynastiques (IVe millénaire). À cette époque la ville est un des lieux saints les plus importants du delta.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Pierre Steinmetz
Pierre Steinmetz, né le 23 janvier 1943 à Sainte-Colombe (Rhône), est un haut fonctionnaire français. Il a notamment été, directeur de cabinet du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin en 2002-2003. Il est membre du Conseil constitutionnel de 2004 à 2013.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 21 et 22 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Andrew Valmon, Quincy Watts, Harry Reynolds et Michael Johnson) qui établit un nouveau record du monde en 2 min 54 s 29.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Hardoc
Hardoc, de son vrai nom Vincent Lemaire, né le 18 février 1975 à Albert (Somme), est un dessinateur et coloriste de bandes dessinées français, notamment connu pour la série La Guerre des Lulus, une oeuvre qui fera, par ailleurs, l'objet d'une adaptation cinématographique franco-luxembourgeoise sortie en 2022.

Éditions Paquet
Les éditions Paquet est une maison d'édition suisse spécialisée dans la bande dessinée. Elle est connue pour ses séries Lincoln, Le Voyage des pères, ou ses collections automobile (Calandre) et aviation (Cockpit).
Hydraulique du parc du château de Versailles
Le parc de Versailles, dès sa création, est pourvu de nombreux bassins, fontaines et jets d'eau. Le roi Louis XIV accorde une grande importance aux jeux d'eau censés sublimer sa splendeur. Avec toujours plus de fontaines et de jets, le parc en comptera jusqu'à 1400, l'apport en eau devra être toujours plus important. L'approvisionnement sera une préoccupation constante dès le début de l'aménagement des jardins car le site choisi de Versailles est une zone marécageuse loin de toute source importante d'eau vive. Il faudra donc d'importants travaux d'hydraulique pour aller chercher l'eau toujours plus loin, travaux qui ne seront jamais suffisants. À la fin du règne de Louis XIV, les jets d'eau consomment 6 300 m3 à l'heure. L'aménagement du parc et les travaux pour son approvisionnement en eau représenteront un tiers du coût total de construction du château de Versailles.

Étang de Saint-Quentin
L'étang de Saint-Quentin est situé sur les communes de Trappes et de Montigny-le-Bretonneux (quartier du Pas-du-lac) dans les Yvelines, au sein de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est intégré dans une importante base de loisirs et de plein air. C'est la plus grande étendue d'eau d'Île-de-France.
Cuve de réacteur
La cuve est, dans un réacteur nucléaire, l'enceinte dans laquelle se produit la fission nucléaire. Elle confine la radioactivité tout en permettant l'évacuation de la chaleur par un fluide, gazeux ou liquide.

Suivant la technologie du réacteur, la cuve peut être à haute pression (comme dans les réacteurs à eau pressurisée), moyenne pression (réacteur à eau bouillante) ou basse pression (réacteur refroidi au sodium), voire ne pas exister du tout et être remplacée par un caisson étanche comme dans les réacteurs à tubes de force ou les réacteurs graphite gaz.

La cuve consiste généralement en une enceinte en acier de grande taille contenant le cœur du réacteur, avec les ouvertures nécessaires à la gestion du combustible et à l'évacuation de la chaleur. Elle peut éventuellement contenir d'autres éléments, comme des pompes ou un générateur de vapeur. Il s'agit d'un élément critique pour la sécurité nucléaire, coûteux et difficilement remplaçable.

Recuit
Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes  mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains (mono-cristaux) de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur « état d'équilibre ».

Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce.

Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future (pliage, emboutissage…).
Lac Starr King
Le lac Starr King (en anglais : Starr King Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 2 411 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Antoine-Éléonor-Léon Leclerc de Juigné
Antoine Éléonor Léon Leclerc de Juigné de Neuchelles (Paris, 2 novembre 1728 - Paris, 19 mars 1811) est un évêque français qui exerça sa charge au XVIIIe siècle.

Archevêque de Paris, il fut élu député du clergé aux États généraux de 1789.

Diocèse de Châlons-en-Champagne
Le diocèse de Châlons-en-Champagne (en latin : Dioecesis Catalaunensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, c'est l'un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. Supprimé en 1801, il est rétabli en 1822. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims.  Il couvre le département de la Marne moins l'arrondissement de Reims.

Depuis le 9 janvier 2025, 
Franck Javary est évêque de Châlons-en-Champagne.
Incarnat Blanc et Noir
Incarnat Blanc et Noir est un conte merveilleux attribué au Chevalier de Mailly et publié dans le tome 31 du Nouveau Cabinet des Fées, en 1786. Il constitue une illustration frappante du motif codifié Z65.1.1 (Red as blood, white as snow, [and black as a raven]) par Stith Thompson, motif que l'on retrouve, avec moins d'insistance, dans d'autres contes, tels que Blanche-Neige.

Pentamerone
Le Pentamerone (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) ou Le Conte des contes (en napolitain : Lo Cunto de li cunti, appelé ensuite Il Pentamerone) est un recueil de quarante-neuf contes populaires de Giambattista Basile, écrit en napolitain et publié de manière posthume à Naples en cinq volumes, de 1634 à 1636, sous le pseudonyme anagrammatique de Gian Alesio Abbattutis,.

Précédant d'au moins un demi-siècle Charles Perrault, et deux siècles avant les frères Grimm, l'œuvre constitue le premier recueil littéraire européen entièrement composé de contes.
Finance expérimentale
La finance expérimentale  est une branche de l'Économie expérimentale visant à valider ou approfondir des théories financières, par le biais de l'étude de simulations au sein de petits groupes observés, se livrant à des échanges sur un marché informatisé factice.

Ces simulations de micro-marché peuvent porter sur le marché boursier, le marché des changes, le marché à terme, Dans une structure de marché factice prédéterminée, l'expérimentation étudie les comportements et décisions d'un groupe d'investisseurs pour révéler les propriétés d'un marché.

L'utilisation la plus fréquente de la finance expérimentale se situe dans le domaine de la finance comportementale.

Finance comportementale
La finance comportementale (FC) est l'application de la psychologie à la finance.

Les phénomènes constatés sont très proches de ceux concernant l'application de la psychologie à l'économie, autrement dit l'économie comportementale (EC), si bien que ces deux domaines peuvent être regroupés.
Réserve naturelle domaniale du Pré des Forges
La réserve naturelle domaniale du Pré des Forges est un complexe de prairies alluviales dans la province du Luxembourg, en Belgique. Elle s'étend sur les communes de Saint-Hubert et de Tellin pour une superficie d'un peu plus de 23 hectares, dans la plaine alluviale de la Lomme. C'est un site de grand intérêt biologique (SGIB).

Moiré franconien
Erebia medusa

Le Moiré franconien, Franconien ou Nègre à bandes fauves (Erebia medusa) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Erebia.
Gambela (woreda)
Le woreda Gambela est un ancien woreda de l'ouest de l'Éthiopie.

Situé dans la « zone 1 » de la région Gambela, il compte 26 439 habitants au recensement de 1994.

Il se subdivise, avant le recensement de 2007, entre Gambela Zuria et le woreda de la capitale régionale : Gambela.

Gambela Zuria
Gambela Zuria est un woreda de la zone Anuak de la région Gambela, en Éthiopie. Il s'étend autour de la capitale régionale Gambela qui est un woreda distinct. Gambela Zuria compte 10 590 habitants en 2007.
Gumowo (Ciechanów)
Gumowo (prononciation : [ɡuˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège de la gmina et du powiat) et à 77 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Pyongan du Nord
Le Pyongan du Nord, ou Phyŏngan du Nord, (en coréen : 평안북도, P'yŏngan-pukto, /pʰjʌŋ.an.buk̚.t͈o/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant la Chine sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Sinŭiju. Il a été créé en 1896 lors de la division de la province du Pyongan et a perdu le Chagang en 1949. En 2002, il a été projeté de créer une région administrative spéciale de Sinŭiju.

Région administrative spéciale de Sinuiju
La Région administrative spéciale de Sinuiju (en coréen : 신의주 특별 행정구) est l'une des trois régions administratives spéciales (RAS) de Corée du Nord. Elle a été créée en septembre 2002 à la frontière avec la Chine, avec la ville coréenne de Sinuiju comme centre administratif, afin d'introduire une dose d'économie de marché dans le pays et d’attirer les investissements chinois.

Elle est dirigée par un gouvernement autonome comme pour les autres "Villes auto-gouvernées". Cette Région administrative spéciale est calquée sur le principe des régions administratives spéciales de la République populaire de Chine que sont Hong Kong et Macao, et comme ces dernières, elle dispose de sa propre « loi fondamentale » (기본법; Kibonpŏp).
Katherine Percy
Katherine Percy (18 mai 1423 – c. 1475), comtesse de Kent, est la fille de Henry Percy, comte de Northumberland, et d'Eléonore Neville.

Ses grands-parents paternels sont Henry "Hotspur" Percy et Elizabeth Mortimer. Ses grands-parents maternels sont Ralph Neville, comte de Westmorland, et sa seconde épouse Jeanne Beaufort, fille légitimée de Jean de Gand.

Elle épouse vers 1440 Edmond Grey, comte de Kent, fils aîné de John Grey et de Constance Holland. Le couple a sept enfants :

Mary Grey (1440-1474) ;

Anthony Grey (1446-1480), épouse Eléonore Woodville, fille de Richard Woodville, comte Rivers ;

Elizabeth Grey (?-1472), épouse Sir Robert Greystoke ;

Anne Grey (1450-?), mariée à John Grey, 8e baron Gray de Wilton ;

George Grey, 2e comte de Kent (1454-1505), épouse Anne Woodville puis Katherine Herbert ;

John Grey (1455-1484) ;

Edmond Grey (1457-?).

Elizabeth Mortimer
Elizabeth Mortimer (12 février 1371 – 20 avril 1417) est une femme de la haute noblesse anglaise, petite-fille du duc de Clarence Lionel d'Anvers et arrière-petite-fille du roi Édouard III. Son premier époux est Henry Percy, passé à la postérité sous le surnom de « Hotspur ». Elle épouse ensuite Thomas de Camoys. Elle figure parmi les personnages de deux des pièces de William Shakespeare, sous le nom de « Kate, Lady Percy » dans Henry IV (première partie) et celui de « Veuve Percy » dans Henry IV (deuxième partie).
Eusébiens
Le terme Eusébiens est utilisé par Athanase d'Alexandrie pour désigner les partisans d'Eusèbe de Nicomédie.

Depuis la mort d'Arius en 336, Eusèbe s'est quelque peu distancé de la position extrême de ce dernier au sujet de la place subordonnée du Fils par rapport au Père. Une grande partie des évêques orientaux, du vivant d'Athanase, l'ont suivi dans cette forme mitigée d'anti-nicéisme, qui prendra plus tard dans le IVe siècle le nom d'homéisme.

Portail du christianisme

Portail de la Rome antique • section Empire romain

Homéisme
L’homéisme est un courant du christianisme ancien qui se développe à partir du IVe siècle dans le cadre de la crise arienne. Les homéens sont parfois appelés acaciens, du nom d'un de leurs chefs de file, Acace de Césarée.
Pierres d'Ardre
Les pierres d'Ardre sont une série de huit pierres historiées, datées du VIIIe au XIe siècle. De ces pierres sept comportent aussi des inscriptions runiques. Elles étaient utilisées comme revêtement sous les planchers en bois de l'église locale d'Ardre, une paroisse du Gotland, et ont été re-découvertes quand l'église fut restaurée vers 1900. Elles sont maintenant conservées au Musée historique de Stockholm.
La plus connue de ces pierres porte le numéro VIII, datée du VIIIe ou IXe siècle, elle décrit des scènes de la mythologie nordique, notamment le Völundarkvida et Odin chevauchant vers le Valhalla monté sur Sleipnir. Le motif de la chaloupe avec les marins ressemble à ce qui est représenté sur la tapisserie d'Överhogdal numéro III à Härjedalen, en Suède.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Championnat de Bulgarie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Bulgarie de football était la 85e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le PFK Levski Sofia qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, un point devant le champion en titre, le FK CSKA Sofia. C'est le 26e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Theretra queenslandi
Theretra queenslandi est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Nadia Sebkhi
Nadia Sebkhi (en arabe سبخي نادية)  , née le 23 janvier 1965 au coeur de la capitale Alger, est une écrivaine algérienne, journaliste littéraire, fondatrice et directrice de publication du magazine littéraire L'ivrEscQ depuis 2009. Auteure de plusieurs ouvrages: romans, essais, recueils de poésie.

Musée national des Beaux-Arts d'Alger
Le musée national des Beaux-Arts d'Alger, est l’un des plus grands musées d’art d'Afrique. Ouvert au public depuis le 5 mai 1930, il est situé dans le quartier du Hamma, du côté du jardin d'essai du Hamma.

Le musée avec ses 8 000 œuvres regroupe des peintures, des dessins, gravures et estampes anciennes, des sculptures, du mobilier ancien et d’art décoratif, de la céramique, de la verrerie, ainsi qu'une collection de numismatique. Figurent des peintures de maîtres néerlandais et français comme Brugghen, Van Uyttenbroeck, Van Goyen, Monet, Matisse, Delacroix, Honoré Daumier, Renoir, Gauguin et Pissarro, et aussi des artistes algériens emblématiques, comme Baya, Yellès et Racim. Le musée abrite sculptures de Rodin, Bourdelle et Belmondo.