hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de la famille royale de Charles III
L'ordre de la famille royale de Charles III (en anglais : Royal Family Order of Charles III) est une distinction honorifique décernée aux membres féminins de la famille royale britannique par le roi Charles III.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Les Acteurs
Les Acteurs est un film français réalisé par Bertrand Blier en 1999 et sorti le 5 avril 2000.

Le film affiche une distribution exceptionnelle : la plupart des principaux acteurs français vivants de la fin du XXe siècle y jouent leur propre rôle et évoquent aussi la mémoire de quelques grands anciens.

Alain Sarde
Alain Sarde, né le 28 mars 1952 à Boulogne-Billancourt, est un producteur français de cinéma et de télévision parmi les plus prolifiques depuis les années 1970. Il a notamment produit des films d’Andrzej Zulawski, Roman Polanski, Bertrand Tavernier, Diane Kurys ou Anne Fontaine.

Dans les années 1990, il est accusé d'agressions sexuelles et de viols sur plusieurs femmes et impliqué dans l'Affaire Brumark-Bourgeois. En mai 2024, neuf femmes témoignent contre lui de ces agissements.
Catégorie des ensembles
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la catégorie des ensembles, notée Set ou Ens, est la catégorie dont les objets sont les ensembles, et dont les morphismes sont les applications d'un ensemble dans un autre. Sa définition est motivée par le fait qu'en théorie des ensembles usuelle, il n'existe pas d'« ensemble de tous les ensembles », car l'existence d'un tel objet résulterait en une contradiction logique : le paradoxe de Russell.

La catégorie des ensembles illustre de nombreuses constructions usuelles (produit cartésien, produit fibré, réunion disjointe, etc.) en théorie des catégories, et de nombreuses catégories, dites « concrètes », en sont des restrictions : catégorie des groupes, des anneaux, etc. Elle constitue également l'archétype d'un topos – ou aussi, un topos peut se voir comme représentant une certaine théorie des ensembles.

Produit fibré
En mathématiques, le produit fibré est une opération entre deux ensembles munis tous deux d'une application vers un même troisième ensemble. Sa définition s'étend à certaines catégories en satisfaisant une propriété universelle de factorisation de diagrammes, en dualité avec la somme amalgamée.

Le produit fibré est utilisé notamment en géométrie algébrique pour définir le produit de deux schémas, ou en topologie algébrique pour construire, à partir d'un espace fibré (tel un revêtement), un autre espace de même fibre, le fibré induit, en remontant le long d'une application entre les deux bases, d'où l'appellation en anglais pullback (« tiré en arrière ») parfois utilisée en français.
Paul Geerts
Paul Geerts, né le 16 mai 1937 à Turnhout (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge flamand. Entré au Studio Vandersteen en 1968, il en devient responsable en 1969 et y fait tout le reste sa carrière jusqu'à sa retraite en 2002. Il est surtout connu pour avoir dans ce cadre réalisé durant près de trente ans la série-phare du studio, Bob et Bobette.

Ordre du Lion néerlandais
L'ordre du Lion Belgique (néerlandais : Orde van de België Leeuw) à l'origine et, après la révolution belge de 1830, ordre du Lion néerlandais (néerlandais : Orde van de Nederlandse Leeuw) pour éviter la confusion, est un ordre honorifique du royaume uni des Pays-Bas, ou royaume des Belgiques, créé le 29 septembre 1815 par le premier roi du royaume des Belgiques, Guillaume Ier.
Fonction centrale sur un groupe fini
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, une fonction centrale sur un groupe fini est un exemple de fonction centrale sur un groupe : c'est une application définie sur un groupe fini et centrale, c'est-à-dire constante sur chaque classe de conjugaison.

Les fonctions centrales possèdent un rôle particulier dans le cadre de la théorie des représentations d'un groupe fini. Si, par exemple, le corps K est de caractéristique nulle et algébriquement clos (comme le corps des complexes), alors l'espace vectoriel des fonctions centrales à valeurs dans K peut être muni d'une forme bilinéaire symétrique pour laquelle les caractères irréductibles forment une base orthonormale, et une représentation est entièrement déterminée (à équivalence près) par les coordonnées de son caractère dans cette base.

Anneau semi-simple
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, un anneau A est dit semi-simple si A, considéré comme A-module, est semi-simple, c'est-à-dire somme directe de A-modules qui n'admettent pas d'autres sous-modules que {0} et lui-même. À isomorphisme près, ce sont les anneaux produits d'anneaux de matrices carrées sur des corps, commutatifs ou non.

Cette notion est présente dans de nombreuses branches mathématiques : on peut citer l'algèbre linéaire, l'arithmétique, la théorie des représentations d'un groupe fini celle des groupes de Lie ou celle des algèbres de Lie. Elle est, par exemple, utilisée pour démontrer le critère de réciprocité de Frobenius.

La théorie des algèbres semi-simples se fonde sur le lemme de Schur et le théorème d'Artin-Wedderburn.
Fête nationale de la Catalogne
La fête nationale de la Catalogne, connue en catalan comme la Diada Nacional de Catalunya, la Diada de l'Onze de Setembre (littéralement : « la fête du 11 septembre ») ou tout simplement La Diada, est la fête nationale de la Catalogne et un symbole national selon l'article 8.1 de son statut d'autonomie. Depuis 1886, chaque année, elle commémore la dernière défense de Barcelone le 11 septembre 1714, qui a marqué, de fait, la fin de l'existence de la principauté de Catalogne en tant qu'État. Elle a été célébrée clandestinement sous le gouvernement de Franco. C'est un jour férié.

Drapeau de la Catalogne
Le drapeau de la Catalogne est celui de l’ancienne couronne d'Aragon. Connu populairement en catalan comme la senyera, c'est le drapeau traditionnel aux quatre bandes horizontales de couleur sang sur fond or, les anciennes couleurs du blason de la maison de Barcelone (le comte Guifred le Velu et son lignage masculin), puis du blason de Catalogne et de la couronne d'Aragon. Il est officiel depuis 1979.

Par la loi, il doit être présent sur tous les bâtiments publics et lors de tous les actes officiels en Catalogne (article 8.2 du Statut d'autonomie de la Catalogne).
Thermométrie
La thermométrie est le domaine de la physique qui concerne la mesure de la température.

Parmi les grandeurs physiques, la température est l'une des plus délicates à mesurer de façon rigoureuse pour deux raisons. D'une part, il faut bien définir le système dont on mesure la température. Par exemple, laisser quelques instants une cuillère dans un plat très chaud, avec le manche qui dépasse ; le manche peut être saisi à la main tandis que la partie bombée sera brûlante. D'autre part, la définition même du concept de température et de son échelle de mesure nécessitent de connaître des concepts thermodynamiques qui sont loin d'être intuitifs.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Kolonia Czartów (Lubusz)
Kolonia Czartów (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈt͡ʂartuf]) est une localité polonaise de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Łagów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 44 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 17 habitants en 2010.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Long Island (Malouines)
Long Island (en anglais, Long Island; en espagnol, Isla Larga) est une des îles Malouines (en anglais, Falkland Islands; en espagnol, Islas Malvinas).

Elle est la plus grande île de la baie Accaron de la Malouine orientale.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Mission interministérielle de l’information scientifique et technique
La Mission interministérielle de l’information scientifique et technique (MIDIST) est un organisme interministériel français des années 1980 visant à prendre en compte les enjeux de souveraineté informationnelle, de numérisation du savoir (principalement scientifique et technique) et de culture scientifique technique.

Organisme interministériel en France
Les organismes interministériels sont des organismes chargés de coordonner l'action de l'État dans un domaine particulier.

En France, ces organismes peuvent prendre le nom de « délégation » ou de « mission ». Ils peuvent faire partie des Services du Premier ministre (exemple la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives) ou sous l'autorité d'un ministre (exemple la Direction interministérielle de la transformation publique).
Changchun Yatai Football Club
Le Changchun Yatai Football Club (en chinois : 长春亚泰足球俱乐部), plus couramment abrégé en Changchun Yatai, est un club chinois de football fondé en 1996, et basé dans la ville de Changchun, dans la province du Jilin.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Na Comerma de Sa Garita
Na Comerma de Sa Garita est un site archéologique daté de l'Âge du fer, situé sur la commune d'Alaior, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Faute d'avoir été fouillé, la nature du site demeure énigmatique, d'autant que l'architecture du bâtiment édifié sur place est unique en son genre.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Colombar des Ryu Kyu
Treron permagnus

Le Colombar des Ryu Kyu (Treron permagnus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce de la Colombar de Formose (Treron formosae).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Coupe Gambardella 1966-1967
La coupe Gambardella 1966-1967 est la 13e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Makerspace
Un makerspace est un tiers-lieu de type atelier de fabrication numérique, évolution du hackerspace, ouvert au public. Il met à disposition des machines-outils et machines-outils à commande numérique habituellement réservées à des professionnels dans un but de prototypage rapide ou de production à petite échelle.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Rallye du Portugal 1986
Le Rallye du Portugal 1986 (20º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 5 au 8 mars 1986, est la cent-cinquantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Renault 5 Turbo
La Renault 5 Turbo est une voiture de sport des années 1980 dérivée de la Renault 5. Elle possède un moteur en position centrale-arrière développant 160 ch, d'une cylindrée de 1 397 cm3 suralimenté par turbocompresseur. Elle se distingue tant sur la route qu'en compétition notamment en FIA Groupe 4 puis Groupe B. Certains amateurs la considèrent comme le « premier custom de série ».
Zagroby (Łódź)
Zagroby (prononciation [zaˈɡrɔbɨ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Żychlin (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Żychlin
Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.

Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².
The Mauritius Command (série radiophonique)
The Mauritius Command est une adaptation radiophonique diffusée par BBC Radio 4 en avril 2011 du quatrième roman de la série des Aubreyades écrite par Patrick O'Brian, connu sous le nom d'Expédition à l'île Maurice en français.

Faisant suite à une précédente série radiophonique de 2008, elle est également dirigée et produite par Bruce Young tandis que la mise en scène est assurée par Roger Danes. La série est divisée en trois épisodes d'une heure chacun.

Les Aubreyades
Les Aubreyades, aussi connues sous le nom de série Aubrey-Maturin (en anglais : Aubrey–Maturin series) est le nom d'une série de romans historiques et maritimes d'un total de 21 tomes (dont un inachevé) rédigés par le romancier britannique Patrick O'Brian et originellement publiées entre 1969 et 2004.

Ces romans narrent les aventures du capitaine Jack Aubrey de la Royal Navy et de son fidèle compagnon, le médecin, naturaliste et agent secret Stephen Maturin durant la période des guerres napoléoniennes.
Femme d'Alger
Femme d'Alger – ou Odalisque – est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1870. Cette huile sur toile de format horizontal représente une jeune femme vêtue à l'orientale allongée contre un coussin blanc dans un intérieur décoré. Son modèle est Lise Tréhot, qui figure ici en odalisque algéroise. Exposée au Salon de peinture et de sculpture en 1870 à Paris, l'œuvre passe ensuite entre les mains de Paul Rosenberg. Léguée en 1963, elle est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Louis Latour
La Maison Louis Latour, négociant-éleveur de vins blancs et rouges en Bourgogne, France, a été créée en 1797. Elle met un point d'honneur à rester indépendante et familiale. Chacune des générations a œuvré à la préservation de ce patrimoine avec un esprit visionnaire et ambitieux. La Maison Louis Latour représente la plus grande propriété de Grands Crus en Côte-d'Or avec un total de 28,63 hectares (71,58 acres).

Chevalier-montrachet
Le chevalier-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Chevalier-Montrachet à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, avec le Montrachet comme voisin au sud-est, un peu plus bas sur le coteau.
Wygoda (Radomsko)
Wygoda (prononciation [vɨˈɡɔda]) est un village de la gmina de Gidle, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Gidle (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Milótopos (Pýli, Tríkala)
Milótopos (grec moderne : Μηλότοπος) est une localité située dans le dème des Pýli, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 habitants.

Dème de Pýli
Pýli (en grec moderne : Πύλη) est un dème (municipalité) du district régional de Tríkala, en Grèce.

Située à 18 km à l'ouest de Tríkala et des montagnes Ítamos et Kóziakas (el), Pýli est à l'entrée d'une grande gorge et un passage menant directement à la ville d'Arta. Le lieu abrite l'église byzantine de la Pórta-Panagía, construite au XIIIe siècle par Jean Ier Doukas, prince de Thessalie. La rivière Portaïkós (el), un affluent du Pénée, traverse cet endroit.

Le dème de Pýli contient sept districts municipaux pour une population de 14 343 habitants lors du recensement de 2011, la ville elle-même comptant 1 873 habitants. La plupart des habitants sont soit des travailleurs indépendants dans les établissements de petites entreprises ou de travail à Trikala. L'agriculture et l'élevage de pâturage sont des professions désertées, bien que la région puisse favoriser ses corps de métier.
Zongren
Zongren est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes du ciel. Zongren se compose de quatre étoiles moyennement lumineuses, situées au sein de la constellation occidentale d'Ophiuchus.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Korzecznik-Podlesie
Korzecznik-Podlesie est une localité polonaise de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Babiak (gmina)
Babiak [ˈbabjak] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 133,6 km2 et comptait 7 903 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l’est de Poznań, la capitale régionale.
Championnat du Tadjikistan de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Tadjikistan de football est la 27e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe huit clubs, qui s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, le dernier est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de deuxième division.

C'est Istiqlol Douchanbé, quadruple tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête. C'est le septième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club, qui réalise le doublé en remportant la Coupe du Tadjikistan.

Championnat du Tadjikistan de football
Le championnat du Tadjikistan de football  est le championnat de football masculin de plus haut niveau de la Fédération tadjike de football. Il regroupe les meilleurs clubs du Tadjikistan et a été créé en 1992.