hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denkalya central
Le Denkalya Central est un district de la région du Debub-Keih-Bahri au sud de l'Érythrée. La principale ville et capitale de ce district est Édd (ou Idi). Le district abrite également une partie du bloc Danakil avec notamment les volcans Nabro et Dubbi. Le Denkalya central se situe au sud du district Are'eta et au nord du Denkalya méridional.

Portail de l’Érythrée

Denkalya méridional
Le Denkalya méridional est un district de la région du Debub-Keih-Bahri à l'extrême sud de l'Érythrée. Les principales villes de ce district sont Assab (la capitale), Beylul, Debaysima et Rahayta. Une partie du désert Danakil s'étend sur le district.

Portail de l’Érythrée
Oligocassida melaena
Oligocassida

Oligocassida est un genre fossile d'insectes coléoptères de la sous-famille des Cassidinae (famille des Chrysomelidae). Ce genre n'est représenté que par son espèce type, l'espèce fossile Oligocassida melaena.

Casside
Cassidinae

Les cassides (sous-famille des Cassidinae) sont des insectes coléoptères de forme ovoïde ou ronde ce qui leur donne souvent  l'apparence d'une tortue. C'est pourquoi la casside s'appelle aussi coléoptère-tortue ou encore scarabée-tortue. La tête est le plus souvent cachée, son corselet remontant jusqu'à constituer une sorte de casque. Quelques espèces ressemblent aux coccinelles, d'autres sont très colorées et leur carapace peut prendre une coloration or ou argent mais ces couleurs disparaissent lorsque l'insecte est effrayé et après sa mort. Il prend alors une couleur rouge terne tachetée de noir.

La sous-famille des Cassidinae a été créée par Leonard Gyllenhaal (1752-1840) en 1813.
Championnat d'Islande de football 1975
La saison 1975 du Championnat d'Islande de football était la 64e édition de la première division islandaise. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes conserve son titre, une performance qui n'avait plus été réalisée depuis la saison 1968 quand le Valur Reykjavik avait conservé son titre acquis la saison précédente. C'est le 9e titre de champion d'Islande dans l'histoire du club.

La fédération islandaise décide de passer de 8 à 10 clubs pour la 1. Deild. Ainsi, en fin de saison, un barrage est organisé entre le dernier de 1. Deild et le 2e de 2. Deild. Le vainqueur du barrage joue en 1. Deild, tout comme le champion de 2. Deild qui est promu directement. L'ÍBV Vestmannaeyjar, présent depuis huit saisons parmi l'élite, est relégué en 2. Deild après avoir perdu le match de playoffs face au þrottur Reykjavik, qui accède ainsi à l'élite.

Championnat d'Islande de football 1968
La saison 1968 du Championnat d'Islande de football était la 57e édition de la première division islandaise. Les six clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le KR Reykjavik qui termine en tête du championnat. Il décroche le 20e titre de son histoire.

La fédération décide d'augmenter le niveau du championnat en passant de six à huit clubs en deux ans. De ce fait, le champion de 2. Deild est directement promu tandis que le dernier de 1. Deild affronte en poule de promotion/relégation les 2e et 3e de 2. Deild pour une seule place en première division.
Hugo Camacho
Hugo Camacho, né le 27 mai 2004 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international portugais de rugby à XV. De nationalités portugaise et française, il joue au poste de demi de mêlée au sein de l'AS Béziers, en Pro D2.

Il obtient la nationalité portugaise en 2023.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2023-2024
Tournoi des Six Nations (hors compétition)

Championship

Trophy

Conference, poule A

Conference, poule B

Conference, poule C

Conference, poule D

Development

Le championnat d'Europe de rugby à XV 2023-2024 est une compétition annuelle qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations.
Bobcats de Texas State
Bobcats de Texas State (en anglais : Texas State Bobcats) est le nom des équipes sportives de l'Université d'État du Texas située à San Marcos dans l'État du Texas aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Bobcats, tant féminines (8) que masculines (6), participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Sun Belt Conference depuis le 1er juillet 2013 le programme de football américain jouant au sein de la NCAA Division I FBS.

Reconnu pour sa férocité obstinée et son grand courage, le lynx roux (bobcat en anglais) en est la mascotte depuis 1920.

Le 30 juin 2025, les Bobcats annoncent qu'ils intégreront la Pac-12 Conference à partir de 2026.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Méta (touche)
Méta ou métamodificateur (meta modifier en anglais), est une touche présente sur d'anciens claviers d'ordinateur permettant d'activer diverses fonctions. Les touches « Méta », « Super » et « Hyper » étaient propres aux terminaux du MIT. Ce nom a pratiquement disparu des claviers contemporains — hormis ceux des machines Sun — mais est encore émulée dans certains logiciels comme Emacs (qui gère la touche Alt Gr à la place de celle-ci ou encore la touche d'échappement). Une touche utilisée aujourd'hui est la touche d'option des Macintosh qui occupe une fonction plutôt similaire à la touche alternative graphique des PC.

La touche Windows est parfois utilisée improprement pour la touche Méta[réf. nécessaire] : sur le bureau KDE de GNU/Linux cette touche logo est nommée touche Méta, alors qu'elle est nommée touche Super sur les bureaux GNOME et Xfce.

Touche de combinaison
Une touche de combinaison, de modification, modificatrice ou plus simplement un modificateur est une touche de clavier d'ordinateur qui permet de modifier le comportement d'une ou plusieurs autres touches auxiliaires lorsqu'elles sont enfoncées simultanément. Ces modificateurs permettent de mettre en œuvre les raccourcis clavier.

Il en existe deux de base : la touche ⇧ Maj permet de manière générale d'accéder aux capitales tandis que la touche Alt Gr permet d'accéder aux caractères de troisième niveau.

Les touches Ctrl et Alt ⎇ sont utilisées pour les caractères non imprimables (ou d'échappement) et sont le plus souvent utilisées en tant que raccourcis pour fonctionnalités au niveau applicatif. Par exemple, avec la plupart des interfaces graphiques, appuyer simultanément sur les touches Alt ⎇ + F4 permet de fermer une fenêtre.
Stare Iganie
Stare Iganie (prononciation : [ˈstarɛ iˈɡaɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 399 habitants en 2005.

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
ISO 3166-2:SA
ISO 3166-2:SA est l'entrée pour l'Arabie saoudite dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Philippine Leroy-Beaulieu
Philippine Leroy-Beaulieu, née le 25 avril 1963 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une actrice française.

Elle est notamment connue pour ses interprétations dans la comédie Trois Hommes et un couffin en 1985, puis dans des séries telles que Dix pour cent, ou encore Emily in Paris.

Philippe Le Guay
Philippe Le Guay est un réalisateur et scénariste français né le 22 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine.

Il écrit lui-même l'ensemble de ses films, ce qui confère à son œuvre une tonalité personnelle. S'inscrivant majoritairement dans le registre de la comédie, ses films abordent des thématiques sociales et sociétales. Parmi ses réalisations les plus remarquées figurent Le Coût de la vie, Les Femmes du 6e étage et Alceste à bicyclette, dans lesquels il dirige régulièrement Fabrice Luchini, acteur récurrent et parfois co-scénariste.
Gustave Bourgain
Gustave Bourgain, né le 7 juin 1856 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et mort le 16 décembre 1918 dans le 10e arrondissement, est un peintre, graveur et illustrateur français.

Il est nommé peintre officiel de la Marine en 1887.

Musée des Pêcheries
Les Pêcheries, musée de Fécamp  est un musée qui regroupe l'ensemble des collections municipales de la ville de Fécamp. Ouvert depuis décembre 2017, il est situé au cœur du port de Fécamp, dans une ancienne sécherie de morue appartenant autrefois à l'armement morutier Les Pêcheries de Fécamp. Il regroupe les anciennes collections du musée des Terre-Neuvas et de la pêche et du musée des Arts et de l'Enfance.
TEE Settebello
Le TEE Settebello était un train de la catégorie des Trans-Europ-Express (TEE) interne italien, qui reliait Milan à Rome durant dix années, entre 1974 et 1984. Il tenait son nom d'une combinaison du jeu de carte la Scopa, qui signifie le beau sept.

Elettro Treno Rapido
Les trains ETR, pour Elettro Treno Rapido, sont des rames automotrices construites par Alstom près de Turin en Italie, puis par Bombardier pour l'ETR 1000.

Certains sont des trains pendulaires, ils forment la gamme Pendolino conçue par Fiat Ferroviaria. Ce sont les trains :

ETR 401 ;

ETR 410 ;

ETR 450 ;

ETR 460 ;

ETR 470 ;

ETR 480 ;

ETR 600 et ETR 610, également appelés « New Pendolino » ou CRH5 pour ceux exploités par CRH en Chine.

Les trains non pendulaires sont les trains :

ancienne génération :
ETR 200 ;
ETR 220 ;
ETR 300 Settebello ;
ETR 330 ;
ETR 250 Arlecchino ;

nouvelle génération et circulant actuellement sur le réseau grande vitesse Trenitalia :
ETR 500 ;

nouvelle génération commandée en juillet 2010 à Bombardier pour le réseau grande vitesse Trenitalia et européen :
ETR 1000, 50 rames basées sur le Zefiro V300 avec une vitesse commerciale de 360 km/h. 200 m de long, 600 passagers, utilisables dans 8 pays européens dont la France.
Chenopodium berlandieri
Le chénopode de Berlandier (Chenopodium berlandieri) est une espèce de plante annuelle de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. La plante est originaire d'Amérique du Nord, et naturalisée dans d'autres régions notamment d'Europe.

Bien que largement considérée aujourd'hui comme une mauvaise herbe, cette espèce est domestiquée comme pseudo-céréale en Amérique du Nord depuis la préhistoire, telle le quinoa en Amérique latine[pas clair]. Elle continue d'être cultivée au Mexique comme pseudo-céréale, comme légume-feuille, et pour ses pousses florifères.

Pseudo-céréale
Les pseudo-céréales sont des plantes dicotylédones dont on conserve et consomme les graines plus ou moins à la manière des céréales. Contrairement aux céréales, ce ne sont pas des graminées. Leurs graines peuvent être moulues et réduites en farine et utilisées comme celles des céréales.

Les pseudo-céréales les plus courantes sont : l'amarante (amarante queue-de-renard, amarante rouge, Amaranthus hypochondriacus), le quinoa, et le sarrasin.
Osowo Nowe
Osowo Nowe (prononciation : [ɔˈsɔvɔ ˈnɔvɛ], en allemand : Ehrenfelde) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 30 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Sim Var
Sim Var (en khmer : ស៊ឹម វ៉ា ; né le 2 février 1906 à Phnom Penh et mort en 24 octobre 1989 à Saint-Ouen) est un homme politique cambodgien, premier ministre du Cambodge à deux reprises entre le 26 juillet 1957 et le 10 juillet 1958.

Il est l'oncle de l'écrivain Soth Polin.

Sangkum Reastr Niyum
Le Sangkum Reastr Niyum (en khmer : សង្គមរាស្រ្តនិយម), plus communément appelé Sangkum, était une organisation politique cambodgienne, création du prince Norodom Sihanouk et qui lui a permis d’exercer le pouvoir de 1955 à 1970. Par analogie, on peut aussi désigner par ce terme la période de l’histoire du Cambodge qui va du 9 novembre 1953 (indépendance du pays) au 18 mars 1970 (déposition de Norodom Sihanouk), époque pendant laquelle le Sangkum fut un acteur clé de la scène politique.

Si plusieurs traductions existent concernant le nom du mouvement, le terme « Communauté socialiste populaire » semble communément admis,,,, ; toutefois, on trouve également « Communauté du peuple », ou Communauté qui aime le peuple-sujet.
Crisos
Dans la mythologie grecque, Crisos (en grec ancien Κρῖσος) est le fils de Phocos,.

Par son père, il est descendant d'Éaque, et par sa mère, Astérodia, il se rattache à la race de Deucalion.

Crisos a pour frère jumeau Panopée, avec lequel il ne s'entend guère, les deux enfants se querellant dès le sein de leur mère.

Il est l'époux d'Antiphatée, avec qui il a un fils, Strophios, lequel avec Anaxibie, la sœur d'Agamemnon, engendre Pylade, le cousin et l'ami d'Oreste.

Crisos est le fondateur de la ville de Crissa, sur les pentes sud du Parnasse,.

Panopée (fils de Phocos)
Dans la mythologie grecque, Panopée est un Phocidien.

Il est fils de Phocos et d'Astérodia, et le père d'Épéios,. Il est donc le cousin d'Achille. Compté parmi les chasseurs du sanglier de Calydon,, il est également l'ami d'Amphitryon, avec lequel il combat les Taphiens pour venger les frères de la future compagne de son ami, Alcmène.

D'après Pausanias (X, 4), il laisse son nom à la cité de Panopée.
Turckheim
Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est surtout réputée pour ses vignobles.

Ses habitants sont appelés les Turckheimois et les Turckheimoises.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Étymologie latine en français
L’étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui étudie l’origine des mots. Elle s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.

Ici sont exposées les règles propres à l'évolution du latin vers le français.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Ne réveillez pas Madame
Ne réveillez pas Madame est une pièce de théâtre en trois actes de Jean Anouilh, écrite en 1970 et créée à la Comédie des Champs-Élysées (Paris) le 24 octobre 1970 dans une mise en scène de l'auteur et de Roland Piétri. Elle a fait l'objet de 600 représentations lors de sa création.

Elle fait partie des Pièces baroques avec Cher Antoine ou l'Amour raté (1967) et Le Directeur de l'Opéra (1972).

Cher Antoine ou l'Amour raté
Cher Antoine ou l'Amour raté est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à Paris le 1er octobre 1969 à la Comédie des Champs-Élysées dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès.
Le Dixième Royaume
Le Dixième Royaume (The 10th Kingdom) est une mini-série anglo-germano-américaine créée par Simon Moore d'après le roman éponyme de Kristine Kathryn Rusch et Dean Wesley Smith (The 10th Kingdom: Do You Believe in Magic?) , réalisée par David Carson et Herbert Wise, produite par RHI Entertainment. Elle a été diffusée en 5 parties de 84 minutes du 27 février au 2 mars 2000 sur le réseau NBC, puis sortie en vidéo dans un format de 466 minutes. En France, elle a été diffusée du 22 décembre 2000 au 12 janvier 2001 sur M6.

Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.
Centre Muraz
Le Centre Muraz est un institut de recherche en santé situé à Bobo-Dioulasso, au Burkina Faso. Il porte le nom du médecin militaire français Gaston Muraz (1887-1955), pionnier de la lutte contre la maladie du sommeil en Afrique centrale et occidentale. Créé durant la période coloniale, le centre a joué un rôle majeur dans la surveillance et le contrôle des endémies au sein de l’Afrique-Occidentale française (AOF), puis de l’Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies (OCCGE) en Afrique de l'Ouest, jusque dans les années 1970. Devenu une structure nationale burkinabè, il constitue aujourd’hui l’une des plus anciennes et des plus importantes institutions de recherche, de formation et d'interventions en santé du pays.

Endémie
Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée.

Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante]
Cnossos
Cnossos ou Knossos (en grec ancien : Κνωσός / Knōsós, en mycénien : 𐀒𐀜𐀰 / ko-no-so) est un site archéologique crétois de l'âge du bronze en Europe, situé à cinq kilomètres au sud-est d'Héraklion, à l'ouest du fleuve Amnisos. Son aspect et sa taille en font un endroit capable de recevoir un demi-million de visiteurs par an. Un projet de restructuration a été annoncé par les autorités archéologiques grecques en juillet 2012. À l'époque historique, Cnossos est connue pour être l'une des principales cités-États de Crète.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.
Fort du Dellec
Le fort du Dellec est situé sur la commune de Plouzané. Il a été édifié par Vauban au XVIIe siècle et était constitué par des remparts entourés de douves profondes et comprenait une batterie de 47 à tir rapide, en collaboration avec les batteries de la côte de Cornouaille au sud sur la presqu'île de Crozon. Le fort du Dellec a été remanié plusieurs fois après : rajouts de casemates et de soutes à munitions.

Il conserve aussi des structures de l'occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale avec la présence de blockhaus typiques du mur de l'Atlantique.

Le fort du Dellec fut un des nombreux éléments de défense de la rade de Brest. Ouvert au public, il est devenu un espace culturel et de loisirs en plein air. Les belvédères, accessibles au public, permettent d'assister au passage des nombreux navires dans le goulet de Brest.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
Logique pneumatique
La logique pneumatique est une technique de traitement de l'information basée sur des fonctions logiques qui sont mises en œuvre par des cellules pneumatiques.

Elle est développée dans l’industrie pour commander et automatiser des actionneurs dans un circuit pneumatique utilisant généralement de l'air comprimé comme énergie.

Table de Karnaugh
Une table de Karnaugh (prononcé [kaʁ.no]) est une méthode graphique et simple pour trouver ou simplifier une fonction logique à partir de sa table de vérité. Elle utilise le code de Gray (aussi appelé binaire réfléchi), qui a comme propriété principale de ne faire varier qu'un seul bit entre deux mots successifs (la distance de Hamming de deux mots successifs du code de Gray est égale à 1).

Cette méthode a été développée par Maurice Karnaugh en 1953, en perfectionnant un diagramme similaire introduit en 1952 par Edward Veitch (en).
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2016)
L'édition masculine 2016 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 23 mars au 3 avril sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.

Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.