hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Tchécoslovaquie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Tchécoslovaquie féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de la Tchécoslovaquie regroupant les meilleures joueuses tchécoslovaques de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle évolue de 1988 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. Au cours de son existence, elle dispute 13 parties et deux Championnats d'Europe.

Championnat d'Europe féminin de hockey sur glace 1989
Le premier Championnat d'Europe féminin de hockey sur glace a lieu du 4 au 9 avril 1989 à Ratingen et Düsseldorf en Allemagne de l'Ouest. Il s'agit de la première compétition internationale féminine de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).
Everytime You Go Away
Everytime You Go Away est une chanson écrite par Daryl Hall et reprise par Paul Young en 1985.

Elle apparaît tout d'abord en 1980 sur l'album Voices de Hall & Oates sans pour autant sortir en single. Ils la réenregistrent pour leur album de concert Live at the Apollo en 1985.

La reprise de Paul Young, magnifiée par une fameuse ligne de basse fretless de Pino Palladino se classe première au Billboard Hot 100 le 27 juillet 1985. Elle se trouve également en tête du Hot Adult Contemporary Tracks pendant deux semaines. La chanson est classée 4e au Royaume-Uni d'où Paul Young est originaire, et remporte le prix de la meilleure vidéo aux Brit Awards en 1986. La même année, elle est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Romagne toscane
La Romagne toscane ou « Romagne florentine » est une région historique de l'Italie centre-septentrionale, comprise sur le versant padano (côté Adriatique) des Apennins, appelée ainsi parce que géographiquement et culturellement romagnole, mais historiquement gouvernée, depuis la fin du XVe siècle, par Florence.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Festival international de films de femmes de Créteil 2007
La 29e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, du 23 mars au 1er avril 2007.

Des focus sont consacrés à l'actrice Charlotte Rampling et aux réalisatrices Sally Potter et Sandra Lahire, dans une thématique "So British !".,

Festival international de films de femmes de Créteil
Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC), surnommé AFIFF, est un festival cinématographique créé en 1979 et consacré aux films réalisés par des femmes. Les projections ont lieu à la Maison des arts et de la culture de Créteil.
Gladwyn Jebb
Hubert Miles Gladwyn Jebb, né le 25 avril 1900 et mort le 24 octobre 1996, 1er baron Gladwyn, est un diplomate et homme politique britannique. Il est secrétaire général des Nations unies par intérim d'octobre 1945 à février 1946, puis ambassadeur du Royaume-Uni à l'ONU ainsi qu'en France.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Élisabeth Bing
Élisabeth Bing, née le 6 août 1934 à Verdun, est une journaliste, femme de lettres et pédagogue française. Elle est considérée comme une pionnière des ateliers d'écriture en France,, qu'elle a introduits pour les enfants en difficulté puis pour les adultes entre la fin des années 1960 et les années 1980. Elle meurt en 2017, atteinte depuis une dizaine d'années de la maladie d'Alzheimer.

Éditions Des femmes
Les éditions Des femmes sont une maison d'édition lancée en 1972, principalement par des femmes du collectif « Psychanalyse et politique » animé par Antoinette Fouque, avec d'autres militantes du MLF, et financée par la mécène Sylvina Boissonnas. Elles proposent des œuvres rédigées par des femmes, sur les femmes ou pour les femmes centrées sur les problématiques liées à l'émancipation des femmes, la création et la réflexion féminines, et proposent également des livres audio.

La maison d'édition appartient à la société Soc Des femmes.
Prince Waly
Prince Waly, de son vrai nom Moussa Magassa, né le 24 décembre 1991 à Montreuil, est un rappeur français.

Il débute dans le rap avec Big Budha Cheez en binôme avec son ami d'enfance Fiasko Proximo, et fait également partie du collectif Exepoq Organisation. Il collabore avec de nombreux rappeurs francophones : Freeze Corleone, Alpha Wann, Jazzy Bazz, Makala, Luidji, Ali, Myth Syzer, Triplego, Ichon ou encore Loveni.

Son premier album, Moussa, est sorti le 30 septembre 2022.

The Alchemist (producteur)
The Alchemist, de son vrai nom Alan Daniel Maman, né le 25 octobre 1977 à Beverly Hills, en Californie, est un compositeur, disc jockey et producteur américain. Il collabore longtemps avec les groupes Mobb Deep et Dilated Peoples, ainsi qu'avec de nombreux autres artistes. Depuis 2005, il officie également en tant que DJ pour le rappeur Eminem.
Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.

Communauté de communes de Châtillon-Montrouge
La communauté de communes de Châtillon-Montrouge est une ancienne  communauté de communes française, située dans le département 
des Hauts-de-Seine.

Elle est dissoute depuis le 31 décembre 2015, compte tenu de la création de l'Établissement public territorial Vallée Sud Grand Paris le 1er janvier 2016, dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris .
Wola Kanigowska
Wola Kanigowska (prononciation : [ˈvɔla kaniˈɡɔfska]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 85 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Château de Luynes
Le château de Luynes est un ancien château fort, fondé au XIe siècle, plusieurs fois reconstruit et remanié, qui se dresse sur la commune française de Luynes dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Le château est inscrit aux monuments historiques et ouvert au public en 1996. En 2016, il ferme définitivement ses portes au visiteurs, n'étant plus aux normes pour l'accueil du public.

Maison de Maillé
La maison de Maillé est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Touraine, puis établie en Anjou et dans le Maine.

Cette famille compte notamment un maréchal de France, un grand-maître de la navigation, un archevêque de Tours, un évêque de Rennes, et la bienheureuse Jeanne-Marie de Maillé.
Rivière Saint-Charles (Valleyfield)
La rivière Saint-Charles est un cours d'eau prenant sa source à Salaberry-de-Valleyfield, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry, dans la région administrative de la Montérégie, au sud-ouest de la province de Québec, Canada. Elle sépare la Grande-Île et l’île de Salaberry, qui se situent environ à 50 km à l’est de Montréal. Elle mesure une dizaine de kilomètres et a un dénivelé de 24 mètres.

Beauharnois-Salaberry
Beauharnois-Salaberry est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située au centre du Suroît dans la région administrative de la Montérégie. Son  chef-lieu est Beauharnois et Salaberry-de-Valleyfield est la ville la plus peuplée.
UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2009)
L'édition 2009 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 12 au 19 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle de double.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Oscillation de relaxation
Les oscillations de relaxation sont des oscillations non linéaires, obtenues par augmentation continue d'une contrainte, puis relâchement subit de celle-ci. Lorsque la contrainte devient trop forte, la partie résistante cède brusquement, une partie de l'énergie est évacuée, la contrainte croît à nouveau et le cycle recommence. On peut illustrer cela par un filet d'eau qui remplit un récipient articulé autour d'un axe horizontal. Lorsque le récipient est plein, il devient instable et se vide d'un coup puis revient en place.

Un exemple classique en est l'expérience du vase de Tantale, où la contrainte est le niveau d'eau, qui augmente continûment grâce à l'arrivée d'eau, puis baisse brutalement lorsque le siphon se déclenche.

Parmi les applications on trouve au premier plan le tube fluorescent.

En mécanique, les crissements et grincements sont des oscillations de relaxation.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Męczenino
Męczenino (prononciation : [mɛnt͡ʂɛˈninɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Équipe du Canada de roller in line hockey
L'équipe du Canada de roller in line hockey, surnommée Équipe Canada (Team Canada en anglais), est la sélection des meilleurs joueurs canadiens de roller in line hockey. Elle est gérée par deux fédérations, la National inline hockey association – Canada (NIHA), affiliée à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), et Canada Inline, affiliée à la Fédération internationale de roller sports (FIRS), qui ont chacune leurs propres joueurs, leur propre staff, et participent séparément aux compétitions organisées par l'IIHF et la FIRS.

Elle est basée à Dauphin au Manitoba pour la NIHA et Richmond Hill en Ontario pour Canada Inline.

Jeux mondiaux de 2013
Les Jeux mondiaux de 2013 se déroulent à Cali (Colombie) du 25 juillet au 4 août 2013. Cette 9e édition, sous la patronage de l'Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA), regroupe des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
Wojciechów (Chełm)
Wojciechów (prononciation : [vɔi̯ˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Siedliszcze (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siedliszcze (gmina)
Siedliszcze est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedliszcze, qui se situe environ 23 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 153,9 km2 pour une population de 7 050 habitants en 2006.
Les Jacopo
Les Jacopo est une série de bande dessinée française de Colette Tournès au scénario et de Jean-Louis Floch au dessin, le tout colorisé par Catherine Legrand.

La bande dessinée, pré-publiée dans le bimensuel pour enfant Astrapi, est une de ses premières bandes dessinées phares, avec Touffu et Les Copains des Tilleuls.

Touffu
Touffu est le héros éponyme d'une bande dessinée pour enfants, dont les pages apparaissent dans la revue Astrapi.

Le scénario et les illustrations sont de Martin Berthommier et le lettrage de Catherine Proteaux ou François Batet.
Soulier d'or belge 1959
Le Soulier d'or 1959 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1959. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1958-1959, de janvier à juin, et le début de la saison 1959-1960, de juillet à décembre.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Panéthimos
Panéthimos, en grec moderne : Πανέθημος, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Panéthimos compte 52 habitants. Il est situé à une altitude de 260 m et à 44 km de La Canée.

Plataniás
Plataniás (en grec : Πλατανιάς) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kolymvári, de Mousoúroi, de Plataniás et de Voukoliés.
Province de Lopburi
Lopburi (en thaï : ลพบุรี) est une province (changwat) du centre de la Thaïlande. Son chef lieu est la ville de Lopburi.

Elle est frontalière des provinces de Phetchabun, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Saraburi, Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri et Nakhon Sawan.

Shikhara
La toiture en shikhara (IAST śikhara) est caractéristique de l'Inde du nord à partir de la période post-Gupta (VIIe siècle).

Assez profondément modifiés, les shikharas ont été adoptés par l'architecture birmane à partir du Xe siècle ; ils couronnent de nombreux temples de Bagan. Ils sont aussi à l'origine des Prangs de l'Architecture khmère et thaï.
UCI Oceania Tour 2010
L'UCI Oceania Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de sept compétitions (dont deux réservées aux moins de vingt-trois ans), organisées du 11 octobre 2009 au 31 janvier 2010 en Océanie. Les épreuves des Championnats du monde de cyclisme sur route 2010, du 29 septembre au 3 octobre 2010, rapportent également des points pour ce circuit, tout comme les championnats nationaux.

La victoire revient pour la première fois à l'Australien Michael Matthews, vainqueur du championnat du monde sur route espoirs et de trois des quatre épreuves des championnats d'Océanie. Il succède au palmarès à son compatriote Peter McDonald. Le classement par équipes est remporté par la formation australienne Jayco-Skins et les deux classements par pays sont gagnés une nouvelle fois par l'Australie.

Championnats nationaux de cyclisme sur route en 2010
Les championnats nationaux de cyclisme sur route en 2010 commencent dès janvier pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande. La plupart des championnats nationaux de cyclisme ont lieu aux mois de juin et juillet.
Chronique de Grande-Pologne
La Chronique de Grande-Pologne, polonais : Kronika wielkopolska) est une chronique médiévale anonyme qui décrit l'histoire supposée de la Pologne depuis les temps légendaires jusqu'à l'année 1273. Elle a été écrite en latin à la fin du XIIIe siècle ou au début du XIVe siècle.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Syndesmose du crâne
Les syndesmoses du crâne sont les liaisons ligamentaires entre les os du crâne qui n'interviennent pas dans d'autres types d'articulations du crâne.
Elles sont représentées par les ligaments suivants :

le ligament ptérygo-épineux,

le ligament stylo-hyoïdien,

le ligament sphéno-mandibulaire,

le ligament stylo-mandibulaire,

les ligaments de l'auricule.

On trouve également les trente-deux syndesmoses dento-alévéolaires (gomphoses).

Ligament de l'auricule
Les ligaments de l'auricule sont les ligaments qui constituent la syndesmose entre le cartilage de l'auricule et le crâne osseux.

Ils se répartissent entre les ligaments extrinsèques qui relient l'auricule à l'os temporal et les ligaments intrinsèques qui relient les cartilages de l'auricule entre eux.

Les ligament extrinsèques sont :

le ligament auriculaire antérieur entre l’épine de l’hélix et du tragus et la racine du processus zygomatique de l’os temporal,

le ligament auriculaire supérieur entre l’éminence de la conque et la partie squameuse de l’os temporal,

le ligament auriculaire postérieur entre l’éminence de la conque et la  base du processus mastoïde de l’os temporal.

Les ligaments intrinsèques relient

le tragus à l'hélix,

l'antitragus à la queue de l'hélix.
Désymétrisation
La désymétrisation en stéréochimie est la modification d'une molécule qui se traduit par la perte d'un ou plusieurs éléments de symétrie, comme celles qui donnent lieu à l'apparition de chiralité (perte d'un miroir plan, d'un centre d'inversion ou d'un axe de rotation inverse, etc.), comme dans la conversion d'une entité moléculaire prochirale en une chirale.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.

Indigénat en Algérie
Durant la colonisation française de l'Algérie, les autochtones algériens étaient soumis au statut juridique des indigènes d'Algérie. Instauré dès 1830, et plusieurs fois modifié, notamment par le sénatus-consulte du 14 juillet 1865, le régime de l’indigénat, qualifié de « monstre juridique », crée un domaine spécial du droit colonial français applicable aux populations musulmanes.

Il est abrogé par l'ordonnance du 7 mars 1944 relative au statut des Français musulmans d'Algérie.