hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Wetzel
Wilhelm Wetzel (17 juillet 1882 à Sarbsk – 4 juillet 1964 à Hambourg) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Orvault
Orvault [ɔʁvo]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire ; elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Commune rurale jusque dans les années 1950, elle connaît alors, sous l'influence de Nantes dont elle est limitrophe, une explosion démographique jusqu'à la fin des années 1970. Sa population s'est ensuite stabilisée jusque dans les années 2010 avant de connaître une nouvelle hausse soutenue. Malgré la pression foncière, l'agriculture reste vivace sur la commune au début du XXIe siècle.

Unité urbaine de Nantes
L'unité urbaine de Nantes désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Nantes. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 683 313 habitants dans 22 communes sur une superficie de 498,6 km². Elle est la 8e agglomération la plus peuplée de France.
Antonio Lauro
Antonio Lauro (né le 3 août 1917 à Ciudad Bolívar, mort le 18 avril 1986 à Caracas) était un guitariste et compositeur vénézuélien, considéré comme l'un des plus brillants compositeurs pour guitare classique d'Amérique du Sud du XXe siècle.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
Edgard de Trentinian
Edgard de Trentinian, né à Brest le 25 août 1851 et mort le 24 mai 1942 à Paris, est un militaire, officier d'infanterie de marine et général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Avec Louis Archinard, il est le fondateur du Soudan français dont il est gouverneur de 1895 à 1899.

Charles Lanrezac
Charles Louis Marie Lanrezac, né le 30 juillet 1852 à Pointe-à-Pitre et mort le 18 janvier 1925 à Neuilly-sur-Seine, est un général français qui s'est notamment illustré lors de la phase initiale de la Première Guerre mondiale, comme commandant la 5e armée française. En août et septembre 1914, il participe à la tête de la 5e armée française aux batailles de Charleroi et de Guise face aux assauts de l'armée allemande. Des résultats de cette dernière découleront une grande partie des conditions du succès de la bataille de la Marne.
Château de la Messardière
Le château de la Messardière est un palace situé à Saint-Tropez (Var).

L’établissement est membre de la chaîne hôtelière Airelles de la filiale Lov Hotel Collection, appartenant au Lov Group et fondé par l’entrepreneur français Stéphane Courbit,,.

Cette demeure seigneuriale historique est située dans un parc de 12,5 hectares sur les hauteurs de Saint-Tropez.

Le parc du Château est engagé envers la préservation de la faune : il est classé LPO, en partenariat avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux.

En juin 2012, le Château de la Messardière fait partie des trois nouveaux hôtels français de grand luxe (et l'un des deux établissements tropéziens avec l'Hôtel Byblos) à recevoir le label officiel « Distinction Palace ».

Il est aujourd’hui composé de 28 chambres et 71 suites, et d'un espace destiné à l’accueil et à la garde d’enfants (Airelles Summer Camp),.

Byblos (hôtel)
Le Byblos est un hôtel de luxe français de style néo-provençal situé à Saint-Tropez, dans le Var.

L'hôtel est ouvert d'avril à octobre et ferme ses portes en hiver. Il compte 91 chambres dont 50 suites. Le Byblos obtient la distinction « palace » le 28 juin 2012.
Robert Courrier
Robert Courrier, né le 6 octobre 1895 à Saxon-Sion (Meurthe-et-Moselle) et mort le 14 mars 1986 à Paris, est un biologiste français et secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences pendant près de quarante ans (de 1948 à 1986). Il obtient la médaille d'or du CNRS en 1963. Il soutient les expérimentations entreprises sur les appareils d'Antoine Priore, présumés capables de traiter le cancer, et s'oppose sur ce sujet aux professeurs de Broglie et Lacassagne.

Il est fellow de la Royal Society.

Louis de Broglie
Louis Victor de Broglie, prince, puis septième duc de Broglie (prononcé en France de Breuil [dəbʁœj]), né le 15 août 1892 à Dieppe et mort le 19 mars 1987 à Louveciennes, est un mathématicien et physicien français. À seulement 37 ans, il devient lauréat du prix Nobel de physique de 1929 « pour sa découverte de la nature ondulatoire des électrons », qui a révolutionné la physique en généralisant à toute la matière la dualité onde-corpuscule proposée par Einstein pour la lumière.
Pointe d'argent
La pointe d'argent est un outil de dessin, constitué d'une fine tige d'argent pointue, de dimensions variables, fixée sur un manche ou un support de type porte-mine. On l'utilise comme un crayon pour dessiner sur un support obligatoirement préparé, papier ou parchemin enduit d'une substance blanche ou colorée à l'origine à base de poudre d'os, appelée à la Renaissance carta tinta. La carta tinta peut être remplacée par une préparation de type gesso ou de gouache.

Le terme désigne l'outil, la technique associée et l'œuvre ainsi produite.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Bardesane d'Édesse
Bardesane d'Édesse ou Bar-Daïsan, littéralement « le Fils du Daïsan » (qui est la rivière qui arrose Édesse) est un philosophe et poète chrétien de Syrie, né en 154 à Édesse, mort en 222 dans la même ville.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
Ruiqi Liu
Ruiqi "Ricky" Liu (chinois : 刘瑞祺 ; pinyin : Liú Ruìqí), né le 4 septembre 2006 à Shanghai, est un pilote automobile chinois. En 2025, il est engagé en Championnat d'Europe de Formule Régionale avec Trident.

Championnat d'Europe de Formule Régionale 2025
Le Championnat d'Europe de Formule Régionale 2025 (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est la septième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, et la cinquième saison depuis la fusion avec la Formula Renault Eurocup. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, elle débute le 3 mai à Misano pour se terminer le 26 octobre à Monza.
NBA All-Star Game 2015
Le NBA All-Star Game 2015 est la 64e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 15 février 2015 au Madison Square Garden, le siège des Knicks de New York. Cette annonce a été faite le 25 septembre 2013 par David Stern commissaire de la NBA. C'est la cinquième fois que le All-Star Game se joue dans cette arène, la dernière en date étant en 1998. En 2015, le All-Star Weekend se déroule cependant dans deux salles : le All-Star Game au Madison Square Garden donc, et les compétitions des vendredi et samedi au Barclays Center de Brooklyn, siège des Nets.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Massacre de Hillabee
Le massacre de Hillabee est un événement de la guerre Creek qui eut lieu le 18 novembre 1813 dans l'actuel comté de Cherokee en Alabama.

Après ses victoires à Talluashatchee et Talladega au début du mois de novembre, le major général Andrew Jackson demande au major-général John Hartwell Cocke (en) de se joindre à lui pour envahir les villages des Red Sticks — faction de Creeks hostiles aux États-Unis — situés le long de la rivière Tallapoosa. Découragés par leurs précédentes défaites, les principaux chefs creeks des villages de Hillabee offrent leur reddition à Jackson qui accepte et transmet l'information à Cocke.

Le 18 novembre cependant, Cocke envoie une force composée de cavaliers et de Cherokees attaquer les villages. Pris par surprise, les Creeks offrent peu de résistance tandis que les Américains détruisent leurs villages, tuant 64 guerriers et faisant plus de 200 prisonniers, femmes et enfants.

Guerre Creek
La guerre Creek, également connue sous l'appellation de guerre des Red Sticks ou de guerre civile creek, est un conflit qui se déroula de 1813 à 1814 qui à son origine opposait les Creeks des villes basses aux Creeks des villes hautes (ou Red Sticks). La guerre Creek s’est déroulée en grande partie dans l’Alabama moderne et le long de la côte du Golfe.
Twickenham Bridge
Le Twickenham Bridge traverse la Tamise au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Construit en 1933 dans le cadre de la nouvelle artère routière Chertsey, le pont relie le quartier Old Deer Park de Richmond (historiquement dans le Surrey) sur la rive sud de la rivière à St. Margarets (historiquement dans le Middlesex) sur la rive nord, les deux dans le borough londonien de Richmond upon Thames. Twickenham Bridge tire son nom du fait qu'il se trouve sur la route du bourg de Twickenham (également dans le même quartier londonien), qui est à environ 3 km en amont du pont Twickenham, après le Richmond Bridge.

Richmond Bridge (Londres)
Le Richmond Bridge est un pont en arc qui franchit la Tamise à Richmond, dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Il connecte ainsi les deux parties du Borough londonien de Richmond upon Thames.

Conçu par James Paine et Kenton Couse et construit en 1774 et 1777, il s'agit d'un monument classé de Grade I.

Huitième pont construit sur la Tamise dans ce qui est maintenant le Grand Londres, le Richmond Bridge est aujourd'hui le plus ancien.
Jeunes Turcs (France)
Les Jeunes Turcs constituent une tendance du Parti radical qui, dans l'entre-deux-guerres a milité pour une rénovation de la doctrine de leur parti, et au-delà pour une modernisation de la société française et des institutions de la Troisième République. Influencé par le planisme préconisant l'abandon du libéralisme économique classique et l'intervention de l'État dans l'économie, ils prônent également une réforme de l'État jugeant le régime parlementaire en crise. Au niveau européen, ils appuient les efforts de la Société des Nations et l'idée d'un fédéralisme européen. Ce mouvement est caractéristique des années 1930 en France, proche par sa volonté de repenser le monde d'autres mouvements de rénovation tels que les non-conformistes, les néo-socialistes, etc.

Réforme de l'État
L'expression réforme de l'État désigne les actions de type législatif ou réglementaire qui doivent entraîner une transformation substantielle de l'organisation, du périmètre d'action, ou des méthodes de fonctionnement de l'État, c'est-à-dire des administrations publiques. L'objectif proclamé de ce type de réforme structurelle, inspiré par la nouvelle gestion publique, est généralement de réduire les coûts de fonctionnement, éventuellement par des hausses de productivité, d'améliorer le service rendu aux citoyens, de diminuer l'impôt papier, ou encore de réduire l'emprise de l'État sur l'économie.

Dans les pays développés, au cours des années 1980, 1990 et 2000, des réformes importantes des États ont eu lieu à la faveur de l'informatisation et de l'application des principes de bonne gouvernance.
Cheryl Tiegs
Cheryl Rae Tiegs, née le 25 septembre 1947 à Breckenridge au Minnesota (États-Unis), est une mannequin et créatrice de mode américaine.

Fréquemment décrite comme la première mannequin américaine,,, Cheryl Tiegs est surtout connue pour ses multiples apparitions sur les couvertures du magazine Sports Illustrated Swimsuit Issue et du Time,, ainsi que pour son affiche « Pink Bikini » (1978), devenue une image emblématique de la culture pop des années 1970,.

Breckenridge (Minnesota)
La ville de Breckenridge est le siège du comté de Wilkin, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 386 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 199 habitants en 2018.

Les rivières Bois de Sioux et Otter Tail se rejoignent à Wahpeton et Breckenridge pour former la rivière Rouge du Nord
Tournoi de tennis Challenger de Casablanca
Le Morocco Tennis Tour Casablanca est un tournoi Challenger qui se déroule sur terre battue à Casablanca.

Un premier tournoi Challenger s'est déroulé à Casablanca entre 1986 et 1992. En 2007 a été créé un nouveau tournoi dans le cadre du Morocco Tennis Tour qui regroupe plusieurs tournois Challenger au Maroc. Remplacé par le tournoi de Tanger pendant trois ans, il retrouve sa place dans le calendrier en 2011.

Un autre tournoi de tennis masculin du circuit ATP se déroule à Casablanca, le Grand-Prix Hassan II.

Tournoi de tennis de Tanger
Le Morocco Tennis Tour Tanger est un tournoi professionnel de tennis du circuit ATP Challenger Tour qui se déroule depuis 2008 sur terre battue à Tanger, au Maroc.

Il fait partie du Morocco Tennis Tour qui regroupe plusieurs tournois Challenger au Maroc.
Gwanda Chakuamba
Gwandaguluwe "Gwanda" Chakuamba Phiri (4 avril 1935-24 octobre 2016) est un homme politique malawite. Il est candidat à la vice-présidence du Parti du congrès du Malawi (MCP) avec la candidature du président sortant Hastings Banda lors de l'élection présidentielle de 1994, ainsi que candidat à la présidence d'une coalition entre le MCP et l'Alliance pour la démocratie (AFORD) lors de l'élection présidentielle de 1999 (en) et à nouveau lors de l'élection présidentielle de 2004 pour la coalition Mgwirizano (en).

Parti du congrès du Malawi
Le Parti du congrès du Malawi, en anglais Malawi Congress Party (MCP), est un parti politique malawite. Il est le successeur du Nyasaland African Congress, créé en 1912 alors que le pays, sous le nom de Nyassaland, était une colonie britannique. Le MCP, sous la présidence de Hastings Banda, qui gouverna le Malawi indépendant en 1964, puis de 1966 à 1993, était le parti unique du pays. Il a continué à être une force politique importante quoiqu'ayant perdu le pouvoir. Aux élections législatives de 2009, il recueille environ 30 % des voix à l'échelle nationale. Il revient au pouvoir en 2020 lors de l'accession à la présidence de Lazarus Chakwera.
Theneuil
Theneuil est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. La commune fait partie de la Communauté de communes Touraine Val de Vienne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne, la Bourouse et deux petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Theneuil est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Theneuillais et Theneuillaises.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Maanaadu
Maanaadu (litt. « Conférence publique ») est un film tamoul de thriller et de science-fiction sorti en 2021. Il est écrit et réalisé par Venkat Prabhu et produit par Suresh Kamatchi. Les stars du film Silambarasan, S. J. Suryah et Kalyani Priyadarshan aux côtés de S. A. Chandrasekhar, Y. G. Mahendran, Karunakaran, Premgi Amaren, Aravind Akash et Anjena Kirti. La musique et la partition du film sont réalisées par Yuvan Shankar Raja, avec la cinématographie gérée par Richard M. Nathan et l'édition réalisée par Praveen K. L (dans son 100ème film). Il tourne autour d'un homme d'affaires et d'un officier de police, pris dans une boucle temporelle, le jour d'une conférence publique du ministre en chef et forcés à vivre le même jour encore et encore.

Boucle temporelle
Une boucle temporelle est une forme particulière de voyage dans le temps dans laquelle le futur est rattaché au passé, une certaine période du temps se répétant alors continuellement. Elle est parfois utilisée pour désigner une boucle de causalité.

Ce type d'intrigue a notamment été développé dans le film Un jour sans fin de Harold Ramis sorti en 1993.
Gaspard-Séverin Duchastel
Gaspard-Séverin Duchastel, né le 20 février 1766 à Cersay (généralité de Poitiers, actuel département des Deux-Sèvres), mort le 10 brumaire an II (31 octobre 1793) à Paris, est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Poitiers
La généralité de Poitiers est une circonscription administrative de France créée en 1542. Poitiers fut siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de neuf élections ; vingt-deux subdélégations (intendance).
Cortez Ratima
Cortez Ratima, né le 22 mars 2001 à Piopio (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Waikato en NPC depuis 2020.

Waikato Rugby Union
La Waikato Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la région du Waikato, située sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Tous ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec la franchise des Chiefs.

Son équipe première évolue au Waikato Stadium à Hamilton et participe au championnat professionnel des provinces néo-zélandaises NPC depuis 2010.
Dan Levy (acteur canadien)
Daniel Levy, dit Dan Levy, est un acteur, écrivain, producteur et personnalité de la télévision canadienne, né le 9 août 1983 à
Toronto en Ontario.

Il est le fils du comédien et acteur Eugene Levy et de la scénariste Deborah Divine Levy. Dan Levy a organisé un après-spectacle pour The Hills qui a été diffusé sur MTV Canada pendant plusieurs saisons.
Il est particulièrement connu pour le rôle de David Rose dans Bienvenue à Schitt's Creek, une série de comédies scénarisées qu'il a co-créée avec son père. Il a remporté plusieurs Canadian Screen Awards, pour son travail sur la série, ainsi que 3 Primetime Emmy Awards en 2020.

Laguna Beach: The Hills
Laguna Beach : The Hills, ou The Hills : Princesses d'Hollywood au Québec (The Hills) est une émission de téléréalité américaine en 102 épisodes de 22 minutes créée par Adam DiVello et diffusée du 31 mai 2006 au 13 juillet 2010 sur MTV.

En France, cette émission est diffusée sur les chaînes MTV françaises, et au Québec à partir du 7 septembre 2009 à MusiquePlus[source secondaire souhaitée].

En 2018 est annoncé la suite de la série-réalité, avec le titre The Hills: New Beginnings.
Gare de Storlien
La gare de Storlien est une gare de Suède, à la frontière de la Norvège. La gare fait partie de la Mittbanan depuis Sundsvall et Östersund et se poursuit en Norvège par la ligne de Meråker jusqu'à Hell puis Trondheim.

La gare est située dans la municipalité de Åre, à 3,5 km à l'est de la frontière. Elle est desservie par des trains régionaux entre Trondheim et Östersund, et par des trains de nuit à destination de Stockholm et de Göteborg.

Située à 592 mètres d'altitude, Storlien est la gare la plus élevée de Suède.

Gare centrale de Trondheim
La gare centrale de Trondheim est la gare ferroviaire principale de Trondheim, elle est le terminus de la ligne de Dovre et de la ligne de Meråker. Au nord de la gare se trouve un terminal de fret Brattøra avec une connexion avec le port de Trondheim.
Red Kirkman
Roger Randolph Kirkman, né le 17 octobre 1905 à Woodland en Virginie-Occidentale et mort le 10 novembre 1973 à Columbus en Ohio, est un joueur américain de football américain évoluant toute sa carrière avec les Eagles de Philadelphie. Il est le premier quarterback titulaire des Eagles.

Comté de Marshall (Virginie-Occidentale)
Le comté de Marshall est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 35 519 habitants. Son siège est Moundsville. La frontière sud du comté fait partie de la ligne Mason-Dixon.
Maxime Fiset
Maxime Fiset est un militant indépendantiste québécois devenu consultant en déradicalisation après avoir quitté l'extrême droite.

En 2007, il fonde le groupe d'extrême droite Fédération des Québécois de souche. Après avoir été condamné pour incitation à la haine en 2009, il entame un processus de déradicalisation au début des années 2010.

Il devient ensuite consultant pour le Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence jusqu'en 2019.

Incitation à la haine
L'incitation à la haine est le fait, par des discours, des écrits ou par tout autre moyen, de pousser des tiers à manifester de la haine, de la violence ou de la discrimination à l'encontre de certaines personnes, en raison de leur religion, de leur origine nationale, ethnique ou de leur orientation sexuelle. Elle est considérée comme un crime dans plusieurs pays dont l'Australie, la Finlande et le Royaume-Uni. Elle est considérée comme un délit en France. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques interdit toutes les incitations à la discrimination, à l'hostilité et à la violence.