hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Belgique masculine de handball 2004-2005
La Coupe de Belgique masculine de handball 2004-2005 est la 41e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

La finale s'est jouée à Louvain le 27 mars 2005. Elle opposa les deux formations limbourgeoise du HCE Tongeren au Sporting Neerpelt. Tenant du titre, il s'agit de la troisième finale pour le HCE Tongeren. Le Sporting Neerpelt est quant à lui le club le plus titré de la compétition et disputa sa treizième finale dont huit qui se sont avérées victorieuses.

Ce fut finalement le HCE Tongeren qui réussit à conserver son titre en remportant la finale sur le score étriqué de 24 à 23.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Momentary Bliss
Momentary Bliss est une musique du groupe virtuel Gorillaz, en featuring avec le rappeur britannique Slowthai et du duo punk rock basé au Kent : Slaves. La chanson est la première musique à être sortie pour le projet de Gorillaz nommé Song Machine: Season One, une web serie consistant de singles et de clips sortis le long de l'année 2020 par le groupe, où chaque épisode contient des featuring avec différents musiciens invités sur de nouveaux titres de Gorillaz. Il s'agit du premier single sorti leur septième album studio, Song Machine: Season One - Strange Timez.

Soft Play
Soft Play, anciennement Slaves, est un groupe britannique de punk rock, originaire de Royal Tunbridge Wells, en Angleterre. Le duo est composé d'Isaac Holman (chant principal, batterie) et de Laurie Vincent (chœurs, guitare, basse).

Ils sont connus sous le nom de Slaves jusqu'en 2022, date à laquelle ils changent leur nom en Soft Play après avoir décidé que leur nom d'origine avait des connotations indésirables.
Dème d'Alíartos-Thespiés
Le dème d'Alíartos-Thespiés, en grec moderne : Δήμος Αλιάρτου–Θεσπιέων / Dímos Aliártou-Thespiéon, est un dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Alíartos et de Thespiés.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 887 habitants.

Le siège du dème est le village d'Alíartos.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Windows Server 2025
Windows Server 2025 est la dernière version du système d'exploitation pour serveurs développé par Microsoft. Succédant à Windows Server 2022, il a été publié le 1er novembre 2024 et introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations pour répondre aux besoins croissants en matière de sécurité, de virtualisation, d'intégration avec le cloud et de gestion avancée des ressources.

C'est la quatorzième et dernière version de Windows NT, vendue sous la marque Windows Server.

Dans un premier temps Microsoft déclare que la commande sudo sera disponible pour Windows Server 2025. Mais à  la sortie de Windows 11 build 26052, Microsoft revient sur ses propos et informe qu'elle le sera uniquement sur Windows 11. Pourtant, certains utilisateurs ont trouvé des traces de sudo dans des préversions. Microsoft précise qu'il s'agit d'un accident et que les futures versions en seront purgées.

Windows Server 2022
Windows Server 2022 est le système d'exploitation de Microsoft pour serveurs, sorti en août 2021.

Il propose une sécurité multicouche, des fonctionnalités hybrides avec Azure et une plateforme flexible. Le serveur utilise Windows Defender System Guard et la sécurité basée sur la virtualisation pour réduire les risques.

La version inclut le chiffrement SMB AES 256 pour HTTPS, une gestion des machines virtuelles améliorée, et des fonctionnalités avancées dans Windows Admin Center. Les conteneurs Windows[Quoi ?] ont des tailles d’images réduites pour un téléchargement plus rapide.
Parc national d'Eravikulam
Le parc national d'Eravikulam (Eravikulam National Park en anglais et ഇരവികുളം ദേശീയോദ്യാനം en malayalam) est situé dans l'État du Kerala en Inde. Il est classé au patrimoine mondial sous le site Ghats occidentaux, chaîne de montagnes dans lequel il est localisé.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
Adamów (Gostynin)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 94 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 141 habitants en 2021.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Fédération guinéenne de handball
La Fédération guinéenne de handball (anglais : Guinean Handball Federation, en abrégé : FGHB) est l'organe d'administration et de contrôle du handball et du beach handball en république de Guinée.

Fondée en 1972, la FGHB est membre de la Confédération Africaine de Handball (CAHB) et de la Fédération Internationale de Handball (IHF),.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Économie de la Vendée
Cet article présente différents aspects de l'économie de la Vendée, un département français. Cette dernière est aussi appelée de manière officieuse "l'économie de la Mogette", tiré du nom en patois du fameux flageolet vendéen et encore utilisé de nos jours dans les petites échoppes et les tavernes de Vendée (par exemple à Jard sur Mer) comme monnaie d'échange informelle.

Autoroute A83 (France)
L'autoroute A83, appelée E3 au niveau européen, est une autoroute des Pays de la Loire et de Nouvelle-Aquitaine ; concédée aux Autoroutes du Sud de la France (ASF, zone ouest), elle relie Nantes à Niort via Fontenay-le-Comte et rejoint l'A10 au niveau de Niort qu'elle contourne par le nord, permettant la liaison Nantes-Bordeaux.

D'une longueur totale de 152,5 km, l'A83 fait partie de la route des Estuaires.

Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A83, secteur ASF.
Romance (album de Fontaines D.C.)
Romance est le quatrième album du groupe irlandais de rock Fontaines D.C., paru en 2024.

L'album fut très bien reçu par la critique à sa sortie. Au Royaume-Uni, il s'est vendu à plus du double du total de la première semaine, en comparaison avec le précédent album du groupe, Skinty Fia. Cependant, contrairement à ce dernier, il a débuté à la deuxième place du UK Albums Chart, derrière Short n' Sweet de Sabrina Carpenter.

Par la suite, Romance reçut deux nominations lors de l'annonce de la 67e cérémonie des Grammy Awards dans les catégories Meilleur album rock et Meilleure performance de musique alternative (pour le titre Starbuster).

Short n' Sweet
Short n' Sweet est le sixième album studio de la chanteuse américaine Sabrina Carpenter,,. Il est sorti le 23 août 2024 chez Island Records, marquant le deuxième album de Carpenter avec le label après Emails I Can't Send (2022). Album pop aux influences country, rock et R&B, Short n' Sweet a été produit par Jack Antonoff, John Ryan et Ian Kirkpatrick entre autres.

Une version Deluxe de l'album est sortie le 14 février 2025, comprenant 4 titres inédits ainsi qu'une reprise du single Please Please Please avec la chanteuse country Dolly Parton.
Chodków
Chodków (prononciation : [ˈxɔtkuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Głowaczów (siège de la gmina), 16 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 67 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Stare Gnatowice
Stare Gnatowice [ˈstarɛ ɡnatɔˈvit͡sɛ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kampinos, 26 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 40 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 91 habitants en 2000.

Kampinos (gmina)
Kampinos est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest d&ans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kampinos, qui se situe environ 25 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 38 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 84,25 km2 pour une population de 4 105 habitants en 2006.
Pyramide de Sésostris Ier
La pyramide de Sésostris Ier, de type à face lisse fut édifiée non loin de celle de son père Amenemhat Ier, à Licht en Égypte. Le corps de la pyramide était constitué de briques et recouvert d'un parement de calcaire. Elle est aujourd'hui très endommagée et difficilement discernable des collines avoisinantes. Comme dans la pyramide voisine, celle d'Amenemhat Ier, le caveau est rendu inaccessible par une infiltration d'eau.

Dieter Arnold
Dieter Arnold est un égyptologue et archéologue allemand né en 1936 à Heidelberg. Il est le mari de l'égyptologue allemande Dorothea Arnold.

Il travaille pour le DAIK (Deutsches Archäologisches Institut) du Caire à Dahchour, sur le site de Deir el-Bahari et à El-Tarif.

En 1981, il publia une proposition visant à construire la pyramide de Khéops. La rampe s'étend d'abord à l'extérieur puis dans un chemin à l'intérieur de la pyramide. Arnold a clairement indiqué que la méthode de construction ne pouvait pas être expliquée de manière purement archéologique en raison du manque de découvertes : « Il n'est plus possible de déterminer comment les constructeurs égyptiens l'ont utilisée. Cependant, les exemples des pyramides de Khéops et de Khéphren démontrent qu'elles ont réussi à résoudre le problème ».
Wola Bałucka
Wola Bałucka (prononciation [ˈvɔla baˈwut͡ska]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 33 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Alpes de Corée
Les Alpes de Corée sont une chaîne de montagnes de Corée du Nord, au nord de la péninsule de Corée, entre l'isthme de Corée au sud et les fleuves Yalu et Tumen qui marquent la frontière avec la Chine au nord. Regroupant plusieurs massifs, leur point culminant est le pic Kwanmo dans les monts Hamgyong avec 2 541 mètres d'altitude.

Ils sont bordés au nord par le massif volcanique du Changbai comptant le mont Paektu.

Mont Paektu
Le mont Paektu, ou mont Changbai en Chine, est le point culminant de la Corée du Nord et plus généralement de l'ensemble de la Corée, à 2 744 mètres d'altitude. C'était un mont sacré pour les Coréens et les Mandchous. En 946, il a été le théâtre d'une des plus fortes éruptions de notre ère. Sa partie chinoise est protégée par la réserve naturelle du mont Changbai qui a été reconnue réserve de biosphère en 1979, et sa partie nord-coréenne par la réserve naturelle du mont Paektu, réserve de biosphère depuis 1989 (1 320 km2). Situé dans une zone inhospitalière, ses abords sont relativement peu peuplés.
Espace séparable
En mathématiques, et plus précisément en topologie, un espace topologique est séparable s'il contient un sous-ensemble dense et au plus dénombrable. Autrement dit, on demande l'existence d'un ensemble fini ou dénombrable de points dont l'adhérence est égale à l'espace topologique tout entier. De manière plus explicite, on demande à ce qu'il existe une suite  de points tel que tout ouvert contient au moins un élément de cette suite.

Espace pseudo-métrique
En mathématiques, un espace pseudo-métrique est un ensemble muni d'une pseudo-distance. C'est une généralisation de la notion d'espace métrique.

Sur un espace vectoriel, tout comme une norme induit une distance, une semi-norme induit une semi-distance. Pour cette raison, en analyse fonctionnelle et dans les disciplines mathématiques apparentées, l'expression « espace semi-métrique » est utilisée comme synonyme d'espace pseudo-métrique (alors qu'« espace semi-métrique » a un autre sens en topologie).
Lac Lynch
Le lac Lynch est un plan d'eau situé dans le territoire non-organisé de Lac-Nilgaut, à 90 km au nord de Fort-Coulonge, Pontiac, Québec, Canada. Il se décharge dans un ruisseau innommé vers la rivière Forant via le lac Resolin.

Il est retenu par le barrage Lynch, propriété de Waltham Énergie.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Avantage spatial aux échecs
L'avantage spatial aux échecs consiste à contrôler une plus grande partie de l'échiquier que son adversaire et d'ainsi disposer de plus d'espace de manœuvre pour les pièces. Un avantage spatial est l'indice d'un avantage positionnel mais ce n'est cependant pas toujours le cas. De nombreuses ouvertures, en particulier pour les noirs, se résument à laisser l'avantage spatial à l'adversaire avant d'attaquer ses pièces avancées. Inversement, il existe aussi des ouvertures dans lesquelles une pièce est sacrifiée afin d'obtenir un avantage spatial encore supérieur.

L'avantage spatial dans les ouvertures et les milieux de parties est souvent déterminé par la structure des pions mais en fin de partie la position des pièces, en particulier du roi, détermine l'avantage spatial.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Conte d'été
Conte d'été est un  film français réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1996, et tourné à Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Malo. Ce film fait partie du cycle des Contes des quatre saisons et fut présenté lors du Festival de Cannes 1996 dans la catégorie « Un certain regard ».

Six contes moraux
Six contes moraux est un cycle de films réalisé par Éric Rohmer entre les années 1962 et 1972.

1963 : La Boulangère de Monceau

1963 : La Carrière de Suzanne

1967 : La Collectionneuse

1969 : Ma nuit chez Maud

1970 : Le Genou de Claire (prix Louis-Delluc)

1972 : L'Amour l'après-midi
Peacotum
Un peacotum est un hybride de pêche, d'abricot et de prune développé par Zaiger' Genetics, une société qui développe de nouveaux fruits grâce à l'hybridation. Peacotum est une marque déposée par Dave Wilson Nursery Inc. Une demande de marque de commerce pour le nom nectacotum, aux États-unis, pour les variétés dérivées des pêches de type nectarine, a été faite en 2004, mais abandonnée par la suite.

Prune
La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique (Prunus domestica L.) et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais (Prunus salicina). Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.
Saut de mains
Le saut de mains est une figure de gymnastique consistant en un retournement en avant. Le gymnaste commence par une course suivie d'un sursaut, puis par une pose des mains au sol (passage en Appui Tendu Renversé ou ATR). Il envoie ensuite avec force ses talons vers l'avant en gardant le corps tendu en courbe arrière, il repousse ensuite le sol au niveau des épaules (les bras restent tendus) et, grâce à la vitesse de répulsion des talons, se retrouve debout.

Cet élément est au sol un élément de prise d'élan. Il permet de prendre de l'énergie cinétique et de potentialiser cette énergie pour réaliser des figures plus impressionnantes comme les vrilles ou les saltos sous toutes leurs formes possibles.

Appui tendu renversé
L’appui tendu renversé (ATR) ou équilibre sur les mains, et populairement faire le piquet, est l'acte de se tenir dans une position stable et renversée à la verticale en équilibre sur les mains. C'est un élément de base en gymnastique, mais il est utilisé dans de nombreuses activités sportives telles que le yoga, le cirque ou encore dans certains styles de danse. Dans un équilibre basique, le corps est droit et aligné, les bras et les jambes sont tendus et les mains sont espacées d'environ la largeur des épaules.
9e régiment de dragons (France)
Le 9e régiment de dragons (ou 9e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir du régiment de Lorraine dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Bataille du pont d'Arcole
La bataille du pont d’Arcole s'est déroulée du 15 au 17 novembre 1796 (25 au 27 brumaire an V) lors de la première campagne d’Italie. Elle opposa les 19 000 Français de l’armée d'Italie, sous les ordres de Napoléon Bonaparte, aux 24 000 hommes de l'armée autrichienne, commandée par le général Josef Alvinczy.
Audran Labrousse
Audran Labrousse, né le 18 mai 1942 à Ferryville, aujourd'hui Menzel Bourguiba en Tunisie, est un archéologue et égyptologue français. Directeur de recherche du CNRS, il dirige la « Mission archéologique française de Saqqâra », créée en 1963 par le professeur Jean Leclant, jusqu'à fin 2007, date à laquelle il est remplacé à la tête de la mission par Philippe Collombert.

Pépi II
Pépi II est un roi de la VIe dynastie égyptienne. Ce qu'on sait surtout du roi est sa longévité. Manéthon lui prête 94 années de règne et plus de cent années de vie, bien que la dernière date de son règne connue avec certitude soit le 31e comptage du bétail qui correspond à la 62e année du règne. Son règne se situe aux alentours de -2246 à -2152.
Niebrzegów
Niebrzegów (prononciation [ ɲɛˈbʐɛɡuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Championnat de Norvège de football 1980
La saison 1980 du Championnat de Norvège de football était la 18e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'IK Start qui termine en tête du championnat. C'est le 2e titre de champion de Norvège de son histoire après celui obtenu en 1978.

Championnat de Norvège de football 1978
La saison 1978 du Championnat de Norvège de football était la 16e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'IK Start qui termine en tête du championnat. C'est le premier titre de champion de Norvège de son histoire. Le Lillestrøm SK, double tenant du titre, se console en conservant la Coupe de Norvège.