hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Servais
Jean-Claude Servais, également connu sous le nom Servais ou encore le pseudonyme Jicé, né le 22 septembre 1956 à Liège, est un auteur de bande dessinée belge francophone.

Il est notamment connu pour sa série Tendre Violette, publiée depuis 1979 et qui lui a valu le Grand Prix Saint-Michel en 1982.

Julos Beaucarne
Julos Beaucarne, pseudonyme de Jules Beaucarne, né le 27 juin 1936 à Écaussinnes (Belgique) et mort le 18 septembre 2021 à Beauvechain (province du Brabant Wallon), est un conteur, poète, comédien, écrivain, chanteur et sculpteur belge, chantant en français et en wallon.
Miss Univers 1981
Miss Univers 1981, 30e édition du concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1981, au Minskoff Theatre, à New York, État de New York, États-Unis.  Le concours devait initialement se dérouler dans la ville de Guatemala, la capitale du Guatemala.

Irene Sáez, Miss Venezuela, âgée de 19 ans, remporte le prix.

Miss Univers 1979
Miss Univers 1979, 28e édition du concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1979, au Perth Entertainment Centre, à Perth, Australie.

Maritza Sayalero, Miss Venezuela, remporte le prix pour la première fois pour le Venezuela.
Jean Ier de Choiseul
Jean Ier de Choiseul, né vers 1226 et mort en 1309, est seigneur de Choiseul ainsi que d'Aigremont et de Neuviller par son mariage avec Bartholomette d'Aigremont, en Champagne. Il est le fils de Renard II de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Dreux.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Dodgem
Dodgem est un jeu simple de stratégie combinatoire abstraite inventé par Colin Vout en 1972 alors qu’il était étudiant en mathématiques à l’Université de Cambridge, décrit dans l’ouvrage Winning Ways,,.
Il se joue sur un plateau de n×n cases avec n−1 voitures pour chaque joueur — deux voitures par joueur sur un plateau 3×3 suffisent pour créer une partie intéressante, mais des tailles plus grandes sont possibles.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Vulnérabilité des services d'authentification web
La vulnérabilité des services d'authentification web correspond aux faiblesses des protocoles d'authentification du web.

Les attaques contre les services d'authentification HTTP et HTTPS sont de plus en plus sophistiquées et touchent désormais les navigateurs. Pour faire face à cela, les développeurs ont décidé d'augmenter la sécurité de leur logiciel en proposant de nouvelles fonctionnalités, par exemple, un système de gestion de mot de passe.

Attaque par force brute
L'attaque par force brute, plus connu sous le terme anglais brute force est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s'agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles.

Cette méthode est en général considérée comme la plus simple concevable. Elle permet de casser tout mot de passe  en un temps fini indépendamment de la protection utilisée, mais le temps augmente avec la longueur du mot de passe. En théorie, la complexité d'une attaque par force brute est une fonction exponentielle de la longueur du mot de passe, la rendant en principe impossible pour des mots de passe de longueur moyenne. En pratique, des optimisations heuristiques peuvent donner des résultats dans des délais beaucoup plus courts.

Cette méthode est souvent combinée avec l'attaque par dictionnaire et par table arc-en-ciel pour trouver le secret plus rapidement.
Pavillon de la France à l'exposition universelle de 1992
Le pavillon de la France à l'Exposition Universelle de 1992 a pour but, durant les six mois de son ouverture au public, du 20 avril au 12 octobre 1992, de transmettre une image internationale de la France, à l'orée du troisième millénaire et en concordance avec le sujet général proposé par le pays amphitryon : l'Ère des découvertes.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Allotropie du carbone
Les formes allotropiques du carbone présentes naturellement à l'état solide sur Terre sont le carbone amorphe et trois formes cristallisées, le graphite, le diamant et la lonsdaléite.

D'autres ont d'abord été synthétisées, tels les fullerènes (dont l'archétype C60), les nanotubes de carbone, le carbone vitreux et la nanomousse, mais on a découvert ensuite que de petites quantités de fullerènes et de nanotubes se formaient naturellement lors de combustions incomplètes.

Certains allotropes ne sont encore que présumés (hexagonite), ou observés uniquement dans l'espace (C2, C3, C5), ou même seulement conjecturés.

Nanomousse de carbone
La nanomousse de carbone est une des formes allotropiques du carbone, découverte en 1997 à l'Université nationale australienne de Canberra par l'équipe du docteur Andrei Rode.

Obtenue par vaporisation de graphite sous atmosphère inerte (argon) à l'aide d'un laser d'une fréquence de 10 000 hertz, la nanomousse est la seule forme allotropique du carbone possédant des propriétés magnétiques.
Messiah
Le Messie

Le Messie (Messiah, HWV 56) est un oratorio pour chœur, solistes vocaux et orchestre, composé en 1741 par Georg Friedrich Haendel. C'est une de ses œuvres les plus populaires avec les suites orchestrales Water Music (Musique sur l'eau) et Music for the Royal Fireworks (Musique pour les feux d'artifice royaux). Le Messie est désormais considéré comme le chef-d'œuvre du genre oratorio. Son exécution dure environ 2 heures 30 minutes.

Livre des Lamentations
Le Livre des Lamentations est un recueil de cinq kinot (élégies) pour la ville de Jérusalem détruite, décrivant les ravages de la guerre et de la faim mais aussi les questions adressées à un Dieu qui a non seulement laissé détruire sa cité d’élection mais y aurait pris part.

Le contenu du livre se rapporte à une période entre 598 av. J.-C., date de la première déportation, et la prise de Babylone par Cyrus II en 538 av. J.-C. La tradition l’attribue rapidement à Jérémie et ce fait aura une influence notable sur le nom du livre ainsi que sa place dans divers canons bibliques mais elle est contestée par différents tenants de la critique biblique qui estiment le recueil composé en Judée ou par des Judéens en exil.
Bâtiment de l'ancien marché de Wan Chai
Le bâtiment de l'ancien marché de Wan Chai (灣仔街市) est un site historique de Hong Kong construit en 1937 et classé bâtiment historique de rang III. Il est situé au 264 Queen's Road East (en), au croisement de Wan Chai Road (en), en face de Stone Nullah Lane (en), dans le quartier de Wan Chai sur l'île de Hong Kong.

Son style architectural est influencé par le style « paquebot », très populaire dans les années 1930. Il est souvent considéré à tort comme un bâtiment de style Bauhaus,.

Il accueille le marché de Wan Chai, un marché d'animaux vivants, de 1937 à septembre 2008 quand celui-ci déménage dans le nouveau complexe Zenith situé juste en face.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Unió Regional Valenciana
Unió Regional Valenciana (« Union régionale valencienne » en catalan, URV), parfois nommé Unió Regionalista Valenciana (« Union régionaliste valencienne ») ou Unió Regional Valencianista (Union régionale valencianiste) est un ancien parti politique régionaliste du Pays valencien fondé en 1977 par l'ancien maire de Valence Miguel Ramón Izquierdo et le président de la députation de Valence Ignacio Carrau, accompagnés de secteurs exclus de l'Union du centre démocratique (UCD) fortement liés au franquisme ou d'autres davantage nationalistes  et à gauche,,,,,,.

Conseil du Pays valencien
Le Conseil du Pays valencien (nom officiel en valencien : Consell del País Valencià) est  une institution du Pays valencien, en Espagne, approuvée par le décret royal du 17 mars 1978 négocié entre l'Assemblée de parlementaires du Pays valencien et le gouvernement d'Adolfo Suárez, fondée dans l'optique d'amener la région jusqu'à un régime de pleine autonomie. Son premier président fut Josep Lluís Albiñana, membre du PSPV-PSOE.

En raison de graves tensions surgies autour des questions identitaires au cours de sa période d'activité, le Conseil rencontra de grandes difficultés pour accomplir sa tâche et le statut d'autonomie définitif ne fut approuvé que tardivement et avec de profondes modifications.

À l'issue de la transition, l'entité fut renommée Conseil de la Généralité valencienne.
Voie des polyols
La voie des polyols est un processus en deux étapes qui convertit le glucose en fructose. Dans cette voie, le glucose est réduit en sorbitol, qui est ensuite oxydé en fructose. Elle est également appelée voie de la sorbitol-aldose réductase. Cette voie est impliquée dans les complications du diabète, notamment dans les lésions microvasculaires de la rétine des reins et des nerfs.

Le sorbitol ne peut pas traverser les membranes cellulaires et, lorsqu'il s'accumule, provoque un stress osmotique sur les cellules en attirant l'eau dans les tissus non dépendants à l'insuline.

Sorbitol
Le sorbitol ou glucitol est un polyol naturel, au pouvoir sucrant deux fois plus faible que le saccharose. À la différence des oses, sa structure ne renferme aucun groupe cétone ou aldéhyde. Il est principalement utilisé comme édulcorant de masse pour remplacer le saccharose. Il est aussi utilisé comme séquestrant, excipient, humectant ou stabilisant, dans les médicaments, les cosmétiques et les aliments. Il est métabolisé lentement par l'organisme et apporte peu de calories. C'est aussi un laxatif lorsqu'il est consommé à haute dose.
Football à la télévision en France
Le football tient une place particulière à la télévision française, réalisant de fortes audiences, notamment pour les compétitions les plus importantes (Coupe du monde, Euro, Ligue 1...). Pour certaines chaînes, il est vital de proposer des contenus sportifs dans leur offre. Cette page recense les diffuseurs des compétitions de football à la télévision en France et se concentre sur une période récente (à partir des années 1990). Certains événements considérés comme importants ne peuvent être diffusés par une chaîne payante : il s'agit des événements sportifs d'importance majeure.

Événement sportif d'importance majeure en France
En France, un événement sportif d'importance majeure est une manifestation sportive dont la diffusion télévisuelle doit être assurée autant que possible par une chaîne gratuite.
Les événements d’importance majeure ne peuvent être retransmis en exclusivité d’une manière qui aboutit à priver une partie importante du public de la possibilité de les suivre […] sur un service de télévision à accès libre». L'article L 333-9 du Code du sport fixe les dispositions d'application. La liste précise des événements est ensuite publiée par décret. Le dernier décret applicable date du 5 juillet 2024 et concerne dix sports (football, rugby à XV,  tennis, cyclisme, formule 1, handball, basket-ball, volley-ball, athlétisme, ski alpin) et les Jeux olympiques.
Olszewnica Nowa
Olszewnica Nowa (prononciation : [ɔlʂɛvˈnit͡sa ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 27 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 170 habitants en 2006.

Wieliszew (gmina)
Wieliszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Wieliszew, qui se situe environ 7 kilomètres au nord-est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 26 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,73 km2 pour une population de 8 483 habitants en 2006.
CH-4 Rainbow
Le CH-4 Rainbow (en chinois Cai Hong-4) est un drone de combat et de reconnaissance d'altitude de croisière moyenne et de longue autonomie (MALE), construit par l'entreprise chinoise CASC. Il est présenté pour la première fois au salon aéronautique de Zhuhai en novembre 2012. D'un stylisme très similaire au drone américain MQ-9 Reaper, il est aussi assimilé à son concurrent direct en Chine le Wing Loong.

General Atomics MQ-9 Reaper
Le General Atomics MQ-9 Reaper (en anglais, reaper correspond ici à « faucheuse », l'allégorie de la Mort) est un drone de combat construit par General Atomics Aeronautical Systems pour l'United States Air Force. D'autres pays l'ont également acheté.
Microglie
La microglie (microgliocytes ou cellules de Hortega) est une population de cellules gliales — des macrophages que l'on retrouve dans le système nerveux central (cerveau, moelle épinière et rétine) — et qui en forme la principale défense immunitaire active grâce à ses capacités phagocytaires.

Neuroectoderme
Le neuroectoderme (ou ectoderme neural) correspond à  l'ectoderme qui a reçu des signaux inhibiteurs des protéine morphogénétique de l'os (BMP) par des protéines telles que noggin ou la chordine. Les cellules ectodermiques n'étant pas exposées au BMP, ne formeront pas de tissu épidermique mais des tissus neuronaux. Ce tissu conduit à la formation et au développement de la totalité du système nerveux.

Le neuroectoderme conduira à la formation de :

La crête neurale
les mélanocytes
les ganglions du système nerveux autonome
les ganglions spinaux.
les cellules de Schwann
les cartilages faciaux
le septum aortico-pulmonaire
le corps ciliaire de l'œil
la glande medulosurrénale

tube neural
Le cerveau (rhombencéphale, mésencéphale  et prosencéphale)
la moelle épinière et les motoneurones
la rétine
la Neurohypophyse
Siekierka Nowa
Siekierka Nowa (prononciation : [ɕɛˈkʲɛrka ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Lipsko (siège du powiat) et à 114 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Chotcza (gmina)
Chotcza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chotcza, qui se situe environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège de la Powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,82 km2 pour une population de 2 352 habitants en 2016.
Hervé Grull
Hervé Grull, né le 20 juillet 1984 à Méru, est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Michael Cera et Evan Peters, ainsi que celle de Changelin depuis 2003, de Tag dans la série d'animation Foot 2 rue et de Zak Storm dans la série homonyme.

Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ, Sonikku Jenerēshonzu) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par la Sonic Team sur PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS et sous Windows sorti en novembre 2011. Il s'agit d'un épisode anniversaire créé pour célébrer les vingt ans de la série Sonic the Hedgehog mettant en scène les personnages et les mondes des principaux jeux de la série créés depuis les vingt précédentes années,,.

Une version remastérisée appelée Sonic x Shadow Generations est sortie le 25 octobre 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows via Steam et l'Epic Games Store. Celle-ci propose une campagne inédite, Shadow Generations, centrée sur le personnage de Shadow.
Arthur Guinness
Arthur Guinness, né le 24 septembre 1725 à Celbridge et mort le 23 janvier 1803 à Dublin, est un brasseur et homme d'affaires irlandais. Il est le fondateur de la brasserie irlandaise Guinness en 1759.

Maître brasseur
Un maître brasseur, ou simplement brasseur, est une personne qui supervise les opérations de brassage dans la fabrication de la bière. Il peut parfois diriger une équipe d'ouvriers brasseurs au sein d'une brasserie. Il assure la qualité des bières et la variété de leurs saveurs.
Hampden (Maine)
Hampden est une ville des États-Unis située dans le comté de Penobscot (État du Maine) sur l'estuaire du fleuve Penobscot. Fondée en 1767, elle compte 7 257 habitants au recensement de 2010 et fait partie de la région métropolitaine de Bangor.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Séminaire de droit européen d'Urbino
Le séminaire de droit européen d'Urbino est un séminaire d'été organisé chaque année depuis 1959 par le Centre d'Études Juridiques Européennes d'Urbino. Les cours du séminaire, qui sont donnés en français, en italien et en anglais, au sein de la Faculté de Droit de l'Université d'Urbino, par des professeurs venus de nombreux pays d'Europe, portent sur des questions d'actualité de droit européen, de droit international privé, de droit comparé et de droit italien.

La présence au séminaire donne lieu à la délivrance d'un certificat, et le succès aux examens du séminaire est sanctionné, selon les cas, par la collation d'un diplôme de droit comparé, d'un diplôme d'études européennes, d'un diplôme d'études approfondies en droit européen ou d'un diplôme d'études européennes approfondies de la Faculté de Droit de l'Université d'Urbino.

Droit comparé
Le droit comparé est la discipline qui compare les ordres juridiques du monde. Il exige que les droits soient étudiés de la même manière, sans préjuger de la supériorité de l'un sur l'autre.

On peut diviser le droit comparé entre la macrocomparaison et la microcomparaison. La première s'intéresse à des questions générales comme la procédure pour résoudre les conflits, le rôle des professionnels du droit ou encore le processus de législation. La microcomparaison au contraire s'intéresse à une institution juridique ou aux règles de droit permettant de résoudre un problème spécifique.
Noyan (titre mongol)
Le titre de Noyan (mongol : ᠨᠣᠶᠠᠨ, VPMC : noyan, cyrillique : ноён, MNS : noyen ; chinois simplifié : 那颜 ; pinyin : nàyán) est un titre de noblesse mongol donné aux commandants militaires à partir de l'Empire mongol. Ce terme est également utilisé de nos jours, comme une forme de politesse équivalant à Monsieur en français.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Zukići (Živinice)
Zukići (en cyrillique : Зукићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 881 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Vilayet de Prizren
Le vilayet de Prizren est un vilayet (province) de l'Empire ottoman qui a existé de 1868 ou 1871 à 1877. Détaché de l'ancien pachalik de Roumélie, il s'étendait sur le Kosovo et une partie de la Serbie et de la Macédoine actuels. Sa superficie était de 47 400 km². Il comprenait quatre sandjaks :

Sandjak de Prizren

Sandjak de Debar

Sandjak de Skopje

Sandjak de Niš

En 1874, sa capitale est transférée à Pristina. En 1877, il est absorbé par le vilayet du Kosovo.

Vilayet
Un vilayet (de l'arabe ولاية, « wilaya ») est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite le 21 janvier 1867 par la loi des Vilayets (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi, en arabe : ولاية). Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884.

Le terme vilayet (pluriel vilayetler) ou vilâyet, utilisé officiellement dans la république de Turquie jusqu'en 1960 puis remplacé par le terme il (pluriel iller), est encore utilisé aujourd'hui, dans le même sens (« province »).