hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principauté de Galitch-Merski
La principauté de Galitch-Merski (en russe : Галич-Мерское княжество, Galitch-Merskoïe kniajectvo), appelé aussi principauté de Galitch-Dmitrov ou principauté de Galitch était l'une des prinicipautés slaves de l'Est médiévales. Elle avait pour centre Galitch, sur les rives du lac de Galitch, dans l'actuel oblast de Kostroma, et exista sous ce nom entre 1247 et 1450.

La principauté fut fondée comme principauté apanage lorsque Sviatoslav IV Vladimirski attribua cette terre à son neveu Constantin Iaroslavitch (ru). Les terres provenaient de la principauté de Pereslavl-Zalesski et de celle de Vladimir. Entre 1363 et 1389, la principauté fut sous le contrôle directe de la Grande-principauté de Moscou, avant de redevenir une principauté jusqu'en 1450, lorsqu'elle fut absorbée par la Moscovie pendant la guerre de Succession moscovite.

Sviatoslav IV de Vladimir
Sviatoslav IV Vladimirski dit Gabriel Grand duc de Vladimir de 1246 à 1248

Fils de Vsevolod III Vladimirski et de Marie d'Ossétie né le 27 mars 1196 à Vladimir.

Prince de Pereiaslav en 1228. En 1238 il participe à la Bataille de la Sita où périt son frère Iouri II Vladimirski et sa famille. Vers 1240 il devient prince de Souzdal. En 1246 il devient enfin grand duc de Vladimir mais il est déposé deux ans après par son neveu Michel II Vladimirski surnommé pour cela le Voleur ou l'Audacieux.

Sviatoslav IV Grabriel meurt à Ioureff le 3 février 1252.

Portail de la Russie
J. Peter Robinson
John Peter Robinson né dans le Buckinghamshire en Grande Bretagne le 16 septembre 1945, est un claviériste et compositeur de musiques de films. Il a étudié le piano et la composition classique à la Royal Academy of Music de Londres avant de connaître une brillante carrière de musicien, accompagnant entre autres Shawn Phillips sur disques et en tournée. Il est aussi reconnu comme musicien de studio, ainsi il a joué avec Brand X, Phil Collins, Frida, Mike Rutherford, Carly Simon et on a aussi pu l'entendre sur la version originale de l'œuvre de Tim Rice et Andrew Lloyd Webber, Jesus Christ Superstar avec Ian Gillan,  Murray Head, Yvonne Elliman Karl Jenkins et John Marshall. On retrouvera ces deux derniers musiciens au sein de Soft Machine.

John Marshall (musicien)
John Marshall, né le 28 août 1941 à Isleworth (ouest du Grand Londres) et mort le 16 septembre 2023, est un batteur de jazz-fusion britannique connu pour avoir joué avec les groupes The Crazy World of Arthur Brown, Nucleus et Soft Machine.
Serikornis
Serikornis sungei

Serikornis est un genre fossile de petits dinosaures à plumes, des théropodes paraviens. Il n'est connu que par un seul squelette fossile complet, provenant de la formation de Tiaojishan de la province du Liaoning en Chine dans un niveau de l'Oxfordien (Jurassique supérieur), dont l'âge, obtenu par datation radiométrique à l'uranium-plomb, est de 160 Ma (millions d'années). Il est indiqué par les inventeurs du genre qu'il appartient au biote de Yanliao.

Ce spécimen unique a été nommé : Serikornis sungei par Ulysse Lefèvre, Andrea Cau, Aude Cincotta, Dongyu Hu, Anusuya Chinsamy, François Escuillié, Pascal Godefroit en 2017.

Anchiornithidae
Les Anchiornithidae (anchiornithidés en français) constituent une famille fossile de petits dinosaures à plumes, définie comme regroupant tous les théropodes maniraptoriens qui sont plus étroitement apparentés à Anchiornis huxleyi qu'à Passer domesticus (le moineau domestique), Archaeopteryx lithographica, Dromaeosaurus albertensis, Troodon formosus ou Oviraptor philoceratops.

Ce taxon a été créé en 2017 par C. Foth et Oliver Rauhut lors de la redescription du spécimen d'Archaeopteryx de Haarlem reclassé comme un Maniraptora d'un nouveau genre (Ostromia). Le genre type est Anchiornis .

Il est considéré par ses inventeurs comme étant peut-être le plus ancien et le plus basal taxon du clade des Avialae.

Les anchiornithidés ont vécu du début de l'Oxfordien (Jurassique supérieur) jusqu'à la fin du Barrémien (Crétacé inférieur), soit il y a environ entre 161,5 à 121,4 millions d'années.
Lina Wolff
Lina Wolff, née le 22 octobre 1973 à Lund, en Suède, est une romancière et traductrice suédoise. Elle a notamment remportée le prix August en 2016 avec son roman Les Amants polyglottes (De polyglotta älskarna).

Prix August
Le prix August (suédois : Augustpriset) est un prix littéraire décerné en Suède depuis 1989. Jusqu'en 1991, un seul livre était récompensé chaque année. Depuis 1992, il existe trois catégories : roman, essai et jeunesse. Son nom est un hommage à l'écrivain, dramaturge et peintre August Strindberg, l'une des figures majeures de la littérature suédoise.
Georges Cabanier
Georges Cabanier, né le 21 novembre 1906 à Grenade (France) et mort le 26 octobre 1976 à Paris 16e (France), est un amiral français, compagnon de la Libération.

Officier général de Marine, issu de l'école navale, il s'illustre notamment comme commandant du sous-marin Rubis lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre il occupe de hautes fonctions dans la marine nationale française dont il fut le Chef d'état major. Il officia également comme grand chancelier de la Légion d'honneur.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Vol Pan Am 812
Le 22 avril 1974, le vol Pan Am 812, un vol international régulier, assuré par un Boeing 707 de la Pan Am, immatriculé N446PA et nommé Clipper Climax, assurant la liaison entre Hong Kong et Los Angeles, en Californie, avec des escales intermédiaires à Denpasar, Sydney, Nadi et Honolulu, s'est écrasé sur un terrain montagneux accidenté, situé à environ 79 km au nord-ouest de l'aéroport international Ngurah Rai, à Bali, alors qu'il se préparait à une approche de la piste 09.

On ne compte aucun survivant parmi les 107 personnes à bord de l'appareil, ce qui en fait, à l'époque, la pire catastrophe aérienne survenue sur le territoire indonésien.

Aéroport international Ngurah-Rai
L'aéroport international Ngurah Rai (code IATA : DPS • code OACI : WADD) est l'aéroport de Denpasar, la capitale de la province indonésienne de Bali. Il est situé à 15 km au sud de la ville. Son nom est un hommage au héros national d'Indonésie, I Gusti Ngurah Rai, tué au combat durant la guerre d'indépendance.

Ngurah Rai est le 3e aéroport indonésien en nombre de passagers après Soekarno-Hatta de Jakarta et Juanda de Surabaya, et le premier point d'entrée du pays en nombre d'arrivées de visiteurs étrangers.
Gare de Hove (Belgique)
La gare de Hove (station Hove en néerlandais) est une gare ferroviaire belge des lignes 25 et 27, de Bruxelles-Nord à Anvers, située sur le territoire de la commune de Hove, dans la province d'Anvers en région flamande.

Elle est mise en service en 1888. C’est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S1 du RER bruxellois.

Gare d'Anvers-Central
La gare d'Anvers-Central (en néerlandais : station Antwerpen-Centraal) est une gare ferroviaire belge des lignes 12 d'Anvers-Central à Essen (frontière), 25 de Bruxelles-Nord à Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 59/1 d'Anvers-Central à Y Ouest-Berchem, située sur la place Reine Astrid à proximité du centre de la ville d'Anvers, chef-lieu de la province d'Anvers en Région flamande. Elle est considérée comme l'un des monuments les plus fastueux de Belgique et l'une des plus belles gares du monde.

Depuis mars 2007, les travaux de la gare et les réaménagements des voies sur trois niveaux ont permis de créer une liaison directe vers les Pays-Bas via un tunnel ferroviaire sous la gare et la ville, alors que la gare était historiquement une gare terminus.
Howard Taylor Ricketts
Howard Taylor Ricketts (Findlay (Ohio), 9 février 1871 - 3 mai 1910) est un pathologiste américain, de l'Université de Chicago. Il est à l'origine de la découverte du vecteur de la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses, la tique Dermacentor andersoni.

Il est l'un des premiers à décrire l'agent responsable de cette fièvre pourprée, Rickettsia ricketsii, ainsi que celui du typhus épidémique, Rickettsia prowazekii.

Mort du typhus par contamination accidentelle en laboratoire, son nom a été donné aux Rickettsia, et par extension aux Rickettsieae et  Rickettsiaceae.

Rickettsia rickettsii
Agent infectieux normal des rongeurs sauvages, Rickettsia rickettsii est sporadiquement transmise à l'homme par la piqûre (ou l'écrasement) de la tique Dermacentor andersoni déterminant la "fièvre pourprée des montagnes rocheuses", fièvre exanthématique rurale et estivale, type des "fièvres pourprées du Nouveau-Monde".
Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950
Le Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL) (Dictionnaire biographique autrichien 1815-1950),  est un dictionnaire de notices biographiques pour les personnes qui ont contribué à l'histoire de l'Autriche. Il est publié par l'Académie autrichienne des sciences. En 2010, il comprend 13 volumes (63 livraisons) avec un total de plus de 16 000 biographies ; la suite est en cours de publication. Il prend la suite du Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, publié entre 1750 et 1850 puis de 1856 à 1891 en 60 volumes et contenant 24 254 biographies.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
Le Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Dictionnaire biographique de l'empire d'Autriche) est un ouvrage comprenant 60 volumes de biographies autrichiennes qui a été écrit et publié entre 1856 et 1891 par Constantin von Wurzbach.
Clayson M 103
La Clayson M 103 dénommée jusqu'en 1963 Claeys M 103, est un modèle de moissonneuse-batteuse produit par l'entreprise belge de Leon Claeys à Zedelghem.

La machine est fabriquée à 27 510 exemplaires entre 1958 et 1967.

Zedelghem
Zedelghem (Zedelgem en néerlandais) est un village et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Les plus vieilles mentions en référence à la ville datent de 1089.
Algorta (métro de Bilbao)
Algorta est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située rue Bidezabal dans le quartier d'Algorta, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Plasmodium malariae
Plasmodium malariae est une des espèces de parasites responsables du paludisme chez l’homme. On le lie étroitement à Plasmodium falciparum  et Plasmodium vivax qui sont responsables de la plupart des infections malariques chez l’être humain. Bien que réparti sur toute la planète, il ne provoque que des « accès paludiques bénins » et est bien moins dangereux que les autres Plasmodium. Il est aussi le seul à provoquer des fièvres quartanes (tous les quatre jours) au lieu de fièvres tertianes (tous les trois jours).

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum est une des espèces de Plasmodium, des parasites qui causent le paludisme chez l'être humain. Il est transmis par la piqûre d'anophèle femelle (un moustique). P. falciparum  est le plus dangereux de ces parasites causant le paludisme car il entraîne le taux de mortalité le plus élevé. En outre, il représente 80 % de toutes les infections malariques humaines et 90 % des décès. Il est plus répandu en Afrique subdésertique que dans d'autres régions du monde.
Monterey Grand Prix 2023
Le Grand Prix de Monterey 2023 (officiellement appelé 2023 MOTUL Course de Monterey) a été une course de voitures de sport organisée sur le WeatherTech Raceway Laguna Seca à Monterey en Californie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 12 mai 2023 au 14 mai 2023. Il s'agissait de la quatrième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2022 et toutes les catégories GTP, LMP2, GTD Pro & GTD ont participé à la course.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
HKS-1
Le HKS-1 est un Planeur biplace allemand de hautes performances conçu par Haase/Kensche/Schmetz vers 1950 et utilisant les dernières avancées en matière de profils à flux laminaire. Pour retarder le passage du flux laminaire au flux turbulent le HKS-1 n'a ni ailerons ni volets ni aérofreins articulés qui sont remplacés par un bord de fuite flexible. Deux exemplaires sont construits et établissent plusieurs records.

Bord de fuite
Le bord de fuite est une partie caractéristique de tout profilé (ex.: aile d'avion, safran, quille ou étambot d'un navire, etc.) soumis à l'écoulement d'un fluide (air, eau, ...) de part et d'autre. Il désigne la partie opposée au sens de traction, ou, en d'autres termes, la partie arrière considérée dans le sens de l'écoulement.
BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Lola B11/40
La Lola B11/40 est une barquette de course conçue par le constructeur automobile britannique Lola Cars. Ce prototype est ouvert comme les Lola B05/40 ou Lola B2K/40 déjà victorieuses dans la catégorie LMP2 en Le Mans Series et American Le Mans Series.

Cette barquette est destinée aux clients qui souhaitent s'engager dans la catégorie LMP2 comme Level 5 Motorsports qui en est le premier client connu avec deux voitures en American Le Mans Series. Toutefois devant le manque de concurrencedans sa catégorie, l'écurie Level 5 Motorsports a préféré préparer la saison suivante avec son partenaire HPD et a cessé d'engager ce châssis lors des trois dernières courses. L'écurie argentine PeCom Racing engage de son côté une voiture en Le Mans Series et est invité à participer au 24 Heures du Mans 2011.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
George Williams (YMCA)
George Williams (11 octobre 1821 - 6 novembre 1905) est un philanthrope anglais, fondateur de la Young Men Christian Association, plus connue sous son signe YMCA, ou en français comme l'Union chrétienne de jeunes gens ou UCJG), la plus ancienne et la plus grande association caritative de jeunesse au monde, dont l'objectif est d'aider les jeunes à contribuer et à s'épanouir dans leurs communautés.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Leptospermum turbinatum
Leptospermum turbinatum ou shiny tea-tree (arbre à thé brillant en français) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste endémique au Parc national des Grampians et dans les chaînes voisines de Victoria, en Australie.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Ivan Troutnev
Ivan Petrovitch Troutnev (en russe : Иван Петрович Трутнев), né en 1827 à Likhvine dans le gouvernement de Kalouga et mort le 5 février 1912 (calendrier grégorien, 18 février 1912) à Wilna (aujourd'hui Vilnius) chef-lieu du gouvernement de Wilna, est un peintre russe, fondateur et directeur de l'école de dessin, ainsi que de l'Académie des arts de Vilnius.

Gouvernement de Kalouga
Le gouvernement de Kalouga (en russe : Калужская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Kalouga. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Dionysos (chanson)
Dionysos est la treizième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Antigone, le second volet de la trilogie.

Pascal Humbert
Pascal Humbert est un bassiste français actif au sein des groupes Passion Fodder (1985-1991) de Theo Hakola, puis 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2008) de David Eugene Edwards ainsi que du duo Lilium qu'il a créé avec Jean-Yves Tola en 2000. Il forme également avec Bertrand Cantat — avec lequel il travaille depuis de nombreuses années — le groupe Détroit en 2013.
Philippe de Montaut-Bénac de Navailles
Philippe III (ou II) de Montaut-Bénac, vicomte puis duc de Navailles, né en 1619 et mort le 5 février 1684, est un maréchal de France.

Il est pair de France, chevalier des Ordres du roi, deuxième duc puis vicomte de Lavedan, duc-pair de Montaut (duché-pairie sis à Lavalette par transfert du duché de Lavedan), marquis de Bénac, gouverneur-sénéchal de Bigorre etc.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Optimum Communications
Optimum Communications, anciennement Cablevision, puis Altice USA, est le 4e câblo-opérateur américain, détenu par l'homme d'affaires franco-israélien Patrick Drahi. Optimum est présent dans une vingtaine d'États américains, dont celui de New York sa marque et la marque Optimum Mobile, anciennement Altice Mobile.

Le groupe est né du rachat en 2016 pour un total de 26,7 milliards de dollars des câblo-opérateurs américains Suddenlink Communications (en) et Cablevision, fondé en 1973 par Charles Dolan.

Optimum Communications, coté à la bourse de New York (sous le symbole ATUS, puis OPTU) depuis juin 2017 et dirigé par Dexter Goei (en), fournit un accès à internet et à la télévision par câble à un total de 4,9 millions de clients, sur 8,2 millions de prises installées au 31 décembre 2015. Le chiffre d'affaires cumulé des deux opérateurs s'élève à 8,9 milliards de dollars avec un ARPU compris entre 130 et 156 dollars.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.