hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futaie jardinée
La futaie jardinée est un type de futaie irrégulière caractérisé par un mélange pied par pied d'arbres de toutes dimensions, de feuillus et de résineux. Sa gestion consiste essentiellement à prélever périodiquement l'accroissement de manière à conserver un volume de bois sur pied constant et à conserver une structure d'âge équilibrée.

Bien qu'elle puisse être considérée comme possédant certaines caractéristiques des forêts naturelles, la futaie jardinée est toujours une forêt gérée par l'homme.

On parle parfois de futaie jardinée par bouquet, par groupe ou en mosaïque pour parler de futaie irrégulière de structure d'âge et de dimension équilibrée à l'échelle du peuplement, mais dont les arbres de même âge se rassemblent en groupes de différentes tailles.

Abies alba
Sapin blanc, Sapin pectiné, Sapin commun

Abies alba, le Sapin blanc, Sapin commun, Sapin pectiné ou plus simplement Sapin, est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. C'est une essence importante pour la foresterie en Europe.

Il est localement appelé Sapin de Normandie ou Sapin de l'Aigle (Normandie), Sapin de croix (Bretagne), Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, ainsi que Vuargne, Ouargne ou Warne (Pays de Savoie et Suisse), Sap (Provence, aire vivaro-alpine, Languedoc et Auvergne), Avet ou Aveth (Gascogne et Béarn), Ghjalgu (Corse) et plus rarement Sapin argenté.
Gérald Michiara
Gérald Michiara, né le 10 décembre 1972 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un athlète français, ancien champion (1988 - 2012) de boxe, de sambo, de lutte libre, de kick-boxing, et de full-contact. Il fait carrière comme militaire français, dans la Légion étrangère. Populaire sur YouTube, il participe sous le nom de Major Gérald aux vidéos de la chaîne Légion étrangère. Parallèlement il anime sa propre chaîne sur la même plateforme et sur Tiktok.

Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.
Jean-Claude Derudder
Jean-Claude Derudder, né le 7 septembre 1943 à Quiévrain (province de Hainaut), est un comédien belge, homme de radio, de télévision, de cinéma, scénariste de bande dessinée, illustrateur, peintre et enseignant en arts plastiques.

Armand Delcampe
Armand Delcampe, né le 11 août 1939 à Anderlues, est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre belge. Il a également fondé et dirigé la revue Cahiers Théâtre Louvain pendant 20 ans.

En 1961, il fonde le Théâtre universitaire de Louvain avec le professeur Raymond Poulliart, au sein de l'Université catholique de Louvain.

En 1975, il fonde l'Atelier Théâtre Jean Vilar à Louvain-la-Neuve qu'il dirige jusqu'en 2008-2009.

À l'été 2012, il joue aux côtés de Pascal Racan le rôle de Peppone dans le Don Camillo de Giovanni Guareschi, adapté par Patrick de Longrée et mis en scène par Jean-Claude Idée à l'Abbaye de Villers-la-Ville.
Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.

Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.
Col de Tamié
Le col de Tamié est un col routier alpin situé dans le massif des Bauges, sur la commune de Plancherine, en Savoie, à 908 mètres d'altitude, à l'extrémité méridionale du val de Tamié, en balcon au-dessus de la combe de Savoie et de la ville d'Albertville.

Adolphe Gros
Adolphe Gros, né le 5 avril 1864 à Saint-Martin-de-la-Porte (Savoie) et mort le 20 janvier 1945 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est prêtre et historien local, notamment sur la région naturelle de la Maurienne et auteur d'un Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie.
Aire linguistique balkanique
L'aire linguistique balkanique ou union linguistique balkanique est un ensemble de similitudes phonétiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales (les « balkanismes ») qui ne découlent pas d’une origine commune mais d’une longue cohabitation entre langues d’origines différentes, en usage dans les Balkans. À l’exception du turc, toutes ces langues sont indo-européennes mais elles appartiennent à des branches différentes dont la divergence est très antérieure au développement de ces caractéristiques communes. Celles-ci résultent d’un phénomène de convergence linguistique plutôt que d’un héritage ancien ; les « balkanismes » caractéristiques ne s’observent pas dans les stades les plus anciennement attestés ayant abouti à ces langues : le latin (pour le roumain), le grec ancien et le vieux-slave.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Paljike (Fojnica)
Paljike (en cyrillique : Паљике) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
The New Seekers
The New Seekers est un groupe britannique pop fondé en 1969 par Keith Potger après la dissolution de son groupe The Seekers. L'idée était que les New Seekers restent dans la même lignée que ce que faisaient les Seekers originaux, en produisant une musique avec des influences folk mais aussi pop.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Zazdrość (Wyszków)
Zazdrość (prononciation : [ˈzazdrɔɕt͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Zabrodzie (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 44 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Banda (république du Congo)
Banda est une localité du département du Niari, chef-lieu du district homonyme, située à environ 150 km de Dolisie (ou Loubomo), chef-lieu de cette région, au Sud-Ouest du Congo-Brazzaville. Elle fait frontière avec le pays voisin le Gabon par la localité de Moulengui-Binza (province de la Nyanga). Le district de Banda est encadré par la région du Kouilou et les districts de Kibangou et de Nyanga.

Le district est peuplé dans la majeure partie par l'ethnie des Lumbus (ou Balumbus) dont les caractéristiques linguistiques et culturelles s'apparentent aux Punu, Vili, et Bouissi qui eux-mêmes appartiennent au groupe ethnique des Échira.

Kibangou
Kibangou (s’écrit également Kibangu) est une ville de la République du Congo, chef-lieu du district homonyme, dans le département du Niari, à 4 kilomètres au nord de la rive droite du fleuve Niari, et à environ 80 kilomètres au nord de Loubomo (actuel Dolisie), sur la route nationale numéro 3, menant à la frontière avec le Gabon.
Accident ferroviaire d'Adamuz
L'accident ferroviaire d'Adamuz se produit en Espagne au soir du 18 janvier 2026, sur le  territoire de la commune d'Adamuz, dans la province de Cordoue en Andalousie. Il résulte du déraillement des voitures de queue d'un train à grande vitesse, qui sont ensuite percutées par un autre train à grande vitesse arrivant en sens inverse sur la contre-voie.

Douze jours après la catastrophe, le bilan est de 46 morts et plus de 150 blessés.

Il s'agit de la première collision jamais survenue entre deux trains sur le réseau à grande vitesse espagnol.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Coupe de la Ligue japonaise de football 2004
La coupe de la Ligue japonaise 2004 est la 12e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 27 mars 2004 au 3 novembre 2004.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Gaspard de la nuit (Ravel)
Gaspard de la nuit : Trois poèmes pour piano d'après Aloysius Bertrand est un triptyque pour piano de Maurice Ravel composé en 1908 d'après trois poèmes en prose extraits du recueil du même nom d'Aloysius Bertrand, et créé le 9 janvier 1909 par le pianiste Ricardo Viñes.

Sa noirceur et sa difficulté en font une œuvre emblématique de Ravel. Sa durée d'exécution approche les 25 minutes. L'œuvre porte la référence M.55 dans le catalogue des œuvres du compositeur, établi par le musicologue Marcel Marnat.

Douze études d'exécution transcendante
Les Études d'exécution transcendante, S. 139, sont un recueil de pièces pour piano composées par Franz Liszt. Elles font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois, et des œuvres les plus difficiles jamais écrites pour cet instrument. Redoutées des pianistes jusque dans les plus grands concours internationaux pour leurs multiples difficultés techniques (Liszt ayant été —  notamment avec Chopin — un des plus grands pianistes virtuoses de son temps), elles font aujourd'hui partie des œuvres incontournables du répertoire des pianistes modernes. Elles servent (avec les Études de Chopin) de base à la technique pianistique et préfigurent pour certaines d'entre elles déjà l’impressionnisme musical.
Guigues IV d'Albon
Guigues IV d'Albon, dit Dauphin né vers 1090/1100, mort à La Buissière en 1142, fut comte d'Albon de 1133 à 1142.

Il est à noter que la numérotation des Guigonides de la Maison d'Albon est différente selon les références :en effet, selon le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands, Guigues IV est nommé « Guigues VI ».

Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.
Cimetière sud du complexe funéraire de Khéops
Le cimetière sud tire son nom de son emplacement par rapport à la pyramide de Khéops : les tombes sont situées du côté sud de la pyramide. Reisner pense que le cimetière est une continuation du cimetière G7000 qui fait partie de la zone de Gizeh Est. La construction du cimetière est postérieure à celle du mastaba G 7070 de Snéfroukhaf. Junker a daté le cimetière du règne de Mykérinos en se basant sur la présence de poudre de granit qui proviendrait de l'habillage de la deuxième pyramide de Gizeh. Reisner admet une date de construction possible datant du règne de Khéphren.

Ce cimetière contient également plusieurs mastabas construits en pierre, dont la construction remonte à la VIe dynastie. Les tombes de l'époque de Mykérinos comprennent les mastabas du chambellan royal Khâemnefer, du fils du roi Khoufoukhaf Ier qui était maître des largesses royales, et d'un fonctionnaire nommé Niânkhrê.

Khéphren
Khafrê, plus connu sous la forme hellénisée de son nom Khéphren (grec : Χεφρήν), est un roi égyptien de la IVe dynastie de l'Ancien Empire. Il règne aux alentours de 2500 avant notre ère, il aurait succédé à son demi-frère Djédefrê et précédé son fils Mykérinos. Il fait construire la deuxième grande pyramide du plateau de Gizeh et peut-être le grand Sphinx non loin du temple bas de son complexe funéraire.
Plucice
Plucice (prononciation [pluˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Morhad Amdouni
Morhad Amdouni, né le 21 juin 1988 à Porto-Vecchio, est un athlète français, spécialiste des courses de fond. Il est champion d'Europe du 10 000 m à Berlin en 2018. Il est le détenteur du record de France du marathon en 2 h 3 min 46 s, établi le 18 février 2024 lors du marathon de Séville.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Chitarrone
Le chitarrone est un instrument de musique à cordes pincées qui fait partie de la famille des luths. Il est remarquable par son manche souvent très allongé. Le chitarrone est un parent des instruments à cordes pincées actuels : luth, mandoline, guitare, domra, bandouria.

Le chitarrone est apparu en Italie au XVIe siècle et fut très utilisé pour l'accompagnement du chant essentiellement.

À partir de 1600, le terme semble employé comme synonyme de théorbe, le terme de chitarrone ayant désigné tout d'abord un luth basse, sans longues cordes (grand jeu) très graves. Lorsque des cordes longues furent ajoutées, plus rien ne distinguait un instrument de l'autre, et les deux termes semblent bien, dès lors, équivalents.

Théorbe
Le théorbe ou téorbe (ou encore tüorbe) est un instrument à cordes pincées de la famille du luth créé en Italie à la fin du XVIe siècle.

Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes.

Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue, pour l'accompagnement du chant, et comme instrument soliste.

Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.
Soilmec
Soilmec S.p.A. est la filiale de TreviGroup spécialisée dans la conception, la production et la commercialisation de machines de travaux publics spécifiques destinées à la réalisation des fondations spéciales. TreviGroup est l'entreprise leader mondial de cette spécialité. Son siège social est situé à Cesena dans le centre de l'Italie.

Webuild
Webuild S.p.A., anciennement Salini Impregilo S.p.A. est le principal groupe italien de bâtiment et travaux publics dont le siège social est situé à Rome et Milan. Son chiffre d'affaires est de 9,9 milliards d'euros en 2023.

Le groupe Webuild SpA est spécialisé dans la technologie des constructions, l'ingénierie. Il réalise des ouvrages d'art et des grands travaux à l'échelle mondiale comme les barrages et les centrales hydroélectriques, les canaux et écluses comme le canal de Panama, les voies ferrées et lignes à grande vitesse, les métros, les aéroports, les autoroutes avec tunnels et viaducs, tous les bâtiments d'habitation et industriels.
Diocèse de Norwich
Le diocèse de Norwich (en anglais : diocese of Norwich) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, qui s'étend sur la quasi-totalité du Norfolk. Son siège est la cathédrale de Norwich.

Il est créé en 672 lorsque l'ancien diocèse de Dunwich est divisé, avec son siège à Elmham. Plus tard, son territoire fut amalgamé avec celui de Dunwich, couvrant le Norfolk et le Suffolk. En 1073 le siège du diocèse se déplace à Thetford, puis en 1094 à Norwich.

En 1914, le diocèse perd vers toute la partie de son territoire dans le Suffolk, détachée pour constituer le diocèse de St Edmundsbury et Ipswich.

Il est divisé en 22 archidiaconés.

Cathédrale de Norwich
La cathédrale de Norwich  ou cathédrale de la Sainte-et-Indivisible-Trinité (en anglais : Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity), est une cathédrale anglicane située à Norwich en Angleterre. Construite par les Normands à la fin du XIIe siècle avec la création du diocèse et du monastère bénédictin de Norwich dans le style roman, elle a reçu des apports en style gothique. Son cloître très important construit en plus de 130 ans permet de suivre le développement des styles gothiques décoré et perpendiculaire. Elle est classée de Grade I pour ses qualités exceptionnelles.
Chat sauvage
Chat sauvage, est un nom vernaculaire ambigu en français désignant plusieurs espèces de petits mammifères carnivore de la famille des félins. Ces espèces ne constituent pas un groupe  polyphylétique strict entre elles, mais sont liées par une définition sémentique plus ou moins subjective. L’espèce nominale pour cette dénomination est le chat sauvage d’Europe ou le chat forestier (Aujourd’hui Felis silvestris et Felis silvestris silvestris).

Felinae
Les Félinés (Felinae) constituent la sous-famille de Félidés que l'on nomme couramment les « petits félins », par opposition aux « grands félins » de la sous-famille des Panthérinés, ou aux « félins à dents de sabre » de la sous-famille des Machairodontinés, aujourd'hui disparus. Ce taxon contient les félins ayant un hyoïde ossifié, de telle sorte qu'ils sont capables de ronronner, mais pas de rugir.
Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.

Traitement thermique
Le traitement thermique d'un matériau est un groupe de procédés industriels utilisés pour en modifier les propriétés physiques, mécaniques et parfois chimiques. De tels traitements sont utilisés lors de la fabrication des matériaux comme le verre, le bois, les aliments et surtout les métaux.

Le traitement thermique implique l'utilisation du chauffage et/ou du refroidissement, normalement à des températures extrêmes, pour obtenir le résultat souhaité, tel que la modification de la friabilité, de la dureté, de la ductilité, de la fragilité, de la plasticité, de l’élasticité ou de la résistance du matériau.

Les traitements thermiques jouent également un rôle important dans le domaine de la tribologie.
Wojtek Pilichowski
Wojtek Pilichowski (né le 16 avril 1969 à Varsovie) est un bassiste et compositeur polonais.

Il a joué avec des artistes tels que Michał Urbaniak, Gregg Bissonette (David Lee Roth, Joe Satriani), Ricky Latham, Maryla Rodowicz, Nicko McBrain (Iron Maiden), Marco Minnemann (H-Blockx), Vinnie Moore, Kasia Groniec, Chris de Burgh, Funky Filon, Edyta Górniak, Kasia Kowalska, Zbigniew Marek et Raduli Hołdys.

Fondateur de Pilichowski Band (Pilichowski, Wojciech Olszak, Kamil Barański, Radek Owczarz, Bartłomiej Papierz), il est membre du groupe πR2 (avec Marek Tomasz Raduli et Łosowski) et du supergroupe polonais Woobie Doobie.

Michał Urbaniak
Michał Urbaniak, né le 22 janvier 1943 à Varsovie (Gouvernement général de Pologne) et mort le 20 décembre 2025, est un musicien de jazz polonais.

Il joue du violon, du lyricon et du saxophone. Sa musique comprend des éléments de musique folk, rhythm and blues, hip-hop et de musique symphonique.