hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzy Parker
Suzy Parker (née Cecilia Rena Ann Parker le 28 octobre 1932 à San Antonio, au Texas, selon certaines sources biographiques, et morte le 3 mai 2003) est un mannequin américain, accessoirement une photographe, puis une actrice de cinéma et de télévision active de 1947 au début des années 1960.

Sa carrière, couronnée de succès en tant que modèle pour de nombreux photographes, fait qu'elle reste considérée comme un « visage des années 1950 ».

L'Homme à la Rolls
L'Homme à la Rolls (Burke's Law) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par Ivan Goff, Ernest Kinoy et Ben Roberts et diffusée entre le 20 septembre 1963 et le 12 janvier 1966 sur le réseau ABC. La star Gloria Swanson apparaît dans la série en 1964. Elle reçoit une nomination aux Golden Globes pour son rôle.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 12 septembre 1966 à Télé-Métropole.
Orzeszków-Kolonia
Orzeszków-Kolonia (prononciation [ɔˈʐɛʂkuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Uniejów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 135 habitants en 2006.

Uniejów (gmina)
Uniejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d' Uniejów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 129,01 km2 pour une population de 7 249 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de 2 916 habitants et une population de la partie rurale de 4 333 habitants.
Circonscriptions territoriales du Yukon
Les citoyens du Yukon au Canada sont représentés à l'Assemblée législative du Yukon par des 19 députés élus dans les circonscriptions suivantes.

Copperbelt-Nord

Copperbelt-Sud

Klondike

Kluane

Lac Laberge

Mayo-Tatchun

Mount Lorne-Lac-Southern

Mountainview

Pelly-Nisutlin

Porter Creek Centre

Porter Creek Nord

Porter Creek Sud

Riverdale Nord

Riverdale Sud

Takhini-Kopper King

Vuntut Gwitchin

Lac Watson

Whitehorse Centre

Whitehorse Ouest

Portail du Yukon

Portail de la politique canadienne

Whitehorse-Ouest
Whitehorse Ouest est une circonscription territoriale à l'Assemblée législative du Yukon, territoire du Canada.

Le premier siège a été gagné par le Nouveau Parti démocratique du Yukon lors de l'élection yukonnaise du 20 novembre 1978.

L'actuelle députée territoriale est la conservatrice Laura Lang.
Élections législatives serbes de 2020
Les élections législatives serbes de 2020 ont lieu le 21 juin 2020 afin de renouveler les 250 sièges de l'Assemblée de la Serbie. Initialement prévues pour le 26 avril 2020, les élections sont reportées en raison de la pandémie de COVID-19 qui touche alors le pays. Les élections provinciales en Voïvodine et les élections municipales ont lieu simultanément.

Les élections sont marquées par la victoire sans appel de la coalition menée par le Parti progressiste serbe au pouvoir et ses alliés, dans le contexte d'un boycott de nombreux partis d'opposition qui ne considèrent pas les conditions d'organisation du scrutin comme démocratiques.

Parti social-démocrate de Serbie
Le Parti social-démocrate de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалдемократска партија Србије ; en serbe latin : Socijaldemokratska partija Srbije ; en abrégé : SDPS) est un parti politique serbe d'inspiration sociale-libérale fondé en 2009. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Rasim Ljajić,.
Acherontiscus
Acheronsticus caledoniae

Acherontiscus est un genre éteint de stégocéphales qui vivait au début du Carbonifère (ère du Mississippien) en Écosse et dont l'unique espèce connue, Acherontiscus caledoniae, a été nommée en 1969 par le paléontologue américain Robert L. Carroll (1938-2020).

Labyrinthodontia
La sous-classe des Labyrinthodontia (du grec Labyrinthodontia « à dents en labyrinthe », en français Labyrinthodontes) est un taxon paraphylétique de la classe des amphibiens stégocéphales. Il regroupe les ordres des ichthyostegales dont le genre le plus connu est Ichthyostega, et des temnospondyles, qui sont parents des amphibiens actuels.
Sonia Bermúdez
Sonia Bermúdez, née le 15 novembre 1984 à Madrid en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole qui joue au poste d'attaquante. Reconvertie entraîneuse, elle devient sélectionneuse de l'équipe d'Espagne féminine en 2025.

Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.
Estrellas Orientales
Les Estrellas Orientales, également connues sous le nom d'Estrellas de Oriente, sont une équipe de baseball professionnel de la Ligue dominicaine de baseball professionnel. Basée à San Pedro de Macorís, en République dominicaine. Elle a remporté des championnats en 1953-54, 1967-68 et 2018-19.

Toros del Este
Le Toros del Este est un club dominicain de baseball de la Ligue dominicaine de baseball hivernal.

Il est champion de la Lidom en 2011 pour la 2e fois de son histoire.

Basés à La Romana, les Toros évoluent à domicile à l'Estadio Francisco Micheli, une enceinte de 8 838 places.
Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.

Erling Steinvegg
Erling Magnusson Steinvegg (vieux norrois: Erlingr Magnússon Steinveggr) (mort en mars 1207) est  le prétendant du parti des Bagler au trône de Norvège et anti-roi de  1204 à 1207. Sa candidature au trône entraîne la seconde guerre des Bagler qui durera jusqu’au compromis de 1208.
Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Tony Bianco
Tony Bianco, né le 24 mai 1953 à New York et mort le 14 septembre 2025 dans le comté de Shropshire (Angleterre) est un batteur de jazz américain qui a résidé à Londres.

Doté d'une technique et d'une rapidité exceptionnelle il a souvent été comparé à Billy Cobham et a joué et enregistré avec les plus grands représentants de la scène free internationale (Evan Parker, Dave Liebman, Paul Dunmall, Alexander von Schlippenbach, Elton Dean…). Parmi ses projets les plus récents figurent le trio douBt (avec Alex Maguire et Michel Delville) et un album live (Relevance, Red Toucan, 2009) réalisé en collaboration avec Evan Parker et Dave Liebman, réunis pour la toute première fois sur cet album.

Bianco figure dans le Top5 des meilleurs batteurs de jazz de l'Annual Jazz Station Poll du producteur brésilien Arnaldo DeSouteiro.

David Liebman
David « Dave » Liebman (né le 4 septembre 1946 à Brooklyn, dans l'État de New York) est un saxophoniste et compositeur américain de jazz. Il a enregistré, sous son nom ou en tant qu'accompagnateur, près de 300 disques, aux côtés notamment d'Elvin Jones, Michael Brecker et Miles Davis.
Moulidars
Moulidars (prononcer [mulidaʀ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montliardais et les Montliardaises.

Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente autrefois nommée Châteauneuf, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ancien chef-lieu de canton, maintenant siège du Bureau centralisateur du nouveau canton de Charente-Champagne, elle est avec Cognac et Jarnac, l'une des trois villes situées au cœur du vignoble charentais, et des trois la plus petite.

Ses habitants sont les Castelnoviens et les Castelnoviennes.
Špela Grošelj
Špela Grošelj est une chanteuse slovène membre du groupe de Turbo folk Atomik Harmonik. Elle est née le 8 janvier 1985 à Domžale, au nord de Ljubljana. Elle commence à apprendre la danse dès l'âge de cinq ans à l'école de danse Kazina, puis le chant à partir de sept ans au sein d'une chorale avec laquelle elle apparaîtra à la télévision nationale slovène. Elle a fait partie pendant deux ans d'un groupe musical adolescent nommé Foxy Teens avant de rejoindre en 2004 le groupe Atomik Harmonik. Elle pose en 2007 pour la couverture de l'édition slovène du magazine masculin FHM en compagnie de Mateja Vuk, l'autre membre féminin du groupe.

Atomik Harmonik
Atomik Harmonik est un groupe de Turbo folk slovène. Leur premier single Brizgalna Brizga est resté n°1 dans le classement des meilleures ventes en Slovénie pendant plusieurs mois. Ils ont ensuite sorti plusieurs hits dont Hop Marinka, Na seniku, Od hr’ma do hr’ma, et adapté en anglais leur tube Brizgalna Brizga pour le public européen sous le titre Turbo Polka qui a eu un gros succès en Allemagne et en Autriche.
Yuanding
L'ère Yuanding, ou Yuan-ting (116-111 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 元鼎 ; pinyin : Yuánshòu ; litt. « Premier chaudron ») est la cinquième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

L'ère Yuanding est la première ère chinoise qui ne fut pas proclamée de façon rétroactive par l'empereur Wudi. Son nom vient d'un chaudron précieux qui aurait été découvert lors de sa quatrième année (113 av. J.-C.) ; ce qui aurait poussé Wudi à ouvrir une nouvelle ère. C'est à cette occasion qu'il divisa également les 24 années déjà écoulées de son règne en quatre ères (Jianyuan, Yuanguang, Yuanshuo et Yuanshou), instaurant ainsi le système d'ère.

Yuanshuo
L'ère Yuanshuo, ou Yuan-chouo (128-123 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 元朔 ; pinyin : Yuánshuò ; litt. « Première (conquête) au nord ») est la troisième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Tout comme les premières ères du règne de Wudi, l'ère Yuanguang n'a été proclamée que rétroactivement lorsque Wudi institua le système d'ère.

L'ère Yuanshuo avait été proclamée afin de célébrer l'expédition au nord (« nord » est un des sens du caractère shuo, 朔) de Wei Qing contre les Xiongnu et les sacrifices à l'autel des ancêtres faits à la ville de Longcheng. Cette expédition étant la première offensive directe des Han contre les Xiongnu, ceci fut jugé suffisamment important pour ouvrir une nouvelle ère.
Georges Frêche
Georges Frêche, né le 9 juillet 1938 à Puylaurens (Tarn) et mort le 24 octobre 2010 à Montpellier (Hérault), est un historien du droit et homme politique français.

Agrégé des Facultés de droit, il était professeur honoraire d'histoire du droit à l'université Montpellier 1, après des enseignements de droit romain, d'histoire du droit et des idées politiques à l'UFR Droit et à l'UFR Sciences économiques.

Plusieurs fois député de l'Hérault et maire de Montpellier de 1977 à 2004, il y est connu pour ses réalisations urbaines et son dynamisme politique au niveau local. En France, ses déclarations controversées restent en mémoire. Il préside la communauté d'agglomération de Montpellier à partir de 2002 et le conseil régional de Languedoc-Roussillon à partir de 2004.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Zalesin
Zalesin est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Phalanger lémurien
Hemibelideus lemuroides

Le phalanger lémurien (Hemibelideus lemuroides ; en anglais : Lemur-like Ringtail Possum, ou Lemuroid Ringtail Possum) est un des plus singuliers membre du groupe des possums à queue en anneau australiens. En fait il est beaucoup plus proche du grand planeur (Petauroides volans) que des autres opossums.

Hemibelideus lemuroides est la seule espèce du genre Hemibelideus.

Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.
Górno (Lublin)
Górno (prononciation [ˈɡurnɔ]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Abeille russe
L'abeille russe est une race d'abeille domestique du kraï du Primorie, une région de l'Extrême-Orient russe, appartient à la même espèce que l'abeille européenne occidentale (Apis mellifera).

L'abeille russe a développé des traits particuliers de résistance, à la suite d'une sélection particulièrement sévère. Ces abeilles ont vécu pendant plus de 150 ans dans une région qui est un foyer de Varroa destructor et d'Acarapis woodi.

En 1997, l'USDA's Honeybe Breeding, Genetics & Physiology Laboratory de Bâton-Rouge (Louisiane) a importé des abeilles russes en Amérique du Nord.

L'abeille russe exhibe des ressemblances avec l'abeille carniolienne. Elle utilise moins de propolis, en comparaison avec l'abeille italienne. Elle n'est pas particulièrement prompte à piquer.

Ces abeilles témoignent d'une résistance étonnante aux rigueurs hivernales. Par ailleurs, elles construisent facilement des cellules royales, et donc témoignent d'une plus grande tendance à essaimer.

Apis mellifera carnica
Abeille carniolienne

La Carniolienne ou abeille carniolienne (Apis mellifera carnica) est l’une des nombreuses sous-espèces d’abeille à miel de l'espèce Apis mellifera. Largement présente en Europe Centrale – de la Roumanie à l'Italie du Nord – elle doit son nom à l'ancienne région du duché de Carniole d'où elle est originaire, territoire aujourd'hui slovène. Appréciée des apiculteurs pour ses qualités multiples, la Carniolienne est très répandue en Europe. Elle se classe au 2e rang des abeilles mellifères à l’échelle mondiale,
Ligue vénézuélienne de baseball professionnel 2009-2010
Le Ligue vénézuélienne de baseball professionnel 2009-2010 est la 62e édition de cette compétition rassemblant l'élite des clubs vénézuéliens de baseball.

La couverture télévisée de cette édition est assurée par Meridiano Televisión, Venevisión, ESPN 2 et DirecTV Sports Venezuela.

Le coup d'envoi de la saison est donné le 9 octobre 2009.

Ligue vénézuélienne de baseball professionnel
La Ligue vénézuélienne de baseball professionnel (Liga Venezolana de Béisbol Profesional en espagnol) est la ligue professionnelle de baseball de haut niveau du Venezuela. Elle est composée de huit équipes. La compétition a lieu du début d'octobre jusqu’à fin janvier de l'année suivante.

À la fin de la saison, l'équipe championne représente le Venezuela dans la Serie Del Caraibe. Elle y affronte les champions de Cuba, du Mexique, de Puerto Rico et de la République Dominicaine.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2010
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2010 (anglais : United States rugby sevens 2010) est la 4e étape la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 12 et 13 février 2010 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis.
La victoire finale revient à l'équipe des Samoa, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 33 à 12.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
A. T. Cross Company
A. T. Cross est une entreprise américaine fondée en 1846, produisant des instruments d'écriture, carnets, accessoires et lunettes de soleil. Ses instruments d'écriture et carnets sont fabriqués sous la marque Cross tandis que ses lunettes de soleil sont produites sous la marque Costa and Native. En 2013 elle devient une filiale d'Essilor.

Stylo à bille
Un stylo à bille ou stylo-bille, parfois aussi appelé par antonomase un bic, ou simplement un stylo, est un outil servant à écrire, proche d'un crayon dans la forme et la dimension. Les stylos-bille possèdent une réserve interne d'encre visqueuse qui est étalée sur le papier lors de l'écriture par l'intermédiaire d'une petite bille (en général entre 0,7 et 1 millimètre de diamètre) mise en rotation par friction sur un support ; l'encre sèche presque immédiatement après le contact avec le papier. Peu chers, sûrs et ne nécessitant pas d'entretien, ils ont fortement remplacé le crayon à papier, le stylo-plume et éliminé la plume Sergent-Major mais sont concurrencés par le stylo roller.
Clan Ashikaga
Le clan Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi) est un important clan japonais de samouraïs qui a établi le shogunat Ashikaga et dirigé le Japon pendant plus de deux siècles, de 1336 à 1573.

Les Ashikaga descendent d'une branche du clan Minamoto, originaires de la ville de Ashikaga dans la province de Shimotsuke, de nos jours la préfecture de Tochigi.

Pendant près d'un siècle, le clan est divisé en deux branches rivales, les Kantō kubō Ashikaga qui gouvernent depuis Kamakura, et les Ashikaga de Kyoto, les maîtres du Japon. La rivalité se termine avec la défaite des premiers en 1439. Le clan compte de nombreuses branches, dont les clans Hosokawa, Imagawa, Hatakeyama (après 1205), Kira, Shiba et Hachisuka. Après que le chef de famille du clan Minamoto s'est éteint au début de l'époque de Kamakura, les Ashikaga se présentent comme les chefs du clan Minamoto, s'assurant du prestige lié à ce nom.

Il a existé un autre clan Ashikaga sans relation de sang mais issu du clan Fujiwara.

Clan Imagawa
Le clan Imagawa est une lignée de daimyos du Japon médiéval, descendant de l'empereur Seiwa (850-880).

Imagawa Kuniuji, lui-même petit-fils d'Ashikaga Yoshiuji, s'installe à Imagawa (province de Mikawa) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu.

Cette famille gouvernera les provinces de Suruga et Tōtōmi du XIVe siècle au XVIe siècle et leur influence inclura également la province de Mikawa pendant la jeunesse de Ieyasu Tokugawa.

Le pouvoir du clan va décliner lors de son affrontement avec le clan Oda. Le clan Imagawa est d'ailleurs vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Okehazama et Imagawa Yoshimoto y est tué.

Pendant l'époque d'Edo, les Imagawa figurent parmi les koke (les « grandes familles »).
Mérirê (artiste de l'Égypte antique)
Mérirê est un artiste de l'Égypte antique qui travaille durant le règne du pharaon Ramsès IX (XXe dynastie). Mérirê porte les titres de « Prêtre-ouâb », de « Scribe de la parole divine » et de « Scribe de l'autel de la maison de Khnoum et de Nebetouou » d'Esna.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball (stylisé en artRAVE: the ARTPOP ball) est la quatrième tournée mondiale de la chanteuse américaine Lady Gaga, programmée dans le but de promouvoir son quatrième album Artpop, sorti à l'automne 2013 et faisant suite à la tournée The Born This Way Ball, arrêtée prématurément au début de l'année 2013. La tournée a débuté le 4 mai 2014 à Fort Lauderdale aux États-Unis et est composée de 79 dates à travers 68 villes en Amérique du Nord, Europe, Océanie et Asie, dans des arènes, stades, festivals et parcs. Au total, la tournée a attiré 933 745 personnes pour une recette de 84,6 millions de dollars. Le concert à Paris-Bercy fut filmé et retransmis en direct le 24 novembre par Yahoo! et Live Nation.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.