hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Land Mattress
Mattress était le terme utilisé pour désigner les lance-roquettes multiples (LRM) au sol des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Et plus spécifiquement un système d'armes britannique.

À la suite des développements d'armes similaires par les Allemands (Nebelwerfer) et les Soviétiques (Katioucha), les Alliés ont développé leurs propres LRM. Ils ne les déployèrent que tard dans la guerre et quelques-uns furent utilisés lors de la bataille d'Iwo Jima. Certains étaient montés sur des camions.

Le Sea Mattress est employé depuis des barges pour les opérations de débarquement dont celui de Normandie ; le Land Mattress peut être remorqué et certains étaient montés sur des camions. Ils utilisent comme munitions des roquettes basées sur la RP-3.

Katioucha
Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir.
From Yesterday
From Yesterday (Depuis hier) est une chanson de Thirty Seconds to Mars. From Yesterday est le cinquième single du groupe, et le troisième extrait de l'album A Beautiful Lie. Il est sorti aux États-Unis le 7 novembre 2006, au Royaume-Uni le 16 janvier 2007, en Australie et en Italie le 20 avril 2007, en Lettonie le 4 février 2007.

Il eut un grand succès dans le monde et une performance dans les charts relativement correcte. Aux États-Unis, il atteint la première place au Billboard Modern Rock Tracks.

The Kill
The Kill est une chanson de Thirty Seconds to Mars. The Kill est le quatrième single du groupe, et le second extrait de l'album A Beautiful Lie. Il est sorti en Europe le 19 mai 2007, aux États-Unis le 24 janvier 2006 et en Australie le 3 novembre 2006.

Il fit un grand succès dans le monde et une performance dans les charts relativement correcte. Aux États-Unis, il atteint la troisième place au Billboard Modern Rock Tracks où dépensé 52 semaines en classement.

The Kill figure dans le jeu vidéo Rock Band et dans Guitar Hero World Tour.
Theodosia Drane
Theodosia Drane, également connue sous le nom de Mère Francis Raphaël, née le 29 décembre 1823 à Bromley (Londres) et morte le 19 avril 1894 à Stone (Stafford, Angleterre), est une théologienne et religieuse catholique britannique, issue du mouvement d'Oxford et membre du tiers-ordre dominicain.

Stafford (Royaume-Uni)
Stafford (prononcé en anglais : [ˈstæfərd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté cérémoniel et non métropolitain du Staffordshire. Elle est située dans le nord de la région des Midlands de l'Ouest de l'Angleterre.

La ville se trouve entre Wolverhampton au sud et Stoke-on-Trent au nord, non loin au nord-ouest de Birmingham et à moins d'une centaine de kilomètres au sud de Manchester. Au census de 2011, sa population s'élève à 68 472 habitants, pour 130 869 habitants au sein du district de Stafford, dont elle est le chef-lieu.
Croatie pannonienne
La Posavine appelé également principauté de la Basse-Pannonie, duché de Pannonie méridionale ou dans l'historiographie croate, "Croatie pannonienne", est le nom d'une principauté formée entre la Drave au nord et la Save et la Kupa au sud, dans la région actuelle du nord de la Croatie, dans les parties méridionales de la plaine panonienne. Dans les sources, cette région est généralement appelée simplement la Pannonie (lain : Panonia), et le peuple est généralement désigné de manière générale comme les Slaves (latin : Sclavi),.

On sait qu'au début du VIIIe siècle, il y avait deux provinces slaves dans cette région, l'une autour de Sisak, l'autre en Syrmie, et il est possible qu'il y en ait eu plus. La région de la Syrmie a été exposée à des attaques fréquentes des Bulgares et des Avars au cours de la première moitié du VIIIe siècle, jusqu'à ce que les Avars dominent complètement cette région au milieu du VIIIe siècle. À partir de ce moment, on parle seulement de la Croatie de la Save.

Sisak
Sisak est une ville et une municipalité située en Croatie centrale à la confluence des rivières Kupa, Save et Odra. Elle est le chef-lieu du Comitat de Sisak-Moslavina. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 52 236 habitants, dont 83,09 % de Croates et 7,46 % de Serbes et la ville seule comptait 36 785 habitants.
Championnat de Chypre de football 1957-1958
La saison 1957-1958 du Championnat de Chypre de football était la 21e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste, tenant du titre, remporte le 3e titre de son histoire en terminant en tête du championnat, devant le Pezoporikos Larnaca et l'EPA Larnaca. Les événements survenus sur l'île empêchent le championnat d'arriver à son terme; la compétition est arrêtée alors que certains équipes avaient encore une voire deux rencontres à disputer. Néanmoins, le titre est bien attribué à l'Anorthosis qui ne peut être rejoint par ses poursuivants. Les troubles sur Chypre entraîne l'arrêt de la compétition pendant la saison 1958-1959.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
Honda RA106
La Honda RA106 est la monoplace de Formule 1 de l'écurie Honda Racing F1 Team engagée au cours de la saison 2006 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Anglais Jenson Button et le Brésilien Rubens Barrichello. Les pilotes d'essais sont les Anglais Anthony Davidson et James Rossiter et l'Américain Marco Andretti.

Anthony Davidson
Anthony Davidson, né le 18 avril 1979 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un pilote automobile britannique. Pilote essayeur de 2002 à 2006 pour le compte de l'écurie Honda (anciennement BAR-Honda), il a également été en 2007 et en 2008 l'un des deux pilotes de l'équipe Super Aguri Formula 1 Team-Honda, aux côtés de Takuma Satō.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Sébastien Buemi pour le compte du Toyota Motorsport GmbH.
TX-0
TX-0, pour Transistorized Experimental computer zero, surnommé affectueusement « Tixo », est le premier ordinateur terminal informatique à transistors. Construit au Lincoln Laboratory du Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il s'agit d'une machine 18 bits semblable au Whirlwind I.  Doté de 64 Kilo-mots de 18 bits à 5 MHz, le TX-0 est mis en service en 1956.

Le TX-0 et son successeur le TX-2 (le TX-1 n'ayant pas été terminé) sont à l'origine du mini-ordinateur DEC Programmed Data Processor 1 (PDP-1).

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Soultz-les-Bains
Soultz-les-Bains est  une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. C'est une station thermale.

Dangolsheim
Dangolsheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Prince Albert City (circonscription saskatchewanaise)
Prince Albert City (ensuite Prince Albert) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1967 et de 1975 à 1995.

Prince Albert City fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.

Une circonscription fédérale nommée Prince Albert existe de 1908 à 1988 et depuis 1997.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Tricotage des Vosges
La société Tricotage des Vosges créée en 1994 par Jacques Marie, ancien directeur de DIM, est une entreprise familiale française rassemblant les marques de chaussettes et collants Bleuforêt et des chaussettes Olympia.

Dim (lingerie)
Dim est une entreprise française du secteur de l'industrie textile basée à Rueil-Malmaison.

Fondée en 1953, c'est un acteur majeur en France dans le domaine de la lingerie et des sous-vêtements, elle commercialise notamment de la lingerie féminine, des sous-vêtements masculins, des produits chaussants (collants, bas, mi-bas, chaussettes), des maillots de bain et des vêtements de nuit pour enfant.

Après avoir été une filiale du fonds d'investissement américain Sun Capital Partners entre 2005 et 2014, elle est depuis cette date jusqu'à début 2022 une filiale de l'entreprise américaine HanesBrands.

Fin 2021, HanesBrands annonce qu'il va céder Dim au fonds d'investissement américain Regent LP. La cession est effective début 2022.
FIFA 64
FIFA 64 (ou FIFA Soccer 64 en Amérique) est un jeu vidéo de football sorti en 1997 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Electronic Arts et édité par EA Sports.

Il s'agit d'un portage tardif de FIFA 97 sur la Nintendo 64.

FIFA 97
FIFA 97 (parfois FIFA Soccer 97) est un jeu vidéo de football sorti en 1996 qui fonctionnait sur PlayStation, Windows, Game Boy, Mega Drive, Saturn et Super Nintendo. Le jeu a été développé par XYZ Productions et édité par EA Sports.
Irina Walker
Irina Walker, née Irina de Roumanie (en roumain : Irina a României) le 28 février 1953 à Lausanne (Suisse), est la troisième fille du roi Michel Ier de Roumanie et de son épouse Anne de Bourbon-Parme. Déchue de son titre et de ses droits au trône en 2014, après avoir été impliquée dans des combats de coqs illégaux, elle retrouve son titre de princesse en 2020.

Combat de coqs
Le combat de coqs est un type de combat d’animaux qui consiste à faire s'affronter deux coqs domestiques préparés aux combats sur une aire circulaire prévue à cet effet (appelée gallodrome dans le département français du Nord, « pitt » aux Antilles et « rond » à La Réunion). Cette pratique ancienne est controversée en raison des souffrances et parfois des morts qu'elle entraîne, tant et si bien qu'elle est interdite dans de nombreux pays. Cette tradition reste néanmoins populaire dans différentes régions du globe (Asie du Sud-Est, Amérique centrale et du Sud).
Moonhaven
Moonhaven est une série télévisée de science-fiction américaine en six épisodes d'environ 45 minutes créée par Peter Ocko et diffusée entre le 7 juillet et le 4 août 2022 sur le service AMC+,,.

La série réunit des acteurs tels que Dominic Monaghan, Emma McDonald, Kadeem Hardison, Amara Karan et Joe Manganiello.

En France, elle est diffusée sur Syfy à partir du 21 mars 2023. Elle sera ensuite proposée sur la plateforme Universal+. La série est inédite dans les autres pays francophones.

Joe Manganiello
Joseph Manganiello, dit Joe Manganiello, est un acteur américano-italien né le 28 décembre 1976 à Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Il a joué Flash Thompson dans Spider-Man sous la direction de Sam Raimi, et obtenu des rôles récurrents à la télévision dans How I Met Your Mother, dans Les Frères Scott et dans True Blood où il incarne le loup-garou Alcide Herveaux. Il a également été l'un des prétendants au rôle de Superman pour le Man of Steel de Zack Snyder, mais également pour celui de Batman pour la suite du film, qui mettrait en scène l'affrontement de l'Homme d'acier et du héros masqué.
Programme et équipement prioritaire de recherche
Un programme et équipement prioritaire de recherche (PÉPR) est l'un des nouveaux dispositif français de financement de la recherche publique. 
Il vise à soutenir des programmes de recherche ambitieux et « structurants », pour notamment accélérer les progrès dans les domaines de la santé et de la transition écologique de la France en mobilisant des moyens importants durant plusieurs années.

Les PÉPR s'articulent chacun autour d'une thématique scientifique ou technologique estimée être d'enjeu majeur pour la France, et ils ont notamment pour objectif de renforcer la position française dans ce domaine, avec notamment (2024) les thèmes : vaccins, nucléaire, hydrogène, décarbonation de l’économie, agroécologie, technologies numériques, recyclage des déchets, forêt..).

Agroécologie
L’agroécologie, ou agro-écologie, est un ensemble de théories et de pratiques agricoles nourries ou inspirées par les connaissances de l'écologie, de la science agronomique et du monde agricole.

Ces idées et pratiques concernent donc l'agriculture, l'écologie, et l'agronomie, les sciences sociales, mais aussi des mouvements sociaux ou politiques, notamment écologistes,.
I Can Only Imagine (MercyMe)
I Can Only Imagine est une chanson du groupe de rock chrétien MercyMe, sortie le 	12 octobre 2001.

En 2002, elle reçoit le Dove Award pour la chanson de l'année et la chanson pop/contemporaine enregistrée. En 2004, le magazine CCM (en) la classe quatrième meilleure chanson de la musique chrétienne et elle devient depuis la chanson la plus jouée dans l'histoire de la radio chrétienne ainsi que la chanson chrétienne la plus vendue de tous les temps. Elle est certifiée double disque de platine en septembre 2014, triple disque de platine en juin 2018 et quadruple disque de platine en septembre 2019 par la Recording Industry Association of America (RIAA). En avril 2018, elle s'est vendue à plus de 2,5 millions d'exemplaires.

GMA Dove Award
Un Dove Award est un prix attribué par la Gospel Music Association (GMA) pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique chrétienne. Les prix sont remis chaque année durant une cérémonie officielle : les GMA Dove Awards, qui ont lieu à Nashville (Tennessee). L'association récompense des groupes et artistes dans des catégories variées comme le gospel, le rock chrétien, la CCM, le hip-hop chrétien, et l'urban.
Balrothery
Balrothery (Baile an Ridire en gaélique irlandais, c'est-à-dire « Ville du chevalier ») est un village et une paroisse civile du comté de Dublin en Irlande. Le village a historiquement été appelé Baile Ruairí (Ville de Ruairí) en gaélique. Il se situe à 28 km au nord de Dublin.

D'après le dernier recensement, Balrothery compte 2 282 habitants, soit une hausse annuelle de 2,1 % entre 2016 et 2022.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Síðujökull
Le Síðujökull, toponyme islandais  signifiant littéralement en français « le glacier long », est un glacier d'Islande qui constitue une langue glaciaire du Vatnajökull, une des plus grandes calottes glaciaires du monde. Ses eaux de fonte donnent naissance à plusieurs cours d'eau dont le Hverfisfljót.

Il est encadré à l'ouest par le Skaftárjökull et à l'est par le Hágöngur.

Vatnajökull
Le Vatnajökull est la plus grande calotte glaciaire d'Islande. C'est le deuxième glacier le plus volumineux d'Europe après la calotte glaciaire de l'île Severny et le deuxième le plus vaste d'Europe après l'Austfonna. Situé dans le Sud-Est de l'Islande, il est entièrement inclus dans le parc national du Vatnajökull.
Musée d'État des Beaux-Arts du Tatarstan
Le musée d'État des Beaux-Arts de la République du Tatarstan (en russe : Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан) est l'un des plus grands musées d'art de la fédération de Russie. Il est établi à Kazan au Tatarstan.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Marshawn Lynch
Marshawn Terrell Lynch, né le 22 avril 1986 à Oakland en Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Surnommé Beast Mode, il joue en National Football League pour les Bills de Buffalo, les Seahawks de Seattle et les Raiders d'Oakland. Avec Seattle, Lynch remporte le Super Bowl XLVIII contre les Broncos de Denver.

L'un des meilleurs coureurs de l'histoire des Golden Bears de la Californie, Marshawn Lynch est sélectionné au douzième rang de la draft 2007 de la NFL par les Bills de Buffalo.

Il est surnommé Beast Mode de par son style de jeu puissant avec des courses lors desquelles il casse des plaquages, rebondit sur les défendeurs et surclasse physiquement ses adversaires.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Ożegów
Ożegów (prononciation [ɔˈʐɛɡuf]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Siemkowice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 622 habitants en 2011.

Siemkowice (Pajęczno)
Siemkowice (prononciation [ˈʐɔ̃ɕɲa]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemkowice.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 040 habitants en 2011.
Jean de Gaillonet
Jean de Gaillonet ou Adam de Gaillonet, était chevalier, chambellan du roi Charles VI. Il épousa Marguerite de Meudon, fille du chevalier Jean de Meudon. Ses armes étaient de gueules au sautoir d'argent. Sa sœur, Perronelle est abbesse de Port-Royal des Champs de 1375 jusqu'à sa mort en 1395.

Meudon (patronyme)
Meudon est un patronyme français, aujourd'hui très rare. C'est aussi, le nom d'une très ancienne famille de la noblesse française, liée à l'histoire de la ville de Meudon dans les Hauts-de-Seine en France.
Shogo Nakano
Shogo Nakano (中野将伍, Nakano Shōgo), né le 11 juin 1997 à Kitakyūshū (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Il évolue avec le club japonais des Tokyo Sungoliath en League one depuis 2021.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Lomé I
Le Lomé I est un club de football togolais basé à Lomé, capitale du pays.

Il remporte trois championnats consécutifs dans les années 1970, entre 1974 et 1976. Ces titres lui permettent de participer à trois reprises à la Coupe des clubs champions africains, avec un certain succès, puisque le club va atteindre à deux reprises le dernier carré de la compétition, en 1975 et 1977.

Coupe des clubs champions africains 1977
La Coupe des clubs champions africains 1977 est la treizième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1977. Vingt-cinq formations sont engagées dans la compétition.

C'est le club guinéen du Hafia FC qui remporte cette édition après avoir battu les Ghanéens de Hearts of Oak en finale. Ce troisième titre continental pour le club est un record en compétition. Hearts of Oak, qui réussit là sa plus belle performance en Coupe des clubs champions, signe avec sa défaite le 4e échec ghanéen en finale.
Funnies on Parade
Funnies on Parade (La parade des bandes dessinées) est un fascicule de bande dessinée publicitaire imprimé au printemps 1933 par Eastern Color Printing pour Procter & Gamble. À l'instar des suppléments bande dessinée des journaux du dimanche, il regroupe sur trente-six pages en couleur des sunday strips variés  (Mutt and Jeff, Skippy, Joe Palooka, etc.) achetés à différents syndicates. Bien qu'il ne soit pas composé d'inédits ni distribué en kiosque, il est considéré comme un des précurseurs du comic book, car ce fut la première publication de bande dessinée américaine à paraître au demi-format tabloïd (22x28 cm), le format des premiers comic books.

Joe Palooka
Joe Palooka est un comic strip créé par Ham Fisher en 1930 et racontant les aventures d'un jeune boxeur. Publiée sans discontinuer jusqu'en 1984, la série, qui connut son heure de gloire dans les années 1950, fut adaptée à la radio et au cinéma.