hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections locales grecques de 2010
Les élections locales grecques de 2010 ont eu lieu les 7 et 14 novembre 2010, pour élire les dirigeants et conseils des 13 périphéries (régions) et des 325 dèmes (municipalités).

Le Mouvement socialiste panhellénique obtient 8 régions dont 1 en coalition avec LAOS alors que Nouvelle Démocratie remporte 3 des 13 régions et 2 en coalition avec LAOS.

Alerte populaire orthodoxe
L’Alerte populaire orthodoxe (en grec, Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός (Laïkos Orthodoxos Synagermos), abrégé en LAOS en français : « peuple ») est un parti politique grec d’extrême droite, d'inspiration conservatrice et nationaliste, fondé en 2000 et qui appartenait au groupe Europe libertés démocratie de 2009 à 2014.
Opération Undertone
L'opération Undertone est une offensive menée par la 1re armée française et la 7e armée américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale en mars 1945. Elle oppose principalement le 6e groupe d'armées des États-Unis du général Jacob Devers au groupe d'armées G de la Wehrmacht du général Paul Hausser.

Véritable succès, Undertone prend fin le 24 mars, date du déclenchement des opérations Plunder et Varsity qui permettent d'entrer proprement dit en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, au cœur de l'industrie de guerre allemande et d'encercler la Wehrmacht dans la poche de la Ruhr.

Poche de la Ruhr
La poche de la Ruhr est une bataille d'encerclement qui eut lieu entre début mars et fin avril 1945, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, dans la région de la Ruhr dans l'ouest de l'Allemagne. Ce fut le coup final porté à l'effort de guerre nazi, avec plus de 300 000 soldats allemands faits prisonniers par les troupes américaines et la prise du cœur industriel de l'Allemagne.
Hugo Boss (IMOCA, Finot-Conq, 2007)
Hugo Boss est un voilier de course au large, le deuxième Imoca à porter ce nom. Mis à l'eau en juillet 2007, il est skippé jusqu'en 2012 par le Britannique Alex Thomson, puis par le Polonais Zbigniew Gutkowski sous les couleurs d'Energa puis de Polish Ocean Racing. Racheté en 2015 par le Français Stéphane Le Diraison, il porte successivement les noms de Compagnie du lit-Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt et Time for Oceans. En 2020, il est doté de foils. En 2022, racheté par le Britannique James Harayda, il devient Gentoo.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Tournoi d'ouverture du championnat du Panama de football 2020
Le Tournoi Apertura 2020 est le vingt-sixième tournoi saisonnier disputé au Panama.

C'est cependant la 45e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Tauro FC tente de conserver son titre de champion du Panama face aux neuf meilleurs clubs panaméens.

Chacun des dix clubs participant est confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs s'affrontent lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Une place à deux places sont qualificatives pour la Ligue de la CONCACAF 2020, attribuées à l'issue de ce championnat au vainqueur du tournoi Clausura et au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF 2020
La Ligue de la CONCACAF 2020 est la quatrième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). C'est la LD Alajuelense qui remporte cette quatrième édition, en l'emportant contre le tenant du titre, le Deportivo Saprissa.
Troisième circonscription de la Diète de Pologne
La 3e circonscription de la Diète de Pologne (en polonais : Okręg wyborczy nr 3 do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej) ou circonscription de Wrocław (en polonais : Okręg Wrocławiu) est une circonscription électorale polonaise située dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Instituée par la réforme électorale de 2001, elle compte 14 sièges à pourvoir. Elle a son bureau centralisateur à Wrocław.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Syndicalisme
Le syndicalisme est le mouvement qui vise à unifier au sein de groupes sociaux, les syndicats, des professionnels pour défendre des intérêts communs. Le mot « syndicalisme » désigne également l'action militante qui cherche à poursuivre les buts d'un syndicat. Pour des raisons historiques, le terme « syndicalisme » s'applique, dans son sens le plus courant, à l'action au sein des syndicats de salariés, et par extension, à celle des organisations syndicales étudiantes, lycéennes et professionnelles.

Paritarisme
Le paritarisme, ou système de gestion paritaire, est un principe consistant en la cogestion d'un organisme par un nombre égal de représentants des employés et des employeurs. On parle alors d'un organisme paritaire.
Ahmet Şuayip
Ahmet Şuayip, né en 1876 à Constantinople et mort au même lieu en 1910, est un écrivain, juriste et critique d'art ottoman. Il est l'un des fondateurs de la première revue de sciences humaines et sociales ottomane en 1908.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Les Grands (film, 1918)
Les Grands est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1918.

Il s'agit de la première adaptation au cinéma de la pièce Les Grands, pièce en quatre actes de Pierre Veber et Serge Basset, créée au Théâtre de l'Odéon le 26 janvier 1909. Il y aura deux autres adaptations cinématographiques par la suite, d'abord en 1924, Les Grands, réalisée par Henri Fescourt, puis en 1936, Les Grands, réalisée par Robert Bibal et Félix Gandéra.

Robert Bibal
Pierre Robert Bibal, né le 8 février 1900 dans le 10e arrondissement de Paris, arrondissement où il est mort le 5 janvier 1973  au sein de l'Hôpital Lariboisière, est un auteur, réalisateur et scénariste français.
Johanna Stachel
Johanna Stachel (née le 3 décembre 1954 à Munich) est une physicienne allemande spécialisée en physique des particules et en physique nucléaire. Elle est également professeur en physique expérimentale. Elle enseigne à l'université d'Heidelberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg). Au centre de recherches international CERN à Genève, elle fait des expériences avec l'accélérateur de particules du Large Hadron Collider pour sa recherche sur le plasma quark-gluon. D'ailleurs, elle est la porte-parole de l'axe de recherche ALICE du Ministère fédéral de l'Éducation et la Recherche an Allemagne (BMBF). De 2012 à 2014, elle a également été présidente de la Société allemande de Physique (DPG).

Plasma quarks-gluons
Le plasma de quarks et de gluons, ou QGP (pour Quark-Gluon Plasma) est un état de la matière qui existe à des températures et/ou des densités extrêmement élevées. Cet état consiste en une « soupe » de quarks et de gluons (presque) libres. Elle diffère en cela des autres états de la matière, comme les solides, les liquides ou les gaz, dans lesquels les quarks et les gluons sont confinés dans les hadrons.

Le QGP était sans doute présent dans l'Univers durant les 20 à 30 premières microsecondes après le Big Bang. Aujourd'hui, des théories prédisent son existence au sein de certaines étoiles très denses, mais le seul moyen de l'étudier réellement est de le fabriquer artificiellement dans des accélérateurs de particules.
Traceable Radiometry Underpinning Terrestrial- and Helio-Studies
Traceable Radiometry Underpinning Terrestrial- and Helio-Studies, plus communément désignée par son acronyme TRUTHS, est une mission d'observation de la Terre développée conjointement par l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale du Royaume-Uni dont l'objectif est de fournir des mesures du rayonnement solaire incident et du rayonnement renvoyé par la Terre avec une précision et une résolution spectrale suffisamment précise pour permettre de détecter des changements sur une échelle de temps courte (un cycle solaire, c'est-à-dire 12 ans). Ces mesures seront utilisées pour étalonner les instruments des autres satellites et ainsi mieux mesurer le bilan radiatif de la Terre à l'origine du changement climatique. TRUTHS fait partie du programme Living Planet de l'ESA (mission de type  Earth Explorer). Elle a été sélectionnée en 2019 et doit être lancée en 2030. Elle repose sur un satellite de petite taille emportant un radiomètre et un imageur hyperspectral .

Bilan radiatif de la Terre
Le bilan radiatif de la Terre est l'inventaire de l'énergie reçue et perdue par le système climatique de la Terre, sol-atmosphère-océans.

L'apport d'énergie provient principalement du Soleil, celle produite à l'intérieur de la Terre représentant à peine 0,01 % de l'énergie totale reçue par la surface de la Terre. On parle ainsi de bilan radiatif car l'énergie thermique entrant dans le système Terre provient principalement du rayonnement solaire. Le rayonnement solaire reçu par les couches les plus élevées de l'atmosphère, ou constante solaire, est d'environ 340 W/m2 en moyenne annuelle. Le Soleil étant une étoile de type G2, son spectre d'émission s'étend de 0,2 à 4 micromètres, c'est-à-dire de l'ultraviolet à l'infrarouge en passant par le visible.
Faide entre Sichaire et Chramnesinde
La faide entre Sichaire et Chramnesinde est une vendetta qui s'est déroulée au VIe siècle en Gaule entre les parentèles respectives de Sichaire et de Chramnesinde. La faide est rapportée par l'évêque et chroniqueur Grégoire de Tours dans ses Dix livres d'histoires.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Adam Exner
Adam Exner (né le 24 décembre 1928 à Killaly en Saskatchewan et mort le 5 septembre 2023) est un prélat canadien de l'Église catholique.

Il est archevêque de l'archidiocèse de Vancouver de 1991 à 2004, archevêque de l'archidiocèse de Winnipeg de 1982 à 1991 et évêque du diocèse de Kamloops de 1974 à 1982. Il est membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée (OMI).

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Dominique Lorentz
Dominique Lorentz est une journaliste et écrivaine française.

Spécialiste de la diplomatie économique, elle est l'auteur de quatre ouvrages aux éditions des Arènes. Elle a également écrit le documentaire La République atomique pour Arte (2001), collaboré à un essai d'Alexandre Adler, J'ai vu finir le monde ancien (Grasset, 2002), et contribué au Manuel d'Histoire des Terminales édité par Nathan (2008) sous la direction de Jacques Marseille. De 2007 à 2014, elle a été responsable des pages actualité de la revue XXI, un trimestriel papier dédié au grand reportage cofondé par l'éditeur de ses livres et fondateur des éditions des Arènes. Elle développe le ZZPROJECT pour la création du premier « pure player » français d'information économique.

Jacques Marseille
Jacques Marseille, né le 15 octobre 1945 à Abbeville et mort le 4 mars 2010 à Paris 6e,,, est un historien français, spécialiste d'histoire économique, chroniqueur de presse et de radio connu pour ses prises de position libérales. Il a également occupé des fonctions dans l'édition.
Gary Pettis
Gary George Pettis (né le 3 avril 1958 à Oakland, Californie, États-Unis) est un joueur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1982 à 1992, notamment avec les Angels de la Californie. Ce voltigeur de centre reconnu pour ses qualités défensives a remporté cinq fois le Gant doré.

Il est en 2015 l'instructeur au troisième but des Astros de Houston.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Pierre Plessers
Pierre Plessers, le 6 octobre 1956 à Overpelt et mort le 30 avril 1993 à Neerpelt, est un joueur de football belge qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il est principalement connu pour les dix saisons qu'il passe au Waterschei THOR, disputant plus de 200 matches de première division et remportant deux fois la Coupe de Belgique. Il prend sa retraite sportive en 1992. Un an plus tard, il se donne la mort en se jetant sous un train.

K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.
John Chafee
John Chafee, né le 22 octobre 1922 à Providence (Rhode Island) et mort le 24 octobre 1999 à Bethesda (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est notamment gouverneur de Rhode Island (1963-1969), secrétaire à la Marine des États-Unis (1969-1972) et sénateur des États-Unis pour Rhode Island (1976-1999).

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Hen (suédois)
Hen est un pronom personnel de la troisième personne singulier, proposé pour désigner une personne de manière non genrée en suédois. Néologisme créé dans les années 1960 par des linguistes et promu par des groupes féministes, il est entré en 2015 dans le dictionnaire de l'Académie suédoise après avoir suscité une importante controverse.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
Marziano Ciotti
Marziano Ciotti (né le 13 août 1839 à Gradisca d'Isonzo et mort le 19 septembre 1887 à Udine) est un patriote italien du Risorgimento, membre de l'expédition des Mille de Garibaldi, rappelé par Garibaldi lui-même dans ses mémoires comme l'un des plus braves volontaires.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Carlo Bugatti
Carlo Bugatti, né le 16 février 1856 à Milan et mort le 31 mars 1940 à Molsheim, est un artiste, ébéniste, décorateur, créateur et fabricant de mobilier, de modèles d'orfèvrerie, d'instruments de musique italien, avec une prédilection pour l'Art nouveau. Il est le père de Deanice Bugatti, Ettore Bugatti (1881-1947) fondateur de Bugatti en France, et de Rembrandt Bugatti (1884-1916) sculpteur animalier, et le grand-père de Jean Bugatti, pilote franco-italien chez Bugatti.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Équipe de Finlande espoirs de football
L'équipe de Finlande espoirs est une sélection de joueurs de moins de 21 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Finlande de football. Elle a participé à l'Euro espoirs en 2009.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

Championnat d'Europe de football espoirs 2009
La phase finale de l'édition 2009 du championnat d'Europe des nations de football espoirs se déroule en Suède du 15 au 29 juin 2009. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Sont autorisés à participer au tournoi, les joueurs nés après le 1er janvier 1986.
Lotus 102B
La Lotus 102B est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Team Lotus pour la saison 1991 de Formule 1. Évolution de la Lotus 102, elle troque le moteur Lamborghini contre un V8 Judd. Elle participe à seize courses et permet à Lotus de se classer neuvième du championnat du monde avec trois points, acquis par Mika Häkkinen et Julian Bailey.

Judd
Judd est une société d'ingénierie automobile britannique, créée en 1988 par John Judd, spécialisée dans la compétition automobile de haut niveau.

Judd a conçu ou préparé des moteurs destinés à la Formule 1, Formule 2, Formule 3, Formule 3000, Indycar et aux courses d'endurance. Après avoir notamment motorisé les prototypes LMP1 de l'équipe Pescarolo Sport, les moteurs Judd équipent les Ligier JS P2 engagées par Krohn Racing aux 24 Heures du Mans 2015.
Élections législatives russes de 2003
Les élections législatives russes de 2003 se sont tenues le 7 décembre 2003 pour élire les 450 députés de la Douma la chambre basse de parlement russe.

Les partis nationalistes dont Russie Unie, le Parti libéral-démocrate et Rodina obtiennent la majorité absolue à la Douma tandis que le Parti Communiste chute et perd la moitié de ses suffrages et de ses sièges,.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Deuxième circonscription de l'Ardèche
La deuxième circonscription de l'Ardèche est l'une des trois circonscriptions législatives que compte le département français de l'Ardèche (07), situé en région Rhône-Alpes.

Elle est représentée à partir de la XIIIe législature par Olivier Dussopt, député du Parti socialiste puis de Renaissance qui est benjamin de l'Assemblée nationale lors de son entrée en fonction en 2007. À la suite de sa nomination au gouvernement en 2017, il est remplacé par sa suppléante, Michèle Victory, pour le reste de la XVe législature puis par sa nouvelle suppléante, Laurence Heydel Grillere, pour le reste de la XVIe législature.

La circonscription est l'une des rares dont le découpage n'évolue pas depuis les débuts de la Cinquième République, en 1958.

Laurence Heydel Grillere
Laurence Heydel Grillere, née le 18 novembre 1968 à Strasbourg, est une femme politique française. Membre de Renaissance (RE), elle devient députée de l'Ardèche le 23 juillet 2022 et redevient suppléante d'Olivier Dussopt, le 11 février 2024.
Ligue de football du Kasaï-Occidental
La Ligue de football de la Kasaï-Occidental (Lifkoc) est la ligue de football de haut niveau de la province du Kasaï-Occidental. Chaque année, des clubs de la lifkoc sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFKAN. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Ilebo, Kananga, Luebo, Tshikapa.

En 2012, la lifkoc devient une 2e Division à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifkoc devient une 3e Division à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Tshikapa
Tshikapa est une ville et le chef-lieu de la province du Kasaï en République démocratique du Congo. La localité est connue pour ses gisements de diamants. Elle a acquis le statut officiel de ville en 2003, en même temps que Mwene-Ditu, Bunia et d'autres localités de RDC.
Amy Kane
Amy Kane, née le 10 septembre 1986 à Liverpool, est une footballeuse anglaise évoluant au poste de milieu de terrain du début des années 2000 au milieu des années 2010.

Elle évolue à Everton LFC avec qui elle remporte la FA Women's Premier League Cup en 2008, puis à Blackburn Rovers avant de revenir dans son club formateur où elle termine sa carrière.

FA Women's Premier League Cup
La FA Women's Premier League Cup est une compétition placée sous l'égide de la Fédération d'Angleterre de football. Elle voit s'affronter les clubs évoluant en Women's Premier League (qui est la première division jusqu'en 2011 et l'apparition de la Women's Super League).