hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place de la Révolution (Moscou)
La place de la Révolution (russe : Площадь Революции, Plochtchad Revolioutsii) est une place située en plein cœur de Moscou, au nord-ouest de la place Rouge. La place forme un arc du sud-ouest au nord, bordée par la place du Manège au sud-ouest, Okhotny Riad au nord et les édifices la séparant de la rue Nikolskaïa au sud et à l'est. La continuation de la place de la Révolution au nord est la place des Théâtres.

Trois stations de métro desservent cette place : place de la Révolution, Teatralnaïa et Okhotny Riad.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Tane-rore
Dans la mythologie māori, Tane-rore est le fils de Tama-nui-to-ra, le dieu soleil, et de Hine-raumati, la dame de l'été. Il est crédité comme celui à l’origine de la danse haka. Tane-rore est le tremblement du sol vu lors des journées chaudes de l’été et est représenté par le tremblement des mains lors de la danse haka.

Mythologie maorie
L'ethnolinguistique néo-zélandaise distingue généralement dans le corpus oral maori deux types de récits : les récits relevant du mythe et du sacré et ceux relevant de la tradition, les premiers mettant en scène les atua (terme généralement traduit par « dieux »), les autres les tupuna (ancêtres). Cette césure n'est toutefois pas toujours aussi nette qu'il n'y paraît. Lorsqu'ils s'installèrent en Nouvelle-Zélande, les Māori apportèrent des différentes îles dont ils étaient originaires, un certain nombre de récits qu'ils adaptèrent à leur nouvel environnement et développèrent. Par ce biais, ceux-ci vont subir ce que nous pourrions appeler un processus de « mythologisation », processus lié à la souplesse que permet l'oralité.
Objet a
Dans l'enseignement de Jacques Lacan, l’objet a (lire objet petit a) désigne l'objet cause du désir.

À la façon d'une expression mathématique, il est désigné par une simple lettre, l'objet cause du désir n'étant pas symbolisable. La formalisation prend en compte la difficulté de parler de cet objet, pourtant au centre de la pratique analytique. Son emploi est ainsi extension de la pétition de principe que constitue l'emploi du terme de pulsion.

Théories de la relation d'objet
En psychanalyse, la relation d'objet est le rapport qu'a un individu (le sujet) avec les  objets qui constituent le monde dans lequel il vit.

Les théories de la relation d'objet s'appuient sur les théories des stades de développement de l'ego. Leurs préoccupations incluent la relation de la psyché aux autres dans l'enfance, aussi bien que les images internes et à leurs relations. En particulier la relation de l'enfant avec la mère détermine principalement la formation de sa personnalité à l'âge adulte, l'attachement constituant le fondement du développement du soi, c'est-à-dire de l'organisation psychique qui crée le sentiment d'identité de chacun.
Rallye Monte-Carlo 1975
Le Rallye Monte-Carlo 1975 (43e Rallye Monte-Carlo), disputé du 15 au 24 janvier 1975, est la vingt-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Alpine A110
L'Alpine A110 est un modèle d'automobile sportif produit par le constructeur français Alpine. Il est développé par Jean Rédélé et fabriqué à Dieppe entre 1962 et 1977 à partir de mécaniques Renault.

Célèbre sous la forme de berlinette, l'A110 a été championne des rallyes en 1971 et 1973.

Sur le marché français, l'auto entre dans la catégorie des CG 1200 S/1300 et Matra Djet.
Titi Floris
Titi Floris est un groupe français de transport de personnes en situation de handicap fondé en 2006 à Orvault, en Loire-Atlantique. Le Groupe français compte plusieurs filiales et participations en France. La société mère est une société coopérative et participative.

Société coopérative d'intérêt collectif
Une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) est un statut juridique de droit français, d'une société commerciale coopérative de production de biens ou de services. Son sociétariat multiple, associe obligatoirement autour d'un projet des salariés de la coopérative, des bénéficiaires de son activité et d'autres parties prenantes pour produire des biens ou des services d'intérêt collectif qui présentent un caractère d'utilité sociale.
Cathédrale Saint-Ignace
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Ignace en référence à saint Ignace :

la cathédrale Saint-Ignace de Mongo au Tchad ;

la cathédrale Saint-Ignace de Shanghai en Chine.

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Cathédrale Saint-Ignace de Mongo
La cathédrale Saint-Ignace de Mongo est le siège du vicariat apostolique de Mongo au Tchad. Construite entre fin 2011 et mi-2013, elle a été consacrée solennellement par Mgr Henri Coudray le 2 décembre 2013.
Haute-Boumbé
Haute-Boumbé est une  commune rurale de la préfecture de la Mambéré, en République centrafricaine. Elle tient son nom de la rivière Boumbé, affluent de la Kadéï. La principale localité de la commune est Amada-Gaza, chef-lieu de sous-préfecture.

Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.
Scanner (informatique)
Un scanner, ou scanneur,, aussi appelé numériseur à balayage, est un périphérique informatique qui permet de numériser des documents ou autres, comme les empreintes digitales par exemple.

Un scanner analyse le document en mesurant sa réflectance élément de surface par élément de surface. Les éléments reçoivent, simultanément ou séquenciellement, un rayon lumineux ; un ou plusieurs capteurs transforment la lumière réfléchie en un signal électrique qui est numérisé, constituant ainsi une image matricielle transférée à l'ordinateur, pour y être ensuite sauvegardé, traité ou analysé. L'appareil prend souvent la forme d'une tablette sur laquelle le document doit être posé, mais il existe aussi des scanners sur tambour, des scanners à main et des stylos numériseurs.

Réflectance
En photométrie, la réflectance, également nommée facteur de réflexion, est la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un matériau. Elle est définie comme le rapport entre le flux lumineux réfléchi () et le flux lumineux incident () :

Elle s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage.

La réflectance d'une surface varie généralement en fonction de la longueur d'onde de la lumière incidente. La courbe représentant la réflectance en fonction de la longueur d'onde est appelée spectre de réflexion.

La réflectance s'utilise en optique et en infographie, où elle désigne la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un modèle infographique. En astronomie, le spectre de réflexion dans l'infrarouge est utilisé pour caractériser la nature minéralogique de la surface des corps célestes, notamment des petits corps du Système solaire.
Dubów
Dubów (prononciation : [ˈdubuf]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Łomazy (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 90 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łomazy (gmina)
Łomazy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łomazy, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 200,43 km2 pour une population de 5 431 habitants en 2006.
Église Saint-Roch
En  Belgique :

église Saint-Roch, à Bois-de-Villers.

église Saint-Roch, à Bruxelles,

église Saint-Roch, à Mirwart,

Au  Canada :

église Saint-Roch, à Québec.

En  Colombie

église Saint-Roch, à Barranquilla.

En  France :

église Saint-Roch d'Ajaccio,

église Saint-Roch de Bridoré,

église Saint-Roch de Chanteloup-les-Vignes,

église Saint-Roch de Domeyrat,

église Saint-Roch de Fortuniès,

église Saint-Roch de Gap,

église Saint-Roch de Louesme à Champignelles,

église Saint-Roch de Montpellier,

église Saint-Roch de Nice,

église Saint-Roch de Paris,

église Saint-Roch à Saint-Étienne.

En  Grèce :

église Saint-Roch, à La Canée.

En  Italie :

église Saint-Roch, à Palmi.

église Saint-Roch, à Venise.

À  Malte :

église Saint-Roch de Balzan.

Au  Portugal :

église Saint-Roch, à Lisbonne.

Portail de l’architecture chrétienne

Église Saint-Roch de Lisbonne
L’église Saint-Roch (en portugais Igreja de São Roque) est une importante église baroque se trouvant dans le Bairro Alto de la ville de Lisbonne (Portugal). Construite de 1565 à 1573 comme église de la maison professe des jésuites de Lisbonne elle résiste au tremblement de terre de 1755. Lorsque les jésuites sont expulsés du Portugal (1759) église et maison professe sont attribuées à la Maison de Miséricorde (Santa Casa da Misericórdia de Lisboa), une institution catholique. Aujourd’hui l’église est paroissiale, et la maison professe est un musée d’art sacré.
Culture de la Côte d'Ivoire
La culture de la Côte d'Ivoire , l'un des pays de l'Afrique de l'Ouest, désigne l'ensemble des connaissances, des pratiques et traditions des différents groupes ethniques que compose sa population. La culture ivoirienne est riche et diversifiée, reflétant la mosaïque des Ivoiriens dans une variété ethnique.

Dan (peuple)
Les Dan (aussi appelés Yacouba), ou plus précisément les Danwopeumin « ceux qui parlent le dan », sont un peuple d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au centre-ouest de la Côte d'Ivoire, près des villes de Man, Danané, Biankouma, Zouan-Hounien, Sipilou, Sangouiné et une partie à Toulepleu. Toulepleu était un village Yacouba "le village de Troh", en dialecte Yacouba. Les Guérés s'y sont installés en masse. Aujourd'hui même s'il reste des Yacouba à Toulepleu, cette ville est majoritairement Guéré. Quelques communautés Dan Yacouba vivent également de l'autre côté de la frontière, au nord-est du Liberia, dans le comté de Nimba, près du district de Tappita et en Guinée.

L'organisation sociale est celle d'une société de masques.
Dents de la Portetta
Les dents de la Portetta forment une montagne de France située en Savoie, dans le massif de la Vanoise, au-dessus de Pralognan-la-Vanoise. Son point culminant est le rocher de Plassa à 2 865 mètres d'altitude. Les autres sommets sont l'aiguille d'Août, l'aiguille de Mey, la roche de Moret, le rocher de Bertou, la dent du Biol, le Doigt, le Gendarme, la Tour Penchée, le Bec. Au nord, la montagne se prolonge par la crête du Mont Charvet et la dent du Villard, au sud, elle est séparée du Petit Mont Blanc par le col des Saulces.

Pralognan-la-Vanoise
Pralognan-la-Vanoise est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 700 habitants en 2022.

Le village est une station touristique d'été et de sports d'hiver installée au cœur du parc national de la Vanoise, proposant de nombreuses activités sportives de montagne, telles que la randonnée (les sentiers de grande randonnée GR 5 et GR 55 y passent) ou des via ferrata.
FIFA 99
FIFA 99 est un jeu vidéo de football sorti le 20 novembre 1998 sur PlayStation, Windows et Nintendo 64. Le jeu a été développé par Software Creations et édité par EA Sports.

Le jeu fait partie de la série FIFA Football.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Catherine Dior
Ginette Dior, dite Catherine Dior, née à Granville (Manche) le 2 août 1917 et morte le 17 juin 2008 à Grasse,, est une résistante française. Membre du réseau franco-polonais F2, elle est arrêtée et déportée à Ravensbrück d'où elle est libérée en 1945.

Croix du combattant volontaire de la Résistance
La croix du combattant volontaire de la Résistance est une décoration française créée après la Seconde Guerre mondiale.

Comme pour la croix du combattant, ce sont les titulaires d'une carte spécifique qui sont autorisés à porter cette décoration. Il s'agit de la carte du combattant volontaire de la Résistance, dite « carte verte » en raison de sa couleur.
Komoot
Komoot (prononciation [kɔˈmoːt]) est un planificateur d'itinéraire, une application de navigation, mais aussi un réseau social pour les activités de plein air permettant d'enregister des activités sportives via GPS et les partager. Il s'adresse en particulier aux cyclistes (route, VTT, gravel, cyclotourisme...) et aux randonneurs. Le service est disponible via un site Web, une application Android et iOS et de nombreuses intégrations (par ex. g. Garmin, Apple Watch et Wahoo).

La société a été fondée en 2010 par six personnes originaires d'Allemagne et d'Autriche, elle compte 20 millions d'utilisateurs enregistrés en 2021. Cela fait de Komoot la plus grande plate-forme extérieure d'Europe. Komoot est basé à Potsdam et emploie 108 personnes en 2022.

Elle repose sur le système d'information géographique libre OpenStreetMap.

Elle est rachetée en 2025 par la société italienne Bending Spoons.

Jeu de plein air
Les jeux de plein air sont des jeux qu'on peut aussi appeler jeux d'extérieur et qui constitue à une dizaine de jeux tel que la pétanque.

De nombreux jeux se pratiquent en plein-air. C'est le cas de la plupart des jeux sportifs ou des jeux enfantins traditionnels des cours de récréation comme Un, deux, trois, soleil, le marroneur, ou Zagamore. C'est également le cas des jeux de plage ou de parc comme le jokari, le frisbee ou la spiroballe.

Des jeux d'extérieur réunissent des assemblées importantes, parfois sur une durée assez longue. C'est le cas des traditionnels grands jeux pratiqués dans les centres de vacances ou des jeux de piste.

Un jeu de rôle grandeur nature se pratique parfois en extérieur, dans un décor et avec des accessoires adaptés au thème du jeu.
Ldaouzaf
Ldaouzaf (ou Ldaoutchaf, Daoutchaf) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

Moskota
Moskota désigne à la fois un canton et une localité du Cameroun situés dans l'arrondissement de Mayo-Moskota (commune de Mozogo), le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Thomas Hughes (football)
Thomas Bridges Hughes, né le 17 septembre 1851 et mort le 10 août 1940 à Lelant dans les Cornouailles est un footballeur anglais. Il remporte deux coupes d’Angleterre en 1876 et 1877 avec les Wanderers et il est le premier footballeur à marquer deux buts en finale de la même compétition.

Coupe d'Angleterre de football 1875-1876
La Coupe d'Angleterre de football 1875-1876 est la 5e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Wanderers remporte sa troisième Coupe d'Angleterre de football au détriment d'Old Etonians sur le score de 3-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Kennington Oval à Londres.
Coupe d'Asie des clubs champions 1970
La Coupe d'Asie des clubs champions 1970 est la 3e édition de la Coupe d'Asie des clubs champions.

La finale s'est jouée à Téhéran le 10 avril 1970 entre le Taj Club et l'Hapoël Tel-Aviv et a vu la victoire du Taj Club sur le score de 2-1.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Équipe de Hong Kong de rugby à sept
L'équipe de Hong Kong de rugby à sept est l'équipe qui représente Hong Kong dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.

Championnat d'Asie de rugby à sept
Le championnat d'Asie de rugby à sept est une compétition annuelle organisée par Asia Rugby où s'affrontent les équipes nationales asiatiques de rugby à sept. La compétition permet de se qualifier pour les principales compétitions de rugby à sept, coupe du monde, le tournoi de qualification de Hong Kong et aux Jeux olympiques.
John Wilson (mathématicien)
John Wilson, né le 6 août 1741, à Applethwaite, dans le Westmorland et mort le 18 octobre 1793, à Kendal, dans le Westmorland, est un mathématicien britannique. Il est connu pour avoir énoncé, sans démonstration, un théorème sur les nombres premiers qui porte son nom.

Wilson étudie à l'université de Cambridge, à Peterhouse. Il y est un étudiant de Edward Waring.

Il devient membre de la Royal Society en 1782.

Il se consacre ensuite au barreau.

Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.
Hacène Mermouri
Hacène Mermouri est un homme politique algérien natif de Djanet. Il est une première fois ministre du Tourisme et de l'Artisanat d'Algérie du 12 juillet 2017 au 4 avril 2018, puis rappelé à ce poste dans le gouvernement Djerad du 2 janvier 2020 à juin 2020.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Granulé de bois
Le granulé de bois, aussi connu sous le terme anglais pellet, est un petit bâtonnet cylindrique de combustible compacté. Il est principalement issu du compactage des résidus de scieries comme les sciures et copeaux provenant directement de la sylviculture.

Principalement utilisés comme source d'énergie pour le chauffage, les granulés de bois servent aussi à la constitution de litières animales.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Microfinance
Les services de microfinance fournissent un ensemble de facilitations pour accéder au crédit et à d'autres services connexes dans le domaine financier aux personnes exclues du système financier classique ou formel. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement.

De façon plus générale, la microfinance réfère à une vision du monde où « le maximum de foyers pauvres ou assimilés peuvent avoir un accès permanent à une gamme de services financiers de grande qualité et adaptés à leurs besoins, incluant non seulement le crédit mais aussi l'épargne, l'assurance et les transferts de fonds ».

D'une façon plus restrictive, la microfinance se réfère à un certain nombre d'institutions privées ou publiques qui se réclament de la microfinance.

Dans cet article, on désigne souvent les institutions de microfinance par « IMF ».

Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.
Medina Jedida
Medina Jedida est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Ben Arous.

En 2004, elle compte 42 603 habitants dont 21 545 hommes et 21 058 femmes répartis dans 9 702 ménages et 11 110 logements.

Gouvernorat de Ben Arous
Le gouvernorat de Ben Arous (arabe : ولاية بن عروس), créé le 3 décembre 1983, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 761 km2. Il abrite en 2024 une population de 722 828 habitants. Son chef-lieu est Ben Arous.

Il fait partie du Grand Tunis avec les gouvernorats de Tunis, l'Ariana et La Manouba.
Saison 1951-1952 de la Juventus FC
La saison 1951-1952 de la Juventus Football Club est la quarante-neuvième de l'histoire du club, créé cinquante-cinq ans plus tôt en 1897.

Le club du Piémont prend part cette saison à la 50e édition du championnat d'Italie (20e de Serie A), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe Latine.

Emilio Caprile
Emilio Caprile (né le 20 septembre 1928 à Gênes en Ligurie et mort dans la même ville le 5 mars 2020) est un footballeur international italien des années 1940 et 1950, qui évoluait au poste d'attaquant.