hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT270
La tombe thébaine TT 270 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Amonemouia, prêtre-ouâb, prêtre-lecteur de Ptah-Sokar. La tombe date de la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Fessisentidae
Les Fessisentidae sont une famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
Volubilis (plante)
Le mot volubilis est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs taxons de plantes à fleurs qui sont toutes annuelles, lianescentes et volubiles. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. C’est-à-dire qu’il s’agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne seulement une partie des différentes espèces de plantes à fleurs classées dans la famille des Convolvulaceae, principalement dans le genre Ipomoea.

Le plus souvent toutefois, en disant « volubilis » une majorité de francophones fait référence à l’espèce Ipomoea purpurea.

Parmi les espèces concernées, on peut citer :

Ipomoea nil,

Ipomoea tricolor,

Ipomoea purpurea,

Ipomoea hederacea,

…

Ipomée
Ipomoea

Ipomoea est un genre d’environ 500 espèces de plantes volubiles, d’arbustes ou d’arbres de la famille des Convolvulaceae. Certaines études (D. Austin, 1997) en recensent entre 600 et 700 dont plus de la moitié est originaire d'Amérique du Nord ou du Sud. Le genre s'est révélé très polyphylétique.
Triangle hyperbolique
Un triangle hyperbolique est, en géométrie hyperbolique, un triangle dans le plan hyperbolique. Comme en géométrie plane, un triangle est constitué de trois segments (ses côtés) reliant trois points (ses sommets).

Tout comme dans le cas euclidien, trois points d'un espace hyperbolique de dimension quelconque sont toujours coplanaires. Il suffit donc de caractériser les triangles dans le plan hyperbolique pour en avoir une description dans tous les espaces hyperboliques de dimensions supérieures.

Hypercycle
En géométrie hyperbolique, un hypercycle est une courbe formée de tous les points situés à la même distance, appelée le rayon, d'une droite fixée (appelée son axe). Les hypercycles peuvent être considérés comme des cercles généralisés, mais possèdent aussi certaines propriétés des droites euclidiennes ; dans le modèle du disque de Poincaré, les hypercycles sont représentés par des arcs de cercles.
Îlots Les Éclaireurs
Les îlots Les Éclaireurs est un petit archipel d'îlots, situés dans le canal Beagle, côté territorial argentin, à l'Est de la baie d'Ushuaïa. Les Amérindiens Yamanas les nommèrent Kashuna.

Ils ont été ainsi nommés par le capitaine de frégate Louis-Ferdinand Martial, commandant La Romanche lors d'une expédition scientifique française en septembre 1882.

Composés de plusieurs îlots, celui de Los Lobos héberge une colonie de cormorans et de lions de mer. Il possède un phare éponyme à son extrémité Est.

Canal Beagle
Le canal Beagle (également dénommé canal de Beagle, canal du Beagle et Onashaga ou Onasgiaga en langue yagan) est un chenal fuégien de l'extrême sud du continent américain, situé entre les méridiens 68° 36′ 38,5″ O et 66° 25′ 00″ O, qui sépare la grande île de la Terre de Feu des îles Hoste et Navarino au sud. Sa partie occidentale appartient au Chili, et sa partie orientale constitue la limite internationale entre l'Argentine au nord et le Chili au sud.
Massacres d'Odessa (1918)
Les Massacres d'Odessa de 1918 désignent une vague de massacres commis en février 1918 pendant  la guerre civile russe sur instruction de Vladimir Ioudovskiy (ru) dirigeant du « Milrevkom » bolchévik, président de la république soviétique d'Odessa, afin de déchaîner la terreur rouge en ville.

Quatre cents officiers sont exécutés à bord du croiseur Almaz, transformés en bloc de glace sur le pont à force de jets d'eau, ou jetés vivants dans la chaudière. En outre, quatre cents familles accusées d'être « bourgeoises » sont massacrées par une foule en colère rassemblée par les nouvelles autorités.

République soviétique d'Odessa
La république soviétique d’Odessa (en ukrainien : Одеська Радянська Республіка ; en russe : Одесская Советская Республика) est une république soviétique éphémère, formée le 17 janvier 1918 et dissoute le 13 mars 1918. Son président était Vladimir Ioudovski (ru) du « Milrevkom » bolchévik.
Ligue B de la Ligue des nations de la CONCACAF 2024-2025
La Ligue B de la Ligue des nations 2024-2025 est la deuxième division de la Ligue des nations 2024-2025, quatrième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 associations membres de la CONCACAF.

Ligue des nations de la CONCACAF 2024-2025
La Ligue des nations de la CONCACAF 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle débute avec la phase de groupes en septembre 2024 et se termine avec la phase finale en mars 2025.
Fe y Alegria
Fe y Alegría (en français : Foi et Joie) est un mouvement social d’éducation populaire d’inspiration chrétienne, unissant alphabétisation et scolarisation à la conscientisation sociale et politique. Fondé en 1955, au Caracas, Venezuela, par le jésuite José María Vélaz (es) il s’est répandu dans presque tous les pays d’Amérique Latine. Il est formé aujourd’hui de 13 fédérations nationales. Depuis quelques années il s’est introduit en Europe (Espagne et Italie) et en Afrique (Tchad).

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Quercus faginea
Le Chêne faginé, Chêne portugais, Chêne du Portugal ou plus rarement Chêne à feuilles de hêtre (Quercus faginea), Quejigo en espagnol, est un arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Maeva Méline
Maeva Méline est une chanteuse et comédienne française née le 20 janvier 1980 à Paris.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Nannerl, la sœur de Mozart, dans la comédie musicale Mozart, l'opéra rock.

Jane Porter
Jane Porter, puis plus tard, Jane Clayton, Lady Greystoke, est un personnage de fiction créé par Edgar Rice Burroughs dans la série de romans Tarzan, et par conséquent dans les diverses adaptations de leur univers, notamment au cinéma.

Femme de Tarzan, elle a un fils nommé Korak.
Caisses Desjardins
Le Mouvement des Caisses Desjardins est une coopérative de caisses fondé le 6 décembre 1900 par Alphonse Desjardins à Lévis (Québec, Canada), où est aujourd'hui établi son siège social, bien que la majorité de ses dirigeants et de ses activités sont basées au Complexe Desjardins du centre-ville de Montréal. Considérée par la revue spécialisée The Banker comme l'une des plus importantes institutions financières au monde, le Mouvement des Caisses Desjardins figure également parmi les 100 meilleurs employeurs du Canada, et, en 2020, parmi les 100 meilleurs employeurs au monde.

Ristourne
Une ristourne est une réduction de prix déterminée après facturation en fonction du volume des ventes réalisé avec l’acheteur. En général, la somme lui est remboursée en fin d’année, mais la contrepartie peut également prendre la forme d’un service rendu par le vendeur.
Hector Depasse
Hector Lucien Marie Depasse, né le 11 décembre 1842 à Armentières (Nord) et mort le 16 septembre 1911 à Ville-d'Avray (Seine), est un homme politique français.

Journaliste, il est conseiller municipal de Paris de 1881 à 1890. Il est chef de cabinet d'Eugène Spuller, ministre de l'Instruction publique, en 1893-1894. Il est député de la Seine de 1906 à 1911, inscrit au groupe radical-socialiste.

Hector Depasse est enterré au cimetière du Montparnasse à Paris (9e division), dans le caveau familial.

Eugène Spuller
Eugène Spuller, né le 8 décembre 1835 à Seurre (Côte-d'Or) et mort le 23 juillet 1896 à Sombernon (Côte-d'Or), est un avocat, écrivain, journaliste et homme politique français. Fidèle de Léon Gambetta, il accompagne celui-ci lors de son échappée en ballon monté vers Tours le 7 octobre 1870, alors que Paris était encerclé par les troupes prussiennes.
Championnat de Jamaïque de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Jamaïque de football est la trente-et-unième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à trois reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Portmore United qui remporte le championnat cette saison après avoir battu le tenant du titre, Tivoli Gardens FC en finale. C’est le second titre de champion de Jamaïque de l’histoire du club, qui réussit un nouveau doublé en s'imposant face à Harbour View FC en finale de la Coupe de Jamaïque.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
NGC 3255
NGC 3255 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Toutefois, le catalogue Lynga est d'avis que NGC 3255 renferme entre 50 et 100 étoiles et il ajoute :b pour indiquer un double amas. Ce même catalogue indique aussi que l'amas renferme 30 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.

Ostéosynthèse
L'ostéosynthèse regroupe l'ensemble des procédés qui permettent de traiter des fractures ou des problèmes d'ordre mécanique sur le squelette à l'aide de vis, de plaques, de clous, de tiges ou d'autres dispositifs placés à l'intérieur du corps, à même l'os, ou à l'extérieur du corps à l'aide de fixateurs externes.

Elle se distingue de l'orthopédie, qui vise à corriger les affections congénitales ou acquises des os, articulations, muscles, tendons et ligaments.
Nowa Wieś (Żyrardów)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Wiskitki (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 54 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Appel des 58
L'Appel des 58 est un manifeste signé le 30 novembre 2015 par cinquante-huit personnalités, pour défendre la liberté de manifester pendant l'état d'urgence, décrété en France après les attentats de Paris.

Cet appel, publié par Mediapart, fait référence au nombre de personnes signalées au parquet après avoir participé à une manifestation de soutien aux migrants le 22 novembre malgré l'interdiction émise par la préfecture de police de Paris. Les signataires y affirment : « Voilà ce que Daesh et d'autres veulent interdire. Voilà ce que nous défendons. Nous déclarons que nous manifesterons pendant l'état d'urgence. »

Union syndicale Solidaires
L'Union syndicale Solidaires est une union syndicale française. Créée en tant que Groupe des Dix le 10 décembre 1981, elle prend son nom actuel en janvier 1998. L'acronyme SUD (pour « solidaires, unitaires, démocratiques ») désigne une partie de ses syndicats nationaux et fédérations membres ; d'autres structures membres ont choisi une autre dénomination mais sont membres de Solidaires de la même manière.

Avant 2008, elle ne faisait pas partie des cinq confédérations de syndicats de salariés français bénéficiant d'une présomption irréfragable de représentativité. La loi Représentativité de 2008 a offert des possibilités de développement, notamment dans le secteur privé.
NGC 5251
NGC 5251 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 202 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 165 ± 12 Mpc (∼538 millions d'al). NGC 5251 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

L'image obtenue du relevé SDSS montre clairement la présence de bras spiraux dans cette galaxie, comme l'a notée le professeur Seligman. La base de données NASA/IPAC indique que NGC 5251 est une galaxie elliptique isolée (une galaxie du champ), après l'avoir classée comme une galaxie spirale ou lenticulaire (S ?), une contradiction entre deux publications.

Selon la base de données Simbad, NGC 5251 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Syndicat des entreprises de tourisme équestre
Le Syndicat des entreprises de tourisme équestre (SNETE) est un syndicat professionnel indépendant représentatif sur le plan national du secteur des centres professionnels de tourisme équestre. Sa représentativité est reconnue par l'État et notamment par le Ministère de l'Agriculture et le Ministère du Travail et de l'Emploi en date du 16 avril 2002. Cette reconnaissance a été confirmée en 2011.

Le SNETE a été créé en 1995 sous la forme légal du syndicalisme régi par la loi du 21 mars 1884 et du 18 octobre 1982.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Chefferie de Bangoua
La chefferie supérieure Bangoua est une chefferie traditionnelle située dans le département du Ndé, région de l'Ouest Cameroun. Elle est le lieu de ralliement des peuples Bangoua locaux et de la diaspora. Elle a à sa tête Sa Majesté « Fo » Julio Djampou Tchatchoung.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Yan Duyvendak
Yan Duyvendak, artiste et performeur néerlandais, est né en 1965 aux Pays-Bas. Diplômé de l'École cantonale des beaux-arts de Sion (actuellement École de design et haute école d'art du Valais) et de l'École supérieure d'art visuel de Genève (actuellement Haute École d'art et de design), il pratique la performance depuis 1995. Il a reçu de nombreux prix, dont le Swiss Art Award à trois reprises. Son travail plastique et vidéo se trouve dans de nombreuses collections publiques et privées, allant du Musée d'art contemporain de Lyon au Museum der Moderne Salzburg de Salzbourg. De 2004 à 2014, il est le coordinateur de l'option art-action à la Haute École d'art et de design Genève (HEAD). Il vit et travaille entre Genève et Marseille. En 2019, il obtient l'oscar suisse du théâtre.

Haute école d'art et de design Genève
La Haute école d'art et de design de Genève, également appelée HEAD – Genève, est une école d'art et de design européenne appartenant au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale.

Née en 2006 de la fusion de deux écoles bicentenaires, l’École supérieure des Beaux-Arts et de la Haute École d’arts appliqués, la Haute École d'art et de design s'appuie sur une tradition culturelle et artistique ayant pour objectif de promouvoir la jeune création au niveau national et international. Elle propose des formations de niveau Bachelor et Master en arts visuels, illustration, bande dessinée, cinéma, design d'espace, architecture d'intérieur, communication visuelle, media design, design mode, design de produit /bijou et accessoires, incluant le design horloger, et développe des activités au sein de son institut de recherche en art et en design.

Le classement établi par Business of Fashion positionne la HEAD – Genève parmi les meilleures écoles de mode d’Europe.
Alexander Wedderburn (1er comte de Rosslyn)
Alexander Wedderburn (3 février 1733 - 2 janvier 1805), avocat et homme politique écossais, siège à la Chambre des communes entre 1761 et 1780, lorsqu'il est élevé à la pairie sous le nom de baron Loughborough. Il est Lord grand chancelier de Grande-Bretagne de 1793 à 1801.

George Grenville
George Grenville, né le 14 octobre 1712 à Westminster (Londres), mort le 13 novembre 1770 à Londres, est un homme d'État Whig britannique qui a occupé des fonctions gouvernementales durant une période de sept années, atteignant la fonction de Premier ministre de Grande-Bretagne (16 avril 1763-13 juillet 1765). Il fut l'un des rares premiers ministres (avec William Pitt le Jeune, Sir Winston Churchill, George Canning, Spencer Perceval et William Gladstone) à n'avoir jamais accédé à la pairie.
Sylvie Lagarrigue
Sylvie Pascal-Lagarrigue, née Sylvie Lagarrigue le 13 avril 1960 au Mans, est une joueuse française de handball. Avec l'équipe de France, elle a été sélectionnée à 167 reprises dont plusieurs en tant que capitaine.

Championnat de France féminin de handball 1985-1986
Le championnat de France féminin de handball 1985-1986 est la trente-cinquième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Stade français Issy-les-Moulineaux est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la troisième fois de son histoire, devant le USM Gagny, tenant du titre.
Monument aux morts de Château-Arnoux
La ville de Château-Arnoux située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence possède un des monuments aux morts pacifistes français.

Le monument est constitué d'un couple avec une femme en pleurs et un homme brisant une épée, symbolisant la douleur et la révolte après la perte d'un fils lors de la Première Guerre mondiale qui se déroula de 1914 à 1918. C'est le premier conflit armé qui impliqua autant de pays à travers le monde. Les pertes humaines s’élevèrent à plus de 8 millions de morts et 6 millions d'invalides.

Il y est gravé l'inscription pacifiste « Pax, Vox Populi », titre du poème du maire Victorin Maurel gravé sur le monument. Ce monument représente un homme qui brise son glaive sur son genou ; derrière lui, une femme pleure. Au sommet, un globe terrestre est entouré d’un rameau.

Monument aux morts pacifiste
Un monument aux morts pacifiste est un monument aux morts qui exprime clairement une opinion opposée à la guerre. Un tel monument contraste avec ceux qui sont centrés sur la glorification des héros morts pour leur patrie. Ils apparaissent essentiellement à l'issue de la Première Guerre mondiale qui se déroula de 1914 à 1918.

Cette guerre a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de morts et causé plus de destructions matérielles que toute guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part,. Pendant cette guerre, environ 9 millions de personnes sont mortes et environ 8 millions sont devenues invalides,.