hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowe Orzechowo
Nowe Orzechowo (prononciation : [ˈnɔvɛ ɔʐɛˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 33 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Rivière Kesagami
La rivière Kesagami (en anglais : Kesagami River) est un cours d'eau situé au nord du district de Cochrane en Ontario (Canada). Elle est un affluent de la rivière Harricana. Cette rivière fait partie du bassin versant de la baie James. Les deux tiers inférieurs de la rivière, à peu près du lac Kesagami et en aval pour 112 km, font partie du parc provincial Kesagami.

La rivière débute à un lac sans nom dans les hautes terres de l'Abitibi. juste à l'ouest de la route 652 (Ontario) et s'écoule vers le nord jusqu'au grand lac Kesagami. Il quitte le lac au nord-est, continue vers le nord et descend rapidement vers les basses terres de la baie James, où il prend plusieurs affluents avant d'atteindre son embouchure à la rivière Harricana, juste en amont de l'embouchure de cette rivière (confluence avec la baie James).

Depuis le lac Kesagami et en aval, cette rivière est favorable à des descentes en canoë.

District de Cochrane
Le district de Cochrane est un district et une division de recensement du Nord-Est de l'Ontario. Il a été créé en 1921 à partir de parties du district de Timiskaming et du district de Thunder Bay.

En 2006, la population était de 82 503 habitants, dont 47 % ont pour langue maternelle le français. Sa superficie est de 141 247,3 km2 (54 522 mi2), légèrement plus petit que l'État du Michigan. Il est le deuxième plus grand district de l'Ontario, après le district de Kenora. Le centre administratif est à Cochrane.
Antonio Leocadio Guzmán
Antonio Leocadio Guzmán Águeda (Caracas, Venezuela, le 5 novembre 1801 - 13 novembre 1884) était un homme politique vénézuélien, journaliste et de chef militaire. Il est le père d'Antonio Guzmán Blanco. Il a été le fondateur du Parti libéral. De 1847 à 1851, il a été le Vice-président du Venezuela, sous la présidence de José Tadeo Monagas.

José Tadeo Monagas
José Tadeo Monagas Burgos est né le 28 octobre 1784 à Amana de Tamarindo au Venezuela, et est mort le 11 novembre 1868 à El Valle, Caracas au Venezuela, est un homme d'État. Il est général durant la guerre d'indépendance et président du Venezuela. Son père était Francisco José Monagas et sa mère Perfecta Burgos.
Sanjurjada
La Sanjurjada est une tentative de renversement du gouvernement socialiste espagnol mené par Manuel Azaña. Lancée à Séville par le général José Sanjurjo, elle prend la forme d'un  pronunciamiento, formulé le 10 août 1932 sans succès, visant à « faire pencher la République vers la droite » et obtenir une « République plus modérée ».

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Mediolanum (toponyme)
Mediolanum, forme latine du gaulois Mediolanon, fut le nom de nombreux oppida celtes, dont le plus connu est celui de Mediolanum, l’actuelle ville de Milan (Italie), alors en Gaule cisalpine.
Ce toponyme est très fréquent en France, 42 lieux ainsi nommés d'après Holder, 87 selon Jacques Lacroix.

Gaule cisalpine
La Gaule cisalpine (latin : Gallia Cisalpina, Gallia Citerior, Gallia togata ou Provincia Ariminum), aussi appelée Gaule citérieure, est la partie de la Gaule qui couvrait l'Italie du Nord. Elle était ainsi nommée par les Romains en raison de sa position en deçà des Alpes (par opposition à la Gaule transalpine, s'étendant au-delà). La Gaule cisalpine est le territoire occupé par les Celtes, qui correspond aux deux régions (Regio XI Transpadana et Gaule Cispadana), et non l'ensemble du Nord de l'Italie, peuplé de populations diverses.
Przewóz Stary
Przewóz Stary (prononciation : [ˈpʂɛvus ˈstarɨ]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Magnuszew (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Magnuszew (gmina)
Magnuszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Magnuszew, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 140,92 km2 pour une population de 6 595 habitants en 2006.
Sołeczno
Sołeczno (prononciation : [sɔˈwɛt͡ʂnɔ], en allemand : Salzwerder) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września (gmina)
Września est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Września, qui se situe environ 46 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 221,84 km2 pour une population de 43 575 habitants en 2006.
TT20
La tombe thébaine TT 20 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Mentouherkhépeshef, qui est porte-éventail et maire d‘Aphroditopolis au milieu de la XVIIIe dynastie, probablement sous le règne de Thoutmôsis III. Mentouherkhépeshef est le fils d'une dame du nom de Taysent.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Championnat du monde d'échecs 2016
Le Championnat du monde d'échecs 2016 s'est déroulé du 11 au 30 novembre 2016 à New York, et a opposé le Norvégien Magnus Carlsen, champion du monde en titre, au Russe Sergueï Kariakine, vainqueur du tournoi des candidats en mars 2016. Il a été organisé par la Fédération internationale des échecs, qui organise le championnat du monde sous la forme actuelle depuis 2006. Il est remporté par Magnus Carlsen au terme des parties rapides de départage 3-1.

Championnat du monde d'échecs 2014
Le Championnat du monde d'échecs 2014 est l'édition 2014 du championnat du monde du jeu d'échecs. Cette compétition organisée par la Fédération internationale des échecs opposa en novembre 2014, dans la ville russe de Sotchi, le Norvégien Magnus Carlsen, no 1 mondial et champion du monde en titre, à l'Indien Viswanathan Anand, no 6 mondial et prédécesseur de Carlsen en tant que champion du monde.

Magnus Carlsen remporta le match après onze parties, renouvelant ainsi son titre de champion du monde.
Kopaniny (Mazovie)
Kopaniny (prononciation : [kɔpaˈninɨ]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 106 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Mega Man 10
Mega Man 10 (Rockman 10: Uchū kara no Kyōi!! (ロックマン10 宇宙からの脅威!!, Rokkuman Ten Uchū kara no Kyōi!!) au Japon) est un jeu d'action-plate-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom à partir de 2010 uniquement en téléchargement par Capcom sur Wii (WiiWare), PlayStation 3 (PlayStation Network), et Xbox 360 (Xbox Live Arcade). C'est le dixième jeu de la série principale de Mega Man,,,,,,,.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Orbona Corona
Orbona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47,8° S et 293,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Orbona, déesse romaine des enfants, protectrice des orphelins.

Quadrangle de Themis Regio
Le quadrangle de Themis Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Thémis), aussi identifié par le code USGS V-53, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région de Thémis.
Championnat d'Italie de football de troisième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat d'Italie D3 qui s'appelle en italien Serie C est organisée en deux poules de 20 équipes et une poule de 19 équipes. Elle débute le 16 septembre 2018.

C'est la 5e édition du championnat italien organisée par la Lega Italiana Calcio Professionistico, au sein d'une division unique, le championnat porte à nouveau le nom d'origine de Serie C.
Les équipes qui remportent chacune des poules, Entella, Pordenone et Juve Stabia, sont promues en Serie B. Elles seront accompagnées par les vainqueurs des play-off.

Ternana Calcio
Le Ternana Calcio est un club de football italien fondé en 1925 et basé à Terni, en Ombrie. 
Il évolue en Serie C, le championnat d'Italie de football de troisième division 2025-2026. Sa présidente est Claudia Rizzo depuis décembre 2025, elle devient la première femme à diriger un club de football en Italie, et également la plus jeune, à 23 ans.
Marcel Rohrbach
Marcel Rohrbach, né le 8 avril 1933 à Molles (aujourd'hui rattachée à Ahun) dans la Creuse, mort le 14 mars 2012 au Chesnay (Yvelines) est un coureur cycliste français.

Il remporte le Critérium du Dauphiné libéré en 1957 alors qu'il est encore indépendant. Il finit meilleur grimpeur de l'épreuve en 1958 et 1959.

Tour d'Espagne 1961
La 16e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 26 avril et le 11 mai 1961 entre Saint-Sébastien et Bilbao. Il se composait de 16 étapes pour un total de 2 823,5 km. Il a été remporté par l'Espagnol Angelino Soler.
Décès en 891
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 891 :

6 février : Photios Ier, patriarche de Constantinople.

2 juin : Al-Muwaffaq, vizir abbasside.

14 septembre : Étienne V, pape.

octobre : Aio de Bénévent, prince de Bénévent.

Enchin, moine tendaï du début de l'époque de Heian, à l’origine de la branche ésotérique Jimon (寺門) de la secte.

Gourguen Ier d'Ibérie, Prince-Primat d'Ibérie, duc de Tao Supérieur, prince d'Ardahan et de Chavcheti.

Fujiwara no Mototsune, régent de l'empereur puis régent kampaku.

Gourguen Ier d'Ibérie
Gourguen Ier d’Ibérie (en géorgien : გურგენ I), aussi connu comme Gourguen Ier de Tao Supérieur ou Gourguen Ier d'Ardahan, est un prince géorgien de la fin du IXe siècle. Descendant de la lignée des Bagratides, il accède au trône d'Ibérie durant une crise dynastique et prend les titres de « prince-primat » et de « curopalate ». Grâce à un grand écart diplomatique, Gourguen réussit à s’allier de manière éphémère avec Byzance et l’Arménie, avant d'être pris dans un conflit civil entre princes qui lui coûte la vie, mettant ainsi fin à la principauté d'Ibérie.
Alaise
Alaise est une ancienne commune française située dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune d'Éternoz de 1973 à 2024, puis devient une commune déléguée au sein d'Éternoz-Vallée-du-Lison en 2025.

Elle est notamment connue pour avoir été identifiée à Alésia selon d'anciennes théories du XIXe siècle.

Saraz
Saraz est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune d'Éternoz pour former la commune nouvelle d'Éternoz-Vallée-du-Lison depuis le 1er janvier 2025.

Ses habitants se nomment les Sarrasins et Sarrasines.
Stits DS-1
Le Stits DS-1 Baby Bird est un avion de construction amateur, conçu pour obtenir le statut de « plus petit avion au monde ». Le Baby Bird figure dans le Guinness Book of World Records en tant que « plus petit avion du monde » depuis 1984. Le titre a ensuite été redéfini comme « le plus petit monoplan du monde » afin de reconnaître le Starr Bumble Bee II comme le plus petit biplan du monde.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Cinarca
Cinarca (en corse : Cinarca /ʧiˈnarka/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province d'Ajaccio sur le plan civil et du diocèse de Sagone sur le plan religieux.

Francesco Maria Accinelli
Francesco Maria Accinelli, (Gênes, 23 avril 1700 - Gênes, 7 octobre 1777) était un prêtre et cartographe génois.

En 1732, il a été chargé par la ville de Gênes de dresser une carte de l'île de Corse à des fins militaires. La plupart de ses écrits sont restés en manuscrit.

Certains de ces manuscrits sont conservés à la Biblioteca Civica Berio de Gênes.
Amazones d'hier, lesbiennes d'aujourd'hui
Amazones d'hier, lesbiennes d'aujourd'hui (AHLA) est une revue trimestrielle lesbienne radicale publiée à Montréal de 1982 à 2014,.

AHLA est une revue d'information et de réflexion politique, et publie des articles et des analyses dans la lignée du lesbianisme radical francophone, signés entre autres par Monique Wittig et Nicole-Claude Mathieu.

Féminisme lesbien
Le féminisme lesbien ou lesboféminisme est un mouvement militant et une perspective critique dont l'influence se fait sentir durant les années 1970 et le début des années 1980 surtout en Amérique du Nord et en Europe de l'Ouest. Le mouvement encourage les femmes à diriger leur énergie en direction des femmes plutôt que des hommes, et présente souvent le choix lesbien comme une conséquence politique d'une posture féministe. Il constitue un pan du féminisme tenant compte de l'oppression spécifique des lesbiennes prônant parfois un séparatisme lesbien conçu comme féminisme radical[réf. nécessaire].
Lincoln (football, 1979)
Lincoln, de son vrai nom Cássio de Souza Soares (né le 22 janvier 1979 à Belo Horizonte, Brésil), est un footballeur brésilien évoluant au poste de milieu offensif.

Lincoln évolue à deux reprises avec l'équipe du Brésil des moins de 23 ans en 1999.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Vladimir Samoïlov
Vladimir Iakovlevitch Samoïlov (en russe : Влади́мир Я́ковлевич Само́йлов), né le 15 mars 1924 à Odessa et mort le 8 septembre 1999 à Moscou, est un acteur soviétique de théâtre et cinéma, nommé artiste du peuple de l'URSS en 1984.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Prévention des déchets
La prévention des déchets est l'ensemble des mesures et des actions prises en amont (notamment au niveau de la conception, de la production, de la distribution et de la consommation d'un bien) visant à réduire l'ensemble des impacts environnementaux et à faciliter la gestion ultérieure des déchets. Elle implique notamment la réduction des déchets produits, la réduction de leur dangerosité ou toxicité et l'amélioration de leur caractère réutilisable ou valorisable.

Le déchet le plus facile et le moins coûteux à trier et à gérer est celui qu'on ne produit pas, comme le rappellent régulièrement en France les campagnes de l'Ademe ou la Semaine européenne de la réduction des déchets.

Tri des déchets
Le tri des déchets et la collecte sélective sont des actions consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature, à la source, pour éviter les contacts et les souillures. Ceci permet de leur donner une « seconde vie », le plus souvent par le réemploi et le recyclage, évitant ainsi leur simple destruction par incinération ou abandon en décharge et permettant par conséquent de réduire l'empreinte écologique des déchets.

Le tri des déchets a un impact positif sur l'environnement, puisque moins de déchets sont jetés et la matière réutilisée n'a pas besoin d'être extraite autre part.
Kontrewers (Łódź)
Kontrewers (prononciation [kɔnˈtrɛvɛrs]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Dalików (siège de la gmina) , 13 kilomètres au sud-est de Poddębice (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Massacre de Netiv HaAsara
Le massacre de Netiv HaAsara se déroule le 7 octobre 2023, au début de l'invasion d'Israël par des assaillants du Hamas, dans le cadre de l'attaque du Hamas contre Israël. Ceux-ci, après avoir pénétré en Israël à partir de la   bande de Gaza, perpètrent un massacre dans le moshav de Netiv HaAsara en Israël. Le bilan est de 21 personnes tuées.

Barrière entre la bande de Gaza et Israël
La barrière entre la bande de Gaza et Israël est une barrière de séparation constituée d'acier et de béton le long de la frontière entre la bande de Gaza et Israël. Elle est par ailleurs défendue par des moyens technologiques avancés.
Tournoi pré-olympique de la CAF 1990-1992
Le tournoi pré-olympique de la CAF 1990-1992 a eu pour but de désigner les 3 nations qualifiées au sein de la zone Afrique pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992.

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1992 s'est déroulé sur quatre tours entre le 18 novembre 1990 et le 23 février 1992. Les trois qualifiés au tournoi olympique ont été déterminés, au terme des quatre rondes, à l'issue d'un système à élimination directe, réunissant les 32 nations inscrites au départ, disputé en match aller-retour et lors desquels la règle des buts marqués à l'extérieur est d'application. Après le dernier tour, le Maroc, le Ghana et l'Égypte se sont qualifiés pour le tournoi olympique.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1992. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 24 juillet au 8 août 1992. Les matchs sont joués dans cinq stades dans cinq villes espagnoles.
Henri Ier de Limbourg
Henri Ier de Limbourg, né vers 1059, mort vers 1119, est comte de Limbourg et d'Arlon de 1082 à 1119 et duc de Basse-Lotharingie de 1101 à 1106. Il est le fils de Waléran Ier, comte d'Arlon et de Limbourg, et de Jutte ou Judith de Luxembourg.

Frédéric de Basse-Lotharingie
Frédéric de Luxembourg, né vers 1003, mort le 28 août 1065 (le 18 mai est aussi donné), est comte de Malmedy en 1035, puis duc de Basse-Lotharingie de 1046 à 1065.
Il est le fils de Frédéric de Luxembourg, seigneur de Gleiberg et d'Ermentrude, dame de Gleiberg, et petit-fils de Sigefroy, comte de Luxembourg.
Hôtel-Dieu de Dole
L'Hôtel-Dieu de Dole est un ancien établissement hospitalier, construit à partir de 1613, sous la direction du parlementaire Jean Boyvin, à la demande du conseil de ville, à Dole, dans les actuels département du Jura et région Franche-Comté, alors capitale du comté de Bourgogne. L'édifice est agrandi entre 1752 et 1767, ainsi qu'en 1840. Classé au titre des monuments historiques par arrêté du 8 juin 1928, le bâtiment garde son activité hospitalière jusqu'à sa désaffectation en 1992.

Réhabilité entre 1998 et 2000, il abrite désormais les archives municipales, la bibliothèque patrimoniale, la médiathèque centrale de la ville, et la direction des médiathèques de l'agglomération du Grand Dole.

Hospitalières de Sainte-Marthe de Beaune
La congrégation des Hospitalières de Sainte-Marthe de Beaune est un institut religieux catholique régulier, de droit pontifical, fondé en France en 1939. Héritière de la communauté des sœurs hospitalières de Beaune créée par Nicolas Rolin en 1459, elle regroupe à ce titre la communauté beaunoise et d'autres communautés françaises issues de Beaune  (voir rubrique  Expansion).