hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Star (cheval)
Big Star est un étalon bai du stud-book KWPN né dans un élevage néerlandais le 1er juin 2003, et concourant en saut d'obstacles avec le cavalier britannique Nick Skelton. Médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques de Londres, il est élu cheval KWPN de l'année et forme le meilleur couple cavalier-cheval mondial avec Nick Skelton en 2012. Après de bonnes performances l'année suivante, il est arrêté pour blessures à la jambe. Il ne retrouve la haute compétition qu'en mai 2016, puis décroche la médaille d'or individuelle de saut d'obstacles aux Jeux olympiques de Rio.

Nick Skelton décrit volontiers cet étalon, fils de Quick Star et petit-fils de Nimmerdor, comme le « meilleur cheval qu'il ait jamais monté ». Il apprécie la puissance de son action et de sa détente. Big Star est approuvé à la reproduction dans 21 stud-books de chevaux de sport. Certains de ses poulains ont remporté des victoires notables.

World Breeding Federation for Sport Horses
La World Breeding Federation for Sport Horses (Fédération mondiale de l'élevage des chevaux de sport), plus connue sous le sigle WBFSH, est une fédération équestre internationale qui a pour but de coordonner les efforts des éleveurs et utilisateurs de chevaux de sport. Elle s'occupe spécifiquement de cette branche en lien étroit avec la Fédération équestre internationale (FEI).
Verveine de Buenos Aires
Verbena bonariensis

Verbena bonariensis, la verveine de Buenos-Aires, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Verbenaceae, originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud.

C'est une plante herbacée vivace pouvant atteindre 1,2 m de haut, qui a été introduite dans divers pays où elle est cultivée pour ses fleurs comme plante annuelle ou vivace.
Elle est classée dans certaines régions des États-Unis comme plante envahissante.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Gare de Kita-Narashino
La gare de Kita-Narashino (北習志野駅, Kita-Narashino-eki) est une gare ferroviaire japonaise située à Funabashi dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée conjointement par les compagnies Keisei et Toyo Rapid Railway.

Ligne Tōyō Rapid
La ligne Tōyō Rapid (東葉高速線, Tōyō Kōsoku-sen) est l'unique ligne ferroviaire de la compagnie Toyo Rapid Railway dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle relie la gare de Nishi-Funabashi à Funabashi à celle de Tōyō-Katsutadai à Yachiyo.

La ligne Tōyō Rapid constitue le prolongement oriental de la ligne Tōzai du métro de Tokyo.
Setjaimengaou
Setjaimengaou est une femme âgée d'une quarantaine d'années tout au plus, ayant vécu dans l'Égypte antique sous la XXVe ou la XXVIe dynastie (v. VIIe siècle av. J.C.). Sa momie est conservée au Musée de Picardie, à Amiens.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Pratt & Whitney T73
Le Pratt & Whitney T73 (désignation de la compagnie JFTD12) est un turbomoteur américain, conçu par le constructeur Pratt & Whitney.

Basé sur le Pratt & Whitney J60 et produisant une puissance de plus de 4 000 ch, Le T73 a propulsé les hélicoptères de transport lourds Sikorsky CH-54 Tarhe et propulse toujours leurs équivalents civils, les grues volantes S-64 Skycrane et Erickson Air-Crane. Les versions pour utilisations navales sont connues sous la désignation de FT12.

Le T73 a été vendu à 352 exemplaires.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Riz génétiquement modifié
Un riz génétiquement modifié est une souche de riz dont le patrimoine génétique a été modifié par ingénierie génétique. Des plants de riz ont été modifiés avec des objectifs variés, par exemple augmenter leur teneur en micronutriments tels que la  vitamine A (riz doré), améliorer la photosynthèse, leur conférer une résistance à des herbicides ou à des ravageurs et agents pathogènes, augmenter la taille des grains, générer des nutriments, des arômes ou produire des protéines humaines..

Le mouvement naturel des gènes entre les espèces, souvent appelé  transfert horizontal de gènes ou transfert latéral de gènes, peut également se produire chez le riz par l'intermédiaire de vecteurs naturels. Des événements  transgéniques entre le riz et du millet du genre Setaria ont été identifiés.
La culture et l'utilisation de variétés de riz génétiquement modifiées restent controversées et ne sont pas approuvées dans certains pays.

Transgénèse
La transgenèse,,,, ou transgénèse, est le fait d'incorporer un ou plusieurs gènes dans le génome d'un organisme vivant. Ce transgène pourra être exprimé dans l'organisme transformé. Stratégie servant initialement aux chercheurs pour étudier la fonction des gènes, cette approche est également utilisée par les industries pharmaceutique et agro-alimentaire. Elle est entre autres une nouvelle stratégie d’obtention de variétés végétales ou animales résistantes au stress biotique (parasites, insectes) ou abiotique (sécheresse, faible luminosité). Ces nouvelles variétés sont généralement regroupées sous le terme d'organismes génétiquement modifiés (OGM).

Les transformations génétiques d'organismes unicellulaires ou de virus sont relativement simples à aborder. Elles font appel à des techniques nettement plus complexes pour les animaux et végétaux.
Piedad de la Cruz Ortíz Real
Piedad de la Cruz Ortíz Real (12 novembre 1842 - 26 février 1916), était une religieuse catholique espagnole, fondatrice des Salésiennes du Sacré-Cœur de Jésus à Alcantarilla. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 26 février.

Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.
Klikovići (Trebinje)
Klikovići (en serbe cyrillique : Кликовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Konstantyn (Lublin)
Konstantyn (prononciation [kɔnsˈtantɨn]) est un village de la gmina de Hanna, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Hanna (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.
Vassil Dobrev
Vassil Dobrev, en bulgare : Васил Добрев, né à Plovdiv en République populaire de Bulgarie le 30 juillet 1961, est un archéologue et égyptologue français d'origine bulgare, directeur de la mission archéologique Tabbet el-Guech de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO) du Caire. Ses études et découvertes portent notamment sur le plateau de Gizeh et le complexe des pyramides et nécropoles de Saqqarah.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Pszczółki-Szerszenie
Pszczółki-Szerszenie (prononciation : [ˈpʂt͡ʂuu̯ki ʂɛrˈʂɛɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grudusk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Culture lesbienne
La culture lesbienne est la culture partagée par les lesbiennes et les personnes dont les expériences de vie sont proches de celles des lesbiennes. Elle est caractérisée par un échappement au regard masculin, en particulier dans la littérature, à la lutte contre l'invisibilisation des lesbiennes et à des échanges avec la culture LGBT.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Daleszynek
Daleszynek (prononciation : [dalɛˈʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kwilcz (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 54 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Problèmes de Cousin
En mathématiques, les problèmes de Cousin sont deux questions d'analyse complexe à plusieurs variables, concernant l'existence de fonctions méromorphes globales étant donné des expressions locales. Ils ont été introduits dans des cas particuliers par Pierre Cousin en 1895. Ils sont maintenant posés et résolus, pour toute variété complexe M, en termes de conditions sur M.

Pour les deux problèmes, on se donne un recouvrement ouvert de M par des ensembles Ui, ainsi qu'une fonction méromorphe fi sur chaque Ui.

Fonction méromorphe
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, une fonction méromorphe est une fonction holomorphe dans tout le plan complexe, sauf éventuellement sur un ensemble de points isolés dont chacun est un pôle pour la fonction. Cette terminologie s'explique par le fait qu'en grec ancien, meros (μέρος) signifie « partie » et holos (ὅλος) signifie « entier ».
Papyrus d'El-Lahoun
Les papyrus d'El-Lahoun (appelés auparavant de Kahun, quartier du village de Lahoun), parfois orthographiés Illahoun, auraient été écrits approximativement vers 1850 av. J.-C., à la fin de la XIIe dynastie et le début de la XIIIe dynastie égyptienne. Les papyrus se trouvent aujourd'hui dans le musée Petrie d'archéologie égyptienne à l'university College de Londres. À part des lettres et des textes comptables ils comprennent, entre autres, des hymnes au pharaon Sésostris III, un traité de gynécologie, de médecine vétérinaire et des fragments d'un traité de mathématiques.

Musée Petrie d'archéologie égyptienne
Le musée Petrie d'archéologie égyptienne (Petrie Museum of Egyptian Archaeology) est un musée égyptologique britannique fondé à Londres (Royaume-Uni) à la fin du XIXe siècle.

C'est, avec le Grant Museum of Zoology, l'UCL Art Collections , The Institute of Archaeology Collections, The Geology Collections, The Ethnography Collections  et The Science Collections, l'un des musées de l'University College de Londres.

Dépendant de l'Institut d'archéologie, le musée contient plus de 80 000 objets historiques et contient l'une des plus grandes collections d'objets égyptiens antiques au monde. Il n'est dépassé que par le musée égyptien du Caire, le British Museum de Londres et l'Ägyptisches Museum de Berlin quant au nombre d'objets.
Forêt de Fausses-Reposes
La forêt de Fausses-Reposes est une forêt domaniale française de 616 hectares 28 ares 20 centiares située principalement dans les Hauts-de-Seine (372 hectares 71 ares 77 centiares) et secondairement dans les Yvelines (242 hectares 56 ares 43 centiares). Ancienne forêt royale proche de Versailles, c'est aujourd'hui une forêt gérée par l'Office national des forêts (ONF). C'est, en surface, la deuxième forêt des Hauts-de-Seine après la forêt de Meudon.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Serlienne
La serlienne (aussi appelée serliana, fenêtre palladienne) est un groupement de trois baies (ou triplet) dont la baie centrale est couverte d'un arc en plein cintre, les deux baies latérales sont couvertes d'un linteau (ou d'un arc en plate-bande) à hauteur de l'imposte. Les baies latérales sont généralement plus étroites que la baie centrale : dans les cas extrêmes, elles peuvent se restreindre à un jour étroit entre le piédroit de la serlienne (à l'extérieur) et la colonne ou le pilier recevant la naissance de l'arc central.
Il s'agit en fait d'une déclinaison des arcs de triomphe romains antiques.

Plate-bande (architecture)
La plate-bande est une moulure plate et unie qui a plus de largeur que de saillie. Plus spécifiquement, la plate-bande de baie est un linteau à système de clé analogue à l'arc, destiné à supporter une charge au-dessus d'une ouverture dans un mur, et dont l'agencement des pierres est horizontal. Il allie la stabilité et la résistance de l'arc au faible encombrement du linteau.

Le nombre de pierres constituant une plate-bande est toujours impair. Les pierres sont des claveaux nommés selon leur emplacement dans la plate-bande : sommier, contre-sommier, contre-clé et clé.

Les lits des pierres composant la plate-bande doivent être perpendiculaires à la force exercée : dans ce cas les lits doivent être à la verticale pour la clef et parallèles aux joints pour les claveaux, le sommier garde lui ses lits à l'horizontale. Afin d’alléger les forces exercées sur la plate-bande, elle peut être surmontée d’un arc de décharge.
Dębnica (Gniezno)
Dębnica (prononciation : [dɛmbˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Kłecko (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 530 habitants.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Parc national du Zambèze
Le parc national du Zambèze (anglais : Zambezi National Park) est un parc national situé en amont des chutes Victoria sur le fleuve Zambèze au Zimbabwe. Séparé du parc national des chutes Victoria en 1979, il s'étend sur 56 000 hectares (560 kilomètres carrés). Le parc est traversé par une route menant à Kazungula, qui le divise en un côté riverain du Zambèze, et un côté longeant le Vlei Chamabonda. La majeure partie du parc se trouve dans l'écorégion des forêts zambéziennes et de Mopane, tandis qu'une petite partie au sud se trouve dans les forêts zambiennes de Baïkia.

Chutes Victoria
Les chutes Victoria (connues localement sous le nom de Mosi-Oa-Tunya qui signifie « le tonnerre de fumée ») sont des chutes d'eau situées sur le fleuve Zambèze, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe. Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ 1 700 mètres de largeur et d'une hauteur qui peut atteindre un maximum de 108 mètres. Elles donnent un spectacle remarquable par leur disposition particulière : elles se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon. Elles peuvent ainsi être vues de face à une distance d'une centaine de mètres seulement.

En prenant en compte leur largeur, leur hauteur et leur débit, elles font partie des cataractes les plus importantes du monde avec les chutes du Niagara et celles d'Iguazú.
Harri-jasotze
Harri-jasotze ou Harrijasoketa, du basque harri (« pierre ») et jaso (« lever »), est le nom donné à la discipline du lever de pierres propre à la force basque et la variante du sport de force, qui est pratiquée dans les territoires du Pays basque (Euskal Herria) et dans laquelle deux concurrents doivent lever le maximum de fois des pierres de diverses manières, dimensions et poids déterminés.

L'harrijasotzaile le plus célèbre est Iñaki Perurena qui en 1999 a atteint le record de 1 000 levers consécutifs d'une pierre de 100 kg en 5 heures et 4 minutes.

Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.
Vog Radio
Vog Radio est une station de radio associative de proximité (catégorie A) émettant depuis Marennes-Hiers-Brouage et rayonnant sur une grande partie de la presqu'île d'Arvert, de la côte sauvage et de la côte de Beauté. Elle se définit comme une radio généraliste avec pour cœur de cible les 20-59 ans, et est en synergie avec Hélène FM, station de radio historique de l'Aunis, basée à Surgères (sud de La Rochelle).

Elle dispose d'une unique fréquence, 103,1 MHz, qui lui permet de couvrir en premier lieu la grande banlieue ouest de Royan, et plus spécifiquement l'agglomération urbaine de La Tremblade (c'est-à-dire les communes de La Tremblade, Ronce-les-Bains, Arvert, Étaules et Chaillevette), la ville de Marennes, mais aussi le sud de l'île d'Oléron. Sa grille des programmes comprend de nombreuses informations et chroniques centrées sur la vie quotidienne dans cette partie du département. Elle émet depuis le château d'eau de Chaillevette, avec une puissance apparente rayonnée de 100 W.

Hélène FM
Hélène FM est une station de radio locale de la ville de Surgères, dans le département de la Charente-Maritime. Créée en 1982 sous le nom de « Radio Surgères » puis « Radio Hélène », elle devient « Hélène FM » en 2004 et obtient peu après une nouvelle fréquence du conseil supérieur de l'audiovisuel lui permettant de couvrir la région de Saint-Jean-d'Angély.
Histoire de l'Érythrée
L'Érythrée est un pays de la corne de l'Afrique, longtemps province éthiopienne (il a été annexé par l'Éthiopie en 1962). Le pays a obtenu son indépendance de l'Éthiopie le 24 mai 1993, au terme d'un long conflit, de 1961 à 1991, suivi d'un nouveau conflit avec l’Éthiopie de 1998 à 2000.

Bedja (peuple)
Les Bedjas (ou Bejas) sont une population d'Afrique de l'Est, l'une des plus nombreuses du Soudan où ils constituent 6 % de la population. Une minorité de près de 3 millions de Bedjas vit aussi en Égypte, en Éthiopie et en Érythrée.