hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrusty (Łask)
Chrusty (prononciation [ˈxrustɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 175 habitants.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Rivière Maskoskanaw
La Rivière Maskoskanaw est un affluent du lac Frontenac (rivière du Milieu), coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La rivière Maskoskanaw coule successivement dans les cantons de Huard et de Buade. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route forestière R0212 (sens Est-Ouest) coupe le milieu du cours de la rivière du Milieu (rivière Normandin). La route 451 reliant La Tuque à Obedjiwan passe au Sud du lac Patterson ; plusieurs branches routières secondaires desservant les alentours de ce lac de tête.

La surface de la rivière Maskoskanaw est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
S-Plan
Le S-Plan, campagne de sabotage ou campagne d'Angleterre est une campagne de pose de bombes et d'actes de sabotage contre l'infrastructure civile, économique et militaire du Royaume-Uni de 1939 à 1940, menée par des membres de l'Armée républicaine irlandaise (IRA). Le plan a été mis en œuvre par Seamus O'Donovan (en) en 1938 à la demande de Seán Russell, alors chef d'état-major de l'IRA. Russell et Joseph McGarrity (en) auraient formulé la stratégie en 1936.

Seán Russell
Seán Russell (13 octobre 1893 - 14 août 1940) est un militant républicain irlandais, membre de l'Armée républicaine irlandaise pendant la guerre d'indépendance irlandaise puis chef d'État-major de la fraction de l'IRA opposée à la division de l'Irlande en 1922 jusqu'à sa mort dans un sous-marin allemand au début de la Seconde Guerre mondiale.
Jia Nan Yuan
Jia Nan Yuan  (qui aurait dû être orthographié à l'origine Jianan Yuan) est une pongiste franco-chinoise née le 11 juillet 1985 à Zhengzhou, en Chine. Chinoise d'origine, elle est venue vivre en France à sa majorité, en septembre 2003, et a été naturalisée française le 28 janvier 2011.

Elle évolue dans le championnat de France Pro A de tennis de table depuis 2003, d'abord dans le club de Saint-Berthevin/Saint-Loup, puis dans le club de Poitiers à partir de 2014.

Elle est la première pongiste française à remporter le Top 16 européen, en 2024, et la première à remporter un titre sur le circuit World Table Tennis, en 2025 à Skopje.

Championnats d'Europe de tennis de table 2022
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2022 ont lieu du 13 au 21 août 2022 à Munich en Allemagne. Les tournois se déroulent à l'Audi Dome. Seuls les tableaux individuels et en double sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe par équipes.

La compétition fait partie des Championnats sportifs européens 2022.
Tymianki-Pachoły
Tymianki-Pachoły (prononciation : [tɨˈmjaŋki paˈxɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Service de police de la Ville de Montréal
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération. Il possède un quartier général, des centres opérationnels et des postes de quartier pour assurer l'ordre public, contrer la criminalité et se rapprocher de la population.

Ford E-Series
La Ford E-Series est une gamme de véhicules utilitaires du constructeur américain Ford.

Ils sont produits depuis 1961 à travers 4 générations et distribués principalement sur le marché nord-américain.
Bataille de Noyon (1918)
La bataille de Noyon est un ensemble de combats de la Première Guerre mondiale qui se sont déroulés au cours de la bataille du Kaiser déclenchée par l’armée allemande le 21 mars 1918. Elle débuta le 24 mars au matin et se prolongea jusqu’au 30 avril.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Whiskeytown-Shasta-Trinity National Recreation Area
La Whiskeytown-Shasta-Trinity National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area. Créée le 8 novembre 1965, elle protège 996 km2 dans les comtés de Shasta et Trinity, en Californie. Elle est divisée en trois parties, la Whiskeytown Unit étant gérée par le National Park Service tandis que les deux autres le sont par le Service des forêts des États-Unis dans la forêt nationale de Shasta-Trinity.

Comté de Trinity (Californie)
Le comté de Trinity est un comté de l'État de Californie. La population est de 16 112 habitants lors du recensement de 2020. Son chef-lieu est Weaverville.

Il s'agit de l'un des treize comtés originaux de Californie fondés en 1850, le comté est situé dans le nord rural de l'État, et fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Tel Dor
Tel Dor est un tel situé en Israël identifié à la ville biblique de Dor. Le site archéologique de Tel Dor se trouve au sud du mont Carmel à proximité du kibboutz Nahsholim dans le nord d'Israël.

Dor est mentionné dans une liste de tributs athéniens de -454.

La forteresse de Merle y est établie à l'époque des Croisades.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Willesden Junction (métro de Londres)
Willesden Junction (en anglais : Willesden Junction tube station ou Willesden Junction Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 2 et 3 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach, à Harlesden, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Willesden Junction  desservie par le réseau London Overground dont elle partage l'entrée, les voies et quais.

Elephant & Castle (métro de Londres)
Elephant & Castle (ˈeləfənt æn(d) kaːsḷ) est une station de la Bakerloo line et de la Northern line, du métro de Londres, en zone 1 & 2. C'est le terminus sud de la Bakerloo line. Elle est située dans les quartiers Elephant and Castle et Newington à Chesham dans le Borough londonien de Southwark.
Lauren Gray
Lauren Gray, née le 3 novembre 1991 à Glasgow en Écosse, est une curleuse écossaise.

Elle participe sous les couleurs de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et y remporte la médaille de bronze.
Elle rejoint l'équipe d'Eve Muirhead en 2016 et remporte la médaille de bronze lors du championnat du monde 2017.

Championnats d'Europe de curling
Les championnats d'Europe de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs d'Europe. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit.
Métropole de Karystía et Skýros
La Métropole de Karystía et Skýros (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Καρυστίας και Σκύρου) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Kými sur l'île d'Eubée et elle étend son autorité sur la moitié sud de l'Eubée et sur l'archipel de Skýros (moitié sud de l'archipel des Sporades).

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Équipe de Côte d'Ivoire féminine de basket-ball
L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Côte d’Ivoire lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération ivoirienne de basket-ball (FIBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1961. Son surnom est "Les Éléphants".

La Côte d'Ivoire ne s'est jamais qualifiée pour la coupe du monde ni pour les Jeux olympiques. Son meilleur classement aux championnats d'Afrique est une quatrième place obtenue en 1977 et en 2009.

Fédération ivoirienne de basket-ball
La Fédération ivoirienne de basket-ball (FIBB) est une association regroupant les clubs de basket-ball de Côte d'Ivoire et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection ivoirienne. Elle fut fondée en 1952 et est affiliée à l'AFABA depuis 1961.

Depuis le 2 décembre 2023, Moussa Diarra en est le président, remplaçant à ce poste Coulibaly Mahama.

Elle établit les règlements qui régissent les relations entre les différents acteurs de la communauté du basket-ball en Côte d’Ivoire.

La FIBB compte aujourd’hui 7 ligues nationales, plusieurs Centres de Formation (41 affiliés rien qu’à Abidjan), ainsi qu’une vingtaine de Clubs enregistrés dans la capitale. Un programme d’identification est en cours sur l’ensemble du territoire ivoirien.
Nectar de pêche
Le nectar de pêche, souvent appelé à tort jus de pêche, est une boisson sucrée préparée à partir de purée de pêche (environ 40 % à 50 %), d'eau, et de sucre.

Le nectar est une boisson obtenue après extraction du jus et de la pulpe du fruit suivi d'un rajout de sucre et de jus de citron visant à rétablir l'équilibre sucre-acide initial du fruit.

Alimentation et gastronomie

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
PSR J1119-6127
PSR J1119-6127 est un pulsar jeune situé dans la constellation de la Carène.

Une étude récente a montré que ce pulsar présentait un comportement de magnétar à la suite de la découverte d'émissions de rayon X par les télescopes Swift, Fermi et NuSTAR. Il s'agit donc d'un objet unique présentant à la fois un comportement de pulsar et de magnétar. Il pourrait peut être s'agir d'un état transitoire (pulsar devenant magnétar ou inversement).

Son âge caractéristique est de 1600 ans, et sa période de rotation très grande pour un pulsar de cet âge, 407 millisecondes, une situation comparable à celle de PSR J1846-0258. Ce fait pourrait s'expliquer par le fait que ce pulsar est de ceux dont le ralentissement est le plus élevé : 4×10-12 s·s-1.

Âge caractéristique
En astronomie l'âge caractéristique d'un pulsar est une estimation de son âge réel par la mesure du ralentissement de sa période de rotation. Il donne un ordre de grandeur de l'âge réel du pulsar sous certaines conditions.
Urszulin (Łódź)
Urszulin (prononciation [urˈʂulin]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 32 habitants en 2013.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Bačinac
Bačinac (en serbe cyrillique : Бачинац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 688 habitants.

Bačinac est situé à 18 km de Smederevska Palanka.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
Berryessa Snow Mountain National Monument
Le Berryessa Snow Mountain National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 10 juillet 2015. Il protège 1 339 km2 dans les comtés de Colusa, Glenn, Lake, Mendocino, Napa, Solano et Yolo, en Californie.

Comté de Yolo
Le comté de Yolo est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 216 403 habitants. Son siège est Woodland.

L'un des onze comtés originaux de l'État, le comté de Yolo est un lieu important de la production de tomates en Californie ; il concentre à lui seul 11 % de la surface récoltée aux États-Unis en 2022,.
Groupe fortifié François-de-Guise
La Feste Leipzig, rebaptisée groupe fortifié François-de-Guise après 1919 par les Français, est un ouvrage militaire situé sur la commune de Châtel-Saint-Germain près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Joachim von Siegroth
Joachim Ferdinand Max von Siegroth (25 décembre 1896 à Oberlobendau, arrondissement de Goldberg - 2 mai 1945 à Halbe) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale. Son groupe de combat a reçu l'Ärmelband Metz 1944 le 24 octobre 1944. Generalmajor le 9 novembre 1944, il a reçu à titre posthume la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, le 9 mai 1945.
1815 (jeu vidéo)
1815 est un jeu vidéo de type wargame développé par Cobrasoft et publié sur Amstrad CPC, Oric, Thomson (MO5, TO7/70, TO9).

Le jeu se déroule à l'époque de Napoléon Bonaparte, pendant la bataille de Waterloo. Le jeu fournit un éditeur de cartes pour créer des batailles personnalisées.

Oric
Oric est une marque de micro-ordinateurs, de la société britannique Tangerine Computer Systems puis de la société française Eureka, diffusant trois modèles dans les années 1980 : l'Oric-1, premier micro-ordinateur à avoir pénétré massivement les foyers des particuliers au Royaume-Uni et en France où il fut élu "Ordinateur de l'année" en 1983, puis l'Oric-Atmos également élu "Ordinateur de l'année" en 1984 en France. Après un troisième modèle Oric Telestrat à la diffusion plus confidentielle, des clones de l'Atmos continuent à être commercialisés en Europe de l'Est jusque dans les années 1990.

La gamme cumulera un peu moins de 400 000 exemplaires commercialisés en Europe, un volume honorable mais néanmoins loin d'égaler ses concurrents ZX Spectrum et Commodore 64.
Złotnik
Złotnik (prononciation : [ˈzwɔtnik]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Żary (siège de la gmina et du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 870 habitants.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Squelette du cheval
Le squelette du cheval a trois fonctions principales. Il protège les organes vitaux, fournit un cadre, et soutient les parties molles du corps. Les chevaux ont généralement 205 os. Le membre pelvien contient généralement 19 os, tandis que le membre thoracique contient 20 os.

Os sésamoïde
Les os sésamoïdes (du grec, sêsamoeides : qui ressemble au sésame) sont de petits os que l'on trouve principalement près des articulations et dans l'épaisseur de tendons. La formation des os sésamoïdes est différente de celle des autres os, puisque ce sont des vestiges de ligaments calcifiés, c'est pourquoi ils ne sont pas tous considérés comme partie intégrante du squelette humain.
Rallye de Grande-Bretagne 1986
Le Rallye de Grande-Bretagne 1986 (42nd Lombard RAC Rally), disputé du 16 au 19 novembre 1986, est la cent-cinquante-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
R. c. Ruzic
R. c. Ruzic est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada rendu en 2001 sur le moyen de défense de contrainte en common law et sur la constitutionnalité de ce moyen de défense prévu à l'article 17 du Code criminel.

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Canulars téléphoniques du Tube Bar
Les canulars téléphoniques du Tube Bar sont une série de canulars téléphoniques célèbres réalisés et enregistrés au milieu des années 1970, aux États-Unis, par John Elmo et Jim Davidson. Ces gags téléphoniques consistaient à appeler régulièrement un bar, le Tube Bar, situé à Jersey City dans le New Jersey, et à demander au patron de l'établissement à pouvoir parler à quelqu'un. Le ressort comique du gag résidait dans le fait que le nom de la personne demandée était un jeu de mots, ce qui faisait passer le propriétaire de l'établissement pour un idiot devant ses clients. Ces appels, enregistrés, sont sortis sur plusieurs bootlegs distribués sur le territoire américain, et ont inspiré les canulars téléphoniques de Bart et Lisa au patron de bar Moe, dans la série télévisée américaine Les Simpson,.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Le monde magique des diamants
Le monde magique des diamants, en allemand Zauberwelt der Diamanten, est une attraction de type walkthrough, située à Europa-Park, à Rust, en Allemagne.

Le 19 juin 2023, aux alentours de 16 h 40, un incendie se déclenche dans un local technique et détruit toute l'attraction, y compris une partie du Alpenexpress Enzian et des Tiroler Wildwasserbahn.

Tiroler Wildwasserbahn
Tiroler Wildwasserbahn (Les rapides du Tyrol en français) est une attraction du type bûches du parc Europa-Park. L'attraction, construite par l'entreprise allemande Mack Rides, a ouvert en 1978.

Les passagers de cette attraction prennent place dans des troncs évidés et entament un voyage dans les eaux d'un torrent du Tyrol entre montagne et vallée.

Le début de l'attraction se passe dans une forêt puis vient la première montagne représentée par un lift. La descente se fait en parcourant la caverne du « monde merveilleux des diamants », que traverse aussi l'Express des Alpes « Enzian ». Ensuite, le tronc grimpe une autre montagne un peu plus haute puis la dévale aussitôt pour revenir au quai.

En 2014, le massif rocheux a été entièrement rénové.

L'attraction a été réouverture au public avec Express des Alpes « Enzian »  le 23 mars 2024.