hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Testot-Ferry
Alfred Testot-Ferry, né le 8 juin 1914 à Bussières et mort le 6 juillet 1947 à Villacoublay, est un aviateur français. Après une carrière de pilote de chasse dans l'armée française, il fut le premier pilote d'essai français à se tuer après-guerre en France.

Henry Testot-Ferry
Henry Testot-Ferry, dit Henry de Ferry, est un paléontologue et préhistorien français, né le 5 février 1826 à La Chapelle-la-Reine (Seine-et-Marne). Découvreur du site préhistorique de Solutré, il est décédé le 9 novembre 1869 à l'âge de seulement 43 ans, à Bussières (Saône-et-Loire).
NGC 2074
NGC 2074 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. NGC 2074 renferme un groupe d'étoiles très jeunes. NGC 2074 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826. NGC 2074 est une partie de la grande nébuleuse de la Tarentule (NGC 2070).

Nébuleuse de la Tarentule
La nébuleuse de la Tarentule (également connue sous le nom de 30 Doradus, ou NGC 2070 ou Caldwell 103) est une région HII dans le Grand Nuage de Magellan. Initialement, on pensait qu'il s'agissait d'une étoile (d'où la dénomination désuète de 30 Doradus dans la classification de Flamsteed), mais en 1751 Nicolas-Louis de Lacaille a pu identifier sa nature nébuleuse. Elle se situe à 160 000 années-lumière de la Terre. Le taux de formation d'étoiles y est plus élevé qu'en n'importe quelle région de notre Galaxie, ce qui a été à nouveau confirmé en 2022. La nébuleuse de la Tarentule est la plus grosse nébuleuse connue à ce jour.
Les millors obres de la literatura catalana
Les millors obres de la literatura catalana (MOLC) (en français Les meilleures (ou les plus grandes) œuvres de la littérature catalane) est le titre d'une collection de littérature catalane créée par les Edicions 62 et La Caixa et lancée à la fin des années soixante-dix.

Edicions 62
Edicions 62 est une maison d'édition fondée par Max Cahner en 1961 à Barcelone et spécialisée dans la publication d'ouvrages en langue catalane.

Il s'agit du principal éditeur catalan fondé durant le franquisme. Le premier ouvrage publié fut Nosaltres, els valencians de Joan Fuster. Il a diffusé au total près de 40 000 000 de livres, sa collection la plus populaire étant Les millors obres de la Literatura Catalana (« Les meilleures œuvres de la littérature catalane »).
Jacob Rodrigue Pereire
Jacob Rodrigue Pereire (en espagnol Jacobo Rodríguez Pereira, en portugais : Jacob Rodrigues Pereira) (11 avril 1715 - 15 septembre 1780) est en France un érudit et l'un des précurseurs de l'éducation des sourds et de l'orthophonie. Savant reconnu et polyglotte, il mena aussi une action politique pour défendre les droits de la communauté des « Juifs dits Portugais ».

Il est le grand-père des frères Émile et Isaac Pereire, figures du Second Empire.

Jacobo Rodríguez Pereira
Jacob Rodrigues Pereire (en espagnol: Jacobo Rodríguez Pereira) (Berlanga, 11 avril 1715-Paris, 15 septembre 1780) était un éminent pédagogue et un excellent professeur pour les sourds. Pionnier de l'éducation des sourds  en France. Premier enseignant oraliste pour les sourds en France. Il a créé une excellente méthode pour l'éducation des sourds et pour la rééducation orthophonique, sa "méthode physiologique". Il était un défenseur des droits des Juifs.
Eusebio Ayala
Eusebio Ayala (né le 14 août 1875 à Barrero Grande et mort le 4 juin 1942 à Buenos Aires) est un enseignant, juriste et un homme d'État paraguayen, président de la République du 7 novembre 1921 au 1er avril 1923, puis du 15 août 1932 au 18 février 1936. Membre du Parti libéral radical authentique, il est président lors de la guerre civile paraguayenne de 1922-1923 et lors de la guerre du Chaco, deux des plus importants conflits armés de l'histoire du Paraguay.

Parti libéral radical authentique
Le Parti libéral radical authentique (en espagnol Partido Liberal Radical Auténtico) aussi connu aussi sous le nom de Partido Azul (Parti bleu) est un parti politique paraguayen créé en 1887. Il est l'un des deux partis principaux et historiques du pays avec le Parti colorado. Il est membre de l'Internationale libérale. Le parti fut présidé par Julio César Franco (en), qui fut vice-président du Paraguay de 2000 à 2002, et qui est le frère de l'ancien président Federico Franco.
Théâtre de Dorset Garden
Le Théâtre de Dorset Garden de Londres, construit en 1671, était connu les premières années sous le nom du Théâtre du duc d'York, ou simplement comme le Théâtre du duc. En 1685, le roi Charles II mourut et son frère, le duc d'York, fut couronné sous le nom de Jacques II. Le théâtre fut appelé alors le Théâtre de la reine, en référence à la seconde femme de Jacques, Marie de Modène. Ce nom demeura quand Guillaume III et Marie II montèrent sur le trône en 1689.

Il fut le quatrième théâtre de la Duke's Company (Troupe du duc), l'une des deux compagnies théâtrales patentées de Londres pendant la Restauration. Après 1682, il continua d'être utilisée par l'United Company, qui succéda à la Duke's Company.

Il fut démoli en 1709.

Duc d'York
Duc d’York est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la ville d'York.

Depuis le XVe siècle, il est généralement attribué au deuxième fils du monarque britannique.

Depuis 1461, le titre n'a jamais été transmis ; soit les porteurs n'ont pas eu de descendance masculine, soit ils sont devenus rois d'Angleterre.

Ce titre n'est plus utilisé par Andrew Mountbatten-Windsor depuis le 17 octobre 2025, à la suite de la renonciation du prince Andrew, fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip, discrédité par l’affaire Epstein. Il conserve cependant le titre même si son usage est restreint.
Monastère des Saints-Archanges à Prizren
Le monastère des Saints-Archanges (en serbe cyrillique : Манастир Светих арханђела ; en serbe latin : Manastir Svetih arhanđela ; en albanais : Kryeengjëjt e Shenjt, Manastiri i Kryeengjëjve të Shenjtë, Manastiri i kryeëngjëjve Mëhill e Gabriel) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité de la ville de Prizren. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Fonction elliptique d'Abel
En mathématiques, les fonctions elliptiques d'Abel sont un type particulier de fonctions elliptiques, qui ont été établies par le mathématicien norvégien Niels Henrik Abel. Il publie son article Recherches sur les Fonctions elliptiques dans le Journal de Crelle en 1827 . Il s'agit du premier travail sur les fonctions elliptiques qui a été réellement publié . Les travaux d'Abel sur les fonctions elliptiques ont également influencé les études de Jacobi sur les fonctions elliptiques, dont le livre publié en 1829 Fundamenta nova theoriae functionum ellipticarum est devenu l'ouvrage standard sur les fonctions elliptiques.

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (1802–1829) est un mathématicien norvégien. Il est connu pour ses travaux en analyse mathématique sur la semi-convergence des séries numériques, des suites et séries de fonctions, les critères de convergence d'intégrale généralisée, sur la notion d'intégrale elliptique ; et en algèbre, sur la résolution des équations.
Stefan Schwoch
Stefan Schwoch, né le 19 octobre 1969 à Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, est un footballeur italien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite dirigeant de football.

Il a marqué pas moins de 135 buts en Serie B (à 8 buts du record de Giovanni Costanzo), et sa carrière est particulièrement liée au Vicence Calcio (dont il fut joueur et dirigeant sportif).

Giovanni Costanzo
Giovanni Costanzo, né le 14 mars 1915 à Biella dans le Piémont et décédé le 6 septembre 1961 dans la même ville, est un footballeur italien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Il détient le record du plus grand nombre de buts marqués en Serie B italienne (143 buts).
Manuel Bendala Galán
Manuel Bendala Galán, né en 1949 à Cadix, est un archéologue et préhistorien espagnol, spécialiste de la culture de Tartessos, de la culture ibérique, de l'archéologie phénico-punique en Espagne et de l'époque orientalisante.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Forces françaises en Allemagne
Les forces armées françaises présentes en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont connu plusieurs appellations : troupes d'occupation en Allemagne (TOA) de 1945 à 1949, forces françaises en Allemagne (FFA) de 1949 à 1993, forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de 1993 à 1999 et enfin forces françaises et l'élément civil stationnés en Allemagne (FFECSA) depuis 1999.

Depuis 2014, il reste environ 500 personnels du ministère des Armées en Allemagne principalement à Müllheim, Breisach et Faßberg.

Vieux-Brisach
Vieux-Brisach (en allemand Breisach am Rhein) est une ville allemande du Bade-Wurtemberg, située sur le Rhin. Les Français l'appellent « Vieux-Brisach » par opposition à la ville alsacienne de Neuf-Brisach construite par Vauban au XVIIe siècle en regard, sur la rive française du Rhin. Elle est jumelée avec Saint-Louis et Neuf-Brisach dans le Haut-Rhin, en Alsace et aussi avec Pürgg-Trautenfels (Autriche) et Oświęcim (Pologne).
Seconds Out
Seconds Out est le deuxième album en public du groupe britannique Genesis. Il est sorti en octobre 1977 sur le label Charisma Records et a été produit par le groupe et David Hentschel.

Les chansons sont enregistrées à Paris en 1976 et 1977 durant les tournées pour les albums A Trick of the Tail et Wind and Wuthering. C'est le premier album live du groupe où le chanteur est Phil Collins, secondé à la batterie sur ce disque par Bill Bruford pour 
l'enregistrement de la tournée 1976 (la chanson The Cinema Show), et par Chester Thompson pour tous les autres provenant de la tournée 1977. Seconds Out marque aussi le départ du groupe de Steve Hackett qui quitte ses camarades durant le mixage de l'album.

Wind and Wuthering
Wind and Wuthering est le huitième album studio de Genesis. Il sort le 20 décembre 1976 sur le label Charisma Records (Atco Records pour l'Amérique du Nord) et est produit conjointement par le groupe et David Hentschel. C'est le dernier album de Genesis avec le guitariste Steve Hackett.
Championnat de Slovénie masculin de handball 2013-2014
Le Championnat de Slovénie masculin de handball 2013-2014 est la 23e édition de la compétition.

Le RK Celje remporte son dix-huitième titre de champion et se qualifie pour la Ligue des champions la saison suivante. Son dauphin, le RK Gorenje Velenje, ainsi que le troisième, le RK Maribor Branik, sont qualifiés en Coupe de l'EHF.

Aucun club n'est relégué puisque le championnat passe de douze à quatorze équipes.

Rokometni klub Gorenje Velenje
Le Rokometni klub Gorenje Velenje  est un club de handball basé à Velenje en Slovénie.
Anciennement connu sous les noms de TVD Partizan, TK Partizan puis de SRK Velenje, il est renommé RK Gorenje Velenje en 1995, année où Gorenje devient l'un des principaux sponsors du club.
Famille Duchemin des Cepeaux
La famille Duchemin des Cepeaux est une famille d'ancienne bourgeoisie originaire du Bas-Maine. Elle compte de nombreuses branches (de Vaubernier, de Villiers, de Boisjousse, Baboissière, etc.) dont deux, aujourd'hui éteintes, furent anoblies au XVIIIe siècle.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Wielgie (Mazovie)
Wielgie (prononciation : [ˈvjɛlɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 668 habitants.

Ciepielów (Mazovie)
Ciepielów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ciepielów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 770 habitants.
Mwesen
Le mwesen est une langue océanienne parlée au nord du Vanuatu dans le sud-est de l’île Vanua Lava, située dans l’archipel des îles Banks. C’est une langue en danger : elle n’a qu’une dizaine de locuteurs et les jeunes parlent désormais une langue voisine, le vurës.

Le nom mosina été utilisé pour désigner à la fois le vurës et le mwesen (que certains linguistes considèrent comme un dialecte du vurës). Mwesen est le nom du village où cette langue est parlée, et Mosina est son nom en mota.

Mota (langue)
Le mota est une langue parlée par 750 personnes au nord du Vanuatu sur l’île du même nom, dans l’archipel des îles Banks.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le mota appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.
Robert Eriksson
Robert Eriksson (né le 23 avril 1974 à Levanger) est un lobbyiste norvégien et ancien homme politique (parti du progrès). Il est élu au Parlement norvégien pour le Nord-Trøndelag de 2005-2013 et est le président de la commission Parlementaire pour le travail et les affaires sociales de 2009 à 2013. Entre 2013 et 2015, il est ministre du travail dans le gouvernement Solberg. Après avoir quitté la politique en 2015, il travaille comme consultant en relations publiques dans l'entreprise MSLGROUP et en tant que lobbyiste pour l'industrie agro-alimentaire issue de la mer et, depuis 2017, le chef de file de la recherche dans l'industrie agro-alimentaire Norske Sjømatbedrifters Landsforening.

Gouvernement Solberg
Le gouvernement Solberg (en norvégien : Erna Solbergs regjering) est le gouvernement du royaume de Norvège entre le 16 octobre 2013 et le 14 octobre 2021, durant les 61e et 62e législatures du Storting.
Louis Comfort Tiffany
Louis Comfort Tiffany, né le 18 février 1848 à Brooklyn (New York) et mort le 17 janvier 1933 également à New York, est un artiste, designer et entrepreneur américain, célébré pour son travail et son influence dans le domaine du vitrail. Il est reconnu comme l'une des grandes figures liées aux mouvements de l'Art nouveau, du japonisme et de l'esthétisme.

Créateur de plusieurs entreprises durant sa carrière, Tiffany puise son inspiration dans ses mentors, ses voyages et ses visites d'expositions. Sa renommée est en partie due à la diversité de ses réalisations artistiques et de ses techniques et supports de travail : la peinture, les vitraux, les mosaïques, le verre artistique, les lampes, les bijoux et enfin l'architecture d'intérieur.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Pantha (DC Comics)
Pantha est un personnage de fiction, une super-héroïne appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Marv Wolfman et le dessinateur Tom Grummett, elle apparaît pour la première fois dans le comic book New Titans #73 en février 1991. Cette femme-chat est connue pour avoir été membre des Teen Titans. En 2006, le personnage est adapté à la télévision dans la série animée Teen Titans : Les Jeunes Titans.

Dans les comics, Pantha est une humaine qui a subi des manipulations génétiques de la société Wildebeest. Pendant longtemps, elle ignore tout de son passé. Elle devient membre des Teen Titans et espère en apprendre plus. La super-héroïne fonde une famille avec son coéquipier Red Star et ils adoptent Baby Wildebeest. Elle trouve la mort lors d'un conflit contre Superboy-Prime.

Teen Titans : Les Jeunes Titans
Teen Titans : Les Jeunes Titans (version originale : Teen Titans) est une série télévisée d'animation américaine créée par Sam Register et Glen Murakami, et chez Warner Bros. Animation et DC Comics (pour la cinquième saison) pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le 19 juillet 2003 et le 15 septembre 2006. Elle s'inspire principalement des séries de comics New Teen Titans de Bob Haney et Bruno Premiani, et est développée par David Slack, et produite par Warner Bros. Animation. Le 9 juin 2012, la production révèle la diffusion d’une série dérivée de Teen Titans, lequel, afin d’obtenir le succès et d’échapper à l’annulation pour défaut de rentabilité à l’opposé de la première, opte pour le genre comique et humoristique. Il s'agit de Teen Titans Go! diffusée le 23 avril 2013.

Les cinq saisons sont commercialisées en DVD entre 2006 et 2008,,,.
Osatica
Osatica (en serbe cyrillique : Осатица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 63 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Arnaud de La Grange
Arnaud de La Grange né en 1965, est un journaliste, grand reporter et écrivain français, directeur adjoint de la rédaction (service étranger) du quotidien Le Figaro. Il a reçu le prix Roger-Nimier en 2019.

Prix Roger-Nimier
Le prix Roger-Nimier est un prix littéraire créé en 1963 à l'initiative d'André Parinaud et de Denis Huisman. Il récompense un jeune auteur dont l'esprit s'inscrit dans la lignée de l'œuvre littéraire de Roger Nimier.

Il est décerné annuellement chaque deuxième quinzaine de mai lors d'une annonce faite au Fouquet's. Parrainé par le groupe Vivendi et Arnaud de Puyfontaine le prix est doté d'un montant de 5 000 euros.

Pour l'édition 2024, Jean-Marie Rouart annonce avec humour le «suicide» de l'ancien Jury qu'il présidait aux côtés de Bernard Chapuis, Eric Neuhoff, Christophe Ono-dit-Biot, Didier Van Cauwelaert, Florian Zeller et Marc Dambre. Il passe le relai à un nouveau Jury, rajeuni et féminisé. Pour l'édition 2025, année du Centenaire de Roger Nimier, ce nouveau Jury compte Eugénie Bastié, Céline Laurens, Jessica Nelson, Abnousse Shalmani, Erwan Barillot, Charlie Roquin, Thibault de Montaigu et Louis-Henri de La Rochefoucauld,.
Caïdat de Sti Fadma
Le caïdat de Sti Fadma est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle de Tahannaout, lui-même situé dans la province d'Al Haouz, au sein de la région administrative de Marrakech-Safi. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme de Sti Fadma.

Sti Fadma
Sti Fadma, aussi appelée Setti-Fatma, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale de Sti Fadma est située dans le caïdat d'Ourika, lui-même situé au sein du cercle de Tahannaout.
Ma vie de star
Ma vie de star (Instant Star) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 26 minutes créée par Linda Schuyler et diffusée entre le 15 septembre 2004 et le 26 juin 2008 sur le réseau CTV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 2005 à la Télévision de Radio-Canada, en France depuis le 5 mars 2006 sur Filles TV et sur Europe 2 TV devenue Virgin 17 (TNT); et en Belgique sur Club RTL.

Virgin 17
Virgin 17 est une chaîne de télévision française généraliste commerciale privée, à dominante musicale, créée le sous le nom d'Europe 2 TV par le Groupe MCM, avant d'être renommée en même temps que la radio Europe 2 en 2008 et ayant émis du 17 octobre 2005 au 31 août 2010, à 23 h 59. La chaîne est cédée à l'hiver 2010 au groupe Bolloré pour être remplacée par Direct Star.
Youri Bogatikov
Youri Iosifovitch Bogatikov (en ukrainien : Юрій Йосипович Богатиков ; né le 29 février 1932, à Rykovo, en RSS d'Ukraine, et mort le 8 décembre 2002 à Simferopol en Ukraine) était un chanteur pop soviétique et ukrainien (baryton), nommé artiste du peuple de l'URSS en 1985.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Amélanchier
Amelanchier

Amélanchier (les Amélanchiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et de la sous-famille des Amygdaloideae (anciennement des Maloideae). Il est composé de 26 espèces et est originaire d'Amérique du Nord, d'Asie (2 espèces) et d'Europe (1 seule espèce, Amelanchier ovalis).

Dans l'Europe médiévale, l'amélanchier, surnommé l'« arbre aux oiseaux », était souvent planté dans le jardin des simples des monastères ou dans les cloîtres.

Amélanchier à feuilles d'aulne
Amelanchier alnifolia

L'Amélanchier à feuilles d'aulne ou Aronie fleuri (Amelanchier alnifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbrisseau originaire d'Amérique du Nord.