hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Brown (football)
John Brown est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 26 janvier 1962, à Stirling. Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Hirofumi Hirano
Hirofumi Hirano (平野 博文, Hirano Hirofumi), né dans le bourg de Katsuragi (district d'Ito) dans la préfecture de Wakayama le 19 mars 1949, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu de 1996 à 2012 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, pour le 11e district de la préfecture d'Osaka. Un des principaux fidèles de Yukio Hatoyama, il est Secrétaire général du 93e Cabinet du Japon dirigé par ce dernier du 16 septembre 2009 au 8 juin 2010, et est ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie dans le 95e Cabinet mené par Yoshihiko Noda depuis le 13 janvier 2012. Il a également présidé la Commission de la Sécurité de la Chambre des représentants du 1er octobre 2010 au 31 août 2011, puis celle du Comité des Affaires de la Diète du PDJ du 30 août 2011 au 13 janvier 2012.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Mosquée d'Ortaköy
La mosquée d'Ortaköy, officiellement Grande mosquée Mecidiye (Büyük Mecidiye Camii, en turc), est une mosquée d'Istanbul en Turquie, située sur la pointe du Defterdar dans le quartier d'Ortaköy, signifiant littéralement le « village au milieu », en référence à l'avancée légère que constitue le quartier dans les eaux du Bosphore. Située au bord de la rive européenne du détroit qui sépare Asie et Europe, elle est construite en style néobaroque entre 1854 et 1855 par les architectes arméniens Garabet Amira Balyan et son fils Nikoğos Balyan pour le sultan Abdülmecit Ier. De 1970 à 1973, le pont du Bosphore est édifié à proximité et forme aujourd'hui un arrière-plan insolite.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Jan Jambon
Johan Jambon, dit Jan Jambon, parfois francisé en Jean Jambon,, né le 26 avril 1960 à Genk, est un informaticien et homme politique belge, membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA).

Il est plusieurs fois ministre au niveau fédéral belge et régional flamand : vice-Premier ministre et ministre fédéral de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments, au sein du gouvernement Michel I (du 11 octobre 2014 au 9 décembre 2018), ministre-président flamand du gouvernement Jambon (2 octobre 2019 au 30 septembre 2024) et vice-Premier ministre, ministre des Finances, de la Lutte contre la fraude fiscale, des Pensions, de la Loterie nationale et des Institutions culturelles dans le gouvernement De Wever (à partir du 3 février 2025).

Il est, en outre, bourgmestre de la commune de Brasschaat.

Brasschaat
Brasschaat (prononcé [brɑˈsxaːt]) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Sur la commune se trouve le deuxième plus grand musée militaire de Belgique, le Gunfire.
Harold Abrahams
Harold Abrahams, né le 15 décembre 1899 à Bedford et mort le 14 janvier 1978 à Enfield, est un athlète britannique, spécialiste du sprint, qui a représenté la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 1920 (Anvers) et de 1924 (Paris).

Son parcours olympique, associé à celui d'Eric Liddell, est raconté dans le film de Hugh Hudson Les Chariots de feu (1981).

Harold Abrahams est le frère du champion de saut en longueur Sidney Abrahams.

Hugh Hudson
Hugh Hudson est un réalisateur britannique né le 25 août 1936 à Londres et mort le 10 février 2023 à Hammersmith (Grand Londres),.

Il est surtout connu pour avoir réalisé le film Les Chariots de feu, qui reçoit quatre Oscars en 1982, lors de la 54e cérémonie, dont celui du meilleur film.
Pierre Raynaud
Pierre Raynaud, ne le 23 août 1921 à Vitry-sur-Seine et mort le 25 janvier 2010 à Santa Cruz de Tenerife, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive, qui effectua une mission en France (dans le réseau JOCKEY de Francis Cammaerts) en 1943-1944, et une en Extrême-Orient en 1945.

Fernand Bonnier de La Chapelle
Fernand Bonnier de La Chapelle, né le 4 novembre 1922 à Alger (Département d'Alger, Algérie française) et mort fusillé le 26 décembre 1942 dans la même ville, est un résistant et un royaliste français.

Il est connu pour avoir assassiné le 24 décembre 1942 l'amiral François Darlan, ancien chef du gouvernement de Vichy, au pouvoir de fait en Afrique française du Nord. Darlan, depuis début novembre, a fait entrer l'Afrique française du Nord dans le camp des Alliés, notamment américains, et contre l'Axe, mais reste, pour l'opinion publique, un personnage du régime de Vichy.

Son geste, pour lequel il est condamné à mort, change considérablement la donne politique en Afrique du Nord, aboutissant à la mise en place du général Giraud comme commandant en chef français civil et militaire, et à terme à l'unification des organes décisionnels au sein du Comité français de la Libération nationale sous l'autorité du général de Gaulle.
Passenger (groupe suédois)
Passenger est un groupe de metal alternatif suédois. Formé en 1995, le groupe se composait d'Anders Fridén (In Flames) au chant, Niclas Englin (Gardenian) à la guitare, Patrik J. Sten (Transport League) à la batterie et Håkan Skoger (Headplate) à la basse. Passenger se sépare en 2004.

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2021
Le tournoi Apertura 2021 est le vingt-neuvième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica. C'est cependant la 114e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa tente de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens. Le vainqueur se qualifie pour la Ligue de la CONCACAF 2022. Face au tenant du titre en grande finale, le CS Herediano remporte son vingt-neuvième championnat après avoir dominé la première phase du championnat.

Club Sport Herediano
Le Club Sport Herediano est un club de football costaricien fondé en 1921 situé à Heredia. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 29 championnats remportés, il s'agit du troisième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (37 titres), et le LD Alajuelense (30 titres).
Isabelle Krumacker
Isabelle Krumacker, née le 19 janvier 1955 ou le 1er janvier 1956, est une Française élue Miss Lorraine 1972, puis Miss France 1973. Elle est la 43e Miss France.

Elle a été ensuite demi-finaliste à Miss International 1975 (classée dans le Top 15).

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Idrees Bashir
Idrees Bashir (né le 7 décembre 1978 à Decatur dans l'État de Géorgie aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de safety dans la National Football League (NFL).

Il a joué au football universitaire pour les Tigers de l'Université de Memphis. Il est sélectionné au deuxième tour de la draft 2001 de la NFL par les Colts d'Indianapolis. Durant sa carrière, Bashir a également joué pour les Panthers de la Caroline et les Lions de Détroit.

Tigers de Memphis
Les Tigers de Memphis (en anglais : Memphis Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines que masculines de l'université de Memphis basée à Memphis dans l'État du Tennessee.

Ces programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. Ils concourent au sein de l'American Conference (AAC) à l'exception du programme de tir, membre de la Great America Rifle Conference (en).

L'équipe de football américain joue au sein de la NCAA Division I FBS.

Les couleurs officielles sont le bleu  et le gris .
X (anime)
X est à l'origine un manga de CLAMP comportant 18 volumes (parution stoppée). Il a été par la suite adapté en film d'animation (1996) par Rintarō avec le chara-design de Nobuteru Yūki. Suivirent en 2001 une première OAV, prémices à la série télévisée en 24 épisodes que réalisa Yoshiaki Kawajiri. Toutes ces adaptations furent réalisées par le Studio Madhouse.

En France, la série a été diffusée à un rythme quotidien en mars et avril 2006, sur France 4.

CLAMP
CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'autrices, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon.
Étymologies de Bergoïata et de Berg dans l'Ardèche
Les étymologies de la ville de Bergoïata (Berg-Oïati ou Bergoïat), aujourd'hui Bourg-Saint-Andéol, et du village de Saint-Andéol-de-Berg, situés dans le département de l’Ardèche, semblent être communes, non seulement en ce qui concerne « Saint-Andéol » (Andéol du Vivarais), mais aussi en ce qui concerne le radical ou mot Berg, dont l'étymologie est l'objet du présent article.

Villeneuve-de-Berg et la montagne de Berg voisine partagent avec Saint-Andéol-de-Berg, le même élément Berg.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Real Life (album de Crown of Creation)
Real Life est le premier album du groupe allemand Crown of Creation, sorti le 21 février 1994. Il est publié par Frank Suchland (ContraPunkt), Bückeburg. C’était la dernière production CD de Rick J. Jordan avant de fonder avec H.P. Baxxter le groupe Scooter.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
Alex Popow
Alexender Popow (né le 9 novembre 1975) à Lechería au Vénézuéla est un ancien pilote de course automobile vénézuélien qui a participé à des épreuves de Sport-prototype ou de Grand tourisme dans des championnats tels que l'American Le Mans Series,les Rolex Sports Car Series et le  WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le championnat pilote American Le Mans Series 2012 dans la catégorie LMPC ainsi que le WeatherTech SportsCar Championship 2016 dans la catégorie PC.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Hugh Rose (1er baron Strathnairn)
Hugh Henry Rose, 1er baron Strathnairn, (6 avril 1801 - 16 octobre 1885), est un officier supérieur de l'armée britannique.

Il est conseiller militaire de l'armée ottomane qui cherche à obtenir l'expulsion des forces de Méhémet Ali de Syrie pendant la guerre égypto-ottomane. Il combat ensuite avec l'armée française pendant la guerre de Crimée. Pendant la rébellion indienne de 1857, Rose reçoit le commandement de la Central Indian Field Force et remporte les batailles de Jhansi en avril 1858, de Lahore en mai 1858 et de Gwalior en juin 1858. Il est ensuite commandant de l'armée de Bombay, commandant en chef de l'Inde, puis commandant en chef de l'Irlande. Il termine sa carrière avec le grade de maréchal.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Adélaïde d'Autriche
Adélaïde de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie et de Bohême, est née le 3 janvier 1914 au château de Hetzendorf, et est morte le 3 octobre 1971 à Pöcking, en Bavière.

Arrière-petite-nièce de François-Joseph Ier, empereur d'Autriche et roi de Hongrie, deuxième enfant de l'archiduc Charles, François-Joseph d'Autriche et de son épouse la princesse Zita de Bourbon-Parme, elle fut baptisée le 7 janvier 1914 par l'archevêque de Vienne, Mgr Friedrich Gustav Piffl. Elle reçut pour parrain son oncle maternel le prince Sixte de Bourbon-Parme, et pour marraine sa grand-mère paternelle, l'archiduchesse Marie-Josèphe de Saxe.

Marie-Josèphe de Saxe (1867-1944)
La princesse Marie-Josèphe Louise Philippine Élisabeth Pia Angélique Marguerite de Saxe (en allemand, Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarethe Prinzessin von Sachsen), née le 31 mai 1867 à Dresde, et morte le 28 mai 1944 à Erlangen , quatrième fille du roi Georges Ier de Saxe et de Marie-Anne de Portugal, est un membre de la Maison de Wettin. Elle est également la  mère du dernier empereur d'Autriche Charles Ier.
Hassan Yebda
Hassan Yebda, né le 14 mai 1984 à Saint-Maurice dans le Val-de-Marne, est un footballeur international algérien, évoluant au poste de milieu de terrain.

Il remporte la Coupe du monde des moins de 17 ans avec l'équipe de France en 2001, mais choisit d'opter pour son pays d'origine, l'Algérie en 2009.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Southern Myanmar United Football Club
Le Southern Myanmar Football Club (en birman : ဆောက်သန်းမြန်မာ ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Southern Myanmar, est un club birman de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Mawlamyine, dans l'État Môn.

État Môn
L'État Môn est une division administrative de la Birmanie. Il se trouve entre l'État Karen à l'est, la mer d'Andaman à l'ouest, et la région de Tanintharyi au sud. Il touche aussi la région de Bago  au nord et a une toute petite frontière avec la Thaïlande (province de Kanchanaburi). Sa surface est de 12 155 km2. L'État Môn possède 566 km de côtes et de nombreuses petites îles.

Sa capitale est Mawlamyaing, l'ancienne Moulmein, depuis 1974.
Étang d'Iloa
L'étang d'Iloa (anciennement appelé le trou du golf) est un étang français d'origine artificielle situé dans la plaine de la Limagne près de la Dore, sur la commune de Thiers dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Conçu dans un premier temps pour extraire le sable présent dans les sous-sols, il est véritablement une sablière à son ouverture en 1984 avant de devenir un étang destiné aux sports de plein air et aux loisirs lors de l'inauguration d'Iloa Les Rives de Thiers en 1989.

Il est la deuxième plus grande étendue d'eau de la commune de Thiers avec 8 hec, derrière le lac de Courty (12 hec) tout proche et devant l'étang du Chambon (1,5 hec).

Extraction de sable
Le sable est la proportion fine des granulats. L’extraction de granulats est une pratique qui est utilisée pour prélever et exploiter le sable et les graviers (siliceux ou calcaires) dans des carrières, des dunes ou des plages, ou pour le draguer dans le lit des rivières ou des océans. On appelle souvent « sablière » une carrière de sable, et « gravière » une carrière de gravier, substantifs qui ont aussi servi à donner leur nom à des communes de France (Sablières, Gravières).
Dodge de 1955
Voir aussi: Chrysler Royal

La gamme Dodge de 1955, composée de la Coronet d'entrée de gamme, de la Royal et de la Custom Royal, a été un départ majeur pour l'entreprise. Presque conduite à la faillite en 1953 et 1954, la Chrysler Corporation a été relancée avec un prêt de 250 millions de dollars de Prudential et de nouveaux modèles conçus par Virgil Exner. La gamme Dodge était positionnée comme la ligne courante dans la hiérarchie de Chrysler, entre DeSoto et Plymouth.

Dodge Coronet
La Dodge Coronet est une berline américaine de marque Dodge fabriquée dans les années 1950 à 1970, partageant la même plate-forme que les Dodge Royal et Dodge Custom Royal, mais à l'origine moins cossue que ces dernières. Cependant, au tournant des années 1960, la Coronet passe elle aussi dans la gamme intermédiaire.
Cross-Harbour Tunnel
Le Cross-Harbour Tunnel (Tunnel de la traversée du détroit en français) est un tunnel sous-marin à Hong Kong (Chine) qui traverse le détroit de Victoria Harbour, reliant le quartier de Wan Chai sur l'île de Hong Kong, au sud, au quartier de la gare de Hung Hom à Kowloon au nord. Il constitue l'un des trois moyens routiers pour traverser le détroit marin qui sépare l'île de Hong Kong de la presqu'île de Kowloon avec le Western Harbour Crossing et le Eastern Harbour Crossing.

Il est ouvert uniquement à la circulation automobile. Il constitue le moyen le plus rapide, hors métro, pour traverser le plus rapidement le détroit, c'est-à-dire en cinq minutes lorsque la circulation est fluide. Utilisé par ailleurs par 44 lignes de bus, il est le plus souvent bouché aux heures de pointe.

Western Harbour Crossing
Western Harbour Crossing (chinois simplifié : 西区海底隧道 ; chinois traditionnel : 西區海底隧道 ; pinyin : Xīqū Hǎidǐ Suìdào ; cantonais Jyutping : sai1 keoi1 hoi2 dai2 seoi6 dou6 ; cantonais Yale : Sāikēui Hóidái Seuihdouh) est un tunnel à Hong Kong qui traverse Victoria Harbour.
Constitution de Nouvelle-Grenade de 1832
La Constitution de la Colombie de 1832 est le texte fondateur de la République de Nouvelle-Grenade, adoptée en 1832. Elle est la loi suprême de ce qui reste de la Grande Colombie après sa dissolution en 1830 et remplace donc la Constitution de Cúcuta.

Constitution de Cúcuta
La Constitution de Cúcuta, également appelée Constitution de Grande Colombie, officiellement Constitution de la république de Colombie, est la constitution de la Grande Colombie, unifiant les différents territoires de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade en tant que membres d'une fédération. Elle fut signée durant le Congrès de Cúcuta le 30 août 1821.
Québec Redneck Bluegrass Project
Québec Redneck Bluegrass Project est un groupe de folk et bluegrass québécois. Le groupe s'est formé en 2006 en Chine alors que les membres du groupe habitaient à Kunming. Ils sont aussi appelés Québec Redneck, ou QRBP comme diminutif. QRBP est réputé pour leur énergie festive en concert ainsi que pour leurs chansons traitant principalement d'alcool, de festivités et de machines.

Les membres du groupe sont originaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Les albums de QRBP sont enregistrés de façon indépendante. La distribution de ceux-ci s'est fait de façon indépendante pendant plusieurs années, près de 6 000 exemplaires se sont vendus pendant cette période.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).