hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaussin (entreprise)
Gaussin est une entreprise française spécialisée dans la construction de matériel de levage, de manutention lourde et de remorques automotrices. Fondée en 1880, son siège social est situé à Héricourt  (Haute-Saône). En janvier 2022, le grand public découvre cette entreprise familiale sur le Paris-Dakar et son camion de compétition fonctionnant à l'hydrogène.

En novembre 2024, le Tribunal de commerce de Vesoul a prononcé la liquidation judiciaire de Gaussin SA,.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Route nationale 29 (Belgique)
La route nationale 29 est une route nationale de Belgique qui relie Charleroi à Beringen, en passant par Gembloux, Jodoigne et Tirlemont. Celle-ci est interrompue à Diest par la route nationale 2 et le ring R26 servant de boulevard périphérique à la ville.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
David Vunagi
Sir David Vunagi, né le 5 septembre 1950 à Samasodu (île Santa Isabel, Îles Salomon britanniques) et mort le 7 mars 2025 à Okea (Guadalcanal, Îles Salomon), est un évêque anglican et homme politique salomonais. Il est gouverneur général des Îles Salomon de 2019 à 2024.

Îles Salomon britanniques
Le protectorat britannique sur les îles Salomon est déclaré pour la première fois en 1893 sur les îles Salomon du Sud, quand le capitaine Gibson sur le HMS Curacoa, déclare les îles du sud comme protectorat britannique. D'autres îles seront déclarées faire partie du protectorat sur une période s'étendant jusqu'en 1900.
Saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille
La saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-unième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM a remporté deux trophées : celui de la Coupe de la Ligue contre Lyon et le Trophée des champions face à Lille. Didier Deschamps est remplacé par Élie Baup à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois autres compétitions que sont les deux coupes nationales et la Ligue Europa.

Coupe de la Ligue française de football 2011-2012
La Coupe de la Ligue de football 2011-2012 est la 18e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer de juillet à août, la phase finale, d'octobre à avril.

La finale a eu lieu le samedi 14 avril 2012 au Stade de France et a vu la victoire du tenant du titre, l'Olympique de Marseille, sur l'Olympique lyonnais.
Parc du boulevard Langelier
Le parc du boulevard Langelier est une allée d'environ 0,6 kilomètre agissant comme terre-plein central du boulevard Langelier, dans l'arrondissement La Cité-Limoilou à Québec au Canada. Le parc constitue la délimitation entre les quartiers de Saint-Sauveur et de Saint-Roch. À son extrémité nord, on retrouve l'Hôpital général de Québec, fondé en 1692 par Jean-Baptiste de Saint-Vallier.

Hôpital général de Québec
L'Hôpital général de Québec situé dans la municipalité de paroisse nommée Notre-Dame-des-Anges, enclavée dans l'arrondissement de La Cité–Limoilou, est le plus ancien bâtiment conventuel au pays. Il comprend la plus ancienne église, le plus ancien hospice toujours en fonction et le plus ancien cimetière de la ville de Québec.

Cet hôpital a été classé site historique en 1977. Certaines parties de ce territoire sont inscrites à l'Inventaire des sites archéologiques du Québec.
Don Clarke
Donald Barry Clarke (né le 10 novembre 1933 et mort le 29 décembre 2002) est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui est international néo-zélandais à 31 reprises entre 1956 à 1964, portant au total 89 fois le maillot des All Blacks avec les rencontres non considérées comme des test-matchs. Il est surtout connu pour ses qualités de buteurs, à cause de son puissant coup de pied qui lui vaut le surnom de  « The Boot » ou « la Godasse ».

Arrière au gabarit imposant, avec 1,88 m (6′ 2″) pour 110 kg, il est avec Colin Meads, Brian Lochore ou George Nepia, considéré comme l'un des plus grands joueurs à avoir évolué avec les All Blacks.

George Nepia
George Nepia, né le 25 avril 1905 à Wairoa, mort le 27 août 1986 à Ruatoria, est un ancien joueur de rugby à XV et de rugby à XIII néo-zélandais qui a joué 46 fois (dont 9 tests matchs) pour les All-Blacks de 1924 à 1930. C'était un joueur de 1,75 m et 82 kg qui occupait le poste d'arrière.
Metro Cebu
Metro Cebu (Cebuano: Kaulohang Sugbo) est la région métropolitaine de la province de Cebu aux Philippines et la deuxième plus importante du pays après Metro Manila. Elle s'articule autour de Cebu City et de douze villes et municipalités sur les îles de Cebu et Mactan.

Île de Mactan
L'île de Mactan est une petite île des Philippines appartenant à l'archipel de Visayas ; elle se situe quelques centaines de mètres à l'est de l'île de Cebu, en face de la ville de Mandaue.

Elle fait partie de la province de Cebu et se partage entre la ville de Lapu-Lapu et la municipalité de Cordova.
Pierre-Yves Cusset
Pierre-Yves Cusset est un sociologue français, ancien élève de l’École normale supérieure Paris-Saclay, agrégé de sciences économiques et sociales et titulaire d’un DEA de sociologie (ENS Paris-Saclay).

Au Commissariat général du Plan, il a été rapporteur de l’instance d’évaluation de la politique de formation continue des agents de l’État.

Il a animé, avec Olivier Galland et François de Singly, un groupe de travail sur l’avenir de la sociabilité et des liens sociaux.

Il est chargé de mission à France Stratégie, où il travaille sur les modèles de protection sociale et aux relations entre les générations.

École normale supérieure Paris-Saclay
L'École normale supérieure Paris-Saclay, également appelée « ENS Paris-Saclay », « ENS-PS » ou « Normale Sup’ Saclay », est une grande école française. Elle est l'une des quatre écoles normales supérieures.

Fondée en 1912, l’École normale supérieure de l’enseignement technique (ENSET) devient l'École normale supérieure de Cachan en 1985, puis l'École normale supérieure Paris-Saclay en 2014, avant d'intégrer l’université Paris-Saclay comme établissement-composante en 2019, moment de sa fondation.

Ses élèves ont le titre de normaliens et sont rémunérés en échange de leur engagement décennal. Très sélective,, elle forme principalement aux métiers de l'enseignement et de la recherche.

Elle enseigne les sciences fondamentales, les sciences de l’ingénieur, les sciences humaines et sociales et les langues.

Parmi ses anciens élèves on compte plusieurs prix Nobel,, ministres français,, et membres de l'Institut, ainsi que de nombreux médaillés du CNRS.
La Guerre des dieux (bande dessinée)
La Guerre des dieux est une série de bande dessinée fantastique française, troisième cycle des Chroniques de l'Antiquité galactique après Le Fléau des dieux et Le Dernier Troyen, créée par la scénariste Valérie Mangin et le dessinateur Dean Yazghi ainsi que la coloriste Dina Kathelyn, éditée le 24 février 2010 par Quadrants dans la collection Solaires.

Le Dernier Troyen
Le Dernier Troyen est une série de bande dessinée française  créée par la scénariste Valérie Mangin et le dessinateur Thierry Démarez, dont le premier tome est paru en janvier 2004, dans l'univers des Chroniques de l'Antiquité galactique commencé avec le Fléau des dieux.

Elle est la transposition libre dans un univers de science fantasy de l'histoire d'Énée, survivant de la chute de Troie, d’après l'Odyssée d'Homère et l'Énéide de Virgile.
Yeimar Gómez
Yeimar Pastor Gómez Andrade, couramment appelé Yeimar Gómez Andrade ou Yeimar Gómez, né le 30 juin 1992 à Tadó en Colombie, est un footballeur colombien. Il joue au poste de défenseur central aux Sounders de Seattle en Major League Soccer.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Maria Aebersold
Maria Aebersold, née le 6 novembre 1904 ou 1908 à Bâle et morte le 16 janvier 1982 dans la même ville ou à Binningen, est un écrivain suisse de langue allemande.

Auteur de nouvelles et de contes pour enfants, ainsi que de récits traduits de l'ancien sangir, elle collabore à divers journaux et radios.

Sangir (langue)
Le sangir est une langue austronésienne parlée dans l'île du même nom. Il fait partie d'un groupe auquel il a donné son nom, les « langues sangiriques », au sein du sous-groupe des langues philippines de la branche malayo-polynésienne occidentale des langues austronésiennes.
Nicetoile
Nicetoile ou Nice Étoile (stylisé en NICETOILE) est un centre commercial français situé en plein cœur de Nice, sur l'avenue Jean-Médecin. Il regroupe plus d'une centaine de boutiques ainsi qu'une dizaine de restaurants. Ouvert en 1982, il est depuis 2015 la propriété d'Allianz et est géré depuis 2022 par Altarea Commerce.

Allianz
Allianz SE, (prononcé : /aliˈants/, ) est un groupe d'assurances allemand créé en 1890 à Berlin. Il est le troisième assureur et le huitième gestionnaire d'actifs au monde.

Le groupe est diversifié entre l'assurance-dommage et l'assurance-vie, et est actif en Allemagne, en Suisse, en France et en Italie. Le groupe utilise également son réseau d'agents d'assurance pour vendre des produits bancaires.

En février 2007, Allianz acquiert 100 % du capital d'AGF. Le groupe est l'ancien propriétaire de la Dresdner Bank en Allemagne, cédée à Commerzbank en septembre 2008 pour 9,8 MM €.
Cleopa Msuya
Cleopa Msuya, né le 4 janvier 1931 à Chomvu (Tanganyika) et mort le 7 mai 2025 à Dar es Salam (Tanzanie), est un homme d'État tanzanien. Il est Premier ministre de Tanzanie de 1980 à 1983 et de 1994 à 1995.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Rémi Cardon (rugby à XV)
Rémi Cardon, né le 30 septembre 1991[réf. nécessaire], est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de  troisième ligne au sein de l'effectif du RC Châteaurenard en Fédérale 1. Il mesure 1,88 m pour 108 kg.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Jadwinów (Zwoleń)
Jadwinów (prononciation : [jadˈvinuf]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Policzna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Policzna (Mazovie)
Policzna (prononciation : [pɔˈlit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Policzna.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Zwoleń (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 1 500 habitants.
Miriam Markel-Mosessohn
Miriam Markel-Mosessohn (1839 – 1920) est une traductrice et journaliste juive lituanienne en langue hébraïque.  Elle exerce une influence importante sur les maskilim, les partisans de la Haskala, de son époque et principalement sur  Judah Leib Gordon, qui lui dédie en 1876 son poème épique Kotso Shel Yod (littéralement: le « crochet du Yod », que l'on peut traduire en français par « le point sur le i »), qui est une satire de la condition féminine dans la société juive traditionnelle.

Haskala
La Haskala (en hébreu : השכלה, litt. « Éducation ») est un mouvement de pensée juif des XVIIIe et XIXe siècles, fortement influencé par le mouvement des Lumières. Les promoteurs de la Haskala sont appelés maskilim.

L'introduction de la Haskala au sein des communautés juives de la diaspora a orienté la pensée juive vers les modes de pensée des sociétés contemporaines en Europe. Les premiers à adhérer aux idées de ce mouvement ont été les Juifs allemands, suivis par les Juifs du reste de l'Europe occidentale comme orientale.

Les idées de la Haskala ont également atteint les communautés d'Afrique du Nord et celles des pays musulmans au XIXe et début du XXe siècle. Cette expansion a été liée aux colonisations de ces régions par la France et l'Angleterre.
Jim McDonell
Jim McDonell, né en 1954 à South Glengarry, est un homme politique canadien, membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection provinciale du jeudi 6 octobre 2011. Il est le député qui représente la circonscription électorale de Stormont—Dundas—Sud-Glengarry du caucus du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario. Il ne se représente pas en 2022.

Avant son élection à l'Assemblée législative, il a été le maire de South Glengarry.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Bataille de Moclín
La bataille de Moclín, également connue sous le nom de désastre de Moclín, était une bataille livrée dans la municipalité granadienne de Moclín le 23 juin 1280. La bataille a opposé les troupes de l'émirat de Grenade, commandées par Mohammed II, le sultan de Grenade, contre ceux du Royaume de Castille et du Royaume de Léon qui étaient composés principalement de mercenaires et de membres de l'Ordre de Santiago, commandés par le grand maître contemporain de l'ordre Gonzalo Ruiz Girón et par Sanche, fils du roi Alphonse X de Castille.

Sanche IV (roi de Castille)
Sanche IV de Castille dit Sanche le Brave, né le 12 mai 1258 à Séville et mort le 25 avril 1295 à Tolède, fils d'Alphonse X de Castille, devient roi de Castille et de León en 1284 au détriment de son neveu Alphonse de la Cerda, après avoir exercé la fonction de régent du royaume contre la volonté de son père de 1275 à 1284.
La Trahison dans la peau
La Trahison dans la peau (sous-titre : L'Empreinte de Bourne, titre original : The Bourne Betrayal) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2007. Il s'agit du cinquième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, et La Peur dans la peau d'Eric Van Lustbader.

La Mémoire dans la peau (roman)
La Mémoire dans la peau (titre original : The Bourne Identity) est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Robert Ludlum publié en 1980. Il s'agit du premier titre de la série ayant pour héros Jason Bourne. Ce roman est suivi par La Mort dans la peau et par La Vengeance dans la peau. Il raconte l'histoire d'un amnésique qui cherche son identité, tout en étant poursuivi par différents tueurs, incluant une bande menée par un tueur à gages mondialement réputé et la CIA.

Publishers Weekly, dans sa parution du 9 septembre 2006, considère La Mémoire dans la peau comme le deuxième meilleur roman d'espionnage dans le monde anglo-saxon, précédé de L'Espion qui venait du froid de John le Carré et suivi de Chacal de Frederick Forsyth,.
Championnat du Luxembourg de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de BGL Ligue est la 112e édition de la première division luxembourgeoise et la 18e sous l'appellation « BGL Ligue ». La saison débute le 2 août 2025 et s'achève le 23 mai 2026.

Le FC Differdange 03 est le tenant du titre.

Les participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et les 13e et 14e disputent un barrage contre les 3e et 4e de Promotion d'Honneur.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
Prix de littérature de jeunesse du Conseil des Arts du Canada
Le prix de littérature de jeunesse du Conseil des Arts du Canada était un prix littéraire canadien de 1975 à 1986 pour les meilleures œuvres de littérature jeunesse. Administré par le Conseil des arts du Canada, depuis 1987 ces prix ont été intégrés dans le prix littéraires du Gouverneur général :

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - texte

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - texte

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration
Voici une liste des lauréats du prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie littérature jeunesse de langue anglaise - illustration. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1987, en même temps que le prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration.
Saison 12 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker.

Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total.

Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, dite Yaz, est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who, interprété par Mandip Gill. Créée par Chris Chibnall, elle est l'un des compagnons du Treizième Docteur, incarné par l'actrice Jodie Whittaker. Elle est originaire de la ville de Sheffield.
Jean Rousseau (Emmaüs)
Jean Rousseau, né en 1955, est un responsable de la communauté Emmaüs de Saint-Jean-de-Linières, en périphérie d'Angers. Depuis 2007, il est président d'Emmaüs International, mouvement de solidarité créé par l'abbé Pierre, regroupant plus de 300 groupes Emmaüs, et présent dans 36 pays.

Communauté Emmaüs
Les communautés Emmaüs sont des associations dont la première a été créée par l'abbé Pierre en 1949. Elles ont pour but d'accueillir, de façon inconditionnelle, des exclus qui cherchent un lieu où vivre, travailler, se reconstruire. Ces personnes accueillies sont appelées « compagnons d'Emmaüs ».
Parc Jacques-Cartier
Le parc Jacques-Cartier est un parc situé à Gatineau, Québec, Canada, au bord de la rivière des Outaouais. Il se trouve au pied du pont Alexandra, en face du Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa. Il porte le nom de l'explorateur français Jacques Cartier, qui est arrivé à l'embouchure de la rivière des Outaouais alors qu'il cherchait le passage du Nord-Ouest. La Commission de la capitale nationale (CCN) utilise ce site pour organiser l'un de ses événements annuels les plus populaires, le Bal de Neige, tous les mois de février. C'est aussi un site occupé pour la fête du Canada, offrant des activités telles que des spectacles de musique et de danse tout au long de la journée, des animations et des activités pour les enfants, ainsi que des démonstrations de l’équipe de parachutistes des SkyHawks des Forces canadiennes.

La Maison Charron, la plus ancienne demeure de la ville de Hull, est située dans le parc. Il a été restauré par la CCN en 1985 et est utilisé pour diverses activités.

Bal de neige
Le Bal de neige (en anglais : Winterlude) est un festival canadien qui se déroule dans la région d'Ottawa/Gatineau en plein cœur de l'hiver, durant les trois premières fin de semaines du mois de février.

Ce festival célèbre de diverses façons, la vie hivernale.
Code::Blocks
Code::Blocks est un environnement de développement intégré libre et multiplate-forme. Il est écrit en C++ et utilise la bibliothèque wxWidgets. Code::Blocks est orienté C et C++, mais il supporte d'autres langages comme Fortran ou D.

Code::Blocks existe pour Linux, Windows et macOS. Il est également disponible pour FreeBSD via les ports.

Il obtient une note de satisfaction de 4.7 (sur un maximum de 5) de la part de ceux qui l'ont téléchargé sur SourceForge.

Visual C++
Visual C++ est un environnement de développement intégré pour Windows, conçu par Microsoft pour les langages de programmation C et C++ et intégrant différents outils pour développer, compiler, déboguer un programme en C++ s'exécutant sur Windows, ainsi que des bibliothèques comme les MFC.

Il a par la suite été intégré au framework Visual Studio, qui constitue ainsi un cadre unique aux divers environnements de développements de Microsoft. Le terme de Visual C++ est toutefois toujours employé pour désigner l'ensemble constitué par Visual Studio configuré pour C et C++.