hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mésosome (morphologie)
En morphologie, le mésosome représente une région intermédiaire du corps, entre la partie antérieure (éventuellement nommée prosome) et une région postérieure (nommée métasome ou opisthosome). Ce terme est régulièrement utilisé pour les arthropodes mais, selon les groupes, ne désigne pas nécessairement des régions équivalentes au plan embryologique.

Chez les hyménoptères apocrites (guêpes, abeilles, fourmis), le premier segment de l'abdomen est soudé au thorax : c'est cet ensemble qui est connu sous le nom de mésosome. Le reste de l'abdomen prend alors le nom de « métasome ». Mésosome et métasome sont séparés par un fort rétrécissement, la « taille de guêpe », .

Chez les arachnides, le mésosome correspond à la partie antérieure de l'abdomen (préabdomen) constituée de sept segments chez les scorpions ; il est suivi du métasome (ou post-abdomen). Mésosome et métasome forment ensemble l'opisthosome.

Chez les lophophoriens, le mésosome est classiquement la région médiane du corps.

Prosome (anatomie des arthropodes)
Le prosome ou prosoma désigne l'avant du corps des insectes et des arachnides.

Chez les insectes, le prosoma désigne l'avant du corps (tête, fusion de l'acron et de 5 ou 6 segments).

Chez les arachnides, le prosoma désigne la région antérieure que l'on considère résulter de la fusion de la tête et du thorax. On le nomme souvent céphalothorax. Le prosoma porte les appendices des arachnides (pièces buccales telles les chélicères et les pédipalpes, pattes ambulatoires). La deuxième partie du corps (si elle n'a pas fusionné avec la première partie comme chez les acariens ou les opiliones) se nomme l'opisthosome (ou opisthosoma).
Gordon Graydon (homme politique canadien)
Gordon Graydon (7 décembre 1896-19 septembre 1953) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur et progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Peel de 1935 jusqu'à son décès en 1953.

Élections fédérales canadiennes de 1945
L'élection fédérale canadienne de 1945 se déroule le 11 juin 1945 afin d'élire les députés de la vingtième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingtième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement libéral de William Lyon Mackenzie King est réélu pour un troisième mandat consécutif, mais minoritaire.
Praga Dolna
Praga Dolna (prononciation : [ˈpraɡa ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Lipsko (siège du powiat) et à 131 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 66 habitants en 2009.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Écoulement
Par écoulement, en mécanique des fluides, on parle de :

Écoulement polyphasique

Écoulement laminaire

Écoulement de Couette

Écoulement de Poiseuille

Écoulement de Stokes

Écoulement à surface libre

Écoulement torrentiel et fluvial

Écoulement en charge

Dans d'autres domaines :

Écoulement complexe, pour un cours d'eau

Écoulement pyroclastique pour les laves volcaniques

Écoulements saisonniers sur Mars pour le phénomène géologique à la surface de la planète Mars

Notions associés :

Point d'écoulement

Taux d'écoulement

Écoulement plastique

Écoulement (physique)
En mécanique des fluides, un écoulement est la modélisation du déplacement d’un fluide. On distingue généralement deux types d’écoulements : les écoulements laminaires et les écoulements turbulents.

Un écoulement est caractérisé par la donnée de ses champs vectoriels et scalaires, comme son champ de vitesses, son champ de pression, ou son champ de température.
Casasia
Casasia est un genre de plante de la famille des Rubiaceae. Ces buissons ou petits arbres sont endémiques des Caraïbes et une espèce se trouve également en Floride (C. clusiifolia). Certaines des 10 espèces de ce genre étaient auparavant placées dans d'autres genres comme Genipa, Gardenia ou Randia.

Gardénia
Gardenia

Gardenia, en français Gardénia, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae. Il comprend entre 60 et 250 espèces, réparties dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie, de Madagascar et des îles du Pacifique.

Plusieurs espèces d'Asie et du Pacifique sont occasionnellement cultivées, en particulier Gardenia jasminoides, originaire de Chine, qui est très populaire dans le monde entier pour ses fleurs décoratives.
Crêt du Midi (massif du Beaufortain)
Le crêt du Midi est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, entre la Savoie et la Haute-Savoie.

Culminant à 1 890 mètres d'altitude, il se situe sur la crête partant du mont de Vorès en direction du nord-ouest. Il est entouré par le col du Drayon qui le sépare du roc des Evettes à l'ouest et du Ban Rouge au sud-est. Ses pentes sont couvertes par des remontées mécaniques — deux télésièges et deux téléskis — et des pistes de ski de la station de sports d'hiver de Praz-sur-Arly faisant partie du domaine skiable de l'Espace Diamant.

Espace Diamant
L'Espace Diamant est un grand domaine skiable regroupant cinq stations et villages de sports d'hiver français, situé dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises.

L'Espace Diamant est constitué de la liaison skis aux pieds des stations des Saisies, de Crest-Voland Cohennoz, de Notre-Dame-de-Bellecombe, de Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle et de Praz-sur-Arly. Le domaine comporte 192 kilomètres de pistes de tous niveaux, réparties entre 1 000  et   2 069 mètres d'altitude.
Plecotus christiei
Oreillard d'Égypte, Oreillard de Christie

L'Oreillard d'Égypte (Plecotus christiei, parfois orthographié Plecotus christii), ou Oreillard de Christie, est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae.

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Ꭓ
Ꭓ (minuscule : ꭓ), chi ou khi, aussi appelé chi latin, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture de langues d’Amérique du Nord comme le comox ou le halkomelem, ou de langues d’Italie comme le calabrais centro-méridional (it) et le salentin, et qui a été utilisée dans l’alphabet de Lepsius. Elle tient sa forme de la lettre minuscule chi grecque ‹ χ ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Duvet (literie)
Un duvet est une couette fine garni de duvet (plumes) ou, par abus de langage, de fibres synthétiques. Le duvet est par sa définition antérieur à la couette ,. En Suisse romande, à propos de « duvet » l'on peut parler d'helvétisme.

Couette (literie)
Une couette est un article de literie sous laquelle le dormeur se glisse et qui le tient au chaud pendant le sommeil. Elle est constituée d'une enveloppe de tissu garnie traditionnellement de duvet mais aujourd'hui le plus souvent de fibres synthétiques. Parfois le terme édredon est utilisé, qui signifie « duvet de l'eider », toutefois l'édredon est plus court qu'une couette. Cloisonné par un piquage qui forme des carreaux ou des lignes, cet article textile apportant un confort douillet est recouvert d'une housse amovible en tissu.
Enjo kōsai
Enjo kōsai (援助交際), parfois abrégé en enkō, est un mot japonais signifiant « (faire) connaissance pour aider » ou « sortie pour soutenir ». C'est une pratique japonaise proche du sugar dating. Comme dans d'autres pays, la précarité étudiante est la raison principale citée.

Kogal
Kogal ou kogaru (コギャル) parfois translittéré kogyaru est une mode vestimentaire japonaise qui implique l'utilisation des uniformes scolaires japonais pour filles en dehors du cadre de l'école. Cette mode se distingue par le fait que les jupes d'uniforme portées sont très courtes. Cet uniforme est considéré comme une forme sexualisée de l'uniforme scolaire japonais pour filles.
Democracy: The God That Failed
Democracy: The God That Failed, en français : Démocratie, le Dieu qui a échoué, est un ouvrage de Hans-Hermann Hoppe paru en 2001 contenant une série de treize essais portant sur le concept de démocratie.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Commission médicale d'établissement
La commission médicale d’établissement (CME) constitue, en France, dans chaque établissement public de santé, l'instance représentative de la communauté médicale (médecins et sages-femmes), pharmaceutique et odontologique. Jusqu'à l'ordonnance du 1er septembre 2005, ses missions étaient purement consultatives, elle s'est vu alors reconnaître un pouvoir de décision que la loi hôpital, patients, santé et territoire lui a de nouveau retiré.

La commission médicale d'établissement est régie par les articles L.6144-1, L.6144-2 et R.6144-1 à R.6144-6 du code de la santé publique.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Hallfreðar saga
La Hallfreðar saga (saga d'Hallfreðr) est une saga islandaise. Elle raconte l'histoire du scalde du XIe siècle, Hallfreðr vandræðaskáld.

Plusieurs versions de la saga existent, en particulier dans le Flateyjarbók et le Möðruvallabók, deux manuscrits du XIVe siècle.

Sagas des Islandais
Les sagas des Islandais (islandais : Íslendingasögur) — également appelées « sagas de famille » — sont un sous-genre des sagas islandaises, écrit entre le XIIIe et XVe siècles. Il s'agit de récits se rapportant aux hauts faits d'un ancêtre ayant vécu aux Xe et XIe siècles en Islande.

Leurs auteurs ne sont pas connus. Les héros de ces sagas sont généralement célèbres en raison des expéditions vikings qu'ils ont menées ou de leurs qualités personnelles (sens de l'amitié, talent poétique, mœurs chevaleresques, etc.).
Outrage (groupe)
Outrage est un groupe de punk rock cuivré originaire des Pays de la Loire. Formé en 1996, il compte plus de 500 concerts en France et en Europe, aux côtés de Fishbone, Ska-P, Parabellum, Uncommonmenfrommars, Marcel et son Orchestre, Kargol's, Shakaponk, Les Sheriff, ZSK, La Ruda, Les Ramoneurs de menhirs, Lofofora, etc.

Kargol's
Kargol's est un groupe de ska punk français, originaire de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales. Formé en 1992, le groupe est l'un des piliers de la scène ska française pendant 10 ans, avant sa séparation en octobre 2002.
Joliette—L'Assomption—Montcalm
Joliette—L'Assomption—Montcalm fut une circonscription électorale fédérale des régions de Lanaudière et des Laurentides au Québec. Elle fut représentée de 1935 à 1968.

La circonscription apparut en 1933 à partir de Joliette et L'Assomption—Montcalm. Abolie en 1966, elle fut redivisée parmi Berthier, Joliette, Labelle et Terrebonne.

Labelle (ancienne circonscription fédérale)
Labelle est une ancienne circonscription électorale fédérale située dans les régions des Laurentides et en Outaouais au Québec, représentée de 1896 à 1988.

La circonscription a été créée en 1892 à partir d'une partie de la circonscription du Comté d'Ottawa. Abolie en 1987, elle fut reditribuée parmi Laurentides et Pontiac—Gatineau—Labelle.
Fujiwara no Toshiyuki
Fujiwara no Toshiyuki (date de naissance inconnue, 901 ou 907), 藤原 敏行 (aussi 藤原 敏行 朝臣 Fujiwara Toshiyuki no Ason) est un poète de waka du milieu de l'époque Heian et un noble japonais. Il est choisi pour faire partie de la liste des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie Hyakunin Isshu.

Les poèmes de Toshiyuki sont inclus dans plusieurs anthologies impériales de poésie, dont le Kokin Wakashū et le Gosen Wakashū. Il existe une collection personnelle de poésies appelée Toshiyukishū.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Pablo Correa
Pablo Correa, né le 14 mars 1967 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur puis entraîneur franco-uruguayen. Il a été joueur professionnel au Nacional, Rentistas, Peñarol de Montevideo, Defensor Sporting, San Lorenzo, Montevideo Wanderers Fútbol Club et à Nancy, où il a passé la majeure partie de sa carrière depuis 1995, en tant que joueur, puis entraîneur.

Stade Marcel-Picot
Le stade Marcel-Picot est un stade de football situé à Tomblaine dans la proche banlieue de Nancy. D'une capacité d'accueil de 20 087 places, toutes assises et couvertes, ce stade est doté d'une pelouse hybride et est classé de niveau 1 par la FFF.

Inauguré en 1926 et propriété de la Métropole du Grand Nancy, son club résident principal est l’AS Nancy-Lorraine, équipe de football professionnelle depuis 1967 représentant la ville. Jusqu'en 1967, le stade accueillait le FC Nancy et encore auparavant le stade universitaire lorrain.
Histoire de la mémoire
L’histoire de la mémoire est un courant historique né dans les années 1980. Ce courant, qui perçoit la mémoire comme un véritable objet d'histoire, peut être rattaché tant à l'histoire des représentations qu'à l'histoire des mentalités. C'est à la suite du développement du concept de « lieux de mémoire » par Pierre Nora que l'histoire de la mémoire s'est imposée comme champ de recherche des historiens contemporains. L’histoire de la mémoire s’inscrit dans le mouvement pluridisciplinaire des Memory studies, dans la filiation de l’histoire orale. Il peut susciter une approche interdisciplinaire, notamment en matière d’enseignement de la mémoire: tel est le cas de l'étude de la transmission de la mémoire des génocides comme la Shoah.

Maurice Halbwachs
Maurice Halbwachs est un sociologue français de l'école durkheimienne né à Reims le 11 mars 1877 et mort en déportation à Buchenwald le 16 mars 1945.

Il est l'auteur d'une thèse intitulée « La classe ouvrière et les niveaux de vie ». Un de ses livres les plus connus, Les Cadres sociaux de la mémoire, se concentre sur la dimension sociale de la mémoire, avec un accent particulier sur la mémoire collective. Par ce travail, il a contribué à en faire un champ d'étude sociologique distinct.
Lac de Saint-Cassien
Le lac de Saint-Cassien est un lac de barrage français situé en Provence, dans le sud-est du département du Var, dans la communauté de communes du Pays de Fayence, nommé d'après Saint Cassien.

Il est bordé au nord et à l'ouest par les communes de Montauroux et de Callian et au sud et à l'est par les communes de Tanneron et des Adrets-de-l'Estérel. Au sud-ouest se trouve les Estérets-du-Lac (quartier de la commune de Montauroux).

Ses plus grandes dimensions varient de trois kilomètres (petit axe est-ouest) à sept kilomètres (grand axe nord-sud). Le barrage retient 60 millions de m3 d'eau. Avec 430 ha de superficie, il est le plus vaste plan d'eau de l'Esterel. Les villes de Cannes et Saint-Raphaël puisent une partie de leurs ressources en eau dans ce lac.

Achigan à grande bouche
L'Achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), aussi appelé black-bass et parfois perche truitée, perche truite, perche d'Amérique ou perche noire, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidae originaire d'Amérique du Nord et introduite en Europe à la fin du XIXe siècle. C'est une espèce très recherchée et élevée pour la pêche de loisir.
Cyprès de Chine
Cupressus funebris

Le cyprès de Chine, ou cyprès funèbre, est un arbre du genre Cupressus de la famille des Cupressaceae, originaire de Chine, cultivé comme arbre d'ornement, notamment dans les monastères. Et pousse plutôt dans la moitié Sud de la Chine.

Il mesure de 20 à 35 mètres de haut et comporte un tronc pouvant atteindre deux mètres de diamètre.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Para-hockey sur glace aux Jeux paralympiques
Le para-hockey sur glace (anciennement appelé hockey sur luge) a fait son entrée aux Jeux paralympiques d'hiver de 1994, qui ont eu lieu à Lillehammer, en Norvège.

Deux équipes nationales suédoises avaient disputé un match d'exhibition lors des premiers Jeux paralympiques d'hiver d'Ornskoldsvik 1976 en Suède.

La compétition est ouverte aux femmes puisque la hockeyeuse Britt Mjaasund Øyen (en) a participé au premier tournoi ; cependant peu de femmes intègrent les équipes olympiques et il faut attendre 2018 pour voir une autre hockeyeuse, la canadienne Lena Schroeder puis Yu Jing l'année suivante dans l'équipe de Chine.

À l'issue des Jeux de Pékin de 2022, les États-Unis cumulait le plus grand nombre de médailles d'or (5).

Hockey sur luge aux Jeux paralympiques de 1994
Les épreuves de hockey sur luge aux Jeux paralympiques d'hiver de 1994 se tiennent du 10 mars 1994 au 19 mars 1994 à l'Håkons Hall de Lillehammer. C'est la première apparition du para-hockey dans le programme paralympique avec une épreuve ouverte qui est officiellement mixte même si pour ce tournoi, la seule hockeyeuse est Britt Mjaasund Øyen (en) qui intègre l'équipe norvégienne.
Mu2 Scorpii
Mu2 Scorpii (μ2 Scorpii / μ2 Sco), formellement nommée Pipirima est une étoile de la constellation du Scorpion. Il s'agit d'une étoile bleutée sous-géante de type spectral B2 IV.

μ2 Sco est membre du sous-groupe Haut-Centaure-Loup de l'association Scorpion-Centaure.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Wojcieszyce (Lubusz)
Wojcieszyce (prononciation : [vɔi̯t͡ɕɛˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kłodawa dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kłodawa (siège de la gmina) et 6 kilomètres au nord de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 943 habitants en 2013.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Place du Pont-Neuf (Toulouse)
La place du Pont-Neuf (en occitan : plaça del Pont Nòu) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette petite place rectangulaire, au débouché du Pont-Neuf, est un exemple précoce de place « à programme » : voulue par les capitouls, qui souhaitent donner à la ville une entrée monumentale dans l'axe du pont dont les travaux s'achèvent au même moment, elle est aménagée lentement tout au long du XVIIe siècle. Modifiée par l'aménagement des quais le long de la rive droite de la Garonne – quai de la Daurade entre 1766 et 1777, puis quai de Tounis vers 1856 – et le percement de la rue de Metz entre 1861 et 1862, elle présente aujourd'hui un visage varié. Elle est bordée de bars, cafés, restaurants, ainsi que quelques commerces de proximité.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Andreï Tchmil
Andreï Tchmil (russe : Андрей Чмиль, ukrainien : Андрій Чміль, roumain : Andrei Cimili), né le 22 janvier 1963 à Khabarovsk (Russie, alors URSS) est un coureur cycliste professionnel de 1989 à 2002. D'abord soviétique, il a ensuite eu les nationalités russe, moldave et ukrainienne, avant d'être naturalisé belge. Il a couru pour ces cinq nations.

Après une carrière fructueuse, il a repris la nationalité moldave et a continué à se consacrer au sport, occupant diverses fonctions au sein du sport moldave depuis 2005 et étant président puis manager de l'équipe Katusha de 2008 à 2011.

Tour d'Italie 1990
La 73e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Bari le 18 mai 1990 et est arrivée à Milan le 6 juin. Long de 3 464 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Italien Gianni Bugno, porteur du maillot rose durant la totalité de l'épreuve.