hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires
La loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, plus connue sous l'expression « Hôpital, patients, santé et territoire », abrégée en HPST et dite aussi loi Bachelot, est une loi française promulguée le 21 juillet 2009. Elle a été préparée fin 2008 par la ministre de la Santé Roselyne Bachelot.

Cette loi reprend en partie les propositions contenues dans le rapport remis par Gérard Larcher en avril 2008. 
Elle a également pour objectif de réformer en profondeur la régulation de la démographie médicale.

L'objectif de cette nouvelle réforme hospitalière est encore de ramener les hôpitaux publics à l'équilibre budgétaire en 2012 alors qu'ils affichent un déficit cumulé de 800 millions d'euros chaque année, après l'échec de la réforme de 2002.

Gérard Larcher
Gérard Larcher, né le 14 septembre 1949 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est président du Sénat de 2008 à 2011 et depuis 2014.

Maire de Rambouillet de 1983 à 2014 et sénateur des Yvelines à partir de 1986, il est vice-président du Sénat de 1997 à 2001, puis président de la commission des Affaires économiques et du Plan de la chambre haute de 2001 à 2004. Il est ensuite, entre 2005 et 2007, ministre délégué au Travail dans les gouvernements Raffarin III et Villepin.

En 2008, après avoir battu l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lors d'une primaire interne à son groupe, il est élu à la présidence du Sénat. Défait par le socialiste Jean-Pierre Bel à la suite de la victoire de la gauche aux élections sénatoriales de 2011, il retrouve trois ans plus tard la présidence de la haute assemblée, à laquelle il est réélu en 2017, 2020 et 2023.
Luca Del Pero
Luca Del Pero, né le 5 décembre 1997 à Carate Brianza, est un coureur de fond italien spécialisé en skyrunning et en trail. Il a remporté la Skyrunner World Series 2025 ainsi que la médaille de bronze sur l'épreuve de trail court aux championnats du monde de course en montagne et trail 2023. Il est également champion d'Italie de SkyRace 2022.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Popeye le marin (film)
Popeye le marin, ou Popeye vedette de cinéma (Popeye the Sailor), est un court métrage d'animation américain de la série Betty Boop sorti en 1933. Il a été produit par Max Fleischer, réalisé par Dave Fleischer (Fleischer Studios) et distribué par Paramount Pictures. Bien qu'officiellement ce soit un film dont le personnage principal est Betty Boop, celle-ci n’apparait que brièvement, alors que la vedette en est Popeye le marin qui apparaît pour la première fois dans un dessin animé, tout comme sa petite-amie  Olive et son rival Brutus.

Dave Fleischer
Dave Fleischer est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et compositeur américain né le 14 juillet 1894 à New York,  et mort le 25 juin 1979 à Woodland Hills (Los Angeles).

Il est le frère cadet de Max Fleischer, avec lequel il concurrença les studios Disney dans les années 1920 sur le marché naissant du film d'animation, à travers leurs studios Fleischer Studios puis Red Seal Pictures (en partenariat avec Edwin Miles Fadiman et Hugo Riesenfeld). Après une déroute financière les frères Fleischer trouvèrent refuge auprès de la Paramount.
Modimolle (municipalité locale)
La municipalité locale de Modimolle (Modimolle Local Municipality) était une municipalité locale du district de Waterberg dans la province du  Limpopo en Afrique du Sud. Son chef-lieu était la ville de Nylstroom également connue depuis 2002 sous le nom de Modimolle. En 2016, la municipalité locale de Modimolle a fusionné avec celle de Mookgophong pour former la nouvelle municipalité de Mookgophong/Modimolle.

Modimolle (ville)
Modimolle — connue aussi davantage sous son nom originel de Nylstroom (son toponyme officiel de 1866 à 2002) — est une ville d'Afrique du Sud située dans le nord du Transvaal dans l'actuelle province de Limpopo à 135 km au nord de Pretoria.
Base navale d'Everett
Naval Station Everett

La base navale d’Everett est une base de la marine américaine située à Everett, sur le côté nord-est de Puget Sound, à 40 km au nord de Seattle. La base est le port d'attache d’un Carrier strike group. La base d’Everett est le foyer de deux destroyers lance-missiles de classe Arleigh Burke, de deux frégates de classe Oliver Hazard Perry, d’un porte-avions à propulsion nucléaire de classe Nimitz, l’USS Nimitz, de deux navires de l'United States Coast Guard. Il y a environ 6000 marins et personnes situés sur la base navale d’Everett et 350 marins sont directement affectés à la base elle-même.

USS Nimitz (CVN-68)
L’USS Nimitz (CVN-68) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Il fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy et est actuellement l'un des plus puissants navires de guerre au monde.

Le navire a été baptisé Nimitz, en hommage à l'amiral Chester Nimitz, qui commanda la flotte du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. La devise du navire est « Teamwork, a Tradition » (soit en français : « Le travail d'équipe, une tradition »). En 2025, c’est le plus vieux des porte-avions américains actuellement en service.
Katumbi Football Academy
Le Katumbi Football est l'équipe de football réserve du TP Mazembe, créée en 2010. L'équipe évolue au Stade TP Mazembe, une enceinte de 15 276 située à Lubumbashi, qui est également le stade du  TP Mazembe.

Stade Tout Puissant Mazembe
Le stade Tout Puissant Mazembe est un stade de football situé dans la commune de Kamalondo à Lubumbashi en république démocratique du Congo. C'est le stade dans lequel l'équipe du TP Mazembe dispute ses matchs à domicile.

Le stade TP Mazembe a une capacité de 18 000 places. Ayant été construit en avril 2010 sur une durée d'environ 22 mois, ce stade a déjà permis à Mazembe de monter d’échelon parmi les équipes africaines[Comment ?]. Dans toutes ses compétitions africaines (Ligue des Champions et Coupe de la Confédération) Mazembe n'a jamais été battu à domicile, excepté quelques matchs nuls qu'il a connus à la maison[réf. nécessaire].
Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Spider-Man (Miles Morales)
Miles Morales, alias Spider-Man (terre 1610) né le 21 juillet 2005 à Brooklyn, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Brian Michael Bendis et la dessinatrice Sara Pichelli, ce personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Ultimate Comics: Fallout #4 en août 2011.

Le personnage, un new-yorkais métis, a des origines latinos et africaines. Il est le second Spider-Man présent dans l'univers Ultimate Marvel, qui présente une réalité alternative de l'univers Marvel standard dans laquelle Peter Parker / Spider-Man a été tué par le Bouffon vert.

Le personnage est aussi la tête d'affiches des films Spider-Man : New Generation et Spider-Man : Across the Spider-Verse sortis en 2018 et en 2023 et est présent dans les séries d'animations Ultimate Spider-Man, Spider-Man et Spidey et ses amis extraordinaires.

Ultimate Spider-Man (série télévisée d'animation)
Ultimate Spider-Man est une série télévisée d'animation américaine en 104 épisodes de 22 minutes, adaptée des personnages des comics Marvel et inspirée en partie de la série Ultimate Spider-Man, et diffusée entre le 1er avril 2012 et le 7 janvier 2017 sur Disney XD.

Elle prend place dans un univers accueillant également les séries voisines Avengers Rassemblement, Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. et Les Gardiens de la Galaxie.

En France, la série est diffusée depuis le 7 juillet 2012, également sur Disney XD, puis sur France 3 dès le 16 février 2013, et depuis le 1er avril 2013 sur France 4 dans l'émission Ludo.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 28 août 2012, également sur Télétoon, puis sur Cartoon Network dès le 21 février 2013, et depuis le 1er avril 2014 sur Teletoon.
Duchów
Duchów (prononciation : [ˈduxuf]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Dobre (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dobre (Mazovie)
Dobre (prononciation : [ˈdɔbrɛ]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobre.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 740 habitants en 2011.
Ferry Suou
Le Ferry Suou (フェリーすおう, Ferī Suou) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Hankyu Ferry. Construit de 1995 à 1996 par les chantiers Kanda Zōsensho à Kure, il est mis en service en mars 1996 sur les liaisons vers l'île de Kyūshū, tout d'abord au départ de Kobe, puis d'Izumiōtsu à partir de 2008. Remplacé par le nouvel Hibiki en 2015, il est racheté par la compagnie sud-coréenne Seaworld Ferries et employé entre Mokpo et l'île de Jeju sous le nom de Santa Lucino (coréen : 산타루치노, Santa Luchino). Supplanté en 2020 par un navire neuf plus imposant, il est envoyé l'année suivante au Bangladesh et démoli sur les plages de Chittagong.

Ferry Settsu
Le Ferry Settsu (フェリーせっつ, Ferī Settsu) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Hankyu Ferry. Construit par les chantiers Kanda Zōsensho à Kure entre avril et décembre 1995, il est mis en service ce même mois sur les liaisons vers l'île de Kyūshū, tout d'abord au départ de Kobe, puis d'Izumiōtsu à partir de 2008. Remplacé par le nouvel Izumi en 2015, il est vendu en Corée du Sud et exploité par la compagnie Hanil Express entre Yeosu et l'île de Jeju sous le nom de Hanil Gold Stella (coréen : 한일 골드스텔라, han-il Goldeuseutella). Retiré du service en 2020 à la suite de l'entrée en flotte du nouveau Hanil Gold Stella, il est démantelé au Bangladesh l'année suivante.
Fernand Musso
Fernand Jérôme Musso (dit Fernand Musso), né le 20 octobre 1895 à Cahors (Lot) et mort le 3 août 1989 à Nantes (Loire-Atlantique), est un haut-fonctionnaire français, sous-préfet, directeur de cabinet de différents ministres, puis durant la Seconde Guerre mondiale préfet des Pyrénées-Orientales, puis de la Corrèze, puis du Jura et ensuite d'Indre-et-Loire.

À la Libération, il est mis en disponibilité sans traitement et révoqué le 27 mai 1945. Il est condamné par la cour de justice d’Angers à quatre années de prison pour collaboration et à cinq ans d'indignité nationale mais cette condamnation est réduite le 13 juillet 1946 et amnistiée en partie par la loi du 6 août 1953. Il prend officiellement sa retraite le 1er janvier 1954 et se reconvertit comme agent commercial à Nantes.

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Villa Majorelle
La villa Majorelle, aussi surnommée autrefois villa Jika, est une maison de maître, ancienne propriété de Louis Majorelle, construite de 1901 à 1902, située à Nancy, dans le style École de Nancy. C'est une pièce maîtresse de l'architecture, typique de l'Art nouveau français.

Musée de l'École de Nancy
Le musée de l'École de Nancy est un musée situé à Nancy et consacré au courant artistique de l'Art nouveau nancéien connu sous le nom d'École de Nancy. Aménagé dans l'ancienne propriété d'Eugène Corbin, grand mécène du mouvement, il a été officiellement ouvert au public, sous sa forme actuelle en 1964. Dans le jardin du musée se trouve un aquarium, classé monument historique, une porte réalisée pour les usines d'Émile Gallé ainsi qu'un monument funéraire.

Les collections exposées sont formées de salles aménagées dans le style Art nouveau (chambre, salle de bains, bureau, salle à manger), de vitrines, consacrées notamment aux œuvres d'Émile Gallé ou de la manufacture Daum, et de dessins d'Henri Bergé. Parmi les artistes exposés, on peut aussi citer Victor Prouvé, Eugène Vallin, Louis Majorelle et Jacques Gruber.
Léon Servais
Léon Servais est un homme politique belge, membre du parti social chrétien. Il est né le 7 novembre 1907 à Liège. Il a participé activement à la politique belge au cours des années 1940 à 1970. Ce dernier occupa de nombreux postes ministériels avant de décéder en 1975. Il est inhumé au Cimetière d'Angleur-Sarts.

Charles-Ferdinand Nothomb
Charles-Ferdinand Nothomb, né le 3 mai 1936 à Bruxelles et mort le 19 avril 2023 à Habay-la-Neuve, est un homme politique belge, membre du Parti social-chrétien (PSC) et ministre d'État à partir du 30 janvier 1995.

Il se lance très jeune dans la vie politique et devient député en 1968, puis président du PSC de 1972 à 1979. Tour à tour ministre des Affaires étrangères en 1980-1981, et de l’Intérieur de 1981 à 1986, il participe de près à la réforme de l’État et est confronté aux grandes questions politiques de l’époque : rapports Est-Ouest, désarmement, relations Nord-Sud, construction européenne, terrorisme international.

Lors de la crise politique commencée à l'été 2007, Charles-Ferdinand Nothomb fait partie des ministres d'État consultés officiellement par le roi Albert II au château du Belvédère pour trouver une solution.
Quintette pour piano et cordes no 2 de Widor
Le Quintette pour piano et cordes en ré majeur, op. 68, est une œuvre de Charles-Marie Widor en quatre mouvements pour piano et quatuor à cordes.

Composée en 1894, la partition est dédiée au comte hongrois Géza Zichy.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Apple A13 Bionic
L'A13 Bionic est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple. Dévoilé le 10 septembre 2019, il équipe les iPhone 11, 11 Pro et 11 Pro Max et SE (2e génération), et sert de base pour le processeur S6 de l'Apple Watch Series 6.

Apple A12 Bionic
L'Apple A12 Bionic est un système sur une puce (SoC) créé par Apple et basé sur une architecture de processeur 64 bits ARM. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone XS, l'iPhone XS Max et l’iPhone XR, présentés le 12 septembre 2018. L'Apple A12 Bionic dispose de deux cœurs hautes performances 15 % plus puissants et 40 % plus économes en énergie par rapport à son prédécesseur l'Apple A11 Bionic, et quatre cœurs basse consommation qui utilisent 50 % d’énergie en moins que ceux de l'Apple A11 Bionic,.
Leka Zogu (1939-2011)
Le prince Leka Zogu (né le 5 avril 1939 à Tirana et mort le 30 novembre 2011 à Tirana), né prince héritier d'Albanie, était le prétendant au trône d'Albanie depuis le 9 avril 1961, date de la mort de son père, le roi Zog Ier. Vivant en exil depuis son enfance, il est proclamé à l'âge de vingt-deux ans « roi des Albanais », le 15 avril 1961, sous le nom de Leka Ier, et intronisé à l'hôtel Le Bristol de Paris.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Gouvernement Holness III
Le gouvernement Holness III est le gouvernement de la Jamaïque du 7 septembre 2020 au 16 septembre 2025, sous la 14e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Andrew Holness, après la victoire du Parti travailliste de Jamaïque à une écrasante majorité lors des élections législatives. Le premier remaniement a lieu en janvier 2022.

Parti travailliste de Jamaïque
Le Parti travailliste de Jamaïque (Jamaica Labour Party ou JLP) est un parti politique jamaïcain. Contrairement à ce que son nom pourrait faire croire, il est plus à droite que son principal rival, le People's National Party, et adhère à l'Union démocrate caribéenne.
Élections régionales de 2014 en Saxe
Les élections régionales de 2014 en Saxe (en allemand : Landtagswahl in Sachsen 2014) se tiennent le 31 août 2014, afin d'élire les 120 députés de la 6e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 126 députés sont élus.

Au cours du scrutin, un peu moins de la moitié des électeurs se déplace. L'Union chrétienne-démocrate du ministre-président Stanislaw Tillich maintient sa domination sur le Land en captant 40 % des voix, mais son partenaire du Parti libéral-démocrate se trouve exclu de l'assemblée parlementaire, où l'Alternative pour l'Allemagne fait son entrée avec près de 10 % des suffrages. Le chef de l'exécutif reconstitue ensuite une grande coalition avec le Parti social-démocrate et entame ainsi son troisième mandat.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Bombardier CRJ700
Le Bombardier CRJ700 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique et basé sur le CRJ200.

En juin 2015, 829 exemplaires sont en service.

Bombardier CRJ200
Le CRJ200 est un avion de transport régional à réaction du constructeur canadien Bombardier Aéronautique.
Le 1er juin 2020, Mitsubishi Heavy Industries a racheté à Bombardier la totalité du programme CRJ, et continuera à assurer l'après-vente de cet avion.
Antoine Diener
Antoine Émile Pierre Clément Diener, dit Ancel, né le 9 janvier 1916 à Freyming et mort le 26 avril 2005 à Strasbourg, est un résistant français, instituteur et animateur de l'éducation populaire. Chef du maquis « Ancel » en Dordogne puis commandant du bataillon Strasbourg de la Brigade indépendante Alsace-Lorraine, il participe activement à la libération de l'Alsace pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
Santa Bárbara de Heredia
Santa Bárbara, communément appelé Santa Bárbara de Heredia, est l'un des six districts du canton de Santa Bárbara, située dans la province Heredia, Costa Rica, elle est le chef-lieu de la municipalité de Santa Bárbara, C'est un important centre commercial et de transport, à environ 10 km de la capitale provinciale de Heredia et à 7 km de la capitale provinciale d'Alajuela, il couvre une superficie de 1,27 km2, pour une population de 5 944 habitants en l'an 2001, le district culmine à 1 140 mètres d'altitude ,,.

Alajuela
Alajuela est une ville du Costa Rica. Elle est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population après la capitale San José et la capitale de la province d'Alajuela et du canton d'Alajuela.

La ville qui est située à moins de 30 kilomètres de la capitale abrite l'aéroport international Juan Santamaria, celui-ci est devenu le principal aéroport du pays depuis que l'aéroport international de La Sabana de San José a été déclassifié en 1958 puis fermé en 1975.
Anita Stewart
Anita Stewart (de son vrai nom Anna Marie Stewart) est une actrice et productrice américaine du cinéma muet, née le 24 avril 1895 à Brooklyn et décédée d'une crise cardiaque à Beverly Hills (Californie) le 4 mai 1961.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Yuan Chai-wan
Yuen Chai-wan (chinois : 阮濟云; cantonais : Yún Jai-wàhn ; Yuen Chai-wan, 1877-1959), est un maître de wing chun aussi connu sous le nom vietnamien de Nguyễn Tế-Công et parfois sous le nom de Long Vu Te.

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.