hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Hiltl
Henri Hiltl, né Heinrich Hiltl le 8 octobre 1910 à Vienne (Autriche) et mort le 25 novembre 1982 à Cocheren (Moselle), est un footballeur autrichien, naturalisé français.

Évoluant comme attaquant, il a la particularité d'avoir été sélectionné pour deux équipes nationales, celle d'Autriche en 1931, puis celle de France, en 1940 et 1944.

Cocheren
Cocheren [kɔʃʁən] est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.
Manga de dokuha
La collection Manga de dokuha (まんがで読破, litt. « Lire avec le manga ») est une série d'adaptation des grands classiques de la littérature en manga. Publié par l'éditeur japonais East Press, l'objectif de cette série est de permettre au lecteur de manga d’accéder aux œuvres littéraires importantes sans pour autant devoir passer par l'œuvre originale. La série est réputée pour ses publications de traités politiques souvent controversés. Parmi les mangas édités les plus vendus se trouvent le roman communiste Kanikōsen, Le Capital de Karl Marx, et Mein Kampf d'Adolf Hitler. Ont été également édité de grands textes religieux tels que la Bible ou le Coran ou encore les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César mais aussi le Kamasutra de Vâtsyâyana. Plusieurs de ces mangas ont été traduits en d'autres langues et notamment en français depuis 2011 par Soleil Manga dans la Collection Classiques.

Le Bateau-usine
Le Bateau-usine (蟹工船, Kanikōsen) est un roman de Takiji Kobayashi paru en 1929.

Publié en deux parties en mai et juin 1929 dans le magazine littéraire prolétarien Senki, ce livre inspiré par des témoignages narre le quotidien de la classe ouvrière japonaise, plus particulièrement celui de l'équipage du Hakkō-maru, un bateau de pêche industrielle au crabe.

Le récit est ensuite publié en septembre 1929 en tant que livre par la maison d'édition du Senki, il s'écoulera à 15 000 exemplaires avant d'être censuré par le gouvernement japonais. Régulièrement réédité depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, il connaît un regain de popularité au Japon aux alentours de 2008.
Music City Bowl 2019
Le Music City Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 30 décembre 2019 au Nissan Stadium de Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 22e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de Mississippi State issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Cardinals de Louisville issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 15 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Franklin American Mortgage Company, le match est officiellement dénommé le Franklin American Mortgage Music Bowl 2019.

Louisville gagne le match sur le score de 38 à 28.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Rob de Wit
Rob de Wit, né le 8 septembre 1963 à Utrecht (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais, qui évoluait au poste d'ailier gauche au FC Utrecht et à l'Ajax Amsterdam ainsi qu'en équipe des Pays-Bas.

De Wit marque trois buts lors de ses huit sélections avec l'équipe des Pays-Bas entre 1985 et 1986.

Sa carrière s'interrompt brutalement en 1986, lors qu'il est victime d'une hémorragie cérébrale, pendant ses vacances en Espagne. L'ampleur des lésions cérébrales sera sous-estimée, entrainant un traitement inadapté, et l'évolution négative de son état de santé le condamnera pour la pratique du football de haut niveau. Il subira deux nouveaux accidents cérébraux en 1993 et 2005.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Paris-Plage, administration, service, institution et société financière
Paris-Plage, administration, service, institution et société financière montre, en 1909, toute l'importante organisation de Paris-Plage, hameau de Cucq dans le département du Pas-de-Calais, les administrations, les services officiels, les institutions et services reconnus d'utilité publique et les institutions, sociétés diverses (autorisées ou privées) et sociétés financières, qui laisse présager sa volonté à devenir une commune à part entière, ce qui se produit, trois années plus tard, en 1912, année où elle est érigée en commune sous l'appellation Le Touquet-Paris-Plage.

Principaux hôtels de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage
De la fin du XIXe siècle jusque dans les années 1930, le Touquet-Paris-Plage, afin de répondre à la demande, toujours croissante, des touristes de cette nouvelle station balnéaire en plein développement, s'est dotée d'un nombre très important d'hôtels, ceux-ci, allant du plus simple hôtel au plus grand et plus luxueux du monde qu'est le Royal Picardy.

Des 123 hôtels de 1929, il n'en restait que 48 en 1961 et 15 en 2011.
Culture de Mérimdé
La culture de Mérimdé (également Mérimdé Beni-Salame) (en arabe : مرمدة بني سلامة) est une culture néolithique de Basse-Égypte, entre 5400 et 4500 avant l'ère commune (AEC).

Elle correspond approximativement à la phase de la culture du Fayoum A et à la culture de Badari comme à celle de Der Tasa dans l’Égypte pré-dynastique.

Cette culture tire son nom du site archéologique de Mérimdé, situé au sud-ouest du delta du Nil. Toute cette culture est concentrée autour du site principal d'occupation de vingt-cinq hectares, dans le delta ouest du Nil, en Basse-Égypte, et à quarante-cinq kilomètres au nord-ouest du Caire. C'est le plus ancien site-témoin d’une réelle sédentarisation en Égypte entre 5 400 et 5 000 AEC.

Période prédynastique égyptienne
La période prédynastique est la dernière période de la préhistoire égyptienne. De culture néolithique, elle fait la transition entre le Néolithique et la formation d'un État par unification du pays et centralisation des pouvoirs aux mains des dynasties pharaoniques.
Mikoyan-Gourevitch MiG-25
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-25 (en russe : Микоян и Гуревич МиГ-25) est un avion d'interception et de reconnaissance soviétique, connu sous le nom de code OTAN « Foxbat ». Avec le MiG-31, et le SR-71, il est un des seuls avions de combat capables d'atteindre une vitesse de Mach 3 à avoir été mis en service dans le monde.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Myc
Myc (c-myc) est un gène de régulation (en) et un protooncogène qui est surexprimé dans certains cancers humains. Quand il est soumis à des mutations ou à une surexpression, il stimule la prolifération des cellules et se conduit comme un oncogène. Le gène MYC produit un facteur de transcription qui régule l'expression de 15 % de tous les gènes en se liant aux séquences Enhancer Box (les E-boxes) et en recrutant des enzymes capables d'acétyler les acides aminés lysine des histone (histone acetyltransferase). Myc appartient à la famille des facteurs de transcription myc, qui inclut aussi les gènes n-myc et l-myc.

Histone
Les histones sont des protéines localisées dans le noyau des cellules eucaryotes et dans les archées. Elles sont les principaux constituants protéiques des chromosomes. Elles sont en effet étroitement associées à l’ADN dont elles permettent la compaction, cette action formant des structures appelées nucléosomes : l'ADN est enroulé autour des histones comme du fil autour d'une bobine. Les histones sont très riches en acides aminés basiques (lysine et arginine), dont  la charge positive à pH physiologique permet une interaction forte avec les groupements phosphate de l'ADN qui portent des charges négatives.
Route nationale 466
La Route nationale 466 ou RN 466 est une route nationale française reliant Aspach-le-Bas (Pont d'Aspach) dans la continuité de la RN 83 qui bifurque sur Belfort à cet endroit-là à la bretelle de l'A36 de Burnhaupt, puis rejoignant Mulhouse via Morschwiller-le-Bas. Mais il ne s'agit que d'une infime partie de son tracé d'origine couplé à l'intégralité de la RN 466A.

En effet, avant la réforme de 1972, date à laquelle le reste de son parcours a été déclassé en RD 466, elle se détachait de la RN 465 au sommet du Ballon d'Alsace pour descendre le flanc alsacien de celui-ci jusqu'à Altkirch où elle rejoignait l'ancien tracé de la RN 19.

Depuis le 1er janvier 2006, à la suite du transfert de certaines routes nationales aux départements, la RN 466 est baptisée RD 83 entre Pont d'Aspach et l'A36 et RD 166 entre l'A36 et la RD 68 (Morschwiller-le-Bas).

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Norsjø
Norsjø est un  lac de Norvège avec une superficie de plus de 55 km2. Il se situe dans les municipalités de Skien, Nome et Midt-Telemark dans le comté de Vestfold og Telemark. Il se trouve à environ 15 mètres d'altitude.

Skien
Skien est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, dont elle est la capitale administrative et la ville principale. Elle borde les communes de Sauherad et Kongsberg au nord, Siljan à l'est, Porsgrunn et Bamble au sud et Drangedal et Nome à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Cheval aux Pays-Bas
Le cheval aux Pays-Bas (néerlandais : paard) est essentiellement élevé pour les loisirs et les sports équestres du saut d'obstacles, du dressage et de l'attelage. Ce pays est connu pour être le berceau de la célèbre race du Frison, originaire de Frise. Il exporte un grand nombre de chevaux KWPN, destinés aux sports. Il dispose aussi d'une filière bouchère bien développée.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
HMS C13
Le HMS C13 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1920.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Luigi Zuccari
Luigi Zuccari (Milan, 13 septembre 1847 - Calolziocorte, 24 décembre 1925) était un général et homme politique italien, qui avait participé en tant que garibaldien à la troisième guerre d'indépendance, rejoignant ensuite l'armée royale (Regio Esercito).

Il devient lieutenant général (Tenente generale) et participe à la rédaction de la convention militaire entre l'Italie, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie en 1914. Lors de la mobilisation générale de 1915, il est nommé commandant de la 3e armée, avant d'être mystérieusement démis de ses fonctions quatre jours avant l'entrée en guerre du royaume d'Italie.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Victor Sicard
Victor Sicard est un baryton français, né en 1987 à La Rochelle, reconnu pour son interprétation du répertoire baroque mais aussi pour son interprétation de la mélodie française.

Il est le gagnant de nombreux concours notamment le Premier Prix de la Mozart Singing Competition (2011), le Premier Prix Homme et le Prix Jeune Espoir du Concours International de Chant de Marmande (2012), le Premier Prix du Concours FLAME (2012), le Premier Prix de chant au Concours Josep Mirabent i Magrans à Barcelone en 2011. Il faisait partie du National Opera Studio pour le Royal Opera House Convent Garden à Londres (promotion 2012/2013) et était membre du sixième Jardin des Voix de William Christie en 2013.

En 2020, il enregistre son premier disque en solo avec sa pianiste Anna Cardona sur les mélodies de Ravel pour le label la Musica et distribué par PIAS - Harmonia Mundi .

William Christie
William Lincoln Christie, né le 19 décembre 1944 à Buffalo (État de New York), est un claveciniste et chef d'orchestre américain, naturalisé français en 1995, fondateur de l'ensemble Les Arts florissants.
Rogi (Łódź)
Rogi (prononciation [ˈrɔɡi]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-est de Wielgomłyny (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 202 habitants en 2009.

Wielgomłyny (Radomsko)
Wielgomłyny (prononciation [vjɛlɡɔmˈwɨnɨ]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wielgomłyny.

Il se situe à environ 22 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 850 habitants en 2009.
Escadrille 50S
L’escadrille ou école d'initiation au pilotage 50S, est une unité d'instruction et de sélection des élèves de l'aéronautique navale française, créée le 1er janvier 1946 et toujours active . L'escadrille 50S a  pour mission la présélection, la formation au sol, l'entraînement et la sélection en vol des EOPAN et des officiers-pilotes issus de l’École navale.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
NeoGeo Battle Coliseum
NeoGeo Battle Coliseum (ネオジオバトルコロシアム, neojio batoru koroshiamu) est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK Playmore, sorti en 2005 sur Atomiswave et a ensuite été porté sur PlayStation 2.

Le jeu est un crossover qui reprend les personnages des différentes licences que possède SNK Playmore.

SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».
Carwyn Leggatt-Jones
Carwyn Leggatt-Jones, né le 28 novembre 2007 à Carmarthen (pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue pour les Scarlets en United Rugby Championship et pour le Carmarthen Quins RFC (en) en Super Rygbi Cymru (en).

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Les Gardiens de la Galaxie (jeu vidéo)
Marvel's Guardians of the Galaxy (en français, Les Gardiens de la Galaxie) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Eidos Montréal et édité par Square Enix. Le jeu est officialisé en juin 2021 et sorti le 26 octobre 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch (cloud) et GeForce Now,.

Le jeu adapte la série de comics du même nom appartenant à la maison Marvel Comics et met en scène la seconde équipe des Gardiens de la Galaxie instaurée en 2008, dont les membres sont Peter Quill / Star-Lord, Drax le Destructeur, Rocket Raccoon, Groot et Gamora.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Topos (mathématiques)
En mathématiques, un topos (au pluriel topos ou topoï) est un type particulier de catégorie. La théorie des topoï, polyvalente, est utilisée dans des domaines aussi variés que la logique, la topologie ou la géométrie algébrique.

Produit fibré
En mathématiques, le produit fibré est une opération entre deux ensembles munis tous deux d'une application vers un même troisième ensemble. Sa définition s'étend à certaines catégories en satisfaisant une propriété universelle de factorisation de diagrammes, en dualité avec la somme amalgamée.

Le produit fibré est utilisé notamment en géométrie algébrique pour définir le produit de deux schémas, ou en topologie algébrique pour construire, à partir d'un espace fibré (tel un revêtement), un autre espace de même fibre, le fibré induit, en remontant le long d'une application entre les deux bases, d'où l'appellation en anglais pullback (« tiré en arrière ») parfois utilisée en français.
Jewell Marceau
Jewell Marceau, née le 12 avril 1975 à Virginia Beach en Virginie, est une actrice pornographique américaine.
On ne la voit principalement dans des scènes lesbiennes ou « solo ». Elle est spécialisée dans les scènes de bondage et de fétichisme.

Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.
Darren McGavin
Darren McGavin est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 7 mai 1922 à Spokane, dans l'État de Washington, et mort le 25 février 2006 à Los Angeles (États-Unis) d'une maladie cardiovasculaire.

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Syringa ×chinensis
Syringa ×chinensis, appelé aussi lilas chinois ou lilas de Rouen ou Lilas varin, est une espèce hybride de plantes à fleurs de la famille des Oléacées.

Il aurait été remarqué pour la première fois à Rouen, en France, en 1777. Malgré ses noms spécifique et commun, il est très probablement originaire d'Asie occidentale. C'est le résultat d'un croisement entre Syringa vulgaris (lilas commun) et Syringa persica (en) (lilas persan).

L'arbuste atteint 4 mètres et il est utilisé comme arbuste d'ornement.

Feuilles.

Fleurs.

Illustration par Pierre-Joseph Redouté.

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris, le Lilas commun, ou lilas français, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbrisseau ornemental originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.

Le lilas est largement naturalisé en Europe occidentale et septentrionale. Il a été choisi comme fleur d'état de l'État américain du New Hampshire, parce qu'il « symbolise bien le caractère robuste des hommes et des femmes de l'État de granit ».

Cet arbrisseau très populaire est fréquemment planté dans les jardins d'Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d'autres fleurs d'été entrent en floraison.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2016)
L'édition masculine 2016 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 25 au 31 juillet à Toronto sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Ivan Dodig et Marcelo Melo celle en double.

Ivan Dodig
Ivan Dodig, né le 2 janvier 1985 à Međugorje en Yougoslavie (actuellement dans la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-et-Herzégovine), est un joueur bosniaque de tennis puis croate depuis 2008, professionnel depuis 2004.