hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kościuszków (Mazovie)
Kościuszków (prononciation : [kɔɕˈt͡ɕuʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Łąck (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Płock (siège du powiat) et à 100 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Urasoe Ryōken
Urasoe Ueekata Ryōken (浦添 親方 良憲) (? – 4 novembre 1566) aussi connu sous son nom de style chinois Ba Ryōsen (馬 良詮), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan sous le règne de Shō Gen.

Urasoe était le fils aîné de Nukanakagusuku (糠 中 城). Il était aussi un petit-fils de Yuwan Ufunushi. Urasoe était le père adoptif du roi Shō Gen, qui s'occupait de son éducation. Il a eu des relations étroites avec Shō Gen. Après Aragusuku Anki a pris sa retraite, Urasoe a été nommé le membre de Sanshikan.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Les Conspirateurs (film, 1972)
Les Conspirateurs (titre original : Os Inconfidentes) est un film coproduit par le Brésil et l'Italie, réalisé par Joaquim Pedro de Andrade et sorti en 1972.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Carmen Santos
Maria do Carmo Santos Gonçalves surnommée Carmen Santos (née le 8 juin 1904 à Vila Flor et morte le 24 septembre 1952 à Rio de Janeiro) est une actrice, productrice et réalisatrice brésilienne, d'origine portugaise.
Raymond Mailloux
Raymond Mailloux, né le 1er mai 1918 à Baie-Saint-Paul et mort dans la même ville le 26 juillet 1995, est un homme politique québécois. Il a été député à l'Assemblée nationale de Charlevoix pour le Parti libéral de 1962 à 1985 et ministre dans le gouvernement de Robert Bourassa de 1972 à 1976,,.

Robert Bourassa
Robert Bourassa, né le 14 juillet 1933 à Montréal (Québec) et mort dans la même ville le 2 octobre 1996, est un avocat, fiscaliste, économiste et homme politique québécois.

À deux reprises, il devient chef du Parti libéral du Québec. À chacune, il devient premier ministre du Québec : du 12 mai 1970 au 25 novembre 1976, puis du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994.

Il est connu pour avoir été premier ministre lors d'importants moments de l'histoire du Québec comme la crise d'Octobre, l’adoption de la Loi sur la langue officielle (dite loi 22),  l'Accord du lac Meech, la crise d'Oka et l'accord de Charlottetown,.
Xavier Siméon
Xavier Siméon est un pilote de vitesse moto  et d'endurance belge né le 31 août 1989 à Etterbeek dans la Région de Bruxelles-Capitale. Il concourt au championnat EWC au sein du team Yoshimura SERT Motul .

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Peter Goossens
Peter Goossens (né en 1964 à Zottegem) est un chef belge, triplement étoilé par Michelin pour son restaurant Hof van Cleve. Il est également le fondateur du Flanders Food Academy.

Il est parfois surnommé « le parrain de la gastronomie belge ».

De 2005 à 2021, Goossens est le seul chef à être décoré de trois étoiles Michelin en Belgique.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Nieciecz (Mazovie)
Nieciecz (prononciation : [ˈɲet͡ɕet͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wilga (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Cathy Ménard
Cathy Ménard, de son vrai nom Danièle Guégard ou Danièle Marie Yvonne Guego, est une actrice pornographique française, née le 17 juin 1954 et morte le 1er mai 2022. Elle a tourné essentiellement entre 1980 et 1985.

Michel Caputo
Michel Antoine Caputo, né le 8 février 1947 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste français.

Il est connu aussi sous le nom de Michel Baudrecourt, Michel Jean, Paul Lagautrière ou Paul Kerman
Marc Gicquel
Marc Gicquel, né le 30 mars 1977 à Tunis, est un joueur de tennis français, professionnel entre 1999 et 2014.

Finaliste de trois tournois ATP en simple, il a été 37e mondial en 2008. Il a atteint le troisième tour de tous les tournois du Grand Chelem et il est même parvenu en huitièmes de finale de l'US Open en 2006. En double, il a remporté quatre tournois ATP pour un total de sept finales jouées et a atteint une 38e place mondiale en 2009.

Tournoi de tennis d'Estoril
Le Tournoi d'Estoril (Portugal) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) et féminin (WTA), joué sur terre battue.

L'épreuve féminine a été disputée de 1989 à 2014 (avec toutefois une interruption de 1991 à 1998). Elle reprend lors de la saison 2024 en catégorie WTA 125.

Le tournoi masculin (classé ATP 250) se tient quant à lui chaque année depuis 1990. En 2015, par manque de partenariat, l'organisation est reprise par l'ancien joueur de tennis néerlandais Benno van Veggel et l'agent sportif portugais Jorge Mendes,,,. Le tournoi se tient dans le complexe sportif du club de tennis d'Estoril à Cascais.
Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.

Toyota Avalon
La Toyota Avalon est une berline routière de la marque Toyota introduite en 1994. Il s'agit de la plus grande berline à traction avant du constructeur et fut le vaisseau amiral de la marque dans de nombreux pays.

Il y a eu cinq générations: la première (XX10), entre 1994 et 1999 (entre 2000 et 2005 sur le marché Australien), la seconde (XX20) entre 1999 et 2004, la troisième (XX30) entre 2004 et 2012, la quatrième (XX40) entre 2012 et 2018, et la cinquième (XX50) depuis 2018.

Elle fut notamment commercialisée aux États-Unis, au Canada, en Chine et dans la région du Moyen-Orient.

Elle est remplacée en 2006 en Australie par la Toyota Aurion, et depuis 2022 en Amérique du Nord par la Toyota Crown.
Jean-Louis Loubère
Jean-Louis Loubère, né le 18 août 1820 à Riguepeu dans le Gers et mort le 28 décembre 1893 dans le 8e arrondissement de Paris, est un officier et administrateur colonial français, gouverneur de la Guyane française de 1870 à 1877. Il est surtout connu pour les nombreuses améliorations qu'il a apportées à cette colonie, notamment par l'exploitation de la main-d'œuvre bagnarde.

Famille de Perier
La famille de Perier est une famille française subsistante, originaire du Havre en Normandie. On distingue à partir du XVIIe siècle deux branches, dont seule l'aînée subsiste.

Ses membres les plus connus sont Étienne de Perier (1686-1766), gouverneur colonial de la Louisiane française, grand-croix de Saint-Louis et lieutenant-général des armées navales, Antoine Alexis de Perier de Salvert (1691-1757) chef d’escadre, commandeur de Saint-Louis, directeur du dépôt des cartes et plans de la Marine, et Pierre-Étienne de Perier (1893-1968), général de division et grand-officier de la Légion d'honneur.
Glacier d'Arsine
Le glacier d'Arsine est un glacier des Alpes françaises se trouvant dans le massif des Écrins, dans le département des Hautes-Alpes. Son front glaciaire présente la particularité de former une falaise de glace plongeant dans un lac de fonte (lac proglaciaire) retenu par les moraines frontale et latérales du glacier.

Guisane
La Guisane est une rivière française des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, en amont de Briançon, donc un sous-affluent du Rhône qui prend sa source au col du Lautaret.
Quitaque
La ville de Quitaque (en anglais [ˈkɪtɨkweɪ]) est située dans le comté de Briscoe, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 411 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 370 habitants en 2016.

Comté de Briscoe
Le comté de Briscoe, en anglais : Briscoe County, est un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Silverton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 435 habitants. Le comté a une superficie de 2 334,9 km2, dont 2 330,9 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en mémoire d'Andrew Briscoe, un soldat durant la révolution texane.
Engine Company No. 28
La Engine Company No. 28 est une ancienne caserne du Los Angeles Fire Department située sur Figueroa Street (en) à Downtown Los Angeles. Elle est construite en 1912 pour un coût de 50 000 dollars et ferme en 1967.

Il s'agit de la première caserne de la ville construite en béton armé ingifugé. Elle est aussi faite de brique et de tuile canal. Le bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques le 16 novembre 1979. Il s'agit aussi du Los Angeles Historic-Cultural Monument numéro 348.

À la fin des années 1980, le bâtiment est reconverti en un restaurant baptisé Engine Company No. 28, où sont servis des plats inspirés de ceux habituellement préparés dans les casernes de pompiers américaines.

Le bâtiment est présenté comme une caserne en activité dans le jeu vidéo L.A. Noire.

Il abrite actuellement les cabinets des avocats Mark Geragos et Brian Kabateck.

Monuments historiques et culturels de Los Angeles
Les monuments historiques et culturels de Los Angeles sont un ensemble de sites désignés par la Commission du patrimoine culturel de Los Angeles, en Californie comme dignes d'être préservés sur la base de critères architecturaux, historiques et culturels.
Baie Chequamegon
La baie Chequamegon ou baie de Chagouamigon, est située le long du lac Supérieur dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

La baie s'étend sur deux comtés, le comté de Bayfield et le comté d'Ashland.

La baie Chequamegon forme une profonde crique de 19 kilomètres à l'intérieur des terres et d'une dizaine de kilomètres de large face au lac Supérieur.

Au large de cette baie se trouve un archipel d'îles appelé îles des Apôtres. La plus proche d'entre elles de la baie Chequamegon, et l'île Madeline avec son village historique de La Pointe, ancien poste fortifié français à l'époque de la Nouvelle-France.

Côté intérieur, la baie Chequamegon est ceinturée par la forêt nationale de Chequamegon-Nicolet, zone forestière protégée.

La Pointe (Wisconsin)
La Pointe est une petite ville américaine du Comté d'Ashland, située sur l'île Madeline, dans l'archipel des îles des Apôtres, dans l'État du Wisconsin.

La Pointe doit son nom aux explorateurs français et aux coureurs des bois canadiens français qui parcouraient cette contrée au XVIIe siècle. La Pointe forme un cap qui s'avance dans le lac Supérieur.

Au recensement de 2000, la population s'élevait à 246 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 202 km2 pour La Pointe.
Leni Robredo
Leonor Robredo, dite Leni Robredo, née María Leonor Santo Tomás Gerona le 23 avril 1964 à Naga, est une avocate, militante et femme d'État philippine, membre du Parti libéral et vice-présidente de 2016 à 2022.

Élue vice-présidente lors des élections de 2016 contre le candidat Bongbong Marcos, fils de l'ancien président Ferdinand, elle est la deuxième femme à occuper ce poste. Candidate à la présidence pour l'élection présidentielle de 2022, elle termine à la deuxième place de l'élection derrière Bongbong Marcos, qui est élu président.

Vice-président des Philippines
Le vice-président des Philippines (en philippin : Pangalawang Pangulo ng Pilipinas ou familièrement Bisepresidente ng Pilipinas) est élu tous les six ans au suffrage universel direct pour un mandat renouvelable une seule fois. Il succède au président en cas de décès, destitution, incapacité ou démission de ce dernier. Le vice-président ne détient pas de pouvoir exécutif, sauf s'il est nommé au Cabinet par le président.

L'actuelle titulaire de la fonction est Sara Duterte depuis le 30 juin 2022.
Le Règne des Cybermen, première partie
Le Règne des Cybermen, première partie (Rise of the Cybermen) est le cinquième épisode de la Saison 2 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 13 mai 2006 sur la chaîne BBC One. Cet épisode constitue avec le sixième épisode, Le Règne des Cybermen, deuxième partie, une histoire en deux parties.

Rose Tyler
Rose Tyler est un personnage fictif interprété par Billie Piper dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, créé par le producteur Russell T Davies.

Lors de la reprise de Doctor Who, en 2005, Rose est présente dès le premier épisode, Rose, comme partenaire des neuvième puis dixième incarnations du Docteur. Elle revient également dans le double épisode de la saison 4 : La Terre volée et La Fin du voyage. Dans l'épisode spécial du 50e anniversaire de la série, Le Jour du Docteur,  le moment- l'arme ultime- prend l'apparence de Rose Tyler en tant que Bad Wolf (Le Grand Méchant Loup) pour communiquer avec le Docteur.

Dans la série, Rose est présentée comme une modeste vendeuse londonienne, ayant à ses côtés sa mère, Jackie Tyler, et son petit ami, Mickey Smith. Alors que la série classique s'abstient de faire naître une histoire d'amour entre le Docteur et ses compagnons, Rose obtient sa confiance et tous deux dévoilent peu à peu leurs sentiments réciproques.
Wojęcino
Wojęcino est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'équipe olympique du Kenya a remporté 8 médailles (2 en or, 4 en argent, 2 en bronze) lors de ces Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, se situant à la 22e place des nations au tableau des médailles.

L'athlète  Patrick Sang est le porte-drapeau d'une délégation kényane comptant 49 sportifs (40 hommes et 9 femmes).

Kenya aux Jeux olympiques
Le Kenya a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1956 et a depuis envoyé des athlètes à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été, à l'exception des boycotts en 1976 et 1980. Le Kenya a aussi participé aux Jeux olympiques d'hiver en 1998, 2002 et 2006.
Kabardes
Les Kabardes sont un peuple de Ciscaucasie, voisins des Balkars au sud, et des Ossètes à l'est et au sud-est. Ils sont considérés comme des descendants de la branche orientale des Adyguéens, bien que leur langue, le kabarde, apparaisse assez différente.

Les Kabardes sont environ 600 000 dont 400 000 en république autonome de Kabardino-Balkarie (Russie), le reste en Géorgie et en Turquie (plateau de Uzunyayla, dans la province de Kayseri). Ils sont établis dans le Caucase depuis le Ier siècle de notre ère. Ils sont en grande majorité musulmans sunnites, mais certains vivant dans le district de Mozdok (Ossétie du Nord-Alanie) sont chrétiens orthodoxes.

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Monastère de Đunis
Le monastère de Đunis (en serbe cyrillique : Манастир Ђунис ; en serbe latin : Manastir Đunis) est un monastère orthodoxe serbe situé à Đunis, dans le district de Rasina et sur le territoire de la Ville de Kruševac en Serbie.

Le monastère est dédié au Linceul de la Mère de Dieu.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Grand Prix cycliste de Gatineau 2013
La 4e édition du Grand Prix cycliste de Gatineau a eu lieu le 18 mai 2013. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.1. L'épreuve est remportée par l'Américaine Shelley Olds.

Calendrier international féminin UCI 2013
Le calendrier international féminin UCI 2013 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2013.

Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2013.

Cette saison voit la création par l'UCI d'une classe « hors catégorie » (HC),, placée dans la hiérarchie des courses en dessous des courses de coupe du monde et au-dessus des courses de catégorie 1. La classe HC ne comprend en 2013 que des courses par étapes (2.HC). Cependant, sur trois courses annoncées initialement, seule une appartient finalement à la classe HC : après l'annulation de l'Exergy Tour et la rétrogradation du Tour de Thuringe en catégorie 2.1, seul le Tour de Toscane est en catégorie 2.HC. Le Tour d'Italie, reconnu comme la principale course par étapes du calendrier féminin, est également en catégorie 2.1.
Musique sénégalaise
La musique sénégalaise comme bien d'autres musiques en Afrique puise ses origines dans les chants des griots qui chantaient à la gloire des rois et des princes. À l'arrivée de l'Islam, des musulmans deviennent  des maîtres paroliers et développent l'art des prières chantées. Ces chants ne sont pas du tout islamistes et juste des prières.

Le patrimoine musical sénégalais est plus connu que celui de la plupart des pays africains, grâce à la popularité du mbalax (musique traditionnelle wolof,), qui est un genre de musique percussive wolof ; elle est popularisée par Youssou N'Dour. Le tambourinage sabar est particulièrement populaire.

Une institution à Dakar, le théâtre national Daniel-Sorano, regroupe d'illustres artistes sénégalais, tel le grand parolier, poète et griot Ndiaga Mbaye qui devient membre dès 1966 et bien d'autres encore. Les générations suivantes de chanteurs vont à leur tour accaparer cette tradition tout en lui donnant un style plus moderne.

Royaume du Saloum
Le Royaume du Saloum, aussi connu sous les variantes Saalum ou Saluum dans la langue sérère, représente une entité historique majeure dans l'ouest du territoire sénégalais. Anciennement établi, ce royaume avait pour siège la ville de Kahone et était anciennement désigné sous l'appellation de Mbey dans la langue sérère. La population du Saloum est principalement constituée du peuple sérère, une caractéristique qu'il partage avec le Royaume du Sine, son voisin immédiat. Par conséquent, l'histoire, la géographie et la culture de ces deux royaumes sont étroitement entrelacées. Ils ont conjointement régné sur la région désormais communément dénommée Sine-Saloum, marquant ainsi leur empreinte significative dans l'évolution socio-politique de cette zone.
Jesusland
La carte du Jesusland (Jesusland map en anglais) est une carte de l'Amérique du Nord qui caricature l'opposition, aux États-Unis, entre États républicains et démocrates, à la suite de l'élection présidentielle de 2004.

Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.