hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 1636 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1636 du conseil de sécurité des Nations unies est une résolution adoptée le 31 octobre 2005 à l'unanimité des membres du conseil et qui vise à obliger le gouvernement syrien à coopérer avec la commission internationale indépendante qui enquête sur l'assassinat de l'ex Premier ministre du Liban Rafic Hariri le 14 février 2005.

Président du Conseil des ministres du Liban
Le président du Conseil des ministres du Liban, aussi appelé Premier ministre du Liban, est le chef du gouvernement du Liban depuis la création de la fonction en 1926. Nommé par le président de la République libanaise, il s'agit toujours d'une personne de religion sunnite, selon la Constitution et par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, en vertu du système confessionnel. À la tête du gouvernement, il exerce le pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire du poste est Nawaf Salam depuis le 8 février 2025.
Krosin
Krosin (prononciation : [ˈkrɔɕin]) est un village polonais de la gmina de Połajewo dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Połajewo (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat), et à 48 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Poda (Jablanica)
Poda (en cyrillique : Пода) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jablanica, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Donja Jablanica ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Jablanica (Herzégovine-Neretva)
Jablanica (en cyrillique : Јабланица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 202 habitants et la municipalité 10 580.
Łęgowo (Grande-Pologne)
Łęgowo (prononciation : [wɛnˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au sud-ouest de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 46 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 323 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
2014 UZ224
2014 UZ224, surnommé DeeDee pour Distant Dwarf par ses découvreurs, est un objet épars et une planète naine potentielle. En date du 10 octobre 2016, le corps céleste est le troisième objet mineur du Système solaire le plus distant du Soleil connu, après Éris (96,2 UA) et 2015 TH367 (90,3 UA), il est à une distance de 90,8 UA du Soleil, distance qui diminuera lentement jusqu'à ce qu'elle atteigne son périhélie à 38 UA aux environs de 2142.

2015 TH367
2015 TH367 est un objet transneptunien ayant un diamètre estimé à environ 200 km. Sa découverte a été annoncée en mars 2018 comme étant l'un des objets transneptuniens avec la plus faible magnitude apparente jamais découvert.
LGV 1
La LGV 1 (HSL 1 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse de Hal à la frontière française, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Elle est le premier maillon du projet belge de LGV comprenant quatre projets (voir plus bas) et relie la frontière française à Bruxelles. Cet axe mesure 88 kilomètres, 71 proprement à grande vitesse (LGV 1) et 17 kilomètres de ligne modernisée (L 96N). La LGV est entrée en service le 14 décembre 1997.

La LGV a nettement diminué les temps de trajet, reliant par exemple Paris à Bruxelles en seulement 1h22, ce qui a conduit à la désertion quasi complète du trafic aérien sur cette liaison[réf. nécessaire]. En relation avec la LGV Nord, elle a également influé sur les relations de la Belgique au Royaume-Uni, permettant des liaisons à grande vitesse avec l'Eurostar.

La ligne a coûté 1,42 milliard d'euros[réf. nécessaire].

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Complexe nuragique d'Arrubiu
Le complexe nuragique d'Arrubiu est situé à Orroli, dans la province de Sardaigne du Sud. Le nuraghe, du type complexe, est l'un des plus importants de toute l'île mais il n'a pas été complètement fouillé. Une tombe de géants située à proximité immédiate du nuraghe a livré un mobilier archéologique assez exceptionnel. Des analyses géochimiques effectuées sur des céramiques, issues du nuraghe comme de la tombe des géants, constituent les plus anciens témoignages indubitables de l’élaboration de vin de raisin en Méditerranée occidentale.

Tombe des géants
Une tombe des géants (tomba dei giganti en italien) est un monument funéraire appartenant à la culture nuragique (1600 - 238 av. J.-C.). On recense un peu moins de 1 000 tombes des géants dans toute la Sardaigne, en Italie. Il existe deux grands types de tombes de géants : des tombes aériennes, mégalithiques, les plus nombreuses, et des tombes hypogées à façade architecturale, imitant le type mégalithique, dont l'aire de diffusion est beaucoup plus restreinte. L'essor de deux types d'architecture est certainement parallèle et contemporain et semble lié autant à la persistance locale de la tradition des « domus de janas » néolithiques qu'aux possibilités matérielles offertes par les sites d'implantation.
Waroch Ier
Waroch (Waroc, Waroc'h) ou Guérech (en breton : Gwereg), mort vers 550, est le souverain supposé d'un royaume breton situé dans la région de Vannes (actuel département du Morbihan), nommé Bro Waroch (« pays de Waroch »), puis Broërec (avec plusieurs variantes).

Par convention, pour le différencier de Waroch, fils de Macliau (supposément son petit-fils), il est désigné comme Waroch Ier.

L'existence de Waroch Ier est en fait une hypothèse récente, élaborée par Arthur de La Borderie au XIXe siècle afin d'accorder les sources historiques et les sources hagiographiques. Elle est contestée ou ignorée par les historiens récents de la Bretagne : seul aurait existé Waroch, fils de Macliau.

Houat
Houat (/wat/ ; en breton : Enez Houad) est une île française située dans l'océan Atlantique (golfe de Gascogne), au sud de la région Bretagne dans le département du Morbihan, située à 10 km au sud-est de la pointe du Conguel, sur la presqu'île de Quiberon, et sensiblement à la même latitude que le port de La Turballe.

Administrativement, elle constitue une commune nommée Île-d'Houat, et fait partie avec Hœdic du canton de Quiberon. Elle est membre de l'association des îles du Ponant.
Henry H. Fowler
Henry Hammill Fowler, né le 5 septembre 1908 à Roanoke (Virginie) et mort le 3 janvier 2000 à Alexandria (Virginie), est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Trésor entre 1965 et 1968 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Saint-Félix-de-Sorgues
Saint-Félix-de-Sorgues est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le pont sur la Sorgues, inscrit en 1944.

Dourdou de Camarès
Le Dourdou de Camarès est une  rivière du Sud de la France en région Occitanie qui coule dans les départements de l'Hérault, de l'Aveyron et du Tarn. C'est un affluent du Tarn en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne.
Il coule d'abord vers le nord puis le nord-ouest, passant à Arnac-sur-Dourdou, Camarès, Vabres-l'Abbaye, Saint-Izaire, pour se jeter à l'ouest de Broquiès.

Le Dourdou de Camarès a une eau claire et poissonneuse qui peut virer vers une couleur rouge ocre lors de gros orages. Elle traverse des zones géologiques riches en argile ferrique et collecte les eaux de pluie chargée de cette couleur ocre. Le Tarn qui reste clair par beau temps est coloré par les eaux du Dourdou lors des fortes pluies.
Traité de Luxembourg
Divers traités sont signés à Luxembourg. Parmi ceux-ci se trouvent :

l'Accord de réparations entre l'Allemagne fédérale et Israël (1952) ;

le traité de Luxembourg de 1970 ;

le traité de Luxembourg de 2005, traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Traité de Luxembourg (1970)
Le traité de Luxembourg a été signé par les membres de la Communauté européenne le 22 avril 1970.

Il instaure un système de ressources propres. Les Communautés percevront ainsi les droits de douane et les prélèvements sur les importations agricoles, et une partie de la TVA.
Angles complémentaires
Deux angles sont dits angles complémentaires lorsque leur somme fait 90 degrés.

Deux angles adjacents complémentaires forment un angle droit de 90 degrés.

En géométrie euclidienne, les deux angles aigus d'un triangle rectangle sont complémentaires, car le troisième angle est un angle droit et la somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Si deux angles sont supplémentaires, leurs moitiés sont complémentaires.

Lorsque deux angles sont complémentaires, le cosinus de l'un est égal au sinus de l'autre.

L'adjectif « complémentaire » provient du latin vulgaire complementum, qui dérive de la quatrième forme de conjugaison du verbe latin complere, c'est-à-dire « qui a été rempli ». Un angle aigu est rempli par son complément pour former un angle droit (un angle facile à construire à partir d'un segment de droite).

Angles supplémentaires
Deux angles sont dits supplémentaires si la somme de leur mesure fait 180 degrés.

Leurs sinus sont alors égaux et leurs cosinus sont opposés.

Si deux angles supplémentaires sont adjacents, leurs côtés distincts forment un angle plat.
Château d'Appleby
Le château d'Appleby dans le comté de Westmorland (depuis 1974 dans le Cumbria) se situe dans la ville d'Appleby-in-Westmorland qui domine la rivière Eden en Angleterre.

Cet ancien château fort est composé d'un donjon datant du XIIe siècle connu sous le nom la « Tour de César » et d'un bâtiment servant de résidence. Tous deux, ainsi que diverses dépendances, se trouvent dans une cour entourée et protégée par des remparts. La « Tour de César » et le lieu de résidence lui-même ont été désignés par l'English Heritage comme monument classé de Grade I. Les parties inhabitées du château font partie des monuments historiques.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Redován
Redován, est une municipalité d'Espagne au sud de la province d'Alicante, dans la comarque de la Vega Baja del Segura et située entre les historiques Royaumes de Valence et de Murcie. Elle est située entre la rivière Segura et au pied de sa belle Montagne de Redován.

Orihuela
Orihuela ([o.ɾi.ˈwe.la], nom castillan et officiel ; Oriola [o.ɾi.ˈɔ.ɫa] en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

C'est une ville historique avec de nombreux monuments, en particulier des églises. Par sa population, il s'agit de la 4e ville de la province.
IPhone XS
L'iPhone XS et l'iPhone XS Max sont des smartphones de la 12e génération d'iPhone d'Apple. Ils sont présentés le 12 septembre 2018 aux côtés de l'iPhone XR lors d'une keynote à Cupertino en Californie, succédant à l'iPhone X et précédant les iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

IOS 12
iOS 12 est la douzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses iPhone, iPad et iPod touch. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 11 lors de la WWDC 2018 du 4 juin 2018 en même temps que macOS Mojave. Elle est semblable à iOS 11 esthétiquement, mais contient de nombreuses améliorations sur les performances et l’économie de la batterie, elle ajoute ainsi des fonctionnalités à certaines applications. Elle contient aussi des fonctionnalités d’hygiène numérique et de contrôle parental. Le 26 juin 2018, Apple dévoile la première bêta accessible au public. iOS 12 sort officiellement le lundi 17 septembre 2018 aux alentours de 19 heures.
Rôle de l'horloge circadienne dans le développement de la maladie du diabète
Plusieurs composantes de l’horloge circadienne ont un impact sur le développement du diabète chez l'humain, le fonctionnement rythmique du pancréas étant présumé être sous contrôle du noyau suprachiasmatique, qui est affecté par la modulation par les produits des gènes Clock, Period, Bmal, Cryptochrome et Rev-Erb-α.

Hyperglycémie
Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète.

Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie.
Heh
Le dieu Heh est, à partir du Nouvel Empire, issu de la fusion de deux divinités, l'une membre de l'Ogdoade d'Hermopolis (association de huit entités divines), qui joue un rôle essentiel dans la cosmologie d'Hermopolis, l'autre, le dieu du temps infini, le génie de l'éternité.

est utilisée pour représenter le million, lequel est considéré comme l'infini dans les mathématiques égyptiennes.

Mathématiques dans l'Égypte antique
Les mathématiques en Égypte antique étaient fondées sur un système décimal. Chaque puissance de dix était représentée par un hiéroglyphe particulier. Le zéro était inconnu. Toutes les opérations étaient ramenées à des additions. Pour exprimer des valeurs inférieures à leur étalon, les Égyptiens utilisaient un système simple de fractions unitaires.

Pour déterminer la longueur d'un champ, sa surface ou encore mesurer un butin, les Égyptiens utilisaient trois systèmes de mesure différents, mais tous obéissaient aux règles décrites ci-dessus.

Les rares documents mathématiques découverts à ce jour ne donnent qu'une vague idée de l'étendue des connaissances des anciens Égyptiens dans ce domaine. Toutefois, il est certain qu'ils parvenaient à proposer des résolutions de problèmes apparentés à des équations du premier et du second degré. Ils connaissaient les suites numériques et le calcul de volumes et de surfaces avait également atteint un certain degré de complexité.
Zygmuntówek
Zygmuntówek est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Chaînon Convoy
Le chaînon Convoy est un massif de montagnes situé dans la chaîne Transantarctique, dans la terre Victoria en Antarctique. Il culmine au mont Brooke, dans les collines de Coombs, à 2 675 mètres d'altitude. Il comprend aussi les collines d'Allan.

Collines de Coombs
Les collines de Coombs sont un ensemble de collines et de vallées en grande partie dépourvues de neige et situées entre le glacier Odell et le glacier Cambridge (en), sur la terre Victoria. Elles ont été découvertes en 1957 par l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary et ont été baptisées en l'honneur du géologue néo-zélandais Douglas Saxon Coombs.
Zdravko Krivokapić
Zdravko Krivokapić (en monténégrin : Здравко Кривокапић) est un universitaire, écrivain, activiste et homme d'État monténégrin, né le 2 septembre 1958 à Nikšić (République socialiste du Monténégro). Il est Premier ministre entre 2020 et 2022.

Il enseigne le génie mécanique à l'université du Monténégro à partir de 1999. Il s'engage en politique en 2020 en co-fondant Nous ne vous donnerons pas le Monténégro, une organisation non gouvernementale soutenant l'Église orthodoxe serbe au Monténégro contre la loi de liberté religieuse permettant la nationalisation des biens ecclésiastiques.

Quelques mois plus tard, il conduit la liste de la coalition Pour le futur du Monténégro (ZBCG) aux élections législatives. Après ce scrutin, qui se traduit par une alternance historique depuis 1990, il forme le nouveau gouvernement. Il est renversé au bout d'un an et demi.

Premier ministre du Monténégro
Le Premier ministre (предсједник Владе / predsjednik Vlade, littéralement « président du gouvernement », aussi премијер / premijer) est le chef de gouvernement du Monténégro. Il est choisi par le Parlement sur proposition du président.
Biały Dwór (Grande-Pologne)
Biały Dwór (prononciation : [ˈbjawɨ ˈdvur]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Koźmin Wielkopolski (gmina)
Koźmin Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Koźmin Wielkopolski, qui se situe environ 16 km au nord de Krotoszyn et 74 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 152,69 km2 pour une population de 13 820 habitants en 2006.
Deligrad
Deligrad (en serbe cyrillique : Делиград) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 162 habitants.

En 1806, Deligrad fut le site d'une bataille majeure entre les Serbes et les Turcs qui furent battus.

Aleksinac
Aleksinac (en serbe cyrillique : Алексинац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 420 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 462.
Catholicisme en Corée du Sud
Le catholicisme est une confession présente au Corée depuis le xviiie siècle. Elle compte en 2017 approximativement 5 813 770 fidèles, soit moins de 11,0 % de la population totale du pays. L'Église catholique en Corée du Sud est formée de diocèses en communion avec l'Église catholique universelle se trouvant sous la conduite spirituelle du pape, évêque de Rome.

En 2017, le territoire sud-coréen est divisé en seize diocèses, dont trois archidiocèses, et 1734 paroisses. 5360 prêtres sont au service de l'Église.

Sanctuaire des Martyrs coréens de Jeoldu-san
Le sanctuaire des Martyrs coréens de Jeoldu-san (coréen pour : « mont des Décapitations »), dans le quartier de Mapo-gu, à Séoul en Corée du Sud, est un ensemble de bâtiments au milieu d’espaces verts construits à la mémoire des martyrs catholiques de Corée, morts en témoignage de la foi chrétienne au XIXe siècle. Édifié et inauguré en 1967 sur un promontoire rocheux dominant le fleuve Han, comme monument commémoratif du centième anniversaire de la dernière vague d’exécutions (1866), l’ensemble comprend un musée, une église, un chemin de croix en plein air et divers monuments et statues dans un jardin environnant ; il abrite également les tombes de 26 martyrs coréens. Le sanctuaire est reconnu sanctuaire national par l’Église catholique, et est également sur le passage de la troisième route de pèlerinage des Sentiers du pèlerinage catholique, un sanctuaire international.