hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Amádé
Amádé de Várkony et Böős (en hongrois : várkonyi és böősi Amádé család) est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise. Eteinte en 1845, le nom est relevé en 1903 en la personne de Emil József Albert Üchtritz-Amádé de Várkony.

Gabčíkovo
Gabčíkovo (allemand : Bösch, hongrois : Bős) est une ville de Slovaquie situé dans la région de Trnava. Elle s'appelait Beš jusqu'en 1948.

Le village a changé de nom à cette date en hommage à Jozef Gabčík (1912-1942), résistant slovaque qui participa à l’assassinat de Reinhard Heydrich.
Ian Roudzoutak
Ian Ernestovitch Roudzoutak (en russe : Ян Эрнестович Рудзутак ; en letton : Janis Rudzutaks), né le 3 août 1887 à Kuldīga (le 15 août dans le calendrier grégorien) et mort fusillé le 29 juillet 1938 à Moscou, est un révolutionnaire bolchévique et homme politique soviétique.

Kuldīga
Kuldīga (en allemand : Goldingen ; historiquement en français : Goldingue ; en lituanien : Kuldyga) est une ville de l'ouest de la Lettonie et le centre de la municipalité de Kuldīga. En 2008, sa population est de 12 981 habitants.

En 2007, Kuldīga fait partie des villes gagnantes du projet des destinations EDEN lancé par la Commission européenne pour promouvoir le développement du tourisme durable au sein de l’Union européenne.
Barrage de Ross
Le barrage de Ross ou barrage Ross (Ross Dam) est un barrage en béton de 164,6 m de haut pour 396,2 m de long construit sur le fleuve Skagit dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Le barrage, dont la puissance s'élève à 460 MW, a donné naissance au lac Ross qui s'étend sur 37 km jusqu'en Colombie-Britannique. Le barrage et le lac sont situés à l'intérieur de la zone récréative nationale du lac Ross à proximité du parc national des North Cascades.

Le barrage n'est qu'un chainon d'un plus vaste projet hydroélectrique orchestré par la compagnie Seattle City Light comprenant également le barrage Diablo (lac Diablo) et le barrage Gorge (lac Gorge).

Lac Gorge
Le lac Gorge est un lac du nord de l'État de Washington aux États-Unis formé par un barrage construit en 1961 sur le fleuve Skagit au sein de la zone récréative de Ross Lake National Recreation Area dans la chaîne des North Cascades.
Gare de triage de Metz-Sablon
La gare de Metz-Sablon est une gare de triage française, située sur le territoire des communes de Metz (quartier du Sablon) et de Montigny-lès-Metz, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Le technicentre SNCF Lorraine de Metz, ancien dépôt de locomotives, le jouxte au sein du même triangle ferroviaire.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Sączkowo
Sączkowo (prononciation : [sɔnt͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Przemęt (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Przemęt
Przemęt (prononciation : [ˈpʂɛmɛnt]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Przemęt, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 17 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Rachad Bernoussi
Le Club Rachad Bernoussi (en arabe : نادي الرشاد البرنوصي), plus couramment abrégé en Rachad Bernoussi, est un club marocain de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Casablanca.

Évoluant au Complexe Bernoussi, le club atteint en 2007 la finale de la Coupe du Trône, et participe ainsi l'année suivante à la Coupe de la CAF alors que le club évolue en deuxième division.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Sibanye-Stillwater
Sibanye-Stillwater est une entreprise sud-africaine basée à Johannesbourg et spécialisée dans l'extraction de l'or et des métaux précieux du groupe du platine, essentiellement le palladium et le platine.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Alfa Romeo 179D
L'Alfa Romeo 179D est une monoplace de Formule 1 engagé par Alfa Romeo pour quelques Grands Prix du championnat du monde de Formule 1 1981 ainsi qu'au Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1982. Ses pilotes sont Mario Andretti, Bruno Giacomelli et Andrea De Cesaris.

Andrea De Cesaris
Andrea De Cesaris, né le 31 mai 1959 à Rome et mort le 5 octobre 2014 dans la même ville d'un accident de moto, est un pilote automobile italien qui a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1980 à 1994. Il a disputé 208 Grands Prix et obtenu une pole position sans remporter de victoire.
Nèfle
La nèfle, localement appelée cul de chien en Lorraine, ou mêle dans d'autres régions est le fruit du Néflier commun (Mespilus germanica), un arbre fruitier caucasien et méditerranéen naturalisé en Europe continentale. Ce fruit d'hiver, brun, à cinq gros noyaux, est consommé après les premières gelées d'automne, une fois blet. Il ne doit pas être confondu avec la nèfle du Japon, un fruit jaune récolté au printemps sur le Néflier du Japon (Eriobotrya japonica) originaire d'Asie tempérée et cultivé en climats tropical et méditerranéen.

Eriobotrya japonica
Rhaphiolepis loquata

Le néflier du Japon, bibacier ou bibassier (Eriobotrya japonica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Maleae). C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible, la nèfle du Japon ou bibace ou bibasse, pour sa feuille utilisée en tisane, ou comme plante ornementale.

C’est un arbre distinct du néflier commun (Mespilus germanica), adapté aux climats froids, alors que le néflier du Japon préfère les régions chaudes. Il ne faut pas non plus le confondre avec le néflier d'Amérique (Diospyros digyna), un grand arbre tropical, originaire du Mexique et d'Amérique centrale, qui donne un fruit à consommer blet.
Saison 1983-1984 de la LHJMQ
La saison 1983-1984 est la quinzième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Voisins de Laval remportent la Coupe du président en battant en finale les Chevaliers de Longueuil.

Titan Collège français de Laval
Le Titan Collège français de Laval est un des noms utilisés par la franchise de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à Laval au Québec entre les années 1971 et 1998. Les différents noms portés par la franchise sont :

National de Laval : 1971-1979

Voisins de Laval : 1979-1985

Titan de Laval : 1985-1994

Titan Collège français de Laval : 1994-1998
Usine sidérurgique d'Oxelösund
L’usine sidérurgique d'Oxelösund, actuellement SSAB Oxelösund, est un complexe sidérurgique à Oxelösund, en Suède. Produisant essentiellement des tôles fortes, l'usine est la seule de Suède à être complètement intégrée, produisant des tôles finies à partir de minerai de fer et de charbon.

Fondée en 1913 sous le nom de Oxelösunds Järnverk AB, l'entreprise fait partie du groupe Gränges AB jusqu'en 1978, où elle est intégrée dans SSAB. En 2017, l'usine emploie 2 100 personnes.

Intégration verticale
En microéconomie et en stratégie d'entreprise, l'expression « intégration verticale » décrit un mode de propriété et de contrôle regroupant sous une seule autorité les divers stades de production et distribution concernant un type de biens ou services donnés aux différentes étapes de l'ensemble de la chaîne de valeur.

D'une manière plus simple, l'intégration verticale consiste, pour une entreprise, à intégrer dans sa propre activité celle de l'un de ses fournisseurs, ou de l'un de ses clients.
Waltz Key
Waltz Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Philippe Cochet
Philippe Cochet, né le 23 mai 1961 à Lyon, est un homme politique français, membre des Républicains. Il est député de la cinquième circonscription du Rhône de 2002 à 2017, Maire de Caluire-et-Cuire et conseiller métropolitain de Lyon, de 2008 à 2025.

Le 11 décembre 2024, Philippe Cochet est condamné pour détournement de fonds publics à un an de prison ferme avec bracelet électronique, deux ans avec sursis, ainsi qu'à une peine de cinq ans d'inéligibilité assortie de l'exécution provisoire, mais fait appel. Il dépose un recours suspensif à l'encontre de l'arrêt le déclarant démissionnaire d'office, rejeté par le Conseil d'État, et quitte donc ses mandats de maire et de conseiller métropolitain le 16 juillet 2025. Il est remplacé par l'un de ses conseillers municipaux, Bastien Joint, le 26 juillet 2025.

Gérard Collomb
Gérard Collomb, né le 20 juin 1947 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort le 25 novembre 2023 à Pierre-Bénite (Rhône), est un homme politique français.

Longtemps membre du Parti socialiste, il est député de 1981 à 1988, sénateur entre 1999 et 2017, maire de Lyon de 2001 à 2017 et de 2018 à 2020, ainsi que président de la métropole de Lyon de 2015 à 2017.

Il apporte son soutien à Emmanuel Macron lors de l'élection présidentielle de 2017 et rejoint La République en marche, quittant le PS. De 2017 à 2018, il est ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein des gouvernements Philippe I et II.

Candidat aux élections métropolitaines de 2020 dans la métropole de Lyon, il voit sa liste arriver en quatrième position au premier tour et fait alliance avec la liste de droite, en se retirant comme candidat à la présidence de la métropole. Il prend ensuite ses distances avec Emmanuel Macron.
Ernst Jean-Joseph
Ernst Jean-Joseph ou Ernest Jean-Joseph est un footballeur puis entraîneur haïtien né le 11 juin 1948 à Cap-Haïtien et mort le 14 août 2020. Il évoluait au poste de défenseur durant les années 1970 au Violette AC et au Sting de Chicago.

International haïtien, il dispute la Coupe du monde 1974 où il est le premier joueur de l'histoire de la compétition à être convaincu de dopage.

Violette Athletic Club
Le Violette Athletic Club est un club haïtien de football, fondé le 15 mai 1918, à Port-au-Prince.

Doyen des clubs haïtiens, il entretient une grande rivalité avec le Racing Club haïtien, duel qui est en fait un derby qui fait office de véritable classique du football haïtien.
Bintou Wéré
Bintou Wéré ou Bintou Wéré, un opéra du Sahel, dit aussi Bintou Wéré, les échelles de l'espoir est un opéra africain composé par Zé Manel Fortes, de Guinée-Bissau, sur un livret écrit en collaboration par le Tchadien Koulsy Lamko et le Sénégalais Wasis Diop. Opéra contemporain, il mêle les instruments traditionnels de la musique du Sahel à l'opéra et est considéré comme le  premier opéra de ce genre.

Wasis Diop
Wasis Diop est un musicien, chanteur, compositeur et réalisateur sénégalais, né vers 1950 à Dakar.

Il a composé des bandes originales de films (tout ou partie), dont deux pour des réalisations de son frère, le cinéaste Djibril Diop Mambéty (Hyènes et La Petite Vendeuse de soleil), et plusieurs pour Mahamat-Saleh Haroun.
Daniel Puder
Daniel Puder (né le 9 octobre 1981 à Cupertino) est un catcheur (lutteur professionnel) et un pratiquant d'arts martiaux mixtes américain.

Il se fait connaitre comme catcheur à la World Wrestling Entertainment (WWE) et participe à l'émission WWE Tough Enough en 2004 dont il est vainqueur. Il s'y fait connaitre en blessant volontairement Kurt Angle dans un match de catch. Il obtient un contrat avec la WWE et y reste jusqu'en septembre 2005.

Il se lance alors dans les arts martiaux mixtes à la Strikeforce et reste invaincu après huit combats. En parallèle, il continue à faire du catch à la Ring of Honor et à la New Japan Pro Wrestling.

Strikeforce
Le Strikeforce était une organisation américaine de kick-boxing et d'arts martiaux mixtes (MMA), fondée en 1985, et basée à San José, en Californie. Il s'agissait de l'une des plus importantes organisations mondiales de MMA, avant d'être rachetée par Zuffa, la société mère de l'UFC, le 12 mars 2011. Le 12 janvier 2013, l'organisation réalise son dernier évènement avant d'être officiellement absorbée par l'UFC.
Bell CH-146 Griffon
Le CH-146 Griffon est la désignation de l'hélicoptère moyen Bell 412EP construit pour l'Aviation royale du Canada par la division commerciale de Bell Aircraft, filiale du groupe américain Textron. Entré en service entre 1995 et 1997, le CH-146 est une plateforme polyvalente utilisée dans une multitude de rôles, dont le transport utilitaire et tactique, la reconnaissance et l'attaque, la recherche et sauvetage, et d'autres tâches de soutien héliporté.

Bell UH-1 Iroquois
Le Bell UH-1 Iroquois, surnommé « Huey », est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut américain, dont le prototype effectua son premier vol le 22 octobre 1956. Plus de 16 000 exemplaires civils et militaires furent produits et exportés vers plus de 70 pays ; il a été développé en de très nombreuses versions dont certaines volaient encore en 2025.
Ashley Hinson
Ashley Hinson, née le 27 juin 1983 à Des Moines (Iowa), est une femme politique et journaliste américaine.

Membre du Parti républicain, elle remporte le siège à la Chambre des représentants des États-Unis du 1er district congressionnel de l'Iowa lors des élections de 2020. Elle entre auparavant à la Chambre des représentants de l'Iowa pour le 67e district en 2017.

Aux élections de 2022, à la suite du redécoupage de la carte électorale, elle est réélue dans le 2e district congressionnel de l'Iowa.

Chambre des représentants de l'Iowa
La Chambre des représentants de l'Iowa (en anglais : Iowa House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Iowa, l'organe législatif de l'État américain de l'Iowa. Elle est composée de 100 membres.
Histoire du football en Afrique française du Nord
L'histoire du football en Afrique française du Nord est étroitement liée à celui du football français. Lorsque le football fit son apparition en France durant l'année 1872, celui-ci apparut à son tour naturellement vers l'année 1894 en Afrique du Nord, région du monde soumise à l'autorité française. Le football s'y développa donc progressivement durant plus d'un demi-siècle avec la création d'un grand nombre de clubs mais aussi d'organismes qui régirent sa pratique lors de compétitions départementales et inter-régionales. Puis il vit sa fin au cours l'année 1962 date de l'indépendance de l'Algérie, dernier territoire nord-africain qui se défit de l'autorité française et qui vit donc la fin du football d'époque coloniale en Afrique du Nord française

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Mohammed Salah Baouendi
Mohammed Salah Baouendi, né le 12 octobre 1937 à Tunis et mort le 24 décembre 2011 à La Jolla en Californie, est un mathématicien tuniso-américain qui a travaillé comme professeur de mathématiques à l'université de Californie à San Diego.

François Trèves
François Trèves (né le 23 avril 1930 à Bruxelles) est un mathématicien spécialiste des équations aux dérivées partielles. Il est auteur de nombreux livres sur ce sujet. Né de parents italiens, il acquiert la citoyenneté américaine en 1972.
BlackBerry (film)
BlackBerry est un docu-fiction canadien co-écrit et réalisé par Matt Johnson, sorti en 2023.

Le film, adapté du livre de Jacquie McNish, Losing the Signal: The Untold Story Behind the Extraordinary Rise and Spectacular Fall of BlackBerry, traite de l'histoire de la gamme de téléphones mobiles BlackBerry et met en vedette Jay Baruchel et Glenn Howerton, respectivement dans les rôles de Mike Lazaridis et Jim Balsillie.

Le film devrait être présenté le 17 février 2023 en première en compétition au 73e Festival international du film de Berlin.

En août 2022, le film a été annoncé après la fin de la production,. En septembre 2022, IFC Films a acquis les droits de distribution du film aux États-Unis.

Jim Balsillie
Jim Balsillie est un homme d'affaires canadien né le 3 février 1961 à Seaforth, Ontario.

Recruté par Research in Motion en 1992, il partage la fonction de directeur général avec Mike Lazaridis jusqu'à leur démission commune en janvier 2012. Il détient un peu plus de 5 % du capital de RIM, ce qui fait de lui le 3e actionnaire de l'entreprise, jusqu'à la revente de ses titres en décembre 2012.
Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Tereszpol-Kukiełki
Tereszpol-Kukiełki (prononciation : [tɛˈrɛʂpɔl kuˈkʲɛu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Tereszpol (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 919 habitants en 2008.

Tereszpol (Biłgoraj)
Tereszpol (prononciation : [tɛˈrɛʂpɔl]) - (depuis 1999: Tereszpol-Zaorenda) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tereszpol.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 157 habitants en 2008.
Rivière Buron
La rivière Buron est un tributaire du littoral nord du Lac aux Feuilles lequel se connecte à la baie d'Ungava. La rivière Buron coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, de la région du Kativik, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Stanisław Marusarz
Stanisław Marusarz, né le 18 juin 1913 à Zakopane et mort dans la même ville le 29 octobre 1993, est un fondeur, champion du combiné nordique et du saut à ski polonais.

Il a été vingt et une fois champion de Pologne en saut, descente, combiné nordique, combiné alpin et en relais de ski de fond de 4 fois 10 km et 5 fois 10 km. Il est membre de l'équipe polonaise lors de quatre éditions consécutives des Jeux olympiques d'hiver, reconnu en 1938 comme le plus grand champion sportif de Pologne et résistant pendant la Seconde guerre mondiale.

Il est le frère de Helena Marusarz (pl) et le cousin de Andrzej Marusarz et de Józef Marusarz (pl).

Bronisław Czech
Bronisław « Bronek » Czech (né le 25 juillet 1908 et mort le 4 juin 1944) est un sportif et un artiste polonais. Skieur doué, il remporte 24 fois les championnats de Pologne dans différents disciplines liés au ski dont le ski alpin, ski nordique et le saut à ski. Membre de l'équipe polonaise lors de trois éditions consécutives des  Jeux olympiques d'hiver, il est également l'un des pionniers du secours en montagne dans les Tatras et un instructeur de planeurs. Il périt dans le camp de concentration d'Auschwitz.
Atraphaxis billardieri
Atraphaxis billardieri est une espèce de plantes à fleurs buissonnante du genre Atraphaxis appartenant à la famille des Polygonaceae qui est originaire de Grèce et de Crète, ainsi que de Syrie et de l'Anti-Liban.

Anti-Liban
L'Anti-Liban (arabe : سلسلة جبال لبنان الشرقية, « Montagne orientale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Proche-Orient culminant à 2 814 mètres d'altitude. Parallèle à la chaîne du mont Liban, elle en est séparée par la vallée de la Bekaa. Sa ligne de crête correspond à peu près à la frontière libano-syrienne.
Championnat du monde de badminton par équipes masculines 2020
La 31e édition du championnat du monde de badminton par équipes masculines, appelé également Thomas Cup, doit avoir lieu à Aarhus au Danemark. C'est la première fois que le pays accueille cette compétition.

Initialement programmée du 16 au 24 mai 2020, la compétition a été reportée en raison de la pandémie de Covid-19 et devait se tenir du 3 au 11 octobre 2020. À la suite du forfait de plusieurs nations (Indonésie, Taipei chinois, Australie, Corée du Sud, etc.) et au refus de nombreux joueurs de faire le déplacement jusqu'au Danemark, la compétition a été reportée une nouvelle fois et devrait se disputer du 9 au 17 octobre 2021.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.