hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS St George (1785)
Le HMS St George est un vaisseau de ligne de 2e rang de 98 canons de la Royal Navy, lancé le 14 octobre 1785 à Portsmouth. En 1793, il fait l'une des plus importantes prises faites par la Navy. Il participe par la suite à la bataille des îles d'Hyères en 1795 et à la bataille de Copenhague en 1801. Il fait naufrage au large du Jutland en 1811, et la quasi-totalité de ses marins périssent noyés.

Bataille de Copenhague (1801)
La bataille navale de Copenhague (en danois Slaget på Reden) s'est déroulée le 2 avril 1801 lors des guerres anglaises entre la flotte britannique commandée par l'amiral Sir Hyde Parker, et la flotte danoise-norvégienne ancrée devant Copenhague. L'attaque principale fut conduite par l'amiral Horatio Nelson, ignorant les ordres de Parker. Plusieurs des bateaux danois et norvégiens ont été détruits lors de cette bataille.
Mutagénèse aléatoire
La mutagénèse aléatoire est une technique qui consiste à induire des mutations génétiques, afin d'obtenir un grand nombre de mutants, pouvant être par la suite sélectionnés. Ces mutations peuvent être obtenues en modifiant les propriétés du milieu (concentration en ions, enzymes…), par l'action de composés mutagènes chimiques ou encore par irradiation.

Mutagène
En biologie, un mutagène (du latin, littéralement origine de changement) est un agent qui change le génome (en général l'ADN) d'un organisme et élève ainsi le nombre de mutations génétiques au-dessus du taux naturel d'arrière-plan.

Les mutagènes sont en général des composés chimiques ou des radiations.

Les mutations, en dehors de celles qui affectent les cellules reproductives, ne sont pas inoffensives. Si elles n'induisent pas toutes des cancers, c'est la première étape nécessaire vers la cancérisation.
Benito Cerati
Benito Cerati (né le 26 novembre 1993 à Santiago) est un chanteur et compositeur chilien établi en Argentine. Il est le fils du chanteur, auteur-compositeur et musicien argentin Gustavo Cerati, leader du groupe Soda Stereo, et de l'ex-mannequin et artiste chilienne Cecilia Amenábar. Benito collabore à la composition de certaines des chansons des deux derniers albums solo de son père : Ahí vamos (2006) et Fuerza natural (2009).

En 2012, il forme son projet qu'il baptise un an plus tard Zero Kill, et sort son premier album Trip Tour (2013) qui est nommé aux premios gardel dans la catégorie « meilleur nouvel album d'artiste pop ». Le groupe de Benito se produit en Argentine, au Chili, au Mexique et dans divers festivals tels que Lollapalooza à Buenos Aires, Asunciónico à Asunción, et Ruido Fest à Chicago, aux États-Unis. Après avoir signé avec Sony Music, Benito sort le deuxième album de Zero Kill, Alien Head, en 2016.

Gustavo Cerati
Gustavo Cerati, de son vrai nom Gustavo Adrián Cerati Clark, né le 11 août 1959 à Buenos Aires et mort dans la même ville le 4 septembre 2014, est un musicien, chanteur, compositeur et producteur argentin. Il est le chanteur et guitariste du groupe Soda Stereo considéré comme l'un des plus importants groupes de rock hispanophones, et un pionnier du rock latino-américain.

En 2010, le sextuple lauréat des Latin Grammy Awards a été victime d'un accident vasculaire cérébral après un concert à Caracas, au Venezuela. Le musicien argentin a été transporté d'urgence au centre médical La Trinidad, puis à l'institut neurologique FLENI de Buenos Aires, où il est tombé dans le coma. Cerati a passé quatre ans à l'hôpital, depuis le jour où il a eu l'accident vasculaire cérébral, jusqu'à son décès par arrêt cardiaque le 4 septembre 2014. Il avait 55 ans.
William Miller (homme politique)
William Miller, né le 12 février 1835 à Antigonish et mort le 23 février 1912 à Ottawa est un homme politique canadien. Devenu sénateur à l'âge de 32 ans, il devient président de cette institution de 1883 à 1887. Son activité politique au Sénat dure 44 ans.

Antigonish (Nouvelle-Écosse)
Antigonish (en gaélique écossais: Am Baile Mór) est une ville située dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Au recensement de 2011, on y a dénombré 4 524 habitants.

La ville est fondée en 1889. On y trouve l’Université Saint-Francis-Xavier.
Mackenheim
Mackenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Marckolsheim
Marckolsheim [maʁkɔlsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Marckolsheimois et les Marckolsheimoises.
Tragédie du stade 3-Avril de Nzérékoré
La tragédie du stade 3-Avril de Nzérékoré est une bousculade survenue le 1er décembre 2024 à Nzérékoré en république de Guinée. Le drame a lieu durant un match de football lors du Tournoi de la refondation, doté du trophée Président Général Mamadi Doumbouya entre l’équipe de Labé et Nzérékoré  Lorsqu’une décision d’arbitrage est contestée par des supporters de Labé, les forces de l’ordre interviennent en usant de gaz lacrymogènes, ce qui provoque une panique. S’ensuit une bousculade dans le stade, entraînant la mort d'au moins 56 personnes et des centaines de blessés.

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
Concert du nouvel an 1995 à Vienne
Le concert du nouvel an 1995 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1995, est le 55e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la deuxième fois par le chef d'orchestre indien Zubin Mehta, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés respectivement avec cinq et une pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert, sans oublier un quadrille écrit en commun par les trois frères. Joseph Lanner est aussi au programme pour la troisième année consécutive, et Franz Von Suppé y fait son retour après deux ans,

Dix pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Neuwerk (navire, 1997)
Le Neuwerk est un navire polyvalent du gouvernement fédéral allemand. Stationné dans la baie Allemande, il est exploité par le centre de navigation de l’Administration fédérale des voies navigables et de la navigation. C’est le plus grand des quatre navires polyvalents de la Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Le navire peut être utilisé comme brise-glace, navire de remorquage d'urgence, baliseur, pour le contrôle des accidents de pollution et pour les tâches de police maritime.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
La Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (abrégé WSV, en français : Administration fédérale des voies navigables et de la navigation) est une administration de la République fédérale d'Allemagne. Elle dépend du ministère fédéral des Transports, et elle est responsable de l’administration des voies navigables fédérales du monde entier ainsi que de la sécurité et de la facilité du trafic maritime mondial. Sur le plan organisationnel, la Direction générale des voies navigables et de la navigation (GDWS) est compétente, en tant qu’autorité fédérale chargée du financement, des bureaux des voies navigables et de la navigation (WSA/WSÄ) et des bureaux de la construction des voies navigables (WNA/WNÄ), qui lui sont subordonnés en tant que sous-autorités locales.
Sarabit al-Khadim
Sérabit el-Khadim (en arabe : سرابت الخادم, Sarābiṭ al-Khādim,  « montagne du serviteur ») est une localité dans le sud-ouest de la péninsule du Sinaï où la pierre de turquoise était extraite massivement des gisements durant l'Antiquité, principalement par les anciens Égyptiens.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Jeune Dragon recherche Appartement ou Donjon
Jeune Dragon recherche Appartement ou Donjon (ドラゴン、家を買う。, Dragon, Ie o Kau.) est une série de manga shōnen écrit par Kawo Tanuki et illustrée par Choco Aya. La série a débuté en décembre 2016 dans le magazine Monthly Comic Garden appartenant à Mag Garden. Au 8 aout 2023, dix volumes ont été publiés, ce qui clôt la saga . La version française est publiée par Soleil Manga avec sept tomes sortis, le huitième sortira le 20 septembre 2023.

Le manga est du genre comédie fantastique, il brise plusieurs fois le quatrième mur et fait souvent référence aux clichés stupides des différentes franchises du jeu vidéo (comme les héros qui ressuscitent toujours dans les RPG, l'impossibilité de voler malgré la présence d'ailes sans apprendre la capacité vol dans Pokémon ou la boite en carton qui suis les gardes dans Metal Gear).

Une adaptation en une série d'animation réalisée par le studio Signal.MD est diffusée du 4 avril 2021 au 20 juin 2021.

Monthly Comic Garden
Monthly Comic Garden (月刊コミックガーデン, Gekkan komikku gāden), parfois abrégé Comic Garden, est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen crée par l'éditeur Mag Garden le 1er septembre 2014, prenant la suite du magazine Monthly Comic Blade disparu en juillet 2014.
Grant Fuhr
Grant Scott Fuhr (né le 28 septembre 1962 à Spruce Grove en Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue en tant que professionnel entre 1981 et 2000 en Amérique du Nord au poste de gardien de but. Il remporte à cinq reprises la Coupe Stanley avec les Oilers d'Edmonton dans les années 1980 puis il est admis en 2003 au Temple de la renommée du hockey.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Rivière Conn
La rivière Conn est un affluent du littoral Est de la baie James. Ce cours d'eau coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Citlaltépetl (municipalité)
La municipalité de Citlaltépetl est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient aux bassins versants des fleuves Río Pánuco, Río Tuxpan et à celui d'un fleuve côtier. Elle est assise sur les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, qui s'étend à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Citlaltépetl. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Davide Tortella
Davide Tortella, né le 30 juillet 1982 à Vérone en Vénétie,, est un coureur cycliste italien. Resté amateur, il est notamment devenu champion du monde de la course aux points juniors en 2000. Il a également remporté une étape du Baby Giro en 2006.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Miatta Fahnbulleh
Miatta Nema Fahnbulleh, née le 29 septembre 1979, est une économiste et femme politique britannique de gauche.

Membre des partis travailliste et coopératif, elle est élue députée de Peckham lors des élections générales de 2024 au Royaume-Uni. Idéologiquement, elle est considérée comme appartenant à la gauche douce du Parti travailliste.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
Nora Marks Dauenhauer
Nora Marks Dauenhauer, connue comme Keix̱wnéi, née le 8 mai 1927 à Juneau (Alaska) et morte le 25 septembre 2017, est une poète, écrivaine et anthropologue américaine et alaskaine tlingite.

Elle a effectué des recherches avancées sur la langue tlingit et était membre de l'association Shax'saanikee. Elle a notamment remporté un American Book Award en 2008 pour son livre Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804, coécrit avec Lydia T. Black et son mari Richard Dauenhauer.

Juneau
Juneau (/ˈd͡ʒu.noʊ/ ; en tlingit : Dzánti Kʼihéeni, /ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì/) est la capitale de l'État et siège de la législature de l'Alaska, aux États-Unis, depuis 1906. En 2023, sa population était de 31 555 habitants, ce qui en faisait la troisième ville d'Alaska, loin derrière Anchorage (286 075 habitants en 2023) et juste derrière Fairbanks (31 856 habitants en 2023).
Dick Hern
William Richard Hern (20 janvier 1921 - 22 mai 2002), dit Dick Hern, est un entraîneur britannique de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, ill fut considéré comme l'un des plus grands entraîneurs du 20e siècle.

Hall of Fame des courses britanniques
Le Hall of Fame des courses britanniques (British Champions Series Hall of Fame) a été créé en 2021 pour honorer les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de pur-sang en Angleterre, sur le modèle du US Racing Hall of Fame américain ou du Japan Racing Association Hall of Fame.
Greatest Hits (album de Good Charlotte)
L'album Greatest Hits est une compilation par le groupe Good Charlotte. L'album est sorti le 5 novembre 2010 et a été publiée par le premier label du groupe Sony Music, sans la participation de la bande. L'album comprend tous les singles sortis chez Sony Music, sans le single Where Would We Be Now, avant qu'il ne change de label pour Capitol Records en 2010 pour leur dernier album Cardiology
Le 31 janvier 2011, l'album est également sorti aux États-Unis, après avoir été uniquement disponible en Australie. Le 16 février 2011, il a également été publié au Japon, avec trois titres bonus.

Cardiology
Cardiology est le cinquième album studio du groupe pop punk Good Charlotte. Après plusieurs mises à jour et changements, ils ont enfin annoncé la sortie de l'album au 2 novembre 2010 (29 octobre en France) avec Capitol Records. Une des raisons du retard de la sortie fut la décision de réenregistrer l’album entier.

Le 3 décembre 2008, le magazine Kerrang! annonça que Good Charlotte sortirait leur cinquième album studio, Cardiology en 2009. Son titre, selon Benji Madden, vient des paroles de l’album, comme il expliqua : « tout est lié au cœur » . À cette époque, il ajouta aussi qu’ils avaient déjà écrit vingt chansons pour l’album et qu’elles les ramenaient à leurs racines pop-punk.

En décrivant le son de l’album à MTV news, Joel Madden dit «Il n’y a rien de dansant sur l’album, vraiment pas, ce qui est différent du précédent, »  impliquant à nouveau un éloignement du son de Good Morning Revival.
Nina Cassian
Nina Cassian, de son vrai nom Renée Annie Cassian, née le 27 novembre 1924 à Galați en Roumanie et morte le 15 avril 2014 à New York, est une poétesse, journaliste, critique de cinéma, compositeur, traductrice (entre autres de Bertolt Brecht, Christian Morgenstern, Yannis Ritsos, Paul Celan).

Paul Celan
Paul Celan, à l'origine Paul Pessach Antschel (en allemand) ou Ancel (en roumain), né le 23 novembre 1920 à Cernăuți (à l'époque en Roumanie, actuellement en Ukraine) et mort le 20 avril 1970 à Paris, est un poète et traducteur de nationalité roumaine et de langue allemande, naturalisé français en 1955. Son nom d'écrivain est la métathèse de son patronyme roumain.

Auteur d'une œuvre absolument novatrice, il est souvent considéré comme le plus grand poète de langue allemande de l'après-guerre.
Ford Transit Connect
La Ford Transit Connect est un véhicule utilitaire et ludospace de la marque Ford, lancé depuis mars 2003 en deux générations. Il remplace le Ford Courier et la version camionnette de la Ford Escort. Sa version civile s'appelle Tourneo Connect, destinée au transport de passagers.

Ses concurrents directs sont les Citroën Berlingo, Peugeot Partner, Opel Combo, Fiat Doblo, Volkswagen Caddy, Renault Kangoo et Mercedes Citan.

Fiat Doblò
Le FIAT Doblò est un véhicule utilitaire léger multifonctionnel, fabriqué depuis 2000 par la filiale turque du constructeur automobile italien FIAT dans l'usine FIAT-Tofaş de Bursa pour les marchés européens et asiatiques et, à partir de 2009, par la filiale brésilienne FIAT Automoveïs pour les marchés d'Amérique latine. Il est commercialisé en 2 versions : fourgonnette utilitaire et ludospace à cinq et sept places. Il a été décliné en trois générations, dont la dernière est une version rebadgée du Citroën Berlingo de troisième génération fabriqué dans l'usine FIAT Tafraoui, en Algérie.
Moczydło (Mazovie)
Moczydło (prononciation : [mɔˈt͡ʂɨdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Jedlińsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (village)
Jedlińsk (prononciation : [ˈjɛdliɲsk]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jedlińsk.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 700 habitants.
Orthogeomys
Orthogeomys est un genre de rongeurs d'Amérique, faisant partie de la famille des Geomyidae qui comporte des petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Certains auteurs distinguent des sous-genres.

Gauphre à poche géant
Orthogeomys grandis

Le Gauphre à poche géant (Orthogeomys grandis) est une espèce de rongeurs faisant partie de la famille des géomyidés. Une famille de petits mammifères terrestres appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues. Ce gaufre aurait de nombreuses sous espèces.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1893 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929) sous le nom de Geomys grandis, mais modifiée en Orthogeomys grandis par Meriam en 1895 et Hall en 1981.

On rencontre le Gauphre à poche géant en Amérique du Sud (Salvador, Guatemala, Honduras et Mexique).
Power noise
Le power noise, également connu sous les termes de rhythmic noise, rhythm 'n' noise, noize, technoid, harsh ou encore distorted beat music, est un genre de musique électronique et sous-genre de la musique industrielle. Il ne doit pas être confondu avec le power electronics, qui n'est pas influencé par la musique électronique, mais qui est beaucoup plus proche du harsh noise.

Électro-industriel
L'électro-industriel est un genre musical inspiré de l'EBM et de la musique post-industrielle, développé au milieu des années 1980. Tandis que l'EBM se définit par une structure minimale et une production claire, l'électro-industriel, en revanche, se définit par une sonorité complexe. Le style est mené par Skinny Puppy, Front Line Assembly, et d'autres groupes, originaires du Canada ou du Benelux. Au début des années 1990, le style développe le genre dark electro et, au milieu ou fin des années 1990, son genre dérivé l'aggrotech. Les fans du style sont habituellement associés au mouvement rivethead.
Glacier de Findelen
Le glacier de Findelen est un glacier du massif des Alpes valaisannes, en Suisse.

Il naît au pied de la Cima di Jazzi et descend vers la vallée de Zermatt (Mattertal). Il est un des plus importants glaciers de la région de Zermatt avec le glacier du Gorner et du glacier de Zmutt. Ce glacier fait partie des glaciers mondiaux suivis par le Service de surveillance mondiale des glaciers. Le glacier a été durant de nombreuses années un véritable laboratoire pour les glaciologues suisses, qui y ont observé son fonctionnement complexe.

Sa partie supérieure se trouve à 3 800 m d'altitude et son front vers 2 500 m (1979). Il mesurait 10,4 km en 1850, 7,8 km de long en 1973, 7,7 km en 2000 et sa surface était de 17,3 km2 en 1973. Entre 1957 et 1958, son front a reculé de 450 mètres.

Sa fonte en 2005 était de 25 cm d'épaisseur alors qu'elle a dépassé 1,30 m en 2008.

Les eaux du glacier sont captées pour alimenter le barrage de la Grande-Dixence.

Glacier du Gorner
Le glacier du Gorner (Gornergletscher en allemand) se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Situé sur le massif du mont Rose au sud-est de Zermatt, le glacier du Gorner, avec ses 14 kilomètres, est le troisième plus long de Suisse après le glacier d'Aletsch et le glacier de Fiesch. Sa largeur atteint 1 à 1,5 kilomètre et il couvre une superficie de 68 km2, le plaçant ainsi au second rang alpin en termes de surface après Aletsch. Il est surplombé par le Gornergrat qui offre un panorama sur plus de 20 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude.