hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krvavičići
Krvavičići (en cyrillique : Крвавичићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 99 habitants.

Busovača
Busovača (en cyrillique : Бусовача) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 072 habitants et la municipalité 18 488. Mirnesa Bešlić, qui a volé un million d'euros à Stuttgart et s'est enfuie, est originaire de Busovača.

Busovača est une petite station de ski située à proximité de la ville de Travnik.
Jambudvipa
Le Jambudvipa ou Jambu ou encore Djambudvipa (sanskrit : जम्बूद्वीप) est le continent où réside notre terre dans la cosmographie du hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. Il existe de nombreux continents qui abritent des formes de vie dans le monde du milieu (madhya-loka) de la cosmographie jaïne. Pour rappel le monde bas abrite entre autres des démons, le monde du dessus des Êtres éveillés qui ont atteint l'illumination: le moksha. Notre terre est donc « entre deux eaux », et, a d'après les textes deux soleils et deux lunes. Ces continents qui abritent des mondes sont plus ou moins paisibles; certains demandent à leurs populations des efforts continuels pour survivre, d'autres permettent une vie de repos où l'être est satisfait à satiété.

Cosmographie jaïne
La Cosmographie jaïne voit ce qui entoure l'humain comme deux entités contenues l'une dans l'autre, le tout formant l'univers. Ainsi dans le jaïnisme, il y a un espace fini où il y a la vie ; et il y a un espace infini (aloka-akasa) qui entoure la première cité. L'univers est sans commencement ni fin et n'a pas été créé. L'univers habité est divisé en trois parties : l'adho-loka où résident certains demi-dieux et les êtres démoniaques ; le madhya-loka où sont les humains, les animaux et d'autres demi-dieux ; et l'urdhva-loka où vivent les êtres célestes nommés vaimanika devas. Les esprits libérés qui ont atteint le nirvana résident juste au-dessus de cette dernière partie.
Néferkarê II
Néferkarê II est un roi égyptien, ayant régné au début du XXIIe siècle avant notre ère, de l'extrême fin de l'Ancien Empire dans la transition vers la Première Période intermédiaire, et classé comme soit un roi de la VIIe dynastie, soit un roi de la VIe dynastie. En tant que tel, le siège du pouvoir de Néferkarê II était Memphis et il ne détenait peut-être pas le pouvoir sur toute l'Égypte. Selon Hratch Papazian, Néferkarê II serait le fils de Pépi II et de la reine Ânkhésenpépi III.

VIIe dynastie égyptienne
La VIIe dynastie de l'Égypte ancienne est une lignée de pharaons peu connue et de courte durée qui règne en succession rapide au début du XXIIe siècle av. J.-C., probablement avec leur siège du pouvoir à Memphis. Les rois de cette dynastie ont régné, selon les égyptologues, tout à la fin de l'Ancien Empire ou tout au début de la Première Période intermédiaire. Le pouvoir des pharaons s'affaiblissait tandis que celui des gouverneurs de province (ou nomes), connus sous le nom de nomarques, prenait de plus en plus d'importance, l'État égyptien s'étant alors effectivement transformé en système féodal. La VIIe dynastie est parfois combinée avec la VIIIe dynastie suivante, en raison du manque de preuves archéologiques de cette période, rendant le découpage en dynasties distinctes assez incertain.
Ibni Oumar Mahamat Saleh
Ibni Oumar Saleh est un universitaire et homme politique tchadien, né le 31 décembre 1949.
Depuis la fin des années 1990 et jusqu'à sa disparition en 2008, il a été le porte-parole de l'opposition au pouvoir en place au Tchad.

Opération Serval
L’opération Serval est une opération militaire menée au Mali par l'Armée française. Lancée en janvier 2013 et menée dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'achève en juillet 2014 lorsque les forces engagées dans le pays intègrent un dispositif régional : l'opération Barkhane.

L'opération a pour objectif de soutenir les troupes maliennes cherchant à repousser une offensive des groupes armés islamistes qui ont pris le contrôle de l'Azawad, la partie nord du pays. Les buts de cette intervention tels qu'exprimés par le président français, François Hollande le 15 janvier 2013, sont d'arrêter l'avancée des forces djihadistes en direction de Bamako, de sécuriser la capitale du Mali et de permettre au pays de recouvrer son intégrité territoriale.
Meeting Open Méditerranée 2013
Le Meeting Open Méditerranée 2013 (MOM 2013) est la deuxième édition du Meeting Open Méditerranée, une manifestation sportive française de natation qui se tient dans les infrastructures du Cercle des nageurs de Marseille.

Meeting Open Méditerranée
Le Meeting Open Méditerranée (MOM) est une manifestation sportive française de natation organisée pour la première fois en 2012 et se tenant annuellement dans les infrastructures du Cercle des nageurs de Marseille. La compétition intègre le Golden Tour de la Fédération française de natation en 2015 et elle fait également partie du calendrier de la Ligue européenne de natation.
Réïm
Réïm (Compagnons) est un kibboutz du Néguev occidental situé dans le Hevel Eshkol. Il dépend du conseil régional d'Eshkol.

Il est rattaché au mouvement kibboutz. Il a été créé dès 1949 par des membres du Palmah.

L'origine de son nom vient du Tel Gamma situé à l'ouest du kibboutz et dont le nom arabe est Tel Aldjama (tel de la compagnie).

Son activité est basée sur l'agriculture (les vergers, la ferme et les poulailler) en coopération avec d'autres kibboutzim.
Dans le kibboutz, il y a également un centre d'usinage de métal au laser.

Le kibboutz a été construit par l'architecte Hanan Hebron.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Article 26 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 26 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 26e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Neuvième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », il décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Rondebosch
Rondebosch est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud. Essentiellement résidentielle, elle dispose néanmoins d'une zone commerçante de taille moyenne, d'un petit quartier d'affaires et abrite le campus principal de l'université du Cap.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Kostner (ligne rose du métro de Chicago)
Kostner (anciennement Kildare) est une station de la ligne rose du métro de Chicago. Elle est située dans le quartier K-Town, secteur North Lawndale, au sud-est de la ville de Chicago.

Mise en service en 1907, elle est réaménagée et renommée au début des années 2000. C'est une station de la ligne rose depuis 2008.

C'est une station de la Chicago Transit Authority (CTA).

54th/Cermak (métro de Chicago)
54th/Cermak (anciennement Cicero-Berwyn jusqu'en 1990) est le terminus de la ligne rose du métro de Chicago. Elle se situe au croisement de Cermak Road, de 54th Avenue et de Laramie Avenue à Cicero, une ville de la banlieue ouest de Chicago.
Pedro Baracutao
Ancízar García, plus connu par son pseudonyme Pedro Baracutao, né le 4 mai 1973 à Acandí, est un ancien guérillero des FARC et homme politique colombien, il est représentant depuis le 20 juillet 2022.

Membre du 34e front des FARC, il devient commandant du front et devient l'un des premiers signataires de l'accord de paix en 2016 et réintègre la vie civile.

Communs (Colombie)
Communs (espagnol : Partido Comunes), anciennement Force alternative révolutionnaire commune (espagnol : Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, FARC), est un parti politique colombien fondé en 2017 par l'ex-guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).
Comte de Strathearn
Comte de Strathearn est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Strathearn, seigneurs du territoire de Strathearn (en anglais Earldom of Strathearn). Le Strathearn composait avec le Menteith l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » qui était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú .

Fortriú
Fortriú ou royaume de Fortriú  est le nom donné par les historiens à un ancien royaume picte et qui est souvent utilisé comme un synonyme de « Royaume des Pictes »  en général. Le Fortriú  peut sans doute être localisé dans le Moray et l’est du Ross dans le nord de l’Écosse, même s'il est traditionnellement associé avec le Strathearn dans l’Écosse centrale.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2003
La coupe de la Ligue japonaise 2003 est la 11e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 8 mars 2003 au 3 novembre 2003.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Louise Haigh
Louise Margaret Haigh, née le 22 juillet 1987 à Sheffield, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Elle est secrétaire d'État aux Transports du cabinet fantôme depuis 2021 après avoir été secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord du cabinet fantôme de 2020 à 2021. À la suite de la victoire des travaillistes lors des élections générales de 2024, elle est Secrétaire d'État aux Transports dans le gouvernement de Keir Starmer du 5 juillet 2024 au 29 novembre 2024.

Elle est députée pour Sheffield Heeley depuis 2015, le plus jeune parlementaire travailliste de ce Parlement .

Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 2015
L'élection à la direction du Parti travailliste de 2015 a eu lieu du 14 août au 12 septembre 2015 pour élire le nouveau chef du Parti travailliste à la suite de la démission d'Ed Miliband après la défaite du parti lors des élections générales de mai 2015.

Quatre candidats sont qualifiés pour participer au scrutin : Andy Burnham, Yvette Cooper, Jeremy Corbyn et Liz Kendall. Le vote a lieu du 14 août au 10 septembre et les résultats sont annoncés le 12 septembre 2015. Le scrutin se déroule au moyen du vote alternatif et est ouvert aux membres du Parti travailliste et aux soutiens enregistrés.

Jeremy Corbyn, issu de l'aile gauche du parti et qui mène à l'origine une candidature de témoignage, ne rassemblant qu'à la dernière minute les soutiens pour pouvoir se présenter, est élu avec une importante majorité de 59,5 % des voix dès le premier compte.
Castelfidardo (destroyer)
Le Castelfidardo (fanion « CD », puis plus tard « CB ») était un destroyer (puis, plus tard, un torpilleur) italien de la classe Curtatone, lancé en 1922 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Léon Wouters (football)
Léon Léo Wouters est un joueur et entraîneur belge de football, né le 15 juin 1930 à Wechelderzande et mort le 27 mars 2015 à Rijkevorsel, deux localités de la Campine anveroise en Belgique. Il a été Champion de Belgique et a remporté la Coupe de Belgique.

Championnat de Belgique de football 1962-1963
Le championnat de Belgique de football 1962-1963 est la 60e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Le chassé-croisé continue entre Anderlecht et le Standard, dont la rivalité ne cesse de croître. Le club liégeois décroche cette année son troisième titre devant l'Antwerp et Anderlecht qui a connu un terrible passage à vide, après une trêve de trois mois provoquée par un hiver exceptionnellement froid et surtout très long.

En bas de classement, l'Olympic Charleroi effectue un premier tour moyen mais s'écroule après la longue interruption évoquée ci-avant. Les « Dogues » sont accompagnés à l'échelon inférieur par l'Union Saint-Gilloise. En difficulté après un très mauvais premier tour, les « Jaunes et Bleus » descendent malgré une belle remontée en fin de championnat.
Paradoxe du jeune Soleil faible
Le paradoxe du jeune Soleil faible désigne la contradiction apparente entre l'observation d'eau liquide tôt dans l'histoire de la Terre et les estimations astrophysiques suggérant que le Soleil ne brillait, au début de la création du Système solaire, qu'à 70 % de son intensité actuelle, n'augmentant que d'environ 7 % par milliard d'années. Le problème a été soulevé par les astronomes Carl Sagan et George Mullen en 1972. Pour résoudre ce paradoxe, il est habituellement invoqué un réchauffement par effet de serre, des influences astrophysiques ou une combinaison des deux.

La question non résolue est de savoir comment un climat propice à la vie, nécessitant a priori de l'eau à l'état liquide, a été maintenu sur la Terre pendant un temps prolongé en dépit des variations d’énergie solaire et des conditions terrestres.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Fort de Boppard
Le fort de Boppard est un ancien fort romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Boppard (Rhénanie-Palatinat, en Allemagne,.

Ce grand camp romain se trouvait sur la voie romaine Route romaine de la vallée du Rhin (de) et du limes Danube-Iller-Rhin sous Valentinien Ier et fut fondé dans la seconde moitié du IVe siècle (entre 367 et 370). Sa garnison était chargée de la sécurité et de la surveillance des rives du Rhin. Les vestiges des anciennes fortifications présentent un intérêt particulier pour la recherche en raison de leur remarquable état de conservation.

Boppard
Boppard (en allemand : /ˈbɔpaʁt/ ? Écouter [Fiche]) est une ville sur la rive gauche du Rhin, en face des châteaux-forts nommés les frères ennemis Liebenstein et Sterrenberg, au sud de Coblence dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

La création de la ville remonte à l'époque celtique où son nom était Boudobriga, c'est-à-dire « la forteresse de la victoire ». Fortification romaine au IVe siècle.

Boppard était au Moyen Âge une ville impériale libre.
Championnat d'Arabie saoudite de football de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de First Division League, connue sous le nom de « Yelo League » pour des raisons de parrainage, est la 69e édition du Championnat d'Arabie saoudite de football de deuxième division.

Le Neom SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 1re fois la compétition alors que le Diriyah Club, le Al-Ula FC et le Al-Anwar Saudi Club, sont promus à ce niveau de la compétition.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Norifumi Yamamoto
Norifumi «  Kid » Yamamoto (山本"KID"徳郁), né le 15 mars 1977 Kawasaki et mort le 18 septembre 2018, est un pratiquant japonais d'arts martiaux mixtes (MMA).
Dès l'année 2001, il gagne rapidement une notoriété au sein de l'organisation Shooto grâce à son style agressif et complet, et à sa personnalité controversée.
Il entre ensuite au K-1 Hero's où il remporte le tournoi de décembre 2005 après une victoire par KO contre Genki Sudo.

On peut noter que le 3 mai 2006, lors du K-1 Hero's 5, Yamamoto réalisa un des KO les plus rapides de l'histoire du MMA, en plaçant un coup de genou sauté sur son compatriote Kazuyuki Miyata, probablement KO dès la deuxième seconde, l'arbitre signifiant officiellement la fin du combat après quatre secondes.

Genki Sudō
Genki Sudō (須藤 元気, Sudō Genki), surnommé « le Néo-samourai », est un sportif et homme politique japonais est né le 8 mars 1978, à Kōtō, Tokyo. C'est un pratiquant célèbre de combat libre.
Il est l'un des rares combattants à évoluer à la fois en kickboxing sur le circuit du K-1 et en combat libre sur celui de l'UFC, du ROMANEX et du hero's. Même si cela paraît étrange[pourquoi ?], Genki Sudo n'a jamais participé au Pride.

Il est particulièrement connu pour son charisme, ses entrées spectaculaires sur le ring et surtout son style de combat totalement inorthodoxe et pourtant très efficace : coup de pied retourné et sauté, coup de poing et de coude retourné, danse de l'homme ivre et kung-fu… mélangé à une excellente technique de grappling.
Luttes anticarcérales
Les luttes anticarcérales sont des mouvements qui militent pour l'abolition des prisons et souvent pour l'amélioration des conditions de détention des prisonniers. Elles sont liées aux mouvements pour l'abolition de la police et plus généralement à l'abolitionnisme pénal.

Abolition de la prison
L'abolitionnisme est un courant de pensée et des mobilisations politiques qui visent la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous mouvements qui cherchent la suppression d'une institution ou d'une loi. On parle par exemple de l'abolition de la peine de mort, de la torture, du travail, des privilèges, de la police, etc. Cet article concerne les théories politiques, mouvements ou organisations qui prônent l'abolition des prisons, qui entrent dans le cadre plus large de l'abolitionnisme pénal, qui prône l'abolition du système pénal (prisons, police, tribunaux).
Pontée
À bord d'un navire de commerce, la pontée désigne l'ensemble des marchandises arrimées sur le pont, (par opposition aux marchandises transportées en cale) : conteneurs, colis lourds, grumes, etc. Les animaux vivants sont souvent transportés en pontée.

Une embarcation non pontée est une embarcation démunie de pont. Le navigateur est donc installé sur et non plus dans l'embarcation (exemple : Canoë-kayak).

Pour un porte-avions, une pontée désigne un ensemble d'avions, jusqu'à 20 avions, qui sont catapultés et récupérés par le porte-avions dans des créneaux de temps donnés. En général, les avions d'une pontée participent à la même mission.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Gajew (Kutno)
Gajew (prononciation [ˈɡajɛf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.