hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats panaméricains de cyclisme de 1982
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La sixième édition se déroule à l'automne 1982 au Brésil. Huit délégations sont présentes. Outre le pays hôte, l'Argentine, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, Trinité-et-Tobago, l'Uruguay et le Venezuela participent à la compétition.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome de l'Université de São Paulo (État de São Paulo). Pour la presse brésilienne, le grand absent est le récent champion du monde junior, Mauro Ribeiro, souffrant.

Les épreuves sont exclusivement masculines. La victoire de la sélection argentine est cependant contestée pour une affaire de dopage.

Championnats panaméricains de cyclisme
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de route ont été désolidarisées des épreuves sur piste depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Chlotrudis Award du meilleur scénario original
Le Chlotrudis Award du meilleur scénario original (Chlotrudis Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 2001 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Elle résulte de la division en 2001 du meilleur scénario (Best Original Screenplay) en meilleur scénario original (Best Original Screenplay) et meilleur scénario adapté (Best Adapted Screenplay).

Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.
Füchse Berlin Reinickendorf
Le Reinickendorfer Füchse est un club omnisports allemand localisé dans le district de Reinickendorf dans l’ouest de Berlin.

Le club est surtout connu pour ses sections de football et de handball (Füchse Berlin) mais il dispose aussi de sections de basket-ball, bowling, boxe, gymnastique, hockey-sur-glace, natation, tennis, tennis de table, et volley-ball.

Depuis janvier 2007, le club dispose également d’une section de cricket en ayant englobé le Metropol Cricket Team Berlin.

Regionalliga Nord-Est (1994-2000)
La Regionalliga Nordost (traduction: Ligue régionale Nord-Est) fut une ligue allemande de football.

De 1994 à 2000, elle fut placée au 3e niveau (donc équivalent Division 3) de la hiérarchie du football allemande.

À l'issue de la saison 1999-2000, à la suite de la réorganisation des Regionalligen, de quatre à deux séries, la Regionalliga Nordost fut dissoute.
Acambay (municipalité)
Acambay de Ruiz Cadtañeda (mot d'origine nahuatl) est l'une des 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Elle est bordée au nord et à l'ouest par Temascalcingo, au sud par Atlacomulco, au sud-ouest par Temascalcingo, Timilpan et Jilotepec. Son chef-lieu est la ville d'Acambay qui compte 60 918 habitants.

Temascalcingo (municipalité)
Temascalcingo est l'une des 125 municipalités de l'État de Mexico. Son nom, Temascalcingo, est d'origine nahuatl et signifie « lieu du petit temazcal », tandis qu'en otomi, la ville s'appelle Mätha.

Elle est déclarée « Pueblo con Encanto » (« ville charmante ») par le gouvernement de l'État de Mexico en novembre 2008.
Triptolème
Dans la mythologie grecque, Triptolème (en grec ancien Τριπτόλεμος / Triptólemos) est le héros grâce à qui l'humanité apprend l'agriculture, et donc la civilisation. Il répand le culte de Déméter et crée les mystères d'Éleusis.

Hymne homérique à Déméter
L’Hymne homérique à Déméter est un hymne archaïque de la Grèce antique. Composé de 495 hexamètres dactyliques, il est un des plus longs Hymnes homériques, ces courts poèmes dédiés à une divinité et faussement attribués par les Anciens à Homère. Il est consacré à la douleur de Déméter face à l'enlèvement de sa fille Perséphone par Hadès.
NBA All-Star Game 2025
Le NBA All-Star Game 2025 est la 74e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 16 février 2025 au Chase Center de San Francisco, en Californie. C'est la quatrième fois que les Warriors accueillent l'évènement et la première fois depuis 2000. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 23e année consécutive et dernière année.

Le NBA All-Star Game cette année se déroule sous la forme d'un tournoi composé de quatre équipes, comme les plus récents NHL All-Star Games et le Rising Stars Challenge. Trois équipes sont composées parmi les 24 joueurs sélectionnés par Shaquille O'Neal, Kenny Smith et Charles Barkley, tandis que Candace Parker dirige l’équipe gagnante du Rising Star Challenge.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
St Paul's School (Londres)
La St Paul's School, fondée à Londres en 1509 par John Colet, est l'une des principales écoles indépendantes britanniques. Située à Barnes dans le borough londonien de Richmond upon Thames, à proximité d'Hammersmith Bridge, les installations existantes ont été inaugurées en 1968. Avant 1884, l'école se trouvait dans la Cité de Londres, proche de la cathédrale (dont elle prend son nom) ; de 1884 à 1968, l'école se trouvait à Hammersmith, et des installations anciennes ici, seulement l'ancienne maison du directeur survive.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Géographie de la Finlande
La Finlande est l'un des pays les plus septentrionaux d'Europe : un tiers de sa superficie se situe au-delà du cercle polaire arctique. Elle partage des frontières terrestres avec la Suède à l'ouest, la Norvège au nord et la Russie à l'est. Ses façades maritimes ouvrent sur la mer Baltique, avec à l'ouest le golfe de Botnie et au sud le golfe de Finlande.

Saimaa (lac)
Le Saimaa, en suédois : Saimen, est un lac finlandais situé à proximité de la frontière russo-finlandaise, dans la province de Finlande-Orientale et la province de Finlande-Méridionale. Le lac est parsemé d'îles, et d'étroits canaux divisent le lac en plusieurs sous-bassins, chacun doté d'un nom qui lui est propre. Parmi les sous-bassins les plus importants, on compte Suur-Saimaa, Orivesi, Puruvesi, Haukivesi, Yövesi, Pihlajavesi, Luonteri et Pyhäselkä.

Le Saimaa avec son émissaire, la Vuoksi forme un bassin hydrographique de 66 700 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du Lac Ladoga.
Polichno (Poméranie)
Polichno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Culte impérial
Un culte impérial est une forme de religion d'État dans laquelle un empereur ou une dynastie d'empereurs (ou des souverains portant un autre titre) sont vénérés comme des demi-dieux ou des divinités.

Ce système de gouvernement combine la théocratie avec la monarchie absolue.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Rue des Marchands (Toulouse)
La rue des Marchands (en occitan : carrièra dels Mercants) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier des Carmes, dans le secteur 1 - Centre.

Auguste Virebent
Auguste Virebent (né en 1792 à Toulouse, où il est mort en 1857) était un architecte briquetier toulousain. Fils de Jacques-Pascal Virebent, il crée en 1830 une usine de céramique artistique au pied de la colline de Miremont à Launaguet. Il entreprend aussi la reconstruction dès 1845 du château de Launaguet sur les ruines d'un ancien manoir.
Terry Balsamo
Terry Balsamo est un guitariste américain né le 8 octobre 1972 à Tampa en Floride qui commença à jouer de la guitare à l'âge de 13 ans. Il fut guitariste du groupe Cold avant de rejoindre le groupe de rock alternatif américain Evanescence en janvier 2004.
Terry était électricien avant de faire de la musique son  métier.
Il a aussi été membre du groupe Limp Bizkit à ses débuts en 1995. Le 7 août 2015, Evanescence annonce que Terry quitte le groupe. Il est remplacé par Jen Majura.

Électricien
Électricien est le nom donné au métier qu'exercent les personnes dans le domaine de l'électricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci sont chargés de la réalisation, de la maintenance, de la modification d'installations électriques. Ils doivent respecter les normes pour la réalisation de leurs travaux, il faut s'assurer que l'électricien est enregistré auprès de votre organisme de réglementation local, tel que l'organisme de réglementation national, en France la norme en vigueur est la NF C 15-100.
Kerbal Space Program 2
Kerbal Space Program 2 (KSP 2) est un jeu vidéo de simulation de vol spatial développé par Intercept Games (initialement par Star Theory Games (en)) et édité par Private Division, sorti en accès anticipé le 24 février 2023 sur PC. Une sortie sur PlayStation 5 et Xbox Series est prévue après l'accès anticipé. Il est le successeur de Kerbal Space Program, développé et édité par Squad à partir de 2011.

Il reçoit des critiques négatives à sa sortie à cause de nombreux bugs et d'un manque de fonctionnalité. Par la suite, après que l'éditeur ait pris la décision de fermer Intercept Games, le développement est probablement définitivement arrêté.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Province de Mamoré
La province de Mamoré est une des 8 provinces du département du Beni, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de San Joaquín.

La province est située au nord-est du département et tire son nom du río Mamoré, cours d'eau qui forme sa frontière ouest avec la province de Yacuma. Sa superficie est de 18 076 km2, soit l'une des plus grandes provinces au niveau national, et sa population est de 12 817 personnes en 2012, faisant de la province l'une des moins denses au niveau national avec 0,69 habitant au km2.

La province de Mamoré est constituée de trois municipalités, soit San Joaquín, le chef-lieu, San Ramón, la ville la plus peuplée et Puerto Siles.

Provinces de la Bolivie
En Bolivie, les provinces sont une subdivision des départements. Il existe 112 provinces pour 9 départements. Les provinces sont elles-mêmes subdivisées en municipalités.
Les gouverneurs de chaque département désignent les sous-gouverneurs qui sont responsables de leur province respective. Dans le département de Tarija, l'autorité provinciale prend plutôt le nom d'exécutif sectionnel (en espagnol: Ejecutivo Seccional)

Le statut de province est reconnu dans la constitution bolivienne, précisément à son article 269.
Policko (Grande-Pologne)
Policko (prononciation : [pɔˈlit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Lądek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Lądek (gmina)
Lądek est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lądek, qui se situe environ 11 km au sud-est de Słupca et 73 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 98,32 km2 pour une population de 5 770 habitants en 2016.
George Bookasta
George Bookasta, né le 14 juillet 1917 à Kansas City et mort le 26 mars 2014 (à 96 ans) à  Saratoga Springs dans l'État de New York, est un acteur américain. Enfant acteur durant l'âge d'or d'Hollywood, il fut remarqué par Charlie Chaplin. Son rôle le plus connu est celui de Spotty dans Sous le ciel des tropiques d'Henry King en 1930.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket (féminin)
Le club féminin de Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket est un club de basket-ball des villes Strasbourg et Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin), engagé en championnat de Ligue féminine 2 (LF2 - 2e échelon).

La section masculine dispute le championnat de France de Pro A.

SIG Strasbourg
La SIG Strasbourg, plus couramment appelé la SIG et anciennement nommée Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, est un club français de basket-ball basé à Strasbourg et issu du rapprochement avec Illkirch-Graffenstaden. L'équipe masculine accède pour la première fois en 1994 au championnat de Pro A soit le plus haut échelon du championnat français et remporte son premier titre de champion de France en 2005 après une longue période dominée essentiellement par le Limoges CSP et l'Élan béarnais Pau-Orthez.

Le club évolue dans la salle du Rhénus Sport.
Krzysztof Charamsa
Krzysztof Olaf Charamsa, né le 5 août 1972 à Gdynia en Pologne, est un ancien prêtre catholique, philosophe et théologien polonais — ancien secrétaire adjoint de la Commission théologique internationale à la Congrégation pour la doctrine de la foi — qui a fait son coming out le 3 octobre 2015 à Rome en annonçant publiquement son homosexualité à la veille du synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde entraînant la suspension de sa charge presbytérale et sa réduction à l'état de laïc.

Librairie éditrice vaticane
La Librairie éditrice vaticane  (en italien : Libreria Editrice Vaticana, en latin : Officina libraria editoria Vaticana) (LEV) est une maison d'édition établie par le Saint-Siège en 1926. Elle est responsable de la publication des documents officiels de l'Église catholique, qui incluent principalement les bulles pontificales, les encycliques ainsi qu'un nombre important de recherches et d'études d'experts ou de consulteurs destinées aux travaux des commissions pontificales pouvant faire l'objet d'une diffusion interne restreinte ou confidentielle.
Vathiakó
Vathiakó, en grec moderne : Βαθιακό ou Βαθειακό, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vathiakó compte 8 habitants.

Le village est situé à une distance de 56,5 km de Réthymnon, dans une petite vallée, à une altitude de 460 mètres.

Amári
Amári (en grec : Αμάρι) est un dème de Crète, en Grèce, situé dans le district régional de Rethymnon.

Il est créé, en 2010, par la fusion des anciens dèmes de Kourítes et de Sívritos, devenus des districts municipaux ; son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme, supprimée dans les années 2000.

Son chef-lieu est le village d'Agía Fotiní et son siège historique le village de Fourfourás. Il comptait 5915 habitants en 2011.

Le village d'Amári (el), appartenant au district de Sívritos, comptait 222 habitants en 2001.
Région d'Isaac
La région d'Isaac est une nouvelle zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion du comté de Belyando avec les comtés de Broadsound et de Nebo.

La région élit huit conseillers et un maire.

Elle comprend les villes de Carmila, Clermont, Coppabella, Dysart, Glenden, Middlemount, Moranbah et St Lawrence ainsi que les villages et communautés de Clairview, Greenhill et Ilbilbie.

Comté de Nebo
Le comté de Nebo est une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

L'économie du comté repose sur l'agriculture (bœuf, canne à sucre, céréales) mais aussi sur l'extraction du charbon avec 9 mines en exploitation.

Le comté comprend les villes de :

Nebo ;

Coppabella ;

Glenden.
Strusin
Strusin (prononciation : [ˈstruɕin]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sońsk (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Sońsk (gmina)
Sońsk est une gmina (commune) rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sońsk, qui se trouve à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów, siège du powiat et à 66 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 154,99 km2 pour une population de 8 047 habitants en 2006.
Rickettsieae
Les Rickettsieae sont une tribu de bactéries dont le nom a été publié de manière valide selon le Comité international de systématique des procaryotes mais comme le rang (Tribu) n'est pas reconnu par celui-ci, il est considéré que ce taxon ne comprend ni taxon enfant, ni taxon parent.

Historiquement, il a contenu les genres Rochalimea et Rickettsia, jusqu'en 1993 puis les deux genres Rickettsia et Coxiella avant de cesser d'être utilisé<ref,.

Rickettsia
La Rickettsie, Rickettsia, est un genre de bactéries de la famille des Rickettsiaceae et de la tribu des Rickettsieae. Les Rickettsies sont, comme les Chlamydies, des bactéries de petite taille (300 nm) et intracellulaires obligatoires de cellules eucaryotes et principalement d'arthropodes. Les rickettsies comptent de nombreuses bactéries pathogènes et des bactéries symbiotes. Elles vivent dans le cytoplasme même des cellules eucaryotes et sont principalement rencontrées chez les arthropodes.

Elles appartiennent aux alpha-protéobactéries, ce sont donc des bactéries théoriquement Gram négatif mais elles ne prennent pas la coloration de Gram, ce qui reste inexpliqué à ce jour.

Vecteurs épidémiologiques : chez l'Homme, ce microbe semble toujours inoculé par des arthropodes suceurs de sang (en particulier les hématophages que sont : poux, tiques et autres acariens) provoquant diverses maladies chez l'humain et l'animal (rickettsioses).
NGC 7293
La nébuleuse de l'Hélice ou NGC 7293 ou Caldwell 63 (C63 du catalogue de Caldwell) est une nébuleuse planétaire de la constellation du Verseau, à proximité du Poisson austral. Surnommée « l’œil de Dieu »  ou encore la « le nébuleuse de l'Hélice » pour sa forme, elle est une des nébuleuses planétaires de la Voie Lactée les plus proches de la Terre.

Karl Ludwig Harding
Karl Ludwig Harding, né à Lauenburg (Saxe-Lauenbourg) le 29 septembre 1765 et mort à Göttingen (Hanovre) le 31 août 1834, est un astronome allemand, notamment connu pour sa découverte de l'astéroïde (3) Junon.
Lee Vining Canyon Scenic Byway
La Lee Vining Canyon Scenic Byway est une route du comté de Mono, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégée au sein de la forêt nationale d'Inyo, cette route de montagne de la Sierra Nevada est longue de 12 milles. Section touristique de la California State Route 120 constituant la partie orientale de la Tioga Road, elle permet d'atteindre depuis Lee Vining, via le canyon Lee Vining, la Tioga Pass Entrance Station, où commence le parc national de Yosemite. Elle est classée National Forest Scenic Byway.

Comté de Mono
Le comté de Mono (en anglais : Mono County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 13 195 habitants. Le siège de comté est Bridgeport, une localité non incorporée.

La seule municipalité du comté est Mammoth Lakes, située au pied de la Mammoth Mountain et première localité en nombre d'habitants. Walker, Chalfant et Lee Vining sont les autres principales localités. Parmi les points d'intérêt du comté se trouvent la ville fantôme de Bodie et le Mono Lake, d'où le comté tient son nom.

Formé en 1861 à partir de terres du comté de Calaveras, du comté de Fresno et du comté de Mariposa, le comté de Mono donne par la suite une partie de son territoire au comté d'Inyo en 1866.