hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Domingo Pueblo
Santo Domingo Pueblo, appelée Kewa Pueblo depuis 2009, est une census-designated place située dans le comté de Sandoval, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 2 162 habitants.

Comté de Sandoval
Le comté de Sandoval est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été établi le 10 mars 1903 et porte le nom d’une famille qui fut parmi les premières à s’établir dans les environs.

Son siège est Bernalillo mais la plus grande ville du comté est Rio Rancho.
Chimes
Les chimes, aussi appelés bar chimes ou rivière, sont des cloches tubulaires disposées verticalement. Dans la plupart des cas, ils peuvent être à consonance spécifique et accordés chromatiquement.

Ils appartiennent aux idiophones, dont le son est produit par la vibration de l'instrument lui-même. Plus précisément, il s'agit d'un idiophone métallique au son irrégulier.

Les chimes sont nés au IIIe siècle av. J.-C., dans les territoires de la Mésopotamie. Leur sonorité a également utilisée dans les représentations dramatiques grecques.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
District d'Argentan
Le district d'Argentan est une ancienne division territoriale française du département de l'Orne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Argentan, Bazoche, Briouze, Chamboy, Ecouché, Exmes, O, Nonant, Putange, Rasne, Trun et Vimoutiers.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Hector Giacomelli
Hector Giacomelli, né à Paris le 1er avril 1822 et mort à Menton le 1er décembre 1904, est un aquarelliste, graveur et illustrateur français.

Il est connu surtout pour ses peintures d'oiseaux et la précision de ses dessins de végétaux. Il a été l'illustrateur de Jules Michelet, André Theuriet, François Coppée, Alfred de Musset…

Henri Beraldi
Henri Beraldi, de son vrai nom Angelo Ferdinand Henri Béraldi, né le 6 février 1849 à Paris (ancien 8e arrondissement), où il est mort le 31 mars 1931 (8e arrondissement), fonctionnaire au ministère de la Marine et des Colonies, est un homme de lettres, collectionneur d'estampes, bibliophile, écrivain d'art et éditeur français.

Fondateur et président de la Société des livres, c'est aussi un protagoniste du mouvement pyrénéiste, créateur du terme « pyrénéisme » (1898). Il devient officier de la Légion d'honneur en 1900.
Domaine de Toba
Le domaine de Toba (鳥羽藩, Toba-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province de Shima (partie de l'actuelle préfecture de Mie) au Japon. Son centre se trouve au château de Toba dans ce qui est à présent la ville de Toba.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.

France Vitrail International
France Vitrail International' est un atelier français d'artisanat d'art du verre, situé à Colombes et supervisé par Éric Bonte, maître verrier depuis 1979.

L'équipe, d'une vingtaine de professionnels, est spécialisée dans la création de vitrail et de verre sablé. L'atelier crée, réalise et pose, des réalisations originales, artistiques et esthétiques, pour tous publics, styles et mises en œuvre à travers le monde. L'atelier est labellisé entreprise du patrimoine vivant (EPV). Le savoir faire de France Vitrail International s'étend également à la restauration de vitraux anciens et leur mise en double vitrage.
Grève des dockers de Hambourg
La grève des dockers de Hambourg de 1896-1897 est un des conflits de travailleurs les plus importants de l'Empire allemand. Elle commence le 21 novembre 1896, dure onze semaines, implique à son paroxysme près de 17 000 travailleurs, et se termine le 6 février par une défaite totale des grévistes. Cette lutte a des répercussions considérables sur l'économie de Hambourg, et attire l'attention au-delà des frontières. Elle est portée avant tout par des groupes de travailleurs peu organisés syndicalement et aux conditions de travail précaires. Face à eux se tiennent des entrepreneurs bien organisés. Ces événements seront utilisés par les conservateurs et le gouvernement allemand comme prétexte pour tenter une politique encore plus répressive contre la social-démocratie via un projet de loi autorisant le recours aux travaux forcés.

Violences urbaines
Dans les sociétés modernes, on appelle violences urbaines un phénomène d'explosion de violences collectives, en marge des villes, de la part de populations qui s'estiment défavorisées ou humiliées par les institutions. Ces violences sont souvent déclenchées par des faits perçus comme des abus d'autorité, notamment la mort d'un individu au cours d'une bavure policière.
Gościejewo (Grande-Pologne)
Gościejewo (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 43 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno (gmina)
Rogoźno est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rogoźno, qui se situe environ 17 km au nord-est d'Oborniki et 40 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 217,95 km2 pour une population de 17 322 habitants.
Séisme de 2002 à Bouine-Zahra
Le séisme de 2002 à Bouine-Zahra (également appelé séisme de 2002 à Avadj ou séisme de 2002 à Changureh)
s'est produit le 22 juin 2002 dans une région du nord-ouest de l'Iran traversée par plusieurs failles majeures. L'épicentre était situé près de la ville
de Bouine-Zahra
dans la province de Qazvin.
Mesuré à 6,5 sur l'échelle de Richter et à 6,3 sur l'échelle de magnitude du moment, le séisme fait au moins 261 morts et 1500 blessés, et a été suivi de plus de 20 répliques.

Selon l'Institut international de génie parasismique et de sismologie (IIEES), il a été ressenti jusqu'à la capitale, Téhéran, à environ 290 km à l'est de l'épicentre, bien qu'aucun dégât significatif n'y ait été signalé. La plupart des maisons de la région étaient des bâtiments de maçonnerie de plain-pied ; une grande partie d'entre elles se sont effondrées. La réaction officielle tardive et le manque d'approvisionnement en biens de première nécessité ont fait monter la colère des résidents.

Faille inverse
En géologie, une faille inverse est un plan incliné (le plus souvent d'environ 30°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan se traduit par le rapprochement des deux compartiments et par le soulèvement du compartiment supérieur par rapport au compartiment inférieur. Ce mouvement relatif accommode un raccourcissement horizontal. La spécificité des failles inverses est qu'elles provoquent une superposition anormale et un redoublement des couches sédimentaires.
Nakhti (nomarque)
Nakhti est un gouverneur local égyptien à Beni Hassan en Moyenne-Égypte, à la XIIe dynastie. Il est connu par sa chapelle funéraire décorée (BH 21) à Beni Hassan. La décoration de sa chapelle funéraire est très probablement inachevée. Seul un mur est partiellement décoré de peintures, le montrant debout devant des ouvriers dans les marais. Les inscriptions qui s'y trouvent fournissent le nom et les titres de Nakhti. Il est « maire » et « surveillant du désert oriental ». Nakhti est également mentionné dans la chapelle de la tombe de Khnoumhotep II (BH3). Dans sa chapelle se trouve une longue inscription biographique relatant la vie du gouverneur mais aussi de sa famille. Il y est indiqué que Khnoumhotep Ier a installé Nakhti comme gouverneur à Beni Hassan.

Nakhti a vécu dans la première moitié de la XIIe dynastie, très probablement sous Sésostris Ier ou Amenemhat II.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Avonlea (Île-du-Prince-Édouard)
Avonlea est une communauté fictive située sur l'Île-du-Prince-Édouard, Canada, et est le cadre du roman de Lucy Maud Montgomery, Anne... la maison aux pignons verts, qui raconte les aventures d'Anne Shirley, ainsi que ses suites et les séries télévisées Les Contes d'Avonlea.

Montgomery a tiré son inspiration pour Avonlea de ses souvenirs d'enfance dans les communautés agricoles aux alentours de Cavendish, New Glasgow, New London, Hunter River et Park Corner à la fin du XIXe siècle.

Dans les ouvrages de Lucy Maud Montgomery, Avonlea est situé sur la rive nord de l'Île-du-Prince-Édouard sur une petite péninsule. Ses industries principales sont l'agriculture et la pêche de homards. Les communautés avoisinantes fictives incluent Carmody, White Sands, Grafton, Bright River, Newbridge et Spencervale.

Cadre repris dans le roman de Sarah McCoy Marilla of Green Gables (Le bruissement du papier et des désirs en français), 2018.

Les Contes d'Avonlea
Les Contes d'Avonlea ou Les Enfants d'Avonlea (Road to Avonlea) est une série télévisée canadienne en 91 épisodes de 45 minutes, créée par Kevin Sullivan pour Sullivan Films (plus tard Sullivan Entertainment) d'après un roman La Conteuse de Lucy Maud Montgomery et diffusée entre le 7 janvier 1990 et le 31 mars 1996 sur le réseau CBC.

Au Canada, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 1992 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 3 septembre 2000 sur Séries+ et à partir du 5 janvier 2007 sur ARTV. En France, la série a été diffusée sous le titre Les Enfants d'Avonlea en septembre 1993 sur Série Club puis du 23 novembre 1993 au 1er février 1994 dans Le mardi c'est permis sur M6, puis aussi rediffusée sur M6, en 1994 ou encore TMC, Série Club et RTL9.
LifeSiteNews
LifeSiteNews, ou simplement LifeSite, est un site web et une publication de plaidoyer catholique canadien. Le site web publie systématiquement de fausses informations ainsi que des théories du complot, et, en 2021, est banni de certaines plateformes de médias sociaux pour diffusion de fausses informations sur la COVID-19.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Cour constitutionnelle de Croatie
La Cour constitutionnelle de la république de Croatie (croate : Ustavni sud Republike Hrvatske) est la juridiction chargée de garder et d'interpréter la Constitution croate et qui contrôle la conformité des lois avec la Constitution ainsi que la protection des droits de l'homme et des libertés des citoyens garantis par cette dernière. Elle est considérée de facto comme la plus haute autorité judiciaire car elle peut annuler les décisions de la Cour suprême et de la Haute Cour administrative sur la base de violations constitutionnelles. Elle n'est pas considérée comme faisant partie du pouvoir judiciaire, mais plutôt comme une juridiction sui generis, et elle est donc souvent appelé familièrement une « quatrième branche du gouvernement », aux côtés du modèle traditionnel de séparation tripartite des pouvoirs au sein de l'exécutif (Gouvernement et président de la République), législative (Parlement) et judiciaire (Cour suprême et Haute Cour administrative),.

Cour suprême de Croatie
La Cour suprême de la République de Croatie (en croate : Vrhovni sud Republike Hrvatske) est la plus haute cour de justice du pays, qui garantit l'application uniforme des lois et une justice égale pour tous.
Silicon Valley Football Classic
Le Silicon Valley Football Classic (SVFC), également connu comme le Silicon Valley Bowl ou le Silicon Valley Classic, était un match annuel de football américain de niveau universitaire, reconnu par la NCAA et se jouant après la saison régulière.

Le match a eu lieu de 2000 à 2004, au Spartan Stadium dans le campus sud de l'Université d'État de San José à San José, en Californie.

Il mettait en présence une équipe issue de la Western Athletic Conference et de la Pacific-10 Conference.

L’événement a été initialement retransmis au niveau national sur la chaîne Fox Sports Net et par la suite sur ESPN2.

Falcons de l'Air Force
Les Falcons de l'Air Force (en anglais : Air Force Falcons) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 27 équipes sportives féminines (10) ou masculines (17) représentant l'United States Air Force Academy située à Colorado Springs dans l'État du Colorado.

Ces équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. La majorité des équipes de l'Air Force sont membres de la Mountain West Conference.

La pratique du sport est obligatoire pour les élèves de l'Académie située à une altitude de 2 212 mètres. Le stade de la plupart des sports en salle se trouve à une altitude de 2 158 mètres, et le stade de football américain est à 2 018 mètres.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'académie militaire.
Daniel Le Hirbec
Daniel Le Hirbec (6 mars 1621, Laval - 1647), navigateur français. Il effectue au XVIIe siècle des voyages aux Antilles, aux Pays-Bas et en Italie. il est connu par ses voyages aux Antilles, dans les Pays-Bas et en Italie, dont il a laissé le récit en deux petits cahiers autographes. A l'instar de François Pyrard, les habitants de Laval étaient souvent associés à ceux de Vitré pour participer aux mêmes entreprises et courir la même fortune du fait de leur proximité et leurs liens d'histoire.

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Pęplino-Kolonia
Pęplino-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Airline Deregulation Act
Le Airline Deregulation Act est une loi américaine de dérégulation du transport aérien commercial, signé par le président des États-Unis Jimmy Carter le 24 octobre 1978. Elle abolit le Civil Aeronautics Board (en), institution de régulation créé en 1938, et promeut la libre entrée dans le transport aérien et la liberté des prix, sans toucher aux prérogatives sécuritaires de la Federal Aviation Administration (FAA).

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Kazanci (Gacko)
Kazanci (en serbe cyrillique : Казанци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 131 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Championnats d'Europe de triathlon 1998
Les championnats d'Europe de triathlon 1998 sont la quatorzième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville autrichienne de Velden et elle est remportée par le britannique Andrew Johns chez les hommes et par la néerlandaise Wieke Hoogzaad chez les femmes.

Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).
Chakobsa
Le chakobsa est une langue abkhazo-adygienne (à rattacher possiblement au sous-groupe circassien (en)), aussi appelée shikwoshir, c'est-à-dire « langue cynégétique ». C'était à l'origine une langue secrète ayant cours entre aristocrates, qui est encore employée par leurs descendants. Jacob Reineggs fut le premier à recenser du chakobsa, sous la forme d'une liste de 19 mots. Bien que ces mots soient d'apparence abkhazo-adygienne, ils n'ont de parent dans aucune langue de cette famille ni aucune autre. Le chakobsa pourrait être une forme de circassien chiffrée en permutant des mots et en modifiant des phonèmes, comme le javanais mais en plus complexe.

Le chakobsa du roman Dune s'en inspire,, mais les exemples imaginaires qu'en donne le roman sont en réalité un mélange de romani, de serbo-croate et d'arabe.

Langues abkhazo-adyguéennes
Les langues abkhazo-adyguéennes ou langues caucasiennes de l'ouest, sont une des trois familles de langues caucasiennes, avec les langues kartvéliennes et les langues nakho-daghestaniennes.

La région d’origine de ces langues est le Nord-Ouest du Caucase. Depuis le XIXe siècle, l’exil de nombreuses populations a créé une diaspora en Turquie, en Israël, en Jordanie ou en Syrie.
Villa Albertine
La Villa Albertine est un programme de résidences aux États-Unis, mis en place par le gouvernement français en 2021, pour soutenir et diffuser la création française. Elle vient compléter la Villa Médicis à Rome, la Casa de Velázquez à Madrid et la Villa Kujoyama à Kyoto.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Championnat de Belgique féminin de football 1985-1986
Le championnat de Belgique féminin de football 1985-1986 est la 15e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1985-1986.

Ce championnat est disputé par quatorze équipes. Il est remporté par le Standard Fémina de Liège, c'est le 7e titre pour les Liégeoises et leur 3e consécutif.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Halton—Wentworth
Halton—Wentworth fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Halton—Wentworth a été créée en 1966 avec des parties des circonscriptions d'Halton et de Wentworth. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Burlington, Guelph, Halton et Hamilton—Wentworth.

Hamilton—Wentworth
Hamilton—Wentworth fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription d'Hamilton—Wentworth a été créée en 1966 d'une partie d'Halton, Hamilton-Sud et de Wentworth. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Hamilton Mountain, Hamilton-Ouest, Stoney Creek et Wentworth—Burlington.
Agnoman
Agnoman aussi appelé Agno est un personnage de la mythologie celtique irlandaise. Il est le père de Nemed,.

Mentionné dans le Lebor Gabála Érenn, on le décrit à la tête du peuple Némédien qui auraient migré depuis les régions peuplées par les Scythes afin de se rendre en Irlande. Cette version est d'ailleurs reprise littéralement au XIXe siècle afin d'attribuer une nature sauvage stéréotypée à l'origine des Irlandais. Il s'agit de la seconde des sept tribus qui s'implante sur l'île vers 2600 avant J.-C. selon la mythologie. Dans le Scél Tuáin meic Cairill (Récit de Tuan Mac Cairill), on dit qu'il est également le père de Partholon et que son père se nommerait Starn, cependant la version la plus communément retenue est que Partholon soit son frère,. Il est également le père de Crunnchu, époux de Macha,,.

Bien que ses proches soient liés dans la mythologie aux premiers hommes de l'Irlande, Agnoman n'y pose pas le pied.

Macha (mythologie celtique)
Macha (prononciation irlandaise [ˈmɔ̝xə]) est une déesse de la mythologie celtique irlandaise,  principalement connue pour avoir été à  l'origine de la faiblesse des Ulates (habitants du royaume d'Ulster) selon une malédiction  qui fait suite à la vantardise de son époux Crunnchú. Chez les Celtes, il n'existe qu'une seule divinité féminine qui revêt de nombreux aspects différents.
Russ Carnahan
John Russell Carnahan dit Russ Carnahan est un homme politique américain, né le 10 juillet 1958 à Columbia (Missouri). Membre du Parti démocrate, il représente le Missouri à la Chambre des représentants des États-Unis de 2005 à 2013.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2012
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siégeront dans le 113e congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.