hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Sobisch
Jorge Omar Sobisch (né le 16 janvier 1943  à Buenos Aires), membre du Mouvement populaire de Neuquén (MPN), est gouverneur de la province de Neuquén, l'une des plus riches du pays, de 1991 à 1995, sous Carlos Menem, et de 1999 à 2007. Il est ensuite candidat de droite à l'élection présidentielle de 2007, arrivant 6e avec 1,56 % des voix (284 161 suffrages) avec comme colistier l'écrivain Jorge Asís (en). Cet échec le poussa à se retirer de la scène politique neuquinienne.

Néstor Kirchner
Néstor Kirchner, né Néstor Carlos Kirchner Ostoić le 25 février 1950 à Río Gallegos et mort le 27 octobre 2010 à El Calafate, est un homme d'État argentin.

Ancien gouverneur de la province de Santa Cruz (Patagonie), considéré comme étant un péroniste de gauche, il est président de la Nation argentine du 25 mai 2003 au 10 décembre 2007. Prenant ses fonctions pendant la crise économique argentine, il renégocie la dette publique, nationalise certaines entreprises stratégiques et crée d'importants programmes sociaux. Lors de son mandat, la pauvreté est divisée par deux. Il permet l'ouverture de procès sur les crimes commis pendant la dictature, mettant fin à vingt ans d’impunité. Son épouse Cristina Fernández lui succède en 2007.

Il est par la suite président du Parti justicialiste, député élu dans la province de Buenos Aires et secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines, qu'il a contribué à fonder en 2004.
Superman the Ride
Superman the Ride (anciennement connus sous les noms Bizarro et Superman: Ride of Steel) est un parcours de méga montagnes russes du parc Six Flags New England, situé à Agawam dans le Massachusetts près de Springfield, aux États-Unis.

Ces montagnes russes ont remporté les Golden Ticket Awards de meilleures montagnes russes en métal en 2003, en 2006, en 2007, en 2008 et en 2009.

Golden Ticket Awards
Les Golden Ticket Awards sont des prix remis par Amusement Today (en), un journal sur le monde des parcs d'attractions. Chaque année, le magazine donne ces récompenses après un sondage fait auprès des passionnés du sujet. La première édition a lieu en 1998 en partenariat avec Discovery Channel et Travel Channel. Les Golden Ticket Awards sont l'une des plus prestigieuses récompenses dans le domaine du loisir.

Certains constatent et prétendent que les récompenses favorisent les montagnes russes et parcs situés aux États-Unis en raison de l'utilisation d'un « système de points total » (total point system) pour calculer les lauréats et ce, malgré le soin apporté par la revue pour prévenir la partialité sur le plan géographique en séparant les enquêtes dans différentes régions du globe. En utilisant le système de points total, les prix favorisent généralement un parc ou une attraction plus fréquentées par les électeurs, indépendamment de la qualité.
Christophe Clivaz
Christophe Clivaz, né le 7 janvier 1969 à Sierre (originaire de Crans-Montana), est une personnalité politique suisse, membre des Verts.

Il est député du canton du Valais au Conseil national depuis 2019.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Adam Blackstone
Adam Blackstone (né le 4 décembre 1982 à Trenton (New Jersey)) est un multi-instrumentiste, auteur-compositeur, producteur et bassiste.

Il est actuellement  directeur musical de Nicki Minaj et Justin Timberlake. Adam a également dirigé et joué dans des concerts de stars comme Jay-Z, Kanye West, Eminem, Janet Jackson, Dr Dre, The Jonas Brothers, The Roots, Ms. Marilyn Marshall, Al Green, Les Isley Brothers, Angie Stone, Mike Posner, Steve Tirpak, Al Jarreau, Maroon 5, Demi Lovato, et Jill Scott.

The Roots
The Roots est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, Pennsylvanie. Il est influencé par d'autres genres musicaux tels que le jazz, le funk, le rock, la soul, et fondé  en 1987 par Black Thought et Questlove. Il est le groupe résident des programmes Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014 et de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon depuis 2014 sur NBC.
Timothy Bell
Timothy John Leigh Bell, baron Bell (18 octobre 1941 - 25 août 2019), est un expert britannique de la publicité et des relations publiques, surtout connu pour son rôle dans trois campagnes électorales de Margaret Thatcher et sa collaboration de 30 ans avec Bell Pottinger.

Bell Pottinger
Bell Pottinger était une entreprise de relations publiques basée à Londres mais ayant exercé ses services dans un grand nombre de pays sur tous les continents. Fondée en 1998 par Timothy Pottinger, elle fit faillite 2017 à la suite de la révélation qu'elle avait participé à une campagne visant à augmenter le clivage racial en Afrique du Sud.
Emilia Schneider
Emilia Schneider Videla (Santiago, 23 octobre 1996) est une femme politique, militante et féministe chilienne. Elle est élue députée en 2021, et devient la première parlementaire transgenre du Chili. Elle a été représentante au niveau universitaire. En 2018 elle a été porte-parole de l'Assemblée Féministe 8M pendant les manifestations féministes au Chili qui ont lieu la même année. En 2019, elle devient la première présidente transgenre de la Fédération d'Étudiants de l'Université du Chili (Fech). Elle est militante du parti Comunes, qui fait partie de la coalition du Front large.

Front large (coalition, Chili)
Le Front large (en espagnol : Frente Amplio, abrégé en FA) est une ancienne coalition politique chilienne composée de partis et de mouvements politiques de gauche, d'extrême gauche, de social-libéraux et de citoyens qui souhaitaient créer une alternative au bipartisme traditionnel chilien oscillant entre Nouvelle Majorité et Chile Vamos. Il disparaît en 2024 au profit du parti du même nom.
Le Rêve (film, 1987)
Le Rêve (Al-Manam, arabe : المنام) est un film documentaire syrien de 1987 réalisé par Mohammad Malas, et composé d'entretiens avec des Palestiniens dans les camps de réfugiés au Liban. Le réalisateur interroge les réfugiés sur leurs rêves nocturnes. Le film a été tourné entre 1980 et 1981, avant le tristement célèbre massacre de Sabra et Chatila - camp où se déroulent une partie des entretiens.

Le Rêve a remporté le premier prix au Festival international de l'audiovisuel de Cannes (FIPA) en 1987,

Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz
Le Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz (acronyme FIPADOC), est un festival international de documentaires qui a lieu chaque année à Biarritz. Pendant une semaine, le festival est consacré à la création documentaire sous toutes ses formes et tous ses formats. Il réunit réalisateurs, professionnels, public et étudiants autour de rencontres, de conférences, de projections et de débats.
Ouvrage de la Croupe-du-Réservoir
L'ouvrage de la Croupe-du-Réservoir est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage de deux blocs servant d'abri actif : il avait pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de renforcer la ligne de fortifications grâce à son armement sous cloche. Construit pendant les années 1930, il fut utilisé par l'Armée française d'août 1939 à juillet 1940, puis par les Allemands en 1944.

Section (militaire)
Une section est une unité militaire de petite taille dans quelques armées. Dans plusieurs armées, elle est composée de sept à douze soldats et est une sous-division d'un peloton équivalent à un groupe de combat. Cependant, en France et en Suisse, la section est une sous-division de la compagnie équivalente au peloton.
Bacillaceae
Les Bacillaceae sont une famille de bactéries Gram-positives hétérotrophes, pouvant être cultivé en anaérobiose, sporulées et catalase positives. Cette famille appartient à l'ordre des Caryophanales. Les Bacillaceae mobiles sont caractérisés par un flagelle péritriche. Certains Bacillaceae sont aérobie stricts, tandis que d'autres peuvent être aérobie facultatifs. Certaines espèces de Bacillus sont connus comme pathogène pour l'Homme.

Caryophanales
Les Caryophanales (anc. Bacillales) sont un ordre de bactéries à Gram positif de la classe des Bacilli. Son nom provient de Caryophanon qui est le genre type de cet ordre. On y trouve plusieurs genres pathogènes tels que Bacillus, Listeria et Staphylococcus.
230 Nord 3.078 à 3.354
Les 230 Nord 3.078 à 3.354 puis 230A 1 à 174 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Ce sont des machines à trois essieux moteurs couplés et bogie guideur à l'avant de disposition d'essieux 230 et du type compound à vapeur saturée "Du Bousquet - De Glehn" développé par la Société alsacienne de constructions mécaniques.

Ce type de locomotive « bonne à tout faire » a été adopté par de nombreux réseaux tant français qu'étrangers. On les retrouve notamment sous le nom de 230 SACM.

La compagnie des chemins de fer du Nord Belge fera construire en Belgique 34 machines identiques mais munies d’un abri plus court, immatriculées entre 321 et 362.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Design of a Decade: 1986–1996
Design of a Decade: 1986–1996 est la première compilation de la chanteuse américaine Janet Jackson. Elle est sortie le 10 octobre 1995 par la maison de disque A&M. Ce premier best-of comporte les 16 (14 dans l'édition standard pour les États-Unis) plus gros succès de la chanteuse, parus entre le début de son succès en 1986 avec Control et l'ère de l'album Janet paru en 1993. Il comporte deux titres inédits, Runaway et Twenty Foreplay, qui ouvre et ferme respectivement l'album. L'album a reçu de bonnes critiques et s'est à environ 4,3 millions d'exemplaires quatre mois après sa sortie et à plus de 10 millions d'exemplaires à ce jour. L'album s'est classé no 3 au Billboard Hot 100.

Janet.
Janet. est le cinquième album de la chanteuse américaine Janet Jackson. Il est sorti le 18 mai 1993.

Il s’est classé les deux premières semaines après sa sortie no 1 des ventes au Royaume-Uni. À ce jour, il s'agit de l'album de Janet Jackson le plus vendu avec environ 14 millions d’exemplaires écoulés dans le monde et 7 millions uniquement aux États-Unis. Quatre ans après le succès de Rhythm Nation 1814, l'album Janet. confirme l'importance de Janet Jackson comme une des plus grandes artistes féminines pop en ce début des années 1990. L'artiste aborde ici des sujets plus intimes comme la vision féminine de la sexualité. Il s'agit du premier album de Janet Jackson sorti chez Virgin Records.

Le titre de l'album "Janet, point final" a pour but de dissocier son image publique de son appartenance à la famille Jackson.
Barraquito
Le Barraquito ou Zaperoco, est une boisson sucrée au café très populaire dans les îles Canaries, en Espagne,. Il est souvent servi en couches, grâce aux différentes densités de ses ingrédients, qui sont, de bas en haut, du lait concentré, de la liqueur, de l'Expresso et du lait mousseux. Il est servi dans un verre moyen ou grand, et garni de poudre de cannelle et de zestes de citron ou de citron vert. La liqueur est généralement du Licor 43, une liqueur douce aromatisée aux quarante-trois épices, ou du Tía María, une liqueur de café jamaïcaine avec une légère touche de vanille. Il existe également une version sans alcool.

Dans la partie nord de l'île, la zone située entre Buenavista à l'ouest et Puerto de la Cruz à l'est, il est également connu sous le nom de « Zaperoco ». Dans la région de Santa Cruz et de La Laguna, le Barraquito fait référence à un café avec du lait concentré et du lait entier, qui dans d'autres endroits est appelé Leche-leche, similaire à un café bombón.

Licor 43
Licor 43, ou Cuarenta y Tres (43 en espagnol) est une liqueur espagnole très ancienne fabriquée à partir d'une recette de famille secrète composée de 43 ingrédients naturels comprenant des agrumes de Méditerranée et des extraits de plantes sélectionnés. De couleur jaune et de texture épaisse, Cuarenta y Tres titre 31° d'alcool.
Setsuko Hara
Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko) est une actrice japonaise, née le 17 juin 1920 à Yokohama et morte le 5 septembre 2015 dans la préfecture de Kanagawa.

Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et tourne dans plus de cent dix films. Figure emblématique de l'âge d’or du cinéma japonais des années 1950, elle annonce brutalement, à 43 ans, qu'elle arrête le cinéma avant de se retirer dans la ville balnéaire de Kamakura, à une cinquantaine de kilomètres de Tokyo, décor de nombre de ses films mais aussi endroit où se trouve le temple Engaku-ji où sont déposées les cendres du réalisateur Yasujirō Ozu, qui l'a employée à cinq reprises.

Engaku-ji (bouddhisme)
Le Zuirokuzan Engaku Kōshō Zenji (瑞鹿山円覚興聖禅寺), ou Engaku-ji (円覚寺), est un des plus importants complexes de temples zen au Japon ; c'est le deuxième des cinq grands temples de Kamakura, préfecture de Kanagawa au sud de Tokyo.
DataGueule
DataGueule (ou #DataGueule) est une émission de télévision et une websérie à publication variable (un ou deux épisodes tous les mois) diffusée depuis juin 2014 sur France 4 ainsi que sur YouTube, Dailymotion et PeerTube.

L'émission propose des vidéos d'animation traitant de l'actualité sur un mode ludique, et condensé dans un but didactique.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Tachkoumyr
Tach-Koumyr (Ташкөмүр), désormais écrite Tachkoumyr ou Tashkomur, est l'une des cinq plus grandes villes de la province de Djalalabad dans le sud du Kirghizistan. Elle est située le long de la rive ouest du fleuve Naryn. À la lisière du Tien Shan, Tashkomur est la porte d'entrée orientale de la vallée de Ferghana. Sa population, en baisse, était de 19 300 habitants en 2009, mais de jure, elle compte 34 756 habitants selon le recensement de 2009.

Naryn (rivière)
Le Naryn est un cours d'eau du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan, en Asie centrale. C'est un affluent droit du Syr-Daria.

Longue de 807 km, c'est l'une des rivières les plus longues de la partie kirghize des montagnes du Tian Shan. La source de Naryn se trouve dans la région de l’Ysyk-Köl, dans les hautes montagnes au sud-ouest du grand lac Yssyk Koul (Coordonnées source : 41° 37′ 44″ N, 76° 30′ 10″ E). Sans atteindre ce lac, le Naryn coule en direction de l'ouest, traverse le lac artificiel de Toktogoul et atteint l'Ouzbékistan, un peu plus loin au sud-ouest où, à sa confluence avec le Kara-Daria, il forme le Syr-Daria dans la vallée de Ferghana, non loin de Namangan.
Bill Monroe (journaliste)
William Blanc Monroe Jr., dit Bill Monroe, né le 17 juillet 1920 et mort le 17 février 2011, est un journaliste américain. Il a été producteur de l'émission politique américaine Meet the Press ainsi que son quatrième présentateur de 1975 à 1984, succédant à Lawrence E. Spivak.

Lawrence E. Spivak
Lawrence Edmund Spivak, né le 11 juin 1900 et mort le 9 mars 1994, est un journaliste et homme de presse américain. Il est particulièrement connu pour être le cofondateur, producteur et animateur de l'émission politique Meet the Press diffusée depuis 1947 sur le réseau de télévision NBC.

Propriétaire et éditeur de la revue The American Mercury, il lance en 1945, avec la journaliste Martha Rountree, l'émission radiophonique d'information The American Mercury Presents: Meet the Press sur Mutual, qui deviendra deux années plus tard l'émission de télévision Meet the Press.
Cheikh El Hasnaoui
Cheikh El Hasnaoui (en kabyle: Ccix Lḥasnawi, en tifinagh: ⵛⵛⵉⵅ ⵍⵃⴰⵙⵏⴰⵡⵉ, en arabe: الشيخ الحسناوي, de son vrai nom Mohamed Khelouat, en kabyle: Muhend Xelwat), né le 23 juillet 1910 à Taâzibt-Ihesnawen, commune de Tizi Ouzou, Kabylie (Algérie) et mort le 6 juillet 2002 à Saint Pierre de la Réunion en France, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète kabyle.

Son nom d'emprunt se réfère à sa région natale de l'Âarch des Ihesnawen (Iḥesnawen de la commune de Tizi Ouzou) où il naît. Hasnaoui étant la version arabisée. Avec l'Hadj El Anka, et Slimane Azem, il est l'un des piliers qui influencera la chanson kabyle, et notamment Matoub Lounes ou Aït Menguellet.

Slimane Azem
Slimane Azem (en kabyle: Sliman Ɛezem), né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane en Algérie, et mort le 28 janvier 1983 à Moissac en France, est un musicien, chanteur, auteur-compositeur-interprète, poète et fabuliste algérien d'expression kabyle.
À fleur de peau (manga)
À fleur de peau, connu au Japon sous le nom de Oboreru Knife (溺れるナイフ, Oboreru naifu), est un manga écrit et dessiné par George Asakura. Il est prépublié entre octobre 2004 et décembre 2013 dans le magazine Bessatsu Friend de Kōdansha, et est compilé en 17 tomes en février 2014. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam entre mars 2010 et mars 2017.

Une adaptation en film live-action sort le 5 novembre 2016 au Japon.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Route nationale 404
La route nationale 404 ou RN 404 est une bretelle d'accès à l'échangeur n° 45 (Saverne) de l'A 4 depuis la RN 4, dans la commune d'Otterswiller. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de cette bretelle au département du Bas-Rhin.

Autrefois, la route nationale 404 ou RN 404 était une route nationale française reliant Manheulles, sur l'ancien tracé de la RN3 à Gripport sur la RN57, via Toul. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 904.

Voir l'ancien tracé de la RN404 sur GoogleMaps

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Arrout
Arrout est une commune française, située dans le département de l’Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lez, le ruisseau de Lachein et le ruisseau de Lasquert. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arrout est une commune rurale qui compte 92 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 316 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Arrotois ou Arrotoises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Faith Goldy
Faith Julia Goldy, née le 8 juin 1989 à Toronto, également connue sous le nom de Faith Goldy-Bazos, est une canadienne d'extrême droite, nationaliste blanche,,, commentatrice politique, associée à l'alt-right et à la suprématie blanche. Elle contribue à The Rebel Media et couvre le rassemblement Unite the Right 2017 à Charlottesville, en Virginie,,. Son contrat est résilié en 2017 après avoir participé à un podcast sur The Daily Stormer, un site Web néonazi.

Faith Goldy est candidate à l'élection municipale de Toronto en 2018, elle termine troisième avec 3,4 % des voix. Le 8 avril 2019, elle est bannie de Facebook, ainsi que d'autres "individus et organisations qui propagent la haine, attaquent ou appellent à l'exclusion d'autrui sur la base de qui ils sont".

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Éric et Quentin
Éric et Quentin est un duo humoristique formé à la télévision  par les acteurs et écrivains Éric Metzger et Quentin Margot. Ils se sont notamment fait connaître grâce à leurs séquences dans l'émission Le Petit Journal, présenté par Yann Barthès, sur Canal+. À la rentrée 2016, ils l'ont suivi sur TMC dans l'émission Quotidien. Depuis, ils sont montés sur scène pour leur spectacle On peut plus rien rire.

Omar et Fred
Omar et Fred est le duo comique formé à la télévision et sur scène par les acteurs et humoristes Omar Sy et Fred Testot. Ils se sont notamment fait connaitre grâce à leur Service après-vente des émissions, diffusé du lundi au vendredi sur Canal+ dans Le Grand Journal entre 2005 et 2012.
Plastie du frein
La plastie du frein, appelée aussi frénuloplastie ou frénulectomie, est une opération bénigne du frenulum (ou frein du pénis).

Lorsque le frenulum est trop court, celui-ci peut empêcher la rétraction du prépuce sur le gland et donc poser un problème lors des rapports sexuels. Si le patient tente une rétraction forcée du prépuce, il peut aussi y avoir rupture du frein.

La plastie du frenulum consiste donc à supprimer partiellement, ou à rallonger par ajout de silicone, le frenulum. Cette procédure peut être effectuée sous anesthésie locale.

Rupture du frein
La rupture du frein est une douleur suivie de saignement au niveau du frein du pénis. Cet accident peut survenir chez les jeunes hommes lors des premiers rapports sexuels. Le frein peut aussi céder lors d'une érection rigide qui tire sur le prépuce, sous l'effet du décalottage.