hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trypití (Léros)
Trypití (grec moderne : Τρυπητή) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
ARRS (athlétisme)
L’Association of Road Racing Statisticians ou ARRS (association des statisticiens des courses sur route) est une organisation indépendante à but non lucratif qui collecte, analyse et publie des statistiques sur les épreuves de course à pied sur route, du 3 km à l'ultrafond. Le but principal de l'ARRS est de maintenir une liste valide des records du monde sur des distances de course standard, d'établir des critères valables pour la tenue des registres de course sur route et de promouvoir la communication et l'échange d'informations concernant la course sur route.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Allan Simonsen
Allan Simonsen, né le 15 décembre 1952 à Vejle, est un footballeur international danois reconverti entraîneur.

Formé dans sa ville natale, au Vejle BK, Allan Simonsen rejointe l'Allemagne et le Borussia Mönchengladbach en 1972. En sept saisons, le Danois participe à deux victoires en Coupe de l'UEFA (en 1975 et 1979) et remporte trois éditions consécutives de la Bundesliga en 1975, 1976 et 1977.

En 1977, il reçoit le Ballon d'or dont il est l’unique joueur nordique lauréat. Simonsen est aussi le seul joueur à avoir marqué des buts en trois finales européennes : Coupe de l'UEFA, Coupe des vainqueurs de coupe et Coupe des champions. Son talent pour les passes décisives et son sens aigu du but lui permettent d'évoluer aussi bien en attaque que sur l'aile.

Il honore, entre 1972 et 1986, 55 sélections en équipe du Danemark, avec laquelle il inscrit vingt buts.

Championnat d'Allemagne de football 1974-1975
La saison 1974-1975 de Bundesliga était la douzième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième et la sixième étant celle du vainqueur et du finaliste de la DFB-Pokal 1974-1975.

C'est le Borussia Mönchengladbach qui a été sacré champion d'Allemagne pour la troisième fois de son histoire.
Geometry Wars: Retro Evolved 2
Geometry Wars: Retro Evolved 2 est un jeu vidéo de tir multidirectionnel créé par Bizarre Creations et sorti sur Xbox Live Arcade le 30 juillet 2008. Il s'agit d'une suite de Geometry Wars: Retro Evolved.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Vivasvat
Divinité hindoue du Rig Veda, père des Ashvins, du dieu Yama et de Manu, Vivasvat (ou Vivasvan, Vivasvant) est un dieu de lumière ou du soleil levant.

D'après certains spécialistes, il ne doit pas être considéré comme une divinité mais seulement comme l'ancêtre des êtres humains. Vivasvat est identifié à Sûrya.

Tvashtri
Tvashtri (sanskrit IAST : tvaṣṭṛ ; « charpentier, charron »), aussi appelé Tvashta ou Tvashtar, « l'Artisan », est dans la mythologie hindoue, un des fils d'Aditi, considéré comme un prajapati, inventeur des arts et des techniques.
Toxin
Toxin est un anti-héros (quelquefois décrit comme un super-vilain) évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Peter Milligan et le dessinateur Clayton Crain (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le premier épisode de la mini-série de comics Venom vs. Carnage, parue en septembre 2004. Il eut ensuite droit à sa propre mini-série de six épisodes.

Toxin est le troisième Symbiote d'importance apparu dans l'univers Marvel, le neuvième à apparaître hors de la saga Planet of the Symbiotes (en) et le seul que Spider-Man considère vraiment comme un allié, malgré quelques alliances avec Venom.

Le premier hôte du symbiote Toxin est l'ancien policier du NYPD Patrick Mulligan. Toxin s'est ensuite lié à Eddie Brock (Venom) en tant que deuxième hôte après la mort de Patrick Mulligan.

Démolisseur (comics)
Dirk Garthwaite, alias le Démolisseur (« The Wrecker » en version originale), est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor #148 en janvier 1968.

Il fait partie du groupe des Démolisseurs dont il est le leader.
Tarnówka (Grzegorzew)
Tarnówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Grzegorzew (gmina)
Grzegorzew [ɡʐɛˈɡɔʐɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 73,4 km2 et comptait 5 599 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres de Poznań, la capitale régionale.
Marianowo (Szamotuły)
Marianowo (prononciation : [marjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Wronki (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 49 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wronki (gmina)
Wronki est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wronki, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Szamotuły et 50 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 302,07 km2 pour une population de 18 713 habitants.
Eperua
Eperua est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), et dont l'espèce type est Eperua falcata Aubl..

Le nom Eperua provient du nom Galibi de son fruit qui signifie « Sabre » en raison de la forme du fruit d’Eperua falcata, qui ressemble effectivement à un sabre ou à une demi-lune.

Ce genre  comprend une quinzaine d'espèces d'arbres des tropiques.

Trois espèces d'Eperua ont été observées en Guyane : Eperua falcata, Eperua grandiflora, Eperua rubiginosa.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Antisémitisme lié à la guerre de Gaza
Dès l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, puis avec la guerre à Gaza qui s'ensuit, une nouvelle vague d’antisémitisme se diffuse dans le monde entier,,. Son ampleur est sans précédent depuis la Shoah. Les faits sont plus ou moins numériquement importants et violents selon les pays selon leur situation propre.

Vandalisme
Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.
Iunii Silani
Les Iunii Silani sont des nobles plébéiens romains membres d'une branche de la gens des Iunii. Auguste en fait des patriciens au début de l'Empire.

La famille Junia (ou Iunia) était une des plus anciennes et des plus illustres de Rome, et la branche des Silanus remontait aux guerres puniques. À l'époque du mariage de Julie cette branche était représentée à Rome par plusieurs personnages illustres.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Intercommunale
En Belgique, on appelle intercommunale une entreprise publique créée par des communes afin d'accomplir des missions de service public d'intérêt communal. Les intercommunales sont notamment actives dans les secteurs du développement économique, de la collecte des déchets, du traitement des eaux usées, de la distribution d'eau, de gaz et d'électricité, de la télédistribution.

En 2015, la Belgique comptait un total de 323 intercommunales.

Décret (Belgique)
En Belgique, un décret (ou une ordonnance dans certains cas en Région de Bruxelles-Capitale) est actuellement un acte législatif voté par un Parlement de Région ou de Communauté, ou par l’assemblée de la Commission communautaire française (COCOF), promulgué et sanctionné par son Gouvernement ou collège et qui est comparable à la loi fédérale en vertu du principe de l'équipollence des normes.

Un projet de décret est déposé, au nom du Gouvernement de Région ou de Communauté ou au nom du collège de la COCOF, par un ou plusieurs membres du Gouvernement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres du collège de la COCOF. Une proposition de décret est déposée par un ou plusieurs membres du Parlement de Région ou de Communauté ou par un ou plusieurs membres de l'assemblée de la COCOF.
Festival de Saint-Sébastien 1960
La 8e édition du Festival de Saint-Sébastien s'est tenue du 9 au 19 juillet 1960. L'attribution de la catégorie A de la FIAPF pour l'édition 1957 permet au festival d'accueillir  des personnalités marquantes du cinéma mondial telles Joanne Woodward, Richard Attenborough ou Sidney Lumet.

Festival de Saint-Sébastien 1957
La 5e édition du Festival de Saint-Sébastien s'est tenue du 21 au 28 juillet 1957. Cette année-là, le festival bénéficia pour la première fois de l'appréciation maximale (A) de la FIAPF, classement qu'elle a toujours conservé sauf en 1963 et entre 1980 et 1984. Dans cette édition ont été remises par conséquent les récompenses officielles et a été décernée la Coquille d'or pour la première fois.
Laganja Estranja
Jay Evan Jackson, connue professionnellement sous le nom de Laganja Estranja, née le 28 décembre 1988, est une chorégraphe et drag queen américaine basée à Los Angeles. Laganja est une participante de la sixième saison de RuPaul's Drag Race, terminant à la huitième place. Elle fait son coming-out transgenre en 2021.

Saison 7 de RuPaul's Drag Race
La septième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 2 mars 2015 au 1er juin 2015 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 17 février 2014, l'émission est renouvelée pour sa septième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est annoncé le 7 décembre 2014 lors des NewNowNext Awards.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la septième saison de RuPaul's Drag Race est Violet Chachki, avec Ginger Minj et Pearl comme secondes.
Mosquée de Tsingoni
La mosquée de Tsingoni est une mosquée française située à Tsingoni sur la Grande-Terre de Mayotte. Remontant au moins au XVIe siècle, elle est la plus vieille mosquée en activité de France.

Mosquée royale lorsque Tsingoni était capitale de Mayotte, renommée dans tout l'archipel des Comores, elle témoigne de l'influence shirazienne et swahilie sur l'île. Elle reste un important foyer religieux de Mayotte et un symbole de l'île.

La mosquée a été plusieurs fois remaniée, notamment au XIXe siècle, en 1986, en 1991 avec l'édification du minaret, puis en 2004. La mosquée d'origine a été absorbée par les extensions mais reste visible. Plusieurs parties majeures sont d'origine, comme la porte nord et surtout le mihrab en corail sculpté. Partiellement classée monument historique en 2012, elle fait l'objet d'importants travaux de rénovation.

Grande-Terre (Mayotte)
Grande-Terre (appelée aussi île de Mayotte, ou Mahoré en shimaoré) est la principale île (tant par sa superficie que par sa population) du département d’outre-mer et de la région d’outre-mer (DOM-ROM) française de Mayotte auquel elle a donné son nom. Elle se situe dans le canal du Mozambique et dans l'océan indien.
Culsans
Culsans, dans la mythologie étrusque,  est le dieu de la conception et des portes ouvertes. Il peut être conçu comme l'équivalent du Janus latin : comme lui il a deux visages, l'un tourné vers l'avant, l'autre vers l'arrière.

Janus (mythologie)
Janus est le dieu romain  des commencements et des fins, des choix, du passage et des portes. Il est bifrons (« à deux visages ») et représenté (voir illustration) avec une face tournée vers le passé, l'autre sur l'avenir. Il est fêté le 1er janvier. Son mois, Januarius (« janvier »), marque le commencement de la fin de l'année dans le calendrier romain.

Son temple est situé sur le forum de Rome. Il est rituellement ouvert en temps de guerre et fermé en temps de paix. L'une des collines de Rome, le Janicule, lui est consacrée. C'est un dieu de premier rang dans la hiérarchie religieuse romaine, le seul avec Jovis - Jupiter et Mars - Marspiter à être qualifié de « Dieu le père », Januspater.
Stare Budy (powiat de Sochaczew)
Stare Budy [ˈstarɛ ˈbudɨ] est un village polonais de la gmina de Młodzieszyn dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Młodzieszyn, à 12 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 60 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Młodzieszyn (gmina)
La gmina de Młodzieszyn est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 117,07 km2 et comptait 5 541 habitants en 2006.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Młodzieszyn qui se situe à environ 9 kilomètres au nord de Sochaczew et à 56 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Phébus et Borée
Phébus et Borée est la troisième fable du livre VI de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Le vent (Borée) et le soleil (Phébus) parient à qui contraindra un voyageur à ôter son manteau. Le vent, après avoir tempêté sans succès, passe son tour au soleil, qui en quelques rayons fait tant suer l'homme qu'il quitte son habit.

Ce texte est inspiré des fables d'Esope, et était connue par les romains sous le titre de De Vento et Sole (en).

La conclusion : Plus fait douceur que violence.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Australie au Concours Eurovision de la chanson 2020
L'Australie était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par la chanteuse Montaigne et sa chanson Don't Break Me, sélectionnées via l'émission Eurovision: Australia Decides 2020. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Australie au Concours Eurovision de la chanson
L'Australie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa soixantième édition, en 2015 quand le pays a été invité de manière exceptionnelle. L'invitation est renouvelée annuellement depuis. L'Australie est le premier pays d'Océanie à participer à l'Eurovision.
Sauvons les riches
Sauvons les riches est un collectif français effectuant du militantisme (plus exactement de l'activisme politique) créé en 2009. Le collectif trouve sa filiation dans la culture Yes Men américaine et se réclame du livre d'Hervé Kempf, Comment les riches détruisent la planète. Il a été créé dans le cadre de la campagne européenne d'Europe Écologie.

The Yes Men
Les Yes Men (les  « béni-oui-oui ») sont deux activistes américains qui dénoncent le libéralisme par la caricature et le canular. Le duo est constitué de Jacques Servin et Igor Vamos (en), connus sous les pseudonymes d'Andy Bichlbaum et Mike Bonanno.

En se faisant passer pour des intervenants de l'OMC, ils ont entre autres prononcé des discours satiriques sur la privatisation du marché des votes et sur l'apologie de l'esclavage à domicile, lesquels n'ont pas suscité de réaction particulière de la part des spectateurs et participants présents, si ce n'est des remerciements.

Ils ont ensuite diversifié leurs cibles, parmi lesquelles George W. Bush et le groupe chimique Dow Chemical.

Le 12 novembre 2008, ils ont diffusé à cent mille exemplaires dans les rues de New York un faux numéro du New York Times titrant à la une « Iraq War Ends » (« La guerre d'Irak est finie »).
Karszew (Łódź)
Karszew (prononciation [ˈkarʂɛf]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask (gmina)
Łask est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łask, qui se situe environ 32 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,91 km2 pour une population de 28 406 habitants en 2006.
Attraction sexuelle génétique
L'attraction sexuelle génétique ou GSA est une hypothèse résultant de plusieurs observations qui pourraient s'expliquer par une attirance sexuelle susceptible d'être (ou d'avoir été) ressentie — sporadiquement ou durablement, réciproquement ou unilatéralement — entre personnes génétiquement proches (frère et sœur, mère et fils, père et fille, etc.) à la faveur de retrouvailles tardives succédant à une longue séparation depuis la naissance ou la petite enfance.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Bednary-Wieś
Bednary-Wieś (prononciation [bɛdˈnarɨ ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 976 habitants en 2011.

Łyszkowice (gmina)
Łyszkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyszkowice, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,9 km2 pour une population de 6 931 habitants en 2006.
Mouvement pour le climat
Le mouvement pour le climat est un mouvement social mondial qui vise à faire pression sur les gouvernements et l'industrie afin qu'ils prennent des mesures (également appelées « action climatique ») s'attaquant aux causes et impacts du changement climatique. Les organisations non gouvernementales environnementales se sont engagées dans un activisme climatique important depuis la fin des années 1980 et au début des années 1990, lorsqu'elles cherchaient à influencer la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

L'activisme climatique est devenu de plus en plus important depuis, prenant une ampleur significative lors du Sommet de Copenhague de 2009 et en particulier après la signature de l'Accord de Paris sur le climat en 2016, ainsi qu'en 2019 lors de la grève mondiale pour le climat. Les organisations environnementales mènent diverses actions telles que les manifestations pour le climat.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».