hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurassic Park (jeu d'arcade)
Jurassic Park est un jeu d'arcade de type Shoot 'em up développé par Sega et sorti en 1994. Il est basé sur le film Le Parc jurassique. La conception de la cabine est inspirée des Ford Explorer présents dans ce dernier. À l'aide d'un joystick, le joueur doit abattre les dinosaures apparaissant à l'écran.

Le jeu a la particularité d'avoir un siège motorisé, synchronisé sur l’action à l'écran. Ce même procédé a été utilisé précédemment par Sega pour d’autres jeux semblables. Le tout fonctionne sur un système de pistons hydrauliques. Les graphismes sont un mélange de sprites 2D et de polygones 3D, afin de donner une sensation de mouvement. Il s’agit du premier jeu du genre à inclure des environnements 3D. Le jeu a connu deux suites, The Lost World: Jurassic Park en 1997, ainsi que Jurassic Park III en 2001. Il existe également un autre jeu paru 2015 sous le nom de Jurassic Park Arcade. Celui-ci est basé sur les trois premiers films de la franchise.

The Lost World: Jurassic Park (jeu vidéo, arcade)
The Lost World: Jurassic Park est un jeu vidéo d'action sorti en 1997 sur Mega Drive, Saturn, Game Boy et Game Gear. Le jeu a été développé par Appaloosa Interactive et édité par Sega et Tiger. Sega a aussi développé avec son studio Sega AM3 un jeu de tir au pistolet sur borne d'arcade (Model 3 Step 1.5).
Procédure d'adhésion du Kosovo à l'Union européenne
Le Kosovo a déposé le 15 décembre 2022 sa demande de candidature d'adhésion à l'Union européenne. Cette candidature a été déposée un peu plus de neuf mois après les demandes de la Moldavie, de l'Ukraine et de la Géorgie.

Procédure d'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne
La Moldavie dépose sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 3 mars 2022, le même jour que la Géorgie et trois jours après l'Ukraine. Cette candidature est annoncée par Maia Sandu, la présidente du pays.

Le 23 juin 2022, le statut de candidat à l'adhésion est accordé par l'UE. L'ouverture des négociations intervient le 14 décembre 2023.
Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Resours-O1
Resours-O1 est une famille de satellites d'observation de la Terre russo-soviétiques déployée en orbite entre 1985 et 1998. Ces satellites avaient pour objectif de gérer et surveiller les ressources naturelles et agricoles du pays à l'image du programme Landsat américain. Les satellites avaient une masse d'environ 1,9 tonne dont environ 500 kg étaient consacrés à l'instrumentation. Celle-ci était constituée d'un scanner haute résolution (environ 40 mètres) et d'un radiomètre fonctionnant dans plusieurs bandes spectrales.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Crabes farcis
Les crabes farcis (espagnol : jaibas rellenas) sont un plat typique de la gastronomie du golfe du Mexique, notamment du Tamaulipas et du nord et centre de l'État de Veracruz. Il est réalisé avec des crabes (Callinectes sapidus), un type de crabe bleu.

Ce plat ressemble aux necoras rellenas, un plat du nord de l'Espagne qui est de même facture, mais à partie de necoras, un type local de crabe. La sauce Veracruz est aussi proche de la version espagnole, notamment par ses ingrédients.

Crabe bleu
Callinectes sapidus

Le crabe bleu (Callinectes sapidus) est une espèce de crustacés décapodes, de la famille des Portunidae originaire d'Amérique du nord, appréciée et largement consommé pour sa chair. Son introduction en mer Méditerranée est à l'origine d'une catastrophe écologique et économique notamment dans les lagunes, deltas et estuaires où il prolifère de manière massive et détruit les écosystèmes, les frayères et le matériel de pêche. De vastes plans de régulation sont mis en place afin d'essayer de contenir l'invasion.
José Horacio Gómez
José Horacio Gómez Velasco, généralement désigné sous le seul nom de José Gómez, né le 21 décembre 1951 à Monterrey au Mexique, est un prélat catholique mexicano-américain, archevêque de Los Angeles depuis mars 2011 et président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis de 2019 à 2022.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Konstantínos Kondarínis
Konstantínos Kondarínis, en grec moderne : Κωνσταντίνος Κονταρίνης, 1679 – 1738, également appelé Konstantíno Kondaríni est  un peintre baroque grec,  éminent de l'école de l'Heptanèse. 
Il est fortement influencé par les œuvres de Théodore Poulakis. Ses contemporains de l'époque sont Stéphanos Tzangarólas et Panagiótis Doxarás. Son travail marque une transition entre l'école crétoise et l'école de l'Heptanèse, plus raffinée. Kondarínis suit clairement la maniera greca traditionnelle.

Son art est fortement influencé par le style vénitien. Il a influencé les œuvres d'innombrables peintres grecs et italiens, notamment Spyrídon Sperántzas (en) et Nikólaos Kallérgis. Selon la Fondation nationale de la recherche scientifique, quatre-vingt-cinq de ses œuvres ont survécu. Son œuvre la plus remarquable est l'icône portable composée de Scènes de la Genèse. Elle est exposée au musée byzantin et chrétien d'Athènes, en Grèce,,,.

Panagiótis Doxarás
Panagiótis Doxarás, en grec moderne : Παναγιώτης Δοξαράς (1662-1729) est un peintre et écrivain grec. Membre prolifique de l'école de l'Heptanèse, il est influencé par les premiers membres du mouvement, à savoir Ilías Móskos, Théodore Poulakis, Stéphanos Tzangarólas, Spyrídon Sperántzas (el) et Victor le Crétois. L'école de l'Heptanèse évolue pendant la période baroque et se poursuit jusqu'au baroque tardif ou rococo.
Le Roi lion (bande originale)
La bande originale du film Le Roi Lion, sortie en 1994, est un album publié par Walt Disney Records dont la partition orchestrale a été composée par Hans Zimmer et les chansons écrites par Elton John et Tim Rice. Il est constitué des musiques entendues dans le film, incluant la chanson oscarisée Can You Feel the Love Tonight (L'amour brille sous les étoiles) chantée par Elton John. Il existe une version intégrale qui contient la chanson Le Rapport du matin (The Morning Report), chanson ajoutée à la nouvelle version du film en DVD, en 2003. La chanson était initialement composée pour la comédie musicale de Broadway.

La bande originale obtient notamment l'Oscar de la meilleure chanson originale et à l'Oscar de la meilleure musique de film en 1995. L'album est également certifié quatre fois platine en Australie.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, dit Tim Rice, né le 10 novembre 1944, à Amersham (Buckinghamshire, Angleterre), est un parolier et présentateur de radio britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec Andrew Lloyd Webber et son travail pour la Walt Disney Company. Pour cette dernière, il a travaillé sur Aladdin après la mort d'Howard Ashman, avec Elton John pour Le Roi lion, et a écrit 19 chansons pour la comédie musicale Aida.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, il collabore avec Michel Berger et Luc Plamondon pour la comédie musicale Tycoon, la version anglaise de Starmania. Son travail consiste notamment à traduire les paroles.

Il a été nommé Chevalier (Knight Bachelor) en 1994.

Il est le coauteur du « Guinness Book of British Hit Singles » (parution annuelle).
Kévin Sireau
Kévin Sireau, né le 18 avril 1987 à Châteauroux, est un coureur cycliste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse sur piste.

Durant sa carrière internationale, il a notamment été triple champion du monde de vitesse par équipes  (2008, 2009 et 2015), et deux fois médaillé d'argent olympique dans la même discipline. Entre 2009 et 2013, il est également détenteur du record du monde du 200 mètres.

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Gare d'Amherst
La  gare d'Amherst est une gare ferroviaire canadienne. Elle est située sur le territoire de la ville d'Amherst dans le comté de Cumberland en Nouvelle-Écosse.

La première gare d'Amherst est mise en service en 1872 par le Chemin de fer Intercolonial. Le bâtiment existant est ouvert en 1908, il est reconnu gare ferroviaire patrimoniale du Canada en 1992.

Halte voyageurs de Via Rail Canada, elle est desservie par le train l'Océan.

Chemin de fer Intercolonial
Le chemin de fer Intercolonial (en anglais, Intercolonial Railway - ICR) est créé en 1872 par le gouvernement du Canada pour répondre à l'exigence des provinces maritimes avant leur intégration à la Confédération canadienne. En 1876, la voie de 560 milles (900 km) relie Halifax (Nouvelle-Écosse) à Rivière-du-Loup (Québec) où la connexion avec la voie du Grand Tronc permet de passer par Lévis, en face de la ville de Québec, et de rejoindre Montréal. En 1918, l'Intercolonial est intégré au chemin de fer Canadien National.
Elisabeth Pfluger
Elisabeth Pfluger, née le 21 octobre 1919 à Härkingen et morte le 2 mai 2018 à Soleure, est un écrivain suisse d'expression allemande.

Elle est l'auteur d'un vaste recueil de légendes du canton de Soleure, ainsi que de poèmes pour enfants, de chants et de danses en dialecte.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
400 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 400 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre victoires, remportées successivement de 1993 à 1999, l'Américain Michael Johnson est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Française Marie-José Pérec (1991 et 1995), l'Australienne Cathy Freeman (1997 et 1999) et la Britannique Christine Ohuruogu (2007 et 2013) détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats du monde sont actuellement détenus par Michael Johnson, qui établit un nouveau record du monde en 43 s 18 le 26 août 1999 en finale des mondiaux de Séville, et par l'Américaine Sydney McLaughlin-Levrone avec 47 s 78, réalisé le 18 septembre 2025 à Tokyo.

Cathy Freeman
Catherine Astrid Salome Freeman dite Cathy Freeman (née le 16 février 1973 à Mackay) est une athlète australienne spécialiste du 400 mètres. Elle est championne olympique (2000) et double championne du monde de la discipline (1997 et 1999).
Famille Blanchy
La famille Blanchy est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie originaire du Rouergue fixée au début du XIXe siècle en bordelais où elle appartient à la haute bourgeoisie. Une de ses branche, issue de Joseph Blanchy, titré comte romain par bref pontifical de 1896, appartient à la noblesse pontificale.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Kōri-jima
Kōri-jima (古宇利島, Kōri-jima) est une île japonaise de l'archipel d'Okinawa en mer de Chine orientale. De forme circulaire, elle est située au nord de Yagaji-jima.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du village de Nakijin dans la préfecture d'Okinawa.

Yagaji-jima
Yagaji-jima (屋我地島) est une île japonaise de l'archipel d'Okinawa en mer de Chine orientale. Elle est séparée de l'île d'Okinawa par un bras de mer.

D'un point de vue administratif, elle fait partie de la ville de Nago dans la préfecture d'Okinawa.
Laukpya
Laukpya (en birman : လောက်ဖျား   ou လောက်ဖြား , se prononce : [laʊ̯ʔ pʰjá] ), était le dirigeant de la province de Bassein du royaume de Martaban – Hanthawaddy de 1364 à 1388. Il est arrivé au pouvoir en aidant son frère Byattaba à organiser un coup d'État contre le roi Binnya U.

Il était également un personnage clé qui a déclenché la guerre de Quarante Ans (vers 1385–1424) entre le royaume d'Hanthawaddy Pegu parlant le mon et le royaume d'Ava parlant le birman .

Guerre de Quarante Ans
La guerre de Quarante Ans est un conflit militaire ayant opposé  de 1385 à 1424 le royaume d'Ava de Haute-Birmanie, parlant birman, et le royaume d'Hanthawaddy de Basse-Birmanie, qui parlait môn. Elle se déroula en deux temps, de 1385 à 1391 et de 1404 à 1424, et fut interrompue par deux trêves, une de 1391 à 1404 et la seconde de 1406 à 1407. Le théâtre des opérations fut principalement l'actuelle Basse-Birmanie, ainsi que la Haute-Birmanie, l'Arakan et les États Shans. La guerre se conclut par un statu quo : le royaume d'Hanthawaddy conserva son indépendance et le royaume d'Ava renonça à reconstituer le royaume de Pagan.
Joseph Gerhard Zuccarini
Joseph Gerhard Zuccarini, né le 10 août 1797 à Munich et mort le 18 février 1848 à Munich, est un botaniste bavarois.

Membre de l'Académie bavaroise des sciences et professeur de botanique à l'université de Munich, Zuccarini a travaillé principalement avec Philipp Franz von Siebold, l'assistant pour la description de ses collections de végétaux du  Japon.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).
Andrée de Chauveron
Andrée de Chauveron, née le 5 septembre 1890 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 9 juin 1965 dans le 7e arrondissement de Paris, est une actrice française, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Pierre Dux
Pierre Alexandre Martin, dit Pierre Dux, né le 21 octobre 1908 dans le 6e arrondissement de Paris où il est mort le 1er décembre 1990, est un acteur et metteur en scène français. Il est sociétaire puis administrateur général de la Comédie-Française de 1970 à 1979.
Claude Hubaux
Claude  Hubaux (Marcinelle, 31 janvier 1920 - Charleroi, 2 septembre 1979) est un commerçant, militant wallon et homme politique belge, membre du Parti libéral (Parti de la liberté et du progrès ou PLP).

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Passifloraceae
Les Passifloraceae (les Passifloracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend plus de 600 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales.

On peut citer les passiflores (genre Passiflora) parmi lesquelles la grenadille (Passiflora edulis) donne des fruits ovoïdes appelés « fruits de la passion » et la barbadine.

Malpighiales
Les Malpighiales forment un ordre de plantes dicotylédones. Réintroduit par la classification phylogénétique APG (1998) cet ordre appartient au groupe des Fabidées (anglais eurosids I), lui-même rattaché aux Rosidées (anglais rosids) puis au noyau des Dicotylédones vraies. Cet ordre est très grand et comprend de nombreuses familles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Malpighiales se serait séparée des autres plantes il y a environ 99 millions d'années.
Charles Auguste d'Allonville de Louville
Charles Auguste d'Allonville de Louville, connu comme le marquis de Louville, né le 16 mai 1664 à Louville et mort le 20 août 1731, est un homme politique français. Favori de Philippe V, qui accède au trône d'Espagne en 1700, il devient chef de la maison française et gentilhomme de la Chambre. En 1701 et 1702, préconisant une présence forte de la France dans les affaires espagnoles, il exerce une grande influence sur Philippe V, sur les Français de la cour d'Espagne et sur les conseillers versaillais en relation avec lui. Il est disgracié en 1703.

En 1716, le Régent l'envoie en mission auprès de Philippe V. Bloqué par le premier ministre Alberoni, il doit rentrer en France sans avoir pu approcher le roi.

Gentilhomme de la chambre
La charge de gentilhomme de la chambre,,, est une charge réelle ou honorifique existant sous l'Ancien Régime en France, et dans différentes cours d'Europe. Le plus souvent, il s'agit d'une charge inférieure à celle de chambellan. Sauf si la charge est purement honorifique, le titulaire règle les différents détails d'intendance de la Maison du souverain.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2008
Israël a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade en Serbie. C'est la 31ème participation de Israël au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Boaz Mauda et la chanson The Fire in Your Eyes, sélectionné en interne par le diffuseur israélien IBA.

Israël a d'ores et déjà annoncé que le représentant de son pays au Concours Eurovision de la chanson 2008 serait le gagnant de la cinquième édition de Kokhav Nolad (saison 2007), le Pop Idol israélien qui s'avère être Boaz Mauda.

Un choix préliminaire de cinq chansons sera observé jusqu'au spectacle final, où le public et le jury voteront pour la chanson qui sera la plus digne de représenter Israël à l'Eurovision.

Boaz Mauda
Boaz Mauda (prononcé Bo'Az' Ma'uda) est un chanteur israélien, né le 23 avril 1987 à Elyakim (en). Il remporte la cinquième saison de Kokhav Nolad, version israélienne de Pop Idol en 2007. Il représente Israël à Belgrade pour le Concours Eurovision de la chanson 2008 où il termine neuvième.
Don Quichotte déshabillé par les demoiselles de la duchesse
Don Quichotte déshabillé par les demoiselles de la duchesse est un tableau réalisé par le peintre français Charles-Joseph Natoire avant 1742, date à laquelle il est exposé au Salon. De format vertical, cette huile sur toile est un carton pour tapisserie qui fait partie d'une série commandée par Pierre Grimod du Fort sur le thème de Don Quichotte, le roman de Miguel de Cervantes. Elle représente le protagoniste en train d'être débarrassé de son armure et de son épée par quelques jeunes femmes. Classée trésor national en 2009, elle est achetée en 2012 par le musée national du château de Compiègne, à Compiègne, dans l'Oise.

Château de Compiègne
Le château de Compiègne est une ancienne résidence royale et impériale située à Compiègne dans l'Oise (Hauts-de-France, France), à 70 kilomètres au nord-est de Paris.

Avec Versailles, Fontainebleau et les Tuileries, il fut une résidence et un lieu de pouvoir majeur lors du Second Empire, particulièrement avec les célèbres Séries de Compiègne, données par l’Empereur Napoléon III et l’Impératrice Eugénie de Montijo, par ailleurs dernière régente de la France.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1994. Le palais fait partie du Domaine national du château de Compiègne institué par le décret n°2022-906 du 17 juin 2022. Les parties intérieures ont été classées au titre des Monuments historiques intégralement et de plein droit par ce décret.
Eusebio Lillo
Eusebio Lillo Robles (né le 14 août 1826 et mort le 8 juillet 1910 à Santiago) est un poète, journaliste, homme d'affaires et homme politique chilien. Il est l'auteur des paroles de l'hymne national du Chili.

Hymne national du Chili
L'hymne national du Chili (Himno Nacional de Chile en espagnol) est une marche à quatre temps à la mesure 4/4 – mais aussi jouée de manière plus populaire en mesure 12/8. Cet hymne est parfois désigné par le premier vers de son refrain, Dulce Patria, recibe los votos (« Chère patrie, accepte notre dévotion / nos vœux »). Les paroles sont d'Eusebio Lillo et de Bernardo de Vera y Pintado et la musique de Ramón Carnicer.
Heinrich Jost
Heinrich Jost, né le 13 octobre 1889 à Magdebourg et mort le 27 septembre 1948 à Francfort-sur-le-Main, est un créateur de caractères et graphiste allemand, qui a également été le directeur artistique de la fonderie Bauer de 1923 à 1948.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Conducteur de train
Un conducteur de train (en Suisse, également pilote de locomotive) est un agent d'une entreprise ferroviaire dont la fonction principale est d'assurer la conduite d'un train. Il est souvent appelé « mécanicien », terme utilisé lors de la traction vapeur. On peut également le nommer pilote de train, ou anciennement machiniste.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.