hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Dufrane
Joseph Dufrane dit Bosquétia, né à Frameries, le 23 décembre 1833 et mort à Mons, le 16 décembre 1906, est un écrivain belge d'expression picarde. Il est l'oncle du député et militant wallon Jules Dufrane.

Il a adapté en dialecte framerisois des pièces de Racine, Molière ou les Fables de La Fontaine, mais est aussi l'auteur d'œuvres originales : chansons, pièces de théâtre, contes en vers ou en proses, chroniques, opérettes.

Sa chanson Enn c'est nie co Fram'ri's (« Ce n'est pas encore Frameries ») est parfois considérée comme l'« hymne national » de Frameries, même si elle est en fait une satire du campanilisme de Frameries.

Une rue de Coxyde, la Bosquétiastraat, a été donnée à cet auteur patoisant.

Maurice Piron accueille cet auteur dans l'Anthologie de la littérature wallonne.

Jules Dufrane
Jules Dufrane-Friart, né le 24 mars 1848  à Frameries et mort le 5 août 1935 à Frameries, est un homme politique socialiste belge.

Secrétaire communal de Frameries 1871- 1891), conseiller communal (1891-1903), député libéral de Mons (1882-1892), sénateur de Mons (1908-1932).

Militant wallon, il figure parmi les fondateurs de l'Assemblée wallonne en 1912.

Il signe avec Joseph-Maurice Remouchamps, une proposition  de révision de la Constitution tendant à instituer le vote dit bilatéral qui aurait contraint toute proposition de loi à recueillir, pour entrer en vigueur, la majorité dans chaque groupe linguistique de la Chambre des représentants et du Sénat. La proposition fut rejetée mais c'est un peu ce principe qui vaut aujourd'hui dans le domaine de certaines lois dites spéciales concernant le domaine institutionnel.
Graswerth
Graswerth est une île inhabitée du Rhin moyen faisant partie de la commune de Niederwerth près de Coblence dans l'Arrondissement de Mayen-Coblence. L'île mesure 2,6 km de long et 240 mètres dans sa plus grande largeur.
Sa superficie est d'environ 0,3 km².

Portail de la Rhénanie-Palatinat

Portail du monde insulaire

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Ray Ozzie
Ray Ozzie, né le 20 novembre 1955, est un entrepreneur américain dans le domaine de l'informatique. Avant son poste de directeur technique de Microsoft de 2006 à 2010, il était connu pour avoir dirigé le développement de Lotus Notes, le logiciel de Groupware racheté par IBM en 1995.

La société qu'il avait fondée, Groove Networks (en), s'étant faite racheter par Microsoft en 2005, il a été nommé pour prendre la succession de Bill Gates en tant que directeur technique à partir du 15 juin 2006. Il était le principal architecte logiciel, et conseillait à Microsoft d'axer sa stratégie vers le cloud computing. Le 18 octobre 2010, Microsoft a annoncé le départ de Ray Ozzie par un courriel interne signé de Steve Ballmer.

Steve Ballmer
Steven Anthony Ballmer, né le 24 mars 1956 à Détroit aux États-Unis, est un chef d'entreprise américain. Il fait la connaissance de Bill Gates à l'université Harvard et entre chez Microsoft en 1980. Ballmer est PDG de l'entreprise de 2000 à 2014, date à laquelle il cède son poste à Satya Nadella. Depuis le 12 août 2014, il est propriétaire des Clippers, une franchise de basket-ball de la NBA basée à Los Angeles.
Opération défensive stratégique de Léningrad
L'opération défensive stratégique de Léningrad est le terme dans l'historiographie soviétique désignant les opérations défensives menées dans la zone au sud de Léningrad par l'Armée rouge et la marine soviétique du 10 juillet au 30 septembre 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les opérations suivantes sont considérées comme faisant partie de l’opération stratégique :

Défense de Kingissepp – Louga (ru) du 10 juillet au 30 septembre 1941

Offensive Soltsy–Dno (ru) du 14 au 18 juillet 1941

Défense de Tallinn du 5 au 28 août 1941

Offensive Staraïa Roussa (ru) du 12 au 25 août 1941

Défense de Demiansk (ru) du 6 au 26 septembre 1941

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Karwacz (Lublin)
Karwacz (prononciation : [ˈkarvat͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 344 habitants en 2013.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
With the Dead
With the Dead est un groupe de doom et stoner metal britannique. Il a été formé en 2014 par l'ancien chanteur et leader de Cathedral Lee Dorrian, et les anciens bassiste et batteur de Electric Wizard et Ramesses Tim Bagshaw et Mark Greening.

Electric Wizard
Electric Wizard est un groupe de doom metal britannique, originaire de Wimborne Minster dans la région du Dorset, au sud-ouest de l’Angleterre. Le groupe est formé en 1993, et compte huit albums dont deux ayant révolutionné le genre, à savoir Come My Fanatics… et Dopethrone. Ces deux albums permettent à Electric Wizard de devenir l'un des piliers de la scène du doom stoner,. La caractéristique sonore du groupe est qu’il intègre des sonorités de sludge et de stoner à son doom metal. À travers les paroles de leurs chansons, on retrouve des thèmes récurrents comme les films d'horreur, l'auteur H. P. Lovecraft ou encore la drogue.
Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.

Ciblage
Le ciblage  est une politique consistant à choisir des populations et produits sur lesquels concentrer l'effort de l'entreprise ou de l'institution. 
Le ciblage pour l'entreprise est stratégique pour déterminer le potentiel de rentabilité à terme.
Le ciblage, en protection sociale, est un mécanisme consistant à identifier des ménages pour la mise en œuvre des programmes de protection sociale.
Histoire de la Guinée
L'histoire de la Guinée (parfois encore appelée Guinée Conakry), pays ouest-africain, est marquée par l'essor, le rayonnement et le déclin de royaumes et de grands empires successifs. Les frontières géographiques actuelles du territoire de la république de Guinée ont été tracées par les puissances coloniales à la fin du XIXe siècle et au XXe siècle.

Le pays actuel, sur ses 245 857 km2, est d'abord riche de ses 13 607 249 habitants (en 2023) (pour 3 millions en 1950).

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Santonine
La santonine ou plus exactement la (−)-α-santonine est un composé organique de la famille des naphtofuranes qui a été largement utilisé comme médicament anthelminthique c'est-à-dire que paralysant les vers, elle leur permet de quitter le corps. La santonine était autrefois répertoriée aux États-Unis et dans la pharmacopée britannique mais des ascaricides plus sûrs et mieux homologués médicalement existent dans la plupart des pays.

Armoise
Artemisia

Le genre Artemisia (les armoises) regroupe des plantes herbacées, des arbrisseaux et des arbustes, généralement aromatiques, densément tomenteux, pubescents ou glabres, de la famille des Astéracées. Leurs feuilles sont pennées (rarement palmées). L’armoise a notamment des propriétés diurétiques et l’artémisinine que l'on extrait de certaines espèces, en particulier d’Artemisia annua, a plusieurs applications en médecine.

Certaines espèces d'armoises, comme l'Armoise commune ou l'Armoise annuelle, émettent un pollen pouvant provoquer des allergies chez les personnes sensibles,.

Il ne faut pas confondre ces plantes avec l'ambroisie à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiifolia L.) qui est connue pour être la cause de redoutables allergies respiratoires.
Kurki (Mława)
Kurki (prononciation : [ˈkurki]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Josef Toufar
Josef Toufar (né le 14 juillet 1902 à Arnolec et mort le 25 février 1950 à Prague) est un prêtre catholique tchécoslovaque, victime de la persécution de l'Église catholique en Tchécoslovaquie communiste.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Pat Patterson
Pierre Clermont, né le 19 janvier 1941 à Montréal et mort le 2 décembre 2020 à Miami, plus connu sous le nom de Pat Patterson, est un catcheur canadien.

Il commence sa carrière de catcheur au Québec avant d'aller aux États-Unis. Il lutte principalement sur la côte ouest et remporte de nombreux titres de champion par équipes dans plusieurs territoires de la National Wrestling Alliance.

Il rejoint la World Wide Wrestling Federation (WWWF) en 1979 et y remporte le championnat poids lourd d'Amérique du Nord de la WWWF. Vince McMahon, Sr. décide de faire de lui le premier champion intercontinental. Patterson continue sa carrière à la WWF ainsi qu'au Québec à la Lutte Internationale avant de prendre sa retraite comme catcheur en 1985.

Il travaille ensuite en coulisses à la WWF et est notamment à l'origine du concept de Royal Rumble match,,.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Mark Davis (snooker)
Mark Davis est un joueur de snooker professionnel anglais né le 12 août 1972 à St Leonards-on-Sea, Sussex de l'Est.

Sa carrière est bouleversée à l'âge de 46 ans, lorsqu'il atteint sa première finale en tournoi classé, lors de l'Open d'Angleterre, finale qu'il perd cependant contre Stuart Bingham (9-7). Davis compte aussi cinq victoires non classées et trois titres au championnat du monde de snooker à six billes rouges.

Il n'a aucun lien de parenté avec le joueur Steve Davis, légende de la discipline. Il vit aujourd'hui à Hastings, dans le comté de Sussex.

Steve Davis (snooker)
Steve Davis est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise, né le 22 août 1957 à Plumstead, Londres.

Il a remporté plus de titres professionnels dans sa carrière que n’importe quel autre joueur, dont 6 titres de champions du monde dans les années 1980. Il n’est dépassé en cela que par Stephen Hendry avec 7 titres de champion du monde dans les années 1990  et Ronnie O'sullivan toujours en activité.

Les années 1980 furent sa période faste : numéro un mondial pendant sept ans et 8 finales de championnat du monde, faisant de lui le premier millionnaire de ce sport.
Karszew (Łódź)
Karszew (prononciation [ˈkarʂɛf]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Tests Diehard
Les tests Diehard sont une série de tests statistiques permettant de mesurer la qualité d'un générateur de nombres aléatoires. Ils ont été élaborés par George Marsaglia pendant plusieurs années, puis publiés pour la première fois en 1995 sur un CD-ROM de nombres aléatoires.
En 2006, les tests diehard originaux ont été étendus pour former les tests dieharder. Cette extension intègre également les tests de Statistical Test Suite (STS) du NIST. Leur objectif est de différencier une série de chiffres aléatoires d'une série de chiffres déterminés par l'application d'une séquence d'opérations. Les tests diehard ont également été utilisés pour examiner les performances des générateurs de nombres aléatoires eux-mêmes.

Test du χ²
En statistique, le test du khi carré, aussi dit du khi-deux, d’après sa désignation symbolique χ2, est un test statistique où la statistique de test suit une loi du χ2 sous l'hypothèse nulle.

Par exemple, il permet de tester l'adéquation d'une série de données à une famille de lois de probabilité ou de tester l'indépendance entre deux variables aléatoires.
Ligne Geibi
La ligne Geibi (芸備線, Geibi-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la West Japan Railway Company (JR West), dans les préfectures d'Okayama et Hiroshima au Japon.

La ligne relie la gare de Bitchū Kōjiro à celle d'Hiroshima. La ligne Geibi constitue la ligne P du réseau urbain d'Hiroshima entre Karuga et Hiroshima.

Réseau urbain d'Hiroshima
Hiroshima City Network (広島シティネットワーク, Hiroshima Shiti Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région d'Hiroshima de la JR West depuis le 5 octobre 2002. Se basant sur le modèle du réseau urbain du Keihanshin, ce service connecte les villes environnantes de la ville d'Hiroshima. En 2015, le réseau prend le nom de JR City Network Hiroshima (JRシティネットワーク広島, JR Shiti Nettowāku Hiromshima). Malgré tout, la presse et les magazines liés aux chemins de fer, continuent d’appeler ce réseau par son nom d'origine.
Assemblée provinciale du Lualaba
L'Assemblée provinciale du Lualaba est l'organe législatif de la province du Lualaba, en République démocratique du Congo. Elle joue un rôle crucial dans la gestion politique, économique et sociale de la province, tout en veillant au respect des lois et des institutions démocratiques.

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Mike Green (football américain, 1976)
Michael Wayne Green dit Mike Green, né le 6 décembre 1976 à Ruston en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de cornerback et safety pour les franchise des Bears de Chicago, Seahawks de Seattle et Redskins de Washington dans la National Football League (NFL) entre 2000 et 2008. Il est le Mr. Irrelevant du draft de 2000.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Hudna
Une hudna (de l'arabe هدنة (signifiant « calme » ou « tranquille ») est une trêve ou un armistice. On le traduit parfois par « cessez-le-feu ». Dans son dictionnaire médiéval d'arabe classique, le Lisan al-Arab, Ibn Manzur le définit ainsi :

«hadana : il s'est tu. hadina : il s'est calmé (transitif ou intransitif). haadana : il a fait la paix avec. Le nom de chacun de ceux-ci est hudna.»

L'une des hudnas les plus célèbres fut le traité de Hudaybiyyah entre Mahomet et la tribu Quraysh.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Spijkenisse-Centre (métro de Rotterdam)
Spijkenisse-Centre (en néerlandais Spijkenisse Centrum) est une station, de la section commune à la ligne C et la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Ruwaard van Puttenweg sur le territoire de la commune Spijkenisse, limitrophe, au sud-ouest, de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1985, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Rotterdam-Centrale (métro de Rotterdam)
Rotterdam-Centrale (en néerlandais Rotterdam Centraal) est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville de Rotterdam au Pays-Bas.

Elle est intégrée dans la gare centrale de Rotterdam et son environnement multimodal qui comprend des arrêts du tramway et des bus de Rotterdam.
BlackBerry 10
BlackBerry 10 est un système d'exploitation mobile propriétaire pour la gamme de smartphones BlackBerry, tous deux développés par BlackBerry Limited (anciennement Research In Motion). BlackBerry 10 est basé sur QNX, un système d'exploitation de type Unix qui a été développé à l'origine par QNX Software Systems jusqu'à ce que la société soit rachetée par BlackBerry en avril 2010.

QNX
QNX (prononcé Q-N-X ou Q-nix) est un système d'exploitation temps réel multitâche compatible POSIX qui intègre un micro-noyau, conçu principalement pour le marché des systèmes embarqués tels que les voitures mais aussi pour les industries et les services médicaux des hôpitaux.

Il fut initialement développé dans les années 1980 par une société canadienne du nom de Quantum Software Systems (d’où son nom Quantum's Network eXecutive => QNX), renommé plus tard QNX Software Systems, acquis par BlackBerry en 2010.
Zając (Mazovie)
Zając (prononciation : [ˈzajɔnt͡s]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres au sud de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 73 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Univers de Hunger Games
L'univers de Hunger Games est un univers dystopique et fictif dans lequel se déroule la trilogie Hunger Games, série romanesque de Suzanne Collins.

Capitole (Gouvernement)

District 1 (Produits de luxe)

District 2 (Construction, armement, forces de l'ordre)

District 3 (Électronique)

District 4 (Pêche)

District 5 (Énergie) non spécifié dans le tome, spécifié dans les films comme hydroélectrique

District 6 (Transports)

District 7 (Bois)

District 8 (Textile)

District 9 (Blé) non spécifié dans le tome

District 10 (Bétail)

District 11 (Agriculture, notamment fruits et légumes)

District 12 (Charbon)

District 13 (Résistants, Graphite, armement, missiles nucléaires),

Hunger Games : La Révolte
Hunger Games : La Révolte (titre original : Mockingjay) est le troisième tome de la trilogie The Hunger Games de Suzanne Collins, paru en 2010. Dernier roman de la série, il clôt l'histoire de Katniss. Les rebelles et elle entreprennent une révolution sanglante contre le Capitole, qui a emprisonné Peeta après la fin des derniers Hunger Games.

Il a reçu des critiques positives, bien que moins enthousiastes que pour les deux autres romans, certains regrettant une fin qui ne résout pas tous les questionnements de la série.

La Révolte est adapté au cinéma en deux films : la première partie est sortie en 2014 et la seconde partie fin 2015.