hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A2 (Belgique)
L'autoroute belge A2 (classée en tant qu'E314) est une autoroute partant du sud-ouest de Louvain, où elle 
s'embranche sur l'A3 (Bruxelles - Liège), pour terminer à la frontière néerlandaise au nord de Maastricht.

Elle permet de relier Bruxelles aux villes belges de Louvain, Genk et Hasselt, puis aux villes néerlandaises de Maastricht, Sittard et Heerlen.
Sur le sol néerlandais, l'autoroute poursuit sous le numéro A76 en direction d'Aix-la-Chapelle en Allemagne.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Noble Villeneuve
Noble Alfred Villeneuve (1er août 1938 - 28 février 2018) est un homme politique de l'Ontario, au Canada. Il est député progressiste-conservateur à l’Assemblée législative de l’Ontario de 1983 à 1999 et ministre dans les gouvernements de Frank Miller ainsi que de Mike Harris.

Mike Harris
Michael Deane Harris, né le 23 janvier 1945 à Toronto, est le vingt-deuxième premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 26 juin 1995 au 15 avril 2002. Il est surtout connu pour avoir lancé la Révolution du bon sens (Common Sense Revolution) qui était constituée de réductions budgétaires pour les programmes sociaux et de réductions d'impôts.
Institutt for teoretisk astrofysikk
L'Institutt for teoretisk astrofysikk (ITA), soit l'institut d'astrophysique théorique, relève du Département des mathématiques et des sciences naturelles auprès de l'université d'Oslo. Il a été fondé par Svein Rosseland en 1934.

L'activité de ses groupes de recherche se concentre principalement sur deux pôles : la physique solaire (voire stellaire) et la cosmologie. Ses autres domaines de recherche sont l'astrophysique des plasmas et la mécanique céleste.

L'institut dispose de son propre bâtiment, la maison de Svein Rosseland, sis au campus universitaire Blindern à Oslo.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Kérity (Côtes-d'Armor)
Kérity, en breton Keriti, est un quartier de la commune de Paimpol dans le département des Côtes-d'Armor.

C'est une ancienne commune ayant fusionné en 1960 avec Plounez et Paimpol.

D'un point de vue religieux, la paroisse de Kérity était enclavée dans l'évêché de Saint-Brieuc faisait partie du doyenné de Lanvollon relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de saint Samson. L'église de Keriti (dès 1189) ou de Quérity (1198) est citée dans les chartes des abbayes de Saint-Riom et de Beauport.

Samson de Dol
Samson de Dol, né vers 495 dans la Glamorgan et mort à Dol-de-Bretagne vers 565, est l'un des nombreux saints bretons que les traditions font venir des pays celtiques d'outre-Manche, lors de l'émigration bretonne en Armorique. Il est l'un des sept saints fondateurs de Bretagne. La ville de Dol est une étape du pèlerinage médiéval des sept saints de Bretagne continentale appelé Tro Breizh (Tour de Bretagne).

Il a fondé l’abbaye de Dol et il est le patron du diocèse dont celle-ci devint le chef-lieu à l’époque carolingienne. La souscription aux Actes du troisième concile de Paris (vers 560-563) d'un episcopus Samsonus, bien qu'aucun siège ne lui soit attribué, semble attester de l'historicité de Samson de Dol. Une première « Vie », écrite en latin (VIIe s. ? - IXe s. ?), est la « tête de série » de l’hagiographie bretonne.
Renfe série 439
La Renfe série 439 fait partie de la troisième génération d'automotrices électriques espagnoles. Avec les progrès de l'électrification, la Renfe connaît des problèmes de coexistence entre les différentes tensions d'alimentation, en particulier sur certains nœuds ferroviaires où elles sont appelées à coexister comme à Madrid. Les 439 sont à la fois la première et la dernière série d'automotrices de la Renfe conçues comme bi-tensions.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Rivière Coulonge Est
La rivière Coulonge Est est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Coulonge. Elle coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

À partir de son lac de tête, la rivière Coulonge Est traverse les cantons suivants :

territoire non organisé du Lac-Nilgaut (MRC de Pontiac) : cantons de Gascogne, de Flandre, de Poitou, de Gillies, de Normandie ;

municipalité de Mansfield-et-Pontefract (MRC de Pontiac) : canton de Pontefract.

La partie supérieure et intermédiaire de la rivière Coulonge Est constitue approximativement la limite Ouest de la Zec Pontiac.

Zec Pontiac
La zec Pontiac est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC), situé dans la région de l'Outaouais dans la province de Québec, au Canada.

Cette zec est administrée par l'Association de la réserve Pontiac inc. qui a son bureau administratif au 11 rue St-Joseph à Gracefield.

La Zec Pontiac est un territoire de chasse, de pêche et d'activités récréotouristiques.
Pisandre fils d'Antimaque
Dans la mythologie grecque, Pisandre (Πείσανδρος / Pisandros) est un des trois fils d’Antimaque, frère d'Hippoloque et Hippomaque.

Combattants troyens à la guerre de Troie, leur mort est racontée dans l’Iliade : lors de l’aristie d'Agamemnon, celui-ci se rue sur les deux frères. Ils demandent grâce à l'Achéen et lui font valoir qu'il pourra obtenir une forte rançon auprès d'Antimaque s'il les garde en vie. Mais Agamemnon se montre inflexible :

« — Si vous êtes les fils du brave Antimakhos qui, autrefois, dans l'agora des Troiens, conseillait de tuer nos envoyés, Ménélaos et le divin Odysseus, et de ne point les laisser revenir vers les Akhaiens, maintenant vous allez payer l'injure de votre père.
Il parla ainsi, et, frappant de sa lance Peisandros à la poitrine, il le renversa dans la poussière, et, comme Hippolokhos sautait, il le tua à terre ; et, lui coupant les bras et le cou, il le fit rouler comme un tronc mort à travers la foule. »

Antimaque (Troie)
Dans la mythologie grecque, Antimaque est un noble troyen, père d'Hippoloque et Pisandre et d'Hippomaque.

Peu de temps avant les épisodes de l'Iliade, Ulysse et Ménélas sont allés en ambassade à Troie afin de récupérer Hélène. Anténor, pour l'occasion, les hébergea le temps de la mission. Au chant III, tandis qu'Antimaque s'entretient avec Anténor lors d'une Assemblée des Anciens à Troie, on apprend l'histoire de l'ambassade de Ménélas et Ulysse, la proposition favorable aux Grecs qu'Hélène soit rendue pour mettre fin à la guerre. Acheté par des présents par Pâris et ainsi gagné à sa cause, Antimaque fait renoncer à l'ultimatum des Grecs, allant même jusqu'à conseiller qu'on les tue sur place.
(4142) Dersou-Ouzala
(4142) Dersou-Ouzala, internationalement (4142) Dersu-Uzala, est un astéroïde de la ceinture principale de la famille de Hungaria, également aréocroiseur.

Découvert par Zdeňka Vávrová le 28 mai 1981, il est nommé d'après le personnage Dersou-Ouzala auquel Vladimir Arseniev rend hommage dans son roman du même nom.

Famille de Hungaria
La famille de Hungaria est une famille collisionnelle située au sein du groupe de Hungaria. Elle contient la majorité des astéroïdes de ce groupe mais doit en être distinguée, tant sur le plan théorique (distinction des notions de famille collisionnelle et de groupe orbital) que pratique (certains astéroïdes du groupe n'appartiennent pas à la famille).

La distinction entre le groupe et la famille n'a été clairement proposée qu'en 1994. Jusqu'alors les deux termes étaient utilisés de manière indifférente pour désigner ce qu'on appelle aujourd'hui le groupe de Hungaria, ce qui explique qu'on rencontre encore souvent l'expression "famille de Hungaria" utilisée à tort pour désigner le "groupe de Hungaria".

Se reporter à l'article Groupe de Hungaria pour plus détails.
Alderac Entertainment Group
Alderac Entertainment Group (AEG) est un éditeur de jeux de rôle et de jeux de cartes à jouer et à collectionner américain.

Les produits sont :

Jeux de carte à jouer et à collectionner
Initial D (course de voitures)
HumAliens
Warlord: Saga of the Storm
Legend of the Five Rings (Le Livre des cinq anneaux)
Thunderstone

Jeux de rôle
Le Livre des cinq anneaux (Legend of the Five Rings), Origins Award  jeu de rôle 1997
Les Secrets de la septième mer (7th Sea) et Swashbuckling Adventures (d20 system), Origins Award  jeu de rôle 1999
Les légendes des terres brûlées (Legend of the Burning Sands), 2008
Brave New World
Stargate SG-1 (d'après la série télévisée)
Warlords of the Accordlands (d20 system, d'après le jeu de cartes Warlord: Saga of the Storm)
Farscape (d20 system)
Spycraft (d20 system)
Shadowforce Archer

Il édite également divers suppléments pour le d20 system.

Origins Award
Les Origins Awards, présentés par l’Academy of Adventure Gaming Arts and Design (AAGAD), sont des récompenses attribuées à des jeux lors de l’Origins International Game Expo qui a lieu chaque année à Columbus, Ohio, fin juin ou début juillet. Les Origins Awards sont décernés pour les jeux de l'année précédente (par exemple les récompenses de 1990 sont attribuées lors de l'expo de 1991).
Siège d'Aornos
Le siège d'Aornos est entrepris en avril 326 av. J.-C. par Alexandre le Grand, alors en route vers l'Inde, à l'encontre des Assacènes dans la vallée de l'Indus (Pakistan actuel).

Ce siège, à distinguer du siège ayant permis la capture de Roxane en 327, est relaté par Diodore de Sicile (Bibliothèque historique, XVII, 85, 3-7), par Quinte-Curce (Histoire d'Alexandre le Grand, VIII, 11, 6-7), et surtout par Arrien (Anabase, IV, 29-30). Arrien livre un témoignage précis grâce aux comptes rendus de Ptolémée, qui a participé activement à l'assaut, ainsi que d'Aristobule, contemporain de la conquête. Cependant leurs récits divergent sur plusieurs points, notamment quant au stratagème ayant permis à Alexandre de prendre le fort.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Portrait de Charles-Joseph-Laurent Cordier
Le portrait de Charles-Joseph-Laurent Cordier est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1811.

Troisième de la série des portraits en extérieur peint à Rome par l'artiste, il représente Charles-Joseph-Laurent Cordier, un haut fonctionnaire chargé de l'inspection de l'Enregistrement en Italie, devant une vue représentant  Tivoli et le temple de la Sibylle. Le tableau appartient depuis 1886 aux collections de peintures françaises du musée du Louvre à Paris.

Temple de la Sibylle
Le temple de la Sibylle est un temple romain datant du IIe siècle av. J.-C. et situé à Tivoli dans le Latium en Italie. En dépit de l'attribution du temple à Albunéa, la sibylle de Tivoli, on ignore à quelle divinité précise il était dédié.
Hands Up
Hand Up est une chanson de TLC dans l'album 3D.

Hands Up est une chanson de la chanteuse française Ysa Ferrer issue de son album Ultra Ferrer et sorti en 2010.

Hands Up est une chanson de Lloyd Banks dans l'album Rotten Apple.

Hands Up est un jeu de société.

Handsup est un style de musique électronique.

Hands up
Le hands up, également stylisé handsup, parfois appelé dancecore, est un genre de musique électronique créé en Allemagne aux environs de 2003. Ce style a pour caractéristiques d'être très rythmé, dynamique, mélodique et généralement chanté.
Rodrigo Arocena
Rodrigo Arocena, né le 23 février 1947 à Montevideo, mathématicien et recteur de l'université de la République d'Uruguay à Montevideo.

En 1979, Rodrigo Arocena est diplômé de Mathématiques à l'université centrale du Venezuela de Caracas.

Pendant la dictature militaire de 1973 à 1985, Rodrigo Arocena fut d'abord emprisonné, puis s'exila de son pays. C'est lors de son exil, qu'il passe son doctorat de mathématiques au Venezuela. Dans le domaine des mathématiques, il a publié entre 1979 et 1998, quelque 40 articles de mathématiques.

Depuis juillet 2006, il est recteur de la principale université de l'Uruguay, l'université de la République.

Université de la République
L'université de la République (en espagnol : Universidad de la República, abrégé UdelaR), est l'université d'État de l'Uruguay. Elle est située à Montevideo, et possède deux antennes universitaires, l'une à Salto qui est devenue une Université de plein exercice depuis 2008, et l'autre à Rivera.
Jacques Bernoulli (1759-1789)
Jacques Bernoulli, également appelé Jacques II Bernoulli, né le 17 octobre 1759 à Bâle et mort le 3 juillet 1789 à Saint-Pétersbourg, est un mathématicien suisse, appartenant à la famille Bernoulli. Il est le fils de Jean Bernoulli II (1710-1790) et le petit-fils de Jean Bernoulli (1667-1748).

Jean Bernoulli
Jean Bernoulli, Johann Bernoulli, né le 27 juillet 1667 à Bâle où il est mort le 1er janvier 1748, est un mathématicien et physicien suisse. Il est le frère de Jacques Bernoulli et le père de Daniel, Nicolas et Jean.
Fuchsine
La fuchsine est un colorant rouge violacé surtout utilisé en microbiologie et en histologie.

Ce composé intervient dans la coloration de Gram, mais aussi dans les  milieux de culture bactériens. Dans un tout autre domaine, la fuchsine est aussi utilisée pour faire des tracés à la peau (aussi appelés « tatouages ») persistants notamment en radiothérapie externe.

August Wilhelm von Hofmann, dans ses travaux sur les dérivés de l'aniline, décrit en septembre 1858 ce produit, une « matière colorante d'un cramoisi magnifique » dont il indique la méthode de préparation.

François-Emmanuel Verguin déposa le 8 avril 1859 un brevet pour cette substance qu’il avait réussi à synthétiser, et le vendit la même année à la société Renard Frères qui la mit sur le marché sous le nom commercial de magenta, tandis que d'autres producteurs la nommaient « fuchsine » évoquant la couleur des fleurs de fuchsia.

Il existe trois types de fuchsines.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Nassau (îles Cook)
Nassau est un îlot corallien des îles Cook. Couvert de palmiers, principale ressource de l'île, il est d'une superficie de 1,3 km2. Nassau est situé à 84 km au sud-sud-est de Pukapuka et à 1 222 km au nord-nord-ouest de Rarotonga.

Pukapuka (îles Cook)
Pukapuka est un atoll des îles Cook situé à 1324 kilomètres au Nord-Ouest de Rarotonga. De forme triangulaire dont chaque côté fait à peu près 10 kilomètres, il est constitué de trois îles principales où se concentrent la population : Pukapuka (également appelé Ware) au Nord, Motu Ko au Sud et Motu Kotawa à l’ouest ainsi que d’une multitude d’îlots coralliens inhabités. La superficie de ses terres émergées représente environ 3 km2. Pukapuka est également appelé  Nukuloa qui signifie « la grande île ».
Praterstern (métro de Vienne)
Praterstern (en allemand : U-Bahn-Station Praterstern) est une station de correspondance de la ligne U1 et de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Leopoldstadt, IIe arrondissement de Vienne en Autriche.

Elle est également en correspondance avec la gare de Vienne-Praterstern.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Maître des Miniatures de Houghton
Le Maître des Miniatures de Houghton désigne par convention un enlumineur actif probablement à Gand entre 1476 et 1480. Il doit son nom à un livre d'heures qu'il a enluminé, actuellement conservé à la Bibliothèque Houghton de l'université Harvard.

Maître viennois de Marie de Bourgogne
Le Maître viennois de Marie de Bourgogne est un enlumineur anonyme, actif en Flandre durant les années 1460 à 1480. Il doit son nom au Livre d'heures de Marie de Bourgogne, actuellement conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne. Il faut le distinguer d'un autre maître anonyme, auteur des peintures d'un livre d'heures également exécuté pour Marie de Bourgogne et conservé à Berlin, appelé de ce fait « Maître berlinois de Marie de Bourgogne ».
U.S. Route 24
La U.S. Route 24 (US 24) est l'une des US Routes originales de 1926. Elle reliait, à l'origine, Kansas City, Missouri à Pontiac, Michigan. Elle a été prolongée jusqu'à Minturn, Colorado, à la jonction avec l'I-70. Du côté du terminus est, elle a été un peu prolongée vers le nord-ouest.

Pontiac (Michigan)
Pontiac (en anglais [ˈpɒnᵗiæk]) est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 59 515 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 59 438 habitants en 2019.

Pontiac est le siège du comté d'Oakland depuis le 28 mars 1820. Cette ville est souvent considérée comme une banlieue de Détroit, bien qu'elle contienne un secteur industriel important.
Zosin (Ryki)
Zosin (prononciation [ˈzɔɕin]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est d'Ułęż (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ułęż (Ryki)
Ułęż (prononciation [ˈuwɛ̃ʂ]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Ułęż.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 677 habitants.
45e régiment d'infanterie territoriale
Le 45e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est mobilisé en août 1914 comme unité de forteresse, dispersé à Givet, Longwy, Verdun ou encore Charleville. Le régiment est définitivement dissous en juillet 1917 mais ses bataillons continuent de servir comme unités de soutien jusqu'à la fin de la guerre.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Dirk Geeraerd
Dirk Geeraerd est un footballeur belge devenu entraîneur né le 2 décembre 1963 à Audenaerde (Belgique).

Il a dirigé les joueurs du KSV Roulers du 1er juillet 2006 au 26 octobre 2008.

Lors de la saison 2011-2012, il fait monter le club de Waasland-Beveren en D1. Il est ensuite licencié l'année suivante, au mois de novembre, à la suite des mauvais résultats de son club qui occupe la dernière place du classement.

Le 30 octobre 2013, il entraine le club de K Berchem Sport 2004 jusqu'en mai 2014, où il sera remplacé par Eric Van Meir.

Le 7 octobre 2015, il devient le nouvel entraîneur de l'Eendracht Alost en division 3, club où il avait déjà travaillé en tant qu'entraîneur-adjoint.

Le 19 juin 2017, le club de Waasland-Beveren annonce que Dirk Geeraerd sera le nouvel entraineur-adjoint sous les ordres de Philippe Clément

Philippe Clement
Philippe Clement, né le 22 mars 1974 à Anvers en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue aux postes de milieu de terrain et défenseur de 1990 à 2010. Il est actuellement l'entraîneur du Norwich City.

Il débute au niveau professionnel dans les clubs belges du Beerschot et de Genk entre 1992 et 1998. Il rejoint alors Coventry en Angleterre pour une saison. Clement passe ensuite dix saisons au Club Bruges, entre 1999 et 2009, où il participe à plus de 350 matches. Sur le plan international, Clement totalise 38 sélections avec l’équipe nationale de Belgique entre 1998 et 2007 et inscrit un but.
Le Havre (bateau-feu)
Le Havre serait l’un des plus anciens Bateau-feu à coque rivetée toujours conservés en France. Construit aux Forges et chantiers de la Méditerranée à Graville en 1935, sous le nom de chantier BF3, il est désarmé en mai 1981 et acquis par la ville du Havre en 1986, après avoir été laissé à l’abandon. Il est aujourd’hui propriété de l’Association du musée maritime et portuaire du Havre et est amarré dans le bassin de l’Eure, le long du quai Renaud, à côté de l’USST 488 et du cotre-pilote Marie-Fernand, tous deux classés monuments historiques.

Le Havre a fait l’objet d’un classement au titre des Monuments historiques en décembre 2017.

Il est l’un des quatre bateaux-feux encore visibles en France, et est parfois ouvert au public alors qu'il est en cours de restauration.

Marie-Fernand
Marie-Fernand est un voilier, cotre-pilote, de 1894 typique de la Manche, restauré en 1984 et 2004, basé au Havre. Il est l'un des plus vieux bateaux de travail naviguant encore en France. C'est aussi le dernier cotre pilote du Havre présent en France, sur la quarantaine d'unités que comptait ce type de bateau. Il s'offre aujourd'hui à la navigation pour les adhérents de l'association qui le gère.

Marie-Fernand fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 9 juin 1986.