hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talaat Pacha
Mehmet Talaat Pacha, né le 1er septembre 1874 à Kardjali et mort le 15 mars 1921 à Berlin, en Allemagne, est un homme d'État ottoman, grand vizir et principal responsable de la politique de l'Empire ottoman de 1913 à 1918. Il est un des leaders du mouvement Jeunes-Turcs et le premier grand maître de la Grande Loge de Turquie.

Il est le principal organisateur du génocide arménien. On lui attribue l'ordre de « tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception ». Condamné à mort par contumace par la cour martiale de Constantinople en 1919 pour son rôle au cours du génocide arménien, il est assassiné deux ans plus tard lors de l'opération Némésis.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
William Rubio
William Rubio, né le 14 juillet 1971, est un ancien pilote de Supersport et d'Enduro.

William Rubio  été l'un des premiers pilotes de mpSupermotard Européens à détenir deux titres français et un italien. Il a également participé aux championnats du monde et européen jusqu'en 2003.

Supersport
Supersport (abrégé SSP) désigne une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Cette catégorie de soutien est considérée comme l'anti-chambre du Superbike. Il existe, comme pour le Superbike, des championnats nationaux en Grande-Bretagne, en France, en Espagne, aux États-Unis, etc. Cette catégorie a été créée en 1995 d'abord sous le nom de Thunderbike Trophy, et en 1997, elle porte définitivement le nom de Supersport. Le mondial Supersport, tout comme le mondial Superbike, est gérée par la FIM (Fédération internationale de motocyclisme).
Jean-Louis Béland
Jean-Louis Béland, né à Saint-Gilles en 1932, est un aviculteur, sylviculteur et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Lotbinière de 1970 à 1973, sous la bannière du Ralliement créditiste du Québec.

Ralliement créditiste du Québec
Le Ralliement créditiste du Québec (1970-1973, 1975-1978) ou Parti créditiste (1973-1975) est un parti politique québécois évoluant sur la scène provinciale. Il prônait les théories de réforme monétaire du crédit social et servait de véhicule pour l'expression des revendications de la population rurale.
Gare de Shinkyūdaigakumae
La gare de Shinkyūdaigakumae (鍼灸大学前駅, Shinkyū-Daigaku-mae-eki) est une gare ferroviaire située à Hiyoshi, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Son nom vient de l'université Meiji de Médecine complémentaire (en), située tout près.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Bête du Cézallier
La bête du Cézallier est le surnom donné à un animal, ou à plusieurs animaux mystérieux, dans le massif du Cézallier entre 1946 et 1951. Après une série d'attaques sur des animaux d'élevage, et malgré la mort d'un loup à Grandrieu (Lozère), l'affaire n'a jamais été élucidée ,,.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes (FIJAIS ou FIJAISV) est un fichier informatisé placé sous la responsabilité du ministère de la Justice français. Il a été mis en place en 2004 pour prévenir la récidive des délinquants sexuels, soit les auteurs d'infractions sexuelles déjà condamnés, et faciliter l'identification des auteurs de ces mêmes infractions et leur localisation rapide, à tout moment.

Rebaptisé en 2005 pour prendre en compte les crimes et délits violents, il recense les personnes mineures ou majeures ayant été mises en examen ou reconnues coupables d'un certain nombre d'infractions graves. Peuvent y être inscrites également les personnes non définitivement condamnées ou ayant fait l'objet d'un non-lieu, d'une relaxe ou d'un acquittement dans le cadre d'une déclaration d'irresponsabilité pénale pour trouble mental.

Crime en France
En France, le crime constitue la catégorie la plus grave d'infractions pénales.

Il se distingue du délit et de la contravention par la gravité de l'infraction et par la procédure qui lui est appliquée. La peine encourue est en conséquence plus lourde : un crime peut être puni d'une peine de réclusion criminelle allant de 15 ans jusqu'à la réclusion à perpétuité.
Cormac de Barra
Cormac de Barra, né en 1972 à Dublin, est un musicien traditionnel irlandais, harpiste, chanteur et membre du groupe musical de Moya Brennan. Il est également présentateur à la télévision de langue irlandaise TG4.

Outre sa victoire au Féis Ceoil Harp Competition en 1989, qu'il nomme son premier succès, il a joué, à 17 ans, pour l'empereur du Japon, participé au Fringe Festival d'Édimbourg avec Hazel O'Connor, et enregistré son premier CD, Barcó, en 2003.

TG4
TG4 (en irlandais : Teilifís Gaeilge Ceathair) est une chaîne de télévision publique irlandaise, qui diffuse ses programmes en langues irlandaise et anglaise. Presque 650 000 téléspectateurs regardent la chaîne par jour dans la république d'irlande et en Irlande du Nord, soit 2 % du marché irlandais et 3 % en Irlande du Nord. Elle propose sept heures de programmes en irlandais, appuyées par un large éventail de programmes en anglais.
Raymond Couty
Raymond Couty est un mathématicien français né le 27 août 1919 et décédé le 5 mai 2005. Il est un des « pères fondateurs » de l'université de Limoges. Il y a créé le département de mathématiques et l'a dirigé pendant plus de vingt ans. Ses recherches portent sur la géométrie différentielle.

André Lichnerowicz
André Lichnerowicz, né le 21 janvier 1915 à Bourbon-l'Archambault (Allier) et mort le 11 décembre 1998 à Paris, est un mathématicien français. Il s'est particulièrement intéressé aux applications de la géométrie différentielle à la physique mathématique, notamment en relativité générale.
Bobby Valentine
Robert John Valentine (né le 13 mai 1950 à Stamford, Connecticut, États-Unis) est un joueur d'utilité ayant joué à différentes positions pour cinq équipes des Ligues majeures de baseball de 1969 à 1979.

Devenu manager après sa carrière de joueur, il dirige  les Rangers du Texas de 1985 à 1992, les Mets de New York de 1996 à 2002 et les Red Sox de Boston en 2012. Il dirige aussi en deux occasions différentes les Chiba Lotte Marines, une équipe de la Ligue Pacifique au Japon.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Comète Shoemaker-Levy
Plusieurs comètes ont été découvertes par Eugene et Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy ensemble et portent en conséquence leurs noms conjoints.

La plus connue est sans doute Shoemaker-Levy 9, officiellement D/1993 F2 (Shoemaker-Levy), qui s'est écrasée sur la planète Jupiter en juillet 1994.

Les Shoemaker et Levy ont également trouvé d'autres comètes :

Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 2, officiellement 137P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 3, officiellement 129P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 4, officiellement 118P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 5, officiellement 145P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 6, officiellement 181P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 7, officiellement 138P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 8, officiellement 135P/Shoemaker-Levy.

135P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 8, officiellement 135P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 5 avril 1992 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.
Acayucan (municipalité)
La municipalité d'Acayucan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle est située au sud du golfe du Mexique, dans l'isthme de Tehuantepec, qui permet de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux par voie terrestre. L'essentiel de son territoire fait partie du bassin du fleuve Río Papaloapan, tandis qu'à l'est il confine avec le bassin du fleuve Río Coatzacoalcos. Son chef-lieu est la ville d'Acayucan, qui se trouve en situation de conurbation avec les villes voisines d'Oluta et de Soconusco. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Dunc Gray
Edgar Laurence Gray, dit Dunc Gray (né le 17 juillet 1906 à Goulburn et mort le 30 août 1996 à Kiama) est un ancien coureur cycliste australien, champion olympique du kilomètre aux Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Bakary Sangaré
Bakary Sangaré, né en 1960 à Bafina au Burkina Faso, est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française. Ancien élève de l’Institut national des arts de Bamako, puis de l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, Bakary Sangaré entre à la Comédie-Française le 1er septembre 2002. Il en devient le 523e sociétaire le 1er janvier 2013.

Éric Ruf
Éric Ruf, né le 21 mai 1969 à Belfort, est un acteur, metteur en scène et décorateur scénographe français. Entré à la Comédie-Française en 1993, il en est sociétaire à partir de 1998 avant d'en devenir l'administrateur général de 2014 à 2025.
Concert Noble
Le Concert Noble est un bâtiment d’architecture éclectique situé à Bruxelles en Belgique qui a été érigé en 1873 par l’architecte Henri Beyaert à la demande du roi Léopold II.

Cet espace est conçu pour accueillir des événements sociaux et culturels tels que des bals, des concerts, des défilés de mode, des séminaires, des congrès internationaux, etc.

Henri Beyaert
Henri (ou Hendrik) Beyaert, né le 29 juillet 1823 à Courtrai et mort le 22 janvier 1894 à Bruxelles, est un architecte belge, et l'un des principaux représentants de l’architecture éclectique en Belgique.
Testimone a rischio
Testimone a rischio est un film italien réalisé par Pasquale Pozzessere, sorti en 1997, avec Fabrizio Bentivoglio, Claudio Amendola et Margherita Buy dans les rôles principaux.

Il s'agit de l'histoire réelle de Pietro Nava (it), unique témoin oculaire involontaire de l'assassinat par la mafia du magistrat italien Rosario Livatino en 1990. Le film s'attarde à montrer comment la vie d'un honnête citoyen dérive complètement à la suite d'un simple témoignage, faisant du quotidien de Nava une longue peine faite d'isolement et de privation, causé en grande partie par la faible protection offerte par l'État à l'époque face à la menace de la mafia.

Rosario Livatino
Rosario Livatino (Canicattì, 3 octobre 1952 - 21 septembre 1990) est un magistrat italien et militant catholique, engagé notamment dans la lutte contre la mafia.

Assassiné par le groupe Stidda, le pape Jean-Paul II l'a défini comme un « martyr de la justice et indirectement de la foi ». Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.
Jean André de Veron de La Borie
Jean André de Veron, baron de La Borie, seigneur de Marnhac, est un officier général et gouverneur colonial français né le 30 novembre 1733 au château de la Borie (Chenereilles) et mort le 15 avril 1789 à Sainte-Lucie.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Autism
Autism est une revue médicale évaluée par les pairs, couvrant la recherche sur l'autisme et les troubles du spectre de l'autisme. Le rédacteur en chef est M. David Mandell (Université de Pennsylvania School of Medicine). Le journal a été créé en 1997 et est publié huit fois par an par Sage Publications, en association avec la National Autistic Society.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
Semlow
Semlow est une commune rurale allemande de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen dans le nord-est du pays. Elle appartient à l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et au canton de Ribnitz-Damgarten.

Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est la deuxième ville dans l'arrondissement après le chef-lieu Stralsund. La commune fut créée le 1er juillet 1950 de la fusion des villes-frontières de Ribnitz en Mecklembourg et de Damgarten dans la Poméranie occidentale, de part et d'autre de la rivière Recknitz.
Sir Vivian Richards Stadium
Le Sir Vivian Richards Stadium est un stade de cricket situé à North Sound dans la paroisse de Saint-George sur l'île d'Antigua. Construit pour la Coupe du monde 2007, il est inauguré cette même année. D'une capacité de dix mille places, il est occasionnellement utilisé par l'équipe des Indes occidentales. Il rencontre plusieurs problèmes au cours de ses premières années d'exploitation. Un test-match entre les Indes occidentales et l'Angleterre y est notamment interrompu en février 2009 après seulement dix balles jouées à cause de la présence de sable sur le terrain, susceptible de provoquer des blessures.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Peines d'amour perdues (film)
Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost) est un film musical franco-américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2000.

Il s'agit de la première adaptation de la pièce du même nom de William Shakespeare. C'est cependant la 4e œuvre du dramaturge anglais adaptée au cinéma par Kenneth Branagh, après Henry V (1989), Beaucoup de bruit pour rien (1993) et Hamlet (1996).

Le film est présenté le 14 février 2000 hors compétition à la Berlinale 2000.

Henry V (film, 1989)
Henry V est un film britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 1989.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Kenneth Branagh, qui adaptera par la suite d'autres pièces de William Shakespeare.
Conseil de déontologie journalistique et de médiation
Le Conseil de déontologie journalistique et de médiation, ou CDJM, est une association loi de 1901 française fondée le 2 décembre 2019. C'est une instance d’autorégulation et de médiation entre les journalistes, les médias, les agences de presse et les publics sur toutes les questions relatives à la déontologie journalistique.

Association indépendante, le CDJM n'est ni un ordre professionnel ni « une instance étatique ou administrative ». Ses centaines d'avis exprimés depuis 2021 se fondent sur trois chartes de déontologie, de même que les divers référentiels publiés par le CDJM sur la même période.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Mary Maples Dunn
Mary Maples Dunn (6 avril 1931 – 19 mars 2017) est une historienne et universitaire américaine. Elle est la huitième présidente du Smith College de 1985 à 1995 et directrice de la bibliothèque Schlesinger de 1995 à 2000. Elle est présidente par intérim du Radcliffe College lors de sa fusion avec l'université Harvard, puis doyenne par intérim du Radcliffe Institute for Advanced Study nouvellement créé après la fusion.

Bibliothèque Schlesinger
La bibliothèque Arthur et Elizabeth Schlesinger sur l'histoire des femmes en Amérique est une bibliothèque de recherche du Radcliffe Institute for Advanced Study de l'université Harvard. Selon Nancy F. Cott, directrice de la Fondation Carl et Lily Pforzheimer, il s’agit « du référentiel le plus important et du plus grand ensemble de documents sur la vie et les activités des femmes aux États-Unis. »
Rallye de Suède 2023
Le Rallye de Suède 2023 est la soixante-dixième édition du Rallye de Suède et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 2023 pour les catégories WRC, WRC-2 et WRC-3, mais la première pour le championnat du monde des rallyes junior. Il se déroule sur quatre jours entre le 9 et le 12 février 2023. L’épreuve 2023 sera basée à Umeå, Comté de Västerbotten et se composera de dix-huit spéciales, couvrant une distance de compétition totale de 302,52 km.

Kalle Rovanperä et Jonne Halttunen sont les tenants du titre avec l'équipe Toyota Gazoo Racing WRT. Andreas Mikkelsen et Torstein Eriksen sont les vainqueurs en titre dans la catégorie WRC-2 tandis que Lauri Joona et Mikael Korhonen le sont dans la catégorie WRC-3.

Championnat du monde des rallyes junior
Le championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 2001 pour permettre aux jeunes pilotes d'accéder à la catégorie reine, le WRC. Pour y participer, les pilotes ne peuvent être âgés de plus de 28 ans en début d'année[réf. obsolète]. Les voitures éligibles à l'origine sont des deux roues motrices (à l'avant) à moteur atmosphérique, répondant à la réglementation Super 1600 ou FIA Groupe N d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3, ou groupe R, ou FIA Groupe A d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3[réf. obsolète].

Le championnat se déroule sur 5 manches du championnat du monde des rallyes (WRC).
Pinacothèque de l'État de São Paulo
La pinacothèque de l'État de São Paulo (en portugais Pinacoteca do Estado de São Paulo), fondée en 1905, est le musée d'art le plus ancien de la ville de São Paulo et l'un des plus importants du Brésil. Elle dépend du secrétariat d'État à la Culture. Son siège se situe au parc de la Luz, mais elle occupe également un espace appelé Gare Pinacothèque (Estación Pinacoteca), ancien siège du DOSP, et un édifice du parc d'Ibirapuera.

Son fonds compte plus huit mille œuvres : peintures, sculptures, gravures, dessins, tapis, issues principalement de l'art brésilien des XIXe et XXe siècles. Elle présente quarante expositions par an sur diverses expressions artistiques visuelles produites par des artistes nationaux et internationaux.

Parc d'Ibirapuera
Le parc d'Ibirapuera est le deuxième plus grand parc de la ville de São Paulo, au Brésil.

Véritable poumon vert de la métropole, son importance est comparable à celle du parc du Mont-Royal pour Montréal, du parc du Bois de Boulogne pour Paris, de Hyde Park pour Londres, de Central Park pour New York, ou du Bois de la Cambre pour Bruxelles.
Zielonki-Wieś
Zielonki-Wieś (prononcé en polonais : [ʑɛˈlɔŋki ˈvjɛɕ]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Stare Babice, 5 kilomètres au nord d'Ożarów Mazowiecki et à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 573 habitants en 2010.

Stare Babice (Varsovie-ouest)
Stare Babice (prononciation : [ˈstarɛ baˈbit͡sɛ]) est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Stare Babice.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

C'est le village le plus peuplé du district, avec une population de 2 056 habitants à la fin de 2010.