hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thiago Schumacher
Thiago Maier Dos Santos, dit Schumacher, est un footballeur brésilien ayant des origines allemandes, né le 31 août 1986 à Curitiba au Brésil. Il joue au poste d'avant-centre à l'Operário Ferroviário EC.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Doulats
Les Doulats (kazakh : Дулаттар, parfois kazakh : дулат, ou encore doulou, douglats ou douklats) sont un ancien peuple turc nomade. Ils forment aujourd'hui le plus grand groupe de la Grande jüz du peuple kazakh. Les Doulats vivaient le long de l'Ili, du Tchou et à proximité de Talas, dans la région du cours moyen du Syr-Daria.

Selon le recensement de 1906-1912, les Doulats étaient au nombre de 334 000 personnes ; ils représentaient 60 % de la population de Taraz, 40 % de la population de Verny (ville appelée aujourd'hui Almaty), 33 % de la population de Chimkent et 94 % de la population kazakhe de Bichkek.

Mogholistan
Le Mogholistan (« pays des Mongols », en persan) est un khanat formé par la partie est du khanat de Djaghataï lors de la scission de celui-ci en 1334. Il recouvrait globalement la moitié Sud de la région autonome du Xinjiang, parfois appelé Turkestan chinois, et une partie orientale des actuels Kazakhstan, Kirghizistan et Ouzbekistan.

La partie ouest constituait le khanat de Transoxiane. La scission vint de la conversion à l'islam du khan djaghataïde Tarmachirin et créa une Transoxiane musulmane et un Mogholistan bouddhiste.

Les derniers Djaghataïdes, eux-mêmes devenus musulmans, régnèrent sur la plus grande partie du Mogholistan à la fin du XVIe siècle.
Nozokiana
Nozokiana (ノゾキアナ, Nozoki ana) est un seinen manga écrit et dessiné par Wakō Honna. Le manga a été prépublié dans le Moba Man Magazine de l'éditeur Shōgakukan entre janvier 2009 et février 2013, et a été compilé en un total de treize tomes au 28 février 2013. La version française du manga est publiée par Kurokawa depuis septembre 2012, et les treize tomes ont été édités en septembre 2015.

Un OAV produit par le studio Fantasia est sorti en février 2013, et un film live est sorti en juin 2014.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Province de Nador
La province de Nador est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Nador. La province fait partie du Rif Oriental avec la province de Driouch et de Taourirt.

Beni Ensar
Beni Ensar (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵏⵚⴰⵔ, Aït Nsar; en arabe : بني نصار, Beni Nsar, en español Beni Enzar) est une ville portuaire, de la région de l'Oriental, dans le Rif, plus précisément au Rif oriental, au nord-est du Maroc. Elle est située à 12 km au nord de Nador dont elle est le port, à proximité de l'enclave espagnole de Melilla et à 90 km de la ville de Berkane.

La ville de Beni Nsar compte environ 31 800 habitants selon l'HCP marocain.
Progressive Writers' Movement
L'Anjuman Tarraqi Pasand Mussanafin-e-Hind ou Progressive Writers' Movement of India ou Progressive Writers' Association était un mouvement littéraire progressiste dans l'Inde britannique d'avant la partition. Certaines branches de ce groupe d'écrivains existaient dans le monde entier, en plus de leur présence en Inde et au Pakistan.

Ces groupes étaient anti-impérialistes et orientés vers la gauche, et cherchaient à inspirer les gens par leurs écrits prônant l'égalité entre tous les humains et attaquant l'injustice sociale et le retard dans la société.

Selon le journal The Dawn, « le mouvement des écrivains progressistes dans la littérature ourdoue était le mouvement le plus fort après le mouvement éducatif de Sir Syed. Les progressistes ont contribué à la littérature ourdoue avec certaines des plus belles œuvres de fiction et de poésie. Sans aucun doute, ils ont ouvert la voie à la prochaine génération d'écrivains ».

Mouvement littéraire
Le terme mouvement littéraire ou courant littéraire désigne un ensemble d'auteurs et d’œuvres quelquefois réunis dans un manifeste. Un mouvement littéraire peut dans ce cas être désigné par le terme « école ».

L'histoire littéraire est définie par l'apparition de mouvements successifs qui réunissent les artistes et les écrivains autour d'un objectif commun du monde et de la littérature. Chaque mouvement s'inscrit dans un contexte historique particulier et s'affirme comme une rupture radicale avec les mouvements qui l'ont précédé.
Un courant littéraire se distingue d'un mouvement littéraire par son absence d'école, il présente cependant une unité esthétique et idéologique.
Marius Plamondon
Marius Plamondon est né en 1914 et mort en 1976 dans la ville de Québec, où il a aussi vécu. Il est un artiste canadien, ayant travaillé principalement dans les domaines de la sculpture et du vitrail.

Marius Plamondon participe à la remarquable renaissance des arts au Québec qui débute après la Seconde Guerre mondiale, avec d'autres artistes tels Louis Guay et le peintre Jean Paul Lemieux. Son travail a contribué au renouveau de l'art du vitrail au Québec de son vivant. Il insiste sur le fait que les artistes du vitrail devaient développer de nouveaux modes d'expression pour compléter la nouvelle architecture simplifiée de l'époque. Ses vitraux, abstrait et colorés, renouvellent la conception du vitrail et font entrer cet art dans le modernisme.

Son œuvre la plus célèbre est l’ensemble de dix vitraux qu’il a réalisés pour l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal à Montréal.

Fairmont Le Reine Élizabeth
Le Fairmont Le Reine Élizabeth ou Reine Elizabeth (anciennement Hôtel Queen Elizabeth ou HQE) était initialement un hôtel situé au cœur d'Ottawa avant d'être relocalisé dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal. Il a été construit par le Canadien National, puis acheté par le Canadien Pacifique, pour finalement passer sous la bannière des Hôtels Fairmont. Il a été inauguré en 1958.
12 Heures de Sebring 2011
Les 12 Heures de Sebring 2011 sont la 59e édition de l'épreuve et se déroulent le 19 mars 2011.

La course compte à la fois pour les American Le Mans Series 2011 et l'Intercontinental Le Mans Cup 2011.

Intercontinental Le Mans Cup 2011
L'Intercontinental Le Mans Cup 2011 est la deuxième édition de cette compétition et se déroule du 19 mars au 12 novembre 2011. Elle comprend sept manches dont les 24 Heures du Mans.

L'édition suivante en 2012 prend le nom de Championnat du monde d'endurance FIA.
Domaine de Yatabe
Le domaine de Yatabe (谷田部藩, Yatabe-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hitachi (actuelle préfecture d'Ibaraki). Il était dirigé à partir du jin'ya de Yatabe dans l'actuelle ville de Tsukuba par une branche cadette du clan Hosokawa pendant toute son existence.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Train de Vaugneray
Le train de Vaugneray est un  tramway, qui reliait Lyon Saint-Just  à Vaugneray. La ligne est ouverte le Vaugneray 19 avril 1886 pour fermer le 2 novembre 1954. Elle est exploitée par la compagnie Fourvière Ouest-Lyonnais, puis à partir de 1911, par la compagnie Omnibus et Tramways de Lyon (OTL).

Cette ligne faisait partie d'un réseau desservant le plateau ouest-lyonnais vers Vaugneray et Mornant.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Institut fédéral du Pará
L'Institut fédéral d'éducation, de science et de technologie du Pará, plus connu sous le nom d'Institut fédéral du Pará (IFPA), est une institution publique fédérale brésilienne basée à Belém, dans l'État du Pará, qui constitue le Réseau fédéral des professionnels, Enseignement Scientifique et Technologique.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Équipe du Canada de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe du Canada de rugby à XV participe à la coupe du monde de rugby à XV 2011, sa septième participation en autant d'épreuves.

Lors de cette compétition, le Canada se défait des Tonga (25-20) avant de perdre contre la France (46-19). Après avoir fait match nul avec le Japon (23-23), le Canada est nettement battu par la Nouvelle-Zélande (79-15).

Le Canada est éliminé lors de la phase de poule, terminant à la quatrième place de la poule A.

Phil MacKenzie
Philip W. MacKenzie dit « Phil MacKenzie », né le 25 février 1987 à Oakville (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou de centre (1,85 m pour 96 kg). Il joue au sein de l'effectif des Sale Sharks en Premiership depuis 2013, ainsi qu'en équipe du Canada depuis 2008.
Egon Eis
Egon Eis (né Egon Eisler le 6 octobre 1910 à Vienne et mort le 6 septembre 1994 à Munich) est un auteur de romans policiers, scénariste et dramaturge autrichien, utilisant souvent les pseudonymes de Trygve Larsen (notamment pour les adaptations des romans d'Edgar Wallace), Edgar Eis ou Albert Tanner.

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2010
Les 17es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Nairobi au Kenya du 28 juillet au 1er août 2010. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 588 athlètes issus de 46 pays. Les épreuves se disputent au Nyayo National Stadium qui peut accueillir près de 30 000 spectateurs. La compétition était initialement prévue du 28 avril au 2 mai 2010 mais a été repoussée par la Confédération africaine d'athlétisme à la suite des retards pris dans la préparation de l'événement.

Championnats d'Afrique d'athlétisme
Les Championnats d'Afrique d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération africaine d'athlétisme qui désigne un champion d'Afrique pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats d'Afrique eurent lieu en 1979 à Dakar.
Atargatis Corona
Atargatis Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -8° S et 8,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Alpha Regio. Elle a été nommée en référence à Atargatis, déesse Hittite de la fertilité.

Quadrangle d'Alpha Regio
Le quadrangle d'Alpha Regio (littéralement :  quadrangle de la région Alpha), aussi identifié par le code USGS V-32, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 0° et 30° E,. Il tire son nom de la région Alpha.
Lac Rotoaira
Le lac Rotoaira (en anglais : Lake Rotoaira) est un lac néo-zélandais situé dans la région de Waikato sur l'île du Nord. D'une superficie d'environ 13 km2, il culmine à 564 m d'altitude et est entouré de montagnes de la zone volcanique de Taupo.

Habité par les Maoris au XIXe siècle, le lac Rotoaira est connu comme le lieu de naissance du haka ka mate. Il est choisi dans les années 1960 pour intégrer le système hydroélectrique du Tongariro, qui a un impact important sur le lac et sa faune.

Mont Tongariro
Le mont Tongariro, en anglais Mount Tongariro, en maori Tongariro, est un volcan actif de Nouvelle-Zélande situé sur l'île du Nord, dans le parc national de Tongariro et au cœur du massif du Tongariro.
TT244
La tombe thébaine TT 244 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Tharouas, superviseur des charpentiers du domaine d'Amon.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Gare routière internationale de Berlin
La gare routière internationale de Berlin (Zentraler Omnibusbahnhof Berlin — ZOB) est une gare routière d'autocars située à Berlin-Westend dans la zone piétonne de Charlottenburg-Wilmersdorf.

Inaugurée en mai 1966 à l'initiative de Gustav Severin, elle dispose de 35 places de cars, desservant toute l'Allemagne. Elle dessert aussi à l'international, officiant en tant que porte vers l'Europe de l'Est. Elle est gérée depuis 2001 par la Internationale Omnibusbahnhof Betreibergesellschaft, une entreprise du holding Berliner Verkehrsbetriebe. Les guichets de billets sont gérés par la  Zentral-Omnibusbahnhof Berlin GmbH, une filiale à 100 % de la DB Fernverkehr AG.

Dans l'année 2012 il y a eu environ 64 000 arrivées et départs avec plus de 3,2 millions de passagers (estimation 2013).

Elle est utilisée par certaines des Lignes régulières d'autocar en Allemagne.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Grabina (Białobrzegi)
Grabina (prononciation : [ɡraˈbina]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Radzanów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Joséphisme
Le joséphisme (mot qui vient de l'empereur Joseph II) désigne, dans le Saint-Empire romain, la subordination systématique des affaires sociales à l'administration de l'État d'après les principes de la raison, tels qu'on les comprenait à l'époque des Lumières.

On distingue le joséphisme au sens large, qui concerne toute la vie sociale, et le joséphisme au sens plus étroit qui est une façon pour l'État de placer la religion et les Églises sous son contrôle.

Gallicanisme
Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique française, mise en place sous l'Ancien Régime, qui cherche à organiser l'Église catholique du royaume de France, de façon autonome par rapport au pape.

À partir du XVIIe siècle et surtout au XIXe, un courant de pensée opposé se développe : l'ultramontanisme, qui vise à faire reconnaître l'infaillibilité pontificale et affaiblit la doctrine gallicane. À la suite de la loi de séparation des Églises et de l'État, votée en 1905, la doctrine gallicane n'est plus une idéologie politique.
Nikkormat FT
Le Nikkormat FT est le premier appareil de la marque Nikkormat utilisée pour une gamme d'appareils photographiques destinée au grand public produite par la société japonaise d'optique Nippon Kogaku KK. Les appareils pour les professionnels portent le nom de Nikon. Le Nikkormat FT est produit de 1965 à 1967. Plus simples et moins chers il utilise les mêmes objectifs que les appareils Nikon.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Conférence épiscopale du Rwanda
La Conférence épiscopale du Rwanda est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique au Rwanda.

Elle est membre de l’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (ACEAC) et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2022 Antoine Kambanda.

Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar
Le Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar (abrégé SCEAM de ses noms français ou portugais, ou SECAM de son nom anglais) est une structure de l'Église catholique qui regroupe l'ensemble des conférences épiscopales, régionales et nationales, catholiques d'Afrique et de Madagascar. Son siège est situé à Accra, au Ghana.
Marc Lelandais
Marc Lelandais (né le 8 mai 1966 dans le département de la Mayenne) est un chef d'entreprise français.

Sa carrière s'est essentiellement déroulée dans l'industrie du luxe et du textile. Après des débuts chez Pierre Cardin et diverses missions marketing dans des firmes comme Children Worldwide Fashion (en) ou Escada, il devient successivement président de ST Dupont en 2005 puis de Lancel de 2006 à 2012. En juillet 2012, il est nommé président du groupe Vivarte, le leader français de la distribution de mode. Il le sera jusqu'à fin 2014. Il est dirigeant d'une entreprise de conseil Pacello & Co depuis janvier 2015.

André (chaussure)
André est une entreprise de chaussures et une entreprise de distribution française basée à Paris. André compte plus de 70 magasins sur toute la France, et un site de vente en ligne.

Fondée en 1896 à Nancy dans le nord-est de la France, par deux Lorrains, cette entreprise est à l'origine du groupe Vivarte, qui disparaît en 2021.

En août 2020, la marque et les boutiques André sont reprises par 1Monde9, la société de François Feijoo. En mai 2023, une partie de la société est reprise par le belge Optakare.
Air Jet
Air Jet (code IATA : V6, code OACI : AIJ), filiale du groupe Jet Services était une compagnie aérienne régionale française de transport de courriers et colis, d'affaires et d'affrètement créée en 1979 et qui a commencé ses opérations de transport régulier de passagers en 1982 sur l'aéroport d'Avignon-Caumont.

Beechcraft 99
Le Beechcraft Model 99 Airliner est un avion de transport bi-turbopropulseur. Développé à partir du Beechcraft Queen Air en associant la voilure et les turbopropulseurs du King Air, il fit des débuts prometteurs. Il ne fut pourtant construit qu'à 239 exemplaires en 18 ans, alors que Beechcraft espérait produire une centaine d’appareils par an à partir de 1969.
Fraternité du Sanctissime Christ de l'Amour
La Fraternité Amour est une fraternité de pénitents sévillane. 
Son nom complet  est :
Primitiva Archicofradía Pontificia y Real Hermandad de Nazarenos de la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén, Santísimo Cristo del Amor, Nuestra Señora del Socorro y Santiago Apóstol 
que se peut traduire par:
Ancienne Archiconfrérie Pontificale et Royale Fraternité de Pénitents de L'Entrée Sacrée de Jésus dans Jérusalem, Sanctissime Christ de l'Amour, Notre-Dame du Secours et Saint Jacques Apôtre.
souvent abrégé en L'Amour, El Amor.

En temps ordinaire, les statues des mystères portés par les Pasos se trouvent dans l'église du Divin Sauveur.

Paso (semaine sainte)
Les pasos (du latin passus, scène, mais aussi souffrance) sont les statues qui défilent en Espagne durant la Semaine sainte, transportées mécaniquement ou portées par des hommes. Ils reçoivent des noms différents en chaque lieu, selon la tradition.
Réversibilité (chemin de fer)
La réversibilité dans les chemins de fer concerne du matériel roulant pouvant circuler dans les deux sens sans retournement, ni déplacement de la locomotive. Les rames automotrices actuelles étant pour la plupart réversibles, ce terme s'applique aux rames remorquées.

Voitures de banlieue Nord & Nord-PLM
Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord-PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités.