hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Afrique de plongeon 2019
Les Championnats d'Afrique de plongeon 2019 se déroulent du 16 au 18 décembre 2019 à Durban en Afrique du Sud. Il s'agit de la première édition de cette compétition, après une première tentative avortée en 2015.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Championnats d'Afrique de plongeon
Les Championnats d'Afrique de plongeon sont une compétition de plongeon organisée tous les quatre ans par Africa Aquatics depuis 2019.

Les deux premières éditions ont à chaque fois servi de qualification pour les Jeux olympiques de l'année suivante,.
Allée Frédéric-Mistral
Allée Serge-Ravanel

L'allée Frédéric-Mistral (en occitan : andana Frederic Mistral) et l'allée Serge-Ravanel (en occitan : andana Sèrgi Ravanel) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Les allées sont le fruit de l'urbanisme du XVIIIe siècle, qui voit l'aménagement, sous l'impulsion des capitouls et des États de Languedoc, du boulingrin et de grandes allées destinées à la promenade. Le côté de l'allée Serge-Ravanel, occupé depuis la deuxième moitié du XIXe siècle par le Jardin des Plantes, et le côté de l'allée Frédéric-Mistral, construit de maisons et d'immeubles de la bourgeoisie toulousaine, lui ont donné son caractère aristocratique. Protégées par un classement comme site remarquable en 1933, elles ont été progressivement intégrées, au début du XXIe siècle, à l'« axe mémoriel », depuis le Monument aux morts, sur les allées François-Verdier, jusqu'au rond-point des Français-Libres, au carrefour de l'allée des Demoiselles.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Service météorologique des Fidji
Fiji Meteorological Service

Le Service météorologique des Fidji,, ou fidjien,, (anglais : Fiji Meteorological Service), abrégé FMS, est le service météorologique des îles Fidji. Son quartier général est à l'aéroport de la ville de Nadi. Depuis 1995, il est l'un des centres responsables de suivre l'évolution des cyclones tropicaux dans le Pacifique Sud en tant que centre météorologique régional spécialisé de l'Organisation météorologique mondiale. Tous les météorologues à l'emploi du service ont un diplôme universitaire en météorologie.

Centre météorologique régional spécialisé
Dans le cadre de la veille météorologique mondiale, les Centres météorologiques régionaux spécialisés de l'OMM sont un programme de coordination conçu par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) pour répartir entre des services météorologiques nationaux les responsabilités concernant la diffusion de l'information météorologique et l'émission d'avertissements. Cette répartition est arrêtée par consensus lors des assemblées de l'OMM.
Vand'Œuvre
Vand'Œuvre est le label discographique du CCAM (Centre Culturel André Malraux) de Vandœuvre-lès-Nancy. Le projet musical de Vand'Œuvre est de mettre en mémoire les événements musicaux produits par le CCAM et notamment ceux du festival Musique Action. Le premier disque du label sort en 1985.

En 2008 sort Défrichage sonore, un livre d'entretien autour du festival Musique Action par Henri Jules Julien aux éditions Le Mot et le Reste.

Vandœuvre-lès-Nancy
Vandœuvre-lès-Nancy est la deuxième commune la plus peuplée de la Métropole du Grand Nancy et du département français de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine et la quatorzième ville la plus peuplée de la région administrative Grand Est. Petit village jusqu'au XIXe siècle, Vandœuvre connaît après la Seconde Guerre mondiale une très forte croissance de sa population due à la périurbanisation. La ville abrite aujourd'hui nombre d'infrastructures de l'agglomération nancéienne (Campus Vélodrome de Nancy 1, CHU de Nancy, technopôle de Nancy-Brabois, parc des expositions de Nancy).

Les habitants sont appelés Vandopériens.
Dąbrowa (Rozdrażew)
Dąbrowa (prononciation : [ˈbudɨ]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Rozdrażew (siège de la gmina), à 7 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Osiek (Łowicz)
Osiek (prononciation [ˈɔɕek]) est un village de la gmina de Kocierzew Południowy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kocierzew Południowy (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Grand Prix automobile de Caen 1952
Le premier Grand Prix de Caen est une course de Formule 2 organisée le 27 juillet 1952 sur le circuit de la Prairie à Caen. La course s'est déroulée sur 75 tours de circuit et a été remportée par le pilote français Maurice Trintignant au volant d'une Gordini Type 16, devant son coéquipier Jean Behra, deuxième, et Louis Rosier, troisième avec une Ferrari 500,.

Grand Prix automobile de Caen
Le Grand Prix automobile de Caen était une compétition automobile internationale de Formule 1 organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, qui se courait entre la mi-juillet et la fin août autour de la Prairie et de l’hippodrome, à proximité du centre de Caen. Elle n'a pas été intégrée au championnat du monde de la spécialité.
NGC 41
NGC 41 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 82,6 ± 5,8 Mpc (∼269 millions d'al). NGC 41 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Colonies du Sud
Les colonies du Sud au sein de l'Amérique britannique comprenaient la province du Maryland, la colonie de Virginie, la province de Caroline (divisée en Caroline du Nord et Caroline du Sud en 1712) et la province de Géorgie. Elles furent toutes des proprietary colonies. En 1763, les colonies nouvellement créées de Floride orientale et de Floride occidentale furent ajoutées aux colonies du Sud par la Grande-Bretagne jusqu'à ce que l' Empire espagnol reprenne la Floride. Elles constituaient le noyau historique de ce qui allait devenir les États-Unis du Sud , ou « Dixie ».

Ces colonies étaient situées au sud des colonies médianes (en) et de la ligne Mason-Dixon, et à l'est d'une ligne tracée le long des Appalaches par la Proclamation royale de 1763 délimitant la « Réserve indienne (en) ».

Province de Géorgie
La province de Géorgie (aussi connue sous le nom de colonie de Géorgie) est l'une des colonies du sud de l'Amérique du Nord britannique. Elle est la dernière des Treize colonies établies par le royaume de Grande-Bretagne sur le territoire qui deviendra les États-Unis. La charte de la colonie est accordée à James Oglethorpe le 27 janvier 1732 par le Conseil privé ; elle est signée par le roi George II, à qui elle doit son nom, le 21 avril et reçoit par le Sceau Privé le 9 juin.

En 1752, la colonie devient colonie de la Couronne. Après la Révolution américaine, elle devint l'État de Géorgie.
Valiant (P189)
Valiant est un cotre britannique. Son port d'attache actuel est Portsmouth au Royaume-Uni. C'est un voilier de croisière privé.
Son immatriculation est : SSR 121485 (SSR pour Small Ships Register), ainsi que P189

Il a participé à Brest 2008, aux Tonnerres de Brest 2012 et Brest 2016.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Lac des Trois Caribous
Le lac des Trois Caribous s'avère le principal plan d'eau du versant de la rivière aux Castors Noirs, situé en Haute-Batiscanie dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du lac des Trois Caribous est généralement gelée du début décembre à la fin mars; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Lac aux Biscuits
Le lac aux Biscuits, ou lac à la Croix, est situé en Haute-Batiscanie dans la municipalité du Lac-Édouard de l’Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Ce lac est traversé vers les sud par la rivière aux Castors Noirs.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur; les activités récrétouristiques, en second.

La surface de la rivière Jacquot (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.
Lac Wayagamac
Le Lac Wayagamac est situé dans la ville de La Tuque, dans Agglomération de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. Le territoire de ce lac faisait partie jusqu'en 2006 de l'ancien territoire non organisé du Petit-Lac-Wayagamac, soit avant d'être fusionné à La Tuque. Le territoire du lac est contrôlé par la Zec de la Bessonne.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2002-2003
La saison 2002-2003 est la dixième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Groupe de recherche sur l'avènement et la formation des institutions cinématographique et scénique
Le Groupe de recherche sur l'avènement et la formation des institutions cinématographique et scénique (ou GRAFICS) de l'Université de Montréal est un groupe de recherche canadien, fondé en 1994, qui se penche sur le cinéma des premiers temps (1894-1915) ainsi que sur la formation de l'institution théâtrale francophone au Québec. Il est dirigé par André Gaudreault.

Le groupe a dépouillé des milliers d'articles d'époque sur le cinéma muet au Québec et a produit une filmographie et, en collaboration avec la Cinémathèque québécoise et Bibliothèque et Archives nationales du Québec, un site web sur les films tournés au Québec durant cette période.

Cinémathèque québécoise
La Cinémathèque québécoise est une cinémathèque dont le mandat est « de conserver, documenter et mettre en valeur le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international ». Elle est membre de la Fédération internationale des archives du film (FIAF) depuis 1966.
Chinantèque de Tlacoatzintepec
Le chinantèque de Tlacoatzintepec est une langue chinantèque parlée au Mexique dans le Nord de l'État d'Oaxaca, dans les villes de San José Chiltepec, San Juan Bautista Tlacoatzintepec, San Pedro Alianza, Santiago Quetzalapa, et San Juan Zapotitlán.

Langues oto-mangues
Les langues oto-mangues ou otomangues constituent une famille de langues amérindiennes. Toutes les langues oto-mangues existantes sont parlées au Mexique, bien que d'autres langues du groupe, actuellement éteintes, aient été parlées jusqu'au Nicaragua.
Élatée
Élatée (grec ancien : Ἐλάτεια / Eláteia, grec moderne : Ελάτεια / Elátia) est une cité grecque antique située en Phocide et la deuxième ville la plus importante de cette région avec Delphes. La ville moderne d'Élatée est rattachée au dème d'Amphiclée-Élatée, lui-même englobé dans le district régional de Phthiotide qui correspond entre autres à l'antique Locride et à une partie de l'antique Phocide.

Amphiclée-Élatée
Le dème d'Amphiclée-Élatée (en (grec moderne : Δήμος Αμφίκλειας - Ελάτειας, dhimos Amfiklias-Elátias) est une municipalité de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce. Son siège est la localité de Kato Tithoréa.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphiclée, d'Élatée et de Tithoréa, devenus des districts municipaux.
Henri de Beaumont (1er comte de Warwick)
Henri de Beaumont ou Henri de Neubourg († 20 juin 1119), 1er comte de Warwick, fut un baron anglo-normand important du règne de Guillaume le Roux († 1100), puis du règne d'Henri Ier d'Angleterre, dont il aida à sécuriser le trône.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.
Les Maîtres inquisiteurs
Les Maîtres inquisiteurs est une série de bande dessinée initiée par Jean-Luc Istin, et retraçant l’histoire des Maîtres inquisiteurs, un ordre de mages guerriers chargés d’éradiquer le crime dans les terres d'Oscitan.

Il s’agit d’une série-concept : chaque tome narre les aventures d’un Maître inquisiteur différent et un tome clos le cycle en réunissant les protagonistes.

La série est composée de trois cycles de six albums, et se termine au tome 18. Ensuite, une nouvelle série intitulée Les Maîtres assassins prend le relais en continuant à développer le même univers.

Série concept en bande dessinée
La série concept en bande dessinée (parfois nommée série-concept ou série à concept), est une suite d’albums de bande dessinée qui ne constituent pas une histoire à suivre mais une succession de récits indépendants, se déroulant dans un univers commun ou traitant d’un thème commun. Le plus souvent, chaque album de la série concept est réalisé par un tandem d’auteurs différents, supervisé par le responsable éditorial.
Venus and Braves
Venus and Braves (Venus and Braves: Majo no Megami to Horobi no Yogen en japonais, Venus and Braves: The Witch Goddess and the Alchemist of Destruction en Amérique du Nord, littéralement Venus et les Braves : La Déesse Alchimiste de la Sorcière de la Destruction) est un jeu de rôle tactique (Tactical RPG) sous forme de jeu vidéo de la société Namco sorti au Japon le 13 février 2003 sur PlayStation 2.

Il est le fruit d'un projet appelé "Project Venus", et le successeur (et non la suite directe) du jeu Seven: The Calvary of Molmoth.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Jeanne-Louise-Françoise de Sainte-Amaranthe
Jeanne Louis Davasse de Saint-Amarand dite Sainte-Amaranthe, née Jeanne Louise Françoise Desmier d’Archiac de Saint-Simon le 16 mai 1751 à Saintes et guillotinée le 17 juin 1794 à Paris, est une salonnière française.

François Louis Jean-Joseph de Laborde de Méréville
François Louis Jean-Joseph de Laborde (ou Laborde de Méréville), né en 1761, mort en 1801 à Londres, est un banquier de commerce et d’affaires, député du tiers état aux États généraux de 1789 et amateur de jardins français.
Užička
La rue Užička (en serbe cyrillique : Ужичка) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Savski venac.

Le nom de la rue est un hommage à la ville d'Užice, en Serbie. La rue constitue l'artère principale du quartier de Dedinje, l'un des plus élégants de la capitale serbe.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Salinas (Équateur)
Salinas est une ville de la province de Santa Elena, en Équateur, et le chef-lieu du canton de Salinas. C'est aussi la principale station balnéaire du pays sur l'océan Pacifique. Sa population s'élevait à 34 719 habitants en 2010.

Santa Elena (province)
La province de Santa Elena (en espagnol : Provincia de Santa Elena) est une province de l'Équateur, créée en 2007 à partir de la province du Guayas. Elle fut créée en même temps que la province de Santo Domingo de los Tsáchilas. Sa capitale est la ville éponyme de Santa Elena.
François-Jean Daillant de La Touche
François-Jean Daillant de La Touche, né le 20 novembre 1744 à Quintin et mort le 7 janvier 1827 à Gentilly, est un littérateur français.

Fils d’un chirurgien, Daillant monta fort jeune à Paris et se lia avec Fréron, le fondateur de l'Année littéraire dont il devint l’un des collaborateurs. Indépendamment de sa coopération à ce périodique, on lui attribue divers écrits de nature diverse.

Rivarol a persiflé Daillant dans son Petit dictionnaire des grands hommes de la révolution par un citoyen actif, ci-devant rien, année 1788, p. 65. Les débordements de Daillant le jetèrent dans I’indigence. Kératry, qui était venu plus d’une fois à son secours, obtint son entrée, le 13 janvier 1816, à Bicêtre, où l’infortuné littérateur ne fut que tгор heureux de trouver un asile où il devait mourir.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Carlos Albán
Le général et docteur Carlos Albán (9 mars 1844 - 20 janvier 1902) est un inventeur colombien spécialisé en mathématiques, en chimie, en médecine et en chirurgie. Albán a également pratiqué en tant que philosophe politique, journaliste et avocat.

Université du Cauca
L'université du Cauca est une université publique colombienne.

Ses centres administratifs sont situés au centre historique de Popayán, mais elle possède également plus d'une dizaine d'antennes dans plusieurs autres quartiers de Popayán et villages du département de Cauca.
Généthon
Le laboratoire Généthon, situé à Évry (Essonne), a été créé par l'Association française contre les myopathies en 1990, sur une idée du professeur Daniel Cohen concernant la cartographie du génome humain. Issu d'un accord entre une association de malades et le Centre d'étude du polymorphisme humain (CEPH) de Jean Dausset, ce laboratoire pionnier du déchiffrage du génome humain et de la découverte des gènes responsables des maladies génétiques, s'est développé vers la conception, le développement et la production de médicaments de thérapie génique pour les maladies rares.

Centre d'étude du polymorphisme humain
La Fondation Jean Dausset-CEPH ou CEPH, Centre d'étude du polymorphisme humain, est une organisation de recherche située à Paris, créée en 1984 par le professeur et prix Nobel de physiologie ou médecine Jean Dausset. La fondation collecte des échantillons du génome humain, grâce auxquels les cartes du génome humain ont été réalisées.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1979
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1979 est la vingtième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 4 février 1979 au 24 mars 1979, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Éric Waligunda
Éric Waligunda, né le 1er avril 1955 à Lézignan-Corbières, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980 évoluant au poste de demi d'ouverture.

Au cours de sa carrière, il est resté fidèle au club de Lézignan qui est l'un des clubs à succès des années 1970. Il y remporte le Championnat de France en 1978 et dispute une finale perdue contre Carcassonne en 1976, ainsi que deux autres finales de la Coupe de France en 1974 et 1978, toutes deux perdues. Ses performances en club l'emmènent naturellement à être appelé en équipe de France avec laquelle il connaît de grands succès à l'image des deux victoires contre l'Australie lors de leur Tournée en 1978 avec ses compagnons de Lézignan Michel Maïque et Delphin Castanon, ainsi que le titre de Coupe d'Europe des nations en 1981 aux côtés d'Hervé Guiraud, Hugues Ratier et Castanon.

Dans la vie civile, Éric Waligunda est travaille dans le secteur des assurances.