hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Świdno (Grójec)
Świdno (prononciation : [ˈɕfidnɔ]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Mogielnica (siège de la gmina), 26 km au sud de Grójec (siège du powiat) et à 66 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Rjana Łužica
Rjana Łužica (en bas-sorabe : Rědna Łužyca ; en français : Belle Lusace) est l'hymne national des Sorabes, minorité allemande de langue slave, vivant dans la région de la Lusace et parlant la langue sorabe.

Rjana Lužica a été écrite par le poète Handrij Zejler dans la langue du haut-sorabe. La chanson a d'abord été publié le 24 août 1827 à Leipzig dans le magazine Serbska Nowina.

La musique a été composée au début de 1845 par Korla Awgust Kocor (en allemand : Karl August Katzer).

L'hymne a été exécuté en public par la première fois le 17 octobre 1845 à Bautzen (en haut-sorabe : Budysin).

Le folkloriste sorabe Hendrich Jordan a pris soin de la transmission du texte dans la langue bas-sorabe.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Les Postelleries
Les Postelleries sont deux des trois circonscriptions dans la Principauté de Stavelot-Malmédy, avec le Comté de Logne, à partir du XIIe siècle jusqu’en 1795.  Il s'agit de la postellerie de Stavelot et de la postellerie de Malmedy.

Ces circonscriptions ont un rôle fiscal et judiciaire. Elles doivent prélever la taille (impôts de l’État) dont le montant est fixé et divisé entre elles par l’assemblée générale. À la suite de quoi, celles-ci divisent à nouveau ce montant entre leurs différentes mayeuries, se trouvant au sein de leur territoire respectif, afin d’accomplir le processus de payement.

Francorchamps
Francorchamps (en wallon Francortchamp) est une section de la ville belge de Stavelot située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
FWE Heavyweight Championship
Le FWE Heavyweight Championship est un championnat de catch de la Family Wrestling Entertainment (FWE). Le premier champion est Charlie Haas. Le titre connaît actuellement sept règnes, partagé entre sept différents catcheurs. A.J. Styles est le champion actuel.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).

Wilfried Martens
Wilfried Martens (), né le 19 avril 1936 à Sleidinge et mort le 9 octobre 2013 à Lokeren, est un homme d'État belge flamand de tendance démocrate chrétienne, membre du Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (ex-CVP, chrétiens démocrates flamands), ancien Premier ministre belge.
Angie Craig
Angela Dawn Craig, dite Angie Craig, est une femme politique américaine née le 14 février 1972 à West Helena (Arkansas). Membre du Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party, elle est élue pour représenter le Minnesota à la Chambre des représentants des États-Unis lors des élections de novembre 2018 en battant le républicain sortant Jason Lewis.

Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party  ou DFL (en français, parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota), est un parti politique américain présent dans l'État du Minnesota.

Il fut créé le 15 avril 1944 quand le Parti démocrate du Minnesota (en) (Minnesota Democratic Party) et le Parti fermier-ouvrier fusionnèrent. Le parti est affilié au Parti démocrate à l'échelle nationale. Hubert Humphrey fut la cheville ouvrière de cette fusion. Le surnom de DFLers est souvent utilisé au Minnesota pour désigner les membres du Parti démocrate.

En 1954, Orville Freeman fut le premier représentant du parti à être élu gouverneur du Minnesota. Plus tard, ce seront Hubert Humphrey puis Walter Mondale (tous deux vice-présidents des États-Unis) qui seront les plus célèbres représentants du parti.

L'actuel gouverneur, Tim Walz, ainsi que son prédécesseur Mark Dayton, en sont issus.
Bodzów (Lubusz)
Bodzów (prononciation : [ˈbɔd͡zuf]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Bytom Odrzański (gmina)
Bytom Odrzański est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bytom Odrzański, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de la powiat) et 32 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 52,41 kilomètres carrés pour une population de 5 477 habitants en 2016.
Dragon (papillon)
Harpyia milhauseri

Le Dragon, Harpyia milhauseri, est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Notodontidae.

Répartition : Europe.

Envergure du mâle : 20 à 23 mm.

Période de vol : d’avril à août, une ou deux générations.

Habitat : forêts de chênes.

Plantes-hôtes : Quercus, aussi sur hêtre Fagus sylvatica, bouleaux Betula.

Notodontidae
Les Notodontidae sont une famille de lépidoptères (papillons) qui comprend plus de 2 500 espèces se répartissant sur toute la planète.

Les papillons sont de taille petite à moyenne. Les couleurs prédominantes sont le brun, le gris et le vert mais quelques espèces sont beaucoup plus colorées.

Les chenilles sont variées : elles peuvent être velues et processionnaires (nids collectifs), glabres avec une bosse dorsale ou avec une queue en fouet.
Entrepôt de données
Le terme entrepôt de données ou EDD (ou base de données décisionnelle ; en anglais, data warehouse ou DWH) désigne une base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise.

Teradata
Teradata Corporation est une entreprise technologique spécialisée dans les logiciels d'analyse de bases de données et de Big Data, ainsi que le conseil stratégique en informatique. La société a été fondée en 1979 à Brentwood, en Californie, sur la base d'une collaboration entre des chercheurs de Caltech et de Citibank Advanced Technology Group, et son siège social se trouve à San Diego, en Californie. Teradata développe des logiciels d'entreprise pour les bases de données et l'analyse de données et les propose sous forme d'abonnement. L'entreprise est représentée sur ces segments de marché avec ses produits et services: analytique d'entreprise, plateformes cloud et conseil. Elle est présente en Amérique du Nord et en Amérique latine, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie.
Jacob Artist
Jacob Artist est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 17 octobre 1992.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Jake Puckerman, le frère de Noah Puckerman, dans les saisons 4, 5 et 6 de la série télévisée Glee.

Les Aventures de Bucket et Skinner
Les Aventures de Bucket et Skinner (Bucket and Skinner's Epic Adventures) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 23 minutes créée par Boyce Bugliari et Jamie McLaughlin diffusée sur Nickelodeon.

La première moitié de la saison 1 a été diffusée du 1er juillet 2011 au 7 octobre 2011. Après une pause de cinq mois, la seconde moitié est diffusée depuis le 17 mars 2012. Ashley Argota a néanmoins confirmé le 5 juillet 2012 que la série avait été annulée.

En France, la série est diffusée entre le 9 janvier 2012 et le 7 janvier 2013 sur Nickelodeon puis sur Nickelodeon Teen.
Coucou de Mechow
Cercococcyx mechowi

Le Coucou de Mechow (Cercococcyx mechowi) est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae.

Son nom est un hommage à l'explorateur prussien Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow (en) (1831-1904).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Olena Iurkovska
Olena Iurkovska, née le 27 septembre 1983, est une sportive handicapée ukrainienne, pratiquant le biathlon en ski assis et le ski de fond. Elle a également participé aux Jeux paralympiques d'été de 2004 dans l'équipe ukrainienne de volley-ball. Elle est nommée Héros d'Ukraine par le président Viktor Iouchtchenko le 3 avril 2006.

Héros de l'Ukraine
Héros de l'Ukraine (en ukrainien : Герой України, Heroï Oukraïny) est le plus haut titre honorifique qui peut être décerné par le gouvernement ukrainien.

Cette décoration est créée en 1998 par le président Leonid Koutchma. Elle est décernée pour la première fois à Borys Paton, ingénieur né en 1918.

Ce titre peut être décerné du vivant de la personne honorée ou à titre posthume. Les lauréats peuvent être des civils comme des militaires.

Des villes peuvent également être distinguées.
Eglinton (métro de Toronto)
Eglinton est une station de métro de la ligne 1 Yonge-University du métro de Toronto. Située sur l'avenue Eglinton, elle est au cœur du quartier Yonge-Eglinton dans Midtown Toronto. La station fut inaugurée le 30 mars 1954 et elle est une des stations les plus fréquentées du réseau de métro.

La ligne 5 Eglinton desservira la station Eglinton une fois sa construction terminée, ce qui est prévu pour 2024. Eglinton deviendra alors une station de correspondance entre les deux lignes.

Vaughan Metropolitan Centre (métro de Toronto)
Vaughan Metropolitan Centre (souvent abbrévié Vaughan sur les signalisations mais VMC dans les alertes sonores) est une station terminus de la ligne 1 Yonge-University du métro de Toronto, située sur le territoire de la ville de Vaughan à proximité de la ville de Toronto en Ontario au Canada.
Mario Party 6
Mario Party 6 (マリオパーティ 6, Mario Pāti Shikkusu) est un jeu vidéo de type party game. Il appartient à la série des Mario Party et permet de jouer à 4 joueurs sur une série de plateaux, soit en solo, soit par équipe de deux. Le jeu comprend aussi des mini-jeux. Il suit Mario Party 5 et précède Mario Party 7.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Cité Siemensstadt
La Cité Siemensstadt (en allemand : Großsiedlung Siemensstadt ; également connue sous le nom de Ring Settlement ou Ringsiedlung) est une communauté résidentielle à but non lucratif située dans le quartier de Charlottenburg-Wilmersdorf à Berlin. C'est l'une des six Cités du modernisme de Berlin de Berlin reconnues en juillet 2008 par l'UNESCO comme un site du patrimoine mondial.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Neuilly-en-Dun
Neuilly-en-Dun est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, le Sagonnin et divers autres petits cours d'eau.

Neuilly-en-Dun est une commune rurale qui compte 228 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 901 habitants en 1876.

La commune fait partie du Pays Loire Val d'Aubois, un territoire rural labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2010. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Roch, probablement construite au milieu du XIIe siècle et succédant à un édifice mentionné en 1106, est classée en 1913. Le château de Lienesse, un ensemble développé du XIIe siècle au XIXe siècle avec ajout Renaissance au XVIe siècle, est inscrit en 1971 (pigeonnier).

Givardon
Givardon est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sagonnin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Givardon est une commune rurale qui compte 300 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 228 habitants en 1881.
Lac-Sainte-Marie
Lac-Sainte-Marie est une municipalité du Québec située à 60 km au nord de Gatineau dans la région administrative de l'Outaouais. Elle fait partie de la MRC de la région de La Vallée-de-la-Gatineau au Québec (Canada). Son territoire s'étend sur 240,37 km2 sur lequel est situé un grand lac portant le même nom. La municipalité est plus connue pour ses attraits touristiques tel que la station de ski Mont Sainte-Marie.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Onde orographique
Une onde orographique (ou onde de ressaut) est une forme d'onde de gravité atmosphérique qui se produit lorsqu'une masse d'air est forcée en altitude par son déplacement au-dessus d'un relief montagneux. Si l'environnement est stable, la masse d'air redescendra du côté aval de l'obstacle et entrera en oscillation autour d'une hauteur égale ou inférieure au sommet de celui-ci. Par contre, si l'air est instable, l'air continuera de s'élever, avec ou sans oscillation.  L'onde orographique est aussi connue sous les noms d'« onde de relief » et d'« onde de montagne ».

Cumulus
Un cumulus (du latin cumulus, « amas ») est en météorologie un nuage de forme boursouflée appartenant à l'étage inférieur (base : 2 km d'altitude) mais qui peut s'élever jusqu'à l'étage moyen et atteindre ainsi plusieurs kilomètres d'épaisseur,. Si les conditions sont instables, il peut, par la suite, se transformer en cumulus congestus, qui a la forme d'une tour, puis en cumulonimbus, la transition se faisant lorsque son sommet évolue en bourgeonnements aplatis devenant indistincts.

Le cumulus est le nuage qui a la forme la plus caractéristique et reconnaissable. Son aspect bourgeonnant le fait, en effet, ressembler à un chou-fleur,. On évoque parfois le terme de « moutons nuageux ».
Peresołowice
Peresołowice (prononciation : [pɛrɛsɔwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Château de Palmela
Le château de Palmela, est une ancienne fortification militaire située sur le territoire de la municipalité de Palmela (district de Setúbal, Portugal),.

Sur la péninsule de Setúbal, sur les contreforts orientaux de la serra de Arrábida, il est situé entre les estuaires du Tage et du Sado, près de l'embouchure de ce dernier. Il fait partie de la Costa Azul, dans le parc naturel de l'Arrábida. Du haut de son donjon, par temps clair, la vue s'étend jusqu'à Lisbonne.

Il est classé Monument national depuis1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Ligne ferroviaire Sichuan-Tibet
La ligne ferroviaire Sichuan–Tibet, ligne ferroviaire Sichuan–Xizang ou ligne ferroviaire Chuan-Zang (chinois simplifié : 川藏铁路 ; chinois traditionnel : 川藏鐵路 ; pinyin : Chuānzáng Tiělù) est une ligne chemin de fer chinoise d'altitude en cours de construction, qui reliera Chengdu, capitale du Sichuan à Lhassa, la capitale de la Région autonome du Tibet. La ligne aura une longueur de 1 629 km et devrait coûter 250 milliards de yuans (36.88 milliards USD),.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Église Saint-Jean de Rothenburg ob der Tauber
L'église Saint-Jean (en allemand St. Johannis) est une église paroissiale catholique romaine depuis 1803. Elle est située à Rothenburg ob der Tauber, petite ville touristique du district d'Ansbach, en Moyenne Franconie, en Bavière. L'église figure sur la liste des monuments bavarois. La paroisse fait partie de l'archidiocèse de Bamberg.

Bayerische Denkmalliste
La Bayerische Denkmalliste, soit la liste des monuments de Bavière en français, est l'inventaire du patrimoine monumental de Bavière, État fédéré de la République fédérale d'Allemagne. Cette base de données est peuplée et mise à jour par le Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, soit l'autorité administrative de Bavière pour la protection du patrimoine.

La classification du patrimoine monumental de Bavière et sa protection sont définis par la loi sur la protection des monuments de Bavière (Denkmalschutzgesetz en allemand), adoptée le 25 juin 1973 et effective depuis le 1er octobre de la même année.
Géants de l'entité d'Ath
Les Géants de l'entité d'Ath sont des géants de processions et de cortèges de la commune d'Ath, en province de Hainaut, en Belgique, composée de 19 anciennes communes (avant fusion). Ces géants du folklore belge, au nombre d'une soixantaine, sont plus ou moins anciens.

Les géants de la Ducasse d'Ath ont été reconnus par l'UNESCO comme chefs-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité au titre des géants et dragons processionnels de Belgique et de France. Ils ne sortent qu'à cette occasion, le quatrième dimanche d'août.

Ambiorix (géant d'Ath)
Ambiorix, géant, anciennement des archers, de la Ducasse d'Ath, est attesté depuis le XVIIIe siècle sous le nom de Tirant. En 1850, il se métamorphose en Ambiorix, le chef de la tribu gallo-germanique des Eburons, pour évoquer l’histoire locale et nationale.

La Fanfare Royale Union Saint-Denis d’Irchonwelz le fait danser.