hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Cornaille
Roger Cornaille, né le 26 septembre 1919 à Cambrai et mort le 30 mars 2000 à Paris 17e, est un libraire, écrivain, éditeur, illustrateur et pataphysicien français.

De 1948 à 1987, il dirigea la libraire Le Minotaure au 2 rue des Beaux-Arts à Paris, qui fut un haut lieu culturel. Il a collaboré aux revues de cinéma L’Écran français et Positif.

Alphonse Allais
Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français.

Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe, insolente et irrévérencieuse, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française et un maître de l'humour absurde.
Með hækkandi sól
Með hækkandi sól ([mɛð ˈhaihkantɪ ˈsouːl], « Avec le soleil levant » en français) est une chanson interprétée par le groupe Systur.

Elle est sélectionnée pour représenter l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2022, à l'issue du Söngvakeppnin 2022, le 12 mars 2022. La chanson se hisse à la 10e place de la demi-finale du concours et se classe 23e à l'issue de la finale.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l'Espagne
Les « chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l'Espagne » sont un ensemble de chemins de pèlerinage et d'édifices inscrits au patrimoine mondial.

L'inscription du camino francés, itinéraire le plus fréquenté en Espagne pour le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, remonte à 1993 sous le nom de « chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ». Cette inscription est étendue en 2015 pour comprendre plusieurs itinéraires, totalisant plus de 1 500 km traversant le nord de la péninsule Ibérique.

Santo Toribio de Liébana
Le monastère Santo Toribio de Liébana est un couvent franciscain situé dans le municipio (canton) de Camaleño près de Potes en Cantabrie (Espagne), dans la comarque de Liébana.

Il abrite le Lignum Crucis, qui est, selon les catholiques, le fragment le plus grand de la « Vraie Croix » sur laquelle Jésus-Christ fut crucifié. C'est avec Jérusalem, Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle et Caravaca de la Cruz un des lieux saints du christianisme.
Dante Fowler
Dante Fowler, Jr., né le 3 août 1994 à St. Petersburg en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de Defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015 et pour la franchise des Commanders de Washington dès 2024.

Sélectionné en 3e choix global lors du preier tour de la draft 2015 de la NFL par les Jaguars de Jacksonville, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Rams de Los Angeles (2018–2019), les Falcons d'Atlanta (2020–2021) et les Cowboys de Dallas (2022–2023).

Devenu agent libre, il signe le 15 mars 2024 un contrat d'un an avec les Commanders de Washington.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour les Gators de l'université de Floride pendant trois saisons (2012-2014) dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC) où il est sélectionné dans la deuxième équipe SEC en 2013 et la première équipe SEC en 2014.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Fort Moultrie Torpedo Storehouse
La Fort Moultrie Torpedo Storehouse est un ancien entrepôt de torpilles à Sullivan's Island, dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud. Située non loin du fort Moultrie au sein du Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park, elle accueille aujourd'hui des bureaux du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Moultrieville depuis la création de ce district historique le 6 septembre 2007.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de la Caroline du Sud

Sullivan's Island
Sullivan's Island est une île et un bourg américain situé à l'entrée de la baie et du port de Charleston dans le comté de Charleston en Caroline du Sud. Il comporte une population de 1 791 personnes selon le recensement de 2010, et est connu historiquement pour être l'un des points d'entrée principaux des esclaves pendant la traite des Noirs.
Château de Saint-Martin-de-Pallières
Le château de Saint-Martin-de-Pallières est un monument historique situé dans le haut-Var, sur la commune de Saint-Martin-de-Pallières, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Maison de Castellane
La maison de Castellane est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence.

Elle a formé depuis le XIe siècle un grand nombre de branches, dont la plupart sont aujourd'hui éteintes. Elle a donné de nombreux chevaliers ou commandeurs de l'Ordre de Malte, neuf évêques ou archevêques, de nombreux officiers, deux lieutenants-généraux, six maréchaux de camp, des chevaliers des ordres du roi, et un maréchal de France en 1852.
Manifestations contre les mesures vaccinales de 2021-2022
Des manifestations contre les mesures vaccinales de 2021 et de 2022 dans plusieurs pays du monde critiquent les politiques vaccinales contre la Covid-19 qui distribuent plusieurs milliards de doses de vaccin. Les motifs de manifestations peuvent différer.

Les revendications vont de postures vaccinosceptiques, voire covidosceptiques, à des protestations contre les programmes de vaccination et les mesures concernant les laissez-passer sanitaires dits « passes sanitaires », impliquant une grande partie des populations nationales, mais aussi celles de passeport sanitaire au niveau international. Parfois, les revendications critiquent les politiques vaccinales en vigueur dans le but d'en réclamer de meilleures.

Étoile jaune
L’étoile jaune (allemand : Judenstern « étoile des Juifs », hébreu : הטלאי הצהוב hatlaï hatsahov « le chiffon jaune ») est un dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale, avec peu d’exemptions.

Pièce de tissu en forme d’étoile de David, de couleur jaune comme son ancêtre la rouelle, et portant généralement l’appellation locale (Jude en Allemagne, Juif en France, Jood aux Pays-Bas, « J » pour Jood/Juif en Belgique, « HŽ » en Slovaquie, etc.) en caractères imitant la calligraphie hébraïque, elle devait être cousue sur les vêtements de façon inamovible, en évidence, soit sur le côté gauche, soit à l'avant et à l'arrière, selon les directives locales. Le refus d’arborer ce dispositif qui rendait les Juifs identifiables en tant que tels a permis la sauvegarde de quelques-uns mais il entraînait la déportation immédiate s'il était découvert.
Stara Huta (Łuków)
Stara Huta (prononciation : [ˈstara ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Plateau du Coyan
Le plateau du Coyan est un petit plateau basaltique français qui s'étend entre la vallée de la Jordanne et celle de la Cère sur les communes de Lascelle et de Vic-sur-Cère dans le département du Cantal. Il fait partie des contreforts des monts du Cantal.

Un projet de construction d'une première tranche de neuf éoliennes de 148 mètres de haut par la société à actions simplifiée (sas) de production d'électricité « Parc Éolien de Salvaque » créée à La Défense le 4 février 2009 a eu ses demandes de permis de construire refusés par arrêt préfectoral en 2015, puis ses requêtes en annulation devant le tribunal administratif et la cour administrative d'appel rejetés en 2017 et 2020.

Buron
Un buron est un bâtiment en pierre, couvert de lauzes ou d'ardoises, que l'on trouve sur les « montagnes », pâturages en altitude que les éleveurs de vallée possèdent et exploitent de façon saisonnière dans les monts du Cantal, l'Aubrac, le Cézallier, la Margeride et les monts Dore. Ils servent à abriter la fabrication du fromage : le cantal, le laguiole ou fourme d'Aubrac, le saint-nectaire lors de l’estive (de mi-mai à mi-octobre), et à loger les buronniers.
Royaume de Notsé
Le royaume de Notsé est un pays disparu qui s'organise autour de la ville de Notsé entre le XVe et le XVIIIe siècle. Cette théocratie, dirigée par un roi-prêtre, est fondée autour du XVe siècle et parvient à acquérir une place importante au sein de l'Afrique de l'Ouest, notamment en lançant le chantier des murs monumentaux de Notsé, une enceinte sacrée destinée à enserrer toute la limite sacrée de la ville. Cependant, après des troubles internes importants voyant advenir l'exode des Éwés de Notsé, le royaume périclite petit à petit jusqu'à sa disparition.

Au XIXe siècle, les colons allemands établissent une chefferie qui collabore avec eux à Notsé, cette chefferie devient marquante au sein du peuple Éwé, et tente de se faire garante de l'héritage du royaume de Notsé.

Ewe (peuple)
Les Ewe ou Éwé sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, établi principalement au sud-est du Ghana, où vivent 6 millions d'entre eux, et dans la région sud du Togo (3 millions environ), ainsi qu'au sud-ouest du Bénin (600 000) et au Nigeria. Au Togo, la ville de Notsé est considérée comme le berceau du peuple Éwé. Il parle l'éwé, du groupe des langues voltaïco-nigériennes.
Beauty and the Beast (chanson)
Histoire éternelle

Beauty and the Beast (La Belle et la Bête ou Histoire éternelle en version française) est la chanson-thème du long métrage d'animation  des studios Disney, La Belle et la Bête, reprise également dans le remake de 2017 en prise de vues réelle. Composée par Alan Menken sur des paroles de Howard Ashman, cette ballade évoque la naissance du sentiment amoureux entre Belle et la Bête.

Elle est sortie en single en 1991 aux États-Unis et en 1992 dans le reste du monde. Elle a également été incluse sur le deuxième album anglophone de Céline Dion.

Belle (Disney)
Belle est un personnage de fiction des studios Disney, inspiré par le personnage du conte La Belle et la Bête de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Elle est apparue pour la première fois dans le « Classique d'animation » La Belle et la Bête, en 1991.

Le personnage apparaît dans diverses productions, notamment les suites du film sorties directement en vidéo : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté et Le Monde magique de la Belle et la Bête, ainsi qu'un remake du film original, La Belle et la Bête, tourné en prise de vues réelle et sorti en 2017.

Belle fait partie de la franchise « Disney Princess ».
Wolica Pusta
Wolica Pusta (prononciation : [vɔˈlit͡sa ˈpusta]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 26 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Linggarjati
Linggajati (parfois écrit Linggarjati, ou encore Linggadjati dans l'ancienne graphie) est un village d'Indonésie situé dans la province de Java occidental, à 26 km de la ville de Cirebon. Il est situé à une altitude de 400 mètres, sur le flanc est du volcan Ciremai.

Le village est situé près de la forêt du même nom, qui a une superficie de 1 300 hectares.

En novembre 1946, Linggajati a été le lieu de négociations entre le gouvernement républicain indonésien et les autorités coloniales néerlandaises, qui ont abouti à la signature de l'accord de Linggarjati.

Portail de l’Indonésie

Ciremai
Le Ciremai ou Cereme est un stratovolcan situé dans la province indonésienne de Java occidental. Au sommet se trouve la caldeira de Geger Halang, qui fait 5 kilomètres de longueur pour 4,5 kilomètres de largeur.

Les éruptions historiques ont été peu fréquentes mais ont produit des explosions et des lahars.

Le Ciremai est le point culminant de Java occidental.
Institut des sciences de Gran Sasso
L'Institut des sciences de Gran Sasso (GSSI) est une école internationale d'études avancées située à L'Aquila, en Italie. Fondé en 2012 en tant qu'institut de recherche et école supérieure dépendant de l'Institut national de physique nucléaire (INFN), cet établissement universitaire est devenu autonome en 2016.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Ouragan Maria (2011)
L’Ouragan Maria est la treizième tempête de la Saison cyclonique 2011 dans l'océan Atlantique nord mais seulement la troisième à devenir un ouragan. Elle s'est développée depuis une onde tropicale est-africaine le 6 septembre 2011, ce qui en fait un ouragan capverdien, puis s'est dirigée vers les Petites Antilles avant que sa trajectoire ne recourbe en un arc de cercle vers le nord. Maria est restée au large des terres habitées la majorité de sa vie et n'est devenu un ouragan que tardivement le 15 septembre. Elle n'a touché terre que dans les Petites Antilles et sur la pointe sud-est de Terre-Neuve au Canada où elle n'a fait que des dégâts mineurs. Après être passée au large de Terre-Neuve, Maria est devenu extra-tropicale et a fusionné avec une importante dépression au sud du Groenland.

Ouragan capverdien
Un ouragan capverdien est un cyclone tropical de l'Atlantique nord dont on peut retracer l'origine à proximité des îles du Cap-Vert (1000 km à la ronde), près de l'Afrique de l'ouest. Ils sont en général les plus intenses ouragans de ce bassin car ils passent une longue période au-dessus d'eau très chaude, dont ils puisent l'énergie, sans rencontrer de terres pour les dissiper par friction.
Kamosis
Kamosis est un prénom masculin égyptien dans l'Antiquité, parfois écrit Kamosé comme pour le nom de naissance (ou Sa-Rê) du pharaon Ouadjkhéperrê (nom de roi Nesout-bity), successeur de Séqénenrê Taâ et dernier souverain de la XVIIe dynastie.

Portail de l’Égypte antique

XVIIe dynastie égyptienne
La XVIIe dynastie égyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxième Période intermédiaire au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Elle ne contrôle que la Haute-Égypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-même suite de la XIIIe.
Mons Bassouamina
Mons Bassouamina, né le 28 mai 1998, est un footballeur franco-congolais qui joue comme attaquant au Paphos FC. Mons Bassouaina est le fils de l'ancien international congolais André Michel.

Né en France, il joue pour l'équipe nationale du Congo.

Championnat de France de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 2 est la 85e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002) et la 4e sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 5 août 2023 au 17 mai 2024.

En raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 2 la saison prochaine de 20 à 18, il y a quatre descentes directes en National cette saison. Les play-offs et les barrages d'accession en Ligue 1 font leur retour après leur absence la saison précédente du fait de la réduction de 20 à 18 équipes en Ligue 1 cette saison.
Canis etruscus
Loup étrusque

Canis etruscus (le Loup étrusque) est une espèce éteinte de canidés, endémique de l'Europe méditerranéenne au Pléistocène inférieur. Le Loup étrusque a été décrit comme un petit chien ressemblant à un loup. Il a longtemps été considéré comme l'ancêtre de Canis mosbachensis (en), qui est l'ancêtre du Loup gris (C. lupus). Une recherche récente suggère que l'ancêtre de C. mosbachensis est plutôt C. borjgali, découvert à Dmanissi, en Géorgie,.

Charles Immanuel Forsyth Major
Charles Immanuel Forsyth Major est un paléontologue et un zoologiste suisse, né en 1843 et mort en 1923.

Il explore Madagascar de 1894 à 1896 et l’Italie ; il effectue également des recherches en Corse. Charles Immanuel Forsyth Major est devenu membre de la Royal Society le 7 mai 1908.
Serveur vidéo
Le serveur vidéo (video server en anglais) est un système de conversion, ou alors de stockage qui, dans une application vidéo, offre des ressources audiovisuelles (les images animées de la vidéo et de l'audio, sons) à un réseau d’ordinateurs clients.

On fait appel aux serveurs vidéo pour les opérations de radiodiffusion ou broadcast et de postproduction.

Connecteur RCA
Le connecteur RCA,  appelé aussi connecteur Cinch ou connecteur phono, est un connecteur coaxial destiné au raccordement d'appareils électroniques grand public, développé et exploité par la société RCA (Radio Corporation of America) au milieu du XXe siècle, puis largement diffusé depuis dans le domaine audio/vidéo, en plusieurs variantes compatibles notamment par l'entreprise Cinch Connectors en Europe dont il est devenu l'antonomase.

Sur les appareils, la prise RCA châssis est le plus souvent femelle, constituée d'un cylindre à bout arrondi de diamètre 6,35 mm (un quart de pouce) et percée d'un trou dans lequel pénètre la broche centrale de la fiche RCA mâle. Il existe des fiches de type femelle, sur câble prolongateur ou adaptateur. Les prises RCA peuvent être associées, couplées ou combinées pour véhiculer plusieurs signaux distincts à la fois : son en stéréo (sur deux voies), vidéo composite, vidéo composante, etc.
Le Petit Mistouk
Le Petit Mistouk est un ruisseau, affluent de la rivière Mistouk, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de L'Ascension-de-Notre-Seigneur et de la ville d’Alma, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du Le Petit Mistouk est surtout desservi par la route de l’Église et le chemin du 7e rang Est dans L'Ascension-de-Notre-Seigneur,,.

La foresterie et l’agriculture constituent les principales activités économiques du bassin versant.

La surface du Le Petit Mistouk est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Collection Bîjâpur
La collection Bijapur est un ensemble de manuscrits conservés principalement dans les réserves du Bureau de l'Inde de la British Library. C'est un fond de documents médiévaux d'origine indienne, nommé d'après la ville de Bijapur, au Deccan (Karnataka), d'où il provient.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Tobi (go)
Le tobi (du japonais トビ) est un terme technique du go qui désigne un saut en ligne droite par rapport à une pierre amie. Ainsi, deux pierres de même couleur seront séparées par une seule intersection sur une même ligne.

On parle de ikken tobi (一間トビ)　lorsqu'il s'agit d'un saut d'une seule intersection et de niken tobi (二間トビ) lors d'un saut de deux intersections. On peut parler de sangen tobi (三間トビ) lors d'un saut de trois intersections, mais c'est une forme nettement plus rare. Le tobi sans précision désigne toujours un ikken tobi.

Les figures ci-dessous montrent des débuts de josekis courants sur le komoku. Noir a choisi de pincer la pierre blanche. Un coup naturel pour Blanc est alors de fuir vers le centre avec un tobi.

Joseki
Au go, un joseki (定石 ou 定式 en chinois) est une séquence classique (une traduction en pourrait être « forme modèle »). Les plus utilisés sont ceux de coin, principalement en début de partie (fuseki), mais il existe des joseki de bord et ils peuvent être utiles tout au long de la partie. Ce terme est aussi utilisé au shôgi.
Carl Benjamin
Carl Benjamin, connu sous le pseudonyme Sargon d'Akkad, né en 1979, est un youtubeur anti-féministe britannique. Ancien membre du UKIP, un parti eurosceptique de droite, il a été candidat de ce parti pour la circonscription du sud-ouest de l'Angleterre aux élections du Parlement européen de 2019.

Au cours de la controverse du Gamergate, il a dénoncé l'influence féministe sur le développement des jeux vidéo. Depuis le Gamergate, son attention s'est largement consacrée à la promotion du Brexit, à la critique du féminisme, de l'islam, de la politique identitaire et de la culture du politiquement correct dans les médias.

En 2016, ses interactions avec la députée Jess Phillips ont donné lieu à une controverse qui a dominé la couverture médiatique de sa candidature au Parlement européen,,.

Antiféminisme
L'antiféminisme est une idéologie caractérisée par l'opinion selon laquelle le féminisme est un mouvement dépassé et néfaste ; il se manifeste par son opposition aux mouvements ou aux approches féministes.