hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de polo sur neige 2015
La coupe du monde de polo sur neige 2015, quatrième édition du coupe du monde de polo sur neige, a lieu du 28 janvier au 8 février 2015 à Tianjin, en République populaire de Chine. Elle est remportée par le Brésil.

Coupe du monde de polo sur neige
La coupe du monde de polo sur neige (en anglais, FIP Snow Polo World Cup Invitational) est une compétition créée en 2012 qui se tient tous les ans. Elle est organisée par la fédération internationale de polo.
Néferrenpet (vizir de Ramsès II)
Néferrenpet est un vizir de Ramsès II sous la XIXe dynastie. Il occupe cette fonction prestigieuse de l'administration et du gouvernement de Pharaon à dater de la cinquante-septième année du règne. Il devient également grand prêtre de Ptah au cours de sa carrière cumulant ainsi plusieurs fonctions et distinctions à la cour.

Ptah
Dans la mythologie égyptienne, Ptah (Celui qui crée) est le démiurge de Memphis, dieu des artisans, des artistes et des architectes. Dans la triade de Memphis, il est l'époux de Neith et deviendra tardivement celui de Sekhmet, il est le père de Néfertoum.
Meeting d'Athènes
Le Grand prix d'Athènes (Athens Grand Prix Tsiklitiria) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an à Athènes. Cette compétition est l'une des étapes du Grand Prix de l'IAAF 2010.

IAAF Grand Prix
Le Grand prix IAAF (ou IAAF Grand prix) était une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF entre 1985 et 2009.

Ces différents meetings étaient classés par la fédération internationale d'athlétisme en deuxième catégorie de 1998 à 2002, puis en troisième catégorie, derrière ceux de la Golden League et de l'IAAF Super grand prix. Ces compétitions sont intégrées dans le calendrier du Tour mondial d'athlétisme (World Athletics Tour), et permettent aux athlètes de remporter des points en fonction des performances réalisées.
Steve Krug
Steve Krug est un consultant en utilisabilité Web basé à Chestnut Hill, Massachusetts. Il a travaillé pour les entreprises Apple, Netscape, AOL, Lexus, Excite@Home et BarnesandNoble.com. Il est principalement connu pour son ouvrage Je ne veux pas chercher: Optimisez la navigation sur vos sites (CampusPress), dont la première édition en français a été publiée chez Dunod sous le titre Zéro prise de tête. L'ouvrage traite des principes de base pour concevoir un site Web fonctionnel.

Krug dirige également Advanced Common Sense, un cabinet de conseil spécialisé dans l'utilisabilité du web. Krug propose des tests d'utilisabilité et exerce un rôle-conseil quant aux stratégies d'utilisabilité du web. En 2009, Krug a publié Rocket Surgery Made Easy: The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems.

Utilisabilité du Web
L'utilisabilité du Web, dite également ergonomie du Web, est l'application de l'utilisabilité dans les domaines où la navigation Web peut être considérée comme un paradigme ou une métaphore pour construire un environnement graphique.

L'utilisabilité du Web a pour objectif de rendre les sites Web plus aisés d'utilisation pour l'utilisateur final. L'utilisateur doit pouvoir faire le rapprochement de manière intuitive entre les actions qu'il doit effectuer sur la page Web, et les autres interactions qu'il voit dans sa vie (par exemple, presser un bouton provoque une action).[réf. souhaitée]
Shikigami
Les shikigami (式神) sont des sortes d'esprits invoqués pour servir un adepte du onmyōdō, à l’instar des familiers en Occident.

Les shikigami ne peuvent être vus par la plupart des gens, mais selon les onmyōji de la période Heian, qui seraient capables de les contrôler, les shikigami ressemblaient souvent à quelque chose comme un oni (sorte de troll japonais) de la taille d’un enfant.

Bien qu'invisibles, les shikigami pouvaient supposément, sous les ordres de l’onmyōji, prendre une gamme de formes humaines ou animales, posséder ou enchanter les gens et même provoquer des blessures physiques ou la mort.

On croyait à l’époque, que le célèbre onmyōji, Abe no Seimei, était particulièrement adroit dans la manipulation des shikigami, leur faisant même accomplir divers travaux autour de sa demeure. On disait aussi que les Douze Généraux célestes étaient parmi les shikigami qu'il employait.

Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.
Tour du Colorado 2011
La 1re édition du Tour du Colorado (ou USA Pro Cycling Challenge) a eu lieu du 22 août 2011 au 28 août 2011. Cette épreuve cycliste fait partie de l'UCI America Tour 2011. L'Américain Levi Leipheimer (RadioShack) remporte cette édition devant ses compatriotes  Christian Vande Velde (Garmin-Cervélo) et le jeune Tejay van Garderen HTC-Highroad.

UCI America Tour 2011
L'UCI America Tour 2011 est la septième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 31 compétitions, organisées du 16 octobre 2010 au 17 septembre 2011 en Amérique.
Konstantínos Doxiádis
Constantinos Apostolou Doxiadis (en grec : Κωνσταντίνος Αποστόλου Δοξιάδης / Konstantínos Apostólou Doxiádis, /konstanˈdinos apoˈstolu ðoksiˈaðis/, souvent cité sous la forme C.A. Doxiadis), né le 14 mai 1914 et mort le 28 juin 1975, est un architecte et urbaniste grec. Il devint célèbre en tant qu'architecte en chef d'Islamabad, la nouvelle capitale du Pakistan, et plus tard comme le père de l'ékistique.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Aleksandria Krzywowolska
Aleksandria Krzywowolska (prononciation : [alɛkˈsandrja kʂɨvɔˈvɔlska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2005.

Rejowiec (gmina)
Rejowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rejowiec, qui se situe environ 17 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 6 695 habitants en 2006.
Fontaine de la place Santa Maria in Trastevere
La fontaine de la piazza Santa Maria in Trastevere est située à Rome, sur la place de la basilique homonyme, dans le quartier du Trastevere. La fontaine est une création de Donato Bramante, avec des améliorations de Gian Lorenzo Bernini et Carlo Fontana, sur une œuvre préexistante, peut-être d'époque impériale.

Aqueduc de l'Aqua Alsietina
L'aqueduc de l'Aqua Alsietina ou aqueduc d'Auguste (en latin : Aqua Alsietina ou Aqua Augusta) est le septième aqueduc de Rome, construit tout à la fin du Ier siècle av. J.-C. Il fait partie des rares aqueducs de Rome qui captent des sources situées sur la rive droite du Tibre.
Derrick Rose
Derrick Rose, né le 4 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en tant que meneur.

Avec les Bulls de Chicago, il est élu NBA Rookie of the Year, aussi appelé recrue de l’année, puis, dès sa deuxième saison dans la ligue, il est sélectionné comme All-Star pour la première fois lors du NBA All-Star Game 2010. Lors de sa troisième saison, il devient le plus jeune joueur de l'histoire à être élu NBA Most Valuable Player d'une saison régulière en NBA.

Il est également choisi pour évoluer avec l’équipe des États-Unis lors du championnat du monde 2010 et 2014. Les Américains remportent les deux titres mondiaux disputés en Turquie et en Espagne.

Lock-out
Le lock-out (graphie également acceptée : lockout), ou la grève patronale, est la fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif (grève).
Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle, afin de faire pression sur les grévistes, les salariés non grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.
Top Chess Engine Championship
Le Top Chess Engine Championship (précédemment Thoresen Chess Engines Competition) abrégé en TCEC ou nTCEC est un tournoi de programmes d'échecs, fondé par Martin Thoresen, désormais organisé par Chessdom. Ce tournoi est souvent considéré comme le Championnat du monde non officiel des programmes d'échecs en raison de la force des participants, de la cadence lente des parties et du matériel haut de gamme utilisé, qui donnent lieu à des échecs de très haut niveau,.

La première édition du TCEC a eu lieu en 2010. Après un court arrêt en 2012, la compétition recommence au début 2013. Elle est actuellement active et consultable en live sur Internet. La saison actuelle est sponsorisée par Chessdom Arena.

L'actuel champion du TCEC est Stockfish, qui a battu LCZero 52 à 48 lors de la super-finale de la saison 22 en février 2022.

Table de finale
Une table de finale (en anglais : endgame tablebase) est une base de données informatisée qui contient une analyse exhaustive et précalculée des positions de fins de partie du jeu d'échecs. Elle est généralement utilisée par un moteur d'échecs informatique pendant le jeu, ou par un humain ou un ordinateur qui analyse rétrospectivement une partie qui a déjà été jouée.

La table de finale contient des positions de finales et leur évaluation (partie nulle, ou distance jusqu'au mat). Ainsi, on peut chercher à atteindre une position donnée ou à l'éviter. Les moteurs d'échecs (programmes d'échecs, comme Stockfish) peuvent s'en servir pour assurer leurs fins de parties avec le meilleur résultat possible.

De telles bases de données de finales sont générées en utilisant une forme d'analyse rétrograde : les positions de trois pièces sont utilisées pour l'analyse des positions de quatre pièces, ces dernières participent à la génération de celles de cinq pièces, etc.
Caspase 5
La caspase 5 est une protéase à cystéine de la famille des caspases. Elle catalyse le clivage des chaînes polypeptidiques au niveau de séquences ayant un résidu d'aspartate en P1, avec une préférence pour les séquences Tyr–Val–Ala–Asp-|- et Asp–Glu–Val–Asp-|-.

Elle contient du côté N-terminal un domaine CARD (en) qui joue un rôle dans l'activation de la proenzyme,,. Cette enzyme est capable d'autoclivage, et peut également cliver la procaspase 1 pour en libérer la sous-unité p30, mais, contrairement à la caspase 1, demeure très peu efficace pour produire de l'Interleukine 1β à partir de la pro-interleukine 1β,. La caspase 5 et la caspase 4 clivent la procaspase 3 pour en libérer la petite sous-unité p12 mais pas la grande sous-unité p17. Contrairement à la caspase 4, la formation de la caspase 5 peut être induite par le lipopolysaccharide.

Protéase à cystéine
Une protéase à cystéine, ou parfois protéase à thiol, est une peptidase dont le résidu d'acide aminé nucléophile de la triade (ou diade) catalytique est une cystéine. Comme toutes les peptidases, ces enzymes catalysent l'hydrolyse de certaines liaisons peptidiques de protéines. On trouve couramment de telles enzymes dans les fruits, par exemple la papaye, l'ananas, la figue et le kiwi, leur concentration tendant à être plus élevée lorsque le fruit n'est pas mûr ; on en trouve en fait plus généralement dans un grand nombre de plantes.
Parc naturel Nagelfluhkette
Le parc naturel de Nagelfluhkette (en allemand : Naturpark Nagelfluhkette ) est un parc naturel transfrontalier entre la région allemande de l'Allgäu et la région autrichienne du Vorarlberg. Le parc naturel englobe la zone des trois chaînes du Nagelfluh aux crêtes de l'Allgäu Nagelfluh. C'est le premier parc naturel transfrontalier entre l'Allemagne et l'Autriche. Le Nagelfluhkette (en) a obtenu le statut de parc naturel en 2008.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
K 2000: The Game
K 2000: The Game (Knight Rider: The Game) est un jeu vidéo basé sur la série télévisée K 2000 développé par Davilex Games et sorti le 22 novembre 2002 sous Windows et sur PlayStation 2.

Le jeu permet de prendre le contrôle de KITT dans une série de 15 missions incluant courses et explorations. Ainsi, le joueur devra partir à la poursuite de voitures et hélicoptères, mais également se rendre sur certains lieux pour y trouver et scanner des cibles précises. Il y croisera des personnages célèbres de la série comme Devon Miles, Bonnie Barstow, KARR ou Garth Knight.

KARR
KARR ou K.A.R.R. — acronyme de Knight Automatic Robot Revolution et de Knight Automatic Roving Robot — est le nom d'une voiture apparaissant dans les séries télévisées K 2000 (Knight Rider) et Le Retour de K 2000.
Panienka
Panienka (prononciation : [paˈɲenka]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jaraczewo (Jarocin)
Jaraczewo (prononciation : [jaraˈt͡ʂɛvɔ]) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Jaraczewo, dans le powiat de Jarocin.

Il se situe à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

La ville a obtenu ses droits de ville le 1er janvier 2016.
La Dauphine (vaisseau)
La Dauphine est le nom porté par une caraque normande, un voilier à trois-mâts de la flotte de Giovanni da Verrazzano dans son premier voyage pour trouver un passage entre la Chine et l'Europe et où il découvrit la baie de New York.

Caraque
La caraque ou nef est un grand navire de la fin du Moyen Âge. Mise au point à l'époque des Croisades en mer Méditerranée à partir du modèle de la cogue, elle-même issue du bateau viking (dit « drakkar »), elle est utilisée en mer du Nord et en mer Baltique. Un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer, elle est utilisée, aux côtés de la caravelle, par les navigateurs à l'époque des grandes découvertes.
GEOTAIL
GEOTAIL est un satellite scientifique chargé de recueillir des données sur la magnétosphère de la Terre, développé par  l'ISAS (agence spatiale japonaise dédiée aux programmes scientifiques absorbée par la JAXA en 2003) avec la collaboration de la NASA. Il est lancé par une fusée Delta II le 24 juillet 1992. GEOTAIL est le premier satellite du programme international ISTP dont l'objectif est de mesurer de manière simultanée à l'aide de plusieurs satellites les interactions entre le vent solaire et le champ magnétique terrestre. Ce programme a pour mission d'étudier plus particulièrement la région de la queue magnétique et la zone de plasma neutre. Le satellite est toujours opérationnel en 2019.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
El-Wad
El-Wad (hébreu HaNahal) est un site préhistorique d'Israël, situé sur les pentes du Mont Carmel, dans le secteur des grottes de Nahal Me’arot ou Wadi el-Mughara, qui comprend d'autres grottes préhistoriques (Taboun, es Skhul et Jamal). Situé sur un corridor karstique situé 44,5 mètres au-dessus du niveau de la mer, il est constitué d'une terrasse et d'une grotte.

Grotte de Tabun
La grotte de Tabun (ou Taboun, « grotte du Four » en français) est un site préhistorique d'Israël. Elle fait partie des quatre grottes de Nahal Me’arot situées au sud d'Haïfa, sur le mont Carmel, classées au patrimoine mondial de l'Unesco.

Cette grotte a été occupée par l'Homme durant le Paléolithique moyen et le Paléolithique inférieur, entre 500 000 et 45 000 ans avant notre ère.
Équateur aux Jeux olympiques d'été de 2020
L'Équateur participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été. En raison de la pandémie de coronavirus, l'édition 2020 a été reportée à l'été 2021.

Le cycliste Richard Carapaz devient le deuxième champion olympique équatorien en remportant la course en ligne masculine de cyclisme.

Équateur aux Jeux olympiques
L'Équateur a participé à 16 Jeux d'été et à 2 Jeux d'hiver. Le pays a gagné quatre médaille d'or par Jefferson Pérez en marche athlétique, Richard Carapaz en cyclisme sur route, Neisi Dajomes en haltérophilie et Daniel Pintado en marche athlétique.
Acho Chakatouny
Archavir Chakhatouny dit Acho Chakatouny, né en 1885 à Erevan (Arménie) et mort le 4 avril 1957 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris est un acteur, réalisateur et chef maquilleur d'origine arménienne.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre
Le département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre (dit usuellement A.É.) conserve l'une des principales collections égyptologiques mondiales en dehors du territoire égyptien, avec le musée égyptologique de Turin et le British Museum et, en Égypte, le musée égyptien du Caire. Il est créé par l'ordonnance royale de Charles X du 15 mai 1826, qui l'a inauguré le 15 août 1827.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Wojszyn (Lublin)
Wojszyn (prononciation [ˈvɔi̯ʂɨn]) est un village de la gmina de Janowiec du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Janowiec (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2013.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Liesbeth Spies
Jantje Wilhelmina Elisabeth Spies, dite Liesbeth Spies, née le 6 avril 1966 à Alphen-sur-le-Rhin, est une femme politique néerlandaise. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), elle est ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume de 2011 à 2012, bourgmestre par intérim de Stichtse Vecht en 2014 et bourgmestre d'Alphen-sur-le-Rhin depuis cette date.

Cabinet Rutte I
Le cabinet Rutte I (en néerlandais : Kabinet-Rutte I) est le gouvernement minoritaire du royaume des Pays-Bas du 14 octobre 2010 au 5 novembre 2012, durant la XXXVe législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Psi Capricorni
Psi Capricorni (ψ Capricorni / ψ Cap) est une étoile de la constellation du Capricorne. Sa magnitude apparente est de 4,13. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 48 a.l. (∼ 14,7 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +26 km/s.

Psi Capricorni est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F5 V. Sa masse est 37 % supérieure à celle du Soleil et elle est âgée d'environ 1,2 milliard d'années. Sa taille est de 50 % supérieure à celle du Soleil et sa luminosité est 3,7 fois supérieure.

Capricorne (constellation)
Capricornus

Le Capricorne, ou la Chèvre, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 19 janvier au 15 février. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Sagittaire à l'ouest et le Verseau à l'est.

Le Capricorne désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 22 décembre au 20 janvier.
Albinów (Siedlce)
Albinów (prononciation : [alˈbinuf]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 124 habitants en 2010.

Kotuń (gmina)
Kotuń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kotuń, qui se situe environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,87 km2 pour une population de 8 442 habitants en 2006.