hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mâcon villages
Un mâcon villages est un vin blanc français produit sur une partie du vignoble du Mâconnais (une des subdivisions du vignoble de Bourgogne).

La mention « villages » peut être rajoutée à la suite du nom de l'appellation d'origine contrôlée mâcon, sous quelques conditions ; cette mention peut être remplacée par une des 27 dénominations géographiques de l'appellation (tel que « mâcon Lugny », « mâcon La Roche-Vineuse » ou « mâcon Péronne » pour les trois principales), avec des conditions un peu plus exigeantes. Le cépage unique autorisé est le chardonnay (le village éponyme est dans l'aire d'appellation).

Débourrement
Le débourrement, appelé aussi débourrage, est le moment de l'année où les bourgeons végétatifs et floraux des arbres se développent pour laisser apparaître leur bourre (terme désignant le duvet et les jeunes feuilles et fleurs enfouies dans les bourgeons de nombreux arbres) puis leurs feuilles et fleurs.

Cet événement marque la fin de la période de dormance.
Mouvement national pour la révolution culturelle et sociale
Le Mouvement national pour la révolution culturelle et sociale est un mouvement politique tchadien créé le 27 aout 1973 en même temps que la dissolution du PPT/RDA, sous le régime du président François Tombalbaye.

Parti progressiste tchadien
Le Parti progressiste tchadien (PPT) est un mouvement politique créé le 16 décembre 1946 à Fort-Lamy (N'Djamena) à l'initiative de Gabriel Lisette, élu, le 10 novembre 1946, député du 2e collège électoral du Tchad à l'Assemblée nationale française.

Parti membre du Rassemblement démocratique africain.
Plug-in audio
Un plug-in audio est un module d'extension relatif au son qui complète un logiciel hôte (généralement une station audionumérique) pour lui apporter de nouvelles fonctionnalités, typiquement un effet audio ou un instrument virtuel.

Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.
Gare de Hofstade
La gare de Hofstade (en néerlandais : station Hofstade) est une gare ferroviaire belge de la ligne 27B de Y Weerde à Y Wavre-Sainte-Catherine située à Hofstade, sur la commune de Zemst, dans la province du Brabant flamand, en Région flamande.

C'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S7).

Hofstade (Brabant flamand)
Hofstade est une section de la commune belge de Zemst située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La plus grande attraction touristique de Hofstade est un parc destiné au sport et à la récréation : le domaine de Hofstade. Il s'agit d'un lac artificiel agrémenté d'une plage de sable où un public nombreux se retrouve en été, quand le temps le permet.
Gare de La Béraudière
La gare de La Béraudière est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Étienne-Le Clapier à La Béraudière, située sur le territoire de la ville de Saint-Étienne, dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare fermée au service ferroviaire et désormais détruite. Elle est auparavant uniquement ouverte au trafic de marchandises et particulièrement de la houille extraite de certains puits du bassin houiller de la Loire.

Gare de Saint-Étienne-Le Clapier
La gare de Saint-Étienne-Le Clapier est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située boulevard Pierre Mendès-France à Saint-Étienne, dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Depuis 2006, c'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Lyon et Firminy (ou Le Puy-en-Velay), via Saint-Étienne-Châteaucreux.
John F. Kelly
John Francis Kelly, né le 11 mai 1950 à Boston (Massachusetts), est un général à la retraite et haut fonctionnaire américain. Secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis à partir du 20 janvier 2017, il devient chef de cabinet de la Maison-Blanche le 31 juillet 2017. Il quitte ses fonctions le 2 janvier 2019.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Réseau GDS
Réseau GDS (R-GDS) — historiquement Gaz de Strasbourg — est une société anonyme d'économie mixte contrôlée par la Ville de Strasbourg. R-GDS est le gestionnaire du réseau de distribution de gaz naturel de Strasbourg et de 122 communes du Bas-Rhin.

Primeo Energie
Primeo Energie, anciennement EBM (Société coopérative Elektra Birseck, Münchenstein) jusqu’en 2018, est un fournisseur d'énergie suisse, dont le siège est situé à Münchenstein, fondée en 1897 sous forme de société coopérative de droit privé. La société EBM alimente environ 170 000 personnes en Suisse du Nord-Ouest et en Alsace (distribution d'électricité du sud de l'Alsace et des cantons de Bâle-Campagne et de Soleure). Dans le cadre de la « distribution de chaleur à courte distance », l'entreprise exploite plus de 170 installations en Suisse et dans les régions Alsace et Allemagne du Sud.
Jamboree mondial de 1959
Le jamboree mondial de 1959 est le dixième jamboree scout, le premier organisé en Asie.

Il se tient au Mont Makiling dans les Philippines. Il rassemble un peu plus de 12 000 scouts venus de 44 pays, et 500.000 visiteurs par jour.

Mont Makiling
Le mont Makiling est un volcan des Philippines situé sur l'île de Luçon et culminant à 1 090 mètres d'altitude.

Bien que le volcan n'ait pas connu d'éruption récente, on trouve des mares de boue acides, bouillantes et sulfurées, et des sources chaudes sur ses contreforts septentrionaux, qui ont donné naissance à une importante activité de tourisme thermal près de Los Baños et de Calamba City.
Sporophile crassirostre
Sporophila crassirostris

Le Sporophile crassirostre (Sporophila crassirostris) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

Le nom crassirostre désigne son bec épais particulier, que l'on retrouve uniquement chez le Géospize crassirostre.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Suchcice (Mazovie)
Suchcice (prononciation : [suxˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Czerwin (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Gedit
gedit est un éditeur de texte libre (sous licence GPL), compatible UTF-8. Il est fourni par défaut avec l'environnement graphique GNOME. Il a été conçu à l'aide de la bibliothèque GTK de façon à avoir une interface graphique simple et propre, inspiré des idéaux du projet GNOME.
Gedit a également été porté sous Windows et sur Mac OS X, toutefois la version Windows est moins testée que les autres versions et contient davantage de bugs et d'incompatibilités que les autres.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Commanderie d'Etury
La commanderie d'Etury ou commanderie d'Ethury ou commanderie d'Estury est une commanderie hospitalière de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de Cirey-sur-Blaise dans le département de la Haute-Marne, en région Champagne-Ardenne.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Bloc désodorisant
Un bloc désodorisant est un désodorisant et désinfectant utilisé pour les toilettes disposant d'un dispositif de rinçage. Il est placé sur le rebord d'une toilette et son contenu descend lentement dans la cuvette.

Désinfection
La désinfection est une opération d'élimination volontaire et momentanée de certains germes (sinon on parle de stérilisation), de manière à stopper ou prévenir une infection ou le risque d'infection ou surinfection par des micro-organismes ou virus pathogènes et/ou indésirables (une grande partie des germes le deviennent en cas de déplétion immunitaire).

La désinfection implique d'éliminer ou tuer les micro-organismes ou d’inactiver les virus pathogènes de milieux, matières ou matériaux contaminés en altérant leur structure ou en inhibant leur métabolisme ou certaines de leurs fonctions vitales (la filtration qui ne détruit pas les microbes n'est pas à elle seule un processus de « désinfection »).
AlpTransit Gotthard
AlpTransit Gotthard SA est une filiale des CFF, son siège social est à Lucerne en Suisse. Elle a été créée le 12 mai 1998 pour la construction du tunnel de base du Saint-Gothard sous le massif du même nom, de la deuxième partie du tunnel du Zimmerberg et du tunnel de base du Ceneri. Environ 170 personnes travaillent pour cette société.

Nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes
Les nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA) — en allemand : Neue Eisenbahn-Alpentransversale, en italien : Nuova ferrovia transalpina et en romanche : Nova lingia da viafier tras las Alps — sont un projet suisse d'aménagement de lignes à grande vitesse d'orientation Nord-Sud, notamment via la création de longs tunnels de base. Le projet est aussi connu sous le nom de nouvelles transversales alpines, AlpTransit ou NEAT issu de l'acronyme allemand. En 1992, les Suisses ont approuvé par référendum le projet, dont le coût total de construction, chiffré initialement à 21,4 milliards de francs suisses, a augmenté depuis.

Parmi les difficultés, la roche « plastique » qui a tendance à se refermer faisant fortement augmenter les coûts, l'encombrement du réseau de Milan au massif du Saint-Gothard et la forte déclivité de l'accès côté sud du Lötschberg.
Gare de La Crémade
La gare de La Crémade est une gare ferroviaire française de la ligne de Castelnaudary à Rodez, située au lieu-dit La Crémade sur le territoire de la commune de Saïx, dans le département du Tarn en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs, mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), qui devient une gare de bifurcation en 1888. Elle est définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1945. Le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.

Ligne de Montauban-Ville-Bourbon à La Crémade
La ligne de Montauban-Ville-Bourbon à La Crémade est une ligne de chemin de fer française, qui reliait la gare de Montauban-Ville-Bourbon à la halte de La Crémade située à 8 km à l'ouest de Castres sur la Ligne de Castelnaudary à Rodez.

Elle constitue la ligne 738 000 du réseau ferré national.

Aujourd'hui, le tronçon entre Saint-Sulpice-sur-Tarn et Castres est utilisé pour les trafics voyageurs et fret. Il est desservi par des trains TER Occitanie à destination de Mazamet. Le reste de cette ligne a été déclassé.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée le 24 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Chinoise Huang Zhihong.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Championnat d'Irlande de football 2011
La saison 2011 du Championnat d'Irlande de football est la 91e saison du championnat, la cinquième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de trois divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division et le A Championship, qui est le dernier niveau national.

Les Shamrock Rovers remettent en jeu leur titre acquis en 2010.

Galway United Football Club
Galway United Football Club (en irlandais : Cumann Peile Ghaillimh Aontaithe) est un club de football irlandais évoluant en Premier Division (D1), soit la deuxième division nationale. Le club est basé à Galway. Il a été fondé en 1937 sous le nom de Galway Rovers et a fait sa première apparition en championnat d’Irlande en 1977 après avoir été invité à participer à la coupe de la Ligue d'Irlande de football la saison précédente. Il a été dissout en 2011 puis refondé en octobre 2013. Galway United joue ses matchs à domicile dans le stade de Eamonn Deacy Park.
Anne de Bavière (1648-1723)
Anne-Henriette-Julie de Bavière, née le 13 mars 1648 en la ville de Paris et morte le 23 février 1723 au Petit Luxembourg, est une princesse d'origine allemande. Fille d'Édouard du Palatinat, comte palatin du Rhin, et de Anne de Gonzague, elle devint princesse de Condé par son mariage avec Henri-Jules de Bourbon-Condé, fils aîné du Grand Condé, qui hérite du titre de ce dernier à sa mort en 1686. Elle deviendra princesse d'Arches au décès de son petit-cousin Charles III, le duc de Mantoue.

Son Altesse Sérénissime
« Son Altesse Sérénissime » (abréviation : S.A.S. ; au pluriel « Leurs Altesses Sérénissimes » : LL.AA.SS.) est une qualification honorifique placée devant les prénoms ou les titres de membres de familles princières et de certains membres de familles royales, souveraines ou anciennement souveraines.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.

Son abréviation à la troisième personne du singulier (S.A.S.) a été popularisée avec la série des romans d'espionnage S.A.S. de Gérard de Villiers, dont le héros était un prince autrichien, Malko Linge.
Yitzhak HaLevi Herzog
Yitzhak HaLevi Herzog, également appelé Isaac Herzog (3 décembre 1888, Łomża, Pologne-25 juillet 1959, Jérusalem, Israël) est un rabbin du XXe siècle.

Premier grand-rabbin de l'État libre d'Irlande, de 1921 à 1936, il devient, de 1937 jusqu'à sa mort, grand-rabbin ashkénaze de la Palestine mandataire puis de l'État d'Israël après 1948.

Grand-rabbinat d'Israël
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël.

Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
Al-Tall
Al-Tall (en arabe : التل) est une ville du gouvernorat de Rif Dimachq, en Syrie, en banlieue ouest de Damas. Elle est située au milieu des montagnes de l'Anti-Liban, ayant une altitude d'environ 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les localités voisines comprennent Maaraba au sud-ouest, Damas au sud, Dahiyat al-Assad et Douma au sud-est, Maaret Saidnaya au nord-est, Manin au nord, Ashrafiyat al-Wadi et Bassimah au nord-ouest, et al-Hamah et Qudsaya à l'ouest. Selon le Bureau central syrien des statistiques (CBS), Al-Tall comptait 44 597 habitants lors du recensement de 2004. Ses habitants sont majoritairement musulmans sunnites.

Au début des années 1960, Al-Tall était un grand village de 3 500 habitants. Il y avait une grande mosquée entourée de plusieurs fragments de colonnes, de pierres taillées et de grottes funéraires.

Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).
Pathé Alésia
Le Pathé Alésia est un multiplexe cinématographique de 8 salles, situé au 73 avenue du Général-Leclerc dans le 14e arrondissement de Paris. Ouvert en 1921, il est l'un des plus anciens cinémas parisiens en activité du réseau Pathé avec le Parnasse, le Convention et le Wepler (côté Avenue).

Pathé Parnasse
Le Pathé Parnasse est un multiplexe cinématographique du réseau Pathé Cinémas dans le 14e arrondissement de Paris. Constitué de douze salles, il est situé au 3, rue d'Odessa, dans le quartier du Montparnasse.
Phalera bucephala
Bucéphale

La Bucéphale ou Lunule (Phalera bucephala) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae, sous-famille des Phalerinae. C'est l'espèce type pour le genre Phalera.

Notodontidae
Les Notodontidae sont une famille de lépidoptères (papillons) qui comprend plus de 2 500 espèces se répartissant sur toute la planète.

Les papillons sont de taille petite à moyenne. Les couleurs prédominantes sont le brun, le gris et le vert mais quelques espèces sont beaucoup plus colorées.

Les chenilles sont variées : elles peuvent être velues et processionnaires (nids collectifs), glabres avec une bosse dorsale ou avec une queue en fouet.
Cheverny (AOC)
Un cheverny est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit autour de Cheverny, sur 24 communes du département de Loir-et-Cher.

Il existe en vins tranquilles blancs (66 % de la production en moyenne de 2022 à 2024), rouges (29 %) et rosés (5 %). Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 700 hectares (moyenne 2022-2024). Les chevernys sont des vins d'assemblage, avec comme cépages principaux le sauvignon B et le sauvignon gris G pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Le nom de l'appellation peut être complété par la dénomination géographique « Val de Loire ».

Fût (récipient)
Un fût (ou fut selon la réforme de l'orthographe de 1990 ou futaille) est un contenant de forme cylindrique destiné au transport de marchandises en vrac, telles que les produits alimentaires ou chimiques. Le fût a généralement une large ouverture. Il peut être certifié pour transporter des matières dangereuses.
Mont-Royal (Québec)
Mont-Royal est une ville de l'agglomération de Montréal, au cœur de l'île de Montréal, au Québec. Elle abrite en 2021 une population de 20 953 habitants. Conçue en 1910 selon un plan de « cité modèle », sa fidélité au plan d'origine et la qualité de son patrimoine bâti lui valaient en 2008 la désignation de lieu historique national du Canada. Incorporée en 1912, disposant d'un rare statut bilingue français-anglais au Québec, Mont-Royal représente aujourd'hui l'un des milieux les plus aisés au pays. Dans la culture populaire, on tend à référer à elle sous le nom de « Ville Mont-Royal » ou de « TMR » pour Town of Mount Royal.

Autoroute 15 (Québec)
L’autoroute 15 (A-15) est une autoroute du Québec. Elle commence à la frontière américaine à Saint-Bernard-de-Lacolle comme le prolongement de l'I-87 et se termine à Sainte-Agathe-des-Monts à la jonction de la Route 117. Elle a une longueur de 163 km, dont 4 km partagés avec l'A-40 (Autoroute Métropolitaine) sur l'Île de Montréal. La portion au nord de l'A-40 fait partie de la route Transcanadienne,. Deux routes provinciales longent l'autoroute sur la majorité de son tracé. D'abord, en Montérégie, la route 217 lui est parallèle tandis que la route 117, longe l'autoroute des Laurentides. Ces deux routes peuvent aussi servir d'alternative lors de fermeture importante.
Śmiłowo (Piła)
Śmiłowo (prononciation : [ɕmiˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-est de Kaczory (siège de la gmina), 14 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 82 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (gmina)
Kaczory est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaczory, qui se situe environ 12 km au sud-est de Piła et 78 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 150,01 km2 pour une population de 7 526 habitants.