hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite rivière Waswanipi
La Petite rivière Waswanipi est un affluent de la rive sud de la rivière Opawica. Elle coule vers le nord-est dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la Petite rivière Waswanipi traverse les cantons de Boyvinet et de Gand. La route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau passe dans la vallée de la Petite rivière Waswanipi.

Desmaraisville
Desmaraisville est un hameau du Québec faisant partie de la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James. Il est situé à environ 25 km de Miquelon via la route 113 et à 25 km du village cri de Waswanipi.

Ancien village minier, il ne compte plus aujourd'hui qu'une poignée d'habitants.
IC 4866
IC 4866 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 886 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,3 ± 4,0 Mpc (∼187 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

La classe de luminosité d'IC 4866 est II.

Vue interactive d'IC 4866 dans Aladin Lite

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Bystrzejowice Drugie
Bystrzejowice Drugie (prononciation [bɨstʂɛjɔˈdruɡʲɛ]) ou Bystrzejowice A (prononciation [bɨstʂɛjɔˈvit͡sɛ a]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Piaski (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 17 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2006.

Piaski (Świdnik)
Piaski (prononciation [ˈpʲaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Piaski.

Piaski se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Świdnik (siège du powiat).

Sa population s'élevait à 2 634 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 8.43 km².
Heathrow Express
Heathrow Express est un service de trains desservant l'aéroport de Heathrow à partir de la gare de Paddington dans le centre de Londres exploité par la société Heathrow Express Operating Authority. C'est une filiale à 100 % du gestionnaire d'aéroports HAH, propriété depuis 2006 d'un consortium mené par le groupe espagnol Ferrovial. Cette ligne n'appartient pas au système intégré National Rail bien qu'elle partage des voies avec d'autres trains et que son terminus se trouve dans une des principales gares tête de lignes de Londres.

Piccadilly line
La Piccadilly line (en français : « ligne Piccadilly ») est une ligne du métro de Londres ouverte en 1906. Elle relie Cockfosters au nord à l'aéroport de Londres-Heathrow et à Uxbridge à l'ouest. Elle possède la couleur bleu foncé sur le plan du métro londonien. Lors du cycle annuel 2016-2017, plus de 206 millions de passagers en font usage. Il s'agit d'une ligne profonde allant du nord à l'ouest de Londres via la zone 1 avec d'importantes sections en surface dans sa partie extérieure. Sur ses 53 stations, 25 sont souterraines.
Ptahmose
Ptahmose (ou Ptahmès, Ptahmosis) est un nom porté au Nouvel Empire.

Ptahmose, vizir du sud, maire de Thèbes et grand prêtre d'Amon sous le règne d'Amenhotep III.

Ptahmose, grand prêtre de Ptah sous le règne de Thoutmôsis III.

Ptahmose, autre grand prêtre de Ptah qui exerça sa fonction à la fin du règne de Thoutmôsis IV.

Ptahmose, fils de Menkheper, autre grand prêtre de Ptah qui exerça sa fonction durant le règne d'Amenhotep III.

Portail de l’Égypte antique

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
Championnat de Roumanie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Roumanie de football était la 79e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Steaua Bucarest, tenant du titre depuis 4 ans, qui termine en tête du championnat et remporte le 19e titre de champion de Roumanie de son histoire. Le Steaua Bucarest réussit d'ailleurs le doublé en battant le National Bucarest en finale de la Coupe de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Wąsosz (Grande-Pologne)
Wąsosz (prononciation : [ˈvɔ̃sɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 130 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 130 habitants.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
NGC 7328
NGC 7328 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 459 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 36,3 ± 2,6 Mpc (∼118 millions d'al). NGC 7328 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1825.

La classe de luminosité de NGC 7328 est I-II et elle présente une large raie HI. La galaxie renferme également des régions d'hydrogène ionisé (HII).

Selon la base de données Simbad, NGC 7328 est une galaxie candidate au titre de galaxie active.

Selon la base de données NASA/IPAC, NGC 7328 est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, 9 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 37,911 ± 2,908 Mpc (∼124 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Évangéliaire de Fulda
L'évangéliaire de Fulda (ou de Wurtzbourg) est un manuscrit enluminé de l'époque carolingienne. Il a été réalisé au scriptorium de l'abbaye de Fulda et est daté du début du deuxième tiers du IXe siècle. L'évangéliaire est conservé aujourd'hui à la bibliothèque (de) de l'Université de Wurtzbourg.

Évangéliaire
L'évangéliaire est un livre liturgique du christianisme qui contient la totalité ou une partie des Évangiles lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent selon les différentes confessions chrétiennes.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2009
Le tournoi d'ouverture de la saison 2009 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la soixante-deuxième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les dix-huit meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale (deux poules de quatre équipes), dont les deux vainqueurs se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre.

C'est le club d'Once Caldas qui remporte la compétition, après avoir battu en finale l'América de Cali. C'est le troisième titre de champion de l'histoire du club, le premier depuis le Tournoi d'ouverture 2003.

Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2003
Le tournoi d'ouverture de la saison 2003 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la cinquante-sixième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les dix-huit meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale (deux poules de quatre équipes), dont les deux vainqueurs se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre.

C'est le club d'Once Caldas qui remporte la compétition, après avoir battu en finale l'Atlético Junior. C'est le deuxième titre de champion de l'histoire du club après celui remporté en 1950.
Stanisławów (Varsovie-ouest)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Stare Babice, 8 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 19 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 137 habitants en 2010.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Diocèse de Ciudad del Este
Le diocèse de Ciudad del Este (en latin : Dioecesis Urbis Orientalis ; en espagnol : Diócesis de Ciudad del Este) est un diocèse de l'Église catholique du Paraguay suffragant de l'archidiocèse d'Asuncion.

Société du Verbe Divin
La Société du Verbe Divin (Societas Verbi Divini) [SVD] est une congrégation cléricale missionnaire fondée en 1875 à Steyl (Pays-Bas) par l'Allemand Arnold Janssen (1837-1909), ordonné prêtre en 1861, canonisé en 2003, ainsi que Josef Freinademetz, svd. Ses membres sont appelés « Verbistes » ou « Missionnaires du Verbe Divin », ou parfois « Pères de Steyl ».
Santos Iñurrieta
Santos Iñurrieta de la Fuente (né le 8 juillet 1950 à Vitoria, Espagne - mort le 10 décembre 2023 à Mallorca, Espagne) est un peintre espagnol renommé pour son engagement social profond, qui s'est manifesté à travers son art. Iñurrieta a été une figure centrale dans le développement de la scène artistique et culturelle au Pays basque, particulièrement à Vitoria, pendant les dernières décennies du XXe et au début du  XXIe siècle.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) est un groupe bancaire multinational espagnol basé à Madrid et à Bilbao. C'est l'une des plus grandes institutions financières du monde présente principalement en Espagne, en Amérique du Sud et du Nord et en Turquie.

Le groupe possède 35 millions de clients, un million d'actionnaires, un réseau de 7 410 agences et compte dans ses rangs 95 000 employés. En 2005,  BBVA occupait le 68e rang des 100 plus grandes entreprises du monde et était cotée dans neuf places boursières dans le monde dont l'Ibex 35. Il est le premier acteur bancaire au Mexique, via sa filiale BBVA México.
Trofeo Figros
Le Trofeo Figros - Coppa Teleiride est une course cycliste italienne disputée au mois de juin autour de Cavallina, frazione de la commune de Barberino di Mugello en Toscane.

La première édition en 2013 est réservée aux juniors (moins de 19 ans). Elle est ensuite disputée par des cyclistes espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.

Barberino di Mugello
Barberino di Mugello est une commune italienne d'environ 10 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Florence, dans la région Toscane.

Barberino di Mugello se trouve au cœur d'un territoire situé au nord de Florence dénommé Mugello.
Jean Lascaris Calophéros
Jean Lascaris Calophéros (en grec byzantin Ἰωάννης Λάσκαρης ὁ Καλόφερος), né vers 1325/30, mort à Chypre en 1392, est un aristocrate byzantin ayant surtout vécu dans les États latins de la Méditerranée de l'époque, rallié à l'Église catholique, grand brasseur d'affaires et diplomate au service notamment de la papauté.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Malaisie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Malaisie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le plongeur Bertrand Rhodict Lises et la skippeuse Nur Shazrin Mohd Latif sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024.

Malaisie aux Jeux olympiques
La Malaisie a participé à 17 Jeux d'été et à 3 Jeux d'hiver. Le pays n'a gagné aucune médaille d'or, mais 8 médailles d'argent et 7 médailles de bronze depuis 1964. L'édition des Jeux Olympiques d'été de 2016 reste, à ce jour, la meilleure performance de la Fédération Olympique Malaisienne avec un total de 5 médailles, 4 en argent et 1 en bronze. Le badminton est le sport ayant apporté le plus de médailles pour la Fédération Malaisienne avec un total de 11 médailles.
Polynôme de Jacobi
En mathématiques, les polynômes de Jacobi sont une classe de polynômes orthogonaux. Ils sont obtenus à partir des séries hypergéométriques dans les cas où la série est en fait finie :

où  est le symbole de Pochhammer pour la factorielle croissante, (Abramowitz & Stegun p561.) et ainsi, on a l'expression explicite

pour laquelle la valeur finale est

Ici, pour l'entier

et  est la fonction gamma usuelle, qui possède la propriété
 pour . Ainsi,

Série hypergéométrique
En mathématiques, une série hypergéométrique est la somme d'une suite de termes tels que le quotient du terme d'indice k + 1 divisé par le terme d'indice k est une fonction rationnelle de k.

La série, lorsqu'elle converge, définit une fonction hypergéométrique qui peut ensuite être étendue à un domaine plus grand par prolongement analytique. On écrit généralement la série hypergéométrique comme suit :

où les coefficients sont définis par récurrence :

On peut aussi l'écrire :

où  est la « factorielle croissante » ou symbole de Pochhammer.

Le cas 2F1 est la fonction hypergéométrique ordinaire.
Lacs McCabe
Les lacs McCabe (en anglais : McCabe Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Tuolumne, en Californie. Ils sont situés à 3 116 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
État polyphasique
En chimie et en physique, un état polyphasique, état dispersé ou état fractionné est un mélange dans lequel une phase est sous la forme de grains ou gouttelettes dans une autre, la matrice, les deux phases étant liées. Il s'agit d'un mélange hétérogène, c'est-à-dire dont on peut distinguer les constituants à l'œil nu (ou du moins au microscope) ; c'est le contraire d'un mélange homogène.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Gare de Merode
La gare de Merode (en néerlandais : station Merode) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26 de Schaerbeek à Hal dans la commune d'Etterbeek en Région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service en 1976 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S). Située en souterrain, elle dispose d'une entrée commune avec la station Merode du métro de Bruxelles.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Wygoda (Janów Podlaski)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 116 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 158 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Élection du président du Parti travailliste écossais en 2011
L'élection du président du Parti travailliste écossais en 2011 a eu lieu en 2011 pour élire le nouveau président et président adjoint du Parti travailliste écossais à la suite de la décision de Iain Gray de ne pas se présenter à l'élection à cause de la défaite aux élections parlementaires de mai. La présidente adjoint Johann Lamont est candidate alors elle ne peut plus assurer ses fonctions, il y a donc aussi une élection pour la vice-présidence. Johann Lamont est élu présidente du parti et Anas Sarwar, vice-président.

Johann Lamont
Johann Lamont (/ˈdʒoʊæn læmʌnt/, née le 11 juillet 1957 à Glasgow) est une personnalité politique britannique.

Elle est membre du Parlement écossais depuis 1999. En 2004, elle est nommée vice-ministre dans le gouvernement McConnell II. Lamont dirige le parti travailliste écossais (Scottish Labour Party) de décembre 2011 à octobre 2014.
Jürgen Gosch
Jürgen Gosch, né le 9 septembre 1943 à Cottbus (Allemagne) et mort le 11 juin 2009 à Berlin (Allemagne), est un metteur en scène allemand, et occasionnellement acteur.

Il compte parmi les représentants les plus importants du théâtre allemand contemporain.

Düsseldorfer Schauspielhaus
Le Düsseldorfer Schauspielhaus (litt. « Théâtre de Düsseldorf ») est un bâtiment de théâtre et une compagnie théâtrale à Düsseldorf.

Le bâtiment actuel, comportant deux grands auditoriums, a été conçu par l'architecte Bernhard Pfau (de) et construit entre 1965 et 1969. Il a ouvert ses portes en 1970.
Otnoga
Otnoga est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Pierre Rabhi
Pierre Rabhi, de son nom d'origine Rabah Rabhi (رباح رابحي en arabe), né le 29 mai 1938 à Kenadsa en Algérie française et mort le 4 décembre 2021 à Bron en France, est un essayiste, romancier, agriculteur, conférencier et écologiste français, fondateur du mouvement Colibris et « figure représentative du mouvement politique et scientifique de l'agroécologie en France ».

Sa pensée est inspirée par le mouvement anthroposophique, dont il promeut l'application agricole pseudo-scientifique appelée « biodynamie ». Très populaire pour ses appels à penser l'agriculture autrement et sa défense de la sobriété, il est néanmoins critiqué pour ses prétentions en matière de méthodes agriculturales relevant de la superstition, ainsi que pour une certaine proximité avec des penseurs aux idées conservatrices, et pour une « forme d'écologie non politique, spiritualiste et individualiste ».

René Dumont
René Dumont, né le 13 mars 1904 à Cambrai (Nord) et mort le 18 juin 2001 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), est un ingénieur agronome, sociologue et homme politique français. Il est connu pour son combat pour le développement rural des pays pauvres et son engagement écologiste. Il est le premier candidat à s'être présenté sous l'étiquette écologiste à une élection présidentielle française, en 1974.

René Dumont a inventé le mot « agroécologie » le 20 avril 1975, lorsqu'il a réalisé le commentaire du film documentaire de Michel Yves Gattepaille : En Afrique, les peuples oubliés du Sahel. C'est également un auteur prolifique avec près de 70 ouvrages, dont L'Afrique noire est mal partie en 1962 et L'Utopie ou la mort ! en 1973.