hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Neukirchen 21
Le SV Neukirchen 21 est un club sportif allemand localisé à Neukirchen-Vluyn, dans les environs de Krefeld et de Kamp-Lintfort en Rhénanie du Nord/Westphalie.

Outre le football, le club dispose aussi de sections de gymnastique, de handball, de karaté, de natation, de tennis ou de volley-ball.

Zweite Oberliga Ouest
La 2. Oberliga Ouest (Zweite Oberliga West en allemand), également appelée 2. Liga West ou II. Division West, est une compétition ouest-allemande de football, créée en 1949 par le Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), et organisée jusqu'en 1963. Située directement en dessous de l'Oberliga West avec un principe de montée-descente, cette compétition représente le deuxième échelon du football ouest-allemand pour les clubs affiliés à la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), c'est-à-dire ceux situés dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Caudron Type K
Le Caudron Type K était un prototype d'hydravion français animé par un énorme et surpuissant moteur de vingt cylindres en double-étoile en configuration « moteur arrière ». Il a participé à une compétition d'hydravions français en 1913, mais a été perdu dans un accident de décollage pendant la compétition.

Alessandro Anzani
Alessandro Anzani, né le 5 ou le 8 décembre 1877 à Gorla Primo (Italie) et mort le 23 juillet 1956 à Merville-Franceville (Calvados) est un coureur cycliste, pilote motocycliste italien du début de XXe siècle et un ingénieur motoriste et mécanicien, qui fonda sa propre société de fabrication de moteurs.
Setropie
Setropie  (prononciation : [sɛˈtrɔpjɛ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Drobin (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Drobin (gmina)
Drobin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drobin qui se situe environ 29 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 90 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,19 km2 pour une population de 8 531 habitants en 2006 avec une population de 2 980 habitants pour la ville de Drobin et une population de la partie rurale de la gmina de 5 551 habitants.
Jack Hills
Les Jack Hills sont une chaîne de collines du Mid West (Australie-Occidentale). Ils sont surtout connus comme le site du plus ancien minéral d'origine terrestre trouvé à ce jour : les zircons hadéens qui se sont formés il y a environ 4,39 milliards d'années. Ces zircons ont permis une recherche révolutionnaire sur les conditions de la terre dans l'éon Hadéen. En 2015, des « restes de vie biotique » ont été découverts dans des roches de 4,1 milliards d'années,. Selon l'un des chercheurs, « si la vie est apparue relativement rapidement sur Terre... alors elle pourrait être courante dans l'univers ».

Formation ferrifère rubanée
Les formations ferrifères rubanées, aussi appelées formations de fer rubanées, gisements de fer rubané, BIF (pour l'anglais banded iron formations) ou itabirites, sont des roches sédimentaires très riches en fer (au moins 15 %). Les différentes couches sont de dimension millimétrique à centimétrique. Leur origine est majoritairement archéenne ; on les rencontre, sur toute la surface du globe, de −3 800 à −2 000 Ma environ.
95th/Dan Ryan (métro de Chicago)
La station 95th/Dan Ryan est le terminus sud de la ligne rouge du métro de Chicago. La station se trouve dans le quartier de Roseland.

Elle doit son nom à Daniel B. Ryan Jr. (1894-1961) qui fut président du comté de Cook durant deux mandats, de 1923 à 1926 et de 1930 jusqu'à sa mort en 1961.

Roseland (Chicago)
Roseland est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois comprenant de nombreux Afro-Américains. Autrefois lieu d'immigration hollandaise, il est devenu un ghetto noir au XXe siècle.

Sa population est d'environ 135 000 habitants. 96,4 % de la population est afro-américaine. Plusieurs actions entreprises par les associations locales comme Developing Communities Project et par la municipalité de Chicago ont amélioré les conditions de vie et le logement, à partir des années 1980. Cependant, le taux de chômage atteint 40 %. La criminalité est toujours présente, notamment sur la 100e Rue surnommée « Murder Row ». Le quartier de Fernwood se trouve dans ce secteur.
Hattuaires
Les Hattuaires (Chattuaires ou Attuares, vieil anglais Hetware) étaient un peuple du groupe des Francs ripuaires, sans doute d'origine chatte. Sous la menace des Saxons, les Chattuaires s'établirent au IVe siècle entre les cours inférieurs du Rhin et de la Meuse près de Nimègue sur un territoire auquel ils donnèrent leur nom : le pagus Attoarii (dans le Liber historiae francorum).

Au terme de sa campagne contre les Francs de 293-295, Constance Chlore installa des lètes hattuaires sur une partie du territoire des Lingons dépeuplée par les ravages des Alamans et une épidémie de peste. Établie sur le Plateau de Langres et ses vallées ainsi que dans la plaine de la Vingeanne (notamment à Heuilley-sur-Saône) et la partie lingonne de celle de la Saône, la colonie de peuplement hattuaire est à l'origine du Pagus Attoariensis, l'Attouar, qui devint l'Atuyer de la Bourgogne carolingienne.

Lètes
Les Lètes sont les membres de certains peuples germains et iraniens (Sarmates, Alains, etc.) épargnés par l'armée romaine après leur défaite. Ils constituent vraisemblablement, malgré l'opacité de leur statut légal dans les sources, un ordre particulier de groupes barbares liés à l'Empire.
Tamfana Corona
Tamfana Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -36,3° S et 6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Tamfana, déesse nordique de la fertilité.

Quadrangle de Kaiwan Fluctus
Le quadrangle de Kaiwan Fluctus (littéralement :  quadrangle de l'écoulement de Kaiwan), aussi identifié par le code USGS V-44, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 0° et 30° E,. Il tire son nom de l'écoulement de Kaiwan.
Lope de Aguirre
Lope de Aguirre, né près d'Oñati entre 1511 et 1518 et mort le 27 octobre 1561 à Barquisimeto, au Venezuela, est un conquistador et cryptarque basque-espagnol,.

Surnommé El Loco en français : « Le fou », il se rendit célèbre par sa cruauté et sa rébellion contre l'autorité espagnole du roi Philippe II,.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Grande Baie
La Grande Baie est un bras de mer situé au large des Bermudes. Elle domine le sud-ouest de l'archipel et forme un port naturel. Elle est partout délimitée par des îles, à l'exception du nord-est, où elle est ouverte à l'océan Atlantique.

Au sud de la Grande Baie, deux petites péninsules la sépare en deux plus petites parties, dont la plus méridionale est nommée Petite Baie. À l'Est, la largeur de la Grande Baie se rétrécit pour former le port de Hamilton, la capitale des Bermudes. L'agglomération de cette ville se situe au bord de la rive nord du port.

De nombreuses îles se trouvent au sein de la Grande Baie, la plupart dans la partie sud-est de celle-ci. Il s'agit notamment de l'île Darrell (en), l'île Hawkins, Long Island (en), l'île Marshall (en), l'île Hinson et l'île Watling.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Golfe de Cook
Le golfe de Cook, en anglais Cook Inlet, aussi appelé Nuti, est un golfe situé dans le Centre-sud de l'Alaska aux États-Unis. Il s'étend sur 288 kilomètres de longueur depuis l'Ouest du golfe d'Alaska - sur lequel il s'ouvre -  jusqu'à Anchorage. Il sépare la péninsule de Kenai, à l'est, des montagnes Chigmit, sur le continent. Le fond du golfe, au nord, se termine par deux estuaires, le Knik Arm et le Turnagain Arm, encadrant respectivement au nord et au sud la ville d'Anchorage.

Le golfe est dominé à l'ouest par la chaîne volcanique des Chigmit Mountains (une sous-chaîne de la chaîne aléoutienne) avec le mont Redoubt dont la dernière éruption remonte à 1989.

Golfe d'Alaska
Le golfe d'Alaska, Gulf of Alaska en anglais, est un espace maritime situé au nord de l'océan Pacifique, baignant les côtes méridionales de l'Alaska, en Amérique du Nord, depuis Kabuch Point, l'extrémité occidentale de la péninsule d'Alaska , jusqu'au cap Spencer face à l'archipel Alexandre.
Musée du Fado
Le musée du Fado est un musée portugais situé à Lisbonne. Inauguré en 1998, il se consacre à présenter l'histoire du fado, genre musical populaire. Le musée est situé dans le quartier Alfama, berceau du fado.

Fado
Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.
Télévision numérique terrestre en Suisse
La télévision numérique terrestre ou TNT sur le territoire suisse désigne une offre nationale, régionale ou locale de télédiffusion à la norme Digital Video Broadcasting. Ses premières émissions sont réalisées en 2003 et 2004 et l'arrêt de sa diffusion en tant que « service public universel » date de 2019. Toutefois, la télédiffusion régionale numérique est maintenue, à l'initiative de sociétés et opérateurs privés.

CARAC4
CARAC4, anciennement TV Suisse Plus, anciennement Booster TV est une chaîne de télévision privée suisse romande, détenue par Media One Group, un groupe média actif principalement en région lémanique (cantons de Genève et de Vaud).
Élection présidentielle américaine de 1820
L'élection présidentielle américaine de 1820, neuvième élection du président des États-Unis depuis 1788, se tient du 1er novembre au 6 décembre. Elle est la troisième et dernière pour laquelle il n'y a aucune compétition électorale, après les deux premières élections présidentielles de 1789 et de 1792 pendant lesquelles George Washington ne fit face à aucune  véritable opposition. La disparition du Parti fédéraliste et le fait que le président républicain-démocrate sortant, James Monroe, se représente, assure à ce dernier une réélection sans concurrence.

Élection présidentielle américaine de 1792
L'élection présidentielle américaine de 1792 deuxième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution en 1787. C'est la première dans laquelle tous les États nommèrent des grands électeurs.

Comme précédemment, George Washington, alors président sortant, fut réélu presque unanimement. John Adams, le candidat ayant recueilli le plus de suffrages après lui, fut réélu vice-président.

Seuls 13 332 électeurs américains participèrent à l'élection des grands électeurs, un minimum de participation absolu dans l'histoire des États-Unis.
Anthaxia scutellaris
Anthaxia scutellaris est une espèce d'anthaxies de la famille des Buprestidae que l'on trouve surtout en Europe méridionale méditerranéenne: dans le midi de la France, en Italie, en Grèce, en Croatie, en Albanie, ainsi que dans la péninsule Ibérique et dans certaines zones de l'Afrique du Nord.

Buprestidae
Buprestidés

Les Buprestidae ou Buprestidés forment une famille de coléoptères herbivores essentiellement forestière et tropicale, dont on connaît environ 15 000 espèces, dont 165 en France. Plusieurs auteurs antiques comme Aristote, Dion Cassius et Pline rapportent que ces insectes peuvent provoquer des inflammations et même la mort des bovins qui s'en nourrissent en pâturant. Il est probable que ces auteurs faisaient référence à des coléoptères différents de ceux appelés aujourd'hui « buprestes », probablement des Meloidae.

Les élytres de certaines espèces de Buprestidae ont été utilisées dans des colliers ou des boucles d'oreille en Afrique et en Amérique du Sud.
Saison 2011 des Red Sox de Boston
La Saison 2011 des Red Sox de Boston est la 111e saison en ligue majeure pour cette franchise.

La saison des Red Sox se termine sur une déroute historique, similaire à celle des Braves d'Atlanta de 2011 dans la Ligue nationale, alors que l'équipe gâche son avance de 9 parties au 1er septembre dans la course aux séries éliminatoires pour être devancée au classement par les Rays de Tampa Bay et subir l'élimination au dernier jour du calendrier régulier. Les Sox terminent troisième dans la division Est de la Ligue américaine.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Luis Carniglia
Luis Antonio Carniglia (né le 4 octobre 1917 à Olivos en Argentine et mort le 22 juin 2001 à Buenos Aires) est un footballeur professionnel argentin, qui évoluait au poste d'attaquant ou de milieu offensif droit, avant de devenir entraîneur.

Son fils, Luis Carniglia Jr, fut également joueur de football et évolua notamment en Serie A à la Sampdoria.

Coupe des villes de foires 1960-1961
La troisième édition de la Coupe des villes de foire est la première à se jouer sur une seule saison (même si la finale se joue en début de saison 1961-1962).

Elle voit la victoire du club italien de l'AS Rome sur le club anglais de Birmingham City.

C'est la première Coupe des villes de foires remportée par un club italien, et c'est la deuxième fois de suite que le club de Birmingham atteint la finale.
Évaluation économique des services écosystémiques
L'évaluation économique des services écosystémiques est un outil économique visant à quantifier les « bénéfices » apportés par un écosystème (en unité monétaire la plupart du temps). C'est un des outils importants de l'évaluation économique de la biodiversité
Il répond principalement au souhait et besoin d'utiliser le « langage économique » pour la préservation de la nature et de la biodiversité pour mieux intégrer l'environnement dans les dynamiques économiques.

Valeur d'usage
La valeur d'usage, dans un contexte économique, est la valeur des avantages économiques futurs attendus de l'utilisation d'un actif. Plus généralement, il s'agit de la valeur attribuée à l'utilisation réelle ou potentielle d'un bien, d'un service ou d'une ressource (ressource naturelle, ressource humaine).
Masbate (île)
Masbate est une île des Philippines dans la province de Masbate.

L'île fait partie de l'archipel des Masbate. Elle a une superficie de 3 268 km2 et une population de 555 573 habitants. L'île est classée au 155e rang mondial pour la superficie et au 59e pour la population. Associée aux îles Ticao et Burias elle forme la province de Masbate.

Ticao
Ticao est l'une des trois îles majeures formant la province de Masbate aux Philippines.

Elle se situe en mer des Philippines, plus localement en mer de Samar, fait 334 km2 et est subdivisée en 4 municipalités :

Batuan,

Monreal,

San Fernando,

San Jacinto.
Coupe du monde masculine de basket-ball 2027
La 20e édition du championnat du monde masculin de basket-ball, renommé Coupe du monde de basket- ball FIBA se déroulera au Qatar du 27 août au 12 septembre 2027.
Ce sera le troisième tournoi du nouveau cycle qui a commencé en 2019. Il est prévu qu'il y aura 32 équipes dans le tournoi.

Il s'agit de la première Coupe du monde organisée dans le monde arabe.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Oblast de Bougoulma
L'oblast de Bougoulma (en russe : Бугульминская область, Bougoulmaskaïa oblast’ ; en tatar : Бөгелмә́ өлкәсе́) est une division territoriale et administrative de la République socialiste soviétique autonome tatare, au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, en Union soviétique. Fondée en 1953, elle fut supprimée la même année. Sa capitale administrative était la ville de Bougoulma.

République socialiste soviétique autonome tatare
La République socialiste soviétique autonome tatare (RSSAT) était une république autonome de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, en Union soviétique. Elle fut créée le 27 mai 1920. Sa capitale était la ville de Kazan.

Ce territoire était le gouvernement de Kazan de la Russie impériale avant la révolution d'Octobre[réf. souhaitée].

En 1918, il devient la république d'Idel-Oural puis en 1919 la République socialiste soviétique autonome tatare-bachkire[réf. souhaitée]. C'est en 1920 qu'il devient la République socialiste soviétique autonome tatare et enfin en 1990, la République socialiste soviétique du Tatarstan avant de devenir finalement, après la dislocation de l'Union soviétique, la république du Tatarstan en 1992.
VarVar
VarVar était un programme P2P basé sur le protocole Kademlia. Il prend son inspiration d'eMule pour la gestion des sources et le téléchargement par sources incomplèteʂ.

Le noyau du programme est écrit en Java, tandis que l'interface utilisateur sera accessible par n'importe quel navigateur web.

Sorti en 2002, son développement n'a pas duré plus d'une année.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Géranium des prés
Geranium pratense

Le Géranium des prés (Geranium pratense) est une plante de la famille des Géraniacées. Ce géranium vivace eurasiatique est aussi cultivé comme plante ornementale.

On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
Schneemann (mascotte)
Schneemann (bonhomme de neige en allemand) est la mascotte olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1976  à Innsbruck, crée par Walter Pötsch. Il s'est aussi appelé à l'origine Mandele puis, par contraction entre Schneemann et Mandele, Schneemandl.

Il représente un petit bonhomme de neige comme une grosse boule de neige avec des bras et des jambes, des yeux noirs, une carotte en guise de nez et un chapeau rouge tyrolien.

C'est la première mascotte officielle des jeux d'hiver qui a été utilisée largement dans différentes déclinaisons de marchandises et elle est devenue un succès financier.

Bonhomme de neige
Un bonhomme de neige est une sculpture de neige compacte, à l’apparence humaine et de dimensions très variables. Comme le château de sable, le bonhomme de neige appartient à la catégorie de l'art éphémère. Il est généralement confectionné à l'aide de deux ou trois boules de neige de taille variable. Dans la culture occidentale et dans l’hémisphère nord, le bonhomme de neige est un symbole associé à Noël et à l’hiver.
Gornja Lijeska
Gornja Lijeska (en serbe cyrillique : Горња Лијеска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.