hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projection (défense)
Dans la défense, la projection recouvre l'ensemble des interventions conduites hors des frontières d'un État.

Lorsqu'il y a envoi de troupes au sol sur le théâtre d'opération, on parle de projection de forces.
Dans le cas contraire, on parle de projection de puissance.

La capacité de projection est un élément clé de la puissance d'un État dans les relations internationales. On peut considérer que tout État capable de diriger ses forces militaires hors des frontières de son territoire possède un certain niveau de capacité de projection, mais le terme lui-même est utilisé plus souvent en référence aux militaires, avec une portée mondiale (ou au moins significativement plus large que l'aire qui entoure immédiatement un État).

Le bouleversement du contexte stratégique intervenu depuis 1989 (chute du mur de Berlin) a fait apparaître des foyers de crises qui exigent des capacités d'interventions extérieures importantes et surtout rapidement mobilisables.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Xerocomellus porosporus
Bolet fissuré

Xerocomellus porosporus, le Bolet fissuré, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair gris noirâtre dans la moitié inférieure de son pied à la coupe.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
Elżbietowo
Elżbietowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Kazuo Hatoyama
Kazuo Hatoyama (鳩山 和夫, Hatoyama Kazuo, Edo, 6 mai 1856 - Tōkyō, 3 octobre 1911), est l'héritier d'une lignée de samouraï, un avocat, un universitaire et un homme politique japonais de l'ère Meiji. Quatrième président de la Chambre des représentants du Japon, la chambre basse de la Diète impériale, du 25 décembre 1896 au 25 décembre 1897, il est à l'origine d'une dynastie politique, celle des Hatoyama, qui est restée jusqu'à nos jours sur le devant de la scène politique de l'archipel nippon au point d'être régulièrement comparée à la famille Kennedy,, et est ainsi le père et l'arrière-grand-père de deux premiers ministres.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Allentown (New Jersey)
Allentown est une municipalité américaine située dans le comté de Monmouth au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 828 habitants. La municipalité s'étend sur 0,63 mille carré (1,63 km2), dont 0,03 mille carré (0,08 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant du township de Upper Freehold en 1889, après référendum. Elle doit son nom à Nathan Allen, beau-fils de l'un de ses fondateurs Robert Burnet, ou au juge de Pennsylvanie William Allen.

Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.
Lac de Mounicot
Le lac de Mounicot est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 226 m .

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Sochocino-Praga
Sochocino-Praga (prononciation : [sɔxɔˈt͡ɕinɔ ˈpraɡa]) est un village polonais de la gmina de Bulkowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro, né le 8 mai 1972 à Kofiplé, sous-préfecture de Diawala, dans le département de Ferkessédougou, est un homme d'État ivoirien.

Il est Premier ministre de 2007 (conformément à l'accord politique de Ouagadougou) à 2012 et président de l'Assemblée nationale ivoirienne de 2012 à 2019.

Ibrahim Coulibaly
Ibrahim Coulibaly, parfois appelé simplement « IB » ou « Major », alias Djibilan (« l’invisible » en langue koyaka), né le 24 février 1964 à Bouaké et mort le 27 avril 2011 au nord d'Abidjan, est un militaire et chef rebelle ivoirien d'ethnie koyaka qui a participé au renversement du président Henri Konan Bédié le 24 décembre 1999 puis a été un des acteurs majeurs du déclenchement de la rébellion de septembre 2002 contre le gouvernement du président Laurent Gbagbo.
Namhae
L'île Namhae (en coréen : 남해도) est une île située dans la province de Gyeongsang du Sud en Corée du Sud. C'est la cinquième plus grande île de Corée du Sud. Avec l'île de Changseon, elle forme le district de Namhae. Elle est reliée au continent par le pont de Namhae.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Derrynananta Lower
Derrynananta Lower, anglicisation du gaélique « Doire na Neannta Íochtar », signifiant « Le bois de chênes inférieur des orties » , est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Glangevlin et la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Zabełcze (Lublin)
Zabełcze (prononciation : [zaˈbɛu̯t͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Annopol (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Paihia
Paihia est la principale ville touristique de la baie des Îles, dans l'extrême-nord de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Elle se trouve à 60 km au nord de Whangarei, près de Russell et de Kerikeri. D'abord baptisée Marsden's Vale par le missionnaire Henry Williams,, la colonie prend plus tard le nom de Paihia.

Paihia est bordée par la ville historique de Waitangi au nord, la zone résidentielle et commerciale de Haruru Falls à l'ouest et par la ville portuaire d'Opua et la localité de Te Haumi au sud. En juin 2018, on dénombre à Paihia 2 010 habitants.

Whangarei
Whangarei (prononcé en anglais : /ˌfɒŋəˈreɪ/, en maori : /ɸaŋaˈɾɛi/) est la ville néo-zélandaise située le plus au nord, ainsi que la capitale de la région du Northland.

Bien que l'entité soit communément classée en tant que ville, elle est officiellement sous la juridiction du Whangarei District Council, un organe local, créé en 1989 aux fins d'administrer tant la cité que l'arrière-pays.
Interrogatoire (procédure accusatoire)
Dans la procédure accusatoire, notamment celle du droit des États de common law, l'interrogatoire est le fait pour une partie d'interroger ses témoins. Il est suivi du contre-interrogatoire des témoins par la partie adverse et éventuellement du ré-interrogatoire des témoins par la partie qui les a appelés.

Interrogatoire
Un interrogatoire est une procédure d'interrogation d'une personne. Il est utilisé en droit de common law, en droit de tradition civiliste, dans le domaine des techniques policières ainsi qu'en médecine.
Suicide and Redemption
Suicide & Redemption est le neuvième titre de l'album Death Magnetic.
Suicide and Redemption est la plus longue chanson instrumentale enregistrée par le groupe Metallica.
C'est aussi la cinquième chanson instrumentale du groupe qui n'en avait pas produit depuis To Live Is to Die sur ...And Justice for All en 1988.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Langues maories
On regroupe sous le nom de langues maories deux langues polynésiennes, le maori de Nouvelle-Zélande et le maori des îles Cook.

Dans la classification traditionnelle de Green et Pawley, ces deux langues sont regroupées avec le tahitien et le paumotu au sein des langues dérivées du proto-tahitien. Dans la classification de Marck, le groupe dérivé du proto-tahitien comporte en outre le mangaia, le tongareva et le manihiki. Elles font partie des langues polynésiennes orientales.

Langues polynésiennes orientales
Les langues polynésiennes orientales sont un sous-groupe des langues polynésiennes, parlées en Polynésie orientale : îles Cook, Polynésie française, Hawaï, Nouvelle-Zélande, île de Pâques. Elles descendent d'un ancêtre reconstitué, le proto-polynésien oriental.
Pilori de Braga
Le pilori de Braga (en portugais : Pelourinho de Braga) se trouve dans la freguesia de Sé, du concelho de Braga, dans le district du même nom, au Portugal.

Situé à proximité de la cathédrale de Braga, ce pilori est classé comme Imóvel de Interesse Público depuis 1933.

Sé (Braga)
Sé est une freguesia située dans la municipalité de Braga, au Portugal. D'une superficie de 0,37 km2, il recense 3 358 habitants (2011).

Elle est supprimée en 2013 dans le cadre d'une réforme administrative nationale, après avoir été ajoutée aux paroisses de Maximinos et de Cividade pour former une nouvelle paroisse appelée União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade) dont le siège se trouve à Maximinos.
Djebel Ghenim
Le djebel Ghenim (جبل غنيم), aussi orthographié djebel Ghnim ou jbel Ghnim, est une montagne du Maroc, d'une altitude de 2 411 m, située à 10 km de Béni Mellal (province de Béni-Mellal, région de Béni Mellal-Khénifra), dans le Haut Atlas.

Plus haut sommet au sud de Béni Mellal, la montagne est enneigée dès novembre[réf. souhaitée].

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
La Chute des Mohicans
La Chute des Mohicans, également connu sous le titre Le Dernier des Mohicans (Uncas, el fin de una raza) est un western hispano-italo-français réalisé par Mateo Cano et sorti en 1965.

Inspiré du roman homonyme de James Fenimore Cooper, le film est sorti la même année qu'un autre film homonyme Le Dernier des Mohicans de Harald Reinl.

George Monro
George Monro, parfois orthographié Munro, né en 1760 dans le comté de Longford et mort le 3 novembre 1757 à Albany, est un soldat écosso-irlandais.

Lieutenant-colonel dans l'armée britannique, il est surtout connu pour la défense résolue mais finalement infructueuse du fort William Henry en 1757 pendant la guerre de la Conquête, et le massacre subséquent de sa garnison par les alliés indiens de la France menés par Louis-Joseph de Montcalm. Ces événements ont été rendus célèbre par James Fenimore Cooper dans son roman Le Dernier des Mohicans (1826).
NGC 5811
NGC 5811 est une petite galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 734 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,6 ± 1,8 Mpc (∼83,5 millions d'al). NGC 5811 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 5811 est V et elle présente une large raie HI.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
All-Star Game LFB
Le All-Star Game LFB était un match annuel français de basket-ball confrontant une sélection des meilleures joueuses étrangères contre une sélection des meilleures joueuses françaises du championnat de France, puis opposant une équipe de l'ouest à une équipe de l'est. Créé en 1999 et librement inspiré du All-Star Game LNB, il a connu sa dernière édition en 2003.

All-Star Game LNB
Le All-Star Game LNB est un match annuel français de basket-ball confrontant une sélection des meilleurs joueurs étrangers du Championnat de France contre une sélection des meilleurs joueurs français. Créé en 1987, il est librement inspiré du NBA All-Star Game.
Autoliv
Autoliv est une société suédoise, qui a son siège à Stockholm (Suède), fabricant des équipements de sécurité passive et de sécurité active pour l'automobile. Autoliv est le premier fabricant mondial d'airbags et de ceintures de sécurité.

Sécurité active
La sécurité active ou plus justement sécurité préventive ou sécurité primaire est l'ensemble des éléments liés au véhicule ainsi qu'aux gens et à l'environnement qui, par leur présence ou leur fonctionnement, peuvent éviter qu'un accident ne se produise. Elle est donc en action avant l'accident, alors que la sécurité passive (ou sécurité secondaire) intervient pendant l'accident et la sécurité tertiaire après l'accident.
Résistance interne
En électrotechnique et en électronique, la résistance (ou impédance) interne d'une source est un dipôle linéaire fictif, qui détermine la façon dont évolue la tension à ses bornes et le courant qui la traverse en fonction de la façon dont elle est chargée.

On détermine en général deux points de fonctionnement caractéristiques qui sont la tension à vide et le courant de court circuit, et (dans le cas simplifié du courant continu), tous les autres points de fonctionnement possibles se trouvent sur la droite qui relie ces deux points.

Droite de charge
En électrotechnique et en électronique, la droite de charge d'un générateur linéaire est le graphe de sa caractéristique courant tension., qui doit être croisée avec la caractéristique courant tension de la charge pour déterminer un point de fonctionnement.

Dans le cas des générateurs linéaires quelconques, la droite de charge passe par sa tension à vide et par son courant de court-circuit;

Dans le cas d'un générateur de tension parfait, la droite de charge passe par le point de tension à vide, et conserve la même valeur de tension quel que soit le courant.

Dans le cas d'un générateur de courant parfait, la droite de charge passe par le point de courant de court-circuit, et conserve la même valeur de courant quelle que soit la tension.

Portail de l’électricité et de l’électronique
Koronísi
Koronísi, en grec moderne : Κορωνήσι ou Κορονήσι, est un îlot inhabité, du golfe Argolique dans le dème des Naupliens, district régional d’Argolide, en Grèce. Koronísi est situé au large de la ville de Toló.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Championnat du monde d'échecs de parties rapides
Le Championnat du monde d'échecs de parties rapides est une compétition d'échecs qui désigne le champion du monde de parties rapides (de dix à soixante minutes par joueur). Il est organisé par la fédération internationale des échecs (FIDE) d'abord en 2003, puis chaque année depuis 2012.

Dans ce championnat de parties rapides, les joueurs disposent de  15 minutes plus 10 secondes de rajout par coup.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde de blitz qui se déroule souvent sur le même lieu, juste après le tournoi rapide.

Selon la définition de la FIDE, dans une partie rapide, chaque joueur dispose d'une durée de réflexion d'au moins dix minutes (le minimum était de quinze minutes avant juillet 2014) et d'au plus 60 minutes (temps réglementaire plus 60 incréments).

Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (中村光, Nakamura Hikaru), né le 9 décembre 1987 à Hirakata dans la préfecture d'Osaka, est un joueur d'échecs américain d'origine japonaise, cinq fois champion des États-Unis (en 2005, 2009, 2012, 2015 et 2019) et détenteur du titre de grand maître international depuis 2003. Il est également vidéaste sur YouTube  ayant une chaîne possédant plus de 3 millions d'abonnés au 10 novembre 2025 et environ 2 millions sur sa chaîne Twitch.

Au 16 novembre 2024, son classement Elo est de 2 802 points, ce qui en fait le troisième joueur mondial et le numéro deux américain, son record personnel s'établissant à 2 816 points en octobre 2015 à l'âge de 27 ans. Son classement Elo en catégorie Blitz, catégorie où il est reconnu pour son très haut niveau et ses capacités de calcul, s'établit en janvier 2025 à 2 838 points.
Rallye de Suède 1976
Le Rallye de Suède 1976 (26th International Swedish Rally), disputé du 20 au 22 février 1976, est la trente-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Opel Ascona
L'Opel Ascona est une berline familiale produite par Opel entre 1970 et 1988. Ce modèle d'automobile doit son nom à Ascona, une commune suisse du canton du Tessin située au bord du lac Majeur. Avant 1970, la filiale suisse de la General Motors proposait une exécution luxueuse de l'Opel Rekord puis de la Kadett qui était déjà baptisée « Ascona ».

Elle a été produite en trois générations :

Ascona A de 1970 à 1975 ;

Ascona B de 1975 à 1981 ;

Ascona C de 1981 à 1988.

Elle sera remplacée par l'Opel Vectra en 1988.

Opel Ascona A.

Opel Ascona B.

Opel Ascona C berline 2-portes.