hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvaire de Trois-Rivières-Ouest
Le calvaire de Trois-Rivières-Ouest est un calvaire situé sur la rue Notre-Dame Ouest à Trois-Rivières. Il a été classé Immeuble patrimonial par le ministère de la Culture et des Communications en 1983.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Championnat de Grèce de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Super League est la 90e édition de la première division grecque, et la 67e édition sous sa forme actuelle,.

Le championnat est composé de quatorze équipes, incluant deux équipes promues de deuxième division, qui s'affrontent dans un premier temps à deux reprises sur vingt-six journées pour un total de 182 matchs. À l'issue de ces rencontres, la compétition se divise en trois poules distinctes accueillant respectivement les quatre premiers, les quatre suivants et les six derniers du classement final de la première phase afin de déterminer, dans le premier cas, le vainqueur du championnat ainsi que les places européennes, dans le deuxième une autre équipe qui se qualifie pour la Ligue Conférence et dans le dernier les relégués en fin de saison.

L'Olympiakós est le tenant du titre.

Championnat de Grèce de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Super League est la 89e édition de la première division grecque, et la 66e édition sous sa forme actuelle,.

Le championnat est composé de quatorze équipes, incluant deux équipes promues de deuxième division, qui s'affrontent dans un premier temps à deux reprises sur vingt-six journées pour un total de 182 matchs. À l'issue de ces rencontres, la compétition se divise en trois poules distinctes accueillant respectivement les quatre premiers, les quatre suivants et les six derniers du classement final de la première phase afin de déterminer, dans le premier cas, le vainqueur du championnat ainsi que les places européennes, dans le deuxième une autre équipe qui se qualifie pour la Ligue Conférence et dans le dernier les relégués en fin de saison.

Le PAOK Salonique est le tenant du titre.
Fababy
Fababy, nom de scène de Fabrice Ayékoué, est un rappeur et chanteur franco-ivoirien originaire de Noisy-le-Grand en Seine-Saint-Denis, né le 24 janvier 1988 à Paris.

En 2013, Fababy publie son premier album, La force du nombre, classé 19e des meilleures ventes d'albums en France, et bien accueilli par la presse spécialisée. En 2014, Fababy est associé au quatuor Team BS (équipe Banlieue Sale) formé autour de La Fouine avec en outre Sindy et Sultan. Un album est publié en février 2014. En mars 2016, il publie son deuxième album solo, Ange et Démon, sur lequel se retrouve le single Love d'un voyou en featuring avec la chanteuse Aya Nakamura.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
JAC Binyue
La JAC Binyue ou JAC Benjoy, appelée aussi JAC Classe C à l'export, est une berline du constructeur automobile chinois JAC Motors. Elle s'inspire largement de la Mercedes-Benz Classe C, d'où son nom sur certains marchés.

Portail de l’automobile

Portail de la Chine

Mercedes-Benz Classe C
La Mercedes-Benz Classe C est une gamme d'automobile familiale du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, break, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent,  lancées en 1993 (Type 202) puis en 2000 (Type 203), en 2007 (Type 204), en 2014 (Type 205) et enfin en 2021 (Type 206). La première Classe C, datant de 1993, remplace la Mercedes-Benz 190 (Type 201). Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2015 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Il s'agissait du modèle le plus abordable de la marque jusqu'en 1997, année de présentation de la Classe A.
Kadet (film)
Kadet (kazakh : Кадет) est un film d'épouvante kazakh, réalisé par Adilkhan Ierjanov et sorti en 2024. Au centre de l'intrigue se trouve une mère célibataire qui déménage avec son fils dans une région isolée pour enseigner dans une école militaire. Lorsque son fils sensible ne parvient pas à s'adapter à la discipline rigoureuse et aux attentes strictes de l'école, leur vie commune commence à vaciller. Après le meurtre brutal d'un élève, des événements mystérieux et des changements paranormaux se produisent.

Le film est projeté en avant-première le 1er novembre 2024 lors du 37e Festival international du film de Tokyo, sort dans les cinémas kazakhs le 2 janvier 2025 et sur les écrans de la Berlinale en Allemagne le 18 février 2025. Le film est sélectionné pour représenter le Kazakhstan dans la catégorie du meilleur film international lors de la 98e cérémonie des Oscars,.

Festival international du film de Tokyo
Le Festival international du film de Tokyo (en japonais : 東京国際映画祭, Tōkyō kokusai eiga-sai, en anglais : Tokyo International Film Festival, acronyme : TIFF） est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō. Il a été créé en 1985. Bien que ce festival soit reconnu par la FIAPF, il vise principalement des films qui ne sont pas présents dans les festivals généralistes.

Le festival est devenu l'un des plus importants en Asie avec le Festival international du film de Hong Kong et le Festival international du film de Busan.
Gouvernement Prohens
Le gouvernement Prohens (en catalan : Govern Prohens) est le gouvernement des îles Baléares depuis le 10 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par la libérale-conservatrice Marga Prohens et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose de dix conseillers, dont un porte le titre de vice-président.

Minoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti populaire. Il bénéficie du soutien sans participation de Vox et des régionalistes de Formentera.

Il succède au gouvernement Armengol II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Championnat de Belgique de football 1936-1937
Le championnat de Belgique de football 1936-1937 est la 37e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Le Daring Club Bruxelles conserve son titre, menacé jusqu'au bout de la saison par le Beerschot, deuxième avec un point de moins, et l'Union Saint-Gilloise, troisième à trois points. C'est le cinquième titre dans l'Histoire du club et également son dernier.

Dans le bas du classement, deux équipes se révèlent largement inférieures aux autres et sont rapidement condamnées à la descente. Le Racing Club de Malines termine dernier avec seulement 7 points, et retourne en Division 1 après douze saisons parmi l'élite. Le second descendant est un des deux promus, le FC Turnhout, qui ne passe à nouveau qu'une saison dans la plus haute division, comme lors de sa première montée cinq ans auparavant.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Dead Pop Club
Dead Pop Club est un groupe de power pop et punk rock français, originaire de Charenton-le-Pont, dans le Val-de-Marne. Le groupe compte à son actif trois albums sur Crash Disques et un quatrième sorti fin 2009.

Crash Disques
Crash Disques est un label indépendant français, basé à Paris fondé en 1994 par Marsu (ancien manager des Bérurier noir et ancien membre de Bondage) et par des membres du groupe Raymonde et les blancs becs.
Yitzhak Nebenzahl
Yitzhak Ernst Nebenzahl (en hébreu: יצחק ארנסט נֶבֶּנְצָל) (né le 24 octobre 1907 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne et mort le 19 décembre 1992 à Jérusalem, en Israël), est un économiste israélien. Il a été le contrôleur d'État de l'État d'Israël de 1948 à 1981, le médiateur (ombudsman) de l'État d'Israël de 1961 à 1981, un des directeurs de la Banque d'Israël et de la Banque postale d'Israël. Il est le père d'Avigdor Nebenzahl (né en 1935), rabbin orthodoxe israélien, posek et Rosh Yeshiva, ancien grand-rabbin de la vieille ville de Jérusalem et de Plia Albeck (he).

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Loi de Davis
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Davis est une loi de probabilité continue. Son nom est issu de Harold T. Davis (1892–1974) qui introduisit cette loi en 1941 comme modèle de revenus. Elle généralise la loi de Planck de radiation en physique statistique.

Loi de Planck
La loi de Planck définit la distribution de luminance énergétique spectrale du rayonnement thermique du corps noir à l'équilibre thermique en fonction de sa température thermodynamique. La loi est nommée d'après le physicien allemand Max Planck, qui l'a formulée en 1900. C'est un résultat précurseur de la physique moderne et de la théorie quantique.
Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.

Frascati
Frascati est une commune italienne d'environ 21 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie. C'est la ville qui a donné le plus de papes à l'Église, après Rome.
Charles François Darnaudin
Charles François Darnaudin est un architecte français né à Versailles (actuel département des Yvelines) le 16 novembre 1741 et mort à Paris le 13 octobre 1793. Grand prix en 1763, inspecteur des Bâtiments du roi, il fut nommé grand voyer de Versailles en 1779 et, à ce titre, exerça un strict contrôle sur les permis de construire qui contribua à donner à la ville royale sa physionomie actuelle.

Bâtiments du roi
Sous l'Ancien Régime en France, l'administration des Bâtiments du roi, dépendant du département de la Maison du roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs.
Roquecor
Roquecor est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Séoune et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquecor est une commune rurale qui compte 401 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 372 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Roquecortois ou  Roquecortoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Jannick Green
Jannick Green Krejberg, né le 29 septembre 1988 à Lemvig au Danemark, est un handballeur international danois. Il joue au poste de Gardien de but en équipe nationale danoise depuis 2007 et joue depuis 2022 pour le club français du Paris Saint-Germain.

Doublure de Niklas Landin Jacobsen, il est Champion olympique en 2016 puis Champion du monde en 2019 et Champion du monde en 2025 à domicile.

Niklas Landin Jacobsen
Niklas Landin Jacobsen, né le 19 décembre 1988 à Søborg est un handballeur danois évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il a remporté les trois compétitions internationales : champion d'Europe en 2012 puis champion olympique en 2016, il remporte ensuite trois Championnats du monde consécutifs en 2019 à domicile, en 2021 et en 2023.

À titre individuel, il a notamment été élu meilleur handballeur mondial de l'année à deux reprises, en 2019 et en 2021.
Lino Oviedo
Lino César Oviedo Silva, né le 23 septembre 1943 à Juan de Mena au Paraguay et mort le 2 février 2013  dans le département de Presidente Hayes, est un général et homme politique paraguayen qui a été chef des forces armées du Paraguay jusqu’à sa retraite de l’armée le 22 avril 1996. Oviedo a tenté un coup d’État manqué en 1996.

Presidente Hayes
Le département de Presidente Hayes (espagnol : departamento de Presidente Hayes) est l'un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PY-15. Le département porte le nom de Rutherford B. Hayes, un président américain qui effectue un arbitrage territorial favorable au Paraguay.
Jonathan Sadowski
Jonathan Sadowski, né le 23 novembre 1979 à Chicago, Illinois, États-Unis, est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle dans la série $h*! My Dad Says diffusée aux États-Unis et au Canada, ainsi que pour son rôle de jeune entrepreneur dans la série Young and Hungry dont il partage le casting avec Emily Osment. Il a également joué dans des films comme She's the Man, Die Hard 4, Vendredi 13 et Chroniques de Tchernobyl.

Vendredi 13 (film, 2009)
Vendredi 13 (Friday the 13th) est un film d'horreur américain réalisé par Marcus Nispel, écrit par Damian Shannon et Mark Swift, sorti en 2009. Il s'agit du remake du classique de l'épouvante Vendredi 13, le 12e épisode de la saga, qui a commencé en 1980 et dont le dernier film de 2003 a été Freddy contre Jason.

Il met en vedette Derek Mears dans le rôle de Jason Voorhees, ainsi que Willa Ford, Jared Padalecki, Amanda Righetti et Danielle Panabaker.

Avec un budget de 19 millions de dollars, le film en a rapporté 91,7 millions à travers le monde.
La Base (organisation néonazie)
La Base, (en anglais : The Base) est un réseau transnational terroriste néonazi, suprémaciste blanc et accélérationniste fondé en juillet 2018 par Rinaldo Nazzaro, un américain résidant en Russie.

Cette organisation paramilitaire à structure décentralisée vise à unifier divers groupes néofascistes pour préparer une future guerre raciale et établir un ethno-État blanc. La Base recrute spécifiquement des personnes ayant des compétences militaires ou en explosifs, et fournit à ses membres des manuels sur la fabrication d'armes et les techniques terroristes.

La Base est désignée comme organisation terroriste par le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Union européenne.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Massif du Balaïtous
Le massif du Balaïtous est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées, à cheval sur la frontière entre l'Espagne et la France, dans les départements des Hautes-Pyrénées (région Occitanie) et des Pyrénées-Atlantiques (région Nouvelle-Aquitaine) côté français, et dans la province de Huesca (communauté autonome d'Aragon) côté espagnol. Il mesure 16,5 km de long pour 14,5 km de large, et culmine au pic du Balaïtous à 3 144 mètres.

C'est le premier massif des Pyrénées à dépasser les 3 000 m lorsqu'on part de l'Atlantique à l'ouest.

Géologiquement parlant, à cause de la nature plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif du Balaïtous fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau, né le 14 avril 1972 à Vitry-sur-Seine, est un sportif français, pratiquant la voile. Membre de l'équipe de France, il a participé à 3 Jeux olympiques. Il se lance en 2010 auprès de Guillaume Florent pour une 4e préparation olympique en Star.

Guillaume Florent
Guillaume Florent, né le 13 octobre 1973 à Dunkerque (France), est un marin français qui a gagné une médaille de bronze en catégorie Finn aux Jeux olympiques de Pékin. Il a 3 Jeux Olympiques à son actif, 2 en Finn et 1 en Laser (bateau).
Il a également participé à la 32e Coupe de l'America en tant que navigateur du défi chinois. En 2024, pour l'ouverture des Jeux Olympiques de Paris, il fait partie de l'équipe de conception de Zeus, le cheval d'argent, et guide la cavalière sur la Seine le soir de la cérémonie.
La Petite Patrie
La Petite-Patrie est un quartier de Montréal dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie.

La Petite Patrie est un roman de Claude Jasmin écrit en 1972.

La Petite Patrie est un téléroman de Claude Jasmin réalisé en 1974.

Claude Jasmin
Claude Jasmin, né le 10 novembre 1930 à Montréal et mort le 29 avril 2021 à Saint-Jérôme, est un écrivain, scénographe de télévision, scénariste de télévision, marionnettiste, animateur de télévision et de radio québécois. Au Québec, il est connu pour ses romans et pour le téléroman La Petite Patrie.
Fromage aux artisons
Le fromage aux artisons,  ou fromage aux artisous, est un fromage fermier français sans appellation d'origine fabriqué à partir de lait cru de vache dans la région du Velay (Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes) et aux alentours. Les producteurs du plateau du Devès commercialisent ce fromage sous la marque collective « Le Velay ».

« Artison » est le nom vernaculaire donné à un acarien du fromage nommé de son nom normalisé Ciron de la farine et de son nom scientifique Acarus siro. En se développant sur la croûte, il participe à l'affinage du fromage.

Massif du Devès
Le Devès est un vaste plateau basaltique des monts du Velay dans le Massif central, situé en Haute-Loire, constituant une région naturelle française. Il culmine au mont Devès à 1 421 mètres d'altitude.
Arild Stavrum
Arild Stavrum (né le 16 avril 1972) est un footballeur norvégien. Il a connu au cours de sa carrière des clubs comme SK Brann, Molde FK, Stabæk Fotball, Helsingborgs IF, Aberdeen FC et Beşiktaş JK.

Après sa retraite sportive, il entame une carrière littéraire et devient entraîneur. Il est le fils de Ole Stavrum et le frère de Ole Erik Stavrum, tous deux anciens joueurs de football professionnels.

SK Brann
Le SK Brann (Brann veut dire incendie en norvégien) est un club norvégien de football basé à Bergen. Le club a remporté son premier trophée national en 1963 et 44 ans plus tard, il gagne son second titre de champion de Norvège en 2007. Le SK Brann évolue à domicile au Brann Stadion à Bergen qui possède 17 800 places assises. Présent en première division norvégienne depuis 1987 sans discontinuité, le club connaît la relégation en seconde division à l'issue de la saison 2014 à la suite de sa défaite contre Mjøndalen dans le cadre du barrage de promotion-relégation (1-1, 0-3), le club remonte en première division la saison suivante en finissant deuxième.

Son sponsor principal est Sparebanken Vest depuis 2004,.
Campuzan
Campuzan est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baisole, le ruisseau de Pesqué et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campuzan est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1856.

Ses habitants sont appelés les Campuzanais.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Nacré subalpin
Boloria pales

Le Nacré subalpin ou palès (Boloria pales) est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des  Heliconiinae  et au genre Boloria. C'est l'espèce type pour le genre.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.