hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trifluorure d'azote
Le trifluorure d'azote est un composé inorganique de formule brute NF3. Ce composé azote-fluor est un gaz incolore, toxique, inodore, non inflammable. Il est de plus en plus utilisé comme graveur chimique en micro-électronique.

Potentiel de réchauffement global
Le potentiel de réchauffement global (PRG) est le pouvoir réchauffant d'un gaz, rapporté au pouvoir réchauffant de la même masse de dioxyde de carbone. C'est un facteur de conversion utilisé pour comparer les impacts relatifs de différents gaz à effet de serre sur le réchauffement climatique en se fondant sur leur forçage radiatif cumulé sur une période donnée.

Cet outil donne le plus souvent des estimations correctes (bon ordre de grandeur, précision acceptable pour orienter des décisions de nature politique) à condition qu’il soit utilisé conformément aux hypothèses qui l’accompagnent, en particulier la période considérée et les scénarios d’évolution des diverses concentrations atmosphériques. Dans le cas contraire, le PRG est souvent imprécis voire totalement faux lorsqu’il est exploité en dehors de son champ d’application.
Crise constitutionnelle somalienne
La crise constitutionnelle somalienne est une crise constitutionnelle survenue en Somalie lorsque le président somalien, Hassan Sheikh Mohamoud, modifie la Constitution de la Somalie le 30 avril 2024. Le changement est fortement contesté par le président du Puntland (en), Said Abdullahi Dani, et en conséquence directe, le Puntland retire sa reconnaissance du gouvernement fédéral de la Somalie et se déclare un État indépendant sur la base de l'article 4 de la Constitution du Puntland (en).

Constitution de la Somalie
La Constitution de la République fédérale de Somalie (en somali : Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, en arabe : دستور  جمهورية الصومال الفدرالية) est la constitution de la Somalie. Elle crée la République fédérale de Somalie, pose les assises juridiques de l'État, définit les droits et devoirs des citoyens et la structure du gouvernement et consacre le fédéralisme. Cette troisième constitution du pays qualifiée de « provisoire » fut adoptée le 1er août 2012 par l'Assemblée nationale constituante réunit à Mogadiscio, la capitale du pays,.
Kepler(s)
Kepler(s) est une série télévisée française de six épisodes en 52 minutes, créée par Jean-Yves Arnaud et Yoann Legave et réalisée par Frédéric Schoendoerffer, diffusée depuis le 13 février 2019 sur RTS Un en Suisse, et depuis le 4 mars 2019 sur France 2 en France.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Décès en 946
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 946 :

26 ou 29 janvier : Édith d'Angleterre, princesse anglaise qui fut la première épouse de l'empereur Othon le Grand et donc reine de Francie orientale.

mai : Marin II, pape.

19 mai : Al-Qaim bi-Amr Allah, second calife fatimide.

26 mai : Edmond Ier, roi d'Angleterre.

juin : Guaimar II de Salerne, prince de Salerne.

24 juillet : Abû Bakr Muhammad ben Tughj al-Ikhchîd, gouverneur ikhchidide d’Égypte.

Abu Bakr bin Yahya al-Suli, historien arabe (né en 873), auteur du Livre des vizirs et d’un livre sur les califes abbassides qu’il a connu.

Jean de Rila, moine, fondateur du monastère de Rila et protecteur de la Bulgarie.

Yeghishe Rechtouni, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

As-Suli, ou Abū-Bakr Muhammad ben Yaḥyā aş-Şūlī, historien et un joueur d'échecs arabe.

Ibrahim ibn Sinan ibn Thabit ibn Qurra, mathématicien et astronome.

Ibrahim ibn Sinan
Ibrahim ibn Sinan ibn Thabit ibn Qurra  (en arabe : إبراهيم بن سنان بن ثابت بن قرة ) , plus connu sous le nom de Ibrahim ibn Sinan, né en 908 à Bagdad et mort en 946 dans la même ville, est un mathématicien et astronome. Il est célèbre pour ses travaux mathématiques, qui apportèrent une nouvelle vision de la géométrie, apportant des développements significatifs et inventant de nouvelles méthodes. Il poursuit les études d’Archimède sur les aires et les volumes. Il écrit des commentaires sur l'Almageste de Ptolémée. Ses travaux nous sont connus par les sept traités qu'il publia et par sa Lettre sur la description des notions.
Lesdain (Belgique)
Lesdain (en picard : Lédin ; en néerlandais : Leusden) est une section de la commune belge de Brunehaut située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Lesdain est renommé pour sa culture des fraises et pour son horticulture.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
N-Acétylglucosamine
La N-acétylglucosamine (N-acétyl-D-glucosamine ou GlcNAc ou NAG) est un monosaccharide ou ose modifié (un groupe hydroxyle (–OH) ayant été remplacé par un groupe acétamide (CH3CONH–)) qui partage le même squelette que le glucose.

Acétamide
L'acétamide (amide de l'acide acétique ou éthanamide), est un composé organique, blanc, cristallin et solide dans sa forme pure. Il est produit en déshydratant l'acétate d'ammonium.

L'acétamide est faiblement inflammable et produit des vapeurs irritantes pendant sa combustion. Il est toxique par inhalation (sous forme de poussières), par ingestion, irritant pour la peau et les yeux.

L'acétamide a été découvert à l'état naturel et cristallin en 1975 à Chervonograd, L'viv-Volynskii (Ukraine).

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé sur la Comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Citânia de Santa Luzia
La citânia de Santa Luzia est un site archéologique présentant les ruines d'une castramétation correspondant à un castro préhistorique de l'âge de fer occupé à différentes périodes depuis le VIIIe siècle av. J.-C., se développant à l'époque romaine, et jusqu'au moins au Ve siècle.

Elle est située dans la freguesia de Areosa, sur le territoire de la municipalité de Viana do Castelo (district de Viana do Castelo, Portugal),.

L'existence de la citânia de Santa Luzia est connue depuis 1722, et les premières fouilles ont eu lieu en 1876 à l'initiative de Joaquim Possidónio Narciso da Silva (pt). Elle est classée Monument national depuis 1926.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Ludwig Justi
Ludwig Albert Ferdinand Justi (né le 14 mars 1876 à Marbourg et mort le 19 octobre 1957 à Potsdam) est un historien de l'art et directeur de musée allemand. de 1909 à 1933 directeur de la Galerie nationale de Berlin et de 1946 jusqu'à sa mort directeur général des musées d'État de Berlin (à partir de 1948 uniquement pour la partie orientale). Il acquit une importance particulière grâce à la création du premier musée d'art contemporain au palais du prince-héritier (de), pour lequel il rassemble des œuvres d'artistes importants, notamment l'expressionnisme.

Magistrature de Berlin
La magistrature de Berlin est l'organe exécutif suprême (administration de la ville, autorité municipale, conseil municipal et gouvernement) de Berlin du Moyen Âge jusqu'en 1919 et en tant que magistrature du Grand Berlin de 1920 à 1935 et de 1945 à 1948. Le président de la  magistrature est le bourgmestre.

À partir de 1948, il y a à Berlin parallèlement

une magistrature jusqu'en 1950 dans les secteurs de l'ouest (plus tard le Sénat avec un maire gouverneur) et

une magistrature jusqu'en 1990 dans le secteur est de Berlin.
Dictionary of Sydney
Le dictionary of Sydney (en français : dictionnaire de Sydney) est un projet d'humanités numériques visant à produire une encyclopédie experte en ligne portant sur tous les aspects de l'histoire de Sydney.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Gare de Vierves
La gare de Vierves, est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à la Treignes (frontière), située à Vierves-sur-Viroin sur le territoire de la commune de Viroinval en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1854 Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, elle est fermée au service des voyageurs depuis 1963.

Cette gare fermée est située sur section de ligne uniquement utilisée pour des circulations de trains touristiques du Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées.

Viroinval
Viroinval (en wallon : Virwinvå) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se situe dans le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022. L'Écosite de la vallée du Viroin est une des six entrées principales/points d'information du parc. Le centre administratif de la commune est situé dans le village de Nismes.
Adrien Lejeune
Adrien Lejeune, né le 3 juin 1847 à Bagnolet et mort le 9 janvier 1942 à Novossibirsk (URSS), est un membre de la Commune de Paris puis du Parti communiste français (PCF).

Mort en 1942 il est considéré comme le dernier communard à décéder avec Antoine Desfarges (1941).

Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.
Michel Corneille le Jeune
Michel Corneille le Jeune, dit aussi Michel II Corneille, Michel-Ange Corneille ou Corneille des Gobelins, né à Paris en 1642 et mort dans la même ville le 16 août 1708, est un peintre et graveur français.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Meddah (Algérie)
Le Meddah (en arabe : المدّاح), également appelé guawwal ou raoui, est un conteur public traditionnel en Algérie. Il joue un rôle central dans la transmission orale du patrimoine populaire, en particulier à travers les contes, les légendes, les épopées religieuses et les chansons narratives. Le Meddah officie généralement dans les places publiques, souks (les marchés) ou les cafés populaires, rassemblant un auditoire varié grâce à sa voix, ses gestes et sa capacité à captiver par le récit.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Żuki (Mazovie)
Żuki (prononciation : [ˈʐukʲi]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 114 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mochowo (gmina)
Mochowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mochowo, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 115 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,57 km2 pour une population de 6 249 habitants en 2006.
Zwierzyniec (Kozienice)
Zwierzyniec (prononciation : [zvjɛˈʐɨɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants.

Grabów nad Pilicą (gmina)
Grabów nad Pilicą est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grabów nad Pilicą, qui se situe environ 29 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne) et 57 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125 km2 pour une population de 3 902 habitants en 2016.
Université Chūbu
L'université Chūbu (中部大学, Chūbu Daigaku) est située à Kasugai dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle est fondée en 1938 par Kohei Miura, ancien professeur à l'Université de technologie de Nagoya. Des cours de maîtrise sont ajoutés en 1971 et des cours de doctorat en 1973

L'école propose des cours dans de nombreuses disciplines à la fois dans les sciences humaines et les sciences.

L'université dispose d'un certain nombre d'affiliations avec des écoles étrangères dont l'Université Sains Malaysia (en), Université Longwood (États-Unis), l'Institut royal de technologie de Melbourne (Australie), l'Université de Newcastle (Australie), l'Université de l'Essex (Royaume-Uni), l'Université de l'Ohio (États-Unis), l'Université de Virginie-Occidentale (États-Unis), l'Université Wonkwang (Corée du Sud) et l'Institut de technologie de Harbin (Chine). En France c'est avec l'UNICAEN, l'Université de Caen qu'il y a un partenariat d'échange d'étudiants.

Université de technologie de Nagoya
L'université de technologie de Nagoya (名古屋工業大学 Nagoya Kōgyō Daigaku, abrégé en 名工大 Meikōdai) est un établissement japonais d'enseignement supérieur spécialisé en technologie.

C'est une université nationale du Japon créée en 1949 à l'occasion de la réforme de l'enseignement post-guerre mondiale. Issue de l'unification de plusieurs établissements, sa composante la plus ancienne date de 1905.

L'école forme actuellement plus de 4 000 étudiants dont près de 200 étrangers, et fonctionne avec 550 employés.

L'institut se répartit sur 2 campus principaux, Gokiso et Chikusa, un grand laboratoire de recherche sur les céramiques et quatre installations auxiliaires.
Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Kordići
Kordići (en cyrillique : Кордићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 136 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Porte Verte
La porte Verte (en polonais : Brama Zielona, en allemand : initialement Koggentor, maintenant Grünes Tor) est située dans la vieille ville de Gdansk, en Pologne. Elle en est l'une des plus remarquables attractions touristiques. Elle est située entre le Long Marché (Długi Targ) et la rivière Motława.

Porte Dorée (Gdańsk)
La Porte Dorée (en polonais:  Zlota Brama; en allemand : Langgasser Tor) dans le centre de Gdańsk, (ancien nom allemand: Danzig), en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville.
Struth
Struth (Strutt en francique rhénan) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Linguistiquement, Struth se situe dans la zone du francique rhénan.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Korczyska
Korczyska (prononciation [kɔrˈt͡ʂɨska]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sędziejowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Cherabad
Cherabad (ouzbek : Sherobod, en russe : Ширабад, Шеробод) est une ville du sud de l'Ouzbékistan qui se trouve dans la province de Sourkhan-Daria sur la rive droite de la rivière Cherabad à soixante kilomètres au nord de Termez. Elle est le chef-lieu administratif du district du même nom. Elle a obtenu le statut de ville en 1973.

Al-Tirmidhî
Aissaoui Al-Tirmidhī, de son nom complet Abū ‘Īsā Muḥammad ibn ‘Īsā ibn Sawra ibn Mūsā ibn al-Daḥḥāk al-Sulamī al-Tirmidhī est un imam et juriste du IXe siècle, né en 824 et mort en 892 près de Termez (en actuel Ouzbékistan). C'est un compilateur de hadiths (traditionniste), auquel on doit un des six recueils canoniques de ce genre littéraire.
Le Journal du Médoc
Le Journal du Médoc est un hebdomadaire régional français d'information locale. Fondé en 1997 par Jean-Pierre Gauffre, il a appartenu à la SEPL, une filiale du groupe de presse Sud Ouest.

En 2016 il a été racheté par le Groupe PMSO (Presse et Médias du Sud-Ouest) basé à Bordeaux et présidé par Vincent David.

Son siège social est à Saint-Laurent-Médoc.

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Manœuvre orbitale
Dans le domaine des vols spatiaux, une manœuvre orbitale est définie comme étant l’utilisation d’un système de propulsion spatiale afin de modifier l’orbite d’un astronef. Par exemple il peut s’agir de l’augmentation ou la diminution de la vitesse d’une sonde interplanétaire, de l’orientation d’un satellite, ou encore de la modification de l’inclinaison de son orbite.

Par opposition, lorsque le véhicule spatial considéré n’est pas soumis à une manœuvre orbitale, on dit alors qu’il est en phase de vol balistique. C’est-à-dire que les seules forces majeures qu’il subit sont celles due à l’attraction gravitationnelle des corps célestes qui l’entourent.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.