hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.

Michael Hutchence
Michael Hutchence, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et acteur australien, né le 22 janvier 1960 à Sydney, et mort le 22 novembre 1997 dans la même ville.

Il était le chanteur et parolier du groupe INXS, de la formation du groupe jusqu'à sa mort.
Karwosieki-Noskowice
Karwosieki-Noskowice (prononciation : [karvɔˈɕɛki nɔskɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 101 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Tanymecus palliatus
Tanymecus palliatus  (le charançon de la betterave) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire d'Eurasie.

C'est un insecte phytophage très polyphage, considéré comme un ravageur des cultures, en particulier de betterave, de tournesol et de soja.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Monastère de Gouvernéto
Le monastère de Gouvernéto (grec moderne : Μονή Γουβερνέτου) ou monastère Notre-Dame des Anges de Gouvernéto (Μονή Κυρίας των Αγγέλων Γουβερνέτου) est un monastère grec-orthodoxe sur la péninsule d’Akrotíri de la région de La Canée en Crète, en Grèce. Il est situé à environ 30 kilomètres de La Canée et à environ 5 kilomètres au nord du monastère d’Agía Triáda.

Monastère d'Agía Triáda (La Canée)
Le monastère d’Agía Triáda (grec moderne : Μονή Αγίας Τριάδας) ou le monastère d’Agía Triáda des Zangaroli (Μονή Αγίας Τριάδας των Τζαγκαρόλων) est un monastère grec-orthodoxe dans la péninsule d'Akrotiri dans l'unité régionale de La Canée en Crète, Grèce. Il abrite également un musée.

Le monastère, dont le nom signifie « Sainte Trinité », a été construit au XVIIe siècle par deux frères de la famille vénitienne Zangaroli sur le site d'une église préexistante.

Les moines produisent et vendent du vin et de l’huile d'olive sur place,
Coupe du monde de saut à ski 2018-2019
La coupe du monde de saut à ski 2018-2019 est la 40e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 8e pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement.

La saison sera entravée par les Championnats du monde de ski nordique qui se déroule 20 février 2019 au 3 mars 2019 à Seefeld.

Chez les messieurs, la troisième édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 8 au 17 mars alors que les secondes éditions du Willingen Five et du Planica7 auront lieu à Willingen du 16 au 18 février et à Planica du 22 au 24 mars. A l'image des hommes, le calendrier des dames compte pour la première fois, le Raw Air dans la même période que leurs homologues masculins. Le Russia Tour Blue Bird fait office de finales de la saison féminine.

Les tenants du titre sont le Polonais Kamil Stoch chez les messieurs et la Norvégienne Maren Lundby chez les dames.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Bartolomeo Barbiani
Bartolomeo Barbiani (né à Montepulciano en 1596 et mort dans la même ville le 16 novembre 1645) est un peintre italien de la période baroque, actif en Ombrie.

Bartolomeo Barbiani est né à Montepulciano et semble avoir peint principalement en Ombrie. Il fut l'élève d'Antonio Circignani (Pomarancio). Il est documenté comme peignant pour les églises suivantes :

Santa Monica, Amélia (1642)

San Nicolò, Montecastrilli (1639)

San Michele, Stroncone (1628)

Saint Antoine, Todi (1642)

Saint-Ilario, Todi (1640)

San Sylvestro, Todi

Antonio Circignani
Antonio Circignani dit le Pomarancio (né en 1560 à Pomarance dans la province de Pise en Toscane ou à Città della Pieve, dans la  province de Pérouse en Ombrie en 1568, et mort en 1620) est un peintre italien maniériste de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle, le fils du peintre Niccolò Circignani avec lequel il travailla à Rome jusqu'à la mort de celui-ci en 1588.
Jendouba Sud
Jendouba Sud est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Jendouba.

En 2004, elle compte 68 597 habitants dont 34 395 hommes et 34 202 femmes répartis dans 15 189 ménages et 16 522 logements.

Gouvernorat de Jendouba
Le gouvernorat de Jendouba (arabe : ولاية جندوبة), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat de Souk El Arba (ولاية سوق الأربعاء) jusqu'au 31 mai 1966, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière tuniso-algérienne, et couvre une superficie de 3 102 km2, soit autour de 2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 404 352 habitants. Son chef-lieu est Jendouba.
Lupac (Vitez)
Lupac (en cyrillique : Лупац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 482 habitants.

Vitez (Bosnie centrale)
Vitez (en cyrillique : Витез) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 633 habitants et la municipalité 27 006.
Apostiche
Les apostiches (grec ancien : Άπόστιχα ; slavon d'église: stikhíry na stikhóvne) sont un ensemble de versets psalmiques (stichos)  auxquels sont associés des stichères. Contrairement au Lucernaire et aux laudes, elles ne s'insèrent pas dans la récitation de plusieurs psaumes en entier. Les apostiches sont chantées à la fin des Vêpres et à l'Orthros dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.

Stichos
Un Stichos (grec ancien : στίχος, stichos, « ligne, rangée » d'où « ligne d'écriture, vers, verset ») est un simple verset extrait d'un psaume ou d'un cantique.

Plus précisément, dans la musique byzantine, un stichos est un très court tropaire fondé sur un seul verset d'un psaume ou d'un cantique.
Drachen Fire
Drachen Fire sont d'anciennes montagnes russes assises du parc Busch Gardens Williamsburg, situées à Williamsburg, en Virginie, aux États-Unis.  Ouvertes en 1992, fermées en 1998 et finalement retirées en 2002, elles étaient de 45,7 mètres de hauteur et avaient une vitesse de pointe de 96,6 km/h.

Arrow Dynamics
Arrow Dynamics est une compagnie de conception et construction de montagnes russes située à Clearfield, Utah, États-Unis. Elle a débuté en 1946 sous le nom Arrow Development Company. Au cours de son existence, l'entreprise produira parmi les montagnes russes les plus influentes avec de nombreuses innovations techniques. On peut ainsi citer l'utilisation de rails tubulaires, les premiers trains de la mine, les premières hyper montagnes russes avec Magnum XL-200 de Cedar Point ou les premières montagnes russes quadridimensionnelles.

En 2002, après avoir fait faillite, l'entreprise a été rachetée par à la compagnie S&S Power, formant la nouvelle société S&S Arrow. Dans le présent article, sont répertoriées les réalisations de Arrow Dynamics et la particularité de ses manèges avant la fusion avec S&S.
Le Souffleur à la lampe
Le Souffleur à la lampe est un tableau réalisé par le peintre lorrain Georges de La Tour vers 1640. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre nocturne qui représente en clair-obscur un enfant en train de souffler sur une lampe à huile. Redécouverte en 1960 chez la bibliothécaire de Semur-en-Auxois, en Côte-d'Or, l'œuvre est offerte en 1974 par Pierre et Kathleen Granville au musée des Beaux-Arts de Dijon.

Nocturne (peinture)
En peinture, un nocturne est un terme inventé par le peintre James Abbott McNeill Whistler dans les années 1870 d'après la forme musicale éponyme créée par Frédéric Chopin, terme qui lui fut suggéré par son ami et patron Frederick Leyland, grand admirateur de Chopin. Il décrit un type de tableau représentant un paysage de nuit, une scène d'intérieur éclairée artificiellement ou bien par une source de lumière invisible. Les scènes qui se caractérisent simplement par un clair-obscur ne peuvent être considérées à proprement parler comme des nocturnes.

Ce traitement pictural de la nuit qui devient un sujet de peinture pour elle-même à partir du XVe siècle est notamment un genre très prisé dans la peinture américaine au tournant du XXe siècle.
Heinz Ehlers
Heinz Ehlers né le 25 janvier 1966 à Aalborg au Danemark, est un joueur professionnel de hockey sur glace danois, actuellement entraîneur.

Ses fils Nikolaj Ehlers et Sebastian Ehlers et son neveu Alexander True sont des joueurs professionnels de hockey sur glace.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Ligne à crémaillère Paola - Cosenza
La ligne à crémaillère Paola - Cosenza est une voie ferrée d'intérêt local à voie unique reliant la commune de Paola à la ville de Cosenza, en Calabre en Italie. Presque la moitié, 12 km, de la ligne est à crémaillère avec des pentes maximales de 75 ‰.

Cette ancienne ligne est abandonnée en avril 1987 à la suite de la mise en service d'une ligne nouvelle électrifiée par RFI - Rete Ferroviaria Italiana.

Groupe Ernesto Breda
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche — Société italienne Ernesto Breda Constructions Mécaniques — était une très importante entreprise italienne spécialisée dans la mécanique lourde. Véritable empire industriel jusque dans les années 1950, ses activités concernaient la mécanique, les constructions ferroviaires, les avions militaires, les camions, les motos, les machines industrielles, agricoles et pour les travaux publics, la sidérurgie et l'armement.

De nos jours, le groupe Breda n'existe plus en tant que tel mais quelques entreprises ont conservé le nom et son logo, un cheval cabré rouge, après avoir racheté une des multiples sociétés qui composaient le groupe Breda.
Scanf
scanf (dont le nom vient de l'anglais scan formatted) est une fonction de la bibliothèque standard du langage C. Déclarée dans l'entête <stdio.h>, cette fonction peut être utilisée pour la saisie de données formatées, qu'il s'agisse de lettres, de chiffres ou de chaînes de caractères.

Stdio.h
<stdio.h>, pour « Standard Input/Output Header » ou « En-tête Standard d'Entrée/Sortie », est l'en-tête de la bibliothèque standard du C déclarant les macros, les constantes et les définitions de fonctions utilisées dans les opérations d'entrée/sortie. Il descend du « portable I/O package » (ou « paquet d'entrée/sortie portable ») écrit par Michael Lesk dans les Laboratoires Bell au début des années 70. Pour des raisons de compatibilité avec le C, le C++ intègre un équivalent : <cstdio>.

Les fonctions déclarées dans <stdio.h> sont extrêmement populaires car, faisant partie de la bibliothèque standard du C, elles sont garanties de fonctionner sur n'importe quelle plate-forme supportant le langage C. Certaines applications dédiées à une plate-forme particulière peuvent cependant avoir des raisons d'utiliser les routines d'entrée/sortie de cette plate-forme, plutôt que celles fournies par cet en-tête.
Noël Garnier-Duplessix
Noël Marie Joseph Louis Garnier-Duplessix (né le 25 décembre 1860 à Rennes et mort le 2 mars 1928 à Nice) est un officier général français.

Il est reconnu pour ses actions lors de la Première Guerre mondiale et ses engagements dans les campagnes coloniales françaises, notamment au Maroc et en Cilicie.

Bataille d'Amiens (1918)
La bataille d'Amiens est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula, en France, sur le front occidental, du 8 au 11 août 1918, pendant la 3e bataille de Picardie. Après les victoires allemandes du printemps 1918, elle fut le prolongement de la seconde bataille de la Marne qui marqua, en juillet, le renversement décisif du cours de la guerre sur le front ouest. Les troupes alliées pour la première fois depuis 1914 commencèrent à prendre l'ascendant sur les troupes allemandes. Ce fut la première des batailles victorieuses qui se succédèrent rapidement dans ce qui fut plus tard nommé « l'offensive des Cent-Jours », jusqu'à l'armistice du 11 novembre 1918.
Arai-juku
Arai-juku (新居宿, Arai-juku) était la trente et unième des cinquante-trois stations qui jalonnaient la route du Tōkaidō, l'axe majeur du Japon durant l'ère Edo.

Elle se situe dans l'actuelle ville de Kosai, dans le district de Hamana de la préfecture de Shizuoka au Japon. À l'époque d'Edo, elle se trouvait dans la province de Totomi.

Les caractères kanjis pour cette station étaient initialement écrits également sous les formes 荒江 et 荒井 (Arai).

Province de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi-no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait la région ouest de l'actuelle préfecture de Shizuoka.

Le château qui protégeait la province se situait près de la ville moderne d'Iwata. Cependant, pendant la période Sengoku, la ville ayant le plus de pouvoir était Hamamatsu. La province de Tōtōmi était contrôlée par le clan Imagawa qui l'unifia en 1496 et, plus tard, elle tomba sous le contrôle de Ieyasu Tokugawa, qui la gouvernait depuis la région du Kanto.
TT216
La tombe thébaine TT 216 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néferhotep, contremaître dans la Place de Vérité, qui vivait sous les règnes de Ramsès II à Séthi II (XIXe dynastie).

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Gare du Thillot
La gare du Thillot  était une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune du Thillot, dans le département des Vosges, en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée en 1989 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Un service de cars TER Lorraine dessert la commune.

Gare de Remiremont
La gare de Remiremont  est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune de Remiremont, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, et devient une gare terminus en 1989, après la fermeture de la section de Remiremont à Bussang.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains TER Grand Est.
Lasoń
Lasoń (prononciation [ˈlasɔɲ]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2009.

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Hexaédrite
Les hexaédrites sont une catégorie de météorite de fer. Elles sont composées presque exclusivement de l'alliage fer-nickel appelé kamacite et ont une teneur en nickel plus faible que les octaédrites. La teneur en nickel des hexaédrites est toujours inférieure à 5,8 % et rarement inférieure à 5,3 %.

Son nom provient de la structure cubique (i.e. hexaèdre) du cristal de kamacite.
Après polissage et attaque acide, les hexaédrites ne montrent pas de figures de Widmanstätten, mais elles comportent souvent des lignes de Neumann : des faisceaux de lignes parallèles qui se croisent sous des angles variés, et sont le signe d'impacts sur le corps parent. Ces lignes sont nommés d'après Johann G. Neumann, qui les découvrit en 1848.

Figures de Widmanstätten
Les figures de Widmanstätten (ou Widmanstaetten), ou structures de Thomson, sont la forme sous laquelle apparaît une recristallisation se produisant dans l'acier au-dessus de 1 000 °C ; forme de lamelles ou aiguilles révélée par une attaque de l'acier par l'acide nitrique dilué. Elles ont ainsi été décrites par le géologue anglo-italien G. Thomson (it) en 1804,, puis (re)découvertes indépendamment par le savant autrichien Alois von Beckh-Widmanstätten en 1808 alors qu'il travaillait avec Karl Franz Anton von Schreibers sur des météorites de fer.
Saint-Laurent (ancienne circonscription fédérale)
Saint-Laurent est un ancien district électoral fédéral du Québec, situé sur l'île de Montréal, et qui a existé de 1892 à 1917.
Le district électoral de Saint-Laurent fut créé en 1892 à partir des circonscriptions de Montréal-Est et Montréal-Ouest. En 1917, il fut aboli et redistribué parmi les districts électoraux de George-Étienne Cartier et Saint-Laurent—Saint-Georges.

Le territoire de cet ancien district électoral ne correspond pas à l'actuelle circonscription fédérale de Saint-Laurent, laquelle est centrée sur l'ancien village, puis ville, de Saint-Laurent, et faisait plutôt partie, de 1867 à 1947, de la circonscription de Jacques-Cartier.

Ce premier district électoral de Saint-Laurent correspondait plutôt, selon toute probabilité, à ce qu'on appelle aujourd'hui le faubourg Saint-Laurent et au secteur du square Saint-Louis, près du centre-ville de Montréal.

Jacques-Cartier (ancienne circonscription fédérale)
Jacques-Cartier fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Jacques-Cartier. Après plusieurs démantèlements, la circonscription sera abolie en 1952, année où  elle adopta le nom de Jacques-Cartier—Lasalle.
Suicide Silence
Suicide Silence est un groupe de deathcore américain, originaire de Riverside, en Californie. Formé en 2002, le groupe a commercialisé sept albums studio, un extended play et diffusé sept vidéoclips. Le groupe est positivement accueilli par l'ensemble des critiques puis en 2009, Suicide Silence a été récompensé par le magazine Revolver du Golden God dans la catégorie « Nouveau meilleur talent ». Le groupe est actuellement composé du chanteur Hernan « Eddie » Hermida, des guitaristes Chris Garza et Mark Heylmun, du bassiste Dan Kenny.

Bury Your Dead (groupe)
Bury Your Dead est un groupe américain de metalcore, originaire de Boston, dans le Massachusetts. En 2023, le groupe compte huit albums : un EP (Bury Your Dead), un DVD live (Alive) et six albums studio (You Had Me at Hello, Cover Your Tracks, Beauty and the Breakdown, Bury Your Dead, It's Nothing Personal et Mosh N' Roll).
Société des ingénieurs Arts et Métiers
La société des ingénieurs Arts et Métiers est l'association d'anciens élèves d'Arts et Métiers ParisTech, fondée en 1846. C'est l'une des plus anciennes  et celle en Europe qui fédère le plus d'adhérents pour un même établissement d'enseignement supérieur, avec 34 000 membres. Elle a créé plusieurs organismes au service de la communauté Gadzarts et de l'intérêt général (Fondation Arts et Métiers ou Arts et Métiers Business Angels, par exemple).

Associations de prêts d'honneur
Un prêt d'honneur est un crédit à moyen terme octroyé à une personne créant ou reprenant une entreprise et accordé sans garanties personnelles ou réelles. En France, il est généralement accordé par des associations constituées à cet effet.
Louis Cécile Flachéron
Louis Cécile Flachéron est un architecte lyonnais. Né à Lyon le 9 mai 1772, il a occupé le poste d’architecte de la ville de Lyon ainsi que de contrôleur des travaux avant de prendre sa retraite en 1831. Il meurt à Lyon le 12 mars 1835.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Coupe de la Major League Soccer 2015
L'édition 2015 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 6 décembre 2015 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence de l'Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, Columbus en l'occurrence.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.