hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opéra de Lille
L’opéra de Lille est un théâtre d'inspiration néo classique.

Construit de 1907 à 1913, il est inauguré officiellement en 1923. Fermé pour rénovation en 1998, il a rouvert fin 2003 pour Lille 2004. L'Opéra de Lille est membre de la Réunion des opéras de France (ROF), du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO) et d'Opera Europa. Le bâtiment a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1999.

L'Opéra de Lille a le statut d'établissement public de coopération culturelle depuis le 1er janvier 2008.

Ce site est desservi par les stations de métro Gare Lille-Flandres et Rihour.

Gare Lille-Flandres (métro de Lille)
Gare Lille-Flandres est une station de métro française du métro de Lille. Inaugurée le 25 avril 1983 pour accueillir la première ligne de métro dans le quartier de Lille, Lille-Centre, elle accueille depuis le 3 avril 1989 la seconde ligne.

Du fait qu'elle est en correspondance avec deux lignes du Mongy qui y font terminus, elle est la station la plus fréquentée du réseau avec plus de 170 000 personnes par jour, en 2009.
Survivor Series (2011)
L’édition 2011 des Survivor Series est la 25e édition des Survivor Series, manifestation annuelle de catch télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 20 novembre 2011 au Madison Square Garden de la ville de New York, aux États-Unis. The Rock et John Cena sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Vengeance (2011)
L'édition 2011 de Vengeance est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 23 octobre 2011 au AT&T Center, à San Antonio (Texas) aux États-Unis. Il s'agit de la septième édition de Vengeance. Mark Henry est en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).
Kania Polska
Kania Polska (prononciation : [ˈkaɲa ˈpɔlska]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Serock (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Serock (gmina)
Serock est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la Powiat de Legionowo dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Serock, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 108,96 km2 pour une population de 11 236 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population pour la partie rurale de 7 515 habitants.
Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2019
Les championnats d'Europe de gymnastique artistique 2019 sont la huitième édition des championnats d'Europe de gymnastique artistique. Ils se déroulent du 10 au 14 avril 2019 à la Netto Arena de Szczecin, en Pologne,.

Les athlètes ont jusqu'au 13 mars 2019 à minuit pour confirmer leur présence.

Les athlètes masculins (GAM) ont six appareils : anneaux, arçons, barre fixe, barres parallèles, saut et sol. Les athlètes féminines (GAF) ont quatre appareils : barres asymétrique, poutre, saut et sol. Chaque athlète peut se présenter aux appareils qu'il souhaite. Cependant pour participer au concours général, il faut passer tous les appareils puisque le score final du concours général est la somme des notes obtenu à chaque appareil.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique
Les championnats d'Europe de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1955 chez les hommes et en 1957 chez les femmes. Ils se sont d'abord déroulé tous les deux ans, avant d'être organisé tous les ans depuis 2004, en alternant des championnats individuels et des championnats par équipes pour le concours général (les deux incluant toutefois des finales individuelles par appareil). Les championnats d'Europe de gymnastique artistique sont organisés depuis 1985 par l'Union européenne de gymnastique.

Les dates et lieux des championnats féminins et masculins ne sont pas toujours identiques.
Pholiota
Pholiota est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae. La plupart des espèces sont appelées « pholiotes » en français, bien que ce terme s'applique aussi à d'autres champignons. Elles poussent en touffe, la cuticule est écailleuse ou gluante.

Gymnopile remarquable
Gymnopilus junonius

Gymnopilus junonius, de son nom vernaculaire en français le Gymnopile remarquable, encore souvent nommé Pholiote remarquable, est un champignon basidiomycète non comestible de la famille des Strophariaceae.
Dubica (Mrkonjić Grad)
Dubica (en serbe cyrillique : Дубица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Mrkonjić Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 52 habitants.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (en serbe cyrillique : Мркоњић Град) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 915 habitants et la municipalité 18 136.
République serbo-hongroise de Baranya-Baja
La république serbo-hongroise de Baranya-Baja (hongrois : Baranya-bajai Szerb-Magyar Köztársaság ; serbe : Српско-мађарска република Барања-Баја / Srpsko-mađarska republika Baranja-Baja) est le nom du gouvernement fantoche établi entre le royaume de Hongrie et le futur royaume des Serbes, Croates et Slovènes entre le 14 et le 20 août 1921. Sa création s'effectue dans un contexte de repli vers le sud de la Hongrie des partisans du régime communiste de Béla Kun qui trouvent refuge auprès du bourgmestre de Pécs, Béla Linder, et de l'occupation de la région par l'armée serbe. L'éphémère République est alors présidée par Petar Dobrović et rassemble les comitats de Bács-Bodrog et de Baranya entre Pécs et Baja.

Béla Kun
Béla Kun ([ˈbeːlɒ], [ˈkun]), né Béla Kohn le 20 février 1886 à Szilágycseh et exécuté le 29 août 1938 au Goulag, est un homme politique hongrois, principal dirigeant de l'éphémère République des conseils de Hongrie, le premier gouvernement d'inspiration communiste apparu en Europe après celui de la Russie soviétique. Après l'échec de la révolution hongroise, Béla Kun a été un cadre influent de l'Internationale communiste jusqu'aux années 1930. Il est mort en URSS, victime des Grandes Purges de Staline. Il fut réhabilité en 1956 lors de la déstalinisation.
TT227
La tombe thébaine TT 227 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

D'après Frederike Kampp, c'est peut-être la sépulture de Saimen (Sȝ-Imn) et daterait du règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
TT165
La tombe thébaine TT 165 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nehemaouy (Nhm-ˁwȝj), orfèvre, datant des règnes de Thoutmôsis IV à Amenhotep III (XVIIIe dynastie).

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Décomplexation
En chimie, une décomplexation, anglicisme bien plus courant que le terme décomplexion qui serait correct en français, est l'action de retirer un ligand d'un complexe. Cette réaction est particulièrement importante s'agissant des ligands synthétisés au sein de la sphère de coordination de l'ion métallique, ce qui est souvent le cas en chimie organométallique.

Sphère de coordination
En chimie de coordination, une sphère de coordination est l'ensemble formé par un atome ou ion central, entouré par l'ensemble de ses ligands, molécules ou anions,. Les molécules liées de façon non-covalente aux ligands sont appelés seconde sphère de coordination.
Baicaléine
La baicaléine (5,6,7-trihydroxyflavone) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe de flavonoïde, isolée pour la première fois de la Scutellaria baicalensis. Sa présence a aussi été détectée dans l'Oroxylum indicum.

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Agence de l'eau du Canada
L'Agence de l'eau du Canada (en anglais : Canada Water Agency) est un organisme du gouvernement du Canada responsable de la gouvernance de l'eau douce, créé comme division au sein d'Environnement Canada en 2023 et devenu une agence indépendante depuis le 15 octobre 2024. L'agence coordonne et administre les programmes et politiques fédéraux relatifs à la gestion et à la conservation des écosystèmes d'eau douce, en coordination avec les autorités provinciales, territoriales et les peuples autochtones.

Ministre de l'Environnement, du Changement climatique et de la Nature
Le ministre de l'Environnement, du Changement climatique et de la Nature (anciennement le ministre de l'Environnement puis ministre de l'Environnement et du Changement climatique) est le ministre à la tête d'Environnement et Changement climatique Canada et responsable de la politique environnementale du gouvernement fédéral canadien.
Nationalisations en France
Les nationalisations en France sont l'ensemble des nationalisations des biens ou entreprises n'appartenant pas originellement à l'État français. La nationalisation peut être totale si toute l'entreprise passe dans le secteur public, ou partielle, si seulement une partie du capital est achetée.

Thomson-CSF
Thomson-CSF est une société française dans le secteur de l'électronique professionnelle, devenue Thales en 2000. Thomson-CSF est le résultat de la fusion réalisée en 1968, du groupe électronique Thomson (filiale de Thomson-Brandt) et de la Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) majoritaire en effectifs dans Thomson-CSF. Ces deux groupes industriels ont été créés au début du XXe siècle. Cette fusion comprend notamment la création d'une branche grand public intitulée Thomson-Brandt.

Au cours de la seconde partie du vingtième siècle et jusqu'en décembre 2000, de multiples démantèlements, recentrages, diversifications, réorganisations, nationalisation, reventes et privatisations ont modelé un groupe autour de trois activités : défense, aéronautique et sécurité.
Nathan Cooper Branwhite
Nathan Cooper Branwhite (c. 1775 - mars 1857) est un peintre anglais de portraits en miniatures, aquarelliste et graveur.

Mmembre de l'École de Bristol, il est le principal peintre de portraits en miniatures de Bristol dans les années 1820.

James Johnson (artiste)
James Johnson (1803-1834) est un dessinateur d'architecture britannique, aquarelliste et peintre à l'huile, membre de l'École de Bristol. Il contribue à près de 50 dessins de scènes de Bristol, en Angleterre, à la collection topographique de George Weare Braikenridge (en),. La collection Braikenridge présente Bristol au début du XIXe siècle, l'une des villes anglaises les mieux documentées,. Johnson est aussi un peintre de paysages poétiques à l'huile.
NGC 5294
NGC 5294 est une galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 093 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,9 ± 2,2 Mpc (∼101 millions d'al). NGC 5294 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Monocérotides
La pluie de météores des Monocérotides se produit entre le 23 novembre et le 17 décembre (données 2025). Il s'agit d'une faible pluie de météores, de classe II, qui a son maximum vers le 10 décembre, avec un  taux horaire zénithal (THZ) de seulement 2 météores par heure. Les étoiles filantes ont une vitesse d'entrée dans l'atmosphère de 41,4 km/s.

Le Radiant des Monocérotides se trouve dans la constellation de la Licorne. L'origine de cette pluie de météores est la comète C/1917 F1 (Mellish). La comète a une période orbitale de 143 ans et a passé le périhélie pour la dernière fois le 11 avril 1917.

Le jour de l'activité maximale en 2025, la longitude solaire (Ls) est de 258,1°.

Taux horaire zénithal
En astronomie, le taux horaire zénithal (en abrégé THZ ; en anglais Zenithal Hourly Rate, ZHR) d'une pluie de météores est la valeur maximale du nombre d'étoiles filantes qu'un observateur idéal pourrait voir en une heure si le radiant se situait à son zénith sous un ciel parfaitement transparent. Les conditions d'observation étant bien souvent loin d'être idéales (radiant plus bas sur l'horizon, pollution lumineuse), le THZ surestime le nombre de météores observés. Il sert cependant à comparer les essaims entre eux.

Portail de l’astronomie

Portail des planètes mineures et comètes
Champs du châtiment
Les Champs du châtiment sont une partie des Enfers grecs. C'est à cet endroit que les criminels et les menteurs recevaient leur châtiment après la mort.

Après avoir franchi le Styx, les âmes comparaissaient devant les juges des Enfers, qui étaient Rhadamanthe, Éaque et Minos. S'ils avaient commis de mauvaises actions durant leur vie, les âmes étaient condamnées aux Champs du châtiment, où ils étaient condamnés aux pires tortures pour l'éternité. Selon certains auteurs, les plus grands criminels sont regroupés dans une région spécifique, le Tartare.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.
Ordre de bataille de la Confédération lors de la campagne des Carolines
L'ordre de bataille de la Confédération lors de la campagne des Carolines présent les unités et les commandants suivants qui ont combattu lors de la campagne des Carolines de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille de l'Union est indiqué séparément. L'ordre de bataille est compilés à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Selkirk (ancienne circonscription fédérale)
Selkirk fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1871 à 1979.

La circonscription de Selkirk a été créée avec la création de la province du Manitoba en 1871. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Provencher, Selkirk—Interlake, Winnipeg-Nord-Centre et Winnipeg—Birds Hill.

La circonscription de Selkirk réapparut en 1987 avec des parties de Selkirk—Interlake, Winnipeg-Nord-Centre et Winnipeg—Birds Hill. À nouveau abolie en 1990, elle fut incorporée à Selkirk—Red River.

Selkirk—Red River
Selkirk—Red River (initialement connue sous le nom de Selkirk) fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Selkirk a été créée en 1987 avec des parties de Selkirk—Interlake, Winnipeg-Nord et Winnipeg—Birds Hill. Renommée Selkirk—Red River en 1990, elle fut abolie en 1996 et redistribuée parmi Churchill, Provencher, Selkirk—Interlake et Winnipeg-Nord—St. Paul.
Pilatus PC-24
Le Pilatus PC-24 Super Versatile Jet est un biréacteur d'affaires construit par l'avionneur suisse Pilatus Aircraft. Sa capacité à utiliser des pistes très courtes et peu aménagées lui permet d'atteindre plus de 20 000 aéroports et aérodromes à travers le monde. Doté d'une porte cargo, caractéristique unique pour ce type d'avion, il peut se transformer en avion de transport ou d'évacuation médicale. Il vole pour la première fois le 11 mai 2015 et reçoit sa certification le 7 décembre 2017. Pilatus table sur un objectif de vente de 1 200 appareils. Il est opéré par un large éventail de clients (propriété partagée, affréteurs, compagnies publiques, privés, évacuations sanitaires et autorités gouvernementales), ce qui démontre sa polyvalence. Ses caractéristiques le mettent notamment en concurrence avec les Embraer Phenom 300 et le Cessna CitationJet CJ4.

Biréacteur
Un biréacteur est un avion disposant de deux moteurs à réaction pour sa propulsion.

Les raisons de ce choix sont essentiellement liées à la répartition de la puissance et à la sécurité. Un avion civil biréacteur doit disposer de performances lui permettant certaines phases de vol en sécurité même avec un seul réacteur : c'est la réglementation ETOPS.
Stoczki (Opoczno)
Stoczki (prononciation [ˈstɔt͡ʂki]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Mniszków (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Mniszków (gmina)
Mniszków est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mniszków, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,83 km2 pour une population de 4 788 habitants en 2006.
Recaro
RECARO GmbH & Co. KG, ou plus simplement « Recaro », est une société allemande basée à Kirchheim unter Teck dans les environs de Stuttgart. La société est connue pour ses sièges baquets, souvent utilisés dans des voitures de sport et en compétition automobile.

Volkswagen New Beetle
La Volkswagen New Beetle est une automobile du constructeur allemand Volkswagen commercialisée de 1998 à 2011. Remplaçante de la Coccinelle produite de 1938 à 2003. Elle est remplacée par la Beetle ou Coccinelle III fin 2011.

Son coefficient de traînée (Cx) est de 0,38.
Transformeur génératif préentraîné
Un transformeur génératif préentraîné (ou GPT, de l’anglais generative pre-trained transformer) est un type de grand modèle de langage basé sur l'architecture transformeur. Le « préapprentissage » consiste à prédire le prochain mot dans une séquence de texte. Répété pour de vastes corpus de données textuelles, cet apprentissage permet ensuite au modèle de générer du texte semblable.

Apprentissage supervisé
L'apprentissage supervisé (supervised learning en anglais) est une tâche d'apprentissage automatique consistant à apprendre une fonction de prédiction à partir d'exemples annotés, au contraire de l'apprentissage non supervisé. On distingue les problèmes de régression des problèmes de classement. Ainsi, on considère que les problèmes de prédiction d'une variable quantitative sont des problèmes de régression tandis que les problèmes de prédiction d'une variable qualitative sont des problèmes de classification.

Les exemples annotés constituent une base d'apprentissage, et la fonction de prédiction apprise peut aussi être appelée « hypothèse » ou « modèle ». On suppose cette base d'apprentissage représentative d'une population d'échantillons plus large et le but des méthodes d'apprentissage supervisé est de bien généraliser, c'est-à-dire d'apprendre une fonction qui fasse des prédictions correctes sur des données non présentes dans l'ensemble d'apprentissage.
Gare Pointe-aux-Trembles (Exo)
La gare Pointe-aux-Trembles est gare du réseau de train de banlieue de Montréal exploité par Exo, située dans le quartier Pointe-aux-Trembles de l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles à Montréal, au Québec. La gare fait partie de la ligne 15 - Mascouche inaugurée en 2015.

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles est un arrondissement du nord-est de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est formé des quartiers de Rivière-des-Prairies et de Pointe-aux-Trembles. D'une superficie de 42,3 km², il est le plus grand arrondissement de Montréal. En 2021, sa population est de 107 941 habitants.

De janvier 2002 à décembre 2005, l'arrondissement comprenait également la ville de Montréal-Est, qui s'est depuis défusionnée de Montréal.
Tondeuse robot
Un robot tondeuse  est une tondeuse à gazon robotisée, c'est-à-dire capable de réaliser le travail d'une tondeuse de manière autonome, sans intervention d'un être humain.

Les tondeuses robots sont habituellement équipées d'une batterie qu'elles rechargent automatiquement en retournant à leur station de base. La tonte a lieu plusieurs fois par semaine, voire tous les jours, selon le principe du mulching.

Cartographie et localisation simultanées
La localisation et cartographie simultanées, connue en anglais sous le nom de SLAM (simultaneous localization and mapping) ou CML (concurrent mapping and localization), consiste, pour un robot ou véhicule autonome, à simultanément construire ou améliorer une carte de son environnement et de s’y localiser.