hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 20900
Les Z 20900 sont des éléments automoteurs circulant en Île-de-France. Ces rames constituent une évolution des Z 20500 dont elles se distinguent principalement par leur chaîne de traction et leur aménagement intérieur. Depuis 2012, elles circulent toutes sur la ligne C du RER et la ligne V du Transilien mais ont disparu de la ligne H du Transilien, suite à la livraison des NAT (Z 50000). Elles possèdent le même bruit moteur que les Z 23500 du fait qu'elles partagent la même chaîne de traction OnIX.

SNCF Voyageurs
SNCF Voyageurs est une entreprise ferroviaire française. Depuis le 1er janvier 2020, elle est l'une des cinq sociétés constituant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Issue pour partie de l'ancien EPIC SNCF Mobilités, SNCF Voyageurs est chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers, et est membre de l'alliance européenne Railteam.
Niecenia
Niecenia (prononciation [ ɲɛˈt͡sɛɲa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Sędziejowice (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (gmina)
Sędziejowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sędziejowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,17 km2 pour une population de 6 523 habitants en 2006.
Christian Quesnot
Christian Quesnot, né le 24 mai 1938 à Vire (Calvados), est un militaire français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 24 avril 1991 au 8 septembre 1995.

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Gervais Ndirakobuca
Gervais Ndirakobuca est un policier et homme d'État burundais, ministre de l'Intérieur, de la Sécurité publique et du Développement communautaire (2020-2022), Premier ministre de (2022-2025) puis président du Sénat (depuis 2025).

Il est connu pour sa répression violente des manifestations de 2015 au Burundi contre le troisième mandat du président Pierre Nkurunziza et a fait l'objet de sanctions des États-Unis et de l'Union européenne pour violations des droits de l'homme.

Premier ministre du Burundi
Le Premier ministre du Burundi est le chef du gouvernement de la république du Burundi, un État d'Afrique de l'Est. La fonction est créée en 1961, mais est abolie à quelques reprises pendant plusieurs années depuis sa création.

En effet, la fonction est abolie à quatre reprises, soit de 1966 à 1972, de 1973 à 1976, de 1978 à 1988 et de 1998 à 2020. La nomination d'Alain-Guillaume Bunyoni en juin 2020 met fin au plus long intermède dans lequel le Burundi est dépourvu de chef de gouvernement,.

Au total, seize personnes ont exercé, au fil du temps, la fonction de Premier ministre du Burundi (sans compter un premier ministre intérimaire). En outre, deux personnes, Pierre Ngendandumwe et Albin Nyamoya, ont servi à ce poste à deux reprises non consécutives.
Championnat de Roumanie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat de Roumanie de football était la 57e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 8e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
JD Davison
Jerdarrian Devontae Davison, né le 3 octobre 2002 à Montgomery dans l'Alabama, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur. Au cours de sa carrière professionnelle, il remporte le titre de meilleur joueur de la NBA Gatorade League lors de la saison 2024-2025.

McDonald's All-American Team
Une McDonald's All-American Team désigne une équipe de basket-ball composée des meilleurs joueurs ou joueuses alors inscrits dans un lycée américain. Chaque année, quatre équipes sont nommées : deux pour les lycéennes (une équipe pour les joueuses venant de l'ouest du pays et une autre pour les joueuses de l'est) et deux pour les lycéens (divisés là aussi entre est et ouest). À la fin de la saison, les équipes de l'ouest et de l'est s'affrontent dans un match d'exhibition, le McDonald's All-American Game. Ce match existe depuis 1978 pour les garçons, et 2002 pour les filles.

La compétition est sponsorisée par McDonald's auquel elle emprunte le nom.
Flagnac
Flagnac est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Pagax, inscrit en 1978.

Aire d'attraction de Decazeville
L'aire d'attraction de Decazeville est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Decazeville sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Decazeville, qui comportait 9 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pawłówka (Mazovie)
Pawłówka (prononciation : [paˈvwufka]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Chynów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Frank McCann
Francis Daniel McCann, plus connu sous le nom de Frank McCann (Lackawanna, 15 décembre 1938 - Durham, 2 avril 2021,) était un historien américain spécialisé dans les actions du Brésil pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était professeur à l'Université du New Hampshire,,.

Professeur émérite de relations internationales à l'UFF, il était qualifié de « un grand Américain et un grand ami du Brésil ».

Ses domaines d'intérêt sont l'Amérique latine, la culture militaire brésilienne et les relations internationales, la révolution mexicaine, l'Église catholique et les peuples autochtones des États-Unis comme les Iroquois et les Pueblos.

Force expéditionnaire brésilienne
La Force expéditionnaire brésilienne (Força Expedicionária Brasileira ou FEB) est un corps de 27 500 soldats de l'armée de l'air, de terre et la Marine brésilienne qui partit combattre durant la Seconde Guerre mondiale au sein de la 5e armée des États-Unis dans la campagne d'Italie.
MelOn
MelOn (hangeul : 멜론 ) est une plateforme sud-coréenne de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming lancé en novembre 2004. Précédemment administrée par Loen Entertainment, MelOn appartient depuis 2016 à Kakao.

Avec plus de 6,7 millions d'utilisateurs mensuellement en 2023, il s'agit du service de streaming musical le plus utilisé en Corée du Sud, suivi de près par YouTube Music depuis peu.

YouTube Music
YouTube Music (communément abrégé en YT Music) est une plateforme de service de streaming audio, développée par YouTube, une filiale de Google. Il fournit une interface sur mesure pour le service orienté vers le streaming de musique en continu, permettant aux utilisateurs de parcourir des vidéos de musique sur YouTube en fonction des genres, des listes de lecture et des recommandations.

Le service propose également un niveau, qui permet une lecture sans publicité, une lecture en arrière-plan uniquement audio et le téléchargement de chansons pour une lecture hors connexion. Ces avantages sont également offerts aux abonnés de Google Play Musique et de YouTube Premium.

Le service a finalement remplacé Google Play Musique en tant que service principal de Google pour le streaming et l'achat de musique.
Port Carnley
Port Carnley (en anglais Carnley Harbour) est un port naturel au sud des îles Auckland, entre l'île Adams et Auckland . Formé à partir du cratère noyé d'un volcan éteint, le port sépare l'île Adams du reste de l'archipel . Le port est parfois appelé le détroit d'Adams (Adams Staits).

Le port n'est pas aménagé (les îles Auckland sont inhabitées) et possède trois bras principaux : North Arm, Musgrave Bay et Western Arm. Parmi ceux-ci, les deux premiers sont de profondes échancrures sur la côte de l'île d'Auckland; le dernier se connecte au passage Victoria pour former un canal séparant les îles Auckland et Adams.

Port Carnley a été le lieu de naufrage du Grafton, dont le récit de survie de ses cinq marins a été raconté dans Les naufragés ou Vingt mois sur un récif des Îles Auckland, par François Édouard Raynal.

Île Adams
L'île Adams est la seconde île des îles Auckland par la superficie. Elle a une superficie de 61,3 km2. Son point culminant est le mont Dick avec 659 mètres d'altitude.

Elle fait partie des îles subantarctiques de Nouvelle-Zélande.
Zulfiqar Mirza
Zulfiqar Mirza ou Zulfikar Mirza (en ourdou : ذوالفقار مرزا), né le 12 janvier 1954 à Hyderabad, est un homme politique pakistanais, membre de la Grande alliance démocratique après avoir quitté le Parti du peuple pakistanais en 2018.

Zulfiqar Mirza est très influent dans le district de Badin ainsi qu'à Hyderabad et Karachi, particulièrement dans le quartier Lyari. Il est élu plusieurs fois député du Sind à l'Assemblée provinciale et a occupé plusieurs postes de ministre dans le gouvernement du Sind, dont ministre de l'intérieur de juin 2008 à juin 2011.

C'est un personnage controversé car accusé d'être impliqué dans la mafia de Karachi. Zulfiqar Mirza est en conflit avec le Mouvement Muttahida Qaumi, le premier parti politique de Karachi, qu'il accuse d'être responsable des larges violences qui frappent la ville depuis plusieurs dizaines d'années. Les opposants de Mirza l'accusent également d'être responsable des violences.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Wild Flag
Wild Flag est un groupe féminin de rock indépendant américain, originaire de Portland, dans l'Oregon, et de Washington. La formation est composée de quatre musiciennes de la scène post-punk, Carrie Brownstein et Janet Weiss, membres de Sleater-Kinney, Rebecca Cole de The Minders et Mary Timony du groupe Hélium.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
LAROM
Le LAROM est un lance-roquettes multiple de fabrication roumaine monté sur un camion DAC-25.360 6x6. Il est en service dans les forces terrestres roumaines et construit en collaboration avec Israël. Actuellement, 54 systèmes sont en service, tous exploités par la 8e brigade d'artillerie mixte. Il a très probablement été influencé par le BM-21 Grad calibre 122 mm qui était un système de lance-roquettes multiple entré en service dans l'armée soviétique en 1963. Ce lance-roquette multiple utilisant également un châssis de camion six par six équipé d'une rangée de 40 tubes de lancement de 122 mm disposés en forme rectangulaire qui peuvent être détournés de la cabine non protégée.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Place de la République (Prague)
La Place de la République (en tchèque, Náměstí Republiky) est une place de Prague, en République tchèque. Elle est située à la limite de la vieille ville et de la nouvelle ville. Sur la place, ou tout près, se trouvent ces bâtiments importants: le grand magasin Kotva, la Maison Municipale, la Tour Poudrière, la banque nationale tchèque et le centre commercial Palladium. La place mène à la rue Na příkopě, la rue la plus chère du centre, qui la relie à la place Venceslas.

Palais de la Chambre de commerce et des métiers

Kotva
Kotva est un grand magasin de Prague, en République tchèque.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1993 à 2000.
L'édifice brutaliste construit de 1970 à 1975 a été inscrit sur la liste des monuments tchèques protégés en 2019.
Grammetal
Grammetal est une commune rurale allemande de Thuringe dans l'arrondissement du Pays-de-Weimar. créée le 1er décembre 2019 par la fusion des neuf communes membres de la communauté administrative Grammetal.

Verwaltungsgemeinschaft Grammetal
La Verwaltungsgemeinschaft Grammetal est une communauté d'administration allemande qui regroupe 9 communes du land de Thuringe, dans l'arrondissement du Pays-de-Weimar, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 6 483 habitants.
Compagnie des mines de Vicoigne
La Compagnie des mines de Vicoigne exploitait le charbon dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Elle possédait des puits de mines dans le hameau Vicoigne de Raismes, à Bruille-Saint-Amand et à Château-l'Abbaye.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
Chaitén
Chaitén est une ville et commune du sud du Chili, capitale de la province de Palena dans la Région des Lacs. Le village proprement dit comptait 4 065 habitants en 2008, et la commune (fondée en 1933) 7 182 habitants en tout répartis sur 8 471 km2 (densité moyenne 0,8 hab./km2).

Située au bord du golfe de Corcovado, la ville est entourée par plusieurs volcans, les principaux étant le Michinmahuida, le Corcovado et le Chaitén. Située sur la Carretera Austral, c'est l'un des principaux accès au parc de Pumalín et à d'autres parcs nationaux du nord de la Patagonie chilienne.

Puerto Montt
Puerto Montt (Melipulli en mapudungun) est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs. Fortement dépendante des activités touristiques et de transport, Puerto Montt est la porte d'entrée de la Patagonie chilienne qui commence au niveau de l'estuaire de Reloncaví et s'étend jusqu'au cap Horn.
Radis blanc
Raphanus sativus var. longipinnatus

Les radis blanc ou radis d'hiver (Raphanus sativus var. longipinnatus L. H. Bailey), sont un groupe de radis asiatiques (groupe daïkon) à grosse racine blanche, pivotante, longue ou ronde.

Le radis blanc est un légume essentiel en cuisine d'Extrême-Orient. Il est juteux avec un goût moins piquant que le petit radis ou le radis noir (R. sativus var. sativus, R. sativus var. niger).

Récolte
La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant de collecter les parties utiles des plantes : fruits, fleurs, graines, tiges et fibres, feuilles, racines, bulbes, latex, résine, écorce. On procède selon des méthodes très diverses, manuelles ou mécanisées, par cueillette, fauchage, arrachage, etc. avant de transporter la récolte vers le lieu de stockage avant consommation ou transformation.

Le terme s'emploie aussi pour les algues, les champignons ainsi que parfois en microbiologie, aussi bien en recherche qu'en production industrielle, pour le miel, certains coquillages « cultivés » comme les vénéridés, les perles de culture et le sel des marais-salants.

La récolte concerne des produits destinés à l'alimentation, à l'artisanat et aux industries.

Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.
Gustaaf Hulstaert
Gustaaf Hulstaert, né le 5 juillet 1900 à Melsele en Belgique et mort le 12 février 1990 à Bamanya en République démocratique du Congo, est un prêtre catholique belge, membre de la congrégation des Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus.

En 1925, il part pour le Congo en tant que missionnaire religieux. Il y passe la majeure partie de sa vie et y meurt en 1990. Père Hulstaert est notamment connu pour son étude approfondie de la langue lomongo mais également pour sa participation dans l'œuvre coloniale belge du XXe siècle, surtout au niveau de la production écrite.

Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.
Michael Maze
Michael Maze, né le 1er septembre 1981 à Fakse au Danemark, est un pongiste danois et gaucher.

Sa célébrité est due à son jeu spectaculaire. Il possède en effet un extraordinaire toucher de balle, et dont la particularité est d'effectuer de manière fréquente, en compétition officielle, des défenses balles hautes. C'est un joueur très régulier, qui force son adversaire à la faute. Il est classé no 19 mondial en janvier 2013 Il atteint son meilleur classement international en octobre 2009 à la huitième place mondiale.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Farmers Weekly
Farmers Weekly est une revue hebdomadaire britannique qui traite de l'agriculture au Royaume-Uni. Elle fournit des nouvelles; des indicateurs sur les affaires agricoles ; un résumé hebdomadaire de faits et de chiffres sur l'agriculture britannique, européenne et mondiale; et des sections sur l'élevage, l'agronomie et les machines agricoles avec des rapports sur les développements techniques, les ventes agricoles et l'analyse des prix.

Agriculture au Royaume-Uni
Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire]
Smolarz (Lubusz)
Smolarz (prononciation : [ˈsmɔlaʂ]) est un village polonais de la gmina de Stare Kurowo dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Stare Kurowo (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
(14827) Hypnos
(14827) Hypnos est un astéroïde Apollon découvert le 5 mai 1986 par Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar. Il est nommé d'après Hypnos, le dieu grec du sommeil.

Hypnos pourrait être le noyau d'une comète éteinte recouvert par une croûte de plusieurs centimètres qui empêche le dégazage des substances volatiles encore présentes.

En 1958, Hypnos est passé à moins de 0,03 UA de la Terre et de Mars. Aucune planète n'a été approchée de si près par Hypnos depuis son rapprochement de 862 avec la Terre, et ne le sera avant son prochain rapprochement avec la Terre en 2214.

Il possède une orbite bien connue et a été observé 170 fois depuis 1986.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.