hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suliac
Saint Suliac, appelé aussi saint Suliau ou Sulian ou Silio ou Sulien, est un moine gallois évangélisateur du pays de Galles et de l'Armorique occidentale au VIe siècle. Il fait partie des saints de l'église britannique et des saints bretons d'Armorique.

En gallois, il est appelé Tysilio ou Tyssilio ou Tyssel ap Brochfael. Il a vécu au pays de Galles, puis en Bretagne, sur les hauteurs du Mont Garrot, dominant la Rance, près du bourg actuel de Saint-Suliac (Ille-et-Vilaine) et y a fondé un monastère, dont la chapelle Saint-Laurent (VIe siècle) aurait été la première église paroissiale de Saint-Suliac.

C'est un saint des Églises chrétiennes fêté le 1er octobre dans la liste des saints de Bretagne célébrés au diocèse de Quimper et Léon, et le 8 novembre par les Orthodoxes.

Lamballe
Lamballe [lɑ̃bal] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe, puis commune déléguée de la commune nouvelle de Lamballe-Armor le 1er janvier 2019.

Le 1er janvier 1973, les communes de Lamballe, Maroué, La Poterie, Saint-Aaron et Trégomar sont réunies en une seule et même commune qui a pris le nom de Lamballe.

Le 1er janvier 2016, la commune nouvelle Lamballe a été créée par fusion de celles de Meslin et de Lamballe qui ont acquis le statut administratif de commune déléguée à cette date.

Le 1er janvier 2019, la commune nouvelle est étendue à Planguenoual et Morieux, qui sont devenues des communes déléguées, et prend le nom de Lamballe-Armor.
Séduisant (1783)
Le Séduisant est un vaisseau de ligne de 74 canons de la Marine royale française, premier de  sa classe (en).

Il est renommé Pelletier le 30 septembre 1793, en l'honneur de Louis-Michel Lepeletier, marquis de Saint-Fargeau. Sous les ordres de Savary, c'est l'un des derniers vaisseaux de ligne français lors de la bataille de Prairal.

Le 30 mai 1795, il est rebaptisé avec son nom d'origine, le Séduisant. Il coule accidentellement le 16 décembre 1796 alors qu'il quitte Brest pour l'expédition d'Irlande. 680 hommes sur les 1 300 qu'il a à son bord survivront. Le lieu du naufrage est redécouvert en 1986.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Championnat du Gabon de football 1997
La saison 1997 du Championnat du Gabon de football est la vingt-et-unième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec cinq formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur.

Cette édition ne se joue qu’avec cinq équipes, à la suite des nombreuses exclusions ayant eu lieu lors de la saison précédente. La compétition est abandonnée après neuf journées et le classement au moment de l’interruption est figé, afin de déterminer les qualifiés en compétitions africaines.

Championnat du Gabon de football 1996
La saison 1996 du Championnat du Gabon de football est la vingtième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec onze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur.

C'est le Mbilinga FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d’avance sur le FC 105 Libreville. C'est le tout premier titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Cette édition est marquée par une série de disqualifications. En effet, le règlement précise qu’une équipe déclarant forfait à trois reprises au cours de la saison est exclue du championnat. Ce cas de figure se produit pour six des onze formations de l’élite. Par conséquent, la saison s’achève avec seulement cinq équipes. Il n’y a ni relégation, ni promotion en fin de saison.
Hesbaye liégeoise
La Hesbaye liégeoise est une sous-région naturelle de la Hesbaye dont les limites géographiques se situent entre la Meuse au Sud-Est, le Geer au Nord -Ouest et la vallée de la Mehaigne et de la Burdinale au Sud-Ouest.
Elle est également appelée Pays de l'Entre-Geer-et-Meuse.

Amay
Amay (en wallon : Ama) est une commune francophone de l'Est de la Belgique située au bord de la Meuse en Wallonie dans la province de Liège et dans l’arrondissement de Huy, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Située sur l'axe Namur-Liège, à l'Est de Huy, Amay est en 2020 la soixante-huitième commune la plus peuplée de Wallonie avec 14 418 habitants et se situe dans l'agglomération hutoise qui comprend 54 634 habitants en 2018 (Huy, Marchin, Wanze et Amay).

La commune regroupe les anciennes communes d'Amay, Ampsin, Flône, Jehay et Ombret-Rawsa. Elle fait partie de la zone de police Meuse-Hesbaye avec les communes d’Engis, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine et Wanze.

Le 4e Bataillon de Génie est caserné à Amay, dans la section d'Ampsin, au Camp Adjudant Brasseur . On y trouve aussi le seul musée consacré au Génie des Forces armées belges .
Opéra à numéros
L'opéra à numéros (ang. : number opera ; all. : Nummernopera ; ita. : opera a numeri) est une forme d'opéras désignant un découpage de l'ouvrage en sections, ou numéros, détachables du reste, en opposition à celle qui emploie la composition continue.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
L'Etivaz
L'Etivaz (le « z » ne se prononce pas, le « L’ » est indissociable du nom) est un fromage à pâte dure, pressée et cuite fabriqué uniquement à l’alpage pendant la saison d’estivage (mai à octobre), dans les préalpes et alpes vaudoises, en Suisse. Il tire son nom du village de L'Étivaz (dans la commune de Château-d'Œx), où sont installées les caves d’affinage.

Fromage à pâte pressée cuite
Un fromage à pâte pressée cuite (le plus souvent « pâte dure » dans la terminologie anglo-saxonne), est un fromage pour lequel le caillé est chauffé à plus de 50 °C dans le sérum avant le moulage et le pressage.
Alfa Romeo 2uettottanta
L'Alfa Romeo 2uettottanta Concept Pininfarina (jeu de mots entre deux places, Duetto, nom des Alfa Romeo Spider (Duetto) de 1966, et Ottanta, quatre-vingts, en italien) est un concept-car de voiture de sport GT spider-roadster, présenté par Pininfarina au salon international de l'automobile de Genève 2010 pour célébrer à la fois les cent ans de la marque automobile italienne Alfa Romeo, les 80 ans du designer Pininfarina, et leur 80 ans de collaboration historique.

Alfa Romeo Spider
L'Alfa Romeo Spider, (Tipo 939E), également appelée Brera Spider, est un cabriolet sportif du constructeur italien Alfa Romeo de 2006 à 2011 dans l'usine Pininfarina de San Giorgio Canavese. La voiture, une version ouverte du coupé Brera, remplace la précédente Spider (1995). Il s'agit de la version spider/cabriolet de l'Alfa Romeo Brera Coupé. Elle succède à l'Alfa Romeo GTV Spider.
Kalývia (Skiáthos)
Kalývia, en grec moderne : Καλύβια, est un village de l'île de Skiáthos, dans le district régional des Sporades, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, il compte une population de 312 habitants.

Skiathos
Skiáthos (en grec moderne : Σκιάθος) est une île grecque de la mer Égée. Administrativement, Skiathos constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades. Elle appartient à l'archipel de ce nom.

Elle a une superficie de 48 km2 et un littoral de 44 km.
Kruki (Mińsk)
Kruki (prononciation : [ˈkruki]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Mrozy (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 54 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2013.

Mrozy (Mińsk)
Mrozy (prononciation : [ˈmrɔzɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mrozy.

Elle se situe à environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte approximativement une population de 3 440 habitants en 2013.
Championnat des Flandres 2005
La 90e édition du Championnat des Flandres (en néerlandais Kampioenschap van Vlaanderen) a eu lieu le 16 septembre 2005. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2005 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Ouzbek Sergueï Lagoutine (Landbouwkrediet-Colnago) qui a parcouru les 182,5 kilomètres en 4 h 14. Il est suivi à dix secondes par le Belge Andy De Smet (Skil-Moser) et par le Kazakh Assan Bazayev (Capec).

Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
Wilczewo (Kościerzyna)
Wilczewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2011
Le 17e Festival international des cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul s'est déroulé du 8 au 16 février 2011.

90 films, venus de toute l'Asie, dans son intégralité géographique, du Proche à l'Extrême-Orient, ont été présentés, répartis en 6 sections.

Masahiro Kobayashi (réalisateur)
Masahiro Kobayashi (小林 政広, Kobayashi Masahiro), né le 6 janvier 1954 et mort le 20 août 2022 à Tokyo, est un réalisateur et scénariste japonais.

Quatre de ses films ont été sélectionnés au festival de Cannes et son film The Rebirth a reçu le Léopard d'or au festival de Locarno.
MD2
MD2, pour Message Digest 2, est une fonction de hachage conçue par le professeur Ronald Rivest du Massachusetts Institute of Technology en 1989. Plutôt destiné aux processeurs de type 8 bits, le MD2 n'est plus tellement employé. Il a été largement supplanté par le MD4 et le MD5. En 2004, une attaque décrite par Muller[Qui ?] permet de forger un document à partir d'une signature en seulement  opérations au lieu des  nécessaires dans le cas d'une recherche exhaustive. Même si cette attaque est tout de même très gourmande et impraticable à l'heure actuelle, le MD2 n'est à ce titre plus considéré comme sûr.

MD5
Le MD5, pour Message Digest 5, est une fonction de hachage cryptographique qui permet d'obtenir l'empreinte numérique d'un fichier (on parle souvent de message). Il a été inventé par Ronald Rivest en 1991.

Si l'algorithme MD5 présente un intérêt historique important, il est aujourd'hui considéré comme dépassé et absolument impropre à toute utilisation en cryptographie ou en sécurité,. Il est toutefois encore utilisé pour vérifier l'intégrité d'un fichier après un téléchargement.
Rivière à Moïse
La rivière à Moïse (ou rivière Moïse) est située dans la Réserve faunique des Laurentides en Haute-Batiscanie, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, à environ 80 km au nord-ouest de la ville de Québec, au Québec, au Canada.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Championnats du monde juniors de ski alpin 1996
Les Championnats du monde juniors de ski alpin 1996 sont la quinzième édition des Championnats du monde juniors de ski alpin. Ils se déroulent du 27 février au 3 mars 1996 à Schwytz, en Suisse. L'édition comporte dix épreuves : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné dans les catégories féminine et masculine. Néanmoins les combinés ne sont pas des courses supplémentaires mais la combinaison des résultats des descentes, slaloms géants et slaloms. Les athlètes autrichiens remportent la moitié des titres et l'Autriche fini en tête au tableau des médailles. Côté performances individuelles, ce sont les autrichiens Rainer Schönfelder et Selina Heregger qui sont en tête avec chacun deux titres remportés et une médaille d'argent.

Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982. Cet évènement s'adresse aux compétiteurs âgées de quinze à vingt ans et comprend toutes les disciplines du ski alpin : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné. Cet évènement a été créé à partir du Championnat d'Europe junior organisé entre 1972 et 1981. Toutes les nations affiliées à la FIS peuvent y participer.

L'édition 2019 se déroule à Val di Fassa en Italie, l'édition 2020 à Narvik en Norvège, l'édition 2021 à Bansko en Bulgarie, l'édition 2022 à Panorama au Canada et l'édition 2023 à Hinterstoder en Autriche.
Fonds pétrolier national d'Azerbaïdjan
Le Fonds pétrolier d'État de la République d'Azerbaïdjan (en anglais : State Oil Fund of Azerbaijan, SOFAZ) est le fonds souverain de l'Azerbaïdjan, grâce auquel les revenus liés à l'énergie sont accumulés et gérés pour les générations futures. Toutefois, le fonds a été critiqué pour son manque de transparence et pour l'enrichissement personnel des élites politiques de l'Azerbaïdjan,.

Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.
Podgórzyce (Mazovie)
Podgórzyce (prononciation : [pɔdɡuˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Fluide sombre
Le fluide sombre est une théorie cosmologique visant à expliquer les effets attribués à la matière noire et à l'énergie sombre selon un seul modèle,,.

La théorie de fluide sombre, proposée par le cosmologiste Alexandre Arbey en 2005, affirme que la matière noire et l'énergie noire ne sont pas des phénomènes physiques séparés mais plutôt des sous-effets spécifiques de nouvelles lois étendues de la gravité à très grande échelle. La théorie se rapproche des théories étendues de la gravité (en), comme celle de la dynamique newtonienne modifiée (MOND), qui considèrent que les lois actuelles impliquant la gravité ont été modélisées à l'échelle de la Terre et du Système solaire, ce qui est insuffisant pour expliquer la gravité à de plus grandes échelles.

Théorie MOND
La théorie de la dynamique newtonienne modifiée, en anglais Modified Newtonian dynamics et usuellement abrégée en (théorie) MOND, est une théorie physique, adaptée de la mécanique classique, proposée pour expliquer le problème de la courbe de rotation plate des galaxies spirales. Elle constitue une alternative au concept de matière noire, dont l'existence n'a toujours pas pu être mise en évidence.

Il a été calculé que si la matière noire existait, alors elle aurait une abondance au moins cinq fois plus importante que la matière baryonique, pour constituer de 83 % à 90 % de la densité totale de l'Univers observable, selon les modèles de formation et d'évolution des galaxies, ainsi que les modèles cosmologiques.

MOND repose sur une modification de la seconde loi de Newton aux accélérations très faibles. Elle est généralisée dans le cadre d'une théorie relativiste, la théorie tenseur-scalaire.
Les Tigres volants (Buck Danny)
Les Tigres volants, ou Tigres volants est la quatrième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny, scénarisée par Jean-Michel Charlier, dessinée par lui-même (avions, véhicules divers, éléments techniques) et par Victor Hubinon (personnages). Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 605 au no 635. Puis est publiée sous forme d'album en 1951.

La Revanche des Fils du Ciel mettait déjà en scène les Tigres volants. Ce nouvel album lance une aventure qui se poursuit à travers Dans les griffes du Dragon Noir et Attaque en Birmanie — une longue histoire dont l'action est soutenue par un seul et même enjeu : porter les plans à Sou-Chow, avant le début de l'offensive. Cette trilogie constitue la dernière aventure de Buck Danny ayant pour théâtre la Seconde Guerre mondiale.

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
James Dickson (homme politique, 1832-1901)
James Robert Dickson (30 novembre 1832 - 10 janvier 1901) était un homme politique et homme d'affaires australien. Il fut le 13e premier ministre du Queensland et membre du premier gouvernement fédéral.

Premier ministre du Queensland
Le Premier ministre du Queensland (en anglais : Premier of Queensland) est le chef de gouvernement de l'État du Queensland en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Queensland. Il est nommé par le gouverneur du Queensland.

L'actuel Premier ministre est David Crisafulli, du Parti libéral national, depuis le 28 octobre 2024.
Zabytów
Zabytów (prononciation [zaˈbɨtuf]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Skierbieszów (gmina)
Skierbieszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skierbieszów, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 139,17 km2 pour une population de 5 604 habitants en 2006.
Weichai Holding Group
Weichai Holding Group (潍柴控股集团有限公司) est une entreprise d’État chinoise qui conçoit, fabrique, et vend des moteurs diesel. La société opère sur quatre différents secteurs d'activité qui sont les moteurs et véhicules, les groupes motopropulseurs, les yachts de luxe et l’ensemble des autres pièces automobiles. Basée à Weifang, dans la province du Shandong, en Chine, le groupe Weichai détient plus de 80 filiales sur le territoire chinois et dans le monde entier. Le groupe propose des produits, des services et des technologies pour véhicules utilitaires, machines de construction, moteurs marins, machines agricoles et générateurs d'énergie. Grâce à ses filiales, le groupe fournit aussi des équipements de transport, des autobus, des yachts de luxe et des produits hydrauliques. Weichai détient plus de 35 bureaux et 245 stations de services autorisées à travers le monde.

Moteurs Baudouin
Moteurs Baudouin est une entreprise française spécialisée dans la conception et la fabrication de moteurs principalement pour le secteur maritime.

La firme est née sur les quais marseillais en 1918, héritière d'une fonderie de cloches. La réputation de ses moteurs « robustes et fiables » va l'amener tout au long du siècle à côtoyer les grands motoristes.