hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michałowice (Grójec)
Michałowice (prononciation : [mixawɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Mogielnica (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mogielnica (gmina)
Mogielnica est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Mogielnica, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 62 kilomètres au sud de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 9 127 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.
Laurence Rossignol
Laurence Rossignol, née le 22 décembre 1957 à La Garenne-Colombes, est une femme politique française et militante féministe. Depuis septembre 2023, elle est sénatrice du Val-de-Marne.

Elle est membre du Parti socialiste depuis 1981, et en a été secrétaire nationale chargée de l'environnement et porte-parole. Elle est vice-présidente du conseil régional de Picardie de 2004 à 2013. Elle est élue sénatrice de l'Oise en 2011 et réélue en 2017.

En 2014, elle est nommée au gouvernement Valls secrétaire d'État chargée de la Famille et des Personnes âgées puis, en 2016, ministre des Familles, de l'Enfance et des Droits des femmes. Elle redevient ensuite sénatrice de l'Oise jusqu'en 2023.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.
NGC 7834
NGC 7834 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 870 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,8 ± 5,0 Mpc (∼234 millions d'al). NGC 7834 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 7834 est III-IV et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7834 est une galaxie candidate au titre de galaxie active.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,16 mag/am2, on peut qualifier NGC 7834 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Zielenie
Zielenie est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Osiek Mały (gmina)
Osiek Mały [ˈɔɕek ˈmawɨ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 87,3 km2 et comptait 6 002 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Capsorubine
La capsorubine est un colorant rouge naturel de la classe des xanthophylles. Ce caroténoïde présent dans le poivron rouge (Capsicum annuum) est un des constituants de l'oléorésine de paprika. On le trouve également dans certaines espèces de lys.

Utilisée comme colorant alimentaire, la capsorubine est désignée par le numéro « E160c(ii) ».

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Master-Dik
Master-Dik est un EP du groupe Sonic Youth publié en 1988 sur SST et Blast First. Même s'il peut sembler être un album à la vue du nombre de morceaux, ces derniers durent en fait rarement plus d'une minute, ce qui réduit considérablement la durée du disque. Les morceaux sont la plupart du temps de courts extraits d'interviews. Si le projet est crédité à Sonic Youth, il apparait en fait qu'il s'agit plus d'un disque du groupe parallèle Ciccone Youth, dont le White(y) Album fut d'ailleurs publié la même année : en effet le style « décalé » du disque correspond à l'ambiance du projet et Thurston Moore chante durant le morceau éponyme la phrase « We're Ciccone » (« Nous sommes Ciccone »), ainsi que « I'm the King Tuff Titty » (« Je suis le King Tuff Titty »), King Tuff Titty étant son pseudonyme au sein de Ciccone Youth. On retrouve une version sans boîte à rythmes du morceau Master-Dik sur la réédition de l'album Sister.

The Whitey Album
The Whitey Album est un album du groupe Ciccone Youth, un groupe parallèle à Sonic Youth composé des membres de celui-ci, sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First.

Il fut ensuite réédité en 1995 par Geffen puis fut à nouveau réédité début 2006 par Geffen. Cet album contient, entre autres, deux reprises de Madonna (Into the Groove(y) et Burning Up), une reprise de Robert Palmer (Addicted to Love), un morceau de rap (Tuff Titty Rap) et une reprise du morceau Making the Nature Scene de l'album Confusion Is Sex. Différentes personnes du monde du rock indépendant, telles que Jay Mascis ou Mike Watt, ont aussi participé à cet album. La version CD contient un morceau bonus, Macbeth II.

On retrouve les titres Into the Groove(y) et G-Force sur la compilation Screaming Fields of Sonic Love.
This Is the Police
This Is the Police est un jeu vidéo d'aventure et de stratégie en temps réel développé par Weappy Studio et édité par Nordic Games, édité par EuroVideo Medien, sorti à partir de 2016 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.

Il a pour suite This Is the Police 2.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Équipe cycliste Saint-Raphaël
L'équipe cycliste Saint-Raphaël est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1954 sous le nom de Saint-Raphaël-R. Geminiani-Dunlop, elle devient Saint-Raphaël-Helyett-Hutchinson en 1962, Saint-Raphaël-Gitane-R. Geminiani en 1963 et Saint-Raphaël-Gitane-Dunlop lors de sa dernière saison. C'est la formation Ford France-Hutchinson qui prend sa suite.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Championnat américain de course automobile 1925
Le Championnat américain de course automobile 1925 est la 8e édition du championnat de monoplace nord-américain et s'est déroulé du  1er mars au 29 novembre sur quinze épreuves, dont onze comptant pour le classement final. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Grands Prix automobiles de la saison 1925
La saison de Grands Prix automobiles 1925 est la première saison du Championnat du monde des manufacturiers organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le constructeur italien Alfa Romeo.
SCGB1C1
SCGB1C1 est une sécrétoglobine se retrouvant dans les glandes de Bowman, dans la muqueuse olfactive, et pourrait notamment avoir un rôle dans la liaison aux substances odorantes. SCGB1C1 est régulée à la hausse par l’IL-4 et l’IL-3, et régulée à la baisse par l’INF-gamma.

Sécrétoglobine
Les sécrétoglobines (SCGBs) sont une famille de petites protéines dimériques que l’on ne retrouve que chez les mammifères. Initialement découvertes sous différents noms, ce qui fût une source de confusion dans les publications initiales, cette famille de protéines a été renommée sécrétoglobine en 2000.

Ces protéines sont retrouvées en grande quantité dans les sécrétions de nombreux organes à l’interface entre le monde extérieur et intérieur, tels que les poumons, les yeux, la cavité buccale, ou encore la prostate et l’utérus. Bien que leurs fonctions restent encore mal connues, on sait déjà qu’elles jouent un rôle important dans l’homéostasie de l’organisme, notamment via la modulation de l’inflammation, la régénération tissulaire, ou bien encore dans la tumorigenèse. Chez la souris, elles joueraient également un rôle dans la sélection du partenaire.
Leah Chase
Leyah (Leah) Chase (née Lange ; 6 janvier 1923 - 1er juin 2019) était une cheffe américaine basée à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Auteure et personnalité de la télévision, elle était connue en tant que Queen of Creole Cuisine (Reine de la cuisine créole), prônant à la fois l'art afro-américain et la cuisine louisianaise (en).

Musée d'Art de La Nouvelle-Orléans
Le musée d'Art de La Nouvelle-Orléans (New Orleans Museum of Art) appelé également NOMA, est un musée d'art moderne situé en Louisiane, à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis. Il fut fondé en 1911. C'est le plus important musée, et aussi le plus ancien de la ville.

Il est situé en centre-ville, dans les environs de Carrollton Avenue et Esplanade Avenue.

Il s'étend sur plus de 20 000 m2 sans compter les jardins.
Skoraczew
Skoraczew (prononciation : [skɔˈrat͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 24 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Nowe Miasto nad Wartą (gmina)
Nowe Miasto nad Wartą est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Nowe Miasto nad Wartą, qui se situe à environ 19 km au sud-est de Środa Wielkopolska et à environ 49 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 120,08 km2 pour une population de 9 131 habitants en 2011.
Coahuila y Texas
Coahuila y Texas était l'un des États de la nouvelle République fédérale du Mexique établie après la guerre d'indépendance mexicaine. Il eut d'abord pour capitale Saltillo puis Monclova. Il était divisé en trois districts : Béxar (qui correspondait au Texas), Monclova (le nord du Coahuila) et Río Grande Saltillo (le sud du Coahuila).

À la suite de la révolution texane orchestrée par les colons anglophones, le Béxar déclare son indépendance. Le 14 mai 1836, le traité de Velasco met fin à cette révolte, créant la république du Texas. Le reste de l'État fut renommé simplement Coahuila.

Traités de Velasco
Les traités de Velasco désignent deux documents signés à Velasco (Texas) (en) (aujourd'hui Surfside Beach) le 14 mai 1836 entre Antonio López de Santa Anna, représentant le Mexique et la république du Texas, après la bataille de San Jacinto (21 avril 1836) entérinant la fin des hostilités et la première reconnaissance de l'indépendance du Texas.
Chocicza (Środa Wielkopolska)
Chocicza (prononciation : [xɔˈt͡ɕit͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 39 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Kadjar (tribu)
Les Qajars (azéri : Qacarlar, persan : ایل قاجار), également orthographiés Kadjars, Kajars, Kadzhars, Cadzhars, Cadjars, Ghajars, etc., sont un clan de la tribu Bayat des Turcs oghouzes qui vivaient différemment, avec d'autres tribus, dans la région désormais devenue l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le nord-ouest de l'Iran. Ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais.

Avec la fin de l'ère safavide, ils s'étaient divisés en plusieurs factions. Ceux-ci comprenaient le Ziyādoghlu (Ziādlu), associé à la région de Ganja et d'Erevan, ainsi que le Qoyunlu (Qāvānlu) et le Davālu (Devehlu), les deux derniers associés aux régions du nord de l'Iran contemporain.

Oghouzes
Les Oghouzes (Oğuzlar) furent un royaume dirigé par la maison princière éponyme situé au nord de la mer d'Aral dans l'actuel Kazakhstan. Lors de la migration des Turcs aux Xe et XIIe siècles, ils firent partie des Turcs de la région de la mer Caspienne qui migrèrent vers le sud et l'ouest en direction de l'Asie occidentale et de l’Europe orientale, et non vers l’Est en direction de la Sibérie.

Ils sont considérés comme les ancêtres des peuples turciques occidentaux modernes : Azéris, Turcs de Turquie, Turkmènes, Kachkaïs, Turcs du Khorassan et Gagaouzes (vieux turc : Gök Oğuz : Oghouzes bleus ou célestes), dont les effectifs combinés dépassent les cent millions.
Phare de Säppi
Le phare de Säppi (en finnois : Säpin majakka) est un phare situé sur l'île de Säppi, dans le golfe de Botnie, appartenant à la municipalité d'Eurajoki, en région de Satakunta (Finlande).

Le phare de Säppi est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Satakunta
La Satagondie (en finnois Satakunta, en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du Sud-Ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori.

La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants.
Commanderie de La Croix-en-Brie
La commanderie de La Croix-en-Brie était une commanderie hospitalière de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de La Croix-en-Brie dans le département de la Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Gustav Adolf Scheel
Gustav Adolf Scheel (né le 22 novembre 1907 à Rosenberg - mort le 25 mars 1979 à Hambourg) était un médecin allemand, un fonctionnaire nazi, un dirigeant SS - dernier au rang de SS-Obergruppenführer - et un général de la police (Polizeigeneral). Durant l'ère nazie il était le Reichsstudentenführer (de) (Chef des étudiants du Reich). Après la bataille de France, il est devenu commandant de la police de sûreté (Sipo) et du SD (Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD) en Alsace occupée. À partir de 1941, il devient Gauleiter et gouverneur du Reich (Reichsstatthalter) à Salzbourg. Arrêté et interné à plusieurs reprises après la guerre, il vit à Hambourg en tant que médecin résident de 1954 jusqu'à sa mort.

Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund
Le Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, ou NSD-Studentenbund) ou Union des étudiants nationaux-socialistes allemands était une organisation du parti nazi fondée en 1926 à destination des étudiants et chargée de répandre l’idéologie du parti dans l’enseignement supérieur et le milieu universitaire.
Gaston Glass
Gaston Glass, de son nom complet Jacques Gaston Oscar Glass, est un acteur, assistant réalisateur et directeur de production d'origine française, naturalisé américain, né le 31 décembre 1899 à Paris 18e (son grand-père et ses aïeux vivaient à Wintzenheim en Alsace), mort le 11 novembre 1965 à Santa Monica (Californie).

Leo McCarey
Leo McCarey est un réalisateur américain, né le 3 octobre 1898 à Los Angeles et décédé le 5 juillet 1969 à Santa Monica. Il a obtenu quatre Oscars.

Auteur de nombreux courts-métrages burlesques muets, lançant la carrière de Laurel et Hardy, il poursuit sur cette veine dans le cinéma parlant avec les Marx Brothers, mais réalise aussi des films marquants dans des genres variés, comme la screwball comedy avec Cette sacrée vérité, le mélodrame avec les deux versions de Elle et lui et la comédie musicale avec le grand succès des Cloches de Sainte-Marie.
Méthode de Copeland
La méthode de Copeland ou méthode d'agrégation par paires de Copeland est une méthode de Condorcet, dans laquelle les candidats sont classés par le nombre de victoires par paires, moins le nombre de défaites par paires.

La méthode, qui satisfait le critère de Smith, a été inventée par Ramon Llull dans son traité Ars Electionis de 1299, mais sa forme ne comptait que les victoires par paires et non les défaites (ce qui pourrait conduire à un résultat différent en cas d'égalité par paires).

Critères de systèmes de vote
Lors du choix d'un système de vote, il est important de déterminer les avantages et les inconvénients de ce système en rapport à la fonction du vote. C'est la raison pour laquelle ont été développés des critères de systèmes de vote.  Aucun système de vote ne peut remplir la totalité de ces critères, dès lors qu'il existe au moins 3 options. Le théorème d'impossibilité d'Arrow, par exemple, établit qu'il n'est pas possible de trouver un système de vote satisfaisant les cinq premiers critères cités ici. C'est donc à l'organisme organisant les élections de déterminer quels sont les critères que le système de vote doit absolument respecter et quels sont ceux qui peuvent être laissés de côté, en analysant le sens de ce critère.
Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.

Pierre Gassendi
Pierre Gassend, connu surtout sous le nom de Pierre Gassendi, né à Champtercier (près de Digne-les-Bains) le 22 janvier 1592 et mort à Paris le 24 octobre 1655, est un mathématicien, philosophe, théologien et astronome français. Il est notamment connu pour : avoir réintroduit la notion d'atome ; avoir défendu l'existence du vide ; être le premier à avoir réalisé en 1641 l'expérience sur la chute d'une pierre du haut du mât d'un navire en mouvement, expérience ayant permis de vérifier l'affirmation de Galilée (1564-1642) selon laquelle la pierre lâchée du haut du mât d'un navire tombera au pied du mât que le navire soit au repos ou animé d'un mouvement de vitesse constante,.
Gare de Froidthier
La gare de Froidthier est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 38, de Chênée à Plombières. Elle est située à Froidthier dans la commune de Thimister-Clermont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Froidthier est mise en service en 1881 et fermée en 1957. La ligne a été démontée et le bâtiment a été démoli, subsiste le bâtiment du passage à niveau.

Gare de Plombières (Belgique)
La gare de Plombières, anciennement Bleyberg, est une gare ferroviaire belge, fermée et détruite, à la croisée des lignes 38, de Chênée à Plombières et 39, de Welkenraedt à Botzelaer située à Plombières sur la commune éponyme, dans la province de Liège en Région wallonne. Le site de la gare et des anciennes usines minières est devenu un quartier résidentiel ; le bâtiment de l'administration communale a été construit où se trouvait celui de la gare.
Faustynów (Kleszczów)
Faustynów (prononciation [fausˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat), 18 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.