hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anasyrma
Anasyrma (grec ancien : ἀνάσυρμα) composé de ἀνά ana « haut, contre, dos » et σύρμα syrma « un mouvement de traînée » ; pluriel : anasyrmata (ἀνασύρματα), également appelé anasyrmos (ἀνασυρμός), est le geste de soulever sa jupe ou son kilt. Il est utilisé en relation avec certains rituels religieux, l'érotisme et les blagues obscènes (voir, par exemple, Baubo). Le terme est aussi utilisé pour décrire les œuvres d'art correspondantes.

Anasyrma peut être une auto-exposition délibérément provocatrice de ses organes génitaux ou de ses fesses nues. L'exemple célèbre de ce dernier cas est Aphrodite Kallipygos (« Aphrodite aux belles fesses »). Dans d'autres contextes, ce geste a un caractère apotropaïque, c'est-à-dire un moyen de conjurer un ennemi surnaturel, ou il peut être un signe de moquerie, analogue au mooning (l'acte de montrer ses fesses).

Baubo
Dans la tradition orphique de la mythologie grecque, Baubo (en grec ancien Βαυϐώ / Baubố) aussi connue sous le nom de Iambé (en grec ancien Ἰάμϐη / Iámbê), est une figure féminine liée aux mystères d'Éleusis et à l'histoire de Déméter et Coré. Sa représentation n'est pas sans rappeler Lajja Gauri, déesse Nature dans l'hindouisme.
Kurowice (Łódź)
Kurowice (prononciation [kurɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Brójce (siège de la gmina) et 12 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
4 kilometres (2 mi) east of Brójce and 20 km (12 mi) south-east of the regional capital Łódź.
Sa population s'élevait à 949 habitants en 2006.

Brójce (Łódź-est)
Brójce (prononciation [ˈbrui̯t͡sɛ]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brójce.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 385 habitants en 2005.
Jacques Loussier Trio
Jacques Loussier Trio, également appelé Trio Play Bach, est un groupe de jazz français créé en 1959 par Jacques Loussier (1934-2019), dont l'ambition est de reprendre le répertoire de Jean-Sébastien Bach sous une forme swing.

Dans les années 1990, le groupe élargit son concept à l’œuvre de Vivaldi et à la musique française du début du XXe siècle, dont les  Gymnopédies d'Erik Satie, le Boléro de Maurice Ravel et en 2000, l’œuvre de Debussy.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Amar es para siempre
Amar es para siempre est la suite de la série Amar en tiempos revueltos,, diffusée entre 2005 et 2012 sur Televisión Española et produite par Diagonal TV (qui fait partie du groupe Endemol Shine Iberia). La série a commencé à être diffusée le 14 janvier 2013 sur Antena 3. Elle est actuellement diffusée du lundi au vendredi de 16:40 à 17:50. Le 15 décembre 2016, elle a fêté son 1000e épisode, ce qui en fait la deuxième série ayant le plus d'épisodes dans l'histoire d'Antena 3. Le 1er décembre 2020, la série a fêté son 2 000e épisode. A ce jour, "Amar" est, en plus d'être la fiction quotidienne la plus regardée, loin devant ses principaux concurrents, la série la plus regardée à la télévision.

Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos (Aimer en temps de troubles) est une série télévisée espagnole créée par Josep Maria Benet i Jornet et réalisée par Rodolf Sirera de 2005 à 2012. Le feuilleton se poursuit à partir de 2012, et jusqu'en 2020, dans la série Amar es para siempre, où réapparaissent la plupart des personnages.

Le récit de Amar en tiempos revueltos se situe dans l'après-guerre de la guerre civile espagnole et durant les premières années du régime du général Francisco Franco. Elle est inspirée de la fiction Temps de silenci de la télévision catalane TV3.
Nicolas de Roumanie (1985)
Nicolas (ou Nicolae) de Roumanie, né Nicholas de Roumanie Medforth-Mills mais souvent appelé par la presse Nicholas Medforth-Mills, est né le 1er avril 1985 à Meyrin, en Suisse. Il est un membre de la famille royale de Roumanie et le petit-fils de Michel Ier, dernier roi de Roumanie.

Aîné des petits-enfants du roi déchu Michel Ier, Nicolas de Roumanie est élevé, par ce dernier, au 3e rang dans l'ordre de succession au trône (après sa tante, la princesse héritière Margareta, et sa mère, la princesse Elena) le 30 décembre 2007. Il reçoit, par ailleurs, à ce moment, le titre de courtoisie de prince de Roumanie avec prédicat d'altesse royale. Le 1er août 2015, l'ancien souverain retire toutefois à Nicolas Medforth-Mills sa position et ses titres en raison de ce que l'ex-roi considère comme « un manque de qualité morale ». Toutes ces décisions sont cependant de caractère privé, la monarchie roumaine ayant été abolie en 1947.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
MTV Video Music Award - Viewer's Choice
Ce sont les téléspectateurs qui choisissent le gagnant de ce prix récompensant une vidéo. Depuis 2006, les téléspectateurs votent également pour d'autres catégories comme Video of the Year, Best Male Video, Best Female Video, Best Group Video.

Voici la liste des gagnants dans cette catégorie aux MTV VMA's depuis 1984.

MTV Video Music Award de la meilleure vidéo féminine
Cet award est décerné à l'artiste féminine qui a la meilleure vidéo de l'année.
Voici la liste des gagnantes dans cette catégorie aux MTV VMA's de 1984 à 2016.

Portail de la musique

Portail des récompenses et distinctions
Mathieu Grandjean
Mathieu Grandjean, né le 30 octobre 1815 à Liège où il meurt le 18 juin 1903, est un bibliothécaire belge, employé de la bibliothèque de l'université de Liège entre 1838 et 1889. Il est également membre de l'Institut archéologique liégeois, de la Société des bibliophiles liégeois et de la Société de langue et de littérature wallonnes.

Institut archéologique liégeois
L'Institut archéologique liégeois (IAL) est une société savante belge, fondée le 4 avril 1850 par des érudits, archéologues, historiens et architectes liégeois. L'association est constituée afin de « rechercher, rassembler et conserver les œuvres d’art et les monuments archéologiques que renferme la province de Liège ». Elle a son siège au sein du palais Curtius, situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château.
Osmače
Osmače (en serbe cyrillique : Осмаче) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 307 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Temple de Bahal
Le temple de Candi Bahal, aussi connus sous le nom de Biaro Bahal (biaro, dérivé de  vihara, un monastère) ou même encore Candi Portibi en (Batak (portibi étant dérivé de prithivi, signifiant la "Terre") est un site Bouddhiste Vajrayana situé au village de Bahal, à Padang Bolok, en Portibi, à Padang Lawas, au Sumatra du Nord, en Indonésie. Le site archéologique comporte trois candis : Candi Bahal I, Candi Bahal II, and Candi Bahal III. Le site de Bahar a été construit durant le Royaume de Pannai entre le XIe et le XIIIe siècle après J-C.

Kabupaten de Padang Lawas
Le kabupaten de Padang Lawas, en indonésien Kabupaten Padang Lawas, est un kabupaten de la province de Sumatra du Nord en Indonésie. Il a été créé en 2007 par détachement de celui de Tapanuli du Sud. Son chef-lieu est Sibuhuan.
Traité de Tien-Tsin
Le terme traité de Tien-Tsin (ou traité de Tientsin), fait référence à plusieurs traités inégaux signés en Chine dans la seconde moitié du XIXe siècle entre différentes puissances colonisatrices et des pays colonisés d'Asie :

Traité de Tien-Tsin (1858), avec la France, le Royaume-Uni, la Russie et les États-Unis ;

Accord de Tien-Tsin du 11 mai 1884, avec la France ;

Traité de Tien-Tsin (1884) du 9 juin 1884, avec la France ;

Traité de Tien-Tsin (1861), entre la Chine, le royaume de Prusse, et la Confédération germanique ;

Traité de Tien-Tsin (1885), avec la France.

Traité de Tien-Tsin (1858)
Le traité de Tientsin, ou traité de Tianjin (chinois simplifié : 天津条约 ; chinois traditionnel : 天津條約 ; pinyin : tiānjīn tiáoyuē), est un traité de paix qui fut signé le 26 juin 1858, clôturant la première phase de la seconde guerre de l'opium (1856-1860). Le Second Empire français, le Royaume-Uni, l'Empire russe et les États-Unis furent les parties concernées. Ce traité permettait l'ouverture de onze nouveaux ports chinois (voir traité de Nankin) aux étrangers, autorisant des délégations étrangères à Pékin, ainsi que l'activité des missionnaires chrétiens et légalisant l'importation de l'opium. Il fut ratifié par l'empereur de Chine à la convention de Pékin en 1860, à la fin de la guerre.

Cet accord fait partie des « traités inégaux », série de traités imposés militairement par les puissances colonisatrices occidentales aux pays d'Extrême-Orient.
Sentier de grande randonnée 132
Le sentier de grande randonnée 132 (GR 132) est un sentier de randonnée français qui traverse les départements du Loiret (Centre-Val de Loire) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté).

Le sentier relie le GR 13 passant à Griselles (Loiret) au GR 213 passant à Chaumot (Yonne).

Chaumot (Yonne)
Chaumot est une commune française située dans le département de l'Yonne et la région de Bourgogne-Franche-Comté, bien que n'appartenant pas historiquement à la Bourgogne, mais à la Champagne. Son clocher massif perché sur la Montagne marque l'entrée de la région naturelle du Gâtinais.
HMS Sea Rover (P218)
Le HMS Sea Rover (numéro de coque P218) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock en Écosse.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Pierre Saboureau
Pierre Saboureau, né le 6 mai 1948 à Perpignan et mort le 10 février 2018 au Boulou, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970.

Il effectue la majeure partie de sa carrière sportive au XIII Catalan avant de la clore avec Palau. Avec le XIII Catalan, il remporte le Championnat de France en 1969 ainsi que la Coupe de France en 1969 et 1976.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à trois reprises en équipe de France entre 1968 et 1977 disputant la Coupe du monde 1977.

Coupe de France de rugby à XIII 1975-1976
La Coupe de France de rugby à XIII 1975-1976 est la 39e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Gradac (Kiseljak)
Gradac (en cyrillique : Градац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.

Autoportrait photographique
Un autoportrait photographique est une photographie que l'artiste réalise de lui-même.

Cette démarche est réalisée avec un appareil photographique, soit en photographiant son image se reflétant sur un miroir ou toute autre surface réfléchissante, soit en se prenant en photo à l'aide d'un retardateur ou d'un déclencheur à distance.

Le photographe peut décider de s'intégrer dans la photo de différentes manières (prise de vue, cadrages, jeux de lumière…).
Philippe Bellenot
Philippe Bellenot, né dans le 2e arrondissement de Paris le 24 janvier 1860 et mort à Locarno en Suisse le 8 janvier 1928,, est un compositeur français de musique sacrée et de mélodies pour le piano, auteur de deux opéras et d’un oratorio, et maître de chapelle de l’Église Saint-Sulpice de Paris pendant près de 40 ans.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Ernst Rüdiger Starhemberg
Ernst Rüdiger Starhemberg (10 mai 1899, Eferding - 15 mars 1956, Schruns) ou Ernst Rüdiger prince de Starhemberg jusqu'à l'abolition de la noblesse en 1919 est un homme d'État autrichien de l'entre-deux-guerres.

Schruns
Schruns est une ville autrichienne, située dans le land de Vorarlberg, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.
État de conscience
L'état de conscience fait référence à différents degrés de conscience qu'une personne peut expérimenter.

L'état de conscience est une composante fondamentale de l'évaluation neurologique, particulièrement chez les patients affectés par des accidents, des maladies ou des malaises. Cette fonction vitale permet à une personne de percevoir et d'interagir avec son environnement, facilitant ainsi des réponses comportementales adaptées.

Au-delà de la simple perception sensorielle, la conscience englobe également des mécanismes de protection essentiels, tels que la déglutition, la toux et le maintien du tonus musculaire.

Alerte (premiers secours)
L'alerte (les Suisses utilisent le terme d'alarme) en premiers secours consiste, pour un sauveteur, à alerter les secours public pour demander leur intervention (pompier, SAMU) ou un conseil à la régulation médicale. C'est la troisième étape, après la protection et le bilan lors d'une action de porter secours. L'alerte est nécessaire lorsqu'un danger menace une personne ou un bien (accident, malaise, incendie, etc.), et va permettre de déclencher une prise en charge adaptée. C'est pourquoi l'évaluation faite lors du bilan est primordiale afin que la réponse apportée soit adaptée au péril (intervention des pompiers pour un incendie ou un accident, du SAMU pour un malaise cardiaque, de secours nautique pour une personne se noyant, etc.).
Kolumbusplatz (métro de Munich)
Kolumbusplatz (en allemand : U-Bahnhof Kolumbusplatz) est une station de la section commune aux lignes U1 et U2 du métro de Munich. Elle est située sous la Kolumbusstraße, dans le quartier Au, secteur Au-Haidhausen, de Munich en Allemagne.

Mise en service en 1980, elle est desservie, par les rames des lignes U1 et U2, mais aussi par les rames des lignes d'exploitation en renfort U7 et U8.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Ferrari F80
La Ferrari F80 (également appelée « F250 » en interne) est une hypercar du constructeur automobile italien Ferrari produite à partir de 2025 en 799 exemplaires. Elle succède à la Ferrari LaFerrari, et elle est aujourd’hui la voiture la plus puissante créée par la marque, avec une puissance cumulée de 1 200 ch.

Ferrari LaFerrari
La Ferrari LaFerrari (également appelée « F70 » ou « F150 » en interne) est une hypercar du constructeur automobile italien Ferrari. Succédant à l'Enzo, la LaFerrari est issue des travaux réalisés sur la FXX et la Millechili, avec pour objectif d'améliorer les performances en réduisant le poids plutôt qu'en augmentant la puissance. C’est à sa sortie la Ferrari de route la plus puissante.
San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio est une ancienne commune italienne, maintenant un quartier populaire de Naples, dans la province homonyme, dans la région de la Campanie dans le sud de l'Italie. Situé sur la mer Tyrrhénienne, il est peuplé d'environ 25 000 habitants.

San Giovanni a Teduccio fait partie, avec les quartiers de Barra et Ponticelli de la municipalité VI de Naples (it), située à l'est de la cité parthénopienne, comptant 117 641 habitants en 2007.

Si, jusqu'au milieu des années 1970, une intense activité industrielle animait le quartier, la situation s'est progressivement dégradée jusqu'à nos jours et San Giovanni a Teduccio montre actuellement un assez haut niveau de précarité avec un taux de chômage assez élevé. Dans ce contexte socio-économique précaire, la camorra, fortement implantée avec les clans Mazzarella et Rinaldi, en profite pour développer toute une activité criminelle en faisant vivre de nombreuses familles.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Xo Communications
Xo Communications était un opérateur de télécoms américains spécialisé dans les communications Internet via un réseau de fibre optique, qui a fait faillite en 2002 lors du krach boursier de 2001-2002 en laissant une dette de 8 milliards de dollars, avant de se restructurer et de relancer son activité.

Krach boursier de 2001-2002
Le krach boursier de 2001-2002, qualifié aussi de « krach boursier rampant », a été marqué par les faillites ou sauvetages in extremis de grandes sociétés comme Enron, Worldcom, Vivendi ou France Télécom.

Au-delà de l’éclatement de la bulle Internet, le krach a touché les entreprises qui étaient soupçonnées de pratiques comptables opaques et de surendettement, dans tous les secteurs. En France, le CAC 40 perd 21,9 % en 2001 et 33,75 % en 2002, alors que les années 1999 et 2000 avaient vu un afflux très important d'argent dans les sicav boursières. Démarré dès avril 2000, le krach boursier a duré trois ans. D'un record historique le 4 septembre 2000 à 6 944,77 points, le CAC 40 est tombé à 2 401,15 points le 12 mars 2003.
Pêche minotière
La pêche minotière est une pêche industrielle intensive destinée à alimenter les filières industrielles par des petits poissons pélagiques de faible valeur commerciale, que l'on transformera en farines et huiles de poisson principalement pour l'aquaculture (qui compense l'effondrement des stocks de poissons sauvages d'intérêt commercial), l'aviculture (poule domestique) et l'élevage porcin, et secondairement pour d'autres types de nourritures animales (chat, bovins...). C'est une forme de pêche qui contribue au phénomène de surpêche.

En Europe, d'après les données disponibles au début des années 2000, les records de pêche minotière étaient alors au Danemark (85 %/2,2 MT) et aux Pays-Bas (10 %/260 000 T) et concernaient le sprat, le lançon et le tacaud norvégiens.

Lançon (poisson)
Le nom vernaculaire lançon désigne en français plusieurs espèces de petits poissons appartenant tous à la famille des Ammodytidae. Les lançons sont aussi appelés lançons perce sable, anguilles des sables ou équilles, ou bien encore cicerelles pour deux espèces. Le lançon (sans précision) est souvent associé en France à l'espèce Hyperoplus immaculatus, fréquent dans l'Atlantique Nord, également appelé anguille de sable.