hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hicham Idelcaid
Hicham Idelcaid (en arabe : إد القايد هشام) ; né le 2 août 1977 à Casablanca, est plus connu sous le nom de « Hicham The Healer by Energy », est un chanteur, artiste musical, danseur, multi-instrumentiste et thérapeute énergétique marocain. Après s’être fait un nom en tant que thérapeute Reiki, il se lance dans la musique. La chanson Ntya Lya est son premier single.

Coach sportif
Un coach sportif ou entraîneur personnel est un professionnel chargé d'assister des personnes dans leur entraînement physique. Il motive ses élèves et les aide à se fixer des objectifs en leur apportant son expertise sur la faisabilité. Les coaches évaluent les points forts et les faiblesses de leurs élèves ainsi  que leur forme physique. Ces évaluations sont de préférence réalisées avant et après un programme d'exercices (macro-cycle) pour mesurer l'amélioration de la condition physique. Ils peuvent également informer leurs clients sur leur bien-être, leur santé en général et leur donner des directives sur la nutrition. Un coach sportif est issu d'une formation qualifiante généraliste des métiers de la forme (fitness). Si un formateur soupçonne chez l'un de ses clients une condition physique incompatible avec un programme d'exercices, il doit renvoyer le client vers un professionnel de la santé pour le dédouanement préalable.
Église Sainte-Sophie de Bénévent
L'église Sainte-Sophie  est l'église abbatiale de l'abbaye Sainte-Sophie de Bénévent dans la ville de Bénévent en Campanie.

C'est l'un des témoignages les plus importants de l'architecture lombarde de Lombardie mineure, même si au fil des siècles elle a été remaniée à plusieurs reprises, jusqu'à acquérir son aspect moderne. Elle fait partie du site sériel « Lombards en Italie : lieux de pouvoir », comprenant sept lieux remplis de témoignages architecturaux, picturaux et sculpturaux de l'Art lombard, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2011.

Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)
Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) est le nom officiel donné par l'UNESCO à un ensemble de 7 localités abritant des monuments de l'architecture lombarde avec des vestiges picturaux et sculpturaux réalisés par les Lombards, du VIe au VIIIe siècle, en Italie.

Inscrit le 25 juin 2011, le bien regroupe sept sites situés à Cividale del Friuli, Brescia, Castelseprio, Spolète, Campello sul Clitunno, Bénévent et Monte Sant'Angelo : ce patrimoine bâti témoigne du rôle majeur des Lombards dans le développement culturel et spirituel du christianisme médiéval européen. La candidature, introduite en 2008, portait la dénomination Italia Langobardorum. Centre de pouvoir et de culte (568-774 ap. J-C).
Fiac (Tarn)
Fiac est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Graulhet
Graulhet [ɡʁojɛ] (en occitan Graulhet [grau̯ˈʎet]) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Agros, le Ruisseau d'Assou, le ruisseau d'Agouyre, le ruisseau de Lenjou, le ruisseau de Pascabasié, le ruisseau du Verdaussou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Graulhet est une commune urbaine qui compte 13 129 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Graulhet et fait partie de l'aire d'attraction de Graulhet. Ses habitants sont appelés les Graulhétois ou  Graulhétoises.
Åsa Mogensen
Åsa Elisabeth Mogensen, née Åsa Eriksson le 21 juin 1972, est une ancienne handballeuse internationale suédoise, qui évolue au poste d'arrière.

Avec 254 sélections et 1 108 buts marqués pour l'équipe nationale de Suède, elle est la joueuse la plus capée et la seconde meilleure marqueuse de l'histoire de la sélection, derrière Mia Hermansson-Högdahl.

Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl, née Mia Hermansson le 6 mai 1965 à Göteborg, est une ancienne handballeuse suédoise qui évoluait au poste de demi-centre. Elle a été élue meilleure joueuse mondiale de l'année en 1994.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, la place 98e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, elle est la quatrième de sa discipline mais la première handballeuse.
Thomas Cowan
Thomas Samuel Cowan est un praticien de médecine non conventionnelle, auteur et ancien médecin américain. Il renonce à l’exercice de la médecine après avoir été soumis à une période probatoire par les autorités médicales. Se référant à la médecine anthroposophique, il est notamment connu pour promouvoir des allégations pseudo-scientifiques ainsi que des théories du complot portant sur la pandémie de Covid-19.

5G
La 5G (cinquième génération) est une norme de réseau de téléphonie mobile. Elle succède à la quatrième génération, appelée 4G, en proposant des débits plus importants et une latence fortement réduite, tout en évitant le risque de saturation des réseaux lié à l'augmentation des usages numériques (smartphones, tablettes, objets connectés).

Son déploiement fait l'objet de contestations concernant en particulier l'effet sanitaire des ondes électromagnétiques et l'impact environnemental de cette technologie.
Ulcisia Castra
Ulcisia Castra (appelée par après Castra Constantia, certainement après 175) est un fort auxiliaire romain qui faisait partie de la chaîne de postes militaires longeant le limes du Danube dans le secteur pannonien.

Il était situé près de la ville de Szentendre (Saint-André) en Hongrie, à quelques kilomètres au nord de la forteresse légionnaire d'Aquincum (Budapest).

Le fort romain d'Ulcisia Castra.

Le secteur des limes pannonicus où se trouvait le fort d'Ulcisia Castra.

La Villa rustica non loin du fort militaire.

Aquincum
Aquincum est une antique cité romaine située sur les frontières nord-est de l'empire romain dans la province de Pannonie.

Les ruines de la cité se trouvent dans la ville de Budapest, capitale de la Hongrie.

Ce site est desservi par la gare d'Aquincum du  .
Unterseeboot 74
Unterseeboot 74 ou U-74 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-74, de type UE I, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1915 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 17 mai 1916.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire :
UB-74, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui a été coulé le 25 mai 1918.
UC-74, un sous-marin de type UC II, lancé en 1916 et qui a été interné à Barcelone le 21 novembre 1918; s'est rendu le 26 mars 1919; démoli à Toulon en juillet 1921.

L'Unterseeboot 74, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale ; il a été coulé le 2 mai 1942.

Unterseeboot UC-74
L'Unterseeboot UC-74 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 19 octobre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 26 novembre 1916 sous le nom de UC-74. Au cours de dix patrouilles, l'UC-74 a coulé 37 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-74 tombe en panne de carburant et est interné à Barcelone le 21 novembre 1918. Le U-boot se rend à la France le 26 mars 1919 et il est démantelé à Toulon en juillet 1921.
Bellevue (quartier de Meudon)
Bellevue (ou Meudon-Bellevue) est un quartier de la ville de Meudon dans le département des Hauts-de-Seine. Le quartier est situé sur les hauteurs de Meudon, à proximité de la commune de Sèvres. Il est connu pour sa vue panoramique sur Paris et ses alentours.

Le quartier s'est développé au XIXe siècle sur l'emplacement du domaine du château de Bellevue, construit au XVIIIe siècle par la marquise de Pompadour.

Les habitants de Bellevue s'appellent les Bellevusiens.

Forêt de Meudon
La forêt de Meudon se trouve en France sur le territoire des communes de Chaville, Clamart, Sèvres, Meudon dans les Hauts-de-Seine et Vélizy et Viroflay dans les Yvelines. C'est la forêt domaniale la plus proche de Paris (3,5 km).
Lac Maupertuis
Le lac Maupertuis est un plan d'eau douce de la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second,,.

La surface du lac Maupertuis est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Lulinek
Lulinek (prononciation : [luˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 24 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Malvoideae
Les Malvoideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, qui compte plus d'une centaine de genres et environ 2000 espèces.

Hibiscus
Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. Les hibiscus font partie de la famille des Malvacées (Malvaceae).

Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales.

Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'Althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'Hibiscus Rose de Chine.
Économie de la Russie
La Russie est en 2024 la onzième économie mondiale selon le FMI et la Banque mondiale. L’économie russe reste marquée par son héritage soviétique, notamment par un rôle central de l’État, une dépendance forte aux ressources naturelles, un vieillissement démographique prononcé et une corruption endémique (la Russie se place 154e sur 180 dans la liste de la perception de la corruption par pays en 2024, un chiffre en constante dégradation depuis 2020).

Depuis l’invasion de l’Ukraine en février 2022, l’économie russe a subi des transformations profondes, avec un renforcement de la centralisation étatique, une militarisation de l’économie, et des défis démographiques et institutionnels exacerbés.

Service fédéral des statistiques de l'État russe
Le Service fédéral des statistiques de l'État russe (en russe : Федеральная служба государственной статистики, Federal'naya sluzhba gosudarstvennoi statistiki), également connu sous le nom de Rosstat, est l'agence publique de statistique en Russie.
Ville de Manningham
La ville de Manningham est une zone d'administration locale au nord-est du centre-ville de Melbourne au Victoria en Australie.

Elle a été créée le 15 décembre 1994 à partir de la ville de Doncaster & Templestowe, mais amputée de Ringwood Nord cédée à la ville nouvelle de Maroondah et agrandie de Wonga Park enlevé de l'ancien comté de Lillydale.

Ville de Maroondah
La ville de Maroondah (City of Maroondah) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Melbourne à l'est du centre-ville de Melbourne au Victoria en Australie.

Le nom de la zone est d'origine aborigène et veut dire feuille car la ville est très boisée.

La ville de Maroondah résulte de la fusion des villes de Ringwood et de Croydon, avec quelques petits quartiers périphériques en décembre 1994
Famille de Caumont
La famille de Caumont est une famille française de noblesse d'extraction, originaire de l'Agenais, formée de trois branches que beaucoup d'historiens ont considéré comme trois familles distinctes.

Seul subsiste le rameau cadet de la branche de Caumont de Beauvilla devenue de Caumont-La Force à la fin du XVIIIe siècle.

Duc de Lauzun
Le titre de duc de Lauzun est créé en France sous le règne de Louis XIV.

Le duché de Lauzun est érigé en 1692 à partir du comté de Lauzun, appartenances et dépendances.
Par brevet de 1766, il est de nouveau érigé.
Tur (nom vernaculaire)
Les termes « tur » et « tour » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de bovidés :

le Tur occidental (Capra caucasica) ;

le Tur oriental (C. cylindricornis) ;

le Tur d'Espagne (C. pyrenaica).

Tur occidental (Capra caucasica).

Tur oriental (C. cylindricornis).

Tur d'Espagne (C. pyrenaica).

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Championnats du monde de semi-marathon 2022
Les 25es championnats du monde de semi-marathon, prévus le 13 novembre 2022 à Yangzhou, en Chine, sont finalement annulés le 5 juillet 2022 en raison de la pandémie de Covid-19. En compensation, les Championnats du monde de course sur route — nouvel événement regroupant un 5 km et un semi-marathon, qui aura lieu pour la première fois en 2023 en Lettonie (30 septembre-1er octobre) — ont été attribués à Yangzhou pour l'édition 2027.

Championnats du monde de course sur route
Les Championnats du monde de course sur route sont une compétition d'athlétisme organisée par World Athletics. La compétition créée en 2023 reprend les épreuves du championnats du monde de semi-marathon et y ajoute les distances du 5 kilomètres et du Mile.

Il y a bien eu deux éditions du championnats du monde de course sur route en 2006 et 2007 mais sur des distances uniques (20 km en 2006 et semi-marathon en 2007).
Championnat d'Ouganda de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Ouganda de football est la trente-neuvième édition du championnat de première division ougandais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les cinq derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq champions régionaux de deuxième division.

C'est le club de Kampala City Council qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur le Villa SC et sept sur Uganda Police FC. C'est le huitième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Championnat d'Ouganda de football
Le championnat d'Ouganda de football (Ugandan Premier League) est une compétition ougandaise de football créée en 1968. En 2014-2015, le championnat a été rebaptisé, il s'appelait auparavant Ugandan Super League.

En 2018, StarTimes faisait l'acquisition des droits de diffusion exclusifs des deux championnats professionnels de l'Ouganda, l'Uganda Premier League et la FUFA Big League pour les dix années à venir. Le championnat ougandais est depuis appelé StarTimes Uganda Premier League.
Réarrangement de Criegee
Le réarrangement de Criegee est une réaction de réarrangement nommée d'après Rudolf Criegee. C'est une réaction organique où un alcool tertiaire est clivé en une cétone et un alcool primaire par oxydation organique à l'aide d'un peracide. L'acide le plus couramment utilisé est l'acide paranitroperoxybenzoïque car son anion est un bon groupe partant.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Wólka Zatorska
Wólka Zatorska (prononciation : [ˈvulka zaˈtɔrska]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Zatory (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zatory (gmina)
Zatory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zatory, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,62 km2 pour une population de 4 750 habitants en 2006.
Punkva
La Punkva est une rivière souterraine de 29 km en Moravie du Sud, République tchèque, dans la zone protégée appelée Karst morave. Cette rivière souterraine est la plus longue du pays, et est un affluent de la Svitava.

La rivière se jette dans l'abîme de Macocha format un petit lac au fond. Le courant rentre ensuite dans une cavité et forme les grottes de Punkva, qui sont une attraction touristique majeures dans la région. Les touristes sont emmenés en bateau à travers une partie du réseau et explorés les merveilles naturelles créées par la rivière souterraine.

Après avoir quitté les grottes, la rivière Punkva remonte à la surface pour rejoindre la Svitava au sud de la ville de Blansko et enfin s'écoule dans le bassin-versant du Danube.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Tu Día
Tu día (Ton jour en français) est un programme de télévision chilien de type matinale, émis par Canal 13 depuis le 15 novembre 2021. Il a été créé pour succeder à Bienvenidos, qui appartenait au même bloc horaire.

Au début il a été conduit par Ángeles Araya et Mirna Schindler et un groupe de panélistes. En 2022, il s'a annoncé le licenciement de Schindler et la sortie de Araya du programme, en assumant les journalistes José Luis Repenning et Priscilla Vargas.

Bienvenidos (émission de télévision)
Bienvenidos (Bienvenue en français), était une émission de télévision matinale chilienne, diffusée sur Canal 13 et présentée par Tonka Tomicic (2011-2021), Martín Cárcamo (2011-2019), Sergio Lagos (2020-2021) et Amaro Gómez-Pablos (2020-2021).
El Cordobés (Julio Benítez)
Julio Benítez Fraysse dit « El Cordobés » hijo, né le 1er mai 1985 à Cordoue (Espagne), est un matador espagnol. Il est le fils légitime de Manuel Benítez « El Cordobés », célèbre matador des années 1960.

El Cordobés (Manuel Benítez Pérez)
Manuel Benítez Pérez dit « El Cordobés » (« le cordouan »), né le 4 mai 1936 à Palma del Río (Espagne, province de Cordoue) est un matador espagnol parmi les plus célèbres du XXe siècle.

Un autre El Cordobés (Manuel Díaz González) affirme être le fils naturel de Manuel Benítez Pérez mais ce dernier ne l'a jamais reconnu.
Regionalliga Nord-Est
La Regionalliga Nord-Est (en allemand : Regionalliga Nordost) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2008-2009
La Regionalliga 2008-2009 est la 1re édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

Le BV Cloppenburg, club de la NFV arrivant d'Oberliga Nord, et qui devrait évoluer en Regionalliga Nord par sa situation géographique, est reversé en Regionalliga Ouest lors de sa promotion.
Nicolas Yaw Boafo Adade
Nicholas Yaw Boafo Adade, né le 20 janvier 1927 et mort 14 mai 2013, était ancien juge de la Cour suprême et Procureur général du Ghana (en). Il a été nommé pour la première fois devant la Cour suprême en 1980 et est devenu président en fonctions de 1990 à 1991. Il a été Procureur général du Ghana entre avril 1969 et février 1971 dans l'administration du Conseil de libération nationale (en) et dans le Gouvernement de Busia (en). Il a été membre du Parlement d'Asante-Akim Sud (circonscription parlementaire du Ghana) (en) dans la deuxième République du Ghana,,.

Nana Akufo-Addo
Nana Akufo-Addo, né le 29 mars 1944 à Kyebi, est un avocat et homme d'État ghanéen, membre du Nouveau Parti patriotique. Il est président de la République de 2017 à 2025.
Il est président de la CEDEAO de 2020 au 3 juillet 2022.
Kazimierzów (Stoczek)
Kazimierzów (prononciation : [kaʑiˈmjɛʐuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 11 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 13 habitants en 2008.

Stoczek (gmina)
La gmina Stoczek est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stoczek, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 70 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,31 km2 pour une population de 5 267 habitants en 2006.