hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ploblème chinois
Le Ploblème chinois (The China Probrem) est le huitième épisode de la saison 12 de la série South Park.

Le titre fait référence aux événements qui ont encadré les Jeux olympiques d'été de 2008. Stan, Kyle, Cartman et Butters sont les personnages phares de cet épisode.

La graphie et la prononciation du titre (« ploblème » au lieu de « problème ») sont un clin d'œil aux difficultés rencontrées par certaines populations du Sud-Est asiatique à faire la distinction entre le son « r » et le son « l », connu comme l'engrish.

Engrish
En anglais, l'Engrish est un anglais erroné, résultant d'une traduction approximative d'un texte ayant très souvent le japonais ou le coréen pour langue d'origine, et suffisamment mauvaise pour en devenir drôle, absurde, voire incompréhensible.

L'orthographe de ce terme s'explique par le fait que les langues japonaise et coréenne ne font pas de distinction phonétique entre les lettres « L » et « R ». Bien que l’Engrish, en tant qu'altération du langage, puisse se trouver dans tous les pays du monde, sa forme la plus créative et comique se manifeste au Japon et en Corée du Sud.

Les francophones parlent pour ce genre d'altération du langage de charabia ou de petit nègre et, pour le japonais, de franponais ou de flançais.

Le mélange anglais-chinois est quant à lui surnommé Chinglish (en).
Isocolie
L'isocolie (substantif féminin), du grec iso ("égalité") et kôlon ("membres"), est une figure de style consistant en un équilibre rythmique entre les différents constituants d'une phrase. Le terme désigne en particulier, en rhétorique classique, l'égalité rythmique dans une période poétique d'au moins deux membres égaux dans un vers.

Période (rhétorique)
En rhétorique, la période est une phrase soignée et d'une certaine ampleur, dont le rythme, et éventuellement les sonorités, donnent l'impression d'un cycle, un sentiment de complétude, à la manière d'une phrase musicale, dont la fin se laisse pressentir — on attend la cadence. Dans la tradition antique, la période est un des procédés qui ressortissent à ce que les orateurs appellent le nombre oratoire. Elle est le plus souvent composée de quatre membres: protase, antapodose, apodose, clausule. Le style périodique, c'est-à-dire formé de successions de périodes est typique des orateurs, par exemple Cicéron, ou pour les modernes Bossuet ou Jean Jaurès, mais encore d'un auteur de prose écrite comme Chateaubriand. Ce style s'oppose au style coupé, prôné par Sénèque et par les rhétoriques de l'esprit du XVIIIe siècle.
Conquête de la Judée et Nabatée par Tigrane Le Grand
La campagne de Tigrane II en Judée et Nabatée (vers 83–72 av. J.-C.) est une opération militaire menée par le Royaume d’Arménie sous Tigrane II le Grand, visant à étendre l’influence arménienne sur le Levant. Profitant des conflits internes en Judée et de l’affaiblissement du royaume nabatéen, Tigrane et son général Mithrobarzanès marchent vers le sud et imposent leur autorité sur Jérusalem et Pétra.

Tigrane II d'Arménie
Tigrane II d'Arménie (en arménien Տիգրան Մեծ ; né vers 140 et mort en 55 av. J.-C.) est un roi d'Arménie ayant régné de 95 à 55 av. J.-C. Sous son règne, l'Arménie connaît son expansion maximale et devient pendant quelques années l'État le plus puissant de l'Orient romain.

Membre de la dynastie des Artaxiades, Tigrane succède à son frère Artavazde (II) ou à son père Tigrane Ier (certains auteurs contestent l'existence du premier,,), et épouse notamment Cléopâtre du Pont, fille de Mithridate VI, roi du Pont. Son règne est marqué par les guerres contre les Parthes, les Séleucides et les Romains. Vaincu par ces derniers, Tigrane devient leur allié avant de s'éteindre à quatre-vingt-cinq ans. Son fils Artavazde II lui succède.
Jean-Jacques Liabeuf
Jean-Jacques Liabeuf, né le 11 janvier 1886 à Saint-Étienne et guillotiné le 1er juillet 1910 dans le 14e arrondissement de Paris, est un anarchiste français.

Cordonnier condamné à tort pour proxénétisme, il se vengera de cette injustice en tuant et blessant des policiers. Une « fièvre liabouviste » s’empare alors de la capitale, les anarchistes et une frange du mouvement social voyant dans sa condamnation à mort un crime politique.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Équipe cycliste Wildlife Generation
L'équipe cycliste Wildlife Generation, officiellement Wildlife Generation Pro Cycling (anciennement nommée Jelly Belly) est une équipe cycliste américaine participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI America Tour. L'équipe participe également aux épreuves de cyclo-cross.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Casse-tête mécanique
Les casse-tête mécaniques sont des jeux de réflexion ou casse-tête, à classer dans la catégorie casse-tête tri-dimensionnel. La résolution du problème se fait par manipulation de l'objet ou de certaines parties. Les casse-tête sont généralement conçus pour un seul joueur. L'objectif est que le joueur découvre le principe de l'objet par la réflexion, plutôt que de trouver la solution par essais et erreurs (méthode heuristique).

Le casse-tête le plus célèbre est le Rubik's Cube, qui a obtenu le Spiel des Jahres (jeu de l'année) dans la catégorie solitaire en 1980 en Allemagne. Le casse-tête mécanique le plus ancien connu est le Tangram, inventé en Chine entre le VIIIe et le IVe siècle avant notre ère. En Occident, on trouve en Grèce des documents attestant de casse-tête mécaniques à partir du IIIe siècle av. J.-C. Depuis, on ne compte plus le nombre de jeux inventés sur le même concept.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Reine Courtois
Reine Courtois est une actrice française.

Elle a été attirée par le théâtre dès son adolescence. Elle a joué les plus grands auteurs (Shakespeare, Corneille, Genet, Ionesco, Tennessee Williams - qui lui a valu un prix en 1960 à Paris -, Mauriac, Brecht…), aussi bien en France qu'à l'étranger (Belgique, Scandinavie, Liban, Algérie…).

Au cinéma, elle a tourné auprès de Bourvil dans Les Grandes Gueules.  Elle a également fait de nombreuses télévisions réalisées par Cravenne, Enrico, Bluwal. Le théâtre d'avant-garde lui a permis d'interpréter après Ionesco, Pascal Quignard, Antonio Tabucchi et d'autres auteurs.

Les Grandes Gueules
Les Grandes Gueules est un film franco-italien réalisé par Robert Enrico, sorti en 1965. L'histoire dramatique combine le genre des films d'aventures, l'action et un certain contexte social. À sa sortie en salle, il recueille un certain succès populaire, pourtant face à de grandes productions françaises et internationales
Témoin à charge (téléfilm, 1982)
Témoin à charge (Witness for the Prosecution) est un téléfilm  britannico-américain réalisé par Alan Gibson, diffusé le 4 décembre 1982 sur CBS aux États-Unis.

C'est un remake du film américain Témoin à charge de 1957, adapté de la pièce de théâtre et de la nouvelle homonymes.

Témoin à charge (film, 1957)
Témoin à charge (Witness for the Prosecution) est un film de procès américain de Billy Wilder, sorti en 1957. Il est adapté de la nouvelle éponyme (1925) d'Agatha Christie qui l'avait déjà adaptée pour le théatre en 1953.
Route 645 (Nouveau-Brunswick)
La route 645 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le centre-sud de la province, au sud de Fredericton. Elle traverse une région très boisée, et plus ou moins isolée, entre Hurley Corner et Tracy. De plus, elle mesure 31 kilomètres, et n'est pas pavée sur toute sa longueur, alors qu'une section dans le comté d'York est un chemin de gravier.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Emmaüs Solidarité
Emmaüs Solidarité (anciennement dénommée Association Emmaüs) est une association laïque et reconnue d’intérêt général créée par l'abbé Pierre le 17 mars 1954. Membre d'Emmaüs France et d'Emmaüs International, elle est une des plus anciennes et des plus importantes structures du Mouvement Emmaüs.

Communauté Emmaüs
Les communautés Emmaüs sont des associations dont la première a été créée par l'abbé Pierre en 1949. Elles ont pour but d'accueillir, de façon inconditionnelle, des exclus qui cherchent un lieu où vivre, travailler, se reconstruire. Ces personnes accueillies sont appelées « compagnons d'Emmaüs ».
Lohorung (langue)
Le lohorung (ou lohorong, lohrung, lohrung khanawa, lorung, lorung du Nord) est une langue kiranti parlée dans la zone de Koshi, dans le centre du district de Sankhuwasabha, entre le milieu de la vallée de l'Arun et le Sabhakhola et dans les villages de Pangma (en), Angala, Higuwa, Khorande, Bardeu, Gairiaula, Malta (en), Sitalpati (en), et Dhupu (en), au Népal oriental, par 3 720 personnes en 2011. C'est une langue en danger, reconnue comme langue du peuple indigène des Rai.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Filmworks XVI: Workingman's Death
Filmworks XVI: Workingman's Death est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2005. Il s'agit de la musique d'un documentaire de Michael Glawogger sur des hommes qui exercent un métier manuel pénible et dangereux.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Kenna James
Kenna James, née le 27 août 1995 à Evansville dans l'Indiana, est une actrice pornographique américaine. Elle commence sa carrière en 2014, à l'âge de 19 ans, en se spécialisant dans les scènes lesbiennes dans un premier temps, avant de se diversifier dans des scènes hétérosexuelles. Elle à remporter le prix de l’interprète lesbienne de l’année aux XBIZ Awards 2022.

Bree Daniels
Breanne Boland, connue sous les noms de scène de Bree Daniels, de Bree Victoria ou encore  Brea of Zeng  est une actrice en films pornographiques américaine. Elle est réputée pour ses scènes de lesbianisme en groupe, glamour[Quoi ?] et de sodomie.
Émetteur du mont des Cats
L'émetteur du mont des Cats, situé à Berthen, dans le Nord, est une installation servant à la diffusion de la télévision numérique et d'ondes concernant la téléphonie mobile et d'autres transmissions. Elle se présente sous la forme d'un pylône haubané haut de 200 mètres (le mât atteint une altitude de 364 mètres) exploité par l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Le site d'émission a été mis en service en 1972, et se trouve à 40 km au sud de Dunkerque et à une quinzaine de kilomètres au nord-est d'Hazebrouck. Il fournit une partie des Hauts-de-France en programmes de télévision numérique tout comme celui de Bouvigny-Boyeffles, du Mont Lambert et des autres émetteurs de la région.

Mont des Cats
Le mont des Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka] ; en néerlandais : Katsberg) est une hauteur située sur le territoire des communes de Berthen, Godewaersvelde et Méteren, en Flandre française, dans la région Hauts-de-France. Son altitude est de 164 m.

La fête traditionnelle de la Saint-Hubert s'y tient chaque troisième dimanche d'octobre[réf. nécessaire].
Warlugulong
Warlugulong est un tableau de 1977 peint par l'aborigène Clifford Possum Tjapaltjarri.

Appartenant depuis de nombreuses années à la Commonwealth Bank, le tableau a été revendu le 24 juillet 2007 pour 2,4 millions de dollars australiens à la Galerie nationale d'Australie, fixant ainsi le record de valeur pour une œuvre d'art aborigène contemporaine aux enchères.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale d'Australie de Canberra.

Galerie nationale d'Australie
La Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia) est le principal musée de Canberra. Il abrite plus de 120 000 œuvres d'art. Il a été fondé en 1967 par le gouvernement australien au titre de musée national.
Anneau pénien
Un anneau pénien, anneau de constriction ou cockring (de l'anglais, traduisible en « anneau de queue ») est un anneau en métal, en caoutchouc, en silicone, ou bien en cuir, généralement à pressions.

Il est à placer à la base du pénis avant érection, en vue de renforcer et de prolonger cette dernière et de retarder l'éjaculation pour accroître le plaisir au moment de l'orgasme.

L'anneau pénien est avant tout un stimulant considéré comme un sex-toy.

Il existe des anneaux péniens ajustables qui vont s'adapter à toutes les tailles, mais aussi des modèles vibrants jetables ou réutilisables. Sans oublier les modèles avec une balle anale ou un masseur de périnée pour redoubler les sensations.

Éjaculation
L'éjaculation est l'expulsion d'un liquide biologique, à l'approche ou au moment de l'orgasme lors d'un rapport sexuel, d'une masturbation, ou de pollutions nocturnes physiologiques (rêves érotiques). Chez l'homme, l'éjaculat est constitué de sperme et de liquide séminal, alors que chez la femme, il s'agit du fluide sécrété par les glandes de Skene.
Arzu Geybullaïeva
Arzu Geybullaïeva, aussi connue comme Arzu Geybulla, est une chroniqueuse, blogueuse et journaliste azerbaïdjanaise, travaillant pour plusieurs journaux y compris Al Jazeera, Foreign Policy, Global Voices, et Agos. Elle travaille aussi avec plusieurs organisations à but non lucratif et des groupes de réflexion , y compris l'Institut démocratique national et l'Initiative européenne de stabilité. Geybullaïeva est incluse dans la liste des 100 femmes les plus influentes de la BBC en 2014. Elle plaide pour une résolution pacifique du conflit du Haut-Karabagh entre les Arméniens et les Azerbaïdjanais. Cependant, au cours des dernières années, elle reçoit de nombreuses menaces principalement issus de l'Azerbaïdjan en raison de son travail avec Agos, un journal arménien. Les menaces sont internationalement condamnées par diverses organisations des droits humains. Geybullaïeva vit actuellement en auto-exil à Washington.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Gare du Grau-du-Roi
La gare du Grau-du-Roi est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune du Grau-du-Roi, dans le département du Gard en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Face Cream
Face Cream est un groupe argentin de rock alternatif, originaire de La Plata, dans la province de Buenos Aires. Il est formé en 2005, et a parcouru tout le circuit de sa ville natale, joué à Buenos Aires et au Grand Buenos Aires, partageant la scène avec des groupes tels que Carajo, Eruca Sativa, Massacre, Three Days Grace, Utopians, Connor Questa, Smitten et Los Tipitos.

Smitten
Smitten est un groupe de rock alternatif argentin, originaire du Grand Buenos Aires. Ils jouent pour la première fois lors d'un festival organisé par le Colegio Dorrego de Morón ; après sa formation, le groupe comprend Chuky à la guitare et au chant, Mili à la batterie, El Kolo à la basse et aux chœurs, et Patrick Steve à la guitare et au chant. Le 25 avril 2018, le groupe annonce sa séparation.
Championnat du monde de snooker à six billes rouges 2016
Le championnat du monde de snooker à six billes rouges 2016 est un tournoi de snooker à six billes comptant pour la saison 2016-2017 et se classant parmi les évènements alternatifs (variant-ranking). Le tournoi existe depuis 2008 et se tient chaque année à Bangkok en Thaïlande.

Le tenant du titre de la compétition est le Thaïlandais Thepchaiya Un-Nooh. Il avait battu en finale le Chinois Liang Wenbo sur le score de 8-2. Lors de cette édition, Ding Junhui s'impose en finale contre Stuart Bingham 8 manches à 7.

Liang Wenbo
Liang Wenbo (chinois : 梁文博, pinyin : Liáng Wénbó), né le 5 mars 1987 à Zhaodong, Heilongjiang, est un joueur de snooker chinois, professionnel de 2004 à 2023.

Il remporte son premier tournoi classé le 16 octobre 2016 à l'Open d'Angleterre. Liang compte aussi deux finales perdues dans cette catégorie de tournois, dont une finale au Masters de Shanghai, à l'âge de 21 ans. L'autre avait été disputée lors du championnat du Royaume-Uni 2015. En 2011 et en 2017, il remporte également la coupe du monde par équipes, avec la Chine.

Sa carrière prend brutalement fin en juin 2023, lorsque la WPBSA l'annonce coupable (sentence décidée par une commission disciplinaire indépendante) d'avoir truqué plusieurs matchs, d'avoir incité d'autres joueurs à en truquer et de ne pas avoir contribué au bon déroulement de l'enquête. Il est alors suspendu à vie du monde du snooker professionnel.
Farm Loop
Farm Loop est une ville d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 1 067 habitants en 2000.

Elle est située à 68 km d'Anchorage dans la vallée Matanuska, à l'écart de la Glenn Highway au nord de Palmer. Les températures moyennes y sont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 7 °C à 19 °C en juillet.

La plupart des habitants travaillent à Palmer, Anchorage ou Wasilla.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Championnat de France des rallyes 1991
Le Championnat de France des rallyes 1991 a été remporté par Bernard Béguin au volant d'une Ford Sierra Cosworth 4x4. Il s'agit du second titre de sa carrière après celui remporté en 1979 aux commandes d'une Porsche 911.

Ford Sierra
La Ford Sierra est une voiture produite par Ford entre 1982 et 1993. Remplaçante de la Taunus en Europe (Cortina en Grande-Bretagne), elle sera elle-même remplacée par la Mondeo.

Son style signé par le designer Patrick Le Quément a séduit rapidement et les ventes n'ont pas tardé à décoller. 2 750 000 Sierra seront fabriquées, principalement en Allemagne, Belgique, au Royaume-Uni, en Argentine, Afrique du Sud…
Mysateles
Mysateles est un genre regroupant plusieurs espèces de Rongeurs de la famille des Capromyidae. Ces espèces se rencontrent à Cuba. dont elles sont toutes endémiques.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1842 par le botaniste et zoologiste français René Primevère Lesson (1794-1849).

Mysateles prehensilis
Mysateles prehensilis  est une espèce de Rongeurs de la famille des Capromyidae. Endémique de Cuba, c'est un animal qui est presque en danger d'extinction.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1824 par le botaniste et zoologiste allemand Eduard Friedrich Poeppig (1798-1868).
AVA AF 2
L'AVA AF 2 est un avion expérimental allemand de l'entre-deux-guerres.

Poursuivant ses recherches sur le vol à basse vitesse, L'Aerodynamische Versuchsanstalt Göttingen monta sur le fuselage d'un Fieseler Storch une aile elliptique de grand allongement sans fentes de bord d’attaque mais avec des volets de bord de fuite s’abaissant à 48°, contre 40 pour les ailerons à fente du Storch. Un seul prototype [D-IAFZ] fut réalisé, testé en 1939/40.

Fieseler Fi 156
Le Fieseler Fi 156 est un avion militaire de reconnaissance allemand de la Seconde Guerre mondiale, fabriqué par la Firme Fieseler et conçu en 1935. Il est surnommé Storch (cigogne en allemand) à cause de son train d'atterrissage haut sur pattes.

Équivalent du Piper L-4 Grasshopper ou du Stinson L-5 Sentinel américains, il excella dans ses missions d'observation, de transport de personnalités ou de matériel, d'évacuation sanitaire. De 1935 à 1945, la Luftwaffe a utilisé environ 2 900 Fieseler Fi 156, sur tous les fronts et pendant toute la durée de la guerre.