hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramide de Qakarê-Ibi
La pyramide de Qakarê Ibi — ayant régné entre deux et quatre ans autour de -2170 —, est de type à faces lisses et se situe au sud de Saqqarah entre les chaussées du mastaba de Chepseskaf et de la pyramide de Pépi II. Elle fut érigée durant la VIIIe dynastie, c'est-à-dire, selon la classification que l'on fait de cette dynastie, à la toute fin de l'Ancien Empire ou au tout début de la Première Période intermédiaire. Cette pyramide possède la particularité d'être la dernière pyramide à textes qui a été retrouvée. Il ne reste plus aujourd'hui de cette petite pyramide qu'un monticule de sable et de débris. Adjacente à la pyramide se trouve une petite chapelle où le culte funéraire avait lieu. Aucune trace de chaussée ni de temple de la vallée n'a été retrouvée à ce jour, et il est probable qu'il n'y en a jamais eu.

Pyramide de Pépi II
La pyramide de Pépi II est une pyramide à textes située à Saqqarah sud en Égypte, au nord-ouest du mastaba de Chepseskaf. Il s'agit du dernier complexe pyramidal de l'Ancien Empire. Longtemps exploitée comme carrière, la pyramide a été ouverte la première fois par Gaston Maspero en 1881. Ses ruines ont été minutieusement étudiées par l'égyptologue Gustave Jéquier qui put reconstituer l'ensemble funéraire ainsi que les textes figurant sur les parois de la chambre funéraire lors de deux campagnes de fouilles de 1932 à 1935.

Depuis 1996, le complexe funéraire et ses alentours ont fait l'objet d'une étude approfondie de la Mission archéologique française à Saqqarah.
Salim Aoun
Salim Aoun (سليم عون )(né en 1961) est une personnalité politique libanaise. Il est l'un des membres fondateurs du Courant patriotique libre du général Michel Aoun. De juin 2005, à juin 2009, il a été élu député maronite de Zahlé, sur la liste d'alliance avec Elias Skaff.

Au sein du parlement libanais, il a été membre du Bloc du changement et de la réforme, situé dans l'opposition.

Auparavant, il a occupé le poste de vice-président de l'Ordre des Ingénieurs libanais.

Il est battu par Elie Marouni aux élections législatives de 2009.

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
Douchy-lès-Ayette
Douchy-lès-Ayette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dulcinois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

Communauté de communes du Sud-Artois
La communauté de communes du Sud-Artois est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement d'Arras. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune de Bapaume. Elle regroupe 64 communes et totalise 27 059 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe des départements de la Somme et du Nord.
Gare de Laissey
La gare de Laissey est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Laissey dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Le Chagrin des Belges
Le Chagrin des Belges (le titre original en néerlandais Het verdriet van België signifie plutôt le chagrin de la Belgique) est un roman de l'écrivain belge Hugo Claus, publié en 1983. Il s'agit de son œuvre la plus connue et adaptée en 1994 en mini-série télévisée, sur un scénario d'Hugo Claus lui-même par le réalisateur genevois Claude Goretta.

Ce roman initiatique comprend deux parties :

Le Chagrin, constitué de 27 chapitres titrés et numérotés

des Belges, texte non divisé en chapitres.

Il raconte l'enfance et la jeunesse de Louis Seynaeve (alter ego de Claus) dans le village flamand de Walle (une partie de Courtrai). L'histoire se passe entre 1939 et 1947, ce qui coïncide avec la Seconde Guerre mondiale, l'occupation allemande de la Belgique et ses conséquences.

Claude Goretta
Claude Goretta est un cinéaste, producteur de télévision et scénariste suisse, né le 23 juin 1929 à Genève, où il est mort le 20 février 2019.

Selon le directeur de la Cinémathèque suisse Frédéric Maire, « c’est l’un des cinéastes majeurs du cinéma suisse et francophone et une figure du nouveau cinéma suisse. Il a fait une carrière foncièrement francophone entre la Suisse et la France. »

Il est primé au Festival de Cannes pour L'Invitation (1973), et La Dentellière (1977) qui a révélé au grand public l’actrice Isabelle Huppert.

Il reçoit en 2010 un Quartz d'honneur du cinéma suisse et un Léopard d'honneur en 2011 au Festival international du film de Locarno pour l'ensemble de son œuvre,.
Zaorle
Zaorle (prononciation : [zaˈɔrlɛ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pakosław (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pakosław (Rawicz)
Pakosław (prononciation : [paˈkɔswaf]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Pakosław, dans le powiat de Rawicz.

Il se situe à 14 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Rimont
Rimont est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baup, le Pujol, le ruisseau paleté et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Rimont est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 488 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rimontais ou Rimontaises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Niekarzyn
Niekarzyn (prononciation : [ɲeˈkaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Skąpe (siège de la gmina), 13 km au sud de Świebodzin (siège du powiat) et 22 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 406 habitants en 2006.

Skąpe (Lubusz)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 421 habitants en 2006.
36e cérémonie des AVN Awards
La 36e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films de l'industrie pour adultes en 2018. Les nominations ont été annoncées lors d'une cérémonie le jeudi 15 novembre 2018 à l'Avalon Hollywood. La cérémonie a eu lieu le 26 janvier 2019 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas,. Elle a été diffusée sur la chaîne américaine Showtime. La remise des prix a été co-animée par Romy Rain et Bailey Rayne avec Esther Ku. Le spectacle musical a été donné par la rappeuse Cardi B,. Le président de AVN Tony Rios, a annoncé que cette édition 2019 des AVN Awards serait la première à avoir une distribution entièrement féminine,.

AVN Award de la meilleure nouvelle starlette
L’AVN Award de la meilleure nouvelle starlette (Best New Starlet en anglais) est une récompense individuelle de l’industrie pornographique décernée à l’occasion des AVN Awards aux nouvelles interprètes ayant eu une année remarquable,.
Seizième circonscription de Budapest
La seizième circonscription de Budapest est l'une des dix-huit circonscriptions électorales de la capitale hongroise. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2011 puis est devenue effective lors des élections législatives hongroises de 2014.

Circonscriptions de Budapest de 1990 à 2011
Les anciennes circonscriptions de Budapest étaient les circonscriptions législatives qui divisaient la capitale de la Hongrie, Budapest de 1990 à 2011. Elles étaient au nombre de 32 avant le redécoupage électoral.
Stanisław Salmonowicz
Stanisław Antoni Salmonowicz, né le 9 novembre 1931 à Brest-sur-le-Boug et mort le 24 mai 2022 à Toruń, est un historien polonais, professeur à l'université Nicolaus Copernicus, et membre de l'Académie polonaise des arts et sciences et de l'Institut d'histoire de l'Académie polonaise des sciences.

Il est spécialisé dans l'histoire du droit, l'histoire polonaise depuis l'époque des Lumières jusqu'à la Seconde Guerre mondiale et l'histoire des relations entre la Pologne et l'Allemagne. Il est décrit comme l'une des premières autorités polonaises dans le domaine de l'histoire du droit.

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Claude Pâris la Montagne
Claude Pâris dit la Montagne, né le 12 août 1670 à Moirans et mort le 18 avril 1744 à Serpaize, est un banquier et bibliophile français, seigneur de Moirans, Serpaize, Illins en Dauphiné, et Croix-Fontaine.

Serpaize
Serpaize est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de Vienne Condrieu Agglomération et ses habitants sont appelés les Serpaizans.
Article 142 de la Constitution belge
L'article 142 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre III « Des pouvoirs », chapitre V « De la Cour constitutionnelle, de la prévention et du règlement de conflits », section II « De la Cour constitutionnelle ». Il crée la Cour constitutionnelle et détermine ses compétences.

Il a été ajouté à la Constitution (sous le numéro 107 ter) lors de la deuxième réforme de l'État, le 29 juillet 1980. Il a été modifié en 1988, en 2007 et en 2014.

Article 10 de la Constitution belge
L'article 10 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre II Des Belges et de leurs droits. Il définit l'égalité entre tous les Belges.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 6. Le dernier alinéa a été introduit par la loi de révision du 21 février 2002.
Albine
Albine (en occitan, Albina) est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau d'Enbarthe et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albine est une commune rurale qui compte 512 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mazamet. Ses habitants sont appelés les Albinols et Albinoles.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Alyssa Nicole Pallett
Alyssa Nicole Pallett, née le 8 octobre 1985, est un mannequin, une actrice et une femme d'affaires canadienne. Elle est l'ancienne propriétaire de "The Sweet Ones", une boutique vintage à New York.

Elle est connue pour sa brève carrière en tant que comédienne et modèle glamour au Royaume-Uni, et a été photographiée par plusieurs photographes de renom dont Patrick Demarchelier et le photographe Josh Ryan de Playboy.

Patrick Demarchelier
Patrick Demarchelier, né le 20 août 1943 à Eaubonne et mort le 31 mars 2022 à Saint-Barthélemy (Antilles françaises), est un photographe portraitiste, un photographe de mode et de publicité français. Il travaillait notablement trois ans pour les éditions Condé Nast à partir de 1989, pour Harper's Bazaar durant une douzaine d'années, puis de nouveau pour Vogue à partir de 2004.
Versus (manga)
Versus (バーサス, Bāsasu) est une série de mangas écrite par ONE, dessinée par Kyōtarō Azuma (ja) et composée par Bose. La série est prépubliée depuis novembre 2022 dans le magazine Monthly Shōnen Sirius de l'éditeur Kōdansha.

Monthly Shōnen Sirius
Monthly Shōnen Sirius (月刊少年シリウス, Gekkan shōnen shiriusu) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Kōdansha depuis mai 2005. Les séries publiées sont généralement de thème fantastique.
Dominique Rocheteau
Dominique Rocheteau, né le 14 janvier 1955 à Saintes en Charente-Maritime, surnommé l'« Ange vert », est un footballeur international français et dirigeant sportif.

Joueur emblématique de l'AS Saint-Étienne pendant les années 1970 avec lequel il est notamment Champion de France en 1974, 1975 et 1976 puis finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976. Il joue ensuite au Paris SG, club avec lequel il remporte notamment le championnat de France en 1986 et dont il est, en 2021, le cinquième meilleur buteur de l'histoire.

Avec l'équipe de France, il remporte l'Euro 1984 et est deux fois demi-finaliste de la Coupe du monde, en 1982 et en 1986.

Nommé vice-président du conseil de surveillance de l'ASSE en 2010, il devient par la suite conseiller du président puis coordinateur sportif. En 2017, il est nommé au poste de directeur sportif, jusqu'en 2019, date à laquelle il prend sa retraite.

Championnat de France de football 1974-1975
Le championnat de France de football 1974-1975, trente-septième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la huitième fois de son histoire. C'est son deuxième titre de suite, de nouveau couplé avec la coupe de France.

L'AS Saint-Étienne a gagné tous ses matches à domicile (soit 19 rencontres), record inégalé dans le championnat.

La règle du bonus, introduite la saison précédente, est modifiée : le point de bonus est uniquement accordé pour toute victoire par au moins trois buts d'écart.
Joe Lycett
Joe Harry Lycett, né le 5 juillet 1988 à Birmingham, est un humoriste britannique. Il a fait des apparitions dans des émissions et jeux télévisés comme Live At The Apollo, Never Mind the Buzzcocks, 8 Out of 10 Cats et a tenu le rôle de présentateur de l'émission du samedi Epic Win sur BBC One.

Never Mind the Buzzcocks
Never Mind the Buzzcocks est un jeu télévisé humoristique britannique sur le thème de la musique pop, diffusé entre 1996 et 2015. Produite par Talkback pour la BBC, elle a été diffusée sur BBC Two.

Elle a d'abord été présentée par Mark Lamarr, puis Simon Amstell, et après avoir enchaîné un grand nombre de célébrités comme présentateurs ponctuels, s'est terminée avec Rhod Gilbert. Les deux premiers capitaines d'équipe ont été Phill Jupitus et Sean Hugues. Puis Hugues a été remplacé par Bill Bailey à partir de la saison 11, lui-même remplacé par Noel Fielding avant la fin de la saison 21.

Le titre de l'émission est un jeu de mots entre le nom de l'album Never Mind the Bollocks du groupe de punk-rock Sex Pistols et le nom du groupe punk Buzzcoks.
Nokia 5800 XpressMusic
Le Nokia 5800 XpressMusic est un smartphone et lecteur multimédia conçu par Nokia. Il a été annoncé le 2 octobre 2008 et est sorti le 27 novembre 2008 en France (commercialisé en novembre 2008 en Espagne, et en Thaïlande le 20 février 2009). Ayant pour nom de code « Tube », il est le premier téléphone tactile de Nokia sous l'interface Symbian S60 commercialisé à grande échelle. Il a été attendu pendant plusieurs mois depuis le lancement de l'iPhone, Nokia n'ayant pas de téléphone concurrent sur ce segment de smartphones. Ce téléphone fait partie de la série nommée « XpressMusic » qui est spécialisée dans la musique et le multimédia. Il dispose d'une connectivité 3G+, le Wi-Fi, le Bluetooth ainsi qu'une puce A-GPS. L'appareil photo numérique de type Carl Zeiss dispose d'une définition de 3,2 mégapixels.

Nokia annonce le 4 mars 2011 qu'il ne sera plus commercialisé. Il s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Boris Premužič
Boris Premužič, né le 26 décembre 1968 à Ljubljana, est un coureur cycliste slovène, professionnel entre 2000 et 2005, à l'exception de la saison 2003. Il a notamment remporté la première édition du Tour de Slovénie en 1993 et le titre de champion de Slovénie en 2002.

Tour de Slovénie
Le Tour de Slovénie est une course cycliste disputée en Slovénie. Créé en 1993, c'est une course professionnelle depuis 1995. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 2.1.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Vacher à tête brune
Molothrus ater

Le Vacher à tête brune (Molothrus ater) est une espèce d'oiseaux de la famille des Icteridae. Le mâle est noir, à tête brune, et la femelle d'un gris-brun plus terne. Cette espèce pratique le parasitisme de couvée, c'est-à-dire que la femelle pond ses œufs dans les nids d'autres espèces d'oiseaux et s'affranchit donc ainsi de l'incubation et de l'élevage des poussins. Cet oiseau grégaire d'Amérique du Nord, à l'origine inféodé aux grands troupeaux de bisons du Midwest, a connu un fort accroissement de population aux XIXe et XXe siècles. Il fait, au début du XXIe siècle, l'objet d'une campagne d'éradication controversée dans certaines zones des États-Unis, ayant pour but de préserver certaines espèces d'oiseaux en danger qui sont victimes de son parasitisme.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Fibre de jute
La fibre de jute, aussi appelée le jute, est obtenue de l'écorce du jute et est principalement produite en Inde et au Bangladesh. Elle est longue, douce et brillante et est entre autres utilisée pour faire des sacs en toile de jute ou encore comme géotextile.

La fibre de jute est extraite des tiges de Corchorus capsularis et de Corchorus olitorius.

Le mot jute a deux acceptions :1) plante herbacée exotique du genre Corchorus dont les fibres libériennes sont utilisées pour leurs propriétés textiles2) fibres textiles extraites de cette plante.

Géotextile
Les géotextiles sont des tissus en polymères (naturels ou synthétiques), plans, perméables, utilisés en contact avec un sol et/ou d'autres matériaux pour des applications géotechniques (prévention des risques naturels, résilience des écosystèmes, agrotextiles de couverture en agriculture) et de génie civil (géotextiles de renforcement dans les bâtiments, de séparation dans la construction de routes et de voies ferrées…). Ils sont souvent et improprement appelés Bidim, du nom du leader historique des fabricants de ce produit.

Il s'agit d'une trame, tissée ou non, qui a la propriété de laisser passer l'eau (perméable aux fluides). Elle est également appelée « anticontaminant ».

En génie civil, ils font partie de la famille des géosynthétiques. Des géotextiles biodégradables ou écologiques existent aussi comme la toile de jute et servent à la végétalisation de talus ou de pistes de ski.
Échantillonneur-bloqueur
L'échantillonneur-bloqueur est un circuit électronique constitué dans sa forme la plus simple d'un interrupteur commandé et d'un condensateur.

On peut également retrouver un amplificateur suiveur en entrée et en sortie du montage (Fig.1). Il constitue généralement l'entrée d'un convertisseur analogique-numérique (CAN, ou Analog-to-Digital Converter en anglais). Son rôle est de maintenir une valeur de tension constante entre deux instants d'échantillonnage.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.