hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeipräsidium Unterfranken
Le Polizeipräsidium Unterfranken est une division de la Polizei Bayern (police du Land de Bavière) pour le district de Basse-Franconie. Il relève directement du ministère bavarois de l'Intérieur.

2 567 policiers (dont 577 femmes) travaillent dans la zone du præsidium, dont 383 policiers travaillent pour la police criminelle en Basse-Franconie. La zone de responsabilité est de 8 532 km2 avec environ 1,34 million d'habitants. Les fonctionnaires sont soutenus par 409 employés, dont la plupart travaillent dans la dactylographie, l'informatique et la logistique, et dans 27 villes et communes de Basse-Franconie par un total de 114 membres de l'agence de sécurité.

Depuis juin 2025 le Polizeipräsidium Unterfranken dispose d'un nouveau centre d'entrainement à Wurtzbourg.

Polices d'État allemandes
Chaque Land allemand est responsable de l'ordre public et de la sécurité.

Chaque Landpolizei (« police de Land » ou « police d’État ») est répartie entre différents services :

la Schutzpolizei (police urbaine en uniforme) ;

le Landeskriminalamt (police judiciaire en civil) ;

la Verkehrspolizei (police des routes) ;

l'Autobahnpolizei (police des autoroutes) ;

la Bereitschaftspolizei, en français police antiémeute (maintien de l'ordre) ;

la Wasserschutzpolizei (protection des eaux) ;

la Schifffahrtspolizei (police de la navigation) ;

d'un ou plusieurs Spezialeinsatzkommandos (SEK), groupe d'intervention de type GIPN en France.
Institutions et lieux de culture en Suisse
Les institutions et lieux de culture en Suisse sont les moyens de promotion et d'encouragement ainsi que les moyens et de diffusion de la culture en Suisse et à l'étranger.

En Suisse, la politique culturelle est du ressort des cantons suisses. Néanmoins, en vertu du principe de subsidiarité, le cadre général est donné par la Confédération. La promotion et l'encouragement de la culture est pratiquée au niveau fédéral pour les projets d'intérêt national ; les institutions cantonales ainsi que des personnes physiques et morales privées sont les autres acteurs de promotion et d'encouragement œuvrant également à la diffusion de la culture en Suisse. Les moyens de diffusion de la culture se retrouvent en des lieux tels que les musées, les salles de spectacles ou les événements culturels. À ceux-là s'ajoutent les médias tels que la presse écrite, la radio, télévision et internet. Les écoles professionnelles, au titre de lieux de formation, participent également à la diffusion de la culture.

Pro Helvetia
La fondation Pro Helvetia est une fondation de droit public suisse, financée exclusivement par la Confédération suisse. Elle est chargée de la promotion de l'art et de la culture suisses contemporains à l'étranger ainsi que de représentations de la Suisse lors d'événements culturels internationaux. Elle a aussi pour vocation d'encourager en outre le dialogue culturel entre les régions du pays.

Le siège de Pro Helvetia est à Zurich abrite l'administration de la fondation. Pro Helvetia dispose de bureaux dans plusieurs villes du monde, qui mettent en contact les milieux artistiques et culturels de Suisse avec la scène et les institutions culturelles locales ainsi que le public intéressé. Depuis le 1er juillet 2025, Michael Kinzer est directeur et donc responsable opérationnel de Pro Helvetia.
Władysławowo (Łódź)
Władysławowo (prononciation [vwadɨswaˈvɔvɔ]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Jeżów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (gmina)
Jeżów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jeżów, qui se situe à environ 16 kilomètres (km) à l'est de Brzeziny (siège du powiat)) et à 35 kilomètres à l'est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 64,09 km2 pour une population de 3 569 habitants en 2007.
C Scorpii
La désignation de Bayer c Scorpii est partagée par deux systèmes stellaires de la constellation du Scorpion :

c1 Scorpii (12 Scorpii) ;

c2 Scorpii (13 Scorpii).

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Rythme circadien bactérien
Les rythmes circadiens bactériens, comme d'autres rythmes circadiens sont endogènes.

Récemment découverts, ils constituent une des manifestations de ce qu'on appelle horloge circadienne ou horloge biologique ou horloge interne.

Eubacteria
Les bactéries (Bacteria, ex Eubacteria ou « bactéries vraies »), sont un groupe majeur de procaryotes. Selon la théorie des trois domaines, les Bactéries (ou eubactéries ) forment un des trois domaines qui divisent le monde vivant, les deux autres étant les archées (un autre groupe de procaryotes) et les eucaryotes. Cette vision, contestée par le passé,,, fait aujourd'hui consensus.

On peut distinguer par exemple les cyanobactéries (desquelles proviennent les chloroplastes selon la théorie endosymbiotique), les protéobactéries (desquelles dérivent les mitochondries selon la même théorie), les mycoplasmes (Mollicutes), les entérobactéries, les pseudomonades et la plupart des bactéries à Gram positif.
Serville (acteur)
Jean-Christophe Audinet dit Serville (né en 1737 à Paris et mort le 14 octobre 1805 à Paris) est un acteur et écrivain français, père de l'entomologiste Jean Guillaume Audinet-Serville.

Serville débute au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles en 1758 par le rôle de Crispin dans Les Folies amoureuses de Regnard. Il reste à Bruxelles jusqu'en 1768, puis joue une saison à Vienne. Il est à Bordeaux en 1773, puis à Versailles en 1776 et épouse à Paris Catherine Brunet le 26 juin 1779, reconnaissant deux enfants nés hors mariage, dont Jean-Guillaume. Il joue encore quelque temps au Théâtre-Italien puis se consacre à l'écriture.

Il meurt à Paris, rue de la Ferme des Mathurins, le 14 octobre 1805.

Jean-François Regnard
Jean-François Regnard, né le 7 février 1655 à Paris mort le 4 septembre 1709 au château de Grillon à Dourdan, est un écrivain et dramaturge français.

Il est considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le meilleur poète comique français après Molière. Voltaire dit à son sujet : « Qui ne se plaît pas avec Regnard n'est pas digne d'admirer Molière. »

Outre ses célèbres comédies, on lui doit des récits de ses voyages, un petit roman, la Provençale, qui n'est que sa propre histoire, ainsi que des poésies diverses, parmi lesquelles on remarque une Satire contre les maris, en réponse à la satire de Boileau contre les femmes.
Trolley park
Aux États-Unis, les trolley parks émergèrent au XIXe siècle. Ces lieux de détente et de récréation étaient placés aux terminus des lignes de transports en commun des grandes villes (tramway, trolleybus…)

Ils furent les premiers parcs de loisirs.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Daniel Hale Williams
Daniel Hale Williams III, né le 18 janvier 1858 à Hollidaysburg dans l'État de la Pennsylvanie et mort le 4 août 1931 à Idlewild, Michigan (en), est un chirurgien américain, qui s'est fait connaitre en effectuant la première opération ou tout du moins, une des premières opérations réussies du monde à coeur ouvert en réparant le péricarde déchiré d'un patient blessé par un coup de couteau, James Cornish.

Il est également le fondateur du Provident Hospital (Chicago) (en), premier établissement hospitalier des États-Unis à ne pas pratiquer la ségrégation.

Avec Mary Eliza Mahoney, James McCune Smith, Rebecca Lee Crumpler, Charles Drew et William Augustus Hinton (en), il fait partie des pionniers afro-américains dans le domaine de la médecine.

James McCune Smith
James McCune Smith (18 avril 1813 - 17 novembre 1865) était un médecin, apothicaire, abolitionniste et auteur américain. Il fut le premier Afro-Américain à obtenir un diplôme de médecine. Son doctorat en médecine a été décerné par l’Université de Glasgow en Écosse, où un bâtiment lui a été dédié. Après son retour aux États-Unis, il est également devenu le premier Afro-Américain à gérer une pharmacie dans le pays.
Nowe Huty
Nowe Huty est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 2025
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 2025, trente-deuxième édition des championnats d'Europe de gymnastique acrobatique, ont eu lieu du 16 au 20 avril 2025 au Centre national sportif et culturel D'Coque à Luxembourg.

La compétition par groupe d'âge à quelques jours avant du 10 au 13 avril alors que les championnats juniors sont organisés en parallèle de la compétition sénior.

Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique sont une compétition sportive déterminant les champions d'Europe en gymnastique acrobatique. Leur première édition a eu lieu en 1978 à Riga, en Union soviétique. Ils sont organisés par l'Union européenne de gymnastique.
Kańkowo-Piecki
Kańkowo-Piecki (prononciation : [kaɲˈkɔvɔ ˈpjɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 8 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (gmina)
Zaręby Kościelne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zaręby Kościelne, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,9 km2 pour une population de 3 844 habitants en 2006.
Pierre-Mathieu Joubert
Pierre-Mathieu Joubert (né le 16 novembre 1748 à Angoulême et mort à Paris le 26 avril 1815) est curé lorsqu'il est élu député du clergé du bailliage d'Angoulême le 28 mars 1789. Il est élu Évêque constitutionnel de la Charente le 8 mars 1791.

Cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême
La cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême est une cathédrale de style roman située à Angoulême, dans le département de la Charente.

Église principale du diocèse d'Angoulême, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
João Palhinha
João Maria Lobo Alves Palhinha Gonçalves, dit João Palhinha, né le 9 juillet 1995 à Lisbonne au Portugal, est un footballeur international portugais qui joue au poste de milieu défensif au Tottenham Hotspur, en prêt du Bayern Munich.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2014
La phase finale du 63e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans s'est déroulée en Hongrie en 2014. Les joueurs nés après le 1er janvier 1995 seront susceptibles de participer à cette compétition.
Hyottoko
Hyottoko (火男) semble avoir été un personnage légendaire dans le passé et est maintenant disponible sous la forme d'un masque (voir la liste des masques du théâtre japonais). Certains masques ont des yeux de tailles différentes. Le personnage porte souvent une écharpe blanche à points bleus autour du visage. La bouche est de travers avec deux points rouges.

L'origine du nom vient de hi (火, « feu ») et otoko (男, « homme ») car le personnage souffle le feu grâce à une pipe. Les dialectes locaux ont transformé le nom en Hyottoko.

Masques du théâtre japonais
Nom suivi de la description des masques utilisés dans le théâtre japonais Nô (drame lyrique), Kabuki (drame épique) et kyogen (farce). Le plus souvent, les masques sont utilisés indifféremment dans tous les théâtres. Lorsqu’ils sont particuliers à l’un d’entre eux, ils sont signalés. Enfin, ils sont classés par ordre alphabétique. Les dessins de certains masques sont reproduits en fin d'article.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2016
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2016 est la 15e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Matosinhos au Portugal du 9 au 17 juillet 2016.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans
Le championnat d’Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Europe des joueuses de 20 ans et moins. Elle était organisée par la FIBA Europe tous les 2 ans depuis 2000. Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.

Le championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d’Europe se joue donc entre les 16 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période) se déroule le championnat de Division B, regroupant 12 sélections nationales. Depuis l'édition de 2012, les trois dernières équipes de la Division A sont reléguées en Division B, tandis que les trois premières de la seconde division sont promues en première division.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Europe, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les championnes en titre sont l'Espagne.
Great Fish River
La Great Fish River (en afrikaans : Groot-Visrivier) est un fleuve d'Afrique du Sud. Elle prend sa source à l'est de Graaff-Reinet, et court sur 644 km à travers la province du Cap-Oriental, avant de se jeter dans l'océan Indien entre Port Elizabeth et East London.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Saison 2012-2013 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine du Paris Saint-Germain est la douzième saison consécutive du club parisien en première division du championnat de France et la vingt-deuxième saison du club à ce niveau depuis 1979.

Farid Benstiti est à la tête du staff parisien lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons où le club progresse petit à petit afin de parvenir à décrocher son premier titre national. Les objectifs pour cette saison sont revus à la hausse à la suite de l’investissement des propriétaires qataris, qui visent désormais une qualification européenne et le titre de champion de France.

Le Paris Saint-Germain va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Équipe de Russie féminine de football
L'équipe de Russie féminine de football est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est sous l'égide de la Fédération de Russie de football.
Suite armoricaine
Suite armoricaine est un film dramatique français réalisé par Pascale Breton et présenté en 2015 en sélection officielle au Festival international du film de Locarno où il remporte le Prix FIPRESCI, et en salles en France en mars 2016.

Et in Arcadia ego (Poussin)
Et in Arcadia ego (littéralement « Je suis aussi en Arcadie »), ou Les Bergers d’Arcadie, est une œuvre de Nicolas Poussin (1594-1665), qui en a donné deux versions successives. Ces deux tableaux sont des peintures pastorales représentant des bergers réunis autour d'un tombeau, selon le thème littéraire et artistique de Et in Arcadia ego.
Kolczyn (Lublin)
Kolczyn (prononciation [ˈkɔlt͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Józefów nad Wisłą (gmina)
Józefów nad Wisłą est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Józefów nad Wisłą, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 6 997 habitants en 2006.
Suture du Tsang Po
La suture de Tsang Po est la jonction entre la plaque eurasiatique et la plaque indienne, correspondant à la dernière cicatrice océanique himalayenne. Vestige de la Néotéthys, elle est la preuve d'une collision continentale après subduction et fermeture de l'océan téthysien. En effet cette suture est composée d'ophiolites qui sont des portions d'une ancienne lithosphère océanique (croûte océanique de basalte et de gabbro + le manteau lithosphérique) charriées en milieu continental.

La présence de ces ophiolites s'explique par le phénomène de l'obduction. L'obduction est occasionnée à la suite d'une collision continentale entre deux croute continentale. Cette configuration empêche à la croute inférieure de plonger dans l'asthénosphère et la subduction qui se produit habituellement en profondeur va se produire au niveau du point de collision émergé des plaques d'où le terme d'obduction (ob-:au-dessus ; sub-:au-dessous).

Collision continentale
La collision continentale est un phénomène géodynamique se produisant à la limite convergente de deux plaques tectoniques où deux lithosphères continentales se rencontrent. Après un événement de subduction, elle se manifeste par le chevauchement d'une lithosphère sur une autre — en raison de l'absence de contraste de densité entre elles —, la formation de chaînes de montagnes (orogenèse), et le blocage progressif des mouvements relatifs entre les deux blocs continentaux, qui s'assemblent dès lors pour n'en former plus qu'un. Ce phénomène est responsable d'une importante déformation de la croûte continentale, qui s'exprime par la présence de nappes de charriage, de failles et de plis, ainsi que d'un surépaississement de cette même croûte, qui induit à terme une fusion partielle à sa base, à l'origine de nombreuses intrusions granitiques.

Les Alpes et l'Himalaya sont des exemples de chaînes de collision.
Powerage
Powerage est le 5e album d'AC/DC sorti en 1978.

Il est le premier album du groupe avec le bassiste Cliff Williams, l'avant dernier album studio du groupe avec Bon Scott et le dernier à être produit par Harry Vanda et George Young.
Il fut enregistré assez rapidement, et certains titres furent directement composés en studio.

Powerage est le premier album d'AC/DC à avoir eu la même image de couverture en Australie et en Europe. Il y eut cependant plusieurs différences entre les contenus des deux éditions. Seule la version australienne fut éditée en CD et cette version est la seule version de l'album à être toujours commercialisée. L'album a été remasterisé en 2003 comme la quasi-totalité des albums d'AC/DC.

Angus Young
Angus Young est un guitariste et producteur britannico-australien, né le 31 mars 1955 à Glasgow en Écosse.

Angus Young est connu pour être guitariste soliste, compositeur et cofondateur du groupe de hard rock AC/DC (avec son frère Malcolm). Il est reconnaissable par son énergie sur scène, et surtout son uniforme d'écolier et son duckwalk.

Tout comme les autres membres du groupe, il a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2003. Le référendum organisé par le magazine français Guitar Part en 2005 l'a classé 11e meilleur guitariste. En 2011, il a été classé 24e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone, qui le cite souvent comme étant l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps grâce à ses performances musicales et son incroyable énergie sur scène.
Hypersonic Technology Vehicle 2
Le Hypersonic Technology Vehicle 2 (HTV-2) est un planeur hypersonique sans pilote capable d'atteindre Mach 20. Développé par le DARPA, l'objectif du démonstrateur est de fournir aux États-Unis la possibilité  de détruire une cible n'importe où sur Terre en une heure. Lancé par un lanceur Minotaur IV depuis la Vandenberg Air Force Base, il a comme objectif 16 677 km de distance rectiligne franchissable et 5 560 km de déviation latérale.

Son premier vol a lieu le 22 avril 2010 et n'est pas un succès. Lors du second vol, le 11 août 2011, le contact est perdu. Il n'y a pas de 3e vol annoncé.

Planeur hypersonique
Un planeur hypersonique (en anglais : hypersonic glide vehicle) est un véhicule de rentrée atmosphérique hypersonique lancé par un missile balistique mais utilisant sa portance et sa manœuvrabilité pour modifier sa trajectoire atmosphérique. Leur capacité à effectuer des rebonds atmosphériques augmente leur portée. Celle-ci est ainsi rendue non prévisible car non balistique,.