hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conspiration d'Apelles
La conspiration d'Apelles renvoie à une conspiration politique qui se serait produite au cœur de la cour royale de Philippe V entre 219 et 218 av. J-C. Se déroulant au cours de la Guerre des Alliés, elle aurait opposée, sur fond de luttes d'influences politiques, les alliées achéens issus de la Symmachie Hellénique (constituée par Antigone III Dôsôn en 224 av. J-C au cours de la guerre cléoménique) et les philoi de Philippe V réunis au sein du conseil de Régence.

Ce dernier, fondé par Dôsôn peu avant sa mort en 221 av. J-C et dirigé par Apelles, aurait alors conspiré contre le souverain macédonien, celui-ci étant accusé de favoriser les intérêts du stratège de la Ligue achéenne Aratos de Sicyone. Son caractère conspirateur est toutefois remis en cause depuis le XXe siècle, celui-ci étant issu d'une lecture achéenne des évènements relatés par Polybe dans les Histoires.

Histoires (Polybe)
Les Histoires (en grec ancien Ἱστορίαι / Historíai) sont la grande œuvre de Polybe. Seuls cinq volumes sur les quarante d’origine nous sont parvenus dans leur totalité, « transmis par la tradition manuscrite ».

Les livres I à XXIX (l'expansion romaine entre 264 et 168) furent écrits à Rome pendant l'exil de l'auteur, qui y fut otage entre 167 et 149. Les livres XXX à XL (les troubles entre 168 et 146) furent écrits en Grèce après la fin de son exil, après 146.
Machine-Doll wa kizutsukanai
Machine-Doll wa kizutsukanai (機巧少女（マシンドール）は傷つかない, Mashin-Dōru wa kizutsukanai, aussi connu sous le nom Kikō Shōjo wa Kizutsukanai), est une série de light novel écrite par Reiji Kaitō et illustrée par Ruroo. Elle est éditée en 17 volumes par Media Factory entre le 21 novembre 2009 et le 25 juillet 2017.

Une adaptation en manga et un spin-off ont été publiées dans le Monthly Comic Alive et le Monthly Comic Gene. Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes par le studio Lerche est diffusée pour la première fois entre le 7 octobre et le 23 décembre 2013 ; six OAV sont également sortis.

Lerche
Lerche (ラルケ, Raruke, litt. « Alouette » en allemand) est une marque de production d'animation japonaise du Studio Hibari (雲雀, litt. « Alouette » en japonais) créée en 2011.

La majorité des projets du Studio Hibari ont été réalisés sous cette marque depuis sa création.

Lerche est aussi connu pour être le premier studio d'animation adaptant un manga français, en l'occurrence Radiant de Tony Valente.
Sidsel Endresen
Sidsel Endresen est une chanteuse de jazz, musique improvisée et musique électronique norvégienne, née le 19 juin 1952.

Sidsel Endresen fait partie du groupe de Jon Eberson de 1981 à 1987, période pendant laquelle le groupe enregistre cinq albums et gagne plusieurs fois le Spellemannprisen (1981, 1998, 2002).

À partir de 1989, Endresen commence sa carrière solo, et est publiée par le label ECM. Elle travaille alors avec Django Bates, Jon Christensen, Nils Petter Molvaer, David Darling, et Bugge Wesseltoft.

Jon Christensen
Jon Christensen est un batteur et percussionniste norvégien de jazz né le 20 mars 1943 à Oslo (Norvège) et mort le 18 février 2020 dans la même ville.

Il est l'un des batteurs de jazz les plus reconnus de Scandinavie. Christensen est surtout connu pour sa participation au quartet européen de Keith Jarrett, avec Jan Garbarek et Palle Danielsson. Selon Pat Metheny, Jon Christensen était dans les années 1980 l'un des meilleurs batteurs à la cymbale.

Christensen a participé à de nombreux enregistrements de Jan Garbarek, Ralph Towner ou Tomasz Stańko. Il est membre du trio de Bobo Stenson.
Wolfgang Stammberger
Wolfgang Stammberger, né le 14 juillet 1920 à Cobourg et décédé le 1er mai 1982 à Cobourg, est un homme politique allemand membre originellement du Parti libéral-démocrate (FDP).

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, il participe à la refondation du mouvement libéral en Bavière. Il est nommé ministre fédéral de la Justice dans la coalition noire-jaune en 1961, mais démissionne un an plus tard pour protester contre l'attitude de Franz Josef Strauß dans l'affaire du Spiegel. En 1964, il quitte le FDP, et rejoint le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), sous les couleurs duquel il est élu maire de la ville de Cobourg en 1970, et réélu en 1974. Il abandonne ce poste et le SPD quatre ans plus tard.

Ministère fédéral de la Justice (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs (en allemand : Bundesministerium der Justiz und für Verbreaucherschutz, en forme courte BMJV) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de l'administration du système judiciaire fédéral, du droit positif et de la défense des droits des consommateurs.

La ministre fédérale de la Justice est la sociale-démocrate Stefanie Hubig depuis le 6 mai 2025.
Norio Wakamoto
Norio Wakamoto (若本 規夫, Wakamoto Norio) né le 18 octobre 1945 à Shimonoseki est un seiyū. Il est diplômé de l'Université Waseda.
Il est connu pour doubler des méchants, notamment M.Bison dans le jeu Street Fighter, Cell dans Dragon Ball Z, Xemnas dans Kingdom Hearts 2 ou le Facia Noir dans le jeu Xenoblade Chronicles.

Xenoblade Chronicles
Xenoblade Chronicles ou Xenoblade (ゼノブレイド, Zenobureido) au Japon est une série de jeux vidéo créée par Tetsuya Takahashi en 2010 et développée par le studio Monolith Soft. Elle est composée de quatre jeux en 2024. Les jeux de la série s'illustrent notamment par leur durée de vie conséquente et par ses univers, avec généralement des zones gigantesques à explorer.
Béatrice d'Avesnes
Béatrice d'Avesnes, comtesse de Luxembourg, est la fondatrice du couvent Notre Dame de Beaumont en 1310. Elle y prit d'abord l'habit de béate avec le voile blanc en 1313 et s'y fit religieuse. Elle y fut enterrée le 17 février 1321.

Béatrice d'Avesnes était la fille de Baudoin d'Avesnes, seigneur de Beaumont, et de Félicité de Coucy, et la petite-fille de Bouchard d'Avesnes et de Marguerite de Flandre, comtesse de Flandre et de Hainaut.

Jean-Henri de Moravie
Jean-Henri de Luxembourg (en tchèque : Jan Jindřich Lucemburský), né à Mělník le 12 février 1322, mort le 12 novembre 1375, est comte de Tyrol du droit de son épouse de 1335 à 1341 et margrave de Moravie de 1346 à 1375.
Montevideo City Torque
Montevideo City Torque est un club de football uruguayen basé à Montevideo. Il est créé en 2007 sous le nom de Club Atlético Torque et dispute pour la première fois de son histoire la première division du championnat d'Uruguay de football en 2018.

Depuis 2017, le club est la propriété du City Football Group aussi propriétaire de Manchester City, du New York City, du Melbourne City et du Yokohama F. Marinos. À l’aube de la saison 2020, le club est renommé Montevideo City Torque.

City Football Group
Le City Football Group est une holding créée afin d'administrer les relations entre différents clubs liés à Manchester City. Cette société est elle-même gérée par une holding du nom de Abu Dhabi United Group (ADUG) (qui détient 78 % des parts), par un consortium d'entreprises publiques de la république populaire de Chine, China Media Capital et CITIC Group, qui détient 12 % des parts, et par la multinationale américaine Silver Lake Partners (10 % des parts).
Canal Briegden-Neerharen
Le  canal Briegden-Neerharen relie Briegden à Neerharen. La construction débuta en 1930 et dura 4 ans. Le but était de relier le Canal Albert avec le canal Zuid-Willemsvaart tout en évitant de passer par les Pays-Bas au niveau de Maastricht.

Canal Albert
Le canal Albert est un canal à grand gabarit de 130 km de long situé en Belgique. Il relie le Port autonome de Liège, situé sur la Meuse, au Port d'Anvers, situé sur l'estuaire de l'Escaut et donnant accès à la mer du Nord. Il porte ce nom en souvenir d'Albert Ier, roi des Belges.

Le canal permet, par ailleurs, d'accéder aux canaux de Lanaye, Dessel-Turnhout-Schoten, Bocholt-Herentals et Dessel-Kwaadmechelen.
Calamus rotang
Calamus rotang, le palmier à rotin ou le palmier liane (Khartasia) est une espèce de palmier grimpant de la famille des Arecaceae poussant en Inde du Sud et Sri Lanka. Sa tige, une fois dépouillée de ses gaines foliaires, donne une « canne » de rotin utilisée pour fabriquer des paniers, fauteuils et divers meubles.

Edgeworthia chrysantha
Edgeworthia chrysantha, le Buisson à papier, est une espèce de la famille des Thymelaeaceae. C’est un arbuste donnant une belle floraison jaune et répandant alentour ses fragrances délicates, en plein hiver, quand l’arbre ne porte pas encore de feuilles.

Originaire de Chine et du Myanmar, il a été introduit et s’est naturalisé en Corée et au Japon. Il est collecté dans les forêts ou cultivé en Chine et au Japon en vue de fournir des fibres végétales pour produire du papier de qualité et des drogues.

Les papetiers chinois puis japonais utilisent les propriétés de robustesse de ses fibres végétales pour produire des papiers de qualité. Mais cet artisanat traditionnel demandant beaucoup de travail manuel a tendance à disparaître de nos jours.
Lin Dan
Lin Dan (chinois simplifié : 林丹), né le 14 octobre 1983 à Longyan en Chine, est un joueur professionnel de badminton. Il a été surnommé Super Dan par ses nombreux fans. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie Simple messieurs. Il conserve son titre quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Il est le premier joueur de badminton à avoir remporté 3 titres consécutifs de champion du monde en 2006, 2007 et 2009 (2008 étant une année olympique, il n'y a pas de Championnats du monde). Il remporte deux autres titres en 2011 et en 2013, devenant ainsi le premier joueur de l'histoire du badminton à remporter 5 titres mondiaux dans une seule discipline. Le sud-coréen Park Joo-bong a également remporté 5 titres mondiaux : 2 en double hommes et 3 en double mixte.

Chen Jin
Chen Jin (en chinois simplifié : 陈金), né le 14 janvier 1986 à Handan en Chine, était un joueur professionnel de badminton, il est à présent l’entraîneur et coach des simples féminins de l'équipe de Chine.

En 2008, il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pékin dans la catégorie « simple homme ». Le 29 août 2010, il s'impose, pour la première fois de sa carrière, en finale des championnats du monde face à Taufik Hidayat en 2 sets, ayant préalablement écarté Peter Gade en demi-finale.
Taranaki Maunga
Le Taranaki Maunga, jusqu'en 2025 mont Taranaki ou mont Egmont, en anglais Mount Taranaki ou Mount Egmont, est une montagne de Nouvelle-Zélande située dans le Sud-Ouest de l'île du Nord, au cœur du parc national d'Egmont. Volcan au repos culminant à 2 518 mètres d'altitude, sa forme conique aux pentes régulières et prononcées est considérée comme une des plus symétriques au monde.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Ian Parovel
Ian Parovel, né le 15 janvier 1983 à Metz, est un artiste, directeur artistique, réalisateur, game designer, scénariste, et designer français vivant à Saint-Germain-en-Laye.

Il est notamment connu en tant que créateur et scénariste de la série télévisée animée en 3D à succès Les Podcats et de la collection de jeux Legends Of Luma.

C'est lors de la cérémonie des As d'or Jeu de l'année 2015 qu'il se fait remarquer dans le milieu de l'édition de jeux de société en étant félicité publiquement par les différents lauréats à plusieurs reprises.

As d'or Jeu de l'année
L'As d'or — Jeu de l'année est une récompense décernée chaque année depuis 1988 à un nouveau jeu de société lors du Festival international des jeux à Cannes, festival annuel qui se tient généralement en février.
Grand Prix de Fourmies
Le Grand Prix de Fourmies est une course cycliste française créée en 1928 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Fourmies, dans le Nord.

En 1936, cette course se déroule en deux demi-étapes. De 1960 à 1962, 1972 et 1973, l’épreuve se déroule en deux étapes. Il n’y a pas eu d’épreuve d’organisée en 1966.

Le Grand Prix de Fourmies est classé par l’UCI en catégorie 1.HC de 2005 à 2019, et compte pour la Coupe de France de cyclisme. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Charles Carleton Massey
Charles Carleton Massey (1838-1905) fut un avocat, astrologue, théosophe et parapsychologue anglais. Il fut le premier président de la British Theosophical Society puis membre fondateur de la Society for Psychical Research.

Henry Steel Olcott
Henry Steel Olcott (2 août 1832 à Orange dans le New Jersey - 17 février 1907 à Adyar, Madras) est un officier militaire, avocat, auteur et journaliste américain spiritualiste connu pour avoir fondé et dirigé la Société théosophique et revivifié le bouddhisme à Ceylan.
Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
La Fin de l'ataman
La Fin de l'ataman (en russe : Конец атамана, Konets atamana) est un film d'aventure soviétique de Chaken Aïmanov (ru), sorti en 1970. C'est le premier volet des aventures du tchékiste Kassymkhan Tchadiarov dont la suite Transsibérien sera réalisée par Eldor Ourazbaïev en 1977.

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Colin Reynolds
Colin Reynolds  est un électricien et homme politique canadien du Manitoba. Il est élu député fédéral conservateur à la Chambre des communes du Canada de la circonscription manitobaine d'Elmwood—Transcona en 2025.

Elmwood—Transcona
Elmwood—Transcona (auparavant Winnipeg—Transcona) est une circonscription électorale fédérale au Manitoba (Canada).

La circonscription se trouve dans l'est de la ville de Winnipeg entre la rivière Rouge et la limite municipale est, englobant notamment le quartier de Transcona.

Les circonscriptions limitrophes sont  Kildonan—St. Paul, Provencher, Saint-Boniface et Winnipeg-Nord.

Elle possède une population de 77 997 dont 57 561 électeurs sur une superficie de 46 km2.
Miscanthus sacchariflorus
Miscanthus sacchariflorus, ou Eulalie géante, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Asie orientale. Ce sont des plantes herbacées vivace, rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 2,5 m de long, et aux inflorescences digitées, composées de racèmes.

Cette espèce est l'un des parents du miscanthus géant (Miscanthus × giganteus), hybride cultivé pour la production de biomasse. La plante elle-même est cultivée comme graminée ornementale, ses inflorescences servent à la confection de bouquets secs. Elle est utile pour stabiliser les sols des rives des cours d'eau. En Chine, on la cultive pour la production de pâte à papier (avec incorporation de 20 à 25 % de pâte mécanique de pin).

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Toyota Yaris
La Toyota Yaris (nommée Vitz au Japon jusqu'en 2020) est une automobile citadine produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 1999 au Japon, à partir de 2001 en France à l'usine TMMF d'Onnaing et également depuis 2021 en Tchéquie à l'usine TMMCZ.

En 2012, la Yaris est la première voiture à obtenir le label « Origine France Garantie », qu'elle conserve jusque fin 2021. Elle est d'ailleurs la voiture la plus produite en France en 2012, 2013, 2014, 2016 et 2017,. En mars 2023, 10 millions de Yaris ont été produites.

La Toyota Yaris a remporté le « Trophée européen de la voiture de l'année » par deux fois, en 2000 et en 2021 (première et quatrième génération).

Le nom « Yaris » est dérivé de « Charis », la forme au singulier de « Charites », les déesses grecques du charme et de la beauté.

Origine France Garantie
Origine France Garantie est une marque de certification privée créée en mai 2011 par l'association de chefs d'entreprises éponyme Origine France Garantie, anciennement Pro France. Elle est apposée sur des fabrications réalisées en France, selon des critères jugés plus exigeants que ceux du Fabriqué en France. Cette marque commerciale est reconnue par le ministère de l’Économie dans le cadre du « Guide du fabriqué en France » créé par la Direction générale des Entreprises.
Agostino Barbarigo (sous-marin, 1938)
Le Agostino Barbarigo (fanion « BO ») est un sous-marin italien  de la classe Marcello, construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Le nom du sous-marin est un hommage à Agostino Barbarigo (1420-1501), 74e doge de Venise.

Classe Marcello
La classe Marcello est une classe de neuf sous-marins construits entre 1937 et 1938 par la société CRDA (Cantieri Riuniti dell'Adriatico) à Trieste pour la Marine royale italienne (Regia Marina). Deux sous-marins semblables construits en 1939 à La Spezia par la société Oto Melara (Cantiere navale del Muggiano) sont parfois considérés comme faisant partie cette classe. Tous les onze ont servi dans la mer Méditerranée au début de la Seconde Guerre mondiale. Après le naufrage du Andrea Provana en 1940 , les sous-marins restants ont été transférés en août 1940 à la base des sous-marins allemands (BETASOM) à Bordeaux. Quatre bateaux ont été coulés dans l'Atlantique. Le Barbarigo et Comandante Cappellini ont ensuite été transformés en sous-marin de commerce afin d'assurer le transport des biens rares ou irremplaçables avec le Japon.

Seul le sous-marin Enrico Dandolo était dans un état opérationnel à la fin de la guerre.
The Best of Both Worlds (album de Van Halen)
The Best of Both Worlds est la seconde compilation du groupe Van Halen, sorti en juillet 2004. Il propose plus de titres que leur première compilation mais il ne contient aucun titre de l'album Van Halen III avec le chanteur Gary Cherone. Cet album regroupe les meilleures chansons de Van Halen à Balance. Cet album comprend aussi trois inédits enregistrés en 2004 avec Sammy Hagar : It's About Time, Up to Breakfast et Learning to See. De plus, l'album contient trois lives de l'album Live: Right Here, Right Now : Ain't Talkin' 'bout Love, Panama et Jump.

Van Halen III
Van Halen III est le onzième album de la formation de heavy metal américaine Van Halen, sorti en 1998. Sur cet album, Gary Cherone est au chant en remplacement de Sammy Hagar. L'album ne connaît pas le succès des précédents albums auprès du public.
Madeleine Damerment
Madeleine Damerment, née le 11 novembre 1917 à Tortefontaine et morte le 13 septembre 1944 à Dachau, est une résistante française pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle travaille d'abord dans le réseau d'évasion PAT, puis est parachutée comme courrier du réseau Bricklayer de la section F du Special Operations Executive, mais elle est arrêtée à l'atterrissage, déportée et exécutée par les Allemands.

Andrée Borrel
Andrée Borrel (18 novembre 1919 - 6 juillet 1944) fut une agent secret français, pendant la Seconde Guerre mondiale. D'août 1940 à fin 1941, elle utilisa sa maison de Canet-Plage comme maison sûre pour le réseau d'évasion Pat Line. Contrainte de fuir, elle passa quelques mois à Lisbonne, où elle travailla dans un bureau de la France libre. Parvenue en Angleterre, elle fut recrutée par le SOE, section F, puis entraînée et envoyée en mission en France, où elle fut la première femme à être parachutée par le SOE, en même temps que Lise de Baissac. Elle assura alors, auprès de Francis Suttill, la fonction de courrier du réseau Prosper-PHYSICIAN basé à Paris. Après neuf mois d'action clandestine, lors de l'effondrement du réseau fin juin 1943, elle fut arrêtée par les Allemands. Déportée au camp de Natzweiler-Struthof, elle y fut exécutée à l'âge de 24 ans.
Broughton Rangers
Les Rangers de Broughton (en anglais : Broughton Rangers) sont un ancien club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Broughton puis à Gorton sous le nom des Belle Vue Rangers dans la banlieue de Manchester à partir de 1946. Le club disparaît en 1955. Durant son existence, le club a remporté à une reprise le Championnat d'Angleterre (RFL Championship) en 1902 et à deux reprises la Challenge Cup en 1902 et 1911.

Fondé en 1877 en tant que club de rugby, qui devient plus tard le rugby à XV, les Rangers de Broughton prennent part à la fondation de la Northern Rugby Football Union, qui prend le nom plus tard de la Rugby Football League, donnant naissance au rugby à XIII, au Georges Hotel à Huddersfield. Club de premier plan au début du XXe siècle, le club rencontre de nombreuses difficultés sportives à partir des années 1920 et disparaît en 1955.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].