hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théo Cazenave
Théo Cazenave, né le 9 janvier 1919 à Nay (Basses-Pyrénées) et mort le 3 janvier 2014 dans la même ville, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Demi de mêlée, il est l'une des figures marquantes de l'histoire de la Section paloise, avec laquelle il remporte le Championnat de France en 1946 comme joueur, puis en 1964 comme entraîneur.

Théo Cazenave évolue tout au long de sa carrière dans l'ombre de son frère aîné Albert Cazenave, successivement joueur, entraîneur puis président emblématique du club palois, tout en jouant un rôle central sur le terrain puis sur le banc.

Championnat de France de rugby à XV 1945-1946
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1945-1946, 47e édition et dernière sous ce format, est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.

Le championnat compte deux groupes, un premier de 54 clubs répartis en neuf poules de six et qui en qualifie 27, et un second d'une centaine de clubs qui qualifie 5 clubs. Les 32 clubs qualifiés sont répartis en huit poules de quatre, seize sont qualifiés pour le tour suivant qui comprend quatre poule de quatre. Les matchs se jouent en aller simple (pas de matchs aller-retour) 
Les vainqueurs de chaque poules disputent des demi-finales qualificatives pour la finale.
Temple of Baal
Temple of Baal est un groupe de black et death metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Composé de quatre membres, le groupe compte en date cinq albums studio, cinq splits et trois démos.

Dans leur carrière, le groupe jouera notamment avec des groupes comme Deströyer 666, Watain, Revenge, Enthroned, Impiety, Abigail, Arkhon Infaustus et Antaeus. Il participera aussi à des festivals comme l'Inferno Metal Festival Norway et au Summer Breeze.

Arkhon Infaustus
Arkhon Infaustus est un groupe de black et death metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Il est formé en 1997 par Dk Deviant et 666 Torturer. L'activité du groupe est en suspens depuis 2009. En 2012, Toxik H annonce dans une interview pour le groupe Kickback la dissolution du groupe.
En 2017 Dk Deviant annonce la reformation du groupe. Ils sortiront un EP la même année.
Tokyo Revengers
Tokyo Revengers (東京卍リベンジャーズ, Tōkyō Ribenjāzu) est un manga de type shōnen écrit et dessiné par Ken Wakui (和久井健). Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre 2017 et 2022 et comporte un total de 31 tomes. La version française est publiée par les éditions Glénat depuis 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 24 épisodes par Liden Films est diffusée du 11 avril au 19 septembre 2021. Une deuxième saison est diffusée du 8 janvier au 2 avril 2023 sur Disney+. Une saison 3 est diffusée d'octobre à décembre 2023. Une adaptation en film live action est sortie en juillet 2021, et une suite en deux parties est sortie en avril et juin 2023, respectivement.

Le personnage principal est Takemichi Hanagaki un jeune collégien qui vit au Japon. Il doit réussir à changer le passé pour éviter à tout prix la mort de Hinata Tachibana, la seule petite-amie de son passé. Pour cela, il se fera aider de Naoto Tachibana, le petit frère d' Hinata.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Alpinista
Alpinista (2017- ) est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Née en Angleterre, propriété de Kristen Rausing, entraînée par Sir Mark Prescott et montée par Luke Morris, elle remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 2022.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
I tre volti del terrore
I tre volti del terrore est un film d'épouvante italien à trois sketches réalisé par Sergio Stivaletti et sorti en 2004. I tre volti del terrore se présente comme un hommage au film Les Trois Visages de la peur (I tre volti della paura, 1963) de Mario Bava, un film qu'on aperçoit dans une télévision dans l'une des scènes de film. Le film est également inspiré du film Le Train des épouvantes (1965) de Freddie Francis.

Le film se compose de trois parties précédées et suivies d'un récit-cadre d'un illusionniste dans un train. Au fil de l'intrigue figurent les apparitions du compositeur Claudio Simonetti (se relaxant au bord de la piscine) et du réalisateur Lamberto Bava (réalisant un film intitulé Demons 7).

Lamberto Bava
Lamberto Bava, né le 3 avril 1944 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma italien, principalement actif dans les genres de l'épouvante et du fantastique.

Lamberto Bava a commencé à travailler comme assistant réalisateur pour son père Mario Bava. Lamberto a coréalisé avec son père le téléfilm La Vénus d'Ille en 1979 et il a réalisé l'année suivante son premier long métrage en solo, Baiser macabre. Bava continue à travailler dans les années 1980 en collaborant notamment avec Ruggero Deodato puis avec Dario Argento sur des films tels que Démons. Après 1990, le travail de Bava s'exprime principalement via la télévision, avec notamment la série La Caverne de la rose d'or, l'une des séries italiennes les plus connues internationalement de la décennie 1990.

Lamberto Bava a signé quelques-uns de ses films d'épouvante sous le pseudonyme de John Odd Jr.
Arrondissement d'Hünfeld
L'arrondissement d'Hünfeld est un arrondissement de Hesse qui existait jusqu'à la réforme territoriale en 1972. Son territoire fait aujourd'hui principalement partie de l'arrondissement de Fulda ; le territoire de l'actuelle commune d'Haunetal (ville principale de Neukirchen) est cédée à l'arrondissement de Hersfeld-Rotenburg. Le siège de l'arrondissement est Hünfeld.

Arrondissement de Hersfeld-Rotenburg
L’arrondissement de Hersfeld-Rotenburg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Cassel. Son chef-lieu est Bad Hersfeld.
Zénaïde Kotchekowa
Zénaïde, dite aussi Zeka, Kotchekowa est le nom d'épouse, francisé, de Zinaïda Mitrofanovna Protopopova, née en 25 avril 1872, à Pokrovskoïe (gouvernement de Iekaterinoslav, Empire russe) et morte, apatride, le 26 avril 1954 à Bruxelles (Belgique), économiste, militante féministe et socialiste, journaliste, traductrice, professeure à l’École ouvrière supérieure, membre de la commission syndicale du POB, déléguée du Conseil national des femmes belges (CNFB), première secrétaire adjointe de la Fédération belge de l’ordre maçonnique mixte international « le Droit humain », active en Belgique.

Ordre maçonnique mixte international « le Droit humain »
L'ordre maçonnique mixte international « le Droit humain » ou le Droit humain international est une obédience maçonnique mixte fondée en 1901, évolution structurelle à vocation internationale de la première obédience mixte fondée en 1893 par Georges Martin et Maria Deraismes sous le nom de « Grande Loge Symbolique Écossaise de France : Le Droit humain ». Créée pour affirmer l'égalité de l'homme et de la femme devant l'initiation maçonnique, et permettre l'accession des femmes en franc-maçonnerie sans restriction, l'obédience est en 2016 présente dans plus de 60 pays dans le monde, et sur les cinq continents.
Élaine Bédard
Élaine Bédard est un mannequin et femme d'affaires québécoise née le 12 février 1935 à Montréal. De 1959 à 1967, au sommet de sa gloire, elle symbolise la féminité et la grâce francophone et sa renommée dépasse largement les frontières du Canada. Elle fait la une de nombreux magazines, dont le prestigieux Maclean's. Aux États-Unis, Johnny Carson la reçoit cinq fois à son émission The Tonight Show et il la surnomme la French sweetheart.

The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/ est une ancienne émission de télévision américaine, animée par l'humoriste Johnny Carson, diffusée de 1962 à 1992, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC.
Á
Á (minuscule : á), ou A accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets féroïen, hongrois, islandais, same du Nord, slovaque, et tchèque en tant que lettre et dans les alphabets chipewyan, danois, espagnol, gallois, irlandais, lingala, néerlandais, occitan, portugais et vietnamien comme variante de la lettre « A ». Il s'agit de la lettre A diacritée d'un accent aigu.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
James Brown (football)
James Brown, né le 31 juillet 1862 à Blackburn (Angleterre), mort le 4 juillet 1922 à Blackburn (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant à Blackburn Rovers et en équipe d'Angleterre.

Brown a marqué trois buts lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1881 et 1885.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Outremeuse des États
L'Outremeuse des États (en néerlandais : Staats-Overmaas ; en limbourgeois : Staots-Euvermaos) était un Pays de la Généralité de la république des Provinces-Unies, situé sur la rive droite de la Meuse, sur le territoire actuel des Pays-Bas (province de Limbourg) et de la province de Liège en Wallonie. Il s'agit des villages et des seigneuries des anciens Pays d'Outremeuse  qui furent assignés aux États généraux des Provinces-Unies par le traité de partage de 1661.

Pays d'Outremeuse
Sous l'ancien Régime, l'expression Pays d'Outremeuse (néerlandais : Landen van Overmaas) désignait des territoires relevant du duché de Brabant situés à l'est de la principauté de Liège, « Outre Meuse » (au-delà de la Meuse). Il s'agissait pour l'essentiel du comté de Dalhem, le comté de Fauquemont et la seigneurie de Rolduc (ou Rode-le-Duc, Herzogenrath en allemand) dans les territoires actuels de la Belgique, d'Allemagne et des Pays-Bas. Parfois, l'ancien duché de Limbourg est mentionné sous un seul nom avec les Pays d'Outre-Meuse, parce qu'en 1473, ces quatre pays ont uni leurs États sous le nom États communs du duché de Limbourg et des trois pays d'Outre-Meuse. Plus à l'est, en Allemagne actuelle, il y avait quelques autres seigneuries qui, en tant que possessions du duché de Brabant appartenaient à ces pays.
Shirokshinite
La shirokshinite est un minéral de la classe des silicates, qui appartient au groupe des micas. Il est nommé d'après Nikolay Vasilievich Shirokshin (1809 - ?), connu pour ses travaux sur la géologie, la pétrologie et la géomorphologie du massif des Khibiny en Russie.

Muscovite
La muscovite est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des phyllosilicates). C'est un silicate hydroxylé d'aluminium et de potassium, de composition KAl2(AlSi3O10)(OH,F)2 avec des traces de Cr, Li, Fe, V, Mn, Na, Cs, Rb, Ca, Mg et H2O. C'est le minéral le plus commun du groupe des micas ; Il forme une série avec la céladonite d'une part et avec la paragonite d'autre part. Des cristaux géants peuvent atteindre 4,5 m et 77 t.
Ladislaus Bus-Fekete
Ladislaus Bus-Fekete (connu également comme Leslie Bush-Fekete ; né le 29 janvier 1896 à Kecskemét dans l'Empire austro-hongrois et mort le 25 juillet 1971 à Los Angeles) est un écrivain, dramaturge, scénariste et journaliste américain d'origine austro-hongroise.

Steve Sekely
Steve Sekely ou Étienne Szekely, ou encore Stefan Szekely, né István Székely le 25 février 1899 à Budapest (Empire austro-hongrois) et mort le 9 mars 1979 à Palm Springs en Californie aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma hongrois.
Vol Air France 152
Le 3 août 1953, le Lockheed L-749 Constellation assurant le vol Air France 152, entre Paris et Téhéran avec escales à Rome et Beyrouth, est contraint d'amerrir au large de Kayaköy, en Turquie, en raison de la perte d'un moteur. Sur les 34 passagers et huit membres d'équipage, quatre meurent dans l'accident.

Lockheed L-749 Constellation
Le Lockheed L-749 Constellation était le premier Lockheed Constellation à traverser régulièrement l'Atlantique sans escale. Bien que semblable en apparence au L-649, le L-749 a une capacité de carburant plus importante, un train d'atterrissage renforcé, et, finalement, un radar météorologique.
Hydranencéphalie
L’hydranencéphalie est une pathologie résultant de l'absence de développement des hémisphères cérébraux qui sont remplacés par des poches contenant du liquide céphalo-rachidien. Le crâne et les méninges sont intactes ainsi que le cervelet et la faux du cerveau.

L'hydranencéphalie est la plus sévère des anomalies de développement du cerveau. L'hydranencéphalie  se différencie d'une hydrocéphalie majeure par l'absence totale de cortex.

Le mécanisme le plus probable de cette pathologie est l'arrêt bilatéral de la circulation des carotides internes.

L'hydranencéphalie est le plus souvent une constatation échographique isolée mais elle peut aussi être la conséquence d'infections fœtales ou se voir dans plusieurs syndromes.

Hydrocéphalie
L’hydrocéphalie (du grec ancien ὕδωρ / húdôr (« eau ») et κεφαλή / kephalế (« tête »)) est une anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide cérébrospinal (LCS) : ventricules cérébraux et espace subarachnoïdien. Cette dilatation peut être due à une hypersécrétion de LCS, un défaut de résorption, ou une obstruction mécanique des voies de circulation.
Dans les familles issues de mariages entre apparentés, l'enfant consanguin a 13 fois plus de risques de développer une hydrocéphalie.
Aja (artiste)
Aja, de son vrai prénom Venus Nadya Oshun, aussi connue sous le nom de scène Aja Miyake Mugler, est une artiste, drag queen et rappeuse américaine principalement connue pour sa participation à la neuvième saison de RuPaul's Drag Race et à la troisième saison et dixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Saison 9 de RuPaul's Drag Race
La neuvième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 24 mars 2017 au 23 juin 2017 sur VH1, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 20 juillet 2016, l'émission est renouvelée pour sa neuvième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 2 février 2017 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Sasha Velour, avec Peppermint comme seconde.
Leslie Hayward
Leslie Hayward, né le 17 mai 1885 à Cheltenham (Angleterre) et mort le 5 juillet 1937 à Birmingham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évolue au poste de centre des années 1900 jusqu'au milieu des années 1910.

Capitaine du Cheltenham RFC, il est le premier joueur de l'histoire du club sélectionné en équipe d'Angleterre, avec laquelle il compte une cape en 1910. Il est aussi l'un des premiers internationaux britanniques à évoluer en France, sous les couleurs du Stadoceste tarbais, au début des années 1910.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Taula del Sénia
La Mancomunitat de la Taula del Sénia est une mancommunauté formée par 27 communes des comarques de langue catalane du Baix Maestrat, de Matarranya, de Montsià et dels Ports. Tous les membres sont situés dans une bande de 15 kilomètres à l'embouchure de la rivière de la Sénia de part et d'autre de la rivière et couvrant 2 070 km2 de superficie. La population totale dépasse les cent mille habitants.

Matarraña/Matarranya
La comarque de Matarraña/Matarranya,
Matarraña (espagnol) ou Matarranya (catalan), est une région de la Province de Teruel (Espagne).

Elle fait intégralement partie de la Frange d'Aragon (La Franja), territoire de langue catalane en Aragon.
Coupe de la Ligue française de football 2008-2009
La Coupe de la ligue de football 2008-2009 est la 15e édition de la Coupe de la ligue de football française, organisée par la LFP, et a été remportée par l'équipe du FC Girondins de Bordeaux.

La finale a vu la victoire des Girondins de Bordeaux sur le Vannes OC.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Gare de Hozukyō
La gare de Hozukyō (保津峡駅, Hozukyō-eki) est une gare ferroviaire située à Kameoka, ains qu'en partie dans l'arrondissement de Nishikyō dans la ville de Kyoto, au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du secteur de la Vallée de la Hozu (ja) (保津峡, Hozu-kyō), qu'elle surplombe.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Faille temporelle
Une faille temporelle est un phénomène purement spéculatif, utilisé des manières les plus diverses par les auteurs de science-fiction.

Sous cette dénomination unique, on regroupe une grande diversité de créations, chaque auteur tendant à inventer un concept adapté à son scénario. On peut toutefois s'entendre sur une définition globale, qui est une distorsion du continuum espace-temps ayant des effets non négligeables sur le déroulement du temps et sur la perception que peuvent en avoir les personnages de l'œuvre.

On peut recenser notamment, parmi les effets qui leur sont attribués :

mise en contact de deux époques temporellement éloignées (époque médiévale et XXIe siècle, par exemple) ;

aspiration, voyage dans le temps ;

anachronisme ;

évaluation inexacte de l'âge d'une personne, la petite sœur étant en fait la grande sœur.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Treasure Box: The Complete Sessions 1991–1999
La Treasure Box, sortie en 1999, est un coffret rassemblant les quatre premiers albums des Cranberries : Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, No Need to Argue,To the Faithful Departed et Bury the Hatchet, mais avec en plus des chansons inédites.

Bury the Hatchet
Bury the Hatchet est le quatrième album du groupe de rock alternatif Irlandais The Cranberries, sorti en 1999.

L'album s'est vendu à 3,8 millions d'exemplaires, dont un million en un mois. Il a été numéro un des charts dans plusieurs pays.
Taiichi Ōno
Taiichi Ōno (大野 耐一, Ōno Taiichi) est un ingénieur industriel japonais né le 29 février 1912 à Dalian en Chine et mort le 28 mai 1990 à Toyota au Japon. Il est considéré comme le père du système de production de Toyota connu également sous le nom toyotisme dont le principal concept est le juste-à-temps (JAT). Il a écrit plusieurs livres sur ce sujet dont le plus célèbre est Toyota Production System: beyond large-scale production. Il a d'abord été un employé de la famille Toyota puis en 1939, il est devenu salarié de la compagnie automobile.

Juste-à-temps (gestion)
Le juste-à-temps, ou JAT, est une méthode d'organisation et de gestion de la production appliquée à l'industrie et consistant à réduire au minimum le temps de passage des produits à travers les différentes étapes de leur élaboration, les en-cours de fabrication et les stocks. Issue du toyotisme, la méthode est connue également sous les dénominations de « flux tendu », « 5 zéros » ou « zéro-délai ». Les cinq zéros correspondent à « zéro panne », « zéro délai », « zéro papier », « zéro stock » et « zéro défaut ».
Spandau Ballet
Spandau Ballet est un groupe de musique britannique du mouvement new wave formé en 1979 à Islington, dans le Grand Londres en Angleterre.

Le groupe s'est d'abord successivement appelé The Cut, The Makers, The Gentry pour finalement choisir Spandau Ballet. Initialement inspiré par un mélange de funk, jazz, rock et de synthétiseur, le groupe s'est adouci et fut considéré comme un pionnier du mouvement des Nouveaux Romantiques des années 1980.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Antoine (entreprise)
Antoine, officiellement V. Antoine Fils & Co, était une entreprise belge, basée à Liège. Elle a fabriqué des automobiles et des motos sous la marque Antoine de 1900 à 1903. Elle utilisait des moteurs Kelecom provenant de la société belge CIE. Elle fabriqua également des moteurs de 15/25 cv pour d’autres constructeurs jusque 1905.

Compagnie internationale d’électricité
La Compagnie internationale d’électricité (CIE) est une ancienne entreprise belge filiale des Établissements Pieper (de) créés par l'allemand Henri Pieper (nl) (1840-1898). Fondée en 1889 par Henri Pieper et son fils et située à Herstal de 1898 à 1905, la CIE fabriquait des moteurs.

Selon l’Histoire de l'Automobile Belge, elle aurait présenté en 1898 une voiturette électrique . En 1900, l'ingénieur Paul Kelecom (nl) a été rejoint par M. Couturier pour fabriquer des motocyclettes, qui ont notamment été assemblées et vendues au Royaume-Uni.

La CIE a été emportée dans la faillite des Établissements Pieper en 1905. Paul Kelecom a travaillé à partir de cette date comme directeur technique de la section motos de la très renommée firme belge FN Herstal.