hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Konstantínos Karamanlís VI
Le gouvernement Konstantínos Karamanlís VI (en grec moderne : Κυβέρνηση Κωνσταντίνου Γ. Καραμανλή 1974) est le gouvernement de la République hellénique entre le 21 novembre 1974 et le 28 novembre 1977, durant la Ire législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur sortant Konstantínos Karamanlís, ancien Premier ministre du royaume de Grèce. Il succède au gouvernement d'union nationale, mis en place après la chute de la dictature des colonels, et cède le pouvoir au gouvernement Karamanlís VII après que la ND a conservé sa majorité aux élections de 1977.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Colorant anthraquinonique
Les colorants anthraquinoniques ou colorants d'anthraquinone sont un groupe important de colorants, le plus abondant après les colorants azoïques, qui partagent le fait de posséder un noyau d'anthraquinone dans leur structure. L'anthraquinone elle-même est incolore, mais en introduisant des groupes donneurs d'électrons, tels que les groupes hydroxyle ou amino, en position 1, 4, 5 ou 8, on obtient des colorants rouges à bleus. Les colorants anthraquinoniques sont structurellement apparentés aux colorants indigoïques et sont classés avec eux dans le groupe des colorants carbonyle.

On trouve des représentants de ce groupe de colorants aussi bien dans les colorants naturels que dans les synthétiques. On en trouve parmi les colorants mordants, les colorants de cuve, mais aussi parmi les colorants réactifs et les colorants dispersés. Ils se caractérisent par une très bonne solidité lumière (en).

Anthraquinone
L'anthraquinone  appartient à la famille chimique des hydrocarbures aromatiques polycycliques. C'est un dérivé de l'anthracène. Présent à l'état naturel chez un certain nombre d'animaux et de plantes, il est aussi une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet répulsif à l'égard des oiseaux. Isolé, il a l'apparence d'une poudre cristalline solide, du jaune et du gris-clair au gris-vert. Plus généralement, une anthraquinone est un composé chimique qui possède ce motif dans sa structure.

Les autres noms de l'anthraquinone sont 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracène, anthradione, 9,10-anthraquinone et anthracène-9,10-quinone, et ses noms de vulgarisation sont entre autres anthranoïde, hoelite, morkit, et corbit.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) envisage de diminuer la quantité de résidus autorisés de cette molécule irritante.
Loukianivska (métro de Kiev)
Loukianivska (ukrainien : Лук'янівська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1996, elle est desservie par les rames de la ligne M3.  Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ligne Sirets'ko-Petchers'ka
La ligne Sirets'ko-Petchers'ka (en ukrainien : Сире́цько-Пече́рська лінія, en russe : Сыре́цко-Пече́рская ли́ния),  est appelée aussi ligne M3, du métro de Kiev.

Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Parc d'État de Prairie Creek Redwoods
Le parc d'État de Prairie Creek Redwoods (en anglais : Prairie Creek Redwoods State Park) est un parc d'état, situé dans le comté de Humboldt, en Californie, à 80 km au nord de la ville d'Eureka. Les 57 km2 du parc constituent un sanctuaire pour les vieux sequoias Redwood.

Le parc est géré conjointement par le département des Parcs et des Loisirs et le National Park Service en tant que partie des parcs d'État Redwood. Ces parcs (qui comprennent le Coste Del Norte Redwoods State Park, le Jedediah Smith Redwoods State Park et le parc national de Redwood) ont été désignés collectivement comme un site du patrimoine mondial et constituent une partie des zones côtières de Californie (Réseau international des réserves de biosphère).

Parc d'État Del Norte Coast Redwoods
Del Norte Coast Redwoods State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, et une composante des parcs nationaux et d'État de Redwood. La propriété couvre environ la moitié d'une forêt ancienne de séquoias côtiers ainsi que 12,8 kilomètres de littoral sauvage du Pacifique. Le parc a été considérablement agrandi en 2002 avec l'ajout de 10 117 hectares de Mill Creek. Créé à l'origine en 1925, le parc s'étend maintenant sur 126 kilomètres carrés (12 650 hectares). Le parc a été désigné comme faisant partie de la réserve de biosphère internationale des California Coast Ranges en 1983.
Gabriel de Suède
Le prince Gabriel de Suède, duc de Dalécarlie (en suédois : Gabriel Carl Walther av Sverige, hertig av Dalarna), né le 31 août 2017 à Danderyd, est le fils du prince Carl Philip de Suède et de son épouse la princesse Sofia.

Il occupe actuellement la sixième place dans l'ordre de succession au trône suédois, derrière son père et son frère aîné Alexander, et avant son frère cadet Julian.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
33e cérémonie des Victoires de la musique
La 33e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 9 février 2018 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt. La cérémonie est retransmise à la télévision sur France 2 et à la radio sur France Inter. L'artiste Sting est le président d'honneur de la soirée.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
HMS C8
Le HMS C8 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1920.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Alfredo Rizzo
Alfredo Rizzo, né le 29 septembre 1902 à Nice et mort le 6 septembre 1991 à Rome, est un acteur, un réalisateur et un scénariste italien. Il apparaît parfois au générique sous les noms Fred Ritz ou Alfred Rice.

Massimo Pupillo
Massimo Pupillo, né le 7 janvier 1929 à Rodi Garganico (Pouilles) et mort le 12 décembre 1999 à Rome (Latium), est un réalisateur, documentariste, scénariste et producteur de cinéma italien. Résistant en France pendant la Seconde Guerre mondiale, puis dans l'après-guerre assistant-réalisateur de Marcel Pagnol puis documentariste prolifique, il a tourné des films d’horreur, un western spaghetti et plusieurs mondo sous les pseudonymes de Max Hunter ou Ralph Zucker.
Championnat des îles Féroé de football 1987
La saison 1987 du Championnat des îles Féroé de football était la 46e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

La saison prochaine, le championnat va accueillir 10 équipes : il n'y a donc pas de relégation en fin de saison et les 2 meilleurs clubs de 2. Deild seront promus en première division.

Après plusieurs saisons aux résultats mitigés (souvent aux portes de la relégation), le TB Tvoroyri retrouve les sommets du championnat en remportant le titre national cette saison. Le club devance au classement final le HB Torshavn et le tenant du titre, le GI Gota, d'un seul point. C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club.
Le HB Torshavn gagne la finale de la Coupe des îles Féroé face au IF Fuglafjordur club de 2. Deild.

Championnat des îles Féroé de football de deuxième division
Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition.

Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe.

Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite.
Tournée des quatre tremplins 2024-2025
La 73e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2024 au 6 janvier 2025.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
SD Gundam: Power Formation Puzzle
SD Gundam: Power Formation Puzzle est un jeu vidéo de puzzle au tour par tour développé et édité par Bandai en 1996 sur Super Nintendo. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
Pierre Cruège
Pierre Cruège, né à Bordeaux le 4 décembre 1913 et mort à Paris le 25 novembre 2003, est artiste décorateur, architecte d’intérieur, créateur de modèles de série. Après la Seconde Guerre mondiale, il mène parallèlement ces différents métiers qui inscrivent son œuvre dans une charnière de l’histoire des arts située entre l'artisanat de luxe du Style 1940 et les éditions industrielles du Style international.

Post Art déco
Le Post Art déco, ou Art déco tardif ou encore style 1940, est un mouvement artistique et une branche de l'Art déco qui connut son heure de gloire essentiellement en France durant la période 1937-1955. À la différence du style paquebot et de ses lignes claires et sobres, c'est un style excentrique et baroque qui déclina au profit du style international et des courants puristes des années 1950. L'apogée de ce style se situe dans l'immédiat après-guerre, d'où le nom de style 1940 qui lui est souvent associé, à plus ou moins juste titre, puisqu'on en trouve des échos jusqu'au début des années 1960.
Drapeau européen
Le drapeau européen ou drapeau de l'Union européenne est un drapeau rectangulaire décoré de douze étoiles d'or à cinq branches, l'une des branches pointée vers le haut, disposées à distance égale en cercle sur champ d'azur. Il représente la solidarité et l'union entre les peuples d'Europe.

Adopté le 9 décembre 1955, par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions des Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, et enfin de l'Union européenne. Il est ainsi le drapeau officiel de deux organisations internationales distinctes : le Conseil de l'Europe (46 États membres) et l'Union européenne (27 États membres).

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Le Jeu de l'amour et du hasard (téléfilm, 1967)
Le Jeu de l'amour et du hasard est un téléfilm de Marcel Bluwal, présenté pour la première fois en noir et blanc le 4 mars 1967 sur la deuxième chaîne. Tournée en couleurs pour l'ORTF, cette réalisation de prestige se démarque du théâtre filmé, le réalisateur ayant choisi de traiter la pièce de Marivaux en scénario de télévision, en privilégiant les gros plans, faisant évoluer les personnages de la comédie, incarnés par des acteurs qui ont l'âge de leur rôle, dans un cadre réel, le parc et les appartements du château de Montgeoffroy.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Euston (métro de Londres)
Euston (prononcez [ˈjʊst(ə)n], en anglais : Euston tube station), est une station de la Northern line, branches Charing Cross et Bank, et de la Victoria line, du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur l'Eversholt Street, à Euston Road (en), sur le territoire du borough londonien de Camden.

Station de correspondance, elle est établie sous la gare d'Euston, desservie par les trains de banlieue London Overground et les trains grandes lignes de Network Rail. Elle permet également de rejoindre la station Euston Square desservie par les lignes du métro Circle, District et Metropolitan.

Euston Square (métro de Londres)
Euston Square est une station des lignes : Circle line, Hammersmith & City line et Metropolitan line, du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Euston Road (en) dans le Borough londonien de Camden.
Ginny Weasley
Ginevra Molly Weasley, dite Ginny, est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Elle est l'unique fille d'Arthur et de Molly Weasley, et la benjamine de la fratrie.

Née le 11 août 1981, Ginny rencontre pour la première fois Harry Potter sur la voie 9 ¾, dans Harry Potter à l'école des sorciers, et en tombe très vite amoureuse. Plus tard, elle devient l’un des membres les plus influents de l'Armée de Dumbledore, avec Harry, son frère Ron, Hermione, Luna Lovegood et Neville Londubat. Le même groupe accompagnera Harry dans son expédition au ministère de la Magie pour affronter Voldemort. Dans l'épilogue de la saga, dix-neuf ans après que Harry Potter a vaincu Lord Voldemort, elle est l'épouse de Harry et a trois enfants.

Le personnage est interprété par Bonnie Wright au cinéma et par Poppy Miller dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).

Harry Potter à l'école des sorciers
Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est le premier roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Sorti à Londres le 26 juin 1997, il est initialement tiré à 500 exemplaires, puis connaît au fil des mois un succès grandissant. En 2001, le volume est adapté au cinéma.

Il trouve son importance puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes de la série ainsi qu'à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Il permet à l'auteur de mettre en place l'univers, de familiariser le lecteur avec ses personnages, les lieux, les objets magiques, les mœurs et tout le vocabulaire propre à son monde. Ce premier tome installe progressivement les nœuds de l'intrigue grâce à des indices dissimulés pour ne pas éveiller les soupçons du lecteur dès le début de l'histoire.

En France, le roman a été publié le 9 octobre 1998, traduit par Jean-François Ménard, puis en 73 autres langues.
Tour cycliste de Guadeloupe 2012
Le Tour cycliste de Guadeloupe 2012 est la 62e édition du Tour cycliste de Guadeloupe. Il s'est élancé du 3 août de Baie-Mahault et s'est achevé le 12 août 2012 au Lamentin. Il a été remporté par le coureur de l'Union Sportive de Goyave (USG) Ludovic Turpin

Lamentin (Guadeloupe)
Lamentin (en créole guadeloupéen : Manten ou Lamanten) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Les citoyens de Lamentin sont nommés les Lamentinois et les Lamentinoises.
H̃
H̃, ou H tilde, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans l’écriture du babm (en), du bassari ou du gbande. Elle est formée de la lettre H diacritée d’un tilde suscrit. Elle représente une semi-voyelle /h/ nasalisée.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Berles-Monchel
Berles-Monchel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Berlois. Sa population est de 482 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Berles-Monchel qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Anogí
Anogí (grec moderne Ανωγή Anoyí/Anogí et Ανωή Anoi dans le dialecte local) est un village de montagne d'Ithaque dans les îles Ioniennes. Selon le recensement de 2011, sa population est de 39 habitants.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Brian Hewson
Brian Stanford Hewson (né le 4 avril 1933 à Croydon (Angleterre) et mort le 13 septembre 2022 en Afrique du Sud,) est un athlète britannique spécialiste des épreuves de demi-fond. Il représente la Grande-Bretagne lors des Jeux olympiques de 1956 et de 1960. Il remporte également un titre de champion d'Europe sur 1 500 mètres.

Hewson a été l'un des premiers hommes à courir un mile en moins de quatre minutes, avec un temps de 3 min 59 s 8 au White City Stadium de Londres le 28 mai 1955. En se classant troisième de la course derrière László Tábori et Chris Chataway, il est devenu la première personne à courir un mile en moins de quatre minutes et à ne pas terminer dans les deux premiers d'une course. Avant cette date, seuls Roger Bannister et John Landy avaient couru un mile  en moins de quatre minutes,,.

Roger Bannister
Roger Gilbert Bannister, né le 23 mars 1929 à Harrow et mort le 3 mars 2018 à Oxford, est un athlète britannique spécialiste des courses de demi-fond.

Il fut le premier athlète à courir le mile (1 609,344 m) en moins de quatre minutes.
Draconyx
Draconyx (« griffe de dragon ») est un genre fossile de dinosaures ornithischiens ornithopodes de la fin du Jurassique (Tithonien). Cet herbivore voisin des iguanodons vivait dans ce qui est maintenant le Portugal. Il a été découvert dans la Formation de Lourinhã en 1991 et décrit par Octávio Mateus et Miguel Telles Antunes en 2001. Le genre comprend une espèce unique, Draconyx loureiroi, connue par un spécimen découvert ne comprenant que quelques parties fossiles. Sa longueur est estimée à 3,5 mètres pour un poids de 150 kilogrammes.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Trésor du Staffordshire
Le trésor du Staffordshire est le plus important trésor d'or anglo-saxon découvert à ce jour. Découvert dans un champ du Staffordshire (Angleterre), il comprend environ 5 kg d'or (il constitue près de 75 % du métal du trésor) et 1,3 kg d'argent. Le dépôt se compose de plus de 1 500 objets, presque tous à caractère guerrier (plus de 300 garnitures de poignée d'épée, 92 pommeaux, 10 pendants d'épée...). Une première estimation date ces artefacts des VIIe et VIIIe siècles, à l'époque du royaume de Mercie. Les experts s'interrogent sur la raison d'être d'un tel dépôt, et s'il est d'origine chrétienne ou païenne.

D'une valeur estimée à 3,285 millions de livres sterling, il a été acheté par le Birmingham Museum & Art Gallery de Birmingham et le Potteries Museum & Art Gallery de Stoke-on-Trent.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.