hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boganda
Boganda est une commune de République centrafricaine située dans la préfecture de Lobaye, dont elle constitue le chef-lieu de l’une des cinq sous-préfectures. Elle doit son nom à Barthélémy Boganda, qui y a trouvé la mort, lors d’un accident d’avion survenu en 1959.

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
Saison 2022-2023 du FC Nantes
La saison 2022-2023 du FC Nantes est la 80e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans 4 compétitions : le Trophée des champions (7e participation), la Ligue 1 (55e participation), la Ligue Europa (12e participation) et la Coupe de France (80e participation). Après une saison éprouvante et surchargée d'une cinquantaine de matchs, le FC Nantes reproduit le même scénario que lors de la saison 2004-2005, en se maintenant à la dernière journée sur un score final de 1-0.

Saison 2004-2005 du FC Nantes Atlantique
La saison 2004-2005 du FC Nantes Atlantique est la 42e saison d'affilée du club en Ligue 1. À l'issue d'une saison très difficile, marquée par le licenciement de l'entraineur Loïc Amisse remplacé par Serge Le Dizet, le FC Nantes frôle la relégation. 19e à l'issue de l'avant dernière journée, le FC Nantes parvient à reprendre la 17e place à la faveur d'une défaite du SM Caen sur le terrain de la lanterne rouge Istres lors de la dernière journée. Le FCNA termine 17e avec 43 points. Le bilan est de 10 victoires, 13 nuls, 15 défaites, 33 buts pour et 38 buts contre. À la fin de la saison, le propriétaire du club Serge Dassault remplace le président Jean-Luc Gripond par Rudi Roussillon.
Campagne de Ferrand de Majorque en Morée
La campagne de Ferrand de Majorque en Morée est un conflit militaire ayant opposé deux prétendants à la principauté d'Achaïe entre 1314 et 1316, d'une part l'Infant Ferrand de Majorque revendiquant la principauté du chef de sa femme, et d'autre part Louis de Bourgogne et Mahaut de Hainaut à qui elle avait été attribuée par son suzerain le roi de Naples. Il s'inscrit dans le cadre plus général de la rivalité entre les Angevins de Naples et les Catalans de Sicile.

La victoire revint à Louis de Bourgogne, qui mourut cependant quelques semaines plus tard ce qui entraina de nouveaux problèmes de succession.

Chlemoútsi
Le château de Clermont ou Chlemoútsi (grec moderne : Χλεμούτσι), parfois appelé le château Tournois (Καστέλ Τορνέζε), est une forteresse construite en Élide vers 1223 par Geoffroy I d'Achaïe ou son fils. Il s'agit du plus important château de la principauté d'Achaïe.

Il s'agit du plus important château de la principauté d'Achaïe, dans le Péloponnèse. Il perdit cependant son importance stratégique quand il passa sous contrôle de Byzance (1427), puis sous le contrôle la conquête de la principauté par les Byzantins. Abandonné sous la domination ottomane, il joua à nouveau un rôle pendant la révolution grecque, au cours de laquelle il fut assiégé par Ibrahim Pacha.
Sansevieria cylindrica
Sansevieria cylindrica, également appelée African Spear, Skyline Spear ou  Sansevieria spaghetti, est une plante succulente originaire d'Angola. Elle appartient à la famille des Liliaceae (ou à celle des Dracaenaceae) selon la classification classique, ou à celle des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

L'espèce a été référencée par Wenceslas Bojer en 1837. Elle est décrite en 1859 par Willian Jackson Hooker.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Barnard 147
Barnard 147 est une nébuleuse obscure serpentiforme située dans la constellation du Cygne. C'est une région sombre bien définie située juste en dessous de l'amas ouvert NGC 6871 et qui est d'ailleurs bien représentée dans la section supérieure gauche de l'image présentée. Elle est à proximité de Barnard 146, la plus grande région sombre présente dans la partie supérieure droite de cette même image.

NGC 6871
NGC 6871 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1783.

La taille apparente de l'amas est de  30 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance égale à 1 741 ± 69 pc (∼5 680 al) et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 50 ± 2 al.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p),, dont la concentration est faible (IV), ou moyenne (II) selon le site Lynga et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),,. Le site Lynga indique que l'amas renferme 15 étoiles.
Nowy Goniwilk
Nowy Goniwilk (prononciation : [ˈnɔvɨ ɡɔˈnivilk]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 314 habitants en 2006.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.
Coinage Act of 1873
Le Coinage Act of 1873 (en français, loi sur la monnaie de 1873) est une loi fédérale votée par le Congrès des États-Unis le 12 février 1873, entérinant l'abandon du bimétallisme au profit de l'étalon-or. Qualifié parfois de « crime de 1873 », en raison de ses effets déflationnistes, cette loi contribua sensiblement au krach de 1873 et pesa durablement sur l'évolution de la croissance mondiale.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Grand Prix moto d'Allemagne 2016
Le Grand Prix moto d'Allemagne 2016 est la 9e manche du championnat du monde de vitesse moto 2016.

Cette 80e édition du Grand Prix moto d'Allemagne s'est déroulée du 15 au 17 juillet 2016 sur le circuit du Sachsenring.

Grand Prix moto d'Allemagne
Le Grand Prix moto d'Allemagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952.

De 1961 à 1972, le championnat du monde comportait également le Grand Prix d'Allemagne de l'Est qui se courait sur le Sachsenring.

Le Grand Prix d'Allemagne qui a eu lieu dans le passé principalement à Hockenheim et au Nürburgring se déroule depuis 1998 sur le Sachsenring.

L'édition 2020, initialement prévue du 19 au 21 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Ghada Shouaa
Ghada Shouaa, née le 10 septembre 1972 à Mhardeh, est une athlète syrienne spécialiste de l'heptathlon.

Championne du monde en 1995 et championne olympique en 1996, elle est la première championne olympique syrienne de l'histoire et la seule athlète syrienne, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
HMS Duncan (D99)
Le HMS Duncan est un destroyer de classe D construit pour la Royal Navy au début des années 1930. Il fut nommé en hommage à l'amiral Adam Duncan qui remporta une victoire sur la flotte hollandaise lors de la bataille de Camperdown en 1797.

Sa quille est posée le 3 septembre 1931 au chantier naval HMNB Portsmouth, en Angleterre. Il est lancé le 7 juillet 1932 et mis en service le 5 avril 1933 sous le commandement du commander James Abernethy McCoy.

Convois de Malte
Les convois de Malte désignent les convois organisés par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler Malte durant le conflit. Ils prennent place dans le contexte du siège de Malte durant la bataille de la Méditerranée. La population civile était ravitaillée en produits de première nécessité alors que les bases aériennes et navales l'étaient en vivres, en munitions et en carburant. Ces convois étaient escortés par la Mediterranean Fleet, la Fleet Air Arm et la Royal Air Force, appelés aussi Club Run, et régulièrement attaqués par les forces italiennes (la Regia Aeronautica et la Regia Marina) puis allemandes (la Luftwaffe et la Kriegsmarine) à partir de 1941.
VfB Rot-Weiss 04 Brunswick
Le VfB Rot-Weiß 04 Braunschweig est un club sportif allemand localisé à Brunswick en Basse-Saxe.

Le club comporte plusieurs sections, dont le football (Hommes et Dames) mais aussi l’aérobic, la gymnastique, le handball, le tennis, le tennis de table, les fléchettes.

Histoire du football allemand
L'Histoire du football allemand fut riche, variée et connut de nombreuses évolutions, soit pour des raisons sportives, soit à la suite de l’ingérence politique des Nazis, soit pour des raisons sociales ou économiques, sans oublier les importants changements géopolitiques qui intervinrent en 1918, en 1945 et en 1990. Son introduction fut tout de même difficile. Un film la raconte : il s'appelle L'incroyable équipe traduit du titre allemand « Der ganz große Traum ». Le paysage sportif allemand se peupla de très nombreuses associations sportives locales qui cultivèrent le goût pour la compétition. Ces milliers de clubs et/ou associations locaux mirent en permanence un point d’honneur à aligner des équipes, dans plusieurs sports, en fonction de leurs passions ou de leurs ressources.

Dès le dernier quart du XIXe siècle, le football commença à s’implanter en Allemagne.
Forêt de Lamotte-Beuvron
La forêt de Lamotte-Beuvron est une forêt domaniale française située sur le territoire de cinq communes des départements de Loir-et-Cher et du Loiret (région Centre-Val de Loire) dans la région naturelle de Sologne.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Jean-Luc Arribart
Jean-Luc Arribart, né le 9 mars 1955 à Rennes, est un footballeur français des années 1970 et 1980. Durant sa carrière, il évolue au poste de défenseur central. Après sa carrière sportive, il se reconvertit dans les médias, devenant consultant pour les rencontres de football, mais occupe également brièvement un poste de dirigeant au RC Lens. Il est directeur général du FC Versailles de novembre 2021 à décembre 2022.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Sonde dentaire
Une sonde dentaire est un instrument dentaire à main utilisé par les dentistes pour l'exploration tactile des surfaces de la dent. Le bout pointu de la sonde sert à vérifier la sensibilité dentaire du patient.

Carie dentaire
La carie dentaire, ou simplement carie, est une maladie infectieuse de la dent, qui se manifeste par une lésion de l'émail, du cément ou de la dentine, voire de la pulpe. Elle est très souvent noire et forme un creux dans la dent.

Chez la plupart des mammifères, la carie témoigne d'une santé générale dégradée ou de carences alimentaires. Chez l'homme, la carie est une maladie courante fortement liée à l'alimentation.
Phare de St Agnes
Le phare de St Agnes est un phare désaffecté situé l'île de St Agnes des Îles Scilly face au comté de Cornouailles en Angleterre. Il a été remplacé par le phare de Peninnis.

Ce phare a été géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II* depuis 1959.

St Agnes (Sorlingues)
St Agnes (Aganas en cornique) est une île de l'archipel des Sorlingues, au sud-ouest de l'Angleterre.

Sa superficie est de 1,48 km2. Elle est reliée à l'îlot voisin de Gugh par un tombolo. La population des deux îles s'élève à 73 habitants (2001), ce qui en fait la moins peuplée des îles habitées des Sorlingues.

Portail de l’Angleterre

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique
Championnat de Singapour de football 1983
La saison 1983 du Championnat de Singapour de football est la cinquante-et-unième édition de la première division à Singapour. Le championnat est organisé sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division, la deuxième division singapourienne.

C'est le club de Tiong Bahru CSC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur l'un des clubs promus, Toa Payoh United et neuf sur Changi CSC. C'est le tout premier titre de champion de Singapour de l'histoire du club.

Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.
Nowe Załubice
Nowe Załubice (prononciation : [ˈnɔvɛ zawuˈbit͡sɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Radzymin, 16 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 359 habitants en 2007.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Raoul IV de La Barre de Nanteuil
Joachim Jean-Pierre Raoul de La Barre de Nanteuil, né le 29 juin 1743 aux Andelys où il est mort le 20 août 1833, aristocrate, officier supérieur et homme politique normand, est le premier maire élu des Andelys de février à juillet 1790 et le premier président du conseil général de l'Eure de juillet 1790 à septembre 1791.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Morawce
Morawce (prononciation [mɔˈraft͡sɛ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Musique corse
La musique corse, dont particulièrement l'emblématique chant polyphonique corse, est une part de l'identité et de la culture peuple corse, connue partout en France et en Europe. D'autres formes et styles de musique (à une seule voix, chœurs) existent en Corse, liés notamment au répertoire religieux (par exemple : cantiques) ou à la vie privée ou civile (par exemple : des berceuses aux lamenti ou vocceri).

La Corse est, avec la Sardaigne, la seule île en Méditerranée à pratiquer le chant polyphonique. La musique sarde, comme celle de la corse, est appréciée des compatriotes et des visiteurs.

Dio vi salvi Regina
Le Dio vi salvi Regina était l'hymne national de la République corse, ainsi que du premier et  second royaume de Corse, adopté lors de la consulte de Corte en 1735. Bien que n'étant pas en langue corse, ce cantique en italien, paraphrase libre du Salve Regina, reste l'« hymne corse » à l'ère contemporaine ; il est traditionnellement chanté lors de nombreuses cérémonies religieuses, publiques ou familiales en Corse, sans nécessairement de connotations religieuses.
Notons qu'il n'existe aucune archive attestant de ce choix d'un hymne à cette époque.
Sidney De Paris
Sidney De Paris (né le 30 mai 1905 à Crawfordsville dans l'Indiana ; mort le 13 septembre 1967 à New York) était un trompettiste américain de jazz.

Il joue avec le groupe Paradise Ten de Charlie Johnson's (1926-1931), avec Don Redman (1932-1936 et 1939), Zutty Singleton (1939-1941), Benny Carter (1940-41) et Art Hodes (1941). Il participe aux enregistrements des Panassie sessions en 1938. En 1939, il enregistre avec Jelly Roll Morton et en 1940 avec Sidney Bechet.

« Un des plus grands trompettistes que le jazz ait connu », qui excelle dans tous les registres, et qui est aussi « un formidable orateur du blues ».

Il est le frère de Wilbur De Paris (1900-1973).

Art Hodes
Arthur W. Hodes, plus connu sous le nom d'Art Hodes, est un pianiste et chef d'orchestre de jazz américain, né le 14 novembre 1904 à Mykolaïv (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 4 mars 1993 à Harvey, Illinois.
Modèle de succès des systèmes d'information
Le Modèle de succès des systèmes d'information, dit aussi modèle de DeLone et McLean ou Information Systems Success Model (ISSM) est une théorie en management du système d'information qui vise à prédire l'effet des technologies de l'information sur la performance d'une organisation en identifiant, en décrivant et en expliquant les relations entre les six critères principaux du succès.
Le modèle de Delone et McLean a été cité dans un grand nombre d'articles scientifiques et est considéré comme l'une des théories influentes dans la recherche à propos des systèmes d'information.

Management du système d'information
Le management du système d'information ou la gestion des systèmes d'information (aussi appelé dans un sens plus restreint : informatique de gestion et parfois management de la performance) est une discipline des sciences de gestion ou du management regroupant l'ensemble des connaissances, des techniques et des outils assurant la gestion de données et leur sécurité, et plus généralement l'organisation et la protection du système d'information.

Le système d'information doit être organisé, finalisé, construit, animé et contrôlé, ce qui constitue un moyen d'optimisation de la performance de l'entreprise.

C’est une science en perpétuelle évolution en raison des nouveaux métiers émergents dans les systèmes d’information.