hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carapuce et ses évolutions
Carapuce (ゼニガメ, Zenigame, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Carabaffe (カメール, Kameil) et Tortank (カメックス, Kamex), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, jeux dans lesquels Carapuce est un des trois Pokémon de départ que le joueur peut choisir pour commencer l'aventure. Ces trois Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les septième, huitième et neuvième emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Tortank peut méga-évoluer en Méga-Tortank.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Amplificateur micro téléphonique
Dès le début du XXe siècle. L'amateur de TSF qui possède un poste à galène, et qui commence à entendre quelques stations de radiodiffusion.
Souhaite entendre plus fort, puis entendre tellement fort qu'il n'aura plus besoin de mettre l'oreille à l'écouteur et qu'il pourra, sans application de casque audio faire écouter la TSF à ses amis sur haut-parleur avec un amplificateur micro téléphonique.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Bae Hyun Sung
Bae Hyun-sung (coréen : 배현성; né le 3 mai 1999) est un acteur sud-coréen du groupe Awesome ENT. Il a joué dans la web-série coréenne Love Playlist, les séries télévisées Extraordinary You (2019), Our Blues (2022) et Family by Choice (2024).

Extraordinary You
Extraordinary You (hangeul : 어쩌다 발견한 하루; RR : Eojjeoda Balgyeonhan Haru) est une série télévisée sud-coréenne de 32 épisodes basée sur le webtoon July Found by Chance  de Moo Ryuyee. Elle est diffusée du 2 octobre au 21 novembre 2019 sur la chaîne de télévision MBC TV et met en vedette les acteurs Kim Hye-yoon, Rowoon, Lee Jae-wook, Lee Na-eun, Jung Gun-joo, Kim Young-dae et Lee Tae-ri.

La série est disponible en France via la plateforme Viki ou voirdrama
Élection présidentielle lettonne de 2019
L'élection présidentielle lettonne de 2019 (2019. gada Latvijas prezidenta vēlēšanas) se tient le 29 mai 2019 en Lettonie afin d'élire au scrutin indirect le sixième président de la République depuis l'indépendance du pays en 1990.

Le juriste Egils Levits est élu par les membres du parlement letton, la Saeima, dès le premier tour de scrutin,,.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Abu Dhabi Investment Authority
L'Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) est l'un des plus importants fonds souverains au monde.

Créé par Zayed ben Sultan Al Nahyane, le 24 février 1977, l'ADIA est basée à Abou Dabi, le plus important des sept émirats de la Fédération des Émirats arabes unis. Il est chargé d'investir les revenus pétroliers de l'émirat d'Abou Dabi à travers le monde pour les faire fructifier. ADIA est entièrement détenu et gouverné par le gouvernement d'Abu Dhabi et présidé par le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane.

Selon le Sovereign Wealth Fund Institute, le fonds gère en 2024 un montant de 998 milliards de dollars d'actifs. Il est le 4e plus grand fonds souverain au monde.

Le 26 novembre 2007, il achète 4,9 % de Citigroup, la première banque américaine, pour 7,5 milliards de dollars, et en devient le premier actionnaire devant la Kingdom Holding Company du prince Al-Walid ben Talal ben Abd al-Aziz Al Saoud qui en détient 4,3 %.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Delphine Lansac
Delphine Lansac, née le 18 juillet 1995 à Lyon, est une joueuse de badminton française spécialiste du double dames et du simple dames. Elle est licenciée au badminton club d'Oullins et s'entraîne à l'INSEP.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Vie sur Vénus
La possibilité de la vie sur Vénus est une question scientifique non résolue et un thème de science-fiction. La présence —  débattue en 2021 — de phosphine dans son atmosphère pourrait être un signe de vie.

Phosphine
La phosphine, hydrure de phosphore, phosphure d'hydrogène, ou phosphane (nomenclature IUPAC) est un composé inorganique du phosphore et de l'hydrogène, de formule PH3.

À température et pression ordinaires, la phosphine est un gaz hautement écotoxique, phytotoxique, hautement toxique pour les mammifères (dont l'être humain), et « pour lequel il n'existe pas d'antidote ».

La phosphine est utilisée comme pesticide, et serait le plus utilisé dans le monde comme fumigant, bien qu'un nombre croissant de souches d'espèces ciblées y soient devenues résistantes. Selon la base e-phy en 2016, ce produit n'est plus autorisé dans l'agriculture en France.
The Comeback (football américain)
The Comeback (également connu sous le nom de The Choke ou 35-3) est le nom donné au match de football américain de National Football League (NFL) joué le 3 janvier 1993 au Rich Stadium à Orchard Park dans l'état de New York.

Le match met en présence les Bills de Buffalo et les Oilers de Houston à l'occasion du tour de wild card des séries éliminatoires de la saison 1992.

Menés 35 à 3, les Bills ont remonté un déficit de 32 points pour remporter le match au cours de la prolongation sur le score de 41 à 38, réussissant ainsi la plus grande remontée de l'histoire de la NFL.

Oilers de Houston
Les Oilers de Houston (en anglais : Houston Oilers) était le nom que portait la franchise NFL des Titans du Tennessee (Tennessee Titans) depuis sa création en 1960 et 1997, date de son déménagement dans le Tennessee et de son changement de nom.
Gigliola Staffilani
Gigliola Staffilani (née le 24 mars 1966) est une mathématicienne et universitaire italo-américaine, dont les recherches portent sur l'analyse harmonique et les équations aux dérivées partielles, notamment l'équation de Korteweg-de Vries et l'équation de Schrödinger.  Elle est professeure de mathématiques au Massachusetts Institute of Technology depuis 2002 et membre de National Academy of Sciences élue le 26 Avril 2021.

Terence Tao
Terence Tao (sinogrammes traditionnels : 陶哲軒, sinogrammes simplifiés : 陶哲轩), né le 17 juillet 1975 à Adélaïde (Australie), est un mathématicien australien. Titulaire de nombreuses distinctions mathématiques parmi lesquelles la médaille Fields, il travaille principalement dans les domaines de l'analyse harmonique, des équations aux dérivées partielles, de la combinatoire, de la théorie analytique des nombres et de la théorie des représentations.

De 1992 à 1996, il est doctorant à l'université de Princeton sous la direction d'Elias Stein. Il est depuis professeur de mathématiques à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA).

Il est considéré comme l’un des meilleurs mathématiciens de son temps,,,,,.
Allahu akbar
« Allahu akbar » ou « Allahou akbar » (en arabe : ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ, Allāhu ʾakbar), parfois transcrite « Allah akbar », est une expression arabe, utilisée dans l'islam, qui signifie littéralement « Dieu est plus grand », ou compris absolument, « Dieu est plus grand [que tout] ».

Cette formule s'appelle takbir (en arabe : تَكْبِير, takbīr), masdar (nom verbal) signifiant « magnification », ou encore « amplification », « accroissement », « augmentation » et qui, dans le contexte de la formule « Allahu akbar », prend le sens de « proclamation de la grandeur [de Dieu] ».

Chahada
La chahada (en arabe ٱلشَّهَادَة, aš-šahāda , « témoignage » ou encore « attestation ») est la profession de foi essentielle de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers qui définissent les fondements de la croyance musulmane. Suivant les courants de l'islam, son contenu diffère légèrement.
Zoltán Berczik
Zoltán Berczik, né le 7 août 1937 à Novi Sad et décédé le 11 janvier 2011, est un joueur de tennis de table hongrois. Double champion d'Europe en simple, il est également plusieurs fois médaillé en championnats du Monde dans les compétitions par équipes ou en double.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Histoire de l'Aragon
Le territoire de l'actuelle communauté autonome d'Aragon a été un lieu de passage important de la péninsule Ibérique, entre les rives méditerranéennes et atlantiques d'une part, entre le sud de la péninsule et le nord de l'Europe d'autre part. La présence humaine y est attestée depuis plusieurs millénaires, mais les spécificités de l'Aragon actuel remontent pour la plupart au Moyen Âge.

Fors d'Aragon
En 1247, le roi Jacques Ier convoqua les Cortes Generales du royaume d'Aragon à Huesca dans le but de poursuivre l'œuvre législative de la Couronne et compiler en un seul document les règles qui devaient régir l'activité privée et l'administration de la justice. Les personnes désignées par les différents Conseils (Concejos) ont approuvé alors les fors d'Aragon (Fueros en castillan et en aragonais) en utilisant comme la base l'œuvre juridique préalable réalisée par l'évêque de Huesca, Vidal de Canellas qui recueille une part substantielle des fors locaux.
Prosper Alfaric
Jean Antoine Prosper Alfaric, né à Livinhac-le-Haut le 21 mai 1876 et mort à Paris le 28 mars 1955, est un historien spécialiste du christianisme ancien et du manichéisme.

Prêtre sulpicien ayant perdu la vocation, il mène à partir de 1919 une carrière l'université de Strasbourg où il est le premier titulaire de la chaire d'histoire comparée des religions et y enseigne jusqu'à sa retraite en 1945. Partisan de la thèse mythiste, militant de la Ligue de l'enseignement et de l'Union rationaliste, ses positions critiques sur l’histoire du christianisme primitif et sur le Jésus historique entraînent son excommunication en 1933.

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).
Union des caisses nationales de Sécurité sociale
UCANSS

L’Union des caisses nationales de Sécurité sociale (« UCANSS ») est une entité française chargée d'assurer des tâches d’intérêt commun pour les caisses nationales de sécurité sociale. Elle agit également comme une centrale d'achat en mutualisant certaines passations de marchés publics. Elle a été créée en 1970 pour aider les caisses nationales de Sécurité sociale. C'est la fédération des employeurs du service public français du régime général de la Sécurité sociale.

Il ne faut pas confondre l'Ucanss avec l'Union nationale des caisses d'assurance maladie, ni avec l'Unccas (Union nationale des centres communaux d'action sociale).

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Shin'ya Izumi
Shin'ya Izumi (泉 信也, Izumi Shin'ya), né le 1er août 1937 dans l'ancien bourg de Yoshii, qui fait aujourd'hui partie de la ville d'Ukiha, dans la préfecture de Fukuoka, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate. Il est élu à la Chambre des conseillers du Japon à la proportionnelle nationale depuis 1992, et a été ministre d'État, président de la Commission nationale de sécurité publique également chargé des Situations d'urgence et de la Sécurité alimentaire des cabinets Abe puis Fukuda du 27 août 2007 au 1er août 2008.

Commission nationale de sécurité publique
La Commission nationale de sécurité publique (国家公安委員会, Kokka Kōan Iinkai) est une commission japonaise qui dépend du bureau du Cabinet. Également connue sous sa dénomination anglo-saxonne National Public Safety Commission, elle a pour rôle de s'assurer du caractère démocratique et apolitique des missions menées par l'Agence nationale de la police.
Élection présidentielle somalilandaise de 2010
L'élection présidentielle somalilandaise de 2010 a lieu le 26 juin 2010 au Somaliland.

Le scrutin donne lieu à une alternance, Ahmed Mahamoud Silanyo devançant le président sortant Dahir Riyale Kahin, qui reconnaît sa défaite.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Betty White's Off Their Rockers
Betty White's Off Their Rockers est une émission de télévision de téléréalité humoristique américaine développée par Tim Van Aelst et diffusée entre le 16 janvier 2012 et le 9 juillet 2013 sur le réseau NBC et sur CTV Two au Canada, puis en 2014 sur Lifetime.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
100 % monnaie
Le 100 % monnaie (100% money) désigne un système monétaire dans lequel l'émission de moyens de paiement serait intégralement assurée par l'État (via une autorité monétaire ad hoc), par opposition au système actuel dans lequel la monnaie est largement créée par les banques.

Cette idée tient son nom d'une proposition de réforme formulée dans le contexte de la Grande Dépression des années 1930, aux États-Unis, par plusieurs économistes (notamment Henry Simons, Lauchlin Currie et Irving Fisher) qui appelaient à imposer 100 % de réserves en monnaie centrale derrière les dépôts bancaires en comptes courants, de sorte à dissocier la création de monnaie des prêts de monnaie. Cette proposition a connu un fort regain d'intérêt parmi les économistes et les banquiers centraux, ainsi que les mouvements citoyens, à la suite de la crise financière mondiale de 2007-2008, réapparaissant sous d'autres formes ou d'autres noms (tels que la « monnaie pleine » ou la monnaie souveraine).

Henry Simons
Henry Calvert Simons (1899-1946) est un économiste américain. Il fut un élève de Frank Knight. Henry C. Simons est l'un des fondateurs du monétarisme. Il fut pour Milton Friedman un des enseignants les plus influents. C'est ainsi qu'il va influencer ce grand nom de la science économique.

Il a été un fervent adversaire de la politique du New Deal, le poursuivant tant dans la presse populaire que dans des revues de l'Université de Chicago.
Bataille d'Amboine
La bataille d'Amboine (ou d'Ambon) est une bataille de la campagne du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle s'est déroulée du 30 janvier au 3 février 1942 sur l'île d'Ambon dans les Indes néerlandaises (Indonésie), lors de la campagne des Indes orientales néerlandaises. Le Japon a envahi et conquis l'île en quelques jours face aux forces hollandaises, américaines et australiennes. Les combats chaotiques et parfois sanglants ont été suivis par une série de crimes de guerre japonais.

Invasion des Indes orientales néerlandaises
L'invasion des Indes orientales néerlandaises se déroula entre 1941 et 1943 et regroupe les différentes batailles liées à la défense des territoires des Indes orientales néerlandaises (future Indonésie) par les forces alliées, contre son invasion par l'empire du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Les riches ressources pétrolières de l'Indonésie étaient un objectif majeur japonais pendant la guerre. Les Japonais prirent progressivement le contrôle du territoire, jusqu'à en expulser les forces alliées en février 1943. La campagne déboucha sur trois ans et demi d'occupation japonaise, qui contribuèrent à la fin de la domination coloniale néerlandaise dans la région.
Charalámbos Perroúkas
Charalámbos Perroúkas (grec moderne : Χαράλαμπος Περρούκας), parfois Charalámbis et parfois Berroúkas (Μπερρούκας), né à Patras  et mort le 27 octobre 1824 était un combattant et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il était issu d'une famille de commerçants originaire d'Argos et qui s'installa à Patras au XVIIIe siècle. Il était le frère de Dimítrios Perroúkas.

Il fut initié dans la Filikí Etería et participa aux combats de la guerre d'indépendance. Il fut élu en 1823 à l'assemblée nationale d'Astros et nommé ensuite ministre des Finances dans l'Exécutif grec de 1823. Sa décision, très impopulaire, d'imposer un monopole étatique sur le sel entraîna sa révocation par le Bouleutikó. Cela précipita le déclenchement de la première guerre civile.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
José Luis Fernández Manzanedo
José Luis Fernández Manzanedo est un footballeur espagnol, né le 10 février 1956 à Burgos. Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1970 à la fin des années 1980. Il joue notamment au Burgos CF et au Valence FC avec qui il remporte la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1980.

Il compte une sélection en équipe d'Espagne.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Saison 12 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker.

Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total.

Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair.

Jodie Whittaker
Jodie Whittaker, née le 17 juin 1982 à Skelmanthorpe (en) dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, est une actrice britannique.

Elle est connue pour ses rôles dans le film Attack the Block et la série télévisée Broadchurch.

En 2018, elle reprend le rôle du Docteur, personnage principal de la série Doctor Who, dans sa treizième incarnation.