hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Verts mondiaux
Les Verts mondiaux (en anglais : Global Greens) est un réseau international, fondé en 2001 à Canberra, par des partis verts adhérents de la Charte des Verts mondiaux. Leur attention est surtout tournée vers le réchauffement climatique et le contrôle du nucléaire.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Hernie diaphragmatique congénitale
La hernie diaphragmatique congénitale (HDC), est une absence de la fermeture du canal pleuropéritonéal entre 9 et 10 semaines de grossesse. En raison de la pression différente entre l'abdomen et le thorax, les organes de l'abdomen se déplacent dans le thorax, entraînant un développement insuffisant des poumons avec apparition d'une hypoplasie pulmonaire responsable du décès de la moitié des enfants.

Hypoplasie
Hypoplasie ou hypoplastie — du grec  ὑπό (hypo) « en dessous » et  πλάσσειν (plassein) « former» — est un terme général créé par Virchow en 1870 pour désigner un arrêt du développement ou un développement insuffisant d'un tissu ou organe.

La plupart des causes d'hypoplasie sont des maladies génétiques, mais elles peuvent aussi résulter de phénomènes toxicologiques (ex. : exposition de l'embryon in utero à certains produits chimiques ou médicaments tératogènes, par exemple des antivitamines K, qui peuvent franchir la barrière placentaire).
Route principale 29 (Suisse)
La Route principale 29 est une route principale suisse reliant Samedan à Campocologno (frontière italienne) dans le canton des Grisons. Elle débute à Samedan en Haute-Engadine à l'intersection avec la route principale 27, puis remonte le Val Bernina pour atteindre le Col de la Bernina. Une fois le col franchit, la H29 rejoint le val Poschiavo puis la frontière italienne (SS38A).

Col de la Bernina
Le col de la Bernina est un col des Alpes suisses dans le canton des Grisons. Il se situe à 2 328 mètres d'altitude. Il relie l’Engadine à la Valteline, en Italie. C'est le plus haut col de Suisse et des Alpes qui reste ouvert toute l'année.

Au col se trouvent l’hospice (Ospizio Bernina) et deux lacs : le Lej Nair (en), qui appartient au bassin de l’Inn et le lago Bianco, qui appartient au bassin du Pô. Le col de Bernina se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la mer Noire et la mer Adriatique. Il sépare également deux langues et deux cultures : l’Engadine où se parle le romanche et le val Poschiavo où se parle l’italien.

La route a été ouverte entre 1842 et 1865, mesure 38 kilomètres et a une déclivité de 10 %.
Jezu (esport)
Jean Massol, plus connu sous le pseudonyme de Jezu, est un joueur professionnel français de League of Legends évoluant au poste d'AD Carry pour l'équipe Team GO. Il a notamment passé deux ans dans l'équipe allemande SK Gaming dans la plus haute ligue européenne : la LEC. En 2023, il rejoint Team GO, signant son retour au sein de la LFL, aux côtés de Loïc « toucouille » Dubois.

SK Gaming
SK Gaming (Schroet Kommando) est un club professionnel de sport électronique basé en Allemagne et présidé par Alexander "TheSlaSH" Müller. Il a été fondé en 1997 et est la plus vieille structure européenne encore en activité dans le milieu de l'e-sport. Il est composé d'équipes dans différents jeux et est particulièrement connu pour ses succès dans les tournois de Counter-Strike et en 2014 dans des compétitions européennes sur League of Legends. SK est un des membres fondateurs du G7 Teams, une organisation réunissant les principaux clubs de sport électronique et visant à promouvoir cette pratique.
Tamara Lich
Tamara Lich est une militante politique canadienne. Elle est parmi les organisateurs des manifestations des gilets jaunes en Alberta en 2018 et 2019 et l'une des premières dirigeantes du mouvement sécessionniste Wexit de l'Ouest canadien, qui est devenu plus tard le Parti Wildrose de l'indépendance albertaine. En 2022, elle est l'une des principales organisatrices du Convoi de la liberté qui occupe la capitale durant plusieurs semaines.

Parti Wildrose de l'indépendance albertaine
Le Parti Wildrose de l'indépendance albertaine est un parti politique provincial indépendantiste en Alberta, au Canada, qui a été formé par la fusion des partis Wexit Alberta et Freedom Conservative Party of Alberta. Paul Hinman est le chef par intérim du parti. Ce parti prône l'indépendance de l'Alberta par rapport au reste du Canada.
X Pro
X Pro, anciennement TweetDeck, est une application logicielle, créée en 2008, qui permet de consulter et gérer un ou plusieurs comptes X (anciennement Twitter), via une interface graphique composée de plusieurs colonnes. Depuis 2016, l'application est exclusivement disponible via un navigateur web, après l'arrêt du support des versions Microsoft Windows et Mac OS X.

Le 25 mai 2011, X Corp, à l'époque encore appelé Twitter, annonce le rachat de TweetDeck pour 40 millions de dollars et décide de mettre fin au fonctionnement du logiciel sur toutes les plateformes mobiles ainsi que sur la plateforme AIR, cet arrêt est effectif à partir du 7 mai 2013.

Depuis le 15 août 2023 et le changement de nom de Twitter en X, TweetDeck est devenu « X Pro »  et est dorénavant réservé aux utilisateurs qui ont souscrit au programme Premium (anciennement Blue).

X Corp.
X Corp. est une société opérant dans le domaine de la technologie, fondée en 2023 par l'entrepreneur Elon Musk dans le but de succéder à Twitter, Inc et son service du même nom.

X Corp. est une filiale de X Holdings Corp. puis de xAI Corp., deux sociétés dirigées par Elon Musk.

En avril 2023, elle absorbe Twitter, Inc. et devient donc propriétaire du réseau social de microblogage Twitter qu'elle renomme X.
Hector Serres
Bernard dit Hector Serres, né le 10 mai 1807 à Dax et décédé le 24 août 1899 dans la même ville, est un pharmacien et scientifique français.

S’intéressant à la botanique, à l’hydrogéologie et à la phycologie, il publie notamment des travaux sur les sources thermales dacquoises et sur le pin des Landes. Impliqué dans la vie politique de sa ville natale, il en est le maire de 1868 à 1870. Il participe au démantèlement de l’enceinte gallo-romaine, fait construire le théâtre municipal et est l’un des instigateurs du thermalisme dans la sous-préfecture.

Enceinte gallo-romaine de Dax
L'enceinte gallo-romaine de Dax est une fortification qui protège la ville de Dax (département français des Landes) à l'époque du Bas-Empire romain.

Longue de 1 465 mètres, elle enclot une surface de 12,60 ha. Ses vestiges préservés, portions de courtine et tours sur les flancs nord et est de l'enceinte, sont classés monuments historiques par arrêté en 1889.
Artigues-près-Bordeaux
Artigues-près-Bordeaux est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Comme l'indique son nom, elle est située près de Bordeaux dont elle est une des banlieues à forte dominante pavillonnaire.

Bordeaux Métropole
Bordeaux Métropole (anciennement, communauté urbaine de Bordeaux ou CUB) est une métropole française, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Deuxième métropole de droit commun par sa population après celle de Lille (les métropoles de Paris et de Marseille étant deux métropoles à statut particulier et celle de Lyon étant une collectivité territoriale), Bordeaux Métropole regroupe 28 communes (dont 26 incluses dans l'agglomération de Bordeaux, ainsi que celles d'Ambès et de Saint-Louis-de-Montferrand), et compte 854 334 habitants en 2023. Elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Bordeaux (CUB).
Ā̆
Ā̆ (minuscule : ā̆), appelé A macron brève, est une lettre latine utilisée en linguistique historique notamment dans la romanisation de l’écriture du hittite et du sogdien, ou dans l’étude du vieil anglais.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un macron et d’un brève.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Ilhet
Ilhet est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de baricave et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ilhet est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 765 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Ilhetois.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Deng Chao
Deng Chao (邓超, né le 8 février 1979 à Nanchang) est un réalisateur, scénariste et chanteur chinois très connu pour sa présence récurrente dans l'émission Keep Running (en). Ses films récents, The Breakup Guru (en) (2014), The Mermaid (2016) et Duckweed (2017), se sont hissés parmi les plus gros succès du box-office chinois. En 2017, il reçoit le Coq d'or du meilleur acteur pour sa prestation dans Lièrì zhuó xīn (2015).

Coqs d'or
Les Coqs d’or (chinois simplifié : 金鸡奖 ; chinois traditionnel : 金雞獎 ; pinyin : jīnjījiǎng) sont des récompenses cinématographiques parmi les plus prestigieuses en Chine continentale. Attribuées chaque année depuis 1981 par l'Association du cinéma chinois (zh), elles tiennent leur nom de l’année du coq, lors de laquelle a été créée la cérémonie.

Les gagnants, sélectionnés par un jury composé d’autres cinéastes, d’experts de films et d’historiens, reçoivent une statuette représentant un coq d’or.
Salma Khadra Jayyusi
Salma Khadra Jayyusi (en arabe : سلمى الخضراء الجيوسي) (née à Acre, en Palestine mandataire  en 1926, 1927 ou 1929, et morte le 20 avril 2023 à Amman), est une poétesse, critique littéraire, historienne palestinienne, fondatrice et directrice des projets culturels PROTA (en) et East-West Nexus, projets pour la diffusion de la littérature arabo-islamique.

De nombreuses distinctions récompensent d'ores et déjà le travail de Jayyusi qui par l'ensemble de ses publications et projets, a considérablement enrichi la compréhension et la connaissance de la littéraire et de la pensée arabe.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Lubola
Lubola (prononciation [luˈbɔla]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud de Pęczniew (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 192 habitant en 2009.

Pęczniew (Poddębice)
Pęczniew (prononciation [ˈpɛnt͡ʂɲɛf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pęczniew.

Il se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 830 habitants.
Edith Mitchill Prellwitz
Edith Mitchill Prellwitz, née Edith Mitchill le 28 janvier 1864 à South Orange dans l'État du New Jersey et morte le 18 août 1944 à Cutchogue dans l'État de New York aux États-Unis, est une peintre impressionniste américaine. Mariée au peintre Henry Prellwitz (en), elle est connue pour ses peintures de paysage de la baie de Peconic Bay sur l'île de Long Island, pour ses natures mortes et ses scènes de genre reprenant notamment des éléments mythologiques.

Cutchogue
Cutchogue (en anglais [ˈkʌtʃɒɡ]) est un hameau de la ville de Southold et une census-designated place du comté de Suffolk, sur l’île de Long Island, dans l’État de New York, aux États-Unis. Cutchogue, dont la population comptait 3 349 habitants lors du recensement de 2010, était originellement un village agricole.
Solange d'Ayen
Solange Marie Christine Louise de Labriffe, dite Solange d'Ayen, née le 5 avril 1898 à Amiens et morte le 3 novembre 1976 dans le 13e arrondissement de Paris,, est une journaliste et aristocrate française, rédactrice mode de l'édition française du magazine Vogue,.

Membre de la famille de Labriffe, elle devient membre de la famille de Noailles le jour de son mariage avec Jean Maurice Paul Jules de Noailles, duc d'Ayen, le 16 juin 1919. Depuis cette date, elle porte le titre de duchesse d'Ayen.

Elle a été prisonnière de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale après avoir été arrêtée par les nazis en 1942 et envoyée à la Prison de Fresnes.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Col d'Otxondo
Le col d'Otxondo, col pyrénéen de 574 m, situé en Navarre espagnole, entre Dantxaria (Dancharinea en espagnol) et Elizondo, relie la vallée du Baztan (nom du cours supérieur de la Bidassoa) à la France.
Une aire de pique-nique y est aménagée.

Dantxaria
Dantxaria est un quartier dans la commune d'Ainhoa. Il est situé sur la zone frontalière (appelée xareta) entre le Labourd et la Navarre, et séparé du pont international de Dantxarinea. De l'autre côté de la frontière, en Navarre, un quartier du même nom, Dantxarinea, est connu à tort, sous le nom de Dantxaria.
Ulrich Manfoumbi Manfoumbi
Ulrich Manfoumbi Manfoumbi, né le 22 août 1976 à Tchibanga, est un militaire et homme politique gabonais.

Porte-parole du Comité pour la transition et la restauration des institutions (CTRI) durant toute la période de transition après le coup d'État d'août 2023, il devient successivement ministre des Nouvelles technologies de l’information et de la communication, ministre chargé de missions à la présidence de la République et désormais ministre d'Etat, ministre des Transports, de la Marine marchande et de la Logistique.

Comité pour la transition et la restauration des institutions
Le Comité pour la transition et la restauration des institutions (CTRI) est la junte militaire au pouvoir au Gabon du 30 août 2023 au 2 mai 2025. Il a pris le pouvoir lors du coup d'État de 2023 après avoir annulé les élections générales.

Une douzaine de ses membres ont déclaré au petit matin du 30 août la fin du régime du président Ali Bongo Ondimba. Parmi eux se trouvaient des colonels de l'armée et des membres de la Garde républicaine.

Le général Brice Oligui Nguema, ancien partisan du président, a contribué à la mise en œuvre du coup d'État et a été nommé président par intérim. Le comité annonce sa dissolution le 2 mai 2025.
Ernest de Saxe
Ernest, né à Meissen le 24 janvier 1441 et mort le 26 août 1486 à Colditz, est électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1464 à sa mort. Il est l'ancêtre de la branche ernestine de la dynastie des Wettin régnant sur les duchés saxons jusqu'en 1918.

Colditz
Colditz est une ville allemande de Saxe, située dans l'arrondissement et le district de Leipzig. La ville avait une population de 5 188 habitants en 2005.

Elle est célèbre pour son château, devenu asile psychiatrique, puis camp de prisonniers pendant la Première Guerre mondiale et Oflag pendant la Seconde Guerre mondiale.
Grand Esprit
Le Grand Esprit est une conception de la force spirituelle universelle, Être suprême ou Dieu, et est connu sous le nom de Wakan Tanka chez les Sioux, Gitche Manitou en algonquien, et chez de nombreux Amérindiens (à l'exclusion des Autochtones d'Alaska) et des Autochtones du Canada (en particulier les Premières Nations[citation nécessaire]). Selon l'activiste Lakota Russell Means, une traduction sémantiquement plus précise de Wakan Tanka est le Grand Mystère.

En raison des similitudes perçues entre le Grand Esprit et le concept chrétien de Dieu, les missionnaires européens coloniaux ont fréquemment utilisé ces croyances existantes comme moyen d'initier les Amérindiens au christianisme et d'encourager leur conversion.

Russell Means
Russell Charles Means (Wanbli Ohitika), né le 10 novembre 1939 et mort le 22 octobre 2012, est un représentant des Lakota-Oglala, amérindiens couramment et improprement dénommés Sioux. Il s'est également illustré en tant qu'acteur dans divers films ou séries : Le Dernier des Mohicans, Into the West…

S'appuyant sur tous les traités signés avec les États-Unis que ces derniers n'ont jamais respectés, il revendique au nom de son peuple la propriété du Lakota, territoire situé dans le nord-ouest des États-Unis qui comprend notamment des régions du Nebraska, du Dakota du Sud, du Dakota du Nord, du Montana et du Wyoming. Les Lakotas, dont firent partie, entre autres, les grands chefs Sitting Bull et Crazy Horse, ont été l'une des nations à infliger une défaite à l'armée américaine lors de la bataille de Little Big Horn en 1876 dans le Montana.
Mercedes Martinez
Jamine Benitez (née le 17 novembre 1980 à Waterbury) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling sous le nom de Mercedes Martinez.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat du monde de la Women Superstars Uncensored (WSU) et une fois le championnat par équipe de cette fédération avec Angel Orsini (en).

Waterbury (Connecticut)
Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven.

Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits.
Ermitage de Santa Caterina del Sasso
L'ermitage Santa Caterina del Sasso (italien : Eremo di Santa Caterina del Sasso) est un ermitage catholique situé dans la commune de Leggiuno, dans la province de Varèse et la région de Lombardie, en Italie. Il est situé sur un éperon rocheux sur la rive Est du Lac Majeur. Il se trouve à 15 mètres au dessus du niveau du lac sur une falaise de 60 mètres de haut.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Un seul deviendra invincible : Dernier Round
Un seul deviendra invincible : Dernier Round ou Invincible 2 au Québec (Undisputed II: Last Man Standing) est un film américain réalisé par Isaac Florentine et sorti directement en vidéo en 2006.

C'est la suite de Un seul deviendra invincible (Undisputed) de Walter Hill, sorti en 2002 et qui mettait en scène Wesley Snipes et Ving Rhames. Michael Jai White reprend le rôle incarné par ce dernier dans le premier opus. Ce film introduit par ailleurs le personnage de Yuri Boyka, interprété par Scott Adkins, qui reviendra dans les deux films suivants.

Boyka : Un seul deviendra invincible
Boyka : Un seul deviendra invincible ou Invincible 4: La légende au Québec (Boyka: Undisputed IV) est un film bulgaro-américain réalisé par Todor Chapkanov, sorti directement en vidéo en 2017.

Il fait suite à  Un seul deviendra invincible : Rédemption, sorti en 2010.
Histoire de la Tanzanie
La Tanzanie telle qu’elle existe aujourd’hui est le fruit de la fusion en 1964 de l’État de Zanzibar et du Tanganyika.

Contrairement à l’archipel de Zanzibar dont l’histoire nous est relativement bien connue, ayant été dès l’Antiquité un important centre marchand, on sait moins de choses sur l’histoire de l’intérieur des terres de l'Afrique australe et orientale, en tout cas jusqu’au début du XIXe siècle, époque où ont commencé les explorations et colonisations européennes.

Sultanat de Kilwa
Le sultanat de Kilwa (ou Quiloa) est un ancien sultanat (957c-1513), centré sur l'île côtière de Kilwa (aujourd'hui en Tanzanie) en Afrique de l'Est qui, à son extension maximale, couvrait toute la côte de Zanguebar (ou côte Swahilie). Il fut le plus important sultanat de la culture swahilie. Son histoire est connue grâce à la deuxième version de la chronique de Kilwa de 1520, reprise par João de Barros (1496-1570) dans Décadas da Ásia (1552). On connaît ainsi une liste des souverains.
Stratégie pour les Balkans occidentaux
Pays membres de l'Union européenne

Pays candidats reconnus

Pays candidats déclarés

Anciens pays membres

Pays ayant annulé leur candidature et membres de l'Association européenne de libre-échange

La stratégie pour les Balkans occidentaux (également appelée perspective d'élargissement crédible et engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans occidentaux) est une politique menée par l'UE avec ses partenaires et candidats à l'adhésion dans la région ouest de la péninsule des Balkans. Annoncée par le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker dans son discours sur l'état de l’Union de 2017, cette politique rapproche les objectifs de la stratégie globale pour la PSDC et la politique d'élargissement propre aux États de cette région.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (/ʒɑ̃ːkloːd ˈjʊŋkɐ/), né le 9 décembre 1954 à Redange-sur-Attert, est un homme d'État luxembourgeois. Il est président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1990 à 1995, il est Premier ministre du Luxembourg de 1995 à 2013 et président de l'Eurogroupe de 2005 à 2013. Il est désigné en 2014 pour remplacer José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne.