hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poppy (satellite)
Poppy est une famille de satellites de reconnaissance américains développés par le Naval Research Laboratory (NRL) et mis en œuvre par le National Reconnaissance Office (NRO) entre décembre 1962 et août 1977. Ces satellites de renseignement d'origine électromagnétique, dont la mission principale consistait à localiser et déterminer les caractéristiques des radars soviétiques terrestres ou embarqués, prenaient la suite d'un premier système satellitaire baptisé Galactic Radiation and Background (GRAB). Trois générations de satellites Poppy se sont succédé. La National Security Agency (NSA) était chargée de recevoir, analyser et diffuser les données fournies par les satellites. 24 de ces petits satellites (entre 25  et   130 kg) ont été lancés en grappe par des fusées Thor Agena. Les satellites Poppy ont été remplacés à la fin des années 1970 par la série des Naval Ocean Surveillance System.

Thor-Agena
Le Thor-Agena est un lanceur militaire américain utilisé essentiellement pour mettre en orbite des satellites de reconnaissance entre 1959 et 1968. Le Thor-Agena fait partie de la famille des lanceurs Thor qui tous utilisent le missile balistique de portée intermédiaire Thor comme premier étage. Dans le cas du Thor-Agena, le missile est surmonté de l'étage Agena. La première tentative de tir du lanceur a lieu en janvier 1959. Le premier tir réussi permet de placer en orbite le satellite de reconnaissance Discoverer-1 le 28 février 1959. Les Thor-Agena sont apparentés aux Thor-Delta mis en œuvre par la NASA, qui donnent naissance à la famille de lanceurs Delta dont le dernier est lancé en 2018.
Alfonso Zapico
Alfonso Zapico est un dessinateur et illustrateur espagnol né à Blimea, commune de San Martín del Rey Aurelio, dans les Asturies, en Espagne, en 1981, résidant à Angoulême, en France.

En 2012, il obtient le prix national de la bande dessinée pour James Joyce, l'homme de Dublin (es).

Prix national de la bande dessinée
Le Prix national de la bande dessinée (en espagnol : Premio Nacional del Cómic) est un prix doté de 30 000 € remis chaque année en novembre depuis 2007 par le ministère de la culture espagnol pour récompenser le ou les auteurs d'une bande dessinée espagnole parue l'année précédente.

Créé après l'adoption à l'unanimité en avril 2006 d'une résolution parlementaire présentée par la députée socialiste catalane Carme Chacón,, il fait partie des prix nationaux remis depuis les années 1920 à des créateurs espagnols.

Bien qu'à sa création il ait été doté de 15 000 € alors que d'autres prix nationaux l'étaient à hauteur du double, sa mise en place marque « une reconnaissance non seulement culturelle mais aussi sociale accordée à un secteur qui a joué un rôle historique de premier ordre dans le pays ». Ses premiers choix ont été bien jugés par la presse espagnole.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de EFL Championship est la 115e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

La compétition est remportée par Wolverhampton Wanderers, qui décroche son quatrième titre de champion de deuxième division et accède à la première division, accompagné par son dauphin Cardiff City et par le Fulham FC, vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, le Sunderland AFC, déjà relégué de première division la saison précédente, est relégué en troisième division, de même que le Barnsley FC et Burton Albion.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Maison d'arrêt de Versailles
La maison d'arrêt de Versailles, également connue sous les noms de prison des femmes de Versailles ou de prison pour femmes de Versailles, est une maison d'arrêt française accueillant exclusivement des femmes et située dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines et dans la région Île-de-France.

L'établissement dépend du ressort/est géré par la direction interrégionale des services pénitentiaires de Paris. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Versailles et de la cour d'appel de Versailles.

Cour d'appel de Versailles
La cour d'appel de Versailles est une juridiction française qui connaît en appel des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de l'Eure-et-Loir et du Val-d'Oise.

Créée en 1975 par scission de la cour d'appel de Paris, la cour d'appel de Versailles est installée dans les anciennes écuries de la reine, ancienne caserne, notamment du 20e escadron du Train, rue Carnot, à Versailles.
Chevaliers-jaguars
Les guerriers-jaguars sont des guerriers de l'armée aztèque, dans la Mésoamérique du XVIe siècle.

Ils portaient des coiffes à l’effigie du jaguar et des vêtements imitant la fourrure de cet animal, choisi comme totem par ces guerriers car il s’agissait du plus féroce des prédateurs de la jungle d’Amérique centrale. Cette unité faisait sans doute office d’infanterie lourde et servait à attaquer le principal corps ennemi. Elle était certainement avantagée dans les combats contre les troupes légères prises par surprise ou assez insensées pour l’attaquer.

Ces guerriers venaient de la noblesse aztèque qui, après avoir fait montre de leur bravoure en capturant au moins cinq prisonniers, pouvaient prétendre devenir guerriers jaguars.
Cette position était particulièrement enviée car elle donnait droit à de nombreux avantages ainsi qu'à une place privilégiée dans l'au-delà.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Mexique

Portail Aztèques

Armée aztèque
L'armée aztèque était l'armée du peuple aztèque (ou plus exactement mexica), qui, après sa triple alliance avec les « altepeme » (cités-États) de Texcoco et Tlacopan, a imposé la politique d'expansionnisme militaire la plus ambitieuse qu'ait connue la Mésoamérique, au point de former ainsi le plus vaste empire de l'époque postclassique.

L’Empire aztèque était fondé sur l’expansion et la domination d’autres « altepeme » sur lesquels il prélevait un tribut. La société aussi reposait sur la guerre : chaque homme recevait un entraînement militaire dès son plus jeune âge, et la seule possibilité pour les roturiers d’être promus socialement passait par le succès militaire en faisant des prisonniers (« maltin »).

Les forces armées aztèques étaient composées d’un large nombre de roturiers (« macehualtin ») sans distinction particulière et mal entraînés (« yaoquizqueh »), ainsi que d’un plus petit contingent de guerriers professionnels de la noblesse (« pipiltin »).
Elena Gouro
Elena Genrikhovna Gouro (en russe : Елена Генриховна Гуро), née à Saint-Pétersbourg le 10 janvier 1877 et morte à Poliany le 6 mai 1913 , est une peintre et dramaturge futuriste russe, également poétesse et écrivain.

Poliany
Poliany (en russe : Поляны — autrefois en finnois : Uusikirkko ; en suédois: Nykyrka) est le chef-lieu administratif de la municipalité rurale du même nom, située dans le raïon de Vyborg, dans l'oblast de Léningrad, en Russie.
Bill Dowdy
William Lee Dowdy dit Bill Dowdy, né le 15 août 1932 à Osceola et mort le 12 mai 2017 à Battle Creek, est un musicien et professeur de jazz américain.

Il est le batteur du trio de jazz The Three Sounds. The Three Sounds enregistre plus de dix albums de jazz des années 1950 au début des années 1970 et a joué, entre autres, avec Lester Young, Lou Donaldson, Nat Adderley, Johnny Griffin, Anita O'Day et Sonny Stitt.

Nat Adderley
Nathaniel “Nat” Adderley (né à Tampa en Floride le 25 novembre 1931, mort à Lakeland (Floride), Floride le 2 janvier 2000) est un cornettiste et compositeur de jazz américain.

De son vrai nom Nathaniel Carlyle Adderley, il est le frère cadet du saxophoniste Julian “Cannonball” Adderley et le père du pianiste Nat Adderley Jr.
L'Enterprise en folie
L'Enterprise en folie est le deuxième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération. Il est diffusé pour la première fois le 5 octobre 1987 en syndication.

Le scénario est inspiré de l'épisode 1x04 de la série originale intitulé L'Équipage en folie.

Star Trek : La Nouvelle Génération
Star Trek: La Nouvelle Génération (Star Trek: The Next Generation parfois abrégée TNG) est une série télévisée de science-fiction américaine en 178 épisodes de 45 minutes, créée par Gene Roddenberry et diffusée entre le 28 septembre 1987 et le 23 mai 1994 en syndication.

En France, le téléfilm pilote est sorti en VHS en avril 1988 chez CIC Vidéo. La série a été diffusée à partir du 10 décembre 1996 sur Canal Jimmy et sur W9 entre 2005 et 2007 et au Québec à partir du 16 septembre 2000 sur Ztélé. Elle est également diffusée sur Netflix, notamment en France.

C'est la seconde série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.

Ultérieurement, en 2019, une autre série intitulée Star Trek: Picard reprend le personnage principal de Jean-Luc Picard, joué par le même acteur Patrick Stewart. L'action se situe 20 ans après les évènements du film Nemesis (2002) et se déroule sur trois saisons.
Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Cochise Rodríguez Gutiérrez est né à Medellín (département d'Antioquia), le 14 avril 1942. C'est un coureur cycliste professionnel colombien des années 1960 - 1970. Il fut détenteur du record du monde de l'heure amateur pendant neuf ans.

Felice Gimondi
Felice Gimondi est un coureur cycliste professionnel italien né le 29 septembre 1942 à Sedrina près de Bergame en Lombardie et mort le 16 août 2019 à Giardini-Naxos en Sicile,.

Professionnel de 1965 à 1979, il a notamment remporté le Tour de France 1965 dès sa première saison chez les professionnels mais également le Tour d'Italie en 1967, 1969 et 1976 et le Tour d'Espagne en 1968. Coureur polyvalent, il a également brillé sur les courses d'un jour où il compte à son palmarès le titre mondial en 1973, Paris-Roubaix, Milan-San Remo et deux Tours de Lombardie.

Il détient le record du nombre de podiums au Tour d'Italie (9).
Fester's Quest
Fester's Quest est un jeu vidéo d'action-aventure en vue du dessus, contenant des phases de labyrinthe en vue subjective, développé par Sunsoft sorti en 1989 aux États-Unis sur Nintendo Entertainment System et borne d'arcade, et en 1990 en France. Il est adapté de la série télévisée La Famille Addams et raconte l'histoire de Fester Addams, qui part délivrer les habitants de la ville, tous enlevés lors d'une invasion extraterrestre.

La Famille Addams (série télévisée, 1964)
La Famille Addams (The Addams Family), également intitulée Addams Family, est une série télévisée américaine en noir et blanc de 64 épisodes de 25 minutes. Elle est basée sur les personnages des dessins humoristiques de Charles Addams publiés dans le magazine The New Yorker à partir de 1938. Elle a été diffusée du 18 septembre 1964 au 8 avril 1966 sur ABC.

En France, la série a été diffusée sous le titre Addams Family. La saison 1 a été diffusée du 19 septembre 1987 au 13 mai 1988 sur M6, la saison 2 du 22 juin 1990 au 26 juillet 1990 sur M6. Il y a eu une rediffusion en 1993, sur M6.

Au Québec, elle est diffusée sur Frissons TV depuis début 2023.
Jan Des Roches
Jan (en néerlandais) ou Jean (en français) Des Roches, né à La Haye, baptisé à Voorburg le 1er mars 1740 et mort à Bruxelles le 20 mai 1787, est un historien et linguiste, originaire de la république des Provinces-Unies, qui a passé la majeure partie de sa vie active aux Pays-Bas autrichiens.

Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Lucien Froidebise
Lucien Froidebise, né le 5 juillet 1924 à Andenne (province de Namur) et mort le 17 octobre 2013 à Bonlez (province du Brabant wallon), est un homme de théâtre belge. Il a également scénarisé le 15e et dernier album de la série de bande dessinée Marc Lebut et son voisin.

Bonlez
Bonlez (en wallon Bonlé) est un village de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Enchâssé entre Longueville, Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau et Dion-Valmont, Bonlez est arrosé par la rivière du Train, qui est un affluent de la Dyle.
BB 7200
Les BB 7200 forment une série de locomotives électriques de ligne de la SNCF, qui font partie de la famille des Nez cassés, avec leurs « sœurs » bicourant BB 22200 et leurs « cousines » à courant monophasé BB 15000. Cette famille au style particulier débuta avec les séries plus anciennes CC 40100, CC 72000, CC 6500 et CC 21000.

CC 21000
Les CC 21000 sont une série de locomotives électriques bicourant, extrapolées des CC 6500, même si la CC 21001 a été livrée 1 mois et demi avant la CC 6501.

Elles étaient utilisées sur l'axe franco-suisse Paris - Vallorbe avec traction du TEE Cisalpin entre autres.
Kieron Dixon
Kieran Dixon, né le 22 août 1992 à Hackney (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec London Broncos en Super League en 2012 et est l'objet d'un prêt à Hemel en 2014. En 2015, il décide de rejoindre Hull KR où il dispute la finale de la Challenge Cup en 2015. À la suite de la relégation d'Hull KR en Championship, il retourne aux London Broncos. Il est l'un des meilleurs marqueurs de points de la Super League lorsqu'il y évolue.

Hull Kingston Rovers
Hull Kingston Rovers, souvent abrégés en « Hull KR », est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Kingston upon Hull, dans le Yorkshire de l’Est. Fondé en 1882, il évolue en Super League et dispute ses rencontres à domicile au Craven Park Stadium. Le club est surtout connu pour sa rivalité intense avec les voisins de Hull FC, donnant lieu au traditionnel « Hull Derby », l’un des affrontements les plus suivis du rugby à XIII britannique.

Hull KR a marqué l’histoire du championnat anglais à plusieurs reprises, notamment dans les années 1970 et 1980 avec des titres de champion et des victoires en coupe. Après avoir atteint la finale de la Challenge Cup 2023, le club retrouve le succès en remportant la Challenge Cup 2025, puis signe une saison historique en devenant champion de Super League en 2025, confirmant ainsi son retour au plus haut niveau du rugby à XIII anglais.
Temple d'Anubis
Un temple d'Anubis (Anoubieion) est un temple égyptien dédié au culte d'Anubis. Il en existe plusieurs :

temple d'Anubis (Cynopolis) dans le XVIIe nome (Nome du Chacal) de Haute-Égypte

temple d'Anubis (Saqqarah) dans le Ier nome (Nome de la Muraille blanche) de Basse-Égypte

Portail des religions et croyances

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Anoubieion (Saqqarah)
L'Anoubieion de Saqqarah (du grec Ἀνουβιεῖον, en égyptien ancien Per-Inpou « Maison d'Anubis ») est un temple de l'Égypte antique consacré au dieu chacal Anubis, aujourd'hui arasé, situé à l'est de la pyramide de Téti dans la nécropole de Saqqarah et édifié à l'extrémité orientale du dromos (un chemin sacré de plus d'un kilomètre de long) conduisant au Sérapéum, un sanctuaire dédié du dieu taurin Apis.
Wikipédia en zhuang
Wikipédia en zhuang (en zhuang : Veizgiek Bakgoh Vahcuengh) est l’édition de Wikipédia en zhuang, langue taï parlée par les Zhuang au Guangxi en Chine. L'édition est lancée officiellement en juillet 2004 et dans les faits en juin 2005. Son code est : za.

Au 21 mars 2025, l'édition en zhuang contient 2 966 articles et compte 11 669 contributeurs, dont 17 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Volos Football Club
Le Vólos Néos Podosferikós Sýllogos (en grec moderne : Βόλος Νέος Ποδοσφαιρικός Σύλλογος / « Vólos Nouveau club de football »), plus couramment abrégé en Vólos NPS (en Βόλος Ν.Π.Σ.), est un club grec de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Vólos.

Le club évolue depuis la saison 2019-2020 en première division.

Vólos
Vólos ou Volo (en grec Βόλος) est une ville grecque, préfecture du nome de Magnésie, dans la région de Thessalie. Elle est située au pied du mont Pélion, au fond du golfe Pagasétique.

Vólos est un port important, notamment pour la desserte des Sporades. Il est le troisième port de Grèce pour le trafic de fret. La ville, qui accueille l'université de Thessalie, est aussi une importante cité industrielle.

C'est aussi la ville natale du peintre Giorgio De Chirico et du musicien Vangelis.

Vólos a accueilli le tournoi olympique de football en 2004 et a été, un moment, retenue pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2013, mais en a été écartée en janvier 2011.
Attentat du 26 septembre 2017 à Har Adar
L'attentat du 26 septembre 2017 à Har Adar est l'attaque d'un tireur palestinien qui ouvre le feu sur des gardes de sécurité israéliens à la porte d'entrée de Har Adar, une colonie israélienne et une communauté résidentielle frontalière aisée de Jérusalem située en grande partie de l'autre côté de la ligne verte en Cisjordanie. Trois gardes israéliens sont tués et un est blessé. Le tireur est abattu par les gardes restants. Les autorités israéliennes qualifient l'attaque d'acte de terrorisme.

Ligne verte (Israël)
On appelle couramment ligne verte la ligne de démarcation établie après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 entre les forces armées israéliennes et les forces armées arabes par les quatre accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël d'une part et les États de Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte d'autre part.

Officiellement appelée ligne d'armistice de 1949, elle est aussi désignée, depuis la guerre des Six-Jours de 1967, comme frontière pré-1967,,,

Son tracé a pour effet d'accroître la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à ce que prévoyait le plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU en 1947, et de diviser la zone internationale de Jérusalem en deux secteurs, Jérusalem-Ouest administré par Israël, et Jérusalem-Est administré par la Jordanie jusqu'en 1967,.
Dipyramide gyroallongée
En géométrie, les dipyramides gyroallongées sont un ensemble infini de polyèdres, construits en allongeant une bipyramide n-gonale en insérant un antiprisme n-gonale entre ses moitiés congrues.

Deux membres de l'ensemble peuvent être des deltaèdres, c’est-à-dire, construits entièrement avec des triangles équilatéraux : la diamant carré gyroallongé, un solide de Johnson, et l'icosaèdre, un solide de Platon. Les autres membres peuvent être construits avec des triangles isocèles.

Icosaèdre
En géométrie, un icosaèdre est un solide de dimension 3, de la famille des polyèdres, contenant exactement vingt faces. Le préfixe icosa- et le suffixe -èdre, tous deux d'origine grecque, signifient « vingt » et « face ».

Il existe de nombreux polyèdres à vingt faces tels l'icosaèdre régulier convexe (appelé plus simplement icosaèdre si le contexte fait référence aux solides de Platon), l'icosaèdre rhombique, le pseudo-icosaèdre, le grand icosaèdre ou plusieurs solides de Johnson.
Claude André Vuillaume
Claude André Vuillaume, né le 30 novembre 1766 à Messein et mort le 4 avril 1833 à Clermont-Ferrand, est un écrivain et franc-maçon français. Il est l'auteur du Manuel maçonnique dit Tuileur de Vuillaume, publié anonymement en 1820 et en 1830. Il est également l’auteur de L'Orateur franc-maçon, publié en 1823. Claude André Vuillaume fut payeur des armées (1792-1800) puis de la treizième division militaire (1800-1816), et à la fin de sa vie payeur du Trésor public du Puy-de-Dôme (1831). Il fut membre du conseil municipal de la ville de Rennes (1805-1816). Il a été fait chevalier de la Légion d'honneur en 1831.

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Saison 8 de L'amour est dans le pré
La huitième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 17 juin 2013 au lundi 23 septembre 2013. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 14 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés les 7 et 14 janvier 2013.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Dino Scala
Dino Scala, né le 21 avril 1961, est un violeur en série français, auteur de crimes et délits commis entre 1988 et 2018 en France et en Belgique autour de la rivière de la Sambre.

Surnommé par les médias « le Violeur de la Sambre » en raison du lieu de ses actes, et du côté belge comme « le Violeur à la cordelette », « le Violeur au bonnet » ou encore « le Violeur du matin » à cause de son mode opératoire, il a avoué, à plusieurs reprises, avoir fait environ une quarantaine de victimes. Il est inculpé pour 17 viols, 12 tentatives de viols ainsi que 27 agressions sexuelles ou tentatives, pour un total de 56 victimes.

Arrêté en février 2018, à l'âge de 57 ans, après une agression manquée, il est jugé et condamné le 1er juillet 2022 à 20 ans de réclusion criminelle.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Kawęczyn (Ryki)
Kawęczyn (prononciation [kaˈvɛnt͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Kłoczew (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kłoczew (Ryki)
Kłoczew (prononciation [ˈkwɔt͡ʂɛf]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kłoczew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).