hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dacie aurélienne
La Dacie aurélienne est une ancienne province de l'Empire romain d'Orient fondée par l'empereur Aurélien auquel elle doit son nom, après le retrait de l'administration et de l'armée romaines de Dacie trajane en 271. Entre 271/275 et 283/285, la Dacie aurélienne occupe la plus grande partie de ce qui est aujourd'hui la Serbie et la Bulgarie. Sa capitale est Sardica (aujourd'hui Sofia). L'empereur Dioclétien divise la Dacie aurélienne en deux provinces: la Dacie Méditerranée autour de Serdica et la Dacie ripense (grec moderne : Δακία Παραποτάμια: la Dacie des berges du fleuve - il s'agit du Danube) autour de Ratiaria. Ultérieurement ces deux “Dacies” formeront, avec les provinces de Dardanie, de Mésie inférieure et de Prévalitaine, le Diocèse de Dacie, qui disparaîtra au VIIe siècle lors de l'installation en masse des Slaves et des Bulgares, qui remplacent l'autorité impériale et submergent les Thraces romanisés locaux, ancêtres des Valaques.

Prévalitaine
La Prévalitaine (en latin Praevalitania ou Praevalitana) est une province romaine, recouvrant un territoire inclus dans les États modernes d'Albanie, du Kosovo, du Monténégro et de Serbie.

Ses chefs-lieux étaient Scodra et Doclea. Les autres villes principales étaient : Anderva, Acruvium, Risunium, Butua. Ainsi que Siperantum (Peja), qui à partir du Ve – IXe siècle était également connue sous le nom de Pescium/Episkion (Cité épiscopale).
Yu Yokoyama
Yu Yokoyama (横山裕, Yokoyama Yuu), de son vrai nom  Kimitaka Yokoyama (横山侯隆, Yokoyama Kimiitaka), né le 9 mai 1981  à Osaka, est un chanteur, idole et acteur japonais. Il est un des membres du groupe masculin japonais Kanjani8, formé dans le cadre de l'agence Johnny & Associates.

Les autres membres de Kanjani8 sont Shingo Murakami, Subaru Shibutani, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi (actuellement un ancien membre).

Il a notamment joué dans des dramas, apparaît souvent dans des shows TV (par exemple, Hirunandesu!), fait de la radio et est parolier pour le sous-groupe de Kanjani8, SanKyoudai.

Hiroki Uchi
Hiroki Uchi (内 博貴, Uchi Hiroki) est un acteur et chanteur japonais né le 10 septembre 1986 à Ōsaka au Japon. Assez grand (1,78 m), mince (58 kg), il est suivi par Johnny's Entertainment et fait partie des groupes NewS et Kanjani8.
Le 15 juillet 2005 Uchi est accusé d'avoir bu de l'alcool alors qu'il est encore mineur, il sera suspendu de ses 2 groupes Kanjani8 et NewS

Il a participé à quatre drama et un anime (One Piece).
La Vérité si je mens ! 2
La Vérité si je mens ! 2 est un film français réalisé par Thomas Gilou, tourné en 2000 et sorti en 2001.

Le film suit Eddie, Dov et Yvan, trois amis, qui sont associés dans une entreprise de textile du quartier du Sentier à Paris. Après un énième problème avec un détaillant qui ne peut pas payer sa marchandise, ils entreprennent de mettre le pied dans le monde impitoyable de la grande distribution en travaillant avec une chaîne européenne d'hypermarchés. Reçus dans un premier temps par Peznec, dubitatif quant à la marchandise, ils sont finalement pris en charge par Denis Vierhouten, directeur des achats d'Eurodiscount. Eddie et Yvan découvrent alors vite les lois du milieu des supermarchés : en échange d'une grande quantité de marchandise vendue, ils doivent prendre en charge le fait que leurs produits soient en tête de gondole, doivent faire un don pour fêter la fusion d'Eurodiscount avec un autre groupe de supermarchés, sponsoriser un événement sportif organisé par Eurodiscount.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Masaan
Masaan (मसान, traduction : Le Bûcher) est un film dramatique franco-indien, réalisé par Neeraj Ghaywan, sorti en 2015.

Le film, coproduit par Arte France Cinéma et Pathé, est présenté au festival de Cannes 2015, où il obtient le prix FIPRESCI et le prix spécial de la section Un certain regard.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Huolongjing
Huolongjing (chinois simplifié : 火龙经 ; chinois traditionnel : 火龍經 ; pinyin : huǒlóng jīng ; litt. « classique des dragons à feu », également appelé Huolong shenqi zhenfa (火龙神器阵法 / 火龍神器陣法, huǒlóng shénqì zhènfǎ) est un traité sur les armes à feu compilé en 1403, sous le règne de Yongle (永乐 / 永樂, yǒnglè, 1403 — 1424), empereur de la dynastie Ming. Des érudits comme Jiao Yu (焦玉, jiāo yù) et Liu Bowen (刘伯温, liú bówēn) (ou Liu Ji, liú jī, 1311 — 1375) ont participé à sa création. Il y a également des traces sous le règne de Chongzhen (崇祯, Chóngzhēn, 1628 — 1644), dernier empereur de la dynasite Ming, d'un ouvrage proche nommé (火攻罕要, huǒgōng hǎnyāo).

On y trouve la description de différentes technologies militaires :

Mousquet utilisant une platine à mèche

Canon

boulet de canon explosif

missile à plusieurs étages

missile aérodynamique

mine terrestre et mine marine

Canon (architecture)
« Le canon est en Europe une règle directrice appliquée dans un art, dans une discipline intellectuelle… une norme de proportionnalité (appliquée à la figure et au corps de l'homme… et étendue à l'architecture) sur la base des principes. Chez les anciens rhétoriciens, il s'agissait d'une liste, un catalogue des auteurs considérés comme modèles du genre dans une matière de l'esthétique ».
Géorgiques (Diophane de Nicée)
Les Géorgiques (en grec ancien Γεωργικα / Geôrgika, « agriculture ») est le titre d'un traité sur l'agriculture écrit au Ier siècle av. J.-C. par Diophane de Nicée. Il était composé de six livres qui étaient un résumé des vingt livres du traité de Cassius Dionysus d'Utique.

Ce traité est perdu mais Varron s'en est fortement inspiré pour son propre traité Res rusticae. De plus de nombreux extraits se retrouvent dans la compilation byzantine geoponika.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Abu-Mansur Daqiqi
Abu Mansur Muhammad Ibn Ahmad Daqiqi Balkhi (935/942-976/980), (en persan أبو منصور محمد بن احمد دقیقی) parfois appelé Daqiqi (également Dakiki, Daghighi, persan : دقیقی) est un panégyriste iranien ayant vécu en Transoxiane à l'époque de la dynastie samanide (Xe siècle).

Daqiqi fut chargé par le prince Mansur Ier de mettre en prose l'antique Shâh Nâmeh (Livre des Rois persan), qui venait d'être compilé en prose (961) par quatre érudits de Tous (Khorassan). Sa mort prématurée (assassinat probable par l'un de ses esclaves) l'empêcha de terminer son œuvre, qui fut reprise par Firdusi.

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Marie-Thérèse Urvoy
Marie-Thérèse Urvoy, née le 10 octobre 1949 à Damas (Syrie), est une islamologue française.

Professeur émérite d'islamologie, d'histoire médiévale de l'islam, d'arabe classique et de philosophie arabe à l'Institut catholique de Toulouse, elle a enseigné l'islamologie et la philosophie arabe à l'Institut de philosophie comparée (IPC) de Paris. Elle a aussi été professeur associée à l'école doctorale de l'université Bordeaux-III, ainsi que membre du comité éditorial de la revue Islamochristiana éditée par l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie.

Ses livres et articles concernent les domaines de la philologie, l'histoire de la pensée arabe, la mystique musulmane, le Coran, la contribution des chrétiens arabes d'Orient, et d'al-Andalus à la pensée philosophique, religieuse, scientifique. Elle est aussi « experte-consultante » auprès du Sénat et du Parlement.

École doctorale
Les écoles doctorales sont en France des organes internes aux établissements publics d'enseignement supérieur et de recherche habilités à délivrer le doctorat, mettant en œuvre la formation doctorale.

Au Bénin, les écoles doctorales sont des établissements en relation avec les UFR et les laboratoires où sont dispensées des formations orientées vers la recherche scientifique, notamment des masters. Les titulaires d'un master déposent leur dossier en école doctorale, où sont évalués les éventuels cours complémentaires nécessaires à l'inscription en thèse.
Charles Saffray
Charles Clair Saffray est un explorateur, naturaliste, botaniste et médecin hygiéniste français né le 26 décembre 1833 à Ploërmel et mort le 17 février 1890 à Paris. Il est surtout connu pour son expédition en Nouvelle-Grenade au XIXe siècle.

Nouvelle-Grenade
La Nouvelle-Grenade est le nom ancien désignant la région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, du Panamá du Venezuela et de l'Équateur. Le nom désigne par la suite la seule Colombie.
Association sportive de Tanger-Fès
L'Association Sportive de Tanger-Fès, couramment abrégé en ASTF Meknès, est un ancien club sportif de football marocain fondé en 1926 par la Compagnie franco-espagnole du chemin de fer de Tanger à Fès en Empire chérifien à l'époque du protectorat français. Contrairement à ce que son nom peut laisser croire, le club est basé dans la ville de Meknès.

Il représente les cheminots de la Compagnie franco-espagnole du chemin de fer de Tanger à Fès, première ligne ferroviaire du pays. L'ASTF a connue deux étapes très importantes dans son parcours après la fin du protectorat, la fusion avec l'ASTP (Association sportive des travaux public), et dix ans après, en 1962, la fusion avec les autres clubs de la ville de Meknès pour former le nouveau club, COD Meknès.

Empire chérifien
L'Empire chérifien (en arabe: المملكة المغربية الشريفة (al-mamlaka al-maghribiya ach-charifa), ou الدولة المغربية الشريفة (ad-dawla al-maghribia ach-charifa), en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴽⴷⴰ ⵜⴰⵛⵉⵔⵉⴼⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (Tamnekda Tachirifit n Lmeghrib)) est le nom porté par le Maroc jusqu'en 1957 entre les XVIe et XXe siècles, sous les régimes des dynasties des Saadiens puis des Alaouites, qui se revendiquent d'origine chérifienne (au sens de descendants du prophète Mahomet).
Route nationale 823
La route nationale 823, ou RN 823, était une route nationale française  reliant Mayenne à La Chartre-sur-le-Loir. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 35 dans la Mayenne et en RD 304 dans la Sarthe.

La Chartre-sur-le-Loir
La Chartre-sur-le-Loir est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 370 habitants.

Cette commune, traversée par le Loir, vit principalement de l'agriculture et du tourisme. Quelques industries y demeurent comme l'usine Rustin, du nom de l'inventeur de la rustine.

À flancs de coteaux, La Chartre-sur-le-Loir se situe dans une zone viticole avec entre autres les AOC jasnières et coteaux-du-loir. La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Le tourisme y devient une activité importante avec le développement des gîtes ainsi que du tourisme de plein air sur le camping municipal. La région, réputée entre autres pour ses châteaux de la Loire, se diversifie et s'ouvre à de nouvelles activités centrées sur le tourisme (pêche, promenade, sports nautiques, expositions, dégustations…).
Jabłonów (Lubusz)
Jabłonów (prononciation : [jaˈbwɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Brzeźnica (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 661 habitants en 2007.

Brzeźnica (Żagań)
Brzeźnica (prononciation : [bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brzeźnica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 874 habitants en 2008.
David Banner
David Banner, né Lavell Adrian Crump le 11 avril 1973 à Jackson, dans le Mississippi, est un rappeur, producteur, directeur de label, acteur et philanthrope américain. Son nom de scène s'inspire de la série L'Incroyable Hulk. Jeune, Banner étudie à la Southern University, et poursuit un master en éducation à l'University of Maryland Eastern Shore. Il lance sa carrière musicale en tant que membre du duo hip-hop Crooked Lettaz, avant de se lancer en solo en 2000 avec la publication de l'album Them Firewater Boyz, Vol. 1. En 2003, Banner signe avec le label Universal Records.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Cluses
Cluses est une commune française du canton de Bonneville, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Installée dans la plaine alluviale de l'Arve, l'agglomération de Cluses est un passage obligé pour se diriger vers le Mont-Blanc ou l'Italie. Elle se situe à la frontière entre le bas et le haut du Faucigny.

Bordée par les montagnes aux pentes raides du Chevran et du Chevrier, Cluses est la quatrième ville la plus peuplée de Haute-Savoie. Son dynamisme démographique s'explique en partie par son rôle historique et économique au sein de la vallée de l'Arve.

Connue pour son riche passé industriel lié à l'horlogerie et à la mécanique, la ville est considérée comme la capitale française du décolletage. Elle compte de nombreuses entreprises du secteur ainsi que le Centre technique des industries mécaniques et du décolletage (CETIM CTDEC) et le Syndicat du décolletage (SNDEC).

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
June Lindsey
June M. Lindsey née Broomhead le 7 juin 1922 à Doncaster (Royaume-Uni) et morte le 4 novembre 2021 à Ottawa, est une physicienne britanno-canadienne. Tout en travaillant sur la cristallographie aux rayons X à l'Université de Cambridge, Lindsey joue un rôle déterminant dans l'élucidation de la structure de l'ADN. Elle résout la structure des purines présentes dans les acides nucléiques : l'adénine et la guanine. Sa description des liaisons hydrogène intramoléculaires dans les cristaux d'adénine fut essentielle à l'élucidation de la structure en double hélice de l'ADN par Watson et Crick.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Rafael Atché
Rafael Atché i Ferré (né Rafael Atxé le 28 juillet 1851 à Barcelone et mort dans cette même ville le 11 juillet 1923) est un sculpteur espagnol actif en Catalogne du XIXe siècle et du XXe siècle.

Il est l'auteur de la sculpture qui couronne la colonne Christophe Colomb à Barcelone ainsi que d'un grand nombre d'œuvres monumentales, bien qu'il ait également cultivé des thèmes religieux et la sculpture funéraire.

Statue ornant la Colonne Christophe Colomb.

Statue de Pau Claris.

Griffons de la cascade du parc de la Ciutadella.

Pau Claris
Pau Claris i Casademunt est un homme politique et ecclésiastique catalan, né le 1er janvier 1586 à Barcelone où il est mort le 27 février 1641.

Il a été président de la députation générale de Catalogne de 1638 à 1641.
Epsilon Arae
La désignation de Bayer Epsilon Arae (ε Ara / ε Arae) est partagée par deux systèmes d'étoiles de la constellation de l'Autel :

ε1 Arae ;

ε2 Arae.

Ils sont séparés de 0,54° dans le ciel.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Epsilon2 Arae
Epsilon2 Arae est une étoile double de la constellation de l'Autel. Elle se trouve à environ  89 années-lumière (27,2 parsecs) de la Terre. Avec une magnitude apparente de 5,3, elle est faiblement visible à l'œil nu.
Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2026
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2026 est la quatorzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule au Maroc et est qualificative pour la Coupe du monde 2027. Quelques jours encore avant le début du tournoi, il y a une énorme confusion sur qui de l'Afrique du Sud ou du Maroc accueillerait la compétition, mais ce dernier compte bien maintenir son cap jusqu'au bout,.

Coupe du monde féminine de football 2027
La Coupe du monde féminine de football 2027 est la dixième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule au Brésil.
Zabiele-Piliki
Zabiele-Piliki (prononciation : [zaˈbjɛlɛ piˈliki]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Olszewo-Borki (village)
Olszewo-Borki (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Olszewo-Borki.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants en 2006.
Louis Rwagasore
Le prince Louis Rwagasore (né le 10 janvier 1932 à Gitega et mort le 13 octobre 1961, assassiné à Bujumbura, près du lac Tanganyika) est un homme d'État burundais, membre de la famille royale. Il est premier ministre quelques mois avant que le pays n'obtienne l'indépendance.

Gitega
Gitega (anciennement Kitega) est la capitale politique, depuis 2018, et la deuxième plus grande ville du Burundi. Elle est aussi la capitale de la province de Gitega, une des cinq provinces du pays,.

Située au centre du pays et à l'est de Bujumbura (capitale économique et ancienne capitale politique), Gitega compte une population de plus de cent mille habitants. Avec sa position centrale, elle joue le rôle  de pôle des affaires pour la région centre-est du pays, à l'instar des villes Bujumbura pour l'Ouest, Ngozi pour le Nord et Rumonge pour le Sud. Les quatre agglomérations forment de facto les métropoles régionales du pays.

On y trouve le Musée national de Gitega, qui est le musée national du pays, et dans les environs,  plusieurs sanctuaires de tambours Karyenda et l'ibwami (cour de justice royale).
Louise-Marie (F931)
Le Louise-Marie est une frégate de classe Karel Doorman de la marine belge. Son numéro de coque est le F931.

Construit initialement pour la marine néerlandaise en 1989 sous le nom de HNLMS Willem Van Der Zaan, il est vendu en décembre 2005, avec son navire-jumeau, le HNLMS Karel Doorman (F827), à la Belgique. Ils sont respectivement rebaptisés Louise-Marie et Léopold Ier.

Son port d'attache est Zeebruges et sa ville marraine est Saint-Nicolas.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Rivière Denys
La rivière Denys est un affluent de la rive gauche de la Grande rivière de la Baleine, laquelle se déverse sur la rive est de la baie d'Hudson, au village de Kuujjuarapik. La rivière Denys coule vers l'ouest, dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Kuujjuarapik
Kuujjuarapik (inuktitut : ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ ou Kuujjuaraapik) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine.

La très grande majorité de ses 700 habitants sont Inuits. C'est le plus méridional des quatorze villages nordiques du Nunavik faisant partie de l'Administration régionale Kativik.