hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Stevenson
Gary Stevenson est un trader devenu YouTuber, écrivain et militant britannique, né en 1986 à Ilford (Royaume-Uni). Après une carrière au sein de Citibank, où il devient millionnaire à 23 ans, il fait une dépression et démissionne en 2014. Il décide par la suite de s'engager contre les inégalités et crée en 2020 la chaîne YouTube de vulgarisation « Garys Economics », comptabilisant plus d'un million d’abonnés début 2025, à travers laquelle il se fait connaître en critiquant les dérives du monde de la finance et les inégalités économiques.

Membre des Patriotic Millionaires, il milite pour que le gouvernement britannique taxe davantage les riches. En 2024, il sort son autobiographie The Trading Game, qui devient un best-seller au Royaume-Uni.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
David Dayan Fisher
David Dayan Fisher est un acteur, auteur et artiste britannique né le 6 juin 1967 dans le nord de Londres.

Comme acteur, il a joué Shaw, le premier homme de main de Ian Howe dans Benjamin Gates et le Trésor des Templiers, Michael Sowerby/Raz dans The Bill et il est également apparu dans plusieurs séries télévisées comme 24 heures chrono, Los Angeles : Division homicide ou encore Numb3ers. Il est également connu pour avoir joué le rôle récurrent de Trent Kort dans NCIS : Enquêtes spéciales.

Réputé pour sa voix, Fisher a notamment  interprété la voix du méchant Xaldin, un membre de l’Organisation XIII dans Kingdom Hearts II et Kingdom Hearts 358/2 Days, ainsi que son être original plus bienveillant, Dilan, dans Kingdom Hearts : Birth by Sleep.

David Dayan Fisher est l'auteur d'un livre intitulé Puppy School.

Kingdom Hearts: Birth by Sleep
Kingdom Hearts: Birth by Sleep est un jeu vidéo de type action-RPG développé sur PlayStation Portable par les sociétés Square Enix et Disney Interactive Studios. Le jeu est sorti au Japon le 9 janvier 2010 et en septembre 2010 en Europe et en Amérique du Nord. Il appartient à la série Kingdom Hearts.

Une suite intitulée Kingdom Hearts 0.2 Birth by Sleep -A fragmentary passage- est sortie sur PlayStation 4 le 12 janvier 2017 au Japon et le 24 janvier 2017 en Europe dans la compilation Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue.
Henry Conyngham (1er marquis Conyngham)
Henry Burton Conyngham (26 décembre 1766 - 28 décembre 1832 est un courtisan anglo-irlandais et un homme politique de la période de la régence. Il exerce les fonctions de Lord-intendant entre 1821 et 1830.

Lord-intendant
Le lord-intendant (ou lord intendant ; (en) Lord Steward) est l'un des grands officiers de la maison royale du Royaume-Uni.

Le lord-intendant, jusqu'en 1924, a toujours siégé au cabinet du gouvernement britannique.
Le lord-intendant reçoit sa nomination du souverain en personne et, de nos jours, ses fonctions sont uniquement celles d'un officier royal supérieur.

Le lord-intendant continue d'être présent régulièrement lors des cérémonies d'État et autres occasions cérémonielles. Les titulaires de cette fonction sont toujours des pairs héréditaires, généralement de rang égal ou supérieur à celui d'un comte. Chaque lord-intendant reçoit sa nomination du souverain en personne et porte un bâton blanc comme emblème et garantie de son autorité.
George Bell
George Antonio Mathey Bell, né le 21 octobre 1959 à San Pedro de Macorís (République dominicaine), est un ancien voltigeur de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1981 à 1993. Il s'est surtout illustré avec les Blue Jays de Toronto, pour qui il a joué neuf saisons.

Frappeur de puissance ayant participé trois fois au match des étoiles du baseball majeur, George Bell a été nommé joueur par excellence de la Ligue américaine en 1987 après une saison de 47 circuits et 134 points produits.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Moussa Shubairi Zanjani
Mousa Shubairi Zanjani (persan : موسی شبیری زنجانی, en arabe : موسی الشبيري الزنجاني , né le 2 mars 1928) est un ayatollah iranien. Il est né à Qom, en Iran. Il a étudié au séminaire de Qom sous la direction du Grand Ayatollah Borujerdi et de Mohaqeq Damad.

Il enseigne actuellement[Quand ?] au Séminaire de Qom. Il est un expert de premier plan de la discipline d'Ilm ar-Rijal, qui cherche à porter un jugement authentique et efficace sur la fiabilité des narrateurs de hadith. Il dirige les prières dans le sanctuaire de Fatima Masumeh.

Séminaire de Qom
Le séminaire de Qom (en persan : حوزه علمیه قم) est l'un des deux plus grand centres d'éducation chiite duodécimain au monde. Le séminaire a été fondé en 1922 par Abdul-Karim Haeri Yazdi. Après la ville de Najaf en Irak, Qom est considéré comme le deuxième plus important centre d'éducation religieuse des Chiites.

Bien que les académies chiites existent à Qom depuis le Xe siècle, la hawza de la ville devint importante à l'époque des Safavides, lorsque l'islam chiite devint la religion officielle de la Perse.

Les professeurs célèbres de cette époque comprenaient Molla Sadra Shirazi et Cheykh Bahai. La hawza de Qom moderne a été revitalisée par Abdul Karim Haeri Yazdi et Seyyed Hossein Tabatabai Borujerdi.
Le Rebelle (série télévisée)
Le Rebelle (Renegade) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 19 septembre 1992 et le 8 mai 1995 en syndication (3 premières saisons) et du 11 septembre 1995 au 4 avril 1997 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée sur TF1 à partir du 8 janvier 1994 , sur RTL9 au début des années 2000, sur TF6, sur NT1 en 2010, sur Canal Jimmy en 2012 et 2013, et sur AB1.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Shamrock III (chalutier)
Le Shamrock III est un ancien chalutier de grande pêche fécampois. Il a pêché sur les Bancs de Terre-Neuve de 1957 à 1980 ; il fut le dernier chalutier classique (pêche sur le côté) français, et est resté particulièrement connu à Fécamp et dans le monde de la grande pêche. Il apparaît dans le film Le Crabe-Tambour de Pierre Schoendoerffer.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Calvin College
Le Calvin College est un établissement d'enseignement privé américain, situé à Grand Rapids, dans le Michigan. Fondé en 1876, c'est une université de l'Église chrétienne réformée en Amérique du Nord qui s'inscrit dans la tradition des Églises réformées du protestantisme. L'établissement est baptisé du nom du théologien français du XVIe siècle Jean Calvin.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Thttpd
thttpd (tiny/turbo/throttling HTTP server) est un serveur web de code libre disponible pour la plupart des variantes d'Unix. Il se caractérise par le fait d'être simple, petit, portable, rapide et sûr, car il utilise les exigences minimales d'un serveur HTTP. Cela le rend idéal pour servir de grands volumes d'informations statiques.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Île Waterman
L'île Waterman, en espagnol : isla Waterman, également appelée Yorkminster dans certaines sources anciennes, est une île située au sud-ouest de l'île Hoste, dans l'archipel de la Terre de Feu, au sud du Chili.

L'île Waterman délimite la baie Cook à l'est. Elle est rattachée administrativement au territoire de la commune de Cabo de Hornos, dans la province de l'Antarctique chilien, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

L'île Waterman se reconnaît aisément aux hauteurs remarquables de sa partie méridionale : la plus au sud a été nommée par le capitaine Cook, « Yorkminster » (littéralement, cathédrale d'York) à cause de sa prétendue ressemblance avec cet édifice. Il l'a décrit comme une roche d'un aspect sauvage, « a wild looking rock ».

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Monument au voïvode Vuk
Le monument au voïvode Vuk  se trouve à Belgrade dans le parc Тopličin Venac. L'auteur de la sculpture de 1922 est le sculpteur Đorđe Jovanović. Le monument n'est posé qu'en 1936. Les restes du voïvode Vuk, Vojin Popović, ont été transférés à Belgrade du cimetière militaire serbe à Zejtinlik près de Thessalonique, le 30 septembre 1923. Dans la procession solennelle par les rues centrales de Belgrade, après le requiem à Saborna crkva et le discours d'adieu depuis la balcon du Théâtre national et après l'escorte dernier, il a été enterré au nouveau cimetière.

Main noire (Serbie)
La Main noire (Црна рука, Crna ruka), ou L'Union ou la Mort (Уједињење или смрт, Ujedinjenje ili smrt), était une société secrète nationaliste serbe fondée en Serbie en mai 1911, essentiellement composée de Serbes.
Barraquito
Le Barraquito ou Zaperoco, est une boisson sucrée au café très populaire dans les îles Canaries, en Espagne,. Il est souvent servi en couches, grâce aux différentes densités de ses ingrédients, qui sont, de bas en haut, du lait concentré, de la liqueur, de l'Expresso et du lait mousseux. Il est servi dans un verre moyen ou grand, et garni de poudre de cannelle et de zestes de citron ou de citron vert. La liqueur est généralement du Licor 43, une liqueur douce aromatisée aux quarante-trois épices, ou du Tía María, une liqueur de café jamaïcaine avec une légère touche de vanille. Il existe également une version sans alcool.

Dans la partie nord de l'île, la zone située entre Buenavista à l'ouest et Puerto de la Cruz à l'est, il est également connu sous le nom de « Zaperoco ». Dans la région de Santa Cruz et de La Laguna, le Barraquito fait référence à un café avec du lait concentré et du lait entier, qui dans d'autres endroits est appelé Leche-leche, similaire à un café bombón.

Lait concentré sucré
Le lait concentré sucré, aussi appelé lait condensé sucré, est une transformation agroalimentaire issue de l'industrie laitière conditionnée en boîte métallique ou en tube. Il est obtenu à partir de lait de vache dont une partie de l'eau a été retirée par évaporation sous vide. 40 à 60 % de sucre a, en outre, été ajouté pour former une transformation sirupeuse et épaisse de couleur blanche pouvant se conserver plusieurs années. Il est utilisé dans des recettes de desserts ou consommé tel quel.

Il existe aussi du lait concentré non sucré, mis au point par le Français Nicolas Appert, fabriqué selon un procédé industriel sensiblement différent de celui employé pour produire du lait concentré sucré; il peut être conservé pendant dix ans.
Des chats par millions
Millions of Cats

Des chats par millions (Millions of Cats) est un livre d'images écrit et illustré par Wanda Gág en 1928. Le livre a remporté un Newbery Honor en 1929 et est l'un des rares livres illustrés à le faire. Des chats par millions est le plus ancien livre illustré américain encore imprimé.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Okroug urbain de Dalneretchensk
L'okroug urbain de Dalneretchensk (en russe : Дальнереченский городско́й о́круг, Dalneretchenski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionae) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans le nord du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la ville de Dalneretchensk, et il compte en tout 5 localités. Sa population s'élevait à 24 891 habitants en 2023.

Dalneretchensk
Dalneretchensk (en russe : Дальнереченск), anciennement Iman (en russe : Има́н, en chinois : 伊曼 ; pinyin : Yīmàn ; litt. « un endroit sur une rivière éloignée »), est une ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe, près de la frontière chinoise. Sa population s'élevait à 24 305 habitants en 2022.
Maria Koszutska
Maria Koszutska, née 2 février 1876 à Główczyn (Grande-Pologne) et morte le 9 juillet 1939 à Moscou (URSS) est une journaliste, militante socialiste et femme politique polonaise. Elle est l'une des fondateurs du Parti communiste de Pologne, à l'origine une faction du Parti socialiste polonais.

Parti socialiste polonais
Le Parti socialiste polonais (en polonais : Polska Partia Socjalistyczna, PPS) est un parti politique polonais de gauche, créé à Paris en 1892. Il est l'une des principales forces politiques en Pologne jusqu'en 1948, date où le pouvoir communiste le fait disparaître.
Cheval en Somalie
Le cheval en Somalie est présent de longue date, notamment grâce à son usage militaire. Il se raréfie au cours du XXe siècle, en raison de la peste équine et de sécheresses. La Somalie ne compte officiellement qu'une race de chevaux sur son territoire, le Somalien. Animal prestigieux, le cheval est cité dans les poèmes traditionnels.

Peste équine
La peste équine est une maladie virale due à un virus du genre Orbivirus, de la famille des Reoviridae. Elle touche les équidés domestiques et sauvages, et dans de rares cas les chiens. Ce sont des moucherons du type Ceratopogonidae, essentiellement des culicoïdes, qui transmettent la maladie par leurs piqûres. Elle n'est pas transmissible à l'homme.

En France, elle est actuellement classée comme un danger sanitaire de première catégorie (anciennement maladies réputées contagieuses), soumis à l'élaboration d'un plan national d'intervention sanitaire d'urgence.
Fleurimont (La Réunion)
Fleurimont est un lieu-dit de l'ouest de l'île de La Réunion constituant aujourd'hui un quartier à part entière de la commune de Saint-Paul, dont il occupe les hauteurs en aval du Bernica mais en amont de Plateau Caillou.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
California Hall of Fame
Le California Hall of Fame est un temple de la renommée qui honore les personnes et les familles qui incarnent l'esprit d'innovation de la Californie et ont marqué l'histoire de cet État des États-Unis. Ses expositions se trouvent au California Museum de Sacramento, capitale de l'État.

Le California Hall of Fame a été souhaité par la première dame de Californie, Maria Shriver. Un prix récompense chaque année un groupe de personnes sélectionnées. Il a ouvert en 2006.

Parmi les exigences, tous les admis doivent avoir résidé en Californie pendant au moins cinq ans. De plus, ils doivent notamment apporter une contribution durable et significative à l'État, à la nation et au monde.

Ronald Reagan.

Earl Warren et John Wayne.

Harvey Milk.

Harrison Ford et Maria Shriver.

Maria Shriver
Maria Owings Shriver [məˈɹiːə ˈoʊɪŋz ˈʃɹaɪvɚ], née le 6 novembre 1955 à Chicago, États-Unis est une journaliste américaine. En tant qu'épouse d'Arnold Schwarzenegger, gouverneur de Californie, elle a été Première dame de Californie de 2003 à 2011.
Jane Fallon
Jane Fallon, née le 9 décembre 1960 dans le Middlesex (Royaume-Uni), est une romancière britannique à succès. Ancienne productrice de télévision, elle est aussi connue pour les séries populaires britanniques Teachers, EastEnders et La Vie en face.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
Marko Vovtchok
Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : Марко Вовчок), est le pseudonyme masculin de l'écrivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : Мария Александровна Вилинская ; en ukrainien : Марія Олександрівна Вілінська). Née le 10 décembre 1833 (22 décembre dans le calendrier grégorien) dans l'Empire russe, dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 août dans le calendrier grégorien), elle est l’une des premières femmes de lettres ukrainiennes.

Souvent mentionnée en France sous le nom Marko Wovzog, elle est connue du public francophone grâce à Maroussia, une de ses nouvelles ukrainiennes que l'éditeur Pierre-Jules Hetzel a adaptée en roman. Très grand succès de librairie autrefois en France, ce roman patriotique est récompensé par le prix Montyon de l'Académie française en 1879. Traduit dans plusieurs langues européennes, il sera régulièrement réédité en France jusqu’en 1980.

Panteleïmon Koulich
Panteleïmon Koulich (parfois translittéré Panteleymon ou Pantelejmon Kuliš ; ukrainien : Пантелеймон Куліш), né le 26 ou 27 juillet 1819 et mort le 2 février 1897 (14 février dans le calendrier grégorien), est un écrivain, critique littéraire, poète, folkloriste et traducteur ukrainien. Ses œuvres font partie de la littérature classique de la langue ukrainienne. Il était marié à l'écrivaine ukrainienne Hanna Barvinok.
Charles Jacques Huault de Montmagny
Charles Jacques Huault de Montmagny, baptisé à Paris le 11 mars 1601 et mort à Cayonne à Saint-Christophe le 4 juillet 1657, est chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il est gouverneur général de la Nouvelle-France de 1636 à 1648 et, pour les Hospitaliers, bailli gouverneur général de Saint-Christophe de 1652 à sa mort.

Cayon
Cayon, Cayonne en français, est une ville fondée par les Français située sur la côte nord-est de l'île de Saint-Christophe à Saint-Christophe-et-Niévès. C'est la capitale administrative de la paroisse de Saint-Mary Cayon.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 17 et 18 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle est remportée par la Polonaise Irena Szewińska qui établit un nouveau record du monde en 22 s 5.

Irena Szewińska
Irena Szewińska, née Kirszenstein le 24 mai 1946 à Léningrad (URSS) et morte le 29 juin 2018 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du 100 m, du 200 m, du 400 m et du saut en longueur.

Elle participe à cinq Jeux olympiques consécutifs de 1964 à 1980 et remporte sept médailles, dont trois en or. Elle améliore six records du monde durant sa carrière et demeure la seule athlète, hommes et femmes confondus, à détenir les records mondiaux du 100 m, du 200 m et du 400 m. Remportant cinq médailles d'or (et 10 médailles au total) lors des Championnats d'Europe en plein air, elle s'adjuge 26 titres de championne de Pologne.

Présidente de la Fédération polonaise d'athlétisme de 1997 à 2009, élue au comité exécutif de l'IAAF, elle est membre du Comité international olympique depuis 1998.
Répression financière
La répression financière est l'encadrement et la réglementation du système financier d'un pays afin d'en restreindre les mouvements et diminuer sa volatilité. Elle passe par un contrôle des taux d'intérêt par l'État ou encore des normes obligeant le système bancaire à acheter des titres de dette publique.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.