hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divine surprise
La « divine surprise » est une expression employée par le journaliste et homme politique français Charles Maurras, directeur de L'Action française. La formule saluait originellement l'accession au pouvoir du maréchal Pétain le 11 juillet 1940. De nos jours, elle sert surtout à insister sur le caractère inattendu et sidérant d'un événement.

L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.
Tenuta San Guido
La Tenuta San Guido est un producteur de vin  de Bolgheri. Elle a été créée par Mario Incisa della Rocchetta, d'une ancienne famille originaire du Piémont, et est aujourd'hui l'un des plus importants noms d'Italie en termes de qualité et prestige.

En Toscane, elle a bâti sa réputation avec son vin rouge « Super Toscan » ce qui l’a contraint à abandonner la DOC. Son Sassicaia, est considéré en Italie comme un vin typé Bordeaux.  Le domaine produit également un second vin,  sous la marque Guidalberto, et un troisième vin Le Difese. La famille Incisa della Rocchetta, propriétaire de la Tenuta San Guido, est membre des Primum Familiæ Vini.

Bolgheri (DOC)
Le Bolgheri, qui tire son nom du village italien de Bolgheri, est un vin protégé par une Denominazione di origine controllata depuis 1994. Avant la création de cette DOC, ce « Super Toscan » était commercialisé soit en tant que vin de table soit avec une Indicazione Geografica Tipica Toscane.
Pierre Julitte
Pierre Julitte, né le 24 mai 1910 à Chevannes et mort le 15 août 1991 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur, administrateur civil résistant (sous les pseudonymes « Robin » et « Guy ») et écrivain français, Compagnon de la Libération.

Edmond Debeaumarché
Edmond Debeaumarché, né le 15 décembre 1906 à Dijon (Côte-d'Or) et mort le 28 mars 1959 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un Héros de la Résistance, déporté résistant français et compagnon de la Libération.
Quatorzième district congressionnel de Californie
Le 14e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Eric Swalwell, un Démocrate, représente le district depuis janvier 2023.

Depuis les élections à la Chambre des Représentants des États-Unis de 2022, le 14e district se trouve dans le Comté d'Alameda et comprend les villes de Hayward, Pleasanton, Livermore, Union City, Castro Valley et des parties de Dublin et Fremont. Immédiatement avant cela, le district comprenait la majeure partie du Comté de San Mateo et le côté sud-ouest de San Francisco.

Livermore
Livermore (anciennement Livermores, Livermore Ranch, et Nottingham) est une ville de Californie, située dans le comté d'Alameda. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 80 968 habitants. Livermore est traditionnellement considérée comme la dernière ville de la Région de la baie de San Francisco (San Francisco Bay Area) lorsque l'on se dirige vers l'est, avant d'entrer dans la Vallée Centrale de Californie.

Livermore abrite un grand centre de recherches nucléaires, le Laboratoire national de Lawrence Livermore (Laurence Livermore National Laboratory).

La caserne de pompiers de Livermore détient l'Ampoule centenaire, l'ampoule à filament la plus vieille du monde : celle-ci date de 1901 et illumine en permanence l'intérieur du garage de la caserne. Elle est souvent considérée comme une preuve a contrario de l'obsolescence programmée des produits modernes.
Niccolò Manucci
Niccolò Manucci (ou Manuzzi) (Venise, 19 avril 1638 - Madras, 1720) est un voyageur et aventurier vénitien, devenu par la suite médecin. Parti vers l'Orient en 1653, il aurait rencontré un noble anglais, Lord Bellomont, qu'il accompagne dans une mission diplomatique en Perse, avant d'arriver en Inde où il sera canonnier puis médecin à la cour du Grand Moghol. Il va également mener des missions diplomatiques à Goa pour le compte des Portugais .

Dans la dernière partie de sa vie, il se retire à Pondichéry où il rédige la Storia do Mogor (« Histoire des Moghols »), un ouvrage qui narre ses voyages et une offre une description détaillée de l'empire moghol de la fin du XVIIe siècle.

Il est fait Chevalier de l'Ordre de Santiago pour avoir sauvé la ville de Goa en 1684.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Ballade pour violon et orchestre (Vierne)
La Ballade pour violon et orchestre, op. 52 de Louis Vierne est une pièce de concert pour violon et orchestre. Composée durant l'été 1926, après l'achèvement du Poème pour piano et orchestre op. 50, la Ballade pour violon et orchestre est dédiée à Jacques Thibaud. La partition est publiée en 1944 par les éditions Lemoine.

Jacques Thibaud
Jacques Thibaud est un violoniste français, né à Bordeaux le 27 septembre 1880 et mort accidentellement dans la catastrophe aérienne du Mont Cimet, près de Barcelonnette dans les Alpes françaises, le 1er septembre 1953.
Isabella Hervey
Isabella Hervey, également appelée Isabella de Pauw depuis son mariage, est une mannequin[réf. nécessaire], actrice[réf. nécessaire], préparatrice physique et socialite britannique, née le 9 mars 1982. Elle est la fille de Victor Hervey (6e marquis de Bristol), la sœur de Lady Victoria Hervey et de Frederick Hervey (8e marquis de Bristol), et la demi-sœur de John Hervey (7e marquis de Bristol).

John Hervey (7e marquis de Bristol)
John Hervey, septième marquis de Bristol, né le 15 septembre 1954 et mort le 10 janvier 1999 chez lui dans le Suffolk, aussi connu sous le nom de John Jermyn, est un aristocrate britannique et homme d'affaires, célèbre pour sa richesse, sa toxicomanie, son emprisonnement, son homosexualité et son mode de vie extravagant.
Zemsko (Lubusz)
Zemsko (prononciation : [ˈzɛmskɔ]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Bledzew (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants.

Bledzew (village)
Bledzew (prononciation : [ˈbrui̯t͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bledzew.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1246 habitants en 2007.
Bondage Records
Bondage Records, plus tard rebaptisé Bond'Age, est un label indépendant français de rock alternatif, basé à Paris. Fondé en 1982, il devient, au milieu des années 1980, le label phare du mouvement alternatif en signant des groupes tels que Bérurier noir, Ludwig von 88, Washington Dead Cats, ou Theo Hakola.

Ludwig von 88
Ludwig von 88 (parfois abrégé en LV88) est un groupe de punk rock et rock français. Affiliés à la scène du rock alternatif français, ils étaient très populaires dans les années 1980 et 1990,.

Le groupe est actif entre 1983 et 2001, puis revient à la scène en 2016 avant de publier un nouvel album en 2019, après 17 ans de pause.
Fonte Arcada
Fonte Arcada est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Fonte Arcada, paroisse civile de la municipalité de Penafiel, située dans le district de Porto et la région Nord ;

Fonte Arcada, paroisse civile de la municipalité de Sernancelhe, située dans le district de Viseu et la région Nord ;

Fontarcada, paroisse civile de la municipalité de Póvoa de Lanhoso, située dans le district de Braga et la région Nord.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Rang (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire :

le rang d'une famille de vecteurs est la dimension du sous-espace vectoriel engendré par cette famille. Par exemple, pour une famille de vecteurs linéairement indépendants, son rang est le nombre de vecteurs ;

le rang d'une application linéaire  de  dans  est la dimension de son image, qui est un sous-espace vectoriel de . Le théorème du rang relie la dimension de , la dimension du noyau de  et le rang de  ;

le rang d'une matrice est le rang de l'application linéaire qu'elle représente, ou encore le rang de la famille de ses vecteurs colonnes ;

le rang d'un système d'équations linéaires est le nombre d'équations que compte tout système échelonné équivalent. Il est égal au rang de la matrice des coefficients du système.

Image d'une application
On appelle image d'une application f (d'un ensemble A vers un ensemble B) l'image directe par f de l'ensemble de départ A. C'est donc le sous-ensemble de B contenant les images de tous les éléments de A, et uniquement ces images. On le note Im(f).

.

Exemple : « L'image de la fonction sinus est le segment [–1, 1]. »

Une application est surjective si et seulement si son image coïncide avec son ensemble d'arrivée.

Une application est dite injective si tout élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f.

Une application est dite bijective si elle est à la fois surjective et injective, ce qui signifie que chaque élément de l'ensemble d'arrivée a un antécédent et que celui-ci est unique.

On peut aussi parler d'image réciproque d'une fonction qui est définie par:
Infinite Dendrogram
Infinite Dendrogram (インフィニット・デンドログラム, Infinitto Dendoroguramu) est une série de light novels japonais écrite par Sakon Kaidō et illustrée par Taiki. Elle commence sa sérialisation en ligne en 2015 sur le site web d'édition de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni narō. Elle est acquise par Hobby Japan, qui a publié le premier volume de light novels en novembre 2016. Sous leur empreinte HJ Bunko, 23 volumes ont été publiés en décembre 2025. Une adaptation manga illustrée par Kami Imai a été sérialisée via le site Web Comic Fire de Hobby Japan depuis décembre 2016. Elle est rassemblée en quinze volumes tankōbon sous licence en Amérique du Nord par J-Novel Club. Une adaptation en série télévisée animée par NAZ est diffusée du 9 janvier au 16 avril 2020. En France, la série est publiée par la LaNovel Édition depuis 2020.

NAZ (studio)
NAZ Inc. (株式会社NAZ, Kabushiki gaisha NAZ) est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en 19 avril 2013. Il est géré par la société de production d'animation Anima & Company Co., Ltd. (株式会社アニマ＆カンパニー, Kabushiki gaisha Anima ando Kanpanī, aussi stylisé ANIMA&CO.) qui est située à Meguro dans la préfecture de Tokyo, où se trouve également le studio d'animation numérique de la société.
Cunard Countess
Le Cunard Countess est un navire de croisière construit en 1976 par les chantiers Burmeister & Wain de Copenhague pour la compagnie Cunard Line. Il est achevé aux chantiers Navali Mechaniche Affini de La Spezia. Après avoir changé plusieurs fois de noms et d’armateurs, il est détruit à Aliağa en 2014 après avoir été endommagé par un incendie alors qu’il est désarmé à Chalkis.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Pierre Lefebvre (homme politique du Nord)
Pierre Lefebvre, né le 11 septembre 1938 à Escaudain (Nord), est un homme politique et syndicaliste français. Membre du Parti communiste français, il a été conseiller général du canton de Douai-Sud et sénateur du Nord.

Canton de Douai-Sud
Le canton de Douai-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Reda Tagnaouti
Reda Tagnaouti de son nom complet Ahmed Reda Tagnaouti (arabe : أحمد رضى التكناوتي), né le 5 avril 1996 à Fès (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de gardien de but avec le FAR Rabat.

Formé à l'Académie Mohammed VI, il fait ses débuts en 2014 avec la RS Berkane avant de s'engager au Wydad Athletic Club en 2017. Prêté directement à l'IR Tanger, il remporte le championnat national en 2018 avant de retourner au Wydad Athletic Club. Avec Wydad, il remporte le championnat en 2019, 2021 et 2022, atteint la finale de la Coupe du Maroc en 2021 et remporte la Ligue des champions de la CAF en 2022.

Gardien du Maroc dans les catégories inférieures de l'équipe du Maroc, il fait ses débuts en équipe première en 2017 sous Hervé Renard et participe à la Coupe du monde 2018 en tant que troisième gardien. Il est également repris lors du CHAN 2018, la Coupe d'Afrique 2019, la Coupe d'Afrique 2021 et la Coupe du monde 2022.

Hervé Renard
Hervé Renard, né le 30 septembre 1968 à Aix-les-Bains (Savoie), est un footballeur français devenu entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur de l'Arabie saoudite.

Il a remporté deux Coupes d'Afrique des nations avec la Zambie en 2012 et avec la Côte d’Ivoire en 2015, devenant ainsi le premier entraîneur à remporter deux Coupes d'Afrique avec deux sélections différentes. Finaliste de 2015 avec la Côte d'Ivoire. Il a participé à la Coupe du monde 2018 en Russie, avec le Maroc, et il a également participé à la Coupe du monde 2022 au Qatar, avec l'Arabie saoudite. Il est d'ailleurs le seul entraineur à avoir battu l'équipe d'Argentine lors de la Coupe du monde 2022 au Qatar.

Le 30 mars 2023, il est nommé sélectionneur de l'équipe de France féminine, avec laquelle il signe une première victoire 5-2 contre la Colombie durant son premier match au poste d'entraîneur de la sélection féminine. Il n’a pas de lien de parenté avec la capitaine Wendie Renard.
Afro-Boliviens
Les Afro-Boliviens (en espagnol : Afrobolivianos) sont une minorité originaire d'Afrique subsaharienne, habitant la Bolivie. Issus de l'histoire de la traite atlantique, ils sont surtout localisés dans les Yunga du département de La Paz où ils cultivent la coca.

Yunga
Les Yungas (mot quechua signifiant « Terres tièdes ») sont une bande forestière d'Amérique du Sud, située entre 500 et 2 300 m au-dessus du niveau de la mer, qui s'étend sur le flanc est de la Cordillière des Andes au Pérou, en Bolivie et en Argentine.

C'est une zone de transition entre les hautes terres andines (altiplano) à l'ouest et les plaines de l'est : forêt amazonienne dans la partie nord, Gran Chaco dans la partie sud. Son climat tropical pluvieux, humide, et chaud à tempéré toute l'année favorise le développement d'une forêt de nuage dense qui présente une riche biodiversité.

Une province de Bolivie est également appelée Nor Yungas.
Anywhere But Home
Anywhere But Home est un boîtier regroupant un album live et un DVD d'Evanescence. Réalisé en 2004, il inclut les quatre vidéos du second album Fallen, ainsi qu'une heure « dans les coulisses » et l'enregistrement du concert au Zénith de Paris. Quant au CD, on retrouve quelques démos comme Breathe No More et Farther Away chantés en live, ainsi que Missing en version studio en dernière piste.

Fallen (album d'Evanescence)
Fallen est le premier album studio du groupe de metal américain Evanescence. Il est sorti le 4 mars 2003 sous le label Wind-up Records et a été produit par Dave Fortman. C'est l'album le plus vendu du groupe, avec près de sept millions de copies vendues aux États-Unis et environ dix-sept millions dans le monde entier. Il accède au top dix des ventes dans une dizaine de pays.
Dynastie Hårfagre
La dynastie Hårfagre (norvégien : Hårfagreætta) est une famille royale fondée par 
Harald à la Belle Chevelure (vieux norrois:Haraldr hárfagri) qui unit et gouverne la Norvège du IXe siècle à 1387 selon l'historiographie traditionnelle, avec juste quelques interruptions ; ou seulement pendant trois générations de rois et se termine avec Harald II à la Grise Pelisse à la fin du Xe siècle comme tendent à l'estimer désormais les historiens contemporains.

Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
George Wellesley (amiral)
George Greville Wellesley (2 août 1814 - 6 avril 1901) est un officier de la Royal Navy. En tant qu'officier subalterne, il participe à la prise d'Acre pendant la crise orientale en 1840 et, en tant que capitaine du HMS Cornwallis dans la flotte de la Baltique, il participe au bombardement de Sveaborg en août 1855 pendant la guerre de Crimée. Il est ensuite commandant en chef de la station d'Amérique du Nord et des Antilles, puis commandant en chef de l'escadron de la Manche, mais est relevé de ce dernier poste par une cour martiale après un incident au cours duquel une frégate blindée, qui est sous son commandement à l'époque, s'est échoué à Pearl Rock au large de Gibraltar en juillet 1871. Il est nommé Premier Lord Naval en novembre 1877 et, à ce titre, il obtient une augmentation considérable de la construction navale, par exemple sur les cuirassés de classe Colossus, bien que certains de ces navires soient de qualité douteuse.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
France A. Córdova
France Anne-Dominic Córdova (née le 5 août 1947) est une astrophysicienne et administratrice américaine qui est la quatorzième directrice de la Fondation nationale pour la science. Auparavant, elle est la onzième présidente de l'Université Purdue de 2007 à 2012. Elle est maintenant présidente de la Science Philanthropy Alliance.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Botho Henning Elster
Botho Henning Elster, né le 17 mai 1894 à Berlin-Steglitz et décédé le 24 juin 1952 à Böblingen dans le land de Bade-Wurtemberg, en  Allemagne de l'Ouest, est un général allemand d’origine prussienne de la Seconde Guerre mondiale. Il est surtout connu en France pour avoir mené le repli des troupes allemandes d'Aquitaine en septembre 1944 — la colonne Elster — et négocié sa reddition.

Böblingen
Böblingen (/ˈbøːblɪŋən/) est une ville allemande du Land de Bade-Wurtemberg, à environ 20 km au sud-ouest de Stuttgart. C'est un chef-lieu d'arrondissement et après Sindelfingen, la deuxième plus grosse ville de son arrondissement. Sa conurbation avec Sindelfingen en fait un centre régional. La ville a été classée chef-lieu principal (Grosse Kreisstadt) au 1er février 1962.
Lyudmila Maslakova
Lyudmila Zharkova-Maslakova (en russe : Людмила Жаркова-Маслакова), née le 26 février 1952, est une ancienne athlète qui courait principalement sur 100 m. Elle a remporté trois médailles olympiques pour l'Union soviétique.

Pour ses premiers Jeux olympiques, en 1968 à Mexico, elle remporta la médaille de bronze en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Galina Bukharina, Vera Popkova et Lyudmila Samotyosova.

Elle remporta sa seconde médaille olympique, à nouveau du bronze en relais 4 × 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal en faisant équipe cette fois-ci avec Tetyana Prorochenko, Nadezhda Besfamilnaya et Vera Anisimova.

Sa dernière médaille, cette fois-ci en argent, arriva douze ans après la première, à domicile lors des Jeux olympiques de Moscou lors du relais 4 × 100 m avec Vera Komisova, Vera Anisimova et Natalya Bochina.

Tetyana Prorochenko
Tetyana Prorochenko ((uk) Тетяна Василівна Пророченко, transcription anglaise : Tatyana Prorochenko), née le 15 mars 1952 à Berdyansk (RSS d'Ukraine, URSS) et morte le 11 mars 2020 à Kiev (Ukraine), est une athlète ukrainienne qui concourait pour l'URSS. Son plus grand succès est sa médaille d'or avec le relais 4 × 400 m soviétique aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou.