hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joël Leick
Joël Leick, né le 24 janvier 1961 à Thionville, est artiste peintre, photographe, poète, éditeur de livres d'artiste (Books & things). Il côtoie nombre d'écrivains et de poètes contemporains d'horizons divers. Il anime un atelier d’approche au livre d'artiste à Paris Ateliers.

Pierre Bergounioux
Pierre Bergounioux né en 1949 à Brive-la-Gaillarde en Corrèze est un enseignant, écrivain, auteur de récits et essayiste français. Il appartient à la génération de l'après-guerre, génération charnière, témoin des derniers moments d'un monde rural avant le développement des transports, le désenclavement des régions, l'ouverture et le basculement vers la modernité. Auteur prolifique, ses ouvrages d'essence autobiographique fouillent les détails de la vie quotidienne d'avant métamorphose et s'ouvrent sur la méditation philosophique, parfois sur des prises de position.
IFLA
IFLA est le sigle de

International Federation of Landscape Architects, en français Fédération internationale des Architectes paysagistes

International Federation of Library Associations and Institutions, en français Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (aussi appelée par certains, dont l'Association des bibliothécaires de France, « Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions »), plus connue sous son sigle anglais IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) est une fédération internationale d'associations représentant les intérêts des bibliothèques, des services d'information et de leurs utilisateurs, ayant la forme associative.
Acide laccaïque A
L'acide laccaïque A est l'un des cinq acides laccaïques, un groupe de dérivés de l'anthraquinone présent dans la 
gomme-laque, un colorant rouge produit par la cochenille Kerria lacca,, à l'instar de l'acide carminique et de l'acide kermésique. Le mélange des acides laccaïques A à E est également connu sous le nom de Natural Red 25.

Acide laccaïque
Les acides laccaïques ou acides laccaïniques sont un groupe de cinq dérivés de l'anthraquinone, notés de A à E, constituant la gomme-laque rouge obtenue à partir de la cochenille Kerria lacca,, tout comme l'acide carminique ou l'acide kermésique. Le mélange d'acides laccaïques A-E est également connu sous le nom de Natural Red 25.
EN 166
La norme EN 166 Protection individuelle de l'œil - Spécifications, est une norme à utiliser pour créer et vérifier les dispositifs de protection des yeux.

La norme EN 166 est publiée pour la première fois en 1995.

La norme EN 166 est traduite en français, devenant ainsi la norme NF EN 166[source insuffisante].

Avec l'urgence sanitaire Covid-19, la norme EN 166 est devenue l'une des normes les plus utilisées pour la qualification d'équipement de protection individuelle[réf. nécessaire]

Équipement de protection individuelle
Un équipement de protection individuelle (EPI) protège un individu contre un ou plusieurs risques donnés, et selon l'activité qu'il est amené à exercer. D'une manière générale, l'ensemble du corps peut et doit être protégé. Il s'agit généralement d'un vêtement professionnel.

La notion d'équipement de protection individuelle s'entend par opposition, par substitution ou en complément aux équipements de protection collective (EPC). S'il s'avère impossible de mettre en place un équipement de protection collective, il est fait appel à un équipement de protection individuel. Pour installer un équipement de protection collective, il est fait appel aux équipements de protection individuelle. Une paire de bouchons d'oreille est un EPI contre le bruit, un capot insonorisant sur une machine est un EPC, par exemple.
Racine d'un nombre
En mathématiques, une  racine n-ième d'un nombre a est un nombre b tel que bn = a, où n est un entier naturel non nul.

Selon que l'on travaille dans l'ensemble des réels positifs, l'ensemble des réels ou l'ensemble des complexes, le nombre de racines n-ièmes d'un nombre peut être 0, 1, 2 ou n.

Pour un nombre réel a positif, il existe un unique réel b positif tel que bn = a. Ce réel est appelé la racine n-ième de a (ou racine n-ième principale de a) et se note n√a avec le symbole radical (√ ) ou a1/n. La racine la plus connue est la racine carrée d'un réel. Cette définition se généralise pour a négatif et b négatif à condition que n soit impair.

Le terme de racine d'un nombre ne doit pas être confondu avec celui de racine d'un polynôme qui désigne la (ou les) valeur(s) où le polynôme s'annule.

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
Ị̈
Ị̈ (minuscule : ị̈), appelé I tréma point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la translittération du chorasmien ou du tchaghataï. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tréma et d’un point souscrit.

Tchaghataï (langue)
Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; azéri : Cığatay ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turcique ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.
Gueniza
Une gueniza ou guenizah (héb. : גניזה « [endroit de mise en] dépôt » ; pluriel guenizot) est la pièce d’une synagogue servant d’entrepôt, principalement pour des ouvrages traitant de sujets religieux rédigés en hébreu, devenus inutilisables, en attendant de les enterrer dans un cimetière, car il est interdit de jeter des documents écrits comportant l’un des sept Noms de Dieu qu’on ne peut effacer, y compris des lettres personnelles et des contrats légaux qui s’ouvrent par une invocation de Dieu. En pratique, les guenizot contenaient aussi des documents profanes, comprenant ou non la coutumière invocation d’ouverture, ainsi que des documents rédigés en d’autres idiomes que l’hébreu, mais utilisant un alphabet ayant la même origine que l’alphabet hébreu (c’est le cas des langues judéo-arabes, du judéo-persan, du ladino, du yiddish, etc.).

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
La era
El verano

La era ou El verano (« Le Champ », « La Moisson » ou « L'Été ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1786 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo. Il s'agit du plus grand carton réalisé par Goya.

Cette peinture est l'une des quatre représentations de chaque saison avec Las Floreras (le printemps), La Vendimia (l'automne) et La Nevada (l'hiver).

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Berty Albrecht
Berthe Pauline Mariette Wild, dite Berty Albrecht, née le 15 février 1893 à Marseille et morte le 31 mai 1943 à la prison de Fresnes (Seine), est une militante de gauche, féministe, antifasciste et résistante française.

Berty Albrecht participe jusqu'à son arrestation à la direction de Combat, l'un des principaux mouvements de résistance intérieure. Elle est l'une des six femmes Compagnons de la Libération et l'une des deux femmes inhumées dans la crypte du mémorial de la France combattante au mont Valérien.

Maurice Chevance
Maurice Chevance, dit Barrioz-Bertin, né le 6 mars 1910 à Nanteuil-le-Haudouin (Oise) et mort le 17 juin 1996 à Paris, est un homme politique et résistant français, Compagnon de la Libération par décret du 17 novembre 1945.
Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Abbaye Notre-Dame-de-l'Assomption de Flabémont
L'abbaye Notre-Dame-de-l'Assomption de Flabémont est une ancienne abbaye qui appartenait à l'ordre des prémontrés. Elle était située sur la commune de Tignécourt dans le département des Vosges en région Grand Est.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Route nationale 2 (Maroc)
La route nationale 2, ou N2, est une route nationale marocaine traversant le Rif d'ouest en est, reliant Tanger, principale ville du nord-ouest du Maroc, à Nador (au niveau de Selouane) et Oujda, les deux principales villes dans la région de l'Oriental passant par Tetouan, Chefchaouen, Bab Taza, Bab Berred, Issaguen, Targuist, Bni Hadifa, Beni Abdellah, Ajdir, Imzouren, Beni Bouayach, Kassita, Midar, Driouch, Tiztoutine, Al Aroui, Selouane, Zaio et Berkane.

Cette route a connu d'importantes rénovations par sa transformation en voie express (2x2) sur les liaisons entre Tanger et Tétouan (47 km), Selouane et Oujda (124 km) et Ajdir et Kassita (50 km)(Voie express Taza-Al Hoceïma).

Ajdir (Al Hoceïma)
Ajdir (en berbère rifain : ⴰⵊⴷⵉⵔ ; en arabe rifain : اجدير) est une commune et ville — municipalité — de la province d'Al Hoceïma, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au Maroc. Elle fait partie de la région tribale rifaine des Aït Ouriaghel. Ajdir est la capitale culturelle de la région du Rif, et historiquement la capitale politique de la république du Rif.
Vanesse du peuplier
Nymphalis vaualbum

La Vanesse du peuplier ou Tortue faux-gamma (Nymphalis vaualbum) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Nymphalis.

Dans l'Est de l'Europe, c'est un migrateur vers le nord et vers le sud de son domaine.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Aparna Nancherla
Aparna Nancherla, née le 22 août 1982, est une humoriste et actrice américaine.

Elle est apparue dans Inside Amy Schumer et a écrit pour Late Night avec Seth Meyers et Totally Biased with W. Kamau Bell (en). Nancherla sort son premier album de musique humoristique Just Putting It Out There par le biais de Tig Notaro le 8 juillet 2016,.

Inside Amy Schumer
Inside Amy Schumer est une série télévisée à sketchs américaine en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Amy Schumer et Daniel Powell, et diffusée entre le 30 avril 2013 et le 16 juin 2016 sur Comedy Central et en simultané au Canada sur The Comedy Network pour les quatre premières saisons, puis à partir du 20 octobre 2022 sur Paramount+ pour la cinquième.

En France, en Belgique et en Suisse, la série a été diffusée en version originale sous-titrée à partir du 18 décembre 2015 sur [Où ?]. Lors de la quatrième saison, la chaîne[Laquelle ?] diffusait la série le lendemain de sa diffusion américaine. Elle a également été rediffusée en version française à partir du 29 septembre 2016 sur Comédie+. Néanmoins, elle reste inédite au Québec.
Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Mlakve
Mlakve (en cyrillique : Млакве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Diknjići ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Diknjići
Diknjići (en cyrillique : Дикњићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.
La Petite Dame (film, 1936)
La Petite Dame (Gentle Julia) est un film américain en noir et blanc réalisé par John G. Blystone, sorti en 1936.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de Booth Tarkington (1922). Une précédente version a été tournée en 1923.

Booth Tarkington
Newton Booth Tarkington, né le 29 juillet 1869 à Indianapolis dans l'Indiana et mort le 19 mai 1946 dans la même ville, est un romancier et auteur de théâtre américain. Il est l'un des seuls à avoir obtenu le prix Pulitzer plus d'une fois avec  William Faulkner, John Updike et Colson Whitehead. Ses deux romans qui obtinrent le prix sont La Splendeur des Amberson et Alice Adams.
Ivan Vuković
Ivan Vuković (serbe : Иван Вуковић) (né le 9 février 1987 à Titograd en Yougoslavie, aujourd'hui Podgorica au Monténégro) est un footballeur international monténégrin.

Il a terminé meilleur buteur du championnat du Monténégro lors de la saison 2011.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Pierre Michel (homme politique, 1745-1838)
Pierre Michel, né le 1er mars 1753 à Celles-sur-Plaine (principauté de Salm, actuel département des Vosges) et mort à une date indéterminée, est un homme politique de la Révolution française.

Entre 1792 et 1797, il est élu député du département de la Meurthe à la Convention nationale puis au Conseil des Anciens. Il affiche des opinions modérées.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Karl J. Friston
Karl John Friston, né le 12 juillet 1959, est un neuroscientifique britannique de l'University College London reconnu pour ses travaux en matière d'imagerie cérébrale et de neurosciences théoriques. En imagerie, il est à l'origine de la cartographie paramétrique statistique et de la modélisation causale dynamique (en). En neurosciences théoriques, il est un des promoteurs du principe de l'énergie libre, de l'inférence active et de la théorie du codage prédictif (en).

L'importance de ces recherches a été saluée par la communauté scientifique, donnant lieu à de nombreux prix et honneurs.

Cartographie statistique paramétrique
La cartographie statistique paramétrique (en anglais : statistical parametric mapping ou SPM) est une méthode d'analyse statistique employée en imagerie cérébrale.

Le terme SPM est à éviter pour désigner la méthode générale car il fait référence au logiciel développé par le Wellcome Department of Imaging Neuroscience de l'University College de Londres pour effectuer ce genre d'analyses. Ce logiciel prépare les images (TEP, IRMf, TEMP, EEG ou MEG) pour des analyses statistiques de chaque voxel d'une image. Ce logiciel fait l'hypothèse qu'un voxel représenterait la même partie anatomique d'un même cerveau pour toutes les images analysées. Or c'est souvent faux car les images traitées ont souvent été obtenues à des moments différents et chez différentes personnes.
Open de l'île de Man
L'Open de l'île de Man est un tournoi annuel d'échecs organisé à Port Erin (de 1992 jusqu'en 2007) puis à Douglas depuis 2014. C'est, avec le tournoi de Hastings, le plus fort open britannique d'échecs depuis les années 1990.

Les meilleurs joueurs mondiaux sont invités aux tournois « Grand suisse FIDE » de 2019 et 2023. Ces tournoi qualifient un joueur (en 2019) puis deux (en 2024) pour le tournoi des candidats qualificatif pour le championnat du monde d'échecs.

Port Erin
Port Erin (Purt Chiarn en mannois) est une petite ville du sud de l’île de Man. Son nom mannois signifie soit le « port du Seigneur » ou le « port de Fer ». Sa population s'établit en 2001 à 3 369 habitants.

Connue pour ses paysages et sa promenade surélevée par rapport au niveau de la mer, la ville est entourée de collines dont la plus connue, Bradda, a connu un grave incendie en 2003. Au sud, se dresse le Mull Hill, sommet habité depuis la préhistoire. Sur le Bradda, la tour de Milner domine la ville depuis près de 150 ans. Port Erin est une étape du Raad ny Follian, le sentier côtier de l'île de Man. De nombreux randonneurs font de la ville un point de départ pour des excursions.
Marie de Saint-Just
Anne-Françoise Moreau, en religion sœur Marie de Saint-Just, née le 9 avril 1866 à Rouans (Loire-Inférieure), morte le 9 juillet 1900 à Taiyuan, dans la province du Shanxi, en Chine, est une religieuse de la congrégation des Franciscaines missionnaires de Marie, martyre et sainte.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Catedral (Iribarren)
Catedral est l'une des dix paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines. Malgré son nom, son territoire n'accueille pas l'actuelle cathédrale de Barquisimeto, située dans la paroisse civile voisine de Concepción, mais l'ancienne cathédrale, sur l'actuelle place Jacinto-Lara, partiellement détruite par le séisme de 1812.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Stein Eriksen
Stein Eriksen, né le 11 décembre 1927 à Oslo et mort le 27 décembre 2015 à Park City (Utah), est un skieur alpin norvégien. Il est le premier champion olympique norvégien de ski alpin de l'histoire en s'imposant sur le slalom géant en 1952. Les prochains grands skieurs norvégiens sont Erik Håker dans les années 1970, puis Lasse Kjus et Kjetil André Aamodt dans les années 1990.

Lasse Kjus
Lasse Kjus, né le 14 janvier 1971 à Oslo, est un ancien skieur alpin norvégien.

Vainqueur à deux reprises du classement général de la Coupe du monde de ski alpin en 1996 et 1999 et de quatre globes de cristal de spécialités (Descente en 1999 et combiné en 1994, 1999 et 2001).

Champion olympique du combiné en 1994 et triple champion du monde (combiné en 1993, super-G et géant en 1999), Kjus remporte au cours de sa carrière seize médailles internationales (5 médailles olympiques et 11 médailles mondiales).

Il est le seul skieur, depuis l'introduction du Super G en 1987, à avoir remporté une médaille dans les cinq disciplines du ski alpin lors d'un même championnat du monde (en 1999, à Vail).

Depuis 2000, Lasse Kjus possède sa propre marque de vêtements techniques de ski.