hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
La Prairie (école)
La Prairie est un établissement scolaire toulousain créé en 1969 sous contrat d'association avec l'État et pratiquant les méthodes d'éducation nouvelle, en particulier les méthodes actives de Roger Cousinet et, dans une moindre mesure, la pédagogie Freinet. Parmi les écoles adhérant à l'Association Nationale pour le développement de l'Éducation Nouvelle elle a la particularité de fonctionner jusqu'au niveau collège.

Pédagogie Freinet
La pédagogie Freinet est une pédagogie originale mise au point par les époux Élise Freinet et Célestin Freinet fondée sur l'expression libre des enfants ; texte libre, dessin libre, correspondance inter-scolaire, imprimerie et journal des élèves, etc.

Freinet parle de « techniques Freinet », et non de méthode car les techniques évoluent. Il les a décrites dans un livre intitulé Les techniques Freinet de l'école moderne (1964). Cette pédagogie s'inscrit dans  le mouvement de l'éducation nouvelle qui date de 1899, dont les divers courants (Ferrière, Édouard Claparède, Ovide Decroly, Roger Cousinet, etc.) développèrent des échanges via la Ligue internationale pour l'éducation nouvelle grâce au pédagogue suisse Adolphe Ferrière à partir de 1921.

Guy Avanzini indiquait en 1972 que « le pourcentage de praticiens Freinet n'avait probablement jamais atteint 5 % ». Henry Peyronie ajoute en 1999 : « Il nous semble qu'on pourrait estimer aujourd'hui cette proportion à 1 ou 2 %. »
Alexandre le Grand (Racine)
Alexandre le Grand est une tragédie en cinq actes (comportant respectivement 3, 5, 7, 5 et 3 scènes) et en vers (1 548 alexandrins) de Jean Racine. Deuxième tragédie du poète, elle fut créée le 4 décembre 1665 au théâtre du Palais-Royal à Paris par la troupe de Molière.

Madame de Sévigné écrit : « Jamais Racine n’ira plus loin qu’Alexandre et qu’Andromaque ».

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2015
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2015 ont lieu du 26 janvier au 1er février 2015 à l'Ericsson Globe de Stockholm en Suède. C'est la septième fois que le pays scandinave accueille les championnats européens de patinage artistique après les éditions de 1898, 1912, 1968, 1972, 1980 et 1985.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1968
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1968 ont lieu du 23 au 27 janvier 1968 au Rocklundahallen de Västerås en Suède.

Pour la première fois, vingt couples artistiques participent aux championnats européens.
The Dæmons
The Dæmons (Les Daemons) est le cinquante-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en cinq parties, du 22 mai au 19 juin 1971.

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.
Opération du Primorié
L'opération du Primorié (en russe : Приморская операция, Primorskaïa operatsia) est la dernière grande opération menée pendant la guerre civile russe, qui se déroule du 4 au 25 octobre 1922, menant à la prise par la république d'Extrême-Orient de la ville de Vladivostok, alors aux mains des blancs.

L'opération est une réponse à une offensive lancée le 2 septembre 1922 des troupes des Armées Blanches du gouvernement provisoire de Priamour (la Zemskaïa Rat (en)) sous le commandement de Mikhail Dieterichs. Cette offensive, lancée vers le nord en direction de Khabarovsk, visait à reprendre l'entièreté du Primorié des mains de la république d'Extrême-Orient et de son armée (la NRA). Alors que dans un premier temps, les Armées Blanches progressent, elles sont ensuite repoussées lorsque l'opération du Primorié commence. Sous le commandement du général Ieronim Ouborevitch, la NRA descend en mois d'un mois tout le Primorié, jusqu'à reprendre le 25 octobre 1922 Vladivostok.

République d'Extrême-Orient
La république d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР ; Dalnevostotchnaïa Respoublika, DVR), parfois appelée république de Tchita, est une ancienne république socialiste, indépendante de jure, proclamée à Blagovechtchensk, le 6 avril 1920, durant la guerre civile russe, mais largement contrôlée de facto par les troupes bolcheviques de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR).

Son territoire couvrait une bonne partie de la Sibérie orientale (appelée également Extrême-Orient russe), région située à l'est du lac Baïkal, correspondant aux actuelles subdivisions territoriales russes du kraï de Transbaïkalie, de l'oblast de l'Amour, du kraï de Khabarovsk et du kraï du Primorie. Sa capitale fut d'abord Verkhneoudinsk (aujourd'hui Oulan-Oude) jusqu'en octobre 1920, puis elle fut transférée à Tchita.
Sikait
Sikait ou Sikit (arabe: سكيت, Sikait/Sikīt), est un des sites archéologiques du complexe des mines d'émeraude des Mons Smaragdus dans le désert arabique. Il est situé à l'intérieur du Parc national Wadi el-Gemal (en).

À environ quatre-vingts kilomètres au sud-ouest de Marsa Alam et à cent kilomètres au nord-ouest de la ville portuaire de Bérénice sur la mer Rouge, Sikait  est la zone minière la plus importante des Mons Smaragdus. Elle était la seule zone d'extraction d'émeraudes exploitée à grande échelle sous l'Empire romain. Elle est connue pour sa taille et ses temples troglodytiques.

Sikait est le toponyme moderne du site, il était autrefois connu sous le nom de  Senskis / Senskeitis, Σενσκις / Σενσκείτης.

Béryl
Le béryl est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, de formule Be3Al2Si6O18, avec des traces de Fe, Mn, Mg, Ca, Cr, Na, Li, K, Rb, Cs, O, H et OH. Certains cristaux peuvent atteindre 18 m et peser 180 t.
Reconnaissance blindée
La reconnaissance blindée est la combinaison de la reconnaissance militaire et du combat armé par des soldats, à l’aide de chars et de véhicules de reconnaissance blindés sur roues ou sur chenilles. Si la mission de reconnaissance vise à recueillir des renseignements sur l’ennemi à l’aide de véhicule de reconnaissance, la reconnaissance blindée ajoute la capacité de combattre à des fins de renseignement et d’influencer l’ennemi par l’exécution de tâches blindées traditionnelles. Par exemple, la reconnaissance en force vise à entrer en contact avec l'ennemi afin de le forcer à réagir et, ainsi, à dévoiler sa position et la composition de sa force.

12e Régiment blindé du Canada
Le 12e Régiment blindé du Canada ou 12e RBC est une unité blindée régulière de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est souvent appelé simplement « 12e ». Il fait partie du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada et est stationné sur la base des Forces canadiennes (BFC) Valcartier au Québec. Le régiment possède également une unité de la Première réserve composée de réservistes travaillant à temps partiel située à Trois-Rivières au Québec.
Hefshuizen
Hefshuizen est une ancienne commune des Pays-Bas de la province de Groningue, qui a existé sous ce nom de 1979 à 1992.

La commune de Hefshuizen a été créée en 1979 par la fusion des communes d'Uithuizen et d'Uithuizermeeden, auxquelles furent jointes les parties septentrionales des communes de 't Zandt et de Bierum. Cet ajout a permis de positionner le port maritime d'Eemshaven sur le territoire d'une seule commune.

Le nom de Hefshuizen n'existait pas avant la fusion : la partie hef vient d'un ancien mot pour mer, figurant dans le nom du village de Hefswal ; la partie huizen (maisons) a été empruntée aux noms des villages d'Uithuizen et d'Uithuizermeeden.

Le 1er janvier 1990, la commune a été agrandie avec les communes de Kantens, d'Usquert et de Warffum. Le nom de Hefshuizen étant ressenti comme trop artificiel, la commune a officiellement changé de nom en 1992. Désormais, elle s'appelle Eemsmond, d'après sa situation sur l'embouchure de l'Ems (Eems en néerlandais).

Port d'Ems
Port d'Ems (en néerlandais Eemshaven) est un port maritime qui fait partie de la commune de Het Hogeland dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, le gouvernement Néerlandais a déclaré que l'estuaire de l'Ems devait être une région économique clé. Les travaux du port, qui est le plus grand du nord des Pays-Bas, ont commencé au début des années 1970. Ce port a été officiellement inauguré par Sa Majesté Juliana des Pays-Bas en 1973. En 2007, un projet de construction d'un terminal méthanier a été prévue.

La station de convertisseur statique NorNed de Courant continu haute tension est située au Port d'Ems.

Portail des ports

Portail des Pays-Bas
Domaine de Karasuyama
Le domaine de Karasuyama (烏山藩, Karasuyama-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans le nord de la province de Shimotsuke (actuelle préfecture de Tochigi). Il était dirigé à partir du château de Karasuyama dans l'actuelle ville de Karasuyama. Le domaine est contrôlé par de nombreux clans au début de son existence, puis par une branche cadette du clan Ōkubo à partir de 1725. Le clan maintenait un jin'ya secondaire dans l'actuelle ville d'Atsugi pour administrer ses vastes terres de la province de Sagami.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Gui II de Rochefort
Gui II de Rochefort est un comte de Rochefort du XIIe siècle de la famille de Montlhéry et fils de Gui Ier de Montlhéry, comte de Rochefort, et d'Elisabethy de Crécy, comte de Rochefort, seigneur de Gournay.

Il est décédé en 1111.

Famille de Montlhéry
La famille de Montlhéry est une branche cadette de la maison de Montmorency. Bouchard Ier, (v.958-987), a eu deux fils :

Bouchard II le Barbu, à qui le roi Robert II donna la terre de Montmorency,

Thibaud de Montlhéry dit File Étoupe. Il serait le beau-père de Milon Ier de Chevreuse et le grand-père de Guy Ier de Montlhéry.

Ses descendants acquirent les terres de Rochefort et de Montlhéry. Cette famille fut rapidement proche du pouvoir royal, mais des disgrâces causées par des maisons rivales, ainsi qu'un tempérament récurrent de seigneurs brigands, conduisirent à leur élimination par Louis VI le Gros.
Thilafushi
Thilafushi (en maldivien : ތިލަފުށި) est une île en grande partie artificielle des Maldives située à 6,85 km à l'ouest de Malé, la capitale du pays, entre les îlots de Giraavaru et Gulhifalhu. Elle est célèbre pour être la décharge des Maldives et est ainsi souvent surnommée « l'île poubelle ».

Giraavaru (Kaafu)
Giraavaru est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Giravaru Tourist Resort depuis 1980. Le nom de l'île signifie « (Communauté de) l'île qui s'érode ». L'île était jusque 1968 habitée par les Giraavaru, qui étaient une des communautés les plus puissantes des Maldives, d'origine tamoule. Ils ont depuis été déplacés d'île en île, sur Hulhulé puis Malé, et depuis pratiquement assimilés.
Ash Dixon
Ash Dixon, né le 1er septembre 1988 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de talonneur. Il joue avec le club japonais des NEC Green Rockets Tokatsu en League One depuis 2022.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
11:11 (numérologie)
Certains numérologues croient que les faits liés à l'heure 11:11 (onze heures onze minutes) arrivent plus fréquemment et qu'ils peuvent être expliqués par la chance ou bien la coïncidence.

Cette croyance est à mettre en rapport avec le concept de synchronicité. Certains y voient un signe, d'autres une présence spirituelle.

La croyance selon laquelle l'heure 11:11 aurait des pouvoirs surnaturels a été adoptée par une partie des adeptes du New Age.

D'autres plus sceptiques se réfèrent aux travaux d'Uri Geller sur l'heure et les phénomènes 11:11.

Aux États-Unis, le jour du 11 novembre 2011 serait propice aux mariages, de même qu'en Asie. Les bébés nés à cette date reçoivent toute l'attention des médias.

En Chine, cette date est porteuse d'heureux auspices et favorable à la rupture du célibat, et le 11 novembre est considéré chaque année comme le jour des célibataires, des « 1 » solitaires se retrouveraient ensemble pour faire la fête,.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Mor
En pédologie, la science des sols, le mor est un type d'humus qui se forme sur des sols siliceux naturellement acides, en présence d'une végétation qui favorise cette acidité, telle que landes à bruyères ou forêts de conifères. La matière organique récalcitrante (matière organique résistant à la décomposition) ou la présence d'un climat froid ralentissent l'activité biologique qui forme l'humus : zones boréales, climat de montagne,… On parle aussi de terre de bruyère.

Mull (humus)
Le mull est un humus formé en aérobiose.

La présence d'une importante pédofaune riche en particulier en vers de terre et en macroarthropodes (diplopodes, cloportes) assure une incorporation rapide de la litière.

Les mulls, généralement riches en éléments nutritifs et présentant une forte capacité d'échange cationique, constituent des humus très fertiles.
Kotori Koiwai
Kotori Koiwai (小岩井 ことり, Kotori Koiwai) est une comédienne vocale née le 15 février 1990 à Kyoto, au Japon. Elle est actuellement affiliée à l’agence Peerless Gerbera (ja).

Elle est connue pour être la voix de Renge dans la série d’animation Non Non Biyori et de Yoshikini XI dans Blue Exorcist (Ao no exorcist).

Gatchaman Crowds
Gatchaman Crowds (ガッチャマンクラウズ, Gatchaman Kurauzu), est une série d'animation japonaise produite par le studio Tatsunoko Production. C'est une adaptation de la série de Gatchaman de 1972. La diffusion a débuté le 12 juillet 2013 et s'est achevée le 27 septembre 2013 au Japon sur la chaîne Nippon TV. Une seconde saison intitulée Gatchaman Crowds insight est diffusée entre juillet et septembre 2015. La série est ensuite diffusée en streaming dans les pays francophones sur Crunchyroll.
Charálampos Kostoúlas
Charálampos Kostoúlas (grec moderne : Χαράλαμπος Κωστούλας), ou Charálambos Kostoúlas, né le 30 mai 2007 à Athènes (Grèce), est un footballeur grec qui joue au poste d'avant-centre à Brighton & Hove Albion.

Championnat de Grèce de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Super League est la 89e édition de la première division grecque, et la 66e édition sous sa forme actuelle,.

Le championnat est composé de quatorze équipes, incluant deux équipes promues de deuxième division, qui s'affrontent dans un premier temps à deux reprises sur vingt-six journées pour un total de 182 matchs. À l'issue de ces rencontres, la compétition se divise en trois poules distinctes accueillant respectivement les quatre premiers, les quatre suivants et les six derniers du classement final de la première phase afin de déterminer, dans le premier cas, le vainqueur du championnat ainsi que les places européennes, dans le deuxième une autre équipe qui se qualifie pour la Ligue Conférence et dans le dernier les relégués en fin de saison.

Le PAOK Salonique est le tenant du titre.
Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.

Aire d'attraction de Bordeaux
L'aire d'attraction de Bordeaux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bordeaux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bordeaux, qui comportait 251 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Grand prix du maire de Champignac
Le grand prix du maire de Champignac est un prix décerné pour la sortie la plus amphigourique de l'année, en Suisse romande, créé en 1988 par la revue satirique lausannoise La Distinction.

Il tire son nom du maire de Champignac, personnage de la bande dessinée Spirou et Fantasio, qui se distingue par ses longs discours de langue de bois pleins d'ambiguïtés et de rapprochements involontairement comiques.

Le prix est une statuette de plâtre.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
La Dormeuse (galaxie)
La Dormeuse (en anglais, The Sleeper), dénommée officiellement CANUCS-A370-2228423, est une galaxie quiescente de faible masse (1,4 milliard M⊙), découverte en 2025, au décalage vers le rouge photométrique de z = 5,95 ± 0,06, soit observée, dans le cadre du modèle cosmologique ΛCDM, environ 940 millions d’années après le Big Bang. Elle se situe dans la constellation de la Baleine.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Azione Rivoluzionaria
Azione Rivoluzionaria était un groupe anarchiste italien armé, très attaché à l’extrême gauche, formé en 1977 en Toscane sur la vague de réflexion et le débat sur le situationnisme et le mouvement allemand  Mouvement du 2 Juin . Seule guérilla italienne se réclamant de l'anarchisme, cette organisation est née du rapprochement entre féministes et anciens du groupe opéraïste.

Mouvement du 2 Juin
Le Mouvement du 2 juin (allemand : Bewegung 2. Juni) est un groupe anarchiste terroriste d'Allemagne de l'Ouest basé à Berlin-Ouest et actif dans les années 1970.

Le nom du mouvement se réfère à la date du décès de l'étudiant Benno Ohnesorg, tué par un policier d'une balle de pistolet dans la tête lors d'une manifestation contre la venue du chah Mohammad Reza Pahlavi à Berlin-Ouest. Les mouvements d'extrême gauche alimentent alors l'idée que « l'État a tiré le premier ».
Vieille église de Saint-Lunaire
La vieille église de Saint-Lunaire est un édifice affecté au culte catholique situé à Saint-Lunaire, en France. Parfaitement orienté, le bâtiment est dédié à saint Lunaire, lequel a fini par donner son nom à la paroisse longtemps appelée Pontual (pont de Tugdual, du nom du frère même de Saint Lunaire, fondateur du monastère-évêché de Tréguier). Désaffectée lors de la bénédiction de la nouvelle église le 14 septembre 1884, elle a été rendue au culte le 18 juillet 1954 après sa restauration par Raymond Cornon, architecte des Monuments historiques.

Toit en appentis
Un toit en appentis, toit à un seul pan ou toit à pupitre est un toit à une seule pente. L'arête supérieure constitue le faîte du toit. Des deux côtés se trouvent les rives de toit. La partie inférieure forme un avant-toit si le bord de toit déborde du mur. Le mur du côté du faîte est appelé le mur haut.

Un bâtiment en appentis est un bâtiment dont le faîte s'appuie sur ou contre un mur et couvert par un tel toit.
NGC 2531
NGC 2531 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Cancer. Cet objet a été enregistré par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 29 janvier 1887.

La même nuit, Bigourdan a aussi enregistré la position de NGC 2529, un autre objet du catalogue NGC qui est considéré comme perdu ou inexistant. Pourtant, la base de données Simbad, ainsi que Wikisky et le programme Aladin, associent NGC 2529 et NGC 2531 à la galaxie spirale NGC 2530.

Cancer (constellation)
Cancer

Le Cancer est une constellation située sur l'écliptique entre les constellations des Gémeaux et du Lion. Elle est traversée par le Soleil du 20 juillet au 10 août.

Elle est entourée par les constellations du Lynx, de l'Hydre et du Petit Chien.

Le Cancer est également un signe astrologique du zodiaque correspondant au secteur de 30° situé entre les Gémeaux et le Lion. L'astrologie classique associe cette partie du zodiaque à la période du 22 juin environ au 22 juillet environ (elle ne prend pas en compte l'Ayanamsa, soit le décalage de plus en plus important des constellations actuelles par rapport à celles de l'Antiquité (il est actuellement de 24° environ).
Šnjegotina Velika
Šnjegotina Velika (en serbe cyrillique : Шњеготина Велика) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 595 habitants.

Čelinac
Čelinac (en serbe cyrillique : Челинац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 802 habitants et la municipalité 16 874.

Le monastère de Stuplje, qui dépend l'Église orthodoxe serbe, est situé dans la municipalité.