hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werejce
Werejce (prononciation : [vɛˈrɛi̯t͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wierzbica (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (gmina, Lublin)
Wierzbica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbica, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,36 km2 pour une population de 5 372 habitants en 2006.
Lambda Draconis
Lambda Draconis (λ Dra / λ Draconis) est une étoile géante de quatrième magnitude de la constellation du Dragon. Elle porte les noms traditionnels de Giausar, Gianfar, Juza, ou Giauzar.

Lambda Draconis est une géante rouge évoluée de type spectral M0III-IIIa Ca1, qui est située sur la branche asymptotique des géantes. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 333 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +7 km/s. C'est probablement une étoile variable semi-régulière dont la magnitude visuelle varie de 3,78 à 3,86 sur une période d'environ 1 100 jours.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Multiplices inter
Multiplices inter est une allocution prononcée par Pie IX le 25 septembre 1865. Le pape y condamne sans réserve la franc-maçonnerie et interdit aux catholiques de participer aux loges maçonniques.

En 1851, Pie IX avait publié un bref sous le même titre ; en 1870, il publie une bulle qui porte elle aussi le titre de Multiplices inter.

Quanta cura (Pie IX)
Quanta cura (« Avec quel soin… ») est une encyclique du pape Pie IX écrite pour condamner les « monstrueuses erreurs » politico-religieuses du XIXe siècle. Donnée le 8 décembre 1864, elle fut accompagnée du Syllabus Errorum - véritable "bréviaire des intransigeants"(Boudon).

Le souverain pontife critique principalement le naturalisme appliqué à la société civile. En reprenant les propos de Mirari Vos, il dénonce  le laïcisme et l’anticléricalisme.

Il pourfend en même temps le socialisme et le communisme pour vouloir reléguer toute la vie familiale au simple droit civil. Les sociétés secrètes sont dénoncées comme principale cause de dépravation de la jeunesse.

Le document s’achève par une bénédiction apostolique (en) et un encouragement à tous les membres de l’épiscopat.
Kaihogyo
Le Kaihogyo (回峰行) est une forme d'ascétisme pratiquée par les moines bouddhistes du mont Hiei, dans la région de Kyoto. Il consiste en 1000 jours, répartis sur sept années, de marche intensive et de prières. Seuls quarante-six moines ont réussi à compléter cet exercice depuis 1885, douze depuis la Seconde Guerre mondiale. L'échec était autrefois traditionnellement sanctionné par le suicide.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Mermoz (Lyon)
Mermoz est un quartier de la ville de Lyon (France) situé dans le 8e arrondissement. Il est classé en zone de redynamisation urbaine (ZRU) et quartier prioritaire avec 2 834 habitants en 2018.
Il est desservi par la station homonyme de la ligne D du métro ainsi que par le tramway T6.

Ligne D du métro de Lyon
La ligne D du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain de Lyon. Cette quatrième ligne, sur pneumatiques, dont le premier tronçon a été ouvert en 1991, relie aujourd'hui la station Gare de Vaise - Gérard Collomb, dans le nord-ouest de Lyon, à la station Gare de Vénissieux.

Avec une longueur de 12,6 km, elle constitue une voie de communication « est-ouest » importante pour l'agglomération lyonnaise, transitant par le quartier historique du Vieux Lyon, le centre (place Bellecour) et le quartier des hôpitaux (Grange Blanche) : c'est la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 113,88 millions de voyageurs en 2024  soit une moyenne de 312 000 passages quotidiens.

MAGGALY (Métro Automatique à Grand Gabarit de l'Agglomération LYonnaise) est un nom de code désignant le système automatique de la ligne, lors de sa construction.
Romanus Adolf Hedwig
Romanus Adolf Hedwig (1772-1806), parfois désigné comme Romano Adolpho Hedwigio ou simplement R.A.H., est un botaniste allemand plus connu pour ses études sur les ptéridophytes, spermatophytes, en mycologie, et en bryologie. C'est le fils du célèbre bryologiste Johann Hedwig.

Romanus collabore étroitement avec son père, illustrant l'ouvrage Filicum genera et species recentiori methodo accomodatae analytice descriptae paru en 1799. Suivant les traces de son père défunt, il fut nommé Professeur de Botanique à l'Université de Leipzig en 1801. Romanus se lia d'amitié avec Augustin Pyramus de Candolle, ils entretenaient une correspondance et s'échangeaient des spécimens. Romanus fut personnellement remercié pour ses contributions à la publication de Candolle Flore française etc (lire en ligne). À la mort de Romanus en 1806, son herbier personnel fut vendu sauf la partie du matériel inclus dans la collection de son père.

Johannes Hedwig
Johannes [Johann] Hedwig (né le 8 décembre 1730 d'un cordonnier du nom de Jakob Hedwig à Kronstadt, ville du grand-duché de Transylvanie ; mort le 18 février 1799 à Leipzig) est un botaniste et médecin allemand. Il est le père de la bryologie moderne.
Bataille de Villers-Bretonneux (1870)
La bataille de Villers-Bretonneux est un épisode de la  guerre franco-allemande qui eut lieu le 27 novembre 1870. Ce fut l'affrontement le plus important de la Bataille d'Amiens lors duquel se joua le sort de la ville. L’armée française sous les ordres du général Farre affronta les Prussiens commandés par le général Manteuffel. À l’issue d’une journée de combat, les troupes françaises durent battre en retraite et abandonner Amiens aux mains des Prussiens.

Villers-Bretonneux
Villers-Bretonneux est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est connue pour la bataille du même nom, qui s'est déroulée durant la Première Guerre mondiale, en 1918.
Czyszkówek
Czyszkówek (prononciation : [t͡ʂɨʂˈkuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Smicrostigma
Smicrostigma N.E.Br. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Smicrostigma N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3. 87: 72 (1930), in clave

Type : Smicrostigma viride (Haw.) N.E.Br. (Mesembryanthemum viride Haw.)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)
La Tentation de saint Antoine, ou Triptyque de la Tentation de saint Antoine, est un triptyque du peintre des Pays-Bas bourguignons Jérôme Bosch, actuellement exposé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne (Portugal). Dans cette huile sur panneau dont le panneau central mesure 131,5 × 119 cm et les panneaux latéraux chacun 131,5 × 53 cm, l'artiste peint une trilogie allégorique dont le thème essentiel est la lutte du Bien et du Mal représenté notamment par les vices, les impuretés et les sept péchés capitaux personnifiés de manière très expressive.

Amputation
L'amputation est l'ablation d'une extrémité du corps à la suite d'un traumatisme (mutilation) ou d'un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert à limiter l'expansion incurable d'affections graves comme la gangrène. Elle peut être pratiquée à titre préventif pour limiter la douleur ou éviter l'apparition d'autres pathologies.

L’amputation est utilisée comme punition légale dans un certain nombre de pays, dont l’Arabie saoudite, le Yémen, les Émirats arabes unis et l’Iran. En 2013, le hadd coranique de l'amputation de la main du voleur est soutenu par une majorité absolue de musulmans en Afghanistan (80 %), au Pakistan (74 %), dans les Territoires palestiniens occupés (68 %), en Malaisie (57 %), en Égypte (52 %) et en Irak (51 %).
Empêchement (droit constitutionnel français)
L’empêchement, en droit constitutionnel français, rend impossible la poursuite d'un mandat ou d'une fonction, dans les plus hautes autorités de l'État, d'une manière temporaire ou définitive. En droit, les cas d'empêchement concernent, au sens large, le président de la République, les candidats à la présidence, le Gouvernement et les membres du Conseil constitutionnel. La pratique montre cependant la difficulté à mettre en œuvre les dispositions prévues par les textes, tandis qu'elle a développé d'autres hypothèses concernant notamment le sort des ministres, qui sont autant de conventions constitutionnelles. Subsidiairement, il faut par ailleurs distinguer l'empêchement de l'intérim et de l'incompatibilité (infra).

Affaire des emplois fictifs de la mairie de Paris
L'affaire des emplois fictifs de la mairie de Paris, ou « affaire des emplois fictifs du RPR », ou encore « affaire des chargés de mission de la ville de Paris », instruite par les juges Patrick Desmure puis Alain Philibeaux, concerne sept employés permanents du RPR, dont le salaire a été payé par le conseil municipal de Paris. Le RPR était un parti politique créé par Jacques Chirac, et dont il était le président, en même temps qu’il exerçait la fonction de maire de Paris.

Dans un rapport de mars 1999, la police a estimé qu’au total, les salaires versés par le conseil municipal de Paris au RPR concernant les emplois fictifs avoisinent 30 millions de francs. Le procès a lieu en deux temps. Parmi les principaux accusés, Alain Juppé est condamné en 2004 à dix-huit mois de prison avec sursis, assortis d'une peine d'inéligibilité d'un an, et Jacques Chirac est condamné en 2011, après la fin de ses mandats de président de la République, à deux ans de prison avec sursis.
Diocèse de Lapua
Le diocèse de Lapua est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Lapua.

Son territoire couvre la Ostrobotnie du Sud et le nord de la Finlande-Centrale.

Ostrobotnie du Sud
L'Ostrobotnie du Sud (en finnois : Etelä-Pohjanmaa, en suédois : Södra Österbotten) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Seinäjoki.

La région est la 10e région du pays en nombre d'habitants et elle est classée 10e en superficie.
Théorème de Norton
Le théorème de Norton pour les réseaux électriques établit que tout circuit linéaire est équivalent à une source de courant idéale , en parallèle avec une simple résistance .

Le théorème s'applique à toutes les impédances, pas uniquement aux résistances. L'énoncé de ce théorème a été publié en 1926 par l'ingénieur Edward Lawry Norton (1898-1983).

Communément :

le courant de Norton est le courant entre les bornes de la charge lorsque celle-ci est court-circuitée, d'où Icc = I (court-circuit) ;

la résistance de Norton est celle mesurée entre les bornes de la charge lorsque toutes les sources sont rendues inactives, en court-circuitant les sources de tension et en débranchant les sources de courant. En d'autres termes on le remplace par un interrupteur fermé les générateurs de tension et par un interrupteur ouvert les générateurs de courant.

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Lac des Îles (Grandes-Piles)
Le lac des Îles est un plan d'eau douce situé dans la municipalité de Grandes-Piles, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada. Ce lac est entièrement en territoire forestier et montagneux.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Todorovići
Todorovići (en serbe cyrillique : Тодоровићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 62 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Badminton aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023
Le badminton est l'une des dix-neuf  disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2023, la onzième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à Madagascar. Les épreuves se disputent du 26 août au 2 septembre 2023 à la Zone Expo Forello de Tanjombato (en).

Jeux des îles de l'océan Indien 2023
Les Jeux des Îles de l'océan Indien 2023 (JIOI 2023), événement sportif généralement organisé tous les quatre ans, ont eu lieu du 24 août au 3 septembre 2023 à Madagascar, qui a organisé la 11e édition de cet évènement pour la troisième fois.

Cette onzième édition regroupe sept entités politiques de l'océan Indien : Madagascar, La Réunion, les Seychelles, les Maldives, les Comores, Mayotte et Maurice.
Navigateur vocal
Un navigateur vocal, browser vocal ou voice browser (en anglais), est un logiciel d'application de réponse vocale interactive. Il peut interagir avec plusieurs composants : un serveur web pour obtenir le contenu en VoiceXML ou autre format de dialogue qu'il interprète, un logiciel de synthèse vocale et un logiciel de reconnaissance vocale et le téléphone de l'utilisateur pour les commandes DTMF.

Portail de l’informatique

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
31e corps d'armée (France)
Le 31e corps d'armée (31e CA) est un corps de l'armée française, créé au début de la Première Guerre mondiale. De la date de sa création jusqu'en juin 1916, le corps d'armée occupe des secteurs de front en Lorraine. En juin, le 31e corps d'armée combat sur la rive gauche de la Meuse durant la bataille de Verdun. Par la suite, il occupe un secteur de front dans l'Argonne, avant d'être transporté en Italie en renfort après la défaite italienne de Caporetto. En mars 1918, le corps d'armée est rapatrié en France, pour faire face aux offensives allemandes, il est placé sur le front de la Somme jusqu'à la fin de la guerre.

Bataille de Flirey
La bataille de Flirey qui s'est déroulée du 19 septembre au 11 octobre 1914, durant la Première Guerre mondiale, voit la victoire de l'Armée impériale allemande sur les forces françaises. La prise de Flirey aura une influence considérable sur le cours du conflit, coupant la plupart des routes et chemins de fer vers Verdun. Elle oppose principalement d'un côté la 3e armée française à la 6e armée allemande dans le cadre de la course à la mer.
Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Émetteur du mont du Chat
L'émetteur du mont du Chat est une installation servant à la diffusion de la télévision, de la radio FM, de la téléphonie mobile ainsi qu'à d'autres liaisons comme le WiMAX et la communication pour la Direction des Routes. Il se trouve sur le Signal du Mont du Chat, le point culminant du Mont du Chat, près des communes du Bourget-du-Lac et de Saint-Paul, dans la Savoie, accessible par la route départementale 42. Le site se compose d'une tour hertzienne haute de 54 mètres et d'un pylône de 25,5 mètres. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France).

Mont du Chat
Le mont du Chat, situé dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, est la partie centrale et culminante de l'anticlinal l'Épine/Le Chat, appartenant au massif du Jura et culminant à 1 496 mètres d'altitude au signal du Mont du Chat accessible par la route départementale 42.
Dubryk
Dubryk est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Parc de la Jeune Garde
Le parc de la Jeune Garde, connu sous le nom de parc du 30e anniversaire du Komsomol jusqu'en 1997, est un parc public situé dans le centre-ville de Louhansk, capitale administrative de l'oblast de Louhansk, en Ukraine.

Il est baptisé en honneur de la Jeune Garde (1942-1943), mouvement de résistance créé durant l'occupation allemande de la ville de Krasnodon, en Ukraine.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Gigi Becali
George Becali, dit Gigi Becali, (né le 25 juin 1958 à Brăila) est un homme d'affaires et homme politique roumain. Il détient la 25e fortune de Roumanie estimée à trois cents millions de dollars. Selon le reportage télévisé « Capitalisme, notre recette secrète » de 2009, réalisé par Alexandru Solomon et diffusé sur ARTE, il détiendrait en fait plus de 2 milliards et serait le plus riche roumain devant Ion Țiriac. En 2007, il est le deuxième homme politique le plus populaire du pays derrière le président Traian Băsescu.

Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une nation sans État, et qui n'en réclame pas, de langue romane orientale, vivant dans les Balkans. Appelés « Valaques » (Βλάχοι) par les Grecs, « Tchobans » (çoban) par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore Tzantzar, Zinzares) par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » (Machedoni, Macedo-Români, Macedoneni) par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.