hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de cyclo-cross 2018-2019
La Coupe du monde de cyclo-cross 2018-2019 est la 26e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 23 septembre 2018 à Waterloo au 27 janvier 2019 à Hoogerheide. Elle comprend neuf manches pour les hommes et femmes élites et sept manches pour les catégories juniors et espoirs hommes, dont deux organisées aux États-Unis. C'est la quatrième année consécutive que la Coupe du monde s'exile en dehors de l'Europe. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2018-2019.

Par rapport à la saison précédente, les épreuves de Bogense, Nommay et Zeven sont remplacées par Berne, Tábor et Pontchâteau.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2003)
L'édition masculine 2003 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 10 au 16 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Tennis Masters Series de la saison. Lleyton Hewitt remporte l'épreuve en simple, Wayne Ferreira et Ievgueni Kafelnikov celle en double.

Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Jaune impérial
Le nom de couleur Jaune impérial s'utilise initialement dans la description d'œuvres d'art et d'antiquités chinoises et leurs imitations européennes, synonyme de jaune soufre, mais désignant parfois d'autres nuances de jaune.

« Témoin le fameux jaune impérial, si riche et si beau, que l'empereur de Chine et les grands mandarins avaient seuls le droit de le porter. »

— Maurice Barr, 1867.

Soufre (couleur)
Soufre est un nom de couleur inspiré par celle de l'élément chimique soufre. La couleur soufre fait partie du champ chromatique des jaunes.

Plus rarement, on parle de vert soufre.

Le nuancier RAL présente un RAL 1016 Jaune soufre. Le nuancier américain ISCC-NBS fait correspondre « sulphur » (soufre) à la nuance 101 ; « sulphureus, sulphur yellow » (sulfureux, jaune soufre) lui ajoutent les numéros 102, 104, 97, 98 et 82.

Chez les marchands de couleur, on trouve jaune soufre. En soie, même interprétation : vert jaune soufre.
Paul Farnes
Paul Farnes, né le 16 juillet 1918 à Boscombe (Royaume-Uni) et mort le 28 janvier 2020 à Chichester (Royaume-Uni), est un pilote britannique de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il était le dernier membre survivant des as ayant participé à la bataille d'Angleterre, et le troisième dernier ancien aviateur survivant de la bataille, survécu seulement par Terry Clark (en), qui meurt quatre mois plus tard, et John Hemingway, qui meurt en mars 2025.

Paddy Hemingway
John Allman Hemingway, né le 17 juillet 1919 à Dublin et mort le 17 mars 2025 dans la même ville, connu sous le nom de Paddy Hemingway, est un pilote de chasse irlandais.  Capitaine de groupe de la Royal Air Force qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale à la bataille de Dunkerque, la bataille d'Angleterre, l’invasion alliée de l’Italie et l'invasion de la Normandie, il a été abattu quatre fois pendant la Seconde Guerre mondiale. Hemingway était le dernier survivant connu de la bataille d’Angleterre,.
Lost Land Adventure
Lost Land Adventure est un jeu vidéo d'arcade du type light gun shooter édité par Bandai Namco Games et sorti en 2014 au Japon,.

La borne d'arcade est une cabine de taille imposante équipée d'un écran panoramique incurvé (appelé POD, pour Panoramic Optical Display), écran équipe d'autres bornes d'arcade comme Kidō Senshi Gundam: Senjō no Kizuna,, Mach Storm, et Star Wars: Battle Pod,.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Jean-Baptiste Collet
Jean-Baptiste Collet (né le 5 novembre 1713 à Paris et mort dans la même ville le 25 novembre 1791) est un architecte français du XVIIIe siècle. Attaché aux Bâtiments du roi, il fut affecté au château de Chambord lorsque Louis XV l'affecta au maréchal de Saxe en 1748 et effectua l'essentiel de sa carrière dans l'actuel département de Loir-et-Cher.

Abel-François Poisson de Vandières
Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1754) et de Menars, est né le 18 février 1727 en la paroisse de Saint-Jean-en-Grève à Paris et mort dans la même ville, place des Victoires, le 11 mai 1781.
Gouvernements minoritaires au Canada
Au cours de l'histoire de la politique canadienne, il y a quinze minoritaires au niveau fédéral, ainsi qu'un certain nombre au provincial. Le seizième gouvernement minoritaire fédéral est élu aux Élections fédérales canadiennes de 2025.

En situation minoritaire, un gouvernement doit se rallier sur l'appui des autres partis afin de demeurer au pouvoir, ce qui conduit à plus d'instabilité qu'un gouvernement majoritaire. Au niveau fédéral, aucun gouvernement minoritaire n'a duré pour un mandat complet, et la plupart ont duré moins de deux ans.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Nicole Ramalalanirina
Nicole Ramalalanirina, née le 5 mars 1972 à Antananarivo, est une athlète malgache naturalisée française, pratiquant le 100 mètres haies. Elle est championne du monde universitaire au Fukuoka ( Japon) en 1995.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).
Saison 2012-2013 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2012-2013 de l'Union sportive dacquoise est la neuvième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la quatrième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives de l'entraîneur déjà en place Frédéric Garcia, ainsi que de Christophe Manas. Cette saison fait suite à une place de demi-finaliste lors de l'exercice précédent. La dynamique des phases finales n'est pas conservée et le club lutte tout au long de la saison pour s'extirper et rester hors de la zone de relégation ; il se sauvera au cours de l'avant-dernière journée pour assurer son maintien en Pro D2.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Boris Fedtchenko
Boris Alexeïevitch Fedtchenko (Борис Алексеевич Федченко), né le 27 décembre 1872 à Leipzig et mort le 29 septembre 1947 à Léningrad, est un botaniste, biologiste, glaciologue et ptéridologue russe. Il a collaboré étroitement avec sa mère, la botaniste Olga Fedtchenko (1845-1921) et laissé plusieurs publications, dont certaines en français pour le bulletin de l'herbier Boissier de Genève. Fedtchenko a été botaniste principal du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg. Il était le fils du géographe et glaciologue Alexeï Fedtchenko, mort au Mont Blanc.

Eduard von Regel
Eduard August von Regel est un jardinier et un botaniste allemand, né le 13 août 1815 à Gotha et mort le 15 avril 1892 à Saint-Pétersbourg. Regel est l'auteur de nombreuses études sur la flore de Sibérie orientale, d'Asie centrale, de l'île de Sakhaline, et du kraï d'Oussouri. Il a décrit plus d'un millier d'espèces végétales et a publié des monographies sur la systématique des genres d'Allium (aulx), Tulipa (tulipes), Gagea (gagées), Betula (bouleaux), etc. C'est l'un des premiers à étudier la systématique de la flore du Turkestan, grâce aux envois d'Olga Fedtchenko notamment et d'autres explorateurs russes. Il travailla à partir de 1855 au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg, dont il fut le directeur de 1875 à sa mort. Il était également l'éditeur de la revue de botanique et d'horticulture Gartenflora.
Rivière Saint-Étienne (Québec)
La rivière Saint-Étienne est un affluent de la rive sud de la rivière Saguenay coulant dans la municipalité de Petit-Saguenay, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, au Québec, au Canada. En fin de parcours, cette rivière traverse le parc national du Fjord-du-Saguenay.

La vallée de la rivière Saint-Étienne est surtout desservie par le chemin Saint-Étienne et le chemin du lac Fidelin,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Naissance en 1232
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1232 :

Alain VI de Rohan, 8e vicomte de Rohan.

Fujiwara no Kimiko, impératrice consort du Japon.

Håkon le Jeune, co-roi de Norvège.

date incertaine (vers 1232)

Manfred Ier de Sicile, roi de Sicile.

Henri Ier de Vaudémont, comte de Vaudémont et comte d'Ariano.

Fujiwara no Kimiko
Fujiwara no Kimiko (藤原公子, 1232–1304) est une impératrice consort du Japon. Elle est l'épouse de l'empereur Go-Fukakusa.

Elle est la fille de la sœur cadette de la mère de son mari et du fils/neveu adopté de l'empereur Go-Saga.

Descendance :

Deuxième fille : princesse impériale Takako (貴子内親王)

Troisième fille : princesse impériale Reiko (姈子内親王) (épouse de l'empereur Go-Uda)
Murray Cardiff
Murray Cardiff (né le 10 juin 1934 - mort le 31 octobre 2013) est un homme politique canadien. Il fut député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Huron—Bruce sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Canada

Il fut élu lors des élections fédérale de 1980 et il a été réélu en 1984 et 1988

Murray Cardiff a quitté la vie politique après sa défaite lors des élections fédérale de 1993 contre Paul Steckle du Parti libéral du Canada.

Paul Steckle
Paul Steckle (né le 10 mai 1942) est un homme politique canadien. Il fut député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Huron—Bruce sous la bannière du Parti libéral du Canada.
Dayr Amr
Dayr 'Amr ou Deir 'Amr est un hameau arabe palestinien situé à l’ouest de Jérusalem. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, il a été expulsé par l’armée israélienne au cours du nettoyage ethnique de la Palestine (1948) ou Nakba, le 17 juillet 1948, par le quatrième bataillon de la brigade Harel, au cours de la deuxième étape de l’opération Dani.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Préfecture de Karafuto
La préfecture de Karafuto (樺太庁, Karafuto-chō), aussi appelée Sakhaline du Sud, est une ancienne division administrative japonaise qui exista sur l'île de Sakhaline de 1905 à 1945. À la suite du traité de Portsmouth qui mettait fin à la guerre russo-japonaise (1904-05), la partie de Sakhaline située sous le 50e parallèle nord devint une colonie japonaise. En 1907, la préfecture de Karafuto fut établie avec pour première capitale Ōtomari (大泊, aujourd'hui Korsakov) en 1905 puis Toyahara (aujourd'hui Ioujno-Sakhalinsk) en 1907. En 1945, à la suite de la défaite du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, l'administration japonaise de Karafuto cessa d'exister et, depuis 1951, la partie sud de Sakhaline est intégrée au territoire russe.

Ouglegorsk
Ouglegorsk (en russe : Углегорск) est une ville côtière et un port de l'oblast de Sakhaline, en Russie, et le centre administratif du raïon Ouglegorski. Sa population s'élevait à 8 405 habitants en 2022.
Le Comte Amédée-David de Pastoret
Le Comte Amédée-David de Pastoret est un tableau peint en 1826 par Jean-Auguste-Dominique Ingres, qui représente Amédée-David de Pastoret conseiller d'État et membre de l'Académie des Beaux-arts, proche relation du peintre, et commanditaire de plusieurs de ses œuvres, dont l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V .

Dans la chronologie des portraits par Ingres, il est réalisé la même année que le portrait de Madame Marcotte de Sainte-Marie et précède une période de six ans sans peindre de portraits à la suite du découragement ressenti après la réalisation de ces deux derniers tableaux. Il fallut attendre 1832 pour qu'il peigne son tableau suivant, le portrait de monsieur Bertin .

Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V
L'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1821. L'œuvre appartenant à la période troubadour du peintre, évoque un épisode de l'histoire de la France médiévale, le retour du dauphin Charles à Paris le 2 aout 1358 après la révolte dans la capitale.
Fidelis Mhashu
Fidelis Mhashu, né le 1er juillet 1942 à Hartley et mort le 20 août 2018 à Harare, est un homme politique zimbabwéen.

Enseignant de profession, membre fondateur du parti d'opposition MCD, il siège au Parlement pour la circonscription de Chitungwiza-Nord. Du 13 février 2009 au 11 septembre 2013, il est ministre du Logement et des Services sociaux dans le gouvernement de Morgan Tsvangirai.

Morgan Tsvangirai
Morgan Tsvangirai, né le 10 mars 1952 à Gutu et mort le 14 février 2018 à Johannesbourg, est un homme d'État zimbabwéen.

Ancien mineur et chef du Congrès des syndicalistes zimbabwéens, il fonde et préside le Mouvement pour le changement démocratique (MDC). Il est candidat aux élections présidentielles de 2002, 2008 et 2013, qu'il perd de façon controversée face au président sortant, Robert Mugabe. À la suite de la conclusion d'un accord avec celui-ci, il est Premier ministre du Zimbabwe de 2009 à 2013.
Bujak (Mazovie)
Bujak (prononciation : [ˈbujak]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Skaryszew (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 109 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Skaryszew (gmina)
Skaryszew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Skaryszew, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Radom (siège de la Powiat) et 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 171,41 km2 pour une population de 13 356 habitants en 2006 avec une population de 3 989 habitants pour la ville de Skaryszew et une population de la partie rurale de la gmina de 9 367 habitants.
Patagonia (Arizona)
Patagonia est une ville américaine située dans le comté de Santa Cruz en Arizona. En 2010, sa population était de 913 habitants.
Après avoir été un point de ravitaillement pour les mines et ranchs alentour, Patagonia est devenue une destination touristique, de par, notamment, de la présence d'une réserve naturelle (The Nature Conservancy's Patagonia-Sonoita Creek Preserve).

Comté de Santa Cruz (Arizona)
Le comté de Santa Cruz, en anglais : Santa Cruz County, est situé dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Fondé en 1899, son siège de comté est la ville de Nogales. Lors du recensement de 2020, la population s'élève à 47 669 habitants.
Fermer les yeux
Fermer les yeux (Cerrar los ojos) est un film dramatique hispano-argentin réalisé par Víctor Erice, sorti en 2023.

Ce drame aborde les thèmes de la mémoire et de l'identité et se concentre sur la disparition soudaine d'un acteur de cinéma bien connu de son ami réalisateur.

C'est le premier long métrage de Víctor Erice depuis Le Songe de la lumière sorti trois décennies plus tôt (1992). Cerrar los ojos devrait sortir sur les écrans espagnols courant 2023. L'avant-première a lieu en mai 2023 au Festival de Cannes.

Le Songe de la lumière
Le Songe de la lumière (El sol del membrillo, littéralement comme Le Soleil du coing, en référence à la façon dont la lumière du soleil baigne les fruits d'un cognassier, arbre que le peintre Antonio López est en train de peindre tout le long du film) est un film espagnol réalisé par Víctor Erice et sorti en 1992.
Somos región Colombia
Aile Équipe Colombie (en espagnol : Alas Equipo Colombia) est un parti politique colombien d'orientation conservatrice, issu de la fusion du mouvement ALAS et du mouvement Equipo Colombia en décembre 2005.

Alternativa Liberal de Avanzada Social est une scission du Parti libéral colombien dans le département de Cesar, après avoir essayé de se rapprocher des forces qui allaient former le Parti de l'U, il se décide à rejoindre le mouvement Equipo Colombia.

Equipo Colombia est une scission du Parti conservateur colombien qui suit l'ancien Maire de Medellín en 2004.

En 2017 le parti a été reformé sous la dénomination Somos región Colombia.

Portail de la Colombie

Portail de la politique

Parti social d'unité nationale
Le Parti social d'unité nationale (en espagnol : Partido Social de Unidad Nacional), souvent appelé Parti de la U en référence au nom de l'ancien président Uribe, est un parti politique colombien qui se définit comme centriste.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2011, résultats détaillés
Les 3es Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais 3rd SPAR European Team Championships) se déroulent les 18 et 19 juin 2011 à Stockholm (Suède) pour les épreuves de Super Ligue, à Izmir (Turquie) pour la 1re ligue, à Novi Sad (Serbie) pour la 2e ligue, et à Reykjavik (Islande) 
pour la 3e ligue. Les résultats détaillés par épreuve sont les suivants.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Championnats d'Afrique de badminton 1984
Les championnats d'Afrique de badminton 1984, quatrième édition des championnats d'Afrique de badminton, se déroulent en août 1984 à Dar es Salam, en Tanzanie.

Le Zambien Simon Gondwe remporte la finale du simple messieurs contre le Tanzanien Feroz.

Championnats d'Afrique de badminton
Les Championnats d'Afrique de badminton sont les championnats opposant les meilleurs joueurs africains de simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte. Ils sont organisés par la Confédération africaine de badminton (BCA) tous les ans depuis 2006, excepté en 2008 et 2016 où ils ont été annulés. Selon les éditions, une épreuve par équipes est ajoutée en plus des 5 disciplines individuelles.

La compétition est l'une des cinq compétitions continentales, avec les Championnats d'Europe, les Championnats d'Asie, les Championnats panaméricains et les Championnats d'Océanie.

Elle fait partie du circuit du BWF World Tour, et rapporte donc des points dans le classement mondial. Ce championnat équivaut à un tournoi International Challenge, ce qui fait de cette compétition le championnat continental qui rapporte le moins de points, avec les Championnats d'Océanie.
A Prairie Home Companion
A Prairie Home Companion est une émission radiophonique américaine créée et animée par Garrison Keillor. L'émission est diffusée chaque semaine le samedi soir de 5 à 7 heures Heure du Centre, sur les stations affiliées au réseau public APM. Elle se déroule généralement au Fitzgerald Theater (en) à Saint Paul, ville du Minnesota.

L'émission est lancée en 1974 et est à l'origine diffusée sur le réseau Minnesota Public Radio, producteur du programme. Elle est reprise par APM en 1982. De 1974 à 1987, Keillor produit 2 500 heures de programmes ayant généralement pour cadre la petite ville fictive de Lake Wobegon dans le Minnesota.

L'émission a été la source d'inspiration du film homonyme, réalisé par Robert Altman et sorti en 2006.

Minnesota Public Radio
Minnesota Public Radio (MPR) est un réseau de radiodiffusion régional américain opérant sur l'État du Minnesota. Minnesota Public Radio est un réseau de service public ; il compte 44 stations desservant un marché de 9 millions de personnes.

Minnesota Public Radio est le fondateur d'American Public Media, second plus gros distributeur américain de programmes radiophoniques de service public, après NPR.