hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Słomków (Mazovie)
Słomków (prononciation : [ˈswɔmkuf]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Pacyna (siège de la gmina), 21 km au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 89 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 146 habitants en 2009.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Package (UML)
Un package en UML (ou paquetage en français) sert à grouper des éléments en un ensemble cohérent, et à fournir un espace de noms pour ces éléments.  Un package peut contenir la plupart des éléments UML : classes, objets, cas d'utilisations, composantes, etc. Il peut également contenir d'autres packages, selon une organisation hiérarchique.

L'intérêt des packages est de permettre de structurer les diagrammes et de donner une vision globale plus claire.

Portail de la programmation informatique

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Henri XIV de Bavière
Henri XIV (29 septembre 1305 – 1er septembre 1339 à Landshut), dit « l'Aîné » (der Ältere), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Il règne de 1310 à sa mort, conjointement avec son frère Othon IV.

Le 12 août 1328, Henri XIV épouse Marguerite de Bohême (1313-1341), fille du roi Jean Ier. Ils ont deux enfants :

Jean Ier (1329-1340)

Henri (1330-1330)

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Nebamon (sculpteur)
Nebamon est « chef sculpteur » durant les règnes d'Amenhotep III et Amenhotep IV,
mais aussi « contrôleur du département secret d’Héryhirmérou ». Il est aussi « enfant du Kep », ce qui implique qu’il a été élevé auprès du prince devenu roi, ce qui lui donnait sans doute un accès privilégié à ce dernier. Il tient en outre son titre principal de « surintendant des sculpteurs » de son père Néferhat qui portait déjà le même titre.

Il est l'occupant de la tombe thébaine TT181. C'est dans le décor de cette tombe qu'a été découvert le portrait de la dame Tjepou exposé au Brooklyn Museum. Nebamon et sa mère Tjepou se tiennent devant un sanctuaire, où ils apportent une offrande pour la belle fête de la vallée en l'honneur du dieu Amon.

Il a partagé la tombe avec un autre sculpteur nommé Ipouky, avec qui il a peut-être travaillé.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
King Bach
Andrew B. Bachelor, dit King Bach, né le 26 juin 1988 à Toronto au Canada, est un acteur canado-américain révélé par ses talents d'acteur sur l'application Vine étant le compte le plus suivi avant la fermeture de l’application. Il continuera de publier ses vidéos sur YouTube.

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Oliver Weber
Oliver Weber, né en 1970 à Munich, est un photographe allemand et professeur des universités (California University). Ses domaines de prédilection sont le reportage, le portrait, et la photographie de rue. Il a gagné une reconnaissance internationale du fait de ses nombreuses collaborations avec des maisons d'édition et des magazines réputés, tels que Die Zeit, Der Spiegel, El Pais et Merian (Reisemagazin) (de).

Photographie de rue
La photographie de rue (« Street Photography » en anglais) est une pratique de la photographie en extérieur, dont le sujet principal est une présence humaine, directe ou indirecte, dans des situations spontanées et dans des lieux publics comme la rue, les parcs, les plages ou les manifestations.

Initiée par Walker Evans, son histoire a été marquée par des photographes tels que Robert Frank, Lee Friedlander, Garry Winogrand, William Klein, Bruce Gilden, Joel Meyerowitz et plus récemment Vivian Maier.
Ottavio Piccolomini
Ottavio Piccolomini d'Aragona, duc d'Amalfi (né à Florence le 11 novembre 1599, et mort à Vienne le 11 août 1656), fut, pendant la guerre de Trente Ans, un général de Wallenstein et commandant de sa garde du corps personnelle.

Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.
Championnat du Ghana de football 1974
La saison 1974 du Championnat du Ghana de football est la seizième édition de la première division au Ghana, la Premier League. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 18 équipes, il n'y a aucun club relégué et les quatre meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club de Great Olympics qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Hearts of Oak SC et six sur Bofoakwa Tano FC. C'est le deuxième titre de champion du Ghana de l'histoire du club, après celui remporté en 1970.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Borne milliaire de Moingt
La borne milliaire de Moingt est une borne milliaire, ou plus précisément borne leugaire, trouvée en France sur l'ancienne commune de Moingt (de nos jours associée à Montbrison), dans le département de la Loire en région Rhône-Alpes.

Elle est associée à la voie Bolène et au site antique d'Aquis Segete.

Borne milliaire
Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières, généralement réalisées en pierre locale et sous forme de colonnes monolithiques, portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. À partir du milieu du IIIe siècle, dans les provinces gauloises, les distances peuvent parfois être exprimées en lieues gauloises ; certains auteurs parlent alors de borne leugaire.
NGC 6813
NGC 6813 est une nébuleuse en émission associée à un amas ouvert située dans la constellation du Petit Renard,. NGC 6813 a été découverte en 1864 par l'astronome allemand Albert Marth.

On a découvert une source infrarouge associée à un amas ouvert dans cette nébuleuse. La désignation de cette source est IRAS 19383+2711,.

NGC 6813 en lumière visible par le relevé DSS.

NGC 6813 en infrarouge par le relevé 2MASS. Grâce aux données captées par 2MASS, on a pu découvrir un amas ouvert dans la nébuleuse.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Pages blanches
Pages blanches est le nom d'un annuaire téléphonique dans plusieurs pays. Il permet de retrouver le numéro de téléphone d'une personne à partir de son nom et de sa ville, à condition qu'elle ne figure pas sur la liste rouge. Cet annuaire est destiné à recenser les particuliers, tandis que les Pages Jaunes sont réservées aux professionnels.

Il existe également des annuaires inversés permettant de retrouver le nom de la personne à partir de son numéro de téléphone.

Annuaire
Un annuaire est une liste, un répertoire mis à jour chaque année qui regroupe des informations (nom, adresse, coordonnées ...) sur les membres d’une association, d'une entreprise, d'un établissement d'enseignement, d'un organisme professionnel, d'une filière spécifique ou sur les abonnés à un service.
Laisser Dire
Le Laisser Dire (ex-Roche Maurice) est un roquio, bateau de transport fluvial. Ancré à Angers, il est labellisé depuis 2021 au patrimoine maritime et fluvial, en tant que bateau d'intérêt patrimonial (BIP)

Bateau d'intérêt patrimonial
Le label « Bateau d'intérêt patrimonial » (BIP) est décerné en France, par une commission de l'association "Patrimoine maritime et fluvial" (P.M.F.). Des arrêtés ministériels portent labellisation et exonération du droit annuel de francisation et de navigation des bateaux d’intérêt patrimonial.
Siedliska (Lubartów)
Siedliska (prononciation : [ɕedˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Kamionka (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Dion-Valmont
Dion-Valmont ou Dion (en wallon Dion-Våmont) est une section de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle-même née le 17 juillet 1970 de la fusion de Dion-le-Mont (en wallon Dion-l' Mont) et Dion-le-Val (en wallon Dion-l' Vå). Elle est arrosée par un cours d'eau appelé le « Pisselet ».

Chaumont-Gistoux
Chaumont-Gistoux [ʃomɔ̃ʒistu] (en wallon Tchåmont-Djistou) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Au 1er janvier 2025, sa population totale est de 11 894 habitants. La commune est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Boutchatch
Boutchatch (en ukrainien et en russe : Бучач ; en polonais : Buczacz ; en yiddish : בעטשאָטש, Bitchoutch ; en allemand : Butschatsch) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Boutchatch. Sa population s'élevait à 12 000 habitants en 2024.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Château de Lismore
Le château de Lismore (irlandais : Caisleán an Lios Mhóir) est la demeure irlandaise du duc de Devonshire, situé dans la ville de Lismore dans le comté de Waterford en république d'Irlande. Il a appartenu aux comtes de Desmond, puis à la famille Cavendish à partir de 1753. Il a été en grande partie reconstruit dans le style gothique au milieu du XIXe siècle pour le 6e duc de Devonshire. Il est le lieu de naissance du chimiste et physicien irlandais Robert Boyle (1627-1691).

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Tour of Chongming Island World Cup 2011
La 2e édition de la Tour of Chongming Island World Cup (littéralement Coupe du monde du Tour de l'île de Chongming) a lieu le 15 mai 2011. C'est la cinquième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011. Elle est remportée par l'Allemande Ina-Yoko Teutenberg.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2011
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011 est la 14e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente.

Le classement individuel est remporté pour la première fois par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten, qui termine première avec 362 points et trois victoires. Le classement par équipes est gagné par l'équipe néerlandaise  Team Nederland Bloeit, qui a totalisé six victoires en neuf épreuves.
Théorème de Löwenheim-Skolem
En théorie des modèles, le théorème de Löwenheim-Skolem, énoncé par Leopold Löwenheim en 1915 et démontré entièrement en 1920 par Thoralf Skolem, établit que si un ensemble de formules closes de la logique du premier ordre admet un modèle infini, alors il admet un modèle de n'importe quelle cardinalité infinie supérieure ou égale au cardinal du langage et de l'ensemble de formules. Le résultat est souvent présenté sous la forme de deux théorèmes : le théorème de Löwenheim-Skolem ascendant et le théorème de Löwenheim-Skolem descendant.

Structure (logique mathématique)
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, une structure est un triplet mettant en relation: les symboles d'un langage aux éléments d'un ensemble via une fonction d'interprétation.

Les structures usuelles de l'algèbre sont des structures en ce sens. On utilise également le mot modèle comme synonyme de structure (voir Note sur l'utilisation du mot modèle).

La  sémantique de la logique du premier ordre se définit dans une structure.
Mickey Kantor
Michael « Mickey » Kantor, né le 7 août 1939 à Nashville (Tennessee) est homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est le représentant américain au commerce entre 1993 et 1997 dans l'administration du président Bill Clinton. À la suite du décès dans un accident d'avion de Ronald Brown, il le remplace comme secrétaire au Commerce des États-Unis d'avril 1996 à janvier 1997, cumulant cette fonction avec celle de représentant au commerce.

Bureau du représentant américain au commerce
Le Bureau du représentant américain au Commerce (en anglais United States Trade Representative ou USTR) est un bras de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis et fait partie du Bureau exécutif du président des États-Unis.
Gostovići (Konjic)
Gostovići (en cyrillique : Гостовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Bokashi (compostage urbain)
Le compostage urbain Bokashi est un procédé de compostage lié au sol en deux étapes pour conserver puis valoriser les biodéchets de cuisine et de table.

La première phase de pré-compostage à l'abri de l'air, similaire au procédé d'ensilage agricole des végétaux, permet un stockage hygiénique par acidification naturelle sans perte de qualité des nutriments.

Ensuite, lors de la seconde phase de compostage à l'air, le procédé permet un surcyclage de proximité des biodéchets, en un temps réduit, en permettant d'améliorer la qualité du sol, tout en nourrissant directement la vie du sol et les cultures à long terme.

Le temps nécessaire à la fabrication puis à l'utilisation du compost Bokashi est réduit à environ un mois et ne nécessite pas d'équilibrage de matière carbonée/azotée (rapport C/N).

Amendement (agriculture)
Un amendement est un produit fertilisant minéral ou organique apporté à un sol pour améliorer sa qualité agricole.

Ces matières fertilisantes naturelles ou de synthèse sont destinées à l'agriculture et au jardinage. Leur but est d'améliorer les propriétés physiques des sols (en particulier leur structure et leur texture) favorisant la rétention d'eau (évitant le lessivage), la circulation de l'air, l'action des engrais (la fonction de ces derniers qui est d'apporter aux plantes des éléments directement utiles à leur nutrition peut être entravée par une structure trop aérée (lessivage) ou trop compacte), les propriétés chimiques (notamment l'ajustement du niveau de nutriments disponibles pour les cultures et le pH) et biologiques par l'apport de matière organique tout en facilitant le travail de la terre.

Les amendements les plus connus sont la chaux et le fumier qui permettent principalement de stabiliser le complexe argilo-humique et de réduire l'acidité du sol.
Les Sims 3 : Accès VIP
Les Sims 3 : Accès VIP (The Sims 3: Late Night) est un jeu vidéo de simulation de vie de la série Les Sims, c'est le troisième disque additionnel pour Les Sims 3, développé par The Sims Studio, une division de Maxis (groupe Electronic Arts) et édité par EA Games. Le jeu est sorti au Canada et aux États-Unis le 26 octobre 2010, et le 28 octobre 2010 en France. Dans ce disque additionnel, les Sims emménagent dans la ville la plus branchée des Sims : BridgePort,,.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Dachalti
Dachalti (en azéri : Daşaltı) est un village situé dans le raion de Choucha en Azerbaïdjan. Appelé Karin Tak (en arménien : Քարին տակ), il formait jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Chouchi dans le Haut-Karabagh.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Principes de foi du judaïsme
La foi juive s'appuie sur quelques mots qui furent formulés par les autorités rabbiniques médiévales. Ces principes furent établis comme soutènements fondamentaux inhérents à l'acceptation et à la pratique du judaïsme.

Contrairement à la plupart des mouvances chrétiennes, et bien que ces fondements théoriques du judaïsme présentent un fonds idéologique commun, aucune communauté juive n'a développé ni fixé de "catéchisme".

Un certain nombre de formulations de croyances juives est apparu au fil du temps, bien qu'existent plusieurs propositions quant à leur nombre et leur contenu. Le Rav Joseph Albo dans son Sefer HaIkkarim en compte trois, Hasdaï Crescas en compte six, Maïmonide treize. Les Sages ultérieurs ont toutefois tenté de réconcilier ces différences, considérées comme apparentes mais non véritables, en essayant de montrer que les principes de Maïmonide sont compris dans la liste d'Albo.

Les principes de base communs à ces formulations et à d'autres sont exposés comme suit.

Judaïsme reconstructionniste
Le judaïsme reconstructionniste (יהדות רקונסטרוקטיבית en hébreu) est le courant juif le plus tardivement créé et aussi celui qui compte le moins d'adhérents. Son existence est institutionnalisée en 1968 aux États-Unis par le rabbin Mordecai Kaplan, avec la fondation d’un séminaire rabbinique à Philadelphie, après qu’il a fait sécession du judaïsme conservateur en 1955. Sa base idéologique, qui se situe à mi-chemin entre le judaïsme conservateur et le judaïsme réformé, et se rapproche fortement voire se confond avec le judaïsme humaniste, a été progressivement élaborée entre les années 1920, 1930 et 1940 et a largement gagné en légitimité au lendemain du traumatisme qu’a représenté la Seconde Guerre mondiale. Il est essentiellement présent aux États-Unis, dans une moindre mesure au Canada, et pratiquement inexistant en Israël et hors d’Amérique du Nord.

Reconstructing Judaism est l'organisation centrale du mouvement.
Roudamon
Roudamon ou Amonroud (Manéthon l’appelle Roudimen), est roi de Thèbes vers 756 à 750 AEC sous la XXIIe dynastie, il semble d'ailleurs être le dernier roi de Thèbes avant la conquête de la Haute-Égypte.

Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.