hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubocześnica
Lubocześnica (prononciation : [lubɔt͡ʂɛɕˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Pniewy (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 48 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Pniewy (ville)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ], en allemand : Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły et à environ 46 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pniewy.

Elle s'étend sur 9,32 km2.
Col Iceberg
Le col Iceberg, en anglais Iceberg Pass, est un col routier des montagnes Rocheuses situé dans le comté de Larimer, au Colorado, à une altitude de 3 605 m. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est traversé par la Trail Ridge Road.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Ship Bottom
Ship Bottom est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 156 habitants. La municipalité s'étend sur 1,00 milles carrés (2,59 km2), dont 0,29 milles carrés (0,75 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant de Long Beach Township au printemps 1925, sous le nom de Ship Bottom-Beach Arlington. Elle adopte son nom actuel en 1947. Il fait référence à une fillette sauvée d'un bateau (en anglais : ship) dont le fond (en anglais : bottom) était détruit.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Tata Nexon
Le Tata Nexon est un modèle de véhicule métis produit par le constructeur automobile indien Tata Motors depuis 2017. Il s'agit du premier crossover de la marque et occupe le segment des crossover SUV de moins de 4 mètres en Inde.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Winter X Games XXI
Les Winter X Games XXI (en français : 21e édition des Jeux extrêmes hivernaux) est une compétition sportive annuelle de ski et de snowboard freestyle des X Games, qui s'est déroulée du 26 au 29 janvier 2017 à Aspen, dans l'État du Colorado, aux États-Unis,.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Andzin
Andzin (prononciation : [ˈand͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 17 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Shakespears Sister
Shakespears Sister est un groupe britannique de synthpop/rock formé à Londres en 1988. Composé de Siobhan Fahey et Marcella Detroit, il connaît le succès, aussi bien commercial que critique, avec ses deux premiers albums, Sacred Heart (1989) et Hormonally Yours (1992) dont est extraite la chanson Stay (en), classée numéro 1 dans plusieurs pays et récompensée par le Brit Award de la meilleure vidéo britannique.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
Élections municipales de 2014 à Hénin-Beaumont
Les élections municipales de 2014 à Hénin-Beaumont ont eu lieu le 23 mars 2014 dans la ville d'Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais). Le second tour, prévu nationalement pour le 30 mars 2014, n'a pas lieu du fait de la victoire du groupe Rassemblement bleu Marine du candidat Steeve Briois avec 50,25 % des voix exprimées.

Nationalement, Hénin-Beaumont a été la première grande ville à élire un maire du Front national (FN) dès le premier tour. Steeve Briois devient maire de la commune, le FN remporte 28 sièges sur 35, tandis que les groupes menés par les anciens maires Eugène Binaisse (2010-2014) et Gérard Dalongeville (2001-2009) deviennent l'opposition locale, ils obtiennent respectivement six et un sièges.

Mouvement républicain et citoyen
Le Mouvement républicain et citoyen (MRC) est un parti politique français fondé en 2003, qui prend la suite du Mouvement des citoyens et avant lui du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES). De 2002 à 2004, il fait partie du Pôle républicain. Le parti prône un protectionnisme modéré ainsi qu'un fort étatisme.

En 2019, il participe à la création de la Gauche républicaine et socialiste (GRS) en s'associant à l'Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créée par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du Parti socialiste, mais sans se fondre pour autant.
Kopy
Kopy (prononciation [ˈkɔpɨ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Helsinge
Helsinge est une ancienne municipalité de la région de Hovedstaden au Danemark. Depuis la réforme territoriale de 2007, elle fait partie de la municipalité de Gribskov. Elle est située au Nord-Est de l'île de Sjælland.

Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.
Lambersart
Lambersart est une commune française limitrophe de Lille, située sur la Deûle, au nord-ouest de Lille, dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille (MEL).

Collégiale Saint-Pierre de Lille
La collégiale Saint-Pierre était une ancienne grande église située dans le Vieux-Lille qui a rythmé la vie religieuse de Lille pendant près de 750 ans. Après avoir été sérieusement endommagée lors du siège de la ville par les Autrichiens en 1792, sa destruction commença en 1794. Sa crypte, seul vestige qui demeure aujourd'hui, a été classée monument historique en 1971.
72 Cygni
72 Cygni (en abrégé 72 Cyg) est une étoile de la constellation boréale du Cygne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,90. C'est une géante rouge située à environ 233 années-lumière de la Terre.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Malédiction du pharaon
La malédiction du pharaon, appelée aussi la malédiction des momies, est un mythe développé au XIXe siècle et qui offre à l'égyptomanie de nouveaux champs d'action. Thème fantastique développé par la littérature, il est repris par le cinéma au XXe siècle.

Ce mythe est consacré par la Vengeance de Ramsès et surtout par la   malédiction de Toutânkhamon, légende contemporaine ayant pris naissance au début du XXe siècle. On ne sait pas exactement qui en est l'initiateur, mais les médias et les journaux de l'époque l'ont relayée. Elle prétend que certains membres de l'équipe d'archéologues ayant exhumé la momie du pharaon Toutânkhamon seraient morts de cause surnaturelle à la suite d'une malédiction du souverain défunt. En effet, plusieurs membres de l'équipe sont décédés quelques années après la découverte de la momie et notamment, Lord Carnarvon, le commanditaire des fouilles.

Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Patrice Évra
Patrice Évra, né le 15 mai 1981 à Dakar, au Sénégal, est un footballeur international français qui évolue au poste d'arrière gauche entre 1998 et 2020.

Durant sa carrière, il porte les couleurs de l'OGC Nice, l'AS Monaco, Manchester United, la Juventus, l'Olympique de Marseille ainsi que West Ham United, et remporte de nombreux titres, notamment cinq championnats d'Angleterre et deux championnats d'Italie. Il joue également cinq finales de Ligue des champions remportant la compétition en 2008.

Avec l'équipe de France, il participe à l'Euro à trois reprises en 2008, 2012 et 2016 et à la Coupe du monde en 2010 et 2014.

Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009
La Ligue des champions 2008–2009 est la 54e édition de la coupe d'Europe des clubs champions, la 17e sous l'appellation actuelle «Ligue des champions», et a été marquée par le sacre du FC Barcelone et la consécration de Pep Guardiola.

La compétition oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par le FC Barcelone, qui bat en finale Manchester United (2-0), tenant du titre, le 27 mai 2009 au Stade olympique de Rome. Le club espagnol remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire.
Tłuściec
Tłuściec (prononciation : [ˈtwuɕt͡ɕet͡s]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 480 habitants en 2006.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Temple de Nanpaya
Le temple de Nanpaya (littéralement « temple-palais ») est un sanctuaire hindou (ou hindouiste) de Myinpagan (Myikaba), au sud de Bagan, en Birmanie. Il fut élevé dans la seconde moitié du XIe siècle par le roi déchu de Thaton, Manuha, auquel il aurait servi de résidence.

Bâti en briques avec un parement de grès, c'est une construction de plan carré, précédée d'un grand vestibule à l'Est. La voûte centrale est soutenue par quatre piliers portant des images, peut-être de Brahmâ (le bouddhisme de Thaton était très syncrétique). Des fenêtres à écran de style môn, sur le pourtour, et trois fenêtres à la base du sikhara (tour-sanctuaire) éclairent l'intérieur.

Le temple de Manuha se trouve à proximité.

Un des fils de Manuha mourut de la lèpre à Bagan, et devint sous le nom de « Nyaung Gyin » l'un des 37 Nats (esprits) vénérés en Birmanie. Le reste de la famille fut transféré comme esclave à la pagode Shwezigon.

Temple de Manuha
Le temple de Manuha est un sanctuaire bouddhique de Bagan, en Birmanie. Il fut élevé à partir de 1057 par le roi môn de Thaton Manuha, prisonnier après la destruction de sa capitale, grâce à la vente de son anneau royal (pour six charrettes d'argent, selon la chronique).

C'est une construction rectangulaire en briques, de style Môn, abritant trois statues de Bouddha assis et une de Bouddha couché (Parinirvâna).
Cratérope bicolore
Turdoides bicolor

Le Cratérope bicolore (Turdoides bicolor, ou Cratopus bicolor) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Leiothrichidae. Cette espèce niche dans les savanes sèches de l'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe.

Fourrageage
Le terme fourrageage ou fourragement désigne la recherche de nourriture dans la nature par les animaux et les êtres humains — dans ce dernier cas, il s'agit d'approvisionner le bétail ou de se nourrir[réf. souhaitée]. L'on peut aussi utiliser le terme d'approvisionnement.

Le nourrissage désigne pour les animaux l'action de se nourrir ou le fait d'être nourri.

Historiquement, le terme est aussi utilisé dans le jargon militaire, notamment dans l'intendance de la cavalerie, pour désigner l'action d'approvisionner les chevaux (recherche de fourrage, foin, paille, etc.), la troupe.
Bataille de Vienne
La bataille de Vienne du 12 septembre 1683, sur la colline du Kahlenberg, met fin au second siège de Vienne par les Turcs.

Cette défaite majeure des Ottomans est le point de départ d'une campagne militaire de 16 ans qui permet aux Habsbourg de reprendre les territoires de Hongrie-Croatie, mettant fin à la menace ottomane en Europe centrale.

Jules-François de Saxe-Lauenbourg
Jules-François est un prince de la maison d'Ascanie né le 16 septembre 1641 à Prague et mort le 30 septembre 1689 à Reichstadt. Dernier souverain de sa lignée, il règne sur le duché de Saxe-Lauenbourg de 1666 à sa mort.
Dassault Mirage
Dassault Mirage est le nom donné à plusieurs types d'avions à réaction conçus par la société française Dassault Aviation (anciennement Avions Marcel Dassault), dont certains ont été produits en différentes versions. La plupart sont des chasseurs supersoniques à aile delta. Le plus connu est le Mirage III, décliné en de nombreuses versions et dérivés, largement produit et modifié tant par Dassault que par d'autres constructeurs. Certaines versions portèrent d'autres noms, tandis que des appareils sans lien apparent avec le Mirage III furent baptisés Mirage.

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Gouvernement Magnette
Le gouvernement Magnette est un gouvernement wallon bipartite composé de socialistes (PS) et de démocrates-humanistes (cdH) et mené par Paul Magnette.

Ce gouvernement est en place à partir du 22 juillet 2014 en remplacement du Gouvernement Demotte II, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.
Le 19 juin 2017, le président du cdH, Benoît Lutgen annonce qu'il ne souhaite plus continuer à gouverner avec le PS. Le 28 juillet 2017, une motion de défiance votée au Parlement wallon met fin au gouvernement Magnette.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Rédemption (christianisme)
La Rédemption est le dogme chrétien selon lequel Dieu le Fils, qui s'est fait homme en Jésus-Christ (dogme de l'Incarnation), a volontairement souffert sa Passion et est mort en sacrifice sur la Croix, dans le but de racheter le péché de l'humanité.

Avec la Trinité et l'Incarnation, la Rédemption est l'un des trois dogmes qui fondent le christianisme. Ces dogmes sont communs aux Églises catholique, orthodoxes et protestantes.

La Rédemption est commémorée chaque année lors de la Semaine sainte qui précède Pâques, temps liturgique central de l'année pour les chrétiens.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Kyūnijō-dōri
Le Kyūnijō-dōri (旧二条通, Kyūnijō-dōri) est une voie du centre-ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et d'Ukyō. Orientée est-ouest, elle débute au Senbon-dōri (en) et termine au Sanjō-dōri (en).

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Gérard Lebel
Gérard Lebel, né le 12 janvier 1930 à Rivière-du-Loup et mort le 15 juillet 2020 à Québec, est un avocat, professeur, homme politique et juge québécois. Il a été député de la circonscription de Rivière-du-Loup à l'Assemblée nationale du Québec de 1966 à 1970, président de l'Assemblée nationale en 1968 et 1969 et ministre en 1969 et 1970.

Président de l'Assemblée nationale du Québec
La présidence de l'Assemblée nationale du Québec est la plus importante et la plus ancienne fonction de cette assemblée. Elle arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée (préside ainsi la Commission de l'Assemblée nationale) et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Avant la réforme parlementaire de 1968, on parlait de l'orateur (traduction du terme anglais speaker) de l'Assemblée législative.
Rudolf von Bitter le Jeune
Rudolf von Bitter (né le 8 janvier 1846 à Mersebourg et mort le 4 janvier 1914 à Charlottenbourg) est un juge prussien, fonctionnaire du ministère et député de la chambre des représentants de Prusse et de la chambre des seigneurs de Prusse

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Öblivïon
Öblivïon est un groupe de power metal français originaire des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur et basé à Grenoble. Il est formé en 2016 par les deux frères Jo et David Amore après leur séparation avec le groupe Nightmare. Öblivïon pratique un heavy metal tirant parfois sur le power metal. Leur premier album Resilience est sorti le 23 février 2018 sur le label Rock of Angels Records.

Nightmare (groupe français)
Nightmare est un groupe de power metal français, originaire de Grenoble. Le groupe est particulièrement influencé par le phénomène New wave of British heavy metal autrefois émergeant au Royaume-Uni durant les années 1980, et se lance en jouant  initialement du heavy metal, puis change plus tard pour du power metal accompagné d'éléments de death et de thrash.
Źrebce (Lublin)
Źrebce (prononciation [ˈʑrɛpt͡sɛ]) est un village de la gmina de Sułów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Sułów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.