hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariage entre personnes de même sexe aux îles Féroé
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe aux Îles Féroé est reconnu depuis 2017, un pays constitutif du royaume de Danemark. Cette reconnaissance a longtemps été ignorée et rejetée, contrairement au Danemark.

Progrès (parti politique)
Le Progrès (en féroïen : Framsókn) est un parti politique libéral et pro-indépendant des îles Féroé. Le parti a été fondé le 9 mars 2011 par Poul Michelsen. Janus Rein, l'un des deux députés du parti l'a quitté en décembre 2012 et est devenu non-inscrit.
Taser X-12
Le Taser X-12 est un pistolet à impulsion électrique.

Il s'apparente à un fusil à pompe (de par son apparence, et utilisation) mis avec un pistolet électrique dont certaines parties sont jaune fluorescent ainsi que le pistolet.

Si la partie fusil à pompe est conçue pour un usage à une distance faible, le pistolet est conçu pour être utilisé à bout portant.

Pistolet à impulsion électrique
Le pistolet à impulsion électrique (PIE) est une arme incapacitante, plus souvent appelé Taser par lexicalisation du nom de marque Taser International (dont le nom provient de Thomas A. Swift's Electrical Rifle), terme qui peut être traduit en français par foudroyeur.

Il envoie sur sa cible deux dards délivrant une décharge électrique de plusieurs dizaines de milliers de volts, paralysant temporairement la cible. Il suscite néanmoins une controverse du fait qu'il porte atteinte à l'intégrité physique de la personne touchée, s'apparente selon l'ONU à une forme de torture, peut générer l'apparition de troubles et de séquelles et peut même causer la mort des personnes fragiles,.
Dachi Papunashvili
Dachi Papunashvili (en géorgien :  დაჩი პაპუნაშვილი), né le 20 octobre 2001 en Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier au Stade aurillacois en Pro D2.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2024-2025
Tournoi des Six Nations (hors compétition)

Championship

Trophy

Conference, poule A

Conference, poule B

Conference, poule C

Conference, poule D

Conference, poule E

Le championnat d'Europe de rugby à XV 2024-2025 est une compétition annuelle qui réunit les meilleures nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations.
Don't Let Me Be Misunderstood
Don't Let Me Be Misunderstood est une chanson écrite par Bennie Benjamin, Gloria Caldwell et Sol Marcus pour la pianiste et chanteuse Nina Simone, qui l'enregistra pour la première fois en 1964. Don't Let Me Be Misunderstood a été enregistrée et interprétée par de nombreux artistes, elle est principalement connue pour sa version du groupe The Animals sortie en 1965. En 1977, la version disco/latine de Santa Esmeralda fut également un hit.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon, né le 11 mai 1941 à Newcastle dans le Northumberland, est un chanteur britannique de blues rock, qui a chanté avec les groupes The Animals et War.

Installé en Californie depuis 1967, Eric Burdon  est apparu dans plusieurs films, le plus souvent dans son propre rôle. Comme celle d'un autre musicien britannique, John Mayall, sa maison californienne a brûlé à la fin des années 1970, lui faisant perdre toutes ses archives musicales et personnelles.
Leonardo (football)
Leonardo Nascimento de Araújo dit Leonardo, né le 5 septembre 1969 à Niterói (État de Rio de Janeiro), est un footballeur international brésilien reconverti entraîneur et dirigeant.

Si son poste de prédilection est milieu de terrain offensif, il joue toutefois arrière gauche lors de la coupe du monde 1994 remportée par le Brésil. Il dispute également la finale de l'édition 1998.

Coupe d'Italie de football 2010-2011
La Coupe d'Italie de football 2010-2011 est la 64e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 8 août 2010 et se termine le 29 mai 2011, date de la finale qui se dispute au stade olympique de Rome. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Ligue Europa 2011-2012 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions de l'UEFA.

La finale oppose l'Inter Milan à l'US Palerme et le club lombard gagne par 3-1.
Emmanuel Chiva
Emmanuel Chiva, né le 17 juin 1969 à Paris, est un haut fonctionnaire français. Normalien, docteur en biomathémathiques et entrepreneur, il est délégué général de la direction générale de l'Armement du 31 juillet 2022 au 17 novembre 2025, après avoir notamment dirigé l’Agence de l'innovation de défense du ministère des Armées du 1er septembre 2018 au 30 juillet 2022.

Institut des hautes études de défense nationale
L’Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN), fondé en octobre 1936, est un établissement public administratif français d'expertise et de sensibilisation en matière de Défense, placé sous la tutelle directe du Premier ministre.
Stare Trębice
Stare Trębice (prononciation : [ˈstarɛ trɛmˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 69 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Région lignitifère d'Allemagne centrale
La région lignitifère d'Allemagne centrale (Mitteldeutsches Braunkohlerevier) désigne plusieurs bassins miniers d'extraction de lignite situés en Allemagne centrale, au sud-est de l'ancienne Allemagne de l'Est. Plusieurs de ces bassins sont partiellement ou totalement en cours de renaturation dans un processus de végétalisation et de création de lacs artificiels en lieu et place des anciennes mines. On parle donc de plus en plus de région des lacs d'Allemagne centrale pour désigner ces anciens bassins réhabilités.

Cette région riche en lignite est exploitée par la Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAG).

Région minière
Une région minière ou un bassin minier est une région regroupant un grand nombre de mines. Cela peut concerner tant les mines souterraines que les mines à ciel ouvert, mais également les gisements d'hydrocarbures.

Généralement, la concentration de richesses souterraines induit également un grand nombre d'industries de transformation proches des mines, et ainsi une polarisation importante de l'économie du bassin autour de ce secteur.
Tverečius
Tverečius (en polonais : Twerecz) est une ville de la municipalité du district d'Ignalina, dans apskritis d'Utena, dans l'est de la Lituanie. Selon le recensement de 2011, la ville compte 231 habitants.

Švenčionys
Švenčionys (en polonais : Święciany, en biélorusse : Свянцяны, en yiddish : סווענציאן/Sventsian) est une ville de Lituanie, chef-lieu de la municipalité du district de Švenčionys,
située à 84 km de la  capitale Vilnius ; elle fait partie de l'Apskritis de Vilnius et de la Haute Lituanie.
Attaque par force brute
L'attaque par force brute, plus connu sous le terme anglais brute force est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s'agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles.

Cette méthode est en général considérée comme la plus simple concevable. Elle permet de casser tout mot de passe  en un temps fini indépendamment de la protection utilisée, mais le temps augmente avec la longueur du mot de passe. En théorie, la complexité d'une attaque par force brute est une fonction exponentielle de la longueur du mot de passe, la rendant en principe impossible pour des mots de passe de longueur moyenne. En pratique, des optimisations heuristiques peuvent donner des résultats dans des délais beaucoup plus courts.

Cette méthode est souvent combinée avec l'attaque par dictionnaire et par table arc-en-ciel pour trouver le secret plus rapidement.

Générateur de nombres aléatoires
Un générateur de nombres aléatoires, random number generator (RNG) en anglais, est un dispositif capable de produire une suite de nombres pour lesquels il n'existe aucun lien calculable entre un nombre et ses prédécesseurs, de façon que cette séquence puisse être appelée « suite de nombres aléatoires ».
Loi de Pareto
En théorie des probabilités, la loi de Pareto, d'après Vilfredo Pareto, est un type particulier de loi de puissance qui a des applications en sciences physiques et sociales. Elle permet notamment de donner une base théorique au « principe des 80-20 », aussi appelé principe de Pareto.

Loi de puissance
La loi de puissance est une relation mathématique entre deux quantités mise au point par l'ingénieur anglais Frederick Lanchester,. Si une quantité est la fréquence d'un évènement et l'autre est la taille d'un évènement, alors la relation est une distribution de la loi de puissance si les fréquences diminuent très lentement lorsque la taille de l'évènement augmente.

En science, une loi de puissance est une relation entre deux quantités x et y qui peut s'écrire de la façon suivante :

où a est une constante dite constante de proportionnalité, k, valeur négative, est une autre constante, dite exposant, puissance, indice ou encore degré de la loi et x nombre réel strictement positif.

On observe des lois de puissance dans beaucoup de domaines scientifiques (physique, biologie, psychologie, sociologie, économie, linguistique). Elles permettent en effet de décrire tous les phénomènes qui présentent une invariance d'échelle. Le terme anglais power law est parfois aussi utilisé en français.
Encuentro Progresista-Frente Amplio
L'Encuentro Progresista-Frente Amplio (EP-FA, ou Convergence progressiste-Front large) était une coalition électorale en Uruguay formée pour les élections générales de 1994, entre le Front large et d'autres partis de gauche (en particulier Courant 78 et le Parti démocrate chrétien).

Tous les membres de l'EP-FA ont aujourd'hui intégré pleinement le Front large. Pour les élections générales de 2004, ils ont formé avec le Nouvel Espace une alliance plus large, l'Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría, qui a obtenu 50,7 % des voix lors de l'élection présidentielle, gagnée par Tabaré Vázquez, à la suite de quoi tous les partis membres de l'alliance ont décidé d'intégrer la Convention du FA le 19 novembre 2005.

Portail de l’Uruguay

Portail de la politique

Portail de l’histoire

Nouvel espace
Le parti Nuevo Espacio (« Nouvel espace ») est un parti politique uruguayen membre de l'Internationale socialiste fondé en 1994. De tendance social-démocrate, il fait désormais partie du Front large.

Fin août 2009, le Nouvel espace s'intégra au Front Líber Seregni (FLS, centre-gauche), aux côtés de l'Assemblée Uruguay de Danilo Astori, de l'Alliance progressiste, et d'autres groupes. Rafael Michelini est le seul candidat du Nouvel Espace à avoir été élu sénateur en 2009. À la suite du refus du FLS de choisir Michelini comme ministre du gouvernement José Mujica, le Nouvel Espace pourrait s'éloigner du FLS.
Classe ATC R03
La classe ATC R03, dénommée « Médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Béclométasone
La béclométasone est un glucocorticoïde.

On l'utilise :

comme corticostéroïde à inhaler dans les BPCO et l'asthme.

dans des préparations contre la rhinite allergique

en tant que comprimés gastro-résistants à avaler dans le traitement de la rectocolite hémorragique active, sous le nom de Clipper 5 mg au Royaume-Uni, en Belgique et en Espagne.
Désorption
La désorption est la transformation inverse de la sorption (adsorption ou absorption), par laquelle les molécules absorbées (ou adsorbées) se détachent du substrat.

Par exemple, la désorption thermique est l'incinération. Le séchage et l'essorage sont également des formes de désorption.

Absorption (physique)
L’absorption est un phénomène ou processus physique et chimique dans lequel des atomes, molécules ou ions pénètrent dans une phase liquide, liquide ou solide. Les espèces absorbées, quant à elles, entrent à l'intérieur de la phase (i. e. en profondeur dans le volume). L’absorption est donc la rétention d’une espèce gazeuse par une substance liquide.
Grand Prix automobile d'Australie 1986
Le Grand Prix automobile d'Australie 1986 (Foster's Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 26 octobre 1986, est la deuxième édition du Grand Prix, la 436e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1986.

TAG Porsche
Le moteur TAG-Porsche est le fruit d'une collaboration entre le motoriste allemand Porsche et le groupe financier privé helvético-saoudien TAG (Techniques d'avant garde). Il a été présent en Formule 1 de 1983 à 1987.
Río Kukenan
Le río Kukenan est une rivière du Venezuela qui coule dans le Sud-Est du pays. Elle prend sa source aux pieds du tepuy Kukenan, dont elle tire son nom, et du mont Roraima, alimentée par les nombreuses cascades qui dégringolent de leurs falaises. Il prend une direction générale vers l'ouest puis se jette dans le Caroní, lui-même affluent de l'Orénoque.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Extension (géologie)
Une extension en géodynamique est le processus tectonique de déformation de structures géologiques, issues de l’étirement de la croûte terrestre ou de la lithosphère d’un corps planétaire.

La tectonique en extension fait partie des trois régimes tectoniques observés en géodynamique, avec celui de la tectonique de chevauchement (en) qui traduit des déformations compressives et de la tectonique coulissante (décrochement, transtension, bassin en pull-apart).

Bloc basculé
En géologie, on appelle bloc basculé le bloc de croûte continentale situé entre deux failles normales listriques, dans un rift puis une marge passive. La géométrie courbe de la faille (pendage diminuant avec la profondeur) provoque le basculement du bloc et une sédimentation en éventail (sédiments synrift). La pente du milieu de dépôt augmentant avec le temps, on observe dans ces sédiments syn-rift la présence de nombreux slumps.

Le graben des rifts étroits est dominé par des « murs » (pente de 10 à 45°) qui matérialisent les blocs crustaux découpés en « marches d'escalier » ou « touches de piano » par le jeu des failles bordières.
SK 847
SK 847 est un crâne fossile partiel du genre Homo découvert dans la grotte de Swartkrans, dans la province du Gauteng, en Afrique du Sud, et daté d'environ 2,2 millions d'années. Il a été attribué en 2010 à l'espèce Homo gautengensis, un taxon qui ne fait pas encore consensus dans la communauté des paléoanthropologues. Il était auparavant assigné alternativement à Homo habilis, Homo erectus ou Homo ergaster selon les auteurs, qui continuent de débattre de sa taxonomie.

Australopithèque
Australopithecus

Les Australopithèques (Australopithecus) forment un genre fossile d'Hominina ayant vécu en Afrique entre environ 4,2 et 2 millions d'années (Ma) avant le présent (AP). Le genre Australopithecus (du latin australis, « du sud », et du grec ancien πίθηκος, píthēkos, « singe ») a été créé en 1925 par Raymond Dart après la découverte de l'Enfant de Taung en 1924 en Afrique du Sud.

Les Australopithèques présentent à la fois des caractères ancestraux (cerveau peu volumineux) et des caractères dérivés (denture proche de celle du genre Homo). Leur locomotion est mixte et associe la bipédie à une capacité à grimper encore marquée. Les Australopithèques ont connu une radiation évolutive au cours du Pliocène et jusqu'au début du Pléistocène, avant de céder la place aux Paranthropes. Il est possible que l'une des espèces d'Australopithèques soit à l'origine du genre Homo, qui apparaît en Afrique entre 3 et 2 Ma.
Callaway (automobile)
Callaway est une entreprise de préparation automobile américaine fondée en 1977 dans le Connecticut par l'ancien pilote de course Reeves Callaway. En plus de produire des voitures complètes basées sur des modèles existants, notamment des Chevrolet, Callaway conçoit et fabrique des pièces de tuning.

Préparateur automobile
Un préparateur automobile est une entreprise transformant des véhicules produits par des constructeurs automobiles. Les préparateurs conçoivent parfois des versions à part entière (avec parfois des véhicules immatriculés sous la marque du préparateur), en améliorant les performances (moteur, freinage, trains roulants, aérodynamique), en modifiant le design intérieur et/ou extérieur, en remplaçant des éléments de série par du très haut de gamme ou des pièces produites artisanalement.

Certains préparateurs sont spécialisés dans l'adaptation de véhicules pour la compétition ou pour des utilisations très spécifiques (voitures pour chauffeurs handicapés, véhicules de police, voitures blindées, taxis, limousines, etc.). En ce sens, la « préparation automobile » diffère du tuning.

On distingue les préparateurs « constructeurs », filiales détenues par des grands constructeurs, des préparateurs indépendants.
Olympia Larissa BC
L’Olýmpia Lárissa BC (en grec : ΚΑΕ Ολύμπια Λάρισας) est un club grec de basket-ball, basé dans la ville de Larissa (Thessalie), et évoluant en ESAKE A1.

Fondé en 1979, l’Olýmpia Lárissa est de fait un des clubs grecs les plus récents.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Walter Long (1er vicomte Long)
Walter Hume Long, 1er vicomte Long, (13 juillet 1854 - 26 septembre 1924), est un homme politique unioniste britannique. Au cours d'une carrière politique s'étalant sur plus de 40 ans, il occupe le poste de président du Board of Agriculture, président du Local Government Board, Secrétaire en chef pour l'Irlande, secrétaire d'État aux Colonies et premier lord de l'Amirauté. Il est également connu pour ses liens avec les unionistes irlandais et est chef du parti unioniste irlandais à la Chambre des communes de 1906 à 1910.

Secrétaire d'État aux Colonies (Royaume-Uni)
Le secrétaire d'État aux Colonies (anglais : Secretary of State for the Colonies) était au Royaume-Uni de Grande-Bretagne le ministre chargé du Bureau des Colonies, lequel administrait l'Empire colonial britannique. Le poste a existé de 1768 à 1782 afin de gérer la crise avec les Treize colonies britanniques en Amérique du Nord puis de 1854 à 1966 pour l'ensemble des colonies du pays.

Avant 1768, cette responsabilité incombait au secrétaire d'État au département du Sud, chargé de l'administration du Sud de l'Angleterre, du Pays de Galles, de l'Irlande, des colonies américaines et des relations avec les États catholiques et islamiques. De 1782 à 1854, les colonies ont été administrées au sein du bureau de l'Intérieur puis du bureau de la Guerre.
Ligue de diamant 2011 - 200 m masculin
L'épreuve du 200 mètres masculin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 16 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Doha, Eugene, Oslo, Paris, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Bruxelles peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Équipe cycliste masculine Uno-X Mobility
L'équipe cycliste Uno-X Mobility (anciennement nommée Uno-X Norwegian Development Team et Uno-X Pro Cycling Team) est une équipe cycliste norvégienne. Créée en 2017 avec une licence d'équipe continentale, elle court avec le statut d'UCI ProTeam entre 2020 et 2025. Elle obtient le statut d’UCI WorldTeam pour la saison 2026.

L'équipe Uno-X Mobility Development lui sert d'équipe de réserve de 2018 à 2024.

Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.