hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batzra
Batzra (en hébreu : בָּצְרָה) est un moshav situé dans la plaine de Sharon, dans le conseil régional de HofHaSharon et le district centre, près de la ville de Ra'anana. Il compte 1 153 habitants en 2016. En 2021, sa population a peu augmenté et atteint 1205 personnes.

Sharon (région)
Sharon (en hébreu : שרון, translit. : Sārôn) est une région du centre de la côte israélienne. Sa capitale est la ville de Netanya (population de 190 000 habitants environ).

La plaine de Sharon est bordée par la Méditerranée à l'ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l'est et l'agglomération de Tel Aviv au sud. La limite sud est la rivière Yarkon.
Phare de Seul Choix
Le phare de Seul Choix (en anglais : Seul Choix Light), est un phare au nord-ouest du lac Michigan situé dans un parc d'État près Doyle Township (en) et à 18 km à l'est de Manistique du Comté de Schoolcraft, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84001846 et au Michigan State Historic Preservation Office depuis le 21 août 1987.

Comté de Schoolcraft
Le comté de Schoolcraft (Schoolcraft County en anglais) est dans le sud de la péninsule supérieure de l'État du Michigan, sur la rive de lac Michigan. Son siège est à Manistique. Selon le recensement de 2000, sa population est de 8 903 habitants.
Frontière entre le Ghana et le Togo
La frontière entre le Ghana et le Togo est la frontière qui sépare ces deux états d'Afrique de l'Ouest. 
Elle s'étend sur 877 km, à l'est du Ghana et à l'ouest du Togo. Sur la côte du golfe de Guinée, la frontière sépare le poste frontière d'Aflao du côté ghanéen de la capitale togolaise Lomé.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Coupe Intertoto 1996
La Coupe Intertoto 1996 est la deuxième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1996.

La compétition est remportée par le Silkeborg IF, l'En Avant de Guingamp et le Karlsruher SC qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1996-1997.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Perca (Vogošća)
Perca (en serbe cyrillique : Перца) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Vogošća
Vogošća (en cyrillique : Вогошћа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 216 habitants et la municipalité 27 816.
VIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIe millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 6000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 5001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Culture de la céramique imprimée
La culture de la céramique imprimée correspond à la première culture du Néolithique de plusieurs régions du bassin méditerranéen. Elle doit son nom au décor des poteries qui consistent en des motifs imprimés sur la pâte avant la cuisson,,.
Ne sont évoqués ici que les premiers aspects de cette céramique et non ses évolutions postérieures qui permettent dans la plupart des régions de définir de nouvelles cultures.
Milan-San Remo 1990
L'édition 1990 de la course cycliste Milan-San Remo s'est déroulée le samedi 17 mars et a été remportée en solitaire par l'Italien Gianni Bugno.

La course disputée sur un parcours de 294 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1990. Parti à 34 kilomètres de l’arrivée avec son compatriote Angelo Canzonieri, Gianni Bugno a lâché son compagnon de fugue dans la Cipressa. Bugno a résisté jusqu'à la ligne d'arrivée au retour de Rolf Göltz, partie en contre dans le Poggio. 
Avec une moyenne horaire de 45,806 km/h, il s'agissait de l'édition la plus rapide de Milan-San Remo jusqu'en 2024.

Milan-San Remo 2024
La 115e édition de Milan-San Remo a lieu le 16 mars 2024 sur une distance de 288 km en Italie, entre Pavie et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT. Elle est remportée par le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck).
Tianjiang
Tianjiang (chinois : 天江 ; pinyin : tiānjiāng ; litt. « fleuve céleste ») est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de quatre étoiles, toutes situées dans la partie la plus méridionale de la constellation occidentale d'Ophiuchus.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
SOS Amitié
SOS Amitié est une fédération française d'associations loi de 1901, reconnue d'utilité publique. Elle propose une écoute anonyme et confidentielle, accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à toute personne en détresse psychologique. Son objectif principal est de contribuer à la prévention en santé mentale et à celle du suicide.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Grabica (Łask)
Grabica (prononciation [ɡraˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
NGC 6539
NGC 6539 est un amas globulaire situé dans la constellation du Serpent à environ 25 440 a.l. (7,8 kpc) du Soleil et à 9 785 a.l. (3,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome danois Theodor Brorsen en 1856.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Relais hommes
L'épreuve masculine du relais 4 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2018 a lieu le 23 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia à 20 h 15. L'épreuve, dont les conditions de tir se sont dégradées après le premier relais, a été remportée pour la première fois par l'équipe de Suède, qui devance les favoris norvégiens et allemands. Avec seulement sept pioches, la Suède est la seule équipe à n'avoir pas tourné sur l'anneau de pénalité.

Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia
Les Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia (en 알펜시아 크로스컨트리 및 바이애슬론 센터 en coréen) sont deux équipements sportifs contigus situés dans la station d'Alpensia de la commune de Daegwallyeong-myeon dans le district de Pyeongchang en Corée du Sud.
Jagodnica
Jagodnica (prononciation : [jaɡɔdˈɲit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Leśna Podlaska (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 101 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 103 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Loi sur la divulgation des PAN
La loi de divulgation des PAN (en anglais UAP Disclosure Act) de 2025 est un amendement à la loi d'autorisation de défense nationale (NDAA) des États-Unis de l'exercice 2026 visant à accroître la transparence sur les dossiers gouvernementaux liés aux phénomènes aérospatiaux non identifiés (PAN, en anglais UAP pour unidentified aerial phenomena).

Phénomène aérospatial non identifié
Un phénomène aérospatial non identifié (PAN) est, selon la terminologie du CNES et de son service spécialisé, le GEIPAN, un phénomène atmosphérique ou extra-atmosphérique dont la nature reste inexpliquée. Dans le cadre de cette désignation, l'attribution de la qualité d'ovni (objet volant non identifié) est confinée à certains cas particuliers de PAN, soit moins de 4 % des cas documentés.
Ostromęczyn-Kolonia
Ostromęczyn-Kolonia (prononciation : [ɔstrɔˈmɛnt͡ʂɨn kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 143 habitants en 2010.

Platerów (gmina)
Platerów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Platerów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 5 163 habitants en 2006.
Gođenje
Gođenje (en serbe cyrillique : Гођење) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Han Pijesak et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 90 habitants.

Han Pijesak
Han Pijesak (en serbe cyrillique Хан Пијесак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 018 habitants et la municipalité 3 844.
Anthony Bouthier
Anthony Bouthier, né le 19 juin 1992 à Pouillon (Landes), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière ou de demi d'ouverture pour l'équipe du RC Vannes.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
City Observatory
Le City Observatory, également connu sous le nom de observatoire de Calton Hill, est un ancien observatoire astronomique situé sur Calton Hill, à Édimbourg, Écosse.

En 1890, l’observatoire a été remplacé par l’Observatoire royal, plus grand, situé au sud de la ville, où la pollution lumineuse était moindre. Le City Observatory est maintenant géré par le club d’astronomie local et est ouvert au public le vendredi.

Observatoire royal d'Édimbourg
L'Observatoire royal d'Édimbourg est un observatoire astronomique situé sur la colline de Blackford Hill, au sud de la ville d'Édimbourg, en Écosse. Il est nommé Observatoire Playfair à sa création et se trouvait alors sur la colline Calton Hill. Il prend l'intitulé actuel d'observatoire royal à l'occasion de la visite du roi George IV en Écosse en 1922. L'observatoire a déménagé à son emplacement actuel en 1896 à la suite du don par James Ludovic Lindsay, 26e duc de Crawford, d'instruments et de livres. Le site originel abrite actuellement l'observatoire de la ville.

L'observatoire abrite un centre de recherche en astronomie qui a participé à la construction de plusieurs instruments soit pour des observatoires au sol, soit pour des satellites. L'observatoire abrite également la collection Crawford, l'une des bibliothèques astronomiques les plus complètes dans le monde.

Complexe de l'Observatoire

L'Observatoire la nuit

Vue de nuit
Mabahith Amn al-Dawla al-'Ulya
Mabahith Amn al-Dawla al-'Ulya  ou Services de la Sécurité de l'État (en arabe : جهاز مباحث أمن الدولة) est la plus importante autorité de renseignement nationale de l'Égypte.

Elle fonctionne parallèlement à deux autres services de renseignement: le renseignement extérieur ou Gihaz al-Mukhabarat al-Amma (جهاز المخابرات العامة) et le renseignement militaire ou Idarat al-Mukhabarat al-Harbyya wa al-Istitla (ادارة المخابرات الحربية والاستطلاع).

Mise en place en 1961, elle est dissoute le 15 mars 2011 et remplacée par Amn el-Watani.

Service de renseignement général (Égypte)
Le Service de renseignement général (en arabe : جهاز المخابرات العامة, Gihaz al-Mukhabarat al-Amma) est un service de renseignement de l'Égypte. Les autres services de renseignement sont Idarat al-Mukhabarat al-Harbyya wa al-Istitla (en arabe : إدارة المخابرات الحربية والاستطلاع) et Gihaz Mabahith Amn al-Dawla (en arabe : هاز مباحث أمن الدولة).

Il est établi dans les années 1950 et subordonné alors au Premier ministre, puis progressivement au chef de cabinet du président. Sami Sharaf en est un des fondateurs. Pendant plusieurs années son nom est connu seulement des hauts fonctionnaires et des rédacteurs en chef des journaux du gouvernement.

Son siège est situé au Caire.
Rives de la Seine à Paris
Sur les rives de la Seine à Paris peuvent être contemplés certains des plus célèbres monuments de la capitale de la France, de la tour Eiffel à Notre-Dame en passant par la place de la Concorde, mais également les ponts historiques qui les relient. Les deux rives sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. Le périmètre inscrit a été étendu en 2024 : depuis, il va du viaduc d'Austerlitz au pont de Bir-Hakeim et à l'île aux Cygnes, en incluant l'ensemble des monuments bordant la Seine, antérieurs au milieu du XXe siècle.

Gare du Musée d'Orsay
Gare du Musée d'Orsay — Valéry Giscard d'Estaing

La gare du Musée d'Orsay, de son nom complet gare du Musée d'Orsay — Valéry Giscard d'Estaing, est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides à Quai-d'Orsay (actuellement ligne C du RER d'Île-de-France) et de la ligne de Quai-d'Orsay à Paris-Austerlitz, située dans le 7e arrondissement de Paris.

La gare du Musée d'Orsay est exploitée par la SNCF au sous-sol de l'ancienne gare d'Orsay, gare monumentale qui fut pendant 39 ans la gare tête de ligne de la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et qui a été transformée en musée consacré à l'art du XIXe siècle, ouvert en 1986 sous le nom de musée d'Orsay. Le bâtiment fut classé monument historique en 1978,.
Teroldego Rotaliano
Le Teroldego Rotaliano est un vin rouge italien protégé par une Denominazione di origine controllata (DOC) produit dans la province de Trente à partir du cépage Teroldego. Il existe également des vins rosés.

Le nom "Teroldego" pourrait dériver du cépage « Teroldola » cité dans un document du Concile de Trente, ou bien de l'allemand "Tiroler gold" (or du Tyrol), la région ayant été historiquement administrée par les Allemands. Le vin est également surnommé le prince du Trentin.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Sekhemkarê Amenemhat
Sekhemkarê Amenemhat est un roi de la XIIIe dynastie dont le règne se situe au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Selon plusieurs égyptologues,,, Sekhemkarê Amenemhat-Senbef et lui sont deux rois différents, tandis que pour d'autres,,,, ils ne forment qu'une seule et même personne.

Forteresses de Semna
À près de cinq cents kilomètres au sud d'Assouan, en territoire nubien, les forteresses de Semna forment un des bastions les plus méridionaux de la colonisation égyptienne. Cette citadelle formait une barrière permettant de contrôler le trafic fluvial entre la deuxième et la troisième cataracte et était composée de plusieurs forteresses :

la forteresse de Semna sud (Dȝỉr Styw)

la forteresse de Semna ouest (ḫrp-(ḫˁ-kȝw-Rˁ)m-ḫ, « Khâkaourê est puissant »)

la forteresse de Semna est (ˁItnw-pḏwt), appelée également forteresse de Kouma.

Le site des forteresses a été découvert en 1813 par l'explorateur Burckhardt et étudié de 1924 à 1928 par l'égyptologue Andrew Reisner.
Comité olympique de Sao Tomé-et-Principe
Le Comité olympique de Sao Tomé-et-Principe (en portugais, Comité Olímpico de São Tomé e Príncipe, COSTP) est le comité national olympique de Sao Tomé-et-Principe, fondé en 1979. Il n'est reconnu par le Comité international olympique qu'en 1993.

En 2018, son président est João Manuel da Costa Alegre Afonso et son secrétaire général Antonio Menezes da Trindade. Il est nommé conseiller spécial pour le sport auprès du Premier ministre Jorge Bom Jesus en 2020.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Serres calabraises
Les Serres calabraises sont une chaîne montagneuse de la Calabre, dans les provinces Reggio de Calabre, Catanzaro et Vibo Valentia, caractérisées par de grandes étendues de forêts. Leur point culminant est le mont Pecoraro, avec ses 1 423 m d'altitude.

Province de Vibo Valentia
La province de Vibo Valentia est une province italienne de Calabre comptant 149 811 habitants. Elle couvre une superficie de 1 139 km² et comprend 50 communes.

Bordée par la mer Tyrrhénienne à l'ouest, elle est limitrophe de la province de Catanzaro au nord-est et de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre au sud-ouest. La province a été créée le 6 mars 1992, en même temps que celle de Crotone, par le découpage d'une partie du territoire auparavant rattaché à la province de Catanzaro. Elle est devenue opérationnelle au printemps 1995, à la suite de l'élection de son premier conseil provincial.