hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keith Holyoake
Sir Keith Holyoake, couramment surnommé Kiwi Keith, né le 11 février 1904 près de Pahiatua (Wairarapa) et mort le 8 décembre 1983 à Wellington, est un homme d'État néo-zélandais. Il exerce les fonctions de Premier ministre de Nouvelle-Zélande à deux reprises, durant une brève période de moins de deux mois, du 20 septembre au 12 décembre 1957, puis du 12 décembre 1960 au 7 février 1972. Il est par la suite, du 26 octobre 1977 au 25 octobre 1980, gouverneur général de Nouvelle-Zélande.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Reichsgau des Sudètes
Le Reichsgau Sudetenland était une division administrative de l'Allemagne nazie de 1939 à 1945. Elle comprenait la partie nord du territoire des Sudètes, qui a été annexée à la Tchécoslovaquie conformément à l'accord de Munich du 30 septembre 1938 .

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Henry Plumb
Charles Henry Plumb, lord Plumb, né le 27 mars 1925 dans le Warwickshire (Angleterre) et mort le 15 avril 2022, est un agriculteur et homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Président du Parlement européen de 1987 à 1989, il est le seul Britannique à avoir occupé ce poste.

Président du Parlement européen
Le président du Parlement européen dirige l'ensemble des travaux du Parlement européen. Il est élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable, soit la moitié de la législature de cinq ans. Il incarne le Parlement dans les autres institutions européennes et vis-à-vis de l'extérieur. Assisté par 14 vice-présidents, il supervise l'activité du Parlement et des organes comme le Bureau et la Conférence des présidents. Il préside avec l'aide des vice-présidents les débats en séance plénière : les douze qui se tiennent à Strasbourg et les six séances additionnelles qui se tiennent à Bruxelles.
Bir Gandouz
Bir Gandouz est un nom de lieu notamment porté  par :

Bir Gandouz, une commune du Sahara occidental (territoire contesté entre le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique) située dans la zone contrôlée par le Maroc (province d'Aousserd, région de Dakhla-Oued Ed-Dahab) ;
le cercle de Bir Gandouz, un cercle de la province d'Aousserd, dont Bir Gandouz est le chef-lieu ;
le caïdat de Bir Gandouz, le seul caïdat du cercle ci-dessus.

Bir Gandouz (commune)
Bir Gandouz (Bir Genduz en berbère, بير گندوز en arabe marocain) est une commune du Sahara occidental (un territoire contesté entre le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique,), située dans la zone contrôlée par le Maroc.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, Bir Gandouz est une commune rurale, avec 3 864 d'habitants (recensement de 2004), chef-lieu de la province d'Aousserd, dans la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Le chef-lieu de cette commune est la localité éponyme de Bir Gandouz. Bir Gandouz est également le chef-lieu du caïdat éponyme, lui-même situé au sein du cercle de Bir Gandouz.
Joseph Kushner
Joseph Kushner, né Berkowitz le 10 octobre 1922 à Nowogródek en Pologne (aujourd'hui Navahroudak en Biélorussie) et mort le 5 octobre 1985 à Livingston (New Jersey), était un magnat américain de l'immobilier, père de Murray Kushner et de Charles Kushner, grand-père de Jared Kushner, de Joshua Kushner et de Marc Kushner.

À la fin de sa carrière il possédait plus de 4 000 appartements, maisons et propriétés qu’il a cédés à sa famille.

Joshua Kushner
Joshua Kushner (né le 12 juin 1985) est un homme d'affaires et investisseur américain.

En 2010, il fonde l'entreprise Thrive Capital, une société d'investissement en capital-risque et, en 2012, il cofonde la compagnie d'assurance maladie Oscar Health.

Il est le fils du promoteur immobilier Charles Kushner et le frère de Jared Kushner, gendre de Donald Trump.
Staog
Staog fut le premier virus informatique écrit pour le système d'exploitation GNU/Linux. Il fut découvert à l'automne 1996. La faille qu'il exploitait fut réparée peu après. Depuis sa première apparition, il n'a plus été détecté.

Staog était capable d'infecter Linux en dépit de la séparation des privilèges qui demandent aux utilisateurs et aux programmes, avant toute opération critique, de se connecter en tant qu'utilisateur root. Ce virus exploitait une faille du noyau pour rester en mémoire et infecter des fichiers exécutables.

Étant donné qu'il s'appuyait sur des problèmes de fond, que des mises à jour corrigèrent et que sa méthode de reproduction était incertaine, Staog disparut rapidement.

Staog fut écrit en assembleur par les hackers du groupe VLAD.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Jocrisse
Jocrisse  est un personnage de comédie.

L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme.

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
Nadarzyce (Złotów)
Nadarzyce (prononciation : [nadaˈʐɨt͡sɛ], en allemand : Rederitz) est un village polonais de la gmina de Jastrowie dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Jastrowie (siège de la gmina), 39 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat), et à 122 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Jastrowie (gmina)
Jastrowie est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jastrowie, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Złotów et 114 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 353,4 km2 pour une population de 11 401 habitants.
Assommoir
Un assommoir est dans une place forte une ouverture (simple trou ou trappe) dans une voûte, un plafond ou un chemin de ronde permettant aux défenseurs de laisser tomber divers objets sur l'assaillant pour l'assommer.

Chemin de ronde
Un chemin de ronde ou chemin de guêt est un élément d'architecture destiné à la circulation des sentinelles, consistant en une voie en position sommitale, en saillie d’une muraille, d’une courtine ou de tours d’une fortification. Il est généralement protégé par un parapet crénelé et équipé de hourds ou de mâchicoulis. Il peut être en saillie interne (chemin de rond interne) ou externe (chemin de ronde externe), à jour ouvert ou couvert par un toit, une ou deux galeries.
Dimitrije Bogdanović
Dimitrije Bogdanović (en serbe cyrillique : Димитрије Богдановић ; né le 11 octobre 1930 à Belgrade et mort le 14 juin 1986 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste de l'histoire littéraire. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

En tant que spécialiste de l'histoire littéraire, Bogdanović a particulièrement étudié la littérature médiévale serbe ; il également étudié l'histoire des principautés médiévales serbes et l'histoire de l'Église orthodoxe serbe au Moyen Âge. Il est considéré comme le fondateur de l'archéographie et de la textologie (c'est-à-dire l'étude scientifique des textes littéraires) serbes modernes.

Bibliothèque nationale de Serbie
La Bibliothèque nationale de Serbie (en serbe cyrillique : Народна библиотека Србије ; en serbe latin : Narodna biblioteka Srbije) est située à Belgrade, dans la municipalité urbaine de Vračar, près de l'église Saint-Sava. L'actuel bâtiment construit entre 1966 et 1972 par  Ivo Kurtović dans un style moderniste est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.
Drapeau de l'Algérie
Le drapeau de l'Algérie est le drapeau national et le pavillon national de la République algérienne démocratique et populaire. Il se compose de deux bandes verticales d'égale largeur, verte à la hampe et blanche au vent, et comporte en son milieu un croissant rouge entourant une étoile à cinq branches, issus du symbolisme islamique. Diverses versions prétendent retracer la création du drapeau actuel et le font remonter à la fin des années 1920 ou au milieu des années 1930. Il a connu diverses ébauches au cours de l'histoire du mouvement national algérien avant d'acquérir sa forme actuelle.

Il devient le drapeau officiel du Front de libération nationale (FLN) et du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) durant la guerre d'Algérie puis de l'État algérien indépendant en 1962. Ses caractéristiques précises, au niveau des motifs et des proportions, sont définies officiellement le 25 avril 1963 par la loi 63-145.

Étoile nord-africaine
L'Étoile nord-africaine (ENA) est une association fondée en France en 1926 par un noyau de travailleurs immigrés algériens, devenue par la suite un parti politique dont les membres les plus connus sont : Salah Bouchafa, Messali Hadj, Amar Imache, Hadj Ali Abdelkader, Mohammed Djefel, Si Djilani Mohammed, Belkacem Radjef, Ahmed Belghoul, Mohammed Marouf qui ont joué les principaux rôles. L'émir Khaled el-Hassani ben el-Hachemi, petit-fils de l'émir Abd El-Kader, exilé en Égypte en fut le président d'honneur.

L'Étoile nord-africaine est dissoute à deux reprises, en 1929, puis en 1937 par le gouvernement du Front populaire. Elle se reforme par la suite, sous l'appellation Parti du peuple algérien.
Le Polyscope
Le Polyscope est le journal étudiant de l'Association étudiante de Polytechnique fondé en 1967, ce qui en fait le journal étudiant universitaire francophone le plus vieux du Québec.

Il y a quatre publications durant l'année académique à un volume de 1 500 exemplaires. Le Polyscope est distribué sur l'ensemble du campus de l'Université de Montréal.

La devise du Polyscope est « De toute façon on est les meilleurs depuis 1967. »

Dans le cadre de l'Association étudiante de Polytechnique, il a été sacré comité à l'interne de l'année à l'occasion des Galas de l'implication 2014-2015 et 2008-2009. Il gagne également le prix du 60ème de l'AEP au Gala de l'implication 2023-2024.

Tuerie de l'École polytechnique de Montréal
La tuerie de l'École polytechnique est une tuerie en milieu scolaire ayant eu lieu le 6 décembre 1989 à l'École polytechnique de Montréal, au Québec (Canada). Marc Lépine, âgé de 25 ans, ouvre le feu sur vingt-huit personnes, tuant quatorze femmes et blessant quatorze autres personnes (dix femmes et quatre hommes), avant de se suicider. Cet assassinat est perpétré en moins de vingt minutes à l'aide d'une carabine obtenue légalement. Il s'agit de la tuerie en milieu scolaire la plus meurtrière de l'histoire du Canada et d'une tuerie à caractère politique, puisque le tueur a déclaré à la fois à voix haute ainsi que dans les lettres retrouvées sur lui qu'il souhaitait tuer des féministes.
Čusto Brdo
Čusto Brdo (en cyrillique : Чусто Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 303 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
Kockelella
Kockelella est un genre éteint de conodontes, appartenant au clade des Prioniodontida, ou « conodontes complexes », à l'ordre des Ozarkodinida et à la famille des Kockelellidae.

Les espèces du genre datent du Silurien.

Ozarkodinida
Les ozarkodinides (Ozarkodinida en latin) forment un ordre éteint de conodontes. Ils font partie du clade des Prioniodontida, connus aussi sous le nom de "conodontes complexes". Il y a deux sous-ordres d'Ozarkodinida, les Prioniodinina et les Ozarkodinina.
Executive Order 6102
L'Executive Order 6102 est un ordre exécutif signé le 5 avril 1933 par le président des États-Unis Franklin D. Roosevelt dans le cadre de sa politique de New Deal. En pleine Grande Dépression, le gouvernement exigea ainsi par cette loi la remise d'une grande partie de l'or détenu par des particuliers. Ce décret s'inscrit dans le prolongement de l’Emergency Banking Relief Act.

La Gold Reserve Act signée le 30 janvier 1934 renforce encore cette prérogative.

Once troy
L'once troy ou once de Troyes (symbole ozt, « troy ounce » en anglais) est une unité de mesure de masse, traditionnellement utilisée dans les pays anglo-saxons et au niveau international pour les métaux précieux comme l'or ou l'argent, ou pour les pierres précieuses. Une once troy équivaut exactement à 31,103 476 8 grammes.
Liliopol
Liliopol (prononciation [liˈljɔpɔl]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Dąbrowice (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Brody Duże (Lublin)
Brody Duże (prononciation [ˈbrɔdɨ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Szczebrzeszyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Szczebrzeszyn (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Szczebrzeszyn (gmina)
Szczebrzeszyn est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szczebrzeszyn, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,16 km2 pour une population de 12 040 habitants en 2006, dont 5 299 habitants dans la ville de Szczebrzeszyn et 6 741 habitants dans la partie rurale.
Nagasawa Kanae
Nagasawa Kanae (長澤 鼎, Nagasawa Kanae) (20 février 1852 - 1er mars 1934) est un viticulteur japonais qui est la première personne japonaise à s'installer définitivement aux États-Unis. Disciple du prêcheur Thomas Lake Harris (en), l'autoproclamé « Père, Pivot, Primat et Roi de la Confrérie de la Nouvelle Vie », il le suit de New York à Santa Rosa en Californie, où il reprend finalement le domaine de Fountain Grove (en) de Harris. Récipiendaire de l'ordre du Soleil levant, il meurt en 1934. La grange ronde (en) qu'il a fait construire à Fountain Grove fut longtemps un point de repère du comté de Sonoma avant sa destruction par un incendie en 2017.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Lýttos
Lýttos (en grec moderne : Λύττος) est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, le village compte 234 habitants. Il est situé à une altitude de 510 m.

Jusqu'en 1987, le village s'appelait Xidás (en grec moderne : Ξιδάς).

Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.
Pat Burke
Pat Burke, né le 14 décembre 1973 à Dublin en Irlande, est un joueur irlandais de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Durant sa carrière, il évolue dans de nombreux clubs en Europe et remporte de nombreux trophées nationaux. Il remporte notamment deux titres européens, l'EuroLigue en 2000 et la Coupe ULEB en 2004.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Championnat de France de football américain 2000
La saison 2000 du casque de diamant est la 19e saison du championnat de France de football américain. Elle voit le sacre du Flash de La Courneuve.

La saison régulière se joue du 29 janvier au 14 mai 2000.

Championnat de France de football américain D1
Le Championnat de France de football américain Élite (ou D1) est une compétition sportive française de football américain réunissant les meilleurs clubs du pays.

Cette compétition est organisée par la Fédération française de football américain (FFFA) depuis 1982.

Le Casque de diamant (dénomination erronément assimilée à la compétition) est le nom de la finale et du trophée de ce championnat.
Sanction-réparation
La peine de sanction-réparation a été créée par l'article 64 de la loi n°2007-297 du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance. L'article 131-8-1 du Code pénal dispose que cette peine « consiste dans l'obligation pour le condamné de procéder, dans le délai et selon les modalités fixés par la juridiction, à l'indemnisation du préjudice de la victime ». L'exécution de la réparation est constatée par le Procureur de la République.

La sanction-réparation ne peut être prononcée par le juge qu'en matière correctionnelle (délits) ou contraventionnelle de cinquième classe, et ce, en tant que peine complémentaire ou de peine de substitution à l'emprisonnement ou à l'amende. Elle est applicable tant aux personnes physiques qu'aux personnes morales.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Guskovići
Guskovići (en cyrillique : Гусковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 43 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Le Dernier Rempart
Le Dernier Rempart ou Le Dernier Combat au Québec (The Last Stand) est un film d'action américain photographié et réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2013.

Premier film américain du réalisateur sud-coréen, il met en vedette Arnold Schwarzenegger, dont c'est le premier rôle principal dans un film depuis Terminator 3 : Le Soulèvement des machines, en 2003. Les autres rôles notables sont incarnés par Forest Whitaker, Eduardo Noriega, Johnny Knoxville, Jaimie Alexander, Rodrigo Santoro, Luis Guzmán, Zach Gilford, Peter Stormare et Génesis Rodríguez.

Le shérif d'une petite ville de l'Arizona, aidé de ses trois adjoints, se retrouve seul pour défendre sa ville à l'approche du dangereux chef d'un cartel de stupéfiants. Lequel alors en fuite, tente d'échapper au FBI en passant la frontière mexicaine.

Terminator 3 : Le Soulèvement des machines
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines ou Terminator 3: La Guerre des machines au Québec (Terminator 3: Rise of the Machines) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003.
Phare de Brockton Point
Le phare de Brockton Point est un phare situé sur Brockton Point dans le Parc Stanley  à Vancouver dans le District régional du Grand Vancouver (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare fut géré par la Garde côtière canadienne . Il a été désactivé en 2008.

Parc Stanley
Le parc Stanley (anglais : Stanley Park) est un parc urbain  de 404,9 hectares (1 000 acres) qui se situe à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Le parc a été officiellement ouvert le 27 septembre 1888, où il a été baptisé du nom de Frederick Stanley, gouverneur général du Canada de l'époque.