hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rusio
Rusio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et la collectivité territoriale de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Vallerustie, en Castagniccia.

San-Lorenzo (Haute-Corse)
San-Lorenzo est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Vallerustie dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.
Rivière Corbin
La rivière Corbin est un affluent de la rivière Roggan laquelle se déverse sur le littoral Est de la Baie James. La rivière Corbin coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière au Phoque
La rivière au Phoque (English : Seal River) est l'affluent le plus au nord du littoral Est de la baie James. Ce cours d'eau traverse vers l'ouest la municipalité Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Saint James Cavalier
Saint James Cavalier (Maltais: Kavallier ta 'San Ġakbu) est un cavalier du XVIe siècle à La Valette, à Malte, qui a été construit par l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Le cavalier est situé à Castille Square, à proximité de l'Auberge de Castille, de la Banque centrale de Malte, de la Maison du Parlement, de la Bourse de Malte et du bureau de poste de Dar Annona. Le cavalier a été restauré dans le cadre du projet Millenium de Malte, et il est maintenant un centre culturel connu sous le nom Spazju Kreattiv (maltais pour l'espace créatif).

Auberge de Castille (La Valette)
L’Auberge de Castille, de Léon et du Portugal (maltais : I Berga tal-Kastilja) est l'une des sept auberges originellement construites à La Valette, sur l'île de Malte pour les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. L'Auberge abritait à l'origine la langue de Castille, de León et de Portugal.

Le bâtiment abrite actuellement le bureau du Premier ministre de Malte.
Élections législatives guinéennes de 1974
Les élections législatives guinéennes de 1974 se déroulent le 27 décembre 1974 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale de la Guinée.

La Guinée étant depuis l'indépendance un régime à parti unique sous l'égide du Parti Démocratique de Guinée-Rassemblement Démocratique Africain, celui-ci remporte à nouveau l'intégralité des sièges. Son dirigeant Ahmed Sékou Touré est quant à lui réélu au cours de l'élection présidentielle organisée simultanément,.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
La Java de Broadway (album)
La Java de Broadway est le sixième album studio de Michel Sardou enregistré aux studios Condorcet et 92 et paru chez Tréma en 1977. Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est généralement désigné sous le titre La Java de Broadway.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Mitchell (album)
Mitchell est le vingt-sixième album studio d'Eddy Mitchell, enregistré à Nashville, au Tennessee, et sorti en 1987 sur le label Polydor.

Il comporte une majorité de chansons originales, la plupart co-écrites avec Pierre Papadiamandis et quelques-unes avec d'autres compositeurs, ainsi qu'une adaptation d'une chanson américaine : Happy Birthday Blues du chanteur de musique country Waylon Jennings.

Pierre Papadiamandis
Pierre Papadiamandis, dit Diamandis, né le 31 janvier 1937 à Nogent-sur-Marne et mort le 22 mars 2022 à Paris 16e, est un pianiste et compositeur français d'origine grecque.

Il est surtout connu pour ses nombreuses compositions pour Eddy Mitchell — près de deux cents — dont les succès La Dernière Séance et Couleur menthe à l'eau. Il a aussi collaboré avec des artistes comme Grace Jones, Ray Charles, Michel Delpech ou bien encore Céline Dion.

Il a été plusieurs fois récompensé par la SACEM.
Stefan Karadja
Stefan Karadja (en bulgare : Стефан Караджа) de son vrai nom Stefan Todorov Dimov (en bulgare : Стефан Тодоров Димов) est un héros national bulgare, révolutionnaire du XIXe siècle, ainsi qu’une importante figure de la Renaissance nationale bulgare, et de la résistance contre le régime ottoman.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Francisco Amorós
Don Francisco Amorós y Ondeano, marquis de Sotelo, né le 19 février 1770 à Valence et mort le 8 août 1848 à Paris, est un colonel espagnol qui a contribué à l'introduction de la gymnastique en France.

Après avoir servi dans les armées espagnoles, il est chargé en 1807 de l'éducation de l'infant don François de Paula. Lors de l'invasion française en 1808, il prend le parti de Joseph Bonaparte. Au retour de Ferdinand VII au pouvoir en 1813, il s'exile en France où il est naturalisé en 1816. Le 1er janvier 1818, il ouvre grâce à une souscription municipale le premier établissement public français d'éducation physique destiné aux enfants des écoles : le gymnase de l’Institution Durdan situé 9, rue d'Orléans dans le 5e arrondissement de Paris. Il meurt le 8 août 1848. Inhumé au cimetière du Montparnasse, il est considéré comme l'un des « pères de la gymnastique française ».

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi, né le 12 janvier 1746 à Zurich et mort à Brugg le 17 février 1827, est un pédagogue éducateur et penseur suisse, pionnier de la pédagogie moderne. Il est connu pour avoir cherché à appliquer les principes de l'Émile de Rousseau, ensemble de théories novatrices sur l'éducation et la pédagogie publié en 1762. Pestalozzi influence le philosophe Fichte, qui veut intégrer la pédagogie à la philosophie transcendantale de la liberté ainsi que le pédagogue Friedrich Fröbel.

Il est proclamé citoyen français par l’Assemblée législative le 26 août 1792.

Franc-maçon, il fut membre de la Loge de Paris Contrat social, fondée en 1776.
Physocephala vittata
Physocephala vittata, le Physocephale à bandes, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Physocephala. P. vittata est un parasitoïde solitaire, pleinement paléarctique, dont la larve est endoparasite d'hyménoptères et spécifiquement d'Apidae.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Louis Moe
Louis Moe, né le 20 avril 1857 à Arendal en Norvège et mort le 23 octobre 1945 à Copenhague au Danemark, est un dessinateur, illustrateur, graveur, lithographe et peintre dano-norvégien, principalement connu pour ses nombreuses illustrations et gravures, notamment pour enfants.

Il a fait toute sa carrière au Danemark, où il a acquis une grande renommée pour ses illustrations pour enfants. Dans une autre partie de son œuvre, plus proche du symbolisme, il a développé des sujets érotiques et décadents.

Arendal
Arendal est une kommune norvégienne située dans le comté d’Agder, dans la région du Sørlandet. Elle compte 46 355 habitants en 2024, pour une superficie de 255 km2.

La ville portuaire du même nom, Arendal, est le centre administratif du comté. En 2023, sa population est de 44 900 habitants. 86% de l'agglomération se situe dans le comté d'Arendal, les 14% restant sont dans le comté de Grimstad.
Annie Pilloy
Annie Pilloy, née le 19 novembre 1959 à Boitsfort (province de Brabant, actuellement région de Bruxelles-Capitale), est une femme de lettres contemporaine belge de science-fiction qui étudie le rôle des femmes dans l'histoire de la bande dessinée.

Boitsfort
Boitsfort (en néerlandais: Bosvoorde; en brusseleer Bochvo-oud) est un village belge de la commune de Watermael-Boitsfort dans la partie sud-est de la région de Bruxelles-Capitale. L'endroit est situé dans le sud de la commune au bord de la Forêt de Soignes.
Nikita Johnson
Nikita Johnson, né le 25 mai 2008 à Saint-Petersburg (Floride), est un pilote automobile américain. Vice-champion de l'USF Pro 2000 2024 avec Velocity Racing Development, il est engagé en championnat GB3 2025 avec Hitech Pulse-Eight et en championnat Indy NXT 2025 avec HMD Motorsports,.

Indy NXT 2025
L'Indy NXT Firestone Series 2025, aussi connu sous le nom de Indy NXT 2025, est la 39e édition du championnat de course automobile monoplace Indy NXT et la 23e sous l'égide d'IndyCar. Servant de principale série de soutien au championnat IndyCar, c'est la troisième année que le championnat se court sous le nom d'Indy NXT depuis son acquisition en 2022 par Penske Entertainment, propriétaire de l'IndyCar Series.
3e corps d'armée (Vietnam du Sud)
Le 3e corps d'armée (en vietnamien : Quân đoàn III - en anglais : III Corps) était un corps de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (ARVN), branche des Forces armées de l'État-nation du Vietnam du Sud, organisé dans un mélange de marine, d'armée de terre et de force aérienne.

C'était le corps d'armée chargé de contrôler les provinces entourant la ville de Saigon, jouant ainsi un rôle très important pour la République du Vietnam. Fin avril 1975, après avoir neutralisé la ligne Xuan Loc, l'Armée populaire du Vietnam (PAVN) et l'Armée de libération du Sud-Vietnam (en) ont mené leur dernière opération majeure, écrasant les dernières forces du 3e corps d'armée défendant Saigon, mettant fin à la guerre du Vietnam.

Forces armées de la république du Vietnam
Les Forces armées de la république du Viêt Nam (en vietnamien : Quân lực Việt Nam Cộng hòa - QLVNCH, en anglais: Republic of Vietnam Military Forces - RVNMF), étaient les forces de défense armées officielles de la défunte république du Viêt Nam et étaient responsables de la défense de l'État depuis son indépendance de la France en octobre 1955 jusqu'à sa disparition en avril 1975. Le prédécesseur de cette armée était l’Armée nationale vietnamienne, créée le 8 décembre 1950.
Tournoi de tennis de Pune (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Pune se déroule du 31 décembre 2018 au 6 janvier 2019, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Kevin Anderson remporte l'épreuve en simple, Rohan Bopanna et Divij Sharan celle en double

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna, né le 4 mars 1980 à Bangalore, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 2003.

Il est avant tout un joueur de double. Il a remporté 26 titres sur le circuit ATP dont l'Open d'Australie 2024 et atteint 37 autres finales dont celle de l'US Open 2010 et 2023. Il a également remporté un titre en double mixte à Roland-Garros 2017. Sa victoire à Indian Wells 2023 lui permet de devenir le plus âgé vainqueur de Masters 1000.

À la suite de sa victoire à l'Open d'Australie 2024, il devient, à plus de 43 ans, le numéro 1 mondial du classement ATP en double le plus âgé.
Tourbillon marginal
Le tourbillon marginal (en anglais wingtip vortex ou au pluriel wingtip vortices) est le tourbillon qui se crée à l'extrémité d'une aile d'un avion produisant de la portance. Il se produit aussi à l'extrémité d'une pale, en rotation dans un fluide, tel qu'une hélice. Il est aussi appelé Tourbillon de Prandtl.

Le tourbillon marginal s'explique par le mouvement de l'air passant de la zone de surpression (intrados) vers la zone de dépression (extrados), et par la déflexion de l'écoulement vers le bas qui en résulte. Par rapport à l'air situé à l'extérieur de l'aile, non défléchi, cette composante de vitesse vers le bas se traduit par un enroulement tourbillonnaire à l’extrémité de l'aile, d'où son appellation de tourbillon marginal.

Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising et mort le 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides (où il dégagea notamment la théorie de la couche limite) et à la théorie de la résistance des solides.
Zineb Hattab
Zineb Hattab, également connue sous le nom de Zizi Hattab, née le 23 juillet 1989, est une cheffe de cuisine maroco-espagnole. Appartenant à une nouvelle génération de cheffe en cuisine, elle a fondé des restaurants végétaliens à Zurich, en Suisse. Elle a été élue «découverte de l'année» par le Gault et Millau à la suite de  l'ouverture de son premier restaurant en 2020 et a été aussi la première chef végétalienne de Suisse à recevoir une étoile verte Michelin.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Voie express Tiznit - Dakhla
La voie express Tiznit - Dakhla est une voie express qui relie Tiznit au centre du Maroc et Dakhla au sud d'une distance de 1055 km passant par Guelmim, Tan-Tan, Laâyoune et Boujdour.

Le dernier tronçon ouvert de cette voie express reliant Tiznit et Guelmim au début de l'année 2025.

Le tronçon restant est la rocade de Laâyoune où il existe le plus long pont du Maroc d'une longueur de 1648 mètres.

Dakhla
Dakhla est une ville située au Sahara occidental, sous administration du Maroc depuis son évacuation par la Mauritanie en 1979. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, cette ville est une commune urbaine (municipalité), chef-lieu de la province d'Oued Ed-Dahab, au sein de la région Dakhla-Oued Ed-Dahab.

Elle est connue pour ses atouts touristiques et classée depuis 2014 en tête des spots de sports nautiques à l'échelle mondiale.

Le patrimoine naturel de Dakhla comprend deux sites remarquables : la baie de Dakhla et le parc national de Dakhla.
Hôtel de Spangen
L'hôtel de Spangen est un édifice qui fait partie du vaste ensemble architectural de style néo-classique de la place Royale de Bruxelles construit entre 1775 et 1782 par les architectes français Jean-Benoît-Vincent Barré et Barnabé Guimard à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

Il abrite depuis 2000 une aile du musée des Instruments de musique de Bruxelles (MIM).

Barnabé Guimard
Barnabé Guimard (ou Gilles Barnabé Guymard de Larabe), né à Amboise (département d'Indre-et-Loire en France) le 11 juin 1739 et mort à Mosnes le 21 septembre 1805 , est un architecte néo-classique français actif au XVIIIe siècle principalement dans les Pays-Bas autrichiens (qui correspondent partiellement à la Belgique actuelle).
Route 440 (Nouveau-Brunswick)
La route 440 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'est de la province, entre Rogersville et Saint Margarets. Elle traverse une région mixte, tant agricole que boisée, sur toute sa longueur, qui est de 30 kilomètres. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur.

Rogersville (Nouveau-Brunswick)
Rogersville est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Nouvelle-Arcadie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Son territoire chevauche le comté de Northumberland et le comté de Kent mais est inclus uniquement dans le premier à des fins administratives et de recensement.

Rogersville est l'un des villages fondés par le clergé pour contrer l'exode des Acadiens au tournant du XXe siècle. L'agriculture est importante dans l'économie locale. Rogersville est un centre de service pour plusieurs villages et compte notamment une gare. Le village abrite également le Monument Notre-Dame-de-l'Assomption ainsi qu'une église et deux communautés religieuses.
Rivière D'Ailleboust
La rivière D'Ailleboust est un cours d’eau du versant de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière descend entièrement dans la zec des Passes.

Le bassin versant de la rivière D'Ailleboust est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe ») et quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière D'Ailleboust est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Péribonka
Le lac Péribonka est un plan d'eau douce du territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Ce grand plan d'eau est généralement gelé de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Cuitláhuac (municipalité)
La municipalité de Cuitláhuac est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est proche des piémonts orientaux de la Sierra Madre orientale, à cheval sur les bassins versants du Río Papaloapan et du Río Jamapa. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cuitláhuac. Cette municipalité dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Pierre-Valentin Berthier
Pierre-Valentin Berthier, né le 18 septembre 1911 à Issoudun (Indre) et mort le 6 mai 2012 à Bagnolet, est un journaliste, correcteur de professions. Il est également poète et écrivain libertaire et pacifiste.

Thierry Maricourt
Thierry Maricourt, né le 17 octobre 1960 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un écrivain français.

Auteur d'ouvrages tels que l'Histoire de la littérature libertaire en France ou le Dictionnaire des auteurs prolétariens, il est également poète et auteur de romans.
Youssef Saanei
Youssef Saanei (en persan : يوسف صانعى), né en 16 octobre 1937 à Neekabad et mort le 12 septembre 2020 à Qom, est un marja-e taqlid duodécimain et homme politique iranien, président du Conseil des gardiens de la Constitution de la  République islamique d'Iran entre 1980 et 1983.

Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (en persan : محمود احمدی‌نژاد / Maḥmud(-e) Aḥmadi-Nežâd [mæhˈmuːd(e) æhmædiːneˈʒɒːd] ), né le 28 octobre 1956 à Aradan, est un homme d'État iranien, sixième président de la république islamique d'Iran de 2005 à 2013.

Ahmadinejad est maire de Téhéran de 2003 à 2005. Il est actuellement membre du Conseil de discernement.

La légitimité de sa réélection à un second mandat présidentiel en juin 2009 est fortement contestée par l'opposition. Sa présidence est marquée par la poursuite du programme nucléaire national.

Il est membre de la Société islamique des ingénieurs, mais possède une base plus puissante dans l'Alliance des bâtisseurs de l'Iran islamique (Abadgaran), et est considéré comme un des personnages les plus importants de l'alliance des conservateurs.
Krzywanice (Mazovie)
Krzywanice (prononciation : [kʂɨvaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Staroźreby (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (Mazovie)
Staroźreby (prononciation : [starɔˈʑrɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Staroźreby.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 128 habitants en 2006.
Château de Curton
Le château de Curton est un château médiéval et domaine viticole situé à Daignac, dans le département français de la Gironde et la région naturelle de l'Entre-deux-Mers. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1926 et produit des vins rouges et rosés sous l'appellation bordeaux.

Entre-deux-Mers
L'Entre-deux-Mers est une région naturelle du grand Sud-Ouest français située à l'est de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Enserrée entre la rive droite de la Garonne au sud et la rive gauche de la Dordogne au nord, elle s'étend du bec d'Ambès, au nord-ouest, jusqu'aux limites des départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, au sud-est. Cette région de tradition gasconne fait partie de la Guyenne girondine. Elle inclut historiquement le territoire du quartier de La Bastide, rattaché à Bordeaux au XIXe siècle.