hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kʼinich Kan Bahlam II
Kʼinich Kan Bahlam II ou Kʼinich Kan B'alam II, également appelé Serpent-Jaguar II (Palenque, 23 mai 635 – Palenque, 20 février 702), était un roi ahau maya, le souverain de l'ajawlal ou seigneurie de Bʼaakal, dont le siège était Lakam Haʼ, aujourd'hui connu comme le site archéologique de Palenque, dans l'actuel État mexicain du Chiapas. Il est également connu sous le nom de Chan Bahlum II. Son nom peut se traduire par « Serpent Jaguar Radieux » ou « Serpent Jaguar Grand Soleil ».

Il régna de 683 à 702. Son règne, comme celui de son père, Pakal « le Grand », fut marqué par la construction de grands édifices publics à Palenque ; ses œuvres les plus importantes appartiennent au Groupe des Croix. Il mena des campagnes militaires contre Toniná et conclut des alliances avec la Réforme Morale. Ces deux gouvernements représentent la meilleure période du règne de Bʼaakal.

Toniná
Toniná est une cité maya située à environ 13 km à l'est d'Ocosingo, dans l'État du Chiapas au Mexique. De taille moyenne, la ville réussit néanmoins à jouer un rôle important, notamment vers 730 lorsqu'elle mit à sac sa rivale Palenque. Son nom provient du Tzeltal et signifie "Grande maison de pierre".
Cyril Deverell
Cyril John Deverell est né le 9 novembre 1874 à Saint-Pierre-Port à Guernesey et mort le 12 mai 1947 à Lymington dans le Hampshire. C'est un Field Marshal britannique qui combat lors de la 4e guerre anglo-ashanti et la Première Guerre mondiale. Il sert comme Chief of the Imperial General Staff de 1936 à 1937.

Guerres anglo-ashanti
Les guerres anglo-ashanti sont quatre conflits entre l'empire ashanti, à l'intérieur de l'actuel Ghana et l'empire britannique qui eurent lieu entre 1824 et 1901. Le chef de l'Asante (ou Ashanti) était l'Asantehene. Les peuples du littoral, comme les Fantis et les habitants d'Accra, qui étaient principalement Ga, sont venus demander la protection britannique contre les incursions des Ashantis,,. En fin de compte, l'empire asante devint un protectorat britannique.
Qu'aiti
Qu'aiti (en arabe : قعيطي), ou Qu'aiti du Hadramaout (en arabe : الدولة القعيطية الحضرمية) ou encore Qu'aiti de Shihr et Mukalla (en arabe : سلطنة القعيطي في الشحر و المكلا), était un sultanat du sud de la péninsule arabique dans la région de l'Hadramaout, sur le territoire actuel du Yémen.

Sa capitale était Mukalla. L'État était divisé en six provinces : Al-Mukalla, Ash Shihr, Shibam, Du'an, la province de l'Ouest et Hajar. Il incluait une grande part de la côte de l'Hadramaout sur le Golfe d'Aden, dont la ville côtière de Shihr.

L'État des Al Qu'aiti naît en 1858 et disparaît en 1967.

État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).
Ginette Michaud (psychanalyste)
Ginette Michaud, née le 25 décembre 1932 à Paris (XIVe arrondissement), est une psychiatre et psychanalyste française. Elle s'intéresse à la psychose et fait partie du mouvement de psychothérapie institutionnelle fondé par François Tosquelles et Jean Oury.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
Jean-Cyril Spinetta
Jean-Cyril Spinetta, né le 4 octobre 1943 dans le 15e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français.

Ancien président du Conseil de Surveillance d'AREVA et ancien président-directeur général d'Air France-KLM; il a aussi siègé aux conseils d'administration d'Alcatel-Lucent, de Saint-Gobain et de Engie. Il était en 2008 le 41e patron le mieux payé de France avec 1,5 M€.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
François Castaing
François Jean Castaing, né 18 mars 1945 à Marseille et mort le 26 juillet 2023 à Phoenix dans l'Arizona,, est un  ingénieur français.

Devenu cadre supérieur de l’automobile chez Renault, American Motors Corporation et Chrysler, durant les années 1970 il fut un contributeur au développement du sport automobile, plus particulièrement de la Formule 1 en France.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Al-Muhtadi
Abû Ishâq al-Muhtadî bi-llah Muhammad ben Hârûn al-Wâthiq, surnommé Al-Muhtadî, né en 825 à 
Samarra et mort assassiné le 19 juin 870 dans la même ville, est le quatorzième calife abbasside. Petit-fils d'Al-Muʿtas̩im, et fils d'Al-Wāt̠iq et d’une esclave grecque, il a succédé à son cousin Al-Mu`tazz, assassiné en en 869. Il est mort en juin 870.

Al-Muʿtas̩im (Abbasside)
Abû Ishâq « al-Mu`tasim bi-llah » 'Abbas ben Hârûn ar-Rachîd

surnommé Al-Mu`tasim

est né en 796 à Bagdad et mort le 5 janvier 842 à Samarra. C'est le troisième fils de Hâroun ar-Rachîd à prendre le titre de calife le 10 août 833 et succède à son frère Al-Ma’mūn. Son règne est marqué par la fondation d'une nouvelle capitale abbasside : Samarra.
David Ainu'u
David Ainu'u, né le 20 novembre 1999 dans les Samoa américaines, est un joueur américain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au Stade toulousain.

Il remporte, avec le Stade toulousain, le Championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Coupe d'Europe en 2021.

Championnat de France de rugby à XV 2022-2023
La saison 2022-2023 de Top 14 est la 124e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 18e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 3 septembre 2022 et se termine le 17 juin 2023 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Montpellier HR est tenant du titre après s'être imposé contre le Castres olympique en finale lors de la saison précédente. L'Aviron bayonnais, champion de France de deuxième division en titre.
Maria Olivia da Silva
Maria Olívia da Silva, prétendument née à Itapetininga au Brésil, ou à Varsovie en Pologne, le 28 février 1880 (date incertaine), décédée à Astorga dans l'État du Paraná au Brésil le 8 juillet 2010), était une femme au foyer brésilienne qui prétendait être née le 28 février 1880 et donc décédée à 130 ans et 130 jours, ce qui ferait d'elle la personne la plus âgée de l'histoire. Sa longévité a été reconnue par RankBrasil, mais non par le Livre Guinness des records.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Route nationale 237 (Argentine)
La Ruta Nacional 237 est une route argentine asphaltée, longue de 249 km. Elle traverse l'est de la province de Neuquén. Elle commence par sa connexion avec la route nationale 22, au niveau de la localité d'Arroyito, et se termine au niveau de sa jonction avec la route nationale 40, au niveau du franchissement du río Collón Curá par cette dernière (au lieu-dit Corral de Piedra).

La route est parallèle au Río Limay et s'étend sur sa rive gauche. Quelque 35 km avant son extrémité sud-ouest à Corral de Piedra, la route passe à 1 500 m au sud-est de la lagune Carilauquen Grande.

Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.
L'Île surgie de la mer
L'Île surgie de la mer est le dixième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman a été édité pour la première fois en 1977 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

L'épisode suivant est Le Robot qui vivait sa vie.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Orlické hory
Les monts Orlické hory (en français : « montagnes de l'aigle ») sont une chaîne de montagnes située principalement dans le Nord de la Bohême en Tchéquie et le long de la frontière avec la Pologne, dans laquelle ses contreforts s'étendent vers le nord. Les monts Orlické hory forment un sous-groupe de la chaîne centrale des Sudètes. Ils suivent la frontière avec la Pologne sur une quarantaine de kilomètres. Les montagnes Orlické hory sont principalement composées de roches cristallines, telles que le granite et le gneiss comme l'ensemble du massif de Bohême au sein de la chaîne hercynienne située au centre de l'Europe dont ils font partie.

Le point culminant des monts Orlické hory est le mont Velká Deštná qui culmine à 1 115 mètres d'altitude.

Massif de Bohême
Le massif de Bohême (en tchèque : Česká vysočina ou Český masiv ; en allemand : Böhmische Masse) est un large massif montagneux situé en Europe centrale qui s'étend sur la partie occidentale et centrale de la Tchéquie ainsi que les régions voisines de l'Allemagne, le sud de la Pologne et le nord de l'Autriche. L'arc montagneux est un massif ancien du Paléozoïque qui fait partie de la chaîne hercynienne.
Carrossier noir du Cotentin
Le Carrossier noir du Cotentin est une race de grands chevaux de traction légère à la robe noire, propre au Cotentin. Peut-être issue de chevaux danois, elle est décrite et citée de façon régulière sous l'Ancien Régime. Comme son nom l'indique, ce cheval sert essentiellement à la traction carrossière, son unité de couleur permettant de composer des attelages homogènes. Très réputé jusqu'au début du XIXe siècle, le Carrossier noir du Cotentin s'éteint ensuite dans des croisements à l'origine de la race Anglo-normand, en raison du cornage et de la dépréciation de sa couleur de robe. La race est historiquement élevée au haras national de Saint-Lô. Le dernier étalon Carrossier noir de ces haras, « Le Corbeau », meurt en 1836.

Ce cheval plutôt lourd présente un profil de tête convexe, un dos et un rein longs. Son caractère est réputé franc et docile, bien que parfois lymphatique.

Attelage (hippomobile)
L'attelage est l’ensemble constitué par un véhicule hippomobile et le ou les chevaux qui assurent sa traction. Les différents attelages sont caractérisés par les animaux et la voiture utilisés ainsi que par la façon de les relier.
Jean Martinet (mathématicien)
Jean Martinet, né à Saint-Dizier le 19 septembre 1937 et mort à Strasbourg le 3 juillet 1990, est un mathématicien français qui étudia les systèmes dynamiques, les équations différentielles et la topologie différentielle.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Ana Delahaie
Ana Delahaie, née le 13 mai 2004 à Angers, est une athlète française spécialisée dans la marche athlétique, championne de France 2024 sur 10 000 m marche et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe Juniors 2023 sur la même distance.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Cosamaloapan de Carpio (municipalité)
La municipalité de Cosamaloapan de Carpio est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Celle-ci se trouve au sud du golfe du Mexique, dans la plaine côtière, le long de la rive occidentale du fleuve Río Papaloapan. Elle confine à l'extrême sud avec l'État de Oaxaca. Son chef est la ville de Cosamaloapan. Cette municipalité dépend de la région administrative de Papaloapan, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Galicia (ferry)
Le Galicia  est un ferry exploité par la compagnie bretonne Brittany Ferries. Construit de 2019 à 2020 par les chantiers CMJL de Weihai, en Chine, il est le troisième navire de la classe E-Flexer, série de neuf car-ferries identiques commandés par la compagnie suédoise Stena Line. Destiné au marché de la location, il est affrété avant même le début de sa construction par Brittany Ferries. Il navigue depuis décembre 2020 sur les liaisons reliant le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Espagne  et la France.

Stena Line
Stena Line est une compagnie maritime suédoise fondée en 1939. L’activité principale de la société est l’exploitation de service de transport de fret et de passagers par ferrys. C'est l'une des plus importantes compagnies de transport privées du monde. Desservant la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Irlande, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et la Suède, Stena Line est un composant majeur de Stena AB, lui-même faisant partie de Stena Sphere (en) appartenant à la famille Olsson. Elle possède également les navires de la compagnie germano-danoise Scandlines.
Pío Leiva
Pío Leiva (Wilfredo « Pio Leiva » Pacual), le « Maestro » du Son Montuno, (né le 5 mai 1917 à Morón, Cuba - mort le 22 mars 2006), est un chanteur cubain internationalement célèbre. Auteur de la guaracha «El mentiroso». Auteur de 25 albums depuis la signature de son premier contrat RCA en 1950. Il a joué aux côtés de grands de la musique cubaine tels que Benny Moré, Bebo Valdés et Noro Morales et a été membre de Compay Segundo y sus Muchachos. Il s'associa également à d'autres soneros de sa génération et composa le Buena Vista Social Club.

Guaracha
La guaracha est un genre musical ayant émergé au XVIIIe siècle à Cuba. Le genre est satirique, burlesque, et composé de chœurs (córo-pregón) et des paroles improvisées sur rythme 3/4, 6/8 ou 2/4,. Aujourd'hui, la guaracha constitue un des éléments de la salsa et devient un signe de l'identité culturelle cubaine.
Tour-de-Faure
Tour-de-Faure est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le Lot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « moyenne vallée du Lot inférieure ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tour-de-Faure est une commune rurale qui compte 320 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Tourdefaurois ou  Tourdefauroises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Mu Cephei
Mu Cephei (en abrégé μ Cep), aussi nommée l'étoile Grenat, l'étoile grenat de Herschel ou Erakis, est une étoile supergéante rouge de la constellation de Céphée, située à environ 940 pc (∼3 070 al) du Soleil.

Elle doit son surnom d'étoile Grenat à sa couleur rouge éblouissante, remarquée pour la première fois par William Herschel.

Mu Cephei est l'une des étoiles visibles les plus volumineuses, avec un diamètre de 1260 diamètres solaires : si elle remplaçait le Soleil, elle s'étendrait jusqu'à mi-chemin des orbites de Jupiter et Saturne. En effet, elle est sortie de la séquence principale et devrait devenir une supernova d'ici quelques centaines de milliers d'années, ce qui est attendu d'une étoile de 19 masses solaires.

C'est également une étoile variable semi-régulière de type SRc, sa magnitude apparente ayant été observée varier entre 3,2 et 5,4.

Elle indique le nord de Mars, comme Alpha Ursae Minoris, l'Étoile polaire, pour la Terre.

Alpha Ursae Minoris
Alpha de la Petite Ourse  Étoile polaire • Polaire • Polaris • Étoile du Nord

Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris / α UMi, selon la désignation de Bayer) est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse. Elle est connue pour correspondre avec une bonne précision à la direction du pôle nord céleste, ce qui lui vaut l’appellation commune d’étoile Polaire ou plus simplement de Polaire. Sa distance angulaire au pôle céleste est aujourd’hui d'environ 0°45'. Du fait de cette propriété cruciale pour le repérage, en particulier dans le contexte de la navigation, la plupart des civilisations de l'hémisphère nord lui ont donné un nom traditionnel.
Stephen J. Anderson
Stephen J. Anderson, né le 5 juin 1970 dans l'État de Géorgie, aux États-Unis, est un réalisateur et scénariste américain, travaillant principalement dans le monde de l'animation. Il travaille pour Walt Disney Animation Studios. Il est connu pour avoir réalisé et co-écrit le scénario de Bienvenue chez les Robinson et de Winnie l'ourson.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Victoria Zdrok
Dr. Victoria Nika Zdrok, née le 3 mars 1973 à Kiev se distingue par le fait qu'elle est playmate de Playboy, Penthouse pet, star du cinéma pour adulte, docteur en psychologie clinique, sexologue et ancienne ambassadrice du réchauffement Est-Ouest.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) est une chanson soul de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder coécrite avec Yvonne Wright en 1972.

Présente en piste de clôture sur son album Talking Book, elle ne sort pas en single à l'époque mais fait l'objet de plusieurs reprises, dont celles de Songbird, Colleen Hewett (en), Art Garfunkel ou Josh Groban qui sortent en single.

Art Garfunkel
Arthur Garfunkel, dit Art Garfunkel, est un auteur-compositeur-interprète et acteur américain, né le 5 novembre 1941 à Forest Hills, à New York (dans le quartier de Queens). Il est notamment célèbre pour le duo Simon and Garfunkel qu'il a formé avec Paul Simon.
Famille de Clerque Wissocq de Sousberghe
La famille de Clerque Wissocq de Sousberghe (olim de Clerque), originaire de Bruges, est une ancienne famille de la noblesse belge, éteinte en ligne masculine en 2006 en la personne de Léon de Sousberghe, prêtre jésuite, et en 2016 en ligne féminine à la suite du décès de Marie-Anne de Clerque Wissocq de Sousberghe dite Sister Anne de Sousberghe.

Léon de Sousberghe
Léon de Clerque-Wissocq de Sousberghe, connu comme Léon de Sousberghe, né le 25 octobre 1903 au château de Conjoux à Conneux en Belgique et décédé le 30 mars 2006 à Bruxelles, à l'âge de 102 ans, est un prêtre jésuite belge, ethnologue et anthropologue. Il est l'auteur de nombreux ouvrages d'ethnographie et anthropologie africaine, dont les plus connus sont L’art pende en 1958 et Don et contre-don de la vie. Structure élémentaire de la parenté et union préférentielle en 1986.