hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Fitz-Gerald
Sarah Fitz-Gerald, née le 1er décembre 1968 à Melbourne, est une joueuse australienne de squash. Elle fut l'une des plus grandes championnes de sa génération. Elle atteint le rang de n°1 mondiale en novembre 1996. Elle est intronisée en 2004 dans le Temple de la renommée du squash et en 2012 comme légende du Squash Australia Hall of Fame.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Rue du Berger, 16-18
La maison se trouvant aux numéros 16 et 18 de la rue du berger, est une ancienne maison bourgeoise de style Empire, construite aux environs de 1820, dans la commune d'Ixelles, à Bruxelles. Ni l'architecte ni le propriétaire d'origine ne sont connus à ce jour. Il faut s'imaginer la rue du berger au début du XIXe siècle, lorsque le quartier était au commencement de son développement urbanistique. La façade a subi plusieurs transformations et rénovations durant le XXe siècle mais elle reste reconnaissable.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Opération Némésis
L’opération Némésis est le nom de l'opération menée entre 1920 et 1922 par la Fédération révolutionnaire arménienne pour exécuter plusieurs responsables du génocide arménien ou des massacres d'Arméniens à Bakou condamnés par les cours martiales turques à la peine de mort mais qui s'étaient enfuis de l'Empire ottoman, rendant leur mise à mort par la justice turque impossible,,,.

Cette recherche de justice et de vengeance par les victimes d'un génocide a parfois été mise en relation avec la traque des nazis initiée par le Mossad à partir de la fondation de l'État d'Israël,,.

L'événement le plus marquant de l'opération est l'assassinat de Talaat Pacha à Berlin, où le principal organisateur du génocide trouve la mort.

Jeunes-Turcs
Les Jeunes-Turcs (en turc : Jön Türk au singulier et Jön Türkler au pluriel) sont un mouvement politique nationaliste, moderniste et réformateur ottoman, officiellement connu sous le nom de Comité union et progrès (CUP, en turc İttihat ve Terakki Cemiyeti), dont les chefs ont mené une rébellion contre le sultan Abdülhamid II (renversé en 1909), planifié le génocide arménien et mis en œuvre la turquisation de l'Anatolie.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1949
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1949 ont lieu du 28 au 30 janvier 1949 à Milan en Italie.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales.

Les pays extra-européens ne sont plus autorisés à participer aux championnats européens, comme ils pouvaient encore le faire à l'édition précédente.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1948
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1948 ont lieu du 13 au 15 janvier 1948 à Prague en Tchécoslovaquie.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales. Les athlètes d'Autriche sont autorisés à y participer de nouveau, après leur interdiction l'année précédente.

Pour la seconde et dernière année, les athlètes des États-Unis et du Canada sont autorisés exceptionnellement à participer aux championnats européens. Dick Button et Barbara Ann Scott sont les seuls champions d'Europe non européens.
Portrait équestre de Marie-Amélie de Saxe
Le portrait équestre de Marie-Amélie de Saxe est un portrait équestre de Marie-Amélie de Saxe réalisé par Francesco Liani (it), à l'huile sur toile, au milieu du XVIIIe siècle. Ce tableau est conservé au Musée Capodimonte de Naples.

Portrait équestre
Un portrait équestre est une œuvre artistique représentant une personne réelle ou imaginaire montée à cheval, hors de tout contexte narratif. Faisant partie du portait d'apparat le genre est principalement dévolu à la représentation de souverain et homme de pouvoir. Il ne doit pas être confondu avec le portrait à cheval qui se caractérise par la narration à laquelle il s'intègre.

Apparu à l'époque antique, le portrait équestre connut en Occident une éclipse de quelques siècles avant de réapparaître au XIIIe siècle et de s'épanouir au début de la Renaissance. Il se généralisa à partir du XVIIe siècle, jusqu'au XIXe siècle, où il connaît une phase de déclin.
NGC 4950
NGC 4950 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 059 ± 62 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 45,1 ± 3,3 Mpc (∼147 millions d'al). NGC 4950 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Ancienne école technique de Québec
L'ancienne école technique de Québec, également désigné Pavillon Langelier, est un bâtiment situé sur le boulevard Langelier à Québec. D'abord école de formation professionnelle à partir de 1911, la vocation du bâtiment est double depuis la fin du XXe siècle :

Centre Alyne-LeBel (310, boulevard Langelier)

Résidence Wilfrid-Lecours (55, rue des Commissaires Ouest)

Habitation à loyer modéré
Une habitation à loyer modéré (en France, Algérie et Sénégal) ou habitation à loyer modique (Québec), plus connue sous son sigle HLM — normalement au féminin (une HLM) mais le masculin (un HLM), quoiqu'incorrect, demeure fréquent —, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel, direct (subvention) ou indirect (privilèges variés : crédits, exonérations fiscales, etc.).
Michel Béchet
Michel Béchet est un coureur cycliste français, né le 8 juillet 1941 à Theuville-aux-Maillots en Seine-Maritime et mort le 20 février 2019 à Senneville-sur-Fécamp. Michel Béchet est sociétaire de l'ACBB Paris. En 1963, il est champion du monde des 100 km contre-la-montre par équipes avec l'équipe de France.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Stolac (Višegrad)
Stolac (en serbe cyrillique : Столац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Cuisine des produits de la vigne
La cuisine des produits de la vigne est réalisée à partir de plusieurs parties des vignes à raisin, comme la feuille ou le fruit. Cependant c'est notamment dans la transformation du fruit que la diversité alimentaire a connu son plus grand développement. Essentiellement liquides, ces ingrédients sont utilisés comme mouillant, acidifiant et sucrant. De très nombreuses sauces y ont recours. Ce sont de bons supports aux épices et les déglaçages en sont bénéficiaires.

Viticulture en Turquie
La viticulture en Turquie, qui fut du temps de l'Empire hittite, 2 000 ans avant notre ère, l'une des plus florissantes du bassin méditerranéen, disparut avec la chute de Constantinople.[citation nécessaire] Seule resta une maigre culture de raisins de table qui perdura jusqu'au début du XXe siècle quand l'Empire ottoman devint une république dont la législation permit à nouveau de produire du vin.

Si aujourd'hui la Turquie occupe la quatrième place mondiale avec 420 000 hectares, 95 % de la production est consommée en raisin frais et sec.
Długołęka (Łódź)
Długołęka (prononciation [dwuɡɔˈwɛnka]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Strzelce (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
Fleurus presse
Fleurus Presse est le troisième éditeur de presse jeunesse, fondée en 1929. La maison d'édition appartient depuis 2015 à Unique Heritage Media (UHM), destiné au développement culturel et personnel des enfants et de leur famille.

Union des œuvres ouvrières catholiques de France
L'Union des œuvres ouvrières catholiques de France qui deviendra l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF) est créée en 1871 à l'initiative de prêtres directeurs d'œuvres. Elle se manifeste au départ surtout par ses réunions annuelles, les Congrès de l'Union, et par une revue commune. Plus tard, on trouve certains de ses membres à l'origine d'initiatives comme le mouvement des Cœurs Vaillants et Âmes Vaillantes.

Apparue à un moment où se développe un monde ouvrier de moins en moins christianisé et aux conditions de vie inacceptables, elle reflète la volonté des milieux catholiques français de regrouper les œuvres charitables et de patronage qui s'étaient alors multipliées. Elle prend ainsi sa place dans le courant du catholicisme social français qui émerge peu à peu au cours du XIXe et se développe plus amplement au siècle suivant.
Frontière linguistique bretonne
La frontière linguistique bretonne est la frontière linguistique entre la Bretagne de langue bretonne et la Bretagne de langue française et gallèse. L'existence de cette frontière linguistique a conduit à différencier la Basse-Bretagne, bretonnante, de la Haute-Bretagne, francophone et gallésante.

La limite orientale d'utilisation du breton, au IXe siècle, se situe aux portes de Nantes et de Rennes. Elle a ensuite reculé inexorablement au profit du gallo et du français, se déplaçant progressivement vers l'ouest le long d'une ligne Binic-Guérande. La frontière peut actuellement être tracée le long d'une ligne allant de Plouha à Rhuys. L'unification linguistique de la France, achevée au sortir de la Seconde Guerre mondiale, a rendu quelque peu caduc l'aspect linguistique de la distinction entre Haute et Basse-Bretagne, bien que de nombreuses personnes la considèrent encore valide sur le plan culturel.

Émigration bretonne en Armorique
L’émigration bretonne vers l'Armorique désigne un processus ayant lieu principalement entre les Ve et VIe siècles de notre ère, par lequel des Bretons de la province romaine de Bretagne (territoires actuels de l'Angleterre et du Pays de Galles) migrent vers l’ouest de l'Armorique, qui sera par la suite nommée Bretagne. L’ampleur, les détails, les motifs et les moments exacts de cette migration sont mal connus, et donc, l'objet de discussions.

Vagues migratoires bretonnes en Armorique (synthèse)
Pirogue
Une pirogue est un type d'embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pagaie et parfois équipée de balancier, utilisée en mer ou sur les lacs et rivières.

« Pirogue » est un terme générique qui n'est pas lié spécifiquement au domaine marin, même si aujourd'hui leur utilisation persiste surtout dans les zones tropicales et équatoriales, en Afrique, en Asie du Sud-Est, en Océanie et dans quelques régions d'Amérique.

Lac de Chalain
Le lac de Chalain est un lac glaciaire de 232 hectares (dixième plus grand lac naturel de France) dans la reculée de Chalain, dans le massif du Jura, sur la commune de Fontenu, près de Marigny et Doucier, en Bourgogne-Franche-Comté. Ses vestiges de cité lacustre néolithique (-4000 à -750) à l'extrémité ouest du lac, et du Grand Lac de Clairvaux à 20 km au sud-ouest, sont classés comme monuments historiques depuis 1911. Ils sont classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO (non ouvert au public).
Luis Estrada (footballeur)
José Luis Estrada Luévanos (né le 7 juillet 1948 à El Salto au Mexique) est un ancien joueur international de football mexicain, qui jouait au poste de milieu de terrain. Il est désormais entraîneur.

Chino a joué toute sa carrière pour deux clubs mexicains, le FC León et le Cruz Azul, mais est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Mexique lors de la saison 1969.

En tant qu'entraîneur, c'est lui qui révéla Jorge Campos au grand public.

Jorge Campos
Jorge Campos Navarrete (surnommé El Brody ou Chiqui-Campos), né le 15 octobre 1966 à Acapulco, est un footballeur international mexicain. Très remarqué au cours des années 1990 du fait de son style vestimentaire excentrique, de son goût pour jouer le rôle d'attaquant et d'un style assez acrobatique. Malgré cela, il était un gardien d'un très bon niveau, compensant sa petite taille pour ce poste par une vivacité et une détente impressionnantes.
Rzepinek (Lubusz)
Rzepinek (prononciation : [ʐɛˈpinɛk]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Rzepin (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 54 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 6 habitants en 2013.

Rzepin (gmina)
Rzepin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rzepin, et qui se situe environ 19 kilomètres à l'est de Słubice (siège de la powiat), 65 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 52 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 191,11 kilomètres carrés pour une population de 9 880 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Rzepin de 6 499 habitants et pour la partie rurale de 3 381 habitants.
Denis Masseglia
Denis Masseglia, né le 23 novembre 1947 à Marseille, a été le président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) de 2009 à 2021. Il avait succédé à ce poste à Henri Sérandour. Réélu deux fois pour des mandats de quatre années, en 2013 et en 2017, il ne se représente pas en 2021, atteint par la limite d'âge. C'est Brigitte Henriques qui lui succède.

Patrick Kanner
Patrick Kanner, né le 29 avril 1957 à Lille (Nord), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est adjoint au maire de Lille de 1989 à 2014, président de l'Union nationale des centres communaux d'action sociale (UNCCAS) de 1996 à 2014 et président du conseil général du Nord de 2011 à 2014.

Le 26 août 2014, il est nommé ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports dans le deuxième gouvernement de Manuel Valls. Reconduit au sein du gouvernement de Bernard Cazeneuve, il quitte ses fonctions en 2017.

Il est sénateur du Nord depuis 2017 et président du groupe socialiste au Sénat depuis 2018.
Canapé Boca
Le Sofa Mae West ou Mae West Lips Sofa (Lips, lèvres, en anglais) ou Canapé Bocca (Boca, bouche, en catalan) est un célèbre canapé œuvre d'art plastique dada-surréaliste de 1936, en forme de lèvres de la star de cinéma sex-symbol américaine Mae West (1893-1980), de l'artiste espagnol Salvador Dalí (1904-1989). Cette œuvre emblématique de l'artiste est depuis rééditée et déclinée en de nombreuses versions, et reproductions.

Canapé
Un canapé, sofa, aussi appelé divan en Belgique et au Canada francophones, est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être garnis avec différents textiles, ou en cuir.

On peut trouver des canapés droits ou d'angle, fixes, modulables ou convertibles, de style classique, contemporain ou moderne, en cuir, tissu ou synthétique.

Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible » « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit », qui est couramment utilisé au Québec.

Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.
Compagnie royale des Philippines
La Compagnie royale des Philippines (en espagnol : Real Compañía de Filipinas est une compagnie à charte du siècle des Lumières créée à la fin du XVIIIe siècle par le roi Charles III d'Espagne pour promouvoir le commerce direct entre les Philippines (colonie de l'Empire espagnol) et la métropole.

La compagnie, forte d'un décret royal, impose son monopole sur l'archipel et tout le commerce environnant. Enrichissant l'Espagne dans un premier temps, elle finit par s'affaiblir pour disparaître dans les années 1830.

Compagnie à charte
Une compagnie à charte était une compagnie possédant une concession écrite (une charte) d'un gouvernement lui donnant le droit de commercer avec certains privilèges.

Ces compagnies se développèrent en Europe entre le XVe et le début du XVIe siècle, d'abord en Angleterre, en France et dans les Provinces-Unies, et connurent ensuite une importante croissance du fait de la colonisation.

Créées en général par un groupe d'investisseurs privés sur le modèle des guildes de marchands, elles obtenaient un monopole pour explorer, coloniser et tirer profit des territoires outre-mer. Les gouvernements européens formèrent ou encouragèrent ensuite la création de telles compagnies nationales pour concurrencer les entreprises de nations rivales.

Certaines eurent le droit de battre leur propre monnaie, comme l'East India Company, à partir de 1770.
Forepark (métro de Rotterdam)
Forepark est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située à Pijlkruidveld, dans le district Forepark (nl), à La Haye au Pays-Bas.

Mise en service en 2007, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

RET (entreprise)
Rotterdamse Elektrische Tram N.V. (RET, en français : « Tramway électrique de Rotterdam ») est l'entreprise chargée des transports en commun dans la ville et l'agglomération de Rotterdam. Depuis 2007, elle a le statut d'une naamloze vennootschap. Elle est la propriété de la municipalité de Rotterdam et de la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye. Au côté de HTM Personenvervoer, elle exploite également le réseau RandstadRail.
Université en Grèce
Liste des universités grecques

Publiques :

Université nationale et capodistrienne d'Athènes

Université d'économie d'Athènes

Université d'agriculture d'Athènes

Université Panteion

Université polytechnique nationale d'Athènes

Université de Crète

Université technique de Crète

Université égéenne

Université de Grèce-Centrale

Université de Ioannina

Université ionienne

Université de Macédoine

Université de Macédoine-Occidentale

Université de Patras

Université du Péloponnèse

Université du Pirée

Université de Thessalie

Université Aristote de Thessalonique

Université Démocrite de Thrace

Université ouverte de Grèce

Portail de la Grèce

Portail des universités

Université technique de Crète
L’université technique de Crète (en grec moderne : Πολυτεχνείο Κρήτης) (ou Polytechnique de Crète)  est une université publique qui fut fondée en 1977 à La Canée. Elle est composée d’environ 270 professeurs pour 2 150 étudiants (en 2006).
Élections européennes de 2024 aux Pays-Bas
Les élections européennes de 2024 aux Pays-Bas sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 6 au 9 juin 2024 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont les Pays-Bas où elles ont lieu le 6 juin 2024.

Mouvement agriculteur-citoyen
Le Mouvement agriculteur-citoyen (en néerlandais : BoerBurgerBeweging, abrégé BBB) est un parti politique néerlandais. Fondé en 2019 par Caroline van der Plas, il se veut le représentant du monde rural aux Pays-Bas, dans la lignée de l'ancien Parti des fermiers (1959-1981).

Avec sa victoire éclatante aux élections provinciales de 2023, il devient le premier parti aux États provinciaux, ce qui lui permet, lors des élections sénatoriales, de placer 16 de ses membres à la Première Chambre, devant le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) du Premier ministre Mark Rutte.
Quercy (croiseur auxiliaire)
Le Quercy est un cargo bananier français qui servit comme croiseur auxiliaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cargo de la série Barfleur et Maurienne, il est commandé par l'armement norvégien Harry Borthen à la compagnie Burmeister & Wain puis racheté sur cale par la Compagnie d'armement maritime. Il est livré en 1938, puis transféré avec toute la flotte de bananiers à la Compagnie générale transatlantique en mars 1939. Prévu en 1938 comme croiseur auxiliaire sous le numéro X 20, Il est réquisitionné le 13 octobre 1939 et prend le numéro X 21. Il est rendu à la Compagnie générale transatlantique en janvier 1947 et reprend son service sur les Antilles en mai 1948. Il est revendu en décembre 1955 à Volusia Steamhip Co et renommé Artic Reefer. En mars 1965, il s'échoue sur l'une des îles de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina au large du canal de Panama, il est remorqué jusqu'à un chantier naval en Alabama où il est détruit par un incendie en août 1965.

Canon de 138 mm modèle 1927
Le canon de 138 mm modèle 1927 est un canon naval de calibre moyen utilisé par la marine française durant la Seconde Guerre mondiale. Dérivé d'un modèle allemand utilisé pendant la Première Guerre mondiale, il a notamment été installé sur le Pluton et les navires des classes Aigle, Vauquelin et Bougainville.