hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ce soir avec les Nouveaux
Ce soir avec les nouveaux est l'adaptation française de l'émission humoristique canadienne The Kids in the Hall. Produite par Marie-Pierre Faure, l'émission a été diffusée en 1992 et 1993 le samedi sur Canal+, en deuxième partie de soirée, case horaire précédemment occupée par Les Nuls L'émission. Des sketchs, traduits de l'émission originale et adaptés par Laurent Chalumeau et Martin Veyron, étaient interprétés en direct et en public par une troupe de cinq comédiens, les Nouveaux. À ces sketchs était ajoutée une parodie de journal télévisé, absente du modèle canadien original. Nommée Les Nouvelles, elle était animée par Christian Borde, déjà co-scénariste pour Les Nuls, qui ne participait pas aux autres sketchs de l'émission. Réciproquement, les Nouveaux ne jouaient pas dans cette séquence.

Les Nouvelles est la première formule de CANAL International, qui fut ensuite transférée en septembre 1993 dans Nulle part ailleurs puis Groland.

Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).
Cinta Costera
La Cinta Costera, odonyme espagnol signifiant littéralement en français « Ceinture côtière », est une voie rapide du Panama permettant la traversée de la capitale Panama entre le district de Balboa et le secteur de Punta Paitilla. Couplée au Corredor Sur au nord-est, elle est intégrée à la route panaméricaine.

Construite en majorité sur des terre-pleins gagnés sur la mer et aménagés en promenades, la voie rapide comprend aussi un viaduc édifié sur la mer et contournant le quartier colonial de San Felipe.

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
NGC 3228
NGC 3228 est un amas ouvert,, situé dans la constellation des Voiles. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Toutefois, selon le catalogue Lynga, la répartition des magnitudes des étoiles de NGC 3228 est grande (3) et leur concentration est moyenne (II) . Cependant, Lynga indique que l'amas renferme 15 membres. Mais, NGC 3228 contient plus d'une centaine d'étoiles (voir la section Étoiles).

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Americans for Prosperity
Americans for Prosperity (AFP), fondé en 2004, est un groupe de défense d'intérêts, libertarien et conservateur des États-Unis (libertarianisme conservateur). Son logo reprend le flambeau de la statue de la Liberté.

Financé par les businessmen et philanthropes milliardaires David H. Koch et Charles G. Koch propriétaires d'un vaste conglomérat pétrochimique, commercial et financier,,,, ce groupe est rapidement devenu le premier et principal groupe de défense d'intérêts des frères Koch,,, et l'une des organisations conservatrices et libertariennes américaines les plus influentes dans le monde,.

Koch Industries
Koch Industries, Inc. (prononcé [kɔk]) est une multinationale américaine non cotée, basée à Wichita au Kansas, qui possède des filiales dans des domaines comme le génie pétrolier, le génie chimique, la finance, le courtage de matières premières, l'élevage.

En 2013, c'est la seconde plus grosse société non cotée des États-Unis par son chiffre d'affaires estimé à 115 milliards de dollars, derrière Cargill.

Fred C. Koch, l'un des cofondateurs de la compagnie en 1940, a inventé un processus innovant pour le raffinage du pétrole. Ses fils, Charles G. Koch, président du conseil et PDG, et David H. Koch, vice-président exécutif, sont toujours actionnaires majoritaires de l'entreprise. Charles Koch, qui détient 42 % de Koch Industries, a déclaré qu'il faudrait « lui passer sur le corps » pour que la société soit cotée en Bourse.
Purina
Nestlé Purina PetCare est une entreprise américaine et suisse fondée en 1893 par William H. Danforth. Lors de sa fondation, dans un magasin de fourrage aux abords du Mississippi à Saint-Louis (Missouri), l'objet était de proposer aux éleveurs de la nourriture pour les animaux d'élevage.

Elle commercialise de la nourriture pour animaux sous de nombreuses marques. Purina est à ce jour le leader mondial de la nourriture animale, juste devant Mars Incorporated.

Mars (entreprise)
Mars Incorporated est une entreprise américaine et groupe agroindustriel de l'agroalimentaire et de cliniques vétérinaires implantées dans une centaine de pays et a un chiffre d'affaires annuel de plus de 45 milliards de dollars. Le siège social est basé à McLean en Virginie aux États-Unis. La société est entièrement détenue par la famille Mars.
Élection présidentielle estonienne de 2021
L’élection présidentielle estonienne de 2021 (en estonien, 2021. aasta Eesti presidendivalimised) a lieu au scrutin indirect les 30 et 31 août 2021 afin d'élire le président de la république d'Estonie.

La présidente sortante Kersti Kaljulaid, éligible pour un second mandat, ne parvient pas à réunir suffisamment de soutiens au Parlement pour présenter sa candidature.

In fine, un seul candidat parvient à se présenter, soutenu par la coalition au pouvoir et une partie de l'opposition : le biologiste Alar Karis, directeur du Musée d'histoire naturelle d'Estonie. Il réunit au second tour organisé le 31 août la majorité des deux tiers requise. C'est la première fois en 30 ans qu'une élection présidentielle n'a qu'un seul candidat, une situation qui suscite une remise en question du système électoral en vigueur.

Parti social-démocrate (Estonie)
Le Parti social-démocrate (en estonien : Sotsiaaldemokraatik Erakond, abrégé en SDE) ou plus simplement Les Sociaux-démocrates (en estonien : sotsiaaldemokraadid) ou Les Soci[alist]es (en estonien : sotsi[alisti]d) est un parti politique estonien d'idéologie social-démocrate dirigé par Lauri Läänemets.

Il appartient au Parti socialiste européen (PSE) depuis 2003 et à l'Internationale socialiste depuis novembre 1990.
Wiciejów
Wiciejów (prononciation : [viˈt͡ɕejuf]) est un village polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Cegłów (gmina)
Cegłów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cegłów, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 51 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,74 km2 pour une population de 6 072 habitants en 2020.
(559181) 2015 BX518
(559181) 2015 BX518 est un objet de la ceinture de Kuiper faisant partie des cubewanos. Son diamètre est probablement d'un peu plus de 300 kilomètres, ce qui en fait potentiellement un candidat au statut de planète naine.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Walton in Gordano
Walton in Gordano est une paroisse civile et un village du Somerset, en Angleterre.

Geoff Barrow, né dans ce village le 9 décembre 1971, est chanteur et producteur. Il va créer le groupe de trip hop Portishead en 1991 à Bristol, qui est non loin de là. D'ailleurs ce groupe tire son nom de la ville côtière de Portishead et le deuxième album sorti en 1997.

Portishead (ville)
Portishead (prononcé pɔːtɪsˈhɛd) est une ville côtière de l'embouchure de la Severn, dans le North Somerset. Sa population est de 22 000 habitants, en augmentation de 3 000 habitants depuis le recensement de 2001.

La ville est principalement connue pour avoir donné son nom au groupe de musique trip hop Portishead. Elle est le lieu de tournage de quelques scènes de la série Broadchurch.
Corps des Blue Lantern
Le Corps des Blue Lantern est une organisation fictive qui apparaît dans les bandes dessinées américaines publiées par DC Comics, à partir de 2008 dans Green Lantern vol. 4 #25 (décembre 2007). Elle est créée par Geoff Johns et Ethan Van Sciver. Leurs pouvoirs, semblables à ceux des autres organisations basées sur le spectre émotionnel, sont alimentés par l'émotion de l'espoir.

Oa (planète fictive)
Oa est une planète fictive appartenant à l'univers DC. Elle est le quartier général du Corps des Green Lantern et est la planète d'origine des Gardiens de l'Univers.

Elle apparaît pour la première fois dans Green Lantern vol. 2 no 1 (août 1960), quand les Gardiens invoquent « l'énergie dupliquée » de Hal Jordan pour qu'ils puissent entendre parler de son origine.
Lycée hôtelier de Grenoble
Le Lycée hôtelier de Grenoble est un établissement français d'enseignement professionnel situé sur le cours de la Libération et du Général De Gaulle à Grenoble.

Le lycée a ouvert ses portes le 1er octobre 1917 et son premier élève diplômé a été Jean Piolat. La première location de l'hôtel Lesdiguières actuellement utilisé date du 25 septembre 1919. De nos jours, il possède trois sites distincts, et prépare aux métiers de l'hôtellerie et de la restauration. Il est connu des Grenoblois sous le nom de l'école hôtelière Lesdiguières du nom du Lieutenant général du Dauphiné mort en 1626.

Réaménagé en 1934, il est aujourd'hui l'un des rares établissements en France à posséder son propre hôtel d'apprentissage, il accueille 850 élèves dont 260 élèves en internat. Durant les années 1990, le lycée est agrandi et construit en lieu et place d'un terrain de camping.

Le lycée est desservi par le terminus de la ligne E du tramway de Grenoble.

Cours Jean Jaurès/Cours de la Libération et du Général de Gaulle/Cours Saint-André
L'ensemble cours Jean Jaurès/cours de la Libération et du Général de Gaulle/cours Saint-André, est une artère principale de la commune française de Grenoble, dans le département français de l'Isère.

C'est à l'origine une structure de faible hauteur construite à partir de 1684, pour servir de digue de secours et venant épauler la canalisation de la rivière Drac, distante de quelques centaines de mètres.

Cette longue voie qui permettait à l'origine de traverser la plaine de Grenoble et construite selon approximativement un axe nord-sud, se dénomma Cours Saint-André jusqu'à la fin de la première moitié du XXe siècle.
Elisa et Marcela
Elisa et Marcela (Elisa y Marcela) est un drame, romance et biopic espagnol réalisé par Isabel Coixet, sorti en 2019.

Le film évoque l'histoire d'Elisa Sánchez Loriga et de Marcela Gracia Ibeas qui tombent amoureuses dans un couvent de religieuses catholiques à la fin du XIXe siècle, se marient à La Corogne en 1901 et s'exilent en Amérique du Sud.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Cumann na mBan
Le Cumann na mBan (prononciation en irlandais : [ˈkʊmˠən̪ˠ n̪ˠə mˠan̪ˠ]) abrégé C na mB, littéralement "Le Conseil des femmes", mais généralement appelé "The Irishwomen's Council" en anglais (Le conseil des femmes irlandaises), est une organisation paramilitaire féminine du républicanisme irlandais formée à Dublin le 2 avril 1914, qui est devenue en 1916, une organisation auxiliaire des Irish Volunteers. Bien qu'il s'agisse par ailleurs d'une organisation indépendante, son exécutif était subordonné à celui des Volontaires. La période durant laquelle le Cumann na mBan a eu le plus d'influence est celle de la « période révolutionnaire » (1916-1922) durant laquelle elle participe à l'insurrection de Pâques, à la guerre d'indépendance puis à la guerre civile. L'organisation a ensuite perdu de son importance. Elle a cependant maintenu une activité permanente et a participé à la vie politique irlandaise jusqu'à aujourd'hui.

Poste centrale de Dublin
La Poste centrale de Dublin (en anglais : General Post Office (GPO), en irlandais : Árd-Oifig an Phoist) est le siège d’An Post, la Poste irlandaise. Elle est située à l'angle de Henry Street et d'O'Connell Street, sur laquelle se trouve son entrée principale. Elle est entrée dans l’histoire comme le quartier général de l’insurrection de Pâques 1916.
Kobilja
Kobilja (en serbe cyrillique : Кобиља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 191 habitants.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Convention de La Haye (1929-1930)
La Convention Convention de La Haye est un traité international ayant lieu à La Haye du 31 août 1929 au 31 janvier 1930 qui porte sur les Réparations de la Première Guerre mondiale suite au Plan Young et donnant lieu à la création de la Banque des règlements internationaux.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Martha Logan
Martha Logan est un personnage fictif de la série 24 heures chrono apparaissant dans les saisons 5 et 6, elle est la femme du vice-président puis président Charles Logan. Son personnage est interprété par Jean Smart.

Jack Bauer
Jack Bauer est le héros de la série télévisée 24 heures chrono (24 aux US). Né le 18 février 1966, il a travaillé dans plusieurs organismes gouvernementaux américains tels que la Delta Force, le SWAT et la cellule antiterroriste de Los Angeles. Il est l'un des meilleurs agents dans ce domaine. Il a également contribué à déjouer des attaques terroristes majeures contre les États-Unis d'Amérique.

Jack Bauer a ainsi sauvé plusieurs milliers de vies civiles et de hauts responsables du gouvernement. En raison de son poste et de ses exploits, lui et ses proches furent la cible de nombreuses représailles. Le rôle de Jack Bauer est interprété par Kiefer Sutherland.
Sulochana
Sulochana (en sanskrit : सुलोचना, trad. litt. « Celle qui a des yeux magnifiques »), de son vrai nom Ruby Myers, parfois orthographié Ruby Mayer, Ruby Mayers ou Ruby Meyers, est une actrice indienne née en 1907 et décédée en 1983. Au sommet de sa carrière, entre 1925 et 1935, elle est la première femme fatale des écrans indiens. Moderne et exotique, on l'a surnommée la « Greta Garbo indienne ».

Basu Chatterjee
Basu Chatterjee (né le 10 janvier 1930 à Ajmer (Rajasthan, Inde britannique) et mort le 4 juin 2020 à Bombay (district de Mumbai-banlieue, Inde)) est un réalisateur, assistant-réalisateur, scénariste et producteur indien de Bollywood.
Pique d'abordage
Une pique d'abordage est une arme blanche défensive en usage dans la marine. Il s'agit d'une pointe montée sur un long manche. Cette arme était très utilisée, car elle permettait de blesser l'ennemi tout en se maintenant hors de portée de son sabre et, plus particulièrement, d'empêcher les assaillants de descendre ou d'escalader un navire lors d'un abordage (suivant la différence de taille entre les deux bateaux).

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Miodrag Aksentijević
Miodrag Aksentijević, né le 22 juillet 1983 à Niš, est un gardien de but international serbe de futsal. Il évolue dans le club français d'ACCS depuis 2019.

Miodrag commence le futsal en troisième division serbe et connaît deux promotion jusqu'en D1. En 2010, il rejoint le KMF Ekonomac avec qui il remporte cinq fois le championnat de Serbie en autant d'années. Après un an au Kazakhstan, Miodrag évolue quatre saisons au MFK Tyumen en Russie, dont il remporte le championnat en 2019. L'international serbe rejoint alors l'ACCS Paris 92 en France et termine premier le championnat tronqué par le Covid.

Miodrag débute en équipe de Serbie de futsal en 2010. Il dispute la Coupe du monde 2012 puis les Championnats d'Europe 2014, 2016, dont il est élu meilleur gardien, et 2018.

Championnat de France de futsal 2019-2020
La Division 1 2019-2020 est la treizième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France.

Organisé par la Fédération Française de Football, le championnat de D1 réunit douze équipes qui s'affrontent en matchs aller-retour. La phase finale est supprimée à partir de cette saison. Le champion de France est donc l'équipe qui termine à la première place après les 22 journées. Les équipes classées aux 11e et 12e places sont reléguées en D2.

À la suite de la pandémie de Covid-19, la FFF a décidé d’arrêter le championnat à la 15e journée. L’instance a également indiqué que le classement final prenait en compte le classement des quotients entre le nombre de points obtenus et le nombre de matchs joués afin de neutraliser l’impact du nombre inégal de matchs disputés entre les équipes. Aucun titre de champion n'est décerné.
Andri Frischknecht
Andri Frischknecht, né le 7 juillet 1994, est un coureur cycliste suisse spécialiste de VTT cross-country. Il est le fils de Thomas Frischknecht, médaille d'argent en VTT cross-country aux Jeux olympiques de 1996, et le petit-fils de Peter Frischknecht, vice champion du monde de cyclo-cross dans les années 1970.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Science actuarielle
La science actuarielle concerne l'application des méthodes mathématiques et statistiques à la finance et aux assurances, particulièrement où cela se rapporte à l'évaluation des risques à long terme. Les actuaires sont les professionnels qui sont qualifiés dans ce domaine.

La science actuarielle s'appuie sur les mathématiques, la théorie des probabilité et la statistique. La science actuarielle traditionnelle se concentre sur l'analyse de la mortalité, sur la production de tables de survie et sur l'application des intérêts composés.

Plus récemment, les idées de l'économie financière deviennent aussi de plus en plus influentes dans la pensée actuarielle, ainsi que la Science des données

Table de mortalité
Une table de mortalité (aussi appelée table de survie) est une construction qui permet de suivre minutieusement le destin d'une population. Cet outil est surtout utilisé en démographie et en actuariat afin d'étudier le nombre de décès, les probabilités de décès ou de survie et l'espérance de vie selon l'âge et le sexe. Il existe deux types de tables de mortalité : la table de mortalité du moment et la table de mortalité par génération.
Generalized Markup Language
Le langage Generalized Markup Language, appelé également GML, est la première version de langage de balisage proposé par IBM. Ce langage permettra à IBM de construire un système de gestion de toute sa documentation. 90 % des documents techniques sont écrits en GML. Ce langage est l’ancêtre du SGML et du HTML. Le HTML reprend d’ailleurs une grande partie de son concept.

Document type definition
La document type definition (DTD), ou définition de type de document, est, soit un fichier, soit une partie d'un document SGML ou XML, qui décrit ce document ou une classe de documents.

Une DTD décrit la grammaire du document — liste des éléments (ou balises), des attributs, leur contenu et leur agencement — ainsi que le vocabulaire supplémentaire sous la forme d'une liste d'Entité de caractère.

XML Schema est une alternative plus sophistiquée à l'usage de DTD.
Prélude et fugue en la bémol majeur (BWV 886)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en la-bémol majeur, BWV 886 est le dix-septième couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré  de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Le prélude, écrit pour le recueil vers 1741, est une pièce rêveuse. Il est associé à une des plus belles fugues (à quatre voix) des deux recueils et considérée comme parfaite. L'insistance d'un contre-sujet chromatique en fait presque une double-fugue.

Exposition (musique)
En musique classique, par exemple dans la forme sonate (extrêmement fréquente), l’exposition désigne une première partie au cours de laquelle sont présentés les deux thèmes qui seront développés ultérieurement :  thème « A » (dans la tonalité principale) et thème « B » (dans la tonalité de la dominante, si la tonalité principale est majeure, et si la tonalité principale est mineure, soit de sa relative majeure, soit de sa dominante mineure). Une séquence nommée « pont modulant » permet de passer du thème « A » au thème « B ».

L'exposition est suivie du développement, puis de la réexposition ou réexposition-coda.

Dans une fugue l'exposition désigne le début, partie où toutes les voix présentent le thème successivement.