hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billet de 10 bolivars vénézuéliens
Le billet de 10 bolivars vénézuéliens (10 Bs.F.) est le billet ayant la quatrième valeur la plus élevée en circulation au Venezuela après les billets de 100, 50 et 20 bolivars. La dernière version, en circulation depuis 2018, mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008.

De 2007 à 2014, le recto comporte un portrait du cacique Guaicaipuro (1530-1568) par Pedro Centeno Vallenilla tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un spécimen de l'espèce de Harpie féroce (Harpia harpyja), un aigle forestier d'Amérique latine sur un fond représentant les chutes Ucaima et les tepuys Venado et Kurún et la zone comportant le filigrane.

Le billet en circulation depuis 2018 comporte au recto un portrait de Rafael Urdaneta (1788-1845)  et au verso une représentation d'un tamanoir sur fond d'éclairs dans le parc national des Marécages de Juan Manuel.

Billet de 100 bolivars vénézuéliens
Le billet de 100 bolivars vénézuéliens (100 Bs.F.) est le billet ayant la valeur la plus élevée en circulation au Venezuela. La dernière version mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008, et est de couleur marron. Le recto comporte une illustration de l'homme politique et héros national Simón Bolívar sur un fond présentant une peinture réalisée en 1860 par Rita Matilde de La Peñuela tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un couple d'oiseau de l'espèce Spinus cucullata ou Chardonneret rouge sur un fond représentant le parc national Waraira Repano et la zone comportant le filigrane.
Viktor Koupreïtchik
Viktor Davidovitch Koupreïtchik ou Kupreïtchik (en russe : Купрейчик, Виктор Давыдович ; transcription anglaise : Viktor Kupreichik) est un joueur d'échecs soviétique puis biélorusse né le 3 juillet 1949 à Minsk et mort le 22 mai 2017.

Grand maître international à partir de 1980 et double champion de Biélorussie (en 1972 et 2003), il a remporté le tournoi de Hastings en 1981-1982, devant Andersson et Smyslov. De 1994 à 2002, il a participé à cinq olympiades d'échecs avec la Biélorussie.

Ulf Andersson
Ulf Andersson (né le 27 juin 1951 à Västerås en Suède) est un joueur d'échecs suédois. Il prit le titre de maître international en 1970 et celui de grand maître international en 1972.

Il est également grand-maître au jeu d'échecs par correspondance.
Wirów (Mazovie)
Wirów [ˈviruf] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres au sud-est de Jabłonna Lacka, 18 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 105 kilomètres à l'est de Varsovie.

Jabłonna Lacka (gmina)
Jabłonna Lacka est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna Lacka, qui se situe à environ 16 km au nord-est de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 103 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,4 km2 pour une population de 5 059 habitants en 2006.
Culture de la Lituanie
La Lituanie est un pays de 3,5 millions d'habitants du Nord-Est de l'Europe. Elle a une longue histoire depuis le XIIIe siècle. La culture et la langue lituanienne ont été des éléments essentiels pour le maintien de la nation lituanienne au cours de l'occupation soviétique des XIXe et XXe siècles, et ont facilité la renaissance de ce pays et son intégration parmi les 28 membres de l'Union Européenne.

Sutartinė
Les sutartinés (en lituanien sutartinė, prononciation API [s̪ʊt̪ɐrʲˈt̪ʲɪn̪ʲeː]) sont des chansons traditionnelles lituaniennes polyphoniques. Un autre terme employé pour déterminer ce type de chansons était saugės, aujourd'hui abandonné. Le terme vient du mot lituanien sutarti qui veut dire s'entendre.

Les sutartinés lituaniennes sont très spécifiques, mais des œuvres de genre similaire peuvent être trouvées en Ukraine, chez des peuples finno-ougriens, dans des pays balkaniques, dans certaines régions de l'Afrique subsaharienne.

Le 16 novembre 2010 les sutartinés lituaniennes ont été officiellement inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'UNESCO.
Transatlantic Sessions
Les Transatlantic Sessions sont une série de programmes musicaux réalisés par Pelicula Funda Ltd, fondées et financées par BBC Scotland, BBC Four et RTE. Les productions mettent en scène des musiciens traditionnels et country des deux côtés de l'Atlantique Nord, qui se rassemblent sous la direction de Aly Bain et Jerry Douglas, et réalisent des enregistrements audio et vidéo au format TV d'une demi-heure. Les musiques jouées proviennent d'Écosse, Irlande, Angleterre et Amérique du Nord. Le réalisateur est Mike Alexander, et le producteur est Douglas Eadie.

En plus des émissions TV, plusieurs participants ont récemment donné des concerts publics des Transatlantic Sessions, recevant un certain succès dans la presse,. Six enregistrements ont ainsi été distribués en format CD et DVD par Whirlie Records.

Musique écossaise
La musique traditionnelle d'Écosse fait partie des « musiques celtiques ». La musique écossaise est restée dynamique à travers le XXe siècle tandis que nombre d'autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité décliner au profit de la musique pop. Outre les traditions, la musique écossaise est diffusée par de nombreux labels et lors des festivals de musique. Ceux qui sont étrangers à cette musique la résument souvent à la grande cornemuse écossaise qui, bien qu'elle ait joué un rôle majeur, n'est ni la seule cornemuse employée, ni nécessairement l'instrument prépondérant.
Radzimowice (Mazovie)
Radzimowice (prononciation : [rad͡ʑimɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Fedora (association)
Fedora (FEDORA – The European Circle of Philanthropists of Opera and Ballet) est un cercle européen de mécènes créé en 2014 pour soutenir le renouveau et le rajeunissement du ballet et de l'opéra et révéler les nouveaux talents. Il est doté de deux prix, le Prix Fedora - Rolf Liebermann pour l'opéra doté de 150 000 euros — devenu le Prix Fedora - Generali en 2017 — et le Prix Fedora - Van Cleef & Arpels pour le ballet, doté de 100 000 euros. L'association à but non lucratif a son siège social au Palais Garnier à Paris.

Association pour le rayonnement de l'Opéra national de Paris
L'Association pour le rayonnement de l'Opéra national de Paris, ou AROP, est une association à but non lucratif créée en 1980. Reconnue d'utilité publique, elle a pour objectif de "favoriser, par tout moyen, le développement et le rayonnement de l'Opéra national de Paris". Grâce aux ressources qu'elle collecte chaque année, elle apporte à l’Opéra un soutien financier nécessaire à la poursuite de ses missions et contribue ainsi à sa vitalité artistique et à son rayonnement en France et dans le monde.

Les dons recueillis et les bénéfices de ses manifestations exceptionnelles sont destinés à financer les projets et les activités de l'Opéra comme la création de nouveaux spectacles, les tournées, les programmes de l'Académie, l’École de Danse, les publications, les expositions...

Son conseil d'administration est présidé par Jean-Laurent Bonnafé.
Czułczyce
Czułczyce (prononciation : [t͡ʂuu̯ˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Sawin (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Sokołowo (Września)
Sokołowo (prononciation : [sɔkɔˈwɔvɔ], en allemand : Falkenhorst) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1 007 habitants.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
La Chapelle-de-Mardore
La Chapelle-de-Mardore (prononcé [lɑ-ʃapɛl-də-mɑʀdɔR] ) est une ancienne commune française, située dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes. Elle est partie intégrante de la commune de Thizy-les-Bourgs depuis le 1er janvier 2013. Les habitants sont les Chapelards et Chapelardes.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Richard Popkin
Richard Henry Popkin (27 décembre 1923 - 14 avril 2005) est un philosophe universitaire américain spécialisé dans l'histoire de la philosophie des Lumières et de l'antidogmatisme moderne. Son ouvrage majeur de 1960, L’histoire du scepticisme d’Érasme à Descartes, a souligné l’influence jusque-là méconnue sur la pensée occidentale au XVIIe siècle du scepticisme pyrrhonien de Sextus Empiricus. Popkin était également un spécialiste du millénarisme chrétien et du messianisme juif de renommée internationale.

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Ligne de tramway 90 (SNCV Groupe de Charleroi)
La ligne 90 est une ancienne ligne du tramway vicinal de Charleroi de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Charleroi à Mons puis Charleroi à La Louvière entre le 15 février 1931 et le 29 août 1993. C'est la dernière ligne de tramway vicinal du Hainaut à avoir circulé.

Type S SNCV
Le type S est un type d'automotrice électrique et remorque pour tramway de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV), les types SE, SM, SO et SJ en constituent des variantes ou des versions modernisées.
Bernard Fellay
Bernard Fellay, né le 12 avril 1958 à Sierre (Suisse), est un prélat catholique traditionaliste suisse,. Consacré évêque par Marcel Lefebvre en 1988, il exerce la charge de supérieur général de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX) de 1994 à 2018. Durant son supériorat, il travaille activement à la réconciliation de la FSSPX avec la papauté. En juillet 2018, il est élu conseiller général de la FSSPX par le chapitre général.

Commission pontificale Ecclesia Dei
La commission pontificale Ecclesia Dei était un dicastère de la curie romaine fondé en 1988 par le motu proprio Ecclesia Dei du pape Jean-Paul II, à la suite du sacre d'évêques au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X contre la volonté expresse du pape. La structure de la commission a été refondue par le motu proprio Ecclesiae unitatem du 2 juillet 2009, en la liant étroitement à la Congrégation pour la doctrine de la foi. La commission a été supprimée le 17 janvier 2019 par le pape François, qui en a transféré les activités à la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Ignacewo (Mazovie)
Ignacewo (prononciation : [iɡnaˈt͡sɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Strzegowo (siège de la gmina), 17 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Open d'Inde (badminton)
L'Open d'Inde est un tournoi international annuel de badminton créé en 2008. La première édition devait se dérouler dès 2007 mais elle a dû être annulée à cause des attentats d'Hyderabad. Les 3 premières éditions (de 2008 à 2010) ont eu lieu à Hyderabad et étaient classées en Grand Prix Gold par la BWF. Il fait partie depuis 2011 des tournois classés BWF Super Series et se déroule désormais à New Delhi. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.

Il ne faut pas le confondre avec le Syed Modi International qui est un tournoi de rang inférieur, faisant partie de la catégorie Super 300 (ex-BWF Grand Prix), et qui se déroule à Lucknow.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Biennale des arts en espace public du Togo
Biennale des arts en espace public du Togo  ou encore Rendez-vous chez nous au Togo, est un événement culturel organisé par l’association Kadam-Kadam. Créée en 2022, cette manifestation biennale se déroule dans différents espaces publics urbains et ruraux du Togo (notamment à Lomé et Kpalimé). Elle met en avant des formes artistiques variées à notamment le théâtre de rue, musique, danse, cirque, installations visuelles et arts vivants,,. Gilbert Agbevide est le promoteur de ce festival.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
Soumaâ du Khroub
La Soumaâ du Khroub ou Mausolée royal numide d'El Khroub, surnommé Tombeau de Massinissa en référence au roi numide Massinissa, est un monument funéraire d'époque numide, situé à El Khroub dans la wilaya de Constantine, non loin de l'antique Cirta, capitale du royaume de Numidie. Il s'agit d'un mausolée turriforme sur plan carré de 30 m de haut dont l'analyse du mobilier a permis de le dater de la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C. Il aurait été construit à l'intention d'un prince ou monarque numide possiblement le roi Micipsa ou son fils Hiempsal, d'après la datation du mobilier et l'analyse des cendres funéraires,.

Il est par ailleurs inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2002 au titre des « Mausolées Royaux de Numidie, de la Maurétanie et les monuments funéraires pré-islamiques » pour les critères (ii)(iii)(iv).

Wilaya de Constantine
La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine.
Duo pour cordes
En musique, un duo pour cordes désigne une œuvre composée pour la combinaison de deux interprètes. Si l’on considère les duos pour instruments à cordes frottées, les formations que l’on rencontre le plus fréquemment sont les duos pour deux violons, et les duos pour violon et alto. Il existe cependant d’autres combinaisons possibles, ainsi, parmi les formations peu fréquemment rencontrées : violon et violoncelle, alto et violoncelle, deux violoncelles. Il existe encore d’autres formations composées de deux instruments à cordes frottées, des formations pour lesquelles ont été écrites des partitions en duo qui restent extrêmement rares, par exemple : violon et contrebasse ; deux altos.

Ignace Joseph Pleyel
Ignace Joseph Pleyel ([plɛjɛl], né le 18 juin 1757 à Ruppersthal (de) (aujourd'hui dans Großweikersdorf), près de Vienne, et mort le 14 novembre 1831 à Paris, est un compositeur, éditeur de musique et facteur de pianos autrichien naturalisé français, fondateur des pianos Pleyel, facteur de pianos officiel du roi sous la Restauration et sous la monarchie de Juillet.
Kacy Catanzaro
Kacy Esther Catanzaro (née le 14 janvier 1990 à Glen Ridge (New Jersey)) est une gymnaste et catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Katana Chance.

Elle fait partie de l'équipe de gymnastique de l'université de Towson jusqu'à la fin de ses études en 2012 avant d'intégrer le casting de la version américaine de Ninja Warrior. En 2017, elle signe un contrat avec la WWE.

WWE Women's Tag Team Championship
Les WWE Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin par équipes de la WWE) sont des championnats de catch (lutte professionnelle) féminins utilisés par la World Wrestling Entertainment, à Raw, SmackDown et NXT.

Les championnes actuelles sont Nia Jax et Lash Legend.
Christian Baechler
Christian Baechler, né le 22 avril 1942 à Thionville (Moselle), est un universitaire et un historien français, spécialiste de l'Alsace et de l'Allemagne contemporaine. Frère du sociologue Jean Baechler.

Jean Baechler
Jean Baechler, né le 28 mars 1937 à Thionville (Moselle) et mort le 13 août 2022 à Draveil, est un universitaire et sociologue français.

Professeur de sociologie historique à la Sorbonne, il est membre de l'Académie des sciences morales et politiques, élu le 6 décembre 1999 dans la section Morale et Sociologie au fauteuil laissé vacant par le transfert d'Alain Besançon.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent une refonte philosophique des sciences de l'Homme (ou anthropologie générale), une théorie générale du "pouvoir" et des régimes politiques, l’histoire de long terme du régime démocratique en lien avec différents types d’organisation sociale (bandes, tribus, cités, nations), une éthique de la vertu non relativiste ainsi qu’une explication sociologique des conditions d’émergence des grandes métaphysiques religieuses et séculières, en particulier autour de l’âge axial.
Claude Hardy
Claude Hardy, alias Antoine Vasset (?), est un polymathe précoce, né vers 1604 au Mans et décédé le 5 avril 1678 à Paris. Linguiste, mathématicien et homme de loi français, il est connu pour avoir possédé 36 langues et donné l'une des plus belles traductions des œuvres de François Viète.

Étienne Pascal
Étienne Pascal (3 mai 1588 à Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand - 24 septembre 1651 à Paris) est un gentilhomme français.

Conseiller du roi pour l'élection de Basse-Auvergne, puis second président à la Cour des aides de Montferrand et enfin, après une période de disgrâce, premier président à la Cour des aides de Normandie, il fut un membre actif de l'académie du Père Mersenne.

Il est le père du philosophe et mathématicien Blaise Pascal.
Pékin Express : Au Royaume des dragons
Pékin Express : Au Royaume des dragons est la 22e édition (toutes saisons confondues de Pékin Express,émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6, à partir du 5 mars 2026. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course.

Cette saison se passe dans l'Asie du Sud-Est. Les 10 binômes de cette saison vont parcourir 3 pays déjà traversés par l'émission : le Népal (saison 2), la Chine, (saison 1, saison 2 et saison 13), plus précisément dans la région du Yunnan, et la Thaïlande (saison 4). La finale de la 22e saison de Pékin Express se déroulera à Bangkok.

Pékin Express : La Route des dragons
Pékin Express : La Route des dragons, est la 4e édition du jeu télévisé Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 du vendredi 24 avril 2009 au vendredi 10 juillet 2009. Elle est également diffusée en Belgique du lundi 19 avril 2010 au lundi 5 juillet 2010 sur Plug RTL. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course. Ce sont Albert et Laurence, le couple d'amoureux, qui l'emportent. Ils empochent la somme de 100 000 €.