hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.fy
Le domaine .fy est le domaine de premier niveau fictif provenant de la Frise, aux Pays-Bas. Le 1er avril 2006, la Domeinnammeregistraasje Friesland Fondation Internet (SIDF) a lancé ce domaine de premier niveau avec la collaboration de plusieurs fournisseurs de services Internet néerlandais ainsi que la participation de la station Radio Veronica. Omrop Fryslân a réalisé un site fictif, www.sidf.fy, dans le but de faire un poisson d'avril.

Le code « fy » est le code ISO 639-1 de la langue frisonne occidentale.

En général, les sites en langue frisonne occidentale appartiennent à un domaine .nl, .com, .net ou .org (il existe aussi le TLD .frl uniquement pour cette communauté).

Portail d’Internet

Portail des Pays-Bas

Poisson d'avril
Un poisson d’avril, est une plaisanterie ou une farce que l'on fait le 1er avril à ses connaissances, à ses amis et sa famille. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision que sur Internet (canular informatique).

Une autre plaisanterie du 1er avril est d'accrocher un poisson (souvent en papier) dans le dos d'une personne dont on veut se moquer sans qu'elle ne s'en rende compte. « Poisson d’avril ! » est une exclamation qui se dit une fois qu’une des plaisanteries est découverte.
Gualberto Villarroel
Gualberto Villarroel López, né le 15 décembre 1908 à Villa Rivero et mort le 21 juillet 1946 à La Paz, est un homme d'État bolivien, 46e président de la Bolivie, de 1943 à 1946, d'abord de facto puis démocratiquement élu.

Réformiste, il est parfois comparé à l'Argentin Juan Perón, malgré une sympathie prétendue envers le fascisme. Sa présidence est marquée par la mise en place de mesures améliorant les conditions de vie des peuples indigènes de Bolivie et la situation des droits de la personne.

Contesté, autant des groupes socialistes que conservateurs, il perd violemment le pouvoir et la vie le 21 juillet 1946, au cours d’un soulèvement populaire encouragé par les États-Unis.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Radomyśl (Mazovie)
Radomyśl (prononciation : [raˈdɔmɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wiśniew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 470 habitants en 2012.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Piton Desforges
Le piton Desforges est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 1 663 mètres d'altitude, il est situé dans la plaine des Cafres au nord de la localité de Bourg-Murat. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon. À son pied, à l'est, passe la route nationale 3, qui dessert les Hautes Plaines entre Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Bourg-Murat
Bourg-Murat est un village de l'île de La Réunion situé sur le plateau de la plaine des Cafres, dans les Hauts de la commune du Tampon.

Labellisé Villages Créoles, il accueille la Cité du Volcan, un musée consacré au piton de la Fournaise et aux autres volcans de la planète. Par ailleurs, l'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise a également ses locaux à Bourg-Murat ainsi que l’un des cinq dépôts de munitions outre-mer dépendant, depuis la création de ce service en 2011, du service interarmées des munitions.
Zakrzówek Szlachecki
Zakrzówek Szlachecki (prononciation [zaˈkʂuvɛk ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'ouest de Ładzice (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Championnat d'Europe du kilomètre contre-la-montre féminin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Cette épreuve remplace celle du 500 mètres à partir de 2025.

Championnat d'Europe du 500 mètres contre-la-montre juniors
Le Championnat d'Europe du 500 mètres féminin juniors est le championnat d'Europe du 500 mètres contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
Mort sur le Nil (téléfilm)
Mort sur le Nil (Death on the Nile) est un épisode de la série télévisée britannique Hercule Poirot, réalisé par Andy Wilson (en), sur un scénario de Kevin Elyot, d'après le roman Mort sur le Nil, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 52e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 12 avril 2004 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Église Saint-Mesmin de La Chapelle-Saint-Mesmin
L’église Saint-Mesmin est une église catholique française de style préroman édifiée aux XIe et XIIe siècles, située à La Chapelle-Saint-Mesmin dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. L'édifice a été bâti en consécration de saint Mesmin l'Ancien (Maximin de Micy), sur la falaise dans laquelle est creusée la grotte du dragon de Béraire et à partir duquel la commune tire son nom. Elle est l'une des plus anciennes du Val de Loire.

Absidiole
En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi « chapelle rayonnante ». Les absidioles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire.

Par extension, les chapelles aménagées sur les croisillons du transept sont appelées aussi absidioles. Une chapelle dépassant la paroi des bras du transept est nommée « chapelle orientée ».
Bieślin
Bieślin (prononciation : [ˈbjɛɕlin]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Trzemeszno (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 131 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Jorge Campos
Jorge Campos Navarrete (surnommé El Brody ou Chiqui-Campos), né le 15 octobre 1966 à Acapulco, est un footballeur international mexicain. Très remarqué au cours des années 1990 du fait de son style vestimentaire excentrique, de son goût pour jouer le rôle d'attaquant et d'un style assez acrobatique. Malgré cela, il était un gardien d'un très bon niveau, compensant sa petite taille pour ce poste par une vivacité et une détente impressionnantes.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Delia Ramirez
Delia Catalina Ramirez, née le 2 juin 1983,, est une femme politique américaine représentant le 3e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Membre du Parti démocrate, elle est également membre de la Chambre des représentants de l'Illinois pour le 4e district de 2018 à 2023.

Le 4e district comprend les quartiers de Chicago d'East Humboldt Park, Hermosa, Bucktown, West Town, Ukrainian Village, East Village et Logan Square,. Ramirez est élue à la Chambre en 2018 et réélue en 2020. Elle est la première Américaine guatémaltèque élue à l'Assemblée générale de l'Illinois.

En 2022, Ramirez est élue à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 3e district de l'Illinois. Après avoir prêté serment en 2023, elle devient la première Latina à représenter l'Illinois au Congrès.

Rashida Tlaib
Rashida Tlaib, née Rashida Harbi le 24 juillet 1976 à Détroit (Michigan), est une femme politique américaine membre des Socialistes démocrates d'Amérique et du Parti démocrate.

Elle est élue élue le 6 novembre 2018 dans le 13e district du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis.
Rumicolca
Rumicolca (Rumiqolqa ou Rumiqullqa) est un site archéologique au Pérou, appelé localement La Portada. Il est situé dans le département de Cuzco, province de Quispicanchi, district de Lucre, à proximité des sites archéologiques de Chuqi Pukyu et de Pikillaqta, à l'est du lac de Huacarpay.

Le nom du site, viendrait du Quechua rumi = pierre et de qullqa = gisement.

Cette muraille dans laquelle il y a deux ouvertures était le point de contrôle à l'entrée orientale de la vallée de Cuzco. Elle a été probablement construite à l'époque de la civilisation Tiwanaku-Huari, puis tapissée de pierres sculptées et polies à l'époque des Incas.

La construction est située à 31 km au sud-est de Cuzco, près de Pikillaqta, en bordure de la route 3S qui mène à Puno.

Certaines pierres sur les côtés intérieurs de la porte ont des saillies mystérieuses qui apparaissent également dans Pisac et d'autres monuments incas. Selon Víctor Angles, c'est une forme d'écriture idéographique.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Équipe du Niger de football
L'équipe du Niger de football (le Mena) est une sélection constituée par des joueurs nigériens évoluant dans les championnats locaux et internationaux sous l'égide de la Fédération nigérienne de football.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
Centre régional de formation pour l’entretien routier
Le Centre régional de formation pour l’entretien routier (CERFER), est un établissement public de formation technique basé à Lomé (Togo), spécialisé dans la formation de techniciens et de cadres intermédiaires dans les domaines du génie civil, du génie mécanique et de l’entretien des infrastructures routières. Créé en 1970 par les États membres du Conseil de l’Entente (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Niger et Togo), il a pour mission de contribuer au développement des compétences professionnelles nécessaires à la construction, à la maintenance et à la modernisation des infrastructures de transport dans la sous-région ouest-africaine,.

Brevet de technicien
Le brevet de technicien (BT) est un diplôme français classé au niveau IV de l'ancienne nomenclature de 1969, comme le baccalauréat, délivré par les lycées. Dans l'enseignement agricole, il se décline sous la forme du brevet de technicien agricole (BTA). Ces deux diplômes sont supprimés en 1985 au profit du baccalauréat professionnel.
Rallye Safari 1983
Le Rallye Safari 1983 (31st Marlboro Safari Rally), disputé du 30 mars au 4 avril 1983, est la cent-quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Chronologie de la franchise des Vikings du Minnesota
L'histoire de la franchise des Vikings du Minnesota débute en 1960 et depuis cette date, elle évolue en NFL association d'équipes professionnelles de football américain active sur l'ensemble des États-Unis.

Elle est basée à Eagan dans le Minnesota depuis 2017 mais son stade, l'US Bank Stadium est situé dans le centre-ville de Minneapolis.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Knut Nesbø
Knut Nesbø (né le 26 avril 1961 et mort le 8 février 2013) est un journaliste sportif norvégien qui travaillait pour la NRK.

Ancien footballeur semi-professionnel, il joue pour le Molde FK et le FK Lyn dans les années 1980,. En 1990, il dispute dix-neuf matches de championnat en faveur du Stabæk Fotball.

Il était également le guitariste du groupe norvégien de pop et de rock Di Derre, qui a également comporté son frère Jo Nesbø comme chanteur.

Jo Nesbø
Jo Nesbø (/ˈjuː ˈnesbøː/), né le 29 mars 1960 à Oslo, est un écrivain, musicien et scénariste norvégien, auteur de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est diplômé en économie et en analyse financière de la Norwegian School of Economics (Norges handelshøyskole) et travaille à la fois en tant que courtier en actions et journaliste, en plus d'être chanteur et auteur-compositeur dans le groupe pop Di Derre. Les livres de Jo Nesbø sont publiés dans plus de 50 langues et sont vendus à plus de 55 millions d'exemplaires.
Stara Wieś (Biłgoraj)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Décès en 1019
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1019 :

28 juin : Heimerad (en), prêtre allemand.

6 octobre : Frédéric de Luxembourg, comte en Moselgau.

Ibn Hindû, secrétaire de chancellerie, homme de lettres et médecin iranien d'expression arabe.

Minamoto no Michinari, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

Serge II de Constantinople, patriarche de Constantinople.

Sviatopolk Ier, grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Sviatopolk Ier
Sviatopolk Vladimirovitch (en ukrainien : Святополк Володимирович), dit Sviatopolk Ier ou Sviatopolk le Maudit, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 980 et mort en 1019), qui règne de 1015 à 1016, puis de 1018 à 1019.

Fils de Iaropolk Ier et d'une nonne grecque, Julie, il est également prince de Tourov de 988 à 1015.
Régisseur (théâtre)
Au théâtre, et dans tout spectacle vivant, le régisseur remplit la fonction de préparation, de coordination, d'exécution d'une partie spécifique ou de la totalité de la mise en œuvre matérielle d'une représentation.

Le régisseur général, qui coordonne l'ensemble des régies spécifiques, est le collaborateur immédiat du directeur technique. Il est aussi l'interface entre l'équipe de création (metteur en scène, décorateur…), tous les techniciens intervenant sur une production et l'administration (budget, embauche d'intermittents…).

Le régisseur de plateau organise avec le chef machiniste le travail des machinistes et veille à la préparation du plateau, au montage et au démontage du décor.

Le régisseur lumière et son fait de même en ces domaines.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Devise olympique
La devise olympique est la devise des Jeux olympiques modernes, composée depuis 2021 des quatre mots latins « Citius, Altius, Fortius – Communiter », dont la traduction officielle est « Plus vite, plus haut, plus fort – ensemble ».

Elle fait partie des symboles olympiques. Elle remplace et complète la devise originelle « Citius, Altius, Fortius », créée par le père Henri Didon et proposée par le baron Pierre de Coubertin à la fondation du Comité international olympique (CIO) en 1894 à la Sorbonne.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Bandai Channel
Bandai Channel Co., Ltd. est une entreprise qui exerce son activité dans la distribution et la diffusion de séries animées japonaises via la télédiffusion. Elle est créée le 1er mars 2002 par Bandai en coordination avec 
Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.
Le siège est à Tokyo.

Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory (機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY, Kidō Senshi Gandamu 0083 Stardust Memory) est une série de treize OAV japonais réalisés en 1991 par Mitsuko Kase et Takashi Imanishi. Chronologiquement, son scénario fait suite à Mobile Suit Gundam au sein de la franchise du même nom. Le succès fut très important sur l'Archipel, si bien que la série a été condensée en un film en 1992 : Mobile Suit Gundam 0083 : Le crépuscule de Zeon.

Seul le film a été commercialisé en français par Beez.
Organisation mondiale de l'allergie
L'Organisation mondiale de l'allergie (World Allergy Organization - WAO) est une organisation internationale dont les membres sont constitués de 97 sociétés régionales et nationales d'allergologie et d'immunologie clinique de nombreux pays dans le monde. L'organisme fournit  à ses sociétés membres des programmes de diffusion directe, et présente des symposiums et des conférences dans près de 100 pays à travers le monde. Elle travaille en partenariat avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.