hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accident ferroviaire de Nangis
L’accident ferroviaire de Nangis, qui se déroule le 21 avril 2015 à 8 h 40, voit une locomotive CC 72000, tractant des voitures Corail, heurter un poids lourd de 29 tonnes, arrêté sur le passage à niveau no 41. Sa semi-remorque trop basse était coincée. Le train percute le poids lourd et déraille, faisant 37 blessés parmi les 350 voyageurs,,.

Une enquête est réalisée par le bureau d'enquêtes sur les accidents de transport terrestre (BEA-TT) pour déterminer les causes précises de l'accident et formuler des propositions pour éviter ces accidents.

Passage à niveau
Un passage à niveau (abrégé PN dans le jargon ferroviaire) est un croisement à niveau (c'est-à-dire que les voies qui se croisent sont à la même hauteur, par opposition aux ponts et aux tunnels) d'une voie ferrée avec une voie routière, cycliste ou piétonnière.
Ronde Barber
Jamael Orondé Barber dit Ronde Barber (né le 7 avril 1975 à Roanoke) est un joueur américain de football américain actuellement à la retraite. Il a effectué toute sa carrière avec les Buccaneers de Tampa Bay, avec lesquels il a remporté le Super Bowl XXXVII. Il est le frère jumeau de Tiki Barber.

Super Bowl XXXVII
Le Super Bowl XXXVII est l'ultime partie de la saison 2002 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 26 janvier 2003 au Qualcomm Stadium de San Diego en Californie. Le chant d'ouverture « God Bless America » a été interprété par Céline Dion.

Les Buccaneers de Tampa Bay se sont imposés face aux Raiders d'Oakland sur le score de 48 à 21.

Ce match a ensuite été marqué par Jerry Rice et Tim Brown, joueurs des Raiders, qui ont accusé leur entraîneur d'avoir provoqué intentionnellement la défaite de leur équipe.
Phantasy Star Online: Blue Burst
Phantasy Star Online: Blue Burst est un jeu vidéo sorti sur PC en 2004 au Japon et en 2005 en Europe et aux États-Unis.
Il s'agit d'un portage du jeu Phantasy Star Online: Episode I and II sorti sur GameCube et Xbox et constitue un remake des deux premiers épisodes de Phantasy Star Online sortis sur Dreamcast.
Il faut le différencier de l'épisode déjà sorti sur PC en 2001, qui était uniquement un portage du premier épisode.

Voir articles Phantasy Star Online et Phantasy Star Online Ver.2 pour le détail de ces jeux.

Phantasy Star Online version 2
Phantasy Star Online Ver.2 (PSO Ver.2) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur sorti sur Dreamcast en 2001 au Japon, puis aux États-Unis la même année. Il est ensuite sorti en Europe six mois plus tard en 2002. Sa sortie sur ce continent a été très incertaine jusqu'au dernier moment, car l'annonce de l'arrêt de fabrication de la Dreamcast avait déjà été annoncée depuis près d'une année et Sega publiait déjà des jeux sur des consoles concurrentes. Ce jeu fait suite au premier épisode online de la série, sorti une année auparavant.
Massacre à la tronçonneuse : La Nouvelle Génération
Massacre à la tronçonneuse : La Nouvelle Génération (Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation) est un film d'horreur américain réalisé par Kim Henkel et sorti en 1995. C'est le quatrième volet de la série des films Massacre à la tronçonneuse créée par Tobe Hooper et Kim Henkel.

Tobe Hooper
Tobe Hooper est un réalisateur américain, né le 25 janvier 1943 à Austin (Texas) et mort le 26 août 2017 à Los Angeles (Californie), principalement connu pour ses films d'horreur dont le plus célèbre est Massacre à la tronçonneuse.
Kate Osamor
Ofunne Kate Osamor ([oʊˈsæmɔːr] ; née le 15 août 1968) est une femme politique britannique du parti travailliste et coopératif qui est députée pour Edmonton depuis 2015.

Elle est la fille du pair travailliste Martha Osamor. En juin 2016, elle est nommée secrétaire d'État fantôme au Développement international par Jeremy Corbyn. En décembre 2018, Osamor démissionne du cabinet fantôme à la suite des événements entourant la condamnation de son fils pour trafic de drogue.

Ministre de cabinet pour le Développement international du cabinet fantôme
Le ministre de cabinet fantôme pour le Développement international est le principal porte-parole de l'opposition officielle du Royaume-Uni sur les questions liées au département du Développement international (DfID), qui est responsable de l'aide internationale, notamment dans les pays du tiers monde.

En novembre 2021, le poste de secrétaire d'État est renommé comme ministre de cabinet et placé sous le secrétaire d'État des Affaires étrangères du cabinet fantôme.
Force spéciale de Gando
La force spéciale de Gando (間島特設隊, Kanto Tokusetsutai) (Hangul: 간도 특설대／Gando Teugseoldae) est un bataillon indépendant de l'armée impériale du Mandchoukouo actif du 1er décembre 1938 à 1945. Composé principalement de Coréens, elle combattait les groupes militants anti-Japonais, anti-Mandchoukouo et pro-communistes dans les zones frontalières entre la Corée et le Mandchoukouo.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Opération Mammouth
Opération Mammouth est la quatrième histoire de la série de bande dessinée belge Les Casseurs créée par le dessinateur Christian Denayer et le scénariste André-Paul Duchâteau, publiée de no 16 du 19 avril à no 31 du 2 août 1977 pour la version belge — sinon, pour la version française, de no 97 du 19 juillet à no 104 du 6 septembre 1977, dans le journal de Tintin et éditée en album cartonné en août 1978 par les éditions du Lombard.

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Tilleul à petites feuilles
Tilia cordata

Le Tilleul à petites feuilles, Tilleul des bois ou Tilleul à feuilles en cœur (Tilia cordata Mill.) est un arbre du genre Tilia et de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Contrairement au tilleul à grandes feuilles dont on réalise des infusions des fleurs, dans le cas du tilleul à petites feuilles ce sont surtout les feuilles qui sont consommées en salade,, pour la confection de pâtisseries et, plus rarement, en infusion.

Tilleul commun
Le Tilleul commun (Tilia ×europaea L.) est un arbre du genre Tilia et de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique.

C'est une espèce originaire des régions tempérées d'Europe, à feuilles simples.

Seules trois espèces de Tilia sont admises comme espèce source. Cependant, jusqu'à présent, aucune méthode permettant de distinguer ces trois espèces d'autres espèces de Tilia présentes en Europe n'a été établie.
Causes de la révolution liégeoise
Plusieurs facteurs ont permis le déclenchement de la révolution liégeoise et ont provoqué l'avènement de la République liégeoise puis l'annexion du Pays de Liège par la République française. Il est important de distinguer les facteurs extérieurs à la principauté de Liège comme la remise en cause de l'absolutisme et l'influence des Lumières des facteurs internes.

Pays de Liège
L'expression Pays de Liège est le nom populaire de la région autour de la ville de Liège dans la province belge de Liège. La limite géographique de la région n'est pas clairement définie. Le « Pays de Liège » désigne généralement la zone située entre les villes de Liège, Waremme et Huy, une partie du Condroz et de l'Ardenne limitrophe, située à proximité immédiate de la ville de Liège.
Analyse rétrograde
L’analyse rétrograde est une technique utilisée dans les problèmes d'échecs pour déterminer quels coups ont été joués pour atteindre une position donnée. Cette technique est rarement nécessaire pour résoudre des problèmes classiques ; toutefois il existe un genre entier consacré à cette spécialité qui inclut par exemple les rétros et les parties justificatives.

Le roque, la prise en passant, la promotion et la détermination du trait sont les principaux thèmes utilisés dans ce type de problème mais on trouve aussi des exemples de l'application de la règle des 50 coups, des problèmes où il s'agit de déterminer à quel camp appartiennent une ou plusieurs pièces du diagramme, ou de répondre à d'autres questions sur le passé de la position.

Roque (échecs)
Le roque est un déplacement spécial au jeu d'échecs. Il consiste à déplacer le roi de deux cases vers une des tours, et à placer cette tour derrière le roi. Ainsi, le roque permet, en un seul coup, de mettre le roi à l'abri tout en centralisant une tour, ce qui permet par la même occasion de mobiliser rapidement cette dernière. Il s'agit du seul coup légal permettant de déplacer deux pièces, sans respecter le déplacement classique du roi et de la tour de surcroît. On distingue le petit roque quand le roi se déplace vers la tour la plus proche (voir figure) et le grand roque quand le roi se déplace vers la tour la plus éloignée.
Peter Horne
Peter Horne, né le 5 octobre 1989 à Kirkcaldy (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de centre ou de demi d'ouverture (1,83 m pour 93 kg). Il joue au sein de la franchise des Glasgow Warriors de 2008 à 2022, ainsi qu'en équipe d'Écosse de 2013 à 2019.

Son frère cadet, George Horne, est également joueur de rugby à XV professionnel.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Route nationale 514b
La route nationale 514B ou RN 514B était une route nationale française reliant Le Bourget-du-Lac à Viviers-du-Lac.
À la suite de la réforme de 1972, elle a été renommée RN 211. En 2006, elle a été déclassée en RD 1201A.

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
Oussatchiovskaïa (raïon de Kargopol)
Oussatchiovskaïa  (en russe : Усачёвская) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 469 habitants en 2012.

Raïon de Kargopol
Le raïon de Kargopol (en russe : Каргопо́льский райо́н, Kargopolski raïon) est un une subdivision administrative de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Composé de nombreux villages, sa population s'élevait à 16 227 habitants en 2021. Son centre administratif est la ville historique de Kargopol, fondé il y a au moins cinq cent ans.

Bien qu'ayant une faible économie, le patrimoine du raïon tout comme le reste de la région est important, aux travers de ses nombreuses églises et monastères, dont dans la ville de Kargopol mais aussi dans les localités de Pogost ou encore de Chelokhovskaïa.
Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.

Traité de Maastricht
Le traité de Maastricht [maːˈstrɪxt] , officiellement le traité sur l'Union européenne, est le traité fondateur de l'Union européenne. Il structure l'Union européenne autour de trois piliers : les Communautés européennes, la politique étrangère et de sécurité commune, et la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Le traité institue également une citoyenneté européenne, renforce les pouvoirs du Parlement européen et institue l'Union économique et monétaire.

Sur le plan juridique, le traité de Maastricht est à la fois un traité fondateur, établissant le traité sur l'Union européenne, et un traité modificatif. Il modifiera en premier lieu le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE, à Rome en mars 1957) qui deviendra le traité instituant la Communauté européenne (TCE) mais également les traités instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA en 1951) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom, à Rome en 1957).
Alliance française de Toronto
L'Alliance française de Toronto est un institut culturel et linguistique du réseau Alliance française. Il est composé de cinq centres à travers le Grand Toronto (GTA), placés au centre-ville de Toronto (Spadina), à Mississauga, à North York, Oakville et Markham. Le siège de cette institution est situé au centre Spadina qui héberge également le centre culturel ainsi qu'un théâtre de 147 places.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Roger Steinmann
Roger Steinmann (/ʁɔ.ʒe ʃtaɪ̯nman/), né le 6 novembre 1961 à Zurich, est un réalisateur, scénariste, producteur en ciné et theatre, ainsi qu'un entrepreneur.

Son film hollywoodien Illusion Infinity (alias Paradise), sorti en 2004 avec Dee Wallace, Mickey Rooney, Timothy Bottoms, Barbara Carrera, Martin Kove, Theresa Saldana, et Lilyan Chauvin, est le plus remarquable.

En 2018, Steinmann commence à filmer la farce comique PhonY en Suisse et en Thaïlande. Le segment à Los Angeles a dû être annulé en raison de la mort prématurée de l'acteur principal Burt Reynolds. Néanmoins, le tournage se poursuit. En décembre 2019, Elke Sommer, lauréate du Golden Globe, a accepté de participer.

Au printemps 2020, lors de l'arrêt mondial du cinéma provoqué par la pandémie de Covid-19, Steinmann se tourne à nouveau vers le théâtre : Il a créé la pièce originale à deux personnages sur la distanciation sociale, WIN=WIN, en allemand, et ainsi l'adaptée en anglais,.

Theresa Saldana
Theresa Saldana  est une actrice américaine née le 20 août 1954 à Brooklyn (New York) et morte le 6 juin 2016 à Los Angeles (Californie).

Révélée au cinéma par les films Crazy Day (1978) et Raging Bull (1980), elle est surtout connue pour son rôle de Rachel Scali dans la série télévisée des années 1990, L'As de la crime (The Commish).
Anna und die Liebe
Anna und die Liebe (littéralement « Anna et l'amour ») est un feuilleton télévisé allemand en 926 épisodes de 22 minutes diffusé entre le 25 août 2008 et le 13 avril 2012 sur la chaîne Sat.1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.

Sat.1
Sat.1 est une chaîne de télévision généraliste privée allemande, dont le siège est situé à Unterföhring près de Munich. Elle fait partie des sociétés regroupées sous la ProSiebenSat.1 Media, fondée par Leo Kirch.
All-Negro Comics
All-Negro Comics est un comic book américain publié à faible tirage en 1947. Ce one-shot est connu pour être la première anthologie de bandes dessinées écrites et dessinées par des artistes afro-américains.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Denise Karbon
Denise Karbon, née le 16 août 1980 à Bressanone, est une skieuse alpine italienne, notamment spécialisée en slalom géant. Elle a remporté la médaille d'argent du slalom géant lors des Championnats du monde de 2003 puis une médaille de bronze dans la même discipline aux Championnats du monde de 2007. Lors de la saison 2008, elle remporte la Coupe du monde de slalom géant avec 5 succès sur 7 courses disputées.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Terumasa Hino
Terusama Hino est un trompettiste, cornettiste et compositeur japonais, né à Tokyo le 25 octobre 1942. Marqué par Miles Davis, Louis Armstrong, Clifford Brown ou Freddie Hubbard, il apprend la trompette à neuf ans. Il débute en 1955 dans l'orchestre d'une base américaine. Grâce au quintette qu'il anime dans les années 1960 avec Masabumi Kikuchi, il devient l'un des jazzmen japonais les plus célèbres, et à partir de la fin des années 70, sa notoriété s'exporte : il est membre du groupe de Dave Liebman, joue entre autres avec Gary Burton, Steve Swallow, Roy Haynes, Kenny Kirkland et Herbie Hancock et partage son temps entre le Japon et les États-Unis.

Son frère Motohiko Hino était batteur.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Gare d'Albias
La gare d'Albias est une halte ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune d'Albias, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Relations entre la Serbie et l'Union européenne
Les relations entre la Serbie et l'Union européenne remontent à la constitution de la république fédérale de Yougoslavie, État successeur de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, qui changea de nom en 2003 pour devenir la Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro. À la suite de l'indépendance du Monténégro, la Serbie a succédé à la Communauté.

Succession d'États
Une succession d'États a lieu dès lors qu'un territoire placé sous l'autorité d'un État passe définitivement sous l'autorité d'un autre État. Le premier État peut alors soit se transformer (perte de territoire), soit disparaître et le deuxième État apparaître ou s'agrandir.
Tournoi pré-olympique de la CONMEBOL 1968
Le tournoi pré-olympique de la CONMEBOL 1968 a eu pour but de désigner les 2 nations qualifiées au sein de la zone Amérique du Sud pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Mexico en 1968.

Le tournoi pré-olympique sud-américain s'est déroulé du 19 mars au 9 avril 1968 dans quatre villes de Colombie : Medellín, Barranquilla, Bogota et Cali. Les huit nations participantes ont été versées dans deux poules de quatre équipes. Les deux équipes les mieux classées de chacun des deux groupes se sont retrouvées pour le tournoi final au sein d'un groupe unique dont les deux premiers étaient placés pour le tournoi olympique au terme d'une compétition à match unique entre chacun des adversaires. À l'issue de ces éliminatoires, le Brésil et la Colombie se sont qualifiés.

Équipe de Colombie olympique de football
L'équipe de Colombie olympique de football représente la Colombie dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans (avec possibilité d'appeler 3 joueurs de plus de 23 ans).
Werburh
Werburh, également appelée Werburgh, Werburga ou Werburge, est une princesse et religieuse anglo-saxonne du VIIe siècle. Issue de la famille royale de Mercie, elle passe la majeure partie de sa vie dans les ordres. Elle est la sainte patronne de la ville de Chester et sa fête est le 3 février.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.