hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gada Kadoda
Gada Kadoda (en arabe : غادة كدودة ) est une ingénieure soudanaise et professeure associée au Garden City College for Science and Technology (en). Elle enseigne à l'Université de Khartoum. Elle a précédemment été présidente de la Sudanese Knowledge Society. Elle est sélectionnée parmi les 100 Women de la BBC en 2019.

Université de Khartoum
L'université de Khartoum est une université publique située à Khartoum au Soudan. Elle a été fondée en 1902 sous le nom de Gordon Memorial College par le gouverneur britannique du Soudan Horatio Herbert Kitchener.
George Caley
George Caley, né le 10 juin 1770 à Craven dans le Yorkshire et mort le 23 mai 1829 à Londres, est un botaniste et un explorateur britannique. Caley a été employé par Joseph Banks pour collecter échantillons botanique dans la région autour de Sydney en Australie.

Joseph Banks
Joseph Banks, né le 13 février 1743 à Londres et mort le 19 juin 1820 à Londres, est un naturaliste britannique, passionné de botanique, qui participa au premier voyage de James Cook autour du monde (1768-1771). Cet aristocrate foncier, imprégné des idées de progrès, devint le grand patron des sciences britanniques de la fin du XVIIIe siècle. À la tête de la Royal Society pendant plus de 41 ans, il réussit à infléchir l'étude des sciences naturelles vers les applications pratiques au service du développement économique de l'empire britannique.

C'est lui qui introduisit en Europe l'eucalyptus et le mimosa. Il fut le premier à ramener des spécimens de kangourous.
Anna Visscher
Anna Roemer[sdochter] Visscher, née à Amsterdam en 1584 et décédée à Alkmaar, dans les Provinces-Unies, le 6 décembre 1651, est une poétesse, traductrice, calligraphe et graveuse sur verre du XVIIe siècle.

Elle est surtout connue de nos jours pour sa technique de gravure sur verre au diamant. Sur les traces de son père, elle publia des livres d'emblèmes.  En outre, elle traduisit en néerlandais, d'après la troisième édition (celle de 1602), les treize épigrammes de 1584, intitulées Emblèmes, ou devises chrestiennes, de l'écrivaine huguenote Georgette de Montenay.  Elle composa certains poèmes du recueil de Jacob Cats, intitulé Silenus Alcibiadis, Sive Proteus, ou indifféremment Emblemata, Minnebeelden de Maegdenplicht, ou encore Sinne- en minnebeelden (1618).  Ghenoegh is meer (« Assez vaut plus ») était sa devise.

Daniel Heinsius
Daniel Heinsius, né le 9 juin 1580 à Gand et mort le 25 février 1655 à La Haye, est un philologue, professeur d'histoire et de sciences politiques, bibliothécaire, poète et littérateur néerlandais. Figure marquante des Belles-Lettres du siècle d'or néerlandais, il jouit d'une renommée internationale en tant qu'éditeur de textes classiques, théoricien littéraire et poète. Il a été associé à l'université de Leyde presque toute sa vie, entre autres en tant que bibliothécaire de l'université.
Eau d'alimentation de chaudière
L'eau d'alimentation de la chaudière (Boiler feedwater) est une partie essentielle des opérations de la chaudière. L'eau d'alimentation, dégazée, est introduite dans le ballon à partir d'une pompe d'alimentation. Dans le ballon, l'eau d'alimentation est ensuite transformée en vapeur à partir de la chaleur. Une fois la vapeur utilisée, elle est ensuite déversée dans le condenseur principal. À partir du condenseur, elle est ensuite pompée vers le réservoir d'alimentation dégazée. De ce réservoir, elle retourne ensuite au ballon pour terminer son cycle. L'eau d'alimentation n'est jamais ouverte à l'atmosphère. Ce cycle est appelé système fermé ou cycle de Rankine.

Système fermé
Un système fermé est un système « isolé de son environnement ». Le terme renvoie souvent à un système idéalisé où la clôture est parfaite. En réalité, aucun système ne peut être complètement fermé ; il y a seulement divers degrés de fermeture.
Drame en trois actes
Drame en trois actes (titre original : Three Act Tragedy) est un roman policier d'Agatha Christie publié en 1934 aux États-Unis sous le titre Murder in Three Acts, et mettant en scène Hercule Poirot, accompagné de Mr Satterthwaite. Il est publié en janvier de l'année suivante au Royaume-Uni sous le titre original, et quinze ans plus tard, en 1949, en France.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
44e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 44e demi-brigade »

La 44e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 44e demi-brigade de bataille (ou 44e demi-brigade de première formation) : voir 44e régiment d'infanterie (France),

la 44e demi-brigade de ligne (ou 44e demi-brigade de seconde formation) : voir 44e régiment d'infanterie (France),

la 44e demi-brigade de chasseurs à pied.

44e régiment d'infanterie (France)
Le 44e régiment d'infanterie (44e RI) est un régiment d'infanterie de l'armée de Terre française créé sous la Révolution à partir du régiment d'Orléans, un régiment français d'Ancien Régime.

Surnommé l’« As de pique » (division des As) pendant la guerre de 1914-1918, il sert actuellement de corps support aux personnels militaires affectés à la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).
André Arnyvelde
André David Lévy dit André Arnyvelde ou Arnyvelde, né le 29 novembre 1881 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 février 1942 au camp de Royallieu à Compiègne , est un journaliste, auteur dramatique et romancier français.

Il est le frère du compositeur Michel-Maurice Lévy.

Camp de Royallieu
Le camp de Royallieu (Frontstalag 122) à Compiègne (Oise) en France est un camp de transit nazi, ouvert de juin 1941 à août 1944.

De 1942 à 1944, il est le lieu de transit des déportés pour Mauthausen, Ravensbrück, Buchenwald ou Neuengamme. Plus de 54 000 résistants, militants syndicaux et politiques, Tziganes (Sinté, Manouches, Yeniches, etc..), civils raflés, Juifs, y sont internés,. 50 000 d'entre eux, sont déportés dans les camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz, Ravensbrück, Buchenwald, Dachau, Sachsenhausen, Mauthausen, Neuengamme. Le Frontstalag 122 s'est caractérisé notamment par l'internement et la déportation des « politiques » et personnalités « otages » : communistes, syndicalistes, résistants, Sinté (appelés Tziganes) et civils. Le « camp C », ou le camp juif, tenu au secret, est déjà, vu les conditions d'internement qui y règnent, un lieu d'extermination par la faim et la maladie.
5 minutes au paradis
5 minutes au paradis est le 22e album de Bernard Lavilliers, enregistré en studio et sorti le 29 septembre 2017.

Pour construire cet album « à dominante pop-rock », il s'entoure d'artistes avec qui il a déjà collaboré sur des projets précédents comme Romain Humeau (Eiffel) ou Fred Pallem, et sollicite aussi Benjamin Biolay, Florent Marchet ou encore le groupe Feu! Chatterton, qui représentent selon L'Humanité « la nouvelle génération de la chanson française ». C'est d'ailleurs le titre Charleroi, créé avec Feu! Chatterton, qui sera le premier single de l'album. Jeanne Cherhal est aussi présente pour chanter L'Espoir, titre qui clôture l'album,.

Fred Pallem
Fred Pallem, né le  1er février 1973 à Houilles, est un compositeur, chef d'orchestre, arrangeur musical et musicien français.

Il est plus particulièrement connu pour la création et la direction du big band Le Sacre du Tympan.
Pontiac Trans Sport
Le Pontiac Trans Sport est une automobile de type monospace conçue par General Motors et vendu en Europe sous la marque Pontiac à partir de 1991. Il s'agit d'un clone du Chevrolet Lumina APV et de l'Oldsmobile Silhouette. Véhicule à l'air futuriste, ce fut un échec commercial aux États-Unis ainsi qu'en Europe dans une moindre mesure. La seconde génération ne fut pas commercialisée en Europe, si ce n'est l'importation confidentielle de son clone Chevrolet Venture rapidement évincé en nos contrées par son « frère » Opel Sintra.
Il fut motorisé par des moteurs V6 de type GM 3800 en 3.1L MPFI V6 et 3.8L de cylindrée accouplés à des boîtes automatiques. Un peu plus tard vint une version 4 cylindre de 2.3L et 16 soupapes uniquement accouplée à une boîte de vitesses manuelle.

Ses concurrents directs de l'époque en Europe étaient les Renault Espace, Chrysler Voyager et Grand Voyager, Nissan Serena ou encore Mitsubishi Space Wagon.

Chrysler Voyager
Le Chrysler Voyager est un modèle d'automobile de type monospace ou mini-fourgonnette du constructeur automobile américain Chrysler officiellement lancé en 1983 et arrêté en 2016. Il est commercialisé en Europe à partir de 1988, sous la dénomination Chrysler Voyager.

Il est aussi vendu sous l'appellation Plymouth Voyager, Dodge Caravan et Chrysler Town & Country en Amérique du Nord et Lancia Grand Voyager en Europe à la suite du rachat de Chrysler par le groupe Fiat,

Une variante américaine, le Chrysler Town & Country est produite de 1988 à 2016, remplaçant le Chrysler Town & Country de 1941.

Le Chrysler Voyager et ses dérivés sont à ce jour le monospace le plus vendu au monde, avec plus de 13 millions d'unités produites.

En 2016, le Voyager et le Town & Country sont remplacés par le Chrysler Pacifica.

Cependant, le Chrysler Voyager fait son retour dès 2020 dérivé de la Chrysler Pacifica.
Raid sur Alger (1942)
Le raid sur Alger a eu lieu le 11 décembre 1942 dans le port d'Alger. Des torpilles humaines italiennes et des hommes-grenouilles commandos de la Xe Flottiglia MAS ont été débarqués à Alger à bord du sous-marin de la classe Perla, l'Ambra. Les commandos ont été capturés après la mise en place de mines limpet qui ont coulé deux navires alliés et en ont endommagé deux autres.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Henri Mollin
Jules Henri Mollin, né le 22 avril 1867 à Saint-Paul-lès-Monestier (Isère) et mort le 24 septembre 1958 dans le 16e arrondissement de Paris, est un officier français impliqué dans le scandale de l'affaire des fiches au début du XXe siècle.

Jean-Baptiste Bidegain
Jean-Baptiste Bidegain, né le 26 avril 1870 à Paris et mort le 8 décembre 1926 à Neuilly-sur-Seine, est une personnalité du Grand Orient de France impliquée dans l'affaire des fiches. Il devint par la suite militant et essayiste antimaçon.
John C. Waldron
John Charles Waldron (24 août 1900 - 4 juin 1942) est un aviateur de la marine américaine qui dirigeait un escadron de bombardiers-torpilleurs durant la Seconde Guerre mondiale. Lui et vingt-huit des trente hommes de son escadron ont péri dans la bataille de Midway.

Bombardier-torpilleur
Un bombardier-torpilleur est un bombardier conçu principalement pour attaquer des navires ou des sous-marins avec des torpilles. Cela requiert une longue soute à bombe ou une installation particulière sous le fuselage pour transporter l'engin, ce qui explique pourquoi il existe un type d'avion particulier pour cette tâche.
André Contamine
André Contamine (né en 24 août 1919 à Feissons-sur-Salins et mort le 22 mars 1985 à Cluses) est un alpiniste français professeur à l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA). Dans les années 1950, il a ouvert de nombreuses nouvelles voies d'escalade devenues classiques dans le massif du Mont-Blanc.

École nationale des sports de montagne
L’École nationale des sports de montagne (ENSM) regroupe les deux sites de l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA) à Chamonix-Mont-Blanc et du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne (CNSNMM) à Prémanon. L'ENSM, dont le siège est à Chamonix-Mont-Blanc, est l'école française de référence dans le domaine des sports de montagne. Elle est notamment l'école de formation des guides de haute montagne, des moniteurs de ski et des pisteurs-secouristes. Elle est installée sur deux sites, l'un à Chamonix et l'autre à Prémanon.
Henry Lazarus
Henry Lazarus (né le 1er janvier 1815 à Londres où il est mort le 6 mars 1895) était le grand virtuose britannique de la clarinette du 19e siècle, compositeur et professeur de musique. Il jouait également du cor de basset.

George Bernard Shaw a écrit de Henry Lazarus:

« Il était le meilleur joueur de clarionet [vieille orthographe, maintenant clarinette] en Angleterre; lorsque vous étiez assis derrière Costa à l'Opéra, vous écoutiez certaines phrases du clarionet comme vous le faisiez de la prima donna, sauf que vous étiez beaucoup moins déçu dans le premier cas. »

Cor de basset
Le cor de basset fait partie de la famille des clarinettes, instrument à vent de la famille des bois à anche simple. Basset signifie « petite basse », le cor de basset ayant un son plus grave que la clarinette classique.

Le cor de basset est peu utilisé de nos jours, sauf pour jouer le répertoire classique (le compositeur allemand Richard Strauss l'intègre ainsi dans l'orchestration de certains de ses opéras, notamment dans Elektra (1909) (où il y en a deux), Le Chevalier à la rose en alternance avec la clarinette basse ou La Femme sans ombre. On peut compter dans son répertoire de nombreuses pièces de Mozart, en musique de chambre notamment. On peut aussi citer les concertos pour cor de basset et orchestre d'Alessandro Rolla et d'Heinrich Backofen, ainsi que les deux Konzertstücke (1833) de Felix Mendelssohn pour clarinette, cor de basset et piano.

Le cor de basset le plus courant et le plus pratiqué est celui comprenant un pavillon en laiton.
Élections fédérales suisses de 1959
Les élections fédérales suisses de 1959 se sont déroulées le 25 octobre 1959. Elles ont désigné la 36e législature depuis 1848. Le nombre de sièges resta inchangé à 196 au Conseil national et à 44 au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

Les Socialistes et les Radicaux obtiennent un nombre identique de mandats au Conseil national avec chacun 51 mandats. Les Conservateurs-catholiques se présentent cette année sous un nouveau nom, le Parti conservateur chrétien-social gagne un mandat et le Parti des paysans, artisans et bourgeois stagne (22 au total). Le PST perd un siège mais le Parti chrétien-protestant en gagne un second qu'il ne perdra plus jusqu'à aujourd'hui.

Au Conseil des États, sur 44 sièges, le PSS en perdit un (4 au total), le Parti conservateur chrétien-social gagne un mandat et le Parti des paysans, artisans et bourgeois en perdit un. Les Radicaux en gagnèrent deux (14 au total).

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Montels (Ariège)
Montels est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Séronnais, entre pays de Foix et Couserans, pays structuré autour de La Bastide de Sérou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Aujole et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montels est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 502 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Montelois ou Monteloises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Chartreuse Saint-Jacques de Capri
L’ancienne chartreuse Saint-Jacques était un monastère de moines chartreux sis sur l’île de Capri, dans la baie de Naples en Italie. Édifié à la fin du XIVe siècle, le monastère fut fermé et ses biens vendus, en 1808. Une partie des bâtiments abrite aujourd’hui un musée consacré au peintre allemand Karl Wilhelm Diefenbach, qui passa une grande partie de sa vie et mourut en 1913 à Capri.

Capri
Capri (prononciation en italien : /ˈkaːpri/) est une île italienne de la mer Tyrrhénienne située dans la baie de Naples, en face de la péninsule de Sorrente.

Pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature à partir de l'époque romaine. L'île présente de nombreux points d'intérêt : Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la villa San Michele, la villa Malaparte, ainsi que les ruines de plusieurs villas impériales romaines.
Denis Charbit
Denis Charbit (né en 1959) est un chercheur franco-israélien en sciences politiques et est professeur au département de sociologie, de sciences politiques et de communication de l’université ouverte d'Israël à Raanana. Son principal domaine de recherche est l'histoire des idées. Il a notamment travaillé sur l'engagement politique des intellectuels français (Albert Camus et Simone de Beauvoir), la pensée sioniste, la pensée juive contemporaine (en particulier les intellectuels juifs d'Afrique du Nord Albert Memmi et André Chouraqui), mais aussi la démocratie chrétienne (le Sillon de Marc Sangnier).

Il a été professeur invité à l'université de Californie à Irvine, à l'université du Vermont et à Sciences Po Paris (campus de Menton).

Le Sillon
Le Sillon était un mouvement politique et idéologique français fondé en 1898 par Marc Sangnier (1873-1950). Il vise à rapprocher le catholicisme de la République, en s'offrant aux ouvriers comme remplacement aux mouvements de la gauche anticléricale et matérialiste.
Appetite for Destruction Tour
Appetite for Destruction Tour est la première tournée du groupe américain de hard rock Guns N' Roses pour promouvoir leur premier album Appetite for Destruction sorti en juillet 1987. Pendant cette tournée qui dure seize mois, Guns N' Roses joue en première partie de groupes tels que The Cult, Mötley Crüe, Alice Cooper, Iron Maiden et Aerosmith, mais aussi en tête d'affiche à travers quatre continents. C'est la seule tournée de Guns N' Roses avec la formation originale composée d'Axl Rose, Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan et Steven Adler, mis à part les quatre concerts d'octobre 1989 en ouverture des Rolling Stones au Los Angeles Memorial Coliseum,.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, dit Duff McKagan, né le 5 février 1964 à Seattle, est un bassiste, guitariste et chanteur américain connu pour avoir joué entre 1985 et 1997,  dans le groupe de hard rock Guns N' Roses. Il est l'un des cinq membres emblématiques avec les guitaristes Slash et Izzy Stradlin, le batteur Steven Adler et le chanteur Axl Rose. Il est aussi le bassiste du groupe Velvet Revolver, formé avec deux autres anciens membres des Guns N’ Roses, Slash et Matt Sorum. En 2010, il remplace Eric Avery pendant quelques mois au sein de Jane's Addiction, autre groupe marquant de Los Angeles. Depuis 2011, il se consacre au groupe Loaded dont il est le chanteur et l'un des guitaristes.

À partir de 2016, il redevient le bassiste de Guns N' Roses pour la tournée Not in This Lifetime.
Vinciane Pirenne-Delforge
Vinciane Pirenne-Delforge, née le 17 juin 1963 à Verviers en Belgique, est une historienne dont le champ disciplinaire principal est l'histoire des religions. Plus précisément, c'est une spécialiste des dieux gréco-romains et de la Grèce antique dans son ensemble. Depuis 2017, elle détient une chaire au Collège de France et fut avant membre du FNRS, équivalent belge du CNRS français.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Gene Miles
Gene Miles, né le 21 juillet 1959 à Townsville, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre ou deuxième ligne dans les années 1980 et 1990. Au cours de sa carrière, il a été international australien disputant notamment la Coupe du monde 1985-1988 et a été sélectionné en Queensland Maroons pour le State of Origin dans les années 1980. En club, il joue à l'Wynnum Manly en Brisbane Rugby League premiership avant de rejoindre la première franchise à intégrer la New South Wales Rugby League les Brisbane Broncos où il est capitaine en 1990 et 1991 ; il termine sa carrière sportive en Angleterre aux Wigan Warriors.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
SUMPAC
Le Southampton University Man Powered Aircraft (ou SUMPAC) est le premier avion à propulsion humaine à effectuer un décollage et un vol officiellement authentifiés, le 9 novembre 1961. Il est conçu et construit par des étudiants de l'université de Southampton entre 1960 et 1961 pour tenter de remporter le prix Kremer, mais il n'a jamais pu terminer le parcours en « huit » spécifié pour remporter le prix en argent.

Université de Southampton
L'université de Southampton est une université britannique située dans la ville de Southampton, sur la côte sud de la Grande-Bretagne. L’université possède une réputation mondiale pour le haut niveau de sa recherche, et est membre du Russell Group.

Southampton est membre du Worldwide Universities Network et entretient des liens étroits avec le MIT aux États-Unis.

Par ailleurs, l'université de Southampton est l'institution britannique la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime.