hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.

Open Shortest Path First
Open Shortest Path First (OSPF) est un protocole de routage interne IP de type « à état de liens ». Il a été développé au sein de l'Internet Engineering Task Force (IETF) à partir de 1987. La version actuelle d'OSPFv2 est décrite dans la RFC 2328 en 1997. Une version 3 est définie depuis 2008 dans la RFC 5340 (initialement dans la RFC 2740 en 1999) et permet l'utilisation d'OSPF dans un réseau IPv6.
Îles Gili
Les îles Gili, Gili Islands en anglais, (aussi connues sous le nom «îles Matra») est un terme qui désigne trois petites îles d'Indonésie situées au large de la côte nord-ouest de l'île de Lombok : Air, Meno et Trawangan. Cette appellation est un abus de langage, puisque gili veut dire « île » en sasak, la langue de la majorité des habitants de Lombok. Toutes les îles qui entourent Lombok portent d'ailleurs un nom précédé de gili, par exemple Gili Nanggu, située au sud-ouest de Lombok.
La plus grande est Trawangan (2 × 1 km), la plus petite est Gili Meno.
Les trois iles étaient sans habitants permanents avant le développement du tourisme à la fin des années 1980 - début 1990.

Administrativement, les îles font partie du kabupaten de Lombok occidental dans la province des petites îles de la Sonde occidentales.

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Tournoi asiatique des Cinq Nations de rugby à XV 2012
Le Tournoi asiatique des Cinq Nations 2012 est la cinquième édition du Tournoi asiatique des Cinq Nations, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union. Les 23 pays participants sont répartis en six divisions continentales, dont la première est appelée Top 5. Un système de promotions et de relégations existe entre les différentes divisions continentales. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015.

Championnat d'Asie de rugby à XV
Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de la confédération asiatique. Il est découpé en plusieurs divisions : le Championship puis des divisions continentales et des divisions régionales.
Capitainerie de Santa Catarina
La Capitainerie de Santa Catarina était l'une des divisions administratives du Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée le 11 août de 1738 dans les territoires méridionaux de la capitainerie de São Paulo. Son premier gouverneur José da Silva Paes, prit officiellement ses fonctions le 7 mars de 1739.

Le 28 février de 1821, elle devint une province qui formera plus tard l'actuel État de Santa Catarina à la proclamation de la République Brésilienne en 1889.

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail de Santa Catarina

Capitainerie (Brésil)
Les capitaineries étaient une forme d'administration territoriale de l'empire colonial portugais. En effet, la couronne, avec ses ressources limitées, délégua à des particuliers la tâche de coloniser et d'exploiter diverses régions par la donation de terres. Ce système avait été préalablement utilisé avec succès pour l'exploitation des îles de l'Atlantique. Au Brésil, ce système connu sous le nom de « capitaineries héréditaires » est resté en vigueur du début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle et à l'abolition du système de transmission héréditaire par le marquis de Pombal en 1759.
Droit de garenne
Le droit de garenne correspondait au droit de chasse et de pêche exclusif qu'avaient les nobles dans les garennes françaises. Ils y chassaient notamment le lapin. Ce droit était un droit utile qui faisait partie des revenus d'une terre et qui pouvait s'affermer.

Banalité (droit seigneurial)
Dans le système féodal occidental, les banalités sont des installations techniques — faisant office de services publics — d’usage imposé par le seigneur aux habitants de sa seigneurie, moyennant un prix qu’il fixe. En retour, le seigneur est tenu d'entretenir ces installations. Les habitants de la seigneurie ne peuvent utiliser d'autres installations que ces installations seigneuriales sauf à s'exposer à des taxes généralement dissuasives.

La banalité, institution technico-économique, est à distinguer du droit de ban, droit général de commander, dont dispose le seigneur à un degré variable.
Wierznowice
Wierznowice (prononciation [vjɛʐnɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Zduny, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Zduny (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zduny (gmina, Łódź)
Zduny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zduny, qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,53 km2 pour une population de 6 098 habitants en 2006.
Télémarketing
Le télémarketing, parfois appelé télémercatique, est une modalité d'action par laquelle le vendeur utilise de manière systématique le téléphone pour entrer en relation directe avec un nombre potentiellement très élevé de prospects ou de clients. Compte tenu de la relation directe permise avec le client, le télémarketing fait partie du domaine du marketing direct.

En vue de créer, de consolider ou de renseigner la relation recherchée avec un interlocuteur situé à distance, la pratique du télémarketing suppose la maîtrise préalable :

des techniques de communication interpersonnelle ;

d'une architecture technique minimale (couplage télécommunications-informatique, CTI, Centre d'appel...) ;

de logiciels de gestion de la relation client (CRM) ;

de fichiers ou de base de données favorisant le repérage, la sélection et l'appel des clients/prospects.

Marketing direct
Le marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et incitatif vers une cible d'individus ou d'entreprises, dans le but d'obtenir une réaction immédiate et mesurable. Autrement dit, le marketing direct est celui qui touche directement la cible.
118e régiment d'infanterie (France)
Le 118e régiment d'infanterie (118e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé en 1794 sous le nom de 118e demi-brigade de première formation jusqu'en 1796, il est recréé comme régiment d'infanterie de ligne lors du Premier Empire. Il est dissous en 1814 jusqu'à sa recréation en 1870. Il participe à la guerre franco-allemande de 1870, à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Sa dernière période d'existence a été de 1970 à 1997 comme régiment de réserve.

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Marysin (Gniezno)
Marysin (prononciation : [maˈrɨɕin]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au nord de Niechanowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 51 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Edmond Préclin
Edmond Préclin, né le 29 février 1888 à Paris 4e et mort le 19 mai 1955 à Besançon, est un historien français spécialiste d'histoire religieuse, particulièrement du jansénisme, mais aussi plus largement d'histoire des idées.

Pierre Renouvin
Pierre Renouvin, né le 9 janvier 1893 à Paris (15e arrondissement), mort le 8 décembre 1974 à Paris (5e arrondissement), est un historien français, spécialiste de l'histoire des relations internationales. Il a été président de la Fondation nationale des sciences politiques de 1945 à 1959.
Lord of the Dance (spectacle)
Lord of the Dance (Seigneur de la danse) est un spectacle irlandais, composé de danses, chants et musiques celtiques.

Créé par Michael Flatley, il retrace l'histoire de l'une des plus anciennes légendes du folklore irlandais et où se marient gigues, claquettes et ballets. Quelques passages chantés entrecoupent les morceaux dansés. La troupe originale du spectacle se compose de trente-cinq membres venant d'Irlande, menés par Michael Flatley.

Le spectacle a attiré plus de sept millions de spectateurs dans une vingtaine de pays du monde. La tournée mondiale s'effectua au travers de quatre troupes différentes : la Troupe 1 tourna en Europe, la Troupe 2 aux États-Unis, la Troupe 3 en permanence à Las Vegas, et la Troupe 4 au pavillon américain d'Epcot à Walt Disney World Resort en Floride pour un total d'environ deux cents danseurs, ayant toutes Michael Flatley comme directeur artistique. À peu près quatre millions de vidéos du spectacle ont été achetées dans le monde.

Jig
La jig est une forme de danse folklorique se dansant principalement sur une mesure ternaire. Elle s'est développée au XVIe siècle en Angleterre et a été rapidement adoptée par le continent où elle a fini par devenir le mouvement final de la suite baroque avec la gigue française et la giga espagnole et italienne. Initialement, le nombre de temps par mesure dans la jig était pair, mais la danse a été adaptée à d'autres types de mesure.
Larry Brown (écrivain)
Larry Brown, né le 19 juillet 1951 à Oxford dans le Mississippi aux États-Unis et décédé le 24 novembre 2004 à Oxford dans le Mississippi aux États-Unis d'une crise cardiaque, est un écrivain américain.

Oxford (Mississippi)
La ville d'Oxford est le siège du comté de Lafayette, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. La population est actuellement d'environ 28 122 habitants, en augmentation due à l'annexion récente de cinq milles carrés du comté de Lafayette, dans toutes les directions. Oxford est le siège de l'université du Mississippi, fondée en 1848, également connue sous le nom de Ole Miss.

Oxford a été nommée par USA Today une des six meilleures villes universitaires de la nation, et est incluse dans Les cent meilleures petites villes d'Amérique. Le comté de Lafayette a de manière uniformément un des plus bas taux de chômage de l'État.
Ballade des proverbes
La Ballade des proverbes est un poème de François Villon écrit en 1458. Tombé en disgrâce auprès de Charles d'Orléans, ce dernier assiste en septembre de cette année au procès pour haute trahison de Jean d'Alençon, à Vendôme.

Villon envoie alors la Ballade des proverbes, ainsi que la Ballade des menus propos à Charles d'Orléans, dans l'espoir de regagner ses faveurs. Ces deux textes semblent ludiques, mais ont une signification évidente si on y voit une demande de réconciliation.

Charles d'Orléans ne donna cependant pas de suite positive à cette demande, et fit même composer une ballade semblable à la Ballade des proverbes par un de ses protégés. Il semble toutefois avoir fait un don de six écus à Villon pour la seconde ballade, ce que ce dernier mentionnera dans une ballade de requête adressée en 1461 à Charles d'Orléans.

Ballade des menus propos
La Ballade des menus propos est un poème français écrit par François Villon entre octobre et novembre 1458.

Le poème est écrit sous la forme d’un monologue, très populaire au Moyen Âge, dans lequel l’auteur se vante de ses connaissances. Un poème similaire peut notamment être trouvé dans l’œuvre de Guillaume IX « Je sais ce qu’est le bien et le mal, je connais la honte et l’honneur, je suis courageux et pourtant craintif » ainsi que dans la ballade médiévale anglaise Le roi Arthur et le roi de Cornouailles.

L’innovation de Villon réside dans le fait que, tout en énumérant ce qu’il sait, il insère de manière inattendue un refrain ironique : « Je sais tout, sauf moi-même »,.

Le professeur allemand Gert Pinkernell a émis l’hypothèse que Villon aurait écrit la Ballade des Menus Propos afin de regagner la faveur de son mécène, Charles Ier d’Orléans. Par ce poème, le poète mettrait en avant son ignorance, dans le but d’attirer l’attention de la noblesse.
Bataille des Ponts-de-Cé (1620)
La bataille des Ponts-de-Cé, connue également sous le nom de Drôlerie des Ponts-de-Cé, est un conflit survenu, le 7 août 1620 aux Ponts-de-Cé, entre les partisans du roi Louis XIII et ceux de sa mère, Marie de Médicis, que son fils avait écartée de la régence trois ans plus tôt, et qui tentait de revenir au pouvoir.

César de Vendôme
César de Bourbon (né le 7 juin 1594 à Coucy-le-Château - mort le 22 octobre 1665 à Paris), duc de Vendôme (1598-1665), duc d'Étampes, est le fils légitimé du roi Henri IV. C'est un militaire et gentilhomme français du XVIIe siècle.

Il consacre sa vie à défendre ses acquis, dus en grande partie à son père, combats qui l'impliquent dans nombres d'intrigues contre son demi-frère le roi Louis XIII, et ses ministres Richelieu puis Mazarin.

Il est nommé Grand amiral de France en 1651 et surintendant général de la Navigation en 1655.
St. Jean Baptiste
St. Jean Baptiste est une communauté rurale située dans le Manitoba au Canada.

Saint Jean Baptiste fut fondé en 1870 par des familles métis venues du village de Saint-Norbert.

Le village s'appela d'abord "Mission Rivière-aux-Prunes" car il était établi le long de la Rivière-aux-Prunes. Par la suite, d'autres familles arrivèrent, notamment du Québec. L'évêque Alexandre Taché baptisa la communauté villageoise Saint-Jean-Baptiste le Saint patron des Canadiens-français.

St. Jean Baptiste est célèbre dans tout le Canada pour sa soupe aux pois.

St. Jean Baptiste possède un théâtre, le Théâtre Montcalm, qui présente chaque année des pièces en langue française.

Saint-Norbert (Manitoba)
Saint-Norbert est un quartier majoritairement francophone, de la banlieue sud de Winnipeg dans le Manitoba au Canada. Le quartier est situé à la confluence de la rivière Rouge et de la rivière La Salle.

Le peuplement de la localité débuta en 1822 avec l'installation de familles métisses.

Le 19 octobre 1869, la Nation métisse participa à Saint-Norbert à la désignation de Louis Riel comme secrétaire du Comité national des Métis.

Saint-Norbert comptait 5 850 habitants au recensement de 2016. La plupart des habitants de Saint-Norbert travaillent à Winnipeg.

Saint-Norbert garde sur son territoire les ruines de l'ancienne abbaye de Notre-Dame-des-Prairies, qui a été incluses dans le parc provincial du Monastère-des-Trappistes en 2002. Un autre parc provincial, le parc provincial de Saint-Norbert, est situé dans le quartier.
Stare Morawce
Stare Morawce (prononciation [ˈstarɛ mɔˈraft͡sɛ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Gauche communiste
La gauche communiste, aussi appelée communisme de gauche, est une expression qui regroupe des courants politiques se réclamant du marxisme.

Cette appellation réunit des courants politiques très différents, la majorité s'opposant à Lénine (le communisme de conseils, la gauche communiste germano-hollandaise, le luxemburgisme, etc.), certains se réclamant d’une vision plus « partidiste » (courant critique issu de la Troisième Internationale, dès le début des années 1920 : essentiellement la gauche communiste italienne — cette dernière tradition se reconnaît principalement dans les deux premiers congrès de l'Internationale communiste alors que le trotskisme se réclame de ses quatre premiers congrès).

La gauche communiste est surtout représentée dans les pays d'Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord.

Herman Gorter
Herman Gorter, né le 26 novembre 1864 à Wormerveer et mort le 15 septembre 1927 à Bruxelles, est un poète et militant communiste néerlandais. Il joua un rôle important dans les premières années du mouvement communiste aux Pays-Bas et en Allemagne, s'illustrant ensuite dans la mouvance des conseils ouvriers et du communisme de conseils, opposée aux conceptions léninistes.
Saint-Jean-Hulst
Saint-Jean-Hulst, anciennement Saint-Jean-de-Béthune, est un établissement d’enseignement privé catholique situé à Versailles et accueillant plus de 3 000 élèves, répartis sur 107 classes de l’école maternelle au lycée.

Diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes
Le diocèse d'Évry-Corbeil-Essonnes (Dioecesis Evriensis-Corbiliensis-Exonensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département de l'Essonne et une partie des Yvelines, dans la région Île-de-France correspondant à la province ecclésiastique de Paris, sur une superficie de 1 804 km2 et 1 306 118 habitants en 2023. Le siège épiscopal constitué le 9 octobre 1966 à Corbeil-Essonnes est aujourd'hui localisé à Évry-Courcouronnes.
Rocco Gullo
Rocco Gullo, né à Salaparuta le 15 janvier 1899, mort à Palerme le 27 décembre 1972, est un avocat et homme politique italien. Socialiste, il est maire de Palerme de 1944 à 1946 et membre de l'Assemblée constituante de la République italienne.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
Gare de Swakopmund
La  Swakopmund Hotel  est une ancienne gare ferroviaire à Swakopmund, Namibie, mis en service durant l’ère de la colonisation allemande, ouverte en 1901, servant maintenant d’hôtel et de casino depuis 1994 .

Swakopmund
Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de Namibie, située au bord du désert du Namib, sur la côte atlantique, à 352 km à l’ouest de la capitale namibienne Windhoek et à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle est le chef-lieu de la région administrative d’Erongo.

Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands au début du développement européen du Sud-Ouest africain allemand. Elle compte aux alentours de 75 921 habitants en 2024.

La ville se distingue notamment par son architecture coloniale du XIXe et du début du XXe siècle ainsi que par une importante population d'origine et de locution germanique ou afrikaans.
Mort de Napoléon Ier
La mort de Napoléon Ier survient le 5 mai 1821 à Longwood sur l’île de Sainte-Hélène, durant son exil, à l'âge de 51 ans. Elle est due à un cancer de l'estomac, résultant d'une aggravation d'un ulcère. À partir des années 1950, certains auteurs ont contesté cette version, et ont proposé une cause d'origine criminelle à la suite d'un empoisonnement à l'arsenic. Cette thèse est réfutée par les historiens spécialistes de Napoléon Ier.

François Antommarchi
François Carlo Antommarchi (né le 5 juillet 1780 ou 5 juillet 1789 à Morsiglia, un village situé au Cap Corse en Corse, et mort 3 avril 1838 à Santiago de Cuba) est un médecin français.

Il professe l'anatomie à Florence, et est attaché en 1820 au service de Napoléon, prisonnier à Sainte-Hélène. Il l'assiste dans ses derniers moments, refuse de signer le procès-verbal d'autopsie dressé par les chirurgiens anglais, et après son retour en Europe publie ses mémoires. Cet ouvrage comporte également le testament de Napoléon et une esquisse très détaillée de la flore de Sainte-Hélène.
Andreï Filatov
Andreï Vassilievitch Filatov (en russe : Андрей Васильевич Филатов, transcription anglaise : Andrey Vasilievich  Filatov), né le 18 décembre 1971 à Krivoï Rog, dans l'oblast de Dnipropetrovsk, est un homme d'affaires russe, président du conseil d'administration de la société d'investissement « Tuloma », coactionnaire dans la société Globaltrans. Il est également président de la Fédération russe des échecs. Il a le titre d'académicien honoraire de l'Académie russe des arts.

Olympiade d'échecs de 2016
L'Olympiade d'échecs de 2016, la 42e édition de la compétition, s'est tenue du 1er au 14 septembre 2016 à Bakou. Le tournoi par équipe mixte (tournoi « open ») a été remporté  par les États-Unis au départage devant l'Ukraine et la Russie. Le tournoi féminin a été remporté par la Chine devant la Pologne et l'Ukraine, la Russie arrivant en quatrième position.
Jean Rivain
Jean Rivain, né le 14 novembre 1883 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 23 mai 1957 à Auverse (Maine-et-Loire), est un éditeur, écrivain et sociologue français.

Proche des idées traditionalistes et de l'Action Française, il participe à la création de l'éphémère Cercle Proudhon réunissant syndicalistes révolutionnaires et royalistes.

Auguste Detœuf
Auguste Detœuf, né le 6 août 1883 à Lens et mort le 11 avril 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un industriel et essayiste français.

Fondateur d’Alstom en 1928, Auguste Detœuf en est l’administrateur délégué, puis le vice-président, jusqu’en 1940. Il est l'auteur du livre Propos d'O.L. Barenton, confiseur, ancien élève de l'École polytechnique.