hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spasim
Spasim est un jeu vidéo de combat spatial multijoueur développé par Jim Bowery en 1974 sur le système PLATO. Les joueurs sont aux commandes de vaisseaux spatiaux et sont regroupés dans quatre équipes de jusqu’à huit joueurs qui s’affrontent dans quatre systèmes planétaires. Les joueurs pilotent leurs vaisseaux en vue à la première personne dans un environnement en trois dimensions où les autres vaisseaux sont représentés par des modèles en filaire. Ils dirigent leurs vaisseaux par l’intermédiaire d’une interface en ligne de commande qui leur permet notamment d’entrer les coordonnées polaires du point à atteindre ou de faire usage de leurs armes.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Saison 1975-1976 de la LHJMQ
La saison 1975-1976 est la septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Remparts de Québec remportent la Coupe du président en battant en finale les Castors de Sherbrooke.

Remparts de Québec (1969-1985)
Les Remparts de Québec sont une équipe de hockey junior majeur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui a existé de 1969 à 1985. L'équipe était située dans la ville de Québec.

Le Colisée Pepsi, ancien aréna des Nordiques de Québec de la Ligue nationale de hockey était leur aréna.

Les Remparts ont participé à plusieurs éditions de la Coupe Memorial, trophée ultime de la Ligue canadienne de hockey, le remportant en 1971.

En 1971, les Remparts furent la 10e équipe de l'histoire de la LHJMQ à gagner trois championnats au cours d'une année (saison régulière, séries éliminatoires et Coupe Memorial).
Département de General Güemes (Chaco)
Le département de General Güemes est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Juan José Castelli.

Le département a une superficie de 25 487 km2. Il est bordé au nord par la province de Formosa, à l'est par le département de Libertador General San Martín, au sud par les départements d'Almirante Brown et de Maipú, et à l'ouest par la province de Salta.

Sa population s'élevait à 62 227 habitants au recensement de 2001.

Département d'Almirante Brown
Le département d'Almirante Brown est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Pampa del Infierno.

Le département a une superficie de 17 276 km2. Sa population s'élevait à 29 086 habitants au recensement de 2001.
Khatchmaz (raion)
Khatchmaz (en azéri: Xaçmaz rayonu) est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan. Sa capitale est Khatchmaz. Cette subdivision est sur les côtes de la mer Caspienne au nord-est du pays. Le rayon de Khachmaz borde la République du Daghestan de la fédération de Russie. Khatchmaz est à 170 kilomètres au nord de la capitale Bakou.  Il est situé à environ 10 km de la mer Caspienne, au-dessous de Khoudat et à l'est de Gouba.

Qusar (raion)
Qusar est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan. Sa capitale se nomme Qusar.

Le rayon borde les rayons Gouba et Khatchmaz de la république et du Daghestan (Russie). La distance entre Bakou (la capitale de l'Azerbaïdjan) et Goussar est de 180 kilomètres.
Aplanétisme
L’aplanétisme est une propriété des systèmes optiques dioptriques, catoptriques et catadioptriques capables, pour un objet étendu perpendiculaire à l'axe optique, de former une image perpendiculaire à l'axe optique. Plus précisément, un système optique est aplanétique pour un couple de points  et   :

s'il est stigmatique pour un couple de points conjugués  et  situés sur l'axe optique ;

et si l'image  d'un point  situé au voisinage de  et dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique, se forme dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique que  ;

et s'il est stigmatique pour le couple de points conjugués  et .

L'aplanétisme peut s'exprimer mathématiquement par la condition des sinus d'Abbe : , que doit remplir un système optique stigmatique pour être aplanétique.

Grandissement
En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier :

les dimensions d'un objet perpendiculaire à l'axe optique et de son image dans le cas du grandissement transversal ;

les angles des rayons passant par un objet et son image par rapport à l'axe optique dans le cas du grandissement angulaire ;

les dimensions de l'objet parallèle à l'axe optique et de son image sur l'axe optique dans le cas du grandissement longitudinal ;

les diamètres de la pupille d'entrée et de la pupille de sortie dans le cas du grandissement pupillaire.
Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
René Villemure (homme politique)
René Villemure, né à Trois-Rivières, est un éthicien, philosophe, conférencier international et homme politique canadien du Québec.

Il est député de Trois-Rivières à la Chambre des communes sous la bannière du Bloc québécois de 2021 à 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Sage Sharp
Sage Sharp (anciennement Sarah Sharp) est une personnalité qui exerce le métier d'ingénieur en logiciel qui a travaillé sur le noyau Linux, notamment en siégeant au conseil consultatif technique de la Linux Foundation pendant deux ans.

Sage Sharp est non binaire et utilise les pronoms « they » et « them », ce qui, en France, correspond à iel.

Fondation Linux
La Fondation Linux (en anglais The Linux Foundation) est un consortium à but non lucratif fondé le 21 janvier 2007, il résulte de la fusion entre l'Open Source Development Labs et le Free Standards Group (en).

La Linux Foundation a pour mission de protéger et standardiser Linux en procurant les ressources et services centralisés nécessaires à concurrencer de manière efficace les autres systèmes d'exploitation.

La Linux Foundation regroupe 70 membres parmi lesquels on trouve AMD, Fujitsu, HP, Hitachi, Intel, IBM, LG Group, Microsoft, NEC, Novell, Oracle, Orange, Samsung, Twitter, Valve, Yahoo! et d'autres. Cette organisation est dirigée par Jim Zemlin, ancien directeur du FSG qui maintient en place les principaux développeurs, dont Linus Torvalds, sponsorisé par la fondation.

Aux côtés des administrateurs proposés par ses membres, on remarquera la présence de Mark Shuttleworth fondateur du projet Ubuntu.
Big Boi and Dre Present... Outkast
Big Boi and Dre Present... Outkast est une compilation d'Outkast, sortie le 4 décembre 2001.

L'album, qui comprend des morceaux extraits de leurs quatre premiers albums studio (Southernplayalisticadillacmuzik, ATLiens, Aquemini et Stankonia) ainsi que trois titres inédits, s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 18e au Billboard 200.

En 2003, le single The Whole World a remporté le Grammy Award de la Meilleure performance rap pour un duo ou un groupe  (Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group).

Southernplayalisticadillacmuzik
Southernplayalisticadillacmuzik est le premier album studio d'OutKast, sorti le 26 avril 1994.

Les thèmes abordés dans Southernplayalisticadillacmuzik sont le proxénétisme et le style de vie qu'il implique. Les paroles « gangsta » de l'album ont été abandonnées par OutKast sur les opus suivants qui aborderont des thèmes plus moraux.

L'album, qui s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 20e au Billboard 200, a été certifié disque de platine par la RIAA le 5 avril 1995.
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas est une chanson de Noël écrite en 1951 par Meredith Willson. La chanson s'appelait à l'origine  "It's Beginning to Look Like Christmas". La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes et c'est la version de Perry Como et The Fontane Sisters avec Mitchell Ayres & son orchestre enregistrée le 10 septembre 1951 et sorti chez RCA Victor qui la fera connaître. Bing Crosby enregistre une version le 1er octobre 1951.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Daniel Dugléry
Daniel Dugléry, né le 18 octobre 1946 à Montluçon (Allier), est un homme politique français, membre de Union pour un mouvement populaire devenue Les Républicains. Il est maire de Montluçon du 18 mars 2001 au 12 décembre 2017, président de la communauté d'agglomération montluçonnaise puis de Montluçon Communauté depuis le 1er janvier 2017 et président du Pôle d'équilibre territorial et rural du pays de la vallée de Montluçon et du Cher depuis le 18 mars 2001. Depuis le 13 décembre 2015, il est conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Îles Banggai
Les îles Banggai, en indonésien Kepulauan Banggai est un archipel d'Indonésie qui forme un kabupaten sous le nom de kabupaten des îles Banggai, en indonésien Kabupaten Banggai Kepulauan. Les îles se trouvent entre Sulawesi à l'ouest et les Moluques à l'est, dans le golfe de Tolo, un golfe de la mer de Banda, et la mer des Moluques, dans l'océan Pacifique.

Les îles Banggai constituent un kabupaten de la province de Sulawesi central sous le nom de kabupaten des îles Banggai, en indonésien Kabupaten Banggai Kepulauan. Le kabupaten mesure 3 160 km2 de superficie de terres émergées pour 18 828 km2 de superficie de mer. Son chef-lieu est la ville de Banggai située sur l'île de Banggai.

Le kabupaten des îles Banggai ainsi que ceux de Buol et Morowali ont été détachés en 1999 de celui de Banggai.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Louis Chauvel
Louis Chauvel, né le 2 novembre 1967 à Paris, est un sociologue français, professeur à  l'Université du Luxembourg, spécialisé dans l’analyse des structures sociales et du changement par génération. Il développe une lecture comparée des formes de stratification sociale et des changements de l'État-providence dans le cadre de ses recherches à l'Observatoire français des conjonctures économiques et à l'Observatoire sociologique du Changement.

État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.
Maqâm (sanctuaire)
Un Maqām (arabe : مقام) est un sanctuaire construit sur le site associé à une figure religieuse ou à un saint, typique des régions de Palestine et de Syrie. Il s'agit habituellement d'une construction funéraire, généralement de forme cubique, et la plupart du temps surmontée d'un dôme.

Si les maqâms sont associés à la tradition musulmane, beaucoup d'entre eux sont profondément enracinés dans d'anciennes traditions sémitiques, juives, samaritaines et chrétiennes,. Au XIXe siècle, Claude Reignier Conder décrivait les maqâms comme un élément essentiel de la religion populaire en Palestine, les habitants attachant « plus d'importance à la faveur et à la protection du Mukam du village qu'à Allah lui-même ou à Mahomet son prophète ».

Les maqâms de Palestine sont considérés comme très importants dans le domaine de l'archéologie biblique, car leurs noms ont été utilisés aux XVIIIe et XIXe siècles pour identifier une grande partie de la géographie biblique.

Mazar (mausolée)
Un mazār (en arabe:مَزَار), littéralement « lieu de visite »), ou mzar au Maghreb, désigne une construction édifiée généralement sur le lieu de sépulture d'un saint ou d'un chef religieux dans le monde arabo-musulman. On parle également de dharīh ou darīh. Les textes médiévaux parlent aussi de maqām ou de mašhad.

Le mazar peut être un lieu de pèlerinage pour demander la bénédiction et l'intercession du saint.
Al Massrieen
Al Massrieen (المصريين) est un groupe égyptien de musique pop, actif au cours des années 1970 et 1980. Son œuvre, essentiellement dispersée sur des cassettes, a été compilée par le label allemand Jakarta Records/Habibi Funk dans l'album Modern Music (2017).

Le fondateur du groupe, Hany Shenoda, se serait vu conseiller de donner un son moderne à sa production par l'écrivain Naguib Mahfouz. Al Massrieen tire ses influences de la musique disco, psych rock et jazz.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Sea Bass Fishing (jeu vidéo, 1996)
Sea Bass Fishing (シーバスフィッシング, SeaBass Fishing) est un jeu vidéo de pêche développé par A-Wave, Inc. et initialement édité par Victor Entertainment, Inc.. Il est sorti sur Saturn, d'abord au Japon le 23 février 1996 puis en Europe continentale en septembre 1996 et au Royaume-Uni le 4 octobre 1996. La version européenne a été éditée par JVC Musical Industries Europe, Ltd.. Le jeu n'est jamais sorti en Amérique du Nord. Une version PlayStation, portée par Pegasus Japan Corp., voit le jour le 21 juin 1996, uniquement au Japon.

Sponsorisée par Daiwa Seiko, Inc., il s'agit de la toute première simulation de pêche disponible sur les marchés du jeu vidéo français et britannique, mais aussi du premier jeu de pêche à être sorti sur Saturn.

La version Saturn du jeu reçoit un « Player de Bronze » en 1997, décerné par Player One.

Une suite, nommée SeaBass Fishing 2, voit le jour au Japon le 25 avril 1997.

Daiwa
Daiwa (ダイワ) est la branche pêche de la société multinationale japonaise Globeride (グローブライド, TYO: 7990) basée à Tokyo, Japon.

Daiwa comprend une dizaine de filiales à travers le monde, dont la société Daiwa France SAS qui est basée à Sotteville-lès-Rouen depuis 2008. Auparavant la société Daiwa France SAS était basée à Saint-Étienne-du-Rouvray, toujours en Seine-Maritime.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Lampre-ISD
La saison 2012 de l'équipe cycliste Lampre-ISD est la quatorzième de cette équipe depuis le lancement de Lampre-Daikin en 1999.

L'équipe a pour leaders Michele Scarponi, Damiano Cunego et Alessandro Petacchi. Ses résultats durant cette saison sont décevants. Elle ne remporte que sept courses (quatre après les déclassements d'Alessandro Petacchi) et aucune sur le calendrier UCI World Tour. Scarponi, vainqueur du Tour d'Italie 2011 après déclassement d'Alberto Contador, est quatrième du Giro.

Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.
Doubovy Klioutchi
Doubovy Klioutchi (en russe : Дубо́вый Ключ) est un village de l'okroug urbain d'Oussouriïsk du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 187 habitants au recensement de 2010.

Okroug urbain d'Oussouriïsk
L'okroug urbain d'Oussouriïsk (en russe : Уссури́йский городско́й о́круг, Oussouriïski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionae) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre-sud du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la ville d'Oussouriïsk, et il compte en tout 38 localités. Sa population s'élevait à 205 343 habitants en 2023.
Henri Hoevenaers
Henri Hoevenaers (né le 1er mai 1902 à Anvers et mort le 12 novembre 1958 dans la même ville) est un coureur cycliste belge. Il a notamment été champion du monde sur route amateurs en 1925. Lors des Jeux olympiques de 1924, il a remporté trois médailles : la médaille d'argent de la course sur route individuelle et de la course sur route par équipes (avec Alphonse Parfondry, Jean Van Den Bosch, respectivement sixième et dixième de la course individuelle) et la médaille de bronze de la poursuite par équipes, avec Jean Van Den Bosch, Léonard Daghelinckx, Fernand Saivé. Il a également été quatre fois champion de Belgique sur route amateurs de 1922 à 1925. Il a ensuite été cycliste professionnel de 1926 à 1928. Son père Joseph a également été coureur cycliste au début du siècle, ainsi que son fils Jos, professionnel de 1956 à 1967.

Fernand Saivé
Fernand Saivé (24 mai 1900 – 12 avril 1981) est un coureur cycliste belge. Il participe à trois épreuves aux Jeux olympiques en 1924 et gagne une médaille d'argent dans la course sur route par équipe et une de bronze dans la poursuite par équipe,. Il participe au Tour de France 1926
Codex Glazier
Le Codex Glazier, est un manuscrit en copte onciale du Nouveau Testament sur parchemin contenant les Actes des Apôtres. Il est daté paléographiquement du IVe ou Ve siècle. D'un point de vue textuel, il est très proche du Codex Bezae grec. Il est actuellement conservé à la Morgan Library and Museum à New York (G.67).

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Le Choix du destin
Le Choix du destin, parfois connu sous les titres Soldier of Orange en sortie vidéo France ou Le Dernier Héros au Canada francophone (titre original : Soldaat van Oranje), est un film néerlando-belge co-écrit et réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1977. Il s'inspire des mémoires d'Erik Hazelhoff Roelfzema, écrivain néerlandais devenu pilote de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Film néerlandais le plus cher à sa sortie, Le Choix du destin est un succès commercial aux Pays-Bas. Il sera ensuite nommé au Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (finalement reçu par La Cage aux folles). Il demeure l'un des plus célèbres film néerlandais et a été élu, en 1999, 2e meilleur film néerlandais du XXe siècle lors du festival du cinéma néerlandais d'Utrecht.

Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht
Le Festival du cinéma néerlandais, ou Nederlands Film Festival, est un festival de cinéma qui se tient chaque année à Utrecht, aux Pays-Bas, durant les mois de septembre et d'octobre. Le festival a été créé en 1981 par Jos Stelling sous le nom de Nederlandse Filmdagen (« Journées du film néerlandais ») avec, comme premier objectif, celui de réunir des cinéastes néerlandais. Le prix décerné au cours de la manifestation s'appelle le Gouden Kalf (le « Veau d'or »).
Vochol
La Vochol est une Volkswagen Coccinelle décorée avec des perles traditionnelles huichols (Wirrárika) du centre-ouest du Mexique. Le nom, créé par José Jaime Volochinsky, est une combinaison de « vocho », terme populaire pour désigner les Coccinelles VW au Mexique, et « Huichol », nom commun du groupe autochtone Wirrárika. Le projet est parrainé par des organismes associés au Museo de Arte Popular, à Mexico, aux états de Jalisco et de Nayarit et à d’autres organisations publiques et privées. La Volkswagen était recouverte de 2 277 000 perles appliquées par huit artisans de deux familles huichols dans un design exclusif basé sur la culture huichol.

Museo de Arte Popular
Le Museo de Arte Popular (MAP) de Mexico est un musée d'art populaire, c'est-à-dire un musée exposant des œuvres remarquables d'artisans qui reflètent une culture populaire accessible à tous sans nécessiter de connaissances culturelles approfondies.

Il a ouvert ses portes le 28 février 2006 grâce à l’appui du gouvernement de Mexico, du Conseil national pour la culture et les arts (CONACULTA), du Fideicomiso du Centre Historique, de l’association Populart, et de l’Association des Amis du Musée d’Art Populaire.