hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlon King
Marlon King est un ancien footballeur anglo-jamaïcain né le 26 avril 1980 à Dulwich (Angleterre) évoluant au poste d'attaquant. Il a été international avec l'équipe nationale jamaïcaine avec laquelle il compte 24 sélections pour 12 buts.

Le 10 juin 2011, il signe un contrat de trois ans avec le club de Birmingham City, tout juste rétrogradé en deuxième division.

Le 18 septembre 2013, il signe un contrat d'un an avec le club de Sheffield United

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Boletus edulis f. betulicola
Boletus edulis f. betulicola, auparavant Boletus betulicola, le Cèpe des bouleaux, est la forme rarissime à chapeau gris-beige strictement liée aux bouleaux du Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) appartenant au genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette forme rarissime se distingue du B. edulis type par son chapeau gris à grisâtre beige, son réseau limité au haut du stipe et son association stricte aux bouleaux.

Cèpe blanc
Boletus edulis f. albus, Boletus persoonii

Boletus edulis f. albus, auparavant Boletus persoonii, le Cèpe blanc, est la forme albinique entièrement blanche du Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) appartenant au genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette forme très rare se distingue du B. edulis type par son chapeau et son pied totalement blancs.
Allium hickmanii
Allium hickmanii est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de l'ouest de la Californie (péninsule de Monterey, Arroyo de la Cruz). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Patricia Elorza
Patricia Elorza Eguiara, née le 8 avril 1984 à Vitoria-Gasteiz, est une handballeuse internationale espagnole évoluant au poste d’arrière droite à l'ES Besançon.

Elle évolue également en équipe d'Espagne avec laquelle elle a été médaillée de bronze au championnat du monde 2011 puis aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Saafi (langue)
Le saafi, aussi appelé saafi-saafi ou safen, est une langue parlée au Sénégal. 
Comme le léhar, le noon, le ndut et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Classe Loire
Bâtiment de soutien et d'assistance métropolitain (BSAM)

La classe Loire ou bâtiments de soutien et d’assistance métropolitains (BSAM), nommés bâtiments de soutien et d’assistance hauturiers (BSAH) jusqu’en janvier 2019, est une classe de bâtiments sans artillerie de la marine nationale française, développée et produite par Kership, coentreprise créée en 2013 par Piriou (55 %) et DCNS (45 %).

Piriou (entreprise)
Piriou est une entreprise de taille intermédiaire française, spécialisée dans la construction et la réparation navales de navires en acier et aluminium jusqu’à 120 mètres, fondée par les frères Guy et Michel PIRIOU en janvier 1965

Basée à Concarneau (Bretagne), en France, elle dispose de plusieurs implantations en Europe, en Afrique, en Asie et dans l’Océan Indien et intervient dans de nombreux domaines tels que la pêche, le remorquage, le transport de passagers et de marchandises, le dragage, la recherche océanographique et l'Action de l'État en mer.

Présidée par Vincent Faujour, elle compte aujourd’hui plus de 1300 collaborateurs dans le monde et a construit plus de 500 bateaux depuis sa création.

Depuis 2013, elle est actionnaire majoritaire de Kership, co-entreprise créée avec Naval Group, leader européen du naval de Défense, et spécialisée dans l’action de l’État en mer.
Zachariah Adam Hall
Zachariah Adam Hall né le 28 février 1865 à Millbank (Ontario) et décédé le 5 mai 1952 à Guelph (Ontario) est un fabricant et une personnalité politique de l’Ontario. Il représente Waterloo-Sud à l’Assemblée législative de l'Ontario en tant que député conservateur de 1914 à 1919.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Route départementale 5 (Ardennes)
La route départementale 5, abrégée en D5, est une route départementale des Ardennes qui relie Charleville-Mézières à Sedan, en passant par Vivier-au-Court et Vrigne aux Bois.

La D5 constitue une alternative à la D764 entre les deux plus grandes villes du département. À l'inverse de cette dernière, qui suit la vallée de la Meuse et traverse une zone assez urbanisée, la D5 profite d'un itinéraire plus direct et majoritairement hors des agglomérations. Elle est parallèle à l'A34.

Vivier-au-Court
Vivier-au-Court est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Les habitants sont les Vivaroises et les Vivarois. Comme la commune voisine de Vrigne-aux-Bois, c'est un lieu important de l'histoire de la métallurgie ardennaise. Malgré un cadre au caractère rural, c'est une commune ouvrière, la «ville de la fonte».
Coupe des clubs champions européens de futsal 2000-2001
La Coupe des champions de futsal 2000-2001 est la quinzième et dernière édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 24 au 29 avril 2001 à Castelló de la Plana.

Champion d'Espagne en titre, le Playas de Castellón FS bat les Russes du MFK Dina (4-2) au Pabellon Ciutat de Castelló. Le tournoi est ainsi remporté par un club du même pays pour la première fois depuis sa création après le sacre du Caja Segovia en 2000. La compétition est aussi remportée pour la neuvième fois lors des dix dernières éditions par le club hôte.

À partir de l'année suivante, l'UEFA lance sa propre compétition, le Coupe de futsal de l'UEFA.

Coupe des clubs champions européens de futsal
La Coupe des clubs champions européens de futsal est une compétition annuelle de futsal regroupant les champions nationaux du continent européen créée en 1984. Elle est remplacée par la Coupe de futsal de l'UEFA en 2001.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe intercontinentale de futsal.
Mirlind Daku
Mirlind Daku, né le 1er janvier 1998 à Gjilan (alors en République fédérale de Yougoslavie, aujourd'hui au Kosovo), est un footballeur international albanais, qui a aussi été international kosovar. Il joue au poste d'avant-centre au Rubin Kazan.

FK Rubin Kazan
Le Futbolny klub Rubin, plus communément appelé Rubin Kazan (en russe : «Рубин» Казань), est un club de football russe basé à Kazan.

Fondé en 1958, le Rubin fait ses débuts dans la première division russe en 2003, avant de remporter la compétition par deux fois en 2008 et 2009 ainsi que la Coupe de Russie en 2012. Il devient durant cette période un habitué des compétitions européennes, disputant par deux fois la phase de groupes de la Ligue des champions ainsi que celles de la Ligue Europa à quatre reprises. Au cours des années 2010, le club retombe progressivement au second plan et devient un habitué du milieu de classement jusqu'à sa descente surprise au terme de la saison 2021-2022. Après un an en deuxième division, il retrouve l'élite dès 2023.

Résident de longue date du Stade central de Kazan, le club déménage en 2014 dans un stade neuf, le Kazan Arena.
Acomys cahirinus
Rat épineux du Caire, Rat épineux d'Égypte, rat épineux

Le Rat épineux du Caire (Acomys cahirinus) est une espèce de la famille des Muridés. Ce rat épineux vit sous un climat légèrement désertique et se trouve en Afrique, en Asie et dans le sud de l'Europe. C'est un rongeur très sociable qui vit en groupe.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
André Morel (rugby à XV)
André Morel, né le 20 novembre 1927 à La Tronche et mort le 3 mars 2022 à Échirolles, est un ancien déporté, survivant du camp de Mauthausen, joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le FC Grenoble au poste de trois quart aile.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Wynyard (circonscription saskatchewanaise)
Wynyard (initialement Quill Plains) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1912 à 1934.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Mikołajewice (Pabianice)
Mikołajewice (prononciation [mikɔwajɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 21 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 114 habitants.

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Fuminori Kizaki
Fuminori Kizaki (木崎 文智, Kizaki Fuminori) est un réalisateur japonais né le 10 mars 1969 dans la préfecture de Fukuoka, Japon.

Après être sorti diplômé du Tokyo Animator College, il intègre le studio Giants puis fondent avec d'autres animateurs le studio Hercule. Après avoir essentiellement travaillé en tant que responsable d'animation et de chara-designer dans de nombreux studios, il travaille pour le studio Gonzo qui lui offre son premier poste à la réalisation avec la série Basilisk en 2005. Il réalise par la suite pour le même studio la mini-série Afro Samurai en 2007  ainsi que son film dérivé, Afro Samurai: Resurrection, sorti en 2009.

Basilisk
Basilisk (バジリスク, Bajirisuku) est un manga écrit et dessiné par Masaki Segawa inspiré du livre Koga Ninpo Cho de Fūtarō Yamada. Au Japon, il a été prépublié dans le magazine Young Magazine Uppers entre 2003 et 2004 et a été compilé en un total de cinq volumes. La version française est publiée par Kurokawa en cinq volumes sortis entre octobre 2006 et juin 2007. Il a été adapté en série d'animation japonaise de vingt-quatre épisodes par le studio Gonzo en 2005.

Une suite intitulée Basilisk: The Ōka Ninja Scrolls (バジリスク〜桜花忍法帖〜, Bajirisuku Ōka Ninpō Chō~) est publiée depuis 2017 dans le magazine Weekly Young Magazine. Une adaptation en anime est diffusée depuis janvier 2018.

Le manga a reçu en 2004 le prix du manga de son éditeur Kōdansha dans la catégorie Général (seinen).
Nicolas Fourmaux
Nicolas Éric Fourmaux, né le 22 juin 1985 à Sens dans l'Yonne, est un judoka français.

Il est licencié au Judo Club Clémentin, 5e dan, membre de l'équipe de France de Judo évoluant dans la catégorie katame no kata, notamment vice-champion du monde en 2018 et 2019 et champion d'Europe en 2025 avec son partenaire Jean Daniel Nguyen Van Loc.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Osvaldo Martínez (baseball)
Osvaldo Martinez (né le 7 mai 1988 à Carolina, Porto Rico) est un joueur de baseball évoluant à la position d'arrêt-court. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures au cours de la saison 2010 avec les Marlins de la Floride.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Championnats d'Écosse de squash
Les Championnats d'Écosse de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération écossaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1972.
Alan Clyne détient le record de victoires masculines avec 10 titres. Dorothy Sharp, Pamela Nimmo et Senga Macfie détiennent le record de victoires féminines avec 5 titres.

Alan Clyne
Alan Clyne, né le 25 juillet 1986 à Inverness (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse. Il atteint en novembre 2017 la 24e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est champion d'Écosse à dix reprises et compte des succès significatifs sur des joueurs comme Peter Nicol et John White. Il se retire en octobre 2022 après l'US Open.

Il est marié depuis le 14 juillet 2018 avec la joueuse américaine Olivia Blatchford.
Gabriel Zucman
Gabriel Zucman, né le 30 octobre 1986 à Paris, est un économiste franco-américain.

Docteur en sciences économiques de l’École des hautes études en sciences sociales en 2013, il enseigne un temps l'économie à la London School of Economics, puis devient professeur à l'université de Californie à Berkeley à partir de 2019. Il est également professeur à l’École normale supérieure (Paris) depuis 2023. Depuis juin 2021, il est également directeur de l'Observatoire européen de la fiscalité à PSE - École d'économie de Paris.

Il est notamment connu pour ses travaux sur les inégalités sociales et de revenu et les paradis fiscaux, ainsi que pour sa proposition de « taxe Zucman », une nouvelle imposition mondiale minimale, sur le patrimoine des grandes fortunes. Celle-ci vise selon ses travaux à corriger l'optimisation fiscale et rétablir un principe d’égalité devant l’impôt.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
Ihor Kalynets
Ihor Myronovytch Kalynets (en ukrainien : Ігор Миронович Калинець), né le 9 juillet 1939 à Khodoriv dans la voïvodie de Lwów (Pologne) et mort le 28 juin 2025 à Lviv, est un poète ukrainien et dissident soviétique.

Il est lauréat du prix national Taras-Chevtchenko pour le livre Treize Analogies en 1992. Son épouse est la poétesse et écrivaine ukrainienne Iryna Kalynets.

Prix national Taras-Chevtchenko
Le prix national Taras-Chevtchenko (ukrainien : Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка) est un prix littéraire et artistique récompensant des auteurs d'expression ukrainienne. Il est administré par l'État ukrainien depuis 1961.

Le prix est nommé en honneur au poète Taras Chevtchenko (1814-1861), le père de la littérature ukrainienne moderne.
Attentat de 2009 à Burgos
L'attentat à la voiture piégée de Burgos, survenu le 29 juillet 2009, a blessé au moins 65 personnes après qu'une camionnette transportant plus de 300 kg d'explosifs explosa à l'extérieur d'une caserne de la Garde civile, dans le nord de la ville de Burgos, en Espagne. L'attaque a été revendiquée par le groupe séparatiste basque Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Quelques jours avant l'attaque, la police espagnole avait prévenu que l'organisation pourrait commencer une série d'attaques à la voiture piégée après avoir trouvé de l'information à l'effet que trois camionnettes avaient été transportées en Espagne, dans un document saisi lors de l'arrestation des membres Asier Borrero, Itziar Plaza et Iurgi Garitagoitia quelques semaines avant l'attaque,.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Benoît Albert (rugby à XIII)
Benoît Albert, né le 10 décembre 1978 à Perpignan, est un entraîneur et préparateur physique de rugby à XIII. Formé au rugby à XV dans les traces de son père Georges Albert qui est arbitre de rugby à XV, il fait ses premiers pas d'éducateur au Canet-Saint-Marie XV avant de changer de code et de rejoindre le rugby à XIII. Il est dans un premier temps entraîneur-adjoint à Pia de 2005 à 2009 où il prend part aux titres de Championnat de France en 2006 et 2007, et de la Coupe de France en 2006 et 2007. Nommé entraîneur principal à partir de 2009 à Pia, il ponctue cette période par un nouveau titre de Championnat de France en 2013. Il occupe par la suite le rôle de préparateur physique des Dragons Catalans entre 2014 et 2018 et également d'entraîneur de sa réserve Saint-Estève XIII Catalan depuis 2015, pendant un temps aux côtés de Jérôme Guisset puis de Thomas Bosc, remportant notamment la Coupe de France en 2018 puis le Championnat de France en 2019

Coupe de France de rugby à XIII 2005-2006
La Coupe de France de rugby à XIII 2006 est organisée durant la saison 2005-2006. La compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII. L'édition est remportée par Pia.
Oszczów
Oszczów (prononciation : [ˈɔʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Dołhobyczów (Lublin)
Dołhobyczów (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dołhobyczów .

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 491 habitants en 2008.