hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport en Lozère
Le sport en Lozère est pratiqué par 35% des habitants. Cela représente 11 points de plus que la moyenne nationale, établie à 24.

Les associations sportives, nombreuses dans le département ainsi que les spécificités du territoire, sont propices au développement des sports de pleine nature.

Les communes et intercommunalités, le conseil départemental et le CDOS Lozère participent au développement du sport par l’attribution d’aides financières, la promotion touristique et la valorisation du patrimoine sportif sur le département[réf. nécessaire].

Avenir Foot Lozère
L'Avenir Foot Lozère est un club de football français, basé à Mende et fondé en 1920 sous le nom d'Éveil mendois football.

L’Éveil mendois passe de nombreuses années dans les divisions régionales de la Ligue du Languedoc-Roussillon, avant de percer pour la première fois au niveau national en devenant champion du Languedoc en 2000, ce qui lui permet de monter pour la première fois de son histoire en CFA 2. Après deux saisons à ce niveau, le club connait des difficultés sportives, puis financières et après un retour en Division d'Honneur, il dépose le bilan en 2004. Il s'associe avec l'ASC Valdonnez pour devenir l'Avenir Foot Lozère.

Le club évolue en National 3 à compter de la saison 2016-2017 après avoir remporté le championnat de Division d'Honneur du Languedoc-Roussillon en 2016. Il sera rétrogradé en Régional 1 (DH) en 2018.

Les matchs ont lieu principalement au stade Jean-Jacques Delmas, anciennement appelé stade du Chapitre.
Robert Habeck
Robert Habeck, né le 2 septembre 1969 à Lübeck, est un écrivain et homme politique allemand, membre de l'Alliance 90/Les Verts. Il est vice-chancelier et ministre fédéral de l'Économie et du Climat du 8 décembre 2021 au 6 mai 2025.

Vice-chancelier (Allemagne)
Le suppléant du chancelier fédéral (Stellvertreter des Bundeskanzlers), communément appelé vice-chancelier (Vizekanzler), est un membre du Gouvernement fédéral allemand que le chancelier fédéral charge de le suppléer dans certaines de ses attributions.

L’actuel vice-chancelier est le ministre fédéral des Finances, Lars Klingbeil.
Albert Allen Bartlett
Albert Allen Bartlett, né le 21 mars 1923 à Shanghai et mort le 7 septembre 2013 à Boulder (Colorado), était un professeur émérite de physique de l'université du Colorado à Boulder, aux États-Unis. Le professeur Bartlett a donné plus de 1720 cours depuis septembre 1969 sur l'arithmétique, la population et l'énergie.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
François-Xavier Bellamy
François-Xavier Bellamy, né le 11 octobre 1985 à Paris, est un homme politique, professeur agrégé de philosophie et essayiste français.

Adjoint au maire de Versailles de 2008 à 2019, il est tête de liste aux élections européennes de 2019 pour Les Républicains (LR). Élu député européen, il siège au sein du groupe du Parti populaire européen (PPE), dont il préside la délégation française.

Il est nommé vice-président exécutif des Républicains en 2023. Il est réélu parlementaire à l'issue des élections européennes de l'année suivante, après avoir une nouvelle fois conduit la liste LR.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
NGC 5928
NGC 5928 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 603 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,9 ± 4,8 Mpc (∼221 millions d'al). NGC 5928 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.

NGC 5928 est possiblement une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 63,350 ± 5,728 Mpc (∼207 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Dąb (Lubusz)
Dąb (prononciation : [dɔmp]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Sława (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 36 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.
Michałów-Parcele
Michałów-Parcele (prononciation : [miˈxawuf parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Abbaye de Wiblingen
L'abbaye de Wiblingen était une ancienne abbaye bénédictine qui a été ensuite utilisé comme caserne. Aujourd'hui, ses bâtiments abritent plusieurs départements de la faculté de médecine de l'université d'Ulm. L'ancienne abbaye est située au sud du confluent du Danube et de l'Iller, au sud de la ville d'Ulm dans le land allemand de Bade-Wurtemberg. Administrativement, le village de Wiblingen appartient maintenant à la ville d'Ulm. L'abbaye fait partie de la Route Baroque de Haute-Souabe.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Sentinel (char)
Le Sentinel (AC1) est un programme australien de char Cruiser de la Seconde Guerre mondiale lancé en réponse à l'expansion du Japon dans la Pacifique. Il fut le premier char avec une caisse fondue d'un seul tenant, et le seul produit industriellement dans le pays (65 exemplaires).

Le Sentinel ne prit jamais part aux combats, car lorsqu'il fut disponible, les divisions blindées australiennes étaient déjà équipées de chars britanniques et américains supérieurs.

Ram (char)
Le Ram est un char moyen basé sur le M3 américain et produit au Canada au début de la Seconde guerre mondiale. Il n’a jamais été utilisé au combat et a été remplacé par le M4 Sherman dès que celui-ci a été disponible.
Pityriasis
Le pityriasis est un groupe de dermatoses qui provoquent une desquamation de la peau.  Le terme  dérive du grec πιτυρίασις « dartre farineux » lui-même issue de πίτυρον 'son, partie la plus grossière du blé moulu ).

Cette famille de maladies dermatologiques regroupe :

pityriasis rosé de Gibert;

pityriasis versicolor;

pityriasis alba;

pityriasis rubra pilaire;

pityriasis amiantace;

pityriasis capitis;

pityriasis circiné , autrefois attribué à un germe de type mycoderme ;

pityriasis marginé, également autrefois attribué à un mycoderme.

Dermatose
Le nom générique de dermatose désigne toutes les affections de la peau et des muqueuses, indépendamment de leur cause. Ce sont des affections bénignes ou plus graves qui concernent la « barrière souple » entourant et protégeant l'organisme.
Par extension, il désigne également les maladies des « annexes cutanées » que sont les phanères (ongles et cheveux).

Le mot dermatose provient du grec ancien δέρμα / dérma qui signifie « peau ».
Le mot dermatite sous-tend une notion d'inflammation de la peau.

Les affections du système tégumentaire humain comprennent un large spectre de dermatoses et certains états non-pathologiques (comme en certaines circonstances, les cheveux blancs, les mélanonychies ou brachyonychies,).
Philippe de Bourbon (1429-1453)
Philippe de Bourbon (1429-1453), seigneur de Beaujeu, est un descendant agnatique de Louis IX.

Né le 11 février 1429, il est le second fils de Charles Ier  de Bourbon et d'Agnès de Bourgogne.

Il reçoit à la suite de son frère Jean II le titre de seigneur de Beaujeu mais, étant mort avant son père, il ne gouvernera jamais ses terres.

Jean II de Bourbon
Jean II, né en 1426, mort à Moulins le 1er avril 1488, fils de Charles Ier, duc de Bourbon, est comte de Clermont à partir de 1427 et devient duc de Bourbon en 1456.

Sous le règne de Charles VII, il participe aux derniers épisodes de la guerre de Cent Ans aux côtés de Jean de Dunois, la reconquête de la Normandie et la conquête de la Guyenne, notamment de Bordeaux, devenant gouverneur de Guyenne en 1453.

Disgracié par Louis XI, il prend part à la rébellion nobiliaire du Bien public (1465), puis revient au service du roi, notamment dans ses combats contre le duc de Bourgogne Charles le Téméraire, puis contre sa fille Marie de Bourgogne.

Il est nommé connétable de France par Charles VIII.
Grand Prix moto d'Australie 2004
Le  Grand Prix moto d'Australie 2004 est la quinzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2004. La compétition s'est déroulée du 15 au 17 octobre 2004 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 16e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Dayan Otchir Khan
Dayan Otchir Khan (mongol bichig : ᠳᠠᠶᠠᠨᠸᠴᠢᠷᠬᠠᠨ, cyrillique : Даян Очир хан, translittération latine : Dayan оchir Khan), également appelé en tibétain Tenzin Dorje (tibétain : བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ, Wylie : Bstan 'dzin rdo rje), fils de Güshi Khan, est un khan mongol, khan (roi) des Qoshots - Oïrats. Il régna entre 1655 et 1668 sur le Khanat qoshot.

En 1655, après la mort de Güshi Khan, qui après avoir tué le roi du Tibet, Tsangpa desi, place Lozang Gyatso comme 5e Dalaï Lama et au pouvoir du Tibet. En retour celui-ci avait nommé Güshi Roi du tibet et nomme donc également Tenzin Dorje nouveau khan mongol régnant sur le Tibet.

En 1667, une armée de Mongols du Kokonor se déplace vers Xining, proche de la frontière et tiennent un siège sur la ville. Cependant, ils abandonnent à l'approche des troupes chinoises.

Lorsqu'il meurt vers 1670, Son fils, Gonchig Dalaï Khan, lui succédera.

Oïrats
Le terme Oïrats ou Oyrats, Oyirads (mongol : Ойрад, /Ojrad/) est le nom collectif de plusieurs peuples mongols occidentaux. Ils sont présents en Chine et en Mongolie, mais on les trouve aussi en Russie, où ils sont connus sous le nom de Kalmouks.
Langue (métadonnée)
La langue (language en anglais) est un élément de métadonnée dans le standard Dublin Core ou dans d'autres descriptions de schémas XML (XSD).

Cet élément se définit par :

dc:language pour un schema Dublin Core

xsd:language en général dans un schema ID défini par xsd:id.

Il n'existe pas de traduction officielle du standard Dublin Core en français. Par conséquent, la définition donnée dans cet article est celle fournie par l'INRIA :

« Langage(s) du contenu intellectuel de la ressource. Si approprié, le contenu de ce champ devrait correspondre à la norme RFC 1766 [norme pour code de langue IETF]. Voir: http://ds.internic.net/rfc/rfc1766.txt, pour des exemples avec en, de, es, fi, fr, ja, th, et zh » »

L'attribut langue (lang) intervient également dans les deux principaux langages de balisage :

HTML : attribut lang

XML : attribut xml:lang.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Endre Rozsda
Endre Rozsda, né le 18 novembre 1913 à Mohács et mort le 16 septembre 1999 à Paris 18e, est un peintre, dessinateur et photographe franco-hongrois.

Dépassant la distinction abstraction-figuration, sa peinture prend le temps comme sujet essentiel.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Brooks & Dunn
Brooks & Dunn est un groupe américain de musique country composé de Kix Brooks et Ronnie Dunn. Le duo a été composé en 1990 d'après l'idée du producteur Tim DuBois. Avant cette collaboration, les deux auteur-compositeurs avaient une carrière solo. Brooks avait écrit quelques chansons pour John Conlee, Nitty Gritty Dirt Band et Highway 101 et sortit un album chez Capitol Records.

Signés chez Arista Records en 1991, le duo enregistra dix albums studio, un album de Noël et trois compilations pour ce label. Ils auront aussi sorti cinquante singles dont une vingtaine qui a atteint la première place des classements country.

En 2009, le duo annonça sa séparation. Ils firent leur dernier concert le 2 septembre 2010 au Bridgestone Arena de Nashville, Tennessee. Depuis, Brooks continue son métier de présentateur radiophonique sur American Country Countdown qu'il exerce depuis 2006. Dunn continue quant à lui une carrière solo chez Arista Records.

Nitty Gritty Dirt Band
Nitty Gritty Dirt Band est un groupe américain de country-folk-rock formé en 1965. Nitty Gritty Dirt Band participa à l'interprétation de Will The Circle Be Unbroken avec Roy Acuff, Johnny Cash, Ricky Skaggs, Levon Helm et plusieurs autres.
Monastère de Kalamiótissa
Le monastère de la Panagía Kalamiótissa (grec moderne : Μονή Παναγίας Καλαμιώτισσας) est un monastère orthodoxe situé sur l'île d'Anáfi, en Grèce.

Le monastère est situé au sud-est de l'île d'Anáfi et est construit au sommet du mont Kálamos, à une altitude d'environ 480 mètres. L'architecture du monastère est de style cycladique. Son église ou catholicon est de type cruciforme et est surmontée d'une coupole. Une inscription présente sur les murs du monastère indique l'année 1715 comme date de construction de ce dernier. Le monastère offre une bonne vue sur la mer Égée et constitue une destination de randonnée populaire sur l'île,.

Anáfi
Anáfi (grec moderne : Ανάφη) ou Anaphé est une île grecque des Cyclades à l'est de Santorin, à l'extrême sud-est de l'archipel. Sa superficie est de 37,5 km2. Elle culmine à 582 m et compte 273 habitants.

Véritable cône de pierre surgissant de la mer, Anáfi doit principalement sa célébrité au quartier d'Anafiótika au pied de l'Acropole à Athènes. En effet, sous le règne d'Othon, la plupart des habitants de l'île vinrent s'y installer et y reproduisirent l'architecture typique des Cyclades.
Route nationale 4 (Congo-Brazzaville)
La route nationale 4 (RN4) est une route nationale de la république du Congo, située dans le sud des départements du Kouilou et de Pointe-Noire, reliant entre eux les chefs-lieux éponymes des districts de Madingo-Kayes et Tchiamba-Nzassi via la commune de Pointe-Noire. Elle s'achève à la frontière avec l'exclave angolaise du Cabinda .

Pointe-Noire (département)
Le département de Pointe-Noire est un département de la République du Congo instauré en 2003 par élévation de la ville de Pointe-Noire, qui comprend 6 arrondissements, au statut de département (qui devient ainsi analogue à la commune correspondante).

En 2011, le district de Tchiamba-Nzassi, ancien district du département de Kouilou, est intégré au département de Pointe-Noire.

En 2023, la population de la commune de Pointe-Noire était de 1 398 812 habitants, et celle du district de Tchiamba-Nzassi de 21 800 habitants.
Gare de Chastre
La gare de Chastre est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située au bourg centre de la commune de Chastre dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Chastre
Chastre [ʃastʁ] (en wallon Tchåsse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Commune à la fois rurale et résidentielle, peuplée de 7 813 habitants (2025), Chastre regroupe sept anciens villages : Chastre, Villeroux, Blanmont, Cortil-Noirmont, Gentinnes et Saint-Géry. Elle est traversée au sud par l'ancienne Chaussée Brunehaut, voie romaine qui reliait Bavai à Cologne.

Située entre Ottignies-Louvain-la-Neuve et Gembloux, à 40 km de Bruxelles, elle est bien desservie par les réseaux routier et ferroviaire. Une modeste rivière, l'Orne, la traverse de part en part, contribuant avec ses affluents à créer des paysages dont la découverte charme le regard, enchâssant notamment de superbes fermes, souvent encore en pleine activité. Son point culminant est situé à 165 mètres d'altitude.
Elle est jumelée avec la municipalité de Lespignan (Hérault) à 7 km de Béziers en 1985
Récif Schjetman
Le récif Schjetman est probablement une île fantôme que le capitaine norvégien Ole Andreas Schjetman a déclaré avoir découverte en 1868 dans le Pacifique Nord, à l'ouest d'Hawaii. Les coordonnées qu'il a indiquées sont 16° 08′ N, 178° 58′ O. L'île était censée mesurer 2,8 km de long (du nord au sud) et 0,9 km de large (d'est en ouest).

Depuis la découverte de Schjetman, plusieurs expéditions ont essayé de trouver cette île : l'USS Alert en 1880, l'USS Milwaukee en 1923, l'USS Whippoorwill et l'USS Tanager en 1924. Aucun n'a trouvé l'île. Une localisation a été cependant rapportée en 1990 par un marin à voile de Hawaii.

Les deux norvégiens Bård Sæther et Arild Solheim ont entrepris en janvier 2006 une expédition avec le S/Y Havaiki pour trouver l'île.

Le récif a un temps figuré sur certaines cartes, dont cette carte allemande de 1932.

Portail du monde insulaire

Portail de l’information géographique

Île fantôme
Une île fantôme est une île dont l'existence, admise et mentionnée sur des cartes pendant un certain temps (parfois des siècles), est ensuite retirée de celles-ci parce qu'il est prouvé qu'elle n'existe pas. Il peut aussi s'agir d'un lieu purement légendaire.