hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BYD S6
Le BYD S6 (chinois : 比亚迪 S6 ; pinyin : Bǐyǎdí S6) est un véhicule de type SUV du constructeur automobile chinois BYD vendu depuis mai 2011. C'est le premier véhicule de ce type produit par la marque.

Il a été présenté pour la première fois lors du salon Auto China en avril 2010. En Chine, ses principaux concurrents sont les Chery Tiggo, Haval H6, Honda CR-V, JAC Refine S5, Toyota Rav4 et Volkswagen Tiguan.

Volkswagen Tiguan
Le Volkswagen Tiguan est une voiture de la catégorie des SUV compacts produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen depuis 2007. La commercialisation de la première génération du Tiguan démarre à l'automne 2007 et la seconde génération est lancée en avril 2016. Cette voiture a remporté le volant d'or (« Das Goldene Lenkrad » en allemand) dans la catégorie des SUV.
En janvier 2018, Volkswagen annonce avoir franchi le cap de cinq millions de Tiguan produites depuis 2007 puis 7,5 millions en septembre 2023.
Gare de Clervaux
La gare de Clervaux est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située sur le territoire de la commune de Clervaux, dans le canton de Clervaux.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Triton (Q6)
Le Triton (Q6) est un sous-marin de la Marine nationale française. Il est la deuxième unité de la classe Sirène, faisant suite au navire de tête, la Sirène (Q5). Lancé le 13 juillet 1901, il a servi durant toute la Première Guerre mondiale, et a été retiré du service en novembre 1919.

Sirène (Q5)
La Sirène (Q5) est un sous-marin de la Marine nationale française. Il est le navire de tête de la classe Sirène. Lancé le 4 mai 1901, il a servi durant toute la Première Guerre mondiale, et a été retiré du service en novembre 1919.
Soyouz-5 (fusée)
Soyouz-5 (également connues sous les appellations Feniks, Sunkar et Irtysh) est un projet de lanceur moyen (environ 15 tonnes en orbite basse) russe développé par le constructeur TsSKB Progress. L'objectif de ce projet, dont le développement a débuté en 2015, est de remplacer dès que possible la fusée Zenit dont il reprend les dimensions, le système propulsif et les installations de lancement. Le premier vol de ce nouveau lanceur a été repoussé à de nombreuses reprises et est en 2024 projeté à l'horizon 2030.

Centre national de recherche et de production Progress
Le Centre national de recherche et de production Progress ou TsSKB Progress est le principal centre de production de lanceurs et de véhicules spatiaux de Russie. Il est situé dans la ville de Samara (appelée Kouibychev de 1935 à 1991).
Amir Wagih
Amir Wagih, né le 21 août 1967 au Caire, est un joueur de squash professionnel représentant l'Égypte.
En novembre 1997, il est classé 16e mondial au classement mondial PSA, son meilleur classement.

Avec Amr Shabana, Ahmed Barada et Omar El Borolossy, il est champion du monde par équipes en 1999 au Caire, premier titre majeur de l'Égypte .

Amr Shabana
Amr Shabana, né le 20 juillet 1979 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il devient no 1 mondial en avril 2006. Il est 4 fois champion du monde en 2003, 2005, 2007 et 2009. Sa sœur Salma Shabana fut également joueuse professionnelle de squash.
Arab Bank Maroc
Arab Bank Maroc (البنك العربي للمغرب)  est une banque commerciale marocaine.

Bien qu'elle soit ouverte au grand public, elle ne dispose que de 5 agences dans le pays et travaille principalement avec des entreprises.

Filiale du groupe jordanien Arab Bank, son siège se trouve à Casablanca.

Banque populaire (Maroc)
Le Groupe BCP, également connu sous le nom de Banque Populaire ou Chaabi, est un groupe bancaire et financier marocain. Il constitue l’un des principaux acteurs du secteur bancaire au Maroc et en Afrique.

Le groupe est structuré autour de la Banque Centrale Populaire (BCP), qui en assure le rôle d’organe central. Il comprend également huit entités régionales, appelées Banques Populaires Régionales.

Le groupe exerce des activités couvrant principalement la banque de détail, la banque des entreprises, les services financiers spécialisés et la finance de marché. Il joue un rôle significatif dans le financement de l’économie marocaine, notamment auprès des petites et moyennes entreprises, des collectivités territoriales et des Marocains résidant à l’étranger.

La Banque Centrale Populaire est cotée à la Bourse de Casablanca. Depuis le 5 novembre 2024, elle est dirigée par Naziha Belkeziz, présidente-directrice générale.
Moana (IMOCA)
Moana est un voilier monocoque de course au large de classe IMOCA mis à l'eau le 7 avril 1992, conçu par Vittorio Malingri et construit par Coop Nautica Fano. Il s'agit du premier 60 pieds IMOCA d'Italie

Vittorio Malingri
Vittorio Malingri, né le 19 mai 1961 à Milan, est un navigateur et skipper professionnel italien. Il est le premier Italien à participer au Vendée Globe et est considéré comme un «Maître de la Mer» par une génération d'amoureux de l'aventure et de la voile au large.
Tlalocite
La tlalocite est un minéral tellurate rare et complexe de formule Cu10Zn6(TeO4)2(TeO3)(OH)25Cl·27H2O (ou Cu10Zn6(Te6+O4)2(Te4+O3)(OH)25Cl·27H2O). Elle a une dureté Mohs de 1 — dureté la plus faible parmi les minéraux — et montre la couleur cyan. Nommée d'après Tlaloc, le dieu aztèque de la pluie, en allusion à la grande quantité d'eau contenue dans la structure cristalline,, elle ne doit pas être confondue avec la quetzalcoatlite, qui lui ressemble souvent de couleur et d'habitus.

Quetzalcoatlite
La quetzalcoatlite est un minéral constitué d'un oxyde de tellure, cuivre et zinc (pouvant contenir aussi de l'argent, du plomb et du chlore), de couleur bleu turquoise et de dureté égale à 3. Sa cristallographie et sa composition exacte sont mal déterminées. La quetzalcoatlite a été décrite en 1973, et son nom fait référence au dieu aztèque Quetzalcóatl, en raison de sa couleur bleue.
Bataille du Resaca de la Palma
La bataille du Resaca de la Palma se déroule le 9 mai 1846  durant la guerre américano-mexicaine. Elle oppose le général Mariano Arista commandant l'armée mexicaine aux troupes de l'United States Army commandées par le général Zachary Taylor. Elle se déroule à proximité de Fort Texas (aujourd'hui Brownsville). Elle se termine par la déroute de l'Ejército Mexicano.

Armée mexicaine
L'Armée mexicaine (espagnol : Ejército Mexicano) fondée le 19 février 1913  est la branche terrestre et aérienne — bien que le pays dispose aussi d'une branche aérienne indépendante — des Forces armées mexicaines.
Burrito Deluxe
Burrito Deluxe est le deuxième album du groupe de country rock américain The Flying Burrito Brothers, sorti en avril 1970. Il inclut notamment la toute première version parue de la chanson des Rolling Stones Wild Horses, un an avant la sortie de l'album Sticky Fingers.

Gram Parsons est renvoyé du groupe après cet album.

Gram Parsons
Gram Parsons (né Ingram Cecil Connor), né à Winter Haven (Floride) le 5 novembre 1946 et mort le 19 septembre 1973 à Joshua Tree (Californie), est un chanteur et compositeur américain de musique country.
Grenade RGD-5
La RGD-5 (Ruchnaya Granata Distantsionnaya soit en français « Grenade à main à distance » ou « grenade à main à retard »), est un grenade antipersonnel à fragmentation soviétique, conçue dans les années 1950. La RGD-5 fut admise au service actif en 1954 et est toujours en service avec un grand nombre d'anciens états clients de la Russie. Elle fut fournie à l'Irak, ainsi qu’à d'autres nations arabes.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
Clément Raimbault
Clément Raimbault (25 février 1875 à Henrichemont dans le Cher - 12 novembre 1949 à La Réunion) est un religieux catholique français qui s'est notamment illustré par ses recherches en botanique menées à Madagascar puis à La Réunion.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Clifford Berryman
Clifford Berryman, né le 2 avril 1869 à Clifton (Kentucky) et mort le 11 décembre 1949 à Washington, est un dessinateur humoristique et caricaturiste américain, lauréat du prix Pulitzer du dessin de presse en 1944 pour son dessin intitulé But Where Is the Boat Going ? et paru dans The Washington Star.

Prix Pulitzer du dessin de presse
Le prix Pulitzer du dessin de presse (Pulitzer Prize for Editorial Cartooning) est l'un des prix décernés chaque année dans le domaine du journalisme par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1922, il récompense l'auteur d'un dessin ou d'une série de dessins de presse dont l'originalité, l'efficacité éditoriale et la qualité artistique sont marquantes.

Cinq dessinateurs l'ont reçu trois fois : Rollin Kirby (1922-1929), Edmond Duffy (1934-1940), Herblock (1942-1979), Paul Conrad (1964-1984) et Jeff MacNelly (1972-1985). Seuls deux auteurs de comic strips l'ont obtenu : Garry Trudeau en 1975 pour Doonesbury et Berke Breathed en 1987 pour Bloom County. Depuis les années 1990, le prix est généralement remis à des dessinateurs libéraux.
La Sagesse du père Brown
La Sagesse du père Brown est un recueil de douze nouvelles policières de G. K. Chesterton qui met en scène son détective catholique, le père Brown. L'ouvrage est paru chez l’éditeur Cassell and Co., à Londres, Angleterre, en octobre 1914. L'édition originale est illustrée d'un frontispice dessiné par Sidney Seymour Lucas.

Ce sont ici les enquêtes du père Brown qui suivent celles de La Clairvoyance du père Brown. Elles sont d'abord publiées, de façon irrégulière, dans la gazette The Pall Mall entre mars 1913 et septembre 1914. Toutefois, Le Conte de fées de père Brown, la dernière nouvelle du recueil, est encore inédite à la parution de l'ouvrage.

Dans le recueil, Chesterton modifie volontairement l'ordre chronologique de parution des nouvelles dans la gazette.

La Clairvoyance du père Brown
La Clairvoyance du père Brown (The Innocence of Father Brown) est un recueil de douze nouvelles policières de G. K. Chesterton qui met en scène son détective catholique, le père Brown. L'ouvrage est paru chez l’éditeur Cassell and Co., à Londres, Angleterre, en juillet 1911. L'édition originale était illustrée par Sidney Seymour Lucas.

Ce sont les premières enquêtes du père Brown. Elles sont d'abord publiées dans les magazines mensuels The Story-Teller et The Cassell's Magazine, en Angleterre, et dans le journal The Saturday Evening Post, aux États-Unis, entre septembre 1910 et juillet 1911.

Dans le recueil, Chesterton modifie volontairement l'ordre chronologique de parution des nouvelles dans les magazines.
Du mouvement de la Terre
Du mouvement de la Terre (チ。―地球の運動について―, Chi: Chikyū no undō ni tsuite) est un seinen manga de Uoto, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre septembre 2020 et avril 2022 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de huit volumes reliés. La version française est éditée par Ki-oon depuis mars 2023.

Le manga est une fiction historique retraçant l'histoire de l'héliocentrisme au XVe siècle. Il reçoit un bon accueil critique et remporte notamment le Prix culturel Osamu-Tezuka 2022.

Une adaptation en série d'animation produite par Madhouse est diffusée entre octobre 2024 et mars 2025.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux
Le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux turc, en turc Türkiye Cumhuriyeti Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, est l’administration de la république de Turquie responsable de la politique familiale, des droits des femmes, du travail, de la politique de l'emploi, des services sociaux et de la politique sociale en Turquie. Le ministère est dirigé par Ozdemir mahinur

Le ministère bénéficie, pour l'année 2020, d'un budget de 125,8 milliards de livre turque

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Incident du Nerbudda
L'incident du Nerbudda (大安之役, Nerbudda incident) est le nom de l'exécution publique de 197 membres des équipages du navire de transport Nerbudda et du brick Ann à Taïwan le 10 août 1842 tout à la fin de la première guerre de l'opium. 87 autres prisonniers meurent de mauvais traitements en captivité.

En septembre 1841, le Nerbudda fait naufrage au nord de Taïwan près de Keelung. En mars 1842, l'Ann fait également naufrage dans le port de Daan. Les survivants des deux navires, principalement des recrues et lascars (en) indiens, sont capturés et forcés de marcher vers le sud jusqu'à la capitale de la préfecture de Taïwan (en), où ils sont emprisonnés avant d'être décapités. Sur les quelque 300 naufragés qui ont débarqué ou tenté de débarquer à Taïwan, seuls 11 ont survécu à la captivité et à l'exécution. L'empereur Daoguang ordonna l'exécution le 14 mai 1842, après la défaite chinoise au Zhejiang.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Parc solaire de Livada
Le parc solaire de Livada est un grand parc photovoltaïque à couche mince, construit sur un terrain de 135 ha situé entre Livada et Drăguşeni en Roumanie. Le parc compte environ 230 000 panneaux photovoltaïques à couche mince pour une capacité nominale totale de 56 mégawatts et a été achevé en novembre 2013. Le parc solaire devrait fournir environ 33,6 GWh d'électricité par an suffisant pour alimenter 60 000 foyers moyens,.

L'installation est située dans le comté de Satu Mare, dans le nord-ouest de la Roumanie, entre la ville de Livada et le village de Drăguşeni. Le coût d'investissement pour le parc solaire de Livada s'élève à environ 65 millions d'euros.

Turulung
Turulung (Türterebes en hongrois, Turterebesch en allemand, Теребіш en ukrainien) est une commune roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.
Edward Bernays
Edward Louis Bernays (en anglais : [ˈɛdwɚd luəs bɚˈneɪz], en allemand : [ˈɛtvaʁt luis bɛɐ̯ˈnaɪs]), né à Vienne (Autriche) le 22 novembre 1891 et mort à Cambridge (Massachusetts) le 9 mars 1995, est un publicitaire austro-américain.

Il est considéré comme le père de la propagande politique et d'entreprise, ainsi que de l'industrie des relations publiques, qui ont fortement contribué à développer le consumérisme occidental.

Consumérisme
Le mot « consumérisme » a plusieurs sens :

un sens courant, qui définit l'ensemble des « interventions coordonnées des consommateurs face aux entreprises », y compris la protection des consommateurs, le respect de leurs droits et leur éducation ;

un sens répandu en sociologie, qui définit un « mode de vie fondé sur la consommation » ;

une théorie qui considère l'augmentation de la consommation des biens comme un bénéfice économique.
Abdihakem Abdirahman
Abdihakem Abdirahman (somali : Cabdihakiim Cabdiraxmaan), né le 1er janvier 1977 à Hargeisa en Somalie, est un athlète somalien naturalisé américain en 2000, spécialiste du 10 000 mètres et du marathon.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Fletcher Flora
Fletcher Flora, né le 20 mai 1914 à Parsons, au Kansas, et décédé en 1968 aux États-Unis, est un écrivain américain, auteur de roman policier.

Fletcher Flora manie l'esprit, l'ironie et l'humour noir dans ses romans. Ses histoires s'apparentent aux romans et nouvelles de Roald Dahl ou à certains épisodes de la série télévisée Alfred Hitchock présente.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Fung lam fo saan
Fung lam fo saan (chinois simplifié : 风林火山 ; chinois traditionnel : 風林火山 ; pinyin : Fēnglín huǒshān ; cantonais Jyutping : Fung1 Lam4 Fo2 Saan1 ; litt. « La Forêt du volcan venteux » ; anglais : Sons of the Neon Night), est un film d'action policier hongkongais réalisé par Juno Mak, sorti en 2025.

Le film met en vedette Takeshi Kaneshiro, Lau Ching-wan, Tony Leung Ka-fai, Louis Koo, et Gao Yuanyuan. Le tournage a débuté en juin 2017 et s'est achevé en mars 2018. Pour les besoins de la production, une réplique du quartier hongkongais de Causeway Bay a été construite en studio à Huizhou. Initialement prévu pour sortir en 2019, le film sort finalement en avant-première dans le cadre de la Séance de minuit du Festival de Cannes 2025.

Lau Ching-wan
Lau Ching-wan (劉青雲, né le 16 février 1964), aussi connu sous le nom de Sean Lau, est un acteur hongkongais. Il est l'acteur  ayant le plus de nominations au Hong Kong Film Award du meilleur acteur (12 nominations), et en a remporté trois (en 2007, 2015 et 2023 pour My Name Is Fame (en), Overheard 3 et Detective vs Sleuths (en)).
Opération Jacana
L'opération Jacana est la conséquence de l'opération Anaconda en Afghanistan (1-18 mars 2002). Elle se déroule dans les provinces de Paktia et de Ghost d'avril à juillet 2002. Menée par des forces spéciales britanniques, australiennes, américaines et norvégiennes, ses objectifs sont d'éliminer des groupes de talibans échappés de la vallée de Shahi après l'opération Anaconda et de détruire le matériel et les installations abandonnées.

L'opération Jacana se divise en quatre autres opérations : l'opération Ptarmigan, l'opération Snipe, l'opération Condor et l'opération Buzzard. Elle permet de capturer, selon la coalition, une centaine de mortiers, autant d'armes anti-char, des mines et des munitions ainsi que des milliers d'armes individuelles.

Quelques accrochages ont lieu notamment le 17 mai et les jours suivants, opposant Australiens puis Britanniques à un groupe de talibans. Une vingtaine de talibans en tout sont mis hors de combat selon l'OTAN (11 morts et 9 prisonniers).

Opération Anaconda
L'opération Anaconda est une opération dirigée par les États-Unis dans le but de détruire les forces talibanes dans la vallée de Shahi Kot dans la province de Paktia, en Afghanistan. Elle constitue les premiers combats de grande ampleur depuis les offensives de novembre 2001 qui ont vu la chute du pouvoir taliban. L'opération se déroule du 1er au 18 mars 2002.
Droits LGBT en Arabie saoudite
Les droits des personnes LGBTQ en Arabie saoudite ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe et le travestissement sont vus comme des actes immoraux, et traités comme des crimes graves, passibles de la peine de mort. Bien que le royaume ait subi les critiques des organisations des droits de l'homme, il s'est toujours défendu en disant se conformer à la moralité de l'islam.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.