hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 55
NGC 55, aussi désignée Caldwell 72 et surnommée la galaxie du Collier de perles,, est une galaxie spirale magellanique presque vue par la tranche et située dans la constellation du Sculpteur à une distance d'environ 1,9 ± 0,5 Mpc (∼6,2 millions d'al). NGC 55 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Avec sa voisine, NGC 300, c'est l'une des galaxies les plus rapprochées du Groupe local. Sa masse est estimée à (2,0 ± 0,4) x  1010 .

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Kh-25
Les missiles Kh-25 et Kh-25M (en russe : « Х-25 »), nom de code OTAN : AS-10 « Karen », sont une famille de missiles air-sol légers soviétiques puis russes, équipés de divers types de guidage et d'une portée de 10 km. La version antiradar Kh-25MP est désignée AS-12 « Kegler » par l'OTAN et a une portée de près de 40 km.

Conçu par la firme Zvezda-Strela, le Kh-25 est un dérivé de leur précédent missile, le Kh-23 (OTAN : AS-7 « Kerry »), et a été remplacé par la famille Kh-38. Il reste cependant largement utilisé.

Guidage de missile
Le guidage est l’ensemble des opérations qui permettent au missile de remplir sa mission, d’approcher de sa cible, malgré l’intervention de perturbations (turbulences de l’air, bruit des détecteurs, mouvement de la cible…). C’est le guidage qui permet de faire la distinction entre un missile et une roquette ou un projectile d’artillerie.

Le guidage (qui gère le mouvement du centre de gravité du missile) diffère du pilotage (qui gère le mouvement autour du centre de gravité).

Les systèmes de guidage sont de natures très variées, selon la technologie disponible et l’objectif du missile. Ils comprennent deux fonctions principales : la détection de la cible, et l’élaboration des ordres transmis au pilotage. Ces systèmes se retrouvent aussi sur des bombes guidées.
Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Panagía Chrysafítissa (Monemvasia)
L’Église Panagía Chrysafítissa (grec moderne : Εκκλησία Παναγία Χρυσαφίτισσα, « Notre-Dame de Chryssafa », du nom d'un village de Laconie) ou église Notre-Dame, est une église de la ville basse de la cité de Monemvasia en Laconie dans le Péloponnèse en Grèce.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Steel Dragon 2000
Steel Dragon 2000 sont des giga montagnes russes du parc Nagashima Spa Land, localisées à Nagashima, dans la préfecture de Mie, au Japon. Avec ses 2 479 m, c'est le plus long parcours de montagnes russes au monde depuis son ouverture en 2000.

Records dans le domaine des montagnes russes
Dans le domaine des montagnes russes, les évolutions technologiques et l'esprit d'innovation des constructeurs ont amené leurs réalisations toujours plus loin dans les records de hauteur, de vitesse, et de longueur.
Zatopolice
Zatopolice (prononciation : [zatɔpɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Radom (siège de le powiat) et à 89 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Wólka Rejowiecka
Wólka Rejowiecka (prononciation : [ˈvulka rɛjɔˈvjɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Rejowiec (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rejowiec (gmina)
Rejowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rejowiec, qui se situe environ 17 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 6 695 habitants en 2006.
2e Régiment canadien
Le 2e Régiment canadien (2nd Canadian Regiment en anglais), également connu sous les noms de Congress' Own Regiment (COR) et Hazen's Regiment, fut levé dans la province de Québec pour le service dans l'Armée continentale sous le commandement du colonel Moses Hazen. Sa création a été autorisée le 20 janvier 1776 et il a été dissous le 15 novembre 1783. Il a participé aux batailles de Staten Island, Brandywine, Germantown et Yorktown. Il a passé la majorité de son temps hors combat à et autour de New York à surveiller les troupes britanniques occupant la ville.

Newbury (Vermont)
Newbury est une ville dans le Comté d'Orange (Vermont), États-Unis. La population était de 1 955 habitants lors du recensement de 2000. Newbury comprend les villages de Newbury, Newbury Centre, West Newbury, Newbury Sud, Boltonville, Peach Four Corners et Wells River.
Charles Ier (roi de Wurtemberg)
Charles Ier de Wurtemberg (en allemand : Karl Friedrich Alexander von Württemberg), né le 6 mars 1823 à Stuttgart et mort le 6 octobre 1891 dans la même ville, est de 1864 à 1891, le troisième roi de Wurtemberg. Il appartient à la première branche dite « branche aînée » de la maison de Wurtemberg, de confession luthérienne.

Fils unique du roi Guillaume Ier de Wurtemberg, il devient roi à la mort de son père en 1864. Plus libéral que son père, le roi Charles rétablit la liberté de la presse et d'association en 1864, suivie d'une réforme électorale en 1868 élargant le suffrage. Durant son règne, le Wurtemberg est intégré à l'Empire allemand en 1871.

Le roi Charles est impliqué dans plusieurs scandales en raison de son orientation sexuelle, notamment une relation étroite avec l'Américain Charles Woodcock. Mort sans descendance en 1891, son neveu, le prince Guillaume de Wurtemberg, lui succede sous le nom de Guillaume II.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Attila Korodi
Attila Korodi, né le 23 juin 1977 à Miercurea-Ciuc, est un homme politique roumain membre de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR). Il est ministre de l'Environnement entre 2007 et 2008, en 2012 et 2014.

Gouvernement Popescu-Tăriceanu
Le gouvernement Popescu-Tăriceanu (en roumain : Guvernul Călin Popescu-Tăriceanu) est le gouvernement de la Roumanie du 29 décembre 2004 au 22 décembre 2008, durant la cinquième législature du Parlement roumain.
Mikhaïl Nevakhovitch
Mikhaïl Lvovitch Nevakhovitch (Михаил Львович Невахович), né le 6 juillet 1817 à Varsovie et mort le 23 août 1850 à Odessa, est un artiste russe caricaturiste, dramaturge et éditeur. Il est le fondateur en 1846 du premier journal satirique en Russie, intitulé Eralach («Ералаш»).

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Silat al-Harithiya
Silat al-Harithiya, en arabe : سيلة الحارثية, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 9 kilomètres au nord-ouest  de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 11 449 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Huta Przerębska
Huta Przerębska (prononciation [ˈxuta pʂɛˈrɛmpska]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Shahed 238
Le Shahed 238 est une munition rôdeuse iranienne propulsée par turboréacteur. Il a été présenté par le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) lors d’une exposition en novembre 2023,. Il est adapté par la Russie sous le nom de Geran-3.

Munition rôdeuse
Une munition rôdeuse (de l'anglais : loitering munition), aussi appelée munition téléopérée [MTO] (qui tend à devenir l'appellation des militaires et des industriels), drone kamikaze, drone suicide, drone d'attaque, munition vagabonde, ou encore drone FPV [first personal view - pilotage immersif] (improprement car ce type de drone peut être civil), est un drone de combat aérien muni d'une caméra et transportant une charge explosive, conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire une cible en plongeant sur elle lors de missions de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat. Le drone revient à sa base si aucune cible n'a été engagée (l'engagement entraîne la destruction potentielle de la cible et celle, certaine, du drone). La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et la guide sur elle.
Marcel Cassiède
Marcel Cassiède, né le 1er janvier 1934 à Gousse et mort le 31 juillet 2018 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. International français, il joue l'essentiel de sa carrière au sein de l'US Dax.

Championnat de France de rugby à XV 1960-1961
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1960-1961 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules.

L' AS Béziers  a remporté le championnat 1960-61 après avoir battu l'US Dax en finale.
Ce résultat compte aussi pour la demi-finale du challenge du Manoir.
Trophée des champions 2000
L'édition 2000 du Trophée des champions est la 24e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Association sportive de Monaco Football Club, champion de France 1999-2000 au Football Club de Nantes, vainqueur de la Coupe de France 1999-2000.

Le match arbitré par Stéphane Moulin se déroule le 22 juillet 2000 au Stade Auguste-Bonal à Montbéliard, qui est inauguré à cette occasion. À la fin du temps réglementaire (90 minutes de jeu), le score est de 0-0. Aucune prolongation n'est jouée. Les Monégasques s'imposent lors de la séance de tirs au but sur le score de 6 à 5, remportant ainsi leur deuxième Trophée des champions.

La rencontre est diffusée en France sur TF1.

Coupe de France de football 1999-2000
La Coupe de France de football 1999-2000 est la 83e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La coupe est remportée par le FC Nantes qui s'impose en finale 2-1 face au Calais RUFC.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les « Canaris », mais cette édition reste surtout dans les annales en raison du parcours exceptionnel du club amateur de Calais.
Valentine (char)
Le Valentine est le char d'infanterie britannique le plus produit durant la Seconde Guerre mondiale (8 272 exemplaires, et 1 420 au Canada). Conçu en 1938, il fut en service entre 1940 et 1944. Il était réputé pour son bas coût et sa fiabilité.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Abderrahim Hamraoui
Abderrahim Hamraoui (en arabe : عبدالرحيم الحمراوي), né le 11 septembre 1960 à Casablanca, est un footballeur international marocain qui évoluait au poste d'attaquant au Raja Club Athletic et en équipe du Maroc.

Doté d’un grand bagage technique, rapide et bon dribbleur, Abderrahim Hamraoui est considéré comme l’un des meilleurs joueurs marocains de sa génération, et l'un des meilleurs attaquants de l'histoire du Raja Club Athletic, où il joue l'intégralité de sa carrière.

Coupe des clubs champions africains 1989
La Coupe des clubs champions africains 1989 est la 25e édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1989. Cette édition est remportée par le Raja Club Athletic.
Processus de décision markovien partiellement observable
En théorie de la décision et de la théorie des probabilités, un processus de décision markovien partiellement observable (POMDP pour partially observable Markov decision process) est une généralisation d'un processus de décision markoviens (MDP pour Markov decision process). Comme dans un MDP, l'effet des actions est incertain mais, contrairement à ce qui se passe pour un MDP, l'agent n'a qu'une information partielle de l'état courant. Les POMDP sont des modèles de Markov cachés (HMM pour hidden Markov model) particuliers, dans lesquels on dispose d'actions probabilistes. Le tableau suivant montre la place des POMDP dans la famille des processus de décision :

Les modèles de cette famille sont, entre autres, utilisés en intelligence artificielle pour le contrôle de systèmes complexes comme des agents intelligents.

Agent logiciel
En informatique, un agent ou agent logiciel (du latin agere : agir) est un logiciel qui agit de façon autonome. C'est un programme qui accomplit des tâches à la manière d'un automate et en fonction de ce que lui a demandé son auteur.

Dans le contexte d'Internet, les agents intelligents sont liés au Web sémantique, dans lequel ils sont utilisés pour faire à la place des humains les recherches et les corrélations entre les résultats de ces recherches. Ceci se fait en fonction de règles prédéfinies. Ils sont capables d'une certaine autonomie, en particulier de dialoguer entre eux.

Par exemple, l'agent intelligent d'une personne qui souhaite faire un achat sera capable de dialoguer avec les agents des vendeurs pour comparer prix, qualité et prestations.

Par ailleurs, l'étude des interactions entre agents, lorsqu'ils sont plusieurs, est le domaine spécifique des systèmes multi-agents, discipline de l'informatique apparue dans les années 1980.
Gare de La Chapelle-sur-Erdre
La gare de La Chapelle-sur-Erdre est une gare ferroviaire française (fermée et détruite) des lignes de Nantes-Orléans à Châteaubriant et de Blain à La Chapelle-sur-Erdre, située sur le territoire de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Après la démolition du bâtiment voyageurs lors de la construction d'une route, le reste de l'emprise est détruit et remplacé par deux voies au début des années 2010 lors de la modernisation de la ligne de Nantes à Châteaubriant pour une réouverture avec un service de tram-train. Elle est remplacée par plusieurs haltes situées sur la commune : en direction de Nantes: celles de Babinière et d'Erdre-Active, et en direction de Châteaubriant : celles de La Chapelle-centre et de La Chapelle-Aulnay.

Gare de Châteaubriant
La gare de Châteaubriant est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Châteaubriant, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne permettant de relier respectivement Nantes, en tram-train, et Rennes. Elle est la gare terminus des trains en provenance de ces deux directions.

Elle était au cœur d'une étoile ferroviaire à cinq branches permettant de joindre Nantes, Montoir-de-Bretagne, Ploërmel, Rennes, et Sablé jusqu'à la fermeture progressive de toutes les branches au service des voyageurs en 1980, sauf celle de Rennes. Cependant, depuis 2014, la ligne à destination de Nantes est de nouveau rouverte au service des voyageurs.
Revima
REVIMA est un groupe d'entreprises spécialisées dans l’entretien, la réparation et la révision de groupes auxiliaires de puissance (APU), de trains d’atterrissage, de pièces de moteur et de services associés.

Groupe auxiliaire de puissance
En technologie aéronautique, le  groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe auxiliaire (en général un turbogénérateur) destiné à produire de l'énergie à bord des avions pour alimenter au sol les différents systèmes de bord (tension électrique, pressions pneumatique et hydraulique, climatisation) quand les moteurs principaux sont à l’arrêt afin d'économiser le carburant, et pour démarrer les moteurs. Il peut également être utilisé en vol. Les GAP sont généralement positionnés à l’arrière de l'avion, dans le cône de queue, et alimentés par le kérosène des réservoirs de l’avion.

En cas de panne de GAP, on a recours au sol à des groupes de parc (tension électrique, pression hydraulique) et à un groupe de démarrage à air (pression pneumatique) appelé ASU (Air Start Unit).

Presque tous les avions à réaction disposent d'un GAP, hors certains turbopropulseurs et certains avions d'affaires.
Pierre Sineux
Pierre Sineux, né le 25 avril 1961 à Saint-Georges-de-Rouelley et mort le 4 février 2016 à Caen, est un historien français de la Grèce antique. Il est président de l'université de Caen du 23 mai 2012 jusqu'à sa mort.

Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales
Le centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales (CRAHAM) est un laboratoire d'archéologie médiévale.

Initialement dénommé centre de recherches archéologiques médiévales (CRAHM), il prend le nom centre Michel de Boüard, son fondateur.