hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Reine de Levallois-Perret
L’église Sainte-Reine de Levallois-Perret est une église catholique située à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine, en France. Elle dépend de la paroisse Saint-Justin de Levallois-Perret et du diocèse de Nanterre.

Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.
Klavdiya Tochenova
Klavdiya Tochenova, née le 16 novembre 1921 et morte en juin 2004, est une ancienne athlète soviétique.

Aux Jeux olympiques de 1952, elle a remporté le bronze au lancer du poids derrière sa compatriote Galina Zybina et l'Allemande Marianne Werner.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Henri Bedimo
Henri Bedimo, né le 4 juin 1984 à Douala, est un ancien footballeur international camerounais qui a évolué au poste de défenseur gauche.

Il commence sa carrière professionnelle au Toulouse FC en 2003 après avoir été formé au Grenoble Foot durant quatre saisons. Il passe ensuite par de nombreux clubs français comme le Havre AC, LB Châteauroux, le RC Lens, le Montpellier HSC, club avec lequel il obtient le titre de champion de France en 2012. À l'été 2013, il rejoint l'Olympique lyonnais avec lequel il est finaliste de la Coupe de la Ligue en 2014 et termine vice-champion de France à deux reprises en 2015 et 2016. Il achève sa carrière avec l'Olympique de Marseille en 2018.

Avec sa sélection, il participe à la CAN 2010, à la coupe du monde 2014 et à la CAN 2015.

Le 19 juin 2020, il prend sa retraite sportive.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Île Dean
L'île Dean est une île de l'océan Antarctique incluse dans la barrière de Getz à proximité de la côte septentrionale de la terre Marie Byrd. Située à mi-chemin entre l'île Grant et l'île Siple, elle mesure 37 × 19 km. La pointe Cole, au sud de l'île, fait face à la terre Marie Byrd en marquant la limite entre la côte de Hobbs vers l'ouest et la côte de Bakutis vers l'est.

Cette île a été baptisée en l'honneur de l'officier américain S. L. Dean.

Île Grant
L'île Grant est une île de l’Antarctique occidental. Elle est située à 8 kilomètres de l'île Shepard, au large de la côte de Hobbs, au nord-ouest de la Terre Marie Byrd. Couverte de glace, elle est longue d'environ 30 kilomètres et large de 15. Elle a été découverte le 4 février 1962 par l'équipage du Glacier (en), un brise-glace américain, et nommée ainsi en l'honneur du Commander E.G. Grant, qui était à l'époque capitaine de ce bâtiment.
Saint
Les saints sont des personnes distinguées par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints portent le qualificatif de « martyrs » (« témoins »), lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi.

L'influence d'un saint dépasse parfois l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Valentina Kibardina
Valentina Tikhonovna Kibardina (en russe : Валентина Тихоновна Кибардина́), née le 30 mai 1907 à Vitebsk et morte le 4 octobre 1988 à Leningrad, est une actrice soviétique de théâtre et cinéma. Récipiendaire du prix Staline en 1951. Au cinéma son rôle le plus marquant était celui de la révolutionnaire Natacha dans la trilogie  Maxime de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg .

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhaïlovitch Kozintsev  (russe : Григорий Михайлович Козинцев) est un cinéaste soviétique d'origine juive, né à Kiev (devenue la capitale de l'Ukraine à 1934) le 22 mars 1905 et mort le 11 mai 1973 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie),,.
YG (rappeur)
Keenon Jackson, dit YG (pour « Young Gangsta »), est un rappeur et acteur américain, né le 9 mars 1990 à Compton, en Californie.

En 2009, il publie son premier single, Toot It and Boot, en featuring avec Ty Dolla Sign, qui atteint la 67e place du Billboard Hot 100. Le succès du single le mène à signer au label Def Jam Recordings. Dans les années qui suivent, YG publie plusieurs mixtapes comme The Real 4Fingaz et Just Re'd Up 2.

En juin 2013, YG signe chez CTE World de Young Jeezy. Son single, My Nigga publié en 2013 et en featuring avec Jeezy et Rich Homie Quan, atteint la 19e place du Billboard Hot 100. Il publie ensuite les singles Left, Right et Who Do You Love? en featuring avec Drake qui mènent à la publication de son premier album. Son premier album, My Krazy Life est publié le 18 mars 2014, par Pu$haz Ink, CTE World et Def Jam.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Crescence Garcia Pobo
Crescence Garcia Pobo, né le 15 avril 1903 à Celadas (Espagne), mort le 3 octobre 1936 à Paracuellos de Jarama (près de Madrid), est un prêtre amigonien exécuté durant la Guerre d'Espagne. Il est béatifié par Jean-Paul II le11 mars 2001 avec 232 martyrs de la guerre civile espagnole.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama est une ville espagnole située dans la communauté autonome de Madrid, à environ 20 km au nord-est de la capitale, et à proximité de l'aéroport Adolfo Suárez, de Madrid-Barajas.

Les principales attractions sont la zone de loisirs de la rivière Jarama et de la pratique du parapente.

Les principaux monuments sont l'église de la nus San Francisco, le Palais de Medinaceli, dont la structure est encore parfaitement conservée. Le château Malsobaco un simple bâtiment rectangulaire d'origine arabe, entouré par un mur qui se trouve sur une colline au sud-ouest de Paracuellos.
Anton Cañellas
Anton Cañellas Balcells, né à Barcelone le 4 octobre 1923 et mort à Sant Cugat del Vallès le 27 août 2006, est un avocat, bijoutier, éditeur et homme politique catalan centriste.

Élu député au Congrès des députés lors des élections générales de 1977 et 1979, il est membre de la commission qui rédigea l'avant-projet de Statut d'autonomie de la Catalogne de 1979. Il est Síndic de Greuges de Catalogne entre 1993 et 2004.

Jordi Pujol
Jordi Pujol i Soley, né le 9 juin 1930 à Barcelone, est un homme politique espagnol.

Fondateur de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC), puis de la coalition catalaniste Convergence et Union (CiU), il est investi président de la généralité de Catalogne en 1980. Il est reconduit en 1984, 1988 et 1992, avec la majorité absolue au Parlement. À partir de 1995, il gouverne en minorité avec l'appui du Parti populaire catalan.

Il se retire de la vie politique en 2003 au profit d'Artur Mas, qui mettra sept ans à accéder à la direction de l'exécutif catalan. Il reconnaît en 2014 des faits de fraude fiscale, entretenue pendant plus de trente ans et concernant des dizaines de millions d'euros. Lui et toute sa famille sont jugés à partir de 2025 pour cette affaire ainsi que des soupçons de corruption.
Abel Matutes
Abel Matutes Juan (né le 31 octobre 1941 à Ibiza), est un homme d'affaires et ancien homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il fut l'un des deux premiers commissaires européens espagnols après l'adhésion du pays à la CEE en 1985. Il a tout d'abord été responsable du portefeuille du Crédit et de l'Investissement jusqu'en 1989, avant de s'occuper pendant quatre ans de celui de la Politique méditerranéenne, puis d'être chargé des Transports et de l'Énergie. Élu député européen en 1994, peu après avoir démissionné de la Commission européenne, il offre la première victoire électorale nationale à son parti, et est nommé en 1996 au poste de ministre des Affaires étrangères par José María Aznar. Pendant son mandat, il effectue un voyage à Cuba et soutient la candidature de Romano Prodi à la présidence de la Commission européenne contre Javier Solana. Il n'est pas reconduit en 2000 et se retire peu à peu de la vie politique.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Kakha Kintsurashvili
Kakha Kintsurashvili (en géorgien : კახა კინწურაშვილი), né le 18 octobre 1984 à Soukhoumi, en République socialiste soviétique de Géorgie (URSS), actuellement en Géorgie, est un acteur, doubleur et présentateur géorgien.

Il est connu pour avoir tenu un des rôles principaux dans Au commencement et April, deux films réalisés par Dea Kulumbegashvili.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Shinryaku! Ika Musume
Shinryaku! Ika Musume (侵略!イカ娘, littéralement « Invasion! La fille calamar »), est un manga de Masahiro Anbe. Il est prépublié entre juillet 2007 et février 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten. Une série d'animation produite par le studio Diomedéa est diffusée sur TV Tokyo entre octobre et décembre 2010, et une seconde série intitulée Shinryaku!? Ika Musume est diffusée au Japon entre septembre et décembre 2011. Trois OVA sont également sortis entre 2012 et 2014.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Amstel Gold Race 2010
La 45e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 18 avril 2010. Il s'agit de la 10e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010 et de la 1re des 3 classiques ardennaises, avant la Flèche wallonne et Liège-Bastogne-Liège. Le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) s'impose devant Ryder Hesjedal (Garmin-Transitions) et Enrico Gasparotto (Astana).

Flèche wallonne 2010
La 74e édition de la Flèche wallonne s'est déroulée le 21 avril 2010. Il s'agit de la 11e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Elle a été remportée par Cadel Evans (BMC Racing), champion du monde en titre. L'Espagnol Joaquim Rodríguez prend la tête du classement mondial, grâce à sa deuxième place. L'Espagnol Alejandro Valverde initialement huitième de la course est disqualifié en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Alpha Gruis
Alpha Gruis (α Gru / α Gruis) est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Grue. Sa magnitude apparente est de 1,74. Elle porte aussi le nom traditionnel d'Alnaïr (également Al Na'ir ou Al Nair), de l'arabe signifiant « la lumière » ou « la brillante ») et est également connue sous le nom La Perse. De manière ambiguë, Alnair est également le nom donné à Zeta Centauri.

Alnair est le nom officialisé par l'Union Astronomique Internationale le 20 juillet 2016.

Alpha Gruis est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B6V. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 101 a.l. (∼ 31 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +11 km/s

Zeta Centauri
Zeta Centauri (ζ Cen / ζ Centauri) est une étoile binaire de la constellation australe du Centaure. Elle porte également le nom traditionnel Alnair ou Al-Na'ir al Batn, de l'arabe البطن الناير Al-Na'ir al-baţn[u] signifiant « la brillante de l'estomac ». Sa magnitude apparente combinée est de 2,55. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ ∼ 382 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre.

Zeta Centauri est une étoile binaire spectroscopique avec une période un peu supérieure à 8 jours et une excentricité orbitale estimée à 0,5. Ses composantes sont deux étoiles bleu-blanc de types spectraux B1 IV et B2 V. Le télescope spatial TESS a mis en évidence que le système est une étoile à battements de cœur (HB) avec une période égale à sa période orbitale. Il montre également une variabilité intrinsèque attribuée à la fois à des pulsations de type SPB et β Cephei.
Saquedeneu et Bouldeneu
Saquedeneu (モンジャラ, Monjara, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Bouldeneu (モジャンボ, Mojumbo), sont deux espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Saquedeneu fait sa première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartient donc à la première génération de Pokémon, Bouldeneu n'a été créé qu'avec la quatrième comme l'évolution de Saquedeneu. Ils sont tous les deux du type plante et occupent les 114e et 465e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Digestion aérobie
La digestion aérobie ou fermentation aérobie est un processus de traitement des eaux usées conçu pour réduire le volume des boues d'épuration et les rendre aptes  à une utilisation ultérieure. Plus récemment, une technologie a été développée qui permet le traitement et la réduction d'autres déchets organiques, tels que les déchets alimentaires, de carton et d'horticulture. C'est un processus bactérien se produisant en présence d'oxygène. Les bactéries consomment rapidement la matière organique et la transforment en dioxyde de carbone, en eau et en une gamme de composés organiques de poids moléculaire inférieur. Comme il n'y a pas de nouvel approvisionnement en matière organique provenant des eaux usées, le biote des boues activées commence à mourir et est utilisé comme nourriture par les bactéries saprotrophes. Cette étape du processus est connue sous le nom de respiration endogène et c'est le processus qui réduit la concentration en solides dans les boues.

Déchet ménager
Un déchet ménager est tout déchet, dangereux (qualifié aussi de «  déchet ménager dangereux ») ou non dangereux, dont le producteur est un ménage.

Ils sont collectés par la collecte traditionnelle des ordures ménagères résiduelles et par les collectes sélectives (matériaux recyclables issus des emballages : verre, métal, matière plastique, carton, fraction putrescible, etc.) hors déchèteries, collectes d'encombrants et collectes de déchets verts. Une partie de cette fraction putrescible fait souvent l'objet d'une gestion domestique par les ménages : compostage ou alimentation animale (poules, chiens, chats, etc.).

La collecte et le traitement des ordures ménagères constituent des services publics essentiels. Elle se fait de plus en plus par l'intermédiaire de bennes de collecte automatisée.
Salah Aboud Mahmoud
Salah Aboud Mahmoud (en arabe : صلاح عبود محمود), né en 1942 à Falloujah (Irak) et mort le 21 juin 2024 à Amman (Jordanie), est un militaire et homme politique irakien.

Ancien général de l'armée irakienne, il a notamment commandé le 3e Corps irakien durant la guerre Iran-Irak, à la bataille de Khafji et à la bataille de 73 Easting pendant la guerre du Golfe de 1991. Il a également été gouverneur de la province chiite de Dhi Qar connue pour son hostilité au régime de Saddam Hussein.

En décembre 1994, Wafiq Al-Samarrai (en) fait défection en Jordanie et appelle les officiers (Salah Aboud Mahmoud y compris) à mener un coup d'État contre Saddam Hussein. Malgré ses liens avec les putschistes, Salah Aboud Mahmoud n'est pas exécuté. Il disparait à la suite de l'invasion de l'Irak par les Américains en 2003 et sa localisation est restée inconnue jusqu'à sa mort à Amman (Jordanie) en 2024.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Robert Shankland
Robert Shankland, né le 10 octobre 1887 à Ayr en Écosse et mort le 20 janvier 1968 à Vancouver en Colombie-Britannique, est un soldat canadien décoré de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth.

Ayr
Ayr (en gaélique écossais, Inbhir Àir) est une ville portuaire située sur le Firth of Clyde, dans le sud-ouest de l'Écosse. La ville eut le statut de burgh royal de 1205 à 1975 et fut le chef-lieu de l'ancien comté d'Ayrshire. Ayr est la capitale administrative du council area du South Ayrshire. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kyle and Carrick, au sein de la région du Strathclyde. Au recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 46 050 habitants. En 2002, elle fut l'une des quatre villes écossaises en compétition pour accueillir le jubilé d'or de la reine Élisabeth II (rôle qui fut attribué à Stirling).
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte ([ xoˈse ˈlwis ɛskɾiˈβa βɛlˈmõn̪t]) est un économiste et homme politique espagnol né le 5 décembre 1960 à Albacete. Il est gouverneur de la Banque d'Espagne depuis 2024.

Économiste formé à l'université complutense de Madrid, il travaille plusieurs années dans le secteur bancaire. Il est ainsi salarié de BBVA, dont il est économiste en chef du service des Études entre 2004 et 2010. Il rejoint en 2012 la Banque des règlements internationaux, à Bâle.

Le gouvernement espagnol le nomme en 2014 président de l'Autorité indépendante de responsabilité fiscale. Entre sa prise de fonction et la fin de l'année 2015, il menace cinq fois de démissionner afin de conforter l'autonomie et les moyens de l'institution.

En 2020, il devient ministre de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations dans le deuxième gouvernement de Pedro Sánchez. Il est nommé trois ans plus tard ministre de la Transformation numérique dans le gouvernement Sánchez III.

Ministère de la Transformation numérique (Espagne)
Le ministère de la Transformation numérique et de la Fonction publique (en espagnol : Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública.) est le département ministériel responsable de la politique numérique et de la fonction publique en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 6 novembre 2024, par le socialiste Óscar López.
Louisy Mathieu
Louisy Mathieu, né le 2 février 1817 dans la ville de Basse-Terre dans la colonie de Guadeloupe et mort le 4 novembre 1874 à Pointe-à-Pitre, est un ancien esclave affranchi par l'abolition de 1848, tonnelier puis ouvrier typographe. Il accède à la députation et siège à l'Assemblée nationale constituante du 22 août 1848 au 26 mai 1849.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Fran Zwitter
Fran Zwitter, né à Bela Cerkev en Basse-Carniole le 24 octobre 1905 et mort le 14 avril 1988 à Ljubljana, est un historien slovène. Il s'est principalement consacré à l'histoire moderne et contemporaine des pays slovènes.

Basse-Carniole
La Basse-Carniole (slovène : Dolenjska ; allemand : Unterkrain) est une région traditionnelle de la Slovénie. D'un point de vue historique, son nom tire son origine du territoire austro-hongrois de la Carniole. La région de la Carniole-Blanche est considérée comme partie intégrante de la Basse-Carniole. Le principal centre de la région est la localité de  Novo Mesto. Les autres localités sont Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič et Metlika.