hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Knoll
Gerhard Knoll (né le 30 janvier 1941 à Berlin-Lichterfelde et mort le 1er novembre 2009) est un historien et bibliothécaire allemand.

De 1963 à 1969, Knoll étudie l'histoire, l'allemand et les sciences auxiliaires historiques à la FU Berlin, où il obtient son doctorat en 1971 avec Johannes Schultze avec une thèse sur la commanderie de Werben. Il entre ensuite au service de la bibliothèque et est plus récemment chef du département des manuscrits à la bibliothèque universitaire de Brême (de). Il y est notamment responsable de la restauration et de l'édition en fac-similé de l'évangéliaire d'Henri III (de).

Il compile une vaste bibliothèque d'environ 9 000 volumes sur Frédéric le Grand et son époque, qui est acquise par le département du château de Berlin en 2009.

Johannes Schultze
Johannes Schultze (né le 13 mai 1881 à Großkrausnik et mort le 2 octobre 1976 à Berlin) est un historien et archiviste allemand. Par son œuvre, Schultze est considéré comme le doyen de l'histoire régionale brandebourgeoise-prussienne.
Pichu et ses évolutions
Pichu (ピチュー, Pichū, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Pikachu (ピカチュウ, Pikachū) et Raichu (ライチュウ, Raichū), sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Pikachu et Raichu font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Pichu n'a été créé qu'avec la deuxième en tant que pré-évolution de Pikachu. Ils sont du type électrique et occupent respectivement les 172e, 25e et 26e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, Raichu possède une nouvelle forme, appelée Raichu d'Alola.

Système de jeu de Pokémon
Le système de jeu de la série de jeux vidéo Pokémon, développée par Game Freak pour Nintendo et introduite au Japon en 1996, est fondé sur la capture et l'entraînement de 1025 créatures appelées Pokémon, afin de les utiliser pour combattre des Pokémon sauvages et ceux d'autres dresseurs Pokémon. La puissance des Pokémon au combat est déterminée par leurs statistiques d'attaque, de défense et de vitesse et ils peuvent apprendre de nouvelles capacités en accumulant des points d'expérience ou si leur dresseur leur donne certains objets. Chaque génération successive de jeux a introduit de nouveaux Pokémon, de nouveaux objets et de nouveaux concepts de jeu. Certains de ces concepts de jeu sont d'abord apparus ailleurs que dans les jeux : ainsi, les combats doubles existaient déjà dans le dessin animé, tandis que les capacités spéciales sont similaires au « Pouvoir Pokémon » de Pokémon Trading Card Game.[réf. nécessaire]
Chutes d'Inga
Les chutes d'Inga sont des rapides situées en république démocratique du Congo, sur le cours du Congo, en aval de Kinshasa et en amont de Matadi, non loin des bouches du fleuve. Cet obstacle naturel pour la navigation est en cours d'aménagement depuis des années avec la construction du canal du Congo des barrages d'Inga.

C'est au cours de la descente Africa-Raft de ces rapides que Philippe de Dieuleveult et six de ses coéquipiers disparurent le 6 août 1985.

Rapides (hydrologie)
Un rapide (ou, plus souvent, des rapides) est un segment de rivière ou de fleuve très agité, lorsque le lit de la rivière présente une pente avec un fort gradient, générant une accélération du courant et de fortes turbulences. Un rapide est intermédiaire entre l'écoulement rapide d'une rivière et une chute d'eau.
Religieuse
Une religieuse, moniale ou sœur, est une personne membre d'une communauté religieuse féminine, qui s’engage dans des vœux de pauvreté, chasteté et obéissance. Dans le langage courant, elle est qualifiée de nonne, ou familièrement bonne sœur lorsqu'elle travaille dans la santé ou l'assistance à autrui.

Lorsqu'elle choisit de consacrer sa vie au service des autres, on parle de sœur apostolique. Dans le cas où elle quitte la société afin de vivre une vie de prière et de contemplation, on parle alors de moniale ou sœur contemplative, tournée vers Dieu dans un monastère ou un couvent.

Les religieuses sont présentes dans la religion chrétienne (catholique, orthodoxe, anglicane, luthérienne), ainsi que dans les religions jaïne, bouddhiste, taoïste et hindoue.

Habit religieux
Un habit religieux est un vêtement identitaire porté par un homme ou femme témoignant visiblement de ce que la personne, d’une manière ou d’une autre, a consacré sa vie à Dieu. Toutes les religions connaissent des vêtements religieux, parfois avec ornements et insignes divers, même si c’est dans la tradition chrétienne catholique que, dans sa variété et le sens religieux qu’on lui donne, la réglementation à ce sujet fut la plus poussée.
Ion Sensitive Field Effect Transistor
L’ISFET, ou Ion Sensitive Field Effect Transistor, est un type de transistor à effet de champ dont la broche gate est sensible aux variations de concentration en ions. Sa principale utilisation est la mesure du pH.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
Sophie-Christiane-Louise de Brandebourg-Bayreuth
La margravine Sophie Christiane Louise de Brandebourg-Bayreuth (en allemand: Sophie Christine Luise, Markgräfin von Brandebourg-Bayreuth; 4 janvier 1710 à Schloss Weferlingen, Weferlingen– 13 juin 1739 à Bruxelles, pays-bas Autrichiens) est membre de la famille de Brandebourg-Bayreuth une lignée de la Maison de Hohenzollern. Grâce à son mariage avec Alexandre Ferdinand, prince de Thurn et Taxis (en), Sophie Christine est également membre de la Maison Princière de Thurn et Taxis.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Adolfo Ballivián
Adolfo Ballivián Coll, né à La Paz (Bolivie) le 15 novembre 1831 et mort dans cette ville le 14 février 1874, est un homme d'État bolivien qui fut président constitutionnel de la Bolivie entre 1873 et 1874.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Marc Perrone
Marc Perrone est un accordéoniste, chanteur, conteur et auteur-compositeur-interprète français, né le 8 octobre 1951 à Villejuif. Il a contribué à faire redécouvrir l’accordéon diatonique au début des années 1970 et en est devenu l’un des fers de lance,.

Marcel Azzola
Marcel Azzola, né le 10 juillet 1927 à Paris (Ménilmontant) et mort le 21 janvier 2019 à Poissy (Yvelines), est un accordéoniste français.

Accompagnateur des plus grands chanteurs à succès dès les années 1950, il est l'illustre destinataire de l'apostrophe lancée par Jacques Brel dans la chanson Vesoul « Chauffe Marcel, Chauffe ! », où l’on entend son chorus à l'accordéon.
Kotowo (Grodzisk Wielkopolski)
Kotowo (prononciation : [kɔˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Granowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Granowo (gmina)
Granowo est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Granowo, qui se situe environ 12 km à l'est de Grodzisk Wielkopolski et 33 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,87 km2 pour une population de 5 042 habitants en 2011.
Achillée millefeuille
Achillea millefolium

L'Achillée millefeuille  ou la Millefeuille (Achillea millefolium L.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, cosmopolite dans l'hémisphère Nord. C'est une plante comestible dont on peut utiliser les feuilles (à goût astringent et à faible odeur camphrée) et l'une des plantes le plus couramment utilisées en médecine traditionnelle depuis plus de 3 000 ans.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
Services répressifs de Hong Kong
Les Services répressifs (chinois traditionnel : 紀律部隊 ; anglais : Disciplined Services) font partie des agents publics de Hong Kong (zh). Ils sont constitués par:

La police de Hong Kong (y compris les Forces de la police auxiliaire du Hong Kong (zh)) ;

Le Département de l'immigration ;

La Douane du Hong Kong (zh) ;

Les pompiers du Hong Kong (zh) (y compris les ambulanciers) ;

Les services correctionnels (zh);

L'Aviation gouvernementale ;

Le Service de l'aide aux populations civiles (zh) ;

Le Service auxiliaire de l'assistance médicale (zh).

Ces huit services répressifs sont sous le commandement du Bureau du sécurité (zh).

Police de Hong Kong
La police de Hong Kong (香港警務處, HKPF，alias Hong Kong Police, HKP)  est la police civile assurant le maintien de l'ordre public dans la région administrative spéciale de Hong Kong. Elle comprend plus de vingt-huit-mille officiers en tenue ou en civil sur un total de quarante mille personnes.
Bataille du Rocher de La Piochais (21 décembre 1795)
La deuxième bataille du Rocher de La Piochais se déroule le 21 décembre 1795 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui tendent une embuscade à un convoi républicain parti de Fougères pour ravitailler le bourg patriote de Saint-Georges-de-Reintembault.

Toussaint du Breil de Pontbriand
Toussaint du Breil, vicomte de Pontbriand, né le 2 septembre 1776 à Dinan et mort le 2 février 1844 à Saint-Lormel, est un militaire français. Pendant la Révolution française, il devient un chef chouan, actif dans les environs de Vitré, puis de Dinan. Sous la Restauration, il est élevé au grade de colonel dans l'armée française et participe à l'expédition d'Espagne.

Il est l'auteur de mémoires, qui constituent la principale source sur la chouannerie dans les régions de Fougères et de Vitré du point du vue des royalistes.
Centaure I
Centaure I, officiellement nommée Centaurus I, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, satellite de la Voie lactée, découverte en 2020 et confirmée en 2024, située à une distance héliocentrique d’environ 116,3 kpc (∼379 000 al), dans la constellation du Centaure.

Les galaxies naines ultra-pâles sont des galaxies naines anciennes, exceptionnellement pauvres en métaux et à faible luminosité (L < 105 L⊙). Leur faible masse baryonique, cependant, dément leur teneur en matière noire : ce sont les systèmes stellaires les plus dominés par la matière noire jamais observés.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Motylewo
Motylewo (prononciation : [mɔtɨˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Bogdaniec (siège de la gmina) et 15 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 192 habitants en 2011.

Bogdaniec (gmina)
Bogdaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bogdaniec, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 406 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,12 km2 pour une population de 7 080 habitants en 2016.
ISO 3166-2:SS
ISO 3166-2:SS est l'entrée pour le Soudan du Sud dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
(1158) Luda
(1158) Luda est un astéroïde de la ceinture principale de la famille de Maria, découvert par Grigori Néouïmine à l'observatoire de Simeiz le 31 août 1929. Sa désignation temporaire est 1929 QF.

Il a été nommé d'après le prénom de la sœur du découvreur Ludmilla.

Famille de Maria
La famille de Maria est une famille d'astéroïdes de la ceinture principale en orbite autour du Soleil à une distance comprise entre 2,5 et 2,706 ua. Les membres de cette famille ont une inclinaison typiquement comprise entre 12 et 17 degrés. La famille tire son nom de celui de l'astéroïde (170) Maria.
Épidote
Une épidote est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des  sorosilicates, de formule Ca2(Fe,Al)Al2(SiO4)(Si2O7)O(OH) avec des traces de magnésium et de manganèse (Mg et Mn). Ce minéral peut donner des cristaux prismatiques longs jusqu'à 35 cm. Il est assez répandu et donne des gemmes qui peuvent être taillées.

Horace Bénédict de Saussure
Horace Bénédict de Saussure est un physicien, géologue et naturaliste genevois, né le 17 février 1740 à Conches, dans la commune de Chêne-Bougeries, près de Genève, où il est mort le 22 janvier 1799. Il est aussi considéré comme l'un des fondateurs de l’alpinisme. Ses recherches eurent notamment pour cadre les Alpes, et plus particulièrement le massif du Mont-Blanc.
Mahara (logiciel)
Mahara est une application web open source de ePortfolio et de réseautage social.
Il fournit aux utilisateurs des outils de création et de maintenance de ePortfolio pour leur apprentissage et des fonctions de réseautage social pour leur permettre d’interagir avec d'autres utilisateurs.
Le système de gestion de contenu Mahara propose aux utilisateurs des blogs, un constructeur de Curriculum vitæ, un gestionnaire de fichiers et un créateur de vues. 
Mahara est conforme à la spécification Leap2A,.
Une interopérabilité existe entre Mahara et d'autres logiciels conformes au standard Leap2A standard. Mahara tire son nom du terme maori désignant la pensée.

Portfolio
Un portfolio ou portefolio est un dossier personnel dans lequel les acquis de formation et les acquis de l'expérience d'une personne sont définis et démontrés en vue d'une reconnaissance par un établissement d'enseignement ou un employeur. Avec le développement du numérique, on parle maintenant de  e-portfolio ou portfolio numérique.
Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Drozdowo (Człuchów)
Drozdowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Debrzno située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Człuchów et 131 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Debrzno (gmina)
La gmina de Debrzno est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 224,17 km2 et comptait 9 403 habitants en 2006. Son siège est la ville de Debrzno qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Człuchów et à 131 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Centre de vacances
Le centre de vacances est un aménagement sur un espace proposant un hébergement touristique — un ou plusieurs hôtels traditionnels ou d'hôtellerie de plein air —, un ou plusieurs services de restauration (snacks, selfs, restaurants) ainsi que des services et activités sportives et de loisirs. Il est synonyme de « village de vacances » ou encore camps de vacances.

En France, le centre de vacances pouvait désigner une « colonie de vacances », avant son changement de nom en « séjour de vacances ».

Autres usages :

Centre de vacances et de loisirs (CVL) est l'ancien nom juridique français pour désigner un centre d'accueil collectif de mineurs.

Centre de vacances naturiste est aussi l'expression employée par des fédérations nationales de naturisme pour désigner les lieux de vacances destinés à la pratique du naturisme.

Portail du tourisme

Accueil collectif de mineurs à caractère éducatif
En France, une structure d'accueil collectif à caractère éducatif de mineurs (ACM) est un dispositif éducatif d'accueil et de garde pour les mineurs. Il est reconnu et contrôlé par l'État d'utilité publique de loisirs éducatifs dans le domaine de l'animation socioculturelle et socio-éducative. Ces structures accueillent des mineurs, durant le temps de leurs vacances scolaires ou le temps périscolaire et extrascolaires ainsi que lors des congés professionnels (familles) et de leurs loisirs. Les ACM concernent essentiellement les séjours de vacances (anciennement colonies de vacances) durant les vacances scolaires et les accueils de loisirs (anciennement centre de loisirs) extra-scolaires ou accueils périscolaires en semaines.
Les ACM sont essentiellement soumis à la législation du « code de l'action sociale et familiale » et de la réglementation de la jeunesse et des sports.
Les ACM sont des structures très réglementées par ailleurs.
Touët-sur-Var
Touët-sur-Var est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Touëtans ou bien les Touëtois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Toetto di Boglio.

Ligne de Nice à Digne
La ligne de Nice à Digne est une ligne ferroviaire française à voie métrique reliant Nice (Alpes-Maritimes) à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence).

Elle est exploitée, depuis le 1er janvier 2014, par la Régie régionale des transports de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RRT).

Elle est la seule ligne encore existante de l'ancien réseau de la Compagnie des chemins de fer du Sud de la France, devenu la propriété, de 1925 à 1933, de la « société des chemins de fer de Provence ». Cette ligne est aussi connue sous le nom de « train des Pignes », tout comme la ligne Central-Var (de Nice à Meyrargues), aujourd'hui disparue.

Jusque dans les années 1980, la ligne de Saint-Auban à Digne, à voie normale, permettait le raccordement au réseau national. De Nice on pouvait alors, moyennant un changement de train à Digne, atteindre Grenoble et Genève par voie ferrée à travers les Alpes. Cette liaison s'appelait Alpazur et les autorails du train des Pignes arboraient « Nice - Genève ».
Mésange petit-deuil
Melaniparus afer

La Mésange petit-deuil (Melaniparus afer), ou Mésange grise australe, est une espèce de passereaux de la famille des paridés. Elle se rencontre dans les fruticées tropicales ou subtropicales sèches et les broussailles de type méditerranéen du Lesotho et d'Afrique du Sud.

Autrefois classée parmi les nombreux représentants du genre Parus, l'espèce est reclassée dans le genre Melaniparus après la publication en 2013 d'une analyse phylogénétique moléculaire montrant que les membres de ce nouveau genre forment un clade distinct,.

Melaniparus
Melaniparus est un genre de passereaux de la famille des Paridae. Il comprend quinze espèces de mésanges.

À la suite de l'étude de Ulf S. Johansson (d) et al. (2013) sur les relations phylogéniques des espèces au sein de la famille des Paridae, le genre Parus est redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013)
Distance interréticulaire
Un cristal contient une infinité de plans dans lesquels les atomes (ou les nœuds du réseau) sont arrangés périodiquement : ce sont les plans réticulaires, définis par leurs indices de Miller (hkl). Pour h, k et l donnés, il existe une infinité de plans parallèles entre eux et regroupés en une famille de plans réticulaires. La distance interréticulaire dhkl est la plus courte distance entre deux plans de la famille {hkl}.

L'ensemble des distances interréticulaires d'un cristal est directement mesurable par diffraction (de rayons X par exemple) grâce à la loi de Bragg et permet d'identifier le cristal en question par comparaison avec les banques de données existantes (Voir l'article Powder diffraction file).

Powder diffraction file
Le Powder diffraction file (PDF, littéralement « fichier de diffraction de poudre ») est une base de données regroupant des phases (produits chimiques artificiels ou naturels cristallisés), et permettant le dépouillement des diagrammes de diffraction de rayons X.