hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zettai ryōiki
Zettai ryōiki (en japonais 絶対領域, lit. « territoire absolu ») se réfère à la zone de peau nue entre une chaussette haute et une minijupe (ou short). Ce terme peut également être utilisé pour décrire une combinaison de vêtements. Le terme s'est d'abord répandu dans la communauté otaku comme un des attributs de personnages moe dans les anime et les manga, mais il est maintenant utilisé par le grand public au Japon.

Moe (Japon)
Moe (萌え, , parfois aussi écrit « moé ») est un mot d'argot japonais et emprunt lexical faisant référence à des sentiments de forte affection 
orientée principalement vers des personnages fictifs, issus des domaines de l'anime, du manga et du jeu vidéo. Le terme peut cependant se référer à des sentiments d'affection envers n'importe quel sujet.

De manière générale, le moe dispose de plusieurs « caractères » qui lui sont propres et que l'on retrouve dans beaucoup d'anime ou de fanarts, tels que les oreilles de chat ou de panda, les loli, les chatons, les lunettes, les maid, les chaussettes, les expressions mignonnes, etc.

Ce concept est lié au kawaii ou « mignon », mais est poussé à l'extrême, à travers le cliché.
Nowa Wieś (Trzcinica)
Nowa Wieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzcinica, située dans le powiat de Kępno en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kępno et à 156 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Trzcinica (gmina)
Trzcinica [tʂt͡ɕiˈnit͡sa] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kępno. Elle s'étend sur 75,1 km2 et comptait 4 787 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Kępno et à 156 kilomètres au sud-est de Poznań.
Alan Hutton
Alan Hutton, né le 30 novembre 1984 à Glasgow, est un footballeur international écossais qui évolue au poste de défenseur. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en mars 2016.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2007-2008
La Coupe de la Ligue anglaise de football 2007-2008 est la 48e édition de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de Carling Cup. Elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le troisième tour de la Coupe UEFA 2008-2009 s'il n'est pas déjà qualifié pour une compétition européenne.

Le premier tour commence le 13 août 2007 et la finale se dispute le 24 février 2008, à Wembley. La dernière édition a vu Chelsea remporter son 4e titre contre Arsenal 2-1. En finale contre Chelsea, Tottenham, remporte la compétition également sur le score de 2-1.
Radzików-Wieś
Górna Wieś [raˈd͡ʑikuf ˈvjɛɕ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres au nord de Błonie, à 12 kilomètres au nord-ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 25 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 927 en 2006

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Choc Volcker
Le choc Volcker est une politique monétaire restrictive mise en place entre 1979 et 1982 par Paul Volcker, nommé le 6 août 1979 président du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis à la fin du mandat du président démocrate des Etats-Unis Jimmy Carter, également connu plus tard pour la règle Volcker de juillet 2010 limitant les investissements spéculatifs des banques et la doctrine Volcker imposée aux États débiteurs qui demandent des prêts aux institutions internationales.

Le "Choc Volcker" réagissait au second choc pétrolier de la fin 1979 et a permis une réduction de l'inflation aux États-Unis mais causé une profonde récession au cours de l'année 1982, avec un recul de 2% du PIB américain, et plus généralement la récession mondiale du début des années 1980 générant elle-même la crise de la dette des pays en voie de développement.

Règle Volcker
La règle Volcker ((en) Volcker Rule) désigne une loi modificative concernant le système bancaire, proposée par Paul Volcker, ex-secrétaire général de la Réserve fédérale, qui a été présentée par l'amendement Merkley-Levin du Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act de juillet 2010 (section 619).

La modification du Securities Act de 1933 qui introduit la section 27B et le Bank Holding Company Act de 1956 (en) qui introduit la section 13 sont souvent considérés comme faisant partie de cette règle Volcker.

La règle Volcker vise à limiter les investissements spéculatifs des banques, considérés comme ayant joué un rôle central dans l'éclatement de la crise financière, et à empêcher les conflits d'intérêts pouvant toucher les banques d'investissement, conseillant à la fois leurs clients et investissant parfois sur leurs fonds propres contre l'intérêt de leurs clients (proprietary trading).
María de los Remedios de Escalada
María de los Remedios de Escalada (Buenos Aires, Vice-royauté du Río de la Plata, 1797 ― Buenos Aires, Argentine, 1823), appelée simplement Remedios de Escalada, ou Remedios Escalada, en Argentine, était l’épouse de José de San Martín et la mère de Merceditas, fille unique du Libertador.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
332e régiment d'infanterie (France)
Le 332e régiment d'infanterie (332e RI), également appelé Vieille Champagne, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 132e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Cumières-le-Mort-Homme
Cumières-le-Mort-Homme est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale non reconstruits car classés en zone rouge du département de la Meuse. Après la guerre, la commune n'a jamais eu plus de sept habitants recensés et il n'en reste aucun après 1990.
Tour de Blosenberg
La tour de Blosenberg est un émetteur radio se trouvant sur la commune Beromünster dans le canton de Lucerne (Suisse). Cette installation est plus connue sous le nom d'émetteur de Beromünster, voire simplement sous Beromünster.

Radio SRF Musikwelle
Radio SRF Musikwelle est une station de radio publique germanophone diffusée par Schweizer Radio und Fernsehen en Suisse. Contrairement aux trois chaînes phares de la radio alémanique, Radio SRF Musikwelle est, tout comme Radio SRF Virus, produite non pas à Bâle, mais à Zurich.
La Classique Morbihan 2022
La 7e édition de La Classique Morbihan a eu lieu le 13 mai 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Chypriote Ántri Christofórou.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Église Saint-Maclou
Cathédrale Saint-Maclou de Pontoise (Val-d'Oise)

Église Saint-Maclou d'Ars (Charente)

Église Saint-Maclou de Bar-sur-Aube (Aube)

Église Saint-Maclou de Buigny-Saint-Maclou (Somme)

Église Saint-Maclou de Colombiers (Charente-Maritime)

Église Saint-Maclou de Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines)

Église Saint-Maclou d'Hénencourt (Somme)

Église Saint-Maclou de Mantes (Yvelines)

Église Saint-Maclou de Moisselles (Val-d'Oise)

Église Saint-Maclou de Rouen (Seine-Maritime)

Église Saint-Maclou de Wattrelos (Nord)

Église Saint-Maclou de Mantes
L'église Saint-Maclou était l'une des églises paroissiales de la ville de Mantes. Elle était dédiée à Saint Maclou. Les autres paroisses de Mantes étaient Sainte-Croix (Notre-Dame) et Saint-Pierre des faubourgs.

La Tour Saint-Maclou fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 mai 1908.
The Racer (Kings Island)
The Racer est un parcours de montagnes russes en bois de type racing, situé dans le parc d'attractions Kings Island, à Mason, dans le Comté de Warren, aux États-Unis.

Conçues par John C. Allen et construites par Philadelphia Toboggan Coasters, ces montagnes russes ont été inaugurées avec le parc le 29 avril 1972. Lors de l'inauguration, The Racer détenait le record des montagnes russes les plus rapides du monde. L'installation se caractérise par sa structure en bois comportant deux parcours parallèles.

Montagnes russes racing
Les montagnes russes racing, ou course de montagnes russes sont des montagnes russes assises en métal, en bois ou hybrides. Les montagnes russes racing ont deux voies, parallèles ou symétriques. Le terme anglophone est racing roller coaster.
Lapara bombycoides
L'espèce Lapara bombycoide regroupe des insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Sphinginae et de la tribu des Sphingini. C'est l'espèce type pour le genre.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Tour de Corse 1983
Le Tour de Corse 1983 (27e Tour de Corse), disputé du 5 au 7 mai 1983, est la cent-seizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1983. C'est également la troisième manche du championnat de France des rallyes 1983.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Johannes Pullois
Johannes (Jan) Pullois (différentes orthographes : Pillays, Pilloys, Pylois, Pyloys, Pyllois, Puilloys, Puylloys, Puyllois), probablement né dans la première moitié du XVe siècle à Pulle et mort le 23 août 1478 à Anvers, est un compositeur de l'école franco-flamande de la Renaissance, qui fit carrière aux Pays-Bas et en Italie. Il était un des premiers polyphonistes des anciens Pays-Bas à exporter son art vers l'Italie.

Contrafactum
Contrafactum (du latin médiéval contrafacere, « feindre », « simuler » ; pl. : contrafacta ; allemand : counterfeit), contrafacture. En musique vocale, désigne le procédé de composition qui substitue le texte original par un autre, sans changer notablement la musique. Par exemple un texte profane à la place d'un texte sacré ou vice versa.

Le mot contrafacture est rarement utilisé, au profit de Contrafactum ou contrafacta et parfois de « chansons contrefaites » par exemple.
Lycée Charles-de-Gaulle
Plusieurs lycées sont nommés d'après Charles de Gaulle. Voici les plus notables :

le lycée international Charles-de-Gaulle de Dijon ;

le lycée français Charles-de-Gaulle de Londres ;

le lycée français Charles-de-Gaulle d'Ankara ;

le lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin.

Lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin
Le Lycée Français International Charles-de-Gaulle de Pékin (LFIPékin; 北京法国国际学校 Běijīng Fǎguó Guójì Xuéxiào; ancien nom en français : Lycée Français International de Pékin ou LFIP), est une école française internationale à Chaoyang, à Pékin, en Chine. Le lycée accueille les élèves de la maternelle jusqu'à la terminale, avec environ 3 classes par tranche d'age.

Le nouveau campus, a été conçu par Jacques Ferrier, a un coût de 23,9 millions d'euros.

Le 16 mai 2016 le nouveau bâtiment du lycée a ouvert.

Les anciens campus sont : une école maternelle, une école polyvalente primaire/collège, et un lycée dans Chaoyang Community College (S: 朝阳社区学院, P: Cháoyáng Shèqū Xuéyuàn). L'école polyvalente primaire/collège a été le campus principal
Histoire du Kamtchatka
L'histoire du Kamtchatka, péninsule d'Extrême-Orient russe et sujet de la Russie en tant que kraï du Kamtchatka, commence avec des peuplements préhistoriques. Région peuplée par des peuples paléo-Sibériens depuis le Paléolithique supérieur, elle est découverte par les Russes pendant la seconde moitié du XVIIe siècle. Elle est annexée par les Russes en 1697, et prend de l'importance avec les circumnavigations du XVIIIe siècle et la guerre de Crimée au XIXe siècle. Malgré les changements de pouvoir à répétition pendant la guerre civile russe, aucune effusion de sang est faite, et la région prospère pendant l'ère soviétique. Mais depuis la dislocation de l'URSS, la région a subi l'arrêt des subventions, entraînant un déclin économique et démographique, que le kraï cherche à arrêter en améliorant le secteur touristique, en pleine expansion, surtout depuis qu'un de ses sites est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Îles Komandorski
Les îles Komandorski ou îles du Commandeur (en russe : Командорские острова / Komandorskié ostrova) sont un groupe d'îles russes de la mer de Béring situées dans les îles Aléoutiennes et dont elles constituent la partie la plus occidentale. Administrativement elles forment le raïon Aleoutski, subdivision du kraï du Kamtchatka.
La péninsule du Kamtchatka se trouve à l'ouest des îles.
Cieszewo
Cieszewo (prononciation : [t͡ɕɛˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Drobin (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Drobin (ville)
Drobin (prononciation : [ˈdrɔbʲin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 36 km au nord-est de Płock, siège du powiat et 97 km au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 9,64 km2 et comptait 2 938 habitants en 2008.

Drobin est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Drobin.
Prêt à la grosse aventure
Un prêt à la grosse aventure, également appelé nautika ou simplement prêt maritime (en grec ancien ἀργύριον ναυτικός / argurion nautikos ou δανείσματα ναυτικά / daneismata nautika) est, en Grèce antique à l'époque classique, un prêt consenti à un taux très élevé par un particulier pour financer le voyage d'un négociant au long cours (emporos) ou d'un nauclère, sans établir entre eux d'association à long terme. Dispensant l'emprunteur (le négociant) de tout remboursement en cas de sinistre, il a essentiellement une fonction d’assurance.

Navires marchands en Grèce antique
Les navires marchands jouaient en Grèce antique un rôle essentiel dans les échanges, dans la mesure où la fragmentation forte du relief de Grèce  encourageait les commerçants à se déplacer plutôt par voie maritime que terrestre, notamment à moyenne et longue distance.

Les représentations de ces bateaux sont rares, mais en les combinant avec les épaves retrouvées par les archéologues, les historiens ont aujourd’hui une idée assez précise des caractéristiques de ces vaisseaux. Ils sont le plus souvent désignés comme des navires « ronds » par opposition aux navires de guerre, « longs ». Compte tenu de la documentation disponible, il est cependant difficile aux historiens de dégager une typologie satisfaisante des bateaux de commerce en Grèce antique. La diversité semble la règle, aussi bien terme de taille que de tonnage, voire de mode de propulsion. Cependant, les évolutions techniques ne semblent pas particulièrement marquées.
Hon'inbō Sansa
Hon'inbō Sansa (本因坊算砂, 1559-13 juin 1623), né Kanō Yosaburō (加納 與三郎), est un joueur de go japonais. Considéré comme l'un des joueurs les plus talentueux de l'époque d'Edo (1603-1867), il fonde l'école Honinbo, première des quatre grandes écoles de go au Japon, en 1612. Il est aussi prêtre bouddhiste de la secte Nichiren sous le nom Nikkai (日海).

Nichiren shōshū
La Nichiren shōshū (日蓮正宗) est une des principales écoles qui, dans le bouddhisme de Nichiren (un courant du bouddhisme japonais), se fondent sur les enseignements de Nichiren (1222-1282). « Nichiren shōshū » signifie littéralement « école orthodoxe de Nichiren » ou « véritable école de Nichiren ».

Elle a été fondée par l'un des six principaux disciples de Nichiren, Nikkō Shōnin (en) (1246-1332), que l'école a toujours considéré — à la différence d'autres écoles — comme le successeur de Nichiren. Mais elle a durant la plus grande partie de son existence été incluse dans le courant Hommon-shû (« école de la Porte principale »). Le Hommon sera une école mineure pendant quelques siècles, avant de gagner en importance, pour enfin rompre définitivement, vers 1900, ses liens avec l'école originelle Nichiren Shū et prendre alors le nom de Nichiren shōshū.

Ce courant estime que Nichiren a désigné Nikkō comme prêtre principal du Kuon-ji (久遠寺) et comme son successeur.
Paolo Martinelli
Paolo Martinelli, O.F.M. Cap. né le 22 octobre 1958 à Milan en Lombardie, est un prélat catholique italien qui est vicaire apostolique d'Arabie méridionale depuis 2022. Il est membre de l'Ordre des Frères Mineurs Capucins.

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Règles de Cambridge
Les règles de Cambridge (ou Cambridge Rules en anglais) sont le règlement d'un jeu de football écrit en 1848 en Angleterre par un groupe d'élèves liés à l'Université de Cambridge, parmi lesquels Henry de Winton et John Charles Thring.

Ces règles sont notables dans l'histoire du football, elles décrivent par exemple les conditions d'octroi des coups francs et des touches, autorisent les passes de balle vers l'avant et interdisent le fait de courir en portant la balle dans les mains.

Les règles de Cambridge, mises à jour et complétées (notamment en 1856), ont fourni la matière première pour l'établissement des Lois du jeu de football-association, aujourd'hui connu sous son appellation simple de football, édictées en 1863 par The Football Association (la Fédération anglaise de football).

Loi 13 du football
La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14.

Un coup franc direct ou indirect est accordé à l’équipe adverse d’un joueur, remplaçant, joueur remplacé, joueur exclu ou officiel d’équipe coupable d’une faute ou d’une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent être accordés pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions à d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner).
Conseil d'État (Ghana)
Le Conseil d'État du Ghana est le Conseil d'État et la juridiction suprême de l'ordre juridictionnel administratif de la République du Ghana. il est composé de citoyens éminents, à l'instar du Conseil des Anciens dans le système politique traditionnel, qui conseille le Président sur les problèmes nationaux.

Le Conseil d'État a été créé par les articles 89 à 92 de la Constitution du Ghana de 1992: « Il y aura un Conseil d'État pour conseiller le Président dans l'exercice de ses fonctions ».

Constitution du Ghana
La Constitution du Ghana est la loi fondamentale du Ghana entrée en vigueur le 7 janvier 1993. Il s'agit de la cinquième constitution du Ghana depuis 1957. Elle fut approuvée par un référendum national le 28 avril 1992 avec un soutien de 92 %,.
Ernest Lavisse
Ernest Lavisse, né le 17 décembre 1842 au Nouvion-en-Thiérache (Aisne) et mort le 18 août 1922 à Paris, est un historien français, fondateur de l'histoire positiviste, et auteur de nombreux manuels scolaires, les « manuels Lavisse ».

Chantre du « roman national » au service de l'histoire et de son enseignement, il contribue à répandre des images et une mythologie qui sont restées gravées dans la mémoire de générations d'écoliers. Ainsi, la phrase inscrite dans le fameux petit manuel d'histoire et rapportée par Michel Vernus :

« Tu dois aimer la France, parce que la Nature l'a faite belle, et parce que l'Histoire l'a faite grande. »

Promu pendant plus d'un demi-siècle « conscience nationale » des hussards noirs (les instituteurs de la Troisième République, selon Charles Péguy), il est enterré au Nouvion-en-Thiérache.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).