hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panther (console de jeux vidéo)
La Panther (ou Atari Panther) est une console de jeu vidéo 32-bit conçue avant la sortie de la Jaguar. Elle a été développée par Flare II, la même équipe issue de Sinclair Research qui avait réalisée le Flare One et le Konix Multisystem. La sortie de la console dans le commerce était programmée pour 1991 mais Atari Corp. a décidé d'abandonner le projet en faveur de la Jaguar.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Lynx des cavernes
Lynx spelaea

Le lynx des cavernes (Lynx spelaea) est une espèce fossile de lynx dont des traces ont été retrouvées au Paléolithique et au Mésolithique.

Le lynx des cavernes, Lynx pardinus spelaeus ou Lynx spelea, possède des caractéristiques intermédiaires entre le Lynx boréal (Lynx lynx) et le Lynx pardelle (Lynx pardinus). Il est possible que le lynx d’Issoire ait évolué vers le lynx des cavernes, qui par la suite a évolué vers le lynx pardelle.

Des traces du lynx des cavernes ont été retrouvées dans les grottes de l’Observatoire à Monaco et de Grimaldi en Italie. En France, les recherches archéologiques ont mis au jour des fossiles en Dordogne, dans le Lot, dans l'Aveyron, dans l'Hérault, le Gard, le Vaucluse, les Bouches-du-Rhône, les Pyrénées-Orientales et les Alpes maritimes.

Lynx boréal
Lynx lynx

Le Lynx boréal ou Lynx d’Eurasie (Lynx lynx), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félidés. Il s’agit de l’espèce nominale du genre Lynx, largement répandue sur le continent eurasiatique, allant des côtes de l’Europe de l’ouest jusqu’au littoral nord-pacifique en passant par la sibérie et l’Hymalaya. Aisément reconnaissable à ses longues pattes, sa courte queue et sa face aux oreilles pointues, le Lynx boréal apparaît dans de grandes variétés de robes et de tailles.
Habitant des forêts boréales, c'est un félin discret chassant les petits ongulés comme le chevreuil. Largement distribuées, ses populations ont cependant régressé en Europe de l'Ouest, où plusieurs tentatives de réintroduction ont eu lieu.
Objet de superstitions depuis le Moyen Âge, le Lynx boréal est resté méconnu jusqu'au début des années 1980. Il est encore l'objet de débats, particulièrement lors de sa réintroduction, avec les chasseurs et les bergers.
Puggsy
Puggsy est un jeu vidéo de plates-formes et d'aventure développé par Traveller's Tales et édité par Psygnosis en 1993 sur Mega Drive et Mega-CD. Le jeu est sorti en 1994 sur Amiga.

Le joueur incarne Puggsy, un extra-terrestre échoué sur une île d'une planète étrangère. Résolu à retrouver le vaisseau spatial qu'on lui a dérobé, il doit explorer les lieux en résolvant des énigmes et en éliminant des ennemis.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Classe Tridente
Les sous-marins de classe Tridente, également désignés sous le nom de type 209PN, sont des sous-marins à propulsion classique, basés sur le sous-marin type 214 développé par Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW) pour la marine portugaise.

Cette classe de sous-marins a été acquise par le Portugal pour remplacer les sous-marins précédents de la classe Albacora, alors exploités par la marine. À l’origine, HDW a proposé le sous-marin de type 209 (U-209) pendant la compétition, mais a décidé de participer plus tard à une nouvelle proposition basée sur le type 214. C’est pour cette raison que la classe Tridente est communément désignée comme le U-209PN.

La classe et ses navires sont les premiers sous-marins portugais à ne pas être nommés d’après des animaux marins, brisant ainsi une tradition qui remonte à 1913, lorsque le premier sous-marin est entré en service dans la marine portugaise.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
Howard Krein
Howard Krein, né en 1966 ou 1967 à Cherry Hill (New Jersey), est un oto-rhino-laryngologiste, chirurgien plasticien et chef d'entreprise américain. Il est professeur adjoint d'oto-rhino-laryngologie à l'université Thomas Jefferson et est associé fondateur et codirecteur du Centre d'esthétique et de reconstruction faciale de l'hôpital universitaire Thomas Jefferson. Krein est le médecin-chef de StartUp Health, une société de capital-risque et de technologie de la santé.

Depuis 2012, il est marié avec Ashley Biden, fille de Joe Biden, 47e vice-président des États-Unis et 46e président des États-Unis à partir de 2021. Il a siégé au conseil d'administration de la Biden Cancer Initiative de 2017 à 2019. Krein a conseillé la campagne présidentielle Joe Biden 2020 sur sa réponse à la pandémie de Covid-19 dans un rôle non officiel.

Otorhinolaryngologiste
L'oto-rhino-laryngologiste, oto-rhino-laryngologue ou plus simplement ORL est un médecin exerçant la spécialité d'oto-rhino-laryngologie. Il traite les pathologies touchant le nez, l'oreille, la gorge et le larynx. Il s’intéresse ainsi à l’ouïe, à la voix, à la respiration, à l’odorat et au gout, et à l’équilibre.
En France, l'oto-rhino-laryngologie est une spécialité médico-chirurgicale liée à la chirurgie cervico-faciale, et les oto-rhino-laryngologistes actuellement formés sont aussi chirurgiens cervico-faciaux.
Équipe cycliste Itera-Katusha
L'équipe cycliste Itera-Katusha est une équipe cycliste russe active entre 2010 et 2015 et ayant le statut d'équipe continentale. C'est, avec l'équipe Katyusha Continental (jusqu'en 2010), la réserve de l'équipe ProTour Katusha. Elle porte le nom de la société russe Itera, l'un des principaux sponsors du projet Katusha.

Équipe cycliste Katyusha Continental
L'équipe cycliste Katyusha Continental (nommée Katyusha en 2008) est une équipe cycliste russe qui a existé entre 2008 et 2010. Elle participait aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour.  C'était la réserve de l'équipe ProTour Katusha.
Prunay
Prunay est le nom de plusieurs localités françaises :

Prunay est une commune située dans le département de la Marne.

Prunay est une commune de Loir-et-Cher devenue Prunay-Cassereau en 1919.

Prunay-le-Petit était une ancienne paroisse rattachée en 1790 à Seillac (Loir-et-Cher).

Prunay, commune de l'ancien département de Seine-et-Oise, a pris le nom de Prunay-sur-Essonne.

Prunay-le-Temple est une commune située dans le département des Yvelines, dans le canton de Houdan.

Prunay-Belleville est une commune située dans le département de l'Aube.

Prunay-en-Yvelines est une commune située dans le département des Yvelines, dans le canton de Saint-Arnoult-en-Yvelines.

Prunay-sur-Essonne
Prunay-sur-Essonne (prononcé [pʁynɛ syʁ esɔn] ) est une commune française située à cinquante-six kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Prunaysiens.
Méabh Deely
Méabh Deely, née le 25 octobre 2000 à Ballinasloe (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV. Elle évolue au poste d'arrière. Elle est licenciée au Blackrock College RFC et représente la province du Connacht. Elle joue également avec les Clovers en Celtic Challenge.

Clovers
Les Clovers sont une sélection régionale féminine irlandaise de rugby à XV, qui représente les provinces du Connacht et du Munster. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.
Famille de Chambes
La famille de Chambes alias de Jambes est une des plus anciennes familles originaire de l'Angoumois, le musée d'Angoulême possède une pierre tombale du XIIIe siècle, située jadis au-dehors de l'abside de Vilhonneur, représentant Pierre de Chambes.
La terre de Chambes est située paroisse de Laplaud (Roumazières-Loubert, actuellement), en Angoumois.

Cette maison d'ancienne chevalerie est divisée en plusieurs branches, dont la plus illustre, celle des comtes de Montsoreau en Anjou, a tenu un rang considérable aux XVe et XVIe siècles, et a possédé de grands fiefs en Poitou, par héritage de la branche des Chabot. Une autre branche habitait Boisbaudran à Mauzé-Thouarsais au XVIe siècle.

Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.
Blue (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière Blue (anglais : Blue River) est un petit cours d’eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Westland dans la région de la West Coast et un affluent de la rivière Makarora, donc un sous affluent du fleuve la Clutha.

West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.
Bonnie Bedelia
Bonnie Bedelia, de son nom complet Bonnie Bedelia Culkin, est une actrice américaine née le 25 mars 1948 à New York.

Elle est surtout connue pour avoir interprété au cinéma Holly Gennero, l'épouse de John McClane, dans les films Piège de cristal et 58 Minutes pour vivre, les deux premiers épisodes de la série de films Die Hard, ainsi que pour son rôle auprès d'Harrison Ford dans Présumé innocent. Pour la télévision, elle est principalement célèbre pour sa participation au casting de la série Parenthood entre 2010 et 2015.

Piège de cristal
Piège de cristal (Die Hard) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1988.

Écrit par Jeb Stuart et Steven E. de Souza, le film est librement adapté du roman Nothing Lasts Forever (en) de Roderick Thorp publié en 1979. Le film met en scène un officier de la police de New York, John McClane (Bruce Willis).

Le style du film mêle action, suspense et humour. Le film sort en salles le 15 juillet 1988 aux États-Unis et le 21 septembre 1988 en France. Son succès entraîne quatre suites : 58 minutes pour vivre en 1990, Une journée en enfer en 1995, Die Hard 4 : Retour en enfer en 2007, Die Hard : Belle journée pour mourir en 2013.
Championnat de France amateurs de football 1935-1936
Le championnat de France amateurs de football 1935-1936 est la deuxième édition du championnat de France amateurs, appelé Challenge Jules-Rimet, compétition organisée par la Fédération française de football association entre le 19 avril et le 24 mai 1936.

Cette compétition met aux prises les champions des Ligues régionales, dans une épreuve de fin de saison. Elle est ouverte à toutes les équipes premières des sociétés, même celles disposant d'une équipe professionnelle.

Quatorze champions de Ligues participent à cette édition, qui voit l'Association sportive de Valentigney remporter le trophée, en battant en finale l'Union sportive auchelloise, par deux buts à zéro au Stade Jean-Bouin.

Association sportive de Valentigney
L'AS Valentigney est un club de football français fondé en 1920 et situé à Valentigney dans le département du Doubs.

Le club évolue pour la saison 2011-2012, en Première Division du District Belfort/Montbéliard.
Stephen J. Anderson
Stephen J. Anderson, né le 5 juin 1970 dans l'État de Géorgie, aux États-Unis, est un réalisateur et scénariste américain, travaillant principalement dans le monde de l'animation. Il travaille pour Walt Disney Animation Studios. Il est connu pour avoir réalisé et co-écrit le scénario de Bienvenue chez les Robinson et de Winnie l'ourson.

Glen Keane
Glen Keane est un animateur, réalisateur et scénariste américain né le 13 avril 1954 à Philadelphie en Pennsylvanie. Il travaille principalement pour le studio Walt Disney Pictures où il crée et anime des personnages comme la Bête, Ariel, Tarzan ou encore Raiponce. Ayant travaillé 38 ans pour Walt Disney Animation Studios (de 1974 à 2012), il démissionne pour trouver de nouvelles voies d’exploration. Il anime et réalise trois courts-métrages : Duet (2014) ; Nephtali (2015) avec Benoît Philippon et Dear Basketball (2017) pour lequel il gagne, avec Kobe Bryant, l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation 2018.
C’est chez Netflix, dans la branche animation, qu’il réalise son premier long-métrage animé : Voyage vers la Lune. Réalisé avec son ami collaborateur John Kahrs, le long-métrage est fondé sur un scénario original d’Audrey Wells.
Amadou Hampâté Bâ
Amadou Hampâté Bâ, né en 1901 à Bandiagara (Mali) et mort le 15 mai 1991 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un écrivain et ethnologue malien, défenseur de la tradition orale, notamment celle des Peuls.

Le 18 novembre 1960, il lance lors de l'assemblée générale de l'UNESCO son appel : « En Afrique, quand un vieillard traditionaliste meurt, c'est une bibliothèque inexploitée qui brûle ». Cette formule devient proverbiale.

Membre du Conseil exécutif de l'UNESCO de 1962 à 1970, il est aussi appelé le « Sage d'Afrique » et le « Sage de Marcory ».

Conseil exécutif de l'UNESCO
Le Conseil exécutif de l'UNESCO est l'organe de décision administrant l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Il compte 58 membres élus, par moitié les années impaires, parmi les États membres pour un mandat de 4 ans. Le président du Conseil est choisi parmi les représentants des membres pour un mandat de 2 ans.
Mashiro no oto
Mashiro no oto (ましろのおと) est un shōnen manga de Marimo Ragawa, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Magazine depuis décembre 2009 et publié par l'éditeur Kodansha en vingt-sept volumes reliés.

En avril 2021, une adaptation en anime par le studio Shin-Ei Animation est diffusée.

Monthly Shōnen Magazine
Monthly Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par la Kōdansha.

Il est lancé à l'automne 1964 mais uniquement en édition spéciale du Weekly Shōnen Magazine sous le nom de Bessatsu Shōnen Magazine. Il devient mensuel en 1969 et change de titre pour Monthly Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン). Après une période de pause, il est réédité en 1974, puis change de nom et devient le Monthly Shōnen Magazine en 1975.

Un supplément, le Shōnen Magazine R, est lancé en 2015. Au départ publié tous les deux mois, il devient uniquement digital en octobre 2019 avec une sortie mensuelle.

En 2009, Kōdansha réutilise le nom et crée un magazine, lui aussi mensuel, dérivé du Weekly Shōnen Magazine, le Bessatsu Shōnen Magazine.
Clora Bryant
Clora Larea Bryant (née le 30 mai 1927 et morte le 25 août 2019) est une trompettiste de jazz américaine, qui se produisit avec Count Basie, Duke Ellington, Harry James, Scatman Crothers, Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Billie Holiday, et Josephine Baker, et fut membre du big band féminin l'International Sweethearts of Rhythm.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Patrice Duhamel
Patrice Duhamel, né le 12 décembre 1945 à Boulogne-Billancourt, est un journaliste français.

Après avoir commencé sa carrière à l'ORTF, il travaille chez TF1, La Cinq, puis RMC.

Patrice Duhamel a été directeur des programmes de France Inter, directeur adjoint du Figaro Magazine, puis directeur général de France Télévisions.

Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine est un magazine supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro, fondé en 1978 par Louis Pauwels et paraissant chaque vendredi.

Il appartient au Groupe Figaro, détenu par la famille Dassault.
Histoire militaire de la Belgique
L’histoire militaire de la Belgique ne commence pas uniquement dès 1830, date de l'indépendance de ce pays européen, mais elle peut être suivie dès l'époque historique — les œuvres de César — et étudiée jusqu'à nos jours en traversant les diverses périodes de l'histoire.

C'est la perspective qu'a choisie le général Charles Rouen, un des premiers historiens militaires belges, dans son livre L'Armée Belge (1896) et qui a été poursuivie également par le vicomte Charles Terlinden dans son Histoire militaire des Belges (1931).

Charles Terlinden
Charles Terlinden, vicomte Terlinden, né à Schaerbeek, le 6 juillet 1878 et mort à Bruxelles, le 23 janvier 1972, est un universitaire et historien belge. Politiquement, il était engagé pour une Europe unie et contre le bolchevisme. Cela l'a amené à sympathiser avec le général Franco pendant la guerre civile espagnole,.
Oktiabrskaïa (métro de Novossibirsk)
Oktiabrskaïa (en russe : Октябрьская et en anglais : Oktyabrskaya) est une station de la ligne Leninskaïa du métro de Novossibirsk.

Mise en service en 1986, elle est desservie par les rames de la ligne Leninskaïa.

Métro de Novossibirsk
Le métro de Novossibirsk (Новосибирский метрополитен, en russe) est un moyen de transport en commun de type métro de la ville de Novossibirsk en Russie. Il s'agit du seul métro en fonctionnement en Sibérie. Il comporte seize kilomètres de lignes et quatorze stations. En 2011, il a transporté 75,6 millions de passagers.
Cuban Network
Cuban Network, ou Le Réseau cubain au Québec et au Nouveau-Brunswick (titre original : Wasp Network), est un thriller franco-espagnol écrit et réalisé par Olivier Assayas, sélectionné en compétition officielle à la Mostra de Venise 2019. Il s'agit de l'adaptation du livre Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais, centré sur l'affaire des cinq espions cubains dans les années 1990,.

Mostra de Venise 2019
La Mostra de Venise 2019 — ou la 76e édition de la Mostra de Venise ou encore la 76e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 76ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2019.
Kung Fu Panda : Les Pattes du destin
Kung Fu Panda : Les Pattes du destin (Kung Fu Panda: The Paws of Destiny) est une série d'animation en 3D américaine en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Elliott Owen et diffusée entre le 16 novembre 2018 et le 4 juillet 2019 via le service de streaming Amazon Prime Video.

Il s'agit de la deuxième série d'animation de la franchise Kung Fu Panda après Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende.

En France, la série est également diffusée via Amazon Prime Video. Elle est diffusée sur Gulli depuis le 18 septembre 2021.

Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende ou Kung Fu Panda : La Légende de Po (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américaine en 80 épisodes de 22 minutes, basée sur les films de Kung Fu Panda et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 29 juin 2016 sur la chaîne Nickelodeon.

En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité le 14 décembre 2011 sur TF1 dans l'émission jeunesse TFou puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 21 mars 2012. La série est d'abord diffusée sur Nickelodeon, et puis de 2023 à 2024 elle est rediffusée sur Canal J. Au Québec, elle a été diffusée sur Yoopa.
Tommy Seymour
Thomas Samuel Fenwick « Tommy » Seymour, né le 1er juillet 1988 à Nashville (Tennessee), aux États-Unis, est un joueur international écossais d'origine américaine de rugby à XV évoluant au poste d'ailier (1,83m pour 92kg). Il joue au sein de la franchise des Glasgow Warriors entre 2011 et 2021, ainsi qu'en équipe d'Écosse de 2013 à 2019.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gare de Mauzé
La gare de Mauzé est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville. Elle est située à environ 400 m au nord du centre bourg, sur le territoire de la commune de Mauzé-sur-le-Mignon dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Niort
La gare de Niort est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Niort, au sud-est du centre-ville, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le PO.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames TGV, circulant entre Paris-Montparnasse et La Rochelle, et par des rames du réseau TER Nouvelle-Aquitaine vers Poitiers, La Rochelle et Saintes.
Sonate d'église no 6 de Mozart
La Sonate d'église no 6 en si bémol majeur, K. 212 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en juillet 1775 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.