hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuzu no honkai
Kuzu no honkai (クズの本懐, litt. « Vœu d'ordure ») ou Scum's Wish est un manga écrit par Mengo Yokoyari. Il est prépublié dans le magazine Monthly Big Gangan de l'éditeur Square Enix entre septembre 2012 et mars 2017 et a été rassemblé en huit volumes tankōbon,.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes produite par Lerche est diffusée entre janvier 2017 et mars 2017 dans la case horaire noitaminA de Fuji TV. Le manga connait également une adaptation en drama réalisée par Shogo Miyaki et Shunsuke Shinada, elle aussi diffusée sur Fuji TV entre janvier 2017 et mars 2017.

Un spin-off, intitulé Kuzu no honkai décor (クズの本懐 décor), a été publié dans le même magazine entre novembre 2017 et mai 2018.

Monthly Big Gangan
Monthly Big Gangan (月刊ビッグガンガン, Gekkan Biggu Gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Square Enix. Le magazine est créé en juin 2007 sous le titre Zoukan Young Gangan (増刊ヤングガンガン), et devient le 25 avril 2011 le Zoukan Young Gangan Big (増刊ヤングガンガンビッグ). Le 25 octobre 2011, il passe d'un rythme de diffusion bimensuel à mensuel et change une nouvelle fois de nom.
Virus de l'hépatite B
Le virus de l'hépatite B ou VHB (en anglais, Hepatitis B virus ou HBV) est un virus qui provoque l'hépatite B chez l'humain.

Ce virus appartient au groupe taxinomique VII du règne des Virus, à la famille des Hepadnaviridae et au genre Orthohepadnavirus. La famille des hépadnavirus (Hepadnaviridae) regroupe les virus dont le génome est constitué d'ADN double brin, qui possèdent une activité de rétrotranscription et qui causent des infections du foie chez les humains et certains animaux. Chaque virus est spécifique d'une espèce mais il peut infecter des animaux phylogénétiquement proches. C'est le cas du VHB qui est spécifiquement humain, mais qui peut infecter certains autres primates.

La transmission du VHB se fait par le sang et les fluides corporels (salive, sperme ou sécrétions vaginales), les virus se multiplient ensuite dans les cellules hépatiques.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Unterseeboot UB-122
L'Unterseeboot UB-122 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 4 mars 1918.

L'UB-122 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à Southampton en décembre 1918, il fut ensuite désarmé à Portsmouth jusqu’à ce qu’il soit sabordé dans la Manche le 1er juillet 1921.

Bien que les documents contemporains de l’Amirauté ne laissent aucun doute sur le sort de l'UB-122, son nom est devenu largement associé à l’une des trois épaves de sous-marins de la Medway,, dont un autre document de l’Amirauté indique clairement qu’il ne peut s’agir que de l'UB-144, de l'UB-145 ou de l'UB-150.

Unterseeboot UB-144
L'Unterseeboot UB-144 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-145 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.
Żuków (Siedlce)
Żuków (prononciation : [ˈʐukuf]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Mokobody (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 77 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 271 habitants en 2010.

Mokobody (village)
Mokobody (prononciation : [mɔkɔˈbɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mokobody.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 77 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 732 habitants en 2010.
Combat de Villeparisis
Le combat de Villeparisis, parfois appelé bataille de Villeparisis, faisant suite au combat de Claye livré le même jour, eut lieu le 28 mars 1814 au cours de la campagne de France. Après un combat indécis, les troupes françaises durent battre en retraite devant les troupes prussiennes. C'est la dernière étape de l'avance vers Paris des armées de la Sixième Coalition.

Bataille de Paris (1814)
La bataille de Paris s'est déroulée le 30 mars 1814. Ultime bataille de la campagne de France, elle oppose l'armée impériale française (40 000 hommes) aux forces européennes alliées (100 000 hommes). La défaite française marque la fin du règne de Napoléon Ier, qui abdique à l'issue de la capitulation.
Lunsford Lindsay Lomax
Lunsford Lindsay Lomax (4 novembre 1835 - 28 mai 1913) est un officier de l'armée des États-Unis qui démissionne pour rejoindre l'armée des États confédérés au début de la guerre de Sécession. Il garde une forte amitié avec son camarade de West Point, Fitzhugh Lee, et sert sous ses ordres en tant que brigadier général lors de la campagne de l'Overland. Il prend ensuite le commandement du district de la vallée, où il supervise les opérations de collecte d'information des rangers de Mosby.

Fitzhugh Lee
Fitzhugh Lee (né le 19 novembre 1835 et mort le 18 avril 1905) est un militaire américain. Neveu du général Robert Lee, il fut commandant de cavalerie dans l'armée des États confédérés durant la guerre de Sécession. Après la guerre civile, il fut gouverneur de l'État de Virginie (1886-1889) et diplomate. Il retourna dans l'armée durant la guerre hispano-américaine et atteignit le grade de brigadier général.
KD-Supier
KD-Supier, de son vrai nom David Arthur Barenboim (né le 8 février 1983 à Paris), est un producteur et auteur-compositeur de musique franco-allemand.

Il est le fils du chef d'orchestre Daniel Barenboim et de la pianiste Elena Bashkirova. Son frère, Michael Barenboim, est violoniste classique.

Silla (rappeur)
Silla (de son vrai nom Matthias Schulze ; né le 5 mai 1984), anciennement Godsilla, est un rappeur allemand originaire de Berlin. Il a longtemps été sous contrat avec le label discographique indépendant berlinois I Luv Money Records. De septembre 2011 à fin 2014, il travaille pour le label Maskulin Music Group de Fler. Depuis 2015, Silla est sous contrat avec le label Major Movez de DJ Gan-G.
Mauser HSc
Le Mauser HSc (pour Hahn-Selbstspanner C / Hahn-Selbstspanner Pistole Ausführung C = pistolet semi-automatique modèle C) était destiné au marché de la police et de l'autodéfense. La forme particulière de son pontet l'a fait appeler pistolet triangle en France.

Mauser
La Mauser Waffenfabrik, couramment appelée Mauser, est une entreprise allemande de fabrication d'armes, installée à Oberndorf am Neckar. Le nom complet de l'entreprise est aujourd'hui Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH.

La firme a fourni plusieurs modèles de fusils et de pistolets à l'armée allemande ainsi qu'au marché civil, pendant les XIXe et XXe siècles. Le système de culasse de la carabine modèle 98 est encore très souvent utilisé sur des fusils de chasse au gros gibier. Parmi les pistolets Mauser les plus célèbres de l'entreprise figurent les Mauser C96 et Mauser M712 Schnellfeuer.
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) est une chanson populaire écrite en 1953 par Joe « Cornbread » Thomas et Howard Biggs (en). Elle est surtout connue grâce à la reprise d'Elvis Presley parue sur son premier album en 1956. Depuis, elle est devenue un standard du rock and roll, dû en grande partie aux différentes versions qui ont eu un certain succès. En début de carrière, les Beatles l'ont souvent reprise sur scène et elle est ultimement incluse sur leur album Live at the BBC.

Live at the BBC (album des Beatles)
Publiée en CD en 1994, Live at the BBC est une compilation sur deux disques de chansons enregistrées live par les Beatles entre 1963 et 1965 dans les studios de la BBC. On y retrouve des compositions originales du groupe, des reprises de standards du rock 'n' roll et autres tubes du début des années 1960 dont plusieurs placées sur disque par le groupe pour la première fois.
Interférence de passe
Au football américain ou canadien, on appelle interférence de passe (en anglais : pass interference) une faute pour le fait d'empêcher illégalement un adversaire (receveur éligible) d'attraper un ballon lancé vers l'avant.

Ligne d'engagement
Dans le football américain et dans le football canadien, la ligne d'engagement ou ligne de mêlée (anglais : line of scrimmage) est une ligne imaginaire, transversale au terrain de football sur sa largeur, qu'une équipe ne peut pas franchir avant le début d'une action de jeu.

Son emplacement est ordinairement situé à l'endroit où le ballon s'est officiellement arrêté à la fin de la plus récente action, mais peut être à un endroit différent en cas de pénalité à une des équipes, ou dans certaines circonstances fixées par règlement.

Portail du football canadien

Portail du football américain
Hamesha
Hamesha (hindi : हमेशा, français: Éternellement) est un film indien de Bollywood réalisé par Sanjay Gupta en 1997, avec Saif Ali Khan, Kajol, Aditya Pancholi, Aruna Irani et Kader Khan. Ce film dramatique traite de la réincarnation.

Aruna Irani
Aruna Irani, née le 18 août 1946 à  Bombay, est une actrice du cinéma indien, qui a joué dans plus de 500 films dans les cinémas hindi, kannada, marathi et gujarati, jouant principalement des rôles secondaires et des rôles de genre. Elle a remporté deux Filmfare Awards de la meilleure actrice dans un second rôle, pour Pet Pyaar Aur Paap (1985) et Beta (en) (1993), et a été nommée pour un total de dix prix, détenant le record du plus grand nombre de nominations dans cette catégorie. En janvier 2012, Irani reçoit le Filmfare Lifetime Achievement Award, récompensant l'ensemble de sa carrière, lors de la 57e édition des Filmfare Awards.
Mimi Keene
Mimi Keene, née le 5 août 1998 à Londres (Royaume-Uni), est une actrice britannique.

Elle est connue pour son rôle de Cindy Williams dans le soap opera EastEnders. En 2019, elle interprète le rôle de Ruby dans la série Sex Education. Elle interprète également le rôle de Claire dans le film Close.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
Principi Apostolorum Petro
Principi Apostolorum Petro est la huitième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 5 octobre 1920 et consacrée au souvenir d'Éphrem le Syrien. Le pape lui décerne à cette occasion le titre de Docteur de l'Église.

Cette encyclique fait partie d'un groupe de cinq encycliques qui constituent des sortes de monographies sur des personnages importants de l'histoire de l'Église : Spiritus Paraclitus en 1920 dédiée à saint Jérôme, Sacra Propediem en 1921 dédiée à  saint François d'Assise, In Praeclara Summorum en 1921 dédiée à Dante, Fausto Appetente Die en 1921 dédiée à Dominique de Guzmán.

Fausto appetente die
Fausto appetente die est la dernière encyclique du pape Benoît XV, publiée le 29 juin 1921 à l'occasion du septième centenaire de la mort de saint Dominique, consacrée à rappeler le souvenir de ce religieux fondateur de l'Ordre des Frères prêcheurs.
Élections fédérales australiennes de 2019
Les élections fédérales australiennes de 2019 ont lieu le 18 mai afin de renouveler pour trois ans les 151 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 46e législature du Parlement d'Australie.

Le chef du parti qui remportera la majorité à la Chambre se verra nommé Premier ministre par le gouverneur général, et formera le prochain gouvernement fédéral.

Le scrutin voit la victoire de la Coalition, une formation constituée du Parti libéral et du Parti national, dirigée par le Premier ministre sortant, Scott Morrison. Le résultat est une grande surprise, une alternance au profit du Parti travailliste étant jusqu'alors annoncée par les instituts de sondage.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
B.G.
B.G., de son vrai nom Christopher Dorsey (né le 3 septembre 1980 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane), est un rappeur et acteur américain. Il lance sa carrière musicale en signant au label Cash Money Records en 1993, avec Lil Wayne (autrefois nommé Baby D.) membre du duo The B.G.'z. Ensemble, aux côtés des rappeurs Juvenile et Turk, ils forment le groupe Hot Boys en 1997. En 2001, B.G. met un terme à son contrat avec Cash Money Records, et fonde son propre label, Chopper City Records.

Le 18 juillet 2012, B.G. est condamné à 14 ans de prison. Il est en liberté surveillée depuis le début du mois de septembre 2023 après avoir purgé plus de 11 ans sur les 14 initialement prévus.

Birdman (rappeur)
Birdman, de son vrai nom Bryan Williams (né le 15 février 1969 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane), est un rappeur et producteur américain. Il est le cofondateur, avec son frère Ronald, du label Cash Money Records (1991). Le magazine Forbes estime sa fortune à $160 millions en 2014.
Gare de Morhange
La gare de Morhange est une gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Morhange, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1877 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Élections régionales de 2016 à Berlin
Les élections régionales de 2016 à Berlin (en allemand : Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2016) se tiennent le 18 septembre 2016 dans la ville-Land allemande de Berlin, afin d'élire les 130 députés de la dix-huitième législature de la Chambre des députés pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit la victoire à la majorité relative du SPD, au pouvoir depuis 2001, le fort recul de la CDU et la percée de l'AfD. Du fait de la loi électorale, 160 députés sont finalement élus.

À l'issue des négociations de coalition, le bourgmestre-gouverneur Michael Müller est reconduit à la tête d'une alliance rouge-rouge-verte.

Élections régionales de 2011 à Berlin
Les élections régionales de 2011 à Berlin (Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2011) se sont tenues le 18 septembre 2011 afin d'élire les 120 membres de la 17e législature de la Chambre des députés de Berlin. Elles sont remportées par le bourgmestre-gouverneur social-démocrate sortant Klaus Wowereit.
Mouvement Kailyard
Le mouvement Kailyard est un mouvement de la littérature écossaise apparu à la fin du XIXe siècle en réaction au naturalisme présentant la vie écossaise sous ses aspects les plus crus. Son nom est issu du scots kailyaird ou kailyard, qui désigne un petit carré de choux adjacent à une ferme.

Le mouvement a été vu comme une représentation exagérément sentimentale de la vie rurale, expurgée des véritables problèmes affectant la population. Le mouvement de la Renaissance écossaise s'est volontairement opposé au mouvement Kailyard.

Sont souvent rattachés à ce mouvement, à tort ou à raison, des écrivains tels que Ian Maclaren (auteur de Beside the Bonnie Brier Bush (1894), le titre faisant allusion à la ballade Jacobite «There grows a bonnie bush in our kailyard»), J. J. Bell, Lydia Mary Foster, George MacDonald, S. R. Crockett et, parfois, par méconnaissance, J. M. Barrie.

Renaissance écossaise
La Renaissance écossaise est un mouvement artistique, principalement littéraire, qui s'est développé en Écosse entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle et peut être considéré comme la version écossaise du modernisme. Les artistes et écrivains inspirés par ce mouvement ont fait preuve d'un intérêt commun dans la philosophie contemporaine et la technologie, auxquelles ont été intégrés des éléments de la mythologie écossaise et des croyances populaires traditionnelles, ainsi qu'une préoccupation envers les langues déclinantes de l'Écosse, le gaélique écossais et le scots.

La Renaissance écossaise a été mise en parallèle avec d'autres mouvements de la même époque, dans d'autres pays, comme le Celtic revival en Irlande, la Renaissance de Harlem aux États-Unis, la Renaissance bengali en Inde et le mouvement Jindyworobak en Australie.
Duplicate
Le mot duplicate vient de l'anglais qui veut dire « faire une copie à l'identique ». Le système duplicate est employé par plusieurs jeux pour que plusieurs joueurs puissent participer en même temps - notamment le Scrabble, le bridge et les tournois de Des chiffres et des lettres, et être ainsi évalués sur les mêmes tirages, afin d'éviter un désavantage lié à des tirages plus favorables que d'autres.

Bridge duplicate, variante du jeu bridge

Scrabble duplicate, variante du jeu Scrabble

Duplicate (film), film bollywoodien sorti en 1998.

Duplicate content, concept utilisé dans l'optimisation pour les moteurs de recherche

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Jonathan Danty
Jonathan Danty, né le 7 octobre 1992, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de centre au Stade rochelais.

En club, il remporte notamment deux fois la Coupe d'Europe/Champions Cup avec le Stade rochelais en 2022 et 2023. Il est également champion de France en 2015 avec le Stade français Paris et vainqueur du Challenge européen en 2017 avec ce même club.

Sélectionné en équipe de France depuis 2016, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022, appelée également Champions Cup, oppose pour sa 27e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

Comme pour le Challenge européen 2021-2022, la compétition se déroule du week-end du 10 décembre 2021 au week-end du 28 mai 2022. La finale doit se disputer au Stade Vélodrome de Marseille en France.

Le format de l'édition précédente est reconduit pour la saison 2021-2022 : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale, qui se jouent pour la première fois en matchs aller-retours.
Poklečani
Poklečani (en cyrillique : Поклечани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Posušje, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 978 habitants.

Posušje
Posušje (en cyrillique : Посушје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 386 habitants et la municipalité 20 698.
Âne au Burkina Faso
L′âne au Burkina Faso est un compagnon de travail, en particulier depuis l'introduction de la traction animale en 1925, une pratique désormais largement répandue. Les autorités ont réagi au commerce chinois portant sur la peau des ânes, interdisant l'exportation de ces peaux en août 2016. Les ânes burkinabés remplissent un important rôle socio-économique, notamment dans les régions du Sahel. Le cheptel est estimé à 1 370 000 individus en 2015.

Traction animale
La traction animale est l'utilisation d'animaux domestiques par l'Homme pour :

le transport de personnes et de biens (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau, bât, équitation) ;

les travaux agricoles, notamment le labour, mais aussi le travail du sol sans retournement selon les principes de l'agroécologie, l'entretien des cultures (désherbage) et la récolte ;

la guerre ;

des travaux industriels (actionner des machines telles que noria, treuil ou moulin à huile, trépigneuse, manège) ;

le sport et les loisirs avec les concours et les courses d'attelages.

Ces animaux sont appelés des animaux de trait. Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher.