hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple d'Athéna Aléa
Le temple d’Athéna Aléa est un sanctuaire de la Grèce antique, situé à Tégée, en Arcadie. Ce temple, dédié à Athéna sous l'épithète Athéna Aléa, était considéré comme l'un des sanctuaires d'Athéna les plus importants de la Grèce antique.

Il nous est connu par Pausanias, Description de la Grèce, VIII, qui a parcouru le continent grec sous l'Empire romain, de 150 à 180 apr. J.-C. environ, et sur place par les études de Dörpfeld en 1882, suivies des fouilles de l'École française d'Athènes, menées par Gustave Mendel de 1900 à 1909 et publiées par Charles Dugas en 1924, sous la direction de Maurice Holleaux.

Pausanias (général)
Pausanias, en grec ancien Παυσανίας, mort en 467 av. J.-C., est un homme politique et général spartiate. Il commande l'armée grecque lors de la seconde invasion de la Grèce par les Perses et remporte une victoire décisive à Platées en 479.
Étang de l'Olivier
L’étang de l'Olivier est un étang oligohalin (de) sur la commune d'Istres, dans les Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à proximité de l'étang de Berre, la 2e plus grande lagune d'Europe.

Limonium
Limonium, dit aussi statice, est un genre de plantes de la famille des Plumbaginaceae (Plombaginacées). C'est une plante qui donne du dynamisme et de l'architecture à un bouquet. Ces fleurs sont connues pour leur capacité à sécher en gardant leur couleurs.

Ce genre est délicat à déterminer et en constante révision depuis de nombreuses années. Il est utile de se référer aux derniers articles et mises à jour.
Sapsan
Le Sapsan (qui signifie en français Faucon pèlerin), en cyrillique Сапсан, est un service commercial ferroviaire russe, qui utilise depuis sa création des rames à grande vitesse Velaro RUS. Ces rames, construites par Siemens, sont spécialement conçues pour rouler jusqu'à 250 km/h, sur une voie d'écartement large (1 520 mm), et par des températures très froides allant jusqu'à −40 °C.

L'exploitation commerciale a commencé le 17 décembre 2009, sur la ligne Saint-Pétersbourg – Moscou qui a été adaptée à la grande vitesse. Le service relie la gare de Leningrad, à Moscou, à la gare de Moscou, à Saint-Pétersbourg, en 3 h 45 (auparavant, pour les trains les plus rapides, le trajet s'effectuait en 4 h 30), à raison de trois allers-retours quotidiens.

Velaro
Les trains Velaro sont une famille d'automotrices à grande vitesse fabriqués par Siemens. Velaro est une marque déposée de Siemens. Il s'agit du premier train à grande vitesse entièrement conçu par le constructeur allemand. Le Velaro est dérivé de l'ICE 3 fabriqué  pour la Deutsche Bahn dans le cadre d'un consortium autour de Siemens et Bombardier.

Des trains Velaro circulent en Espagne, en Russie, en Turquie, en Chine, en Belgique, en France et au Royaume-Uni. La Deutsche Bahn et Eurostar ont également commandé des automotrices de ce type.
Cazones de Herrera (municipalité)
La municipalité de Cazones de Herrera est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Cazones, dont elle est riveraine, et dont elle comprend l'embouchure. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cazones de Herrera. Elle fait partie de la « Zona metropolitana de Poza Rica », aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Poza Rica
Poza Rica, ou plus formellement Poza Rica de Hidalgo, est une ville située dans la partie de l'État de Veracruz au Mexique. Elle appartient à la municipalité de Poza Rica de Hidalgo, dont elle est le chef-lieu. Quatrième ville de l'État en termes d'importance économique, elle est proche des villes de Papantla, Coatzintla, Tihuatlán et Cazones, avec lesquelles est tend à devenir un même espace de conurbation, dont elle occupe le centre. Le secteur pétrolier, avec la compagnie Pemex, tient une grande place dans l'économie de la ville, ainsi que dans son histoire.
Korijen
Korijen (en serbe cyrillique : Коријен) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 83 habitants.

Šekovići
Šekovići (en serbe cyrillique : Шековићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 519 habitants et la municipalité 7 771.
Hoplia
Hoplia est un genre d'insectes coléoptères de la famille des scarabéidés (anciennement de la famille des Melolonthidae) et de la sous-famille des mélolonthinés ou des Rutelidae et de la sous-famille des Hopliinae selon les classifications.

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Danny Rolling
Daniel Harold Rolling, dit Danny Rolling, né le 26 mai 1954 à Shreveport (Louisiane) et mort le 25 octobre 2006 dans le comté de Bradford en Floride, est un tueur en série américain. En 1990, il s'enfuit de sa ville natale de Shreveport après avoir commis le triple meurtre d'une famille l'année précédente puis une tentative ratée de tuer son père abusif. Il se relocalise à Gainesville en Floride où il tue cinq étudiants de l'université de Floride en août 1990. Arrêté un mois plus tard, il est reconnu coupable des meurtres et condamné à mort en 1994. Il est exécuté par injection létale en 2006.

Rolling a inspiré le tueur Ghostface, personnage emblématique de la célèbre saga d'horreur Scream.

Planète+ Crime
Planète+ Crime initialement lancée le 27 octobre 2007 sous le nom Planète Justice puis successivement Planète+ Justice, Planète+ CI et Planète+ Crime+Investigation, est une chaîne de télévision payante privée de Canal+ Thématiques contrôlé par le groupe Bolloré ainsi que ses chaînes sœurs, Planète+ et Planète+ Aventure ou Planète+ Thalassa. La direction des programmes est assurée par les équipes du pôle découverte de Canal+. La chaîne est accessible sur abonnement, notamment sur les offres Canal+.
Uniszki Zawadzkie
Uniszki Zawadzkie (prononciation : [uˈniʂki zaˈvat͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 450 habitants.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Grotte de Raqefet
La grotte de Raqefet (en hébreu : מערת רקפת) est une grotte et un site archéologique datant du paléolithique supérieur situé sur le mont Carmel dans le nord d'Israël.

La grotte a livré des vestiges archéologiques des cultures du Moustérien, Aurignacien levantin et Natoufien. La période d'occupation la plus récente du Natoufien montre des signes de consommation de céréales avant l'apparition même de l'agriculture, ainsi que des restes de fermentation de céréales en vue d'une production de bière (la plus ancienne connue).

À la période natoufienne, sept types de plantes ont été consommées : blé, orge, avoine, légumineuses, fibres végétales comme les lins.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Périphrase
Une périphrase (substantif féminin), du grec peri (« autour ») et phrazein (« parler ») periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de style de substitution qui consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. L'antonomase et l'adynaton sont des périphrases.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Église Saint-Didier de Préaux
L'église Saint-Didier est érigée dans la commune de Préaux, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néogothique. Des éléments peuvent être inspirés de l’église de Quintenas. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Église Saint-Pierre-aux-Liens de Quintenas
L'église Saint-Pierre-aux-Liens est une église située en France sur la commune de Quintenas au sud d'Annonay, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'édifice fait l’objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 mars 1910.
Keeanga-Yamahtta Taylor
Keeanga-Yamahtta Taylor est une militante antiraciste, féministe et anticapitaliste. Elle enseigne au Département d’études afro-américaines de l’Université de Princeton et écrit principalement sur les mouvements sociaux et les inégalités raciales aux États-Unis. Black Lives Matter, son premier livre, a été très remarqué, et tous ses livres ont reçu de nombreux prix.

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Tibet sous la tutelle des Qing
Le Tibet sous la tutelle des Qing (1720-1912) désigne la période pendant laquelle la région fut structurellement, militairement et administrativement contrôlée à des degrés divers par la dynastie Qing, établie sur l'ensemble de la Chine par les Mandchous. Instaurée après que l'armée Qing eut défait les Dzoungars qui occupaient le Tibet, cette tutelle, qui conférait au gouvernement du dalaï-lama un certain degré d'autonomie politique, prit fin quelque deux siècles plus tard, avec la chute de l'Empire en 1912. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire à Lhassa, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire,.

Tengyeling
Tengyeling, ou Tengye Ling (tibétain : བསྟན་རྒྱས་གླིང་, Wylie : bstan rgyas gling, THL : Ten gye ling, translittération en chinois : 丹杰林 ; pinyin : dānjiélín), littéralement temple de Tengye, est un ancien temple du bouddhisme tibétain à Lhassa. Il se trouvait au sud du mont Chakpori et sur l'ancien sentier de pèlerinage du Lingkhor.

Construit au XVIIe siècle, après que Lobsang Gyatso, le 5e dalaï-lama, fut devenu le dirigeant spirituel du Tibet, sous l'impulsion de Güshi Khan, khan mongol qoshot, conquérant du Tibet et chef temporel de celui-ci, c'est un des quatre temples ling  (Ling Shi, gLing bzhi) de Lhassa, les trois autres étant Drib Tsemchokling, Kundeling et Tsémönling.
Oxisol
Un oxisol est un ordre de sol, selon la taxonomie des sols de l'USDA, caractérisé par une altération très poussée de la roche-mère et  par la présence, dans la zone médiane du profil, d'un horizon d'accumulation des hydroxydes de fer et d'aluminium. Ce type de sol se trouve majoritairement comme sol de la forêt tropicale humide, entre 15-25 degrés nord et sud de l'équateur. Certains oxisols ont été classés précédemment comme sols latéritiques.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Chanodichthys
Chanodichthys est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Chanodichthys est un genre de poissons cyprinidés d'eau douce, composée de cinq espèces de l'Asie orientale (Chine, Mongolie, Russie et Vietnam). Le nom est dérivé du mot grec « Chanos », qui signifie « abîme », la bouche ouverte, immensité, et du grec « ichthys », qui signifie « poisson ».

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Réserve biologique intégrale du Haut-Chéran
La réserve biologique intégrale du Haut-Chéran est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique intégrale. Elle se trouve dans la partie orientale du massif des Bauges, couvrant l'ubac du mont Pécloz, de son sommet aux berges du Chéran. Elle mesure 166,77 hectares de superficie sur la commune d'École en Savoie.

Réserves biologiques en France
Une réserve biologique est, en France, un type d'aire protégée située en forêt, ayant pour objectif de protéger des habitats ou espèces particulièrement représentatifs du milieu forestier et/ou vulnérables. 
On distingue deux types de réserves biologiques :

les réserves biologiques intégrales, dans lesquelles la végétation est laissée en libre évolution ;

les réserves biologiques dirigées, qui sont gérées.

Elles ont un statut distinct de celui des réserves intégrales de parc national.
Mikhaïl Vielgorski
Le comte Mikhaïl Iourievitch Vielgorsky (en polonais : Michał Wielhorski), né à Saint-Pétersbourg le 11 novembre 1788 (22 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 9 septembre 1856 (21 septembre dans le calendrier grégorien) ; 1788 - 1856 ) est un mécène et compositeur amateur russe d'origine polonaise. Il est le frère aîné de Matveï Vielgorski (en) et le père de Joseph Vielgorski (ru).

La maison Vielgorski, au milieu du xixe siècle, était le centre de la vie culturelle de Saint-Pétersbourg : elle était visitée par Glinka, Tioutchev, Berlioz, Liszt, Rubini et de nombreuses autres personnalités culturelles d'Europe et de Russie.

Vassili Joukovski
Vassili Andreïevitch Joukovski (en russe : Васи́лий Андре́евич Жуко́вский ; ISO 9 : Vasílij Andréevič Žukóvskij), né le 29 janvier 1783 à Michenskoïe (actuel oblast de Toula) et mort le 12 avril 1852 à Baden-Baden dans le grand-duché de Bade, est un poète, critique et académicien russe.

Il est considéré comme le précurseur du romantisme russe et son œuvre influença plusieurs représentants majeurs de la littérature russe comme Lermontov, Nicolas Gogol et Pouchkine.
Peristéra (Tríkala)
Peristéra (grec moderne : Περιστέρα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 150 habitants.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Auguste Cahours
Auguste André Thomas Cahours, né le 2 octobre 1813 à Paris où il est mort le 17 mars 1891, est un chimiste français dont la contribution à la chimie organique est l’une des plus grandes de l’histoire.

Il découvrit, entre autres, les procédés de synthèse de plusieurs molécules chimiques, dont le toluène, le xylène, plusieurs organomagnésiens et les dérivés de phosphine et d’arsine.

Charles Gerhardt
Charles Frédéric Gerhardt est un chimiste français, né le 21 août 1816 à Strasbourg et mort le 19 août 1856 dans cette même ville. On lui doit notamment la première synthèse de l'acide acétylsalicylique ou aspirine qu'il nomme acide acéto-salicylique et en dépose le brevet.
Tiemannite
La tiemannite est un minéral, séléniure de mercure, de formule HgSe. On le trouve dans les veines hydrothermales associé à d'autres séléniures ou à d'autres minéraux de mercure tels que le cinabre, et souvent avec la calcite. Découvert en 1855 en Allemagne, il est nommé d'après  le chimiste allemand Johann Carl Wilhelm Tiemann (1848–1899).

Cinabre
Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure(II) de formule HgS. Il a été décrit pour la première fois en Europe par le philosophe de la Grèce antique Théophraste (c. -371, -288), dans son ouvrage de minéralogie Sur les pierres (Περὶ λίθων, Peri lithon).

Le cinabre (α-HgS) est le minerai de mercure le plus répandu et le plus exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Parfois même le mercure coule des zones de réduction superficielle des gisements de cinabre.

Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.
Januszewo (Mazovie)
Januszewo (prononciation : [januˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Naruszewo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 50 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Coupe CERS 2008-2009
Cet article fournit diverses informations sur la Coupe CERS de la saison 2008-2009.

La Coupe CERS est une compétition de rink hockey organisée par le CERH, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne de rink hockey. Les clubs qui y participent sont les clubs européens qui n'ont pas pu participer à la Ligue Européenne des Champions de Rink Hockey; une sorte de Coupe UEFA pour le Rink Hockey. Elle a lieu tous les ans depuis la saison 1980/1981.

WSE Cup
La WSE Cup est une compétition de rink hockey organisée par la World Skate Europe, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne des clubs. Les clubs qui y participent sont les clubs européens qui n'ont pas pu participer à la Ligue des Champions. Elle a lieu tous les ans depuis la saison 1980/1981 sous le nom coupe CERS jusqu'en 2018, et WSE Cup depuis.
Coupe du monde de pentathlon moderne 2021
La coupe du monde de pentathlon moderne 2021 se déroule entre le 24 mars 2021 et le 16 mai 2021. La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne. En raison des Jeux olympiques, la saison est réduite à trois manches et une finale, accompagnées des championnats du monde.

Coupe du monde de pentathlon moderne
La Coupe du monde de pentathlon moderne est une compétition internationale de pentathlon moderne se tenant annuellement sous l'égide de l'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM). Elle est composée chaque année de 4 à 6 manches et d'une finale à laquelle participe les athlètes ayant cumulé le plus de points lors des manches.
Jeu de taquin de Schützenberger
En mathématiques, et notamment en combinatoire, le jeu de taquin est une construction de Marcel-Paul Schützenberger introduite dans Schützenberger (1977) qui définit une relation d'équivalence sur l'ensemble des tableaux de Young. Un glissement est une transformation où les nombres d'un tableau sont déplacés de façon similaire à celle d'un jeu de taquin traditionnel. Deux tableaux sont équivalents pour le jeu de taquin s'ils peuvent être transformés l'un dans l'autre par une suite de glissements.

Taquin
Le taquin est un jeu solitaire en forme de damier créé vers 1870 aux États-Unis. Sa théorie mathématique a été publiée par l'American Journal of mathematics pure and applied en 1879. En 1891, son invention fut revendiquée par Sam Loyd, au moment où le jeu connaissait un engouement considérable, tant aux États-Unis qu'en Europe. Il est composé de 15 petits carreaux numérotés de 1 à 15 qui glissent dans un cadre prévu pour 16. Il consiste à remettre dans l'ordre (croissant ou décroissant) les 15 carreaux à partir d'une configuration initiale quelconque.

Le principe a été étendu à toutes sortes d'autres jeux. La plupart sont à base de blocs rectangulaires plutôt que carrés, mais le but est toujours de disposer les blocs d'une façon déterminée par un nombre minimal de mouvements. Le Rubik's Cube est aujourd'hui considéré comme l'un des « descendants » du taquin.