hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Eschbach
Jean Eschbach né le 29 mars 1895 à Guebwiller et mort le 19 août 1978  à Poligny, est notamment connu pour son rôle dans la Résistance alsacienne pendant la Seconde Guerre mondiale sous le pseudonyme de "Capitaine Rivière". Il est membre de la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial) dès sa création. Il participe à la fondation et aux combats du Groupe mobiles d'Alsace (GMA) Vosges et devient chef d'état-major de Marcel Kibler le responsable des Forces françaises de l'intérieur d'Alsace (FFIA). Il commande le camp de concentration de Natzweiler-Struthof à la libération. Enfin, à la tête de section de FFIA, il assure la défense du nord de Strasbourg, jusqu'à l'arrivée de l'armée française, lors de l'offensive allemande de janvier 1945.

Armée française de la Libération
L'Armée française de la Libération est l'Armée française réunifiée résultant de la fusion, en 1943, de l'Armée d'Afrique, giraudiste, et des Forces françaises libres, gaullistes. Après avoir participé aux campagnes de Tunisie et d'Italie, elle débarque avec les Alliés pour reconquérir la France en 1944 et entre en 1945 en Allemagne pour obtenir sa capitulation et l'occuper jusqu'en 1955.
Nabû-mukin-zeri
Nabu-mukin-zeri était le roi de Babylone de 732 av. J.-C. à 729 av. J.-C. Il est à l'origine le chef de la tribu chaldéenne du Bit-Ammukani, localisée aux alentours de la ville d'Uruk. Il apparaît d'ailleurs en cette qualité dans des tablettes des archives du gouverneur de Nippur, Kudurru, avec qui il est en relation au temps du règne de Nabonassar (747-734 av. J.-C.).

Nabu-mukin-zeri devient roi de Babylone en déposant Nabu-shuma-ukin II, qui avait lui-même pris le pouvoir par la force peu de temps auparavant. Le contexte politique de la Babylonie est alors très troublé, notamment du fait des ambitions de l'Assyrie dans la région. Le roi assyrien Teglath-Phalasar III part vers la Babylonie pour y affirmer sa domination, et Nabu-mukin-zeri s'enfuit, sans être capturé. Le roi assyrien monte alors lui-même sur le trône de Babylone, sous le nom de Pulû. C'est le début d'un siècle de domination assyrienne sur la Babylonie.

Nabonassar
Nabonassar (version grécisée de Nabû-naṣir, « Nabû (est) le protecteur ») était un roi de Babylone de 747 à 734 av. J.-C., année de sa mort.

Lorsque Nabonassar prend le pouvoir en 747 av. J.-C., la Babylonie est en plein chaos. Il fait appel à l'Assyrien Teglath-Phalasar III pour l'aider à améliorer la situation dans son royaume, et à vaincre les Chaldéens et les Araméens. Ce dernier accepte et en profite pour établir un contrôle étroit sur Babylone, qui devient un protectorat de l'Assyrie. Nabonassar meurt après quatorze ans de règne.

L’astronome égyptien Ptolémée fixa l’origine de son calendrier au début du règne de Nabonassar le 26 février 747 av. J.-C., jugeant que les premières observations fiables du ciel ne remontent qu'à cette époque.
Angela Naeth
Angela Duncan Naeth, née Angela Naeth le 23 février 1982 à Prince George en Colombie-Britannique, est une triathlète professionnelle canadienne, multiple vainqueur sur triathlon Ironman 70.3, elle remporte également l'Ironman Texas, support du championnat des États-Unis d'Ironman.

Ironman Texas
L'Ironman Texas est une compétition de triathlon longue distance créée en 2011 et qui se tient annuellement au mois de mai aux Woodlands, au Texas. Qualificatif pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï), la compétition attribue également le titre continental de « champion d'Amérique du Nord » dont l'épreuve est le support depuis 2015.
Red Hill (film)
Red Hill est un néo-western australien réalisé par Patrick Hughes et sorti en 2010. Il s'agit de son premier long métrage.

Le film est présenté en avant-première à la Berlinale 2010, puis dans divers autres festivals comme le festival international du film d'Édimbourg, le festival Cinéma d'Alès Itinérances ou encore le festival international du film policier de Beaune.

Festival international du film policier de Beaune
Le Festival international du film policier de Beaune est un festival de cinéma annuel se tenant à Beaune (Côte-d'Or), en France.

Il prend la suite du Festival du film policier de Cognac qui s'est tenu pendant vingt-cinq ans, de 1982 à 2007 à Cognac en Charente. Ce dernier a été arrêté à la suite de difficultés de financement et le festival n'a pas été organisé en 2008. Le festival de Beaune en reprend les principaux concepts avec deux jurys, l'un composé de personnalités du cinéma, l'autre composé de policiers, pour récompenser les films et la remise de prix littéraires : le prix du Roman noir français et le prix du Roman noir étranger par un jury de quinze personnalités du monde littéraire et cinématographique.

En 2021 il est annoncé que c'est désormais dans la ville de Reims que le festival aura lieu et se nommera Reims Polar,.
John Darwin
Gareth John Darwin (né le 29 juin 1948) est un historien et universitaire britannique spécialisé dans l'histoire de l'Empire britannique. De 1984 à 2019, il est maître de conférences Beit en histoire du Commonwealth à l'Université d'Oxford et membre du Nuffield College d'Oxford. Il est maître de conférences en histoire à l'Université de Reading entre 1972 et 1984.

Université de Reading
L'université de Reading (en anglais : University of Reading) est une université publique située dans la ville de Reading, dans le Berkshire en Angleterre. Elle est fondée en 1892 sous le nom de collège universitaire de Reading (en anglais : University College, Reading) en tant qu'extension de l'université d'Oxford. Elle reçoit l'autorisation de distribuer ses propres diplômes en 1926 grâce à une charte royale accordée par le roi George V. Il s'agit de la seule université à recevoir cette accréditation dans l'entre-deux-guerres. Elle fait également partie des red brick universities.

L'université de Reading dispose de quatre campus principaux. Au Royaume-Uni, les campus de London Road et de Whiteknights sont situés dans la ville de Reading, et celui de Greenlands est situé sur les rives de la Tamise dans le Buckinghamshire. Le dernier se trouve à Iskandar Puteri, en Malaisie. L'université est divisée en 16 écoles académiques depuis 2016.
Hortense Richard
Hortense Richard, pseudonyme de Marie Sophie Hortense Jeanne Schrenk, née le 24 juin 1858 à Charonne (ancienne commune de la Seine) et morte le 2 juillet 1940 à Châtillon (Hauts-de-Seine) est une peintre et miniaturiste française.

Charonne (Seine)
Charonne est une ancienne commune de l'ancien département de la Seine qui a existé de 1790 à 1859 avant l'extension de Paris aux limites de l'enceinte de Thiers qui absorba alors l'essentiel de son territoire, le reste ayant été rattaché à Montreuil et Bagnolet.
Saint-Marsal
Saint-Marsal  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Saint-Marsalois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, l'Ample, la rivière de Saint-Marsal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Marsal est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 617 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Saint-Marsalois ou  Saint-Marsaloises.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Bureau of Indian Affairs (jeu de rôle)
Bureau of Indian Affairs, ou B.I.A. est un jeu de rôle occulte contemporain publié en novembre 2009 par Les XII Singes, déjà éditrice de jeux de rôle tels que Trinités, Abymes ou Adventure Party, et qui met en scène les activités de cette agence fédérale américaine chargée des crimes liés aux amérindiens.

Trinités
Trinités est un jeu de rôle occulte contemporain français publié par Les XII Singes en 2006. Son action débute en l'an 2000, à l'aube de l'Ere du Verseau, tandis que le Jugement Dernier est imminent : les Elohims, en fonction des actes des 72 Trinités, décideront si la Terre sera destinée à la Lumière ou aux Ténèbres.

Les joueurs incarnent donc une Trinité, alliance d'un Adam' (esprit humain), de son Deva (esprit de lumière) et de son Archonte (esprit des ténèbres) tutélaires partageant un même corps humain. Chaque Trinité dispose de pouvoirs surnaturels issus des trois voies ésotériques : le Zodiaque, le Grand Livre et la Lame-Sœur.

Les principaux adversaires des Trinités sont les Archontes-rois, Trinités ayant définitivement basculé dans les Ténèbres, et les 8, sociétés secrètes humaines combattant les Trinités selon leur doctrine mystique propre.
Ginsu
Ginsu est une marque de couteaux, vendus en marketing direct via des campagnes d’infopublicité dans les années 1970 aux États-Unis. La marque appartenait à la division Douglas Quikut de Scott Fetzer, une société du groupe Berkshire Hathaway.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Michałów (Żyrardów)
Michałów (prononciation : [miˈxawuf]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 54 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (village)
Puszcza Mariańska (prononciation : [ˈpuʂt͡ʂa maˈrjaɲska]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina du même nom : gmina de Puszcza Mariańska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants en 2006.
Agnes van Ardenne
Anna Maria Agnes van Ardenne-van der Hoeven, née le 21 janvier 1950 à Maasland, est une femme politique néerlandaise membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), ancienne secrétaire d'État puis ministre de la Coopération pour le développement des Pays-Bas.

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Biprisme de Fresnel
Le biprisme de Fresnel est une expérience menée par Augustin Fresnel pour générer deux sources cohérentes entre elles. Le biprisme est composé de deux prismes de géométrie et d'indice de réfraction identique. Leur angle au sommet est très faible et les deux prismes sont juxtaposés par leur petite base formant ainsi un unique prisme dont la base triangulaire est un triangle isocèle dont l'angle au sommet est très obtus.

Fentes de Young
Les fentes de Young (ou interférences de Young) désignent en physique une expérience qui consiste à faire interférer deux faisceaux de lumière issus d'une même source, en les faisant passer par deux petits trous percés dans un plan opaque. Cette expérience fut réalisée pour la première fois par Thomas Young en 1801 et permit de comprendre le comportement et la nature de la lumière. Sur un écran disposé en face des fentes de Young, on observe un motif de diffraction qui est une zone où s'alternent des franges sombres et illuminées.

Cette expérience permet alors de mettre en évidence la nature ondulatoire de la lumière. Elle a été également réalisée avec de la matière, comme les électrons, neutrons, atomes, molécules, avec lesquels on observe aussi des interférences. Cela illustre la dualité onde-particule : les interférences montrent que la matière présente un comportement ondulatoire, mais la façon dont elles sont détectées (impact sur un écran) montre leur comportement particulaire.
Mémoires à vif
Mémoires à vif est un téléfilm franco-belge réalisé par Julie Gali d'après un scénario de Delphine Chouraqui et Fabien Adda, et diffusé pour la première fois en Belgique le 2 mai 2023 sur La Une, en Suisse le 26 mai 2023 sur RTS 1 et en France le 28 septembre 2024 sur France 3.

Ce polar de la collection Meurtres à..., annoncé initialement sous le titre de Meurtres à Valbonne, est une coproduction d'Alef One, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Israël aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Israël participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 13 mars 2022. Il s'agit de sa première participation à des Jeux d'hiver.

La délégation est très restreinte avec une seule skieuse debout, Sheina Vaspi

Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.
Marieke Guehrer
Marieke Guehrer (née le 9 février 1986 à Adélaïde) est une nageuse australienne spécialiste du papillon, de la nage libre et du dos. Elle compte à son palmarès une victoire au classement général de la Coupe du monde de natation en petit bassin.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Parc national d'Anavilhanas
Le parc national d'Anavilhanas (en portugais : Parque Nacional de Anavilhanas) est un parc national qui englobe un immense archipel fluvial du Rio Negro, dans l’État d’Amazonas, au Brésil. Il fait partie d'un site du patrimoine mondial (complexe de conservation de l'Amazonie centrale).

Rio Negro (Amazone)
Le rio Negro ou río Guainía est une rivière d'Amérique du Sud de 2 250 km et un affluent de l'Amazone en rive gauche (soit au nord de l'Amazone), qui irrigue notamment la ville de Manaus.

Le rio Negro a été inscrit en 2018 sur la liste des zones protégées par la convention de Ramsar.

Les Caboclos, descendants de colons portugais et d'Amérindiens, vivent sur les berges de quelques canaux latéraux du rio Negro.
Paul Busque
Paul Busque, né le 12 juin 1960 à Saint-Benoît-Labre au Québec,  est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Beauce-Sud de 2015 à 2018.

Saint-Benoît-Labre
Saint-Benoît-Labre est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Benoît-Joseph Labre. En outre, il s'y trouve l'abbaye Notre-Dame-du-Bon-Conseil des cisterciens.
Vetera
Vetera ou Castra Vetera est un ancien castrum de la légion romaine situé sur l'ancienne province de Germanie inférieure dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Xanten (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne),.

La forteresse fut fondée vers 16-13 av. J.-C. pour l'armée romaine de Drusus l'Ancien, engagée dans la campagne de conquête de la Germanie romaine, qui correspond aujourd'hui en grande partie à l'Allemagne. Elle fait partie du Limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021. Elle se dressait le long du Rhin, face aux tribus germaniques des Sicambres et des Usipètes, au sud de Noviomagus Batavorum (Nimègue) et au nord de Novaesium (Neuss).

Sicambres
Les Sicambres ou Sugambres (var. Sicambri, Sicambers, Sigambrer, Sugumbrer, Sugambri ou Sicambriens) constituaient, selon Jules César, un peuple germanique établi, au Ier siècle av. J.-C., sur la rive droite du Rhin, entre les rivières Ruhr et Sieg, cette dernière rappelant leur nom. Séparés par le Rhin, ils étaient voisins des Aduatuques avant la conquête romaine. Leur nom pourrait provenir des Cimbres ou des Ambrons, d'où l'origine des noms peut-être celtisés de leurs chefs tels Deudorix et Baetorix.
Régence d’Albany
La Régence d’Albany désigne le pouvoir de grands journaux coalisés basés près d’Albany, capitale de l'État de New York. En 1810, Albany était la capitale de l'État de New York et la dixième ville des États-Unis en 1810, avec 10 763 habitants. Qualifiée de « machine politique dirigée par Martin Van Buren », gouverneur de l'État de New York en 1829 puis président américain de 1836 à 1840, la « Régence » de ces journaux, qui ont fait la pluie et le beau temps des années 1810 au milieu des années 1830, était redoutée dans le domaine économique et financier, mais aussi diplomatique et politique, au point de peser sur la politique étrangère très expansionniste des États-Unis.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
The Toxic Avenger (film, 2023)
The Toxic Avenger est un film américain réalisé par Macon Blair et sorti en 2023. Il s'agit d'un remake du film The Toxic Avenger de Lloyd Kaufman et Michael Herz, sorti en 1985, et du 5e film mettant en scène le personnage du même nom, produit par Troma Entertainment.

Il est présenté en avant-première en septembre 2023 à la Fantastic Fest. Après quelques problèmes de distribution, il ne sortira que deux ans plus tard dans les salles américaines.

Fantastic Fest
Fantastic Fest est un festival de cinéma qui se déroule chaque année depuis 2005 à Austin au Texas.

Il se concentre sur le cinéma de genre : action, fantastique, fantasy, horreur, science-fiction et films culte.
Ferdinand d'Autriche (1918-2004)
Ferdinand d'Autriche, né à Vienne, Autriche, le 6 décembre 1918 et mort à Ulm, Allemagne, le 6 août 2004, est un descendant des empereurs d'Autriche et porte le titre de courtoisie d'archiduc d'Autriche.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Edmond Deman
Edmond Deman est un libraire et éditeur d’art né le 26 mars 1857 à Bruxelles et mort le 9 février 1918 au Lavandou en France.

Deman a été le principal éditeur des symbolistes belges. Il a travaillé en étroite collaboration depuis l'année 1890 avec la revue littéraire Le Réveil. Deman a édité entre autres la série Collection du Réveil où Les Villages Illusoires d’Émile Verhaeren et Trois petits drames pour marionnettes de Maurice Maeterlinck ont été publiés.
Edmond Deman a publié les œuvres de Stéphane Mallarmé, de Gustave Kahn, de Fernand Crommelynck, de Spilliaert, de James Ensor, de Georges Lemmen, de Fernand Khnopff et Théo van Rysselberghe.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.