hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
İstemihan Talay
Mustafa İstemihan Talay né en 1945 à Tarsus, est un homme politique turc.

Fait ses études secondaires à Tarsus American College, diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara en 1968, dans la même université il fait son master sur la politique et l'administration. Il est sous-préfet. Membre du parti social-démocrate populaire (SHP) (1985-1992), parti républicain du peuple (CHP) (1992-1995, depuis 2013), parti de la gauche démocratique (DSP) (1995-2002), Parti de la nouvelle Turquie (YTP) (2002-2003), parti d'action nationaliste (MHP) (2007) mouvement du changement de Turquie (TDH) (2009-2010), il est secrétaire général-adjoint du SHP, vice-président du CHP, secrétaire général du YTP (2002-2003) et conseiller du président du CHP Kemal Kılıçdaroğlu (2016-2018), député de Mersin (1987-2002) et ministre de la culture (1997-2002).

Kemal Kılıçdaroğlu
Kemal Kılıçdaroğlu (prononcé [cɛmɑɫ kɯɫɯt͡ʃdɑɾɔ:'ɫu])né le 17 décembre 1948 à Nazımiye (province de Tunceli), est un haut fonctionnaire et homme politique turc.

Issu de la minorité alévie, économiste de formation, il s'engage en politique en rejoignant le Parti de la gauche démocratique (DSP).

Depuis 2002, il est député de la Grande Assemblée nationale de Turquie : d'abord élu à Istanbul, il représente Izmir depuis 2015. Il se présente sans succès aux élections municipales de 2009 à Istanbul.

Après la démission de Deniz Baykal en 2010, il devient président général du Parti républicain du peuple (CHP). Il est ainsi le dirigeant de l'opposition, qu'il tente d'unifier face à l'homme fort du pays, Recep Tayyip Erdoğan.

Candidat de la coalition plurielle Alliance de la nation à l'élection présidentielle de 2023, il est un temps donné favori du scrutin par la plupart des sondages mais est battu au second tour par Erdoğan, recueillant 47,8 % des voix. Il quitte peu après la tête du CHP.
Conseil législatif de Hong Kong
Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. Il est composé en majorité de membres non élus pro-Pékin.

Circonscriptions géographiques
À Hong Kong et Macao, les circonscriptions géographiques, en opposition aux circonscriptions fonctionnelles permettent aux électeurs de  voter en fonction de circonscriptions démarquées géographiquement. Il y a actuellement cinq circonscriptions géographiques a Hong Kong. Il y a actuellement une circonscription géographique et trois sous-circonscriptions géographiques à  Macao.
Israel Dagg
Israel Dagg, né le 6 juin 1988 à Marton (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière.

D'origine maori, il a remporté la Coupe du monde 2011.

Tri-nations 2011
Le Tri-nations 2011 se dispute en six rencontres du 23 juillet au 27 août, chaque équipe recevant et se déplaçant deux fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). En raison de la Coupe du monde qui débute mi-septembre, la compétition se dispute cette année sur un format réduit de six rencontres au lieu des neuf habituelles.
Bielawy (Rawicz)
Bielawy (prononciation : [bjɛˈlavɨ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Jutrosin (siège de la gmina), à 26 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 86 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 39 habitants en 2014.

Jutrosin
Jutrosin (prononciation : [juˈtrɔɕin]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 22 kilomètres à l'est de Rawicz, siège du powiat, et à 86 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Jutrosin.

Elle s'étend sur 1,62 km2.
Robert Gehbauer
Robert Gehbauer, né le 7 juillet 1987, est un sportif autrichien qui pratique le triathlon et le VTT cross-country.  Il est notamment champion du monde junior de VTT (2005) et de triathlon d'hiver (2006).

Championnats du monde masculins de VTT cross-country
Le cross-country masculin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990. Le Suisse Nino Schurter est le coureur le plus récompensé avec dix médailles d'or.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1990, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 1996.
Lac Rodgers
Le lac Rodgers (en anglais : Rodgers Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 898 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Luis Díaz (football, 1998)
Luis Mario Díaz Espinoza, couramment appelé Luis Díaz, né le 6 décembre 1998 à Nicoya au Costa Rica, est un footballeur international costaricien. Il joue au poste de milieu de terrain au Revolution de la Nouvelle-Angleterre en MLS.

Coupe de la Major League Soccer 2020
La Coupe de la Major League Soccer 2020 est la 25e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 12 décembre 2020 (initialement prévue pour le 7 novembre) entre le Crew de Columbus, champion de la conférence Est et les Sounders de Seattle, champions de la conférence Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Columbus,.

Cette finale, voit la victoire du Crew de Columbus qui s'impose trois buts à zéro sur les Sounders de Seattle,. Le Crew se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021.
Godefroy Cavaignac (homme politique)
Jacques Marie Eugène Godefroy Cavaignac, né à Paris le 21 mai 1853 et mort dans son château d'Ourne à Flée le 24 septembre 1905, est un homme politique français, plusieurs fois ministre sous la IIIe République.

Gouvernement Brisson I
Le premier gouvernement Henri Brisson est le gouvernement de la Troisième République en France du 6 avril 1885 au 29 décembre 1885.

Henri Brisson forme un cabinet de concentration républicaine, en y faisant rentrer quelques radicaux.
Séthi
Séthi (Séthy ou Séti) est un prénom masculin dans l'Égypte antique. En ancien égyptien, Séthi signifie « Celui de Seth ». Ce nom entrait dans la composition de la titulature royale en tant que nom de Sa-Rê ou nomen. Chez les historiens grecs, ce nom est devenu Séthôs ou Séthôsis.

Il a été porté par deux pharaons de la XIXe dynastie (Nouvel Empire) ainsi que par des princes.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.

Tour d'Espagne 2005
Le Tour d'Espagne 2005 s'est déroulé entre le 27 août et le 18 septembre. C'est la 60e édition de cette épreuve cycliste, la première dans le cadre de l'UCI ProTour. Le vainqueur est l'Espagnol Roberto Heras, qui devient détenteur du record de succès à la Vuelta. De 2006 à 2012, la victoire a été attribuée au Russe Denis Menchov, deuxième du classement général, car Heras a été disqualifié pour dopage. Heras s'est vu réattribuer la victoire en raison d'irrégularités dans l'analyse de ses échantillons.
Frank Lomani
Frank Lomani, né le 18 avril 1996 à Savusavu (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. Il évolue avec les Fijian Drua en Super Rugby depuis 2022.

Coupe des nations du Pacifique 2017
La Coupe des nations du Pacifique 2017 (en anglais : Pacific Nations Cup 2017) est la douzième édition de la compétition. Elle regroupe les équipes des Fidji, des Tonga et des Samoa. La compétition se déroule du 1 juillet au 15 juillet 2017. Cette année, le Canada, le Japon et les États-Unis ne peuvent participer à cause du processus de qualification pour la Coupe du monde 2019. En 2018, la PNC reprend son format ordinaire.

Grâce à ses deux victoires en autant de matchs, les Fidji remportent la compétition.
2024 UQ
2024 UQ, désignation temporaire A11dc6D, est un petit astéroïde Apollon et météoroïde (~1 m) découvert par ATLAS-HKO le 22 octobre 2024.

Cet astéroïde s'est désintégré dans l'atmosphère terrestre au-dessus de l'océan Pacifique, entre la Californie et Hawaï (30,0° N, 136,0° O), le 22 octobre 2024 à 10 h 54 min 48 s UTC. Il s'agit du dixième astéroïde détecté et suivi dans l'espace avant sa chute sur Terre, le troisième de l'année 2024 et le deuxième en moins de deux mois.

Selon le CNEOS, la désintégration a eu lieu à 38,2 kilomètres d'altitude. L'énergie totale rayonnée fut de 4,5 × 1010 joules et l'énergie totale calculée de l'impact de 0,15 kt.

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Akra Leuké
Akra Leuké, Leuké Akra ou Akra Leuka (en grec Ἂκρα Λευκῆ / Akra Leukḗ ou Λευκῆ Ἂκρα / Leukḗ Akra) est le nom d'une base militaire fondée par Hamilcar Barca en 231 av. J.-C. et qui semble correspondre à la ville ibéro-romaine de Lucentum (es).

Hamilcar Barca
Hamilcar Barca ou Barcas, né à Carthage vers 290 av. J.-C. et mort en 228 av. J.-C., est un homme d'État et général carthaginois. Fondateur de la dynastie des Barcides, il est le père du célèbre général Hannibal, ainsi que de Hasdrubal et Magon.

Il a commandé le débarquement des troupes carthaginoises en Sicile de 247 av. J.-C. à 241 av. J.-C., vers la fin de la première guerre punique. Il s'est retiré en Afrique après la défaite de Carthage et la conclusion du traité de paix en 241. Lors de la guerre des Mercenaires en 240 av. J.-C., il est rappelé et met fin au conflit. À partir de 237, il mène durant huit ans une expédition en Espagne. Il meurt au combat en 228 av. J.-C.
Limes Britannicus
Le Limes Britannicus (aussi connu comme le Limes de Bretagne), dans le contexte de la conquête romaine de la Grande-Bretagne, est le limes le plus septentrional de l'Empire romain dans la province romaine de Bretagne, en Grande-Bretagne.

Connu notamment par ses deux murs — le mur d'Antonin et le mur d'Hadrien —, ce limes de fortifications et remparts défensifs contenait les Pictes et les Scots d'une invasion.

Ces défenses existaient du Ier au Ve siècle et traversaient les territoires de l'Angleterre et de l'Écosse actuels.

Ce limes, ainsi que le limes de Germanie (Allemagne), est collectivement connu sous le nom de « frontières de l’Empire romain » comme bien du patrimoine mondial de l'Unesco.

Mur d'Antonin
Le mur d’Antonin est une muraille que l'empereur romain Antonin le Pieux fit construire vers 140 en Bretagne (Grande-Bretagne) par Quintus Lollius Urbicus entre le Firth of Forth et la Clyde (Écosse) et qui « doublait » au Nord la fortification (mur d'Hadrien) déjà édifiée par son père adoptif Hadrien. Ouvrage d'une longueur d'environ 63 kilomètres, il fut submergé par les invasions barbares pictes (territoire de l'Écosse actuelle) à la fin du IIe siècle.
Nouvelle-Guinée néerlandaise
La Nouvelle-Guinée néerlandaise ou Nouvelle-Guinée hollandaise (en néerlandais Nederlands Nieuw-Guinea) est une colonie des Pays-Bas située dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée entre 1949 et 1962. Elle est née de la volonté des Pays-Bas de ne pas incorporer cette partie des Indes orientales néerlandaises lors de la déclaration de l'indépendance de l'Indonésie le 17 août 1945. Après la reconnaissance de cette indépendance par les Pays-Bas le 27 décembre 1949, Jakarta lutte pour l'incorporation de cette colonie dans l'Indonésie et porte l'affaire devant les Nations unies. Après un bref débarquement aéroporté de parachutistes indonésiens, la souveraineté de la colonie est transférée à l'Autorité exécutive temporaire des Nations unies le 1er octobre 1962 avant l'incorporation dans l'Indonésie le 1er mai 1963 sous la forme d'une province.

Jayapura
Jayapura, anciennement Hollandia, est la capitale de la province de Papouasie à l'extrême est de l'Indonésie sur l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est située à proximité de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur la baie Yos Sudarso. La ville a le statut de kota selon la terminologie utilisée par l'administration indonésienne.

C'est la ville la plus peuplée de la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée avec une population de 256 705 habitants au recensement de 2010. La dernière estimation officielle (2020) est de 303 760.

La ville est desservie par l'aéroport de Sentani, situé près du lac Sentani.  Une autoroute relie la ville à Skouw, un village situé près de la frontière avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et continue au-delà de la frontière jusqu'à Vanimo.  Le gouvernement indonésien envisagerait de construire un chemin de fer reliant Jayapura à Sarmi.

D'autres projets pourraient relier Jayapura à Manokwari et Sorong.
Challenge des champions 1970
Le Challenge des champions 1970 est la quatorzième édition du Challenge des champions. Disputée le 19 juin 1970 au Stade du Ray à Nice en France devant 5 023 spectateurs, la rencontre est remportée par l'OGC Nice contre l'AS Saint-Étienne sur le score de 2-0.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Antoninów (Gostynin)
Antoninów (prononciation : [antɔˈninuf]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord-est de Gostynin (siège du powiat) et à 105 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Biskupice (Gniezno)
Biskupice (prononciation : [biskuˈpit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Kłecko (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Maison de Barcelone
La maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée maison de Catalogne, est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone, en 1137.

L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410,.

Bello de Carcassonne
Bello de Carcassonne, né vers 770 et mort vers 812, est comte de Carcassonne, de Roussillon, d'Ausona, d'Urgell, de Cerdagne, de Besalú, de Conflent et marquis de la Marche d'Espagne (798-812), de l'an 800 à sa mort.
Liski (Dołhobyczów)
Liski (prononciation : [ˈliski]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 35 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Davis Township (comté de Caldwell, Missouri)
Davis Township est un township du comté de Caldwell dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 1 296 habitants. Le township est baptisé en référence à John T. and Samuel D. Davis, un pionnier.

Comté de Caldwell (Missouri)
Le comté de Caldwell, en anglais : Caldwell County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Kingston. Le comté date de 1836.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 8.969 individus. Le comté fait partie de la zone métropolitaine de la ville de Kansas City.
Cuisine comtadine et vauclusienne
La cuisine comtadine et vauclusienne est avant tout tributaire, dès le XIVe siècle de l'installation des papes à Avignon. Elle n'en a pas moins évolué au cours des siècles suivants, tout comme la cuisine provençale en particulier, avec l'arrivée des produits comestibles du Nouveau Monde.

Aïoli
L'aïoli [aˈjɔli] , du provençal moderne alhòli ou aiòli (graphie mistralienne), de alh ou aiet, « ail », et òli, « huile », est une sauce à base, à l'origine, d'émulsion d'ail et d'huile d'olive, très courante sur la rive nord de la Méditerranée, de l'Andalousie jusqu'au Comté de Nice, en passant par la Communauté valencienne, la Catalogne, les îles Baléares, l'Aragon, le Pays basque, le Roussillon, le Languedoc et la Provence.
Casse-toi, pauv' con !
« Casse-toi, pauv' con ! » est une petite phrase prononcée par Nicolas Sarkozy, alors président de la République française, en réponse à une personne refusant sa poignée de main et lui ayant déclaré : « Ah non, touche-moi pas ! Tu me salis ! ». Prononcée lors de sa visite officielle au Salon de l'agriculture le 23 février 2008, cette réplique est rapidement devenue virale grâce à la reproduction de l'enregistrement vidéo et à sa diffusion par Internet.

Jean Véronis
Jean Véronis (né le 3 juin 1955 à Toulon et mort accidentellement le 8 septembre 2013, à Carry-le-Rouet) est un universitaire et un blogueur français. Il est professeur de linguistique et d'informatique à l'université d'Aix-Marseille et consultant auprès de diverses entreprises de technologies, dont Orange et Pages Jaunes. Il a fondé l'entreprise Jean Véronis Technologies (jvTech), spécialisée dans le traitement automatique des langues et la fouille de textes. Il a été de 2007 à 2012 conseiller scientifique du laboratoire de recherche privé Wikio Labs (devenu eBuzzing Labs fin 2011). En janvier 2013, il crée avec le spécialiste des médias numériques Benoît Raphaël la start-up Trendsboard, dont l’objet est de fournir une solution de veille en temps réel pour les salles de rédaction.
Tyrrhéniens
Tyrrhéniens (latin Tyrrhenus, emprunté au grec Τυρρηνός, Turrênós, signifiant « Étrusque »), ou Tyrsènes, est un xénonyme qu'ont employé les Grecs de l'Antiquité pour désigner un peuple d'Italie dénommé « Étrusques » par les Romains.

Céramique attique à figures noires
La céramique attique à figures noires désigne une production de céramique d'Athènes et de sa région, entre le début du VIIe siècle et la fin du VIe siècle av. J.-C. Elle est approximativement suivie par la céramique attique à figures rouges.

Dans cette technique, les figures se détachaient en noir sur un fond clair. La couleur de fond était soit celle, naturelle, de l'argile utilisée, soit celle d'un engobe clair.La teinte noire était révélée lors de la cuisson en réduction de la pièce.
Piaskowo (Szamotuły)
Piaskowo (prononciation : [pjasˈkɔvɔ], en allemand : Sandhofen) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 29 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Trophée Aleksandr-Gomelski
Le trophée Aleksandr-Gomelski est un prix annuel de basket-ball de l'Euroligue, la meilleure compétition européenne. Il est attribué au meilleur entraîneur de la saison d'Euroligue. Le prix, sous son nom actuel, a débuté en 2004-2005 et porte le nom d'Aleksandr Gomelski, l’un des plus grands entraîneurs de l’histoire de l'Euroligue, vainqueur des trois premières éditions avec l'ASK Riga en 1958, 1959, 1960, ainsi qu'avec le CSKA Moscou en 1971.

Coupe d'Europe des clubs champions de basket-ball 1958-1959
La Coupe d'Europe des clubs champions de basket-ball 1958-1959 est la 2e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions de basket-ball masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen,.