hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funiculaire Rokkō
Le funiculaire Rokkō (六甲ケーブルカー, Rokkō Kēburukā) est un funiculaire exploité par la société de tourisme Rokkō localisée dans l'arrondissement Nada de la ville  Kōbe dans la préfecture de Hyogo. Il relie deux stations dans les monts Rokkō sur la ligne Rokkō Cable (六甲ケーブル線, Rokkō Kēburu-sen).

Téléphérique Rokkō Arima
Le téléphérique Rokkō Arima (六甲有馬ロープウェー, Rokkō Arima Rōpuwē) est une ligne aérienne exploitée par la fondation  publique du développement urbain de la ville de Kobe localisé dans la ville de Kōbe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Il permet de relier les monts Rokkō à l'onsen Arima Onsen situé dans l'arrondissement Kita de Kobe. Long de 5 km, c'est la plus grande ligne de téléphérique du Japon. Toutefois seule la section de la ligne appelée  Ligne Ura-Rokkō (裏六甲線, Ura-Rokkō-sen) (2.3 km) est encore exploitée. L'autre section, Ligne Omote-Rokkō  (表六甲線, Omote-Rokkō-sen) (2.8 km) est à l’arrêt depuis 2004 remplacée par une ligne de bus.
Saison 2020-2021 du Raja Club Athletic
La saison 2020-2021 du Raja Club Athletic est la 72e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2019-2020 qui a vu le Raja remporter le 12e championnat de son histoire.

Elle démarre dans un contexte particulier en raison de la pandémie de Covid-19: le championnat et la coupe du trône qui débutent normalement durant le mois d'août, sont repoussés jusqu'à décembre. Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: Le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône, la Ligue des champions, et la Coupe de la confédération.

Le meilleur buteur de la saison est Ben Malango avec 24 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Soufiane Rahimi avec 16 passes décisives.

Noah Sadaoui
Noah Sadaoui, de son nom complet Noah Wail Sadaoui, né le 14 septembre 1993 à Casablanca, est un footballeur marocain qui joue actuellement au poste d'ailier au FC Goa. Il possède la double nationalité marocaine et américaine.
Parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima
Le parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima (広島平和記念公園, Hiroshima heiwa kinen kōen) est un parc situé dans le centre-ville de Hiroshima, au Japon. Ouvert le 1er avril 1954, il fut créé par l'architecte Kenzō Tange afin de commémorer les victimes du bombardement atomique de Hiroshima. De nombreux bâtiments ont été construits en souvenir de l'attaque et dans l'espoir d'une paix durable.

Dôme de Genbaku
Le dôme de Genbaku ou dôme de la bombe atomique (原爆ドーム, Genbaku dōmu), aussi appelé mémorial de la paix de Hiroshima (広島平和記念碑, Hiroshima Heiwa Kinenhi), est un bâtiment construit à Hiroshima en 1915 pour servir de palais d'exposition industrielle de la préfecture de Hiroshima, et qui est l'un des rares bâtiments à ne pas s'être effondrés lors de l'explosion de la bombe atomique le 6 août 1945. Il a été conservé à l'identique depuis, et est devenu un mémorial pour la paix et l'abolition des armes nucléaires. Son nom provient du terme japonais « genbaku » (原爆), abréviation du terme « genshibakudan » (原子爆弾) signifiant « bombe atomique ».
Hironoshin Furuhashi
Hironoshin Furuhashi (古橋廣之進, Furuhashi Hironoshin, né le 16 septembre 1928 à Yūtō et mort le 2 août 2009 à Rome) est un nageur japonais spécialiste des épreuves de demi-fond et fond en nage libre (400, 800 et 1 500 m). Surnommé « le poisson volant de Fujiyama » (the flying fish of Fujiyama), il bat plusieurs records du monde entre la fin des années 1940 et le début des années 1950. Bien que son palmarès soit vierge de toute récompense internationale, il est reconnu comme l'un des meilleurs nageurs de son époque comme l'atteste un sondage réalisé en février 1950 au sein de l'Associated Press : si l'Américain Johnny Weissmuller se classe premier avec 132 votes, Furuhashi suit le quintuple champion olympique avec 112 voix. Sa carrière sportive terminée, il se reconvertit dans l'administration et occupe plusieurs positions éminentes au sein de diverses fédérations sportives japonaises ou internationales.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Concentré de tomates
Le concentré de tomates est un condiment issu de la déshydratation de tomates. Fabriqué industriellement, il est vendu principalement en boites de conserve pouvant se conserver plus de deux ans. Fabriqué maison, il est conservé en bocaux ou au congélateur.

Les doubles concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 28 %. Ces doubles concentrés de tomates ont une masse volumique très proche de l'eau, environ 1,035 kg/l. Les triples concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 36 %.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 2020-2021
Le Championnat de Belgique de football D2 2020-2021 est la cent-quatrième édition du championnat de belge de Division 2, mais la cinquième édition sous l'appellation « Division 1B ».

À la suite d'une importante réforme de la structure pyramidale du football belge survenue en 2016, le championnat, qui ne comporte dès lors plus que 8 clubs professionnels, se compose de deux périodes au cours desquelles les différentes formations s'affrontent en allers-retours.

Royal Excelsior Virton
Le Royal Excelsior Virton est un club belge de football fondé en 1922 et situé dans la ville de Virton. Il porte le matricule 200 dans les registres du football belge et évolue en Division 2. C'est sa 58e saison dans les séries nationales belges.
Bulbophyllum nigritianum
Bulbophyllum nigritianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Bulbophyllum, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, île de Sao Tomé (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République démocratique du Congo.

Bulbophyllum
Bulbophyllum est  un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) originaire des régions subtropicales et tropicales d'Asie, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Nouvelle-Calédonie, d'Afrique et d'Amérique. La plupart des espèces sont des plantes épiphytes ou lithophytes. En nombre d'espèces, c'est le plus grand genre dans la famille des orchidées et l'un des plus grands du règne végétal. Il compte plus de 2000 espèces dans des biotopes variés.
Nastus
Nastus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire des forêts tropicales de l'hémisphère sud, de la Réunion et Madagascar à l'Indonésie et la Nouvelle-Guinée, qui comprend environ 25 espèces.

Calumet (bambou)
Nastus borbonicus

Le Calumet, parfois appelé Bambou de la Réunion, (Nastus borbonicus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae. C'est le bambou endémique de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.

Son bois est assez résistant au feu, et il est capable de former des buissons assez denses.

On le trouve souvent en « cohabitation » avec le Tamarin des hauts, particulièrement dans l'ouest et le nord de l'île.
Moraxella
Moraxella est un genre de coccobacilles à Gram négatif de la famille des Moraxellaceae dont il est le genre type. Il contient notamment l'espèce pathogène Moraxella catarrhalis, anciennement appelée Branhamella catarrhalis et longtemps rapprochée des Neisseria, d'autres diplocoques Gram négatif (mais contrairement à ces derniers, elle ne provoque quasiment jamais de bactériémies ni de méningites).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Żerdź (Mazovie)
Żerdź (prononciation : [ʐɛrt͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au nord-ouest de Przytyk (siège de la gmina), 22 km au nord-ouest de Radom (siège du powiat) et à 82 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przytyk (gmina)
Przytyk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytyk, qui se situe environ 20 kilomètres à l'ouest de Radom (siège de la Powiat) et 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 134,12 km2 pour une population de 7 067 habitants en 2006.
Eros Capecchi
Eros Capecchi, né le 13 juin 1986 à Castiglione del Lago, dans la province de Pérouse, en Ombrie, est un ancien coureur cycliste italien. Passé professionnel en 2006, il a notamment remporté une étape au Tour d'Italie 2011. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2021.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Adam Michnik
Adam Michnik, né le 17 octobre 1946 à Varsovie, est un historien, journaliste, essayiste et ancien militant de l'opposition polonaise dans les années 1960, 1970 et 1980. Michnik est directeur de publication de la Gazeta Wyborcza, le plus important quotidien national de Pologne.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Irving Fryar
Irving Dale Fryar, Sr. (né le 28 septembre 1962 à Township de Mount Holly (New Jersey) est un joueur américain de football américain, qui a évolué au poste de wide receiver. Il a été sélectionné au premier rang du premier tour de la draft 1984 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Géoparc mondial Unesco du Chablais
Le géoparc mondial Unesco du Chablais (précédemment Geopark Chablais) est un parc géologique situé dans le département de la Haute-Savoie en France et géré par le SIAC (Syndicat Intercommunale d'Aménagement du Chablais). Il correspond au territoire du Chablais français et s’étend de la rive sud du Léman jusqu’à la frontière avec la Suisse. Il comprend 62 communes, dont Thonon-les-Bains, et couvre près de 900 km2 pour 125 000 habitants.

Le Géoparc du Chablais a été reconnu géoparc par l'Unesco dont il a rejoint le réseau mondial en mars 2012.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Naissance en 1223
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1223 :

19 juillet : Baybars, ou Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, sultan Turcs kiptchaks des mamelouk bahrite d'Égypte.

23 novembre : Gérard Ier de Durbuy, comte de Durbuy, seigneur de Roussy et du ban de Villance.

Ibn Abd el-Zaher, ou Muhyi al-Din Ibn Abd al-Zâhir, chroniqueur égyptien, secrétaire de chancellerie des sultans Baybars et Qala'ûn, auteur d’une Vie de Baybars.

Éléonore de Provence, reine consort d'Angleterre.

Guido da Montefeltro, condottiere, un politicien et un religieux italien, seigneur de Montefeltro.

Ichijō Sanetsune, noble de cour japonais (kugyō de l'époque de Kamakura.

Francesco Ronci, Cardinal-prêtre de S. Lorenzo in Damaso.

Guido da Montefeltro
Guido da Montefeltro, dit aussi Il Vecchio (« Le vieux »), né à San Leo, en 1223 et mort à Ancône le 29 septembre 1298, seigneur de Montefeltro, est un condottière et chef gibelin du XIIIe siècle. Il entra dans les ordres deux ans avant sa mort.
ISO 3166-2:BY
ISO 3166-2:BY est l'entrée pour le Bélarus dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1. Ce code était auparavant celui de la RSS de Biélorussie.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Peter Gregson
Peter Gregson est un violoncelliste et compositeur écossais né le 20 janvier 1987 à Édimbourg. Gregson est notamment connu pour avoir composé la musique du film Les Jardins du roi (A Little Chaos) en 2015, marquant ainsi son premier travail important dans ce genre. Il est aussi le second à avoir participé à la série ”recomposed’ de la Deutsche Gramophon, après Max Richter avec Vivaldi, en reprenant sous un jour nouveau les Suites pour violoncelle de Bach.

Jóhann Jóhannsson
Jóhann Jóhannsson, né le 19 septembre 1969 à Reykjavik et mort le 9 février 2018 à Berlin, est un musicien, compositeur, producteur et réalisateur islandais.

Il est également connu pour être un des cofondateurs de Kitchen Motors, sorte d'organisation artistique, à la fois maison de disques et laboratoire d'idées, basée à Reykjavik.
Diocèse de Ponta Grossa
Le diocèse de Ponta Grossa (en latin, Dioecesis Ponta Grossa) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Ponta Grossa, dans l'État du Paraná. Créé en 1926, il est suffragant de l'archidiocèse de Curitiba et s'étend sur 20 986 km2.

Son évêque depuis 2024 est Bruno Elizeu Versari.

Ponta Grossa (Paraná)
Ponta Grossa est une ville brésilienne du centre-est de l'État du Paraná. Elle se situe à une latitude de 25° 05' 42" sud et par une longitude de 50° 09' 43" ouest, à une altitude de 975 mètres. Sa population était estimée à 304 973 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 2 068 km².
Équipe d'Inde féminine de baseball
L'Équipe d'Inde de baseball féminin représente la Fédération indienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre les États-Unis en 2004 au Japon.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin en 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

Elle participe à la Coupe du monde 2008 et termine à la septième position. Elle partage avec Hong Kong la dixième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Équipe des États-Unis féminine de baseball
L'Équipe des États-Unis de baseball féminin représente la Fédération des États-Unis de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé contre le Japon en 2000 au Japon.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparaît ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, elle remporte la médaille d'Or lors des deux premières éditions en 2004 et 2006, puis la médaille de Bronze en 2008 et 2010. Elle est en deuxième position au Classement mondial de l'IBAF actualisé le 1er septembre 2010.
Brigade juive
La Brigade juive (nom officiel en anglais Jewish Brigade Group of the British Army; en hébreu חטיבה יהודית לוחמת, חי"ל brigade juive combattante) était une unité de la 8e armée britannique composée de volontaires juifs recrutés principalement en Palestine mandataire. Elle combattit durant la Seconde Guerre mondiale aux côtés des Alliés contre les puissances de l'Axe.

Chaim Weizmann
Chaim Weizmann ou Haim Weizmann (חיים ויצמן), né le 27 novembre 1874 à Motal (actuelle Biélorussie) et mort le 9 novembre 1952 à Rehovot (Israël), est un chimiste et homme d'État russe, britannique puis israélien.

Inventeur d'un procédé de fabrication de composants d'explosifs mis en œuvre par l'industrie britannique pendant la Première Guerre mondiale, il prend la tête de l'Organisation Sioniste Mondiale, assumant la responsabilité de président par deux fois, de 1920 à 1931, puis de 1935 à 1946.

Il est le fondateur en 1934 de l'Institut Weizmann des sciences et le premier président de l'État d'Israël de 1949 à sa mort.
Fluchthorn (Alpes pennines)
Le Fluchthorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 794 m d'altitude.

Situé au nord-est du Strahlhorn, à moins de 3 km au nord de la frontière italienne, il domine le glacier de l'Allalin au nord-ouest et le Schwarzberggletscher au sud-est.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Triangles orthologiques
En géométrie, deux triangles sont dits orthologiques si les perpendiculaires issues des sommets de l'un d'eux aux côtés correspondants de l'autre sont concourantes (c'est-à-dire qu'elles se coupent en un seul point ). Il s'agit d'une propriété symétrique ; c'est-à-dire que si les perpendiculaires des sommets A, B, C du triangle △ABC aux côtés EF, FD, DE du triangle △DEF sont concourantes alors les perpendiculaires issues des sommets D, E, F de △DEF aux côtés BC, CA, AB de △ABC sont également concourantes. Les points de concurrence sont appelés centres orthologiques des deux triangles,, et si ces deux points sont différents, la droite passant par ces deux points est appelée axe d'orthologie.

Droite d'Euler
En géométrie euclidienne, dans un triangle non équilatéral, la droite d'Euler est une droite passant par plusieurs points remarquables du triangle, dont l'orthocentre, le centre de gravité (ou isobarycentre) et le centre du cercle circonscrit.

Cette notion s'étend au quadrilatère inscriptible et au tétraèdre.
Art pop
L'art pop (parfois composé d'un trait d'union ou écrit en un seul mot ; parfois confondu avec la pop progressive) est un genre musical qui fusionne les éléments de la pop avec l’esthétique du pop art, apparu au milieu des années 1960.

Aujourd'hui, le terme "art pop" est avant tout utilisé pour désigner des artistes expérimentant grandement avec le genre de la pop, que ce soit au niveau des performances vocales, de la composition, de la structure des morceaux, de l'écriture des paroles et de l'esthétique visuelle autour des albums ; tels que Kate Bush, Björk, FKA Twigs ou Caroline Polachek.

Pop progressive
La pop progressive est un sous-genre musical de la pop. Le terme est pour la première fois utilisé pour décrire le rock progressif. Durant la fin des années 1970, le terme est utilisé de manière interchangeable pour décrire le rock. Des années plus tard, il est utilisé pour décrire une musique dite trop modérée pour intégrer la catégorie de rock progressif.
Suikerrock
Le Suikerrock est un festival de rock, organisé dans la ville de Tirlemont, dans le Brabant flamand, en Belgique. Chaque année, le festival invite de nombreux groupes et artistes nationaux et internationaux à se produire.

Bart Peeters
Bart Peeters, né le 30 novembre 1959 à Mortsel, est un chanteur, batteur, guitariste, présentateur et acteur belge de Flandre.

Peeters a étudié la philologie germanique et le théâtre à Anvers. Il habite à Boechout.

Il fait partie des « Bekende Vlamingen ».