hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arvandus
Arvandus est un personnage de la Gaule du Ve siècle, qui fut préfet du prétoire des Gaules à deux reprises (464-465 et 467-468). Accusé de haute trahison en 468, il est jugé à Rome et, échappant à la mort, il est exilé.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Pont Ortiz
Le pont Ortiz est un pont à quatre arches de Cali, en Colombie, qui fait partie du patrimoine architectural national. Au centre de la ville, il fut le premier pont que l'on jeta sur la rivière Cali. L'ingénieur des travaux fut le frère franciscain José Ignacio Ortiz, originaire de Candelaria, qui était un ingénieur amateur.

Au sud de l'ouvrage, il y a le parc Los Poetas (es), le théâtre Jorge Isaacs et l'église La Ermita (es), et au nord, le Centre administratif municipal, siège de la mairie.

Théâtre Jorge Isaacs
Le théâtre Jorge Isaacs (en espagnol : Teatro Jorge Isaacs) est inauguré à Cali (Colombie) le 26 décembre 1931 en hommage à l'écrivain vallecaucano du même nom, Jorge Isaacs. Ce bâtiment, de style néoclassique français et réalisé par Hermann S. Bohmer, est déclaré monument national en 1984 et rouvre en 1989 après plusieurs années d'abandon.
Pic Hallett
Le pic Hallett (en anglais : Hallett Peak) est un sommet montagneux américain à la frontière des comtés de Grand et de Larimer, dans le Colorado. Il culmine à 3 875 mètres d'altitude dans la Front Range, protégé au sein du parc national de Rocky Mountain.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Maksim Skavych
Maksim Petrovitch Skavych (en russe : Максим Петрович Скавыш, en biélorusse : Максім Пятровіч Скавыш) est un footballeur international biélorusse né le 19 octobre 1992 à Minsk. Il évolue au poste d'attaquant au Torpedo Jodzina.

Footballeur biélorusse de l'année
Le trophée du meilleur joueur biélorusse de l'année est un trophée de football décerné au joueur biélorusse ayant réalisé les meilleures performances durant l'année. Il est décerné par le journal biélorusse Pressball (Прессбол).
Rouleaux illustrés de la fondation du Seikō-ji
Les Rouleaux illustrés de la fondation du Seikō-ji (星光寺縁起絵, Seikō-ji engi emaki) est un emaki japonais datant du XVe siècle à l’époque de Muromachi. Il est classé bien culturel important du Japon et est entreposé au musée national de Tokyo. Traditionnellement, la réalisation des peintures est attribuée à Tosa Mitsunobu en 1487 ; toutefois, il est possible que l’œuvre actuelle n’en soit qu’une copie conçue peu de temps après.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – 15 kilomètres hommes
L'épreuve masculine de 15 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 14 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Le champion olympique en titre, le Suisse Dario Cologna, est médaillé d'or devant les Suédois Johan Olsson et Daniel Richardsson.

Elle est disputée en style classique.

Complexe de ski de fond et de biathlon Laura
Le Complexe de ski de fond et de biathlon Laura (en russe : Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону Лаура) est un complexe de ski de fond et de biathlon situé à 10 km de Krasnaïa Poliana en Russie. Lors des Jeux olympiques et paralympiques de 2014 ce complexe accueille les épreuves de biathlon (olympiques et paralympiques) et de ski de fond (olympiques et paralympiques). Il a une capacité de 7 500 places.

Il porte le nom Laura en référence à un cours d'eau proche, qui lui-même le tient d'une légende locale.

La création de ce complexe a été commémorée par un timbre-poste russe.
Breedon on the Hill
Breedon on the Hill est un village et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. Il est situé à la frontière avec le comté voisin du Derbyshire, à 3 km au sud de Melbourne et à 8 km au nord d'Ashby-de-la-Zouch. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 029 habitants.

Le village doit son nom à la colline calcaire de Breedon, en partie entamée par une carrière. Au sommet de la colline se trouvent les restes d'un fort de l'âge de pierre, ainsi que l'église Sainte-Marie-et-Saint-Hardulph (en), qui correspond à une ancienne abbaye fondée au VIIe siècle et fermée en 1539, lors de la dissolution des monastères.

Ashby-de-la-Zouch
Ashby-de-la-Zouch [ˈaʃˈbiˈdəˈlaˈzuːʃ ] est une petite ville située dans le Nord Ouest du comté de Leicester (Leicestershire), en Angleterre. Elle se trouve au cœur de la National Forest. Les habitants sont au nombre de 12 758 (recensement 2001) et sont appelés les Ashbeian.
Paix préliminaire de Nicolsbourg
La paix préliminaire de Nicolsbourg est conclue le 26 juillet 1866 entre la Prusse et l'Autriche pendant la guerre austro-prussienne. Trois semaines seulement après la défaite de l'Autriche lors de la bataille de Sadowa (3 juillet 1866), cette paix préliminaire est signée, qui conduit finalement au traité de paix de Prague .

Bataille de Sadowa
La bataille de Sadowa ou bataille de Königgrätz eut lieu sur un plateau entre l'Elbe et la Bistritz, non loin de la ville tchèque de Hradec Králové (en allemand Königgrätz), le 3 juillet 1866. Affrontement décisif de la guerre austro-prussienne, cette bataille est une grande victoire du général prussien Helmuth von Moltke.

Cette bataille faisait suite à une autre victoire des Prussiens sur les alliés de l'Autriche lors de la bataille de Langensalza (27 et 28 juin 1866).

Cette bataille marqua la fin de la lutte de pouvoir entre la Prusse et l'Autriche au sein du monde germanique. L'Autriche dut accepter de la Prusse de dissoudre la Confédération germanique et de la remplacer par la confédération de l'Allemagne du Nord.
H3h3Productions
h3h3Productions (souvent raccourci en h3h3 ou h3) est une chaîne YouTube israélo-américaine tenue par les vidéastes Ethan et Hila Klein. Elle diffuse principalement du contenu humoristique et satirique sous la forme de vidéos de réaction et de sketchs.

En février 2017, la chaîne compte cinq millions d'abonnés, et cumule plus de 950 millions de vues. Elle possède deux chaînes sœurs : Ethan and Hila, dédiée aux vlogs, et H3 Podcast, hébergeant le talk-show du même nom.

Markiplier
Markiplier, de son vrai nom Mark Edward Fischbach, est un vidéaste, producteur, acteur et podcasteur américain principalement actif sur la plateforme YouTube, où il réalise diverses vidéos (jeux vidéo, challenges, vlogs, mini-séries...) depuis 2012.

En novembre 2025, sa chaîne possède plus de 37.9 millions d'abonnés et cumule plus de 22 milliards de vues.
23e brigade mécanisée
La 23e brigade mécanisée (en ukrainien : 23-ма окрема механізована бригада, abrégé en 23 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4741) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

T-64
Le T-64 est un char moyen soviétique (plus tard reclassé en char de combat) entré en service au milieu des années 1960. Conçu par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situé alors en république socialiste soviétique d'Ukraine), le T-64 est considéré à l'époque comme révolutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lignée des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la génération précédente, moins sophistiquée. Tous les chars soviétiques postérieurs (T-72 et T-80) s'inspirèrent du T-64 mais paradoxalement, sa complexité fut aussi son infortune, car elle rendit nécessaire la mise en service du T-72, plus facile à produire en grande série.
Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
Musée d'art de São Paulo
Le musée d'art de Sao Paulo - Assis Chateaubriand (en portugais Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) ou MASP (prononcer « Masp ») est un musée situé sur l'avenue Paulista face au Parc du Trianon dans la ville de Sao Paulo, au Brésil. L'un des plus importants centres culturels du pays, le musée est connu pour avoir osé une architecture brutaliste, faisant de lui une des icônes de la ville.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Guerre civile lituanienne (1700)
La guerre civile lituanienne de 1700 est un conflit entre plusieurs familles de magnats du grand-duché de Lituanie, composante au côté du royaume de Pologne de la république des Deux Nations. Les adversaires sont, d'une part la famille Sapieha, la plus puissante du grand-duché, d'autre part une coalition des familles Radziwill, Wiśniowiecki, Pac (en) et Oginski (en), qui sortent vainqueurs du conflit lors de la bataille d'Olkieniki (18 novembre 1700).

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Dziwiszowice
Dziwiszowice (prononciation : [d͡ʑiviʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Kożuchów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Sursum corda
La locution Sursum corda (latin pour Élevons les cœurs) est une expression latine appartenant au rite romain de l'Église Catholique. Elle sert d'introduction dialogale dans la messe, juste avant la préface qui ouvre la prière eucharistique (ou anaphore) dans la plupart des célébrations liturgiques des églises chrétiennes,.

Prière eucharistique
La prière eucharistique ou paroles de la consécration est l'ensemble des formules prononcées lors de la consécration des hosties — ou du pain pour les orthodoxes — et du vin. Il s'agit de la partie eucharistique de la messe, c'est-à-dire de l'ensemble des formules comprises entre l’offertoire et le Notre Père. C'est la partie la plus importante de la messe.
Coupe du Sénégal de football 2024-2025
La Coupe du Sénégal de football 2024-2025 est la 64e édition de la Coupe du Sénégal, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération sénégalaise de football et organisée par cette dernière.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le tour de qualification de la Coupe de la confédération 2025-2026.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Viverrinae
Viverrinés, Civettes (Lato sensu)

Les Viverrinés (Viverrinae) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Viverridae. Les animaux composant ce genre sont plus communément désignés sous le nom vernaculaire de « Civette ». Elle comprend actuellement trois genres, subdivisés en six espèces originaires d'Afrique et d'Asie du Sud-Est. Cette sous-famille a été nommée et décrite pour la première fois par John Edward Gray en 1864.

Civette
Civette est un noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viverridés. L’espèce nominale de cette terminologie est la Civette africaine (Civettictic civetta).
Wigtownshire
Le comté de Wigtown ou Wigtownshire (gaélique : Siorrachd Bhaile na h-Uige) et parfois West Galloway est un ancien comté dans le Sud-Ouest de l'Écosse. En tant que Wigtown, c'était une des régions de lieutenance d'Écosse avec pour chef-lieu historique la ville de Wigtown.

Jusqu'en 1975, le Wigtownshire était un comté.

Le point le plus au sud de l'Écosse, le Mull of Galloway se trouve dans le comté.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Scriptorium de Bobbio
Le Scriptorium de Bobbio était un important centre de documentation et une bibliothèque fondé par l'abbé Attala au VIIe siècle à l'abbaye de San Colombano à Bobbio. En 982, il abritait plus de 700 codex. Entre le VIIe et le IXe siècle, il a été le principal centre de production de livres de l'Italie du centre-nord.

Il abrite aujourd'hui le musée de l'abbaye de San Colombano (it), ainsi qu'une école aux étages supérieurs.

Bibliothèque Ambrosienne
La bibliothèque Ambrosienne (en italien, Biblioteca Ambrosiana) est une bibliothèque historique de Milan, fondée le 8 décembre 1609 avec l'ouverture de la salle de lecture publique, dénommée « Sala Fredericiana », dans le bâtiment où se trouve également la pinacothèque Ambrosienne.

Portant toutes deux le nom d'Ambroise de Milan, le saint patron de Milan, elles ont été fondées par le cardinal Federico Borromeo (1564-1631).
Elymus repens
Chiendent commun

Elymus repens, le chiendent officinal ou chiendent commun, est une plante herbacée de la famille des Poacées (sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae), très vivace par ses rhizomes. Cette plante, très commune, est considérée comme une mauvaise herbe des cultures et des potagers.

Noms communs : chiendent officinal, chiendent rampant, petit chiendent, blé-rampant, laitue de chien (en anglais : dog grass, couch grass, en allemand : Ackerquecke, Gemeine Quecke, en espagnol : grama del norte, en italien : gramigna, dente-canino, caprinella).

Triticeae
Les Triticeae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae.
Cette tribu comprend différents genres de plantes herbacée, dont de nombreuses espèces ont été domestiquées. 
Parmi les principales plantes cultivées de cette tribu figurent les blés (cf. Taxonomie du blé), les orges et les seigles.
Dans les autres genres, figurent des plantes cultivées soit pour la consommation humaine, soit pour l'alimentation animale ou pour la protection des pâturages.

Parmi les espèces cultivées au niveau mondial, cette tribu possède quelques-unes des histoires génétiques les plus complexes.
Un exemple est celui du blé panifiable, dont le génome contient des gènes provenant de trois espèces, dont une seule est à l'origine un « blé » (genre Triticum). 
Les  protéines de stockage des graines de Triticeae sont impliquées dans diverses intolérances et allergies alimentaires.
La Chapelle-Huon
La Chapelle-Huon (du latin Capella Hugonis) est une commune de la Sarthe qui doit son nom à l’un de ses anciens seigneurs, nommé Hugo. Son nom apparaît pour la première fois en 1233 sous l’appellation Parrochia de Capella Hugonis. Elle est peuplée de 517 habitants. Elle est située à 7,5 km de Saint-Calais et 44 km du Mans, et dépendait autrefois du doyenné de Saint-Calais, de l’archidiaconé de Montfort, et du diocèse du Mans. Elle relève du département de la Sarthe, qui constitue depuis 1790 la partie orientale de l’ancienne province du Maine.

Montfort-le-Gesnois
Montfort-le-Gesnois [mɔ̃fɔʁ lə ʒɛnwa] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 928 habitants (les Montgesnois).

Montfort-le-Gesnois est également le siège de la communauté de communes « Le Gesnois Bilurien ». Elle a été chef-lieu du canton de Montfort-le-Gesnois jusqu'en 2015.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Massacre de Lachine
Le massacre de Lachine a été le massacre des colons de la Nouvelle-France par des Iroquois le 5 août 1689 à Lachine. Le nombre de victimes est incertain. Louis de Buade de Frontenac a rapporté 200 personnes tuées et 120 enlevées, et des recherches historiques ont confirmé 97 morts.

Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.
Royaume d'Akwamu
Le royaume d'Akwamu est un État Akan créé par le peuple Akwamu dans l'actuel Ghana. Après avoir émigré du royaume de Bono, les fondateurs Akan d'Akwamu se sont installés à Twifo-Heman. Les Akwamu ont dirigé un empire expansionniste aux XVIIe et XVIIIe siècles. Au sommet de leur empire, Akwamu s'étend sur 400 km le long de la côte de Ouidah au Bénin à Winneba au Ghana.

Ivor Wilks
Ivor G. Wilks né le 19 juillet 1928 et mort le 7 octobre 2014 est un africaniste et historien britannique.

Considéré comme l'un des fondateurs de l'historiographie africaine moderne , il est connu pour ses travaux  sur l'Empire Ashanti au Ghana et sur le mouvement ouvrier gallois au XIXe siècle qui font autorité dans ces deux domaines. Il a été nommé professeur émérite d'histoire de l'université  Northwestern d'Evanston dans l'Illinois.
Bouran
Bouran (en ukrainien : Буран, en russe : Энгельсово, Engelsovo) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Molodohvardiïsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 957 habitants en 2019. Jusqu'en 2016, la commune s'est nommée Engelsove.

Raïon de Louhansk
Le raïon de Louhansk (en ukrainien : Луганський район et en russe : Луганский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Tour de Hokkaido
Le Tour de Hokkaido est une course cycliste par étapes japonaise disputée sur l'île de Hokkaidō. Créé en 1987, il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.

L'édition 2018 est annulée en raison du séisme survenu sur l'île le 6 septembre 2018.

Après un accident entre un des concurrents et une voiture survenue lors de la 1re étape, l'épreuve est entièrement annulée en 2023.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Doug Moench
Douglas « Doug » Moench, né le 23 février 1948 à Chicago, est un scénariste de comics américain.

Il est connu pour son travail sur Batman et en tant que créateur de Black Mask, Electric Warrior, Six from Sirius, Deathlok et Moon Knight.

Conan le Barbare
Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite par Robert E. Howard en 1932, et dont les histoires ont été initialement publiées au cours des années 1930 dans le pulp Weird Tales. C'est avec ces récits (et ceux de Kull, le roi barbare, trois ans auparavant) que Howard a contribué à la forme moderne du genre littéraire de la fantasy, en étant l'un des fondateurs de l'heroic fantasy.
Hokke-ji (Gifu)
Le Hokke-ji (法華寺) est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé à Gifu, préfecture de Gifu au Japon. Bien que son nom officiel est Hokke-ji, il est plus connu par son nom officieux,Mitahora Kōbō (三田洞弘法).

Installé sur les contreforts du mont Dodo, plus haute montagne de la ville de  Gifu, c'est le 15e des trente-trois Kannon de Mino.

Trente-trois Kannon de Mino
Les trente-trois Kannon de Mino (美濃三十三観音, Mino Sanjūsan Kannon) sont une succession de temples bouddhistes au sud de la préfecture de Gifu au Japon. Le nom provient de celui de la province de Mino, l'ancien nom de la région. La liste est créée à l'origine au milieu de l'époque d'Edo.
L'Histoire sans fin (série télévisée d'animation)
L'Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte) est une série télévisée d'animation en coproduction germano-canado-française en 26 épisodes de 26 minutes, créée d'après le roman éponyme de Michael Ende.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mai 1995 sur Canal+ et rediffusée sur France 3, Canal J, Télétoon+ et Gulli, et au Québec à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada.

Michael Ende
Michael Ende, né le 12 novembre 1929 à Garmisch-Partenkirchen (Bavière) et mort le 28 août 1995  à Filderstadt (banlieue de Stuttgart), est un écrivain allemand de romans fantastiques. Fils du peintre surréaliste Edgar Ende, il est surtout connu pour son roman L'Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte) et ses livres pour la jeunesse, mais il a également écrit pour un public adulte.