hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Org 28611
Org 28611 ( SCH-900,111 ) est un médicament développé par Organon BioSciences qui agit comme un puissant agoniste complet des récepteurs cannabinoïdes au niveau des récepteurs CB1 et CB2. Il a été développé dans le but de trouver un agoniste cannabinoïde soluble dans l'eau adapté à une utilisation intraveineuse comme analgésique,  et bien qu'il ait atteint cet objectif et ait progressé jusqu'aux essais cliniques de phase II chez l'homme à la fois comme sédatif et comme analgésique, les résultats par rapport aux médicaments de comparaison (midazolam et morphine respectivement) n'étaient pas particulièrement favorables lors des tests initiaux,.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Festival de bande dessinée de Cracovie
Le Festival de bande dessinée de Cracovie (Krakowski Festiwal Komiksu) est une manifestation publique de promotion de la bande dessinée polonaise et étrangère fondée en décembre 2011 qui se déroule à un rythme annuel depuis le printemps 2013 dans l'ancienne capitale royale de la Pologne.

Elle rassemble des auteurs, dessinateurs, éditeurs, imprimeurs, traducteurs, journalistes, chroniqueurs, blogueurs, chercheurs, collectionneurs et de simples amateurs de bande dessinée, polonais et étrangers.

Centre belge de la bande dessinée
Le Centre belge de la bande dessinée (en néerlandais : Belgisch Stripcentrum), ou Musée de la BD, est un musée consacré à la bande dessinée. Il est installé à Bruxelles, rue des Sables, dans le bâtiment art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez.
Coupe du monde de cyclo-cross 2011-2012
La Coupe du monde de cyclo-cross 2011-2012 est la 19e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 16 octobre 2011 à Plzeň au 22 janvier 2012 à Hoogerheide. Elle comprend huit manches pour les hommes, sept pour les femmes, et quatre pour les hommes espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2011-2012.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Ivo Van Damme
Ivo Van Damme est un athlète belge, spécialiste de demi-fond, né le 21 février 1954 à Bruxelles et mort le 29 décembre 1976 à Bollène (France).

En remportant notamment deux médailles d’argent aux Jeux olympiques d’été de Montréal en 1976 (sur 800 m et 1 500 m), il a été l'un des plus grands espoirs de l'athlétisme belge, avant de mourir prématurément dans un accident de la route, à l’âge de 22 ans.

En guise d’hommage, une rencontre annuelle d’athlétisme, créée en 1977 et qui se déroule à Bruxelles, porte son nom, le Mémorial Van Damme.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Jean-François Moulin
Jean-François Moulin, né à Caen, le 14 mars 1752 et mort à Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) le 12 mars 1810, est un général de la Révolution française et directeur français. Il est ensuite baron d’Empire en 1809.

Palais du Luxembourg
Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin.

Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence.
Famille souche (Emmanuel Todd)
La famille souche selon Emmanuel Todd  est un type de système familial, un ensemble de valeurs religieuses, politiques, économiques ou encore morales, portées par une société organisée selon le modèle familial à héritier unique (transmission préciputaire). Il s'agit donc d'une extension dans une perspective holiste du concept descriptif et empirique de famille souche tel qu'habituellement utilisé par les historiens, ainsi que par les ethnologues et les anthropologues sous le terme de système à maison.

Endogamie
Par opposition à l'exogamie, l'endogamie est observable dans les sociétés où l'on choisit son partenaire à l'intérieur du groupe (non seulement social — homogamie — mais aussi géographique, professionnel, religieux), à l'exclusion des personnes touchées par un interdit. Elle ne concerne jamais la famille, même si elle pousse à un mariage préférentiel dans le clan.

L'endogamie, pratique observée chez tous les peuples de la Terre[réf. souhaitée], consiste à choisir prioritairement et majoritairement son futur conjoint à l'intérieur soit :

de l'aire géographique dont on fait partie (endogamie géographique) ;

de la classe sociale à laquelle on appartient (endogamie sociale) ;

du métier que l'on exerce (endogamie professionnelle) ;

de la religion que l'on pratique (endogamie religieuse) ;

de la communauté dont nous faisons partie (endogamie ethnique).
Processus p
Le processus p est un ensemble de processus astrophysiques conduisant à la nucléosynthèse stellaire d'éléments chimiques par capture de protons (d'où la lettre p) pour donner des isotopes pauvres en neutrons typiquement situés entre le sélénium 34Se et le mercure 80Hg,. Ces nucléides sont appelés noyaux p et leur origine n'est pas encore complètement comprise. Bien que le processus proposé initialement ne soit pas en mesure de produire tous ces noyaux, le terme processus p a par la suite été parfois employé pour désigner n'importe quel processus de nucléosynthèse susceptible de produire de tels noyaux. Ces deux significations sont souvent confondues. La littérature la plus récente suggère de réserver le terme de processus p pour le processus de capture de protons de manière analogue à ce qui est observé pour les autres processus de nucléosynthèse en astrophysique.

B2FH
B2FH (prononcer « B-2-F-H ») est l'acronyme d'un article d'astrophysique « célèbre », publié en 1957 : Synthesis of Elements in Stars. Il explique pour la première fois comment les étoiles peuvent synthétiser les éléments chimiques plus lourds que l'hydrogène, jusqu'au fer. Cet article de plus de 100 pages pose les bases théoriques de la nucléosynthèse stellaire, en détaillant les neuf processus élémentaires identifiés par les auteurs permettant de synthétiser ces éléments au cœur des étoiles. L'acronyme est composé à partir des initiales des auteurs : Margaret Burbidge, Geoffrey Burbidge, Fred Hoyle et William Fowler.
Hiranyagarbha
Hiraṇyagarbha, est un terme sanskrit de l'hindouisme qui se traduit par : œuf d'or, matrice d'or ou utérus / ventre d'or ; il correspond au lieu d'où est issu la création, la cause de l'univers d'après le Rig-Veda (X, 121). Hiraṇyagarbha est un qualificatif du dieu créateur Brahmā qui, dans l'hindouisme, est né d'un œuf d'or. Dans le Vedānta, ce terme est synonyme de mahat ou de Buddhi et correspond au troisième Tattva du Sāṃkhya. La matrice de la création, l'œuf d'or, est le lieu où réside Bindu, fondement de toutes choses. Autour du lingam de sahasrara chakra, l'œuf est représenté[pas clair] .

Tattva
Tattva (devanāgarī: तत्त्व) signifie en sanskrit « vérité », « réalité » ou encore « essence », « principe essentiel ». Dans la philosophie indienne, ce terme sanskrit du Sāṃkhya ne participe d'aucune religion. Repris plus avant en faux, il participe des trois courants religieux que sont, par ordre d'importance quantitative en nombre de pratiquants, l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. En fonction de ces religions, il peut avoir un sens nuancé[réf. nécessaire].
Histoire du patinage artistique (Allemagne)
L’histoire du patinage artistique remonte au Moyen Âge. Cependant, les premiers écrits au sujet de cette discipline sportive parlent simplement de patinage. C’est bien plus tard qu’apparaissent deux disciplines distinctes ; le patinage artistique et le patinage de vitesse.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Souris de laboratoire
L'expression « souris de laboratoire » désigne un rongeur sentient utilisé dans le cadre de recherches scientifiques ou de tests biologiques, par exemple allergologiques ou cancérologiques. Les laboratoires utilisent également l’expression « modèle murin ».

Mus musculus
Souris grise, Souris commune, Souris domestique

La Souris grise, (Mus musculus ou, avec le sous-genre, Mus (Mus) musculus) est une espèce parmi les petits rongeurs de la famille des muridés. En français elle est appelée aussi Souris domestique, Souris commune. On désigne aussi plus simplement cette espèce très répandue par le nom vernaculaire générique, souris. C'est un animal nocturne, généralement assez craintif, qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines, d'où son appellation « domestique » (mot dérivé du latin domus, la maison) comme pour la mouche domestique. La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire. Une fois apprivoisée, la souris peut devenir un animal de compagnie. La souris occupe une place notable dans la culture : elle apparaît dans de nombreux proverbes, citations, livres, poèmes, chansons, films, dessins animés, etc.
Dogmes de l'Église catholique
Les dogmes de l'Église catholique sont définis comme des vérités révélées par Dieu que le Magistère de l'Église catholique a déclarées « contraignantes pour la foi ».

Les fidèles ne sont tenus d’accepter un enseignement comme dogme que si l'Église catholique l'a clairement et spécifiquement identifié en tant que dogme.

Les seules instances qui puissent proclamer un dogme sont les conciles en présence du  pape, ou encore le pape seul.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Wróblina
Wróblina est une localité polonaise de la gmina mixte de Tuliszków, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 7 kilomètres au nord-ouest de la ville de Turek et 108 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Targowa Górka
Targowa Górka (prononciation : [tarˈɡɔva ˈɡurka]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Nekla (siège de la gmina), à 9 kilomètres a sud-ouest de Września (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 543 habitants en 2015.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Nokia E90 Communicator
Le Nokia E90 est un téléphone mobile développé et produit par la société finlandaise Nokia.
Mis sur le marché en 2007, il représente l'offre Communicator de la firme et est donc à vocation professionnelle.

Il succède, quoique de façon approximative, aux Nokia 9300 et Nokia 9300i.

Nokia 9300
Le Nokia 9300 est un smartphone sous Symbian OS, version S80. Il a été annoncé le 29 novembre 2005. Il est similaire au Nokia 9500 sauf qu'il ne possède pas le Wi-Fi. Il est sorti peu de temps après celui-ci, il est de couleur argentée et est beaucoup plus petit. Il est équipé de 2 écrans et de 2 claviers (dont un azerty). Il se plie en deux sur la largeur.

Sa petitesse est surement une réponse au surnom du 9500 et des autres de la série qui sont appelés "Brique". Premier de la série, il est plus petit que le 9110.
Hirondelle sud-africaine
Petrochelidon spilodera

L'Hirondelle sud-africaine (Petrochelidon spilodera) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces), parfois classée dans le genre Hirundo.

Hirundo
Hirundo « sensu stricto » est un genre de la famille des Hirundinidae qui comprend 16 espèces dont l'Hirondelle rustique.

Le genre Hirundo comprenait 23 espèces de plus, maintenant classées en 5 genres :

Cecropis (Boie, F, 1826) – 9 espèces (dont l'Hirondelle rousseline);

Petrochelidon (Cabanis, 1851) – 10 espèces dont 8 espèces étaient classées dans le genre Hirundo ;

Ptyonoprogne (Reichenbach, 1850) – 4 espèces ;

Atronanus (de Silva TN, Fernando, Robbins, Cooper, JC, Fokam & Peterson, 2018) – 1 espèce (l'Hirondelle de forêt);

Pseudhirundo (Roberts, 1922) – 1 espèce (l'Hirondelle à croupion gris)
Josh Bayliss
Josh Bayliss, né le 18 septembre 1997 à Tiverton (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre avec Bath en Premiership.

Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2017-2018
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2017-2018 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro14.

La compétition débute le 4 novembre 2017 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 18 mars 2018. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Exeter remporte cette édition de la compétition en battant Bath sur le score de 28 à 11 en finale.
Saison 2002 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sébastien Loeb remporte en 2002 sa première victoire en Championnat du monde des rallyes dans le cadre d'un programme partiel en collaboration avec Citroën Sport. Initialement déclaré vainqueur à l'issue du rallye Monte-Carlo pour son quatrième départ en catégorie reine, il fut déclassé à la seconde place pour un changement de pneus inopportun de son équipe et dut patienter jusqu'au rallye d'Allemagne pour être  officiellement crédité de son premier succès. Il fait également ses débuts sur circuit en réalisant le Hat Trick lors de la manche d'ouverture de la coupe de Formule France à Nogaro, puis achève sa saison par une première participation à la Course des Champions qu'il terminera second.

Peugeot 206 WRC
La Peugeot 206 WRC est une voiture de rallye lancée en 1999. Son moteur développe la puissance de 325 ch avec une bride de 34 mm imposée par le règlement FIA. Elle a remporté 25 victoires en WRC ainsi que le championnat du monde des rallyes en 2000, 2001 et 2002. La 206 WRC termine sa carrière en 2003. Elle est basée sur la 206 GT, série limitée à 4 000 exemplaires elle même, dérivée de la 206 S16/GTI. La version WRC a été développée par l'ingénieur français Michel Nandan. Elle est remplacée en 2004 par la Peugeot 307 WRC.
Nowa Wieś (Międzyrzecz)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Bledzew (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 30 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 621 habitants en 2006.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Jastrzębiec (Mazovie)
Jastrzębiec (prononciation : [jasˈtʂɛmbjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Czernice Borowe (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Diocèse de Montepulciano-Chiusi-Pienza
Le diocèse de Montepulciano-Chiusi-Pienza (en latin : Diœcesis Montis Politiani-Clusina-Pientina ; en italien : Diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Montepulciano
Montepulciano est une commune italienne d'environ 14 500 habitants, située dans la province de Sienne,  en Toscane, une des régions d'Italie.

Cette petite ville dont l'architecture est marquée par le style de la Renaissance a toujours beaucoup impressionné ses visiteurs. L'écrivain français Paul Bourget la décrit comme un « véritable bijou de guerre d'une joliesse féroce, serti dans ses remparts d'un dessin net comme un relief de géométrie. »
Innotech
Innotech est l'un des trois Centres de ressources technologiques de la région parisienne. C'est une association loi de 1901 pour le transfert de technologies vers les PME et les pays émergents qui a été active de 1983 à 2012.
Son siège était situé à Bobigny en France.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Réserve indienne de Turtle Mountain
La réserve indienne de Turtle Mountain est située dans le Dakota du Nord, le Dakota du Sud et le Montana, aux États-Unis. Sa population de 9 303 habitants selon l'American Community Survey. Elle s’étend sur 22 comtés. Sa superficie est de 175,04 km2.

La population de la réserve est composée d'Ojibwés et de Métis.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.