hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Offenge-Dessus
Saint-Offenge-Dessus est une ancienne commune française, située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec la commune de Saint-Offenge-Dessous, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Saint-Offenge.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Clytus ruricola
Le Longicorne des champs (Clytus ruricola) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae qui se rencontre dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il peut atteindre de 10 à 15 mm de long, ou plus.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Diséléniure de carbone
Le diséléniure de carbone est un composé chimique de formule CSe2. C'est un analogue du disulfure de carbone CS2 et du dioxyde de carbone CO2, avec une molécule linéaire de symétrie D∞h comme ces derniers. Il s'agit d'un liquide doré à indice de réfraction élevé et à l'odeur rappelant des radis pourris particulièrement repoussante, au point qu'on privilégie les voies de synthèse chimique évitant de faire intervenir ce composé. Sa première observation a été publiée en 1936 en faisant réagir du séléniure d'hydrogène H2Se avec du tétrachlorure de carbone CCl4 dans un tube scellé.

Dichlorométhane
Le dichlorométhane (DCM), ou chlorure de méthylène (dénommé R30 dans la liste des réfrigérants), est un composé organique se présentant à température ambiante comme un liquide incolore et volatil émettant une odeur douceâtre relativement forte pouvant mettre certaines personnes mal à l'aise. Son odeur est perceptible dès 200–300 ppm (dès 25 ppm ou seulement vers 600 ppm selon d'autres sources).

Il est surtout utilisé comme solvant de composés organiques.
Żerniki (Mazovie)
Żerniki (prononciation : [ʐɛrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 16 km au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 111 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Manifestations de 2023-2024 en Géorgie
Les manifestations de 2023-2024 en Géorgie sont une série de manifestations de rue qui se déroulent dans toute la Géorgie en mars 2023, puis à partir d'avril 2024, notamment dans la capitale Tbilissi, contre le projet de loi du gouvernement qualifiée de « pro-russe » car comparée à la loi de 2012 en Russie et portant sur les agents étrangers.

La police utilise des canons à eau et des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestations, en particulier dans la capitale Tbilissi.

Le projet de loi controversé est abandonné par le gouvernement Garibachvili II mais relancé et adopté l'année suivante par le gouvernement Kobakhidze.

Une nouvelle série de manifestations post-électorales a lieu à la fin de l'année 2024 et au début de 2025.

Président de la Géorgie
Le président de la Géorgie (en géorgien : საქართველოს პრეზიდენტი) est le chef de l'État géorgien. Il est élu pour un mandat de cinq ans. À la suite d'une réforme constitutionnelle adoptée fin 2017, le président n'est plus élu au scrutin universel mais au scrutin indirect dès la fin du mandat du président élu au suffrage populaire en 2018. Le mandat de ce dernier étant exceptionnellement allongé à six ans.
Słup (Garwolin)
Słup (prononciation : [swup]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Parysów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Henri-Louis de Chastellux
Henri-Louis de Chastellux (né à Versailles le 28 février 1786 et mort à Paris 8e le 3 mars 1863), est un gentilhomme et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles. Propriétaire, il est fait marquis en 1819. Il est député de Saône-et-Loire de 1830 à 1831, siégeant avec les royalistes.

Ambassade de France en Autriche
L'ambassade de France en Autriche est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République d'Autriche. Elle est située à Vienne, la capitale du pays. Depuis septembre 2024, l'ambassade est dirigée par l'Ambassadeur de France en Autriche, Matthieu Peyraud (d).
Gorzysław (Poméranie)
Gorzysław est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Jérémy Sinzelle
Jérémy Sinzelle, né le 2 juillet 1990  à Nice (Alpes-Maritimes), est un joueur de rugby à XV français jouant au RC Toulon. Il évolue initialement au poste de ailier, mais qui a ensuite acquis une forte polyvalence depuis son arrivée au Stade rochelais, connaissant des titularisations à l'ensemble des postes des lignes arrière sur la saison 2017-2018,, ce qui fait de lui un "utility back" à l'anglo-saxonne, à l'image de joueurs comme Matt Giteau ou Johan Goosen.

En club, il remporte notamment la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il est également champion de France en 2015 avec le Stade français Paris et vainqueur du Challenge Européen en 2017 avec ce même club. Il remporte de nouveau le Challenge en 2023 avec le RC Toulon.

Johan Goosen
Johannes Lodewikus Goosen dit Johan Goosen, né le 27 juillet 1992 à Burgersdorp, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière. Il joue en équipe d'Afrique du Sud depuis 2012 et aux Blue Bulls en Currie Cup depuis 2021.

Il a évolué en 2011 avec les Free State Cheetahs en Currie Cup puis de 2012 à 2014 avec les Cheetahs dans le Super 15 avant de rejoindre le Racing Métro 92 pour la saison 2014-2015. En 2018, il retourne en Afrique du Sud durant quelques mois pour les Cheetahs dans le Pro14 avant de signer au Montpellier HR, club ou il évolue de juillet 2018 à 2021.
Finale de la Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024
La finale de la Ligue des nations féminine 2023-2024 est la 1re finale de la Ligue des nations féminine organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le mercredi 28 février 2024 au stade Stade La Cartuja de Séville en Espagne. Il oppose l'Espagne vainqueur de la demi-finale face aux Pays-Bas (3-0) et la France, vainqueur de l'autre demi-finale face à l'Allemagne (2-1).

Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024 est la saison inaugurale de la Ligue des nations féminine organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales féminines des associations membres lors d'une phase de groupes du 20 septembre au 5 décembre 2023 et une phase finale qui se tient du 21 au 28 février 2024.

L'Espagne a été désignée pays hôte pour la 1re demi-finale face aux Pays-Bas ainsi que le match pour la finale de la 1re édition de la Ligue des Nations (2023-2024). La France organise la 2e demi-finale face à l'Allemagne. Et les Pays-Bas quant à eux organisent le match pour la 3e place.
Trzebiechów (Krosno Odrzańskie)
Trzebiechów (prononciation : [tʂɛˈbjɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Maszewo dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 202 habitants en 2008.

Maszewo (gmina, Lubusz)
Maszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Maszewo, qui se situe environ 14 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 213,56 kilomètres carrés pour une population de 2 958 habitants en 2006.
Radio Rennes
Radio Rennes est une radio locale créée en 1981 considérée comme une des plus anciennes radios libres encore en activité en Bretagne. Elle émet sur le bassin rennais sur la fréquence 100,8 MHz, dans un rayon de 50 km autour de Rennes.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Ligne A du tramway de Brest
La ligne A du tramway de Brest est une ligne de tramway desservant la ville de Brest, mise en service le 23 juin 2012. Longue de 14,3 km, la ligne relie en fourche la station Porte de Plouzané à l'ouest aux stations Porte de Gouesnou et Porte de Guipavas à l'est.

Brest Métropole
Brest Métropole est une métropole française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

En application de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (Loi MAPTAM) du 27 janvier 2014, elle prend la suite de la communauté urbaine de Brest (CUB), créée en 1973 et renommée Brest Métropole Océane (BMO) en 2005. À l'entrée en application de la loi, le 1er janvier 2015, son nom est simplifié en Brest Métropole (un anglicisme, par calque de l'anglais).

La métropole est membre des pôles métropolitains du Pays de Brest et de Loire-Bretagne.
Convention de Rotterdam
La convention de Rotterdam est une convention internationale engagée par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE).

Cette convention, parfois appelée convention Pic (pour prior informed consent) fut ouverte aux signatures le 10 septembre 1998. Elle offre la possibilité pour un pays de décider quels sont les produits chimiques ou pesticides dangereux qu'ils veulent bien recevoir et de refuser ceux qu'ils ne sont pas en mesure de gérer en toute sécurité.

Elle encourage le partage des responsabilités et la coopération entre les pays signataires dans le domaine du commerce international de certains produits chimiques très dangereux dont notamment certains pesticides et certains produits chimiques industriels.

Par une « procédure de consentement préalable en connaissance de cause », tout pays signataire prévoyant d’exporter ces produits doit informer les pays importateurs et d’obtenir leurs permissions.

1,2-Dichloroéthane
Le 1,2-Dichloroéthane (1,2-DCE), aussi connu sous son ancien nom, le dichlorure d'éthylène, est un composé chimique qui a pour formule C2H4Cl2. C'est un liquide incolore huileux qui possède une odeur proche du chloroforme. C'est un précurseur du chlorure de vinyle, lui-même précurseur du PVC. Comme solvant et dégraissant, il sert à retirer des peintures et à dégraisser des métaux. C'est un hydrocarbure chloré dangereux pour les reins. On l'obtient par l'action du chlore sur l'éthylène.
Porte de Brandebourg (Potsdam)
La porte de Brandebourg est le nom d'un monument de Potsdam. Elle porte le même nom que la Porte de Brandebourg à Berlin. Une première porte a été construite par Frédéric-Guillaume Ier de Prusse en 1733; la construction a été remplacée par la porte actuelle en 1770 par Frédéric II.

Porte de Brandebourg
La porte de Brandebourg (en allemand : Brandenburger Tor, API :/ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ ˈtoːɐ̯/, ), qui se situe à l'entrée de l'ancien Berlin, est un symbole de la ville, mais fut pendant presque trois décennies le symbole de la division de la ville : le monument faisait partie intégrante du mur de Berlin. Elle fut érigée par Carl Gotthard Langhans (1732-1808) pour le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II (1744-1797). Elle fut construite de 1788 à 1791 dans le style néoclassique, en s'inspirant des Propylées de l'Acropole d'Athènes.

La porte domine la Pariser Platz à l'est qui termine l'avenue Unter den Linden, tandis qu'à l'ouest, la porte s'ouvre sur la Platz des 18. März au-delà de laquelle débute la Straße des 17. Juni.

La porte de Brandebourg est desservie par la gare de Brandenburger Tor de la S-Bahn de Berlin et la station homonyme de la ligne 5 du métro.
Anas al-Basha
Anas al-Basha, aussi connu sous le nom du « clown d'Alep » est une figure de la guerre civile syrienne.

Assistant social et directeur du centre Space for Hope, il donnait des spectacles de clown aux enfants d'Alep, notamment dans des écoles.

Il meurt le 29 novembre 2016, tué par une frappe aérienne dans le quartier de Mashhad.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Gymnodoris
Gymnodoris est un genre de mollusques nudibranches de la famille des Gymnodorididae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1855 par le malacologiste américain William Stimpson (1832-1872).

Ce sont pour la plupart des nudibranches carnivores, qui se nourrissent notamment d'autres nudibranches et limaces de mer.

Gymnodoris rubropapulosa
Gymnodoris impudica · Doris à papilles orangées, Doris impudique

Le Doris à papilles orangées ou Doris impudique (Gymnodoris impudica, synonyme de G. rubropapulosa) est une espèce de mollusques nudibranches de la famille des Gymnodorididae.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1905 par le zoologiste danois Rudolph Bergh (1824-1909).
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2017
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2017, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 23 avril 2017 et le second le 7 mai de la même année.

Alexandre Jardin
Alexandre Jardin, né le 14 avril 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, cinéaste et pamphlétaire français.

Fondateur en 2015 du mouvement citoyen Bleu Blanc Zèbre, il annonce en décembre 2016 sa candidature à l'élection présidentielle française de 2017 mais ne réussit pas à réunir les 500 parrainages requis. Il lance en 2025 le mouvement les #Gueux, aux accents populistes et anti-écologistes.
Benkei
Benkei (弁慶), de son nom complet Saitō Musashibō Benkei (西塔武蔵坊弁慶), né en 1155 et mort en 1189, est un sōhei (moine-guerrier) et un yamabushi de l'époque de Heian qui fut un compagnon de Minamoto no Yoshitsune. Il est généralement décrit comme un homme très fort (il était censé mesurer plus de 2 mètres) et très loyal et est l'un des sujets favoris du folklore japonais. Sa vie a été tellement utilisée et distordue dans le kabuki et le théâtre nô qu'il est aujourd'hui impossible de distinguer la vérité de la légende.

Naginata
La naginata (薙刀) fait partie de la famille des nihonto, proche du fauchard à lame courbe, pouvant dépasser les deux mètres cinquante en longueur. Cette arme, particulièrement appréciée par les moines guerriers bouddhistes et les ashigaru, était utilisée autrefois sur les champs de bataille pour couper les jarrets des chevaux. C'était une arme également efficace dans le combat à mi-distance contre un guerrier à pied.

Les armes à feu allaient peu à peu la rendre obsolète après 1542, tout comme le sabre, mais les écoles restèrent. Cette arme, efficace à moyenne distance, équipait presque tous les foyers (daimyos ou guerriers) et devint, vers le XVIIe siècle, l'art martial de prédilection des filles de daimyos ou de samouraïs. Le nakago allongé est inséré dans le manche.
Gornji Birač
La région de Gornji Birač est une région géographique située à l'est de la Bosnie-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

La région de Gornji Birač se trouve à l'ouest de la vaste boucle que forme la Drina dans la région du Haut Podrinje. Elle est également située à l'ouest des régions d'Osat et de Ludmer.

La rivière Drinjača, un affluent gauche de la Drina, prend sa source dans cette région.

Ludmer
Ludmer est une région géographique située à l'est de la Bosnie-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

La microrégion de Ludmer se trouve dans une vaste boucle que forme la Drina dans la région du Haut Podrinje. Elle partage cette localisation avec la région d'Osat. La ville de Bratunac est la capitale historique de cette microrégion.
Podstrzesze
Podstrzesze est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Dounâouy
Dans la mythologie égyptienne, Dounâouy est un dieu dont la fonction est encore assez mal connue.

Il est représenté sous les traits d'un faucon debout sur un perchoir avec les ailes déployées ; son nom signifie d'ailleurs, Celui qui étend les deux bras. Il est originaire du XVIIIe nome et il aurait pu se substituer au dieu antique Dounanoui.

Portail de la mythologie égyptienne

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Kuczki-Wieś
Kuczki-Wieś (prononciation : [ˈkut͡ʂki ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Village ibérique de Montjuïc
Le village ibérique de Turó de Montjuïc est un site archéologique situé sur le versant sud de la colline de Montjuïc dominant la ville de Barcelone (comarque de Barcelonès), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Cimetière de Montjuïc
Le cimetière de Montjuïc (en catalan : Cementiri de Montjuïc), anciennement « cimetière du Sud-Ouest » et appelé populairement « nouveau cimetière », est un cimetière situé sur la colline de Montjuïc à Barcelone.

Il est l'un des hauts lieux de mémoire de la guerre d'Espagne et abrite le Fossar de la Pedrera, sépulture de milliers de républicains espagnols, ainsi que le mausolée du président Lluís Companys.
Merge (SQL)
La commande Merge en SQL est une instruction qui permet de mettre à jour ou insérer un ou plusieurs tuples dans une table (ou vue) d'une base de données relationnelle à partir de données sources, selon des conditions. Cette commande a été rajoutée dans le standard SQL:2003, et étendue dans le standard SQL:2008, et permet d'éviter des combinaisons d’instructions Insert, Update et Delete sur la table cible.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.