hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de saut à ski 2016-2017
La coupe du monde de saut à ski 2016-2017 est la 38e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 6e saison pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 3 décembre 2016 au 26 mars 2017.

La saison sera entravée par les Championnats du monde qui se déroulent du 21 février 2017 au 5 mars 2017 à Lahti.

La première édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 12 mars au 17 mars et compte pour le championnat. Durant cette compétition, les scores en qualifications, en compétition par équipe et en individuelle sont prises en compte, soit au total 16 épreuves (4 sauts de qualifications, 8 sauts en individuelle et 4 saut en équipe).

Le slovène Peter Prevc est le tenant du titre.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Rallye Sanremo 1977
Le Rallye Sanremo 1977 (19. Rallye San Remo), disputé du 4 au 8 octobre 1977, est la cinquantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1977 (WRC). C'est également la quinzième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Renault 5 (1972)
La Renault 5 est une citadine commercialisée par le constructeur automobile français Renault, du 27 janvier 1972 au 3 octobre 1984. Très grand succès pour la marque, la Renault 5 s'est vendue à plus de 5 millions d'exemplaires, faisant d'elle la sixième voiture la plus vendue en France. Elle est remplacée le 4 octobre 1984 par une seconde génération, la Renault Supercinq.
Liber usualis
Le Liber Usualis ou Liber usualis est une compilation des pièces de chant grégorien, les plus utilisées au XXe siècle. Sa rédaction fut effectuée par les moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes. La première édition date de 1896.

Le titre complet est le Liber Usualis missæ et officii pro Dominicis et festis cum cantu Gregoriano.

Alors que le Liber gradualis sorti en 1883 était réservé à l'ordre de Saint-Benoît, l'usage du Liber usualis était destiné à d'autres usages, notamment au chant en paroisses. Essentiellement composé du graduel, le Liber usualis contient également plusieurs chants liturgiques importants en grégorien issus de l'antiphonaire, tels ceux des vêpres, selon le rite romain.

Après le dernier remaniement en 1961, la publication se termina en 1964, à la suite du concile Vatican II.

Rythmique grégorienne
La rythmique grégorienne s'applique à tout le plain-chant, en particulier au chant grégorien.

Bien qu'apparaissant dans un contexte musical, cette rythmique s'apparente à la rythmique verbale : elle s'appuie sur des accents variés, et n'est pas mesurée. Ces traits l'opposent nettement au rythme musical classique. La bonne interprétation d'une phrase grégorienne est donc avant tout un art oratoire (de même que la déclamation d'une tirade n'est pas une question de solfège, mais de rythme verbal).

La question de la rythmique grégorienne a subi des évolutions radicales, entre l'interprétation rythmique du XVIIIe siècle, l'interprétation par rythmes binaires et ternaires des débuts de la restauration grégorienne, et les interprétations en rythme verbal qui découlent des études plus récentes.
Edarat al-Moukhabarat al-'Ammah
L'Edarat al-Moukhabarat al-ʿAmmah est un service de renseignements (Moukhābarāt, en arabe : مخابرات) égyptien. Il se subdivise en trois branches :

Moukhabarat al-ʿAmmah (renseignements généraux) : chargé du renseignement extérieur ainsi que du contre-espionnage ;

Moubahath Amn ad-Dawla (enquêtes sur la sécurité de l'État) : chargé des enquêtes dans le domaine de la lutte anti-terroriste, le contre-espionnage (ils effectuent les arrestations), la lutte contre les courants extrémistes, ainsi que la répression du grand banditisme et des groupes criminels organisés ;

Moukhabarat al-Harbiya (renseignements militaires) : chargé des enquêtes de protection des forces armées, des renseignements militaires stratégiques et de combat.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Sacrifice
Le sacrifice (étymologiquement « fait de rendre sacré » ; du latin sacrificium, de sacer facere) désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités.

À l'origine, le terme de sacrifice s'emploie pour une grande variété d'actes. Habituellement, il est surtout utilisé pour les sacrifices sanglants. Dans le cas d'offrandes de nourriture ou de liquide, on parle de sacrifice non sanglant ou libation, et, dans le cas d'une portion du sol, d'inauguration. Le terme est également passé dans le langage courant pour désigner le fait de détruire ou laisser détruire stratégiquement une partie d'un ensemble en vue d'un objectif global jugé plus important : le sacrifice aux échecs, qui consiste à donner un pion, une pièce ou une qualité pour obtenir l'avantage, sacrifier une escouade afin de gagner notamment une bataille ou une guerre, ou au travail, et aux études.

Aïd al-Adha
L'aïd al-Adha (en arabe : عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou aïd el-Kebir (عيد الكبير,, «grande fête», par opposition à l'aïd el-Fitr appelée aïd as-Seghir, ou «petite fête»), est la plus importante des fêtes musulmanes. Elle est appelée Tabaski dans les pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale (Tchad, Cameroun, Gabon), Bayram en Asie de l'Est, et Ghorban (du mot arabe قربان - qurbān - signifiant littéralement «sacrifice») dans les pays persanophones.

Elle a lieu le 10 du mois de dhou al-hijja, le dernier mois du calendrier musulman, après waqfat Arafa, ou station sur le mont Arafat et marque chaque année la fin du hajj.
Megathyrsus
Megathyrsus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire de l'Afrique subsaharienne et de la péninsule arabique, qui comprend deux espèces.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Chełmica
Chełmica (prononciation : [xɛu̯ˈmit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Tuplice (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Return of the Mac
Return of the Mac est le deuxième album studio de Prodigy, sorti le 27 mars 2007.

L'album devait être une mixtape, préquelle du prochain album de Prodigy, H.N.I.C. Pt. 2. Mais en raison de sa qualité, Return of the Mac a été publié comme un album studio.

L'album a été produit par The Alchemist, collaborateur fréquent du groupe de Prodigy, Mobb Deep, qui a utilisé principalement des samples de chansons issues de la Blaxploitation, notamment la bande son du film Black Caesar.

L'album s'est classé 2e au Top Independent Albums, 9e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 32e place du Billboard 200, avec environ 27 000 exemplaires vendus la première semaine, avant d'atteindre les 127 000 en novembre 2007.

Il a reçu des critiques élogieuses et a été considéré comme un retour aux sources de l'artiste après le relatif échec d'Infamy.

Infamy
Infamy est le cinquième album studio de Mobb Deep, sorti le 11 décembre 2001.

Après l'énorme succès, public et critique, de leur précédent opus, Murda Muzik, Infamy s'est moins bien vendu et n'a pas vraiment suscité des critiques unanimement positives.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 22e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 29 janvier 2002.
Polarimétrie
La polarimétrie est la science de la mesure de la polarisation de la lumière. Un polarimètre est utilisé pour ce faire. La polarimétrie des couches minces et des surfaces est connue sous le nom d'ellipsométrie.

La polarimétrie peut être utilisée pour déterminer un grand nombre de propriétés d'un objet, parmi lesquelles on peut trouver la biréfringence (elliptique, linéaire ou circulaire, cf.pouvoir rotatoire), le dichroïsme (elliptique, circulaire ou linéaire) et la dépolarisation (degré de polarisation (en)).

Pour mesurer la polarisation de la lumière, les instruments les plus modernes font appel à l'interférométrie alors que la plupart font appel à des filtres polarisants.

Pléochroïsme
Le pléochroïsme (du grec ancien πλέων / pléōn, « plus nombreux, plus grand » et χρῶμα / khrỗma, « couleur ») est la faculté que possède un cristal d'absorber, en lumière polarisée, des longueurs d'onde (des couleurs) différentes selon l'angle d'éclairage. C'est un phénomène aussi général que la biréfringence, et comme elle, le pléochroïsme ne peut se manifester que dans les matériaux anisotropes, possédant deux, voire trois indices de réfraction différents. Ainsi, lorsqu'un matériau anisotrope placé sous un microscope est illuminé par une lumière polarisée non-analysée, sa couleur change lorsqu'on le fait tourner.

Le pléochroïsme est un phénomène très utile pour identifier optiquement certains minéraux.

Il ne doit pas être confondu avec le polychroïsme, qui caractérise la couleur variable d'un cristal ou d'un minéral translucide éclairé en lumière non polarisée ; un minéral polychroïque est, en effet, nécessairement pléochroïque, mais l'inverse n'est pas vrai.
1 000 kilomètres de Fuji 1990 (All Japan)
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1990 (officiellement appelés les 1990 All Japan Fuji 1000 km), disputés le 7 octobre 1990 sur le Fuji Speedway, ont été la cinquième et dernière manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1990.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Stélio Farandjis
Stélio Farandjis, né le 16 avril 1937 à Sartrouville en Seine-et-Oise (auj. Yvelines), est un universitaire, un syndicaliste, un homme politique et un écrivain français. Il a rédigé une thèse sur Condorcet. Il a été secrétaire-général-adjoint du SNESUP (Syndicat national de l'enseignement supérieur) de 1969 à 1975 et secrétaire-général du Haut Conseil de la francophonie de 1984 à 2001.

Marie-Thérèse Eyquem
Marie-Thérèse Eyquem, née le 6 septembre 1913 à La Teste-de-Buch (Gironde) et morte le 8 août 1978 à Moustier-Ventadour (Corrèze), est d'abord une théoricienne et dirigeante notoire du sport féminin et participe largement à son extension au sein du Rayon sportif féminin, de la Fédération sportive de France et de la Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive.

Sous le régime de Vichy, elle participe à l'interdiction de la pratique féminine de nombreux sports, dont le football.

Ses convictions l'amènent à s'engager plus avant dans la vie publique et politique au début des années 1960 au sein du mouvement socialiste. Elle est également connue pour son œuvre littéraire.
Télescope Wolter
Un télescope Wolter est un type de télescope réflectif utilisé dans le domaine des rayonnements X. Afin d'être efficace dans cette bande spectrale, le télescope est composé de miroirs utilisés en incidence rasante.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Valérie Boisgel
Valérie Boisgel est une actrice et écrivaine française née Andrée Paule Boisgelot le 28 octobre 1944 à Blida (Algérie) et morte d'un cancer du sein le 3 novembre 2014 dans le 15e arrondissement de Paris,.

Daniel Gélin
Daniel Gélin est un comédien français, né le 19 mai 1921 à Angers et mort le 29 novembre 2002 à Paris.

Il devient, à la fin des années 1940, une vedette du cinéma français, et tient alors des rôles de jeune premier, romantique, dramatique ou fantaisiste. Sa carrière au cinéma est plus discrète avec la Nouvelle Vague, mais il connaît à partir de 1965 un regain de popularité grâce à la série télévisée Les Saintes Chéries, avec Micheline Presle, puis à partir des années 1970 un regain de succès au cinéma avec de mémorables seconds rôles.
Pierre Denis (communard)
Pierre Denis, né le 28 septembre 1828 à Lyon et mort le 27 mars 1907 à Paris, est journaliste, militant socialiste français d'inspiration proudhonienne sous le Second Empire puis un membre de la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il écrit dans le journal La Cocarde dirigée par Maurice Barrès dans laquelle ses articles côtoient ceux des futurs royalistes Charles Maurras et Frédéric Amouretti, les socialistes Augustin Hamon et Paule Minck ou encore des syndicalistes-révolutionnaires comme Fernand Pelloutier. Au moment du boulangisme, il devient le secrétaire et le confident du Général Boulanger.

Frédéric Amouretti
Joseph François Frédéric Amouretti, né le 18 juillet 1863 à Toulon et mort le 25 août 1903 à Pierrefeu-du-Var, est un poète, journaliste, militant monarchiste de l'Action française et nationaliste français. Il signait ses écrits sous le nom de Frédéric Amouretti.
Budy Milewskie
Budy Milewskie (prononciation : [ˈbudɨ miˈlɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Zawidz (siège de la gmina), 20 km à l'est de Sierpc (siège du powiat) et à 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Zawidz (gmina)
Zawidz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zawidz Kościelny et qui se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,09 km2 pour une population de 6 378 habitants en 2021.
Gratien Candace
Gratien Candace, né le 18 décembre 1873 à Baillif (Guadeloupe) et mort le 11 avril 1953 à Lormaye (Eure-et-Loir), est un homme politique, essayiste et journaliste français.

Il est notamment député de la Guadeloupe de 1912 à 1940 et sous-secrétaire d'État aux Colonies de 1932 à 1933.

Son vote en faveur des pleins pouvoirs constituants à Pétain et son attitude vis-à-vis du gouvernement de Vichy (il est notamment membre du Conseil national) mettent un terme à sa carrière politique à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

S’il est tombé dans un oubli relatif durant la seconde partie du XXe siècle, il est souvent cité dans les travaux de recherches spécialisés sur les questions coloniales.

Gauche radicale (groupe parlementaire)
La Gauche radicale est un groupe parlementaire français, formé à la Chambre des députés en 1881 et plusieurs fois renommé jusqu’à la fin de la Troisième République.

Initialement, le groupe réunit les « radicaux modérés », siégeant à l'extrême gauche et à gauche, avant d’évoluer au centre gauche à la Belle Époque.

En 1914, le Parti radical-socialiste demande à ses membres de rejoindre le groupe du Parti républicain radical et radical-socialiste. Ne demeurent alors à la Gauche radicale que les radicaux indépendants qui refusent cette injonction, le groupe devenant alors centriste, puis s'ancrant au centre droit dans les années 1930.
Étymologies des noms de provinces et de régions
Cette liste couvre les étymologies des noms de provinces et de régions en français. Elle peut inclure des notes sur les noms indigènes et leurs étymologies.
Elle complète la liste d'étymologies des noms de pays.

Demi-canton
Six des vingt-six cantons suisses sont parfois appelés demi-canton, car ils ne disposent que d'un siège au lieu de deux au Conseil des États, et ils ne comptent que pour moitié dans le décompte des cantons lorsqu'il s'agit de déterminer la volonté de la majorité des cantons lors des votations fédérales. En outre, quatre des six sont issus de la séparation en deux d'un canton d'origine. Ce terme n'est plus utilisé officiellement depuis 1999.

Ce sont les cantons de :

Nidwald

Obwald

Appenzell Rhodes-Intérieures

Appenzell Rhodes-Extérieures

Bâle-Ville

Bâle-Campagne
Piton Dugain
Le piton Dugain est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 1 755 mètres d'altitude, il est situé dans la plaine des Cafres à l'est de la localité de Bourg-Murat. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon.

Un oratoire occupe le sommet.

Bourg-Murat
Bourg-Murat est un village de l'île de La Réunion situé sur le plateau de la plaine des Cafres, dans les Hauts de la commune du Tampon.

Labellisé Villages Créoles, il accueille la Cité du Volcan, un musée consacré au piton de la Fournaise et aux autres volcans de la planète. Par ailleurs, l'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise a également ses locaux à Bourg-Murat ainsi que l’un des cinq dépôts de munitions outre-mer dépendant, depuis la création de ce service en 2011, du service interarmées des munitions.
Route départementale 904
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 904 ou RD 904. Celles-ci sont principalement issues de déclassements de routes nationales à la suite des réformes de 1972 et de 2005.

Route nationale 504
La route nationale 504, ou RN 504, est une ancienne route nationale française ayant relié, de 1933 à 1972, Roanne à Ruffieux, puis de la réforme de 1972 à 2006, Ambérieu-en-Bugey à Villarcher (Voglans), près de Chambéry.

Les deux sections de cette route ont été intégralement transférées aux départements.
Contrôle indirect
Le contrôle indirect, aussi appelé contrôle délocalisé, utilisé en métrologie, désigne le fait d'effectuer des contrôles qualité sur la réplique d'une pièce, et non directement sur la pièce elle-même. Cette réplique peut reproduire une unité de mesure du Système international d'unités, mais aussi la composition, la dureté, l'aspect de surface d'un matériau.
Cette technique peut être classée parmi les méthodes de contrôle non destructif.

Contrôle non destructif
Le contrôle non destructif (CND) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances, contrairement à un contrôle destructif. On parle aussi d'un essai non destructif (END) ou d'un examen non destructif.
Klimov RD-500
Le Klimov RD-500 était une copie soviétique non autorisée du turboréacteur Rolls-Royce Derwent Mk.V britannique, qui fut vendu à quelques exemplaires en 1947 à la Russie. Produit sans le moindre accord de licence entre les deux pays, l'OKB Klimov l'adapta aux méthodes de production et aux matériaux soviétiques.

Rolls-Royce Nene
Le moteur Rolls-Royce Nene ou Rolls-Royce RB.41 est le troisième moteur à réaction conçu et fabriqué en série par Rolls-Royce. Apparu en 1944, il n'a pas équipé beaucoup d'avions britanniques, mais a cependant eu une importance certaine dans l'histoire des moteurs à réaction : en effet, une licence de fabrication a été accordée à plusieurs pays, et il a permis à l'URSS de combler son retard dans le développement de ce type de moteur.
Weggis
Weggis (prononcé : [ˈvɛkis], et Wäggis en suisse allemand) est une commune du canton de Lucerne en Suisse alémanique centrale.

Elle est historiquement rattachée à Lucerne dont elle constitue une enclave avec ses voisines Greppen et Vitznau, séparées du reste du canton par le lac des Quatre-Cantons ainsi que par la commune de Küssnacht au nord.

Orienté plein sud sur le Lac, elle jouit d’un micro-climat des plus agréables faisant de Weggis une « perle du Sud » n’ayant rien à envier aux petites villes suisses du Tessin, de l’autre côté des Alpes : développement de la villégiature et du tourisme (avec liaison directe au Rigi), taux d’imposition en faisant un petit paradis fiscal.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.