hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histone H2A
L'histone H2A est l'un des cinq types de protéines histones qui font partie de la structure de la chromatine des cellules eucaryotes. L'histone H2A est trouvée dans l'octamère de nucléosomes qui constituent la chromatine. Dans chaque octamère il existe deux copies de cette histone, qui s'associent à l'histone H2B. H2A est considérée comme histone "de cœur", avec H2B, H3 et H4. La formation de la particule de cœur survient en premier lieu lors de l'interaction entre deux molécules H2A.

Extrémité C-terminale
L'extrémité C-terminale, aussi appelée extrémité carboxy-terminale, extrémité COOH ou terminaison carboxyle, est l'une des deux extrémités d'une protéine ou d'un peptide qui sont des polymères linéaires. Elle se caractérise par la présence d'une fonction carboxyle (-COOH) portée par le dernier acide aminé de la chaîne, par opposition à l'autre extrémité, dite N-terminale, qui porte une fonction amine (-NH2).

Les conventions d'écriture des séquences de peptides et de protéines placent l'extrémité C-terminale à la droite, la séquence étant écrite de gauche à droite, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale. Cette convention résulte du sens de biosynthèse des protéines par le ribosome, qui débute à l'extrémité N-terminale et se termine à l'extrémité C-terminale.
ICICI Bank
ICICI Bank est le deuxième plus grand acteur bancaire indien derrière la State Bank of India. Elle gère 57 milliards de dollars à fin juin 2006, dont 7 milliards dans la division private banking.

Le succès d'ICICI s'explique notamment par une stratégie menée parallèlement avec les masses et les clients aisés.

On peut noter qu'ICICI sponsorise en Formule 1 l'écurie Force India, première équipe indienne de l'histoire.

State Bank of India
La State Bank of India (SBI) est la première banque indienne pour ce qui est du revenu et de la capitalisation. C'est une banque publique détenue par l'état fédéral indien, son siège est situé à Bombay. En 2014-2015, elle possédait près de 14 000 agences.
Culture de Margaritovka
La culture de Margaritovka (en russe : Маргаритовская культура, Margaritovskaïa Koultoura) est une culture de l'âge du Bronze du Primorié qui le long du golfe de Pierre-le-Grand. Elle prend place du XVe siècle av. J.-C. jusqu'au Xe siècle av. J.-C. Elle a été nommée d'après le nom d'une rivière dans le raïon d'Olga.

Culture de Zaïssanovka
La culture de Zaïssanovka (en russe : Зайсановская культура, Zaïssanovka koultoura) est la principale culture néolithique du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Elle s'étend d'environ 3000 à 800 av. J.-C., sur un territoire allant du raïon de Terneï jusqu'aux confins de la Chine et de la Corée, occupant toute la moitié sud du Primorié. Cette culture adopte l'agriculture au cours de son existence.
Aguil Aliyev
Agil Alirza oglu Aliyev (en azéri : Aqil Əlirza oğlu Əliyev), né le 10 décembre 1926 à Nakhichevan, Nakhichevan ASSR, RSS d'Azerbaïdjan et mort le 7 mars 2006 à Bakou, Azerbaïdjan, est un scientifique et économiste soviétique et azerbaïdjanais, membre correspondant de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan. Il est le frère cadet du président azerbaïdjanais Heydar Aliyev. Il est enterré dans l'Allée d'honneur.

Heydar Aliyev
Heydar Aliyev, né le 10 mai 1923 à Nakhitchevan (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 12 décembre 2003 à Cleveland (Ohio, États-Unis), transcrit le plus souvent en Gaydar Aliev, selon la transcription utilisée, est un homme d'État azerbaïdjanais, président de la république d'Azerbaïdjan d'octobre 1993 à octobre 2003,.

Heydar Aliyev a joué un rôle important dans la vie politique et économique de l'Azerbaïdjan pendant une trentaine d'années. Il est marié à Zarifa Aliyeva (Zərifə Əziz qızı Əliyeva), qui meurt en 1985, et laisse à sa mort un fils et une fille. C'est ce fils, Ilham Aliyev, qui lui succède à la présidence de la République,,,,,,.

Le régime établi par Heydar Aliyev est régulièrement décrit comme dictatorial,,,,, ou autoritaire,,, et répressif. Il est également critiqué pour avoir dirigé un État policier lourd, truqué les élections et muselé les médias,, d'autres commentateurs soutenant toutefois que sa politique équilibrée a apporté la stabilité à l'Azerbaïdjan,.
Buster Skrine
Darryl Frank Skrine Jr., souvent appelé Buster Skrine, (né le 26 avril 1989 à Decatur dans l'État de Géorgie) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de cornerback.

Il a joué pour les Browns de Cleveland, les Jets de New York, les Bears de Chicago, les 49ers de San Francisco et les Titans du Tennessee dans la National Football League (NFL).

Il avait été sélectionné par les Browns de Cleveland lors du cinquième tour de la draft 2011 de la NFL après avoir joué au niveau universitaire pour les Mocs de l'université du Tennessee à Chattanooga dans la NCAA Division I FCS.

Université du Tennessee à Chattanooga
L’université du Tennessee à Chattanooga (en anglais : University of Tennessee at Chattanooga) est une université située à Chattanooga dans le Tennessee, aux États-Unis.

Les Mocs de Chattanooga sont l'équipe sportive de l'université.
Supercoupe d'Europe masculine de handball 1999
La Supercoupe d'Europe masculine de handball 1999 est la 4e édition de la compétition qui a eu lieu les 18 et 19 décembre 1999 à Magdebourg en Allemagne.

Elle est remportée pour la quatrième fois consécutive par le FC Barcelone, vainqueur en finale du club hôte, le SC Magdebourg.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Transmission primaire
Dans un véhicule motorisé dont le moteur entraîne un axe moteur, ou vilebrequin, la transmission primaire est l'ensemble des mécanismes qui transmettent le mouvement du vilebrequin à la transmission finale qui, elle, le transmet aux organes propulsifs (roues, chenilles, hélice, etc.). Lorsque le véhicule est doté d'un embrayage, d'une boîte de vitesses ou d'un variateur de vitesses, ces organes font partie de la transmission primaire et s'intercalent entre le vilebrequin et la transmission finale.

La transmission primaire peut également servir à faire démarrer le moteur : elle est, pour ce faire, activée soit par un dispositif manuel (manivelle, kick-starter, lanceur, etc.), soit par un démarreur, généralement électrique.

Démarreur
Un démarreur est un système destiné à activer un dispositif qui peut ensuite fonctionner de manière autonome.

L'exemple le plus courant est le démarreur électrique d'un moteur à combustion interne, tel que celui équipant les groupes électrogènes, les engins ferroviaires thermiques ainsi que les véhicules automobiles, non hybrides, les poids-lourds ou les engins de travaux publics.
Aspicot et ses évolutions
Aspicot (ビードル, Beedle, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Coconfort (コクーン, Cocoon) et Dardargnan (スピアー, Spear), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type insecte et poison et occupent respectivement les 13e, 14e, 15e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Dardargnan peut méga-évoluer en Méga-Dardargnan.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Carrie Mae Weems
Carrie Mae Weems, née le 20 avril 1953 à Portland, est une artiste afro-américaine principalement reconnue pour son travail dans le domaine de la photographie. Elle vit et travaille à Brooklyn et Syracuse.

Ses compositions artistiques mêlent aussi bien le texte, le tissu, l'audio, les images numériques et la vidéo d'installation. Les photographies, films et vidéos de Carrie Mae Weems ont été primés et présentés dans plus de 50 expositions aux États-Unis et à l'étranger.

Ses recherches se concentrent sur les problèmes graves auxquels doivent faire face les Afro-Américains, tels que le racisme, le sexisme, la politique et la construction identitaire.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Bataille de Wavre
La bataille de Wavre opposa trois corps d'armée de l'Empire français commandés par le maréchal Grouchy à une arrière-garde prussienne sous les ordres de Johann von Thielmann les 18 et 19 juin 1815. Bien qu'ils aient finalement été repoussés par les Français, les Prussiens résistèrent assez longtemps pour permettre à la principale armée prussienne, commandée par Blücher, d'aller secourir les forces de Wellington et ainsi triompher contre Napoléon Ier, lors de la bataille de Waterloo.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Survivance (entreprise)
Survivance est une société française indépendante de production, d'édition et de distribution de films, fondée par en 2010 par Carine Chichkowsky et Guillaume Morel. Survivance a notamment distribué des films de Kleber Mendonça Filho (Les Bruits de Recife), Koji Fukada (Au revoir l’été), Anocha Suwichakornpong et Ghassan Salhab (La Vallée),,.

Les Bruits de Recife
Les Bruits de Recife (O Som ao Redor, littéralement Les Bruits autour) est un film dramatique brésilien écrit et réalisé par Kleber Mendonça Filho, sorti en 2012.

Il est sélectionné pour représenter le Brésil aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.
Église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène de Souzdal
L'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène, dite aussi Église du Tsar Constantin, (en russe : Цареконстантиновская церковь ou Церковь Константина и Елены) est une église orthodoxe de la ville de Souzdal. Jusqu'en 2009, elle se trouvait au sein de l'Église orthodoxe russe autonome non canonique. Confisquée à la demande de l'Agence fédérale de gestion du patrimoine de l'État elle avait jusque-là le statut de cathédrale de cette Église autonome. Son chef a le titre de Métropolite de Souzdal et de Vladimir avec résidence à Souzdal. À côté de l'édifice, se trouve l'église d'hiver chauffée, appelée église des Affligés (en russe : Скорбященская церковь) (1750—1787) ou de Notre-Dame-des-Affligés. En 2010, ces églises ont été transmises à l'Église orthodoxe russe.

Église orthodoxe russe autonome
L'Église orthodoxe russe autonome (ÉORA ; en anglais : Russian Orthodox Autonomous Church, ROAC) est l'une des nombreuses Églises orthodoxes non canoniques, traditionalistes de Russie issue de l'« Église des catacombes ».

Elle s'organise publiquement dans les années 1990 avec l'assistance de l'Église orthodoxe russe hors frontières avant de s'en séparer. À partir du début des années 2000, elle est en conflit avec le patriarcat de Moscou, soutenu par des groupes nationalistes, qui souhaitent sa réunification à l'Église orthodoxe russe, et par l’État russe. Elle est visée par des poursuites judiciaires croissantes.

Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Souzdal et de Vladimir », avec résidence à Souzdal en Russie.
Tapani Tölli
Tapani Olavi Tölli, né le 13 juin 1951 à Sievi, est un homme politique finlandais membre du Parti du centre (Kesk). Il est député à la Diète nationale depuis 2003 et ministre de l'Administration publique entre 2010 et 2011.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Maison de Holstein-Gottorp
Cadette de la dynastie des Oldenbourg, la maison de Holstein-Gottorp a régné sur la Suède entre 1751 et 1818, la Russie de 1762 à 1917, l'Oldenbourg entre 1773 et 1918, et plus brièvement sur la Norvège de 1814 à 1818.

Gustave IV Adolphe
Gustave IV Adolphe de Suède (en suédois : Gustav IV Adolf av Sverige) est né le 1er novembre 1778 à Stockholm (Suède) et mort le 7 février 1837 à Saint-Gall (Suisse). Il est roi de Suède de 1792 à 1809.
André Jacob (philosophe)
André Jacob, né le 7 octobre 1921, est un philosophe français. Professeur à l'Université de Paris-X-Nanterre de 1966 à 1990, il a notablement dirigé la rédaction de l'Encyclopédie philosophique universelle.

Jean-François Mattéi
Jean-François Mattéi, né le 9 mars 1941 à Oran, en Algérie et mort le 24 mars 2014 à Marseille, est un professeur de philosophie grecque et de philosophie politique. Ancien élève de Pierre Aubenque et de Pierre Boutang, il fut professeur à l'université Nice Sophia Antipolis, et membre de l’Institut universitaire de France.
Tournoi de tennis de Pörtschach (ATP 2006)
L'édition 2006 du tournoi de tennis de Pörtschach se déroule du 22 au 28 mai, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Nikolay Davydenko remporte l'épreuve de simple, Paul Hanley et Jim Thomas celle de double.

Paul Hanley (tennis)
Paul Jason Hanley, né le 12 novembre 1977 à Melbourne, est un joueur de tennis australien, professionnel de 1997 à 2014.

Spécialiste du double, où il a été classé 5e mondial, il a atteint deux finales en Grand Chelem en double mixte.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille d'or des Jeux du Commonwealth en 2010 en double messieurs et celle d'argent en double mixte.
Blasterjaxx
Blasterjaxx est un duo néerlandais de musique électronique. Il est composé de Thom Jongkind et Idir Makhlaf. Formé en 2010, ils sont connus pour leur présence continue dans le classement des 100 meilleurs DJs au monde publié par le DJ Mag, leur prestations aux festivals Tomorrowland et Ultra Music Festival et l'activité de leur propre label Maxximize Records. Ils produisent et jouent principalement des morceaux aux sonorités big room house et electro house.

Big room house
La big room house (également orthographié big-room house ou bigroom house), aussi simplement appelée big room (également orthographié big-room ou bigroom), est un genre d'electro house, créée au début des années 2010. Depuis le milieu des années 2010, il est devenu l'une des formes les plus populaires de dance Il est considéré comme une combinaison de hard dance et d'electro. Il gagne en popularité après que des artistes tels que Hardwell, Nicky Romero et Martin Garrix aient commencé à l'intégrer à leur style musical . Le terme « big room » désigne les forts « drop » qui résonnent et qui créent l'illusion que les sons viennent d'un grand espace clos.
Pays Tolosan
Le Pays Tolosan est un Pôle d'équilibre territorial et rural créé en 2015, en remplacement de l'ancien pays du même nom, le plus peuplé de la région Midi-Pyrénées avec 102 000 habitants et 72 communes. La démarche citoyenne engagée par le Pays Tolosan vise à construire une stratégie solidaire de développement durable sur le nord du département de la Haute-Garonne en répondant aux besoins de la population. C'est un regroupement librement consenti d'intercommunalités et dont la volonté est d'associer les habitants et les acteurs du Nord toulousain.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Bajaj Qute
Le Bajaj Qute, anciennement appelé Bajaj RE60, est un modèle de quadricycle construit par la société indienne Bajaj Auto et destiné principalement au marché intérieur indien. Dévoilé le 3 janvier 2012, il s'agit du premier véhicule à quatre roues fabriqué par Bajaj Auto. En Inde, le Qute n'est pas classé comme une automobile.

Le 22 mai 2013, le gouvernement central l'a légalement classé comme un quadricycle. Il est incapable d'atteindre la vitesse de 90 km/h et ne peut donc être utilisé qu'à des fins commerciales pour remplacer les tuk-tuk motorisés.

Tuk-tuk
Déclinaison moderne des pousse-pousse et cyclo-pousse (aujourd'hui vélo-taxi), mais disposant d'un moteur thermique, le tuk-tuk, touk-touk ou touctouque (en thaï « ตุ๊กตุ๊ก » ou « ตุ๊กๆ » - en khmer « ទុកទុក » - prononcé touctouque) est un type de voiture utilisée dans de nombreux pays du monde, notamment sous ce nom en Thaïlande, en alternative au taxi classique, plus cher et moins commun.
Mazda MX-5
La Mazda MX-5 (ou Mazda Miata en Amérique, ou Eunos Roadster ou Mazda Roadster au Japon) est une automobile roadster du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été présentée en 1989 et déclinée depuis en quatre générations.

Mazda RX-8
La Mazda RX-8 est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mazda. Elle marque le retour de cette architecture dans le monde de l'automobile de série après la disparition de la Mazda RX-7 et se distingue de la majorité des automobiles actuelles par son moteur à pistons rotatifs Renesis (une version avancée du moteur Wankel, du nom de l'ingénieur qui l'a conçu et breveté, Felix Wankel).
Prvomajska
La rue Prvomajska (en serbe cyrillique : Првомајска) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Gornji Grad.

En serbe, Prvomajska signifie « la rue du 1er mai ».

Gornji Grad (Zemun)
Gornji Grad (en serbe cyrillique : Горњи Град) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 15 819 habitants.

En serbe, Gornji Grad signifie « la ville haute ».
Jeannette d'Abadie
Jeannette d'Abadie, née dans les années 1590 à Ciboure en Gascogne, est une adolescente française ayant prétendu avoir été emmenée par le diable à un sabbat de sorcières. Son histoire est rapportée par Pierre de Lancre, dans son Tableau de l'inconstance des mauvais anges et démons, publié en 1612.

Sabbat (sorcellerie)
Le sabbat est une assemblée nocturne de sorcières souvent associée à des rituels démoniaques.

Historiquement rapproché du Shabbat par antisémitisme, il ne correspond pas à un culte avéré, mais plutôt à un ensemble de croyances dont l'origine remonte à plusieurs religions païennes et se cristallise dans la littérature démonologique  à l’époque moderne. Par la suite, il devient un motif fantastique dans la littérature et l’art.
Emma Corrin
Emma Corrin, née le le 13 décembre 1995 à Royal Tunbridge Wells (Kent), est une actrice britannique. Elle s'est fait connaître auprès du grand public par son interprétation de Diana Spencer dans la série The Crown, diffusée sur Netflix, pour laquelle elle a reçu un Golden Globe.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
Miss Pologne
Miss Pologne, est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de la Pologne, sélectionné pour les concours internationaux, Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe, Miss Terre, Miss Grand International et Miss International.

Miss Grand International
Miss Grand International, aussi connu comme Miss Grand ou MGI, est un concours de beauté féminin d'origine thaïlandaise, organisé chaque année.

Des candidates provenant de différents pays du monde se réunissent chaque année dans le pays hôte pour concourir pour la couronne. Chaque concurrente représente son pays d'origine et la gagnante du concours porte le titre pour une période d'un an, en y ajoutant l'année où elle l'a remporté.

La tenante du titre est Emma Tiglao des Philippines couronnée Miss Grand International 2025 à Bangkok, en Thaïlande.