hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wisła Cracovie (volley-ball féminin)
Le Wisła Cracovie (en polonais : Wisła Kraków) est un club féminin de volley-ball polonais, section du club omnisports du Wisła Cracovie, fondé en 1928 et  basé à Cracovie, évoluant pour la saison 2013-2014 en 1.liga.

Championnat de Pologne féminin de volley-ball
Le Championnat de Pologne de volley-ball féminin ou Liga Siatkówki Kobiet est une compétition annuelle regroupant les douze meilleurs clubs de volley-ball féminin en Pologne, il est organisé par la Ligue professionnelle polonaise de volley-ball (Profesjonalna Liga Piłki Siatkowej S.A., PLPS S.A.). Le Championnat de Pologne de volley-ball féminin existe depuis 1929.
Gourguen Ier Arçrouni
Gourguen Ier Arçrouni ou Artsrouni (en arménien Գուրգեն Ա Արծրունի ; mort en 896 ou en 897) est un prince arménien de la maison des Arçrouni ayant été prince de Mardpétakan ou de Mardastan, son fief personnel, de 850 à sa mort, prince de Vaspourakan de 855 à 857 pendant l'absence de ses souverains légitimes, puis prince d'Andzévatsik par mariage, de 867 à sa mort. Il est surnommé « le fils d'Aboubeldj » pour éviter la confusion avec un contemporain homonyme, frère d'Achot Ier Arçrouni, prince de Vaspourakan.

Il est le fils aîné d'Aboubeldj, prince Arçrouni appartenant à une branche cadette, qui aurait été tué par Hamazasp II Arçrouni, et d'une sœur de Kourdik Mamikonian, naxarar et seigneur du Bagrévand. Il a pour frère cadet Mouschel Arçrouni, père de Grigor Arçrouni.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Coupe d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le Premiership Rugby Cup oppose pour la saison 2018-2019 les douze équipes anglaises de la Gallagher Premiership. La compétition débute le 26 octobre 2018 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 17 mars 2019.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Ligue des champions de l'AFC 2018
La Ligue des champions de l'AFC 2018 est la 37e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 16e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2018.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Choi Kyu-ha
Choi Kyu-hah (en coréen : 최규하, /tɕʰø kju.ɦa/ → /tɕʰø.ɡju.ɦa/), né le 16 juillet 1919 à Wonju et mort le 22 octobre 2006 à Séoul, est un homme d'État sud-coréen, Premier ministre de 1975 à 1979 puis président de la République de 1979 à 1980.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
(434734) 2006 FX
(434734) 2006 FX est un astéroïde Apollon et aréocroiseur découvert le 24 mars 2006 par le Catalina Sky Survey.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,002076 ua soit 310 570 km. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Grzymisława de Luck
Grzymisława de Loutsk ou Grzymisława de Kiev, née entre 1185 et 1195 et morte le 8 novembre 1258 (?), est une princesse de la dynastie des Riourikides, fille d'Ingwar de Kiev. En 1207, elle épouse Lech le Blanc et devient ainsi duchesse de Petite-Pologne jusqu'à la mort de son mari en 1227.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Femme juive aux oranges
Femme juive aux oranges (en polonais : Żydówka z pomarańczami) est un tableau réalisé par Aleksander Gierymski entre 1880 et 1881, conservé au Musée national de Varsovie. Cette œuvre est volée par le régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être récupérée par la Pologne en 2011.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Adže
Adže (en cyrillique : Аџе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 383 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
Delivered at place
« Delivered at place » est un incoterm qui remplace à partir du 1er janvier 2011 les incoterms suivants : DDU, DES et DAF.

Il est considéré comme multimodal, car valide pour tous les types de transports.

Le vendeur a dûment livré dès lors que les marchandises sont mises à disposition de l’acheteur sur le moyen de transport d’approche, prêt pour le déchargement au lieu de destination convenu.

Le vendeur assume les risques liés à l’acheminement des marchandises jusqu’au lieu de destination.

Les formalités à l’exportation sont effectuées par le vendeur, mais par contre celui-ci n’a aucune obligation concernant les formalités douanières à l’importation.

Portail des transports

Delivered Ex Ship
Delivered Ex Ship (DES) était un Incoterms® (International Commercial Terms) créé en 1936 lors de la 1ère version des Incoterms® diffusée par la Chambre de Commerce Internationale. Il a été abandonné lors du passage aux Incoterms® 2010 le 1er janvier 2011.

Cet Incoterms® était très proche du CIF. Comme pour CIF, le vendeur payait tous les coûts de transport jusqu'au port de destination et le transfert de risques avait lieu lorsque le bateau était arrivé à son port de destination, les marchandises n'étant pas déchargées.

Il y avait 2 différences fondamentales avec CIF. Le vendeur ne payait pas d'assurance et la quantité payée était celle déchargée du navire et pas la quantité chargée à bord comme dans le cas d'une vente CIF.

Portail du monde maritime
Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.

Lac Lakelse
Le lac Lakelse est un plan d'eau naturel situé dans le bassin de la rivière Lakelse, un petit affluent de la Skeena, dans le district régional de Kitimat-Stikine de la province canadienne de Colombie-Britannique. Deux parcs provinciaux bordent le lac. Une station balnéaire et thermale occupe une grande partie des rives.
Corico (nourriture mexicaine)
Un corico (connu aussi sous les noms de tacuarín, corico de harinilla, et biscocho dans l'état de Sinaloa ; corico, coricochi, bizcocho et bizcochuelos dans l'état de Sonora ; harinillas de maíz crudo dans les états de Chihuahua et Durango ; enseco dans l'état de Nuevo León ; pemoles dans les états de Tamaulipas, San Luis Potosí et Veracruz) sont des biscuits de farine de maïs populaires dans les états mexicains de Basse-Californie, Sinaloa et Sonora.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Royaume cinghalais
Le Royaume cinghalais fait référence aux royaumes cinghalais qui se sont succédé dans ce qui est aujourd'hui le Sri Lanka,,,. Les royaumes successifs sont connus par les villes qui formaient le centre administratif de chacun. Ceux-ci sont classés par ordre chronologique: les royaumes de Tambapanni, Upatissa Nuwara, Anuradhapura, Polonnaruwa, Dambadeniya, Gampola, Kotte, Sitawaka et Kandy . Le Royaume cinghalais cessa d'exister en 1815. Alors que le royaume cinghalais existait de 543 avant J.-C. à 1815, d'autres entités politiques coexistèrent au Sri Lanka couvrant certaines périodes partielles, compris le royaume de Jaffna (qui exista de 1215 à 1624 EC), les chefferies Vanni (qui existèrent depuis le XIIe siècle jusqu'à 1803) et les colonies portugaises et hollandaises (qui existèrent respectivement entre 1597 et 1658 CE et 1640 et 1796 EC. Pendant ces périodes partielles, ces entités politiques ne firent pas toutes partie du royaume cinghalais.

Royaume de Jaffna
Le royaume de Jaffna (yaalpanam), aussi connu sous le nom de royaume de Arya Chakravarti, est une monarchie qui était située dans la région nord de l'actuel Sri Lanka, et qui avait pour capitale Nallur

Il a connu son extension maximum au milieu du XIVe siècle.
Pouvoir discrétionnaire en droit administratif français
Le pouvoir discrétionnaire en droit administratif français, qui s'oppose à la compétence liée, désigne le pouvoir de l'administration d'agir, de s'abstenir ou de décider avec une marge plus ou moins grande de liberté, en fonction d'une appréciation d'opportunité. Ce pouvoir discrétionnaire n'est pas un pouvoir arbitraire dans la mesure où l'administration, même dans son exercice, demeure soumise au principe de légalité, sa marge de manœuvre ne permettant qu'un nombre plus ou moins large de choix entre des mesures et comportements légaux.

Principe de légalité en droit administratif français
Dans un régime d'État de droit, l'État est soumis au droit. Plus particulièrement, le pouvoir exécutif n'est pas entièrement maître de son action : il est au contraire subordonné à des règles de droit, qui déterminent les modalités de cette action ou des contestations que les administrés peuvent opposer à cette action. Une telle subordination constitue, en droit administratif français, le principe de légalité. Elle ne s’est pas imposée sans difficulté ; historiquement, l’État a manifesté une réticence à être soumis au droit et plus encore au contrôle d’un juge. Encore aujourd'hui, il existe des espaces de « non-droit » où l’administration n’est soumise qu’imparfaitement au droit : c’est le cas, en droit administratif français, des actes de gouvernement, qui ne peuvent être soumis au juge administratif, ou des mesures d’ordre intérieur.
Kalamkari
Le kalamkari est un art pictural traditionnel de l'Iran, de l'Andhra Pradesh et du Telangana dans le sud de l'Inde, mais aussi du Gujarat au sein de la tribu Vaghri. Il s'agit d'une toile de coton écru, peinte à la main à l'aide d'un kalam, bambou taillé muni d'un chiffon servant de réservoir, en utilisant des teintures végétales. "Kalam" désigne en télougou "le stylo", et "kari" signifie "l'art" ou "la main". Les thèmes traditionnels sont la représentation des récits épiques et des puranas (mythologie indienne), ainsi que les motifs floraux. Au cours des âges, l'iconographie s'est enrichie en fonction des goûts des acheteurs et de l'imagination de l'artiste : miniatures mogholes, arbres de vie, tapis persans, scènes de la vie quotidienne, etc.

Peinture moghole
La peinture moghole est un style particulier de peinture indienne, généralement limitée aux enluminures illustrant des livres ou des documents isolés, qui s'est développée à partir des miniatures persanes, au cours de l'Empire moghol (XVIe - XIXe siècle).
Windows NT 3.5x
Windows NT 3.5 et 3.51 sont les 2e et 3e versions du système d'exploitation pour serveur de Microsoft, Windows NT. Windows NT 3.5 est sorti le 21 septembre 1994 et supporte l'architecture 32-bit x86 et les architectures 64-bit Alpha et MIPS; la version 3.51, sortie le 30 mai 1995, ajoute le support PowerPC et une interopérabilité avec Windows 95.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Fujiwara no Yoshimi
Fujiwara no Yoshimi (藤原 良相, 813 – 9 novembre 867) est un noble japonais du début de l'époque de Heian. Il est le cinquième fils du sadaijin Fujiwara no Fuyutsugu des Fujiwara Hokke et l'oncle de l'empereur Montoku. Il atteint le rang de cour 正二位 (shō ni-i) et la position d'udaijin, et reçoit à titre posthume le rang de 正一位 (shō ichi-i). Il est aussi connu sous le nom Nishisanjō-Daijin (西三条大臣).

Clan Hokke
Le  clan Hokke (藤原北家), clan japonais fondé par Fujiwara no Fusasaki, est une branche cadette du clan Fujiwara.

Fusasaki a trois frères : Muchimaro, Maro et Umakai. Tous les quatre sont connus pour avoir fondé les « quatre maisons » des Fujiwara.

Le clan Hokke est parfois appelé en français « la maison du Nord », signification de ce terme.
Kropiwki
Kropiwki (prononciation [krɔˈpifki]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Sosnowica (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sosnowica (gmina)
Sosnowica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sosnowica, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 172,35 km2 pour une population de 2 645 habitants en 2006.
Reguły
Reguły (prononciation : [rɛˈɡuwɨ]) est un village polonais de la gmina de Michałowice dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 11 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1569 habitants en 2011. En 2013 la population augmente a presque 1800 habitants.

Michałowice (gmina, Mazovie)
Michałowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Michałowice, qui se situe environ 4 km à l'est de Pruszków et 11 km au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 34,88 km2 pour une population de 15 529 habitants en 2006.
Pilon (édition)
Dans le domaine de l’édition et de la presse, le pilon désigne à la fois les exemplaires des livres ou des publications sur papier destinés à être détruits, et la « machine » théorique destinée à cet effet. La pratique du pilon, connotée très négativement par une majorité d’éditeurs et surtout d’auteurs, est néanmoins une partie de l’économie générale du livre. Les livres détruits servent essentiellement à recycler le papier et cette tâche est confiée à des entreprises spécialisées dans le traitement des déchets.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Laure Albin Guillot
Laure Albin Guillot est une photographe française née Laure Meifredy le 14 février 1879 à Paris, où elle est morte le 22 février 1962.

Portraitiste, elle s'est illustrée notamment dans la photographie de mode, du nu et de la publicité, et dans la photographie abstraite.

Draeger
Draeger est une entreprise française d’édition et de papeterie, fondée en 1886. Elle s’est d’abord imposée comme l’une des plus prestigieuses imprimeries d’art européennes au XXᵉ siècle, collaborant avec des maisons de luxe (Coty, Revillon, Hermès, Printemps, Berliet) et des artistes tels que Jean Cocteau, Paul Iribe, Charles Martin, Eduardo Benito, Pablo Picasso, Marc Chagall et Salvador Dalí.

Aujourd’hui, sous le nom Draeger, l’entreprise est spécialisée dans la carterie, les cadeaux et la maroquinerie, distribués dans plus de 6 000 points de vente.
Dolors Martí Domènech
Dolors Martí Domènech, née à Tivissa (Province de Tarragone, Espagne) en 1901 et morte en 1970 à  Bordeaux (France), est la seule femme à Tarragone ayant eu une carrière publique et un poste de responsabilité politique auprès du gouvernement républicain catalan depuis la fin de 1937 jusqu'au début de 1939. Elle meurt en exil, en France.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Claire Lalouette
Claire Lalouette (1921-2010) est une égyptologue française, ancien membre scientifique de l'Institut français d'archéologie orientale au Caire, professeur émérite à l'université Paris-Sorbonne.

Traduite en arabe, espagnol, portugais, et roumain, on lui doit une munumentale Histoire de la civilisation pharaonique en quatre volumes.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.