hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postulats de Koch
Les postulats de Koch (ou postulats de Henle-Koch,) sont originellement des critères destinés à établir la relation de cause à effet liant un microbe et une maladie. Ces postulats ont été formulés en  1884 pour établir l'étiologie de la tuberculose, puis redéfinis et publiés par Robert Koch en 1890.

Utilisés pour confirmer le rôle étiologique d'un micro-organisme dans d'autres maladies, ces postulats ont été modifiés tout au long du XXe siècle selon l'état des connaissances, les problèmes rencontrés, et l'apparition de nouvelles techniques. Depuis les années 1980, les postulats possèdent une adaptation fondée sur les techniques moléculaires.

Bacillus anthracis
Le bacille du charbon (Bacillus anthracis) ou bactéridie charbonneuse ou Bacille de Davaine est une bactérie du genre Bacillus qui cause la maladie du charbon. La bactéridie charbonneuse a été identifiée presque simultanément (et indépendamment) au début des années 1850, en Allemagne par Aloys Pollender, et en France par Pierre Rayer et Casimir Davaine, mais c'est Robert Koch qui, en 1876, parvient à la cultiver, et découvre le phénomène de la sporulation permettant sa survie dans le sol. La maladie du charbon est une anthropozoonose, c'est-à-dire qu'elle touche aussi bien l'animal que l'Homme.

Bien que le bacille soit nommé anthracis, et que la maladie du charbon soit nommée « anthrax » en anglais, la maladie du charbon ne doit pas être confondue avec l'anthrax (carbuncle en anglais).
Pamięcin (Lubusz)
Pamięcin (prononciation : [paˈmjɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Górzyca dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Górzyca (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 52 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 82 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 460 habitants en 2021 .

Górzyca (gmina)
Górzyca est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. , sur la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Górzyca, qui se situe environ 18 km au nord de Słubice (siège de la powiat et 49 km au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 145,55 km2 pour une population de 4 275 habitants en 2016.
Ronan Finn
Ronan Finn est un footballeur irlandais né le 21 décembre 1987 à Dublin (Irlande). Il occupe le poste de milieu de terrain. Il remporte à plusieurs reprises le championnat d'Irlande avec les Shamrock Rovers et le Dundalk FC. Il est le joueur irlandais du championnat irlandais ayant disputé le plus de matchs de coupes d'Europe.

Championnat d'Irlande de football 2011
La saison 2011 du Championnat d'Irlande de football est la 91e saison du championnat, la cinquième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de trois divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division et le A Championship, qui est le dernier niveau national.

Les Shamrock Rovers remettent en jeu leur titre acquis en 2010.
Centre International de la Culture et des Arts du Palais Octobre
Le Palais d'Octobre (ukrainien : Міжнародний центр культури і мистецтв) est un centre d'art contemporain ukrainien de Kiev.

Le centre se trouve rue de l'Institut au cœur de la capitale. Construit entre 1838 et 1842 comme Institut de jeunes filles nobles de Kiev (en russe : Институт благородных девиц) par l'architecte Vincent Beretti, l'institution accueillait les jeunes filles nobles âgées entre douze et dix-sept années. Le bâtiment est au Registre national des monuments immeubles d'Ukraine sous le numéro : 80-382-0654.

Lors de Euromaïdan les manifestants investirent le centre pour devenir un centre d'activités.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Aftertouch
En musique, l'aftertouch (littéralement « après touche ») est la capacité du clavier d'un instrument à répondre au jeu du musicien par la pression exercée avec le doigt lors du maintien d'une note (donc après l'avoir déclenchée).

Instrument à clavier
Un instrument à clavier est un instrument de musique joué en utilisant un clavier, une rangée de leviers appuyés avec les doigts. Les plus communs sont le piano, l'orgue, les instruments de la famille du clavecin et divers claviers électroniques (y compris les synthétiseurs et les pianos numériques). Les autres instruments à clavier sont le célesta (de la fusion de qui, avec la guitare électrique, dérive le principe de fonctionnement du piano Fender Rhodes), le piano jouet et le carillon (ce dernier est, généralement, installé sur le clocher-tour d'une église ou le beffroi d'un hôtel de ville), qui sont des idiophones à percussion gérés par un clavier.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2011
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2011 est la 10e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans les villes de Novi Sad et de Zrenjanin en Serbie du 7 au 17 juillet 2011.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Élections législatives grecques de 1844
Les élections législatives grecques de juin-août 1844 furent les premières à se tenir dans le cadre de la constitution grecque de 1844. Elles élurent les membres du parlement grec et furent remportées par le parti russe.

Constitution grecque de 1844
La constitution grecque de 1844 (grec moderne : Σύνταγμα της Ελλάδος του 1844) est la première constitution de l'histoire de la Grèce contemporaine (si l'on excepte les projets jamais mis en application durant la guerre d'indépendance).

Conséquence du Coup d'État du 3 septembre 1843, qui met fin à la monarchie absolue en vigueur depuis 1832, la constitution de 1844 est adoptée le 18 mars. Elle fait de la Grèce une monarchie parlementaire dans laquelle la couronne jouit de pouvoirs étendus. Cette loi fondamentale est suspendue après la déposition d'Othon Ier en 1863 et remplacée par un texte plus libéral en 1864.
Église de Jésus de Setúbal
L’église de Jésus (ou église du monastère de Jésus) est un édifice religieux anciennement attaché à un monastère de clarisses, sis à Setúbal au Portugal. Datant de la fin du XVe siècle, l’église est un des premiers édifices de style manuélin (la version portugaise du gothique tardif) érigé par l’architecte français Boytac au Portugal. L'église est aujourd'hui paroissiale et le cloître y attenant abrite le Musée du monastère (le Musée de Jésus).

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Tyler (Virginie-Occidentale)
Tyler est une communauté non incorporée du comté de Tyler, dans l'État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Elle se trouve sur la West Virginia Route 18 (en), à 9,7 km au sud-est de Middlebourne.

La William Wells House (en), située à Tyler, est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1987.

Middlebourne
La ville de Middlebourne est le siège du comté de Tyler, situé en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 815 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 758 habitants en 2018.

Middlebourne doit son nom à sa position centrale (« middle » signifiant « milieu ») : soit entre la Pennsylvanie et les puits de sels de la Kanawha ; soit entre la source et l'embouchure de la Middle Island Creek (en), qui traverse la ville.
Poképark
Pokémon The Park 2005 ou PokéPark (ポケパーク, PokePāku) était un parc japonais ayant pour thème la franchise Pokémon. Il fut ouvert à deux endroits maintenant fermés. C'était en 2005 au Japon, et en 2006 à Taiwan,.

Magicarpe et Léviator
Magicarpe (コイキング, Koikingu, dans les versions originales en japonais) et son évolution Léviator (ギャラドス, Gyaradosu) sont deux  espèces de Pokémon de première génération

Issues de la franchise de Nintendo, leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Koiking (コイキング) et Gyarados (ギャラドス). Ayant pour origine une légende japonaise, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Ces deux Pokémon sont du type eau, Léviator a également le type vol et ils occupent respectivement les 129e et 130e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Tandis que Léviator fait partie des Pokémon préférés des joueurs, Magicarpe est souvent désigné comme sans utilité.

Depuis la sixième génération, Léviator peut méga-évoluer en Méga-Léviator.
Visočka Ržana
Visočka Ržana (en serbe cyrillique : Височка Ржана) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 32 habitants.

Visočka Ržana est située au confluent de la Visočica et de la Dojkinička reka.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Brylewo (Grande-Pologne)
Brylewo (prononciation : [brɨˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 200 habitants.

Krzemieniewo (gmina)
Krzemieniewo est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzemieniewo, qui se situe environ 19 km à l'est de Leszno et 61 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 113,9 km2 pour une population de 8 421 habitants en 2011.
Pierre-Ambroise Bosse
Pierre-Ambroise Bossé dit Pierre-Ambroise Bosse, souvent surnommé PAB, né le 11 mai 1992 à Nantes, est un athlète français, spécialiste du 800 mètres, champion du monde en 2017 à Londres.

Il a détenu entre 2014 et 2024 le record de France du 800 mètres en 1 min 42 s 53, battu par Gabriel Tual le 7 juillet 2024. Il détient depuis 2016 le record d'Europe du 600 mètres en 1 min 13 s 21.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Branewka
Branewka (prononciation : [braˈnɛfka]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Dzwola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Urmas Paet
Urmas Paet, né à Tallinn le 20 avril 1974, est un homme politique estonien, membre du Parti de la réforme d'Estonie (ER), actuellement député au Parlement européen. Il est ministre des Affaires étrangères du 13 avril 2005 au 3 novembre 2014.

Gouvernement Parts
Le gouvernement Parts (Juhan Partsi valitsus, en estonien) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 10 avril 2003 et le 13 avril 2005, pendant la dixième législature de l'Assemblée nationale.
Muscle oblique inférieur de la tête
Le muscle oblique inférieur de la tête (ou muscle grand oblique de la tête selon l'ancienne dénomination) est un muscle du cou.

C'est un muscle profond situé sous les  muscles semi-épineux de la tête et trapèze, en dessous et en-dehors du muscle grand droit postérieur de la tête.

C'est un muscle sous-occipital et le plus grand des deux muscles obliques du cou.

Sa dénomination peut prêter à confusion, car c'est le seul muscle dit de la tête qui n'a pas d'attache crânienne.

Muscle trapèze (anatomie humaine)
Le muscle trapèze est un muscle de la loge postérieure de l'épaule, de la nuque, et du tronc, appartenant aux muscles de la ceinture du membre thoracique. Il est très vaste et occupe toute la région supérieure du dos à la manière formant avec son homologue controlatéral un losange, d'où son nom.
Dailis Barakauskas
Dailis Alfonsas Barakauskas (né le 29 juin 1952 à Geručiai (lt)) est un homme politique lituanien, membre d'Ordre et justice (TT).

Il est ministre des Transports en 2001, et ministre de l'Intérieur entre 2012 et 2014.

Gouvernement Paksas II
Le gouvernement Paksas II (Vienuoliktoji Vyriausybė) était le onzième gouvernement de la République de Lituanie depuis l'indépendance de 1990, en fonction du 9 novembre 2000 au 20 juin 2001. Il était dirigé par le libéral Rolandas Paksas.
Manufacture de porcelaine Dihl et Guérhard
La manufacture de porcelaines Dihl et Guerhard, également appelée « manufacture du duc d'Angoulême » ou « manufacture de Bondy » jusqu'en 1789 puis « manufacture du Temple », est un atelier de porcelaine créée en 1781 à Paris, rue de Bondy puis rue du Temple. Ayant survécu avec succès à la Révolution, au Consulat et au premier Empire, elle a fermé ses portes en 1828 sous la seconde Restauration.

Fabricant des marchandises porcelaines toujours raffinées et souvent luxueuses, elle a été la plus prestigieuse des manufactures de porcelaine parisiennes, et a en son temps détrôné la manufacture de Sèvres.

Glaçure
La glaçure, appelée aussi émail, est un enduit vitrifiable posé à la surface d'une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable ou de la décorer.

Le terme en allemand glasure a donné le nom d'une marque de peinture et vernis dont seule subsiste aujourd'hui l'activité automobile : Gasurit, de la même façon que le mot émail a donné le mot enamel en anglais qui désigne simplement une peinture dans cette langue mais traduit par émail en français, introduisant le doute dans l'esprit du consommateur.
Football en Algérie
Le football en Algérie est le sport le plus pratiqué. La Fédération algérienne de football compte plus de 2 millions de licenciés.
La sélection nationale et les clubs algériens ont évolué au plus haut niveau continental et mondial.

Ligue nationale du football amateur (Algérie)
La Ligue Nationale du Football Amateur en (arabe : الرابطة الوطنية لكرة القدم للهواة), couramment abrégé en LNFA est une ligue créée en 2010 dans le cadre de la professionnalisation du football en Algérie, elle gère le Championnat d'Algérie de football de deuxième division depuis 2020 et le Championnat d'Algérie de football amateur (division 2).
Traité de Hartford
Plusieurs traités ont été signés à Hartford dans le Connecticut :

Le traité de Hartford signé en 1638 qui met fin à la guerre des Pequots ;

Le traité de Hartford (en) signé en 1650 qui fixe les frontières entre la Nouvelle-Néerlande et les colonies anglaises en Amérique du Nord ;

Le traité de Hartford (en) signé en 1786 qui fixe les frontières entre les États de New York et du Massachusetts.

Traité de Hartford (1638)
Le traité de Hartford est un traité signé le 21 septembre 1638 à Hartford dans l'État actuel du Connecticut entre les colons anglais de la colonie de la rivière et les nations amérindiennes qui ont combattu à leurs côtés lors de la guerre des Pequots, à savoir les Narragansetts et les Mohegans.
Nepret Corona
Nepret Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 52,7° N et 6,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Fortuna Tessera. Elle a été nommée en référence à Nepret, déesse du grain en Égypte.

Quadrangle de Fortuna Tessera
Le quadrangle de Fortuna Tessera (littéralement : quadrangle de la tessère de Fortuna), aussi identifié par le code USGS V-2, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 0° et 60° E,. Il tire son nom de la tessère de Fortuna.
ݐ
Bāʾ trois points souscrits en ligne ‹ ݐ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un bāʾ ‹ ب › diacrité de trois points souscrits en ligne horizontal au lieu d’un point souscrit. Elle n’est pas à confondre avec le pāʾ ‹ پ › dont les trois points sont vers le bas, ni avec le bāʾ trois points souscrits vers le haut ‹ ݒ ›.

ݒ
Bāʾ trois points souscrits vers le haut ‹ ݒ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de plusieurs langues sénégalaises et a été proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un bāʾ ‹ ب › diacrité de trois points souscrits vers le haut au lieu d’un point souscrit. Elle n’est pas à confondre avec le pe ‹ پ › dont les trois points sont vers le bas.
Laide
Laide est un roman écrit par Juliette Lamber, nom de plume de Juliette Lambert aussi connue sous le nom de Juliette Adam, est paru en 1878. Laide constitue le premier tome d'une trilogie d'inspiration néo-helléniste, il est suivi de Grecque (1879) et Païenne (1883). Juliette Lamber l'a initialement publié pour son amie et mentor George Sand, qui l'a influencée sur ses idées et sa littérature.

L’œuvre a été publiée pour la première fois chez l'éditeur Calmann Lévy, à la Librairie Nouvelle située à Paris en 1878. Puis en 2023 par les éditions des Véliplanchistes, qui ont réédité l'œuvre avec une préface écrite par Ying Wang.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Shiyuan (86-80 av. J.-C.)
L'ère Shiyuan, ou Che-yuan (86-août 80 av. J.-C.) (chinois : 始元 ; pinyin : Shǐyuán ; litt. « Début ») est la première ère chinoise de l'empereur Zhaodi de la dynastie Han.

Au huitième mois de la septième année de Shiyuan (septembre 80 av. J.-C.), l'empereur Zhaodi proclama l'ère Yuanfeng.

Yuanfeng (80-75 av. J.-C.)
L'ère Yuanfeng , ou Yuan-fong (septembre 80-75 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 元鳳 ; simplifié : 元凤 ; pinyin : Yuánfèng ; litt. « Premier phœnix ») est la seconde ère chinoise de l'empereur Zhaodi de la dynastie Han.
The Franklin Mint
The Franklin Mint est un hôtel de la monnaie privé fondé par Joseph Segel (en) en 1964 à Wawa (en), en Pennsylvanie,. Le bâtiment se trouve dans le township de Middletown.

La marque est actuellement détenue par le groupe Sequential Brands, dont le siège est à New York. La Franklin Mint vend des pièces de monnaie, des médailles, des bijoux, des véhicules moulés sous pression, des poupées, des sculptures et d'autres objets de collection.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Michalinów Oleśnicki
Michalinów Oleśnicki (prononciation : [mixaˈlinuf ɔlɛɕˈnit͡skʲ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.