hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banie Mazurskie (gmina)
Banie Mazurskie est une gmina rurale du powiat de Gołdap, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège est le village de Banie Mazurskie, qui se situe environ 20 km au sud-ouest de Gołdap et 113 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 205,02 km2 pour une population de 3 920 habitants.

Frontière entre la Pologne et la Russie
La frontière entre la Pologne et la Russie est la frontière séparant la Pologne et l'enclave de Kaliningrad, également connue sous le nom d'oblast de Kaliningrad, région de Russie enclavée entre la Pologne, la Lituanie et la mer Baltique. Cette région est née du partage de l'ancienne province allemande de Prusse-Orientale entre soviétiques et polonais après la Seconde Guerre mondiale. Le tracé de cette frontière a été fixé par un traité signé le 17 août 1949 entre les gouvernements soviétique et polonais.

Ce tracé qui est quasi-rectiligne, débute sur les bords de la mer Baltique, scindant en deux parties égales la Presqu'île de la Vistule, puis traverse la lagune du fleuve et poursuit sa course vers l'est où elle rejoint les frontières Lituanie/Pologne et Lituanie/Russie avec lesquelles elle forme un tripoint.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2000
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 2000 à Stockholm en Suède. C'est la 43e participation de la Suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Jane Bogaert et la chanson La vita cos'è?, sélectionnés via une finale nationale organisée par le diffuseur SSR.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Ezzedine Attia
Ezzedine Attia, né le 8 janvier 1968 à Morchana (Tunisie), est un joueur tunisien de rugby à XIII, international français évoluant au poste de deuxième ligne.

Il a joué entre autres pour le club de Roanne, Cannes et Carpentras dans les années 1990 et fait un stage en Australie, au sein du club des « Jindabyne Snowy River Bears » aux côtés de Jean-Charles Giorgi.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à huit reprises entre 1993 et 1995 en équipe de France et prend part à la tournée de 1994 affrontant la Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'Australie et les Fidji.

Cannes XIII
Cannes XIII est un club de rugby à XIII situé à Cannes (Alpes-Maritimes). Cannes est champion de France de D2 en 1993, en battant Toulouse sur le score de 30 à 7 mais est interdit de monter car il ne possède pas d'école de rugby.
Cannes remporte un autre titre de champion de France de D2 en 2003 en battant Foix 24 a 23 .

En 2011, le club ne comporte plus qu'une section « juniors ».
Élections au Parlement valencien de 1983
Les élections au Parlement valencien de 1983 (en catalan : Eleccions a les Corts Valencianes de 1983, en espagnol : Elecciones a las Cortes Valencianas de 1983) se tiennent le dimanche 8 mai 1983, afin d'élire les 89 députés de la Ire législature du Parlement valencien pour un mandat de quatre ans. Il s'agit des premières élections régionales du territoire, mettant en œuvre le Statut d'autonomie de la Communauté valencienne entré en vigueur en juillet de l'année précédente.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Large Professor
Large Professor, de son vrai nom William Paul Mitchell, (21 mars 1973 dans le Queens, New York – ), est un producteur de rap et un MC américain.

Il est surtout connu comme membre du groupe de hip-hop alternatif du début des années 90, Main Source, et pour avoir découvert le célèbre rappeur Nas. Il a produit trois morceaux du premier album de ce dernier, Illmatic, considéré comme étant l'un des albums les plus influents du hip-hop.

Big Daddy Kane
Big Daddy Kane, de son vrai nom Antonio Hardy (né le 10 septembre 1968 à Brooklyn, New York), est un rappeur américain. Il est connu pour avoir fait partie du collectif du Queensbridge du Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Biz Markie, Kool G. Rap and DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum). Il est très largement reconnu comme l'un des rappeurs les plus talentueux du hip-hop par la presse spécialisée,,,,,,,,,,. Concernant son nom Big Daddy Kane, il explique que : « 'Big Daddy' et 'Kane' sont en fait deux choses différentes. 'Kane vient de ma passion pour les arts martiaux. » 'Big Daddy' s'inspire du personnage joué par Vincent Price dans le film Beach Party.

Le magazine Rolling Stone classé sa chanson Ain't No Half-Steppin' 25e dans sa liste des « 50 meilleures chansons hip-hop de tous les temps ».
Carl Westman
Ernst Carl Westman (né le 20 février 1866 à Uppsala - mort en 1936 à Stockholm) est un architecte et un designer d’intérieur suédois. Il adopta très tôt les principes du style romantique national, mais, plus tard, dans les années 1920, il se tourna vers le style néoclassique.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Peter Anson
Peter Anson, né Frederick Charles Anson le 22 août 1889 à Southsea (Hampshire) et mort le 10 juillet 1975 à Édimbourg (Écosse), est un religieux, historien et dessinateur et peintre de marine britannique, essentiellement actif en Écosse. Il est l'auteur de nombreuses œuvres picturales et ouvrages documentaires sur la vie religieuse, l'architecture chrétienne et le monde de la pêche. D'abord moine bénédictin anglican (en) puis converti au catholicisme, il est fait chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand par le pape Paul VI pour son œuvre historiographique en 1966.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Musée d'Histoire urbaine et sociale de Suresnes
Le musée d'Histoire urbaine et sociale de Suresnes (MUS) est un musée de France installé depuis juin 2013 dans l'ancien bâtiment de la gare de Suresnes - Longchamp.

Présentant l'évolution de la ville, il est tout particulièrement axé sur l'urbanisme social des années 1920 et 1930, dont la cité-jardin et l'École de plein air sont les exemples les plus significatifs.

Théâtre Jean-Vilar (Suresnes)
Le théâtre de Suresnes Jean-Vilar est une salle de spectacle située 16, place Stalingrad, à Suresnes. Olivier Meyer est le directeur du théâtre entre 1990 et 2022, ainsi que le directeur artistique du festival Suresnes Cités Danse, qu'il a créé en 1993. Carolyn Occelli est l'actuelle directrice.
Denis Côté (écrivain)
Denis Côté, né le 1er janvier 1954 à Québec (Québec, Canada), est un écrivain québécois spécialisé dans la littérature destinée aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes. Il a contribué à démocratiser la littérature jeunesse au Québec.

Littérature jeunesse au Québec
On considère que la littérature jeunesse au Québec commence avec Les Aventures de Perrine et Charlot, en 1923, paru pour la première fois dans la revue L'Oiseau bleu publiée par la Société Saint-Jean-Baptiste à l'intention des jeunes Canadiens français. À cette époque, la production était plutôt frugale et les années 1920 n'ont connu que quelques titres jeunesse. Mais aujourd'hui, et depuis les années 1980, la production en littérature jeunesse au Québec explose et se diversifie.
Cheick Cissé
Cheick Cissé Sallah Junior dit Polozo (né le 19 septembre 1993) est un taekwondoïste ivoirien. Il participe aux Jeux olympiques de Rio 2016, dans la catégorie des moins de 80 kg et remporte la première médaille d'or olympique de la Côte d'Ivoire. Il est également triple champion d'Afrique de taekwondo, et double médaillé d'or aux Jeux africains de 2015 et 2019. Il représente la Côte d'Ivoire à plusieurs compétions internationales telles que les Grand Prix et les Opens internationaux.

En 2023, il devient champion du monde de taekwondo, à Bakou en Azerbaïdjan en décrochant la médaille d'or. En 2024, Il obtient la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Steven López
Steven Lopez, né le 9 novembre 1978 à New York, est un taekwondoïste américain. Avec deux titres olympiques (en 2000 et 2004), cinq titres en championnats du monde et un titre en coupe du monde (8 titres « de classe mondiale » en tout), il est le représentant le plus titré de son sport après l'Iranien Hadi Saei (2 titres olympiques en 2004 et 2008, 2 titres en championnats du monde, 4 titres en coupes du monde et un titre en tournoi mondial de qualification olympique, soit 9 titres « de classe mondiale » en tout).
Bataille du Haarlemmermeer
La bataille du Haarlemmermeer (en néerlandais : Slag op het Haarlemmermeer) est une bataille navale se déroulant le 26 mai 1573 durant les premiers jours de la révolte des gueux. Elle a lieu sur les eaux du Haarlemmermeer, un grand lac situé dans le nord-ouest des Pays-Bas, en Hollande. La zone est asséchée depuis le XIXe siècle.

Une flotte espagnole et une flotte appartenant à la ville d'Amsterdam (encore fidèle aux Espagnols) commandées par Maximilien de Hénin-Liétard est opposée à une flotte de rebelles néerlandais, les gueux de mer, lors du siège de Haarlem. Après plusieurs heures de combat, les rebelles doivent se retirer.

Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Ē̍
Ē̍ (minuscule : ē̍), appelé E macron ligne verticale en chef, est une lettre latine utilisée dans l’étude des langues balto-slaves et fait partie de la norme DIN 91379. Il est parfois utilisé dans la translittération du sanskrit védique à la place du ḗ de l’ISO 15919.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’une ligne verticale en chef.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Jeongdongjin
Jeongdongjin (également Chongdongjin) est un lieu touristique situé dans la ville de Gangneung, en Corée du Sud, et l'un des sites sud-coréens les plus populaires pour observer le lever du soleil le jour du Nouvel An.

Lever de soleil
Le lever de soleil — ou le lever du Soleil — est la période du jour où, pour un observateur situé à la surface d’un astre du Système solaire — astre en rotation propre sur son axe, planète ou non —, le Soleil apparaît progressivement au-dessus de l'horizon. Dans le cas particulier de la Terre il se lève à l'est, il s'agit ainsi d'un phénomène visible par un observateur situé sur un point donné de la surface du globe terrestre.

Le lever du Soleil est précédé de l'aube, période pendant laquelle le ciel commence à s'éclairer. Le moment où le bord supérieur du Soleil apparaît à l'horizon est l'aurore (ou les aurores), bref passage de l'aube au lever du Soleil. Il s'achève lorsque l'intégralité du disque solaire est visible.

Dans l’Univers plus généralement, ailleurs que dans le Système solaire, pour un astre gravitant autour d’une étoile donnée — astre ayant en outre un mouvement de rotation propre autour de son axe —, on parlera de lever de l’étoile considérée.
Château de Kolbsheim
Le château de Kolbsheim est un château du XVIIIe siècle situé à l'extrémité ouest du village de Kolbsheim, dans le département du Bas-Rhin, en France. Il est protégé au titre des Monuments historiques et réputé pour ses jardins ayant obtenu le label Jardin remarquable. C'est aujourd'hui le seul subsistant des deux châteaux qui ont un temps coexisté sur le territoire de la commune.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Parham Park
Parham Park est une maison élisabéthaine et un domaine dans la paroisse civile de Parham, à l'ouest du village de Cootham, et entre Storrington et Pulborough, Sussex de l'Ouest, Angleterre du Sud-Est. Le domaine appartient à l'origine au monastère de Westminster et est accordé à Robert Palmer par le roi Henri VIII en 1540.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Saxobeat II
Saxobeat II est le deuxième album de l'artiste Roumaine dance - electro - pop Alexandra Stan.
Le premier extrait de cet album se nomme Lemonade, sorti le 12 juin 2012 ainsi que le clip.
Son deuxième extrait est Cliche (Hush Hush) qui est sortie le 26 septembre 2012 et le clip
le 3 octobre 2012. Le troisième extrait est All My People sorti le 3 mai ainsi que son clip.
L'album ne sortira pas avant Octobre 2013.

Cliché (Hush Hush) (chanson)
Cliche (Hush Hush) est une chanson de musique pop de l'artiste roumaine Alexandra Stan. Le single sort le 27 septembre 2012 sous format physique et digital par le biais du label e². La chanson est écrite et produit par Marcel Prodan et par Andrei Nemirschi. Le single se classe en Italie et en Roumanie.
Jidda
Jidda, en arabe جزيرة جدة, est une île de Bahreïn située dans le golfe de Bahreïn, dans le golfe Persique.

L'île est située au nord-ouest de l'île de Bahreïn et au nord de celle d'Umm an Nasan à laquelle elle est reliée par une chaussée de 1,6 km de long.

Il s'agit d'une île privée, interdite au public, qui appartenait à l'ancien Premier ministre de Bahreïn Khalifa ben Salmane Al Khalifa, qui n'était autre que l'oncle de Hamad bin Isa Al Khalifa, roi de Bahreïn. Celui-ci y disposait d'un palais avec jardins, mosquée, hélisurface, et autres commodités.

Auparavant, elle abritait une prison où furent internés des opposants au régime dans les années 1960-1970 comme Majeed Marhoon et Abdulhadi Khalaf.

On estime également que les blocs de calcaire sculptés qui ont servi à ériger les trois Temples de Barbar au nord-ouest de l'île de Bahreïn,  viennent de Jidda.

Portail du monde insulaire

Portail de Bahreïn

Portail de l’océan Indien

Île de Bahreïn
L'île de Bahreïn est la plus grande et la plus peuplée des îles formant le royaume de Bahreïn. Elle mesure 55 km de long sur 18 de large, et abrite notamment la capitale du royaume, Manama.

Elle est reliée à son voisin le plus proche, l'Arabie saoudite, grâce à la chaussée du roi Fahd.
Nelly Roussel
Nelly Roussel, née le 5 janvier 1878 à Paris 12e et morte le 18 décembre 1922 à Rueil-Malmaison, est une libre penseuse, franc-maçonne, féministe, antinataliste, néomalthusienne et femme de lettres libertaire française.

En 1902, elle est une des premières femmes à se déclarer en faveur de la contraception. Avec Madeleine Pelletier, elle souligne l'importance de l'éducation sexuelle des filles.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Nisargadatta Maharaj
Nisargadatta Maharaj (mars 1897 - 8 septembre 1981) est un guru indien de la doctrine de l'Advaita Vedānta, ou non-dualité. Son enseignement se fit connaître en Occident, notamment au travers du livre intitulé « I am That ». Disciple de Siddharameshwar Maharaj, sa lignée spirituelle porte le nom de Navnath Sampradaya, dont l'origine est dite remonter au Rishi Dattatreya.

Nisargadatta Maharaj est considéré par nombre d'Occidentaux, intéressés par cette philosophie, comme l'un des grands sages hindous traditionnels de l'époque contemporaine à l'instar d'un Ramana Maharshi lié à cette école du Vedānta. Selon certains des participants de ses réunions, son enseignement se caractérisait par sa manière abrupte et sa simplicité.

Ramana Maharshi
Ramana Maharshi est un jñāna-yogin et guru indien de l'Advaita Vedānta, né le 30 décembre 1879 sous le nom de Venkataraman Aiyer et mort le 14 avril 1950. Son enseignement, dans la tradition de la non-dualité, est essentiellement centré sur la notion du Soi et la question « Qui suis-je ? ».
Montgazin
Montgazin est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, la Criquonne et par divers autres petits cours d'eau.

Montgazin est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 385 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Montgazinois

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Svante Pääbo
Svante Pääbo ([ˈsvânːtɛ̂ ˈpʰɛ̌ːbʊ̂] en suédois), né le 20 avril 1955 à Stockholm, est un biologiste et anthropologue suédois qui s'est spécialisé dans la paléogénétique humaine, dont il est l'un des pionniers. Il est depuis 1997 directeur du département Génétique évolutionniste de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste, à Leipzig, en Allemagne. Il a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine 2022 « pour ses découvertes sur les génomes d'espèces humaines éteintes et l'évolution humaine ».

Paléogénétique
La paléogénétique est une discipline de la biologie s'intéressant à la récupération et à l'analyse des séquences d'acides nucléiques des organismes du passé à partir de leurs restes fossiles mais aussi à partir d'ADN ancien présent sur différents substrats comme des sédiments. On parle alors d'ADN environnemental. Par ailleurs de nombreux noyaux cellulaires sont suffisamment bien conservés pour donner des informations sur l'évolution de la taille des génomes, les stases et les caryotypes,.
ABViewer
ABViewer est un logiciel multifonctionnel pour le travail avec les fichiers DWG, DXF, PLT, STEP, IGES, STL et d’autres formats de CAO 2D et 3D Donc, l’utilisateur peut créer et modifier des dessins ainsi que les enregistrer sous AutoCAD DWG/DXF, PDF, JPG et sous les autres formats vectoriels et raster.

ABViewer a été développé en 2003 par CADSoftTools. Depuis ce temps-là le logiciel a été traduit en plus de 30 langues et maintenant il prend en charge plus de 50 formats 2D/3D vectoriels et raster.

DWG
DWG est le format natif des fichiers de dessins AutoCAD. DWG est l'abréviation de DraWinG (littéralement dessin).
Le DWG, de par sa diffusion, est devenu de facto le standard de l'industrie CAO et DAO.
Gare de Neuville-de-Poitou
La gare de Neuville-de-Poitou est une gare ferroviaire française fermée de la portion ouverte de la ligne de Poitiers à Arçay, située sur le territoire de la commune de Neuville-de-Poitou, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Neuville-de-Poitou
Neuville-de-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne, la région historique et culturelle du Poitou et la région administrative de Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. Le bourg est connu pour son marché local du dimanche matin, l'un des plus importants du département.

Depuis 2017, elle est le siège de la communauté de communes du Haut-Poitou comprenant 27 communes dont Mirebeau et Vouillé.
Eyalet de Hüdavendigâr
L'eyalet ou pachalik de Hüdavendigâr est une province de l'Empire ottoman située en Anatolie, sur le mer de Marmara, créée en 1827 par division de l'ancien eyalet d'Anatolie. Sa capitale était Bursa (Brousse dans les sources anciennes). La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet de Hüdavendigâr.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.