hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheverny (AOC)
Un cheverny est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit autour de Cheverny, sur 24 communes du département de Loir-et-Cher.

Il existe en vins tranquilles blancs (66 % de la production en moyenne de 2022 à 2024), rouges (29 %) et rosés (5 %). Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 700 hectares (moyenne 2022-2024). Les chevernys sont des vins d'assemblage, avec comme cépages principaux le sauvignon B et le sauvignon gris G pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Le nom de l'appellation peut être complété par la dénomination géographique « Val de Loire ».

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Challenge Yves du Manoir 1934-1935
Le Challenge Yves du Manoir 1934-1935 est la 4e édition du Challenge Yves du Manoir. Il met aux prises vingt-deux équipes invitées et le vainqueur de chaque poule s'affrontent en finale pour l'obtention du titre. Celle-ci est rejouée à l'issue du match nul entre les 2 finalistes : la compétition est finalement remportée par l'USA Perpignan.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
TT159
La tombe thébaine TT 159 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ray (Rˁ.j), quatrième prêtre d'Amon, datant de la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Siège du château de Charbonnières
Le siège du château de Charbonnières également appelé siège de la tour de Charbonnières ou plus simplement siège de Charbonnières est un épisode de la guerre franco-savoyarde qui se déroule du 29 août au 10 septembre 1600 et qui voit les troupes françaises du Maréchal de Lesdiguières prendre le château de Charbonnières très proche de la petite ville d'Aiguebelle.

Pedro Enríquez de Acevedo
Pedro Enríquez de Acevedo, comte de Fuentes (Zamora, 18 septembre 1525 - Milan, 22 juillet 1610) est un général et homme d'État espagnol. Envoyé aux Pays-Bas espagnols par Philippe II en 1591, il seconda les gouverneurs Ernst von Mansfeld et Ernest d'Autriche, à la mort duquel (1595) il devint éphémère gouverneur des Pays-Bas espagnols.

De 1600 à 1610, il fut gouverneur du duché de Milan.
Symétrisation de Steiner
En géométrie affine, la symétrisation de Steiner est une géométrie visant à remplacer une partie quelconque d'un espace affine par une partie admettant des propriétés de symétrie. Cette transformation a été utilisée pour démontrer certaines inégalités isopérimétriques.

Elle est nommée ainsi en l'honneur de Jakob Steiner.

Transformation géométrique
Une transformation géométrique est une bijection d'une partie d'un ensemble géométrique dans lui-même.

L'étude de la géométrie est en grande partie l'étude de ces transformations.

Les transformations géométriques peuvent être classées selon la dimension de l'ensemble géométrique : principalement les transformations planes et les transformations dans l'espace.
Étoile de Przybylski
HD 101065

HD 101065, officieusement surnommée l'étoile de Przybylski, est une étoile sous-géante chimiquement particulière de la constellation du Centaure située à ∼ 355 a.l. (∼ 109 pc) du Soleil (parallaxe de 9,19 ± 0,03 millisecondes d'arc). Elle est le prototype des étoiles Ap à oscillations rapides (roAp).

En 1961, l'astronome australien Antoni Przybylski a découvert que le spectre de cette étoile ne correspondait à aucun type spectral standard,.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Armorial des communes de la Manche
Blason historique de la Normandie. De gueules à deux léopards d'or.

Le département de la Manche n'a pas de blason, et utilise un logo. Proposition de Robert Louis, non retenue : parti ondé d’azur et de gueules aux deux léopards d’or armés et lampassés d'azur brochant sur le tout.

Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de la Manche.

8 dessin(s) en attente (voir : CLMMMQRS)

Flottemanville
Flottemanville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 230 habitants. Elle est aussi appelée Flottemanville-Bocage pour la différencier de Flottemanville-Hague, également dans le Cotentin.
Stephanopachys linearis
Stephanopachys linearis est une espèce d’insectes coléoptères saproxyliques de la famille des Bostrichidae. Elle est inféodée aux conifères, notamment aux Pin sylvestre, Épicéa, Sapin et Mélèze, qu’elle occupe lorsqu’ils sont morts sur pied (on parle de chandelles). En France, cette espèce a autrefois été observée en Corse et dans les Pyrénées-Orientales, mais après 1980 elle n’a plus été observée que dans les Hautes-Alpes. Dans ce département, elle a été vue à Freissinière en 2008.

Avec Stephanopachys substriatus, elle figure à l’annexe II de la Directive Habitats-Faune-Flore : les États membres de l’UE doivent proposer des sites Natura 2000 pour préserver son milieu.

Bostrichidae
Les Bostrichidae forment une famille d'insectes coléoptères. Certains d'entre eux sont xylophages et s'attaquent au hêtre, au chêne et au châtaignier, d'autres se nourrissent de grains de céréales. Denops albofasciatus est un de leurs prédateurs naturels.
An Phoblacht
An Phoblacht (prononciation irlandaise : [ənˠ ˈfˠɔbˠlˠəxt̪ˠ] un FOB-lukht ; anglais : "The Republic" ; français : "La République") est un journal anciennement hebdomadaire, et actuellement mensuel, publié par le Sinn Féin en Irlande. Depuis début 2018, An Phoblacht est passé au format magazine tout en restant une plateforme d'information en ligne. Sur le plan éditorial, le journal adopte une position républicaine irlandaise de gauche et a soutenu le processus de paix en Irlande du Nord. En plus de couvrir les questions politiques et syndicales irlandaises, le journal présente fréquemment des interviews de célébrités, de musiciens, d'artistes, d'intellectuels et d'activistes internationaux. Le journal se vend en moyenne à 15 000 exemplaires par semaine. Pendant la grève de la faim irlandaise de 1981, ses ventes ont grimpé à plus de 70 000 exemplaires par semaine.

Police royale de l'Ulster
La police royale de l'Ulster (anglais : Royal Ulster Constabulary, RUC) est une émanation de la police royale irlandaise. Elle maintient l'ordre en Irlande du Nord du 1er juin 1922 au 4 novembre 2001 date à laquelle elle devient le Service de police d'Irlande du Nord. Elle affronta l'IRA provisoire et perdit de nombreux policiers dans des attentats au cours du conflit nord-irlandais. Son recrutement essentiellement protestant ou unioniste lui fut souvent reproché.
K/DA
K/DA est un groupe de k-pop virtuel (en) inspiré par les Girl groups qui met en scène 5 personnages de l'univers de League of Legends : Ahri, Akali, Evelynn, Kai'Sa et Séraphine. Les chanteuses américaines Madison Beer, Jaira Burns et les membres de (G)I-dle Miyeon et Soyeon et Lexie Liu donnent respectivement leurs voix à Evelynn, Kai'Sa, Ahri, Akali et Séraphine.

Le concept de K/DA est basé sur le désir de Riot de créer plus de contenu musical dans le futur, avec des personnages choisis basés sur la k-pop. Le groupe a été promu au Championnat du monde de League of Legends et pour vendre des skins en jeu des personnages présents dans le groupe K/DA.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
Bruno Alicarte
Bruno Alicarte est un footballeur français né le 18 janvier 1972 à Perpignan dans le département des Pyrénées-Orientales. Il joue au poste de défenseur latéral de la fin des années 1980 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite notamment au SC Bastia et au Neuchâtel Xamax. Son frère cadet, Hervé Alicarte, est lui aussi footballeur professionnel.

Coupe de France de football 1993-1994
La Coupe de France 1993-1994 est la 77e édition de la coupe de France, et voit l'AJ Auxerre l'emporter sur le Montpellier HSC en finale, le 14 mai 1994.

Il s'agit de la première Coupe de France remportée par les Auxerrois.

Un petit changement du règlement est effectué : lors du tirage au sort des confrontations, le premier club tiré au sort a toujours le bénéfice du terrain. Cependant, s'il y a au moins deux divisions d'écart entre les deux clubs tirés au sort, le match se déroule sur la pelouse du club issu de la division inférieure .
Vitići
Vitići (en serbe cyrillique : Витићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Dąbrowa nad Czarną
Dąbrowa nad Czarną (prononciation [dɔmˈbrɔva ˌnat ˈt͡ʂarnɔ̃]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Aleksandrów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2006.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Serpentaire (plante)
Ce terme désigne plusieurs plantes dont la racine ou le rhizome évoque un serpent.

Serpentaire (Dracunculus vulgaris), famille des Araceae.

Serpentaire commune, eadem.

Serpentaire rouge (Bistorta officinalis), famille des Polygonaceae.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Mały Buczek (Złotów)
Mały Buczek (prononciation : [ˈmawɨ ˈbut͡ʂɛk], en allemand : Klein Butzig) est un  village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lipka (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 121 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Gare de Samatan
La gare de Samatan était une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Boulogne-sur-Gesse, située sur le territoire de la commune de Samatan, dans le département du Gers, en région Occitanie.

C'était une halte, mise en service en 1901 par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest et définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1949. Situé sur une section déclassée et déferrée, le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.

Samatan (Gers)
Samatan (Samatan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Aussoue, la Lieuze, l'Espienne, l'Esquinson, le ruisseau des tachouères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Samatan est une commune rurale qui compte 2 478 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Samatan et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Samatanais ou  Samatanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1974 et classé en 1974, et la fontaine, inscrite en 1993.
Agence unique de paiement
L'Agence unique de paiement (AUP) était un établissement public à caractère administratif (EPA) français ayant le statut d'office agricole et chargé du paiement des aides de la politique agricole commune en France. Cet organisme était sous la tutelle du Ministère de l'Agriculture français. Il a été remplacé par l'Agence de services et de paiement à partir du 1er avril 2009.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Adriano Domínguez
Adriano Domínguez Fernández est un acteur espagnol né le 4 janvier 1920 à Madrid (Espagne) et mort le 9 mai 2008. À partir de 1945, il mène une prolifique carrière, notamment dans les années 1960, avec plus de 150 rôles. Du théâtre, il a sauté au cinéma, où il a joué plus de 150 films dans toutes sortes de rôles. Son prestige en tant qu'acteur a dépassé nos frontières et il a participé à des coproductions cinématographiques et télévisuelles en France, en Angleterre, en Italie et en Allemagne. Il était membre de Fuerza Nueva et était un admirateur de Caudillo Francisco Franco et José Antonio Primo de Rivera.

Pedro Lazaga
Pedro Lazaga (1918-1979) est un réalisateur et scénariste espagnol. Au cours de ses 30 années d’expérience en tant que réalisateur, il a tourné une centaine de films qui lui ont valu les faveurs du public.
Albertów (Lublin)
Albertów (prononciation polonaise(prononciation : [alˈbɛrtuf]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Puchaczów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Style national portugais
Le style national portugais, ou baroque de style national portugais, ou encore retable national portugais (« Retábulo nacional português ») est un style architectural qui s'est exprimé durant la période baroque principalement au Portugal, mais aussi au Brésil durant le XVIIe et le début du XVIIIe siècles, en particulier sous le règne de Pierre II.

Il s'est développé dans les églises catholiques et, comme son nom l'indique, se caractérise par un traitement très majestueux des retables, dans lequel les colonnes sont torsadées, ornées de motifs animaux ou végétaux, et couronnées d'archivoltes concentriques.

Style architectural
Un style architectural est un ensemble de traits caractérisant une architecture. Les matériaux travaillés, les couleurs utilisées, les distributions intérieures privilégiées et de nombreux autres éléments peuvent participer à la définition d'un style, qui est généralement associé à une époque particulière de l'histoire de l'architecture.
Liquid Glass
Liquid Glass est une interface graphique utilisateur et un langage de conception développé par Apple comme un thème visuel unifié entre les systèmes d'exploitation iOS, iPadOS, macOS Tahoe, tvOS, et watchOS. Cette nouvelle interface est annoncée le 9 juin 2025 lors de la septième Worldwide Developers Conference (WWDC). Liquid Glass propose une interface plus fluide et semblable à du verre, introduite dans iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, tvOS 26 et watchOS 26,.

Windows Aero
Windows Aero est l'interface graphique et le thème par défaut dans la plupart des éditions de Windows Vista et Windows 7, des systèmes d'exploitation édités par Microsoft. Il est aussi disponible sous Windows Server 2008, mais n'est pas activé par défaut. Son nom est un acronyme (ou plus précisément un rétroacronyme) qui signifie Authentique, Énergique, Réfléchi et Ouvert (Authentic, Energetic, Reflective and Open en anglais). L'interface Aero a été conçue pour être plus puissante, plus efficace et plus plaisante esthétiquement que l'ancien thème dénommé Luna. Il propose la transparence des fenêtres, l'aperçu d'une fenêtre depuis la barre de menus, des icônes en fonction du contenu des dossiers, des animations...

Le nom Aero est une référence à Aqua, l'interface graphique de Mac OS X[réf. nécessaire].
District d'Hafizabad
Le district d'Hafizabad (en ourdou : ضلع حافظ آباد) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hafizabad, le district est entouré par les districts de Mandi Bahauddin et de Gujranwala au nord, le district de Sheikhupura à l'est, les districts de Nankana Sahib, de Faisalabad et Chiniot au sud et enfin le district de Sargodha à l'ouest.

Créé en 1991, le district est situé dans le nord industriel et relativement urbanisé du Pendjab. Il profite nettement de sa situation centrale qui lui confère une bonne place dans le réseau de transports pakistanais. La population du district reste pourtant principalement rurale et vit de l'agriculture, notamment du riz. C'est par ailleurs un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).

District de Faisalabad
Le district de Faisalabad (en ourdou : ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) ou anciennement le district de Lyallpur est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Créé en 1904 autour de sa capitale Faisalabad, les deux entités portaient le nom de Lyallpur avant 1979.

Le district compte près de huit millions d'habitants en 2017, soit le deuxième plus peuplé de la province. Sa capitale Faisalabad est par ailleurs la troisième plus grande ville du pays et un important centre industriel. La population parle essentiellement le pendjabi.
Catastrophe de la mine de Fraterville
La catastrophe de la mine de Fraterville (en anglais : Fraterville Mine disaster) est une explosion survenue dans la mine de charbon de Fraterville (en) le 19 mai 1902, dans l'État du Tennessee, aux États-Unis. Finalement, 216 mineurs sont morts à la suite de l'explosion, soit sur le coup, soit à cause des séquelles. Cela en fait la pire catastrophe minière de l'histoire de l'État.

La cause de l'explosion, bien qu'elle n'ait jamais été entièrement déterminée, est probablement due à l'accumulation de méthane qui s'est échappé d'une mine adjacente non ventilée,.

Peu de temps après la catastrophe, les corps de 89 des 216 mineurs tués dans l'explosion sont enterrés dans ce qui est devenu connu sous le nom de « Cercle de mineurs de Fraterville » (Fraterville Miners' Circle) au cimetière Leach dans la ville voisine de Coal Creek (désormais nommée Rocky Top). En 2005, ce cercle est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Rocky Top (Tennessee)
Rocky Top est une municipalité américaine située dans le comté d'Anderson au Tennessee. Selon le recensement de 2010, Rocky Top compte 1 781 habitants.

Cette ville est connue pour abriter la Bates family, une famille nombreuse objet de l'émission de télévision 19 à la maison.
Empress (pirate)
Empress (parfois stylisé EMPRESS ) est une pirate informatique spécialisée dans le craquage de logiciels anti-piratage de jeux vidéo. Bien que son identité soit inconnue, elle se présente comme une femme russe,. Empress a également publié des jeux crackés sous le pseudonyme de C000005.

Empress est connue comme l'une des rares pirates capables de cracker Denuvo. Sa motivation est de supprimer l'aspect licence logicielle des jeux numériques dans le but de les préserver une fois que les développeurs ont abandonné leur support. Empress affirme également que la suppression de la gestion des droits numériques (DRM) augmente les performances du jeu.

Craquage (informatique)
La craquage d'un logiciel (en anglais, cracking ou breaking dans les années 1980) est la modification d'un logiciel pour supprimer ou désactiver des fonctionnalités jugées indésirables par la personne qui craque le logiciel, en particulier les fonctions de protection contre la violation de droit d'auteur, l'affichage de publicité et l'affichage de propositions d'acheter la version payante du logiciel.