hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Dondiouk
Maxim Dondiouk (en ukrainien : Максим Дондюк) est un photographe documentaire et artiste visuel indépendant ukrainien, né le 15 juillet 1983 dans l’Oblast de Khmelnytskyï.

Il est lauréat – entre autres – du Prix Rémi Ochlik / Ville de Perpignan /  Visa pour l’Image en 2014 et du prix W. Eugene Smith en 2022.

Polka Magazine
Polka Magazine est un magazine trimestriel français spécialisé dans la photographie lancé en novembre 2007 par Alain Genestar avec son épouse Brigitte Genestar, sa fille Adélie de Ipanema et son fils Édouard Genestar. Le magazine fait partie d’un concept plus global autour de la photographie qui réunit à l’origine un magazine, une galerie et depuis 2020, un concept store appelé Polka Factory. L’écosystème Polka est devenu une marque reconnue en France et à l’international en se positionnant sur trois marchés interconnectés de la photographie : la collection, la décoration, et l’information par l’image.
Organetto
L'organetto est un instrument de musique à vent et à clavier. C'est un petit accordéon diatonique né au XIXe siècle en Italie.

Ce mot désigne également un orgue portatif médiéval. Il n'y a pas de rapport entre les deux instruments.

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.
Groupe franc motorisé de cavalerie
Un groupe franc motorisé de cavalerie, ou GFC, est un type d'unité autonome de l'armée française en 1940, qui a existé au début de la Seconde Guerre mondiale, de la fin du mois de mai 1940 au commencement du mois d'août 1940. S'il n'était pas à proprement parler interarmes, appartenant à la cavalerie, le groupe franc regroupait toutefois des éléments de cavalerie blindée, d'artillerie et d'infanterie.

Panhard 178
La Panhard 178 est une automitrailleuse fabriquée par la société Panhard destinée à la reconnaissance blindée et utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. L'histoire de l'automitrailleuse de découverte Panhard 178 remonte au début des années 1930 avec la création de la Panhard 165/175.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1978-1979
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1978-1979 est la 19e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 16 mai 1979 au stade Saint-Jacques de Bâle, en Suisse.

Elle oppose l'équipe espagnole du FC Barcelone aux Allemands du Fortuna Düsseldorf. Le match se termine par une victoire des Barcelonais sur le score de 4 buts à 3 après prolongations, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, Barcelone est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1979 contre Nottingham Forest, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.

Stade Saint-Jacques
Le stade Saint-Jacques était un stade de football situé à Bâle en Suisse. Construit pour la Coupe du monde de football de 1954, il accueillait également les rencontres à domicile du FC Bâle de 1954 à 1998.

Quatre finales de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football se sont déroulées dans son enceinte, ainsi que des grands concerts, dont deux de Michael Jackson, un de Pink Floyd, ou encore un de Bruce Springsteen.

Il est détruit en 1999 pour laisser sa place à un nouveau stade : le Parc Saint-Jacques.
Comète sombre
Une comète sombre est un petit corps du Système solaire qui n'a pas de chevelure détectable mais qui, comme les comètes, subit une accélération non gravitationnelle qui n'est pas compatible avec des effets radiatifs. Identifiées comme une classe d'objets en 2023, les comètes sombres se divisent en deux groupes de tailles et de caractéristiques orbitales différentes, les comètes sombres internes et les comètes sombres externes.

Comète de la ceinture principale
Une comète de la ceinture principale est un astéroïde appartenant à la ceinture principale et ayant montré une activité cométaire sur une partie de son orbite. Le Jet Propulsion Laboratory définit
ces objets comme un astéroïde dont le demi-grand axe est compris entre 2 au et 3,2 au, et dont le périhélie est supérieur à 1,6 au.
Nerfs ciliaires longs
Les nerfs ciliaires longs sont au nombre de deux ou trois, sont issus du nerf naso-ciliaire lorsqu'il croise le nerf optique.

Le nerf naso-ciliaire est lui-même une branche de la branche ophtalmique (V 1 )du nerf trijumeau (CN V).

Ils accompagnent les nerfs ciliaires courts du ganglion ciliaire, percent la partie postérieure de la sclérotique, et s'étendant entre celle-ci et la choroïde, pour innerver l'iris et à la cornée.

Les nerfs ciliaires longs assurent l'innervation sensorielle du globe oculaire, y compris de la cornée.

Ils contiennent également des fibres sympathiques allant du ganglion cervical supérieur au muscle dilatateur de la pupille qui traversent le ganglion ciliaire sans former de synapses, mais les fibres sympathiques du muscle dilatateur pupillaire viennent principalement du nerf naso-ciliaire.

Ganglion cervical supérieur
Le ganglion cervical supérieur fait partie du système nerveux autonome sympathique. C'est le seul ganglion du système nerveux sympathique qui innerve la tête et le cou de C1 à C4. C'est le plus grand et le plus haut des deux ou trois ganglions cervicaux.
Rothenbach (Schwarzbach)
Le Rothenbach est un ruisseau qui coule dans le pays de Bitche en Moselle. C'est un affluent du Schwarzbach et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Moosbach, le ruisseau s'appelle Zinselbach.

Le ruisseau alimente certains des étangs les plus célèbres du pays de Bitche : l'étang de Tabac, l'étang du Glasbronn, l'étang d'Erbsenthal et le Grafenweiher (disparu).

Réserves biologiques en France
Une réserve biologique est, en France, un type d'aire protégée située en forêt, ayant pour objectif de protéger des habitats ou espèces particulièrement représentatifs du milieu forestier et/ou vulnérables. 
On distingue deux types de réserves biologiques :

les réserves biologiques intégrales, dans lesquelles la végétation est laissée en libre évolution ;

les réserves biologiques dirigées, qui sont gérées.

Elles ont un statut distinct de celui des réserves intégrales de parc national.
Église rouge de Vourgaréli
L’église rouge (en grec moderne : Κόκκινη Εκκλησιά) est une église byzantine à Vourgaréli, dans la région grecque des Tzoumérka, en Épire. Exemple de la Renaissance Paléologue, l'édifice est architecturalement ressemblant à l'église Notre-Dame d'Ohrid (bg), ce qui témoigne de l'influence en Épire du Second Empire bulgare et de l'Archevêché d'Ohrid,.

Tzoumérka
Les Tzoumérka (en grec moderne : Τζουμέρκα) ou monts Athamaniens (Αθαμανικά όρη) sont une chaîne de montagnes faisant partie du sud du massif du Pinde et culminant à 2 393 mètres.

La chaîne mesure environ 40 km du nord au sud, et 15 à 20 km d'est en ouest.

Administrativement, elle dépend à la fois des districts régionaux d'Arta, de Ioannina et de Trikala.

Depuis 2009, la région est incluse dans le parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores.

Une municipalité du district régional de Ioannina, située sur le flanc nord-ouest des montagnes, porte aussi ce nom, mais son territoire ne comprend qu'une petite partie du massif.
Vol 501 d'Ariane 5
Le vol 501 est le vol inaugural du lanceur européen Ariane 5, qui a eu lieu le 4 juin 1996. Il s'est soldé par un échec, causé par un dysfonctionnement informatique, qui vit la fusée se briser et exploser en vol seulement 36,7 secondes après le décollage.

Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.
Âge des dieux
Dans la mythologie japonaise, l'Âge des dieux (神代, kamiyo ou jindai) est la période précédant l'accession de Jimmu, premier empereur du Japon. Les mythes kamiyo sont rapportés dans le « rouleau supérieur » (Kamitsumaki) du Kojiki ainsi que dans les premier et deuxième chapitres du Nihon Shoki. Les règnes de l'empereur Jimmu et des monarques suivants sont considérés comme faisant partie de l'Âge des hommes (人代, hitoyo).

Tsukuyomi
Tsukuyomi (月読) ou Tsukuyomi-no-Mikoto (月夜見の尊), aussi connu sous le nom de Tsukiyomi ou encore Tsuki no Miya, est le kami et dieu de la Lune et de la nuit dans le shintoïsme et la mythologie japonaise. Il vivait aux cieux, dits Takama-ga-hara, avec sa sœur, la déesse du Soleil, Amaterasu.
Ochodza (Gniezno)
Ochodza (prononciation : [ɔˈxɔd͡za]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Trzemeszno (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Gniezno (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 185 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Espace paracompact
Un espace topologique est dit paracompact s'il est séparé et si tout recouvrement ouvert admet un raffinement (ouvert) localement fini. Cette définition a été introduite par le mathématicien français Jean Dieudonné en 1944. On rappelle qu'un recouvrement (Xi) d'un espace topologique X est dit localement fini si tout point de X possède un voisinage disjoint de presque tous les Xi, c.-à-d. de tous sauf pour un ensemble fini d'indices i.

Pour un espace topologique localement compact et localement connexe (par exemple une variété topologique de dimension finie), la paracompacité signifie que chaque composante connexe est σ-compacte.

Espace localement compact
En topologie, un espace localement compact est un espace séparé qui admet des voisinages compacts pour tous ses points. Un tel espace n'est pas nécessairement compact lui-même mais on peut y généraliser (au moins partiellement) beaucoup de résultats sur les espaces compacts. Ce sont aussi les espaces qu'on peut « rendre » compacts avec un point grâce à la compactification d'Alexandrov.
Adobe After Effects
Adobe After Effects  ou After Effects est un logiciel, à l'origine, de montage vidéo qui est devenu par la suite un outil de composition (compositing en anglais) et d'effets visuels, pionnier de l'animation graphique sur ordinateur personnel, édité par la société Adobe Systems.

Ce logiciel permet de créer des effets spéciaux et des animations graphiques pour tous supports et à partir de nombreux types de sources.

Adobe Photoshop
Photoshop est un logiciel de retouche, de traitement et de dessin assisté par ordinateur, lancé en 1990 puis en 1992 pour les systèmes d'exploitations MacOS et Windows.

Édité par la société Adobe, il est principalement utilisé pour le traitement des photos numériques et sert également à la création  ex nihilo d’images.

Il permet de traiter essentiellement des images matricielles (constituées d’une grille de points appelés pixels), dont l'un des intérêts est qu'elles permettent de reproduire des gradations subtiles de couleurs.
Championnat d'Islande de football 2014
La saison 2014 de Pepsi-deild est la cent-troisième édition de la première division de football d'Islande, qui constitue le premier échelon national islandais et oppose 12 clubs professionnels, à savoir les 10 premiers de la saison 2013, ainsi que les deux premiers de la deuxième division islandaise, le 1. deild.

Le championnat débute le 4 mai 2014 et se clôt le 4 octobre 2014. Il comprend 22 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

La saison s'achève sur le sacre du Stjarnan Garðabær, qui termine invaincu en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le FH Hafnarfjörður et neuf sur le tenant du titre, le KR Reykjavik. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Islande de l'histoire du club, qui est le premier depuis le Valur Reykjavik en 1978 à terminer la saison sans connaître la défaite.

Championnat d'Islande de football 1978
La saison 1978 du Championnat d'Islande de football était la 67e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, le tenant, a tenté de conserver son titre de champion d'Islande face aux neuf meilleurs clubs du pays. C'est aussi la première saison parmi l'élite du 2e club d'Akureyri, le KA Akureyri.

C'est le Valur Reykjavik, à la fin d'une saison parfaitement maîtrisé (17 victoires et un nul, 45 buts en 18 matchs) qui termine en tête et remporte là le 16e titre de son histoire. Le club manque le doublé de peu puisqu'il perd en finale de la Coupe d'Islande face au champion sortant, l'IA Akranes.

En bas du classement, ce sont le FH Hafnarfjörður et le Breiðablik Kopavogur qui descendent en 2. Deild.
Tournoi de tennis de Deerfield Beach (WTA 1980)
Le Classic Maybelline est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980 se dispute à Deerfield Beach du 13 au 19 octobre 1980.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 97e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Jaeger et Regina Maršíková.

Deerfield Beach
Deerfield Beach est une ville du comté de Broward en Floride, aux États-Unis, dont la population était estimée à 76 478 habitants en 2006. La ville doit son nom aux nombreux cerfs (deer en anglais) qui peuplaient autrefois la région.
A1one
A1one (prononcer « alone », persan : تنها), pseudonyme de Karen Rashad, est un artiste plasticien d'origine iranienne, né en 1981 à Téhéran. Il est l'un des pionniers de la scène de l'art urbain dans le Moyen-Orient,,.

Le MUR
Le MUR, acronyme de modulable, urbain et réactif, est une association française fondée en 2003 et dont l’objet est  de promouvoir l’art contemporain et l’art urbain en particulier. Association française d'intérêt général, de type loi de 1901, elle a été fondée autour du peintre et sculpteur français Jean Faucheur, du situationniste Thomas Louis Jacques Schmitt dit « Thom Thom », de Malitte Matta et du collectionneur Bob Jeudy.

L'association propose à des artistes urbains, à des graffeurs, de s'exposer de manière éphémère sur un mur situé au niveau du 107 de la rue Oberkampf, dans le 11e arrondissement de Paris ; un nouvel artiste expose une œuvre toutes les deux semaines. La nouvelle œuvre remplaçant la précédente, elle perpétue ainsi le principe d'un art urbain éphémère,,.
Table de Saqqarah
La table royale de Saqqarah est une liste de cinquante-huit pharaons gravée sur pierre et conservée au Musée égyptien du Caire. Elle a été découverte en 1861 dans la nécropole de Saqqarah dans la tombe du scribe Tounroï (Tjenry ou Tjuneroy), prêtre-lecteur en chef et surveillant des travaux sur tous les monuments royaux sous le règne de Ramsès II (XIXe dynastie). Cette inscription répertorie les cartouches de cinquante-huit pharaons, depuis Adjib et Qâ (Ire dynastie) jusqu'à Ramsès II, dans l'ordre chronologique inverse, en omettant les souverains de la Deuxième Période intermédiaire, les rois Hyksôs, et les pharaons amarniens comme Akhenaton et Toutânkhamon. Une dizaine de noms sont gravement endommagés et seuls quarante-sept nous sont parvenus. La liste est un résumé où abondent les inexactitudes. La table royale ne mentionne que quatre rois de la IIIe dynastie et la chronologie n'est correcte que pour les rois de la XIIe dynastie.

IIIe dynastie égyptienne
La IIIe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est une dynastie relativement courte et obscure de l'histoire égyptienne, faisant la transition entre la période thinite et l'Ancien Empire entre environ 2750 et 2675 AEC (certains chercheurs, dont Toby A. H. Wilkinson, considèrent cette dynastie comme la fin de la première période dynastique ; même si la majorité des chercheurs, dont Aidan Mark Dodson, la placent au début de l'Ancien Empire). La durée de la dynastie est incertaine, allant de 49 ans à 138 ans selon les chercheurs, tandis que le nombre de rois la composant est aussi l'objet de débats. Les figures emblématiques sont le roi Djéser et Imhotep, respectivement le commanditaire et l'architecte de la première pyramide d'Égypte.
Koniuchy (Lublin)
Koniuchy (prononciation [kɔˈɲuxɨ]) est un village de la gmina de Miączyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Miączyn (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 480 habitants en 2006.

Miączyn (gmina)
Miączyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miączyn, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Zamość (siège du powiat) et 87 km au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 155,91 km2 pour une population de 6 281 habitants en 2006.
Soulier d'or belge 1957
Le Soulier d'or 1957 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1957. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1956-1957, de janvier à juin, et le début de la saison 1957-1958, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1956-1957
Le championnat de Belgique de football 1956-1957 est la 54e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

L'Antwerp met fin à la série du Sporting d'Anderlecht et remporte son quatrième titre national, devant les bruxellois et La Gantoise. C'est encore aujourd'hui le dernier titre en date pour le « Great Old ».

En bas de classement, Beringen, qui était enfin parvenu à se maintenir la saison passée pour la première fois en trois montées, est cette fois renvoyé en Division 2 en compagnie du Sporting de Charleroi, relégué après une décennie de présence au plus haut niveau.
Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.

Herbert Eustis Winlock
Herbert Eustis Winlock (né le 1er février 1884, à Washington ; mort le 26 janvier 1950 à Venice en Floride) est l'un des plus grands égyptologues américain de son époque. Il participa à de nombreuses campagnes de fouilles en Égypte de 1906 à 1931. Il travailla pour le Metropolitan Museum of Art depuis le début de sa carrière, puis le dirigea de 1932 à 1939.
Anne de Lusignan
Anne de Lusignan dite aussi Anne de Chypre, née le 24 septembre 1418 à Nicosie et morte le 11 novembre 1462 à Genève est une femme d'État du XVe siècle, qui par son mariage avec Louis Ier de Savoie, devient duchesse de Savoie de 1433 jusqu'à sa mort.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Ponctuation de texte
On appelle ponctuation de texte, à la différence de la ponctuation tout court, l'ensemble des marques qui indiquent au lecteur la structure d'un énoncé entier, indépendamment de sa composition en phrases.

Sommaire
Dans les revues, le sommaire comporte les titres des articles et les noms de leurs auteurs. Le sommaire des magazines et journaux peut parfois contenir un résumé de ses articles. Il est toujours placé en début de publication. Dans les versions informatisées, les titres renvoient directement au contenu par un hyperlien.

Il est à distinguer de la table des matières, qui est une liste organisée des titres de chapitres et de sections d’un livre ou document, permettant au lecteur de s'orienter rapidement dans l’ouvrage.
Lipnik (Łódź)
Lipnik (prononciation [ˈlipnik]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Siemkowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 653 habitants en 2011.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Roman Ievgueniev
Roman Alekseïévitch Ievgueniev (en russe : Роман Алексеевич Евгеньев), né le 23 février 1999 à Spasskoye en Russie, est un footballeur russe. Il joue au poste de défenseur central au Krylia Sovetov Samara.

Championnat d'Europe de football espoirs 2021
La 23e édition du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule en Hongrie et en Slovénie, en deux temps : du 24 au 31 mars pour la phase de groupes et du 31 mai au 6 juin 2021 pour la phase à élimination directe.

C'est la première édition à réunir 16 équipes en phase finale, alors que 12 équipes participent à l'édition précédente.