hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hikikomori
Hikikomori (引き籠もり) est un mot japonais désignant un état psychosocial et familial, concernant en majorité des hommes, qui vivent coupés du monde et des autres, cloîtrés le plus souvent dans leur chambre pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, et ne sortant que pour satisfaire aux impératifs des besoins corporels.

Ils se sentent accablés par la société, ont le sentiment de ne pas pouvoir atteindre leurs objectifs de vie et réagissent en s'isolant de la société.

Ochlophobie
L'ochlophobie (du grec ancien ὄχλος / óchlos : la foule) est citée parmi les phobies complexes. 
L'ochlophobie désigne une peur qui se manifeste dans les endroits où il y a beaucoup de personnes. Il s'agit donc d'une « peur de la foule », qui peut être distinguée de l'agoraphobie ou de la claustrophobie.

L'ochlophobie est proche de la démophobie, cette dernière englobant la première : on peut vouloir éviter de se mêler aux attroupements sans pour autant ressentir une oppression lorsqu'on y est contraint[pas clair][réf. nécessaire].
Arnardrangur (Dyrhólaey)
L'Arnardrangur, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le rocher de l'aigle », est un stack d'Islande situé dans le Sud du pays, à proximité immédiate de Dyrhólaey, le point le plus méridional de l'île principale du pays. Il est formé d'orgues basaltiques et atteint quatorze mètres de hauteur.

Stack (géologie)
Un stack est un éperon d'érosion marine en forme de pilier, d'aiguille ou de pinacle de pierre séparé du littoral par l'érosion et pouvant ou non former une île. Contrairement au pilier, l'aiguille a une forme pointue alors que le pinacle est un terme plus général utilisé pour désigner un piton en forme de pilier ou d'aiguille.

Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu'elle s'effondre.

Les stacks sont parfois identifiés dans les légendes locales comme étant des personnages humains ou mythologiques pétrifiés. Ils constituent également des refuges pour la faune sauvage et notamment les oiseaux de mer qui y nidifient à l'abri des prédateurs terrestres.

Ils ne doivent pas être confondus avec les necks, d'origine volcanique, situés en mer, qui eux ne sont pas sculptés par l'érosion marine.
Wodziczna (Mazovie)
Wodziczna (prononciation : [vɔˈd͡ʑit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mogielnica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.

Division euclidienne
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique, la division euclidienne ou division entière est une procédure de calcul qui, à deux entiers naturels appelés dividende et diviseur, associe deux autres entiers appelés quotient (quotient euclidien s'il y a ambiguïté) et reste. Initialement définie pour deux entiers naturels non nuls, elle se généralise aux entiers relatifs. Cette division est au fondement des théorèmes de l'arithmétique élémentaire et de l'arithmétique modulaire qui traite des congruences sur les entiers.

La division euclidienne s'étend aussi à d'autres anneaux, comme celui des polynômes, dits anneaux euclidiens.
Col de la Valette (massif de la Vanoise)
Le col de la Valette est un col de France situé en Savoie, au-dessus de la Pralognan-la-Vanoise, dans le massif de la Vanoise, dans le parc national de la Vanoise. Il est franchi par un sentier faisant partie du Tour des Glaciers de la Vanoise entre le secteur du cirque du Petit Marchet au nord-est et celui du vallon du Doron de Chavière au sud-ouest. Il est dominé par le roc de la Valette (2 602 m) au nord-ouest et le pic de la Vieille Femme (2 304 m) avec par-delà les glaciers de la Vanoise au sud-est. Le refuge de la Valette se trouve à quelques mètres au sud-est du col et le lac de la Valette à l'est.

Refuge de la Valette
Le refuge de la Valette est un refuge français situé sur la commune de Pralognan-la-Vanoise et une étape sur le Tour des Glaciers de la Vanoise.

Depuis le refuge la vue est dégagée vers la Grande Casse (3 855 m, point culminant de la Savoie), le Grand Bec et les aiguilles de Péclet et Péclet.
Serpelice
Serpelice (prononciation : [sɛrpɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Sarnaki (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 140 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 344 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Lemme de regroupement
En théorie des probabilités et en théorie de la mesure, le lemme de regroupement, également appelé lemme des coalitions ou indépendance par paquets, est un résultat portant sur l'indépendance de variables aléatoires ou plus généralement de tribus.

Le lemme de regroupement est d'usage constant en probabilités. Citons quelques exemples :

l'inégalité de Kolmogorov ;

la propriété de Markov pour les processus de Galton-Watson ;

le principe de Maurey, ou méthode des différences bornées.

Indépendance (probabilités)
L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre. Il s'agit d'une notion très importante en statistique et en théorie des probabilités.

Par exemple, la valeur d'un premier lancer de dés n'a aucune influence sur la valeur du second lancer. De même, pour un lancer, le fait d'obtenir une valeur inférieure ou égale à quatre n'influe en rien sur la probabilité que le résultat soit pair ou impair : les deux événements sont dits indépendants.
Daemon Tools
DAEMON Tools est un émulateur de lecteur CD / DVD, c'est-à-dire un programme informatique capable de créer des lecteurs virtuels afin de permettre la lecture d'images de disques comme s'il s'agissait de supports physiques. Il est disponible pour le système d'exploitation Microsoft Windows, de la version 2000 à Windows 10.
Il est indispensable pour faire tourner certains logiciels.

Protection anticopie
Anti copie ou anti-copie qualifie tout appareil, circuit électronique, système, dispositif ou logiciel qui a pour but de protéger une source audio, vidéo ou multimédia contre la duplication, la copie ou la reproduction, même partielle de son contenu.

Depuis que les moyens de reproduction de supports originaux se sont à la fois démocratisés et perfectionnés, la copie considérée comme illégale s'est considérablement développée. L'industrie artistico-culturelle, studios, éditeurs, producteurs, distributeurs, ayants droit et créateurs ont été confrontés au problème technique de l'anti-copie. Ainsi, certaines sociétés commerciales se sont spécialisées dans la conception de techniques de protection anti-copie.
S/S Vetäjä V
Le remorqueur portuaire S/S Vetäjä V est un remorqueur à vapeur finlandais construit en 1891.

Il est désormais navire musée de la collection du Forum Marinum à Turku, sur la rivière Aura.

Le navire appartient au registre des navires traditionnel de l'Office national des antiquités de la Direction des musées de Finlande (Museovirasto) et figure au registre des navires de l' Association finlandaise des bateaux à vapeur

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Smrock-Kolonia
Smrock-Kolonia (prononciation : [ˈsmrɔt͡sk kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Szelków (siège de la gmina), 8 kilomètres sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Julie Payette
Julie Payette, née le 20 octobre 1963 à Montréal (Québec), est une scientifique, administratrice et femme d'État canadienne. Astronaute en chef de l'Agence spatiale canadienne entre 2000 et 2007, elle participe aux missions STS-96 et STS-127. En juillet 2017, elle est désignée la 29e gouverneure générale du Canada et commandante en chef des Forces armées canadiennes. Elle est la quatrième femme à occuper le poste. Elle est entrée en fonction le 2 octobre 2017. En 2020, elle fait l'objet d'une enquête du bureau du Conseil privé à la suite de plaintes sur ses relations avec ses collègues de travail. Après la diffusion de ce rapport, elle démissionne de ses fonctions le 21 janvier 2021.

Kibō (Station spatiale internationale)
Le JEM (Japanese Experiment Module), baptisé Kibō (希望, « espoir », écrit en kana : きぼう) est un ensemble de composants et modules à vocation scientifique de la Station spatiale internationale développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). Ces composants sont mis en orbite dans le cadre de trois missions de la navette spatiale américaine en 2008 et 2009. Kibō, qui est relié au reste de la Station spatiale via le module Harmony, comprend cinq sous-ensembles dont le module pressurisé principal, des plateformes externes destinées à accueillir des expériences scientifiques, des pièces de rechange exposées dans l'espace ainsi que deux bras robotiques pour manipuler les composants extérieurs. La partie pressurisée contient un sas utilisé pour faire entrer ou sortir les expériences scientifiques et 32 rangements amovibles occupés par des équipements scientifiques et de support vie.
Littérature wallonne
La littérature wallonne existe depuis le XVIe siècle ou le début du XVIIe siècle et a connu son « âge d'or », à la fin du XIXe siècle.

Cette période a vu l'efflorescence d’œuvres littéraires, de pièces de théâtre et d’œuvres poétiques, ainsi que la création de nombreuses troupes de théâtre et de périodiques.

Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.
Theretra polistratus
Theretra polistratus est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Crocidura leucodon
Crocidura leucodon est une espèce de petits mammifères classés dans les insectivores de la famille des Soricidés. L'espèce a de nombreux noms vernaculaires en français : Musaraigne bicolore, Crocidure bicolore, Musaraigne leucode, Crocidure leucode, Crocidure blanche ou encore Musaraigne des champs,.

C'est un animal allongé à la tête fine au museau pointu. Les dents sont blanches. Le pelage est roussâtre sur le dos, plus pâle sous le ventre. La queue présente de longs poils blanchâtres.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Draby
Draby (prononciation [ˈdrabɨ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Działoszyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Maquet
Maquet est une maison française de papeterie et maroquinerie de luxe fondée en 1841 par les frères Hector et Charles Maquet. L’une des plus renommées de la place de Paris, la Maison Maquet devient fournisseur breveté de l’Impératrice Eugénie et de plusieurs cours européennes. Au cours de son histoire, elle remporte de nombreux prix et médailles aux expositions universelles.

Octave Denis Victor Guillonnet
Octave Denis Victor Guillonnet est un peintre français né le 22 septembre 1872 à Paris et mort le 25 septembre 1967 à Montgeron (Essonne).

Peintre du sport et peintre orientaliste, grand décorateur des palais nationaux et ensemblier, il est également portraitiste et illustrateur.
Pinakothek der Moderne
La Pinakothek der Moderne (également traduit en français par pinacothèque d'Art moderne) est un musée situé à Munich, dans le quartier de Maxvorstadt, ouvert depuis septembre 2002.

Quatre collections — peinture, architecture, graphisme et design — sont réunies sous son toit. Les galeries sont essentiellement consacrées à l'art du XXe et du XXIe siècle. La Pinakothek der Moderne forme avec la Alte Pinakothek (XIIIe au XVIIIe siècle) et la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.

L'architecte munichois Stephan Braunfels (en) a dressé les plans de l'édifice de 22 000 m², qui, avec sa rotonde de verre et son toit en dents de scie, également en verre, mérite bien son nom de « cathédrale de lumière ».

Juan Gris
José Victoriano Carmelo Carlos González-Pérez, connu sous le nom de Juan Gris, né le 23 mars 1887 à Madrid et mort le 11 mai 1927 à Boulogne-Billancourt, est un peintre espagnol proche du cubisme, qui vécut et travailla en France à partir de 1906.
Ali Aloula
Ras Ali Aloula II du Yedjou (env. 1819 - 1856) est un homme politique éthiopien, dirigeant du Bégemeder, Enderassé et fils d'Aloula Gougsa et Menen Liben Amadé.

Grand seigneur du Zemene Mesafent, il exerce la réalité du pouvoir impérial officiellement détenu par Yohannes III, époux en deuxièmes noces de Menen. 
Ras Ali avait épousé  Hirut, la fille du Dejazmach Ras Wube Hayle Maryam, seigneur du Sémien et du Tigré. Pour assurer sa sauvegarde, il la place sous la protection de l'Église avant la bataille de Debre Tabor le 6 février 1842, mais ses ennemis violent l'asile religieux et l'enlèvent. Sa mère marie en 1847 sa seule fille Tewabech Ali à  Kassa Hailu de Qwara, qui en 1854 se proclame  Négus sous le nom de Téwodros II. Vaincu à lors de la  bataille d'Ayshal, Ali Aloula fuit vers le Yedjou où il meurt en 1856.

Wube Hayle Maryam
Wube Hayle Maryam est un dejazmach souverain du Tigré au début du XIXe siècle.

Il est le père de Tiruwork Wube, future impératrice, épouse de Téwodros II, et oncle de Menelik II. Il est marié à Woizero  Lakiyaye issue de la noblesse tigréenne. Sa famille descend de la lignée de l'empereur Fasiladès.
Seokgatap
Seokgatap, littéralement la pagode Sakyamuni, est une pagode à trois niveaux en pierre située dans la cour du temple Bulguksa sur les pentes du Tohamsan (ko) à Gyeongju, en Corée du Sud. Elle a été construite aux alentours de 751, date de la fin de la construction du temple. Elle a été désignée trésor national no  21 et est considérée comme l’archétype de nombreuses pagodes coréennes construites ultérieurement. Le plus ancien texte imprimé au monde a été retrouvé dans le reliquaire enfermé dans cette pagode.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Diane Middlebrook
Diane Helen Wood Middlebrook (16 avril 1939-15 décembre 2007), est une enseignante du genre, poétesse et biographe américaine.

Elle a enseigné les études féministes pendant de nombreuses années à l'université Stanford, où elle dirige de 1977 à 1979, l'un des premiers Centre de recherche sur les femmes et le genre. Elle est surtout connue pour ses biographies des poétesses Anne Sexton et Sylvia Plath (en collaboration avec Ted Hughes) et du musicien de jazz Billy Tipton. À sa mort, elle laisse une biographie non achevée du poète latin Ovide, finalement publiée en 2008.

Études des femmes
Les études des femmes (en anglais : women's studies) forment un champ d'études interdisciplinaire qui explore la politique, la société, les médias et l'histoire depuis des perspectives féminines et/ou féministes.

Ses méthodologies populaires incluent l'analyse de discours intersubjectifs, l'intersectionnalité, le multiculturalisme, le féminisme transnational, l'auto-ethnographie et les pratiques en matière de lectures liées à la théorie critique, au post-structuralisme et à la théorie queer.

Ce domaine scientifique comprend des recherches et des critiques des normes sociétales de genre, de race, de classe, de sexualité ainsi que de diverses inégalités sociales.

Il est étroitement relié au champ plus large des études de genre.
Arnold Azrikan
Arnold Grigorievitch Azrikan (russe : Арнольд Григорьевич Азрикан), né le 10/23 février 1906 à Odessa (alors en Russie, actuellement en Ukraine) et mort le 19 juillet 1976 à Moscou, est un ténor d'opéra soviétique.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.