hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercure tyrrhénien
Hipparchia neomiris

Le Mercure tyrrhénien ou Agreste tyrrhénien (Hipparchia neomiris) est une espèce de lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Hipparchia.

Cette espèce est endémique des îles Tyrrhéniennes.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Ligier JS33
La Ligier JS33 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par les Français René Arnoux et Olivier Grouillard. En 1990, une version B est alignée en course et confiée à l'Italien Nicola Larini et au Français Philippe Alliot.

Nicola Larini
Nicola Larini est un pilote automobile italien né le 19 mars 1964 à Lido di Camaiore en Italie. Il a disputé plusieurs saisons de Formule 1 entre 1987 et 1997. En 49 GP disputés, il a marqué sept points et a décroché une 2e place lors du GP d'Imola 1994. Il a remporté le titre DTM en 1993. Il pilote en championnat du monde des voitures de tourisme de 2005 à 2009 pour Chevrolet.
Jean-Claude Pasquiez
Jean-Claude Pasquiez de son vrai nom Claude Bolle, né le 18 avril 1925, est un vulgarisateur scientifique, romancier et scénariste de bande dessinée belge francophone. Connu pour ses ouvrages de vulgarisation scientifique et ses collaborations aux journaux Spirou et Tintin.

Jean Roba
Jean Roba, né le 28 juillet 1930 à Schaerbeek et mort le 14 juin 2006 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Signant simplement de son nom Roba, il est surtout connu comme l'auteur de la série Boule et Bill, bien qu'il ait réalisé beaucoup d'autres travaux.
Réplique de Paris
La réplique de Paris et de ses environs est un projet de construction planifié en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, par l’état-major français, afin de leurrer les aviateurs allemands venant bombarder Paris. La capitale devait être plongée dans l'obscurité complète et des leurres reproduisant le paysage nocturne de la ville devaient être créés à distance. Censée être bâtie au nord-ouest et au nord-est de Paris, cette réplique ne vit pourtant pas le jour dans sa totalité : seules quelques constructions aux alentours de Gonesse (« zone A »), Maisons-Laffitte (« zone B ») et Chelles (« zone C ») furent mises en service, deux mois avant l'armistice de 1918.

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Karl Hass
Karl Hass (né le 5 octobre 1912 à Kiel (Empire allemand) et mort le 21 avril 2004 à Castel Gandolfo (Italie)) est un criminel de guerre nazi, impliqué notamment dans le massacre des fosses Ardéatines en Italie. Hauptsturmführer à la fin de la guerre, il fut employé par le Counter Intelligence Corps (CIC) américain en tant qu'espion.

Erich Priebke
Erich Priebke est un citoyen allemand, membre de la SS pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 29 juillet 1913 à Hennigsdorf (Allemagne) et mort le 11 octobre 2013 à Rome,.

Il était SS-Hauptsturmführer et le second d'Herbert Kappler à Rome. À ce titre, il a participé au massacre des fosses Ardéatines au cours duquel 335 civils italiens ont été exécutés par les troupes d'occupation allemandes le 24 mars 1944, en représailles d'un attentat perpétré la veille par les partisans italiens dans le centre de Rome, sur la  via Rasella dans lequel 33 soldats allemands avaient trouvé la mort.

Après la guerre, il a disposé d'un passeport de la Croix-Rouge au nom de « Otto Pape », ce qui lui a permis de fuir la justice jusqu'en 1995.
Djamel Okacha
Djamel Okacha, dit Yahia Abou al-Hamman, né le 9 mai 1978 à Reghaïa en Algérie et mort le 21 février 2019 près de Tombouctou au Mali, est un djihadiste algérien, membre du Groupe salafiste pour la prédication et le combat, puis d'Al-Qaïda au Maghreb islamique.

Abdelmalek Droukdel
Abdelmalek Droukdel (en arabe : عبد المالك درودكال), aussi connu sous le nom de guerre Abou Moussab Abdelwadoud (أبو مصعب عبد الودود), né le 20 avril 1970 à Meftah (Algérie) et mort le 3 juin 2020 à Talhandak près de Tessalit (Mali), est un djihadiste algérien.

Après avoir pris part à la guerre civile algérienne au sein du Groupe islamique armé (GIA), Droukdel devient en 2004 « émir » du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC). En janvier 2007, il prête allégeance à al-Qaïda et son organisation prend le nom d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). Droukdel s'implique ensuite dans la rébellion djihadiste au Sahel et dans la guerre du Mali au cours de laquelle il est tué par l'armée française.
Mazda 767
La Mazda 767, homologuée pour courir dans la catégorie Groupe C de la fédération internationale du sport automobile (FISA) ainsi que la catégorie IMSA GTP de l'International Motor Sports Association (IMSA). Elle est construite et développée par Mazda et sa filiale Mazdaspeed pour participer au championnat du monde des voitures de sport, au Championnat IMSA GT ainsi qu'au championnat du Japon de sport-prototypes. Trois exemplaires ont été construits.

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Kenshin : Le Commencement
Kenshin : Le Commencement (るろうに剣心 最終章 The Beginning, Rurōni Kenshin saishū shō: The Beginning) est un film japonais réalisé par Keishi Ōtomo et sorti en 2021.

Il s'agit du cinquième et dernier volet de la série de films Kenshin le vagabond basée sur le manga du même nom de Nobuhiro Watsuki, et a été produit parallèlement à Kenshin : L'Achèvement.

Le film est un préquel aux autres films :

Kenshin le vagabond

Kenshin : Kyoto Inferno

Kenshin : La Fin de la légende

Kenshin : L'Achèvement

Kenshin : La Fin de la légende
Kenshin : La Fin de la légende (るろうに剣心 伝説の最期編, Rurōni Kenshin: Densetsu no saigo-hen) est un film japonais réalisé par Keishi Ōtomo sorti en 2014. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de mangas Kenshin le vagabond de Nobuhiro Watsuki. Le film est le troisième opus d'une trilogie, faisant suite aux films Kenshin le Vagabond sorti en 2012 et Kenshin : Kyoto Inferno sorti en 2014 au Japon.
Pennar
Le Pennar  (ou Penner, Penna, Penneru) est un fleuve du sud de l'Inde. Il prend sa source dans les collines de Nandi (District de Chikballapur, état du Karnataka), s'écoule vers l'est à travers l’État d’Andhra Pradesh et se déverse dans le Golfe du Bengale. Sa longueur est de 597 km, et son bassin hydrographique possède une superficie de 55 213 km2 (dont 6 937 km2 dans le Karnataka, et 48 276 km2 dans l’Andhra Pradesh). L'apport des précipitations est de 500 mm en moyenne, mais le régime est très irrégulier, d'où de fréquentes sécheresses à proximité des terres désertiques du Radjasthan. Les Ghâts occidentaux créent une barrière climatique pour le bassin du Pennar.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Dhurandhar
Dhurandhar est un thriller d'action cinéma indien réalisé et co-produit par Aditya Dhar et sorti le 5 décembre 2025,. Le film met en vedette Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun et Rakesh Bedi.

Premier volet d'un diptyque, le long-métrage retrace une opération des services de renseignement indiens (R&AW) s'étalant sur une décennie, au cours de laquelle un agent infiltré pénètre les bas-fonds criminels et politiques de Karachi, au Pakistan. Une suite est prévue pour le 19 mars 2026.

Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (né le 29 juillet 1959) est un acteur indien de Bollywood. Il est le fils de Nargis et de Sunil Dutt, célèbres acteurs de « l'Âge d'or de Bollywood ». Au cours d'une carrière contrastée, longue de plus de 200 films, il s'illustre surtout dans des rôles musclés ou comiques.
Guire Poulard
Guire Poulard, né le 6 janvier 1942 à Petit-Goâve (village de Délatte) à Haïti et mort le 9 décembre 2018 à Port-au-Prince (Haïti), est un évêque catholique haïtien. Il a été successivement évêque de Jacmel, puis des Cayes et enfin archevêque de Port-au-Prince.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
Donji Kraji
Donji Kraji (Basse Régions) ou Olfeld, connu en Partes inferiores, est une petite région médiévale maintenant située dans le nord-ouest actuel de la Bosnie-Herzégovine, correspondant approximativement à Bosanska Krajina, et une partie de la Croatie au Moyen Âge

Bosanska Krajina
La Bosanska Krajina (en cyrillique : Босанска Крајина) ou Krajina bosnienne et Krajina de Bosnie est une région géographique située dans la partie occidentale de la Bosnie-Herzégovine, nichée entre trois rivières : la Save (un affluent du Danube), la Glina et le Vrbas et Vrbanja. C'est aussi une entité historique de la Bosnie-Herzégovine du point de vue du développement économique et culturel.
Sobicze
Sobicze (prononciation : [sɔˈbit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 14 km à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 26 km à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 113 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 81 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Greatest Hits (album de Guns N' Roses)
Greatest Hits est une compilation qui regroupe tous les succès du groupe Guns N' Roses. L'album est sorti le 23 mars 2004 sous le label Geffen Records.

Greatest Hits regroupe 13 des titres les plus populaires du groupe Guns N' Roses, 3 chansons de Appetite for Destruction, 1 de G N' R Lies, 3 de Use Your Illusion I, 4 de Use Your Illusion II et 2 de The Spaghetti Incident?. On retrouve aussi sur l'album une chanson inédite, Sympathy for the Devil. C'est une reprise du groupe The Rolling Stones que Guns N' Roses avait enregistré pour la bande originale du film Entretien avec un vampire.

Le CD paraît égratigné mais ce n'est qu'un concept d'épines de roses.

À savoir qu'aucun membre du groupe n'avait signé cet album. Axl Rose et les anciens membres de Guns N' Roses avaient déposé une plainte pour tenter d'empêcher la sortie de l'album.

Aujourd'hui, 9,8 millions d'exemplaires ont été vendus dans le monde.[réf. nécessaire]

Appetite for Destruction
Appetite for Destruction est le premier album du groupe de hard rock américain Guns N' Roses.

Cet album a atteint la première place des meilleures ventes d'albums aux États-Unis et a été certifié, depuis, 18 fois disque de platine par la Recording Industry Association of America.

Avec plus de 30 millions d'albums vendus dans le monde, il s'agit d'un des albums les plus vendus de l'histoire.

Une version remasterisée sort en juin 2018.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Il reçoit en 2024 le Grammy Hall of Fame Award.
Fonction polylogarithme
La fonction polylogarithme (aussi connue sous le nom de fonction de Jonquière) est une fonction spéciale qui peut être définie pour tout s et |z| < 1 par :

Le paramètre s et l'argument z sont pris sur l'ensemble ℂ des nombres complexes. Les cas particuliers s = 2 et s = 3 sont appelés le polylogarithme d'ordre 2 ou dilogarithme et le polylogarithme d'ordre 3 ou trilogarithme respectivement. Le polylogarithme apparaît aussi dans la forme fermée de l'intégrale de la distribution de Fermi-Dirac et la distribution de Bose-Einstein et est quelquefois connue comme l'intégrale de Fermi-Dirac ou l'intégrale de Bose-Einstein.

Par prolongement analytique, on peut également donner un sens au polylogarithme pour |z| ≥ 1.

Statistique de Bose-Einstein
En mécanique quantique et en physique statistique, la statistique de Bose-Einstein désigne la distribution statistique de bosons indiscernables (tous similaires) sur les états d'énergie d'un système à l'équilibre thermodynamique. La distribution en question résulte d'une particularité des bosons : les particules de spin entier ne sont pas assujetties au principe d'exclusion de Pauli, à savoir que plusieurs bosons peuvent occuper simultanément un même état quantique.
La Flèche d'or (roman)
La Flèche d'or (The Arrow of Gold) est un roman de Joseph Conrad paru en feuilleton de décembre 1918 à juin 1920 dans Lloyd's Magazine et publié en volume à Londres chez T. Fisher Unwin en août 1919, à New York chez Doubleday, Page and Company en avril 1919.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Pote Christ
Le pote Christ (de l'anglais Buddy Christ) est une représentation humoristique du personnage de Jésus-Christ dans le film Dogma (1999) de Kevin Smith. Dans ce film, une statue montre une représentation d'un Jésus souriant, pouce levé et qui fait un clin d'œil à ses spectateurs.

Clin d'œil
Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret.
Bernhard Wolff
Bernhard Wolff (3 mars 1811 à Berlin - 11 mai 1879 à Berlin) est un journaliste allemand qui a fondé en 1849 l'Agence Continentale, appelée à ses débuts « Bureau Télégraphique Wolff », l'une des quatre agences de presse mondiales jusqu'en 1934, avec Associated Press, Reuters et l'Agence Havas. Sa société deviendra en 1949 le Deutsche Presse-Agentur, l'agence de presse allemande actuelle.

Paul Julius Reuter
Paul Julius, baron von Reuter, né le 21 juillet 1816 à Cassel (électorat de Hesse) et mort le 25 février 1899 à Nice, est un journaliste et propriétaire de médias britannique d'origine allemande, fondateur de l'agence Reuters.
José Cabrero Arnal
José Cabrero Arnal est un dessinateur de bande dessinée espagnol, né le 6 septembre 1909 à Castilsabás (Loporzano, province de Huesca) en Espagne et mort le 6 septembre 1982 à Antibes en France. Il est le créateur des personnages Pif le chien, Hercule et Placid et Muzo.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Gardawatchi Hilagué
Gardawatchi Hilagué (ou Gardawatchi ou Garda Watchi) est une localité du Cameroun située dans le canton de Doulo, dans la commune de Mora, dans le département du Mayo-Sava et la région de l'Extrême-Nord. Gadawatchi est l'homonyme de plusieurs villages au Cameroun, notamment un situé dans la commune de Maroua.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Siân Gwenllian
Siân Gwenllian, née le 19 juin 1956, est une femme politique et une journaliste britannique œuvrant au pays de Galles.

Membre de Plaid Cymru, elle commence sa carrière politique dans le Gwynedd en s’y faisant élire comme conseillère en 2008 dans la section d’Y Felinheli. À la suite de sa réélection en 2012, elle est désignée vice-chef du cabinet, chargée de l’éducation, et occupe cette fonction jusqu’à sa démission en 2014. Élue à l’Assemblée galloise lors du scrutin de 2016, elle occupe plusieurs rôles sous le cycle législatif : d’abord ministre fantôme de Leanne Wood, elle devient vice-chef et porte-parole dans l’équipe du nouveau dirigeant nationaliste Adam Price en 2018 ; au sein de la chambre, elle accède à la position de commissaire entre 2018 et 2020. Sous le VIe Senedd, elle est reconduite en tant que vice-chef et porte-parole du groupe de Plaid après sa réélection en 2021.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Teseo Tesei
Teseo Tesei (Marina di Campo, 3 janvier 1909 - La Valette, 26 juillet 1941) est un militaire et un inventeur italien. Il est major du génie naval (Corpo del genio navale) de la Regia Marina, plongeur breveté, et sert comme opérateur dans la Xe Flottiglia MAS pendant la Seconde Guerre mondiale, étant décoré de la médaille d'or de la valeur militaire pour sa bravoure lors de sa dernière mission.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Baja California
La péninsule de Basse-Californie, ou Baja California, dans le nord-ouest du Mexique, rassemble plusieurs centaines de sites préhistoriques, situés dans la sierra de San Francisco, la sierra de San Juan, la sierra de San Borja et dans la sierra de Guadalupe. Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques. La région est très riche en œuvres d'art pariétal et rupestre.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Chili aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'équipe olympique du Chili participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Son porte-drapeau est l'athlète Adriana Millard, chef de file d'une délégation comptant 59 sportifs (55 hommes et 4 femmes). Le Chili remporte deux médailles, toutes deux en argent dans le même sport et la même discipline. En l'occurrence, dans les épreuves de saut d'obstacles, en équitation. La performance de ses cavaliers permettant aux Sud-Américains  de se hisser à la  trente-et-unième place au rang des nations.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Sloy
Sloy est un groupe de noise rock français, originaire de Béziers, dans l'Hérault. Il est formé en 1991 et dissous en 2000. Influencé par des groupes tels que Devo, Public Image Limited, Talking Heads, ou encore Joy Division, il jouait un rock énergique et singulier.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Sūta
Sūta, terme sanskrit transcrit सूत en devanagari et sūta en IAST, désigne dans la littérature épique et puranique indienne à la fois des bardes chantres des rois et des dieux et une caste mixte inférieure dont les fils conduisent le plus souvent les chars des guerriers. La difficile conciliation de ces deux définitions très éloignées dans les mêmes textes antiques est à l'origine d'importantes discussions parmi les sanskristes modernes. Elle n'ont pas permis d'apporter un éclairage définitif sur le sens du mot qui est dès lors sujet à interprétations.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.