hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventuriers (film, 1967)
Les Aventuriers est un film d'aventure franco-italien coécrit et réalisé par Robert Enrico, sorti en 1967. Il s’agit de l’adaptation de la première partie du roman homonyme de José Giovanni.

Quant à la seconde partie du roman, elle a été adaptée au cinéma la même année sous le titre La Loi du survivant, par José Giovanni lui-même dans sa première réalisation.

Théo Sarapo
Théophánis Lamboukas, dit Théo Sarapo, est un chanteur et acteur français d'origine grecque, né le 26 janvier 1936 à Paris et mort le 28 août 1970 à Limoges (Haute-Vienne).

Il est le second mari d'Édith Piaf. En 1962, il interprète avec elle une chanson à succès, À quoi ça sert l'amour de Michel Emer.
Glory Jane
Yunggwang-ui Jae-in (en coréen : 영광의 재인, aussi connu sous le nom de Man of Honor ou Glory Jane) est une série télévisée sud-coréenne. Il met en vedette Chun Jung-myung, Park Min Young et Lee Jang-woo. La série a été diffusée en Corée du Sud sur la chaîne télévisée KBS2 du 12 octobre au 29 décembre 2011 les mercredis et jeudis à 21 h 55 en 24 épisodes.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Prix Exbury
Le Prix Exbury est une course hippique de plat catégorisée groupe III disputée annuellement sur l'hippodrome de Saint-Cloud. C'est une épreuve ouverte aux chevaux de quatre ans et plus, se déroulant sur la distance de 2000 mètres. Première course de groupe de l'année en France, elle a été remportée par des champions tels que Urban Sea, Djebel, Exbury ou encore Aquarelliste.

Prix Ganay
Le Prix Ganay est une course hippique de plat se déroulant fin avril - début mai sur l'hippodrome de Longchamp. C'est la première course de groupe I du calendrier hippique.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur les 2 100 mètres de la grande piste, corde à droite. L'allocation s'élève à 300.000 €.
August Willich
August Willich (19 novembre 1810 - 22 janvier 1878), né Johann August Ernst von Willich, est un officier militaire de l'armée prussienne et l'un des premiers partisans du communisme en Allemagne. En 1847, il abandonne son titre de noblesse. Il a ensuite émigré aux États-Unis et est devenu général dans l'armée unioniste pendant la guerre de Sécession.

Bataille de Resaca
La bataille de Resaca fait partie de la campagne d'Atlanta lors de la guerre civile américaine dite guerre de Sécession. La bataille s'est déroulée dans deux comtés de la Géorgie (Gordon et Whitfield) du 13 au 15 mai 1864. Elle s'achève de manière indécise en ne délivrant pas de vainqueur final de manière incontestable. La bataille a opposé la division militaire du Mississippi (mené par William T. Sherman) du côté de l'union et l'armée du Tennessee (Joseph E. Johnston) pour les confédérés. Il y a 5 547 pertes humaines : 2 747 pour l'Union et 2 800 pour la Confédération.
Le Jura bernois (journal)
Le Jura bernois a été un quotidien suisse de langue française imprimé à Saint-Imier dans le Jura bernois, la partie francophone du canton de Berne. Il fut le plus petit quotidien suisse. Il ne paraît plus que trois fois par semaine à partir de janvier 1980. Il a disparu sous ce titre en 1992.

Fondé en 1862, Le Jura bernois a été édité par la famille Grossniklaus depuis le 1er janvier 1873, puis repris par Jacques Biland (époux de Josette Grossniklaus).

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Moulin de Lindekemale
Le moulin de Lindekemale (en néerlandais : Lindekemalemolen), ou plus simplement, le Lindekemale, est le plus ancien moulin à eau sur la Woluwe, rivière de l'est de Bruxelles qui se jette dans la Senne.

Situé sur le territoire de la commune de Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles), il est, avec le moulin du Neckersgat, à Uccle, l'un des deux seuls moulins à eau subsistant parmi les nombreux moulins de ce type qui se trouvaient sur le territoire de la région bruxelloise, soit 87 moulins au milieu du XIXe siècle. Parmi eux, on comptait, à Woluwe, ceux du parc des Sources (1898), du Lindekemaele, du Quaeck (moulin à papier, 1780) et de l'Hof ter Musschen.

Moulin du Neckersgat
Le Moulin du Neckersgat, ou Moulin du Nekkersgat (en néerlandais : Nekkersgatmolen) est un moulin à eau dont l'origine remonte au XIIe siècle, situé rue Keyenbempt, n° 66 à Uccle. Entraîné par le Geleytsbeek, il servit initialement à la moulure du grain, et devint un moulin à papier au XVIIe siècle. Après une lourde campagne de restauration (2008-2013), les bâtiments servent désormais de lieu d'exposition et d'événement. Des activités artistiques, artisanales, culturelles et sociales y sont organisées par l'ASBL Le Moulin du Nekkersgat.
Miranda NG
Miranda ou Miranda IM est un logiciel client libre de messagerie instantanée multi-protocoles pour Windows, distribué gratuitement sous la licence libre GNU GPL.

Il permet de se connecter (par plugin) aux réseaux ICQ, AIM, MSN, IRC, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Tlen.pl, Skype, Netsend, Novell GroupWise, Battle.net, Google Talk, Facebook, Twitter, Omegle et d'autres.

Note : le protocole Skype étant propriétaire et fermé, il n'est pas réellement implémenté dans Miranda, il s'agit d'un lien (wrapper) vers le logiciel Skype, ce qui nécessitera donc son installation et son lancement en parallèle.

Originellement appelé Miranda ICQ et présenté comme une alternative au client ICQ officiel, il s'est par la suite développé pour gérer de plus en plus de réseaux par l'intermédiaire de nombreux plugins.

Tlen.pl
Tlen.pl (oxygène en polonais) est un service de messagerie instantanée proposé par la société polonaise O2.pl. C'est le deuxième service de messagerie instantanée le plus utilisé en Pologne, derrière Gadu-Gadu, avec lequel il est d'ailleurs compatible.

Tlen.pl était basé sur le protocole Jabber/XMPP, mais il a dérivé et est devenu incompatible. Le logiciel est disponible dans sa version 5.50. Il permet, en plus de l'envoi de messages instantanés, l'échange de SMS et la visioconférence. Il existe de nombreux plug-in qui enrichissent ses fonctionnalités.
Vitali Klitschko
Vitali Klitschko (en ukrainien : Віталій Володи́мирович Кличко, Vitali Volodymyrovytch Klytchko /ʋiˈtɑlʲij klɪtʃˈkɔ/) est un boxeur et un homme politique ukrainien, né le 19 juillet 1971 à Belovodskoïé en République socialiste soviétique kirghize.

Mesurant 2,02 mètres, il est, comme son frère Wladimir Klitschko, champion du monde poids lourds en boxe.

En 2014, après avoir été une figure de l’Euromaïdan, il est élu maire de Kiev. Il est successivement à la tête de l'Alliance démocratique ukrainienne pour la réforme (2010-2015) et du Bloc Petro Porochenko « Solidarité » (2015-2019).

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) est l'une des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle avec la WBC, l'IBF et la WBO. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce qu'il est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association.
Alan Judge
Alan Christopher Judge est un footballeur irlandais né le 11 novembre 1988 à Dublin. Il évolue au poste de milieu de terrain à Colchester United. Il joue la totalité de sa carrière professionnelle dans les différents championnats anglais. Il est international irlandais à neuf reprises.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de FL Championship est la 113e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Théorème de Mordell-Weil
En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

Le cas particulier où A est une courbe elliptique E et K le corps des nombres rationnels Q est le théorème de Mordell, donnant la réponse à une question qui semble avoir été posée par Poincaré vers 1908 ; ce cas particulier fut démontré par Louis Mordell en 1922.

Groupe abélien de type fini
En mathématiques, un groupe abélien de type fini est un groupe abélien qui possède une partie génératrice finie. Autrement dit : c'est un module de type fini sur l'anneau Z des entiers relatifs. Par conséquent, les produits finis, les quotients, mais aussi les sous-groupes des groupes abéliens de type fini sont eux-mêmes de type fini. Un théorème de structure des groupes abéliens de type fini permet d'expliciter la liste complète de ces groupes à isomorphisme près ; il montre notamment que tout groupe abélien de type fini est un produit fini de groupes monogènes.
Śliwno (Grande-Pologne)
Śliwno (prononciation : [ˈɕlivnɔ]) est un village polonais de la gmina de Kuślin dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kuślin (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Tachycardie ventriculaire
La tachycardie ventriculaire est un trouble du rythme cardiaque secondaire due à une activation non contrôlée des ventricules cardiaques.
Sa dangerosité est due à sa mauvaise tolérance et au risque d'arrêt cardiaque, après fibrillation ventriculaire.

Rythme sinusal
Un rythme sinusal est une caractéristique du cœur normal selon l'électrocardiogramme. Il est en rapport avec une synchronisation correcte de la contraction du cœur suivant la séquence nœud sinusal (d'où le nom) - oreillettes - nœud atrioventriculaire - ventricules.

On dit qu'un ECG est sinusal :

si chaque QRS (témoin de la dépolarisation, et donc, de la contraction des ventricules) est précédé d'une onde P (témoin de la dépolarisation, et donc, de la contraction des oreillettes) ;

chaque onde P est suivie d'un QRS ;

l'onde P est positive en DII (ce qui est en faveur d'un rythme issu du nœud sinusal situé à la partie haute de l'oreillette droite. Dans le cas contraire, le rythme est dit ectopique, par exemple, venant du sinus coronaire).
Basilique Notre-Dame-de-la-Délivrande
Plusieurs basiliques sont nommées basilique Notre-Dame-de-la-Délivrande en référence au pèlerinage de la Délivrande, aujourd’hui hameau de la commune française de Douvres-la-Délivrande :

la basilique Notre-Dame-de-la-Délivrande de Douvres-la-Délivrande en France ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Délivrande de Popenguine-Ndayane au Sénégal.

Basilique Notre-Dame-de-la-Délivrande de Popenguine
La basilique Notre-Dame-de-la-Délivrande est un édifice religieux catholique sis à Popenguine, un village sur la Petite-Côte au Sénégal, à 70 kilomètres au sud de Dakar. Mise en chantier à la fin du XIXe siècle, l’église ne fut achevée qu’en 1988. Abritant une Vierge Noire, elle est devenue un sanctuaire marial de grande importance pour le pays. Des pèlerinages très fréquentés y ont lieu annuellement.

L’église fut érigée en basilique mineure par le pape Jean-Paul II lors de sa visite pastorale au Sénégal, en 1992. Le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Délivrande a été aménagé autour, comprenant notamment une reproduction de la grotte de Lourdes de 500 places assises, et est reconnu depuis son inauguration le 9 décembre 2023 comme sanctuaire national par la Conférence des évêques du Sénégal, de la Mauritanie, du Cap-Vert et de Guinée-Bissau.
Irati (film)
Irati est un film basque réalisé en 2022 par le réalisateur alavais Paul Urkijo, basé sur la bande dessinée mythologique Irati Zikloa de Joxean Muñoz et Juan Luis Landa,.

Avec un budget de 4,3 millions d'euros, il a bénéficié du soutien de EITB, RTVE, ICAA, du gouvernement basque, de la mairie de Vitoria-Gasteiz et du conseil régional d'Alava. Il est sorti en salles le 24 février 2023, distribué par Filmax.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Paruline d'Angela
Setophaga angelae

La Paruline d'Angela (Setophaga angelae) est une espèce peu commune de passereaux, endémique de Porto Rico.

Découverte en 1968 et décrite la première fois en 1972, c'est l'espèce de parulines la plus récemment décrite. C'est un oiseau insectivore qui se nourrit en glanant de petits insectes sur les feuilles.

À cause de sa faible population et de son habitat restreint, des efforts de conservation ont commencé en 1982 pour protéger cette espèce, mais en 2005, cette protection était encore nécessaire. L'espèce n'est pas en danger immédiat puisque la majorité de son habitat est essentiellement une forêt protégée, mais les espèces invasives, telles que les rats et les mangoustes, la perte d'habitat et les catastrophes naturelles représentent des menaces pour cette espèce.

Forêt nationale d'El Yunque
La forêt nationale d'El Yunque est une forêt nationale des États-Unis, anciennement forêt nationale des Caraïbes, située dans la sierra de Luquillo sur l'île de Porto Rico, sur les flancs d'El Yunque. Elle abrite un grand nombre des espèces endémiques de la faune de Porto Rico.
Raymond Donovan
Raymond James « Ray » Donovan, né le 31 août 1930 à Bayonne (New Jersey) et mort le 2 juin 2021, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Travail entre 1981 et 1985 dans l'administration du président Ronald Reagan.

Secrétaire au Travail des États-Unis
Le secrétaire au Travail des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Labor) est le chef du département du Travail qui exerce le contrôle sur l'ensemble du département, veille au respect et suggère des lois concernant le travail, les syndicats et les relations entre employé et employeur.

Avant 1913, il existait un secrétaire au Commerce et au Travail mais la fonction, comme le département, ont été scindés. Depuis cette date, le secrétaire au Commerce dirige son propre département.

Le secrétaire au Travail est membre du cabinet présidentiel et figure en 11e position dans l'ordre de succession présidentielle.
StarCraft: Remastered
StarCraft: Remastered est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, sorti le 14 août 2017.

Il s'agit d'une refonte de StarCraft et de son extension StarCraft: Brood War, notamment pour ce qui est des graphismes et du son, tout en conservant le système de jeu originel.

En juillet 2019, une extension StarCraft: Cartooned est proposée en collaboration avec CarbotAnimations,. Celle-ci propose un remplacement visuel correspondant au style typique de la série parodique de CarbotAnimations, dont la chaîne YouTube a été créée en août 2012, et qui avait déjà fait l’objet d’un « MOD » d’adaptation visuelle de StarCraft II sorti en octobre 2016,.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Grégory Herpe
Grégory Herpe est un photographe, auteur et dramaturge, et metteur en scène français né le 25 février 1969 dans le 12e arrondissement de Paris.

Photographe inspiré par le noir et blanc en particulier, avec des contrastes profonds et des perspectives originales, il collabore souvent avec des ONG sur des projets humanitaires.

Il fut d'abord acteur, metteur en scène et auteur de théâtre.

Il a vécu dans différents pays ( Pays-Bas, Belgique, Espagne, et en Afrique ).

Jean-Pierre Garnier (metteur en scène)
Jean-Pierre Garnier est un metteur en scène et professeur d'art dramatique français.

Il enseigne à la Classe Libre du Cours Florent depuis 1990 et à l'école de la Comédie de Reims depuis mars 2003. Il a été également professeur au Conservatoire d'art dramatique de Cracovie et à la Hochschule de Hambourg.
Espace semi-localement simplement connexe
En mathématiques, spécifiquement en topologie algébrique, un espace semi-localement simplement connexe est un espace topologique muni d'une propriété de connexité particulière. Un espace simplement connexe est un espace sans trous ; la connexité simple semi-locale est une propriété plus faible, où l'on souhaite seulement que la taille des trous éventuels soit bornée inférieurement. Cette condition apparaît en particulier dans la théorie des revêtements ; elle est nécessaire par exemple pour que l'espace topologique admette un revêtement simplement connexe ou encore pour établir la correspondance de Galois entre revêtements connexes et sous-groupes du groupe fondamental.

La plupart des espaces usuels tels que les variétés et CW-complexes sont semi-localement simplement connexes, alors que les espaces topologiques qui ne satisfont pas cette condition sont quelque peu pathologiques. L'exemple standard d'espace non semi-localement simplement connexe est la boucle d'oreille hawaïenne.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1989-1990
L'Oberliga 1989-1990 est la 16e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-trente-neuf équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) et le vice-champion d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1990. Depuis la saison 1983-1984, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1990.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1989-1990.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1983-1984
L'Oberliga 1983-1984 est la 10e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-trois équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1984. À partir de cette saison, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1984.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1983-1984.
Baker Ranger Station
La Baker Ranger Station est une station de rangers à Baker, dans le comté de White Pine, au Nevada, dans l'ouest des États-Unis. Originellement utilisée par le Service des forêts des États-Unis, elle est transférée au National Park Service en 1986 lors de la création du parc national du Grand Bassin, auquel elle sert depuis lors de centre administratif hors du périmètre de cette aire protégée. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 octobre 1995.

Parc national du Grand Bassin
Le parc national du Grand Bassin (anglais : Great Basin National Park) est un parc national situé aux États-Unis, dans l’État du Nevada, à proximité de la frontière avec l’Utah. Le parc tient son nom du Grand Bassin, une région sèche et montagneuse située entre la Sierra Nevada et les montagnes Rocheuses. Il couvre une superficie de 312 km2.

Le parc est particulièrement connu pour ses pins de Bristlecone, qui peuvent vivre jusqu’à 5 000 ans et pour les grottes Lehman, situées au pied du pic Wheeler, deuxième plus haut sommet du Nevada. Les grottes étaient protégées depuis le 24 janvier 1922 (Lehman Caves National Monument) et ont été incorporées au parc lors de sa création, en 1986.
Sunifiram
Sunifiram, noms chimiques 1-(4-benzoyl-1-pipérazinyl)-1-propanone et 1-benzoyl-4-propanoylpiperazine, formule chimique C14H20N2O2, nom de code de développement DM-235 est un médicament expérimental qui a des effets antiamnésiques dans les études animales et avec une puissance significativement plus élevée que le piracétam.

Le sunifiram est une simplification moléculaire de l'unifiram (DM-232). Un autre analogue est le sapunifirame (MN-19).

En 2016, le sunifiram n'avait été soumis à aucun test toxicologique, ni à aucun essai clinique sur l'homme, et son utilisation médicinale n'est approuvée nulle part dans le monde.

Piracétam
Le piracétam est une molécule nootropique dérivée de la pyrrolidone. Il est un dérivé cyclique de GABA (acide gamma-aminobutyrique), commercialisé sous le nom de Nootropyl (générique) puis Piracétam. Etudié dans les années 1950 et 1960, il a été synthétisé en 1964 par Corneliu E. Giurgea.

Le Piracétam est classé par la revue Prescrire dans sa liste de « médicaments autorisés plus dangereux qu'utiles ».