hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Zimbabwe de football 2016
La saison 2016 du Championnat du Zimbabwe de football est la cinquante-quatrième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, pour permettre l'extension du championnat à 18 équipes, seuls les deux derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les quatre vainqueurs des poules régionales de Division One.

C'est le club de CAPS United qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur le  FC Platinum et sept sur le Highlanders FC. C'est le cinquième titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
An-Nabk
An-Nabk ou Al-Nabek ou Nabek (en arabe : النبك) est une petite ville de Syrie, située dans le Rif Dimashq, à environ 70 km au nord de Damas, et capitale du Qalamoun.
Sa population était de 32 548 habitants lors du recensement de 2004.

Le sens du mot Al-Nabek signifie "endroit élevé" en arabe, ce qui traduit sa localisation à environ 1 260 m d'altitude,.

Au milieu du XIXe siècle, sa population était composée pour la plupart de musulmans sunnites et de chrétiens syriaques.

Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).
Chulipa
La chulipa (coup donné avec l'extérieur du pied, en portugais) est une technique de capoeira qui combine la rasteira avec une attaque du même côté.
Il y a deux manières de faire la chulipa :

Appliquer en même temps une rasteira et une galopante ou un telefone.

Appliquer une rasteira à l'adversaire pour le déséquilibrer d'un côté, puis le "reprendre" dans sa chute avec un martelo  en utilisant la même jambe.

Galopante
Le galopante est la technique de main la plus utilisée en capoeira. Il a été intégré à la regional par Mestre Bimba qui, à cette époque, appelait ce mouvement « sopapo galopante » (coup de poing galopant). Avant de désigner le coup de poing, « sopapo » était à l'origine le nom d'un tambour afro-brésilien fait d'écorce d'arbre et de cuir de cheval qui avait été créé par les esclaves noirs.

Ce coup est originellement destiné à frapper à l'oreille pour faire exploser le tympan de l'adversaire, même s'il est plus souvent appliqué comme une simple gifle.
Jules Séglas
Louis Jules Ernest Seglas est un psychiatre français né le 31 mai 1856 à Évreux, et, mort le 6 décembre 1939 à Villeneuve-Saint-Georges ayant exercé et enseigné à Paris.

Il a particulièrement étudié la nosographie des délires, des hallucinations et plus largement des psychoses. Ses idées ont inspiré nombre de psychiatres, entre autres Henri Ey.

Henri Ey
Henri Marie Jean Louis Ey, né le 10 août 1900 à Banyuls-dels-Aspres et mort le 7 novembre 1977 dans la même ville, est un neurologue et psychiatre français, médecin-chef de l'hôpital psychiatrique de Bonneval (Eure-et-Loir).
Communauté de communes Lodévois et Larzac
La Communauté de communes Lodévois et Larzac est une communauté de communes française, située dans le département de l'Hérault et la région Occitanie.

Elle fait partie du Pays Cœur d'Hérault. Son territoire est composé de 28 communes pour 15 000 habitants rassemblés autour de projets communs. Un territoire à majorité rurale avec une ville-centre : Lodève.

Le territoire est traversé par des axes de communication majeurs : l'autoroute A75 qui relie le territoire aux pôles de Montpellier et de Millau.

La communauté de communes héberge également plusieurs sites touristiques : le lac du Salagou, le cirque de Navacelles, la grotte de Labeil, le prieuré Saint Michel de Grandmont, ou le cirque du Bout du Monde. Lodève accueille également un musée.

Musée de Lodève
Le musée de Lodève (anciennement appelé musée Fleury) est un musée d'art moderne, d'archéologie, de paléontologie et de sciences naturelles situé depuis 1987 dans l'ancien hôtel particulier du Cardinal Hercule de Fleury à Lodève, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Le musée ouvrit officiellement en 1962, mais n'occupa certains espaces de l'hôtel Fleury qu'à partir de 1972. En juillet 2018, il ouvre ses portes entièrement rénové et agrandi après cinq ans de travaux.
Kocewko
Kocewko (prononciation : [kɔˈt͡sɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Bieżuń (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Marquixanes
Marquixanes [maʁkiʃan]  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.
Championnat de Belgique féminin de football 1972-1973
Le championnat de Belgique féminin de football 1972-1973 est la 2e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1972-1973.

Le championnat se dispute en quatre séries provinciales, les premiers de chaque série disputent les demi-finales, les rencontres se disputent en matchs aller-retour. Les vainqueurs des demi-finales disputent la finale en une seule rencontre.

Ce championnat est disputé par 36 équipes. Il est remporté pour la deuxième fois consécutive par l'Astrio Begijnendijk.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Ujazd (Gniezno)
Ujazd (prononciation : [ˈujast]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 34 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 154 habitants en 2013.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Rybitwy (Łódź)
Rybitwy (prononciation [rɨˈbitfɨ]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Witonia (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Witonia (gmina)
Witonia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Witonia, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 60,54 km2 pour une population de 3 510 habitants en 2006.
Tuni (ville)
Tuni est une ville du district de Kakinada, dans l'État indien d' Andhra Pradesh. C'est la deuxième plus grande ville du district de Kakinada. Le combattant de la liberté Alluri Sitaramaraju a étudié ici. C'est un centre de marketing commercial majeur pour plus de 200 villages environnants du district. Tuni est un point frontière pour le district de Kakinada. Elle est connue pour sa production de mangues, avec près de 250 variétés exportées depuis la région. La ville de Tuni est également connue sous le nom de « ville de la mangue ». Tuni est également célèbre pour la production de feuilles de bétel et de sacs en jute. Une variété de noix de cajou est également produite à Tuni.

Kakinada
Kakinada (en Télougou : కాకినాడ) est une ville d'Inde de 376 861 habitants située au bord du golfe du Bengale, dans l'état d'Andhra Pradesh.

Depuis l'implantation d'un centre Software Technology Parks of India en 2007, la ville attire de nombreuses entreprises d'informatique, notamment en raison de la main d'œuvre éduquée.
Richard Yates, Sr.
Richard Yates, Sr. (né le 18 janvier 1818 et mort le 27 novembre 1873), est un homme politique américain, membre du parti républicain, gouverneur (1861-1865) et sénateur de l'Illinois de (1865-1871). Il est le père de Richard Yates, Jr.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Mionne
La Mionne est une rivière des cantons de Fribourg et Vaud, en Suisse. Elle naît à l'ouest du Marais de la « Mosse d'en Bas » dans la commune de La Verrerie. Elle coule jusqu'à Palézieux où elle conflue dans la Broye. Cette dernière se jette dans le lac de Neuchâtel où elle conflue avec la Thièle.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Bombe à neutrons
La bombe à neutrons, également appelée bombe N ou bombe à rayonnement renforcé, est une arme nucléaire de puissance explosive réduite, soit une arme nucléaire tactique, conçue pour libérer une grande partie de son énergie sous forme d’émissions neutroniques. Le rayonnement neutronique de ce type d'arme thermonucléaire inflige des dégâts aux tissus organiques et aux composants électroniques, tout en n’ayant que des retombées radioactives minimes. De par une portée de souffle plus faible que celle des bombes à fission classiques, les bombes à neutrons ont l’avantage d’avoir un effet moins dévastateur sur les infrastructures.

Arme nucléaire tactique
Une arme nucléaire tactique est une bombe A ou bombe H destinée à un usage sur le champ de bataille ou en arrière de celui-ci, visant des cibles tels quartiers-généraux, concentration de troupes, bases militaires, moyens logistiques, navires et avions de combat et pouvant être portée par une vaste gamme de vecteurs. Elle produit une explosion d'une puissance variant entre 300 tonnes et 300 kilotonnes. Les médias anglophones utilisent régulièrement le terme « mini-nuke », qui n'a aucune référence officielle.

On l'appelle « mini-nuke » car dans sa version de plus basse puissance, 300 tonnes, elle a une puissance très inférieure à la bombe d'Hiroshima, dont la puissance était de 15 kilotonnes.
Live Box
Live Box est un coffret de 4 CD, un DVD et un livret de la chanteuse islandaise Björk. Il comprend des versions live de ses quatre premiers albums (Debut, Post, Homogenic, Vespertine), dont le concert dans l'émission MTV Unplugged, un court DVD de diverses chansons en live et un livret.

Les CD live ont également été édités séparément par la suite, ce qui n'est pas le cas du DVD.

Post (album)
Post est le troisième album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti le 13 juin 1995. Il a été coproduit par Nellee Hooper, Tricky, Graham Massey et Howie B. Cet album s'est vendu à 2 millions et demi de copies dans le monde.
Granodiorite de Piégut-Pluviers
La granodiorite de Piégut-Pluviers est un massif granitique situé à la bordure occidentale du Massif central, principalement dans le nord du département de la Dordogne et au sud-ouest de la Haute-Vienne, en France. Son âge de refroidissement a été déterminé à 325 ± 14 millions d'années AP (Haut Mississippien, Serpukhovien)

Groupe des chlorites
Une chlorite est un minéral alumino-silicaté de fer ou de magnésium, généralement de couleur verdâtre, et voisin du mica par sa structure et ses propriétés physico-chimiques.

Aujourd'hui, le terme chlorite ne désigne plus un minéral précis mais une quinzaine de minéraux qui forment le groupe des chlorites, des phyllosilicates. Leur formule générale est (Fe,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8.
Hugues III de Bouville
Hugues III de Bouville, né en 1275, est le fils de Hugues II de Bouville et de Marie de Chambly et le frère de Jean IV de Bouville.

Il est le chambellan du roi Philippe IV le Bel. Il est envoyé comme ambassadeur à Naples en 1314, pour aller chercher la princesse Clémence de Hongrie qu'épouse le roi Louis X le Hutin. Il est également le protecteur de son enfant Jean Ier de France en 1316.

En 1291, il épouse Marguerite des Barres. De cette union naît Charles de Bouville, qui est chambellan du roi de France Charles V et gouverneur du Dauphiné. Hugues meurt en 1331.

Son fils Charles, gouverneur vers 1370, épouse Isabeau de Metz et meurt sans descendance le 8 août 1385 à La Côte-Saint-André. Il est inhumé à l'église Saint-André de Grenoble. Le roi Charles VI décide alors d'accorder temporairement au Conseil delphinal le gouvernement du Dauphiné avant de nommer Enguerrand d'Eudin comme gouverneur.

Enguerrand d'Eudin
Enguerrand d'Eudin, mort le 6 mars 1391, est un capitaine et officier royal pendant la Guerre de Cent Ans. Il est au service du roi de France Jean II le Bon et de ses fils Charles V et Louis Ier d'Anjou.
Juan Urdangarin y Borbón
Juan Urdangarin y Borbón, grand d'Espagne, né le 29 septembre 1999 à Barcelone, en Espagne, est l'aîné des enfants de l'infante Cristina et de son ex-époux Iñaki Urdangarin. Petit-fils du roi Juan Carlos Ier, Juan Urdangarin occupe actuellement la septième place dans l'ordre de succession au trône.

Dom (traitement de respect)
Le terme « dom » (en français et portugais) ou « don » (en espagnol, occitan et italien) est une marque de respect particulière. Il provient du terme latin dominus, « le maître ».

En français, « dom » est appliqué aux religieux de certains ordres, en particulier les ordres bénédictin et cartusien.
Dąbrowa (Garwolin)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Łaskarzew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 262 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Fédération japonaise de judo
La fédération japonaise de judo (全日本柔道連盟, Zen nihon judō renmei) ou All Japan Judo Federation en anglais, est la plus grande association de judo au Japon et le représentant officiel du judo au comité olympique japonais,,,,.

La fédération japonaise de judo est fondée en 1949. La fédération compte plusieurs organisations subsidiaires, notamment la Fédération japonaise de judo pour l'université, la fédération japonaise de judo pour groupe d'entreprises, la fédération sportive japonaise du lycée et la division de compétition de judo en la Nippon Junior High School Physical Culture Association.

Le président de la Fédération internationale de judo, Marius Vizer, a demandé aux responsables du judo japonais de réformer leur organisation nationale. La Fédération japonaise de judo (AJJF) doit faire face en 2013 à des scandales de violence, de harcèlement sexuel et de détournement de fonds.

Comité olympique japonais
Le Comité olympique japonais (en japonais 日本オリンピック委員会 ; Nippon Orimpikku Iinkai) est le comité national olympique du Japon dont le siège est à Tokyo. C'est une organisation non-gouvernementale qui sélectionne les équipes japonaises pour les compétitions organisées par le CIO.

Le comité est fondé en 1911 et reconnu par le Comité international olympique en 1912.
Naissance en 1146
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1146 :

Abd al-Ghani al-Maqdisi (en), théologien du sunnisme.

Théodora Comnène, épouse de Baudouin III de Jérusalem.

Fujiwara no Ikushi, impératrice consort du Japon.

Giraud de Barri, juriste et historien ecclésiastique gallois.

Théodora Comnène (épouse de Baudouin III de Jérusalem)
Théodora Comnène (née vers 1145 et morte après 1185) est fille d'Isaac Comnène, sébastocrate, et de Theodora Kamaterina et nièce de Manuel Ier Comnène, empereur byzantin. Elle fut reine de Jérusalem par son mariage avec Baudouin III.
Fort Boyard (jeu vidéo, 2019)
Fort Boyard est un jeu vidéo français de type party game, adapté du jeu télévisé Fort Boyard, développé par Appeal Studio et édité par Microïds, sorti le 27 juin 2019 sur Windows, macOS, Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch.

Une nouvelle version du jeu est sortie en juin 2020 avec des épreuves supplémentaires.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Lieu de la lecture de l'édit de 1830 à Tašmajdan
Le lieu de la lecture de l'édit de 1830 (en serbe cyrillique : Место читања хатишерифа из 1830. године ; en serbe latin : Mesto čitanja hatišerifa iz 1830. godine) est un site historique situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la partie urbaine de la municipalité de Palilula. En raison de son importance, il est inscrit sur la liste des sites mémoriels protégés protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Sites mémoriels en Serbie
Les sites mémoriels (en serbe cyrillique : Знаменита места ; en serbe latin : Znamenita mesta ; en abrégé : ZM) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 71 sites protégés.

Un classement des sites est effectué en fonction de leur importance ; 19 d'entre eux sont considérés comme des biens exceptionnels et 17 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégés ou inscrits à l'inventaire.
Grenoble images parole signal automatique
Grenoble images parole signal automatique ou GIPSA-lab est une unité mixte de recherche (CNRS, Institut polytechnique de Grenoble, Université Grenoble-Alpes) menant des recherches théoriques et appliquées sur les communications numériques et les interactions homme-système. Créé en 2007 et situé 11 rue des Mathématiques sur le domaine universitaire de Saint-Martin-d'Hères, ce laboratoire pluridisciplinaire possède en 2018 un effectif global de 371 personnes et ses équipes participent à de nombreuses collaborations scientifiques à travers le monde.

Bien que possédant un large éventail de secteurs de recherche de pointe comme le pilotage de machines par la seule activité cérébrale, l'un de ses développements le plus médiatisé est l'apprentissage des interactions et comportements humains chez un robot humanoïde, lors d'un face à face avec une personne.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.