hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fineen Wycherley
Fineen Wycherley, né le 11 décembre 1997 à Bantry (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile au Munster en United Rugby Championship depuis 2017.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Attentat de Wurtzbourg
L’attentat de Wurtzbourg du 18 juillet 2016 est une attaque à la hachette perpétrée par un jeune homme présenté comme un réfugié afghan mais probablement pakistanais âgé de 17 ans dans un train régional allemand. C'est le premier attentat en Allemagne revendiqué par l'État islamique,,.

Réfugiés afghans
Les réfugiés afghans forment l'un des plus importants groupes de réfugiés à l'échelle internationale. Le nombre de réfugiés afghans immigrant dans les pays industrialisés a baissé de 80 % entre 2001 et 2004, passant de 54 000 en 2001, année de la chute du régime des talibans due à l'intervention militaire américaine, puis à celle de la Force internationale d'assistance et de sécurité, à moins de 9 000 en 2004.
André Joseph Ansart
André Joseph Ansart, né le 11 août 1723 à Aubigny-en-Artois et mort le 25 décembre 1786 à Villeconin (Seine-et-Oise), est un religieux bénédictin de la congrégation de Saint-Maur, puis chapelain conventuel dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Associé honoraire de l'Académie des sciences, lettres et arts d'Arras (à partir de 1769) et de l'Académie des Arcades de Rome, il est également docteur en droit et auteur de plusieurs ouvrages de théologie et d'histoire ecclésiastique.

Villeconin
Villeconin (prononcé [vilkonɛ̃] ) est une commune française située à quarante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villeconinois.

L'appellation Villeconin vient de la Villa Conani, mentionnée en 1185, par Renaud de Bar (ou de Mousson), évêque de Chartres, dans un acte de donation de la paroisse aux frères hospitaliers.
Harder to Breathe
Harder to Breathe est une chanson interprétée par le groupe rock américain Maroon 5. Écrite par le chanteur du groupe Adam Levine, le single est issu de leur premier album Songs About Jane, sorti en 2002. Harder to Breathe apparaît également sur l'EP live 1.22.03.Acoustic de 2004 en version acoustique et sur l'album live Live: Friday the 13th de 2005.

La chanson exprime la tension, elle a été écrite dans des circonstances éprouvantes. Elle raconte l'histoire d'une ancienne relation d'Adam Levine. Harder to Breathe a été généralement bien reçue par les critiques musicaux, qui en ont apprécié le son. Elle est sortie aux États-Unis en juillet 2002, en tant que premier single extrait de Songs About Jane. Le titre est entré dans les charts de plusieurs pays.

1.22.03.Acoustic
1.22.03.Acoustic est un album live du groupe américain Maroon 5. Il a été enregistré le 22 janvier 2003, au studio The Hit Factory, à New York et sort le 22 juin 2004 sous le label Octone.

Cet album, qui reprend des titres live, en version acoustique, de l'album Songs About Jane, s'est classé no 42 aux États-Unis et est certifié disque d'or.
Empower Ladies
Empower Ladies est une association féministe togolaise fondée en 2019 à Lomé par Hamdiya Katchirika. L'association se consacre principalement à la lutte contre la précarité menstruelle, mais s'implique aussi dans d'autres initiatives, comme la prévention du cancer du sein.

Précarité menstruelle
La précarité menstruelle est la difficulté ou le manque d'accès des personnes menstruées aux protections périodiques pour des raisons économiques. La précarité menstruelle a notamment pour origine le coût des produits hygiéniques, qui rend leur accès difficile, et a pour principale conséquence l'exclusion des personnes réglées, dont l'absentéisme répété voire le décrochage scolaire.

Dans le monde, jusqu'à 500 millions de personnes vivent dans la précarité menstruelle (2019),. En France, le coût des dépenses pour les règles (qui concernent 15,5 millions de femmes, soit un quart de la population, en 2018) varie entre 1 700 et 5 400 euros tout au long d'une vie (sans compter les médicaments, notamment anti-douleurs, et les sous-vêtements).
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Bol se déroule du 4 au 9 juin sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Tamara Zidanšek remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Sara Sorribes Tormo, décrochant à cette occasion le deuxième titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Timea Bacsinszky et Mandy Minella.

Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek, née le 26 décembre 1997 à Postojna, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle depuis 2015.

Depuis 2017, elle fait partie de l'équipe de Slovénie de Fed Cup. Forte de ses performances sur terre battue, elle a remporté à ce jour un titre WTA en simple à Lausanne en WTA 250 ainsi que deux WTA 125 à Bol.

Elle a aussi remporté quatre tournois en double, dont trois WTA 250. Atteignant le top 30 mondiale, elle marque l’histoire sportive de son pays en devenant en 2021 à Roland Garros, la première joueuse slovène à atteindre en simple les demi-finales d’un Grand Chelem.
Le Journal de Ludo
Le Journal de Ludo est un magazine mensuel paru d’avril 1979 à août 1980, ayant compté dix-sept numéros, comportant notamment des rééditions des Enquêtes de Ludo de Moallic et Crespi dans un format remonté, également publiées dans Pif Gadget.

Marc Moallic
Marc Jean Pierre Moallic, signant sous les pseudonymes de Ker Ma ou MoKerMa, né le 17 juin 1907 à Lorient et mort le 20 mai 2004 à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var, est un auteur de bande dessinée français.

Il est principalement connu pour les énigmes de Vaillant-Pif Gadget, qui devinrent Les Enquêtes de Ludo, et qui furent publiées de manière hebdomadaire durant treize années, de 1969 à 1982.
Cassonade Candico
La cassonade Candico est un sucre produit et commercialisé par la Raffinerie tirlemontoise.

Elle est avec la cassonade Graeffe, l'une des deux marques emblématiques de cassonade en Belgique, c'est-à-dire de ce qui est appelé vergeoise en France. À la différence, de la cassonade Graeffe, la cassonade Candico est faite à partir de sirop de sucre candi.

Cassonade Graeffe
La cassonade Graeffe est la première cassonade créée à partir de betteraves. Aujourd'hui, ce sucre est produit et commercialisé par la Raffinerie Tirlemontoise. Elle est très connue en Belgique et dans le Nord de la France. On l'utilise principalement sur des crêpes, dans de la maquée (fromage blanc), du riz au lait, des pommes au four ou simplement sur du pain.

C'est un sucre roux, mélange de sucre et de mélasse, granuleux aux reflets dorés. Fabriquée à partir de la betterave sucrière, elle est obtenue par la cristallisation d’un mélange de divers sirops. Ce produit, qui répond en Belgique à l'appellation cassonade, ressemble à la vergeoise disponible en France.
(709487) 2013 BL76
(709487) 2013 BL76 est un objet transneptunien consiréré comme centaure du disque des objets épars et nuage d'Oort interne. Il mesure environ 30 kilomètres de diamètre. Son orbite est fortement inclinée, presque perpendiculaire à l'écliptique. Ce pourrait être une comète éteinte.

À l'époque février 2017, il s'agit de la planète mineure avec le cinquième plus grand demi-grand axe héliocentrique dans le système solaire (parmi de plus grands se trouvent 2014 FE72, 2012 DR30 et 2005 VX3). 2013 BL76 a un demi-grand axe barycentrique d'environ 964 unités astronomiques, ce qui est le troisième plus grand demi-grand axe barycentrique parmi les planètes mineures.

Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.
Loi de Dirichlet
En probabilité et statistiques, la loi de Dirichlet, souvent notée Dir(α), est une famille de lois de probabilité continues pour des variables aléatoires vectorielles. Cette loi (ou encore distribution) est paramétrée par un vecteur α de nombres réels positifs. Elle tire son nom de Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet.

La loi de Dirichlet appartient aux lois de la famille exponentielle et peut être vue comme la généralisation vectorielle de la loi bêta.

Loi Gamma
En théorie des probabilités et en statistiques, une distribution Gamma ou loi Gamma est un type de loi de probabilité de variables aléatoires réelles positives. La famille des distributions Gamma inclut, entre autres, la loi du χ² et les distributions exponentielles et la distribution d'Erlang. Une distribution Gamma est caractérisée par deux paramètres k et θ et qui affectent respectivement la forme et l'échelle de la représentation graphique de sa fonction de densité.

Les distributions Gamma sont utilisées pour modéliser une grande variété de phénomènes, et tout particulièrement les phénomènes se déroulant au cours du temps où par essence, le temps écoulé est une grandeur réelle positive ; c'est le cas par exemple dans l'analyse de survie.
Hildebrand Harmsworth
Hildebrand Aubrey Harmsworth, 1er baronnet (15 mars 1872 - 18 avril 1929) est le propriétaire d'un journal britannique, deux fois candidat infructueux au Parlement et membre de la famille Harmsworth, présente dans la presse et l'édition.

Alfred Harmsworth
Alfred Charles William Harmsworth, 1er vicomte Northcliffe (né le 15 juillet 1865 et mort le 14 août 1922) est un patron de presse britannique, pionnier du journalisme populaire. Il est célèbre pour sa capacité à transformer des journaux exsangues rachetés à bas prix en des journaux de masse à fort tirage. Il a créé le premier journal de bande dessinée anglais à fort tirage, Comic Cuts, les quotidiens Daily Mail et The Daily Mirror, a sauvé en son temps l'Observer, le Times et le Sunday Times.
Pylône électrique
Un pylône électrique est un support vertical portant les conducteurs d'une ligne à haute tension. Le plus souvent métallique, il est conçu pour supporter un ou plusieurs câbles aériens et résister aux aléas météorologiques et sismiques (foudre y compris), aux vibrations des câbles et/ou du pylône, et ses fondations (fichées ou en dalle) sont adaptées au type de substrat (des sols rocheux à pulvérulents en passant par les substrats argileux éventuellement vulnérable au phénomène de retrait-gonflement des argiles).

Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.
Julie de Libran
Julie d'Abel de Libran (née le 23 février 1972 à Aix-en-Provence) est une créatrice de mode française.

Elle a travaillé pour des maisons de renommée internationale telles que Gianfranco Ferré, Gianni Versace, Prada où elle passe durant une dizaine d'années et Louis Vuitton avec Marc Jacobs. Elle est spécialisée dans le prêt-à-porter féminin, le sur-mesure, ainsi que la création pour les célébrités et l’évènementiel. Elle fonde en janvier 2014 sa propre marque à son nom.

En mai 2014 elle est nommée directrice artistique de la maison Sonia Rykiel qu'elle quitte après 5 ans. En juin 2019, elle annonce la première collection de sa marque Julie de Libran Paris.

Sonia Rykiel
Sonia Rykiel, née Sonia Flis le 25 mai 1930 à Paris et morte le 25 août 2016 dans sa ville natale, est une grande couturière et designer française. Fondatrice de la maison de couture Sonia Rykiel, surnommée « la reine du tricot », inventrice de la « démode », elle a fait l'apologie du noir et des rayures, inventé les coutures à l'envers, l'absence d'ourlets et de doublures, les premiers joggings sophistiqués en velours, les messages inscrits et surtout la maille qui épouse le corps des femmes.

Ses deux enfants sont Nathalie Rykiel et Jean-Philippe Rykiel.
Bracha Qafih
Bracha Qafih (hébreu : ברכה קאפח), née en 1923 et mort le 26 novembre 2013, est une rabbanit israélienne, femme du rabbin Yosef Qafih (en). En 1999, elle reçoit le prix Israël pour son œuvre de charité,.

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
I Care 4 U
I Care 4 U est une compilation d'Aaliyah, sortie le 10 décembre 2002.

Cet opus, publié après le décès de la chanteuse, comprend un certain nombre de titres enregistrés pour son dernier album, Aaliyah, mais non publiés à l'époque.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 3e au Billboard 200.

Aaliyah (album)
Aaliyah, stylisé ΛΛLIYΛH,  est le troisième et dernier album studio d'Aaliyah, sorti le 17 juillet 2001.

L’album s’est vendu à 210 000 exemplaires la première semaine et s'est classé 1er au Billboard 200 et 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums.
Édouard Chavannes
Édouard Chavannes, né à Lyon le 5 octobre 1865 et mort à Paris le 29 janvier 1918, est un archéologue et sinologue français. Grand expert de l'histoire de la Chine et des religions chinoises, il est connu pour sa traduction de la plus grande partie du Shiji (史記 / 史记, Shǐjì) de Sima Qian, qui est la première traduction de cet ouvrage dans une langue européenne.

Érudit prolifique et influent, Chavannes fut l’un des sinologues les plus accomplis de l’ère moderne et, malgré son décès relativement précoce en 1918 à l'âge de 52 ans, est le digne successeur des grands noms de la sinologie française du XIXe siècle, tels que Jean-Pierre Abel-Rémusat et Stanislas Julien. C'est en grande partie grâce à son travail que la sinologie est devenue une discipline respectée au sein des sciences humaines françaises.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Royal Albert (DLR)
Royal Albert (en anglais : Royal Albert DLR station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Dockside Road, à Beckton dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Canning Town (DLR)
Canning Town (en anglais : Canning Town DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur le Silvertown Way, à Canning Town dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec la station Canning Town, du métro de Londres.
Harpagophyton
Harpagophytum procumbens

L'harpagophyton (Harpagophytum procumbens), communément appelée « griffe du diable », « Sengaparile », « Devil's Claw », « Duiwelsklou »  ou « racine de Windhoek » (du nom de la capitale namibienne), ou bien souvent simplement appelée « harpagophytum », est une espèce de plantes à fleurs du genre Harpagophytum et de la famille des Pedaliaceae. C'est une plante herbacée vivace qui tire son nom savant du grec harpagos (crochet, grappin) évoquant les aiguillons de ses fruits lignifiés.

L'espèce H. procumbens  regroupe deux sous-espèces (« subsp. », pour sub-species) :

H. procumbens subsp. procumbens

H. procumbens subsp. transvaalensis

Cette plante fait depuis longtemps partie de la pharmacopée traditionnelle du sud de l'Afrique et est utilisée dans le monde depuis les années 1970-1980, principalement comme anti-inflammatoire et pour atténuer ou guérir certaines douleurs (rhumatismes, arthrites ou lombalgies).

Rhumatisme
Rhumatisme est un terme non spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs. L'étude et le traitement de ce genre de troubles sont appelés rhumatologie.
John Yealland
John Yealland, de son nom complet John James Yealland, né en 1904 et mort en 1983, est un aviculteur et ornithologue britannique renommé. Il est surtout connu pour avoir aidé Sir Peter Markham Scott à fonder le Wildfowl Trust à Slimbridge, dans le Gloucestershire. Il a accompagné Gerald Durrell lors de sa première expédition de collecte d'animaux au Cameroun britannique en 1947 - 1948. Il est ensuite devenu le conservateur des oiseaux du zoo de Londres.

Peter Markham Scott
Peter Markham Scott, né le 14 septembre 1909 à Londres et mort le 29 août 1989 à Bristol, est un ornithologue, conservationniste, peintre et sportif britannique.

Il est l'un des fondateurs du WWF et dessina le logo « Panda » de l'organisation. Son travail de pionnier dans la conservation de la nature contribua grandement au changement de politique de la Commission baleinière internationale et à la signature du Traité sur l'Antarctique.
Olea subg. Olea
Olea

Olea est un sous-genre de plantes à fleurs appartenant au genre Olea et à la famille des Oleaceae. Le travail de révision de P.S. Green a réorganisé complètement la taxonomie du genre Olea, laquelle est reprise par des publications récentes.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Billy McFarland
Billy McFarland ou William Z. McFarland, né le 11 décembre 1991,, est un américain condamné pour escroquerie. Il a escroqué des investisseurs pour 27,4 millions de dollars en faisant de la promotion et vendant des tickets pour le Fyre Festival, dont il est l'un des instigateurs, et d'autres événements.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Carl Julius Dannenberg
Carl Julius Dannenberg (né le 15 décembre 1813 à Jever et mort le 20 avril 1875 à Birkenfeld) est un juge oldenbourgeois. Il est président du parlement oldenbourgeois (de) et membre du Reichstag de la Confédération de l'Allemagne du Nord.

Jever
Jever [ˈjeːfɐ], chef-lieu de l’arrondissement de Frise en Basse-Saxe (Allemagne), ancien port médiéval de la mer du Nord, est aujourd'hui une ville touristique agréée par l'État, la fonction portuaire ayant été reprise au XIXe siècle par Wilhelmshaven. Surtout connue par la bière de même nom, de réputation internationale, Jever est parfois désignée comme Marienstadt, nom qui renvoie à Marie de Jever, la dernière dame de Jever, qui octroya en 1536 une charte aux bourgeois.
Ian Austin
Ian Christopher Austin, baron Austin de Dudley (né le 6 mars 1965) est un homme politique britannique qui siège en tant que pair à vie à la Chambre des lords. Il est député de Dudley North de 2005 à 2019. Ancien membre du Parti travailliste, il quitte le parti le 22 février 2019 pour siéger en tant qu'indépendant, et est anobli dans la liste des distinctions honorifiques de la dissolution de Boris Johnson en 2020. Il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère des Communautés et des Gouvernements locaux de 2009 à 2010.

Département du Logement, des Communautés et des Collectivités locales
Le département du Logement, des Communautés et des Collectivités locales (en anglais : Department for Housing, Communities and Local Government, MHCLG) est un ministère du gouvernement britannique.

Dirigé par le secrétaire d'État, il est responsable du gouvernement local en Angleterre (Local Government in England) et de la politique publique britannique.
Didon (Scudéry)
Didon est une tragédie en cinq actes de George de Scudéry, représentée l'hiver 1635-36 et publiée au printemps 1637. Cette pièce comporte 1720 alexandrins. Elle met en scène les amours de Didon et Énée, héros emblématiques de la mythologie grecque, tirés du Chant IV de l'Enéide de Virgile.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.