hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres
L'église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres est une église catholique de style architectural moderne construite entre 1959 et 1961 dans le quartier de Rechèvres à Chartres (Eure-et-Loir). Celle-ci est l'œuvre de l'architecte Jean Rédreau associé à l'ingénieur Stéphane du Château, concepteur de la coupole de l'édifice L'église est inscrite monument historique depuis décembre 2002 et obtient le label « Patrimoine du XXe siècle » en juin 2016.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Frontalité
La frontalité est une notion esthétique qui caractérise des sujets présentés perpendiculairement au regard du spectateur.

Quand la représentation est plate, comme en peinture, en photographie, en audiovisuel, la frontalité exclut l'existence d'axes obliques, mettant en évidence la perspective. Elle conserve, par conséquent, la symétrie. Une « photo témoin », cherchant à rendre compte sommairement de l'apparence du sujet, comme une photographie d'identité, privilégie presque toujours la vue frontale.

Dans les représentations en relief, comme au théâtre et en sculpture, la frontalité installe les axes des sujets — regards, action — dans une direction privilégiée comme la perpendiculaire à une paroi ou l'axe de symétrie d'une salle.

Photographie d'identité
Une photographie d'identité (ou photo d'identité) est un type de portrait photographique de très petit format représentant le visage d'un individu de manière relativement neutre, utilisée pour établir son identité sur certains documents, notamment officiels (carte d'identité, passeport, permis de conduire, etc.).

Elle peut être réalisée par une cabine automatique à développement instantané, par un logiciel photo d'identité ou par un photographe.

Elles sont généralement tirées par planches de plusieurs clichés identiques, destinées à être découpées.

Leurs caractéristiques, en particulier leurs dimensions et leur cadrage, font l'objet de normes et standards.

Numérisées, elles peuvent permettre d'utiliser des technologies de biométrie par le biais de reconnaissance faciale.
Heart (album de Heart)
Heart est le huitième album studio du groupe américain Heart, sorti le 6 juillet 1985. À noter la présence aux claviers du pianiste et compositeur autrichien Peter Wolf et de la chanteuse de Jefferson Airplane, Grace Slick, aux chœurs sur la ballade What about love. Et pour la seule et unique fois, la participation de Bernie Taupin pour le texte de la chanson These Dreams.

Bernie Taupin
Bernie Taupin est un poète et parolier britannique, né le 22 mai 1950 à Sleaford (Lincolnshire, Angleterre).

Sa carrière est essentiellement connue pour son travail de parolier, sur la plupart des chansons d'Elton John.
Svitlana Krachevska
Svitlana Krachevska (apparaissant aussi au palmarès sous les noms de Svetlana Krachevskaya, d'Esfir Krachevska ou Esfir Dolzhenko), née le 23 novembre 1944 en RSS d'Ukraine, est une athlète soviétique, spécialiste du lancer du poids.

Elle remporta une dernière médaille olympique aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, l'argent, partageant le podium avec deux allemandes de l'Est Ilona Slupianek (or) et Margitta Pufe (bronze).

Margitta Pufe
Margitta Pufe, née Ludewig le 10 septembre 1952 à Gera (Thuringe) et également connue comme Margitta Droese ou Margitta Droese-Pufe, est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque.

Elle a été médaillée de bronze au poids aux Jeux olympiques de Moscou.
Batman et Red Hood : Sous le masque rouge
Batman et Red Hood : Sous le masque rouge (Batman: Under the Red Hood) est un film d'animation américain réalisé par Brandon Vietti, sorti directement en vidéo en 2010, 8e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de l'arc narratif Batman: Under the Hood écrit par Judd Winick, dessiné par Doug Mahnke et publiés par DC Comics. Un court-métrage DC Showcase Batman: Death in the Family (en) sort en 2020, sous forme de préquel interactif au film et adapte l'album Un deuil dans la famille écrit par Jim Starlin et dessiné par Jim Aparo.

Jim Aparo
James Nicholas Aparo dit Jim Aparo, né le 24 août 1932 à New Britain au Connecticut et mort le 19 juillet 2005 à Southington dans le même état américain, est un dessinateur américain de bande dessinée.
Jules Tacheny
Jules Tacheny né à Mettet, 28 avril 1907 et décédé à Floreffe le 16 juillet 1984 est un pilote de vitesse moto belge ayant battu 41 records du monde au guidon de machines d'usine de la FN de Herstal sur l'autodrome de Linas-Montlhéry le 26 octobre 1931.

Floreffe
Floreffe (en wallon Florefe) est un village en bord la Sambre, à la sortie de Namur, en province de Namur (Belgique). Administrativement c'est une commune francophone de Belgique issue de la fusion en 1977 de Floreffe, 
sauf le lieudit "Lakisse" fusionné avec Profondeville, Floriffoux, Franière et Soye (Région wallonne de Belgique).
Marcinów (Poddębice)
Marcinów (prononciation [marˈt͡ɕinuf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud de Zadzim (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 146 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
De Castelnau (métro de Montréal)
De Castelnau est une station de la ligne bleue du métro de Montréal. Elle est accessible par les numéros  7300 et 7333 du boulevard St-Laurent, dans le quartier de Villeray de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, à proximité du quartier Parc-Extension et de l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie, à Montréal, dans la province de Québec au Canada.

Mise en service en 1986, elle est en correspondance avec des bus de jour et de nuit.

Saint-Michel (métro de Montréal)
Saint-Michel est une station de la ligne bleue du métro de Montréal située dans le quartier Saint-Michel de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Il s'agit du terminus est de la ligne bleue.
Concert du nouvel an 1998 à Vienne
Le concert du nouvel an 1998 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1998, est le 58e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la troisième fois par le chef d'orchestre indien Zubin Mehta, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés respectivement avec cinq et une pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Par ailleurs, Josef Hellmesberger II, avec un galop, y est entendu pour la seconde fois consécutive, après avoir fait son entrée au programme l'année précédente.

Sept pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont quatre en ouverture. En outre, les Petits Chanteurs de Vienne sont présents sur deux pièces.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Cyril Stanley Smith
Cyril Stanley Smith, né le 4 octobre 1903 à Birmingham et mort le 25 août 1992 à Cambridge, est un métallurgiste et historien des sciences anglais. Dans le cadre du Projet Manhattan, il est responsable de la métallurgie des matériaux fissiles.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Assistant interactif d'analyse d'équations différentielles ordinaires
L’assistant d’analyse d’équations différentielles ordinaires (EDO) est un outil disponible et fourni avec le logiciel Maple de Maplesoft. Il a été implémenté à la sortie de Maple 9, version du logiciel rendu disponible en 2003. L’outil permet à un utilisateur ayant peu d’expérience avec le langage de Maple d’utiliser les fonctions d’analyse d’EDO intégrées au logiciel. L’outil facilite autant la résolution numérique que symbolique des EDOs.

Waterloo Maple
Waterloo Maple Inc. (aussi appelé Maplesoft) est une entreprise canadienne du secteur informatique dont le siège social est situé à Waterloo, dans la province de l'Ontario. Elle est connue pour le logiciel de calcul formel Maple.

Waterloo Maple fonctionne actuellement avec le nom Maplesoft.

Il a été incorporé la première fois avec le nom Waterloo Maple Software en avril 1988 par Keith Geddes et Gaston Gonnet, qui étaient professeurs dans le groupe symbolique de calcul, une partie du département d'informatique à l'Université de Waterloo.

De juillet 1998 à août 2003, le siège social de Waterloo Maple était situé dans l'ancien Seagram Museum, lui-même bâti à l'emplacement de la distillerie primitive de Seagram.
Kʼan Chitam
Kʼan Chitam, également connu sous les noms de Kan Sanglier et Kʼan Ak (26 novembre 415? – 486?), était un souverain ajaw de la cité maya de Tikal. Il monta sur le trône le 8 août 458. Il était le fils de Sihyaj Chan Kʼawiil II et de Dame Ahiin. Il épousa Dame Tzutz Nik, fille de Tzik'in Bahlam, souverain de Naranjo. Les monuments associés à Kʼan Chitam sont les stèles 2 (avec incertitude), 9, 13 et 40. Son fils Chak Tok Ich'aak II lui succéda à sa mort.

Sihyaj Chan Kʼawiil II
Sihyaj Chan Kʼawiil II, dont le nom signifie Kʼawiil-né-dans-le-ciel, également connu sous les noms de Ciel d'Orage et Ciel de la Fente du Mannequin, était un souverain ajaw de la cité maya de Tikal, qui monta sur le trône le 26 novembre 411 et qui régna jusqu'à sa mort le 3 février 456.
Tess Feury
Tess Feury, née le 15 mars 1996 à Morristown (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Leicester Tigers.

Leicester Tigers (féminines)
Les Leicester Tigers sont un club anglais féminin de rugby à XV basé à Leicester dans le Leicestershire. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 2021, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.
Builder's Old Measurement
Le Builder's Old Measurement est une ancienne jauge britannique utilisée pour le calcul du tonnage d'un navire. C'est une formule destinée à estimer en tonneaux le volume pouvant être transporté. Créée en 1773, elle a été remplacée en 1854 par la méthode Moorsom qui tenait compte du volume occupé par la motorisation à vapeur du navire.

Cette jauge a également été utilisée comme jauge de course pour les régates de voiliers en Angleterre avant d'être remplacée par le Thames Measurement du Royal Thames Yacht Club en 1855.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Jimmy le mystérieux
Jimmy le mystérieux (Alias Jimmy Valentine) est un film muet américain de Maurice Tourneur, sorti en 1915.

Il est basé sur la pièce de théâtre de 1910 portant le même titre, qui a ensuite été transformée à nouveau en films à en 1920 et 1928. La pièce était basée sur la nouvelle d'O. Henry, A Retrieved Reformation (en).

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Ironmen du New Jersey
Les Ironmen du New Jersey (en anglais : New Jersey Ironmen) sont une équipe professionnelle de football en salle, basée à Newark dans l'État du New Jersey. L'équipe est fondée en 2007 et elle évolue dans la Major Indoor Soccer League. L'équipe joue dans le nouveau Prudential Center avec les Devils du New Jersey.

Lors de la saison 2008-09, les Ironmen jouent dans la Xtreme Soccer League (XSL) et terminent à la deuxième place. Le 3 juillet 2009, la XSL annonce qu'elle suspend ses opérations pour un an.

Major Indoor Soccer League (2001-2008)
La Major Indoor Soccer League (MISL) est la principale ligue professionnelle de football en salle aux États-Unis. Elle est un membre de la Fédération des États-Unis de football et de la FIFA. La MISL remplace la NPSL (National Professional Soccer League) dissoute en 2001.
Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1875
Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1875 est le septième découpage de la France en circonscriptions législatives. Il attribue un député à chaque arrondissement, et un député supplémentaire par tranche de 100.000 habitants.

Ce découpage a été utilisé pour les élections de 1876, 1877 et 1881. Après un bref retour au scrutin de liste en 1885, les principes du découpage de 1875 furent repris lors du redécoupage de 1889 pour les scrutins de 1889, 1893, 1898, 1902, 1906, 1910 et 1914. Les inégalités liés à l'évolution démographique du pays ont été corrigées avant chaque élection, hormis celles de 1877 et 1906, par la division des circonscriptions trop peuplées.

Élections législatives françaises de 1877
Les élections législatives françaises de 1877 élisent la deuxième législature (1877-1881) de la IIIe République. Elles se déroulent en octobre 1877, au scrutin uninominal à deux tours par arrondissement en vertu de la loi organique du 30 novembre 1875.
Léon Maës
Léon-César Henry Maës, dit Léon Maës, né le 19 février 1851 à Cassel (Nord) et mort le 8 novembre 1926 à Paris 13e,, est un journaliste, membre de la Commune de Paris puis militant socialiste. D'abord adhérent au Parti ouvrier français (POF) de Jules Guesde, il rallie le boulangisme en 1886 et devient successivement secrétaire de rédaction du journal L'Action fondé par Henri Michelin puis de La Cocarde de Georges de Labruyère et Maurice Barrès.

Henri Michelin
Joseph-Henri Michelin, dit Henri Michelin, né le 3 mai 1847 à Paris et mort le 7 octobre 1912 dans la même ville, est un avocat et homme politique français.

Militant républicain sous le Second Empire, il devient une figure du courant radical-socialiste durant les débuts de la Troisième République. En 1885, il rejoint le boulangisme et rentre au comité de direction de la Ligue des patriotes. Il finit sa carrière dans les rangs nationalistes et antidreyfusards.
Domaine d'Ogi
Le domaine d'Ogi (小城藩, Ogi-han) est un domaine  féodal tozama japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hizen, Kyūshū. Son territoire couvre à peu près l'équivalent des surfaces du district moderne d'Ogi et des parties des districts de Saga et Matsuura dans la préfecture de Saga.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Classe Leninets
La classe Leninets («Ленинец») ou classe L étaient la deuxième classe de sous-marins à être construite pour la marine soviétique. C'était une série de sous-marin mouilleur de mines basée sur le sous-marin britannique de classe L, HMS L55 qui a été coulé pendant l'intervention britannique (en) dans la guerre civile russe. Une certaine expérience des sous-marins précédents de la classe Dekabrist a également été utilisée. Les mines étaient transportées sur deux galeries arrières comme sur le pionnier d'avant-guerre le sous-marin Krab (en), le premier sous-marin de pose de mines au monde. Ces bateaux étaient considérés comme réussis par les soviétiques et 25 unités ont été construites en quatre groupes entre 1931 et 1941. Les groupes 3 et 4 avaient des moteurs plus puissants et une vitesse de pointe plus élevée.

Classe Dekabrist
La classe Dekabrist («Декабрист») ou classe D était la première classe de sous-marins construits pour la marine soviétique après la révolution d'octobre . Elle a été autorisée dans le programme de construction navale soviétique de 1926.
Stellasaurus
Stellasaurus ancellae

Stellasaurus (qui signifie « lézard étoilé » ; en référence à la forme de l'ornement de sa tête et en hommage à la chanson Starman de David Bowie,) est un genre de Dinosaures de la famille des Ceratopsidae, sous-famille des Centrosaurinae, qui a vécu dans le Montana à la fin du Crétacé. La seule espèce connue en est Stellasaurus ancellae, dont des restes ont été trouvés dans la formation de Two Medicine du Campanien supérieur, l'unité géologique dans laquelle ses parents Rubeosaurus (maintenant considéré comme un synonyme de Styracosaurus), Einiosaurus et Achelousaurus ont été découverts.

Initialement proposé comme taxon distinct en 1992, les spécimens ont ensuite été attribués à Rubeosaurus. Mais en 2020, une réévaluation confirme qu'il s'agit bien d'une espèce distincte, relevant d'un nouveau genre. Il s'agirait d'une forme de transition entre Styracosaurus albertensis et Einiosaurus sur la ligne évolutive qui a conduit à Achelousaurus et Pachyrhinosaurus.

Styracosaurus
Styracosaurus albertensis

Styracosaurus (« Lézard à pointes de lance ») est un genre fossile de dinosaures cératopsiens du Crétacé supérieur (Campanien), ayant vécu en Amérique du Nord.

L'espèce type, seule espèce connue, est Styracosaurus albertensis décrite par Lawrence Lambe en 1913.
Saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-est
La saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-est débutait officiellement le 1er juin 2004 et devait se terminer le 30 novembre 2004, ces dates délimitant normalement la période de l'année où se forment une majorité de cyclones tropicaux dans ce bassin océanique. La saison a réellement commencé le 22 mai et le dernier système s'est dissipé le 26 octobre 2004.

L’activité au cours de l’année est tombée légèrement en dessous de la moyenne à long terme, avec 12 tempêtes nommées, 6 ouragans et 3 ouragans majeurs, et s'est traduite par un indice d'énergie cumulative des cyclones tropicaux (ACE) de 71 unités. Elle fut remarquable en ce qu’aucun cyclone tropical ayant au moins l’intensité de tempête tropicale n'a touché à terre. L'impact pendant toute la saison a été minime et aucun décès n'a été enregistré mais trois personnes furent portées disparues.

Énergie cumulative des cyclones tropicaux
L’énergie cumulative des cyclones tropicaux (en anglais Accumulated cyclone energy ou ACE) est la quantité d'énergie globale d'un ou de plusieurs cyclones estimée à partir de la vitesse maximale des vents pour chaque période de six heures. Selon sa définition, elle n'est calculée qu'à partir du moment où le système atteint le niveau de tempête tropicale et ne tient donc pas compte des dépressions tropicales plus faibles et souvent de courte durée de vie.

Cette quantité est un index de mesure utilisé par le  National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis pour quantifier l’énergie des cyclones tropicaux comme les ouragans et les typhons. L’indice total d'un cyclone ou de tous les systèmes tropicaux d'une saison dans un bassin océanique peut ainsi être évalué et comparé à d'autres cyclones ou saisons.
Linéarisation de Hubbert
La linéarisation de Hubbert est une manière de représenter graphiquement des données de production afin d’estimer deux paramètres importants d’une courbe de Hubbert ; le rythme de croissance logistique et la quantité de ressources qui pourra in fine être extraite. La courbe de Hubbert est la dérivée première d’une fonction logistique, qui a été utilisée pour modéliser la déplétion pétrolière, prévoir le pic de Hubbert, modéliser l’accroissement démographique et la déplétion des ressources minérales finies. Cette technique a été proposée par Marion King Hubbert dans un article de 1982 . Le géologue Kenneth S. Deffeyes a appliqué cette technique pour établir une prévision du pic de production mondiale de pétrole conventionnel .

Marion King Hubbert
Marion King Hubbert est un géophysicien américain, né le 5 octobre 1903 à San Saba (Texas) et mort le 11 octobre 1989 à Bethesda (Maryland). Il travailla notamment dans les laboratoires de recherche de Shell à Houston. Il est à l'origine de nombreuses contributions dans les domaines de la géologie et de la géophysique, notamment avec la fameuse courbe de Hubbert, comportant des ramifications politiques importantes. On le surnommait souvent « M. King Hubbert » ou « King Hubbert. » Il était membre du mouvement technocratique fondé par Howard Scott dans les années 1920.