hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 973
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 973 :

14 janvier : Ekkehard Ier, moine puis écolâtre de l'abbaye de Saint-Gall.

26 mars : Gontran le Riche, comte d'Altenbourg, de Sundgau, d'Aargau (l'actuelle Argovie) et de Vindonissa, comte d'Alsace.

27 mars : Hermann Ier de Saxe, fondateur de la dynastie saxonne de Billung.

7 mai : Otton le Grand, ou Otton le Grand, empereur romain germanique.

12 novembre : Bouchard III, ou Burchard III de Souabe, comte de Thurgovie et de Zurich et peut être de Rhétie il devient duc de Souabe.

Amaury de Valenciennes, comte de Valenciennes.

Garnier de Valenciennes, comte de Valenciennes.

Renaud de Mons, comte de Hainaut et de Mons.

Richer de Mons, comte de Hainaut et de Mons, vice-duc de Lotharingie.

Muhammad ibn Hani, ou Ibn Hani al-Azdi Al-Andalusi, poète ismaélien, panégyriste du calife fatimide al-Mu'izz.

Amaury de Valenciennes
Amaury, mort en 973, fut comte de Valenciennes de 964 à 973.

Godefroy, duc de Basse-Lotharingie, avait reçu le comté de Hainaut, composé des villes de Mons et de Valenciennes, après la disgrâce du comte Régnier III de Hainaut. À la mort de Godefroy, Amaury reçoit le comté de Valenciennes, tandis que Richer est investi de Mons. Amaury doit repousser les attaques de Régnier IV et de Lambert, les fils de Régnier III, qui n'ont pas renoncé au comté paternel.
Jean de Raymond
Jean Léon François Marie de Raymond, né le 28 juin 1907 à Toulon et mort assassiné le 29 octobre 1951 à Phnom Penh, est un haut fonctionnaire de l'administration coloniale qui s'illustra en Indochine française.

Coup de force japonais de 1945 en Indochine
Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.
Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos (en) et du Cambodge.

Des actions de guérilla s'ensuivent, mais la reddition du Japon à la mi-août survient avant qu'une riposte de grande ampleur, avec l'envoi du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO), puisse être mise en œuvre par la France.
Il en résulte une situation chaotique au cours de laquelle le Việt Minh, durant l'épisode dit de la révolution d'août, s'empare momentanément d'une partie du territoire vietnamien et proclame l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945.
Augustin-François Motais de Narbonne
Augustin-François Motais de Narbonne est un administrateur colonial français de la deuxième moitié du XVIIIe siècle né à Brest le 22 septembre 1747, et mort Saint-Denis-de-la-Réunion le 14 janvier 1827 .

Intendant des îles de France et de Bourbon
L'intendant des îles de France et de Bourbon, parfois appelé intendant des Mascareignes ou simplement intendant de l'Île-de-France, est l'intendant qui était responsable de l'ensemble des îles de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien, alors que celui-ci était encore entièrement sous souveraineté française. Il était basé sur l'Île-de-France, l'actuelle île Maurice.

D'après l'historien du XIXe siècle Georges Azéma, cette fonction fut créée à la suite de la rétrocession des Mascareignes au roi de France par la Compagnie des Indes orientales dans les années 1760, et Pierre Poivre en fut le premier titulaire.
Papavérine
La papavérine est un alcaloïde isoquinoléique extrait du latex du pavot (Papaver somniferum). Elle est utilisée en pharmacognosie comme spasmolytique musculotrope. Son action résulterait principalement d'une activité inhibitrice de la phosphodiestérase.

Antispasmodique
Un antispasmodique (ou spasmolytique) est un produit permettant de lutter contre certains types de spasmes musculaires de la musculature lisse ou involontaire. Ces spasmes sont principalement localisés au niveau digestif ou urinaire.

Il en existe deux types : les antispasmodiques musculotropes et les antispasmodiques neurotropes.

Les antispasmodiques sont différents des antispastiques[à définir].
NGC 7678
NGC 7678 est une galaxie spirale intermédiaire (?) située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 46,2 ± 3,2 Mpc (∼151 millions d'al).. NGC 7678 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

On ne s'entend vraiment par sur la classification de cette galaxie, spirale ordinaire, spirale intermédiaire, ou spirale barrée.

NGC 7678 est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles et c'est également une galaxie active de type Seyfert. Elle est lumineuse dans le domaine de l'infrarouge.

Halton Arp a inscrit cette galaxie dans son atlas des galaxies particulières sous la désignation Arp 28 en mentionnant qu'un de ses bras présente des propriétés inhabituelles.

Quatre supernovas ont été découvertes dans cette galaxie qui fait partie d'un groupe de galaxies, celui de qui porte son nom.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Phalarodon
Phalarodon est un genre éteint d'ichthyosaures primitifs.

Ses restes ont été trouvés dans le Trias en Chine, en Amérique du Nord et au Spitzberg.

L’espèce type est Phalarodon fraasi Merriam, 1910.

Les autres espèces sont : Phalarodon atavus (Quenstedt 1852), à l'origine Ichthyosaurus atavus ; Phalarodon nordenskioeldii (Hulke 1873) Maisch et Matzke 2000, à l'origine Ichthyosaurus nordenskioeldii ; Phalarodon major Maisch & Matzke 2000; et Phalarodon callawayi Schmitz 2004.

Ichthyosaurus
Ichthyosaurus (du grec ιχθυς/ichthys signifiant "poisson" et σαυρος/sauros qui signifie "lézard") est un genre éteint d'ichthyosaures (Ichthyosauria) de la famille des ichthyosauridés (Ichthyosauridae) ayant vécu au début du Jurassique (Hettangien - Pliensbachien).
Idriss Dokony Adiker
Idriss Dokony Adiker, né en 1964 à Fada dans la région de l'Ennedi-Ouest, est un homme politique et un ancien volleyeur tchadien. Il est président du comité olympique et sportif tchadien depuis le18 décembre 2021.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
RS-110
La RS-110 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-020, sur le territoire de São Francisco de Paula, à la commune de Bom Jesus, jusqu'au rio Pelotas, à la limite avec l'État voisin de Santa Catarina. Elle est utilisable, mais en conditions précaires sur certains points de son parcours. Elle dessert les municipalités de São Francisco de Paula, Jaquirinha et Bom Jesusest, et est longue de 137,910 km.

RS-020
La RS-020 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui part du district de Vista Alegre de la municipalité de Gravataí et va jusqu'à la frontière avec l'État de Santa Catarina, sur le territoire de la commune de São José dos Ausentes, à 258,080 km. Elle traverse les communes de Gravataí, Cachoeirinha, Parobé, Taquara, Igrejinha, Três Coroas, São Francisco de Paula, Cambará do Sul et São José dos Ausentes.

Portail du Rio Grande do Sul

Portail de la route
Organisation du sport en France
L’organisation du sport en France repose sur de nombreux acteurs publics et privés. Au niveau national, l'État joue un rôle de coordination, de contrôle et de soutien notamment à travers le ministère chargé des sports et les établissements publics qui en relèvent, tandis que le Comité national olympique et sportif français représente le mouvement sportif. Toutefois, pour des raisons pratiques, il ne peut se charger lui-même de tout ce qui concerne le sport : la diversité des pratiques, des publics, des intervenants, des sites et des situations rendrait la tâche impossible. Il s'appuie donc sur des structures existantes et, si nécessaire, en suscite la création, comme pour les commissions spéciales.

Au niveau local, les collectivités territoriales et les clubs sportifs accompagnent la vie des sportifs amateurs et professionnels.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
Championnat de Roumanie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Roumanie de football est la 94e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les dix-huit meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CFR Cluj qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le FC Vaslui et cinq sur le Steaua Bucarest. C'est le troisième titre de champion de Roumanie de l'histoire du club après ceux remportés en 2008 et 2010.

Championnat de Roumanie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Roumanie de football est la 90e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Évènement historique cette saison puisque c'est le CFR Cluj qui termine en tête du championnat et remporte le tout premier titre de champion de Roumanie de son histoire. Cluj met fin à un règne de 17 ans de la part des clubs de Bucarest (Steaua, Rapid, Dinamo...) sur le titre national. Le dernier titre remporté par un club extérieur à la capitale l'a été par Universitatea Craiova lors de la saison 1990-1991. Le CFR Cluj réussit même le doublé Coupe-championnat en battant Unirea Urziceni en finale de la Coupe de Roumanie.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1974-1975
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1974-1975 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1974 et se termine en 1975. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Concordia Brescia remporte pour la première fois le titre, sous la conduite de Marco Bollesan, et devient le onzième club à inscrire son nom au palmarès. Le CUS Roma et le CUS Genova redescendent en Série B.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Déportation des Nauruans aux îles Truk
La déportation des Nauruans aux îles Truk est un transfert de population effectué par les Japonais durant la Seconde Guerre mondiale. Entre juin et août 1943, ils décident d'acheminer par bateau 1 200 habitants de Nauru dans le Pacifique central vers les îles Truk dans les Carolines, à 1 600 kilomètres de là. Leur décision est motivée par la surpopulation dont souffre Nauru à la suite de l'installation d'une importante garnison. Arrivés à destination, les îliens sont dispersés sur plusieurs îles et astreints au travail forcé. 40 % d'entre eux meurent en raison des privations auxquelles ils sont soumis, des exactions et des bombardements alliés. Les rescapés sont rapatriés en janvier 1946.

Alois Kayser
Alois Kayser ou Aloys Kayser, né le 28 mars 1877 à Lupstein en Alsace (alors dans l'Empire allemand) et mort le 21 octobre 1944 sur l'île de Tarik dans les îles Truk (alors sous mandat japonais), était un missionnaire catholique germanophone et linguiste installé à Nauru.
Secrétariat d'État à la Communication (Espagne)
Le secrétariat d'État à la Communication d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Comunicación) est le secrétariat d'État chargé de la Communication.

Il relève organiquement de la Présidence du gouvernement et fonctionnellement du ministre assumant les fonctions de porte-parole.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Base aérienne 112 Reims-Champagne
La base aérienne 112 Reims-Champagne est une ancienne base aérienne majeure de l'Armée de l'air française, située au nord de Reims, dans le département de la Marne, en France. Elle a été dissoute le 30 juin 2011. La station météorologique de Reims-Prunay (environ 11 km de la cathédrale), située au sud-est de Reims à l'aérodrome de Prunay, est celle qui remplace la station de Reims-Courcy (environ 8 km de la cathédrale), située au nord de Reims près des pistes de la base 112, qui n'envoie plus aucune donnée depuis fin mai 2012.

Republic F-84 Thunderjet
Le Republic F-84 Thunderjet est un chasseur-bombardier à réaction construit par la firme américaine Republic Aviation Company à la fin des années 1940, et construit à plus de 7 000 exemplaires. Initialement destiné à l'USAF, il a été fourni en grandes quantités aux forces aériennes des pays de l'OTAN, dans le cadre du Military Assistance Program (MAP).

À partir du modèle de base, doté d'une aile droite et d'une entrée d'air frontale, deux versions très différentes ont été conçues : le F-84F Thunderstreak avec des ailes en flèche, et le RF-84F Thunderflash de reconnaissance avec des ailes en flèche, un nez fermé contenant des caméras, et des entrées d'air déplacées à la racine des ailes.
Jacy Jayne
Taylor Grado (née le 2 juin 1996 à Tampa (Floride)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Jacy Jayne, où elle est l'actuelle championne de NXT.

NXT Women's Tag Team Championship
Les NXT Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnats féminin par équipe de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) à NXT.

Les championnes actuelles sont Fallon Henley et Kiana James, qui en sont à leur première règne. Elles ont remporté les titres en battant Katana Chance et Kayden Carter, le 4 février 2023 à NXT Vengeance Day.
Dilexi te
Dilexi te (« Je t'ai aimé » en latin) est une exhortation apostolique de Léon XIV, signée le 4 octobre 2025 et publiée le 9 octobre 2025. Il s'agit du premier document magistériel de ce pape. L’exhortation a pour thème central l’amour du Christ envers les pauvres et l’invitation faite à l’Église de renouveler son engagement envers les plus nécessiteux.

Elle a la singularité d'avoir été commencée par François dont Léon poursuit le texte et le fait sien.

Irmã Dulce
Maria Rita Lopes Pontes, connue sous le nom de Irmã Dulce, née à Salvador de Bahia le 26 mai 1914 et morte dans la même ville le 13 mars 1992, était une religieuse brésilienne appartenant à la congrégation des Sœurs missionnaires de l'Immaculée Conception de la Mère de Dieu. Connue pour ses nombreuses œuvres en faveur des plus nécessiteux, icône de la charité, elle était surnommée le « bon ange de Bahia ». Elle est vénérée comme sainte par l'Église catholique. Elle est fêtée le 13 mars.
Lotta continua
Lotta continua (Lutte continue) est l'une des plus importantes organisations de la « gauche extraparlementaire » italienne de la fin des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970.

Il s'agit de la principale organisation de tendance opéraïste, aux côtés de Potere operaio.

Au départ, suivant les principes de la théorie opéraïste, Lotta continua prône la stratégie de l'insurrection ouvrière : celle-ci doit naître spontanément à partir des luttes dans les usines, puis, dans un deuxième temps seulement, la lutte armée devrait surgir sui generis d'un affrontement inéluctable avec l'État. Mais peu à peu, l'organisation va changer sa stratégie et passer aux actions armées. La plus célèbre est l'assassinat du policier Luigi Calabresi en 1972.

Spontanéisme
Le spontanéisme ou spontanéisme révolutionnaire ou spontanéité révolutionnaire est un concept de théorie politique qui postule que la révolution sociale peut et doit arriver spontanément, que le mouvement révolutionnaire se développe et arrive à son terme sans avoir à être encadré par une « avant-garde », qu'elle soit politique ou syndicale.

Ce refus d'encadrement autoritaire « par le haut » ne signifie pas le refus de toute forme d'organisation, mais la création de structures antiautoritaires « par le bas » de type conseils ouvriers (« soviet », en russe), par exemple, reliés de manière horizontale par le fédéralisme libertaire.
Wielkolas
Wielkolas (prononciation : [vjɛlˈkɔlas]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Abramów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 657 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Gau Westmark
Le Gau Westmark (en français : Gau de la Marche de l’Ouest) est à l'origine une circonscription administrative interne du parti nazi. À sa création en 1925 elle correspond au territoire du district du Palatinat qu'elle remplace comme subdivision territoriale du Troisième Reich à partir de 1933.

D'abord baptisée « Gau Rheinpfalz » (Gau du Palatinat du Rhin) la région est renommée « Gau Saarpfalz » (Gau de Sarre-Palatinat) après le rattachement de la Sarre en 1935. Elle prend son nom définitif à la suite de l’annexion de la Moselle par le Reich allemand en 1940 : le territoire comprend ainsi le CdZ-Gebiet Lothringen (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Lorraine) qui remplace le département français de la Moselle.

Administré notamment par le Gauleiter Josef Bürckel le territoire disparaît avec la chute du régime nazi à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Territoire du bassin de la Sarre
Le territoire du bassin de la Sarre, en allemand Saargebiet, était un territoire allemand, correspondant approximativement à l'actuel Land de Sarre et administré par la Société des Nations entre 1920 et 1935 en application du traité de Versailles.

Le Reich allemand retrouva l’administration du territoire en 1935 après un référendum.

En histoire du droit international public, le bassin de la Sarre est un des premiers exemples d'administration internationale de territoires,.
Majkowice (Łódź)
Majkowice (prononciation [mai̯kɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Ręczno (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Ręczno (gmina)
Ręczno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ręczno, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,21 km2 pour une population de 3 629 habitants en 2006.
Insurrection républicaine à Paris en juin 1832
L’insurrection républicaine à Paris en juin 1832 a pour origine une tentative des Républicains de renverser la monarchie de Juillet, deux semaines après le décès du président du Conseil, Casimir Perier, mort du choléra le 16 mai 1832.

Jacques Laffitte
Jacques Laffitte est un banquier et homme d'État français né le 24 octobre 1767 à Bayonne et mort le 26 mai 1844 à Paris.

Jacques Laffitte connut une ascension rapide dans le monde de la banque qui le conduisit jusqu'au poste de gouverneur de la Banque de France. Député libéral, il participa à la révolution de Juillet en 1830 et devint président du Conseil de Louis-Philippe Ier.
Maïzas
Le Maïzas (en russe : Майзас) est une rivière de Russie, qui coule dans l'oblast de Novossibirsk. C'est un affluent de la Tara en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob par la Tara puis par l'Irtych.

Marais de Vassiougan
Le marais de Vassiougan (en russe : Васюганские болота, Vassiouganskie bolota), dans la plaine de Sibérie occidentale, en Russie, est une des plus vastes zones marécageuses du monde, et la plus vaste de l'hémisphère Nord. Ce marais couvre 53 000 km2 dans les oblasts d'Omsk, de Novossibirsk et de Tomsk, sur la rive gauche de l'Ob. Il ne constitue cependant que l'une des nombreuses unités marécageuses qui couvrent une part importante de la plaine de Sibérie occidentale. Le marais de Vassiougan est candidat à une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007.
Castrum de Puig Rom
Le castrum de Puig Rom ([put͡ʃ rom] ; en catalan : Castrum visigòtic del Puig Rom) est une forteresse wisigothique située à Roses, dans la province de Gérone, en Catalogne. Elle fut découverte au milieu du XXe siècle.

Fortifications romaines des Cluses
Les fortifications romaines des Cluses sont un ensemble de fortifications d'origine romaine situées sur la commune des Cluses dans les Pyrénées-Orientales. L'ensemble du site des Cluses est un cas unique en France de vestiges de ce type de fortifications romaines de montagne.
Marche des Gorges bleues
La Marche des Gorges bleues est un court duo de chambre pour piccolo et glockenspiel de Leoš Janáček. Composé en 1924 et dédié à son copiste Vaclav Sedlacek, il fut publié dans le Lidove noviny du 15 mars 1924. Une version originale est pour piccolo, glockenspiel et tambour piccolo.

Glockenspiel
Le glockenspiel (prononcé [glɔkœnʃpil] en français) est un instrument de musique à percussion de la famille des idiophones, composé de lames de métal mises en vibration à l'aide de baguettes. En allemand, glockenspiel signifie carillon (littéralement : « jeu de cloches ») — cet instrument étant à l'origine composé de clochettes. Il fut, peut-être, inventé en 1763 par le carillonneur Pierre-Joseph Leblan.