hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fricassée
La fricassée est une préparation culinaire, qui consiste à faire sauter une viande avec un corps gras. La cuisson se fait à découvert, et on peut lier la sauce,. Il y a, dans la cuisine classique française, de nombreuses recettes de fricassée de poulet, mais aussi de veau ou d'agneau. Certaines variétés régionales se déclinent à base de poissons, mollusques, ainsi que de porc, sanglier ou bœuf.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Mélanie Wanga
Mélanie Wanga est une journaliste afroféministe française. Elle est cofondatrice de la lettre d'information Quoi de meuf et du podcast Le Tchip d'Arte radio dans un premier temps, puis sur Binge Audio.

Arte Radio
Arte Radio est une plateforme productrice de podcasts depuis 2002. Conçue comme un magazine éclectique, elle propose chaque semaine des créations (fictions, documentaires et séries) et rendez-vous réguliers autour de la culture, du féminisme, de l'actualité socio-politique et de la littérature.

Considérée comme la pionnière et la référence du podcast, elle cumule plus de 20 millions d'écoutes sur toutes les plateformes en 2023.
Quand vient la nuit (X-Files)
Quand vient la nuit (Darkness Falls) est le 20e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la disparition en pleine forêt d'un groupe de bûcherons.

L'épisode est écrit par le créateur de la série, Chris Carter, qui s'est inspiré de son intérêt pour la dendrochronologie. Son tournage en milieu naturel a été très difficile en raison des conditions météorologiques et de l'isolement des lieux. Il a été accueilli très favorablement par la critique.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
Thurimbert
Thurimbert (Turincbertus en latin), est le fils de Robert Ier de Hesbaye, comte de Hesbaye et comte en Neustrie et Austrasie, et de Williswinda. Il a pour frère Cancor, comte du Haut Rheingau. C'est un noble franc de la famille des Robertiens et il serait un ancêtre des Capétiens, attesté en novembre 767 et juin 770. Avec son épouse dont le nom demeure inconnu, il eut un fils, Robert.

Cancor
Cancor est un comte franc, probablement de Hesbaye, issu de la famille des Robertiens. Il est le fils de Robert Ier de Hesbaye et l'ancêtre de la lignée des Popponides.

Il épouse vers 740 Angila de Saxe, personnage obscur dont il a au moins trois enfants : Heimrich, Rachilt et Euphemie.

En 764, avec sa mère Wiliswinte, il fonde l'abbaye de Lorsch. Ils en confient la direction à Chrodegang, archevêque de Metz, fils de Landrade, la sœur de Robert Ier de Hesbaye et donc cousin germain de Cancor.

Chrodegang dédie l'église et le monastère à saint Pierre et en devint le premier abbé. Cancor et sa mère enrichissent l'abbaye avec de nouvelles donations.

En 766, Chrodegang renonce à son office d'abbé pour se consacrer à l'archevêché de Metz.

Il fait nommer abbé de Lorsch son frère Gondeland, autre neveu de Cancor.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2007-2008
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2007-2008 ou 1. Bundesliga 2007-2008 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été 2007 et se termine par une finale le 24 mai 2008.

La 1re phase de la compétition se déroule de l'été à l'automne 2007, reprend au printemps 2008 et est suivie d'une finale.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Spanning Tree Protocol
Le Spanning Tree Protocol (aussi appelé STP) est un protocole réseau de niveau 2 permettant de déterminer une topologie réseau sans boucle (appelée algorithme de l'arbre recouvrant) dans les LAN avec ponts. Il est défini dans  la norme IEEE 802.1D et est basé sur un algorithme décrit par Radia Perlman en 1985.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Tournoi de tennis de Hoylake (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Hoylake est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1965 se dispute du 12 au 17 juillet 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Judy Tegart.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Judy Tegart.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Robert Howe enlève le titre.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Ferrari 246P
La Ferrari 246P est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari lors du Grand Prix de Monaco 1960. Conçue par les ingénieurs italiens Vittorio Jano et Carlo Chiti, elle est pilotée par l'Américain Richie Ginther.

Ferrari D246
La Ferrari Dino 246 est une monoplace de Formule 1 conçue par les ingénieurs italiens Vittorio Jano et Alfredo "Dino" Ferrari en 1957 pour le compte de la Scuderia Ferrari qui l'a engagée en championnat du monde de Formule 1 en 1958. La Ferrari Dino 246 a pris le départ de 25 Grands Prix de Formule 1 entre 1958 et 1960 et a permis à ses pilotes de décrocher 5 victoires, 28 podiums, 7 pole positions et 10 records du tours. Mike Hawthorn est devenu champion du monde des pilotes à son volant en 1958.
20e étape du Tour d'Espagne 2015
La 20e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le samedi 12 septembre 2015, entre San Lorenzo de El Escorial et Cercedilla, sur une distance de 175,8 km. Elle est remportée par le coureur espagnol Rubén Plaza, de l'équipe Lampre-Merida, à l'issue d'une échappée solitaire de 117 kilomètres. Tom Dumoulin, porteur du maillot rouge au départ de l'étape, arrive près de quatre minutes après ses concurrents et cède la première place du classement général à Fabio Aru.

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.
Karl Lapper
Karl Lapper (6 février 1907 à Schneeberg près de Rabenstein, Tyrol du Sud - 27 octobre 1996 à Cologne) était un attaché de presse, propagandiste et homme politique autrichien (NSDAP). Il a travaillé dans le domaine de la presse et de la propagande des Jeunesses hitlériennes et du parti national-socialiste.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Michela Vittoria Brambilla
Michela Vittoria Brambilla (née le 26 octobre 1967 à Calolziocorte) est une cheffe d'entreprise et une femme politique italienne, secrétaire d'État, puis ministre pour le Tourisme dans le gouvernement Silvio Berlusconi IV, depuis respectivement les 8 mai 2008 et 8 mai 2009, et ce, et jusqu'à la démission du gouvernement Berlusconi IV.

Gouvernement Berlusconi IV
Le gouvernement Berlusconi IV (en italien : Governo Berlusconi IV) est le 60e gouvernement de la République italienne entre le 8 mai 2008 et le 16 novembre 2011, sous la XVIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité relative. Il succède au second gouvernement de centre gauche de Romano Prodi et cède le pouvoir au gouvernement technocratique de Mario Monti après la démission de Silvio Berlusconi.
Historique du parcours européen de l'Union sportive arlequins perpignanais
Le parcours européen de l'Union sportive Arlequins perpignanais est l'histoire des participations du club, l'équipe de rugby à XV de Perpignan, en Coupe d'Europe et en Challenge européen depuis 1997.

Depuis 1997, l'USA Perpignan a disputé 12 fois la Coupe d'Europe et 10 fois le Challenge européen. La saison 2011-2012 correspond à la quinzième campagne européenne du club (la cinquième en Challenge européen ou Amlin Challenge Cup).

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Maelstrom (comics)
Maelstrom est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et les dessinateurs Ralph Macchio et Ron Wilson (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One (en) #71 en janvier 1981.

C'est l'un des plus puissants adversaires de Quasar, et aussi un ennemi de la Chose des Quatre Fantastiques.

Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.
Au maréchal de Schomberg
L'ode Au maréchal de Schomberg est un poème de Tristan L'Hermite adressé à Charles de Schomberg, maréchal de France, pour célébrer la victoire de Leucate en 1637. L'ode est publiée dans le recueil des Vers héroïques en 1648.

Bataille de Leucate
La bataille de Leucate (28 septembre 1637) est un des combats de la guerre de Trente Ans entre la monarchie catholique espagnole et le royaume de France. Elle a vu une victoire française sur les Espagnols. Il s'agit en fait d'un siège marqué par l'échec des assaillants espagnols.
Ferdinand Gendron
Ferdinand-Ambroise Gendron, né le 10 février 1856 à Beauport et mort le 9 août 1917 à Amos, est un marchand de bois et homme politique canadien. Il représente la circonscription électorale d'Ottawa à l'Assemblée législative du Québec de 1904 à 1917 en tant que libéral et maire de l'ancienne ville de Hull.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Type Holland 602
Le type Holland 602, également connu sous le nom de classe H, a été l'un des types des plus nombreux sous-marins de la Première Guerre mondiale. Le type a été conçu par la société américaine Electric Boat Co., mais la plupart des sous-marins ont été construits à l'étranger : au Canada par la filiale de la société britannique Vickers et dans des chantiers navals britanniques.

Les opérateurs comprenaient la marine des États-Unis, la marine chilienne, la Royal Navy (33 sous-marins), la marine impériale russe, la marine soviétique, la Regia Marina italienne, la marine royale canadienne, la marine royale néerlandaise et la marine de l'État ukrainien (qui n'a pas survécu).

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Satsuki Eda
Satsuki Eda (江田 五月, Eda Satsuki) (né le 22 mai 1941 à Okayama et mort dans la même ville le 28 juillet 2021) est un magistrat et homme politique japonais qui est ministre de la Justice du Japon du 14 janvier au 2 septembre 2011.

Membre du Parti démocrate du Japon (PDJ), il est l'un des principaux soutiens en son sein de Naoto Kan. Il est considéré avec Keiko Chiba comme l'un des principaux opposants à la peine de mort au sein de la classe politique japonaise.

Keiko Chiba
Keiko Chiba (千葉 景子, Chiba Keiko), née le 11 mai 1948 dans l'arrondissement de Hodogaya dans la ville de Yokohama (préfecture de Kanagawa), est une femme politique japonaise, ancienne membre du Parti démocrate du Japon (PDJ).

Membre de la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, pour sa préfecture natale de 1986 à 2010, elle est ministre de la Justice du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e puis 94e Cabinets du Japon, dirigés respectivement par Yukio Hatoyama et Naoto Kan.
Christian Pander
Christian Pander est un footballeur international allemand né le 28 août 1983 à Münster. Il évolue en tant qu'arrière gauche.

Cet arrière puissant réputé pour sa puissante frappe de balle très lourde, a joué au puis au Schalke 04 et au Hanovre 96. Il est joue également deux matchs et inscrit un but avec l'équipe d'Allemagne en 2007.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Michael Cheika
Michael Cheika, né le 4 mars 1967 à Sydney, est un joueur et entraîneur de rugby à XV australien d'origine libanaise. Durant sa carrière de joueur, il joue au poste de troisième ligne centre en Australie et en France, notamment au Castres olympique et au CASG Paris.

Après sa carrière de joueur, Michael Cheika devient entraîneur de provinces et de clubs, dont le Leinster et le Stade français. En octobre 2014, il est nommé sélectionneur de l'Australie. Il mène l'équipe en finale de la Coupe du monde 2015. Les résultats des Wallabies sont ensuite mitigés et il démissionne au lendemain de l'élimination de l'Australie en quarts-de-finale de la Coupe du monde 2019.

Exerçant également dans le rugby à XIII, Cheika devient en 2021 le sélectionneur de l'équipe nationale libanaise.

Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)
Le Club athlétique des sports généraux, également connu sous son acronyme CASG Paris, est un club français de rugby à XV basé à Paris. En tant que section du club omnisports homonyme, il fusionne en 1995 avec le Stade français Paris.
Corso Vannucci
Le Corso Vannucci est l'artère principale de la ville de Pérouse. La voie prend le nom de Pietro Vannucci, un peintre né à Città della Pieve, fait citoyen d'honneur de Pérouse, célèbre sous l'appellation de « le Pérugin ».

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Big room house
La big room house (également orthographié big-room house ou bigroom house), aussi simplement appelée big room (également orthographié big-room ou bigroom), est un genre d'electro house, créée au début des années 2010. Depuis le milieu des années 2010, il est devenu l'une des formes les plus populaires de dance Il est considéré comme une combinaison de hard dance et d'electro. Il gagne en popularité après que des artistes tels que Hardwell, Nicky Romero et Martin Garrix aient commencé à l'intégrer à leur style musical . Le terme « big room » désigne les forts « drop » qui résonnent et qui créent l'illusion que les sons viennent d'un grand espace clos.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).
Elizabeth Haldane
Elizabeth Sanderson Haldane née le 27 mai 1862 à Édimbourg et morte le 24 décembre 1937 à Auchterarder, est une auteure et traductrice britannique. Elle est connue comme étant la première femme juge de paix en Écosse (1920). Elle est nommée Compagnon d'honneur en 1918.

Auchterarder
Auchterarder (Uachdar Àrdair en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Perth and Kinross. Elle est située au pied des Ochil Hills, dont elle est l'une des portes d'entrée. Elle est célèbre pour abriter sur son territoire l'hôtel Gleneagles, qui accueillit en juillet 2005 le 31e sommet du G8.
Diocèse de Kisantu
Le diocèse de Kisantu est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en République démocratique du Congo. Situé dans la province de Bas-Congo, à quelque 120 kilomètres au sud de la capitale du pays, Kinshasa, il est suffragant de l’archidiocèse de Kinshasa.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Chlorure de titane
Un chlorure de titane est un chlorure du titane. On en connaît plusieurs :

le chlorure de titane(II) ou dichlorure de titane, de formule chimique TiCl2 ;

le chlorure de titane(III) ou trichlorure de titane, de formule chimique TiCl3 ;

le chlorure de titane(IV) ou tétrachlorure de titane, de formule chimique TiCl4.

Portail de la chimie

Chlorure de titane(II)
Le chlorure de titane(II) est le composé chimique de formule brute TiCl2. Ces cristaux noirs ont encore été peu étudiés à cause de leur forte réactivité chimique : Ti(II) est un ion fortement réducteur. Il présente une forte affinité pour l'oxygène et réagit de façon irréversible avec l'eau pour former du dihydrogène. On le prépare habituellement par dismutation thermique de TiCl3 à 500 °C. Cette réaction est pilotée par la fixation de TiCl4 volatil :

2 TiCl3 → TiCl2 + TiCl4

Cette méthode est semblable à la conversion de VCl3 en VCl2 et VCl4.

Le chlorure de titane(II) cristallise en strates comme l'iodure de cadmium, de sorte que les sites Ti(II) ont une coordination octaédrique avec leurs six ligands chlorure,.