hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.

Seiwa-Genji
Le Seiwa-Genji (清和源氏) est la plus développée et la plus puissante des nombreuses branches familiales du clan Minamoto. Nombre des plus fameux guerriers Minamoto, dont Minamoto Yoshiie, aussi connu comme « Hachimantaro » (dieu de la guerre) et Minamoto no Yoritomo, fondateur du shogunat de Kamakura, descendent de cette lignée. La famille tient son nom de l'empereur Seiwa, grand-père de Minamoto no Tsunemoto, patriarche du Seiwa-Genji.

L'empereur Seiwa est le père du prince impérial Sadazumi (貞純親王, Sadazumi Shinnō) (873-916), père de Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894-961), fondateur du Seiwa-Genji et dont descend le shogunat de Kamakura. Ashikaga Takauji (1305-1358), fondateur du shogunat Ashikaga et Tokugawa Ieyasu (1543-1616), fondateur du shogunat Tokugawa, prétendent également descendre de cette lignée de même que le clan Mori.
Jean Amado
Jean Amado, né le 27 janvier 1922 à Aix-en-Provence et mort le 16 octobre 1995 dans la même ville, est un sculpteur contemporain français.

Ses sculptures — panneaux émaillés, bas-reliefs ou fontaines — habitent les places publiques et monuments d’Alger, Lyon, Marseille, Paris, Évry,    La Seyne, Valenton ou Aix-en-Provence.

Parc floral de Paris
Le parc floral de Paris est un parc urbain et un jardin botanique situé dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec l'arboretum de l'école Du Breuil, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord est un jeu vidéo de tower defense développé et édité par Square Enix et distribué par l'intermédiaire du service de téléchargement Wiiware. C'est le cinquième opus de la série Final Fantasy Crystal Chronicles.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
Thomas Dean
Thomas Dean, né le 2 mai 2000 à Londres, est un nageur britannique, spécialiste des épreuves en nage libre.

Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, Thomas Dean est devenu le premier nageur britannique à remporter deux médailles d'or (sur 200 mètres en individuel et relais masculin).

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient avoir lieu au Japon du 25 juillet au 2 août 2020, au Centre aquatique olympique à Tokyo et à Odaiba Marine Park pour le marathon 10 km en eau libre, et ont été reportées à 2021.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines et 18 féminines avec l'introduction pour la première fois d'un relais mixte, le relais 4 × 100 mètres 4 nages mixte. Deux nouvelles épreuves sont introduites : le 800 m nage libre hommes et le 1 500 m nage libre femmes.

La Fédération internationale de natation (FINA) intègre également les épreuves de natation synchronisée et de plongeon.
Strubiny (Płońsk)
Strubiny (prononciation : [struˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 58 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Diabète félin
Le diabète félin est un trouble endocrinien qui entraîne une hyperglycémie. La grande majorité des chats diabétiques sont touchés par le diabète de type 2, provoqué par un manque de production d'insuline par les cellules β des îlots de Langerhans. La prise en charge consiste en une alimentation diététique adaptée et un traitement à base d'insuline.

Hyperglycémie
Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète.

Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie.
Loi du logarithme itéré
En théorie des probabilités, la loi du logarithme itéré est un résultat de convergence presque sûre de la limite supérieure et de la limite inférieure d'une moyenne de variables aléatoires réelles. Bien qu'elle établisse une divergence, puisque les deux limites ne sont pas égales, la loi du logarithme itéré peut être considérée comme un résultat intermédiaire entre la loi des grands nombres et le théorème central limite. Elle est due à Alexandre Khintchine (1924) qui l'obtint pour des variables de Bernoulli puis par Andreï Kolmogorov en 1929.

Théorème central limite
Le théorème central limite (aussi appelé théorème limite central, théorème de la limite centrale ou théorème de la limite centrée) établit la convergence en loi de la somme d'une suite de variables aléatoires, d'espérance et de variance finies, vers la loi normale. Intuitivement, ce résultat affirme qu'une somme de variables aléatoires indépendantes et identiquement distribuées tend (le plus souvent) vers une variable aléatoire gaussienne.

Ce théorème et ses généralisations offrent une explication de l'omniprésence de la loi normale dans la nature : de nombreux phénomènes macroscopiques sont dus à l'addition d'un grand nombre de petites perturbations aléatoires.
Réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors
La réserve naturelle nationale des Hauts-Plateaux du Vercors (RNN74) est une réserve naturelle nationale située au cœur du Vercors en Auvergne-Rhône-Alpes, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère. Créée en 1985 sur une superficie de 17 030,40 ha, elle englobe 10 % du territoire du parc naturel régional du Vercors et constitue la plus vaste réserve naturelle terrestre de France métropolitaine. Elle protège la zone des Hauts-Plateaux constitués d'alpages, de forêts, de pré-bois, de lapiaz et de falaises.

Abies alba
Sapin blanc, Sapin pectiné, Sapin commun

Abies alba, le Sapin blanc, Sapin commun, Sapin pectiné ou plus simplement Sapin, est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. C'est une essence importante pour la foresterie en Europe.

Il est localement appelé Sapin de Normandie ou Sapin de l'Aigle (Normandie), Sapin de croix (Bretagne), Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, ainsi que Vuargne, Ouargne ou Warne (Pays de Savoie et Suisse), Sap (Provence, aire vivaro-alpine, Languedoc et Auvergne), Avet ou Aveth (Gascogne et Béarn), Ghjalgu (Corse) et plus rarement Sapin argenté.
Magistrat
Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat au XXIe siècle est une personne ayant un pouvoir judiciaire ou un officier civil revêtu d'une autorité administrative.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Église Saint-Nicolas de Mušnikovo
L'église Saint-Nicolas de Mušnikovo (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Мушникову ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Mušnikovu) est une église orthodoxe serbe située à Mushnikovë/Mušnikovo, au Kosovo, près de Prizren/Prizren. Construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Éric Alary
Éric Alary, né le 30 juin 1969 à Cosne-sur-Loire (Nièvre), est un historien et écrivain français, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, de la vie des Français au quotidien (XXe siècle) et de l'histoire de la gendarmerie. Il est professeur d'histoire en classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) depuis 2003.

Il préside le Centre européen de promotion de l'histoire (CEPH) de Blois qui organise Les Rendez-vous de l'histoire depuis 2021.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Gunhild de Danemark
Gunhild, également Cunégonde, née vers 1020 et morte le 18 juillet 1038 en Italie, est une princesse danoise de la maison de Jelling. Elle est reine de Germanie de 1036 jusqu'à sa mort en vertu de son mariage avec Henri III, roi des Romains et futur empereur.

Maison de Jelling
La maison de Jelling (Jellingdynastiet en danois) est une dynastie originaire de Jelling qui a donné des rois au Danemark, à la Norvège et à l'Angleterre aux Xe et XIe siècles. Elle est également appelée maison de Gorm (Gormslægten) en référence à son premier membre historiquement attesté, Gorm l'Ancien, ou maison de Knýtlinga en référence à son membre le plus célèbre, Knut le Grand.

Cette dynastie s'éteint en lignée mâle à la mort du roi Hardeknut, en 1042. La maison d'Estridsen, qui règne sur le Danemark par la suite, est issue d'une sœur de Knut le Grand et descend donc elle aussi de Gorm l'Ancien.
Hamilton—Wentworth
Hamilton—Wentworth fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription d'Hamilton—Wentworth a été créée en 1966 d'une partie d'Halton, Hamilton-Sud et de Wentworth. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Hamilton Mountain, Hamilton-Ouest, Stoney Creek et Wentworth—Burlington.

Hamilton-Ouest (ancienne circonscription fédérale)
Hamilton-Ouest ((en) Hamilton West) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 2004.

La circonscription d'Hamilton-Ouest est créée en 1903 à partir de la division de la circonscription d'Hamilton, créant également la circonscription de Hamilton-Est. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Hamilton-Centre et Hamilton Mountain.
Désignation du pays organisateur de la Coupe du monde de football
La désignation du pays organisateur de la Coupe du monde de football, selon les éditions, est le fait d’un choix des fédérations membres de la FIFA lors d'un congrès (jusqu'à l'édition 1982 et de nouveau depuis le vote pour l'édition 2026) ou du Comité exécutif de la FIFA (pour les Coupes du monde 1986 à 2022).

Le choix du pays organisateur a souvent été critiqué. La première édition en Uruguay voit seulement la participation de quatre équipes européennes. Les deux éditions suivantes se déroulent en Europe et des voix s'élevent d'Amérique du Sud pour dénoncer un manque d'alternance. Ainsi, l'Argentine, candidate à l'organisation, et l'Uruguay boycottent la Coupe du monde 1938 en France. De 1958 à 1998, soit avant la première Coupe du monde en Asie en 2002, l'alternance entre le continent américain et le continent européen pour accueillir le tournoi est parfaitement respectée.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Britney Spears: Piece of Me Tour
Britney Spears: Piece of Me Tour (aussi appelé Britney: Live in Concert ou Britney Spears: Piece of Me Exclusive Limited Tour) est la neuvième tournée musicale de la chanteuse américaine Britney Spears, visant à promouvoir sa résidence de spectacle à Las Vegas, Britney: Piece of Me dans le monde, ainsi que la promotion de son neuvième album studio, Glory. Cette nouvelle tournée marque la fin des six années d'absence de Spears sur les scènes du monde entier, étant donné que sa dernière tournée avait lieu en 2011 avec le Femme Fatale Tour. Sa tournée commence à Londres le 27 septembre 2016, puis continue à l'été 2017 au Japon, quatorze ans après son dernier passage lors du Dream Within a Dream Tour en 2002 et marque également ses premières performances aux Philippines, en Israël, en Taiwan, en Thaïlande, en Chine, et à Singapour,. Elle continue ensuite à l'été 2018 en Europe et dans quelques villes américaines.

In the Zone
In the Zone est le quatrième album studio de chanteuse américaine Britney Spears, sorti le 16 novembre 2003. L'album et ses clips vidéos sont largement considérée par les critiques comme la fin de sa transition de la pop star adolescente à une artiste féminine plus adulte. En 2009, Amy Schriefer de la radio NPR cote In The Zone comme l'un des 50 albums les plus importants de la décennie, le qualifiant « d'amorce du son pop des années 2000 ». Afin de promouvoir In The Zone, Britney Spears effectue des performances de ses chansons dans un certain nombre de shows télévisés et a également lancé sur une tournée mondiale, The Onyx Hotel Tour. Cet album s'est vendu à 7 millions d'exemplaires depuis sa sortie.
Bantry House
Bantry House est une maison historique avec jardins à Bantry, dans le comté de Cork, en Irlande. Construit à l'origine au début du XVIIIe siècle, il appartient et est occupé par la famille White (anciennement comtes de Bantry) depuis le milieu du XVIIIe siècle. Ouvert au public depuis les années 1940, la maison, le domaine et les jardins sont une destination touristique à West Cork.

Bantry
Bantry (Beanntraí ; Cuan Baoi ou Bádh Bheanntraighe en irlandais) est une ville du comté de Cork située en bordure de la baie de Bantry, en république d'Irlande.

La ville compte 3 309 habitants.

Bantry possède un aéroport (code AITA : BYT).
Węglewo (Piła)
Węglewo (prononciation : [vɛnˈɡlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ujście dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Ujście (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Piła (siège du powiat), et à 67 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Comte de Sutherland
Le titre de Comte de Sutherland, dans la pairie d'Écosse, est lié au Sutherland qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », nommée par les vikings « Kata/nes » (vieux-norrois nes i.e promontoire). Les jarls norvégiens des Orcades dénommaient la partie sud de cette province : Súðrland .

George Sutherland-Leveson-Gower (5e duc de Sutherland)
George Granville Sutherland-Leveson-Gower, 5e duc de Sutherland, (29 août 1888 - 1er février 1963), titré comte Gower jusqu'en 1892 et marquis de Stafford entre 1892 et 1913, est un courtisan britannique, patron de l'industrie cinématographique et homme politique conservateur de la famille Leveson-Gower. Il occupe une fonction mineure dans les gouvernements conservateurs de Bonar Law et Stanley Baldwin dans les années 1920 et est plus tard Lord-intendant de 1935 à 1936. Il est également un mécène de l'industrie cinématographique britannique avec le Sutherland Trophy nommé en son honneur.
Polyot (fusée)
Polyot (en russe : Полёт, vol, également connu sous le nom de Spoutnik 11A59, l'Indice GRAU) était un lanceur orbital provisoire conçu pour tester des satellites antisatellites, prototypes des satellites IS. Il est devenu nécessaire pour combler le délai entre l'annulation du programme UR-200 et le lancement de Tsiklon. Deux tirs seulement ont été effectués, le premier le 1er novembre 1963 et le dernier le 12 avril 1964, tous avec succès.

La fusée se composait d'un noyau central entouré de quatre propulseurs, tirés d'une fusée Voskhod. Elle était capable de lancer une charge utile de 1 400 kg sur une orbite terrestre basse de 300 km de 59° d'inclinaison.

C'est un membre de la famille R-7.

R-7 (famille de lanceurs)
La famille de lanceurs R-7 est constituée de l'ensemble des lanceurs dérivés de la R-7 Semiorka premier missile balistique intercontinental développé par l'Union soviétique. Tous ces lanceurs partagent les mêmes caractéristiques générales au niveau des deux premiers étages avec des performances légèrement améliorées dans les dernières versions. Les différences notables se situent au niveau des troisième et quatrième étages. Le missile balistique originel a une carrière opérationnelle très brève tandis que les versions les plus récentes de cette famille, les Soyouz-U, Soyouz-FG et le Soyouz-2, continuent à jouer un rôle central dans les lancements de charge utile de masse moyenne en orbite basse.
Chemin de fer transsaharien
Le chemin de fer transsaharien ou chemin de fer Méditerranée-Niger est un projet de traversée ferroviaire de l'empire colonial français de l’Afrique du Nord jusqu’à l’Afrique-Occidentale. Des propositions et des comités ont existé de la seconde moitié du XIXe siècle, comme la « mission Flatters » en 1881, jusqu'au régime de Vichy.

Charles Platon
Charles Platon, né le 19 septembre 1886 à Pujols (Gironde) et mort le 28 août 1944 à Valojoulx (Dordogne), est un officier général et un homme politique français. Ministre des Colonies dans le gouvernement de Vichy de 1940 à 1943, hostile à de Gaulle, il est mort exécuté par un commando de maquisards FTP pour collaboration avec l'Allemagne nazie.
Rocket Lake
Rocket Lake est le nom de code d'Intel pour ses microprocesseurs Core de 11e génération, fabriqués à partir de la microarchitecture Cypress Cove, une variante de Sunny Cove, destinés aux processeurs pour ordinateurs de bureau et gravés en 14 nm. Les cœurs de Rocket Lake contiennent beaucoup plus de transistors que ceux des processeurs Comet Lake dérivés de Skylake.

Comet Lake
Comet Lake est le nom de code d'Intel pour ses microprocesseurs Core de 10e génération. Il est fabriqué à l'aide du troisième raffinement de procédé Skylake 14 nm d'Intel, succédant aux processeurs pour ordinateurs portables Whiskey Lake série U et aux familles de processeurs pour PC de bureau Coffee Lake.
Guerre néerlando-portugaise en Angola (1641-1648)
La guerre néerlando-portugaise en Angola (1641-1648) est une étape importante, selon les historiens, de la Guerre néerlando-portugaise,  série de conflits navals, terrestres et coloniaux opposant pendant près d'un siècle les intérêts des compagnies néerlandaises des Indes occidentales et orientales (WIC et VOC) à ceux de l'empire commercial d'outre-mer portugais.

Au cours de sa déclinaison en Angola, après s'être emparé sans difficulté du Port de Luanda en août 1641, les Hollandais, « pendant sept ans tiennent en état de siège » les Portugais dans l’intérieur de l’Angola.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Cysoing
Cysoing [sizwɛ̃] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. C'est l'une des deux villes-centres d'une petite agglomération de cinq communes, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.