hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District d'Uji
Le district d'Uji (宇治郡, Uji-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Yamashiro après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er mars 1951 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Higashiuji (ja), fusionne avec le bourg d'Uji et trois autres municipalités pour créer la ville d'Uji. Le siège du district était le village de Daigo.

Daigo-ji
Le Daigo-ji (醍醐寺, Daigo-ji) est un temple bouddhiste de l'école Shingon dans le quartier Fushimi-ku, à Kyoto, au Japon. Il fait partie des monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés au patrimoine mondial de l'humanité. L'image principale du temple (honzon) représente Yakushi.
Enzo Cesario
Enzo Bruno Cesario Farías (né le 30 août 1980 à Villa Alemana) est un coureur cycliste chilien. Actif sur route et sur piste dans les années 2000, il a été médaillé d'or aux Jeux panaméricains en poursuite par équipes (2003 et 2007) et individuelle (2007), aux championnats panaméricains en poursuite par équipes en 2005 et 2006.

Antonio Cabrera (cyclisme)
Antonio Roberto Cabrera Torres (né le 10 novembre 1981) est un coureur cycliste chilien. Il a notamment été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux Jeux panaméricains de 2003, et aux championnats panaméricains de cyclisme de 2001, 2006 et 2012, et médaillé d'or de l'américaine aux championnats panaméricains de 2011 et 2012.
Bataille d'Atbara
La bataille d'Atbara est livrée le 8 avril 1898 pendant la guerre des mahdistes au Soudan.

Une forte armée anglo-égyptienne commandée par le général Kitchener attaque les positions retranchées des derviches situées non loin du fort d'Atbara, à la confluence de la rivière Atbara et du Nil  et les enlève d'assaut après une très violente bataille.

Guerre des mahdistes
La guerre des mahdistes, ou guerre du Soudan, est un conflit qui oppose, au Soudan de 1881 à 1899, principalement les mahdistes soudanais, aussi appelés « derviches », désireux d'établir un émirat dans la région, aux forces égyptiennes puis anglo-égyptiennes. Ce conflit a également impliqué l'Empire éthiopien, l'Italie, l'État indépendant du Congo et la France. Les combats qui se sont surtout déroulés au Soudan ont également touché le sud de l'Égypte, les zones frontalières de l'Érythrée et de l'Éthiopie. Le conflit s'est terminé par la défaite des mahdistes, vaincus par les forces anglo-égyptiennes commandées par Horatio Herbert Kitchener.

Pour les Britanniques, cette guerre est la « campagne du Soudan », notamment racontée par Winston Churchill qui y participa et l'appelle the River War (« la guerre du fleuve », le Nil).

Le Soudan anglo-égyptien est créé à l'issue de cette guerre.
Pyrénées-orientales (IGP)
Le pyrénées-orientales, appelé vin de pays des Pyrénées-Orientales jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) départementale, produit sur l'ensemble du vignoble du département des Pyrénées-Orientales.

D'autres vins de pays sont produits sur le département :

le pays-d'oc, qui est une dénomination régionale ;
le côte-vermeille ;
et le côtes-catalanes.

Côte-vermeille (IGP)
Le côte-vermeille, anciennement vin de pays de la côte Vermeille, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) de zone qui a vocation à labelliser, après dégustation, les vins ne pouvant postuler une appellation d'origine. L'IGP concerne des vins rouges, rosés et blancs, produits sur le territoire des quatre communes de la Côte Vermeille, dans le département des Pyrénées-Orientales, à la frontière espagnole : Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère.
Pièce d’un quart de dollar américain Barber
La pièce d’un quart de dollar américain Barber est une pièce de monnaie en argent émise par la Monnaie des États-Unis de 1892 à 1916. Conçue par le graveur en chef de la Monnaie, Charles E. Barber, cette pièce fait partie d'une série de monnaies comprenant également des pièces de dix cents et d'un demi-dollar arborant un dessin similaire. Produite dans les hôtels des monnaies de Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Denver, la série est connue des collectionneurs pour sa complexité, avec plusieurs dates clés qui représentent un défi de taille à acquérir, notamment les pièces de 1896-S, 1901-S et 1913-S. La pièce de 1901-S est souvent surnommée le « roi de tous les quarts de dollar Barber » en raison de sa grande rareté. Le dessin de la pièce se compose d'une tête de la Liberté de style néoclassique à l'avers et d'un aigle héraldique au revers, une adaptation du Grand Sceau des États-Unis.

Monnaie de Denver
La Monnaie de Denver est une branche de la Monnaie des États-Unis qui a frappé ses premières pièces le 1er février 1906. Elle est toujours en activité et produit des pièces de monnaie destinées à la mise en circulation, ainsi que des séries de pièces et des pièces commémoratives. Les pièces produites à la Monnaie de Denver portent le différent « D » (à ne pas confondre avec la marque de la Monnaie de Dahlonega). C'est le plus grand producteur de pièces de monnaie au monde.
Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Carnaval de Rio 2011
Le Carnaval de Rio 2011 regroupe les festivités organisées à l'occasion du carnaval à Rio de Janeiro au Brésil de février à mars 2011. L'apogée du festival a lieu les 6 et 7 mars 2011 avec le défilé des écoles de samba du Groupe Spécial au Sambadrome Marquês de Sapucaí. Milton Rodrigues est le Rei Momo qui gouverne la ville pendant le carnaval. C'est Beija-Flor de Nilópolis qui remporte le carnaval pour la 12e fois de son histoire, devant Unidos da tijuca. L'édition est marquée par l'incendie de la Cité de la samba et la destruction de matériel pour trois des écoles engagées dans le Groupe Spécial, ce qui implique qu'aucune école n'est reléguée.

Unidos da Tijuca
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Tijuca est une école de samba de Rio de Janeiro. L'école représente plusieurs favelas sur les collines du quartier de Tijuca et possède son siège au Morro do Borel,.
Fusion deutérium-tritium
La fusion deutérium-tritium (parfois abrégée DT) est un type de réaction nucléaire au cours de laquelle un noyau de deutérium fusionne avec un noyau de tritium, produisant un noyau d'hélium 4, un neutron libre et 17,6 MeV d'énergie. C'est le type de fusion nucléaire le plus efficace pour les dispositifs visant à produire de l'énergie de fusion.

Le tritium est radioactif et coûteux à produire. Pour pallier ces inconvénients, il est en général envisagé de placer une « couverture fertile » de lithium  sur les parois internes d'un futur réacteur à fusion, car le lithium, lorsqu'il est exposé à des neutrons énergétiques, produit du tritium qui peut ainsi réapprovisionner le carburant consommé lors des réactions de fusion.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Maul : Seigneur de l'ombre
Maul : Seigneur de l'ombre (Maul – Shadow Lord) est une série d'animation américaine créée par Dave Filoni. Elle fait partie de la franchise Star Wars. L'intrigue, qui se déroule après les événements de The Clone Wars (2008–2020), suit l'ancien seigneur Sith Maul, pendant le règne de l'Empire galactique.

Sam Witwer, déjà présent dans The Clone Wars, prête sa voix à Maul. Gideon Adlon, Wagner Moura et Richard Ayoade participent également au doublage. La série sera diffusée en avant-première sur Disney+ le 6 avril 2026, avec deux épisodes diffusés chaque semaine jusqu'au 4 mai. Elle comportera 10 épisodes.

Sith
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas.

Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force.

Le terme « Sith » est d'ailleurs ambigu puisqu'il peut à la fois désigner la race native de Korriban (dans l'univers Légendes), l'organisation politico-religieuse (souvent sous la forme d'un Empire) ou la pensée philosophique. L'histoire sith la plus connue est celle présente dans les films de la saga Star Wars, à savoir la conspiration puis le règne de Palpatine alias Dark Sidious.

Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012.
Cornettes de Bise
Les Cornettes de Bise sont une montagne située à la limite du département de la Haute-Savoie et du canton du Valais, dans le massif du Chablais et qui culminent à 2 431 ou 2 432 mètres d'altitude. Elles partagent cette altitude avec le mont de Grange et constituent les seconds plus hauts sommets du massif du Chablais derrière les Hauts-Forts. Elles marquent la frontière franco-suisse entre le val d'Abondance et le vallon de Tanay.

Mont Chauffé
Le mont Chauffé est un sommet du massif du Chablais situé dans le val d'Abondance en Haute-Savoie, à cheval sur les communes de La Chapelle-d'Abondance, Abondance et Vacheresse. Son sommet est marqué par deux cairns.
Anthony Quinton
Anthony Meredith Quinton, baron Quinton, (25 mars 1925-19 juin 2010) est un philosophe politique et moral britannique, métaphysicien et philosophe matérialiste de l'esprit. Il est président du Trinity College d'Oxford de 1978 à 1987 et président du conseil d'administration de la British Library de 1985 à 1990. On se souvient également de lui comme présentateur de l'émission Round Britain Quiz de la BBC Radio.

Trinity College (Oxford)
Trinity College (nom complet The College of the Holy and Undivided Trinity in the University of Oxford, of the foundation of Thomas Pope, « le collège de le Sainte et indivisible Trinité de l'Université d'Oxford, de la fondation de Thomas Pope ») est l'un des collèges constitutifs de l'Université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve sur Broad Street, voisin de son rival le Balliol College, situé à Turl Street.
Tachisme
Le tachisme est un style de peinture abstraite répandu en France dans les années 1950.

Ce mouvement est souvent considéré comme l'équivalent européen de la tendance de l'expressionnisme abstrait américain représentée par l'action painting.

Il désigne l'un des aspects de l'art informel, au sein de l'une de ses composantes dénommée abstraction lyrique.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Ngua Noi
Le Ngua Noi (en vietnamien, « pur-sang ») est la race de poney native du Viêt Nam. Cet animal de taille très réduite appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique, et se montre bien adapté au climat local. Il est mis au travail monté et bâté, mais aussi exploité pour la production pharmaceutique. Bien que locale, la race est très répandue, puisque le Viêt Nam compte 140 000 de ces poneys en 1997.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Maria Lopez
Andrée Hausammann, née le 17 mai 1928 à Dijon, connue en France dans les années 1950 sous le nom de scène Maria Lopez, est une cantatrice d'opéra, divette d'opérette et chanteuse de variétés française.

Dans les années 1960-70, la chanteuse s'exporte en Amérique du Nord sous le nom de scène Maria André puis devient meneuse de revue, brièvement comme Marlène avant de devenir Maria Marlène, se produisant à Las Vegas, Reno, Miami, Montréal, Chicago, San Juan, New York ou encore Saint-Louis.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
EGO Airways
EGO Airways, est une ancienne compagnie aérienne régionale italienne privée, dont le siège était à Milan, en Lombardie. La compagnie aérienne opérait à partir de son hub principal à l'aéroport de Milan Malpensa . Après l'obtention de son certificat de transporteur aérien (AOC), les opérations de planification ont commencé pendant la saison estivale 2021.

Certificat de transporteur aérien
Un certificat de transporteur aérien (CTA) est un agrément délivré à une compagnie aérienne afin de pouvoir réaliser des opérations de transport commercial. Ce document, délivré par l'autorité de surveillance du transport aérien, atteste la capacité de la compagnie à assurer des vols en toute sécurité. Il est complété par la licence d'exploitation, qui établit le périmètre commercial d'exploitation alloué à la compagnie aérienne.

En France, la direction de la sécurité de l'Aviation civile (DSAC) délivre les CTA aux transporteurs aériens français, conformément aux dispositions du droit européen fixé par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Ils ont une durée de validité maximale de :

1 an pour la première demande ;

2 à 3 ans pour un renouvellement.
Mariners de San Diego
Les Mariners de San Diego (en anglais : San Diego Mariners) sont un club de hockey sur glace professionnel qui évolua dans l'Association mondiale de hockey de la saison 1972-1973 de l'AMH à la saison 1976-1977 de l'AMH. Ils furent d'abord connus sous les noms de Raiders de New York, Golden Blades de New York, Knights du New Jersey avant de devenir les Mariners.

Saison 1976-1977 de l'AMH
La saison 1976 - 77 de l'Association mondiale de hockey est la cinquième saison de la ligue d'Amérique du Nord. Douze franchises débutent la saison mais les Fighting Saints du Minnesota arrêtant leur activité au milieu de la saison, les onze équipes qui restent ne jouent que 80 ou 81 matchs selon les équipes.
Lion de saint Marc (Carpaccio)
Le Lion de saint Marc (en italien : Leone di San Marco) est une peinture réalisée selon la technique de la tempera sur toile par Vittore Carpaccio en 1516 et actuellement conservée au palais des Doges de Venise, en Italie.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Ignaz Goldziher
Ignác (Isaac Yehouda) Goldziher (Székesfehérvár, Hongrie, 22 juin 1850 — Budapest, 13 novembre 1921) est un spécialiste hongrois de l'islam. Goldziher est l'un des pères de l'orientalisme scientifique européen.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Eurodif (entreprise)
Eurodif, créée en 1973, était une société spécialisée dans l'enrichissement de l'uranium. Elle a été absorbée par Orano CE (Chimie-Enrichissement), filiale d'Orano, en 2020.

Cette société était présente commercialement en France et à l'international. Elle possédait deux filiales :

Eurodif Production, aujourd'hui Orano CE Tricastin, qui exploite l'usine Georges-Besse II, située en France dans le département de la Drôme sur le site nucléaire du Tricastin, dont Eurodif SA était propriétaire, ;

Socatri, implantée sur le même site du Tricastin.

Ses actionnaires étaient en 2010, Areva NC (44,65 %), Sofidif (25 %), Synatom (11,11 %), Enusa (11,11 %) et Enea (8,13 %). La société possédait également une implantation à Vélizy-Villacoublay.

Synatom
Synatom est une société anonyme de droit belge spécialisée dans la gestion de matières radioactives.

Synatom gère une partie des étapes du cycle du combustible nucléaire pour les centrales nucléaires belges : enrichissement de l'uranium, fabrication de combustible et gestion intermédiaire des déchets. La production d'électricité est assurée par Electrabel et la gestion finale des déchets nucléaires par l'ONDRAF. Par ailleurs depuis 2003 la société gère les fonds nécessaires au démantèlement futur des centrales en Belgique.

Elle est actionnaire à hauteur de 11,11 % dans le capital de la société Eurodif Production spécialisée dans l'enrichissement de l'uranium, à l'origine via la Soben (Société belge pour l'enrichissement de l'uranium).
Śmiłowo (Piła)
Śmiłowo (prononciation : [ɕmiˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-est de Kaczory (siège de la gmina), 14 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 82 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (Piła)
Kaczory (prononciation : [kaˈt͡ʂɔrɨ], en allemand : Erpel) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 12 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2911 habitants en 2009.
Leon Chua
Leon Ong Chua /ˈtʃwɑː/ (chinois : 蔡少棠) (né le 28 juin 1936 aux Philippines) est un professeur Chinois-Philippin du département de génie électrique et d'informatique de l'université de Californie à Berkeley. Il est considéré comme le « père » de la théorie des circuits non-linéaires, et des circuits neuronaux cellulaires (en),. Il est aussi l'inventeur des circuits de Chua (en) et prédit l'existence du memristor,. Il est également le père de la professeure de droit Amy Chua.

Amy Chua
Amy L. Chua (chinois simplifié : 蔡美儿 ; chinois traditionnel : 蔡美兒 ; pinyin : Cài Měi'ér ; Wade : Ts'ai⁴ Mei³erh²), née en 1962 à Champaign dans l'Illinois, est professeur de droit à l'université Yale à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.
Renault Novaquatre
La Renault Novaquatre est une automobile du constructeur automobile Renault, commercialisée entre 1938 et 1940, à base de châssis et de carrosserie de Renault Celtaquatre et d'un moteur de Renault Primaquatre.

Renault Celtaquatre
La Celtaquatre est une automobile fabriquée par Renault de 1934 à 1938.

Le 26 avril 1934, une Celtaquatre tourne sur l'anneau de vitesse du circuit de Montlhéry pendant six heures, à la moyenne de 111,466 km/h.
Babice (Łódź)
Babice (prononciation [baˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Lutomiersk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 200 habitants.

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Jean-Charles Orioli
Jean-Charles Orioli, né le 9 août 1989 à Chatillon-sur-Seine (Côte-d'Or), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de talonneur au Provence Rugby depuis 2023.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte trois Coupe d'Europe en 2013, 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring  (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 11 octobre 2013 au 24 mai 2014, date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff.