hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yona Metzger
Yona Metzger (né le 4 août 1953 à Haïfa) est le grand rabbin ashkénaze d'Israël de 2003 à 2013. Son homologue séfarade est Shlomo Amar. Il rencontre le Dalai Lama et les autorités indiennes puis appelle à la création de nations unies des religions,. Il demande également au Vatican d'arrêter les missions chrétiennes d'évangélisation des juifs,, et se retrouve contesté pour son rôle dans certaines affaires de corruption,,.

Shlomo Amar
Shlomo Moche Amar, né à Casablanca (Maroc) en 1948, est le grand-rabbin de Jérusalem.

Il  était le grand-rabbin séfarade de l'État d'Israël, du 14 avril 2003 jusqu'en 2013. Il fut également le grand-rabbin de Tel Aviv en 2002-2003.

Il est également appelé Rishon LeZion, du nom donné aux grands rabbins séfarades en Israël.
Championnat du Cameroun de football 1994
La saison 1994 du Championnat du Cameroun de football était la 34e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'Aigle Nkongsamba qui termine en tête du championnat cette année. C'est le deuxième titre de champion de son histoire.

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Lycée Paul-Éluard
Le lycée Paul-Éluard est un lycée de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), situé au 15-17, avenue Jean-Moulin, en banlieue nord de Paris. C'est un établissement d'enseignement secondaire technologique et général. Ce lycée rend hommage à Paul Éluard, poète français né à Saint-Denis le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952. Premier lycée de banlieue parisienne, il a été inauguré officiellement en 1965.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Jean-Pierre Lefebvre (germaniste)
Jean-Pierre Lefebvre, né le 26 juin 1943 à Boulogne-sur-Mer, est un germaniste français, connu comme  traducteur de nombreux grands auteurs de la littérature et de la philosophie allemandes. Il est professeur émérite de littérature allemande à l'École normale supérieure.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Route 3A (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 3A est une route secondaire de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, à l'ouest de Saint-Jean, dans la ville banlieue de Mount Pearl. Elle relie la route 60 à la route 1. Elle possède les standards autoroutiers sur l'entièreté de son tracé de 6,6 km (4,1 mi).

Route 60 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 60 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, desservant la région de Conception Bay South et de Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle parcourt environ 75 km (47 mi) entre South River et Saint-Jean de Terre-Neuve.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2018
Le Championnat d'Europe de masculin water-polo 2018 est la trente-troisième édition du Championnat d'Europe masculin de water-polo, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule à la Piscine Bernat Picornell de Barcelone, en Espagne, du 14 au 28 juillet 2018.

Championnat d'Europe masculin de water-polo
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin est la plus importante compétition masculine européenne de water-polo entre nations. Créée en 1926, cette épreuve est organisée par la Ligue européenne de natation.
Solec nad Wisłą (village)
Solec nad Wisłą (prononciation : [ˈsɔlɛt͡s ˌnad ˈviswɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Solec nad Wisłą.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lipsko (siège du powiat) et à 132 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 650 habitants en 2006.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Brasserie de la Lienne
La Brasserie de la Lienne est une micro-brasserie belge située dans le hameau de Reharmont faisant partie de la commune de Lierneux située au sud de la province de Liège non loin de la commune des Trois-Ponts. Elle produit quatre bières artisanales dont trois s'appellent Lienne.

Lierneux
Lierneux (en wallon Lierneu) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans l'extrême Sud de la province de Liège. Cette localité de la Haute-Ardenne au cœur de la Vallée de la Lienne offre un cadre naturel préservé entre vallées, collines et forêts.
District Sud (Séville)
Le district Sud (distrito Sur en espagnol) est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au centre sud de la ville. Il est limité au sud par le district de Bellavista–La Palmera, à l'ouest par le canal Alphonse-XIII et par le district de Los Remedios, au nord-ouest par le district Casco Antiguo, au nord-est par les districts de Nervión et de Cerro-Amate et par la commune d'Alcalá de Guadaíra et à l'est par la commune de Dos Hermanas. Sa population est de 75 620 habitants.

Los Remedios (district de Séville)
Los Remedios est un des onze districts (es) de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Los Remedios est également le nom d'un quartier de ce district, le deuxième quartier étant Tablada. Il doit son nom au couvent des carmes déchaussés actuellement disparu de Notre-Dame des Remèdes (es) (Nuestra Senora de los Remedios ou Carmelita de Los Remedios), mais dont l'église existe toujours : elle se trouve à la place de Cuba, et abrite le musée du véhicule hippomobile (museo de carruajes). Le district de Los Remedios est, avec Triana, un des deux districts de la ville se trouvant à l'ouest de la darse du Guadalquivir qui traverse Séville du nord au sud. Il compte 27 009 habitants.
Hans Peter Anvin
Hans Peter Anvin né le 12 janvier 1972 à Västerås en Suède, aussi connu sous le pseudonyme Hpa, est un développeur américano-suédois ayant contribué à des projets libres et open sources.

Il est notamment connu comme étant le développeur principal du projet SYSLINUX et pour avoir contribué à plusieurs fonctionnalités du noyau Linux.

Il est actuellement ingénieur chez Intel et membre du conseil de la Foundation Linux.

Fondation Linux
La Fondation Linux (en anglais The Linux Foundation) est un consortium à but non lucratif fondé le 21 janvier 2007, il résulte de la fusion entre l'Open Source Development Labs et le Free Standards Group (en).

La Linux Foundation a pour mission de protéger et standardiser Linux en procurant les ressources et services centralisés nécessaires à concurrencer de manière efficace les autres systèmes d'exploitation.

La Linux Foundation regroupe 70 membres parmi lesquels on trouve AMD, Fujitsu, HP, Hitachi, Intel, IBM, LG Group, Microsoft, NEC, Novell, Oracle, Orange, Samsung, Twitter, Valve, Yahoo! et d'autres. Cette organisation est dirigée par Jim Zemlin, ancien directeur du FSG qui maintient en place les principaux développeurs, dont Linus Torvalds, sponsorisé par la fondation.

Aux côtés des administrateurs proposés par ses membres, on remarquera la présence de Mark Shuttleworth fondateur du projet Ubuntu.
Kubczyce
Kubczyce (prononciation : [kupˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew
Dobiegniew (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville dans le powiat de Strzelce-Drezdenko située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Dobiegniew.

En 2010, la ville comptait approximativement une population de 3 169 habitants pour une superficie de 5,69 km2.
Dmitri Viazmikine
Dmitri Vladimirovitch Viazmikine (en russe : Дмитрий Владимирович Вязьмикин) (né le 27 septembre 1972 à Vladimir en URSS) est un joueur de football russe.

Principalement connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Russie en 2001 avec le Torpedo Moscou, il est également une grande figure du Torpedo Vladimir pour qui il a disputé 326 matchs et inscrit 160 buts au cours de sa carrière, faisant de lui le meilleur buteur de l'histoire du club.

Championnat de Russie de football de troisième division 2010
La saison 2010 de Vtoroï Divizion est la dix-neuvième édition de la troisième division russe. Elle prend place du 10 avril au 5 novembre 2010.

Soixante-quinze clubs du pays sont divisés en cinq zones géographiques (Centre, Est, Ouest, Oural-Povoljié, Sud) contenant entre onze et dix-sept équipes chacune, où ils s'affrontent deux à trois fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier de chaque zone est relégué en quatrième division, tandis que le vainqueur de chaque zone est directement promu en deuxième division.
Dépressage
En sylviculture, le dépressage est une opération consistant à sélectivement supprimer un certain nombre de jeunes sujets dans un peuplement très dense (généralement monospécifique, équienne et issu de semis après une coupe rase ; au stade gaulis) afin de favoriser le développement des arbres-objectifs ainsi conservés.

Lorsque l'on opère sur une futaie plus mûre, on parle de balivage ou d'éclaircie.

Les jeunes arbres peuvent être coupés (et emportés ou laissés au sol) ou tués  par un écorcage annulaire et laissés debout comme source de bois mort.

Gaulis
En sylviculture, un gaulis est un jeune peuplement constitué de gaules de moins de 5 cm de diamètre et de 3 à 6 m de hauteur.

Le gaulis est un stade dans le développement d'une futaie équienne régulière, après le fourré et avant le perchis (entre 10 et 20 ans).

Au Québec, les gaulis sont des arbres ayant un diamètre à hauteur de poitrine (dhp) supérieur à 1 cm et inférieur à 9 cm.
Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Trophée Jean-Béliveau
Le trophée Jean-Béliveau est remis au joueur de hockey sur glace qui a récolté le plus de grand nombre de points au cours de la saison dans la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec(LHJMQ). Il fut nommé en hommage à Jean Béliveau, ancien joueur junior québécois et de la Ligue nationale de hockey, membre du Temple de la renommée du hockey et vainqueur à 10 reprises de la coupe Stanley.

La liste ci-dessous reprend le nom du lauréat, sa franchise et le nombre de points marqués.

Draveurs de Trois-Rivières
Les Draveurs de Trois-Rivières sont une équipe junior canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Ils ont joué au Colisée de Trois-Rivières, à Trois-Rivières, au Québec. L'équipe était à l'origine connue sous le nom de Ducs de Trois-Rivières et était membre fondateur de la LHJMQ en 1969. Ils ont été rebaptisés Draveurs en 1973.
For Those About to Rock (We Salute You)
For Those About to Rock (We Salute You) est une chanson du groupe de hard rock australien AC/DC sortie en 1981 sur l'album For Those About to Rock We Salute You.

Composée par les frères Young et Brian Johnson, elle nécessite l'utilisation de canons. C'est l'un des plus grands classiques du groupe, notamment avec Highway to Hell, Back in Black, Thunderstruck, T.N.T., You Shouk Me All Night Long puis Let There Be Rock, Hell Bells, Whole Lotta Rosie...

You Shook Me All Night Long
You Shook Me All Night Long est un morceau de hard rock du groupe australien AC/DC qui figure sur l'album Back in Black. Le morceau est devenu un grand classique et est depuis repris dans quasiment tous leurs concerts. Cette chanson parle d'une folle nuit d'amour avec une femme.

Cette chanson est sortie en single en août 1980 et fut le premier single d'AC/DC avec Brian Johnson.

La chanson est également présente dans l'album Who Made Who, qui est la bande originale du film Maximum Overdrive sorti en 1986. La même année, le groupe sort un nouveau single ainsi qu'un nouveau clip. Ce nouveau single a pour face B She's Got Balls (Live, Bondi Lifesaver '77) ainsi que You Shook Me All Night Long (Live '83) dans la version maxi-single.

Le clip original est présent sur le DVD Family Jewels 3 du coffret Backtracks et le clip de 1986 est présent sur le double DVD Family Jewels.
Happy Merchant
Le Happy Merchant (littéralement en anglais Marchand heureux) est un mème Internet. Il représente le stéréotype antisémite d'un homme juif
, avec des caractéristiques physiques de calvitie, nez crochu, voûté, se frottant les mains. Il est généralement reconnu comme une image antisémite, utilisé pour expliciter la fourberie, la cupidité, la manipulation et le besoin de dominer le monde.

Il a été créé par l'artiste Nick Bougas (en) dont le pseudonyme était A. Wyatt Mann (un jeu de mots de « A White Man » (« Un homme blanc »)), à 4chan. C'est un mème très récurrent de l'Alt-right.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Canton de Ponnagyun
Le canton de Ponnagyun (birman : ပုဏ္ဏားကျွန်းမြို့နယ်), anciennement connu sous le nom d'Urittaung, est un canton du district de Sittwe, dans l'État de Rakhine, en Birmanie. La ville principale est Ponnagyun (en). Il y a 94 groupes de villages dans ce canton et environ 200 villages. Il possède une ancienne pagode Uritetawdat Zaydhi qui est inaugurée par le roi Min Phalaung (en) (1571-1593) de la dynastie Mrauk U (en). Il est situé à 40 km au sud de Sittwe, la capitale du district.

Township (Birmanie)
Un township (birman :) est une division administrative de troisième niveau en Birmanie. Les townships sont eux-mêmes des divisions des districts de Birmanie. En français, les townships sont parfois traduits par "cantons" ou "municipalités".
Starting-block
Un bloc de départ, une cale de départ ou encore un starting-block est un engin réglable constitué de deux cales pour les pieds, utilisé en athlétisme pour le départ des courses.

La fixation se fait en posant simplement les blocs de départ sur la piste, ils comportent à la base des pointes en acier, qui l'empêchent  de glisser quand le coureur s'élance. Il peuvent être rapidement retirés une fois l'athlète parti. Ils permettent aux athlètes de donner une impulsion plus efficace au départ d'une course. Ils sont employés sur toutes les distances égales ou inférieures à 400 mètres.

Le coureur règle son bloc de départ en fonction de sa taille de façon à poser ses mains derrière la ligne de départ. Pour le 100 mètres, les lignes de départ (et non les blocs de départ) sont sur une même ligne alors que pour le 200 mètres et le 400 mètres, elles sont décalées pour compenser la distance plus grande à l'extérieur des virages.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Tour de Turquie 2024
La 59e édition du Tour de Turquie (nom officiel : Presidential Cycling Tour of Türkiye, en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) a lieu du 21 au 28 avril 2024, en Turquie, sur un parcours de 8 étapes. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024, le deuxième niveau mondial.

Tour de Turquie
Le Tour de Turquie, ou Tour présidentiel de Turquie (en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) est une course cycliste masculine sur route turque créée en 1965. Elle fait partie du calendrier de l'UCI World Tour de 2017 à 2019, puis de l'UCI ProSeries entre 2020 et 2022, le deuxième niveau du cyclisme international. En 2023, elle intègre l'UCI Europe Tour, le niveau continental du cyclisme mais revient en UCI ProSeries en 2024.
Willemeau
Willemeau est une section de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était, avant la fusion des communes de 1977, une commune à part entière.

Willemeau se dit Wilmo en wallon (langue qui n'est pas parlée à Willemeau).

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Anne Truitt
Anne Truitt (16 mars 1921 - 23 décembre 2004), née Anne Dean, est une artiste américaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Épouse du journaliste James Truitt (en) (de 1948 à 1969), elle est devenue une artiste à temps plein dans les années 1950. Soutenue par le critique d'art Clement Greenberg dans sa jeunesse, son œuvre porte sur un ensemble de variables très limité tout au long d'une carrière longue d'un demi-siècle. Elle a élaboré son œuvre la plus marquante au début des années 1960, anticipant à bien des égards la démarche de minimalistes comme Donald Judd et Ellsworth Kelly. Elle peut être distinguée du minimalisme, par d'autres aspects. Avec Judy Chicago et Tina Matkovic, elle est l'une des trois femmes ayant participé à Primary Structures (en), la première grande exposition consacrée au minimalisme (1966).

Ellsworth Kelly
Ellsworth Kelly, né le 31 mai 1923 à Newburgh, dans l'État de New York, et mort le 27 décembre 2015 à Spencertown (Austerlitz), est un peintre et sculpteur abstrait américain dont le style des œuvres est apparenté aux courants du Color Field painting et du minimalisme.
Fernando Botero Zea
Fernando Botero Zea (Mexico, Mexique, 23 août 1956) est un homme d'affaires colombien-mexicain et homme politique libéral, principalement connu pour avoir été ministre de la Défense de la Colombie et aussi pour être un important entrepreneur, basé à Mexico. Il est le fils du peintre et sculpteur colombien Fernando Botero et de la responsable culturelle Gloria Zea.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Col d'Enclave
Le col d'Enclave est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie et Haute-Savoie, entre les têtes de Bellaval et d'Enclave au sud-ouest et les mont Tondu au nord-est. Il domine les lacs Jovet situés au nord-ouest dans le haut du val Montjoie et le lac d'Enclave situé juste à ses pieds au sud-est. Un sentier de randonnée le franchit, reliant les chalets de Jovet d'une part à la vallée des Glaciers et le refuge Robert-Blanc d'autre part.

Vallée des Glaciers
La vallée des Glaciers est une vallée de France située en Savoie, au sud du massif du Mont-Blanc, sur le cours du torrent des Glaciers, en amont du hameau des Chapieux. Cette vallée glaciaire communique vers l'aval au sud avec la vallée de la Tarentaise à Bourg-Saint-Maurice via la vallée des Chapieux, au sud-ouest avec le Beaufortain via le Cormet de Roselend et vers l'amont au nord-est avec le val Vény en Italie au-delà du col de la Seigne. Elle est dominée par des sommets approchant ou dépassant les 3 000 mètres d'altitude comme la tête Nord des Fours, le mont Tondu, l'aiguille des Glaciers, la montagne de la Seigne ou encore les Grandes aiguilles. La partie amont de la vallée, au pied des glaciers des Lanchettes et des Glaciers, est appelée val des Glaciers.