hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouddhisme en Occident
Le bouddhisme en Occident est la résultante de flux d'écrits, d'idées, et de personnes qui ont permis à la doctrine du Bouddha Shakyamuni et aux différents courants religieux qui s'en réclament de se diffuser en dehors de leur cadre d'origine qu'est l'Asie.

Bouddhisme est un terme forgé par les Occidentaux au début du XIXe siècle pour désigner les enseignements du Bouddha et les croyances ainsi que les pratiques qui en sont issues. C'est au cours de ce siècle que le bouddhisme devient connu en Occident, d'abord dans les milieux universitaires (avec ce qui deviendra la « bouddhologie »), avant d'être progressivement popularisé par des auteurs qui sont souvent des semi-scientifiques, et de s'implanter de façon significative durant la deuxième moitié du XXe siècle, notamment dans plusieurs pays d'Europe, aux États-Unis et en Australie.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Rallye Safari 1978
Le Rallye Safari 1978 (26th East African Safari), disputé du 23 au 27 mars 1978, est la cinquante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la quatrième des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Peugeot 504
La Peugeot 504 est une automobile de la marque Peugeot, de catégorie 10/11 CV, commercialisée en Europe entre 1968 et 1996, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Afrique où elle fut produite jusqu'en 2005. Elle connut un succès commercial important, produite à plus de 3,7 millions d'exemplaires sous diverses formes : berline, break, coupé, cabriolet, pick-up, et 4 × 4. Ce modèle gagna à plusieurs reprises les principaux rallyes africains (Safari, Maroc, Bandama).

La 504 a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1969.

En 2013, le Los Angeles Times l'a qualifié de « bête de somme de l'Afrique ».
Świerczyny (Łódź)
Świerczyny (prononciation [ɕfjɛrˈt͡ʂɨnɨ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Thouma
Thouma ou Hrissa (en arabe algérien: ثومة) est une pâtisserie algérienne à base de pâte d'amandes. Comme son nom l'indique elle prend la forme d'ail. Il existe deux recettes pour la thouma : la première recette, sans cuisson, est une variante de la Kefta où on trouve une pâte d'amandes avec un cœur farci. La deuxième recette est une variante de la hrissa algérienne sans farce mais uniquement de la pâte d'amandes cuite.

Pâtisserie algérienne
La pâtisserie algérienne est une pâtisserie qui repose sur des spécialités ancestrales nées dans les plus anciennes villes du pays (Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Médéa, Blida, Miliana, Tlemcen…). L'histoire que connut l'Algérie a fait de la pâtisserie algérienne, une pâtisserie riche et variée. Celle-ci a subi une vaste influence de certaines régions du monde notamment d'Andalousie avec la venue des maures, du Moyen-Orient lors de la conquête islamique mais aussi par la présence ottomane et française.
2020 QG
2020 QG est un astéroïde Apollon mesurant entre 2 et 6 mètres.
Il est passé à 2 950 kilomètres de la surface de la Terre le 16 août 2020, ce qui en fait le second passage le plus proche de la Terre connu en dehors des objets ayant percuté la Terre et des bolides rasants. Sa détection a été tardive puisqu'il n'a été détecté que 6 heures après son passage au plus près de la Terre.  La difficulté de la détection provient de sa faible taille et du fait qu'il provenait de la même direction que le Soleil.

Sa vitesse, par rapport à la Terre lors du survol, est estimée à 12,4 kilomètres par seconde.

Il serait passé soit au dessus le l'Antarctique, soit à l'est de l'Australie.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Cap-Breton—The Sydneys
Cap-Breton—The Sydneys (aussi orthographiée Cape Breton—The Sydneys) fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée d'abord en 1966 à partir de Cap-Breton-Sud. La circonscription fut abolie en 1996.

La circonscription réapparut en 1952 à partir de Lunenburg et de Queens—Shelburne. Abolie à nouveau en 1966, la circonscription fut incorporée à South Shore.

South Shore (ancienne circonscription fédérale)
South Shore fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1968 à 2004.

La circonscription a été créée d'abord en 1966 avec des parties de Queens—Lunenburg et Shelburne—Yarmouth—Clare. Abolie en 2003, la circonscription fusionna avec South Shore—St. Margaret's.
Régression elliptique
La régression elliptique consiste à trouver la « meilleure ellipse », au sens des moindres carrés, décrivant un ensemble de points. C'est un cas de régression géométrique, c'est-à-dire que la distance point-courbe modèle à laquelle on s'intéresse est une distance perpendiculaire à la courbe — méthode des moindres carrés totaux (TLS pour total least squares, ou FLS pour full least squares) —, et non une distance verticale (en y). La régression elliptique est une généralisation de la régression circulaire.

Méthode des moindres carrés
La méthode des moindres carrés, indépendamment élaborée par Legendre et Gauss au début du XIXe siècle, permet de comparer des données expérimentales, généralement entachées d’erreurs de mesure, à un modèle mathématique censé décrire ces données.

Ce modèle peut prendre diverses formes. Il peut s’agir de lois de conservation que les quantités mesurées doivent respecter. La méthode des moindres carrés permet alors de minimiser l’impact des erreurs expérimentales en « ajoutant de l’information » dans le processus de mesure.
Hexafluorure de rhénium
L'hexafluorure de rhénium, ou fluorure de rhénium(VI), est un composé chimique de formule ReF6. Il se présente comme un liquide qui bout à 33,7 °C et gèle à 18,5 °C en donnant un solide jaune. Sa structure cristalline, mesurée à −140 °C est orthorhombique, groupe d'espace Pnma (no 62) avec comme paramètres cristallins a = 941,7 pm, b = 857,0 pm, c = 496,5 pm et Z = 4, d'où une masse volumique calculée de 4,94 g/cm3. La molécule ReF6 présente une géométrie octaédrique, de symétrie Oh, avec des liaisons Re–F longues de 182,3 pm.

Il peut s'obtenir en faisant réagir de l'heptafluorure de rhénium ReF7 avec du rhénium métallique dans un autoclave à 300 °C :

6 ReF7 + Re ⟶ 7 ReF6.

Il est également possible de le produire à partir des corps simples rhénium et fluor F2 :

Re + 3 F2 ⟶ ReF6.

Hexafluorure
Un hexafluorure est un composé du fluor dans lequel il est à l'état d'oxydation −I et dont la formule chimique comporte six atomes de fluor.

Un hexafluorure important dans l'industrie est l'acide hexafluorosilicique H2SiF6, utilisé pour convertir la bauxite en aluminium métallique. Un autre est l'hexafluorure d'uranium UF6, utilisé dans l'industrie nucléaire pour enrichir l'uranium.
Fer à cheval (jeu)
Le fer à cheval est un jeu d'adresse et de plein air. Chaque joueur doit lancer un fer à cheval autour d'un piquet planté dans le sol. Le terrain est une bande étroite comprenant un piquet à chaque extrémité. Ce piquet est souvent planté dans le sable et parfois entouré d'un cadre de planches pour éviter l'éparpillement des fers. Les fers modernes ne sont plus de véritables fers à cheval.

Sa popularité aux États-Unis est comparable à celle de la pétanque en France.

Jeu de plein air
Les jeux de plein air sont des jeux qu'on peut aussi appeler jeux d'extérieur et qui constitue à une dizaine de jeux tel que la pétanque.

De nombreux jeux se pratiquent en plein-air. C'est le cas de la plupart des jeux sportifs ou des jeux enfantins traditionnels des cours de récréation comme Un, deux, trois, soleil, le marroneur, ou Zagamore. C'est également le cas des jeux de plage ou de parc comme le jokari, le frisbee ou la spiroballe.

Des jeux d'extérieur réunissent des assemblées importantes, parfois sur une durée assez longue. C'est le cas des traditionnels grands jeux pratiqués dans les centres de vacances ou des jeux de piste.

Un jeu de rôle grandeur nature se pratique parfois en extérieur, dans un décor et avec des accessoires adaptés au thème du jeu.
Masters de Hong Kong de snooker 2022
Le Masters de Hong Kong 2022 est un tournoi de snooker de catégorie non-classée comptant pour la saison 2022-2023. Elle est organisée par la WPBSA et le Hong Kong Billiards and Snooker Control Council (HKBSCC). L'épreuve se déroule du 6 au 9 octobre 2022 au Hong Kong Coliseum de Hong Kong, qui a une capacité de 10 000 spectateurs.

Saison 2022-2023 de snooker
La saison 2022-2023 de snooker commence le 13 juillet 2022 et se termine le 7 mai 2023. Le calendrier comporte 30 tournois dont 15 comptent pour le classement mondial des joueurs.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par ces trois joueurs :

Championnat du Royaume-Uni : Mark Allen

Masters : Judd Trump

Championnat du monde : Luca Brecel
Tr'ondëk Hwëch'in
Tr'ondëk Hwëch'in, anciennement connue sous le nom de Bande indienne de Dawson, est une bande indienne du Yukon, au Canada. Principalement basée à Dawson, ses membres sont de la nation hän. Le 16 juillet 1998, la Première Nation de Tr'ondëk Hwëch'in signe une entente d'autonomie gouvernementale avec le gouvernement du Canada.

Tr'ondëk Hwëch'in signifie en langue hän « peuple de la rivière». L'expression « klondike », soit un toponyme fréquent au Yukon, constitue en fait une prononciation erronée de « Tr'ondëk ».

Häns
Les Häns, Hän, Hans, Hwëch'in ou Han Hwech'in (qui signifie « peuple de la rivière », soit le fleuve Yukon) constituent un peuple autochtone du Canada et de l'Alaska. Ils font partie du groupe ethnolinguistique de langue athapascane. Leurs terres traditionnelles étaient centrées dans une zone densément boisée autour du cours supérieur du fleuve Yukon (Chu Kon'Dëk), de la rivière Klondike (Tr'on'Dëk), du ruisseau Bonanza (Gàh Dëk) et de la rivière Sixtymile (Khel Dëk) et chevauchant ce qui est maintenant la frontière entre l'Alaska et le Yukon. Plus tard, la population hän s'est concentrée à Dawson et à Eagle.
Bataille de Chapu
La bataille de Chapu (乍浦之战, Battle of Chapu)  oppose les forces britanniques et chinoises le 18 mai 1842 lors de la première guerre de l'opium.

Après leurs victoires dans la région à Chusan, Chinhai, Ningpo, et Tzeki, les Britanniques poursuivent leur avancée face au refus de la cour impériale chinoise, trompée par les faux rapports reçus de ses généraux, de conclure une paix. Ils capturent ainsi la ville de Chapu (en) sur la rive nord de la baie de Hangzhou.

Pour les Britanniques, cette bataille est l'une des plus coûteuses de la guerre avec treize morts, tandis que les Chinois ont perdu plus de 1 000 hommes. Ces « fortes » pertes britanniques sont dues à la résistance de troupes mandchoues retranchées dans un temple, et face à laquelle le colonel Nicholas Tomlinson (en) est tué.

Capture de Chusan (1841)
La seconde capture de Chusan (第二次定海之战, Second capture of Chusan)  oppose les forces britanniques et chinoises du 29 septembre au 1er octobre 1841 lors de la première guerre de l'opium.

Après avoir dominé le Guangdong et rouvert la ville de Canton au commerce extérieur, les Britanniques cherchent à démontrer leur supériorité militaire en conquérant des villes côtières et ainsi forcer la dynastie Qing à faire la paix avec des concessions de grande envergure. Ils remontent la côte, capturent Amoy puis prennent la ville de Dinghai sur l'île de Chusan le 1er octobre 1841 pour la deuxième fois depuis le début de la guerre.
Ferrari Sigma
La Ferrari Sigma ou Ferrari Sigma Grand Prix F1 est un concept car sur base de monoplace de Formule 1 du constructeur automobile italien Ferrari, et du designer Pininfarina, présentée au salon international de l'automobile de Genève 1969.

Ferrari 312
Ferrari 312 est la désignation des voitures de formules pourvues d’un moteur V-12 de trois litres de cylindrée (d'où l'appellation 312) alignées par l'écurie italienne en championnat du monde de Formule 1 entre 1966 et 1969. Il s’agit de la première version d’une série de Ferrari de Formule 1 qui allaient porter l’appellation 312 et elle constituait la réponse que la scuderia Ferrari à une modification du règlement applicable à partir de 1966.
Hiver à Sokcho
Hiver à Sokcho est un film franco-sud-coréen réalisé par Koya Kamura et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, adapté du roman éponyme d'Elisa Shua Dusapin.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.

Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz
Le Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz (FIFSJDL) est un festival de cinéma annuel qui se tient à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) en octobre, depuis 2014. Il a été créé après l'arrêt du Festival des Jeunes Réalisateurs qui avait été lancé en 1996. Le Festival présente des premiers ou deuxièmes films, longs et courts, de cinéastes du monde entier. 10 longs métrages sont sélectionnés en compétition.
Atrophaneura jophon
Atrophaneura jophon ou Rosier de Ceylan est une espèce de lépidoptère appartenant à la famille des Papilionidae.

Il est endémique aux forêts humides des collines du centre du Sri Lanka.

Il a une envergure de 90 à 110 mm. Il est noir avec de grandes taches blanches et a des taches roses sur la partie arrière des ailes postérieures. Le mâle est plus petit que la femelle et a beaucoup plus de noir. Le corps est noir mais les côtés du thorax, de la moitié antérieure de l'abdomen et son extrémité sont pourpre.

Il est menacé par la disparition de son habitat.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Ruan (instrument)
Le ruan (chinois : 阮), aussi appelé luai, shao luai, qin pipa, ruanxian ou yüan-hsien est un luth chinois à manche long appelé aussi guitare-lune. C'est un instrument que l'on retrouve dans toute l'Asie du Sud-Est : dan nguyet (Viêt Nam), wol gum (Corée), genkan (Japon)...

Le meihuaruan en diffère par la forme.

Đàn nguyệt
Le đàn nguyệt ou đàn kìm est un instrument à cordes vietnamien. Il est aussi appelé luth en forme de lune (ou luth-lune) en raison de la forme de sa caisse de résonance.

Les cordes, en soie ou en nylon, sont au nombre de deux.

Il serait apparu au Viêt Nam au XIe siècle.
Abydos (Stargate)
Abydos est une planète fictive de l'univers du film Stargate, la porte des étoiles et de la série télévisée Stargate SG-1.

Abydos est présentée comme une petite planète désertique à trois lunes, découverte par l'équipe du colonel Jack O'Neil dans le film Stargate, la porte des étoiles. S'y trouve une pyramide égyptienne, à l'intérieur de laquelle se trouve une porte des étoiles. Elle est habitée par les Abydossiens un peuple d'humains semi-nomades, descendant des anciens Égyptiens.

Elle est attaquée par les troupes d'Anubis, qui détruit complètement la planète.

Porte des étoiles
Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l'élément central de l'univers de fiction Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity, Stargate Universe et Stargate Origins. Ces appareils sont décrits comme ayant été créés par un peuple appelé « les Anciens », et ils servent à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver.
Przystałowice Małe
Przystałowice Małe (prononciation : [pʂɨstawɔˈvit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Rusinów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 85 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 310 habitants en 2006.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Timmins—Chapleau
Timmins—Chapleau fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de Timmins—Chapleau a été créée en 1976 avec des parties de Cochrane, Nipissing, Timiskaming et Timmins. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Algoma, Nickel Belt, Timiskaming—Cochrane et Timmins—Baie James.

Timiskaming (ancienne circonscription fédérale)
Timiskaming (aussi connue sous le nom de Timiskaming—French River) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1925 et de 1935 à 1997.

La circonscription de Timiskaming a été créée en 1914 avec des parties d'Algoma-Est et de Nipissing. Abolie en 1924, elle fut divisée en Timiskaming-Nord et Timiskaming-Sud.

Une nouvelle circonscription de Timiskaming a été créée en 1933 d'une partie de Timiskaming-Sud. En 1993, Timiskaming devint Timiskaming—French River. Abolie en 1996, elle fut incorporée dans la circonscription de Timiskaming—Cochrane.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2013
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2013 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2013 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 20e championnats se sont déroulés à Belfort en France le 2 juin 2013.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Broken Blade
Broken Blade (ブレイク ブレイド, Bureiku Bureido, Break Blade) est un shōnen manga de Yoshinaga Yunosuke. Il a été publié dans le magazine Shōnen Blood en 2006, puis dans le magazine FlexComix Blood entre 2007 et 2012, et entre 2012 et 2022 sur la plateforme numérique Comic Meteor de Holp Shuppan. Le premier volume relié est sorti le 10 avril 2007. La version française a été éditée par Doki-Doki à partir de février 2010 et dix tomes sont sortis en mai 2012. Cependant, à la suite du rachat de Flex Comix par Hold Shuppan en 2012, les droits d'exploitation de la série hors du Japon ont été rompus et la série n'est plus commercialisée.

Il a été adapté en anime par les studios Production I.G et XEBEC sous forme de six films d'une heure. Une série télévisée faisant office de remake a été diffusée entre avril et juin 2014.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Wierzbocice
Wierzbocice (prononciation : [vjɛʐbɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca (gmina)
Słupca est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Słupca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,93 km2 pour une population de 8 974 habitants.
John Smith (football)
John Smith est un footballeur et rugbyman international écossais, né le 12 août 1855, à Mauchline, Ayrshire et mort le 15 décembre 1937 . Évoluant au poste d'attaquant au football et avant au rugby, il a la particularité de compter 10 sélections pour 10 buts inscrits en équipe d'Écosse de football et d'avoir joué à neuf occasions avec les Lions britanniques.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.