hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Völklingen
Völklingen ou Vœlklange  (francique mosellan : Välglinge) est une ville en Sarre, située dans le district de Sarrebruck, en Allemagne.

La ville, située en partie dans la région naturelle du Warndt (écarts de Fenne, Fürstenhausen, Geislautern, Ludweiler et Lauterbach) et baignée par la Sarre, est après Sarrebruck, Neunkirchen et Hombourg, la quatrième ville la plus peuplée de la Sarre. La commune fait frontière avec la France.

À Völklingen se trouve l'usine sidérurgique de Völklingen, la Völklinger Hütte, classée au Patrimoine Culturel Mondial.

La ville de Völklingen a connu en 1962, le 7 février, le 2e plus grave accident minier d'Allemagne, dans une mine de charbon du quartier de Luisenthal, qui a provoqué la mort de 299 mineurs et en a blessé 70 autres.

Hombourg (Sarre)
Hombourg (Homburg en allemand) est une ville universitaire allemande située dans l'est de la Sarre. Chef-lieu du district de Sarre-Palatinat, elle est la troisième plus grande ville de Sarre après Sarrebruck et Neunkirchen.
Doctrine Volcker
La doctrine Volcker est un ensemble de doctrines économiques proposées par Paul Volcker, nommé le 6 août 1979 président du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis.

La doctrine Volcker signifie principalement que les institutions internationales doivent soumettre les États débiteurs qui demandent des prêts à des conditions de mise en ordre de leurs finances publiques et de leurs politiques économiques. Elle ne doit pas être confondue avec le choc Volcker imposé en 1979-1982 pour casser l'inflation après le second choc pétrolier ni avec la règle Volcker de juillet 2010, qui a réformé le système bancaire américain afin de limiter les investissements spéculatifs des banques et les conflits d'intérêts, même si les trois ont été l'oeuvre du même banquier central.

Règle Volcker
La règle Volcker ((en) Volcker Rule) désigne une loi modificative concernant le système bancaire, proposée par Paul Volcker, ex-secrétaire général de la Réserve fédérale, qui a été présentée par l'amendement Merkley-Levin du Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act de juillet 2010 (section 619).

La modification du Securities Act de 1933 qui introduit la section 27B et le Bank Holding Company Act de 1956 (en) qui introduit la section 13 sont souvent considérés comme faisant partie de cette règle Volcker.

La règle Volcker vise à limiter les investissements spéculatifs des banques, considérés comme ayant joué un rôle central dans l'éclatement de la crise financière, et à empêcher les conflits d'intérêts pouvant toucher les banques d'investissement, conseillant à la fois leurs clients et investissant parfois sur leurs fonds propres contre l'intérêt de leurs clients (proprietary trading).
USS Missouri (SSN-780)
L’USS Missouri (SSN-870), quatrième navire nommé en l'honneur de l'état du Missouri, est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l’US Navy. Il fut achevé et livré neuf mois avant la date prévue avec un coût moins important.

Il est en service depuis 2010.

Classe Virginia (sous-marin)
La classe Virginia (appellation officielle Virginia SSN 774) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de l'United States Navy.

Dernière génération des sous-marins américains, d’un coût unitaire dépassant les 2,2 milliards de dollars pour les premiers exemplaires, elle a été inaugurée par l'USS Virginia, mis en service en 2004.
Anytos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Anytos (en grec ancien : Ἄνυτος / Ánytos) est une divinité champêtre, parfois considéré comme un Titan, vraisemblablement né d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre) comme les autres Titans. Déméter lui confie sa fille Despina, déesse mystérieuse dont il était interdit de prononcer le nom, qu'elle conçoit en même temps que le cheval immortel Arion, violée sous forme de jument par Poséidon durant sa quête de Perséphone.

Dans les Hymnes orphiques, il est plutôt décrit comme l'un des Corybantes ou des Curètes, gardiens de la jeune Perséphone.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Cholet-Pays de la Loire 2023
La 44e édition de Cholet-Pays de la Loire a lieu le 19 mars 2023. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France et du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1. Elle est remportée par le Néo-Zélandais Laurence Pithie (Groupama-FDJ).

Coupe de France de cyclisme sur route 2023
La Coupe de France de cyclisme sur route 2023 est la 32e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 29 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 1er octobre avec le Tour de Vendée. On retrouve les 17 manches prévues lors de l'édition précédente.
Décès en 891
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 891 :

6 février : Photios Ier, patriarche de Constantinople.

2 juin : Al-Muwaffaq, vizir abbasside.

14 septembre : Étienne V, pape.

octobre : Aio de Bénévent, prince de Bénévent.

Enchin, moine tendaï du début de l'époque de Heian, à l’origine de la branche ésotérique Jimon (寺門) de la secte.

Gourguen Ier d'Ibérie, Prince-Primat d'Ibérie, duc de Tao Supérieur, prince d'Ardahan et de Chavcheti.

Fujiwara no Mototsune, régent de l'empereur puis régent kampaku.

Enchin
Enchin (円珍, 814-891), nom posthume Chisho Daishi (智証大師), est un moine tendaï japonais du début de l'époque de Heian, à l’origine de la branche ésotérique Jimon (en) (寺門) de la secte. Il étudia en Chine et fut abbé des monastères de Mii-dera et Enryaku-ji, et le 5e patriarche de Tendaï. Sa position ne fut pas acceptée par les disciples du 3e patriarche Ennin. La dispute aboutit en 993 à une scission définitive entre Sanmon (山門), parti d’Ennin, et Jimon.
Escroquerie en droit pénal français
En France, une escroquerie est une fausse présentation (tromperie) d'une offre, d'une personne ou d'un organisme, souvent appuyée par des techniques de persuasion, et destinée à soutirer des avantages indus, notamment pécuniaires. L'escroquerie, sanctionnée par le droit pénal est différente du canular.

L'escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Roborst
Roborst est une section de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle sera intégrée dans la commune de Munkzwalm pour devenir en 1977 une section de Zwalin.

Zwalin
Zwalin,,, (nom néerlandais : Zwalm) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes de Munkzwalm, qui avait déjà connu une première fusion en 1971, et Nederzwalm-Hermelgem.
RAF Nicosia
Royal Air Force Station Nicosia ou RAF Nicosia est une base de la Royal Air Force (RAF) sur l'île de Chypre, construite dans les années 1930. La base a servi de quartier général des Forces britanniques de Chypre du 8 juin au 29 juillet 1941.

L'aéroport principal d'origine de Chypre, l'aéroport international de Nicosie, fut construit sur le site de la base de la RAF. L'aviation civile et militaire de l'île opérait à partir du site, jusqu'à sa fermeture en 1966.

L'invasion turque de Chypre en 1974 a entraîné l'arrêt des opérations commerciales depuis l'aéroport, bien que le site appartienne toujours au ministère de la Défense britannique, mais est contrôlé par la Force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre et utilisé comme base pour les hélicoptères de patrouille des Nations unies pour le maintien de la paix.

Aéroport international de Nicosie
L’aéroport international de Nicosie est un ancien aéroport situé à Nicosie, à Chypre. Il est le principal aéroport du pays jusqu'à l'invasion turque de 1974, date à laquelle il est abandonné. Certains de ses locaux sont néanmoins utilisés par la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
Reddition de Vesoul (1644)
La reddition de Vesoul de 1644 est un évènement de la guerre de Dix Ans, consécutif à l'arrivée  de l'armée française du général Turenne, le 29 mars 1644, devant les remparts de la cité de Vesoul, en Franche-Comté. La ville est partiellemen incendiée et pillée. Cette reddition fait suite à 8 sièges subis par la ville en sept siècles.

Reddition (militaire)
La reddition, en termes militaires, est l'abandon du contrôle du territoire, des combattants, fortifications, navires ou de l'armement à une autre puissance. Une reddition peut être accomplie pacifiquement, sans combat, ou elle peut être le résultat d'une défaite au combat. Un État souverain peut se rendre après une défaite dans une guerre, généralement en signant un traité de paix ou un accord de capitulation. Une reddition sur le champ de bataille, que ce soit par des individus ou sur ordre des officiers implique normalement que ceux qui se rendent deviennent prisonniers de guerre.
Arnold Genthe
Arnold Genthe, né le 8 janvier 1869 à Berlin (Prusse) et mort le 9 août 1942 à New Milford (Connecticut), est un philologue et un photographe professionnel américain d'origine allemande.

Il a photographié des célébrités et des hommes politiques ainsi que des lieux et des villes tels que le parc national de Yosemite et La Nouvelle-Orléans. Il est principalement connu pour ses clichés du quartier chinois et du tremblement de terre de 1906 à San Francisco. Ses photographies sont conservées à la bibliothèque du Congrès.

Autochrome
L’autochrome est un procédé de restitution photographique des couleurs breveté le 17 décembre 1903 par les frères Auguste et Louis Lumière et mis au point par Gabriel Doublier au sein de leurs ateliers.

Première technique industrielle de photographie en couleurs, elle produit des images positives sur plaques de verre. Elle fut utilisée entre 1907 et 1932 environ. On lui doit en particulier de nombreuses photographies de la Première Guerre mondiale.
Association fiscale internationale
L'Association fiscale internationale (ou International Fiscal Association) a été fondée en 1938. Son siège est situé aux Pays-Bas.

Il s'agit d'une organisation non gouvernementale (ONG) dont l'objectif poursuivi est la promotion et l'étude du droit international et du droit comparé en rapport avec les finances publiques et plus spécifiquement avec le droit fiscal international et le droit fiscal comparé. Les aspects financiers et économiques de la fiscalité en général sont aussi étudiés.

Cette association est à l'origine de la publication de la revue Cahiers de droit fiscal international.

Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.
Mbellé
Mbellé (ou Mbeile) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Tokombéré et du canton de Serawa.

Serawa
Serawa (ou Seraoua, Serewa) est un canton et une localité du Cameroun dans l'arrondissement de Tokombéré, le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Olivier Legrain
Olivier Legrain, né le 30 septembre 1952 à Paris, est un homme d'affaires français, personnalité du monde de l'industrie chimique et des matériaux.

Depuis 2001, il est principalement PDG (président-directeur général) de Materis (LBO, issu de la branche Matériaux de spécialités du groupe Lafarge).

Considéré comme un mécène de gauche, Olivier Legrain soutient notamment le projet d'une Maison des médias libres destiné à accueillir la rédaction de plusieurs médias.

Parrot (entreprise)
Parrot, officiellement Parrot Drones, est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de drones fondée en 1994. Présente sur le marché des drones grand public (Parrot Disco, etc.), les jouets robotiques et les équipements connectés (Parrot Zik) à partir de 2010, Parrot se recentre en 2017 sur les micro-drones quadricoptères professionnels destinés aux secteurs de la sécurité et de la défense.
Amanita friabilis
Amanite des aulnes

Amanita friabilis, l'Amanite des aulnes, est une espèce de champignons agaricomycètes (Fungi) de la famille des Amanitaceae et du genre Amanita. Il s'agit de l'une des plus petites espèces du genre Amanita. Sa volve très friable laisse de nombreuses petites plaques grises sur son chapeau et son pied, ce qui lui donne un aspect poudreux-farinacé. L'espèce affectionne les sols forestiers humides et le long des cours d'eau où elle vit en association obligatoire avec les aulnes. Sa présence est un critère qualifiant la naturalité du lieu. Elle a longtemps été considérée comme endémique d'Europe où elle est rare à très rare, mais elle est également présente dans le Caucase et en Amérique du Nord.

Amanite vaginée
Amanita vaginata

Amanita vaginata, l'Amanite vaginée, Amanite à étui, Amanite engainée, Grisette ou encore Coucoumelle est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles du genre Amanita de la famille des Amanitacées.

Elle est l'espèce type des amanites sans anneau, naguère classées dans le sous-genre Amanitopsis, actuellement placée dans la section vaginae du sous genre amanita strictu senso.
Zog Nit Keynmol
Zog Nit Keynmol (yiddish : זאג ניט קיין מאל « Ne dis jamais »), provenant du premier vers de la chanson également dénommée Partizaner Lied ou Chant des partisans (mais elle partage ce titre avec d'autres chants) est un poème écrit en yiddish en 1943 par Hirsch Glick, un jeune juif détenu au ghetto de Vilnius.

Inspiré par les échos du soulèvement du ghetto de Varsovie et chanté sur l’air de la chanson soviétique To ne tuchi grozovyye oblaka (russe : То не тучи — грозовые облака, « Ce ne sont pas des nuages, mais l'orage », aussi connue en tant que « Marche militaire de Terek »),, le chant est adopté par diverses brigades de partisans juifs au cours de la guerre, et devient l’un des principaux hymnes des survivants de la Shoah. Chanté à la mémoire de ses victimes dans le monde entier, il a été adapté en hébreu par Abraham Shlonsky.

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
Delonix
Delonix est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, qui comprend deux espèces acceptées. Ce sont des arbres originaires d'Afrique orientale, de Madagascar et de la péninsule arabique

Delonix regia
Delonix regia, le flamboyant, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre originaire de Madagascar, mais on le rencontre maintenant dans toute la zone intertropicale comme arbre ornemental. Sa floraison rouge est spectaculaire.
Tour de Maria Josepha
La Tour de Maria Josepha (Maria-Josepha-Turm en allemand) est une tour d'observation en acier d'une hauteur de 30 mètres construite sur le Totenstein (483 m d'altitude) à Grüna, quartier de Chemnitz, en Saxe, Allemagne.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Michel Mosser (préfet)
Michel Mosser, né le 26 mars 1931 à Bordeaux et mort le 27 mars 2014, est un haut fonctionnaire français, avant de devenir un des représentants de l'industrie française du luxe, à la tête d'un des syndicats professionnels patronaux de ce secteur.

Son parcours passe par la préfectorale, notamment dans la Meuse et les ministères. Puis, en 1978, il exerce les fonctions de chef de cabinet du président de la République française, dans la deuxième partie du septennat de Valéry Giscard d'Estaing. En 1981, après l'élection de François Mitterrand à la présidence, il revient quelques années à la préfectorale, dans le Gers puis dans les Ardennes, avant de passer dans le privé en assurant notamment pendant plusieurs années la présidence de la Fédération des industries de la parfumerie.

Ordre de l'Infant Dom Henri
L’ordre de l’Infant Dom Henri (portugais : Ordem do Infante Dom Henrique) est un ordre national portugais, créé le 2 juin 1960, à l'occasion du 5e centenaire de la mort de l'Infant, connu sous le nom d'Henri le Navigateur. Des réformes mineures de la constitution de l'ordre eurent lieu en 1962 et 1980.

L'ordre comporte cinq classes, attribuées pour des services rendus au Portugal et pour des services dans l'expansion de la culture du Portugal, son histoire et ses valeurs (avec un accent particulier sur son histoire maritime).
Le nombre de membres dans chaque classe est restreint par sa constitution et les titres sont attribués par décret spécial par le grand maître de l'Ordre : le président de la République portugaise.
Week End Tour
Week End Tour est le nom de la seconde tournée de Lorie, vue par plus de 500 000 spectateurs. Un show triomphant qui s'est vu publié sous forme de CD et DVD. Cette tournée sert à promouvoir son troisième album Attitudes.

Attitudes (album)
Attitudes est le troisième album studio de la chanteuse française Lorie, sorti le 19 janvier 2004.

Il s'est vendu à plus de 600 000 copies et a été certifié disque de platine en France et disque d'or en Belgique et Suisse,,.
Tupuxuara
Tupuxuara est un genre fossile de ptérodactyloïdes ayant vécu au Crétacé inférieur au Brésil. Omnivore, il se nourrissait de mollusques, de fruits et de poissons. Ce ptérosaure mesurait 5,5 mètres d'envergure. Il vivait à l'époque et à l'endroit où de nombreux ptérosaures géants à crête apparaissent. Sa particularité est le fait qu'il possédait une crête sur la tête. Elle est moins haute que celle de Tupandactylus imperator mais plus large, plus solide et le derrière de la crête plantée sur la tête est moins en arrière.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Lipowo (Mazovie)
Lipowo (prononciation : [liˈpɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Wiązowna (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 28 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 256 habitants.

Wiązowna (gmina)
Wiązowna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiązowna, qui se situe environ 7 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège de la powiat) et 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,12 km2 pour une population de 9 890 habitants en 2006.
Rębowo (Lubusz)
Rębowo (prononciation : [rɛmˈbɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Kłodawa dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

La localité comptait approximativement une population de 1 habitant en 2006.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.