hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoniów (Szydłowiec)
Antoniów [anˈtɔɲuf] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chlewiska, 12 kilomètres à l'ouest de Szydłowiec et à 115 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 55 habitants.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2020
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2020 est la 51e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2020, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du dimanche 11 octobre au samedi 17 octobre 2020. Les Rays de Tampa Bay l'emportent quatre victoires à trois sur les Astros de Houston pour décrocher leur premier titre de la Ligue américaine depuis 2008 et accéder à la Série mondiale.

Randy Arozarena des Rays de Tampa Bay est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2008
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2008 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2008, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série quatre de sept a débuté le 10 octobre 2008 et s'est terminée le 19 octobre 2008 par une victoire des Rays de Tampa Bay, quatre parties à trois sur les Red Sox de Boston.
James Ward (peintre)
James Ward (né à Londres le 23 octobre 1769, mort à Cheshunt le 23 novembre 1859) est un peintre et un graveur britannique. Il se fit connaître principalement par ses peintures animalières, ses paysages et ses portraits.

Centre d'art britannique de Yale
Le Centre d'art britannique de Yale, en anglais le Yale Center for British Art, est un
musée de l'université Yale à New Haven, Connecticut. Il abrite la collection la plus complète d’art britannique en dehors du Royaume-Uni. Ses collections sont concentrés sur les œuvres datées à partir de l'ère élisabéthaine.
Bristovi
Bristovi (en cyrillique : Бристови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 152 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Comshare
Comshare est une société américaine spécialisée dans les logiciels d'accès à Internet, pionnière du mouvement vers les services de temps partagé, fondée en 1966 dans le Michigan et rachetée en 2003 par le constructeur informatique Geac Computer.

SDS 940
La SDS 940  est un ordinateur conçu par le constructeur californien Scientific Data Systems (SDS) qui a servi dans le réseau EDF à partir de la fin des années 1960. Il a été conçu spécialement pour le partage du temps, basé sur le processeur 24 bits du SDS 930, avec des circuits supplémentaires pour fournir une mémoire protégée et une mémoire virtuelle.

Le SDS 940 été annoncé en février 1966 et livré deux mois après, devenant un pilier majeur de l'expansion de Tymshare au cours des années 1960. Le système influent « oN-Line System » (NLS) du Stanford Research Institute a été démontré sur le système. Cette machine a ensuite été utilisée pour faire fonctionner Community Memory, le premier système de babillard électronique.

Après l'OPA géante sur SDS par Xerox en mai 1969, pour près d'un milliard de dollars, et sa transformation en Xerox Data Systems, le SDS 940 a été renommé XDS 940.
Malinówka (Chełm)
Malinówka (prononciation : [malʲiˈnufka]) - (en ukrainien: Малинівка, Malynivka) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Sawin (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sawin (gmina)
Sawin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sawin, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 190,2 km2 pour une population de 5 660 habitants en 2006.
Ancien atelier Nadar
L'ancien atelier Nadar, situé à Marseille, au no 77 de la Canebière, était le dernier atelier existant de Nadar et le seul studio de photographe professionnel du XIXe siècle subsistant en France. Inscrit aux Monuments historiques en 2012, il s'est effondré dans des circonstances mal élucidées en 2014.

Studio photographique
Un studio photographique est à la fois un lieu de travail et une entreprise, voire une raison sociale. Comme lieu de travail, il offre de l'espace pour prendre des photographies et parfois en assurer la postproduction.
Record d'Europe du 50 kilomètres marche
Les records d'Europe seniors du 50 kilomètres marche sont actuellement détenus par le Français Yohann Diniz, auteur de 3 h 32 min 33 s le 15 août 2014 lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2014 de Zurich en Suisse, et chez les femmes par Eleonora Giorgi, créditée de 4 h 4 min 50 s le 19 mai 2019 à Alytus en Lituanie durant la Coupe d'Europe de marche 2019.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Plexus cervical
Le plexus cervical est un plexus nerveux formé par les branches antérieures des quatre premiers nerf cervicaux avec une petite contribution du cinquième nerf cervical. Il est constitué de branches motrices formant le plexus cervical profond et de branches sensitives formant le plexus cervical superficiel. Il se situe derrière le muscle sterno-cléido-mastoïdien.

Entre chaque branche antérieure contigüe se forme trois anses, ainsi qu'une anse entre les quatrième et cinquième nerfs cervicaux, le cinquième nerf cervical faisant partie des racines du plexus brachial. Les deux premières anses sont nommées respectivement anse de l'atlas (entre C1 et C2)  et anse de l'axis (entre C2 et C3).

Nerf cervical
Les nerfs cervicaux sont les huit paires de nerfs spinaux qui émergent de la moelle spinale au niveau des sept vertèbres cervicales.

Ils sont notés C1 à C8. Ils émergent au-dessus des vertèbres cervicales, à l'exception de C8 qui émerge sous la septième vertèbre cervicale.
Jasion
Jasion (prononciation [ˈjaɕɔn]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Żarnów (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 22 habitants en 2012.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Aphidolète
Aphidoletes

Aphidoletes, les Aphidolètes, est un genre d'Insectes diptères prédateurs de la famille des Cécidomyidés, dont les larves ont principalement pour proies les acariens et les Pucerons sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et les cultures ornementales.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Krajina croate
La Krajina croate (en croate : Hrvatska vojna krajina) ou frontière militaire de Croatie (en allemand : Kroatische Militärgrenze) était un territoire faisant partie des confins militaires, la zone frontialère  de la monarchie de Habsbourg avec les territoires de l'Empire ottoman dans l'Europe du Sud-Est. Formée en 1538  à l'initiative de Ferdinand Ier de Habsbourg, roi de Hongrie, elle a existé sous diverses formes jusqu'en 1882, lorsqu'elle fut rattachée au royaume de Croatie-Slavonie. Pendant l'occupation française des Provinces illyriennes, elle porte le nom de Croatie militaire.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Allis-Chalmers
Allis-Chalmers Manufacturing Co. était un fabricant américain diversifié dans plusieurs secteurs de l'industrie.

La société a cédé au fil des années l'ensemble de ses entreprises de production et aujourd'hui, est seulement connue sous le nom de Allis-Chalmers Energy. Elle est basée à Houston, dans le Texas.

AGCO
AGCO est une entreprise américaine de fabrication et de distribution de matériels agricoles, fondée en 1990. Son siège social est situé à Duluth, dans l'État de Géorgie, (États-Unis). Le président de son conseil d'administration est actuellement Éric Hansotia (revenus 2009 : 4 905 351 $).

La firme a ouvert en 2013 une seconde usine en France, située à Beauvais, où elle assemble les cabines pour les tracteurs Massey Ferguson, puis un troisième site (annexe du précédent) a été ouvert le 11 octobre 2018, également en Picardie avec un bâtiment de 30 000 m2 sur l’ancien site Nestlé, ce qui en fait d'AGCO le 1er employeur privé du département de l'Oise. Un autre site est à l'étude en 2019 (sur le site de l’usine Froneri).

Principales marques :

AGCO

Challenger

Fella

Fendt

Laverda

Massey Ferguson

Sunflower

Valtra

Sparex

Lely
Université de Great Falls
L'université de Great Falls (en anglais : University of Great Falls) est une université américaine située à Great Falls dans le Montana. Elle a été renommée Université de Providence (University of Providence) le 1er juillet 2017.

Great Falls (Montana)
La ville de Great Falls est le siège du comté de Cascade, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 58 505 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 701 habitants en 2018.

La ville est célèbre pour avoir la seconde plus courte rivière du monde, la Roe River (le sujet est controversé car la Roe River prit le titre de rivière la plus courte du monde au fleuve D en 1989, le fleuve D reprit sa première place après une nouvelle étude).
Rogóźno (Łęczna)
Rogóźno (prononciation : [rɔˈɡuʑnɔ]) est un village polonais de la gmina de Ludwin dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Ludwin (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Łęczna (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Naissance en 1093
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1093 :

16 janvier : Isaac Comnène, troisième fils de l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène et de l'impératrice Irène Doukas.

Conrad III de Hohenstaufen, empereur romain germanique (fin en 1152).

Gerhoh de Reichersberg théologien allemand.

Philippe de Mantes, comte de Mantes.

Grégoire III Pahlavouni, catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Sancho Alfónsez, noble espagnol.

Simon de Sicile, 2e comte normand de Sicile.

Simon Ier de Vermandois, noble français et évêque de Noyon

Ahmed Yasavi, poète et un soufi.

date incertaine (vers 1093)

Baudouin VII de Flandre, comte de Flandre.

Hugues Primat, poète latin.

Sancho Alfónsez
Sancho Alfónsez, né vers 1093 et mort le 29 mai 1108, est l'unique fils du roi Alphonse VI de León et de Castille, et de la princesse maure Zaida . Il est tué alors qu'il tentait de s'échapper du champ de bataille d'Uclés lors de sa première expédition militaire, ce qui a précipité une crise de succession qui prendra fin avec l'avènement de sa demi-sœur aînée Urraque Ire de León et de son mari, Alphonse Ier d'Aragon, roi de Navarre et d'Aragon, au trône du Royaume de Castille - León.
Croix de saint Antoine
La croix de saint Antoine ou croix en tau est une croix qui prend la forme de la lettre grecque tau.

Dans la religion chrétienne, la capitale majuscule « Tau » — T grec ou bien Tav (dernière lettre de l'alphabet hébreu) — fut d'abord un signe des religieux et chevaliers antonins. Cette lettre, appelée Tau (ou Taw), est ensuite devenue le symbole franciscain par excellence, car elle a la forme d'une croix, celle du Christ.

Quatrième concile du Latran
Le quatrième concile œcuménique du Latran (souvent nommé Latran IV) est le douzième concile œcuménique de l'Église catholique. Il s'est tenu au Latran en 1215 sur l'initiative du pape Innocent III. Le concile Latran IV marque l'apogée de la chrétienté médiévale et de la papauté après l'effort de renouveau inauguré, 150 ans plus tôt, par les réformateurs du XIe siècle (en particulier par Grégoire VII). Pendant les trois semaines que dure le concile, du 11 au 30 novembre 1215, de nombreuses décisions sont prises qui renforcent l'emprise du Saint-Siège sur la chrétienté occidentale.
Pakawie
Pakawie (prononciation : [paˈkavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Wronki (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 56 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wronki (gmina)
Wronki est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wronki, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Szamotuły et 50 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 302,07 km2 pour une population de 18 713 habitants.
Classe Asahi (2016)
La classe Asahi est une classe de destroyers construit pour la force maritime d'autodéfense japonaise dans les années 2010. La conception de cette classe s’inspire largement de celle des destroyers de la classe Akizuki. Alors que la classe Akizuki est spécialisée dans la lutte antiaérienne, la classe Asahi est conçue principalement pour la lutte anti-sous-marine. Le projet est initialement désigné sous l’appellation « 25DD », en référence au calendrier japonais, plus précisément au 25e exercice fiscal de l'ère Heisei (2013), année au cours de laquelle le programme d’acquisition de cette classe débute.

Le navire tête de série, l'Asahi, constitue le troisième bâtiment à porter ce nom, après un destroyer d’escorte de classe Asahi prêté par l’United States Navy en 1955, ainsi que le cuirassé Asahi de la marine impériale japonaise. Le second navire de la classe, le Shiranui, est également le troisième à porter ce nom, après les destroyers des classes Murakumo et Kagerō.

Classe Kagerō
La classe Kagerō (陽炎型駆逐艦,, Kagerō-gata Kuchikukan) est une classe de 19 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise mise en service durant la Seconde Guerre mondiale. Elle avait aussi le nom de Destroyer Type-A (甲型駆逐艦,, Kō-gata Kuchikukan) selon leur nom de plan.
Świerczyna (Pleszew)
Świerczyna est une localité polonaise de la gmina rurale de Gizałki, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew et 71 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gizałki (gmina)
Gizałki [ɡiˈzau̯ki] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 108,6 km2 et comptait 4 663 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew  et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Tõnis Lukas
Tõnis Lukas est un homme politique estonien né à Tallinn le 5 juin 1962, membre du parti Isamaa (ex IRL). Il est ministre de la Culture du 29 avril 2019 au 26 janvier 2021 et de l'Éducation et de la Recherche du 18 juillet 2022 au 17 avril 2023.

Gouvernement Laar II
Le gouvernement Laar II (en estonien : Mart Laari teine valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 25 mars 1999 et le 28 janvier 2002, durant la neuvième législature du Riigikogu.
Kent (chanteur)
Hervé Despesse, dit Kent, né le 31 mars 1957 à Lyon 4e, est un artiste pluridisciplinaire, auteur-compositeur-interprète français. Il est le fondateur du groupe rock Starshooter, né dans l'explosion punk en 1977. Également connu sous les noms de plume Kent Hutchinson puis Kent Cokenstock, il est auteur de bandes dessinées, de romans et de chansons.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Mico (genre)
Mico est un genre de singes du Nouveau Monde de la famille des Cebidae (sous-famille des Callitrichinae). Il rassemble les ouistitis amazoniens, alors que les ouistitis de la forêt atlantique sont regroupés dans le genre Callithrix.

Auparavant, tous les ouistitis étaient classés dans un genre unique Callithrix. Mais leur diversité a conduit à une révision au début des années 2000 et au réarrangement en quatre genres : Callithrix, Mico, Cebuella et Callibella.

Callithrix saterei
Mico saterei · Ouistiti des Indiens Sateré, Ouistiti à oreilles argentées

Le Ouistiti des Indiens Sateré ou Ouistiti à oreilles argentées (Mico saterei ou Callithrix saterei) est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae.
Chapelle ardente
Une chapelle ardente ou chapelle mortuaire est un lieu temporaire spécialement aménagé pour accueillir le corps d'un défunt, en attendant la cérémonie funéraire, afin que des personnes ayant des liens divers avec lui (famille, voisins, amis, collègues, concitoyens) puissent lui rendre visite, lui rendre hommage, et le veiller.

Dans des situations de catastrophe, la chapelle ardente peut être une salle de grande dimension et héberger les dépouilles de plusieurs défunts.

Selon les circonstances de la mort, les conditions de température ou les habitudes culturelles, le corps du ou des défunts, mis en bière et disposé sur un catafalque, est visible ou non.

Veillée
Une veillée est une réunion de personnes présentant un caractère traditionnel, voire rituel, souvent la veille d'un événement important ou pour le préparer.

Dans la religion chrétienne, la veillée pascale désigne la nuit du samedi au dimanche de Pâques. La veillée du Jour de l'An est dite réveillon de la Saint-Sylvestre.

La veillée scoute est l'occasion pour tous les membres d'une unité de se réunir chaque soir du camp.

La veillée de danse est une soirée de danse et de musique traditionnelle québécoise.

En Gallo, on utilise le terme de vigile.

De nos jours, pour désigner une nuit passée sans dormir, on parle plutôt de « nuit blanche ».
Q1 Eridani
q1 Eridani (en abrégé q1 Eri), également désignée HD 10647 et HR 506, est une étoile de la constellation de l'Éridan. Sa magnitude apparente est de 5,52, si bien qu'elle est visible à l'œil nu dans un ciel sombre. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante de ∼ 56,6 a.l. (∼ 17,4 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +27,7 km/s. C'est une étoile jaune-blanc de la séquence principale, un peu plus chaude et plus lumineuse que le Soleil, et qui héberge une exoplanète découverte en 2003.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.