hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Cavendish
Victor Christian William Cavendish, né le 31 mai 1868 dans le quartier londonien de Marylebone dans le district de la Cité de Westminster et mort le 6 mai 1938 à Chatsworth House dans le Derbyshire, 9e duc de Devonshire, est un homme d'État. Il fut le onzième gouverneur général du Canada, de 1916 à 1921.

Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.
Sonates pour clavier de Domenico Scarlatti
Le tableau suivant liste les sonates pour clavier composées par Domenico Scarlatti en suivant les catalogues musicologiques, les sources manuscrites et les premières éditions ; il permet leur concordance.

Dans leur grande majorité, ces sonates sont écrites pour un instrument seul (clavecin, piano-forte, ou spécifiquement pour orgue, dans quelques cas), mais certaines portent un chiffrage et nécessitent deux instruments, par exemple violon, flûte ou mandoline, accompagné du clavecin.

Musée international et bibliothèque de la Musique (Bologne)
Le musée international et bibliothèque de la Musique de Bologne est l'aboutissement d’un projet culturel engagé par la municipalité avec la contribution du Cabinet présidentiel et du ministère de la Culture. Il a été inauguré en mai 2004 au sein du Palazzo Sanguinetti (it), palais du XVIe siècle à l’architecture prestigieuse et fascinante, situé Strada Maggiore.
Żurawinek
Żurawinek (prononciation : [ʐuraˈvinɛk]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 58 habitants en 2006.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
PowerQUICC
PowerQUICC est le nom générique d'une famille de microcontrôleurs de la société Freescale dans le cadre de l'architecture Power. Ils sont conçus autour d'un ou plusieurs processeurs cores PowerPC et du QUICC Engine, un processeur RISC spécialisé dans les tâches d'entrées/sorties, de communications, d'ATM, de sécurité d'applications, networking et USB. De nombreux composants sont des designs system on a chip taillés sur mesure pour les applications embarquées.

Les produits PowerQUICC sont utilisés dans les réseaux, l'informatique industrielle et grand public, l'impression et le stockage. Freescale utilise des processeurs PowerQUICC dans sa plateforme pour l'informatique embarquée mobileGT. Par ailleurs, Freescale fabrique également des microcontrôleurs QUICC basés sur la technique précédente 68k.

On distingue principalement quatre types de processeurs, en fonction de la puissance de calcul délivrée.

Freescale Semiconductor
Freescale Semiconductor était une entreprise américaine dans le domaine des semi-conducteurs. Précédemment nommée Motorola Semiconductor, elle est issue de la branche semi-conducteurs de Motorola. En 2004, Freescale est devenue indépendante de sa maison-mère. Elle a été rachetée en 2015 par NXP Semiconductors, ancienne division semi-conducteurs de Philips.
Akouès
Les Akoués constituent un groupe ethnique de Côte d'Ivoire vivant près de Yamoussoukro et appartenant au groupe Akan. L'ancien président de la République, de 1960 à 1994, Félix Houphouët-Boigny en faisait partie.

Les Akoués sont un sous-groupe de l'ethnie Baoulé.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Power Up (album)
Power Up en français : « mise sous tension » est le 17e album studio du groupe de hard rock australien AC/DC, paru le 13 novembre 2020. Il succède à l'album Rock or Bust sorti six ans plus tôt, en novembre 2014.

Malcolm Young
Malcolm Mitchell Young est un musicien australien d'origine écossaise, né le 6 janvier 1953 à Glasgow en Écosse et mort le 18 novembre 2017 à Sydney en Australie,, fondateur et guitariste rythmique du groupe de hard rock australien AC/DC. Il est le frère d'Alexander, George et Angus Young ; c'est avec ce dernier qu'il fonde le groupe.
Pilea
Pilea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae, dont il représente la plus grande part. Les espèces sont présentes dans les zones tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, hormis l'Australie et la Nouvelle-Zélande. À de rares exceptions près, ce sont des arbustes ou herbacées succulentes, préférant les situations ombragées, qui sont presque tous facilement reconnaissables des autres Urticacées par l'association de feuilles opposées, avec stipule ligulée sur chaque axe foliaire et des inflorescences en cyme ou en panicule.

Pilea peperomioides
Pilea peperomioides, aussi connue sous l'appellation plante à monnaie chinoise, (en) pancake plant, (en) lefse plant ou plante du missionnaire, est une espèce de plante à fleurs (angiosperme) de la famille biologique des Urticaceae. Cette plante est endémique de la province du Yunnan dans le sud-ouest de la Chine.

Très utilisée comme plante d'intérieur, elle est facile à bouturer.
Lexique des Témoins de Jéhovah
Le lexique des Témoins de Jéhovah regroupe les significations qu’ils donnent aux termes qu’ils utilisent.

Comme beaucoup d'organisations ou de communautés cultuelles[Lesquelles ?], les Témoins de Jéhovah utilisent un langage qui leur est propre. Il se traduit par un lexique d'expressions dites bibliques ou originales, dont le sens qu’ils donnent peut échapper à une personne étrangère à cette organisation.

La Bible : Traduction du monde nouveau
La Bible. Traduction du Monde Nouveau (TMN) est une traduction de la Bible en langue moderne éditée et utilisée par les Témoins de Jéhovah.

La traduction des Écritures grecques chrétiennes (Nouveau Testament) en anglais a été publiée pour la première fois en 1950. La traduction en un seul volume des 66 livres de la Bible a été publiée pour la première fois en anglais en 1961.

La TMN fait l'objet de critiques, notamment à cause de certains choix de traduction nécessités pour la rendre conforme à la théologie des Témoins de Jéhovah et considérés par certains spécialistes comme malhonnêtes et indéfendables.
Gornji Jasenjani
Gornji Jasenjani (en serbe cyrillique : Горњи Јасењани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Black veganism
Le black veganism est une approche politique et sociale aux États-Unis qui associe la question de l'exploitation des animaux non humains à d'autres enjeux de justice sociale, tels que le racisme et l'impact persistant de l'esclavage. Cette perspective examine comment les régimes alimentaires imposés aux esclaves ont évolué en traditions culinaires familiales et culturelles.

Les sœurs Syl Ko et Aph Ko ont été les premières à proposer un cadre intersectionnel et à inventer le terme de black veganism.

Aph Ko
Aph Ko est une écrivaine américaine, une activiste végane et une productrice de médias numériques.

Elle est l'autrice de Racism as Zoological Witchcraft: A Guide to Getting Out (2019), co-autrice de Aphro-ism: Essays on Pop Culture, Feminism, and Black Veganism from Two Sisters (2017), et créatrice du site Black Vegans Rock.
Fazlul Haque
Mohammad Fazlul Haque, né le 30 juin 1938 et mort le 16 novembre 2023, est un ancien juge de la Cour suprême du Bangladesh. Il a été conseiller principal du gouvernement intérimaire non partisan du Bangladesh en 2007.

Conseiller principal du Bangladesh
Le conseiller principal du Bangladesh est le Premier ministre du Bangladesh par intérim et chef du gouvernement intérimaire du Bangladesh. Il exerce les fonctions de chef de gouvernement pendant 90 jours au cours de la transition entre un gouvernement élu et un autre pendant la durée du gouvernement intérimaire.

Le gouvernement intérimaire a pour seul mandat d'organiser les élections parlementaires au Bangladesh. Le conseiller principal dirige un comité consultatif composé de dix conseillers. Doté de pouvoirs à peu près équivalents à ceux du Premier ministre d'un gouvernement élu, son pouvoir exécutif est limité par certaines restrictions constitutionnelles. Lui, ainsi que les autres conseillers, sont choisis parmi des personnes politiquement neutres afin d'être acceptés par tous les principaux partis politiques.
Évolution de l'univers DC
Cet article retrace l'évolution de l'univers DC à travers l'histoire de l'éditeur et de ses publications.

DC Comics est l'un des plus gros éditeurs américains de comics. Depuis sa création, dans les années 1930, il a publié sous de nombreux noms et labels comme National Periodical Publications, National Comics Publications, All-American Comics, Inc., National Allied Publications, Detective Comics, Inc., et plusieurs autres.

Sauf indication contraire, les dates mentionnées sont celle de la sortie de vente. Les dates de couvertures sont mentionnées entre parenthèses. La source peut être confirmée par la base de données Grand Comics Database.

Supergirl (comics)
Supergirl est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les Supergirls sont des dérivés féminin de Superman, plusieurs personnages basés sur le même principe ont fait quelques apparitions dans les comics avant la création de Supergirl.

La première Supergirl officielle, Kara Zor-El, est apparue pour la première fois dans le comic book Action Comics #252 (mai 1959). Depuis 1985 avec les événements de Crisis on Infinite Earths où elle trouva la mort, elle est remplacée par Linda Danvers et Cir-El. En 2004, le personnage de Kara Zor-El est réintroduit dans la continuité de l'Univers DC.

Supergirl est également le titre de plusieurs séries de comics basées sur le personnage. Il existe également des versions alternatives du personnage hors de la continuité principale de l'Univers DC. Supergirl est apparue dans un film homonyme, plusieurs séries télévisées et des jeux vidéo.
Initiation (manga)
Initiation (花園メリーゴーランド, Hanazono Merry go Round) est un seinen manga de Haruko Kashiwagi, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits et publié par l'éditeur Shōgakukan en cinq volumes reliés sortis entre septembre 2001 et novembre 2002. La version française est éditée par Akata/Delcourt dans la collection « Jôhin » en cinq tomes sortis entre février 2005 et novembre 2005.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Unterseeboot 52
Unterseeboot 52 ou U-52 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-52, de type U 51, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 21 novembre 1918, et démoli à Swansea en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-52, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été coulé le 23 mai 1918.
UC-52, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Morecambe en 1922.

L'Unterseeboot 52, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été désarmé en octobre 1943 et sabordé le 3 mai 1945.

Unterseeboot UB-52
L'Unterseeboot UB-52 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la flottille de Pola de la marine impériale allemande le 9 août 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-52 a été coulé corps et biens le 23 mai 1918, à (41° 36′ N, 18° 52′ E, par une torpille du sous-marin britannique HMS H4 patrouillant sur le barrage d'Otrante à l’extrémité sud de la mer Adriatique.
Le Champ-près-Froges
Le Champ-près-Froges est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan. Les habitants sont dénommés les Champiots.

Les Sept Laux (station)
Les Sept Laux, également typographié Les 7 Laux, sont un domaine skiable réunissant trois stations de sport d'hiver des Alpes, situé dans la chaîne de Belledonne (Isère) à 35 km environ de Grenoble et 50 km de Chambéry sur les communes de Theys, des Adrets et du Haut-Bréda.

Les Sept Laux comportent deux stations côté Grésivaudan (Prapoutel et Pipay) et une (Le Pleynet) côté vallée du Haut Bréda, qui sont toutes exploitées par la SEMT7L.

La station peut accueillir jusqu'à 15 000 skieurs par jour et est le plus grand domaine skiable de la chaine de Belledonne. Elle s'étend sur 1 500 hectares dont 30 sont damés[pas clair] et accueille un snowpark très prisé des freeriders de la région grenobloise.
Élection présidentielle soviétique de 1990
Les élections présidentielles de l’Union Soviétique de 1990 se sont déroulées dans l’Union Soviétique le 14 mars 1990. Leur but est d’élire le Président de l'Union des républiques socialistes soviétiques pour un mandat de 5 ans. C’est l’unique élection de ce type à s’être déroulée dans l’Union Soviétique, car le bureau du président a été créé en 1990, un an avant la dissolution de L’URSS en 1991.
Les élections voient la victoire incontestable de Mikhaïl Gorbatchev, anciennement Secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique et unique candidat de celui-ci,,.

De plus, la constitution requiert que le président soit élu directement; pour cela, il a été décidé que les premières élections seraient à vote indirect.

Congrès des députés du peuple d'Union soviétique
Le congrès des députés du peuple d'Union soviétique  (en russe : Съезд народных депутатов СССР, S'iezd narodnykh depoutatov SSSR) fut le principal organe de gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1989 à 1991.
Château de Ferrières (Ferrières-en-Brie)
Le château de Ferrières, situé en Seine-et-Marne, sur les communes de Ferrières-en-Brie pour son bâti et de Pontcarré pour son parc à l'anglaise, a été aménagé à partir de 1829 par Joseph Paxton pour le baron James de Rothschild. Le château, élevé de 1855 à 1859, fut inauguré le 16 décembre 1862 par Napoléon III.

James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.
İstanbul Başakşehir FK
L'İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü (ou Istanbul Başakşehir FK) est un club turc de football basé dans le quartier de Başakşehir d'Istanbul qui dispute actuellement la Süper Lig.

Au niveau national, le club dispute sa première saison en Süper Lig en 2007. Le club est relégué en 2013
avant de remonter en première division dès la saison suivante en ayant remporté le titre de champion de deuxième division. Le club remporte pour la première fois la Süper Lig à l'issue de la saison 2019-2020.

En 2014, le club est racheté par des proches de l'AKP, le parti politique de Recep Tayyip Erdoğan. Le club est implanté dans l'un des quartiers d'Istanbul les plus conservateurs.

Championnat de Turquie de football de troisième division
La Nesine 2.Lig constitue le troisième niveau du football en Turquie, juste en dessous de la Division 2 (Trendyol 1.Lig).

Elle a été créée en 2001 sous le nom Türkiye 2. Futbol Ligi B, puis renommée Lig B en 2006 et Spor Toto 2. Lig depuis 2007. Composée de 3 groupe (A,B et C) entre 2002 et 2005, la ligue fut ensuite réduite à 2 groupes de 17 équipes : Blanc ((tr) Beyaz) et Rouge ((tr) Kırmızı). HT Spor a le droit de diffuser en ligne les matchs de la Nesine 2. lig.
20 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 20 kilomètres marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 9 août 2001 dans les rues d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Russe Olimpiada Ivanova.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Edwin Linkomies
Edwin Johan Hildegard Linkomies (né Edwin Flinck le 22 décembre 1894 à Viipuri, mort le 8 septembre 1963 à Helsinki) est un universitaire et homme d'État finlandais.
Il est Premier ministre de Finlande de mars 1943 à août 1944.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Le Monstre (La Ronde)
Le Monstre est un parcours de montagnes russes du parc d'attractions montréalais La Ronde. Ce sont les seules montagnes russes en bois du parc et les plus hautes montagnes russes en bois à double voie (ou parcours) en Amérique du Nord. Contrairement à la plupart des autres montagnes russes doubles en bois, les deux parcours du Monstre ne suivent pas exactement le même trajet, ce qui fait son originalité. La voie #1 est légèrement plus rapide que la voie #2 de par le concept même de l'attraction. La voie 1 étant plus « douce » et plus « coulante » que la voie 2, plus « brute » et « excessive ». En effet, la voie #1 possède de plus faibles variation d'altitude que la voie 2. Ainsi, lorsque le train remonte une colline sur la voie 1, il conserve une vélocité plus importante qu'un train sur la voie 2, ce qui occasionne un trajet de 3  à   6 secondes plus court même si la longueur totale de la voie 2 excède de 9 mètres celle de la voie 1.

La Ronde (Québec)
La Ronde est un parc d'attractions de 59 hectares (146 acres) situé sur l'île Sainte-Hélène à Montréal, au Québec, au Canada[source insuffisante].

Le parc d'attractions appartient à l'entreprise Six Flags sous un bail emphytéotique avec la ville de Montréal, depuis 2001.

L'ouverture du parc a eu lieu dans le cadre de l'Exposition universelle de 1967.

Le parc compte 38 manèges et attractions et attire environ 1,2 million de visiteurs chaque année.
Histoire du Gard
Le département du Gard est un point de rencontre entre la Provence, le Languedoc, les Cévennes et la Camargue, et borde la Méditerranée.

Le 4 mars 1790, le département du Gard est créé en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir d'une partie de l'ancienne province de Languedoc.

Camisard
Les camisards sont des protestants français (huguenots) de la région des Cévennes et de la Vaunage, dans le Sud de la France. Ils se sont insurgés contre les persécutions qui ont suivi la révocation en 1685 de l'Édit de Nantes. De 1685 à 1700, le petit peuple protestant est lentement passé de la résignation à la révolte, et tous ses pasteurs ayant été exécutés ou mis en fuite, ils se retrouvent sans meneurs. La place des pasteurs est alors prise par des « inspirés », prophètes sans formation qui appellent parfois ouvertement à la révolte violente. La guerre des Cévennes éclate en 1702, avec des affrontements de plus en plus importants jusqu'en 1704, puis une lutte moindre jusqu'en 1710 avant une paix définitive en 1715.