hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boffille de Juge
Boffille de Juge (Boffillo del Giudice), comte de Castres, seigneur de Roquecourbe, de Lombers, de Curvale, de Lésignan et de la Caune, mort le 11 août 1502 au château de Roquecourbe, est un noble franco-italien, issu de la famille Del Giudice venue d'Amalfi, et œuvrant principalement pour le roi Louis XI.

Alain d'Albret
Alain d'Albret, dit « Alain le Grand », né vers 1448 et mort en 1522, seizième seigneur d'Albret, est aussi sire de Fleurance en Gaure, vicomte de Tartas, comte de Gaure, comte de Dreux et comte de Castres. Il devient chef de la maison d'Albret, puissante famille féodale de Gascogne (Nérac), en 1471.

Ayant des prétentions au duché de Bretagne, il participe sous le règne de Charles VIII à la Guerre folle et à la guerre de Bretagne, du côté des rebelles. Gouverneur de Nantes en 1491, il livre la ville au roi de France.

Père de Jean d'Albret, il est l'arrière-grand-père de Jeanne d'Albret, reine de Navarre et mère d'Henri III de Navarre, devenu en 1589 le roi de France Henri IV.
Kandíla (Arcadie)
Kandíla (grec moderne : Κανδήλα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 541 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Pavage pentagonal
Un pavage pentagonal est, en géométrie, un pavage du plan euclidien par des pentagones.

Un pavage du plan uniquement avec des pentagones réguliers n'est pas possible, car l'angle interne du pentagone (108°) ne divise pas un tour complet (360°). En revanche, on peut considérer le dodécaèdre régulier comme un pavage de la sphère par des pentagones réguliers.

On connait quinze types de pavages pentagonaux, c'est-à-dire employant un même type de tuile pentagonale convexe. Michaël Rao annonce en 2017 que la liste est complète, sa preuve est en cours de vérification.

Pavage de la sphère
Un pavage de la sphère est un ensemble de portions de la surface d'une sphère dont l'union est la sphère entière, sans recouvrement. En pratique on s'intéresse surtout aux pavages réalisés avec des polygones sphériques (des portions de surface délimitées par des arcs de grand cercle), dénommés polyèdres sphériques.

Les pavages les plus connus sont le ballon de football, que l'on peut assimiler à un icosaèdre tronqué, et le ballon de plage, assimilable à un hosoèdre (en). Un autre pavage bien connu est celui délimité par des méridiens et des parallèles, mais il n'utilise pas que des arcs de grand cercle.
Elżbietów (Garwolin)
Elżbietów (prononciation : [ɛlʐˈbjɛtuf]) est un village polonais de la gmina de Trojanów du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Trojanów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Adiperukku
Adiperukku ou Pathinettam perukku est une fête hindoue célébrée le 18e jour de Adi, 4e mois du calendrier tamoul (de mi-juillet à mi-août). Elle se déroule sur les berges des rivières, des réservoirs d'eau, des lacs, etc. dont le niveau est à son maximum à cette période de la mousson. Cette fête très ancienne est célébrée avec enthousiasme par plusieurs communautés tamoulophones d'Inde, qui se rassemblent en grand nombre pour piqueniquer au bord de l'eau dont ils louent les bienfaits indispensables à la vie.

La place des femmes est importante dans ces rituels de fertilité. En effet, ce sont elles qui décorent les maisons, changent le lacet de leur thali (collier de mariage) auquel certaines ajoutent une pièce d'or, font des offrandes au fleuve sur lequel elles déposent des lumignons à la nuit tombée. Les jeunes femmes en quête d'un mari marquent une ferveur particulière, leurs prières en cette occasion étant censée les combler d'un bon mari.

Calendrier tamoul
Le calendrier tamoul est un calendrier solaire proche du calendrier hindou pour lequel l'année commence le 14 avril.

Le 14 avril 2023 (du calendrier grégorien), l'année 5125 a commencé dans le calendrier tamoul.
Yarengia
Yarengia perplexa

Yarengia est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles de la super-famille des Mastodonsauroidea. Il n'est connu que par son espèce type, Yarengia perplexa, et, en 2022, est toujours monotypique.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Szyszłowo
Szyszłowo (prononciation : [ʂɨˈʂwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud d'Ostrowite (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 77 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (gmina)
Ostrowite est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Ostrowite, qui se situe environ 16 km au nord-est de Słupca et 78 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,1 km2 pour une population de 5 134 habitants en 2016.
Tirreno-Adriatico 2023
La 58e édition de Tirreno-Adriatico a lieu du 6 au 12 mars 2023 en Italie. La course est tracée sur sept étapes entre Lido di Camaiore et San Benedetto del Tronto. Elle fait partie de l'UCI World Tour 2023, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 est la treizième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Il regroupe les trente-cinq compétitions phares du cyclisme sur route professionnel masculin, vingt courses d'un jour (1.WT) et quinze courses par étapes (2.WT).

Vingt-neuf ont lieu en Europe, deux en Asie, deux en Océanie et deux en Amérique du Nord.
Hilarion Fraysse
Hilarion Fraysse, ou Alphonse-Hilarion Fraysse, de son vrai nom Hilarion-Victor-Jean-Joseph Fraysse, né en 1842 et mort en 1905, était un mariste aveyronnais, vicaire apostolique de Nouvelle-Calédonie du 6 avril 1880 au 18 septembre 1905.

Société de Marie (Maristes)
La Société de Marie (S.M. — en latin : Societas Mariæ) est une congrégation religieuse de droit pontifical.

Née à Cerdon (France) sous l’impulsion de Jean-Claude Colin, la Société de Marie, composée de plusieurs branches (pères, frères, sœurs, tiers-ordre), a été reconnue par un bref apostolique le 29 avril 1836. Les maristes sont des religieux mais pas des moines ou des moniales.
Trnovica (Kalinovik)
Trnovica (en serbe cyrillique : Трновица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Servais-Théodore Pinckaers
Servais-Théodore Pinckaers OP, né le 30 octobre 1925 à Liège en Belgique et mort le 7 avril 2008 à Fribourg en Suisse, est un théologien moraliste, prêtre catholique et membre de l’Ordre dominicain (Ordre des prêcheurs). Il a eu un impact important sur le renouveau d’une approche théologique et christologique à l’éthique chrétienne.

Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin
L'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum ou Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. in Urbe, est un institut universitaire d'études ecclésiastiques, situé à Rome, dirigé par l'ordre dominicain. Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste. Elle est dirigée par le R.P. Thomas Joseph White,.
Los Brujos
Los Brujos est un groupe de rock alternatif argentin, originaire de Turdera, à Buenos Aires. Il est au cœur d'un mouvement musical appelé Nuevo Rock Argentino avec d'autres groupes comme El Otro Yo, Massacre, Babasónicos, Peligrosos Gorriones, Juana La Loca, Los Visitantes, Tía Newton et Fun People. Le groupe est formé en 1988 à Turdera, dans le Grand Buenos Aires et se sépare en 1998. Le groupe se réunit le 7 avril 2014.

Massacre (groupe argentin)
Massacre est un groupe de rock argentin, originaire de Buenos Aires. Il est originellement formé en 1986 sous le nom de Massacre Palestina. Il se compose de lycéens influencés par la côte ouest américaine, qui fusionnent punk hardcore et punk rock. Ils sont aussi influencés par des groupes comme T.S.O.L, Dead Kennedys, Black Flag, Nirvana, The Cure, Guns N' Roses, The Ramones, T. Rex, Sumo, Gustavo Cerati, et Luis Alberto Spinetta

Nationalement populaire en plus de trente ans de carrière, Massacre est considéré comme l'un des rares groupes réellement cultes en Argentine, jusqu'à la sortie de son sixième album de studio intitulé El Mamut (2007) ; il atteint le succès, et aide le groupe à se populariser dans le pays, mais aussi dans le reste de l'Amérique latine,.

Après leur troisième album, Sol Lucet Omnibus (1992), le groupe se rebaptise Massacre, après l'attentat de l'ambassade argentine en Israël pour éviter toute polémique.
Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive est un ensemble de services en ligne : stockage et applications Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint et Microsoft OneNote, dont les fonctionnalités sont toutefois réduites par rapport aux logiciels installés sur un ordinateur. Ce service a été créé en 2007 et a porté les noms Windows Live Folders, Windows Live SkyDrive, SkyDrive et enfin son nom actuel depuis janvier 2014.

Le service peut s'utiliser de deux manières : à travers un navigateur web, en téléchargeant des fichiers sur un serveur, en les récupérant sur son ordinateur au besoin et en les partageant avec des amis ou avec tous les internautes ; ou à travers le logiciel OneDrive qui permet une synchronisation entre OneDrive et les supports informatiques compatibles.

Ce service est une manifestation du concept de cloud computing.

Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.
Championnat de Finlande de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Finlande de football est la 77e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze meilleurs clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, le dernier du classement est directement relégué en Ykkönen tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2.

Le club de Tampere United remporte à nouveau le titre en terminant en tête, avec huit points d'avance sur le Haka Valkeakoski et onze sur TPS Turku. Il s'agit du 3e titre de champion de Finlande de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en battant le FC Honka Espoo en finale de la Coupe de Finlande.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Warrant (finance)
Un warrant (ou bon d'option) est un certificat d’option titrisé, c'est-à-dire un produit structuré catégorisé en produit de bourse à effet de levier qui permet à l’investisseur d’amplifier les variations d’un actif à la hausse comme à la baisse tout en étant sensible à la volatilité et à la valeur temps. En d’autres termes, un warrant est un contrat transférable qui confère à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif spécifique, à un prix déterminé d’avance (le prix d’exercice ou strike), à la date d’échéance (ou maturité) du contrat (warrant européen) ou à tout moment jusqu’à cette date (warrant américain). Il appartient à la famille des produits risqués.

Call
Le call ou l'option d'achat est une option d'achat sur un instrument financier.

C'est un contrat qui permet à son souscripteur d'acquérir l'instrument concerné, appelé alors sous-jacent, à un prix fixé à l'avance (prix d'exercice, aussi appelé strike) et à une date déterminée appelée date de maturité du call.

On parle de « call européen » si le souscripteur peut exercer son droit uniquement à la date de maturité et de « call américain » s'il peut l'exercer à tout moment avant la date de maturité inclusivement. Le call bermudéen, entre l'européen et l'américain, peut s'exercer à plusieurs dates prédéfinies entre la date d'émission et la maturité de l'option.

Les documents officiels francophones ont adopté la dénomination option d'achat. Son opposé est l'option de vente ou put. Leur utilisation massive par les dirigeants de sociétés au cours de la bulle spéculative des années 1990 a été dénoncée pendant la polémique des années 2000 sur les stock-options.
Barrage Lázaro-Cárdenas
Le barrage Lázaro Cárdenas, connue  également comme le barrage El Palmito, est un barrage situé dans les municipalités d'Indé et d'El Oro, dans l'État de Durango, au Nord-Ouest du Mexique. Il a une capacité de 2 873 hectomètres cubes. C'est le quinzième barrage le plus important du Mexique. L'usage principal de ce barrage est de contenir les grandes des rivières de Sextín et Ramos qui confluent pour former le Rio Nazas. Celui-ci est la source principale d'eau potable de la Région Lagunera,,,,,.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Kabo I
Kabi I est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Kalakafra.

Kalakafra
Kalakafra (ou Kala Kafra) est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni. Il comprend notamment deux villages du même nom, Kalakafra I et Kalakafra II.
Siedlce (Łódź)
Siedlce (prononciation [ˈɕɛdlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sędziejowice (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (gmina)
Sędziejowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sędziejowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,17 km2 pour une population de 6 523 habitants en 2006.
Kajira
Une Kajira (masculin kajirus) désigne une classe fictive de femmes-esclaves dans les Chroniques de Gor, série de John Norman dans laquelle il décrit une société très hiérarchisée et esclavagiste, librement inspiré des civilisations antiques. Par extension, le terme désigne également les femmes ayant délibérément choisi de vivre une relation basée sur les écrits de Norman et se rapprochant ainsi du BDSM.

Histoire d'O
Histoire d'O est un roman français signé par Pauline Réage (pseudonyme de Dominique Aury, née Anne Desclos) publié en 1954 aux Éditions Pauvert et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Son autrice révèlera son identité en 1994, 40 ans après la publication initiale.
Bioci
Bioci (en serbe cyrillique : Биоци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie est un film américain réalisé par Adam McKay, sorti directement en DVD en 2004. Il est assemblé à partir de séquences coupées au montage pour le film Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, sorti la même année.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2010-2011 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. Il débute le 12 septembre 2010 pour s'achever par une finale disputée le 7 mai 2011 au stade du petit Heysel.

Le Royal Kituro Rugby Club remporte la compétition en battant le tenant du titre du Boitsfort Rugby Club sur le score de 13 à 8. C'est le quatrième titre du Kituro après ceux de 1967, 1996 et 2009.

Championnat de Belgique de rugby à XV 2008-2009
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2008-2009 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. La compétition débute le 7 septembre 2008 et se termine par une finale le 17 mai 2009 au stade du petit Heysel.

Le promu Kituro Schaerbeek Rugby Club remporte le championnat en battant le RC Frameries en finale des playoffs sur le score de 12 à 11 dans les arrêts de jeu. C'est le troisième titre du Kituro après ceux de 1967 et 1996.
Orahova (Kotor Varoš)
Orahova (en serbe cyrillique : Орахова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 302 habitants.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Sur le concept d'histoire
Les Thèses sur le concept d'histoire, appelées aussi Sur le concept d'histoire (traduit de l'allemand Über den Begriff der Geschichte) constituent le dernier texte rédigé par Walter Benjamin, à Paris, en 1940, peu avant qu'il ne mette fin à ses jours. Considérées comme une référence philosophique et politique, elles ont été publiées pour la première fois en 1942, par l'Institut de recherche sociale à Los Angeles (École de Francfort).

Ce texte, très court, n'était pas destiné à être publié, mais constituait une base de travail pour un développement futur : Benjamin tentait à cette époque de partir aux États-Unis.

Il est composé de 20 textes courts, comprenant des thèses, des appendices et des variantes. D'une lecture difficile, il a donné lieu à de très nombreuses interprétations.

Messie dans le judaïsme
Le messie (hébreu : משיח mashia'h, judéo-araméen babylonien : משיחא meshi'ha, grec ancien : Χριστός christos, arabe : المسيح Al-Masih - « oint ») dans le judaïsme représente une figure centrale de la foi juive, dont les prophéties dans la Bible hébraïque ont annoncé qu’un homme issu de la lignée du roi David amènerait à la fin des temps une ère de paix et de bonheur éternel dont bénéficieraient la nation israélite et le monde qui s'élèverait avec ses croyants.