hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives luxembourgeoises de 1994
Les élections législatives de 1994 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 12. Juni 1994 et en allemand : Kammerwahl vom 12. Juni 1994) ont eu lieu le 12 juin 1994 afin de désigner les soixante députés de la législature 1994-1999 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Le conservateur Jacques Santer est reconduit dans sa fonction de Premier ministre dans le gouvernement soutenu par une coalition entre le Parti populaire chrétien-social (CSV) et le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Aetbaar
Aetbaar (hindi : ऐतबार, ourdou : اعتبار) est un thriller psychologique indien, réalisé par Vikram Bhatt, sorti en 2004. Interprété par Amitabh Bachchan, Bipasha Basu et John Abraham, c'est un remake du film américain Fear.

John Abraham
John Abraham (en hindi : जॉन अब्राहम) est un mannequin et un acteur indien, né le 17 décembre 1972 à Bombay, en Inde.

Il débute comme mannequin puis commence une carrière à Bollywood en 2003 avec le thriller érotique Jism d’Amit Saxena. Mais c’est en 2004 qu’il se fait vraiment connaître du public indien grâce à son rôle de voleur à moto dans Dhoom de Sanjay Gadhvi. Souvent remarqué pour son physique, John Abraham veille cependant à diversifier ses rôles et on le voit également dans des films d'auteur tels Water de Deepa Mehta ou No Smoking d'Anurag Kashyap.

Sex-symbol incontesté des années 2000 - John Abraham a été élu l'« Homme le plus sexy d'Inde » par le magazine People en 2012 - l'acteur est également considérée comme une icône gay qui s'illustre par son soutien aux droits des personnes LGBT en Inde, fait peu courant pour un acteur de premier plan à Bollywood.
Wolimirzyce
Wolimirzyce (prononciation : [vɔlimiˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Szczaniec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège du powiat), 33 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 64 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 136 habitants en 2006.

Szczaniec (village)
Szczaniec (prononciation : [ˈʂt͡ʂaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée la gmina de Szczaniec.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de le powiat), 39 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 473 habitants en 2006.
La Tentation de saint Antoine (Véronèse)
La Tentation de saint Antoine est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1552. Cette huile sur bois transposée sur toile est une peinture chrétienne illustrant un épisode de la vie d'Antoine le Grand relaté dans La Légende dorée de Jacques de Voragine, sa tentation par le démon. Elle représente l'anachorète renversé sur le dos par les efforts combinés d'un homme musculeux s'apprêtant à le frapper avec un pied de cheval et d'une femme au décolleté généreux qui lui agrippe la main. L'un des retables commandés par Hercule Gonzague pour la cathédrale de Mantoue, l'œuvre fait partie des spoliations napoléoniennes. Aussi est-elle aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, en France.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
Poème de l'amour
Le Poème de l'amour, op. 48 de Louis Vierne est un cycle de quinze mélodies pour chant et piano sur des poèmes extraits des Caresses  de Jean Richepin.

Composées durant l'été 1924, après l'achèvement de la Cinquième symphonie pour orgue op. 47, les mélodies sont dédiées à Madeleine Richepin, cousine du poète et compagne du compositeur, qui en assure la première audition en 1930 à la Société nationale de musique. La partition est publiée en 1927 par les éditions Lemoine.

Spleens et détresses
Les Spleens et détresses, op.38 de Louis Vierne forment un cycle de dix mélodies pour chant et piano sur des textes extraits de divers recueils de Paul Verlaine (Poèmes saturniens, Romances sans paroles, Parallèlement, Sagesse).

Composées en 1917, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale et alors que le compositeur subit une série d'opérations chirurgicales pour sa vue, la première audition publique de ces mélodies a lieu le 24 mai 1917 par Mme la comtesse de Boisrouvray, dédicataire de l'œuvre.
Pavillon grinçant
Le Pavillon grinçant, ou Pavillon chinois (en russe : Скрипучая беседка ; Skripoutchaïa bessedka), est un pavillon de style « chinoiserie » situé à Tsarskoïe Selo, à la limite entre la zone paysagère du parc du Palais Catherine et la route Podkaprizovoï, juste derrière le village chinois. Il est sis dans les limites de la ville de Pouchkine à Saint-Pétersbourg.

Palais Catherine
Le palais Catherine (en russe : Екатерининский дворец, Iekaterininski dvorets), appelé aussi improprement palais de Tsarskoïe Selo (car il existe aussi à Tsarskoïe Selo le palais Alexandre), est un palais de Russie du XVIIIe siècle de style baroque, situé à Pouchkine (ancienne Tsarskoïe Selo, c'est-à-dire « village du Tsar »), à 25 km de Saint-Pétersbourg.
Fort Lewis
Le fort Lewis est une installation militaire américaine située au sud-ouest de Tacoma, dans l'État de Washington, sous la juridiction de la Joint Base Garrison de l'armée des États-Unis, la Joint Base Lewis-McChord. Fort Lewis a été fusionné avec la Mcchord Air Force Base (McChord Field) de l'armée de l'air américaine le février 2010 en une Joint base (en) à la suite des recommandations de la commission de la Base Realignment and Closure (BRAC) de 2005.

McChord Field
McChord Field (McChord Air Force Base) est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Pierce au sud de Seattle dans l'État de Washington.

Elle abrite notamment le siège du Western Air Defense Sector qui en 1956 voit démarré les travaux du premier centre de contrôle Semi-Automatic Ground Environment et les 62nd Airlift Wing et 446th Airlift Wing sur C-17.
Frans Hals (navire)
Le Frans Hals est un navire usine construit en 1965 par les chantiers navals Royal Schelde de Flessingue pour la compagnie soviétique Sevryba JSC. Il est lancé le 26 juin 1965 et mis en service en octobre 1965. Après 30 ans d’activité en mer de Barents, il est vendu à la casse en 1996. Au cours de son remorquage vers Bilbao, il s’échoue à Biarritz le 20 novembre 1996. Renfloué quelques semaines plus tard, il est océanisé dans la fosse de Capbreton, au large de Biarritz le 13 décembre 1996.

Navire-usine
Un navire-usine, ou bateau-usine, est un navire qui a la possibilité de traiter en mer les produits de sa pêche. Ces navires sont essentiellement des chalutiers et des baleiniers, restant longtemps en mer (de deux à trois mois), stockant d'énormes quantités de poissons (ou de cétacés pour les baleines) et pourvus d'un équipage important,,.

S'agissant des navires de pêche, l'« usine » est installée dans l'entrepont, où les poissons sont déversés après la pêche. Ils y sont triés, puis leur tête et leurs viscères sont enlevées ; le sang est drainé dans des bassins remplis d'eau de mer, puis la peau et les arêtes sont enlevées mécaniquement. Les filets sont lavés, inspectés, puis mis en caisse et surgelés. Sur les navires de pêche « conventionnels », les poissons sont également stockés en cale dans de la glace, dans des cuves réfrigèrées ou congelées (thoniers) mais le travail de préparation se fait à terre, chez un mareyeur, chez le poissonnier ou dans une usine après débarquement.
Norbert Basengezi
Norbert Basengezi KatintimaKatintima, né le 10 janvier 1958 à Kashimaro-Kaziba dans la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo, est un homme politique de république démocratique du Congo, vice-président de la Commission électorale nationale indépendante et il fut aussi gouverneur de la province du Sud-Kivu et député national.

Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].
Gordon Murray Automotive T.33
La Gordon Murray Automotive T.33 est une supercar du constructeur automobile britannique Gordon Murray Automotive (GMA), présentée en janvier 2022 et produite en série limitée à 100 exemplaires à partir de 2024. Elle est le second modèle du constructeur après la supercar T.50.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Ma Dai
Ma Dai (chinois simplifié : 马岱 ; chinois traditionnel : 馬岱) (180/183/190 - 235/265) était un officier du royaume du Shu durant la période des trois royaumes en Chine et un ancien général de Ma Teng (qui était son oncle), plus tard de Ma Chao, dernier fils de Ma Teng et, finalement, de Liu Bei le fondateur du Royaume.

Quand Ma Teng alla à la capitale sur une convocation de Cao Cao, Ma Dai l'accompagna et s'échappa du piège de ce dernier en se déguisant.

En tant que cousin de Ma Chao, Ma Dai est connu pour avoir tué le rebelle Wei Yan dans un stratagème établi par Zhuge Liang et Jiang Wei. Quand Wei Yan se révolta, Ma Dai prétendit le rejoindre, puis se faufila derrière lui et le tua. Sa récompense fut d'obtenir le grade que possédait Wei Yan.

La date exacte de la naissance de Ma Dai est incertaine, mais on la situe autour de 180. La date de sa mort et ses circonstances sont actuellement inconnues.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Trofeo Alta Valle del Tevere
Le Trofeo Alta Valle del Tevere est une course cycliste italienne disputée au mois d'avril près de Città di Castello, en Ombrie. Créée en 1995, cette épreuve fait habituellement partie du calendrier de la Fédération cycliste italienne en catégorie 1.19. Elle est réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.

Alta Valle del Tevere
Alta Valle del Tevere  (« Haute vallée du Tibre ») correspond au début du cours du fleuve Tibre depuis sa source au mont Fumaiolo jusqu'au centre habité de Montecastelli une frazione d'Umbertide, situé au sud de Città di Castello.
Arcangèle Tadini
Arcangèle Tadini (Verolanuova, 12 octobre 1846 - Botticino, 20 mai 1912) est un prêtre catholique italien fondateur des sœurs ouvrières de la Sainte Maison de Nazareth et de l'association Ouvrière de Secours Mutuel et reconnu saint par l'Église catholique.

Botticino
Botticino est une commune italienne de la province de Brescia, dans la région Lombardie.

La commune est connue pour le marbre Botticino (ou pierre de Botticino), un marbre beige réputé. La commune lui a consacré un musée.

Elle abrite également la société productrice de vins de Lombardie, Botticino D.O.C.
Tears (composition de Reinhardt et Grappelli)
Tears est une composition de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, enregistrée pour la première fois en 1937 par le Quintette du Hot Club de France et devenue un standard du jazz manouche.

Dans ce morceau, Django Reinhardt joue avec les doigts de sa main droite, et non comme habituellement avec un plectre.

En 2000, Françoise Hardy a écrit des paroles en français sur le morceau, sous le titre Tous mes souvenirs me tuent, publié sur l'album Clair-obscur. En 2015, Kris Dollimore a écrit des paroles en anglais sous le titre Summer rain.

Quintette du Hot Club de France
Le Quintette du Hot Club de France, parfois abrégé QdHCdF ou QHCF est un groupe de jazz français, originaire de Paris. Il est formé en 1934 par Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, avec Louis Vola, Joseph Reinhardt le frère de Django, Roger Chaput, issu de la formation qui animait les thés dansants de l'hôtel Claridge à Paris en 1933. Ensemble ils adoptent une musique mêlant le jazz et le style manouche qui conquiert un large public. Ils se séparent dans l'immédiate avant-guerre.
Archidiocèse de Lahore
L'archidiocèse de Lahore (en latin Archidioecesis Lahorensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Pakistan. En 1886 le vicariat apostolique du Pendjab est érigé en diocèse de Lahore. il fut élevé au rang d'archidiocèse en 1994. Sébastien F. Shaw OFM,  en est l’archevêque depuis 2013.  L’archidiocèse métropolitain a comme diocèses suffragants : Faisalabad, Islamabad-Rawalpindi et Multan. Il s’étend sur le Pendjab pakistanais et plusieurs districts environnant.

Archidiocèse d'Agra
L'Archidiocèse d’Agra est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Créé comme 'vicariat apostolique' en 1820, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui 14 districts de la partie septentrionale de l’état d’Uttar Pradesh et deux districts (Bharatpur et Dholpur) du Rajasthan.

Si son association avec l’ancienne mission auprès de l’empereur Akbar lui donne une place historique importante, l’archidiocèse d’Agra est aujourd’hui un des moins nombreux de l’Inde: 13 500 catholiques en 2010.
Crête sud de Moming
La crête sud de Moming, ou pointe sud de Moming,, est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 963 m d'altitude.

Le sommet est situé quelques centaines de mètres au nord-est de celui du Zinalrothorn et domine le glacier de Hohlicht (de) et la vallée de Zermatt à l'est et le glacier de Moming à l'ouest. Il est séparé de la pointe nord de Moming, au nord, par le col de Moming.

Zinalrothorn
Le Zinalrothorn, parfois appelé Rothorn de Zinal, est un sommet des Alpes valaisannes culminant à 4 221 mètres près de Zermatt.

Il est l'un des cinq sommets de plus de 4 000 m d'altitude qui forment une ceinture de hauts sommets que l'on appelle la « couronne impériale » : le Weisshorn (4 506 m), le Zinalrothorn (4 221 m), l'Ober Gabelhorn (4 064 m), le Bishorn (4 151 m) et la dent Blanche (4 358 m),.
Michrówek
Michrówek (prononciation : [miˈxruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Pniewy (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pniewy (Mazovie)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Pniewy.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Polichinelle coupable
Polichinelle coupable est un tableau réalisé par le peintre italien Giambattista Tiepolo en 1740-1745. De format horizontal, cette huile sur toile représente un polichinelle en train de déféquer en plein air, près d'un mur, sous le regard convergeant de six autres comparses qui l'entourent.

L'œuvre a pour pendant La Cuisine de Polichinelle, qui fait partie de la collection de la Leeds Castle Foundation, à Maidstone, au Royaume-Uni. Achetée le 3 décembre 2024 lors d'une vente publique organisée par Christie's à Londres, elle est quant à elle conservée au musée du Louvre, à Paris, en France,.

La Cuisine de Polichinelle – Leeds Castle Foundation, Maidstone.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Kenneth D. Collins
Kenneth Darlingston Collins, né le 12 août 1939 à Hamilton (Lanarkshire), est un homme politique écossais qui est membre du Parlement européen et président de l'Agence écossaise de protection de l'environnement.

Hamilton (Écosse)
Hamilton (Hamaltan en gaélique) est une ville située dans le council area du South Lanarkshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse.  Elle s'appelait à l'origine Cadzow or Cadyou (Cadȝow  en moyen écossais). Elle est située à 19 km au sud-est de Glasgow et à 56 km au sud-ouest d'Édimbourg. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Hamilton, au sein de la région du Strathclyde.
Działyń (Lublin)
Działyń (prononciation [ˈd͡ʑawɨɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Siemień (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.
Sylvain Jacques
Sylvain Jacques est un acteur français, né en 1971 à Paris.

Il est découvert par Patrice Chéreau dans la pièce de théâtre Phèdre[réf. nécessaire], puis le réalisateur le fait tourner dans les films Ceux qui m'aiment prendront le train et Son frère.

Phèdre (Racine)
Phèdre est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine jouée pour la première fois le 1er janvier 1677 à Paris sous le titre Phèdre et Hippolyte. Racine n'adopte le titre de Phèdre qu'à partir de la seconde édition de ses Œuvres en 1687. La pièce, qui comporte 1 654 alexandrins, est inspirée de la mythologie grecque et plus particulièrement de l'Hippolyte d'Euripide. Elle met en scène l'amour conçu par Phèdre, femme de Thésée, pour Hippolyte, fils de Thésée et d'une Amazone. La pièce est rejouée depuis longtemps.

Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de son auteur, Phèdre a marqué plusieurs générations de lecteurs. Les références à la tragédie sont nombreuses dans la littérature et dans les arts, à commencer par À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, où elle tient une place privilégiée.
Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Guillermo Guiz
Guillermo Guiz, de son vrai nom Guy Verstraeten, est un humoriste et chroniqueur belge né le 23 novembre 1981 à Etterbeek. Révélé en Belgique par ses chroniques dans On n'est pas rentré et Le Café serré sur La Première, puis en France dans La Bande originale de Nagui sur France Inter.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Charge de Cleveland
Le Charge de Cleveland (en anglais : Cleveland Charge) est une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cleveland (Ohio).

Flame de la Floride
Le Flame de la Floride (Florida Flame en anglais), était une équipe de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. Le Flame est basé à Fort Myers (Floride)

L'équipe est inactive pour la saison 2006/2007 faute d'avoir trouvé une salle où jouer, cependant les dirigeants espèrent revenir la prochaine saison.