hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsintaosaurus
Tsintaosaurus spinorhinus

Tsintaosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés ayant vécu en Chine à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien, il y a environ 80,7 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Tsintaosaurus spinorhinus, décrite par le paléontologue chinois Yang Zhongjian en 1958.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Henri de Suse
Henri de Suse, dit « Hostiensis » (en latin Henricus de Segusio ; né vers 1200 à Suse en Piémont, † le 25 octobre ou le 6 novembre 1271 à Lyon) est un cardinal, évêque d'Ostie. Grand spécialiste du droit canon, il exerça une influence décisive sur l'évolution de la jurisprudence ecclésiastique.

Innocent IV
Innocent IV, né Sinibaldo Fieschi (vers 1180/1190 – 7 décembre 1254), est le 180e pape de l'Église catholique, du 25 juin 1243 à sa mort.

Il appartenait à l'une des principales familles de Gênes. Formé à Parme et Bologne, il passait pour l'un des meilleurs[réf. souhaitée] canonistes de son époque. Son pontificat est notamment marqué par la lutte contre l'empereur du Saint-Empire Frédéric II dans le cadre de la longue querelle du sacerdoce et de l'Empire.
Triticum timopheevii
Triticum timopheevii, le blé zanduri (terme provenant du géorgien ზანდური), est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire du Moyen-Orient.

C'est une espèce domestiquée de blé tétraploïde autrefois cultivée, et qui existe à l'état sauvage. La forme cultivée se restreint à l'ouest de la Géorgie, tandis que la forme sauvage, formellement classée comme Triticum araticum Jakubz.) se rencontre dans une région comprenant le sud-est de la Turquie, le nord de l'Iraq, l'ouest de Iran et la Transcaucasie.

Le blé zanduri a évolué isolément du plus commun  Triticum turgidum  (blé amidonnier), les hybrides entre Triticum timopheevii et Triticum turgidum  étant stériles du fait d'un « nombre considérable d'irrégularités chromosomiques pendant la méiose. »

Le blé zanduri cultivé est un blé « vêtu », à l'épi dense et pyramidal et dont les épillets ont une ou deux fleurs.

Amidonnier
Triticum turgidum subsp. dicoccon

L'amidonnier (Triticum turgidum subsp. dicoccon) est une sous-espèce de céréale à faible rendement appartenant au genre des blés (Triticum). C'est avec l'engrain la plus ancienne céréale domestiquée par l'homme, vers -7500, au Proche-Orient. Elle était très largement cultivée dans l'Antiquité, mais elle n'est plus, aujourd'hui, qu'une céréale résiduelle que l'on ne trouve que dans les régions montagneuses d'Europe et d'Asie.

Il provient de l'amidonnier sauvage (Triticum dicoccoides). Celui-ci est également à l'origine du blé dur (Triticum subsp. durum), que l'homme a obtenu par sélection.

Il existe quatre variétés d'amidonnier cultivé : l'amidonnier blanc (Triticum amyleum), également appelé moyen épeautre, épeautre de mars ou épeautre de Tartarie, l'amidonnier noir, l'amidonnier rouge et l'amidonnier jaune dit Farvento.
ADN triplex
L'ADN triplex, ou ADN triple brin, correspond à l'ADN H, structure dans laquelle trois brins d'ADN s'enroulent l'un autour de l'autre pour former une triple hélice. Plus précisément, le troisième brin d'ADN s'insère dans le grand sillon de l'ADN B, bicaténaire et uni par liaisons hydrogène de type Watson–Crick, à travers un appariement Hoogsteen direct ou inverse.

ADN B
L'ADN B est la forme a priori la plus courante de la double hélice d'ADN constituant le matériel génétique des cellules vivantes. Elle fut décrite en 1953 par Crick, Watson et Wilkins d'après les travaux cristallographiques de Franklin. L'ADN B se caractérise par un diamètre d'environ 2 nm et un allongement moyen de 0,34 nm par paire de bases ajoutée, chaque tour d'hélice comprenant entre 10,4 et 10,5 paires de bases en solution. Elle possède deux sillons inégaux typique-ment de 2,2 nm pour le grand sillon et de 1,2 nm pour le petit sillon. Il en résulte que les bases nucléiques sont plus accessibles de l'extérieur au niveau du grand sillon, et c'est typiquement à ce niveau que se lient sélectivement des protéines telles que les facteurs de transcription en fonction de la séquence de l'ADN.
Katsukawa Shunshō
Katsukawa Shunshō (勝川春章) (1726-1793), de son vrai nom Katsumiyagawa Yūsuke (勝宮川祐助), est un artiste japonais d'estampes ukiyo-e.

Venu à Edo dans l'intention d'étudier le haiku et la peinture, ShunshōIl étudie sous la direction de Miyagawa Shunsui, fils et élève de Miyagawa Chōshun, tous deux artistes ukiyo-e également réputés et talentueux. Ses premières œuvres datent de 1760.

Il est le chef de file de l'école Katsukawa.
Shunshō est particulièrement connu pour avoir introduit une nouvelle forme de yakusha-e, estampes décrivant les acteurs de kabuki.

Cependant, et même si elles sont moins réputées, ses bijin-ga sont considérées par certains spécialistes comme « étant les meilleures de la deuxième moitié du XVIIIe siècle ».

Parmi ses élèves, on note quelques noms fameux de l'ukiyo-e, tels que Katsukawa Shunchō, Katsukawa Shun'ei et Hokusai.

Formats de l'ukiyo-e
Les formats de l’ukiyo-e utilisés pour les estampes japonaises les plus fréquemment rencontrés sont le format ōban (environ 37 × 25 cm) et le format chūban (environ 25 × 19 cm).

L'orientation des estampes peut être yoko-e (orientation « paysage ») ou tate-e (orientation « portrait »). C'est l'orientation tate-e qui est la plus fréquente, sauf dans le format ōban (tout au moins dans le cas des estampes de paysage (fūkei-ga) de Hokusai et de Hiroshige, qui font appel la plupart du temps à des estampes ōban d'orientation yoko-e).
Yoo Sang-chul
Yoo Sang-chul, né le 18 octobre 1971 à Séoul (Corée du Sud) et mort le 7 juin 2021 dans la même ville, est un footballeur international sud-coréen.

Milieu de terrain sélectionné à 123 reprises en équipe nationale, Yoo Sang-chul est un des joueurs sud-coréens les plus importants des années 1990 et 2006. Réputé pour sa puissance et son jeu de tête, il était également capable d'évoluer en attaque tout comme en défense.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Cerro Naranjos
Le cerro Naranjos est une montagne bolivienne située sur les contreforts orientaux de la cordillère des Andes à l'ouest du département de Santa Cruz. Elle est le point le plus haut du département avec ses 3 092 mètres d'altitude.

À l'intérieur du parc national Amboró, et 12 km au nord-est de la ville de Comarapa, cette montagne est caractérisée par une jungle humide appelée Yungas.

Parc national Amboró
Le parc national Amboró est situé en Bolivie à l'ouest du département de Santa Cruz, dans une région sise dans la partie nord orientale de la cordillère des Andes, sur ses versants et la plaine qui y débute.

Il s'agit du « Coude des Andes », lieu où la cordillère orientale bolivienne change de direction et s'oriente droit vers le sud. Il a été créé le 16 août 1984.

La région est très arrosée et comprend une zone importante des Yungas boliviennes.

Du côté ouest le parc national jouxte le parc national Carrasco qui se situe dans le département de Cochabamba.
Jonction adhérente
Dans les jonctions adhérentes, l'espace intercellulaire est large (25 nm). Il est rempli d'un matériel fibrillaire riche en glycoprotéines. Des filaments s'accrochent à la face intracellulaire de chaque membrane sur une plaque protéique. 
Au niveau d'une zonula adherens (cellule intestinales), un faisceau de filaments d'actine intracellulaire s'accroche sur une ceinture protéique. Dans l'espace intercellulaire des protéines d'adhésion assure l'accrochage des cellules entre elles.
Au niveau de macula adherens (ou des desmosomes), des tonofilaments de kératine s'accrochent sur une plaque protéique intracellulaire comportant entre autres une protéine caractéristique, la desmoplakine.
Les hémi-desmosomes, présents au pôle basal de certaines cellules, permettent la fixation de cellules à la lame basale grâce à des protéines d'adhésion.

Desmosome
Un desmosome est une région où la membrane plasmique d'une cellule adhère à une cellule adjacente ou à la lame basale sous-jacente, il est alors appelé hémidesmosome. La nature des filaments intermédiaires est variable (cytokératine dans les cellules épithéliales, vimentine dans les fibroblastes et les endodermes, neurofilament dans les cellules nerveuses ou encore lamine dans les noyaux).
Dion (Beauraing)
Dion est une section de la ville belge de Beauraing située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Dion se divise en Dion-le-Mont et Dion-le-Val.

Le village est bâti sur les hauteurs de Meuse, en bordure immédiate de la frontière française.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Grande synagogue de Wiesbaden (1869-1938)
La Grande synagogue de Wiesbaden ou synagogue sur le Michelsberg était la synagogue de la communauté juive libérale de Wiesbaden. Elle a été construite de 1863 à 1869 et détruite par les nazis lors de la nuit de Cristal du 9 au 10 novembre 1938.

Les Juifs orthodoxes avaient leur propre synagogue dans la Friedrichstraße, construite dans les années 1880. Celle-ci a été vandalisée pendant la nuit de Cristal mais pas incendiée pour des raisons de sécurité. Après la Seconde Guerre mondiale, elle servira de synagogue pour la communauté juive survivante de la Shoah avant d'être remplacée par la synagogue actuelle.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Androsace
Androsace (les androsaces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulacées.

Ce sont de petites plantes herbacées vivaces ou annuelles et sont caractérisées par des feuilles en rosettes basales, des fleurs solitaires ou en ombelles simples. Les fleurs sont de couleur blanche ou rosée.

Elles poussent essentiellement sur la roche nue en altitude, dans des conditions difficiles. Beaucoup sont des espèces protégées.

Androsace des Pyrénées
Androsace pyrenaica

L'Androsace des Pyrénées  (Androsace pyrenaica) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Primulacées. C'est une plante herbacée vivace endémique des Pyrénées. On la trouve en Espagne et en France.
Ken Norton, Jr.
Kenneth Howard Norton, Jr., dit Ken Norton, né le 29 septembre 1966 à Jacksonville dans l'Illinois, est un joueur américain de football américain devenu entraîneur.

Linebacker, il a joué entre 1988 et 1993 aux Cowboys de Dallas et entre 1994 et 2000 aux 49ers de San Francisco en National Football League (NFL).
Entraîneur spécialiste des linebackers, il a encadré les Trojans d'USC en National Collegiate Athletic Association (NCAA) et, depuis 2010, les Seahawks de Seattle.

Il est le fils du boxeur Ken Norton.

Ken Norton
Ken Norton est un boxeur américain né le 9 août 1943 à Jacksonville, Illinois et mort le 18 septembre 2013 à Henderson, Nevada. Connu pour ses combats contre Mohamed Ali, il est devenu brièvement champion du monde des poids lourds en 1978.
Frette zéro
Une frette zéro est, sur les instruments à cordes tels que guitares, banjos ou mandolines, une frette insérée tout au début de la touche devant le sillet. Son rôle est de donner la hauteur de corde à vide au-dessus de la touche. La plupart des guitares aujourd'hui produites en sont dépourvues, dans la mesure où leur sillet assure cette fonction tout en déterminant les intervalles entre les cordes. Avec une frette zéro, ces deux fonctions sont séparées, les encoches du sillet ne servant plus qu'à donner l'espacement des cordes.

La frette zéro est restée fortement associée aux guitares économiques européennes des années 1960. Elle n'est de nos jours montée que sur une minorité d'instruments, mais elle conserve ses partisans dans le domaine des instruments haut de gamme.

Bend
Le bend est une technique guitaristique également utilisée sur certains autres instruments à cordes. Elle consiste à tirer latéralement une ou plusieurs cordes  afin d'augmenter leur tension, cela a pour effet de monter légèrement la hauteur du son. On rencontre parfois l'expression « tiré » en français ; to bend signifie « courber » en anglais.

Un bend signifie plus généralement un petit portamento, c'est-à-dire une légère variation de la hauteur du son et ce sans discontinuité (contrairement à un glissando), l'effet étant possible avec des instruments sans cordes (harmonica, synthétiseur, saxophone).
Historique de l'AS Nancy-Lorraine en Coupe de la Ligue
La Coupe de la Ligue, compétition créée sous son format actuel en 1994 et organisé sous l'égide de la LFP, est le second titre remporté par l'AS Nancy-Lorraine, 28 ans après sa victoire en Coupe de France 1978.

Depuis la création de cette compétition jusqu'à sa disparition à l'issue de la saison 2019-2020, Nancy fait partie des équipes qui ont participé à toutes les éditions.

Cette page s'intéresse aux résultats du club dans la compétition après 1994, année depuis laquelle le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa, anciennement appelée coupe UEFA, mais également aux résultats des éditions précédentes qui ne sont pas reconnues officiellement par la LFP, comme la Coupe d'Été à laquelle l'AS Nancy-Lorraine a participé cinq fois en atteignant une fois la finale en 1982.

L'AS Nancy-Lorraine comptabilise, à la fin de la saison 2019-2020, 26 participations pour une victoire finale en 2006.

Manuel da Costa
Manuel da Costa, né le 6 mai 1986 à Saint-Max (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur international luso-marocain évoluant au poste de défenseur central.

Après s'être aventuré dans beaucoup de championnats, notamment : en France, aux Pays-Bas, en Italie, en Angleterre, en Russie, au Portugal, en Grèce, en Turquie, en Belgique et au Luxembourg. Après avoir joué en équipe du Portugal jeunes et espoirs, il opte en 2014 pour les Lions de l'Atlas.
Warez
Le terme warez désigne des contenus numériques protégés par les lois du copyright, mais diffusés illégalement sans reverser de droits. Le terme provient d'une déformation du mot anglais wares (« marchandises » en français).
De manière générale, le terme « warez » désigne les activités illégales de diffusion de contenus numériques protégés par le droit d'auteur, qui ont généralement lieu dans le cadre de la scène Warez.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
Regut
Regut (prononciation : [ˈrɛɡut]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Celestynów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 599 habitants en 2011.

Celestynów (gmina)
Celestynów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Celestynów, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège de la powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,92 km2 pour une population de 11 032 habitants en 2006.
Urs von Gunten
Urs von Gunten (né le 20 octobre 1959) est un chimiste de l'environnement suisse et professeur à l'EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne). Il est reconnu notamment pour ses recherches dans le domaine du traitement des eaux potables.

Domaine des Écoles polytechniques fédérales
Le Domaine des Écoles polytechniques fédérales, ou Domaine des EPF, comprend six établissements d'enseignement supérieur suisses publics et autonomes du domaine des sciences et de l'ingénierie. Ensemble, elles emploient environ 21 000 personnes, comptent environ 30 000 étudiants et doctorants et disposent d'un budget annuel approchant deux milliards de francs suisses.

À la différence de la plupart des hautes écoles, elles ne relèvent pas de la compétence des entités fédérées, les cantons.
Centre de données et d'analyse pour les exoplanètes
Data and Analysis Center for Exoplanets • DACE

Le Centre de données et d'analyse pour les exoplanètes (en anglais Data and Analysis Center for Exoplanets, en abrégé DACE, prononcé [deɪs]) est une des plates-formes du pôle de recherche national suisse PlanetS.

PlanetS
PlanetS - Origine, évolution et caractérisation des planètes

PlanetS - Origine, évolution et caractérisation des planètes (nom court : PlanetS), est un pôle de recherche national (PRN) suisse créé le 1er juin 2014 et dédié aux différents aspects de la formation et de l'évolution des systèmes planétaires — tant en ce qui concerne le Système solaire que les systèmes extrasolaires.
Argument de la mauvaise conception
L'argument de la mauvaise conception, également appelé argument du mauvais design ou argument dystéléologique, est une argumentation s'opposant à l'existence d'un Dieu créateur de la vie. Elle stipule qu'un ou des dieux omnipotents et infiniment bons (en) ne créeraient pas d'organismes avec des tares de conception telles celles observées dans la nature.

L'argument est structuré comme un modus ponens de base : si la « création » contient de nombreux défauts, alors le dessein apparaît comme une théorie invraisemblable sur l'origine de l'existence terrestre. Cependant, les partisans de l'argument utilisent le plus souvent celui-ci d'une manière plus faible : non pas dans le but de réfuter l'existence de Dieu, mais plutôt comme une réduction par l'absurde de l'argument du design, qui suggère que les êtres vivants semblent trop bien formés pour n'être que le fruit du hasard et que leur forme a été conçue par l'intervention d'un ou plusieurs dieux.

Chute (Bible)
La chute, ou chute de l'homme, est un épisode relaté dans le troisième chapitre de la Genèse, bien que le mot « chute » n'apparaisse pas dans le texte biblique. Ce chapitre décrit comment Adam et Ève, premiers humains créés par Dieu, désobéissent à son ordre concernant le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal :

« tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. »

La conséquence de cette désobéissance est l'expulsion d'Adam et Ève du jardin d'Éden.
Flying Free
Flying Free est un single de makina, enregistré et composé par DJ Skudero et Xavi Metralla, extrait de l'EP Pont Aeri – Vol. 4. Il est publié le 15 mai 1999, et distribué par le label espagnol Bit Music. Pour la presse spécialisée et les aficionados, Flying Free est le meilleur hit jamais composé dans toute l'histoire de la boite de nuit éponyme.

Bit Music
Bit Music est un label discographique indépendant espagnol essentiellement ancré dans la musique électronique et EDM. Fondé par le label parent Divucsa en 1994, et actuellement dirigé par Oriol Orfila, les locaux du label se situent dans la région de Barcelone, en Espagne. 
Bit Music dénombre également plusieurs sous-labels comme notamment Xque Records, Hardcore Come Back, et Chasis Records. Les chansons du label inspirera quelques artistes comme M-Project.
Wesołówka (Łuków)
Wesołówka (prononciation : [vɛsɔˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 324 habitants en 2015.

Stanin (gmina)
Stanin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stanin, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 160,25 km2 pour une population de 9 789 habitants en 2006.
Zec Louise-Gosford
La zec Louise-Gosford est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC), située dans deux municipalités: Saint-Augustin-de-Woburn pour la partie sud de la zec et Frontenac pour la partie nord de la zec. La zec est située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, en Estrie, au Québec, au Canada.

Cette zec a été constituée en 1978 par la loi provinciale donnant l'accès aux terres publiques en remplacement des clubs privés. Le mandat d'administration de la zec a été confié à l'Association Louise-Gosford qui a été créé le 3 avril 1978 et immatriculé comme personne morale à but non lucratif le 29 mars 1995 au registraire des entreprises du Québec. Le but de la zec est d'exploiter le territoire notamment par des activités récréotouristiques, tout en encadrant les activités de chasse et la pêche.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.

Régiment Royal-Artillerie
Le régiment Royal-Artillerie est un régiment d'artillerie du royaume de France créé en 1671. L'actuel 1er régiment d'artillerie conserve son drapeau, ses traditions et porte le surnom de Royal Artillerie.