hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Grand Guéridon
Le Grand Guéridon, également intitulé The Round Table (la table ronde), est une huile sur toile, peinte par Georges Braque en 1929 dans une période considérée par le critique d'art Douglas Cooper comme : « les grandes années de Braque », pendant lesquelles le peintre a réalisé une série de  Guéridons dont celui-ci et un des plus importants.

Le peintre a repris ses recherches sur ce thème l'année précédente avec Le Guéridon (1928), huile sur toile, 197,7 × 74 cm, Museum of Modern Art, New York. Le Grand Guéridon, acheté par Duncan Phillips en 1934 lors d'une exposition que Paul Rosenberg avait organisé  dans les Durand-Ruel Galleries de New York, a été prêté par la Phillips Collection pour la rétrospective Georges Braque au Grand Palais, à Paris, en 2013-2014.

Paul Rosenberg (galeriste)
Paul Rosenberg (29 décembre 1881 à Paris - 29 juin 1959 à Neuilly-sur-Seine) est un marchand d'art et un galeriste, célèbre pour avoir représenté Braque, Picasso et Matisse, en parallèle et parfois en concurrence avec le grand découvreur Daniel-Henry Kahnweiler. Il est le grand-père maternel de la journaliste Anne Sinclair.
Boli (fétiche)
Un boli (au pluriel : boliw), également nommé kômô, est un fétiche fortement symbolique des cultures bambaras et malinkée au Mali. Composé de terre crue et recouvert de couches sacrificielles, cet objet rituel peut avoir la forme d’un animal, d’un homme ou rester informe.

Fétichisme
Le fétichisme désigne, au sens propre, l'adoration des fétiches. Le terme provient étymologiquement de feitiço (« artificiel » puis « sortilège » par extension), nom donné par les Portugais aux objets du culte des populations d'Afrique durant leur colonisation d'une partie du continent, terme lui-même dérivé du latin facticius (« destin »). Dès le XVIIIe siècle, cette notion est reprise en anthropologie puis en philosophie sur la question de la croyance et de l'objet de la religion. Le terme est employé pour la première fois par Charles de Brosses en 1760 : « le culte de certains objets terrestres et matériels appelés fétiches… et que pour cette raison j'appellerai fétichisme. »

Pour l'anthropologue et le sociologue, le fétiche est un report de l'affectivité sur un objet unique ou composé, symbolique, en lui attribuant une efficacité supérieure à la sienne sur la réalité.
Gran Turismo (PlayStation Portable)
Gran Turismo est un jeu vidéo de course automobile développé par le studio japonais Polyphony Digital et produit par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur la console PlayStation Portable.

Le jeu contient 830 voitures pour 35 circuits (60 tracés). À titre de comparaison, Gran Turismo 4 propose 730 véhicules et 50 circuits. Cela peut s'expliquer par l'acquisition entre les deux jeux de certaines licences comme Ferrari et WRC .

Gran Turismo 4
Gran Turismo 4 (GT4) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Gran Turismo. Il s'est vendu à près de 12 millions d'exemplaires dans le monde.
Philippiques (Démosthène)
Les Philippiques (en grec ancien Κατὰ Φιλίππου / Katà Philippou, littéralement « Contre Philippe »), sont une série de quatre discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène entre 351 et 341 dans lesquels il dresse une harangue contre Philippe II. Démosthène y dénonce les ambitions du roi de Macédoine. Il y critique avec véhémence la passivité des Athéniens, tout en éveillant chez eux des sentiments patriotiques. Ces discours marquent l'apogée de la rhétorique athénienne. Le terme « philippique » désigne de nos jours une exhortation belliqueuse.

Cette série de discours s'étale sur plusieurs années et sont empreints de références au contexte propre à chaque discours. Il existe quatre Philippiques :

la première Philippique, prononcée en -351 ;

la deuxième Philippique, prononcée en -344-343 ;

la troisième Philippique, prononcée en -341 ;

la quatrième Philippique, probablement apocryphe, prononcée en -341.

Olynthiennes
Les Olynthiennes sont trois discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène en 349-348 avant J.-C. afin de convaincre ses concitoyens de secourir Olynthe, cité de la Ligue chalcidienne assiégée par Philippe II de Macédoine.
Faculté des sciences et ingénierie de Sorbonne Université
La faculté de sciences et ingénierie de Sorbonne Université est un regroupement de composantes universitaires de Sorbonne Université. Située principalement sur le campus de Jussieu, désormais appelé campus Pierre-et-Marie-Curie, elle accueille près de 22 000 étudiants.

La formation et la recherche couvrent les champs de la biologie, les sciences de la Terre, de l'environnement et du climat, les sciences du vivant, la physique, la chimie, les mathématiques, l'électronique, l'informatique, la mécanique, ainsi que l'ingénierie.

Institut de statistique de Sorbonne Université
L’Institut de statistique de Sorbonne Université, anciennement de l'université de Paris et généralement appelée ISUP, est une grande école de statistique basée à Paris, créé en 1922. Elle propose deux spécialisations à l'issue de la première année : une en actuariat (finance et assurance) et une en science des données.
Nersès V d'Achtarak
Nersès V (ou VI) d'Achtarak ou Nersès V Aštarakec‘i (en arménien Ներսես Ե Աշտարակեցի ; né à Achtarak en 1770, mort à Etchmiadzin le 13 février 1857) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1843 à 1857.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Tula (Tamaulipas)
La municipalité de Tula est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient essentiellement au bassin versant de la rivière Tula, propre à sa zone montagneuse de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Tula. Elle dépend de la région Altiplano, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Seiichi Inoue (homme politique)
Seiichi Inoue (井上 清一, Inoue Sei'ichi), né le 31 juillet 1905 à Hayahoshi (ja), dans la préfecture de Toyama, est un fonctionnaire et homme politique japonais, vice-gouverneur de la préfecture de Kyoto de 1947 à 1950, puis vice-secrétaire général (ja) du Cabinet du Japon jusqu'en 1951, et conseiller du Japon de 1953 à 1965. Élu maire de Kyoto en 1966, il meurt dans l'exercice de ses fonctions moins d'un an après, le 8 janvier 1967.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Remasters
Remasters est une compilation du groupe de rock anglais Led Zeppelin. Elle sortit le 15 octobre 1990 et est produite par Jimmy Page. Toutes les chansons sont remasterisées digitalement avec l'aide de George Marino à New York dans les studios Sterling Sound.

Cette compilation est un condensé du coffret Boxed Set, Vol. 1. Elle regroupe 26 titres émanant des huit premiers albums du groupe.

Boxed Set, Vol. 1
Led Zeppelin Boxed Set, lancé le 7 septembre 1990, est un coffret de quatre disques compacts incluant les célèbres morceaux remasterisés de Led Zeppelin.

Le coffret est certifié disque de diamant aux États-Unis
First Responder Bowl 2018
Le First Responder Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 26 décembre 2018 au Cotton Bowl de Dallas dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 9e édition du First Responder Bowl, anciennement connu sous la dénomination Heart of Dallas Bowl ou TicketCity Bowl.

Le match met en présence l’ équipe des Eagles de Boston College issue de la Atlantic Coast Conference et l’équipe des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 13 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Servpro (en), le match est officiellement dénommé le 2018 Servpro First Responder Bowl .

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Vassili Iakovlev
Vassili Nikolaïevitch Iakovlev (Васи́лий Никола́евич Я́ковлев), né à Moscou le 2/14 janvier 1893 et mort le 29 juin 1953 à Moscou, est un peintre et restaurateur de tableaux russe et soviétique, nommé Artiste du peuple de la RSFSR en 1943 et lauréat de deux prix Staline (1943 et 1949).

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Causeur
Causeur est un magazine d'actualité français créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy et l'historien Gil Mihaely ainsi que les philosophes Alain Finkielkraut, Paul Thibaud et Peter Sloterdijk. Il se présente comme un « salon de réflexions ». À ses débuts, le magazine est généralement classé parmi la droite réactionnaire, avant d'être à partir de 2019, le plus souvent, classé à l'extrême droite. Il se revendique pluraliste, anticonformiste, voire parfois réactionnaire et prône un libéralisme modéré sur le plan économique.

Peter Sloterdijk
Peter Sloterdijk [ˈpeːtɐ ˈsloːtɐˌdaɪk], né le 26 juin 1947 à Karlsruhe, est un philosophe et essayiste allemand. Professeur de philosophie et d’esthétique à la Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe, il fut recteur (Rektor) du même établissement entre 2001 et 2015. Il enseigne aussi à l’Académie des beaux-arts de Vienne.
Quartiers de Lille
Depuis son origine, Lille comprend des quartiers ayant chacun leur particularité. Leur nombre s’est accru avec l’extension urbaine. Les quartiers qui correspondaient strictement aux paroisses jusqu’en 1790, se distinguent ensuite des circonscriptions religieuses par des divisions en arrondissements puis en 10 quartiers au XXIe siècle.

Hellemmes-Lille
Hellemmes-Lille, généralement appelée Hellemmes (Hellem en flamand), est une ancienne commune française du département du Nord  qui a le statut de commune associée depuis sa fusion avec Lille en avril 1977. Sa population s'élevait, en 2013 à 17 633 . En 2023, la commune comptait environ 18 492 habitants, ce qui en fait la commune la plus attractive du secteur, aux côtés de sa grande sœur lilloise et le renouvellement de la population en est une illustration significative.

Elle est desservie par les stations du métro de Lille Métropole : Mairie d'Hellemmes et Square Flandres.
Cathédrale Sainte-Marie de Tallinn
La cathédrale Sainte-Marie de Tallinn, de son nom complet cathédrale épiscopale de la Vierge Marie de Tallinn ou plus brièvement église du Dôme, est la cathédrale marquant le siège de l'archevêché de Tallinn. À l'origine catholique, elle est devenue luthérienne en 1561, appartenant maintenant à l'Église évangélique-luthérienne estonienne.

Construite sur la colline de Toompea, c'est la plus ancienne église de Tallinn et de l'Estonie continentale. C'est aussi le seul bâtiment de Toompea à avoir survécu au grand incendie de 1684.

Archevêché
Un archevêché est le siège épiscopal d'un archevêque.

Toutefois, deux sens s'appliquent à ce terme :

Ville épiscopale où habite un archevêque et où se trouve la cathédrale d'un archidiocèse ;

Résidence habituelle d'un archevêque, située dans cette même ville.
Interstate 115
L'interstate 115 est une courte autoroute inter-États du Montana, plus précisément dans la ville de Butte. L'autoroute est en multiplex avec I-15 Bus./I-90 Bus sur tout son tracé. L'autoroute débute à un échangeur à la jonction des autoroutes I-15 et I-90 dans des secteurs ruraux de l'ouest de Butte. Elle comporte également un échangeur avec Excelsior Avenue. La route a été entièrement mise aux normes durant les années 1960 et améliorée en 2005.

Butte (Montana)
La ville de Butte (en anglais [bjut]) est le siège du comté de Silver Bow, dans la partie montagneuse de l’État du Montana, aux États-Unis. Elle est la quatrième agglomération de cet État, avec 33 525 habitants lors du recensement de 2010. Aujourd’hui pour la plupart abandonnées, ses mines d’argent et de cuivre permirent à la ville de se développer et de connaître son « âge d’or » au début du XXe siècle, l'Anaconda Copper étant le premier producteur mondial de cuivre pendant une dizaine d'années.
Battle Monument
Le Battle Monument, situé sur la Calvert Street entre les rues Fayette Street et Lexington Street, à Baltimore, commémore la bataille de Baltimore et rend hommage aux personnes tuées au cours du mois de septembre 1814, pendant la guerre de 1812.

Bataille de Baltimore
La bataille de Baltimore est une bataille importante de la guerre de 1812. Elle opposa, entre le 12 septembre et le 15 septembre 1814, les armées du Royaume-Uni et des États-Unis. Elle se solda par une victoire américaine décisive qui repoussa l'attaque combinée (mer et terre) britannique sur Baltimore.

Le bombardement de Fort McHenry par le navire à roquettes HMS Erebus (en) fut l'inspiration du « reflet rouge des roquettes » qui a été immortalisé par Francis Scott Key dans The Star-Spangled Banner, l’hymne national des États-Unis.
Masty (Biélorussie)
Masty (en biélorusse : Масты ; en lacinka : Masty) ou Mosty (en russe : Мосты ; en polonais : Mosty) est une ville de la voblast de Hrodna/oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Masty. Sa population s'élevait à 15 883 habitants en 2017.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Université Saint-Bonaventure
L'université Saint-Bonaventure (St. Bonaventure University) est une université privée catholique américaine située dans la ville d'Allegany (État de New York). Elle accueille 2 381 étudiants. Les franciscains fondent cette université (à l'époque collège universitaire) en 1858.

Allegany (ville, New York)
Allegany est une ville (town) située dans le comté de Cattaraugus, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 7 493 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 7 662 habitants. La ville est incorporée en 1831.
2e Match des étoiles de la Ligue continentale de hockey
Le 2e Match des étoiles de la Ligue continentale de hockey se déroule le 30 janvier 2010 à la Minsk-Arena de Minsk en Biélorussie. Il oppose la sélection russe et biélorusse d'Alekseï Iachine à la sélection étrangère de Jaromír Jágr.

Jaromír Jágr
Jaromír Jágr (API : ['jaromi:r 'ja:gr̩] ), né le 15 février 1972 à Kladno en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de Tchéquie, est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue jusqu'en 2007-2008 dans la Ligue nationale de hockey puis signe un contrat avec l'Avangard Omsk de la nouvelle Ligue continentale de hockey (également désignée par son sigle anglais : la KHL) avant de revenir dans la LNH en 2011. Il porte le numéro 68 en mémoire du Printemps de Prague de 1968. Avec les Penguins de Pittsburgh et Mario Lemieux, il remporte deux fois la Coupe Stanley en 1991 et 1992, termine cinq fois meilleur compteur du championnat et est élu meilleur joueur de la LNH en 1999.
Moulin de Valmy
Le moulin de Valmy est un moulin sur pivot à Valmy, dans la Marne. Un moulin à vent qui se trouvait sur le site en 1634 fut incendié lors de la bataille de Valmy en 1792. Son remplaçant fut démoli en 1831. Un moulin fut déplacé d'Attiches, dans le Nord, en 1947. Il a été détruit par la tempête Lothar en 1999, puis a été reconstruit en 2005.

Moulin sur pivot
Le moulin sur pivot ou sur chandelier (en néerlandais standerdmolen, standaardmolen, en Flandre-Orientale/Occidentale staakmolen, dans le Limbourg kas(t)molen), est un moulin à vent orientable, et le plus ancien moulin à vent en bois des Pays-Bas.

Le nom est tiré du bois debout de 60 à 80 cm d'équarrissage (pivot, standerd ou staak) sur lequel le moulin est perché. La cabine du moulin repose en grande partie sur le dessus de ce pivot.
Spencer Boldman
Spencer Thomas Boldman (né le 28 juillet 1992 à Dallas au Texas aux États-Unis) est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle d'Adam Davenport dans la série de Disney XD Les Bio-Teens et pour son rôle de Jackson Kale dans le Disney Channel Original Movie Zapped aux côtés de Zendaya Coleman. Il est aussi apparu dans un épisode de la série télévisée Jessie au côté de Debby Ryan en 2013.

Jessie (série télévisée)
Jessie est une série télévisée américaine en 101 épisodes d'environ 23 minutes créée par Pamela Eells O'Connell et diffusée entre le 30 septembre 2011 et le 16 octobre 2015 sur Disney Channel et sur Family au Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique la série est diffusée en avant-première le 30 décembre 2011, le reste a 2011 diffusé entre le 3 janvier 2012 et le 28 novembre 2017 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le  sur VRAK.TV le 1er janvier 2013 et le 1er septembre 2017 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril[Quand ?] sur la plateforme svod Disney+.
Éolienne Bollée de la Gabillère
L'éolienne Bollée de la Gabillère est une ancienne éolienne dans la commune d'Amboise, dans le département français d'Indre-et-Loire.

Installée en 1893 dans le parc du château de la Gabillère pour l'alimentation en eau, elle est inscrite comme monument historique en 1991.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Li Yining
Li Yining (chinois : 厉以宁 ; pinyin : Lì Yǐníng ; 22 novembre 1930 – 27 février 2023) était un économiste chinois. Malgré avoir été victimes de purges durant la présidence de Mao Zedong, il est devenu l'artisan de la réforme économique chinoise, notamment en défendant d'importantes privatisations. Son plaidoyer a conduit à la réouverture des bourses chinoises en 1990. Avec Yu Guangyuan et Wu Jinglian, Li est considéré comme l'un des fondateurs théoriques de la réforme orientée vers le marché qui a propulsé la croissance économique de la Chine.

Li a longtemps été professeur à l'université de Pékin et doyen fondateur de la Guanghua School of Management. Parmi ses anciens étudiants figuraient le Premier ministre chinois Li Keqiang et le vice-président Li Yuanchao. En 2004, Li Yining a reçu le prix Fukuoka de la culture asiatique au Japon.

Li est décédé à Pékin en février 2023, à l'âge de 92 ans.

Guanghua School of Management
Guanghua School of Management(光华管理学院) est une école de commerce en Chine affilié à l'université de Pékin.

Une centaine de personnes y travaille en permanence. La moitié des professeurs a un doctorat obtenu dans une université étrangère[réf. nécessaire].

Guanghua a un programme de licence qui est le plus prestigieux programme d'enseignement dans les affaires en Chine[réf. nécessaire], des masters spécialisés essentiellement en finance, des programmes MBA et des programmes doctorant. C'est environ 3000 étudiants[réf. nécessaire] qui fréquentent Guanghua chaque année. Guanghua a été classée numéro 1 parmi les MBA en Chine[réf. nécessaire]. Des programmes EMBA et MPAcc sont aussi dispensés au sein de l'école.
Laxmi Narayan Tripathi
Laxmi Narayan Tripathi (connue sous le nom de Laxmi, parfois transcrit sous l'orthographe Lakshmi ; née en 1979 à Thane) est une militante transgenre, actrice de films en hindi et danseuse de Bharatanatyam vivant à Bombay, en Inde. Elle est la première personne trans à représenter la région Asie-Pacifique à l'Organisation des Nations unies en 2008.

Thane
Thane (en Marathi: ठाणे) est une ville de l'État du Maharashtra, en Inde. On l'appelle aussi « la ville des lacs ». Elle est située dans la partie nord-est de l'île de Salsette. La ville de Thane est entièrement située dans la taluka de Thane, l'une des sept talukas du district de Thane. Elle est aussi le siège du district homonyme. Avec une population de 1 841 488 habitants répartis sur une superficie d'environ 147 kilomètres carrés, la ville de Thane est la quinziême ville  d'Inde avec une population de 1 890 000 selon le recensement de 2011.

Située au nord-ouest du Maharashtra, la ville est une voisine immédiate de Bombay et fait partie de la Région métropolitaine de Bombay.
Ator, le Guerrier de fer
Ator, le Guerrier de fer (Iron Warrior) est un péplum médiéval fantastique italien réalisé par Alfonso Brescia et sorti en 1987.

C'est la suite d’Ator le Conquérant et d’Ator 2 - L'invincibile Orion, réalisés par Joe D'Amato.

Ator 2 - L'invincibile Orion
Ator 2 - L'invincibile Orion est un péplum médiéval fantastique italien réalisé par Joe D'Amato et sorti en 1982.

C'est la suite de Ator le Conquérant du même réalisateur. À la différence du premier, Ator 2 - L'invincibile Orion n'est jamais sorti en francophonie.