hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Hall of Fame
Le California Hall of Fame est un temple de la renommée qui honore les personnes et les familles qui incarnent l'esprit d'innovation de la Californie et ont marqué l'histoire de cet État des États-Unis. Ses expositions se trouvent au California Museum de Sacramento, capitale de l'État.

Le California Hall of Fame a été souhaité par la première dame de Californie, Maria Shriver. Un prix récompense chaque année un groupe de personnes sélectionnées. Il a ouvert en 2006.

Parmi les exigences, tous les admis doivent avoir résidé en Californie pendant au moins cinq ans. De plus, ils doivent notamment apporter une contribution durable et significative à l'État, à la nation et au monde.

Ronald Reagan.

Earl Warren et John Wayne.

Harvey Milk.

Harrison Ford et Maria Shriver.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Lawson Tama Stadium
Le Lawson Tama Stadium est un stade multi-fonctions situé à Honiara, aux Îles Salomon. Sa capacité est d'environ 25 000 places. Il est surtout utilisé pour le football. Il porte le nom d'Eric Lawson, personnalité fortement impliquée dans sa construction.

Coupe d'Océanie de football 2012
La Coupe d'Océanie de football 2012 est la neuvième édition de la Coupe d'Océanie de football, compétition organisée par la Confédération du football d'Océanie (OFC) et rassemblant les meilleures équipes masculines océaniennes. Prévue aux Fidji du 3 au 11 juin, la compétition se déroule finalement à Honiara aux Salomon du 1er au 10 juin 2012. Le tournoi est qualificatif pour la Coupe des confédérations 2013 et sert de cadre pour les éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014.

Pour la première fois de l'histoire de la Coupe d'Océanie, ni l'Australie (qui n'est plus membre de l'OFC et ne dispute donc plus la compétition) ni la Nouvelle-Zélande ne remportent le trophée. Le titre est en effet remporté par Tahiti qui bat en finale la Nouvelle-Calédonie sur le score de 1-0.
Kępa Kiełpińska
Kępa Kiełpińska [ˈkɛmpa kʲɛu̯ˈpiɲska] est un village polonais de la gmina de Łomianki, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łomianki, 18 kilomètres au nord d'Ożarów Mazowiecki et 19 kilomètres au nord-ouest de Varsovie.

Le village a une population de 70 habitants en 2008.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Niccolò di Pitigliano
Niccolò di Pitigliano (né vers 1442 à Pitigliano – mort en 1510 à Lonigo), également connu sous le nom de Niccolò Orsini de Pitigliano et de Niccolò  III Orsini, est un condottiere italien, membre de la famille Orsini, de la branche de Pitigliano, qui s'illustra comme capitaine général des Vénitiens durant la guerre de la Ligue de Cambrai.

Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.
Subsistit in
Subsistit in (« subsiste dans ») est une expression latine qui se trouve dans la constitution dogmatique Lumen gentium (1964). Ce document, issu du concile Vatican II et complété par un décret sur l'œcuménisme, est consacré à l'ecclésiologie dans une perspective catholique.

Lumen gentium est l'un des textes qui auront provoqué au cours des années le plus de controverses théologiques et de difficultés de compréhension, dont la plus importante est sans doute la signification de subsistit in. L'« unique Église du Christ » y est définie en ces termes :

Pour certains, partisans de l'« herméneutique de la discontinuité et de la rupture », cette formule tend à relativiser l'identification de l'Église du Christ avec l'Église catholique. Pour d'autres, dont le pape Benoît XVI, défenseur de l'« herméneutique de la réforme dans la continuité », elle se borne à préciser la doctrine traditionnelle en fonction des besoins actuels.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Grand Prix moto d'Espagne 2004
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2004 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 2004. La compétition s'est déroulée entre le 30 avril au 2 mai 2004 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 50e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Grand Prix moto d'Espagne
Le Grand prix moto d'Espagne de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto créée en 1950. À l’exception de la première édition et entre 1956 et 1960, il a toujours fait partie du championnat du monde. Depuis l’édition 1989, la compétition se déroule de manière ininterrompue sur le Circuit de Jerez, qui a également accueilli l’édition 1987. Les deux autres circuits utilisés étaient le circuit du Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 et 1988) et le Circuit de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 et 1976).
Radzików-Wieś
Górna Wieś [raˈd͡ʑikuf ˈvjɛɕ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres au nord de Błonie, à 12 kilomètres au nord-ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 25 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 927 en 2006

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Sinclair Smith
Sinclair Smith est un astronome américain né le 24 mars 1899 à Chicago et mort le 18 mai 1938 à Pasadena. Ses observations de l'Amas de la Vierge ont été parmi les premières à suggérer l'existence de la matière noire.

Virginia Trimble
Virginia Trimble, née le 15 novembre 1943 à Los Angeles aux États-Unis, est une astronome américaine spécialisée dans la structure et l'évolution des étoiles et des galaxies, ainsi que dans l'histoire de l'astronomie. Elle enseigne l'astronomie et la physique à l'Université de Californie à Irvine et est renommée pour ses champs d'intérêt variés en astrophysique et pour ses articles de revue annuels dans la revue scientifique Publications of the Astronomical Society of the Pacific.
Formula Acceleration 1
La Formula Acceleration 1 est une compétition de sport automobile, créée en 2014 par l'association International Sport Racing Association (ISRA), basé aux Pays-Bas, dans le cadre du festival Acceleration 2014. Après une saison d'existence, la Formula Acceleration 1 fusionne avec l'Auto GP.

Auto GP
L'Auto GP (anciennement Euro Formule 3000, puis Euroseries 3000) est un championnat de course automobile. Dans un schéma monotype, il utilise depuis 2009 des monoplaces Lola B05/52 motorisées par Zytek.
Hexanchiformes
Les Hexanchiformes (de Buen, 1926) (du grec exa = six, agkone ou agko = étranglé et du latin forma = forme) sont un ordre contenant les espèces les plus primitives des requins, et qui compte seulement six espèces vivantes.

Heptranchias perlo
Le Requin perlon (Heptranchias perlo) fait partie de la famille des Hexanchidae. Il est parfois confondu avec le requin griset.

Ce requin fait l'objet de prises accessoires faibles à modérées. Son statut de conservation est évalué comme quasi-menacé du fait de sa lente reproduction et de sa fréquentation des zones de pêches en eaux profondes soutenues.

Lorsqu'il est pêché, il est utilisé pour faire de la farine de poisson ou de l'huile de foie. Sa chair, pourtant réputée de bonne qualité, est considérée comme légèrement toxique lorsqu'elle est consommée.
Carré du Poitou
Le Carré du Poitou est un fromage français, variante du Carré de l'Est, fabriqué en Poitou et dans les Charentes (région Nouvelle-Aquitaine). Sa forme carrée lui a donné son nom.

C'est un petit fromage à base de Fromages au lait de chèvre,  à pâte molle à croûte fleurie, d'un poids moyen de 250 grammes.

Sa période de dégustation optimale s'étale de mai à août après un affinage de 4 semaines, mais il est aussi excellent de mars à novembre.

Fromage de chèvre
Un fromage de chèvre ou plus simplement un chèvre (au masculin) est un fromage obtenu en transformant du lait de chèvre.

Il existe une grande variété de fromages au lait de chèvre. La France est le premier pays producteur de fromages de chèvre au monde, du moins si l'on s'en tient aux productions dûment répertoriées.

La composition du lait de chèvre en acides gras spécifiques contribue au goût caractéristique de ce type de  fromage, notamment les acides gras à chaînes moyennes (resp. 6, 8 et 10 carbones) : acide caproïque, acide caprylique et acide caprique. Ces acides gras tirent leur nom de capra (chèvre en latin) et constituent environ 15 % des acides gras dans le lait de chèvre.
Histoire d'Air France
L’histoire d'Air France est la description chronologique des jalons du développement de la compagnie aérienne Air France. L'histoire des transports aériens en France débute en 1909 par la Compagnie générale transaérienne mais c'est en 1920 que l'ancêtre du transporteur national prend forme.

Air Union
Air Union est une compagnie aérienne française fondée le 1er janvier 1923 à partir de la fusion de la Compagnie des messageries aériennes et de la Compagnie des grands express aériens. Elle est réunie avec d'autres compagnies françaises pour former Air France le 7 octobre 1933.

La compagnie sera à l'origine du premier vol commercial de nuit sur la liaison Londres - Paris, Paul Joseph Codos accompagné du mécanicien Louis Agnus ayant assuré ce vol avec un biplan à deux moteurs Salmson de 260 chevaux de puissance, le 27 janvier 1926.
Intégrale de Bochner
En mathématiques, l'intégrale de Bochner, qui porte le nom de son créateur Salomon Bochner, étend la définition de l'intégrale de Lebesgue aux fonctions à valeurs dans un espace de Banach, comme limite d'intégrales de fonctions étagées.

Mesure finie
Sur un espace mesurable , une mesure finie (ou mesure bornée) est une mesure positive μ pour laquelle μ(X) est fini, ou plus généralement une mesure signée, voire une mesure complexe dont la masse  (valeur sur X de la variation totale |μ| de μ) est finie.
Louise de Brézé
Louise de Brézé (1521 - janvier 1577), dame d'Anet, duchesse d'Aumale et marquise de Mayenne, est une aristocrate française de la Renaissance, issue de l'illustre maison de Brézé. Elle est la fille cadette - mais héritière - de Louis de Brézé comte de Maulévrier, grand sénéchal de Normandie, qui possédait de nombreuses seigneuries dont celle d'Anet, et de Diane de Poitiers.

Famille de Brézé
La famille de Brézé est une famille de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire d'Anjou, puis implantée en Normandie et dans le Drouais.
Elle tire son nom de la seigneurie de Brézé, située au sud de Saumur (Maine-et-Loire). Elle a eu pour châteaux Brézé (remarquable par ses douves sèches qui abritent un véritable village souterrain troglodytique, la Ville de Brézé), La Varenne (à Charcé-Saint-Ellier), Brissac, Nogent-le-Roi, Rouvres (Eure-et-Loir), Anet, le Bec-Crespin, Mauny et Maulévrier, auxquels on peut ajouter le manoir de Marbeuf à Sahurs. Certains ont été reconstruits de fond en comble par la famille : ce fut le cas de Brissac, de Nogent-le-Roi, du Bec-Crespin et d'Anet (deux fois pour ce dernier).

Cette famille s'est éteinte vers la fin du XVIIe siècle.
Vairon méditerranéen
Phoxinus septimaniae · Vairon du Languedoc

Le Vairon méditerranéen (Phoxinus septimaniae), aussi appelé Vairon du Languedoc, est une espèce de petits poissons potamodromes, très communs dans les eaux douces et bien oxygénées.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat, né le 16 juillet 1957 à Delémont, est un ichtyologiste suisse qui vit actuellement à Delémont, dans le Canton du Jura, en Suisse.

Il a découvert, avec Tan Heok Hui (en), le plus petit vertébré du monde, Paedocypris progenetica. Il est à l'origine de la découverte de 400 espèces de poissons.
Kiswa
La kiswa (de l'arabe كسوة [ costume]) est une étoffe de soie noire qui recouvre la Kaaba (ou Ka'aba) à La Mecque, et qui est ornée à mi-hauteur de calligraphies de la profession de foi musulmane et de versets coraniques, brodées en fil d'or. Elle est changée tous les ans, le 9 dhou al-hijja du calendrier hégirien, date qui correspond à la fin du hajj, « pèlerinage » — précédemment, on la changeait le 10 mouharram. Pendant le hajj, elle est remplacée par un drap blanc pour s'accorder aux  habits blancs (ihram) des pèlerins. Toutefois, une pratique courante consiste à retourner la kiswa (dont la face intérieure est blanche) et à la remonter le long du mur afin d'éviter que les pèlerins ne la salissent ou en découpent un petit morceau qu'ils emporteraient avec eux.

Dhou al-hijja
Dhou al-hijja (en arabe : ذُو ٱلْحِجَّة, ḏū-l-ḥijja), « celui du pèlerinage ») est le douzième et dernier mois du calendrier musulman. Il est marqué par le hajj (arabe : حَجّ, « pèlerinage »), qui a lieu pendant les dix premiers jours de ce mois.

Le neuvième jour est le jour d'Arafat, traditionnellement jeûné car il coïncide avec l'ascension de Arafat pendant le hajj.

Le dixième jour marque l'Aïd al-Adha, en ce jour sacré, les musulmans sacrifient un mouton commémorant l'acte du prophète Ibrahim qui a reçu l'ordre divin de sacrifier son fils aîné Ismaël. C'est alors qu'un mouton a été substitué à son fils par la grâce divine.

C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec mouharram, rajab et dhou al qi`da.
Quimbois
Le quimbois (kenbwa en créole guadeloupéen, tjenbwa en créole martiniquais, dominiquais et saint-lucien, et tchenbwa en créole guyanais) est un terme générique désignant un ensemble de croyances et de pratiques magico-religieuses présentes en Guadeloupe, à la Dominique, à la Martinique, à Sainte-Lucie et en Guyane. Ces traditions sont issues du syncrétisme entre les traditions amérindiennes, européennes, africaines  et plus tardivement hindoues. Le quimbois est souvent comparé au vaudou à Haïti, à la santería ou au palo monte à Cuba, au candomblé ou à la quimbanda au Brésil, et à l'obeah des Antilles anglophones.

Bokor
Les bokors, bocors ou bòkò dans la religion vaudou sont des sorciers ou houngans (prêtres) qui louent leurs services. Ils « servent les lwas des deux mains », ce qui veut dire qu'ils pratiquent à la fois la magie noire, maléfique et la magie blanche, bénéfique. Leur magie noire inclut la création des zombies et celle des « wangas », des talismans  qui abritent des esprits.
Francesco Albanese
Francesco Albanese (13 août 1912, Torre del Greco, Naples — 11 juin 2005, Rome) est un ténor lyrique italien associé particulièrement au répertoire italien.

Sa voix peut être entendue dans des enregistrements de La Traviata et d'Iphigénie en Tauride, les deux avec Maria Callas.

Luigi Cherubini
Marie-Louis-Charles-Zénobi-Salvador Cherubini (francisation approximative adoptée par Cherubini lui-même et mentionnée dans tous les documents postérieurs à 1790), né Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini le 14 septembre 1760 à Florence et mort le 15 mars 1842 à Paris, est un compositeur italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, dont la carrière, à partir de 1787, se déroule principalement en France .
Czarkowo (Gostyń)
Czarkowo (prononciation : [t͡ʂarˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 174 habitants en 2014.

Poniec (ville)
Poniec (prononciation : [ˈpɔɲet͡s], en allemand : Punitz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Gostyń, siège du powiat, et à 72 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Poniec.

Elle s'étend sur 3,48 km2.
Carles&Sofia Piano duo
Carles & Sofia piano duo est le nom du duo de piano formé par Carles (Carlos) Lama, né à Gérone le 26 février 1970 et Sofia Cabruja, née à Gérone le 11 mai 1965.

Carles et Sofia ont commencé à jouer ensemble en 1987 ; pendant leur carrière ils ont offert des récitals pour piano à quatre mains et des concertos pour deux pianos et orchestre en Europe, en Amérique et en Asie.

Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual, né le 29 mai 1860 à Camprodon (province de Gérone, Espagne) et mort le 18 mai 1909 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques, France), est un pianiste et compositeur espagnol. Il est particulièrement renommé pour ses œuvres pour piano inspirées de la musique folklorique espagnole. Francisco Tárrega et Miguel Llobet (pour ne citer qu'eux) ont transcrit pour la guitare un grand nombre de ses pièces. Ces transcriptions participent aujourd'hui grandement à la renommée d'Albéniz.
Tomás Domínguez Arévalo
Tomás Domínguez Arévalo, né à Madrid le 26 septembre 1882 et mort à Villafranca (Navarre) le 10 août 1952, plus connu sous son titre nobiliaire de comte de Rodezno (es), est un homme politique espagnol, figure importante du mouvement carliste.

Surtout connu pour avoir été ministre de la Justice du premier gouvernement franquiste (1938-1939), il joua un rôle important dans la négociation de la participation des milices carlistes au soulèvement nationaliste de juillet 1936 qui déboucha sur la guerre civile espagnole et occupa d’autres postes importants au cours de la dictature, notamment vice-président de la députation forale de Navarre, conseiller national du Movimiento et procurateur aux Cortès durant les premières législatures du régime.

Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista
La Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS ou simplement FET ; en français : Phalange espagnole traditionaliste et des juntes d'offensive nationale-syndicaliste) était le parti unique de l'Espagne franquiste, fondé le 19 avril 1937 comme produit de l'unification de la Phalange espagnole (FE de las JONS), des traditionalistes carlistes, des Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS) et du reste des forces politiques qui appuyèrent le soulèvement militaire du 18 juillet 1936 dans la guerre civile espagnole (1936-1939).
Temple de Sūrya (Konārak)
Le temple de Sūrya – appelé aussi la « pagode noire » – se trouve dans le village de Konârak dans l'État de l'Odisha en Inde. Il est reconnu pour son architecture et sa décoration comme un bâtiment majeur de l'Odisha, un État fameux en Inde pour le nombre et la beauté de ses temples, mais aussi de l'Inde entière. Construit à la fin du style de l'Odisha (milieu du XIIIe siècle), il se trouvait à l'origine sur le rivage, mais l'ensablement de la côte l'en a éloigné.

On trouve un autre temple de Sûrya remarquable – ils ne sont pas très nombreux en Inde – à Modhera dans le Gujarat.

Shikhara
La toiture en shikhara (IAST śikhara) est caractéristique de l'Inde du nord à partir de la période post-Gupta (VIIe siècle).

Assez profondément modifiés, les shikharas ont été adoptés par l'architecture birmane à partir du Xe siècle ; ils couronnent de nombreux temples de Bagan. Ils sont aussi à l'origine des Prangs de l'Architecture khmère et thaï.
Naissance en 1161
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1161 :

23 septembre : Takakura, 80e empereur du Japon.

Baudouin IV de Jérusalem, roi de Jérusalem.

Béatrice d'Albon, dauphine de Viennois, comtesse d'Albon, de Grenoble, d'Oisans et de Briançon.

Sanche de Roussillon, comte de Cerdagne, comte de Provence et comte de Roussillon.

Sasaki Yoshikiyo, samouraï membre du clan Minamoto et fondateur du clan Izumo-Genji (pt).

Satō Tadanobu, samouraï de la fin de l'époque de Heian, vassal et compagnon d'armes de  Minamoto no Yoshitsune.

Tsangpa Gyare, fondateur de l'école Drukpa Kagyu.

Takakura
L'empereur Takakura (高倉天皇, Takakura Tennō), né le 23 septembre 1161 et mort le 30 janvier 1181, est le 80e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement du 30 mars 1168 au 18 mars 1180, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Go-Shirakawa. Son nom personnel est Norihito  (憲仁).
Kopytów (Mazovie)
Kopytów [kɔˈpɨtuf] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres à l'est de Błonie, à 10 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 23 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 260 habitants.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.