hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicariat apostolique de Loango
Le vicariat apostolique de Loango (latin : Vicariatus apostolicus de Loango) est un territoire de mission de l'Église catholique en Afrique centrale, créé par Léon XIII le 25 août 1883, d'abord sous le nom de vicariat apostolique du Congo français, par division du diocèse de San Salvador (Mbanza-Kongo) et du vicariat apostolique des Deux-Guinées. Divisé, sous le nom de Bas-Congo français, le 14 octobre 1890, il prend le nom de vicariat apostolique de Loango le 22 avril 1907, puis de vicariat apostolique de Pointe-Noire le 20 janvier 1949 et devient diocèse de Pointe-Noire le 14 septembre 1955.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Autoroute A-52 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-52 appelée aussi Autovía de las Rías Bajas (Autovia das Rias Baixas) est une autoroute longue de 316 km qui relie O Porriño dans la province de Pontevedra à Benavente.

Elle permet de relier entre autres la Galice et la Castille et Léon par le nord du Portugal.

Également, cette autoroute est un axe majeur permettant de relier tout le nord du Portugal à la France et est par conséquent très empruntée par les nombreux immigrés portugais résidents dans les différents pays d'Europe et rentrant dans leur pays d'origine principalement l'été.

Elle absorbe un fort trafic automobile aux alentours d'Ourense allant jusqu'à 60 000 véhicules par jour aux heures de pointe.

Voir le tracé de l'A-52 sur GoogleMaps

Autoroute A-55 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-55 appelée aussi Autovía del Atlántico est une petite autoroute qui relie Vigo à la frontière entre le nord du Portugal et l'Espagne.

Elle double la  N-550 , qui est elle-même doublée par l' AP-9 .

L'A-55 est une autovia à fort trafic car elle relie Vigo et son port au nord du Portugal et à l'. D'où la décision de la construction[Quand ?] d'une alternative payante (autopista  AP-9 ), pour permettre de dévier le trafic de transit à destination du nord de la Galice.

Elle absorbe un fort trafic automobile aux alentours de Vigo allant jusqu'à 80 000 véhicules par jour.

Voir le tracé de l'A-55 sur GoogleMaps
UnbeliEVAble Entertainment
UnbeliEVAble Entertainment est une société de production créé en 2005 par Eva Longoria qui produit des films, des émissions de télévision, des séries télévisées et des documentaires. L'un des buts premiers de sa société et de mettre en avant la communauté latino et les femmes,,,.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Marwice (Lubusz)
Marwice (prononciation : [marˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Lubiszyn (siège de la gmina) et 11 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 564 habitants en 2011.

Lubiszyn (gmina)
Lubiszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubiszyn, qui se situe environ 21 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 205,3 km2 pour une population de 6 743 habitants en 2006.
Centre de détection et de contrôle militaire
Les centres de détection et de contrôle (CDC) sont chargés du contrôle aérien régional militaire. Il y en a trois (plus un en sommeil) en France :

Raki à Tours Cinq-Mars-la-Pile pour le Nord ;

Marina à Mont-de-Marsan pour le Sud-Ouest ;

Rambert à Lyon Mont Verdun pour le Sud-Est.

Le CDC Rhodia de Nice a disparu en 2012.
Le CDC Riesling à Drachenbronn pour le Nord-Est de la France a été mis en sommeil le 17 juillet 2015 : les activités sont reprises par Cinq-Mars-La-Pile, mais le centre doit rester maintenu en condition opérationnelle pour un éventuel redémarrage.
La Base aérienne 901 Drachenbronn qui abritait le CDC a fermé ses portes ce même 17 juillet 2015.

Les CDC militaires sont un équivalent des CRNA civils. Au sein de chaque CDC se trouve un détachement civil de coordination, où des contrôleurs aériens civils travaillent aux coordinations civils/militaires.

Ingénieur du contrôle de la navigation aérienne
En France, le corps des Ingénieurs du contrôle de la navigation aérienne (ICNA) de la DGAC est classé dans la catégorie A de la fonction publique de l'État au sein du ministère de la Transition écologique et solidaire. Le statut du corps des ICNA est régi par la loi du 31 décembre 1989 et par un décret datant du 8 novembre 1990.
Alpenvereinsführer
L'Alpenvereinsführer, littéralement « guide du club alpin », est une série de topo-guides de référence en alpinisme pour les Alpes orientales. Il a été produit conjointement par le Club alpin allemand (DAV), le Club alpin autrichien (ÖAV) et le Club alpin sud-tyrolien (AVS). Ils sont publiés depuis 1950 par Bergverlag Rother.

Les guides ne sont plus édités, la plupart étant en libre accès :

Topo-guide
Un topo, dans les sports de pleine nature, est le descriptif d'un itinéraire : course en montagne, voie d'escalade, parcours de randonnée pédestre, à ski, en raquettes, en VTT ou à cheval. Un topo-guide, ou topoguide, ou simplement topo par métonymie, est un ouvrage rassemblant de telles descriptions.

Les topoguides peuvent aussi fournir des informations sur les possibilités de restauration, les commerces et les hébergements. Ils incluent souvent des chapitres sur la géologie, la faune, la flore et l'histoire locales.

Dans le domaine de l'escalade, en plus de l'emplacement des voies, la plupart des topos indiquent leur difficulté et l'équipement nécessaire pour les réaliser.
Crise de Rovereta
La crise de Rovereta (aussi connue sous le nom d'Affaire de Rovereta ou Crise constitutionnelle de Saint-Marin de 1957) fut une crise constitutionnelle ayant eu lieu en République de Saint-Marin entre le 19 septembre et le 14 octobre 1957.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Affaire Bolotnaïa
L’affaire Bolotnaïa est une affaire politico-judiciaire russe. Elle débute lorsque la police russe disperse violemment la manifestation de protestation « Marche des millions » sur la place Bolotnaïa à Moscou, le 6 mai 2012 et arrête de nombreux participants. Une minorité est placée en détention provisoire pendant plus d'un an et 28 sont inculpés pour des faits de participation à des émeutes et des actes supposés de violence contre les forces de l'ordre. Plusieurs d'entre eux sont condamnés et qualifiés de prisonniers d'opinion.

La police est toutefois accusée d'avoir volontairement provoqué l'escalade de la situation dans le but d'arrêter les manifestants d'opposition et d'avoir commis des violences lors de son intervention. De leur côté, les accusés, ainsi que plusieurs organisations de défenses des droits humains, dénoncent des violations des droits de l'homme et des poursuites politiques.

Opposition à Vladimir Poutine en Russie
L'opposition à Vladimir Putin en Russie peut être divisée entre l'opposition parlementaire à la Douma et les diverses organisations et personnalités d'opposition extraparlementaires. Alors que les premiers sont largement considérés comme étant plus ou moins fidèles au gouvernement et à Poutine, les seconds s'opposent au gouvernement et sont pour la plupart non représentés dans les organes gouvernementaux.
Composition des équipes au Championnat du monde féminin de handball 2005
Cet article détaille la composition des équipes ayant participé au Championnat du monde féminin de handball 2005. Chaque équipe est composée de 16 joueuses auxquels ont pu être ajoutés un ou deux joueuse(s) remplaçante(s).

Le nombre de sélection, le nombre de buts marqués et les clubs sont ceux avant la compétition (au 5 décembre 2005).

Championnat du monde féminin de handball 2005
La 17e édition du Championnat du monde féminin de handball s'est tenu du 5 au 18 décembre 2005 en Russie à Saint-Pétersbourg.

Il a vu la Russie remporter son cinquième titre en battant en finale la Roumanie. La Hongrie obtient la médaille de bronze aux dépens du Danemark. Quant à la France, tenante du titre en 2003, elle doit se contenter de la douzième place.
Jan de Vos
Jan de Vos van Gerven (né à Anvers le 17 mars 1936 et mort le 24 juillet 2011 à San Cristóbal de Las Casas, dans le Chiapas, au  Mexique) est un historien belge qui a vécu au Mexique de 1973 jusqu'à sa mort. En 1995, il est devenu conseiller pour l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) pendant les pourparlers de paix avec le gouvernement mexicain.

Lacandons
Les Lacandons sont une ethnie amérindienne, de langue et de culture macro-maya, implantée dans la Selva Lacandona (« la forêt ») au cœur de la forêt tropicale de l'État mexicain du Chiapas, près de la frontière sud avec le Guatemala. Ils vivent dans des villages le long de la partie mexicaine du río Usumacinta et de ses affluents. Les Lacandons sont l'un des groupes les plus isolés des ethnies indigènes du Mexique. Leur population compte environ mille personnes en 2015.

En 1932, les ethnologues français Georgette et Jacques Soustelle avaient été missionnés par Paul Rivet pour étudier les Otomis et les Lacandons et ce sont les explorateurs Gérard Tacvor et Bernard de Colmont qui – grâce particulièrement au film documentaire de ce dernier, Un monde se meurt – ont fait connaître, en 1935, les Indiens Lacandons au public français. Ils avaient été cependant mentionnés au moins dès 1880 par Désiré Charnay dans ses ouvrages sur le Mexique.
Endymion
Dans la mythologie grecque, Endymion (en grec ancien Ἐνδυμίων / Endumíōn) est un simple berger ou un roi d'Élide, selon les versions. Il est surtout connu pour être l'un des amants de Séléné, déesse de la Lune.

Luna (mythologie)
Luna est la déesse de la Lune chez les Romains. Elle a un frère, Sol — tous deux symbolisent le cycle des saisons —, et une sœur, Aurore. Très tôt, elle est identifiée à Diane (Diana Lucina), sœur d'Apollon, et Séléné, déesse de la Lune dans la mythologie grecque.
Europe (province romaine)
La province d’Europe,, ou, simplement, l’Europe (en latin, Europa) était le nom d'une province romaine créée en 294, lors de la réorganisation de Dioclétien, située dans la Thrace orientale. Europa correspond à peu près à la partie européenne de l’actuelle Turquie.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
La Cordelière
La Cordelière — ou Marie-la-Cordelière — est un navire breton, construit à partir de 1487, sous ordre du duc François II de Bretagne, dans le contexte de la guerre contre la France. Sa fille, Anne de Bretagne, en fut la marraine. C'est le Navire amiral de la flotte bretonne. Il tire son nom de l’ordre de chevalerie de la Cordelière. Pendant sa construction on lui a successivement attribué les noms de La Nef de Morlaix, La Mareschalle, La Nef de la Royn, mais Anne de Bretagne lui donne son nom définitif. Elle coule en 1512, au large de Brest, lors d'un affrontement naval avec les Anglais.

Goulet de Brest
Le goulet de Brest est un bras de mer qui relie la rade de Brest à l'océan Atlantique.

Long de 3 000 m et large de seulement 1 500 m, il est situé entre la pointe du Petit Minou et le phare du Portzic au nord, et l'îlot des Capucins et la pointe des Espagnols au sud.

À chaque renversement de marée, l'océan remplit et vide la rade de Brest à une vitesse pouvant atteindre 4 à 5 nœuds. Ainsi l'escale naturelle pour les voiliers est l'anse de Camaret-sur-Mer, afin d'attendre un courant favorable pour y accéder. C'est également dans l'anse de Camaret que se prépositionne le remorqueur Abeille Bourbon basé à Brest les jours de tempête pour pouvoir porter secours plus rapidement aux navires en détresse.
Karlstraße (Karlsruhe)
La Karlstraße (rue Charles) est une rue du centre-ville de Karlsruhe en Allemagne. Elle commence en face de la Monnaie de Karlsruhe sur la Stephanienstraße et se dirige au nord-sud en traversant le centre-ville-Ouest (Innenstadt-West) et la Südweststadt jusqu'au quartier de Beiertheim-Bulach. En tant que première voie nouvellement construite à Karlsruhe, elle ne suit plus le modèle de la ville en éventail orientée vers le château de Karlsruhe, mais s'appuie néanmoins sur le plan de la ville baroque en parallèle à la Via Triumphalis (Karl-Friedrich-Strasse)

La rue est baptisée en 1812 en hommage au grand-duc Charles (au pouvoir de 1811 à 1818).

Château de Karlsruhe
Le château de Karlsruhe (Karlsruher Schloss en allemand) est un château situé au centre de la ville de Karlsruhe, en Allemagne. Il a été édifié en 1715 pour le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Jusqu'en 1918, il a servi de résidence officielle aux margraves puis grands-ducs de Bade. Il accueille depuis 1921 le musée national badois.
Formules de physique
La physique est une science dont une des expressions les plus précises et utiles pour faire des prévisions est le langage mathématique. Des lois physiques traduisent les phénomènes et observation, et souvent leur expression mathématique est courte et explicite ... pour ceux qui maîtrisent cet outil que sont les mathématiques.

Les formules de physique sont des expressions qui montrent les relations entre la matière, l'énergie, le mouvement, et les forces dans ce langage mathématique. La vision des formules multiples sur une page peut permettre de comprendre les relations entre les variables, après un cours de physique de base de niveau secondaire (typiquement proposé aux 16-18 ans).

L'objectif de cette page est de présenter les relations (formules) principales sous forme mathématique autant que verbale, pour que les élèves en aient une meilleure compréhension. La formulation verbale de nombreuses relations doit encore être ajoutée ou précisée.

Théorème de Bernoulli
En mécanique des fluides, le théorème de Bernoulli est un principe de conservation de l'énergie sous certaines hypothèses de l'écoulement, établi en 1738 par Daniel Bernoulli. C'est un résultat historique dans le développement de la dynamique des fluides. S’il est initialement utilisé pour des fluides en circulation dans une conduite, il trouve un important champ d'application en aérodynamique.

Il formalise le principe de Bernoulli, qui énonce que pour l'écoulement incompressible, parfait et stationnaire d'un fluide homogène soumis uniquement aux forces de pression et de pesanteur, une augmentation de vitesse entraîne une diminution de pression.
Modèle à générations imbriquées
Un modèle à générations imbriquées (en anglais, overlapping generational model) est un modèle économique dans lequel on considère deux types d'agents, les jeunes et les vieux. On considère que les agents vivent deux périodes. Pendant la première période, ils sont jeunes et vivent des revenus de leur travail. Pendant la seconde période, ils sont vieux et vivent du revenu de leur épargne. On se demande ensuite s'il existe un équilibre stationnaire et si l'équilibre obtenu est efficace,.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.
École communautaire internationale de Kigali
L'École communautaire internationale de Kigali, aussi appelée en anglais International Community School (KICS) est une école chrétienne à but non lucratif à Kigali, au Rwanda, fondée en 2006 et qui propose un programme éducatif de la maternelle à la 12e année.

La KICS offre aux enfants de toutes nationalités une éducation comparable à celle offerte par le système public aux États-Unis.

La KICS dessert plus de 300 étudiants d'environ 27 nationalités différentes et est un projet de l'association américaine ROC Partners.

L'école reçoit deux accréditations en 2012. L'une provenait de l'Association of Christian Schools International (ACSI) et la seconde de la Middle States Association of Colleges and Schools (MSA).

L'école communautaire internationale de Kigali est située à Caisse Sociale Estates, Gaculiro, BP 6558, Kigali. Elle est membre de l'Association des écoles chrétiennes internationales depuis 2007.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Shrouk El-Attar
Shrouk El-Attar (en arabe : شروق العطار), née en 1994 à Alexandrie en Égypte, est une ingénieure conceptrice en électronique vivant au Royaume-Uni comme réfugiée depuis 2007.

Elle milite pour les droits des réfugiés au Royaume-Uni et pour les droits LGBT dans son Égypte natale.

Elle collecte des fonds pour l'assistance juridique des personnes LGBT en Égypte et pour aider à la réinsertion des personnes persécutées et en danger en raison de leur genre ou de leur sexualité.

Shrouk El-Attar est l'une des femmes choisies par la BBC en 2018 comme l'une des 100 femmes les plus influentes au monde,.

En tant que scientifique, elle est distinguée par l'Institution of Engineering and Technology comme jeune femme ingénieure de l'année 2021.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Adaptation humaine à l'espace
L'adaptation humaine à l'espace est l'ensemble des études et des techniques qui doivent permettre à l'humain de combattre les conséquences négatives de l'absence de pesanteur sur sa physiologie durant ses séjours dans l'espace. Il s'agit d'un axe de recherche important pour les projets de conquête et de colonisation de l'espace, qui imposeront des séjours et des voyages de longue durée dans le milieu spatial. Les recherches actuelles portent sur l'analyse des effets de l'impesanteur sur les cosmonautes ayant séjourné dans l'espace.

Valeri Poliakov
Valeri Vladimirovitch Poliakov (en russe : Валерий Владимирович Поляков), né à Toula le 27 avril 1942 et mort le 7 septembre 2022 à Moscou (Russie), est un médecin et cosmonaute. Il a participé à deux missions spatiales à bord de la  station spatiale Mir en tant que spécialiste de médecine spatiale pour évaluer les effets de l'apesanteur sur le corps humain. Il détient depuis 1995 le record du plus long séjour dans l'espace (14 mois).
Tribu de Siméon
La tribu de Siméon est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Siméon, fils de Jacob et Léa. Dans le livre des Juges, cette tribu se lie à la tribu de Juda pour mener ensemble la conquête du sud du pays de Canaan et la prise de Jérusalem.

Judith, l'héroïne du livre de Judith, est issue de cette tribu.

Aaron (Bible)
Aaron (hébreu : אַהֲרֹן aharon, arabe : هارون Hārūn, grec ancien : Ἀαρών, « haut placé » ou « éclairé ») est un personnage du Livre de l'Exode, du Lévitique et du Livre des Nombres, qui font partie de la Bible. Frère (de trois ans son aîné) de Moïse et frère de Myriam (qui était l’aînée de la fratrie), il est issu de la tribu de Lévi, lui-même issu du patriarche Jacob, le père des Enfants d'Israël. Dieu en fait l'interprète de Moïse, qui a un défaut d'élocution,, afin qu'ils délivrent le peuple d'Israël. C'est le premier grand prêtre d'Israël (Kohen Gadol en hébreu).