hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Pomeroy
Roy Pomeroy (20 avril 1892  – 3 septembre 1947) est un technicien spécialiste des effets spéciaux et réalisateur de films américain. Il est l'un des trois techniciens qui ont fondé l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Il a été récompensé par un Oscar des meilleurs effets d'ingénierie pour le film Les Ailes (Wings) lors de la première cérémonie des Oscars en 1929.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Hyophorbe lagenicaulis
Le palmiste bouteille, appelé également palmier bouteille, palmier bonbonne, palmiste bonbonne, palmiste gargoulette et  palmier gargoulette (Hyophorbe lagenicaulis) est une espèce de petit palmier de la famille des Arecaceae, originaire de l'île Ronde, îlot dépendant de Maurice.

Île Ronde (Maurice)
L'île Ronde est un îlot inhabité situé à quelques dizaines de kilomètres au nord de l'île Maurice et dépendant de la république de Maurice. L'endémisme y est très fort, et elle est classée en réserve naturelle.
Mittelafrika
La Mittelafrika ou Deutsch-Mittelafrika ou encore Afrique centrale allemande est un ensemble territorial revendiqué par le Reich durant la Première Guerre mondiale. C'est l'un des buts de guerre allemands pendant la Première Guerre mondiale. Le but majeur de la politique coloniale allemande est en effet de constituer un empire colonial fermé en Afrique centrale en reliant les colonies d'Afrique orientale allemande (actuels Burundi, Rwanda et partie continentale de la Tanzanie), le Sud-Ouest africain allemand (actuelle Namibie) et le Cameroun.

Précisées dans le Septemberprogramm du chancelier du Reich Theobald von Bethmann-Hollweg, les aspirations allemandes en Afrique sont rapidement rendues illusoires par la conquête des colonies allemandes sur le continent. Après la perte de ses colonies, le Reich continue à revendiquer le retour de ses colonies, et durant le Troisième Reich, la création d'un grand empire colonial en Afrique.

Septemberprogramm
Le Septemberprogramm (« Programme de septembre » en allemand) est le recensement des buts de guerre poursuivi par le chancelier allemand Theobald von Bethmann Hollweg. Il est rendu public le 9 septembre 1914, cinq semaines après le début de la guerre. C'est un programme expansionniste en Europe qui vise à mettre en place une Mitteleuropa sous domination politique et économique allemande. Ce programme connaît une réalisation partielle à la suite de la révolution russe de novembre 1917 et la paix de Brest-Litovsk qui en découle mais les reculs de l'armée allemande et de ses alliés, la situation insurrectionnelle et l'armistice de novembre 1918 en sonnent alors définitivement le glas.
Pluie verglaçante
La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température de l'air égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas. Le code METAR pour rapporter de la pluie verglaçante est FZRA.

Verglas
Le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparent, provenant d'une pluie ou d'une bruine d'eau en état de surfusion, qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes peuvent en effet se présenter sous forme surfondue dans un intervalle de température allant de 0 à −39 °C si elle ne rencontre pas de noyaux de congélation,.

Le verglas provient de la pluie ou de la bruine verglaçante mais n'est pas un terme interchangeable avec ceux-ci. Ainsi, on ne peut pas dire qu'il « tombe du verglas » mais plutôt qu'il « tombe de la pluie verglaçante qui forme du verglas sur les objets ». On peut parler de verglas, par analogie, lorsque des gouttelettes surfondues de brouillard se déposent sur des surfaces sous zéro mais en général on appellera cela du brouillard givrant ou de la gelée blanche car la couche de glace est alors opaque et très mince.
Enlèvement (film)
Enlèvement (Devil's Gate) est un film de science-fiction horrifique coécrit et réalisé par Clay Staub, sorti en 2017.

Il est sélectionné et présenté au festival du film de Tribeca, en avril 2017 aux États-Unis.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Chant V du Paradis
Le Chant V du Paradis est le cinquième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel de la Lune et dans le ciel de Mercure où résident respectivement les âmes de ceux qui ont échoué dans leurs vœux et de ceux qui ont recherché la gloire et les honneurs terrestres, dans l'après-midi du 13 avril 1300 ou du 30 mars 1300.

Chant IV du Paradis
Le Chant IV du Paradis est le quatrième chant du Paradis de la  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel de la Lune où se trouvent ceux qui n'ont pas exaucé leurs promesses, dans l'après-midi du 13 avril 1300 ou le 30 mars 1300.
Chiastic Slide
Chiastic Slide est le quatrième album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1997.

Chiastic Slide a été beaucoup critiqué à sa sortie, décevant l'attente créée par le précédent, Tri Repetae. Il est cependant manifeste aujourd'hui que cet album a inspiré Autechre pour les albums suivants, notamment Confield en 2001. Il est souvent cité comme l’un des albums IDM les plus sous-estimés des années 90.

La couverture du disque a été réalisée par l'agence de design basée à Sheffield, The Designers Republic.

Confield
Confield est le sixième album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 2001. 
Poussant jusqu'au bout la démarche d'abstraction et de déconstruction initiée à partir du milieu des années 1990, cet album expérimental reste toujours controversé.
Lewis Cass
Lewis Cass, né le 9 octobre 1782 à Exeter dans le New Hampshire et mort le 17 juin 1866 à Détroit, est un homme politique et militaire américain. Il est gouverneur du territoire du Michigan de 1813 à 1831 mais aussi deux fois sénateur de cet État (1845-1857).

Territoire du Michigan
Le territoire du Michigan (en anglais : Michigan Territory) était un territoire non incorporé des États-Unis au début du XIXe siècle, entre le 30 juin 1805 et le 26 janvier 1837, lorsqu'il devint le Michigan, 26e État de l'Union.

Le territoire du Michigan fut institué par une loi votée par le Congrès des États-Unis le 11 janvier 1805, qui entra en vigueur le 30 juin de cette même année. La loi définissait le territoire comme « la totalité du territoire de l'Indiana, situé au nord d'une ligne tracée depuis l'extrême sud de la rive du lac Michigan, jusqu'à son intersection avec le lac Érié, et à l'est d'une ligne tracée depuis ladite rive à travers ledit lac jusqu'à son extrémité nord, et de là jusqu'à la frontière septentrionale des États-Unis ». Le premier gouverneur territorial en fut, William Hull.

Auparavant, le territoire faisait partie de la Nouvelle-France et avait été brièvement reconquis par le Royaume-Uni lors de la guerre de 1812.
Extensine
Les extensines sont une famille de glycoprotéines riches en hydroxyproline (HRGP) en forme de tige,  présentes dans les parois cellulaires, découvertes par Derek T.A. Lamport à l'université de Cambridge.

Hydroxyproline
L'hydroxyproline, ou (2S,4R)-4-hydroxyproline (abrégé en Hyp dans PDB), est un acide aminé dérivé de la proline par hydroxylation. Elle fait donc partie, comme cette dernière, de la famille des acides aminés dérivés de la voie de biosynthèse du glutamate.
Lionel Walden
Lionel Walden, né le 22 mai 1861 à Norwich dans l'état du Connecticut et décédé le 12 juillet 1933 à Chantilly dans le département de l'Oise, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage et les marines, membre de la Volcano School et ayant séjourné à Hawaï, aux Cornouailles et en France où il s'était installé.

Norwich (Connecticut)
La ville américaine de Norwich est située dans le comté de New London, dans l’État du Connecticut. Elle s'est édifiée au début du XVIIe siècle à la confluence du Yantic et du Shetucket, qui devient à partir de là navigable, et prend le nom de Thames. Sa population s’élevait à 40 125 habitants lors du recensement de 2020. La municipalité s'étend sur 29,41 milles carrés (76,17 km2), dont 1,35 milles carrés (3,5 km2) d'étendues d'eau.
Khoybûn
La ligue Khoybûn, Xoybûn, Xwebûn   ou parfois Hoyboun (« être soi-même »), est une organisation nationaliste kurde, fondée au Liban en 1927.

La ligue joue un rôle essentiel dans l'organisation et le soutien de la révolte de l'Ararat (1927-1930). À la suite de l'échec du soulèvement, elle cessera peu à peu ses activités politiques.

Révolte de Cheikh Saïd
La révolte de Cheikh Saïd (en kurde : Serhildana Şêx Seîdê Pîranî, en turc : Şeyh Said İsyanı, en anglais : Sheikh Said rebellion) ou incident de Genç (en turc : Genç Hâdisesi) a été une révolte (ou rébellion) kurde en 1925 visant à raviver le califat islamique et le sultanat, à la suite de la proclamation de la République le 29 octobre 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Elle a utilisé des éléments du nationalisme kurde pour recruter. Elle était dirigée par Cheikh Saïd (en anglais : Sheikh Said) et un groupe d'anciens soldats ottomans également connus sous le nom de Hamidiés. La révolte a été menée par deux sous-groupes kurdes, les Zazas et les Kurmandjis.
Khamsa (symbole)
La khamsa est un symbole représentant une main, utilisé comme amulette, talisman et bijou par les habitants d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient pour se protéger contre le mauvais œil. Ce symbole apotropaïque est souvent associé à la déesse Tanit, déesse punique et berbère.

Amulette
Une amulette est un objet que l'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection ou qui porte chance. Les amulettes varient énormément selon le lieu, l'époque ou la religion.

Il ne faut pas confondre les amulettes avec les talismans. Les premières visent à se protéger (les amulettes de protection ont des fonctions apotropaïques et prophylactiques) tandis que les seconds peuvent avoir des fonctions supplémentaires (obtenir des pouvoirs magiques offensifs).
Pour certains auteurs, il convient de distinguer une amulette du talisman et du pentacle.
Zuiddorpe
Zuiddorpe est un village appartenant à la commune néerlandaise de Terneuzen, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 972 habitants. Zuiddorpe a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Axel.

Portail des Pays-Bas

Terneuzen
Terneuzen, ou Terneuse en français, est une commune et une ville portuaire des Pays-Bas, dans la province de Zélande (Flandre zélandaise). Elle est à l'embouchure du canal Gand-Terneuzen. La ville organise un festival de jazz annuel.

Le 1er novembre 2013, la commune de Terneuzen comptait 54 713 habitants.
Otto Förschner
Otto Förschner, né le 4 novembre 1902 à Dürrenzimmern et mort le 28 mai 1946 à Landsberg am Lech, était un commandant SS allemand et un fonctionnaire de camp de concentration nazi. Il fut commandant du camp de concentration de Dora-Mittelbau et du camp de concentration de Kaufering, sous-camp de Dachau. Inculpé pour crimes de guerre, il est pendu en mai 1946.

Nördlingen
Nördlingen, parfois appelé Norlingue en français, est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route romantique.

Située dans le cœur de la zone de Ries, l'ancienne ville libre impériale de Nördlingen a gardé un aspect médiéval presque totalement préservé. Aujourd'hui, c'est une des trois villes d'Allemagne qui possèdent encore des remparts complets, les deux autres étant Rothenburg ob der Tauber et Dinkelsbühl.

La vieille ville historique est dominée par le Daniel, clocher gothique de 90 m de haut de l'ancienne église Saint-Georges.  L'église elle-même est une des plus remarquables de ce type en Allemagne du Sud.  Un veilleur — certainement le dernier — est encore en service vingt-quatre heures sur vingt-quatre au-dessus de la tour du Daniel.

La zone de Ries elle-même est un secteur géologique unique créé par une météorite il y a environ 15 millions d'années.
Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.

Philippe Halsman
Philippe Halsman (en letton : Filips Halsmans ; en allemand : Philipp Halsmann), né le 2 mai 1906 à Riga (alors dans l'Empire russe, plus tard en Lettonie) et mort le 25 juin 1979 à New York, est un photographe américain, naturalisé en 1949, membre de l'agence Magnum Photos, connu pour ses portraits de célébrités, ses couvertures du magazine Life et sa « Jumpologie ».
Pascal Boyer
Pascal Boyer est un anthropologue franco-américain. Il est à la fois directeur de recherche au CNRS en France, et professeur à l'université Washington de Saint-Louis aux États-Unis. Ses travaux sur l'anthropologie et la psychologie de la religion sont de renommée internationale.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Bajaj Qute
Le Bajaj Qute, anciennement appelé Bajaj RE60, est un modèle de quadricycle construit par la société indienne Bajaj Auto et destiné principalement au marché intérieur indien. Dévoilé le 3 janvier 2012, il s'agit du premier véhicule à quatre roues fabriqué par Bajaj Auto. En Inde, le Qute n'est pas classé comme une automobile.

Le 22 mai 2013, le gouvernement central l'a légalement classé comme un quadricycle. Il est incapable d'atteindre la vitesse de 90 km/h et ne peut donc être utilisé qu'à des fins commerciales pour remplacer les tuk-tuk motorisés.

Bajaj Auto
Bajaj Auto est un groupe industriel indien, créé en 1944 sous la dénomination sociale « Bachraj Trading Corporation Private Limited » pour importer des motocyclettes. En 1950, Bajaj Motorcycles Ltd est autorisé à produire des deux-roues et des triporteurs sous licence. La société nouera un accord de coopération avec le constructeur italien Piaggio et commencera à fabriquer ses modèles sous licence pour le marché indien à partir de 1959. C'est actuellement le deuxième producteur de deux-roues en Inde après Hero Honda.
Horațiu Potra
Horațiu Potra, né en 1970 à Mediaș (Transylvanie, RS de Roumanie), est un mercenaire franco-roumain. Après un passage par la Légion étrangère de 1992 à 1997, il propose ses services de mercenaire dans divers pays d'Afrique dès la fin des années 1990. Il est actif en particulier en Sierra Leone, en République centrafricaine et au Congo-Kinshasa et est surnommé le « Prigojine roumain ».

Il joue également un rôle dans la politique en Roumanie, d'abord en fondant son parti puis en soutenant le candidat Călin Georgescu à partir de 2024. Soupçonné d'avoir aidé ce dernier dans un complot pour prendre le pouvoir par la force, il est recherché par la justice roumaine et fuit le pays en 2025.

Tout au long de ses années en activité, il est impliqué dans de nombreux scandales et affaires judiciaires, concernant notamment de la fraude fiscale, du blanchiment d'argent et des menaces.

Călin Georgescu
Călin Georgescu (/kəˈlin dʒe̯orˈdʒesku/ en roumain), né le 26 mars 1962 à Bucarest, est un homme politique roumain d'extrême droite, pro-russe et conspirationniste. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2024 où il arrive en tête du premier tour, avant que le scrutin ne soit annulé par la Cour constitutionnelle en raison de soupçons d'ingérence russe. Sa candidature à l'élection présidentielle roumaine de 2025 est ensuite invalidée par la Cour constitutionnelle.
Démographie de Bucy-le-Roi
La démographie de Bucy-le-Roi, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Bucy-le-Roi comptait 176  habitants, soit une évolution de -4.9 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Bucy-le-Roi
Bucy-le-Roi est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant, en limite nord de la commune.

Bucy-le-Roi est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Ek Tha Tiger
Ek Tha Tiger (littéralement : Il était une fois un tigre) est un film d'espionnage indien réalisé par Kabir Khan, produit par Aditya Chopra pour Yash Raj Films et sorti en 2012, avec Salman Khan et Katrina Kaif dans les rôles principaux et Ranvir Shorey, Girish Karnad, Roshan Seth et Gavie Chahal dans des rôles de soutien.

Le film est le troisième collaboration de Kabir Khan avec Yash Raj Films après Kabul Express (2006) et New York (2009). L'intrigue porte sur un espion indien (RAW) dont le nom de code est Tiger qui est amoureux d'une espionne pakistanaise (ISI) lors d'une enquête et sur la façon dont son idéologie et ses principes évoluent avec le temps.

C'est le premier film de la franchise YRF Spy Universe produite par Yash Raj Films qui met en scène des espions indiens de l'agence RAW.

New York (film, 2009)
New York (en hindi : न्यूयॉर्क) est un film indien hindiphone de 2009 réalisé par Kabir Khan sorti le 26 juin 2009.

Le film suit trois jeunes gens, interprétés par John Abraham, Katrina Kaif et Neil Nitin Mukesh, dont la vie est bouleversée par les conséquences des attentats du 11 septembre 2001.

Lors de la 55e édition des Filmfare Awards, New York a reçu 2 nominations, dans les catégories meilleure actrice (Kaif) et meilleur acteur dans un second rôle (Mukesh).
Laurastar
Laurastar est une entreprise suisse créée en 1980 par Jean Monney et située à Châtel-Saint-Denis. Elle est spécialisée dans les systèmes de repassage haut de gamme. Elle s'oriente vers le secteur du repassage après une rencontre clé entre son fondateur et un inventeur italien dans les années 1980. En 2019, Julie et Michaël Monney, enfants du fondateur, reprennent les rênes de l'entreprise et modernisent son approche, entraînant des innovations comme le purificateur vapeur Laurastar Aura en 2025. Elle emploie environ 390 personnes.

Repassage
Le repassage consiste à lisser une pièce de tissu, généralement les vêtements et le linge de maison venant d'être lavés, afin d'en retirer les plis. L'outil principalement utilisé est appelé fer à repasser, bien que de nos jours, celui-ci ne soit plus constitué de fer.

Le repassage (à fer très chaud, sur les deux faces) est aussi utilisé pour stériliser le linge, notamment en Afrique subsaharienne pour le décontaminer de parasites responsables de myases (vers de Cayor).

Techniquement, le repassage défait les liens entre les longues molécules de polymère des fibres du tissu. Les molécules chauffées sont redressées par le poids du fer puis prennent leur nouvelle forme en refroidissant. Certains tissus, tel le coton, exigent un apport d'eau afin que les liens intermoléculaires se défassent. Beaucoup de tissus modernes (à partir de la deuxième moitié du XXe siècle) sont censés ne nécessiter qu'un simple coup de fer ou pas de repassage du tout.
Ayats
Ayats est le nom commercial de la société Carrocerías Ayats SA, un carrossier industriel installé dans la province de Gérone, en Catalogne (Espagne). L'entreprise construit une large gamme de carrosseries pour autocars de luxe et GT sur des châssis de constructeurs réputés ou ses propres châssis. Les modèles carrossés par Ayats sont distribués dans tous les pays d'Europe.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Świeszewo (Pokrzywnica)
Świeszewo (prononciation : [ɕfjɛˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 12 km au sud de Pułtusk (siège du powiat) et à 44 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 45 habitants en 2009.

Pokrzywnica (Pułtusk)
Pokrzywnica (prononciation : [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pokrzywnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 470 habitants en 2009.
RD-180
Le RD-180 (РД-180, Ракетный Двигатель-180 « Raketnyï Dvigatel-180 ») est un moteur-fusée à ergols liquides développé par la société russe NPO Energomash de 380 tonnes de poussée qui propulse le premier étage de la fusée Atlas V. Le RD-180 est dérivé du RD-170 installé sur le premier étage des fusées Zenit. C'est un engin très performant qui utilise un cycle à combustion étagée à haute pression et brûle un mélange cryogénique kérosène/LOX.  Il comporte deux chambres de combustion ainsi que deux tuyères qui sont alimentées par une turbopompe unique.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.