hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelhakim Bouraoui
Abdelhakim Bouraoui, né le 8 mars 1954 à Sousse, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du Premier ministre, chargé de la Fonction publique et de la Réforme administrative à la fin des années 1990, et secrétaire général du gouvernement, chargé des relations avec la Chambre des députés et la Chambre des conseillers entre 2007 et 2011.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Ɨ̱́
Ɨ̱́ (minuscule : ɨ̱́), appelé I barré macron souscrit accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du maijiki au Pérou. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d’un macron souscrit et d’un accent aigu.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Saccharase-isomaltase
La saccharase-isomaltase est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons (1→6)-α-D-osidiques de certains oligosaccharides produits par la digestion de l'amidon et du glycogène par l'α-amylase et dans l'isomaltose.

Cette enzyme est présente au niveau de la bordure en brosse de l'intestin grêle,,. Elle est exprimée préférentiellement dans la membrane apicale des entérocytes. Elle a pour fonction de digérer les glucides de la ration alimentaire tels que l'amidon, le glycogène et l'isomaltose, ce qui permet leur dégradation en vue de produire de l'énergie métabolique

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Hermann Riecken
Hermann Riecken (né le 10 août 1901 à Wankendorf et mort le 27 février 1985 à Kiel) est membre du NSDAP depuis 1930. Il est maire de Heikendorf (1933-1939). Il est à partir de 1939 président du district de Flensburg  (ville) et à partir de 1941 commissaire régional NS dans le district estonien de Pärnu (allemand, Pernau) et en Dünaburg letton (Daugavpils letton) (1942-1944). Après la Seconde Guerre mondiale, Riecken est condamné à 1 an et demi de prison en 1948. Après avoir déménagé de Flensburg à Kiel en 1955 et Heikendorf en octobre 1960, il est retourné à diverses fonctions publiques.

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.

Lac de Neusiedl
Le lac de Neusiedl ou lac Fertő (allemand : Neusiedler See ; hongrois : Fertő tó [ˈfɛɾtøː toː]) est le deuxième plus grand lac de steppe d'Europe centrale (après le Balaton) et est situé à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie.
Incident Tainei-ji
L’incident Tainei-ji est un coup d'État commis en septembre 1551 par Sue Harukata contre Ōuchi Yoshitaka, daimyo du puissant Clan Ōuchi. L'incident se conclut avec le hara-kiri de Yoshitaka au temple de Tainei-ji dans la province de Nagato. Sue prends alors le contrôle du Clan à travers Ōuchi Yoshinaga (aucune relation familiale au défunt), qu'il installe comme homme de paille. Politiquement et matériellement affaibli, le Clan Ōuchi survit six ans de plus avant sa destruction éventuel par le Clan Mōri.

Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.
Osorkon (grand prêtre de Ptah)
Osorkon a été grand prêtre de Ptah pendant le règne d'Osorkon II (XXIIe dynastie). Il est le fils de Sheshonq A et le petit-fils de Chedsounéfertoum, tous deux grands prêtres de Ptah également.

Portail de l’Égypte antique

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
The Third Reich 'n' Roll
The Third Reich 'n' Roll est un album des Residents sorti en 1976. Il se compose de deux longues pistes qui mélangent des versions déformées et réenregistrées de standards du rock des années 1960.

Sa pochette représente le présentateur Dick Clark en uniforme nazi, entouré de svastikas et de petits Adolf Hitler. Censurée en Allemagne, une version alternative est sortie spécialement pour ce pays : toutes les références au nazisme sont barrées d'un autocollant « Censored ». Étant donné le très grand nombre de ces références, la pochette est presque entièrement couverte par ces « Censored ».

La réédition de l'album au format CD, en 1988, inclut quatre pastiches supplémentaires, parus en single à la même époque : une reprise des Rolling Stones couplée à un titre original, et un medley de titres des Beatles (Beyond the Valley of a Day in the Life) couplé à une reprise de l'instrumental Flying.

Flying
Flying est une pièce instrumentale des Beatles qui paraît pour la première fois sur l'album de 1967 Magical Mystery Tour. C'est une des très rares chansons créditée aux quatre Beatles, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. Elle est issue de nombreux bœufs dans l'optique de composer la bande originale de leur film à venir, et composée de façon progressive et anarchique.

L'enregistrement est réparti sur deux séances durant le mois de septembre 1967, durant lesquelles les quatre Beatles jouent de divers instruments, ajoutent des boucles sonores et des chœurs. Le résultat forme le seul instrumental publié sur un album des Beatles durant leur carrière active. Le morceau a fait l'objet de quelques reprises.
Montseron
Montseron est une commune française située dans le nord du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arize, le ruisseau paleté et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte de Montseron »), un espace protégé (la « grotte de Malarnaud ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montseron est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montseronais ou Montseronaises.

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
The Living Seas
The Living Seas était un pavillon du parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Il s'intéressait à la mer et principalement à l'exploration maritime avec plusieurs expositions consacrées à ce thème.

Ce pavillon faisait partie dès le début des projets du parc à thèmes et devait ouvrir dès 1983 mais en raison de la complexité de sa mise en œuvre il ne fut ouvert qu'en 1986 grâce au partenariat avec United Technologies.

Dès 2003, le pavillon reçoit le thème et des décors issus du film Le Monde de Nemo produit par Disney et Pixar. Les rénovations se sont faites en plusieurs phases dont la première a vu l'apparition de plusieurs nouvelles attractions. La seconde s'est achevée en octobre 2006, avec le renommage du pavillon en The Seas with Nemo & Friends.

United Technologies
United Technologies Corporation (abrégé en UTC) (NYSE : UTX) est un conglomérat américain basé à Hartford, Connecticut. Ce groupe emploie en 2014 plus de 211 500 personnes dans le monde. 67 % des postes sont situés hors des États-Unis.

Le PDG est Gregory J. Hayes depuis le 23 novembre 2014, à la suite du départ de Louis Chênevert. Le 3 avril 2020, Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Otto mesi in due ore
Otto mesi in due ore, ossia Gli esiliati in Siberia (Huit mois en deux heures, ou les Exilés de Sibérie) est un opéra (opera romantica ou melodramma romantico) en 3 actes, musique de Gaetano Donizetti, livret de Domenico Gilardoni, créé au Teatro Nuovo de Naples le 13 mai 1827.

Le nozze in villa
Le nozze in villa (Le mariage en ville) est un opéra-bouffe (dramma buffo) en 2 actes, musique de Gaetano Donizetti, sur un livret de Bartolomeo Merelli, représenté pour la première fois au Teatro Vecchio de Mantoue durant le carnaval 1820-1821.
Marvel's Iron Man VR
Marvel's Iron Man VR est un jeu vidéo de tir en réalité virtuelle développé par Camouflaj et édité par Sony Interactive Entertainment, en coopération avec Marvel Games. Il est sorti le 3 juillet 2020 sur la PlayStation 4 munie du casque PlayStation VR.

Marvel Games
Marvel Games est la marque d'édition de jeux vidéo basée sur les propriétés Marvel et constitue la division jeux vidéo de Marvel Entertainment. Avant Marvel Games, les jeux vidéo basés sur Marvel publiés de 1982 à 1985 étaient gérés par Marvel Comics Group, et les jeux vidéo Marvel de 1986 à 1998, était gérés par Marvel Entertainment Group, tandis que les jeux vidéo basés sur Marvel sortis entre 1999  et 2008 ont été traités directement par Marvel Enterprises.
Punta Terrarossa
La Punta Terrarossa ou Pizzo Terrarossa, en allemand : Wasenhorn, est une montagne du massif des Alpes lépontines qui s'élève à 3 246 m d'altitude, à cheval entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Piémont). Elle se trouve juste au nord du monte Leone dans la région du col du Simplon.

Alpes lépontines
Les Alpes lépontines sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes entre la Suisse et l'Italie. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, d'Uri, des Grisons, du Tessin et sur les régions italiennes du Piémont et de Lombardie.
La Fille de Dracula (film, 1936)
La Fille de Dracula (Dracula's Daughter) est un film américain réalisé par Lambert Hillyer, sorti en 1936.

C'est la suite de Dracula (1931), on y retrouve Edward Van Sloan, seul acteur ayant participé au premier film. La Fille de Dracula raconte l'histoire de la comtesse Marya Zaleska, fille du comte Dracula et elle-même vampire, qui tente de se libérer de l'influence de son père afin de vivre comme un être humain.

Dracula (film, 1931)
Dracula est un film américain réalisé par Tod Browning en 1931.

Le film suit Renfield, chargé de conclure une transaction immobilière avec le comte Dracula, qui se rend dans son château des Carpates, où l'aristocrate, qui s'avère être un vampire, va l'hypnotiser pour le mettre sous ses ordres. Débarqué avec Renfield en Angleterre, Dracula ne tarde pas à créer de nouveaux semblables dans la société locale en commençant par la jeune Lucy. Mais la présence du docteur Van Helsing va contrarier ses plans.

C'est le premier film d'une longue série sous l'appellation « Dracula », une première adaptation non officielle ayant été tournée en 1922 par Friedrich Wilhelm Murnau sous le nom de Nosferatu le vampire.

Adapté d'une pièce de théâtre de 1924 de Hamilton Deane et John L. Balderston, elle-même adaptée du roman original de Bram Stoker de 1897, Dracula, le film de 1931 fait partie de la série des Universal Monsters.
Écubier
Un écubier est un conduit cylindrique pratiqué dans la coque d'un bateau servant à faire passer la chaîne de l'ancre. Il est généralement situé entre le pont et le bordé. Sa position doit être étudiée avec précision pour qu'elle corresponde à l'alignement des guindeaux.

Sur les bateaux de petites dimensions, l'écubier peut être remplacé par  un davier (ferrure comportant un réa), la chaîne de mouillage court alors sur le pont et est souvent centrale (une seule ligne de mouillage).

Davier (marine)
Les navires câbliers disposent en général de 3 daviers à l'extrême avant : ce sont des poulies de grand diamètre (3 mètres minimum) ayant un profil plat ou un profil en V. Généralement on trouve : 2 réas à profil plat et accolés, 1 réa en V.
Comme il est impossible en cours de pose ou de relevage de maintenir câble sous-marin et navire dans un même plan, il est nécessaire d'intégrer ces réas dans des surfaces lisses et convexes appelées gardes pour contrôler d'une part le portage du câble entre la surface de l'eau et le navire et d'autre part pour l'empêcher de sortir des gorges des daviers.

L'ensemble garde-daviers porte le nom de bloc davier avant.

C'est aussi le nom de la ferrure métallique équipée d'un réa fixée au centre de l'étrave sur un bateau de plaisance dans laquelle passe la chaîne d'ancre.
Trilogie de la mort (Fulci)
La trilogie de la mort (italien : Trilogia della morte) ou trilogie de l'apocalypse désigne trois films d'épouvante italiens, réalisés par Lucio Fulci entre 1980 et 1981 aux États-Unis et mettant en vedette l'actrice britannique Catriona MacColl.

Les films qui constitue la trilogie sont :

août 1980 : Frayeurs (Paura nella città dei morti viventi)

avril 1981 : L'Au-delà (...e tu vivrai nel terrore! - L'aldilà)

août 1981 : La Maison près du cimetière (Quella villa accanto al cimitero)

L'Au-delà
L'Au-delà (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) est un film d'horreur italien réalisé par Lucio Fulci et sorti en 1981.

Il est souvent considéré comme la pierre angulaire de l'œuvre de Lucio Fulci. Ce film d'horreur macabre et extrêmement cru dans son traitement, illustre de manière significative le pan artistique le plus connu de ce réalisateur. Considéré à l'époque de sa sortie, et à l'instar des autres films de Fulci de la même période, comme du cinéma d'horreur « pornographique » (pour citer Christophe Gans), cette œuvre est aujourd'hui traitée avec le même égard que certains classiques, dénigrés à leurs sorties, puis réhabilités avec le temps.
Borirène
La borirène est un  hétérocycle insaturé de trois atomes, l'un étant un atome de bore lié par une double liaison à un atome de carbone aussi pour respecter la valence habituel du bore. Structurellement, il correspond donc à l'azirine avec un atome de bore à la place de celui d'azote. La borirène est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. C'est l'un des petits systèmes hétérocycliques aromatiques avec la forme cationique de l'aziridine.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Gare de Tachiki
La gare de Tachiki (立木駅, Tachiki-eki) est une gare ferroviaire située à Wachi, dans le bourg de Kyōtamba, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du lieu-dit de Tachiki, dans lequel elle se trouve.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Parc national de l'Asinara
Le parc national de l'Asinara (en italien : Parco Nazionale dell'Asinara) est une réserve naturelle italienne, une institution créée par décret le 28 novembre 1997. Il comprend l'île de l'Asinara rattachée à la commune de Porto Torres, dans la province de Sassari en Sardaigne.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.
Élections législatives arméniennes de 2021
Les élections législatives arméniennes de 2021 ont lieu le 20 juin 2021 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale.

Initialement prévues pour 2023, elles sont convoquées de manière anticipée à la suite des tensions causées par la défaite arménienne dans la guerre de 2020 au Haut-Karabagh, qui voit le gouvernement du Premier ministre Nikol Pachinian fortement remis en cause.

Malgré toute attente, le parti Contrat civil de Pachinian, bien qu'en recul en termes de suffrages, remporte largement les élections au détriment de l'Alliance arménienne, jusqu'alors donnée favorite du scrutin.

Élections législatives arméniennes de 2018
Les élections législatives arméniennes de 2018 se déroulent le 9 décembre 2018 afin de renouveler les 132 membres de l'Assemblée nationale. Il s'agit d'élections anticipées à la suite de la révolution arménienne de 2018 ayant provoqué la chute du Premier ministre Serge Sarkissian le 23 avril 2018.

Le scrutin a pour résultat une large victoire de l'Alliance « Mon pas » du meneur de la révolution et nouveau Premier ministre Nikol Pachinian, qui réunit à elle seule plus des deux tiers des suffrages.
Croisade de Mahdia
La croisade de Mahdia, appelée aussi croisade barbaresque, est une expédition franco-génoise en 1390, qui mène au siège de Mahdia, à l'époque une place forte côtière des pirates barbaresques dans l'Ifriqiya hafside (Tunisie moderne). Les Chroniques de Jean Froissart  racontent ce qui a été l'une des dernières croisades.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Jardins de Laribal
Les jardins de Laribal se trouvent sur la montagne de Montjuïc, dans le district de Sants-Montjuic, à Barcelone. Ils ont été réalisés entre 1917 et 1924, dans l'optique de l'Exposition Internationale de Barcelone de 1929.

Ils sont l'œuvre de Jean Claude Nicolas Forestier et de Nicolau Maria Rubió i Tudurí.

Anneau olympique de Montjuïc
L'Anneau Olympique de Montjuïc (en catalan : Anella Olímpica de Montjuïc) est un lieu de mémoire et un espace public majeur de la ville de Barcelone, situé sur la montagne de Montjuïc.

Il est rendu célèbre au niveau international par les Jeux olympiques d'été de 1992. Il occupe une surface approximative de 400 hectares.
David C. Lindberg
David Charles Lindberg (15 novembre 1935 - 6 janvier 2015) est un historien des sciences américain. Son sujet principal de recherche est l'histoire de la science médiévale et moderne, en particulier la science physique et la relation entre science et religion. Lindberg est l'auteur ou l'éditeur de nombreux livres. Il a également été président de la History of Science Society et a reçu en 1999 sa médaille Sarton.

Médaille George-Sarton
La médaille George-Sarton est la « plus prestigieuse récompense » de la History of Science Society. Elle récompense tous les ans depuis 1955 un historien des sciences de la communauté internationale pour les travaux qu'il a réalisés durant sa vie.
Endless Sacrifice
Endless Sacrifice est la troisième chanson de l'album Train of Thought du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par John Petrucci.

Jordan Rudess
Jordan Rudess, de son vrai nom Jordan Charles Rudes,, né le 4 novembre 1956 à Great Neck, New York, est un claviériste américain de rock progressif.  Depuis 1999, il est le claviériste du groupe de metal progressif Dream Theater avec lequel il a enregistré 12 albums studio. Il a été membre des Dixie Dregs, du Rudess/Morgenstein Project, de Liquid Tension Experiment et est membre du trio Levin Minnemann Rudess.

Il mène aussi une carrière solo avec des albums comme Listen (1993), Feeding the Wheel (2001), 4NYC (2002) ou encore The Road Home (2007). Il développe aussi plusieurs applications musicales pour smartphones et tablettes dont MorphWiz, SampleWiz 2, Geo Synthesizer, Tachyon, SpaceWiz et SketchWiz.