hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Withings
Withings est une entreprise française qui conçoit, développe et commercialise des objets connectés tels que des montres connectées, des balances ou plus récemment un analyseur d'urine. Située à Issy-les-Moulineaux, elle possède des bureaux à Boston, Hong Kong et Shenzhen. Withings est détenue par son cofondateur Éric Carreel depuis mai 2018.

Rachetée par Nokia Technologies en 2016, la société Withings avait été renommée en juin 2017 Nokia Technologies France et commercialisait ses produits sous la marque Nokia Health. Fin mai 2018, Nokia Technologies France est revendue au cofondateur de Withings Éric Carreel.

Données de santé
Les données de santé (DDS) sont les données médicales ou relatives aux déterminants généraux de santé et à la santé d'une personne, d'un groupe de personnes (couple, famille, quartier, ville, région, ethnie, pays, etc.) ou de populations (santé publique, santé au travail, santé reproductive).
Équation de Sellmeier
En optique, l’équation de Sellmeier est une relation empirique entre l'indice de réfraction et la longueur d'onde pour un milieu transparent donné. Cette équation est utilisée pour déterminer la dispersion de la lumière dans un milieu réfringent.

Cette équation a été trouvée en 1871 par Wilhelm Sellmeier, et était un développement du travail de Augustin Louis Cauchy sur la loi de Cauchy pour modéliser la dispersion.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Restylane
Restylane, parfois mal orthographié Restalyne, est une marque déposée par la compagnie suédoise "Q-med". C'est le nom d'un gel transparent à base d'acide hyaluronique utilisé en médecine esthétique pour injecter dans la peau afin de traiter les rides du visage, les lèvres ou pour augmenter les volumes.

D'abord autorisé dans différents pays européens, il a été approuvé aux États-Unis le 12 décembre 2003 par la FDA (Food and Drug Administration).

Ce produit, à base d'acide hyaluronique, est un produit naturel biodégradable. Il doit être injecté par un médecin et permet d'obtenir un effet de déridage (lifting) doux avec une durée temporaire de 6 à 12 mois.

Il est aussi utilisé pour traiter les cernes sous les yeux.

Ride
Une ride est un pli dans la surface d'un objet solide, généralement constitué d'une mince couche plus rigide à la surface d'un substrat plus mou.
Le terme de « ride » est très fréquemment employé pour la peau (plus rigide que la pulpe). Mais des rides sont également présentes par exemple à la surface de fruits ayant séché.
Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.

Saxello
Le saxello est un instrument de la famille des saxophones, habituellement en si bémol.

Apparu en 1924, il présente la particularité d'avoir un bec et une embouchure légèrement recourbée.

Parmi les marques fabriquant ce type de saxophones figure l'italien Rampone and Cazzani. On trouve aussi des modèles fabriqués par King Musical Instruments ou encore Sax Dakota USA.

Sur la chanson Listen to What the Man Said de Paul McCartney, le solo est joué par un saxello. Parmi les musiciens utilisant le saxello figure le saxophoniste de jazz Elton Dean.
Trofee Maarten Wynants 2015
La 2e édition du Trofee Maarten Wynants a eu lieu le 16 mai 2015. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2015 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2015. La course est remportée par la Néerlandaise Natalie van Gogh.

Calendrier international féminin UCI 2015
Le calendrier international féminin UCI 2015 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2015.

Il intègre la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2015.
Éclipse lunaire du 5 mai 2023
L'éclipse lunaire du 5 mai 2023 est une éclipse lunaire pénombrale visible principalement depuis l'Europe, l'Afrique, l'Asie et l'Océanie. Elle se rattache à la série du saros lunaire 141, et présente un gamma de -1,03 et une magnitude de -0,04. Faisant partie de la première saison d'éclipses de 2023, elle suit de 15 jours l'éclipse solaire du 20 avril 2023.

Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire, ou éclipse de Lune,,, est une éclipse se produisant à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre. D'un point de vue lunaire, il s'agit d'une occultation du Soleil par la Terre. Cela se produit uniquement lorsque la Lune est éclairée, et quand le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés ou proches de l’être. Le type et la taille d'une éclipse lunaire dépendent de la position relative de la Lune par rapport à ses nœuds orbitaux.
Rolodex
Un Rolodex est un carnet d'adresses se présentant sous la forme d'un classeur rotatif, d'allure cylindrique, contenant des fiches sur lesquelles son utilisateur peut faire figurer les coordonnées de ses contacts, et monté sur un socle afin de pouvoir être installé de manière permanente sur un bureau.

Classeur
Un classeur, appelé cartable au Canada francophone et farde en Belgique, est un type de porte-documents qui permet de ranger des feuilles de papier de même taille. Il est aussi bien utilisé en tant que matériel scolaire que de matériel de bureau.

Un intercalaire est destiné à séparer plusieurs parties dans un classeur.

Un classeur, au Canada, c'est aussi un meuble de classement de papiers voir filière
Gornja Ričica
Gornja Ričica (en cyrillique : Горња Ричица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
District de Baugé
Le district de Baugé est une ancienne division administrative du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

En 1790, le département fut découpé en huit districts ; quatre centres de l'Ancien Régime (Angers, Baugé, Cholet et Saumur) et quatre autres chefs-lieux (Chateauneuf, Segré, Saint-Florent et Vihiers).

Le district de Baugé était composé des cantons de Baugé, Beaufort, Fougeré, Jarzé, Longué, Mazé, Mouliherne, Noyant, Seiches et Vernoil.

Mazé (Maine-et-Loire)
Mazé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Mazé-Milon.
Outeiro (Viana do Castelo)
Outeiro est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Outeiro compte 1 060 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Phare de Cromwell Point
Le phare de Cromwell Point est un phare situé sur l'île de Valentia dans le Comté de Kerry (Irlande).
Le phare guide les navires vers de port de l'île.Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Joël Leick
Joël Leick, né le 24 janvier 1961 à Thionville, est artiste peintre, photographe, poète, éditeur de livres d'artiste (Books & things). Il côtoie nombre d'écrivains et de poètes contemporains d'horizons divers. Il anime un atelier d’approche au livre d'artiste à Paris Ateliers.

Pierre Bourgeade
Pierre Bourgeade, né le 7 novembre 1927 à Morlanne et mort le 12 mars 2009 à Loches, est un homme de lettres français à la fois romancier, dramaturge, poète, scénariste, réalisateur, journaliste, critique littéraire et photographe.
Gare de Lower Sydenham
La gare de Lower Sydenham (en anglais : Lower Sydenham railway station), est une gare ferroviaire de la Mid-Kent (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Westerley Crescent à Sydenham, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail.

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Ernesto Petronia
Ernesto Otilio "Netto" Petronia (Curaçao, 14 décembre 1916 – Oranjestad, 29 décembre 1993) est un homme politique arubais, membre du Parti patriotique d'Aruba (PPA). Après les émeutes de 1969 à Curaçao et le gouvernement intérimaire de Gérald Sprockel, il est le quatrième Premier ministre des Antilles néerlandaises du 12 décembre 1969 au 7 juillet 1971. Il est le premier afro-descendant et le premier arubais à occuper ce poste.

États des Antilles néerlandaises
Les États des Antilles néerlandaises (en néerlandais : Staten van de Nederlandse Antillen ; en papiamento : Parlamento di Antias Hulandes) est le parlement des Antilles néerlandaises de 1938 à la dissolution de l'État en 2010.
Tro Bro Leon 2016
La 33e édition du Tro Bro Leon a eu lieu le 17 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la huitième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à cinq coureurs par le Danois Martin Mortensen (ONE) qui s'impose respectivement devant son coéquipier le Britannique Peter Williams et le Français Florian Vachon (Fortuneo-Vital Concept).

Le Belge Baptiste Planckaert (Wallonie Bruxelles-Group Protect) s'adjuge le classement par points tandis que le Française Lilian Calmejane (Direct Énergie) gagne celui de la montagne et que l'Estonien Mihkel Räim (Cycling Academy) finit meilleur jeune.

Pour la Coupe de France, Baptiste Planckaert conserve la tête du classement individuel, le Français Rudy Barbier (Roubaix Métropole européenne de Lille) fait de même pour celui des jeunes alors que la formation française FDJ s'empare quant à elle de la tête du classement par équipes.

Coupe de France de cyclisme sur route 2016
La Coupe de France de cyclisme sur route 2016 est la 25e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 2 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, le calendrier est inchangé par rapport à l'année précédente.
Zhabdrung Rinpoché
Zhabdrung ou Shabdrung (tibétain : ཞབས་དྲུང་, Wylie : zhabs-drung « Devant les pieds de ceux qui se soumettent ») était un titre utilisé pour désigner ou s'adresser aux grands lamas du Tibet, notamment à ceux qui relevaient d'une lignée héréditaire.

Au Bhoutan, ce titre désigne presque toujours Ngawang Namgyal (1594-1651), fondateur de l'État bhoutanais ainsi que ses différentes réincarnations.

Penlop
Penlop est un terme Dzongkha qui peut se traduire par « gouverneur ». Avant l'unification du pays, les penlops du Bhoutan en contrôlaient quelques districts. Ils sont désormais au service des souverains de la dynastie Wangchuck. Le Roi est encore quelquefois appelé « Penlop de Trongsa », du nom du district dont est originaire la famille royale.
Espèce porte-drapeau
Le concept d'espèce porte-drapeau, d'espèce-phare ou d'espèce amirale, est utilisé dans le cadre de la biologie de la conservation. Il consiste à mettre en valeur une espèce particulière afin de faire augmenter le soutien offert à la conservation de la biodiversité dans un contexte particulier. Cette stratégie de conservation est efficace pour amasser des fonds, mais la valeur et l'efficacité scientifique sont très contestées puisqu'elles se ne se concentrent que sur une seule espèce.

Éléphant d'Afrique
Loxodonta

Les éléphants d'Afrique (Loxodonta) forment un genre de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés. Les deux espèces actuelles de ce genre, l'éléphant de savane et l'éléphant de forêt étaient autrefois considérées comme une même espèce. Ces espèces sont aujourd'hui menacées,.
Armand Desmet
Armand Desmet, né le 23 janvier 1931 à Waregem et mort le 17 novembre 2012 dans la même ville, est un coureur cycliste belge. Son grand frère Roger (1920-1987) et son fils Tom (1969) ont également été coureurs cyclistes professionnels.

Tour d'Espagne 1964
La 19e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 30 avril et le 16 mai 1964 entre Benidorm et Madrid. Il se composait de 17 étapes pour un total de 2 921,6 km. Il a été remporté par le Français Raymond Poulidor.
Tax Justice Network
L'ONG Tax Justice Network (ou TJN) est un réseau créé autour d'une coalition de chercheurs partageant tous des préoccupations communes à propos de l'optimisation fiscale, de la concurrence fiscale et des paradis fiscaux.

Optimisation fiscale
L'optimisation fiscale ou évitement fiscal (en anglais tax planning ou tax avoidance) est l'utilisation des asymétries du droit fiscal de différents pays ou régimes (régimes dérogatoires, utilisation de niches fiscales…) afin de réduire le montant de l'imposition tout en respectant les obligations fiscales de chaque pays. L'optimisation fiscale concerne autant l'imposition des personnes que celle des sociétés. Elle comprend les notions d'évasion fiscale et d'expatriation fiscale et se distingue de la fraude fiscale (en anglais tax evasion) ou encore de la résistance fiscale par son aspect légal.
Laurence Rasti
Laurence Rasti, née en mars 1990 à Genève, est une photographe suisse. Elle est connue pour son travail engagé sur la notion d’identité et de beauté, explorant les concepts de masculinité et de féminité et dénonçant les inégalités.

Certificat fédéral de capacité
En Suisse, le certificat fédéral de capacité (ou CFC) est décerné à la fin d'un apprentissage d'une durée de 3 ou 4 ans après réussite de l'examen de fin d'apprentissage ou procédure de qualification équivalente suivie avec succès. Il est délivré par les autorités cantonales. Le CFC est l'équivalent, selon les cas, d'un BP (brevet professionnel) ou d'un baccalauréat professionnel français. Il existe environ 180 CFC différents.
Prasād
Prasāda (sanskrit : प्रसाद), prasād (hindi), est un terme de l'hindouisme qui signifie « splendeur ou sérénité », mais aussi « grâce, faveur ». En fait, ce terme a un double sens. Le prasad est une offrande ou nourriture présentée à une divinité, ou à un maître spirituel afin qu'elle soit bénie avant d'être redistribuée aux fidèles et, à la suite d'un office religieux, une puja. Cependant, le terme prasad désigne aussi la grâce divine qui libère le croyant du samsara et lui donne la libération ou moksha.

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Čehari
Čehari (en cyrillique : Чехари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jablanica, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 117 habitants.

Jablanica (Herzégovine-Neretva)
Jablanica (en cyrillique : Јабланица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 202 habitants et la municipalité 10 580.
Banalisation
Dans la littérature d'affaires, la banalisation (en anglais, commoditization) est le processus par lequel un bien qui a une valeur économique et se distingue en termes d'attributs (d'unicité ou de marque) finit par devenir une simple commodité standardisée sans spécificités aux yeux des consommateurs.

C'est le mouvement d'un produit différencié vers un produit non différencié avec forte concurrence de prix, c'est-à-dire un mouvement vers une concurrence parfaite. Le résultat principal de la banalisation est que le pouvoir de fixation des prix du fabricant est affaibli :  lorsque les produits deviennent semblables du point de vue de l'acheteur, ce dernier a tendance à privilégier le moins cher.

Commodité
En économie, le terme commodité, néologisme par francisation de l'anglais « commodity », est parfois employé pour désigner un produit de base ou un produit de consommation courante, un produit standardisé, essentiel et courant, aux qualités parfaitement définies et connues des acheteurs.

Les « commodités » sont souvent opposés aux « spécialités », notamment dans l'industrie chimique.
Fusil Type 56
Le fusil d'assaut Type 56 est une copie chinoise de l'AK-47.

Le Type 56 était répertorié par l’Armée populaire de libération comme un pistolet mitrailleur. Il se distingue surtout de l’AK-47 par la présence d’une baïonnette, repliable sous le canon de l'arme.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
Cercle inscrit
En géométrie, un cercle inscrit à un polygone est un cercle qui est tangent à tous les côtés de ce polygone. De manière plus générale, on parle de cercle inscrit dans une surface bornée pour indiquer un cercle de plus grand rayon possible inclus dans la surface. Un polygone ayant un cercle inscrit est dit circonscriptible.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Château de Chaulieu
Le château de Chaulieu est une ancienne demeure fortifiée, du XVIe siècle, qui se dresse sur la commune française de Chaulieu dans le sud-est du département de la Manche, en région Normandie.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques.

Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 2 045 habitants.

Le nom de la commune, résultant de la fusion de Saint-Germain-de-Tallevende et de La Lande-Vaumont en 1973, lui vaut d'être l'une des trois communes de France à avoir le plus grand nombre de lettres (38). Du fait du nombre de traits d'union, elle est devancée par Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson dans la Marne et devance Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur dans la Haute-Saône en ce qui concerne le nombre de caractères.
Sianno (Pologne)
Sianno  [ˈɕannɔ] est un village polonais de la gmina de Brochów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Brochów, à 12 kilomètres au nord-est de Sochaczew et à 49 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village compte approximativement 81 habitants en 2006.

Brochów (gmina)
La gmina de Brochów est une commune (Gmina) rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 116,76 km2 et comptait 4 258 habitants  en 2006.

Son siège administratif est le village de Brochów qui se situe à environ 11 kilomètres au nord de Sochaczew et à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie.