hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École des cadets gentilshommes
Les compagnies de jeunes gentilshommes ou compagnies de cadets sont des écoles françaises d'officiers subalternes créées en 1682 à l'initiative de Louvois. Elles forment pour l'infanterie des jeunes hommes de 14 à 25 ans, issus de la noblesse peu fortunée ou quelquefois de la bourgeoisie aisée. Elles dispensent une formation militaire, des cours d'escrime et de danse, mais aussi de mathématiques, de fortification, de dessin et d'allemand.

Elles sont supprimées en 1696. Rétablies en 1726, elles sont regroupées en 1732, à Metz, en une compagnie unique. Cette dernière est licenciée en 1733.

En 1669, des « compagnies des gardes de la marine » sont créées pour former les officiers de la Marine royale. Une compagnie de cadets est créée en 1730 pour former les officiers des régiments d'infanterie des colonies.

Officier subalterne dans l'Armée française
Un officier subalterne est un militaire appartenant au corps des  officiers dont le grade est situé en dessous de celui de commandant. Il commande aux sous-officiers et aux militaires du rang.

La désignation d'officier subalterne n'est pas définie par le statut général des militaires mais par les coutumes dans les milieux militaires.
Crise d'Ipperwash
La crise d'Ipperwash est une crise politique qui a opposé les Ojibwés et l'État ontarien en 1995 au Canada. Elle a eu lieu dans le parc provincial d'Ipperwash, dans le comté de Lambton, sur les rives du lac Huron.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Hôtel de Bocsozel
L'hôtel de Bocsozel surnommé localement « Maison à la Tour » est un ancien hôtel particulier dont la construction date du XVe siècle avec d'importantes modifications datant du XVIe siècle et situé dans le centre ancien de la commune de La Côte-Saint-André, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement, il fut la propriété de Jeanne Terrail, fille du Chevalier Bayard et épouse de François de Bocsozel. Certaines parties de cet édifice sont inscrites à l'inventaire des monuments historiques.

La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André est une commune française située dans le département de l'Isère, dans l'arrondissement de Vienne, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur les dépliants touristiques et les sites web locaux, la petite ville est généralement présentée comme le principal centre économique et culturel de la micro-région de la Bièvre et de la plaine du Liers.

Cette commune, qui compte de nombreux monuments historiques, est la ville natale du compositeur français et chef d'orchestre Hector Berlioz, ainsi que la ville siège du Festival Berlioz, créé en son honneur et qui se déroule chaque année, les principaux concerts ayant lieu dans la cour du château de La Côte-Saint-André.

Le bourg de La Côte est situé sur le chemin des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la ville de Genève et ses habitants de la commune sont dénommés les Côtois.
Le Theil-Bocage
Le Theil-Bocage est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 194 habitants.

Estry
Estry (prononcé [ɛtʁi]) est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 342 habitants.
Gare de Saga-Kōen
La gare de Saga-Kōen (佐賀公園駅, Saga-Kōen-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kuroshio, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Tosa Kuroshio Railway, sur la ligne Nakamura.

Ligne Tosa Kuroshio Nakamura
La ligne Tosa Kuroshio Tetsudō Nakamura (土佐くろしお鉄道中村線, Tosa Kuroshio Tetsudō Nakamura-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la société semi-publique Tosa Kuroshio Railway opérant dans l'agglomération de Shimanto en passant par Kuroshio. La ligne se trouve entièrement dans la préfecture de Kōchi.
Ordre des femmes franc-maçons
L'Ordre des femmes franc-maçons (Order of Women freemasons ) est une obédience maçonnique britannique, exclusivement féminine. Plus importante obédience maçonnique féminine du Royaume-Uni, elle est fondée sous une forme mixte en 1908 sous le nom d'« Honorable fraternité de l'ancienne maçonnerie » (« Honourable Fraternity of Antient Masonry » HFAM). Elle naît de la volonté d'un groupe de femmes et d'hommes francs-maçons désireux de pratiquer une franc-maçonnerie anglaise traditionnelle. Elle prend son nom actuel en 1958.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.

Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .
Audronius Ažubalis
Audronius Ažubalis, né à Vilnius, alors en URSS, le 17 janvier 1958 est un homme politique lituanien membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD).

Il a été ministre des Affaires étrangères de Lituanie.

Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens
L’Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (en lituanien : Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai, TS-LKD) est un parti politique lituanien, conservateur et démocrate-chrétien, fondé en 1993 par Vytautas Landsbergis.
Wladimir Wolkonsky
Le prince Wladimir Mikhaïlovitch Wolkonsky ou Volkonski, né en 1868 et mort en 1953, est un aristocrate russe descendant de Rurik, petit-fils du décabriste Serge Grigoriévitch Wolkonsky, et frères des princes Serge, Alexandre, Pierre et Grigory Wolkonsky, qui fut député de la Douma.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Croton lechleri
Croton lechleri est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente de la Colombie au Pérou.

Il a pour synonymes :

Croton draco var. cordatus, Müll.Arg., 1865

Oxydectes lechleri, (Müll.Arg.) Kuntze

De même que d'autres espèces de croton, il peut servir à la production de sang-dragon.

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Constant Joacim
Constant Joacim est un footballeur belge né le 3 mars 1908 à Berchem (Belgique) et mort le 12 juin 1979.

Il est défenseur au Royal Berchem Sport, lorsqu'il est sélectionné en équipe de Belgique le 16 mai 1931 (Belgique-Angleterre, 1-4). Il joue onze fois avec les Diables Rouges, jusqu'en 1937.

À Berchem, il a comme équipier Émile Stijnen. Le club termine troisième du championnat en 1931, puis cinquième l'année suivante, mais en 1933, il est relégué en division inférieure.

Constant Joacim et Émile Stijnen partent ensuite jouer à l'Olympic de Charleroi de 1935 à 1939 : ils participent à l'ascension du club wallon de la Promotion C (Division 3) à la Division d'Honneur (Division 1). Cette fameuse équipe, composée de joueurs flamands, était surnommée le "Flaminpic".

Pendant la guerre, Constant Joacim joue au Royal Tilleur FC puis au KVV Overpelt Fabriek.

Émile Stijnen
Joannes Emilius Stijnen est un joueur de football belge né le 2 novembre 1907 à Anvers (Belgique) et mort le 27 mars 1997.

Il a évolué comme demi-centre au Royal Berchem Sport puis à l'Olympic Charleroi. Il fut la grande vedette du "Flaminpic", surnom donné à l'équipe de l'Olympic de Charleroi entre 1936 et 1940, qui se hissa, en deux ans, de la troisième à la première division belge, avant de se classer à la troisième place de la division d'honneur.

International belge, il joue le 5 juin 1938, le huitième de finale de la Coupe du monde, à Colombes, contre la France (défaite, 1-3). Il a été 31 fois international dont 16 fois avec le brassard de capitaine des Diables Rouges

Plus tard, de 1947 à 1952, il a entraîné le Royal Beerschot AC. Sa célébrité était telle qu'il publia un livre à succès, Comment devenir footballeur ?.
Jorge Bastidas Rosero
Jorge Bastidas Rosero, né le 7 octobre 1967 à Mocoa, est un avocat et homme politique colombien, ancien député local et représentant depuis le 20 juillet 2022.

Dirigeant étudiant, il participe au processus de l'Assemblée constituante de 1991 (es) et rallie l'AD-M19. Il est élu député et président de l'Assemblée de Cauca entre 1998 et 2000, et quitte la politique. Il revient en politique en 2019, il est élu représentant en 2022.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Filtre à réponse impulsionnelle finie
En traitement du signal, un filtre à réponse impulsionnelle finie ou filtre RIF (en anglais Finite Impulse Response filter ou FIR filter) est un filtre dont la réponse impulsionnelle est de durée finie.

On parle le plus souvent de filtre RIF pour des filtres à temps discret. Un filtre numérique RIF est caractérisé par une réponse uniquement basée sur un nombre fini de valeurs du signal d'entrée. Par conséquent, quel que soit le filtre, sa réponse impulsionnelle sera stable et de durée finie, dépendante du nombre de coefficients du filtre. Les termes de filtre non récursif ou de filtre à moyenne mobile sont parfois employés pour nommer la même classe de filtres, bien que l'expression de filtre à moyenne mobile désigne en premier lieu les filtres passe-bas.

Parmi les filtres linéaires, les filtres à réponse impulsionnelle finie sont opposés aux filtres à réponse impulsionnelle infinie (filtre RII) qui ne peuvent être réalisés que par une implémentation récursive.

Réponse impulsionnelle
En traitement du signal et en automatique, la réponse impulsionnelle d'un processus est le signal de sortie qui est obtenu lorsque l'entrée reçoit une impulsion, c'est-à-dire une variation soudaine et brève du signal. En effet, lorsqu'une impulsion est fournie à l'entrée d'un système linéaire, la sortie n'est en général plus une impulsion, mais un signal ayant une certaine durée (parfois infinie comme dans le cas d’un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII)). La réponse impulsionnelle permet la représentation d'un système en fonction de son entrée et de sa sortie uniquement, par opposition à une représentation d'état.
Lluis Claret
Lluis Claret, né le 10 mars 1951 à Andorre-la-Vieille (Andorre), est un violoncelliste andorran. Il est le fils de l'homme politique Andreu Claret i Casadessús, le frère de l'humaniste Joan Claret, du journaliste Andreu Claret et du violoniste Gérard Claret.

Pablo Casals
Pau Carles Salvador Casals i Defilló, plus communément connu sous les noms de Pau Casals ou Pablo Casals, né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (province de Tarragone, Espagne) et mort le 22 octobre 1973 à San Juan (Porto Rico), est un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur espagnol.

Hors scène Casals s'est engagé contre les dictatures, en particulier celle de Franco en Espagne, et fut proposé[réf. nécessaire] sans succès au prix Nobel de la paix en 1958.
Drapeau des Pays-Bas
Le drapeau des Pays-Bas est un drapeau à trois bandes horizontales : rouge, blanc, bleu « outre-mer ».

Il est dérivé des premiers drapeaux choisis comme emblèmes nationaux à l'époque des Provinces-Unies : le « Drapeau du prince » (Prinsenvlag) et le Drapeau des États (Statenvlag) qui apparurent avant la création officielle de la république, pendant la révolte des gueux qui devait libérer le territoire alors occupé par les Espagnols.

Il se confond facilement avec le drapeau du royaume de Yougoslavie car ses lignes sont inversées (rouge à la place du bleu), ou avec le drapeau du Luxembourg qui, lui, a sa ligne bleue de couleur bleu ciel et non pas bleu outre-mer.

Bleu ciel
Bleu ciel est un nom de couleur correspondant à des nuances pâles dans le champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel par temps clair, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable.

L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 2004
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 2004 (Formula 1 Gran Premio Foster's di San Marino 2004), disputé sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari le 25 avril 2004, est la 717e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième épreuve du championnat 2004.

Grand Prix automobile de Saint-Marin
Le Grand Prix de Saint-Marin est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est disputée de 1981 à 2006 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari sur le circuit de la petite ville d'Imola, proche des monts Apennins en Italie,. Comme son nom ne l'indique pas, le Grand Prix de Saint-Marin a en effet lieu en Italie. Située à une centaine de kilomètres du circuit d'Imola, la République de Saint-Marin n'était qu'un prête-nom pour distinguer cette épreuve du Grand Prix d'Italie, organisé à Monza.
Mathieu Gallet
Mathieu Gallet, né le 8 janvier 1977 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un dirigeant de l'audiovisuel public et homme d’affaires français.

Après des débuts dans le secteur privé, il fait partie de plusieurs cabinets ministériels à partir de 2006.

Il est nommé en 2010, à l'âge de 33 ans, président-directeur général de l'Institut national de l'audiovisuel (INA) puis en 2014 président-directeur général de Radio France.

Condamné par le tribunal de Créteil pour favoritisme dans une affaire d'attribution de marchés lors de son mandat à l'INA, il est démis de ses fonctions à Radio France par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) en 2018. La cour d'appel de Paris allège sa peine en 2021 en la ramenant à une amende.

Délit de favoritisme en France
Le « délit de favoritisme » est créé en France par une loi de 1991, dans une perspective de moralisation de la vie publique. Cette dénomination courante désigne le délit d’octroi d’un avantage injustifié dans les marchés publics et les délégations de services publics (DSP). Ce délit a été précisé par plusieurs lois dans les années 1990 et 2010. Il vise à réprimer les atteintes à la liberté d’accès des candidats dans les marchés publics en permettant de sanctionner les entorses aux règles de publicité et de mise en concurrence. Il est repris au code pénal à l’article 432-14.
Bertulphe Errembault
Bertulphe Errembault (Furnes?, ca. 1050 - Ypres, 11 avril 1127), également épelé Bertulf ou Berthulf, membre de la famille des Errembault, était  prévôt du chapître de l'église collégiale Saint-Donat à Bruges et de ce fait, chancelier et garde des sceaux du comté de Flandre. Il fut l'un des principaux instigateurs de l'assassinat du comte  Charles le Bon et fut exécuté quelques semaines plus tard.

Charles Ier de Flandre
Charles Ier de Flandre, dit Charles le Bon, né vers 1083 à Odense (Danemark) et mort assassiné le 2 mars 1127 à Bruges (aujourd'hui en Belgique), est comte de Flandre de 1119 à 1127. Très populaire pour les mesures prises en faveur des pauvres, il est assassiné par ceux dont les intérêts sont menacés. Considéré comme « martyr et saint » par le peuple dès après sa mort, il est formellement béatifié en 1883 par Léon XIII. Sa fête en tant que bienheureux est le 2 mars.
Le Grand Bluff (émission de télévision)
Le Grand Bluff est une émission de télévision présentée par Patrick Sébastien.
L'émission entre dans le Livre Guinness des records avec la plus forte audience calculée en France (par Médiamétrie) : 17 494 400  téléspectateurs et 74 % de parts de marché. Ce record sera battu le 12 juillet 1998 par la finale de la coupe du monde de football 1998 mais Le Grand Bluff reste l'émission de divertissement ayant été regardée par le plus de téléspectateurs en France (voir historique de Médiamétrie).

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Bruno Pasquini
Bruno Pasquini (né le 23 novembre 1914 à Massa e Cozzile et mort le 12 août 1995 à Montecatini Terme) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1939 à 1952, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1948. Il a participé au Tour de France en 1948 et 1949 au sein de l'équipe d'Italie, en tant qu'équipier des vainqueurs de ces éditions, Gino Bartali et Fausto Coppi.

Tour de France 1949
Le Tour de France 1949 est la 36e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 24 juillet 1949 sur 21 étapes pour 4 808 km. Fausto Coppi et Gino Bartali écrasent ce Tour par leur supériorité. Avec 30 minutes de retard au général à l'entrée des Pyrénées, Fausto Coppi gagne les deux contre-la-montre et donne la mesure sur ses adversaires dans les Alpes. Il gagne à Paris avec près de 11 minutes d'avance.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Asbolus
Asbolus est le nom anglais d'Asbolos, un centaure de la mythologie grecque.

Asbolus peut aussi désigner :

Asbolus, en entomologie, un synonyme du genre Necrodes ;

(8405) Asbolus, en astronomie, un astéroïde dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire.

Necrodes
Necrodes est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Silphidae, de la sous-famille des Silphinae et de la tribu des Necrodini. Ces insectes sont nécrophages et se retrouvent à proximité des carcasses.
Saison 1944-1945 de la LAH
La saison 1944-1945 est la neuvième saison de la Ligue américaine de hockey. L'arrêt de l'Association américaine de hockey et la fin prochaine de la Seconde Guerre mondiale amènent une nouvelle équipe dans la LAH : les Flyers de Saint-Louis.

Flyers de Saint-Louis
Les Flyers de Saint-Louis sont une franchise professionnelle de hockey sur glace ayant évolué dans l'Association américaine de hockey puis dans la Ligue américaine de hockey et ayant existé de 1928 à 1953.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 8 au 18 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve en simple, John Isner et Jack Sock celle en double.

Open d'Australie 2018
L'Open d'Australie 2018 se déroule du 15 au 28 janvier 2018, à Melbourne. Il s'agit de la 106e édition du tournoi de tennis de l'Open d'Australie, première levée de la tournée du Grand Chelem. Roger Federer y joue sa 30e finale du Grand Chelem qu'il remporte face à Marin Čilić, pour une 6e victoire à Melbourne, portant son record à vingt titres dans les quatre tournois majeurs. Chez les dames, Caroline Wozniacki remporte son premier titre du Grand Chelem en battant la n°1 mondiale Simona Halep en finale.
Tahiti (paquebot)
Le RMS Tahiti est un navire de la Royal Mail britannique, un paquebot et un cargo réfrigéré. Il est lancé en 1904 en Écosse sous le nom de RMS Port Kingston pour une filiale des lignes Elder Dempster. En 1911, l'Union Steam Ship Company of New Zealand Limited l'achète et le rebaptise Tahiti.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est réquisitionné par l'armée et devient un navire de transport de troupes. En 1918, une épidémie de grippe espagnole entraîne une mortalité exceptionnellement élevée parmi les troupes à bord du navire. Après la guerre, il est rendu à ses propriétaires.

En 1927, le Tahiti entre en collision avec un ferry dans le port de Sydney, tuant 40 passagers. En 1930, leTahiti coule sans faire de morts dans l'océan Pacifique Sud en raison d'inondations causées par un arbre d'hélice cassé.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.