hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Knebel
Andreas Knebel, né le 21 juin 1960 à Sangerhausen (Saxe-Anhalt), est un athlète est-allemand qui a été médaillé olympique. Il faisait, dans les années 1980, partie des meilleurs spécialistes du 400 m.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, il a remporté l'argent en relais 4 × 400 m avec ses compatriotes Klaus Thiele, Frank Schaffer et Volker Beck.

Il a également été vice-champion d'Europe et champion d'Europe en salle.

Volker Beck (athlétisme)
Volker Beck, né le 30 juin 1956 à Nordhausen (Thuringe), est un athlète est-allemand. Il a remporté le titre olympique sur 400 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Avec l'absence pour cause de boycott des États-Unis du meilleur spécialiste de la fin des années 1970 et des années 1980, Edwin Moses, Volker Beck avait les meilleures chances de devenir champion olympique. À Moscou, il a facilement gagné le 400 m haies, battant le Soviétique Vasili Arkhipenko dans ce qui a été la finale olympique la plus lente depuis 1964.

Il remporta encore l'argent avec le relais 4 × 400 m, étant battu comme dernier relayeur par le Soviétique Viktor Markin.
Claude Rajotte
Claude Rajotte est un animateur DJ radio et VJ télévision, guide musical et auteur québécois. Il est connu pour son temps passé à MusiquePlus et Musimax, avec ses émissions Nu Musik, Rage et The Claude Rajotte Show. Il a également été animateur dans plusieurs stations de radio au Québec, notamment à CKOI-FM, CHOM-FM et à Radio-Canada.

CKOI-FM
CKOI-FM est une station de radio commerciale située à Montréal et diffusant sur la fréquence 96,9 MHz avec un format pop et rock et classique des années 1980 à aujourd'hui

La station diffuse à partir de l'antenne du Mont-Royal, avec une puissance de 148 000 watts, et est donc l'une des stations FM les plus puissantes en Amérique du Nord dont le signal se rend jusque dans la région de l’Outaouais vers l’ouest, vers l'Estrie dans le sud et vers la Mauricie dans l'est.
Shine Championship
Le Shine Championship est un championnat de catch de la Shine Wrestling. C'est le titre individuel majeur de cette fédération. Il est créé au printemps 2013 et la première championne est Rain (en) qui bat Mia Yim en finale d'un tournoi. Depuis sa création, huit catcheuses ont détenu ce championnat.

Shine Wrestling
La Shine Wrestling (stylisé SHINE Wrestling) est une entreprise américaine de catch féminin basée en Floride. Elle est fondée par Dave Prazak et Lexie Fyfe et a dès sa création un partenariat avec la Shimmer Women Athletes qui appartient à Prazak.
Agnès Gosselin
Agnès Gosselin (née le 21 novembre 1967 à Caen en Normandie) est une patineuse artistique française qui a été sextuple championne de France de 1982 à 1988. Première Française à avoir exécuté le triple lutz en compétition et le triple axel à l'entrainement, elle a obtenu l'Oscar de la Glace, récompense décernée tant pour ses résultats que son esprit sportif.

Violences sexuelles et sexistes dans le sport français
Les violences sexuelles et sexistes dans le sport français concernent les violences sexuelles et sexistes commises au sein du sport en France.

À la suite de plusieurs affaires sexuelles médiatisées, l'État et les fédérations sportives commencent à agir et tentent d'y remédier.
NetASQ
Netasq était une société française spécialisée en sécurité de l'information

En 2013 la direction est confiée à Pierre Calais.

En octobre 2012, Cassidian CyberSecurity, filiale spécialisée en cyber sécurité du groupe Airbus a annoncé l'acquisition de Netasq

Depuis janvier 2016, Netasq est devenu un département de la société Stormshield.

La société est cédée et radiée le 16 février 2016,

Stormshield
Stormshield est un éditeur français de logiciels spécialisés en sécurité informatique, développant des pare-feux permettant la protection des réseaux, de chiffrement pour la sécurité des données et de sécurité locale pour les postes de travail. Ses technologies ont reçu les agréments de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI), de l'Union européenne et de l'OTAN.
Carlos Moreira
Carlos Moreira dit Lisito est un footballeur cap-verdien né le 12 mai 1976 à Praia. Il possède également la nationalité française.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il joue notamment à Villemomble Sports, l'UJA Alfortville et à l'ES Viry-Châtillon. Alors qu'il joue au FC Gournay en division 2 de district, soit la  douzième division française, il devient international cap-verdien en 2002 et compte quatre sélections avec l'équipe nationale.

Structure des championnats de football en France
La structure des championnats de football en France désigne le système de classement officiel des championnats du football français gérées par la Fédération française de football. Le nombre exact de clubs représentés varie chaque année mais on peut l'estimer en 2023-2024 autour de 14 000.
Concentración Nacional Universitaria
La Concentración Nacional Universitaria (CNU) était un groupe estudiantin argentin, appartenant à l'extrême droite des organisations de Jeunesse péroniste. Elle s'illustra dès 1971 par l'assassinat de l'étudiante Silvia Filler à Mar del Plata, ville où elle fut particulièrement influente. Après le coup d'État de mars 1976, plusieurs de ses membres intégrèrent des escadrons de la mort.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.
Les Années Odéon
Les Années Odéon est un coffret de 8 CD compilant l'intégralité des enregistrements studios et publics de Léo Ferré pour la maison de disques Odéon, entre 1953 et 1958. Il sort en 1993.

Les Années Odéon est également un triple CD long box compilant l'intégralité des chansons studios de la période Odéon de l'artiste. Il sort en 2002.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Arca Continental
Arca Continental est une entreprise mexicaine fondée en 2001 sous le nom Embotelladoras Arca, et faisant partie de l'Índice de Precios y Cotizaciones, le principal indice boursier de la bourse de Mexico. Elle est le principal embouteilleur du pays. Son histoire remonte à 1895 avec la source située au pied de la montagne Cerro del Topo Chico vendue sous la marque d'eau gazeuse Topo Chico.

L'entreprise couvre le nord du Mexique mais aussi le Pérou, l'Équateur et l'Argentine. En 2017, la marque originelle Topo Chico est vendue à Coca-Cola Company pour 220 millions d'USD. Bien que n'étant plus associée à la marque Topo Chico, Arca Continental reste un important embouteilleur de Coca-Cola au Mexique et au travers de Great Plains Coca-Cola Bottling Company.

Eau gazeuse
L'eau gazeuse, également appelée eau acidulée, eau effervescente, eau pétillante, eau gazéifiée, ou encore soda club ou soda nature en Amérique du Nord, est une eau dans laquelle un ou plusieurs gaz se trouvent dissous par une action naturelle (l'eau se charge en dioxyde de carbone lors de sa remontée vers la source) ou artificielle (par ajout en pharmacie, en usine ou à domicile de dioxyde de carbone  ou de produits créant l'acide carbonique).
Wolf Eyes
Wolf Eyes est un groupe de noise rock américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il s'agissait au départ d'un projet solo de l'ancien membre de Nautical Almanac, Nate Young, rejoint par Aaron Dilloway en 1998, puis par John Olson en 2000. Le groupe a aussi collaboré plusieurs fois avec Andrew Wilkes Krier connu sous le nom Andrew W.K., qui est un vieil ami d'Aaron.

Le groupe compte plus de 150 enregistrements au cours de sa carrière. Mike Connelly du groupe Hair Police remplace Aaron Dilloway en 2005, en raison de son départ pour le Népal. Dilloway collabore toutefois encore régulièrement avec le groupe. Les deux tournées majeures du groupe ont été faites avec Sonic Youth et Andrew W.K..

Black Dice
Black Dice est un groupe de rock expérimental américain, originaire de Brooklyn, New York. Il est formé en 1997 sous le label DFA Records. Développant une musique bruitiste hyper saturée et volontairement agressive, aux sonorités de noise rock déstructuré, ce groupe constitue une alternative à la nouvelle vague de rock indépendant de ces dernières années.
São Mamede de Infesta e Senhora da Hora
São Mamede de Infesta e Senhora da Hora est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Matosinhos, dans le district de Porto.

Son nom officiel est União das freguesias de São Mamede de Infesta e Senhora da Hora. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant São Mamede de Infesta et Senhora da Hora. Son siège est à Senhora da Hora.

Lors du recensement de 2021, São Mamede de Infesta e Senhora da Hora compte 49 832 habitants. C'est ainsi la paroisse civile la plus peuplée de la municipalité de Matosinhos, devant Matosinhos e Leça da Palmeira (49 034 habitants).

Matosinhos e Leça da Palmeira
Matosinhos e Leça da Palmeira est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Matosinhos, dans le district de Porto.

Son nom officiel est União das freguesias de Matosinhos e Leça da Palmeira. Elle est créée par la loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, en fusionnant les paroisses civiles de Matosinhos et Leça da Palmeira. Son siège est à Matosinhos.

Lors du recensement de 2021, Matosinhos e Leça da Palmeira compte 49 034 habitants.
Établissement Transdev d'Ecquevilly
L'établissement Transdev d'Ecquevilly  est une entreprise de transport  de voyageurs d'Île-de-France appartenant au groupe Transdev. Elle est basée à Ecquevilly dans les Yvelines. Son territoire d'intervention concernait, dans les Yvelines, les communes des Mureaux, de Meulan-en-Yvelines, Ecquevilly, Bouafle, Chapet, Aubergenville, Maule, Noisy-le-Roi, Bailly, Feucherolles et Saint-Nom-la-Bretèche ainsi que, dans une partie du Val-d'Oise, celles de Banthelu à Cergy-Pontoise.

Ecquevilly
Ecquevilly [ɛkviji] est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Proche d'Orgeval et desservie notamment par les autoroutes A13 et A14, cette ville est un ancien bourg rural qui a connu une forte urbanisation depuis les années 1960, notamment avec l'implantation d'une usine Renault sur la commune voisine de Flins-sur-Seine.

Ses habitants sont appelés les Ecquevillois.
Ö̃
Ö̃ (minuscule : ö̃), appelé O tréma tilde, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du belanda viri, du sanuma ou du tsolyáni[réf. nécessaire].
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un tréma et d’un tilde.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Ahkal Mo' Naab' I
Ahkal Mo' Naab' I (né le 5 juillet 465 - mort le 29 novembre 524)   aussi connu sous le nom de Cauac-uinal I, est un « ajaw » (souverain) de la cité maya de Palenque. Il a régné du 3 juin 501 jusqu'à sa mort.

Il est le premier monarque de Palenque dont les dates exactes de naissance et de mort sont connues et vérifiées. Il est peut-être le petit frère de son prédécesseur B'utz Aj Sak Chiik.

Pour des raisons inconnues, il est mentionné à de nombreuses reprises par K'inich Janaab' Pakal Ier, qui a régné sur Palenque des siècles plus tard ; on pense que Pakal considérait Ahkal Mo' Naab' I comme un personnage historique très important.

K'inich Janaab' Pakal Ier
K'inich Janaab' Pakal Ier (23 mars 603 - 28 août 683), aussi connu sous le nom de Pacal II et de Pacal le Grand, est le plus célèbre Ahau (souverain) de la cité-État maya de Palenque. Il monte sur le trône à l'âge de 12 ans le 29 juillet 615, et vit jusqu'à l'âge de 80 ans. Sa mère dirige la cité en attendant que son fils devienne adulte. Son nom signifie « Grand Soleil (K'inich) » - « Bouclier » (Pakal) - « rayonnant » (Janaab') en maya.

K'inich Janaab' Pakal Ier restaure la puissance de Palenque après une série de revers catastrophiques au cours de conflits avec Calakmul et se lance dans une campagne de constructions qui marquent encore de leur empreinte le site archéologique actuel.

La découverte de son tombeau en 1952 est considérée comme une des plus importantes de l'archéologie maya.
Téléconférence
Une téléconférence (en anglais, teleconference) est une conférence à laquelle prennent part plusieurs personnes se trouvant dans des endroits éloignés, reliées entre elles par un ou des moyens de télécommunication.

Téléconférence est un terme générique qui englobe toutes les formes de conférence à distance (par exemple, conférence téléphonique, visioconférence et conférence en ligne).

Les moyens de télécommunication utilisés par une téléconférence peuvent être un ou plusieurs des éléments suivants : un service audio, un service vidéo et / ou un service de données fournis par une ou plusieurs technologies, telles que le téléphone, l'ordinateur, le télégraphe, le téléscripteur, la radio ou la télévision.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Gain Line
Gain Line (né le 1er avril 2006, mort le 1er février 2020) est un cheval hongre de robe alezan inscrit au stud-book du Hanovrien, monté en saut d'obstacles par les cavaliers français Simon Delestre et Pénélope Leprévost, et appartenant au cavalier et investisseur ukrainien Alexander Onyshchenko.

Vendu aux écuries du cavalier saoudien Abdullah al-Sharbatly en juillet 2019, il meurt le 1er février 2020, d'une crise de coliques.

Abdullah al-Sharbatly
Abdullah al-Sharbatly, né le 21 septembre 1982, est un cavalier saoudien de saut d'obstacles, vice-champion du monde de sa discipline et médaillé de bronze par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
The House of the Dead: Overkill
The House of the Dead: Overkill est un jeu vidéo de tir de type rail shooter sorti en 2009 sur Wii et édité par Sega. C'est l'un des volets de la saga The House of the Dead, qui a très peu de rapports avec les autres épisodes de la série, à part la présence de « G » et des morts-vivants. Avec ce jeu gore, inspiré de films de série B et au vocabulaire grossier à outrance, Sega visait un public adulte sur la Wii.

Un portage du jeu, en version un peu plus complète et nommée The House of the Dead: Overkill Extended Cut, est également disponible sur PlayStation 3.

The House of the Dead (jeu vidéo)
The House of the Dead (ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド : za hausu obu za deddo en japonais) (La Maison des Morts) est un jeu vidéo de tir au pistolet sorti sur borne d'arcade en 1996. Il est ensuite paru sur Saturn et PC en 1998. Le joueur, armé d'un pistolet, doit se frayer un chemin à travers une horde de zombies. Il reprend de nombreux éléments du célèbre Virtua Cop, en y ajoutant une ambiance morbide, du sang et des monstres. Le jeu connaîtra trois suites directes : The House of the Dead 2, 3 et 4, parues d'abord sur bornes d'arcade, puis sur consoles et PC (Windows).
Élection présidentielle iranienne de juillet 1981
L'élection présidentielle iranienne de juillet 1981 a eu lieu le 24 juillet 1981, ces élections font suite à la destitution et le limogeage du dernier président de la république, Abolhassan Bani Sadr, survenu un mois auparavant.

L'Attentat de Hafte Tir, tuant 73 membres du Parti de la république islamique, dont son chef, le puissant Mohammad Beheshti, a eu lieu peu de jours avant le scrutin.

Seuls des membres du Parti de la république islamique, ont été autorisés à se présenter.

Le résultat du scrutin a conduit à l'élection du Premier ministre, Mohammad Ali Radjaï, avec près de 88 % des suffrages.

Parti de la république islamique
Le Parti de la République islamique (en persan : حزب جمهوری اسلام) était un parti politique d'Iran, fondé en 1979, deux semaines après la victoire de la révolution, par Mohammad Javad Bahonar, Mohammad Beheshti, Akbar Hashemi Rafsanjani, Ali Khamenei, et Abdolkarim Mousavi Ardabili  . Il regroupait les soutiens à l'établissement d'une république islamique en Iran.

Alors que le Parti de la république islamique n'a pas été officiellement démantelé, il est inactif depuis 1987. Son dernier secrétaire général était l'Ayatollah Khamenei, actuel Guide suprême de l'Iran.
Clifford Stein
Clifford Seth Stein, né le 14 décembre 1965, est un informaticien théoricien, professeur de génie industriel et de recherche opérationnelle à l'université Columbia de New York, où il est travaille également au département d'informatique.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.

TT Games
Traveller's Tales Ltd. est une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo en activité depuis 2005. Elle se compose de trois divisions, Traveller's Tales, TT Fusion et de l'éditeur TT Games Publishing.

Le 8 novembre 2007, Warner Bros. annonce l'acquisition du groupe TT Games pour un montant non divulgué dans le cadre de leur expansion dans l'industrie vidéoludique.
République socialiste soviétique de Pologne orientale
La république socialiste soviétique de Pologne orientale (en polonais Wschodniopolska Socjalistyczna Republika Radziecka, en russe Восточно-Польская Советская Социалистическая Республика), abrégée en RSS de Pologne orientale, et également connue sous le nom de république de Pologne orientale (Republika Wschodniej Polski ; Польская Восточная Республика), était une subdivision proposée dans le but d'établir une république constituante de l'Union soviétique, devant inclure les régions à majorité polonaise de l'URSS — c'est-à-dire la région de Vilnius (avec ou sans la ville de Vilnius) et la zone autour de la ville de Grodno, à partir de morceaux des territoires des RSS de Lituanie et de Biélorussie. L'idée a émergé au début des années 1990, lors de la dissolution de l'Union soviétique,,.

Région de Vilnius
La région de Vilnius (lituanien : Vilniaus kraštas, polonais : Wileńszczyzna, biélorusse : Віленшчына) est le territoire de la Lituanie et de la Biélorussie actuelles, habité à l'origine par des tribus ethniques baltes et faisant partie de la Lituanie proprement dite, ayant subi au fil du temps des influences culturelles slaves orientales et polonaises.
George Cafego
George Cafego, né le 8 août 1915 à Whipple, en Virginie-Occidentale et mort le 9 février 1998 à Knoxville, dans le Tennessee, est un Américain, joueur professionnel de football américain et entraîneur de football américain et de baseball. Il joue au football américain universitaire pour les Volunteers de  l'université du Tennessee, et professionnellement dans la National Football League (NFL) avec les Dodgers de Brooklyn, les Redskins de Washington et les Yanks de Boston. Il est entraîneur-chef de baseball à l'université du Wyoming en 1950 et à son alma mater, au Tennessee, de 1958 à 1962. Cafego est intronisé au College Football Hall of Fame en tant que joueur en 1969.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Breda Siderurgica
Breda Siderurgica S.p.A. était une importante entreprise sidérurgique italienne créée par le groupe privé E. Breda en 1916 à Sesto San Giovanni, dans la banlieue de Milan. Pendant la période fasciste, entre 1922 et 1943, la société était le sixième producteur d'acier d'Italie avec, à son catalogue, plus de 150 types d'aciers spéciaux.

Finsider
Finsider - Società Finanziaria Siderurgica S.p.A était une holding filiale du groupe d'État italien IRI spécialisée dans le secteur sidérurgique. Le groupe détenait le contrôle de nombreuses sociétés sidérurgiques, notamment ILVA SpA, avec centre sidérurgique de Tarente le plus important d'Europe, Acciaierie di Cornigliano, Acciaierie di Terni et Dalmine, etc.
Les Grandes Pyramides : Chronique d'un mythe
Les Grandes Pyramides : Chronique d’un mythe est une monographie illustrée sur les trois pyramides de Gizeh, écrite par l’égyptologue français Jean-Pierre Corteggiani, et parue chez Gallimard en 2006. Cet ouvrage est le 501e titre dans la collection « Découvertes Gallimard ».

À la recherche de l’Égypte oubliée
À la recherche de l’Égypte oubliée est une monographie illustrée sur l’histoire de la redécouverte de l’Égypte antique et de l’égyptologie, écrite par l’égyptologue Jean Vercoutter et parue chez Gallimard en 1986.

L’ouvrage s’adresse au grand public et inaugure la collection « Découvertes Gallimard », qui reste depuis en tête des ventes, et a reçu un prix littéraire de la Fondation de France en 1987.
Église Saint-Amé de Plombières-les-Bains
L'église Saint-Amé ou Saint-Amé-et-Saint-Blaise est l'église paroissiale de Plombières-les-Bains dans le département des Vosges.

L'église est protégée en tant que monument historique depuis 1995. Elle a été inscrite à l'inventaire supplémentaire le 20 juillet 1995, faisant suite au classement de l’ensemble des mobiliers en mai 1982.

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.