hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 000 (film)
10 000, ou 10 000 av. J.-C. au Québec (10,000 BC), est un film d'aventures américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2008. L'histoire est censée se dérouler durant la période du passage du Paléolithique au Néolithique.

Le film étant une fiction de divertissement, il se permet de nombreux anachronismes.

Même si c’est un succès commercial, il reçoit des critiques très négatives des journalistes qui le considèrent comme le pire film du réalisateur et l'un des pires sortis en 2008.

Anachronisme
Un anachronisme  (du grec ἀνὰ / aná, « en arrière », et χρόνος / khrónos, « temps ») dans une œuvre artistique, littéraire ou historique est une erreur de chronologie qui consiste à y placer un concept ou un objet qui n'existait pas encore à l'époque illustrée par l'œuvre.

Plus généralement, il consiste à attribuer à une époque ce qui appartient à une autre, qu'il s'agisse de placer un événement à une époque postérieure à celle où il s'est produit (parachronisme) ou à avancer sa date (prochronisme).

Par extension, c'est le décalage entre le moment où survient un fait et le moment où il devrait ou aurait dû se produire.
Ancien tramway de Bordeaux
La première ligne de tramway de Bordeaux, à traction hippomobile, a été inaugurée en mai 1880, par le maire Albert Brandenburg. Puis le maire  Camille Cousteau inaugurera en février 1900 la première ligne de tramway électrique.

Les tramways ont disparu de l’agglomération bordelaise en 1958 après une décision du maire  Jacques Chaban-Delmas.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Groede
Groede est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village comptait 1 073 habitants.

Groede fut une commune indépendante jusqu'en 1970 ; en cette année, la commune a été rattachée à la commune d'Oostburg.

Oostburg
Oostbourg (en néerlandais : Oostburg) est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2012, le village comptait 4 740 habitants.

Oostburg fut une commune indépendante jusqu'en 2003 ; en cette année, la commune a fusionné avec la commune de Sluis-Aardenburg pour former la nouvelle commune de L'Écluse. Oostbourg est le chef-lieu officiel de la commune de L'Écluse.
Revue archéologique
La Revue archéologique est une revue scientifique française indépendante, consacrée à l'archéologie. Elle a été créée en 1844, ce qui fait d'elle l'un des plus anciens périodiques scientifiques français encore en activité. Elle est publiée à Paris par les Presses universitaires de France et diffusée sur Internet par l'intermédiaire du portail Cairn.info. Après le décès,  le 29 décembre 2017, de  Marie-Christine Hellmann, directrice de recherche au CNRS, la revue est dirigée par François Baratte. La revue est soutenue par le Centre national de la recherche scientifique et subventionnée par le Centre national du Livre.

Cairn.info
Cairn.info est un portail web francophone consacré aux sciences humaines et sociales, et plus récemment aux STIM et à la médecine. Il est fondé en 2005 à l'initiative de quatre maisons d’édition – Belin, De Boeck, La Découverte et Érès, auquel la Bibliothèque nationale de France s'est associée en 2006, suivis par les Presses universitaires de France (PUF) en 2014 puis le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion) en 2020.

Début 2022, la plateforme Cairn-sciences a été lancée, permettant d'étendre le catalogue aux publications en sciences techniques et naturelles.
Leudinus Bodo
Leudinus Bodo († après 673 (?)), encore nommé saint Bodon ou saint Leudin est le dix-septième évêque de Toul. Attaché au pays d'Ornois proche de la vallée de la Meuse, il est à l'origine de la fondation du ban, à l'origine de la grande paroisse d'Etival dans les Vosges. Il est inhumé dans la crypte saint Mansuy en 672 ou 673. Ce successeur d'Eborin et prédécesseur d'Adéodat, était honoré le 11 septembre. L'abbaye Saint-Jean de Laon possédait une grande partie de ses reliques.

Mansuy de Toul
Mansuy de Toul ou saint Mansuy ou Mansuet, ou Mansuetus en latin, est le premier évêque connu de Toul, qui aurait exercé de 338 à 375 selon le légendaire rédigé au Xe siècle par l'écolâtre Adson, qui en fait un contemporain irlandais ou scot du légendaire Euchaire.

Ce responsable chrétien qui aurait été plutôt un évêque itinérant de la Belgica prima, le premier à s'être fixé en fin de vie à Tullium, est devenu un saint reconnu, en particulier invoqué pour la guérison des lépreux. Il est fêté dans le rituel du diocèse de Toul le 3 septembre et dans le rituel de Saint-Dié le 31 août,. L'église saint Pierre qui contient la crypte sanctuaire de saint Mansuy et de son successeur saint Amon est en dehors des murailles nord-ouest de la cité touloise.
JaMarcus Russell
JaMarcus Russell, né le 9 août 1985 à Mobile en Alabama, est un ancien joueur américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback. Il a effectué sa carrière universitaire au sein de l'université de Louisiana State et fut considéré alors comme l'un des plus grands espoirs à son poste.

Il est choisi en première position par les Raiders d'Oakland lors de la draft 2007 de la NFL. Malgré la signature d'un contrat lucratif, il ne fournit pas les prestations que les Raiders attendaient de lui et est libéré après trois saisons. Il est souvent référencé comme un des plus mauvais choix de draft de l'histoire de la NFL,.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Alice Powell
Alice Powell, née le 26 janvier 1993 à Oxford, est une pilote automobile britannique. Elle est la première femme à remporter un championnat de Formule Renault, et la première à marquer des points en GP3 Series. Elle participe aux W Series depuis 2019.

W Series
Les W Series (de l'anglais Women pour Femmes) était un championnat de course automobile exclusivement réservé aux femmes utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale.

Le sport automobile étant depuis sa création mixte (malgré la disproportion homme/femme), il s'agit de la première compétition de monoplaces uniquement réservée à un seul sexe.
Peuplier à feuilles étroites
Populus angustifolia

Le Peuplier à feuilles étroites (Populus angustifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un peuplier présent dans la partie occidentale d’Amérique du Nord. Il est apparenté au peuplier baumier.

Peuplier baumier
Le Peuplier baumier ou baumier est le nom porté plusieurs espèces de peupliers, arbres à feuilles caduques de la famille des Salicaceae :

Populus balsamifera, encore appelé beaumier du Canada,

Populus trichocarpa, encore appelé peuplier de l'ouest.

Portail de la botanique
IA pédagogique
L'IA pédagogique est une intelligence artificielle utilisée dans le domaine de l'éducation, par les apprenants et/ou par les enseignants. L'apparition récente d'outils de tutorat intelligent dans le domaine de la pédagogie entraîne de nombreux enjeux et défis, surtout depuis la démocratisation d'agent conversationnel tel que ChatGPT. Des systèmes d’IA peuvent soutenir l'apprenant, l'enseignant et un processus éducatif.

Tutorat intelligent
Les systèmes tutoriels intelligents (STI) ou tuteur intelligents sont des systèmes d'intelligence artificielle générative (IAg) qui se comportent presque comme un tuteur humain, en adaptant les actions pédagogiques aux besoins d'apprentissage de chacun des apprenants. Ils guident et assistent les apprenants (débutants ou non) dans un apprentissage, dans des contextes de résolution de problèmes ou d'exercices principalement. Le type de guidage se module en fonction du parcours de l'apprenant et des difficultés qu'il rencontre.

Cette stratégie favorise l'acquisition de connaissances factuelles ou connaissances conceptuelles de même que des connaissances procédurales.
La conception de ces systèmes permet d'effectuer une rétroaction constante aux apprenants, d'activer les connaissances antérieures et de présenter de nouvelles connaissances tout en les faisant pratiquer. Le coût de mise en place de cette stratégie constitue le principal frein à son intégration dans un projet de formation.
Alexandre Vvedenski (leader religieux)
Alexandre Ivanovitch Vvedenski (russe : Александр Иванович Введенский) (Vitebsk, 30 août 1889 - Moscou, 26 juillet 1946) est un leader religieux orthodoxe et l'un des principaux artisans de l'Église vivante et du courant rénovationiste.

Rénovationisme
Rénovationisme (russe : Обновленчество; le nom officiel est l'Église orthodoxe russe, russe : Российская православная церковь, l'Église orthodoxe en URSS, russe : Православная церковь в СССР; titre non officiel l'Église vivante, en russe : Живая Церковь) désigne un ensemble de groupes et de mouvements schismatiques de l'Église orthodoxe de Russie, ayant existé entre 1922 et 1946.
Saison 2016 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route
La saison 2016 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route comprend également le Grand Prix de Plumelec-Morbihan et les Boucles de l'Aulne faits sous l'appellation Équipe nationale de France amateurs. L'équipe est dirigée par Pierre-Yves Chatelon.

Boucles de l'Aulne 2016
La Boucles de l'Aulne 2016 sont la 59e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 29 mai 2016 à Châteaulin (Finistère), en France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la onzième épreuve de la Coupe de France sur route.

La course est remportée par le Français Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) qui s'impose lors d'un sprint de plusieurs coureurs devant deux autres Français, Arthur Vichot (FDJ) et Clément Venturini (Cofidis). Vainqueur du Grand Prix de Plumelec-Morbihan la veille, Samuel Dumoulin prend la tête du classement de la coupe de France après cette victoire.
Étangsort
L'Étangsort est une rivière française qui coule dans le département de la Sarthe. C'est un affluent de la Veuve en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Veuve, puis le Loir et enfin par la Maine.

Tusson (rivière)
Le Tusson est une rivière française qui coule dans les départements de la Sarthe et du Loir-et-Cher. C'est un affluent de la Braye en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Braye, le Loir et la Maine.
Glinny Stok
Glinny Stok (prononciation [ˈɡlinnɨ ˈstɔk]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Siemień (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-ouest de Parczew (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.
Antonio Blanco Freijeiro
Antonio Blanco Freijeiro, né le 26 septembre 1923 à Marín et mort le 6 janvier 1991 à Las Rozas de Madrid, est un historien et archéologue espagnol. Il est professeur d'archéologie, d'épigraphie et de numismatique à l'université de Séville entre 1959 et 1974, puis professeur d'archéologie classique à l'Université complutense de Madrid entre 1974 et 1988, tout en étant bibliothécaire académique de l'Académie royale d'histoire entre 1977 et 1991.

Marín (Pontevedra)
Marín est une commune et une ville espagnole, située dans la communauté autonome de Galice. Bien que rattachée administrativement à la comarque de Morrazo, Marín est intégrée de fait, dans l'aire urbaine de Pontevedra.
Alliance des cœurs unis
L'Alliance des cœurs unis est une association de fidèles fondée autour de Gaëtane de Lacoste Lareymondie, dénommée « Virginie », qui dit recevoir des révélations et des visions mystiques. Créée en 2014, l'association revendique 3 000 membres, appelés « boutons de rose » et « roses ».

Elle fait l'objet depuis mars 2022 de plusieurs signalements auprès d'associations anti-sectes et de la cellule « Emprise et dérives sectaires dans l’Église catholique » de l'épiscopat français. La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires a également été « destinataire de demandes d’informations et de signalements, notamment d’éléments particulièrement inquiétants ».

La commission doctrinale de la Conférence des évêques de France a été saisie pour exprimer un avis sur la conformité à la foi catholique des messages délivrés par Gaëtane de Lacoste Lareymondie.

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.
Orus
Orus est une commune française située dans le sud du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Vicdessos, formé par la vallée du Vicdessos et de ses affluents.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orus est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 489 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Orusiens ou Orusiennes.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Table des caractères Unicode (100000-10FFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme "U+...." (où "...." représente un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Parc de l'Arrou
Le parc de l’Arrou est un parc urbain public situé dans l’ouest de Blois, dans le Loir-et-Cher, en France.

Grand de 44 ha, le parc constitue le plus grand parc urbain de l'agglomération de Blois, suivi par le parc des Mées (43 ha) et le parc de la Bouillie (35 ha).

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Gouvernement Kyriákos Mitsotákis II
Le gouvernement Kyriákos Mitsotákis II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη 2023) est le gouvernement de la République hellénique depuis le 27 juin 2023, sous la XXe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au gouvernement de l'indépendant Ioánnis Sarmás.

Ioánnis Sarmás
Ioánnis Sarmás (en grec Ιωάννης Σαρμάς), né en 21 mars 1957 à Kos (Grèce), est un magistrat et homme d'État grec. Président de la Cour des comptes grecque de 2019 à 2023, il est Premier ministre de Grèce du 25 mai au 26 juin 2023, nommé par la présidente Ekateríni Sakellaropoúlou après les élections législatives de mai 2023 pour diriger un gouvernement de transition,.
Raton de Cozumel
Procyon pygmaeus · Raton laveur de Cozumel

Le raton de Cozumel (Procyon pygmaeus), ou raton-laveur de Cozumel, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des procyonidés. En danger critique d'extinction, il est endémique de l'île de Cozumel, au large de la péninsule du Yucatan, au Mexique,.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Adomnan d'Iona
Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort le 23 septembre 704, est un moine, abbé et érudit irlandais du VIIe siècle. Il est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Issu de la branche des Cenél Conaill de la dynastie des Uí Néill du Nord, il est apparenté à Columba. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre.

Cenél Conaill
Les Cenél Conaill est le nom des descendants de Conall Gulban, fils de Niall Noigiallach, reconnu par l'histoire orale et écrite comme le cofondateur avec son frère Eoghan mac Néill dont est issu le Cenél nEógain de la puissance des Uí Néill du Nord en Ulster. Le Cenél Conaill était également connu en Écosse comme la famille de saint Columba.
Gérard Laumon
Gérard Laumon, né le 7 mai 1952 dans le 4e arrondissement de Lyon et mort le 4 octobre 2025 dans le 15e arrondissement de Paris, est un mathématicien français.

Élève du lycée du Parc, puis de l'École normale supérieure, il étudie à l'université d'Orsay, où il passe sa thèse en 1983 sous la direction de Luc Illusie. Il est membre de l'Académie des sciences depuis 2004.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
NYV
Mirella Nyvinne Pinternagel, dite NYV (ou Nyvinne avant 2019), née le 6 mars 1997 à Luxembourg, est une auteure-compositrice-interprète 
française qui a déménagé en Italie quand elle était jeune,,,.
Elle connaît ses premiers succès internationaux avec le titre Per favore publié en 2020, qui a reçu un disque d’or de certification
et faisait partie de la bande originale de la série télévisée Le Goût de vivre, et avec le single Borderline produit en 2022 par Bob Sinclar.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.
Lacs Quill
Les lacs Quill ou lacs La Plume sont trois plans d'eau saumâtre à sursalée et endoréiques situés dans la province canadienne de la Saskatchewan. Ils sont situés à 150 km au nord de la capitale provinciale Régina et à 150 km à l'est de la ville de Saskatoon. Ces lacs, réunis en un seul depuis 2010, constituent le second plus grand lac salé du Canada. Ils se distinguent par la richesse de leurs eaux en sulfates et comme halte migratoire et lieu de nidification pour nombre d'espèces d'oiseaux.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Józefów (Kampinos)
Józefów [juˈzɛfuf] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Kampinos, 24 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 28 habitants en 2000.

Kampinos (Varsovie-ouest)
Kampinos [kamˈpinɔs] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Kampinos.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Sochaczew et à 38 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 723 habitants en 2005.

Le village se trouve à la lisière sud de la forêt de Kampinos, qui est protégée en tant que parc national (Parc national de Kampinos) et a été désigné réserve de biosphère par l'UNESCO.