hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constante de Backhouse
La constante de Backhouse est une constante mathématique portant le nom du mathématicien Nigel Backhouse. Sa valeur est d'environ 1,456 074 948.

Elle est définie via la série entière dont les coefficients sont les nombres premiers croissants :

et son inverse multiplicatif :

Alors:

.

L'existence de la limite a été conjecturée par Backhouse, et prouvée par Philippe Flajolet.

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .
Sonia Cendier
Isabelle « Sonia » Cendier Ajaguin, née le 22 mai 1977 au Port (La Réunion), est une joueuse de handball française internationale, évoluant au poste d'arrière. Elle est notamment championne du monde en 2003

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Pique-orange de Jamaïque
Euneornis campestris

Le Pique-orange de Jamaïque (Euneornis campestris), également appelé Sucrier de la Jamaïque, est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Euneornis.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Dobrzyca (Pleszew)
Dobrzyca est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Dobrzyca, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pleszew et 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobrzyca (gmina)
Dobrzyca (dɔˈbʐɨt͡sa) est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew. Elle s'étend sur 117 km2 et comptait 8 240 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de Pleszew et à 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Lac Musala
Le lac Musala est un lac de la République démocratique du Congo situé dans le district du Haut-Lomami près de Kinda et des lacs Kinda et Kalenga, au sud de Kamina.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Lac Kalenga
Le lac Kalenga est un lac de la République démocratique du Congo situé dans le district du Haut-Lomami près de Kinda, au sud de Kamina.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo
HIP 12961
HIP 12961 ou Koeia est une étoile de type spectral M0V située à environ 75 années-lumière (23 pc) du Soleil dans la constellation de l'Éridan. Cette naine rouge est l'une des plus massives et des plus brillantes étoiles de type spectral M connues, avec respectivement 67 % et 10,1 % de la masse et de la luminosité du Soleil.

Une exoplanète a été détectée fin 2009 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales ; elle est désignée par HIP 12961 b.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Compagnie des chemins de fer électriques veveysans
La Compagnie des chemins de fer électriques veveysans (CEV) a construit et exploité un réseau de chemins de fer à voie métrique dans la région de Vevey, dans le canton de Vaud en Suisse, entre 1902 et 2001.

Chemins de fer électriques veveysans
La compagnie des chemins de fer électriques veveysans (CEV) a construit et exploité un réseau de chemins de fer à voie métrique dans la région de Vevey, dans le canton de Vaud en Suisse, entre 1902 et 2001.

La compagnie fut créée à Vevey, le 25 novembre 1901 et disparaît en 2001, fusionnant avec la société anonyme Transports Montreux-Vevey-Riviera.

Le siège de cette entreprise est à Montreux. La direction de l'entreprise est commune avec le Montreux–Oberland Bernois.
Lycée international Alexandre-Dumas
Le lycée international Alexandre-Dumas (arabe : ثانوية الكسندر دوما الدولية) d’Alger est un établissement scolaire français à l'étranger situé à Ben Aknoun en Algérie. Il est sous la gestion directe de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger, accueillant des élèves en classes de maternelle et primaire et en classes de collège et lycée (site du LIAD), installé en Algérie.

En 2022, l'institution scolaire accueille environ 2 100 élèves et 250 personnels répartis sur quatre sites : deux pour Alger, un à Oran et un autre à Annaba.

Diplôme national du brevet
Le diplôme national du brevet (DNB), communément appelé brevet des collèges et jusqu'en 1980 brevet d'études du premier cycle (BEPC, prononcé [be.ø.pe.se] ), est un diplôme national français qui atteste l'acquisition de connaissances générales au terme de la scolarité au collège.

Les élèves ont alors en général entre 14 et 15 ans.

À partir de la session 2026, il est constitué d'épreuves terminales écrites et orales comptant pour 60 % de la note finale (contre 50 % précédemment), ainsi que d'un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale.

Il n'existe pas de lien entre la décision d'attribution du diplôme, qui est prise par un jury départemental, et la décision d'orientation après le collège, qui est prise par le recteur sur la proposition du chef d'établissement après avis du conseil de classe.
Rosalie du Verdier de La Sorinière
Rosalie du Verdier de La Sorinière (en religion sœur Rosalie-Céleste), née le 12 août 1745 au château de la Sorinière près de Chemillé, en province d'Anjou et morte guillotinée à Angers le 27 janvier 1794, est une religieuse bénédictine de Notre-Dame du Calvaire, martyre en haine de la foi et une bienheureuse. Elle fait partie du groupe des martyrs d'Angers : quatre-vingt dix-neuf victimes, parmi plus de deux mille fusillées à Avrillé ou guillotinées à Angers.

Le Longeron
Le Longeron est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sèvremoine.
HD 1690
HD 1690 est une étoile géante avec une exoplanète en orbite dans la constellation de la Baleine. Elle a une magnitude apparente de 9,19, ce qui est trop faible pour être visible à l'œil nu. Le système est distant d'environ 2 570 années-lumière de la Terre, et il s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +18,2 km/s. HD 1690 n'a pas d'étoile compagne connue, ce qui en fait un système stellaire unique.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Claire de Bavière
La princesse Claire de Bavière (en allemand, Clara Eugenie Christina Gabriele Alexandrina Marie Theresia Euphemia Zenaide Prinzessin von Bayern), née le 11 octobre 1874 au château de Nymphenburg à Munich et morte, au même lieu, le 29 mai 1941, est un membre de la maison de Wittelsbach et également un peintre naturaliste.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Tour Colombia 2019
La 2e édition du Tour Colombia (officiellement : Tour Colombia 2.1) a lieu du 12 au 17 février 2019 en Colombie. L'épreuve commence par un contre-la-montre par équipes dans les rues de Medellin et se termine à l'Alto de Las Palmas dans le département d'Antioquia. Le parcours comprend six étapes sur une distance totale de 867,4 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2019 en catégorie 2.1.

Tour Colombia
Le Tour Colombia (officiellement Tour Colombia 2.1) est une course cycliste par étapes disputée en Colombie. Sa première édition est nommée Colombia Oro y Paz, qui signifie littéralement « Colombie Or et Paix » et a lieu en février 2018. Elle fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.1. Elle est organisée par la Fédération colombienne de cyclisme.
3e étape du Tour de France 2023
La 3e étape du Tour de France 2023 se déroule le lundi 3 juillet 2023 entre Amorebieta-Etxano, dernière ville étape du grand départ donné du Pays basque espagnol, et Bayonne (Pyrénées-Atlantiques, en France), sur une distance de 193,5 kilomètres.

Maillot à pois
Le maillot à pois est le maillot distinctif porté par le coureur occupant la première place d'un classement, souvent celui de la montagne, au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, dont le Tour de France.
Geoffroy de Gorron
Geoffroy de Gorron (ou encore de Gorham, ou Goreham, parfois aussi appelé Geoffroy de Dunstable, ou encore Geoffroy du Mans), mort à St Albans, dans le Hertfordshire, le 26 février 1146, est un érudit et un religieux anglo-normand qui devient abbé de St Albans de 1119 à 1146.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Chef de soute
Le chef de soute (loadmaster en anglais) est un rôle à bord d'un avion de transport militaire ou de fret commercial. Ce membre d'équipage veille sur la manutention de la cargaison, c'est-à-dire son chargement, son déchargement et parfois son largage, en plus de son arrimage et de son bon centrage sur l'aéronef.

À titre d'exemple l'Airbus A400M européen ou le C-160 Transall franco-allemand ont chacun un chef de soute à leur bord.

Largage aérien
Le largage aérien est une forme de livraison de matériel par la voie des airs, sans atterrissage de l'aéronef chargé du transport. Il est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler des troupes, inaccessibles par voie terrestre ou maritime, en particulier des forces aéroportées projetées à l'intérieur des lignes ennemies.
Active record
En génie logiciel, le patron de conception (design pattern) active record (enregistrement actif en français) est une approche pour lire les données d'une base de données. Les attributs d'une table ou d'une vue sont encapsulés dans une classe. Ainsi l'objet, instance de la classe, est lié à un tuple de la base. Après l'instanciation d'un objet, un nouveau tuple est ajouté à la base au moment de l'enregistrement. Chaque objet récupère ses données depuis la base ; quand un objet est mis à jour, le tuple auquel il est lié l'est aussi. La classe implémente des accesseurs pour chaque attribut.

Sa principale alternative est data mapper.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
Bukowo (Kartuzy)
Bukowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Commando parachutiste de l'air no 20
Le commando parachutiste de l'air no 20 (CPA 20) est une unité de fusiliers commandos de la Brigade des forces spéciales air de l'Armée de l'air et de l'espace. Il dépend de la base aérienne 115 Orange-Caritat. Une de ses missions premières était la MASA (mesure active de sûreté aérienne) c'est-à-dire la défense aérienne à bord d'un hélicoptère.

François Coulet
François Coulet, né le 16 janvier 1906 à Montpellier et mort le 11 juin 1984  à Paris, était un diplomate ayant rejoint le général de Gaulle et la France libre dès juin 1940. Commissaire de la République, il s'est installé à Bayeux en juin 1944. Lors de la guerre d'Algérie, il a participé à la mise en place des commandos parachutistes de l'air.
Webcomics Nation
Webcomics Nation est un site internet de publication de bande dessinée en ligne, créé par Joey Manley (en) et actif de 2005 à 2013. Le but du site était de créer un espace de publication pour les webcomics similaire à Blogger pour les blogs ou Flickr pour les photographies, Contrairement aux autres sites de Joey Manley, Webcomics Nations était une entité propre et pas une branche de Modern Tales.

Les auteurs Shaenon Garrity, Eric Millikin et Batton Lash ont publié sur le site.

Webcomics Nation a fermé en avril 2013 et son fondateur et propriétaire Joey Manley (en) est mort en novembre,.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Ogdens' Nut Gone Flake
Ogdens' Nut Gone Flake est le troisième album studio des Small Faces, sorti en mai 1968 chez Immediate Records. Il s'agit en partie d'un album-concept, dont la seconde face est une sorte de conte de fée musical dans la mouvance des premiers opéras rock comme Tommy des Who ou S.F. Sorrow des Pretty Things.

L'album se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni pendant six semaines durant l'été 1968.

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

S.F. Sorrow
S.F. Sorrow est un album du groupe de rock anglais The Pretty Things, paru en 1968.

Il s'agit de l'un des premiers opéras-rock : basé sur une nouvelle écrite par le chanteur Phil May, l'album est structuré comme un cycle de chansons racontant l'histoire de la vie d'un certain Sebastian F. Sorrow qui connaît l'amour, la guerre, la folie et le désenchantement de la vieillesse.

En 1998, à l'occasion du trentième anniversaire de S.F. Sorrow, l'album est interprété dans son intégralité en live aux studios Abbey Road par les Pretty Things de l'époque, accompagnés entre autres de David Gilmour et Arthur Brown. Ce concert, retransmis en direct sur Internet, a fait l'objet de l'album Resurrection, sorti en 1999.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans différentes autres listes.
Architecture moghole
L'architecture atteint sous les Moghols une perfection exceptionnelle, en poursuivant les traditions iraniennes et locales antérieures, et en les enrichissant d'éléments européens et totalement nouveaux.

Pour les problèmes de vocabulaire spécifiques liés à cet article, vous pouvez vous référer au glossaire de l'art moghol

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Hypothèses planétaires
Hypothèses planétaires (ou Livre des hypothèses planétaires, parfois abrégé en Livre des hypothèses) est un ouvrage de l'astronome Claude Ptolémée dont seule une partie nous est parvenue. L'ouvrage aurait été écrit pour faire suite à l'Almageste.

Rayon de la Terre
Le rayon de la Terre ( ou ) est la distance entre le centre de la Terre et sa surface, d'une valeur d'environ 6 371 km selon divers modèles sphériques. Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.

La Terre n'est pas parfaitement sphérique et les distances entre sa surface et son centre varient de 6 352,8 km (fond de l'océan Arctique) à 6 384,415 km (sommet du Chimborazo). Le rayon équatorial est de 6 378,137 0 km, alors que le rayon polaire est de 6 356,752 3 km, ce qui mène à un modèle ellipsoïde de sphère aplatie aux pôles.
Phare de Sabine Pass
Le phare de Sabine Pass (en anglais : Sabine Pass Light), était un phare de style Greek Revival situé à l'ouest de l'embouchure du fleuve Sabine dans la Paroisse de Cameron en Louisiane.

Il a été allumé pour la première fois en 1857 et a été désactivé par l'United States Coast Guard en 1952. C'est l’un des trois seuls bâtiments construits aux États-Unis de conception similaire. Il est maintenant abandonné mais continue depuis longtemps à faire l’objet d’efforts de préservation. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 décembre 1981 sous le n° 81000290.

Paroisse de Cameron
La paroisse de Cameron  (anglais : Cameron Parish) a été créée par la scission des paroisses de Calcasieu et de Vermilion en 1870. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane. Elle est nommée en l'honneur de Simon Cameron, le secrétaire de guerre pendant la présidence d'Abraham Lincoln.
Fort Nerepis
Le fort Nerepis ou fort Boishébert est un ancien fort français situé dans la paroisse de Westfield, au Nouveau-Brunswick (Canada). Le fort est situé sur la pointe Woodmans, à l'embouchure de la rivière Nerepis dans le fleuve Saint-Jean. Localisé au confluent des rivières Saint-Jean et Nerepis, le fort doit ses origines à un village amérindien fortifié. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1930.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Mohélien
Le mohélien (ou shimwali dans la langue) est la langue parlée à Mohéli une variante du Shikomori, langue parlée dans les quatre îles de l'archipel de Comores. Le ShiKomori est  bien proche du swahili (Kiswahili) il partage avec le proto-swahili ,la même ancêtre nommée le Sabaki dont appartient le kimidjikenda aussi .

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Auzon (Haute-Loire)
Auzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auzon fait partie de l'arrondissement de Brioude et de la deuxième circonscription de la Haute-Loire. L'ancien canton a une superficie de 16,96 km2, son altitude s'étageant entre 400 et 755 mètres ; il est limitrophe du département du Puy-de-Dôme.

Aire d'attraction de Brioude
L'aire d'attraction de Brioude est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Brioude sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Brioude, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Tianchisaurus
Tianchisaurus nedegoapeferimpa

Tianchisaurus (signifiant « lézard de la piscine céleste »), également appelé Tianchiasaurus et « Jurassosaurus », est un genre fossile de dinosaures Ankylosauria de la formation de Toutunhe, en Chine, datant du Jurassique moyen-supérieur (Bathonien-Oxfordien). S'il appartient réellement à la famille des Ankylosauridae comme l'a proposé Dong Zhiming, il serait le deuxième membre le plus ancien de cette famille, étant légèrement plus jeune que Spicomellus. Contrairement aux autres Ankylosauridae, il ne possédait pas de massue osseuse à l'extrémité de sa queue. Le type et seule espèce est Tianchisaurus nedegoapeferimpa.

Ankylosauria
Ankylosauriens

Les Ankylosauria (ankylosauriens en français) forment un clade ou infra-ordre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores caractérisés par un corps massif aplati doté d'une armure reposant sur de courtes et puissantes pattes. Ils sont apparus au Jurassique inférieur et certaines espèces ont vécu jusqu'à la fin du Crétacé.

Ils sont connus sur presque tous les continents, y compris l'Antarctique, mais à l'exception de l'Afrique.
Sœurdres
Sœurdres est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Canton de Châteauneuf-sur-Sarthe
Le canton de Châteauneuf-sur-Sarthe est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.