hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostrów (Sierpc)
Ostrów (prononciation : [ˈɔstruf]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Sierpc (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Marin Ier
Marin Ier, né en 830 à Gallese, est pape de 882 au 15 mai 884, le 108e de l'Église catholique.

Le nom de Marin a été confondu au Moyen Âge avec celui de Martin. Par conséquent, Marin Ier et Marin II ont été pendant longtemps listés à tort sous les noms de Martin II et Martin III. Cela explique que les listes de papes actuelles comprennent Martin Ier, Martin IV et Martin V, mais ni Martin II, ni Martin III.

Ordonné évêque par le pape Jean VIII, il fut envoyé à trois reprises comme légat à Constantinople et fut chargé d'y prononcer la sentence d'excommunication du patriarche de Constantinople Photios Ier. Son court pontificat fut marqué par l'ajout du Filioque dans la formule du Credo.

Martin Ier (pape)
Martin Ier est un pape de l'Église catholique, né vers 600 près de Todi (Ombrie) et mort à Chersonèse, (Tauride) le 16 septembre 655 ou le 13 avril 656. Il est fêté comme saint et martyr par les catholiques, comme saint et confesseur de la foi par les orthodoxes. Le jour de sa fête est le 13 avril en Occident et le 14 avril en Orient.

Martin est le dernier des papes martyrs. Arrêté par ordre impérial pour avoir défendu la foi sur les deux volontés divine et humaine de Jésus-Christ, vrai Dieu et vrai homme, il est transféré à Constantinople en 653, emprisonné, condamné à mort, dégradé publiquement et finalement déporté à Chersonèse, où il meurt de misère en 655 ou 656.
Otyken
Otyken ( Отукен) est un groupe de musique indigène sibérien russe qui mélange des éléments de musique folklorique locale avec de la pop moderne, incorporant des instruments, des paroles et des langues traditionnels. « Otyken » est un mot utilisé en Tchoulylym pour désigner un lieu sacré où les guerriers déposaient les armes et parlaient,,. Le groupe a été formé en 2015 par Andrey Medonos et leur premier album est sorti en 2018. En mai 2024, le groupe comptait plus de 2,5 millions d'abonnés sur TikTok, plus de 245 000 auditeurs mensuels sur Spotify, et 820 000 abonnés sur YouTube avec plus de 200 millions de vues. Les membres du groupe sont d'origine sibérienne et vivent dans de petits villages le long de la rivière Tchoulym dans la taïga du kraï de Krasnoïarsk.

Selkoupes
Les Selkoupes (ru : селькупы, sel'kupy), sont un peuple de Sibérie qui se rattache au groupe des peuples samoyèdes. Les Selkoupes se répartissent entre deux populations séparées, les Selkoupes du sud qui vivent dans l'oblast de Tomsk et les Selkoupes du Nord à cheval entre le kraï de Krasnoïarsk et l'okrug autonome de Iamalo-Nénétsie.

Selon le recensement russe de 2021, il y avait 3458 personnes se déclarant Selkoupe en Russie.
Françoise Loranger
Françoise Loranger, née le 18 juin 1913 à Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie, et morte le 5 avril 1995 à Montréal, est une écrivaine, romancière, dramaturge et poétesse québécoise. Elle a œuvré à la radio, à la télévision et au théâtre. Pour la télévision, son téléroman le plus connu demeure Sous le signe du lion, tandis qu'au théâtre, elle a innové dans la forme avec des pièces comme Le Chemin du Roy ou Médium saignant. Enfin, Françoise Loranger a signé un seul roman, Mathieu, paru en 1949.

Théâtre du Rideau vert
Le Théâtre du Rideau Vert est la plus ancienne compagnie francophone professionnelle de théâtre encore active au Canada. Elle présente des œuvres d'artistes d’expérience et d'artistes émergents, de création et de répertoire. Sa programmation intègre la dramaturgie québécoise et la dramaturgie internationale actuelle.
Initrd
initrd (INITial RamDisk) et initramfs (INITial RAM FileSystem) sont deux types d'images de systèmes de fichiers permettant l'utilisation de mécanismes de mise en place de répertoire racine temporaire minimal chargé dans la mémoire vive au démarrage du noyau Linux. Ces mécanismes sont utilisés pour préparer le système d’exploitation avant la mise en place du vrai système de fichiers racine contenant le reste du système d’exploitation, en utilisant un point de montage.

En informatique embarquée, il est courant d’avoir l’ensemble du système d’exploitation dans ce répertoire racine minimal pour des raisons de performance et de temps de démarrage. Cette image chargée en mémoire contient alors l’intégralité du système d’exploitation. Dans ce cas, toute modification effectuée dans la racine du système sera perdue après un redémarrage,.

SquashFS
SquashFS est un système de fichiers compressé en lecture seule sous Linux.

Il peut être utilisé sur des supports de mémoire flash, CD-ROM ou disque dur pour des systèmes de fichiers disponible en lecture seulement.

Il est notamment employé pour la création de nombreux live CD ainsi qu’en informatique embarquée, en remplacement de cramfs.
Jeżew
Jeżew (prononciation [ˈjɛʐɛf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 146 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Chef de l'état-major particulier du président de la République
Le chef de l'état-major particulier du président de la République (CEMP) est un officier général français. Il est le principal collaborateur militaire du président de la République, chef de son état-major particulier, et assure la permanence opérationnelle des forces nucléaires.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier depuis le 1er septembre 2025.

Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.
Gungnaebu
Le Gungnaebu (궁내부, lit. « département de la Maison royale ») est un bureau du gouvernement coréen chargé des affaires liées à la  maison royale durant la période Joseon,. Dans l'organisation gouvernementale, la division entre les affaires courantes et les affaires royales n'est pas distinctive. Il existe plusieurs subdivisions telles que le Jonchinbu, l'Uibinbu, le Donnyeongbu et d'autres, dont certaines sont exploitées de manière indépendante ou appartiennent aux six ministères de Joseon.

L'actuelle Administration du patrimoine culturel de Corée  revendique descendre du Gungnaebu.

Le Jongchinbu préserve la généalogie et les portraits de la lignée royale, gère les habits du roi et de la reine et s'occupe des proches du roi. L'Uibinbu s'occupe des affaires concernant un gendre du roi, tandis que le Donnyeongbu gère les affaires visant à cultiver l'amitié mutuelle entre les parents du roi et de la reine.

Dynastie des Yi
La dynastie des Yi (aussi transcrit Li ou Rhee, en coréen 李 ou 이) fournit à la Corée ses souverains lors de la période Joseon. Elle commence en 1392 par la monté sur le trône du roi Taejo, qui renverse alors la dynastie des Wang et son dernier roi Gongyang, marquant ainsi la fin de la période Goryeo. La dynastie règne sans interruption sur la Corée jusqu'à la colonisation du pays par le Japon à partir de 1910.
Stryjów
Stryjów (prononciation : [ˈstrɨjuf]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Izbica (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Longinówka
Longinówka (prononciation [lɔŋɡiˈnufka]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Rozprza (siège de la gmina), 4 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 554 habitants en 2011.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Thamnomys kempi
Thamnomys kempi est une espèce de rongeur de la famille des Muridae présente dans les régions centrales d'Afrique. L'Union internationale pour la conservation de la nature la considère comme « vulnérable » sur sa liste rouge.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Diskos
Le Diskos est un instrument du culte des Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — destiné à recevoir l'Agneau (hostie).

Le Diskos est l'équivalent de la patène dans le rite occidental.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
All-rounder
Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet.

La définition « classique » du terme all-rounder implique qu'un joueur est ainsi qualifié s'il mérite d'être sélectionné rien que pour ses performances dans l'une ou l'autre des deux disciplines, mais rares sont les joueurs à en être capable. Au sens large, un all-rounder est doué dans une des deux disciplines et apporte une aide précieuse dans l'autre. On parle de bowling all-rounder ou de batting all-rounder pour les all-rounders plus particulièrement doués respectivement au lancer et à la batte.

Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire.

Lanceur (cricket)
Au cricket, le terme bowler ou lanceur désigne soit un joueur présent sur le terrain pour lancer la balle, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le lanceur a deux rôles : empêcher les batteurs adverses de marquer des courses et les éliminer. Le terme bowling désigne quant à lui l'acte ou la capacité à lancer correctement la balle.
Nyang Chu (Shigatsé)
La Nyang Chu, plus rarement Myang-chu (tibétain : མྱང་ཆུ, Wylie : myang chu, མྱང་ཆུ་གཙང་པོ, myang chu gtsang po, ཉང་ཆབ, nyang chab ou parfois ཉང་ཆུ, nyang chu, en  chinois : 年楚河 ; pinyin : niánchǔ hé) est un cours d'eau de la ville-préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet en république populaire de Chine.

Long de 217 kilomètres, la Nyang Chu se jette dans le Yarlung Tsangpo (Brahmaputre) à Shigatsé. Le Barrage Mamlha (ou Manla) se trouve sur le cours de la Nyang Chu.

Ville-préfecture de Shigatsé
La ville-préfecture de Shigatsé (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : gzhis ka rtse grong khyer, pinyin tibétain : Xigazê Chongkyêr, THL : Zhikatsé ; chinois simplifié : 日喀则市 ; pinyin : Rìkāzé shì) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est la ville de Shigatsé (ou district de Samdrubtsé ou Samzhubzê).

La réserve naturelle du Qomolangma est située dans la ville-préfecture de Shigatsé.
Championnats du monde de patinage artistique 1932
Les championnats du monde de patinage artistique 1932 ont lieu du 17 au 20 février 1932 à la patinoire de Victoria à Montréal au Canada.

Ce sont les premiers championnats du monde de patinage artistique à être organisés au Canada. Pour la première fois, des patineurs japonais participent aux mondiaux.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de dix patineuses participent à la compétition individuelle féminine.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Glacier Dater
Le glacier Dater est un glacier d'environ 38 km de long, situé au nord-est du massif Vinson, le plus haut point de l'Antarctique. Il s'écoule dans les monts Ellsworth.

Découvert en décembre 1959, il a été nommé par l'Advisory Committee on Antarctic Names d'après l'historien américain Henry M. Dater.

Monts Ellsworth
Les monts Ellsworth sont la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Longue de 360 km et large de 48 km, ils s'étendent dans un axe nord-sud sur la marge occidentale de la barrière de Ronne.

Cette chaîne est coupée par le glacier Minnesota séparant le massif Sentinel au nord et la chaîne Heritage au sud. La première constituant la plus haute et la plus spectaculaire avec le massif Vinson (4 892 m), le plus haut point du continent. Ces montagnes furent découvertes le 23 novembre 1935 par l'américain Lincoln Ellsworth lors d'un vol transantarctique entre l'île Dundee et la barrière de Ross. Il lui donna initialement le nom de Sentinel Range.
Scottish Singles and Albums Charts
Le Scottish Albums Chart est un classement musical établi par l'Official Charts Company. Le Scottish Singles Chart pour l'Écosse, le Scottish Singles Chart, qui est basé sur la façon dont les ventes physiques et numériques vers le UK Singles Chart se comportaient en Écosse n'est plus publié depuis le 20 novembre 2020.

Depuis le 20 novembre 2020, seul le Scottish Albums Chart est publié par l'OCC, et il est basé sur les ventes physiques uniquement, l'OCC ne publiant le classement des albums sur son site web que depuis le 11 décembre 2020.

Official Charts
L'Official Charts est une organisation inter-professionnelle qui édite les divers classements officiels de ventes de disques au Royaume-Uni, incluant le UK Singles Chart, le UK Albums Chart, le UK Download Chart, le Music Video Chart, le UK DVD Chart, ainsi que des classements par genre de musiques (UK Dance Chart, UK Indie Chart, Official Hip Hop and R&B Chart, UK Rock and Metal Chart) et les classements singles et albums écossais et gallois.
Caméra Mutagraphe
La caméra Mutagraphe (en anglais Mutagraph) est un appareil de prise de vues cinématographique argentique à grand format (68 mm), mis au point en 1897 par la société American Mutoscope and Biograph Company (alors nommée American Mutoscope Company). Elle est inséparable du procédé de visionnement individuel Mutoscope qui a fait de cette société l'une des plus importantes société de production de la première décennie du XXe siècle.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Ford V8-51
Le Ford V8-51 était un camion de moyen tonnage avec 3 tonnes de charge utile. C'est le premier camion avec un moteur V8 construit par Ford Allemagne dans l'usine de Cologne (Köln) de 1936 à 1939. Il était basé sur le modèle Ford 51 américain de 1935. La filiale britannique Ford Britain a produit et commercialisé ce modèle (conduite à droite) sous le nom Fordson 61 & 62.

Fordson était la marque sous laquelle Ford Motor Company a commercialisé tous ses tracteurs agricoles de 1917 à 1920 car un concurrent astucieux avait déjà déposé la marque Ford pour les tracteurs aux États-Unis, et Ford of Britain ses véhicules industriels de 1933 à 1939, renommée Fordson Thames en 1939, devenue Ford Thames en 1957, puis Ford UK Trucks en 1965, avant d'être vendue au groupe italien Fiat SpA qui l'intègre dans sa filiale IVECO en 1986.

Fordson
Fordson est la marque sous laquelle la filiale britannique de Ford commercialisa sa gamme de tracteurs fabriqués en série par sa filiale Henry Ford & Son, Inc de 1917 à 1920, date de son incorporation dans Ford Motor Company. Ford a utilisé le nom Fordson jusqu'en 1964, avec la production des derniers tracteurs agricoles Fordson Super Major et Fordson Super Dexta.

Fordson a aussi été la marque sous laquelle Ford of Britain a commercialisé ses véhicules industriels de 1933 à 1939. La marque a été renommée Fordson Thames en 1939 puis, Ford Thames en 1957 et Ford UK Trucks en 1965, avant d'être vendue au groupe italien Fiat SpA en 1986 qui l'intègre dans sa filiale poids lourds IVECO.

L'usine Fordson a produit, pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs véhicules militaires dont le Fordson WOT.
Slatina (Jablanica)
Slatina (en cyrillique : Слатина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jablanica, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 439 habitants.

Jablanica (Herzégovine-Neretva)
Jablanica (en cyrillique : Јабланица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 202 habitants et la municipalité 10 580.
Bataille de Vicus Helena
La bataille de Vicus Helena a opposé une armée de Francs saliens conduits par Clodion à une armée romaine commandée par le général Flavius Aetius vers 448. Celle-ci est rapportée par un nombre limitée de sources de l'Antiquité tardive et du Haut Moyen Âge, qui la situent dans un lieu désigné par le nom de Vicus Helena, dans le Nord de la France actuelle.

Edward Gibbon
Edward Gibbon, né le 8 mai 1737 à Putney et mort le 16 janvier 1794 à Londres, est un historien et homme politique britannique. Il est surtout connu pour son ouvrage Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain.
Réthoville
Réthoville est une ancienne commune française, du département de la Manche et de la région Normandie.

Devenue commune déléguée au sein de Vicq-sur-Mer le 1er janvier 2016, le statut de commune déléguée est supprimée en mars 2020 par décision du conseil municipal.

Bailliage de Cotentin
Le bailliage de Cotentin est une ancienne entité territoriale française (circonscription administrative, financière et judiciaire), qui correspond peu ou prou à l'actuel département de la Manche, et qui a existé jusqu'à la Révolution.
Shahu
Shahu (18 mai 1682 – 15 décembre 1749) est le cinquième chhatrapati de l'empire marathe.

Fils de Sambhaji, le deuxième chhatrapati, il est fait prisonnier par les Moghols en 1689 et le reste jusqu'en 1707. À sa libération, il s'empare du pouvoir au détriment de son cousin Shivaji II et de sa mère Tarabai, qui partent s'établir à Kolhapur.

En 1713, Shahu nomme Balaji Vishwanath au poste de peshwâ. Son fils Bajirao et son petit-fils Balaji Baji Rao lui succèdent à ce poste. Sous le règne de Shahu, l'autorité de l'empire marathe s'étend à la majeure partie du sous-continent indien.

À sa mort, en 1749, Shahu laisse le trône à son fils adoptif Rajaram II, qui prétend être le fils de son cousin Shivaji II.

Peshwâ
Dans l'Empire marathe, le peshwâ est le ministre en chef, qui exerce la direction de l'empire. Cette charge devient héréditaire dès 1720, et cumule tous les pouvoirs à partir de 1727. À compter de 1750, le peshwâ relègue le souverain (râja) à un rôle honorifique, devenant le véritable dirigeant de l'empire. Sa capitale est située tout d'abord à Sâtârâ avant d'être transférée à Pune.