hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabe Amo
Gabriel Felix Kofi Amo dit Gabe Amo, né le 11 décembre 1987 à Pawtucket (Rhode Island), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il travaille notamment dans les administrations Obama et Biden avant d'être élu à la Chambre des représentants des États-Unis en 2023.

Pawtucket
Pawtucket (en anglais [pəˈtʌkɪt]) est une ville de l’État de Rhode Island, aux États-Unis, situé à la frontière du Massachusetts, et limitrophe au nord de Providence, la capitale de l'État dont elle fait partie de l'aire métropolitaine. Lors du recensement de 2010, sa population était de 71 148 habitants. La municipalité s'étend sur 8,97 milles carrés (23,23 km2), dont 8,68 milles carrés (22,48 km2) de terres.
Ignace da Costa
Ignace da Costa (île de Faial, Açores, 1603 - Canton, 1666) est un Jésuite portugais, missionnaire en Chine au début de la dynastie Qing. Il est connu pour son travail de traduction vers le latin des Analectes de Confucius.

Entretiens de Confucius
Les Entretiens de Confucius (traditionnel : 論語, simplifié : 论语, pinyin : Lúnyǔ, ou plus rarement Lùnyǔ ; parfois abrégé  论, pinyin : Lún), aussi connus sous le nom d’Analectes, sont une compilation de discours de Confucius (551-479 av. J.-C.) et de ses disciples ainsi que de discussions entre eux.

Écrits durant la période des Printemps et des Automnes jusqu’à la période des Royaumes combattants (de 479 av. J.-C. environ jusqu’en 221 ap. J.-C.), les Analectes sont l’œuvre représentative du confucianisme et continuent à avoir une grande influence sur le mode de pensée et les valeurs des Chinois et des peuples de l’Asie de l'Est.
Francis Burt (gouverneur)
Francis Burt, né le 13 janvier 1807 et mort le 18 octobre 1854, est un homme politique démocrate américain originaire de Caroline du Sud. Il est brièvement gouverneur du territoire du Nebraska en 1854.

Territoire du Nebraska
Le territoire du Nebraska était un territoire organisé incorporé des États-Unis, établi par le Kansas-Nebraska Act de 1854. Sa capitale était Omaha. Il cessa d'exister lorsque le Nebraska fut admis dans l'Union, en 1867.
Adrien de Braekeleer
Adrien de Braekeleer, né à Anvers le 1er mars 1818 et mort à Borgerhout le 5 avril 1904, est un peintre romantique belge spécialisé dans les scènes de genre, de scènes d'intérieur et de représentation d'animaux.

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
Green For All
Green For All est une organisation dont l'objectif déclaré est de construire une économie verte tout en sortant les citoyens de la pauvreté. Il s'agit d'un groupe basé à Washington DC qui rassemble des syndicats et des écologistes pour faire pression en faveur de mesures anti-pauvreté et d'une économie bâtie avec des énergies propres. Green For All a été cofondé par Van Jones, ancien directeur du Ella Baker Center for Human Rights et Majora Carter, ancien directeur de Sustainable South Bronx. L'organisation est officiellement lancée en septembre 2007 lors de la Clinton Global Initiative.

Van Jones
Anthony Kapel Jones, dit Van Jones, né le 20 septembre 1968 à Jackson (Tennessee), est un défenseur de l'environnement, militant des droits civiques et avocat américain. Il est notamment conseiller du président sous l'administration Obama au sein du Conseil sur la qualité environnementale du Bureau exécutif en 2009 et apparaît régulièrement comme commentateur sur CNN.
Symphonie no 8 de Mozart
La Symphonie no 8 en ré majeur, KV 48, a été terminée par Wolfgang Amadeus Mozart le 13 décembre 1768. Elle a été écrite à Vienne, à un moment où la famille était sur le point de rentrer chez elle à Salzbourg. Dans une lettre à son ami à Salzbourg, Lorenz Hagenauer, Leopold Mozart explique le retard : « nous ne pouvions pas conclure nos affaires plus tôt, même si je me suis efforcé sans relâche de le faire ». Le manuscrit de la symphonie no 8 est aujourd'hui conservé à la Staatsbibliothek Kulturbesitz Preusischer à Berlin.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Eubacteria
Les bactéries (Bacteria, ex Eubacteria ou « bactéries vraies »), sont un groupe majeur de procaryotes. Selon la théorie des trois domaines, les Bactéries (ou eubactéries ) forment un des trois domaines qui divisent le monde vivant, les deux autres étant les archées (un autre groupe de procaryotes) et les eucaryotes. Cette vision, contestée par le passé,,, fait aujourd'hui consensus.

On peut distinguer par exemple les cyanobactéries (desquelles proviennent les chloroplastes selon la théorie endosymbiotique), les protéobactéries (desquelles dérivent les mitochondries selon la même théorie), les mycoplasmes (Mollicutes), les entérobactéries, les pseudomonades et la plupart des bactéries à Gram positif.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Orzeszówka
Orzeszówka (prononciation : [ɔʐɛˈʂufka]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres à l'est de Miedzna, 11 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miedzna (Węgrów)
Miedzna ([ˈmjɛd͡zna]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Miedzna.

Ce village se trouve à environ 8,5 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 80 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 1 400 habitants en 2006.
Hampartsoum Boyadjian
Hampartsoum Boyadjian (en arménien Համբարձում Պօյաճեան), né le 14 mai 1867 à Hadjin, en Cilicie, et mort exécuté le 30 juillet 1915 à Kayseri, aussi connu sous son nom de guerre Mourad et parfois Medzn Mourad (« Mourad le Grand »), est un fedaï arménien et l'un des leaders du parti politique Hentchak.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Gare de Saint-Georges
La gare de Saint-Georges est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Montpellier à Rabieux, située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-d'Orques, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer d’intérêt local du département de l’Hérault et fermée au trafic voyageurs en 1948 et marchandises en 1952 par la même compagnie,.

Saint-Georges-d'Orques
Saint-Georges-d'Orques est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. Saint-Georges-d'Orques fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Lassedéron, le ruisseau de la Fosse et par un autre cours d'eau.

Saint-Georges-d'Orques est une commune urbaine qui compte 5 676 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Georges-d'Orques et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgiens ou  Saint-Georgiennes.
Kharkivska (métro de Kiev)
Kharkivska (ukrainien : Харківська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Darnitsa de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1994, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Famille Le Royer
La famille Le Royer est une famille patricienne française et suisse, reçue à la bourgeoisie de Genève en 1616, dont tous les membres descendent de Jean Le Royer, imprimeur du roi sous Henri II, et de son fils Abraham Le Royer (1571-1638).

Jean Le Royer
Jean Le Royer est graveur du Roi avant de devenir imprimeur-libraire, avec le titre d'Imprimeur du roi à partir de 1560. Il est le beau-frère d'Aubin Olivier.

Il travaille à Genève dans les années 1570-1580, où il imprime notamment des éditions musicales à la sollicitation de Simon Goulart.

En 1564, il imprime Dix livres de la chirurgie, avec le magasin des instrumens nécessaires à icelle d'Ambroise Paré.
Route nationale 84 (France)
La route nationale 84, ou RN 84, est une ancienne route nationale française qui reliait, avant la réforme de 1972,  Rillieux-la-Pape à Saint-Genis-Pouilly et à la frontière suisse constituant ainsi une liaison Lyon-Genève.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.
La Ville blanche
La Ville blanche est une huile sur toile de Nicolas de Staël réalisée en 1951, à Paris.  Elle appartient à la période des Compositions de l'artiste qui, va de 1949 à 1951 où Staël a déjà produit Composition 1950 (Composition grise), Composition en gris et vert et de nombreuses autres toiles  qui vont prendre place dans les musées : Composition Staël 1950, huile sur toile 124,8 × 79,2 cm, Tate (galerie) Londres,  Composition (untitled) 1950, huile sur toile 60 × 92 cm, Musée d’Israël, Jérusalem, Israël. Composition Staël 1950 II , 1950, huile sur toile 124,8 × 79,2 cm, Tate (galerie), Londres.

La Ville blanche est issue de la donation Grandville au Musée des beaux-arts de Dijon. Elle est répertoriée au no 314 du catalogue raisonné établi par Françoise de Staël avec André Chastel, Anne de Staël et Germain Viatte

Composition en gris et vert
Composition en gris et vert est  une huile sur toile de Nicolas de Staël réalisée en 1949 achetée à l'artiste par Bernard Dorival, conservateur du Musée national d'art moderne. L'accrochage de ce tableau a donné lieu à un jeu de mots reproduit très souvent dans les biographies du peintre. À une époque où ses recherches l'éloignait de l'abstraction, l'isolant un peu de la peinture à la mode, il exige d'être accroché en haut de l'escalier pour être écarté du groupe des abstraits et il remercie le directeur du musée  avec cette phrase « Merci de m'avoir écarté du gang de l'abstraction avant. » Cette toile figure au no 204 du catalogue raisonné établi par Françoise de Staël en collaboration avec Anne de Staël, André Chastel et Germain Viatte. Depuis février 2021, il est en dépôt au palais de l'Élysée, siège de la présidence de la République française,.
Acura RDX
L'Acura RDX est un SUV compact du constructeur automobile japonais Acura lancé en août 2006. Il est présenté pour la première fois lors du salon de l'automobile de New York en avril 2006; et est étroitement dérivé du concept car RD-X concept, qui est présenté au salon international de l'automobile d'Amérique du Nord à Détroit en janvier 2005. Le RDX a reçu un restylage fin 2009 pour le millésime 2010.

Basé sur les Honda CR-V et Element, le RDX ouvre la gamme des SUV chez Acura, en se plaçant sous les MDX et ZDX.

En Amérique du Nord, il s'oppose aux SUV de luxe américains (Lincoln MKX), japonais (Lexus RX, Infiniti EX) et européens (Audi Q5, BMW X3, Land Rover Freelander 2, Mercedes GLK et Volvo XC60).

En 2012, une deuxième génération est lancée.

Honda CR-V
Le Honda CR-V est un SUV fabriqué par le constructeur automobile japonais Honda depuis 1996. Il existe en deux et quatre roues motrices. Le sigle CR-V peut prendre des significations différentes selon le marché sur lequel le véhicule est vendu. Au Royaume-Uni, il signifie Compact Recreational Vehicle (Véhicule Récréatif Compact), au Japon Honda parle de Comfortable Runabout Vehicle.

Le Honda CR-V est produit au Royaume-Uni et au Japon, et depuis 2007 aux États-Unis dans l'Ohio, ainsi qu'à Jalisco au Mexique pour le marché américain. Créé au début comme un véhicule de niche pour le Japon, Honda hésitait à le commercialiser et ne voulait pas concurrencer le Honda Passport sur le marché des SUV japonais. Le CR-V est le SUV le plus vendu au monde et aux États-Unis. En 2012, Honda a annoncé avoir vendu cinq millions d'exemplaires du CR-V depuis le lancement de la première version en 1996.
Fantômes sur l'oreiller
Fantômes sur l'oreiller (Fantôme sur l'oreiller à l'écran) est un téléfilm français réalisé par Pierre Mondy dont la première diffusion s'effectua en France le 30 décembre 1989. Ce téléfilm est une adaptation de la pièce éponyme d'Alan Ayckbourn.

Décembre 1989
Décembre 1989 est le douzième et dernier mois de la 1989e année du calendrier grégorien. Le mois de décembre durant l'année 1989 s'étale du vendredi 1er décembre au dimanche 31 décembre. Il succède à novembre 1989 et précède janvier 1990 ; il s'agit ainsi du dernier mois des années 1980.

Décembre 1989 continue la chute des régimes communistes en Europe commencée le mois précédent. Ce mois-ci, en Allemagne, le Parti socialiste unifié perd sa position de parti dirigeant et démissionne ; en République socialiste tchécoslovaque, la révolution de Velours met à mal le Parti communiste et en Roumanie, la révolution renverse et exécute le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu. Durant le sommet de Malte, George H. W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide.

En décembre 2014 sur la Wikipédia francophone, 203 personnalités sont catégorisées nées en décembre 1989 et 110 personnalités sont catégorisées décédées durant cette même période.
Dabangg
Dabangg (hindi : दबंग, ourdou : دبنگ, anglais : Fearless, trad. en français : « Intrépide » ou « Sans crainte ») est un film d'action sorti le 10 septembre 2010. Il est réalisé par Abhinav Kashyap et produit par Arbaaz Khan pour Arbaaz Khan Productions.
La distribution comprend le frère ainé d'Arbaaz Khan, Salman Khan et une nouvelle venue dans l'industrie du cinéma de Bollywood, Sonakshi Sinha. Ce film marque non seulement les débuts de Sonakshi Sinha, mais aussi ceux d'Arbaaz Khan en tant que producteur et d'Abhinav Kashyap en tant que réalisateur. Les seconds rôles sont tenus par Sonu Sood qui joue le principal antagoniste du héros, Arbaaz Khan, Om Puri, Dimple Kapadia, Vinod Khanna, Anupam Kher, Mahesh Manjrekar et enfin Mahie Gill ; Malaika Arora, la femme d'Arbaaz Khan, fait une brève apparition dans un item number dans la chanson Munni Badnaam.

Sonu Sood
Sonu Sood (né le 30 juillet 1973) est un acteur, mannequin et producteur de cinéma indien qui joue principalement dans les films en tamoul, télougou, hindi, kannada et punjabi. Il est particulièrement connu pour ses interprétations de personnages négatifs.
Pierre Paupe
Pierre Paupe, né le 24 juillet 1937 à Soubey (originaire du même lieu) et mort le 9 mars 2016, est une personnalité politique suisse du canton du Jura, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est député au Conseil des États de 1995 à 2003.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Maximiliano Kosteki
Maximiliano Kosteki (né le 3 juillet 1979 à Lomas de Zamora, dans la province de Buenos Aires et mort le 26 juillet 2002 à Avellaneda, Argentine) est un jeune peintre argentin assassiné à l'âge de 23 ans par la police provinciale lors d’une manifestation du mouvement des Piqueteros (mouvement de chomeurs), dans la gare d'Avellaneda, au sud de Buenos Aires. Les circonstances de sa mort donnent à penser qu’il s’agissait d'une exécution extrajudiciaire, selon le rapport d'Amnesty International. Cet assassinat a, par la suite, été désigné sous le nom de massacre d'Avellaneda (es).

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la zone centre-est de la province et fait partie de l'agglomération du Grand Buenos Aires. Elle est le chef-lieu du partido de Lomas de Zamora.
Catégorie homotopique des complexes de chaînes
En algèbre homologique, la catégorie homotopique K(A) des complexes de chaînes dans une catégorie additive A est un cadre pour travailler avec des complexes de chaînes et équivalences homotopiques. Elle est un intermédiaire entre la catégorie des complexes de chaînes Kom(A) de A et la catégorie dérivée D(A) de A lorsque A est abélien ; contrairement à la première, c'est une catégorie triangulée, et contrairement à la seconde, sa construction n'exige pas que A soit abélien. Moralement, alors que D(A) transforme en isomorphismes toutes applications de complexes de chaînes qui sont des quasi-isomorphismes dans Kom(A), K(A) effectue la même transformation en quasi-isomorphismes que pour une « bonne raison », à savoir ceux qui ont effectivement un inverse à équivalence d'homotopie près. Ainsi, K(A) est plus compréhensible que D(A).

Catégorie abélienne
En mathématiques, les catégories abéliennes forment une famille de catégories qui contient celle des groupes abéliens. Leur étude systématique a été instituée par Alexandre Grothendieck pour éclairer les liens qui existent entre différentes théories cohomologiques, comme la cohomologie des faisceaux ou la cohomologie des groupes. Toute catégorie abélienne est additive.
R Corvi
R Corvi (en abrégé R Crv) est une étoile variable de type Mira de la constellation du Corbeau. Sa magnitude apparente varie entre 6,7 et 14,4, sur une période d'environ 317 jours. Dans le ciel elle apparaît proche de Gamma Corvi et peut être vue dans le même champ de jumelles qu'elle.

En reliant la luminosité de R Corvi avec sa période de 317 jours, on peut lui déduire une distance d'environ 810 pc (∼2 640 al) de la Terre.

Gamma Corvi
Gamma Corvi (γ Crv / γ Corvi), également nommée Gienah, est l'étoile la plus brillante de la constellation du Corbeau. Sa magnitude apparente est de 2,59. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 154 a.l. (∼ 47,2 pc) de la Terre.
Anthocoris
Le genre Anthocoris comprend des insectes hétéroptères prédateurs de la famille des Anthocoridae dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les psylles  et les pucerons sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et les cultures ornementales.

Psylle (insecte)
« Psylle » est un nom vernaculaire  désignant diverses espèces d'insectes hémiptères de la super-famille des Psylloidea, classés dans plusieurs genres et familles différents. On peut aussi bien dire le ou la psylle car le terme est un substantif masculin ou féminin. Ces petits insectes suceurs et sauteurs, qui ressemblent à des minicigales, sont proches des pucerons et des cochenilles.

Plusieurs de ces espèces sont des insectes ravageurs qui ont une importance économique notable en agriculture. Les dommages infligés aux cultures résultent de l'action directe de ces insectes suceurs-piqueurs qui affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève, mais aussi de leur rôle de vecteurs de maladies, comme la maladie du dragon jaune due à des bactéries transmises par les psylles des agrumes.
Kaʻū Desert Trail
Le Kaʻū Desert Trail est un sentier de randonnée des États-Unis situé à Hawaï, sur le Kīlauea, dans le district de Kaʻū du comté d'Hawaï. Il parcourt en majorité le désert de Kaʻū et permet d'observer des empreintes de pas d'Hawaïens solidifiées dans la cendre volcanique.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).