hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deanna Haunsperger
Deanna Haunsperger est une mathématicienne américaine et professeure de mathématiques au Carleton College. Elle a été présidente de la Mathematical Association of America pour le mandat 2017-2018. Elle a co-créé et co-organisé le Carleton College Summer Mathematics Program for Women, qui s'est déroulé chaque été de 1995 à 2014.

Carleton College
Carleton College est une université d'arts libéraux située à Northfield dans le Minnesota. Fondée en 1866, Carleton College enrôle 2000 étudiants et emploie environ 270 professeurs. Le campus de 420 hectares comprend le Cowling Arboretum. En 2019, Carleton College est cinquième du classement national des universités d'arts libéraux des États-Unis et première pour l’enseignement. Ces classements sont publiés par le magazine US News & World Report.

Dotation: 1,1 milliard de dollars (2021)
Budget: 190,4 millions de dollars (2019)
L'Âme dans l'eau
L'Âme dans l'eau est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 18 septembre 2020 en tant que bande originale de L'Ultime création, un documentaire de Mathieu Spadaro retraçant les concerts de la chanteuse à Paris La Défense Arena en juin 2019 et diffusé sur Amazon Prime. 
La chanson servira également de single à la compilation Histoires de qui paraît le 4 décembre 2020.

Adaptation du titre Ulay, Oh du groupe américain How I Became the Bomb, évoquant les retrouvailles de l'artiste allemand Ulay avec Marina Abramović au Museum of Modern Art de New York en 2010, L'Âme dans l'eau bénéficie d'un texte signé par Mylène Farmer sur le deuil et l'absence.

Le clip dévoile des extraits du documentaire L'Ultime création, et plus précisément des images de la chanteuse en concert, lors de ses répétitions ainsi qu'au quotidien.

La chanson se classe no 1 des ventes en France, devenant le 21e single de Mylène Farmer à atteindre la première place de ce classement (un record).

Marina Abramović
Marina Abramović (en serbe en écriture cyrillique : Марина Абрамовић), née le 30 novembre 1946 à Belgrade, est une artiste contemporaine serbe performeuse.

Connue à l’échelle mondiale pour des performances aux caractères violents et provocant, elle fait partie du courant artistique de l'art corporel.
Randonautica
Randonautica (mot-valise de « random » + « nautica ») est une application créée par Joshua Lengfelder, lancée le 22 février 2020. L'application génère de manière aléatoire des coordonnées qui permettent à l'utilisateur d'explorer sa région et de rendre compte de ses découvertes. Selon ses créateurs, l'application est « un attracteur de choses "creepy" », permettant de choisir des coordonnées spécifiques en fonction d'un thème.

L'application a suscité la controverse après plusieurs rapports sur l'application générant des coordonnées, apparemment par coïncidence, où des choses inquiétantes étaient présentes.

Coïncidence
Une coïncidence est une occurrence simultanée et remarquable de circonstances ou d'évènements qui n'ont apparemment pas de connexion causale entre eux.

D'un point de vue statistique, les coïncidences sont inévitables, et souvent moins remarquables qu'il n'y paraît intuitivement.

La perception de coïncidences peut amener à  des interprétations surnaturelles, occultes, ou paranormales ; elle peut également conduire à des croyances fatalistes.
Claude Lussan
Claude Lussan, né le 5 mars 1910 dans le VIIe arrondissement de Paris et mort le 5 février 2008 à Boulogne-Billancourt, est un avocat et un bâtonnier français, spécialisé dans les affaires civiles et financières, auteur de plusieurs ouvrages juridiques, créateur des CARPA, président de l'Union internationale des avocats.

Caisse des règlements pécuniaires des avocats
La caisse autonome des règlements pécuniaires des avocats, ou CARPA, est un organisme intra-professionnel de sécurisation des opérations de maniements de fonds réalisées par les avocats pour le compte de leurs clients. Ces caisses interviennent également dans la rémunération des avocats pour l'aide juridictionnelle et les autres aides à l'intervention de l'avocat.
Manoir de Dalness
Le manoir de Dalness (Dalness House ou Dalness Estate ou Dalness Lodge, en anglais) est un manoir du XIXe siècle de style victorien-écossais, sur un domaine de plus de 5 000 hectares, de la région d'Argyll and Bute des Highlands d'Écosse. Il est célèbre pour être un manoir de famille de Ian Fleming, et pour inspirer celui de son personnage James Bond 007 dans le film Skyfall de 2012, de Sam Mendes (sous le nom fictif de Skyfall,).

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Rafle de Neuilly
La rafle de Neuilly prend place le 25 juillet 1944 au no 67 de la rue Édouard-Nortier à Neuilly-sur-Seine, une clinique désaffectée transformée en un centre de l'UGIF, pour enfants en bas âge. Les 17 enfants et une adulte sont déportés le 31 juillet 1944, par le convoi no 77, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz. Aucun des enfants n'a survécu.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Philippe Verhaegen
Arthur Marie Corneille Ghislain Verhaegen, moine bénédictin belge sous le nom de Dom Philippe Verhaegen (Gand 19 septembre 1909 - Ottignies 14 avril 2002) fut aumônier privé du roi Baudouin et de la reine Fabiola, et promoteur du Renouveau charismatique catholique.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Purranque
Purranque est une ville et une commune du Chili qui se trouve dans la Province d'Osorno au cœur de la Xe région du Chili, la région des Lacs. Purranque compte environ 20 283 habitants et est accessible par la Route panaméricaine, en direction de la Patagonie. Elle est à 45 km au sud d'Osorno et à 63 km au Nord de Puerto Montt, la capitale de région,.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Ernesto Agazzi
Ernesto Agazzi Sarasola (né le 4 septembre 1942 à Canelones, Uruguay) est un ingénieur agronome, actuel sénateur du Mouvement de participation populaire (MPP), qui participe à la coalition de gauche du Front large. Ministre de l'Agriculture du gouvernement Vázquez de 2008 à 2009 et membre des Tupamaros dans les années 1970, il est par ailleurs membre de la direction nationale du MPP.

Canelones
Le département de Canelones est situé dans le sud de l'Uruguay, formant en grande partie la banlieue nord et est de la métropole  de Montevideo.

C'est le département le plus peuplé de l'Uruguay après celui de Montevideo et le deuxième pour sa densité de population après le département de  la  capitale. Parmi les cinq premières villes du pays, deux relèvent de ce département (Ciudad de la Costa et Las Piedras).

Douze municipalités de ce département font partie intégrante de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont les principales villes de Ciudad de la Costa, Las Piedras, Barros Blancos, Pando, La Paz ou, encore la capitale départementale, Canelones.
Journée de l'Antarctique argentin
La Journée de l'Antarctique argentin (en espagnol : Día de la Antártida Argentina) est commémorée chaque année le 22 février en Argentine. Elle a été instituée pour célébrer le jour où le drapeau argentin a été élevé pour la première fois dans le secteur antarctique, revendiqué par l'Argentine dans le Traité de l'Antarctique et pour marquer la présence argentine ininterrompue depuis dans cette partie du monde, qui fait partie de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, selon le décret-loi no 2129 du 28 février 1957.

Traité sur l'Antarctique
Le traité sur l’Antarctique, signé le 1er décembre 1959 à Washington, D.C. aux États-Unis et en vigueur depuis le 23 juin 1961, réglemente les relations entre les États signataires en ce qui a trait à l’Antarctique. Le traité s’applique aux territoires, incluant les plates-formes glaciaires, situés au sud du 60e parallèle sud.

Les signataires initiaux (pays signataires) du traité furent l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Australie, la Belgique, le Chili, les États-Unis, la France, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l’URSS (repris par la Russie). Cependant, n’importe quel membre des Nations unies ou autre État invité par la totalité des signataires peut s’y joindre. Plusieurs États ont ainsi adhéré au traité depuis sa signature.
Organisation suisse d'aide aux réfugiés
L'Organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR) (allemand : Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH)) est une organisation spécialisée et association faîtière d’organisations et œuvres d’entraide actives dans le domaine de l’asile et des réfugiés).En 2025, onze organisations sont membres de l’OSAR,.

L'OSAR est une organisation non gouvernementale, politiquement et confessionnellement indépendante, qui s'engage juridiquement dans le domaine de l'asile et des réfugiés. L'organisation se nommait « Office central d’aide aux réfugiés » jusqu'en 1991.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Domaine de Toyooka
Le domaine de Toyooka (豊岡藩, Toyooka-han) est un domaine féodal japonais de la période Edo situé au voisinage de Kinosaki, province de Tajima, de nos jours préfecture de Hyōgo. Le quartier général administratif se trouve d'abord au château de Toyooka, (maintenant Toyooka), et plus tard au jin'ya de Toyooka.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Transclusion
En informatique, la transclusion est l'inclusion par référence d'un document ou une partie d'un document dans un autre document.

La transclusion est exécutée sur demande quand est ouvert un document faisant référence à un autre et est normalement automatique et transparente à l'utilisateur. Le résultat semble être un seul document intégré bien que ses parties aient été assemblées en utilisant plusieurs documents séparés provenant d'ordinateurs différents situés en des lieux différents.

Le terme a été inventé en 1963 par Ted Nelson, un pionnier de l'Hypertexte.

Référence (programmation)
En programmation, une référence est une valeur qui est un moyen d'accéder en lecture et/ou écriture à une donnée située soit en mémoire principale soit ailleurs. Une référence n'est pas la donnée elle-même mais seulement une information sur sa localisation. Beaucoup de langages de programmation permettent l'utilisation de références, que ce soit de façon explicite ou implicite.
Andreas Müller (cyclisme)
Andreas Müller (né le 25 novembre 1979 à Berlin) est un coureur cycliste autrichien. Il court sur route et sur piste et a notamment été  champion d'Europe de l'américaine en 2014. Il est également deux fois médaillé du championnat du monde du scratch, en 2009 et 2013.

Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Vénus de Vienne
La Vénus de Vienne, ou Aphrodite accroupie, est une sculpture romaine en marbre de Paros de la fin du Ier siècle ou début du IIe siècle représentant Aphrodite à sa toilette, d'après un original grec du IIe siècle av. J.-C. attribué à Doidalsas de Bithynie.

Marbre de Paros
Le marbre de Paros est un marbre de grain très fin, d'un blanc très pur et d'une grande transparence (jusqu'à 3,5 millimètres d'épaisseur), extrait des carrières de l'île grecque de Páros dans les Cyclades.
Saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-cinquième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la onzième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la septième Heineken Cup de son histoire.

Le BO atteint les demi-finales du Top 14 et ne parvient pas à conserver son titre après deux Boucliers de Brennus en 2005 et 2006. En Heineken Cup, il est éliminé en quarts de finale de la compétition.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la troisième saison consécutive.

Le club dispose du quatrième budget du championnat avec 10 millions d'euros (soit un million de plus que la saison précédente) et 5000 abonnés (1300 de plus que la saison précédente). Le stade Aguiléra a été rénové avec la construction d'une nouvelle tribune, portant la capacité à 13 500 places assises et 14 loges.

Patrice Lagisquet
Patrice Lagisquet, né le 4 septembre 1962 à Arcachon, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier gauche.

En club, il est titré champion de France à trois reprises avec le Biarritz olympique.
Gole (Mazovie)
Gole (prononciation : [ˈɡɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Baranów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baranów (Grodzisk Mazowiecki)
Baranów (prononciation : [baˈranuf]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 334 habitants en 2006.
Eric Young (baseball)
Eric Orlando Young, Sr. (né le 18 mai 1967 à New Brunswick, New Jersey, États-Unis) est un joueur de deuxième but et voltigeur au baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1992 à 2006.

Il a réussi 465 buts volés en carrière, dont 180 pour les Rockies du Colorado, un record de franchise. Il a remporté un Bâton d'argent et reçu une sélection au match des étoiles.

Il est le père du joueur de baseball Eric Young, Jr..

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Fædrelandsvennen
Fædrelandsvennen (ou l'Ami de la Patrie) est un journal régional basé à Kristiansand, en Norvège, distribué dans la partie la plus au sud du pays, (dans l'Aust-Agder et le Vest-Agder, notamment).

Le journal appartient à Schibsted. À partir de 2016, au moins 30 % de Schibsted sont contrôlés par des banques étrangères ou des compagnies d'assurance comme Goldman Sachs. Fædrelandsvennen dispose de 235 employés et compte environ 116 000 lecteurs quotidiens.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Chartreuse de Bois-Saint-Martin
La chartreuse de Bois-Saint-Martin, (en néerlandais : Sint-Martens-Bos, en latin : Domus Silvae Sancti Martini) était un monastère de l'ordre des Chartreux fondé en 1328 à Lierde-Saint-Martin, près de Grammont (Flandre Orientale, Belgique).

La maison a connu une grande prospérité durant les XIVe et XVe siècles. En 1578, les Gueux ont endommagé gravement le monastère, qui fut reconstruit. En 1690, la chartreuse fut pillée par l'armée française de Louis XIV, mais restaurée et développée encore. Elle fut cependant définitivement fermée en 1783, vendue en grande partie par lot et démolie. L'église, devenue paroissiale, et quelques éléments d'architecture subsistent. Ils sont classés dans la liste des monuments historiques de Lierde.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Sun Bowl 2021
Le Sun Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 31 décembre 2021 au Sun Bowl Stadium situé à El Paso dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 87e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cougars de Washington State issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Chippewas de Central Michigan issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 12 h 10 locales (18 h 10 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Kellogg's Frosted Flakes (en), le match est officiellement dénommé le 2021 Tony The Tiger Sun Bowl en référence à la mascotte de cette société.

Central Michigan gagne le match sur le score de 24 à 21.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Gare d'Ivry-sur-Seine
La gare d'Ivry-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Ivry-sur-Seine, dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Elle est dénommée « gare du Chevaleret » lorsqu'elle est mise en service en 1900 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) qui la renomme « gare d'Ivry-sur-Seine » en 1919.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du RER C.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Westland Whirlwind (hélicoptère)
Le Westland Whirlwind est une version britannique construite sous licence de l'hélicoptère américain Sikorsky S-55/H-19 Chickasaw dans les années 1950. Il servit principalement dans la Fleet Air Arm de la Royal Navy dans les rôles de la lutte anti-sous-marine et de la SAR (recherche et sauvetage en mer).

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Charles Gagnon (artiste multidisciplinaire)
Charles Gagnon, né le 23 mai 1934 à Montréal, décédé le 16 avril 2003 à Montréal, est un artiste multidisciplinaire  dont l’œuvre comprend un imposant corpus de tableaux et de photographies, des travaux cinématographiques et des créations sonores. Il fait partie d’une génération d’artistes montréalais nés dans les années 1930 dont  Claude Tousignant, Guido Molinari et Yves Gaucher. Mais alors que ces derniers vont chercher leur inspiration à Paris, Gagnon est influencé par New York où il étudie de 1955 à 1960. Sa carrière de peintre sera consacrée à explorer les concepts de temps, d’espaces et de contrastes entre surfaces, influencé par  la photographie qu’il pratique également : ses toiles sont construites de façon formelles comme une photographie avec des bandes de couleurs, des bordures ou cadres souvent à l’intérieur d’autres cadres. Son travail est reconnu par le Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques qu’il reçoit en 2002.

Guido Molinari
Guido Molinari, né le 12 octobre 1933 et mort le 21 février 2004 à Montréal, est un peintre québécois abstrait associé à la seconde génération du groupe des Plasticiens, ainsi qu'un critique et théoricien de l'art et un poète,.