hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2017
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2017 ont lieu du 18 au 22 octobre 2017 au Velodrom de Berlin en Allemagne. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les derniers championnats internationaux de cyclisme organisés au vélodrome de Berlin remontent aux championnats du monde de cyclisme sur piste 1999.

Au total, 23 disciplines sont au programme. Seule la course de demi-fond est réservée aux athlètes masculins. Environ 300 athlètes de 30 associations membres de l'Union européenne de cyclisme sont attendus.

Avant le début des championnats, la surface de la piste de 250 mètres a été renouvelée dans le Velodrom. En outre, la piste a été adaptée aux normes de sécurité actuelles de l'UCI. L'Administration du Sénat de Berlin pour les affaires intérieures et les sports a fourni 1,6 million d'euros.

Durant ces championnats, la Hongrie et le Portugal obtiennent leurs premières médailles dans un championnat d'Europe élite.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.
Théo Ntamack
Théo Ntamack, né le 29 mai 2002 à Toulouse, est un joueur international français des moins de 20 ans de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne au Stade toulousain où il est formé.

Il remporte le Championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022
Le Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022, première édition de cette compétition, a lieu en Italie à partir du 24 juin 2022 jusqu'au 12 juillet 2022.

L'équipe d'Afrique du Sud remporte la compétition en battant le pays de Galles 47 à 27 en finale.
Carplast
La Carplast est une cartouche à grenaille développée en France entre 1951 et 1957 par Jean Lefebvre. Elle est l’une des premières cartouches à utiliser une douille et une bourre entièrement en plastique, offrant une meilleure résistance à l'humidité et davantage de fiabilité que les cartouches en carton dominant alors le marché.

Grenaille
La grenaille était définie au XVIIIe siècle comme « métal réduit en menus grains ». Cette grenaille de fer, puis de plomb ou d'alliage plomb-arsenic-antimoine, enfin plus récemment d'acier ou de métaux moins toxiques que le plomb est abondamment utilisée dans les munitions de chasse.

La grenaille est aussi le rebut de graine qu'on donnait aux volailles et ce sera bien plus tard les déchets ou particules utilisés pour décaper à l'air comprimé les vieilles peintures et vernis ou la rouille.
Makrygiannió (Réthymnon)
Makrygiannió (en grec moderne : Μακρυγιαννιό), ou Makrygiánni (Μακρυγιάννι), est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Makrygiannió compte 27 habitants. Il est situé à une altitude de 321 m et à une distance de 45 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Quadrigyridae
Les Quadrigyridae sont une famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
Forty Acres
Forty Acres ou RKO Forty Acres de 1928 à 1957 puis Desilu Culver jusqu'en 1966 était un lieu de tournage américain situé à Culver City en Californie. Il a été conçu comme une extension des Culver Studios situés quelques rues plus loin sur Washington Boulevard pour construire des décors grandeur nature.

De nombreuses émissions et séries ont été enregistrées dans ce studio. Il a été détruit en 1976 pour devenir une zone d'industrie légère dont des studios de télévision.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Guigneville
Guigneville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.
Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet
L’Institut de médecine tibétaine de la région autonome du Tibet ou Hôpital tibétain de la région autonome du Tibet (tibétain : བོད་རན̇་སྐྱོན̇་ལྗོན̇ས་སྨན་རྩིས་ཁན̇, Wylie : Bod Raṅ-skyoṅ-ljoṅs Sman-rtsis-khaṅ, THL : bö renkyönjön samentsikhen chinois simplifié : 西藏自治区藏医院 ; chinois traditionnel : 西藏自治區藏醫院 ; pinyin : xīzàng zìzhìqū zàngyīyuàn), ou encore Hôpital de médecine tibétaine à Lhasa, est un institut et hôpital public pratiquant la médecine tibétaine, situé dans la ville-préfecture de Lhassa, chef-lieu de la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Médecine traditionnelle tibétaine
La médecine traditionnelle tibétaine ou Sowa-Rigpa est une médecine traditionnelle dont certains aspects empruntés à la médecine indienne, chinoise et grecque via la perse remonteraient à près de 2 500 ans et qui fut codifiée plus tardivement au travers des « Quatre Tantras Médicaux » de Yutok Yonten Gonpo au VIIIe siècle.
Agía Kyriakí (Messénie)
Agía Kyriakí, en grec moderne : Αγία Κυριακή, est un village du dème de Triphylie, district régional de Messénie, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 197 habitants.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Ágios Vlásios (Héraklion)
Ágios Vlásios, en grec moderne : Άγιος Βλάσιος, ou Ágios Vlásis (Άγιος Βλάσης) est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Vlásios compte 416 habitants.

Le village est situé à une distance de 12 km de Héraklion et à une altitude de 260 m.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Paramonie
La paramonie (du grec ancien : παραμόνιμος, paramonimos, « assidu, constant ») est une période particulièrement stricte du jeûne observé dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — lors du Grand Carême, du jeûne de la Nativité et du jeûne de la Dormition.

Pour plus de détails, voir "Jeûne de la Nativité".

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Florent Crabeels
Florent Nicolas Crabeels, né le 5 décembre 1829 à Anvers et mort dans la même ville le 7 juin 1896, est un peintre de scènes de genre, d'animaux et de paysages, ainsi qu'un graveur aquafortiste belge.

Son champ pictural se situe entre le réalisme et l'impressionnisme.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Fossette de Rosenmüller
La fossette de Rosenmüller, ou récessus latéral, forme les reliefs du nasopharynx, ou cavum, avec le bourrelet, ou torus, tubaire, et l'orifice pharyngien tubaire.

Il se situe en arrière et au dessus du bourrelet tubaire.

Rhinopharynx
Le rhinopharynx, aussi appelé nasopharynx ou cavum, est la partie supérieure du pharynx, au-dessous de la base du crâne et au-dessus du voile du palais. C'est un espace strictement aérien qui communique en avant avec les fosses nasales via les choanes, latéralement avec l'oreille moyenne via la trompe auditive, et en bas avec l'oropharynx. il se termine derrière l'uvule.

L'épithélium y est pseudostratifié prismatique cilié.

Le cavum fait partie des voies aériennes supérieures, mais il intervient également dans le drainage des sécrétions nasales vers les voies digestives et la régulation de pression de l'oreille moyenne , en plus de son rôle de cavité de résonance de la voix.
James Conlon
James Conlon (né le 18 mars 1950 à New York) est un chef d'orchestre américain.

Il est connu en particulier pour ses interprétations des œuvres de Zemlinsky et des compositeurs persécutés par les nazis, comme Viktor Ullmann, Pavel Haas, Kurt Weill, Erich Wolfgang Korngold, Karl Amadeus Hartmann, Erwin Schulhoff, et Ernst Krenek.

Entre 1995 et 2004, il a été directeur musical de l'Opéra de Paris et de l'opéra de Cologne.

En 2017, il reçoit le Grammy Award pour le meilleur enregistrement d'opéra pour The Ghosts Of Versailles de John Corigliano enregistré avec le chœur et l’orchestre de l’opéra de Los Angeles, sous label de Pentatone Music.

John Corigliano
John Corigliano, né le 16 février 1938 à New York, est un compositeur américain. Il est reconnu pour ses musiques de film, dont Le Violon rouge pour lequel il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1999.
Voisin 8
Le Voisin VIII est un bombardier biplan français de la Première Guerre mondiale.
Le Voisin VIII était un pousseur biplan biplace français qui a été construit en deux versions, l'une équipée d'un canon Hotchkiss de 37 mm (le LBP ou Ca.2 ), et l'autre en tant que bombardier conventionnel (le LAP ou Bn.2 ). Des problèmes avec le moteur Peugeot ont conduit à une courte carrière opérationnelle avec des unités de première ligne avant d'être remplacé par le Voisin X, qui, à part l'installation d'un nouveau moteur Renault, était presque identique au VIII.

American Expeditionary Forces
L'American Expeditionary Forces (ou AEF) ou, plus communément en français, Corps expéditionnaire américain (ou CEA), est le nom donné au corps expéditionnaire américain en Europe durant la Première Guerre mondiale.

Constitué le 3 mai 1917, il fut dissous en 1919. Ce corps expéditionnaire était sous les ordres du général John J. Pershing nommé à ce poste après le décès soudain le 19 février 1917 du général Frederick Funston, primitivement désigné a ce poste par le président Woodrow Wilson en prévision de l'entrée en guerre contre l'Empire allemand.
Baïkal (boisson)
«Baïkal» est un soda sans alcool de couleur marron foncé produit par l'URSS à partir de 1969 comme un coca soviétique. En 1973, face à l'introduction de Pepsi-cola en URSS, la recette de la boisson a été revue à base d'herbes pour lui donner un style plus en ligne avec la tradition russe. La boisson est principalement composée d'eau, de sucre, d'acide citrique, de gaz carbonique et d'une composition originale d'huiles essentielles naturelles et d'extraits de plantes.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Isothrix sinnamariensis
Isothrix sinnamariensis est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Un « rat épineux » endémique de Guyane, qui a été découverte en 1996 par Jean-Christophe Vié, vétérinaire.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1996 par Jean-Christophe Vié, Vitaly T. Volobouev, James L. Patton et Laurent Granjon.

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.
Histoire de l'animation indienne
L'histoire de l'animation en Inde commence tôt, mais les studios indiens restent longtemps cantonnés à un rôle de sous-traitants pour de grands studios étrangers. L'essor d'une animation indienne indépendante a lieu dans les années 2000 avec le succès de Hanuman.

Histoire du cinéma d'animation
Texte en grasL'animation est l'appellation générique des techniques utilisées dans les films pour donner l'illusion du mouvement à une suite chronologique de représentations (dessins, peintures, objets, personnages) représentant les différentes positions d'un être vivant ou d'un objet, supposé entreprendre un geste, une mimique, un déplacement ou une quelconque transformation.
001
001 est un album de démo du groupe Girls In Hawaii et la première production du groupe. Sorti en 2002, il est maintenant introuvable, bien qu’il fût disponible à l’époque sur des réseaux p2p. Il présente des versions non finalisées de futures chansons du premier album (« Love’s a better way to travel » devait sortir en single pour le premier album mais n'a finalement jamais été commercialisée).

Il est important de noter qu'à l'époque, le groupe était composé uniquement de Antoine Wielemans & Lionel Vancauwenberghe.

Girls in Hawaii
Girls in Hawaii (GIH) est un groupe belge de pop indépendante. Il se compose initialement de six musiciens natifs pour la plupart de Braine-l'Alleud. Contrairement à ce que pourrait laisser entendre le nom du groupe, ses membres sont tous des garçons. Le batteur du groupe décède le 30 mai 2010, et Girls in Hawaii revient en 2012 avec deux nouveaux membres après une pause de deux ans.
Gare de Blanmont
La gare de Blanmont est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Blanmont section de la commune de Chastre dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1884 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Chastre
Chastre [ʃastʁ] (en wallon Tchåsse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Commune à la fois rurale et résidentielle, peuplée de 7 813 habitants (2025), Chastre regroupe sept anciens villages : Chastre, Villeroux, Blanmont, Cortil-Noirmont, Gentinnes et Saint-Géry. Elle est traversée au sud par l'ancienne Chaussée Brunehaut, voie romaine qui reliait Bavai à Cologne.

Située entre Ottignies-Louvain-la-Neuve et Gembloux, à 40 km de Bruxelles, elle est bien desservie par les réseaux routier et ferroviaire. Une modeste rivière, l'Orne, la traverse de part en part, contribuant avec ses affluents à créer des paysages dont la découverte charme le regard, enchâssant notamment de superbes fermes, souvent encore en pleine activité. Son point culminant est situé à 165 mètres d'altitude.
Elle est jumelée avec la municipalité de Lespignan (Hérault) à 7 km de Béziers en 1985
Déportivo
dēportivo est un groupe de rock indépendant français, originaire de Bois-d'Arcy, dans les Yvelines.

Le trio d'origine est composé de Jérôme Coudanne (chanteur-guitariste, parolier et compositeur du groupe), de Richard Magnac (bassiste) et de Julien Bonnet (batteur). Lors de la tournée de l'album Domino, le trio devient quatuor avec le renfort de Cedric Leroux à la guitare. Au retour de Déportivo en 2022, le Line Up se compose de Jérôme Coudanne au chant et guitare, de Julien Bonnet à la batterie, de Clément Fonio qui remplace Richard Magnac à la basse, de Cédric Leroux à la guitare et d'Alexandre Maillard aux claviers.

Sloy
Sloy est un groupe de noise rock français, originaire de Béziers, dans l'Hérault. Il est formé en 1991 et dissous en 2000. Influencé par des groupes tels que Devo, Public Image Limited, Talking Heads, ou encore Joy Division, il jouait un rock énergique et singulier.
Wizz Air
Wizz Air est une compagnie aérienne à bas prix hongroise qui dessert 140 destinations à partir de bases situées en Europe centrale, en Europe de l'Est et en Grande-Bretagne.

En 2023, la compagnie a transporté 60,5 millions de passagers, son record, avec une flotte de 182 avions, tous de la famille des Airbus A320.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.

Émail (héraldique)
Émail (au pluriel émaux) est un nom générique qui désigne les couleurs héraldiques . Ainsi, le terme « émaux » recouvre en principe les quatre couleurs les plus intenses (rouge, bleu, noir, vert), ou cinq si l'on compte la couleur pourpre,. Certains auteurs s'en servent pour désigner l'ensemble des couleurs, aussi bien les intenses, que les métaux plus clairs (blanc et jaune).

Selon une note circulaire du ministère de la Culture du 12 juillet 2001 intitulée Conseils pour la création d’armoiries par des collectivités, il est conseillé d'utiliser le terme « émaux » pour désigner une couleur hors-métaux, et le terme « couleurs » pour désigner à la fois les émaux et les métaux. Si l'on suit cet usage, les fourrures (qui ne sont ni émail, ni métal) peuvent aussi être considérées comme des couleurs.
Pizza Nova
Pizza Nova Take Out Ltd., faisant affaire sous le nom de Pizza Nova, est une chaîne canadienne franchisée de pizzerias dont le siège social est situé à Scarborough, Toronto, en Ontario. La chaîne a été fondée le 12 mai 1963 par une jeune famille d'immigrants italiens. Le premier restaurant était situé dans la banlieue est de Toronto, à Scarborough, en Ontario, sur Kennedy Road près de Lawrence Avenue, et est actuellement exploité sous le nom de Nova Ristorante.

Il existe plus de 140 établissements au Canada. Les concurrents de Pizza Nova comprennent : Pizza Pizza, Pizza Hut, 241 Pizza, Little Caesar's, Domino's Pizza et d'autres chaînes de pizzas régionales. L'emplacement de Pizza Nova à Varadero, à Cuba, n'est pas lié à l'entreprise, mais il utilise un logo similaire, autrefois utilisé par l'entreprise canadienne.

Pizza Pizza
Pizza  Pizza Royalty Corporation (TSX : PZA.UN) est une chaîne canadienne de pizzerias implantée principalement dans la province de l'Ontario. Pizza Pizza a son siège à Etobicoke, Toronto.

Elle possède aussi des franchises dans la province de Québec, et dans l'Ouest canadien où elle opère sous l'enseigne Pizza 73.

L'entreprise a été fondée par Michael Overs, lorsqu'ouvre  le 31 décembre 1967, au carrefour des rues Wellesley et Parliament à Toronto, la première pizzeria Pizza Pizza. La société s'est développée dans les années 1970 dans et aux alentours de la ville de Toronto, avant de s'étendre dans le reste de l'Ontario dans les années 1980 et 1990. La chaîne a ouvert son premier restaurant dans la ville de Montréal en 2007.

Le réseau de Pizza Pizza compte aujourd'hui plus de 500 restaurants à travers le Canada.
Dąbrówka Kościelna (Grande-Pologne)
Dąbrówka Kościelna (prononcé en polonais : [dɔmˈbrufka kɔɕˈt͡ɕelna]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kiszkowo (siège de la gmina), à 28 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 183 habitants en 2013.

Kiszkowo (gmina)
Kołaczkowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kiszkowo, qui se situe environ 25 km à l'ouest de Gniezno et 32 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 114,58 km2 pour une population de 5 446 habitants en 2013.