hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2011
Le 17e Festival international des cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul s'est déroulé du 8 au 16 février 2011.

90 films, venus de toute l'Asie, dans son intégralité géographique, du Proche à l'Extrême-Orient, ont été présentés, répartis en 6 sections.

Cyclos d'or
Les Cyclos d'or sont des récompenses cinématographiques françaises décernées par le jury international du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul (FICA).

Les Cyclos d'or incluent :

Le Cyclo d'or, principale distinction du festival, décernée depuis 2000

Le Cyclo d'or d'honneur, décerné depuis 2005 à des personnalités en lien avec le cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens, etc.) pour l'ensemble de leur œuvre.
Reigate Priory Football Club
Le Reigate Priory Football Club est un club anglais de football basé à Reigate, dans le comté du Surrey.

Le club est créé en 1870, peu après la création de la fédération d'Angleterre de football. En 1871, Reigate Priory est un des quinze clubs qui participent à la première édition de la Coupe d'Angleterre de football en 1871-1872, mais déclare néanmoins forfait au premier tour contre le Royal Engineers AFC.

Royal Engineers Association Football Club
Le Royal Engineers Association Football Club est un club de football anglais représentant le Corps des Ingénieurs Royaux et communément connu comme « Sapeurs » (Sappers en anglais). Il est dans les années 1870 un des plus forts club de football de l’Angleterre, disputant en 1872 la toute première finale de la Coupe d'Angleterre de football puis remportant le trophée en 1875. Il a au total participé à quatre finales en huit participations.

Les Royal engineers sont aussi des pionniers dans l’évolution du football, mettant en place pour la première fois le «jeu de combinaison»  ou jeu de passe, capacité des footballeurs à se faire des passes entre eux au lieu de taper dans le ballon droit devant et de courir derrière.
Hamamatsu chūnagon monogatari
Le Hamamatsu chūnagon monogatari (浜松中納言物語), connu également sous le nom Mitsu no Hamamatsu (御津の浜松), est un conte japonais (monogatari) du XIe siècle dans lequel est rapportée l'histoire d'un chūnagon qui découvre que son père est ressuscité en prince chinois. Le récit comprend six chapitres mais le premier est depuis longtemps perdu.

Le conte est écrit par une auteure qui imagine plusieurs emplacements exotiques dans l’œuvre. L'auteur regarde l'amour entre un parent et en enfant comme plus « profond, durable et tendre » qu'un amour entre un homme et une femme selon les vertus traditionnelles de la piété filiale.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Maneo
Les Maneo sont une population sédentaire de chasseurs-cueilleurs qui vit dans des montagnes et le littoral méridonal du centre de l'île indonésienne de Céram dans les Moluques. On compte environ 500 Maneo habitant 4 villages de montagne ou éparpillés dans la forêt, et encore 500 répartis entre 2 villages côtiers récemment établis.

Les Maneo parlent un dialecte de la langue manusela, un sous-groupe du groupe malayo-polynésien central-oriental de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Céram
Céram, en indonésien Seram ou Pulau Seram, est une île d'Indonésie située dans l'archipel des Moluques en mer de Banda. C'est la plus grande et principale île de la province des Moluques en Indonésie. Elle est située juste au nord de la petite île d’Ambon et de quelques autres îles voisines, telles que Saparua, Haruku et les îles Banda.
Gare de La Couronne-Carro
La gare de La Couronne-Carro est une gare ferroviaire française de la ligne de Miramas à l'Estaque, située sur le territoire de la commune de Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est établie au sud de la commune, en bordure du village de La Couronne, à l'extrémité ouest de la chaîne de l'Estaque, dominant l'anse du Verdon et le cap Couronne, qui marque l'extrémité de la Côte Bleue. Elle est voisine du petit port de Carro, qui fait aussi partie de la commune de Martigues. C'est l'une des trois gares en service sur la commune.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER PACA (Ligne 7 : Miramas - Marseille-Saint-Charles, via Istres, Fos-sur-Mer, Port-de-Bouc, Croix-Sainte, Martigues, La Couronne, Sausset-les-Pins, Carry-le-Rouet...).

Cap Couronne
Le cap Couronne est un cap de France situé à Martigues, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'avance dans la mer Méditerranée, à l'extrémité sud-ouest de la chaîne de l'Estaque, au niveau des stations balnéaires de la Couronne au nord et de Carro au nord-ouest. Il comporte un phare. Il marque la limite nord-est du golfe du Lion.

Tout comme le reste de la côte Bleue, les eaux baignant le cap sont incluses dans le site Natura 2000 Côte Bleue Marine et à une cinquantaine de mètres au large du cap s'étend la zone marine protégée du Cap Couronne, tous deux gérés par le parc marin de la Côte-Bleue.
Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.

La Jeunesse de Picsou
La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.
NGC 7477
NGC 7477 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 190 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 135,6 ± 9,5 Mpc (∼442 millions d'al). NGC 7477 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1866.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Grand Prix moto des États-Unis 2005
Le  Grand Prix moto des États-Unis 2005 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2005. La compétition s'est déroulée du 8 au 10 juillet 2005 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 9e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course, la loi californienne sur la préservation de l'air interdisant l'utilisation des moteurs deux temps.

Championnat du monde de vitesse moto 2005
Le Championnat du monde de vitesse moto 2005 est la 57e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).
Amara Camara (ministre)
Amara Camara né le 22 novembre 1984 à Banankoro (Kérouané) dans la région de Kankan, est un militaire et homme d'État guinéen,.

Il est le porte-parole et ministre secrétaire général à la présidence de la République de Guinée.

Forces armées de la Guinée
Les Forces armées guinéennes, couramment appelées l'Armée guinéenne, constituent la puissance militaire de la République de Guinée, chargée de la défense de la population, du territoire et des intérêts nationaux. Elles comprennent principalement les quatre armées (Armée de terre, Armée de mer, Armée de l'air, Haut commandement de la gendarmerie nationale et direction de la justice militaire).

L'armée guinéenne est fondée le 1er novembre 1958 après l'indépendance du pays vis-à-vis de la France. Le commandant en chef est l'actuel président de la transition, le général d'armée Mamadi Doumbouya.
Ouragan David
L’ouragan David frappa le bassin de l'océan Atlantique nord en 1979. Il fut le 4e système tropical nommé, le 2e ouragan enregistré et le premier majeur de la saison cyclonique 1979 dans l'océan Atlantique nord. Cet ouragan capverdien de catégorie 5 fut l'un des ouragans les plus meurtriers de la seconde moitié du XXe siècle, faisant plus de 2 000 victimes, principalement en République dominicaine. Sa trajectoire le fit passer des Petites Antilles vers la Floride puis il remonta la côte est des États-Unis pour quitter l'Amérique vers le nord-est par les Provinces Maritimes canadiennes. Avec des vents de 280 km/h, il fut le plus fort système tropical à passer en République dominicaine depuis l'ouragan San Zenon (en) de 1930 et le plus puissant en Dominique au XXe siècle.

David fut le second ouragan à utiliser un nom masculin depuis la réforme de la nomenclature en 1978 et le premier à être retiré.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Lwishia
Lwishia ou Luishia est une localité du Katanga en République démocratique du Congo. La mine de Lwishia est une mine à ciel ouvert de cuivre et de cobalt. Elle se situe entre les villes de Lubumbashi et Likasi. Quelques entreprises minières peuvent être énumérées : La compagnie minière de Luisha (COMILU), Excellent Minéral, Chemaf et soprom. On va constaté qu'au sein de ces entreprises, les travailleurs sont mal payé. Le salaire minimum est de 200000CDF ce qui ne représente rien du tout par rapport à la conjoncture actuelle.

Beaucoup de réclamations ont été faites par les travailleurs surtout de COMILU mais sans succès, sous le silence du gouvernement provincial de Haut-Katanga. Les travailleurs ne savent plus à quel saint se voué.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Carlo Ramous
Carlo Ramous (Milan, 2 juin 1926 - 16 novembre 2003) est un sculpteur italien.

Formé à l'Accademia di Brera auprès de Marino Marini, il a réalisé plus de 300 pièces pour la plupart non-figuratives, dont certaines, monumentales et pour la plupart en métal.

Ses trois plus célèbres créations sont Il gesto per la libertà, place Conciliazione et Finestra nel cielo, place Miani, à Milan ainsi que le monument du Chou Park de Chiba (Japon).

Sculptures par Carlo Ramous photographiées dans son atelier de Milan par Paolo Monti, 1960

Paolo Monti
Paolo Monti, né le 11 août 1908 à Novare et mort le 29 novembre 1982  à Milan, est un photographe italien. Il est considéré comme étant « l'un des représentants significatifs de la réalité culturelle de la photographie » dans les années 1960.
Hémiaminal
Les hémiaminals ou hémiaminoacétals sont un groupe de composés organiques possédant sur un même carbone un groupe hydroxyle et une fonction amine : -C(OH)(NR2)-, R pouvant être un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle.

Les hémiaminals sont des intermédiaires dans la formation d'une imine à partir d'une amine et d'un composé carbonylé par alkylimino-dé-oxo-bisubstitution.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Żegotów
Żegotów (prononciation [ʐɛˈɡɔtuf]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Piaski (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants.

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Eutelsat 12 West A
Eutelsat 59A (successivement Atlantic Bird 1, Eutelsat 12 West A, Eutelsat 36 West A), était un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat qui a été désorbité en 2018. Situé à 12,5° ouest jusqu'en 2016, il diffusait des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques. Il était utilisé principalement pour des transmissions professionnelles.

Construit par Alenia Spazio sur une plateforme Italsat, il est équipé de 24 répéteurs en bande Ku diffusant sur l'Europe, l'Afrique du nord, le Moyen-Orient, l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.

Il a été lancé le 28 août 2002 à 22 h 45 UTC, soit 0 h 45 le 29 août heure de Paris, par une fusée Ariane 5 (vol 155) depuis le port spatial de Kourou avec le satellite météorologie MSG 1. Il avait une masse au lancement de 2 700 kg. Sa durée de vie estimée est de 16 à 17 ans.

Répéteur
Un répéteur désigne un couple de fréquences modulées ou un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur; ce dispositif est notamment censé compenser les pertes de transmission d'un média (ligne, fibre, radio, télédiffusion) en traitant et en amplifiant éventuellement le signal, sans en modifier le contenu, ni les données.

Dans le domaine de la télédiffusion ou des télécommunications, un répéteur ou en anglais transponder, désigne un canal de modulation exploité dans les transmissions radio, de télévision et de données numériques qui véhicule des signaux exploités dans d'autres fréquences d'émission. Ainsi, pour la télédiffusion par satellite, le signal de montée ou en anglais « uplink » exploite une fréquence différente du signal de réception ou en anglais, « downlink ».
Sénat Müller I
Le sénat Müller I (en allemand : Senat Müller I) est le gouvernement de la ville-Land de Berlin entre le 11 décembre 2014 et le 8 décembre 2016 durant la dix-septième législature de la Abgeordnetenhaus.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Le Jugement de Midas (entre Apollon et Marsyas)
Le Jugement de Midas (ou Le concours musical entre Apollon et Marsyas) est une peinture à l'huile sur panneau (43 × 73 cm) de Cima da Conegliano, datée de 1507-1509, et conservée au Statens Museum for Kunst de Copenhague (Danemark). Il reprend le sujet, très courant dans l'Antiquité, du concours de musique entre Apollon et Marsyas.

Marsyas
Dans la mythologie grecque, Marsyas (en grec ancien Μαρσύας / Marsýas), fils d'Olympos (ou d'Œagre selon certaines versions, qui font d'Olympos un simple disciple ; ou d'Hyagnis, un homme) est un satyre phrygien.

Les traditions phrygiennes lui attribuent l'invention de la musique et divers chants religieux en l'honneur de Cybèle.
Pulls Marius
Les pulls Marius (norvégien : Mariusgenser) sont un style de pulls tricotés de style norvégien avec des motifs inspirés du pull traditionnel Setesdal (norvégien : Setesdalsgenser), mais sans le motif en forme de «puces», le Luse. Alors que les pulls traditionnels utilisaient les couleurs naturelles de la laine de mouton - noir, gris, marron et blanc - les modèles de pulls Marius utilisent trois couleurs, dont les plus courantes sont le rouge, le blanc et le bleu, comme sur le drapeau norvégien.

Pull-over
Un pull-over (de l'anglais to pull over, tirer par-dessus [la tête]), un chandail ou encore un tricot, est un vêtement tricoté qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras (sinon, il s'agit d'un débardeur). Il est généralement en laine, parfois en d'autres fibres textiles. Les manches sont longues et il s'enfile par la tête, d'où son nom.

L'encolure est l'ouverture pratiquée pour passer la tête. Sa forme peut varier selon des règles à la fois esthétiques et pratiques. Différentes formes existent : col ras-du-cou, encolure ronde, encolure en V, col bateau, col cheminée, col roulé, col boule, col Claudine, col rabattu, etc.
Championnat de France de football de troisième division 1995-1996
La saison de National 1 1995-1996 a vu la victoire du Stade briochin ainsi que du Sporting Club Toulon 83.

Le Sporting Club Toulon 83 remportera la finale de cette édition.

L'AS Beauvais Oise et l'Association Troyes Aube Champagne ayant terminé deuxièmes de leurs groupes respectifs, ils sont aussi promus en Division 2.

Championnat de France de football de deuxième division 1994-1995
La saison 1994-1995 de Division 2 est la cinquante-sixième édition du championnat de Division 2. La saison débute le 29 juillet 1994 et se termine le 31 mai 1995. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Division 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt-deux clubs professionnels, dont quatre promus de National 1 et deux relégués de Division 1, parmi lesquels l'Olympique de Marseille de par les décisions découlant de l'affaire VA-OM.

Cette saison est marquée par l'instauration de la victoire à 3 points.

La compétition est remportée par l'Olympique de Marseille, qui est néanmoins contraint de rester en Division 2 la saison suivante à la suite d'un dépôt de bilan.
Chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme
La chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme, parfois nommée aïdoïopoïèse, est l'ensemble des interventions chirurgicales refaçonnant les organes génitaux mâles pour leur donner l'apparence la plus conforme possible aux organes génitaux femelles.

Avant toute intervention chirurgicale, les patientes subissent généralement un traitement hormonal et, éventuellement, une épilation.

D'autres opérations peuvent être réalisées selon les individus, comme la chirurgie de féminisation faciale ou l'augmentation mammaire.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Louise Ebrel
Louise Ebrel, née le 27 juillet 1932 à Treffrin dans les Côtes-du-Nord (actuellement Côtes d'Armor) et morte le 30 mars 2020 à Quimper (Finistère), est une chanteuse bretonne, issue de parents eux-mêmes chanteurs, Eugénie Goadec (une des sœurs Goadec) et Job Ebrel. Son répertoire est composé de chants traditionnels, à danser (kan ha diskan) ou à écouter (gwerz).

De 1991 à 2006, elle a accompagné le chanteur poète Denez Prigent dans le cadre de concerts en duo mais également dans sa formation de musiciens. À partir de 1996, elle chante régulièrement avec Ifig Flatrès en kan ha diskan en fest-noz et avec le groupe Dremmwell. À partir de 2006, elle se produit également sur les scènes bretonnes avec le groupe punk Les Ramoneurs de menhirs et les rockeurs de Red Cardell.

Festival de Cornouaille
Le « Cornouaille » ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au 4e dimanche du mois), et mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. De nombreux spectacles, concerts et animations se déroulent en journée et en soirée au cœur urbain de la ville de Quimper. C'est un des événements culturels majeurs de la Bretagne. Né en 1923 par l'élection de la première Reine de Cornouaille, il célèbre son centenaire en 2023.
Signature de Boneh-Lynn-Shacham
En cryptologie, le schéma de signature de Boneh-Lynn-Shacham (BLS) est un mécanisme de signature numérique inventé en 2001 par Dan Boneh, Ben Lynn et Hovav Shacham. Il s'agit du premier exemple de signature construit en cryptographie à base de couplages, s'appuyant sur l'accouplement de Weil pour obtenir des signatures très courtes. Son introduction a motivé de nombreuses questions théoriques et pratiques (groupes « gap Diffie-Hellman », hachage vers les courbes elliptiques, etc. voir plus bas) et il a permis la conception de nouvelles primitives efficaces.

Problème de Diffie-Hellman
Le problème de Diffie-Hellman (abrégé DHP de l'anglais Diffie-Hellman problem) est un problème mathématique évoqué en premier par Whitfield Diffie et Martin Hellman en cryptologie. Le leitmotiv de ce problème est le fait que beaucoup de systèmes de sécurité utilisent des opérations mathématiques rapides à calculer, mais très difficiles, voire impossibles à l'échelle humaine, à inverser. Par exemple il est facile de calculer le hash d'un message avec les fonctions mathématiques de hachage, mais très difficile de revenir au message originel. Si la résolution du problème de Diffie-Hellman était facile, ces systèmes seraient faciles à corrompre.