hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verena Huber-Dyson
Verena Huber-Dyson, née Verena Esther Huber le 6 mai 1923 à Naples et morte le 12 mars 2016 à Bellingham, est une mathématicienne suisse, connue pour son travail sur la théorie des groupes et la logique mathématique.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Via Collatina
La Voie Collatine (latin : Via Collatina) est une voie romaine qui relie Rome à Collatie, une ville à l'est de Rome en amont de l'Anio.

Cette voie atteint Rome au niveau de la Porte Majeure, comme la Voie Gabienne qui rejoint Gabies et Préneste et la Via Labicana qui lie Labicum à Rome, puis part vers l'est où elle longe l'Aqueduc Virgo dont la source est proche de la voie, et rejoint enfin la ville antique de Collatie. Cette cité est située à environ 15 km au nord-est de Rome, sur un ruisseau tributaire de l'Anio.

Via Labicana
La Via Labicana est une ancienne voie romaine d'Italie, qui part de Rome en direction du sud-est. Elle partait de l'arc de Gallien, ancienne Porta Esquilina du mur Servien, de nos jours, dans le rione de Monti.
Complémentarité quark-lepton
La complémentarité quark-lepton (QLC, pour l'anglais quark-lepton complementarity) est une symétrie fondamentale possible entre les quarks et les leptons. Proposée pour la première fois en 1990 par Foot et Lew, elle suppose que les leptons, comme les quarks, se présentent sous trois « couleurs ». Cette théorie pourrait reproduire le modèle standard à basse énergie, et donc permettre la réalisation de la symétrie quark-lepton dans la nature.

Matrice CKM
En physique, et plus précisément dans le modèle standard de la physique des particules, la matrice CKM, ou matrice de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa, est une matrice unitaire qui contient les informations sur la probabilité de changement de saveur d’un quark lors d’une interaction faible. Techniquement, elle décrit la différence entre les états propres des quarks libres et les états propres des quarks en interaction faible.
Budy Giżyńskie
Budy Giżyńskie (prononciation : [ˈbudɨ ɡiˈʐɨɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 84 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Papiernia (Poméranie)
Papiernia est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Bazar aux épices
Le Bazar aux épices ou Marché aux épices, appelé également Marché égyptien (en turc : Mısır Çarşısı) est un marché couvert situé dans le quartier d'Eminönü dans le district de Fatih à Istanbul. Après le Grand Bazar, c'est le deuxième marché couvert d'Istanbul.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Coupe de France de rugby à XIII 1954-1955
La Coupe de France de rugby à XIII 1954-1955 est la dix-septième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Fédération française de rugby à XIII (alors nommé Fédération française de jeu à XIII), elle met aux prises les clubs professionnels et amateurs, et voit la victoire du club d'Avignon le S.O. Avignon au stade de la Roseraie à Carpentras, qui bat en finale le R.C. Marseille. Il s'agit du premier titre de l'histoire du club avignonnais qui avait disputé la finale de l'édition 1947 perdue contre l'A.S. Carcassonne.

Coupe de France de rugby à XIII 1946-1947
La Coupe de France de rugby à XIII 1947 est organisée durant la saison 1946-1947, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII). L'édition est remportée par Carcassonne.
Vladimir Chouchelov
Vladimir Tchoutchelov ou Chuchelov (en russe : Владимир Чучелов, transcription anglaise : Vladimir Chuchelov) est un grand maître belge du jeu d'échecs d'origine russe né le 28 septembre 1969 à Moscou. Il a remporté le championnat de Belgique en 2000. Il est parvenu au Top 100 du classement mondial de la Fédération internationale des échecs à plusieurs reprises, avec un pic de classement Elo de 2 608 points en juillet 2003. De ses victoires en tournoi, on peut retenir Hambourg HSK en 1991, Gifhorn international en 1992 et l'Open de Cappelle-la-Grande en 1994 et en 2001,.

Il a été l'entraîneur de Fabiano Caruana, Anish Giri ainsi que de Julien Song[réf. nécessaire].

Anish Giri
Anish Giri, né le 28 juin 1994 à Saint-Pétersbourg, est un joueur d'échecs néerlandais.

Grand maître international à moins de quinze ans, en 2009, Anish Giri a remporté les tournois de Malmö (2010), Reggio d'Émilie (2011-2012), Reykjavik (2017) et Shenzhen (en 2019), ainsi que le championnat d'échecs des Pays-Bas à quatre reprises (en 2009, 2011, 2012 et 2015). Il finit deux fois premier ex æquo du tournoi de Wijk aan Zee (en 2018 et 2021), perdant à chaque fois le match de départage pour la première place, puis remporte seul le tournoi en 2023, après avoir battu les deux premiers joueurs mondiaux (Magnus Carlsen et Ding Liren).

Au 1er mars 2021, son classement Elo  est de 2 776 points, ce qui en fait le 7e joueur mondial et le numéro 1 néerlandais.
Babatunde Olatunji
Babatunde Olatunji (7 avril 1927 - 6 avril 2003) est un percussionniste nigérian.

Né à Ajido, dans l'État de Lagos, membre du peuple Yoruba, il est l'auteur de l'album Drums of Passion paru en 1960, caractérisé par les polyrythmies des percussions.

Serge Gainsbourg a repris, sans le créditer immédiatement, trois chansons de Drums of Passion pour son album Gainsbourg percussions.  Ainsi les morceaux Kikakiya, Akowowo et Jin-go-lo-ba  ont été respectivement adaptés sous les titres de  Joanna, New-York U.S.A. et Marabout.

Il meurt à Salinas, en Californie.

Sur le premier album de Carlos Santana, la chanson Jingo est une reprise originellement sur l'album Drums of Passion : Jin-go-lo-ba.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Viaduc de Ribeyrès
Le viaduc de Ribeyrès est un pont ferroviaire de la ligne de Figeac à Arvant construit en 1866 sur les communes de Lacapelle-Viescamp et du Rouget-Pers, dans le sud-ouest du département du Cantal, en France. Franchissant initialement la Cère, il passe depuis 1945 au dessus du lac artificiel de Saint-Étienne-Cantalès.

Ligne de Figeac à Arvant
La ligne de Figeac à Arvant est une voie ferrée française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Occitanie. Elle relie les gares de Figeac dans le Lot et d'Arvant en Haute-Loire.

Elle constitue la ligne 720 000 du réseau ferré national.
Constante de Khintchine
En théorie des nombres, la constante de Khintchine est la limite, pour presque tout nombre irrationnel, de la moyenne géométrique des premiers coefficients du développement en fraction continue de ce nombre. C'est un résultat démontré par Alexandre Khintchine.

On a donc, pour presque tout  :

.

Parmi les irrationnels qui n'ont pas cette propriété se trouvent par exemple la racine carrée de 2, celle de 3, le nombre d'or et le nombre e.

Parmi les irrationnels qui semblent avoir cette propriété (d'après des études numériques), figurent les nombres π, γ, et la constante de Khintchine elle-même[réf. nécessaire] (si tant est que ces deux dernières soient irrationnelles, ce qu'on ignore). Néanmoins, ces énoncés ne sont pas démontrés. On ne sait pas si K est rationnel, algébrique, ou transcendant.

La constante K possède l’expression sous forme de produit infini : , et a pour développement décimal : .

Tribu borélienne
En mathématiques, la tribu borélienne (également appelée tribu de Borel ou tribu des boréliens) sur un espace topologique X est la plus petite tribu sur X contenant tous les ensembles ouverts. Les éléments de la tribu borélienne sont appelés des boréliens.

Le concept doit son nom à Émile Borel, qui a publié en 1898 une première exposition de la tribu borélienne de la droite réelle.
Salon des Nobles
Le salon des Nobles est un salon d'apparat faisant partie du grand appartement de la reine au château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en Île-de-France. Il constitue la seconde antichambre de l'appartement et est desservi à l'ouest par la chambre de la Reine et à l'est par l'antichambre du Grand Couvert.

Grand appartement de la reine
Le grand appartement de la reine est un ensemble de cinq salons situés au premier étage du corps central du château de Versailles. Ces pièces furent les espaces de réceptions destinés aux souveraines de France Marie-Thérèse, Marie Leszczynska et Marie-Antoinette. Aussi bien pour la duchesse de Bourgogne en tant que dauphine. Ces espaces sont aujourd'hui présentés tels qu'ils étaient sous Marie-Antoinette, lorsqu'elle les quitta le 6 octobre 1789.
Direction centrale du Service de santé des armées
La direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du Service de santé des armées. Subordonnée au chef d'état-major des armées, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation de médecin général des armées (MGA). Le MGA Jacques Margery est directeur central du Service de santé des armées depuis le 1er juillet 2023.

Dominique-Jean Larrey
Dominique-Jean Larrey, baron Larrey et de l'Empire, est un médecin et chirurgien militaire français, père de la médecine d'urgence, né le 8 juillet 1766 à Beaudéan et mort à Lyon le 25 juillet 1842. Il est nommé sur « commission » de l'Empereur Napoléon au sein de la Grande Armée et en devient Chirurgien en chef.

Dominique Larrey suivit Napoléon Ier dans toutes ses campagnes. Il fut un précurseur en matière de secours aux blessés sur les champs de bataille, pratiquant les soins sur le terrain le plus tôt possible, grâce à des ambulances chirurgicales mobiles.
Organisation nationale Pa-O
L'Organisation nationale Pa-O (PNO ; birman : ပအိုဝ်း အမျိုးသား အဖွဲ့ချုပ်) est un parti politique Pa-O en Birmanie. Son aile armée, l'Armée nationale Pa-O, compte entre 400 et 700 membres actifs. Le PNO administre la zone auto-administrée Pa-O (en), qui comprend trois cantons dans le sud de l'État shan : Hopong (en), Hsi Hseng (en) et Pinlaung (en).

Le PNO revendique représenter le peuple Pa-O et promeut des programmes agricoles et de travail sur tout son territoire contrôlé, en plus de construire des écoles et des hôpitaux dans la région. La branche armée de l'organisation, l'Armée nationale Pa-O (PNA), est une alliée proche de l'armée birmane, tandis que le PNO lui-même entretient des liens étroits avec le Parti de l'union, de la solidarité et du développement, soutenu par l'armée,.

Parti de l'union, de la solidarité et du développement
Le Parti de l'union, de la solidarité et du développement (PUSD) est un parti politique birman, fondé le 2 juin 2010, par l'ancien président de la République, Thein Sein. C'est un parti nationaliste et conservateur. Il est dirigé par Shwe Mann jusqu'en août 2015, le vice-président du parti, Htay Oo lui succède. Son siège est à Naypyidaw.

Il est connu pour ses liens étroits avec l’armée et la plupart de ses membres sont d'anciens militaires.
Église évangélique slovaque et maison paroissiale à Bački Petrovac
L'église évangélique slovaque et maison paroissiale à Bački Petrovac (en serbe cyrillique : Словачка евангелистичка црква и парохијски дом у Бачком Петровцу ; en serbe latin : Slovačka evangelistička crkva i parohijski dom u Bačkom Petrovcu) sont une église et une maison paroissiale évangéliques slovaques situées à Bački Petrovac, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elles sont inscrites sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1128).

Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie
L'Église évangélique slovaque de la confession d'Augsbourg en Serbie (en slovaque : Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, en abrégé : SECAV) est une Église luthérienne en Serbie. Elle rassemble 40 000 fidèles. Depuis 2020, elle est administrée par L'évêque Jaroslav Javorník.
Red Bull Junior Team
Le Red Bull Junior Team est une écurie-filière créée par la société Red Bull GmbH dans le but d'encadrer les jeunes pilotes les plus prometteurs de compétition automobile et les faire progresser jusqu'en Formule 1.

Ce programme a amené plusieurs jeunes pilotes en Formule 1 dont Sebastian Vettel, Daniel Ricciardo, Max Verstappen, Pierre Gasly et Carlos Sainz Jr., tous vainqueurs de Grands Prix. Deux d'entre eux ont remporté des titres de champion du monde, Sebastian Vettel (2010, 2011, 2012 et  2013) et Max Verstappen (2021, 2022, 2023 et 2024).

Red Bull possède deux écuries de Formule 1, Red Bull Racing et Racing Bulls et nombre de pilotes du Red Bull Junior Team ont couru avec Arden International, l'équipe de Garry Horner et Christian Horner, l'ancien chef d'écurie de Red Bull Racing.

Christian Horner
Christian Horner, né le 16 novembre 1973 à Royal Leamington Spa dans le Warwickshire (Angleterre), est un dirigeant sportif et ancien pilote de course automobile britannique.

Directeur de l'équipe Arden Motorsport dans le championnat de Formule 3000, il devient directeur de l'écurie Red Bull Racing de son entrée en Formule 1 en 2005 jusqu'en juillet 2025 et a gagné, à sa tête, quatre titres consécutifs de champion du monde des constructeurs et des pilotes (avec Sebastian Vettel), de 2010 à 2013, puis quatre autres à la suite côté pilotes avec Max Verstappen de 2021 à 2024, ainsi que les championnats du monde des constructeurs en 2022 et 2023.

En juillet 2025, après vingt années à la tête de Red Bull Racing, l'entreprise annonce son départ immédiat, quelques jours après le Grand Prix de Grande-Bretagne.
Alain De Kuyssche
Alain De Kuyssche aussi connu sous le nom de plume d’Alain Hammerstein, né le 11 septembre 1946 à Etterbeek (province de Brabant) et mort le 20 janvier 2024, est un journaliste belge, rédacteur en chef, romancier et scénariste de bande dessinée. Il crée Didi pour Frédéric Jannin, pour lequel il écrit également quelques gags de Germain et nous.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
Front de libération (Slovénie)
Le Front de libération en slovène : Osvobodilna fronta, couramment abrégé en OF), en forme longue le Front de libération de la nation slovène (Osvobodilna fronta slovenskega naroda) est une organisation de résistance formée en Slovénie occupée durant la Seconde Guerre mondiale. Contrôlé pour l'essentiel par des cadres du Parti communiste slovène, le Front de libération était la branche slovène des Partisans communistes dirigés par Tito.

Ligue des communistes de Slovénie
La Ligue des communistes de Slovénie, ou LCS (en slovène : Zveza komunistov Slovenije, abrégé en ZKS) est la branche slovène de la Ligue des communistes de Yougoslavie, unique parti légal yougoslave entre 1945 et 1989. Elle est fondée en 1937 sous le nom de Parti communiste de Slovénie (Komunistična partija Slovenije, ou KPS), en tant que première branche sub-nationale du Parti communiste yougoslave. Son autonomie est amplifiée par la Constitution de 1974, qui accorde plus de pouvoir aux républiques membres de la Fédération. Le 23 janvier 1990, la LCS dirigée par Milan Kučan quitte le congrès de la LCV, provoquant la dissolution de cette dernière.
Leica Geosystems
Leica Geosystems est une entreprise suisse qui conçoit, fabrique et commercialise des appareils de topographie et géodésie, tels que des GPS, stations totales, niveaux optiques, scanners 3D terrestres et aériens.

L'entreprise est l'un des leaders mondiaux de son secteur et opère comme division du groupe technologique suédois Hexagon AB depuis 2005.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Mark Gangloff
Mark Gangloff (né le 8 juin 1982 à Buffalo dans l'État de New York) est un nageur américain en activité spécialiste des épreuves de brasse (50 et 100 m). Double champion olympique en relais, il se distingue en 2009 en devenant le second performeur de l'histoire sur 100 m brasse en 59,01 secondes.

Jeux panaméricains de 2003
Les 14e Jeux panaméricains, se sont tenus du 1er au 17 août 2003 à Saint-Domingue, en République dominicaine. 5 325 athlètes représentants de 42 délégations ont participé à ces jeux. La délégation la plus importante était celle des États-Unis avec 713 athlètes.
Stanislas Padlewski
Stanislas Padlewski (Stanisław Padlewski en polonais), né à Ochmatów (uk) - localité de l'actuel oblast ukrainien de Tcherkassy - le 20 septembre 1857 et mort à San Antonio (Texas) le 28 octobre 1891, est un révolutionnaire et assassin russe d'origine polonaise.

Alliance franco-russe
L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'Empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la révolution d'Octobre.
Parti républicain de l'Illinois
Le parti républicain de l'Illinois est une branche locale du Parti républicain américain dans l'Illinois.

Dans l'Illinois, Le parti républicain est l'un des trois seuls partis politiques officiellement reconnu avec le parti démocrate et le parti vert. Le parti est dirigé depuis 2009 par Pat Brady.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Angarakan
L'Angarakan (en russe : Ангаракан) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Angara supérieure en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Angara supérieure, le lac Baikal et enfin l'Angara.

Mouïakan
Le Mouïakan (en russe : Муякан) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Mouïa en rive gauche, donc un sous-affluent de la Léna par la Mouïa puis par le Vitim.
Poney de selle britannique
British Riding pony

Le poney de selle britannique (anglais : British Riding Pony, abrégé RP) est un stud-book de poneys du Royaume-Uni, sélectionné spécifiquement pour les concours d'équitation sur poney. Influencé par le Welsh et le Pur-sang, il est commun et exporté dans tout le Commonwealth.

Type de chevaux
Un type de chevaux est un ensemble de chevaux défini selon des critères différents de ceux qui constituent une race. Ces critères peuvent reposer sur une apparence physique similaire, une adaptation à un usage, ou une adaptation à un environnement géographique.

Il existe des registres de chevaux de couleurs, de chevaux de sport, et d'autres types de chevaux classés sur différents critères qui peuvent exclure notamment la morphologie. Les registres de type de chevaux sont utilisés dans le domaine de l'élevage équin afin de rassembler des chevaux sur ces critères.