hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2022-2023
Le Championnat de France de volley-ball de Ligue B 2022-2023 oppose douze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Ligue B depuis 2009.

Championnat de Ligue B de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Ligue B masculine a été instauré en 1983 (lors des saisons 1978-79 et 1982-83, il existait déjà une Nationale 1B, mise en place en cours de saison, regroupant les derniers de Nationale 1 et les premiers de Nationale 2), il est géré depuis 1991 par la LNV, d'abord appelé Nationale 1B, puis Pro B entre 1998 et 2009, il prit son nom actuel en 2009. L'attribution du titre de champion de France de Ligue B change  suivant les années, soit le premier classé comme pour la saison 2008-2009, soit des Play-offs avec les quatre meilleures équipes au classement, ou encore deux poules avec finale des vainqueurs. L'attribution des descentes varie aussi suivant les années sur le même système que l'attribution du titre.

Les clubs d'Avignon VB et d'Asnières détiennent le record du nombre de titres en championnat de Ligue B avec 3 victoires.
Aérodrome Hector Silva de Belmopan
La piste d'atterrissage Hector Silva de Belmopan (code IATA : BCV) dessert Belmopan, au Belize. Elle a été élargie par l'armée britannique en 2002, pour accueillir de plus gros avions comme le Lockheed C-130 Hercules.

Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.
Kołatka (Lubusz)
Kołatka (prononciation : [kɔˈwatka]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 10 habitants en 2008.

Bobrowice (gmina)
Bobrowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bobrowice, qui se situe environ 9 kilomètres au sud de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 29 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 185,05 kilomètres carrés pour une population de 3 113 habitants en 2006.
Artisanat et arts populaires dans l'État de Michoacán
L'artisanat et les arts populaires de l'état de Michoacán est une tradition régionale mexicaine centrée sur l'État de Michoacán, au centre-ouest du Mexique. Ses origines remontent à l'Empire Purépecha, puis aux efforts de Vasco de Quiroga pour organiser et promouvoir le commerce et l'artisanat dans ce qui est aujourd'hui le nord et le nord-est de l'État. L'État dispose d'une grande variété de plus de trente métiers, dont les plus importants sont le travail du bois, de la céramique et du textile. Certains sont plus particuliers à l'État, comme la création d'images religieuses à partir de pâte de tiges de maïs et d'un type de mosaïque faite de paille de blé teintée sur un carton ciré. Bien qu'il existe un soutien aux artisans sous forme de concours, de foires et de marques collectives pour certaines marchandises (afin de les protéger contre les imitations), l'artisanat du Michoacán n'a pas accès aux marchés, en particulier ceux destinés aux touristes.

Mexique précolombien
L'histoire précolombienne du Mexique est connue grâce aux travaux des archéologues et des épigraphistes, et par les récits des conquistadors, des colons et des ecclésiastiques espagnols, ainsi que par ceux des chroniqueurs indigènes de la période immédiatement postérieure à la conquête espagnole.

Les peuples indigènes du Mexique ont commencé à faire de la reproduction sélective de plants de maïs vers 5000 av. J.-C. Les recherches montrent une augmentation marquée du travail de la poterie vers 2300 av. J.-C. et le début de la culture intensive du maïs entre 1800 et 1500 av. J.-C.

Entre 1200 et 300 av. J.-C., des cultures complexes ont commencé à se former, dont certaines sont devenues des civilisations mésoaméricaines précolombiennes : les cultures Olmèque, Izapa, Huastèque, Purépecha, Totonaque, les civilisations Teotihuacan, Maya, Zapotèque, Mixtèque, Toltèque et Aztèque se sont développées pendant près de 3 000 ans avant le premier contact avec les Européens.
Gerboise de Vinogradov
Allactaga vinogradovi

La Gerboise de Vinogradov (Allactaga vinogradovi) est une espèce de la famille des Dipodidés. Cette gerboise se rencontre au Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Ouzbékistan. L'espèce est considérée comme étant presque en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Dipodidae
Dipodidés

Les Dipodidés (Dipodidae) sont une famille de rongeurs du sous-ordre des Myomorphes et comprenant notamment les gerboises. Elle est classée à part dans la super-famille des Dipodoïdes (Dipodoidea).

Elle comprend des animaux appelés selon les espèces gerboises, sicistes , zapodes ou encore rats sauteurs, car leurs membres postérieurs très longs leur permettent de faire des sauts remarquables.
Walcherhorn
Le Walcherhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé entre les cantons du Valais et de Berne, qui culmine à 3 692 m d'altitude.

Sommet de faible proéminence situé entre le Mönch et le Gross Fiescherhorn, il domine le glacier Eismeer  et le village de Grindelwald au nord et, au sud, le glacier Ewigschneefeld qui rejoint le glacier d'Aletsch.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Sacre de Napoléon Ier
Le sacre de Napoléon Ier est la cérémonie d’intronisation et de couronnement qui suivit la proclamation de Napoléon Bonaparte comme empereur des Français sous le titre de Napoléon Ier du 18 mai 1804. La cérémonie religieuse du sacre, officiée par le pape Pie VII, suivie de celle du couronnement, a lieu, le dimanche 2 décembre 1804, à Notre-Dame de Paris. Elle dure près de cinq heures et le peintre Jacques-Louis David en fait deux tableaux : Le Sacre de Napoléon et La Distribution des aigles.

Pierre-Jean Chalençon
Jean-Pierre Chalençon dit Pierre-Jean Chalençon, né le 23 juin 1970 à Rueil-Malmaison, est un collectionneur français. Surtout connu pour sa collection d'objets napoléoniens, il a participé à des émissions télévisées de divertissement, et s'affiche en soutien de l'extrême droite, autant au niveau national qu'international. Il est l'auteur de plusieurs déclarations racistes et est régulièrement impliqué dans des affaires judiciaires.
Kursk (film)
Kursk est un film dramatique belgo-franco-luxembourgeois réalisé par Thomas Vinterberg, sorti en 2018. Le film retrace la tragédie du naufrage du sous-marin russe K-141 Koursk. Il est basé sur le livre d'investigation A Time to Die du journaliste Robert Moore,

Dirigé par le cinéaste danois Thomas Vinterberg (connu principalement pour des films tels que Festen et La Chasse), le film de 35 millions de dollars, tourné en grande partie en Belgique, en particulier dans les studios AED, à Anvers, est porté par un casting international de qualité comprenant Matthias Schoenaerts, Colin Firth et Léa Seydoux.

Festen
Festen (litt. « La fête ») ou Fête de famille au Québec est un film danois co-écrit et réalisé par Thomas Vinterberg, sorti en 1998.

Il s'agit du premier film du mouvement Dogme95 et a été par la suite adapté de multiples fois en pièce de théâtre à travers le monde.

Il est sélectionné et présenté au festival de Cannes 1998, où il reçoit le prix du Jury.

En 2018, en France, il ressort au grand écran avec une nouvelle affiche française, ayant pour sous-titre « Fête de famille » accompagné de l'accroche parodique « Notre père qui êtes odieux… » rappelant la prière Pater Noster.
Le Privé d'Hollywood
Le Privé d'Hollywood est une série de bande dessinée policière publiée dans l'hebdomadaire franco-belge Spirou de 1983 à 1990. Dessinée par Philippe Berthet et écrite par José-Louis Bocquet et François Rivière, elle rend hommage au polar et au film noir américains.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Naissance en 1082
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1082 :

2 novembre : Huizong, empereur Song de Chine.

11 novembre : Raimond-Bérenger III de Barcelone, comte de Barcelone, de Gérone et d'Osona, de Besalù, de Cerdagne, de Provence.

Iaropolk II, Iaropolk Vladimirovitch surnommé le Bienfaisant, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Marie d'Écosse, membre de la maison de Dunkeld par sa naissance et comtesse de Boulogne.

Minamoto no Yoshikuni, samouraï qui le premier implore l'esprit du sanctuaire Iwashimizu Hachiman-gū.

Muhammad Ier, Abû Chujâ` Ghiyât ad-Duniyâ wa ad-Dîn Muhammad ben Malik Shâh ou Mohammed Ier, sultan saljûqide.

Théoton de Coïmbre, fondateur des chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre, premier saint canonisé du Portugal.

Marie d'Écosse (1082-1116)
Marie d'Écosse (1082–1116) est la fille du roi d'Écosse Malcolm III et de sa seconde épouse, Marguerite de Wessex. Elle est membre de la maison de Dunkeld par sa naissance et comtesse de Boulogne par son mariage.
Henriette-Charlotte de Nassau-Idstein
Henriette-Charlotte de Nassau-Idstein (9 novembre 1693 - 8 avril 1734), est une noble allemande, membre de la maison de Nassau et par le mariage duchesse de Saxe-Mersebourg.

Née au château d'Idstein, elle est la quatrième des douze enfants nés du mariage de Georges-Auguste de Nassau-Idstein depuis 1688 prince de Nassau-Sarrebruck-Idstein et d'Henriette-Dorothée d'Oettingen-Oettingen.

Maison de Nassau
La maison de Nassau (en Luxembourgeois : Haus vun Nassau) fait remonter son origine à un frère de Conrad Ier de Franconie, roi de Germanie en 911. Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau (mort en 1198) et Valéran II de Nassau (mort en 1276) commencent à proprement parler de la famille souveraine de Nassau.
Taxonomie du blé
La taxonomie du blé présente les caractéristiques génétiques et morphologiques du blé qui influencent sa classification et donnent les noms botaniques du blé les plus courants dans l’usage actuel (voir tableau des espèces de blé). Pour des informations sur la culture et les utilisations du blé, voir l’article blé.
Pendant 10 000 ans de culture, de nombreuses formes de blé ont évolué sous l’effet de la sélection par l’homme. Cette diversité s’est traduite par une grande confusion dans la dénomination des blés.

Polyploïdie
Une cellule biologique est polyploïde lorsqu'elle contient trois exemplaires (3n) de chaque chromosome (triploïde), quatre exemplaires (4n) de chaque chromosome (tétraploïde), ou davantage. Le concept complète ceux d'haploïde (un seul exemplaire, 1n) et de diploïde (deux exemplaires, 2n).

L'autopolyploïdie résulte d'une multiplication d'un même génome, alors que l'allopolyploïdie représente un montage réunissant deux ou plusieurs génomes différents.
Marco Camenisch
Marco Camenisch (né le 21 janvier 1952 à Campocologno) est un anarchiste et activiste écologiste suisse. Il est condamné à une peine de prison à Pfäffikon (Zürich) pour le meurtre d’un garde-frontière suisse. Il est libéré en mars 2017.

Zurich Insurance Group
Zurich Insurance Group, communément appelée Zurich, est une compagnie d'assurance suisse dont le siège social est situé à Zurich. Zurich Insurance Group est la plus grande compagnie d'assurance en Suisse. En 2013, Zurich était la 75e plus grande entreprise mondiale cotée en bourse selon le classement Global 2000 de Forbes et figurait à la 94e place dans le classement des 100 plus grandes marques de Interbrandsen en 2011.

Zurich Insurance Group est une compagnie d'assurance mondiale dont l'organisation s'articule autour de trois grandes divisions : General Insurance, Global Life et Farmers. La société compte environ 60 000 collaborateurs sur plus de 170 pays et territoires dans le monde.

Zurich Insurance Group est cotée à la SIX Swiss Exchange. En 2012 les capitaux propres du groupe s'élèvent à 34,494 milliards de dollars.
Naissance en 930
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 930 :

Archambaud Ier de Bourbon, ou Archambaud Ier « le Franc » de Bourbon, seigneur de Bourbon.

Lambert de Chalon, comte de Chalon et d'Autun.

Ludolphe, duc de Souabe.

Yaqub ibn Killis, vizir au service des Fatimides.

date incertaine (vers 930)

Athanase l'Athonite, ou Athanase de Trébizonde, moine byzantin qui fonde la République monastique du Mont Athos.

David III d'Ibérie,  dit « le Curopalate », prince d’Ibérie de la dynastie des Bagratides qui a régné sur le Tao et la Klarjéthie.

Thierry II de Frise occidentale, comte en Frise.

Honorat de Marseille, évêque de Marseille.

Richard Ier de Normandie, duc de Normandie.

Athanase l'Athonite
Athanase l'Athonite (grec : Αθανάσιος ο Αθωνίτης) ou Athanase de Trébizonde, né vers 930 et mort le 5 juillet 1000, est un moine byzantin qui fonda la communauté monastique du mont Athos. Saint, il est l'une des plus grandes figures du monachisme chez les chrétiens orientaux.
Indult Agatha Christie
L'indult Agatha Christie est le nom habituel donné à l'autorisation accordée en 1971 par le pape Paul VI pour l'utilisation de la messe tridentine en Angleterre et au Pays de Galles. Indult est un terme du droit canonique de l'Église catholique faisant référence à une autorisation de faire quelque chose qui serait autrement interdit.

Société pour la messe en latin en Angleterre et au pays de Galles
La Société pour la messe en latin en Angleterre et au pays de Galles, en anglais Latin Mass Society of England and Wales, est une société catholique basée en Angleterre et au pays de Galles qui souhaite voir s'étendre l'usage de la messe tridentine. Elle est affiliée à la fédération internationale Una Voce.
American Society of Anesthesiologists
L'American Society of Anesthesiologists (ASA) est une société américaine des anesthésistes.

Cette société de recherche et une association scientifique de médecins organisés pour maintenir les normes de pratique médicale en anesthésie et pour améliorer le soin du patient. Elle a été fondée en 1905.

L'American Society of Anesthesiologists (ASA) a développé le score ASA ou Physical status score utilisé en médecine pour exprimer l’état de santé d'un patient opéré en bloc opératoire.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Appslib
AppsLib est un marché d'applications conçu pour les appareils Archos ainsi que sa sous-marque Arnova. Il permet ainsi à Archos de ne pas remplir les critères de Google autorisant l'intégration de Google Play à un appareil tout en donnant un accès facile aux utilisateurs à différentes applications au moyen d'un marché alternatif. Néanmoins, les tablettes Archos étant certifiées à partir de la Génération 9, l'Appslib est disponible aux côtés de Google Play.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Christophe Marguin
Christophe Marguin, né le  25 décembre 1967 à Lyon, est un chef cuisinier français, installé aux Échets à Miribel jusqu'à 2017 puis à Lyon.

Il a été nommé Président des Toques Blanches Lyonnaises de 2006 à 2012 et fut réélu depuis le 10 janvier 2015.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
Barbion à croupion rouge
Pogoniulus atroflavus

Le Barbion à croupion rouge (Pogoniulus atroflavus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae. Selon Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Son aire s'étend à travers l'Afrique équatoriale.

Lybiidae
Les Lybiidae sont une famille d'oiseaux constituée de sept genres et d'une quarantaine d'espèces de barbicans et barbions, petits oiseaux africains de l'ordre des Piciformes, apparentés aux toucans (famille des Ramphastidae).
Finale de la Challenge League de l'AFC 2024-2025
La finale de la Challenge League de l'AFC 2024-2025 est la 1er finale de la Challenge League. La finale a lieu le 10 mai 2025 au Stade Morodok Techo, Phnom Penh au Cambodge.

La rencontre oppose le club cambodgien de Preah Khan Reach FC face au club turkménistanais du FK Arkadag.

Le vainqueur est qualifié pour la phase de championnat de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026.

Challenge League de l'AFC
La Challenge League de l'AFC (AFC Challenge League), abrégée en ACGL, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC). La première édition de cette nouvelle compétition aura lieu lors de la saison 2024-2025 en devenant la troisième compétition de l'AFC derrière la Ligue des champions Élite et la Ligue des champions 2.
Ave (Rochefort)
Ave (en wallon Âve) est un hameau de l'Ardenne belge, à la frontière de la province de Namur et de Luxembourg, en Belgique.  Fusionné en 1826 avec le hameau voisin d'Auffe pour former le village de Ave-et-Auffe il fait aujourd'hui administrativement partie de la ville et commune de Rochefort (Région wallonne de Belgique).

Au départ de la route nationale 86 qui va jusqu'Aywaille - et traversé par le Ry d'Ave, un affluent de la Lesse - le hameau d'Ave se trouve à 1,5 kilomètre de l'autoroute A4 et distant d'un kilomètre d'Auffe qui lui fut joint en 1826.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
NGC 2029
NGC 2029 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
16e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 16e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 16e congrès national du Parti, en novembre 2002. Il est remplacé par le 17e Bureau politique en octobre 2007.

17e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 17e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 17e congrès national du Parti, en octobre 2007. Il est remplacé par le 18e Bureau politique en novembre 2012.
Tagetes lemmonii
Tagetes lemmonii

Tagetes lemmonii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées et du genre Tagetes. Il s'agit d'une espèce indigène de l'Amérique du Nord, originaire des États du Sonora et du Sinaloa, dans le nord-ouest du Mexique ainsi que dans le sud de l'Arizona aux États-Unis,.

Noms usuels : œillet passion, yangue, tagète exotique.

Tagetes
Tagetes (les  tagètes ou tagettes) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Ce genre est composé d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées dont certaines sont cultivées comme ornementales (Tagetes erecta, Tagetes minuta...) ou médicinales (Tagetes patula, Tagetes tenuifolia...).
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Charente-Maritime
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Charente-Maritime.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.