hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réactif de Schwartz
Le réactif de Schwartz est le nom commun d'un composé organométallique du zirconium de formule semi-développée (η5-C5H5)2ZrHCl. Il a été nommé ainsi en référence à Jeffrey Schwartz, professeur de chimie de l'Université de Princeton et est parfois aussi appelé hydrochlorure de zirconocène ou chlorohydrure de zirconocène.

Ce composé sandwich ou métallocène est utilisé en synthèse organique pour différentes transformations d'alcènes et d'alcynes,,.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Éric Berthou
Éric Berthou est un coureur cycliste français, né le 23 janvier 1980 à Brest. Passé professionnel en 2003 dans l'équipe Barloworld, il évolue ensuite dans les équipes RAGT Semences, Caisse d'Épargne, Crédit agricole, Carmiooro-A-Style puis Carmiooro-NGC. Il est membre de l'équipe Bretagne-Schuller pendant deux années (2011-2012). Il arrive dans l'équipe Raleigh en 2013 dans laquelle il devient directeur sportif à partir de 2014. Il a remporté une étape de Paris-Corrèze en 2004, des Boucles de la Mayenne en 2011, du Tour de Bretagne en 2012, et gagné le Val d'Ille U Classic 35 en 2012.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
My Teacher, My Love
My Teacher, My Love (センセイ君主, Sensei kunshu) est une série de shōjo manga de Momoko Kōda prépubliée dans le magazine Bessatsu Margaret entre le 13 juillet 2013 et le 13 juin 2017 et publiée par Shūeisha en un total de 13 volumes reliés. La version française est publiée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam.

Il s'agit d'une série dérivée de la précédente œuvre de Kōda, No Longer Heroine.

Une adaptation en film live sort au Japon le 1er août 2018.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Coupe des clubs champions européens de handball 1959-1960
La Coupe des clubs champions européens 1959-1960 met aux prises 15 équipes européennes. Il s’agit de la 3e édition de la Coupe des clubs champions européens masculin de handball, organisée par la Fédération internationale de handball (IHF).

Le vainqueur est le club ouest allemand du Frisch Auf Göppingen.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Judith et Holopherne (Goya)
Judith et Holopherne (Judith y Holofernes en espagnol) est l'une des peintures noires qui décorait des murs de la résidence du peintre, la Quinta del Sordo - que Francisco de Goya avait acquis en 1819. Cette toile occupait probablement le mur droit du rez-de-chaussée à l'entrée, alors que Saturne dévorant un de ses fils occupait le côté gauche de la paroi en laissant une fenêtre au milieu.

La peinture murale d'origine, comme l'ensemble des peintures noires, fut transférée du plâtre vers une toile en 1874, par Salvador Martínez Cubells, sur commande du baron Emile d'Erlanger.

Saturne dévorant un de ses fils
Saturne dévorant un de ses fils, également appelée Saturne dévorant son enfant ou simplement Saturne (en espagnol : « Saturno devorando a un hijo »), est une des Peintures noires de Francisco de Goya, peinte entre 1819 et 1823 directement sur les murs de sa maison appelée la Quinta del Sordo (« Maison de campagne du Sourd ») dans les environs de Madrid. La peinture a été transférée sur une toile après la mort de Goya et est depuis exposée au Musée du Prado à Madrid.

Ce tableau fait référence à la mythologie grecque par le biais de la mythologie latine. L'un des titans, Cronos (assimilé à Saturne), pour éviter que ne s'accomplisse la prédiction selon laquelle il serait détrôné par l'un de ses fils, dévore chacun d'eux à leur naissance.
OM 150
Les OM 100 / 120 & 150 appartiennent à une gamme de camions lourds fabriquée par le constructeur italien OM, filiale de Fiat V.I., de 1967 à 1973. Cette gamme de camions ne sera jamais importée en France.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Mehmed Kemal
Mehmed Kemal Bey (1er mars 1884 - 10 avril 1919) est un administrateur et enseignant ottoman du parti Jeune-Turc impliqué dans le génocide arménien. Il est successivement sous-préfet de Boğazlıyan, gouverneur de Yozgat et inspecteur des déportations à Konya.

Il est connu pour avoir organisé la déportation de 40 000 Arméniens depuis Boğazlıyan, pour l'installation de « sites-abattoir » dans le sandjak de Yozgat ayant causé la mort de milliers d'Arméniens pendant le génocide, et pour avoir supervisé les déportations à Konya,.

Après avoir reçu une fatwa du calife ottoman, il est le premier condamné à mort des procès d'Istanbul, qui jugent les administrateurs responsables du génocide arménien.

Fatwa
Une fatwa ou fetva, parfois orthographié fetfa,, en arabe : fatwā, فتوى, au pl. : fatāwā, فتاوى (littéralement « réponse, éclairage »), est, dans l'islam, un avis juridique donné par un spécialiste de la loi islamique sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème sur lequel la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.

Une fatwa ne constitue pas forcément une condamnation. Il s'agit d'un avis religieux pouvant porter sur des domaines variés : les règles fiscales, les pratiques rituelles ou encore l'alimentation. Cependant, dans le langage courant occidental, le terme de fatwa désigne souvent une condamnation d'une personne précise.
Épenède
Épenède (Espeneda en marchois, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Épenédois et les Épenédoises.

Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.
Color Out of Space
Color Out of Space ou La Couleur tombée du ciel au Québec, est un film de science-fiction horrifique américano-luso-malaisien coécrit et réalisé par Richard Stanley, sorti en 2019. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle La Couleur tombée du ciel (The Colour Out of Space) de H. P. Lovecraft (1927) et du premier long métrage du réalisateur depuis son renvoi de son propre projet L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau, 1996).

L'Île du docteur Moreau (film, 1996)
L'Île du docteur Moreau (The Island of Dr. Moreau) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'H. G. Wells, publié en 1896. Coauteur du scénario, Richard Stanley devait également réaliser le film mais s'est fait renvoyer en cours de tournage.

Le film suit Edward Douglas, l'unique survivant d’un accident aérien, qui est recueilli sur une île du Pacifique par un personnage singulier : le docteur Moreau. Il découvre avec effroi que l’île est peuplée de créatures monstrueuses, mi-hommes mi-bêtes, vivant sous la domination de Moreau et de Montgomery, son assistant. Bientôt, ces monstres prennent conscience de leur force, se révoltent et finissent par dominer l’île.

Le film est un échec public et critique.
Charles Racine (paysagiste)
Charles Racine, né à Dieppe en France le 20 février 1859 et mort à Montevideo en Uruguay le 20 mars 1935, est un paysagiste français. Il est inhumé au Cimetière britannique de Montevideo.

Il a fait partie des architectes paysagistes français, avec Édouard André et Charles Thays, qui ont travaillé sur la transformation de la ville de Montevideo en ville moderne.

Charles Thays
Jules Charles Thays est un architecte paysagiste né à Paris le 20 août 1849, mort à Buenos Aires le 31 janvier 1934. Il a été l'élève de l'architecte paysagiste Édouard André. Arrivé en Argentine en 1889 et devenu Argentin sous le nom de Carlos Thays, il a réalisé dans ce pays un grand nombre de jardins et de parcs.
G8.1 AL et ex-Prusse
Construites à 5 350 exemplaires au total, les locomotives à vapeur du type G8.1 constituent très probablement une des séries les plus importantes en Europe avant 1938. Elles étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 040.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Dunavska (Novi Sad)
La rue Dunavska (en serbe cyrillique : Дунавска), la « rue du Danube », est située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, dans le quartier central de Stari grad (la « vieille ville »).

Celle rue est l'une des plus anciennes de la ville.

Bibliothèque municipale de Novi Sad
La bibliothèque municipale de Novi Sad (en serbe cyrillique : Градска библиотека у Новом Саду ; en serbe latin : Gradska biblioteka u Novom Sadu) est une bibliothèque publique située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée le 23 septembre 1845 sous le nom de « Salle de lecture serbe de Novi Sad » et est actuellement dirigée par Dragan Kojić. En raison de sa valeur patrimoniale, le bâtiment dans lequel est installée la bibliothèque centrale est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 1520).
Marien Leschi
Marien Leschi, né à Venaco en Corse en le 20 juillet 1903, décédé le 2 août 1971 à Jouques, est un militaire, un résistant, un directeur de la Radiodiffusion-télévision française et de façon générale, un des pionniers français de la radio-télévision.

Venaco
Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Serraggio jusqu'en 1874 et l'absorption de la commune de Lugo-di-Venaco, à laquelle avait déjà été réunie celle de Campovecchio en 1850. Elle appartient à l'ancienne piève de Venaco, dont Serraggio était le chef-lieu.
Plattspitzen
Les Plattspitzen sont une montagne dans le massif alpin du Wetterstein, en Allemagne et en Autriche. Elle possède trois sommets : le sommet oriental, aussi appelé Gatterlspitz, d'une altitude de 2 680 m, le sommet central d'une altitude de 2 674 m et le sommet occidental d'une altitude de 2 676 m. Ils furent aussi appelé les Wetterschrofen,.

Wetterstein
Le Wetterstein (littéralement Pierre de Météo) est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Autriche (Land du Tyrol) et l'Allemagne (Bavière).

La Zugspitze est le point culminant du massif, ainsi que de l'Allemagne.
Championnat de France masculin de water-polo Nationale 1 2022-2023
Le Championnat de France de water-polo Nationale 1 2022-2023 est une compétition organisée par la Fédération française de natation du Championnat de France de water-polo Nationale 1 de water-polo). Il est au deuxième rang dans la hiérarchie des compétitions de water-polo en France, après le Championnat de France Elite.

Treize équipes s'opposent en deux phases : une première phase de deux groupes, puis une seconde avec une poule haute et une poule basse.

Le CN Aix-en-Savoie, qui disputait la phase de poule haute, arrête ses activités le 8 avril.

Championnat de France de water-polo de Nationale 1 masculin
Le Championnat de France de water-polo de Nationale 1 masculin est le deuxième échelon[Depuis quand ?] du championnat de France de water-polo masculin français, derrière le championnat de France élite.
Règles de l'orthographe néerlandaise
Les règles de l’orthographe néerlandaise sont au nombre de cinq : trois principes (conformité à la prononciation standard, unicité de forme, étymologie) et deux règles qui concernent spécifiquement le redoublement ou non des voyelles et dans certains cas des consonnes. Bien que les trois principes soient cités en premier par les manuels de néerlandais, à commencer par le Livret vert qui reprend les directives légales en la matière, le redoublement des voyelles est essentiel à comprendre au préalable pour des non-néerlandophones. L’article revient ensuite sur les nombreuses exceptions aux règles générales. Pour les variantes orthographiques préconisées par le Livret blanc, voir l'article plus général sur l'orthographe du néerlandais.

Groene Boekje
Le Groene Boekje ou la liste des mots de la langue néerlandaise (en néerlandais : Woordenlijst Nederlandse Taal), [ˈʋoːrdənˌlɛist ˈneːdərˌlɑntsə ˈtaːl]) est un lexique utilisant l'orthographe normative de la langue néerlandaise (voir : orthographe néerlandaise). Il est officiellement établi par l'Union de la langue néerlandaise (Nederlandse Taalunie). En raison de la couleur de sa couverture, il est mieux connu sous le nom de livret vert (het Groene Boekje). Il diffère d'un dictionnaire en ce qu'il ne donne pas la signification des mots, mais seulement leur orthographe officielle.
Petite rivière Roger
La Petite rivière Roger est un affluent du lac des Quinze, coulant dans la municipalité de Moffet et d’Angliers (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second notamment la navigation de plaisance à cause du vaste plan d’eau qu’offre le Lac des Quinze, la rivière des Outaouais et ses affluents navigables. Une route forestière traverse d’est en ouest le cours de la Petite rivière Roger, soit entre le Lac Gérin-Lajoie et le Lac Gaboury.

Rivière Roger
La rivière Roger est un affluent de la partie supérieure de la rivière des Outaouais, coulant dans la municipalité de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.
Alliance néerlandaise des syndicats
La Nederlands Verbond van Vakverenigingen en français : « Alliance néerlandaise des syndicats », abrégé en NVV, est un ancien syndicat néerlandais fondé en 1906, de la fusion de 15 syndicats.

Le syndicat à l'origine lié au Parti social-démocrate des ouvriers, devient proche du Parti travailliste qui en prend la relève après la Seconde Guerre mondiale. Il disparaît lorsqu'il fusionne avec le Syndicat catholique néerlandais en janvier 1982 pour donner naissance à la Confédération syndicale des Pays-Bas.

Parti social-démocrate des ouvriers (Pays-Bas)
Le Parti social-démocrate des ouvriers (en néerlandais : Sociaal Democratische Arbeiders Partij, SDAP) est un ancien parti politique des Pays-Bas, fondé en 1894 et disparu pour former le Parti travailliste en 1946.
Lalab
Un lalab ou lalap est une salade soundanaise végétarienne servie avec du sambal. S'il n'y a pas de règles concernant l'ajout de légumes, les plus courants sont le concombre, la tomate, le chou pommé, la laitue, du lemon basil (en), de la morelle noire, le petai ou du haricot kilomètre. Quant à l'ajout de légumes bouillis ou blanchis, on trouve les épinards, les feuilles de papayer, la chayote. Aujourd'hui populaire à travers toute l'Indonésie, il est souvent utilisé comme accompagnement du plat principal, que ce soit le ayam goreng, l'ayam bakar, le pepes (en), Pecel lele (en), du gourami frit, du ikan goreng et du ikan bakar.

Ayam goreng
Un ayam goreng est un terme générique dans la cuisine indonésienne et la cuisine malaisienne pour désigner de nombreux plats de poulet frit dans de l'huile de coco. Ayam goreng signifie littéralement « poulet frit » en malais et en indonésien.
Côte de Clarie
La côte de Clarie, situé à l'Est de la côte de Wilkes et à l'Ouest de la côte Adélie, entre le cap Morse, à 130° 00′ E, et le point Pourquoi Pas, à 136° 11′ E. Comme la côte Adélie, elle est bordée par la mer Dumont-d'Urville, fait partie de la Terre Adélie et de la côte Antarctique oriental.

Cette côte a été nommée « Clarie », d'après le nom de la femme de Charles Hector Jacquinot, commandant de bord de la Zélée, second bateau de l'expédition Dumont d'Urville. Elle a été découverte en janvier 1840 lors de la prise de possession de la Terre Adélie, au nom de la France, par Jules Dumont d'Urville.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
Medna Luka
Medna Luka (en serbe cyrillique : Медна Лука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Mark Lawrenson
Mark Lawrenson, né le 2 juin 1957 à Penwortham (Angleterre), est un footballeur irlandais, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe de la république d'Irlande.

Lawrenson a marqué cinq buts lors de ses trente-neuf sélections avec l'équipe de la république d'Irlande entre 1977 et 1987.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Shugo-daimyō
Un ou une shugo-daimyō(守護大名) est un titre nobiliaire japonais.

Ce terme désigne les premiers daïmyos (大名), c'est-à-dire les shugos (守護) qui se sont approprié des terres (ces provinces sont alors nommées shugo-ryokoku ou shōen) par le biais de pratiques telles que le shugo-uke ou par l'institution du hanzei

Yamana Sōzen
Yamana Sōzen (山名 宗全, 6 juillet 1404-15 avril 1473), son nom de naissance est Yamana Mochitoyo (山名 持豊) avant de devenir moine.

En raison de son teint rouge, il est parfois connu sous le nom d'« Aka-nyūdō », « le moine rouge ». Il est un des daimyos qui combattent Hosokawa Katsumoto lors de la guerre d'Ōnin à Kyoto,.