hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Pfeiffer
Édouard Pfeiffer, né à Paris le 5 avril 1890 et mort à Laplume le 5 décembre 1965, est un avocat, un homme politique, un journaliste et un homme d'affaires français.

Personnalité de second plan du Parti radical-socialiste, il est surtout actif dans l'entre-deux-guerres, au sein de cabinets ministériels, de différents réseaux, de ce parti politique qu'il a fini par quitter en 1935 par anticommunisme, du monde de la presse. Des sources le présentent comme un espion, lié notamment aux Cinq de Cambridge.

Guy Burgess
Guy Francis de Moncy Burgess, né le 16 avril 1911 dans le Devon et mort le 30 août 1963 à Moscou, était un membre du Secret Intelligence Service recruté comme agent par les services soviétiques (noms de code : Mädchen, Hicks). Il appartenait au groupe d'espions connu sous le nom des Cinq de Cambridge qui trahirent leur pays pendant la guerre froide. Burgess transmit notamment des documents secrets britanniques et aida un autre agent soviétique, Kim Philby, à rejoindre à son tour le SIS.
Gościnowo
Gościnowo (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕiˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Skwierzyna (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat) et 13 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 317 habitants en 2011.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Exclusivité des compétences
L'exclusivité des compétences (ou immunité juridictionnelle) est, en droit constitutionnel canadien, une doctrine juridique qui empêche qu'une loi soit appliquée en dehors d'une compétence législative provinciale ou fédérale. Par exemple, lorsqu'une loi provinciale envahit une matière qui est de la compétence du gouvernement fédéral, la loi sera interprétée de manière à en exclure cette matière. La doctrine de l'exclusivité est invoquée lorsqu'il est jugé que la législation affecte un élément vital ou essentiel d'une matière en dehors du champ de compétence du gouvernement.

Une loi qui empiète sur les compétences législatives d'un autre ordre de gouvernement serait déclarée inapplicable à l'égard de l'autre ordre de gouvernement.

La doctrine s'applique tant au gouvernement fédéral qu'aux gouvernements provinciaux. Néanmoins, la quasi-totalité de la jurisprudence concerne des situations de lois provinciales empiétant sur des matières fédérales.

Partage des compétences au Canada
Le partage des compétences au Canada ou le partage des pouvoirs est l'une des caractéristiques principales du fédéralisme canadien. Elle désigne le fait que les pouvoirs législatifs sont attribués soit au Parlement fédéral soit aux parlements des provinces.

Le partage des compétences a principalement été décidé lors de la création du Dominion du Canada en 1867 par l'adoption de la Loi constitutionnelle de 1867. Il a subi quelques modifications depuis, mais aucun changement fondamental.
Wim Jansen
Wim Jansen, de son vrai nom Wilhelmus Marinus Anthonius Jansen est un footballeur néerlandais né le 28 octobre 1946 à Rotterdam et mort le 25 janvier 2022. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Il a passé la plus grande partie de sa carrière au Feyenoord Rotterdam, club avec lequel il a notamment remporté une Coupe d'Europe des clubs champions en 1970 (victoire 2-1 sur le Celtic Glasgow).

Jansen a participé à deux Coupes du monde avec l'équipe des Pays-Bas : en 1974 en Allemagne, et en 1978 en Argentine.

Coupe des clubs champions européens 1969-1970
La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam en finale, le 6 mai 1970 à San Siro, sur le score de 2-1 après prolongation face au Celtic Football Club. Le club remporte son premier titre de champion d'Europe.

Pour cette édition, la règle des buts à l'extérieur est généralisée à tous les tours de la compétition (elle était appliquée lors des deux premiers tours — seizièmes et huitièmes de finale — depuis l'édition 1967-1968).
Le Parrain (jeu vidéo)
Le Parrain est un jeu vidéo GTA-like développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts, sorti en 2006 sur PlayStation 2, Windows, Xbox, Xbox 360 et PlayStation Portable. Il s'agit d'une adaptation vidéoludique du roman de Mario Puzo et du film de 1972, le Parrain, de Francis Ford Coppola.

Deux nouvelles éditions sont sorties en mars 2007 sur PlayStation 3 et Wii, respectivement sous-titrées Édition du Don  et Pouvoir et Manipulation. Sa suite, Le Parrain 2, est sortie en 2009.

GTA-like
Un GTA-like (« comme GTA » en anglais), ou FRAAG (pour free roaming action adventure game, c'est-à-dire « jeu d'action-aventure avec déplacement libre »), est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'action-aventure, se rapprochant par de nombreux aspects de la série Grand Theft Auto. Il s'agit d'un certain type de jeu de tir en monde ouvert, souvent étiqueté à tort sur les jeux en monde ouvert populaire.
Junimea
La Junimea est une société littéraire roumaine fondée à Iași en 1863, à l'initiative de plusieurs personnalités dirigées par Titu Maiorescu, Petre P. Carp, Vasile Pogor (en), Theodor Rosetti et Iacob Negruzzi. Le mentor et figure principale de la société est Maiorescu qui, par le biais d'articles et d'essais scientifiques, contribue à établir les bases de la culture roumaine moderne. Junimea est l'association intellectuelle et politique la plus influente de Roumanie au XIXe siècle.

Réunion littéraire
On peut parler de réunion littéraire quand plusieurs écrivains ou auteurs se rencontrent dans le but de discuter, de créer ou de critiquer.

Au cours des époques, ces réunions ont pu prendre des formes très variées selon que les membres de ces assemblées étaient plus ou moins étroitement liés : depuis le groupe informel jusqu'à l'institution : salon littéraire, café littéraire, club, cénacle, académie...
Substance fondamentale
En biologie, la substance fondamentale ou Osséine ou Pars Amorpha est un ensemble de protéines sur lequel se fixent les sels minéraux pour former différents tissus conjonctifs. En association avec les fibres (collagène, élastine et réticuline), elle forme la matrice extracellulaire.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Droits LGBT au Burundi
Les droits des personnes LGBTQ au Burundi ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Depuis 2009, le pays criminalise les activités sexuelles entre personnes de même sexe, hommes et femmes, et les punit d'une peine pouvant aller jusqu'à deux ans de prison et d'une amende. Les personnes LGBT sont poursuivies par le gouvernement et sont stigmatisées par la population en général.

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza, né le 18 décembre 1964 à Ngozi et mort le 8 juin 2020 à Karuzi, est un homme d'État burundais.

Il dirige le principal groupe armé de la rébellion hutu pendant la guerre civile burundaise. Membre du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD), il est élu président de la république du Burundi en 2005, puis est réélu en 2010 et 2015. Il meurt peu avant la fin de son troisième mandat et la passation du pouvoir à Évariste Ndayishimiye, son successeur élu.
Mathieu Goubel
Mathieu Goubel, né le 3 avril 1980 à Boulogne-sur-Mer, est un céiste français (course en ligne), sacré champion d'Europe en canoë monoplace 1000 m en 2008. Il a également à son palmarès trois médailles mondiales ainsi que plusieurs titres de champion de France de C1, C2 et C4. Il est licencié au club de Boulogne-sur-Mer.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2009
Les trente-septièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Dartmouth (Canada) du 12 août 2009 au 16 août 2009 sur le lac Banook. C'est la seconde fois que la ville canadienne accueillait ces championnats, après les championnats de 1997.
Consolidation démocratique
La consolidation démocratique est le processus qui suit la transition démocratique. Ce concept consiste à garder en place une démocratie nouvellement arrivée dans un pays qui auparavant subissait un régime non-démocratique.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Hypercentre de Saint-Quentin-en-Yvelines
L’hypercentre de Saint-Quentin-en-Yvelines est un quartier yvelinois construit à partir de la fin des années 1970 à cheval entre les communes de Montigny-le-Bretonneux, dont il est devenu le centre-ville, et de Guyancourt.

Situé autour de la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines, l’hypercentre constitue le cœur économique, administratif, universitaire et culturel de l’agglomération saint-quentinoise ainsi que l'aile ouest de la technopole de Paris-Saclay. Il accueille, entre autres, l'université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines et le siège de multinationales françaises et internationales.

Dessiné par l'architecte-urbaniste Yves Draussin, le site a vu également intervenir plusieurs architectes, designers et artistes de renom.

Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, également nommé « Vélodrome national », est un vélodrome situé à Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines. Il a ouvert ses portes au public le 13 janvier 2014. La Fédération française de cyclisme y a son siège et l'équipe de France son centre d'entrainement. Le vélodrome est l'équipement principal de ce nouveau complexe, qui comporte une seconde arène adaptée aux épreuves de BMX. Ces installations aux normes olympiques accueillent des compétitions nationales et internationales.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2001
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2001 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2001, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 17 octobre 2001 et se termine le lundi 22 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre victoires à une sur les Mariners de Seattle. Les Yankees, champions en titre du baseball au cours des trois saisons précédentes, accèdent avec cette victoire sur Seattle à une quatrième Série mondiale de suite, une performance qui ne s'était pas vue depuis que les Yankees eux-mêmes avaient joué dans cinq Séries mondiales d'affilée de 1960 à 1964.

La série entre New York et Seattle débute plus tardivement qu'à l'habitude puisque le calendrier régulier de la Ligue majeure de baseball est différé de quelques jours après les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis.

T-Mobile Park
Le T-Mobile Park (surnommé T-Mobile, The House That Griffey Built ou The Safe) est un stade de baseball à toit rétractable qui est adjacent au CenturyLink Field et situé dans le quartier de SoDo (South of Downtown) à Seattle, dans l'État de Washington.

Il est bordé par First Avenue S. à l'ouest, Edgar Martinez Drive S. au sud, S. Royal Brougham Way au nord et la voie ferrée du Burlington Northern and Santa Fe Railway à l'est. Le bâtiment est sponsorisé par la société Safeco Corporation qui a acheté les droits d'appellation du stade le 4 juin 1998. Depuis le 15 juillet 1999, il est le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Ouest de la Ligue américaine, les Mariners de Seattle. Auparavant l'équipe jouait avec les Seahawks de Seattle  dans le vétuste Kingdome. Le Safeco a une capacité de 47 929 places avec 70 suites de luxe (62 privées et 8 de groupes) et 4 342 sièges de club.
Château (domaine viticole)
Le terme « château » est utilisé couramment depuis le XIXe siècle, en particulier en région bordelaise, pour identifier un domaine viticole. Cette dénomination bénéficie d’une protection du droit européen au titre de « mention traditionnelle ».

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Miva
Miva, connue anciennement sous le nom de Find What, est une régie publicitaire américaine spécialisée dans la communication sur Internet (indice Nasdaq : MIVA). Reconnue comme étant l'un des pionniers du lien sponsorisé, Miva conclut, en 2009, un partenariat avec Google, ce qui entraîne une forte augmentation du prix de l'action.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Sonoita (Arizona)
Sonoita est une census-designated place du comté de Santa Cruz, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 803 habitants.

Plusieurs observatoires astronomiques s'y trouvent : G93 – Sonoita Research Observatory, Sonoita (en abrégé « Sonoita ») et 857 – Iowa Robotic Observatory, Sonoita (« Sonoita (IRO) »).

Comté de Santa Cruz (Arizona)
Le comté de Santa Cruz, en anglais : Santa Cruz County, est situé dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Fondé en 1899, son siège de comté est la ville de Nogales. Lors du recensement de 2020, la population s'élève à 47 669 habitants.
USA (album)
USA est le deuxième album live du groupe de rock progressif King Crimson, sorti en 1975 juste après la première dissolution. Il a été enregistré au Casino d'Asbury Park le 28 juin 1974, hormis 21st Century Schizoid Man, enregistrée deux jours plus tard au Palace Theatre de Providence. Eddie Jobson, ex-Frank Zappa, joue le violon sur deux pièces, ainsi que le piano électrique sur une troisième. Ses performances furent enregistrées en "overdubs" en studio.

John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).
Championnat du monde de Superbike 2025
Le Championnat du monde de Superbike 2025, 38e saison organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se dispute sur douze manches à partir du 21 février 2025 en Océanie et le reste de la saison, en Europe jusqu'au 19 octobre 2025.

Toprak Razgatlioglu défendra son titre acquis en 2024 avec BMW.

Championnat du monde de Superbike 2024
Le Championnat du monde de Superbike 2024, 37e saison organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se dispute sur douze manches à partir du 25 février 2024 en Océanie et le reste de la saison, en Europe jusqu'au 20 octobre 2024.

Álvaro Bautista défendra ses titres acquis en 2022 et 2023.

Toprak Razgatlioglu remporte son 2e titre dans la catégorie sur la BMW.

Ducati remporte son 20e titres des Constructeurs.
Laura Spinney
Laura Spinney, née en août 1971, est une journaliste scientifique, romancière, essayiste et traductrice britannique. Elle est notamment l'autrice d'un ouvrage consacré à la pandémie de grippe de 1918 paru en 2017 sous le titre de Pale Rider et traduit en français l'année suivante sous le titre La Grande Tueuse.

Journalisme scientifique
Le journalisme scientifique est une forme de journalisme qui se consacre à la couverture de l'actualité scientifique et à la diffusion au grand public des découvertes récentes.

Les journalistes scientifiques (rédacteurs, photographes, réalisateurs...) peuvent exercer dans un journal de vulgarisation, dans un journal généraliste, en radio, en télévision ou sur le web.

En France, plus de 280 journalistes scientifiques sont rassemblés au sein de l'Association des journalistes scientifiques de la presse d'information (AJSPI).
Fosse des Aléoutiennes
La fosse des Aléoutiennes est une fosse océanique de la croûte terrestre. Elle est catégorisée comme une fosse marginale à l'est mais termine un arc insulaire à l'ouest de l'Alaska. La fosse s'étend sur environ 3 500 km du nord de la fosse des Kouriles jusqu'au golfe d'Alaska, marquant la frontière où deux plaques tectoniques se rencontrent, une zone de subduction où la plaque pacifique passe sous la plaque nord-américaine. Sa largeur est comprise entre 80 et 160 km. Le point le plus profond de la fosse a été mesuré à 7 822 mètres. La pente du versant nord est d'environ 3 - 4° tandis que celle du versant sud est un peu moins marquée (1 - 4°).

L'arc des Aléoutiennes est un arc océanique typique de la plupart des zones de subduction. L'angle de pente de la lithosphère descendante, qui est la plaque Pacifique, sur presque toute la fosse des Aléoutiennes est de 45 degrés.

Golfe d'Alaska
Le golfe d'Alaska, Gulf of Alaska en anglais, est un espace maritime situé au nord de l'océan Pacifique, baignant les côtes méridionales de l'Alaska, en Amérique du Nord, depuis Kabuch Point, l'extrémité occidentale de la péninsule d'Alaska , jusqu'au cap Spencer face à l'archipel Alexandre.
Valentin Duc
Joseph Valentin Duc est un ténor français né le 24 janvier 1858 à Béziers et mort le 23 février 1915 également à Béziers. Il est inhumé au cimetière vieux de Béziers.

Valentin Duc est connu pour la création de Karloo dans Patrie ! de Paladilhe (20 décembre 1886), Déjanire de Camille Saint-Saëns (1898) avec reprise à l'Odéon en novembre 1898, Prométhée de Gabriel Fauré (1900), Messaline d'Isidore de Lara (1903), Les Hérétiques de Charles-Gaston Levadé (29 août 1905).

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Álvaro Pino
Álvaro Pino Couñago est un ancien coureur cycliste espagnol, né le 17 août 1956 à Ponteareas.

Il devient professionnel en 1981 et le reste jusqu'en 1991. Il remporte quinze victoires dont la plus retentissante est son succès sur le Tour d'Espagne 1986.

Tour d'Espagne 1982
La 37e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 20 avril au 9 mai 1982, entre Saint-Jacques-de-Compostelle et Madrid. La course comptait 19 étapes et un prologue pour une distance de 3 441,7 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Marino Lejarreta à une vitesse moyenne de 35,929 km/h, après déclassement d'Ángel Arroyo pour dopage.
Jarzębina (Poméranie)
Jarzębina est une localité polonaise de la gmina rurale de Ryjewo située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Kwidzyn et 62 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Ryjewo (gmina)
La gmina de Ryjewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn. Elle s'étend sur 103,28 km² et comptait 5.708 habitants en 2006. Son siège est le village de Ryjewo qui se situe à environ 13 kilomètres au nord de Kwidzyn et à 62 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.
Rogów (Opole Lubelskie)
Rogów (prononciation [ˈrɔɡuf]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilków (gmina, Lublin)
Wilków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wilków, qui se situe environ 14 km au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79,54 km2 pour une population de 4 863 habitants en 2006.
Accident de plongée souterraine de Mount Gambier
L'accident de plongée souterraine de Mount Gambier s'est produit en 1973 dans un gouffre inondé connu sous le nom de The Shaft près de Mount Gambier en Australie-Méridionale. L'accident a coûté la vie à quatre plongeurs,. Les quatre plongeurs ont exploré au-delà de leurs propres limites prévues, sans l'utilisation d'un fil d'Ariane, et se sont ensuite perdus en raison de la faible visibilité du site, épuisant finalement leur réserve d'air et se noyant. Quatre autres plongeurs du même groupe ont survécu.

Les corps ont tous été récupérés au cours de l'année suivante, et l'incident a eu une influence sur la restriction de l'accès aux sites de plongée souterraine en Australie, avec la formation de la Cave Divers Association of Australia (en) (CDAA), une association nationale, plus tard cette année-là et le développement de la South Australian Police Underwater Recovery Squad, un groupe d'intervention spécialisé en Australie-Méridionale.

Fil d'Ariane (plongée)
Un fil d'Ariane est, en plongée souterraine ou en plongée sur épave, le filin que le plongeur déroule derrière lui afin de pouvoir retrouver la sortie au retour, surtout si la visibilité est médiocre ou nulle en raison des particules en suspension dans l'eau.