hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vecteur d'onde
En physique, un vecteur d'onde (ou « vecteur de phase » notamment en électronique) est un vecteur utilisé pour décrire une onde , avec un module  et une direction. Le module du vecteur d'onde est le nombre d'onde soit l'inverse de la longueur d'onde. Cependant on utilise communément le vecteur d'onde angulaire dans la plupart des champs de la physique où le module est égal à  divisé par la longueur d'onde. La direction du vecteur d'onde est généralement la direction de propagation de l'onde (mais pas toujours, voir ci-dessous). Pour une onde monochromatique, ce vecteur est perpendiculaire au front d'onde.

Pour la lumière, et en relativité restreinte et générale, la fréquence est associée au vecteur d'onde, ce qui donne le quadrivecteur d'onde.

Vecteur de Poynting
En physique, le vecteur de Poynting est la densité de flux liée à la propagation de l'onde électromagnétique. Sa direction est la direction de propagation. On le note , ,  ou .

Le flux du vecteur de Poynting à travers une surface (fermée ou non) est égal à la puissance véhiculée par l'onde à travers cette surface. Le module de ce vecteur est donc une puissance par unité de surface, c'est-à-dire une densité de flux d'énergie ; il est homogène à un éclairement énergétique, et à une exitance énergétique, ; et, dans le Système international (SI) d'unités, il s'exprime en watts par mètre carré,.
Afrasiab Khattak
Afrasiab Khattak (en ourdou : افراسياب خٹک ; en pachto : افراسیاب خټک) est un poète, homme politique pakistanais d'orientation communiste et militant des droits de l'homme, notamment activiste pro-Pachtounes.

Afrasiab Khattak s'est engagé au sein du Parti communiste du Pakistan, du Parti national Awami et du mouvement Pashtun Tahafuz. Il est sénateur sous l'étiquette du Parti national Awami entre 2009 et 2015.

Sénat (Pakistan)
Le Sénat (en ourdou : ﺳﻴﻨﻂ romanisé : Aiwān-e-Bālā ; en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement bicaméral du Pakistan. Avec l'Assemblée nationale, il forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés.

Le Sénat est l'émanation du fédéralisme pakistanais et représente donc à niveau égal les quatre provinces du Pakistan.
Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon
Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon (Le Borc ou Le Petit-Borc en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée.

Peuplée de 3 794 habitants au recensement de 1962, elle fusionne le 11 juillet 1964 (ainsi que la commune de Saint-André-d’Ornay) avec La Roche-sur-Yon, préfecture de département. Devenue un quartier de la commune absorbante, appelé « le Bourg-sous-la-Roche », elle ne correspond pas exactement à l’ancienne commune bourgadine.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Red Hook Summer
Red Hook Summer est un film américain de Spike Lee, sorti en 2012.

Selon Spike Lee, ce film fait partie de ce qu'il appelle ses « Chronicles of the Republic of Brooklyn », après ses précédents films Nola Darling n'en fait qu'à sa tête (1986), Do the Right Thing (1989), Crooklyn (1994), Clockers (1995) et He Got Game (1998) et dans une moindre mesure, Jungle Fever (1991),,. Le titre du film renvoie au quartier de Red Hook dans l'arrondissement de Brooklyn, où est tourné le film.

Clockers
Clockers est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1995. Il est adapté du roman du même nom de l'auteur américain Richard Price paru en 1992.

Il est présenté en avant-première lors de la Mostra de Venise 1995. Malgré des critiques plutôt positives, il ne rencontre pas de succès commercial.
Satavahana
L’empire Satavahana (télougou : శాతవాహన సామ్రాజ్యము (śātavāhana sāmrājyamu), marathe : सातवाहन साम्राज्य (sātavāhan sāmrājya)) ou Andhra est dirigé par une dynastie royale indienne basée à Dharanikota et Amaravati dans l'Andhra Pradesh, ainsi que Junnar (Pune) et Prathisthan (Paithan) dans le Maharashtra. Son territoire couvre une grande partie de l'Inde centrale à partir de 220 av. J.-C.. Bien qu'il y ait une certaine controverse sur le moment où la dynastie a pris fin, on estime qu'elle a régné pendant environ 450 ans, jusque vers 220 apr. J.-C.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Marie Perrier
Marie Perrier, née le 30 mars 1995, est une coureuse de fond mauricienne polyvalente. Elle a remporté deux médailles d'or aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023 sur 10 000 mètres et 5 000 mètres. Elle est également double championne de trail de Maurice et détient les records de Maurice sur 5 000 mètres, 10 000 mètres, semi-marathon et marathon.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
André Rosevègue
André Rosevègue, né André Rozencweig le 16 octobre 1945  à Talence (Gironde), est un enseignant et militant syndicaliste, associatif et politique français.

Engagé au sein de mouvements trotskistes, altermondialistes, pacifistes et antisionistes, il est notamment membre du syndicat national des enseignements de second degré (SNES), de la ligue communiste révolutionnaire (LCR) et l'union juive française pour la paix (UJFP).

Syndicat national des enseignements de second degré
Le Syndicat national des enseignements de second degré (SNES), également appelé SNES-FSU avec la mention de son affiliation à la Fédération syndicale unitaire, est le premier syndicat français des personnels enseignants (professeurs certifiés, agrégés et non titulaires), d'éducation (conseillers principaux d'éducation et assistants d'éducation), d'accompagnement des élèves en situation de handicap (AESH) et d'orientation (psychologues de l'éducation nationale) des collèges et des lycées généraux et technologiques.
Référendum constitutionnel malgache de 2010
Un référendum constitutionnel a lieu à Madagascar le 17 novembre 2010, au cours duquel les électeurs ont approuvé une proposition pour la quatrième Constitution de l'État,. Le peuple malgache était invité à répondre « Oui » ou « Non » à la nouvelle constitution proposée, considérée comme devant aider à consolider l'emprise d'Andry Rajoelina sur le pouvoir,. Au moment du référendum, Rajoelina dirigeait l'Haut Autorité de transition (HAT), une junte intérimaire établie à la suite du coup d'État soutenu par l'armée contre le président Marc Ravalomanana en mars 2009.

Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à Imerinkasinina (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018.
Église des Saints-Pierre-et-Paul de Cluj-Napoca
L'église des Saints-Pierre-et-Paul (en roumain Biserica Romano-Catolică Sf. Petru și Pavel), connue aussi sous le nom de Biserica Sfântu-Petru (en hongrois Szentpéteri templom), est un édifice de l'Église catholique romaine situé 85, Bd. 21 Decembrie 1989 (anciennement "Strada Sfântul Petru"), à Cluj-Napoca, en Roumanie.

Église de la Sainte-Trinité de Cluj
L’église de la Sainte Trinité, dite également église des Piaristes  (en roumain Biserica Piariștilor Sfânta Treime), est un édifice religieux catholique sis au 5, rue (strada) Universității à Cluj, en Roumanie.  Elle est connue également sous le nom d’Église des jésuites (en roumain Biserica iezuiților) ou ‘église universitaire’ (Biserica universității).

Construite par les Jésuites (1718 à 1724) comme lieu de culte et d'activités spirituelles et pastorales de leur collège elle fut dédiée à la Sainte Trinité. C'est la première église catholique édifiée en Transylvanie après la réforme protestante. Elle est au même temps le premier édifice religieux de style baroque érigé en Transylvanie et demeure un des bâtiments emblématiques de Cluj et modèle architectural repris par d'autres églises de la région.
Mary Colman Wheeler
Mary Colman Wheeler née le 15 mai 1846 à Concord (Massachusetts) et morte le 10 mars 1920 est une peintre et enseignante américaine.

Elle est la fondatrice et la première directrice de la Wheeler School (en) à Providence.

Concord (Massachusetts)
Concord est une ville historique des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté de Middlesex, comptant 17 668 habitants au recensement de 2010. On peut notamment y voir l'étang de Walden et de nombreux témoignages de l'Amérique coloniale.
Le Chien des Baskerville (téléfilm, 1981)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Waston : Le Chien des Baskerville (en russe : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей, Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley) est un film soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1981, adapté du roman Le Chien des Baskerville d'Arthur Conan Doyle. L'intrigue du film est très fidèle au roman d'origine. Le film se compose de deux épisodes d'environ 1 h 10 chacun.

Le duo Holmes / Watson est incarné par Vasili Livanov et Vitali Solomin. Nikita Mikhalkov joue le rôle de Sir Henry Baskerville, tandis qu'Oleg Yankovski incarne Stapleton.

Igor Maslennikov
Igor Fiodorovitch Maslennikov (en russe : И́горь Фёдорович Ма́сленников), né le 26 octobre 1931 à Nijni Novgorod (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 septembre 2022 à Saint Petersbourg (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe.
Louis Grégori
Louis-Vincent-Anthelme Grégori, né le 27 octobre 1842 à Belley et mort le 28 octobre 1910 à Paris, est un journaliste nationaliste, militariste et antisémite français.

Il est surtout connu pour avoir tiré sur Alfred Dreyfus le 4 juin 1908, lors de la cérémonie de transfert des cendres d'Émile Zola au Panthéon.

Armand du Paty de Clam
Armand du Paty de Clam, né à Paris le 21 février 1853 et mort à Versailles le 3 septembre 1916, est un officier supérieur français, breveté d'Etat-Major, qui fut chargé de l’instruction préliminaire qui mit en accusation le capitaine Alfred Dreyfus, comme auteur du bordereau. Il est cité nommément par Émile Zola dans son réquisitoire J'accuse…! parmi les principaux responsables de l’affaire Dreyfus. Son ascension militaire fut brutalement arrêtée quand il fut confondu dans une affaire de faux télégrammes destiné à discréditer le colonel Picquart. Mis à la retraite d'office, il est réintégré dans son grade de lieutenant-colonel en 1913 et prend part à la Première Guerre mondiale. Il meurt des suites de ses blessures en 1916.
Concours international de chant Bordeaux/Médoc
Le Concours international de chant Bordeaux-Médoc est un concours annuel international de chant lyrique destiné aux jeunes chanteurs de 18 à 36 ans. Créé en 2008 en collaboration avec  les artistes lyriques Élizabeth Vidal, André Cognet, et Musique au coeur du Médoc (MACM). Il devient bisannuel après le décès de Annette Ginestet, présidente du MACM.

En 2018, il est repris par l'Opéra national de Bordeaux.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Baptist Wriothesley Noel
Baptiste Wriothesley Noel (16 juillet 1798 - 19 janvier 1873) est un pasteur chrétien baptiste anglais. Il est ministre de la chapelle Saint-Jean, Bedford Row, à Londres, de 1827 à 1848, puis est pasteur baptiste à l’église baptiste de John Street, à Bloomsbury. Il est deux fois président de l'Union baptiste de Grande-Bretagne. Un portrait de lui est accroché à l'extérieur de la bibliothèque du Collège Regent's Park, à Oxford.

Union baptiste de Grande-Bretagne
L’Union baptiste de Grande-Bretagne (anglais : Baptist Union of Great Britain) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Grande-Bretagne. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale et à Churches Together in England. Son siège est situé à Didcot.
Goudex
Goudex est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'en Moutaric et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Goudex est une commune rurale qui compte 40 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 158 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Goudessois ou  Goudessoises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Iacopo Bellini
Iacopo Bellini (ou Jacopo Bellini) (né en 1400 à Venise et mort en 1470) est un peintre venitien et dessinateur du XVe siècle. Il est le père d'une dynastie d'artistes, dont Giovanni Bellini et Gentile Bellini. Il est héritier d’une grande famille de la noblesse Italienne. Sa fille Nicolosia épouse Mantegna en 1453.

Gentile Bellini
Gentile Bellini est un peintre italien de la première Renaissance de l'école vénitienne, né en 1429 à Venise d’une famille de la noblesse Italienne, probablement l'aîné de deux frères. Il meurt le 23 février 1507.
Gare de Francardo
La gare de Francardo est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune d'Omessa, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».

Gare de Corte
La gare de Corte est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Corte, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».
Place Bolotnaïa
La place Bolotnaïa (en russe : Болотная площадь, Bolotnaya ploshchad) est une place du centre de Moscou, dans le district de Iakimanka, en face du Kremlin de Moscou, entre la Moskova (au nord) et le canal Vodootvodny (au sud).

La place porte le nom de place Répine entre 1962 et 1994, en hommage à l'artiste russe Ilia Répine.

Espace vert prisé des Moscovites, elle est aussi le lieu de nombreuses manifestations et rassemblements d'opposition.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Jean-Claude Poissant
Jean-Claude Poissant (né en 1960) est un agriculteur, administrateur et homme politique canadien. D'octobre 2015 à octobre 2019, il est député libéral de la circonscription de La Prairie à la Chambre des communes du Canada. Il est nommé en décembre 2015 secrétaire parlementaire des ministres de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire Lawrence MacAulay puis Marie-Claude Bibeau, fonction qu'il assume jusqu'en octobre 2019.

Marie-Claude Bibeau
Marie-Claude Bibeau, née le 4 avril 1970 à Sherbrooke (Québec), est une femme d'affaires et femme politique canadienne.

Membre du Parti libéral du Canada, elle siège à la Chambre des communes comme députée de la circonscription de Compton—Stanstead de 2015 à 2025.

En 2019, elle devient la première femme ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, fonction qu'elle occupe jusqu'en 2023. De 2023 à 2024, elle assume les responsabilités de ministre du Revenu national dans le cabinet de Justin Trudeau.

Elle est élue mairesse de la ville de Sherbrooke lors des élections municipales de 2025.
Instant Replay
Instant Replay est le septième album du groupe américain de pop rock The Monkees. Il est sorti en 1969 sur le label Colgems Records (en).

À la suite du départ de Peter Tork, le groupe est réduit à un trio composé de Micky Dolenz, Davy Jones et Michael Nesmith.

Davy Jones (artiste)
Davy Jones, né le 30 décembre 1945 à Openshaw (en), Manchester, et mort le 29 février 2012 à Stuart, en Floride, est un chanteur et acteur britannico-américain.

Considéré comme l'une des premières teen idols, il a notamment fait partie du groupe The Monkees.
Jean Charles de Menezes
Jean Charles de Menezes (7 janvier 1978 – 22 juillet 2005) est un électricien brésilien qui vivait à Tulse Hill dans le sud de Londres. Il a été abattu par erreur par Scotland Yard à la station de métro Stockwell – de 7 balles dans la tête – le lendemain des attentats du 21 juillet, alors que la police recherchait activement leurs auteurs.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Eva Cantarella
Eva Cantarella, née à Rome le 28 novembre 1936, est une juriste, universitaire et écrivaine italienne. Elle a été professeure de droit romain et de droit grec ancien à l'université de Milan et doyenne de la faculté de droit de l'université de Camerino. Ses analyses mettent en rapport les droits antiques et contemporains dans une perspective à la fois juridique et sociale. Elle a reçu en 2003 le prix Bagutta.

Université de Milan
L'université de Milan (en italien, Università degli Studi di Milano), communément appelée La Statale, est une université publique italienne dédiée à la recherche et située à Milan.

C’est l’une des plus grande université d’Europe, avec 60 000 étudiants pour l’année scolaire 2025 - 2026, 2500 doctorants et chercheurs et une équipe administrative d’environ 2000 personnes en 2024.

Elle réunit neuf facultés (Agricole, Pharmacie, Droit, Lettre et Philosophie, Médecine, Vétérinaire, Sciences mathématiques, physiques et naturelles, Sciences du sport, Sciences politiques), avec 134 cursus de formation, 19 écoles doctorales, et 92 écoles de spécialisation.
Liburne
La liburne (du latin liburna ; en grec ancien λιβυρνίς / liburnís) est un type de bateau léger qui tire son nom de la Liburnie, province dalmate. Les premières liburnes étaient similaires au pentécontère, avec un rang de vingt-cinq rameurs de chaque côté. À la fin de la République romaine la liburne était devenue une birème, plus légère et rapide qu'une trirème.

Un texte de l'Antiquité tardive intitulé De rebus bellicis décrit une liburne automotrice mue par des roues à aubes actionnées par des bêtes à cornes, cependant son existence est sujette à débat car aucune fouille archéologique n'en a jamais exhumé.

Quinquérème
La quinquérème est un type de galère antique qui se caractérise par la présence de cinq rameurs par section verticale. Contrairement à la trière dont elle descend, les rameurs ne manœuvrent pas chacun leur aviron, mais sont plusieurs à pousser sur un seul.
Doris Leuthard
Doris Leuthard Hausin, née le 10 avril 1963 à Merenschwand, en Argovie, est une avocate et une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Elle est conseillère fédérale du 1er août 2006 au 31 décembre 2018 et dirige le Département fédéral de l'économie du 1er août 2006 au 31 octobre 2010. À partir du 1er novembre 2010, elle est à la tête du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication. Elle est présidente de la Confédération en 2010 et en 2017.

Joseph Deiss
Joseph Deiss, né le 18 janvier 1946 à Fribourg (originaire de Zeihen), est un économiste et homme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est conseiller fédéral de 1999 à 2006, président de la Confédération en 2004 et est président de la 65e session de l'Assemblée générale des Nations unies de septembre 2010 à septembre 2011.