hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Dunn
Douglas Dunn est un danseur et chorégraphe américain né à Palo Alto (Californie) le 19 octobre 1942.

Après des études à l'Université de Princeton, il danse avec Yvonne Rainer et Merce Cunningham.

Il fonde sa compagnie Douglas Dunn & Dancers en 1978 et travaille en France, notamment avec Jean Guizerix et Wilfride Piollet.

Yvonne Rainer
Yvonne Rainer (née le 24 novembre 1934 à San Francisco dans l'état de la Californie) est une danseuse, chorégraphe, essayiste, cinéaste, poétesse américaine, figure de proue de la danse postmoderniste et minimaliste.
Marathon de Boston 2018
Le Marathon de Boston de 2018 est la 122e édition du Marathon de Boston dans le Massachusetts qui a lieu le 16 avril 2018 (Patriots' Day).

Le Japonais Yuki Kawauchi remporte la course masculine avec un temps de 2 h 15 min 58 s alors qu'il n'est qu'amateur, et l'Américaine Desiree Linden s'adjuge le titre féminin avec un temps de 2 h 39 min 54 s

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Mareuil-sur-Ourcq
Mareuil-sur-Ourcq est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Déni de grossesse
Le déni de grossesse est le comportement inconscient de négation du fait d'être enceinte, que présentent certaines femmes par méconnaissance de leur grossesse, les changements liés à la grossesse étant biologiquement réduits ou incorrectement perçus. Une grossesse niée évolue à l'insu de la femme qui peut ne pas sentir qu'elle est enceinte, ou alors ne pas faire de lien entre les symptômes perçus et une grossesse.

Les dénis de grossesse sont souvent liés à l'histoire de la femme. Selon le psychiatre et philosophe Benoît Bayle, il est parfois qualifié de déni total. Le déni de grossesse doit être différencié de la dénégation de grossesse, ou déni partiel, qui comporte une part de conscience, oscillatoire ou non, du fait d'être enceinte,.

Déni (psychanalyse)
Le déni (en allemand: Verleugnung) est le refus inconscient de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l'individu. En psychanalyse, c'est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d'une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Sigmund Freud recourt à la notion de déni assez tardivement dans son œuvre, plutôt dans les domaines du fétichisme et de la psychose.
Arcades (galerie marchande)
Arcades est un centre commercial régional français situé en Seine-Saint-Denis à Noisy-le-Grand. Il comporte une superficie commerciale de 56 000 m2 et 150 commerces.

Il est géré par le groupe Klépierre à 53,6 % depuis 1995, qui s'occupe de la majorité des centres commerciaux européens (tel que Créteil Soleil, Val d'Europe, Grand littoral, Blagnac, Saint-Lazar Paris, Belle Epine, 2 Vallées, Mérignac Soleil, etc.).

Le centre commercial Arcades attire plus de 12,5 millions de visiteurs par an. Il génère un chiffre d'affaires approchant les 335 millions d'euros.

Il est bien desservi par les transports en commun, notamment grâce au réseau RER d'Île-de-France et aux nombreuses lignes de bus.

Mérignac Soleil
Mérignac Soleil est l'un des principaux centres commerciaux de l'agglomération bordelaise. Implanté sur le territoire de la commune de Mérignac, à l'ouest de Bordeaux, il est un élément d'une zone commerciale s'étendant sur une superficie de 175 865 mètres carrés (2007).

Inauguré en 1987, le centre commercial régional Mérignac Soleil est le troisième ensemble de ce type à voir le jour au sein de l'agglomération bordelaise, sept ans après le centre de Mériadeck.

Situé dans le technopôle Bordeaux Technowest, le centre commercial proprement dit (51 800 mètres carrés) s'articule autour d'un hypermarché Carrefour et rassemble boutiques, services, bars et restaurants.
Clásica de Almería 2025
La 40e édition de la Clásica de Almería, une course cycliste masculine, a lieu le 16 février 2025, sur un parcours de 189,1 kilomètres tracé entre Puebla de Vicar et Roquetas de Mar. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 est la sixième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 58 épreuves organisées du 5 février au 19 octobre 2025 en Europe et en Asie.
Série de Humphreys
En physique atomique, la série de Humphreys est la série de raies spectrales de l'atome d'hydrogène correspondant à une transition électronique d'un état quantique de nombre principal n > 6 vers l'état de niveau 6.

Cette série a été découverte par Curtis Judson Humphreys en 1953. Peter Hansen et John Strong ont découvert le cas n=7 en 1973.

Portail de la physique

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Blinno
Blinno (prononciation : [ˈblinnɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 129 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (gmina)
Szczutowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczutowo et qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,62 km2 pour une population de 4 417 habitants en 2006.
Gościeradów (Kraśnik)
Gościeradów (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕeˈraduf]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gościeradów .

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 960 habitants en 2006.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Naissance en 1264
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1264 :

21 janvier : Alexandre d'Écosse, prince héritier du royaume d'Écosse.

28 mai : Prince Koreyasu, septième shogun du shogunat de Kamakura.

Abu l-Barakat, poète et historien Andalou.

Bertrand de Got, futur pape Clément V.

Francesco da Barberino, poète lyrique toscan.

Hōjō Tokinori, membre du clan Hōjō, est le douzième kitakata rokuhara Tandai (sécurité intérieure de Kyoto).

Jean Ier de Viennois, dauphin de Viennois, comte d’Albon, de Grenoble, d’Oisans, de Briançon et d’Embrun.

date incertaine (vers 1264)

Armengaud Blaise, médecin et traducteur de textes de l'arabe et de l'hébreu au latin.

Louis de France, prince héritier de la couronne de France.

Francesco da Barberino
Francesco da Barberino (né en 1264 à Barberino Val d'Elsa et mort en 1348 à Florence) est un poète lyrique toscan.

Élève de Brunetto Latini, Francesco da Barberino a publié les Documenti d'Amore, poème moral sur les vertus et leur récompense, imprimé à Rome en 1640.

Il est l’auteur de commentaires de textes troubadouresques qui constituent des sources précieuses pour la connaissance de certains troubadours mineurs ou peu documentés, tels Raimon d’Anjou,.
Trebovljani
Trebovljani (en serbe cyrillique : Требовљани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 385 habitants.

Gradiška
Gradiška (en serbe cyrillique Градишка  est une ville et une municipalité de république serbe de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 106 habitants et la municipalité 56 727.
Štivor
Štivor (en serbe cyrillique : Штивор) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 159 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Ragi
Un ragi est un terme utilisé dans le sikhisme pour désigner un musicien qui chante et joue des hymnes dans un temple, un gurdwara, lors des offices de prières, les kirtans. Le terme kirtani peut être utilisé pour ces musiciens. Le mot ragi est de la même racine que râga, la musique tant jouée sur le sous-continent indien. Les musiciens qui jouent ces hymnes sont aussi dénommés dhadis pour ceux qui jouent du tambour, et, rababi pour les joueurs de rebec. La musique dans les temples sikhs étaient chère aux yeux du troisième Guru du sikhisme, Guru Amar Das. Les hymnes qui peuvent être pris comme des leçons moralistes ou pour méditer la sagesse divine sont toujours joués en présence du Livre saint: le Guru Granth Sahib.

Râga (musique)
Le râga ou râgam en tamoul — terme sanskrit (rāga राग,રાગ, রাগ) signifiant attirance, couleur, teinte ou passion — est un cadre mélodique (à ne pas confondre avec les notions de gamme ou de mode, même s'il y a une certaine affinité avec celles-ci) utilisé dans la musique classique indienne. Un râga se compose d'un ensemble de règles comme le mode à utiliser, les règles concernant les mouvements ascendants et descendants, la manière dont certaines notes doivent être chantées, et peut comporter un motif caractéristique. A partir d'un râga, le musicien peut composer un morceau ou improviser.

Les râgas sont fondés sur les théories védiques concernant le son et la musique. Le terme est défini pour la première fois par Mâtanga dans son ouvrage Brhaddeśi entre les Ve et Xe siècles, mais c'est seulement au XVIe siècle qu'ils deviennent partie intégrante du classicisme indien.

Chaque râga est lié à un sentiment (rasa), une saison, un moment du jour.
Mikhail Iakovlev
Mikhail Iakovlev ou Mikhail Yakovlev (Яковлев Михаил Сергеевич en russe) est un coureur cycliste israélien, d'origine russe né le 1er septembre 2000 à Moscou. Il est spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent à Paris (France) du 27 juillet au 11 août 2024.

Le cyclisme est au programme des Jeux olympiques d'été depuis la première édition en 1896, tout comme l'athlétisme, la gymnastique artistique, l'escrime et la natation. Par rapport à l'édition 2020, les vingt-deux mêmes épreuves sont au programme.
Paroare huppé
Paroaria coronata

Le Paroare huppé (Paroaria coronata), anciennement Cardinal à huppe rouge, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. Elle était auparavant placée dans la famille des Emberizidae.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux paralympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 août au 6 septembre 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 août au 5 septembre 2021. Les épreuves se déroulent au sein du Stade olympique national. Près de 1 100 athlètes sont attendus ce qui en fait la discipline paralympique avec le plus de concurrents.

Pour les Jeux paralympiques de Tokyo 2020, l'CIP octroie des invitations systématiques à tous les comités paralympiques n’ayant pas réussi à qualifier un athlète.

La compétition concerne les handicaps physiques touchant les membres (déficience des fonctions des membres supérieurs ou inférieurs) qui nécessite parfois d'être dans un fauteuil ou d'être équipé de prothèse, les handicaps visuels et une catégorie concerne les handicaps intellectuels.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Caféiculture à Madagascar
À Madagascar, le café constitue une des principales ressources du pays et occupe la troisième place des produits agricoles exportés en entrée de devises après la vanille et les crustacés. Principal exportateur de café africain en 1930, Madagascar a subi une grave crise de la caféiculture à la fin des années 1990.

Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Chrcynno
Chrcynno (prononciation : [ˈxrt͡sɨnnɔ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Nasielsk (siège de la gmina), 20 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Le Jeu du roi
Le Jeu du roi est un reportage de Joseph Kessel sur l'Afghanistan et le bouzkachi, écrit lors d'un voyage à Kaboul en 1956 et publié la même année chez del Duca, puis chez Plon en 1969. Ce journal écrit pendant le tournage de La Passe du Diable a inspiré son roman sur ce pays, Les Cavaliers.

Portail de la littérature française

Portail de l’Afghanistan

Bouzkachi
Le bouzkachi ou bozkachi (en persan : بزکشی, litt. « jeu de l'attrape chèvre ») est une activité équestre collective. C'est le sport national en Afghanistan et il est également pratiqué dans plusieurs pays d'Asie centrale et du Moyen-Orient : Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan, Mongolie, Iran, Kirghizistan[réf. à confirmer]. On l'appelle également, selon les régions : Ulak Tartish, Ulak Tyrtys, Kok-borou, Kuk Pari, Kök Berü, Kökpar.

C'est un des sports des Jeux mondiaux nomades d'Asie centrale.

Les joueurs de bouzkachi sont appelés tchopendoz en Afghanistan.
Architecture et urbanisme à Nice
La promenade des Anglais constitue certainement l'avenue la plus connue de la ville. Nice a conservé par ailleurs peu de traces de son passé militaire, hormis le fort du mont Alban. Elle a gardé, en revanche, un certain nombre de bâtiments intéressants datant de l'époque moderne, comme le Palais communal de Nice, le Palais du Sénat de Nice, ou le Palais de la Préfecture des Alpes Maritimes, qui accueillait autrefois les souverains de Savoie lors de leur séjour à Nice.

Sénat de Nice
Le Souverain Sénat du comté de Nice (Sovrano Senato del countea di Nizza) ou Sénat de Nice est  créé le 8 mars 1614 par lettres patentes du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, et disparaît provisoirement en 1796, lors de la création du département des Alpes-Maritimes par la France occupante.

Après la défaite française, lors du traité de Paris de 1814, les souverains de Savoie retrouvent l’intégralité de leurs droits et prérogatives sur leurs États et possessions légitimes dont fait partie le comté de Nice. Ceux-ci rétablissent immédiatement le Sénat de Nice dans tous ses droits et prérogatives traditionnels jusqu'en 1848 où ils lui concèderont les fonctions et juridictions de cour d'appel.
Nekhen
Nekhen (ou Hiérakonpolis selon les Grecs) est une ville de l'Égypte antique où l’on adorait le dieu faucon Horus. Fondée dès l'époque prédynastique, l'ancienne Nekhen se situait dans le 3e nome de Haute-Égypte, le nome « de la Forteresse » ou  « Le Rural »  ou  « les deux plumes » (nxn), à environ cent kilomètres au nord d'Assouan. D'un point de vue symbolique, cette cité était le pendant de la ville de Bouto en Basse-Égypte.

Les fouilles du temple ont livré un grand nombre d'objets sacrés remontant à l'époque prédynastique. On y a trouvé deux importants cimetières protohistoriques, avec tombes peintes et les restes d'une ville remontant presque au début de la civilisation de Nagada.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Aristocratie terrienne chinoise
Le terme d'aristocratie terrienne est d'abord utilisé par les Britanniques, et ne correspond pas à un seul terme chinois. Un ouvrage de référence fait remarquer que sous la dynastie Ming (1368-1644), l'élite qui détenait un statut privilégié en passant les examens impériaux était appelée shenshi (紳士) ou jinshen (縉紳). Ces titulaires de diplômes, lettrés, fonctionnaires érudits ou officiels, sont « vaguement connus en [Occident] comme la noblesse chinoise ». Grâce à l'éducation, cette élite détenait un monopole virtuel sur les postes au gouvernement, et était supérieure à l'élite officieuse des riches.

Fonctionnaire érudit
Les fonctionnaires érudits, aussi connus sous les noms érudits bureaucrates ou lettrés (chinois : 士大夫 ; pinyin : shì dàfū) sont des fonctionnaires nommés par l'empereur de Chine, responsables de la gestion au jour le jour, de la dynastie Han à la fin de la dynastie Qing en 1912, dernière dynastie impériale chinoise.
Taylor Townsend (tennis)
Taylor Townsend, née le 16 avril 1996 à Chicago, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2012. Elle a notamment remporté l'Open d'Australie junior 2012 en simple et en double.

À ce jour, elle a remporté 11 titres en double dames sur le circuit WTA dont Wimbledon et l'Open d'Australie.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Nowy Świat (Poméranie)
Nowy Świat est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy