hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Huateng
Ma Huateng (chinois simplifié : 马化腾 ; pinyin : Mǎ Huàténg), alias Pony Ma, né le 29 octobre 1971 à Dongfang, dans la province chinoise du Hainan, est un homme d'affaires chinois, fondateur de l'entreprise Tencent Holdings.

En 2021, Ma Huateng est la dix-huitième personnalité la plus riche du monde, avec une fortune estimée à 68 milliards de dollars selon Forbes.

Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.
Varzob
Le Varzob est une rivière du Tadjikistan qui baigne Douchanbé, la capitale du pays. C'est le plus important affluent du Kofarnikhon (rive droite). C'est donc un sous-affluent de l'Amou Daria.
Son nom signifierait Rivière impétueuse (du tadjik ou persan ob - rivière - et varz).
Dans son cours inférieur, on appelle la rivière Duchanbinka, du nom de la grande ville traversée.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Duc Huai de Qin
Ling de Qin (chinois simplifié : 秦怀公 ; chinois traditionnel : 秦懷公) (mort en 425 av. J.-C.) était un duc de Qin durant la Période des Royaumes combattants. Il régna de 428 à 425 av. J.-C..

Le duc Huai de Qin fut le fils du Duc Ligong de Qin et le frère du Duc Zao de Qin, il est exilé dans le puissant Royaume de Jing durant la règne de son frère, après la mort de son frère en 429, soutenu par la noblesse et les hautes fonctionnaires, il est retourné dans son pays et monté sur le trône ducal.

En 425, il fut tué dans un coup d'état, son petit fils le Duc Ling de Qin lui succède.

Duc Ling de Qin
Ling de Qin (chinois simplifié : 秦灵公 ; chinois traditionnel : 秦靈公) (mort en 415 av. J.-C.) était un duc de Qin durant la Période des Royaumes combattants. Il régna de 424 à 415 av. J.-C..

Le duc Ling de Qin fut le fils de Zhaozi, le prince héritier du duc Huai de Qin, son père étant déjà décédé quand son grand-père le duc Huai de Qin meurt dans un coup d'État en 424 av. J.-C., le trône ducal lui revient.
Élections législatives macédoniennes de 2014
Les élections législatives macédoniennes de 2014 (en macédonien : Македонски парламентарни избори (2014)) se tiennent le dimanche 27 avril 2014, afin d'élire les 123 députés de la 8e législature de l'Assemblée de Macédoine, pour un mandat de quatre ans.

Couplé au second tour de l'élection présidentielle, ce scrutin voit la victoire de la VMRO-DPMNE de Nikola Gruevski, au pouvoir depuis 2006. Elle devance nettement l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM), qui avait porté à sa tête Zoran Zaev un an plus tôt et qui dénonce l'irrégularité des résultats. Gruevski s'associe de nouveau avec l'Union démocratique pour l'intégration (BDI/DUI) pour former son quatrième gouvernement.

Union sociale-démocrate de Macédoine
L’Union sociale-démocrate de Macédoine (en macédonien : Социјалдемократски сојуз на Македонија, СДСМ, soit SDSM en alphabet latin) est un parti politique macédonien, membre associé du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Successeur du Parti communiste macédonien, il se décrit lui-même comme un parti social-démocrate et il soutient l'adhésion de la Macédoine du Nord à l'OTAN et à l'Union européenne. Il défend une politique pragmatique qui doit apaiser les tensions inter-ethniques et résoudre le conflit du nom avec la Grèce.
Frederick W. A. G. Haultain
Frederick William Alpin Gordon Haultain (Woolwich, Royaume-Uni 25 novembre 1857 – Montréal, Canada 30 janvier 1942) est un avocat, homme politique et juge canadien. Sa carrière dans les assemblées législatives provinciales et territoriales s'est étendue sur quatre décennies. Il est le premier premier ministre des Territoires du Nord-Ouest de 1897 à 1905 et il est reconnu comme ayant une contribution importante à la création des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan. À partir de 1905, il est chef de l'opposition officielle en Saskatchewan ainsi que chef du Provincial Rights Party. Sa carrière législative prend fin lorsqu'il est nommé à la magistrature en 1912.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Sofiane Bendjilali
Sofiane Bendjilali, né le 28 mars 1995, est un joueur algérien de handball ,,  Il se la joue.

Avec l'équipe nationale algérienne, il participe notamment au Championnat du monde 2021,.

En club, il évolue alors au Club africain.

Championnat du monde masculin de handball 2021
Le Championnat du monde masculin de handball 2021 est la 27e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 13 au 31 janvier 2021. C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), elle réunit les meilleures sélections nationales.

Pour la deuxième fois, la compétition est organisée par l'Égypte après l'édition 1999. 
De plus cette édition est marquée par la décision de l'IHF de passer de 24 à 32 équipes participantes,.

Dans une compétition perturbée par la pandémie de Covid-19, le Danemark parvient à conserver son premier titre mondial acquis en 2019. Bien qu'elle ait été privée de plusieurs joueurs cadres, la Suède parvient à atteindre la finale, 20 ans après sa dernière médaille mondiale. L'Espagne, double Championne d'Europe en titre, remporte la médaille de bronze aux dépens de la France.
Transports en commun de Berck - Le Touquet - Montreuil-sur-Mer
Les transports en commun de Berck - Le Touquet - Montreuil-sur-Mer forment le service de transports en commun organisé par la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Guyomarch V de Léon
Guyomarch V de Léon, né vers 1155 et mort en 1208 selon Frédéric Morvan ou le 14 mars 1216  est un aristocrate breton de la charnière des XIIe et XIIIe siècles. Il succède à son père Guyomarch IV de Léon en tant que vicomte de Léon.

Frédéric Morvan
Frédéric Morvan, né le 31 mai 1965  à Brest, est un historien spécialiste de l'histoire de la Bretagne.

Agrégé d'histoire (1994) et docteur en histoire (2007), il a notamment enseigné à l'université de la Nouvelle-Calédonie.
Saints and Sinners (album d'All Saints)
Saints & Sinners est le deuxième album du girl group britanno-canadien All Saints sorti le 16 octobre 2000 sur le label discographique London Records.

Il connaît un succès international, inférieur cependant à celui du premier album All Saints, sorti trois ans plus tôt. Il atteint la première place des ventes d'albums au Royaume-Uni, et génère trois singles: Pure Shores, chanson écrite pour le film La Plage (The Beach), qui se classe no 1 au Royaume-Uni au même titre que le second single, Black Coffee. All Hooked Up, le dernier extrait, se place 7e au Royaume-Uni.

On note la présence à la production et la composition de plusieurs chansons de William Orbit, connu pour son travail sur l'album Ray of Light de Madonna sorti en 1998, qui oriente la musique du groupe vers des sonorités plus électroniques.

All Saints (album)
All Saints est le premier album du girl group britanno-canadien All Saints sorti le 24 novembre 1997 sur le label discographique London Records.

Il connaît un grand succès international. Au Royaume-Uni, il se vend à plus de 1,5 million d'exemplaires. Cinq singles en sont extraits, dont trois atteignent la première place des charts britanniques (Never Ever, le single double face A Under the Bridge / Lady Marmalade et Bootie Call).
Jon Cornish
Jon Cornish, né le 5 novembre 1984, est un joueur canadien de football canadien qui évolue à la position de demi offensif (running back en Europe). Il a joué 9 saisons dans la Ligue canadienne de football (LCF), toutes avec les Stampeders de Calgary. Il a remporté la coupe Grey en 2008 et en 2014, a été choisi meilleur joueur canadien de la LCF à trois reprises et joueur par excellence de la ligue en 2013. Il a été élu au Temple de la renommée du football canadien en 2019.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Eta Herculis
Eta Herculis (η Herculis / η Her) est une étoile géante située dans la partie septentrionale de la constellation d'Hercule. Sa magnitude apparente est de 3,53. Elle correspond au coin supérieur droit du trapèze d'Hercule, le groupe d'étoiles le plus reconnaissable de cette constellation. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Qigong, représentant sept ducs.

Eta Herculis est une étoile géante jaune de type spectral G7IIIFe-1, avec la notation « Fe-1 » qui indique que son spectre montre une sous-abondance en fer. Elle est 50,5 fois plus lumineuse que le Soleil. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'environ ∼ 109 a.l. (∼ 33,4 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +8,3 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Sinkin' in the Bathtub
Sinkin' in the Bathtub (Naufrage dans la baignoire) est le tout premier dessin animé de la Warner Bros. Pictures, mais également le premier de la série des Looney Tunes.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising, aux côtés de Friz Freleng. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Tourné en 1930, Sinkin' in the Bathtub marque le début de Bosko, qu'Harman et Ising ont créé par la Warner Bros.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Quiétus
Fulvius Quietus, appelé simplement Quiétus, fut l'un des usurpateurs classés par l'histoire Auguste dans les Trente Tyrans qui prirent la pourpre impériale sous l'empereur Gallien.

Il était le plus jeune fils de Macrien, qui s'était proclamé empereur en 260 et avait été associé au pouvoir avec son frère Macrien le Jeune. Pendant que son père et son frère passaient en Illyrie où ils furent battus et tués, Quietus assurait leurs arrières en Asie. Il est abandonné d'une partie de ses troupes, assiégé dans Émèse par Odénat, et tué par les habitants, probablement à l'instigation de Balliste qui lui succède.

Odénat
Odénat (ou Odainath, Latin : Septimius Odaenathus) est un notable de Palmyre qui gouverne une partie de l'Orient romain au IIIe siècle. Odénat naît vers 220 apr. J.-C. et meurt assassiné en 267 apr. J.-C. à Émèse. Odénat appartient à la noblesse palmyrénienne. Sa famille acquiert la citoyenneté romaine sous Septime Sévère. Le renforcement de son pouvoir ouvre la voie à la tentative d'usurpation de l'empire par sa femme Zénobie et leur fils Wahballat.
Famille d'Albignac
La famille d'Albignac est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Rouergue, et qui s'est développée en Rouergue et en Gévaudan.

Elle compte parmi ses membres des officiers généraux, un prélat qui fut député en 1789, mais aussi trois généraux dont l'un fut également député royaliste.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Ề
Ề (minuscule : ề), appelé E accent circonflexe accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Baltasar Picornell
Baltasar Picornell Lladó, aussi connu comme Balti Picornell, né en 1977 à Felanitx, est un homme politique espagnol membre de Podemos.

Il est président du Parlement des îles Baléares entre 2017 et 2019.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Archibald Hamilton
Archibald Hamilton de Riccarton et Pardovan (baptisé le 17 février 1673-5 avril 1754) est un officier écossais de la Royal Navy, et un homme politique whig britannique. À la fin du XVIIe siècle, il est actif dans la Manche et poursuit les corsaires français, notamment le Tyger de Saint-Malo. Il commande le HMS Boyne lors de la Bataille navale de Vigo en octobre 1702, puis le HMS Eagle lors de la Bataille navale de Vélez-Málaga en août 1704, pendant la Guerre de Succession d'Espagne. Il rejoint ensuite le conseil de l'Amirauté, où il est finalement nommé Premier Lord de la marine.

Bataille navale de Vigo
La bataille navale de la baie de Vigo, parfois appelée bataille de Rande, eut lieu le 23 octobre 1702 (nouveau style) ou le 12 octobre (selon le calendrier julien encore utilisé en Angleterre à cette date) dans la baie de Vigo, au large des côtes de la Galice en Espagne. Elle mit aux prises une flotte anglo-néerlandaise dirigée par l'amiral George Rooke, secondé par les amiraux néerlandais Philips van Almonde et Philips van der Goes, avec la Flotte des Indes, un convoi franco-espagnol commandé par les amiraux François Louis Rousselet de Châteaurenault et Manuel de Velasco.
Merkur
Merkur (de, Mercure) est un ancien constructeur américain, qui était commercialisée par la division Lincoln-Mercury de Ford de 1985 à 1989. Tirant son nom du mot allemand pour Mercure, Merkur était adressée aux acheteurs de grande routières européennes en Amérique du Nord, et importait des voitures produites par la division allemande de Ford Europe.

La marque est retirée à la fin de l'année-modèle 1989, elle est ainsi l'une des marques les plus éphémères de l'histoire de l'industrie automobile américaine moderne, devant la marque Edsel qui n'a duré qu'un an de moins.

Edsel
Edsel est une marque de la Ford Motor Company nommée en mémoire du fils d'Henry Ford, Edsel Ford, désignant des modèles des années 1958, 1959 et 1960.
Malgré sa courte durée de vie, la marque est bien connue. Elle est aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands échecs commerciaux de l'histoire des entreprises américaines.
Emma Jensen
Emma Jensen, née le 25 novembre 1977 à Masterton (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV occupant le poste de demi de mêlée.

Elle participe à quatre éditions de la Coupe du monde, remportant les éditions de 2002, 2006 et 2010.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Und der Wind wird ewig singen (album)
Und der Wind wird ewig singen est le septième album studio germanophone de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en Allemagne en 1974 chez Ariola. L'album est essentiellement composé par Christian Bruhn et écrit par Georg Buschor et Michael Kunze.

Michael Kunze
Michael Rolf Kunze (né le 9 novembre 1943 à Prague) est un poète, compositeur, parolier, librettiste et auteur allemand multi-récompensé. Collaborateur de longue date du compositeur Sylvester Levay, le tandem a créé les comédies musicales Elisabeth, Mozart!, Rebecca, Marie-Antoinette, Lady Bess et Beethoven. Kunze a également adapté pour la scène Le bal des vampires de Roman Polanski, devenu la comédie musicale à succès Tanz der Vampire.
24e division SS Karstjäger
La 24e division SS « Karstjäger » en français : « la 24e division de montagne des chasseurs du Karst de la Waffen-SS » était une division de montagne (Gebirgs) de la Waffen-SS qui participa à la Seconde Guerre mondiale.

Elle a existé sous plusieurs formes entre 1942 et 1945 : bataillon, division et brigade. Pendant sa brève existence, elle a principalement été engagée dans la lutte anti-partisans sur le plateau du Karst, aux frontières de la Yougoslavie, de l’Italie et de l'Autriche. Cette zone d’intervention exigeait des troupes spécialisées dans le combat en montagne, avec l'équipement adapté.

Plateau du Karst
Le plateau du Karst, aussi appelé haut-plateau karstique ou plus simplement Karst, en croate et en slovène Kras, en italien Carso, en frioulan Cjars, en allemand Karst, est un haut plateau rocheux calcaire des Alpes dinariques qui s'étend du nord-est de l'Italie, aux pieds des Alpes juliennes (dans les provinces de Gorizia et de Trieste, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne) jusqu'au massif des Alpes Velebit à l'extrême nord-ouest de la Croatie, en Istrie, en passant par la partie occidentale de la Slovénie. Il s'étend donc sur trois États.
Eduardo Souto de Moura
Eduardo Elisio Machado Souto de Moura, né le 25 juillet 1952 à Porto, est un architecte portugais proche de Fernando Távora et Alvaro Siza Vieira. Il est depuis 1991 enseignant à l’Escola Superior de Belas-Artes (ESBAP) de Porto.

Le mur est pour lui l’élément central, la pierre, le matériau majeur ; le marbre et le granit étant des pierres naturelles, il a aussi utilisé le béton comme pierre artificielle pour la transposition de ses concepts formels. Il obtient le prix Pritzker en 2011.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Tehuipango (municipalité)
La municipalité de Tehuipango est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Tonto, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Elle est limitrophe au sud et à l'ouest de la limite administrative avec l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tehuipango. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.