hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri IV de Plauen
Henri IV de Plauen, burgrave de Meissen, né à Hartenstejn le 24 août 1510 et mort à Stadtsteinach le 19 mai 1554, est un noble allemand au service de Ferdinand Ier. Il est grand-chancelier de Bohême de 1542 à 1554.

Il est également seigneur de Plauen, Gera, Greiz, Schleiz et Lobenstein, ainsi que de Touzim, Hartenstejn, Engelsbourg, Luditz, Königswart et Petschau en Bohême.

Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».
Ligne 35 du tramway de Bruxelles
La ligne 35 est une ligne du tramway de Bruxelles reliant Esplanade à la gare de Schaerbeek, remise en service le 23 septembre 2024 et raccourcie un an plus tard. Une ancienne ligne reliant la gare de Berchem-Sainte-Agathe à la porte de Namur existait dans les années 1960.

Gare de Berchem-Sainte-Agathe
La gare de Berchem-Sainte-Agathe (en néerlandais : station Sint-Agatha-Berchem) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50 de Bruxelles à Gand située au nord-ouest de la commune de Berchem-Sainte-Agathe, en région Bruxelles-Capitale.

Une première halte est mise en service en 1864 avant de devenir une véritable gare en 1880.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S10 et S4 du RER bruxellois. Elle permet des correspondances avec la ligne de tram 82 de la STIB.
Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Mike Ott (football)
Mike Rigoberto Gelito Ott, né le 2 mars 1995 à Munich en Allemagne, est un footballeur international philippin, possédant également la nationalité allemande. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif avec l'équipe réserve du FC Nuremberg.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Rudka (Ruda-Huta)
Rudka (prononciation : [ˈrutka]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Ruda-Huta (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 76 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ruda-Huta (Chełm)
Ruda-Huta (prononciation : [ˈruda ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ruda-Huta .

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 076 habitants en 2008.
Marche de Toscane
La marche de Toscane (en italien : Marca di Tuscia ; prononcé : ['marka di 'tu∫∫ja]) fut une marche aux frontières du royaume d'Italie et du Saint-Empire pendant le Moyen Âge.

Localisée au nord de l'Italie centrale, elle fut bordée par les États pontificaux au sud, la mer Ligurienne à l'ouest et la Lombardie au nord. Elle comprenait un ensemble de comtés, essentiellement le long de la vallée du fleuve Arno, originellement centrés au tour de Lucques.

Mathilde de Toscane
Mathilde de Toscane, aussi appelée comtesse Mathilde ou Mathilde de Canossa et parfois Mathilde de Briey, née en 1045 ou 1046 à Mantoue et morte le 24 juillet 1115 à Bondeno di Roncore, fut margravine de Toscane de 1055 à sa mort. Alliée du Saint-Siège, elle joua un rôle de premier plan dans le conflit qui opposa le pape Grégoire VII à l'empereur germanique Henri IV.
Sentier européen E1
Le Sentier européen E1 est un sentier européen de grande randonnée d'une longueur totale de 4 960 km reliant la Suède à l'Italie par le Danemark, l'Allemagne et la Suisse. Premier sentier européen à avoir été établi, il s'agit de l'un des quatre chemins Nord-Sud avec les sentiers européens E2, E6 et E10.

Sentier européen E2
Le Sentier européen E2 est un sentier européen de grande randonnée qui relie Galway à Nice. Il commence à Galway en Irlande et arrive à Middletown en Comté d'Armagh au Royaume-Uni où il se dédouble.

Deux itinéraires existent : l'occidental et l'oriental.

Le premier, plus court que le second, parcourt le Royaume-Uni en passant par Oxford et Douvres. Il passe par le tunnel sous la Manche pour atteindre la Belgique où il passe par Ostende avant de rejoindre l'itinéraire oriental à Zoersel.

Le second part de Middleton-in-Teesdale pour traverser Cambridge et Harwich avant de continuer sa route aux Pays-Bas. Là, il longe des villes comme Hoek van Holland et Bergen-op-Zoom avant de franchir la frontière belge et croiser l'itinéraire occidental. Ensuite, son tracé continue en France, où il suit le sentier de grande randonnée 5, puis passe par la Suisse et le lac Léman et continue par les Alpes pour finir à Nice.
Swift Current (circonscription saskatchewanaise)
Swift Current est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1908.

La circonscription a entre autres été représentée par les premiers ministres Thomas Walter Scott (1905-1916) et Brad Wall (2007-2018).

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Petite rivière des Savanes (rivière Sainte-Marguerite Nord-Est)
La Petite rivière des Savanes est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est traversant le territoire non-organisé du Lac-au-Brochet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière traverse la zec Nordique et la zec Chauvin.

La principale route forestière de proximité dessert la vallée supérieure de la rivière des Escoumins, située du côté Est de la vallée de la Petite rivière des Savanes. Quelques routes forestières secondaires desservent la partie supérieure de cette vallée,,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière des Savanes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Jonas Persson
Jonas Persson, né le 15 décembre 1983 à Malmö, est un nageur suédois spécialiste de la nage libre. Il est champion d'Europe 2008 du relais 4 × 100 m nage libre avec Marcus Piehl, Stefan Nystrand et Petter Stymne. Il a aussi participé plus tard cette année aux Jeux olympiques de Pékin où il a fini cinquième du relais 4 × 100 m nage libre et dixième du 100 m nage libre.

Marcus Piehl
Marcus Piehl, né le 23 août 1985, est un nageur suédois spécialiste de la nage libre.

Lors des championnats d'Europe en petit bassin 2006 et 2007, il a amélioré deux fois, avec Petter Stymne, Jonas Tilly et Stefan Nystrand, le record du monde du relais 4 × 50 m nage libre.
Richard Weiner
Richard Weiner, né le 6 novembre 1884 à Písek et mort le 3 janvier 1937 à Prague, est un poète et journaliste tchécoslovaque. Il est généralement considéré comme l’un des écrivains tchèques les plus importants du XXe siècle en raison de son influence sur de nombreux auteurs de son époque et des générations suivantes. Il est toutefois peu connu en dehors de son pays d’origine. Le caractère énigmatique de son écriture a souvent amené à le comparer à Kafka, bien que l’hypothèse d’influences mutuelles puisse certainement être écartée,,.

Písek
Písek (en tchèque : piːsɛk ), (en allemand : Pisek) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Písek. Sa population s'élevait à 30 986 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son pont de pierre sur l'Otava, le plus ancien de Bohême et le deuxième plus ancien d'Europe centrale.
Hénout-Ouedjebou
Hénout-Ouedjebou est une noble égyptienne de l'Antiquité, inhumée à la fin de la XVIIIe dynastie sous le règne d'Amenhotep III ou IV. Sa sépulture est découverte intacte à Cheikh Abd el-Gournah en 1896 par l'égyptologue français Georges Daressy. La même année, son sarcophage et sa momie sont acquis par Charles Parsons et offerts à l'Université Washington de Saint-Louis. Son sarcophage est exposé au musée d'Art de Saint-Louis.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Preondactylus
Preondactylus bufarinii

Preondactylus est un genre fossile de ptérosaures à longue queue du Trias supérieur. Ce genre ne contient qu'une seule espèce connue, Preondactylus buffarinii, qui a été découverte par Nando Buffarini en 1982.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Pégase dans la littérature
Le mythe de Pégase est omniprésent dans la littérature dite classique et dans la poésie, à tel point qu'on ne compte plus les célèbres auteurs qui lui ont dédié un ou plusieurs textes, en particulier des poèmes où il fait référence à l'appel de l'inspiration. Voltaire, Honoré de Balzac, Friedrich Schiller, Heinrich Heine, Victor Hugo, Alice de Chambrier, José-Maria de Heredia ou encore Jean Cocteau ont ainsi rendu hommage au cheval ailé de la mythologie grecque, chacun à sa façon, à travers une ou plusieurs de leurs œuvres.

José-Maria de Heredia
José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à La Fortuna et mort le 2 octobre 1905 à Bourdonné, est un homme de lettres français d'origine cubaine.

Né sujet espagnol, il est naturalisé français en 1893. Son œuvre poétique fait de lui l'un des maîtres du mouvement parnassien. Il est l'auteur d'un seul recueil, Les Trophées, publié en 1893, comprenant cent-dix-huit sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif de corail, ainsi que quatre poèmes plus longs.
Alice et la Soucoupe volante
Alice et la Soucoupe volante (titre original : The Flying Saucer Mystery) est le cinquante-huitième roman de la série Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. Le roman a été écrit par Ruth Sanderson (en).

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1980 par Wanderer Books / Simon & Schuster. En France, il est paru pour la première fois en 1983 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Masque Jeunesse » sous le no 3.

Le roman relate une enquête d'Alice relative à une mystérieuse soucoupe volante aperçue par des villageois dans une montagne des Appalaches. Arrivée sur place, Alice aura aussi l'occasion de rechercher l'emplacement d'un lieu dans lequel un homme, dix ans auparavant, avait caché ses biens les plus précieux pour son fils.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Coscomatepec (municipalité)
La municipalité de Coscomatepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants des rivières Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, Río Cotaxtla, affluent du fleuve Río Jamapa, tandis que ce dernier fleuve la traverse également. Elle est brièvement limitrophe de l'État de Puebla au nord. Son chef-lieu est la ville de Coscomatepec de Bravo. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Jamapa
Le Río Jamapa est un fleuve du Mexique, situé essentiellement dans le centre de l'État de Veracruz, mais dont le bassin versant déborde légèrement à l'ouest dans l'État voisin de Puebla. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique.
Chien courant italien à poil dur
Le chien courant italien à poil dur (segugio italiano a pelo forte) est une race de chiens originaire d'Italie. C'est un chien courant de taille moyenne, bien proportionné et de construction sèche. Le poil est rude et long, la robe est noire et feu, fauve ou tricolore. Il existe une variété à poil ras, considérée comme une race différente : le chien courant italien à poil ras. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant pour la chasse au lièvre et la chasse au sanglier.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Rüştü Reçber
Rüştü Reçber, né le 10 mai 1973 à Antalya, est un footballeur international turc. Il joue au poste de gardien de but.

Il est le joueur le plus capé de l'histoire de la sélection turque avec 120 sélections, devant Hakan Şükür. Il est considéré comme le meilleur gardien de but de l'histoire du football turc.

Hakan Şükür
Hakan Şükür, né le 1er septembre 1971 à Sapanca dans la province de Sakarya, est un footballeur international turc d'origine albanaise qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir une personnalité politique.

La Fédération de Turquie de football le désigne en 2004, à la demande de l'UEFA, comme le meilleur joueur turc des cinquante dernières années.
Supercoupe de l'UEFA 1994
La Supercoupe de l'UEFA 1994 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994 à Arsenal, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1993-1994.

Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994
La Ligue des Champions 1993-1994 a vu la victoire du Milan AC.

La compétition s'est terminée le 18 mai 1994 par la finale remportée par le Milan AC contre le FC Barcelone au Stade Olympique à Athènes.

Le club français de l'Olympique de Marseille, tenant du titre,  est exclu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM et est remplacé par l'AS Monaco troisième du championnat, le Paris SG, dauphin, ayant refusé de jouer la compétition.
Adouma Hassaballah
Adouma Hassaballah est un colonel et homme politique tchadien. Il est le président du mouvement politico-militaire UFCD.

En tant que chef de rébellion, il est expulsé à Doha, et réexpulsé en septembre 2010 après un retour clandestin à Khartoum en passant par la Jordanie. Il disparaît la même année lors d'un transit à Addis-Abeba.

Entre 2010 et 2021, l'hypothèse de ses proches est qu'il aurait été extradé d'Éthiopie et gardé au secret dans une prison tchadienne. Après la mort du maréchal du Tchad Idriss Déby en 2021, Timan Erdimi, le chef du mouvement rebelle Union des forces de la résistance,  réclame la libération de son frère, l'opposant Tom Erdimi, et d'Adouma Hassaballah. Tom Erdimi est libéré peu après, mais Adouma Hassaballah est toujours porté disparu en 2022, au même titre qu'Ibni Oumar Mahamat Saleh.

Ibni Oumar Mahamat Saleh
Ibni Oumar Saleh est un universitaire et homme politique tchadien, né le 31 décembre 1949.
Depuis la fin des années 1990 et jusqu'à sa disparition en 2008, il a été le porte-parole de l'opposition au pouvoir en place au Tchad.
Dacien
Publius Dacianus,  en français Dacien, en espagnol Daciano, en catalan Dacià, est un proconsul romain, représentant dans la péninsule Ibérique et en Aquitaine les empereurs Dioclétien et Maximien, au début du IVe siècle.

Son existence réelle est difficilement documentée, mais son nom est cité dans de nombreuses traditions hagiographiques, dont la Légende dorée (légende au sens de tradition) de Jacques de Voragine.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Meir Shalev
Meir Shalev (hébreu : מאיר שלו), né le 29 juillet 1948 dans le village de Nahalal en Galilée (Israël) et mort le 11 avril 2023 à Alonei Abba (Galilée), est un journaliste et écrivain israélien.

Il a publié des romans, des essais et des livres pour enfants, dont certains sont traduits en français. Il a contribué régulièrement au journal Yediot Aharonot.

Yediot Aharonot
Yediot Aharonot (en hébreu : ידיעות אחרונות, littéralement « Les dernières nouvelles ») est un journal israélien publié à Tel Aviv depuis 1939, à l'époque de la Palestine sous mandat britannique. Depuis les années 1970, il est de loin le premier des trois grands quotidiens israéliens par son tirage, devant Maariv et Haaretz. Il appartient aux familles Moses et Fishman.
Verica Kalanović
Verica Kalanović (en serbe cyrillique : Верица Калановић ; née le 19 juillet 1954 à Trstenik) est une femme politique serbe. Membre du parti G17 Plus, elle est vice-présidente du parti des Régions unies de Serbie (URS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, elle est ministre du Développement régional et de l'Autonomie locale dans le gouvernement d'Ivica Dačić. Le 2 septembre 2013, elle récupère son mandat de députée à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Ministère du Développement régional et de l'Autonomie locale
Le ministère du Développement régional et de l'Autonomie locale (en serbe cyrillique : Министарство регионалног развоја и локалне самоуправе ; en serbe latin : Ministarstvo regionalnog razvoja i lokalne samouprave) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique d'aménagement du territoire et de la décentralisation en Serbie.

Par le passé, les deux fonctions ont parfois relevé de ministères séparés ou ont été rattachées à d'autres ministères, comme le « développement régional », associé au ministère de l'Économie, ou l'« autonomie locale », associée au ministère de l'Administration publique.