hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ktuts Anapat
Ktuts Anapat (en arménien Կտուց Անապատ, « ermitage de Ktuts ») est un ancien monastère arménien situé en dehors des frontières arméniennes actuelles, en Turquie (province de Van, ancien Vaspourakan), sur une île proche de la rive orientale du lac de Van.

L'établissement a des origines incertaines mais est attesté au XVe siècle (en raison notamment de son scriptorium) et reconstruit au XVIIIe siècle. Il sert de refuge lors des massacres hamidiens de 1894-1896, avant d'être abandonné lors du génocide arménien de 1915-1916. Il n'en reste aujourd'hui que l'église Sourp Karapet (« Saint-Jean-le-Précurseur ») et le gavit.

Il peut être visité en louant une embarcation à partir de Van.

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Musique inuite
La musique inuite (ou musique esquimau) fait référence à la culture musicale des Inuits, des populations répandues dans les régions circumpolaires du Canada (Nunavut, Nunavik, Nunatsiavut, Territoires du Nord-Ouest), des États-Unis (Alaska), du Groenland et de la Russie (Sibérie).

Étrangement, il n'existe pas de mot ou de concept pour le terme « musique » en langue inuktitut. Le vocable nipi décrit plutôt un phénomène sonore incluant musique, son de la voix ou bruit. Il n'existe pas non plus de musique instrumentale : les sifflets, rhombes, tambours et autres guimbardes sont uniquement destinés à l'accompagnement.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Mahamadou Landouré
Mahamadou Landouré, né à Djenné au Mali le 10 mai 2009, est un espoir du basket-ball malien dès ses 13 ans. Il joue au poste de pivot au Real Madrid en catégorie « moins de 14 ans ».

À seulement 13 ans, il mesure 2,11 mètres. Il commence le basket-ball dans son pays natal, le Mali avant d’être repéré par le FC Barcelone dans la Spanish basket-ball academy, grâce au contact de son agent Ahmed Abderrahim.

Lors de la saison 2022-2023, il joue pour l’équipe du Réal Madrid.

Il s’inspire des meilleurs pivots de la NBA pour son style de jeu comme Wilt Chamberlain et Shaquille O’Neal, ce dernier étant son idole.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Ʊ̂
Ʊ̂ (minuscule : ʊ̂), appelé upsilon accent circonflexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii. Elle est composée d’un upsilon latin ‹ Ʊ ʊ › diacrité d’un accent circonflexe.

Anii (langue)
L’anii, est une langue kwa parlée au Bénin et au Togo. Elle a fait l’objet de plusieurs études linguistiques (phonologie, lexique et syntaxe). Il ne faut pas la confondre avec l’agni, langue kwa parlée en Côte d’Ivoire et au Ghana.
Paul Körner
Paul Körner, surnommé fréquemment Pilli Körner, né le 2 octobre 1893 à Pirna et mort le 29 novembre 1957 au Tegernsee, est un homme politique allemand, membre du NSDAP, membre du Reichstag et SS-Obergruppenführer. Körner est connu comme l'homme de confiance de Hermann Göring, pour lequel il exerce notamment la direction du plan quadriennal en tant que secrétaire d'État.

Vierjahresplan
Le Plan de quatre ans (Vierjahresplan en allemand) est un programme national-socialiste d'armement et de préparation à la Seconde Guerre mondiale. Il fut proposé au Reichstag en 1936 et appliqué en octobre de la même année. Son but était d'accélérer le réarmement du Troisième Reich et d'orienter l'économie du Troisième Reich vers l'autarcie, car le pays n'aurait pu mener de guerre du fait de sa dépendance aux matières premières.

Les dispositions centrales du plan étaient que l'économie allemande, en vue d'une guerre, devait être prête à soutenir l'armée allemande, qui devait aussi être préparée, tout cela en quatre ans.
Pelargonium inquinans
Le Pelargonium inquinans, ou pélargonium écarlate est un sous-arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d'Afrique du Sud.

C'est un des ancêtres de la lignée d'hybrides de pélargoniums horticoles, nommée Groupe zonal, utilisés pour les potées sur le bord des fenêtres et les terrasses. Dans la langue commune, ces hybrides sont généralement nommés « géraniums des fleuristes ».

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
Crimson Skies: High Road to Revenge
Crimson Skies: High Road to Revenge est un simulateur de vol de combat orienté arcade développé par FASA Corporation et édité par Microsoft Games sur Xbox. C'est la suite du jeu vidéo Crimson Skies sorti sur PC et il se situe dans le même univers que le jeu de figurines Crimson Skies.

Crimson Skies (jeu vidéo)
Crimson Skies est un simulateur de vol de combat sorti en 2000 par Microsoft, premier jeu vidéo de la série Crimson Skies et adaptation du jeu de figurines du même nom. L'intrigue plonge le joueur dans un univers semi-fictif durant les années 1930, dans lequel il y découvre un pirate de l'air nommé Nathan Zachary et son gang répondant au nom de Fortune Hunters, parcourant les cieux dans un zeppelin nommé Pandora. Les Fortune Hunters sont des spécialistes de l'attaque de zeppelins appartenant à de riches industriels, de chasses aux trésors, de vols de prototypes aériens mais aussi de la défense des opprimés face à d'autres pirates sanguinaires.
Thomas Morstead
Thomas James Morstead, né le 8 mars 1986 est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de punter dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2009 et actuellement pour les Jets de New York.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Mustangs de l'université méthodiste du Sud pendant cinq saisons (2004-2008) dans la NCAA Division I FBS et sa Conference USA (C-USA).

Il est ensuite sélectionné en 164e choix lors du cinquième tour de la draft 2009 de la NFL par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans avec qui il remporte le Super Bowl XLIV au terme de la saison 2009. Après douze saison, il rejoint les Jets de New York (2021), les Falcons d'Atlanta (2021), les Dolphins de Miami (2022) avant de retourner en 2023 chez les Jets.

Draft 2009 de la NFL
La draft 2009 de la NFL est la 74e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 26 avril 2009 au Radio City Music Hall de New York.
MGTOW
MGTOW est le sigle de Men Going Their Own Way, qui peut se traduire en français par : « hommes suivant leur propre voie (ou chemin) ». L'expression désigne un phénomène social d'hommes qui souhaitent se désengager des relations hommes-femmes, qu'ils jugent défavorables, notamment du mariage et de la paternité. Il s'agit d'une démarche individuelle, et non d'un mouvement ou parti. Il ne faut pas le confondre avec le phénomène des incels, hommes se décrivant comme involontairement célibataires.

Ce phénomène fait partie de la manosphère et plus largement de la sphère masculiniste, misogyne, antiféministe et haineuse.

MGTOW se prononce MIG-TAU, ou MIG-TAO.

Antiféminisme
L'antiféminisme est une idéologie caractérisée par l'opinion selon laquelle le féminisme est un mouvement dépassé et néfaste ; il se manifeste par son opposition aux mouvements ou aux approches féministes.
Trzemcha Dolna
Trzemcha Dolna (prononciation : [ˈtʂɛmxa ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Sienno (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 133 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 99 habitants en 2009.

Sienno (Mazovie)
Sienno (prononciation : [ˈɕennɔ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sienno.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 955 habitants en 2009.
Cornelius Pasichny
Cornelius John Pasichny (né le 27 mars 1927 à Winnipeg au Manitoba et décédé le 30 janvier 2014) est un prélat canadien de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Il fut éparque de l'éparchie de Toronto en Ontario de 1996 à 2003 et éparque de l'éparchie de Saskatoon en Saskatchewan de 1995 à 1996. Il était membre de l'Ordre basilien de saint Josaphat.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Groupe B des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
Le groupe B des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025, qui se déroule au Maroc.

Les équipes du Maroc et du Gabon terminent aux deux premières places et se qualifient pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025,.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
L’Épervier bleu (Natacha)
L’Épervier bleu est la vingt-septième histoire de la série Natacha de François Walthéry d'après un scénario de Sirius. Elle est publiée pour la première fois du no 3961 au no 3966 du journal Spirou et en 2014 sous forme d'album.

Sirius (auteur)
Sirius, de son vrai nom Max Mayeu, né à Soignies (province de Hainaut) le 26 septembre 1911 et mort le 1er mai 1997 à Jávea (Costa Blanca, Espagne), est un dessinateur de bande dessinée belge, principalement connu pour sa série historique Les Timour.
Exécutif grec de 1822
L’Exécutif de 1822 (grec moderne : Εκτελεστικό 1822) est un collège de cinq membres ayant gouverné l'État grec insurgé de janvier 1822 à avril 1823 au début de la guerre d'indépendance grecque.

Il s'agit du premier « gouvernement provisoire » mis en place avec la proclamation de l'indépendance par l'assemblée d'Épidaure. Élu avec un mandat d'un an, il ne fut remplacé qu'en mai 1823 par l'Exécutif grec de 1823, élu par l'Assemblée nationale d'Astros.

Membres :

Aléxandros Mavrokordátos, président nommé le 13 janvier 1822 avant les autres membres nommés le 16 janvier

Athanásios Kanakáris

Ioánnis Orlándos

Anagnóstis Papayannópoulos (Deligiánnis)

Ioánnis Logothétis

L'exécutif nomma une liste de ministres le 16 janvier 1822 :

En février 1822, les trois membres du Comité ministériel pour la Marine sont nommés :

N. Pantéli Nikolakis (Hydra)

Andréas Anargírou (Spetsès)

Ioannis Nikolaou Lazarou (Spetsès)

En juin 1822, Francéskos Voúlgaris (Hydra) remplace N. Pantéli Nikolakis.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Institut Hasso-Plattner
L' Institut Hasso Plattner, ou « Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering gGmbH » en allemand, ou en abrégé HPI, est un institut des technologies de l'information et la faculté d'ingénierie numérique de université de Potsdam. C'est en Allemagne la seule faculté universitaire entièrement financée par des fonds privés. L'enseignement et la recherche de HPI sont axés sur l'ingénierie des systèmes informatiques.

Ingénierie des systèmes
L'ingénierie des systèmes ou ingénierie système est une approche scientifique interdisciplinaire, dont le but est de formaliser et d'appréhender la conception et la validation de systèmes complexes.

L'ingénierie des systèmes a pour objectif de maîtriser et de contrôler la conception de systèmes dont la complexité ne permet pas le pilotage simple. Par système, on entend un ensemble d'éléments humains ou matériels en interdépendance les uns les autres et qui inter-opèrent à l'intérieur de frontières ouvertes ou non sur l'environnement. Les éléments matériels sont composés de sous-ensembles de technologies variées : mécanique, électrique, électronique, optique, matériels informatiques, logiciels, réseaux de communication, etc.

Les efforts en ingénierie des systèmes embrassent l'ensemble du cycle de vie du système et leur mise en cohérence mobilise l'ensemble des corpus théoriques (sciences de l'ingénieur, sciences humaines, sciences cognitives, génie logiciel, etc.).
Igor Evdokimov
Igor Nikolaïevitch Evdokimov, (né en 1956) est un diplomate russe. Il est ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la fédération de Russie en république du Bénin depuis 2017 et ambassadeur non-résident en République togolaise.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.

Moi (psychanalyse)
Le Moi (das Ich) est une instance psychique de la seconde topique freudienne qui se différencie de celles du ça et du surmoi. Il est plus vaste que le préconscient-conscient de la première topique. La notion de « moi » est toutefois présente chez Freud dès le début de son œuvre.
Honda Jade
La Honda Jade est un modèle de voiture produit par Honda. Elle a été introduite pour la première fois sur le marché chinois en septembre 2013, où elle est fabriquée par Dongfeng Honda.

La Jade est basée sur la Civic de neuvième génération et dispose de deux versions de sièges pour 5 ou 4+2 passagers. Elle rivalisera avec des véhicules tels que les Kia Carens et Mazda5. La Jade a été développé principalement avec le marché chinois, mais elle a depuis été commercialisé au Japon à partir de février 2015 et devrait être commercialisée dans d'autres régions à l'avenir,.

Outre les deux options de sièges (5 ou 4+2), il existe deux niveaux de finition (EXi ou VTi), et deux transmissions (5AT ou CVT)  et deux moteurs au choix (1,8 L à la sortie, suivi de 1,5 L Turbo).

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Simonne Jacquemard
Simonne Jacquemard, née le 6 mai 1924 à Paris et morte le 18 décembre 2009 à Sarlat-la-Canéda, est une danseuse, écrivaine et poétesse française, lauréate du prix Renaudot en 1962 pour Le Veilleur de nuit. Elle est également l'auteur de récits sur la vie des animaux, et d'essais littéraires sur la Grèce et l'Orient.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Galeodea echinophora
Galeodea echinophora ou Casque épineux est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Cassidae. Ce coquillage est très commun dans la région lusitanienne au point qu'on le trouve sur les étals des poissonniers du Portugal.

Cassidae
Les Cassidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha.

Elle a été créée en 1825 par Pierre André Latreille (1762-1833).

Ce sont des mollusques carnivores, équipés d'une pique venimeuse et de nombreuses espèces sont spécialisées dans la prédation d'oursins.
Barrage de Piedra del Águila
Piedra del Águila est le nom d'un barrage et d'une retenue d'eau en Argentine, construite sur le Río Limay, nom donné au cours supérieur du fleuve Río Negro et émissaire du lac Nahuel Huapi. Son nom espagnol signifie « Pierre de l'Aigle » et est dû au fait que dans les rochers environnants, il y avait de nombreux grands oiseaux qui nidifiaient. Le barrage a créé en amont le grand lac de Piedra del Águila.

Río Negro (fleuve argentin)
Le fleuve río Negro est le cours d'eau le plus important de la province argentine de Río Negro et de la Patagonie argentine. Il est par son débit le troisième fleuve argentin, après le Paraná et l'Uruguay.
Isabel Bonig
Isabel Plácida Bonig Trigueros ([izaˈbɛl ˈpɫasiða boˈnit͡ʃ triˈɣeɾos]) est une femme politique espagnole née le 25 février 1970 à Castellón de la Plana, membre du Parti populaire (PP).

Elle est maire de La Vall d'Uixó entre 2007 et 2011, remportant deux majorités absolues au conseil municipal, une performance inédite pour le PP. En 2011, elle rejoint le gouvernement de la Communauté valencienne comme conseillère à l'Environnement et aux Infrastructures.

Nommée en 2014 coordonnatrice générale du Parti populaire de la Communauté valencienne, elle en est élue présidente en 2015, après le retour du parti dans l'opposition. Elle échoue à reprendre le pouvoir aux élections parlementaires de 2019. Elle se retire de la vie politique deux ans plus tard.

Parti populaire de la Communauté valencienne
Le Parti populaire de la Communauté valencienne (en espagnol : Partido Popular de la Comunidad Valenciana, PPCV) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) dans la Communauté valencienne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPCV accède au pouvoir dans la capitale valencienne en 1991, puis dans la communauté autonome en 1995. Il s'y maintient pendant vingt ans, retournant dans l'opposition territoriale et municipale après les élections de 2015. Il perd quatre ans plus tard son rang de première force politique. En 2023, il retrouve le pouvoir en coalition avec Vox.
Ị̈
Ị̈ (minuscule : ị̈), appelé I tréma point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la translittération du chorasmien ou du tchaghataï. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tréma et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Madman Across the Water
Madman Across the Water est le quatrième album studio du chanteur-compositeur britannique d'Elton John, sorti en 1971. On y retrouve le claviériste Rick Wakeman à l'orgue Hammond sur 2 chansons. Paul Buckmaster a écrit les arrangements orchestraux et a dirigé l'orchestre.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Expérience (philosophie)
L'expérience est un mode d'acquisition de connaissances qui ne passe pas exclusivement par la raison. Le concept dispose d'une grande fécondité philosophique et a été au cœur de débats épistémologiques.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.