hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives luxembourgeoises de 1915
Les élections législatives de 1915 se sont déroulées de manière anticipée au scrutin indirect le 23 décembre 1915 afin de désigner les cinquante-deux membres de la Chambre des députés.

Bien que le Parti de la droite (RP) augmente sa représentation au parlement de 20 à 25 sièges, il lui manque encore une majorité. Le gouvernement dirigé par Hubert Loutsch est contraint de démissionner le 11 janvier 1916 à la suite d'un vote de confiance. L'interférence de la grande-duchesse Marie-Adélaïde dans la politique intérieure est vivement critiquée par les partis d'opposition et c'est en partie ce qu'il la pousse à abdiquer en janvier 1919, en faveur de sa sœur, Charlotte.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Rock That Body
Rock That Body est une chanson du groupe The Black Eyed Peas qui apparaît en piste 2 de l'album The END. Elle sort le 15 janvier 2010 en tant que 5e single issu de l'album. Elle est produite par le DJ français David Guetta. Son style est electropop, house et electro hop.

Imma Be
Imma Be (qui est une contraction populaire pour I am going to be et se traduit en français par « Je serai ou je vais être ») est le quatrième extrait de l'album The END du groupe américain Black Eyed Peas. Il était (tout comme Meet Me Halfway) un single promotionnel, finalement, il a été choisi comme quatrième single de l'album The END et comme dernier single de la décennie des Black Eyed Peas.
Mendsaikhanii Enkhsaikhan
Mendsaikhany Enkhsaikhan (Мэндсайханы Энхсайхан ; né à Oulan-Bator en 1955) est Premier ministre de Mongolie du 7 juillet 1996 au 23 avril 1998 et le premier depuis 80 ans à ne pas appartenir au Parti révolutionnaire du peuple mongol.

Tsakhiagiyn Elbegdorj
Tsakhiagiyn Elbegdorj ou Elbegdorj Tsakhia (mongol : Цахиагийн Элбэгдорж), né le 30 mars 1963 à Zereg, dans la province de Hovd, est un homme politique mongol. Il est Premier ministre du 20 août 2004 au 13 janvier 2006 et chef de l'État du 18 juin 2009 au 10 juillet 2017.
Koh-Lanta : L'Île au trésor
Koh-Lanta : L'Île au trésor est la 16e édition régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur TF1 et Tahiti Nui TV du 26 août au 9 décembre 2016. La procédure de sélection des candidats a démarré fin juillet 2015, et l'émission a été tournée en mai et juin 2016 au Cambodge[source secondaire souhaitée].

La principale nouveauté de cette saison est l'« île au trésor », remplaçant l'île aux colliers instaurée lors de la saison précédente, et sur laquelle est caché un « anneau en or » qui offrit une place directe en finale à Benoît, le candidat qui l'a trouvé durant l'épisode 8,. Des colliers d'immunité ont toutefois été proposés au cours de l'aventure. Fait assez rare sur Koh-Lanta, cette saison n’a connu aucun abandon, qu’il soit médical ou volontaire.

Les deux tribus initiales étaient Naga pour les jaunes et Sambor pour les rouges. Benoît a remporté cette édition face à Jesta en recueillant tous les votes de la finale et remporte ainsi les 100 000 euros.

Koh-Lanta : Thaïlande
Koh-Lanta : Thaïlande est la 15e édition régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur TF1 du 12 février au 27 mai 2016,,. Les deux tribus initiales étaient Aopoh et Karwaï. C'est Wendy qui a remporté cette édition face à Pascal, et ainsi remporté 100 000 €.
Photographe ambulant
Un photographe ambulant est un artisan non sédentaire qui exerce son activité commerciale de prise de vue sur la voie publique souvent à l’aide d’une chambre-laboratoire photographique de fabrication artisanale, qui permet le développement et la réalisation de tirages sur place en quelques minutes.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2020-2021
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2020-2021 est la soixante-dixième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone réalise une saison parfaite en remportant tous ses matchs, toutes compétitions confondues. Les Catalans s'adjugent donc le championnat mais aussi la Coupe du Roi, la Coupe ASOBAL, la Supercoupe et la Ligue des champions. Le CD Bidasoa s'adjuge la deuxième place avec une avance confortable sur un trio de poursuivants composé de Logroño, Granollers et Huesca.

En bas de tableau, quatre équipes sont reléguées pour permettre un retour à seize participants. Le BM Guadalajara et le CB Puerto Sagunto raccompagnent les deux promus — Club Cisne (es) et CB Villa de Aranda — à l'étage inférieur.

Coupe ASOBAL
La Coupe ASOBAL est une compétition à élimination directe opposant des clubs professionnels espagnols de handball.

Organisée depuis la saison 1990-1991 par l'Association des Clubs Espagnols de handball (ASOBAL), cette compétition se déroule annuellement sous la forme d'une finale à quatre, d'ordinaire au mois de décembre et dans une ville différente. Généralement, ce sont les clubs ayant terminé aux trois premières places du championnat précédent ou du championnat courant à mi-saison et le club hôte qui participent à la compétition. À compter de l’édition 2007-2008, le vainqueur était qualifié pour la Ligue des champions.

Vainqueur en 2025 de sa 20e Coupe ASOBAL dont la quatorzième consécutive, le FC Barcelone est le club le plus titré.
Jean-Pierre Bonnafont
Jean-Pierre Bonnafont, né en 1805 et mort le 19 mai 1891 à Paris, est un médecin français, spécialiste de la mesure de l'acuité auditive ainsi que de la différenciation des surdités, novateur dans le domaine de l'otologie, inventeur de l'otoscope pour examiner l'oreille, instrument précurseur de l'endoscopie, créateur de l'aération transtympanique, membre de l'Académie de médecine.

Otologie
L'otologie est une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille humaine.

Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.
Jakub Jurka
Jakub Jurka, né le 13 juin 1999 à Olomouc, est un escrimeur tchèque pratiquant l'épée.

Jurka est sélectionné pour les Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, mais perd dès les 16e de finale face à Kazuyasu Minobe.

En 2024, il complète l'équipe de République tchèque, avec Martin Rubeš, Jiří Beran et Michal Čupr, et remporte la médaille de bronze en battant la France 43-41.

Kazuyasu Minobe
Kazuyasu Minobe (見延 和靖, Minobe Kazuyasu), né le 15 juillet 1987 à Echizen, est un escrimeur japonais. Son arme de prédilection est l'épée.

Il est l'une des figures principales d'une génération dorée d'épéistes japonais, aux côtés de Satoru Uyama, Masaru Yamada et Koki Kanō, dont le succès collectif aux Jeux olympiques de Tokyo, en 2021, a été le point d'orgue. Minobe est le premier asiatique à avoir inscrit son nom au palmarès de la Coupe du monde d'escrime à l'épée.
Heinz Scheidhauer
Heinz Scheidhauer, né le 16 aout 1912 (Cologne?), mort le 18 octobre 2006, est un pilote d'essais et pilote de planeur allemand de la Luftwaffe de la Seconde Guerre mondiale qui se distingua aux commandes des ailes volantes de Reimar et Walter Horten.

Frères Horten
Les frères Horten, Reimar et Walter, étaient deux constructeurs d'ailes volantes allemands dans les années 1930-1940. Leurs ailes volantes n'ont aucune surface verticale, une flèche très prononcée et sont presque toutes des planeurs. Le cockpit est généralement intégré aux ailes, comme un cocon dans lequel le pilote est allongé sur le ventre.

Le troisième des frères, Wolfram, fut abattu au-dessus de Dunkerque à bord d'un Heinkel He-111 pendant la Seconde Guerre mondiale.
Codex Borgia
Le codex Borgia est un manuscrit du centre du Mexique, probablement d'origine mixtèque ou tlaxcaltèque, comportant trente-huit pages de 27 cm × 26,5 cm et d'une longueur de 10,34 m en cuir plié en accordéon. Il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane. D'autres codex mésoaméricains de contenu similaire ont été supposés de même origine et, à ce titre, classifiés dans le dénommé groupe Borgia par Eduard Seler.

Mixtèques
Les Mixtèques (prononcé « Michtèques », en espagnol Mixtecos) constituent un peuple indigène de Mésoamérique dont les descendants habitent toujours les États de Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. Cette aire culturelle, dont l'unité est linguistique, est connue sous le nom de La Mixteca.

L'ethnonyme « mixtèque » (mixteco en espagnol) provient du mot nahuatl Mixtecapan signifiant « territoire du peuple des nuages ».

Les Mixtèques se désignent eux-mêmes sous le nom de ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, etc., suivant la variante locale de leur langue, le sa'an davi, da'an davi ou le tu'un savi ; dans son histoire des Mixtèques, Kevin Terraciano utilise le terme Ñudzahui, qu'il traduit par « peuple du pays de la pluie ».

Les langues mixtèques représentent une branche importante de la famille des langues oto-mangues, comme celle de leurs voisins Zapotèques.
Têtes de suppliciés
Têtes de suppliciés est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Géricault vers 1818. D'un format horizontal, cette huile sur toile représente deux têtes humaines décapitées posées sur un drap blanc : à droite, au premier plan, celle d'un homme les yeux ouverts et à gauche, au second plan, celle d'une femme aux yeux clos. L'œuvre est conservée depuis 1918 au Nationalmuseum, à Stockholm, en Suède.

Tête d'un homme guillotiné, 1818-1819 – Art Institute of Chicago, Chicago.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Ironmouse
Ironmouse  est une youtubeuse virtuelle et streameuse indépendante sur Twitch Portoricaine depuis 2017. Elle était une des premières membres à rejoindre l'agence américaine VShojo en 2020 qu'elle a par la suite quitté en 2025. En 2024, elle est devenue la streameuse sur Twitch avec le plus d'abonnés , dépassant le record obtenu précédemment par Kai Cenat lors d'un subathon (campagne d’abonnement)  en septembre 2024, avant d'être elle-même dépassée par Cenat lors d'un subathon en novembre de la même année.

Projekt Melody
Projekt Melody, ou Melody (japonais : メロディー), est une youtubeuse virtuel (VTuber) animée en 3D par l'animateur américain DigitrevX. Elle est apparue pour la première fois lors de l'ouverture de son compte Twitter en juillet 2019, et elle est diffusée en direct sur Chaturbate et Twitch depuis début 2020. Elle se décrit comme une intelligence artificielle. Initialement indépendante, elle fut l'une des premières membres à rejoindre l'agence VShojo à sa création en 2020, pour finalement reprendre son indépendance en 2025.
Rabassoles bleu
L'étang de Rabasolles bleu est un étang ou petit lac de montagne des Pyrénées françaises dans le département de l'Ariège, à la limite ouest de la commune de Mijanès, dans le Donezan et sur le flanc sud du pic de Tarbésou (2 364 m).

Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.
Val de Saône (région naturelle)
Le Val de Saône est une région naturelle française correspondant à la partie de la vallée de la Saône située, d'amont en aval, dans les départements de la Haute-Saône, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire, de l'Ain et du Rhône. Elle se débute au pied des Vosges saônoises et se compose du pays de Gray, du Dijonnais, du Chalonnais, et de la Bresse bourguignonne.

Chalonnais (pays)
Le Chalonnais est un pays traditionnel français situé en Bourgogne-Franche-Comté. La ville principale est Chalon-sur-Saône.

Le Chalonnais est un regroupement de six communautés de communes et une communauté d’agglomération pour un total de 143 communes et près de 150 000 habitants.
Rivière aux Montagnais
La rivière aux Montagnais est un affluent de la rive sud-est de la rivière Moncouche, coulant dans la Réserve faunique des Laurentides, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière aux Montagnais (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
Charles Moore (1er marquis de Drogheda)
Charles Moore, 1er marquis de Drogheda (29 juin 1730 - 22 décembre 1822), titré vicomte Moore de 1752 à 1758, est un pair irlandais, puis un pair britannique et un officier de l'armée. Il porte les couleurs de son régiment lors de la bataille de Culloden en avril 1746 lors des soulèvements jacobites et commande plus tard le 18e Light Dragoons lors d'opérations contre les Whiteboys en Irlande. Il siège également comme député à la Chambre des communes irlandaise et, après avoir été Secrétaire en chef pour l'Irlande du Lord lieutenant d'Irlande, il est maître général de l'Irish Ordnance.

Whiteboys
Les Whiteboys (irlandais Buachaillí Bána, littéralement « Garçons blancs »), sont le nom donné à des coalitions de paysans qui se formèrent en Irlande en 1761. Ce nom vient de ce que les membres de l'association portaient, dans leurs expéditions nocturnes, un sarrau blanc par-dessus leurs vêtements.

Les Whiteboys se montrèrent d'abord dans le Munster et se propagèrent dans l'Ulster : ils réclamaient l'abolition des corvées et la suppression des pâtures qui, en rendant la culture inutile, leur enlevaient tout moyen d'existence. L'insurrection dura plus de trois ans et les insurgés obtinrent en partie satisfaction.
Bois-et-Borsu
Bois-et-Borsu (en wallon Bwès-et-Borsu) est une section de la commune belge de Clavier située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La section Bois-et-Borsu de Clavier compte des villages et hameaux Bois, Borsu, Fontenoy, Odet et Hoyoux.

Les Avins
Les Avins (en wallon Les Åvins) est une section de la commune belge de Clavier située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sur son territoire se situe également le hameau de Petit-Avin.

Depuis 2004, c'est le siège de l'accueil extra-scolaire de la Commune de Clavier.
Barbara Aland
Barbara Aland, née Ehlers le 12 avril 1937 à Hambourg (Allemagne nazie) et morte le 10 novembre 2024, est une théologienne, philologue et bibliste allemande enseignant l'histoire du christianisme et la recherche sur le Nouveau Testament à l'université de Münster jusqu'en 2002.

Ancienne présidente de la Studiorum Novi Testamenti Societas, titulaire de la médaille Burkitt (d’aucuns diront récipiendaire), Barbara Aland est l'un des principaux auteurs du Novum Testamentum Graece, version de référence du Nouveau Testament.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Otok (Ljubuški)
Otok (en cyrillique : Оток) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ljubuški, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 602 habitants.

Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2021
L'Albanie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Anxhela Peristeri et sa chanson  Karma, sélectionnés lors du 59e Festivali i Këngës. Le pays se classe 21e avec 57 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Dmitri Bivol
Dmitry Yuryevich Bivol (en russe : Дмитрий Юрьевич Бивол), né le 18 décembre 1990 à Tokmok (RSS kirghize, Union soviétique), est un boxeur russo-kirghiz. Il détient le titre WBA des poids mi-lourds de 2017 à 2019 et le titre WBA (Super) des poids mi-lourds de 2019 à 2024. Le 22 février 2025, il devient le champion du monde des poids mi-lourds WBA, WBC, WBO, IBF, IBO et Ring Magazine.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Virgin Megastore
Enseignes fermées

Enseignes actuelles

Futures enseignes

Aucune donnée

Virgin Megastore est une chaîne mondiale de commercialisation de biens culturels, créée par le Britannique Richard Branson et qui, suivant les pays, fait partie du Virgin Group, du groupe His Master's Voice ou du groupe Butler Capital Partners.

De nombreuses enseignes ont fermé dans les années 2000, dont tous les magasins d'Amérique du Nord. Le Virgin Megastore de New York, qui était situé sur Times Square, était le plus grand du monde.

Le 17 juin 2013, la filiale Virgin Stores est placée en liquidation judiciaire avec les 26 derniers magasins restant dans l'Hexagone.

Depuis 2015, la chaîne opère uniquement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en particulier aux Émirats Arabes Unis.

La Voix de son maître
La Voix de son maître, connu à l'international sous le nom His Master's Voice (HMV), est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre, fondé en 1899. Il appartient historiquement à EMI Group et au groupe Sony Music Entertainment pour l'Amérique du Nord depuis les années 2000. En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n'est plus utilisé internationalement depuis les années 1990. L'enseigne HMV est aussi celle d'un détaillant de biens culturels (disques, livres) dans quelques pays, lequel se déclare en faillite à la fin de l'année 2018.

La Voix de son maître a aussi été en France, à partir des années 1950, une marque de la société Pathé-Marconi pour la commercialisation de produits audiovisuels : tourne-disques, postes de radio, de télévision.
Michel Blondy
Michel Blondy est un danseur et chorégraphe français né en 1675 et mort à Paris le 6 août 1739.

Issu d'une famille de maîtres de danse parisiens, neveu de Pierre Beauchamp, il débute à l'Académie royale de musique en 1691 et y fait carrière jusqu'en 1739. Rival de Claude Ballon, il a pour partenaire principale Marie-Thérèse de Subligny. En 1729, il succède à Louis Pécour comme « compositeur des ballets ».

Parmi ses élèves, on notera Marie-Anne de Camargo, Marie Sallé et Franz Hilverding.

Marie-Anne de Camargo
Marie-Anne de Cupis Camargo, dite la Camargo, est une danseuse née à Bruxelles le 15 avril 1710 et morte à Paris le 28 avril 1770.

Elle était la sœur du violoniste virtuose et compositeur Jean-Baptiste de Cupis de Camargo, également né à Bruxelles, et du violoncelliste et compositeur François Cupis de Renoussard, né à Paris.
Elizabeth Birch
Elizabeth Birch, née le 2 septembre 1956, est une avocate américaine et ancienne dirigeante d'entreprise. Elle a présidé le conseil d'administration de la National Gay and Lesbian Task Force (en) de 1992 à 1994. Elle a été directrice exécutive de la Human Rights Campaign, la plus grande organisation LGBT du pays, de janvier 1995 à janvier 2004.

National LGBTQ Task Force
La National LGBTQ Task Force est un organisme américain de défense de la justice sociale à but non lucratif qui organise le pouvoir de la communauté des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et queers (LGBTQ). Également connue sous le nom de The Task Force, l'organisation soutient l'action et le militantisme au nom des personnes LGBTQ et défend une vision progressiste de la libération.

La Task Force organise la conférence annuelle Creating Change, un événement de renforcement des compétences pour la communauté et les alliés, avec plus de 2 000 participants chaque année. Le groupe de réflexion Task Force Policy Institute mène des recherches en sciences sociales, des analyses politiques, le développement de stratégies, l'éducation publique et la défense des droits.