hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paule Posener-Kriéger
Paule Violette Posener-Kriéger (18 avril 1925 - 11 mai 1996) est une égyptologue française.

En 1960, Paule Kriéger épouse l'égyptologue Georges Posener.

Au début des années 1970, durant une campagne de fouille à Abousir, elle met au jour le complexe pyramidal de Néferefrê où elle découvre les archives d'Abousir, un ensemble de papyrus remontant à la Ve dynastie, documents qu'elle a traduits.

Elle a dirigé l'Institut français d'archéologie orientale au Caire entre 1981 et 1989.

Décédée en 1996, son éloge funèbre est prononcée par Jean Yoyotte.

Abousir
Abousir est un site archéologique situé à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest du Caire, connu par les pyramides de plusieurs rois de la Ve dynastie,.

Ce nom dérive de l'égyptien antique Per Ousir, c'est-à-dire la demeure d'Osiris, qui, traduit en grec, donna Bousiris, puis en arabe le nom qu'on lui connaît actuellement.

Des quatorze monuments principaux fouillés et partiellement restaurés, dont au moins sept pyramides, seules cinq sont encore visitables : celles des pharaons Sahourê, Niouserrê, Néférirkarê et Néferefrê, ainsi que la pyramide de la reine Khentkaous II.

Les autres font encore l'objet de travaux de dégagement et d'identification.
Mikhaïl Chtcherbatov
Prince Mikhaïl Mikhaïlovitch Chtcherbatov (en russe : Князь Mихаил Михайлович Щербатов ; 22 juillet 1733 – 12 décembre 1790) est un philosophe, homme d'État et historien russe. Il est l'un des principaux représentants du mouvement des Lumières en Russie avec Mikhaïl Lomonossov et Nikolaï Novikov. Chambellan (1773), membre honoraire de l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg (1776), membre de l'Académie russe (1783), Président du Conseil privé, Conseiller privé, sénateur (1779). Franc-maçon, son nom figure dans les registres des francs-maçons de 1756, membre du chapitre de Saint-Pétersbourg en 1760 et de la loge "Egalité" en 1775-1776.

Nikolaï Novikov
Nikolaï Ivanovitch Novikov (en russe : Николай Иванович Новиков ; ISO 9 : Nikolaj Ivanovič Novikov), né le 27 avril 1744 (8 mai dans le calendrier grégorien) et mort le 31 juillet 1818 (12 août dans le calendrier grégorien), est un philanthrope, éditeur et auteur russe.
Valse péruvienne
La valse péruvienne (espagnol : vals peruano), également appelée valse créole (espagnol : vals criollo), est une forme de valse typique du Pérou, classée dans les musiques créoles du Pérou. Elle se développe à Lima et sur une grande partie de la côte péruvienne entre les XIXe et XXe siècles. La plupart des valses créoles portent sur les thèmes de l'amour, de la fatalité, de la tristesse, de la douleur et de l'espoir.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Diocèse d'Agder et de Telemark
Le diocèse d'Agder et de Telemark est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble des comtés de Aust-Agder, Telemark et Vest-Agder, tandis que son siège se trouve à la Cathédrale de Kristiansand. L'évêque diocésien est actuellement Olav Skjevesland.

Portail du protestantisme

Portail de la Norvège

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Championnat de France de football de cinquième division 1995-1996
Le Championnat de France de National 3 1995-1996 est la 3e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-douze clubs français répartis en huit groupes de quatorze, en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National 2 lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en division d'honneur.

Norcap Olympique Grenoble
Le Norcap Olympique Grenoble est un club de football français fondé en 1950 et basé à Grenoble en Isère. Il disparaît en 1997 à la suite de sa fusion avec l'Olympique Grenoble Isère, en raison du souhait de la municipalité de ne consacrer ses subventions qu'à un seul club.
Parc national de Oued Zen
Le parc national de Oued Zen (arabe : الحديقة الوطنية بوادي الزان) est un parc national tunisien situé dans la délégation d'Aïn Draham, à environ 200 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Jendouba.

Le parc fait partie de la Kroumirie qui est la région la plus humide de Tunisie. Il s'étend sur une superficie totale de 6 700 hectares constitués principalement de forêts de chênes zéens.

Parcs nationaux de Tunisie
Les parcs nationaux de Tunisie sont au nombre de 17 en 2015. Ils constituent la majorité des aires protégées, couvrant 541 105 hectares sur un total de 633 384 hectares.

Chaque parc national est spécifique par sa situation géographique, sa faune et sa flore, sa diversité biologique et son histoire.

C'est le code forestier promulgué en 1966 et refondu en 1988 qui constitue l'outil juridique de base en matière de conservation du milieu naturel en Tunisie et de création des parcs nationaux. L'accès aux parcs est soumis à une autorisation préalable. La demande doit être effectuée auprès de la Direction générale des forêts ou du commissariat régional concerné.

Le plus connu des parcs nationaux, celui de l'Ichkeul, est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1980.
Pays du Cambrésis
Le Pays du Cambrésis est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays (au sens de l'aménagement du territoire) composé de trois intercommunalités et d'environ 160 000 habitants. Il couvre entièrement l'Arrondissement de Cambrai situé au Sud-Est du Département du Nord, et  est frontalier du Département de l'Aisne.

Le territoire est dominé par l'openfield, et organisé en réseaux de villages relativement équidistants les uns par rapport aux autres, occupant les fonds de vallées, et reliés aux villes par un maillage routier assez géométrique.

Il y a eu fusion du Syndicat Mixte du SCoT et du Pays, facilitant ainsi le regroupement communal et intercommunal.

Le Pays dispose d'un PADD (Projet d'Aménagement et de Développement Durable)  et d'un Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT)

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
CAOA
Grupo Caoa est le distributeur des marques Subaru, Hyundai et Chery au Brésil. Il possède deux usines, une dans le district d'Anápolis où sont assemblés les modèles Hyundai et Chery, l'autre à Jacareí, après le rachat de 50,7% de la filiale  brésilienne du constructeur chinois Chery, en septembre 2017, qui a permis de fonder CAOA Chery.

Le siège social de l'entreprise se situe à São Paulo, au Brésil.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Pierre Blomevenna
Pierre Blomevenna (Pieter Blomeveen, Pierre de Leyde, Petrus Leydensis, Petrus Blomevenna, Petrus Blomenvenna), né à Leyde le 29 mars 1466 et mort à Cologne le 30 septembre 1536, est un moine chartreux qui fut prieur de la chartreuse de Cologne de 1507 à 1536, auteur de textes ascétiques, et favorisa la recherche intellectuelle à une époque où l'Allemagne entrait dans la période de troubles de la Réforme protestante.

Harphius
Henri de Herp ou Henri Herp (Arp, Erp, Herpff, Harpius, Herpius, Cithareodus) est un franciscain flamand plus connu sous le nom latin de Harphius. Il est né au début du XVe siècle à Erp (Pays-Bas), et mort le 13 juillet ou le 22 février 1477 à Malines (Belgique actuelle), soit dans les Pays-Bas bourguignons.

Ce franciscain de l'Observance est un auteur spirituel de transition. Il a cherché à opérer une synthèse entre la théologie et la mystique, en situant son enseignement à la croisée entre tradition franciscaine et Mystique rhénane. Bénéficiant de l'invention de l'imprimerie, son œuvre, largement diffusée, a influencé les générations suivantes, à savoir les mystiques espagnols du XVIe siècle, mais plus encore l'École française de spiritualité du XVIIe siècle.
Effet Matthieu
L’effet Matthieu (en anglais : Matthew Effect) est, en sociologie des sciences, l'ensemble de mécanismes par lesquels les scientifiques, les établissements d'enseignement supérieur et les entreprises les plus reconnus tendent à entretenir leur domination dans le monde de la recherche et de l'innovation technologique.

Dans le langage populaire, l'effet Matthieu se traduit par « les plus riches deviennent plus riches et les plus pauvres, plus pauvres ». La même notion transparaît aussi dans l'aphorisme courant qui veut qu'« on ne prête qu'aux riches ».

Domination
Pour sujétion, voir autres significations dans le Wiktionnaire.

La domination est un processus en sciences sociales qui engendre une situation dans laquelle une identité sociale (individu ou institution) est en position d'imposer son autorité. Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.
Łosia Wólka
Łosia Wólka (prononciation : [ˈwɔɕa ˈvulka]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Czosnów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Cornwallite
La cornwallite est un minéral rare, arséniate de cuivre de formule Cu5(AsO4)2(OH)4. Il forme une série avec le phosphate pseudomalachite et est un dimorphe de la cornubite triclinique. C'est un minéral monoclinique vert qui forme des encrustations radiales à fibreuses.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Amina Yusifguizi
Amina Yusifguizi (en azéri : Əminə Yusifqızı ; en fait, Yusifgardash Guizi), née le 24 septembre 1936 à Bakou et morte en octobre 2025, est une actrice, artiste du peuple de la république d'Azerbaïdjan.

Artiste du peuple de la république d'Azerbaïdjan
Le titre d'artiste du peuple de la république d'Azerbaïdjan est un titre honorifique décerné aux artistes qui ont remporté un grand succès créatif dans le domaine de l'art, du théâtre, du cinéma et de la musique en république d'Azerbaïdjan.
Kałęczew
Kałęczew (prononciation [kaˈwɛnt͡ʂɛf]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Dmosin (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dmosin (gmina)
Dmosin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dmosin, qui se situe à environ 14 kilomètres (km) au nord de Brzeziny (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,19 km2 pour une population de 4 541 habitants en 2011.
Üskülüp
La rivière Üskülüp  (ou Osügülüc Çayı ) est un cours d'eau turc coupé par le barrage de Gazibey. C'est un affluent du fleuve Kızılırmak qu'il rejoint près du village de Yanalak (tr) du district de Sivas, après un cours d'environ 40 km vers le nord.

Kızılırmak (fleuve)
Le Kızılırmak (« rivière rouge » en turc), appelé dans l'Antiquité Halys (en grec ancien Ἅλυς / Hálus ; en latin Halys)  est un fleuve d'Anatolie qui se jette dans la mer Noire. Avec ses 1 150 km, il s'agit du plus long fleuve de Turquie. Il n'est pas navigable mais représente une importante source d'énergie hydroélectrique.
Flamant des Caraïbes
Phoenicopterus ruber

Le Flamant des Caraïbes (Phoenicopterus ruber), est une espèce d'oiseaux de la famille des Phoenicopteridae. Il est également appelé Flamant de Cuba ou Flamant rouge, est une espèce de flamants, proche du Flamant du Chili.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Mausolée provincial des prisonniers politiques et des déportés
Le Mausolée provincial des prisonniers politiques et des déportés est un monument situé à Menin, Flandre occidentale, érigé à la mémoire des prisonniers politiques belges déportés dans des camps de concentration par des prisonniers pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nombre de personnes déportées via Menin est utilisé pour cartographier les horreurs des camps.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Queule
Queule est une localité chilienne de la commune de Toltén de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. Elle est située juste au nord de Mehuín et proche de la frontière entre la région de l'Araucanie et de la Région des Fleuves.

Province de Cautín
La province de Cautín fait partie de la région d'Araucanie au Chili. C'est une des provinces les plus peuplées du Sud du pays ; la population se concentre dans la capitale Temuco, qui regroupe aujourd'hui plus de 300 000 habitants dans son agglomération.
Colza fourrager
Le colza fourrager (Brassica napus L.(partim) est une variété de plante annuelle de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. De la même espèce que le colza oléagineux, il est cultivé pour la production feuillage utilisé comme fourrage ou comme engrais vert.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Anatoly Zourpenko
Anatoly Zourpenko (en grec Ανατόλι Ζουρπένκο, en russe : Анатолий Викторович Журбенко), né le 5 novembre 1975, à Volgograd, en République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le 24 octobre 2022, est un joueur gréco-russe de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Championnat de Grèce de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball, (en grec : ESAKE ΕΣΑΚΕ pour Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, en anglais : HEBA pour Hellenic Basketball Association), également nommé A1 Ethniki est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division grecque est l'A2.
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1927.

Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes grecques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Grèce. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en A2.
U-Boot (sous-marin)
Le terme U-Boot (abréviation d'Unterseeboot qui signifie sous-marin en allemand, au pluriel U-Boote selon la règle orthographique et la graphie allemandes, ou U-Boots selon la réforme de l'orthographe française de 1990) désigne les sous-marins allemands des deux guerres mondiales. Ils sont célèbres, entre autres, pour leurs campagnes d'attaques de convois de ravitaillement partant des États-Unis et du Canada pour l'Europe. Ce sont le plus souvent des sous-marins d'attaque conventionnels.

Le terme U-Boot est généralement utilisé en français pour désigner : les sous-marins allemands et sous-marins austro-hongrois de la Première Guerre mondiale, les sous-marins allemands de la Seconde Guerre mondiale, et les sous-marins allemands d'après-guerre utilisés par la Deutsche Marine. Les marines de guerre allemandes successives ont appelé leurs sous-marins par une dénomination commençant par un U suivi d'un nombre.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Kaggle
Kaggle est une plateforme web interactive qui propose des compétitions d'apprentissage automatique en science des données. La plateforme fournit des jeux de données, des notebooks et des didacticiels gratuits dont les scientifiques de données ont besoin pour réaliser leurs projets d'apprentissage automatique.

Science des données
La science des données (en anglais : data science) est un domaine interdisciplinaire qui utilise les mathématiques, les statistiques, le calcul scientifique, les méthodes scientifiques, 
les process, les algorithmes et les systèmes informatiques automatisés pour extraire et extrapoler des connaissances à partir de grandes quantités de données brutes, structurées ou non,,.
Elle est souvent associée aux données massives, à l'analyse des données, aux techniques d'apprentissage automatique comme l’apprentissage automatique (machine learning) et l'apprentissage profond (deep learning).
Modèle IpOp
Le modèle IpOp est une approche de gestion stratégique pour l'analyse d'avant-projet adaptée à la gestion de l'innovation et à l'intrapreneuriat d’entreprise,. En plus de guider les innovateurs dans la façon d'analyser une opportunité, il explique comment rédiger un dossier d’opportunité ou un plan d'affaires pour permettre aux décideurs, tels que les investisseurs ou la direction, d'évaluer les mérites et la faisabilité de l’opportunité.

Intrapreneuriat
L'intrapreneuriat est, dans le domaine du management :

soit le processus par lequel un ou plusieurs individus, en association avec une grande entreprise à laquelle ils appartiennent, créent une nouvelle organisation — cette organisation peut rester intégrée à l'entreprise ou être une spin-off (corporate venturing, aboutissant à une filiale, une entreprise de sous-traitance, ou à une nouvelle activité réintégration dans une branche ou équipe existante, etc.) ; le business development qui renvoie à l’accès à de nouveaux marchés et/ou à nouveaux produits ; des démarches d’innovation dans les produits, services ou l’organisation, selon Van de Ven et al. (1989), ;

soit, de manière plus large et floue, l'ensemble des démarches et méthodes permettant d'introduire une gestion entrepreneuriale au sein d'une organisation, les salariés devenant des intrapreneurs, c'est-à-dire des entrepreneurs au sein même de l'organisation qui leur donne un certain degré d'autonomie et de responsabilité.
Privatisation de British Rail
La privatisation de British Rail est mise en œuvre en 1993 par le gouvernement conservateur de John Major qui fait adopter une loi sur les chemins de fer (Railways Act). L'ensemble des activités gérées par le British Railways Board (BRB) est éclaté et vendu à de multiples sociétés. Certaines activités considérées comme ne faisant pas partie du cœur d'activité de BRB ont déjà été séparées et vendues par le gouvernement de Margaret Thatcher dès le début des années 1980.

Strategic Rail Authority
La Strategic Rail Authority (SRA) était une institution publique britannique ayant pour mission entre 2001 et 2006 d'orienter, sous l'autorité du gouvernement, la stratégie d'ensemble du secteur du transport ferroviaire au Royaume-Uni. Elle était notamment responsable de l'attribution et du contrôle des concessions (franchises  en anglais) pour les services ferroviaires de transport de voyageurs.