hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edinburgh Football League
L’Edinburgh Football League (ou simplement Edinburgh League), appelée par la suite East of Scotland Football League (ou simplement East of Scotland League) est une compétition de football organisée en Écosse de 1894 à 1908. Il s'agissait d'une compétition qui venait en complément du championnat d'Écosse organisé par la Scottish Football League, dans le but d'augmenter le nombre de matches disputés et ainsi les recettes de billetterie.

Elle a été formée en 1894 par Heart of Midlothian, Hibernian, Leith Athletic et St Bernard's, quatre clubs basés à Édimbourg.

Elle connaît deux éditions sous cette forme, avant que Dundee et East Stirlingshire ne rejoignent les clubs d'Édimbourg et que la ligue change de nom pour devenir l'East of Scotland Football League.

East Stirlingshire Football Club
Le East Stirlingshire Football Club est un club écossais de football basé à Falkirk.

East Stirlingshire est considéré, outre-manche, comme l'un des pires clubs britanniques de tous les temps. En 2005, Jeff Connor, un écrivain, publie le livre Pointless, A Season With Britain's Football Team, relatant, avec humour et dérision, les difficultés que le club rencontre au sein des ligues écossaises.

Situé dans la même ville, East Stirlingshire est le principal rival du Falkirk Football Club.
San Piero a Sieve
San Piero a Sieve est une ancienne commune italienne de la ville métropolitaine de Florence dans la région Toscane en Italie, située à environ 25 km au nord-est de Florence.

Elle a fusionné en 2014 avec Scarperia pour former la commune de Scarperia e San Piero (en).

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Francfort Galaxy (NFL Europa)
Le Francfort Galaxy (Frankfurt Galaxy) est une franchise allemande de football américain basée à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

Fondée en 1991, elle cesse ses activités fin 2007.

La franchise a été une des fondatrices de la World League of American Football (1991-1992, 1995-1997) et a participé par la suite participé à la compétition dénommée NFL Europa (1998-2007).

Cette formation évoluait au stade  Commerzbank-Arena  d'une capacité de 48 132 places.

À partir de 2021, une équipe portant le même nom (sans lien avec la présente) joue dans la European League of Football.

NFL Europa
La NFL Europa est une ligue européenne et, dans sa première incarnation, nord-américaine, de football américain, fondée au printemps 1991 sous le nom de World League of American Football. Le 29 juin 2007, la NFL Europa annonce sa cessation d'activités.
Solo (musique et danse)
Un solo (de l'adjectif italien solo, « seul » ; Pl. solos ou soli) est, en musique populaire, en jazz ou en musique traditionnelle, une partie d'œuvre musicale jouée séparément par un interprète, avec éventuellement un accompagnement par un ou plusieurs autres musiciens.

Le terme s'applique aussi à une œuvre entière de danse ou une partie de ballet dansée par un seul artiste.

Accompagnement (musique)
Un accompagnement musical est un ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème produit à titre de complément et de soutien harmonique et rythmique de la représentation d'une œuvre ou improvisation, par un ou plusieurs musiciens.
Sigrid Onégin
Elisabeth Elfriede Émilie Hoffmann (1er juin 1889 – 16 juin 1943) est une contralto franco-allemande qui a fait une carrière internationale avant la Seconde Guerre mondiale.

Elle chante d'abord sous son nom de jeune fille, Lilly Hoffmann. Après son mariage fictif avec la pianiste et compositrice russe Agnes Elisabeth Overbeck (de), sous le pseudonyme de Baron Onégin, elle chante brièvement sous le nom de Lilly Hoffmann-Onégin avant celui de Sigrid Onégin, le nom par lequel elle est devenue célèbre.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Concert du nouvel an 2004 à Vienne
Le concert du nouvel an 2004 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2004, est le 64e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé  pour la quatrième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, quatre ans après sa dernière apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés avec chacun deux pièces, et leur père Johann présente pour la première fois cinq œuvres en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Par ailleurs, Joseph Lanner est de retour au programme après trois ans.

Sept pièces sur les vingt-et-une au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Norman Feather
Norman Feather (16 novembre 1904 – 14 août 1978) est un physicien nucléaire britannique. Feather et Egon Bretscher travaillent au laboratoire Cavendish de Cambridge en 1940, lorsqu'ils proposent que l'isotope 239 de l'élément 94 (plutonium) serait mieux à même de soutenir une réaction nucléaire en chaîne. Cette recherche, une avancée majeure, fait partie du projet Tube Alloys, le projet britannique secret pendant la Seconde Guerre mondiale visant à développer des armes nucléaires.

James Chadwick
Sir James Chadwick, né le 20 octobre 1891 et mort le 24 juillet 1974 est un physicien britannique.

Il est principalement connu pour la découverte du neutron en 1932, pour laquelle il reçoit le prix Nobel de physique de 1935.

Cette découverte a mené directement à la fission nucléaire et à la bombe atomique.
Championnat de France de cécifoot
Le championnat de France B1 de cécifoot est le plus haut niveau du championnat de cécifoot masculin organisé par la Fédération française handisport. Il regroupe les meilleurs clubs de France métropolitaine.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Sima Lozanić
Sima Lozanić (Сима Лозанић) (1847-1935) est un chimiste serbe, président de l'Académie serbe des sciences et des arts, le premier recteur de l'université de Belgrade, ministre des Affaires étrangères, ministre de l'Industrie et diplomate.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
John Kenneth Doherty
John Kenneth « Ken » Doherty (né le 16 mai 1905 à Détroit et décédé le 19 avril 1996 à Lancaster) est un athlète américain spécialiste du décathlon devenu entraîneur d'athlétisme. Lors de cette période, il écrit trois édition du Track and field Omnibook. Affilié au Cadillac Athletic Club, il mesurait 1,85 m pour 75 kg.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Parisianisme
Le parisianisme est un terme péjoratif français qui désigne une attitude, perçue comme méprisante, consistant à distinguer systématiquement ce qui se passe à Paris (et par extension, en Île-de-France) de ce qui se passe dans les autres villes et départements français, considéré comme moins important. Cette attitude peut être considérée comme une forme localisée d'ethnocentrisme. Le terme peut être utilisé pour qualifier tant des personnes que des modes de fonctionnement (médiatiques ou culturels par exemple), voire certaines modes intellectuelles.

Ethnocentrisme
L'ethnocentrisme est un concept ethnologique ou anthropologique introduit par William Graham Sumner au début du XXe siècle,. Il renvoie au fait de vivre sa propre culture comme si elle était la norme universelle, et de la prendre comme un cadre de référence permettant de juger d'autres cultures, pratiques, comportements, croyances.

La vision ethnocentrique n'est pas systématiquement raciste. En effet, lorsqu'il s'agit d'ethnocentrisme dans un pays donné, beaucoup de citoyens estiment qu'il est simplement légitime de centraliser la culture de ce pays. Le pays en question ayant sa propre histoire, sa propre culture, ils estiment donc qu'ils sont en droit de garder leur culture majoritaire. L'ethnocentrisme n'est donc pas forcément mêlé de mauvais sens, mais d'envie de préservation de la culture de chaque pays.
Liège-Bastogne-Liège 2000
La 86e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le dimanche 16 avril 2000, entre Liège et Ans. Elle a été remportée par l'Italien Paolo Bettini devant l'Espagnol David Etxebarria et son compatriote Davide Rebellin.

La course disputée sur un parcours de 264 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2000.

Davide Rebellin
Davide Rebellin, né le 9 août 1971 à San Bonifacio et mort le 30 novembre 2022 à Montebello Vicentino, est un coureur cycliste italien réputé pour ses talents de coureur de classiques, avec trois victoires sur la Flèche wallonne et un triplé sur les ardennaises de 2004. Il est également très performant dans les courses par étapes d'une semaine telles que le Paris-Nice qu'il a remporté en 2008 et Tirreno-Adriatico qu'il gagne en 2001. Il est également le recordman de participations au Tour de Lombardie où il s'est aligné à 16 reprises. Enfin, il se distingue par la longévité de sa carrière puisqu'il est toujours en activité à plus de 50 ans et après 30 saisons passées chez les professionnels. Il est suspendu après avoir été contrôlé positif à l'EPO CERA lors des JO de Pékin. Il est néanmoins blanchi le 30 avril 2015 par le tribunal de Padoue, en raison de vices de procédure. Il meurt deux jours après sa dernière course, heurté par un camion lors d'un entrainement.
Burton Phillips
Burton Earnest "Whitey" Phillips est né le 20 mai 1912 à Topeka, dans le Kansas, aux États-Unis et est décédé le 28 juin 1999 à Yates Center, également dans le Kansas. Ce criminel américain, condamné à la prison à perpétuité, pour braquage de banque et kidnapping, a été incarcéré aux pénitenciers de Leavenworth de 1935 à 1937 puis d'Alcatraz, de 1937 à 1952, date à laquelle il a été libéré sur parole.

Topeka
La ville de Topeka (en anglais [toʊˈpiːkə], en langue kaw Tó Ppí Kˀé) est la capitale de l'État du Kansas, aux États-Unis. Située originellement sur le territoire des Amérindiens Chaouanons, elle est la quatrième ville la plus peuplée du Kansas avec 127 473 habitants. Elle est également le siège du comté de Shawnee.

La légende attribue le toponyme Topeka à Joseph James Jr, un interprète métis franco-Kaw-Osage. Le nom proviendrait d'un mot amérindien kaw (kanza) signifiant « pomme de terre » ou « endroit idéal pour trouver des pommes de terre ».

Trois navires de l’US Navy ont pour nom USS Topeka en l'honneur de cette ville.
Kirk Acevedo
Kirk Acevedo (né le 27 novembre 1971) est un acteur américain d'origine portoricaine et chinoise.

Il est principalement connu pour son rôle de Miguel Alvarez dans la série télévisée Oz et du sergent-chef Joseph Toye dans la série Frères d'armes.

Oz (série télévisée)
Oz est une série télévisée américaine dramatique en 56 épisodes d'environ 55 minutes créée par Tom Fontana et diffusée entre le 12 juillet 1997 et le 23 février 2003 sur HBO.

En France, la série a été diffusée entre le 9 décembre 1998 et le 12 mars 2004 sur Série Club, puis du 11 septembre 2002 au 18 décembre 2002 sur M6.
Bayındır (rivière)
Plusieurs cours d'eau de Turquie portent le nom de rivière de Bayındır (Bayındır Çayı).

La rivière de Bayındır coupée par le barrage de Bayındır à la périphérie de la ville d'Ankara. Cette rivière se jette dans la rivière de Hatip (Hatip Çayı) à seulement quelques centaines de mètres du barrage. Deux localités nommées Bayındır et Yeni Bayındır (« Bayındır neuf ») sont en amont du barrage dans le district urbain de Mamak de la province d'Ankara.

La rivière de Bayındır coupée par le barrage de Çamlıdere. Elle rejoint la rivière de Bulak (Bulak Çayı, Berçin Çayı ou Öz Çayı) pour former la rivière de Kirmir (Kirmir Çayı) à 11 km au sud-est du barrage. Cette dernière est un affluent du fleuve Sakarya qu'elle rejoint au niveau du lac du barrage de Sarıyar. Le village de Bayındır (tr) qui donne son nom à la rivière est situé au sud du lac dans le district de Çamlıdere de la province d'Ankara.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
Beautiful Thing
Beautiful Thing est un film britannique réalisée par Hettie Macdonald, sorti en 1996. Il s'agit de l'adaptation du pièce de théâtre éponyme écrite et mise en scène par Jonathan Harvey en 1993.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival du film gay et lesbien de Londres.

Lors de la première diffusion, ce téléfilm reçoit un excellent accueil, si bien qu'il a pu bénéficier d'une sortie mondiale au cinéma dans la même année que la diffusion télévisée. Il s'agit d'un des premiers téléfilms à montrer une vraie relation amoureuse entre deux adolescents de même sexe, abordant plusieurs thèmes sur l'homosexualité.[réf. souhaitée]

Festival du film gay et lesbien de Londres
Le Festival du film gay et lesbien de Londres (en anglais : London Lesbian and Gay Film Festival) est un festival de cinéma qui a lieu tous les printemps à Londres. Il a débuté avec la présentation de films à thématique homosexuelle au National Film Theatre en 1986 et 1987, sous le titre de « Gay's Own Pictures » ; puis il a été renommé selon son titre actuel en 1988. Le festival durait deux semaines, mais a été raccourci à une semaine en 2011, puis il a été programmé à dix jours en 2012 pour 21 224 spectateurs.

Le festival est organisé et géré par le British Film Institute, et les projections ont lieu au BFI Southbank. Une sélection des films et des courts-métrages présentés au festival sont ensuite projetés en tournée en Grande-Bretagne.

En 2014, le festival change de nom pour devenir BFI Flare : London LGBT Film Festival.
Indicatrice d'Euler
En mathématiques, l'indicatrice d'Euler est une fonction arithmétique de la théorie des nombres, qui à tout entier naturel n non nul associe le nombre d'entiers compris entre 1 et n (inclus) et premiers avec n.

Elle intervient en mathématiques pures, à la fois en théorie des groupes, en théorie algébrique des nombres et en théorie analytique des nombres.

En mathématiques appliquées, à travers l'arithmétique modulaire, elle joue un rôle important en théorie de l'information et plus particulièrement en cryptologie.

L'indicatrice d'Euler est aussi appelée indicateur d'Euler, fonction phi d'Euler ou simplement fonction phi, car la lettre  (ou ) est communément utilisée pour la désigner.

Elle porte le nom du mathématicien suisse Leonhard Euler, qui fut le premier à l'étudier.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Commission nationale de la déontologie et des alertes en matière de santé publique et d'environnement
La Commission nationale de la déontologie et des alertes en matière de santé publique et d'environnement (cnDAspe) est une commission consultative chargée de veiller d'une part aux règles déontologiques s'appliquant à l'expertise scientifique et technique dans le domaine de la santé publique et de l'environnement. La cnDAspe est d'autre part chargée du traitement des alertes reçues de la société civile en matière de santé publique et d'environnement.

Elle a été créée par la loi du 16 avril 2013 relative à l'indépendance de l'expertise et à la protection des lanceurs d'alerte en matière de santé publique et d'environnement, dite « Loi Blandin », du nom de son autrice, la sénatrice Marie-Christine Blandin. Elle a été installée le 16 janvier 2017.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Championnat d'Europe de course à l'élimination féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe de course à l'élimination féminin juniors est le championnat d'Europe de course à l'élimination organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat, organisé depuis 2017, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Course à l'élimination
La course à l'élimination est une épreuve de cyclisme sur piste disputée individuellement dans laquelle le dernier coureur de chaque sprint intermédiaire est éliminé. Elle est appelée course à l'australienne dans les pays de langues romanes (tels que l'Espagne, l'Italie, le Portugal ou les pays d'Amérique latine). Le principe de l’élimination progressive des concurrents peut aussi s'appliquer à d’autres jeux, compétitions et activités sportives avec des manches successives, au cours desquelles le participant ou l’équipe arrivé en dernier est éliminé (par exemple, à certaines épreuves de Jeux Sans Frontières, organisés en Europe dans les années 1970-1980).
Gare de l'aéroport de Narita Terminal 2·3
La gare de l'aéroport de Narita Terminal 2·3 (空港第2ビル駅, Kūkō-daini-biru eki) est une gare ferroviaire située à Narita, dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle dessert le terminal 2 de l'aéroport international de Narita, ainsi que le terminal 3 à distance. La gare est gérée par les compagnies JR East et Keisei.

Gare de l'aéroport de Narita Terminal 1
La gare de l'aéroport de Narita Terminal 1 (成田空港駅, Narita Kūkō eki) est une gare ferroviaire terminus située à Narita, dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle dessert le terminal 1 de l'aéroport international de Narita. La gare est gérée par les compagnies JR East et Keisei.
Gramacks
Gramacks est un groupe de calypso, reggae et cadence issu du village de Saint-Joseph, en Dominique, actif entre 1972 et 1985, puis refondé par l’un de ses membres, le célèbre artiste dominiquais Jeff Joseph, en 1997.

Calypso (musique)
Le calypso, également appelé kaiso, est un genre musical étroitement associé au carnaval, ayant émergé à Trinité-et-Tobago et qui s’est répandu dans le reste des Antilles et au Venezuela. Le terme désigne à la fois une chanson à texte et un rythme caractéristique.
Gerard Sutton
Gerard Sutton est un arbitre de rugby à XIII australien. Il est l'un des meilleurs arbitres des années 2010. Il officie depuis 2009 dans la National Rugby League en ayant plus de deux cents matchs à son actif. Il a également officié lors du Tournoi des Quatre Nations (2014 et 2016) ainsi qu'au State of Origin (de 2014 à 2017) et City vs Country Origin (2012 et 2014). Enfin, il est l'arbitre de la finale de la Coupe du monde 2017.

Tournoi des Quatre Nations 2014
Le Tournoi des Quatre Nations 2014 (en anglais Rugby League Four Nations) est la quatrième édition de cette compétition internationale de rugby à XIII. Elle se déroule du 25 octobre au 15 novembre 2014 en Australie et au Nouvelle-Zélande. Les quatre participants sont l’Australie (no 1 mondial), la Nouvelle-Zélande (no 2 mondial), l'Angleterre (no 3 mondial) et les Samoa (no 8 mondial, qualifiés lors du barrage contre les Fidji).
Prenant sa revanche de la précédente finale mais aussi de la finale de la Coupe du monde, la Nouvelle-Zélande crée la surprise en battant en finale l'Australie par 22 à 18.
Guy Patin
Guy ou Gui Patin (lui-même signe toujours Guy), né le 31 août 1601 à Hodenc-en-Bray dans l'Oise à environ 15 km au nord-ouest de Beauvais et mort le 30 mars 1672 à Paris, est un médecin et un épistolier français.

Théophraste Renaudot
Théophraste Renaudot, né en 1586 à Loudun et mort le 25 octobre 1653 à Paris, est un journaliste, médecin et philanthrope français.

Il est le fondateur de la publicité et de la presse française par ses deux créations du Bureau d'adresse (1629) et de La Gazette, journal hebdomadaire (30 mai 1631). Médecin ordinaire du roi, il fut nommé « commissaire aux pauvres du Royaume » en 1618.

Tout en imprimant La Gazette du Roy, il s'autorisait certaines largesses. Il est ainsi considéré comme l'un des pères du journalisme contemporain.