hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nucléotidyltransférase
Les nucléotidyltransférases sont des enzymes transférases de groupes contenant du phosphore, par exemple des substituants d'acides nucléotidyliques ou simplement des monophosphates de nucléoside. La réaction générale de transfert d'un fragment nucléoside monophosphate de A à B peut s'écrire :

A- PN + B  A + B- PN

Par exemple, dans le cas des polymérases, A est le pyrophosphate et B est le polynucléotide naissant. Ils sont classés sous le numéro CE 2.7.7 et peuvent être classés en :

Les uridylyltransférases, qui transfèrent les groupes uridylyle

Les adénylyltransférases, qui transfèrent les groupes adénylyle

Les guanylyltransférases, qui transfèrent les groupes guanylyl

Les cytidylyltransférases, qui transfèrent les groupes cytidylyle

Les thymidylyltransférases, qui transfèrent les groupes thymidylyle

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Saison 1970-1971 des FAR de Rabat
La saison 1970-1971 des FAR de Rabat est la treizième de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les militaires avaient remporté le championnat de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat remportent la coupe du Trône et se placent vice-champion en championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 30 matchs joués, ils en gagnent 13, en perdent 5 et cèdent 12 nuls pour 33 buts marqués et 21 encaissés.

Renaissance sportive de Settat
La Renaissance Sportive de Settat (en arabe : النهضة الرياضية السطاتية), plus couramment abrégé en RS Settat, est un club sportif marocain de football fondé le 20 septembre 1946 et basé dans la ville de Settat. Il évolue en deuxième division amateur du championnat marocaine.
Marcinków (Łódź)
Marcinków (prononciation [marˈt͡ɕiŋkuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Żarnów (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 89 habitants en 2012.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Tarnowo (Oborniki)
Tarnowo (prononciation : [tarˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rogoźno (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno
Rogoźno (prononciation : [rɔˈɡɔʑnɔ], en allemand : Rogasen), appelée aussi Rogoźno Wielkopolskie, est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rogoźno, dans le powiat d'Oborniki.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-est de Czarnków (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Korczów
Korczów (prononciation : [ˈkɔrt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 493 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Col du Cucheron (Entremont-le-Vieux)
Le col du Cucheron est un col de France situé dans le massif de la Chartreuse, à 1 215 mètres d'altitude. Il se situe sur la commune d'Entremont-le-Vieux, entre le roc de Gleisin à l'ouest et le Cucheron à l'est, au sud de la station de sports d'hiver du Désert d'Entremont et au nord du village de Saint-Pierre-d'Entremont.

Le Désert d'Entremont
Le Désert d'Entremont est une station de sports d'hiver de France située en Savoie, dans le massif de la Chartreuse, sur la commune d'Entremont-le-Vieux, au sud de Chambéry, au pied du mont Outheran.

La commune accueille également le Granier, une autre station de sports d'hiver, sur le versant opposé, au pied du mont Granier.
White House (Arizona)
La White House est une structure troglodytique du comté d'Apache, dans l'Arizona, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du monument national du Canyon de Chelly. On y accède depuis le bord sud du canyon par le sentier de randonnée dit White House Trail.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Kubczyce
Kubczyce (prononciation : [kupˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Massacre de la Powder River
Le massacre de la Powder River eut lieu le 17 août 1865 au cours de l'expédition de la Powder River. À cette occasion, des soldats américains et des éclaireurs pawnees attaquèrent 24 Cheyennes. L'attaque se produisit près de la Powder River dans le Territoire du Dakota, dans l'actuel comté de Johnson au Wyoming.

Expédition de la Powder River
L'expédition de la Powder River est une expédition militaire de la United States Army contre les Sioux, Cheyennes et Arapahos dans les Territoires du Montana et du Dakota. Bien que les soldats ont détruit un village arapaho et établi Fort Connor pour protéger les voyageurs sur la piste Bozeman, l'expédition est considérée comme un échec car elle n'a pas réussi à vaincre les Amérindiens et assurer la paix dans la région.
Phare de Caldey
Le phare de Caldey est situé à l'extrémité sud de l'île de Caldey, à 5 km au sud du comté de Pembrokeshire, au pays de Galles, petite île habitée par un monastère cistercien, l'abbaye de Caldey et un village.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du pays de Galles.

Île de Caldey
L’île de Caldey (Ynys Bŷr, en gallois) est située à 1,5 km de la côte méridionale du pays de Galles (Royaume-Uni). Elle dépend administrativement du Pembrokeshire. L’île abrite un monastère cistercien-trappiste (qui est propriétaire de toute l'île) et un village. Aujourd'hui, la communauté cistercienne de l'abbaye de Caldey, avec l'aide d'une dizaine de personnes, gère une crèmerie et une parfumerie sur l'île.
Swarm de Greensboro
Le Swarm de Greensboro (Greensboro Swarm en anglais) est une équipe américaine franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA au début de la saison 2016-2017. L'équipe, qui est affiliée avec celle des Hornets de Charlotte, est domiciliée à Greensboro, en Caroline du Nord. Ils jouent leurs matchs à domicile dans le Greensboro Coliseum Complex. Le Swarm de Greensboro est la onzième équipe de D-League à être détenue par une équipe NBA.

Greensboro Coliseum
Le Greensboro Complex (ou Greensboro Coliseum Complex et First Horizon Coliseum) est un
stade intérieur omnisports situé à Greensboro en Caroline du Nord. Elle fut le domicile des Hurricanes de la Caroline entre 1997 et 1999 et organisa le Survivor Series 2001 pour la WWE le 18 novembre 2001. Sa capacité est de 20 800 places pour le hockey sur glace et 23 500 pour le basket-ball, il est le plus gros amphithéâtre des États-Unis.

C'est le domicile de l'équipe masculine de basket-ball de l'université de Caroline du Nord à Greensboro, les Spartans d'UNC Greensboro. Il est aussi le domicile des Gargoyles de Greensboro de la ECHL depuis la saison 2025-26.
Championnats des États-Unis de tennis de table
Organisé depuis 1976, le championnat national de tennis de table des États-Unis (U.S. National Table Tennis Championships - souvent appelé le championnat fermé des États-Unis) est un tournoi fermé auquel seuls les citoyens américains peuvent participer. Il est organisé par USA Table Tennis (USATT). Le championnat national des États-Unis sert également de tournoi de qualification pour les épreuves de sélection de l'équipe nationale de tennis de table des États-Unis et détermine les équipes cadettes et juniors de tennis de table des États-Unis. Ce tournoi se déroule traditionnellement à Las Vegas, dans le Nevada.

USATT
USATT (USA Table Tennis) est une association américaine gérant le tennis de table aux États-Unis.

Elle est responsable de l'organisation des tournois de tennis de table aux États-Unis. Elle a été fondée en 1933 sous le nom United States Table Tennis Association.

En plus de l'organisation des tournois, USATT attribue et met à jour les classements nationaux.

Son siège est situé à Colorado Springs en Californie.

Bien que l'on compte plus de 19 millions de pratiquants en loisirs, l'association ne compte que 8100 membres en 2010. Il y a plus de 300 clubs affiliés, dont 50 en Californie.
Parc provincial René-Brunelle
Le parc provincial René-Brunelle (anglais : René Brunelle Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario situé au nord de Moonbeam. Le parc a été nommé en l'honneur de René Brunelle (en), député de l'assemblée législative de l'Ontario.

Moonbeam
Moonbeam est un village et un canton du nord-est ontarien. Ce village à majorité  francophone est situé dans le district de Cochrane. Lors du recensement de Statistiques-Canada de 2001, sa population était de 1 201 habitants. 84 % de sa population est franco-ontarienne.

Le canton est situé entre Fauquier et Kitigan.
Dryżyna
Dryżyna (prononciation : [drɨˈʐɨna]) est un village polonais de la gmina de Szlichtyngowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Il se situe à environ trois kilomètres à l'est de Szlichtyngowa (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Wschowa (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Szlichtyngowa (gmina)
La gmina de Szlichtyngowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szlichtyngowa qui se situe à environ 10 kilomètres au sud de Wschowa (siège de la powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 99,74 km2 pour une population de 5 109 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Szlichtyngowa de 1 348 habitants et pour la partie rurale de 3 761 habitants.
Autoroute A131 (France)
L'autoroute A131 est une autoroute reliant Le Havre (Seine-Maritime) à Bourneville (Eure), commune où elle se connecte à l'A13. Elle emprunte le pont de Tancarville et permet de desservir la zone portuaire du Havre. Cette autoroute résulte de la fusion de l'ancienne RN 182 transformée en voie autoroutière entre Bourneville et le Pont de Tancarville, et de l'autoroute reliant le Pont de Tancarville au Havre numérotée à l'origine A 15.

Bourneville (Eure)
Bourneville est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bourneville-Sainte-Croix.
Rue de l'Amiral Fokine
La rue de l'Amiral Fokine (en russe : У́лица Адмира́ла Фо́кина, Oulitsa Admirala Fokina) est une voie en partie piétonne du centre-ville de Vladivostok, en Russie. Créée en 1867 sur le plan de Vladivostok peu après la fondation de la ville, elle s'appelle d'abord rue de Pékin (en russe : Пеки́нская У́лица, Pekinskaïa oulitsa) en l'honneur de la convention de Pékin, traité inégal, qui a permis à l'Empire russe d'obtenir le Primorié en 1860.

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique
La Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (en anglais : Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) est un forum économique intergouvernemental visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l'investissement de la région Asie-Pacifique. Elle se réunit chaque année.
Metaxytherium krahuletzi
Metaxytherium krahuletzi est une espèce éteinte de mammifère marin de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong). Il appartient au genre Metaxytherium, (de Christol, 1840), selon M. Voss, en 2014. Il a comme synonyme Manatus studeri Meyer, 1837, Halianassa studeri (Meyer, 1837), Metaxitherium studeri (Meyer, 1837), Thalattosiren, studeri (Meyer, 1837), Metaxytherium christoli Fitzinger, 1899, Metaxytherium argoviense Pilleri, 1987.

Dugong
Le dugong (Dugong dugon), du malais duyung, est une espèce de mammifères marins herbivores au corps fuselé, vivant sur les littoraux de l'océan Indien, de l'océan Pacifique ouest et de la mer Rouge (Marsa Alam, Qseir). Il fait partie, avec les trois espèces de lamantins, de l'ordre des siréniens.

Depuis la disparition de la rhytine de Steller, le dugong et le lamantin sont les deux seuls genres restants de l'ordre des siréniens.

En 2019, il restait moins de 40 000 individus dans le monde.
Débitage Discoïde
Le débitage Discoïde est l'une des méthodes de taille de la pierre employées au cours du Paléolithique. Il apparaît dans différentes industries lithiques couvrant un vaste espace géographique et un large champ chronologique mais est surtout caractéristique d'industries appartenant aux phases anciennes et moyennes du Paléolithique.

Paléolithique inférieur
Le Paléolithique inférieur est la première période de la Préhistoire. Selon les points de vue et les critères retenus, il débute il y a 3,3 millions d'années, avec l'apparition des premiers outils lithiques, ou bien il y a 2,8 millions d'années, avec le premier fossile attribué au genre Homo en Afrique. Il se termine il y a environ 300 000 ans, lorsque l'émergence de nouveaux outillages lithiques marquent le début du Paléolithique moyen. Les industries lithiques associées au Paléolithique inférieur sont l'Oldowayen et l'Acheuléen.

Certains auteurs distinguent un Très Ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, correspondant au début du Paléolithique inférieur,.
Świerże-Kiełcze
Świerże-Kiełcze (prononciation : [ˈɕfjɛrʐɛ ˈkʲɛu̯t͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 61 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (gmina)
Zaręby Kościelne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zaręby Kościelne, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,9 km2 pour une population de 3 844 habitants en 2006.
Gozlin, comte de Bidgau
Gozlin (Gozelon, Gothelon), né en 911 et mort entre le 19 octobre 942 et le 16 février 943, est un comte d’Ardenne et de Bidgau et Methingau, et commandant d’armée pour son frère Adalbéron Ier de Metz.

Fils de Cunégonde de France et de Wigeric de Bidgau, Gozlin appartient à la famille des Régnier par sa mère et à la maison d’Ardenne par son père.

En 930, il se marie avec Oda de Metz (905 - 10 avril 963), une fille de comte Gérard Ier de Metz et d’Oda de Saxe. Par cette dernière, il est un cousin du roi Henri l’Oiseleur de Francie orientale. Gozlin et Oda ont eu quatre enfants :

Régnier de Bastogne (mort le 18 avril 963), père de l'évêque Adalbéron de Laon ;

Henri (mort le 6 septembre 1000), comte d’Arlon ;

Godefroy le Captif (mort le 3 septembre 995/1002) comte de Verdun ;

Adalbéron, archevêque de Reims de 969 à sa mort, en 989.

Cunégonde de France
Cunégonde de Gand, née vers 893, morte après 923, était la fille d'Ermentrude, une fille de Louis II le Bègue, roi des Francs. Son père pourrait être Evrard de Sulichgau, un fils d'Unroch III de Frioul.
Radošovice (district de Strakonice)
Radošovice (jusqu'en 1924 : Radšovice ; en allemand : Ratschowitz) est une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 664 habitants en 2020.

Strakonice
Strakonice (en allemand : Strakonitz) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Strakonice. Strakonice est né de la fusion de quatre bourgs : Strakonice, Bezděkov, Žabokrty et Lom. Sa population s'élevait à 22 355 habitants en 2025.
Edwin Edogbo
Edwin Edogbo, né le 21 décembre 2002 à Cobh (Irlande), est un joueur international irlandais d'origine nigériane de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne avec le Munster.

Il remporte le United Rugby Championship en 2023 avec le Munster

University College Cork Rugby Football Club
University College Cork RFC  ou  UCC RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Cork, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de Deuxième Division. Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.
Vizzavona
Vizzavona est un hameau de la commune de Vivario, en Haute-Corse. Il est situé au sud de la commune, à une altitude moyenne de 900 m, au cœur de la forêt territoriale de Vizzavona, dans le parc naturel régional de Corse. Il est dominé par le Monte d'Oro (2 389 m).

Le hameau est constitué essentiellement d'une quinzaine de maisons éparses, de deux hôtels restaurants, d'un bar restaurant et gîte "Le Refuge" pour randonneurs sur le sentier de grande randonnée 20 (GR 20), une épicerie de produits pour randonnées (le restaurant de la gare l'Altagna (l'Aigle) et une paillote à l'autre extrémité des quais ont été fermés administrativement en juillet 2021 car ils empiétaient sur le domaine public de la gare). Le hameau, très fréquenté pendant l’été, est quasiment inhabité pendant l'hiver.

Tunnel de Vizzavona
Le tunnel de Vizzavona est un tunnel ferroviaire français de la ligne de Bastia à Ajaccio situé sous le col de Vizzavona. Son entrée Nord est établie dans le département de la Haute-Corse et sa sortie Sud dans celui de Corse-du-Sud, en région Corse.

Il fait passer la ligne de chemin de fer à voie métrique du bassin versant du Vecchio à celui de la Gravona.
José María Pérez de Urdininea
José María Pérez de Urdininea, né le 31 octobre 1784 à La Paz en Bolivie et mort le 4 novembre 1865 dans la même ville, est un homme d'État et militaire sud-américain ayant participé aux guerres d'indépendance hispano-américaines et qui est le troisième président de la république de Bolivie du 18 avril au 2 août 1828, après le départ du maréchal Antonio José de Sucre.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
CKOF-FM
CKOF-FM s'identifiant sous le nom de 104,7 FM est une station de radio québécoise diffusant sur la fréquence 104,7 MHz sur la bande FM à partir des studios, du 125 rue Jean-Proulx à Gatineau, une station Cogeco Média et faisant partie du réseau FM Parlé avec le 98,5 Montréal en tête.

CHMP-FM
CHMP-FM (mieux connu sous le nom de 98.5 FM) est une station de radio québécoise située à Montréal appartenant à Cogeco Média. Elle diffuse sur la fréquence 98,5 MHz sur la bande FM avec une puissance de 100 000 watts sur le Mont-Royal.

Le 98,5 FM utilise un format de FM parlé durant la semaine et la fin de semaine.
Phellogène
Le phellogène (du grec phellos, « liège », et génesis, « création »),  ou assise subéro-phellodermique, est un méristème secondaire cortical mis en place par dédifférenciation de cellules du parenchyme cortical sous-épidermique et parfois par l'épiderme. La division très active des cellules de cette zone génératrice donne deux tissus de revêtement : à l'intérieur le phelloderme qui joue un rôle assimilateur ou de réserve (absent chez certaines espèces ou se différenciant éventuellement en un parenchyme secondaire) et à l'extérieur du suber ou liège ou phellème. Cet ensemble constitue le périderme, tissu protecteur externe qui forme l'écorce secondaire.

Le phellogène occupe dans la tige ou la racine des végétaux une position assez variable.

Il n'existe pas de phellogène au sens strict chez les Monocotylédones mais il est bien présent chez les Angiospermes Eudicotylédones et chez les Gymnospermes.

Dédifférenciation cellulaire
La dédifférenciation cellulaire est un processus participant à l'embryogenèse somatique des végétaux, ainsi qu'une étape de régénération de certains organes d'animaux qui peut être induite par génie biomoléculaire.
Temple de la renommée du hockey britannique
Le Temple de la renommée du hockey britannique est fondé en 1948 et est le troisième plus ancien temple du hockey au monde après le temple russe (fondé également en 1948) et le International Hockey Hall of Fame (fondé en 1943). Le temple honore les individus ayant contribué au hockey sur glace en Grande-Bretagne, en présentant des souvenirs d'anciens joueurs, entraineurs et arbitres.

Temple de la renommée du hockey russe
Le Temple de la renommée du hockey russe est instauré en 2014 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver organisés à Sotchi en Russie. Le musée associé avec le temple se situera dans un complex sportif en construction à Moscou. Le temple russe est fondé sur le même principe que d'autres temples de la renommée tel que le Temple de la renommée du hockey situé au Canada : pour honorer les joueurs, entraîneurs, arbitres et bâtisseurs ayant marqué l'histoire du hockey sur glace en Russie.