hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Górka (Oborniki)
Górka (prononciation : [ˈɡurka], en allemand : Gorkau Vorwerk) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Aéroport international de Salvador de Bahia
L'aéroport international de Salvador – Deputado Luís Eduardo Magalhães (code IATA : SSA • code OACI : SBSV) est un aéroport brésilien situé à Salvador, capitale de l'État de Bahia. Occupant 5 574 984 m2 à l'est de la ville sur une zone limitrophe de la municipalité de Lauro de Freitas, il est un des hubs de la compagnie GOL Transportes Aéreos. Son principal accès routier, une avenue d'environ 800 m traversant un bosquet de bambous, est reconnu comme une des cartes postales de la capitale. Depuis le 5 novembre 1942, l'aéroport abrite aussi la base aérienne de Salvador (BASV) de la Force aérienne brésilienne.

Aire de stationnement
L’aire de stationnement, aire de trafic ou tarmac est la partie d'un aérodrome destinée au stationnement des appareils ainsi qu'à l'avitaillement et à l'embarquement des passagers ou du fret.

Lorsque le nombre de mouvements est élevé, un service de gestion d'aire de trafic assure la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des véhicules sur cette aire.

Le déplacement entre les aires de trafic, et entre celles-ci et la piste, se fait sur les voies de circulation.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1950
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1950, communément appelé EuroBasket Women's 1950, est la 2e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s’est disputé à Budapest en Hongrie du 14 mai au 20 mai 1950. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Ce sont douze équipes qui participèrent à cette deuxième édition, l'Équipe d'URSS remporte cette édition devant la Hongrie et la Tchécoslovaquie.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball
Le Championnat d’Europe féminin de basket-ball  (en anglais EuroBasket Women) est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens. La compétition se déroule tous les deux ans et est organisée par la FIBA Europe. Outre l’attribution du titre de Champion d’Europe pour le vainqueur, le Championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde.
Matilde Hidalgo Navarro
Matilde Hidalgo Navarro, née à Loja le 29 septembre 1889 et morte à Guayaquil le 20 février 1974, également connue pour l'utilisation de sa signature de mariage sous le nom de Matilde Hidalgo de Proce, est médecin, poète et militante féministe équatorienne.

Matilde Hidalgo est la première femme en Amérique latine à voter aux élections nationales, ainsi que la première Équatorienne à obtenir un doctorat en médecine. Hidalgo s'est battue pour la reconnaissance des droits des femmes et est consacrée comme l'un des personnages les plus importants de l'histoire équatorienne.

Jenny Estrada
Jenny María Estrada Ruiz, née le 21 juin 1940 à Guayaquil (Guayas) où elle meurt le 9 février 2024, est une femme de lettres équatorienne.

Elle étudie au lycée « La Inmaculada » à Guayaquil, puis y travaille pour des publications comme le quotidien El Universo.
Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.

Les Flammes (récompense)
Les Flammes, aussi connus sous le nom des Flammes Awards, sont des récompenses musicales françaises décernées aux artistes français de la musique, plus particulièrement le rap et le R&B qu'ils englobent sous le terme « Nouvelle Pop ». Elles récompensent aussi les labels, producteurs et compositeurs liés à la nouvelle pop française.

La cérémonie de récompenses est créée à l'initiative des médias de culture populaire Yard et Booska-P, en partenariat avec Spotify, en 2023 afin de pallier une certaine sous-représentation de cette culture dans les grands médias et autres cérémonies de musique.
Mound Township (Missouri)
Mound Township est un township du comté de Bates dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, le township comptait une population de 819 habitants. Il est baptisé en référence aux monts se trouvant dans ses frontières.

Comté de Bates
Le comté de Bates (en anglais : Bates County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Butler. Le comté date de 1833 et il fut nommé en hommage au second gouverneur du Missouri Frederick Bates.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 16 653 individus. Le comté se situe dans la zone métropolitaine de la ville de Kansas City.
Christophe Roche
Christophe Roche est un chercheur français né le 23 août 1956. Professeur des universités, il est un des premiers à avoir montré l’intérêt des ontologies pour la terminologie à l’origine de son renouveau conceptuel.

Ingénierie des connaissances
L'ingénierie des connaissances est une des dimensions de la gestion des connaissances au sein d'une organisation. Elle fait référence à l'ingénierie de systèmes complexes « intelligents » incorporant beaucoup de connaissances tels les systèmes experts.
Regionalliga Sud-Ouest (2012)
La Regionalliga Sud-Ouest (en allemand : Regionalliga Südwest) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2008-2009
La Regionalliga 2008-2009 est la 1re édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

Le BV Cloppenburg, club de la NFV arrivant d'Oberliga Nord, et qui devrait évoluer en Regionalliga Nord par sa situation géographique, est reversé en Regionalliga Ouest lors de sa promotion.
Stromatinia cepivora
Stromatinia cepivora est un champignon de la famille des Sclerotiniaceae qui provoque une pourriture blanche sur ognon, ail et échalote.
Sa forme stérile est décrite sous le nom de Sclerotium cepivorum.

Sclerotiniaceae
Les sclérotiniacées sont une famille de champignons appartenant à l'ordre des Helotiales qui se propagent par sclérotes ou stroma. Ce sont tous des parasites nécrotrophes causant des dégâts importants aux tissus parenchymateux d'un grand nombre de cultures.
Czajki (Grande-Pologne)
Czajki (prononciation : [ˈt͡ʂai̯ki]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Witkowo (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Route 66 (chanson)
(Get Your Kicks On) Route 66 est un classique du rhythm and blues et de la chanson américaine, composé en 1946 par l'auteur-compositeur américain Bobby Troup. La chanson utilise un arrangement de blues à 12 mesures et les paroles sont un hymne à la mythique Route 66, qui traverse les deux tiers occidentaux des États-Unis de Chicago à Los Angeles. De ce fait, elle est un peu l'équivalent de la chanson française Nationale 7 de Charles Trenet.

Ce morceau est d'abord enregistré cette même année par le crooner Nat King Cole, qui en fait un tube, la chanson apparaissant à la fois dans les palmarès rhythm & blues et pop. Elle fait ensuite l'objet de nombreuses reprises, les plus célèbres étant celles de Bing Crosby avec les Andrews Sisters, Chuck Berry et The Rolling Stones.

The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (Les Sœurs Andrews) sont un célèbre  trio de chanteuses américaines de jazz des années 1940, composé des trois sœurs LaVerne Andrews (contralto, 6 juillet 1911 - 8 mai 1967), Maxene Andrews (soprano, 3 janvier 1916 - 21 octobre 1995) et Patty Andrews (mezzo-soprano, 16 février 1918 - 30 janvier 2013). Nées à Minneapolis dans le Minnesota, elles sont le plus célèbre trio vocal « close harmony » de l'histoire du jazz, avec plus de 75 millions de disques vendus dans le monde en près de 40 ans de carrière.
Georges Benoît
Georges Benoît, né le 27 novembre 1883 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort en 1942 (date exacte et lieu non connus), est un directeur de la photographie, acteur et réalisateur français.

Ayant d'abord fait carrière aux États-Unis (de 1915 à 1928), il y est parfois crédité George Benoit ou Georges Benoit. En France (de 1929 à sa mort), il est quelquefois crédité G. Benoît ou simplement Benoît.

Pierre Caron (réalisateur)
Pierre Antoine Caron est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 15 août 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 22 février 1971 à Caracas au Venezuela où il avait dû fuir à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Kajetanówka (Biłgoraj)
Kajetanówka (prononciation : [kajɛtaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Polanowo (Piła)
Polanowo (prononciation : [pɔlaˈnɔvɔ], en allemand : Eichfelde) est un village polonais de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Wyrzysk (siège de la gmina), 36 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 87 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wyrzysk
Wyrzysk (prononciation : [ˈvɨʐɨsk], en allemand : Wirsitz) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wyrzysk, dans le powiat de Piła.

Elle se situe à 35 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Franc-maçonnerie aux États-Unis
La franc-maçonnerie aux États-Unis de par son histoire, est très différente de celle qui prédomine en Europe. Elle se caractérise par sa transparence et par son nombre important de membres qui, quoi que décroissant, représente encore près de 870 000 répartis dans environ 15 000 ateliers, pour cinquante grandes loges dites « régulières ». La structure fédérale du pays conduit à ce que chaque État des États-Unis dispose de sa propre grande loge.

Rite écossais ancien et accepté
Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est un rite maçonnique fondé en 1801 à Charleston aux États-Unis sous l'impulsion des frères John Mitchell et Frederic Dalcho, sur la base des Grandes Constitutions de 1786, attribuées à Frédéric II de Prusse. Le rite ne comporte à l'origine que des hauts grades maçonniques. Il est composé actuellement de 33 degrés et il est le plus souvent pratiqué dans le cadre de deux organismes complémentaires et distincts : une obédience maçonnique qui fédère des loges des trois premiers grades de la franc-maçonnerie et une « juridiction » des hauts grades maçonniques dirigée par un « Suprême Conseil », qui regroupe des ateliers du 4e au 33e degré.
Nome du Veau divin
Le nome du Veau divin ou encore nome du Veau de la Vache divine (Tjeb-Netjeret, en transcription hiéroglyphique : ṯb-nṯrt) est l'un des quarante-deux nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt nomes de la Basse-Égypte et il porte le numéro douze.

Tell el-Balamoun
Tell el-Balamoun est le nom actuel d'une ancienne ville égyptienne nommée Sema-Behedet et datant de 2400 avant notre ère. C'était autrefois une ville portuaire sur un estuaire du Nil, mais elle se trouve maintenant à l'intérieur des terres. Dans l'Antiquité, elle était également connue sous le nom de Diospolis Kato ou Diospolis Parva. Elle possède un complexe de temples.
John Gilbert (archevêque)
John Gilbert (1693-1761) est un ecclésiastique anglican.

Il est évêque de Llandaff de 1740 à 1748, puis évêque de Salisbury de 1749 à 1757 et enfin archevêque d'York de 1757 à sa mort.

Sa fille, Emma Gilbert, épouse en 1761, Lord Edgcumbe, Amiral dans la Royal Navy.

Évêque de Salisbury
L'évêque de Salisbury est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est à la tête du diocèse de Salisbury, dans la province de Cantorbéry, et son siège est la cathédrale de Salisbury. Cet évêché trouve ses origines dans le diocèse de Sherborne, créé en 705 et définitivement installé à Salisbury en 1227.
Canaan Banana
Canaan Sodindo Banana, né le 5 mars 1936 et mort le 10 novembre 2003, est un pasteur méthodiste et homme d'État de Rhodésie du Sud puis du Zimbabwe. Il a été le premier président de l'État du Zimbabwe (fonction honorifique), de son indépendance le 18 avril 1980 jusqu'au 31 décembre 1987. Son Premier ministre d'alors, Robert Mugabe, lui succéda.

Président de la république du Zimbabwe
Le président de la république du Zimbabwe est le chef de l’État du Zimbabwe, depuis la première proclamation de la république en 1970 puis à partir de la deuxième indépendance de la Couronne britannique le 17 avril 1980. Il cumule les fonctions de chef d'État et de chef de gouvernement.

Le pays s'est successivement appelé Rhodésie, Zimbabwe-Rhodésie puis Zimbabwe.
Jingle Cross
Le Jingle Cross est une compétition de cyclo-cross disputée à Iowa City, aux États-Unis.

L'épreuve, comme la majorité des compétitions américaines de cyclo-cross, se dispute sur plusieurs jours, avec une épreuve le vendredi, une autre le samedi et une épreuve le dimanche. En 2017, cette dernière devient une manche de la Coupe du monde. En 2018 et 2019, la manche de Coupe du monde est disputée le samedi.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Yayoi Ogawa
Yayoi Ogawa (小川彌生) est une dessinatrice de manga japonaise née un 1er décembre (année inconnue) dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Elle fait ses débuts en décembre 1994 dans le mensuel Kiss des éditions Kōdansha avec Sugao ni Kiss shite (素顔にキスして, sugao ni kisu shite) .

Son œuvre la plus célèbre est le manga Kimi wa pet (きみはペット) pour lequel elle a obtenu le Prix du manga de son éditeur dans la catégorie Shōjo en 2003, à égalité avec Chika Umino et son titre Honey and Clover (ハチミツとクローバー, Hachimitsu to kurōbā).

La même année, Kimi wa pet (きみはペット) est adapté en drama mettant en scène les acteurs 
Koyuki Katō et Jun Matsumoto dans les rôles de Sumire et de Takeshi.
Après un film coréen en 2011, l'œuvre est une nouvelle fois portée en drama en 2017 au Japon, sur la chaîne Fuji Television.

Elle dessine et écrit principalement du josei et du Shōjo, mais s'est également essayée au Shōnen avec Baroque (Baroque - バロック), prépublié dans le mensuel Shōnen Sirius (月刊少年シリウス).

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Przytoczno
Przytoczno (prononciation : [pʂɨˈtɔt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Jeziorzany dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 29 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 100 habitants en 2006.

Jeziorzany (gmina)
Jeziorzany est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jeziorzany, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 66,63 km2 pour une population de 2 896 habitants en 2006.
Robert Milin
Robert Milin, né le 16 juillet 1951 à Brest, est un artiste français installationniste. Il est tout d'abord intervenu principalement dans l'espace public avec des installations pérennes ou éphémères. Puis il a réalisé des oeuvres vidéos, sonores, photographiques. L'historien de l'art Paul Ardenne le définit comme un artiste contextuel.

Le critique d'art Jean Charles Agboton propose la notion de ''translaboration'' pour préciser la spécificité du travail: " On le voit donc, la translaboration consiste ici à remanier des éléments qui préexistent à l’intervention de l’artiste, à permuter et à interpoler ces emprunts, en sorte qu’ils « ''flottent entre le rivage de la perception, celui du signe et celui de l’image, sans aborder jamais à aucun d’eux''»

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Donji Očauš
Donji Očauš (en serbe cyrillique : Блатница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teslić et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 297 habitants.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Pieńki (Łódź)
Pieńki (prononciation [ˈpjɛɲki]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rozprza (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rozprza (gmina)
Rozprza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rozprza, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,5 km2 pour une population de 12 039 habitants en 2006.
Génétique évolutive du développement des plantes
La biologie évolutive du développement également appelé Évo-dévo (Evolutionary developmental biology en anglais) est une discipline à la frontière de la biologie de l'évolution et du développement qui étudie et compare le développement de nombreuses espèces. Initialement limitée à la comparaison des programmes génétiques de développement d'espèces modèles tels que la mouche Drosophile, le ver Caenorhabditis elegans et le poisson-zèbre dans les années 1990, l'évo-dévo prend en compte désormais de nombreuses disciplines comme la génomique, l'anatomie comparée, l'embryologie, la paléontologie, la modélisation ou la phylogénie appliquée à l'embryologie. De nouvelles techniques[Lesquelles ?] rendent désormais possible l'étude du développement comparé de nombreuses espèces de plantes, notamment pour comprendre les mécanismes de l'évolution morphologique.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Bassaricyon gabbii
L'Olingo commun (Bassaricyon gabbii), ou Olingo de Gabbi, est l'espèce d'olingo la mieux connue, ainsi que l'espèce type, du genre Bassaricyon, de la famille des Procyonidae.

Les olingos se déplacent quelquefois avec les kinkajous, et il arrive souvent que l'on confonde ces deux animaux.

Procyonidae
Les Procyonidés (Procyonidae), du latin procyon  « avant le chien », sont une famille de mammifères carnivores caniformes comprenant des animaux comme les ratons ou les coatis. Celle-ci tire son nom du genre Procyon. La classification traditionnelle des espèces au sein de cette famille créée en 1825 est régulièrement remise en question, en particulier par la phylogénie moléculaire des XXe et XXIe siècles.