hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug
La zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug (hongrois : Tokaj-Bodrogzugi Tájvédelmi Körzet, zone de protection paysagère de Tokaj-Bodrogzug, prononcé [ˈtokɒjbodɾogi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, au nord de Tokaj, et dont le périmètre est géré par le Parc national d'Aggtelek.

La zone de Bodrogzug est également un site Ramsar depuis le 17 mars 1989.

Parc national d'Aggtelek
Le parc national d'Aggtelek (hongrois : Aggteleki Nemzeti Park, [ˈɒktɛlɛki ˈnɛmzɛti pɑɾk]) est un parc national de Hongrie qui abrite plus de 200 grottes. Le site est reconnu en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1979 et le parc national a été créé le 1er janvier 1985. Depuis 1995, les grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Laja (Chili)
Laja est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Biobío, elle-même rattachée à la région du Biobío. En 2012, la population de la commune s'élevait à 23 313 habitants. La superficie de la commune est de 340 km2 (densité de 69 hab./km²),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Ugarci (Trebinje)
Ugarci (en serbe cyrillique : Угарци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Finale de la Coupe UEFA 1986-1987
La finale de la Coupe UEFA 1986-1987 est la 16e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 6 mai et 20 mai 1987, respectivement au Ullevi de Göteborg, en Suède, et au Tannadice Park de Dundee, en Écosse.

Elle oppose l'équipe suédoise de l'IFK Göteborg aux Écossais de Dundee United. Au terme des deux rencontres, les Gothembourgeois l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (1-0 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen après leur victoire en 1982.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Aéroport de Morlaix Ploujean
L'aéroport de Morlaix Ploujean (code AITA : MXN • code OACI : LFRU) est propriété de Morlaix Communauté, situé dans la commune de Morlaix. Il est géré par le groupement CCI du Finistère Sealar (Société d’Exploitation et d’Action Locale pour les Aéroports Régionaux) depuis mai 2023 à la suite d'un marché public de services.

Chalair Aviation
Chalair Aviation est une compagnie aérienne française fondée en 1986 et basée sur l'aéroport de Caen-Carpiquet.

Elle assure des vols réguliers au départ de Paris-Orly, Lyon, Limoges, Aurillac, Castres et Brive, et saisonniers de Kerry (Irlande), Bruxelles (Belgique), Caen, Brest, Nice, Ajaccio et Pau.
JJ Levine
JJ Levine est un artiste spécialisé dans le portrait photographique qui vit et travaille à Montréal. Son travail remet en question les rôles traditionnels de l'identité de genre à travers des photographies de personnes queer dans des espaces privés et des situations intimes et domestiques.

Les Docks, cité de la mode et du design
Les Docks - La Cité de la mode et du design, est un bâtiment situé à l'emplacement des anciens magasins généraux quai d'Austerlitz, à Paris. 
L'ouverture au public, initialement prévue début 2008, a eu lieu au printemps 2012.

Les magasins généraux d'Austerlitz étaient des entrepôts construits par l'architecte Georges Morin-Goustiaux en 1907.

L'Institut français de la mode s'est installé en 2008 dans un bâtiment construit par le cabinet d'architectes Jakob + Macfarlane.

À partir du 16 novembre 2013, le site accueille Art ludique - Le Musée, musée consacré au divertissement (dessin animé, cinéma, jeu vidéo, bande dessinée...). Le musée quitte les Docks en 2018,.
112e régiment d'hélicoptères
Le 112e régiment mixte d'hélicoptères (en russe : 112-й отдельный вертолётный полк, abrégé en russe : 112 овп) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 78081).

Le régiment fait partie de la 11e armée aérienne du district militaire est, basé à l'aérodrome de Tcheriomouchki dans la ville de Tchita.

Ordre de bataille de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires engagées dans l'invasion de l'Ukraine par la Russie, en cours depuis le 24 février 2022. L'article ne doit pas être considéré comme complètement à jour ni exact, étant basé sur du renseignement d'origine sources ouvertes. Une estimation mise à jour de l'ordre de bataille en date du 23 avril 2023 est disponible sur le site de l'Institut pour l'étude de la guerre.
Valentina Höll
Valentina « Vali » Höll , née le 11 décembre 2001 à Salzbourg, est une coureuse cycliste autrichienne, spécialiste de la descente en VTT. Elle est quadruple championne du monde de descente en 2022, 2023, 2024 et 2025.

Championnats du monde de VTT 2025
Les Championnats du monde de VTT 2025 ont lieu du 30 août au 14 septembre 2025 dans le canton du Valais en Suisse.

Outre les habituelles compétitions de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et descente, le programme comprend exceptionnellement trois autres championnats du monde qui se déroulent normalement séparément, à savoir les championnats du monde de marathon, les championnats du monde d'enduro et les championnats du monde de pump track. Vingt-sept titres de champion du monde UCI sont décernés au total.
Roma Maxima 2013
La 74e édition de la Roma Maxima a eu le 3 mars 2013, au Latium, avec un parcours tracé autour de Rome sur 180 km. La course est remise au gout du jour en 2013 après 4 saisons d'interruption et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.1.

Roma Maxima
La Roma Maxima, appelée Tour du Latium (en italien : Giro del Lazio) de sa création en 1933 à 2008, est une course cycliste Italienne disputée dans le Latium, autour de Rome.

Non disputée de 2009 à 2012, elle est recréée sous le nom « Roma Maxima » en 2013. Avant sa reprise en 2013, la course se déroulait au mois d'août et faisait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC.
Vacherin (fromage)
Le vacherin désigne plusieurs sortes de fromages :

le vacherin Mont d'Or, produit dans le Jura, tenant son nom du Mont d'Or ;

le vacherin fribourgeois, produit dans le canton de Fribourg (Suisse) ;

le vacherin des Bauges, produit dans la vallée d'Aillon dans les Bauges et vers Abondance (France).

Le mot vacherin provient du mot vache,. Selon la légende tirée des archives de l'abbaye de Montserrat, la recette aurait été introduite en 1265 dans ce monastère par Vacarinus, un frère vacher originaire de Villars-les-Moines, appelé pour soigner le troupeau de la communauté. Cette dernière, en l'honneur de son inventeur, la nomme « caseus vacarinus » que le langage populaire transforme en vacherin.

Vacherin des Bauges
Le Vacherin des Bauges appelé aussi Vacherin de Savoie est un fromage français très ancien puisqu'il était déjà servi au Moyen Âge. Il est produit dans la vallée d'Aillon (Bauges) et vers Abondance, en Haute-Savoie.
Østlandet
L'Østland (en bokmål : Østlandet ; en nynorsk : Austlandet) est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond à l’Est du pays et comprend les fylkes de Vestfold og Telemark, Viken, Oslo et Innlandet.

Son nom, Østlandet (« Le pays de l'Est ») l'oppose à l'autre région Vestlandet (« Le pays de l'Ouest »).

Landsdel
Le landsdel (pluriel landsdeler ou landsdels) est une division géographique de la Norvège sans fonction administrative. Le pays en compte cinq, qui regroupent chacune plusieurs fylker, les plus grandes subdivisions administratives de la Norvège.
Smardzewo (Płock)
Smardzewo (prononciation : [smarˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Staroźreby (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (gmina)
Staroźreby est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Staroźreby, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 137,55 km2 pour une population de 7 576 habitants en 2006.
Fonts baptismaux de Theux
Les fonts baptismaux de Theux sont situés en l'église Saints-Hermès-et-Alexandre, sur le territoire de la commune belge de Theux, en province de Liège.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Furnaux, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Zedelgem
Les fonts baptismaux, qui se trouvent dans l'église Saint-Laurent de Zedelgem (Belgique) en Belgique, datent du XIIe siècle. Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux de style roman scaldien de Belgique.
Face (théâtre)
Le mot face est attesté en 1120 et issu du latin populaire facia.

Dans le vocabulaire théâtral la face désigne le devant du plateau, la partie de la scène la plus proche du public. Le terme s'oppose ainsi au fond de la scène, appelé « lointain ».

Dans le vocabulaire théâtral, la face signifie aussi une structure de scène au-dessus de la tête du public qui permet d'installer les machines de scène suspendues le plus fonctionnellement possible et d'éclairer la face des comédiens et du décor.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
Bieżyń
Bieżyń (prononciation : [ˈbjɛʐɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Krzywiń (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Michael Goodliffe
Michael Goodliffe est un acteur anglais, de son nom complet Lawrence Michael Andrew Goodliffe, né le 1er octobre 1914 à Bebington (Merseyside, Angleterre) et mort le 20 mars 1976 par suicide à Wimbledon (Grand Londres, Angleterre).

Ken Hughes
Ken Hughes né Kenneth Graham Hughes (19 janvier 1922 à Toxteth, Liverpool, au Royaume-Uni - 28 avril 2001 à Los Angeles, aux États-Unis) est un réalisateur, scénariste de films pour la télévision, romancier, scénariste et producteur britannique.
Wuzhuhou
Wuzhuhou est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de cinq étoiles plutôt lumineuses, correspondant à la partie nord-est de la constellation moderne des Gémeaux.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Marguerite de Bavière
Marguerite de Bavière est le nom porté par plusieurs princesses de la maison de Wittelsbach :

Marguerite de Bavière (1363-1424), fille d'Albert Ier de Bavière, duc de Bavière-Straubing et de Marguerite de Clèves, épouse de Jean sans Peur, duc de Bourgogne ;

Marguerite de Bavière (1376-1434), fille de Robert Ier, empereur du Saint-Empire et d'Élisabeth de Nuremberg, mariée à Charles II, duc de Lorraine ;

Marguerite de Bavière (1442-1479), fille d'Albert III de Bavière, duc de Bavière-Munich et d'Anna de Brunswick-Grubenhaben, mariée à Frédéric Ier le Bossu, marquis de Mantoue ;

Marguerite de Bavière (1456-1501), fille de Louis IX de Bavière, duc de Bavière et d'Amélie de Saxe, mariée à Philippe Ier du Palatinat, électeur palatin.

Liste non exhaustive.

Portail de l’histoire

Robert Ier du Saint-Empire
Robert (en allemand : Ruprecht), né le 5 mai 1352 à Amberg en Haut-Palatinat et mort le 18 mai 1410 au château Landskron près d'Oppenheim, est prince de la maison de Wittelsbach. Électeur palatin du Rhin (en tant que Robert III) dès 1398, il est élu roi des Romains en 1400.
Synthétase d'uridine monophosphate
La synthétase d'uridine monophosphate ou uridine monophosphate-synthétase (UMPS) est une glycosyltransférase et une lyase qui catalyse successivement les réactions :

orotate + phosphoribosylpyrophosphate    orotidine-5'-phosphate + pyrophosphate ;

orotidine-5'-phosphate    UMP + CO2.

Cette enzyme bifonctionnelle possède deux sous-unités catalytiques portant chacune une activité enzymatique distincte : la première, l'orotate-phosphoribosyltransférase (EC 2.4.2.10), convertit l'acide orotique en orotidine monophosphate (OMP), puis la seconde, l'orotidine-5'-phosphate décarboxylase (EC 4.1.1.23), convertit l'OMP en uridine monophosphate (UMP) par décarboxylation. Ces deux activités enzymatiques sont portées par des protéines distinctes chez les levures et les bactéries mais par une enzyme bifonctionnelle chez les mammifères et les autres organismes multicellulaires.

Orotate-phosphoribosyltransférase
L'orotate-phosphoribosyltransférase (OPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

orotidine-5'-phosphate + pyrophosphate    orotate + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse des pyrimidines. Chez les levures et les bactéries, il s'agit d'une enzyme indépendante avec un gène unique, tandis que, chez les mammifères et les autres organismes multicellulaires, cette fonction catalytique est assurée par un domaine de la synthétase d'uridine monophosphate, une enzyme bifonctionnelle portant également l'activité décarboxylase d'orotidine-5'-phosphate (EC 4.1.1.23).
Sphinx (1755)
Le Sphinx est un vaisseau à deux ponts portant 64 canons, construit par Pierre Salinoc pour la Marine royale française et lancé de Brest en 1755. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il participe à de nombreuses opérations pendant la guerre de Sept Ans. Il est retiré du service en 1775.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Eleochóri (Achaïe)
Eleochóri, en grec moderne : Ελαιοχώρι, est un village du dème d'Achaïe-Occidentale, dans le district régional d’Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 238 habitants.

Le village est le lieu de naissance de Geórgios Papadópoulos, à la tête de la dictature des colonels qui, après le coup d'État, a dirigé la Grèce de 1967 à 1973.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Zieleniew (Łęczyca)
Zieleniew (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛf]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Étangs de Basturs
Les Étangs de Basturs (en catalan : Estanys de Basturs) est un site d'importance communautaire situé sur la commune de Isona i Conca Dellà, dans la région de Pallars Jussà, dans la province de Lleida (Catalogne, Espagne). C'est une formation de zone humide d'origine karstique. Avec l'étang de Montcortés, c'est le seul des Pyrénées à ne pas être d'origine glaciaire. La réserve naturelle couvre une superficie de 36,98 ha. Cet espace appartient aussi à Natura 2000 (espace ES5130030 "estanys de Basturs") et a été approuvée en septembre 2006. Se compose actuellement de deux étangs bien formés, on est presque circulaire, plus grande, avec un bol conique, et une plus petite, située dans le nord-ouest de la première, complètement entourée par les cultures et séché en partie due à l'ouverture d'une tranchée drainage. Son hydrologie est largement contrôlée par les apports des eaux souterraines plus ou moins constante tout au long de l'année.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Forêt de Bouhmama
La Forêt de Bouhmama est une forêt située dans la région des Aurès en Algérie, entre la wilaya de Batna et la wilaya de Khenchela. Elle a fait l'objet d'études du ministre de l'agriculture algérien concernant la biodiversité. Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts de Khenchela sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Direction générale des Forêts
La direction générale des Forêts (DGF) est un établissement public algérien chargé de la gestion des forêts publiques, placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture. La direction générale est basée à Alger.
Musée numismatique d'Athènes
Le Musée numismatique d’Athènes (en grec moderne : Νομισματικό Μουσείο Αθηνών) se situe dans l’ancienne maison de Heinrich Schliemann, l'Ilíou Mélathron (el) (Ιλίου Μέλαθρον, « le palais d'Ilion »), qui fut dessinée par l’architecte allemand Ernst Ziller.

Il abrite une collection de plus de 500 000 pièces de monnaie, médailles, pierres précieuses, poids, timbres et objets connexes de 1400 av. J.-C. aux temps modernes. La collection est l'une des plus riches du monde, avec celles du British Museum à Londres, de la Bibliothèque nationale à Paris, du Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg, du Bode-Museum à Berlin, et du Musée de la Société américaine de numismatique à New York.

Bode-Museum
Le Bode-Museum est un des musées de la ville de Berlin. Il se dresse à la pointe nord de l'île aux Musées, au bord de la Sprée, en plein centre de Berlin, à proximité du musée de Pergame. On y accède par le pont Monbijou (Monbijoubrücke en allemand). Au temps des deux Allemagnes, le Bode-Museum se trouvait, comme toute l'île aux Musées, en Allemagne de l'Est (RDA). Ses vastes salles rouvertes en 2006, à l'issue d'une longue restauration, offrent une remarquable collection de sculptures, du Moyen Âge à l'époque classique.