hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire d'Arles après la Révolution
Au XIXe siècle, l’histoire d’Arles est marquée par les épidémies de choléra. La cité subit de profondes mutations : elle redécouvre son passé historique et se transforme de gros bourg agricole et portuaire, en ville ouvrière. Éprouvée par la crise viticole, la guerre de 14-18, les bombardements de 1944 et dans les années 1980 par des suppressions d’emplois industriels, la ville s’oriente vers des activités culturelles et acquiert dans les dernières années du XXe siècle, une forte notoriété dans les domaines liés à l’image.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Tenure track
Dans le modèle universitaire anglosaxon, un tenure track (ou contrat de titularisation conditionnée) est un contrat de travail à durée déterminée spécifiant qu'après un certain nombre d'années, la personne employée pourra postuler pour obtenir un statut de titulaire (ou tenure). Ce modèle a été exporté notamment en France,,, et dans d'autres pays d'Europe : Suède, Italie, Danemark, Allemagne, Finlande, Hollande, Suisse, Belgique.

Contrat de travail à durée déterminée
Le contrat de travail à durée déterminée est un contrat de travail dont la terminaison survient à l'échéance d'un terme. Les règles juridiques applicables au contrat de travail à durée déterminée sont distinctes des règles applicables au contrat de travail à durée indéterminée.
Asparagus
Asparagus est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliacées en classification classique, ou des Asparagacées en classification phylogénétique. L'asperge (Asparagus officinalis) appartient à ce genre.

Certains asparagus sont utilisés comme plantes d'intérieur. Elles sont originaires d'Afrique.

Asparagus densiflorus
L'Asperge à fleurs denses (Asparagus densiflorus), est une plante vivace à feuillage persistant de la famille des Asparagaceae. Elle est originaire du sud de l'Afrique (du Mozambique jusqu'à l'Afrique du Sud). Dans les pays à climat tempéré Asparagus densiflora est cultivée comme plante d'intérieur, car elle supporte mal le gel. En été, apparaissent des petites fleurs blanches puis des fruits rouges. Asparagus densiflorus est cultivé depuis les années 1890 et il en existe de nombreux cultivars.
Ambre Moore
Ambrosia Moore Forrester Ashby Romalotti "Ambre" (née Moore) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Amour, Gloire et Beauté et Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Adrienne Frantz du 18 juillet 1997 au 14 avril 2005 et du 1er juillet 2010 au 17 mai 2012 dans Amour, Gloire et Beauté ainsi que dans Les Feux de l'amour du  28 novembre 2006 au 27 mai 2010 dans Les Feux de l'amour (épisode diffusé en France en décembre 2013 sur TF1). Elle réapparaitra en septembre 2013.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
FOXP1
Forkhead box protein P1 est une protéine qui chez l'humain est codée par le gène FOXP1. FOXP1 est nécessaire au bon développement du cerveau, du cœur et des poumons chez les mammifères ,,. C'est un facteur de transcription de la famille Forkead Box (FOX).

FOXP3
FoxP3 (pour forkhead box P3) est un facteur de transcription spécifique des lymphocytes T régulateurs, codé par le gène FOXP3, situé sur le chromosome X humain. Il est un membre de la famille de protéines de type FOX. Ce gène code lui-même le répresseur de transcription Scurfin.

FoxP3 est essentiel pour l'acquisition de propriétés immuno-régulatrices par les lymphocytes T CD4+CD25+, on peut dire que FoxP3 est le "rhéostat de la réponse immunitaire".
Myślibórz (Łódź)
Myślibórz (prononciation [mɨˈɕlibuʂ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Żarnów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 103 habitants en 2012.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Vallée de l'Alagnon
La vallée de l'Alagnon est une vallée française située dans le Massif central où s'écoule la rivière Alagnon. Elle commence dans les monts du Cantal, où elle se présente sous la forme d'une ancienne vallée glaciaire, pour déboucher dans la vallée de l'Allier après avoir traversé des gorges. Elle traverse trois départements auvergnats : le Cantal, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme.

Forêt du Lioran
La forêt du Lioran  est une forêt française située dans la vallée de l'Alagnon dans le Cantal, en Auvergne. Elle s'étend sur 1 550 hectares sur la commune de Laveissière.

Elle forme, avec la forêt domaniale de Murat, un important massif forestier continu de plus de 2 600 hectares.
Manu Masko
Emmanuel, dit Manu Masko, né le 3 octobre 1970 à Pamproux dans les Deux-Sèvres, est un batteur français, fondateur, directeur artistique depuis 2013 du groupe The Celtic Social Club.

Il est aussi chanteur, claviériste, compositeur, arrangeur, producteur et réalisateur artistique.

Pierre Sangra
Pierre Sangrà, né le 8 novembre 1959 à Fontenay-sous-Bois, est un musicien, compositeur, arrangeur et réalisateur artistique français.

Guitariste et cofondateur du groupe Banlieue Est en 1977, il est surtout connu comme musicien multi-instrumentiste accompagnant Thomas Fersen depuis 1992 et comme proche et invité depuis 2006 puis membre depuis 2015 du groupe Red Cardell.

À partir de 2002, en parallèle de sa collaboration avec Fersen, il rejoint le Ukulélé Club de Paris et est régulièrement sollicité pour collaborer avec des artistes de la chanson comme Pierre Perret, JP Nataf et CharlÉlie Couture ou de la nouvelle scène française comme Vincent Delerm, Da Silva, Emma Daumas et Alexis HK.
77e cérémonie des Rubans d'argent
La 77e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, se déroule le 20 juin 2022.

Le film La Main de Dieu de Paolo Sorrentino remporte cinq récompenses dont celle du meilleur film, de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Piotr Pavlenski
Piotr Pavlenski (en russe : Пётр Андреевич Павленский, Piotr Andreïevitch Pavlenski), né le 8 mars 1984 à Léningrad (alors en Union soviétique), est un artiste contemporain russe connu pour ses actions controversées. Il est réfugié politique en France depuis 2017.

Mis en cause dans le cadre de plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en 2024 pour violences avec arme.

Police en Russie
Les services de police en Russie (en russe : полиция ; transcription : politsiya) sont assurés au niveau fédéral. La police russe est rattachée au Ministère de l'Intérieur. Elle a été créée en 2011, en remplacement de la Militsia, l'ancien service de police. La Politsiya exerce ses activités conformément à la loi «Sur la police» (Закон «О полиции»), tel qu'approuvée par l'Assemblée Fédérale et par la suite signée dans la loi le 7 février 2011 par le président de la fédération de Russie de l'époque, Dmitri Medvedev.

Les effectifs y sont particulièrement élevés avec près d'un policier pour 100 habitants.
Petite rivière de la Loutre
La Petite rivière de la Loutre est un cours d'eau de l'est de l'île d'Anticosti se jetant dans golfe du Saint-Laurent. Elle est située dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec (Canada). Le cours de cette rivière délimite la partie Est du territoire de la SÉPAQ Anticosti et la zone d'exploitation forestière; les deux sections de territoire de la SÉPAQ Anticosti sont séparées par 82,9 km.

Une route forestière longe la vallée de cette rivière.

L'Île-d'Anticosti
L'Île-d'Anticosti est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, Canada. Le territoire de la municipalité couvre la totalité de l'île d'Anticosti située dans le golfe du Saint-Laurent. La majorité de sa population habite le village de Port-Menier.

Le principal attrait de la municipalité est le parc national d'Anticosti situé au centre de l'île.
Seaborgium
Le seaborgium (symbole Sg) est l'élément chimique de numéro atomique 106. Il a été synthétisé pour la première fois en 1974 indépendamment et presque simultanément par une équipe aux États-Unis et une autre en URSS, alors en pleine guerre froide, et qui s'opposèrent quant au nom à donner à ce nouvel élément ; la controverse ne fut résolue qu'en 1997 dans le cadre d'un compromis global concernant la dénomination des éléments 104 à 108, et l'élément 106 reçut alors son nom définitif en référence à Glenn Seaborg, l'un des rares scientifiques à être ainsi honoré de son vivant.

Il s'agit d'un transactinide très radioactif, dont l'isotope connu le plus stable, le 269Sg, a une période radioactive d'environ 3,1 min. Situé sous le tungstène dans le tableau périodique des éléments, il appartient au bloc d et présente les propriétés chimiques d'un métal de transition.

Oxygène 18
L'oxygène 18, noté 18O, est l'isotope de l'oxygène dont le nombre de masse est égal à 18 : son noyau atomique compte 8 protons et 10 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 17,999 159 612 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −782,816 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 767 keV. C'est un isotope stable. L'oxygène naturel en contient 0,205 %.
Sous-marin à propulsion humaine
Un sous-marin à propulsion humaine est un véhicule de forme hydrodynamique non pressurisé utilisant uniquement comme énergie pour son déplacement la force musculaire.

Ce sont des prototypes conçus essentiellement pour des programmes de recherche universitaire portant sur la mécanique des fluides, la biomécanique, la mécanique, l'étude des propriétés des matériaux.

Les sous-marins à propulsion humaine sont conçus pour un ou plusieurs pilotes. Ils sont divisés en deux catégories : les humides et les secs. Dans un sous-marin humide, le pilote est en scaphandre autonome afin de pouvoir se libérer et poursuivre une plongée libre si nécessaire.

Il existe plusieurs types de système de propulsion, le plus commun est l'utilisation d'hélices (bi, tri ou quadripales). Quelques équipes utilisent des hélices contra-rotatives et des turbines. Les systèmes de nageoires, ou foils, sont de plus en plus utilisés comme système propulsif de par leur rendement efficace en faible puissance.

École de technologie supérieure
L'École de technologie supérieure (ÉTS) est un établissement d'enseignement universitaire situé à Montréal, au Québec (Canada). Fondée en 1974, l'ÉTS est spécialisée dans l’enseignement et la recherche en génie et dans le transfert technologique. Elle est une constituante du réseau de l'Université du Québec.

L’ÉTS forme des ingénieurs et des chercheurs et entretient des partenariats avec le milieu des affaires et l'industrie. À elle seule, elle forme 25 % de tous les ingénieurs québécois et se classe au deuxième rang au Canada pour ce qui est du nombre de diplômes en génie décernés annuellement au premier cycle.
MTV Video Music Award - MTV2 Award
Ce prix récompense le meilleur clip d'un artiste MTV2. MTV2 étant la chaîne rock/hard rock de MTV, il s'agit en fait de récompenser le meilleur clip hard rock de l'année. Le prix n'est plus décerné depuis 2006.

Voici la liste des gagnants dans cette catégorie aux MTV VMA's depuis 2001, année de création de la catégorie.

Portail du rock

Portail des récompenses et distinctions

MTV2
MTV2 est une chaîne de télévision américaine du câble et du satellite, détenue par le groupe média Paramount Media Networks, une branche de Paramount Global.

La chaîne a été lancée à l'origine comme chaîne de diffusion intégralement dédiée aux vidéo-clips musicaux lorsque la chaîne MTV a changé sa ligne éditoriale pour abandonner ce secteur. Durant les années 2000, MTV2 a également bouleversé sa ligne, faisant progressivement basculer sa programmation musicale vers les chaînes sœurs du câble comme MTV Hits. En février 2015, près de 80 millions de foyers américains (68,2 % des foyers avec une télévision) reçoivent MTV2.
Varanus ornatus
Varanus ornatus est un synonyme attribué à deux espèces de sauriens :

Varanus ornatus Daudin, 1803 est synonyme de Varanus niloticus (Linnaeus, 1766)

Varanus ornatus Carlleyle, 1869 nec Daudin, 1803 est synonyme de Varanus griseus (Daudin, 1803)

Portail de l’herpétologie

Varan du Nil
Varanus niloticus

Le Varan du Nil, Varanus niloticus, est une espèce africaine de sauriens de la famille des Varanidae. En langage Kroumen (ethnie de Côte d'Ivoire), on le nomme "Pahwein", comme on nomme aussi d'ailleurs le Varan orné (Varanus ornatus), qui n'est pas la même espèce que V. niloticus,  même si cela varie selon les sources (voir Section Taxonomie).
Mouvement de la gauche révolutionnaire - Nouvelle Majorité
Le Mouvement de la gauche révolutionnaire - Nouvelle majorité (Movimiento de la Izquierda Revolucionaria - Nueva Mayoría) est un parti politique social-démocrate de Bolivie, membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Élections générales boliviennes de 2002
Les élections générales boliviennes de 2002 ont lieu le dimanche 30 juin 2002 afin d'élire le président et le vice-président, les 130 membres de la Chambre des députés et les 27 membres du Sénat de la Bolivie.

Comme aucun des candidats n'a obtenu la majorité absolue des voix, le Congrès national devait procéder à l'élection de l'équipe présidentielle parmi les candidats qui avait obtenu les meilleurs résultats. Gonzalo Sánchez de Lozada est donc élu président avec 84 votes au Congrès contre 43 votes pour Evo Morales.
Attentat de 2015 à Ankara
L'attentat de 2015 à Ankara est un attentat terroriste islamiste qui a eu lieu en Turquie le 10 octobre 2015 à proximité de la gare de la capitale turque. Il a été perpétré par une cellule turque de l'État islamique. Selon le bureau du procureur d'Ankara chargé de l'enquête, le dernier bilan humain est d'au moins 102 morts voire 128 selon un bilan non officiel de l'Union des médecins de Turquie et plus de 500 blessés.

C'est l'attentat le plus meurtrier de l'histoire de la Turquie. Les victimes sont principalement des manifestants pacifistes qui ont répondu à l'appel de plusieurs syndicats de gauche soutenus avant tout par le Parti démocratique des peuples (HDP) pour notamment exprimer leur mécontentement face à la montée des violences entre les forces turques et les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Le 3 août 2018, neuf personnes reconnues coupables d'avoir participé à cet attentat ont été condamnées à la prison à vie par un tribunal turc.

Élections législatives turques de juin 2015
Les élections législatives turques de juin 2015 (en turc : 2015 Türkiye genel seçimleri) se sont tenues le dimanche 7 juin 2015, afin d'élire les cinq cent cinquante députés de la Grande Assemblée nationale de Turquie, pour un mandat de quatre ans. Ces élections ont constitué la 25e législature.
Église Saint-Pierre de Saint-Julien-du-Sault
L'église Saint-Pierre de Saint-Julien-du-Sault est une ancienne collégiale située à Saint-Julien-du-Sault (Yonne), en France. Elle dépend pour le culte de la paroisse Sainte-Alpais de l'archidiocèse de Sens-Auxerre.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Christian Watson
Christian Justus Watson, né le 12 mai 1999 à Phoenix en Arizona, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de wide receiver pour la franchise des Packers de Green Bay dans la National Football League (NFL) depuis 2022.

Il est le fils du safety Tim Watson.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Isidore Bethel
Isidore Bethel est un cinéaste franco-américain que Filmmaker Magazine a nommé l'un des « 25 nouveaux visages du cinéma indépendant » en 2020. Les films qu'il monte, réalise et produit font appel au cinéma pour tirer du sens d'expériences débordantes et se focalisent sur des thèmes récurrents tels le déplacement, le deuil, la thérapie, le vieillissement, le trauma et la sexualité.

Festival international du film documentaire d'Amsterdam
L'International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA, en français : « Festival international du film documentaire d'Amsterdam ») est le plus grand festival mondial du film documentaire. Il est créé en 1988 et se tient depuis lors à la Leidseplein au centre d'Amsterdam.

Le but de l'IDFA est de promouvoir la création de documentaires et de les présenter au plus large public possible. Il commença de manière modeste puis grandit présentant maintenant plus de 250 films, sur une période de onze jours à un public de plus de 125 000 personnes, son directeur est Ally Derks.
Cynthia Weil
Cynthia Weil, née le 18 octobre 1940 à New York (État de New York) et morte le 1er juin 2023 à Beverly Hills (Californie), est une compositrice américaine. Une importante partie de son œuvre est coproduite avec son mari Barry Mann.

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Vice-président des États confédérés d'Amérique
Le vice-président des États confédérés était le deuxième plus haut dirigeant du gouvernement des États confédérés d'Amérique et l'adjoint du président des États confédérés. Le poste était occupé par Alexander Stephens, qui a servi sous le président Jefferson Davis du 11 février 1861 jusqu'à la dissolution de la Confédération le 5 mai 1865. Ayant d'abord été élus par le Congrès provisoire des États confédérés, tous deux furent considérés comme titulaires provisoires jusqu'à ce qu'ils remportent l'élection présidentielle du 6 novembre 1861 sans opposition et qu'ils soient investis le 22 février 1862.

Congrès des États confédérés
Le Congrès des États confédérés (Congress of the Confederate States) était le corps législatif des États confédérés d'Amérique, qui exista durant la guerre de Sécession entre 1861 et 1865. Comme le Congrès des États-Unis, le congrès confédéré comprenait deux chambres : le Sénat confédéré (chambre haute), composé de deux sénateurs par État (choisis par les législatures de chaque État) et la Chambre des représentants (chambre basse), dont les membres étaient élus par les électeurs des États confédérés.
Abou Saïd Uthman Ier
Abu Saïd Uthman I (en arabe : أبو سعيد عثمان الأول), de son nom complet Abu Saïd Uthman ibn Yaghmoracen, est le deuxième sultan zianide du royaume de Tlemcen. Il règne de 1283 à 1303, et sera remplacé par son fils, Abou Zayyan I.

Oued Chelif
L'Oued Chelif (arabe : الشلف, en tamazight : ⵛⵛⵍⴼ), (parfois orthographié Chéliff, Chelif, Chleff, Chlef, Cheleff), est le plus important fleuve d'Algérie. Long de 733 km, au nord-ouest de l'Algérie, il prend sa source dans l'Atlas saharien et a son embouchure dans la mer Méditerranée, près de Mostaganem.
Musée archéologique de Sicyone
Le Musée archéologique de Sicyone (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Σικυώνας, Archaiologikó Mousío Sikyónas) est un musée en Grèce, situé à Sicyone, dans le dème des Sicyoniens (anciennement Vassiliko), en Corinthie (Péloponnèse).

Dème des Sicyoniens
Le dème des Sicyoniens (grec moderne : Δήμος Σικυωνίων, Dímos Sikyoníon) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Corinthie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Sicyone, Stymphale et Phénéos, devenus des districts municipaux. Il porte le nom des habitants de la cité antique de Sicyone.

Son siège est la localité de Kiáto.
La Présence (DC Comics)
La Présence est un personnage de fiction des comics de DC. Il est la personnification de Dieu dans l'univers DC. Le personnage apparu pour la première fois dans More Fun Comics #52, (février 1940), et fut créé par Jerry Siegel et Bernard Baily.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.