hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrêt de bus
Un arrêt de bus est un aménagement sur une voirie, placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains et les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter et de descendre du véhicule. L'arrêt de bus trouve des équivalents dans les autres formes de transport en commun : station de tramway, station de métro, gare ferroviaire et gare de funiculaire.

Abribus
Un Abribus est un type d'aubette de marque déposée proposé pour la première fois en 1964 à Lyon (France), par l'entreprise JCDecaux. L'innovation de son créateur fut de doter l'abri de panneaux publicitaires et de proposer l'installation gratuite en échange du droit de commercialiser les publicités.
Nyctinastie
En botanique, la nyctinastie est un mouvement (nastie) répondant à la variation jour/nuit (dans le langage populaire, on l'appelle mouvement de veille et de sommeil) qui a deux origines : la photonastie (variation journalière de la lumière) ou la thermonastie (variations quotidiennes de température). Ce phénomène ne doit pas être confondu avec l'héliotropisme qui est la variation de l'orientation des feuilles pour suivre la lumière (ex. : Helianthus annuus).

Lysimachia arvensis
Mouron rouge, Mouron des champs

Le mouron rouge ou mouron des champs (Lysimachia arvensis, synonyme : Anagallis arvensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique et selon la classification phylogénétique APG IV (2016) (mais des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)).

Le mouron rouge (aux graines toxiques) n'appartient pas à la même famille que le Mouron des oiseaux (Stellaria media, ou mouron blanc, comestible), qui est une Caryophyllaceae. Seule une similitude dans le port de la plante et la forme des feuilles rapproche ces deux espèces.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2022
La 23e édition du championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin qui se tient en Tchéquie, du 27 juin au 9 juillet 2022. Les joueuses nées après le 1er janvier 2003 peuvent participer à la compétition. La France défend son titre acquis en 2019, après l'annulation des éditions 2020 et 2021 à cause de la pandémie de Covid-19.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2019
La 22e édition du championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin qui se tient en Écosse, du 16 au 28 juillet 2019. Les joueuses nées après le 1er janvier 2000 peuvent participer à la compétition. La France s'impose en finale contre l'Allemagne et remporte un cinquième titre.
Grezzo
Grezzo (株式会社グレッゾ, Kabushiki kaisha Gurezzo) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en 2006. Koichi Ishii, connu pour son travail sur la série Mana détenue par Square Enix, est recruté en tant que PDG de la société en avril 2007.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Confit
Confit est le nom générique donné à divers aliments immergés dans une substance à la fois pour le goût et pour la conservation.

Scellé et entreposé dans un endroit frais, un confit se conserve plusieurs mois. Le confit est l'une des plus anciennes techniques de conservation des aliments ; c'est une spécialité du sud-ouest de la France.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Kaszewice
Kaszewice (prononciation [kaʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kluki, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Kluki (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 739 habitants en 2006.

Kluki (gmina)
Kluki est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kluki, qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 118,54 km2 pour une population de 4 125 habitants en 2009.
Łomianki Chopina
Łomianki Chopina [wɔˈmjaŋki xɔˈpina] est un village polonais de la gmina de Łomianki, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Łomianki, 16 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki et 17 kilomètres au nord-ouest de Varsovie.

Le village a une population de 460 habitants en 2008.

Łomianki (gmina)
Łomianki est une gmina mixte du powiat de Varsovie-ouest, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łomianki, qui se situe environ 15 km au nord-est d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 16 km au nord-ouest de Varsovie(capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 38,06 km2 pour une population de 23 155 habitants en 2006.
JR East série 209
La série 209 (209系電車, 209 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la East Japan Railway Company (JR East) et apparue en fin d'année 1992, et exploitée, actuellement, essentiellement sur les lignes extérieures de la banlieue de Tokyo.

Ligne Keihin-Tōhoku
La ligne Keihin-Tōhoku (京浜東北線, Keihin Tōhoku-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle fait la connexion entre Ōmiya dans la préfecture de Saitama, Tokyo et Yokohama. La longueur totale de la ligne est de 59 km.
Association plein air et sport
L'Association plein air et sport, couramment abrégé en APAS, est un club omnisports situé à Paris fondé en 1964.

Parmi les sections qui ont composé le club, la section de handball a été l'une des plus prestigieuses, participant à plusieurs saisons du Championnats de France dans les années 1970.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.
2019 TN2
2019 TN2 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un astéroïde Amor. Son orbite a un demi-grand axe de 1,20 unité astronomique, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 29,9 degrés.

Astéroïde Amor
Les astéroïdes Amor sont un groupe d'astéroïdes définis par :

une période orbitale supérieure à 1 an ;

un périhélie supérieur à l'aphélie de la Terre (1,017 ua) : ce ne sont donc pas des astéroïdes géocroiseurs ;

un périhélie inférieur à 1,3 ua : ce sont des astéroïdes dits proches de la Terre.

La plupart des astéroïdes Amor croisent l'orbite de Mars. Ils sont ainsi nommés d'après l'astéroïde (1221) Amor et sont aussi nommés astéroïdes géofrôleurs (Earth-grazing asteroids, « astéroïdes frôlant la Terre » en anglais)[Information douteuse]. Ce sont des frôleurs extérieurs[réf. nécessaire], c'est-à-dire qu'ils s'approchent de l'extérieur de l'orbite de la Terre, mais ne la coupent pas.

Le membre le plus célèbre est probablement (433) Éros, qui fut à la fois le premier de cette famille à être découvert et le premier astéroïde sur lequel une sonde — NEAR Shoemaker — s'est posée.

On connaît actuellement (22 mars 2021) 9 300 astéroïdes Amor dont 1202 sont numérotés et 81 nommés.
Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef lieu est San Ignacio de Sabaneta. Elle est limitée au nord par les provinces de Monte Cristi et Valverde, à l'ouest par celle de Santiago, au sud par celles de San Juan et de Elías Piña et à l'ouest par celle de Dajabón.

Dajabón (province)
Dajabón est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : Dajabón. Elle est limitée au nord par la province de Monte Cristi, à l'est par celle de Valverde, au sud par celle d'Elías Piña et à l'ouest par Haïti.
Gélose Thayer Martin
La gélose Thayer Martin est un milieu de culture sélectif non différentiel employé en microbiologie pour l'isolement des Neisseria et plus particulièrement des agents pathogènes N. gonorrhoeae (ou Gonocoque) et N. meningitidis (ou Méningocoque). Sa composition est destinée à favoriser la croissance de ces germes exigeants tout en inhibant la flore commensale des sites anatomiques prélevés (gorge, urètre, vagin, rectum).

Ce milieu a été introduit en 1964 par J.D. Thayer et J.E. Martin sous la forme d'une gélose chocolat rendue sélective par l'ajout de ristocétine et de polymyxine B.
À la suite du retrait du marché de la ristocétine, la formule est modifiée une première fois en 1966 : les antibiotiques d'origine sont remplacés par une combinaison de vancomycine, de colistine et de nystatine (supplément VCN). En 1970, le cocktail inhibiteur est complété par l'ajout de triméthoprime (supplément VCNT).

Gélose chocolat
Trois types de géloses "Chocolat" comme milieu de culture coexistent :

La gélose chocolat

La gélose chocolat supplémentée

La gélose au sang cuit

Ces trois géloses présentent la caractéristique commune d'être de couleur chocolat sans contenir de traces de chocolat.
K. Sivan
Sivan Kailasavadivoo, né le 14 avril 1957 , est un scientifique spatial indien qui a été secrétaire du ministère de l'espace et président de l'organisation indienne de recherche spatiale et de la commission spatiale,. Il a auparavant été directeur du centre spatial Vikram Sarabhai et du Centre des systèmes de propulsion liquide.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Temple funéraire d'Hatchepsout
Le temple funéraire d'Hatchepsout est un temple des millions d'années datant de la XVIIIe dynastie ; il est le temple le mieux conservé de Deir el-Bahari sur la rive ouest du Nil à Thèbes. Son architecture est saisissante. Les pylônes sont remplacés par des portiques à l'entrée de chaque terrasse. L'ensemble du temple est construit en calcaire.

L'ensemble du cirque de Deir el-Bahari est principalement dédié aux dieux Hathor et Amon-Rê, Anubis et Iounmoutef. Le temple a été utilisé jusqu'à la période ptolémaïque. À l'époque copte, le monastère de St. Phoibammon a été construit sur le temple.

Iounmoutef
Iounmoutef est le dieu-fils, personnifiant le sentiment filial. Il n'est, à l'origine, qu'une épithète d'Horus qui signifie « le pilier de sa mère ». Il est attesté à partir de la fin de la Ve dynastie. Les documents grecs le nomment Houronmephis, ce qui correspond à la forme Horus-Iounmoutef. Son aspect est toujours anthropomorphe, il porte la mèche de l'enfance et un pagne presque complètement masqué par une peau de panthère sacerdotale.
Falęcin (Płock)
Falęcin (prononciation : [faˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km à l'est de Staroźreby (siège de la gmina), 31 km à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Chaire Linacre de zoologie
La chaire Linacre de zoologie est une chaire de l’université d’Oxford fondée en 1857. Dénommée à l’origine comme la chaire Linacre de physiologie, puis comme la chaire d’anatomie comparée et humaine.

Elle a été nommée ainsi en honneur de Thomas Linacre (1460-1524), médecin d’Henri VIII et fondateur du Collège royal de médecine.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Okrzeja
Okrzeja (prononciation : [ɔˈkʂɛja]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Krzywda (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 592 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
La Machine infernale (Star Trek)
La Machine infernale (The Doomsday Machine) est le sixième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 20 octobre 1967 sur la chaîne NBC.

Enquêtant sur la destruction de plusieurs systèmes solaires, Kirk découvre l'USS Constellation, un autre vaisseau de la Fédération, quasiment détruit avec un seul survivant, le commodore Matthew Decker. Le responsable de tous ces dommages serait une machine immense qui se « nourrit » de planètes.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Jeziorki (Lubusz)
Jeziorki (prononciation : [jɛˈʑɔrki]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Soko J-21 Jastreb
Le Soko J-21 Jastreb (aussi connu sous le nom J-1 Jastreb) est un avion d'attaque léger yougoslave. Ce monomoteur, monoplace fut conçu par l'Institut technique militaire de Belgrade (Serbe: Vojnotehnički Institut Beograd (VTI)) et fabriqué par SOKO. Il dérive du jet d'entraînement avancé et avion d'attaque léger G-2 Galeb.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Windows Metafile
Windows Metafile (WMF) est un format d'image numérique sur les systèmes Windows, conçu au début des années 1990 et de moins en moins utilisé depuis l'avènement d'Internet et de l'utilisation massive d'autres formats comparables comme GIF, JPEG, et PNG. C'est un format supportant le dessin vectoriel, mais qui permet aussi l'inclusion d'images matricielles.

WMF est un format 16-bit, introduit avec Microsoft Windows 3.0 ; une nouvelle version 32-bit, « améliorée », est appelée Enhanced Metafile (EMF).

Portable Network Graphics
Le Portable Network Graphics (PNG, prononcé « ping ») est un format ouvert d’images numériques, qui a été créé pour remplacer le format GIF, qui utilise l'algorithme de compression de données sans perte LZW, soumis à un brevet et des royalties au bénéfice d'Unisys de décembre 1994 à 2006. Le PNG est un format sans perte spécialement adapté pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs.

Il a été normalisé par l’ISO (ISO/CEI 15948:2004).

PNG est une spécification pour Internet et l’objet d’une Recommandation W3C et d’une RFC. Il a été créé pour contourner la licence existante sur le format GIF, le plus en vogue à la fin des années 1990, Unisys, propriétaire de deux brevets sur des algorithmes utilisés par la compression sous GIF ayant réclamé des royalties. PNG a alors été défini mais en augmentant les capacités de GIF.
Peter Keisler
Peter D. Keisler, né le 13 octobre 1960 à Hempstead (New York), est un homme politique et juriste américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général par intérim en 2007 dans l'administration du président George W. Bush.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Groupe de M74
Le groupe de M74 ou groupe de NGC 628 est un petit groupe de galaxies situé dans la constellation des Poissons. La galaxie spirale vue de face M74 (NGC 628) est la galaxie la plus brillante de ce groupe. Parmi les autres membres se trouvent la galaxie spirale particulière NGC 660, IC 148 et au moins sept petites galaxies irrégulières. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 10,7 Mpc (∼34,9 millions d'al). Une faible émission rayon X provient de ce groupe de galaxies.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Panéhésy
En Égypte antique, Panéhésy est un nom porté chronologiquement par :

Panéhésy, prêtre d'Aton à Akhetaton ;

Panéhésy, nommé chef du Trésor à la 10e année de règne de Ramsès II ;

Panéhésy, vizir de Mérenptah ;

Panéhésy, vice-roi de Nubie de Ramsès XI.

Portail de l’Égypte antique

Ramsès XI
Ramsès XI (Khâemouaset Méryamon Netjerhéqaiounou) est le dixième et dernier pharaon de la XXe dynastie vers 1103 à 1069 avant l'ère chrétienne. Il succède à Ramsès X et précède Nesbanebdjed Ier (Smendès), premier roi de la XXIe dynastie tanite.

C'est le pharaon qui eut un des règnes les plus longs depuis Ramsès III, cependant son règne est loin d'être aussi brillant que celui de son ancêtre. On peut même dire qu'il marqua la fin de l'Empire égyptien, à l'extérieur comme à l'intérieur du pays. Cette période est frappée par l'effondrement de l'autorité nationale, la crise économique, le pillage des tombeaux royaux, la famine et pour finir la guerre civile.