hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Pomas
La gare de Pomas est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Pomas, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Gare de Limoux
La gare de Limoux est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située à proximité du centre-ville de Limoux, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.
Abattoir 5 ou la Croisade des enfants
Abattoir 5 ou la Croisade des enfants (titre original : Slaughterhouse Five or the Children's Crusade) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Kurt Vonnegut, Jr., paru en 1969.

Il figure à la 18e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Il fait l'objet d'une adaptation cinématographique, Abattoir 5, réalisée par George Roy Hill en 1972.

George Roy Hill
George Roy Hill est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 décembre 1921 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 27 décembre 2002 à New York.

Il a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film L'Arnaque (The Sting).
Noel Annan
Noel Gilroy Annan (25 décembre 1916 – 21 février 2000 ), baron Annan, est un officier du renseignement militaire britannique, un essayiste et un doyen d'université,. Durant sa carrière militaire, il est promu au grade de colonel et est fait chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. Doyen de King's College (Cambridge) puis de l'University College de Londres, il est vice-chancelier de l'université de Londres et membre de la Chambre des lords.

Parmi ses publications, on trouve Leslie Stephen (biographie qui remporta le James Tait Black Memorial Prize en 1951), Our Age, décrit par le New Statesman comme une « merveilleuse anthologie de commérages de haute volée », et The Dons, parfaite illustration, selon Robert Fulford dans le National Post, du « réseau d'affinités électives qui unissait les intellectuels britanniques (les Darwin, les Huxley, les Macaulay, etc.) aux XIXe et XXe siècles ».

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
Dracula prisonnier de Frankenstein
Dracula prisonnier de Frankenstein (Drácula contra Frankenstein) est un film fantastique franco-hispano-liechtensteino-portugais écrit et réalisé par Jess Franco, tourné vers la fin de l'année 1971 en extérieur, en Espagne (au château de Santa Barbara à Alicante) et au Portugal (dans la ville de Sintra et au Palácio dos Condes de Castro Guimarães à Cascais), et sorti en 1972.

Il s'agit du troisième film de vampire du réalisateur, après Les Nuits de Dracula  et Vampyros Lesbos, et du premier d'une série de films « gothiques », réalisés entre fin 1971 et avril 1972, comprenant également La Fille de Dracula et Les Expériences érotiques de Frankenstein - série que certains commentateurs considèrent comme une trilogie .

La Maison de Frankenstein
La Maison de Frankenstein (titre original : House of Frankenstein) est un film américain réalisé par Erle C. Kenton, sorti en 1944. Ce film est suivi du film La Maison de Dracula. Un hommage lui sera fait avec le téléfilm de 1997, L'Antre de Frankenstein.
Filmfare Award du meilleur film
Le Filmfare Awards du meilleur film (Filmfare Award for Best Film) est une récompense remise au meilleur film indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Le premier lauréat fut le film Deux hectares de terre de Bimal Roy.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Urumi
L'urumi (en malayalam : uṟumi ; en singhalais : ethunu kaduwa ; en hindi : āra) est une épée avec une lame flexible en forme de fouet, originaire de la région moderne du Kerala dans le sous-continent indien.

Il est utilisé comme un fouet en acier et nécessite donc autant de connaissances en maniement du fouet que de l'épée. Pour cette raison, l'urumi est toujours enseigné en dernier dans les arts martiaux indiens comme le kalarippayatt.

Le mot urumi est utilisé pour désigner l'arme en malayalam. Au Kerala, on l'appelle aussi chuttuval, des mots malayalam pour « enrouler » ou « tourner » (chuttu) et « épée » (val). Alternativement, les noms tamoul de l'arme sont surul katti (couteau enroulé), surul val (épée enroulée) et surul pattakatti (machette enroulée).

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Hideki Maeda
Hideki Maeda (前田 秀樹, Maeda Hideki) est un footballeur puis entraîneur japonais né le 13 mai 1954 dans la préfecture de Kyoto au Japon. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 à la fin des années 1980. Formé à l' Université Hōsei, il fait la totalité de sa carrière au sein du Furukawa Electric, avec qui il remporte en 1986 le championnat ainsi que Coupe d'Asie des clubs champions.

Il compte 65 sélections pour onze buts inscrits en équipe nationale et dispute les Jeux asiatiques 1978.

Après avoir été commentateur pour SKY PerfecTV!, il devient entraîneur du Yokogawa Electric puis du Mito HollyHock.

Université Hōsei
L'université Hōsei (法政大学, Hōsei daigaku) est une université privée située à Tōkyō au Japon. C'est à l'origine une faculté de droit en 1880, et fusionnée avec un Institut d'études françaises en 1889. L'établissement a adopté le nom Université Hosei en 1903 et a été reconnu comme une université privée en 1920.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Québec se déroule du 11 au 17 septembre sur moquette en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Alison Van Uytvanck remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Andrea Hlaváčková celle en double.

Tímea Babos
Tímea Babos, née le 10 mai 1993 à Sopron, est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle depuis 2011

Elle atteint la vingt-cinquième place mondiale du classement WTA en simple le 19 septembre 2016, mais ses performances ont surtout lieu en double puisqu'elle atteint la première place mondiale le 16 juillet 2018.

À ce jour, elle a remporté trois titres en simple sur circuit WTA et vingt-neuf en double dames, et également un titre en simple et un titre en double sur les tournois WTA 125.

En 2018, elle remporte l'Open d'Australie en double dames et le Masters de tennis avec Kristina Mladenovic. L'année suivante, elle remporte le tournoi de Roland-Garros en double dames ainsi que le Masters de tennis, toujours avec Kristina Mladenovic.

En 2020, la paire remporte l'Open d'Australie 2020 et les Internationaux de France de tennis.
Monplaisir (Angers)
Monplaisir est l'un des quartiers nord d'Angers construit entre 1962 et 1976. Il compte aujourd'hui 11 500 habitants. Monplaisir totalise actuellement 3 397 logements, tous types confondus, dont près de 2700 logements de type HLM.

Monplaisir est à l'origine une zone à urbaniser en priorité, constituée majoritairement de HLM, aujourd'hui un quartier prioritaire, considéré comme le plus pauvre du département et avec un taux de chômage des plus élevés du département de Maine-et-Loire et d'Angers (près de 30 %). C'est un quartier également jeune, avec 30 % des habitants ayant moins de 20 ans.

Le conseil consultatif de quartier de Monplaisir a été installé officiellement le 5 mars 2004 par Jean-Claude Antonini, maire d'Angers de l'époque, et Odile Sallé, présidente du conseil consultatif de quartier.

Jean-Claude Antonini
Jean-Claude Antonini, né le 20 mars 1940 à Reims (Marne) et mort le 8 février 2019 à Angers (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est maire de la ville d'Angers de 1998 à 2012. Il préside la communauté d'agglomération d'Angers Loire Métropole de 2001 à avril 2014.
Los Lobos (gang)
Los Lobos (en français : Les Loups) est une organisation criminelle équatorienne spécialisée dans le trafic de drogue et travaillant comme tueur à gages pour des partenaires internationaux ou des groupes alliés. Los Lobos a commencé comme un groupe dissident du cartel de la drogue Los Choneros, mais s'est séparé en 2020 après la mort de Jorge Luis Zambrano (en), avec Los Chone Killers et Los Tiguerones. Le groupe compte plus de 8 000 membres et opère principalement dans les villes de Latacunga, Cuenca et Machala, ainsi que dans la province de Pastaza. Los Lobos participe aux exportations de cocaïne en Équateur.

Los Choneros
Los Choneros est un cartel de la drogue équatorien basé dans la ville de Chone, dans la province de Manabí, et présent sur une grande partie de la côte du pays. Ils sont accusés d'extorsion, de meurtres, d'assassinats à forfait, de trafic de drogue et d'autres crimes. Selon la police nationale de l'Équateur, ils constituent le bras armé d'un cartel colombien ayant des intérêts dans le pays. Beaucoup de ses membres figuraient sur la liste équatorienne des personnes les plus recherchées et ses dirigeants d'origine ont été emprisonnés ou tués.
Tournoi de tennis de Boston (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Boston est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968 se dispute à Manchester du 13 au 18 août 1968.

Maria Bueno remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith Court.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Bueno et Margaret Smith Court.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
Guerre d'Algérie, la déchirure
Guerre d'Algérie, la déchirure, est un documentaire français en deux parties retraçant l'histoire de la guerre d’indépendance de l’Algérie. Les images d'archives ont été restaurées et colorisées. Le documentaire est sorti à l'occasion du 50e anniversaire de la signature des accords d'Évian, le 19 mars 1962 qui ont mis fin à une guerre qui a duré huit années. Coréalisé par Gabriel Le Bomin et Benjamin Stora en 2012 et narré par Kad Merad.

Colorisation cinématographique
La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.

Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel »,.
William Meredith (3e baronnet)
William Meredith, 3e baronnet (v. 1725 - 2 janvier 1790), est un propriétaire britannique qui siège à la Chambre des communes de 1754 à 1780. Il fait partie des Rockingham Whigs, il est Lord de l'amirauté de 1765 à 1766.

Rockingham Whigs
Les Whigs Rockingham (ou Rockingham ) étaient une faction des Whigs dirigée par Charles Watson-Wentworth, 2e marquis de Rockingham, de 1762 environ à sa mort en 1782. Les Rockingham Whigs ont brièvement occupé le pouvoir de 1765 à 1766, puis en 1782, étant dans l'opposition la plupart du temps.
Championnats du monde de patinage artistique 2023
Les championnats du monde de patinage artistique 2023 ont lieu du 20 au 26 mars 2023 à la Super Arena de Saitama au Japon.

C'est la huitième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002, 2007, 2014 et 2019.

Championnats du monde de patinage artistique 2002
Les championnats du monde de patinage artistique 2002 ont lieu du 16 au 24 mars 2002 au M-Wave de Nagano au Japon.

Ces championnats sont organisés quelques semaines après les Jeux Olympiques de Salt Lake City, qui sont marqués par un scandale entourant la finale des couples artistiques.  Les co-médaillés d'or, les russes Elena Berejnaïa / Anton Sikharulidze et les canadiens Jamie Salé / David Pelletier, ne participent pas à ces mondiaux et quittent les rangs amateurs pour devenir professionnels peu de temps après.

C'est la quatrième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985 et 1994.
Czerwonki (Mrągowo)
Czerwonki est un village de Pologne, située dans le gmina de Mrągowo, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.
Le village est situé à environ 6 kilomètres à l'est de Mrągowo (la capitale du gmina et du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Olsztyn (la capitale régionale).

En 2021, le village compte 80 habitants.

Mrągowo
Mrągowo (jusqu'en 1947: Ządźbork ; en allemand : Sensburg) est une ville du nord-est de la Pologne, située dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat de Mrągowo. La ville forme elle-même une gmina urbaine et est aussi le centre administratif de la gmina rurale de Mrągowo dont elle ne fait pas partie.
Chaouanons
Les Chaouanons (le peuple Shawnee, Shawnees en anglais) sont un peuple nord-amérindien, dans l'Ohio, la Virginie occidentale, le Kentucky et la Pennsylvanie. Ils possédaient des villages de l'Illinois à New York et jusqu'à la Géorgie.

La langue chaouanon fait partie de la famille des langues algonquiennes et est proche de celle des Mesquakies et des Kickapous.

À l'époque de la Nouvelle-France, on les appelait également des « Chavanons », « Chaȣnons», « Chaȣanons » ou « Chaȣénons ».

Kickapous
Les Kickapous (en anglais Kickapoos) sont une des tribus amérindiennes parlant une langue algonquienne. Selon les Anichinabés, ils prétendent que leur nom Kickapou (Giiwigaabaw dans la langue Anishinaabe) signifie « se tient ici et là » et fait référence au mode de vie itinérant de la tribu mais cela est dû à une étymologie folklorique qui n'est pas compatible avec la langue kickapou.

Trois tribus identifiées de Kickapous sont encore présentes aux États-Unis : les Kickapous du Kansas, les Kickapous de l'Oklahoma et la tribu traditionnelle des Kickapous du Texas. Il y a aussi une communauté kickapoue à Coahuila au Mexique. De plus, une importante communauté kickapoue en Arizona est actuellement en quête d'une reconnaissance fédérale. Enfin des petites communautés subsistent dans tout l'Ouest des États-Unis. Au total, environ 3 000 personnes se réclament de la tribu.
Piz Urlaun
Le piz Urlaun est un sommet du massif des Alpes glaronaises à 3 358 m d'altitude, entre les cantons de Glaris et des Grisons en Suisse.

Le sommet se trouve au sud du Tödi et à l'aplomb du glacier de Biferten (en).

Tödi
Le Tödi est, avec une altitude 3 613 mètres, le plus haut sommet des Alpes glaronaises, à cheval entre les cantons de Glaris et des Grisons.

Le Tödi comporte trois sommets : le point culminant, nommé piz Russein, à 500 mètres à l'est le Glarner Tödi culminant à 3 570 mètres et au nord le Sandgipfel à 3 390 mètres. Un glacier démarre de son sommet et descend vers l'est sur 4 km.
Lord-prévôt d'Aberdeen
Le lord-prévôt d'Aberdeen (Lord Provost of Aberdeen en anglais) est le convener de la Aberdeen City local authority en Écosse.

Il est élu par le conseil municipal et sert non seulement comme président de ce corps, mais comme une figure de proue pour toute la ville. Il est équivalent à bien des égards à l'institution du maire qui existe dans beaucoup d'autres pays.

Chacune des 32 autorités locales écossaises élit un convener ou prévôt, mais seules les villes de Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee élisent un lord-prévôt. Cela a été confirmé dans la Local Government (Scotland) Act 1973 et plus tard dans la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Depuis 1899, le lord-prévôt d'Aberdeen a également été ex officio lord-lieutenant de la ville. À la suite de la réorganisation du Local Government etc. (Scotland) Act 1994, cet arrangement a été confirmé dans la Lieutenancies Act 1997.

Local Government etc. (Scotland) Act 1994
La Local Government etc. (Scotland) Act 1994 en français, loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé l'actuelle structure de gouvernement local de l'Écosse à travers ses 32 autorités unitaires : les Council Areas.

Elle a aboli la structure à deux niveaux des régions et des districts en vigueur depuis 1975 à la suite du Local Government (Scotland) Act 1973.

La loi est entrée en vigueur le 1er avril 1996, s'appliquant à partir des élections locales écossaises de 1995.
Lac Winneway
Le lac Winneway est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Une route forestière dessert le côté Est du lac et une autre le côté Ouest.

Ce plan d’eau est généralement gelé de la mi-novembre à la mi-avril, néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Simard (Témiscamingue)
Le lac Simard est un plan d'eau douce des municipalités de Laforce et de Moffet (partie Ouest), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Foreverly
Foreverly est un album collaboratif du chanteur Billie Joe Armstrong du groupe Green Day et la chanteuse Norah Jones, sorti le 25 novembre 2013 chez Reprise Records.

L'album contient des reprises de chansons traditionnelles et titres parus initialement sur l'album Songs Our Daddy Taught Us (1958) des Everly Brothers,. Il est promu par le single principal Long Time Gone. Un clip-paroles pour le single est sorti le 13 novembre 2013 et a été suivi par la publication d'un clip vidéo pour Silver Haired Daddy of Mine cinq jours plus tard.

Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong, né le 17 février 1972 à Oakland en Californie, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, producteur et comédien américain. Il est le leader du groupe punk rock Green Day. Il joue également du piano, de la basse, de la batterie, de l'harmonica et du saxophone.
Christophe Samson
Christophe Samson, né le 1er mars 1984 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Après avoir été formé à l'US Issoire, il rejoint l'ASM Clermont où il est tout d'abord prêté à l'Atlantique Stade rochelais avant faire ses débuts avec le club auvergnat en professionnel. Par la suite, il rejoint le RC Toulon puis le Castres olympique où il termine sa carrière en 2020.

De 2012 à 2013, il compte trois sélections avec l'équipe de France.

Après sa carrière de joueur, il revient entraîner dans son club formateur de l'US Issoire de 2023 à 2024.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Brochet MB-110
Le Maurice Brochet MB-110 était un avion de tourisme quadriplace français resté au stade prototype.

Maurice Brochet entreprit en juillet 1954 l’étude d’une version quadriplace de ses monoplans MB-80 et MB-100. Un marché d'état pour deux exemplaires fut notifié le 23 octobre et la construction lancée en septembre.

Le prototype se distinguait du Brochet MB-120 par un fuselage plus fin, une voilure comportant une section centrale rectangulaire d’épaisseur constante coiffée par des plans externes trapézoïdaux d’épaisseur décroissante et des ailerons équipés d’un trim-tab. Équipé d'un moteur SNECMA-Régnier 4L de 170 ch, il effectua son premier vol le 12 mars 1956 à Chavenay, piloté par Jean Melleton. Les deux appareils furent achevés (F-BDKE/F), livrés et certifiés, puis on en resta là. La mode était aux monoplans à aile basse. Ce fut le dernier avion Brochet.

Brochet MB-80
Les Brochet MB-70 et Brochet MB-80 étaient des avions biplaces français d'école et de tourisme conçus par Maurice Brochet. Le premier fut commercialisé sur plans pour la construction amateur, alors que le second fit l'objet d'une petite série pour l'équipement des aéro-clubs nationaux.
Ty Gibbs
Tyler Randal Gibbs, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 4 octobre 2002 à Charlotte en Caroline du Nord.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series depuis la saison 2023, au volant de la 54 Toyota Camry no 54 de l'écurie Joe Gibbs Racing. Gibbs a remporté championnat 2022 en NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (ex Xfinity Series) champion et le championnat 2021 en ARCA Menards Series.

Il est le petit fils de Joe Gibbs, ancien entraîneur dans la NFL et actuel propriétaire de l'écurie Joe Gibbs Racing.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.