hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collectivisation
La collectivisation est un processus d'appropriation collective des moyens de production : les terres, les usines, les entreprises, etc. Les partisans de la collectivisation s'opposent à l'économie capitaliste et même coopérative, en tant que négation de la propriété privée (individuelle, associative ou étatique) des moyens de production.

Elle est menée par le gouvernement de Joseph Staline en URSS entre 1929 et 1940. La collectivisation concerne une grande partie du bloc de l'Est, elle est aussi pratiquée à Cuba dans les années 1960, au Viêt Nam en 1954, en Corée du Nord dans les années 1950 et la Chine lors du Grand Bond en avant. Il s'agissait en réalité davantage de nationalisations.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Avril et le Monde truqué
Avril et le Monde truqué est un film d'animation franco-belgo-canadien réalisé par Franck Ekinci et Christian Desmares et sorti en 2015. Il s'agit d'un film d'aventure se déroulant dans un univers steampunk uchronique et dystopique. L'univers graphique a été conçu par le dessinateur et scénariste de bande dessinée français Jacques Tardi. Le film remporte le Cristal du meilleur long métrage au festival international du film d'animation d'Annecy la même année.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Championnats du monde de ski de vitesse 2017
Les Championnats du monde de ski de vitesse 2017 se sont déroulés du 24 au 26 mars 2017 à Idre Fjall (Suède) sous l'égide de la fédération internationale de ski. C'est la première fois qu'ils sont organisés à Idre Fjall.

Un titre est décerné dans chaque catégorie :

S1 (Speed One) : la catégorie-reine (avec équipements spéciaux)

SDH (Speed Downhill) : l'anti-chambre de la catégorie S1 (avec équipement de descente de ski alpin) - 2017 est la dernière année d'attribution d'un titre mondial pour cette catégorie

SDHJ : les juniors (U21 : moins de 21 ans)

Idre
Idre est une localité du comté de Dalécarlie sur la commune d'Älvdalen en Suède. Les deux localités d'Idre et Särna appartenaient à l'origine à la Norvège mais en 1644 des fermiers suédois s'en étaient emparés. Le Traité de Brömsebro était resté ambigu quant au statut de ces localités jusqu'à ce qu'en 1751 il fût décidé  que la Norvège les céderait.

En 1971, Särna, Idre (issue de Särna en 1916) et Älvdalen ont été regroupées pour former l'actuelle commune d'Älvdalen. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver.
Chyliczki
Chyliczki (prononciation : [xɨˈlit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 16 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 785 habitants en 2013.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Chlorocebus sabaeus
Singe vert, Vervet vert, Callitriche

Le Vervet vert ou Singe vert (Chlorocebus sabaeus) est un primate de taille moyenne du genre Chlorocebus, de la famille des Cercopithecidae. Son aire de répartition est l'Afrique subsaharienne. Il est également connu sous le nom de Callitriche. Certains scientifiques pensent que tous les membres du genre Chlorocebus appartiennent à une seule et même espèce.

L'expression « singe vert » est ambiguë puisqu'elle est parfois employée également pour désigner Cercopithecus aethiops.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Santa María (volcan d'Argentine)
Le Santa María est un volcan d'Argentine actif mais au repos actuellement, situé dans le département de Malargüe de la province de Mendoza. Le volcan est compris dans la réserve provinciale La Payunia.

Il se trouve à 25 kilomètres au nord-nord-ouest du Payún Matrú, et à 35 km au nord du Payún. À l'opposé de ces derniers, il paraît tout petit, son cône émergeant d'à peine 100 mètres du plateau environnant. Mais son activité volcanique a été intense, témoin la gigantesque coulée de lave sombre dite Escorial de la Media Luna de 35 kilomètres de long dont il est l'auteur.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Privacy Impact Assessment
Le Privacy Impact Assessment (PIA) — en français, « évaluations de l’impact sur la vie privée » ou AIPD pour « analyses d'impact relatives à la protection des données » — est une méthode conçue et validée par le groupe de travail Article 29 sur la protection des données (G29), le groupe des autorités de contrôle sur les données personnelles européennes (ex. : la CNIL, en France), pour réaliser des analyses d'impact requises par le Règlement général sur la protection des données concernant la protection des données personnelles, appliqué depuis le 25 mai 2018 dans toute l'Union européenne.

Cette méthode est fortement inspirée du standard ISO29134 définissant les études d'impacts sur les informations personnelles identifiables (IPI ou PII en anglais).

G29
Le Groupe de travail Article 29 sur la protection des données (en anglais : Article 29 Data Protection Working Party, abrégé WP29) était un organe consultatif indépendant de l'Union européenne chargé de conseiller les institutions européennes sur la protection des données personnelles et la vie privée. Ses missions et son organisation étaient définies par les articles 29 et 30 de la Directive 95/46/CE et par l'article 14 de la Directive 97/66/CE.
Il a été remplacé en mai 2018 par le Comité européen de la protection des données (CEPD) à l’entrée en application du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Claude Deplanche
Claude Deplanche (né le 22 mars 1957 à Nancy) est un footballeur français occupant le poste de défenseur central et professionnel de 1974 à 1992. Il est ensuite conseiller financier à l'Union nationale des footballeurs professionnels.

Championnat de France de football de deuxième division 1974-1975
Le Championnat de France de football de Division 2 1974-1975 avec deux poules géographiques de 18 et 17 clubs, voit l’attribution du titre à l’AS Nancy-Lorraine, qui accède en première division en compagnie de l’US Valenciennes-Anzin et de l’Olympique avignonnais.

Un système de bonus est mis en place : un point de bonus est attribué à l’équipe qui gagne un match avec un écart d’au moins deux buts.
Urs Freuler
Urs Freuler, né le 6 novembre 1958 à Bilten, dans le canton de Glaris, est un coureur cycliste professionnel. Le titre de Sportif suisse de l'année lui a été décerné deux fois consécutivement, en 1982 et 1983.

Il est l'oncle de Jan-André Freuler, également cycliste.

Tour de France 1981
Le Tour de France 1981 est la 68e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 19 juillet 1981 sur 24 étapes pour 3 758 km. Le départ a lieu à Nice ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il est remporté par le Français Bernard Hinault, qui obtient la troisième de ses cinq victoires sur la « Grande Boucle ». Vainqueur de cinq étapes, le Breton a largement dominé cette édition avec une avance de près d'un quart d'heure sur le Belge Lucien Van Impe et de 17 minutes sur son compatriote Robert Alban.
Jrue Holiday
Jrue Randall Holiday, né le 12 juin 1990 à Los Angeles en Californie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,91 m et évoluant au poste de meneur voire d'arrière. Il évolue dans la franchise des Trail Blazers de Portland au sein de la National Basketball Association (NBA).

Il évolue au niveau universitaire pendant une saison avec les Bruins de l'UCLA avant d’être sélectionné par les 76ers de Philadelphie au premier tour du de la draft 2009 de la NBA à la 17e place.

Au cours de sa carrière il remporte deux titres de champion NBA, le premier avec les Bucks de Milwaukee en 2021 et le second avec les Celtics de Boston en 2024.

Holiday est élu NBA All-Star à deux reprises et six fois dans une NBA All-Defensive Team. Il remporte également une médaille d’or avec les équipes olympiques américaines de 2020 et 2024. Il est réputé comme étant l’un des meilleurs meneurs défensifs de l’histoire de la NBA,,.

Saison NBA 2024-2025
La saison NBA 2024-2025 est la 79e saison de la National Basketball Association. La saison régulière commence le 22 octobre 2024 et se termine le 13 avril 2025. Le NBA All-Star Game 2025 se tient au Chase Center à San Francisco du 16 février 2025 au 18 février 2025.

Les Finales NBA 2025 voient le Thunder d'Oklahoma City s'offrir le second titre de son histoire, son premier depuis la délocalisation à Oklahoma City, face aux Pacers de l'Indiana. Shai Gilgeous-Alexander remporte les titres de NBA Most Valuable Player et de MVP des Finales.
Alex Cubis
Alexander Cubis (né le 13 septembre 1991 à Sydney en Australie) est un acteur et mannequin australien. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle de Ryan Sanders dans la série télévisée australienne The Gauntlet en 2013 et pour le rôle de Erik dans la série dérivée de H2O, Les Sirènes de Mako depuis 2015 aux côtés de Amy Ruffle, Isabel Durant et Allie Bertram.

Isabel Durant
Isabel Durant, née le  20 décembre 1991 à Sydney aux Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, est une actrice et danseuse australienne. Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Grace Whitney dans la série télévisée australienne Dance Academy de 2012 à 2013 et pour son rôle de Ondina Santos dans la série dérivée de H2O, Les Sirènes de Mako depuis 2015.
Article 21 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 21 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 21e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le quatrième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », qui décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Sissi (série de films)
Sissi est une série cinématographique écrite et réalisée par Ernst Marischka entre 1955 et 1957. Elle raconte l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi et de l'empereur François-Joseph. Les rôles principaux, Sissi et François-Joseph, sont respectivement joués par les acteurs Romy Schneider et Karlheinz Böhm.

Sissi (1955) ;

Sissi impératrice (1956) ;

Sissi face à son destin (1957) ;

Bien qu'il décrive une dynastie différente, le film Les Jeunes Années d'une reine (1954) fait souvent figure de prélude à la série de films, qui reprendra le même style, les mêmes décors, le même réalisateur, et les mêmes acteurs dans des rôles presque semblables.

Sissi face à son destin
Sissi face à son destin (titre original : Sissi, Schicksalsjahre einer Kaiserin)  est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka, sorti en 1957. Il a été sélectionné au Festival de Cannes.

Le film s'inspire de l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi, jouée par Romy Schneider, et de l'empereur François-Joseph, joué par Karlheinz Böhm.
Symphonies de Wolfgang Amadeus Mozart
Le nombre exact de symphonies composées par Wolfgang Amadeus Mozart demeure inconnu. Néanmoins, en l'état actuel des recherches, ce nombre semble se situer entre 55 et 60 symphonies. Il est connu également qu'il a composé sa première dès sa huitième année en 1764, et que sa dernière l'a été en 1788, soit un peu plus de trois ans avant sa mort en 1791.

Il faut ajouter à cela un certain nombre de symphonies de jeunesse dont la numérotation, adoptée par l'éditeur Breitkopf & Härtel (qui est d'ailleurs celle des 41 symphonies traditionnellement reconnues), débute à partir du numéro 42. Mais l'authenticité de ces symphonies de jeunesse n'est pas toujours acceptée par les musicologues.

Symphonie no 4 de Mozart
La Symphonie no 4 en ré majeur, KV 19, par Wolfgang Amadeus Mozart a été composée à Londres au cours de la tournée européenne de la famille Mozart de l'Europe en 1765, alors que le compositeur avait 9 ans.
Phil Seamen
Phil Seamen, né le 28 août 1926 à Burton upon Trent dans le Staffordshire et mort le 13 octobre 1972 à Londres, est un batteur de jazz anglais.

Solide d'une forte expérience en big band, Seamen a joué et enregistré avec la quasi-totalité des musiciens de jazz britanniques des années 1950 et 1960, par exemple : Joe Harriott, Tubby Hayes, Stan Tracey, Ronnie Scott, Dick Morrissey, Harold McNair, Don Rendell, Victor Feldman, Dizzy Reece, Tony Coe, etc. Plus tard dans sa carrière, il travaille avec Alexis Korner, Georgie Fame et le groupe Ginger Baker's Air Force.

Tubby Hayes
Edward Brian "Tubby" Hayes (30 janvier 1935, Saint-Pancras, Londres, Angleterre - 8 juin 1973, Hammersmith, Londres, Angleterre) est un saxophoniste, flûtiste et vibraphoniste de jazz britannique. Surtout connu pour le saxophone ténor, il est considéré comme l'un des plus grands musiciens de jazz britanniques.
Silvère Tian
Silvère Tian, né le 19 juillet 1980 à Abidjan, est un joueur de rugby à XV, qui évolue au poste d'ailier dans divers clubs français et avec l'équipe de Côte d'Ivoire. Depuis 2019, il est entraîneur du Cercle sportif lédonien.

Union sportive bressane Pays de l'Ain
L’Union sportive bressane Pays de l'Ain (USBPA) est un club de rugby à XV basé à Bourg-en-Bresse (Ain).

L'USB, créée en 1902, a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1939, 1958 et 1966. Elle est renommée USBPA en 1997 et sera trois fois championne de France (ou : victorieuse de la « finale d'accession en Pro D2 » pour 2018), du 3e échelon du rugby français (Fédérale 1 puis Nationale), en 2013, 2018 et 2021, faisant ainsi plusieurs passages, infructueux, en Pro D2.

Le président actuel de l'USBPA est Dominique Louis. Les entraîneurs sont Richard Savey (manager sportif), Jonathan Elgoyhen (avants), Aurélien Verne (trois-quarts) et Laurent Grappin (intervenant mêlée).

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.

Les Violettes bressanes, club historique du rugby féminin français 3 fois champion de France, ont repris les couleurs de l'USBPA mais les deux clubs sont indépendants.
Sillon du sinus pétreux inférieur
Le sillon du sinus pétreux inférieur est la gouttière osseuse de la base interne du crâne située dans la fosse crânienne postérieure contenant le sinus pétreux inférieur. Il est formé par la jonction de la partie pétreuse de l'os temporal et de la partie basilaire de l'os occipital complété par le cartilage de la fissure pétro-occipitale.

Fissure pétro-occipitale
La fissure pétro-occipitale est une fissure de la base interne du crâne.. Elle unit le bord latéral de la partie latérale de l'os occipital au bord postérieur de la partie pétreuse de l'os temporal devant le foramen jugulaire.

Elle abrite une lame de cartilage et son bord est rainuré par le sinus pétreux inférieur.
Guerre des Bananes
La guerre des Bananes est une expression utilisée pour décrire les interventions des armées des États-Unis en Amérique centrale et dans les Caraïbes entre la fin de la guerre hispano-américaine de 1898 et le début de la politique de bon voisinage en 1934-1935. Ces guerres provoquèrent un engagement à Cuba, au Mexique, à Panama, dans la zone du canal de Panamá, en Haïti (1915-1935), en République dominicaine (1916-1924) et au Nicaragua (1912-1925 et 1926-1933).

United Fruit Company
La United Fruit Company est une ancienne entreprise bananière américaine. Fondée en 1899, elle prend le nom de Chiquita Brands International en 1989.

Symbole de l'impérialisme américain, l'entreprise a inspiré à l'écrivain O. Henry l'expression « république bananière ». Forte de son monopole sur l'acheminement et la production des fruits exotiques, notamment au Guatemala, elle est parvenue à influencer les gouvernements d'Amérique latine pour que ces derniers limitent les réformes et les redistributions de terres en faveur des paysans de minifundio et des paysans sans terres.
Madimba (territoire)
Le territoire de Madimba est une subdivision administrative de la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Il a pour chef-lieu Madimba et le siège de l'administration du territoire.

Kisantu
Kisantu, ou Inkisi, est une ville de la République démocratique du Congo, située à quelque 120 kilomètres au sud de Kinshasa. La ville forme une large agglomération rassemblant Kisantu, Inkisi, Nkandu et Kintanu, quatre cités contiguës de la province du Bas-Congo situées au croisement de la rivière Inkisi, des routes Kinshasa-Matadi et Kinshasa-Luanda (Angola).
Voiture UIC-X
Les voitures type X ou UIC-X sont un type de voitures de chemin de fer qui a été standardisé par l'Union Internationale des Chemins de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z. Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Pierre Balmain
Pierre Balmain, né le 18 mai 1914 à Saint-Jean-de-Maurienne et mort le 29 juin 1982 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier français qui créa sa propre maison de couture en 1945. Il la dirigea jusqu'à sa mort en 1982. Christophe Decarnin, notamment, lui a succédé.

Grand couturier
Un grand couturier est un « créateur de modèles de vêtements originaux, de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de haute couture ». Par cet attachement à la haute couture et les règles de cette dernière, l'activité de grand couturier ne s'adresse qu'à une clientèle féminine et reste implantée uniquement à Paris.
Air Naval Gunfire Liaison Company
Air Naval Gunfire Liaison Company (ANGLICO, « Compagnie d'appui feu aérien ») est une unité d'appui feu et de liaison aéroportée du Corps des Marines des États-Unis. La mission d'ANGLICO est de «fournir aux commandants de la Force opérationnelle air-sol des marines (MAGTF) une capacité de liaison pour planifier, coordonner et effectuer le contrôle terminal des tirs d'appui au profit des forces interarmées, alliées et de coalition». Selon cet énoncé de mission, les ANGLICO ne sont pas conçus pour appuyer les éléments de manœuvre du US Marine Corps. Au lieu de cela, le but doctrinal d'ANGLICO est de fournir un appui-feu et une coordination à l'appui  par les Marines et pour les unités adjacentes au MAGTF.

Corps des Marines de la république de Corée
Le Corps des Marines de la république de Corée (infanterie de marine) (Hangul: 대한민국 해병대 ; Hanja: 大韓民國海兵隊 ; romanisation: Daehanminguk Haebyeongdae) est le corps d'infanterie de marine de la Corée du Sud chargé, entre autres, des opérations de débarquement et de la protection des îles de la péninsule. Crée le 15 avril 1949, le corps des Marines ne regroupait alors que 380 militaires. Il est, dans les années 2010, le deuxième plus important corps de Marines au monde, même s'il reste largement plus petit que les autres branches de l'armée sud-coréenne, comme l'Armée de terre de la république de Corée.
New weird
Le « new weird » est un genre littéraire développé à la fin des années 1990 et au début du XXIe siècle.

Celui-ci apparaît comme une réaction aux différentes codifications littéraires existantes, notamment dans la science-fiction et la fantasy. Le « new weird » se définit comme étant une fiction urbaine dont le récit prend ancrage dans un univers réaliste auquel sont intégrés des éléments narratifs pouvant appartenir à la science-fiction, à la fantasy ainsi qu’à divers éléments surréalistes ou apparentés au genre de l’horreur.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).