hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ochamps
Ochamps (en wallon Ôtchamp) est un village ainsi qu'une section de la commune belge de Libin située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Libin
Libin est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Lors de la fusion des communes de Belgique en 1977, Libin a intégré les communes voisines d'Anloy, Ochamps, Redu, Smuid, Transinne et Villance.
Canal virtuel
En télécommunications, un canal virtuel est une désignation de canal qui diffère du canal radio réel sur lequel voyage le signal.

La raison la plus commune pour une station de télévision d'utiliser un canal virtuel est de minimiser la confusion du téléspectateur quand la télévision numérique est diffusée sur un canal différent de celui que la station utilisait en mode analogique. Le canal virtuel permet ainsi aux téléspectateurs de regarder la station en choisissant le même numéro de canal que celui du mode analogique.

Portail de la télévision

Portail des télécommunications

Canal (fréquence)
Dans le domaine de la télédiffusion, de la radiodiffusion, et des télécommunications, un canal est une gamme de fréquences (ou, de manière équivalente, de longueurs d'onde) assignée par une autorité gouvernementale pour l'exploitation d'une station de radio, station de télévision ou chaîne de télévision. Dans l'usage courant, le terme peut aussi être utilisé pour se référer à l'exploitation de la station sur une fréquence particulière.
Gare de Châtillon-sur-Seine
La gare de Châtillon-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray, située sur le territoire de la commune de Châtillon-sur-Seine, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Europorte
Europorte est une entreprise ferroviaire française filiale du groupe Getlink (ex-groupe Eurotunnel). Elle est créée fin 2009 par la réunion de Veolia Cargo France et d'Europorte 2, ancienne filiale d'Eurotunnel spécialisée dans le fret ferroviaire.
Chevrotain
Les termes chevrotain ou chevrotins sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'artiodactyles :

le Chevrotain aquatique, Chevrotain africain ou Biche-cochon (Hyemoschus aquaticus), ;

le Chevrotain indien ou Chevrotain tacheté (Moschiola meminna), ;

le Chevrotain porte-musc, Porte-musc ou Cerf musqué (Moschus moschiferus), ;

les Chevrotains d'Asie (genre Tragulus) ;
le Petit chevrotain malais, Kanchil ou Cerf souris (T. javanicus) ;
le Grand chevrotain malais ou Napu (T. napu).

Chevrotain aquatique (Hyemoschus aquaticus).

Chevrotain indien (Moschiola meminna).

Chevrotain porte-musc (Moschus moschiferus).

Petit chevrotain malais (Tragulus javanicus).

Grand chevrotain malais (T. napu).

Chevrotain aquatique
Hyemoschus aquaticus

Le chevrotain aquatique ou biche-cochon (Hyemoschus aquaticus) désigne une espèce de la famille des chevrotains (Tragulidae) que l'on rencontre en Afrique et seule représentante du genre Hyemoschus.
Naissance en 1038
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1038 :

Isaac ibn Ghiyyat (en), rabbin espagnol.

Pierre Pappacarbone, ou Pierre de Cava, religieux catholique italien.

Rostislav de Tmutarakan (en), Izgoi (en) Rus' de Kiev.

date incertaine (vers 1038)

Baudouin Ier de Guînes,  comte d'Ardres et de Guînes.

Ugo d'Alatri, cardinal italien.

Baudouin Ier de Guînes
Baudouin Ier de Guînes, comte de Guînes, est né vers 1038 et mort après 1091. Fils d'Eustache, comte de Guines et de Suzanne de Ghermines (ou de Gramines), il succéda à son père au comté de Guînes avant 1065.
Skronina
Skronina (prononciation [skrɔˈnina]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Białaczów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est d'Opoczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Białaczów (gmina)
Białaczów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Białaczów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,49 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Grand Champion international de course
Grand Champion International de Course est le deuxième album studio du groupe québécois Les Trois Accords, sorti en 2006. Il fait suite à Gros Mammouth album turbo.

Cet album a été lauréat du prix de l'« Album de l'année - rock » au Gala ADISQ en 2007. En septembre 2007, l'album avait obtenu une certification « or » de la CRIA pour des ventes de 50 000 unités. La chanson Grand champion extraite de l'album a obtenu le prix de la SOCAN pour sa première position pour la diffusion sur les ondes radiophoniques en 2007.

Gros Mammouth Album Turbo
Gros Mammouth Album Turbo est le premier album studio du groupe québécois Les Trois Accords. Il est paru en 2004 et a permis au groupe d'atteindre le statut de célébrité au Québec. Par rapport à sa version antérieure Gros Mammouth Album, il a été augmenté des pièces Loin d'ici et Turbo sympathique et soustrait de Auto-cannibal. La production de l'album est appuyée par la maison Indica.
Administration des douanes et accises (Belgique)
L'administration générale des douanes et accises (en néerlandais: administratie der douane en accijnzen) est la dénomination officielle du services des douanes de Belgique. Elle dépend actuellement du Service public fédéral Finances.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Le Ruban moucheté
Le Ruban moucheté, aussi traduit La Bande tachetée et La Bande mouchetée (The Adventure of the Speckled Band en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en février 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).

Les Aventures de Sherlock Holmes
Les Aventures de Sherlock Holmes est un recueil de nouvelles policières écrit par Arthur Conan Doyle et mettant en scène son célèbre détective privé. Le livre original a été illustré par Sidney Paget.

Ce sont les premières aventures de Sherlock Holmes. Elles ont été publiées originellement dans The Strand Magazine entre juillet 1891 et juin 1892. Le recueil a été publié en Angleterre le 14 octobre 1892 par l’éditeur George Newnes Ldt. Le tirage initial a été de 14 500 exemplaires.

Le livre a été interdit en Union soviétique en 1929 pour raison d'occultisme même si le livre ne montre aucune trace d’une telle thématique.
Grammaire linéaire
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages, on appelle grammaire linéaire une grammaire algébrique dont tous les membres droits de règles contiennent au plus un symbole non terminal. Un langage linéaire est un langage qui est engendré par une grammaire linéaire. Les langages rationnels sont une sous-famille stricte des langages linéaires. Les langages linéaires sont une sous-famille stricte des langages algébriques.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Pomors
Les Pomors (souvent orthographiés Pomores ou Pomory, signifiant « habitants des bords de mer ») sont des colons russes, souvent d'ascendance norvégienne et venant de la république de Novgorod. Ils vécurent principalement sur le littoral ou dans le bassin de la mer Blanche.

Dvina septentrionale
La Dvina septentrionale ou Dvina du Nord (en russe : Северная Двина, Severnaïa Dvina) est un fleuve de 744 km qui coule dans le nord de la Russie d'Europe sur les territoires des oblast de Vologda et d'Arkhangelsk. Elle se jette dans la baie de la Dvina (mer Blanche) après avoir formé un delta. Le bassin de la Dvina septentrionale a une superficie de 357 052 km2.
Ćukali
Ćukali (en serbe cyrillique : Ћукали) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 329 habitants.

Srbac
Srbac (en serbe cyrillique : Србац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 005 habitants et la municipalité 19 001.

Srbac était autrefois connue sous le nom de Svinjar (Свињар).
Warner Park
Le Warner Park est vaste complexe sportif situé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe et baptisé en l'honneur de Thomas Warner.

Il comprend un stade de cricket, le Warner Park Cricket Grounds d'une capacité de 8 000 spectateurs extensible à 10 000. Utilisé régulièrement par l'équipe des Indes occidentales, il accueille la Coupe du monde de cricket de 2007.

La section Est dispose d'un stade de football, le Warner Park Stadium de 3 500 places assises et utilisé par l'équipe nationale de Saint-Kitts-et-Nevis.

La section Nord du parc compte trois courts de tennis, trois terrains de volleyball, une académie de cricket et une zone ouverte, carnival city, utilisé pour des évènements liés aux célébrations de carnaval.

Basseterre
La ville de Basseterre, avec une population estimée à 14 000 habitants en 2018, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005.
Service auxiliaire féminin polonais
Le Service auxiliaire féminin polonais (en anglais : « Women's Auxiliary Service » (WAS) ; en polonais : « Pomocnicza Służba Kobiet » (PSK), ou « Pestki ») était l'unité féminine des forces armées polonaises pendant la Seconde Guerre mondiale, créée en Union soviétique à la fin de 1941 à l'initiative du général Władysław Anders,.

Armée polonaise de l'Ouest
L’Armée polonaise de l'Ouest (en polonais: Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie ou PSZZ) est l’ensemble des unités des Forces armées polonaises qui combattirent sur des terres étrangères aux côtés des Alliés  contre l’Allemagne nazie et ses alliés.
Brut (Layamon)
Le Brut de Layamon est un poème de 16 095 vers bipartis. Daté de fin XIIe ou du début XIIIe siècle, il consiste en une adaptation en moyen anglais d’un poème de Wace : le Roman de Brut. Il raconte l’histoire de l’Angleterre depuis Brut (Brutus) jusqu’en l’an 689.

Brutus de Bretagne
Brutus de Bretagne, Brutus de Troye (Bryttys  en gallois, Brut en français) ou Brutus le Troyen, est le premier roi légendaire des Bretons insulaires. Il fait son apparition dans le récit en latin de Geoffroy de Monmouth, l’Historia regum Britanniae en 1135, qui lui-même s’inspire de l’Historia Brittonum, une compilation effectuée par Nennius entre 796 et 826. Brutus aurait vécu vers 1100 av. J.-C. et son règne aurait duré 23 ans.

Cette histoire est à la source de la légende de l'origine troyenne des Bretons insulaires. Cette mythologie de l'île de Bretagne s’est forgée en breton et en latin, à partir du Xe siècle, dans des monastères de l’île de Bretagne et se serait propagée très vite de l’autre côté de la Manche, en Armorique. Selon Léon Fleuriot, la matière remonterait à 630.
Lukina Jama–Trojama
Lukina Jama–Trojama (en français : La fosse de la grotte de Luc), est un gouffre située en Croatie dans le parc national de Sjeverni Velebit, dans le massif de Velebit. Il atteint 1 421 mètres de profondeur.

En 2010, lors d'une expédition spéléologique, il fut le lieu de la découverte d'une nouvelle espèce de gastéropode, le Zospeum tholussum.

Parc national de Sjeverni Velebit
Le parc national de Sjeverni Velebit ou parc national du Nord Velebit, créé en 1999, est le plus récent parc national de Croatie. La zone a été choisie grâce à sa géologie particulière et la richesse de sa biodiversité. Le parc forme avec le parc national de Paklenica et le parc naturel du Velebit (sv) la réserve de biosphère du massif du Velebit reconnue par l'Unesco en 1977. Le parc est également un site d'importance communautaire depuis 2013.
Battenheim
Battenheim (prononcer [batənaim]  ; en alsacien Bàttene) est une commune située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de Mulhouse Alsace Agglomération (M2A) depuis le 1er janvier 2010. Ses habitants sont appelés les Battenheimois et les Battenheimoises. On leur donne traditionnellement le sobriquet « Fourmi » ou « Omeise » (en alsacien), de par le dur labeur que devaient jadis fournir les cultivateurs pour exploiter leurs sols caillouteux.

Autoroute A35 (France)
L’autoroute A35, aussi appelée autoroute des cigognes ou l'Alsacienne, est une autoroute traversant l'Alsace du sud au nord. Sa longueur est d'environ 180 km, à 2×2 voies, sauf pour la partie qui dessert Strasbourg où elle est à 2×3 voies et 2×4 voies. L'A35 a un tronc commun de 9 km avec l'A4 au nord de Strasbourg.

Elle commence au poste frontière franco-suisse de Saint-Louis dans le prolongement de l'autoroute suisse A3 puis dessert Mulhouse, Colmar, Sélestat, Obernai, Strasbourg et enfin Lauterbourg. Elle se connecte à la B9 allemande près de Lauterbourg.
LHS 1723
LHS 1723, ou encore GJ 3323, est une étoile rouge de la séquence principale, appelée communément naine rouge, de type spectral M4.0, située dans la constellation de l'Éridan à 17,5 années-lumière de la Terre.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Bijection réciproque
En mathématiques, la bijection réciproque (ou fonction réciproque ou réciproque) d'une bijection  est l'application qui associe à chaque élément de l'ensemble d'arrivée son unique antécédent par . Elle se note .

Ensemble d'arrivée
En mathématiques, pour une application ou une fonction donnée f : A → B, l'ensemble B est appelé l'ensemble d'arrivée (on dit parfois le but de f ou le codomaine de f).

L'ensemble d'arrivée ne doit pas être confondu avec l'image f(A) de f, qui est en général seulement un sous-ensemble de B.
Groupe de sécurité de la présidence de la République
Le Groupe de sécurité de la présidence de la République (GSPR) assure la protection personnelle et immédiate du président de la République française et met en œuvre les mesures nécessaires à sa sécurité, notamment à l'organisation matérielle et à la sécurité de ses déplacements.

Commission des Lois (Sénat)
La commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale (LOIS), plus couramment abrégée en commission des lois, est une commission permanente du Sénat français.

Elle est compétente dans les champs du droit civil, droit commercial, droit constitutionnel, droit électoral, droit pénal, ainsi que dans les champs des libertés publiques, de l’organisation de la justice et des collectivités territoriales, tout comme dans le règlement intérieur du Sénat.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite des élections sénatoriales du 27 septembre 2020, la présidence de la commission est assurée par Muriel Jourda (Les Républicains) à partir du 23 octobre 2024.
Dany Sabourin
Dany Sabourin (né le 2 septembre 1980 à Val-d'Or au Québec, province du Canada) est un gardien de but professionnel de hockey sur glace. Il participe à des camps d'entraînement pour jeunes gardiens de but dans sa région.

Trophée Harry-« Hap »-Holmes
Le trophée Harry-« Hap »-Holmes, baptisé en l'honneur de Harry Holmes, ancien gardien de but professionnel, est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est remis annuellement dans la Ligue américaine de hockey. Le trophée a été remis pour la première fois en 1948.

Jusqu'en 1971, il était attribué au gardien de but avec la plus petite moyenne de buts alloués (et ayant joué au moins 50 % des parties de son équipe en saison régulière) alors que depuis 1972, il est attribué au(x) gardien(s) de l'équipe ayant encaissé le moins de buts (et ayant joué au moins 25 parties).
François Willi Wendt
François Willi Wendt, né le 16 novembre 1909 à Berlin (Allemagne) et mort le 15 mai 1970 à Châtillon, Hauts-de-Seine (France) est un peintre non figuratif français d’origine allemande, appartenant à la nouvelle École de Paris.

Après avoir définitivement choisi la peinture, il arrive en 1937 en France, sa future terre d’exil et d’adoption ; il y deviendra « l’un des meilleurs peintres et des plus personnels de sa génération ; artiste d’une grande pureté et d’une solide culture, son exigence vis-à-vis de lui-même, sa modestie et aussi son sens moral l’ont trop longtemps maintenu en dehors de la notoriété qu’il eut mérité d’atteindre » (Roger Van Gindertael). Dans les expositions collectives auxquelles il fut invité à participer, il fut régulièrement associé aux peintres les plus en vue de la nouvelle École de Paris, notamment Roger Bissière, André Lanskoy, Serge Poliakoff, Nicolas de Staël, Pierre Soulages.

Wols
Alfred Otto Wolfgang Schulze dit Wols, né le 27 mai 1913 à Berlin et mort le 1er septembre 1951 à Paris, est un plasticien allemand. Son nom d'artiste est un acronyme composé à partir de l'un de ses prénoms, Wolfgang, et de son patronyme,  Schulze.

Photographe, graveur, peintre et graphiste proche du surréalisme, Wols est considéré comme un pionnier de l'abstraction lyrique européenne et un représentant du tachisme et de l'art informel.
Julien Tomas
Julien Tomas, né le 21 avril 1985 à Montpellier (Hérault), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif du Montpellier HR. Il est le frère du rugbyman Adrien Tomas, qui joue également au poste de demi de mêlée.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Appapillai Amirthalingam
Appapillai Amirthalingam (tamoul : அப்பாப்பிள்ளை அமிர்தலிங்கம், 26 août 1927 - 13 juillet 1989) est un homme politique tamoul srilankais.

Il est le leader historique de l'alliance tamoul Tamil United Liberation Front, avec laquelle il a été membre parlement srilankais et chef de l'opposition. Il sera assassiné par les Tigres tamouls.

Chef de l'opposition (Sri Lanka)
Le chef de l'opposition au Sri Lanka est la personnalité politique qui dirige le plus grand parti d'opposition. Il est le chef ou la figure importante d'un parti politique dont aucun représentant n'est au gouvernement, et qui est le plus représenté au Parlement du Sri Lanka, parmi ceux ne siégeant pas au gouvernement. Ce poste de chef de l'opposition est commun dans les pays ayant fait partie du Commonwealth.

Un chef de l'opposition a un statut de ministre, un chauffeur, des gardes du corps, une résidence et un salaire.
Pèse-lettre
Un pèse-lettre est un type de balance servant à peser les lettres et autres missives postales, afin de déterminer le montant adéquat pour l'affranchissement. Différents modèles sont utilisés, qui vont de la simple balance de bureau à la balance à main.

Pèse-lettre électronique.

Pèse-lettre bilatéral.

Pèse-lettre moderne.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Décès en 901
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 901 :

février/mars : Guaimar Ier de Salerne, prince de Salerne.

1er février : Antoine II Cauléas, patriarche de Constantinople.

18 février : Thābit ibn Qurra, astronome, mathématicien, philosophe et musicologue sabéen ayant vécu en Turquie et en Irak.

Amulo (it), évêque de Turin.

Caoshan Benji, maitre du bouddhisme chinois Chan.

Francon, moine et abbé de Lobbes puis évêque de Liège.

Grimbald, moine bénédictin d'origine flamande.

Caoshan Benji
Caoshan Benji (840-901) (japonais: Sôzan Honjaku) est un maitre du bouddhisme chinois Chan. Il est un des deux fondateurs, avec Dongshan Liangjie, de l'école Caodong  — appelée plus tard Sôtô au Japon. Le nom de ce courant est une fusion de leurs deux noms.

Jeune, il a étudié le confucianisme. Donghan Liangjie fut son maître pendant un temps. Caoshan Benji s'est ensuite établi sur la montagne Cao (Caoshan).