hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eucnemesaurus
Eucnemosaurus est un genre fossile de dinosaures saurischiens sauropodomorphes de la famille des Riojasauridae.
Il vivait  en Afrique du Sud au Trias supérieur au Norien-Rhétien, soit il y a environ entre 227 et 201 Ma (millions d'années).

L'espèce type, décrite en 1920 est Eucnemesaurus fortis. Ses restes fossiles étaient assignés à l'origine à l'espèce, Aliwalia rex (de « Aliwal Park Reserve » en République sud-africaine, où ils ont été découverts).

Riojasaurus
Riojasaurus incertus

Riojasaurus (qui signifie « lézard de la Rioja ») est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes de la famille des Riojasauridae. Il a vécu au Trias supérieur dans l'actuelle Argentine. C'est le seul genre de Riojasauridae connu en Amérique du Sud.

Une seule espèce est rattachée au genre : Riojasaurus incertus, décrite par José Bonaparte en 1967.
Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.

Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.
Conseiller pénitentiaire d'insertion et de probation
En France, un conseiller pénitentiaire d'insertion et de probation (CPIP) est un fonctionnaire d'État de catégorie A du service pénitentiaire d'insertion et de probation (SPIP), service déconcentré à l'échelle départementale de l'administration pénitentiaire. Sa mission principale est de participer à la prévention de la récidive en prenant en charge des personnes majeures placées sous main de justice, aussi bien en détention qu'en milieu ouvert.

Récidive en droit français
En droit pénal français, la récidive légale est la réitération d'une infraction similaire ou proche d'une infraction précédemment et définitivement condamnée. Elle est une circonstance aggravante qui permet de prononcer d'une peine plus lourde, jusqu'au doublement de la peine.

Les règles de la récidive varient selon que l'infraction est contraventionnelle, délictuelle ou criminelle. La récidive, régie par les articles 132-8 et suivants du code pénal français, est dite « perpétuelle » et « générale ». En cas de crime ou de délit, elle est soit perpétuelle ou temporaire, et soit générale ou spéciale. La récidive de contravention est toujours « spéciale » et « temporaire ».

Si les conditions de la récidive légale ne sont pas réunies, il s'agit d'une réitération d'infractions.

Si les conditions de la récidive légale sont réunies, il faudra alors déterminer le type de récidive.
Kacey Bellamy
Kacey Bellamy (née le 22 avril 1987 à Providence dans l'État de Rhode Island) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant que défenseure.  Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans neuf championnats du monde, remportant huit médailles d'or et une médaille d'argent.

Elle a joué pour les Blades de Boston avec qui elle remporte la Coupe Clarkson en 2013 et 2015, puis avec les Inferno de Calgary en 2019. Elle remporte également la Coupe Isobel avec les Pride de Boston en 2016.

Coupe Isobel
La coupe Isobel est un trophée de hockey sur glace qui est créé en 2015 et récompense l'équipe vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey féminin, connue depuis la saison 2021-2022 sous le nom de Fédération première de hockey. Elle est nommée d'après Lady Isobel Gathorne-Hardy, une des premières femmes canadiennes jouant au hockey sur glace et fille de Lord Stanley, qui a lui-même donné son nom à la coupe Stanley pour la Ligue nationale de hockey masculin .
Bataille de Carentan
La bataille de Carentan est un engagement de la Seconde Guerre mondiale entre les forces aéroportées américaines et la Wehrmacht lors de la bataille de Normandie. Elle eut lieu du 6 au 13 juin 1944 dans les environs de Carentan en France. Théâtre de violents affrontements, la ville est prise le 12 juin, avant que les Allemands ne tentent une dernière et infructueuse contre-attaque.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Judenburg
Judenburg (Judembourg en français) est une ville autrichienne du Land de Styrie située sur les rives de la rivière Mur, à l'ouest de la ville de Graz. C'est un centre industriel et commercial de 9 979 habitants (en 2018), qui s'étend sur une zone de près de 64 km2 à 737 mètres d'altitude.

L'emblème de la ville est une tête caricaturale de Juif avec un chapeau pointu (judenhut), qui était au Moyen Âge un signe habituel de discrimination des Juifs.

Son nom tient à l'histoire de la ville et signifie « château des Juifs » ou plus anciennement « arrondissement des Juifs ».

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Guillaume Herbaut
Guillaume Herbaut est un photographe et journaliste français né le 1er décembre 1970 à Suresnes.

Reconnu pour son travail sur le site de Tchernobyl en Ukraine, il est lauréat de trois World Press Photo en 2009, 2012 et 2022, du prix Niépce en 2011, et du Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre en 2016.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Aspicot et ses évolutions
Aspicot (ビードル, Beedle, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Coconfort (コクーン, Cocoon) et Dardargnan (スピアー, Spear), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type insecte et poison et occupent respectivement les 13e, 14e, 15e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Dardargnan peut méga-évoluer en Méga-Dardargnan.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Comment le roi marqua le brigadier
Comment le roi marqua le brigadier (How the King Held the Brigadier en version originale), est une nouvelle d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le Brigadier Gérard. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mai 1895, avant d'être reprise dans le recueil Les Exploits du Brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard).

La nouvelle a été traduite en français par Géo Adam et publiée en mars 1898 dans l'hebdomadaire La Lecture n°24 sous le titre Comment le roi garda le colonel. Le recueil complet des Exploits du Colonel Gérard traduit par Géo Adam est paru aux éditions Félix Juven en 1905. La nouvelle a également été traduite par Bernard Tourville en 1957 pour l'édition intégrale des œuvres d'Arthur Conan Doyle éditée par Robert Laffont, sous le titre Comment le roi marqua le brigadier.

Brigadier Gérard
Le brigadier Gérard est le héros d'une série de nouvelles historiques de l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle. Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables. Le cycle romanesque du brigadier Gérard donne l'occasion à Conan Doyle d'opposer les divers caractères nationaux de l'Europe (anglais, russes, résistants allemands et espagnols) pendant l'épopée napoléonienne.
Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club est un groupe américain de rock, originaire de San Francisco. Il est actuellement[Quand ?] basé à Los Angeles, et constitué de Peter Hayes (chant, guitare, basse), Robert Turner (de son vrai nom Robert Levon Been ; basse, guitare, chant), et Leah Shapiro (batterie). Robert Turner a choisi un pseudonyme afin de s'affranchir de l'influence de son père, Michael Been, chanteur de The Call.

The Dandy Warhols
The Dandy Warhols est un groupe de pop psychédélique américain, originaire de Portland, dans l'Oregon.
Le nom du groupe est un jeu de mots sur le nom de l'artiste américain Andy Warhol, figure centrale du pop art.
Phares de Nantucket Harbor Range
Les phares de Nantucket Harbor Range (en anglais : Nantucket Harbor Range Lights) sont des feux d'alignement actifs construits en 1908 pour guider les navires dans l'étroit chenal qui mène au port de Nantucket, dans le Comté de Nantucket (État du Massachusetts).

Ils ont remplacé un dispositif plus ancien impliquant le phare Nantucket Beacon et le phare de Brant Point , devenu inutilisable lorsque ce dernier a été remplacé par une nouvelle tour.

Ils affichent des marques de jour à rayures verticales rouges et blanches de type KRW, l’une des douze combinaisons utilisées par la Garde côtière.

Phare de Brant Point
Le phare de Brant Pointe (en anglais : Brant Point Light) est un phare actif situé au centre nord de l'île de Nantucket dans le Comté de Nantucket (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 septembre 1987 .
Ty Gibbs
Tyler Randal Gibbs, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 4 octobre 2002 à Charlotte en Caroline du Nord.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series depuis la saison 2023, au volant de la 54 Toyota Camry no 54 de l'écurie Joe Gibbs Racing. Gibbs a remporté championnat 2022 en NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (ex Xfinity Series) champion et le championnat 2021 en ARCA Menards Series.

Il est le petit fils de Joe Gibbs, ancien entraîneur dans la NFL et actuel propriétaire de l'écurie Joe Gibbs Racing.

ARCA Menards Series
L'ARCA Menards Series est un championnat automobile américain destiné aux voitures de type « stock-cars ». Il s'agit du principal championnat organisé par l'Automobile Racing Club of America.

L'ARCA Racing Series est considéré comme un championnat semi-professionnel dans lequel s'opposent des pilotes professionnels, mais aussi des amateurs fortunés. L'ARCA Racing Series est également souvent utilisé par les principales équipes de NASCAR pour permettre à leurs jeunes pilotes d'acquérir une plus grande expérience.

Bien que régies par une fédération différente, les manches de l'ARCA Racing Series sont parfois organisées en soutien des épreuves de NASCAR, généralement la veille ou l'avant-veille.
Élections partielles québécoises de 2010
Il y a eu trois élections partielles au Québec en 2010 :

L'élection partielle québécoise de juillet 2010 concernait la circonscription de Vachon.

L'élection partielle québécoise de septembre 2010 concernait la circonscription de Saint-Laurent.

L'élection partielle québécoise de novembre 2010 concernait la circonscription de Kamouraska-Témiscouata.

Portail de la politique québécoise

Portail des années 2010

Élection partielle québécoise de septembre 2010
L'élection partielle du 13 septembre 2010 est une élection partielle qui s'est déroulée dans la circonscription de Saint-Laurent.  Le scrutin était nécessaire en raison de la démission de Jacques P. Dupuis, député du parti libéral, le 9 août 2010.

Les résultats sont les suivants :
Kakhovskaïa (métro de Moscou)
Kakhovskaïa (en russe : Кахо́вская et en anglais : Kakhovskaya) est une station de la ligne Kakhovskaïa (ligne 11A) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ziouzino dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Ligne Kakhovskaïa
La ligne Kakhovskaïa (en russe : Каховская линия) était la onzième et la plus petite ligne du métro de Moscou. Elle se composait de 3 stations et s'étendait sur 3,3 km. Le temps moyen pour parcourir la ligne était de 5 minutes, la vitesse moyenne du métro étant de 39 km/h. Elle a fermé le 26 octobre 2019, pour être intégrée à la grande ligne circulaire Bolchaïa Koltsevaïa (11A).
Artistes français résistants durant la Seconde Guerre mondiale
Pendant l’Occupation allemande en France (1940-1944), des artistes — comédiens, plasticiens, écrivains, poètes, etc. — s’engagent dans la Résistance, intérieure ou extérieure, armée ou civile, ou expriment leur opposition à travers leurs œuvres. Cet engagement se manifeste de manière individuelle ou collective via des mouvements clandestins, des publications interdites et des actions culturelles de résistance. La diversité des trajectoires témoigne de la complexité des choix artistiques, politiques et moraux auxquels les artistes sont confrontés sous l’Occupation, alors que la vie artistique française demeure active malgré les spoliations, la censure et les persécutions nazies et celles du régime de Vichy.

Spoliation d'œuvres d'art par le régime nazi
La spoliation d'œuvres d’art par le régime nazi, désignée en allemand par le terme Raubkunst, est la dépossession massive et planifiée d'œuvres d'art par des agents du parti nazi sous le Troisième Reich, en Allemagne et à travers l'Europe de 1933 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Rustem Dautov
Rustem Dautov est un joueur d'échecs allemand d'origine tatare né le 28 novembre 1965 à Oufa en Union soviétique. Grand maître international en 1990, il fut vice-champion olympique avec l'équipe d'Allemagne à l'Olympiade d'échecs de 2000.

Olympiade d'échecs de 2000
L'Olympiade d'échecs de 2000 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.

Cette 34e Olympiade s'est déroulée du 28 octobre au 12 novembre 2000 à Istanbul, en Turquie.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Ligne 3 du tramway de Caen
La ligne 3 du tramway de Caen est une ligne française de tramway dans le Calvados, en Normandie. Troisième ligne du tramway de Caen, elle relie Château-Quatrans, près du centre-ville de Caen, à Hauts de l'Orne, sur le territoire communal de Fleury-sur-Orne. Elle compte quinze stations, dont dix partagées avec la ligne 1 et cinq avec la ligne 2.

Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 5 941 habitants (les Fleurysiens). Originellement nommée Allemagne, la commune a été rebaptisée Fleury-sur-Orne par décision du conseil municipal le 23 août 1916, validée par le conseil des ministres le 12 avril 1917, en hommage au village Fleury-devant-Douaumont situé dans le département de la Meuse, qui a été détruit en 1916 pendant la bataille de Verdun.
Alisa Volskaya
Alisa Volskaya (en russe : Алиса Вольская) est une personnalité publique russe et française née le à Léningrad .

Elle est connue pour diriger actuellement la Naked Heart Foundation en France, une organisation caritative fondée par la mannequin et philanthrope russe Natalia Vodianova.

Dans le cadre de ses projets médiatiques passés, Volskaya a collaboré avec des designers comme Jean-Charles de Castelbajac, Jean-Claude Jitrois et Paul Smith.

Natalia Vodianova
Natalia Mikhailovna Vodianova (en russe : Наталья Михайловна Водянова), née le 28 février 1982 à Gorki (Russie), est une mannequin et actrice russe.

Issue d'une famille pauvre, elle fait ses débuts en tant que mannequin vers l'âge de dix-sept ans[évasif]. Souvent photographiée par Mario Testino, ou encore par le duo Mert and Marcus, elle apparaît dans de multiples magazines de mode, dont de nombreuses éditions internationales de Vogue. Natalia Vodianova est également connue pour être l'épouse d'Antoine Arnault.
WordGirl
WordGirl est une série télévisée d'animation américaine créée par Dorothea Gillim, produite par Soup2Nuts (en) et Scholastic et diffusée du 3 septembre 2007 au 7 octobre 2013 sur PBS Kids Go! (en) puis de cette date jusqu’au 7 août 2015 sur PBS Kids. Avant d’être une série, WordGirl était une série de 30 courts-métrages de 1 à 2 minutes sous le nom The Amazing Colossal Adventures of WordGirl diffusée à partir du 10 novembre 2006 à la fin de chaque épisode de Maya et Miguel, également produite par Scholastic.

Elle n’a jamais été diffusée dans les pays francophones.

Maya et Miguel
Maya et Miguel (Maya & Miguel) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Deborah Forte et diffusée entre le 11 octobre 2004 et le 10 octobre 2007 sur le réseau PBS.

En France, la série est diffusée depuis le 22 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, Elle a été rediffusée sur Gulli dans Gulli Good, et au Québec à Télé-Québec.
Les Conscrits insoumis
Les Conscrits insoumis est une chanson antimilitariste française, publiée en 1902 dans le Chansonnier de la Révolution sous le titre Les Conscrits affranchis, pour déjouer la censure. Auteurs et compositeurs sont inconnus.

La chanson a été enregistrée par Marc Ogeret.

Marc Ogeret
Marc Ogeret, né le 27 février 1932 à Paris 6e et mort le 4 juin 2018 à Semur-en-Auxois, est un chanteur français.

Il est connu pour ses interprétations de chansons liées aux mouvements ouvriers, révolutionnaires et anarchistes.
Roberto Castillo (football, 1930)
Roberto Castillo Tardío, né à Chincha Alta le 29 avril 1930, est un footballeur péruvien qui jouait comme attaquant.

Avec son frère, Félix Castillo, également footballeur, ils ont joué pour l'Alianza Lima dans les années 1950.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Gare de Verrès
La gare de Verrès (en italien, Stazione di Verrès) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Verrès, en Vallée d'Aoste. Elle dessert notamment, les instituts d'enseignements supérieur de Verrès, le val d'Ayas et la station de ski de Champoluc.

Mise en service en 1886, c'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Gare d'Aoste
La gare d'Aoste (en italien : Stazione di Aosta) est la principale gare de chemins de fer d'Aoste, capitale de la région autonome Vallée d'Aoste. Elle se situe dans le centre-ville, et constitue le nœud de rencontre entre la ligne de chemin de fer Chivasso - Aoste (vers le réseau ferré italien) et la ligne Aoste - Pré-Saint-Didier, vers le Valdigne (haute Vallée d'Aoste, vers Courmayeur).
Timothy Bottoms
Timothy Bottoms (né le 30 août 1951 à Santa Barbara en Californie) est un acteur américain. Il est l'acteur principal et tient le rôle-titre du chef-d'œuvre de Dalton Trumbo, Johnny s'en va-t-en guerre. Ces dernières années, il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de George W. Bush en 2001, que ce soit de manière humoristique dans la série Bush Président ou réaliste dans le téléfilm DC 9/11: Time of Crisis (en).

Dalton Trumbo
Dalton Trumbo, né le 9 décembre 1905 à Montrose (Colorado) et mort le 10 septembre 1976  à Los Angeles, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour être l'auteur du roman Johnny s'en va-t-en guerre et du film homonyme, son unique long-métrage réalisé, et pour avoir été l'un des « Dix d'Hollywood », un groupe de professionnels du cinéma qui ont refusé de témoigner devant le House Un-American Activities Committee (Commission de la Chambre des Représentants sur les activités anti-américaines) lors de la commission d'enquête de 1947 sur les influences communistes dans l'industrie cinématographique. Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. Il continue toutefois à travailler sous divers pseudonymes, remportant même à deux reprises l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1954 et fin 1956.
Leontyna
Leontyna (prononciation : [lɛɔnˈtɨna]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Jakubów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 42 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jakubów (Mińsk)
Jakubów (prononciation : [jaˈkubuf]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jakubów.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).