hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Folle Histoire du monde 2
La Folle Histoire du monde 2 (History of the World, Part II) est une mini-série américaine comique en huit épisodes de 30 minutes diffusée du 6 au 9 mars 2023 sur la plateforme Hulu.

La série est la suite du film La Folle Histoire du monde, sorti en 1981. Toujours à la réalisation, Mel Brooks est accompagné de Wanda Sykes, Nick Kroll, Ike Barinholtz et David Stassen au scénario. Elle reprend des périodes de notre histoire.

En France, elle est diffusée sur la plateforme Disney+.

Un jeu vidéo issu de la série est disponible sur internet, sur Xbox et bientôt sur mobile.

Wanda Sykes
Wanda Sykes [ˈwɒndə saɪks] est une humoriste, actrice, scénariste et productrice américaine née le 7 mars 1964 à Portsmouth (Virginie). Elle est connue pour ses commentaires comiques sur l'actualité, sur les différences entre les sexes et les races et sur la condition humaine. Comme actrice, elle est connue pour son rôle de Barb dans Old Christine. En 2004, Entertainment Weekly l'a citée dans sa liste des vingt-cinq personnes les plus drôles d'Amérique.
Pythéas
Pythéas le Massaliote (en grec ancien, Πυθέας ὁ Μασσαλιώτης) est un astronome grec, considéré comme l'un des plus anciens explorateurs scientifiques ayant laissé une trace dans l'Histoire.

Il a effectué un voyage dans les mers du nord de l'Europe vers 325 av. J.-C., mais son récit, connu dans l'Antiquité, n'a pas survécu. Il n'est révélé que partiellement par les écrits de quelques auteurs, dont Strabon et Pline l’Ancien. C'est l'un des plus anciens auteurs antiques qui ont décrit les phénomènes polaires, les marées et le mode de vie des populations du nord de l’Europe.

Pythéas évoque l’île de Thulé. Sa description des marées est le texte le plus ancien qui associe leur cause à la Lune.

Dicéarque
Dicéarque (en grec ancien : Δικαίαρχος / Dikaíarchos ; en latin : Dicaearchus Messenius ; entre 375 et 347 av. J.-C. - entre 285 et 280 av. J.-C.), dit Dicéarque de Messine, est un philosophe, géographe grec, l'un des premiers disciples d'Aristote. Il rompit avec Aristoxène.
Bob Burns (musicien)
Robert Lewis "Bob" Burns, Jr. (24 novembre 1950 – 3 avril 2015) est un batteur américain qui a fait partie du groupe rock sudiste Lynyrd Skynyrd, à son origine et jusqu'en 1974. Il est mort dans un accident de voiture en Géorgie.

Gary Rossington
Gary Rossington, né le 4 décembre 1951 à Jacksonville (Floride) et mort le 5 mars 2023, est un guitariste et compositeur américain.

Il est l'un des membres fondateurs de Lynyrd Skynyrd et le dernier musicien permanent de la formation originale jusqu'à sa mort en 2023.
Senso '45
Senso '45, également connu sous son titre anglais Black Angel, est un film érotique italien réalisé par Tinto Brass, sorti en 2002.

Le film s'inspire du roman Senso (it) de Camillo Boito, que Luchino Visconti avait déjà transposée au cinéma en 1954 avec le célèbre film du même nom (qui, contrairement à celui-ci, n'avait pas de caractère érotique), avec Alida Valli et Farley Granger. Brass situe son film non pas dans la troisième guerre d'indépendance italienne en 1866 (comme dans le roman dont il est tiré), mais en 1945, pendant les derniers mois du régime fasciste. Le film alterne des séquences en couleur et d'autres en noir et blanc.

Troisième guerre d'indépendance italienne
La troisième guerre d'indépendance italienne (1866) est une étape dans le processus d'unification de l'Italie entrepris depuis 1848. Cette guerre, la dernière pour achever l'unification, si l'on exclut la première guerre mondiale parfois considérée par les historiens italiens comme la quatrième guerre d'indépendance, vise à rattacher au royaume d'Italie proclamé en 1861 la Vénétie encore sous domination autrichienne ainsi que la région autour de Rome, encore placée sous la souveraineté du Pape. Leur absence ne satisfaisait en effet pas les libéraux italiens, qui ne partageaient pas l'attachement du gouvernement italien à ne pas compliquer les relations avec les autres puissances européennes.
ORP Nurek (1936)
L'ORP Nurek était un bâtiment-base de plongeurs démineurs polonais de l’entre-deux-guerres et du début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été construit au chantier naval de la marine polonaise à Gdynia, mis en service en 1936 comme bâtiment-base pour les plongeurs et navire de sauvetage de sous-marin. Il participe à la construction des ports de Hel et de Władysławowo. Il a été bombardé et coulé le 1er septembre 1939 dans le port de guerre d’Oksywie. L’épave a été récupérée par les Allemands et découpée en ferraille.

Oksywie
Oksywie (Òksëwié, en allemand : Oxhöft) est un district côtier de Gdynia bordant les quartiers suivants de la ville : Babie Doły (du nord), Obłuże (de l’ouest) et Śródmieście (du sud), ainsi que la mer Baltique à l’est. La frontière s’étend du nord de la rue Zielona à l’intersection avec la rue col Dąbka, puis de la rue col Dąbka à la rue Benisławskiego, de la rue Benisławskiego ouest à la rue Śmidowicza, de la rue Śmidowicza sud à la rive de la mer, de l’est le long du bord de mer.
500 miles d'Indianapolis 1977
Les 500 miles d'Indianapolis 1977, organisés le dimanche 29 mai 1977 sur l'Indianapolis Motor Speedway, sont une course automobile. Ils ont été remportés par le pilote américain A. J. Foyt sur une Coyote-Ford.

A. J. Foyt
Anthony Joseph Foyt Jr., dit A. J. Foyt (né le 16 janvier 1935 à Houston), est un pilote automobile américain. Son palmarès est l'un des plus grands de l'histoire du sport automobile : champion d'IndyCar sous l'USAC à sept reprises, il a remporté notamment les 500 miles d'Indianapolis à quatre occasions (seul avec Rick Mears, Al Unser et Hélio Castroneves à réussir cet exploit), les 24 Heures du Mans en 1967, les Daytona 500 en 1972, les 12 Heures de Sebring en 1985 et deux fois les 24 Heures de Daytona.
Lac Ouareau
Le lac Ouareau est un lac situé à cheval sur les territoires de Saint-Donat et de Notre-Dame-de-la-Merci dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

De nos jours, les lacs Archambault et Ouareau reçoivent des milliers de vacanciers qui apprécient les nombreuses activités de plein air disponibles dans la région.

La rive sud-ouest du lac Ouareau est desservi par la route 125 Sud qui longe la rive. La partie Est du lac est desservi par le chemin Saint-Guillaume. La partie nord (incluant la baie de la Dame est desservi par le chemin Ouareau Nord. Les activités récréotouristiques, notamment la villégiature, constituent les principales activités économiques de cette zone.

La surface du lac Ouareau est généralement gelée de la mi-décembre à la fin-mars; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Marcel Trigon
Marcel Trigon, né le 13 mai 1935 à Agimont (Belgique) et mort le 20 juin 2012 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), est un homme politique français. Ancien membre du comité central du Parti communiste français (PCF), suppléant de Marie-Claude Vaillant-Couturier et de Georges Marchais, il est maire d'Arcueil de 1964 à 1997. Il est à l'origine des Rencontres nationales contre l'apartheid et de l'accueil de Dulcie September dans la ville d'Arcueil. Il quitte le PCF en 1996.

Dulcie September
Dulcie September, née le 20 août 1935 à Athlone dans la banlieue du Cap en Afrique du Sud et morte assassinée le 29 mars 1988 à Paris en France, est une femme politique et une militante anti-apartheid sud-africaine.
Gpicsync
GPicSync est un logiciel libre de géolocalisation automatique de photos à partir de parcours  GPS.

Le logiciel insère automatiquement les coordonnées géographiques dans les métadonnées des photos qui peuvent alors être utilisées avec tout logiciel ou site sachant lire ces informations (comme Picasa/Google Earth, Flickr et d'autres). Il est également possible de visualiser directement les photos et le parcours dans Google Earth et de créer des cartes Google Maps.

GPicSync est disponible sur Windows et Linux sous licence GNU  GPL et est traduit dans une dizaine de langues dont le français.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Traité de Chicago
Le traité de Chicago se réfère aux deux traités conclus et signés en 1821 et 1833 entre les États-Unis et les peuples amérindiens Outaouais, Ojibwés et Potawatomis (tous les trois regroupés à travers le Conseil des Trois Feux) afin que ces derniers cèdent leurs terres pour permettre l'établissement officiel de ce qui deviendra la ville de Chicago.

En 1795, dans une partie du traité de Greenville, une confédération amérindienne a accordé aux États-Unis l'acquisition d'une parcelle d'environ 16 km2 de terre à l'embouchure de la rivière Chicago (représentant une portion de l'actuel centre de la ville de Chicago). D'autres accords issus du traité de Saint-Louis de 1816 ont permis l'acquisition de terrains supplémentaires dans la région de Chicago, y compris la partie qui est connue aujourd'hui comme étant le Portage de Chicago.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Dimítrios Plapoútas
Dimítrios Koliópoulos Plapoútas (en grec moderne : Δημήτρης Κολιόπουλος Πλαπούτας) est né le 15 mai 1786 à Paloumba, dans la Grèce ottomane, et mort en juillet 1865, dans le royaume de Grèce. C'est une personnalité de la guerre d'indépendance grecque et homme d'État.

Paloúmba
Paloúmba (grec moderne : Παλούμπα) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 26 habitants.
Gary Louris
Gary Louris, né le 10 mars 1955 à Toledo dans l'Ohio, est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur de country alternative et de pop. Il est l'un des fondateurs du groupe The Jayhawks et également son principal auteur-compositeur et chanteur après le départ de Mark Olson. C'est lui qui fait passer le groupe d'un style folk-country à un style plus progressif, plus pop.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Principal 12
Principal 12 (né le 27 février 1996) est un cheval hongre de robe grise, appartenant au stud-book du Mecklembourgeois, monté en saut d'obstacles par le cavalier suisse Martin Fuchs. Il est notamment médaille d'or au championnat d'Europe jeunes cavaliers en 2012.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Tirthadana
Tirthadana — aussi appelé Tirtha ou Tirtha-yatra — est le terme qui désigne le pèlerinage dans l'hindouisme, et dans le jaïnisme. Ce rituel religieux se déroule principalement sur les bords d'une rivière sainte, les Ghâts, il fait partie des devoirs du croyant même s'il ne doit pas être une obligation annuelle. Tirtha signifie « gué, lieu de pèlerinage » et dana « don, charité » ; tout en sachant que le dana est un tapas, une des obligations religieuses à suivre, et ce bien que dana ait plusieurs sens dans l'hindouisme.

Parmi les tirtha célèbres :

la source du Gange : Gangotri,

la source du Yamuna : Yamunotri,

des festivals comme la Khumba Mela,

des villes saintes comme Haridwar ou Vārānasī,

des maisons de saints comme celle de Sai Baba de Sirdhi peuvent être visitées ou être le but d'un pèlerinage.

Dāna
Dāna (Pali, Sanskrit: दान dāna;  tibétain : སྦྱིན་པ, Wylie : sbyin pa, jinpa) est un mot désignant une vertu et signifiant générosité, don, ou charité. Il est utilisé dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme.
La première voyelle du mot dāna s'écrit avec un A macron (ā), deuxième lettre du syllabaire et alphabet devanagari.
Saison 2014-2015 du Tottenham Hotspur FC
La saison 2014-2015 de Tottenham Hotspur FC est la 23e saison du club en Premier League. Cette saison est la première avec l'Argentin Mauricio Pochettino au poste d'entraîneur, et est également la saison qui a vu l'émergence du jeune attaquant anglais Harry Kane.

Le club se qualifie une nouvelle fois pour la Ligue Europa en terminant à la 5e place du championnat d'Angleterre avec un total de 64 points. Pour la 8e fois de son histoire, Tottenham Hotspur participe à une finale de League Cup, sept années après la dernière, face au Chelsea FC (défaite 2-0). Don nombreuses individualités se démarquent de l'effectif des Spurs et sont saluées, c'est notamment le cas de Christian Eriksen, Nacer Chadli, le gardien Hugo Lloris ou encore Harry Kane qui termine meilleur buteur du club avec 31 réalisations et connaît une ascension fulgurante.

Nacer Chadli
Nacer Chadli (en arabe : ناصر  الشادلي), né le 2 août 1989 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge et marocain, aujourd'hui retraité, qui joue au poste de milieu de terrain.

Il possède la double nationalité belge et marocaine. Reconverti comme entraîneur, il est actuellement adjoint auprès des moins de 18 ans du Standard de Liège.
Markenbinnen
Markenbinnen est un village de la province  de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Alkmaar. Il est situé à environ 10 km au nord de Zaandam. Markenbinnen est situé sur le Markervaart.

La population du village était en 2001 de 245 habitants. La population du district statistique (village et campagne environnante) de De Rijp est de 320 habitants environ (2005).

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Transports dans la Meuse
Les transports dans le département français de la Meuse sont marqués par le caractère principalement rural et peu peuplé de ce département. Plusieurs grandes infrastructures de transport traversent le département d'ouest en est (autoroute A4 et route nationale 4, LGV Est européenne et plusieurs lignes ferroviaires classiques ...) mais sont davantage destinées à relier entre eux des territoires extérieurs à la Meuse qu'à assurer une desserte à l'intérieur de ce département, dont les principales agglomérations s'organisent plutôt du nord au sud. Les transports en commun non ferroviaires sont peu développés, et le département ne compte ni aéroport, ni port important.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Coupe d'Algérie de football 1996-1997
La Coupe d'Algérie de football 1996-1997 voit le sacre de l'USM Alger, qui bat le CA Batna en finale.

C'est la 3e Coupe d'Algérie remportée par l'USM Alger et c'est la toute 1re fois que le CA Batna atteint la finale de cette compétition.

Chabab Aurès Batna
Le Chabab Aurès Batna  en
berbère : ⵛⵀⴱⴰⴱ ⴰⵓⵔⴰⵙ ⴱⴰⵜⵏⴰ , en arabe : شباب أوراس باتنة , plus couramment abrégé en CA Batna ou encore en CAB, est un club algérien de football fondé en 1932 et basé dans la Wilaya de Batna.
Claude Hochet
Claude Jean-Baptiste Hochet est né à Paris le 24 novembre 1772, et meurt le 3 octobre 1857 au château de la Thibaudière en Anjou. Il travaille pour plusieurs journaux pendant la période révolutionnaire et l’Empire en parallèle à d’importantes fonctions au Conseil d’État, dont il devient le secrétaire général entre 1816 et 1839. Il est également un ami de Madame de Staël, de Benjamin Constant, de Julie Talma, d’Abel-François Villemain et de Prosper de Barante, et un membre du Groupe de Coppet. Il est surtout connu par l’intermédiaire de la notice nécrologique qui paraît dans le Journal des Débats le 10 octobre 1857 et par les lettres qu’il échange notamment avec Mme de Staël et Constant.

Prosper de Barante
Amable-Guillaume-Prosper Brugière, baron de Barante, est un historien, écrivain, diplomate et homme politique français, né à Riom le 10 juin 1782 et mort au château de Barante à Dorat le 21 novembre 1866.

« Homme de beaucoup de tact, de sens et de finesse, homme de second plan mais qui a bien son originalité : c'est un janséniste aimable. » Anatole France.
Matnakash
Le matnakash (en arménien : Մատնաքաշ) est un pain traditionnel arménien. Il est formé des mots « Մատ »(nom : doigt) et « քաշել » (verbe : tirer), soit littéralement « tiré avec les doigts ».

Il est de forme ovale ou ronde. Durant la période de l’Union soviétique, le pouvoir communiste décide de « moderniser » le dessin formé à la surface du pain, qui évoque des sillons, en le remplaçant par des croisillons.

Depuis plusieurs siècles en Arménie, comme dans d’autres pays, le pain est un des éléments essentiels pour l’accomplissement de rituels symboliques, comme ceux de la fertilité, du nouvel an, du mariage.

En 1967, le peintre américain Rockwell Kent, qui s’est rendu plusieurs fois en Arménie, déclare à un journaliste du quotidien russe la Pravda que le goût du matnakash était pour lui un souvenir inoubliable.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Susi Pudjiastuti
Susi Pudjiastuti, née le 15 janvier 1965 à Pangandaran (Java), est une femme d'affaires et femme politique indonésienne.
Elle est ministre des Affaires maritimes et de la Pêche (en), au sein du Cabinet de Travail du président Joko Widodo entre 2014 et 2019. Elle est également propriétaire de PT ASI Pudjiastuti Marine Product, une société d'exportation de fruits de mer, et de PT ASI Pudjiastuti Aviation, une société qui exploite la compagnie charter Susi Air.

Cabinet de Travail (2014-2019)
Le cabinet de Travail (indonésien : Kabinet Kerja) est le quarantième cabinet de la république d'Indonésie, et le sixième de l'Ordre de la Réforme (en). Constitué à la suite de l'élection présidentielle indonésienne de 2014, il est en fonction du 27 octobre 2014 au 20 octobre 2019 sous la direction du président Joko Widodo.
Château de Bois-Préau
Le château de Bois-Préau est un château français du XIXe siècle situé dans la commune de Rueil-Malmaison dans le département des Hauts-de-Seine et la région d'Île-de-France.

Il abrite depuis 1958 un musée national, annexe de celui de Malmaison. Après avoir été consacré à la captivité et à la mort de Napoléon à Sainte-Hélène ainsi qu'au retour des cendres et à la légende napoléonienne, il accueille désormais des expositions temporaires.

Retour des cendres
La formule consacrée retour des cendres — le terme « cendres » étant pris non au sens propre mais au sens figuré de « restes mortels d'une personne » — désigne le rapatriement en France, en 1840, à l'initiative d'Adolphe Thiers et du roi Louis-Philippe, de la dépouille mortuaire de Napoléon Ier et la translation de ses restes dans le dôme des Invalides au cours d'une grandiose cérémonie le 15 décembre.

En mourant, Napoléon avait manifesté le désir d’être inhumé « sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français [qu’il avait] tant aimé » dans un codicille de son testament écrit le 16 avril 1821 à Longwood House. La légende napoléonienne qui se développe avec ferveur au sein de la population française atteint son apogée lors de ce retour des cendres, à la faveur de l'émergence du romantisme qui bascule avec des nuances du royalisme au bonapartisme poétique.
Pietro da Moglio
Pietro da Moglio  ou Petrus de Mulio (né à Moglio, une frazione de la commune d'Alassio, dans l'actuelle province de Savone, en Ligurie) est un écrivain humaniste italien de la fin du XIVe et du début du  XVe siècle.

Alassio
Alassio (Roche en français désuet, Arasce en langue ligurienne) est une commune italienne d'environ 11 300 habitants située dans la province de Savone, dans la région Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Simon Carless
Simon Carless, né le 29 juillet 1975, est un bloggeur et analyste de l'industrie vidéoludique et ancien concepteur de jeux. Après avoir travaillé pour Kuju puis Infogrames/Atari sur plusieurs jeux, il travaille pour le site Gamasutra et le magazine Game Developer puis supervise la Game Developers Conference et l'Independent Games Festival. Il est depuis 2020 à la tête de GameDiscoverCo, une entreprise qui analyse et mets à disposition des données sur l'industrie du jeu vidéo.

Il est aussi un investisseur de l'éditeur de jeu No More Robots (en) et membre du conseil d'administration de la Video Game History Foundation (en).

Game Developer (site web)
Game Developer (anciennement Gamasutra jusqu'en 2021) est un site web fondé en 1997 à l'intention des développeurs de jeux vidéo. À l'origine — et s'appelant à l'époque Gamasutra — ce site web accompagnait le magazine papier Game Developer (qui a existé de 1994 à 2013).