hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transcription des langues sémitiques
La transcription des langues sémitiques est un ensemble de symboles servant à la transcription phonétique, phonologique ou philologique des langues sémitiques. De cet ensemble quelque peu disparate de symboles qui n’est pas formalisé à la manière de l’alphabet phonétique international (API), un certain nombre ne correspond pas aux usages de l’API. On se bornera ici à indiquer les symboles les plus fréquents ou remarquables.

Les langues sémitiques s’écrivant au moyen d’alphabets consonantiques, ou abjads, qui ne notent généralement pas les voyelles, leur translittération diffère fortement de leur transcription. On peut en avoir un aperçu dans l’article consacré à l’alphabet arabe.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Société française de recherche opérationnelle et d'aide à la décision
La Société française de recherche opérationnelle et d'aide à la décision, plus connue sous son acronyme ROADEF pour Recherche opérationnelle et aide à la décision en France, est une société professionnelle à but non lucratif qui a pour but de promouvoir  l'enseignement, la recherche, la formation, l'application et la création de connaissances le domaine scientifique de la recherche opérationnelle (RO) et de l'aide à la décision en France. La société est membre de l'Association des sociétés européennes de recherche opérationnelle (EURO), organisation faîtière européenne, et de la Fédération internationale des sociétés de recherche opérationnelle (IFORS).

Aide à la décision
L’aide à la décision est l’ensemble des techniques permettant d’effectuer individuellement la meilleure prise de décision possible. L’aide à la décision est principalement utilisée dans des domaines tels que la finance, la banque, l’informatique, la politique et la gestion de crise.

Il est utile de bénéficier d'outils « simples » permettant de vérifier et d’analyser rapidement les informations afin de pouvoir prendre la décision a priori la plus adaptée à un instant donné et ce, sans nécessairement avoir des connaissances poussées en mathématique ou informatique. Les outils d’aide à la décision visent à cela. L'arbre de décision, la théorie de la décision et d'autres méthodes d’aide à la décision permettent au décideur de mieux choisir parmi plusieurs solutions, selon des critères établis, de façon plus transparente et plus robuste.
Discographie de Bigflo et Oli
Cette page présente la discographie de Bigflo et Oli. Le duo de rappeurs commence sa carrière en 2005 avec le titre Chateau de cartes. En 2014, ils sortent leur premier EP, intitulé Le Trac. Il est suivi un an après par l'album La Cour des grands. Deux autres albums sont publiés en 2017 et en 2018, La Vraie vie et La Vie de rêve. Après une pause médiatique de 1 an et demi, le duo sort un quatrième album en 2022, Les autres c'est nous.

Kik (rappeur)
KIK, (anciennement Kikesa), de son vrai nom Steven Jarny, est un rappeur français né le 3 janvier 1993 à Nancy. Il se fait connaître en 2018 sur YouTube par son format hebdomadaire du « Dimanche de hippie », à la suite duquel il sortira 3 mixtapes portant le nom de Dimanche de hippie (DDH) avant de sortir son premier album PUZZLE en 2020.

Après presque 2 ans de pause, en 2022, il sort l’album Rubi, dans lequel il met en scène son amie imaginaire. En novembre de la même année, il sort 2 nouveaux titres, et dans l’un des deux (Freestyle d'Adieu), il affirme qu'à l'avenir, il ne parlera plus de Rubi dans ses couplets. Il annonce en même temps changer de pseudonyme pour « KIK » à la place de « Kikesa ».
Olusoji Fasuba
Olusoji Adetokunbo Fasuba, né le 9 juillet à 1984, est un athlète nigérian, spécialiste du sprint. Il mesure 1,75 m pour 70 kg. Il a été détenteur du record d'Afrique du 100 m en 9 s 85 de 2006 à 2021.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2001-2002
La saison 2001-2002 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 47e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases : la première en deux poules en vue de classer les clubs et une seconde en play-off et play-out. L’Étoile sportive du Sahel est déclaré vainqueur du championnat à l’issue d’une compétition serrée où l’Espérance sportive de Tunis a été un rude concurrent. Les deux équipes ayant terminé à égalité, on doit les départager par les confrontations directes mais chacune d’elles gagne un match par le même score (27-26). C’est le goal-différence qui avantage l’Étoile sportive du Sahel. Pour sa part, l’Espérance sportive de Tunis se console par la coupe de Tunisie. En bas du tableau, deux anciens grands clubs quittent l’élite : la Zitouna Sports et le Stade tunisien.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Bibliothèque d'Hadrien
La bibliothèque d'Hadrien, parfois appelée « bibliothèque aux cent colonnes », était un grand bâtiment situé sur l'agora romaine de l'Athènes antique, dont il subsiste aujourd'hui d'imposantes ruines.

Il n'est cependant pas certain que l’ensemble bâti par l'empereur Hadrien au IIe siècle ait vraiment été initialement une bibliothèque. D'autre part, le complexe et sa fonction ont connu une évolution importante à travers les siècles.

Volumen
Le volumen (mot latin signifiant « chose enroulée ») est un livre à base de feuilles de papyrus collées les unes aux autres et qui s'enroule sur lui-même. Il a été créé en Égypte vers 3000 av. J.-C. Le texte est rédigé en colonnes parallèles assez étroites. C'est le support du texte par excellence durant les trente siècles précédant notre ère, d'abord en Égypte, puis dans tout le monde méditerranéen. Il sera ensuite progressivement remplacé par le codex.
Yuri Kushnarev
Iouri Kouchnariov ou Yury Kushnarev (en russe : Юрий Викторович Кушнарёв), né le 6 juin 1985, est un joueur international russe de rugby à XV.

Jouant au poste de demi d'ouverture, il est sextuple champion de Russie, fait partie de l'équipe russe lors de la Coupe du monde 2011 en Nouvelle-Zélande, au cours de laquelle il fut le premier joueur russe à inscrire des points en coupe du monde et est le recordman de points de son pays.

Bouclier continental de rugby à XV 2016-2017
Le Bouclier continental de rugby à XV 2016-2017 oppose pour la saison 2016-2017 dix équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les deux équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par deux matchs en aller-retour de barrage entre un vainqueur de poule et une équipe qualifiée en Challenge européen 2016-2017 issue des pays émergents. Enfin, depuis cette année les deux vainqueurs des barrages s'opposent dans une finale pour désigner le vainqueur de ce Bouclier continental de rugby à XV.
Sergueï Bebechko
Sergueï Vassilovitch Bebechko (en ukrainien : Сергі́й Васи́льович Бебе́шко, russe : Сергей Васильевич Бебешко, en anglais : Serhiy Bebeshko), le 29 février 1968 à Nova Kakhovka est un ancien joueur de handball soviétique puis ukrainien évoluant au poste de demi-centre.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Closer (album de Goapele)
Closer est le premier album de la chanteuse américaine Goapele. Il fut auto-produit par l'artiste et seulement disponible chez certains disquaires et sites Internet aux États-Unis. Après avoir vendu 5000 exemplaires, elle le réédita en 2003 chez Hieroglyphics Imperium Recordings (en) sous forme d'un nouvel album, Even Closer, augmenté de 5 nouveaux titres (distribué internationalement par Columbia Records).

Beaucoup de chansons de Closer furent réenregistrées lors de l'album suivant ; c'est le seul album qui comporte les versions non-censurées des titres Romantic et You (les autres versions sont disponibles sur l'album Change it All). Cet album est considéré comme un objet de collection par certains aficionados[évasif].

Change It All
Change it All est le troisième album de la chanteuse de neo soul Goapele. Cet album est un tournant dans le développement musical de cette artiste et dans son investissement pour sa carrière musicale. Le style est généralement considéré comme plus complet et les titres plus aboutis. Cependant, le titre Closer issu d'un ancien album est réintégré en tant que "Bonus track" après une période de silence de 1:15.

Sur cet album se retrouvent différents artistes ayant participé au projet : Clyde Carson et Dwele, et Mumia Abu-Jamal apparaissant dans une interview "vocale".
Microbiote intestinal et santé mentale
Le microbiote intestinal était anciennement nommé « flore intestinale » ou « microflore ». Un microbiote regroupe les espèces qui prédominent ou sont durablement adaptées et qui colonisent un endroit particulier situé à la surface ou à l'intérieur d'un organisme vivant. On parle ainsi de microbiote cutané, buccal, nasal, vaginal, intestinal, etc. Au niveau intestinal, le microbiote diffère fortement en composition et en concentration selon les différentes parties du tube digestif.

On appelle « microbiome » l'ensemble des gènes exprimés par un microbiote donné.

Microbiote vaginal humain
Le microbiote vaginal humain, ou flore vaginale ou flore de Doderlein, est l'ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le vagin. Ils permettent de limiter les infections en créant une compétition avec les germes pathogènes. Il est constitué en majorité de bactéries appartenant au genre Lactobacillus. Le microbiote vaginal » est normalement très stable, essentiellement composée de quatre genres de bactéries de types lactobacilles. Un changement de la composition du microbiote vaginal peut être associé à une vaginose.
Rémy Garnier
Rémy Garnier, né le 8 juin 1950 à Cosne-Cours-sur-Loire, est un inspecteur des finances publiques français de 1968 à 2010, vérificateur des impôts à Agen (Lot-et-Garonne) à partir de 1979.

Il est connu pour avoir enquêté sur le patrimoine de Jérôme Cahuzac, ministre délégué au Budget de la France de mai 2012 à mars 2013. Son rapport d'enquête et son témoignage ont été des éléments essentiels pour aider notamment à étayer les soupçons de fraude fiscale et d'évasion fiscale de l'élu français.

Redressement fiscal
Un redressement fiscal est une opération dirigée par l’administration fiscale afin de rectifier la base d'imposition d'un contribuable. Elle vise à corriger toute insuffisance, inexactitude, omission ou dissimulation dans les éléments déclarés. Le cas échéant, une imposition supplémentaire assortie d’amendes ou de  pénalités pourra être effectuée.

Dans le jargon de l'administration fiscale, un redressement fiscal est appelé « proposition de rectification ».
XXVIe législature de la république de Turquie
La vingt-sixième législature de la république de Turquie (en turc Türkiye Büyük Millet Meclisinin 26. Dönemi) est le cycle parlementaire de la Grande assemblée nationale de Turquie qui s'ouvre le 17 novembre 2015, à la suite des élections législatives anticipées tenues le 1er novembre précédent, et est clos de manière anticipée le 16 mai 2018.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Ceralep SN
Ceralep Société Nouvelle est une entreprise française produisant des isolateurs et pièces isolantes en céramique. La société coopérative et participative anonyme (SCOP-SA) siège à Saint-Vallier (Drôme). En 2015, elle était le dernier acteur français dans ce domaine.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Cuisine vénézuélienne
La cuisine vénézuélienne tire ses origines de plusieurs traditions culinaires, notamment les cuisines espagnole, italienne, française, plusieurs cuisines africaines et la cuisine des peuples indigènes de la région.

Tequeño
Le tequeño, également appelé dedito de queso ou dedito,  est une mise en bouche vénézuélienne typique. Il est à base de fromage blanc dur présenté sous la forme de bâtonnets entourés d'une bande de pâte de blé, puis frits. Le nom tequeño vient de la ville de Los Teques, lieu d'origine de ce hors-d'œuvre, selon la conception populaire.

Le tequeño est très apprécié par les touristes. Il est régulièrement utilisé dans des sandwichs à Mérida (ville espagnole).

Grâce à la diaspora vénézuélienne, les tequeños sont devenus très populaires dans d'autres régions d'Amérique latine en raison de leur facilité d'utilisation. Ils sont également devenus de plus en plus populaires en Espagne.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Colombie

Portail du Venezuela
Finale de la Coupe du monde de football 1962
La finale de la Coupe du monde de football 1962 est le match de football concluant la 7e Coupe du monde, organisée au Chili. Elle a lieu le 17 juin 1962 à l'Estadio Nacional, à Santiago, à 14 h 30. Le Brésil s'impose face à la Tchécoslovaquie par trois buts à un.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Fush Yu Mang
Fush Yu Mang est le premier album studio du groupe de rock californien Smash Mouth, sorti en juillet 1997.

Mélange de punk, de ska et de pop punk, cet album comprend leur premier succès dans le single Walkin' on the Sun. Il présente également la reprise, en version ska, de Why Can't We Be Friends? du groupe de funk américain War.

Pour le 20e anniversaire de l'album, en 2017, un réenregistrement acoustique de Fush Yu Mang est publié sur PledgeMusic.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix
Plusieurs abbayes de l’Église catholique sont appelées abbaye Notre-Dame-de-la-Paix :

l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Castagniers en France ;

l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Chimay en Belgique.

l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Saint-Amand-les-Eaux en France.

Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Saint-Amand-les-Eaux
L'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix, ou Elnonsis Parthenon, ou encore Beata Maria de Pace, est la deuxième abbaye fondée à Saint-Amand-les-Eaux, dans le département du Nord, par l'abbé Nicolas Dubois en 1650. C'est une abbaye de filles de l'ordre de Saint-Benoit.
Monastère Alekseievski
Le Monastère Alekseievski (en russe : Алексе́евский монасты́рь) est un monastère orthodoxe situé à Ouglitch à l'endroit d'un ruisseau pierreux sur un monticule appelé « Ognieva ». Cet édifice est créé en 1371 par le moine Adrien à l'initiative du métropolite Alexis de Moscou avec l'accord du prince Dimitri IV de Russie. À l'heure actuelle, il est devenu un monastère de femmes au sein de l'église orthodoxe.

Édifices de l'Anneau d'or sur la Haute-Volga
Les édifices de l'Anneau d'or sur la Haute-Volga est un terme regroupant l'ensemble des églises, cathédrales, monastères, campaniles, remparts, kremlins, construits pour la plupart dans la seconde moitié du XVIIe siècle, soit sur les rives de la Volga, soit dans des environs proches du fleuve. Ils se situent dans la partie nord de l'Anneau d'or de Russie. Les villes de Vladimir, Souzdal et Kideksha font, elles, partie de la région sud-est de cet Anneau d'or et sont répertoriées sous l'appellation monuments de Vladimir et de Souzdal.
Ouvrage de Lembach
L'ouvrage de Lembach est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Lembach, dans le département du Bas-Rhin.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, de quatrième classe, comptant quatre blocs. Construit à partir de 1931, il a été abimé lors des combats de juin 1940, puis a été saboté par les Allemands en 1944, avant d'être partiellement réparé au début de la guerre froide.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.
Gorczyn
Gorczyn (prononciation [ˈɡɔrt͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Xerocomellus sarnarii
Bolet de Sarnari

Xerocomellus sarnarii, le Bolet de Sarnari, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par la moitié inférieure de son pied typiquement rouge pourpre sombre à la coupe.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Elżbietków
Elżbietków (prononciation : [ɛlʐˈbjɛtkuf]) est un village polonais de la gmina de Pogorzela dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Pogorzela (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Petit Le Mans 2019
La 22e édition du Petit Le Mans 2019 (officiellement appelé le 2019 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta eu Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 9 octobre 2019 au 12 octobre 2019. Il s'agissait de la douzième et dernière manche du championnat United SportsCar Championship 2019 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Action Express Racing
Le Action Express Racing est une écurie de course basée à Denver, en Caroline du Nord aux États-Unis.

Elle a pour propriétaire et fondateur Bob Johnson. Elle participe au championnat United SportsCar Championship.