hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gazella gazella
La gazelle de montagne ou gazelle Edmi (Gazella gazella) est une espèce de gazelles de la famille des Bovidae du genre Gazella. Les gazelles sont des petites antilopes élancées, agiles, vives et très rapide à la course.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Hellé
Dans la mythologie grecque, Hellé (en grec ancien Ἕλλη), également connue sous les noms de Néphéléis et d'Athamantis, est la fille du roi de Thèbes Athamas et de la nymphe Néphélé,.

Avec son frère Phrixos, pour échapper à la mort et à la haine de leur belle-mère Ino, elle s'enfuit sur le bélier volant à la toison d'or, Chrysomallos. Mais alors que Phrixos parvient en Colchide, à la cour du roi Éétès, Hellé, prise de vertige, tombe dans la mer dans le détroit appelé de ce fait « Hellespont » (la mer d'Hellé, aujourd'hui mer de Marmara),,.

Une autre tradition raconte qu'elle ne s'est pas noyée mais fut sauvée et aimée par Poséidon, avec qui elle eut comme enfants Paeon, Édonos et Almops. Ce dernier donna son nom à la ville d'Almopia, en Macédoine. Pour Valerius Flaccus, c'est la Néréide Cymothoé et le dieu marin Glaucus qui sauvèrent Hellé lorsqu’elle tomba du bélier volant à la toison d'or, Chrysomallos.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Budisavlje
Budisavlje (en serbe cyrillique : Будисавље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 114 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Bombardier Challenger 600
La série des Bombardier Challenger 600 est une famille d'avions d'affaires biréacteur de la catégorie super-intermédiaires, produit par Canadair à partir du début des années 1980. Cette dernière est devenue une filiale de Bombardier Aéronautique en 1986.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
District de Changle
Le  district de Changle (chinois simplifié : 长乐区 ; chinois traditionnel : 長樂區 ; pinyin : Chánglè qū ; Dialecte de Fuzhou:Diòng-lŏ̤h) est un district de la ville-préfecture de Fuzhou, dans la province du Fujian en Chine. C'était autrefois une ville-district.

Dialecte de Fuzhou
Le dialecte de Fuzhou (福州话 / 福州話, fúzhōuhuà) est un dialecte du mindong de la ville-préfecture de Fuzhou (capitale de la province du Fujian, au Sud-Est de la Chine). Elle est la forme standardisée du mindong.

Les missionnaires chrétiens venus d'Europe ont créé au XIXe siècle et standardisé dans les années 1890, la translittération foochow romanisé, pour romaniser ce dialecte.
France Brevets
France Brevets (FB) était un fonds d'investissement en propriété intellectuelle, créé par l'État français, l'Agence nationale de la recherche (ANR) et la Caisse des dépôts et consignations. L'entité a été créée le 9 juin 2011 sous la forme d'une société par actions simplifiée. Elle était dotée de 50 millions d'euros. Ce capital sera par la suite porté à 100 millions. Son activité était de négocier les droits des brevets dont elle a la charge. Elle pouvait notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux. Elle s’intégrait dans la politique publique française dite des pôles de compétitivité, afin de soutenir l'activité industrielle du pays.

Devant le manque de rentabilité de la structure, pointé à plusieurs reprises par la cour des comptes, l’État français a demandé l’arrêt de l'activité de France Brevets, décision entérinée le 20 octobre 2022 par le conseil d'administration.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Warszawa (Bytów)
Warszawa est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
Lipienica (Lubusz)
Lipienica (prononciation : [lipjɛˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 37 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 46 habitants en 2009.

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.
MPEG-4 Part 2
MPEG-4 Part 2, ou MPEG-4 Visual, est la partie 2 de la norme MPEG-4 pour la compression vidéo. Elle est utilisée entre autres par les codecs DivX 3 à 6 (propriétaire), et Xvid (sous licence GNU GPL).

Elle comprend deux profils : le Simple Profile (MPEG-4 SP) et le Advanced Simple Profile (MPEG-4 ASP).

La partie 10 de la norme MPEG-4 représente une amélioration de ce codage appelée H.264 ou MPEG-4 AVC (Advanced Video Codec). Elle est utilisée par les codecs DivX 7 et x264 (sous licence GNU GPL).

Compression vidéo
La compression vidéo est une méthode de compression de données, qui consiste à réduire la quantité de données, en minimisant l'impact sur la qualité visuelle de la vidéo. L'intérêt de la compression vidéo est de réduire les coûts de stockage et de transmission des fichiers vidéo.
Coupe de l'UFOA 1983
La Coupe de l'UFOA 1983 voit le sacre du New Nigeria Bank FC du Nigéria qui bat le tenant du titre, les Ghanéens de Sekondi Hasaacas FC en finale, lors de cette septième édition de la Coupe de l'UFOA, qui est disputée par les meilleurs clubs d'Afrique de l'Ouest non qualifiés pour la Coupe des clubs champions africains ou la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour.

Coupe de l'UFOA
La Coupe de l'UFOA, aussi connue sous le nom de Coupe Général Eyadéma, est une compétition de football opposant les meilleurs clubs des championnats affiliés à l'Union des fédérations ouest-africaines de football qui ne sont pas qualifiés pour des compétitions de la Confédération africaine de football.
Kosewko
Kosewko (prononciation : [kɔˈsɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 36 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Cabomba aquatica
Cabomba aquatica est une espèce de plantes à fleurs du genre Cabomba et de la famille des Cabombaceae. C'est une plante aquatique vivace d'origine néotropicale qui vit dans les eaux douces stagnantes ou dans les lacs et rivières à faible courant. Elle est communément utilisée en aquariophilie comme plante d'aquarium.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Paramparça
Paramparça (prononcé [pɑɾɑmpɑɾ't͡ʃɑ], littéralement En morceaux) est une série télévisée dramatique turque en 97 épisodes d'environ 120 minutes et diffusée du 1er décembre 2014 au 27 mars 2017 sur la chaîne Star TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Ignace Henry
Né à Dinant le 11 janvier 1794, Perpète-Ignace Henry après avoir conquis le diplôme de docteur en droit en 1816, fut nommé deux ans plus tard avoué près le tribunal de Dinant, où il devint juge suppléant en 1823, puis juge effectif le 16 octobre 1830,.

Les suffrages des électeurs de ce district l’envoyèrent au Congrès national, puis, en 1831, au conseil provincial de Namur, dont il occupa la vice-présidence de 1838 à 1848.

Président du tribunal de Dinant à partir du 10 août 1838, il mourut dans cette ville le 11 septembre 1890.

Il est l'arrière-grand-père de Jacques Henry, bâtonnier du barreau de Liège, né à Liège le 14 novembre 1927 et décédé lors d'une fusillade au Palais de justice de Liège le 1er avril 1987, et le bisaïeul de Patrick Henry, bâtonnier du barreau de Liège et actuel président de l'Ordre des Barreaux Francophones et Germanophone.

Barreau de Liège-Huy
Le barreau de Liège-Huy est actuellement composé de 1 093 avocats qui se décomposent en 907 avocats inscrits au tableau de l'Ordre, un avocat communautaire et 185 avocats stagiaires. Il compte également vingt-sept avocats établis principalement dans un autre barreau mais possédant un cabinet secondaire à Liège et 255 avocats honoraires (titre honorifique accordé à d'anciens avocats qui n'exercent plus la profession d’avocat).

Les avocats inscrits au tableau et les avocats stagiaires forment l'Ordre des avocats. Ils élisent chaque année le Bâtonnier et les conseillers de l’Ordre qui forment le conseil de l’Ordre.

L’Ordre des avocats est un ordre professionnel instauré par le Code judiciaire dont le numéro d’entreprise enregistré à la BCE[Quoi ?] est le 0850.043.761.

Il a son siège au Palais de justice, au no 16 de la place Saint-Lambert.

Ses règles déontologiques sont disponibles en ligne.
Gibson SG Standard
La Gibson SG Standard est une guitare fabriquée [Quand ?] par la firme américaine Gibson Guitar Corporation.

Comme la plupart des SG, elle constituée d'un corps et d'un manche en acajou, et d'une touche en palissandre. Les micros sont des humbucker (un 498T en position chevalet et un 490R en position manche). Elle possède un accastillage chrome et elle est disponible en rouge (cherry) et noir (ebony).

C'est notamment la guitare du guitariste du groupe AC/DC Angus Young et de la guitare à double manche de Jimmy Page, le guitariste du groupe britannique Led Zeppelin, Ce modèle a également été utilisé par Pete Townshend, guitariste du groupe The Who, on peut d'ailleurs voir ce dernier l'utiliser à Woodstock en 1969 sur les enregistrements de l'époque.

Guitare à double manche
Les guitares à double manche sont des guitares possédant deux manches. Il existe aussi des guitares à triple manche ou plus. Chaque manche peut être de type guitare (6 ou 12 cordes) ou de type basse (4 ou 6 cordes), avec ou sans frette.
Coupe du Brésil de football 2006
La Coupe du Brésil de football 2006 est la 18e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 15 février 2006 et se termine le 26 juillet 2006. Flamengo remporte cette édition face au Vasco da Gama.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Zienie
Zienie (prononciation : [ˈʑeɲe]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Huszlew (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 104habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Parc national du Tsingy de Namoroka
Le parc national du Tsingy de Namoroka est un parc national malgache situé dans la partie nord-ouest de l'île, dans le district de Soalala de la province de Mahajanga. La gestion du parc national du Tsingy de Namoroka a été accordé à Madagascar National Parks.

Province de Majunga
La province de Majunga ou province de Mahajanga était l'une des six provinces de Madagascar, avec une superficie de 150 023 km2. En 2011, elle avait une population de 2 224 570 habitants. Sa capitale est Mahajanga (ou Majunga).

En 2018:929312 habitants
Xian autonome mandchou et mongol de Weichang
Le xian autonome mandchou et mongol de Weichang (围场满族蒙古族自治县 ; pinyin : Wéichǎng mǎnzú měnggǔzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise du Hebei. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chengde.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Jean II de Montfoort
Jean II de Rover de Montfoort (en néerl. Jan II de Rover van Montfoort; 1382 - 16 janvier 1448) était le 7e vicomte de Montfoort, seigneur d'Heeswijk, Blokland, Achthoven, Wiliskop, Kattebroek, Linschoten et à partir de 1423, seigneur de Polsbroek et à partir de 1439, seigneur de Purmerend, Purmerland et Ilpendam, préfet de digue de Lopikerwaard (nl) et membre du conseil et stathouder de Hollande (1425-26).

Siège de Gorinchem (1402)
Le siège de Gorinchem s'est déroulé entre le 29 juin et le 18 septembre 1402 et aurait duré 11 à 12 semaines. Jan V van Arkel était entré en conflit avec Albert Ier de Hainaut, comte de Hollande, au sujet des honoraires et des participations. Une querelle entre Jean d'Arkel et Guillaume IV de Hainaut est également mentionnée comme l'origine des guerres d'Arkel. La querelle aboutit au siège de la ville de Gorinchem, résidence des seigneurs d'Arkel.

Le siège est connu aujourd'hui grâce à l'"Armorial de Bavière". Il mentionne précisément les forces armées d'Albert Ier de Hainaut, en particulier les 122 seigneurs de moyenne noblesse avec leurs vassaux, qui avaient le devoir d'aide militaire (ou ost) envers lui.
Langues en Espagne
D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents. Le castillan a le statut de langue officielle dans toute l'Espagne. Dans certaines régions, certaines langues ont un statut de co-officialité avec le castillan.

Le statut des langues d'Espagne est présenté de façon globale dans l'article 3 de la constitution espagnole, mais les questions liées aux langues propres (qualification, délimitation, normalisation, enseignement, etc.) ont été en grande partie laissées à la discrétion des statuts d'autonomie de chaque région.

98,5 % de la population espagnole parle le castillan (ou espagnol), dont 74 % en langue maternelle (2013).[réf. nécessaire]

Astur-léonais
L'astur-léonais, localement dénommé asturien, léonais ou mirandais, est une langue romane occidentale, essentiellement parlée dans les Asturies, et de façon plus marginale en Cantabrie et dans les provinces de León et de Zamora.

Rattaché au groupe ibéro-roman, il est issu du latin vulgaire parlé dans les royaumes des Asturies et de León.

Il se divise en astur-léonais occidental, central et oriental. Les termes d'asturien, léonais et mirandais sont les glottonymes respectivement utilisés pour désigner cette langue dans les Asturies, à León et à Miranda do Douro,.

Le parler cantabrique et l'éonavien sont des dialectes de transition vers les domaines linguistiques castillan et galaïco-portugais respectivement.
Mission Pégase
La mission Pégase est un exercice militaire impliquant la Armée de l'air et de l'espace française. Organisée pour la première fois en 2018, elle se déroule annuellement depuis 2022. Il s'agit d'une opération de déploiement de forces aériennes dans le Pacifique pour démontrer que la France peut intervenir rapidement en cas de crise géopolitique.

Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) est un modèle d'avion militaire de transport et de ravitaillement à large fuselage développé et construit par Airbus Defence and Space, et dérivé du modèle civil Airbus A330.

Mis en service en 2011, les A330 MRTT accumulaient, en 2025, 310 000 heures de vol et 270 000 fois de ravitaillement. En 2016, malgré l'augmentation de charges inattendue en raison du conflit au Moyen-Orient, soit 2 000 heures environ par mois, l'appareil était capable d'assurer 96 % de disponibilité d'après Airbus. Selon le premier acheteur, la RAAF, les premiers exemplaires ne présentaient pas de problèmes : l'Australie a commandé deux appareils supplémentaires.

Cet appareil de ravitaillement en production dispose de systèmes pleinement fonctionnels. À la suite de la retraite du dernier exemplaire de McDonnell Douglas KC-10 Extender, le 26 septembre 2024, l'A330 MRTT est le plus grand avion ravitailleur exploité par les armées,.
Allan Edwall
Allan Edwall, né Johan Allan Edwall à Hissmofors (commune de Krokom, comté de Jämtland, en Suède) le 25 août 1924 et mort d'un cancer à Stockholm (Suède) le 7 février 1997, est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène, dramaturge, écrivain et musicien (auteur-compositeur-interprète) suédois.

Eva Dahlbeck
Eva Dahlbeck, née le 8 mars 1920 à Saltsjö-Duvnäs, près de Stockholm, en Suède, morte le 8 février 2008 à Stockholm, est une actrice suédoise, qui tourna dans de nombreux films d'Ingmar Bergman dans les années 1950.
Henry Muhlenberg
Henry Melchior Muhlenberg (nom anglicisé de Heinrich Melchior Mühlenberg) (6 septembre 1711 - 7 octobre 1787) est un pasteur luthérien allemand envoyé en Amérique du Nord comme missionnaire, à la demande des colons de Pennsylvanie.

Acteur majeur de la fondation de la première église luthérienne constituée en Amérique du Nord, Henry Muhlenberg est considéré comme le patriarche de l'Église luthérienne aux États-Unis. Par ailleurs plusieurs de ses enfants et descendants ont été des acteurs importants de l'histoire coloniale en Amérique du Nord en tant que pasteurs, officiers et hommes politiques.

Peter Muhlenberg
John Peter Gabriel Muhlenberg, né le 1er octobre 1746 à Trappe et mort le 1er octobre 1807 à Grays Ferry (en), est un ecclésiastique, militaire et homme politique américain.

Il est soldat dans l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Représentant pour la Pennsylvanie à la Chambre des représentants des États-Unis (1799-1801, 1793-1795 et 1789-1791), il est ensuite membre du Sénat des États-Unis (1801).
Suzy Parker
Suzy Parker (née Cecilia Rena Ann Parker le 28 octobre 1932 à San Antonio, au Texas, selon certaines sources biographiques, et morte le 3 mai 2003) est un mannequin américain, accessoirement une photographe, puis une actrice de cinéma et de télévision active de 1947 au début des années 1960.

Sa carrière, couronnée de succès en tant que modèle pour de nombreux photographes, fait qu'elle reste considérée comme un « visage des années 1950 ».

Opération vol
Opération vol (en France) ou Ça prend un voleur (au Québec) (It Takes a Thief) est une série télévisée américaine en un pilote de 100 minutes et 65 épisodes de 51 minutes, créée par Roland Kibbee et diffusée entre le 9 janvier 1968 et le 23 mars 1970 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 juillet 1970 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée sur 13ème rue.