hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 2 du tramway de Nice
La ligne 2 du tramway de Nice, appelée T2, est une ligne de transport en commun en site propre du tramway de Nice exploitée par la régie Ligne d'Azur. Parcourant un tracé est / ouest, elle relie d’un côté le port et d’un autre côté le terminal 2 de l’aéroport de la commune de Nice.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
James Brander
James Alan Brander, né en 1953, est un économiste canadien, professeur de commerce international en Asie-Pacifique à l'université de la Colombie-Britannique. Aux côtés de Tracy R. Lewis, il est l'auteur d'un article fondamental paru en 1986, intitulé The American Economic Review, sur Oligopoly and Financial Structure : The Limited Liability Effect, et a publié plusieurs travaux sur le commerce international, en particulier le modèle Brander-Spencer, avec Barbara Spencer, dans lequel un gouvernement peut améliorer le bien-être national en subventionnant les entreprises nationales pour les aider à faire face à la concurrence des marchés étrangers.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Guns of Brixton
Guns of Brixton est un groupe de post-rock/dub français, originaire de Caen, dans le Calvados. Le groupe compte quatre albums studio publiés entre 2003 et 2012. Le groupe se reforme en 2018 à l'initiative du festival Nördik Impakt.

Nördik Impakt
Nördik Impakt est un important festival de culture électronique en France qui se déroule tous les ans à Caen. Durant une semaine, il s'approprie la ville par des soirées éclectiques organisées dans les bars et diverses petites salles de concert de la ville, puis se conclut au Parc des expositions.

Le festival a lieu au mois de novembre, et ce, depuis 1999. Il est organisé par l'association ArtsAttack! (qui gère aussi la salle de musiques actuelles caennaise Le Cargö). Le festival met en lumière la culture électronique (musique, vidéos, performances multimédia, danse, arts plastiques, décoration, etc.) Les programmateurs savent allier artistes internationaux et jeunes talents régionaux sur les mêmes scènes.
Frédéric Fromhold de Martens
Frédéric Fromhold de Martens (connu aussi en allemand comme Friedrich Fromhold Martens, Friedrich Fromhold von Martens), ou en russe comme  Fiodor Fiodorovitch Martens (en russe: Фёдор Фёдорович Мартенс), né à Pernau dans le gouvernement de Livonie (aujourd'hui Pärnu en Estonie) le 27 août 1845 et mort le 19 juin 1909, est un diplomate russe du XIXe siècle d'origine germano-balte et un juriste reconnu notamment pour ses contributions en matière de droit international public.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Samuel Pérez Álvarez
Samuel Pérez Álvarez, né le 27 août 1992 à Guatemala, est un économiste et homme politique guatémaltèque. Membre fondateur du parti Semilla et député depuis 2020, il est Président du Congrès entre le 14 janvier et le 19 janvier 2024.

Secrétaire général de Semilla entre 2019 et 2022, il est président du groupe au Congrès entre le 18 janvier 2023 et 18 janvier 2024. Lors de l'ouverture de la Xe législature en janvier 2024, il est brièvement élu président du Congrès avant que son élection soit annulée par la Cour constitutionnelle, en raison de la suspension de Semilla. Le 30 janvier 2024, il est à nouveau nommé président du groupe parlementaire de Semilla, remplaçant Patricia Orantes.

Semilla
Le Mouvement Semilla (en espagnol : Movimiento Semilla), connu simplement sous le nom de Semilla, est un parti politique guatémaltèque enregistré par le Tribunal suprême électoral du Guatemala comme organisation politique le 14 juillet 2017 puis comme parti politique le 21 novembre 2018.
Château de Najac
Le château de Najac est un château fort qui se dresse sur la commune française de Najac dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le château est édifié entre 1253 et 1266 par Alphonse de Poitiers, frère de Louis IX, sur les bases d'un ancien castrum, et sur son donjon roman, construits vers 1100 par Bertrand de Saint-Gilles, fils de Raymond IV, comte de Toulouse.

Najac était le siège d'une viguerie royale. Plusieurs des articles des privilèges accordés à Najac en décembre 1368, indiquent que ce fut pendant le siège de la sénéchaussée de Rouergue jusqu'en 1370, date à laquelle il fut établi définitivement à Villefranche-de-Rouergue.

Les vestiges du château et sa deuxième enceinte font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques, par arrêté du 3 juillet 1925.

Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.
Happiness in Slavery
Happiness in Slavery est une chanson du groupe américain Nine Inch Nails. Elle est disponible sur l'EP intitulé Broken ainsi qu'en vinyle promotionnel de 12" paru en novembre 1992.

Le groupe a joué ce titre lors du festival de Woodstock en 1994 et remporta en 1996 le Grammy Award for Best Metal Performance.

Broken (album de Nine Inch Nails)
Broken est un EP du groupe Nine Inch Nails. Cet ensemble musical étrange (99 pistes mais seules les pistes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 98 et 99 contiennent des chansons) connaît un certain succès dans les milieux underground à l'époque de sa publication.

Il est beaucoup plus influencé par le metal industriel et le noise rock que le premier album, Pretty Hate Machine, qui était davantage orienté synthpop et industrial dance.
Virtua Cop: Elite Edition
Virtua Cop: Elite Edition (バーチャコップ リ・バース), également appelé Virtua Cop Re-Birth au Japon, est une compilation de jeux vidéo de tir au pistolet de Sega, sortie en 2002 sur PlayStation 2. Elle inclut Virtua Cop, Virtua Cop 2 et une galerie d'artworks. Elle fait partie de la série Virtua Cop.

Virtua Cop 2
Virtua Cop 2 (バーチャコップ２) est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Sega-AM2 et édité par Sega en 1995 sur borne d'arcade puis porté sur Saturn, Windows et Dreamcast. Il fait partie de la série Virtua Cop.
Maône
Khirbet Ma'in ou Tell Máîn, c'est-à-dire « Les ruines de Ma'in » ou « Le Tell de Ma'in », ou Horvat Maon/H. Ma'on (signifiant « Les ruines de Maône » en hébreu) est un site archéologique situé dans le Mont Hébron, en Cisjordanie, s'élevant à 863 mètres au-dessus du niveau de la mer, où les vestiges de la ville antique de Maône (en hébreu : מעון) ont été fouillées. La ville, qui est désormais en ruines, est mentionnée dans le Livre de Josué ainsi que les Livres de Samuel. Elle comptait encore une population juive durant les périodes romaine et byzantine, et une synagogue y a été découverte. Le site est finalement abandonné aux alentours de l'époque de la conquête musulmane.

Le site se situe à environ 6 kilomètres de Yatta. Immédiatement au nord se trouve le petit village arabe moderne de Ma'in.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Terry Porter
Terry Porter (né le 8 avril 1963 à Milwaukee, Wisconsin) est un joueur américain de basket-ball. Il a fait la majeure partie de sa carrière aux Trail Blazers de Portland, franchise avec laquelle il atteint les Finales NBA lors des années 1990 et 1992. Il a ensuite entamé une carrière d'entraîneur qui l'a conduit aux commandes des Bucks de Milwaukee puis des Suns de Phoenix. Il est aujourd'hui premier entraîneur de l'équipe universitaire des Pilots de Portland.

Saison NBA 1989-1990
La saison NBA 1989-1990 est la 41e saison de la NBA (la 44e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Pistons de Détroit  remportent le titre NBA en battant en Finale les Trail Blazers de Portland par 4 victoires à 1. Pour la deuxième saison consécutive, la ligue connait une nouvelle expansion avec l'arrivée de deux nouvelles franchises, les Timberwolves du Minnesota et le Magic d'Orlando, passant ainsi de 25 à 27 équipes.
Selena Gomez: My Mind and Me
Selena Gomez: My Mind and Me (typographié Selena Gomez : My Mind & Me) est un documentaire américain réalisé par Alek Keshishian, produit par Lighthouse Media & Management et Interscope Films, et sorti le 4 novembre 2022 sur la plateforme de streaming Apple TV+. Il suit l'actrice et chanteuse américaine Selena Gomez pendant une période de six ans de sa carrière. Le film documente ses luttes avec la célébrité et son bien-être physique et mental à la suite de son diagnostic de lupus érythémateux disséminé et de trouble bipolaire.

Présenté en avant-première lors de la soirée d'ouverture de l'American Film Institute Fest le 2 novembre 2022, Selena Gomez : My Mind and Me reçoit un accueil critique positif ; le documentaire est salué pour sa transparence en matière de santé mentale. Parallèlement à la sortie du documentaire, une chanson intitulée My Mind and Me de Selena Gomez figurant dans le générique de fin sort en single.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
El ángel de Budapest
El ángel de Budapest est un téléfilm historique espagnol basé sur le livre Un español frente al holocausto, du journaliste et directeur exécutif de la radio Diego Carcedo, sur la vie du diplomate espagnol Ángel Sanz Briz à Budapest, en Hongrie. La première a eu lieu le 20 décembre 2011 sur TVE1.

Le tournage a eu lieu à Budapest du 9 novembre au 23 décembre 2010,.

Ángel Sanz Briz
Ángel Sanz-Briz (Saragosse, 28 septembre 1910 – Rome, 11 juin 1980) est un diplomate espagnol pendant la Seconde Guerre mondiale, à laquelle l'Espagne ne participait pas. En 1944, pendant la Shoah, il a contribué à sauver la vie d'environ 5 000 juifs hongrois, en leur fournissant des passeports espagnols, au début à ceux qui se prétendaient d'origine séfarade, puis à n'importe quel juif persécuté. Cette action lui a valu d'être reconnu comme Juste parmi les nations.
Bambusa emeiensis
Le Bambusa emeiensis ou Bambou du mont Emei est une espèce de bambou de la tribu Bambuseae, de la famille des Poaceae (graminées), de 5 à 10(–12) m de hauteur et de 5 à 8 cm de diamètre, originaire de Chine.

Cette espèce de bambou est utilisée pour fabriquer des remèdes médicinaux, de la vannerie et du papier.

Edgeworthia chrysantha
Edgeworthia chrysantha, le Buisson à papier, est une espèce de la famille des Thymelaeaceae. C’est un arbuste donnant une belle floraison jaune et répandant alentour ses fragrances délicates, en plein hiver, quand l’arbre ne porte pas encore de feuilles.

Originaire de Chine et du Myanmar, il a été introduit et s’est naturalisé en Corée et au Japon. Il est collecté dans les forêts ou cultivé en Chine et au Japon en vue de fournir des fibres végétales pour produire du papier de qualité et des drogues.

Les papetiers chinois puis japonais utilisent les propriétés de robustesse de ses fibres végétales pour produire des papiers de qualité. Mais cet artisanat traditionnel demandant beaucoup de travail manuel a tendance à disparaître de nos jours.
Goldeneye (Jamaïque)
Goldeneye (« L'Œil d'or », en anglais) est la résidence de style colonial tropical de 1946 de Ian Fleming (1908-1964) à Oracabessa (Tête d'or, en espagnol) en Jamaïque dans la mer des Caraïbes. Ian Fleming y passe tous ses hivers de 1946 à sa mort en 1964, et y crée et rédige sa célèbre saga de roman d'espionnage et de scénario de films à succès international James Bond 007. La maison fait partie à ce jour du complexe hôtelier grand standing de plus de 20 hectares « Goldeneye Hotel and Resort » et « James Bond Beach Club ».

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Analyse amortie
En informatique, l'analyse amortie est une méthode d'évaluation de la complexité temporelle des opérations sur une structure de données. Cette analyse résulte en une classification des algorithmes et conduit à une théorie spécifique de la complexité des algorithmes que l'on appelle complexité amortie.

L'analyse amortie consiste essentiellement à majorer le coût cumulé d'une suite d'opérations pour attribuer à chaque opération la moyenne de cette majoration, en prenant en compte le fait que les cas chers surviennent rarement et isolément et compensent les cas bon marché. Pour être utilisable, cette analyse suppose que l'on est capable de borner la fréquence des cas les plus coûteux.  L'analyse amortie se place dans le cas le plus défavorable et garantit la performance moyenne de chaque opération dans ce cas. À partir de l'analyse amortie on peut concevoir des structures de données efficaces.

Complexité en moyenne des algorithmes
La complexité en moyenne d'un algorithme est la quantité d'une ressource donnée, typiquement le temps, utilisée par l'algorithme lors de son exécution pour traiter une entrée tirée selon une distribution donnée. Il s'agit par conséquent d'une moyenne de la complexité, pondérée entre les différentes entrées possibles selon la distribution choisie. Le plus souvent, on ne précise pas la distribution et on utilise implicitement une distribution uniforme (i.e. une loi uniforme discrète dans le cas discret), c'est-à-dire que toutes les entrées sont considérées comme équiprobables.

C'est une mesure importante pour l'analyse de la complexité des algorithmes, et elle s'oppose à la complexité dans le pire des cas qui considère la complexité maximale de l'algorithme sur toutes les entrées possibles.
Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Christian Convery
Christian Convery est un acteur canadien, né le 10 novembre 2009 à Vancouver.

Il se fait connaître grâce au personnage de Gus dans la série télévisée fantastique Sweet Tooth, adaptation du comics éponyme de Jeff Lemire, diffusée depuis 2021 sur Netflix.

Sweet Tooth
Sweet Tooth est une série de comics créée par le canadien Jeff Lemire et publiée par Vertigo entre septembre 2009 et janvier 2013. La version française est publiée par Urban Comics dans la collection « Vertigo Deluxe » en une intégrale composée de trois volumes sortis entre décembre 2015 et décembre 2016.

En novembre 2020, une suite intitulée Sweet Tooth: The Return commence sa publication.

Une adaptation en série télévisée de Netflix sort sur la plateforme de streaming le 4 juin 2021 sous le même titre.
Adriana Lastra
Adriana Lastra Fernández, née le 30 mars 1979 à Ribadesella, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription électorale des Asturies lors des élections générales de décembre 2015.

José Luis Ábalos
José Luis Ábalos Meco, né le 9 décembre 1959 à Torrent, est un homme politique espagnol.

Il entre au Congrès des députés en 2009. En 2017, après avoir soutenu Pedro Sánchez lors de la primaire du congrès socialiste , il est nommé secrétaire à l'Organisation du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il devient ministre de l'Équipement après l'accession de Pedro Sánchez au pouvoir, en 2018.

Il quitte trois ans plus tard le gouvernement, puis la direction du PSOE. En 2024, il est suspendu du parti et expulsé du groupe parlementaire après avoir été mis en cause dans une affaire de corruption. Il démissionne du Congrès deux ans plus tard.
Rue Paul Bossu
La rue Paul Bossu (en néerlandais : Bossustraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de la rue Père Eudore Devroye  à la rue Saint-Hubert sur une longueur totale de 120 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Windfall II
Windfall II est un Trakehner qui a concouru à l'échelle internationale dans le sport équestre du concours complet. Au cours de sa carrière, il a été vainqueur ou placé 40 fois. En 2004, il est médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été à Athènes avec le cavalier américain Darren Chiacchia. Il remporte le American Trakehner Association's (ATA) Trakehner Forderverein Award en 2008.

Trakehner
Le Trakehner est la plus ancienne race allemande de cheval de selle. Ses origines remontent au XVIIIe siècle dans l'ancienne province de Prusse-Orientale à Trakehnen, aujourd'hui dans l'oblast de Kaliningrad en Russie. Il provient du croisement d'une souche locale avec des pur-sang arabes et des Pur-sang anglais. La race est gérée par le Trakehner Verband qui tient le studbook et qui cherche à maintenir les critères de la race. Le 
Trakehner est aujourd'hui un cheval de sport dans le sang avec beaucoup de chic, qui s'illustre aussi bien en dressage qu'en saut d'obstacles.
Ken Boshcoff
Ken Boshcoff, né le 20 juin 1949 à Fort William, est un conseiller en affaires, directeur des assurances et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Thunder Bay—Rainy River de 2004 à 2008 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
CFA 231+132 AT
Les 231+132 AT était une locomotives prototype Garratt commandée par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) pour l'exploitation de trains expresse sur la ligne d'Alger à Oran. Elle a servi de modèle pour la série 231+132 BT.

Ligne d'Alger à Oran
La ligne d'Alger à Oran est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. C'est l'une des deux grandes lignes horizontales du réseau algérien, la seconde étant la ligne d'Alger à Skikda.

Ouverte par étapes entre 1862 et 1871, elle relie la gare d'Alger à celle de Oran.

Elle connait actuellement d'importants travaux de modernisation avec notamment son électrification et un doublement des voies sur la totalité du parcours.
York Community Stadium
L'York community Stadium (nommé pour raison de sponsoring LNER Community Stadium) est un stade multifonctionnel de football et de rugby à XIII situé à Huntington, proche d'York, au Royaume-Uni. L'enceinte est partagée par les clubs de football York City Football Club (5e division anglaise) et de rugby à XIII York Knights (Championship). Elle a ouvert ses portes en février 2021 et a depuis accueilli, en plus de ces clubs, plusieurs matchs de la Coupe du monde féminine de rugby à XIII 2021, un match du tournoi des Six Nations féminin 2025 et doit recevoir plusieurs matchs de poule de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025.

Tournoi des Six Nations féminin 2025
Le Tournoi des Six Nations féminin 2025 est une compétition de rugby à XV qui a lieu du 22 mars au 26 avril 2025. C'est la trentième édition du Tournoi qui met en compétition six équipes féminines européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie. Chacune de ces six nations affronte toutes les autres lors de cinq journées réparties sur cinq semaines, avec une pause avant la troisième journée.

Les trois équipes qui ont en 2025 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse  et l'Italie.