hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Seisdedos
Pablo Jacob Seisdedos Duque (né le 26 janvier 1988) est un coureur cycliste chilien, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il a notamment été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de cyclisme de 2012 et médaillé d'or de la course scratch aux championnats panaméricains de 2009.

Course scratch
La course scratch est une course de cyclisme sur piste incorporée aux championnats du monde en 2002 pour les hommes et les femmes. Le scratch est une course individuelle sur une distance déterminée où tous les coureurs partent en même temps. Bien que disputée sur un vélodrome, cette course est l'épreuve qui se rapproche le plus des courses en ligne sur route. Il n'est pas rare de voir des routiers participer et même gagner des courses scratch qui nécessitent de l'endurance et une bonne pointe de vitesse.
John Parish
John Parish (né le 11 avril 1959 à Yeovil, en Angleterre) est un musicien, compositeur et producteur britannique. Il est notamment connu pour ses collaborations avec la chanteuse et compositrice PJ Harvey, bien qu'ayant aussi travaillé avec Eels, Tracy Chapman, Arno et Giant Sand, entre autres.

Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.
Annie Get Your Gun
Annie Get Your Gun est un titre notamment porté par :

Annie Get Your Gun, titre original d'Annie du Far West, une comédie musicale américaine, livret de Herbert et Dorothy Fields,  paroles et musique de Irving Berlin, créée à l'Imperial Theatre de Broadway le 16 mai 1946 ;

Annie Get Your Gun, titre original d'Annie, la reine du cirque, un film musical américain de George Sidney, adapté de la comédie musicale précédente et sorti en 1950.

Annie, la reine du cirque
Annie, la reine du cirque (Annie Get Your Gun) est un film musical américain réalisé par George Sidney sorti en 1950, d'après la comédie musicale de Herbert et Dorothy Fields, paroles et musique de Irving Berlin, créée en 1946.
Volvo S80
La Volvo S80 est une berline de luxe du constructeur automobile Volvo. Elle est moins sportive que les autres modèles de la marque et s'oriente plus vers le confort et le luxe. La S80 est assemblée dans l'usine de Torslanda en Suède.

La Volvo S80 peut se comparer aux berlines haut-de-gamme des constructeurs allemands comme les Audi A6, BMW série 5 ou les Mercedes Classe E, mais aussi au modèle GS du Japonais Lexus.

BMW Série 5
La BMW Série 5 est une gamme de voitures berlines et breaks conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en 1972 des 1500, 1800 et 2000 (E115).

Toutes les générations à partir de la deuxième ont donné lieu à la production d'une version plus performante par la division Motorsport, la BMW M5.
Les Six Compagnons et la Brigade volante
Les Six Compagnons et la Brigade volante est le 22e roman, sur 49 titres publiés, de la série Les Six Compagnons créée par Paul-Jacques Bonzon.

Rédigé par Paul-Jacques Bonzon, le roman est édité pour la première fois en 1972 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte. Lors des rééditions à partir de 2006, il est publié dans la Bibliothèque rose.

Le récit se déroule notamment au Col du Perthus, à Maureillas-las-Illas et à la frontière franco-espagnole.

Les Six Compagnons
Les Six Compagnons est une série française de trente-huit romans pour la jeunesse, écrits par Paul-Jacques Bonzon et publiés de 1961 à 1980 aux éditions Hachette dans la Bibliothèque verte. La série narre les aventures d'un groupe de six garçons et d'une jeune fille ainsi que de leur chien, qui vivent à Lyon dans le quartier de La Croix-Rousse.

Après la mort de l'auteur en 1978, onze titres supplémentaires sont publiés jusqu'en 1994, écrits par Olivier Séchan (quatre titres), Pierre Dautun (cinq titres) et Maurice Périsset (deux titres).
The Mole Song: Hong Kong Capriccio
The Mole Song: Hong Kong Capriccio (土竜の唄 香港狂騒曲, Mogura no uta: Hong Kong kyōsō-kyoku) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 2016. C'est la suite de The Mole Song: Undercover Agent Reiji.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Marshawn Kneeland
Marshawn Kneeland, né le 8 juillet 2001 à Grand Rapids (Michigan) et mort le 5 novembre 2025 à Frisco (Texas), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end pendant deux saisons (2024-2025) dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Cowboys de Dallas.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour les Broncos de l'université de l'Ouest du Michigan (Western Michigan), obtenant une sélection dans la deuxième équipe de la Mid-American Conference (MAC) en 2023.

Il est ensuite sélectionné par les Cowboys lors du deuxième tour de la draft 2024 de la NFL.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Historique du parcours international de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article présente le parcours international de la Jeunesse sportive de Kabylie, c'est-à-dire l'histoire des campagnes africaines, arabes, nord-africaines et maghrébines du club kabyle.

Depuis sa fondation, la JSK a participé à 18 éditions de la Ligue des champions de la CAF, qu'elle a remportée en 1981 et 1990.

Les Kabyles ont aussi disputé deux éditions de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe (dont une remportée en 1995).

Quatre de la Coupe de la CAF (avec trois victoires d'affilée en 2000, 2001 et 2002) et cinq éditions de la Coupe de la confédération.

Deux participations à la Supercoupe d'Afrique dont une remportée en 1982.

Elle participe aussi deux fois à la Coupe du Maghreb des clubs champions, une fois à la Coupe nord-africaine des clubs champions, ainsi que trois fois à la Ligue des champions arabes.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Mamadou Fofana (football, 2000)
Mamadou Fofana, né le 17 septembre 2000 au Havre (France), est un footballeur franco-mauritanien jouant au poste de milieu central au FC Blau-Weiß Linz en prêt du FC Aarau.

Ses frères, Gueïda et Guessouma Fofana, sont également footballeurs professionnels.

Guessouma Fofana
Guessouma Fofana, né le 17 décembre 1992 au Havre, est un footballeur international mauritanien qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il est le frère du footballeur Gueïda Fofana, ancien joueur de l'Olympique lyonnais et du Havre AC.
Antonio Olmo (cyclisme)
Antonio Olmo Menacho (né le 19 août 1982 à El Cuervo de Sevilla en Andalousie) est un coureur cycliste espagnol, professionnel entre 2004 et 2013. Il a notamment été membre des équipes Comunidad Valenciana et Andalucía-Cajasur. Son frère aîné Juan est également coureur cycliste.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Émile Wambach
Emiel (néerlandisé) ou Émile Xavier Wambach, né à Arlon, le 26 novembre 1854, et mort à Anvers, le 6 mai 1924, est un compositeur, chef d'orchestre, violoniste et pianiste belge, lié au renouveau musical flamand.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Montans
Montans [mɔ̃tɑ̃s] est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le riou Frayzi, le ruisseau des Rodes, le Rieutort, le ruisseau d'Avignon, le ruisseau de Badaillac, le ruisseau de Banis, le ruisseau de labordes et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montans est une commune rurale qui compte 1 558 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Montanais ou  Montanaises.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Celso Alonso
Celso Alonso, dit Celsín ou Celso, né le 25 septembre 1931 dans la paroisse de Turón (Asturies, Espagne) et mort le 12 mars 2019 à Gijón, est un footballeur espagnol, jouant au poste d'avant dans les années 1950 et 1960.

Paroisse (Asturies)
La paroisse (en espagnol : parroquia ou parroquia rural ; en asturien : parroquia ou collación) est une subdivision administrative de l'administration territoriale des Asturies en Espagne. Il s'agit d'un type de paroisse civile, qui se distingue de la paroisse ecclésiastique.
Foux de la Vis
La Foux de la Vis, ou résurgence de la Foux, est une résurgence karstique située sur la commune de Vissec dans le Gard, cinquième source de France. La Vis prend sa source dans le parc national des Cévennes, coule jusqu'à Alzon avant de se perdre au niveau du moulin de Larcy, ce qui laisse un lit sec (le Vis sec autour de Vissec) ; les eaux enfouies rejoignent alors un réseau souterrain pour resurgir à la foux de la Vis. Au cours des temps géologiques, la Vis a creusé un canyon, les gorges de la Vis, qui sépare le causse de Blandas du causse de Campestre, puis du causse du Larzac.

Causse de Blandas
Le causse de Blandas est un plateau karstique situé dans le département du Gard en France. Il est bordé au nord par la vallée de l'Arre et le massif des Cévennes, à l'ouest au sud et à l'est par les gorges de la Vis et le causse du Larzac.

L'intégralité du causse de Blandas est inclus dans le périmètre des Causses et Cévennes inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2011.
Tiâa (fille de Thoutmôsis IV)
Tiâa est une princesse égyptienne de la XVIIIe dynastie. Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis IV. Son nom lui vient de sa grand-mère paternelle.

Elle est vraisemblablement la princesse représentée dans la tombe de Sobekhotep (TT63). Des vases canopes lui appartenant probablement ont été trouvés dans la vallée des Reines.

Elle meurt durant le règne de son frère Amenhotep III. Le lieu originel de sa sépulture est inconnu. Sa momie a été déplacée durant la XXIe dynastie dans la cache de Cheikh Abd el-Gournah, avec celles de plusieurs autres princesses royales : Aménémopet et Phyihia, qui étaient probablement ses sœurs ; Nebetâh, sa nièce, et les princesses Tatau, Henoutiounou, Méritptah, Sathori et Wiay. L'étiquette de sa momie l'identifie comme étant la Fille du roi Menkheperourê,. La cache a été découverte en 1857.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Histoire de la Moselle
L'histoire de la Moselle est celle du département français de la Moselle, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789 et du décret du 8 janvier 1790. Son territoire est en partie issu de la province des Trois-Évêchés et du grand-gouvernement de Lorraine-et-Barrois.

Région stratégique en partie germanophone, le traité de Francfort attribue la plus grande partie du département à l'Empire allemand en 1871. Devenue le district de Lorraine (en allemand : Bezirk Lothringen), la Moselle est recréé à l'issue de la Première Guerre mondiale lors de son rattachement à la France tout en conservant certaines particularités législatives.

Annexée de facto par l'Allemagne nazie en 1940, elle réintègre le territoire français à la Libération en 1944. Elle est incluse dans la région Lorraine entre 1956 et 2015. La Moselle fait actuellement partie de la région Grand Est.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Virtua Cop Special Pack
Virtua Cop Special Pack (バーチャコップスペシャルパック), ou Virtua Cop Special Pack (Virtua Cop 1 & 2 + The House of the Dead Taikenban) dans sa forme longue, est une compilation de jeux vidéo d'action de type tir au pistolet sortie le 19 février 1998 exclusivement sur Saturn, uniquement au Japon,. Elle a été développée par Sega-AM2 et Sega-AM1 et éditée par Sega. Elle fait partie des séries Virtua Cop et The House of the Dead.

Virtua Cop (jeu vidéo)
Virtua Cop (バーチャコップ) est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Sega-AM2 et édité par Sega en septembre 1994 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé sur le système d'arcade Model 2 de Sega, le tout premier à être doté de polygones texturés. Le jeu a été adapté sur Saturn en 1995, puis sur Windows en 1997. Il fait partie de la série Virtua Cop, dont il constitue le premier épisode.
Pierre Tremblay (pionnier)
Pierre Tremblay, né vers 1626 à Randonnai, village du Perche dans l'actuel département français de l'Orne, décédé le 14 avril 1687 à Baie-Saint-Paul (Québec), est un pionnier de la Nouvelle-France et l'ancêtre de tous les Tremblay d'Amérique du Nord.

Baie-Saint-Paul
Baie-Saint-Paul est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Charlevoix, dans la région de la Capitale-Nationale. Située à l'embouchure de la rivière du Gouffre dans le fleuve Saint-Laurent, elle compte plus de 7 000 habitants et constitue un centre économique et culturel. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Honoré Beaugrand
Honoré Beaugrand, né le 24 mars 1848 à Saint-Joseph-de-Lanoraie et mort le 7 octobre 1906 à Montréal, est un journaliste, propriétaire de journaux, homme politique et écrivain québécois.

Figure marquante du libéralisme radical dans la province de Québec de la fin du 19e siècle, républicain et anticlérical, il est notamment connu pour avoir été maire de Montréal de 1885 à 1887, auteur de La Chasse-galerie, paru en 1891, et fondateur du journal La Patrie.

Joseph Doutre
Joseph Doutre (né le 11 mars 1825 et mort le 3 février 1886) est un écrivain, un journaliste, un homme politique et un avocat québécois ,. Directeur de l'Institut canadien de Montréal, il mena une longue lutte anticléricale contre Ignace Bourget.
Premio Primavera
Le Premio Primavera est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois d'avril à Amorebieta-Etxano (Biscaye), dans la communauté autonome du Pays basque. Elle fait actuellement partie du Torneo Euskaldun.

La course comporte également des épreuves pour les cyclistes de catégorie junior (moins de 19 ans) et cadet (moins de 17 ans).

Torneo Euskaldun
Le Torneo Euskaldun est un classement qui prend en compte les résultats d'une quinzaine de courses d'un jour amateurs disputées tout au long de la saison dans la Communauté autonome du Pays basque, et en Navarre. Créé en 1998, seuls les coureurs âgés de 19 à 26 ans peuvent participer aux manches du tournoi. Il existe également un classement par équipes.
Habitation Clément
L'Habitation Clément, appelée autrefois Habitation de l'Acajou, est une ancienne habitation sucrière coloniale située dans la commune du François, en Martinique.

La plantation devient ensuite une distillerie, après le rachat en 1887 de l'Habitation de l'Acajou par Homère Clément, un des tout premiers médecins de couleur de l'île. Rapidement, le rhum Clément acquiert une réputation internationale qu'il conserve aujourd'hui. Si désormais la distillation n'est plus réalisée sur place, le vieillissement se fait toujours dans plusieurs chais visitables.

L'Habitation, un temps à l'abandon, est aujourd'hui un centre d'interprétation du rhum et un musée d'Art contemporain, propriétés du groupe Bernard Hayot. Avec près de 100 000 visiteurs chaque année, elle est l'un des sites touristiques les plus visités de Martinique.

Centre d'interprétation
Un centre d'interprétation est un type de musée particulier qui ne dépend pas d'une collection constituée et dont l'objectif est de mettre en valeur et de faciliter la compréhension, auprès d'un large public, d'un patrimoine singulier et impossible à réunir dans un musée classique, en recourant de préférence aux émotions et à l'expérience du visiteur,. Ce type d'espace muséal peut s'appliquer à un lieu de mémoire, une unité écologique, un site naturel ou culturel (paysage, monument, site archéologique ou historique, etc.), un territoire, un personnage, un sujet scientifique ou technique,.
NCSM Fredericton (FFH 337)
Le NCSM Fredericton (FFH 337), est une frégate de la Marine royale canadienne, le huitième de la classe Halifax. En service depuis 1994, il est assigné aux Forces maritimes de l'Atlantique et son port d'attache est la Base des Forces canadiennes Halifax, à Halifax en Nouvelle-Écosse.

Classe Halifax
La classe Halifax (désignation de coque  FFH), également appelée classe City, est une classe de frégates de patrouille multi-rôle qui servent dans les Forces armées canadiennes depuis 1992. Le NCSM Halifax (FFH 330) fut le premier de douze navires de conception et construit au Canada qui combine des capacités anti-sous-marines avec des capacités contre les menaces aériennes et terrestres. La classe Halifax est la pierre angulaire des groupes opérationnels de la Marine royale canadienne. Tous les navires de la classe sont nommés d'après les grandes villes canadiennes. En 2007, le gouvernement canadien a annoncé un projet de refonte de la classe Halifax connue sous le nom de « Modernisation de la classe Halifax » ou alternativement comme la « Fregate Life Extension » (FELEX).
Phare de Bugio
Le phare de Bugio (ou Torre do Bugio) est un phare situé sur le Fort de São Lourenço do Bugio, qui se trouve dans la freguesia de Oeiras e São Julião da Barra de la municipalité de Oeiras, dans le district de Lisbonne (Région de Grand Lisbonne au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne). Il est l'un des plus anciens phares du Portugal.

Le Fort de São Lourenço do Bugio se trouve sur un îlot dans l'embouchure du fleuve Tage dans le port de Lisbonne. Il est classé comme Immeuble d'intérêt public.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.