hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération française des télécoms
La Fédération française des télécoms (FFTélécoms) est une association loi de 1901 créée en 2007, qui réunit les opérateurs de télécommunications en France.

Depuis décembre 2024, elle est présidée par Laurent Halimi, Secrétaire Général d’Altice France (SFR).

La fédération est administrée par un conseil d’administration qui détermine les orientations stratégiques et opérationnelles de ses activités.

Elle a pour mission de :

promouvoir une industrie responsable et  innovante au regard de la société, de l’environnement, des personnes et  des entreprises ;

défendre les intérêts économiques du secteur ;

valoriser l’image de ses membres et de la  profession, au niveau national et international.

Colt Technology Services
Colt Technology Services Group Limited (alias COLT, originellement City of London Telecommunications, puis COLT Telecom jusqu'en 2010) est un opérateur de télécommunications pan européen, d'origine britannique, dont les services s'adressent exclusivement aux entreprises.

Colt était coté à la Bourse de Londres et faisait partie de l'indice FTSE 250 ; il a été racheté en 2015 par Fidelity Investments.
Zawada (Puławy)
Zawada (prononciation [zaˈvada]) est un village de la gmina de Wąwolnica du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wąwolnica (gmina)
Wąwolnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wąwolnica, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 62,15 km2 pour une population de 4 936 habitants en 2006.
Pont de l'île de Migneaux
Le pont de l'île de Migneaux est un pont bow-string franchissant la Seine par le bras de Migneaux à Poissy dans le département des Yvelines en France. Il est situé à 570 mètres en aval de l'ancien pont de Poissy et à 2,7 km du pont de Villennes et relie l'avenue Émile-Zola sur la rive gauche du fleuve à l'avenue de l'île de Migneaux sur l'île de Migneaux. Le pont et la passerelle en bois qui l'a précédé ont conditionné l'urbanisation de l'île au début du XXe siècle et demeure, depuis, le principal moyen d'accès à l'île.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Basilique Sainte-Jeanne-d'Arc
Plusieurs basiliques en France ont été nommées basilique Sainte-Jeanne-d'Arc en référence à sainte Jeanne d'Arc :

la Basilique Sainte-Jeanne-d'Arc de Domrémy-la-Pucelle (aussi dite « basilique du Bois-Chenu »), à proximité de l'endroit où Jeanne d'Arc aurait entendu ses voix ;

la basilique Sainte-Jeanne-d'Arc de Paris, à côté d'une église où Jeanne se serait recueillie.

Basilique Sainte-Jeanne-d'Arc de Paris
La basilique Sainte-Jeanne-d'Arc est une église de culte catholique, mitoyenne de l'église Saint-Denys de la Chapelle, située 18 rue de la Chapelle au niveau du col de la Chapelle, dans le quartier de la Chapelle du 18e arrondissement de Paris. Elle dispose d'un accès sur la place de Torcy, à proximité de la rue de l'Évangile où est située la croix de l'Évangile.

Cette église porte le nom de « basilique » mais n'a jamais été élevée au rang de basilique mineure, comme les cinq autres basiliques mineures de Paris.
NGC 5591
NGC 5591 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 902 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 116,6 ± 8,2 Mpc (∼380 millions d'al). NGC 5591 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 5591 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5591 est une radiogalaxie. NGC 5591 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 809 (MK 809).

En réalité, cette galaxie est une paire de galaxies en interaction gravitationnelle constituée de NGC 5591 et de PGC 93125, mais la description qu'en a faite Swift (très pâle, petite et ronde) laisse penser qu'il n'a vu que NGC 5591. À une distance de 116,27 ± 8,14 Mpc (∼379 millions d'al), PGC 93125 est donc considérée comme une compagne et non comme un objet du catalogue NGC.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Pierre-Marie Mermier
Pierre-Marie Mermier, né le 28 août 1790 à Vovray, dans le duché de Savoie, et mort le 30 septembre 1862 à La Feuillette (près d'Annecy), est un prêtre catholique savoyard du diocèse d'Annecy, fondateur de la congrégation des Missionnaires de Saint François de Sales et des sœurs de la Croix de Chavanod.

Diocèse de Chambéry
Le diocèse de Chambéry est un ancien diocèse catholique, créé en 1779, situé en Savoie. Il comprenait une soixantaine de paroisses de la province de la Savoie Propre et quelques-unes de l'Albanais. Son siège se trouvait à Chambéry.

Créé en 1779, il est supprimé et recréé par la bulle Qui Christi Domini du pape Pie VII (novembre 1801). Il est érigé en archevêché en 1817. En 1966, il est uni æque principaliter aux diocèses de Maurienne et de Tarentaise pour former l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise, c'est-à-dire qu'il n'y a désormais plus qu'un seul évêque pour l'archidiocèse de Chambéry, le diocèse de Maurienne et le diocèse de Tarentaise. Les trois diocèses restent cependant indépendants.
Denis Hollenstein
Denis Hollenstein, né le 15 octobre 1989 à Mosnang, dans le canton de Saint-Gall en Suisse, est un joueur de hockey sur glace professionnel suisse. Il évolue avec le club suisse de Zürcher Schlittschuh Club Lions en Ligue nationale A. Il est le fils du joueur et entraîneur Felix Hollenstein.

Championnat du monde de hockey sur glace 2013
Le 77e championnat du monde de hockey sur glace se dispute en Suède et en Finlande du 3 mai au 19 mai 2013 dans les villes de Stockholm et Helsinki. Il est remporté par la Suède, qui bat la Suisse en finale. La Suède remporte ainsi son neuvième titre mondial et devient la première nation hôte à être championne du monde depuis l'Union soviétique en 1986. La Suisse, qui dispute la première finale de son histoire, remporte sa deuxième médaille d'argent après celle de 1935 et sa première médaille depuis 1953,.
Gołaszyn (Lubusz)
Gołaszyn (prononciation : [ɡɔˈwaʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasteczko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Nowe Miasteczko (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 112 habitants.

Nowe Miasteczko (ville)
Nowe Miasteczko (prononciation : [ˈnɔvɛ mʲasˈtɛt͡ʂkɔ]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Nowe Miasteczko.

La cité a une superficie de 3,29 kilomètres carrés.
Vallée d'Asco
La vallée d'Asco (Ascu en langue corse) est une vallée de Corse, située dans le « Haut Centre » de l'île qui était encore à la fin du XVIIIe siècle l'ancienne piève de Caccia, un territoire géographique, historique et culturel.

Juniperus oxycedrus
Le genévrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus) ou cèdre piquant, est un petit arbre ou un arbrisseau fréquent en région côtière méditerranéenne, où il est l'une des plantes caractéristiques des garrigues et des maquis. Les cônes, comestibles frais, sont bruns à orange. L'arbre est généralement appelé cade ou genévrier cade, oxycèdre ou petit cèdre.

On distingue couramment deux sous-espèces :

J. oxycedrus subsp. oxycedrus, à port érigé, à feuilles très étroites, à fruits petits ;

J. oxycedrus subsp. macrocarpa, plus buissonnant et à gros fruits.

Cependant dans une monographie consacrée au genre Juniperus (Junipers of the World, 2004), R.-P. Adams propose de faire de macrocarpa une espèce à part entière (J. macrocarpa) et de diviser la sous-espèce oxycedrus en deux : J. oxycedrus (ouest du bassin méditerranéen) et J. deltoides (est du bassin)[réf. nécessaire].
IC 4745
IC 4745 est une très vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 696 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,3 ± 4,9 Mpc (∼226 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

La classe de luminosité d'IC 4745 est I-II et elle présente une large raie HI.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Comme sur un nuage
Comme sur un nuage (そらいろフラッター, Sorairo Flutter) est un manga de type shōnen écrit par Coma Hashii et dessiné par Okura. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Gangan Joker et édité en volumes par Square Enix entre le 22 juillet 2017 et le 5 octobre 2018.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Pierre Pica
Pierre Pica, né le 5 janvier 1951, est un linguiste français spécialisé dans le domaine de la syntaxe comparative. Chargé de recherche au CNRS de 1974 à 2015, il est professeur associé à l'institut du cerveau de l'Université fédérale de Rio Grande do Norte (en) (Brésil).

Ken Hale
Kenneth Locke Hale, né le 15 août 1934 à Evanston et décédé le 8 octobre 2001, est un linguiste américain. Il a été un acteur important de l’étude et de protection des langues indigènes, comme  de la défense des droits politiques (au sens large du terme) des locuteurs de ces langues,,.
Naissance en 982
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 982  :

Antoniy Petchersky, fondateur d’un des plus grands monastères en Russie – de la Laure des Grottes de Kiev (Kievo-Petcherska lavra).

Atisha, moine, érudit bouddhiste et maître de méditation indien (dynastie Pala).

Isaac ibn Yashush, ou Isaac Abu Ibrahim ibn Yashush ibn Saqtar, ou ibn Kastar, Isaac ibn Jasos ibn Saktar ou Abu Ibrahim Isaac ibn Yashush, également appelé Yiẓḥaḳi, Yizchaki ou encore Itzchaki, médecin, exégète et grammairien hébraïque.

Judith de Bretagne, duchesse de Normandie.

date incertaine (vers 982)

Einar Tambarskjelve, ou Einarr Þambarskelfir, seigneur et politicien Norvégien.

Atisha
Atisha aussi appelé Atisha Dipankara Shrigyana (en bengali অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Ôtish Dipôngkor Srigên) né en 982 au Bengale (dans l'actuelle Bikrampur (en) au Bengladesh) et décédé en 1054 dans ce qui est l'actuel Canton de Nyêtang (en), au Tibet, était un célèbre moine, érudit bouddhiste et maître de méditation indien (dynastie Pala).
George Webster (homme politique)
George Webster (né le 7 août 1949 à Summerside sur l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Borden-Kinkora à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du lundi 28 mai 2007 jusqu'à ce qu'il ne représentera pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015. Le 13 janvier 2010, il devient le premier vice-premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Vice-premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard
Le vice-premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard est le numéro 2 du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, poste occupé pour la première fois le 13 janvier 2010. Il seconde le premier ministre dans ses fonctions et est chargé généralement d'un autre ministère, il succède au premier ministre en cas de décès, démission, criminel, incapacité ou impeachment et si une femme a été élu gouvernement il y a aussi en cas qu'elle est enceinte pour l'absence de ce dernier.

Depuis 2023, le vice-premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard est Bloyce Thompson.
Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Nico Verhoeven
Nico Verhoeven, né le 2 octobre 1961 à Berkel-Enschot, est un coureur cycliste et directeur sportif néerlandais. Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1995. Il remporte notamment la première étape du Tour de France 1987 à Berlin. En 1998, il est devenu directeur sportif de l'équipe Rabobank. Il exerce cette fonction de 2002 à 2009 dans l'équipe réserve de la Rabobank, nommée Rabobank Continental depuis 2005. Il est jusqu'en 2019 directeur sportif de l'équipe Jumbo.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Naissance en 1259
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1259 :

25 mars : Andronic II Paléologue, empereur byzantin de 1282 à 1328.

25 juin : Hugues XIII de Lusignan, sire de Lusignan, comte de Marche, comte d’Angoulême.

Cerverí de Girona, troubadour catalan.

Henri III de Bar, comte de Bar de 1291 à 1302.

Kyawswa, l'un des derniers souverains du Royaume de Pagan, en Birmanie.

Richard de Bourg, surnommé le Comte Rouge (en anglais : The Red Earl), seigneur de Connaught et 2e comte d'Ulster de 1271 à 1326.

Ubertin de Casale, prédicateur et théologien italien appartenant à l'ordre des Franciscains.

Démétrius II de Géorgie, roi de Géorgie de 1270 à 1289.

Hōjō Munenobu, septième Minamikata rokuhara Tandai (chef de la sécurité intérieure à Kyoto).

Wulfing von Stubenberg, évêque de Lavant et de Bamberg.

Richard de Bourg (comte d'Ulster)
Richard de Bourg, surnommé le Jeune ou le Comte Rouge, aussi dit Richard Óg de Burgh en anglais (né en 1259 et mort le 29 juillet 1326), seigneur de Connaught et comte d'Ulster de 1271 à 1326, fut l’un des plus puissants nobles anglo-normands d’Irlande de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle.
San Giorgio in Alga
San Giorgio in Alga est une île de la Lagune de Venise située entre Giudecca et Fusina, d'une superficie légèrement supérieure à 0,15 km².

Elle fut le siège de nombreux monastères :

celui des bénédictins créé en l'an 1000 puis

celui des  Canonici Regolari di San Giorgio in Alga, ( Congregatio Canonicorum Sancti Georgii in Alga Venetiarum) ordre fondé en 1397 dans lequel se formèrent les futurs papes Eugène IV, Grégoire XII et Laurent Justinien, supprimée en 1668.

À partir de l'incendie qui survint en 1717 et qui détruisit une grande partie du complexe, l'île tomba en désuétude. En 1799, elle fut le siège d'une prison politique avant d'être, comme elle l'est aujourd'hui, complètement abandonnée.

Giudecca
La Giudecca est une des îles de la lagune de Venise (celle-ci est plus exactement un groupement de neuf îles), la plus grande, immédiatement au sud des îles centrales, dont elle est séparée par le canal de la Giudecca.
Elle dépend administrativement du sestiere de Dorsoduro depuis 1171.

L'île de San Giorgio Maggiore, dont elle est séparée par le canal de la Grâce, se situe en face de son extrémité est.
Réaction de Paternò-Büchi
La réaction de Paternò-Büchi nommée d'après Emanuele Paternò et George Hermann Büchi qui ont établi sa forme et son utilité, est une réaction photochimique qui forme des cycles oxétanes par réaction d'un groupe carbonyle et d'un alcène,.

Beaucoup de travaux ont été faits sur cette réaction depuis que Thorsten Bach de l'Université de Marbourg a publié, en 1998, un article de revue sur son mécanisme et son utilité en synthèse. En illustration, le laboratoire de Norbert Hoffmann a publié récemment la possibilité d'utiliser des alcènes fluorés avec des cétones hétéroaromatiques.

La réaction de Paternò-Büchi a été utilisé récemment pour tenter de synthétiser beaucoup de composés organiques naturels comme le taxol. Dans ces expériences, les chimistes se concentrent sur la régio- et diastéréosélectivité des produits.

Paclitaxel
Le paclitaxel est une molécule produite par des champignons endophytes (Taxomyces andreanae, Nodulisporium sylviforme), que l'on trouve également dans des extraits de certaines espèces d'ifs à qui elle confère leur forte toxicité. C'est une molécule utilisée en chimiothérapie anticancéreuse ainsi que sur les stents.
Assassinat de José Calvo Sotelo
L'assassinat de José Calvo Sotelo, homme politique espagnol monarchiste de premier plan, survient à Madrid, en Espagne, le 13 juillet 1936, pendant la Seconde République espagnole. José Calvo Sotelo est assassiné par Luis Cuenca, policier et garde du corps d'Indalecio Prieto, chef du Parti socialiste PSOE.

L'événement a un impact profond sur la classe moyenne espagnole de l'époque et polarise davantage l'environnement politique déjà tendu qui prévalait à ce moment. Il pousse le général Francisco Franco à se joindre au coup d'État qui se préparait contre la République. Pendant la dictature, José Calvo Sotelo est honoré en tant que martyr.

Garde d'assaut
Le Corps de sécurité et d'assaut (en espagnol : Cuerpo de Seguridad y Asalto), appelé couramment la Garde d'assaut (en espagnol : Guardia de Asalto), est un corps policier espagnol créé le 30 janvier 1932 par le gouvernement de la Seconde République espagnole. L'objectif était la création d'une force de police capable de maintenir l'ordre public et fidèle à la république. Il est dissous à la fin de la guerre d'Espagne.
René Metge
René Metge , né le 23 octobre 1941 à Montrouge (France) et mort le 3 janvier 2024 à Longjumeau (France), est un pilote automobile français, devenu ensuite organisateur d'épreuves de rallye-raid. Il est trois fois vainqueur du Paris-Dakar en catégorie auto.

24 Heures du Mans 1986
Les 24 Heures du Mans 1986 sont la 54e édition de l'épreuve et se déroulent les 31 mai et 1er juin 1986 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1986 (WSC - World Sportscar Championship).
Estimateur de Laplace–Bayes
En théorie des probabilités et en statistiques, l'estimateur de Laplace–Bayes (ou règle de succession de Laplace) est une formule permettant de donner une approximation du terme a posteriori de la formule de Bayes. Elle a été introduite au début du XIXe siècle pour répondre au problème : quelle est la probabilité que le Soleil se lève demain ?

Probabilité a priori
Dans le théorème de Bayes, la probabilité a priori (ou prior) désigne une probabilité se fondant sur des données ou connaissances antérieures à une observation. Elle s'oppose à la probabilité a posteriori (ou posterior) correspondante qui s'appuie sur les connaissances postérieures à cette observation.
Kalinowa (Kutno)
Kalinowa (prononciation [kaliˈnɔva]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno (gmina)
Kutno est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kutno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 122,33 km2 pour une population de 8 357 habitants en 2006.
Tandernaken
Tandernaken, al op den Rijn (également orthographié : T'Andernaken, al op den Rijn) est une chanson en (moyen) néerlandais, jadis très populaire, sur deux filles épiées par l'amant de l'une d'elles, écoutant, à distance, la conversation sur leurs amours.  L'histoire se passe à Andernach, une ville allemande sur la rive gauche du Rhin.

Jacob Obrecht
Jacob Obrecht (Gand, 1457 ou 1458 - Ferrare, juillet 1505) est un compositeur de l'école franco-flamande de la Renaissance.

Il était le plus renommé des compositeurs de messes polyphoniques en Europe à la fin du XVe siècle, seulement dépassé par Josquin des Prés après sa mort. Il composa en outre un grand nombre de motets liturgiques et de chansons profanes, le tout également polyphonique.