hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour le plaisir (chanson)
Pour le plaisir est une chanson du chanteur français Herbert Léonard, parue sur son album studio éponyme. Elle est sortie en tant que premier single de l'album en avril 1981 sur la label Polydor. Elle est écrite par Claude Carmone et Vline Buggy, sur une musique de Julien Lepers.

La chanson se classe en tête des ventes en 1981 et s'écoule à plus de 2 millions d'exemplaires. Elle est certifiée disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique et marque le retour du chanteur. Pour le plaisir est le plus grand succès de la carrière et une chanson phare d'Herbert Léonard.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Charles Bahr
Charles Bahr (né Charles Anthony Bahr le 26 février 2002 à Hambourg) est un entrepreneur et manager allemand, spécialisé dans le domaine du marketing des médias sociaux avec comme cible la Génération Z.

Génération Z
La génération Z — ou Gen Z dans la presse —, souvent appelée les zoomers, regroupe les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2010, généralement entre 1997 et 2012. Elle succède à la génération Y et précède la génération Alpha. Elle est définie comme une génération née alors que les communications numériques étaient déjà bien installées dans la société.
Marcel Scipion
Marcel Scipion, le berger d'abeilles, berger, apiculteur et écrivain français est né le 7 novembre 1922, au hameau de Vénascle, au pied du Serre de Montdenier, dans la commune de Moustiers-Sainte-Marie (Alpes-de-Haute-Provence). Il est mort le 9 décembre 2013 dans cette même commune.

Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie (en provençal : Mostiers Santa Maria, selon la norme classique et Moustié-Santo-Mario selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Blottie contre un escarpement rocheux, Moustiers est souvent comparée à une crèche avec son étoile suspendue dans le vide. La commune a obtenu le label officiel Villages et cités de caractère. Elle fait partie du parc naturel régional du Verdon et est membre des associations Les Plus Beaux Villages de France et Ville et métiers d'art.
Jacint Vilosa
Jacint Vilosa, mort à Cambrils le 16 décembre 1640, est un noble et un militaire catalan qui a combattu durant la Guerre des faucheurs.

Comme gouverneur de Cambrils, il a résisté à l'armée castillane avec les troupes qui s'étaient retirées de la bataille du col de Balaguer, ceci pour gagner du temps afin que les troupes françaises puissent arriver à Tarragone. Le 16 décembre 1640, la cité s'est rendue au chef de l'armée castillane, Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens, marquis de los Vélez, qui n'a pas respecté sa parole et a fait exécuter par la cavalerie les défenseurs sortant de la commune. Les corps de Jacint Vilosa et ceux des autres chefs militaires Antoni d'Armengol et Carles Bertrolà i de Caldés, ont été pendus aux portes de la ville.

En hommage à Jacint Vilosa, un poème est écrit par Ventura Gasol, L'ombra de Jacint Vilosa. Une rue est nommée en son honneur à Cambrils.

Cambrils
Cambrils est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Camp.

Située au centre de la région touristique de la Costa Dorada, Cambrils est entourée par les chaines montagneuses de Llaberia, d'Argentera et de la Mussara. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la contrée du Baix Camp.
Championnat de France de baseball Nationale 2 2006
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 2006 rassemble 24 équipes qui s'affrontent pour accéder à la Nationale 1. Ces équipes représentent les meilleurs clubs issus des compétitions régionales.

Championnat de France de baseball Nationale 1
Le Championnat de France de baseball Nationale 1 est la troisième division du baseball en France. Disputée par 20 équipes réparties en 4 poules géographiques, c'est la compétition qui permet d'accéder à la Division 2.
Resen (Bosilegrad)
Resen (en serbe cyrillique : Ресен) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 66 habitants.

Resen est situé sur les bords de la Dragovištica, un affluent droit de la Strouma.

Bosilegrad
Bosilegrad (en serbe cyrillique : Босилеград ; en bulgare Босилеград) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 530 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 979 habitants.
Voo
Voo, stylisé VOO (/vuː/) est un fournisseur de solutions de communications et de services de divertissement, actif en Wallonie et à Bruxelles. VOO propose de l’Internet à haut débit (jusqu’à 1000 Mbps), des services de télévision numérique, de la téléphonie fixe et mobile. Son réseau HFC (câble et fibre optique) permet à VOO d'offrir ses services à des clients résidentiels et professionnels.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
The Standard (Hong Kong)
The Standard (chinois : 英文虎報 ; cantonais Jyutping : jing1 man4 fu2 bou3) est un journal gratuit publié à Hong Kong en langue anglaise, dont le tirage quotidien est d’environ 230 000 exemplaires. Il s’appelait à l’origine Hong Kong Standard, mais est devenu HKiMail durant la bulle Internet avant de redevenir The Standard en 2001.

Le 10 septembre 2007, The Standard, qui était à l’origine vendu 6 dollars de Hong Kong est devenu un journal gratuit. À l’heure actuelle, c’est le premier et le seul journal gratuit en langue anglaise de Hong Kong.

Le South China Morning Post est son principal concurrent local.

Presse gratuite
La presse gratuite est un type de presse écrite qui s'est développé en Europe depuis le milieu du XXe siècle. Sa diffusion se fait à des points de passages identifiés (métros, bureaux, commerces, etc.).

Le lecteur ne payant rien pour disposer de ce média, les coûts de production de l’information et de l'impression, sont assumés par les annonceurs y insérant leurs publicités. Il s'agit de l'unique mode de financement de la presse quotidienne, d'autres modes pouvant intervenir pour les publications d'une autre périodicité.
Rosario Nadal
María del Rosario Nadal y Fuster de Puigdórfila, plus simplement connue sous le nom de Rosario Nadal, par son mariage princesse de Preslav et duchesse en Saxe, est née le 22 octobre 1968 à Palma de Majorque en Espagne. Ancienne muse de Valentino, c'est une consultante, directrice artistique et mannequin espagnole. Elle est également membre de la famille royale bulgare en tant qu'épouse du prince Kyril de Bulgarie (en), dont elle est séparée depuis 2009.

Preslav
Preslav, ou Véliki Preslav (« Preslav la Grande ») (en bulgare: Преслав et Велики Преслав) est une cité médiévale de Bulgarie qui fut la seconde capitale du Premier Empire Bulgare (après Pliska) de 893 à 971. Sous le Second Empire Bulgare (1185-1393), si elle fut remplacée comme capitale par Veliko Tarnovo, elle n'en resta pas moins une ville importante. Ses ruines sont situées à 20 km au sud-ouest de la ville de Shoumen et constituent actuellement une Réserve Archéologique Nationale.

Un village situé à environ deux kilomètres au nord de l'ancien site a repris le nom de Preslav en 1878 et est devenu administrativement une ville en 1883. En décembre 2009, sa population était de 8 951 habitants.
Johann Martin Boltzius
Johann Martin Boltzius, né à Forst en Basse-Lusace le 15 décembre 1703 et mort le 19 novembre 1765 à Ebenezer en Géorgie est un pasteur luthérien américain d’origine allemande. Il est surtout connu pour son association avec les émigrants de Salzbourg, un groupe de réfugiés protestants germanophones qui ont émigré vers la colonie britannique de Géorgie en 1734, où ils fondent la ville d'Ebenezer,,.

Basse-Lusace
La Basse-Lusace (en allemand : Niederlausitz, en bas-sorabe : Dolna Łužyca, en haut-sorabe : Delnja Łužica, en tchèque : Dolní Lužice, en polonais : Łużyce Dolne) est une région historique qui s'étend du Sud-Est de l'État de Brandebourg en Allemagne au Sud-Ouest de la voïvodie de Lubusz en Pologne.

Elle couvre la moitié nord de la Lusace qu'elle partage avec la Haute-Lusace au Sud. Une partie de la population parle toujours le sorabe, une langue slave occidentale.
Julian Budden
Julian Medforth Budden est un écrivain spécialiste d'opéra, musicologue, producteur et animateur de radio britannique né le 9 avril 1924 à Hoylake au Royaume-Uni et mort le 28 février 2007 à Florence en Italie. Il est particulièrement connu pour la biographie de Giuseppe Verdi, les trois volumes sur les opéras du compositeur et pour l'ouvrage consacré à Giacomo Puccini et ses opéras. Il est également l'auteur de nombreuses entrées dans le Grove Dictionary of Music and Musicians.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Corinne Cléry
Corinne Picolo, dite Corinne Cléry ou parfois Corinne Piccoli, est une actrice française, née le 23 mars 1950 dans le 17e arrondissement de Paris.

Elle a été révélée en 1975 par le film érotique Histoire d'O puis a ensuite travaillé principalement en Italie. Elle a aussi été une James Bond girl dans Moonraker en 1979.

Histoire d'O (film)
Histoire d’O (The Story of O) est un film franco-ouest-germano-britannico-canadien réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1975.

Le scénario du film est une adaptation du roman érotique Histoire d’O publié en 1954 par Pauline Réage.
Château de Villiers (Poissy)
Le château  de Villiers est situé dans la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, au 13 avenue du Bon Roi Saint-Louis sur le lieu-dit du Parc de Villard, à l'ouest du parc Meissonier.
De style néo-Louis XIII et construit dans les années 1860, il sert successivement de demeure bourgeoise aux familles Hély d'Oissel puis Ségur, de centre de loisirs pour les Établissements Kuhlmann et enfin de bâtiment municipal accueillant des événements publics ou privés.

Établissements Kuhlmann
Les Établissements Kuhlmann sont un groupe industriel français fondé par le Pr Frédéric Kuhlmann en 1825, dans la chimie. Onzième plus grosse capitalisation boursière française en 1936, le groupe devient ensuite Ugine-Kuhlmann en 1966, puis Pechiney-Ugine-Kuhlmann en 1971.
Harpoon (jeu vidéo)
Harpoon est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Three-Sixty Pacific en 1989 sur Amiga, IBM PC et Macintosh. Il est adapté du jeu de plateau Harpoon de Larry bond et Chris Carlson et est le premier opus de la série de jeux vidéo Harpoon.

Le joueur y incarne un commandant des forces de l'OTAN ou de l'Union soviétique.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Portrait d'acteur
Portrait d'un acteur (en italien : Ritratto di un attore) ; en français : « Portrait de Comédien »  ; (en russe : Портрет актера), est une peinture de Domenico Fetti au musée de l’ Ermitage à Saint-Pétersbourg, en Russie.  Il a probablement  peint en 1621 ou 1622 à Mantoue, en Italie. Le sujet serait un acteur de la commedia dell'arte, Tristano Martinelli ou Francesco Andreini.  Il existe une copie bien connue du portrait d'un artiste non identifié à la Gallerie dell'Accademia de Venise.

Francesco Andreini
Francesco Andreini (né vers 1548 et mort en 1624) est un acteur et dramaturge italien de la commedia dell'arte de la seconde moitié du XVIe et du début du XVIIe siècle. Francesco Andreini a notamment publié Le Bravure del Capitan en 1607, inspiré de son rôle phare du Capitan dans la Commedia dell'arte.
Camelia la Texana
Camelia la texana est une telenovela américaine-mexicaine en soixante épisodes de 42 minutes produite par Campanario Entertainment, Argos Comunicación et Telemundo Studios, Miami, et diffusée entre le 25 février et le 22 mai 2014 sur Telemundo.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Le Faucon déniché
Le Faucon déniché est un roman pour la jeunesse écrit par Jean-Côme Noguès, publié en France aux éditions G. P. dans la collection Spirale en 1972 (no 182), puis en 1975. Illustré par Jean Retailleau, le roman est destiné aux enfants de « 8-12 ans ».

Il a été republié chez de nombreux éditeurs, dont Nathan ou Hachette Jeunesse, rééditions enrichies d'illustrations, de plusieurs artistes.

La deuxième volet du roman, L’Enfant et la Forêt, paraît en 2011, et le troisième, Le chemin des collines en 2014.

Fauconnerie
La fauconnerie est l'art de capturer un gibier dans son milieu naturel à l'aide d'un oiseau de proie affaité (dressé). Cet art très ancien est pratiqué dans plus de 80 pays et a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010, puis avec de nouveaux pays en 2012, 2016 et 2021.

De nombreuses espèces de rapaces sont utilisées : les faucons, les autours, l'épervier pour le vol de la caille, l'aigle royal au Kazakhstan pour voler le renard voire le loup, les faucons sacres pour le vol de l'outarde houbara, etc.
Punch comou
Le punch comou est un cocktail alcoolisé à base de rhum et de pâte de comou typiquement guyanais.

Les ingrédients de base restent le rhum (de préférence à 50 %) et la pâte des graines de comou. Certaines recettes y introduisent du gingembre, de la vanille, du lait concentré, du sucre de canne, de la muscade en poudre ou du citron.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Fibré principal
En topologie, de manière informelle, un fibré principal sur un espace topologique X est un espace ressemblant localement à un produit de X par un groupe topologique. En particulier, un fibré principal est un espace fibré, mais c'est bien plus encore. Il est muni d'un groupe, le groupe structural, décrivant la manière dont les trivialisations locales se recollent entre elles. La théorie des fibrés principaux recouvre la théorie des fibrés vectoriels, de leurs orientations, de leurs structures riemanniennes, de leurs structures symplectiques, etc. Les fibrés principaux sont particulièrement importants dans l'étude des classes caractéristiques en topologie algébrique.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Zwaagdijk-Oost
Zwaagdijk-Oost est un village de la commune néerlandaise de Medemblik, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 1 160 habitants.

Avant le 1er janvier 2011, Zwaagdijk-Oost faisait partie de la commune de Wervershoof.

Wervershoof
Wervershoof est un village et une ancienne commune néerlandaise de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

Jusqu'au 1er janvier 2011, Wervershoof était une commune indépendante. À cette date, la commune est supprimée et intégrée à celle de Medemblik.
Campinasuchus
Campinasuchus dinizi

Campinasuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Baurusuchidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Campinasuchus dinizi, décrite par Ismar De Souza Carvalho et ses collègues en 2011.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Roberto Gavaldón
Roberto Gavaldón, né le 7 juin 1909 à Jiménez, Chihuahua et mort le 4 septembre 1986 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain. Il a remporté trois Ariels d'or et la médaille Salvador-Toscano.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Banyan Vines
Banyan VINES (abrégé de Virtual Networking Systems) est un système d'exploitation, une suite de protocoles réseau et une suite de logiciels de communication pour les serveurs commercialisé par la société Banyan Systems Inc entre 1985 et 1999. VINES comporte un service de partage de fichiers, de partage d'imprimantes, un service d'annuaire. Il permet d'interconnecter des ordinateurs personnels, avec des mainframe.

Le système d'exploitation VINES est basé sur le noyau Unix System V modifié par Banyan Inc en vue de lui ajouter les capacités d'un système temps réel nécessaire aux outils de communication.

VINES était avec Novell Netware, IBM LAN Server et Microsoft LAN Manager un des environnements réseaux les plus connus lorsqu'il a été déclaré obsolète par Banyan en 1999,.

Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.
Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros (Carthagène (Espagne), 6 janvier 1756 ― id., 1829) était un officier de marine et administrateur colonial espagnol. Il s’éleva jusqu’au grade d’amiral et fut le dernier vice-roi de la vice-royauté du Río de la Plata ayant pouvoir effectif sur tout le territoire de ladite vice-royauté ; celui qui fut désigné son successeur par le Conseil de régence d’Espagne et des Indes, Francisco Javier de Elío, ne parvint à gouverner, durant l’année 1811, que la seule ville de Montevideo.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Mark Whitfield
Mark Whitfield est un guitariste de jazz américain né le 6 octobre 1966 à Lindenhurst, dans l'État de New York. Inspiré par le style de George Benson et de Wes Montgomery, son style évolue entre le jazz pur et une musique plus marquée par le R&B. Bassiste à l'origine, il a commencé à apprendre la guitare à l'âge de 15 ans. En 1987, il est diplômé de la prestigieuse Berklee. Whitfield déménage provisoirement à Brooklyn et se produit dans plusieurs sessions de jazz. George Benson en personne va lui suggérer de travailler avec Jack McDuff et cette association sera fondamentale pour le guitariste. Depuis, il enregistre des disques pour de grands labels comme Warner Bros. Records ou Verve Records et accompagne 
sur scène des musiciens comme Jimmy Smith, Nicholas Payton, Ray Brown, Courtney Pine ou Chris Botti.

Wes Montgomery
John Leslie « Wes » Montgomery (né à Indianapolis le 6 mars 1923 – mort à Indianapolis le 15 juin 1968) est un guitariste de jazz américain.

Il est considéré comme un guitariste de jazz majeur, dans la lignée de Django Reinhardt et Charlie Christian, ayant influencé George Benson, Kenny Burrell, Royce Campbell, Grant Green, Steve Howe, Russell Malone, Pat Martino, Pat Metheny, Jimmy Gourley, Sean Gourley, Lee Ritenour, Joe Diorio, David Becker, Randy Napoleon et Emily Remler.
Donja Ržana
Donja Ržana (en serbe cyrillique : Доња Ржана ; en bulgare : Долна Ръжана) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 51 habitants.

Bosilegrad
Bosilegrad (en serbe cyrillique : Босилеград ; en bulgare Босилеград) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 530 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 979 habitants.