hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1998
Le championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1998 est la treizième édition de la compétition, disputée à Johannesbourg (Afrique du Sud) du 18 au 28 octobre 1998,. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule conjointement avec le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 1999.

En finale, la Tunisie s'impose 22 à 17 face à l'Algérie et remporte son cinquième titre dans la compétition. L'Égypte complète le podium.

Équipe d'Égypte masculine de handball
L'équipe d'Égypte masculine de handball représente la Fédération égyptienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le niveau de l'Égypte s'améliore au cours des années 1990. Lors du championnat du monde 1995, l'Égypte signe sa première grande performance en battant la Roumanie en huitième de finale. Éliminée en quarts de finale par la Croatie, l'Égypte prend la sixième place du tournoi.

En 2001, l'Égypte devient la première équipe non-européenne à atteindre les demi-finales d'un championnat du monde. Les Égyptiens s'inclinent en demi-finale contre la France, pays organisateur, puis en petite finale contre la Yougoslavie.

En 2021, les Égyptiens obtiennent une quatrième place aux Jeux olympiques de Tokyo puis remportent un an plus tard leur huitième Championnat d'Afrique des nations.
Autothyse
L'autothyse, l'autothysis ou l'altruisme suicidaire, est un mécanisme de défense par lequel un animal se détruit par une rupture interne ou l'explosion d'un organe qui rompt la peau. Certains insectes ont des cellules spéciales dans leur corps, des glandes, qui transportent des liquides collants qui sont pulvérisés à l’extérieur du corps, lorsqu'elles sont stimulées par une contraction des muscles autour, destiné à sceller le visage de l'attaquant.

Le terme avait été proposé par Ulrich Maschwitz et Éléonore Maschwitz en 1974, afin de décrire le phénomène, produit lors de circonstances extrêmes, connues par les insectes, généralement lorsqu'elles ou leurs compagnons sont en situation de danger.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Rorke's Drift (jeu vidéo)
Rorke’s Drift est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu simule la bataille de Rorke's Drift pendant la guerre anglo-zouloue. Le jeu se déroule en deux phases : d’abord une phase dans laquelle le joueur peut donner des ordres à ses troupes. Ensuite une phase de combat lors de laquelle ses ordres sont exécutés.

Bataille de Rorke's Drift
La bataille de Rorke's Drift est livrée les 22 et 23 janvier 1879, pendant la guerre anglo-zouloue de 1879.

Elle suit la bataille d'Isandhlwana où l’armée britannique est vaincue par les Zoulous. Quelques heures plus tard, près de 139 soldats britanniques (dont 35 malades ou blessés) retranchés dans la ferme de Rorke's Drift sont attaqués par près de 4 000 guerriers zoulous. Ils repoussent tous les assauts à la suite d'une lutte acharnée qui dure près de douze heures.

La bataille de Rorke’s Drift voit la défaite des Zoulous face aux Britanniques, causant près de 351 morts pour les premiers contre 17 pour les seconds. Elle permet au Royaume-Uni de sauver la face après Isandhlwana et de reprendre la campagne pour ensuite dominer le royaume zoulou et tout le sud de l’Afrique.
Nuit obscure - Feuillets sauvages (Les brûlants, les obstinés)
Nuit obscure - Feuillets sauvages (Les brûlants les obstinés) est un documentaire expérimental français réalisé par Sylvain George en 2022.

Il s'agit du premier volet de la trilogie Nuit obscure du cinéaste Sylvain George, consacrée à la situation des réfugiés et des Harrag d'origine marocaine à Melilla.

Cette trilogie poursuit le travail entamé par le cinéaste sur les politiques européennes en matière migratoire avec les films Qu'ils reposent en révolte (Des figures de guerres I) , et Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom), sur les exilés en transit dans la ville de Calais.

Il sera distribué avec l'ensemble de la trilogie dans les salles de cinéma en 2025 en France.

Qu'ils reposent en révolte (Des figures de guerres I)
Qu'ils reposent en révolte (Des figures de guerres I) est un documentaire expérimental français réalisé par Sylvain George en 2010. Il a été distribué dans les salles de cinéma en 2011 en France et en 2012 en Argentine.

Il s'agit du premier long métrage du cinéaste Sylvain George, et son premier film consacré à la situation des réfugiés à Calais, avant le second long-métrage Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom). Sa réalisation a eu lieu de juillet 2007 à décembre 2010.

Ce film est considéré comme l'un des films les plus importants réalisés sur le sujet, développant tout à la fois une esthétique et un propos fort et très personnel, et marque une date dans le renouveau du documentaire mondial.

Il a remporté plusieurs prix dans divers festivals internationaux.
Histoire du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation du Danemark par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale a commencé le 9 avril 1940 par l'opération Weserübung et prit fin le 5 mai 1945 lorsque les forces allemandes se retirèrent à la suite de leur défaite face aux Alliés. Contrairement à la situation des autres pays sous occupation allemande, la plupart des institutions danoises ont continué à fonctionner plus ou moins normalement jusqu'au 29 août 1943. Le gouvernement danois resta dans le pays, maintenant une relation trouble entre régime démocratique et système totalitaire. Il fit certaines concessions politiques et économiques, mais refusa de participer à l'envoi de travailleurs forcés en Allemagne, à la répression de la Résistance ou à la déportation des Juifs, jusqu'à ce que les autorités allemandes dissolvent le gouvernement à la suite d'une série de grèves et de sabotages.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Alexandre Bezborodko
Le prince Alexandre Andreïevitch Bezborodko (en russe : Александр Андреевич Безбородко), né le 14 mars 1747 à Gloukhov, décédé le 6 juin 1799 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique russe.

Il fut grand chancelier de l'Empire russe, ministre des Affaires étrangères de 1797 à 1799.

Après la mort du comte Panine (1718-1783), Bezborodko devient le conseiller très écouté de l'impératrice et le protégé du prince Potemkine. Il fut le grand architecte de la politique étrangère de Catherine II.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Is It True
Is It True est une chanson du projet musical australien Tame Impala, parue sur son quatrième album The Slow Rush. Elle est sortie le 7 août 2020 en tant que sixième single de l'album. La chanson est écrite par Kevin Parker, qui joue tous les instruments et chante toutes les parties vocales.

Le single atteint notamment la première place du classement Adult Alternative Songs américain, pour la deuxième fois après Lost in Yesterday et devient ainsi le premier groupe en 2020 à atteindre la première place de ce classement à deux reprises. Il atteint également le top 10 du classement Hot Rock Songs.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Royal Rumble (2007)
La 20e édition du Royal Rumble est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 28 janvier 2007 au AT&T Center de la ville de San Antonio, dans l'état du Texas.

C'était la première fois que la nouvelle division ECW participait au Royal Rumble match. Le vainqueur pouvait recevoir un match de championnat à WrestleMania pour le ECW World Heavyweight Championship comme une alternative au WWE Championship ou au World Heavyweight Championship. Il y avait une distribution inégale du nombre de participants entre les divisions (avec 13 catcheurs de RAW, 10 de SmackDown et 7 de la ECW), à l'inverse des années précédentes où il y avait un partage égal du nombre de participants entre RAW et SmackDown!.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une sortie en DVD chez One Plus One.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Rue Saint-Roch (Toulouse)
La rue Saint-Roch (en occitan : carrièra de Sant Ròc) est une voie publique du centre historique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse les quartiers Saint-Agne et Jules-Julien, tous les deux dans le secteur 5 de la ville.

Jules-Julien (Toulouse)
Jules-Julien est un quartier résidentiel de la ville de Toulouse, dans la Haute-Garonne, situé le long de l'avenue Jules-Julien.

Le quartier doit son nom à l'homme politique Jules Julien (1864-1935).

On y trouve :

le nouveau théâtre Jules-Julien ;

les écoles Jules Julien ;

l'église Sainte Rita.

Le quartier Jules-Julien est accessible en métro par la ligne B, station Saint-Agne SNCF". Une station VélôToulouse est située côté pair, avant le pont SNCF.

La numérotation de l'avenue commence au niveau de la rocade et se termine au niveau du pont SNCF.
Instructions pour Kagemni
Les instructions pour Kagemni (ou enseignement pour Kagemni) sont un texte pédagogique de la littérature de l'Égypte antique qui appartient au genre de la Sebayt. Bien que la première preuve de son écriture remonte au Moyen Empire, sa paternité, encore douteuse, a été attribué à Kagemni, un vizir qui a servi durant le règne du roi Snéfrou, fondateur de la IVe dynastie (Ancien Empire).

Enseignement de Ptahhotep
L'Enseignement de Ptahhotep est une œuvre littéraire héritée de l'Égypte antique probablement rédigée à la fin de la Première Période intermédiaire à l'époque de la XIe dynastie. Ce recueil de maximes et de préceptes éthiques est destiné en premier lieu à la caste des scribes, des fonctionnaires et des juges. Cet écrit appartient au genre littéraire des sagesses. Ce genre très prisé au Proche-Orient apparaît aussi dans la Bible à travers le livre des Proverbes ou le livre de la Sagesse.
Château de l'Horizon
Le château de l'Horizon ou château de l'Aurore est une grande résidence moderniste construite en 1932 par l'architecte américain Barry Dierks pour sa compatriote, l'actrice Maxine Elliott, sur les bords du golfe Juan, à Vallauris (Alpes-Maritimes).

Cette propriété a reçu nombre d'hôtes de marque, parmi lesquels sir Winston Churchill, invité régulier de 1933 à 1939. Le prince Ali Khan l'achète en 1948 et y célèbre son mariage avec l'actrice Rita Hayworth l'année suivante.

Golfe Juan
Le golfe Juan (en occitan lo Gorg Joan ou lo Golf Joan, soit « le Golfe de Jean »)  est un golfe de la côte française de la mer Méditerranée. Il s’étend de la pointe de la Croisette à Cannes au Cap d'Antibes à Antibes.
Régis des Plas
Régis des Plas, né le 28 septembre 1898 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et mort officiellement le 1er juin 1945 à Sandbostel (Allemagne), est un militaire et résistant français. Responsable de l'Organisation de résistance de l'Armée pour la zone Normandie-Ouest, il est arrêté sur dénonciation et meurt en déportation.

Sandbostel
Sandbostel est une municipalité de l'arrondissement de Rotenburg (Wümme) en Basse-Saxe.

Sandbostel est situé à 9 km au sud de Bremervörde, à 17 km au nord de Zeven, à 43 kilomètres au nord-est de Brême et à 60 km à l'ouest de Hambourg. Ses districts sont Sandbostel, Mintenburg, Haute Ochtenhausen et Heinrichsdorf.
Albert Dubuisson
Albert Dubuisson, né le 28 octobre 1918 à Binche et mort le 21 février 1974 à Leval-Trahegnies, est un coureur cycliste belge.
Professionnel de 1938 à 1951, il a notamment remporté le Tour de Belgique en 1950.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Gare de Glos - Montfort
La gare de Glos - Montfort est une gare ferroviaire française des lignes de Serquigny à Oissel et d'Évreux-Embranchement à Quetteville, située sur le territoire de la commune de Glos-sur-Risle, à proximité de Montfort-sur-Risle, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1865, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée en 2019 sur ordre du conseil régional normand dans l'objectif de rendre plus attractive la liaison Rouen - Caen.

Avant sa fermeture, c'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Normandie, desservie par des trains régionaux. C'est également une gare ouverte au service fret.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Pigneto (métro de Rome)
Pigneto est une station de la ligne C du métro de Rome. Elle est située sous la via del Pigneto près du croisement avec la circonvallazione Casilina- Sant'Elena dans le quartier Prenestino-Labicano de la ville de Rome.

Mise en service en 2015, elle est exploitée par ATAC.

ATAC (entreprise)
L'ATAC (Société des transports de la ville de Rome, en italien, Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma) est la société de transports de la zone urbaine de Rome et de certaines municipalités de la périphérie.

Durant l'année 2009, l'ATAC a transporté 1 148 966 529 passagers sur 243 lignes d'autobus, 2 lignes de trolleybus, 3 lignes de métro et 6 lignes de tramway.
Adolphe Billault
Adolphe Augustin Marie Billault, né le 12 novembre 1805 à Vannes (Morbihan) et mort le 13 octobre 1863 à Basse-Goulaine (Loire-Atlantique), est un avocat et homme politique français, d'orientation au départ libérale, ensuite rallié au régime impérial, plusieurs fois député de la Loire-Inférieure et ministre.

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
Commanderie de Temple-sur-Lot
La commanderie de Temple-sur-Lot ou Commanderie de Brulhes, Temple du Breuil ou encore Temple d'Agen se situe dans le département de Lot-et-Garonne à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Villeneuve-sur-Lot, en bordure du Lot, commune de Temple-sur-Lot.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Rivière Brown (rivière Dépôt)
La Rivière Brown (anglais : Brown Brook) est un affluent de la rivière Depot, coulant au :

Québec (Canada) : municipalité de Saint-Adalbert, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative du Chaudière-Appalaches ;

Maine (États-Unis) : canton T13 R16 Wels, dans le comté d’Aroostook, dans le North Maine Woods.

Son cours coule entièrement en région forestière dans une plaine au Québec, dans une vallée enclavée dans le Maine au sud de la frontière canado-américaine.

La partie supérieure du bassin versant de la rivière Brown est accessible au Québec par la route du 5e rang Ouest, la route 204 Ouest, la route Bélanger et le 8e rang Ouest. Le segment de rivière coulant dans le Maine est accessible par la route forestière longeant la rivière Depot.

Grande rivière Noire
La Grande rivière Noire (anglais : Big Black River) est un cours d’eau traversant la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada et le Nord du Maine, aux États-Unis.

Son cours coule dans :

Montmagny (municipalité régionale de comté) (MRC) : municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton ;

L’Islet (MRC) : municipalités de Saint-Adalbert, Saint-Marcel (Québec), Sainte-Félicité (L'Islet) et Saint-Pamphile ;

le Comté d'Aroostook dans le North Maine Woods dans l'État du Maine : du canton T14 R18 WELS jusqu’au canton T15 R14 WELS.

Le plus bas record de température de tous les temps enregistré sur le territoire du Maine, soit −50 F, a été enregistré à une station météorologique le long de la Grande rivière Noire (Big Black River) le 16 janvier 2009. Le précédent record était de −48 F, établi à Van Buren, le 19 janvier 1925.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1944)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1944 se dispute à Berkeley le 1er octobre 1944.

Margaret Osborne remporte le simple dames. En finale, elle bat Louise Brough.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Louise Brough et Margaret Osborne.

En double mixte, la paire Margaret Osborne et Edwin Amark enlève le titre.

Margaret Osborne duPont
Margaret Evelyn Osborne (née le 4 mars 1918 à Joseph, Oregon, et morte le 24 octobre 2012 à El Paso, Texas) est une joueuse de tennis américaine. Elle a joué de la fin des années 1930 à 1962.

Elle est également connue sous le nom de Margaret Osborne duPont ou Margaret duPont, à la suite de son mariage en 1947.

Pendant sa carrière, elle a gagné trente-sept titres du Grand Chelem en simple, double dames et double mixte. Vingt-cinq de ces titres ont été remportés aux Internationaux des États-Unis ; à l'inverse, elle ne s'est jamais alignée en Australie.

Avec sa partenaire Louise Brough, elle a décroché vingt et un titres du Grand Chelem en double dames (record absolu derrière Martina Navrátilová), dont neuf consécutifs (idem) à Forest Hills (1942-1950).

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1967.
Ligue des communistes de Macédoine
La Ligue des communistes de Macédoine (en macédonien : Сојуз на комунистите на Македонија (Sojuz na Komunistite na Makedonija), СКМ), abrégée LCM, est la branche macédonienne de la Ligue des communistes de Yougoslavie, unique parti yougoslave autorisé entre 1945 et 1989. Le parti est nommé à l'origine Parti communiste de Macédoine (macédonien : Комунистичка партија на Македонија (Komunistichka partija na Makedonija), KPM) durant la guerre de résistance en Macédoine en 1943 avant d'être renommé en 1952, sur fond de rupture entre Tito et l'URSS. Il est à nouveau renommé en Ligue des communistes de Macédoine - Parti du changement démocratique pour refléter l'introduction du pluralisme politique en 1990.

Le parti donne naissance à plusieurs autres, dont l'Union sociale-démocrate de Macédoine.

Rupture Tito-Staline
La rupture Tito-Staline, dite également rupture soviéto-yougoslave ou bien schisme yougoslave, désigne la rupture politique, en 1948, entre l'Union des républiques socialistes soviétiques dirigée par Joseph Staline, et la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dirigée par le maréchal Tito.
Yoann Lossel
Yoann Lossel, né le 23 mai 1985 à Strasbourg, est un artiste peintre français, renommé mondialement,, après avoir été découvert aux États-Unis, principalement connu pour son travail minutieux mêlant la feuille d'or au graphite.

Il est inspiré principalement par les courants français et anglais du XIXe siècle et du début du XXe siècle, notamment le symbolisme, le préraphaélisme, l'Art nouveau et l'Arts & Crafts.

Brian Froud
Brian Froud (né en 1947 à Winchester) est un illustrateur de « féerie » britannique. Il est connu principalement pour ses livres illustrés portant sur les fées et les gobelins ainsi que sa participation au film Dark Crystal en 1982.
Touyre
Le Touyre (prononcé localement /tujʁ/ ou /tujʁə/) est une rivière du Sud de la France, qui coule dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. C'est un affluent de l'Hers-Vif en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Ariège.

Né dans le massif de Tabe, en Ariège, il a facilité, par l'usage de la force hydraulique, l'industrialisation de la vallée textile entre Montferrier et Léran.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.