hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deaflympics d'été de 1989
Les Deaflympics d'été de 1989, officiellement appelés les XVI World Games for the Deaf, a lieu du 7 janvier au 17 janvier 1989 à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.
Ces Jeux rassemblaient 955 athlètes de 30 pays. Ils participaient à 12 sports et 13 disciplines qui regroupent un total de 120 épreuves officielles.

Deaflympics d'été
Les Deaflympics d'été sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'été a lieu dans la capitale française de Paris en 1924. Les Deaflympics d'été ont lieu tous les quatre ans de 1924 à 1939. Et puis les Deaflympics d'été sont suspendus à cause la Seconde Guerre mondiale. En 1949, ils sont repris avec les Deaflympics d'hiver, les Jeux d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953 ensuite les Deaflympics d'hiver sont décalés en deux ans pour séparer les Deaflympics d'été en écart de deux ans. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans.
Al-Asr
Al-Asr  (arabe : سُورَةُ ٱلْعَصْرِ, français : Le Temps) est le nom traditionnellement donné à la 103e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 3 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Mellier (rivière)
La Mellier est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Rulles, un affluent de la Semois, faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Luxembourg.

Prenant sa source près de Neufchâteau, elle traverse la commune de Léglise, avant de quitter l'Ardenne pour pénétrer en Gaume et se jeter dans la Rulles entre les villages de Marbehan, Rulles et Harinsart. Son débit à Marbehan, 2km en amont de son confluent avec la Rulles, est en moyenne de 1,4 m3/s et le débit de crue de référence y est de 45 m3/s.

Historiquement, le cours d'eau alimentait le moulin de la Scierie de Marbehan, dont le canal persiste au niveau de la rue de la scierie.

En février 2024, une pollution du Mellier liée à une grande quantité d'huiles contaminées a entraîné l'interdiction de la pêche et des activités nautiques sur la Semois jusqu'au 1er juin 2024,.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Statue d'Alexandre III à Yalta
La statue d'Alexandre III (Памятник Александру III в Ялте) est un monument érigé  à Yalta en Crimée en l'honneur de l'empereur Alexandre III. Il a été inauguré en 2017 dans le parc du palais de Livadia.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Le Sous-lieutenant Gustel
Le Sous-lieutenant Gustel (titre original : Lieutenant Gustl, modernisé à partir de 1901 en Leutnant Gustl) est une nouvelle d'Arthur Schnitzler. Elle a été publiée pour la première fois en 1900 dans le supplément de Noël de la Neue Freie Presse et a été publiée en 1901 par S. Fischer Verlag (Berlin) avec des illustrations de Moritz Coschell.

Le texte est presque entièrement rédigé sous forme d'un monologue intérieur, ce qui est une nouveauté dans la littérature de langue allemande ; il représente les peurs, les obsessions et les névroses d'un jeune sous-lieutenant de l'armée austro-hongroise du point de vue intérieur du protagoniste.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Uttaraandhra
L'Uttaraandhra, en télougou : ఉత్తరాంధ్ర (IAST : Uttara Āndhra) ou Nord Andhra, également connu sous le nom de Kalinga Andhra,, est une région géographique de l'État indien de l'Andhra Pradesh.

Elle est située entre les Ghats orientaux et la côte du golfe du Bengale. Elle comprend six districts du nord de l'État, Srikakulam, Parvathipuram Manyam, Vizianagaram, Visakhapatnam, Alluri Sitharama Raju et Anakapalli. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la région et ses six districts comptent une population de 9 338 177 habitants.

La région se trouve à l'extrême nord-est de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Les districts de Kakinada et celui du Godavari oriental s'étendent au sud-ouest, tandis que l'Odisha la délimite au nord, le golfe du Bengale au sud et à l'est, et des parties du Telangana et du Chhattisgarh à l'ouest.

Visakhapatnam est la plus grande ville de la région en termes de population et de superficie. La région d'Uttarandhra fait partie de la région côtière d'Andhra.

District de Parvathipuram Manyam
Le district de Parvathipuram Manyam, est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Il est créé le 4 avril 2022.

Le siège du district est situé à Parvathipuram.

Lors du recensement de l'Inde de 2011, le district comptait une population de 925 340 habitants.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1979-1980
La saison 1979-1980 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 54e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du FC Banik Ostrava qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le Zbrojovka Brno et sept sur le FC Bohemians Prague. C'est le 2e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, après celui obtenu en 1976.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 50e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du FC Banik Ostrava qui termine en tête du classement du championnat avec un seul point d'avance sur un duo composé du double tenant du titre, le SK Slovan Bratislava et du SK Slavia Prague. C'est le tout premier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.
Ludo Sannen
Ludo Sannen, né le 26 mai 1954 à Mol, est un homme politique belge flamand. Ancien ministre d'Agalev devenu Groen, il rejoint le parti socialiste flamand, le Sp.a, après le refus des verts flamands d'établir un cartel avec le Sp.a aux élections régionales de 2004.

Il est licencié en sciences religieuses, et fut enseignant.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Linhares
Linhares est une municipalité brésilienne située sur la côte de l'État d'Espírito Santo, dans la région du Sud-Est. Elle est située à environ 130 km au nord de Vitória, la capitale de l'État. Elle couvre une superficie de 3 496,263 km², dont 39 km² en zone urbaine. Selon le recensement de 2022, sa population était de 166 786 habitants.

Vitória (Espírito Santo)
Vitória (/viˈtɔɾjɐ/) est une ville du Brésil, située dans l'État de l'Espírito Santo, dont elle est la capitale. C'est l'une des trois capitales d'un État brésilien situées dans une île (les deux autres étant Florianópolis et São Luís).

La ville affiche le cinquième indice de développement humain (IDH) le plus élevé du Brésil. En 2015, elle a été classée deuxième ville où il fait bon vivre au Brésil par les Nations unies. Une enquête de 2017 a classé Vitória troisième capitale brésilienne où il fait bon vivre.

La capitale d'Espírito Santo a également été désignée ville dotée du meilleur capital humain du Brésil, selon le magazine Exame. Selon une étude de 2017 de l'Institut de longévité Mongeral Aegon, Vitória se classe au neuvième rang des villes où il fait bon vieillir. De plus, Vitória affiche le meilleur indice de bien-être urbain des capitales brésiliennes et compte sept des 20 meilleurs quartiers du pays selon l'IDH-M.
Jules Monchanin
Jules Monchanin (ayant choisi de se faire appeler Swami Paramarubyananda), né le 10 avril 1895 à Fleurie (Rhône), en France, et décédé le 10 octobre 1957 à Paris,,, était un prêtre catholique français, moine et ermite, ardent promoteur de l'inculturation de la vie religieuse chrétienne en Inde et du dialogue interreligieux hindou-chrétien.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Les Frères Balfa
Les Frères Balfa, ou Balfa Brothers en anglais, est un groupe de musique cadienne, chantant en français louisianais, actif des années 1950 aux années 1980. Le groupe est formé de cinq frères que sont Dewey (violon), Will (violon), Rodney (guitare, harmonica et chant), Burkeman (triangle) et Harry (accordéon cadien).

Ils ont été les « ambassadeurs » de cette musique en parcourant les festivals de musique folk dans les années 1970, aux États-Unis et en Europe.

On compte parmi leurs succès les chansons La Valse de Bon Baurche, Le Two Step de Ville Platte, J'ai Passé devant ta Porte ou encore Jolie Blonde. Leur chanson La Danse de Mardi Gras a été utilisée pour la bande originale des films Passion Fish sorti en 1992 et Les Bêtes du sud sauvage sorti en 2012.

Jolie Blonde
Jole Blon ou Jolie Blonde est une valse cajun traditionnelle, souvent appelée « l'hymne national cajun » en raison de sa popularité dans la culture cajun. La chanson s'est répandue aux États-Unis à l'échelle nationale par une série d'interprétations et de références dans les chansons country de la fin des années 1940. Elle a fait l'objet de reprises plus tard au XXe siècle par des groupes cajuns et de renaissance country, puis jusqu'au XXIe siècle par des artistes divers.
Bernard Deloche
Bernard Deloche est un philosophe et muséologue français, né à Lyon (France) en 1944. Professeur émérite de l’Université Lyon 3 où il a enseigné de 1980 à 2009 et dirigé pendant dix ans un master de muséologie et nouveaux médias, il mène des recherches sur la muséologie et les musées, l’esthétique et la philosophie de l’art, l’épistémologie des techniques d’attribution des productions anonymes et la connaissance des arts mineurs et des productions régionales. Membre du Comité international pour la muséologie, au sein du Conseil international des musées (ICOM), il a fondé et dirigé le Laboratoire d’analyse morphologique des productions d’art par la statistique (LAMPAS) de 1990 à 2003.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
Hachkafah
La Hachkafah, en hébreu : השקפה,  est un terme hébraïque dont la racine signifie « observer, voir ». On  le traduit par « vision » ou « point de vue » et il définit  l'idéologie des mouvances du judaïsme. Ainsi chaque courant a sa propre hachkafah, sa vision du monde concernant la pensée et la philosophie juive. Cependant elle ne dépend que rarement de la Halakha.

Judaïsme orthodoxe moderne
Le judaïsme orthodoxe moderne (aussi appelé orthodoxie moderne) est un mouvement au sein du judaïsme orthodoxe qui cherche à synthétiser les valeurs juives et le respect de la loi juive avec le monde moderne.

L'orthodoxie moderne s'appuie sur plusieurs enseignements et philosophies, ce qui lui confère diverses formes. Aux États-Unis, et plus généralement dans le monde occidental, l'orthodoxie centriste, fondée sur la philosophie de Torah Oumada (« Torah et savoir profane »), est dominante. En Israël, l'orthodoxie moderne est principalement influencée par le sionisme religieux. Bien que ces mouvements ne soient pas identiques, ils partagent de nombreuses valeurs et comptent de nombreux adeptes en commun.
Tournoi d'ouverture du championnat du Honduras de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le quarante-quatrième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 75e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Cette saison marque le retour à un format utilisé pour la dernière fois lors de la saison 1992-1993. En effet, après une première phase où chaque équipe affronte les neuf autres en aller-retour (une fois à domicile, une fois à l'extérieur), les cinq premières équipes se retrouvent pour une phase finale, baptisée phase pentagonale. Au cours de cette deuxième partie de tournoi, les cinq meilleures équipes s'affrontent en matchs simples et si le vainqueur de ce mini-championnat est le même que celui de la première phase, il est déclaré champion du tournoi. Si deux équipes différentes remportent les deux phases, alors une finale est alors organisée pour déterminer le champion.

Championnat du Honduras de football 1992-1993
La LINAFUT 1992-1993 est la vingt-septième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Motagua a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les cinq meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et une pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.
Transformers (comics)
Les personnages de la série Transformers: Generation 1 ont été adaptés plusieurs fois en comics. Ce fut tout d'abord l'éditeur Marvel Comics qui proposa une série qui dura 10 ans. Dreamwave a pris le relais dans les années 2000 et plus récemment IDW Publishing a repris le flambeau pour des séries qui sont toujours éditées. IDW Publishing se termine au bout de 13 années, en Novembre 2018 avec le comics "Optimus Prime 25".

G.I. Joe
G.I. Joe est une série de figurines articulées en plastique créée en 1964 et produite par Hasbro sur le thème de l'armée. La ligne de jouets débuta avec G.I. Joe, puis deux ans plus tard, Hasbro inclura des membres de toutes les branches de l'armée. Le nom G.I. Joe ne désigne plus un seul personnage, mais la marque d'une ligne de jouets.

Depuis, la gamme G.I. Joe s'est diversifiée en accueillant plusieurs licences (dont Street Fighter et Mortal Kombat), et des adaptations en comic book ont été publiées par Marvel Comics de 1982 à 1994 puis à partir de 2001 chez Devil's Due Publishing puis chez IDW Publishing.

Les figurines G.I. Joe, à l'instar de Big Jim, leurs homologues créées par le concurrent Mattel, furent les premières figurines articulées pour garçons, on parle aujourd'hui d'action figure, par emprunt direct à l'anglais, le terme poupée ayant été banni du vocabulaire des employés d'Hasbro pour des raisons marketing — « les garçons ne jouent pas avec des poupées » —
Champ de bataille national de Fort Donelson
Le champ de bataille national de Fort Donelson (en anglais : Fort Donelson National Battlefield) est une aire protégée américaine située dans le comté de Calloway au Kentucky et le comté de Stewart dans le Tennessee. Établi en tant que parc militaire national le 26 mars 1928, il devient champ de bataille national le 16 août 1985 après avoir été inscrit au Registre national des lieux historiques dès le 15 octobre 1966. Il protège le site de la bataille de Fort Donelson, pendant la guerre de Sécession.

Comté de Calloway
Le comté de Calloway est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis, fondé en novembre 1822.

Son siège est basé à Murray.

Le comté est dry county depuis le 18 juillet 2012, sauf dans la ville de Murray où la vente d’alcool est restée légale.
Lac Tawakoni
Le lac Tawakoni est un lac de barrage situé sur le cours de la Sabine et s'étend sur les comtés de Hunt, Rains et Van Zandt, dans l’État du Texas, aux États-Unis.

Le lac a été nommé d’après les peuples amérindiens Tawakoni, qui constituaient une plus grande partie de la nation Caddo.

Comté de Van Zandt
Le comté de Van Zandt (en anglais : Van Zandt County) est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 59 541 habitants. Son siège de comté est Canton.

Le comté est nommé en l'honneur d'Isaac Van Zandt (en) (1813-1847), membre du Congrès de la république du Texas.
Holendry (Łódź)
Holendry (prononciation [ xɔˈlɛndrɨ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (gmina)
Świnice Warckie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świnice Warckie, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,95 km2 pour une population de 4 114 habitants en 2006.
Delia Ramirez
Delia Catalina Ramirez, née le 2 juin 1983,, est une femme politique américaine représentant le 3e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Membre du Parti démocrate, elle est également membre de la Chambre des représentants de l'Illinois pour le 4e district de 2018 à 2023.

Le 4e district comprend les quartiers de Chicago d'East Humboldt Park, Hermosa, Bucktown, West Town, Ukrainian Village, East Village et Logan Square,. Ramirez est élue à la Chambre en 2018 et réélue en 2020. Elle est la première Américaine guatémaltèque élue à l'Assemblée générale de l'Illinois.

En 2022, Ramirez est élue à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 3e district de l'Illinois. Après avoir prêté serment en 2023, elle devient la première Latina à représenter l'Illinois au Congrès.

Cori Bush
Cori Bush, née le 21 juillet 1976 à Saint-Louis (Missouri), est une femme politique, infirmière et pasteure américaine. Elle est élue pour le Parti démocrate lors des élections fédérales de 2020 à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 1er district congressionnel du Missouri.
Ninnaji-kaidō
Le Ninnaji-kaidō (仁和寺街道, Nin'naji-kaidō) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Jōfukuji-dōri et termine au Badai-dōri.

Kita-ku (Kyoto)
Kita (北区, Kita-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement du nord ». En 2008, la population de l'arrondissement est de 122 391 habitants.
Champion des champions de snooker 2021
Le Champion des champions 2021 est un tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie non-classée. Il a lieu du 15 au 21 novembre 2021 au Bolton Whites Hotel de Bolton en Angleterre. Il est sponsorisé par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Champion des champions de snooker
Le champion des champions de snooker est un tournoi professionnel de snooker de catégorie non classé qui a été organisé en 1978 et 1980 et relancé en 2013 par Matchroom Sport, société britannique de promotion d'événements sportifs.

Les 16 participants sont les vainqueurs des principaux tournois organisés par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) au cours des 12 mois précédents et, si nécessaire, les autres joueurs les mieux classés de l'année. En 2019, la dotation totale est portée à 440 000 £ dont 150 000 £ pour le vainqueur.

Ronnie O'Sullivan a remporté ce tournoi à quatre reprises.
Naissance en 905
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 905 :

Septembre : Constantin VII Porphyrogénète, fils unique de Léon VI le Sage empereur byzantin.

Raymond II de Rouergue, comte de Rouergue, marquis de Gothie.

Humbert Ier de Salins, ou Humbert de Mâcon, seigneur de Salins.

Abu al-Misk Kafur, eunuque originaire de Nubie au service des souverains ikhchidides, devenu lui-même gouverneur d'Égypte.

Al-Mustakfi, calife abbasside  de Bagdad.

Sveneldo (it), voïvode de Kiev.

date incertaine (vers 905)

Godefroid de Juliers, comte de Jülichgau et comte palatin de Lotharingie.

Al-Mustakfi (Abbasside)
Abû al-Qâsim al-Mustakfî bi-llâh `Abd Allâh ben `Alî al-Muktafî, surnommé Al-Mustakfî, est le fils de Al-Muktafî. Il est né en 905. Il a succédé à son cousin germain Al-Muttaqî comme calife abbasside de Bagdad de 944 à 946. Il est mort en 950.