hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis García San Miguel
Luis García-San Miguel Rodríguez-Arango, ou plus simplement Luis García San Miguel, né le 10 novembre 1929 et mort le 17 décembre 2006, est un juriste et philosophe espagnol. Il est professeur universitaire de philosophie du droit et l'auteur de plusieurs ouvrages, certains à caractère didactique, d'autres ayant une nature plus investigative.

En 1987, il est nommé recteur de la faculté de droit de l'université d'Alcalá, poste qu'il occupe pendant 12 ans. À partir de 1999, Luis Garcia San Miguel est nommé professeur émérite de cette même université.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Train (Armée française)
Le train est l’arme qui organise et coordonne la logistique militaire, le transport (matériel, munitions, ravitaillement) et l’appui au mouvement (notamment la circulation routière) de l'Armée de terre française.

Cette arme a été créée en 1807 par Napoléon Ier sous le nom de train des équipages militaires. Auparavant, ces fonctions étaient assurées par des moyens ou des sociétés privées sous contrat ou réquisitionnées.

En 2024, la plupart des unités du train appartiennent à la brigade logistique (BLOG) dont l'état-major est à Montlhéry. Comme les conflits modernes ne nécessitent que rarement le déploiement de régiments complets, ces derniers détachent généralement des escadrons au sein de formations temporaires créées pour remplir une mission particulière dans une période donnée : bataillons logistiques (BATLOG) ou bataillons de commandement et de soutien (BCS). Pour un déploiement moins important, les pelotons du train sont inclus dans des détachements logistiques (DETLOG).

121e régiment du train
Le 121e régiment du train est un régiment de l'Armée de terre française, basé à Montlhéry (Essonne). Il est l'héritier du 121e escadron du train automobile créé le 1er octobre 1920 à Mayence, à partir des sections du service automobile de l'Armée.
Falcon 5
Le Falcon 5 était un projet de lanceur partiellement réutilisable proposé par l'entreprise américaine SpaceX. Au début de 2004, son premier vol était prévu pour le milieu de 2005. Il a finalement été annulé en 2006 au profit du lanceur moyen Falcon 9.

Le premier étage devait être propulsé par 5 moteurs Merlin C d'une poussée totale de 1 890 kN utilisant un mélange oxygène liquide / RP-1. Le second étage, quant à lui, devait être propulsé par un seul moteur Merlin C d'une poussée de 409 kN et utilisant le même mélange.

Si le projet s'était concrétisé, le Falcon 5 aurait été le premier lanceur à réutiliser son premier étage ; il aurait également pu être utilisé pour lancer un engin habité comme la capsule SpaceX Dragon.
Le coût de lancement en orbite terrestre basse est de 4390$ par kg et en orbite de transfert géostationnaire de 17143$ par kg,.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Canon EOS-1D X Mark II
Le Canon EOS-1D X Mark II est un appareil photographique reflex numérique plein format de 20,2 mégapixels fabriqué par Canon, annoncé le 2 février 2016. Il est commercialisé depuis le 28 avril 2016. L'EOS 1D X Mark II remplace l'EOS 1D X.

Monture Canon EF
Le système de monture Canon EF est la colonne vertébrale de la gamme des appareils photo Canon EOS et du Canon EF-M, fabriqués par la marque japonaise Canon,.

Il s'agit, tout comme la gamme FD, d'objectifs à baïonnette. EF est l'abréviation de Electro-Focus (« mise au point électrique ») ; la mise au point automatique dans le système EF est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif. L'interface entre le boîtier et l'objectif est réduite aux contacts électroniques, il n'y a ni levier ni came mécaniques.
Rue Tongji (métro de Foshan)
La Rue Tongji (chinois simplifié : 同济路 ; chinois traditionnel : 同濟路 ; pinyin : tóngjì lù; anglais : Tongji Lu) est une station de passage sur la ligne Guangfo du métro de Foshan. Elle se situe dans le district de Chancheng, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Poás
Le Poás est un stratovolcan du Costa Rica. Très actif, il a connu au moins 39 épisodes éruptifs depuis 1828. Il connaît actuellement une activité moyenne (fumerolles, éruptions phréatiques). Situé à 37 km au nord-ouest de la capitale San José, ce volcan culmine à 2 708 m d'altitude. Il est intégré dans le parc national du volcan Poás (Parque Nacional Volcán Poás). Son cratère principal dégage régulièrement des vapeurs sulfurées toxiques et héberge un lac acide qui peut disparaître en fonction de son activité.

Éruption phréatique
Une éruption phréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'expulsion violente d'une importante masse d'eau du sol sous la forme d'explosions qui vont former un panache volcanique contenant majoritairement de la vapeur d'eau et de fines gouttelettes d'eau condensée, éventuellement des gaz volcaniques et parfois des matériaux solides en petite quantité. L'eau vaporisée peut provenir soit d'une masse d'eau liquide (nappe phréatique, lac, cours d'eau, etc), soit solide (glacier, etc).

Ce type d'éruption se produit lorsque la remontée d'un magma dans un volcan réchauffe suffisamment une grande masse d'eau au point que celle-ci est rapidement vaporisée dans de grandes proportions. Une éruption phréatique est généralement le précurseur d'une éruption phréatomagmatique, puis éventuellement purement magmatique. Une éruption phréatique devient phréatomagmatique à partir du moment où le panache volcanique contient des matières minérales solides (cendres, téphras, etc).
Plastique renforcé de fibres
Un plastique renforcé de fibres ou polymère renforcé de fibres (en anglais, fibre-reinforced plastic ou FRP) est un matériau composite constitué d’une matrice polymère (appelée résine) renforcée par de fines fibres (souvent synthétiques) à haut module. La résine est généralement un polyester thermodurcissable, un époxyde, un vinylester, ou thermoplastique (polyamide...) ; les fibres de verre, de carbone ou d’aramide sont les plus courantes. Le matériau est en général anisotrope. Ses propriétés de résistance (mécanique, chimique) et sa densité sont très favorables, en comparaison avec les métaux.

Apparus récemment[Quand ?], ces matériaux trouvent un usage dans de nombreux secteurs : automobile, marine, matériaux de construction, aéronautique, aérospatiale, équipements résistants à la corrosion (tels réservoirs, récipients, tuyaux), etc.

Matrice (constituant)
De façon générale, dans un matériau composite, une matrice (plastique, métal, céramique ou leurs combinaisons) est une matière servant de liant et à transférer les efforts au renfort (fibres, billes, microsphères, etc.), qui est plus rigide et plus résistant.

Dans les composites à matrice organique (plastiques renforcés), elle est appelée résine.
Firetrack
Firetrack est un shoot 'em up à défilement vertical  développé par Aardvark Software et édité par Electric Dreams Software (en) en 1987 sur BBC Micro et Commodore 64. Dans un univers en deux dimensions, le joueur contrôle un vaisseau se déplaçant à vitesse constante et survole différents mondes alors qu'il doit affronter des vaisseaux ennemis parfois indestructibles. Le jeu est bien accueilli par la presse spécialisée lors de sa sortie. Il est porté en 1989 sur Acorn Electron par Superior Software, dans la compilation Play It Again Sam 7.

Acorn Electron
L'Acorn Electron est une version entrée de gamme du BBC Micro et fabriqué par Acorn Computers Ltd. Il intègre 32 kilooctets de RAM, et sa mémoire ROM inclut le langage BBC BASIC ainsi qu'un système d'exploitation,.

L'Electron est capable de sauvegarder et charger des programmes sur cassette audio via un câble convertisseur fournis et pouvant être branché sur un magnétophone à la place du microphone. L'ordinateur est capable d'afficher des graphismes basiques soit sur un téléviseur, soit sur un moniteur.
Happy Drivers
Happy Drivers est un groupe de psychobilly français, originaire de Villevêque, en Maine-et-Loire. En mélangeant le punk rock, le punk hardcore et le rockabilly, les Happy Drivers sont l'un des rares groupes français à faire ce qui est appelé du punkabilly ou du trashbilly. Par leur musique, ils bousculent les scènes rockabilly et psychobilly plutôt considérées comme sectaires. Groupe phare de la scène rock alternative de la fin des années 1980 et du début des années 1990 avec les Wampas, la Mano Negra et Ludwig von 88, le trio va disparaître dans la seconde moitié des années 1990.

Villevêque
Villevêque est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Rives-du-Loir-en-Anjou.
Équipe des États-Unis féminine de rugby à sept
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les États-Unis dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde, les Jeux olympiques d'été et les Jeux panaméricains.

Rugby à sept aux Jeux olympiques
Le rugby à sept fait son entrée au programme des Jeux olympiques lors de l'édition de 2016 disputée à Rio de Janeiro. Le sport revient aux Jeux 92 ans après le quatrième et dernier tournoi olympique en date disputé à XV, à Paris en 1924.

Un tournoi masculin et un tournoi féminin sont disputés par douze équipes chacun.
Laïssa Ana
Laïssa Ana, yole de Bantry connue localement sous le nom de « Yole de Villefranche », est basée à la darse de Villefranche-sur-Mer, près de Nice (Alpes-Maritimes).

C'est une embarcation voile-aviron gréée de trois voiles au tiers ou bordant dix avirons. Cette yole de Bantry est la reproduction d'un bateau historique qui a participé à la malheureuse expédition d'Irlande en 1796.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.
Cruzy
Cruzy [kʁy.zi] (en occitan Crusi ['kry.zi]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la rivière de Quarante, le ruisseau de la Nazoure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Minervois ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cruzy est une commune rurale qui compte 992 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cruzyats ou  Cruzyates.

Villespassans
Villespassans (en occitan Vilespassens) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, la rivière de Quarante, le ruisseau d'Aymes et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « causses du Minervois » et le « Minervois ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villespassans est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Villespassanois ou  Villespassanoises.
Wolf Point (Chicago)
Wolf Point est un quartier de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, situé à l'emplacement de la confluence des branches nord, sud et principale (North Branch, South Branch et Main Branch) de la rivière Chicago dans les secteurs de Near North Side, du Loop et de Near West Side.

Le quartier est connu pour abriter des gratte-ciel de bureaux ultramodernes (comme le 333 Wacker Drive, le 300 North LaSalle, le 155 North Wacker, les Wolf Point Towers, le 150 North Riverside et River Point), des bâtiments administratifs, le Merchandise Mart (plus grand magasin du monde en termes de surface dans les années 1930), le siège du Chicago Sun-Times, le Main Post Office de Chicago, et la gare ferroviaire Metra de l'Ogilvie Transportation Center. Globalement, on peut dire qu'il s'agit d'un quartier tertiaire mêlant bureaux administratifs, bâtiments commerciaux et immeubles résidentiels.

333 Wacker Drive
Le 333 Wacker Drive est une tour de bureaux achevée en 1983 à Chicago, dans l'État de l'Illinois. Ce gratte-ciel mesure 149 mètres de haut. Du côté de la rivière Chicago le bâtiment présente une façade en verre incurvé vert, tandis que l'autre côté du bâtiment est conforme aux rues rectangulaires habituelles de la ville.

Le cabinet d'architecture Kohn Pedersen Fox qui a conçu le 333 a également conçu d'autres bâtiments de grandes hauteurs comme le 225 West Wacker à l'est, et le 191 N Wacker Drive au sud. Le bâtiment marque la division entre North Wacker Drive et West Wacker Drive. Basé sur le système de grille de Chicago pour les numéros de rue, si le bâtiment avait été donné une adresse sur North Wacker, le numéro de rue aurait été un nombre impair entre 200 et 300.

333 Wacker Drive a été filmé en 1986 dans La Folle Journée de Ferris Bueller. Enfin, le gratte-ciel a été élu "construction favorite" par les lecteurs du Chicago Tribune en 1995.
Lamborghini Miura
La Lamborghini Miura est un modèle automobile du constructeur italien Ferruccio Lamborghini, produit de 1966 à 1973. Il s'agit de l'une des premières voitures de série dotées d'un moteur en position centrale arrière. Elle est devenue un des modèles majeurs de l'histoire de l'automobile. Cette voiture est le fruit du travail de l'ingénieur Gian Paolo Dallara, arrivé en 1963 dans la firme au taureau, et du designer Marcello Gandini, jeune ingénieur-designer du carrossier Bertone. C'est la première voiture qui a été considérée comme une supercar dans l'histoire automobile en Europe.

Fiat 850
La Fiat 850, lancée en 1964 sous le nom de projet 100G, est une petite berline familiale, 4 places, 2 portes, à moteur 4 cylindres placé à l'arrière de 843 cm3 refroidi par eau. Elle sera produite de 1964 à 1972 en Italie.

Les différentes variantes de la Fiat 850 seront produites à près de 2 250 000 d'exemplaires uniquement en Italie : 1 780 000 berlines, 342 873 coupés et 124 600 cabriolets ou spiders.
Yehudit Sasportas
Yehudit Sasportas, née en 1969 à Ashdod, est une artiste contemporaine israélienne. Elle vit et travaille à Tel Aviv et à Berlin. Elle a remporté de nombreux prix pour son travail, parmi lesquels la Bourse Ingeborg Bachman en 1997, créée par Anselm Kiefer, et obtenu le prix de l'Art israélien en 1999, décerné par la Fondation Nathan Gottesdiener et le musée des beaux-arts de Tel Aviv. Yehudit Sasportas a représenté Israël pour la 52e édition de la Biennale de Venise en 2007 avec son installation « Les Gardiens du Seuil ». Elle a bénéficié de nombreuses expositions personnelles et collectives, principalement en Israël, aux États-Unis et en Europe.

Ashdod
Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») traditionnellement en français Asdod,  est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant  Haïfa). Située sur la plaine du littoral  à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à 35 km de Tel Aviv, à 25 km de Ashkelon et à 70 km de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
Records et statistiques de la Ligue des champions de l'UEFA
Membre de l'UEFA avec au moins un représentant vainqueur.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant finaliste.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant en demi-finale.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant en huitièmes de finale, en quart de finale ou en deuxième phase de groupes.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant en phase de groupes.

Membre de l'UEFA qui n'a jamais eu de représentant en phase de groupes.

Pays non membre de l'UEFA.

Cet article présente les records et statistiques de la Coupe des clubs champions européens (1955-1992) puis de la Ligue des champions de l'UEFA (depuis 1992), également surnommée « C1 ».

Sauf mention contraire, ces statistiques concernent toutes les rencontres jouées dans cette compétition depuis sa création en 1955. Les tours préliminaires sont donc comptés dans les statistiques.

Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003
La Ligue des champions 2002-2003 est la 48e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La compétition est remportée par l'AC Milan, qui bat en finale la Juventus le 28 mai 2003 à Old Trafford (Manchester). Le club italien remporte le trophée pour la sixième fois de son histoire.
Bataille de Hakodate
La bataille de Hakodate (函館戦争, Hakodate Sensō) est l'affrontement final de la guerre de Boshin au Japon. Elle s'est déroulée du 20 octobre 1868 au 17 mai 1869 et a vu s'opposer les restes de l'armée du shogunat Tokugawa, consolidés par les troupes de la république d'Ezo, aux armées du récent gouvernement impérial (composé principalement de forces des domaines de Chōshū et de Satsuma). Elle a eu lieu près de la ville de Hakodate sur l'île de Hokkaidō. En japonais, elle est également nommée « bataille du Goryokaku » (五稜郭の戦い, Goryokaku no tatakai).

Il y avait également un groupe de conseillers militaires français, membres de la première mission militaire française au Japon, qui avaient formé les troupes du Shogun en 1867-1868, dirigés par Jules Brunet.

Domaine de Chōshū
Le domaine de Chōshū (長州藩, Chōshū-han) était un domaine féodal du Japon existant pendant la période Tokugawa (徳川時代, Tokugawa jidai), occupant la totalité de l'actuelle préfecture de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken). Le domaine a joué un rôle important vers la fin du shogunat Tokugawa (1853-1867). On le nomme également domaine de Hagi (萩藩, Hagi-han).

Le musée Mori, a été installé sur une partie du domaine de Chōshū dans des bâtiments anciens. Il possède  le Paysage des quatre saisons de Sesshū. Environ 20 000 objets d'art et d'artisanat et des documents historiques transmis à l'ancienne famille du seigneur féodal Choshu Mori y sont conservés et exposés. Parmi ces matériaux, il y a quatre trésors nationaux et sept biens culturels importants. Ce lieu d'exception est connu comme l'un des principaux musées de l'ouest du Japon.
Mal de dent
Le mal de dent (ou mal de dents), également connu sous le nom de douleur dentaire, est une douleur dans les dents ou leurs structures de soutien, causée par des maladies dentaires ou une douleur renvoyée aux dents par des maladies non dentaires. Lorsque sévère, cela peut avoir une incidence sur le sommeil, l'alimentation et d'autres activités quotidiennes.

Les causes courantes incluent une inflammation de la pulpe dentaire, généralement liée à une  carie dentaire, à un traumatisme dentaire ou à d'autres facteurs comme une hypersensibilité dentinaire, une parodontite, un abcès dentaire, un syndrome algodysfonctionnel de l'appareil manducateur, une angine de Vincent ou encore une gingivite.

Carie dentaire
La carie dentaire, ou simplement carie, est une maladie infectieuse de la dent, qui se manifeste par une lésion de l'émail, du cément ou de la dentine, voire de la pulpe. Elle est très souvent noire et forme un creux dans la dent.

Chez la plupart des mammifères, la carie témoigne d'une santé générale dégradée ou de carences alimentaires. Chez l'homme, la carie est une maladie courante fortement liée à l'alimentation.
Daniel Lopuszanski
Daniel Lopuszanski est un pêcheur français, dont le domaine de prédilection est la pêche au gros (thon, marlin, tarpon...).

Détenteur de trois records du monde (au poids de la prise, marlin noir et tarpon, entre l'Australie et la Sierra Leone) de 1987 à 1997, il a été Champion du monde catégorie 50 lbs en 1995 à Saint-Martin, deux fois vainqueur du Master de l'Escala en 2003 et 2005 (gros thons au broumé, Espagne), vainqueur de la Coupe d'Europe de pêche au broumé catégorie 130 lbs en 2003 (Castellón de la Plana), Champion de France catégorie 80 lbs en 1994 et 1998, catégorie 130 lbs en 1990, et des Coupes de France catégorie 80 lbs en 1993, et catégorie 130 lbs en 1988, 1992, et 1996.

Avec son frère Michel, il gère la société Normandie Appats depuis Marseille.

Megalops
Megalops est l'unique genre de la famille des Megalopidae. Il regroupe deux espèces de tarpons :

Megalops atlanticus Valenciennes in Cuvier and Valenciennes, 1847 — Tarpon de l'Atlantique

Megalops cyprinoides (Broussonet, 1782) — Tarpon indo-pacifique
Guépard d'Afrique du Sud-Est
Acinonyx jubatus jubatus

Le guépard d'Afrique du Sud-Est ou guépard d'Afrique australe (Acinonyx jubatus jubatus est la sous-espèce nominale de guépard originaire d'Afrique orientale et australe. Le guépard d'Afrique australe vit principalement dans les zones de plaine et les déserts du Kalahari, les savanes du delta de l'Okavango et les prairies de la région du Transvaal en Afrique du Sud. En Namibie, les guépards se trouvent principalement dans les terres agricoles.

Acinonyx jubatus hecki
Guépard d'Afrique du Nord-Ouest

Le guépard d'Afrique du Nord-Ouest (Acinonyx jubatus hecki), également connu sous le nom de « guépard du Sahara » ou « guépard saharien », est un sous-espèce de guépard originaire du désert du Sahara et du Sahel. Il est répertorié comme étant en danger critique d'extinction sur la liste rouge de l'UICN. En 2008, la population totale est soupçonnée de compter moins de 250 individus matures, avec un déclin continu, et aucune sous-population ne compte plus de 50 individus adultes. En 2020, un individu a été filmé dans les régions du Hoggar et en avril 2025 un autre a été filmé dans le nord de Tamanrasset.[réf. souhaitée]

Le guépard d'Afrique du Nord-Ouest a été décrit par le zoologiste allemand Max Hilzheimer en 1913 sous le nom scientifique Acinonyx hecki et sur la base d'un spécimen provenant du Sénégal.