hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Portemanteau
En mathématiques, le théorème de Portemanteau (ou encore théorème porte-manteau) est un théorème de probabilité qui fournit une liste de caractérisations de la convergence en loi d'une suite de variables aléatoires.

Fonction de répartition
En théorie des probabilités, la fonction de répartition d'une variable aléatoire réelle X est la fonction FX qui, à tout réel x, associe la probabilité que X prenne une valeur inférieure ou égale à x :

Cette fonction caractérise la loi de probabilité de la variable aléatoire : elle permet de calculer la probabilité de chaque intervalle semi-ouvert à gauche ]a, b] où a < b, par

La fonction de répartition d'une mesure de probabilité  définie sur la tribu borélienne  est la fonction F qui à tout réel x associe
Pointe Pfrogner
La pointe Pfrogner est un cap d'Antarctique occidental situé à l'extrémité de la péninsule de Fletcher, elle-même à l'extrémité nord-ouest de la terre d'Ellsworth, et qui s'avance dans la mer de Bellingshausen en séparant la côte de Eights et la barrière d'Abbot vers l'ouest de la côte de Bryan et la barrière de Venable vers l'est. Elle a été baptisée en l'honneur du géologue et sismologue américain Ray L. Pfrogner.

Barrière de Venable
La barrière de Venable est une barrière de glace d'Antarctique occidental. Longue d'environ 65 km et large de 25 km, elle s'étend le long de la côte de Bryan jusqu'à la Péninsule d'Allison. Elle a été baptisée en l'honneur de l'officier américain J. D. Venable.
Éliminatoires de la Gold Cup 2025
Les éliminatoires de la Gold Cup 2025 déterminent sept équipes qualifiées pour la Gold Cup 2025. Elles commencent par un tour préliminaire afin de déterminer les quatre équipes restantes qui participent aux éliminatoires.

Gold Cup 2025
La Gold Cup 2025 est la dix-huitième édition de la Gold Cup, compétition organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF) et rassemblant les meilleures équipes masculines d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Le Canada et les États-Unis accueillent le tournoi, qui commence le 14 juin 2025. La finale se joue le 6 juillet 2025 au NRG Stadium, à Houston, au Texas. La plupart des matchs ont lieu dans l’ouest des États-Unis afin d’éviter les conflits de calendrier avec la Coupe du monde des clubs 2025, organisée à la même période principalement sur la côte Est.

Le Mexique remet son titre en jeu.
Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1952
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1952, qui ont eu lieu à Oslo en Norvège. Le pays n'avait pas participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 à cause de son rôle dans la Seconde Guerre mondiale et parce que le CNO a été restauré en 1947 en tant que Deutscher Olympischer Ausschuß mais il ne représente pas encore un État reconnu. La république fédérale d'Allemagne est créée en 1949, le CNO d'Allemagne est renommé et en 1951 est reconnu par le CIO tandis qu'une reconnaissance d'un CNO séparé pour l'Allemagne de l'Est est refusé. Les Allemands de l'est participeront dans l'équipe unifiée d'Allemagne à partir de 1956 mais en 1952, ils refusent de participer aux Jeux.

L'Allemagne participe à toutes les épreuves sauf dans l'épreuve du 1 500 mètres au patinage de vitesse où le seul patineur de vitesse allemand est ignoré en faveur des trois autres épreuves.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo
Compensateur de Soleil-Babinet
Le compensateur de Soleil-Babinet est une lame de retard biréfringente couramment employée en optique pour tourner la polarisation de différentes longueurs d'onde ou comme compensateur de phase. Il consiste en deux prismes biréfringents, généralement en quartz, qui coulissent l'un sur l'autre pour ajuster la différence de chemin optique entre l'axe rapide et lent de la polarisation, ou bien qui ne coulissent pas, l'ensemble du compensateur étant alors chariotable dans une direction orthogonale à l'axe optique. Cet élément optique porte le nom des inventeurs Jacques Babinet et Jean-Baptiste Soleil.

Lame à retard
Une lame à retard est un outil optique capable de modifier la polarisation de la lumière la traversant. Contrairement à un polariseur, l'état de polarisation de la lumière à la sortie de la lame dépend de l'état à l'entrée.
Académie navale
Il existe ou a existé dans le monde plusieurs académies navales:

l’Académie navale d'Annapolis aux États-Unis ;

l’Académie navale de Saint-Pétersbourg en Russie ;

l’Académie navale impériale du Japon ;

l’Académie navale de Mürwik en Allemagne ;

l’Académie navale de Menzel Bourguiba en Tunisie.

Académie navale de Saint-Pétersbourg
L’Académie Navale N.G. Kouznetsov de Saint-Pétersbourg (en abrégé VSOK) est l'unique école d'officiers de la Marine russe.

Elle a vu le jour en 1827 comme « École des officiers supérieurs » à l'initiative de l’amiral von Krusenstern au sein du Corps des cadets de la Marine. En 1862, l'école fut réorganisée en un cours universitaire de sciences navales. En 1877, à l'occasion de son cinquantième anniversaire, elle prit le nom d’Académie de Marine Nikolaïev (Nicolas) (Nikolaïevskaïa morskaïa akademia) et en 1910 devint entièrement indépendante de l’École des Cadets de la Marine. Elle dispensa ses enseignements jusqu'en 1913, puis suspendit ses activités pendant la Grande Guerre et la Révolution d'Octobre.

Vers la fin de l’ère soviétique, l’Académie s'appelait « Académie Navale A.A. Grechko » puis finalement fut rebaptisée « Académie Navale N.G. Kouznetsov. »
Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.

De gré à gré
L'expression de gré à gré se rencontre dans deux cas de figure : la vente et le marché financier.

La vente de gré à gré qualifie la transmission d'un droit ou d'un bien par l'effet de la libre manifestation des volontés des parties. Autrement dit, elle s'opère sans intermédiaire et s'oppose à la vente forcée (vente publique) ou par adjudication.

Le marché de gré à gré ou hors cote qualifie dans le monde financier — over-the-counter (OTC) en anglais — une transaction conclue directement entre le vendeur et l'acheteur. Il s'oppose à un marché organisé, dans lequel il faut verser une commission à la bourse concernée. Ce genre de transactions a augmenté de façon importante depuis les années 2000 : aux États-Unis, 40 % des actions étaient échangées de gré à gré en 2014, contre 16 % en 2008,.
Chère hélice
La chère hélice ou l'hélicoptère est un des premiers prototypes d’hélicoptère-drone de l'histoire de l'aviation et de l'histoire de l'hélicoptère et autres voilures tournantes, des inventeurs français Gustave de Ponton d'Amécourt et Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle, de 1861.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Réforme de la curie romaine sous le pape François
La réforme de la curie romaine sous le pape François vise à améliorer son organisation, à rendre sa gestion financière plus rigoureuse et à permettre une certaine décentralisation du gouvernement de l'Église catholique. Toutefois le processus se heurte à des résistances.

Bureau de presse du Saint-Siège
Le Bureau de presse du Saint-Siège est un service d'information du Saint-Siège. Il publie les informations officielles relatives au pape et au Saint-Siège. Le bulletin est publié chaque jour en une ou plusieurs éditions. La langue de base est l'italien mais il est accessible en plusieurs langues sur le portail du Vatican.
Corlough
Corlough (en irlandais : Corlach) est une paroisse catholique romaine située dans l'ancienne baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Elle tire son nom du townland de Corlough où se trouve l'église paroissiale. Jusqu'en 1877, elle faisait partie de la paroisse de Templeport.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Mario Gómez
Mario Gómez García, né le 10 juillet 1985 à Riedlingen en Bade-Wurtemberg, d'un père espagnol et d'une mère allemande, est un footballeur international allemand ayant évolué au poste d'avant-centre entre 2003 et 2020.

Il est depuis le 1er janvier 2022, le directeur technique du RB Leipzig.

Ce buteur prolifique s'est révélé lors de la saison 2006-2007 sous les couleurs du VfB Stuttgart. En club, il a remporté trois titres de champion d'Allemagne, deux Coupes d'Allemagne ainsi que la Ligue des champions remportée avec le Bayern Munich en 2013.

International allemand, il a été avec sa sélection, finaliste de l'Euro 2008, troisième de la Coupe du monde en 2010 mais également demi-finaliste lors de l'Euro 2012 et de l'Euro 2016.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Virgate
Le Virgate ou yardland est une ancienne unité de mesure anglo-saxonne des surfaces de terres  utilisée dans l’Angleterre médiévale, particulièrement en dehors du Danelaw, qui représente la quantité de terres qu'un attelage de bœufs peut labourer en une saison[réf. souhaitée]. Sa superficie est très variable suivant les régions et les conditions de culture, et peut aller couramment de 12 à 80 acres (~3,86 à ~32,40 hectares). Elle vaut en général 1/4 de hide, mais parfois 1/7 ou 1/3, elle regroupe parfois 2 ou 3 bovates.

Virgate est l'anglicisation du latin médiéval virgata.

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.
Algèbre de processus
Les algèbres de processus sont une famille de langages formels permettant de modéliser les systèmes (informatiques) concurrents ou distribués. Les algèbres de processus fournissent des outils formels permettant principalement de caractériser les interactions entre processus au sein d'un système concurrent ou distribué, les interactions prenant la forme d'échanges de messages. L'étude des algèbres de processus relève de l'informatique théorique, et leurs applications relèvent principalement du génie logiciel, en particulier des systèmes distribués.

Les différents calculs peuvent se distinguer par différents points : calcul synchrone ou asynchrone, calcul du premier ordre ou d'ordre supérieur (dans le second cas, les messages échangés sont des processus), etc.

Les principaux algèbres de processus utilisés sont :

CSP (Communicating sequential processes) ;

CCS ;

LOTOS (Language Of Temporal Ordering Specification) - norme ISO 8807 ;

Pi-calcul.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Michel Bruel
Michel Bruel est un danseur français né à Sète le 13 décembre 1941[réf. nécessaire]. Il commence la danse à l'âge de 12 ans au théâtre de Cannes avec pour professeur Nina Lopez.

Au cours des années suivantes, il perfectionnera sa technique auprès des pédagogues qu’étaient Alberte Clauzier, Edward Caton et Tatiana Vecheslova.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Viatcheslav Karavaïev
Viatcheslav Sergueïevitch Karavaïev (en russe : Вячеслав Сергеевич Караваев) est un footballeur internationale russe né le 20 mai 1995 à Moscou. Il évolue au poste d'arrière droit au Zénith Saint-Pétersbourg.

Championnat de Russie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Premier-Liga est la vingt-deuxième édition de la première division russe. C'est la troisième édition à suivre un calendrier « automne-printemps » à cheval sur deux années civiles.

Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en deuxième division tandis que les 13e et 14e doivent disputer un barrage de promotion-relégation.

C'est le tenant du titre, le CSKA Moscou, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Zénith Saint-Pétersbourg et cinq sur le Lokomotiv Moscou. C'est le cinquième titre de champion de Russie de l'histoire du club.
Escroquerie en droit pénal français
En France, une escroquerie est une fausse présentation (tromperie) d'une offre, d'une personne ou d'un organisme, souvent appuyée par des techniques de persuasion, et destinée à soutirer des avantages indus, notamment pécuniaires. L'escroquerie, sanctionnée par le droit pénal est différente du canular.

L'escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge.

Grivèlerie
La grivèlerie est un délit voisin de l'escroquerie, qui consiste à profiter d'un service (notamment dans la restauration et l'hôtellerie) avec l'intention de ne pas payer. Il faut établir l'intention de ne pas payer pour prouver le délit (par exemple commander un plat sans avoir les moyens de le payer). Il s'agit d'une expression plutôt vieillie dans le langage courant qui dans son sens littéral est issu de la grivelée qui désigne un menu larcin ou petit vol, lorsqu'on souhaite être plus spécifique, on peut dire « resquille » (du provençal resquilhar : glisser, patiner) quand on parle d'entrer dans un lieu sans payer (metro, bal...), « addition volante » pour quitter un lieu sans payer, « filouterie d'auberge » (en Suisse, uniquement dans la restauration et l'hôtellerie) ou « resto basket » plus spécifiquement aux restaurants.
Hormones prénatales et orientation sexuelle
La théorie hormonale de la sexualité soutient que, tout comme l’exposition à certaines hormones joue un rôle dans la différenciation sexuelle du fœtus, cette exposition influence également l’orientation sexuelle qui émerge plus tard chez l’individu. Les hormones prénatales peuvent être considérées comme le principal déterminant de l’orientation sexuelle à l’âge adulte, ou comme un cofacteur.

INAH 3
INAH-3 est le nom abrégé du troisième noyau interstitiel de l'hypothalamus antérieur et sexuellement dimorphe des êtres humains. L'INAH-3 est significativement plus gros chez les hommes que chez les femmes quel que soit l'âge. Sa taille est également influencée par l'orientation sexuelle. En effet, il est plus gros chez les hommes hétérosexuels que chez les hommes homosexuels et les femmes hétérosexuelles,,,. Des homologues de l'INAH-3 ont été observés jouant un rôle direct dans le comportement sexuel chez les singes rhésus, les moutons et les rats.
Louis Bro
Louis Bro, né le 17 août 1781 à Paris et mort le 8 octobre 1844 à Armentières, est un militaire et mémorialiste français.

Il est reconnu pour son rôle dans les campagnes napoléoniennes ainsi que pour sa proximité avec des artistes comme Delacroix ou Géricault.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Æthelhere
Æthelhere est brièvement roi d'Est-Anglie vers 653-655.

Membre de la dynastie des Wuffingas, fils d'Eni, il succède à son frère Anna, tué en combattant le roi Penda de Mercie en 653 ou 654. Il participe, probablement contraint, à l'invasion de la Northumbrie conduite par Penda et meurt au combat lors de la bataille de Winwaed, le 15 novembre 655 (ou 654). Son frère Æthelwald lui succède.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Branimir de Croatie
Le prince Branimir de Croatie a vécu au IXe siècle. Il a régné de 879 à 892. Pendant son règne, la Croatie côtière a renforcé et acquis son indépendance, reconnue par le pape Jean VIII en 879 par une lettre à l’évêque de Nin, alors capitale du dirigeant croate. Le 21 juillet 2007 une statue de quatre mètres de haut du prince Branimir a été placée à Nin à côté d'un pont en mémoire de la première reconnaissance de l'état croate.

Sa date exacte de décès ainsi que les circonstances exactes de son décès sont inconnues. Ce n'est que dans Iohannis Timerius bilealde que se trouve la légende que Branimir eut après un festin avec les émissaires francs de Charles III. a bu l'eau de l'Adriatique dans un désordre, sur lequel il pouvait affirmer le contrôle de Venise. Puis il est mort. Cette version renvoie déjà Erik Krznoski au royaume des légendes et a souligné les parallèles avec la mort du roi illyrien Agron en raison d'une consommation excessive d'alcool à l'occasion d'une victoire.

Jean VIII (pape)
Jean VIII, né à Rome vers 820, est le 107e pape de l'Église catholique, du 14 décembre 872 au 16 décembre 882. Il est surtout connu pour ses interventions pacificatrices en direction de l'Église de Constantinople pour mettre fin au schisme de Photios.
Coupe d'Arménie de football 1992
La Coupe d'Arménie 1992 est la 1re édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 4 avril et le 28 mai 1992.

Trente-et-une équipes participent à la compétition, incluant vingt-trois des clubs de la première division 1992, à l'exception du Nig Aparan (en), auxquels s'ajoutent huit équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Banants Kotayk qui s'impose contre l'Homenetmen Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Winna Góra (Grande-Pologne)
Winna Góra (prononciation : [ˈvinna ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

C'est aussi le village où meurt le général Jean-Henri Dombrowski en 1818.

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.