hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écoles de yoga
Au sein d'une même Voie (मार्ग, mārga), il peut exister des courants différents. 
Les cinq voies majeures et traditionnelles du yoga indien peuvent résumer ces directions. Il est également possible de les suivre séparément :

Jñāna Yoga : Yoga de la Connaissance transcendante ;

Bhakti Yoga : Yoga de la Dévotion et de l'adoration ;

Karma Yoga : Yoga du Service et de l'action désintéressée ;

Kriyā Yoga : Yoga de la Technique, toutes les techniques de yoga ;

Rāja Yoga : Yoga codifié par Patañjali, procédant essentiellement par méditation.

Karma yoga
Le Karma yoga  ou Karmayoga (sanskrit devanāgarī : कर्मयोग ; de karma, « action », et yoga, « union ») désigne le yoga de l'action désintéressée. Basé sur les enseignements de la Bhagavad-Gîtâ, l'un des écrits fondamentaux de l'hindouisme extrait du Mahābhārata, c'est l'une des quatre voies (margas) traditionnelles du yoga.

Plusieurs sages contemporains, de Râmakrishna à Sri Aurobindo, ont souligné que c'est un yoga particulièrement bien adapté à notre époque et aux conditions de vie du monde moderne.
Paul Gignoux
Paul Gignoux (né le 11 juin 1928 et mort le 24 avril 1937 à Lyon) est un enfant lyonnais connu pour avoir été lynché et probablement lapidé par des enfants de la cité Philippe-de Lasalle de La Croix-Rousse à Lyon en France en 1937.

Ce lynchage est possiblement dû au positionnement politique de son père adhérent au Parti social français et plus généralement à un clivage entre l'origine « privilégiée » de Paul Gignoux et celle plus populaire de ses agresseurs. Ce meurtre est perçu comme l'un des exemples de la tension politique existant en France pendant le premier gouvernement Blum.

Gouvernement Blum I
Le premier gouvernement Blum est le gouvernement français formé à la suite des élections législatives d'avril 1936 qui voient la victoire du Front populaire, coalition politique réunissant les divers partis de la gauche française. Léon Blum devient président du Conseil à partir du mois de juin et est à la tête du premier gouvernement à dominante socialiste de la IIIe République. Il « ne se charge d'aucune responsabilité particulière pour se consacrer tout entier à la direction du gouvernement ». Ce gouvernement de coalition est composé seulement de socialistes et de radicaux, les communistes le soutenant de l'extérieur (une première depuis la création du parti). Ce gouvernement de Front populaire est également le premier à comprendre des femmes, alors qu'à cette époque elles ne peuvent pas encore voter en France. Plusieurs personnalités sont issues du socialisme municipal.
Pièce de 2 francs Georges Guynemer
La deux francs Georges Guynemer est une pièce de monnaie commémorative de deux francs français émise en 1997 en hommage à Georges Guynemer, célèbre aviateur de la Première Guerre mondiale, à l'occasion des 80 ans de sa remise de la croix d'officier de la Légion d'honneur ainsi que de sa disparition, abattu en vol par un avion allemand.

Dérivée du type courant deux francs Semeuse en nickel, cette monnaie utilise les mêmes flans en nickel pur avec une pureté minimale de 980 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26,5 mm et une épaisseur de 1,5 mm pour une masse de 7,5 grammes avec une tolérance de +/- 30 millièmes.

Pièce de 2 francs Semeuse (1979)
La deux francs Semeuse est issue du type créé en 1897 par Oscar Roty pour des pièces en argent. Il a ensuite été réutilisé sur des pièces lors du passage au nouveau franc, d'où la création d'abord d'un essai (1959), puis, à partir de 1977, d'une version modernisée qui a conduit à l'émission d'une pièce courante à compter de 1979.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball des moins de 15 ans
Le Championnat d’Océanie féminin de basket-ball des moins de 15 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Océanie des joueuses de moins de 15 ans. Elle est organisée par la FIBA Océanie tous les 2 ans depuis 2009. Le titre de champion d’Océanie se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Océanie. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour le Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 16 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans.

Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 16 ans
Le Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 16 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Asie et d'Océanie des joueuses de moins de 16 ans. Elle est organisée par la FIBA Asie tous les 2 ans depuis 2009. Depuis 2017, le Championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d'Asie se joue donc entre les 9 sélections de la division A. Pendant ce temps (à la même période et dans le même pays) se déroule le championnat de Division B, regroupant 8 autres sélections nationales. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans.

L'édition 2019, qui devait initialement se dérouler en avril 2020, est annulée par la FIBA Asie, en raison de la pandémie de coronavirus.
Paulette del Baye
Paulette del Baye, née Catalina Francisca Paulina Batalla ou Paulina Batalla y Battala le 18 juin 1876 à La Havane et morte le 23 mai 1945 à Harrow, est une actrice de théâtre, du cinéma muet, chanteuse, danseuse, artiste de vaudeville et demi-mondaine française.

Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».
Vasaloppet China
La Vasaloppet China est une course de ski de fond, organisée chaque janvier à Changchun, en Chine, depuis 2003.

Nommée à partir de la fameuse course suédoise Vasaloppet, elle est inscrite au calendrier de la Worldloppet depuis 2014 et est longue de cinquante kilomètres.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Serpenticobitidae
Loches serpents

Les Serpenticobitidae, communément appelés les « Loches serpents », sont une famille monotypique de poissons d'eau douce de l’ordre des Cypriniformes. Elle n'est représentée que par le genre Serpenticobitis. Ces petites loches se rencontrent dans le bassin du Mékong en Asie du Sud-Est.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat, né le 16 juillet 1957 à Delémont, est un ichtyologiste suisse qui vit actuellement à Delémont, dans le Canton du Jura, en Suisse.

Il a découvert, avec Tan Heok Hui (en), le plus petit vertébré du monde, Paedocypris progenetica. Il est à l'origine de la découverte de 400 espèces de poissons.
Die Welt
Die Welt (litt. « Le Monde ») est, avec le Süddeutsche Zeitung et le Frankfurter Allgemeine Zeitung, un des trois plus grands quotidiens allemands. Son édition du dimanche est nommée Welt am Sonntag. Le journal est distribué dans plus de 130 pays.

Porte étendard de la maison de presse Axel Springer Verlag, Die Welt est membre fondateur de The European Dailies Alliance (pl)  (EDA), permettant la coopération de plusieurs rédactions de plusieurs pays dont
le Daily Telegraph (Royaume-Uni), Le Figaro (France) et ABC (Espagne).

Il possède également le quotidien Berliner Morgenpost.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, littéralement « Journal général de Francfort ») est l'un des trois quotidiens allemands les plus lus. Son édition du dimanche est nommée Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (littéralement « Journal du dimanche général de Francfort »).

Distribuée dans 148 pays, la FAZ est le quotidien allemand le plus diffusé à travers le monde (environ un million de lecteurs par jour).
Divi-dead
Divi-dead est un jeu vidéo eroge (érotique) de type visual novel développé par l'entreprise japonaise C’s Ware. Il est édité en 1998 au Japon et aux États-Unis et est connu pour avoir été l’un des premiers jeux du genre diffusé en dehors du Japon.

Eroge
Un eroge (エロゲ, prononcé : [eɽoɡe], erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
Hôtel Astoria (Saint-Pétersbourg)
L'hôtel Astoria est un palace cinq étoiles célèbre de Saint-Pétersbourg. Il se trouve dans le prolongement de l'hôtel Angleterre et donne sur la place Saint-Isaac, de côté par rapport à la cathédrale Saint-Isaac.

Cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg est une cathédrale orthodoxe russe bâtie entre 1818 et 1858, sous les règnes des empereurs Alexandre Ier (1801-1825), Nicolas Ier (1825-1855) et Alexandre II (1855-1881). Elle a été inspirée par la cathédrale Saint-Paul de Londres et a été conçue pour accueillir 14 000 fidèles.

C'est une des plus vastes cathédrales à dôme du monde avec 111 m de long, 97 m de large et 101,5 m de haut, soit 10 767 m2. C'est par ses dimensions, la troisième cathédrale d'Europe après la basilique Saint-Pierre et la cathédrale Saint-Paul de Londres.
Boryszów
Boryszów (prononciation [bɔˈrɨʂuf]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Grabica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (gmina)
Grabica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 127,24 km2 pour une population de 6 087 habitants en 2006.
Famille d'Estouteville
La famille d'Estouteville (prononcer /de.tut.'vil/) est une ancienne famille de la noblesse normande, originaire du pays de Caux entre Fécamp, Saint-Valery-en-Caux et Yvetot, avec les domaines de Valmont (berceau de la famille), Étoutteville, Estoutevillette, le manoir d'Estouteville aux Loges, ainsi qu'à Estouteville-Écalles.

La famille s'éteint en France au XVIe siècle, mais un rameau illégitime survit en Italie jusqu'au XXe siècle sous le nom de Tuttavilla, illustré par Francisco Tuttavilla y del Tufo.

Prévôt de Paris
Le prévôt de Paris, qui était également appelé garde de la prévôté, établi au XIe siècle et supprimé en 1792, est un officier royal ayant les pouvoirs d'un bailli ou d'un sénéchal sur le territoire de la vicomté de Paris.

Il ne doit être confondu ni avec le prévôt des marchands, siégeant en l'Hôtel de ville, qui était le représentant des bourgeois et des sept grands corps de marchands de Paris, ni avec le prévôt de l'Île-de-France qui était le prévôt de Maréchaussée.
Arcomage
Arcomage  est à l'origine un mini-jeu en tour par tour inclus dans deux épisodes de la série de jeux vidéo de rôle Might and Magic : Might and Magic VII : Pour le sang et l'honneur et Might and Magic VIII : le Jour du destructeur. Arcomage est un jeu de cartes informatique qui reprend nombre de thèmes du monde dans lequel il prend place. Il fait partie intégrante du déroulement des deux Might and Magic où il apparaît, car les personnages peuvent entrer dans une taverne et jouer pour de l'argent. Dans les deux jeux, il y a une quête consistant à gagner une partie d'Arcomage dans chaque taverne du monde.

Le stand-alone Arcomage a été développé par Stickman Games, puis vendu à 3DO qui l'a publié en 2000. Dans cette version, un joueur peut jouer contre l'ordinateur ou deux joueurs peuvent s'affronter via LAN ou une connexion TCP/IP.

Might and Magic
Might and Magic est une série de jeux de rôle sur ordinateur, créée par Jon Van Caneghem et originellement développée par New World Computing entre 1986 et 2002. Dans l'intervalle et après 2002, la série a donné lieu à de nombreuses adaptations sur différents supports ainsi qu'à des séries dérivées dans d'autres genres, réalisées par divers studios et publiées par divers éditeurs. La publication de jeux de rôle a repris en 2014 avec la sortie d'un dixième épisode, Might and Magic X: Legacy, développé par Limbic Entertainment et édité par Ubisoft.
Ulhówek (gmina)
Ulhówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ulhówek, qui se situe environ 26 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,55 km2 pour une population de 5 203 habitants en 2006.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Cornet nasal suprême
Le cornet nasal suprême (ou cornet de Santorini) est un cornet nasal inconstant. Il a la forme d'un coquillage et se trouve sur la partie postéro-supérieure de la paroi nasale latérale sur la face médiale du labyrinthe ethmoïdal au-dessus du cornet nasal supérieur. Il ne s'agit souvent que d'une petite crête simple dépassant de la paroi nasale. Lorsqu'il existe, l'espace en dessous est nommé méat nasal suprême.

Cornet nasal supérieur
Le cornet nasal supérieur un des cornets nasaux rattaché à l'os ethmoïde. C'est une lame osseuse recourbée sur elle-même implantée sur surface médiale des masses latérales de l'os ethmoïde.

Il est situé au dessus et en arrière de la moitié postérieure du cornet nasal moyen.

C'est la limite médiale du méat nasal supérieur.
Fischtown Pinguins Bremerhaven
Les Fischtown Pinguins sont un club professionnel allemand de hockey sur glace basé à Bremerhaven (Land de Brême).

Le club évolue dans la plus haute division allemande, le championnat d'Allemagne élite, la Deutsche Eishockey-Liga (également désignée par le sigle DEL).

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Banate
Banate est une municipalité de la province d'Iloilo, aux Philippines. Située à 51 km de la ville d'Iloilo, l'agglomération est à l'origine une localité tournée vers la pêche et l'agriculture. Ses champs produisent du riz, de la canne à sucre, des légumes, des haricots, des noix de coco et des bananes. Banate est également connue pour sa production de Kasag, le crabe bleu Portunus pelagicus, de poisson frais et de Bagoong. Ces productions sont vendues par des entrepreneurs locaux à la capitale de province, dans les petites villes intérieures voire jusqu'à Manille.

Le port de Banate est un point de départ pour les passager et les productions locale en direction de l'île de Negros.

Iloílo
Iloílo est une ville des Philippines et la capitale de la province du même nom, sur l'île de Panay, au centre de l'archipel des Philippines.

Iloílo a été un centre historique agricole du pays, exportant du sucre, des bananes et du copra durant les périodes coloniales espagnole et américaine.

Lors du recensement en l'an 2000, la ville comptait 365 820 habitants, en 2010 elle atteignait 424 619 habitants et en 2015 elle avait 447 992 habitants. La densité est de près de 6 000 habitants au km², une des plus importantes du pays.
NGC 6366
NGC 6366 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 11 400 a.l. (3,5 kpc) du Soleil et à 16 300 (5 kpc). Il a été découvert par l'astronome allemand August Winnecke en 1860.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Almira Hart Lincoln Phelps
Almira Lincoln Phelps, née Hart le 15 juillet 1793à Berlin (Connecticut) et décédée le 15 juillet 1884 à Baltimore, était une botaniste, éducatrice et autrice de livres scolaires américaine. Ses livres sur la botanique ont incité d'autres Américaines à devenir botanistes, notamment Eunice Newton Foote et sa fille, Augusta Newton Foote Arnold (en). Elle a également publié des romans, des essais et des mémoires.

Amos Eaton
Amos Eaton est un géologue et un botaniste américain, né le 17 mai 1776 dans la paroisse de New Concord (aujourd'hui Chatham) dans le district de Columbia, dans l'État de New York et mort le 10 mai 1842 à Troy, dans l'État de New York.
Mishmi
Le peuple Mishmi ou Deng du Tibet (en Chine) et de l'Arunachal Pradesh (en Inde) est un groupe ethnique comprenant principalement trois tribus : Idu Mishmi (Idu Lhoba) ; Digaro Mishmi (Taraon, Darang Deng) et Miju Mishmi (Deng Kaman).

L'agriculture pratiquée par les Mishmi est primitive. Le maïs et le sarrasin sont cultivés en alternance, blé et l'orge sont cultivés en haute altitude et le riz dans les contreforts. Les bovins sont élevés pour l'abattage et sont aussi utilisés comme monnaie. Les Mishmis pratiquent la chasse et la pêche. Le troc est pratiqué avec les peuples vivant au Tibet et en Assam : musc, herbes médicinales, écorce de papier contre des vêtements, du sel, dinanderie et armes. Ils ne pratiquent plus l'esclavage et ne sont plus chasseurs de têtes.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (en hindi : अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś, litt. « province des montagnes éclairées par l'aube ») est un État du Nord-Est de l'Inde, créé d'abord comme territoire de l'Union le 20 janvier 1972 avant d'accéder au rang d'État proprement dit le 20 février 1987. Cédé par le Tibet au début du XXe siècle, sa partie septentrionale est revendiquée par la république populaire de Chine comme faisant partie de la région autonome du Tibet. Il a une frontière internationale de 160 km avec le Bhoutan à l'ouest, de 1 080 km au nord avec la Chine et de 440 km à l'est avec la Birmanie. Il s'étend des pics enneigés de l'Himalaya au nord jusqu'à la vallée du Brahmapoutre au sud. C'est le plus vaste État du Nord-Est, plus étendu que l'Assam qui est cependant plus peuplé.
Xe dynastie égyptienne
La Xe dynastie se situe dans la Première Période intermédiaire, une époque d'instabilité politique en Égypte. Les IXe et Xe dynasties sont regroupées sous l'appellation dynasties héracléopolitaines, car il est souvent difficile d'attribuer avec certitude les rois à une dynastie ou à l'autre. Ces deux dynasties sont présentes sur le canon royal de Turin mais absentes des autres listes (d'Abydos et de Saqqarah particulièrement).

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
Expédition chinoise au Tibet (1720)
L’expédition chinoise au Tibet de 1720 est une expédition lancée par l'empereur mandchou Kangxi, second de la dynastie Qing, qui escorta Kelzang Gyatso, le 7e dalaï-lama, depuis le monastère de Kumbum dans l'Amdo jusqu'à Lhassa, et chassa les Dzoungars qui avaient mis fin à l'influence des Mongols qoshot. Elle se termina par la prise de Lhassa le 24 septembre 1720, l’intronisation du 7e dalaï-lama le 16 octobre de la même année et la mise en place d'une garnison et d'un commissaire impérial ou amban jusqu'en 1912, où prit fin la dynastie Qing.

Qoshots
Les Qoshots, parfois orthographié Qoshots ou Khoshuts / Hoshuts (mongol : ᠬᠣᠱᠤᠳ, VPMC : Qošut, cyrillique : Хошууд, MNS : Khoshuud / Hoshuud ou Khošuud / Hošuud ; kalmouk : Хошууд, ou encore autrefois en français, Khochoute, sont une des quatre principaux peuples des Oïrats. À l'origine, les Khoshuuds étaient des Khorchins, du sud-est de la Mongolie, mais au XVe siècle, ils migrèrent à l'ouest de la Mongolie pour s'allier aux Oïrats afin de contrer le pouvoir militaire du centre de la Mongolie.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1964
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague, au Danemark. C'est la 6e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Romuald et la chanson Où sont-elles passées ?, sélectionnés en interne par Télé Monte-Carlo.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Stade de baseball Gwangju Mudeung
Le stade de baseball Gwangju Mudeung (hangeul : 광주무등야구장) est un stade de baseball situé à Gwangju en Corée du Sud.

C'est le domicile des Kia Tigers de l'Organisation coréenne de baseball. Le stade a une capacité de 14 600 places.

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.