hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cafrerie britannique
La Cafrerie britannique (en anglais : British Kaffraria, 1835-1866) était une possession de la Couronne britannique en Afrique du Sud. Connue d'abord en 1835 sous le nom de province de la Reine Adélaïde, ce territoire xhosa fut annexé à la colonie du Cap en 1866 pour former les districts de King William's Town et de East London. Une partie de l'ancien bantoustan du Ciskei fut constitué à partir de son territoire.

Le terme « Cafre » est d'origine arabe, repris en swahili et qui signifie « non-croyant » ou « infidèle ». Dans le sens sud-africain, il fut utilisé pour désigner tous les peuples bantous d'Afrique du Sud et a pris un sens péjoratif.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
SMS Hindenburg
Le SMS Hindenburg fut un croiseur de bataille de la classe Derfflinger de la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Dernier croiseur de bataille allemand à entrer en service (lancé en novembre 1917), il fut nommé en l'honneur de Paul von Hindenburg.

Construit au chantier naval impérial (Kaiserliche Werft) de Wilhelmshaven (Allemagne), le SMS Hindenburg est plus grand et plus rapide que ses sister-ships de la classe Derfflinger.

Il fit quelques sorties sans prendre part à des combats, bien qu'il ait porté la marque du vice-amiral Franz von Hipper. Après la guerre, comme beaucoup de navires allemands, le "Hindenburg" fut conduit à Scapa Flow, où il se saborda en juin 1919.

SMS Seydlitz
Le SMS Seydlitz est un croiseur de bataille de la Marine impériale allemande. Il est nommé ainsi en l'honneur du général de cavalerie Friedrich Wilhelm von Seydlitz, qui s'est illustré sous Frédéric le Grand, notamment contre les Français, à la bataille de Rossbach (1757).

C'est le quatrième croiseur de bataille allemand construit à Hambourg par les chantiers Blohm & Voss. Lancé en mars 1912, mis en service en mai 1913, il a coûté 44 685 000 marks-or. Il est intégré dans le 1er groupe de reconnaissance (I. Aufklärungsgruppe) de la flotte de haute mer (Hochseeflotte) commandé par l'amiral Hipper dont il porte la marque de juin 1914 à fin novembre 1917, hormis les quelques mois où elle est portée par le SMS Lützow, et après sa mise hors de combat au Jutland, par le SMS Moltke, le SMS Seydlitz subissant de longs mois de réparations.
Mega Man Xtreme 2
Mega Man Xtreme 2 (Rockman X: Soul Eraser au Japon) est un jeu d'action-plates-formes développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur Game Boy Color en 2001. C'est la suite de Mega Man Xtreme et le second volet de la série dérivée de Mega Man X. Le jeu est réédité en 2013 sur Nintendo 3DS,,,.

Mega Man X3
Mega Man X3, ou Rockman X3 au Japon, est un jeu d'action-plates-formes édité par Capcom sur Super Nintendo, Saturn, PlayStation et PC (Windows). C'est le troisième volet de la série Mega Man X. Il est par la suite réédité sur téléphone mobile et les consoles virtuelles de la Wii U) et de la New Nintendo 3DS),,,,,,,,. Comme pour Mega Man X2, le jeu bénéficie de la puce Cx4, qui permet des visuels semi-transparents et certains effets en 3D.
Le Petit Café (film, 1919)
Le Petit Café est une comédie française muette en noir et blanc réalisée par Raymond Bernard, sortie en 1919 et mettant en vedette Max Linder, Armand Bernard et Jean Joffre. Le scénario est adapté de la pièce éponyme (en) de 1911 de Tristan Bernard, le père du réalisateur.

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Sesquicarbonate de sodium
Le sesquicarbonate de sodium est un sel double de carbonate de sodium et d'hydrogénocarbonate de sodium, de formule Na3H(CO3)2. Il cristallise en fines aiguilles blanches.

Le terme de sesquicarbonate de sodium est parfois appliqué également à un mélange équimolaire de carbonate de sodium et d'hydrogénocarbonate de sodium. On le trouve à l'état hydraté dans le trona, une roche évaporitique.

Il est également utilisé comme additif alimentaire sous la désignation E500(iii). Il sert alors de régulateur de pH et de poudre à lever.

Portail de la chimie

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Billon (jeu)
Le billon est un jeu traditionnel du Nord-Pas-de-Calais. Il appartient à la tradition de jeu d'adresse de la région à côté de la bourle et du jeu de neuf.

En 2012, le billon intègre la liste de l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Bourle
La bourle est un jeu de boules traditionnel du nord de la France et de la Wallonie picarde, très pratiqué jusqu'au début du XXe siècle, mais toujours d'actualité aujourd'hui, en particulier dans la région de Lille. Une variante, la boule flamande, est également pratiquée, notamment à Hazebrouck et à Bailleul. Le verbe « bourler » qui découle du mot « Bourle » signifie « tituber » près de l'« étaque ».

En France, la pratique de la bourle à Tourcoing a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en 2012 et, en Belgique, le jeu de bourles fait partie depuis 2025 des chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Fontenelle (Belgique)
Fontenelle (en wallon Fontnale) est une section de la ville belge de Walcourt située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Walcourt
Walcourt (prononcer [walkuʁ]  ; en wallon Walcoû) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, au confluent de l'Eau d'Heure et de l'Yves. Elle est célèbre pour sa basilique et la marche de la Trinité.
Saint-Gervais-d'Auvergne
Saint-Gervais-d'Auvergne est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 1 192 au recensement de 2023, sont appelés les Gervaisiens et les Gervaisiennes.

Montaigut-en-Combraille
Montaigut-en-Combraille (Montaigut jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Montaigut était depuis le Moyen Âge la capitale d'une châtellenie de Combraille pour le duché de Bourbon puis de la province du Bourbonnais sous l'Ancien Régime.
Lewis Leigh Fermor
Lewis Leigh Fermor (18 septembre 1880 - 24 mai 1954), est un chimiste et géologue britannique et le premier président de l'Indian National Science Academy et directeur du Geological Survey of India (1930-1935). Il est le père de l'écrivain et voyageur Patrick Leigh Fermor,.

Geological Survey of India
Le Geological Survey of India (GSI), fondé en 1851, est une organisation gouvernementale de l'Inde qui mène des recherches en géologie et qui est rattaché au Ministry of Mines of Union Government of India. C'est l'une des plus anciennes organisations de ce genre du monde.

Il comporte également une division de paléontologie, dont le directeur des années 1984 à 1988, Vishwa Gupta, est principalement connu pour ses livres, mais surtout pour sa fraude,.
Toqabaqita
Le toqabaqita (aussi appelé to’abaita, malu, malu’u) est une langue océanienne parlée par environ 12 600 locuteurs aux Salomon, plus précisément dans le nord de l’île Malaita. Il appartient à la famille des langues des Salomon du Sud-Est.

Le toqabaqita est proche des langues voisines (baeggu, baelelea, fataleka, lau), si bien que le linguiste Darrell Tryon les a considérés comme des dialectes d’une même langue, mais les locuteurs du toqabaqita les considèrent comme des langues séparées.

La plupart des locuteurs du toqabaqita parlent le pijin, la langue véhiculaire des Salomon. Beaucoup d’entre eux ont aussi une connaissance de l’anglais.

Lau (langue des Salomon)
Le lau est une des langues des Salomon du Sud-Est, parlée par la communauté Lau, soit 16 900 locuteurs (en 1999) dans le nord-est de l’île Malaita, dans les Salomon. Ses dialectes sont le Suafa, le Lau et le Dai (ou Ndai).
Reconstruction de Maubeuge après la Seconde Guerre mondiale
En mai 1940, le centre-ville de Maubeuge est anéanti par les bombes incendiaires des Allemands ;  ceux-ci ayant mis à exécution leur menace de détruire la ville devant le refus de se rendre des soldats de la garnison locale. Le centre historique de la ville est alors détruit à plus de 90 %.

Un peu avant la fin de la guerre, fin 1944, le gouvernement provisoire du Général de Gaulle choisit André Lurçat comme architecte en chef de la reconstruction de Maubeuge. Ce sera le plus gros chantier de sa vie, le site idéal pour une redéfinition totale du concept urbain.
Lurçat a déclaré : « la ville sera moderne, claire, verte, aérée et insolée [...], une cité-jardin urbaine ».

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Wola Niedźwiedzia
Wola Niedźwiedzia (prononciation [ˈvɔla ɲɛd͡ʑˈvjɛd͡ʑa]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Wartkowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (Poddębice)
Wartkowice (prononciation [vartkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wartkowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 690 habitants.
Le Citoyen (journal)
Le Citoyen ou Le Citoyen de Paris, est un quotidien radical français fondé le 10 janvier 1880 par Achille-Henri Baubeau de Secondigné. Par la suite, il devient Le Citoyen : organe socialiste quotidien sous la direction de Jules Guesde et Henri Brissac.

Jules Guesde
Jules Guesde (prononcé [gɛd] en principe mais on entend la prononciation [gɛzd], dans le Sud-Ouest de la France), pseudonyme de Jules Bazile, né le 11 novembre 1845 à Paris et mort le 28 juillet 1922 à Saint-Mandé, est un homme politique français, meneur socialiste et fondateur du Parti ouvrier français (POF), premier parti ouvrier organisé de France.
José Alberto Percudani
José Alberto Percudani, né le 22 mars 1965 à Bragado (Argentine), est un footballeur argentin, qui évolue au poste d'attaquant au CA Independiente, à l'Austria Vienne, à l'Atlético de Madrid B, à l'Universidad Católica, à Peñarol, à Estudiantes de La Plata, à l'Almirante Brown et au CA Talleres (RE) ainsi qu'en équipe d'Argentine entre 1982 et 1995.

Percudani ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Argentine en 1987. Il participe à la Copa América en 1987 avec l'équipe d'Argentine.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Femmes en résistance
Femmes en résistance est une tétralogie de bandes dessinées éditée par Casterman entre 2013 et 2016. Cette série est donc composée de quatre tomes qui mettent chacun en scène l’histoire d'une femme qui ont payé de leur vie leur défense de leurs valeurs et de leurs idéaux lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ces bandes dessinées ont été scénarisées par Régis Hautière, Francis Laboutique et Emmanuelle Polack en s’inspirant de la véritable histoire de ces femmes. Les quatre personnages principaux Amy Johnson, Sophie Scholl, Berty Albrecht et Mila Racine, ont en effet réellement existé et c’est leur véritable vie qui est mise en scène dans cette série, accompagnée tout de même d’un fond de fiction afin de créer un lien entre les quatre tomes.

Mila Racine
Miriam, Racine dite Mila, née le 14 septembre 1919 à Moscou et morte le 20 mars 1945 à Amstetten sur un chantier dépendant du camp de Mauthausen. Mila Racine est une résistante juive dont les noms d'emprunt furent Marie-Anne Richemond puis Marie-Anne Racine,,.
Zoom (album de Rachid Taha)
Zoom est le neuvième album solo de Rachid Taha sorti en 2013, avec les collaborations des musiciens Mick Jones ex-The Clash, Brian Eno et Rodolphe Burger. Il a été produit par le guitariste Justin Adams qui joue aussi sur l'album. Mick Jones a également effectué une tournée avec Rachid Taha dans le cadre du projet Zoom.

Now or Never (paroles et musique d'Aaron Schroeder et Wally Gold et initialement enregistré par Elvis Presley) est un titre enregistré en duo avec Jeanne Added dont le clip vidéo a été tourné à Naples par Marc-Antoine Serra. Un clip vidéo a également été réalisé pour Voilà, voilà.

Rodolphe Burger
Rodolphe Burger, né le 26 novembre 1957 à Colmar, est un compositeur, guitariste et chanteur français. Fondateur du groupe Kat Onoma (1981 sous le nom Dernière Bande, puis 1986-2004 sous le nom Kat Onoma), il poursuit une carrière solo à travers son label Dernière Bande et la Compagnie Rodolphe Burger, et multiplie les collaborations avec d’autres artistes. Il est le fondateur du festival « C'est dans la vallée ».
Complexe de Châteauneuf-sur-Charente
Le complexe de Châteauneuf-sur-Charente est un ensemble de gisements archéologiques et paléontologiques situés au bord de la vallée de la Charente sur la commune de Châteauneuf-sur-Charente dans le département de la Charente. Il se compose de l'abri de la Font-qui-Pisse, l'abri de Fontaury, l'abri de la Pelleterie et de l'ensemble formé par l'abri de Haute-Roche et la Grotte-à-Melon.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Cimetière militaire de Duisans
Le cimetière militaire de Duisans, en anglais Duisans British Cemetery, est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Étrun, dans le département du Pas-de-Calais, à l'ouest d'Arras.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Parc provincial Sir-Alexander-Mackenzie
Le parc provincial Sir-Alexander-Mackenzie (anglais : Sir Alexander Mackenzie Provincial Park), l'un des parcs provinciaux de la Colombie-Britannique, est situé dans le district régional de Central Coast. Il abrite un cairn et un graffiti qui marquent la première traversée connue de l'Amérique au nord du Mexique, accomplie par l'explorateur Alexander Mackenzie en 1793.

District régional de Central Coast
Le district régional de Central Coast en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest de la province. Il est entouré par le district régional de Kitimat-Stikine au nord, par l'Océan Pacifique à l'ouest, par le district régional de Cariboo à l'est et par le district régional de Mount Waddington au sud. Le siège du district régional se situe à Bella Coola. Le district a d'abord porté le nom d'Ocean Falls, une ville fantôme.
Guillaume Embriaco
Guillaume Embriaco, ou Guillaume du Gibelet, mort après 1204, est un noble d'origine génoise. Il est le quatrième fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse Sancha, originaire de Provence.

Après la mort de son père vers 1159, son frère aîné Hugues II Embriaco lui succède comme seigneur du Gibelet tandis qu'un autre de ses frères, Raymond Embriaco, devient connétable du comté de Tripoli en 1181.

Il épouse Fadie, fille de Manassès de Hierges, connétable de Jérusalem, avec qui il a au moins un enfant :

Hugues Embriaco, qui devient seigneur de Besmedin.

La date de sa mort est inconnue, mais Guillaume meurt après 1204.

Raymond Embriaco
Raymond Embriaco, ou Raymond du Gibelet, mort après 1204, est un noble d'origine génoise. Il est le deuxième fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet, et de son épouse Sancha, originaire de Provence.

Après la mort de son père vers 1159, son frère Hugues II Embriaco lui succède comme seigneur du Gibelet.

En 1181, il est nommé connétable du comté de Tripoli et le reste au moins jusqu'en 1183.

Le nom de son épouse est inconnu, mais il a au moins un enfant :

Guillaume Embriaco (ou du Gibelet), qui épouse Ève, une dame noble de la principauté d'Antioche, avec qui il a un enfant :
Jean du Gibelet, qui deviendra maréchal du royaume de Jérusalem

Il meurt après 1204.
Sopa al cuarto de hora
La sopa al cuarto de hora (« soupe au quart d'heure ») est une soupe à base de poisson (généralement du merlu) et de crustacés (généralement des palourdes et des moules), très célèbre dans les cafés d'époque de Madrid à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Certains auteurs l'attribuent à la cuisine andalouse,. C'était une soupe très populaire sur les menus des restaurants et cafés espagnols au début du XXe siècle,. Malgré son nom, elle est plus longue à préparer, notamment en raison de la préparation préalable.

Merlucciidae
Les Merlus ou Merlucciidés (Merlucciidae) sont une famille de poissons marins.

En France le mot merlu désigne habituellement l'espèce Merluccius merluccius ; il est aussi appelé du terme générique « colin ».
Corps de fonctions
En mathématiques, un corps de fonctions est un corps commutatif F de type fini sur un corps de base K. On le note habituellement F/K, ou, si le contexte est clair, seulement F. De façon équivalente un corps de fonctions « à n variables » est une extension finie F d'un corps K(t1, … , tn) de fractions rationnelles à n indéterminées. F est alors de degré de transcendance n sur K.

Une extension L de k est un corps de fonctions (à n variables) si et seulement si c'est le corps des fonctions rationnelles (en) d'une variété algébrique intègre sur k (de dimension n).

Un corps de fonctions à une variable sur un corps fini est un corps global de caractéristique positive. C'est le corps des fonctions rationnelles d'une courbe projective lisse intègre sur un corps fini.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Syski (Opoczno)
Syski (prononciation [ˈsɨski]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Mniszków (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Mniszków (Opoczno)
Mniszków (prononciation [ˈmniʂkuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mniszków.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 525 habitants en 2006.
Moose File System
Moose File System (MooseFS) est un système de fichiers distribué développé par Gemius SA. Le développeur principal est Jakub Kruszona-Zawadzki. MooseFS se veut tolérant aux pannes, redimensionnable, compatible POSIX, et générique. Le code préalablement propriétaire a été libéré et mis à disposition publiquement le 5 mai 2008.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.