hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives vincentaises de 1984
Les élections législatives vincentaises de 1984 se sont déroulées de manière anticipée le 25 juillet 1984 à Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Elles donnent lieu à une alternance, le Nouveau Parti démocratique (NPD) obtenant la majorité absolue avec neuf sièges sur les treize choisit au suffrage direct à la Chambre d'assemblée vincentaise, au détriment du Parti travailliste de Saint-Vincent (PTSV) au pouvoir. James Fitz-Allen Mitchell remplace Milton Cato au poste de Premier ministre.

Nouveau Parti démocratique (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)
Le Nouveau Parti démocratique (New Democratic Party, NDP) est un parti politique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, membre de l'Union démocrate caribéenne et associé à l'Union démocrate internationale. Le parti est dirigé par le Premier ministre Godwin Friday, et, à partir de 2025, il détient une supermajorité à la Chambre d'Assemblée.
Diario de Madrid
Diario de Madrid, dont le nom original est Diario noticioso, curioso, erudito y comercial, político y económico et est fondé le 1er février 1758 par Manuel Ruiz de Urive, est le premier quotidien espagnol.

Il est divisé en deux parties, la divulgation et les informations générales et économiques. Proche de son public, il est aussi le premier à avoir offert une publication consacrée à la tauromachie (sous forme de supplément) au monde.

Au plus fort de la censure de la fin du XVIIIe siècle, c'est le seul journal non officiel à être maintenu ; il est par ailleurs devenu ponctuellement l'organe de communication des autorités françaises pendant le soulèvement du Dos de Mayo.

Soulèvement du Dos de Mayo
Le soulèvement du Dos de Mayo (Levantamiento del 2 de mayo, soulèvement du 2 mai) de 1808 est le nom sous lequel on désigne la rébellion du peuple madrilène contre l'occupation de la ville par les Français, et qui s'étendit dans toute l'Espagne. Il marque le début de la guerre d'indépendance espagnole. Ce soulèvement est la conséquence de l'abdication de Bayonne, où Napoléon Ier avait imposé son frère Joseph Bonaparte comme roi d'Espagne.

Il est aujourd'hui célébré dans la communauté de Madrid comme « Jour de la communauté » (Día de la Comunidad, équivalent pour la région d'une fête nationale).
Andy Van Hellemond
Andy Van Hellemond (né le 16 février 1948 à Winnipeg dans la Province du Manitoba au Canada) est un arbitre canadien de hockey sur glace. Depuis 1999, il est membre du temple de la renommée du hockey. Il détient le record du plus d'années en arbitre en finales de la Coupe Stanley.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2026
Le Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2026 est le 142e tournoi du Championnat d'Argentine de football de première division, connu sous le nom de « Torneo Mercado Libre Apertura 2026 ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de Primera Nacional 2025, le GE Mendoza et l'AA Estudiantes.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Et l'homme créa un dieu
Et l’homme créa un dieu (titre original : The Godmaker) est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert et publié en 1972, traduit de l’américain par Michel Lederer en 1979.

Ce roman est développé à partir de quatre nouvelles publiées en anglais dans Astounding Science Fiction :

La Voie de la sagesse (You Take the High Road) publiée en mai 1958 (pages 7-44),

Chaînon manquant (Missing Link) publiée en février 1959 (pages 45-79),

Opération Meule de foin (Operation Haystack) publiée en mai 1959 (pages 80-142),

Les Prêtres du psi (The Priests of Psi) publiée en mai 1960 (pages 143-250).

La conclusion du roman diffère radicalement de la version disponible dans le recueil Les Prêtres du psi (1985, traduction de Dominique Haas).

Les Prêtres du psi
Les Prêtres du psi est un recueil de nouvelles de Frank Herbert, paru en 1985 aux éditions Presses Pocket  (ISBN 978-2-266-01510-3), avec une couverture de Wojtek Siudmak. Il n'a pas d'équivalent en langue originale, même si le recueil The Priests of Psi and Other Stories paru en 1980 contient deux de ses six nouvelles.
US-KMO
US-KMO (indice GRAU 71Kh6) est une famille de satellites d'alerte précoce géostationnaires soviétique puis russe dont le développement a été initié en 1979 et qui est toujours en opération en 2012. Ces satellites sont chargés de détecter le lancement des missiles balistiques mer-sol et
sol-sol. Ils font partie du système de détection OKO-1 (en russe œil) qui comprend également une constellation de satellites placés sur une orbite elliptique élevée. Les satellites US-KMO sont les successeurs des US-K et  US-KS. Le dernier lancement a eu lieu en 2012 et ils doivent être remplacés à compter de 2015 par les satellites Toundra.

Orbite elliptique élevée
Une orbite elliptique élevée[réf. nécessaire] est une orbite terrestre haute avec une périapside de basse altitude et une apoapside de haute altitude (plus de 35 786 kilomètres).

Contrairement à la plupart de ceux situés sur une orbite géostationnaire, les véhicules spatiaux situés sur une orbite elliptique élevée peuvent généralement voir les deux pôles de la Terre.
Blacksad
Blacksad est une série de bande dessinée policière et animalière en sept albums, de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido.

Les histoires prennent place dans une atmosphère de film noir, telle qu'elle a pu s'exprimer aux États-Unis dans les années 1950. Tous les personnages sont des animaux anthropomorphes dont l’espèce reflète le caractère ainsi que le rôle dans l’histoire. Le héros, John Blacksad, est un chat noir exerçant comme détective privé.

L’atmosphère sombre de polar est autant rendue par un jeu de voix off, de répliques et de silences expressifs typés, que par le graphisme. De chaque dessin se dégage une puissante impression de mouvement, héritée du travail de Guarnido dans l’animation aux studios Disney et favorisée par la mise en couleurs à l’aquarelle.

Prix du public (Festival d'Angoulême)
Le prix du public est un prix de bande dessinée français décerné depuis 1989 sous différentes modalités lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. En 2020, son sponsor est France Télévisions.
Bataille de Maserfield
La bataille de Maserfield se déroule le 5 août 642 et oppose les rois anglo-saxons Oswald de Northumbrie et Penda de Mercie, ce dernier étant allié aux Gallois du Powys. L'affrontement se solde par la défaite d'Oswald, qui laisse la vie sur le champ de bataille. La Northumbrie se sépare à nouveau entre Bernicie et Deira, tandis que la puissance de Penda en sort renforcée.

Le nom de Maserfelth figure dans l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. Les sources galloises que sont l'Historia Brittonum et les Annales Cambriae lui donnent le nom de Maes Cogwy ou Cocboy. Ce lieu est traditionnellement identifié à la ville d'Oswestry, dans le Shropshire, mais des doutes subsistent à ce sujet.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Julien Puricelli
Julien Puricelli, né le 1er août 1981 à Schœlcher est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne en équipe de France, ainsi que dans les clubs de  Grenoble, Castres, Bayonne et du Lyon OU jusqu'en 2020.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Past & Present
Past & Present (en français : Passé et présent) est une revue d'histoire britannique qui a joué un grand rôle dans le développement de l'histoire sociale. Elle a été fondée en 1952 par un groupe d'universitaires, dont un grand nombre d'historiens appartenant alors au Communist Party Historians Group (entre autres E. P. Thompson, Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Rodney Hilton et Dona Torr). Elle est publiée chaque trimestre par l'Oxford University Press pour le compte de la Past and Present Society.

La revue est sous-titrée Journal of Scientific History jusqu'en 1958, date à partir de laquelle elle s'ouvre à des historiens non-marxistes, comme Moses Finley ou Lawrence Stone. Elle s'inspire de l'école française des Annales avec laquelle elle partageait l’intérêt pour les études sur la longue durée. La première femme à rejoindre son comité éditorial a été Joan Thirsk en 1956, suivie d'Olwen Hufton et Judith Herrin en 1978.

Christopher Hill (historien)
John Edward Christopher Hill, né le 6 février 1912 à York et mort le 23 février 2003 dans le comté de l'Oxfordshire, est un historien et universitaire marxiste anglais, spécialisé dans l'histoire anglaise du XVIIe siècle.
Détroit de Jones
Le détroit de Jones est un détroit situé dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. Il est situé entre l'île Devon et la partie sud de l'île d'Ellesmere. À son extrémité nord-ouest, le détroit est relié par plusieurs liens à la baie Norwegian tandis que son extrémité est rejoint la baie de Baffin par le détroit de Glacier.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
David Lowe (musicien de jeu vidéo)
David Lowe, également connu sous le nom de Uncle Art (qui était le nom de sa société), est un musicien britannique connu pour son travail sur des musiques de jeu vidéo sur Atari ST, Amiga et PC entre 1986 et 1995, notamment Starglider et International Karate +.

Starglider
Starglider est un jeu vidéo de combat spatial développé par Argonaut Games et édité par Rainbird en 1986. Il s'agit d'une simulation de combat spatial en 3D fil de fer inspirée par le célèbre jeu d'arcade Star Wars (1983) d'Atari. Initialement sorti sur Atari ST, le jeu se voit adapté sur Amiga et Macintosh par Argonaut, sur Amstrad CPC, DOS et ZX Spectrum par Realtime Games et sur Apple II et Commodore 64 par Solid Images.

Le jeu a donné suite à Starglider 2 en 1988.
Sharon Needles
Sharon Needles (né le 29 novembre 1981) est le nom de scène de Aaron Coady, drag queen et chanteur américain. Coady accède à la notoriété en remportant la quatrième saison de RuPaul's Drag Race en avril 2012.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Mansoor Hamayun
Mansoor Hamayun, né en 1988 au Pakistan, est un entrepreneur pakistano-suédois, cofondateur et directeur général de Bboxx, une entreprise spécialisée dans la fourniture d’énergie propre et abordable en Afrique. Il est également fondateur et président de Minexx, une société travaillant sur la traçabilité et la durabilité des chaînes d’approvisionnement des minéraux critiques.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Thirty Flights of Loving
Thirty Flights of Loving est un jeu vidéo d’aventure en vue à la première personne développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié sur Microsoft Windows en août 2012 puis sur OS X en novembre. Il fait suite à Gravity Bone dont il réutilise le moteur de jeu basé sur une version modifiée de l’id Tech 2, le moteur graphique développé par id Software pour Quake II. Le joueur y suit trois personnages, dont le héros de Gravity Bone, préparant un braquage. À sa sortie, le jeu est globalement bien reçu par les critiques, le site Metacritic lui attribuant un score de 88 %. Une suite, baptisée Quadrilateral Cowboy, est sortie en 2016.

Quake II
Quake II est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié par Activision le 30 novembre 1997. Le jeu s’inscrit dans la lignée du précédent titre d’id Software - Quake - dont il reprend le moteur de jeu id Tech 2 et le système de jeu. Son scénario ne s'inscrit en revanche pas dans la trame du premier opus de la série, le joueur incarnant un soldat lors d'un débarquement massif contre une planète d'extra-terrestres hostiles, les Stroggs.
Bernard d'Ambronay
Bernard Ier de Portes, Bernard de Varey

Bernard, OCat, né au XIe siècle, peut-être à Varey, et mort le 12 février 1158 ou 1159 à la chartreuse de Portes, est un moine viennois. D'abord religieux bénédictin de l'abbaye Notre-Dame d'Ambronay, il est cofondateur la chartreuse de Portes en 1115 avec le moine Ponce, dont il est le premier prieur jusqu'en 1147, charge qu'il reprend de 1149 à 1155.

Usuellement appelé Bernard d'Ambronay, d'après le lieu où se trouve le monastère où fit il une première profession, il est traditionnellement reconnu comme le bienheureux Bernard Ier de Portes (en latin : Bernardus I. de Portis). Une tradition du XVIIe siècle le fait originaire de Varey, d'où l'appelation Bernard de Varey qui, par corruption, se retrouve parfois sous la forme Bernard de Varan ou de Varin.

Guigues Ier le Chartreux
Guigues Ier le Chartreux est né en 1083 au château de St Romain en Dauphiné dans le diocèse de Valence (France) et décédé le 27 juillet 1136 à la Grande Chartreuse. Il devint moine chartreux, cinquième prieur de la Grande Chartreuse, et législateur de l’ordre des Chartreux.
Astroblème du Nördlinger Ries
L'astroblème du Nördlinger Ries est une dépression située au nord du Danube, dans l'arrondissement de Danube-Ries (ouest de la Bavière, Allemagne).

Sur la base des roches qu'on y trouve, en particulier les suévites, le Nördlinger Ries a d'abord été considéré comme un ancien volcan. En 1960 seulement, on a pu prouver qu'il s'agissait d'un astroblème (la trace de l'impact d'un météoroïde) vieux d'environ 15 millions d'années (Miocène moyen). Il compte parmi les cratères météoritiques les plus importants sur la surface de la Terre.

Le toponyme Ries, que l'on rencontre en de nombreux autres lieux, vient du nom de la province romaine Rætia (Rhétie). Le Nördlinger Ries est presque circulaire et son caractère plat se distingue nettement du paysage accidenté de la Franconie et de la Souabe.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Juke-box
Un juke-box ou jukebox (selon l'orthographe rectifiée de 1990) est un distributeur automatique public à monnayeur de chansons tubes enregistrées traditionnellement sur des disques.

Ayant connu son âge d'or dans les bars, cafés et diners américains, entre les années 1940 et les années 1970, il est à ce jour un objet collector et un des symboles cultes de la Kustom Kulture américaine d'après-guerre.

Diner (restaurant)
Un diner (prononcé en anglais : /ˈdaɪnə(ɹ)/) est un type de restaurant, au départ préfabriqué, typique de l'Amérique du Nord, en particulier du nord-est des États-Unis.

Le terme s'applique aussi aux restaurants qui servent des plats traditionnels, même s'ils sont situés dans des établissements plus classiques. Les caractéristiques du diner sont un grand choix de mets qui sont pour la plupart américains, une atmosphère sobre, un comptoir et des horaires d’ouverture étendus, souvent 24 heures sur 24.
Hollie Arnold
Hollie Beth Arnold, née le 26 juin 1994, est une athlète handisport britannique spécialiste du lancer de javelot F46. En 2018, elle devient la deuxième athlète handisport, après Sophie Hahn, à remporter l'or paralympique, mondial, européen et du Commonwealth dans la même épreuve.

Sophie Hahn
Sophie Megan Hahn (née le 23 janvier 1997) est une athlète handisport britannique concourant dans la catégorie T38.

En 2018, elle remporte la médaille d'or du 100 m T38 féminin aux Jeux du Commonwealth. Ce faisant, elle devient la première athlète à remporter la même épreuve aux Championnats du monde, aux Jeux paralympiques, aux Championnats d'Europe et aux Jeux du Commonwealth.
Réplique de Paris
La réplique de Paris et de ses environs est un projet de construction planifié en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, par l’état-major français, afin de leurrer les aviateurs allemands venant bombarder Paris. La capitale devait être plongée dans l'obscurité complète et des leurres reproduisant le paysage nocturne de la ville devaient être créés à distance. Censée être bâtie au nord-ouest et au nord-est de Paris, cette réplique ne vit pourtant pas le jour dans sa totalité : seules quelques constructions aux alentours de Gonesse (« zone A »), Maisons-Laffitte (« zone B ») et Chelles (« zone C ») furent mises en service, deux mois avant l'armistice de 1918.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Souleymanou Hamidou
Souleymanou Hamidou (né le 22 novembre 1973 à Mokolo, Cameroun) est un ancien footballeur camerounais international  Il occupait le poste de gardien de but.

International camerounais, il a participé à la Coupe d'Afrique des nations en 2006 et 2008.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.
Sisyrinchium
Sisyrinchium est un genre de plantes vivaces de la famille des Iridaceae.
Il existe entre 70 et 150 espèces (selon les auteurs), toutes originaires du Nouveau Monde. Plusieurs des espèces des États-Unis sont menacées ou en danger d'extinction.  La taxonomie de ce genre est plutôt complexe, puisque plusieurs des espèces, telles que Sisyrinchium angustifolium, forment des complexes avec beaucoup de variétés désignées aussi comme des espèces. Certaines espèces, notamment Sisyrinchium douglasii, ont été transférées dans le genre Olsynium.

Sisyrinchium angustifolium

Sisyrinchium californicum

Sisyrinchium montanum

Bermudienne à feuilles étroites
Sisyrinchium angustifolium

La Bermudienne à feuilles étroites (Sisyrinchium angustifolium) est une espèce de plante de la famille des Iridaceae.

Bermudienne dans une haie

Feurs et fruits

Feur en plan rapproché

Fruits mûrs, ayant libéré les graines
Naissance en 1937
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1937 présentée dans l'ordre chronologique.

Madeleine Albright

Lionel Jospin

Saddam Hussein

André Glucksmann

Thierry Roland

Ridley Scott

Francis Veber

Claude Lelouch

Jane Fonda

Dustin Hoffman

Morgan Freeman

Jack Nicholson

Anthony Hopkins

Bill Cosby

Shirley Bassey

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1937.

Madeleine Albright
Madeleine Korbel Albright (prononcé en anglais : /ˈmædəlɪn ˈɔlbɹaɪt/), née Marie Jana Korbelová le 15 mai 1937 à Prague (Tchécoslovaquie) et morte le 23 mars 2022 à Washington DC (États-Unis), est une diplomate, femme politique et femme d'affaires américaine. Membre du Parti démocrate, elle est ambassadrice américaine auprès des Nations unies de 1993 à 1997 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1997 et 2001 dans l'administration du président Bill Clinton.
Notos
Dans la mythologie grecque, Notos ou Notus (en grec ancien Νότος / Nótos, en latin Notus) est la personnification du vent du Sud, l'un des quatre vents directionnels. Réputé humide et violent, il est associé à la fin de l'été et est le vent de la pluie et des tempêtes. Son équivalent romain est Auster.

Selon Hésiode, il est le fils d'Astréos (ou d'Éole, le maître des Vents) et d'Éos (l'Aurore).

Éole
Dans la mythologie grecque, Éole (en grec ancien Αἴολος / Aíolos, en latin Αeolus) est le maître et le régisseur des vents.

Il règne en fait une certaine confusion entre trois personnages portant ce nom, et que les auteurs antiques confondent parfois. Cet article traite de l'Éole homérique, fils d'Hippotès, qui accueille Ulysse ; Éole (fils d'Hellen et éponyme des Éoliens) et Éole (fils de Poséidon et frère de Béotos) font l'objet d'articles à part.

Du nom d'Éole dérivent l'adjectif « éolien » et le substantif « éolienne ».