hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve nationale de faune de Pointe-au-Père
La réserve nationale de faune de Pointe-au-Père est l'une des huit réserves nationales de faune du Canada situées au Québec. Cette petite aire de 23 hectares protège un marais à spartines situé dans le secteur de Pointe-au-Père de la ville de Rimouski. En plus du marais, elle inclut un herbier de zostère marine. Malgré sa petite taille, elle est fréquentée par plus de 120 espèces d'oiseaux, dont l'oie des neiges, le garrot d'Islande, le bécasseau minuscule et le grand chevalier. Elle a été créée en 1986 à la suite de pressions d'un groupe de résidents visant à protéger le marais. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
T.I. Vs T.I.P.
T.I. Vs T.I.P. est le cinquième album studio de T.I., sorti le 3 juillet 2007 aux États-Unis.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums, a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 30 août 2007.

Il a été nommé pour le « Meilleur album de rap » des 50e Grammy Awards, mais a perdu face à l'album de Kanye West, Graduation.

Graduation (album de Kanye West)
Graduation est le troisième album studio de Kanye West, sorti le 7 septembre 2007 en France et le 11 septembre aux États-Unis. Cet opus est le troisième du rappeur du label Roc-A-Fella. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de rap en 2008.

Début 2024, l'album est officiellement certifié septuple platine par la RIAA.
OMOTENASHI
OMOTENASHI (en japonais : hospitalité), acronyme de Outstanding MOon exploration TEchnologies demonstrated by NAno Semi-Hard Impactor, est un nano-satellite de format CubeSat 6U développé par l'agence spatiale japonaise (JAXA) qui doit démontrer la faisabilité d'un atterrisseur lunaire de très petite taille. Pour se poser sur la Lune, l'engin utilise un moteur à propergol solide de 6 kg et un airbag (vitesse d'atterrissage de 30 m/s). Le freinage se fait sans mise en orbite préalable. Le satellite a été lancé au cours du premier vol de la fusée Space Launch System (mission Artemis I) le 16 novembre 2022 mais l'atterrissage est annulé à cause de problèmes techniques.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Tanner Glass
Tanner Glass (né le 23 novembre 1983 à Regina, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace de 2007 à 2019,.

Il fait ses débuts dans la Ligue nationale de hockey en 2007-2008 avec les Panthers de la Floride puis rejoint les Canucks de Vancouver en 2009-2010. Deux ans après, il passe une saison avec les Jets de Winnipeg avant de signer en juillet 2012 avec les Penguins de Pittsburgh. En 2014, il rejoint les Rangers de New York,.

Jets de Winnipeg
Les Jets de Winnipeg évoluent dans la Ligue nationale de hockey et sont basés à Winnipeg, dans la province du Manitoba, au Canada à la suite du déménagement des Thrashers d'Atlanta. Elle a commencé ses activités lors de la saison 2011-2012. Le nom officiel de l'équipe est dévoilé le 24 juin 2011 lors du premier choix de repêchage de l'équipe. Le logo de l'équipe, quant à lui, est dévoilé le 22 juillet 2011. C'est actuellement la seule équipe de la ligue nationale de hockey basée dans le Manitoba et la septième au Canada avec les Flames de Calgary, les Oilers d'Edmonton, les Canadiens de Montréal, les Sénateurs d'Ottawa, les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver.
24 Heures de Daytona 2023
Les 24 Heures de Daytona 2023 (2023 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 28 et 29 janvier 2023 sur le Daytona International Speedway, sont la soixante-et-unième édition de cette épreuve, la cinquante-septième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2023.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Ketboğa
Ketboğa Noyan (mongol bichig : ᠬᠡᠲᠦᠪᠤᠬ᠎ᠠ, translittération VPMC : Kitbuga, mongol cyrillique : Хэтбуха, translittération MNS : Khitbukh) est un noyan, officier de l'Empire mongol, mort le 3 septembre 1260. Chrétien nestorien de la tribu des Naïmans, il est un lieutenant du fondateur de la dynastie Ilkhan de Perse, Hulagu.

Naïmans
Les Naimans (mongol : ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ, cyrillique : найман, MNS : naiman), sont des mongols turcophones. Il s'agit d'un groupe tribal médiéval originaire du territoire de la Mongolie occidentale moderne, et est l'une des 92 tribus ouzbèkes, mongols modernes, dans le juz moyen des Kazakhs, des Karakalpaks, des Kirghizes et des Nogais.
Harold Lovre
Harold Orrin Lovre (né le 30 janvier 1904 à Toronto au Dakota du Sud et décédé le 17 janvier 1972 à Silver Spring au Maryland) est un homme politique américain. Il a été membre de la chambre des représentants des États-Unis.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
Valencien alicantin
Le valencian alicantin, valencien méridional alicantin, ou simplement alicantin (valencià alacantí, valencià meridional alacantí, alacantí) est le sous-dialecte du catalan valencien parlé dans les comarques méridionales du Pays valencien — Alt Vinalopó, Vinalopó Mitjà, Baix Vinalopó, Alacantí et Baix Segura, à l'exception de la ville de Torre de les Maçanes, et n'incluant donc pas la Marina Baixa qui y est enclavée —, ainsi qu'à la Foia de Castalla, au sud de l'Alcoià et à El Carxe (Murcie),,.

Il se caractérise notamment par la présence de singuliers hispanismes lexicaux et syntaxiques, le maintien de certains archaïsmes et une grande extension de la chute des -d- intervocaliques.

Baix Vinalopó
El Baix Vinalopó (en castillan : Bajo Vinalopó) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Elche. Elle inclut et coïncide presque avec le territoire de la municipalité d'Elche assorti de la huerta environnante, zone également connue sous l'appellation traditionnelle de Camp d'Elx ou Huerta d'Elx.
Nvi
nvi (new vi, en français « nouveau vi ») est un éditeur de texte reprenant les fonctionnalités du logiciel ex/vi de Berkeley, traditionnellement distribué dans les systèmes BSD, puis plus tard dans les systèmes Unix. À l'origine, il était distribué dans la quatrième distribution BSD (4BSD).

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
McCormick F-240
Le McCormick F-240 est un modèle de tracteur agricole produit par l'entreprise International Harvester sous la marque McCormick.

De puissance moyenne pour l'époque (30 ch) et propulsé par un moteur Diesel, il est produit de 1962 à 1965 dans l'usine française de Saint-Dizier.

International Harvester
La société International Harvester Company (en abrégé IHC puis IH) était un important constructeur américain de machines agricoles, d'engins de construction, de camions, d'autobus et de produits ménagers et commerciaux. En 1902, J.P. Morgan fusionne les sociétés McCormick Harvesting Machine Company et Deering Harvester Company, ainsi que trois petits fabricants d'équipements agricoles, pour former International Harvester.

En 1985, International Harvester vend la majeure partie de sa division agricole à Tenneco Inc. qui la fusionne avec sa filiale J.I. Case pour constituer la marque Case IH. Selon les termes de l'accord de vente de IH à Tenneco, International Harvester qui ne conserve que le secteur véhicules industriels est renommé Navistar International Corporation en 1986.
Chad Huffman
Chad Daniel Huffman (né le 29 avril 1985 à Houston, Texas, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de baseball.

Il évolue en Ligue majeure de baseball pour les Yankees de New York en 2010 et les Cardinals de Saint-Louis en 2017.  En 2014 et 2015, il fait partie des Chiba Lotte Marines de la Ligue Pacifique du Japon.

Chiba Lotte Marines
Les Chiba Lotte Marines (千葉ロッテマリーンズ, Chiba Lotte Marīnzu en japonais) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Pacific League. L'équipe change est la propriété du conglomérat coréo-japonais Lotte Group.
Amelanchier nantucketensis
Amelanchier nantucketensis

Amelanchier nantucketensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées et appartenant au genre Amelanchier. L’espèce a été nommée du fait de sa présence sur l'île de Nantucket en Nouvelle-Angleterre.

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
Adam Green's Aladdin
Aladdin est un film indépendant écrit et réalisé par Adam Green qui assure également la musique, les décors et tient le rôle d'Aladdin.

Le film est une vision moderne des Mille et Une Nuits.

Adam Green's Aladdin est une épopée absurde, fantasque, et hyper-sensorielle. Le film a l'aspect visuel d'une bande dessinée à dimension réelle, avec décors en carton et accessoires en papier mâché, tous peints à la main.

Dans son film, Adam Green est entouré de ses amis notamment Macaulay Culkin dans le rôle d'un militant, Devendra Banhart, Andrew VanWyngarden, Rodrigo Amarante et Binki Shapiro.

Adam Green's Aladdin est disponible en ligne sur YouTube avec des sous-titres en anglais, français, allemand, espagnol ou italien, sur la chaîne officielle du chanteur.

Rodrigo Amarante
Rodrigo Amarante de Castro Neves, né le 6 septembre 1976 à Rio de Janeiro, est un musicien et auteur-compositeur brésilien. Guitariste et compositeur du groupe de rock indépendant Los Hermanos depuis sa formation en 1997, il participe à d'autres projets musicaux, notamment avec le big band brésilien Orquestra Imperial (en) et le supergroupe Little Joy, en compagnie de Fabrizio Moretti de The Strokes, et de Binki Shapiro. Son premier album solo, Cavalo, est sorti en mai 2014.
Le Sermon de Piotr Skarga
Le Sermon de Piotr Skarga ou Le Sermon de Skarga (en polonais : Kazanie Skargi) est une grande peinture à l'huile de Jan Matejko, achevée en 1864, aujourd'hui au Musée national de Varsovie en Pologne. Il représente un sermon sur des questions politiques par le prêtre jésuite Piotr Skarga, une figure de proue de la Contre-Réforme en Pologne, où il reproche à l'élite polonaise de négliger l'intérêt national.

Le Sermon de Skarga fait partie des œuvres les plus célèbres de Matejko, et, comme d'autres peintures historiques de Matejko, comprend plusieurs portraits de personnages historiques identifiables de la période représentée, ainsi que dans ce cas un autoportrait de l'artiste dans la figure de Skarga.

Sermon
Un sermon, du latin sermo (« conversation, conférence »), est un discours prononcé lors d'une célébration religieuse. Dans les religions abrahamiques, le prédicateur, ou prêcheur, adresse à l'assemblée un message d'ordre éthique ou théologique, fondé sur les Écritures, Bible ou Coran, tout en expliquant les applications pratiques que les fidèles peuvent mettre en œuvre.
Réserve écologique de la Tourbière-de-Shannon
La réserve écologique de la Tourbière-de-Shannon est une réserve écologique du Québec (Canada) située à Shannon. Cette réserve de 169 ha a pour mission de protéger une tourbière ombrotrophe qui s'est développée en milieu deltaïque. Il s'agit d'une tourbière bombée qui s'est formée sur les dépôts d'un ancien delta de la rivière Jacques-Cartier sur la mer de Champlain. On y retrouve deux espèces d'orchidées susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables, la platanthère à gorge frangée et la listère du Sud. Elle a été protégée en 2011 et elle est administrée par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

Rivière Jacques-Cartier
La rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu ; en wyandot : Lahdaweoole) est une rivière qui traverse plusieurs municipalités du comté de Portneuf et tout le long de la vallée de la Jacques Cartier. Portneuf et à La Jacques-Cartier (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada, jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Le parcours de la rivière passe notamment dans le Parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, deuxième ; les activités agricoles surtout dans la partie inférieure, troisième.

La surface de la rivière Jacques-Cartier (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.
Lázaro Cárdenas (municipalité)
Lázaro Cárdenas est une des municipalités qui composent l'État de Quintana Roo au Mexique. Le siège municipal se trouve dans la ville de Kantunilkín. La municipalité a été nommée en hommage à Lázaro Cárdenas del Rio, homme politique qui fut notamment Président du Mexique entre 1934 et 1940.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Ali ben Abdallah Er-Riffi
Ali ben Abdallah Er-Riffi (? - 1713), est un chef militaire et pacha de Tanger entre 1684 et 1713.

Il était le cousin de Amar ben Haddou al Bouttoui, premier commandant de la Jaysh Rifi, un corps de l'armée chérifienne fondé par Moulay Ismail afin de lutter contre la présence européenne sur le littoral du Nord-Ouest marocain. Comme Amar ben Haddou, Ali était un rifain originaire des Temsamane.

Il est notamment connu pour avoir commandé la Jaysh Rifi lors du siège de Tanger et de Larache, se terminant par la prise de ces deux villes, et a également commandé l'armée marocaine au siège de Ceuta,. Après le départ des Anglais de Tanger en 1684, Ali Er-Riffi devient pacha de la ville puis en renforce ses systèmes défensifs.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
IC 3023
IC 3023 est une petite galaxie irrégulière relativement rapprochée, de type magellanique et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 160 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,1 ± 1,3 Mpc (∼55,8 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité de IC 3023 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,33 mag/am2, on peut qualifier IC 3023 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Mort et funérailles de Philip Mountbatten
La mort de Philip Mountbatten, duc d'Édimbourg, mari de la reine Élisabeth II et époux royal britannique ayant vécu le plus longtemps, survient au matin du 9 avril 2021 alors qu'il est âgé de 99 ans. La famille royale indique qu'il est « mort paisiblement » de vieillesse (old age). Le prince Philip est décédé deux mois avant son 100e anniversaire. Ses funérailles se tiennent à la chapelle Saint-Georges de Windsor le 17 avril 2021. Alors que la pandémie de Covid-19 a empêché la tenue d'obsèques nationales, une messe d'hommage en présence de plusieurs membres de familles royales européennes est organisée un an après sa mort, à l'abbaye de Westminster, le 29 mars 2022.

Maisons régnantes d'Europe
Cet article recense les maisons régnant actuellement sur un pays européen (les monarchies européennes) et indique l’évolution probable au regard des lois successorales en vigueur dans chacune de ces monarchies.
Gare de Sierentz
La gare de Sierentz est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Sierentz, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.
Championnat de Tunisie de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat de Tunisie de football est la 65e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. La saison débute le 24 août 2019 et s'est terminé le 13 septembre 2020. Les deux équipes promues de deuxième division sont l'Avenir sportif de Soliman et le Croissant sportif chebbien, qui effectuent leur première saison dans l'élite.

À l'issue de la saison, l'Espérance sportive de Tunis décroche son 30e titre de champion de Tunisie à trois journées de la fin. Pour la 4e fois de son histoire, le club termine la compétition sans la moindre défaite.

Avenir sportif de Soliman
L'Avenir sportif de Soliman (arabe : المستقبل الرياضي بسليمان), plus couramment abrégé en AS Soliman, est un club tunisien de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Soliman.

Créé sous le nom d'Avenir populaire de Soliman, il a gardé cette appellation jusqu'en 2009, avant d'adopter son nom actuel.

Il évolue durant la saison 2017-2018 en Ligue II puis, durant la saison 2018-2019, en Ligue I.