hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henvic
Henvic [ɛ̃vik] (en breton : Henvig) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Henvic occupe une position centrale dans la baie de Morlaix, entre les deux abers de la Penzé et de la Rivière de Morlaix.

Rivière de Morlaix
La rivière de Morlaix est un fleuve côtier de Bretagne d'une longueur de 24,3 km qui s'étend depuis le confluent des rivières Queffleut et Jarlot jusqu'à la mer. Elle sépare les pays du Léon, à l'ouest, du Trégor, à l'est. Son nom breton est Dosenn anciennement Dossen.
Ultra Girl
Suzanna Sherman, alias Ultra Girl est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par la scénariste Barbara Kesel et le dessinateur Leonard Kirk, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ultragirl #1 en 1996.

Après avoir eu une mini-série à son nom en trois numéros, le personnage rejoint l'équipe des New Warriors.

New Warriors
Les New Warriors constituent une équipe de super-héros « urbains » appartenant à l'univers de Marvel Comics, basée à New York. Elle est apparue pour la première fois en 1989 dans The Mighty Thor #411, créée par Tom DeFalco et Ron Frenz. New Warriors a obtenu sa propre série à partir de 1999 puis en 2005, une version écrite par Fabian Nicieza et dessinée par Evan Skolnick.
Grabowce Dolne
Grabowce Dolne (prononciation [raˈbɔft͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Nowodwór (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2009.

Nowodwór (Ryki)
Nowodwór (prononciation [nɔˈvɔdvur]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowodwór.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 537 habitants en 2009.
Mazda MX-5 Super 20
La Mazda MX-5 Super 20 ou Miata Super 20 est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au SEMA Show à Las Vegas en 2011.

Il s'agit d'une variante sportive du cabriolet Mazda MX-5 Miata (NC) de troisième génération préparée par le département compétition de Mazda : Mazdaspeed.

Elle est présentée pour commémorer les vingt ans de la présence de Mazda en Amérique.

Elle adopte le toit en dur amovible, dit hard-top disponible en option sur la version de série, un arceau tubulaire, des passages de roues élargis dans lesquels se logent des jantes de 16 pouces spécifiques.

Mazda MX-5
La Mazda MX-5 (ou Mazda Miata en Amérique, ou Eunos Roadster ou Mazda Roadster au Japon) est une automobile roadster du constructeur automobile japonais Mazda. Elle a été présentée en 1989 et déclinée depuis en quatre générations.
(1167) Dubiago
(1167) Dubiago est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 3 août 1930 par l'astronome Evgenii Fedorovich Skvortsov. Il a nommé en l'honneur de l'astronome russe Alexandre Dmitrievitch Doubiago.

Evgueni Skvortsov
Evgueni Fiodorovitch Skvortsov (en russe : Евгений Фёдорович Скворцов ; 1882-1952) est un astronome russe.

Le Centre des planètes mineures lui crédite la découverte de trois astéroïdes.

L'astéroïde (1854) Skvortsov a été nommé en son honneur.
Ogens
Ogens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Peuplée dès le Mésolithique, elle est citée dès 1166 et fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 304 habitants en 2017. Son territoire, d'une surface de 339 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud, entre la vallée de la Broye et la Mentue.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Nicolas Alfonsi
Nicolas Alfonsi, né le 13 avril 1936 à Cargèse (Corse) et mort le 16 mars 2020 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un avocat et homme politique français, qui occupa notamment les fonctions de secrétaire de l'Assemblée nationale et vice-président de la commission des Lois du Sénat.

Figure politique majeure de Corse-du-Sud, membre du parti radical de gauche connu pour son sens tactique et son opposition aux nationalistes, il exerce notamment les mandats de député (1973-1978 ; 1981-1988), sénateur (2001-2014) de la Corse-du-Sud et maire de Piana (1962-2001).

Commission des Lois (Sénat)
La commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale (LOIS), plus couramment abrégée en commission des lois, est une commission permanente du Sénat français.

Elle est compétente dans les champs du droit civil, droit commercial, droit constitutionnel, droit électoral, droit pénal, ainsi que dans les champs des libertés publiques, de l’organisation de la justice et des collectivités territoriales, tout comme dans le règlement intérieur du Sénat.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite des élections sénatoriales du 27 septembre 2020, la présidence de la commission est assurée par Muriel Jourda (Les Républicains) à partir du 23 octobre 2024.
Passionnaire de Vaux
Le Passionnaire de Vaux (Vaux Passional) est un manuscrit enluminé, rédigé en français, de la fin du XVe et du début du XVIe siècles. Il est conservé à la Bibliothèque nationale du pays de Galles.

La première et plus importante partie du manuscrit s'intitule La Passion de nostre saulueur Jhesucrist, et s'étend des feuillets 1 à 185 (trente-six chapitres). La seconde partie, des feuillets 186 à 205, est un poème de Georges Chastelain, Le miroir de Mort.

Bibliothèque nationale du pays de Galles
La Bibliothèque nationale du pays de Galles (en gallois : Llyfrgell Genedlaethol Cymru) est un organisme public gallois créé en 1907. Bibliothèque nationale du pays de Galles, elle est située sur une colline de la ville d'Aberystwyth, dans le comté de Ceredigion.

Plus grande bibliothèque du pays de Galles, elle possède plus de 6,5 millions d'ouvrages et de périodiques. Elle conserve un grand nombre de manuscrits gallois dont le Livre blanc de Rhydderch, le Livre de Taliesin, le Livre noir de Carmarthen et le Livre d'Aneurin ainsi que le seul exemplaire du premier livre imprimé en gallois, Yn y lhyvyr hwnn (1546).
Yacine Dekkiche
Yacine Dekkiche, né le 19 février 1980, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français évoluant au poste d'ailier et d'Arrière.

Il est formé au rugby à XIII dans le club d'Avignon. Prometteur, il est intègre la Super League en signant en 2000 pour Huddersfield où il trouve un autre Français Sylvain Houlès. Cette même année, il prend part avec l'équipe de France à la Coupe du monde en 2000. Après une dernière saison en rugby à XIII en 2001, il décide de changer de code de rugby et rejoint le rugby à XV à la Rochelle en Championnat de France de première division. Il évolue par la suite dans divers clubs de deuxième division ou de Fédérale de rugby à XV tels Tarbes, Limoges et Niort. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur de rugby à XV.

Huddersfield Giants Rugby League Football Club
Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1864, il est l’un des plus anciens clubs de rugby au monde et fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, acte de naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Kirklees Stadium, qu’elle partage avec le club de football d’Huddersfield Town, et porte les couleurs grenat et or.

Le club connaît son âge d’or au début du XXe siècle, remportant plusieurs Championnats d’Angleterre et Challenge Cups, notamment grâce à la célèbre génération surnommée les « Team of All Talents ». Depuis l’avènement de la Super League en 1996, Huddersfield a retrouvé une certaine compétitivité, atteignant la finale de la Challenge Cup en 2022.

Toujours présent au plus haut niveau, le club est réputé pour sa contribution historique au développement du rugby à XIII et demeure un acteur important de la Super League contemporaine
Christophe Riblon
Christophe Riblon, né le 17 janvier 1981 à Tremblay-lès-Gonesse (Seine-Saint-Denis), est un coureur cycliste français, professionnel de 2005 à 2017 au sein de l'équipe française AG2R La Mondiale. Il a notamment remporté la première étape pyrénéenne du Tour de France 2010 à Ax 3 Domaines, l'étape de l'Alpe d'Huez lors du Tour de France 2013 et a obtenu deux médailles d'argent lors de championnats du monde de cyclisme sur piste : à la course aux points en 2008 et à l'américaine avec Morgan Kneisky en 2010.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Koshikibu no Naishi
Koshikibu no Naishi (小式部内侍) (999 - 1025) est une poétesse et dame d'honneur japonaise du milieu de l'époque de Heian. Son père est Tachibana no Michisada et sa mère la poétesse Izumi Shikibu. Elle fait partie de la liste des Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙) comme un des meilleurs poètes du Japon médiéval. Certains de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie poétique Hyakunin isshu.

Elle a des aventures avec plusieurs courtisans comme Fujiwara no Norimichi, Fujiwara no Sadayori, Fujiwara no Norinaga, entre autres. Elle meurt en 1025 à l'âge de 26 ans, après avoir donné naissance à un fils de Fujiwara no Kinnari.

Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (和泉 式部) est une poétesse japonaise de l'époque Heian. Elle serait née vers 970. Sa date de décès est inconnue. Elle est membre des Trente-six poètes immortels du Moyen Âge (中古三十六歌仙, Chūko_Sanjūrokkasen) et des trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen). C'est une contemporaine de Murasaki Shikibu et d'Akazome Emon à la cour de Joto Mon'in. Un de ses poèmes fait partie du Hiakunin Isshu (Numéro 56).
Référendums de 2020 en Oregon
Quatre référendums ont lieu le 3 novembre 2020 en Oregon. La population est amenée à se prononcer sur les sujets suivants :

Sur la réglementation des dépenses de campagne ;

Sur l'augmentation de la taxe sur le tabac et la nicotine ;

Sur la légalisation de la Psilocybine ;

Sur la décriminalisation des drogues dures.

Portail de l’Oregon

Portail des années 2020

Portail de la politique aux États-Unis

Référendum de 2020 sur la légalisation de la Psilocybine en Oregon
Un référendum sur la légalisation de la Psilocybine a lieu le 3 novembre 2020 en Oregon. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire, dite Mesure 109, visant à légaliser la Psilocybine en autorisant l'institut de santé de l’État (Oregon Health Authority, OHA) à accorder des licences pour la vente de produits à base de champignon contenant de la Psilocybine aux individus de plus de 21 ans. Il s'agit de la toute première initiative populaire sur cette question aux États-Unis,.

Le projet est approuvé à une large majorité.
Ibrahim Haji Jama Mee'aad
Ibrahim al-Afghani, né en 1960 à Hargeisa (Somaliland) et mort le 20 juin 2013 à Brava (Somalie), également désigné sous les noms d’Ibrahim Haji Jama Mee’aad et d’Abu Bakr As Zayli’i, est une figure notable du mouvement Al-Shabaab, organisation insurgée luttant contre le gouvernement fédéral de transition de la Somalie. Issu du sous-clan Habr Awal, appartenant à la confédération clanique Isaaq.

Hargeisa
Hargeisa (en somali : Hargeysa ; en arabe : هرجيسا) est une ville située dans le nord-ouest de la Somalie. Elle est la capitale de la République du Somaliland, proclamée en 1991 et reconnue uniquement par Israël, ainsi que la ville principale de la région de Woqooyi Galbeed et de son Berbera (district) principal. On la surnomme la capitale des Abr Awal.
Suzanne Karpelès
Suzanne Karpelès, née le 17 mars 1890 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 7 novembre 1968 à Vellore (Inde), est une indianiste française de formation, ethnologue et philologue, devenue spécialiste des études cambodgiennes et du pâli. Elle a été membre de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) de 1922 à 1925 et de 1936 à 1941, puis correspondante de l'EFEO de 1926 à 1936 et enfin pensionnaire de l'EFEO après 1941. Elle prend sa retraite dans l'ashram de Pondichéry et meurt en 1968.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Affaire des Mistral
L'affaire des Mistral fait référence à l'annulation de la livraison de deux porte-hélicoptères Mistral français commandés en 2010 par la Russie, à la suite de son implication en 2014 dans l'annexion de la Crimée et la guerre du Donbass. L'affaire suscite une polémique notamment en raison des sommes importantes engagées dans le contrat signé, mais aussi d'une situation internationale tendue. La Russie est notamment également impliquée dans la guerre en Syrie aux côtés du régime de Bachar El-Assad.

Gamal Abdel Nasser (navire)
Le Gamal Abdel Nasser est un porte-hélicoptères d’assaut amphibie. C'est le quatrième bâtiment de la classe Mistral, et le premier de cette classe exporté par la France.

Prévu au départ pour la Marine russe et pour être basé à Vladivostok, il était destiné à donner, avec son navire-jumeau, le futur-Sebastopol, une réelle capacité amphibie et de commandement sur zone à la Marine russe. Après le début de la guerre russo-ukrainienne en 2014, la France décide de ne pas livrer ce navire de guerre à la Russie, ni le second prévu.

Ce bâtiment et son navire-jumeau sont alors achetés par l'Égypte. Il porte le nom du président Gamal Abdel Nasser.
Oblinghem
Oblinghem [ɔblɛ̃ɡɛm] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Oblinghemois. Sa population est de 384 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Samuel M'Foudi
Samuel M'Foudi, né le 8 mai 2002 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne aile au Céret sportif Vallespir en Fédérale 1 depuis 2025.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Bavay
Bavay (prononcer [bavɛ]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Pendant l'Empire romain, Bavay était la « capitale » des Nerviens. Le forum gallo-romain et le musée départemental en témoignent.

La ville était anciennement le chef-lieu du canton de Bavay, également appelé le Bavaisis, avant que celui-ci ne disparaisse lors du redécoupage cantonal de 2014.

Canton de Bavay
Le canton de Bavay est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
In Extremo
In Extremo est un groupe de folk metal et metal médiéval allemand, originaire de Berlin. Formé en 1995, le groupe utilise de nombreux instruments, mais essentiellement des Marktsackpfeife (grande cornemuse médiévale allemande), chalemie, rauschpfeife, pommer, harpe..., en plus de l'ajout d'une formation metal dès 1997, instruments dont certains faits à la main par le groupe ou des facteurs allemand essentiellement, et chante en de nombreuses langues. Leur neuvième album studio Sängerkrieg (2008) atteint la première place des Media Control Charts, suivit par une montée en succès au fil des albums.

Rauschpfeife
Le rauschpfeife est un instrument de musique de la famille des bois, populaire durant la Renaissance en Europe. Comme le tournebout et la chalemie, le rauschpfeife est un instrument à anche double qui se décline en quatuor (sans compter la version sopranino de l'instrument).

L'anche n'est pas au contact direct des lèvres de l'instrumentiste, elle est encapsulée par une pièce de bois, le bocal, au sommet duquel est percé une fine embouchure. La perce conique de l'instrument lui assure, comme la chalemie, un son très puissant.

Cet instrument n'est actuellement utilisé que par certains instrumentistes abordant le répertoire du Moyen Âge ou de la Renaissance.
Pierre Ier de Cros
Pierre de Cros, le cardinal d'Auxerre (né à Calimafort près de Limoges, dans l'actuel département de la Haute-Vienne, alors dans la province du Limousin, et mort le 23 septembre 1361 à Avignon) est un cardinal français du XIVe siècle. Il est un neveu ou un cousin du pape Clément VI et un parent du pape Grégoire XI, du cardinal Jean de Cros (1371) et du pseudo-cardinal Pierre de Cros, O.S.B. (1383).

Pierre de Cros
Pierre de Cros, parfois de Croze, (c.1320 – 1388, Avignon) fut religieux de Saint-Martial, abbé de Tournus, évêque de Saint-Papoul (1361-1370), archevêque de Bourges (1370-1374), camerlingue de l'Église romaine en 1371, archevêque d’Arles (1374-1388) et cardinal (1383).
Xerocomus ferrugineus
Bolet ferrugineux

Xerocomus ferrugineus, le Bolet ferrugineux, anciennement Boletus ferrugineus, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Xerocomus et de la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son mycélium jaune et sa chair de couleur uniforme immuable à la coupe.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Rate Bowl 2024
Le Rate Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 26 décembre 2024 au Chase Field situé à Phoenix dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 35e édition du Rate Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Scarlet Knights de Rutgers issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Wildcats de Kansas State issue de la Big 12 Conference.

Il débute vers 15 h 30 locales (23 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Rate (en) (anciennement Guaranteed Rate), le match est officiellement dénommé le 2024 Rate Bowl.

Kansas State remporte le match sur le score de 44 à 41.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Loi de Kopp
La loi de Kopp ou loi de Kopp-Neumann a pour énoncé : « La capacité calorifique d'un composé chimique à l'état solide est la somme des capacités calorifiques des éléments qui le composent ».

Elle donne une estimation de la capacité calorifique des composés chimiques des métaux, ainsi que de celle des alliages, à partir de celle des éléments.

D'après la loi de Dulong et Petit, la contribution de chaque atome à la capacité calorifique molaire Cp est environ égale à 3R (R est la constante des gaz parfaits) d'où, pour un composé chimique comportant m atomes, la loi de Kopp : Cp = 3 m R.

En complément de la loi de Dulong et Petit, elle a été utilisée par Cannizzaro pour étayer la théorie atomique.

Règle de Cannizzaro
Établie en 1858 par Cannizzaro, la règle de Cannizzaro a contribué à l'acceptation de la théorie atomique par les chimistes.

Cette règle s'énonce ainsi : « Étant données différentes substances chimiques les contributions d'un même élément à leur masse molaire sont des multiples entiers de la masse molaire atomique de l'élément ». Dans cet énoncé, traduit  et mis aux normes actuelles, le terme « substance chimique » désigne un corps pur ou un composé chimique.

La règle de Cannizzaro a d'abord été diffusée sous la forme d'un fascicule destiné aux étudiants puis publiée dans la revue scientifique italienne Il nuovo cimento. En complément Cannizzaro a utilisé les capacités calorifiques pour vérifier la théorie atomique dans le cas de composés inorganiques non volatils.
Road to Le Mans 2023
La 8e édition du Road to Le Mans 2023 est une course de voitures de sport organisée sur le Circuit des 24 Heures au Mans, en France, qui s'est déroulée du 9 juin 2023 dans le cadre des 24 Heures du Mans. Il s'agissait de la deuxième manche du championnat Michelin Le Mans Cup 2023 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.