hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de l'ex-Apeca
La chapelle de l'ex-Apeca est un édifice remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à la Plaine des Cafres, sur le territoire communal du Tampon, elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 7 juin 2018. Le 26 mai 2023, elle est cette fois classée monument historique.

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
Ziółkowo (Grande-Pologne)
Ziółkowo (prononciation : [ʑuu̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 310 habitants en 2006.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Krasnyï Kout
Krasnyï Kout (en ukrainien : Красний Кут, en russe : Красный Кут) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville de Khroustalnyï, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2427 habitants en 2019.

Raïon de Rovenky
Le raïon de Rovenky (en ukrainien : Ровеньківський район et en russe : Ровеньковский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Bagage émotionnel
Le Bagage émotionnel est un idiome qui fait généralement référence à un traumatisme psychologique non résolu tel que des facteurs de stress, des problèmes de confiance, des peurs, de la paranoïa, de la culpabilité, des regrets, du désespoir ou du deuil, qui sont généralement nuisibles au bien-être mental général et aux relations sociales. Le traumatisme non résolu peut être enraciné dans des problèmes tels que l'abus émotionnel, les traumatismes de l'enfance ou des événements stressants antérieurs.

En tant que métaphore, le terme se réfère à la charge émotionnelle collective du passé que l'on porte dans le moment présent.

Culpabilité (émotion)
La culpabilité est un sentiment causé par la transgression d'une norme morale. Il s'agit d'un sentiment proche du concept du remords.

Dans la classification des émotions morales de Jonathan Haidt, la culpabilité fait partie des émotions auto-conscientes, celles permettant aux individus de réguler leurs actions. L'embarras et la honte sont des sentiments proches de la culpabilité. La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes. Selon l'anthropologue Ruth Benedict, les cultures peuvent être classées en fonction de l'importance de l'utilisation de la honte ou de la culpabilité pour réguler socialement les activités de leurs membres.
Loup-garou (Terre du Milieu)
Les loups-garous sont des créatures du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion.

Ce sont des êtres féroces possédés par des esprits terrifiants, qui parcouraient le Beleriand durant le Premier Âge,. Ils sont au service de Sauron, alors grand lieutenant et le plus terrible des serviteurs de Morgoth. On l'appelait le Seigneur des Loups-garous.

Silmaril
Les Silmarils (« éclats de pure lumière » en quenya ; au pluriel Silmarilli) sont des objets issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion.

Au nombre de trois, ces joyaux merveilleux sont les objets les plus célèbres et les plus précieux créés par l'elfe Fëanor, un des princes puis le roi des Elfes de la race Ñoldo. Leur vol par Melkor (Morgoth), puis la guerre lancée par les Ñoldor pour les récupérer, forment la trame principale du Quenta Silmarillion (un chapitre du Silmarillion) et du début du Premier Âge de la Terre du Milieu.
Coupe d'Arménie de football 2018-2019
La Coupe d'Arménie 2018-2019 est la 28e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 19 septembre 2018 et le 8 mai 2019.

Un total de 12 équipes participe à la compétition, cela inclut les neuf clubs de la première division 2018-2019 auxquels s'ajoutent trois équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par l'Alashkert FC qui s'impose contre le Lori FC à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale. Cette victoire permet à l'Alashkert de se qualifier pour la Ligue Europa 2019-2020 ainsi que pour l'édition 2019 de la Supercoupe d'Arménie.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Antergos
Antergos était une distribution Linux basée sur Arch Linux. Elle utilisait l'environnement de bureau GNOME 3 par défaut, mais peut aussi employer le bureau Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Deepin, et Xfce. Elle est parue en juillet 2012 en tant que Cinnarch et en mai 2013, elle était classée dans le top 30 des distributions les plus populaires à DistroWatch. Le mot galicien Antergos (qui signifie les ancêtres) a été choisi pour « relier le passé au présent ».

Arch Linux
Arch Linux, ou plus communément Arch est une distribution GNU/Linux créée par Judd Vinet qui met l'accent sur la simplicité de conception - selon le principe KISS. L'inspiration principale vient de l'ancienne distribution Crux Linux.
Cléopâtre
Cléopâtre est essentiellement un nom qui évoque principalement la reine d'Égypte antique, Cléopâtre VII, mais qui a été porté par de nombreuses autres personnalités. Ce nom est également donné à de nombreuses œuvres artistiques.

Ptolémée VI
Ptolémée VI Philométor (« Qui aime sa mère »), né en 186 et mort en 145 av. J.-C., est un roi de la dynastie lagide de 180 à 164, puis de 163 à 145 av. J.-C. Il devient co-roi avec son frère Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon de 169 à 164, puis redevient roi de 163 à 145. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra.
Xaveri Rwanda
Xaveri Rwanda est un mouvement de la jeunesse catholique au Rwanda. Il fait partie du Mouvement Africain Xaveri et est membre de la Fédération internationale des mouvements catholiques d'action paroissale (Fimcap).

Fimcap
La Fédération internationale des mouvements catholiques d'action paroissale, également désignée par l'acronyme FIMCAP ou Fimcap, est une organisation basée en Belgique et fondée en 1962. Elle rassemble 35 associations présentes dans 33 pays répartis entre l'Afrique, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Asie et l'Europe. Les « associations affiliées sont engagées dans l’élaboration et la réalisation de projets visant à l’animation de groupes de jeunes et d’enfants et à leur orientation spirituelle selon les principes et les valeurs de l’Evangile ».
Kazimierków
Kazimierków (prononciation : [kaʑiˈmjɛrkuf]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Université ouverte des Pays-Bas
L'université ouverte des Pays-Bas (en néerlandais de Open Universiteit) est une université publique et ouverte située aux Pays-Bas.

L'université ouverte des Pays-Bas a été fondée en 26 septembre 1984 - la reine Beatrix a effectué l'ouverture officielle - ce qui en fait la plus jeune université des Pays-Bas et la seule institution offrant un enseignement à distance au niveau 'université de recherche'. Le siège de l'université ouverte des Pays-Bas est à Heerlen. Cependant, les étudiants utilisent principalement les dix-huit centres d'études répartis aux Pays-Bas et en Belgique.

Université ouverte (type d'université)
Une université ouverte est une université dont la politique est ouverte, avec des conditions d'entrée minimales ou inexistantes. Les universités ouvertes peuvent utiliser des méthodes d'enseignement spécifiques, telles que l'apprentissage ouvert et assisté ou l'enseignement à distance. Cependant, toutes les universités ouvertes ne se concentrent pas sur l'enseignement à distance, et les universités d'enseignement à distance n'ont pas nécessairement des politiques d'admission ouvertes.
Margarita (cocktail)
La Margarita est un cocktail à base de tequila, inventé par des Américains au Mexique. C'est un before lunch qui serait une version du cocktail daisy (qui signifie « marguerite » en français, « margarita » en espagnol) dans lequel le brandy est remplacé par de la tequila durant la prohibition, période où les Américains ouvrent des bars au Mexique et au Canada dans les zones frontalières,.

Tequila
La (ou le) tequila, ou téquila, est une eau-de-vie produite au Mexique exclusivement à partir d'une plante nommée Agave tequilana (contrairement au mezcal qui peut être produit à partir d'autres espèces d'Agave).

Pour obtenir l'appellation « tequila », la production doit avoir lieu dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas.
Émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade
Les émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade ont opposé le 13 mai 1990 les supporters des deux équipes, les Bad Blue Boys supporters du Dinamo Zagreb et les Delije (qui signifie « Braves ») supporters de l'Étoile rouge de Belgrade au terme du match disputé dans le Maksimir Stadium à Zagreb en Croatie.

Les émeutes ont eu lieu quelques semaines après les élections parlementaires, première élection multipartites depuis près de 50 ans. Au terme de celles-ci la majorité des votes s’est exprimé pour une indépendance de la Croatie. Les émeutes ont fait au total 60 blessés, avec des blessures par couteaux, balles et dues aux gaz lacrymogènes. Le bilan officiel fait état de 138 blessés et 147 arrestations.

Stade Maksimir
Le stade Maksimir (en croate : Stadion Maksimir) est un stade de football situé à Zagreb en Croatie, construit en 1912.

Il doit son nom à l'arrondissement Maksimir dans lequel il se trouve. Il a pour résident le Dinamo Zagreb, le club le plus prestigieux de Croatie, et accueille la plupart des matchs de l'équipe nationale croate à domicile.
Fianna Éireann
Na Fianna Éireann (La Fianna d'Irlande), connue sous le nom de Fianna (« Soldats d'Irlande »), est une organisation de jeunesse nationaliste irlandaise fondée par Constance Markievicz en 1909. Ses membres ont participé à la création des Irish Volunteers et avaient leur propre cercle de l'Irish Republican Brotherhood (IRB). Ils ont participé à la Howth gun-running (en) en 1914 et (en tant que volontaires) à l'insurrection de Pâques 1916. Ils ont été actifs dans la guerre d'indépendance et beaucoup ont pris le parti des anti-traités pendant la guerre civile.

Déclarée organisation illégale par le gouvernement de l'État libre d'Irlande en 1931, elle est autorisée par le Fianna Fáil une fois ce dernier au pouvoir en 1932, puis de nouveau interdite en 1938. Lors des scissions du mouvement républicain de la fin du XXe siècle, la Fianna et le Cumann na mBan ont soutenu le Sinn Féin provisoire en 1969 et le Republican Sinn Féin en 1986. Elle est interdite en Irlande du Nord depuis 1920.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
VLM Airlines
VLM Airlines, (Code AITA : VG ; code OACI : VLM), abréviation en néerlandais de Vlaamse Luchttransportmaatschappij (qui se traduit en français par « Compagnie de transport aérienne flamande »), était une  compagnie aérienne régionale belge fondée en 1992, qui fit faillite le 31 août 2018.

Son siège se trouvait à Anvers et l'aéroport d'Anvers était sa base principale.

Rachat de l'entreprise par les cadres
Un rachat de l'entreprise par les cadres (en anglais, management buyout ou MBO) est une forme d'acquisition par laquelle les cadres d'une entreprise acquièrent une grande partie, ou la totalité, de l'entreprise, que ce soit auprès d'une société mère ou d'un autre propriétaire. Le rachat par les cadres et/ou le rachat par effet de levier sont devenus des phénomènes notoires de l'économie d'entreprise des années 1980. Les rachats de l'entreprise par les cadres ont vu le jour aux États-Unis et se sont répandus d'abord au Royaume-Uni, puis dans le reste de l'Europe. L'industrie du capital-risque a joué un rôle crucial dans le développement des rachats d'entreprises en Europe, en particulier dans les petites opérations au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en France.
Bataille de Jiangling (223)
La bataille de Jiangling se déroule en 223, au début de la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine. Elle oppose le royaume de Wei aux armées de Sun Quan et a lieu dans la commanderie de Jiangling de la Province de Jing. Cette bataille fait partie d'un plan d'invasion sur trois fronts imaginé par Cao Pi, l'empereur du Wei, pour s'emparer des territoires de Sun Quan. Cette campagne dure de l'automne 222 à l'été 223, mais les combats les plus intenses sont ceux pour la possession de la forteresse de Jiangling.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
The Playboy of the Western World (film)
The Playboy of the Western World est une version cinématographique de 1962 de la pièce de 1907 écrite par John Millington Synge et publiée en France sous le titre Le Baladin du monde occidental. Il a été réalisé et coécrit par Brian Desmond Hurst et interprété par Gary Raymond et Siobhán McKenna.

Michael Morris (3e baron Killanin)
Michael Morris, 3e baron Killanin, né le 30 juillet 1914 à Londres et mort le 25 avril 1999 à Dublin, est un journaliste et auteur irlandais.

Il est le 6e président du Comité international olympique (CIO) entre 1972 et 1980.
Ignace Joseph Pleyel
Ignace Joseph Pleyel ([plɛjɛl], né le 18 juin 1757 à Ruppersthal (de) (aujourd'hui dans Großweikersdorf), près de Vienne, et mort le 14 novembre 1831 à Paris, est un compositeur, éditeur de musique et facteur de pianos autrichien naturalisé français, fondateur des pianos Pleyel, facteur de pianos officiel du roi sous la Restauration et sous la monarchie de Juillet.

Facteur de pianos
Le facteur de pianos est l'artisan qui fabrique les pianos. Le facteur prend en charge également la restauration, la réparation, l'accordage et l'intonation du piano. Beaucoup de facteurs travaillent dans les salles de concerts ou les conservatoires pour entretenir les instruments.

De par la lourdeur des processus de fabrication des pianos modernes, les petites entités artisanales ont peu à peu disparu au profit des grandes entreprises du secteur (par exemple en Europe : Bösendorfer en Autriche, Bechstein en Allemagne, Pleyel en France, aux États-Unis : Steinway & Sons, en Asie : Kawai, Yamaha).
Élections municipales de 2020 dans la Seine-Maritime
Des élections municipales étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19).

Communauté de communes des Quatre Rivières (Seine-Maritime)
La communauté de communes des Quatre Rivières en Bray est une communauté de communes française, créée au 1er janvier 2017 et située dans les départements de la Seine-Maritime et de l'Eure en région Normandie.
Sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis
Le sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis ou GRP Massif de Tournette-Aravis est un itinéraire de randonnée de pays situé en France, dans les Alpes, dans les massifs des Bornes et des Aravis.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Dumitru Găleșanu
Dumitru Găleșanu (prononcé en roumain : /[duˈmitru gəleˈʃanu]/; né le 5 décembre 1955 à Potlogeni dans la commune de Tia Mare) est un juriste, écrivain et poète postmoderne,,, essayiste et illustrateur de livres roumain.

Livre bilingue
Un livre bilingue est un type de livre présentant un même contenu dans deux langues différentes (généralement la version originale et une traduction).

Il peut être mis en page de manière que les deux versions soient en regard l'une de l'autre et synchronisées (le plus souvent la page de gauche dans une langue, et celle de droite dans l'autre), afin de permettre au lecteur de comparer.

De tels livres sont utilisés pour l'enseignement des langues, les deux langues étant alors la langue maternelle de l'élève, et la langue étrangère qu'il souhaite apprendre.
Forggus mac Cellaig
Forggus mac Cellaig (ou Fergus mac Cellaig) (mort en 756) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche des Connachta. Il est le fils de Cellach mac Rogallaig (mort en 705), un précédent roi et le frère de Domnall mac Cellaig (mort en 728), Il appartient au sept Síl Cellaig de Loch Cime (Lough Hackett, près de Headford dans l'actuel comté de Galway), issu des Uí Briúin, dont son père est l'ancêtre éponyme et il règne de 742 à 756.

Uí Fiachrach
les Uí Fiachrach sont une dynastie royale dont les descendants règnent sur le coicead ou cinquième de Connacht, une province de l'ouest de l'Irlande, à différentes époques à partir du milieu du premier millénaire. Ils prétendaient êtres issu de  Fiachrae, un demi-frère aîné de Niall Noigiallach ou « Niall aux neuf otages ». Fiachrae et ses deux frères germains, Brion et Ailill, furent les ancêtres de la dynastie des rois de Connacht  qui donna ensuite son nom à la province; Leur mère fut Mongfind.
Old English Bulldog
L'old English bulldog (« vieux bouledogue anglais ») est une race de bouledogue, désormais éteinte.

Il y a aussi une nouvelle race de chien avec un nom très similaire (Olde English Bulldogge) créée dans les années 1970 par David Leavitt pour être une réincarnation du vieux bulldog éteint.

Bouledogue
Le bouledogue français est une race canine de la famille des molosses qui apparut d'abord en Orient avec le molosse de Sumer, et dont les principales caractéristiques sont un crâne brachycéphale, un corps trapu et court près du sol, des babines pendantes et une imposante musculature. Il descend du bulldog anglais, dont il tire certaines particularités, comme le museau aplati et la mâchoire puissante. Le poil est assez court, la robe parfois bringée. Il a de longues oreilles pointées vers le haut et rondes.
Le nom bouledogue se traduit par « bull » = « taureau » et « dog » = « chien » donc « chien taureau ».
Les bouledogues sont de taille moyenne, environ trente centimètres, ce qui en fait des molosses relativement petits, aussi appelés molossoïdes.
Portion mastoïdienne de l'os temporal
La portion mastoïdienne de l’os temporal ou mastoïde correspond à la partie postérieure de l'os temporal. Elle présente une surface rugueuse donnant attache à plusieurs muscles et présentent des foramens pour des vaisseaux sanguins. À partir de ses bords, elle s'articule avec les os pariétal et occipital.

Cavité tympanique
La cavité tympanique (ou caisse du tympan) est une petite cavité entre l'oreille externe et l'oreille interne, entourant les os de l'oreille moyenne.

À l'intérieur se trouvent les osselets, trois petits os (enclume, marteau et étrier) qui transmettent les vibrations sonores du tympan à la fenêtre ovale.
Régine Flory
Marie-Louise Artaz, née le 24 juillet 1890 à Aix-les-Bains et morte le 18 juin 1926 à Londres, connue par son nom de scène, Régine Flory, est une artiste de music-hall française, comédienne, chanteuse et danseuse.

P.-L. Flers
Léon Pierre Édouard Pujol, connu sous le pseudonyme de P.-L. Flers, né dans le 1er arrondissement de Paris le 27 avril 1865 et mort au Cap d'Antibes le 8 septembre 1932,, est un auteur dramatique, chansonnier et directeur de revue français.