hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zimnowoda (Mazovie)
Zimnowoda (prononciation : [ʑimnɔˈvɔda]) est un village polonais de la gmina de Kałuszyn dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Kałuszyn (siège de la gmina), 19 km au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 54 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Mixx FM
Mixx FM est une station de radio régionale française émettant depuis Cognac. Elle couvre plusieurs départements du Nord de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, partie Sud de la Vienne, Sud des Deux-Sèvres et Nord-Est de la Gironde (Blayais). Sa programmation est essentiellement tournée vers les musiques électroniques (dance, house, techno, électro) et plus généralement les « hits » contemporains, et comprend aussi des jeux, des chroniques pratiques et de courts bulletins d'information centrés sur la région. Mixx FM appartient depuis 2018 au groupe ISA Média Développement comprenant notamment Radio Isa et est affiliée au réseau Les Indés Radios.

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Fred Sablan
Fred Sablan (né le 28 avril 1970) est un musicien américain d'origine californienne (Cupertino). Il est l'ex-bassiste de Marilyn Manson.

Vers la fin des années 1990, Fred Sablan était le guitariste du groupe de punk rock Crack. 
Il a aussi été le bassiste du groupe Butcher Holler et a contribué à leur album intitulé I Heart Rock. 
En juillet 2007, il est devenu le bassiste/guitariste du groupe Goon Moon, le projet de Jeordie White, alias Twiggy Ramirez. 
En juillet 2010, Fred Sablan a été déclaré comme le bassiste officiel de Marilyn Manson.

Il est dorénavant le bassiste de Deftones.[réf. nécessaire]

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Mafoudia Bangoura
Mafoudia Bangoura née le 22 novembre 1990 à Conakry en république de Guinée, est journaliste et communicante guinéenne.

Responsable de communication de Guinea Alumina Corporation (GAC) depuis le 22 février 2023.

Ancienne chroniqueuse du groupe Hadafo Médias.

Présidente-directrice générale de SEKAM VISION depuis 2017.

ISIC de Kountia
Institut Supérieur de l'Information et de la Communication (ISIC-Kountia) est un établissement d'enseignement supérieur public qui forme des journalistes et communicants de Guinée, situé à Kountia dans la préfecture de Coyah.

Créé en 2006 et placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.
Récepteur éboueur
Les récepteurs éboueurs (scavengers receptors ou SR) sont une famille de récepteur de reconnaissance de motifs moléculaires, très divers dans leurs formes et qui reconnaissent et dégradent les lipoprotéines de basse densité (LDL) modifiées par oxydo-réduction ou acétylation.
Ils sont situés à la surface des cellules musculaires lisses (fibroblastes), des macrophages, des cellules dendritiques conventionnelles et des cellules endothéliales.

Lipopolysaccharide
Les lipopolysaccharides (LPS), également appelés lipoglycanes ou endotoxines, sont de grosses molécules constituées d’un lipide et d’un polysaccharide composé d’un antigène O, d’un noyau externe et d’un noyau interne reliés par une liaison covalente. Ils se trouvent dans la membrane externe des bactéries à Gram négatif.

Le lipopolysaccharide (LPS) se lie au récepteur TLR4 et promeut la libération de cytokines pro-inflammatoires. C'est une endotoxine pyrogène. Il induit chez l'homme des signes cliniques (fièvre, agrégation des hématies, choc septique, diminution de la pression artérielle). C'est la partie lipide A qui est considérée comme la plus toxique (action sur les granulocytes et les cellules épithéliales).

En recherche fondamentale, le LPS est souvent utilisé pour provoquer l'inflammation tel que l'induction de la cyclooxygénase-2 sur des cellules ou des organes en culture. Généralement il est utilisé à une concentration de 100 mg/L.
Adagio et allegro en fa mineur pour orgue mécanique, K. 594
Musique funèbre pour le maréchal Laudon

L'Adagio et allegro en fa mineur pour orgue mécanique, K. 594, dite aussi Musique funèbre pour le maréchal Laudon est une courte pièce pour un orgue mécanique composée par Wolfgang Amadeus Mozart à la fin de 1790 probablement à Vienne. C'est la première d'une série d'œuvres écrites pour des instruments peu usuels.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Poloxamère
Les poloxamères sont des copolymères non-ioniques à trois blocs, possédant typiquement un bloc central « hydrophobe » de polypropylène glycol (aussi appelé poly(oxyde de propylène)) et deux blocs externes hydrophiles de polyéthylène glycol (aussi appelé poly(oxyde d'éthylène)). Ces copolymères de type poly(oxyde d'éthylène-b-oxyde de propylène-b-oxyde d'éthylène) ont pour formule générale H(OCH2CH2)x(OCH(CH3)CH2)y(OCH2CH2)xOH ou pour simplifier (EO)x(PO)y(EO)x. Le mot « poloxamère » a été créé par l'inventeur, Irving Schmolka, qui a déposé un brevet pour ces molécules en 1973. Les poloxamères sont aussi connus sous les noms commerciaux Pluronic (BASF), Kolliphor (BASF) et Synperonic (Croda International), par exemple.

Du fait que la longueur des blocs du poloxamère peut être modifiée, il existe beaucoup de poloxamères différents, qui ont des propriétés légèrement différentes.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Tour du Limbourg 2025
La 73e édition du Tour du Limbourg, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le mercredi 16 avril 2025. L'épreuve se dispute sur 176,8 kilomètres dans la province de Limbourg entre Hasselt et Tongres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1.

Tour du Limbourg (Belgique)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste belge disputée dans le Limbourg. Créé en 1919, il a eu lieu annuellement de 1933 à 1994, à l'exception des années 1940, 1971 et 1991.

En 2012, la course revient et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Dotée d'une organisation efficace, elle est promue en 2014 en catégorie 1.1.
Naissance en 1217
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1217

19 août : Ninshō, prêtre Shingon Risshu japonais de l'époque de Kamakura.

Georges Acropolite, historien et diplomate byzantin.

Barral Ier des Baux, sénéchal du Comtat Venaissin pour le comte de Toulouse, seigneur de Loriol, Bédoin, Cavaillon, Brantes et Monteux.

Baudouin II de Courtenay, empereur latin de Constantinople et marquis de Namur.

Henri Ier de Chypre, ou Henri Ier de Lusignan dit le Gros, roi de Chypre.

Houlagou Khan, fondateur de la dynastie mongole des Houlagides ou Il-khanides.

Jean Ier de Bretagne, ou Jean Ier le Roux, duc de Bretagne.

Kangan Giin, disciple de Dōgen et le fondateur de l'école Higo du Bouddhisme Zen Sōtō.

Robert Ier de Beu, vicomte de Beu, de Châteaudun, seigneur de Nesle et de Longueville.

Sophie de Danemark, princesse danoise.

date incertaine (vers 1217)

Henri de Gand, chanoine puis archidiacre de Tournai.

Robert Ier de Beu
Robert Ier de Dreux, vicomte de Beu, vicomte de Châteaudun, seigneur de Nesle et de Longueville, est le fils de Robert III, comte de Dreux et de Braine dit Gasteblé et de Aénor, dame de Saint-Valery - Il est l'arrière-petit-fils du roi Louis VI dit le Gros.

Il est la "tige" (premier seigneur du nom) de la branche cadette des "seigneurs de Beu" qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle (cf. la Liste des vicomtes de Beu).
Pimorin
Pimorin est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le nom officiel pour désigner les habitants de Pimorin sont les Pimorinois et les Pimorinoises. En revanche, le nom de moelleux leur était souvent associé.

Ce village traditionnel de la petite montagne a longtemps été caractérisé par sa pauvreté et sa grande ruralité, qui s'explique notamment par son éloignement de tout centre urbain. L'exode rural, qui a commencé au milieu du XIXe siècle, s'est accéléré au cours de la première partie du XXe siècle, divisant par plus de quatre sa population.

Louis d'Arpajon
Louis, duc d'Arpajon (né avant 1601 - mort en avril 1679 à Sévérac-le-Château), marquis de Sévérac, comte de Rodez, vicomte de Montal, baron de Salvagnac, de Montclar et autres lieux, est un général du roi Louis XIII qui joua un rôle de premier plan dans le retour des provinces du sud-ouest (Languedoc et Guyenne) au catholicisme. Il poursuivit sa carrière militaire pendant la guerre de Trente Ans en Rhénanie et Franche-Comté, et contre les Turcs au secours de Malte en 1645. Enfin il termina sa carrière comme ambassadeur de France en Pologne. Le roi Louis XIV le combla de faveurs, élevant la terre d'Arpajon en duché-pairie.
Gérard Levoyer
Gérard Levoyer est un dramaturge français, né à Trouville-sur-Mer le 7 octobre 1946. Auteur de pièces de théâtre, de dramatiques pour la radio, de sketches, acteur, scénariste, nouvelliste, metteur en scène. Ses œuvres sont jouées dans plusieurs pays francophones.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Sébastien de Courtois
Sébastien de Courtois (d'Arcollières), né le 18 avril 1974 à Montpellier est un écrivain, journaliste et chercheur spécialiste des minorités religieuses (GRSL).

A Astana (Kazakhstan), il est conseiller de coopération et d'action culturelle (Cocac) depuis septembre 2025. Avant cela, à Chypre, il occupe la fonction d'attaché de coopération et d'action culturelle près l'ambassade de France. Il est directeur de l'Institut français de Turquie, à Ankara, du 7 décembre 2017 au 31 août 2021.

Producteur en animateur pour France Culture, Groupe Radio France, de l'émission Chrétiens d'Orient depuis 2011, il est en poste à Chypre, Nicosie, comme Attaché de coopération et d'action culturelle (ACAC) auprès de l'Ambassade de France (depuis le mois de septembre 2021).

Médaille de la Défense nationale
La médaille de la Défense nationale est une décoration militaire française. Elle récompense les services particulièrement honorables rendus par les militaires (actif et de réserve) pour leur participation à des activités opérationnelles ou de préparation opérationnelle des forces armées et à des interventions au bénéfice de la population. La médaille comporte trois niveaux, par ordre d'attribution : bronze, argent et or. Elle comporte également des agrafes.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 12 au 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Britannique Steve Cram.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Diagramme de Hertzsprung-Russell
En astronomie, le diagramme de Hertzsprung-Russell, en abrégé diagramme H-R, est un graphique dans lequel est indiquée la luminosité d'un ensemble d'étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d'étudier les populations d'étoiles et d'établir la théorie de l'évolution stellaire.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Coupe arabe des nations de football 1992
La Coupe arabe des nations 1992 est la 6e édition de la Coupe arabe de football et compte également comme la 7e édition du tournoi de football des Jeux panarabes de 1992, organisé par la Syrie, dans 2 provinces d'Alep et de Damas.

L'Égypte a remporté son premier titre de la Coupe arabe et sa troisième médaille d'or des Jeux panarabes en battant l'Arabie saoudite en finale.

Jeux panarabes de 1992
Les 7e Jeux panarabes ont eu lieu à Damas en Syrie du  2 au 18  septembre 1992. 2 611 athlètes venus de dix-huit pays ont participé aux jeux dans quatorze sports différents. La piste d'athlétisme est située à Lattaquié.
Nikoléta Kiriakopoúlou
Nikoléta « Nikól » Kiriakopoúlou ou Kyriakopoulou (en grec moderne : Νικολέτα (Νικόλ) Κυριακοπούλου, née le 21 mars 1986 à Athènes) est une athlète grecque, spécialiste du saut à la perche. Elle mesure 1,67 m pour 56 kg.

Records de Grèce d'athlétisme
Les records de Grèce d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes grecs et homologuées par l'Association hellénique d'athlétisme amateur (SEGAS).
La SEGAS admet les records nationaux absolus lorsqu'ils sont réalisés indifféremment en plein air ou en salle.
Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Roguszyn (Węgrów)
Roguszyn (prononciation : [rɔˈɡuʂɨn]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 4 kilomètres au sud de Korytnica, 12 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 61 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korytnica (gmina)
La gmina Korytnica  est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Korytnica qui se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 180,54 km2, et possède une population de 6 745 habitants en 2006.
Ophrys de Philippe
Ophrys philippei, Ophrys scolopax subsp. philippei

L’Ophrys de Philippe (ou Ophrys du Gapeau) est un taxon de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée terrestre au statut débattu, appartenant au genre Ophrys. Longtemps déterminée comme un hybride d'Ophrys scolopax dont elle est proche, cette plante est aujourd'hui considérée comme une espèce à part entière (Ophrys philippei) ou comme une sous-espèce d'O. scolopax (Ophrys scolopax subsp. philippei). Envisagée comme endémique des pelouses calcicoles méditerranéennes de l'arrière pays toulonnais dans le Var, des populations similaires ont été récemment découvertes en Italie et en Espagne.

Ophrys
Ophrys est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). Ce sont des plantes terrestres euro-méditerranéennes répandues du sud de la Scandinavie à l'Afrique du Nord et des îles Canaries à la mer Caspienne.
Espace Jacques Brel
L'espace Jacques Brel est un musée et un lieu de mémoire dédié à Jacques Brel, du village d'Atuona de l'île d'Hiva Oa des îles Marquises, à 1 430 km de Tahiti, en Polynésie française, île d'adoption où il a passé les trois dernières années de sa vie.

Hiva Oa
Hiva Oa est une île de l'archipel des Marquises Sud en Polynésie française et le chef-lieu de Hiva-Oa. Longtemps capitale administrative de l'archipel, Hiva Oa est la plus connue des Îles Marquises. L'île compte plusieurs centres d'intérêt, comme les sites archéologiques de Puamau où l'on peut observer les plus grands tikis de Polynésie, le site de Ta'a 'Oa, qui compte plus de mille paepae, un musée consacré au peintre Paul Gauguin et les tombes du chanteur Jacques Brel et de l'illustre peintre Paul Gauguin.
Gravures rupestres du Grand roc Noir
Les gravures rupestres du Grand roc Noir sont un ensemble de sites d'art rupestre situés dans la vallée de Haute-Maurienne, de part et d'autre d'un sommet culminant à plus de 3600 mètres d'altitude, le Grand roc Noir, au cœur ou à proximité du Parc national de la Vanoise, en Savoie. Ces gravures rupestres sont situées dans des alpages à la hauteur moyenne de 1 800 à 2 800 mètres, fréquentés l’été par les bergers depuis 4 000 ans et recouverts de neige l'hiver. Elles datent principalement de l'Âge du fer. Parmi elles, la « Pierre aux Pieds » et la « Pierre de Chantelouve », sur la commune de Lanslevillard, sont classées au titre des monuments historiques depuis 1911. Certaines représentent des chevaliers en armes et sont datées du XIIIe siècle.

Art rupestre du Valcamonica
L'art rupestre du Valcamonica constitue l'un des plus grands ensembles de pétroglyphes préhistoriques dans le monde et est situé dans la province de Brescia, dans le Nord de l'Italie. Il s'agit de la première inscription au patrimoine mondial de l'Unesco pour l'Italie (1979). L'Unesco a recensé plus de 140 000 œuvres mais de nouvelles découvertes ont progressivement porté le nombre total d'incisions cataloguées à 200 000 voire 300 000. Les pétroglyphes sont présents dans toute la vallée mais sont concentrés sur les communes de Darfo Boario Terme, Capo di Ponte, Nadro, Cimbergo, Paspardo et Bedolina.
La Fabrique du mensonge
La Fabrique du mensonge (Führer und Verführer, litt. « Guide et Séducteur ») est un film germano-slovaque réalisé par Joachim Lang et sorti en 2024.

Il est présenté, en avant-première mondiale, au Festival du film de Munich, en juillet 2024.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Toczyska (Lublin)
Toczyska (prononciation : [tɔˈt͡ʂɨska]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 90 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 379 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski
Stoczek Łukowski (prononciation [ˈstɔt͡ʂɛk wuˈkɔfskʲi])  est une ville située dans l'est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin et le powiat de Łuków.

C'est une gmina urbaine, mais elle est aussi le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de cette gmina.

Sa population s'élevait à 2 719 habitants en 2006.