hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.

Hyoscyamine
La hyoscyamine est un alcaloïde présent dans diverses plantes de la famille des Solanacées, notamment chez les espèces de Solanacées vireuses comme la Belladone, le Datura, la Jusquiame ou la Mandragore. Son nom est d'ailleurs lié à la jusquiame (latin scientifique Hyoscyamus). Une des principales sources commerciales de hyoscyamine est l’espèce Duboisia myoporoides.

La hyoscyamine est l'ester de l'acide tropique gauche et du α-tropanol (tropine). C'est l'isomère lévogyre de l'atropine. Comme cette dernière, elle a des effets parasympatholytiques (c'est-à-dire qui s'opposent à l'action du système nerveux parasympathique) se traduisant par une tachycardie, une mydriase, une diminution des sécrétions (salive, sueur) et un ralentissement du transit intestinal.

Elle agit en se liant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique empêchant ainsi l'action du neurotransmetteur.
IC 59
IC 59 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation de Cassiopée. Elle entoure l'étoile Gamma Cassiopeiae.

Elle est située à environ 600 années-lumière de la nébuleuse du système solaire.

IC59 et IC63

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Nord 2100 Norazur
Le Nord 2100 Norazur est un avion de transport français conçu et construit à la fin des années 1940 par la SNCAN à Courbevoie, près de Paris.

Il devait répondre aux besoins d'après-guerre d'un avion léger de transport et d'entraînement pour l'armée de l'air française, il volera pour la première fois à l'aérodrome des Mureaux. Il ne sera construit qu'en un seul exemplaire.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Autoroute A-231 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-231 appelée Autovia Camino de Santiago (Autoroute Chemin de St-Jacques de Compostelle en Français) est une autoroute autonome de Castilla y León suivant le chemin du  Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle permet de relier Léon à Burgos.

Autoroute A-60 (Espagne)
L'autoroute A-60 est une autoroute en projet qui va permettre de relier 2 grandes villes de Castille et Léon : Valladolid et Léon.

Elle va suivre le tracé de la N-601 qu'elle va doubler par la même occasions.

Elle va permettre d'améliorer la communication entre ces 2 villes en décongestionnant la N-601 sans faire le détour par les autoroutes A-66, A-6 et A-62.

De plus elle va permettre de donner une alternative à l'axe Madrid -Asturies (Gijón,Avilés et Oviedo) en soulageant le trafic sur l'A-6 et l'A-66 jusqu'à Léon.
Une fois que la CL-601 (Ségovie - Valladolid) et l'A-60 seront construites on pourra rallier Madrid et Léon ainsi que les Asturies sans prendre les autoroutes A-6 et A-66 habituelles pour atteindre cette région du nord-ouest de l'Espagne depuis la capitale.
Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.

Attaque de Tatsinskaïa
Le raid Tatsinskaïa est un raid de véhicules blindés soviétiques mené  au cours des dernières phases de la bataille de Stalingrad (Opération Saturne) du 16 au 28 décembre 1942.

Le 24e corps blindé sous le commandement du major général Vassili Mikhaïlovitch Badanov, "Василий Михайлович Баданов", attaque les arrières des lignes allemandes.
Ronald Rousseau
Ronald Rousseau, né à Anvers en 1949, est un mathématicien et informaticien belge.

Il a acquis une réputation internationale grâce à ses travaux de recherche sur l'analyse des indicateurs et des citations dans les domaines de la bibliométrie et de la scientométrie.

Scientométrie
La scientométrie est la science de la mesure et l'analyse de la science. Elle est souvent en partie liée avec la bibliométrie et peut être considérée à la fois comme une réduction et une extension de celle-ci. Réduction puisqu’elle n’applique les techniques bibliométriques qu’au champ des études de la science et de la technologie, en comptabilisant les publications scientifiques. Extension puisqu’elle n’analyse pas seulement les publications mais également des financements, ressources humaines, brevets, etc.
Gerardo Fernández Albor
Gerardo Fernández Albor, né le 7 septembre 1917 à Saint-Jacques-de-Compostelle et mort le 12 juillet 2018 dans la même ville, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Médecin de formation, ancien pilote de chasse, un temps entrepreneur, il est élu président de la Junte de Galice, avec le soutien minoritaire de l'Alliance populaire (AP) en 1982. Deux ans plus tard, il devient vice-président de l'AP, avant d'être reconduit, en 1985, à la présidence de la Galice. Il exerce, par intérim, la présidence de son parti au début de l'année 1987 et est renversé du gouvernement régional par une motion de censure à la fin de cette même année. Élu au Parlement européen en 1989, il accomplit deux mandats, puis se retire de la vie politique.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Action sociale (sciences sociales)
En sciences sociales, plus spécifiquement en sociologie, l'action sociale fait référence à une action qui s'inscrit dans une relation avec autrui. Selon Max Weber, une action est « sociale » si l'individu, appelé acteur, oriente son action par rapport aux autres. Selon Talcott Parsons, l'acteur oriente son action en direction d'une fin dans un cadre contraint. Selon Raymond Boudon, l'acteur cherche à optimiser ses décisions en fonction des contraintes du système social. Selon Émile Durkheim, les manières d'agir des acteurs sont le produit de fait sociaux antérieurs et extérieurs aux individus. Selon Pierre Bourdieu, l'action obéit à une logique pratique et les acteurs sont dotés d'un sens pratique.

Individualisme méthodologique
L'individualisme méthodologique est un paradigme des sciences sociales, selon lequel les phénomènes collectifs peuvent (et doivent) être décrits et expliqués à partir des propriétés et des actions des individus et de leurs interactions mutuelles (approche ascendante). Cette approche s'oppose au holisme, selon lequel les propriétés des individus se comprennent en faisant appel aux propriétés de l'ensemble auquel ils appartiennent (approche descendante).

Donc, l'individualisme méthodologique ne doit pas être confondu avec l'individualisme en tant que conception morale et politique : il ne comporte aucune hypothèse ou prescription concernant les motivations ou les actions des individus. Il se contente d'affirmer que les individus sont les seuls organes moteurs des entités collectives, et qu'on peut toujours reconstruire une propriété collective à partir de propriétés individuelles.
WASP-12 b
WASP-12 b est une exoplanète de type Jupiter chaud qui orbite en 1,09 jour autour de l'étoile WASP-12, située à environ 870 années-lumière (270 pc) du Soleil, dans la constellation du Cocher.

En septembre 2017, des chercheurs ayant utilisé le télescope spatial Hubble annoncent que WASP-12 b a un albédo inférieur à 0,064 (à 97,5 % de confiance), c'est-à-dire qu'elle absorbe plus de 94 % de la lumière incidente.

Rayon jovien
En astronomie, le rayon jovien (RJ, RJup ou encore R♃) est une unité de longueur couramment employée pour exprimer le rayon des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des étoiles naines brunes.

Il représente habituellement le rayon équatorial de la planète Jupiter à une pression de 1 bar, soit 71 492 km. Le rayon moyen volumétrique vaut lui 69 911 km. Le rayon polaire vaut 66 854 km, soit 10,973 rayons terrestres.
Groupe Ojibwé de Leech Lake
Le groupe Ojibwé du lac Leech, également connu sous le nom de Chippewas du lac Leech ou la tribu Chippewa du Minnesota du lac Leech, et sous le nom Gaa-zagaskwaajimekaag Ojibweg en langue ojibwé, est un groupe ojibwé située au Minnesota et l'un des six groupements formant la tribu Chippewa du Minnesota.

Ce groupe comptait 9 426 membres tribaux inscrits en mars 2014. Son territoire est la réserve indienne de Leech Lake, qui comprend onze communautés regroupées en trois districts, comme défini dans la constitution tribale.

Réserve indienne de White Earth
White Earth est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota et regroupant des Ojibwés. Elle s'étend sur les comtés de Becker, Clearwater et Mahnomen.

La réserve de la Terre blanche (Ojibwe : Gaa-waabaabiganikaag, lit. « Là où il y a une abondance d'argile blanche ») abrite la bande de la Terre blanche, située dans le nord-ouest du Minnesota. C'est la plus grande réserve indienne de cet État par sa superficie. La réserve comprend l'ensemble du comté de Mahnomen, ainsi que des parties des comté de Becker et comté de Clearwater dans le nord-ouest de l'État, le long des rivières Wild Rice et White Earth. Il se trouve à environ 362 km de Minneapolis– Saint Paul, et à environ 105 km de Fargo – Moorhead.
Kozia Góra (Lublin)
Kozia Góra (prononciation : [ˈkɔʑa ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Wierzbica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Syndrome du vrai croyant
Le syndrome du vrai croyant (en anglais : true-believer syndrome) est une expression utilisée dans le cadre du mouvement sceptique contemporain pour décrire une croyance irrationnelle dans des phénomènes paranormaux au sens large, comme la croyance inconditionnelle en l'hypothèse extraterrestre pour expliquer le phénomène OVNI ou encore en l'existence des animaux légendaires de la cryptozoologie.

Mystérianisme
Le mystérianisme (ou « néo-mystérianisme ») est une thèse métaphysique et épistémologique défendue aujourd’hui principalement par le philosophe Colin McGinn et qui affirme qu'une partie de la réalité échappe nécessairement à notre compréhension, car les capacités cognitives de notre espèce sont naturellement limitées. La nature de la conscience appartiendrait à cette dimension de la réalité inaccessible à notre intelligence et le problème difficile de la conscience serait donc pour nous impossible à résoudre.
Josephine Onyia
Josephine Onyia (née le 15 juillet 1986) est une athlète espagnole spécialiste de 100 mètres haies.Auparavant de nationalité nigériane, elle opta pour la nationalité ibérique en avril 2007, marchant ainsi sur les pas d'une autre hurdleuse espagnole, Glory Alozie.

Méthylhexanamine
La méthylhexanamine (également connue sous le nom de méthylhexamine, 1,3-diméthylamylamine, 1,3-DMAA, diméthylamylamine et DMAA ; noms commerciaux Forthane et Géranamine) est un médicament sympathomimétique indirect inventé et développé par Eli Lilly and Company et commercialisé depuis 1948 comme décongestionnant nasal inhalé jusqu'à ce qu'il soit volontairement retiré du marché dans les années 1970.

La méthylhexanamine figure sur la liste des produits dopants de l'Agence mondiale antidopage depuis 2010.
Almoster (Santarém)
Almoster est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 40,84 km2 et une population de 1 827 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 44,7 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Brzozowa (Lubusz)
Brzozowa (prononciation : [bʐɔˈzɔva]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Krzeszyce (gmina)
Krzeszyce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzeszyce, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 194,22 km2 pour une population de 4 547 habitants en 2006.
Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2018
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2018 est la neuvième édition d'une compétition apparue en 2002 et qui a lieu tous les deux ans. Le 19 mars 2015, la FIFA a désigné la France pour accueillir la compétition.

Alors que l'équipe française, en qualité de pays hôte, est qualifiée d'office, les autres pays ont dû passer les tours de qualifications continentaux.

Le titre est remporté par le Japon qui s'impose en finale contre l'Espagne.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.
Mohamed Sanu
Mohamed Sanu Sr., né le 22 août 1989 à New Brunswick dans l'État du New Jersey, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Actuellement, il joue pour la franchise des 49ers de San Francisco en National Football League (NFL) après être passé chez les Bengals de Cincinnati, les Falcons d'Atlanta et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Cheval en Mongolie
La Mongolie est le pays du cheval par excellence. Peuple cavalier, les Mongols utilisent toujours abondamment cet animal dans la vie quotidienne. En 1948, la Mongolie compte autant de chevaux que d'habitants. La littérature mongole laisse une large place à des ouvrages populaires traitant des qualités de cet animal, que l'on retrouve aussi dans les mythes, les croyances, la musique, et même l'éducation des enfants.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Collection d'aventures
Entre 1916 et 1926, La Collection d’Aventures éditée par Offenstadt, 3, rue de Rocroy, Paris 10e, proposait chaque semaine à ses lecteurs des fascicules de 32 à 80 pages. Il y a eu 534 numéros au total.

Publication qui a sombré dans l’oubli (quelques passionnés ou amateurs collectionnent les numéros, quelques articles dans des revues ont étudié certains aspects), dont la conservation est problématique à cause d’un papier de médiocre qualité et incomplètement répertoriée dans les grandes bibliothèques (le catalogue électronique de la Bnf en inventorie moins de 200), la Collection d’Aventures connaît le triste sort de nombre de ses consœurs.

Marcel Idiers
Marcel Idiers, né le 5 mars 1886 à Auderghem, en Belgique, et mort le 9 février 1960 à Paris 18e, est un écrivain belge de langue française, spécialisé dans le roman populaire. Il a également publié sous les pseudonymes Jean Fabien et Sreidi.
Championnats du monde de tir 1901
Les championnats du monde de tir 1901, cinquième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Lucerne, en Suisse, en 1901.

Portail du tir

Portail des années 1900

Portail de la Suisse centrale

Championnats du monde de tir
Les Championnats du monde de tir sont une compétition internationale de tir sportif organisée par la Fédération internationale de tir sportif (en anglais : International Shooting Sport Federation ou ISSF). Les premiers championnats se déroulent en 1897, après le succès des épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 1896, et bien que l'ISSF n'ait été fondé qu'en 1907, ces compétitions sont reconnues comme étant officielles par la fédération internationale. Ces championnats, incluant toutes les disciplines de l'ISSF, se tiennent tous les quatre ans depuis 1954.
Gościnna
Gościnna (prononciation [ɡɔɕˈt͡ɕinna]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Nombre idoine
En mathématiques, les nombres idoines d'Euler (également appelés nombres convenables) sont des entiers naturels définis en 1778 par Leonhard Euler. Ce dernier en a calculé une liste de 65 éléments dont on ne sait pas encore aujourd'hui si elle est complète ou non.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Île Baker
L'île Baker, en anglais Baker Island, est une île inhabitée des États-Unis située dans l'océan Pacifique et constituant un territoire non organisé et non incorporé. Elle est protégée sous le nom de refuge faunique national de l'Île-Baker géré par le United States Fish and Wildlife Service. Occupée pendant moins de dix ans après des décennies d'exploitation de son guano, elle est abandonnée au cours de la Seconde Guerre mondiale et sa protection est assurée à partir de 1974. Sa végétation herbacée est le lieu de vie et de nidification de nombreux oiseaux marins et ses fonds marins comportent une barrière de corail.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.