hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pénitencier d'État de l'Oklahoma
Oklahoma State Penitentiary

Le pénitencier de l'État d'Oklahoma (en anglais : Oklahoma State Penitentiary), surnommé « Big Mac », est un pénitencier d'Etat américain de sécurité maximum situé dans la localité de McAlester, dans le comté de Pittsburg, en Oklahoma.

Construit sur un terrain d'une superficie de 1 556 acres (629,69 ha), l'établissement ouvre en 1908 avec 50 détenus dans des installations de fortune.

Administré par le Département des services correctionnels de l'Oklahoma (en), la prison accueille aujourd'hui plus de 750 détenus de sexe masculin, dont la grande majorité sont des détenus à sécurité maximale. Ils détiennent également de nombreux prisonniers dans le couloir de la mort.

Territoire de l'Oklahoma
Le territoire de l'Oklahoma, en anglais : Oklahoma Territory, est un territoire des États-Unis qui fut créé le 2 mai 1890 et cessa d'exister le 16 novembre 1907 lorsque l'Oklahoma devint le 46e État américain. Le territoire était constitué de la partie occidentale de l'actuel État. La partie orientale était alors le Territoire indien. Sa capitale était Guthrie.
Francisco de Miranda (Venezuela)
Francisco de Miranda est la capitale de la paroisse civile de Francisco de Miranda de la municipalité de Francisco Linares Alcántara de l'État d'Aragua au Venezuela. De facto, elle constitue les quartiers orientaux de Paraparal, capitale de la paroisse civile voisine de Monseñor Feliciano González et l'un des quartiers méridionaux de Maracay, la capitale de l'État.

Paraparal
Paraparal est la capitale de la paroisse civile de Monseñor Feliciano González de la municipalité de Francisco Linares Alcántara de l'État d'Aragua au Venezuela. Elle recouvre également la paroisse civile voisine de Francisco de Miranda qui constitue ses quartiers orientaux, le tout constituant l'extension méridionale de la capitale de l'État Maracay.
Éléphants Dasara
Les éléphants font partie intégrante du festival de Mysore Dasara. Les éléphants forment en effet le cœur de la procession de Mysore Dasara le jour de Vijayadashami.  L'éléphant de tête porte le Howdah d'or (Chinnada Ambari) avec la déesse Chamundeshwari à l'intérieur .

Dussehra
Vijayadashami (Bengali: বিজয়াদশমী, Kannada: ವಿಜಯದಶಮಿ, Malayalam: വിജയദശമി, Marathi: विजयादशमी, Népalais: विजया दशमी, Oriya: ବିଜୟାଦଶମୀ, Tamoul: விஜயதசமி, Télougou: విజయదశమి, Konkani: दसरो, Pendjabi: ਦਸੇਰਾ) aussi appelée Dashahara, Dussehra, Dashain, Navratri ou Durgotsav, est une fête hindoue, très populaire dans le nord de l'Inde, au Népal et au Bangladesh.

Elle est célébrée le dixième jour de Navratri.
Ce jour fête la victoire de Rāma sur le démon Rāvana. Cet épisode, relaté dans le Rāmāyana, raconte que Rāvana, roi du Lankâ, enleva Sita, l'épouse du dieu Rāma, et la séquestra sur son île. Rāma fit alors alliance avec Sugreeva, le roi du peuple des singes (les Vanaras), et son ministre Hanoumân, pour la délivrer. Au terme d'une longue bataille qui opposa l'armée du peuple des singes à celle des démons, Rāvana fut tué par Rāma.
La Pyramide (restaurant)
La Pyramide est un Hôtel Relais & Châteaux et restaurant récompensé de deux étoiles au Guide Michelin depuis 1992, situé à Vienne (Isère). Il a marqué l'histoire de la gastronomie française à plusieurs titres, à l'époque du grand chef Fernand Point. Curnonsky disait de l'endroit : « C’est une des meilleures maisons, c’est le sommet de l’art culinaire. »

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Alpha Lacertae
Alpha du Lézard

Alpha Lacertae (α Lac / α Lacertae) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Lézard.

C'est une étoile blanche de la séquence principale de magnitude apparente 3,77 et de type spectral A1V. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 103 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −4,5 km/s.

Alpha Lacertae possède un compagnon de magnitude 11,8. En 2014, il était situé à une distance angulaire de 46,7 secondes d'arc et à un angle de position de 286°. C'est un compagnon purement optique, dont la proximité apparente avec l'étoile est une coïncidence.

En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Tengshe, représentant un serpent aquatique vivant dans le fleuve céleste Tianhe, c'est-à-dire la Voie lactée.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.

Aisselle
Chez l'humain, l'aisselle appelée aussi creux axillaire, est le creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax.

Les aisselles constituent une zone de sudation particulière, très active, en raison d'une forte densité de glandes sudoripares particulières, dites glandes apocrines. Ce rassemblement de glandes constitue l'organe axillaire.
Histoire du football en Afrique française du Nord
L'histoire du football en Afrique française du Nord est étroitement liée à celui du football français. Lorsque le football fit son apparition en France durant l'année 1872, celui-ci apparut à son tour naturellement vers l'année 1894 en Afrique du Nord, région du monde soumise à l'autorité française. Le football s'y développa donc progressivement durant plus d'un demi-siècle avec la création d'un grand nombre de clubs mais aussi d'organismes qui régirent sa pratique lors de compétitions départementales et inter-régionales. Puis il vit sa fin au cours l'année 1962 date de l'indépendance de l'Algérie, dernier territoire nord-africain qui se défit de l'autorité française et qui vit donc la fin du football d'époque coloniale en Afrique du Nord française

Sporting Club de Bel Abbès
Le Sporting Club de Bel-Abbès (en arabe : النادي الرياضي بلعباس), plus couramment abrégé en SC Bel-Abbès, est un ancien club de football algérien fondé en 1906 et dissous en 1961, et basé dans la ville de Sidi Bel Abbès.

Sur un peu plus d'un demi-siècle, ce club s'impose comme l'un des principaux clubs d'algérie en remportant à de nombreuses reprises le championnat d'Oranie, la coupe d'Afrique du Nord puis la coupe d'Algérie. Avec sept titres, le SC Bel-Abbès est le club le plus couronné du championnat d'Afrique du Nord, compétition disparue en 1956.

Résident habituel du stade Paul André, capable de réunir trois à quatre mille places spectateurs, le Sporting dispute ses matchs prestigieux (en Coupe de France notamment) à Oran, au stade Monréal puis au stade Fouques-Duparc.
Thaumetopoea
Le genre Thaumetopoea désigne les Thaumétopées. Ce sont des lépidoptères de la famille des Notodontidae.

Sous leur forme imago (papillon), ces espèces sont des papillons de nuit sans trompe, vivant quelques jours sans se nourrir.

Sous leur forme chenille, elles portent le nom vernaculaire de processionnaires car ces larves grégaires se déplacent en file indienne.

Processionnaire pinivore
Thaumetopoea pinivora

La Processionnaire pinivore, Thaumetopoea pinivora, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Notodontidae, à la sous-famille des Thaumetopoeinae.

Elle porte le nom de Processionnaire pinivore sous sa forme chenille. Ces chenilles sont connues pour les poils urticants qu'elles projettent ou disséminent sur leur chemin, causant des réactions allergiques souvent intenses, pouvant aller jusqu'au choc anaphylactique chez certaines personnes.

Répartition : très sporadique en Europe.

Envergure du mâle : 15 à 18 mm.

Période de vol : de mai à septembre.

Habitat : bois de conifères.

Plantes-hôtes : Pinus.
Lion de Belfort
Le Lion de Belfort est un monument commémoratif en haut-relief situé à Belfort, en France, au pied de la falaise de la citadelle. Œuvre du sculpteur alsacien Auguste Bartholdi, il commémore la résistance de la ville assiégée par les Prussiens durant la guerre franco-allemande de 1870. La ville et l'arrondissement de Belfort, correspondant à l'actuel Territoire de Belfort, furent conservés par la France lors de la signature du traité de Francfort en 1871, qui fit de ce territoire la seule partie de l'Alsace à rester française.

Lion de Lucerne
Le Lion de Lucerne (en allemand : Löwendenkmal) est une sculpture située à Lucerne, en Suisse.

Dessinée par Bertel Thorvaldsen, puis sculptée entre 1820 et 1821 par Lukas Ahorn, elle commémore les officiers et les centaines de soldats du régiment des Gardes suisses morts en 1792 au service du roi de France, Louis XVI, lorsque les révolutionnaires prirent d'assaut le palais des Tuileries à Paris.
46e division d'infanterie (France)
La 46e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Elle a également fait partie des forces envoyées par la Société des Nations pour la mission de maintien de l'ordre lors de l'organisation du plébiscite de Haute-Silésie.

7e bataillon de chasseurs alpins
Le 7e bataillon de chasseurs alpins, surnommé le « 7 », est une unité d’élite d'infanterie de l'armée française spécialisée dans le combat en montagne. Basé à Bourg Saint Maurice, puis à Varces-Allières-et-Risset, il fait partie de la 27e brigade d'infanterie de montagne.
Valerian Tchoudovski
Valerian Adolfovitch Tchoudovski (Валерьян Адольфович Чудовский), né le 2/14 avril 1882 à Saint-Pétersbourg et mort fusillé le 4 novembre 1937, est un bibliothécaire, critique littéraire et théoricien russe de la versification.

Bibliothèque nationale de Russie
La Bibliothèque nationale de Russie (en russe : Российская национальная библиотека), située à Saint-Pétersbourg, est l’une des plus grandes bibliothèques publiques du monde. Elle est l'une des composantes du réseau de bibliothèques nationales de Russie chargée du dépôt légal, et ne doit pas être confondue avec la Bibliothèque d'État de Russie, située à Moscou, car les deux sites, bien que faisant partie du même réseau ont un statut distinct.

Elle comprend une collection unique et universelle de documents en langue russe et étrangère.
François Mauriceau
François Mauriceau, né en 1637, mort le 17 octobre 1709, est un chirurgien français, considéré comme l'un des premiers à faire de « l'art des accouchements » ou obstétrique, une spécialité. Il joue un rôle important dans l'avènement d'une obstétrique moderne.

Julien Clément (médecin)
Julien Clément, né à Arles en 1649 et mort à Paris le 9 octobre 1728, est un chirurgien accoucheur à la Cour de France, et membre de l'Académie royale de chirurgie.

Il marque son temps en mettant à la mode l'idée qu'un homme puisse accoucher une femme, aidé en cela par la volonté du roi Louis XIV.
Championnat de Chypre de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Chypre de football était la 56e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à 12 équipes, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division tandis que le 11e doit affronter le vice-champion de D2.

L'Apollon Limassol devient champion de Chypre en terminant en tête du championnat, en devançant de 2 points l'Anorthosis Famagouste et de 7 points l'APOEL Nicosie. C'est le 2e titre de champion de Chypre après celui gagné en 1991. Le tenant du titre, l'Omonia Nicosie, ne termine qu'à la 4e place mais remporte un trophée après sa victoire en finale de la Coupe de Chypre face à l'Anorthosis Famagouste.

Championnat de Chypre de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Chypre de football était la 53e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2 tandis que le 12e doit affronter le 3e de D2 en barrage de promotion-relégation.

L'Apollon Limassol remporte le titre en terminant en tête du championnat, devançant l'Anorthosis Famagouste de 3 points et l'APOEL Nicosie, le champion sortant, de 9 points. C'est le tout premier titre de champion de Chypre de l'histoire du club.
Carbide & Carbon Building
Le Carbide & Carbon Building est un gratte-ciel de 153 mètres de haut situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Le bâtiment est souvent considéré comme un exemple notable de l'architecture Art déco aux États-Unis. À l'instar du Chicago Board of Trade Building et du Merchandise Mart, il est l'un des rares bâtiments Art déco de Chicago.

Le bâtiment a été conçu en 1929 par les frères Burnham (Burnham Brothers, la firme d'architectes lancée par Daniel Burnham Jr. et Hubert Burnham, les fils du célèbre architecte de Chicago Daniel Burnham) pour abriter le bureau régional de la Union Carbide and Carbon Co., une multinationale américaine produisant et distribuant des produits chimiques.

Situé au 230 North Michigan Avenue, au cœur du secteur financier du Loop (Downtown Chicago), le Carbide & Carbon Building est revêtu de granit noir, de terre cuite verte et dorée, de feuilles d'or et d'ornements en bronze. Il a été reconverti en hôtel en 2004.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Caux
Caux [ko] est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clermont-l'Hérault
Clermont-l'Hérault (occitan : Clarmont d'Erau) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Salagou, le Garel, le Ronel, le ruisseau de Creissels, le ruisseau du Lieutre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clermont-l'Hérault est une commune urbaine qui compte 9 461 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'agglomération de Clermont-l'Hérault et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Clermontais et Clermontaises.
Barrage de Saint-Sernin-du-Bois
Le barrage de Saint-Sernin-du-Bois est un barrage français de type poids voute établi sur le ruisseau du Foulon, sur le territoire de la commune de Saint-Sernin-du-Bois, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 1921, le barrage, initialement destiné à l'alimentation en eau des usines du Creusot, sert aujourd'hui de réservoir pour l’alimentation en eau potable de l'agglomération.

Il est la propriété de la Communauté urbaine Creusot Montceau qui en assure également l'exploitation.

Barrage-poids voûte
Un barrage-poids voûte est un type de barrage alliant à la fois les caractéristiques d'un barrage-poids et d'un barrage-voûte. Il s'agit d'un barrage qui s'incurve vers l'amont en une courbe rétrécie, dirigeant la majeure partie de la pression de l'eau contre les parois rocheuses du canyon, fournissant ainsi la force nécessaire pour comprimer le barrage.
Fashion Week de São Paulo
La fashion week de São Paulo, est une semaine des défilés lancée en 1996 et qui a lieu deux fois par an à São Paulo, au Brésil. Elle est l'événement relatif à la mode le plus important du Brésil et d'Amérique latine. Elle est considérée comme la 5e plus importante semaine de la mode au monde, derrière les semaines de la mode de Paris, Milan, New York et Londres,.

Semaine de la mode
Une semaine de la mode, également appelée « semaine des défilés » ou « fashion week » par anglicisme, est un événement de l'industrie de la mode, durant approximativement une semaine, et qui a lieu deux fois par an pour permettre aux stylistes et maisons de couture de présenter leurs dernières collections de prêt-à-porter, et de haute couture.
Jacob Cats
Jacob Cats, né à Brouwershaven le 10 novembre 1577 et mort à La Haye le 12 septembre 1660, est un poète, fabuliste, juriste et homme politique néerlandais. Après avoir étudié le droit aux Pays-Bas et en France, il s’établit d’abord comme avocat à Middelbourg où il devient rapidement un grand propriétaire terrien. Grand pensionnaire de Hollande de 1621 à 1636, il consacre une bonne partie de son temps à la poésie et à la rédaction de fables à caractère didactique. Connu en néerlandais comme Vader Cats (littéralement : Père le Chat), on le surnomme en français le « La Fontaine de Hollande ».

Fabuliste
Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire. Souvent, la fable se termine par un épilogue, la morale, la plupart du temps, les personnages d'une fable sont des animaux qui incarnent des types d'humains (le puissant, les victimes, les forts, le cruel, l'avare, le faible...). Le fabuliste s’exprime en vers ou en prose.

L’origine des fables se trouve dans les contes ancestraux, transmis oralement de génération en génération et couchés sur le papier par des moralistes :
Chutes d'eau de Suyangsan
Les chutes d'eau de Suyangsan sont situées au sud-est de la colline de Suyangsan, près de la ville nord-coréenne de Haeju, dans le district de Hakhyon (province du Hwanghae du Sud). Elles mesurent 128 m de hauteur et 12,5 m de largeur.

S'écoulant sur deux niveaux, les chutes d'eau ont leurs sources dans la vallée de Jol du mont Jangdae.

Hwanghae du Sud
Le Hwanghae du Sud (en coréen : 황해남도, Hwanghae-namdo, /hwaŋ.ɦɛ.nam.do/) est une province de la Corée du Nord. Son nom abrégé est Hwangnam.

La province est créée en 1954 quand l'ancienne province du Hwanghae est divisée en deux provinces du Nord et du Sud Hwanghae. Le chef-lieu de la province est Haeju. Elle est délimitée au nord et à l'est par la province du Hwanghae du Nord et au sud-est par la Zone industrielle de Kaesŏng, dotée d'un statut autonome. La frontière sud avec la Corée du Sud est la zone coréenne démilitarisée. La mer Jaune borde le Hwanghae du Sud à l'ouest.

D'une superficie de 8 450 km2, le Hwanghae du Sud comptait 2 732 000 habitants au recensement de 1993.
Chruścińskie
Chruścińskie (prononciation [ xruɕˈt͡ɕiɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Kiełczygłów (gmina)
Kiełczygłów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kiełczygłów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,80 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2006.
Jędrzejewo (Czarnków)
Jędrzejewo (prononciation : [jɛndʐɛˈjɛvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Czarnków dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 67 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.