hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Gaudreault
Jean-Marc Gaudreault naît en 1943 à Saint-Joseph d’Alma et décède à Trois-Rivières le 15 octobre 2012 à l’âge de 69 ans. C’est un peintre québécois qui a vécu à Trois-Rivières. Il est connu et reconnu comme le grand peintre des rues de Trois-Rivières. Il a fait de cette ville, sa muse, son intarissable source d’inspiration. Ses représentations de Trois-Rivières sont devenues de véritables icônes de la ville elle-même. Influencé par le peintre Raymond Lasnier, il a lui-même inspiré un grand nombre d'artistes trifluviens. Il a aussi fait sa marque comme animateur culturel avec ses réalisations comme la Galerie Hébert-Gaudreault et La Planque à Godro où musiciens, peintres, poètes se produisaient.

Clément Marchand
Clément Marchand, né à Sainte-Geneviève-de-Batiscan le 13 septembre 1912, et mort à Trois-Rivières le 22 avril 2013 ,, est un écrivain, poète, journaliste, éditeur, imprimeur et mentor québécois. De 1932 à 1978, il est rédacteur, puis directeur du journal Le Bien Public. Aux éditions portant le même nom, il est éditeur et il publie environ trois cents titres issus de grands écrivains et poètes, dont Saint-Denys Garneau, l’abbé Albert Tessier, Félix Leclerc, Gérald Godin, Alphonse Piché. Il collabore aussi à plus d’une trentaine de revues et journaux, soit comme journaliste soit comme poète.

« … Clément Marchand est le seul Québécois à avoir gagné le prestigieux prix littéraire Athanase-David (Prix du Québec) à la fois en poésie et en roman» soit en 1939 et en 1942 respectivement pour Les Soirs rouges et Courriers des villages.
Coupe Challenge féminine de handball 2019-2020
La Coupe Challenge 2019-2020 est la 27e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993.

En conséquence de la pandémie de Covid-19, la Fédération européenne de handball a annoncé le 24 avril 2020 que la compétition était annulée.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Computer Software Rating Regulation
Le Computer Software Rating Regulation (chinois : 電腦軟體分級辦法 ; pinyin : Diànnǎo ruǎntǐ fēnjí bànfǎ ; litt. « Classification de logiciels ») est un système d’évaluation taïwanais des jeux vidéo sur console (excepté sur borne d’arcade) et ordinateur.

Système d'évaluation des jeux vidéo
Un système de classification permet, aux personnes qui connaissent peu ou pas un domaine, de leur en faciliter l'accès. Pour le jeu vidéo en particulier, plusieurs systèmes internationaux aident à faire un choix de jeu en fonction notamment de l'âge du joueur. C'est ainsi un moyen de protection des mineurs, destiné aux parents désireux d'acheter un jeu vidéo en toute confiance.
Alphabet magique
Un  alphabet magique est un système d'écriture, composé de lettres ayant supposément une valeur magique.

Les hiéroglyphes ne forment pas un alphabet.

La théurgie, comme relation avec le monde angélique par la magie cérémonielle utilise les alphabets magiques. 
De la même manière, ces alphabets sont très souvent utilisés pour concevoir des amulettes ou talismans pendant la période médiévale notamment.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Parabadminton
Le parabadminton (parfois para-badminton, handi-badminton ou badminton handisport) est un sport adapté du badminton qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique.

La Fédération française de badminton a reçu la délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer le para-badminton.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Période française de l'histoire de Belgique
La période française de l'histoire de Belgique s'étend de l'occupation des Pays-Bas autrichiens et de la principauté de Liège en 1792 suivie de l'annexion de ces territoires par la France en 1795 puis à leur cession officielle à perpétuité à la France par l'empereur du Saint-Empire, ancienne puissance souveraine, lors du traité de Campo-Formio du 18 octobre 1797, jusqu'à la chute de l'Empire en 1814.

La période française que connurent les territoires qui forment actuellement la Belgique est une époque charnière dans l’histoire de ce pays.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
L'Abolition du travail
L'Abolition du travail (ou Travailler, moi ? Jamais !) de Bob Black, écrit en 1985, est un livre se présentant comme une manifeste pour une révolution ludique, ainsi qu'un pamphlet contre le travail, la misère et les nuisances du salariat.

Le Droit à la paresse
Le Droit à la paresse, ouvrage de Paul Lafargue paru en 1880, puis en 1883 en nouvelle édition, est un manifeste social qui centre son propos sur la « valeur travail » et l'idée que les humains s'en font.

Texte classique, très riche historiquement — il propose une monographie sociale, économique et intellectuelle et analyse les structures mentales collectives du XIXe siècle —, Le Droit à la paresse démythifie le travail et son statut de valeur.
Prix du Mémorial, grand prix littéraire d'Ajaccio
Le Prix du Mémorial, Grand prix littéraire d'Ajaccio, est un prix littéraire créé en 1977 par l'Association culturelle du Mémorial, patronné par la Ville d'Ajaccio. Il récompense annuellement une œuvre, ou un ouvrage à finalité historique, ou consacré à une réflexion sur des problèmes de civilisation illustrant l'apport des hommes à l'évolution de la société contemporaine.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Circonscription de Dráma
La circonscription de Dráma (en grec Εκλογική περιφέρεια Δράμας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Dráma. Elle compte 117 674 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Rondeshagen
Rondeshagen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à 13 kilomètres au sud de la ville de Lübeck. Rondeshagen est l'une des onze communes de l'Amt Berkenthin dont le siège est à Berkenthin.

Berkenthin
Berkenthin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres au nord-ouest de la ville de Ratzeburg. Berkenthin est la commune la plus peuplée des onze communes de l'Amt Berkenthin et le siège administratif de cet Amt.
Équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de basket-ball
L'équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de basket-ball (en bosniaque : Košarkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine / Кошаркашка репрезентација Босне и Херцеговине) est l'équipe nationale qui représente la Bosnie-Herzégovine dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1992. Son surnom est "Zlatni Ljiljani", ce qui signifie « Les Lys d'Or ».

Avant l'éclatement de l'ex-Yougoslavie, les joueurs bosniens portaient les couleurs de la Yougoslavie. La Bosnie-Herzégovine a atteint son premier tournoi international à l'EuroBasket en 1993. L'équipe n'a pas encore été qualifiée au niveau mondial pour participer à la Coupe du monde.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022, communément appelé EuroBasket 2022, est la 41e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Allemagne, Italie, Géorgie et Tchéquie dans les villes de Berlin, Cologne, Milan, Prague et Tbilisi du 1er septembreau 18 septembre 2022. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Initialement prévue du 2 au 19 septembre 2021, son report est annoncé par la FIBA le 9 avril 2020, en raison de la reprogrammation des dates concernant les Jeux olympiques d'été de 2020, causée par la pandémie de Covid-19.  C'est l'Espagne qui face à la France gagne la finale avec 12 points de différence et se proclame championne d'Europe.
Coupe d'Italie de beach soccer
La Coupe d'Italie de beach soccer est une compétition annuelle à élimination directe de beach soccer disputée entre les clubs italiens. Le vainqueur affronte le champion sortant la saison suivante lors de la Supercoupe d'Italie de beach soccer.

Le Milano Beach Soccer détient le record de victoires avec quatre trophées.

Ligue nationale amateur de football italien
La Ligue nationale amateur de football italien (LND : Lega Nazionale Dilettanti (it)) rassemble les clubs italiens à statut amateur. Elle gère, sous l'autorité de la Fédération italienne de football, le championnat d'Italie de Serie D (D4) et les divisions inférieures ainsi que le football féminin, le futsal et le beach-soccer italiens.
Mathesis universalis
La Mathesis universalis, du grec « mathesis » (science), et du latin « universalis » (universel), est un concept métaphysique ancien. Le mot « μάθημα » (máthēma) signifie « science, connaissance », et « μάθηματα » (ta mathèmata) « ce que l'homme connaît d'avance et qu'il porte déjà en lui-même sans avoir à l'extraire des choses : le sens de la corporéité, le sens de l'animalité, etc. ».

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Torghabeh
Torghabeh (en persan : طرقبه Torqabe) est une petite ville située près de Mashhad au nord-est de l'Iran, dans la province de Khorassan-e Razavi.

Torghabeh est connue pour son climat doux pendant l'été, ce qui en fait un lieu agréable de promenade pour les habitants de Mashhad. La jeunesse et les familles y trouvent des restaurants traditionnels et des boutiques d'artisanat.

Torghabeh est aussi connue pour ses plats de kababs sheshlik et son dizi.[réf. souhaitée]

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Joyaux de l'empire du Brésil
Les joyaux de l'empire du Brésil désignent un ensemble d'insignes et d'ornements utilisés par les monarques de l'empire du Brésil lors des cérémonies de couronnement ou d'occasions officielles. Ces divers objets, reflétant la dignité des empereurs, étaient représentés dans l'iconographie impériale et codifiés dans les divers rituels monarchiques. Ils sont aujourd'hui visibles au musée impérial du Brésil à Petrópolis.

Monogramme royal
Le monogramme royal est le monogramme personnel d'un monarque. Composé d'une ou plusieurs lettres initiales du nom, il est imprimé sur les documents royaux et documents d'État et est utilisé par les départements du gouvernement. Dans le cas d'un empereur ou d'une impératrice, le monogramme s'appelle monogramme impérial.

Le but du monogramme semble être la simple identification du souverain. Comme un souverain utilise souvent les armes de son prédécesseur, un souverain particulier ne peut donc pas toujours être identifié uniquement par ses armes.

Il existe aussi des monogrammes similaires utilisés par les membres d'une famille royale (les consorts, les héritiers, etc.).
Pyrale
Pyrale est un terme ambigu qui s'applique en français à plusieurs espèces de lépidoptères ravageurs des familles des Pyralidae et des Crambidae qui portent le nom vernaculaire de pyrale sous leur forme imago (papillon).

Diatraea saccharalis
Diatraea saccharalis, la pyrale de la canne à sucre, ou mineuse de la canne à sucre ou foreur américain de la canne à sucre, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

L'imago peut atteindre 4 cm d'envergure, la larve (chenille) creuse des galeries dans les tiges de diverses espèces de Poaceae (graminées), notamment la canne à sucre, mais aussi le maïs, le riz, le sorgho, etc. Les galeries creusées par les chenilles favorisent les infections fongiques, par exemple la fusariose chez le maïs ou la morve rouge chez la canne à sucre.

L'espèce a été introduite aux États-Unis, d'abord en Louisiane, vers 1855 et s'est ensuite répandue dans les régions les plus chaudes de tous les États bordant le golfe du Mexique.
Boutouza
Boutouza est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo et du lamidat de Guirviza.

Guirviza
Guirviza (ou Girviza) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo et du lamidat de Guirviza.
Kitespeed
Le kitespeed est un sport nautique de traction qui consiste à aller le plus vite possible, tracté par un cerf-volant (kite en anglais) appelé aile et en glissant sur une planche de surf.

La pratique requiert une bonne maîtrise de la glisse et du pilotage. Ce sport est renommé pour les chutes spectaculaires, heureusement majoritairement sans gravité, qui peuvent affecter les coureurs lorsque ceux-ci flirtent au ras du sable avec la plage, pour optimiser leurs chances d’aller vite sur un plan d’eau lissé. Les conditions météo les plus favorables à la pratique sont du vent fort dépassant 25 nœuds et un plan d’eau lisse, bien qu’il existe aussi des pratiques sur neige.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Greg Guillotin
Greg Guillotin, né le 3 juin 1983 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine, est un humoriste et comédien français, spécialisé dans les caméras cachées.

Il réalise des canulars humoristiques qu'il publie sur sa chaîne YouTube, et participe également à l'émission Touche pas à mon poste ! de 2017 à 2018. Il est au centre de l'émission de caméras cachées Le Pire Stagiaire, diffusée sur C8, puis sur YouTube depuis 2018.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Histoire de Gaza antique
La situation géographique de Gaza, entre Égypte et Asie, en fait dans l'Antiquité un pôle stratégique majeur et un carrefour économique. Fondée sur une colline près de la mer Méditerranée, probablement entre 1500 et 1400 av. J.-C., la ville fut à maintes reprises convoitée, assiégée, gouvernée, détruite et repeuplée par diverses dynasties, empires et peuples.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Matthew Longstaff
Matthew Longstaff, né le 21 mars 2000 à Rotherham, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain au CF Montréal.

Il est le neveu d'Alan Thompson, ancien footballeur international anglais, et le frère de Sean Longstaff, qui évolue lui aussi à Newcastle United.

Alan Thompson (football)
Alan Thompson est un footballeur anglais né le 22 décembre 1973 à Newcastle, évoluant au poste de milieu offensif gauche reconverti en entraineur depuis juillet 2008.

Alan Thompson a reçu une sélection en équipe d'Angleterre lors de l'année 2004.
George Cumberland
George Cumberland (1754 – 1848) est un collectionneur d'art, écrivain et poète anglais. Il est ami et supporteur de William Blake, et comme lui, est graveur expérimental. Il est également aquarelliste amateur et l'un des premiers membres de l'École de Bristol. Il profite de son large cercle de connaissances pour aider les autres membres de l'école. Il aide et influence notamment Edward Bird et Francis Danby.

Francis Danby
Francis Danby (16 novembre 1793 - 9 février 1861) est un peintre irlandais de l'époque romantique,. Il est surtout connu pour ses paysages tourmentés et ses représentations de crépuscules sombres. Son Déluge se trouve à la Tate Gallery.
Rolls-Royce Buzzard
La Rolls-Royce Buzzard est un moteur d'avion à pistons britannique d'une cylindrée de 36,7 litres produisant environ 800 ch (588 kW). Conçu et construit par Rolls-Royce Limited, il s'agit d'un moteur V12 avec un alésage de 152 mm et 167,64 mm de course. Seulement 100 exemplaires de ce moteur furent fabriqués. Un autre développement ultérieur donna le moteur Rolls-Royce R. Le Buzzard a été développé en augmentant les capacités du Rolls-Royce Kestrel.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Méloé (prénom)
Méloé  est un prénom féminin.

Il a surtout été attribué en Charente-Maritime (XIXe siècle), puis en Louisiane et aux Antilles (XXe siècle) et est en évolution, 156 naissances depuis 1950 avec un fort taux en 2004 (28 naissances) .

Certains[Qui ?] disent que ce prénom serait un mélange de Mélanie et de Chloé.

L'origine de ce prénom pourrait être la version féminine de Melor (Prince Breton)

C'est aussi une variété de coléoptère: le Meloe

Son dérivé masculin tend vers Méloir

De nos jours[Quand ?], ce prénom tend à se masculiniser.

Mélanie (prénom)
Mélanie est un prénom féminin issu du grec μέλας (gén. μέλανος), au féminin μέλαινα, signifiant de couleur noire, sombre, et la perfection.

Ce prénom était répandu pendant l'Antiquité chez les Grecs et les Romains, puis refit apparition vers 1500 dans plusieurs pays occidentaux, en particulier en Allemagne et en Grande-Bretagne. À partir des années 1970, le succès de Mélanie a fortement décru. Mais ce prénom est alors arrivé en France où il était demeuré assez rare. Sa faveur a cru régulièrement au point de culminer vers 1990 en atteignant le sixième rang du palmarès des prénoms féminins[réf. nécessaire]. Depuis 1995, il ne figure plus à ce tableau d'honneur, cependant, il reste répandu[précision nécessaire] en Allemagne.