hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Lefebvre
Michel Lefebvre, né le 14 décembre 1933 à Dijon (Côte d'Or) et mort le 21 juillet 2019 à Villeneuve-Tolosane, est l'un des fondateurs de la géodésie spatiale française et l'un des plus grands pionniers de cette discipline sur les plans européen et mondial.

Son frère est notamment l'acteur et réalisateur Yves Lefebvre.

Cet ancien ingénieur du Centre national d'études spatiales a apporté une contribution décisive à la conception et au lancement des grands satellites d'observation des océans TOPEX/Poseidon et Jason.

Michel Lefebvre a reçu le Prix des sciences et de l'ingénierie de la Fondation EADS en 2009 pour l'ensemble de ses travaux. Ce Prix est décerné conjointement avec l'Académie des sciences.

En juin 2024, le nom Michel Lefebvre a été attribué au rond-point situé avenue Edouard Belin devant le CNES à Toulouse

Fondation d'entreprise Airbus
La fondation d'entreprise Airbus (anglais : Airbus Foundation) est la fondation d'entreprise de droit français du groupe aéronautique Airbus qui contribue au rapprochement de la recherche publique et privée et à la réalisation de projets scientifiques d’excellence. Elle poursuit également une action de mécénat « d’intérêt général » avec pour but d'affirmer son engagement sociétal et éthique dans le domaine des sciences, en particulier redonner le goût des sciences aux jeunes, susciter des vocations scientifiques et techniques et encourager la diffusion de la culture scientifique.
Forêt ancienne du Ruisseau-Beazley
La forêt ancienne du Ruisseau-Beazley est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) situé à Dégelis. Elle protège une bétulaie jaune à sapin et à érable à sucre dont les plus vieux bouleaux jaunes atteignent 250 ans.

Dégelis
Dégelis est une ville canadienne située au Québec dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Bas-Saint-Laurent en bordure du lac Témiscouata et de la rivière Madawaska. Elle est traversée par la route 185 qui la relie à Rivière-du-Loup à 85 km au nord et à Edmundston au Nouveau-Brunswick à 34 km au sud. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Open de Vienne de snooker 2018
L'Open de Vienne 2018 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 10 au 13 mai 2018 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

Il s'agit de la huitième édition de ce tournoi. Elle a réuni des amateurs et neuf joueurs professionnels. Les professionnels ont tous finis en tête de leurs groupes respectifs, à l'exception de Tom Ford. C'est le chypriote Michael Georgiou qui s'impose en finale contre l'Écossais Ross Muir sur le score de 5 frames à 4. Tom Ford a réalisé le meilleur break du tournoi avec un break maximum de 147 points lors des phases de groupe.

Tom Ford (snooker)
Tom Ford, né le 17 août 1983 à Glen Parva, Leicestershire, est un joueur de snooker anglais, professionnel de 2001 à 2002. Il redevient ensuite professionnel en 2003, et l'est encore aujourd'hui.

Avant 2024, ses meilleures performances se limitent aux tournois mineurs, avec deux victoires sur le championnat du circuit des joueurs (Épreuve 3 de Sheffield 2010 et Épreuve 5 de Sheffield 2011), ainsi qu'une demi-finale à l'épreuve finale du championnat du circuit des joueurs 2013. En tournoi classé, Ford a atteint trois finales, au Classique Paul Hunter 2016, au Masters d'Allemagne 2023 et au championnat international 2023. Il remporte enfin son premier tournoi classé lors du Snooker Shoot-Out 2024. Son meilleur classement mondial a été une 13e place, atteinte en mai 2024.
Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.

Pavillon de l'oreille
En anatomie, le pavillon de l'oreille, ou pavillon auriculaire, est la partie la plus visible de l'oreille externe. Il permet de mieux capter les sons et participe à la qualité de l'audition. Il peut aussi contribuer à rafraîchir l'organisme et, s'il est mobile, exprimer l'humeur chez l'animal, ventiler ou même servir de chasse-mouche au niveau de la tête.
Rivière Saint-Cyr (rivière Opawica)
La rivière Saint-Cyr est un affluent du lac Doda, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Cyr coule successivement dans les cantons d’Urban, de Lacroix, de Belmont et de Royal. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Saint-Cyr est desservie par la route forestière R1053 (sens Est-Ouest) qui passe du côté Nord-Ouest et au Nord du lac Saint-Cyr. Cette route rejoint la route R1009 (sens Nord-Sud) qui passe à l’Est de  la rivière de l'Aigle (lac Doda).

La surface de la rivière Saint-Cyr est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Gioacchino Volpe
Gioacchino Volpe (né le 16 février 1876 à Paganica et mort le 1er octobre 1971  à Santarcangelo di Romagna) est un historien, un universitaire et un homme politique italien de la première moitié du XXe siècle.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Sant'Archenzli, Sant'Arcanzal o Sant'Arcanzul en dialecte romagnol) est une commune italienne d'environ 22 200 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne.
Tallboy
Tallboy est une bombe inventée par le Britannique Barnes Wallis et utilisée par les Alliés à partir de 1944.

Tallboy est suivie par la bombe Grand Slam de 10 tonnes.

Une version nommée M121 (en) est construite aux États-Unis après guerre jusqu'en 1955 et fut utilisée durant les guerres de Corée et du Vietnam.

V1 (missile)
Fieseler Fi 103

Le V1 (de l'allemand Vergeltungswaffe : « arme de représailles ») est une bombe volante et le premier missile de croisière de l'histoire de l'aéronautique.

Le V1 est utilisé durant la Seconde Guerre mondiale, du 13 juin 1944 au 29 mars 1945 par l'Allemagne nazie contre le Royaume-Uni, puis également contre la Belgique (principalement le port d'Anvers ) pendant l'hiver 1944-1945. Ces tirs sont renforcés de septembre 1944 à mars 1945 par le déploiement du missile balistique V2, qui frappe Londres, Anvers, et diverses autres villes.
Pince-moi je rêve
Pince-moi je rêve est une émission de télévision française pour la jeunesse animée par Éric Galliano avec Valérie Pascale, Alain Connan (décembre 1991 - avril 1992), et avec Charlotte Clemencet et Jean-Marie Retby (été 1992). Elle a été diffusée du 23 décembre 1991 au 5 septembre 1992 sur Antenne 2.

Valérie Pascale
Valérie Pascale Boutet, dite Valérie Pascal et plus tard Valérie Pascale, née le 21 mars 1968 à Paris, est une reine de beauté, animatrice de télévision et comédienne française.

Elle a été Miss France 1986 et la 56e Miss France.
Chris Hanley
Chris Hanley est un producteur de cinéma américain. Après un début de carrière dans la musique, il se joint à sa femme Roberta pour fonder en 1991 le studio Muse Productions, auquel on doit de nombreux films tels que Buffalo '66, Virgin Suicides, Bully ou encore American Psycho.

Bully (film, 2001)
Bully est un film américain sorti en 2001 et inspiré d'un fait réel, avec Brad Renfro, Rachel Miner, Bijou Phillips, Nick Stahl et Michael Pitt. Écrit par David McKenna (sous le nom de Zachary Long) et Roger Pullis, il est une adaptation du livre Bully : A True Story of High School Revenge de Jim Schutze. Le film est réalisé par Larry Clark, qui avait aussi réalisé le film Kids (1995) et allait par la suite diriger Ken Park (2002).
Beni Ouragh
Les Beni Ouragh (en arabe : بني وراغ, en berbère : ⴰⵢⵜ ⴰⵡⵕⴰⵖ , Ayt Uragh) sont une tribu d'origine berbère zénète Algérienne de l'Ouarsenis en Algérie, située précisément dans la région d'Ammi Moussa qui s'est élevée sur leur territoire à l'endroit nommé jadis Khamis. La tribu se compose de 23 âarch.

Houaras
Les Houaras (en tamazight : ⵉⵀⵓⵡⵡⴰⵔⵏ (Iheuwwarn), en arabe : هوارة) sont un ensemble de populations berbères, ayant historiquement constitué une confédération berbère majeure présente dans tout le Maghreb.
Salmaan Moerat
Salmaan Moerat, né le 6 mars 1998 à Paarl (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship, et la Western Province en Currie Cup.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Allison Krause
Allison Beth Krause ( /k r aʊ s / ; 23 avril 1951 - 4 mai 1970) est étudiante américaine de l'université d'État de Kent à Kent (Ohio) tuée par des soldats de la Garde nationale de l'Ohio, alors qu'elle protestait contre l'invasion du Cambodge et la présence de la Garde nationale sur le campus de l'université.

Université d'État de Kent
L'université d'État de Kent (Kent State University) est une université américaine située dans la ville de Kent, dans l'Ohio, aux États-Unis. C'est l'une des trois plus grandes universités de son État, rassemblant plus de 29 000 étudiants en cycle undergraduate. L'université possède un campus principal d'une superficie de cinq km2, ainsi que sept autres campus pour chaque discipline enseignée.
San Juan de Los Morros (paroisse civile)
San Juan de Los Morros est l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Juan Germán Roscio dans l'État de Guárico au Venezuela. Sa capitale est San Juan de Los Morros, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État.

San Juan de Los Morros (Venezuela)
San Juan de Los Morros est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Guárico et chef-lieu de la municipalité de Juan Germán Roscio. Elle a été fondée en 1780. Sa population était de 103 706 habitants lors du recensement de 2001[réf. nécessaire].
Pierre Gravend
Pierre Gravend (1914-1968) était un journaliste français du XXe siècle, qui fut de 1950 à 1954 le secrétaire général du Syndicat des journalistes français CFTC.

En 1953, il est élu au conseil du SJF, aux côtés de Maurice Carité, Jacques Fauvet, Maurice Herr, Roger Latu, Le Pelley-Fonteny, Michel Lombard, Loïfc Prat, André Rives, Paul Thoraval et André Tisserand.

Après que la CFTC se soit transformée en CFDT, Pierre Gravend devient secrétaire confédéral responsable des questions d'habitat en 1966. C'est année au cours de laquelle il formule la contre-proposition de 550000 logements nouveaux par an pour arriver à résoudre la crise du logement.

Roger Latu
Roger Latu, né le 13 mai 1902 à Saint-Quentin et mort le 7 décembre 1976 à Boulogne-Billancourt, est un journaliste français qui fut directeur du journal quotidien La Croix et président du Syndicat des journalistes français.
Yassine Belattar
Yassine Belattar né le 27 juin 1982 à Conflans-Sainte-Honorine, est un chroniqueur, animateur de radio et de télévision et podcasteur franco-marocain.

À la radio, il exerce sur Générations 88.2 puis au Mouv' et sur Radio Nova. À la télévision, il anime des talk-show, des émissions de divertissement et d'actualité et est chroniqueur sur Canal+, Virgin 17, Paris Première, France 4, Comédie+ et C8.

Il se produit également dans des spectacles de stand-up et des one-man-show.

Considéré comme proche d'Emmanuel Macron, celui-ci le nomme en mars 2018 membre de l'instance du Conseil présidentiel des villes. Il en démissionne en octobre 2019.

En septembre 2023, il est condamné à quatre mois d’emprisonnement avec sursis pour menaces de mort et de crimes à l’encontre de personnalités du monde du spectacle.

Radio Nova
Radio Nova est une radio FM musicale française, fondée et dirigée entre 1981 et 2007 par Jean-François Bizot, née de la fusion de deux stations locales FM « libres », Radio Ivre et Radio Verte.

La radio est réputée pour sa programmation musicale particulière, à la fois éclectique et férue de nouveautés. La station est rachetée en 2015 par le banquier d'affaires Matthieu Pigasse et fait partie du groupe Combat aux côtés des Inrockuptibles ou encore du festival Rock en Seine.
Championnat de Chypre de football 2025-2026
La saison 2025-2026 du championnat de Chypre de football est la 87e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit suivants prennent part à la poule de relégation où les trois derniers sont directement relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2026-2027, deux places au deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2026-2027), une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2026-2027 est garantie au vainqueur de la Coupe.

Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des champions 2026-2027 est la 72e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Wulfhere (roi de Mercie)
Wulfhere est roi de Mercie de 658 jusqu'à sa mort, en 675.

Fils de Penda, Wulfhere devient roi après une révolte contre la domination northumbrienne en Mercie. Son avènement marque la fin de la suprématie d'Oswiu de Northumbrie sur le sud de l'Angleterre. Il étend son autorité sur la vallée de la Tamise aux dépens du Wessex et conquiert l'île de Wight et les régions environnantes, qu'il offre au roi Æthelwalh de Sussex. Sa domination s'étend également sur le Surrey, l'Essex et le Kent, mais pas sur la Northumbrie.

Wulfhere est le premier roi chrétien de Mercie, mais la date et les raisons de sa conversion sont inconnues. Il meurt encore jeune, probablement de maladie, et son frère Æthelred lui succède. Il est décrit dans la Vita sancti Wilfrithi comme « un homme à l'esprit fier, et à la volonté insatiable ».

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Frank Woolley
Frank Edward Woolley est un joueur de cricket international anglais né le 27 mai 1887 à Tonbridge dans le Kent et décédé le 18 octobre 1978 à Chester au Canada. All-rounder au sein du Kent County Cricket Club de 1906 à 1938, il dispute soixante-quatre test-matchs avec l'équipe d'Angleterre entre 1909 et 1934. Il marque plus de cinquante-huit mille runs au cours de sa carrière en first-class cricket, le deuxième meilleur total de tous les temps derrière Sir Jack Hobbs.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés i Estellés, né le 4 septembre 1924 à Burjassot et décédé à Valence le 27 mars 1993 , est un poète et journaliste espagnol d'expression catalane.

Auteur d'une œuvre abondante, il est considéré comme le principal rénovateur de la poésie valencienne contemporaine et le plus grand poète valencien depuis Ausiàs March et Joan Roís de Corella,,,,.

Joan Roís de Corella
Joan Roís de Corella, né probablement à Gandia le 28 septembre 1435 et mort à Valence le 6 octobre 1497, est un écrivain, chevalier et théologien valencien de langue catalane. Il est souvent considéré comme le dernier grand auteur du siècle d'or valencien.

Homme et auteur très apprécié de son vivant, il tombe peu à peu dans l'oubli au cours de la période de décadence du catalan qui s'amorce à partir du XVIe siècle, dont son style, longtemps jugé excessivement pesant et pédant par les critiques, est considéré comme emblématique. Dans l'époque contemporaine toutefois, de nouveaux regards sont portés sur Roís de Corella et son œuvre, qui apparaît comme une synthèse remarquable de tendances propres de son époque, à la confluence entre Moyen Âge et Renaissance. Cependant, on n'a encore qu'une connaissance très parcellaire de l'homme et de son œuvre, contrairement aux autres grandes figures du XVe siècle valencien que sont Ausiàs March et Joanot Martorell.
Jefferson David Chalfant
Jefferson David Chalfant, né le 6 novembre 1856 dans le comté de Chester dans l'État de la Pennsylvanie et mort le 3 février 1931 à Wilmington dans l'État du Delaware aux États-Unis, est un peintre américain, célèbre pour ses natures mortes, ses scènes de genre, ses trompe-l'œil et ses portraits.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
William Blackett (2e baronnet)
William Blackett, 2e baronnet de Newcastle-upon-Tyne (11 février 1690 - 25 septembre 1728), de Pilgrim Street à Newcastle-upon-Tyne et de Wallington Hall, à Northumberland, est un propriétaire britannique et un homme politique conservateur qui siège à la Chambre des communes de 1710 à 1728.

Wallington Hall
Wallington Hall est une maison de campagne et des jardins situés à environ 12 miles à l'ouest de Morpeth, Northumberland, Angleterre, près du village de Cambo. Il appartient au National Trust depuis 1942, après avoir été donné avec le domaine et les fermes par Sir Charles Philips Trevelyan. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.
Barque Mândjyt
Rê entame sa journée sur la barque Mândjyt et traverse les douze heures du jour avant d'entamer son périple souterrain. Dans le royaume des morts (la nuit), il doit affronter les forces du chaos à bord de la barque Mésektet.

Portail de la mythologie égyptienne

Portail du monde maritime

Barque Mésektet
Rê entame son périple souterrain sur la barque Mésektet et traverse les douze heures de la nuit avant de pouvoir renaître au matin. Dans le royaume des morts (la nuit), il doit affronter les forces du chaos.
Barry Gardiner
Barry Gardiner Strachan (né le 10 mars 1957) est un homme politique britannique du parti travailliste politique, député pour Brent Nord depuis 1997.

Il sert sous Tony Blair et Gordon Brown en tant que ministre adjoint au Bureau pour l'Irlande du Nord, au Département de la productivité, de l'énergie et de l'industrie, au Département du commerce et de l'industrie et enfin au Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

Bureau pour l'Irlande du Nord
Le Bureau pour l'Irlande du Nord (Northern Ireland Office ou  NIO) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice.

Il est dirigé par le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (Secretary of State for Northern Ireland).
Mont-Bernanchon
Mont-Bernanchon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Le nom du village est souvent graphié Mont-Bernenchon. Ses habitants sont appelés les Bernico-Montois. Sa population est de 1 317 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Aire d'attraction de Béthune
L'aire d'attraction de Béthune est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béthune sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béthune, qui comportait 122 communes dans le zonage de 2010.
Richard Taylor (mathématicien)
Richard Lawrence Taylor, né le 19 mai 1962, est un mathématicien britannique spécialiste de théorie des nombres. Ex-étudiant de thèse d'Andrew Wiles, il est retourné à Princeton pour aider son directeur de recherches à achever la preuve du dernier théorème de Fermat.

Taylor a partagé en 2007 le prix Shaw en mathématiques avec Robert Langlands, pour leurs avancées dans le programme de ce dernier.

Prix Shaw
Les prix Shaw sont une série de récompenses scientifiques décernés à Hong Kong chaque année depuis 2004 par la fondation Shaw. Parfois surnommés les « prix Nobel asiatiques,,, », les prix sont accompagnés d'une récompense d'un million de dollars américains (1,2 million depuis 2016) de la  fondation philanthropique Shaw, créée par Run Run Shaw, le magnat des médias hongkongais et qui porte son nom.

Le prix récompense des scientifiques dans trois domaines : l'astronomie, les sciences biologiques et médicales et les mathématiques.
Les Émeutes 10 ans après
Les Émeutes 10 ans après est un téléfilm documentaire de société française, réalisé par Raphaële Benisty et sorti en 2015.

Dans ce film, Benisty retrace les événements qui ont secoué la France, à la mort de Zyed et Bouna.

Mort de Zyed Benna et Bouna Traoré
La mort de Zyed Benna et Bouna Traoré intervient le 27 octobre 2005 à Clichy-sous-Bois, lorsque deux adolescents sont électrocutés dans l’enceinte d'un poste électrique dans lequel ils étaient entrés afin d'échapper à un contrôle de police.

Cet événement est le principal élément déclencheur des émeutes de 2005 dans les banlieues françaises. Deux policiers jugés pour non-assistance à personne en danger seront relaxés dix ans plus tard en l'absence d'éléments probants, décision confirmée en appel. L'événement reste cependant un symbole dans le débat public sur les violences policières en France.