hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de la Première Armée française de Cortil-Noirmont
Le musée français - 1re Armée française, Manœuvre Dyle est un musée militaire consacré à la Première armée française sis sur le territoire du village de Cortil-Noirmont,  commune du Brabant wallon en Belgique. Sur le plan juridique, le musée jouit du statut d'Association sans but lucratif tel que défini par le droit belge.

Cortil-Noirmont
Cortil-Noirmont (en wallon Corti-Noermont) est une section de la commune belge de Chastre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À l'époque du royaume uni des Pays-Bas, Cortil et Noirmont ont été fusionnées (par arrêté royal) le 1er mars 1822.
Port supérieur de Pouchergues
Le port supérieur de Pouchergues ou port de Gias (en espagnol puerto de Gías ou de Puxebres) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 921 ou 2 927 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord-ouest à la vallée de Bénasque au sud-est.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Lac de Clarabide
Le lac de Clarabide, anciennement glacier de Clarabide, est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Loudenvielle dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 8,5 ha pour une altitude de 2 648 m.
Grauwacke
La grauwacke [ˈɡʀaʊ̯ˌvakə]  (mot allemand, vieux terme de mineur à éviter car trop imprécis, que certains écrivent également graywacke, greywacke ou wacke) est une roche sédimentaire détritique de la classe des arénites.

Arénite
L’arénite est un type de roche sédimentaire aussi dites arénacées ; il s'agit de roches détritiques, meubles ou consolidées, dont les éléments ont une granulométrie (taille des grains) comprise entre 1⁄16 mm et 2 mm.

Le terme est surtout utilisé pour la classification des calcaires détritiques, alors que le mot sable s'applique habituellement aux sédiments siliceux.

L’arénolutite a une granulométrie qui recoupe celle des arénites et celle des lutites (éléments de diamètre inférieur à 1⁄16 mm).
Sus Weyn
Sus Weyn est un ancien handballeur belge né en 1937. Il évolua 18 ans au KV Sasja HC Hoboken qu'il fonda en 1958.

Il fut l'un des pionniers du handball flamand et anversois et également l'un des grands joueurs de son époques.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Catégorie monoïdale
En mathématiques, une catégorie monoïdale est une catégorie munie d'un bifoncteur qui généralise la notion de produit tensoriel de deux structures algébriques. Intuitivement, il s'agit de l'analogue, au niveau des catégories, de la notion de monoïde, c'est-à-dire que le bifoncteur joue le rôle d'une sorte de multiplication pour les objets de la catégorie.

Foncteur
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, un foncteur est une construction transformant les objets et morphismes d'une catégorie en ceux d'une autre catégorie, d'une façon compatible. On parle alors d'une construction fonctorielle ou de fonctorialité. Une telle construction est donc un morphisme entre deux catégories.
Championnat de RDA de football 1979-1980
La saison 1979-1980 du Championnat de RDA de football était la 33e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Berliner FC Dynamo, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le SG Dynamo Dresde et 11 sur le FC Carl Zeiss Jena. C'est le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Stroszki
Stroszki (prononciation : [ˈstrɔʂki]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Nekla (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 257 habitants en 2015.

Nekla
Nekla (prononciation : [ˈnɛkla]) est une ville polonaise du powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 kilomètres à l'ouest de Września, siège du powiat, et à 35 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nekla.

La ville couvre une surface de 9,79 km2 et comptait 3 638 habitants en 2015.
Weinheim Longhorns
Weinheim Longhorns est un club allemand de football américain basé à Weinheim. Ce club qui évolue au Sepp-Herberger-Stadion (9000 places) fut fondé en 1990.

Les Longhorns sont promus en GFL à l'issue de la saison 2006. C'est une première pour ce club qui a enregistré une moyenne de 2745 spectateurs par match lors du championnat d'Allemagne de D2 en 2006.

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
Irma LeVasseur
Irma LeVasseur, née le 20 janvier 1877 à Saint-Roch, au Québec, et morte le 22 janvier 1964 à Québec, est la première femme médecin québécoise francophone à exercer cette profession au Québec. Elle est la cofondatrice du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine à Montréal, et de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, à Québec.

Collège des médecins du Québec
Le Collège des médecins du Québec (CMQ) est l'ordre professionnel qui encadre la pratique des 22 855 médecins actifs et 4 000 résidents exerçant au Québec qui, selon les derniers recensements, sont des médecins de famille à 47 %, des médecins d'autres spécialités à 51 % et autres à 2 % (parce qu'en possession, par exemple, d'un permis restrictif).
Bogusławów
Bogusławów (prononciation [bɔɡuˈswavuf]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 habitants en 2006.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Robinson (Texas)
Robinson est une ville du comté de McLennan, dans l'État du Texas aux États-Unis,. Située au sud du comté, lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 10 509 habitants, estimée, en 2017, à 11 617 habitants

Comté de McLennan
Le comté de McLennan, en anglais : McLennan County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 22 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Waco. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 263 115 habitants. Le comté a une superficie de 2 746 km2, dont 2 698 km2 en surfaces terrestres.

Le comté de McLenann a été fondé en 1850 par la législature de l'état du Texas en subdivision du comté de Milam, et porte le nom d'un ancien Neil McLennan. Le siège du comté, Waco, était à l'origine un poste avancé du corps des éclaireurs texans, les Texas Rangers. Ce poste a été fondé par George Erath et était appelé en 1850 « Waco Village ».

Deux figures remémorées dans le comté sont Doris Miller, le premier Noir Américain à qui ait été attribuée la distinction militaire de la Navy Cross, pour son héroïsme à Pearl Harbor, et le colonel James T. Connally.
Acanthurus xanthopterus
Chirurgien à nageoires jaunes, Chirurgien pourpre

Acanthurus xanthopterus,communément nommé Chirurgien à nageoires jaunes ou Chirurgien pourpre ou encore Poisson chirurgien de Cuvier, est une espèce de poissons de la famille des Acanthuridae, soit les poissons-chirurgiens.

Acanthuridae
Les poissons-chirurgiens forment, avec les poissons-licornes (ou nasons), la famille des Acanthuridae (au sein de l'ordre des Perciformes). Ces poissons tropicaux sont notamment caractérisés par les éperons tranchants qu'ils portent de chaque côté de la queue.
Conclave de 1406
Le conclave de 1406 se déroule à Rome, du 18 novembre 1406 au 30 novembre 1406, à la suite de la mort d'Innocent VII. Ce conclave aboutit à l'élection du cardinal Angelo Corraro, Corario ou Correr qui prend le nom pontifical de Grégoire XII. Cette élection se déroule durant le grand Schisme d'Occident et la papauté d'Avignon : Benoît XIII porte également le titre de pape depuis le 28 septembre 1394. Par ailleurs, durant son pontificat, le concile de Pise se réunit et dépose Grégoire XII et Benoit XIII. Un troisième pape Alexandre V est élu le 26 juin 1409, auquel succédera Jean XXIII, le 25 mai 1410. À la suite du concile de Pise, les cardinaux sont excommuniés par les deux papes rivaux et le grand Schisme empire : l'Église catholique compte alors 3 papes dont deux seront considérés comme antipapes.

Innocent VII
Innocent VII (Cosimo de' Migliorati ou Cosmato Gentile de' Migliorati), né à Sulmona en 1336, est le 204e pape de l’Église catholique de 1404 à 1406. Pendant son règne, l'antipape Benoît XIII tint une cour papale à Avignon.
Ouégoa
Ouégoa (Wégoa)  est une commune française de Nouvelle-Calédonie, au nord de la Grande Terre en Province Nord, côte est, à environ 35 km au nord-ouest de Pouébo, à 40 km à l'est de Koumac (côte ouest) et à 409 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.

Hienghène
Hienghène (Hyehen en langue fwâi, signifiant « pleurer en marchant ») est une commune de Nouvelle-Calédonie, en Province Nord, située au nord-est de la Grande Terre, à environ 5 heures de route de Nouméa (375 km), à 63 km au sud-est de Pouébo, à 42 km au nord-ouest de Touho et à 70 km de Poindimié.

C'est un des endroits les plus touristiques de la province Nord, avec un port de plaisance.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.
Gracia Baptista
Gracia Baptista est une religieuse et compositrice espagnole active autour de 1557, durant la période dite du Siècle d'or espagnol. Elle est connue pour être la première compositrice de l'histoire dont une œuvre est publiée.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Carnaval de Rio 2014
Le Carnaval de Rio 2014 regroupe les festivités organisées à l'occasion du carnaval à Rio de Janeiro au Brésil en février et mars 2014. L'apogée du festival a lieu les 2 et 3 mars 2014 avec le défilé des écoles de samba du Groupe Spécial au Sambadrome Marquês de Sapucaí. Wilson Dias da Costa Neto est le Rei Momo qui gouverne la ville pendant le carnaval, pour la première fois.

Carnaval de Rio
Le Carnaval de Rio est l'événement touristique le plus important de la municipalité de Rio et la fête nationale la plus populaire au Brésil, en particulier à Rio de Janeiro. Il est devenu un vrai synonyme de la célébration du carnaval dans le pays et même au monde. Il a lieu tous les ans durant les 2 semaines qui précèdent le mercredi des Cendres, qui est le jour qui marque le début du carême.

En 2018, le carnaval de Rio s'est tenu du 9 au 14 février, en 2019 du 2 au 9 mars, en 2020 du 21 au 26 février. Les réjouissances commencent après le signal du Rei Momo. À l'occasion du Carnaval, le maire lui transmet les clefs de la ville, l'aidant à trouver sa reine, une jeune fille choisie pour sa beauté et son expérience de la samba. Celle-ci gouvernera la ville durant les trois jours du carnaval.
Amygdaline
L'amygdaline (du grec ancien ἀμυγδαλή amugdalê : amande) ou amygdaloside est un composé aromatique, de formule C20H27N1O11, appartenant à la classe des  hétérosides cyanogènes.  Sa partie ose est le gentiobiose et sa partie aglycone est le mandélonitrile, la cyanhydrine du benzaldéhyde.

Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.
Trou de Bra
Trou de Bra (en wallon : Traus-d'Brâ) est un hameau de la commune de Lierneux dans la partie méridionale de la province de Liège en Région wallonne (Belgique).
Avant la fusion des communes, Trou de Bra faisait partie de la commune de Bra.

Bra (Belgique)
Bra (ou Bra-sur-Lienne, en wallon Brå ou Brå-dlé-Lierneu) est une section de la commune belge de Lierneux située dans la province de Liège en Région wallonne.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Podwierzbie (Lublin)
Podwierzbie (prononciation [pɔdˈvjɛʐbjɛ]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Monocorde
Le monocorde est un instrument de mesure des intervalles des gammes musicales. Il est constitué d'une caisse de résonance sur laquelle une corde tendue entre deux sillets est divisée par un chevalet mobile.

Les rapports de distances entre les différentes partitions de la corde construisent de la sorte une échelle musicale.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Juan Contino Aslán
Juan Contino Aslán (né le 12 octobre 1960 à La Havane, Cuba) est un homme politique cubain, maire de La Havane de 2003 à 2011 (Marta Hernández Romero lui succède), membre du Comité Central du Parti communiste de Cuba, député à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, et membre du Conseil d’État.

À la suite d’une crise politique à l'intérieur du Parti en 2003, et la révocation de Conrado C. Martínez Corona en tant que maire de La Havane, Contino est appelé à occuper cette position. Auparavant, il a été responsable (Coordinador Nacional) des Comités de défense de la révolution pendant près d'une décennie. Avant, il a été second puis premier secrétaire de l’Union des Jeunes Communistes, depuis les années 1980 jusqu’en 1995, remplaçant Roberto Robaina en tant que premier secrétaire en 1993. C’est un proche de Raúl Castro. Contino était en Angola de 1989 à 1990.

Raúl Castro
Raúl Castro, né le 3 juin 1931 à Birán (province de Holguín), est un homme d'État cubain.

Dans le cadre de sa participation à la révolution cubaine, il est l'un des membres du Mouvement du 26 Juillet. Par la suite, il est ministre de la Défense de 1959 à 2008 et premier vice-président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres de 1976 à 2008.

Il est président par intérim à partir du 31 juillet 2006, puis est élu président des Conseils d'État et des ministres le 24 février 2008, succédant à son frère Fidel Castro. Il occupe le poste jusqu'au 19 avril 2018. Membre du Parti socialiste populaire depuis 1953, il adhère au Parti communiste de Cuba en 1965 et en est Premier secrétaire du 19 avril 2011 au 19 avril 2021.
Megáli Kerasséa (Tríkala)
Megáli Kerasséa (grec moderne : Μεγάλη Κερασέα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 82 habitants.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Lars Bak (cyclisme)
Lars Ytting Bak, né le 16 janvier 1980 à Silkeborg, est un coureur cycliste et directeur sportif danois. Professionnel de 2002 à 2019, il a notamment été équiper des sprinteurs Mark Cavendish et André Greipel, tout en pouvant jouer sa carte personnelle de temps en temps, comme l'atteste son total de dix-huit victoires. Il a participé aux trois grands tours, donc notamment dix Tour d'Italie avec une victoire d'étape en 2012. Il est le Danois ayant le plus de participation au Giro. Il a été également été champion du Danemark à quatre reprises (trois fois contre-la-montre et une fois en ligne). Sa cinquième place sur Paris-Roubaix lui a notamment permis d'être cycliste danois de l'année en 2011.

Jens Voigt
Jens Voigt, né le 17 septembre 1971 à Grevesmühlen (Allemagne), est un coureur cycliste allemand, professionnel de 1997 à 2014.

Connu pour ses victoires acquises au prix de nombreuses échappées, cet excellent rouleur a remporté deux étapes du Tour de France (en 2001 et 2006) et le Tour de Pologne 2008. Voigt est également un grimpeur correct, ce qui lui a permis de gagner cinq fois le Critérium international ainsi que le Tour d'Allemagne en 2006 et en 2007.

Le 18 septembre 2014, il bat le record de l'heure à Granges en Suisse. Son record est battu deux mois plus tard par l'Autrichien Matthias Brändle,.
Grand-bailliage d'Heidenheim
Le grand-bailliage d'Heidenheim était une circonscription administrative du Royaume de Wurtemberg (sur la carte jointe n° 21), rebaptisée Kreis Heidenheim en 1934 et dissoute en 1938  pour inclure les municipalités des districts de Neresheim et d'Ulm pour former le district de Heidenheim. Informations générales sur l'Oberamts du Wurtemberg voir Oberamt (Wurtemberg).

Pour des informations générales sur les Grands-bailliages du Wurtemberg, voir Grand-bailliage (Wurtemberg).

Grand-bailliage (Wurtemberg)
Un grand-bailliage (Oberamt en allemand) a été l'appellation traditionnelle d'une unité administrative du royaume de Wurtemberg. Il a eu persistance jusqu'à 1938. En 1934, on a remplacé l'appellation grand-bailliage par arrondissement (Kreis en allemand). Quelques années après, on a désorganisé beaucoup des arrondissements en 1938. On les a résumé à grands arrondissements ou catégorisé à autres arrondissements.
Cocido montañés
Le cocido montañés est une spécialité culinaire typique de Cantabrie, en Espagne, qui s'apparente au cassoulet. Contrairement aux autres cocido d'Espagne, tels le cocido madrilène, le cocido maragato ou le cocido lebaniego, le cocido montañés ne contient pas de pois chiches ni de lentilles.

Cassoulet
Le cassoulet (de l'occitan cassolet, caçolet) est une spécialité régionale du Languedoc, à base de haricots secs, généralement blancs, et de viande. À son origine, il était à base de fèves. Le cassoulet tient son nom de la cassole en terre cuite émaillée dite caçòla en occitan et fabriquée principalement à Issel.
Palais des sports de Marseille
Le palais des sports de Marseille, abrégé localement en « le Palais des Sports », est situé rue Raymond-Teisseire dans le 9e arrondissement de Marseille, à proximité du stade Vélodrome. Il est inauguré le 20 décembre 1988 et le soir même se déroule la première manifestation sportive avec le match de handball opposant la France à l'Autriche. Le Palais accueille tout événement sportif mais aussi tout autre type d’événement.

9e arrondissement de Marseille
Le 9e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du cinquième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e et 8e.
Situé au sud-est de la ville, il est bordé à l'ouest par le 8e arrondissement et au nord par les 10e et 11e. Il s'agit du plus vaste arrondissement de Marseille.