hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edens Zero
Edens Zero (エデンズゼロ, Edenzu Zero) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hiro Mashima qui fut prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha du 27 juin 2018 au 26 juin 2024. Pika Édition publie en ligne simultanément la version française de chaque chapitre et a sorti le premier volume relié le 10 octobre 2018.

Une adaptation en anime par le studio J. C. Staff est diffusée entre avril et octobre 2021. Une deuxième saison est diffusée entre avril et septembre 2023 au Japon et en simultanée sur la plateforme ADN en France.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Syvilla Fort
Syvilla Fort (née le 3 juillet 1917 à Seattle et décédée le 8 novembre 1975) fut une danseuse, professeure de danse et chorégraphe Afro-américaine. Sa danse mêlait les techniques inspirées de la danse moderne américaine aux styles de danses africaines et caribéennes. Elle est aussi entrée dans l’histoire de l’avant-garde américaine puisque c’est pour accompagner sa pièce chorégraphique Bacchanale (1940) que le célèbre compositeur de musique expérimentale John Cage a composé sa première pièce pour piano préparé. Pour ce dernier, Syvilla Fort était tout simplement "une danseuse extraordinaire".

Chita Rivera
Chita Rivera  est une actrice, chanteuse et danseuse américaine née le 23 janvier 1933 à Washington et morte le 30 janvier 2024 à New York.

Figure importante  des comédies musicales à Broadway des années 1950 aux années 1990, elle a notamment participé à la création de West Side Story (1957) et  Chicago (1975).
Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.

Géoglyphes de Nazca
Les géoglyphes de Nazca (ou Nasca), appelés communément lignes de Nazca, sont de grandes figures tracées sur le sol représentant des animaux stylisés ou de simples lignes longues de plusieurs kilomètres, visibles dans le désert de Nazca dans le sud du Pérou. Le sol sur lequel se dessinent ces géoglyphes est couvert de cailloux que l'oxyde de fer colore en rouge. En les ôtant, les Nazcas ont fait apparaître un sol gypseux grisâtre, découpant ainsi les contours des figures qu'ils traçaient.

Découverts en 1927, ces géoglyphes sont le fait de la civilisation Nazca, une culture pré-inca qui se développa entre 300 av. J.-C. et 800 de notre ère. Ils ont été tracés pour la plupart entre 200 av. J.-C. et 600.

Sous la désignation de « Lignes et géoglyphes au Nasca et Palpa », ils sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994.
Pli ary-épiglottique
Les plis ary-épiglottiques sont des plis triangulaires de la muqueuse du larynx. Ils enveloppent des fibres ligamentaires et musculaires. Ils s'étendent des bords latéraux de l'épiglotte aux cartilages aryténoïdes, d'où leur nom "aryépiglottiques". Ils contiennent les muscles aryépiglottiques et forment les bords supérieurs de la membrane quadrangulaire. Ils jouent un rôle dans le grognement en tant que forme de phonation. Ils peuvent se rétrécir et provoquer un stridor, ou se raccourcir et causer une laryngomalacie (ou larynx mou).

Stridor
Le stridor est un bruit aigu continu anormal émis lors de la respiration (plutôt inspiratoire qu'expiratoire), dû à un passage anormal de l'air dans les voies aériennes supérieures (larynx le plus souvent, parfois trachée).

Chez le nourrisson de moins de six mois, il peut être dû à différentes causes :

stridor laryngé congénital essentiel (ou laryngomalacie), l'anomalie la plus fréquente, elle est alors inspiratoire, précoce, isolée, bien tolérée, et spontanément résolutive dans les 16 premiers mois ;

angiome sous glottique ;

paralysies laryngées ;

sténoses laryngées, congénitales ou acquises ;

kystes laryngés et juxta-laryngés, rares, diagnostiquées par la fibroscopie nasopharyngée ;

œdème du larynx (croup).
Audi A3 IV
L'Audi A3 (désignation interne 8Y), (désignation de modèle interne AU380) est une berline compacte du constructeur automobile allemand Audi produite à partir de 2020. Elle est la quatrième génération de l'A3 d'Audi et fait suite à l'Audi A3 8V proposée depuis 2012.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Watkin Williams-Wynn (3e baronnet)
Watkin Williams-Wynn, 3e baronnet (v. 1692 - 26 septembre 1749), est un propriétaire terrien gallois, un homme politique conservateur et un éminent sympathisant jacobite. Il contribue à la chute de Robert Walpole en 1742 et entame des négociations avec les Stuarts en exil avant le soulèvement jacobite de 1745, sans toutefois y participer lui-même. Il meurt dans un accident de chasse en 1749.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1er comte d'Orford (26 août 1676 – 18 mars 1745) est un homme d'État du Parti whig britannique, et le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne. Bien que ce terme n'existe pas à l'époque, on peut dire, à considérer son pouvoir au sein du gouvernement, qu'il en assure de facto le rôle entre 1721 et 1742.

Devenu lord du Trésor en 1721, il occupe alors la première place au sein du gouvernement du royaume. Après la démission de Charles Townshend en 1730, sa prééminence devient indiscutable. Il démissionne en 1742. Son gouvernement est encore le plus long de l'histoire britannique,.
Marianne Cope
Marianne Cope (Heppenheim, 23 janvier 1838 - Molokai, 9 août 1918) est une religieuse américaine membre des franciscaines de Syracuse et reconnue sainte par l'Église catholique. Elle a passé sa vie à soigner les lépreux sur l'île de Molokai, à Hawaii. Elle est commémorée le 9 août selon le Martyrologe romain.

Heppenheim
Heppenheim (officiellement : Heppenheim (Bergstraße)) est une ville allemande, située dans le sud du Land de Hesse. Heppenheim est un chef-lieu de la Route de la montagne (Bergstraße). Dans le dialecte du sud de la Hesse, la ville est aussi appelée Hepprum. C'est la ville natale de Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde de Formule 1.
P̦
P̦ (minuscule : p̦), appelé P virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l’écriture du lutsi et qui était utilisé dans l'écriture du latgalien de Sibérie et du nénètse. Il s'agit de la lettre P diacritée d'une virgule souscrite.

Nénètse
Le nénètse (anciennement yourak) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes parlée par le peuple nénètse en Russie. Il en existe deux dialectes principaux : 
le nénètse des forêts et le nénètse de la toundra.

Les langues nénètses sont parlées par environ 41 000 personnes.
Tawassoul
At-tawassoul (arabe : التوسّل) est une pratique religieuse  dans l'islam qui renvoie à la notion d'intercession. La pratique du tawassoul est étroitement liée aux concepts du tabâruk qui eux suivent le courant chiite, la recherche de bénédiction auprès de quelqu'un ou de quelque chose, et de l'istighâtha, c'est-à-dire demander l'aide de quelqu'un.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Autocorrélation
L'autocorrélation est un outil mathématique souvent utilisé en traitement du signal. C'est la corrélation croisée d'un signal par lui-même.
L'autocorrélation permet de détecter des régularités, des profils répétés dans un signal comme un signal périodique perturbé par beaucoup de bruit, ou bien une fréquence fondamentale d'un signal qui ne contient pas effectivement cette fondamentale, mais l'implique avec plusieurs de ses harmoniques.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Christian Krohg
Christian Krohg, né le 13 août 1852 à Vestre Aker et mort le 16 octobre 1925 à Christiana (Oslo), est un peintre, illustrateur, écrivain et journaliste norvégien.

Naturaliste par les thèmes de ses tableaux et de ses romans, il est aussi influencé par l'impressionnisme. Il a aussi parmi ses élèves Edvard Munch, qu'il soutient et à qui il fait attribuer une bourse. Il est également connu pour ses portraits comme celui d'August Strindberg, un portrait acquis par Henrik Ibsen.

Il termine sa carrière artistique en tant que directeur de l'Académie des beaux-arts d'Oslo.

Anna Ancher
Anna Ancher, née le 18 août 1859 à Skagen (Danemark) et morte le 15 avril 1935 dans la même ville, est une peintre danoise associée aux peintres de Skagen. Elle est la seule artiste de ce groupe née et ayant grandi à Skagen, et la seule femme peintre,. Elle est l'épouse d'un autre membre du groupe, le peintre Michael Peter Ancher.
Expédition d'Alger (1775)
L’expédition d'Alger de 1775, est une tentative majeure de l'Empire espagnol de s'emparer d'Alger, alors capitale de la régence d'Alger. L’expédition est menée par Alejandro O'Reilly et se solde par un échec lourd face aux troupes menées par Mohamed Ben Othmane le dey d'Alger et son gouvernement. L'effort de guerre de part et d'autre est considérable. Les Espagnols emportent avec eux un contingent de 22 000 hommes, 300 navires et un matériel de guerre considérable. Face à eux la mobilisation algérienne est importante. 
Le dey d'Alger mobilise tous les beyliks qui envoient des contingents.

Mohamed Ben Othmane
Mohamed Ben Othmane (en arabe : محمد بن عثمان ; Mouhammad ben Othmane), né vers 1710 a  Alger et mort en fonction le 12 juillet 1791 est un dey d'Alger ayant gouverné de 1766 à sa mort.

Son règne est le plus long parmi ceux des deys d'Alger ; son administration est marquée par la stabilité, un grand sens de l'État et une intense activité militaire et diplomatique qui rehausse la puissance de la Régence d'Alger.

Il fait notamment respecter à diverses nations européennes le paiement du tribut nécessaire à leur sécurité pour la navigation en Méditerranée occidentale et déclare la guerre au Danemark-Norvège en 1770.
Baczki (Sokołów)
Baczki  [ˈbat͡ʂki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres à l'est de Repki, 15 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie.

Repki (Sokołów)
Repki  [ˈrɛpki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Repki

Il est situé à environ 10 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie.

Le village a ses origines à l'époque médiévale, la première trace écrite de sa présence datant de 1492.
Le statut de municipalité lui a été accordée en 1864.
Głuchowo (Mazovie)
Głuchowo (prononciation : [ɡwuˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (Mazovie)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gozdowo.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 403 habitants en 2004.
RT1
Le sigle RT1 ou RT-1 peut signifier :

Ligne RT1 du Rodalia de Tarragone, une ligne de chemin de fer de banlieue espagnole ;

Northrop RT-1, un avion de transport américain ;

Ralt RT1, une formule 1 de l'écurie britannique Ralt ;

Route territoriale 1 reliant Dumbéa à Koumac en Nouvelle-Calédonie.

Ralt
Ralt ou Ralt Engineering Ltd est un constructeur de monoplaces de course et une ancienne écurie britannique de sport automobile. La société est fondée en 1974 par l'ex-associé de Jack Brabham, Ronald Sidney Tauranac, dit « Ron Tauranac », après la vente de Brabham à Bernie Ecclestone, fin 1971. Elle doit son nom à la Ralt 500, la voiture aux mains de laquelle remporta, en 1954, le CAMS NSW Hillclimb Championship, le championnat de Nouvelle-Galles du Sud de course de côte de la Confédération australienne du sport automobile (en).

Son nom est l'acronyme de « Ron & Austin Lewis Tauranac », ce dernier étant frère de Ron.

Elle est vendue en 1988 à March Engineering.
Oleksandr Oksantchenko
Oleksandr Iakovytch Oksantchenko (en ukrainien : Олександр Якович Оксанченко), né le 26 avril 1968 et mort le 25 février 2022, surnommé le loup gris, est un pilote de chasse ukrainien et conseiller municipal de Myrhorod.

Il est colonel dans la Force aérienne ukrainienne et a remporté des prix dans plusieurs spectacles aériens avant de prendre sa retraite en 2018. En 2022, il retourne servir dans la guerre russo-ukrainienne et est tué par un missile russe S-400 lors de la bataille de Kiev. Il a reçu à titre posthume l'Ordre de l'étoile d'or.

Myrhorod
Myrhorod (en ukrainien : Миргород) ou Mirgorod (en russe : Миргород) est une ville et une station thermale de l'oblast de Poltava, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Myrhorod. Sa population s'élevait à 40 195 habitants en 2017.
Louise du Royaume-Uni (1867-1931)
Louise du Royaume-Uni (Louise Victoria Alexandra Dagmar), née à Marlborough House à Londres le 20 février 1867 et morte à Marylebone le 4 janvier 1931, est un membre de la famille royale britannique, devenue duchesse de Fife.

Elle est le troisième enfant et la première fille du roi Édouard VII du Royaume-Uni et d'Alexandra de Danemark. Elle est la petite-fille aînée du roi Christian IX de Danemark et la jeune sœur du roi George V du Royaume-Uni. Elle est la cinquième porteuse du titre de princesse royale .

Princesse royale (Royaume-Uni)
Le titre de princesse royale (en anglais : Princess Royal) est un titre généralement accordé — mais pas automatiquement — à la fille aînée du souverain britannique. C'est un titre accordé à vie et il ne peut y avoir qu'une seule bénéficiaire. C'est en partie à cause de cela que le titre n'est pas accordé automatiquement. La princesse royale n'est pas forcément héritière du trône. Ainsi, la reine Élisabeth II n'a jamais été « princesse royale » car ce titre était déjà porté par sa grand-tante, la princesse Mary, comtesse de Harewood.

La titulaire actuelle du titre est la princesse Anne, unique fille de la reine Élisabeth II et du prince Philip, duc d’Édimbourg, depuis le 13 juin 1987.
Cascade du Végay
La cascade du Végay est une chute d'eau de 140 mètres de hauteur et 3 sauts sur le vallon de Végay, affluent de l'Estéron, à Aiglun dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le site est classé parmi les monuments naturels et les sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque par arrêté du 6 novembre 1933.

Vallon (cours d'eau)
Un vallon est un cours d'eau dont l'hydronyme incorpore l'appellatif de l'oronyme dans lequel il coule, un vallon étant une petite dépression. Le cours d'eau et la dépression portent ainsi le même nom pouvant créer une confusion. Il s'agit d'un toponyme tronqué par la suppression du terme ruisseau (ruisseau du vallon de...) fréquemment rencontré dans les départements des Alpes-Maritimes et du Var. Ce sont des cours d'eau de longueur modeste, affluents ou sous-affluents de rivières ou de fleuves recevant parfois de nombreux « vallons », ou des vallons côtiers. Ils prennent parfois l'appellation de ruisseau mais sont aussi parfois considérés non comme des cours d'eau mais comme des eaux de ruissellement.
Indika
Indika est un jeu vidéo indépendant d'aventure développé par le studio russe Odd Meter et publié par l'éditeur polonais 11 bit studios. Il sort en mai 2024 sur les plateformes Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series, puis le 17 novembre 2025 sur Nintendo Switch.

11 bit studios
11 bit studios est un studio polonais de développement et d'édition de jeu vidéo indépendant basé à Varsovie.

Après avoir développé la série de jeux Anomaly au début des années 2010, le studio obtient un premier succès critique et commercial avec This War of Mine en 2014.

Les jeux du studio se caractérisent par leur univers sombre, leur aspect narratif et les choix moraux qu'ils proposent au joueur.

L'entreprise est également fortement engagée, notamment via le développement de contenu additionnel pour ses jeux dont les bénéfices sont reversés à des ONG.
Gare de Welling
La gare de Welling (en anglais : Welling railway station), est une gare ferroviaire de la Bexleyheath line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Approach à Welling, dans le borough londonien de Bexley, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Macintosh Color Classic II
Le Color Classic II était une grosse évolution du Color Classic : son processeur tournait à une vitesse d'horloge deux fois plus importante (33 MHz contre 16 MHz), même s'il gardait un Motorola 68030, moins cher que les 68040. De plus, son bus de données fonctionnait en 32 bits (contre 16 bits pour le Color Classic) et il utilisait une mémoire plus rapide. Cela le rendait finalement environ deux fois et demi plus rapide que son prédécesseur, pour un prix identique. Ce fut le dernier Macintosh tout-en-un avec écran 10". Il était disponible avec un disque dur de 80 Mo ou 160 Mo.

Il fut d'abord commercialisé au Canada, puis en Europe et en Asie. Il ne fut vendu sur le marché des États-Unis que sous le nom de Performa 275, dont la seule différence avec le Color Classic II était l'offre logicielle fournie. Le Performa 275 sera aussi commercialisé dans le reste du monde. Actuellement, le Color Classic II est particulièrement rare sur le marché de l'occasion.

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Nómia
Nómia (grec moderne : Νόμια Κοίτας Λακωνίας / Nómia Kítas Laconías) est une localité de la municipalité d’Ítylo dans le dème du Magne-Oriental et dans la préfecture de Laconie. Selon les données du recensement de 2011, la population est de 15 résidents permanents.

Magne-Oriental
Le dème du Magne-Oriental (grec moderne : Δήμος Ανατολικής Μάνης, Dhímos Anatolikís Mánis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de Gýthio, du Smýnos, d’Ítylo et du Magne-Oriental, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Gýthio, sa capitale historique celle d'Aréopoli.
M̦
M̦ (minuscule : m̦), appelé M virgule souscrite, est un graphème qui est utilisé dans l’écriture du lutsi et était utilisé dans l'écriture du latgalien de Sibérie, du nénètse et du same.
Il s'agit de la lettre M diacritée d'une virgule souscrite.

Latgalien
Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre  régions de la Lettonie, dans l'est du pays.

Le point de savoir si c'est une langue distincte du letton ou un dialecte du letton fait encore débat. Cependant sa forme standardisée est reconnue et protégée comme « une variété historique de la langue lettone » (vēsturisks latviešu valodas paveids) par la loi lettone. Le recensement national de 2011 établit que 8,8 %  des habitants du pays, soit 164 500 personnes, parlent latgalien quotidiennement : 97 600 d'entre eux vivent en Latgale, 29 400 à Riga, la capitale, et 14 400 dans la région de Riga.
Sakya Dagchen Rinpoché
Sakya Dagchen Rinpoché aussi Ngawang Kunga Sonam (2 novembre 1929 Comté de Sakya, Tibet —29 avril 2016 à Seattle (Washington) aux États-Unis) est un lama Tibétain de l'école sakyapa, une des quatre écoles majeures du bouddhisme tibétain (les autres sont nyingmapa, kagyüpa, et gelugpa).

Chef du Sakya Phuntsok Phodrang, il est mort le 29 avril 2016 après une longue maladie à Seattle, États-Unis et resta quelques jours dans un état méditatif post-mortem de thukdam.

Xian de Sa'gya
Le xian de Sa'gya, aussi appelé comté de Sakya en français et Sakya Dzong (tibétain : ས་སྐྱ་རྫོང, Wylie : sa skya rdzong, pinyin tibétain : Sa'gya Zong ; chinois simplifié : 萨迦县 ; pinyin : sàjiā xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shigatsé. C'est le berceau de la lignée bouddhiste sakyapa dont les patriarches dirigèrent le Tibet du milieu du XIIIe siècle au milieu du XIVe siècle.