hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowe Lipiny
Nowe Lipiny (prononciation : [ˈnɔvɛ liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Wołomin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 1 200 habitants en 2006.

Wołomin (gmina)
La gmina Wołomin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wołomin, qui se situe environ à 22 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 59,52 km2 pour une population de 49 509 habitants en 2006.
Sacha Fenestraz
Sacha Fenestraz, né le 28 juillet 1999 à Annecy, est un pilote automobile franco-argentin, courant sous licence française. Champion d'Eurocup Formula Renault 2.0 en 2017 et de Formule 3 japonaise en 2019, il évolue en Super Formula en 2020 en tant que pilote officiel Toyota. Il participe à la Formule E en 2023 en tant que pilote Nissan.

Formula Renault Eurocup
La Formula Renault Eurocup, anciennement Eurocup Formula Renault 2.0, était un championnat européen de sport automobile de type monoplace créé en 1991. Organisé par Renault Sport, le championnat était une série de Formule Renault 2.0.

En 2019 puis 2020, l'Eurocup change de règlement et devient une série de Formule 3 régionale, elle partage donc la même catégorie que le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale officiel, avec qui elle entre en concurrence directe. Le championnat disparaît après la dernière saison 2020 lorsque Renault Sport, devenu Alpine, s'allie avec le promoteur de la F3R Européenne officielle pour prendre le contrôle de cette dernière, devenant le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale par Alpine.
Connectivité
La connectivité désigne ce qu'une entité offre comme connexion à d'autres entités de son environnement. Elle se rapporte plus généralement à la théorie des graphes.

En écologie, la connectivité écologique désigne le degré de non-fragmentation écologique des milieux et paysages.

La connectivité est parfois utilisée pour désigner les connecteurs offerts par un dispositif physique, par exemple, pour un appareil électrique.

En géométrie, la connectivité peut aussi désigner le voisinage d'une entité dans un pavage.

En géographie, la connectivité rend compte des connexions qu’offre un lieu pour relier les autres lieux de son environnement.

En connectomique, la connectivité dite neuronale ou cérébrale qui peut également être qualifiée de structurelle, fonctionnelle ou effective correspond à l'ensemble des connexions définies entre différentes régions du cerveau.

Connexion
D'une manière générale, une connexion est une relation, un lien, qui existe entre des choses ayant un rapport. Le mot désigne aussi le fait d'être connecté. Plus particulièrement, on retrouve ce mot dans plusieurs domaines
Remains (film)
Remains est un film d'horreur post-apocalyptique de Colin Theys sorti en 2011. Il représente un petit groupe de personnes dans un casino de Reno au Nevada qui ont survécu à une catastrophe nucléaire tandis que le reste de l'humanité a été transformé en zombies mangeurs de chair. Il a été produit par le Chiller Network et est basé sur la série de bandes dessinées du même nom (en).

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Peipin
Peipin est une commune française, d'origine très ancienne, située au sud de Sisteron, dans le canton de Volonne, dans la vallée de la Durance, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Peipin est Peipinois,.

Peipin est une commune disposant de commerces et de services de proximité ainsi que d'une zone commerciale. Ses ressources principales sont d'une part le  tourisme, axé autour de l'architecture historique du cœur du village et d'autre part, l'agriculture, dont la vigne, l'élevage, l'huile de lavande, l'huile d'olive et les fromage constituent le fer de lance, couronné par quatre appellations d'origine contrôlée.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Simo Valakari
Simo Valakari, né le 28 avril 1973 à Helsinki, est un footballeur puis entraîneur finlandais. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2000. Il est depuis entraîneur.

Après des débuts au KäPa Helsinki, il joue ensuite au MyPa 47, au Motherwell FC, à Derby County, au FC Dallas avant de terminer sa carrière au TPS Turku. Il compte 31 sélections en équipe nationale.

Reconverti entraîneur, il dirige l'Åbo IFK puis, entre 2012 et 2017, le SJK Seinäjoki avec qui il remporte le championnat de Finlande en 2015.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Paul Laux
Paul Laux (11 novembre 1887 à Weimar – 2 septembre 1944 à Riga) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration avec son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribuées pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
WrestleDream (2025)
WrestleDream (2025) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 18 octobre 2025 à la Chaifetz Arena à Saint-Louis (Missouri). Il s'agit de la troisième édition de WrestleDream.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Bataille de Souto Redondo
La bataille de Souto Redondo est livrée le 7 août 1832 pendant la guerre civile portugaise. Elle oppose près de Souto Redondo dans le district d'Aveiro, les troupes libérales aux forces absolutistes commandés par le général Álvaro Xavier da Fonseca Coutinho e Póvoas. Assiégés dans Porto, les libéraux tentent par plusieurs opérations offensives de desserrer l'étau absolutiste. À Souto Redondo, ils essuient un échec cuisant, qui n'est cependant pas exploité par les Miguelistes; ces derniers ne poursuivent pas les vaincus alors qu'ils refluent en désordre sur Porto.

Siège de Porto
Le siège de Porto dura un peu plus d'un an, de juillet 1832 à août 1833, période durant laquelle les troupes libérales du régent Pierre de Portugal se trouvent assiégées par les forces absolutistes fidèles à Michel Ier de Portugal.

C'est à cette résistance héroïque que la cause libérale devra sa victoire au Portugal. Au côté des libéraux, durant le siège de Porto, combattront entre autres Almeida Garrett, Alexandre Herculano et Joaquim António de Aguiar.
Armée de l'air (Allemagne de l'Est)
La Luftstreitkräfte / Luftverteidigung (LSK / LV) était la force aérienne (l’Armée de l’air) de l'Allemagne de l'Est (RDA) jusqu'en 1990, date de sa réunification avec l'Allemagne de l'Ouest. Ce fut l'une des quatre branches militaires de la Nationale Volksarmee (NVA) avec la Landstreitkräfte der NVA, la Volksmarine, et les troupes frontalières.

« Luftstreitkräfte » fut le nom utilisé à l'origine par l'armée de l'air de l'Empire allemand entre 1910 et le traité de Versailles en 1918. La force aérienne de l'Allemagne de l'Ouest adopta quant à elle le nom Luftwaffe, celui utilisé par la force aérienne du Troisième Reich de 1935 à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Troupes frontalières de la République démocratique allemande
Les troupes frontalières de la République démocratique allemande (en allemand : Grenztruppen der DDR) étaient une organisation militaire affectée principalement à la surveillance de la frontière entre la République démocratique allemande (RDA) et l'Allemagne de l'Ouest (RFA). Excepté l'Union soviétique, aucun autre pays du Pacte de Varsovie n'entretenait une force de garde-frontières aussi importante. L'équivalent ouest-allemand était la Bundesgrenzschutz (Force fédérale de protection des frontières).
Tour du Mont-Rose
Le Tour du Mont-Rose est un parcours de randonnée qui correspond au chemin parcouru dans le passé par le peuple Walser de part et d'autre du mont Rose.

Il s'étend sur le territoire de la haute vallée de Zermatt (canton du Valais), du haut Valtournenche, du haut val d'Ayas et de la haute vallée du Lys (Vallée d'Aoste), du Valsesia et de la vallée Anzasca (Piémont), et de la vallée de Saas.

Il tourne autour des massifs du Mont-Rose et des Mischabels et se divise en neuf étapes.

Val d'Ayas
Le val d'Ayas est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord de Verrès.

Ce toponyme est assez récent, lié à la diffusion du tourisme dans la haute partie de la vallée. Traditionnellement, il est appelé val Challant.

La construction de la route carrossable reliant Verrès à Champoluc a été entamée en 1887 et achevée en 1894.
Linéarisation de Hubbert
La linéarisation de Hubbert est une manière de représenter graphiquement des données de production afin d’estimer deux paramètres importants d’une courbe de Hubbert ; le rythme de croissance logistique et la quantité de ressources qui pourra in fine être extraite. La courbe de Hubbert est la dérivée première d’une fonction logistique, qui a été utilisée pour modéliser la déplétion pétrolière, prévoir le pic de Hubbert, modéliser l’accroissement démographique et la déplétion des ressources minérales finies. Cette technique a été proposée par Marion King Hubbert dans un article de 1982 . Le géologue Kenneth S. Deffeyes a appliqué cette technique pour établir une prévision du pic de production mondiale de pétrole conventionnel .

Fonction logistique (Verhulst)
En mathématiques, les fonctions logistiques sont les fonctions ayant pour expression :

où  et  sont des réels positifs et  un réel quelconque.

Ce sont les solutions en temps continu du modèle de Verhulst.

Pour , leur courbe représentative a la forme d'un S ce qui fait qu'elles sont parfois appelées sigmoïdes. Ces fonctions ont été mises en évidence (vers 1840) par Pierre-François Verhulst, qui cherchait un modèle d'évolution non exponentielle de population comportant un frein et une capacité d'accueil . Mais elles servent aussi à modéliser des réactions autocatalytiques, leur courbe portant alors le nom de courbe autocatalytique. Le nom de courbe logistique leur a été donné par Verhulst sans que l'on sache exactement pourquoi. Il écrit en 1845 dans son ouvrage consacré à ce phénomène : « Nous donnerons le terme de logistique à cette courbe ». L'auteur n'explique pas son choix mais « logistique » a même racine que logarithme et logistikos signifie « calcul » en grec.
Sisyphus: The Myth
Sisyphus: The Myth, ou Sisyphus (hangeul : 시지프스: the myth ; RR : Sijipeuseu: the myth) est une série télévisée sud-coréenne, créée par la société de production JTBC et diffusée entre le 17 février et le 8 avril 2021 sur JTBC.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Serge Koolenn
Serge Koolenn est un musicien, auteur-compositeur et chanteur français né le 15 avril 1947 à La Garenne-Colombes en France et mort le 28 avril 2015 à Molières-sur-Cèze dans le Gard, connu principalement pour avoir été le guitariste et parolier du groupe pop français Il était une fois et le compagnon de la chanteuse du groupe, Joëlle Mogensen, de 1969 à 1979. Après la disparition du groupe, il publie six enregistrements en solo.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Road to Le Mans 2021
La 6e édition du Road to Le Mans 2021 est une course de voitures de sport organisée sur le Circuit des 24 Heures au Mans, en France, qui s'est déroulée le 19 août 2021 et 21 août 2021 dans le cadre des 24 Heures du Mans. Il s'agissait de la quatrième manche du championnat Michelin Le Mans Cup 2021 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
Nina Nymark Andersen
Nina Nymark Andersen, aussi connue sous le nom de Nina Nymark Jakobsen, est une footballeuse internationale norvégienne née le 28 septembre 1972. Elle joue au poste de défenseure durant sa carrière.

Elle est la sœur jumelle de Anne Nymark Andersen, aussi footballeuse internationale norvégienne.

Avec l'équipe de Norvège, Nymark Andersen remporte l'Euro 1993, la Coupe du monde 1995 et une médaille de bronze olympique en 1996.

Championnat d'Europe féminin de football 1993
Il s'agit de la 5e édition du Championnat d'Europe de football féminin qui se tient tous les deux ans et est organisé par l'UEFA.

La phase finale à quatre équipes se déroule entre le 29 juin et le 4 juillet 1993 en Italie.

La Norvège remporte le trophée en s'imposant 1-0 en finale contre l'Italie. Il s'agit du deuxième titre européen de la Norvège.
Zieleniew (Łęczyca)
Zieleniew (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛf]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Tombe royale de Kivik
La tombe royale de Kivik (Kiviksgraven en suédois) est une sépulture de l’âge du bronze danois sous cairn, datée d'environ 1000 av. J.-C. Elle se trouve près de la ville de Kivik, dans la province historique de Scanie, en Suède. Elle comporte notamment des pétroglyphes sur stèles de pierre. D'abord exploité comme carrière de pierres, ce cairn a été restauré au XXe siècle, mais sans assurance que la version restaurée soit fidèle à l'original.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Nicky Case
Nicky Case est une personnalité canadienne non binaire active dans le développement de jeux indépendants, connue pour avoir développé des jeux vidéos tels que Coming Out Simulator et Parable of the Polygons, tous les deux sortis en 2014,. Le jeu le plus récent de Case, Adventures with Anxiety, est sorti en 2019. Adventures with Anxiety est un jeu narratif du type « choisissez-votre-aventure ». Les travaux de Case se caractérisent par leur design interactif et leur objectif récurrent « .. [d']aider les gens à comprendre les systèmes complexes. » En parallèle de son activité de conception et de développement de jeux vidéos, Case publie régulièrement des billets, des histoires courtes et des bandes dessinées portant sur la santé mentale, les jeux et la culture médiatique, ainsi que plus récemment sur la sécurité sanitaire face au COVID-19. Case publie également des articles enseignant les mathématiques, comment coder et comment créer des jeux.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Mainero (municipalité)
La municipalité de Mainero est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et est limitrophe au nord et à l'ouest de l'État de Nuevo León. Elle appartient majoritairement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, ainsi que minoritairement à celui du fleuve San Fernando, qui se jettent dans le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la localité de Villa Mainero. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Carl Kahler
Carl Kahler, également orthographié Karl Kahler, né le 12 septembre 1856 à Linz dans le Land de la Haute-Autriche en Autriche et mort le 18 avril 1906 à San Francisco dans l'État de Californie aux États-Unis lors du tremblement de terre de 1906, est un peintre animalier, portraitiste et de genre autrichien, particulièrement connu pour ses peintures de chats.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Nouvelle-Walcheren
La Nouvelle-Walcheren, en néerlandais : Nieuw-Walcheren était une colonie de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales implantée sur la côte méridionale de l'île de Tobago, dans les Caraïbes. Quatre tentatives de colonisation de l'île - stratégiquement située face à l'embouchure de l'Orénoque - ont eu lieu en 1628, 1640, 1654 et 1672.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.