hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KSC Hasselt
Le Koninklijke Sporting Club Hasselt est un ancien club de football belge basé à Hasselt, qui portait le matricule 37. Créé à l'origine en 1906, il s'est constitué via des fusions successives avec d'autres clubs de la ville. Il joue 74 saisons dans les divisions séries nationales belges, dont une en première division. En 2001, il fusionne avec le K. SK Kermt, alors en Division 3 pour former le K. SK Kermt-Hasselt. Le matricule 37 est alors radié.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
WNBA All-Star Game 2023
Le WNBA All-Star Game 2023 est un match d'exhibition de basket-ball qui s'est déroulé le 15 juillet 2023 à la Michelob Ultra Arena de Las Vegas (Nevada). Les Aces de Las Vegas ont accueilli le match et les événements connexes pour la troisième fois, les précédents ayant eu lieu en 2019 et 2021.

A'ja Wilson, des Aces de Las Vegas, a été la leader générale des votes des fans avec 95 860, avec Breanna Stewart, des Liberty de New York, terminant 2e avec 87 586 votes.

Le 13 juillet 2023, il a été annoncé que Kehlani assurerait le spectacle de la mi-temps.

Women's National Basketball Association All-Star Game
Le Women’s National Basketball Association All-Star Game, plus communément appelé WNBA All-Star Game est une rencontre exhibition annuelle de basket-ball disputée aux États-Unis entre les meilleures joueuses de la Conférence Est et de la Conférence Ouest de la Women's National Basketball Association (WNBA).
Ruda (Gidle)
Ruda (prononciation [ˈruda]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au nord-ouest de Gidle (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 216 habitants en 2010.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Skawinek
Skawinek (prononciation : [skaˈvinɛk]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2006.

Bychawa (gmina)
Bychawa  est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bychawa, qui se situe environ 26 km au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,19 km2 pour une population de 12 311 habitants en 2006 répartie pour la ville de Bychawa de 5 285 habitants et une population rurale de 7 026 habitants.
Principauté de Reuss branche aînée
La principauté de Reuss branche aînée  (en allemand : Fürstentum Reuß ältere Linie), ou principauté de Reuss-Greiz, est un ancien État du Saint-Empire romain jusqu'à 1806, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique. En 1871, elle est devenue l'un des vingt-cinq États de l'Empire allemand ayant existé jusqu'en 1918.

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.
Temple de Janus
Le temple de Janus (en latin, aede Iani ; en italien, Tempio di Giano) est un temple romain de l'Antiquité autrefois situé à Rome, au pied de l'Argiletum, près du Forum Romain. Il s'agit du plus ancien temple dédié au dieu Janus qui régnait selon la tradition romaine avec Saturne sur le Latium.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Étymologie des noms d'unités de mesure
L'étymologie des noms d'unités de mesure n'est détaillée ci-dessous que quand il s'agit d'un nom commun ordinaire, dont le symbole est (ou commence par) une minuscule. Pour les autres noms d'unités, qui sont la transcription directe du nom d'un scientifique (et dont le symbole est une majuscule ou commence par une majuscule, à l'exception du symbole « L ») on indique seulement quel est ce scientifique, pas les raisons pour lesquelles on a utilisé son nom. Les préfixes (milli, kilo, etc.) ne sont pas pris en compte.

Calorie
La calorie (ou petite calorie, de symbole « cal ») et la kilocalorie (ou grande calorie, de symbole « kcal » ou « Cal ») sont des unités d'énergie, tombées en désuétude en physique et en chimie, mais encore régulièrement utilisées dans des applications grand public, telles que le sport, le bâtiment (isolation thermique), la diététique (où la grande calorie est simplement appelée « calorie »).

La (petite) calorie est définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d’un gramme d'eau liquide de +1 °C sous une pression d'une atmosphère, et vaut environ 4,184 joules. Elle n'appartient pas au Système international d'unités, qui lui a préféré le joule. Elle permet par exemple d'évaluer la puissance extraite d'une quantité d'eau en la rafraîchissant à l'aide d'une pompe à chaleur.
Élection à la direction du Parti national écossais de 2003
L'élection à la direction du Parti national écossais de 2003 a eu lieu le 27 septembre 2003, pour élire le chef de file du parti. John Swinney est contesté par Bill Wilson en raison des mauvaises performances du SNP lors des élections législatives et des élections locales,.

John Swinney est réélu chef du parti,.

Élections législatives écossaises de 2003
Les élections législatives écossaises de 2003 ont lieu le 1er mai 2003

Elles conduisent à une baisse des deux partis majoritaires au profits des petit partis. Elles sont remportés par le Parti travailliste écossais qui arrive en tête avec 29,3 % et 50 sièges , suivi par le Parti national écossais avec 20,9 % et 27 sièges, le Parti conservateur écossais avec 15,5 % et 18 sièges et les Libéraux-démocrates écossais avec 11,8 % et 17 sièges. Le Parti verts écossais et le Parti socialiste écossais obtiennent respectivement 6,9 % et 7 sièges et 6,7 % et 6 sièges
Lucius Æmilius Mamercinus (tribun consulaire en -389)
Lucius Aemilius Mamercinus est un homme politique de la République romaine du début du IVe siècle av. J.-C., six fois tribun militaire à pouvoir consulaire entre 391 et 380 av. J.-C., une magistrature qui s'est substituée un temps au consulat.

Volsques
Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.

La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom suffixé en « -cus  » les classe dans le même groupe que les Èques et les Herniques.
Néoépitope
Les néoépitopes sont une classe de peptides liés au complexe majeur d'histocompatibilité (CMH). Ils représentent les déterminants antigéniques des néo-antigènes. Les néoépitopes sont reconnus par le système immunitaire comme cibles des lymphocytes T et peuvent déclencher une réponse immunitaire contre le cancer,.

Antigène tumoral
Un antigène tumoral (ou néo-antigène) est un antigène produit par une cellule tumorale, cet antigène provoque donc une réponse immunitaire. Les antigènes tumoraux sont des marqueurs utilisés pour des tests de diagnostic mais sont aussi des candidats possibles pour des thérapies de cancer.
Maison natale de Stendhal
La maison natale de Stendhal est une maison de ville située dans le centre-ville de Grenoble, rue Jean-Jacques Rousseau, alors dénommée rue des Vieux-Jésuites.

C'est dans cette maison, au deuxième étage, que naquit le 23 janvier 1783, Henri Beyle, plus connu sous son nom d'écrivain, Stendhal.

Grande Rue (Grenoble)
La Grande Rue (quelquefois orthographiée, Grande-rue comme le fit Stendhal dans son roman autobiographique Vie de Henry Brulard) est une voie publique de la commune française de Grenoble. Cette voie abrite notamment les maisons natales de nombreuses personnalités historiques, plus particulièrement dans le domaine politique, artistique et religieux.
Khaled El-Enany
Khaled El-Enany (arabe : خالد العناني), né le 14 mars 1971 à Gizeh, est un égyptologue, universitaire et homme politique égyptien. Il est ministre des Antiquités de 2016 à 2019 puis ministre du Tourisme et des Antiquités de 2019 à 2022. Le 6 octobre 2025, il est élu directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Lucy Turmel
Lucy Turmel, née le 24 septembre 1999 à Ipswich, est une joueuse professionnelle de squash qui représente l'Angleterre. Elle atteint la 20e place mondiale en avril 2022, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2018.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Modélisation tridimensionnelle
La modélisation tridimensionnelle est l'étape en infographie tridimensionnelle qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation tridimensionnelle, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants.

La révolution consiste à faire tourner un profil 2D autour d'un axe 3D : on obtient ainsi un volume de révolution.

C'est la technique majoritairement utilisée dans le jeu vidéo et le cinéma d'animation. La modélisation polygonale induit une marge d'erreur de proportions et de dimensions le plus souvent invisible à l'œil nu. Dans le cinéma d'animation, les modèles 3D organiques sont le plus souvent lissés. Le lissage consiste à subdiviser un maillage (une itération correspond à une subdivision de chaque arête, soit dans le cas de face à quatre côtés, une subdivision en quatre faces) et arrondir les faces obtenues selon différents algorithmes, afin de gommer l'effet anguleux des modèles obtenus par modélisation polygonale.

NURBS
Les B-splines rationnelles non uniformes, plus communément désignées par leur acronyme anglais NURBS (pour Non-Uniform Rational Basis Splines), correspondent à une généralisation des B-splines car ces fonctions sont définies avec des points en coordonnées homogènes.
Chebba
Chebba ou La Chebba (arabe : الشابة) est une ville côtière du Sahel tunisien située à une soixantaine de kilomètres au nord de Sfax et une trentaine de kilomètres au sud de Mahdia.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité d'une superficie de 12 156 hectares, dont 10 950 hectares cultivables. Elle est peuplée de 22 227 habitants en 2014.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Traité des eaux limitrophes
Le Traité des eaux limitrophes est un traité signé le 11 janvier 1909 entre le Canada et les États-Unis dans le but de prévenir les litiges concernant le partage et l'utilisation des eaux le long de la frontière. Une commission est créée par la suite pour appliquer le règlement.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Erebti
Erebti est l'un des districts d'Éthiopie, ou woredas de la région Afar d'Éthiopie. Il porte le nom de la rivière Erebti, un ruisseau qui coule à l'est des hauts plateaux abyssins dans la dépression de  l'Afar, dont une partie se trouve dans la partie orientale de ce woreda. L'un des woredas de la zone administrative 2, Erebti est bordé au sud par la zone administrative 4, au sud-ouest par Megale, au nord-ouest par Abala, et au nord et à l'est par Afdera. La ville principale de ce woreda est Erebti ; d'autres villes incluent Doxom et Lakora. Le plus haut sommet d'Erebti est Ma Alalta à 1815m.

Abala (woreda)
Abala (aussi écrit Ab Ala ou Abaala) est un woreda du nord de l’Éthiopie situé dans la zone Kilbati de la région Afar. Ce district a 37 963 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu, Abala, qui est la principale ville de la zone et forme désormais un district urbain distinct.
Cité scolaire Antoine-de-Saint-Exupéry (Lyon)
La cité scolaire Antoine-de-Saint-Exupéry (anciennement collège-lycée Saint-Exupéry) ou plus couramment lycée Saint-Exupéry, est un groupe scolaire, dans le 4e arrondissement de Lyon, sur le plateau de la colline de La Croix-Rousse. Elle regroupe un collège et un lycée public, qui accueillent respectivement environ 360 collégiens et 1 450 lycéens. Le lycée a ouvert ses portes pour la première fois en 1963.

Enseignement des langues étrangères
L'enseignement des langues étrangères est abordé de diverses façons selon les époques, les pays, les enseignants et les méthodes mobilisées. Il peut être individuel, collectif ou se pratiquer en immersion.

Divers manuels sont utilisés comme supports pédagogiques.
Saison 2010 de l'équipe cycliste HTC-Columbia
La saison 2010 de l'équipe cycliste HTC-Columbia est la troisième de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur le Tour de Lombardie.

En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 5e place du classement mondial UCI.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Wólka Mieczysławska
Wólka Mieczysławska (prononciation : [ˈvulka mjɛt͡ʂɨˈswafska]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Firlej (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Celtic Frost
Celtic Frost est un groupe suisse de metal extrême à tendance avant-garde, originaire de Zurich. Le groupe, formé en 1984 suite à la dissolution du groupe Hellhammer, est connu pour son influence sur les genres metal extrême. Le groupe est actif entre 1984 et 1993 avant de se reformer en 2001. À la suite du départ de Tom Gabriel Fischer en 2008, Celtic Frost se sépare. Les membres s'inspiraient fortement des groupes de heavy metal comme Black Sabbath, Judas Priest et Venom, mais également de rock gothique comme Bauhaus, Siouxsie and the Banshees et Christian Death, et du groupe de punk hardcore Discharge.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
12 Ophiuchi
12 Ophiuchi (en abrégé 12 Oph) est une étoile située à 32,4 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Ophiuchus. Il s'agit d'une des étoiles les plus proches du système solaire.

12 Ophiuchi est une naine orange de type spectral K1V ; c'est donc une étoile sur la séquence principale qui fusionne l'hydrogène contenu dans son noyau en hélium. Sa masse est d'environ 90 % celle du Soleil et sa luminosité de 39 %. C'est une étoile variable de type BY Draconis.

Étoile variable de type BY Draconis
Les (étoiles) variables de type BY Draconis sont des étoiles variables de la séquence principale de type spectral tardif, habituellement K ou M. Elles présentent des variations de leur luminosité dues à la rotation de l'étoile couplée avec des taches solaires et autres activités chromosphériques. Les fluctuations de luminosité sont généralement inférieures à 0,5 magnitude sur une échelle de temps équivalente à la période de rotation de l'étoile, allant typiquement d'une fraction de jour à plusieurs mois. Certaines de ces étoiles peuvent avoir des éruptions, produisant des variations supplémentaires de type UV Ceti.
Good Charlotte
Good Charlotte est un groupe de pop punk américain, originaire de Waldorf, dans le Maryland. Il est formé en 1996 par les frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le nom du groupe provient du livre pour enfants Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, écrit par Carol Beach York.

Metro Station
Metro Station est un groupe de pop rock américain originaire de Los Angeles, en Californie. Séparés en  mars 2010, ils se sont reformés en 2014. En fin d'année 2006, le groupe signe un contrat avec Columbia/Red Ink. Le groupe est formé en 2006. Le groupe est plus connu pour leur chanson Shake It extraite de leur album éponyme. Le groupe est popularisé par les deux chanteurs, Trace Cyrus, qui est le demi-frère de Miley Cyrus qui joue dans la série télévisée Hannah Montana et par Mason Musso qui est le grand frère de Mitchel Musso également de la série Hannah Montana.
Ordres de succession aux anciens trônes de Mecklembourg
L'ordre de succession aux trônes de Mecklembourg était une liste ordonnée de personnes éligibles pour succéder aux trônes grand-ducaux de Mecklembourg-Schwerin et Mecklembourg-Strelitz. Les monarchies de ces deux États ont été abolies en 1918 après le déclenchement de la révolution de novembre dans l'Empire allemand. Aujourd'hui, seule la maison de Mecklembourg-Strelitz survit.

Adolphe-Frédéric VI de Mecklembourg-Strelitz
Adolphe-Frédéric VI est un prince de la maison de Mecklembourg né le 17 juin 1882 à Neustrelitz et mort le 23 février 1918 dans cette même ville. Il règne sur le grand-duché de Mecklembourg-Strelitz de 1914 à sa mort.