hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boży Dar (Lublin)
Boży Dar (prononciation : [ˈbɔʐɨ ˈdar]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2013 .

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.

Lawu
Le Lawu est un stratovolcan dans la province de Java central en Indonésie. Sa face nord est profondément érodée. Sur son flanc est, on trouve des lacs de cratère et des cônes secondaires. Il y a une zone de fumerolles sur sa face sud, à 2 550 mètres d'altitude.
Alphonse d'Orléans (1886-1975)
Alphonse Marie François Antoine Diego d'Orléans (en espagnol : Alfonso de Orleans y Borbón), infant d'Espagne et cinquième duc de Galliera, est né à Madrid, le 12 novembre 1886, et mort à Sanlúcar de Barrameda, dans la province de Cadix, le 6 août 1975. C’est un membre de la maison d'Orléans et de la famille royale espagnole et un aviateur militaire de renom.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
École de Honfleur
L'école de Honfleur est le centre géographique et spirituel d'une colonie de peintres paysagistes. L'appellation tient son nom du village de Honfleur (Normandie), autour duquel certains artistes peintres affluèrent pendant près de soixante dix ans entre 1824 et la fin du XIXe siècle.
Les peintres de cette école sont considérés comme étant ceux de l'un des courants majeurs précurseurs de l'impressionnisme.

Eugène Boudin
Louis-Eugène Boudin, né à Honfleur (Calvados) le 12 juillet 1824 et mort à Deauville (Calvados) le 8 août 1898, est un peintre français.

Il est l'un des premiers peintres français du XIXe siècle à peindre les paysages à l'extérieur d'un atelier. Grand peintre de marines, il est considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.
Manifestations de 2021 en Russie
Les manifestations de 2021 en Russie sont des manifestations survenues en soutien au dirigeant de l'opposition Alexeï Navalny, arrêté à son retour en Russie après avoir été empoisonné. Juste avant le début des protestations, Navalny a diffusé le film Un palais pour Poutine : L'Histoire du plus gros pot-de-vin.

Le 23 janvier 2021, près de 100 000 personnes manifestent en Russie contre son arrestation, mais leur nombre diminue nettement dès le week-end suivant, en partie à cause de la répression.  Ces manifestations restent cependant globalement peu populaires auprès de la population russe d’après les enquêtes d'opinion nationales : selon l’ONG russe Centre analytique Levada, le mouvement de contestation recueille ainsi 22 % d’opinions favorables, tandis que la popularité d'Alexeï Navalny stagnerait autour de 20 % depuis l'été 2020, soit trois fois moins que celle de Poutine.

OVD-Info
OVD-Info (en russe, ОВД-Инфо) est une organisation non gouvernementale indépendante russe des droits de l'Homme. Cette organisation médiatique a pour but de lutter contre la persécution politique et les brutalités policières à l'encontre des manifestants civils,,.
Senén Mesa
Senen Mesa Fernández (né le 11 décembre 1926 à Pola de Allande et mort le 21 novembre 2004 à Gijón) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1942 à 1954, il fut le premier champion cycliste de la principauté des Asturies. Il a notamment remporté quatre étapes du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 1950
La neuvième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 17 août et le 10 septembre 1950 et était composée de 24 étapes pour un total de 3 932 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

42 coureurs étaient au départ de cette édition, dont 34 Espagnols. 26 d'entre eux parvinrent à Madrid au terme des 24 étapes. Les frères Emilio et Manuel dominèrent la course et, à l'image des frères Deloor en 1936, prirent les deux premières places du classement général.

Il s'agissait de la dernière édition organisée par le quotidien El Diario Ya, le journal El Correo Español-El Pueblo Vasco prenant le relais.
Bay Street
Bay Street est une rue du centre-ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Elle est le centre du quartier financier de la ville, et son nom est souvent utilisé pour désigner la bourse de Toronto, comme le sont Wall Street et la Cité de Londres pour les places boursières américaines et britanniques. Son statut de cœur financier du Canada, longtemps représenté par la rue Saint-Jacques à Montréal, date des années 1970. Elle est située tout juste à l'ouest de la rue Yonge.

À l'intersection de deux rues sont érigées les tours de quatre des cinq principales banques canadiennes. Aux alentours, se trouvent de nombreux sièges sociaux de sociétés de courtage, de compagnies d'assurances, d'études légales et la Bourse de Toronto.

Financial District (Toronto)
Le Financial District est un quartier du centre-ville de Toronto en Ontario au Canada.

Quartier d'affaires de la ville, il concentre les sièges sociaux de nombreuses entreprises canadiennes. Il est également la 8e place financière au monde; sa bourse est le Toronto Stock Exchange. Il est délimité par Queen Street West au nord, rue Yonge à l'est, rue Front (en) au sud et University Avenue à l'ouest.
Institut Max-Planck de météorologie
L’Institut Max-Planck de météorologie est un institut de recherche extra-universitaire de renommée internationale dépendant de la Société Max-Planck situé à Hambourg, dont l'objet d'étude est la météorologie et la climatologie. Ses activités normales sont financées moitié-moitié par le gouvernement fédéral allemand et le Länder de Hambourg, alors que des montants supplémentaires pour des projets spécifiques peuvent provenir d'organismes subventionnaires. Les scientifiques de l’Institut participent à des études in situ des éléments du temps, développent des modèles de prévision du climat et publient les résultats dans de nombreux journaux scientifiques.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Veckersviller
Veckersviller est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Représentation duale
En algèbre, si ρ est une représentation de groupe ou une représentation d'algèbre de Lie sur un espace vectoriel V, on définit sa représentation duale ou représentation contragrédiente ρ* sur le dual V* de V.

Si ρ est une représentation d'un groupe G, alors ρ* est la représentation de G définie par :pour tout élément g de G, ρ*(g) est la transposée de ρ(g-1).

Si ρ est une représentation d'une algèbre de Lie , alors ρ* est la représentation de  définie par :pour tout élément u de , ρ*(u) est la transposée de - ρ(u).

Pour une représentation unitaire, la représentation duale est équivalente à la représentation conjuguée.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Nure-onna
Dans le folklore japonais, une nure-onna (濡女, lit. « femme humide ») est un yōkai qui ressemble à une créature amphibie avec la tête d'une femme et le corps d'un serpent. Bien que la description de son apparence varie légèrement d'histoire en histoire, elle est décrite comme faisant 300 m de long avec des yeux de serpent, de longues griffes, des crocs et de long et beaux cheveux. Elle est généralement observée sur une rive en train de se laver les cheveux.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Strabane Upper
Strabane Upper est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par six autres baronnies : Tirkeeran et Keenaght au nord ; Loughinsholin (en) et Dungannon Upper à l'est ; Omagh East au sud ; et Strabane Lower à l'ouest.

Elle fut subdivisée en 1851 à partir de l'ancienne baronnie de Strabane.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Ordonnances ecclésiastiques
Les ordonnances ecclésiastiques (Kirchenordnungen), sont des textes qui règlementent la vie des Églises protestantes d'Alsace-Moselle, rédigés par des pasteurs et des juristes et promulgués par les autorités civiles.

Comté de Hanau-Lichtenberg
Le comté de Hanau-Lichtenberg (en allemand : Grafschaft Hanau-Lichtenberg) est l'un des nombreux territoires intégrés au Saint-Empire romain germanique.

Ses origines sont doubles ; d'une part la seigneurie de Lichtenberg en Basse-Alsace et d'autre part un morceau du comté de Hanau situé en Hesse.

Le comté se subdivise en quinze bailliages, dont dix sont situés dans l'actuel département du Bas-Rhin, avec la ville de Bouxwiller pour capitale.
Huta (Lipsko)
Huta (prononciation : [ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 120 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Mission prévention et sécurité routière dans les armées
La MPSRA (Mission prévention et sécurité routières dans les armées créée en 1977), avec, parmi ses ateliers, la CAO (conduite analysée par ordinateur) est une cellule du ministère de la défense servant à responsabiliser les 312 000 agents à un comportement routier responsable au même titre que la prévention routière civile. Des partenariats (DSCR, Prévention routière, AGPM, CIEC, etc.) permettent une politique commune et ciblée pour plus d’efficacité. Elle participe aussi à la charte européenne de la sécurité routière qui rassemble des entreprises, des associations, des établissements de recherche et des autorités publiques pour réduire le nombre de victimes de la route. Devenue MPSRMD, elle travaille aux normes ISO 9001.

Conducteur (transports)
Dans les transports publics, le conducteur est la personne chargée de la conduite d'un véhicule.
Le conducteur peut aussi parfois contrôler les titres de transport (selon les réseaux).

D'après l'ETSC, les travailleurs de l'économie gig se trouvent confrontés à des facteurs de risques routier, tels qu'une formation inadéquate, un modèle de rémunération qui presse le conducteur d'aller plus vite, et de travailler malade, l'absence de supervision des conditions de sécurité du véhicule ou l'absence d'équipement de protection. Toutefois, la législation européenne pourrait pousser ces plateformes à considérer les travailleurs de ces plateformes comme des travailleurs normaux.
Claire Chazal
Claire Chazal, née le 1er décembre 1956 à Thiers dans le Puy-de-Dôme, est une journaliste française. De 1991 à 2015, elle a présenté les journaux télévisés du vendredi soir et du week-end sur TF1. Du 18 janvier 2016 jusqu'en septembre 2019, elle présente l'émission Entrée libre sur France 5 (remplacée par Passage des arts).

Victoires de la musique classique
Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique.

Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002.

Le palmarès ci-dessous reprend l'ensemble des récompenses relevant de la musique classique, y compris celles décernées de 1986 à 1993 au sein des Victoires de la musique, et à l'exclusion des catégories consacrées au jazz.
Complexe de Vaska
Le complexe de Vaska, nom d'usage du trans-chlorocarbonylbis(triphénylphosphine)iridium(I), est un composé chimique de formule trans-[IrCl(CO)(Ph3P)2].

Il s'agit d'un complexe organométallique diamagnétique de configuration plane carrée constitué d'un atome central d'iridium Ir coordonné à deux ligands de triphénylphosphine Ph3P l'un en face de l'autre (configuration trans) ainsi qu'à un anion chlorure Cl− et un groupe carbonyle CO.

Ce complexe peut subir une addition oxydante et est connu pour sa capacité à fixer l'oxygène O2 de façon réversible. Il a été décrit en 1961 par Vaska et al. et a ouvert la voie au concept de catalyse homogène, très employé en chimie organique.

Son rôle de catalyseur dans des réactions d'échange hydrogène-deutérium et d'isomérisation d'hydrocarbures a été très tôt démontré en phase homogène et sous conditions modérées.

Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.
Supercoupe d'Ukraine de football 2005
La Supercoupe d'Ukraine 2005 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2005, transcription : Superkubok 2005) est la deuxième édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputé le 9 juillet 2005 au Stade Tchernomorets à Odessa en Ukraine devant 30 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Chakhtar Donetsk aux dépens du Dynamo Kiev sur le score de 1-1 après prolongation et 4 tirs au but à 3.

Supercoupe d'Ukraine de football
La Supercoupe d'Ukraine de football (en ukrainien : Суперкубок України з футболу, Souperkoubok Ukraïni z foutbolou) est un match annuel opposant le champion d'Ukraine et le vainqueur de la coupe d'Ukraine, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, aucune prolongation n'est jouée et les tirs au but sont immédiats.

Le tenant du titre est le Chakhtar Donetsk, vainqueur de l'édition 2021 et club le plus titré à égalité avec le Dynamo Kiev avec neuf victoires dans la compétition.
Tirthadana
Tirthadana — aussi appelé Tirtha ou Tirtha-yatra — est le terme qui désigne le pèlerinage dans l'hindouisme, et dans le jaïnisme. Ce rituel religieux se déroule principalement sur les bords d'une rivière sainte, les Ghâts, il fait partie des devoirs du croyant même s'il ne doit pas être une obligation annuelle. Tirtha signifie « gué, lieu de pèlerinage » et dana « don, charité » ; tout en sachant que le dana est un tapas, une des obligations religieuses à suivre, et ce bien que dana ait plusieurs sens dans l'hindouisme.

Parmi les tirtha célèbres :

la source du Gange : Gangotri,

la source du Yamuna : Yamunotri,

des festivals comme la Khumba Mela,

des villes saintes comme Haridwar ou Vārānasī,

des maisons de saints comme celle de Sai Baba de Sirdhi peuvent être visitées ou être le but d'un pèlerinage.

Yamunotri
La Yamunotri est la source de la Yamuna, un des fleuves les plus sacrés d'Inde, situé dans l'État de l'Uttarakhand. Cet endroit dans l'Himalaya est visité par de nombreux pèlerins croyant en l'hindouisme ; il s'y trouve un temple de la déesse Yami appelée aussi Yamuna, sœur de Yama, premiers humains selon le Rig-Véda ; Yama étant devenu dieu de la mort en tant que premier décédé.
Stades des cancers du poumon
Les stades d'extension du cancer du poumon sont caractérisés par le degré d'extension du cancer à partir de son site originel. C'est un facteur important dans le pronostic médical et les traitements potentiels du cancer du poumon.

Le carcinome du poumon non à petites cellules (NSCLC) évolue du stade IA (« un A » ; le meilleur pronostic) IB ou II, à IV (« quatre », cancer métastatique). Le carcinome du poumon à petites cellules est classé comme au stade limité s'il est confiné à une moitié du thorax, et dans le champ d'une seule radiothérapie ; autrement, il est classé au stade extensif.

Cancer bronchique à petites cellules
Les cancers bronchiques à petites cellules (ou carcinomes pulmonaires à petites cellules) sont des cancers du poumon plus fréquents chez les fumeurs, aussi bien chez le sujet âgé que chez le sujet jeune. Ils sont le plus souvent de siège hilaire ou médiastino-pulmonaire ; plus rarement, ils peuvent se présenter comme une tumeur périphérique, isolée (moins de 10 % des cas).

On distingue les formes intrathoraciques pures et les formes extrathoraciques d'emblée. Leur évolution est très rapide localement et à distance et s'accompagne souvent de syndrome paranéoplasique.
Desno
Desno (prononciation : [ˈdɛsnɔ]) est un village polonais de la gmina de Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètresà l'est de Halinów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 29 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Halinów (ville)
Halinów (prononciation : [xaˈlʲinuf]) est une ville polonaise de la gmina Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina Halinów.

Elle se situe à environ 16 km à l'ouest de Mińsk Mazowiecki et 25 km à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 2,84 km2 et comptait 3 659 habitants en 2010.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1970
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1970, communément appelé AfroBasket 1970, est la 5e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alexandrie en Égypte alors nommée République arabe unie du 9 mars au 15 mars 1970. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Égypte remporte son troisième titre.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.