hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 76
Unterseeboot 76 ou U-76 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale :

L'U-76, de type UE I, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 22 janvier 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire :
UB-76, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui s’est rendu le 12 février 1919, démoli à Rochester en 1922.
UC-76, un sous-marin de type UC II, lancé en 1916 et qui s’est rendu le 1er décembre 1918, démoli à Brighton Ferry en 1919-20.

L'Unterseeboot 76, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 5 avril 1941.

Unterseeboot U-76 (1916)
L'Unterseeboot U-76 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-76 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.
Plaque des Nouvelles-Hébrides
La plaque des Nouvelles-Hébrides est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01585 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique dont elle couvre une petite partie ainsi que l'archipel des Nouvelles-Hébrides.

La plaque des Nouvelles-Hébrides est en contact avec les plaques du récif Balmoral, du récif Conway, pacifique et australienne.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse des Nouvelles-Hébrides sur la côte Ouest des Vanuatu.

Le déplacement de la plaque des Nouvelles-Hébrides se fait à une vitesse de rotation de 2,70° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 13°00' de latitude Sud et 12°00' de longitude Ouest (référentiel : plaque pacifique).

La plaque des Nouvelles-Hébrides tire son nom de l'archipel des Nouvelles-Hébrides.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio
La Pomodorino del Piennolo del Vesuvio (en français : petite tomate en grappe du Vésuve) est le nom d'un produit attribué - par un label de qualité  européen – au fruit d'écotypes de tomates cerises traditionnellement cultivés sur les flancs du Vésuve dans la province de Naples.

Depuis le 11 décembre 2009, la dénomination Pomodorino del Piennolo del Vesuvio est protégée au niveau européen par une denominazione di origine protetta (appellation d'origine protégée-AOP).

Tomate cerise
Solanum lycopersicum var. cerasiforme

La tomate cerise (nom scientifique : Solanum lycopersicum var. cerasiforme) est une variété de tomate, cultivée comme cette dernière pour ses fruits - mais de taille réduite - consommée comme légume, ainsi désignée légume-fruit. Les tomates cerises sont généralement considérées comme des hybrides entre Solanum pimpinellifolium L. et la tomate cultivée, issue de l'espèce Solanum lycopersicum, originaires d'Amérique du Sud.
Réseau urbain Bourgoin-Jallieu - Agglomération nouvelle
Ruban est le nom commercial du réseau de transport en commun de la communauté d’agglomération Porte de l’Isère. Il dessert les principales communes de la CAPI, à l'aide d'un réseau composé de neuf lignes régulières, de plusieurs services de transport à la demande (Flexibus, Ruban Péri, Ruban Dimanche, Ruban Nuit et Mobi'bus) et de lignes scolaires.

Créé en 2003, son exploitation est assuré, depuis le 1er janvier 2016, par le groupe Keolis — par l’intermédiaire de sa filiale Keolis Porte de l’Isère — pour le compte de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère. Le contrat liant la société Keolis Porte de l’Isère à la communauté d’agglomération court de 2022 à 2028.

Mercedes-Benz Citaro
Le Mercedes-Benz Citaro (nom de code interne : O530) est une gamme d'autobus à plancher bas. Construit par Mercedes-Benz-EvoBus, ce véhicule est lancé en 1997 (Citaro), puis dans une version révisée en 2006, et commercialisé sous le nouveau nom Citaro Facelift ; une nouvelle version voit le jour à la fin de l’année 2011 (Citaro 2 ou C2). Ce dernier comporte des modifications techniques non négligeables, au niveau du châssis notamment. Le Citaro remplace le O405 datant de 1984.

Il a été lancé avec un moteur ayant la norme européenne de pollution Euro 2 puis au fil des années amélioré jusqu'à la norme Euro 6, présente aujourd'hui. Ils sont également dotés de la technologie Mercedes-Benz SCR (BlueTec). Le réseau de Chambéry a été le premier en France à recevoir de ces nouveaux Citaro en version articulé.
Coupe de la fédération turque 1956-1957
La Coupe de la fédération turque 1956-1957 est la première édition de la Coupe de la fédération turque, créée en 1956 par la fédération turque afin que la Turquie soit représentée dans la Coupe des clubs champions européens 1957-1958 ce qui ne sera finalement pas le cas pour le champion de cette saison pour cause d'oubli dans l'envoi du nom du qualifié.
C'est le premier championnat professionnel créé en Turquie.

Le Beşiktaş, club d'Istanbul remporte cette première édition.

Coupe de la fédération turque
La Coupe de la fédération turque (en turc:Federasyon Kupası) est le premier championnat professionnel organisé en Turquie. Cette compétition est l'ancêtre du Championnat de Turquie de football qui débutera en 1959. Cette coupe a été créée en 1957 afin que la Turquie puisse bénéficier d'une place pour la Ligue des champions 1957-1958. Finalement, la Turquie obtiendra cette place la saison d'après.

Le Beşiktaş gagne les 2 éditions de cette coupe.
Cosmologie quantique à boucles
La cosmologie quantique à boucles est une tentative de créer une théorie cosmologique fondée sur la gravitation quantique à boucles. Cette dernière tente d'unifier la théorie de la relativité générale avec la physique quantique en utilisant une quantification canonique directe de la théorie d'Einstein.

En cosmologie quantique à boucles, le Big Bang disparaît et se trouve remplacé par un Big Bounce (un grand rebond). Il n'y a donc plus de singularité primitive dans l'évolution cosmologique.
De plus, plusieurs travaux publiés prévoient que l'inflation cosmique s'y produit de façon naturelle sans ajustement fin. Des résultats récents montrent que la durée de l'inflation peut être également prédite dans ce cadre et est en accord avec les observations actuelles.

Il semble, enfin, que des empreintes observationnelles de ce modèle puissent être décelées dans le fond diffus cosmologique.

Carlo Rovelli
Carlo Rovelli (né le 3 mai 1956 à Vérone) est un physicien théoricien et philosophe des sciences italien vivant à Marseille. Il est l'un des fondateurs  de la gravité quantique à boucles (loop quantum gravity).

En philosophie des sciences, il s’est en particulier occupé du rôle d'Anaximandre dans la naissance de la pensée scientifique, de la physique d'Aristote, et des relations entre philosophie et sciences.

Il est l'auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique, dont Sept brèves leçons de physique, succès international de librairie, qui a été traduit en 41 langues et vendu à plus d'un million d'exemplaires. Dans L'Ordre du temps, il livre ses découvertes et réflexions sur le temps, domaine qui le passionne depuis qu'il a commencé ses études de physique.

En 2019, le magazine Foreign Policy le place dans la liste des 100 penseurs les plus influents du monde.
Woolco
Woolco est une chaîne de magasins à rabais fondée en 1962 dans la ville de Columbus, Ohio aux États-Unis, par la F. W. Woolworth Company. Il s'agissait de grand magasins à prix réduit contrairement aux magasins tout à 5¢ et 10¢ de Woolworth qui fonctionnaient à l'époque. À son apogée, Woolco comptait des centaines de magasins aux États-Unis, ainsi qu'au Canada et au Royaume-Uni. Alors que les magasins américains ont fermé en 1983, la chaîne restait active au Canada jusqu'à ce qu'elle soit vendue en 1994 à son rival Walmart, qui cherchait à pénétrer le marché canadien. Tous les anciens magasins britanniques Woolco ont été vendus par Kingfisher, qui avait acheté l'entreprise britannique Woolworth, à Gateway, qui les a ensuite vendus à Asda.

Woolworth's
F. W. Woolworth Company ou simplement Woolworth's est une ancienne entreprise américaine de distribution spécialisée dans les magasins à prix unique. Fondée en 1878, elle s'est recentrée en 2001 dans l'habillement sportif sous le nom de Foot Locker Inc (NYSE : FL).
BSP - Gauche unie
BSP - Gauche unie  est une alliance électorale de vingt partis formée en vue des élections législatives bulgares d'octobre 2024 entre notamment la Coalition pour la Bulgarie, La Gauche et la Coalition rose et une partie des organisations qui constituaient Bulgarie solidaire, Bulgarie neutre et Nous citoyens.

Coalition pour la Bulgarie
La Coalition pour la Bulgarie (en bulgare : Коалиция за България, Koalicija za Balgarija), abrégée KZB, aussi appelée BSP pour la Bulgarie, abrégée BSPzB, est une alliance de partis bulgares de gauche et de centre gauche, menée par le Parti socialiste bulgare (BSP). Cette coalition , obtient 17,1 % des suffrages et 48 sièges sur 240 aux élections législatives de 2001. Aux élections législatives du 25 juin 2005, la Coalition remporte 34,2 % des voix et 82 des 240 sièges. La coalition perd ensuite les élections législatives du 5 juillet 2009, son score étant ramené à 17,72 % des voix, et son nombre de sièges à 40 sur 240.
Wólka Łosiniecka
Wólka Łosiniecka (prononciation [ˈvulka wɔɕiˈɲet͡ska]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 400 habitants en 2006.

Susiec (gmina)
Susiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Susiec, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 190,52 km2 pour une population de 7 822 habitants en 2006.
Instructions romaines
Les instructions romaines du 10 novembre 1659 sont des instructions faites par la Sacra Congregatio de Propaganda Fide (nouvellement établie) encadrant la nomination des trois évêques français comme vicaires apostoliques en Asie : François Pallu, Pierre Lambert de la Motte et Ignace Cotolendi. Ces instructions marquent la prise d'indépendance progressive du Saint-Siège vis-à-vis du Portugal et son Padroado. Elles regroupent un ensemble de conseils à suivre pour l'établissement de juridictions missionnaires, encadrant le développement de l'œuvre d'évangélisation et posant les principes et les limites de la Mission parmi des groupes et peuples non encore christianisés. Ces instructions auront un rôle important dans le développement du catholicisme en Asie, dans la mesure où elles délimitent géographiquement des circonscriptions missionnaires qui sont alors confiées à différents ordres ou instituts religieux, dont les Missions étrangères de Paris.

Instruction (catholicisme)
Une instruction en droit canon est un texte qui a pour vocation d'expliquer une loi du droit canon, ou d'en expliquer les modalités de fonctionnement.

Un Motu proprio, acte législatif dans le droit canon, est souvent accompagné par une instruction qui permet de la mettre en œuvre.

Durant l'Inquisition espagnole et avant les Instructions de 1498 édictées par les inquisiteurs Martín Ponce et Alfonso de Fuentelsaz de la direction collégiale du Saint-Office, les fonctionnaires inquisitoriaux se réclament de la personne même de Ferdinand le Catholique qui exerce un contrôle permanent sur l’institution.
Stack-Smashing Protector
Le Stack-Smashing Protector (également appelé SSP, et autrefois connu sous le nom de ProPolice) est une extension au compilateur GCC qui permet de minimiser les dommages qui peuvent être dus à des attaques de type dépassement de tampon. En particulier, il fournit une protection contre la corruption de pile (stack-smashing).

La protection Stack-Smashing Protector a originairement été écrite, et est toujours entretenue, par Hiroaki Etoh d'IBM. La première implémentation a été faite pour GCC 3 et a ensuite été réécrite de façon moins intrusive puis intégrée dans GCC 4.1.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection, abrégé en GCC, est un ensemble de compilateurs créés par le projet GNU. GCC est un logiciel libre capable de compiler divers langages de programmation, dont C, C++, Objective-C, Java, Ada, Fortran et Go.

GCC est utilisé pour le développement de la plupart des logiciels libres. Le noyau Linux dépend notamment étroitement des fonctionnalités de GCC.
Drentse 8 van Dwingeloo 2013
La 7e édition du Drentse 8 van Dwingeloo  a lieu le 7 mars 2013. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Calendrier international féminin UCI 2013
Le calendrier international féminin UCI 2013 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2013.

Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2013.

Cette saison voit la création par l'UCI d'une classe « hors catégorie » (HC),, placée dans la hiérarchie des courses en dessous des courses de coupe du monde et au-dessus des courses de catégorie 1. La classe HC ne comprend en 2013 que des courses par étapes (2.HC). Cependant, sur trois courses annoncées initialement, seule une appartient finalement à la classe HC : après l'annulation de l'Exergy Tour et la rétrogradation du Tour de Thuringe en catégorie 2.1, seul le Tour de Toscane est en catégorie 2.HC. Le Tour d'Italie, reconnu comme la principale course par étapes du calendrier féminin, est également en catégorie 2.1.
Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.

Jean-Paul Ier
Albino Luciani, né le 17 octobre 1912 à Canale d'Agordo en Italie et mort le 28 septembre 1978 au Vatican, est le 263e pape de l’Église catholique, élu le 26 août 1978 sous le nom de Jean-Paul Ier (en latin Ioannes Paulus I, en italien Giovanni Paolo I). Son pontificat ne dure que 33 jours, ce qui en fait le plus court du XXe siècle et l'un des plus brefs de l'histoire de la papauté.

En Italie, il est surnommé il Papa del sorriso (« le pape du sourire » ou « le pape au sourire ») et il sorriso di Dio (« le sourire de Dieu »). Albino Luciani est à ce jour le dernier pape italien, ses quatre successeurs étant de nationalités polonaise pour Jean-Paul II, allemande pour Benoît XVI, argentine pour François et américano-péruvienne pour Léon XIV.

Alors qu’il est reconnu vénérable par l'Église catholique en 2017, il est proclamé  bienheureux par le pape François le 4 septembre 2022 et est fêté le 26 août, date de son élection au trône de saint Pierre.
Keikogi
Keikogi (稽古着) est un mot japonais signifiant littéralement « vêtement d'entraînement » ; il est composé de keiko (la « pratique », l'« entraînement », l'« action ») et de gi (« vêtement », « tenue », « ensemble de vêtements composant une tenue »). On l'appelle aussi parfois dogi, « vêtement de pratique de la voie ».

En Occident, il désigne principalement la tenue utilisée pour l'entraînement aux budō (arts martiaux japonais), que l'on appelle aussi à tort kimono (cette confusion existe principalement en France, en Tchéquie, en Slovaquie et dans une moindre mesure en Belgique et en Suisse)[réf. nécessaire]. En judo, on parle de judogi ; au karaté, on l'appelle karategi ; au taekwondo, on le nomme dobok, ou dans les arts martiaux vietnamiens vo phuc.

Plus récemment, en jiu-jitsu brésilien et en grappling, on appelle cette tenue simplement gi, dans les confrontations où elle est obligatoire, par opposition à celles sans saisie de la tenue, dites no-gi.

Hakama
Le hakama (袴) est un type de vêtement traditionnel japonais. C'est un pantalon large plissé (sept plis, trois devant à gauche, deux devant à droite et deux derrière), muni d'un dosseret rigide (koshi ita). Il était traditionnellement porté par les nobles du Japon médiéval, et notamment les samouraïs. Il prend sa forme actuelle durant la période Edo. De nos jours, le hakama est porté par les hommes et par les femmes.
Tramway d'Istanbul
Le tramway d'Istanbul est un réseau de tramway desservant la ville d'Istanbul en Turquie. Il est actuellement composé de cinq lignes, quatre (T1, T2, T4 et T5) situées sur la rive européenne, et une (T3) sur la rive asiatique en forme de boucle.

Le réseau de tramway est composé de deux catégories de lignes bien distinctes. La première catégorie concerne les lignes T1, T4 et T5 qui sont de véritables lignes de tramway moderne à grande capacité. La deuxième catégorie concerne les lignes T2 et T3 qui sont des reconstitutions de lignes historiques employant des matériels roulants de l'époque.

Istanbul a disposé auparavant pendant près d'un siècle d'un grand réseau de tramway présent sur les deux continents. Cela a d'abord commencé avec des tramways hippomobiles, puis des tramways électriques. Le service des tramways a été totalement interrompu en 1966 et réactivé en 1990.

Grand bazar d'Istanbul
Le Grand bazar d’Istanbul (en turc : Kapalı çarşı, littéralement « marché couvert ») est l'un des plus grands et des plus anciens marchés du monde. Il compte 65 rues intérieures, près de 4000 boutiques et a une surface totale de 30 700 m2 . Il est l'une des principales attractions touristiques d'Istanbul et attire entre 250 000 et 400 000 visiteurs par jour.
Tétishéri
Tétishéri ou Tétishéryt est la fille de Tienna (ou Tjenna) et Néférou (ou Néferou) qui ne sont pas membres de l'élite égyptienne. Sa mère avait la qualité de « maîtresse de maison » et son père la fonction de « juge ». Elle est choisie comme épouse, en dépit de son ascendance non royale, par le roi Senakhtenrê Iâhmes dit « l'Ancien » (XVIIe dynastie) qui en fait sa grande épouse royale.

TT320
La tombe thébaine TT 320 (connue également sous les noms de « DB320 » ainsi que « cache de Deir-el-Bahari ») est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la cache de plus de cinquante momies, de la XVIIe à la XXIe dynastie.
Bronówek (Łódź)
Bronówek (prononciation [brɔˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
RS-315
La RS-315 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui la RS-342, depuis le district d'Esquina Araújo de la municipalité d'Independência, à la RS-520, sur la commune d'Inhacorá. Elle relie ces deux seules villes et est longue de 15 km.

RS-342
La RS 342 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Doutor Maurício Cardoso à celle de Cruz Alta, à l'embranchement avec la BR-158/377. Elle est longue de 161,510 km et dessert les communes de Doutor Maurício Cardoso, Horizontina, Três de Maio, Independência, Catuípe, Ijuí et Cruz Alta.
IC 5227
IC 5227 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Toucan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 238 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,8 ± 3,4 Mpc (∼156 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

La classe de luminosité d'IC 5227 est I-II et elle présente une large raie HI.  Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, IC 5227 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Ningen Zen Kyodan
Ningen Zen Kyodan est une branche, japonaise à l'origine, du bouddhisme zen de tradition Rinzai. Fondée au XXe siècle, elle cherche à développer le mouvement zen. Elle compte seize centres. L'enseignement du bouddha: le dharma est primordial à ses yeux, tout comme établir la paix sur terre.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.