hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transport ferroviaire en Bulgarie
Le transport ferroviaire en Bulgarie est constitué d'un réseau ferroviaire qui s'est construit progressivement au cours des XIXe et XXe siècles. Ce réseau est vétuste et délabré faute d'investissements et d'entretien suffisants. Des travaux de modernisation ont été engagés après 2014 grâce aux Fonds structurels européens.

Fonds structurels et d'investissement européens
Les fonds structurels et d'investissement européens (FSIE) sont les cinq fonds de l'Union européenne visant à permettre aux états membres d'être solidaires tout en restant compétitifs dans l'économie mondiale. Ils agissent en profondeur sur les structures économiques et sociales des régions européennes, tout en réduisant les inégalités de développement sur l'ensemble du territoire européen.

L'enveloppe financière allouée à la politique de cohésion est répartie entre trois Fonds structurels : le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion (concernant uniquement les États membres de l'Union européenne ayant le plus de difficultés économiques).
Papauté ostrogoth
La papauté ostrogoth est une période de l'histoire de la papauté, qui s'étend de l'an 493 à l'an 537, marquée par la domination des Ostrogoths sur le territoire originel de l'Empire romain, en Italie, sous le nom de Royaume ostrogoth. La papauté ostrogoth est un terme qui désigne le règne des évêques de Rome (ou papes) entre 492 et 537. Cette période est caractérisée par le mélange des cultures byzantines et gothiques à travers le règne de Théodoric et de ses successeurs. Cette période se définit aussi par un désaccord au sujet du concile de Chalcédoine qui commence avant la présence ostrogothique en Italie et se résout durant le règne pontifical d’Hormisdas. Elle se finit durant le règne de Justinien avec la reprise de contrôle de l'Empire byzantin sur l’exarchat de Ravenne.

Gélase Ier
Gélase Ier, né à Rome ou en Afrique romaine et mort à Rome le 21 novembre 496, est un ecclésiastique chrétien élu évêque de Rome le 1er mars 492.

Malgré la brièveté de son pontificat à une époque où l'Italie dominée par le patrice Odoacre se distancie de l'empire romain où la crise acacienne divise la chrétienté, sa contribution aux rapports entre Église et État et au concept même de papauté est importante.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le célèbre comme saint le 21 novembre, il est le 49e pape.
Kinlough
Kinlough (en irlandais : Cionn Locha, signifiant 'tête du lac') est un village situé au nord du Comté de Leitrim. Il se trouve entre les Monts Dartry et l'Océan Atlantique, ainsi qu'entre le fleuve Duff et le fleuve Drowes, à la tête du Lough Melvin. Il borde le Comté de Donegal ainsi que le Comté de Fermanagh, tous deux se situant dans la province d'Ulster, et se trouvant à proximité du Comté de Sligo. Il se trouve à 4 kilomètres à partir de Bundoran dans le Comté de Donegal, et à travers Lough Melvin à partir du village de Garrison, dans le Comté de Fermanagh.

Bundoran
Bundoran (Bun Dobhráin en irlandais) est une station balnéaire du comté de Donegal en république d'Irlande.

Le tourisme est une ressource majeure de la ville où la renommée des conditions de surf a fait le tour du monde. La ville dispose également d'un terrain de golf, d'une piscine avec toboggans.

Traversée par la Nationale N15 près de Ballyshannon, Bundoran se situe à moins de trois heures et demie de route de Dublin.

La ville de Bundoran compte 2 140 habitants.
Greig Fraser
Greig Fraser, né en 1975 à Melbourne, est un directeur de la photographie australien. Il est notamment connu pour son travail sur Bright Star (2009) de Jane Campion ; Zero Dark Thirty (2012) de Kathryn Bigelow et Dune (2021) de Denis Villeneuve.

Jane Campion
Jane Campion, née le 30 avril 1954 à Wellington, est une réalisatrice et scénariste néo-zélandaise.

En 1993, elle remporte la Palme d'or du festival de Cannes pour son film La Leçon de piano. Elle est la première femme cinéaste de l'histoire du festival à avoir reçu cette récompense. En mai 2014, elle marque de nouveau le monde médiatique et cinématographique en devenant la première réalisatrice à présider le jury des longs métrages lors de la 67e édition du festival de Cannes.

Elle est la première femme dans l'histoire du cinéma à avoir été nommée à deux reprises dans la catégorie meilleure réalisation aux Oscars, en 1993 pour La Leçon de piano puis en 2022 pour The Power of the Dog, qu'elle remporte finalement pour ce dernier.
Canon de 38 cm SK C/34
Le canon de 38 cm SK C/34 est un canon de marine produit par l'Allemagne nazie peu avant la Seconde Guerre mondiale. Certains exemplaires seront aussi utilisés comme artillerie côtière, notamment dans la batterie Todt au cap Gris-Nez.

Batterie Todt
La batterie Todt est une batterie d'artillerie côtière allemande de la Seconde Guerre mondiale située dans le hameau d'Haringzelles, commune d'Audinghen, dans la partie sud du cap Gris-Nez.

Elle constitue le 7e plus gros ouvrage de l'Armée allemande durant la Seconde guerre mondiale et se classe deuxième des plus importantes batteries côtières du mur de l'Atlantique, derrière la batterie Lindemann en puissance de feu.

Elle est en effet équipée de quatre canons de marine de 380 mm d'une portée maximale de 55,7 kilomètres, en capacité d'atteindre la côte anglaise, chacun de ses quatre canons étant installé dans une importante casemate de béton armé.
Expédition Dodge-Leavenworth
L'expédition Dodge-Leavenworth est une expédition militaire et diplomatique de la United States Army conduite en 1834 dans le sud des Grandes Plaines afin de rencontrer les peuples autochtones et sécuriser la piste de Santa Fe.

Commandée par le brigadier-général Henry Leavenworth et le colonel Henry Dodge à la tête du United States Regiment of Dragoons, l'expédition incluait également une trentaine de guerriers cherokees, lenapes, osages et sénécas pour leur servir de guides et de chasseurs ainsi que l'artiste George Catlin.

Confrontés à la sécheresse, la chaleur et la maladie, plus de 150 hommes sont morts au cours du voyage, dont le général Leavenworth.

Sénécas
Les Sénécas ou Tsonnontouans (en seneca : Onödowáʼga ; « les gens de la grande montagne ») constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord faisant partie de la Confédération iroquoise. Pendant la guerre d'indépendance américaine et la guerre anglo-américaine de 1812, ils s'allient aux Britanniques, malgré des conflits armés antérieurs avec eux. Leur nombre est évalué à approximativement 1 000 personnes au Canada[réf. nécessaire] et 8 000 aux États-Unis.
Bodemer
Bodemer est une société de distribution automobile dans la région du Grand Ouest, principalement des marques Renault, Dacia, Nissan et Alpine. Le groupe est implanté en Bretagne et en Normandie.

Le groupe Bodemer est une entreprise familiale présidée par Alain Daher, secondé par ses deux directeurs généraux adjoints : Manon Daher, sa fille, et Thibaud Carissimo, son neveu.

Le groupe Bodemer possède différentes marques :

BodemerAuto, qui compte 38 points de vente automobiles.

Briocar, une start-up spécialisée dans la vente entièrement numérique de véhicules d'occasion.

BLC Automotive, spécialisée dans la location à court et long terme.

BYD, filiale baptisée Electrik Automobile, proposant des véhicules électriques.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Abdullah Ahmad Badawi
Abdullah Ahmad Badawi, parfois orthographié Abdallah Ahmed Badaoui (né le 26 novembre 1939 à Bayan Lepas (État de Penang, Établissements des détroits, Malaisie britannique) et mort le 14 avril 2025 à Kuala Lumpur (Malaisie)) est un diplomate et homme d'État malais. Il est le 5e Premier ministre de l'histoire du pays, du 31 octobre 2003 au 3 avril 2009.

Il est le président de l'Organisation nationale des Malais unis (UMNO), le plus grand parti politique du pays, et ancien vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
Giuseppe Canziani
Giuseppe Canziani (en russe : Джузеппе Канциани ou Канцияни ; né avant 1750 et mort après 1793) est un danseur, chorégraphe et maître de ballet italien du XVIIIe siècle qui fit l'essentiel de sa carrière à Saint-Pétersbourg.

Installé à Venise en 1770, il se produit dans l'Italie du nord, à Munich et à Saint-Pétersbourg. Il travaille avec Jean-Georges Noverre, Gasparo Angiolini et Charles Le Picq et compose de nombreux ballets.

En 1779, il succède à Angiolini comme maître de ballet du Théâtre impérial de Saint-Pétersbourg.

De retour à Venise en 1783, il repart à Saint-Pétersbourg l'année suivante comme pédagogue et enseigne notamment Ivan Valberkh.

Il revient définitivement à Venise en 1792 et y donne ses derniers ballets connus.

Gasparo Angiolini
Gasparo Angiolini (né Domenico Maria Angiolo Gasparini le 9 février 1731 à Florence et mort le 6 février 1803 à Milan) est un danseur et chorégraphe italien du XVIIIe siècle, qui se produisit et travailla à travers l'Europe, notamment en Autriche et en Russie.
Trophée des Légendes 2015
Le Trophée des Légendes 2015, est la dix-huitième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des internationaux de France de tennis 2015 par la Fédération française de tennis. Il se déroule du 2 au 6 juin 2015 dans le Stade Roland-Garros.

Internationaux de France de tennis 2015
Cette page présente les résultats détaillés de l'édition 2015 (114e) du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Wólka Piaseczna (Mazovie)
Wólka Piaseczna (prononciation : [ˈvulka pjaˈsɛt͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Długosiodło (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Długosiodło (village)
Długosiodło (prononciation : [dwuɡɔˈɕɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Długosiodło .

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 381 habitants en 2008.
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Grèce est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Stefania Liberakakis — sous le nom de scène Stefania — et sa chanson  Last Dance, sélectionnées en interne par le diffuseur grec ERT. Le pays se classe 10e avec 170 points lors de la finale.

Ellinikí Radiofonía Tileórasi
Ellinikí Radiofonía Tileórasi (en abrégé ERT ; en grec moderne : Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, ΕΡΤ — « Radiodiffusion télévision grecque ») est le groupe audiovisuel public grec.

Il fait partie de l'Union européenne de radio-télévision et c'est un actionnaire fondateur d'Euronews.

Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT), dont la partie télévisuelle a été fermée sans préavis par le gouvernement Samarás le 11 juin 2013 à 23 h 00 était financée à 88 % par la redevance.

Du 4 mai 2014 au 10 juin 2015, l'ERT est remplacé par la NERIT, un nouveau groupe audiovisuel plus restreint.

Le 11 juin 2015, après les élections qui ont amené un nouveau gouvernement au pouvoir, l'ERT est réinstaurée à la place de la NERIT.
Alex Rider (personnage)
Alexander Rider, dit Alex Rider, né le 13 février 1990, est un personnage de fiction. Il est le personnage principal de la série Alex Rider écrite par Anthony Horowitz. Il est également le personnage principal de deux nouvelles écrites par Horowitz basées sur le même canon que la série, Secret Weapon et Christmas at Gunpoint.

Alex est un jeune agent secret du MI6, les services secrets en Angleterre. Le MI6 ayant remarqué ses nombreux talents, Alex est contraint, à seulement quatorze ans, de pratiquer cette activité. Il n’a pas seulement travaillé pour le SIS, mais également pour la CIA, Scorpia et, dans Snakehead, pour l’Australian Secret Intelligence Service (ASIS).

Dans l’adaptation cinématographique de Stormbreaker, Alex Rider est interprété par Alex Pettyfer.

Snakehead (roman)
Snakehead (titre original : Snakehead)  est le septième roman de la série Alex Rider écrite par Anthony Horowitz. Il a été publié le 31 octobre 2007 au Royaume-Uni puis le 7 novembre 2007 en France. Le titre provient des gangs asiatiques mêlés à la fraude de personnes, en leur fournissant des passeports illégaux, des visas, des armes, et plus encore. Snakehead commence directement après les événements du roman précédent, Arkange, où Alex se pose en Australie. Snakehead a été sélectionné pour les Booktrust Teenage Prize en 2008.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2006-2007
La finale de la Ligue des champions 2006-2007 a été un match de football joué au Stade olympique d'Athènes en Grèce le 23 mai 2007. Le club italien de l'Associazione Calcio Milan fit face au club anglais du Liverpool Football Club et gagna le match 2-1, après deux buts de Filippo Inzaghi, remportant ainsi le trophée.

Avant 2007, le dernier triomphe de l'AC Milan avait été en 2003 (finale face à la Juventus), tandis que Liverpool avait gagné contre Milan lors du « miracle d'Istanbul » de 2005.

Liverpool et Milan ont commencé leur campagne dans la compétition au troisième tour de qualification, puis ont terminé en tête des groupes C & H. L'AC Milan a par la suite battu en phase finale le Celtic FC, le Bayern Munich et le Manchester United Football Club. Liverpool a de son côté vaincu le champion sortant le FC Barcelone, le PSV Eindhoven puis le Chelsea Football Club en demi-finale (pour la deuxième fois en trois ans).

Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003 a vu s'affronter le Milan AC et la Juventus. Ce fut la première finale 100% italienne dans l'histoire de la compétition.

Le Milan AC gagna ce match à l'issue des tirs au but (3-2), remportant sa sixième Ligue des champions. À l'issue du temps réglementaire et des prolongations le score était de 0-0.

Paolo Maldini, le capitaine milanais, remporte sa quatrième Ligue des champions, neuf ans après le titre de 1994.
Damiano da Bozzano
Damiano da Bozzano, au siècle Pio Gionnotti, né le 5 novembre 1898 à Bozzano et mort le 31 mai 1997 à Recife, était un prêtre capucin italien. 
Missionnaire au Brésil pendant 66 ans, il est notamment connu pour ses missions dans le Nordeste et les prodiges qu'on lui prête. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Urschenheim
Urschenheim [yʁʃənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Durrenentzen
Durrenentzen [dyʁənɛntsən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jock of the Bushveld (film, 2011)
Jock of the Bushveld est un long métrage d'animation sud-africain réalisé par Duncan MacNeillie et sorti en 2011. C'est le premier long métrage d'animation sud-africain à être entièrement réalisé en images de synthèse. Son scénario est une libre adaptation du roman autobiographique du même nom, Jock of the Bushveld de James Percy FitzPatrick, paru en 1907 et devenu un classique de la littérature sud-africaine pour la jeunesse. L'histoire suit la relation d'amitié entre FitzPatrick et Jock, un chiot qu'il recueille et qui devient son compagnon fidèle.

James Percy FitzPatrick
Sir James Percy FitzPatrick, connu sous le nom de Percy FitzPatrick, est un auteur sud-africain, homme politique, financier et pionnier de l'industrie minière et fruitière.

Il est en outre l'auteur du livre classique pour enfants Jock of the Bushveld.

En tant que politicien, et contrairement à de nombreux Irlandais qui rallièrent la cause afrikaner, il défendit l'Empire britannique avant et pendant la guerre des Boers.
Saales
Saales, également dénommée Saâles, est une commune française, située dans l'arrondissement de Molsheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saâlois.

Colroy-la-Grande
Colroy-la-Grande est une ancienne commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Provenchères-et-Colroy.

Ses habitants sont appelés les Colréens ou les Colrégiens.
HMS Hostile (H55)
Le HMS Hostile (H55) était un destroyer de classe H construit pour la Royal Navy dans les années 1930.

Il fut le premier et jusqu'à présent le seul navire de la Royal Navy à porter le nom de Hostile. Pendant la guerre civile espagnole de 1936-1939, le navire a passé beaucoup de temps dans les eaux espagnoles, pour faire respecter le blocus des armes imposé par la Grande-Bretagne et la France aux deux parties du conflit. Il a été transféré à Freetown, en Sierra Leone, en octobre 1939 pour chasser les raiders commerciaux allemands dans l'Atlantique Sud avec la Force K. Le Hostile a participé à la première bataille de Narvik en avril 1940 et à la bataille de Calabre en juillet 1940. Le navire a été endommagé par une mine au large du Cap Bon dans le détroit de Sicile alors qu'il se rendait de Malte à Gibraltar le 23 août 1940. Il a ensuite été sabordé par le HMS Hero.

Force K (Royal Navy)
Force K désigne trois forces opérationnelles de la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale. La première opère au large de l'Afrique de l'Ouest en 1939, et traque des « raiders » allemands. La seconde est formée en octobre 1941 à Malte pour harceler les convois ennemis entre l'Italie et la Libye. Les attaques aériennes répétées de l'Axe sur Malte font que le 8 avril 1942, la Force est dissoute. Après le ravitaillement de l'île en novembre 1942, la Force K est remise en place.
Sonate pour violon et piano de Pierné
La Sonate pour violon et piano en ré mineur, op. 36, est une sonate pour violon de Gabriel Pierné. Composée en 1900 et dédiée à Jacques Thibaud, elle est créée le 23 avril 1901 par le dédicataire et Lucien Wurmser au piano.

Jacques Thibaud
Jacques Thibaud est un violoniste français, né à Bordeaux le 27 septembre 1880 et mort accidentellement dans la catastrophe aérienne du Mont Cimet, près de Barcelonnette dans les Alpes françaises, le 1er septembre 1953.
Art Uallach Ua Ruairc
Art Uallach Ua Ruairc (mort en 1046) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin une branche des Connachta. Il appartient au sept des Uí Briúin Bréifne et pendant son règne de 1030 à 1046 se poursuit la faide qui oppose les Uí Briúin Bréifne au Ua Conchobair du Síl Muiredaig .

Síl Muiredaig
Le  Síl Muredaig ou Síol Muiredhaigh (anglicisé en Síl Murray) issu des  Uí Briúin Aí et implanté dans la région dans l’actuel comté de Roscommon en Irlande est le domaine et le nom dynastique adopté par les  descendants de Muiredach Muillethan roi de Connacht mort vers 700.

Selon les généalogies de Geoffrey Keating les septs issus Sil Muiredaig comprennent: Ua Flannagain (O'Flanagan), Ua Maoilbhreanainn (o' Mulrennan) ,Ua Maoilmhoicheirghe (Mac Dockery ?) Ua Birn (O' Beirne) Ua Fallamhain (O' Fallon) Mc Shamhradhain (Mac Govern)  Ua Coincheanainn (O' Concannon) Mac Oireachtaigh (Mac Geraghty) Mac Diarmada (Mac Dermot) Mac Maghnusa (Mac Manus) Ua Gealbhuidhe (O' Gilboy ?) et Ua Conchobair (O'Connor). les généalogies de MacFirbis mentionnent également le sept Ua Lachtnain (O' Laughnan)  comme appartenant au Síl Muredaig.
Kole Weathers
Kole est une super-héroïne, créée par Marv Wolfman et George Pérez appartenant à l'univers de DC Comics. Elle est un membre de courte durée des Teen Titans et possède la capacité de générer des cristaux. Kole a été introduite puis tuée durant les événements de Crisis on Infinite Earths, et elle est rarement réapparue depuis.

Crisis on Infinite Earths
Crisis on Infinite Earths est une série de douze comic books écrite par Marv Wolfman et dessinée par George Perez, publiée en 1985 par DC Comics à l'occasion des cinquante ans de la société.

L'objectif principal de cette série était de réinventer complètement l'univers DC en se débarrassant du concept de terres multiples tel qu'il était utilisé depuis des années et considéré comme confus. Au cours de cette saga, on assista donc à la disparition de nombreux héros et à la mise en place des bases qui servirent à un redémarrage total de la chronologie de l'univers DC.

Depuis sa première publication, la série a été réimprimée sous différents formats et éditions, aussi bien aux États-Unis qu’en France.
Dracula: Reborn
Dracula: Reborn est un film d'horreur de 2012 sur le thème des vampires, réalisé et écrit par Patrick McManus, qui fait ses débuts en tant que réalisateur de long métrage. Produit par Ray Haboush, le film met en scène Corey Landis, Victoria Summer, Krash Miller, Stuart Rigby et Keith Reay. Il s'agit d'une version modernisée et librement inspirée du roman Dracula de Bram Stoker (1897), qui se déroule à Los Angeles, en Californie, où un riche comte Dracula cherche à acheter un immeuble abandonné et à poursuivre la femme de son agent immobilier, Jonathan Harker.

Victoria Summer
Victoria Summer, née le 15 décembre 1981, est une actrice, modèle et chanteuse anglaise. Après avoir commencé sa carrière dans les films d'horreur, elle a joué dans des films grand public. Elle interprète Julie Andrews dans Dans l'ombre de Mary, un film de 2013 sur la réalisation de Mary Poppins.