hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirike
Le kirike ou okrika est une langue ijoïde parlée au Nigeria et fait partie du continuum linguistique kalabari-ibani-kirike.

Le kirike est parlé à Port Harcourt et les zones de gouvernement local d’Okrika et d’Ogu-Bolo.

Langues ijoïdes
Les langues ijoïdes sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Nigeria.

Elle regroupe les langues ijo et le langue defaka, mais le lien n'a pas encore été clairement démontré. Les similarités peuvent être dues aux influences des langues ijo sur les langues defaka. Les langues ijoïdes se caractérisent par l'ordre sujet–objet–verbe de leurs phrases qui n'est pas commun dans la famille nigéro-congolaise, cet ordre étant utilisé uniquement par ailleurs par les branches mandée et dogon. Comme ces deux branches, la branche ijoïde ne possède pas la moindre trace d'un système de classes nominales, caractéristique de la famille nigéro-congolaise, et s'est donc probablement séparée assez tôt de cette famille. Le linguiste Gerrit Dimmendaal doute même de son appartenance à la famille nigéro-congolaise et considère les langues ijoïdes comme une famille indépendante,.
Joe O'Cearuill
Joseph Delpesh Joe O'Cearuill, né le 9 février 1987 à Edmonton en Angleterre, est un footballeur professionnel irlandais jouant au poste de défenseur. Il est joue actuellement pour le club anglais de Haringey Borough.

O'Cearuill a été sélectionné à deux reprises en équipe de république d'Irlande de football.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Wings University Tour
Le Wings University Tour est la première tournée du groupe Wings, en février 1972. Alors que le groupe, tout récemment formé par Paul et Linda McCartney ainsi que Denny Laine et Denny Seiwell vient de publier son premier album Wild Life, il est rejoint par le guitariste Henry McCullough. Il est alors décidé d'organiser une tournée (but originel du groupe qui devait permettre à McCartney de remonter sur scène).

Alors que le retour de l'ex-Beatles est particulièrement attendu, ce dernier décide de prendre le public par surprise en organisant des concerts impromptus dans les universités britanniques. En deux semaines, le groupe se produit à onze reprises devant un public d'étudiants, interprétant quelques chansons de son premier album, mais aussi de plus vieux airs de rock et quelques morceaux inédits. Cette tournée permet au groupe de se préparer devant un public restreint avant une série de concerts plus ambitieuse, le Wings Over Europe Tour, qui se déroule l'été suivant.

Henry McCullough
Henry Campbell Liken McCullough est un guitariste, chanteur et compositeur irlandais, né le 21 juillet 1943 à Portstewart (Irlande du Nord) et mort le 14 juin 2016 à Ballymoney (comté d'Antrim).

Il a joué dans différents groupes comme les Wings, Spooky Tooth et The Grease Band. Il est le seul Irlandais à avoir joué au festival de Woodstock, où il accompagnait Joe Cocker.
Yadgar Nasriddinova
Yadgar Nasriddinova (26 décembre 1920, Kokand - 7 avril 2006, Moscou) est une femme politique ouzbèke.

Après avoir été élue par les citoyens de Tachkent au Soviet suprême d'Ouzbékistan, elle devient ministre de l'Industrice des matériaux de construction avant de devenir vice-présidente du conseil des ministres en 1955. En 1959, elle prend la tête du Præsidium du Soviet suprême de la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan.

En 1970, elle prend la tête du Soviet des nationalités en remplacement de Justas Paleckis.

Justas Paleckis
Justas Paleckis, né le 2 janvier 1899 à Telšiai (Gouvernement de Kowno, Empire russe, aujourd'hui en Lituanie) et mort le 26 janvier 1980 à Vilnius, est un homme politique communiste lituanien. Il est président de la République par intérim en 1940 puis président du présidium du Soviet suprême de la république socialiste soviétique de Lituanie jusqu'en 1967.
Chris Heaton-Harris
Christopher Heaton-Harris, né le 28 novembre 1967 à Epsom, est un homme politique du Parti conservateur britannique.

Il est député pour Daventry de 2010 à 2024 et était auparavant membre du Parlement européen (MEP) pour les Midlands de l'Est de 1999 à 2009.

Il est secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord du 6 septembre 2022 au 5 juillet 2024.

Circonscription des East Midlands
East Midlands est une circonscription du Parlement européen. Il a élu selon la méthode D'Hondt d'abord 6 Membres du Parlement européen à l'élection européenne de 1999 puis 5 de 2009 jusqu'à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne le 31 janvier 2020 (Brexit).
Élection à la direction du Parti travailliste australien d'octobre 2013
L'élection à la direction du Parti travailliste australien d'octobre 2013 a lieu du 10 au 13 octobre 2013 afin d'élire le nouveau chef du parti à la suite de la démission de Kevin Rudd.

Bill Shorten et Anthony Albanese, ce dernier étant alors le leader adjoint du parti, ont tous deux été ministres sous les deux gouvernements successifs de Julia Gillard et, jusqu'à aujourd'hui, les deux seuls candidats à une élection à la direction du parti à laquelle les adhérents publics du parti ont voté.

À l'issue du scrutin, Bill Shorten est élu à la tête du Parti travailliste en recueillant 64 % des voix au premier tour et 40 % au second.

Bill Shorten
William Richard Shorten, dit Bill Shorten, né le 12 mai 1967 à Melbourne, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige de 2013 à 2019, il siège à la Chambre des représentants de 2007 jusqu'en 2025 pour la circonscription de Maribyrnong.
Dead Island 2
Dead Island 2 est un jeu vidéo d'action-aventure de type survival horror, développé par Dambuster Studios et édité par Deep Silver. Il s'inscrit dans le même univers que Dead Island.

Initialement prévu pour 2015, il a été reporté à de nombreuses reprises à cause de son développement chaotique. Le jeu est finalement sorti le 21 avril 2023 sur Xbox Series, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5 et Microsoft Windows.

Dead Island (jeu vidéo)
Dead Island est un jeu vidéo d'action-aventure de type survival horror développé par Techland et édité par Deep Silver. Le jeu est sorti le 8 septembre 2011 sur Windows, Xbox 360 et PlayStation 3 et le 3 avril 2012 sur OnLive. Il a été porté à la fin de l'année 2014 sur Linux.

Une édition intitulée Dead Island Definitive Collection incluant les deux principaux jeux dans leurs versions remasterisées (où Dead Island : Riptide est en version numérique uniquement), ainsi qu'un tout nouveau jeu intitulé Dead Island Retro Revenge est sortie le 31 mai 2016 sur PS4, Xbox One et PC.
KSC Lokeren-Tamise
Le Koninklijke Sporting Club Lokeren (en français : KSC Lokeren) est un club belge de football basé à Lokeren, en province de Flandre-Orientale. Titualire du matricule 4297, le club a porté les couleurs "Bleu et Blanc" jusqu'en 2020.

Il évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2024-2025.

En mai 2020, peu après la déclaration de faillite subie par le K. SC Lokeren/Oost-Vlaanderen (matricule 282), la presse annonce une fusion entre l'ancien cercle De D1B et le K. SV Temse. Celui-ci déménage vers le Daknamstadion de Lokeren et prend l'appellation de K. SC Lokeren-Temse. La nouvelle entité opte pour les couleurs "Blanc, Noir et Jaune" .

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Adolé Isabelle Glitho-Akueson
Adolé Isabelle Glitho-Akueson, née le 4 mai 1949, est une entomologiste togolaise, professeure de biologie animale à l'université de Lomé. Elle est présidente du comité de l'UNESCO Femmes, sciences et gestion durable de l'eau en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale et membre de l'Académie africaine des sciences.

Biologie animale
La biologie animale est la partie de la biologie qui s'intéresse plus particulièrement aux animaux et qui se distingue ainsi de la biologie végétale ou de la biologie cellulaire. C'est une discipline de la science du vivant, des organismes et des espèces animales ainsi que des théories évolutionnistes.

Le premier classificateur connu des animaux fut Aristote, dans son traité Histoire des animaux.

Elle comprend non seulement la zoologie, mais aussi la physiologie animale, les neurosciences, l'éthologie, la zootechnie etc. L'espèce humaine comptant parmi les animaux, on peut considérer également que la biologie humaine, voire la médecine, font partie intégrante de la biologie animale.
Évelyne Sullerot
Évelyne Sullerot, née Évelyne Hammel le 10 octobre 1924 à Montrouge (Seine) et morte le 31 mars 2017 à Paris, est une sociologue et militante féministe française, auteur de nombreux ouvrages sur la cause des femmes et la famille, et cofondatrice de l'ancêtre du mouvement français pour le planning familial.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Centre de formation du Football Club de Metz
Le centre de formation du Football Club de Metz est un centre de formation de football destiné à former les jeunes joueurs du FC Metz, club de football professionnel situé à Metz, en Moselle, en leur fournissant une structure d'hébergement, un accompagnement scolaire et un programme de formation sportive. La structure actuelle situé proche du Stade Saint-Symphorien est inaugurée le 1er septembre 1995, tandis que le centre de formation à son origine, situé à Vaux est inaugurée en 1975, avec Georges Huart comme premier directeur. Les équipes de jeunes ont remporté quelques titres comme la Coupe Gambardella en 1981, 2001 ou encore 2010.

Anciennement situé à Vaux, en Moselle, le centre de formation du FC Metz fait partie des 17 centres de formation français, homologués de catégorie 1 classe A. Le centre de formation se classe en tête du classement du Challenge du meilleur club de jeunes professionnel de la Fédération française de football lors de la saison 1989-1990.

Football Club de Metz (féminines)
La section féminine du Football Club de Metz, abrégé en FC Metz, ou anciennement Association sportive d'Algrange est un club de football féminin français basé à Metz, en Moselle et fondé en 1999 à Algrange.

Les Algrangeoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2008, après avoir passé plusieurs saisons au sein de la Ligue de Lorraine et de la Division 3, et accèdent finalement à la Division 1 à l'issue de la saison 2013-2014. C'est à cette occasion que la section fusionne avec le FC Metz dans l'optique de pérenniser le club en Division 1. Sur le plan régional, le FC Metz possède le meilleur palmarès de la région Lorraine et le deuxième meilleur palmarès de la région Grand Est derrière le Stade de Reims.

Le club évolue en Seconde Ligue depuis 2020 et évolue au stade Dezavelle à Longeville-lès-Metz.
Villa Hanna-Honeycomb
La villa Hanna Honeycomb ou Hanna House (Hanna-Honeycomb House, Villa Hanna-alvéole d'abeille, en anglais) est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School-Pacifique lodge-architecture californienne moderne, construite entre 1937 et 1962 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959) sur le campus de l'université Stanford de Stanford-Palo Alto dans la Silicon Valley en Californie aux États-Unis. Elle est classée National Historic Landmark depuis 1989,.

Pacifique lodge
Le style Pacific Lodge est un style d'architecture d'Amérique du Nord mal défini, fondé sur des notions vagues de maisons en cèdre qui rappellent les cabanes des premiers habitants de la région Nord-Ouest Pacifique des États-Unis et du Canada.
The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery
The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery est un album de jazz enregistré en 1960 par le guitariste américain Wes Montgomery et publié sur le label Riverside Records.

The Penguin Guide to Jazz reprend cet album dans sa « Core Collection List » depuis sa 7e édition, celle de 2004.

Riverside Records
Riverside Records est un label discographique américain, anciennement basé à New York, actif entre 1953 et 1964. Fondé par Orrin Keepnews et Bill Grauer, Jr., le label a joué un rôle important dans l'industrie du disque de jazz pendant une décennie,. Le siège de Riverside était situé au 553 West 51st Street.
Petre Steinbach
Petre Steinbach est un footballeur international puis entraîneur roumain, né en 1906 à Temesvár en Autriche-Hongrie et mort en 1996 en Allemagne. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1920 au début des années 1940.

Formé au CAM Timișoara (en), il joue ensuite au Coltea Brasov avec qui il remporte le titre de champion de Roumanie en 1928. Il fait ensuite l'essentiel de sa carrière à l'Unirea Tricolor Bucarest. Il compte dix-huit sélections en équipe nationale et dispute la Coupe du monde de 1930.

Devenu entraîneur, il dirige tout d'abord à l'Unirea Tricolor Bucarest de 1934 à 1937 tout en restant joueur. Il entraîne ensuite le Carmen Bucarest (en) puis, le FC UTA Arad avec qui il réalise le doublé Coupe-championnat en 1948. Il occupe également le poste de sélectionneur pendant deux rencontres puis, entraîne le Rapid Bucarest, le Ceahlăul Piatra Neamț, la Roumanie juniors, le Farul Constanta et l'ASA Târgu Mureș, son dernier club en 1969.

Fotbal Club UTA Arad
Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.

Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.
Eroica Spiess
Eroica Spiess, née Staudenmann le 2 janvier 1963, est une coureuse de fond suisse spécialisée en course en montagne. Elle a remporté deux titres de championne d'Europe de course en montagne en 1995 et 1997 et six titres de championne suisse de course en montagne en 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 et 1998.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Ladislav Grosman
Ladislav Grosman, né le 4 février 1921 à Humenné, en Slovaquie et mort le 25 janvier 1981 à Tel Aviv en Israël, est un romancier et scénariste slovaque. Il est l'auteur de Miroir aux alouettes (Obchod na korze, en anglais The Shop on Main Street), qu'il adapte en un film primé aux Oscars en 1965. Il travaille comme correspondant et rédacteur au bureau de Prague du journal slovaque Pravda. Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie en 1968, il s'installe en Israël.

Invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie
L'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie débuta dans la nuit du 20 au 21 août 1968, lorsque les troupes du pacte de Varsovie envahirent la République socialiste tchécoslovaque pour mettre fin au Printemps de Prague, un ensemble de réformes de libéralisation politique engagé par Alexander Dubček. Pendant l'intervention, 500 000 soldats attaquèrent la Tchécoslovaquie. Une centaine de Tchèques et de Slovaques furent tués et il y eut environ 500 blessés pendant l'invasion,.

L'intervention du pacte de Varsovie stoppa les réformes et renforça l'autorité du Parti communiste tchécoslovaque. La politique étrangère de l'Union soviétique énonça ainsi une souveraineté limitée des États satellites de l'Union soviétique, connue sous le nom de doctrine Brejnev.
Husayn Kashifi
Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī Kāshifī, persan : کمال الدین حسین بن علی سبزواری, mieux connu simplement sous le nom de Husayn Kashifi, persan : مولانا حسین واعظ کاشفی fut un prolifique prolifique  un poète, un exégète du Coran, un soufi éruditeur, et astronome de l’époque timouride. Kashifi était son nom de plume, tandis que son nom de famille al-Wāʿiẓ (« le prédicateur ») désignait son métier professionnel.

Il passa la majeure partie de sa carrière à Hérat, où ses activités académiques furent soutenues par Ali-Shir Nava’i, un vizir senior de la cour timouride sous le règne du sultan Husayn Bayqara, d’où la raison pour laquelle Kashifi consacra la plupart de ses œuvres à Nava’i. Il était également très proche du célèbre poète persan et soufi Nur al-Din 'Abd al-Rahman Jami.

Parmi ses œuvres célèbres figurent Akhlaq-e Mohseni et Anwar-e Sohaili en prose persane, ainsi que Jawaher al-Tafsir et Mawaheb-e 'Aliyya, qui sont des tafsirs perses du Coran.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.
Soutrali
Soutrali est une start-up africaine de Marché financier crée en janvier 2018 , ce marché dont les devises appelés les highcoin, sont des crédits de pièce indépendante qui s'échange l'une contre l'autre par des Taux de change.

On ne peut pas échanger de devise mais on achète les pièces de credit highcoin numérique qu'il faut ensuite suivre les variations quotidiennement sur le marché Highinvest.

Le Highding est un système d'achat indépendant non régis par l'économie , developper par le groupe soutrali finance pour parier sur la hausse d'une pièce highcoin a travers des lots de crédits de pièces appeler tokens highcoin , cela permet au Highdeur d'être indépendant financièrement pour apporter de l'aide au commerçant et société.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Apocalypse est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Alexander Witt, sorti en 2004.

Il fait suite à Resident Evil (2002) de Paul W. S. Anderson, libre adaptation de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. Contrairement au premier, ce deuxième film de la franchise cinématographique s'inspire davantage des jeux vidéo notamment de Resident Evil 3 et aussi certaines références à Resident Evil 2 et Resident Evil: Code Veronica.

Resident Evil: Code Veronica
Resident Evil: Code Veronica, sorti au Japon sous le nom Biohazard: Code Veronica (バイオハザード コードベロニカ, Baiohazādo Kōdo Beronika) est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 en collaboration avec Nextech, et édité par Capcom. Il est distribué au début de l'année 2000 sur Dreamcast. Le jeu est ensuite porté sur PlayStation 2 en 2001 et Gamecube en 2003 sous le titre Resident Evil: Code Veronica X.

L'histoire se déroule trois mois après les événements de Resident Evil 2 et 3 et met en scène Claire Redfield capturée et isolée sur une île, l'île de Rockford.

Une édition haute définition de Code Veronica X renommée Resident Evil: Code Veronica X HD est distribuée en téléchargement en automne 2011.
Tour de Corse 2017
Le Tour de Corse 2017 est le 4e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017 et la 60e édition de l’épreuve. Il se déroule sur 10 épreuves spéciales. Les belges Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul, au volant d'une Hyundai i20 Coupe WRC, s'adjugent le rallye avec plus de 50 secondes d'avance sur le deuxième équipage.

Thierry Neuville
Thierry Neuville, né le 16 juin 1988 à Saint-Vith, est un pilote de rallye belge. Engagé en championnat du monde des rallyes depuis 2012, il est titulaire au sein de l'équipe Hyundai World Rally Team depuis 2014. Il est sacré champion du monde des rallyes WRC en 2024, après avoir été 8 fois sur le podium : vice-champion du monde à cinq reprises (2013, 2016, 2017, 2018 et 2019) et troisième trois fois (2021, 2022 et 2023).

Son copilote est son compatriote Martijn Wydaeghe depuis 2021. Auparavant, l'ensemble de ses participations en WRC ont été accomplies avec Nicolas Gilsoul.
Khorakert
Khorakert ou Xorakert (en arménien Խորակերտ) est un monastère arménien situé dans la région de Basse Kartlie, dans la communauté rurale d'Akhkerpi près de la frontière arménienne. Il date essentiellement des XIIe et XIIIe siècles.

Khorakert se compose d'une église, d'un gavit et de divers bâtiments en ruines.

Basse Kartlie
La Basse Kartlie (en géorgien : ქვემო ქართლი, kvemo kartli) est une région administrative qui appartient à la province historique de Kartlie, située au sud-est de la Géorgie, dans le Caucase.

Elle couvre une superficie de 6 528 km2 et a une population de 426 400 habitants (évaluation au 1er janvier 2016). Sa capitale est Roustavi (126 000 habitants).

Le gouverneur de la région est Soulkhan Sibachvili.
Stéatose hépatique aiguë gravidique
La stéatose hépatique aiguë gravidique (SHAG), également appelé lipidose hépatique gravidique, est une complication rare mais grave, pouvant engager le pronostic vital, qui se manifeste au troisième trimestre de la grossesse ou immédiatement après l'accouchement. Elle serait liée à un dysfonctionnement du métabolisme des acides gras dans les mitochondries fœtales, résultant d’un déficit en 3-hydroxyacyl-coenzyme A-déshydrogénase des acides gras à longue chaîne. Ce dysfonctionnement entraîne une réduction du métabolisme des acides gras à longue chaîne au niveau de l’unité fœto-placentaire, ce qui provoque une accumulation d’acides gras hépatotoxiques dans le plasma maternel. Autrefois, cette affection était considérée comme systématiquement mortelle, mais la découverte d'un traitement agressif consistant à stabiliser la mère avec des liquides intraveineux et des produits sanguins en prévision d'un accouchement précoce a amélioré le pronostic.

Stéatose hépatique
La stéatose hépatique est une lésion du foie correspondant à la surcharge de graisse dans le cytoplasme des hépatocytes.

La prévalence de la stéatose hépatique est estimée entre 20 % et 30 % dans les pays développés. Il s'agit donc d'une pathologie extrêmement fréquente. Sa prévalence tend de plus à augmenter parallèlement à l'accroissement de la population obèse ou diabétique.