hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisation de représentation étudiante
Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international.

Leur structure est en général associative. Elles sont aussi appelées syndicats étudiants, par analogie avec les syndicats professionnels avec lesquels ils estiment partager un corpus de valeurs et de méthodes.

Restaurant universitaire
Un restaurant universitaire (familièrement appelé en France resto U ou RU) est une cantine, un lieu de restauration collective destiné aux étudiants.

Un restaurant universitaire est généralement organisé sous forme de cafétéria, avec un système de libre-service qui permet à chaque étudiant de choisir les plats qui composeront son menu en les déposant sur un plateau. À la fin du repas, l'étudiant doit également assurer la desserte en déposant son plateau à l'entrée du service de plonge. Cette organisation permet d'économiser les frais de personnel, en évitant d'avoir à assurer un service de table.
Mornaguia
Mornaguia (arabe : المرناڨية) est une ville située à quatorze kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de la Manouba, elle constitue une municipalité comptant 19 834 habitants en 2014. Chef-lieu d'une délégation, elle est un centre agricole important pour la fertile plaine du Mornag. Touchée par l'étalement urbain de l'agglomération tunisoise, elle fait partie des villes à forte croissance, d'autant plus qu'elle est située sur l'axe autoroutier Tunis-Medjez el-Bab (A3).

Elle se compose de plusieurs quartiers : Tebaltech, Bouhnach, Sidi Ali El Hattab, Ksar Hadid, El Fejja, Hmaiem, Menzel Habib, Bouregba et Tahouna.

La ville est aussi connue pour abriter une prison civile,.

Mornag
Mornag (arabe : مرناڨ) ou Cebalat Mornag (سبالة مرناڨ) est une ville de Tunisie située au sud-est de Tunis. Elle est le chef-lieu d'une délégation du gouvernorat de Ben Arous et le siège d'une municipalité comptant 30 058 habitants en 2014.
Serpentaire menu
Spilornis klossi

Le Serpentaire menu (Spilornis klossi) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae.

Comme son nom l'indique, il mange principalement des reptiles, surtout des serpents et des grenouilles et il mange très rarement des mammifères ou des oiseaux ; et comme son nom l'indique aussi, il est menu, c'est un tout petit rapace plus petit que de nombreux éperviers d'Europe.

Épervier
L'épervier est un des rapaces du genre Accipiter, (le terme « épervier » est un nom vernaculaire qui ne correspond pas à un taxon biologique exact).

Pris comme un concept, sans distinction d'espèce, l'épervier est porteur d'un certain nombre de valeurs symboliques et culturelles en relation avec son mode de chasse, ses capacités de vol ou son dimorphisme sexuel.
Viva Piñata (jeu vidéo)
Viva Piñata est un jeu vidéo de simulation sorti sur la console Xbox 360 en novembre 2006 aux États-Unis, le 1er décembre 2006 en Europe. Il a été développé par l'entreprise Rare et édité par Microsoft. Le projet est dirigé par Gregg Mayles et l'équipe de développement est celle qui est à l'origine de la série de jeu Banjo-Kazooie. Le concept de base vient de Tim Stamper. Le jeu sur PC (Windows) est sorti en France le 16 novembre 2007. Le jeu a également été adapté en dessin animé de 2006 à 2008 dans deux saisons diffusées sur Canal J.

Piñata
La piñata, pinata, ou pignata est un objet creux qui a la forme d'une figurine ou d'un objet, que l'on remplit de sucreries ou de jouets et que l'on suspend en l'air grâce à une ficelle. Des enfants[réf. nécessaire] se succèdent, armés d'un bâton, et essayent de casser la piñata afin de récupérer ce qu'elle contient.

La piñata est faite à partir de matériaux tels que la brique, le papier mâché ou l'argile. La piñata qu'on connaît aujourd'hui vient du Mexique et traditionnellement, elle est faite avec une forme humaine ou animale.
Mia Hamm
Mariel Margaret « Mia» Hamm, née le 17 mars 1972 à Selma (Alabama), est une footballeuse internationale américaine.

Dans les années 1990, elle est la footballeuse la plus célèbre de la planète, et l'une des sportives les plus connues aux États-Unis en raison de l'essor du soccer auprès des filles. Elle évoluait au poste d'attaquante ou de milieu de terrain. Elle est avec sa compatriote Michelle Akers la seule femme apparaissant au FIFA 100, la liste des 125 plus grands joueurs de football vivants publiée en 2004 par la Fédération internationale.

Coupe du monde féminine de football 1999
La Coupe du monde féminine de football 1999 se déroule aux États-Unis du 19 juin au 10 juillet 1999 et rassemble 16 participants (au lieu de 12 pour les éditions précédentes). Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (titrée pour la seconde fois) à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse contre la Chine en finale,. L'affluence a été de 1 194 215 spectateurs, soit une moyenne de 37 319 par match.
Église Santi Quaranta Martiri e San Pasquale Baylon
L'église Santi Quaranta Martiri e San Pasquale Baylon (en français : Saints-Quarante-Martyrs et Saint-Pascal-Baylon) est une église de Rome, située dans le rione Trastevere, via di San Francesco a Ripa.

Pascal Baylon
Pascal Baylon (Torrehermosa, 16 mai 1540 - Vila-real, 17 mai 1592) est un franciscain déchaussé reconnu saint par l'Église catholique. Il est le saint patron des œuvres eucharistiques car il passait des heures en prière en extase devant le Saint-Sacrement.
Sidney Cotton
Frederick Sidney Cotton (17 juin 1894 - 13 février 1969) est un inventeur, un aviateur et un photographe australien. Il fut le promoteur d’un des premiers procédés de photographie en couleurs et prit une part importante dans le développement de la reconnaissance photographique aérienne avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Ami personnel de George Eastman, de Ian Fleming et de Winston Churchill, il fut aussi l'un des grands aventuriers du XXe siècle. Espion efficace et technicien averti, il fut finalement victime de son manque de respect pour l’autorité.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Ministère de la Guerre (Prusse)
Le ministère de la Guerre de Prusse (en allemand : Preußisches Kriegsministerium) était l'autorité suprême de l'Armée prussienne basée à Berlin. Noyau central de l'administration de l'Armée, le ministère existe de 1808 jusqu'à la défaite de l'Allemagne dans la Première Guerre mondiale et la fin des armées impériales lors de la révolution allemande de 1918-1919, après qu'il est remplacé par le ministère de la Reichswehr.

Jusqu'en 1919, le siège du ministère se situe au no 5 de la Leipziger Straße à Berlin, à côté de la Chambre des seigneurs de Prusse.

Ministère de la Défense du Reich
Le ministère de la Défense du Reich (ministère de la Reichswehr ; en allemand : Reichswehrministerium) était un ministère de la république de Weimar et du début du Troisième Reich, créé en 1919 et chargé de la politique militaire. Il s'est appelé ministère de la Guerre du Reich (« Reichskriegsministerium ») du 21 mai 1935 jusqu'à sa disparition le 4 février 1938, date à laquelle il a été remplacé par l'Oberkommando der Wehrmacht.

Dans son testament politique, Adolf Hitler recrée le ministère de la Guerre et y nomme Karl Dönitz, qui en prend la tête après le suicide de Hitler le 30 avril 1945. Il occupe alors ce poste jusqu'au 23 mai 1945, date de son arrestation et de la fin du gouvernement de Flensbourg.
Francesco Albanese
Francesco Albanese (13 août 1912, Torre del Greco, Naples — 11 juin 2005, Rome) est un ténor lyrique italien associé particulièrement au répertoire italien.

Sa voix peut être entendue dans des enregistrements de La Traviata et d'Iphigénie en Tauride, les deux avec Maria Callas.

Falstaff (opéra)
Falstaff est un opéra-bouffe (opera buffa) en trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito, tiré des Joyeuses Commères de Windsor et Henry IV parties I et II de Shakespeare, créé à la Scala de Milan le 9 février 1893 et à l'Opéra-Comique de Paris le 18 avril 1894. C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.
Alla Tarassova
Alla Konstantinovna Tarassova (russe : А́лла Константи́новна Тара́сова), née 25 janvier 1898 (6 février dans le calendrier grégorien) à Kiev et morte le 5 avril 1973 à Moscou est une actrice soviétique. Elle est notamment connue pour son rôle au sein du Théâtre d'art de Moscou de Constantin Stanislavski à partir de la fin des années 1920.

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Élections régionales de 2019 en Saxe
Les élections régionales de 2019 en Saxe (en allemand : Landtagswahl in Sachsen 2019) se tiennent le 1er septembre 2019, afin d'élire les 120 députés de la 7e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait d'erreurs administratives dans la présentation de certains candidats, 119 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par une forte hausse de la participation ainsi qu'une nouvelle victoire de l'Union chrétienne-démocrate, qui domine la vie politique régionale depuis 1990, et une forte poussée de l'Alternative pour l'Allemagne, désormais deuxième parti du Landtag. La grande coalition sortante ayant perdu sa majorité absolue, le ministre-président Michael Kretschmer assure son maintien au pouvoir en concluant une entente avec le Parti social-démocrate et Les Verts.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Série mondiale 1995
La Série mondiale 1995 était la 91e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 21 octobre 1995 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 28 octobre 1995 par une victoire des Braves d'Atlanta, quatre parties à deux sur les Indians de Cleveland.

Il s'agissait d'un retour pour la classique automnale après l'annulation de la Série mondiale 1994 causée par la grève des joueurs du baseball majeur.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Raïon de Petchersk
Le raïon de Petchersk (en ukrainien : Печерський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il correspond à peu de chose près au centre historique de la ville.
Il est traversé par la rue Bankova, la rue Ivan-Mazepa.

Manoir Kovalevsky
Le Manoir Kovalevsky (en ukrainien : Особняк Ковалевського (Київ)) est un édifice situé rue Pylypa Orlyka à Kiev, en Ukraine.

Il n’existe pas d’opinion établie concernant l’origine de Mykola Viktorovich Kovalevsky. Selon une version populaire, il venait du gouvernement de Grodno, de la famille Kovalevsky, qui depuis 1841 était incluse dans la partie VI du livre de noblesse provincial , c'est-à-dire qu'il avait des origines anciennes et nobles. Selon les chercheuses Maria Kadomska et Olena Mokrousova, du côté maternel, le client du manoir de Lypky, à Kiev, était l'arrière-arrière-petit-fils du premier souverain du gouvernorat de Katerynoslav, Ivan Maksymovych Synelnykov (1741-1788), et un descendant direct de l'hetman de la rive gauche de l'Ukraine, Danylo Apostol (1658-1734). Nikolaï Viktorovitch Kovalevski venait en réalité de la noblesse héréditaire de la province d'Ekaterinoslav. Sa famille possédait des domaines considérables dans les provinces de Tavria, Kharkov et Ekaterinoslav
Chevrolet Opala
La Chevrolet Opala est une voiture brésilienne vendue en Amérique du Sud de 1969 à 1992 par General Motors do Brasil. Elle dérivée des Opel Rekord Séries C et Opel Commodore Series A allemandes et bénéficie d'un design conçu localement.

Dotée de moteurs provenant d'Amérique du Nord, la Chevrolet Opala correspond au  segment E utilisé en Europe pour distinguer différents types de véhicules. General Motors (GM) en a produit environ un million d'unités, dont l'Opala berline, l'Opala Coupé et la variante break, l'Opala Caravan. Une version de luxe de l'Opala est également commercialisée sous le nom de Chevrolet Diplomata.

Première voiture de tourisme construite par GM au Brésil, elle est remplacée par la Chevrolet Omega en 1992, également conçue chez Opel et qui reprend son moteur longue course de 4,1 L. Certains composants et châssis des Opala sont utilisés pour d'autres voitures brésiliennes telles que la Santa Matilde, la Puma GTB et la Fera XK (une réplique de la Jaguar XK).

Jaguar XK
La Jaguar XK est un coupé et un cabriolet — les deux ayant été développés en parallèle — de la marque anglaise Jaguar.

Sa première version est la Jaguar XK8, dérivée plus tard en version R plus sportive, et remplacée ensuite par une seconde génération.

Cette Jaguar est un coupé 2+2 haut de gamme de catégorie grand tourisme.

Cette voiture possède plusieurs concurrentes sur ce segment notamment les Maserati 3200 GT et 4200 GT puis GranTurismo, la BMW Série 6 F13, l'Aston Martin DB9 ou encore la Porsche 911.
Salmonella subterranea
Salmonella subterranea est une espèce de  bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom tiré du latin subterranea (souterraine) fait référence aux sédiments contaminés par de l'uranium(VI) d'où cette bactérie a été isolée pour la première fois.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Institut français d'histoire sociale
Créé en 1948 (Journal officiel du 14 janvier 1949) par Georges Bourgin et Edouard Dolléans, l'Institut français d'histoire sociale (IFHS) a pour vocation de rassembler de la documentation et des archives privées sur le mouvement social et ses acteurs. L'IFHS est une association reconnue d'utilité publique depuis un décret de 1957. Il est situé dans un local au sein des Archives nationales, rue des Francs-Bourgeois à Paris.

Renée Lamberet
Renée Lamberet, née le 4 octobre 1901 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 12 mars 1980 à Villeneuve-Saint-Georges, est une professeure agrégée d’histoire et de géographie, militante anarchiste et historienne du mouvement libertaire.
Colmán mac Diarmato
Colmán mac Diarmato (mort vers 587) est un roi irlandais fils de Diarmait mac Cerbaill. Les premières sources et leurs anciennes interprétations distinguent deux fils homonymes de Diarmait, Colmán Bec (Colmán le Jeune) et Colmán Már (Colmán l'Ainé), on estime désormais que seul Colmán Bec est un personnage historique, Colmán Már étant une invention généalogique postérieure. Il existe des mentions de Colmán Bec dans les  chroniques d'Irlande, mais en ce qui concerne Colmán Már seule sa mort putative est relevée.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Psi Eridani
Psi Eridani (ψ Eridani / ψ Eri) est une étoile de la constellation de l'Éridan. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,81. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 4,41 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 740 a.l. (∼ 227 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +21 km/s.

Psi Eridani est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B3 V. Cependant, Houk et Swift (1999) l'ont classée comme une sous-géante un peu plus évoluée de type spectral B3 IV. L'étoile est âgée d'environ 32 millions d'années et elle est estimée être sept fois plus massive que le Soleil. Elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 52 km/s. Le rayon de l'étoile est 4,5 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 2 900 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 18 700 K.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Skanskaskrapan
Skanskaskrapan (le gratte-ciel de Skanska) appelé aussi GötheborgsUtkiken (la vigie de Göteborg) et plus communément le Rouge à lèvres (Läppstiftet) est un des bâtiments les plus connus de Göteborg (Suède). Il est situé sur la rive gauche du Göta älv à Lilla Bommen dans le port de Göteborg tout près du quatre-mâts barque Viking et de l'opéra de Göteborg.

Il a été érigé en 1989. Il est haut de 86 mètres.

Opéra de Göteborg
L'opéra de Göteborg (en suédois Göteborgsoperan) est un opéra situé dans le quartier Lilla Bommen à Göteborg (Suède).

Les travaux de construction ont débuté en juin 1991, le bâtiment a été achevé en octobre 1994.
Une compagnie de danse contemporaine (GöteborgsOperans Danskompani) est affiliée à l'opéra.
Élections sénatoriales de 2001 dans le Loiret
Les élections sénatoriales de 2001 dans le Loiret sont des élections se déroulant, sous la Cinquième République, dans le cadre des élections sénatoriales françaises de 2001, dans le département du Loiret, le dimanche 23 septembre 2001.

Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Turze (Mazovie)
Turze (prononciation : [ˈtuʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Poświętne (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Saša Vujačić
Aleksandar « Saša » Vujačić, né le 8 mars 1984 à Maribor en Yougoslavie (aujourd'hui en Slovénie), est un joueur slovène de basket-ball. Il mesure 1,97 m

Il remporte deux titres de champion NBA en 2009 et 2010 avec les Lakers de Los Angeles.

Saison NBA 2007-2008
La saison NBA 2007-2008 est la 59e saison de la NBA (62e en comptant les trois saisons BAA). Du 30 octobre 2007 au 16 avril 2008, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 19 avril 2008, et se sont terminés le 17 juin 2008, avec le dernier match des finales NBA remporté par les Celtics de Boston aux dépens des Los Angeles Lakers.

Les Celtics remportent leur 17e titre de champions NBA, le précédent avait été acquis en 1986.
Petite rivière à l'Ours (Saint-Félicien)
La Petite rivière à l'Ours est un affluent de rivière à l'Ours, coulant dans la municipalité de Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée de la Petite rivière à l'Ours est desservie par des routes forestières. La partie inférieure est desservie par le chemin du rang Simple, le chemin du rang Double et la rue Notre-Dame.

La sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée; l'agriculture, pour la partie inférieure.[réf. nécessaire]

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.