hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villamblain
Villamblain est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Villamblain est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 671 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Polska Wieś (Gniezno)
Polska Wieś (prononciation : [ˈpɔlska ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko (gmina)
Kłecko est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłecko, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,7 km2 pour une population de 7 658 habitants en 2014.
Koroumba
Koroumba  est une localité du nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Madinani et située à 35 kilomètres de la localité de Madinani, dans la Région du Denguélé. La localité de Koroumba est un chef-lieu de commune et le village où réside le Chef de Canton Fladougou .

Madinani
Madinani est une ville du nord de la Côte d'Ivoire. Elle est située entre Odienné (environ 80 km) et Boundiali (environ 57 km). C'est un chef-lieu de préfecture de la région du Kabadougou et du département de Madinani.

La population est essentiellement constituée de Malinkés et de Sénoufos. le département compte environ 50 800 habitants pour une superficie de 3 445 km2, soit une densité moyenne de 15 habitants au km².
Donald O'Connor
Donald O'Connor est un acteur et danseur américain, né le 28 août 1925 à Chicago (Illinois) et mort le 27 septembre 2003 à Los Angeles (Californie),.

Il est le fils d'artistes du cirque passés au vaudeville. À l'âge de treize mois, il travaille déjà sur scène et apporte ainsi à la famille son cachet de 25 dollars par semaine. Il passe ainsi une enfance heureuse dans le monde du spectacle où il se sent parfaitement à l'aise. Puis il se tourne vers le cinéma où il apparaît dans 58 films. Il est célèbre pour sa prestation dans la comédie musicale, Chantons sous la pluie, de Stanley Donen, aux côtés de Gene Kelly et Debbie Reynolds.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Fanja
Fanja (ou Fanjah) est une localité du sultanat d'Oman située au nord du pays, à la frontière entre la région Ad-Dākhilīyah et celle d'Al Batinah. Elle est desservie par l'important axe autoroutier qui relie l'intérieur du pays (Nizwa) à la côte, vers Sib ou Mascate, la capitale, qui est distante d'une trentaine de kilomètres.

La localité est connue notamment pour son club de football, le Fanja Club, qui s'est distingué dans les années 1980 et 1990. Elle est également réputée pour ses poteries, souvent en provenance d'Iran.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Soulèvement militaire de 2010 en Guinée-Bissau
Le soulèvement militaire de 2010 en Guinée-Bissau est survenu le 1er avril 2010 en Guinée-Bissau lorsque le Premier ministre Carlos Gomes Júnior a été assigné à résidence par des soldats, qui ont également détenu le chef d'état-major de l'armée Zamora Induta (en). Les partisans de Gomes et de son parti, le PAIGC, ont réagi au déplacement des militaires en manifestant dans la capitale Bissau. Antonio Indjai (en), le chef d'état-major adjoint, a alors averti qu'il ferait tuer Gomes si les manifestations se poursuivaient.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Gastropacha
Gastropacha est un genre d’insectes lépidoptères (papillons) de la famille des  Lasiocampidae.

Selon les classifications, ce genre se trouve dans la sous-famille des Pinarinae ou dans celle des Gastropachinae ou dans celle des Lasiocampinae.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Concerto pour piano no 2 de Brahms
Le Concerto pour piano et orchestre no 2 en si bémol majeur, op. 83, de Johannes Brahms est un concerto pour piano composé de 1878 à 1881.

Il fut créé le 9 novembre 1881 à Budapest, par le compositeur au piano ; contrairement au Premier Concerto qui avait dérouté les auditeurs, celui-ci eut aussitôt un immense retentissement et fera le tour des capitales germaniques. La seconde audition eut lieu dès le 22 novembre à Stuttgart, suivie par une série d’exécutions.

Il comprend quatre mouvements. Brahms avait écrit dans une lettre à son ami Herzogenberg : « Je dois vous dire que j’ai écrit un petit concerto pour piano, avec un joli petit scherzo. » Ce scherzo, inhabituel dans une œuvre concertante, est repris de celui que Brahms avait projeté, puis abandonné, pour son Concerto pour violon en 1877.

Staatskapelle de Dresde
La Sächsische Staatskapelle Dresden, plus communément appelée Staatskapelle de Dresde en français est un orchestre allemand basé dans la ville de Dresde. Fondé par le prince-électeur de Saxe Maurice le 22 novembre 1548, c'est un des plus anciens orchestres du monde, si ce n'est le plus ancien.
Il est considéré comme l'un des plus prestigieux orchestres européens.
Atomisme bouddhique
L'atomisme bouddhiste est une école de philosophie bouddhiste atomistique qui a prospéré sur le sous-continent indien au cours de deux grandes périodes.

Au cours de la première phase, qui a commencé à se développer avant le VIe siècle de notre ère, l'atomisme bouddhiste reposait sur une théorie atomique très qualitative de style aristotélicien. Cette forme d'atomisme identifie quatre types d'atomes, correspondant aux éléments standard. Chacun de ces éléments possède une propriété spécifique, telle que la solidité ou le mouvement, et remplit une fonction spécifique dans les mélanges, par exemple en fournissant un soutien ou en provoquant la croissance.

Comme les hindous et les jaïns, les bouddhistes ont su intégrer une théorie de l'atomisme à leurs présupposés logiques.

Vaisheshika
Le Vaisheshika (IAST: Vaiśeṣika ; devanāgarī: वैशॆषिक), mot sanskrit signifiant particulier, excellent, est l'une des six écoles philosophiques hindoues dites «orthodoxes», fondée par le sage Kanada, dont les bases sont exposés dans le Vaisheshika-sutra de ce dernier. Cette œuvre n'est pas antérieure à l'ère chrétienne, même si certaines théories qu'elle expose sont plus anciennes.

Un second ouvrage important de cette école est le Padārthadharma-saṅgraha, écrit au Ve siècle par le penseur indien Praśastapāda.
Veritas File System
Veritas File System (ou VxFS, nommé JFS ou OJFS sous HP-UX), est un système de fichiers fondé sur les extents qui fut le premier système de fichiers journalisé commercialisé. Son développement a été initié par VERITAS software, société ayant fusionné avec Symantec en 2005. Grâce à un accord OEM, VxFS est utilisé comme système de fichiers par défaut sur le système d'exploitation HP-UX, bien qu'il soit nommé JFS par HP. OJFS est une variante de ce système de fichiers supportant la défragmentation en ligne et le redimensionnement.

Il est également supporté sur AIX, Linux, Solaris, SINIX/Reliant UNIX et UnixWare. VxFS fut initialement développé pour les Laboratoires Bell-AT&T. VxFS est fourni comme faisant part du produit Veritas Storage Foundation qui inclut également Veritas Volume Manager.

Journal (système de fichiers)
Un journal est la partie d'un système de fichiers journalisé qui trace les opérations d'écriture tant qu'elles ne sont pas terminées et cela en vue de garantir l'intégrité des données en cas d'arrêt brutal.
Chabielice
Chabielice (prononciation [ xabjɛˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 800 habitants en 2009.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Consoles de jeux vidéo de quatrième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la quatrième génération représente l'ère des consoles 16 bits.

Cette ère est dominée par la rivalité Nintendo/Sega avec leurs consoles respectives, la Super Nintendo et la Mega Drive (Genesis en Amérique du Nord), ce qui fait de cette ère une des plus intenses au niveau de la compétition commerciale. La PC-Engine en fait aussi partie, mais même si elle connaît le succès au Japon, elle se vend mal en Amérique du Nord, tout le contraire de la Mega Drive. La PC-Engine n'est pas (ou très peu, voire trop tard) commercialisée en Europe. On peut aussi y intégrer la Super A'Can, console exclusive à Taïwan. Cette génération commence en 1987 et se termine en 2004 avec la fin de la Neo-Geo.

Super A'Can
La Super A'Can est une console de jeux vidéo sortie en 1995 exclusivement à Taïwan. Elle a été conçue par la société Dunhuang Technology.

Même si, à première vue, la Super A'Can semble être un clone de la version américaine de la Super Nintendo, elle est dotée d'un processeur Motorola 68000 comme l'Amiga, la Mega Drive et la Neo-Geo. Il existe seulement 12 jeux compatibles avec la console.
Jean Lacornerie
Jean Lacornerie est un metteur en scène et directeur de théâtre spécialisé dans le théâtre musical et l'opéra, né en 1963 à Strasbourg. Il est particulièrement investi dans le champ de la comédie musicale.

Il a dirigé le Théâtre de la Renaissance à Oullins de 2002 à 2010, et dirige depuis 2010 le Théâtre de la Croix-Rousse. En 2020, il annonce qu’il quittera la direction du Théâtre de la Croix-Rousse à la fin de l’année pour de nouveaux projets, sans doute sur Lyon.

Mauricio Kagel
Mauricio Kagel, né le 24 décembre 1931 à Buenos Aires et mort le 18 septembre 2008 à Cologne (Allemagne), est un compositeur, chef d'orchestre et metteur en scène argentin. Il s'est principalement attaché au théâtre instrumental en renouvelant le matériau sonore (électroacoustique, sons divers). Mais il a également exploré les ressources dramatiques du langage musical contemporain dans des pièces radiophoniques, des films, des œuvres électroacoustiques, des formes anciennes.
Kouka (Cameroun)
Kouka est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Ngamé
Ngamé est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Waza. Ngamé désigne aussi deux des villages de ce canton, Ngamé I et Ngamé II.
Empègue
L’empègue est un petit dessin réalisé au pochoir autour des portes des maisons, dans certains villages du sud du département du Gard, ainsi que dans certains villages de l'Hérault du sud-est, dans la région Languedoc-Roussillon. La tradition de l'empègue semble propre à cette zone géographique, dans des villages où les traditions taurines camarguaises sont très marquées.

L'étymologie du mot est occitane, « empeguar » signifiant « coller ». La racine du mot est pègue qui désigne la résine ou la poix utilisée comme colle.

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.
Wólka Dańkowska
Wólka Dańkowska (prononciation : [ˈvulka daɲˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Maitland (Nouvelle-Écosse)
Maitland, East Hants, Nova Scotia (anciennement Jean Peter's Village) est un village de la municipalité de district de East Hants (Nouvelle-Écosse) (Canada). Sa communauté faisait partie du comté de Douglas avant que la localité ne soit renommée en l'honneur du lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Écosse Peregrine Maitland lors de la première tentative de construction du canal Shubenacadie (en) (1826–1831). Ce dernier devait commencer à Maitland et traverser la province jusqu'à Maitland Street, Dartmouth.

On y trouve notamment le Lawrence House Museum, qui est une partie du musée de Nouvelle-Écosse.

East Hants (Nouvelle-Écosse)
East Hants est une municipalité de district du comté de Hants, en Nouvelle-Écosse (Canada).

Son centre administratif est situé à Elmsdale. La municipalité s'étend du Bassin des Mines, à la frontière est du comté, jusqu'au comté de Halifax, partageant une frontière avec le district municipal de West Hants. Elle a été constituée en 1861 à partir des localités de Uniacke, Rawdon, Douglas, Walton, Shubenacadie et Maitland. Sa partie la plus peuplée est située dans la vallée Shubenacadie (en).
Stary Bazanów
Stary Bazanów (prononciation [ˈstarɨ baˈzanuf]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 570 habitants en 2006.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Meurtres de Leslie Hoorelbeke et Kévin Trompat
Les meurtres de Leslie Hoorelbeke et Kévin Trompat sont une affaire criminelle française, survenue dans la région Nouvelle-Aquitaine. Elle débute dans la nuit du 25 novembre au 26 novembre 2022, après la disparition du couple et du chien de Leslie à Prahecq (Deux-Sèvres).

Après leur enlèvement et leur séquestration, leurs corps sont retrouvés début mars 2023 à Puyravault (Charente-Maritime). L'autopsie révèle que leur mort a probablement été provoquée par des coups portés avec un objet contondant. Cinq suspects ont été placés en garde à vue, puis en détention provisoire.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Suchodoły (Krasnystaw)
Suchodoły (prononciation : [suxɔˈdɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Fajsławice dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Brzozowica Duża
Brzozowica Duża (prononciation [bʐɔzɔˈvit͡sa ˈduʐa]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Wanyan
Les Wanyan (chinois traditionnel : 完顏 ; chinois simplifié : 完颜 ; pinyin : Wányán; Mandchou :ᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ Wanggiyan ; écriture jurchen  ), alternativement rendu en Wanggiya, était une maison princière, issus des Heishui Mohe, vivant dans la région du bassin du fleuve Heilong à l'époque de la dynastie Liao, dynastie dirigée par les Khitans. Parmi les Heishui Mohe, le clan était catégorisée par la dynastie Liao parmi les « Jürchens non civilisés » (生女真), indiquant que le clan n'était pas soumis à la domination directe des empereurs Liao. Les clans Heishui Mohe dirigés par la dynastie Liao étaient appelés « Jürchens civilisés » (熟女真). Le clan Wanyan fonda plus tard la dynastie Jin. Il exista entre 1115 et 1124.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
District militaire balte
Le district militaire balte (russe : Прибалтийский военный округ (ПрибВО)) est un district militaire des forces armées soviétiques dans les États baltes, formé brièvement avant l'invasion allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la fin de la guerre, l'oblast de Kaliningrad est ajouté dans la zone du district en 1946, et le territoire de l'Estonie est transféré dans le district militaire de Leningrad en 1956. Le district militaire balte est dissous après la chute de l'Union soviétique en 1991 et réorganisé en groupement des forces soviétiques du Nord-Ouest, qui a mis fin à son existence après le retrait de toutes les troupes russes d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie le 1er septembre 1994.

1re division de fusiliers de la Garde (2e formation)
La 1re division de fusiliers de la Garde (en russe : 1-я гвардейская стрелковая дивизия) de son nom complet la 1re division de fusiliers prolétaires de la Garde Moskovsko-Minskaïa des ordres de Lénine, du Drapeau rouge en double, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 1-я гвардейская стрелковая Пролетарская Московско-Минская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия) est une division de l'Armée rouge et des forces terrestres russes active de 1926 à 2002 (n° d'unité ?).