hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferme du Biéreau
La ferme du Biéreau, jadis appelée également cense du Bierwart,, est une ancienne ferme brabançonne transformée en centre culturel musical, à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Comme la ferme de Lauzelle, elle a donné son nom à un des quatre premiers quartiers de Louvain-la-Neuve.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Approbation dignité
Approbation dignité (en espagnol : Apruebo Dignidad, abrégé en AD) est une coalition politique chilienne de gauche à extrême gauche fondée le 11 janvier 2021 par les coalitions Front large et Chile Digno (es), qui est composée de partis, mouvements et organisations issus de la société civile.

Fédération régionaliste verte sociale
Fédération régionaliste verte sociale (en espagnol : Federación Regionalista Verde Social, abrégé en FREVS ou FRVS) est un parti politique chilien régionaliste et écologiste fondé le 24 janvier 2017 par l'union de quatre anciens partis régionaux.
Technicentre industriel de Nevers-Languedoc
Le technicentre industriel de Nevers-Languedoc, anciennement désigné sous le nom de Ateliers de Nevers puis de Technicentre industriel de Nevers, est un ensemble d'ateliers ferroviaires destinés à l'entretien des matériels roulants ferroviaires ainsi qu'à la rénovation et à la maintenance de pièces ferroviaires.

Construit en 1912 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), c'est aujourd'hui un important technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui, outre le site de Nevers, inclut les sites de Nîmes et de Béziers.

BB 64700 / TBB 64800
Malgré leur apparence de BB 66000, dont elles ont repris la cabine de conduite, les BB 64700 sont d'anciennes BB 63500 spécialement transformées pour des manœuvres lourdes. Elles sont affectées à la pousse de débranchement dans différents triages en France. La série compte 23 machines.

Les trucks moteurs TBB 64800, issus de la transformation de BB 63500, ont vu leur châssis d'origine raccourci et la machine débarrassée de sa cabine et de son moteur diesel. Ils ne sont en fait équipés que de moteurs électriques et ne peuvent circuler que couplés aux BB 64700. Ils sont au nombre de 19.

La société Socofer a été chargée par contrat, fin 2005, de la re-motorisation de 19 de ces machines.
Njideka Akunyili Crosby
Njideka Akunyili Crosby, née en 1983, est une artiste plasticienne nigériane travaillant à Los Angeles, en Californie. Son inspiration associe les souvenirs de son pays natal, sa famille, son parcours personnel et l’influence américaine. La plupart de ses œuvres sont exposées aux États-Unis, mais le musée d'Art moderne de Paris présente certaines de ses créations en 2021 dans l'exposition collective The Power of my hands.

Nasher Museum of Art
Le Nasher Museum of Art (« musée d'art Nasher ») est un musée d'art américain situé dans l'université Duke à Durham, dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Le musée, nommé d'après le philanthrope Raymond Nasher, est conçu par l'architecte Rafael Viñoly et a ouvert ses portes le 2 octobre 2005.

La fréquentation annuelle est d'environ 100 000 visiteurs.
Carton rouge (film)
Carton rouge (Mean Machine) est un film américano-britannique réalisé par Barry Skolnick et sorti en 2001. C'est un remake de Plein la gueule (The Longest Yard), film américain sorti en 1974. Le football américain est remplacé ici par le football.

Sport dans le cinéma
Le sport dans le cinéma est un genre qui apparait dès les débuts de l'histoire du cinéma. Les films américains Leonard-Cushing Fight (Combat Leonard-Cushing) et Corbett and Courtney Before the Kinetograph, réalisés tous deux en 1894 par William Kennedy Laurie Dickson sont les premiers films consacrés à un sport (en l'occurrence la boxe anglaise). Depuis le cinéma s'est consacré à plusieurs sports soit dans des cadres fictifs ou en relatant les carrières de sportifs réels (hormis la boxe, le football, la course automobile et le Baseball sont les disciplines les plus souvent traitées). Le genre fait l'objet de festivals dont le plus notoire est le festival "Sport Movies & TV" de Milan.
Socket 478
Le socket 478, ou mPGA478B, est un socket pour microprocesseur Intel.

Il permet de connecter les microprocesseurs Pentium 4 de types Willamette (révisions ultérieures) et Northwood.

C'est une matrice de 26 x 26, de laquelle a été enlevée une matrice 14 x 14 au centre, ainsi que 2 trous dans un coin. (26 x 26) - (14 x 14) - 2 = 478 trous.

Il succède au socket 423, et le socket LGA 775 lui succède.

LGA 775
Le socket 775 (aussi appelé socket LGA 775 ou socket T) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 775 est de type LGA : il n'est plus constitué de trous destinés à accueillir les pins (broches) du processeur, mais comporte des petits ressorts venant toucher des plots dorés situés sous le processeur. Ce nouveau type de contact électrique présente l'avantage pratique d'éviter les problèmes liés aux pins tordus sur les processeurs.

Le système de verrouillage mécanique du processeur, conçu pour ce nouveau type de socket, est également beaucoup plus efficace et fiable. On ne risque plus d'arracher le processeur, en retirant brusquement un refroidisseur collé sur le processeur par la graisse thermique, etc.

Le socket 775 est destiné aux processeurs Pentium 4, Pentium D, Core 2 Duo, Core 2 Quad, Core 2 Extreme, et Xeon série 3000.
Alexandre Fourny
Alexandre Fourny, né le 17 mars 1898 à Issé (Loire-Inférieure) et mort le 22 octobre 1941 à Nantes, en France, est un ancien combattant de la Première Guerre mondiale, un avocat ayant notamment défendu les « insurgés de Cayenne », un homme politique socialiste (membre de la SFIO) et un résistant français fusillé par l'Armée allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, en représailles de l'exécution à Nantes par la Résistance du lieutenant-colonel Hotz, commandant des troupes allemandes d'occupation du département de la Loire-Inférieure.

Bouguenais
Bouguenais est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du Pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants, les Bouguenaisiens, étaient 19 903 au recensement de 2019, selon l'INSEE.
Neurofibromatose
Les neurofibromatoses (NF) sont des maladies génétiques, graves et maladies orphelines.  Elles font partie des phacomatoses dont le mécanisme est un problème de différenciation du tissu ectodermique chez l'embryon.

Il existe plusieurs types de neurofibromatoses, sans aucun rapport entre elles :

La neurofibromatose de type I (NF1 - maladie de Recklinghausen - 1881, 1988)

La neurofibromatose de type II (NF2 - tumeurs bénignes : schwannomes vestibulaires bilatéraux - 1822, 1920, 1993)

La neurofibromatose de type III, ou schwannomatose (NF3 - tumeurs bénignes : schwannomes non vestibulaires bilatéraux )

Neurofibromatose de type II
Cet article porte sur la neurofibromatose de type II qui n'a aucun rapport clinique et génétique avec la neurofibromatose de type I

La neurofibromatose de type II  est une maladie génétique se caractérisant par le développement de tumeurs bénignes :  schwannomes vestibulaires bilatéraux.

La neurofibromatose de type II est une phacomatose dont le mécanisme est un problème de différenciation du tissu ectodermique chez l'embryon.
Raymond Keene
Raymond Dennis Keene (né le 29 janvier 1948) est un grand maître international d'échecs anglais, un arbitre international de la Fédération internationale des échecs (FIDE), un journaliste et un auteur de nombreux livres sur les échecs.  La reine Élisabeth II l'a décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E) en 1985.

Tony Miles
Anthony John Miles dit Tony Miles est un joueur d'échecs britannique, né le 23 avril 1955 et mort le 12 novembre 2001 à Birmingham.
Il a défendu une variante du gambit du roi à laquelle il a donné son nom, la défense Miles : 1.e4 e5 2.f4 Cc6 3.Cf3 f5!?
Politique commerciale de l'Union européenne
La politique commerciale de l'Union européenne  est une politique communautaire menée par les représentants de l'UE pour le compte des 27 États membres. Elle vise à développer le Commerce extérieur de l'Union européenne.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Belladonna: No Warning
Belladonna: No Warning est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Evil Angel.

Belladonna est l'actrice principale des premières séries et la réalisatrice de la série. 
Il s'agit d'une version uniquement entre filles. 
Jusqu'à présent, 8 volets ont été publiés.

Le premier film de la série est sorti en 2005. La série a gagné plusieurs Awards.

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
Vinska
Vinska (en serbe cyrillique : Винска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Brod et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 305 habitants.

Brod (Bosnie-Herzégovine)
Brod (en serbe cyrillique : Брод) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 563 habitants et municipalité 17 943.

La ville est également connue sous les noms de Sprski Brod et de Bosanski Brod.
Chapelle Saint-Bernard de Villers-la-Ville
La chapelle Saint-Bernard est une chapelle située à Villers-la-Ville, commune belge du Brabant wallon.

Elle constitue, avec l'ancienne pharmacie, la Porte de Namur, la Porte de Bruxelles, la Porte de Nivelles, l'ancien moulin abbatial et la Ferme de l'abbaye de Villers-la-Ville, un des principaux vestiges de l'ancienne Abbaye de Villers situés en dehors du site des ruines.

Clé d'arc
La clé d'arc, écrite aussi clef d'arc, est le claveau central d'un arc appareillé. Placé en dernier au sommet de l'arc (le faîte), il a pour fonction de bloquer sa structure. L'arc brisé ne comporte généralement pas de clef, mais un joint de faîte.

Elle peut constituer un indice concernant les attributions d'un édifice, sa date de construction ou encore le métier de l'occupant originel. Elle peut également n'avoir qu'un caractère strictement décoratif. La clef d'arc porte le nom d'agrafe lorsqu'elle est ornée d'un bossage mouluré (qui donne l'impression d'agrafer les moulures du front de l'arc), l'agrafe n'est qu'un ornement.
Canard colvert
Anas platyrhynchos · Canard malard

Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.

Anatinae
Anatinés, Canards

Les anatinés (Anatinae) sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des anatidés. Cette sous-famille regroupe canards de surface, canards plongeurs, tadornes et ouettes (excluant donc les cygnes au sens large).

Depuis 2016, des études phylogénétiques intègrent aux anatinés la sous-famille des tadorninés qui prend le rang de tribu.

Dans d'anciennes classifications, certaines tribus d'anatinés étaient considérées comme des sous-familles d'anatidés, Anatinae correspondait alors à la tribu Anatini.
S'il n'en reste qu'une
S'il n'en reste qu'une est un roman de guerre féministe, écrit par Patrice Franceschi et paru en 2021. Le roman court relate le destin tragique de deux combattantes kurdes au cours de la guerre civile syrienne de 2014 à 2019
,.

Bataille de Raqqa (2017)
La bataille de Raqqa a lieu lors de la guerre civile syrienne durant l'opération Colère de l'Euphrate, dont elle marque la phase finale. Elle est lancée le 6 juin 2017 par les Forces démocratiques syriennes (FDS), avec le soutien de la coalition internationale menée par les États-Unis, afin de prendre Raqqa, la plus importante ville contrôlée par les djihadistes de l'État islamique en Syrie.

Les combats durent quatre mois : les Forces démocratiques syriennes entrent dans la ville par les côtés Est et Ouest et encerclent totalement les djihadistes fin juin. À la mi-octobre, après la conclusion d'un accord, les derniers djihadistes peuvent évacuer la ville avec leurs familles en échange de la libération des civils retenus comme boucliers humains. La bataille s'achève le 17 octobre 2017 par la victoire des FDS qui prennent le contrôle de Raqqa, détruite cependant à 80 %.
Union sportive de Beau-Bassin/Rose Hill
L'US Beau-Bassin/Rose Hill est un club mauricien de football, basé à Beau-Bassin. Fondé en 2000, il est présidé par Yengambarum Soopramanien. Il évolue en deuxième division mauricienne en 2011. Ce club est le successeur du Fire Brigade SC.

Beau Bassin-Rose Hill
Beau Bassin-Rose Hill est l'une des plus grandes villes de Maurice, située dans la partie basse des Plaines Wilhems. Elle a été formée par la fusion des villes de Beau Bassin et Rose Hill et compte 104 610 habitants.
Pic du Montaigu
Le pic du Montaigu est un sommet avancé des Pyrénées françaises situé en Bigorre (altitude : 2 339 m).

À son sommet, une plaque mémoriale en marbre est posée à la mémoire de David Casnabet « à mon amoureux de ses Pyrénées 1968 - 2010 ». D'autres petits ex-voto ou singularités figurent dans des anfractuosités des rochers (comme une petite Vierge de Lourdes).

Hautacam
Le Hautacam est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises située sur la commune de Beaucens, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie à proximité d'Argelès-Gazost et de Lourdes, qui tire son nom du sommet du Hautacam (1 746 m) aussi nommé Soum de Davantaygue.
Histoire militaire de la fédération de Russie
L'histoire militaire de la fédération de Russie commence avec la création des forces armées de la fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique. S'ensuivent des engagements dans les conflits post-soviétiques, notamment en Transnistrie en 1992, puis de nombreuses réformes sont mises en place à la fin des années 1990 et dans les années 2000. Récemment, l'armée russe a envahi la Géorgie en 2008 et l'Ukraine en 2014 et en 2022, et est intervenue dans la guerre civile syrienne en 2015.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Jasenovac (Bosanski Petrovac)
Jasenovac (en serbe cyrillique : Јасеновац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 170 habitants.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Bromure de ditellure
Le bromure de ditellure est un composé chimique de formule Te2Br. C'est l'un des rares bromures inférieurs stables du tellure. Contrairement au soufre et au sélénium, le tellure forme une série de sous-halogénures polymériques dans lesquels le rapport chalcogène/halogénure est inférieur à 2.

Le bromure de ditellure se présente sous la forme d'un solide gris constitué de chaînes doubles d'atomes de trois et quatre atomes de tellure qui se condensent en cycles Te6 en conformation bateau formant des rubans liés par des ponts bromure. Il cristallise dans le système cristallin orthorhombique et le groupe d'espace Pnma (no 62).

On peut préparer le bromure de ditellure en faisant réagir du tétrabromure de tellure TeBr4 avec du tellure dans un liquide ionique en présence d'une petite quantité de chlorure de sodium NaCl. Il peut également être obtenu en faisant réagir du tellure avec du brome Br2 en proportion stœchiométrique sous vide à 215 °C.

Bromure
En chimie générale, le terme bromure désigne l'ion bromure Br−, base conjuguée de l'acide bromhydrique. En chimie organique, il désigne l'ensemble des hydrocarbures bromés et plus généralement tout composé organique bromé.
Mu'in ad-Din Suleyman
Mu`în al-Dîn Sulayman ou en turc Muineddin Süleyman, dit Pervâne ou Parwâna est l’un des vizirs les plus influents de la dynastie des Seldjoukides de Roum. Entre 1261 et 1277, il joue un rôle essentiel dans la politique en Anatolie entre le sultanat de Roum, les Mongols Ilkhanides et les Mamelouks pendant le règne de Baybars.

Sa mort a inspiré plusieurs poètes. D’après la tradition des mevlevis (les derviches tourneurs) il aurait été un proche du mystique Jalal al-Din Rumi.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Brassens, Brel, Ferré - Trois voix pour chanter l'amour
Brassens, Brel, Ferré - Trois voix pour chanter l'amour est un ouvrage consacré aux chanteurs Georges Brassens, Jacques Brel et Léo Ferré, et plus précisément à l'évocation de l'amour dans leurs textes. Le livre est écrit par Michel Jean Cuny et Françoise Petitdemange.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Championnat de Dominique de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Dominique de football est la soixante-sixième édition du championnat national en Dominique. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de First League.

C'est le tenant du titre, Dublanc Football Club qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devant Harlem United et Exodus FC. Il s’agit du troisième titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Championnat de Dominique de football
Le championnat de Dominique de football (Premier League) est créé en 1950. Il oppose au sein d'une poule unique dix clubs de l'île, qui s'affrontent en matchs aller et retour. La compétition est qualificative pour les compétitions continentales de la CONCACAF comme le CONCACAF Caribbean Club Shield.

Le club de Harlem United est la formation la plus titrée en championnat avec un total de vingt trophées. Après son succès en 2023, le Dublanc FC est le tenant du titre.
Jeu vidéo d'artillerie
Un jeu vidéo d'artillerie est un jeu vidéo de combat au tour par tour dont le but est pour chaque joueur de détruire son adversaire en planifiant une trajectoire correcte pour un projectile. Ces jeux sont parmi les premiers développés, leur thème étant la prolongation des utilisations alors classiques des ordinateurs, employés pour le calcul de trajectoires de fusées et le calcul balistique.

GunBound
Gunbound est un jeu vidéo dans le style Worms-like online en 2D gratuit et fournit en libre téléchargement, édité par la société Softnyx. Gunbound est un jeu de stratégie dont le but consiste à détruire ses adversaires ou les propulser dans le vide. Avec ses graphismes très colorés, Gunbound fait figure de « Worms-like », dans lequel deux ou plusieurs joueurs en équipes s'affrontent à l'aide d'un vaste arsenal d'armes plus ou moins simples à maîtriser et aux effets parfois très aléatoires (du fait des particularités des terrains, par exemple).
CBF-FM-10
CBF-FM-10 est une station de radio canadienne francophone située à Sherbrooke, dans la province de Québec. Elle est détenue et exploitée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917
Le développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917, et particulièrement celui de son centre historique, a permis de former un complexe métropolitain des plus importants du XVIIIe siècle au XXe siècle. Sur le territoire de la Russie, Saint-Pétersbourg est devenue la première grande ville moderne sur le territoire de l'Europe, la capitale la plus jeune qui soit.

Les particularités de l'architecture de Saint-Pétersbourg sont la régularité réfléchie du bâti, la proportionnalité de l'ensemble architectural urbain, la prise en compte de l'influence discrète de l'environnement, la polyphonie harmonieuse des divers styles architecturaux, la combinaison des mentalités régionales avec celles de la capitale, l'intégration des enclaves urbaines dans une seule unité, qui est l'agglomération de Saint-Pétersbourg.

Nyenskans
Nyenskans (litt. « Fort de la Neva ») était une place forte suédoise édifiée en 1611 à l'embouchure de la Neva en Ingrie. Prise en 1703 par Pierre le Grand, elle forma le noyau de la nouvelle capitale de l'empire russe, Saint-Pétersbourg en Russie.