hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ŝ
Ŝ (minuscule : ŝ), ou S accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chilcotin et de l’espéranto, ainsi que du hassanya et du manjaque au Sénégal, et dans la romanisation ISO 9. Il s’agit de la lettre S diacritée d'un accent circonflexe.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Blues (rugby à XV, féminines)
Les Blues sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Auckland. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est le pendant féminin de la franchise masculine des Blues ; elle représente les fédérations régionales d'Auckland, du Northland et de North Harbour.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Quartier de la Maison-Blanche
Le quartier de la Maison-Blanche est le 51e quartier administratif de Paris situé dans le 13e arrondissement.

Il est limité au nord par le boulevard Auguste-Blanqui, à l'est par l'avenue de Choisy, au sud par les communes du Kremlin-Bicêtre et de Gentilly et à l'ouest par la rue de l'Amiral-Mouchez et la rue de la Santé. Ce quartier était la partie nord de la commune de Gentilly, le Petit-Gentilly, annexé à Paris en 1860.

Il tient son nom du hameau de la Maison-Blanche, autrefois situé à hauteur de la station de métro Maison-Blanche (sur la ligne 7 et 14), avenue d'Italie, qui tirait lui-même son nom d'une auberge ainsi nommée, que l'on dit avoir appartenu au père de l'historien Victor Duruy.

Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.
Norme générale et internationale de description archivistique
La Norme générale et internationale de description archivistique (ou, en anglais, International Standard Archival Description - General, communément désignée sous le sigle ISAD(G)) est un ensemble de règles publiées par le Conseil international des archives pour décrire des archives sur plusieurs niveaux afin de rédiger des instruments de recherche.

Conseil international des archives
Le Conseil international des archives ou CIA (en anglais, International Council on Archives ou ICA) est une organisation non gouvernementale internationale consacrée aux archives, créée en 1948. Son siège est à Paris, rue des Francs-Bourgeois dans le Marais, dans les locaux des Archives nationales.
Philip Herbert (4e comte de Pembroke)
Philip Herbert, 4e comte de Pembroke et 1er comte de Montgomery, (10 octobre 1584 - 23 janvier 1650) est un courtisan, noble et homme politique anglais, actif pendant le règne de Jacques Ier et de Charles Ier, Philip et son frère aîné William Herbert (3e comte de Pembroke) sont le "couple incomparable de frères" à qui le Premier Folio de William Shakespeare est consacré en 1623.

George Clifford (3e comte de Cumberland)
George Clifford (8 août 1558, château de Brougham, Westmorland – 30 octobre 1605, The Savoy, Middlesex) est le 3e comte de Cumberland.

Il est un des favoris de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Il sert dans la marine anglaise, arme plusieurs bâtiments à ses frais, contribue à la destruction de l'invincible Armada, et fait onze expéditions contre les Espagnols et les Portugais. Il est l'un des pairs qui condamnent à mort Marie Stuart.
Église Saint-Martin de Dave
L’église Saint-Martin, est un édifice religieux catholique sis au centre du village de Dave, au sud de la ville de Namur (Belgique) à laquelle le village est aujourd'hui administrativement rattaché. Datant du XVIe siècle elle est classée au patrimoine wallon depuis le 21 avril 1941.  Elle est presque parfaitement orientée.

Dave (Belgique)
Dave (en wallon Dåve) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Le village est traversé par la Meuse.
Fibré normal
En géométrie différentielle, le fibré normal d’une sous-variété différentielle est un fibré vectoriel orthogonal au fibré tangent de la sous-variété dans celui de la variété ambiante.

La définition s’étend au cas d’une immersion d’une variété différentielle dans une autre. Elle s’étend aussi plus généralement en topologie différentielle comme un fibré supplémentaire au fibré tangent de la sous-variété.

Les plongements d’une variété dans un espace vectoriel réel étant tous isotopes lorsque la codimension est strictement supérieure à sa dimension, le fibré normal ne dépend plus que de la sous-variété et de cette codimension, menant à la définition du fibré normal stable en K-théorie.

Immersion (mathématiques)
En géométrie différentielle, une immersion est une application différentiable d'une variété différentielle dans une autre, dont la différentielle en tout point est injective.

Soient  et  deux variétés,  un point de  et  une application différentiable de  dans .

On dit que  est une immersion au point  si l'application linéaire tangente  est injective, autrement dit, en supposant  de dimension finie, si le rang de l'application linéaire tangente  est égal à la dimension de .

Dès lors,  est une immersion (ou une application immersive) si pour tout ,  est une immersion au point .

On la différencie :

de la submersion (le rang de  est égal à la dimension de );

du plongement (en plus d'être une immersion,  est un homéomorphisme de  sur ).
Prononciation de th en anglais
En anglais, le digramme ‹ th › renvoie essentiellement à l'un des deux phonèmes suivants, obtenus en plaçant la langue entre les dents,, :

la consonne fricative dentale sourde [θ], apparenté à un sifflement de serpent ;

la consonne fricative dentale voisée [ð], proche du bourdonnement d'abeille.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
TM1
IBM Cognos TM1 (anciennement Applix TM1) est un logiciel de planification d'entreprise utilisé pour mettre en œuvre la planification collaborative, de budgétisation et de prévision des solutions, ainsi que des applications d'analyse et de reporting.

Cognos
Cognos, anciennement Cognos Inc., devenue depuis 2008 une filiale d'IBM, est une compagnie canadienne d'informatique basée à Ottawa (Ontario). Fondée en 1969, la compagnie s'appelle d'abord Quasar et adopte son nom actuel en 1982. Cognos édite des solutions décisionnelles et propose des services permettant aux entreprises de piloter, superviser et comprendre leur performance.
Tempête de neige en mer
Tempête de neige - Bateau à vapeur au large de l'embouchure d'un port (en anglais : Snow Storm - Steam-Boat off a Harbour’s Mouth) est un tableau réalisé par le peintre Joseph Mallord William Turner en 1842.

Il s'agit d'un bateau à vapeur pris dans une tempête de neige. Il est typique du style de Turner qui se retrouve par exemple dans Le Négrier (1840) ou Pluie, Vapeur et Vitesse (1844). Turner prétend avoir conçu ce tableau attaché au mât d'un navire lors d'une réelle tempête en mer, ce qui n'est pas totalement accepté par les spécialistes, comme Adele Holcomb.

Il est conservé à la Tate Britain de Londres.

Ce tableau de Turner possède un titre précis qui nous permet de mieux comprendre la scène représentée et la confusion des éléments.

Pluie, Vapeur et Vitesse
Pluie, Vapeur et Vitesse – Le Grand Chemin de fer de l'Ouest (en anglais : Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway) est un tableau de Joseph Mallord William Turner (1775-1851) réalisé en 1844.
Référendum
Un référendum est une procédure par laquelle les citoyens d'une collectivité sont appelés à se prononcer directement sur une question d'ordre politique ou institutionnel. Il s'agit d'un mode de consultation par lequel une autorité publique soumet à l'approbation ou au rejet du corps électoral une proposition concernant « une mesure qu'une autre autorité a prise ou envisage de prendre ».

Le plus souvent, les citoyens doivent répondre par « oui » ou « non » à une question dont l'autorité consultante a défini les termes. La décision d'organiser un référendum peut émaner du pouvoir exécutif de la collectivité, d'un groupe participant au pouvoir législatif, ou d'une démarche pétitionnaire dans le cas d'une initiative populaire.

Souvent, les processus d'indépendance politique, constituant un nouvel État par sécession d'un ensemble plus grand, impliquent une consultation des citoyens concernés dans un référendum d'autodétermination.

Corps électoral
Le corps électoral ou électorat est constitué de l'ensemble des électeurs pouvant participer à une élection (locale, nationale, professionnelle, etc.) donc disposant du droit de vote pour cette élection. Selon les pays, ces électeurs sont inscrits sur les listes électorales, soit par une démarche volontaire, soit automatiquement s'ils répondent aux critères du droit de vote. Dans certains pays, une carte d'électeur est remise lors de l'inscription sur la liste électorale.

Selon le juriste Georges Burdeau, « Le corps électoral est l'agent d'exercice par excellence de la souveraineté nationale ».
Frappe de Soumy en 2025
Le 13 avril 2025, la Fédération de Russie a lancé une frappe de missile contre la ville de Soumy, dans le nord-est de l'Ukraine, tuant au moins 35 personnes, dont deux enfants. Il s’agit de l’attaque la plus meurtrière contre des civils ukrainiens depuis 2023. L'attaque, qui a eu lieu alors que les habitants se rassemblaient pour le service religieux du dimanche des Rameaux, a également blessé 129 personnes, dont 15 enfants. Les responsables ukrainiens ont rapporté que les forces armées russes ont utilisé des missiles balistiques avec des armes à sous-munitions,,. BBC News Russian a affirmé qu'il s'agissait de munitions incendiaires hautement explosives.

L'attaque aurait visé une cérémonie de remise de prix militaire prévue pour la 117e brigade de défense territoriale ukrainienne,. Le gouverneur de l'administration militaire de l'oblast de Soumy, Volodymyr Artyukh, a été démis de ses fonctions pour avoir prétendument planifié la cérémonie et mis en danger des civils et des soldats.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.
Rick Bartolucci
Rick Bartolucci, né le 10 octobre 1943 à Sudbury en Ontario, est un homme politique canadien. Il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection ontarienne de 1995, sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario dans la circonscription électorale de Sudbury. Le 7 février 2013, il annonce qu'il ne se représentera pas à l'élection de 2014 et qu'il renoncera au portefeuille du Développement du Nord et des Mines, pour consacrer davantage de temps avec sa famille.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Tunnel ferroviaire du Cinquantenaire
Le tunnel du Cinquantenaire est un tunnel ferroviaire de la ligne de Schaerbeek à Hal (26 Infrabel), long de 2 331 m, situé près du Parc du Cinquantenaire à Bruxelles en Belgique.
Il est également nommé tunnel ferroviaire Merode-Josaphat.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Grande traversée des Vosges
La grande traversée des Vosges (GTV) ou traversée du Massif des Vosges désigne la section des sentiers de grande randonnée GR5 et  GR53 traversant le massif des Vosges de Wissembourg à Belfort sur une distance de 430 km.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Saison 1975-1976 de la LHOu
La saison 1975-1976 est la 10e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, maintenant connu sous le nom de Ligue de hockey de l'Ouest. Les Bruins de New Westminster remporte une deuxième Coupe du Président consécutive en battant en finale les Blades de Saskatoon.

Blades de Saskatoon
Les Blades de Saskatoon sont une franchise de hockey sur glace junior-majeur du Canada, basé à Saskatoon dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. Le club a été finaliste de la Coupe Memorial en 1989, s'inclinant 4 à 3 en prolongation contre les Broncos de Swift Current.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 112e du championnat de Suisse de hockey sur glace. En pause depuis plusieurs semaines en raison de la pandémie de Covid-19, la saison de MySports League, 1re ligue et SWHL B, en hockey féminin, est définitivement abandonnée le 13 janvier 2021 par les organes responsables de la Regio League, après les décisions du Conseil fédéral.

2020 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2020, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Górki (Parczew)
Górki (prononciation [ˈɡurki]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Sosnowica (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sosnowica (Lublin)
Sosnowica (prononcé en polonais : [sɔsnɔˈvit͡sa]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sosnowica.

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 678 habitants en 2008.
Horoya Athlétic Club
Le Horoya Athlétic Club (H.A.C) est un club de football guinéen fondé en 1978 et basé à Conakry sur la rive droite de la ville ou corniche sud (zone comprise entre Lansébounyi, Coléah, Mafanco, Madina, Matam, Bonfi, Gbessia, Yimbaya et Matoto).

Le club connaît un succès certain vers la fin des années 1970 avec le titre de vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes en 1978 face au NAHD d'Algérie.

Le Horoya entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Hafia FC et AS Kaloum. En 2012, le Horoya est racheté par un homme d'affaires guinéen Mamadou Antonio Souaré.

Le club évolue aujourd'hui au Stade du 28 septembre de Conakry.

Stade du 28-Septembre
Le stade du 28-Septembre est la principale enceinte sportive de Guinée. Il est situé à Conakry et a une capacité estimée à 25 000 places.

Construit au début des années soixante, le stade du 28-Septembre accueille les rencontres internationales de l'Équipe nationale de football. C'est le seul stade digne de ce nom en Guinée; il est donc également partagé entre plusieurs clubs de la capitale.

La dénomination du stade fait référence à la date du Référendum sur la Constitution du 28 septembre 1958, date du référendum sur la Communauté française rejeté par la Guinée et qui mena à son indépendance.
Fonction de rappel
En informatique, une fonction de rappel (callback en anglais) ou fonction de post-traitement est une fonction qui est passée en argument à une autre fonction. Cette dernière peut alors faire usage de cette fonction de rappel comme de n'importe quelle autre fonction, alors qu'elle ne la connaît pas par avance.

Inversion de contrôle
L’inversion de contrôle (inversion of control, IoC) est un patron d'architecture commun à la plupart des frameworks (ou cadre de développement et d'exécution). Il fonctionne selon le principe que le flot d'exécution d'un logiciel n'est plus sous le contrôle direct de l'application elle-même mais du framework ou de la couche logicielle sous-jacente.

L’inversion de contrôle est un terme générique. Selon le problème, il existe différentes formes, ou représentation d'IoC, le plus connu étant l'injection de dépendances (dependency injection) qui est un patron de conception permettant, en programmation orientée objet, de découpler les dépendances entre objets.
Shum
SHUM (en ukrainien : ШУМ (choum), « bruit ») est une chanson du groupe d'électro-folk ukrainien Go_A, sortie dans sa version actuelle le 9 mars 2021.

Cette chanson représente l'Ukraine lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas. Go_A représente son pays lors de la première demi-finale le 18 mai 2021 et lors de la finale le 22 mai 2021, où ils ont terminé 5e du classement.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Luis Eleizalde
Luis Eleizalde Brenosa ou Koldo Eleizalde, né le 9 juin 1878 à Bergara et mort le 24 juillet 1923 à Bilbao, est un écrivain, politicien, éducateur et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole.

Julio de Urquijo
Julio Gabriel de Urquijo e Ibarra, comte de Urquijo, dit Julio Urkixo, né le 3 avril 1871 à Deusto et mort le 30 octobre 1950 à Saint-Sébastien, est un écrivain, bascologue et académicien basque espagnol.

En 1907, Julio de Urquijo crée la Revue Internationale des Études Basques ou RIEV, et participe grandement toute sa vie au sein de la Société d'études basques ou Eusko Ikaskuntza) et de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.