hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feliz Navidad
Feliz Navidad est une chanson de Noël au style pop écrite et jouée par le guitariste et chanteur portoricain José Feliciano. Elle a été publiée la première fois en 1970 dans l'album du même titre, puis publiée à nouveau en 1989, puis à nouveau en 2011.

À cause de son refrain en espagnol simple : « Feliz Navidad, próspero año y felicidad » (qui signifie « Joyeux Noël, année prospère et joie ») et un couplet simple en anglais : « I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart » (« Je veux te souhaiter un joyeux Noël du plus profond de mon cœur »), elle est régulièrement diffusée aux États-Unis et dans le monde hispanophone.

La version de Feliciano (dans laquelle il joue de la guitare acoustique et du cuatro) est l'une des chansons les plus téléchargées aux États-Unis et au Canada. L'ASCAP juge qu'elle fait partie des 25 chansons les plus jouées sur la planète.

En 2010, l'enregistrement original de 1970 par José Feliciano reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Vladimir Horowitz
Vladimir Samoïlovitch Horowitz (en russe : Владимир Самойлович Горовиц, en yiddish : וולאדימיר סאַמוילאָוויטש האָראָוויץ), né à Berditchev ou (selon Horowitz) à Kiev (Empire russe), le 1er octobre 1903 et mort à New York le 5 novembre 1989, est un pianiste d'origine russe, naturalisé américain. Il fait partie des plus grands virtuoses de l'histoire du piano.

Pianiste mythique, admiré pour la puissance de son jeu, son timbre et sa virtuosité, Vladimir Horowitz a été considéré comme le plus grand pianiste de son temps, aussi bien par le public que par ses pairs : Clara Haskil, qui le surnommait « Satan au clavier », Martha Argerich, Sviatoslav Richter, Arcadi Volodos, Arthur Rubinstein,, Sergueï Rachmaninoff.

Toccata, adagio et fugue BWV 564
La Toccata, Adagio et Fugue en do majeur BWV 564 est une œuvre de jeunesse de Jean-Sébastien Bach (1685-1750) écrite pour l'orgue, composée aux alentours de 1710-1717. Certaines similitudes sont observables avec d'autres toccatas composées à la même époque, telles que BWV 538, BWV 540, et d'autres.
Conformation éclipsée
En stéréochimie, une conformation éclipsée est un cas de conformérie d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes d'atomes attachés à deux atomes adjacents forment un angle de torsion égal à (ou voisin de) 0° et, de ce fait, dans laquelle les atomes ou groupes apparaissent parallèles (conformère éclipsé).

Stéréochimie
La stéréochimie, est une sous-discipline de la chimie ; elle implique l'étude de l'arrangement spatial relatif des atomes au sein des molécules. Une branche importante de la stéréochimie est l'étude des molécules chirales.

Bien qu'elle se préoccupe de tous composés, la stéréochimie se rapporte surtout aux composés organiques, vu leur nombre croissant d'arrangements et de combinaisons spatiales, dépassant de loin celui des composés minéraux. La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements; ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question. Enfin, la stéréochimie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit de déterminer la réactivité chimique des molécules étudiées (stéréochimie dynamique).
Słubice (gmina, Mazovie)
Słubice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Słubice, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 75 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,47 km2 pour une population de 4 556 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
SCOBY
SCOBY est un acronyme d'origine anglaise signifiant symbiotic culture of bacteria and yeast (« culture symbiotique de bactéries et de levures ») et qui désigne une sorte de bloc de levain utilisé dans la production de diverses boissons et aliments acides, parmi lesquels le kéfir, la kombucha,, la mère de vinaigre, le levain panaire, la bière de gingembre et le kéfir de fruits.

Levain naturel
Le levain naturel (ou levain sauvage ou indigène) est une flore microbienne destinée à produire une fermentation dans laquelle interagissent principalement des bactéries lactiques, majoritaires, ainsi que des levures et moisissures,. La sélection de ces ensembles de microorganismes, adaptés à diverses fermentations, fait appel à des processus de fabrication.

Les aliments fermentés sont produits à partir de flores fermentaires sauvages ou de cultures de levains. Ce sont donc des structures vivantes, dynamiques, en perpétuelle évolution.
Haratins
Les Haratins, Haratines, Chouachins ou Chouachines (en arabe : حراطين ḥarâṭin, sing. حرطاني ḥârṭani ou شواشين šwašin, sing. شوشان šušan, en berbère isemghan, sing. asemgh), parfois appelés Maures Noirs, sont le groupe ethnique des Noirs vivant au Maghreb et dans l'Ouest du Sahara (du Maroc jusqu'en Libye), de statuts divers selon les régions.

Bafours
Les Bafours ou Bafots sont une ancienne communauté ethnique de la Mauritanie et du Sahara occidental. Ils en sont vraisemblablement partis après la désertification du Sahara, à partir de –2000. Les Bafours sont les ancêtres des Imraguens.

Les Bafours étaient agriculteurs et pasteurs, et relativement sédentaires.
Les actuels peuples Wolofs, Sérères et Toucouleurs qui vivaient dans l'actuelle Mauritanie étaient également appelés Bafours par les Berbères.
Nicolas Louis d'Estagniol
Nicolas Louis d'Estagniol, né à Sedan le 8 mars 1741 et mort à Glaire (Ardennes) en 1820, est un militaire français, député de la noblesse aux États généraux de 1789. Il siège jusqu'à la fin de la session de l'Assemblée nationale constituante le 30 septembre 1791.

Principauté de Sedan
La principauté de Sedan, constituée autour de la ville du même nom, est à l'origine un territoire relevant du Saint-Empire romain germanique puis du royaume de France à partir de 1379,. Il devint à l'Époque moderne, de 1549 à 1642, une entité souveraine située entre les Pays-Bas espagnols, le royaume de France et le Saint-Empire.

En 1642, elle est intégrée au royaume de France à la suite de la bataille de la Marfée, une des batailles de la guerre de Trente Ans,.
Clytios fils d'Eurytos
Dans la mythologie grecque, Clytios ou Clytos est le fils d'Eurytos (roi d'Œchalie) et d'Antiope. Hygin le compte parmi les prétendants d'Hélène, et parmi les Argonautes, avec son frère Iphitos.

Il est tué par Héraclès lors du contentieux qui oppose le héros à son père.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Saison 2024-2025 de l'Union sportive Arlequins perpignanais
La saison 2024-2025 de l'USA Perpignan est la quatrième saison du club catalan en Top 14, depuis son retour dans l'élite française du rugby à XV.

Le club évolue en Top 14, Challenge Cup et Supersevens.

Pénalité (rugby à XV)
La pénalité est un geste technique au rugby à XV.

Si une faute est bénigne, l'arbitre siffle un coup franc ou ordonne une mêlée. En cas de faute importante d'un joueur, l'arbitre siffle une pénalité au bénéfice de l'équipe adverse, qui se voit rendre le ballon. La faute donne le droit à l'équipe adverse :

de frapper au but (3 points si le ballon passe entre les poteaux et au-dessus de la transversale) ;

de taper en touche (l'équipe qui bénéficie de la pénalité remettra le ballon en jeu) ;

de taper un petit coup dans le ballon pour ensuite le rattraper à la main ;

de taper plein champ ;

de demander la mêlée fermée (introduction pour l'équipe qui bénéficie de la pénalité).

Christelle Le Duff tente une pénalité lors de France - Italie du 6 nations 2014.

Jeremy Staunton tente une pénalité lors de la rencontre London Wasps-USA Perpignan.

Frédéric Michalak tente une pénalité lors de France-Irlande du Tournoi des Six Nations 2004 au Stade de France
Ellsworth Kelly
Ellsworth Kelly, né le 31 mai 1923 à Newburgh, dans l'État de New York, et mort le 27 décembre 2015 à Spencertown (Austerlitz), est un peintre et sculpteur abstrait américain dont le style des œuvres est apparenté aux courants du Color Field painting et du minimalisme.

Musée d'Art Blanton
Le musée d'art Blanton, en anglais, Blanton Museum of Art, est un musée et un centre de recherche faisant partie de l'université du Texas à Austin. Il s'agit du plus grand musée d'art universitaire du pays. Il a été fondé en 1963 sous le nom de University Art Museum avant d'être renommé Archer M. Huntington Art Gallery en 1980. En avril 2006, le musée ouvre un nouveau bâtiment de 14 000 m2 sur le campus baptisé Blanton Museum of Art, grâce à une dotation de 12 millions de dollars.
Cimetière de bateaux
Un cimetière de bateaux est un lieu où l'on stocke, voire laisse « mourir » les coques des navires.

Aujourd'hui, la réglementation environnementale et plus précisément la règlementation sur les déchets incite fortement à ce que soient dépollués puis recyclés ces navires civils ou militaires, qu'ils soient en bois, métaux ou plastique et composites.

Certaines cales sèches où l'on découpe les carcasses pour recycler des métaux et extraire des matières dangereuses comme l'amiante ont aussi improprement pris le nom de cimetière de bateaux.

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
Gare de Schiltigheim
La gare de Schiltigheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Schiltigheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Gare aux marchandises, elle desservait plusieurs embranchements particuliers.

Elle ne doit pas être confondue avec la gare de Bischheim, également située sur le territoire de la commune de Schiltigheim, ouverte en 1876. Les ateliers de Bischheim, la gare de Bischheim et la gare de Schiltigheim forment le complexe ferroviaire de Bischheim-Schiltigheim.

Ligne de Strasbourg à Lauterbourg
La ligne de Strasbourg à Lauterbourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Lauterbourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne n°145 000 du réseau ferré national.

L'évitement de Schiltigheim et le raccordement de Bischheim constituent les lignes n°145 002 et 145 306 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33.7 » et désignée en tant que « Ligne Lauterbourg – Strasbourg ».
Lancia Fulvia Concept
La Lancia Fulvia Concept n'est à ce jour qu'un prototype concept-car présenté en 2003 et qui a fait l'unanimité auprès des passionnés de la marque.

Reprenant les lignes des fabuleuses Fulvia HF qui ont remporté tant de victoires en rallye, ce projet a été annoncé en fabrication puis annulé puis encore possible par la Direction du groupe Fiat Auto.

Aux dernières nouvelles qui remontent à la présentation officielle de la toute nouvelle Delta en juin 2008, Lancia a confirmé qu'une voiture sportive était à l'étude, qui viendrait s'intercaler entre l'Ypsilon et la nouvelle Delta.

Si c'est bien le cas, la base pourrait être celle de la Fiat Grande Punto, comme cela a fait pour l'Alfa Romeo Mi.To ; elle serait livrable en 2010.

Lancia Ypsilon
La Lancia Ypsilon est une voiture produite par le constructeur automobile italien Lancia depuis 2003. La première génération, à carrosserie 3 portes est assemblée de 2003 à 2011 dans l'usine sicilienne de Termini Imerese. La deuxième génération, désormais à 5 portes, est présentée en mars 2011. Elle est vendue sous la marque Chrysler Ypsilon au Royaume-Uni, en Irlande et au Japon. Elle n'est plus vendue qu'en Italie depuis 2017. La troisième génération, produite par le groupe Stellantis dont Lancia fait partie, est à nouveau commercialisée en Europe.
Flèche wallonne féminine 2012
La 15e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 18 avril 2012. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012. La course est remportée par l'Américaine Evelyn Stevens.

Flèche wallonne féminine
La Flèche wallonne féminine  (également connue sous le nom de Flèche Wallonne Femmes) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Belgique depuis 1998. La Flèche wallonne féminine est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 1999 jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. C'est la Néerlandaise Anna van der Breggen qui détient le record avec sept victoires. Cette course est organisée comme son homologue masculin par Amaury Sport Organisation.
Perivólia (Kíssamos)
Perivólia, en grec moderne : Περιβόλια, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Perivólia compte 38 habitants. Le village est situé à une altitude de 450 m.

Kíssamos
Kíssamos (grec moderne : Κίσσαμος), également connu sous le nom Kastélli Kissámou (grec moderne : Καστέλλι Κισσάμου), est une ville de l'ouest de la Crète, située au fond de la baie de Kíssamos. Elle est le chef-lieu du dème de Kíssamos, dans le district régional de la Canée et l'ancien chef-lieu de la province de Kíssamos.

La localité s'appelait avant 1969 Kastélli (le château), en raison de la forteresse que les Vénitiens y construisirent ; ce nom est encore souvent utilisé, sous différentes formes : Kastélli, Kastélli Kissámou, Kastélli-Kíssamos.

C'est un port de pêche, qui bénéficie d'une liaison régulière de ferry vers le Péloponnèse via Cythère ; c'est aussi le point de départ de bateaux d'excursion qui emmènent les touristes autour de la presqu'île de Gramvoússa jusqu'aux îles de Gramvoússa (Ímeri Gramvoússa, où se trouvent les ruines d'un fort vénitien, et Ágria Gramvoússa) et à la plage de Bálos.
Krak des Chevaliers
Le krak des Chevaliers (en arabe : قلعة الحصن Qal`at al-Hosn, « La forteresse imprenable » ou littéralement « Le château de la forteresse » ), krak de l'Hospital (voir krak) est un château fort, emblématique de la Renaissance du XIIe siècle. Datant de l'époque des croisades, il est situé dans l'ouest de la Syrie, sur les derniers contreforts du jabal Ansariya. Depuis 2006, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem gèrent le fort de 1142 à 1271, date de sa conquête par Baybars, sultan des Mamelouks. Cette conquête met fin à 129 ans d'invincibilité du fort.

Thomas Edward Lawrence, en le découvrant en 1909, le jour de son 21e anniversaire, le qualifie de « plus beau des châteaux du monde, certainement le plus pittoresque que j’ai vu, une véritable merveille. »

Bataille de Hattin
La bataille de Hattin ou bataille des cornes de Hattin ou encore bataille de Tibériade est un affrontement militaire qui a eu lieu le 4 juillet 1187 à Hattin près du lac de Tibériade, en Galilée. Elle oppose les armées du royaume de Jérusalem, dirigées par Guy de Lusignan, aux forces de Saladin. Ce dernier remporte une victoire qui lui ouvre les portes de la Palestine.
Perognathus fasciatus
Souris à abajoues des plaines, Souris à abajoues flavescente

Perognathus fasciatus est une espèce de petits rongeurs sauteurs nocturnes, une souris à abajoues, de la famille des Heteromyidae qui vit dans les régions arides, au Canada et aux États-Unis. En français elle est appelée Souris à abajoues flavescente ou Souris à abajoues des plaines ou encore Souris aux abajoues des plaines.

Ne mesurant que 10 à 14 cm de longueur, queue comprise, et étant une espèce relativement rare, elle a peu d'impact sur l'environnement et l'économie humaine, à part détruire quelques mauvaises herbes.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1839 par le prince allemand, naturaliste, ethnologue et explorateur Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Kouznetsov NK-93
Le Kouznetsov NK-93 était un moteur d'avion civil, un turbopropulseur à soufflante carénée, soit une hybridation entre un turboréacteur à double flux et un turbopropulseur, et proche d'un moteur à soufflante non carénée mais carénée. Le moteur était également unique en ce sens qu'il possédait un flux séparé autour de ses hélices contrarotatives, car la plupart des autres propfans ne sont pas carénés. Autrefois décrit dans une encyclopédie aéronautique respectée comme « potentiellement le moteur à réaction d'avion le plus économe en carburant jamais testé » (grâce à son taux de dilution extrême de 16.6), le NK-93 était ciblé pour les dérivés d'avions de ligne soviétiques/russes tels que l'Iliouchine Il-96, le Tupolev Tu-204, et le Tupolev Tu-330 (en). Cinq essais de moteur en vol ont été menés sur le NK-93 de décembre 2006 à décembre 2008,,,.

Ivtchenko-Progress D-27
L’Ivtchenko-Progress D-27 est un turbopropulseur triple corps développé par le constructeur ukrainien Ivtchenko-Progress ZMKB. Il est difficile de savoir si le cœur du D-27 est dérivé ou a un rapport avec celui du réacteur à double flux Ivtchenko-Progress D-36, qui possède lui-aussi une architecture à trois corps. Il a été développé spécifiquement pour propulser de manière plus rentable des avions de ligne tels que le Yak-46 (en) (abandonné) et il fut également choisi pour propulser l'avion de transport militaire An-70.

Le D-27 devrait servir de base de développement pour de futurs moteurs. Actuellement [Quand ?], seuls 16 exemplaires ont été produits.
Broncin
Broncin (prononciation : [ˈbrɔnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au nord-est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Bhumikasthan
Bhumikasthan (en népalais : भूमिकास्थान) est une municipalité du Népal située dans le district d'Arghakhanchi. Au recensement de 2011, elle comptait 32 640 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Dhakawang, Dharapani, Asurkot, Khilji, Nuwakot, Dhikura et Dhanchaur.

District d'Arghakhanchi
Le district d'Arghakhanchi (en népalais : अर्घाखाँची जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Lumbini et son chef-lieu est Sandhikharka. La population du district s'élevait à 196 896 habitants en 2011.
Babin-Olędry
Babin-Olędry (prononciation : [ˈbabin ɔˈlɛndrɨ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Strzałkowo (siège de la gmina), à 5 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 140 habitants.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Mickey's Soundsational Parade
Mickey's Soundsational Parade est une parade lancée le 17 mai 2011 à Disneyland en Californie. Elle remplace Celebrate! A Street Party. La parade est présentée en journée et en soirée en saison estivale.

La parade, imaginée par Kevin Kidney, Jody Daily, John Addis et Steve Davison, est inspirée par les musiques Disney. La bande son utilisée pour cette parade est une adaptation de la Flights of Fantasy Parade jouée à Hong Kong Disneyland.

Flights of Fantasy Parade
Flights of Fantasy Parade est une parade de jour du parc Hong Kong Disneyland situé sur l'île de Lantau à Hong Kong. La Flights of Fantasy Parade a été lancée le 18 janvier 2011 à l'occasion des 5 ans du parc. Elle remplace la Disney on Parade.
Gąski (Grójec)
Gąski (prononciation : [ˈɡɔ̃ski]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Warka (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximatrivement une population de 310 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.