hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantin von Briesen
Constantin Karl Alexander Wilhelm von Briesen (aussi : Konstantin von Briesen ; né le 15 juillet 1821 à Pritten (arrondissement de Dramburg) et mort le 9 août 1877 à Bad Homburg vor der Höhe) est un homme politique prussien et administrateur de l'arrondissement de Merzig-Wadern et de l'arrondissement du Haut-Taunus ainsi que député de la Chambre des représentants de Prusse

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Herb Cox
Herb Cox, né le 21 août 1950 à Brandon (Manitoba) et mort le 16 novembre 2025 à North Battleford (Saskatchewan), est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de The Battlefords à titre de député du Parti saskatchewanais de 2011 à 2020.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Adam Exner
Adam Exner (né le 24 décembre 1928 à Killaly en Saskatchewan et mort le 5 septembre 2023) est un prélat canadien de l'Église catholique.

Il est archevêque de l'archidiocèse de Vancouver de 1991 à 2004, archevêque de l'archidiocèse de Winnipeg de 1982 à 1991 et évêque du diocèse de Kamloops de 1974 à 1982. Il est membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée (OMI).

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Zach Churchill
Zach Churchill, né le 25 mai 1984 à Yarmouth, est un homme politique (néo-écossais) canadien.

Il est chef du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse et chef de l'opposition officielle de la Nouvelle-Écosse du 9 juillet 2022 à 2024.

Il est député de Yarmouth (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2010 à 2024.

De 2013 à 2021, il exerce plusieurs responsabilités ministérielles dans les gouvernements de Stephen McNeil et de Iain Rankin.

Stephen McNeil
Stephen McNeil, né le 10 novembre 1964 à Annapolis Royal, est un homme politique canadien. Il est le 28e premier ministre de la Nouvelle-Écosse du 22 octobre 2013 au 23 février 2021. Il est le député de circonscription d'Annapolis à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2003 à 2021 et le chef du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse du 27 avril 2007 au 6 février 2021.
Hara-Kiri : Mort d'un samouraï
Hara-Kiri : Mort d'un samouraï (一命, Ichimei, Une Vie) est un film japonais réalisé par Takashi Miike et produit par Jeremy Thomas et Toshiaki Nakazawa, sorti en 2011.

Le film est présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2011. Nouvelle version de Hara-kiri (切腹, Seppuku) tourné en 1962 par Masaki Kobayashi, c'est la deuxième adaptation cinématographique d'un roman de Yasuhiko Takiguchi, sorti en 1958.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Wolfgang Heimbach
Wolfgang Heimbach est un peintre allemand, né vers 1615 à Ovelgönne et mort au plus tôt en 1678 à Oldenbourg.

Wolfgang Heimbach était sourd, ce qui ne l'empêche pas de voyager à l'étranger, aux Pays-Bas, puis dans le sud de l'Europe pendant 12 ans.

On pense qu'il a été dans le sud de l'Allemagne en 1640. Il est resté à Rome en 1645 où il a fait le portrait du pape Innocent X Pamphili. Il a été recommandé par le grand-duc de Toscane au gouverneur de la Sainte Maison de Lorette. On le retrouve en Bohème en 1651 au service d'Ottavio Piccolomini. Il a également travaillé pour le roi de Hongrie Ferdinand IV de Habsbourg. Il est ensuite allé à Prague à Nuremberg puis à Bruxelles la même année.

Il est employé par le comte d'Oldenbourg en 1652, puis devient peintre de cour de Frédéric III de Danemark de 1653-1661 à Copenhague. Il travaille pour le premier évêque Christoph Bernhard von Galen, à Coesfeld à partir de 1670 où il vit probablement jusqu'à sa mort.

Innocent X
Giovanni Battista Pamphili, né à Rome le 6 mai 1574 et mort dans la même ville le 7 janvier 1655, est le 236e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1644 à 1655, sous le nom d’Innocent X (en latin Innocentius X, en italien Innocenzo X).

Innocent X est connu pour ses talents politiques : pendant son règne, le Saint-Siège a considérablement augmenté son pouvoir temporel. Il a également été impliqué dans la guerre civile anglaise, les conflits en France et les hostilités avec les États italiens. En théologie, il est l'auteur de la bulle condamnant le jansénisme.
SERAP industries
SERAP industries est une société familiale française, fondée en 1963, spécialisée dans la transformation de l’inox pour le domaine agroalimentaire. D’abord spécialisée dans la fabrication de refroidisseurs de lait (tanks à lait) pour les fermes, l'entreprise appartient désormais aussi aux différents domaines du cosmétique, pharmaceutique et vinicole,

Tank à lait
Dans le domaine de l'élevage laitier, un tank à lait (anglicisme) ou un réservoir à lait est un réservoir ou une cuve réfrigérateur du lait cru issu de la traite des animaux permettant de stocker et conserver celui-ci à une température ralentissant son altération jusqu'à sa transformation en fromage, beurre, lait stérilisé, etc.

Généralement fabriqué en acier inoxydable, il est nettoyé et désinfecté après chaque vidange.

Cet appareil peut être la propriété d'une ferme ou d'une laiterie. Il est un équipement important dans la ferme.
Zoboomafoo
Zoboomafoo est une série télévisée américano-canadienne destinée principalement aux enfants, en 65 épisodes de 25 minutes créée par Martin et Chris Kratt, produite par MPT et Cinar, et diffusée entre le 25 janvier 1999 et le 7 juin 2001 dans PBS Kids sur le réseau PBS et au Canada sur TVOntario.

Il s'agissait de la toute première série de PBS Kids sur les animaux sauvages destinée aux enfants d'âge préscolaire. La série se maintient depuis son démarrage constamment au rang des six émissions les plus populaires de PBS Kids[réf. nécessaire].

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 septembre 2001 à Télé-Québec,.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Relais de la flamme olympique 2024
Le relais de la flamme olympique 2024 est parti le 16 avril 2024 d'Olympie en Grèce et a pris fin 101 jours plus tard le 26 juillet 2024 à Paris en France à l'occasion de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2024. Cette tradition du relais de la flamme olympique remonte aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
Nate Parker
Nate Parker, né à Norfolk le 18 novembre 1979 , est un acteur et réalisateur américain.

Interprète de musicals, il a joué dans Red Tails, Le Secret de Lily Owens, The Great Debaters et Pride. Il a été lutteur All-American à la Great Bridge High School (en) et à l'Université de l'Oklahoma. Parker consacre une partie de son temps libre à des activités caritatives, à un travail bénévole d'entraîneur sportif (cours de lutte) et au militantisme politique (partisan de Barack Obama en 2008).

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Brandon Scott Jones
Brandon Scott Jones, né le 6 juin 1984, est un acteur et scénariste américain.

Il est surtout connu pour ses rôles de Glen dans Can You Ever Forgive Me?, Donny dans Isn't It Romantic et John Wheaton dans The Good Place.

Les Faussaires de Manhattan
Les Faussaires de Manhattan ou Pourras-tu me pardonner un jour ? au Québec (Can You Ever Forgive Me?) est un film biographique américain réalisé par Marielle Heller, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation de l'autobiographie éponyme de Lee Israel.
Court of Session
La Court of Session est la cour suprême en Écosse pour le droit civil, même si un appel peut être porté auprès de la Cour suprême du Royaume-Uni. Elle est incluse dans le College of Justice (en) et est située au Parliament House (en) d'Édimbourg. Elle est à la fois un tribunal de première instance et une cour d'appel. Elle partage ses prérogatives avec les Sheriff Courts (en) locales et il est laissé le choix de la cour au poursuivant. Toutefois, dans les faits, la Court of Session traite des affaires les plus complexes ou importantes. Une aide juridique est disponible, gérée par le Scottish Legal Aid Board (en), pour les personnes qui n'auraient pas les moyens de s'offrir les services d'avocat. Elle est présidée par le Lord Président (en) secondé par le Lord Justice Clerk (en).

Cour suprême du Royaume-Uni
La Cour suprême du Royaume-Uni (en anglais : Supreme Court of the United Kingdom) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire au Royaume-Uni. Créée par le Constitutional Reform Act de 2005, elle fonctionne depuis le 1er octobre 2009. Son siège se trouve au Middlesex Guildhall à Londres.
South Side Soul
South Side Soul est le premier album du pianiste de soul jazz américain John Wright, sorti en 1960.

Ce premier album, constitué de compositions qui ont toutes un titre qui fait référence à Chicago, est entièrement consacré au blues à 12 mesures (12-bar blues),,,.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Karel de Bazel
Karel de Bazel (Le Helder, 1869 — Amsterdam, 1923) est un architecte, graveur, dessinateur, concepteur de meubles, de tapis, de verre et de reliure moderne néerlandais.

Il a notamment conçu des édifices religieux, des maisons et des immeubles à Amsterdam, Bussum et La Haye, ses deux plus importants portant aujourd'hui son nom : le De Bazel (nl) d'Arnhem, construit pour la société Nederlandse Heidemaatschappij, et le De Bazel, construit pour la Société de commerce néerlandaise et hébergeant actuellement les archives de la ville d'Amsterdam, son plus célèbre.

Il a été le premier président de l'Association néerlandaise des Architectes (nl), à partir de 1909.

Pierre Cuypers (architecte)
Petrus Josephus Hubertus Cuypers, dit Pierre Cuypers, né le 16 mai 1827 à Ruremonde, où il meurt le 3 mars 1921, est un architecte néerlandais. Son nom est souvent attaché à deux édifices à Amsterdam dont il supervise la réalisation : le Rijksmuseum et la gare centrale.

Cuypers est essentiellement un architecte d'églises, mais également de chapelles et de monastères. Il en conçoit plus de cent, dont soixante-dix environ sont effectivement construites. Il restaure aussi de nombreux monuments dont une dizaine d'édifices religieux très anciens. La restauration va souvent de pair avec une extension ou une métamorphose du bâtiment dans le style de Cuypers.

Cuypers a influencé l'architecture aux Pays-Bas. À l'occasion de son 180e anniversaire, l'année 2007-2008 est déclarée l'année Cuypers.
Gérard de Watteville
Gérard de Joux de Watteville, marquis de Conflans né en 1575 et mort le 16 octobre 1637 à Salins, est un militaire et un diplomate comtois au service du duché de Savoie et du Saint Empire Romain Germanique. Il est connu pour avoir été le commandant en chef des troupes comtoises de 1632 à 1637, pendant la guerre de Dix ans, l'épisode comtois de la guerre de Trente ans.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Stéphane Viry
Stéphane Viry, né le 14 octobre 1969 à Épinal (Vosges), est un homme politique français.

Ancien membre des Républicains, il est élu député dans la 1re circonscription des Vosges lors des élections législatives de 2017, réélu en 2022 et 2024. Il siège au sein du groupe LR jusqu'en 2024 puis au sein du groupe LIOT et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale.

Groupe Droite républicaine
Le groupe Droite républicaine (DR) est un groupe parlementaire français de droite à l'Assemblée nationale, composé majoritairement de députés membres du parti Les Républicains, anciennement UMP.

Il est créé en juin 2002 sous le nom de groupe de l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), puis groupe de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2003 et 2015, groupe Les Républicains (LR) entre 2015 et 2024, avant de devenir le groupe Droite Républicaine (DR) à la suite des élections législatives anticipées de 2024.

Le groupe est créé par la fusion du groupe Rassemblement pour la République (gaulliste) avec les députés libéraux de Démocratie libérale et d'une majorité des députés centristes de l'Union pour la démocratie française (UDF).
Fonds régional d'art contemporain de Bretagne
Le fonds régional d'art contemporain Bretagne (Frac Bretagne) a été créé par l’État français et le Conseil régional de Bretagne en 1981.

Sa collection est constituée de près de 6000 œuvres (2021), dont il assure la diffusion à l’échelle régionale, nationale et internationale. Cette collection est la base de ses actions de diffusion et de sensibilisation.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Savio Kabugo
Savio Kabugo, né le 20 janvier 1995 à Kampala,  est un footballeur professionnel ougandais qui joue actuellement pour l'AS Vita Club en Vodacom ligue 1 au Congo. Il est le cousin d'Ivan Bukenya, un footballeur professionnel ougandais qui jouait auparavant pour Kaizer Chiefs dans la Premier League sud-africaine de football. Savio Kabugo était le héros alors que l'Ouganda battait le Ghana 1-0 à Namboole lors d'un match de qualification à la CAN en novembre 2014. Son but en tête a permis de remporter une victoire bien méritée. En plus de cela, il était toujours imposant dans les batailles aériennes, dont beaucoup il a gagné. Utilisant son corps, il était un manmountain pour passer, y compris les plusieurs blocs et plaqués qu'il a gagnés. Après le match de l'Ouganda avec le Togo au stade Namboole, le défenseur Savio Kabugo a reçu un maillot de match et également une paire de bottes d'Emmanuel Adebayor dans le vestiaire des Grues après l'avoir impressionné lors d'un match.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Eugenio Castellotti
Eugenio Castellotti, né le 10 octobre 1930 à Lodi (Lombardie) et mort le 14 mars 1957 à Modène (Émilie-Romagne), est un pilote automobile italien.

Eugenio Castellotti a disputé 14 Grands Prix de Formule 1 comptant pour le championnat du monde ainsi que 8 Grands prix hors-championnat. Il a inscrit un total de 19,5 points, signé une pole position, trois podiums et mené à trois reprises un Grand Prix. Pilote issu de la Scuderia Lancia, il était considéré comme le dauphin d'Alberto Ascari qui l'avait pris sous son aile. Castellotti, promis à un bel avenir en Formule 1 au sein de la Scuderia Ferrari qu'il a rejointe lorsque Lancia a cédé à Enzo Ferrari son matériel de course. Il est mort à l'âge de 26 ans dans un accident lors d'essais pour le compte de Ferrari sur l'autodromo di Modena (en).

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
La Vierge, l'Enfant Jésus et saint Jean
La Vierge, l'Enfant Jésus et saint Jean est une huile sur toile du peintre Jean-Léon Gérôme réalisée en 1848. Elle fait partie d’une collection particulière. La toile est de format vertical de 108 × 75 cm avec un haut cintré.

La toile est présentée au salon de 1848 avec Anacréon, Bacchus et l'Amour et le portrait d’Armand Gérôme.
Théophile Gautier en dira « Gérôme, bien qu’il soit païen de Pompéi, sait aussi comprendre l’art chrétien. Son Saint Jean embrassant l'Enfant Jésus sur les genoux de la vierge pourrait être signé par Overbeck. Seulement Overbeck n’aurait pas cette science profonde du dessin et ce goût exquis dissimulé sous la naïveté du pastiche gothique - Gérôme va au Calvaire, mais en passant par Athènes ».

Anacréon, Bacchus et l'Amour
Anacréon, Bacchus et l'Amour est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1848 par le peintre français Jean-Léon Gérôme . Elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse. La toile mesure 136 × 211 cm.

La peinture est exposée au salon de peinture de 1848. C'est une commande du ministère de 1 800 francs pour le musée de Toulouse.

Une version sculptée se trouve au musée Jean-Léon Gérôme à Vesoul et une au musée Art Institute of Chicago.
Niamh Bhreathnach
Niamh Síle Bhreathnach (1er juin 1945 - 6 février 2023) est une femme politique du Parti travailliste irlandais qui est ministre de l'Éducation de 1993 à 1994 et de 1994 à 1997.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dún Laoghaire de 1992 à 1997. Elle est sénatrice de juin à juillet 1997, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Dún Laoghaire (circonscription du Dáil)
Dún Laoghaire est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Petite rivière Noire (rivière Noire Nord-Ouest)
La Petite rivière Noire est un affluent de la rivière Noire Nord-Ouest (Lac Frontière), coulant dans les municipalités de Saint-Fabien-de-Panet et de Sainte-Lucie-de-Beauregard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

La « Petite rivière Noire » coule vers le Nord dans une petite vallée en zones forestières. Cette petite vallée s’avère la continuité vers le sud de la vallée d’un autre bassin versant, soit celui de la rivière à la Loutre (rivière Saint-Jean Nord-Ouest) laquelle coule vers le Sud et l’Est, jusqu’à la rive Ouest de la rivière Saint-Jean Nord-Ouest.

Rivière à la Loutre (rivière Saint-Jean Nord-Ouest)
La rivière à la Loutre (anglais : Otter River) est un affluent de la rivière Saint-Jean Nord-Ouest, coulant au Québec (Canada) et au Maine (États-Unis). Ce cours d'eau traverse les territoires administratifs suivants :

municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada : dans les municipalités de Saint-Fabien-de-Panet, Lac-Frontière et Saint-Just-de-Bretenières ;

comté d'Aroostook (Maine), aux États-Unis : canton T11 R17 WELS.

La rivière à la Loutre coule surtout vers le sud-est en zones forestières, dans une petite vallée et traverse la frontière canado-américaine.