hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orla (Krotoszyn)
Orla (prononciation : [ˈɔrla]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 390 habitants.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Adolfin (Lublin)
Adolfin (prononciation : [aˈdɔlfin]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Estonie aux Jeux olympiques d'hiver de 1928
L'Estonie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz en Suisse. Il s'agit de sa première participation aux Jeux olympiques d'hiver. L'athlète Eduard Hiiop est le porte-drapeau de la délégation estonienne qui comprend deux athlètes. L'équipe estonienne n'a pas remporté de médailles lors de la compétition.

Estonie aux Jeux olympiques
L'Estonie a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été en 1920 malgré l'absence de comité olympique. Huit ans plus tard, l'Estonie participe pour la première fois à une édition hivernale. Le pays est présent aux Jeux jusqu'à son annexion par l'URSS en 1940. L'Estonie, redevenue indépendante en 1991, revient aux Jeux olympiques en 1992 et a toujours participé aux Jeux d'été ou d'hiver depuis cette date.
Karl-Heinz Schnellinger
Karl-Heinz Schnellinger est un footballeur allemand, né le 31 mars 1939 à Düren et mort le 20 mai 2024 à Milan. Il joue en tant que défenseur gauche ou centre de la fin des années 1950 au début des années 1970. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de son époque et reçut le surnom de Volkswagen pour la qualité et la quantité de son engagement.

Formé au SG Düren, il joue tout d'abord au FC Cologne avec qui il remporte le Championnat d'Allemagne. Il part ensuite en Italie et rejoint Mantoue en 1963, l'AS Rome en 1964 et gagne avec cette équipe une Coupe d'Italie.

Karl-Heinz Schnellinger est ensuite l'un des piliers du Milan AC et remporte avec cette équipe la Coupe intercontinentale, la Coupe d'Europe des clubs champions, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes, et au niveau national le championnat d'Italie et la Coupe d'Italie.

Sélectionné 47 fois en équipe nationale allemande, il participe à quatre Coupe du monde et est 4e en 1958, 3e en 1970 et finaliste en 1966.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Kamionki (Grande-Pologne)
Kamionki (prononciation : [kaˈmjɔnki], en allemand : Steindorf) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Kórnik (siège de la gmina) et à 14 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kórnik
Kórnik (prononciation : [ˈkurɲik], en allemand : Kurnik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kórnik.

Elle s'étend sur 5,99 km2.
Smolice (Łęczyca)
Smolice (prononciation [smɔˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Grabów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Vincent Eckert
Vincent Eckert est un chanteur français, également auteur-compositeur et guitariste.

Son univers musical, souvent assimilé à Noir Désir, Matmatah ou Louise Attaque, est marqué par les sonorités celtiques, rock, bretonnes, appuyé par des textes riches en métaphores.

Il est connu pour s'être produit aux Francofolies de La Rochelle à plusieurs reprises et avoir assuré les premières parties d'artistes comme: Calvin Russel, Calogero, Soldat Louis, Dany, Interzone (Serge Teyssot-Gay et Khaled AlJaramani),  Charlélie Couture ou Oshen.

Il se produit régulièrement depuis une quinzaine d'années sur de nombreuses scènes françaises (Sentier des Halles, Laurette Théâtre à Paris, Lille, Bretagne) ou internationales (Bosnie, Allemagne).

Charlélie Couture
Charlélie Couture (souvent typographié CharlÉlie Couture) , de son vrai nom Bertrand Charles Élie Couture, est un chanteur, compositeur, peintre, écrivain, graphiste et photographe franco-américain, né le 26 février 1956 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Son pseudonyme est l'association des prénoms de ses deux grands-pères.

Il explore de multiples disciplines artistiques, et se réclame du « multisme », terme créé par Mario Salis qu’il définit ainsi :

« Le multisme c'est le fait d'évoquer l'idée qu'il y a une différence entre le fond et la forme, entre le comment et le pourquoi. On associe souvent l'art à une manière, alors que moi je crois que l'art dépend beaucoup de l'intention. Et quand on a une intention, on trouve la manière de faire. »
Taxe Lauré
La taxe Lauré est une taxe sur les importations mise en place par un pays développé sur les biens et services en provenance des pays à main-d'œuvre à très bon marché. Son nom vient de Maurice Lauré qui en a eu l'idée.

Importation
Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays.

En informatique, une importation désigne l'action qui permet de convertir des données d'une application à une autre.
Macroglossum bifasciata
Macroglossum bifasciata est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, tribu des Macroglossini, sous-tribu des Macroglossina, et du genre Macroglossum.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Amazone à sourcils rouges
Amazona rhodocorytha

L'Amazone à sourcils rouges (Amazona rhodocorytha) ou Amazone à couronne rouge est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Il a longtemps été considérée comme une sous-espèce de l'Amazone de Dufresne.

Amazone de Dufresne
Amazona dufresniana

L'Amazone de Dufresne (Amazona dufresniana) est une espèce assez rare du genre Amazona. Elle est parfois appelée Amazone à joues bleues, mais ce nom prête à confusion car il est plutôt attribué à une autre espèce, nommée également Amazone du Brésil ou Amazone à queue rouge (Amazona brasilensis).
Naissance en 1134
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1134 :

3 juin : Geoffroy VI d'Anjou, comte d'Anjou, du Maine et de Nantes.

Basava, philosophe shivaïte.

Gerardo dei Tintori, religieux catholique italien et saint patron de Monza.

Fujiwara no Kinshi, impératrice consort du Japon.

Harald Maddadsson, comte des Orcades et mormaer de Caithness.

Néophyte de Chypre, moine et ermite.

Oda de Brabant (en), religieuse belge.

Raymond V de Toulouse, comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence.

Sanche III de Castille, roi de Castille.

date incertaine (vers 1134)

Ulrich d'Olomouc, duc de Hradec Králové.

Néophyte de Chypre
Néophyte de Chypre, saint Néophyte, Néophyte le Reclus (grec : Άγιος Νεόφυτος ο Έγκλειστος; 1134-1219) est un ermite et prêtre chypriote orthodoxe, dont les écrits ont conservé une histoire des premières croisades. Fondateur du monastère Áyios Neóphytos, autodidacte mais auteur d'une œuvre importante, il est considéré comme l'une des figures les plus importantes de l'Église de Chypre.
Laodamas fils d'Étéocle
Dans la mythologie grecque, Laodamas (en grec ancien Λαοδάμας / Laodámas), fils d’Étéocle, était roi de Thèbes.

Il était très jeune à la mort de son père, et Créon régna à sa place en tant que tuteur. Lorsqu’il fut en âge de gouverner, les Épigones attaquèrent la ville pour venger leurs pères (morts au cours de la guerre des sept chefs) et remettre Thersandre, son cousin, sur le trône.

Lors de la bataille, il tua Égialée. Apollodore raconte qu’il fut ensuite tué par Alcméon, mais Pausanias dit qu’il quitta la ville pendant la nuit avec une partie de la population et qu’il alla s’établir en Illyrie, et Hérodote précise que ce fut chez les Enchéléiens.

Après la victoire des Épigones, Thersandre devint roi.

Créon (Thèbes)
Dans la mythologie grecque, Créon (en grec ancien Κρέων / Kréôn), le fils de Ménécée et frère de Jocaste (la mère et femme d'Œdipe), assure la royauté de Thèbes à trois reprises : après la mort de son beau-frère Laïos, puis après la disgrâce d'Œdipe, second époux de Jocaste, et enfin après la mort d'Étéocle et Polynice, fils d'Œdipe.

Marié à Eurydice, il a plusieurs enfants : Mégara qu'il donne en mariage à Héraclès, Hémon, fiancé d'Antigone, et Ménécée. Il est tué par Lycos.

Les poètes tragiques font plusieurs fois intervenir Créon comme antagoniste de grandes figures comme Œdipe, Antigone et Thésée. Ils en donnent une image contrastée et parfois contradictoire : il incarne tantôt la prudence politique, tantôt la raison d'État sous sa forme la plus despotique.
Orszymowo
Orszymowo (prononciation : [ɔrʂɨˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 324 habitants en 2013.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Apophis Ier
Apophis Ier, ou Apopi Ier, est un roi égyptien de la XVe dynastie. C'est le plus célèbre et le mieux connu des rois hyksôs. Durant son règne long de plus de quarante ans, il agit en pharaon, construisant dans les temples et faisant copier des œuvres du passé (comme le papyrus Rhind).

Avaris
Avaris est le site de l'ancienne capitale des Hyksôs, un peuple qui règne sur l'Égypte antique à la fin de la Deuxième Période intermédiaire (XVe dynastie). C'est un royaume d'origine proche-orientale, qui gouverne la Basse-Égypte et s'étend sur le Levant. La cité a été retrouvée à Tell el-Dab'a, dans le Delta oriental.
Książ Śląski
Książ Śląski (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʂ ˈɕlɔ̃ski]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres nord-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 14 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 370 habitants en 2009.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Park Sung-hoon
Park Sung-hoon (en coréen : 박성훈), né le 8 décembre 2002 et connu sous le nom de Sunghoon, est un chanteur et animateur de télévision sud-coréen. Il fait partie du groupe Enhypen, lancé en 2020. De octobre 2021 jusqu'en septembre 2022, il a été le co-présentateur de l'émission Music Bank avec Wonyoung du groupe IVE et précédemment de Iz*One.

De 2010 à 2020, Park Sung-hoon était patineur artistique et a participé à plusieurs compétitions internationales juniors dont l'Asian Open Figure Skating Trophy et le trophée de Lombardie. Lors de la saison 2018-2019, il a concouru dans les ISU Challenger Series. Il fait partie d'Enhypen

Jang Won-young
Jang Won-young (hangeul: 장원영), née le 31 août 2004 à Séoul, est une chanteuse et mannequin sud-coréenne révélée en tant que membre du girl group nippo-sud-coréen Iz*One formé en 2018. À la suite de la dissolution de celui-ci en 2021, elle devient membre du girl group IVE sous le label Starship Entertainment.

Elle est considérée par les médias sud-coréens comme une « icône représentative de la génération MZ » en raison de son implantation et de son influence dans les industries du divertissement et de la mode.
Pierre Haina
La Pierre Haina, parfois appelée Pierre des Ancêtres, est une pierre de poudingue située à Wéris, dans la commune de Durbuy, dans la province de Luxembourg, en Belgique. Par son emplacement, elle est en relation avec les mégalithes du domaine de Wéris et, par sa forme, elle est source de légendes locales.

Durbuy
Durbuy (en wallon Derbu) est une ville historique de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Bâtie dans un méandre de l'Ourthe et ancien chef-lieu du comté de Durbuy, elle est souvent appelée « la plus petite ville du monde ». Depuis la fusion des communes intervenue en 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une nouvelle commune très vaste, avec Barvaux-sur-Ourthe comme centre administratif, dont certains villages (Bomal, Tohogne…) sont bien plus peuplés qu'elle.

Au 1er janvier 2025, la commune de Durbuy compte 11 511 habitants. La superficie totale est de 156,61 km2, ce qui place Durbuy dans les 15 communes les plus étendues de Belgique.
Simon les nuages
Simon les nuages est un film québécois réalisé par Roger Cantin. Il est sorti le 18 mai 1990 au cinéma. Scénariste de La Guerre des tuques, Roger Cantin réalise son premier film de fiction. Le film a engendré deux suites : Matusalem et Matusalem II : Le Dernier des Beauchesne.

La Guerre des tuques
La Guerre des tuques est une comédie dramatique québécoise réalisée par André Melançon et sortie en 1984. Le film est le premier de la série de films pour enfants Contes pour tous, créé par Les Productions La Fête. Ce film a été distribué dans plus de 125 pays.
Jean-Baptiste Morgagni
Jean-Baptiste Morgagni, en italien, Giovanni Battista Morgagni, (Forlì 1682 - Padoue 1771), est un médecin italien du XVIIIe siècle, considéré comme l'initiateur de l'anatomopathologie moderne. Son œuvre principale est un recueil de 700 autopsies mises en rapport avec l'histoire de la maladie.

Marcello Malpighi
Marcello Malpighi, né le 10 mars 1628 à Crevalcore (dans les environs de Bologne) et mort le 29 novembre 1694 à Rome, est un médecin et naturaliste italien. Il est considéré comme le fondateur de l'anatomie microscopique ou histologie. Son nom reste attaché aux structures dont il a donné les premières descriptions.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2025-2026
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2025-2026 est la quarante-quatrième édition de cette compétition. Ce championnat est le troisième niveau de handball féminin en France derrière la Division 2 et devant la Nationale 2.

Coupe de France féminine de handball 2025-2026
La Coupe de France 2025-2026 est la 33e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.
Ligament palmaire du carpe
Le ligament palmaire du carpe est la partie épaissie du fascia antébrachial à l'avant du poignet.

Le ligament carpien palmaire est une structure différente de celle du rétinaculum des fléchisseurs de la main, mais les deux sont souvent confondus. Il est superficiel et proximal au rétinaculum des fléchisseurs.

Le ligament carpien palmaire est en continuité avec le rétinaculum des extenseurs de la main, qui est situé sur la face postérieure du poignet.

Rétinaculum des muscles extenseurs de la main
Le rétinaculum des muscles extenseurs de la main (ou ligament annulaire dorsal du carpe ou ligament annulaire postérieur du carpe ou ligament carpien postérieur) est un épaississement du fascia antébrachial qui maintient en place les tendons des muscles extenseurs de l'avant-bras.
Sciurus meridionalis
Écureuil de Calabre

Sciurus meridionalis, l’Écureuil de Calabre, est une espèce de mammifères arboricoles diurnes de l'ordre des rongeurs et de la famille des Sciuridés. Cet écureuil au pelage sombre est endémique du sud de la péninsule italienne, plus précisément de la partie calabraise des Apennins. Il est très proche de l'Écureuil roux (Sciurus vulgaris) dont il a longtemps été considéré comme une sous-espèce. Ce sont les recherches italiennes en morphologie et en génétique des années 2000 et 2010 qui aboutissent à sa redescription et à son élévation au statut d'espèce en 2017.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Mikomeseng
Mikomeseng ou Micomeseng est une ville de Guinée équatoriale, est située au Centre-Nord de la partie continentale du pays, dans la province de Kié-Ntem, à cinq kilomètres de la frontière avec le Cameroun. Elle compte environ 5 800 habitants. Deux axes principaux relient la métropole aux autres villes du pays ; elle se trouve à 96 km d'Ebebiyín et à 61 km de Niefang.

Une léproserie est installée en périphérie et les nombreuses expérimentations menées dans la région ont contribué à la diminution de cette maladie dans la région. La ville vit de l'exploitation du café et du cacao.

Niefang
Niefang est une ville de la province du Centro-Sur, située dans la partie centrale de la région continentale de Guinée équatoriale. Niefang est le chef-lieu du district du même nom, qui comptait 37 273 habitants lors du recensement de 2001. La ville se trouve sur le cours du fleuve Mbini, au carrefour de routes reliant Bata aux principales villes de l'intérieur de la région continentale : Evinayong, Ebebiyín, Mongomo.
Cilnii
La gens Cilnia était une famille d'origine étrusque de la Rome antique, de la fin de la République à l'époque impériale. Cette gens est surtout connue grâce son plus célèbre représentant Gaius Cilnius Maecenas, ami de confiance et conseiller d' Auguste, qui était célèbre pour son immense richesse et son patronage des arts. Au moins deux des Cilnii obtinrent le consulat sous l' Empire.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Stożki (Poméranie)
Stożki est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.