hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École des caporaux de Metline
L’École des caporaux de Metline est un établissement tunisien d’instruction militaire situé à Metline et chargé de former les élèves caporaux de l'armée de terre, des directions et des organes centraux du ministère de la Défense, en leur prodiguant les connaissances et le savoir-faire fondamental leur permettant de s'intégrer dans la vie militaire.

Ministère de la Défense (Tunisie)
Le ministère de la Défense (arabe : وزارة الدفاع), officiellement appelé ministère de la Défense nationale (arabe : وزارة الدفاع الوطني), est le ministère tunisien responsable de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, l'Intérieur, les Affaires étrangères et les Finances.
Dąbrówki (Głowaczów)
Dąbrówki (prononciation : [dɔmˈbrufki]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Głowaczów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Jan Tarnowski
Jan Amor Tarnowski armoiries Leliwa, né en 1488 à Tarnów et mort le 16 avril 1561 à Wiewiórka, est un homme politique et magnat polonais, chevalier de l'ordre du Saint-Sépulcre, grand hetman de la Couronne (1527), castellan de Cracovie (1536) et fondateur de la ville de Tarnopol (1540).

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Sébastien Squillaci
Sébastien Squillaci, né le 11 août 1980 à Toulon (Var), est un footballeur international français.

Formé à Toulon, Sébastien Squillaci se fait connaître à l'AS Monaco, puis joue à l'Olympique lyonnais, au FC Séville, à Arsenal et au SC Bastia. Sélectionné régulièrement en équipe de France entre 2004 et 2010, il participe notamment à l'Euro 2008 et la Coupe du monde 2010. Après sa retraite de joueur en 2017, il se reconvertit comme encadrant et recruteur.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Rosalina Abejo
Rosalina Madroñal Abejo, née le 13 juillet 1922 à Tagoloan:2 et morte le 5 juin 1991 à Fremont, est une religieuse de la Vierge Marie, compositrice, pianiste et cheffe d'orchestre philippine. C'est la première compositrice et cheffe d'orchestre qui soit membre de la Congrégation des Religieuses de la Vierge Marie. Sa tante, Sœur Maria Rosario Madroñal, du même ordre, est sa première professeure de musique.

Religieuses de la Vierge Marie
Les Religieuses de la Vierge Marie (latin : Congregatio Sororum a Beata Maria Virgine) est une congrégation religieuse enseignante de droit pontifical. C'est la 1re congrégation autochtone fondée aux Philippines,.
Teréz Karacs
Teréz Karacs (18 avril 1808 - 2 octobre 1892) est une écrivaine, éducatrice, mémorialiste et militante pour les droits des femmes hongroise. Elle est une figure de proue du premier mouvement féministe hongrois, ainsi que du mouvement de réforme sociale en général, et une célèbre écrivaine littéraire de la Hongrie contemporaine. Pionnière dans l'éducation des femmes, elle est la fondatrice du lycée Zrínyi Ilona à Miskolc.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Département d'Oruro
Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre.

Lac Poopó
Le lac Poopó était un lac salin de Bolivie disparu fin 2015. Il était situé à environ 3 686 mètres d'altitude sur l'Altiplano à 75 km au sud d'Oruro, dans une région de climat aride.

Lorsqu'il était plein, sa superficie variait de 1 340 km2 à 2 500 km2, en faisant alors le second plus grand lac du pays après le lac Titicaca auquel il est indirectement relié. Sa profondeur moyenne était de 2,4 mètres. Il était sujet à de fortes variations du taux d'évaporation.

En 2002, il fut déclaré site Ramsar afin de le protéger. Cependant en raison de l'exploitation des eaux de ses émissaires à des fins agricoles et minières, le niveau du lac a rapidement baissé à partir de 2014 et a pratiquement disparu en décembre 2015, ne laissant que trois zones humides de quelques kilomètres carrés,. La zone fut déclarée zone de désastre par le gouvernement bolivien.
Pont de Cassagne
Le pont de Cassagne ou pont Gisclard est situé dans le département des Pyrénées-Orientales (Occitanie), en France entre la halte de Sauto et la gare de Planès, sur la ligne de Cerdagne du train jaune qui relie (Villefranche-de-Conflent à Latour-de-Carol). Il est situé sur le territoire de la commune de Planès.

C'est le seul pont suspendu ferroviaire encore en service en France (en 2025).

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Heptarchie
L’Heptarchie est le nom collectif donné à sept des royaumes fondés par les Anglo-Saxons dans l’île de Bretagne durant le haut Moyen Âge : l'Essex, l'Est-Anglie, le Kent, la Mercie, la Northumbrie, le Sussex et le Wessex. Ils précèdent la formation d'un État unique au début du Xe siècle : le royaume d'Angleterre.

Ce concept historiographique n'est pas contemporain de la réalité qu'il décrit : il s'agit d'une construction a posteriori de chroniqueurs du XIIe siècle comme Henri de Huntingdon. Le nom même d'« heptarchie » (du grec ἑπτά et ἀρχή « sept royaumes ») n'est pas attesté avant 1570. Son caractère simplificateur a entraîné son abandon par les historiens au cours du XXe siècle.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Roumanie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse ROXEN et sa chanson  Amnesia, sélectionnées en interne par le diffuseur roumain TVR. Le pays se classe 12e avec 85 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Amnesia (chanson de Roxen)
Amnesia est une chanson de la chanteuse roumaine ROXEN, sortie dans sa version actuelle le 4 mars 2021. Cette chanson représente la Roumanie lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Brodnia Dolna
Brodnia Dolna (prononciation [ˈbrɔdɲa ˈdɔlna]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Buczek (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Łask (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Buczek (Łask)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Buczek).

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 980 habitants.
Le Mariage de mademoiselle Beulemans (film, 1932)
Le Mariage de mademoiselle Beulemans (Het huwelijk van Mejuffrouw Beulemans) est un film franco-belge de Jean Choux sorti en 1932. Il est adapté de la pièce Le Mariage de mademoiselle Beulemans de Fernand Wicheler et Frantz Fonson.

Fernand Wicheler
Fernand Wicheler, né le 14 février 1874 à Bruxelles (province de Brabant) et mort dans la même ville le 1er février 1935,, est un journaliste, dramaturge, scénariste, réalisateur, comédien, chansonnier et auteur de bande dessinée belge.
Connu pour être le coauteur de la pièce de théâtre Le Mariage de Mademoiselle Beulemans
Maison de Hauteville
La maison de Hauteville (Italien : Casa d’Altavilla) est une famille de la noblesse normande issue de Tancrède de Hauteville dont les fils s’établirent à partir des années 1030 dans le sud de l’Italie pour en faire petit à petit la conquête, avant de s’attaquer à la Sicile musulmane. Elle est à l’origine du royaume de Sicile.

Une branche de cette famille aurait également fait souche en Angleterre après la bataille de Hastings (1066), branche issue d’un petit-fils de Tancrède de Hauteville.

Drogon de Hauteville
Drogon de Hauteville ou Drogon d’Apulie (en latin : Drogo et en italien : Drogone d'Altavilla) ou Dreux, ou encore Dreu, est un mercenaire normand du XIe siècle qui fut le deuxième comte d’Apulie et de Venosa de 1046 à 1051.
Championnat de Grèce de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Super League est la 61e édition de la première division grecque sous sa forme actuelle.

Le championnat est composé de quatorze équipes, incluant une équipe promue de deuxième division, qui s'affrontent dans un premier temps à deux reprises sur vingt-six journées pour un total de 182 matchs. À l'issue de ces rencontres, la compétition se divise en deux poules distinctes accueillant respectivement les six premiers et les huit derniers du classement final de la première phase afin de déterminer, dans le premier cas, le vainqueur du championnat ainsi que les places européennes, et dans le deuxième les relégués en fin de saison.

Le championnat est suspendu le 13 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 ; la compétition ne reprend que le 6 juin 2020.

L'Olympiakos est sacré champion à l'issue de la 30e journée.

Championnat de Grèce de football de deuxième division
La Super League 2, anciennement Football League, Football League 2 et Bêta Ethnikí (en grec moderne : Β' εθνική, « Nationale 2 », sous-entendu « division ») est le deuxième niveau du football professionnel grec.
Qadar
Le Qadar ou Qadr (arabe : al-qaḍāʾ wa al-qadar, القضاء و القدر, la fatalité ) est un concept fondamental en islam qui fait référence à la prédestination divine ou au décret divin. Il s'agit de la croyance que tout ce qui arrive dans l'univers, qu'il s'agisse du bien ou du mal, a été prédéterminé par Allah, y compris les actions et décisions humaines. Ce concept s'appuye sur un certain nombre de versets du Coran, ainsi que de la parole de Mahomet rapportées dans de nombreux hadiths authentiques,, qui affirment sans ambiguité que tout ce qui arrive est décidé à l'avance par Allah.

Les critiques de l'islam soulignent la contradiction soulevée par la prédestination, car cela entre en contradiction directe avec la notion de libre arbitre, ce qui remet en cause le bien-fondé de l'enfer et du paradis comme punition ou récompense éternelle.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Philippe Leroy-Beaulieu
Philippe Leroy-Beaulieu, plus connu sous le nom de Philippe Leroy, né le 15 octobre 1930 à Paris 16e et mort le 1er juin 2024 à Rome, est un acteur français.

Après une brève carrière militaire, il devient acteur au tout début des années 1960. Il joue dans plus de deux cents films au cinéma et à la télévision et se produit également au théâtre. À partir de 1961, il tourne principalement pour le cinéma italien, mais il est également à l'affiche de films français notables comme Le Trou (1960) de Jacques Becker, R.A.S. d'Yves Boisset (1973), Courage fuyons d'Yves Robert (1979), Un homme et une femme : Vingt ans déjà de Claude Lelouch (1986), Hiver 54, l'abbé Pierre (1989), Nikita de Luc Besson (1990) et Netchaïev est de retour de Jacques Deray (1991).

Jacques Becker
Jacques Becker est un réalisateur et cinéaste français, né le 15 septembre 1906 à Paris, où il est également mort le 21 février 1960. 
Entre 1935 et 1960, il signe des longs-métrages parmi lesquels on peut noter  : Goupi Mains Rouges (1943), Falbalas (1945), Rendez-vous de juillet (1949), Casque d'Or (1952), Touchez pas au grisbi (1954) ou encore Le Trou (1960), son dernier film.

Il est le père du réalisateur Jean Becker.
Jean Multon
Jean Multon, alias Lunel, né le 3 juillet 1908 à Preuilly-sur-Claise et fusillé au fort de Montrouge à Arcueil le 10 septembre 1946, est un transfuge de la Résistance française devenu agent de la SIPO-SD (Gestapo) de Marseille.

Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).
République de Prekmurje
La république de Prekmurje ou Pomurie (hongrois : Vendvidéki Köztársaság ou Mura Köztársaság ; slovène : Murska republika ; allemand : Murrepublik ; prekmure : Respublika Mürska) était un État slovène éphémère qui exista en 1919. Son nom provient de la rivière Mur qui traverse la région et pourrait se traduire par « république d'Outre-Mur ». Aujourd'hui, la Pomurie est une région slovène. Une partie de l'ancienne république fait partie de la Hongrie, dans la région du Vendvidék.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
71 Ophiuchi
71 Ophiuchi (en abrégé 71 Oph) est une étoile géante de la constellation équatoriale d'Ophiuchus. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,64. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 259 a.l. (∼ 79,4 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −3 km/s.

71 Ophiuchi est une étoile géante jaune évoluée de type spectral G8III. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle est située à l'extrémité rouge (froide) de la branche horizontale du diagramme H-R et qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est estimée être âgée de 400 millions d'années et elle est 2,9 fois plus massive que le Soleil. Son rayon est autour de 13 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 89 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 983 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Football en Algérie
Le football en Algérie est le sport le plus pratiqué. La Fédération algérienne de football compte plus de 2 millions de licenciés.
La sélection nationale et les clubs algériens ont évolué au plus haut niveau continental et mondial.

Fédération algérienne de football
La Fédération algérienne de football (arabe : الاتحاد الجزائري لكرة القدم), couramment abrégé en FAF est une association regroupant les clubs de football d'Algérie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Fondée en 1962, elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et membre de la CAF depuis 1964.
Mala Tersa
La Mala Tersa (en ukrainien : Мала Терса ; en russe : Малая Терса, Malaïa Tersa) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Dnipropetrovsk et dans celui de Zaporijjia, où elle prend sa source. Elle est un affluent de rive gauche de la rivière Vovtcha, elle-même affluente de la rivière Samara, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Samara (Dniepr)
La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent de rive gauche du fleuve Dniepr, prenant sa source dans le nord de l'oblast de Donetsk et confluant avec le Dniepr dans celui de Dnipropetrovsk.
Judith Kirton-Darling
Judith Kirton-Darling, née le 	
2 juin 1977 à Dar es Salam en Tanzanie, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Elle a été élue députée européenne en 2014, puis réélue en 2019. Son mandat s'est terminé le 30 janvier 2020, à la suite du Brexit.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Kovdozero (village)
Kovdozero (en russe : Ковдозеро) est un village du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain de Zelenoborski, et sa population s'élevait à 121 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Kandalakcha
Le raïon de Kandalakcha (en russe : Кандалакшский район) est une subdivision territoriale et administrative de l'oblast de Mourmansk, dans l'extrême nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Kandalakcha.
Espace de Lindelöf
En mathématiques, un espace de Lindelöf est un espace topologique dont tout recouvrement ouvert possède un sous-recouvrement dénombrable. Cette condition est un affaiblissement de la quasi-compacité, dans laquelle on demande l'existence de sous-recouvrements finis. Un espace est dit héréditairement de Lindelöf si tous ses sous-espaces sont de Lindelöf. Il suffit pour cela que ses ouverts le soient.

Les espaces de Lindelöf sont nommés d'après le mathématicien finlandais Ernst Leonard Lindelöf.

Espace séparé
En mathématiques, un espace séparé, dit aussi espace de Hausdorff, est un espace topologique dans lequel deux points distincts quelconques admettent toujours des voisinages disjoints. Cette condition est aussi appelée axiome T2 au sein des axiomes de séparation.

L'appellation fait référence à Felix Hausdorff, mathématicien allemand et l'un des fondateurs de la topologie. Il avait d'ailleurs inclus cette condition dans sa définition originale d'espace topologique[réf. nécessaire].

Cette propriété de séparation équivaut à l'unicité de la limite de tout filtre convergent (ou ce qui revient au même : de toute suite généralisée convergente).
Les Enfants de Timpelbach
Les Enfants de Timpelbach (titre original : Timpetill, Die Stadt ohne Eltern - littéralement : Timpetill, la ville sans parents - puis Timpetill), est un roman pour la jeunesse de l'écrivain allemand Henry Winterfeld, paru en 1937 en Suisse sous le pseudonyme d'auteur Manfred Michael. En France, il est publié pour la première fois en 1957 chez Hachette. Il a été adapté au cinéma par Nicolas Bary réalisateur et scénariste français en 2008.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :