hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VideoLAN
VideoLAN est un projet et une association loi de 1901 à but non lucratif créé en 2009, développant et faisant la promotion de solutions libres pour le multimédia. VideoLAN développe et distribue gratuitement sous la licence GPL des logiciels multiplate-formes, plusieurs codecs audio/vidéo et des bibliothèques. Le projet le plus connu de VideoLAN est le lecteur multimédia VLC media player.

Les applications et les bibliothèques de VideoLAN permettent aux utilisateurs de diffuser en flux (streaming) et de transcoder une grande variété de formats de média, depuis une source locale ou à travers un réseau informatique.

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting abrégé en DVB et traduisible par « diffusion vidéo numérique »), désigne un ensemble de normes internationales de télévision numérique édictées par le consortium européen DVB et utilisées dans une majorité de pays. Ses principales concurrentes sont la norme ATSC exploitée en Amérique du Nord) et la norme ISDB exploitée en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud).
Couvent des Cordeliers de Périgueux
Le couvent des Cordeliers de Périgueux est un ancien couvent français de la commune de Périgueux, repris de 1837 à 1983 par l'ordre de la Visitation, puis transformé en centre culturel de la mairie de Périgueux à la fin du XXe siècle.

Henry François Athanase Wlgrin de Taillefer
Henry François Athanase de Taillefer, dit Wlgrin de Taillefer, est un militaire, numismate, archéologue et historien français, né au château de Barrière à Villamblard le 23 avril 1761, et mort à Périgueux le 2 février 1833 .
Koroszczyn
Koroszczyn (prononciation : [kɔˈrɔʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Terespol (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 610 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Bell Marge Sakai
Bell Marge Sakai (ベルマージュ堺壱番館) est un ensemble de gratte-ciel résidentiels construit à Sakai dans la préfecture d'Osaka au Japon de 1996 à 1999.

L'ensemble comporte deux gratte-ciel quasiment identiques ;

- Bell Marge Sakai, Tower A, 146 mètres de hauteur, 43 étages

- Bell Marge Sakai, Tower B, 143 mètres de hauteur, 43 étages

Ce sont les plus hauts immeubles de la ville de Sakai.

Les architectes sont les sociétés Takenaka Corporation,  Taisei Corporation, Tokai Construction Co., Ltd.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Bączylas
Bączylas (prononciation : [bɔnˈt͡ʂɨlas]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 143 habitants en 2014.

Poniec (ville)
Poniec (prononciation : [ˈpɔɲet͡s], en allemand : Punitz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Gostyń, siège du powiat, et à 72 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Poniec.

Elle s'étend sur 3,48 km2.
Historique du parcours international de l'Association Sportive des FAR
Le parcours international de l'AS FAR est l'histoire des participations de l'Association sportive des forces armées royales aux différentes compétitions internationales. Depuis sa fondation en 1958, l'AS FAR a participé à plusieurs types de compétitions internationales, tels que des compétitions africaines, maghrébines ou nord-africaines, ainsi que la prestigieuse coupe Mohammed V.

Abderrazak Khairi
Abderrazak Khairi (Khayri ou Kheiry) est un footballeur marocain né le 20 novembre 1962 à Rabat. Il était attaquant  de l'équipe nationale du Maroc et a marqué deux buts contre le Portugal en Coupe du monde 1986, permettant ainsi au Maroc de passer au deuxième tour.
Marcel Cavaillé
Marcel Cavaillé, né le 3 février 1927 à Lisle-sur-Tarn (Tarn) et mort le 14 février 2013  à Saint-Jean (Haute-Garonne), est un homme politique français de centre-droit (UDF-PR). Il a notamment été secrétaire d’État aux Transports et secrétaire d’État au Logement durant le septennat de Valéry Giscard d'Estaing.

Gouvernement Chirac I
Le premier gouvernement Jacques Chirac est le 11e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 27 mai 1974 au 27 août 1976, et le premier sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

Il prend fin avec la démission présentée par le Premier ministre Jacques Chirac, qui écrit « Je ne dispose pas des moyens que j'estime aujourd'hui nécessaires pour assurer efficacement mes fonctions de Premier ministre et dans ces conditions, j'ai décidé d'y mettre fin ».
Vlado Tchernozemski
Velitchko Dimitrov Kerin (translittération internationale : Veličko Dimitrov Kerin, en bulgare : Величко Димитров Керин), plus connu sous le nom de Vlado Gueorguiev Tchernozemski (translittération internationale : Vlado Georgiev Černozemski, en bulgare : Владо Георгиев Черноземски) ou le surnom « Vlado le chauffeur » (Vlado Šofjora, en bulgare : Владо Шофьора), né le 19 octobre 1897 à Kamenica (aujourd’hui Velingrad, Bulgarie) et mort le 10 octobre 1934 à Marseille (France), est un révolutionnaire bulgare, membre de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne (VMRO). Il est surtout connu pour l'assassinat du roi de Yougoslavie Alexandre Ier à Marseille le 9 octobre 1934. Il meurt lui-même le lendemain de blessures reçus peu après le régicide.

Macédoine du Vardar
La Macédoine du Vardar une région du nord de la Macédoine géographique, située de part et d'autre du fleuve Vardar. Elle correspond à l'actuelle Macédoine du Nord. La région couvre 25 713 km2. L'expression, dans un contexte historique, fait référence à cette partie de la Macédoine, qui avait été attribuée au royaume de Serbie par le traité de Bucarest en 1913.
Once Deportivo de Ahuachapán
Le Once Deportivo de Ahuachapán, plus couramment abrégé en Once Deportivo, est un club salvadorien de football fondé en 2019 et basé dans la ville de Ahuachapán. Il évolue depuis juillet 2019 en Primera División.

Tournoi d'ouverture du championnat du Salvador de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le quarante-troisième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 90e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Águila va tenter de conserver son titre de champion du Salvador face aux onze meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des douze clubs participant est confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Si initialement, une seule place est qualificative pour la Ligue de la CONCACAF, le tournoi Clausura qui se voit écourté n'offre qu'une place à son champion, adjugeant ainsi une seconde au tournoi Apertura.
Lingula sphénoïdale
La lingula sphénoïdale est une crête osseuse de l'os sphénoïde située le long de la partie postérieure du bord latéral du sillon carotidien dans l'angle entre le corps du sphénoïde et la grande aile de l'os sphénoïde.

Il divise le foramen déchiré en deux parties.

Foramen déchiré
Le foramen déchiré ou trou déchiré antérieur est un orifice triangulaire situé à la base du crâne.

Il ne faut pas le confondre avec le trou déchiré postérieur qui dans la nomenclature TA2 se nomme foramen jugulaire.
Domaine de Shirakawa
Le domaine de Shirakawa (白河藩, Shirakawa-han) est un domaine féodal japonais de la période Edo situé dans la province de Mutsu. Son daimyo le plus connu est Matsudaira Sadanobu, l'architecte des réformes Kansei.

Le domaine de Shirakawa est aussi le théâtre d'une des batailles de la guerre de Boshin.

Réformes Kansei
Les réformes Kansei (寛政の改革, Kansei no kaikaku) sont une série de réformes politiques et économiques mis en œuvre dans le Japon de la fin du XVIIIe siècle. Elles reposent sur des mesures d'austérité économique .
Wola Duża (Lublin)
Wola Duża (prononciation : [ˈvɔla ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Bychawa (siège de la gmina) et 26 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Bychawa
Bychawa (prononciation : [bɨˈxava]) est une ville du powiat de Lublin dans la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de Bychawa.

Sa population s'élevait à 5 220 habitants en 2013.
Piotr Wysocki
Piotr Wysocki des armoiries Odrowąż, né le 10 septembre 1797 à Winiary près de Warka et mort le 6 janvier 1875 à Warka, est un militaire polonais, militant indépendantiste, chef de la conspiration qui a mené à l’éclatement de l’Insurrection de Novembre le 29 novembre 1830.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Parc zoologique de Clères
Le parc zoologique de Clères est un parc zoologique et botanique français, situé en Seine-Maritime, à Clères. Il est une propriété du conseil départemental de la Seine-Maritime. C'est une création de l'ornithologue Jean Delacour qui achète le domaine de Clères en 1919 pour y développer sa passion pour la zoologie, la botanique et l'ornithologie. Le parc zoologique de Clères est classé au titre des sites naturels, tandis que les différents éléments castraux préexistants au domaine sont inscrits au titre des monuments historiques.

Hylobatidae
Hylobatidés · Gibbons

Les Hylobatidés (Hylobatidae, « qui parcourent les forêts ») sont une famille de primates hominoïdes (les grands singes) appelés couramment gibbons. Certaines espèces sont plus précisément appelées houlock ou siamang.

Ces espèces se différencient principalement des autres grands singes par leur plus petite taille, la longueur importante de leurs bras par rapport à leur corps, leur mode de vie exclusivement arboricole, l'usage de la brachiation comme principal moyen de locomotion et leur organisation sociale basée sur des couples monogames.
Méthacrylate d'éthyle
Le méthacrylate d'éthyle est un composé chimique de formule CH2=CH(CH3)COOCH2CH3. C'est l'ester d'acide méthacrylique CH2=CH(CH3)COOH et d'éthanol CH3CH2OH. Il se présente sous la forme d'un liquide hautement inflammable, volatil et incolore, à l'odeur caractéristique. Son enthalpie de polymérisation est de −59,5 kJ/mol ou −521 kJ/kg. Il est donc susceptible de polymériser de manière explosive, et est sensible à la lumière et à l'air. Il est par conséquent distribué avec des stabilisants.

Le méthacrylate d'éthyle est utilisé comme monomère pour produire des polymères acryliques, généralement par polymérisation radicalaire.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Šahbegovići
Šahbegovići (en serbe cyrillique : Шахбеговићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 41 habitants.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Amok ou le Fou de Malaisie
Amok ou le Fou de Malaisie (titre original en allemand : Der Amokläufer) est un roman court de l'écrivain autrichien Stefan Zweig publié en 1922.

Le narrateur fait la rencontre sur un bateau d'un ancien médecin allemand parti pratiquer en Indonésie. Ce dernier est sous l'effet d'une vive et soudaine obsession pour une femme, sentiment qu'il rapproche de l'amok.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Roger Verdegen
Roger Verdegen, né le 3 mai 1935 à Nice et mort le 5 décembre 2024 à Marseille, est considéré comme « le guide historique du canyon du Verdon », spécialiste de la rivière Verdon. Il a écrit plusieurs guides de référence sur le sujet.

Verdon (rivière)
Le Verdon (Verdoun en occitan provençal de norme mistralienne) est une rivière française qui prend sa source au pied de la tête de la Sestrière, entre le col d'Allos et les Trois-Évêchés, et se jette dans la Durance, près de Vinon-sur-Verdon, après avoir parcouru 166,5 kilomètres.
Carl Hoeft
Carl Henry Hoeft, né le 13 novembre 1974 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 31 fois avec les All-Blacks de 1998 à 2003 évoluant au poste de pilier. Il a évolué au Castres olympique de 2005 à 2011.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Union française de l'information
L'Union française d'information est une agence de presse créée après la Seconde Guerre mondiale pour les journaux de province nés dans la Résistance, en particulier ceux du mouvement de résistants Front national et qui devient liée au Parti communiste français à partir de 1948.

Titisme
Le terme de titisme est utilisé pour décrire la version de l'idéologie communiste adoptée après 1948 par Josip Broz Tito, dirigeant de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.
Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.

Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)
Alphonse de Bourbon, infant d'Espagne, duc de Calabre et comte de Caserte, né le 30 novembre 1901 à Madrid, mort dans la même ville le 3 février 1964, est le fils de Charles de Bourbon (1870-1949) et de Mercedes de Bourbon (1880-1904), princesse des Asturies et héritière présomptive du trône d’Espagne, et arrière-petit-fils de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles.

Neveu du roi d'Espagne Alphonse XIII, il est brièvement héritier présomptif du trône d’Espagne de 1904 à 1907, sans toutefois porter le titre de prince des Asturies. Son état civil complet est Alphonse Marie Léon Christian Alphonse de Liguori Antoine Charles André François Xavier de Bourbon.
Sibel Arslan
Sibel Arslan, née le 23 juin 1980 à Erzincan en Turquie (originaire de Bâle, binationale turco-suisse), est une femme politique suisse, membre de BastAǃ.

Elle est députée du canton de Bâle-Ville au Conseil national depuis novembre 2015.

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Kolonia Świdnik Mały
Kolonia Świdnik Mały (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈɕfidnik ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 234 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Col de Hải Vân
Le col de Hải Vân (en vietnamien : Đèo Hải Vân), ou col des Nuages, est un col au centre du Viêt Nam. Le col fait non seulement la frontière naturelle entre la ville de Huế et la ville de Đà Nẵng mais aussi marque la différence d'accent de leur population. Il fait 21 km de long. Avant la mise en place du tunnel de Hải Vân en 2005, il représentait un important goulet d'étranglement routier. Au sommet de la montagne, il y a une porte (Hải Vân Quan) sur laquelle sont gravés les mots « la première porte du Vietnam ».

Vue vers le nord en direction de la côte.

Camions dans la montée du col de Hải Vân en décembre 2004.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Chymotrypsine C
La chymotrypsine C (EC 3.4.21.2) est une protéase à sérine, c'est-à-dire une endopeptidase dont la triade catalytique contient un résidu de sérine, qui catalyse l'hydrolyse des liaisons peptidiques du côté carboxyle de résidus de leucine, de tyrosine, de phénylalanine, de méthionine, de tryptophane, de glutamine ou d'asparagine. Chez l'homme, elle est codée par le gène CTRC, situé sur le chromosome 1.

Cette enzyme se forme à partir du chymotrypsinogène C (porc) ou à partir de la sous-unité II de la procarboxypeptidase A (bœuf). À l'inverse de la chymotrypsine, elle réagit avec le Tos–Leu–CH2Cl et le Tos–Phe–CH2Cl (composés dérivés de la leucine ou de la phénylalanine par estérification à l'acide para-toluènesulfonique).

Chymotrypsine
La chymotrypsine est une peptidase digestive sécrétée par le pancréas, de la famille des protéases à sérine, qui catalyse des protéolyses. Elle est codée par deux gènes situés sur le chromosome 16, dont le produit est une proenzyme appelée chymotrypsinogène, qui doit être activé ultérieurement pour donner la chymotrypsine elle-même. Cette enzyme hydrolyse préférentiellement les protéines au niveau des liaisons peptidiques en aval (coté C) d'un résidu de tyrosine, de tryptophane, de phénylalanine, de méthionine ou de leucine. Le site actif de la chymotrypsine comporte une poche hydrophobe dans laquelle se loge l'acide aminé du substrat. Ceci permet le positionnement de la liaison à cliver en regard de la sérine catalytique.
Championnat de Belgique féminin de football 1977-1978
Le championnat de Belgique féminin de football 1977-1978 est la 7e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1977-1978.

Ce championnat est disputé par quatorze équipes. Il est remporté par le Standard Fémina de Liège, et ceci pour la 3e fois consécutive.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.