hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Take the Long Way Home
Take the Long Way Home est le 4e single de l'album de Supertramp Breakfast in America sorti en 1979.

D'après son compositeur Roger Hodgson, la chanson parle de l'ambivalence du désir du retour à la maison, à deux niveaux différents. D'une part le fait de ne pas vouloir rentrer chez soi quand on n'y est pas réellement attendu, et d'autre part le fait de vouloir trouver un endroit où l'on se sent vraiment chez soi.

Le titre a atteint la 10e place dans le classement Billboard en décembre 1979, et no 4 au Canada.

Le titre a été repris par le groupe Lazlo Bane en 2007 sur leur album intitulé Guilty Pleasures.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
Gare de Benfeld
La gare de Benfeld est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Benfeld, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux classiques et également par des TER 200.

Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.
Les Carnets de Joann Sfar
Les Carnets de Joann Sfar sont le journal intime dessiné de l'auteur.

Joann Sfar y alterne croquis, réflexions sur sa vie personnelle, professionnelle, celle de sa famille, le dessin et la musique. La couverture des cinq premiers albums est un instrument de musique, respectivement harmonica, ukulélé, banjo, piano et guitare. À la suite du départ de Joann Sfar de l'Association, qui publiait initialement Les Carnets, les tomes 11 et suivants sont édités chez Delcourt dans la collection Shampooing, puis chez Marabout à partir du tome 12, puis chez Gallimard à partir du tome 14.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Émile Touati
Émile Abraham Touati (Tlemcen, 19 février 1927 - Jérusalem, 14 octobre 1995) est un journaliste français, spécialiste dans le domaine du marketing et de la publicité. Il a été président du Consistoire israélite de Paris, vice-président du Consistoire central et vice-président du CRIF.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Jean Rousset de Missy
Jean Rousset de Missy, né le 26 août 1686 à Laon et mort le 13 août 1762 à Uithoorn ou Maarssen (Provinces-Unies), est un juriste, historien et journaliste français qui a fait carrière surtout dans les Provinces-Unies parce qu'il est huguenot. Il est renommé pour ses écrits sur le droit international.

Uithoorn
Uithoorn est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Outre le village d'Uithoorn, d'après lequel la commune est nommée, elle couvre les localités de De Kwakel et Thamen. Au 1er juillet 2021, elle compte 30 570 habitants. Elle fait partie de la Stadsregio Amsterdam, dont elle constitue la commune la plus méridionale, sur la ligne de défense d'Amsterdam.
Jean-Marie Léonard
Jean-Marie Léonard, né le 14 juillet 1943 à Flémalle-Grande et mort le 9 août 2021, est un homme politique belge wallon, membre du PS.

Diplômé de l’École normale, il fut instituteur primaire et inspecteur de morale dans l'enseignement ; militant syndical et socialiste ; président de l'Union Socialiste Communale de Flémalle ; attaché auprès des cabinets ministériels de Jean-Maurice Dehousse (1981-1985) et d'Yvan Ylieff (1988-1990).

Jean-Maurice Dehousse
Jean-Maurice Dehousse, né à Liège le 11 octobre 1936 et mort le 7 février 2023 à Waterloo, premier ministre-président de l'exécutif wallon, est un scientifique, un syndicaliste, une personnalité politique belge et un militant wallon, membre du Parti socialiste.
Tusculanes
Les Tusculanes (en latin : Tusculanae disputationes) sont une œuvre philosophique de Cicéron, dans laquelle l'auteur cherche à établir l'immortalité de l'âme et démontrer que le bonheur ne peut se fonder que sur la vertu. Il s'agit d'un manifeste du stoïcisme.

De finibus bonorum et malorum
Le De finibus bonorum et malorum est un ouvrage philosophique de Cicéron, publié en été 45 av. J.-C., et dédié à Brutus. Le traité porte sur les théories philosophiques grecques sur la finalité ultime des conduites humaines. La traduction du titre est difficile. Les traducteurs français ont parfois opté pour Des bornes des biens et des maux, Des suprêmes biens et des suprêmes maux, Des vrais Biens et des vrais Maux dans la traduction de Régnier-Desmarais, ou mot à mot Sur les termes extrêmes des Biens et des Maux dans les traductions de Jules Martha et Pierre Grimal, et Fins des biens et des maux dans la traduction de José Kany-Turpin.
Jonnie Boer
Jonnie Boer (né le 9 janvier 1965 à Giethoorn (Overijssel) et mort le 23 avril 2025 à Bonaire (îles ABC)) est un chef cuisinier néerlandais et propriétaire du restaurant trois étoiles De Librije à Zwolle aux Pays-Bas. Reconnu pour son approche innovante et son utilisation de produits locaux, il a joué un rôle majeur dans le développement de la gastronomie néerlandaise.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Karachai
Le Karachai (karatchaï balkar : Къарачай ат) est une race de chevaux de selle originaire du nord du Caucase, en Russie. Issu d'un mélange de chevaux de montagne et de plaine, dont des chevaux orientaux, sur plus de 1 000 ans, il est brièvement reconnu comme race séparée de 1935 à 1942, avant d'être fusionné dans la race voisine du Kabardin, puis de nouveau reconnu séparément.

Le Karachai est un cheval d'équitation de taille moyenne, doté d'une robe foncée et de crins fournis. La majorité des effectifs se trouvent dans l'oblast autonome des Karatchaïs.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Mon histoire
Mon histoire (俺物語!!, Ore monogatari!!) est un shōjo manga scénarisé par Kazune Kawahara et dessiné par Aruko. Il est prépublié entre décembre 2011 et juillet 2016 dans le magazine Bessatsu Margaret et publié en treize volumes reliés entre mars 2012 et septembre 2016. La version française est éditée par Kana entre avril 2014 et décembre 2017.

Une adaptation en anime produite par le studio Madhouse est diffusée entre avril et septembre 2015 sur NTV au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une adaptation en film live réalisée par Hayato Kawai est sortie le 31 octobre 2015 au Japon. Deux romans sont également édités en mars et octobre 2013.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto), souvent abrégé en Betsuma (別マ), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par Shūeisha depuis 1964. Son tirage est d’environ 250 000 exemplaires.
Philippe de Carinthie
Philippe de Carinthie, également appelé Philippe de Sponheim, mort le 22 juillet 1279 à Krems en Autriche, fut archevêque élu de Salzbourg de 1247 à 1257 et patriarche d'Aquilée de 1269 à 1271. Nominalement duc de Carinthie et héritier des possessions de la maison de Sponheim après le décès de son frère aîné Ulrich III en 1269, il n'a cependant pas pu s'imposer contre les exigences du puissant roi Ottokar II de Bohême. À sa mort, la branche principale des Sponheim s'éteint.

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Krems-sur-le-Danube) est la cinquième ville du land de Basse-Autriche en Autriche, située aux bords du Danube au fond de la vallée de la Wachau. Cette ville statutaire est également le centre administratif du district de Krems. Elle faisait partie du paysage culturel de la Wachau, ajouté au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.

La viticulture, notamment du vin blanc, est une réalité économique ; en outre, la société Bailoni à Krems est un producteur principal d'une eau-de-vie d'abricot (Marille).
Olier Mordrel
Olivier Mordrelle, dit Olier Mordrel, né à Paris le 29 avril 1901 et mort à Treffiagat le 25 octobre 1985, est un architecte, écrivain et homme politique français.

Militant nationaliste breton, il est l'un des cofondateurs du journal Breiz Atao, du Parti autonomiste breton puis du Parti national breton (PNB). Il s'engagea dans la collaboration avec l'Allemagne nazie avant d'être écarté de la direction du PNB par l'occupant allemand dès l'automne 1940, puis placé en résidence surveillée. Il était favorable à l'autonomie de la Bretagne comme nation associée à la France. Il est aussi connu sous les pseudonymes de Jean de La Bénelais, Er Gédour, Calvez et Olivier Launay, noms avec lesquels il a signé ses nombreux ouvrages et articles.

Ayant appris le breton à Paris, Olier Mordrel est un des théoriciens du nationalisme breton et son influence marque encore aujourd'hui au moins la frange d'extrême droite de l'Emsav.

Treffiagat
Treffiagat [tʁefjagat] ou Treffiagat-Léchiagat [tʁefjagat leʃjagat] ou même Tréffiagat-Léchiagat ainsi que Trouffignac est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France ; elle est littorale de l'océan Atlantique.

La commune du Tréffiagat-Léchiagat  partage avec la commune voisine du Guilvinec le plus important port de pêche artisanale de France
LVIe législature du Congrès national du Chili
La LVIe législature du Congrès national du Chili (en espagnol : LVI periodo legislativo del Congreso Nacional de Chile) est le cycle parlementaire qui s'est ouvert à la Chambre des députés et au Sénat depuis le 11 mars 2022.

La Chambre des députés est scindée à parts égales entre la gauche et centre-gauche d'une part (Approbation dignité et Socialisme démocratique) et la droite et l'extrême-droite d'autre part (Chile Vamos et PLR).

Tandis qu'au Sénat, la droite conserve la moitié des sièges avec Chile Vamos, Approbation dignité entre à la chambre avec beaucoup d'élus, le centre-gauche garde une stabilité, et le Parti républicain fait irruption avec 2 sénateurs élus.

Le nouveau président Gabriel Boric n'a pas les mains libres, faute de majorité au Congrès, son gouvernement doit négocier avec des partis comme le Parti démocrate-chrétien, les Démocrates (es), le Parti du peuple (es) ainsi que plusieurs élus de centre-gauche et de centre-droit.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Dans les forêts de Sibérie
Dans les forêts de Sibérie est un récit autobiographique de Sylvain Tesson publié le 1er septembre 2011 et ayant reçu le prix Médicis essai la même année.

Le livre est le carnet d'ermitage de l'auteur, qui a vécu six mois en Sibérie, de février à juillet 2010, dans une cabane sur la côte nord-ouest du lac Baïkal, près de la réserve naturelle Baïkal-Léna, à 120 km du village le plus proche, sans route, vivant de pêche, de bûcheronnage, de marches, de lecture et de vodka.

Prix Médicis essai
Le prix Médicis essai est un prix littéraire remis chaque année par le jury du prix Médicis. Il a été créé en 1985 pour récompenser un essai francophone ou traduit en français paru dans l'année en cours.
Je n'oublie rien !
Je n'oublie rien ! est le premier album de la collection Les Mondes de Thorgal, qui regroupe des séries dédiées à certains personnages marquants de la série Thorgal — et le premier consacré à Kriss de Valnor.  Ils sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série, Grzegorz Rosiński. Ce premier album est scénarisé par Yves Sente, qui s'occupe également de la série principale, le dessin étant confié à Giulio De Vita, dessinateur italien connu au Lombard notamment pour ses séries Wisher et James Healer.

Kriss de Valnor (personnage)
Kriss de Valnor est un personnage de la série de bande dessinée Thorgal, qui apparaît aussi dans les séries dérivées Les Mondes de Thorgal et Thorgal Saga.

Elle apparaît comme une toute jeune femme pour la première fois dans le tome 9 (Les Archers) et prend rapidement une grande importance dans les aventures de Thorgal Aegirsson. Parfois ennemie, parfois amie, attirée par l'or et le pouvoir avant tout, elle finit par tomber amoureuse de Thorgal, qui est pourtant à des lieues de sa manière de penser.
Nucléaire, non merci (film)
Nucléaire, non merci (Wackersdorf) est un film  allemand réalisé par Oliver Haffner en 2018 avec Johannes Zeiler dans le rôle de l'administrateur du district de Schwandorf Hans Schuierer (de), qui lutte contre l'usine de retraitement de Wackersdorf .

Arrondissement de Schwandorf
L'arrondissement de Schwandorf est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Schwandorf.
Oh Young-su
Oh Yeong-su (hangeul : 오영수 ; hanja : 吳永壽 ; RR : O Yeong-su ; MR : O Yŏng-su) est un écrivain coréen, né le 11 février 1909 à Eonyang (Gyeongsang du Sud) et mort le 15 mai 1979 dans le district de Ulju (Gyeongsang du Sud).

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Six-Guns d'Albuquerque
Les Six-Guns d'Albuquerque sont une franchise de hockey sur glace professionnel ayant évolué au sein de la Ligue centrale de hockey au cours de la saison 1973-1974. Basés à Albuquerque au Nouveau-Mexique, l'équipe joue ses rencontres à domicile au Tingley Coliseum.

Ligue centrale de hockey (1963-1984)
La Ligue centrale de hockey (LCH), ou Central Hockey League en anglais, est une ligue mineure de hockey sur glace professionnel basée aux États-Unis. Créée en 1963 sous le nom de Ligue centrale de hockey professionnel, ou Central Professional Hockey League en anglais, la LCH remplace l'Eastern Professional Hockey League en tant que circuit de clubs-école pour les franchises de la Ligue nationale de hockey (LNH). Ses équipes, dont le nombre varie entre quatre et neuf selon les saisons, concourent chaque année pour la Coupe Adams remise au vainqueur des séries éliminatoires. En 1984 avec seulement trois équipes existantes, la ligue met un terme à ses activités.
Victòria Pujolar Amat
Victòria Pujolar Amat, née le 26 juillet 1921 à Barcelone et morte à Madrid le 24 juin 2017, est une résistante républicaine espagnole.

Militante du Parti socialiste unifié de Catalogne, elle est victime de la répression franquiste. Torturée et emprisonnée, elle connaît l'exil, d'abord à Toulouse en 1938, puis en Europe de l'Est, sans jamais abandonner la lutte antifasciste tout au long de sa vie.

Elle est également peintre et athlète. Elle participe aux Olympiades populaires de Barcelone en 1936, en réaction contre les Jeux olympiques de Berlin d'Hitler.

Parti socialiste unifié de Catalogne
Le Parti socialiste unifié de Catalogne ou PSUC (en catalan : Partit Socialista Unificat de Catalunya) est un ancien parti catalan appartenant au Komintern, fédéré avec le Parti communiste d'Espagne (PCE).

Créé en 1936, le PSUC sera mis en sommeil en 1987, avant d'être dissous 10 ans plus tard.
Queiles
Le Queiles est une rivière espagnole, et un affluent de l'Èbre, sur sa rive droite. Elle prend sa source à Vozmediano (Soria) où apparaît l'eau d'un sommet[Quoi ?] du Moncayo. Plus tard il reçoit la rivière Cailes (ou rivière Val) (qui naît à Ólvega et arrose Ágreda) dans la zone de Los Fayos. Elle forme de magnifiques escarpements dans les conglomérats de Tarazona et les eaux sous cette population élargit sa voie en profitant pour les irrigations. Après Novallas elle entre en Navarre, aboutissant à l'Ebre par Tudela dans la Communauté forale de Navarre.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Anserinae
Les ansérinés (ou Anserinae) est une sous-famille des anatidés qui comprend cinq genres d'oies, de bernaches et de cygnes.
Ce sont les plus grands représentants de l'ordre des ansériformes et ils sont aisément reconnaissables à leur long cou et leur sociabilité.

Coscoroba blanc
Coscoroba coscoroba

Le Coscoroba blanc (Coscoroba coscoroba) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est une espèce intermédiaire entre les cygnes et les oies. C'est la seule espèce du genre Coscoroba.
Gare de Plouigneau
La gare de Plouigneau est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Plouigneau, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Gare de Brest
La gare de Brest est la gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située en surplomb de la rade à proximité du centre de la ville de Brest, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne.
Rivière Daniel (rivière Kâwâcebîyak)
La rivière Daniel est un affluent de la rivière Kâwâcebîyak, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La confluence des rivières Kâwâcebîyak et Daniel est la limite sud de la Réserve de biodiversité projetée du Lac Taibi.

Les routes forestières R1000 (menant vers le Nord-Ouest coupant le milieu de la rivière) et la R0801 (sens Nord-Sud, desservant la partie supérieure du bassin versant et rejoignant la route 109) sont les plus accessibles.

Route 109 (Québec)
La route 109 (R-109) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et qui suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
5e Brigade d'infanterie canadienne
La 5e Brigade d'infanterie canadienne a été mobilisée une première fois en 1915 en tant que formation de la nouvelle 2e division canadienne lors de la Première Guerre mondiale.

Elle est reconstituée le 1er septembre 1939 en tant que partie de la 2e Division d'infanterie canadienne lors de la Seconde Guerre mondiale.

2e Division canadienne (1914-1918)
La 2e Division canadienne était une formation d'infanterie qui vit le service durant la Première Guerre mondiale. Une 2e Division d'infanterie canadienne fut également levée durant la Seconde Guerre mondiale.