hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Smartt
Thomas William Smartt (né en Irlande le 22 février 1858 et mort au Cap en Afrique du Sud le 17 avril 1929) est un homme politique sud-africain. Membre de l'assemblée législative de la colonie du Cap (1894-1910), il est ministre de l'intérieur (1896-1898), secrétaire colonial (1898 et 1908) et ministre des travaux publics de la colonie du Cap (1900-1902 et 1904-1908). Fondateur et dirigeant du parti unioniste avant de rallier le parti sud-africain en 1920, il est aussi membre du parlement de l'Union de l'Afrique du Sud (1910-1929), et membre du gouvernement Smuts en tant que ministre de l'agriculture.

Parti sud-africain
Le parti sud-africain (South African Party - SAP) était un parti politique de l'union d'Afrique du Sud fondé en 1911 et dissous en 1934 lors de sa fusion avec le Parti national dans le Parti uni.

Le parti sud-africain fut fondé moins de 10 ans après la fin de la seconde guerre des Boers, dans un esprit de réconciliation entre Afrikaners et Anglo-sud-africains.
Charles Zoude
Charles Zoude, né à Namur en novembre 1794 et mort dans cette même ville le 28 mai 1860, est un homme politique belge, de tendance catholique.

Il est tout d’abord avocat, puis juge suppléant au tribunal de première instance de Namur et bâtonnier de l'ordre des avocats. Il est aussi journaliste. Avant les journées de septembre 1830, il fait partie de la députation envoyée à La Haye. Il siège au Congrès national de 1830 et est membre de la commission qui élabore la Constitution belge. Il est élu bourgmestre de Namur de 1839 à 1842 et président du Conseil provincial de la province de Namur. Charles Zoude est chevalier de l'Ordre de Léopold en 1841.

Joseph Lebeau
Joseph Lebeau, né le 3 janvier 1794 à Huy où il meurt le 19 mars 1865, est un homme d'État belge, de tendance libérale, qui devient de facto le chef de l'exécutif du royaume de Belgique du 28 mars 1831 au 24 juillet 1831. Il est l'un des pères fondateurs de la Belgique.
Route européenne 86
La route européenne 86 (E86) est une route reliant Krystallopigí, à la frontière entre la Grèce et l'Albanie, à Géfyra, à proximité de Thessalonique. Elle se confond sur la plupart de son parcours avec la route nationale 2 de Grèce.

Route nationale 2 (Grèce)
La route nationale 2 (en grec moderne : Εθνική Οδός 2, en abrégé EO2) est une route nationale située dans les régions de Macédoine-Occidentale, de Macédoine-Centrale et de Macédoine-Orientale et-Thrace,,.
Moszczenica (gmina, Łódź)
Moszczenica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Moszczenica, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,63 km2 pour une population de 12 766 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Euprotomus vomer
Euprotomus vomer est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des Strombidae.

Taille maximale : 5 à 10 cm.

Répartition : îles Ryūkyū, Nouvelle-Calédonie, nord-ouest de l'Australie et Nouvelle-Zélande.

Strombidae
Les Strombidae sont une famille de mollusques gastéropodes de l'ordre des Littorinimorpha. Les espèces de cette famille sont généralement appelées, selon les espèces, « strombes », « conques » ou « lambis ».

La plupart des espèces connues de cette famille sont des fossiles, leur solide coquille leur assurant une bonne préservation dans le sédiment.
Shining Force Gaiden II
Shining Force Gaiden II (ou Shining Force II: The Sword of Hajya) est un Tactical RPG de Sega sorti sur Game Gear (au Japon en 1993, aux États-Unis en 1994). Il s'agit d'un épisode de la série Shining.

C'est une histoire alternative sur le thème des jeux Shining Force et Shining Force II, reprenant le principe des phases de combat de ces derniers en abandonnant la partie aventure (recherche d'objets, exploration, discussions).

Shining Force
Shining Force (ou Shining Force: The Legacy of Great Intention, titre original japonais : シャイニング・フォース) est un tactical RPG de Sega sorti sur Mega Drive en 1992 au Japon. Il s'agit du second épisode de la série Shining mais du premier sous forme de tactical. C'est le premier tactical RPG sorti en Europe, en 1993.
Saison 1988-1989 de la LHJMQ
La saison 1988-1989 est la vingtième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Titan de Laval remporte la Coupe du président en battant en finale les Tigres de Victoriaville.

Titan Collège français de Laval
Le Titan Collège français de Laval est un des noms utilisés par la franchise de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à Laval au Québec entre les années 1971 et 1998. Les différents noms portés par la franchise sont :

National de Laval : 1971-1979

Voisins de Laval : 1979-1985

Titan de Laval : 1985-1994

Titan Collège français de Laval : 1994-1998
Adaev
L'Adaev, ou Adaï (russe : Адаевская лошадь) est une race de chevaux de selle et de trait léger originaire des régions désertiques du sud du Kazakhstan. Il constitue l'un des deux types de la race kazakhe, avec le Jabe. Plus fin et moins rustique que ce dernier, l'Adaev est de type « Turc oriental ». Il est surtout utilisé pour les sports équestres locaux et la garde des troupeaux. Les juments sont traites pour leur lait. Comme la plupart des chevaux kazakhs, il arrive que l'Adaev soit abattu pour sa viande, bien qu'il s'agisse d'une finalité secondaire.

Méconnu hors de son berceau d'élevage, il s'est répandu dans les pays voisins du Turkménistan et de l'Ouzbékistan, avec près de 29 000 individus dénombrés en 1990.

Lait de jument
Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, à raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantité de vitamine C.

Consommé par les humains depuis la Préhistoire, le lait de jument est apprécié depuis des siècles par les Mongols, les habitants de l'Asie centrale et des steppes indo-européennes, notamment sous forme de la boisson fermentée kumiz, et de kéfir. Beaucoup moins consommé dans les pays occidentaux que le lait de vache, le lait de jument suscite pourtant un engouement depuis les années 2000 pour ses qualités nutritionnelles et sa composition assez proche du lait maternel humain. Des naturopathes lui prêtent de nombreuses vertus thérapeutiques, dans des publications liées à l'agriculture biologique, sans qu'une étude scientifique ne confirme ces hypothèses.
Nelson (cricket)
Nelson est un terme de cricket qui désigne un score individuel ou collectif de 111 courses ou l'un de ses multiples. Par superstition, il est de mauvais augure pour un batteur ou une équipe de l'atteindre. Ce surnom est également utilisé pour d'autres sports comme les fléchettes.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Zambézie du Nord
La Zambézie du Nord (ou Haut-Zambèze) est le nom, officieux, donné parfois au territoire correspondant à la Rhodésie du Nord (actuelle Zambie) à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. De jure, la Rhodésie du Nord-Ouest est formée en 1891 ; le Barotseland lui est adjoint en 1899 pour former le Barotseland-Rhodésie du Nord-Ouest. En 1911, la fusion du Barotseland-Rhodésie du Nord-Ouest et de la Rhodésie du Nord-Est crée la Rhodésie du Nord.

Rhodésie du Nord-Est
La Rhodésie du Nord-Est est un protectorat britannique d'Afrique australe institué en 1900. Il est à l'origine administré par la British South Africa Company (BSAC), détentrice d'une charte concédée par le Royaume-Uni. C'est l'une des trois entités que l'on désigne conjointement comme les « trois protectorats rhodésiens », les deux autres étant la Rhodésie du Sud et la Rhodésie du Nord-Ouest. La Rhodésie du Nord-Est est fusionnée avec la Rhodésie du Nord-Ouest, un autre territoire administré par la BSAC, pour former la Rhodésie du Nord en 1911.
Pierre-Jean Herbinger
Colonel Bressac

Pierre-Jean Herbinger, né le 1er décembre 1899 à Beaumont-sur-Oise, Seine-et-Oise, mort le 30 avril 1972 à Nice, Alpes-Maritimes, est un combattant de la Première Guerre mondiale, devenu ingénieur civil des mines, puis officier de renseignement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération. Il est surtout connu comme fondateur et chef du réseau Mithridate.

Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.
Rafic Charaf
Rafic Charaf (né en 1932 à Baalbek, mort à Beyrouth en 2003) est un peintre libanais. Il a étudié à l'Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA). En 1955 il obtient une bourse du gouvernement espagnol pour étudier à l'Académie royale des Beaux-Arts Saint-Ferdinand à Madrid, à la suite de quoi il retourne au Liban.

Baalbek
Baalbek (écrit aussi Balbek, Baalbeck, Baalback, Balbeck, Balback ou Baalbec, en arabe بعلبك), ou Héliopolis à l'époque hellénistique, est une ville au Liban d'environ 80 000 habitants, chef-lieu du district de Baalbek.

La ville antique se situe dans le nord de la plaine de la Bekaa ; elle est composée de ruines de l’époque gréco-romaine, ainsi que de traces plus anciennes de l’époque sémitique. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le complexe de trois temples géants laissés par les Romains comprend :

le temple de Bacchus, un des temples les mieux conservés du monde gréco-romain ;

le temple de Jupiter dont il reste six colonnes de granite ;

le temple de Vénus.
Convention militaire belgo-luxembourgeoise de 1831
La convention militaire belgo-luxembourgeoise de 1831 désigne un échange de deux déclarations datées du 20 mai 1831 entre la Belgique et le Grand-duché de Luxembourg au sujet de la taille du rayon d'influence de la forteresse de Luxembourg, faisant passer celui-ci de quatre à deux lieues, centré autour du glacis de la forteresse. Elle réduit de facto un peu plus le territoire luxembourgeois non-administré par les belges depuis l'annexion du Grand-duché de Luxembourg par la Belgique du 16 octobre 1830 à la suite de la participation luxembourgeoise à la Révolution belge de 1830.

Cet échange entre le général Charles Goethals, commandant militaire de la province de Luxembourg pour le régent de Belgique et le gouverneur civil de la forteresse fédérale germanique, Louis-Guillaume de Hesse-Hombourg, demeurera toutefois tacite et sujet à diverses interprétations au fil du temps, engendrant plusieurs crises politiques voire militaires entre les deux états, comme l'affaire de Strassen en 1838.

Régent du royaume de Belgique
Le titre de régent du royaume de Belgique est octroyé au chef d'État de la Belgique lors de périodes pendant lesquelles le royaume, qui est une monarchie constitutionnelle héréditaire, ne dispose pas officiellement de souverain (appelé « roi des Belges » et issu de la famille royale belge).
Karabagh
Le Karabagh ou Karabakh (en arménien Ղարաբաղ : Łarabał API: /ʁɑɾɑˈbɑʁ/, en azéri Qarabağ API: /ɡɑˈrɑbɑɣ/) est une région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l'ouest de l'Azerbaïdjan et le sud de l'Arménie, des hauteurs du Petit Caucase jusqu'aux basses terres situées entre la Koura et l'Araxe. Il se subdivise en trois sous-régions : le Haut-Karabagh, le Bas-Karabagh et la Siounie. Il occupe la frange nord-est du haut-plateau arménien.

Selon le point de vue azéri, le Karabagh se limite au Haut-Karabagh, et constitue la Région économique du Karabagh.

Région économique du Karabagh
La région économique du Karabagh (en azéri : Qarabağ iqtisadi rayonu) est l'une des quatorze régions économiques de l'Azerbaïdjan. Elle comprend les raïons d'Agdam, Aghdara, Aghjabedi, Barda, Choucha, Fizouli, Khodjali, Khojavend et Tartar, ainsi que la ville de Khankendi .

Elle correspond au Haut-Karabagh.
Chapelle Notre-Dame-des-Anges d'Orelle
La chapelle Notre-Dame-des-Anges d'Orelle, ou la chapelle de l'Arcelin, est une chapelle catholique baroque située à Orelle, dans le département français de la Savoie.

Elle culmine sur la colline de l'Arcelin, à 2 052 m d'altitude, relief proche de la combe de l'Arcelin qui est légèrement dominée par le centre de la station de sports d'hiver d'Orelle (un domaine de sports d'hiver des Trois Vallées).

Bonvillard (Orelle)
Bonvillard est un hameau de la commune française d'Orelle située dans le département de la Savoie dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village se démarque des autres lotissements d'Orelle car il en est le plus élevé en altitude ainsi que le cœur de la paroisse Sainte-Marguerite de Bonvillard-sur-Orelle.
Karl Ritter (diplomate)
Karl Ritter (5 juin 1883, Dörflas, Marktredwitz – 31 juillet 1968, Murnau am Staffelsee) est un diplomate allemand sous le Troisième Reich qui est reconnu coupable de crimes de guerre lors du procès des ministères. Membre du parti nazi, il est ambassadeur au Brésil pendant deux ans, envoyé spécial aux accords de Munich et haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères pendant la Seconde Guerre mondiale.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Château des Trois Dragons
Le Château des Trois Dragons (en catalan, Castell dels Tres Dragons) est le nom populaire du bâtiment moderniste construit  par Lluís Domènech i Montaner en 1887-1888 pour accueillir un café-restaurant pour l'Exposition universelle de 1888. Ce nom fut probablement adopté en référence à un roman homonyme publié en 1865 par Serafí Pitarra.

Il se trouve au bout du Passeig Lluís Companys qui relie l'Arc de triomphe au parc de la Ciutadella.

Arc de triomphe (Barcelone)
L'Arc de triomphe de Barcelone (Arc de Triomf de Barcelona en catalan) a été construit par l'architecte Josep Vilaseca i Casanovas (1848-1910), en tant que porte principale de l'Exposition universelle de 1888 situé dans le parc de la Ciutadella.

La construction ne se trouve plus de nos jours dans le parc mais tout près, à savoir au « Passeig de Lluís Companys ».
La voûte est construite en brique rougeâtre tandis que les frises sculptées sont en pierre.

Gustave Eiffel proposa son projet à Barcelone pour l’Exposition universelle de 1888 mais le maire de Barcelone Francesc Rius i Taulet a refusé car il semblait étrange, peu intégrable dans le décor de la ville et bien trop cher.
Yecuatla (municipalité)
La municipalité de Yecuatla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située légèrement à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve à cheval sur les bassins versants de deux fleuves côtiers, ainsi que sur les piémonts de la Sierra de Chiconquiaco, prolongement oriental du massif de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Yecuatla. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Under the Covers
Under the Covers: Essential Red Hot Chili Peppers, ou plus simplement Under the Covers, est une compilation des Red Hot Chili Peppers, sortie en mars 1998. La plupart des chansons du CD sont des reprises, le premier gros succès du groupe fut d'ailleurs "Higher Ground", une reprise de Stevie Wonder.

Higher Ground
Higher Ground est une chanson de Stevie Wonder écrite et composée par ce dernier et sortie en 1973. Elle est classée à la fois no 4 au Billboard Hot 100 et no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs. Elle atteint le numéro 4 du Billboard Hot 100 et le numéro 1 du classement US Hot R&B Singles. Wonder a écrit et enregistré la chanson dans une explosion de créativité de trois heures en mai 1973. La version album de la chanson contient un couplet supplémentaire et dure 30 secondes de plus que la version single.  La chanson est sortie au Royaume-Uni mais n'a connu qu'un succès modeste, atteignant le numéro 29 du UK Singles Chart.
Mémoires pour servir à l'histoire du jacobinisme
Les Mémoires pour servir à l’histoire du jacobinisme sont un essai politique contre-révolutionnaire et anti-Lumières, en cinq tomes, de l'abbé jésuite Augustin Barruel. Rédigé à Londres et publié en Allemagne de 1797 à 1799, il constitue la principale des nombreuses théories du complot maçonnique dans la Révolution française, théorisée comme l’aboutissement d’une longue histoire de subversion.

Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.
Edward Chan
Edward Chan, né le 10 mars 1976, est un musicien basé à Hong Kong. Il compose des chansons cantopop, est producteur de disques et directeur musical de concerts. Il est actuellement artiste et consultant en production pour une maison de disques, où il dirige la division Artists and Repertoire,.

Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.
Lazlo Bane
Lazlo Bane est un groupe de rock États-Unis, originaire de Santa Monica, en Californie. Ils sont notamment connu pour la chanson Superman qui sert de générique à la série Scrubs et leur collaboration avec Colin Hay des Men at Work.

Men at Work (groupe)
Men at Work est un groupe de rock australien ayant acquis un succès international pendant les années 1980. Auteur de trois albums, le groupe connut le succès avec l'album Business as Usual sorti en 1981 avec les chansons Who Can It Be Now? et Down Under. Cette dernière est jouée dans les films Kangourou Jack et Crocodile Dundee 3, ainsi que dans le jeu vidéo Saints Row 2. Le groupe remporta en 1983 un Grammy Award pour le meilleur nouvel artiste. La formation s'est disloquée après l'échec relatif de son ultime album Two Hearts en 1985.
Jason Lantz
Jason Lantz est un athlète américain né en 1981. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run en 2008 et 2009, la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 2012 et la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2013.

Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run
La Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run, ou MMT 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Virginie, aux États-Unis. Il se dispute en mai sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés dans la Fort Valley, dans le comté de Shenandoah. La première édition a eu lieu en 1995.
Topolice (Łódź)
Topolice (prononciation [tɔpɔˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Żarnów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 290 habitants en 2012.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Monte Pana
Monte Pana ou Panaalm (en ladin Monte Pana) est un haut plateau n au sud de Santa Cristina Valgardena à une altitude de 1600 à 1800 mètres. Depuis Santa Cristina, il est accessible par une route ou en télésiège. Il est bordé au sud par le mont de Sëura au pied du Sassolungo, à l'ouest par l'Alpe de Siusi, le plus haut alpage d’Europe, et le Jenderbach. On peut voir au nord-est la chaîne de Geisler et à l'est, la rivière Ampezan-Bach et la piste de ski de Saslong.

En hiver, le Monte Pana est un endroit important pour les skieurs qui relie l'Alpe de Siusi et la Sellaronda. En 2006, un nouveau tremplin de ski est ouvert. En 2007, il est relié aux pistes de ski de Santa Cristina Valgardena qui font 30 km de long et comportent trois niveaux de difficulté.

En été, le Monte Pana est un site de randonnée.

Santa Cristina Valgardena
Santa Cristina Valgardena (en allemand, Sankt Christina in Gröden ; en ladin, San Cristina-Gherdëina) est une commune italienne d'environ 2 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.