hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sambucus ebulus
Le sureau hièble ou sureau yèble ou petit sureau, qu’on appelle aussi l'hièble (ou l’yèble) — en latin scientifique Sambucus ebulus —, est une espèce de plantes de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist (1981). C'est une plante herbacée à port dressé, ne dépassant pas 2 m de haut et qui disparaît en hiver. Elle est toxique pour les humains qui peuvent la confondre avec d'autres sureaux.

Adoxaceae
La famille des Adoxacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 3 à 5 genres.

Ce sont des arbustes ou de petites plantes herbacées rhizomateuses des sous-bois des régions tempérées. Cette famille est représentée en France par l'adoxe moscatelline, les sureaux et les viornes.
Arbre de Van Emde Boas
Un arbre de Van Emde Boas, aussi appelé une file de priorité de Van Emde Boas prononcé en néerlandais : [vɑn 'ɛmdə 'boːɑs]), connu aussi sous le nom arbre vEB, est une structure de données sous forme d'arbre qui implémente un tableau associatif avec des clés formées d'entiers à m bits. Elle réalise toutes les opérations en temps  ou, de manière équivalente, en temps , où  est le plus grand nombre d'éléments que peut contenir l'arbre. Il ne faut pas confondre  avec le nombre d'éléments effectivement présents dans l'arbre, nombre qui sert, dans d'autres structures de données, à mesurer l'efficacité de la structure. Un arbre vEB a de bonnes performances quand il contient beaucoup d'éléments. La structure de données a été inventée par l'informaticien théoricien néerlandais Peter van Emde Boas en 1975,,.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.
Journées mondiales de la jeunesse 2016
Les Journées mondiales de la jeunesse 2016 constituent la 31e édition des Journées mondiales de la jeunesse. Elles sont organisées par l’Église catholique polonaise et se déroulent du 26 au 31 juillet 2016 à Cracovie.

Cette édition des JMJ est placée sous le patronage de l'ancien pape Jean-Paul II qui fut l'archevêque de Cracovie avant de devenir pape le 16 octobre 1978. Le thème choisi pour cet événement est la Miséricorde : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5,7). Le site officiel de cet événement a été mis en ligne le jour même de l'annonce de la ville hôte des 31e Journées mondiales de la jeunesse, le 28 juillet 2013. Deux millions de jeunes sont attendus à Cracovie pour les JMJ 2016, dont 35 000 français.

2016 est aussi une année importante pour la Pologne sur le plan religieux du fait qu'elle est le 1 050e anniversaire du baptême du pays, et que le 1 000e anniversaire n'avait pas pu être fêté librement sous le régime communiste.

Sanctuaire de la Miséricorde divine de Cracovie
Le sanctuaire de la Miséricorde divine (en polonais : Sanktuarium Bożego Miłosierdzia), situé à Cracovie en Pologne, est un sanctuaire international et une basilique de l'Église catholique romaine en l'honneur de l'icône de la Miséricorde divine qui y est exposée.
5e brigade d'assaut
La 5e brigade d'assaut (en ukrainien : 5-та окрема штурмова бригада, abrégé en 5 ОШБр ; numéro d'unité militaire A4010) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Comme son nom l'indique, sa spécialité est surtout l'assaut.

24e bataillon d'assaut « Aidar »
Le 24e bataillon d'assaut séparé « Aidar », anciennement le 24e bataillon de défense territoriale « Aidar » (jusqu'à mars 2015), Aïdar ou Aydar (Айдар), est une unité militaire spéciale formée de volontaires ukrainiens intégrée à l'Armée de terre ukrainienne. Il est placé sous le commandement du ministère de l'intérieur d'Ukraine, et intégré un temps aux forces de défense territoriale ukrainiennes par l’État-major ukrainien.

Ce bataillon est chargé de lutter contre l'insurrection pro-russe à l'Est.
Jus de poire
Le jus de poire est une boisson réalisée à partir de poires. Ce jus de fruits, servi froid, est généralement épais et trouble.

Par fermentation du jus de poire, on obtient le poiré. Le jus de poire est également à la base de la production du vin cuit suisse ainsi que du Birnenhonig, sirop épais de Suisse centrale. C'est aussi un ingrédient du sirop de Liège

Portail des boissons

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Festival national de la chanson raï d'Oran
Le festival de la chanson raï d'Oran est organisé chaque année au mois d'août par la commune d'Oran en Algérie, et regroupe les plus grands musiciens raï du moment, il reste une référence dans le genre.

En 2008, après 17 éditions, il est déplacé à Sidi bel Abbès pour des raisons idéologiques « pour sauver Oran de la saleté », et la ville d'Oran accueille en remplacement un Festival de la chanson oranaise, censé ne pas proposer de raï. Toutefois celui-ci y est malgré tout représenté

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Mohsen Kadivar
Mohsen Kadivar (en persan : محسن کدیور, né le 8 juin 1959) est un philosophe iranien, intellectuel réformiste et professeur d'études islamiques. Dissident politique iranien, Kadivar est un critique virulent de la prééminence en Iran du pouvoir clérical.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.

FN MAG
La FN MAG 58 est une mitrailleuse polyvalente conçue en 1957 à la FN Herstal par Ernest Vervier, et fabriquée par la FN Herstal depuis 1958.

La dénomination « MAG » est l'acronyme de :

« mitrailleuse à gaz », , acronyme originel de la MAG 58 ;

« mitrailleuse d'appui général », acronyme adopté plus tard pour la MAG 58 afin de coller à la traduction de la dénomination anglaise de GPMG General Purpose Machine Gun.

Cette appellation est due au fonctionnement particulier de cette mitrailleuse, par emprunt des gaz de combustion.

Elle a été utilisée par plus de 80 pays, et a été fabriquée sous licence dans plusieurs pays, dont l’Argentine, le Canada (sous le nom de C6 GPMG), l’Égypte, l’Inde et le Royaume-Uni.

La FN MAG utilise des bandes de  200 cartouches (généralement fragmentées en bandes de 50 pour faciliter le transport par les hommes) qui peuvent s'utiliser tenues ou pendantes, ou encore dans des boites en plastique rigide, ou pochettes en tissu souple.
Louis Ier de Chiny
Louis Ier de Chiny, né vers 970 et mort le 28 septembre 1025, fut comte de Chiny de 987 à 1025 et de Verdun de 1024 à 1025. Il est le fils d'Otton Ier, seigneur de Warcq.

Louis épouse une Adélaïde, qui donne naissance à :

Louis II, comte de Chiny ;

Liutgarde, mariée à Richer de Sancy.

En 1024, Raimbert, évêque de Verdun, lui donne le comté de Verdun, qu'il a lui-même repris au comte Hermann après que celui-ci se soit retiré dans un monastère. Le frère d'Hermann, Godefroy le Barbu, qui convoite la ville, l'envahit alors et tue Louis.

Godefroid II de Basse-Lotharingie
Godefroid II de Basse-Lotharingie, aussi appelé Godefroid III d'Ardenne, dit Godefroid le Barbu, né vers 997 et mort le 30 décembre 1069, duc de Haute-Lotharingie et de Basse-Lotharingie, margrave d'Anvers, comte de Verdun, ainsi que margrave de Toscane avec sa deuxième épouse, Béatrice de Bar (à compter de 1054).
Œuf de Pierre le Grand
L'œuf de Pierre le Grand est un œuf de Fabergé réalisé en 1903 par le joailler russe Pierre-Karl Fabergé. Commandé par le tsar Nicolas II pour sa femme, il a été acquis en 1947 par le musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

Œuf de Fabergé
Les œufs de Fabergé sont des objets précieux créés par le joaillier Pierre-Karl Fabergé.

Les œufs les plus célèbres ont été fabriqués pour Alexandre III et Nicolas II de Russie, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Feodorovna et Alexandra Feodorovna, pour la fête de Pâques.

Sur les 54 réalisés, six ont été perdus, tandis que deux autres œufs ont été créés mais non livrés, les œufs Constellation (connus en deux exemplaires) et œuf de bouleau (ou de Carélie) pour l'année 1917.
Sept gros œufs ont aussi été fabriqués pour la famille Kelch de Moscou.

Les œufs sont faits de métaux précieux ou de pierres dures décorées avec des combinaisons d'émail et de pierres précieuses.

Le terme « œuf de Fabergé » est devenu synonyme de luxe et les œufs sont considérés comme des chefs-d'œuvre de la joaillerie. Les œufs de Pâques Pierre-Karl Fabergé impériaux sont considérés comme la dernière grande série de commissions pour objets d'art.
Falęcin (Grójec)
Falęcin (prononciation : [faˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 41 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Esclaves (roman)
Esclaves, est un roman historique de l’écrivain togolais Kangni Alem, publié pour la première fois à Paris en 2009 aux Éditions Jean-Claude Lattès puis réédité à Lomé en 2024 aux Éditions Graines de Pensées. L’ouvrage constitue le premier tome d’une trilogie consacrée à la traite atlantique et à la mémoire des Afro-Brésiliens, descendants d’esclaves revenus en Afrique de l’Ouest,.

Africains
Les Africains sont au sens géographique les habitants du continent africain. Ce terme est aussi utilisé dans un sens ethnique pour désigner les individus ou populations d'ascendance exclusivement ou majoritairement africaine. L'Afrique représente 1 225 080 510 habitants en 2016.
Coévolution
En biologie, la coévolution décrit les transformations qui se produisent au cours de l’évolution entre deux espèces (coévolution par paire) ou plus de deux espèces (coévolution diffuse) à la suite de leurs influences réciproques.

Ce phénomène de coévolution s’observe dans différents cas :

coévolution compétitive entre espèces antagonistes : système hôte-parasite, ou proie-prédateur ;

coévolution coopérative entre espèces mutualistes.

La coévolution peut également avoir lieu entre individus de sexes différents au sein de la même espèce via la sélection sexuelle.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
Culture du Dniepr moyen
La culture du Dniepr-moyen est une extension orientale de la culture de la céramique cordée dans le nord de l'Ukraine et en Bélarus vers 3200-2300 av.J.C.. Comme son nom l'indique, elle est centrée vers la portion centrale du fleuve Dniepr et est contemporaine à la dernière phase, puis successeur de la culture indo-européenne Yamna, tout autant qu'à la dernière phase de la culture Tripolye.

Culture de Cucuteni-Trypillia
La culture de Cucuteni-Trypillia (du nom de deux villages), en roumain culture de Cucuteni-Tripolia, en russe culture de Tripol'e (Триполье) et en ukrainien culture de Trypillia (Трипілля), est une culture archéologique du Néolithique qui s'est développée du VIe au IIIe millénaire av. J.-C. (d'environ 5800 à 2800 av. J.-C.), et qui s'étendait des Carpates au Dniepr, de la Roumanie à l'Ukraine actuelles. Elle donna naissance aux agglomérations proto-urbaines les plus importantes de l'époque.
Chorzewo
Chorzewo (prononciation : [xɔˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Kwilcz (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 49 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
19 février
Le 19 février est le 50e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 315, 316 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 1er ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du tussilage (une plante).

Mannequin de charme
Un mannequin de charme (également appelé « modèle de charme »), homme ou femme, est une personne qui pose plus ou moins dénudée, pour des photographies destinées à des expositions (galeries), des livres et ouvrages artistiques consacrés au nu, des calendriers, des magazines photographiques professionnels ou des revues érotiques très souvent destinées à un public masculin (hétérosexuel ou homosexuel)[réf. souhaitée].
Ruszkowo (Ciechanów)
Ruszkowo (prononciation : [ruʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Sarumino
Sarumino (猿蓑, « Le Manteau de pluie du Singe ») est une anthologie de 1691, considérée comme l'opus magnum de l'école de poésie Bashō. Elle contient quatre kasen renku ainsi que quelque 400 hokku, compilés par Nozawa Bonchō et Mukai Kyorai sous la supervision de Matsuo Bashō. Sarumino est une des « Sept principales anthologies de Bashō » (Bashō Shichibu Shū), et, avec l'anthologie Hisago (« La Gourde ») de 1690, est considérée comme représentant le style de la maturité de Bashō à son apogée (Shōfū). L'influence de Bashō sur les quatre kasen du Sarumino est profonde, et lorsqu'il se réunit avec Bonchō, Okada Yasui et Kyorai au temple Yoshinaka pour écrire le Kirigirisu, il les encourage en disant « Pressons le jus de nos os ».

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Azzo VII d'Este
Azzo VII d'Este (dit Azzo Novello, ou Azzolino Novello) né vers 1205 et mort le 16 ou le 17 février 1264, et le fils d’Azzo VI d’Este et de sa troisième épouse Alix de Châtillon. Arrivé jeune au pouvoir, il est malmené par ses ennemis et fait perdre à la maison d'Este de nombreuses prérogatives et possessions, avant de rétablir la situation et d’implanter solidement la famille à Ferrare après s’être débarrassé de ses ennemis.

Azzo VI d'Este
Azzo VI d'Este (dit Azzolino) (né vers 1170, mort en novembre 1212), fils d'Azzo V d'Este et petit-fils d'Obizzo I d'Este, est un membre de la Maison d'Este, influente famille nobiliaire active dans le nord de l'Italie. Très implanté dans la marche de Trévise, à Vérone, à Padoue et à Ferrare, il consolide et développe le pouvoir et les possessions de ses prédécesseurs, ouvrant la voie à une dynastie qui jouera un rôle central dans les équilibres politiques de l'Italie du nord dans les siècles suivants.
Agent chimique d'hybridation
Un agent chimique d'hybridation (ACH), ou gamétocide, est une substance chimique utilisée en sélection végétale pour bloquer la formation des grains de pollen. L'emploi de ces substances permet de contrôler les croisements chez les plantes allogames en provoquant chez les parents femelles la stérilité mâle. Cette « castration chimique », utilisée lorsqu'il n'est pas possible d'obtenir le même résultat par voie mécanique ou génétique, permet ainsi la création de variétés hybrides.

Les ACH sont généralement classés parmi les régulateurs de croissance. Dans l'Union européenne, une seule substance active est homologuée pour ce type d'utilisation, il s'agit du cintofen (aussi orthographié sintofen).

Régulateur de croissance
Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d'un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation ou l'élongation cellulaires, sans nuire à la plante d'un point de vue agronomique.
Bataille de Wolgast
La bataille de Wolgast est livrée le 2 septembre 1628 entre les Danois commandés par le roi Christian IV et les Impériaux dirigés par Albrecht von Wallenstein dans le cadre de la guerre de Trente Ans. Elle se termine par la victoire des Impériaux. Les Danois signent la paix de Lübeck quelques mois plus tard.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Bodo Rudwaleit
Bodo Rudwaleit (né le 3 août 1957 à Woltersdorf) est un footballeur international est-allemand, qui évoluait au poste de gardien de but. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980, remportant la médaille d'argent avec l'Allemagne de l'Est.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Luís de Ataíde
Luís de Ataíde, 3e comte de Atouguia, marquis de Santarém, né en 1516 et mort le 10 mars 1580 à Goa, est un gouverneur et vice-roi des Indes portugaises.

Il est vice-roi des Indes portugaises, en deux mandats, le premier de 1568 à 1571 et le second de 1578 à 1581; attaqué de toutes parts par les rois indiens confédérés, et assiégé dans Goa, il se bat avec acharnements. C'est ce que l'on considère comme la dernière gloire des Indes portugaises.

Henri Ier (roi de Portugal)
Henri Ier, né le 31 janvier 1512 à Lisbonne et mort le 31 janvier 1580 à Almeirim, est le dix-septième roi de Portugal du 4 août 1578 jusqu'à sa mort. Il est surnommé « le Chaste » (sa fonction ecclésiastique l’empêchant d’avoir une descendance légitime), « le Cardinal-Roi » ou « le Cardinal ». Il est le dernier monarque de la maison d'Aviz.
Ikuno-ku
Ikuno (生野区, Ikuno-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Le quartier de Tsuruhashi (鶴橋) dans l'arrondissement est connu pour son grand nombre de résidents coréens zainichi ainsi que pour ses restaurants de yakiniku.

Ikuno-ku se trouve au sud-est de la ville d'Osaka, entre la ville de Higashiosaka à l'est, les arrondissements Higashinari-ku au nord, Tennōji-ku à l'ouest et Abeno-ku, Higashisumiyoshi-ku et Hirano-ku au sud.

Abeno-ku
Abeno (阿倍野区, Abeno-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Il se trouve au sud de la ville ; un peu plus de 111 000 personnes y résident.

Il est desservi par la ligne Kintetsu Minami Osaka, les lignes de métro Midōsuji et Tanimachi ainsi que par la ligne de tram Hankai Uemachi.

Le quartier Abenobashi est une zone commerciale avec des grands magasins et des salles de cinéma.

Sharp Corporation a ses bureaux principaux dans l'arrondissement.
Nome du Sceptre intact
Le nome du Sceptre intact, ou nome du Souverain gaillard (ḥqȝ-ˁnḏw), est l'un des quarante-deux nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt nomes de la Basse-Égypte et il porte le numéro treize.

Tell el-Yahoudieh
Tell el-Yahoudieh ou Tell el-Yahûdîya est une localité du sud de la Basse-Égypte dans le delta. Elle se nommait Nai-ta-hout dans l'Antiquité, rattachée au nome héliopolitain, elle était le siège d'un culte dédié à la déesse Bastet.