hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraszew (Łódź-est)
Kraszew (prononciation [ˈkraʂɛf]) est un village de la gmina d'Andrespol, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est d'Andrespol (siège de la gmina) et 15 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 468 habitants en 2013.

Andrespol (gmina)
Andrespol est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Andrespol, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 23,77 km2 pour une population de 12 151 habitants en 2012.
Water salute
Le water salute (littéralement salut aquatique ou salut arrosé) est un hommage consistant pour un véhicule, généralement un navire ou un aéronef, à passer à côté ou le plus souvent sous une arche formée de jets d'eau projetés au-dessus de lui par des canons à eau des sapeurs-pompiers. Cette tradition de la marine et de l’aéronautique est à l'origine un hommage au lancement ou à la fin de vie d'un bateau, aux pilotes ou aux contrôleurs aériens partant à la retraite, au vol inaugural d'un aéronef, à l'ouverture d'une nouvelle ligne aérienne ou aux derniers vols de certains avions lors de leur arrivée sur le tarmac. Elle s'est étendue à d'autres événements marquants, comme l'hommage à un dignitaire ou à une idole, notamment joueur de football, au départ ou à l'atterrissage de leur avion.

Canon à eau
Un canon à eau est un dispositif qui envoie de l'eau à haute pression. En règle générale, les canons à eau sont efficaces sur quelques dizaines de mètres et nécessitent un réservoir important compte tenu du débit. Ils trouvent une utilisation dans la lutte contre l'incendie et la police antiémeute. La plupart des canons à eau sont assimilés à la lance d'incendie.
Sammy Omollo
Samuel Omollo, communément appelée Pamzo, né le 30 mai 1970, est  un footballeur international kényan, ancien joueur des clubs du Kenya et de l'Inde,. Il est entraîneur de Shabana et un reporter de football à Radio Jambo FM émettant depuis Nairobi, spécialisée des émissions sportives, des talk-shows et de la musique africaine.

East Bengal Football Club
Le East Bengal FC (en bengali : ইস্টবেঙ্গল ফুটবল ক্লাব, et en hindi : ईस्ट बंगाल एफ.सी.), plus couramment abrégé en East Bengal, est un club indien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.
District de Tumbes
Le district de Tumbes est un district (distrito en espagnol) de la province de Tumbes, située dans le département de Tumbes au Pérou. Il est bordé :

à l’ouest, par le district de Corrales ;

au nord, par l’océan Pacifique ;

à l’est, par la province de Zarumilla ;

et au sud, par le district de San Juan de la Virgen.

Tumbes (département)
Le département de Tumbes (en espagnol : [ˈtumbes]) localement Departamento de Tumbes est l'un des vingt-quatre départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Sa capitale est la ville homonyme de Tumbes, située au bord du fleuve du même nom et à 25 minutes en voiture de la frontière avec l'Équateur.

Le département est situé à l'extrême nord-ouest du pays. Il est limité au nord-est et à l'est par l'Équateur, au sud par le département de Piura et au nord-ouest le golfe de Guayaquil sur l'océan Pacifique.

Avec 4 669,20 km2, c'est le plus petit département du pays et son troisième département le moins peuplé après Moquegua et Madre de Dios, mais avec une densité de population de 48,15948,2/km2, c'est le 5e plus densément peuplé et le 4e le plus peuplé avec 191 713 habitants.

Il a été créé le 25 novembre 1942.
Zelgniewo
Zelgniewo (prononciation : [zɛlɡˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord-est de Kaczory (siège de la gmina), 15 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 87 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (gmina)
Kaczory est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaczory, qui se situe environ 12 km au sud-est de Piła et 78 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 150,01 km2 pour une population de 7 526 habitants.
Ghiyâs ud-Dîn II Tughlûq
Ghiyâs ud-Dîn II Tughlûq est brièvement sultan de Delhi de la dynastie des Tughlûq de septembre 1388 à février 1389. Il succède à son grand-père Fîrûz Shâh Tughlûq à sa mort le 18 septembre 1388. Le 20 février 1389, victime d’une conspiration il est assassiné avec son vizir, et remplacé par son cousin Abu Baqr.

Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.
Barwe (langue)
Le barwe (ou balke, cibalke, chirue, rue) est une langue bantoue parlée par la population barwe, principalement au Mozambique, également au Zimbabwe où elle figure parmi les 16 langues officielles.

Le nombre de locuteurs était estimé à 17 000 en 2006.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Canaveral National Seashore
Le Canaveral National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Atlantique, en Floride. Créée le 3 janvier 1975, elle protège 233,35 km2 sur une île-barrière dans les comtés de Brevard et Volusia. Ces 38 km de plages immaculées, de dunes et son lagon Mosquito, sont la plus longue étendue de terres non développées le long de la côte est de la Floride.

Comté de Volusia
Le comté de Volusia (Volusia County) est un comté américain de Floride. Sa population était estimée en 2020 à 553 543 habitants. Son siège est DeLand et la plus grande ville est Deltona. Le comté a été fondé en 1854 et doit son nom à la ville de Volusia, port sur le fleuve Saint Johns.
Bartolomeo Avanzini
Bartolomeo Avanzini (né à Rome en 1608 et mort à Modène en 1658) est un architecte italien de la période baroque, actif principalement à Modène, Sassuolo et Reggio d'Émilie.

La conception du Palais Ducal de Modène a été attribuée à Avanzini, bien que, entre 1631 et 1634, Girolamo Rainaldi Borromini, Pietro da Cortona et Bernini aient joué un rôle. Camillo-Guarino Guarini a également apporté sa contribution après 1680.

Pierre de Cortone
Pierre de Cortone (en italien : Pietro da Cortona, de son vrai nom Pietro Berrettini), né à Cortona le 1er novembre 1596 et mort à Rome le 16 mai 1669, est un peintre et un architecte italien du baroque commençant, considéré comme le premier représentant authentique du nouveau style.

On connaît surtout son travail dans le domaine des fresques décoratives et de la peinture, notamment le Triomphe de la Divine Providence, son œuvre majeure.

Sous le pontificat d'Urbain VIII — dont il fit un portrait —, il fut l'un des principaux architectes opérant à Rome, avec Le Bernin et Francesco Borromini.
Instrument à résonateur
Les instruments à résonateur désignent des instruments de percussion à cordes pincées ou frottées d'une conception particulière : ils amplifient mécaniquement les vibrations des cordes grâce à un (ou trois) cône très fin en aluminium à la place d'une table d'harmonie ou d'une peau.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Brodac Donji
Brodac Donji (en serbe cyrillique : Бродац Доњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 729 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Campagne d'Afrique de l'Est (Première Guerre mondiale)
La Campagne d'Afrique de l'Est durant la Première Guerre mondiale évoque une série de batailles et d'actions de guérilla en Afrique de l'Est. Ces combats opposant l'Empire allemand à une triple-entente entre l'Empire britannique, la Belgique et le Portugal débutent d'abord en divers endroits proches des frontières de l'Afrique orientale allemande puis se propagent sur la totalité de ce territoire et de celui d'Afrique de l'Est portugaise pour se terminer en Rhodésie du Nord. Les forces coloniales allemandes, dirigées par le lieutenant-colonel (devenu Generalmajor avant la fin du conflit) Paul Emil von Lettow-Vorbeck, combattent pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale et se rendent seulement le 23 novembre 1918 soit 12 jours après la signature de l'armistice à Rethondes.

Maschinengewehr 08
La Maschinengewehr 08 (MG 08) est une mitrailleuse allemande du début du XXe siècle. Emblématique de la Grande Guerre, elle reste la plus célèbre des Maxim. Elle fut inventée par le britannique d'origine américaine Hiram Stevens Maxim et produite par les Arsenaux impériaux allemands. Sa puissance de feu, considérable pour l'époque, en fit une arme redoutable qui a permis de stopper de nombreuses charges d'assaillants.
Nikodemów
Nikodemów (prononciation : [nikɔˈdɛmuf]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Zakrzew (siège de la gmina) et 37 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Phare d'Hoy Sound Low
Le phare d'Hoy Sound Low (en gaélique écossais : Na h-Eileanan Flannach) est un phare situé sur l'île de Graemsay, dans la baie de Scapa Flow des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Oblast de Sterlitamak
L'oblast de Sterlitamak (en russe : Стерлитамакская область, Sterlitamakskaïa oblast’) est une division territoriale et administrative de la République socialiste soviétique autonome bachkire, au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, en Union soviétique. Fondée en 1952, elle fut supprimée l'année suivante. Sa capitale administrative était la ville de Sterlitamak.

République socialiste soviétique autonome bachkire
La République socialiste soviétique autonome bachkire (en russe : Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика, Bachkirskaïa Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika) fut parmi les premières républiques socialistes soviétiques autonomes créées au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie le 23 mars 1919, au bénéfice des Bachkirs afin d'opposer, sinon de séparer ces derniers des Tatars avec lesquels étaient auparavant regroupés au sein d'une République socialiste soviétique autonome tatare-bachkire dissoute au début de l'année 1919 par le pouvoir bolchevique. La RSSA bachkire remplace le gouvernement d'Oufa dont les Armées blanches sont chassées en juin 1919.

Après la dislocation de l'Union soviétique, la RSSA bachkire  devint la république de Bachkirie, vassale de la fédération de Russie.

Portail de l'Union soviétique

Portail du communisme
Tinyatoxine
La tinyatoxine (TTX or TTN) est un analogue très irritant de la résinifératoxine et de la capsaïcine. C'est une neurotoxine qui, comme ses analogues, agit sur les récepteurs vanilloïdes des nerfs sensitifs. Le potentiel pharmaceutique de la tinyatoxine est comparable à celui de la capsaïcine ; elle est environ trois fois moins puissante que la résinifératoxine.

Vanilloïde
Un vanilloïde est un composé qui possède un groupe vanillyle. Parmi le groupe des vanilloïdes se trouvent l'alcool vanillique, la vanilline, l'acide vanillique, l'acétovanillone, l'acide vanillylmandélique, l'acide homovanillique, la capsaïcine, etc. De même, il existe les isovanilloïdes.

De nombreux vanilloïdes, en particulier la capsaïcine, mais aussi la résinifératoxine ou l'olvanil, se lient aux récepteurs TRPV1 (transient receptor potential vanilloid type 1), un canal ionique qui répond naturellement à des stimuli nocifs tels que des températures élevées et pH acides. Cette action est responsable de la sensation de chaleur ou de brûlure après l'ingestion de capsicum.

En dehors de l'industrie agro-alimentaire, certains vanilloïdes tels que le nonivamide sont utilisés dans certaines formules de gaz poivre (« pepper spray »).
Éminence iliopubienne
L'éminence iliopubienne (ou éminence iliopectinée) est une saillie osseuse du bord antérieur de l'os coxal située à la jonction entre l'ilium et la branche supérieure du pubis.

Le bord de l'éminence contribue à la ligne terminale dans la continuité de la ligne arquée de l'ilion et contribue au bord latéral du détroit supérieur.

Ligne terminale
La ligne terminale est la ligne osseuse constituant l'ouverture supérieure du pelvis.

Elle est constituée de :

la crête pubienne,

le pecten du pubis,

la ligne arquée de l'ilion,

l'aile du sacrum,

et du promontoire du sacrum.

Elle sépare le petit bassin du grand bassin.
Louis de Lagarde
Louis Étienne Anne Petitjean de Lagarde, né le 7 avril 1833 à Paray-le-Monial et mort le 4 septembre 1884 à Meudon, est un abbé français, membre de la Société de Marie (Marianistes). Directeur du Collège Stanislas (Paris) de 1872 à 1884, il en est considéré comme le second fondateur. Il se rendit célèbre pour sa piété peu commune à l'époque. Il était féru de sciences et d'histoire et fit adopter par le collège sa devise « Français sans peur, chrétien sans reproche », devise inspirée par celle du chevalier Bayard qu'il admirait beaucoup.

Frédéric Ozanam
Antoine-Frédéric Ozanam, né le 23 avril 1813 à Milan et mort le 8 septembre 1853 à Marseille, est un professeur des universités, historien et essayiste catholique français.

Fondateur de la Société de Saint-Vincent-de-Paul ; il a été béatifié par le pape Jean-Paul II le 22 août 1997. Proche des doctrines de Lamennais, il fut l’un des principaux penseurs d’une théorie néocatholique de l’art et de l’esthétique chrétiens après la Révolution française.
Coupe COSAFA 2008
La Coupe COSAFA 2008 est la douzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. Elle est remportée par l'Afrique du Sud. Les Comores participent pour la première fois à la compétition. L'Afrique du Sud envoie une équipe B et l'Angola son équipe des moins de 20 ans ; les matchs de ces deux équipes ne sont pas considérés comme des matchs internationaux de la FIFA.

Coupe COSAFA
La Coupe COSAFA est une compétition de football annuelle organisée par la COSAFA, opposant les équipes nationales d'Afrique australe. La compétition est créée en 1997 après la réintégration de l'Afrique du Sud à la Coupe d'Afrique des nations de football en 1996.
Brussels Cycling Classic 2024
La 104e édition de la Brussels Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 2 juin 2024. L'épreuve est disputée entre Bruxelles et Bruxelles. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 est la cinquième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 55 épreuves organisées du 31 janvier au 20 octobre 2024 en Europe et en Asie.
Frédéric Guillaume de Cieszyn
Frédéric Guillaume de Cieszyn (en polonais: Fryderyk Wilhelm cieszyński, en tchèque: Bedřich Vilém Těšínský, en allemand: Friedrich Wilhelm von Teschen) est un prince de la dynastie Piast, né le 9 novembre 1601 et mort le 19 août 1625 à Cologne. Il règne sur le duché de Cieszyn à partir de 1617 ; à sa mort, la ligne masculine des Piast silésiens à Cieszyn s'éteignit.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Algorithmes optimaux de résolution du Rubik's Cube
Les algorithmes optimaux de résolution du Rubik's Cube sont un ensemble d'algorithmes, dits optimaux (ou sous-optimaux), permettant de résoudre le casse-tête du Rubik's Cube à partir d'un état quelconque du Cube avec un calculateur.

Il a aussi donné lieu à de nombreuses recherches mathématiques et algorithmiques. On précise les représentations mathématiques du groupe  des états du Cube et de ses sous-groupes, nécessaires pour la mise en œuvre effective sur calculateur. Pour l'essentiel, il s'agit des représentations par coordonnées introduites par Kociemba. Les algorithmes optimaux sont ceux qui peuvent calculer, pour un état arbitraire du Cube, une formule de taille  minimale permettant de revenir à l'état résolu .

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Pierrette Froment-Savoie
Pierrette Froment-Savoie, née le 20 août 1942 à Hull (Canada), est une pianiste, compositrice et professeure canadienne.

Elle a été professeure de piano, d’écriture musicale, de solfège, de théorie musicale et de formation auditive au Conservatoire de musique de Gatineau (anciennement de Hull) de sa fondation, en 1967, jusqu'en 2020, en plus de donner de nombreuses prestations solos à travers le monde.

Son œuvre la plus connue est le Requiem pour Mathieu. Dédié à la mémoire de son fils Mathieu qui est décédé du cancer à l’âge de 13 ans, il a été présenté en concert une vingtaine de fois depuis sa création incluant son enregistrement en 2007 par la chorale Bach d’Ottawa dirigée par Lisette Cantin.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Coupe de France féminine de football 2019-2020
La Coupe de France de football 2019-2020 est la 19e édition de la Coupe de France féminine, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

759 équipes sont engagés cette saison en Coupe de France féminine, un record pour la compétition.

Thonon Évian Grand Genève Football Club (féminines)
La section féminine du Thonon Évian Grand Genève Football Club est un club féminin français de football basé à Ambilly en Haute-Savoie. Fondé en 1978 par Alain Mizzi et Gaston Métral sous le nom de Football Club d'Ambilly, le club rejoint en 2019 l'entité Thonon Évian Grand Genève Football Club dont il devient la section féminine.

L'équipe première, entraînée par Thierry Uvenard, évolue en Division 2 depuis la saison 2017-2018.
VX (agent innervant)
Le VX est un agent innervant de la série V et un organophosphoré, inventé dans un centre de recherche britannique en 1952. Il s'agit d'une version plus mortelle du sarin. Les symptômes et le mode d'absorption sont les mêmes que pour le sarin, à savoir l'inhalation et le contact cutané. Seule différence : il peut se répandre dans l'air et dans l'eau. La dose létale est de 10 mg min m−3 contre 100 pour le sarin.

Contrairement à la croyance populaire[réf. nécessaire], le VX n'est pas un gaz à température ambiante, mais un liquide qui se décompose à sa température d'ébullition ; le VX n'existe donc pas sous forme gazeuse à pression atmosphérique.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.