hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.

Cytosquelette
Le cytosquelette est un réseau de protéines dans le cytoplasme de toute cellule. Il regroupe des protéines polymérisées en fibre, des protéines de liaison, et des protéines motrices. Les trois principaux composants du cytosquelette sont les microfilaments d'actine, les filaments intermédiaires, et les microtubules. Le cytosquelette a un rôle structural puisqu'il est responsable de la forme de la cellule, de l'intégration de celle-ci dans un tissu, et du positionnement des organites, mais aussi dynamique puisqu'il est responsable des mouvements des organites dans la cellule et des mouvements de la cellule elle-même.

Les cytosquelettes des cellules eucaryotes sont assez similaires, bien qu'ils dépendent notamment de la spécialisation cellulaire. Les cytosquelettes des cellules procaryotes, récemment mis en évidence, semblent plus différents.
VIe siècle av. J.-C. en architecture
VIIe siècle av. J.-C. en architecture - VIe siècle av. J.-C. - Ve siècle av. J.-C. en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le VIe siècle av. J.-C.

Vallée des Temples
La zone archéologique d'Agrigente, en Sicile, (en grec Akragas, Grande-Grèce), comprend le « parc archéologique de la Vallée des Temples », et d'autres vestiges situés sur l'acropole et en divers lieux de la ville.
Festival d'Avignon 2014
La 68e édition du Festival d'Avignon s'est déroulée du 4 au 27 juillet 2014 à Avignon et autour d’Avignon.
Il s'agit de la première année d'Olivier Py à la direction du Festival d'Avignon.

L'éditorial Tout ce qui nous dépasse signe ainsi la 68e édition. Les différents axes de la 68e édition ont été définis par Olivier Py lors de deux conférences de presse, le 20 mars 2014 à la Fabrica, puis le 21 mars 2014 au Théâtre de la Ville.

Lycée Saint-Joseph d'Avignon
Le lycée Saint-Joseph d’Avignon est un lycée privé  jésuite situé dans la ville d’Avignon (Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur ; académie d’Aix-Marseille ; archidiocèse d’Avignon).

L’établissement, fondé en 1850, permet la formation des lycéens et d’étudiants post-bac, notamment par le biais d’une classe préparatoire aux grandes écoles .
Hôtel d'Angiviller
L'hôtel d'Angiviller est un ancien hôtel particulier parisien, construit vers 1745 face au palais du Louvre pour servir d'annexe à la maison des Pères de l'Oratoire, et démoli en 1854 lors du percement de la rue de Rivoli.

Sous le Premier Empire, plusieurs ateliers du muséum sont transférés à l'hôtel d'Angiviller. De 1850 à 1854 il abrite la mairie de l'ancien 4e arrondissement de Paris.

Temple protestant de l'Oratoire du Louvre
Le temple protestant de l’Oratoire du Louvre est un lieu de culte situé 145 rue Saint-Honoré dans le 1er arrondissement de Paris. C'est une ancienne église catholique, siège de la Congrégation de l'Oratoire de France, élevée par Louis XIII au titre de chapelle royale du palais du Louvre en 1624. Désaffectée à la Révolution française, elle devient en 1811 sous Napoléon Ier le siège du consistoire réformé de Paris. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France, engagée dans le christianisme social et la théologie libérale.
Acht van Chaam
L'Acht van Chaam (Huit de Chaam en français) est un critérium cycliste d'après Tour, disputé dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. La course a lieu près de la ville de Chaam, Alphen-Chaam, Brabant-Septentrional. Depuis 1999, en raison de la longueur de la course, la compétition est classée par l'UCI en critérium et se déroule le mercredi suivant la fin du Tour de France. Les Pays-Bas ont classé la course sur leur liste du patrimoine culturel immatétiel,.

L'épreuve se déroule sur un circuit de rue qui forme une sorte de «8» à répéter plusieurs fois (d'où le nom de la compétition). En plus de l'épreuve ouverte aux professionnels, des compétitions féminines, pour les amateurs et pour les juniors sont au programme.

Chaam
Chaam est un village situé dans la commune néerlandaise d'Alphen-Chaam, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 831 habitants.

Le 1er janvier 1997, la commune de Chaam fusionne avec une partie des communes d'Alphen en Riel et Nieuw-Ginneken. La nouvelle commune est appelée Alphen-Chaam.
Architecture australienne
L’architecture australienne, au moins au début de l'histoire du pays, fut influencée par les architectures anglaise et américaine. Au mieux, les architectes australiens cherchaient à être les premiers à importer les nouveaux styles et essayaient de leur donner des caractères locaux. L'architecture australienne contemporaine post-seconde Guerre mondiale reflète le multiculturalisme de la société australienne et lui donne une identité émergente multifactorielle.

Hyde Park Barracks (Sydney)
Hyde Park Barracks est situé à l'extrémité sud de Macquarie Street, à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle est située près de l'angle nord-est de Hyde Park, en face de Queens Square et à côté de l'hôtel de la Monnaie de Sydney. Les bâtiments ont été conçus par l'architecte Francis Greenway et construits entre 1818 et 1819. C'est maintenant un musée, géré par l'Historic Houses Trust of New South Wales.

Hyde Park Barracks fait partie des sites de bagnes australiens, sélection de onze colonies pénitentiaires sur le territoire australien, inscrits depuis 2010 sur la liste du patrimoine mondial.
Teide 1
Teide 1 est une naine brune de l'amas ouvert des Pléiades, située à une distance d'environ 430 années-lumière de la Terre dans la constellation zodiacale du Taureau. Confirmée en 1995, elle est la première naine brune jamais observée.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Georg Gerullis
Georg Gerullis (lituanien : Jurgis Gerulis ; né le 13 août 1888 à Jogauden près de Tilsit (aujourd'hui un désert dans la municipalité de Pagėgiai, Lituanie) et mort le 9 août 1945 à Riga) est un baltiste (de) allemand et professeur d'université d'origine prussienne-lituanienne.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
NGC 1921
NGC 1921 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Ounuora (fleuve)
Le fleuve Ounuora  (anglais : Ounuora River) est un cours d’eau de la Péninsule  de Coromandel située dans le district de Thames-Coromandel dans la région de Waikato dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

District de Thames-Coromandel
Le district de Thames-Coromandel est situé dans la péninsule Coromandel et autour du Firth of Thames, au sud-est d'Auckland, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il s'étend sur 2 297 km2.

Selon le recensement de 2006 le district abrite 25 938 habitants, dont 3 768 à Whitianga, 1 476 à Coromandel, et 3 555 à Whangamata.

Son conseil du district est sis à Thames, et fut créé en 1989 lors de la fusion des conseils des comtés de Thames et de Coromandel.
Naissance en 1082
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1082 :

2 novembre : Huizong, empereur Song de Chine.

11 novembre : Raimond-Bérenger III de Barcelone, comte de Barcelone, de Gérone et d'Osona, de Besalù, de Cerdagne, de Provence.

Iaropolk II, Iaropolk Vladimirovitch surnommé le Bienfaisant, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Marie d'Écosse, membre de la maison de Dunkeld par sa naissance et comtesse de Boulogne.

Minamoto no Yoshikuni, samouraï qui le premier implore l'esprit du sanctuaire Iwashimizu Hachiman-gū.

Muhammad Ier, Abû Chujâ` Ghiyât ad-Duniyâ wa ad-Dîn Muhammad ben Malik Shâh ou Mohammed Ier, sultan saljûqide.

Théoton de Coïmbre, fondateur des chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre, premier saint canonisé du Portugal.

Empereur Huizong des Song
L'empereur Huizong des Song (chinois : 宋徽宗 ; pinyin : Sòng Huīzōng ; 2 novembre 1082 - 4 juin 1135), est le huitième empereur de la dynastie Song en Chine du 8 février 1100 au 18 janvier 1126, ainsi qu'une personnalité importante de l'histoire de l'art chinois.
Wola Przedmiejska
Wola Przedmiejska (prononciation [ˈvɔla pʂɛdˈmjɛi̯ska]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est d'Uniejów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Uniejów
Uniejów (prononciation [uˈɲejuf])  - (en allemand de 1943–1945: Brückstädt) est une ville de Pologne qui compte 2 926 habitants (au 30 juin 2007). Elle est située sur la Warta, dans la voïvodie de Łódź (powiat de Poddębice). Elle est le siège de la commune (gmina) du même nom.
Les Années Odéon
Les Années Odéon est un coffret de 8 CD compilant l'intégralité des enregistrements studios et publics de Léo Ferré pour la maison de disques Odéon, entre 1953 et 1958. Il sort en 1993.

Les Années Odéon est également un triple CD long box compilant l'intégralité des chansons studios de la période Odéon de l'artiste. Il sort en 2002.

Récital Léo Ferré à l'Olympia
Récital Léo Ferré à l'Olympia (titre original complet : Récital Léo Ferré enregistré au cours du spectacle de l'Olympia Bruno Coquatrix) est le premier album live de Léo Ferré, réalisée lors de son premier passage en vedette sur la scène de l'Olympia de Paris, en mars 1955. Le disque qui sort la même année, ne propose pas le récital dans son intégralité.
Masahiko Kōmura
Masahiko Kōmura (高村 正彦, Kōmura Masahiko), né le 15 mars 1942 dans la ville de Tokuyama (aujourd'hui Shūnan) dans la préfecture de Yamaguchi, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate. Il est élu député à la Chambre des représentants pour le 1er district de la préfecture de Yamaguchi, à savoir la ville de Shūnan et ses environs, depuis 1980 (il fut élu à l'origine, et jusqu'en 1993, pour le 2e district électoral de cette préfecture). Il est ministre des Affaires étrangères du Japon de 1998 à 1999 et du 26 septembre 2007 au 24 septembre 2008.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Carla Neisen
Carla Neisen, née le 8 mars 1996 à Beaumont (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept occupant le poste de centre en club avec Blagnac Rugby depuis 2012.

Tournoi des Six Nations féminin 2018
Le Tournoi des Six Nations féminin 2018 est la vingt-troisième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la dix-septième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Il se déroule du 2 février au 18 mars 2018, et selon un calendrier de cinq journées. Les trois équipes qui ont en 2018 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, L'Irlande et le pays de Galles. Cette année, la France gagne le Tournoi en réussissant le Grand Chelem. Le match France-Angleterre du 10 mars voit un record d'affluence pour le tournoi féminin avec 17 440 spectateurs.
Janów (Łęki Szlacheckie)
AJanów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Świerczyna (Lublin)
Świerczyna (prononciation : [ɕfjɛrˈt͡ʂɨna]) est un village polonais de la gmina de Zakrzówek dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Zakrzówek (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Kraśnik (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 65 habitants.

Zakrzówek (gmina)
Zakrzówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zakrzówek, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Kraśnik (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 99,08 km2 pour une population de 6 935 habitants en 2006.
Modèle vectoriel
Un modèle vectoriel (parfois nommé sémantique vectorielle) est une méthode algébrique de représentation d'un document visant à rendre compte de sémantique, proposé par Gerard Salton dans les années 1970. Elle est utilisée en recherche d'information, notamment pour la recherche documentaire, la classification ou le filtrage de données. Ce modèle concernait originellement les documents textuels et a été étendu depuis à d'autres types de contenus. Le premier exemple d'emploi de ce modèle est le système de recherche d'information SMART (System for the Mechanical Analysis and Retrieval of Text) développé à l'université de Cornell dans les années 1960.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Naissance en 1242
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1242 :

27 janvier : Marguerite de Hongrie, princesse hongroise et moniale dominicaine.

2 mars : Isabelle de France, reine de Navarre, comtesse de Champagne et fille de roi de France.

7 avril : Nûruddîn Abdurrahmân Isfarâyinî, mystique soufi.

25 juin : Béatrice d'Angleterre, fille du roi Henri III d'Angleterre, future duchesse de Bretagne après son mariage avec le duc Jean II de Bretagne.

15 décembre : Prince Munetaka, sixième shōgun du shogunat de Kamakura.

Béatrice de Castille, reine de Portugal par son mariage.

Étienne Ier Kotroman, ban de Bosnie.

Georges Pachymère, homme d’Église, juge et professeur de droit, ainsi qu’écrivain et historien byzantin.

Hōjō Tokimura, membre du  clan Hōjō est le neuvième rensho (assistant du shikken).

date incertaine (vers 1242)

Jean de Brunswick-Lunebourg, duc de Brunswick et Lunebourg puis prince de Lunebourg.

Étienne Ier Kotroman
Étienne Ier Kotroman (Bosnien: Stjepan Kotromanić) (né en 1242 - mort en 1314) était un ban de Bosnie. Il a régné de 1287 à 1290 conjointement avec son frère Prijezda II puis, seul, de 1290 à 1299/1314. Il était un vassal du royaume de Hongrie. Même s'il n'en est pas le fondateur, la dynastie bosnienne Kotromanić lui doit son nom. Il épousa Élisabeth, la fille du souverain Stefan Dragutin.
Encrypted Media Extensions
Encrypted Media Extensions (EME) est une spécification qui définit un canal d'échange entre un navigateur web et un logiciel de gestion des restrictions numériques. Elle a été faite par le W3C. Cela permet de lire des contenus cadenassés par DRM en utilisant un module complémentaire moins lourd que Adobe Flash Player ou Microsoft Silverlight.

Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].
Chickamauga and Chattanooga National Military Park
Le Chickamauga and Chattanooga National Military Park est une aire protégée américaine située dans le nord-ouest de la Géorgie et le sud-est du Tennessee. Établi le 19 août 1890, ce parc militaire national protège les sites de la bataille de Chickamauga et de la campagne de Chattanooga, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

On y trouve le Wilder Brigade Monument.

Parc militaire national
Un parc militaire national (en anglais : National Military Park) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les parcs militaires nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe neuf sites ainsi désignés à travers le pays : deux relatifs à la guerre d'indépendance des États-Unis, un à la guerre Creek et six à la guerre de Sécession. Seuls le Mississippi et le Tennessee abritent deux de ces sites.

Quatre parcs militaires nationaux abritent en leur sein un cimetière national.
Studio-Théâtre de Vitry
Le Studio-Théâtre de Vitry est un théâtre situé à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne. Né en 1964 d'ateliers de théâtre dispensés par Jacques Lassalle, il prend son nom actuel en 1966 et se fait association en 1967 avant de se doter sous la direction d'Alain Ollivier de son actuel lieu de création en 1983, inauguré en 1986.

Il est dirigé depuis le 1er Janvier 2024 par Adrien Béal, metteur en scène et directeur artistique de la compagnie Théâtre Déplié.

Les Bonnes
Les Bonnes est une pièce de théâtre de Jean Genet, dont la première représentation eut lieu en 1947.
Tragique et violente, ses personnages et les circonstances de son drame fictif présentent de nombreuses similitudes avec l'affaire des sœurs Papin, fait-divers sanglant survenu quatorze ans plus tôt, même si l'auteur a toujours nié s'en être inspiré.
Brit Awards 2016
Les Brit Awards 2016 ont lieu le 25 février 2016 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 36e cérémonie des Brit Awards, présentée par le duo Ant & Dec (en) et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

La styliste écossaise Pam Hogg (en) réalise le design des trophées remis aux gagnants .

La chanteuse Adele remporte quatre récompenses le même soir, égalant le record établi par le groupe Blur lors des Brit Awards 1995.

Un hommage est rendu à David Bowie, mort en janvier 2016, avec les musiciens de sa dernière tournée jouant un medley instrumental de plusieurs de ses titres et, accompagnés de la chanteuse néozélandaise Lorde, la chanson Life on Mars?. David Bowie reçoit à titre posthume le prix spécial Icon Award.

Brit Awards 1995
Les Brit Awards 1995 ont lieu le 20 février 1995 à l'Alexandra Palace à Londres. Il s'agit de la 15e cérémonie des Brit Awards, présentée par Chris Evans. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Le groupe Blur établit un record en remportant quatre récompenses lors d'une même cérémonie. Record qui sera égalé par la chanteuse Adele en 2016.
Championnats du monde de taekwondo 1977
Les Championnats du monde de taekwondo 1977 se sont déroulés du 15 au 17 septembre à Chicago (États-Unis). Cette édition est la première à s'être tenu hors de Corée. 46 nations étaient représentées par 720 athlètes et autres membres.

Comme pour l'édition précédente, 8 catégories masculines figuraient au programme et aucune féminine.

L'athlète Hwang Ming Der (Chine Taipei) rentre dans l'histoire en devenant le premier (et le seul de l'édition) champion du monde non coréen de Taekwondo pour la catégorie des poids légers.

Championnats du monde de taekwondo 1975
Les Championnats du monde de taekwondo 1975 se sont déroulés du 28 au 31 août à Séoul (Corée du Sud), entre autres dans le prestigieux Kukkiwon.
Pour cette seconde édition de la compétition, 30 nations sont représentées (contre 19 lors de la première édition) par 165 athlètes.

Les catégories masculines ont été portées de 2 à 8, mais aucune épreuve féminine ne figure encore au programme.