hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frottage
Le frottage est une méthode de reproduction de la texture d'une surface créée en plaçant un support sur le sujet, puis en « frottant » le papier avec un outil pour déposer des marques sur ce support.

Elle consiste le plus souvent à frotter une feuille de papier avec du fusain ou un crayon, mais aussi diverses formes d'encre épongée, de craie, de cire et de nombreuses autres substances.

Malgré sa simplicité, cette technique permet de produire des images nettes de minuscules reliefs et dépressions sur des zones de toute taille, d'une manière qui peut difficilement être égalée. De cette manière, des élévations de surface mesurant seulement quelques millièmes de millimètres peuvent être rendues visibles.

Texture (peinture)
En peinture, la texture est une caractéristique de l'état de surface d'une œuvre qui présente de légers reliefs, généralement dus au support. L'armure de la toile, le fil du bois, le grain du papier, le revêtement d'un mur peuvent produire des textures. La texture des surfaces modifie « assez sensiblement leurs propriétés optiques et leur aspect visuel, notamment le brillant ». L'éclairage des œuvres affecte l'effet de la texture ; elle peut s'apprécier au toucher.

Des artistes peintres modernes ajoutent parfois différents matériaux à la peinture pour créer des textures.
Oostelijke Eilanden
Les Oostelijke Eilanden (« Îles de l'est » en néerlandais) constituent un quartier de l'arrondissement Centrum d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Délimité par le Oostelijk Havengebied au nord, il se compose des trois îles de Kattenburg, Wittenburg  et Oostenburg. Elles furent aménagées vers 1650, en partie en gagnant du terrain sur l'IJ, et en partie en creusant les anciennes prairies situées à l'est de la ville médiévale. Le quartier de Czaar Peterbuurt y est également rattaché, bien qu'il ne soit pas une île, et que sa construction remonte au XIXe siècle. La Oosterkerk, église protestante historique d'Amsterdam, est située dans le quartier.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Joseph Marchand (missionnaire)
Joseph Marchand, né à Passavant en Franche-Comté, près de Besançon, le 17 août 1803, mort à Tho-duc dans l'Annam (aujourd'hui au Vietnam) le 30 novembre 1835, est un saint catholique fêté le 30 novembre.

Lingchi
Le lingchi (chinois simplifié : 凌迟 ; chinois traditionnel : 凌遲) était un supplice en usage en Chine, infligé dans le cadre d'une condamnation à mort pour certains crimes exceptionnels (rébellion contre l'empereur, parricide, etc.), mais aussi pour d'autres délits tels que la propagation d'une religion ressentie comme perverse.

Également connu sous l'appellation de supplice des « huit couteaux » ou « cent morceaux », traduit aussi parfois par « mort languissante » ou « mort des mille coupures », le lingchi consiste à entailler et retirer successivement, par tranches fines, des muscles et des organes du condamné avant de lui trancher la tête. L'utilisation d'opium permettait aux bourreaux de maintenir conscient le supplicié le plus longtemps possible.
Cathédrale de Dornoch
La cathédrale de Dornoch est une église paroissiale de l'Église d'Écosse, dans la petite ville de Dornoch, dans les Highlands écossais. Elle a été construite au XIIIe siècle, sous le règne du roi Alexandre II d'Écosse (1214-1249) et de l'épiscopat de Gilbert de la Moravie (mort en 1245).

En 1570, la cathédrale a été incendiée à cause des querelles locales. La restauration n'en a été terminée qu'au début du XIXe, par la comtesse de Sutherland. Parmi les améliorations réalisées figure une nouvelle nef étroite et sans piliers.

L'intérieur a été réorganisé dans les années 1920 par le révérend Charles Bentinck Donald, avec la suppression de plâtre victoriens pour révéler la pierre. Le site de l'autel médiéval a été érigé et converti en un espace funéraire pour la famille Sutherland, ce qui a donne un monument en marbre étranger à l'aspect original du bâtiment.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko), née le 28 septembre 1970 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une joueuse de tennis professionnelle japonaise. Elle mène une première carrière sur le circuit WTA à partir de mars 1989, et ce jusqu'en septembre 1996, date à laquelle elle déclare prendre sa retraite sportive à 26 ans. En avril 2008, elle annonce son retour à la compétition (dans un premier temps uniquement sur le circuit ITF), alors âgée de 37 ans et 7 mois. Elle prend définitivement sa retraite après l'Open du Japon 2017 à 46 ans.

Elle a pris le nom de Kimiko Date-Krumm (クルム伊達公子, Kurumu Date Kimiko) à la suite de son mariage, en 2002, avec le pilote automobile Michael Krumm. Le couple divorce en septembre 2016.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Renvoi relatif à la réglementation pancanadienne des valeurs mobilières
Le Renvoi relatif à la réglementation pancanadienne des valeurs mobilières  de 2018 est un arrêt  de principe de la Cour suprême du Canada concernant la doctrine du fédéralisme coopératif et comment il interagit avec la compétence du Parlement du Canada en matière de réglementation du trafic et du commerce. Il traite aussi de la nature de la souveraineté parlementaire au Canada.

General Motors of Canada Ltd. c. City National Leasing
La décision General Motors of Canada Ltd. c. City National Leasing est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada concernant la portée de la compétence fédérale en matière de Trafic et commerce dans la Loi constitutionnelle de 1867.
Abbaye Saint-Jean-Baptiste de Falaise
L'abbaye Saint-Jean-Baptiste de Falaise est un ancien monastère prémontré qui se dressait sur le territoire de la commune française de Falaise, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'abbaye est fondée au début du XIIe siècle autour d'une église consacrée en 1127 par Jean, évêque de Séez. Le premier établissement est un hôpital soumis aux règles des chanoines de Saint-Augustin et destiné aux pauvres.

L'abbaye est construite sur des terres comprises entre les remparts de Falaise et la paroisse proche de Guibray. L'ancienne école Saint-Jean, fermée en 2003, occupe son emplacement. Il n'en subsiste que très peu d'éléments architecturaux ou mobiliers.

Abbaye de Blanchelande
L'abbaye Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande est un ancien monastère de l'ordre de Prémontré, fondée au XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Neufmesnil dans le département de la Manche, en région Normandie. L'église abbatiale et plusieurs bâtiments conventuels ont été démolis après la Révolution française.

L'ancienne abbaye est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.
Supercoupe du Japon de football 1994
L'édition 1994 de la Supercoupe du Japon est la 1er de la Supercoupe du Japon et se déroule le 5 mars 1994 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Verdy Kawasaki, vainqueur de la J League 1993, face au Yokohama Flügels, vainqueur de la Coupe du Japon 1993.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
7e régiment d'artillerie à cheval
Le 7e régiment d'artillerie à cheval (7e à cheval) où 7e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1801.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Joseph Kushner
Joseph Kushner, né Berkowitz le 10 octobre 1922 à Nowogródek en Pologne (aujourd'hui Navahroudak en Biélorussie) et mort le 5 octobre 1985 à Livingston (New Jersey), était un magnat américain de l'immobilier, père de Murray Kushner et de Charles Kushner, grand-père de Jared Kushner, de Joshua Kushner et de Marc Kushner.

À la fin de sa carrière il possédait plus de 4 000 appartements, maisons et propriétés qu’il a cédés à sa famille.

Jared Kushner
Jared Kushner, né le 10 janvier 1981 à Livingston (New Jersey), est un homme politique et homme d'affaires américain.

Fils du promoteur immobilier Charles Kushner, il est marié depuis 2009 à Ivanka Trump, fille aînée de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis. Il devient haut conseiller de son beau-père pour le Moyen-Orient au moment où celui-ci accède à la présidence. Il se montre proche de l'Arabie saoudite et d’Israël. Donald Trump le nomme également directeur du Bureau américain pour l'innovation.

La fortune de Kushner est de plus d'un milliard de dollars en 2025.
Lechuty Duże
Lechuty Duże (prononciation : [lɛˈxutɨ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Terespol (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 119 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 156 habitants en 2010.

Terespol
Terespol ([tɛˈrɛspɔl]) est une ville à l'est de la Pologne, située dans la voïvodie de Lublin, à la frontière avec la Biélorussie. Le Boug y forme la frontière entre les deux pays et sépare Terespol de la ville biélorusse de Brest.

Terespol se trouve sur la route européenne 30 reliant Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Terespol, bien que ne faisant pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 10,11 kilomètres2 et comptait une population de 5 886 habitants en 2011.
Ostrów (Kozienice)
Ostrów (prononciation : [ˈɔstruf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 110 habitants.

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
Nelson Vails
Nelson Beasley Vails, né le 13 octobre 1960 à Harlem, est un coureur cycliste américain. Il a notamment été médaillé d'argent de la vitesse individuelle aux Jeux olympiques de 1984.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2009.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1985
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1985 ont eu lieu au Stadio Rino Mercante de Bassano del Grappa, en Italie. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés à domicile par les pistards italiens, vainqueur de 3 titres et de 7 médailles.
ARN double brin
Un ARN double brin est un ARN composé de deux brins complémentaires, à la manière de l'ADN double brin.

Il existe des ARN double brins intracellulaires ou extracellulaires. Les ARN double brins extra cellulaires constituent le génome de certains virus. Pour d'autres de type ARN(+), la réplicase permet d'obtenir un ARN double brin (virus de la mosaïque du tabac) et ainsi de se multiplier. Chez les eucaryotes, ce type d'organisation de l'ARN est impliqué dans l'initiation du processus d'interférence par ARN. Les ARN double brins intracellulaires sont les constituants essentiels de la petite sous-unité du ribosome et existent donc en très grande concentration intracellulaire. Une forte concentration extracellulaire en ARN double brin est quant à elle synonyme d'infection par un virus.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Puissance tribunicienne
La puissance tribunicienne, en latin tribunicia potestas, était, au temps de la république romaine, le pouvoir spécifique du tribun de la plèbe.

Cette prérogative comportait deux droits de blocage : l'intercessio, ou droit de veto opposé à une action ou une décision d'un autre magistrat, et l'auxilium, droit de porter secours à tout citoyen qui en fait la demande. À la fin du Ier siècle av. J.-C., Auguste détacha la puissance tribunicienne de la magistrature associée, en se la faisant accorder sans être lui-même tribun de la plèbe. Décerné à vie par le Sénat romain, ce pouvoir lui est renouvelé chaque année durant son principat, puis est accordé systématiquement à ses successeurs.

Comices tributes
Les comices tributes (en latin sing., comitia tributa) sont, dans la Rome antique, comme le concile plébéien, une assemblée du peuple basée sur le cadre des tribus romaines.

À la différence du concile plébéien qui exclut les patriciens, il s’agit d’une assemblée de tout le populus (populus : l’ensemble des citoyens) romain, convoqué (donc avec un caractère impératif) par un magistrat. On utilise beaucoup les comices tributes après les années 350 av. J.-C., la procédure de vote étant plus simple que celle des comices centuriates, dont le rôle s'efface conjointement, pour devenir symbolique sur l'essentiel de la période républicaine.
Seshemnefer
Seshemnefer est un nom masculin de l'Égypte antique. Il a été porté par des dignitaires de l'Ancien Empire.

Seshemnefer Ier (mastaba G 4940) ;

Seshemnefer II, surveillant des greffiers des archives royales (mastaba G 5080) ;

Seshemnefer III, vizir sous le règne de Djedkarê Isési, roi de la Ve dynastie,,, (mastaba G 5170) ;

Seshemnefer IV, chef du harem royal (mastaba LG 53)

Mastaba de Seshemnefer IV
Le mastaba de Seshemnefer IV est un mastaba dans le cimetière sud du complexe funéraire de Khéops de la nécropole de Gizeh en Égypte. Il date du début de la VIe dynastie (vers 2340 avant notre ère) et a été construit pour Seshemnefer IV (LG 53). Cinq reliefs du mastaba de Seshemnefer IV sont exposés dans la collection égyptienne du musée Roemer et Pelizaeus.
Kossaki (Mazovie)
Kossaki (prononciation : [kɔsˈsaki]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Nur (siège de la gmina), 36 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nur (gmina)
Nur est une gmina rurale (en polonais : gmina wiejska) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nur, qui se situe environ 32 km au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et 103 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,85 km2 pour une population de 3 191 habitants en 2006.
HER2
HER2, ou Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 (récepteur du facteur de croissance épidermique humain), est une protéine codée par le proto-oncogène HER2/neu, situé sur le bras long du chromosome 17 (locus 17q12).

Il s'agit d'un récepteur à activité tyrosine-kinase membranaire qui est surexprimé dans 20 % des cancers du sein. Son activation génère un signal de prolifération cellulaire et anti-apoptotique et est ainsi un facteur majeur du développement et de la progression des tumeurs dans lesquelles il est amplifié. HER2 est une cible pour plusieurs traitements anticancéreux inhibiteurs de tyrosine-kinase. Le Trastuzumab est un anticorps monoclonal ciblant la protéine et inhibant son activité.

Le gène HER2 est un homologue du gène neu, isolé à partir de cellules de glioblastome induit chez le rat, et de l’oncogène v-erbB du virus de l’érythroblastose,.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge de Boulogne-Billancourt
Saint-Nicolas-le-Thaumaturge est une église orthodoxe rattachée au vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine qui regroupe les paroisses de tradition russe auprès de la métropole orthodoxe grecque de France, une juridiction du patriarcat œcuménique de Constantinople, dont le siège est à Paris.

Métropole orthodoxe grecque de France
La métropole grecque-orthodoxe de France est une juridiction de l'Église orthodoxe, dont le siège est la cathédrale grecque Saint-Étienne de Paris, et rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople.

La métropole est dirigée par le Métropolite Dimitrios (Ploumis), dont l’intronisation a eu lieu le 18 septembre 2021 ; il est membre du Saint Synode du Patriarcat œcuménique et de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, qu'il préside.
Espérantie
L’Espérantie (espéranto : Esperantujo) est le nom donné à la zone linguistique correspondant aux pays du monde où se trouvent des espérantophones, soit un total d'au moins 120 pays du monde, même si elle n'a pas de forme politique ni de territoire dédié à la surface de la Terre ; de même on appelle « francophonie » l'ensemble des pays francophones. Par extension, l'Espérantie désigne également la culture générée par les millions d'espérantophones, ainsi que les lieux et institutions où est utilisée la langue.

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».
Traité de Radnot
Le Traité de Radnot a été conclu à Radnot (en Transylvanie) le 6 décembre 1656 (pendant la guerre polono-suédoise) par les représentants Charles X Gustave et Georges II Rákóczi ; les intérêts de Frédéric-Guillaume, Bogusław Radziwiłł et Bohdan Chmielnicki, absents, étaient également pris en compte dans le document.

Le traité concernait l'alliance suédo-transylvaine et prévoyait en outre la partition de la Pologne.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Patrice Goulet
Patrice Goulet (né le 14 février 1941 à Reims) est un critique d'architecture français.

Il participe aux revues Aujourd'hui avec André Bloc et Claude Parent, Architecture du moniteur ou encore L'Architecture d'aujourd'hui et sera rédacteur en chef de Architecture intérieure-Créé. Responsable du département Création-Diffusion de l'Institut français d'architecture de 1989 à 1999, et responsable du programme architecture contemporaine à la Cité de l'architecture et du patrimoine jusqu'en 2007, il y montera des expositions d'architecture contemporaine.

Frédéric Edelmann du Journal Le Monde, écrit de lui : « Patrice Goulet, tête chercheuse de nouveaux talents à l'Institut français d'architecture » ou encore « [...] Patrice Goulet. Ce fanatique de Nouvel parmi les plus précoces dirige le département d'exposition de l'Institut français d'architecture, où il poursuit une politique de découverte déconcertante mais courageuse. »

Frédéric Edelmann
Frédéric Edelmann, né le 16 août 1951 à Paris, où il meurt le 25 janvier 2024, est un journaliste français, longtemps au quotidien Le Monde, critique d’architecture, spécialiste de l’architecture contemporaine en Chine.
DONUT
DONUT (Direct Observation of the NeUtrino Tau) est une expérience à Fermilab destinée à détecter le neutrino tau.

Le détecteur a fonctionné pendant quelques mois au cours de l'été 1997, et a réussi à détecter le neutrino tau. Il a confirmé l'existence du dernier lepton prédit par le modèle standard de la physique des particules. Les données de l'expérience ont également été utilisées pour fixer une limite supérieure au moment magnétique du neutrino tau et mesurer sa section efficace.

Fermilab
Le Fermilab (également appelé Fermi National Accelerator Laboratory) est un laboratoire spécialisé dans la physique des particules des hautes énergies, agissant sous la tutelle du département de l'Énergie des États-Unis dans le cadre de l'Universities Research Association (l'URA est un consortium regroupant 90 universités de pointe situées principalement aux États-Unis, mais dont certains membres se trouvent également au Canada, au Japon et en Italie). Il est membre de l'Illinois Technology and Research Corridor (en).
Le Fermilab est situé à Batavia, près de Chicago, dans l'État de l'Illinois (États-Unis).
En septembre 2008, l'accélérateur de particules du Fermilab (le Tevatron) était, avec une circonférence de près de 6 km, le second plus grand au monde, derrière le Grand collisionneur de hadrons (LHC, pour Large Hadron Collider) en Europe.