hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle nationale du Néouvielle
La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située dans la région Occitanie. Créée en 1935 et classée en 1968, elle occupe une surface de 2 313 hectares au nord-est du Pic de Néouvielle dans le massif montagneux des Pyrénées. S'étageant entre 1 800 et 3 091 mètres d'altitude, c'est un site d'une grande richesse en faune et en flore. Elle compte près de 370 espèces animales et 570 espèces d'algues.

Microclimat
Le terme microclimat désigne généralement des conditions climatiques limitées à une région géographique très petite, significativement distinctes du climat général de la zone où se situe cette région.

Les biogéographes parlent aussi de « bioclimat » pour désigner les climats particuliers qui peuvent s'étendre sur des surfaces assez importantes sous l'influence de la structure écopaysagère (marais, forêts…).
Plan de classement
En bibliothéconomie ou en archivistique, un plan de classement est un outil d'organisation de documents qui facilite leur classement et leur repérage. Il permet de s’orienter de manière logique et hiérarchique — d'un sujet général à un sujet spécifique — dans un fonds d'archives ou une collection,.

Loin d’être un outil rigide, un plan de classement doit être conçu pour refléter les activités et les visées propres à chaque organisation et évoluer selon le contexte et les besoins,.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
Youri Kachirine
Youri Alexeïevitch Kachirine, né le 20 janvier 1959 à Storojevo, Voronej, en Russie soviétique, est un coureur cycliste soviétique, qui a épinglé à son palmarès un titre de Champion olympique et un titre de champion du monde, tous deux relevant de la compétition des 100 km sur route contre-la-montre en équipes.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Etolikó
Etolikó, en grec moderne : Αιτωλικό, est une ville et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010 et le programme Kallikratis, la ville  fait partie du dème de Missolonghi.

Selon le recensement de 2011, la population d'Etolikó compte 4 012 habitants.

Elle est située au nord du delta du fleuve Achéloos, au sud-ouest d'Agrínio, à environ 20 km au nord-ouest de Missolonghi, à l'ouest de Naupacte et du pont Rion-Antirion et au sud-est d'Astakós. Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de la Grèce, elle était connue sous le nom d'Anatolikó (Ανατολικό), ce qui signifie en français : oriental.

Agrínio
Agrínio (en grec : Αγρίνιο, du latin : Agrinium) est la plus grande ville du nome d'Étolie-Acarnanie, en Grèce. Elle faisait partie de la Province de Trichonis.

La ville actuelle portait le nom de Vrachori (Βραχώρι) jusqu'au XIXe siècle et a été rebaptisée du nom de la ville antique, dont les ruines se trouvent à quelques kilomètres.
Salon international de l'automobile de Monaco
Le Salon International de l'Automobile de Monaco ou Monaco SIAM (en anglais : Monaco International Auto Show) est le salon automobile annuel de la principauté de Monaco, organisé sous le Haut Patronage du  Prince Albert II de Monaco par la société Expo Monaco dirigée par Nicolas Hesse,.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Stade Amadou-Gon-Coulibaly
Le stade Amadou-Gon-Coulibaly est un stade de football situé à Korhogo, au nord de la Côte d'Ivoire. Ce stade  est construit dans le cadre de l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations de football 2023 en Côte d'Ivoire et a été nommé en hommage à Amadou Gon Coulibaly, Premier ministre de la Côte d'Ivoire de 2017 à sa mort en 2020.

Korhogo
Korhogo est la plus grande ville du Nord de la Côte d'Ivoire. Avec une population de 440 926 habitants, elle est également l'une des communes les plus peuplées de la Côte d'Ivoire.

Surnommée la « cité du Poro » et située à 635 km d'Abidjan, elle est la capitale du district des Savanes et le chef-lieu de la région du Poro. La ville est un point de passage stratégique vers le Mali et le Burkina Faso. Korhogo est la capitale du peuple Sénoufo. Korhogo signifie en Sénoufo « héritage ».
Alain Séraphine
Alain Séraphine est un artiste plasticien, urbaniste et producteur français né le 3 octobre 1951 au Port, à La Réunion. Inventeur du terme « artiste impliqué », il considère son œuvre urbanistique comme faisant partie intégrante de sa démarche.

Grand port maritime de La Réunion
Le grand port maritime de La Réunion, également appelé port Réunion ou port de la Pointe des Galets, est le principal port de l'île française de La Réunion. Situé sur le territoire communal du Port, dans le nord-ouest de l'île, il est le seul port de France à cumuler les cinq fonctions de gare maritime, port de commerce, base navale, port de plaisance et port de pêche.
Auckland City Football Club
L'Auckland City Football Club est un club de football néo-zélandais basé à Auckland. Le club fait partie des 32 clubs néo-zélandais qui jouent en National League (plus connu sous le nom de Championnat de Nouvelle-Zélande de football). Il dispute ses matchs au Kiwitea Street, d'une capacité de 5 000 places.

Fondé en 2004, il devient rapidement un club phare du pays et du continent océanique.

YoungHeart Manawatu
Le YoungHeart Manawatu est un ancien club néo-zélandais de football basé à Palmerston North et évoluant dans le Championnat de Nouvelle-Zélande de football. Il jouait au Memorial Park (en) de Palmerston North.

En 2014, il a été renommé Manawatu United, avant de disparaître en 2015.
Sonate pour alto et piano de Chostakovitch
La Sonate pour alto et piano, opus 147 de Dmitri Chostakovitch a été écrite entre le 10 juin et le 5 juillet 1975, peu avant la mort du compositeur le 9 août suivant. Très diminué physiquement, Chostakovitch jeta ses dernières forces dans l'écriture de cette sonate. Créée le 25 septembre 1975 à Leningrad, jour de l'anniversaire du compositeur, elle est dédiée à Fiodor Droujinine, le nouvel altiste du Quatuor Beethoven qui remplaça Borissovski décédé en 1968. Ce sont le pianiste Mikhail Muntian et le dédicataire de la sonate qui en assurèrent la première publique le 1er octobre 1975 à Leningrad.

Concerto à la mémoire d'un ange
Le Concerto à la mémoire d'un ange est un concerto pour violon composé par Alban Berg en 1935. Il a été créé à Barcelone de façon posthume le 19 avril 1936, avec Louis Krasner en soliste et Hermann Scherchen à la direction d'orchestre.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2012
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2012 se déroule à Brno et Znojmo en la Tchéquie. En raison du parcours du HC Brno dans le Championnat de République tchèque 2012, des matchs ont été déplacés à l'Alcaplast de Břeclav; à 52 km au sud de Brno.

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace
Le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 18 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la mi-avril.
Aimée Beuque
Louise Aimée Beuque (née le 30 mai 1788 à Besançon et morte le 2 septembre 1871 à Paris 6e) est une commissionnaire en soierie, puis libraire. Elle prend une part active à la constitution et aux activités du groupe fouriériste à Lyon.

Victor Considerant
Victor Prosper Considerant (sans accent aigu), né le 12 octobre 1808 à Salins-les-Bains (Jura) et mort le 27 décembre 1893 à Paris 7e, est un philosophe et économiste polytechnicien français, internationaliste et franc-maçon adepte du fouriérisme.
Albinów (Siedlce)
Albinów (prononciation : [alˈbinuf]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 124 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Festival de l'Imaginaire
Le Festival de l'imaginaire présente les pratiques de rites ou cérémonies du monde entier, qu'ils soient sous forme de chant, de théâtre, de musique, etc.  Il permet la découverte du patrimoine culturel immatériel, notamment celui protégé par l'UNESCO.

Kyōgen
Kyōgen (狂言) est la forme comique du théâtre japonais traditionnel. Les acteurs de kyōgen sont issus de familles spécifiques et utilisent une technique théâtrale qui leur est propre. Cependant, au sein même d'une pièce de nô, il y a souvent un acteur kyōgen pour interpréter les personnages populaires qui viennent retracer, lors de l'intermède (moment où le shite retourne en coulisse pour changer de costume et de masque), l'histoire du protagoniste. Ces intermèdes sont présents dans trois des cinq catégories de nô : les nôs de guerriers, les nôs de femmes et les nôs du monde réel. Pourtant, même si le nô et le kyōgen se jouent sur un même espace scénique, ce sont deux arts dramatiques distincts.

Le kyōgen est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, étant un des types de théâtre du nōgaku, conjointement au nô.
Gentiobiose
Le gentiobiose (ou amygdalose) est un diholoside (ou disaccharide) composé de deux unités de D-glucose liées par une liaison osidique du type β(1→6).

Le gentiobiose a de nombreux isomères, parmi lesquels des diholosides, qui diffèrent par la nature de la liaison osidique qui relie les deux unités de glucose :

Tréhalose ⇒ α(1→1)α

Maltose ⇒ α(1→4)

Isomaltose ⇒ α(1→6)

Sophorose ⇒ β(1→2)

Cellobiose ⇒ β(1→4)

Le gentiobiose se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin soluble dans l'eau ou le méthanol chaud.

On retrouve du gentiobiose dans la structure chimique de la crocine, le composé chimique qui donne au safran sa couleur.

On ne retrouve pas de gentiobiose dans la nature comme un sucre libre, mais on le retrouve sous forme d'hétéroside, par exemple dans l'amygdaline.

Tréhalose
Le tréhalose (α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside ou alpha,alpha-tréhalose, ou α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside, dihydrate) est un sucre, et plus précisément un diholoside (ou disaccharide) non-réducteur.

À la différence du saccharose composé d'une molécule de glucose liée à une molécule de fructose, le tréhalose est composé de deux molécules de glucose liées par une liaison α,α-1,1 (ou «1,1-α-glycosidique ») particulièrement stable.
Gornja Večeriska
Gornja Večeriska (en cyrillique : Горња Вечериска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 380 habitants.

Vitez (Bosnie centrale)
Vitez (en cyrillique : Витез) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 633 habitants et la municipalité 27 006.
Skrzynica
Skrzynica (prononciation : [skʂɨˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Skwierzyna (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 50 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Callospermophilus saturatus
Le Spermophile à mante dorée des Cascades (Callospermophilus saturatus) est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridés. Il est présent en Amérique du Nord et en particulier dans la région montagneuse de la Chaîne des Cascades comme dans le parc national des North Cascades. Il est également appelé Spermophile des Cascades.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Beralade obliquata
Beralade obliquata est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lasiocampidae.

Répartition : du Maroc à l’Égypte.

Envergure du mâle : de 15 à 18 mm.

Période de vol : de février à avril à septembre en deux générations.

Plantes-hôtes : Acacia raddiana.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Giampiero Boniperti
Giampiero Boniperti, né le 4 juillet 1928 à Barengo, dans la province de Novare, au Piémont et mort le 18 juin 2021 à Turin, est un footballeur international et dirigeant sportif italien.

Il passe toute sa carrière dans un seul club, celui de la Juventus, dont il fut également président d'honneur, et qu'il dirigea, à la demande de la famille Agnelli, de 1971 à 1990.

Avec 182 buts toutes compétitions confondues (en 465 matchs), Boniperti fut le meilleur buteur de l'histoire de la Vieille Dame pendant plus de 40 ans, et fut nommé par Pelé parmi les 125 plus grands joueurs de l'histoire.

Il a également été député au Parlement européen.

Il est le grand-père de Filippo Boniperti, jeune espoir italien ayant joué dans l'équipe réserve de la Juventus.

FIFA 100
La FIFA 100 constitue une sélection officielle de joueurs ayant exercé une influence majeure sur l’histoire contemporaine du football. Publiée en 2004 à l’occasion du centenaire de la Fédération internationale de football association, cette liste a été établie sous l’égide de Pelé, généralement reconnu comme l’une des figures les plus emblématiques – sinon la plus marquante – du football du XXᵉ siècle.
Relations entre la France et l'Inde
Les relations entre la France et l'Inde sont des relations internationales s'exerçant entre un État du sous-continent indien, la République d'Inde, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Inde et l'ambassade d'Inde en France.

Depuis 1998, la France et l'Inde sont dans un partenariat stratégique et jouissent d'une relation spéciale.

Exercice Varuna
L'exercice Varuna est un exercice militaire annuel impliquant les marines de guerre française et indienne dans l'océan Indien ou la mer Méditerranée. Organisé pour la première fois en 1998, il prend son nom actuel en 2001.
Stary Niedróż
Stary Niedróż (prononciation : [ˈstarɨ ˈɲedruʂ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Raciąż (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement uen population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Jacques Lanxade
Jacques Lanxade est un amiral et diplomate français, né le 8 septembre 1934 à Toulon.

Il est successivement chef d'état-major particulier du président de la République François Mitterrand (1989-1991), chef d'État-Major des armées (1991-1995) et ambassadeur de France en Tunisie (1995-1999).

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Symphonie en ut
Liste – non exhaustive – d'œuvres musicales intitulées Symphonie en ut :

symphonie en ut (dite aussi Grande Symphonie en ut), composée en 1830 par Franz Schubert ;

symphonie en ut (dite aussi Symphonie en ut majeur), composée en 1855 par Georges Bizet ;

symphonie en ut (dite aussi Symphonie en ut majeur), composée en 1896 par Paul Dukas ;

symphonie en ut, composée en 1939-1940 par Igor Stravinsky.

Symphonie en ut de Stravinsky
La Symphonie en ut a été écrite par Igor Stravinsky en 1939-1940.

Elle naît à une période particulièrement tourmentée pour le musicien puisque meurent successivement sa fille Ludmilla, sa femme Catherine et enfin sa mère. Un séjour familial entre 1935 et 1939 est relaté au sanatorium de Sancellemoz où le compositeur écrit le deuxième mouvement de sa symphonie.

Il quitte alors Paris pour rejoindre New York début 1940, puis Beverly Hills, où il achève les deux derniers mouvements.

L'œuvre est représentative de sa période « néo-classique » dont l'archétype reste son Pulcinella.

Elle fut interprétée pour la première fois le 7 novembre 1940 par l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de son compositeur.
État de calamité naturelle exceptionnelle
L'état de calamité naturelle exceptionnelle est une situation légale française qui est applicable par décret préfectoral selon l'article no 239 de la loi relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale (3DS) promulguée le 21 février 2022. Elle permet de faciliter le traitement des procédures juridiques et administratives en réponse à une catastrophe naturelle de grande ampleur, notamment en suspendant les délais administratifs.

Il est déclenché pour la première fois à Mayotte le 18 décembre 2024 après le passage du cyclone Chido.

Loi relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale
La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale, plus connue sous le sigle 3DS, est une loi française promulguée sous la présidence d’Emmanuel Macron, en réponse au mouvement des gilets jaunes. Elle vise notamment à rendre plus fluides les rapports entre l'État et les collectivités territoriales.
Prusy (Grande-Pologne)
Prusy (prononciation : [ˈprusɨ]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 288 habitants en 2007.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.