hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinamo Basket Sassari
Le Dinamo Basket Sassari est un club italien de basket-ball, basé dans la ville de Sassari, dans la province de Sassari en Italie. Le club évolue en Serie A lors de la saison 2023-2024, soit le plus haut niveau du championnat d'Italie de basket-ball.

Le club possède également une équipe féminine qui évolue en Serie A1.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
4 in the Morning
4 in the Morning est une chanson de style synthpop écrite par Gwen Stefani et Tony Kanal pour le second album solo de Stefani, The Sweet Escape sorti en 2006. Elle est inspirée des ballades des années 1980 et commencée alors que Stefani était enceinte. Elle la termina plus tard avec l'aide de son coéquipier de No Doubt et ex-amant Tony Kanal. Elle a en général reçu des avis plutôt positifs de la part des critiques musicales.

4 in the Morning est la troisième chanson de l'album The Sweet Escape à être sortie en single, après The Sweet Escape (chanson éponyme) en 2007 et Wind It Up en 2006. Elle n'eut pas le succès escompté aux États-Unis mais fut plus appréciée dans le reste du monde. Stefani considère pourtant ce titre comme le meilleur de l'album.

Tony Kanal
Tony Ashwin Kanal est le bassiste du groupe No Doubt. Il est né le 27 août 1970 à Kingsburry, Londres (Royaume-Uni) et d'origine indienne.

En juillet 2005, Tony Kanal se joignit aux premiers concerts du projet de Perry Farrell, chanteur de Jane's Addiction et Porno for Pyros, Satellite Party, notamment lors du festival Lollapalooza de Grant Park à Chicago.
Stephen Byers
Stephen John Byers (né le 13 avril 1953) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de Wallsend entre 1992 et 1997 et de North Tyneside de 1997 à 2010. Il est impliqué dans le scandale des dépenses des députés et prend sa retraite de la politique en 2010.

Au cours de la carrière ministérielle de Byers, il est secrétaire en chef du Trésor, secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie et secrétaire d'État aux Transports au sein du cabinet.

Secrétaire en chef du Trésor
Le secrétaire en chef du Trésor (en anglais : Chief Secretary to the Treasury), dit secrétaire au Trésor, est le deuxième poste ministériel le plus élevé dans le Trésor britannique, après le chancelier de l'Échiquier. Ces dernières années, le titulaire reçoit un poste subalterne dans le cabinet britannique. Il est créé en 1961, afin de partager la charge de représenter le Trésor avec le chancelier de l'Échiquier.

Les responsabilités du poste comprennent la négociation avec les ministères concernant les affectations budgétaires, la rémunération du secteur public, la réforme de l'aide sociale et les politiques d'approvisionnement.
Annabella Stropparo
Annabella Stropparo, née le 4 juillet 1968 à Bassano del Grappa, est une coureuse cycliste italienne. Elle a été onze fois championne d'Italie de VTT, huit fois en cross-country et trois fois en marathon, et six fois championne d'Italie de cyclo-cross. Elle a représenté l'Italie aux Jeux olympiques de 1996, où elle a pris la sixième place du VTT cross-country.

Championnats d'Italie de cyclo-cross
Les championnats d'Italie de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross italiens. La première édition s'est tenue en 1930.

Les premiers championnats ont été disputés en 1930. Renato Longo détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 1996 : Eva Lechner s'y est imposée à onze reprises.
С̄
L’es macron (capitale С̄, minuscule с̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’akhvakh, du bagwalal et du chamalal, ou dans la transcription de l’arabe en russe. Elle est composée d’un es avec un macron.

Bagwalal
Le bagwalal (ou bagvalal, bagwali) est une langue caucasienne parlée dans l'ouest du Daghestan, dans les districts de Tsumada et d'Akhvakh.

Elle est classée dans le sous-groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.
Frédéric Arnault
Frédéric Arnault, né le 7 novembre 1994, est un homme d'affaires français. Président-directeur général de la marque de montres suisses TAG Heuer de 2020 à 2024, il est ensuite nommé PDG de la nouvelle division Montres du groupe LVMH début 2024, et directeur général délégué de Financière Agache en juin 2024. Il est nommé directeur général de Loro Piana en juin 2025.

Loro Piana
Loro Piana est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de tissus et de vêtements de luxe en cachemire ou en laine.
Première entreprise artisanale mondiale dans son domaine, elle a été rachetée en décembre 2013 (80 % du capital social) par la multinationale française de luxe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton. Elle comprend deux divisions, la filature de laine (qui produit des tissus haut de gamme à partir de fibres nobles telles que le cachemire, le bébé cachemire, la vigogne, les laines extra-fines) et la division Luxury Goods, qui produit et distribue des vêtements et accessoires fabriqués avec ses tissus.
Plateforme Mozilla
La plateforme Mozilla (XPFE ou XPToolkit ou Mozilla application framework) est l’ensemble des techniques Mozilla. Cela inclut le moteur de rendu Gecko, XUL, XHTML, SVG, le moteur JavaScript, le toolkit et toutes les API communes disponibles aux applications qui reposent sur cette plateforme.

Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.
Armée partisane de Berdiansk
L'armée partisane de Berdiansk (BPA ; ukrainien : Бердянська партизанська армія, romanisé : Berdiansʹka partyzansʹka armiya) est un groupe partisan clandestin ukrainien opérant à Berdiansk, dans l'oblast de Zaporijjia.

Selon le BPA, le groupe est responsable d'actes subversifs contre les autorités d'occupation de Berdiansk.

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Le Courrier d'Orient
Le Courrier d'Orient était un journal en langue française publié dans la capitale de l'Empire ottoman, Constantinople, dans les années 1860 à 1870.

Le journal joua un rôle important dans la lutte pour l'indépendance de l'Église bulgare, en défendant les positions bulgares en matière religieuse, contre le patriarcat œcuménique de Constantinople. Après 1871, il devint quasiment l'organe officiel de l'exarchat bulgare. À cause de ses positions pro-bulgares, le journal, surnommé « Courrier d'Orientoff » par les élites grecques, fut soumis à un boycott sévère par la communauté grecque de la capitale et fit faillite. Son éditeur Jean Pietri reçut après 1878 une pension de l'État bulgare.

Église orthodoxe bulgare
L'Église orthodoxe bulgare (en bulgare : Българска православна църква), officiellement le patriarcat de Bulgarie (en bulgare : Българска патриаршия), est une juridiction autocéphale de la communion orthodoxe en Bulgarie. Elle occupe le huitième rang honorifique parmi les Églises autocéphales. Le primat de l'Église porte le titre de métropolite de Sofia et patriarche de toute la Bulgarie, avec résidence à Sofia (titulaire actuel : Daniel depuis le 3 juillet 2024).
Île San Lorenzo
L'Île San Lorenzo est une île de l'Océan Pacifique située en face des côtes de Callao au Pérou.

On peut l'apercevoir depuis Lima quand la visibilité est bonne. C'est l'île la plus grande du pays. Elle mesure 8 km de long pour 2,2 km de large, pour une superficie de 17,6 km2. Son point culminant est à 396 mètres (cerro La Mina).

Elle joua un rôle important à plusieurs époques : vice-royauté du Pérou, indépendance du Pérou et la Guerre hispano-sud-américaine.

Elle servit de base d'opérations à plusieurs pirates britanniques et hollandais qui attaquèrent  Callao, et à la marine espagnole quand elle essayait de reconquérir ses colonies.

L'île est sous la responsabilité de la marine de guerre péruvienne.
C'est aujourd'hui un but d'excursion en bateau depuis le continent, avec la petite île d'El Frontón, qui se trouve à l'est, séparée  par un canal de 800 mètres de large (El Boquerón), et les 4 îlots Palomino.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Will, la série
Will, la série est une série télévisée d’animation française réalisée par Régis Vidal et produite par Cross River Productions et Caribara Animation en lien avec l’APF (Association des paralysés de France).

Adaptée de la bande dessinée Schumi de Zidrou et E411, elle est diffusée en France depuis 2017 sur France 3 et France 4. A l’étranger, on peut la retrouver sur les chaînes jeunesses d’une dizaines de pays comme le Canada, le Brésil, le Mexique, le Portugal, la Suisse, la Belgique, la Chine, le Moyen-Orient, l’Afrique, et Israël.

Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.
Épidémie de chikungunya à La Réunion
Une épidémie de chikungunya touche La Réunion entre le début de l'année 2005 et le milieu de l'année 2006, touchant près de 40 % de la population. Apparu en juillet 2004 aux Comores, le chikungunya est une maladie virale transmise par les espèces de moustiques du genre Aedes (ou « moustiques-tigres »).

Dans le cas réunionnais, le vecteur principal est l'espèce Aedes albopictus, au contraire des cas historiques recensés jusqu'ici, qui étaient dû à Aedes aegypti.

De février 2005, premier cas recensé, à avril 2006, l'épidémie touche 244 000 personnes et cause 203 décès.

Aedes albopictus
Stegomyia albopicta · Moustique-tigre

Aedes albopictus (ou Stegomyia albopicta selon que Stegomyia est reconnu comme sous-genre d'Aedes ou genre à part entière), le Moustique-tigre, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Culicidae, originaire d'Asie du sud-est. C'est l'une des cent espèces les plus invasives au monde, étant actuellement présente dans 100 pays sur les cinq continents.
Ꚃ
Le dzwé (capitale Ꚃ, minuscule ꚃ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru).

Peter von Uslar
Le baron Peter Karlovitch von Uslar (Пётр Ка́рлович У́слар en russe), né le 1er septembre (20 aout?) 1816, décédé le 20 juillet (8 juillet?) 1875, est un général, ingénieur et linguiste russe d’origine allemande, connu pour ses recherches linguistiques et ethnographiques sur les langues et peuples du Caucase.
Cercle Bresci
Le cercle Bresci est un groupe d'anarchistes de la ville de New York, aux États-Unis, dont on se souvient pour une tentative ratée d'attentat à la bombe contre la cathédrale Saint-Patrick, en 1915, au cours de laquelle deux de ses membres sont arrêtés. Le groupe porte le nom de Gaetano Bresci, un anarchiste new-yorkais, assassin du roi d'Italie Humbert Ier.

Gaetano Bresci
Gaetano Bresci, né le 10 novembre 1869 à Coiano di Prato et mort le 22 mai 1901 au pénitencier de Santo Stefano en Italie, est un militant anarchiste italien, auteur de l'assassinat du roi d'Italie Humbert Ier.
Auberge du Roy d'Espagne (Sablon)
L'auberge du Roy d'Espagne (en néerlandais : De Koning van Spanje) est une maison de style traditionnel datée du début du XVIIe siècle et située place du Petit Sablon à Bruxelles en Belgique.

Elle ne doit pas être confondue avec la Maison du Roi d'Espagne située sur la Grand-Place de Bruxelles.

Petit Sablon
La place du Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavelplein) ou simplement le Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavel) est une place de Bruxelles, située en plein cœur du quartier du Sablon. Son centre est occupé par un jardin à sculptures, le square du Petit Sablon (en néerlandais : Egmontplantsoen).
Tadmorv et Grotadmorv
Tadmorv (ベトベター, Betbeter, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Grotadmorv (ベトベトン, Betbeton) sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type poison et occupent respectivement les 88e et 89e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Lycée Jean-Moulin (Blanc-Mesnil)
Le lycée Jean-Moulin du Blanc-Mesnil, est un établissement français d'enseignement secondaire de l'académie de Créteil. Il comporte une section d'enseignement professionnel. Comme nombre d’établissements scolaires en France, il porte le nom du résistant Jean Moulin (1899-1943).

Académie de Créteil
L’académie de Créteil est une circonscription scolaire et universitaire gérée par un recteur. Elle comprend trois départements, placés chacun sous l’autorité d’un inspecteur d’académie – directeur des services départementaux de l'Éducation nationale :

Seine-et-Marne

Seine-Saint-Denis

Val-de-Marne.

L’académie de Créteil fait partie de la zone C. Elle emploie 75 000 personnels et scolarise plus d’un million d’élèves (915 000), apprentis (22 500) et étudiants (85 000). C’est la deuxième académie de France par sa population scolaire.
Chansons écossaises (Ladmirault)
Les Chansons écossaises forment un cycle de mélodies pour chœur mixte et piano de Paul Ladmirault, composé sur des poèmes de Robert Burns, James Hogg, Hector Macneill (en) et des airs traditionnels écossais, traduits en français et harmonisés par le compositeur.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Skrudki
Skrudki (prononciation [ˈskrutki]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Puławy (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 305 habitants en 2009.

Żyrzyn (Puławy)
Żyrzyn (prononciation [ˈʐɨʐɨn]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żyrzyn.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
Thomas Holland (jésuite)
Thomas Holland, né en 1600 à Sutton, quartier de St Helens dans le Lancashire (Angleterre), et mort (exécuté) le 12 décembre 1642 à Tyburn, est un prêtre jésuite anglais. Rentré en Angleterre après sa formation religieuse sur le continent, il est arrêté et exécuté en haine de la foi. Considéré comme martyr par l’Église catholique, il est béatifié en 1929 avec cent six autres catholiques martyrisés comme lui. Figurant aussi dans la liste des martyrs de Douai il est vénéré par l'Église catholique le 4 mai avec le groupe des Cent sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles et individuellement le 12 décembre.

Cent sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles
Les Cent-sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles, également connus sous le nom de Thomas Hemerford et Cent-six compagnons martyrs, sont un groupe de membres du clergé (y compris des religieux) et de laïcs catholiques anglais et gallois (pour trois d'entre eux) exécutés pour trahison et délits en Angleterre et au pays de Galles entre 1541 et 1680. Ils sont considérés comme des martyrs par l'Église catholique romaine et ont été béatifiés le 15 décembre 1929 par le pape Pie XI. Bien que commémorés ensemble le 4 mai, ils le sont aussi séparément, dans le diocèse de leur naissance, au jour anniversaire de leur mort. Certains furent par ailleurs canonisés en 1970 par le pape Paul VI et sont aussi commémorés le 25 octobre avec les dits quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Certains enfin apparaissent dans la liste des dits martyrs de Douai.
Sultanat du Nedjd
Le sultanat de Nedjd (en arabe : سلطنة نجد) fut la deuxième incarnation du troisième État saoudien. Il est le résultat de la transformation de l'émirat du Nedjd et du Hassa par Abdelaziz ibn Saoud, de la dynastie saoudienne, qui se déclare en 1921 sultan du Nejd et de ses dépendances. En 1926, le sultanat élargit son territoire par l'invasion et l'annexion du royaume du Hedjaz. L'union politique du royaume du Nedjd et du Hedjaz est déclarée, avec Abdelaziz ibn Saoud comme roi. En 1932, le sultanat est incorporé au royaume d'Arabie saoudite.

Émirat du Nedjd et du Hassa
L'émirat du Nedjd et du Hassa (communément appelé simplement Nedjd) fut la première incarnation du troisième État saoudien, qui exista de 1902 à 1921. Les historiens se sont également référés à lui sous le nom d'émirat de Riyad. Il s'agissait d'une monarchie dirigée par la maison al Saoud. L'État fut formé après que les forces saoudiennes eurent pris le contrôle de Riyad, précédemment aux mains de l'émirat de Haïl dirigé par la maison al Rachid, pendant la bataille de Riyad.
Loi sur la propriété des terres cultivées en permanence
La Loi sur la propriété des terres cultivées en permanence était un décret impérial émis le 27 mai 743 (23 juin 743) sous le règne de l'empereur Shomu, au milieu de la période Nara. Cette loi autorise le droit de cultiver des rizières (riz nouvellement cultivé) par soi-même, permettant ainsi de les transformer en propriété privée de façon permanente.

La Loi sur la propriété des terres cultivées en permanence, également connue sous le nom de Loi sur la propriété privée des terres cultivées en permanence ou Décret sur la propriété privée perpétuelle, est une législation qui a constitué la base de l'émergence des domaines féodaux.

Cependant, le système civil foncier public va s'effondrer.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Pays Monts et Barrages
Le Pôle d'équilibre territorial et rural du Pays Monts et Barrages est un Pôle d'équilibre territorial et rural situé dans le département de la Haute-Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Le PETR est créé le 15 décembre 2014 et succède au Pays (aménagement du territoire) éponyme.

Elle compte 21 116 habitants répartis sur 34 communes.

Elle regroupe la communauté de communes de Noblat, la communauté de communes des Portes de Vassivière et la communauté de communes Briance Combade.

Le pays est classé Pays d'art et d'histoire.

Il est situé sur la bordure occidentale du plateau de Millevaches.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Sceau de Salomon (légende)
Le sceau de Salomon ou triangle de Salomon est un anneau magique légendaire évoqué dans plusieurs textes, généralement de type religieux, légendaire et magique, où apparaît le prophète et roi d'Israël, Salomon, fils du roi David. Suivant la légende, l'anneau conférait à Salomon le pouvoir de commander aux génies ou de parler avec les animaux. Sa représentation peut revêtir de multiples formes mais il est généralement représenté sous la forme d'un hexagramme étoilé à l'instar de l'« étoile de David ».

Hexagramme (géométrie)
Un hexagramme (du grec) ou sexagramme (du latin)  est une figure géométrique à six branches avec le symbole de Schläfli {6/2}, 2{3}, ou {{3}}. C'est un polygramme (en).

La figure est composée de deux triangles équilatéraux. L'intersection est un hexagone régulier.