hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Brown
Leon Brown, né le 26 octobre 1996 à Newport (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier droit.

Après avoir fait ses débuts senior pour le Cross Keys RFC en Championnat du pays de Galles, Leon Brown évolue au niveau professionnel pour les Dragons RFC de 2016 à 2025.

Au niveau international, il remporte le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2016 avant de remporter le Tournoi des Six Nations 2021 avec l'équipe du pays de Galles senior.

En début d'année 2025, il met un terme à sa carrière à 28 ans en raison de blessures récurrentes.

Saison 2019-2020 du Pro14
La saison 2019-2020 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le Leinster Rugby est le champion en titre, et défend ce titre avec succès en remportant pour la septième fois la compétition.
Samantha Kinghorn
Samantha Kinghorn, née le 6 janvier 1996 à Melrose (Écosse), est une athlète handisport britannique concourant en T53 pour les athlètes en fauteuil roulant. Elle détient trois titres européens (100 m, 400 m et 800 m en 2014) et deux titres mondiaux (100 m et 200 m en 2017).

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2017
Les 8e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 14 au 23 juillet 2017, à Londres, au Royaume-Uni. C'est la première fois que les championnats du monde handisport et les championnats du monde d'athlétisme pour les valides se déroulent dans la même ville.
Quatuor de Hollywood
Le Quatuor de Hollywood (Hollywood String Quartet en anglais, abrégé en HSQ), était un quatuor à cordes américain fondé par le violoniste et chef d'orchestre Felix Slatkin et son épouse, la violoncelliste Eleanor Aller. L'ensemble a été dissous en 1961.

Le Quatuor de Hollywood est considéré comme le premier quatuor à cordes composé de membres exclusivement américains de naissance, à avoir, en musique de chambre, un impact international, principalement grâce à ses enregistrements. Ceux-ci ont longtemps été considérés comme faisant partie des plus grandes interprétations du répertoire du quatuor à cordes.

Gramophone (magazine)
Gramophone est un magazine mensuel publié à Londres par Haymarket et consacré à la musique classique, particulièrement aux enregistrements[réf. nécessaire].

Il est lancé en 1923 par l'écrivain écossais Compton Mackenzie.

Le magazine décerne chaque année le Gramophone Award à l'enregistrement de musique classique qu'il considère comme le meilleur, dans plusieurs catégories.
Lis des Pyrénées
Lilium pyrenaicum

Le Lis des Pyrénées  (Lilium pyrenaicum) est une espèce de plantes herbacées pluriannuelle de la famille des Liliaceae, du genre Lilium.

Ce lis est endémique du massif des Pyrénées,. On le rencontre également en station isolée dans la montagne Noire.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Yacouba Camara
Yacouba Camara, né le 2 juin 1994 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), est un joueur international français d'origine malienne de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou deuxième ligne au Montpellier HR depuis 2017.

Après être passé par le centre de formation du RC Massy Essonne, avec qui il a joué quelques matchs en Pro D2 ainsi qu'au Stade toulousain pendant 4 ans, il rejoint le MHR en 2017, avec qui il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022.

Il obtient sa première cape avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2016.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon 2025
La Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon 2025 était la 7e édition de la Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 4 ans par la Fédération panaméricaine de hockey. Le tournoi se déroulait à Montevideo en Uruguay du 24 juillet au 3 août 2025 parallèlement au tournoi masculin.

L'Argentine en tant qu'équipe la mieux classée de la Ligue professionnelle 2024-2025 sont déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2026.

Les États-Unis se qualifient automatiquement pour la Coupe du monde 2026 à la suite de la qualification de l'Argentine pour la finale de la compétition.

L'Argentine remporte sa septième Coupe des Amériques en battant les États-Unis 3 - 0 en finale. L'Uruguay prend la médaille de bronze en battant le Chili 2 - 0 en match pour la 3e place.

Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon
La Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon masculine organisée par la Fédération panaméricaine de hockey. L'équipe gagnante devient championne des Amériques et se qualifie pour la Coupe du monde.

L'Argentine est la championne en titre, remportant l'édition 2017. L'Argentine est également la seule équipe à avoir remporté le tournoi, remportant toutes les éditions jusqu'à présent.

Les hôtes ainsi que les six équipes les mieux classées de l'édition précédente sont qualifiés directement pour le tournoi, ils sont rejoints par la meilleure équipe du Challenge d'Amérique ou les deux meilleures équipes si l'hôte est déjà qualifié.
Clara Cleans Her Teeth
Clara Cleans Her Teeth est un court métrage réalisé par le studio Disney et sorti en 1926. Ce film a été réalisé à la demande du docteur Thomas B. McCrum de Kansas City alors que Walt Disney venait de déménager pour Hollywood.

Laugh-O-Gram
Laugh-O-Gram Studios – également appelé Laugh-O-Gram Films Inc. – est le premier studio d'animation fondé par Walt Disney en 1922 à Kansas City dans le Missouri, alors qu'il avait 21 ans.

Le studio et ses productions nommées Laugh-O-Grams marquent la première tentative de Disney de se lancer à son compte dans le monde du cinéma et de l'animation en particulier. Il fonde son studio dans la ville de Kansas City, loin de New York, alors capitale de l'animation, ou d'Hollywood, capitale du film en pleine croissance. Débordant d'enthousiasme mais inexpérimenté dans la gestion d'entreprise, il s'entoure de futurs grands noms de l'animation. Parmi ses employés, on retrouve Ub Iwerks, Hugh Harman, Rudolf Ising, Carman Maxwell et Friz Freleng.

Le studio fait faillite un an après sa création mais contient déjà les racines des futurs succès de Disney.
Stephen Michael Stirling
Stephen Michael Stirling ou S. M. Stirling, né le 30 septembre 1953 à Metz, est un auteur canado-américain de science-fiction et de fantasy. Ses romans décrivent souvent des situations militaires et des cultures militaristes.

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
Walhain
Walhain (en wallon « Walin ». Origine (Xe s.) : « Walaham ». Ce toponyme se divise en deux parties : Wahl - Walo Wallo —, qui est le nom d'un homme d'origine germanique, et Hain, transposition romaine du germanique « Hein » qui signifie village) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la Province du Brabant wallon. Elle regroupe les villages de Nil Saint-Vincent-Saint-Martin (altitude +/- 100m), Tourinnes-Saint-Lambert (+/- 130m) et Walhain-Saint-Paul (+/-120m).

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Route nationale 848
La route nationale 848, ou RN 848, est une ancienne route nationale française reliant Taglio-Isolaccio à Valle-di-Campoloro, en Haute-Corse.

Par un décret du 3 juin 1932, est « classé dans le réseau des routes nationales », sous le numéro 848, pour constituer l'« Itinéraire Cervione - Folelli-Orezza », le « Chemin d'intérêt commun n°6, entre la route nationale 197 et la route nationale de Piedicroce à Folelli-Orezza [sic]». Son origine sud se situe dans une boucle de la RN 197 (actuelle D 71), sur la commune de Valle-di-Campoloro, à moins de 1 km de Cervione. Son extrémité nord est la jonction avec la RN 847 (actuelle D 506) au pont sur le Fium'Alto, à la limite entre Taglio-Isolaccio et Penta-di-Casinca, le chef-lieu dont dépend Folelli.

À la suite de la réforme de 1972, la route a été déclassée en Route départementale 330 (D 330) de la Corse.

Route nationale 197
La route nationale 197, ou RN 197, était une route nationale française reliant jusqu'en 1972 Calvi à Prunete (commune de Cervione), puis de 1972 à 2014 Calvi à Ponte-Leccia (commune de Morosaglia). Elle a disparu en tant que route nationale lors du transfert en 2014 des routes nationales de Corse à la Collectivité de Corse.
Sątoczno (Poméranie)
Sątoczno est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Blagnac Sporting Club rugby (féminines)
Le Blagnac Sporting Club rugby est un club féminin français de rugby à XV participant au championnat de France de première division, basé à Blagnac (Haute-Garonne).

Créé à Saint-Orens-de-Gameville, au sud-est de Toulouse, le SORF a été deux fois champion de France de première division. En 2013, le Saint-Orens rugby féminin s'associe au Blagnac Sporting Club rugby pour des raisons infrastructurelles et financières et abandonnera la référence à Saint-Orens quatre ans plus tard.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division
Le Championnat de France de rugby à XV féminin de 2e division, également appelé Élite 2 depuis 2018 ou Élite 2 Armelle-Auclair de 2004 à 2018, est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV féminin en France. Cette compétition constitue l'antichambre de la première division, l'Élite 1.
Papaver dubium
Papaver dubium, le Pavot douteux, aussi nommé Petit coquelicot ou Coquelicot douteux, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Papavéracées originaire de la région méditerranéenne.

C'est un cousin du pavot somnifère, mais surtout proche du Coquelicot, qui croît en Europe dans les terres meubles et les anciennes friches.

Papaveraceae
Les Papaveraceae (ou Papavéracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Ses représentants les plus connus sont les pavots (en particulier les coquelicots, le pavot à opium et le pavot de Californie). C'est une famille cosmopolite, répandue sous les climats tempérés et subtropicaux.

Les Papavéracées contiennent presque toutes des alcaloïdes qui peuvent être toxiques, avoir des propriétés sédatives ou analgésiques, voire être utilisés comme produits stupéfiants. Leurs graines, utilisées dans l'alimentation ne contiennent qu'une très faible quantité d'alcaloïdes.
Antonino Sartini
Antonino Sartini est un peintre italien né à Crespellano en 1889 et mort à Bazzano le 7 mai 1954.

Surnommé le « peintre de la sérénité », il appartient au groupe de peintres paysagistes du début des années 1900 de « l'école bolonaise de peinture », dont font partie Luigi et Flavio Bertelli et Guglielmo Pizzirani, qui ont peint les paysages de la région d'Émilie-Romagne.

Porretta Terme
Porretta Terme est un hameau italien de la nouvelle comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.
Charles Wegelius
Charles Wegelius est un coureur cycliste britannique né le 26 avril 1978 à Espoo (Finlande). Il est passé professionnel en 2000 au sein de l'équipe Mapei. Il met un terme à sa carrière à l'issue du Tour de Padanie 2011 et entame ensuite une carrière de directeur sportif actuellement dans l'équipe EF Education-EasyPost.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
Cap Sandy
Le cap Sandy (Sandy Cape) – littéralement le cap sablonneux – est le point le plus au nord de l'île Fraser au large des côtes du Queensland, en Australie. Le lieu a été nommé par le capitaine James Cook lors de son voyage en 1770 le long de la côte orientale de l'Australie à bord de l’Endeavour. Au sud, les deux caps suivants sont Waddy Point et Indian Head qui doivent également leur nom à Cook.

La région est protégée par le Parc national Great Sandy. Un gigantesque banc de sable BreakSea Spit s'étend sur environ 30 km au nord du cap. Les tortues caouannes et vertes utilisent les plages pour venir y pondre leurs œufs. Il est interdit de circuler de nuit le long de la plage pendant la saison de ponte. La végétation du cap est rabougrie et balayée par le vent. Les premières dunes sont légèrement recouvertes de spinifex.

L'accès des véhicules est possible uniquement par la plage Est à marée basse. Le camping est permis dans la région qui est un endroit prisé des pêcheurs.

Île Fraser
L'île Fraser (en anglais : K'gari, ex. Fraser Island), située en mer de Corail à proximité de la côte orientale du Queensland (Australie), est la plus grande île de sable du monde avec une superficie de 1 840 km2, une longueur de 123 km, une largeur d'environ 25 km et un point culminant atteignant 260 m d'altitude. Le sable s'accumule le long de cette portion de la côte du Queensland pendant quelque 750 000 ans, en partie parce que le soubassement volcanique constitue une sorte de barrage naturel pour les sédiments charriés vers le littoral oriental par un puissant courant.

L'île est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992 ainsi qu'au titre de réserve de biosphère en 1977 sous le nom de Great Sandy.
DJ Sem
DJ Sem né le 13 janvier 1979 à Alger, est un DJ, auteur-compositeur et producteur algérien actif en France.

Il spécialisé dans les musiques du monde, notamment le RnB, le hip-hop, le raï, la house, le reggaeton et le funk . Il a collaboré avec de nombreux notamment d'origines ethniques, notamment Cheba Zahouania, Tunisiano, Reda Taliani, Mokobé, Lacrim, Lartiste, Mister You, Sultan, Matt Houston, Marwa Loud. Il est signé chez Universal Music France.

Reda Taliani
Réda Taliani (en arabe : رضى الطلياني), de son vrai nom Réda Tamni est un chanteur de raï et musicien algérien, né le 11 janvier 1980 à El-Biar près d’Alger. Il a grandi à Koléa, commune de la Wilaya de Tipaza.
Rue Rideau
La Rue Rideau (en anglais : Rideau Street), Route d'Ottawa #34) est une rue importante au centre-ville d'Ottawa, capitale du Canada. Elle est l'une des rues les plus connues de la ville. Elle constitue la rue la plus importante en direction est-ouest pour le secteur  Basse-Ville d'Ottawa.

Marché By
Le Marché By (en anglais, ByWard Market) est un quartier d’Ottawa.

Traditionnellement, le Marché By a été un lieu de convergence des communautés francophone et irlandaise d’Ottawa. L’importante communauté catholique y a fondé la cathédrale de Notre-Dame, l’une des plus grandes et plus anciennes églises catholiques d’Ottawa[réf. nécessaire].
Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.

Effet militaire
Le terme d'effet militaire désigne une pièce de vêtement ou d'équipement individuel - buffleterie, havresac, .. - constitutif de l'uniforme et de l'impedimenta  du soldat, à l'exclusion de l'armement.

Il est devenu d'un usage courant à partir du XVIIe siècle avec l'apparition des armées « modernes », la guerre de Trente Ans voyant la fin des armées « privées » de mercenaires - dont l'équipement et les tenues disparates étaient constitués aux frais du combattant ou financés par les caisses privées des princes et des « seigneurs de guerre » professionnels, « propriétaires » des troupes - et la naissance d' « armées nationales de métier », habillées d'effets distinctifs et uniformes standardisés et équipées de même aux frais des souverains et des états nationaux.
Pat Burke
Pat Burke, né le 14 décembre 1973 à Dublin en Irlande, est un joueur irlandais de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Durant sa carrière, il évolue dans de nombreux clubs en Europe et remporte de nombreux trophées nationaux. Il remporte notamment deux titres européens, l'EuroLigue en 2000 et la Coupe ULEB en 2004.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Accord Schreurs-Couvreur
L’accord Schreurs-Couvreur (du nom de Fernand Schreurs, avocat et secrétaire du Congrès national wallon et Walter Couvreur, professeur à l'université de Gand), est une des grandes manifestations de dialogue entre autonomistes flamands et wallons depuis que se pose la question nationale en Belgique. Cet accord eut un immense retentissement dans la presse lorsqu'il fut signé le 3 décembre 1952, même s'il n'engageait évidemment que des militants (50 Wallons et 50 Flamands significatifs le signèrent) Cet accord n'est nullement sans précédent. Malgré les vives oppositions entre Wallons et Flamands, le contact a été sans cesse recherché en vue d'arriver, le plus souvent avec ce type de personnes engagées, à un accord sur le fédéralisme belge, qui sera ensuite élaboré au sein de la Chambre et du Sénat, parfois par des personnalités qui participèrent à ces contacts.

Congrès national wallon
De nombreux Congrès wallons se tinrent à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, dont le plus important fut sans conteste celui de 1905 et celui de 1913 (qui fixa les couleurs du drapeau wallon et institua une Assemblée wallonne officieuse avec le concours d'un très grand nombre de parlementaires socialistes et libéraux).

Sans nier cette importance des premiers Congrès wallons, on peut penser que les plus importants eurent lieu de 1945 à 1960 à une époque où le mouvement wallon connut quelques sommets de notoriété et d'influence qu'il allait retrouver dans les années 1960 à 1990 au bout desquelles sa principale revendication fut satisfaite, à savoir une autonomie étendue et appelée encore à s'étendre.
Enfers de Beppu
Les sources chaudes, onsen, appelées enfers de Beppu (別府地獄, Beppu jigoku), situées dans la ville de Beppu dans la préfecture d'Ōita au Japon, sont désignées lieu de beauté pittoresque de niveau national. Les « enfers », qui sont destinés à être admirés, ne sont pas des lieux de baignade.

Beppu
Beppu (別府市, Beppu-shi) est une ville du Japon située dans la préfecture d'Ōita, sur l'île de Kyūshū. Elle est célèbre pour ses nombreuses sources chaudes (onsen), qui attirent des visiteurs du monde entier.