hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Caudiès
La gare de Caudiès est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Caudiès-de-Fenouillèdes, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1904 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire du Train du pays Cathare et du Fenouillèdes, desservie par tous les trains touristiques de cette association.

Ligne de Carcassonne à Rivesaltes
La ligne de Carcassonne à Rivesaltes est une ligne de chemin de fer française à voie unique et à écartement standard non électrifiée de la région Occitanie. Elle constitue la ligne 676 000 du réseau ferré national.
Les Liens du cœur (telenovela)
Les liens du cœur (Vivir de amor) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 29 janvier 2024 et le 26 juillet 2024 sur Las Estrellas.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 28 mars 2025 et le 25 septembre 2025 sur le réseau Outre-mer La Première.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Michel Niaussat
Michel Niaussat est un prêtre, moine cistercien et écrivain français, né le 4 avril 1942 à Jonzac (Charente-Maritime) et mort le 11 octobre 2018 à Saint-Jean-d'Assé (Sarthe).

Il a publié un certain nombre d'ouvrages à caractère religieux, théologique, scientifique ou historique.

En tant qu'aumônier de prison, il s'est prononcé en faveur de la défense des droits des prisonniers.

Il a été moine de l'abbaye de Melleray en Loire-Atlantique.

Saint-Jean-d'Assé
Saint-Jean-d'Assé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 810 habitants (les Asséens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Wu Yingjie
Wu Yingjie, né en décembre 1956 à Changyi dans la province du Shandong, est un homme politique chinois d'ethnie Han. Depuis août 2016, il est secrétaire du Parti communiste chinois dans la région autonome du Tibet.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Billy Richardson
Billy Richardson,né le 4 juillet 1920 et  mort le 9 avril 2004, est un footballeur international irlandais des années 1940. Il évolue au poste de défenseur central et fait toute sa carrière au Bohemian Football Club. Il connait une sélection en équipe nationale irlandaise et participe aux Jeux olympiques de 1948.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Pépérin
Le pépérin, ou encore la pépérite, le peperino, est une roche volcanique pyroclastique de teinte marron ou grise, qu'on trouve en bloc ou en inclusion dans des laves ou des roches de type tuf volcanique. Ces noms dérivent du latin piper (« poivre »), en référence à la présence de granules, millimétriques à plurimillimétriques, brunâtres, de verre basaltique qu'on y trouve, et dont l'aspect fait fort penser à celui de grains de poivre.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Charles Proctor
Charles Nancrede Proctor  ou Charley Proctor, né le 4 janvier 1906 à Columbia et mort le 1er février 1996 à Scotts Valley, est un skieur américain.

Il est le fils de Charles A. Proctor qui a été un enseignant au Dartmouth College. Charles A. Proctor et Arnold Lunn ont introduit le ski alpin en Amérique du Nord.

Charles N. Proctor participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz. Il se classe à la 44e place sur 18 kilomètres. Charles Proctor a également concouru en saut à ski où il s'est classé 14e et en combiné nordique où il s'est classé 26e. Pionnier du ski aux États-Unis, il est l'auteur de cinq livres et notamment de The Art of Skiing et Skiing.

De 1938 à 1958, il a été directeur des opérations de ski dans le parc national de Yosemite.

Charles Proctor et son père Charles A. Proctor sont membres du U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame.

U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame
Le U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame and Museum est situé à Ishpeming, dans le Michigan. Il s'agit du lieu de naissance du ski institutionnel aux États-Unis. Situé dans la péninsule supérieure de l'État, le bâtiment comprend le temple de la renommée (Hall of Fame) et un musée, ainsi qu'un théâtre, une bibliothèque, une boutique de cadeaux, des bureaux et un grand espace de stockage pour le matériel d'archives et les collections. Le bâtiment actuel a ouvert ses portes en 1992.
Mel Stride
Melvyn John Stride, dit Mel Stride, né le 30 septembre 1961 à Ealing (Grand Londres), est un homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est notamment leader de la Chambre des communes et lord président du Conseil du 23 mai au 24 juillet 2019 dans le second gouvernement de Theresa May. Il est ministre du Travail et des Pensions de 2022 à 2024.

Il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni pour Central Devon depuis le 6 mai 2010.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Orgyen Tobgyal
Orgyen Tobgyal Rinpoché (tibétain : ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : o rgyan stobs rgyal rin po che) aussi appelé Tulku Ugyen Topgyal est un lama du bouddhisme tibétain né le 3 décembre 1951 dans la région de Nangchen, située dans le Kham au Tibet oriental, mais aussi acteur de cinéma et député du Parlement tibétain en exil.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Chōkō Ikuta
Chōkō Ikuta (生田 長江), 21 avril 1881 - 1er novembre 1936, est un critique littéraire et traducteur japonais.

Avec ses traductions d’œuvres de Nietzsche (Ainsi parlait Zarathoustra),  Gabriele D’Annunzio (Le Triomphe de la mort), Dante (la Divine Comédie), Karl Marx et Gustave Flaubert, Ikuta s'impose comme un traducteur japonais majeur du début du XXe siècle. En tant que promoteur du mouvement féministe émergent, il dirige avec la poétesse Akiko Yosano et les écrivains Kochō Baba et Sōhei Morita un cercle littéraire pour femmes (Keishū  Bungakkai).

Sōhei Morita
Sōhei Morita (森田 草平), 19 mars 1881 – 14 décembre 1949, est le nom de plume de Morita Yonematsu, romancier japonais et traducteur de littérature occidentale, actif à la fin de l'ère Meiji, durant l'ère Taishō et au début de l'ère Shōwa.
Championnat du Chili de football 1976
La saison 1976 du Championnat du Chili de football est la quarante-quatrième édition du championnat de première division au Chili. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda Division, la deuxième division chilienne tandis que les 15e et 16e disputent un barrage de promotion-relégation face aux 3e et 4e de D2.

C'est le CD Everton de Viña del Mar qui remporte le championnat cette saison après avoir battu lors d'un match d'appui le tenant du titre, l'Unión Española, les deux clubs ayant terminé à égalité de points en tête du championnat. C'est le troisième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Club de Deportes Unión Española
Le Club Unión Española S.A.D.P. est un club chilien de football fondé le 18 mai 1897 et basé dans le quartier d'Independencia à Santiago, capitale du pays.

L'Unión Española joue ses matchs à domicile dans le stade Santa Laura-Universidad SEK depuis 1922. À l'origine le club de la communauté espagnole de la ville, l'équipe entretient une grande rivalité avec le CD Palestino, fondé par des immigrants palestiniens ainsi que l'Audax Italiano, club de la communauté italienne de Santiago. Ces 3 clubs jouent le derby des colonies.
Tika Sumpter
Euphemia Sumpter, dite Tika Sumpter, née le 20 juin 1980 à New York, est une actrice et productrice américaine.

Elle débute et se fait remarquer dans le feuilleton télévisé On ne vit qu'une fois (2006-2011). Par la suite, elle décroche des rôles réguliers dans des séries comme Gossip Girl (2011), The Game (2011-2012) et The Haves and the Have Nots (2013-2020).

Parallèlement, elle entame une carrière au cinéma et joue notamment dans des films comme [S]ex List (2011), Mise à l'épreuve (2014), Sparkle (2012) et First Date (2016), dans lequel elle signe une performance remarquée dans le rôle de Michelle Obama. Elle connaît un large succès avec le blockbuster Sonic, le film (2020).

Entre 2019 et 2021, elle est l'héroïne de la deuxième série dérivée de Black-ish, Mixed-ish.

On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois (One Life to Live) est un feuilleton télévisé américain en 11 096 épisodes créé par Agnes Nixon et diffusé entre le 15 juillet 1968 et le 13 janvier 2012 sur le réseau ABC. Le feuilleton a été relancé sur internet par Prospect Park et diffusé entre le 29 avril 2013 et le 19 août 2013 sur les plateformes Hulu et iTunes, et au Canada sur FX Canada (pour le premier mois).

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 30 novembre 1987 sur TF1.
Catherine Yi
Catherine Yi (en coréen 이 가타리나) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née vers 1783 à Séoul en Corée, morte en septembre ou octobre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec un groupe de 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Catherine Yi est fêtée le 26 septembre et le 20 septembre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Groupe de Picard
En géométrie algébrique, le groupe de Picard (dont le nom rend hommage au mathématicien français Émile Picard) est un groupe associé à une variété algébrique ou plus généralement à un schéma. Il est en général isomorphe au groupe des diviseurs de Cartier. Si K est un corps de nombres, le groupe de Picard de l'anneau des entiers de K n'est autre que le groupe des classes de K. Pour les courbes algébriques et les variétés abéliennes, le groupe de Picard (ou plutôt le foncteur de Picard) permet de construire respectivement la jacobienne et la variété abélienne duale. Cette construction existe pour les variétés projectives lisses en général.

Groupe des classes d'idéaux
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, la théorie des corps de nombres — les extensions finies du corps ℚ des rationnels, — fait apparaître un groupe abélien fini construit à partir de chacun de ces corps : son groupe des classes d'idéaux.
Mickael Lukoki Nsimba
Mickael Lukoki Nsimba, né le 14 mai 1978 à Kinshasa (République démocratique du Congo), est un homme politique, haut fonctionnaire et ingénieur civil congolais. Il est député national élu de Madimba (Kongo-Central) et directeur de cabinet de la Première ministre Judith Suminwa Tuluka depuis juin 2024.

Judith Suminwa Tuluka
Judith Suminwa Tuluka, née le 19 octobre 1967, est une femme d'État congolaise (RDC), Première ministre depuis le 12 juin 2024.

Ministre du Plan au sein du gouvernement Lukonde II, elle est ensuite désignée par le président Félix Tshisekedi le 1er avril 2024 à la tête du gouvernement de la RDC, devenant alors la première femme de l'histoire de la république démocratique du Congo à exercer cette fonction.
Agence nationale de renseignements (République démocratique du Congo)
L'Agence nationale de renseignements (ANR) constitue le service de renseignement gouvernemental de la république démocratique du Congo. À la différence de nombreux pays, l’agence cumule les fonctions de service de renseignement intérieur et extérieur. Toute puissante en RDC, l'ANR est fortement critiquée pour son non-respect des droits de l'homme par différentes organisations.

Son quartier général est situé dans la commune de la Gombe, à Kinshasa, et est contigu au palais de la Nation, lieu de travail officiel du président de la république démocratique du Congo.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Quilaco
Quilleco (en mapudungun trois eaux) est une commune du Chili faisant partie de la Province de Biobío, elle-même rattachée à la Région du Biobío. En 2012, la population de la commune s'élevait à 3 980 habitants. La superficie de la commune est de 1 124 km2 (densité de 3,5 hab./km²),.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Jean Riolan (1577-1657)
Jean Riolan, dit le Jeune, né en 1577 peut-être à Amiens, ou le 20 février 1580 à Paris, et mort le 19 février 1657, est un médecin français. Il est connu pour son opposition à la théorie de la circulation du sang.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Abu El Hadjajdj I
Abu al-Hajjaj I était le fils d'Abou Hammou Moussa II et régna sur Tlemcen pendant dix mois, de mars à décembre 1393 , après avoir tué son prédécesseur et neveu Abu Thabit II.

Abu al-Hajjaj a pris des mesures actives pour renforcer son pouvoir et la position internationale de Tlemcen en envoyant des ambassadeurs dans les États voisins. Le conflit fatal de l'émir fut avec les Mérinides, qui s'emparèrent des terres de Tlemcen qui, selon eux, devaient être gouvernées par le frère d'Abu al-Hajjaj, Abu Zayyan II, qui finalement, s'appuyant sur le soutien militaire des Mérinides, renversa l'émir. Abu al-Hajjaj se réfugia dans les terres da la tribu Béni Amer, mais Abu Zayyan envoya un détachement qui captura l'ancien souverain et l'exécuta (1394).

Abou Hammou Moussa II
Abou Hammou Moussa II de son nom Abou Hammou Moussa Ibn Abi Yaakoub Youssef Ibn Abi Zeyd Abd er-Rahman Ibn Yahya Ibn Yaghmoracen (en arabe : أبو حمو موسى الثاني بن أبي يعقوب يوسف بن أبي زيد عبد الرحمن بن يحي بن يغمراسن) a été sultan du royaume zianide de 1359 à 1389. Lettré, plus enclin à la diplomatie qu'aux batailles, il dut passer son règne à réprimer des révoltes, à lutter contre les prétendants soutenus par les Arabes et les Mérinides et à se défendre contre les intrigues et les complots de son fils.
Demian Vassilievitch Kotchoubeï
Demian Vassilievitch Kotchoubeï. (En alphabet cyrillique : Демьян Васильевич Кочубей). Né le 22 novembre 1786, décédé le 29 avril 1859. Membre du Conseil privé (1846), sénateur (1833), membre du Conseil d'État (1843), membre de la Commission pour la construction de la cathédrale Saint-Isaac à Saint-Pétersbourg (1837).

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Maria Karapetian
Maria Karapetian, née le 20 février 1988 à Vanadzor en République socialiste soviétique d'Arménie, est une enseignante, journaliste, féministe et femme politique arménienne.

Elle est d'abord enseignante à la Quality Schools International à Erevan et journaliste féministe, puis elle milite contre le président Serge Sargsyan et elle est élue en 2018 députée à l'Assemblée nationale d'Arménie, pour le parti du Contrat civil dans l'Alliance « Mon pas ». Elle est féministe, et connue pour son soutien à la communauté arménienne des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT).

Vanadzor
Vanadzor ou Vanadsor (en arménien Վանաձոր), est la troisième plus grande ville d'Arménie après Erevan, la capitale, et Gyumri. Elle compte 107 394 habitants au recensement de 2001 mais 104 971 en 2008. Elle est située dans le marz de Lorri, au centre-nord de l'Arménie.

La ville est considérée comme « pittoresque », avec de belles maisons, appelées datchas.
Ambassade de France au Zimbabwe
L'ambassade de France au Zimbabwe est la représentation diplomatique de la République française en république du Zimbabwe. Elle est située à Harare, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2024, Paul-Bertrand Barets.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Mischaël Modrikamen
Mischaël Modrikamen (né à Couillet, le 22 février 1966) est un avocat et un homme politique belge. Comme avocat, il se fait connaître en défendant collectivement des actionnaires minoritaires, notamment ceux de la banque Fortis dans le contexte du Fortisgate en 2008.

En novembre 2009, il crée un nouveau parti politique, le Parti populaire, qui « s’affiche sans complexe à la droite de l’échiquier politique ». Il fait campagne comme tête de liste de ce parti à la Chambre pour l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde aux élections législatives fédérales belges de 2010, mais il n'est pas élu. Il fait régulièrement parler de lui en Belgique par des déclarations ou actions de choc, décrites par ses détracteurs comme « réactionnaires » et « populistes ».

BNP Paribas Fortis
BNP Paribas Fortis est la banque belge du groupe BNP Paribas, principalement active sur le marché des particuliers et des entreprises en Belgique, un des quatre marchés domestiques du groupe. Ancien bras bancaire belge du groupe Fortis, la société a été acquise par BNP Paribas à la suite de la déconfiture de Fortis en 2008.

BNP Paribas Fortis commercialise sur le marché belge un éventail complet de services financiers auprès des particuliers, indépendants, titulaires de professions libérales, entreprises et organisations publiques. Dans le secteur des assurances, BNP Paribas Fortis opère en étroite collaboration, en tant qu’agent d’assurance lié, avec AG Insurance, leader du marché belge.