hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Châteauneuf-sur-Epte
Châteauneuf-sur-Epte est un ancien château sur motte qui aurait été fondé en 1097 par le duc de Normandie et dont les vestiges se dressent sur la commune française de Château-sur-Epte, dans le département de l'Eure, en région Normandie. Il faisait partie des châteaux ducaux contrôlant l'Epte, frontière avec le domaine royal. Sous Henri II Plantagenêt, le château fut considérablement fortifié.

Les vestiges bâtis et non bâtis de l'ensemble castral font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 16 juin 1998.

Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Marie-Françoise d'Oettingen-Spielberg
Marie-Françoise (Maria Franziska Luise) comtesse d'Oettingen-Speilberg, née à Oettingen le 21 mai 1703 et décédée à Sigmaringen le 29 novembre 1737 est une princesse-consort de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen. Elle est la fille de Franz Albrecht Fürst zu Oettingen-Spielberg (1663-1737) et de Johanna Margaretha baronne von Schwendi (1672-1738).

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Alex White (homme politique)
Alex White (né le 3 décembre 1958) est un avocat irlandais et un homme politique du Parti travailliste. Depuis janvier 2023, il est directeur général de l'Institut des affaires internationales et européennes, un groupe de réflexion basé à Dublin. White est ministre des Communications, de l'Énergie et des Ressources naturelles de 2014 à 2016, ministre d'État chargé des soins primaires de 2012 à 2014 et chef du parti travailliste au Seanad de 2007 à 2011. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Sud de 2011 à 2016. Il est sénateur du Panel culturel et éducatif de 2007 à 2011,.

Dublin South (circonscription du Dáil)
Dublin South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Amanchu!
Amanchu! (あまんちゅ!) est un shōnen manga de Kozue Amano prépublié entre novembre 2008 et mai 2021 dans le Monthly Comic Blade et publié en un total de 17 volumes reliés par l'éditeur Mag Garden. La version française est éditée par Ki-oon en autant de volumes sortis entre entre mars 2011 et mai 2022.

La série est adaptée en une série télévisée d'animation de douze épisodes produite par J. C. Staff et diffusée au Japon entre juillet 2016 et septembre 2016. Une seconde saison de douze épisodes intitulée Amanchu! Advance est diffusée entre avril 2018 et juin 2018.

Mag Garden
Mag Garden (マッグガーデン, Maggu Gāden) est une maison d'édition japonaise qui est centrée sur les publications liées aux mangas. La firme fut fondée en juin 2001 et fut en premier lieu un sous-traitant de Enix, chargé de la publication de leur manga, avant de s'en détacher et de se diversifier. Le fondateur et actuel président de Mag Garden est Yoshihiro Hosaka. L'entreprise est actuellement basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo au Japon. La société a fusionné avec Production I.G le 1er décembre 2007 pour former la nouvelle société IG Port, devenant ainsi l'une des filiales d'IG Port aux côtés de Signal.MD et de Wit Studio.
Crassigyrinus
Crassigyrinus scoticus

Crassigyrinus est un genre éteint d'énigmatiques stégocéphales aquatiques carnivores, ayant vécu durant le Carbonifère inférieur (Viséen), entre 345 et 329 millions d'années, dans ce qui est actuellement l'Écosse et peut-être même l'Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Crassigyrinus scoticus, décrit par le zoologiste britannique David Meredith Seares Watson en 1926.

Crassigyrinus possède des caractéristiques fusionnant des éléments de tétrapodes et celui de poissons, rendant sa classification difficile. L'animal a des membres postérieurs beaucoup plus grands que les membres antérieurs ainsi qu'une queue longue et comprimée, suggérant une mode de vie entièrement aquatique. L'animal dispose également d'imposants et puissantes mâchoires capables de s'ouvrir jusqu'à 60° ainsi que de grandes orbites sur le crâne, indiquant qu'il chasserait ses proies dans des eaux troubles ou dans l'obscurité.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Lac Chilwa
Le lac Chilwa est le deuxième plus grand lac du Malawi après le lac Malawi. Il est entouré d'un biotope appelé Prairies inondables zambéziennes.

L'explorateur David Livingstone a documenté le lac lors d'une expédition en 1859. La morphologie du lac a évolué : précédemment il s'étendait plus au sud qu'aujourd'hui, s'approchant du Mont Mulanje.

Le lac Chilwa est reconnu au titre de site Ramsar depuis le 14 novembre 1996 et au titre de réserve de biosphère depuis 2006.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Château de Bauska
Le château de Bauska (en letton : Bauskas pils ; en allemand : Schloss Bauske) est un complexe composé des ruines d'un ancien château et d'un palais situé à la périphérie de la ville lettone de Bauska.

Il a d'abord été un fort de colline, puis la branche livonienne des chevaliers teutoniques a construit le château au XVe siècle. Le palais a été ajouté au XVIe siècle et sa restauration a commencé au XIXe siècle.

Ordre de Livonie
L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livländischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive après sa défaite face aux Samogitiens et aux Lituaniens à la bataille de Saule en 1236. Les Porte-Glaive sont alors intégrés à l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contrôle du territoire livonien à travers la confédération de Livonie.

Après la sécularisation de l'ordre Teutonique en Prusse en 1525, l'ordre de Livonie redevient indépendant jusqu'à sa propre sécularisation en 1561.
Col de la Géla
Le col de la Géla est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 706 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.

Il relie la vallée de Héas à l’ouest, à la vallée de la Géla et est situé entre le pays Toy et la vallée d'Aure.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Hamayu (ferry)
Le Hamayu (はまゆう, Hamayū) est un ferry rapide exploité par la compagnie japonaise Tokyo Kyushu Ferry. Construit entre 2020 et 2021 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il appartient à la compagnie Shin Nihonkai Ferry qui le frète à Tokyo Kyushu Ferry dans le cadre d'une joint-venture. Mis en service en mars 2021, il dessert dans un premier temps les lignes de Shin Nihonkai en mer du Japon vers l'île d'Hokkaidō avant d'être finalement transféré en juillet 2021 sur les liaisons de Tokyo Kyushu Ferry reliant Tokyo à l'île de Kyūshū.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Claudio Arrau
Claudio Arrau, né à Chillán (Chili) le 6 février 1903 et mort à Mürzzuschlag (Autriche) le 9 juin 1991, est un pianiste chilien.

Ayant débuté comme enfant prodige dès l'âge de quatre ans, il est l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.

Il se spécialise dans la musique romantique, notamment de Frédéric Chopin, de Robert Schumann, et de Franz Liszt, mais aussi de Ludwig van Beethoven, qu'il interprète avec noblesse et profondeur. Ayant la volonté de « faire corps » avec le piano, il obtient une sonorité hors du commun.

Vu l'étendue de son répertoire, on peut le considérer comme un véritable « encyclopédiste » du piano : il enregistre l'intégrale des sonates pour piano de Mozart et de Beethoven, ainsi que la plupart des œuvres de Chopin, Liszt, Schumann et Brahms. Il est également un interprète reconnu de Bach, Schubert et Debussy.

Il est un des artistes phares de la maison de disques Philips, et ses enregistrements bénéficient d'une qualité sonore exceptionnelle.

Bernard Haitink
Bernard Haitink est un chef d'orchestre néerlandais né le 4 mars 1929 à Amsterdam et mort le 21 octobre 2021 à Londres. Il est particulièrement célèbre pour ses interprétations de Mahler, Bruckner, Brahms, Beethoven, Chostakovitch et Liszt.
Ų̄̂
Ų̄̂ (minuscule : ų̄̂), appelé U macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Ogonek
L’ogonek « ˛ » (du polonais « petite queue ») est un signe diacritique de l'alphabet latin. Il est utilisé notamment en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes. La boucle suscrite, utilisée au Moyen Âge, est aussi appelée ogonek suscrit.
Il richiamo del lupo
Il richiamo del lupo est un western spaghetti hispano-italien réalisé par Gianfranco Baldanello et sorti en 1975.

Le film est une adaptation du roman L'Appel de la forêt de Jack London, publié en 1903.

L'Appel de la forêt
L'Appel de la forêt (titre original : The Call of the Wild), également intitulé L'Appel du Grand Nord, L'Appel sauvage ou L'Appel du monde sauvage dans certaines traductions, est un roman de l'écrivain américain Jack London, publié aux États-Unis en 1903.

En France, le roman paraît pour la première fois sous forme de volume en 1906.

Le roman relate comment un chien domestique, vendu à la suite d'un vol comme chien de traîneau à l'époque de la ruée vers l'or, revient à ses instincts naturels une fois confronté aux pièges et à la rudesse du territoire du Yukon.
Coupe du Maroc de football 1991-1992
La saison 1991-1992 de la Coupe du Trône est la trente-sixième édition de la compétition.

L'Olympique de Casablanca remporte la coupe au détriment du Raja Club Athletic sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Stade El Harti à Marrakech. L'Olympique de Casablanca remporte ainsi cette compétition pour la troisième fois de son histoire.

Stade El Harti
Le Stade el-Harti (en arabe : ملعب الحارثي) est le stade historique de la ville de Marrakech au Maroc. Il est situé dans le secteur du Harti, à la limite des quartiers de Guéliz et de L'Hivernage. Il accueille principalement des matchs de football.

Le Stade el-Harti est le stade résident du club local du Kawkab de Marrakech. D'une capacité de 10 000 places, il accueille souvent, en plus des matchs du Kawkab, des matches de l'équipe nationale cadets du Maroc. Ce stade est doté d'une pelouse artificielle depuis le début de la saison 2008/2009.
Cecil Chubb
Sir Cecil Herbert Edward Chubb, 1er baronnet, né le 14 avril 1876 à Shrewton et mort le 22 septembre 1934 à Bournemouth, est un homme d'affaires britannique, connu pour avoir été le dernier propriétaire privé de Stonehenge avant d'en faire don au gouvernement britannique en 1918.

Shrewton
Shrewton est un village et une paroisse civile du Wiltshire, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville d'Amesbury, sur la route A360. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 870 habitants.
Gare de Bully - Grenay
La gare de Bully - Grenay est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur les territoires respectifs des communes de Bully-les-Mines et de Grenay, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des mines de Béthune.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Béthune
La gare de Béthune est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Fives à Abbeville, située à proximité du centre-ville de Béthune, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1861, par la Compagnie des mines de Béthune. En 1960, elle est officiellement dénommée « gare de Béthune-Nord » par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), pour la différencier de la gare de Béthune-Rivage qui fut ouverte par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Thomas Morosini
Thomas Morosini (Tommaso Morosini) est le premier patriarche latin de Constantinople, de 1204 à sa mort en juillet 1211. Morosini, alors sous-diacre, fut élu patriarche par les Vénitiens immédiatement après le sac de Constantinople par la quatrième croisade et l'établissement de l'Empire latin. Son élection fut initialement contestée comme non canonique par le pape Innocent III mais il laissera quand même la totalité des pouvoirs à Morosini sans lui accorder son titre. L’année suivante, soit en 1205, le pape lui accordera finalement le titre de patriarche qu'il aura jusqu'à sa mort en 1211.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Gompa
Les Gompas, Gönpas, ou  Gumbas (tibétain : དགོན་པ།, Wylie : dgon pa, THL : gompa, aussi connu sous le nom de ling (tibétain : གླིང, Wylie : gling, THL : ling), sont des complexes bouddhistes dont l'architecture est celle d'une enceinte fortifiée dans laquelle ont été intégrées une vihara et une université propre à l'enseignement du sadhana du bouddhisme tibétain. Ils sont implantés principalement dans la région historiques du Tibet, et ils ont été développées en Asie notamment en Chine, en Inde, au Népal, au Ladakh et au Bhoutan.

Sadhana
La sādhana ou sādhanā (en sanskrit : साधना ; translittération IAST sādhanā) signifie :

pratique, cheminement spirituel;

exécution, réalisation, accomplissement; acquisition, obtention.

La sādhanā induit la notion d'effort pour atteindre un objectif et, dans l'usage courant, proche de la notion d'ascèse. La méditation et des rituels quotidiens peuvent faire partie de la sadhana.

Le Sādhanapāda, est le second chapitre des Yoga Sūtra de Patañjali traitant de la Voie de la réalisation.

Dans le bouddhisme vajrayāna, c'est une technique ou « moyen d'accomplissement », qui constitue « à la fois le noyau central et la trame structurelle de tout rituel tantrique », et a pour but de recevoir les siddhi d'une divinité.
Louis van Caloen
Louis van Caloen, né le 26 aout 1817 à Bruges (Belgique) et décédé le 14 juillet 1912 à Tronchiennes (Belgique), était un prêtre jésuite belge, travailleur social et fondateur de l’archiconfrérie de saint François-Xavier.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Teresa Gisbert
Teresa Gisbert Carbonell de Mesa, née à La Paz (Bolivie) le 30 novembre 1926 et morte dans la même ville le 19 février 2018, est une architecte et historienne de l'art bolivienne spécialisée dans l'histoire de la région andine.

Carlos Mesa
Carlos Mesa Gisbert, né le 12 août 1953 à La Paz, est un homme d'État bolivien, président de la République du 17 octobre 2003 au 9 juin 2005.

Historien, journaliste et écrivain, il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire de son pays. Il a été également journaliste à la télévision avant de devenir le vice-président de Gonzalo Sánchez de Lozada. À la suite de la démission de ce dernier lors de la guerre du gaz, il devient à son tour président de la République, sur fond de grave crise sociale.

Candidat aux présidentielles de 2019 et 2020, il arrive deuxième des scrutins remportés par Evo Morales puis son dauphin Luis Arce.
Charles Rogers (football américain)
Charles Benjamin Rogers (né le 23 mai 1981 à Saginaw dans l'État du Michigan aux États-Unis et mort le 11 novembre 2019 à Fort Myers) est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) de 2003 à 2005.

Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.
Château de Turku
Le château de Turku (finnois : Turun linna, suédois : Åbo slott) est un château médiéval du XIVe siècle situé dans la ville de Turku, en Finlande, sur la rive nord du fleuve Aura. Avec la cathédrale de Turku, le château est l'un des bâtiments les plus anciens encore utilisés en Finlande. Il a servi de prison et abrite aujourd'hui un musée d'Histoire.

Le château de Turku est le plus grand bâtiment médiéval de Finlande, voire de Fennoscandie, à être resté en un aussi bon état de conservation.

Cathédrale de Turku
La cathédrale de Turku (finnois : Turun tuomiokirkko) est une cathédrale luthérienne évangélique située à Turku, l'ancienne capitale (Åbo) de la Finlande suédoise.
Elle est aujourd'hui le siège de l'archidiocèse de Turku.
Construite pendant une période très longue elle présente des styles très divers comme le style roman, le style gothique et le style néogothique.

La cathédrale est située dans le quartier I du centre de la ville, près du fleuve côtier Aura.
C'est la plus grande des églises luthériennes évangéliques de Finlande, et elle est classée parmi les bâtiments historiques les plus remarquables de Finlande, elle est la seule basilique médiévale de Finlande.
Livre de prières de Rothschild
Le Livre de prières de Rothschild est un livre d'heures manuscrit enluminé datant des années 1510-1520 aujourd'hui dans une collection particulière. Il a été exécuté par les plus célèbres enlumineurs de l'école ganto-brugeoise : Gerard Horenbout, Gérard David, Alexander Bening, Simon Bening. Un temps conservé dans la famille Rothschild, il est saisi à l'occasion de l'Anschluss en Autriche et se retrouve conservé au sein de la Bibliothèque nationale autrichienne. Il est restitué à la famille en 1999.

Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.
Manfred Kelkel
Manfred Kelkel, né le 15 janvier 1929 à Siersburg (en Sarre, alors sous occupation française) et mort à Lannion le 19 avril 1999, est un compositeur de musique contemporaine et musicologue français.

Élève de Darius Milhaud au Conservatoire, il s'intéresse à la musique du compositeur russe Alexandre Scriabine, dont les dernières œuvres — de Prométhée au Mystère — influencent ses propres compositions. Ses travaux sur Scriabine et une certaine esthétique ésotérique de la musique font autorité.

Le Mystère
Le Mystère est un projet artistique inachevé du compositeur russe Alexandre Scriabine. Il le débuta en 1903 et le laissa en grande partie inachevé à sa mort, douze ans plus tard. Il n'en reste qu'une partie de 53 pages, elle-même incomplète : L'acte préalable.
Charly Records
Charly Records est un label indépendant britannique essentiellement spécialisé dans les rééditions. Charly ressort notamment les versions originales des labels Vee-Jay, Sun, Immediate, BYG, Tomato et Fania.

Immediate Records
Immediate Records est un label indépendant britannique, anciennement basé à Londres, en Angleterre, actif entre 1965 et 1970. Il est fondé par Tony Calder et Andrew Loog Oldham, manager du groupe rock britannique The Rolling Stones.