hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disques Versailles
Disques Versailles est une firme de disques française créée entre autres par Bruno Coquatrix en 1955, et rachetée en 1963 par CBS.

Mickey Baker, Caravelli, Pia Colombo, Sacha Distel, Mac Kac, Michel Magne, Liliane Montevecchi et Ray Ventura ont enregistré pour Versailles.

CBS Disques
CBS Disques, créée en 1963, est la filiale française du label américain Columbia Records. CBS Disques est rebaptisée Columbia et est distribuée par Sony Music depuis 1991. La maison de disques a été dirigée par Jacques Souplet entre 1965 et 1977, puis par Alain Lévy entre 1978 et 1984. Le fils de Jacques Souplet, Jean-Jacques, en a été directeur artistique et est à l'origine de nombreuses carrières.
Siège d'Orléans (1563)
Le siège d’Orléans est le dernier épisode militaire de la première guerre de religion, après la victoire de l'armée royale et catholique à la bataille de Dreux le 19 décembre 1562.

En 1563, les troupes catholiques conduites par le duc François de Guise partent à la reconquête d’Orléans dont la défense a été confiée à François de Coligny, seigneur d'Andelot. Le 18 février 1563, alors que la position des assiégés devient difficile, Poltrot de Méré, protestant convaincu, tend une ambuscade à François de Guise et le blesse mortellement. Le duc agonise six jours plus tard. Cet assassinat précipite la paix entre les deux parties et conduit à l'édit d'Amboise le 19 mars 1563 qui instaure la paix entre les deux communautés. Orléans vit sous cette politique de conciliation jusqu'en 1567, date de reprise des combats.

Paix d'Amboise
La paix d'Amboise, ou édit d'Amboise, est un traité de paix signé le 19 mars 1563 par le roi Charles IX pour mettre fin à la guerre de religion opposant le prince de Condé, chef des protestants, et Anne de Montmorency, chef de l'armée catholique.
La Légende de Gösta Berling
La Légende de Gösta Berling (Gösta Berlings saga) est un film suédois réalisé par Mauritz Stiller, sorti en 1924.

Il est basé sur le premier roman de l'auteure suédoise Selma Lagerlöf, lauréate du prix Nobel, de 1891, la saga Gösta Berlings.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (ˈsɛlma ˌʊtiːlɪa ˌlʊviːˈsa ˈlɑːɡərˌløːv), née au manoir de Mårbacka dans le Värmland, en Suède, le 20 novembre 1858 et morte le 16 mars 1940 au même endroit, est une femme de lettres suédoise. Ses œuvres les plus connues sont la Saga de Gösta Berling parue en 1891, et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède paru en 1906-1907. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature,.
Drążno (Mazovie)
Drążno (prononciation : [ˈdrɔ̃ʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Klwów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Klwów (village)
Klwów (prononciation : [klvuf]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Klwów.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Red Bull Records
Red Bull Records est un label dont le siège est à Los Angeles, en Californie. Il s'agit d'une filiale de la société de boissons énergisantes Red Bull GmbH et possède des bureaux à Los Angeles, Londres et New York. Depuis sa création, Red Bull Records a accueilli des artistes et des groupes tels que Awolnation, Twin Atlantic et Beartooth.

Awolnation
Awolnation, stylisé AWOLNATION, est un groupe de rock électronique américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il s'agit du projet solo d'Aaron Bruno, ancien membre des groupes Under the Influence of Giants et Hometown Hero. Le groupe est distribué par le label Red Bull Records. Le premier maxi du groupe, Back from Earth, est sorti sur iTunes le 18 mai 2010.
Tablette de Chamalières
La tablette de Chamalières, ou inscription de Chamalières ou plomb de Chamalières, est une tablette de plomb de six centimètres sur quatre, découverte en 1971 à Chamalières (Puy-de-Dôme), lors des fouilles de la source des Roches. Le texte est écrit en langue gauloise avec des lettres cursives latines. C'est l'un des plus longs textes en gaulois, d'une importance capitale pour la compréhension de cette langue. Il s'agit d'un texte de caractère magique, appartenant à la catégorie des tablettes de défixion ; il invoque le dieu celtique Maponos. Il est exposé, avec le matériel de la source des Roches, au sous-sol du musée Bargoin, à Clermont-Ferrand.

Maponos
Dans la religion celtique antique, Maponos ou encore Maponus est un dieu de la jeunesse, surtout connu dans le nord de la Grande-Bretagne mais aussi en Gaule. Puis à la période romaine, il fut assimilé à Apollon.
Priva lappulacea
Priva lappulacea, espèce type du genre Priva, est une plante adventice rudérale pantropicale, appartenant à la famille des Verbenaceae.

On le connait aux Antilles sous les noms de Kolan, collant-gendarme, Djéri tout [guérit-tout], Zèb a lanjin [herbe-à-angine], Ti klara, Volè poul, Venkatrèr, Jandam, Ti dayi. Les Créole guyanais la nomment vingt quatre heures (nom parfois également donné à Cyanthillium cinereum, Asteraceae),.

Espace rudéral
Un espace rudéral (du latin rudus « grumeau », « motte ») est une surface brute d'origine artificielle. Les espaces rudéraux sont rares dans les paysages cultivés par l'humain car ces surfaces ne sont en général pas délaissées. On trouve des espaces rudéraux dans des carrières, des décharges de matériaux, dans les parcs et jardins, ou des ruines, à la suite de guerres, par exemple.
Omega Cygni
La désignation de Bayer Omega Cygni (ω Cyg / ω Cygni) est partagée par deux étoiles de la constellation du Cygne :

ω1 Cygni (45 Cygni) ;

ω2 Cygni (46 Cygni).

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Omega1 Cygni
Omega1 Cygni (ω1 Cyg) est une étoile de cinquième magnitude de la constellation boréale du Cygne. C'est une étoile chaude de type B située à environ 1 280 années-lumière de la Terre et qui apparaît être légèrement variable.
Lac Malbaie (La Côte-de-Beaupré)
Le lac Malbaie est un plan d'eau douce situé dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Malbaie chevauche la limite des municipalités régionales de comté (MRC) de:

La Côte-de-Beaupré: traversant le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier;

Charlevoix: traversant le territoire non organisé de Lac-Pikauba.

Le lac Malbaie constitue le principal lac de tête de la rivière Malbaie. Ce lac de montagne est entièrement situé en zone où la foresterie a toujours été l'activité économique prédominante. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont pris de l'essor. À cause de l'altitude, ce lac est normalement gelé de la fin octobre au début mai; néanmoins, la période sécuritaire de circulation sur la glace est habituellement de novembre à avril.

La route forestière qui suit la vallée de la rivière Jacques-Cartier permet l'accès au lac Malbaie et au Parc national des Grands-Jardins.

Parc national des Grands-Jardins
Le parc national des Grands-Jardins est un parc national du Québec, situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

Le parc national des Grands-Jardins est une aire protégée visant la conservation du patrimoine naturel de la région de Charlevoix dans lequel certaines activités humaines sont permises. Il constitue l'une des aires centrales de la réserve de la biosphère de Charlevoix, statut octroyé par l'UNESCO en 1988, soit seulement 7 ans après la création du parc. Le parc est géré par le gouvernement québécois grâce à la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Ce parc de Charlevoix comporte une superficie de 318,9 km2 accessible par Saint-Urbain dans la région de la Capitale-Nationale. La ville la plus proche du parc est Baie-Saint-Paul.
The Matrix Awakens
The Matrix Awakens est un jeu vidéo free-to-play en monde ouvert développé par Epic Games, en partenariat avec Warner Bros., The Coalition, WetaFX, Evil Eye Pictures et SideFX, servant de démo technique à l'Unreal Engine 5.

Annoncé lors de la cérémonie The Game Awards, le 9 décembre 2021, il sort quelques semaines avant la sortie du film Matrix Resurrections. Parmi les personnages de l'univers Matrix, on retrouve Neo (Keanu Reeves) et Trinity (Carrie-Anne Moss).

Conçu comme démonstrateur des technologies de l'UE5, il présente les possibilités offertes par ses nouveaux systèmes comme Nanite et Lumen, ainsi que les caractères réalistes qui peuvent être générés avec l'outil MakeHuman. La démo joue sur ces points en alternant des scènes réelles de Keanu Reeves et des scènes à l'intérieur du jeu.

Trinity (Matrix)
Trinity est un des personnages principaux de la saga cinématographique Matrix.
C'est une hackeuse qui utilise le pseudonyme de Trinity (« Trinité »), qui n'est pas son vrai nom.
Elle est incarnée par Carrie-Anne Moss dans les quatre épisodes de cette saga.

On peut noter que ce personnage a reçu comme prédiction de la part de l'Oracle que celui dont elle tomberait amoureuse serait l'élu, et également que ce personnage meurt dans le troisième épisode de la saga, Matrix Revolutions.
Dans le premier épisode de la saga, elle sauve Neo grâce à un baiser, alors que l'Agent Smith vient de lui vider son chargeur dans le torse dans la Matrice.
Passage pour piétons en France
Un passage pour piétons (ou passage piéton) désigne une partie de route aménagée, principalement par l'utilisation d'une signalisation routière horizontale, dans le but de permettre aux piétons de circuler en sécurité sur la chaussée, généralement pour la traverser.

Il est conçu pour maintenir les piétons groupés dans un espace visible par les automobilistes et où ils peuvent circuler ou traverser en toute sécurité vis-à-vis du trafic routier.
Un tiers des piétons tués en ville est tué sur un passage piéton.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Antonio Caetani (cardinal, 1621)
Antonio Caetani, né à Rome, Italie, en 1566 et mort le 17 mars 1624 à Rome) est un cardinal italien  du XVIIe siècle.

Il est un descendant du pape Boniface VIII, un neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), le cousin du cardinal Ascanio Colonna (1586), le frère du cardinal Bonifazio Caetani (1606) et l'oncle du cardinal Luigi Caetani (1626). D'autres cardinaux de la famille sont Antonio Caetani (1402) et Niccolò Caetani (1536).

Luigi Caetani
Luigi Caetani (né à Piedimonte, en Campanie, en juillet 1595, et mort à Rome, le 15 avril 1642) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est membre de la famille du pape Boniface VIII. Luigi Caetani est un arrière-petit-neveu du cardinal  Niccolò Caetani (1536), un petit-neveu du cardinal Enrico Caetani (1585), un neveu des cardinaux Bonifazio Caetani (1606) et Antonio Caetani (1621). Le cardinal Antonio Caetani (1402) est un membre de la famille.
Huile d'olive de Provence AOC
L’huile d'olive de Provence est protégée par une appellation d'origine contrôlée (AOC) à la suite d'une enquête diligentée par l'INAO, dont les conclusions ont été déposées auprès de la commission le 26 octobre 2006 et la signature du décret parut au Journal officiel le 14 mars 2007.

Elle est produite dans les départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpes-Maritimes, des Bouches-du-Rhône, du Var et de Vaucluse, tous situés dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et, hors de celle-ci, dans quelques communes du Gard rhodanien et une commune de la Drôme.

Huile d'olive de la vallée des Baux-de-Provence
L'huile d'olive de la vallée des Baux-de-Provence  est protégée par une appellation d'origine protégée (AOP) depuis un décret pris par l'INAO le 27 août 1997 et paru au Journal officiel n° 199 le 28 août 1997. Elle est produite dans les environs des Baux-de-Provence et des Alpilles, dans le nord du département des Bouches-du-Rhône en France.
Naissance en 1966
Les naissances en 1966 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1966.

Dany Boon

José Garcia

Arthur

Dieudonné

Didier Gustin

Éric Cantona

Stéphane Rousseau

Sophie Marceau

Lynda Lemay

David Hallyday

Amélie Nothomb

Patricia Kaas

Mike Horn

Vincent Cassel

Laurent Garnier

Philippe Etchebest

Jimmy Wales

Janet Jackson

Jeff Buckley

Dimebag Darrell

Salma Hayek

Mike Tyson

Helena Bonham Carter

Darrell Abbott
« Dimebag » Darrell Abbott (20 août 1966 – 8 décembre 2004) (aussi connu sous le nom de Diamond Darrell) est un guitariste américain de metal. Connu pour être un membre fondateur du groupe de groove metal Pantera, ainsi que Damageplan. Darrell est considéré comme l'une des forces motrices du groove metal.

Abbott a été tué par balle alors qu'il était sur scène lors d'un concert de Damageplan le 8 décembre 2004, à la Villa Alrosa à Columbus, dans l'Ohio. Il est classé 92e des 100 plus grands guitaristes par le magazine Rolling Stone et no 1 dans le magazine Metal Hammer au Royaume-Uni.
Gare de Bagneux
La gare de Bagneux, aussi appelée Bagneux-Pont Royal, est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune de Cachan, dans le département du Val-de-Marne, à proximité immédiate de Bagneux, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Église Notre-Dame-de-Toute-Grâce du plateau d'Assy
Notre-Dame-de-Toute-Grâce est une église catholique construite dans la première moitié du XXe siècle, de 1937 à 1946, sur le plateau d'Assy, à exactement 1 000 mètres d'altitude, face à la chaîne du Mont Blanc, sur le territoire de la commune de Passy (Haute-Savoie), à l'initiative du chanoine Jean Devémy (1896-1981), par l'architecte savoyard Maurice Novarina.

Elle doit sa célébrité à sa décoration, réalisée par les plus grands artistes de l'époque. Elle est considérée comme l’un des édifices majeurs du renouveau de l'art sacré au XXe siècle. Au moment de sa consécration, en 1950, cette église résolument tournée vers l'art moderne choqua une partie traditionaliste du clergé français, accoutumée à plus de classicisme.

Depuis le 11 juin 2004, Notre-Dame-de-Toute-Grâce est classée au titre des monuments historiques.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Dioscorea elephantipes
Dioscorea elephantipes est une espèce de plantes tubéreuses du genre Dioscorea, qui contient aussi les ignames, dans la famille des Dioscoreaceae. Elle est originaire du sud-ouest de l'Afrique du Sud, incluant la région du Cap.

Elle est surnommée Pied d'éléphant en raison de sa grosse tige tubéreuse, qui croît très lentement, mais peut atteindre une taille considérable, jusqu'à 3 m de circonférence et 1 m de hauteur.

Elle est riche en amidon, d'où son autre surnom de Pain des Hottentots. Sur l'extérieur, elle est couverte de plaques d'écorces épaisses et dures. Elle développe des tiges grimpantes munies de feuilles qui tombent à la saison sèche.

Dioscorea
Dioscorea est un genre de plantes de la famille des Dioscoreaceae. Il contient plusieurs centaines d'espèces valides. Le genre Dioscorea fut nommé par Charles Plumier pour honorer la mémoire de Dioscoride.

De nombreuses espèces à tubercule comestible sont appelées « igname ». D'autres espèces ont un tubercule toxique ou simplement impropre à la consommation, même cuit, et ne sont pas nommées ainsi. C'est le cas du tamier (Dioscorea communis) dont les jeunes pousses sont consommées mais dont le tubercule est toxique.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Division Nationale Amateur est la 9e édition du championnat d'Algérie de D3 depuis la création de la Ligue nationale du football amateur en 2010. Les 48 participants sont répartis en trois groupes régionaux comprenant 16 clubs chacun.

À l'issue de cette compétition, le champion de chaque groupe accède en Ligue 2, alors que les 3 derniers accompagné du plus mauvais avant-dernier parmi les 3 groupes rétrogradent en Inter-Régions.

Championnat d'Algérie de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Division Nationale Amateur est la 10e édition du championnat d'Algérie de D3 depuis la création de la Ligue nationale du football amateur en 2010. Les 48 participants sont répartis en trois groupes régionaux comprenant 16 clubs chacun.

À l'issue de cette compétition, le champion ainsi que les sept autres premiers de chaque groupe accèdent en Ligue 2, alors que les 3 derniers accompagnés du plus mauvais avant-dernier parmi les 3 groupes rétrogradent en Inter-Régions.

La saison est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars après la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie.
Bracht (Belgique)
Bracht (en luxembourgeois : Brait) est un hameau de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Bracht faisait partie de la commune de Reuland.

Le hameau compte 96 habitants.

Reuland (Belgique)
Reuland est une section de la commune belge de Burg-Reuland située en Communauté germanophone de Belgique et en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Cryptopsy
Cryptopsy est un groupe canadien de brutal death métal, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe a d'abord pratiqué le grind technique à ses débuts pour passer au brutal death métal technique. Le groupe s'est plutôt orienté vers le deathcore pour leur album The Unspoken King. Le groupe compte plus de 300 000 exemplaires vendus.

Death metal technique
Le death metal technique (ou Technical death metal) est un sous-genre musical du death metal apparu dans la première moitié des années 1990. Il se caractérise principalement par un death metal au rythme rapide et une écriture complexe qui requiert des compétences instrumentales élevées.
Royaume d'Allada
Le royaume d'Allada, également connu sous le nom de royaume d'Ardra, est un royaume côtier de l'Afrique de l'Ouest au bord du golfe du Bénin. Fondé selon la tradition Fon au XIIIe siècle en même temps que la ville d'Allada par un groupe de migrants adjas en provenance de Tado, le royaume atteint l'apogée de sa puissance aux XVIe et XVIIe siècles grâce au commerce triangulaire et à l'esclavage.

Le royaume est assujetti militairement par le royaume du Dahomey en 1724 et subsiste en tant que monarchie, distinguant deux dynasties gouvernant depuis la Grande Allada, la capitale Allada, et la Petite Allada, l'actuelle ville de Porto-Novo. Après être passé sous protectorat français en 1894, puis annexé en 1904, la monarchie persiste sans souveraineté et le titre royal est officiellement rétabli en 1992 par le roi Kpodégbé Togi Djigla.

Empire d'Oyo
L'empire d'Oyo (ou royaume d'Oyo) est un empire ouest-africain établi par le peuple yoruba au XIVe siècle. Ce royaume était limité à l'ouest par le royaume du Dahomey , au nord par le peuple noupé et à l'est par le fleuve Niger.

Cet empire s'étendait donc du sud du Bénin actuel jusqu’à la partie sud-ouest du Nigeria actuel, atteignant à son apogée une partie de l'actuel Togo. Il représente le plus grand territoire yorubaphone ayant jamais existé.
Jonathan Byrd (golf)
Jonathan Byrd, né le 27 janvier 1978 à Anderson en Caroline du Sud, est un golfeur américain.

Il poursuit ses études universitaires à Clemson (marketing) et a fait partie de l'équipe de golf des Clemson Tigers. Il fut sélectionné en première équipe All-America en 1999 et représenta les États-Unis en Walker Cup en 1999.

Passé professionnel en 2000, il a remporté trois tournois du PGA Tour au 16 juillet 2007. Il est 37e du classement provisoire de la saison 2007 des gains au lendemain de sa victoire du 15 juillet 2007 au John Deere Classic.

John Deere Classic
Le John Deere Classic (JDC) est un tournoi de golf du PGA Tour en stroke-play qui se tient au TPC at Deere Run à Silvis (Illinois). Il fut créé en 1971 sous le nom de Quad Cities Open et se joua de 1971 à 1974 à Davenport (Iowa) puis à Coal Valley (Illinois) de 1975 à 1999.

Le record du tournoi est détenu par Michael Kim qui signe 257 coups et -27 par en 2018.

En 2005, la jeune golfeuse Michelle Wie bénéficia pour la première fois d'une invitation du sponsor du tournoi pour affronter les hommes. À cette occasion, l'affluence fut plus importante que les années précédentes. Michelle Wie ne passa pas le cut pour deux coups. L'année suivante, elle fut de nouveau invitée, et passa cette fois le cut. Victime de la chaleur, elle abandonna l'épreuve le second jour après neuf trous.

L'édition 2018 est dotée de 5,8 millions de dollars.

Initialement prévue début juillet, l'édition 2020 est annulée le 28 mai par le comité d'organisation, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.