hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itchycoo Park
Itchycoo Park est une chanson du groupe Small Faces, écrite par Steve Marriott et Ronnie Lane. En grande partie écrite par Lane, c'est l'un des premiers enregistrements musicaux à présenter le flanger, un effet à l'époque rendu possible par des procédés électromécaniques. Le single sorti en 1967 ne figure sur aucun de leurs albums britanniques, mais est cependant présente sur la sortie nord-américaine There Are But Four Small Faces.

L'emplacement et l'étymologie de ce fameux parc à l'est de Londres font l'objet de nombreuses spéculations.

La chanson est reprise par plusieurs autres artistes, notamment par le groupe anglais M People en 1995, dont l'interprétation dance de la chanson atteint la 11e place au Royaume-Uni.

Flanger
Le flanger est un effet audio obtenu en additionnant au signal d'origine ce même signal mais légèrement retardé. Ce retard fixe est modulé par un LFO variant périodiquement à une fréquence de quelques hertz (communément entre 0,1 et 20 Hz). D'un point de vue spectral, le traitement est similaire à un effet de filtrage en peigne balayant.

À l'origine, cet effet était mécanique. Il fallait trois bandes magnétiques : deux jouant en simultané et une enregistrant le son des deux autres. En ralentissant une des deux premières bandes, on obtient l'effet. Il est également produit de manière analogique et numérique dans des pédales d'effet ou par un plugin audio.
8th Vermont Infantry
Le 8th Regiment, Vermont Volunteer Infantry est un régiment d'infanterie d'une durée de trois ans de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur deux théâtres principaux, d'abord en Louisiane et puis, en Virginie, de février 1862 à juin 1865. Il fait partie du XIXe corps.

Le régiment entre au service fédéral le 18 février 1862, à Brattleboro, au Vermont. Il est engagé dans, ou présent, lors de l'occupation de la Nouvelle-Orléans, à Raceland, à Boutte Station, à Bayou des Allemands, sur le bateau à vapeur « Cotton », à Bisland, et à Port Hudson, dans le département du Golfe, et à Opequon, à Fisher s Hill, à Cedar Creek, et à Newtown lors de la campagne de la vallée de la Shenandoah.

Siège de Port Hudson
Le siège de Port Hudson est une bataille de la campagne du Bas-Mississippi (ou campagne de la vallée du Mississippi) qui se déroule entre le 21 mai et le 9 juillet 1863, alors que les troupes de l'Armée de l'Union attaquent et encerclent la ville de Port Hudson sur les rives du Mississippi, durant la guerre de Sécession.

De concert avec l'offensive contre Vicksburg d'Ulysses Simpson Grant, l'armée du Golfe de Nathaniel Prentice Banks se dirige vers la place forte confédérée de Port Hudson, sur le fleuve Mississippi. Le 27 mai 1863, après que leurs assauts sont repoussés, les troupes de l'Union entament un siège qui dure 48 jours. Banks renouvelle son assaut le 14 juin, mais les défenseurs le repoussent à nouveau. Le 9 juillet 1863, après avoir été informée de la chute de Vicksburg, la garnison confédérée de Port Hudson capitule, laissant ainsi à l'Union la maîtrise de la navigation sur le Mississippi depuis sa source jusqu'à La Nouvelle-Orléans.
Assassinat de James A. Garfield
L’assassinat de James A. Garfield, 20e président des États-Unis, se produit le 2 juillet 1881 à Washington, D.C.. C'est à la gare de la Sixième rue (en), à 9 h 30 du matin, que Charles J. Guiteau tire sur James A. Garfield, moins de quatre mois après le début de son mandat. Garfield meurt onze semaines plus tard, des suites de ses blessures et de soins médicaux inadaptés, le 19 septembre 1881.

Guiteau, qui se dit inspiré par Dieu, est interné à la suite de l'attentat au St. Elizabeths Hospital dans le quartier sud-est de Washington. Son procès est l'un des premiers cas, aux États-Unis, où l'irresponsabilité pour cause de folie est examinée. Le jury le déclare cependant coupable de meurtre, le 25 janvier 1882. Il fait appel, mais celui-ci est rejeté. Il est pendu le 30 juin 1882 à Washington.

St. Elizabeths Hospital
Le St. Elizabeths Hospital de Washington fut le premier grand hôpital psychiatrique sous contrôle fédéral aux États-Unis. Abritant plusieurs milliers de patients à son apogée, le St. Elizabeths, devenu vétuste a été abandonné. Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a annoncé, en mars 2007, son intention d'y déménager son siège, ainsi que la plupart de ses installations à Washington, au début 2010.
Pierre Zamora
Pierre Zamora, né le 5 mai 1946 à Perpignan et mort le 1er juin 2010 à Torreilles, est un joueur au poste de deuxième ligne ou de pilier, et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1960, 1970 et 1980.

Arrivé tardivement au rugby à XIII après des années d'équitation, il intègre l'équipe du XIII Catalan en 1968 et réalise avec ce dernier le doublé Championnat de France 1969- Coupe de France 1969. Il remporte d'autres titres avec le XIII Catalan dans les années 1970 puis endosse le rôle d'entraîneur dans ce même club avec succès avec un titre de Coupe de France en 1980 et de Championnat de France en 1994, ce dernier en binôme avec Jacques Jorda.

Coupe de France de rugby à XIII 1979-1980
La Coupe de France de rugby à XIII 1979-1980 est la 42e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Charles Stevens
Charles Stevens (né le 26 mai 1883 à Solomonville, en Arizona et mort le 29 août 1964 à Hollywood en Californie) est un acteur américain. Stevens est apparu dans près de 200 films entre 1915 et 1961. Ami proche de Douglas Fairbanks, il a joué dans presque tous les films de celui-ci. Contrairement à une rumeur répandue par le service de presse de Fairbanks; Stevens n'est pas le petit fils de Geronimo.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, Sr, né le 23 mai 1883 à Denver (Colorado) et mort le 12 décembre 1939 à Santa Monica (Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma américain, devenu célèbre à partir des années 1920 pour ses rôles dans des films de cape et d'épée muets, comme Le Signe de Zorro, Les Trois Mousquetaires, Robin des Bois, Le Voleur de Bagdad et Le Pirate noir.

Il est un moment surnommé « The King of Hollywood » (« Le Roi d'Hollywood ») et fait partie des premières « étoiles » de l'histoire du cinéma.
Bertrand Badré
Bertrand Badré, né le 10 mai 1968 à Versailles, est un homme d'affaires français.

Ancien directeur financier de la Banque mondiale, directeur financier du Crédit agricole et de la Société générale, ainsi qu’ancien conseiller pour l’Afrique et le développement auprès du président Jacques Chirac, Bertrand Badré est le PDG du fonds d'investissement Blue Like an Orange Sustainable Capital qu'il a créé en 2017.

Il est le fils de l'homme politique Denis Badré.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Hémiacétal
Un hémiacétal est un groupe fonctionnel formé par réaction d'un aldéhyde et d'un alcool ou un composé chimique contenant ce groupe fonctionnel.

C'est le produit de la réaction de condensation, sous catalyse acide, en proportions stœchiométriques d'un alcool et d'un composé contenant un groupement aldéhyde.

La réaction est équilibrée et le sous-produit est l'eau (H2O).

R-CHO + R'OH + H2O ↔ R-CH(OH)2 + R'OH ↔ R-CH(OH)-OR' + H2O

L'hémiacétal constitue un intermédiaire de la réaction d'acétalisation, entre un équivalent d'aldéhyde et deux équivalents d'alcool (sous catalyse acide), pour former un acétal. Pour cette raison, les hémiacétals sont difficiles à isoler, et se rencontrent rarement sauf dans des composés cycliques comme dans le cas des oses (hémiacétalisation des oses linéaires).

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
HMIS Cauvery (U10)
Le HMIS Cauvery est un sloop, de la classe Black Swan modifiée, servant dans la Royal Indian Navy (RIN) qui participa aux opérations navales pendant la seconde Guerre mondiale.

Après l'indépendance de l'Inde, il est en service dans la Indian Navy (marine indienne) en tant que INS Kaveri.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Alexandre Jean Joseph Le Riche de La Popelinière
Alexandre Jean Joseph Le Riche de La Popelinière (parfois écrit Poupelinière ou Pouplinière), né le 26 juillet 1693 à Chinon et mort le 5 décembre 1762 à Paris, fut un fermier général, un collectionneur, mécène et écrivain sous le règne de Louis XV.

Samuel Bernard
Samuel Bernard, comte de Coubert (1725), né à Sancerre le 29 octobre, ou le 28 novembre 1651, et mort à Paris le 18 janvier 1739, est un financier et armateur négrier français.

Issu d'une famille protestante, il débute comme marchand de drap à Paris. Devenu « marchand banquier », il fait fortune à la fin du XVIIe siècle, en achetant les bâtiments pris par les corsaires et grâce à la traite négrière. Il se convertit au catholicisme à la révocation de l’Édit de Nantes. Il est, dans les années 1700, l'un des hommes les plus riches d'Europe et devient le principal banquier du royaume. Anobli et comblé d'honneurs, il s'attache à marier ses enfants dans les plus grandes familles de la noblesse de France.
Vallée Verte
La vallée Verte, ou vallée de Boëge, est une petite vallée alpine arrosée par le torrent de la Menoge, partagée entre le haut-Chablais et le Faucigny, à 15 km au sud de Thonon-les-Bains, en Haute-Savoie.

Hirmentaz
Hirmentaz (prononcé irminte) est une montagne culminant à 1 607 mètres d'altitude dans le massif du Chablais, sur les communes françaises de Bellevaux, Habère-Poche, Habère-Lullin, et Mégevette. Elle est coiffée d'un alpage.

Deux stations de sports d'hiver sont installées sur ses versants, une sur la commune de Bellevaux dénommée également Hirmentaz et une autre sur les communes d'Habère-Poche et d'Habère-Lullin, le domaine des Habères. Ces deux stations sont reliées entre elles et possèdent un forfait commun.
Qu'il est bête !
Qu'il est bête est le 4e album studio de Dorothée, considéré par son auteur Jean-François Porry comme l'un des plus réussis de sa discographie.

Il est d'abord sorti sans titre mais a été renommé Qu'il est bête ! en raison du single Qu'il est bête !, qui deviendra un des classiques du répertoire de Dorothée. 
Le clip, sorti en 1984 et réalisé par Robert Réa, fut tourné dans des conditions cinématographiques en 35mm. Dorothée y évolue dans une ambiance "années 60" avec la participation de son acolyte Jacky.

Même si elles n'ont pas été éditées en single, les chansons C'est dur de travailler et Le bon Dieu seront largement mises en avant durant la promotion de cet album.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
Baustelle
Baustelle est un groupe italien de pop rock, originaire de Montepulciano, en Toscane. Depuis 2005, le groupe s'est stabilisé à trois membres : Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi et Claudio Brasini.

Baustelle a reçu de nombreuses récompenses, notamment un disque de platine pour l'album Amen, plusieurs disques d'or, le Nastro d'argento de la « meilleure chanson originale » pour Piangi Roma de la bande originale du film Giulia non esce la sera (pour lequel ils ont également été nommés dans deux catégories aux David di Donatello) et le prix Lunezia pour la valeur musico-littéraire de l'album Fantasma.

Montepulciano
Montepulciano est une commune italienne d'environ 14 500 habitants, située dans la province de Sienne,  en Toscane, une des régions d'Italie.

Cette petite ville dont l'architecture est marquée par le style de la Renaissance a toujours beaucoup impressionné ses visiteurs. L'écrivain français Paul Bourget la décrit comme un « véritable bijou de guerre d'une joliesse féroce, serti dans ses remparts d'un dessin net comme un relief de géométrie. »
Tournoi britannique de rugby à XV 1899
Le tournoi britannique de rugby à XV 1899, joué du 7 janvier au 18 mars 1899, est remporté par l'Irlande qui obtient sa deuxième Triple couronne après celle gagnée en 1894. À cette occasion, elle rejoint l'Angleterre et l'Écosse en tant que triple vainqueure seule de l'épreuve : l'Angleterre en 1882-83, 1884 et 1892 (avec à chaque fois une Triple couronne) ; l'Écosse en 1887, 1891 et 1895 (avec deux Triples couronnes en 1891 et 1895) et donc l'Irlande en 1894, 1896 et 1899 (Triples couronnes en 1894 et 1899).

Tournoi britannique de rugby à XV 1894
Le tournoi britannique de rugby à XV 1894 (6 janvier-17 mars 1894) est remporté par l'Irlande. C'est le premier titre irlandais depuis les débuts du tournoi britannique.

À propos du match Irlande - pays de Galles, un journaliste de The Irish Times emploie pour la première fois l'expression de Triple couronne (Triple Crown en anglais) pour qualifier la victoire finale de l'Irlande invaincue dans ce tournoi. Ce nom de Triple couronne est désormais consacré par l'usage.
Jean Sturm
Jean Sturm, ou Johannes Sturm, aussi connu sous le nom latin de Ioannes Sturmius, né le 1er octobre 1507 à Schleiden, dans le duché de Luxembourg, et mort le 3 mars 1589 à Strasbourg, est un érudit et un pédagogue protestant. Étant à l'origine de la Hauté École de Strasbourg, en 1538, il est souvent considéré comme le fondateur de l'université de la ville.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
We're in the Money
We're in the Money est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1933.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Konstrakta
Konstrakta (en serbe cyrillique: Констракта), de son vrai nom Ana Đurić, née Ignjatović (en serbe cyrillique: Ана Ђурић née Игњатовић), est une chanteuse serbe née le 12 octobre 1978 à Belgrade en République fédérative socialiste de Yougoslavie (actuelle Serbie). Anciennement connue comme chanteuse principale du groupe d'indie pop Zemlja gruva! fondé en 2007, elle chante en soliste depuis 2019.
Konstrakta représente la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie, avec sa chanson In corpore sano. En finale, elle se classe 5e avec 312 points.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Miss Monde 1956
Miss Monde 1956, est la 6e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 15 octobre 1956.

La gagnante du concours est l'Allemande, Petra Schürmann, 3e dauphine de Miss Allemagne 1956 succédant à la Vénézuélienne, Susana Duijm, Miss Monde 1955, et devenant ainsi la première Allemande de l'histoire à remporter le titre depuis sa première participation du pays au concours en 1952. Elle est également la première Allemande à être élue Miss Monde sans avoir jamais gagnée le titre de Miss Allemagne.

Miss Monde 1952
Miss Monde 1952, est la 2e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre, à Londres, au Royaume-Uni le 14 novembre 1952.

Pour la première fois dans l'histoire de Miss Monde, un « back-to-back » s'est instauré dans le palmarès. En effet, la gagnante, May Louise Flodin, Miss Suède, a été couronnée par sa compatriote suédoise Kicki Håkansson, Miss Monde 1951. Elle est la deuxième suédoise à remporter le titre de Miss Monde.
Rivière des Sept Ponts
La rivière des Sept Ponts est un affluent de la rivière du Berger coulant dans les secteurs de Beauport et de Charlesbourg, dans la ville de Québec, dans la région de la Capitale-Nationale, dans la province dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée encaissée de la rivière des Sept Ponts ne comporte pas de route carrossable. Sa partie inférieure, en aval du lac Bégon, est située surtout en zone urbaine et est surtout desservie par le boulevard Henri-Bourassa, la rue Sophia Melvin et la rue des Nations Est.

La surface de la rivière des Sept Ponts (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Caisse mutuelle de prévoyance sociale
La Caisse Mutuelle de Prévoyance Sociale  en abrégé CMPS est une caisse, Structure publique  du Ministère du Travail et de la Fonction Publique. À sa tête se trouve Zinsalo Nicolas D. Stanislas qui est l'actuel directeur général,.

Ministère du Travail et de la Fonction publique (Bénin)
Le Ministère du Travail de la Fonction publique est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la définition, la mise en œuvre et le suivi-évaluation de Ia politique de l'Etat en matière de travail, de la fonction publique et de réforme administrative conformément aux lois et règlements et lois en vigueur au Bénin.
Fred Teeven
Fredrik Teeven, dit Fred Teeven, né le 5 août 1958 à Haarlem, est un homme politique, juriste et ancien magistrat néerlandais.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) jusqu'en 2002, il rejoint alors le nouveau parti Pays-Bas vivables (LN), dont il mène la liste aux élections législatives du 15 mai 2002. Revenu au VVD en 2003, il fait son retour à la Seconde Chambre après les élections législatives anticipées du 22 novembre 2006. Il est nommé secrétaire d'État (nl) auprès du ministère de la Sécurité et de la Justice le 14 octobre 2010 sous le premier cabinet de Mark Rutte, à la suite des élections législatives anticipées du 9 juin 2010.

Maintenu sous le deuxième cabinet de Mark Rutte, Fred Teeven annonce sa démission le 9 mars 2015, effective le lendemain. Il retrouve son mandat parlementaire jusqu'au 23 mars 2017, lorsqu'il se retire de la vie politique.

Ministère de la Justice (Pays-Bas)
Le ministère de la Justice et de la Sécurité des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Justitie en Veiligheid, J&V) est le ministère supervisant la politique judiciaire et policière du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

David van Weel, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), est ministre de la Justice et de la Sécurité depuis le 23 février 2026.
Claudia van Bruggen, membre des Démocrates 66 (D66) est secrétaire d'État à la Justice et à la Sécurité.
Vernon Adams
Vernon Anthony Adams Jr. (né le 3 janvier 1993 à Pasadena, en Californie) est un joueur américain de football américain et de football canadien, évoluant à la position de quart-arrière. Il est actuellement membre des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football (LCF). Il a joué au football universitaire pour les Eagles d'Eastern Washington et les Ducks de l'Oregon. Il a également été membre des Alouettes de Montréal et des Roughriders de la Saskatchewan.

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.