hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces d'opérations spéciales
Les forces d’opérations spéciales (en anglais : Special Operations Forces ou SOF en terminologie OTAN) désignent des unités militaires instruites, organisées, entraînées et équipées pour conduire un très large éventail de missions particulières, seules ou en complément des forces conventionnelles, afin d’atteindre des objectifs militaires, politiques, de guerre économique ou de guerre psychologique, donc de nature stratégique, à l’aide de moyens non conventionnels, et cela dans des zones hostiles ou sensibles.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Histoire du programme nucléaire militaire de la France
L'histoire du programme nucléaire militaire de la France relate le cheminement qui a conduit la France à développer un programme nucléaire militaire après la seconde guerre mondiale. La mise en place de la force de dissuasion nucléaire française repose sur un programme d'essais nucléaires français qui débute le 13 février 1960 et prend fin le 27 janvier 1996.

En 2012, la force océanique stratégique comprend quatre sous-marins nucléaires lanceurs d’engins équipés de missiles mer-sol balistiques stratégiques. Les forces aériennes stratégiques utilisent les missiles air-sol moyenne portée amélioré dotés de têtes nucléaires aéroportées sous des avions Dassault Mirage 2000 à la base aérienne 125 Istres-Le Tubé. Ce missile est également utilisé avec les avions Dassault Rafale à la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson et ceux embarqués sur le porte-avions Charles de Gaulle.

Air-sol moyenne portée amélioré
Le missile air-sol moyenne portée amélioré ASMP-A, fabriqué par MBDA, fait partie, avec le SCALP-EG et le missile de croisière naval (MdCN), des missiles de croisière utilisés par l’Armée française.

Réservé aux forces aériennes stratégiques françaises et à la force aéronavale nucléaire, il emporte une tête nucléaire aéroportée (TNA) d'environ trois-cents kilotonnes (soit une puissance équivalente à une vingtaine de fois la bombe d'Hiroshima), à une distance de l'ordre de 500 km. Il est entré en service opérationnel en 2010, en remplacement du missile air-sol moyenne portée (ASMP), dont il améliore les performances tout en en reprenant les caractéristiques essentielles.

Comme toutes les composantes de la Force de dissuasion nucléaire française, ses caractéristiques exactes sont tenues secrètes et couvertes par le « Secret Défense ».
Żelków
Żelków (prononciation : [ˈʐɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Margot Fenring
Margot Fenring, née Margot Rashino-Zea est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Adepte du Bene Gesserit, elle est l'épouse du comte Hasimir Fenring, vassal et conseiller de l’empereur Shaddam IV.

Feyd-Rautha
Feyd-Rautha Harkonnen, anciennement Feyd-Rautha Rabban, est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans le roman Dune.

Frère cadet du comte Glossu Rabban (dit « Rabban la Bête »), Feyd est le neveu du baron Vladimir Harkonnen dont il reprend le nom de famille après être devenu son successeur. Il porte alors le titre de « na-baron » (titre présomptif).
Beverloo
Beverloo,, en néerlandais Beverlo, est une section de la ville belge de Beringen située en Région flamande dans la province de Limbourg. Beverloo est son ancien nom néerlandais encore utilisé en français.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

On y trouvait le camp de Beverloo, avant qu'en 1850 celui-ci et le village qui s'était formé juste à côté soient détachés pour former une nouvelle commune de Bourg-Léopold. Heppen faisait aussi partie de Beverloo.

Le village est situé à 23 kilomètres au nord-ouest de Hasselt.

Beringen
Beringen (Berringe en limbourgeois) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Le charbonnage de Beringen est situé dans cette ville.

Beringen était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.
Championnats japonais
Liste des championnats japonais :

Championnat du Japon de gymnastique artistique (en)

Championnat du Japon de bobsleigh (en)

Championnat du Japon de Formule 3

Championnat du Japon de judo

Championnat du Japon de vitesse moto (en)

Championnat du Japon de rugby

Championnat du Japon de Sport-Prototypes

Championnat du Japon de catch féminin (en)

Championnat du Japon de Formule 4

Championnats du Japon d'athlétisme

Championnats du Japon de patinage artistique

Championnat du Japon de golf féminin (en)

Championnat du Japon de golf (en)

Tournoi de tennis du Japon

Championnat du Japon de la PGA (en)

Série du Japon (en)

Championnat d'échecs du Japon

Championnat du Japon de catch poids lourds (en)

Championnat du Japon de football

Championnats du Japon de cyclo-cross

Championnats du Japon de cyclisme sur route

Championnats du Japon de triathlon

Portail du Japon

Portail du sport

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
Ariétides
Les Ariétides sont une pluie de météores intense qui dure du 22 mai au 2 juillet chaque année, avec un maximum le 7 juin. Les Ariétides ainsi que les Zêta perséides (en) sont les plus fortes pluies de météores diurnes de l'année.

Pluie de météores
Un essaim, mieux connu sous le nom de pluie d'étoiles filantes ou de météores, est une augmentation temporaire et périodique de la quantité d'étoiles filantes observées dans le ciel. Le phénomène est causé par le passage de la Terre dans l'orbite d'une comète, ce qui engendre la pénétration d'une grande quantité de poussière cométaire dans l'atmosphère terrestre. Ces étoiles filantes semblent provenir d'un même point dans le ciel, le radiant.

On recense plusieurs dizaines d'essaims. Les noms de ces pluies d'étoiles filantes sont majoritairement dérivés de la constellation où se trouve leur radiant. Chaque essaim se produit chaque année à la même période avec une intensité variable.
L'Île des morts (Böcklin)
L’Île des Morts (Die Toteninsel) est une série de cinq tableaux peints entre 1880 et 1886 par Arnold Böcklin.

Elle représente une île au coucher du soleil, vers laquelle se dirige une embarcation conduite par un passeur. À ses côtés dans le bateau, un défunt debout dans son linceul, regarde vers la crique dans laquelle va entrer la barque. Sur l’île, une cour dans l’ombre, des rochers escarpés et de hauts cyprès dégagent une atmosphère de solitude et d’oppression.

Kunstmuseum (Bâle)
Le musée d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de Bâle est le plus grand et ancien des musées d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 à travers l'acquisition du « Cabinet Amerbach » par la bourgeoisie de la ville, le musée est généralement compté comme le premier musée d'art public du monde.

Ses collections se concentrent particulièrement sur deux domaines :

la peinture et la gravure rhénanes aux XVe et XVIe siècles,

l'art européen de 1850 à 1950.
Sven Montgomery
Sven Montgomery, né le 10 mai 1976 à Detmold, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 1998 et 2006. Son frère Clint, cycliste amateur, meurt en 2003 à 24 ans dans un accident de la circulation durant un entraînement.

Tour d'Italie 2005
Le Tour d'Italie 2005 s'est déroulé du 7 au 29 mai sur 3 498 km. Il est parti de Reggio de Calabre, en Calabre, dans l'extrême sud de l'Italie. C'était la 88e édition du Giro depuis le début de l'épreuve en 1909. Elle a été remportée par l'Italien Paolo Savoldelli.

Cette épreuve fait partie du ProTour 2005.
Société canadienne d'histoire et de philosophie des mathématiques
La Société canadienne d'histoire et de philosophie des mathématiques (en anglais : Canadian Society for History and Philosophy of Mathematics, CSHPM) est une société savante canadienne qui se consacre à l'étude de l'histoire et de la philosophie des mathématiques au Canada. Elle a été proposée par Kenneth O. May, en collaboration avec la revue Historia Mathematica, et a été fondée en 1974.

Elle organise chaque année une conférence Kenneth O. May,.

Historia Mathematica
Historia Mathematica: International Journal of History of Mathematics est une revue scientifique sur l'histoire des mathématiques publiée par Elsevier. Ce journal a été créé par Kenneth O. May en 1971 comme lettre d'information gratuite appelée à l'époque Notae de Historia Mathematica. Ce n'est qu'au sixième numéro que la lettre devient une revue, la revue officielle de la Commission internationale d'histoire des mathématiques.
Plages de Daytona Beach
Les plages de Daytona Beach sont des plages américaines de 37 km, en Floride, qui longent le grand boulevard Florida State Road A1A de bord de mer, sur la presqu'île de Daytona Beach, face à l'océan Atlantique. Elles  sont célèbres en particulier pour leurs courses de voitures et de motos sur plage,.

Daytona Beach
Daytona Beach est une ville située dans l’État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2010, elle comptait 61 005 habitants et s’étendait sur près de 152 km2.

La ville est mondialement connue pour ses nombreuses courses automobiles ou motocyclistes se déroulant sur ses plages de sable fin. Les premières courses automobiles eurent lieu en 1902 et s'y poursuivirent pendant 47 ans. Elles se tinrent ensuite au Daytona International Speedway.

Elle est visitée par environ 8 millions de personnes chaque année et compte plus de 300 motels. Le tourisme est le ressort principal de l'économie locale.
Tour poudrière de Lviv
Le tour poudrière (en ukrainien : Порохова вежа) est le reste d'un système de fortifications incluant un musée  situé à Lviv, en Ukraine au 4 de la Rue Pidvalna. C'est aussi un monument classé et un bâtiment d'intérêt national N°336.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Phare de Isla Verde
Le Phare de Isla Verde est un phare inactif situé à l'extrémité sud d'un ancien fort sur Isla Verde Punta Carnero dans le port d'Algésiras dans la province de Cadix en Andalousie (Espagne). Il domine le Détroit de Gibraltar

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Articulation de la main
Les articulations de la main sont les jointures synoviales situées à l'extrémité distale du membre supérieur.

Au niveau du poignet, se trouvent les articulations du carpe dont l'articulation médio-carpienne et l'articulation de l'os pisiforme.

Au niveau du métacarpe, entre les métacarpiens, les articulations intermétacarpiennes.

Entre le carpe et le métacarpe, se trouvent les articulations carpo-métacarpiennes.

Entre le métacarpe et les doigts, se trouvent les articulations métecarpo-phalangiennes qui relient les métacarpiens aux phalanges proximales.

Au niveau des doigts, se trouvent les articulations interphalangiennes entre les phalanges.

Articulation du carpe
Les articulations du carpe (ou articulations intercarpiennes) sont les articulations qui unissent les huit os du carpe entre eux.

Elles sont constituées de trois groupes d'articulations :

les articulations unissant les os de la première rangée proximale du carpe entre eux,

les articulations unissant les os de la deuxième rangée distale du carpe entre eux,

l'articulation unissant les os de la rangée proximale à ceux de la rangée distale : l'articulation médio-carpienne.
Donkey Konga
Donkey Konga est un jeu vidéo de rythme édité par Nintendo et développé par Namco. Il est sorti en 2003 au Japon et en 2004 en Amérique du Nord et en Europe sur GameCube. Le jeu est compatible avec l'accessoire Bongo DK.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Usine sidérurgique de Gandrange-Rombas
L’usine sidérurgique de Gandrange-Rombas est un complexe sidérurgique dans la vallée de l'Orne en Moselle, situé sur les communes de Rombas (pour la partie amont, notamment l'usine d'agglomération et les  hauts fourneaux et de Gandrange (pour la partie aval, notamment l'aciérie et les laminoirs). Produisant essentiellement des produits longs en acier, l'usine a été, dans les années 1970, une des plus importantes usines sidérurgiques de Lorraine, complétant l'usine sidérurgique de Florange, spécialisée sur les produits plats.

Créée au début du XXe siècle par des Allemands, soucieux de valoriser la minette, abondante en Moselle annexée, elle prospère jusque dans les années 1970 où, victime de la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et de mauvais choix technologiques, elle décline inexorablement. En 2016, il n'y reste qu'un laminoir qui produit du fil machine et des barres.

Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.
Wieringermeer
Wieringermeer est une ancienne commune et un polder situé dans la province de la Hollande-Septentrionale. La superficie était de 309,37 km² dont 102,70  km² d’eau. Elle correspond exactement au Wieringermeerpolder.

Elle  est constituée des villes, villages et/ou districts de Kreileroord, Middenmeer, Slootdorp, Wieringerwerf.

Elle fait maintenant partie de la commune de Hollands Kroon.

Middenmeer
Middenmeer est une ville de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Hollands Kroon. Elle est située à environ 18 km au nord d'Hoorn.

Le village a porté le nom de Sluis III.

La ville compte 2 805 habitants. Le district statistique a une population de 3 210 habitants.
Przytyki
Przytyki (prononciation [pʂɨˈtɨki]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Souris à pattes blanches
Peromyscus leucopus

La souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) est un petit rongeur granivore d'Amérique du Nord.

Comme tous les rongeurs, cette souris peut être parasitée (jusqu'à 270 tiques trouvées sur une seule souris).
On a montré (en laboratoire, par des inoculations expérimentales et dans la nature) dans les années 1980-1990 qu'elle est un réservoir pour la bactérie responsable de la maladie de Lyme en forte extension aux États-Unis,,,.  Elle est soupçonnée de jouer un rôle majeur dans l'extension de l'épidémie de Maladie de Lyme en tant que porteur sain et pourrait être impliquée dans la diffusion d'autres maladies graves.

Ixodes scapularis
Ixodes scapularis est une espèce de tiques de la famille des Ixodidae. Elle est communément appelée tique du cerf (en anglais : Deer tick) en raison du fait qu'elle parasite très souvent le cerf de virginie (Odocoileus virginianus), mais aussi tique des ours (bear tick) ou encore tique à patte noire, puisque ses pattes presque noires. Ce dernier nom peut toutefois être source de confusion, puisqu'une autre espèce retrouvée sur la côte ouest américaine, Ixodes pacificus, porte aussi ce nom.

C'est un ectoparasite qui peut se nourrir sur différentes espèces, dont l'humain.
Olax
Olax est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Olacaceae.

Ces espèces sont des arbres ou des arbustes. Il est présent notamment en Asie et en Afrique. On retrouve plusieurs espèces endémiques de Madagascar. Olax psittacorum (le « bois d'effort») est une espèce en danger, endémique de La Réunion et de Maurice.

Le bois de certaines espèces du genre Olax peut être utilisé en menuiserie.

Certaines des espèces malgaches sont nommées « maitsoririnina ». Néanmoins, ce nom est aussi utilisé pour désigner d'autres espèces d'arbres et même de plantes herbacées qui appartiennent à d'autres familles et à d'autres genres.

Olacaceae
La famille des Olacacées regroupe des plantes dicotylédones. Elle comprend 250 espèces réparties en 25 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, certains parasitant les racines de leurs hôtes, des régions subtropicales à tropicales.

Les fruits du genre Ximenia sont comestibles.
Disjonction logique
La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, ou disjonction inclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).

Dans le langage logique ou mathématique, et dans les domaines techniques qui l'emploient, elle se traduit par le OU logique, un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique. La disjonction de deux propositions P et Q est vraie quand au moins l'une des propositions est vraie, et est fausse quand les deux sont simultanément fausses.

Ambiguïté
L'ambiguïté (orthographe traditionnelle) ou ambigüité (orthographe réformée de 1990) est le caractère d'une situation, d'une perception, d'un mot ou d'une phrase dont il existe deux — rarement plus — interprétations entre lesquelles on ne peut décider.

En sémantique, un signifiant — mot, expression, phrase — renvoie à un signifié — idée, notion, concept. L'ambiguïté survient lorsque le récepteur peut hésiter entre deux signifiés. Un mot qui a plusieurs significations, une phrase qui a plusieurs analyses grammaticales possibles créent un doute que le contexte doit résoudre. On parle de désambiguïsation lexicale lorsque chaque mot est lié, dans un contexte donné, à une définition donnée unique : cet objectif est l'un de ceux de la cohérence du langage naturel. ; la redondance aide à lever certaines propositions ou termes ambigus.

Les ambiguïtés, équivoques et quiproquos sont des procédés similaires, courants au théâtre, notamment comique. Une amphibologie est un énoncé ambigu.
Thomas Alexander Harrison
Thomas Alexander Harrison, né le 17 janvier 1853 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 13 octobre 1930 à Paris, est un peintre américain.

Il a passé l'essentiel de sa vie en France, séjournant en particulier à Concarneau et Pont-Aven.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) est un musée et une école des beaux-arts situé à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie.

Le bâtiment actuel du musée, conçu par les architectes américains Frank Furness et George W. Hewitt, a été ouvert en 1876. Il obtient ensuite[Quand ?] le titre de bâtiment historique (National Historic Landmark).