hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reina Ueda
Reina Ueda (上田 麗奈, Ueda Reina), née le 17 janvier 1994 à Toyama dans la préfecture de Toyama, est une seiyū et une chanteuse japonaise. Elle est affiliée à la société 81 Produce et a commencé sa carrière de doubleuse en 2012.

Elle est l'une des lauréates du prix de la meilleure nouvelle actrice lors de la 9e cérémonie des Seiyu Awards en 2015. Elle sort un mini-album en 2016 et son premier single solo en 2018.

Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku
Hatsune Miku: Colorful Stage! est un jeu de rythme mobile japonais développé par Colorful Palette, studio de CyberAgent et publié par Sega. Le jeu est un spin-off de la série Hatsune Miku: Project DIVA de Sega et met en vedette les chanteurs virtuels Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin et Len, MEIKO et KAITO de Crypton Future Media, ainsi que le casting de 20 personnages humains originaux, qui sont divisés en cinq unités, chacune avec un thème unique. Situés dans le monde réel où les Chanteurs Virtuels n'existent que sous forme de fiction, les personnages rencontrent un autre monde appelé "Sekai", où divers "vrais sentiments" sont projetés. Annoncé dans un premier temps le 30 août 2019, le jeu est sorti pour les appareils Android et Apple le 30 septembre 2020 au Japon et utilise le moteur Piapro Studio NT et Unity pour les Chanteurs virtuels.
Jan van Eijden
Jan van Eijden (né le 10 août 1976 à Bad Neuenahr) est un coureur cycliste et entraineur allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il est champion du monde de vitesse par équipes (1995 et de vitesse individuelle (2000) durant sa carrière. Après celle-ci, il devient un entraineur à succès, remportant plusieurs médailles d'or olympiques avec la sélection britannique.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2000
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2000 se sont déroulés au vélodrome de Manchester, en Grande-Bretagne, du 25 au 29 octobre, à peine plus d'un mois après les Jeux Olympiques de Sydney.

Les coureurs français et allemands ont remporté 4 titres chacun, pour un total de 16 médailles sur 36 (35 distribuées). Ces championnats du monde ont également marqué l'émergence au plus haut niveau de la Biélorusse Natalia Markovnichenko, qui remporte le titre en vitesse et du 500 mètres.

Durant ces championnats, Chris Boardman établit un nouveau record de l'heure cycliste en parcourant 49,441 km, moins de deux mois après l'édiction de nouvelles règles régissant ce record par l'Union cycliste internationale,,.
Museum Mile (Londres)
Museum Mile London abrite 14 musées à Londres, en Angleterre, dans une zone située entre Bloomsbury au nord et Thames Embankment sur la Tamise au sud.

La zone est située dans le Borough londonien de Camden,,. L'itinéraire comprend Woburn Place, Russell Square, Southampton Row, Kingsway et Aldwych.

Les musées et les institutions culturelles associées dont les collections sont incluses sont, :

le British Museum

la School of Oriental and African Studies

le Musée Charles-Dickens

la Courtauld Gallery

le Foundling Museum

le Collège royal de chirurgie

le Museum of Freemasonry (en)

le musée des Transports de Londres

le Sir John Soane's Museum

Musées et collections de l'University College de Londres, notamment :
le musée Petrie d'archéologie égyptienne
le Grant Museum of Zoology and Comparative Anatomy (en)
l'UCL Art Museum

la Wellcome Collection

Le rôle du Museum Mile London est d'établir de nouveaux liens entre les visiteurs, les personnels des musées et leurs collections.

Foundling Museum
Le Foundling Museum, situé Brunswick Square, à Londres, présente l'histoire du Foundling Hospital, le premier foyer britannique pour enfants menacés d'abandon.

Le musée abrite la collection du Foundling Hospital, d'importance nationale, ainsi que la collection Gerald Coke Handel, une collection d'importance internationale de documents relatifs à Haendel et à ses contemporains. Après une rénovation majeure du bâtiment, le musée ouvre ses portes au public en juin 2004.

Le musée explore l'histoire du Foundling Hospital, qui se poursuit aujourd'hui sous le nom Thomas Coram Foundation for Children (en). Des artistes tels que William Hogarth et le compositeur Georg Friedrich Haendel sont au cœur de l'histoire de l'hôpital et aujourd'hui, le musée célèbre la manière dont les créateurs ont contribué à améliorer la vie des enfants depuis plus de 275 ans. Il est membre du The London Museums of Health and Medicine (en).
Qigong (astronomie chinoise)
Qigong est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de sept étoiles, à cheval sur les constellations occidentales d'Hercule et du Bouvier, en passant par la partie septentrionale de la Couronne boréale.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
MPEG-4 Part 14
MPEG-4 Part 14, ou MP4, également appelé ISO/CEI 14496-14, est une partie de la norme MPEG-4 spécifiant un format conteneur pour encapsuler des données de type multimédia (audio ou vidéo essentiellement). L'extension de nom de fichier généralement associée à ce format est « .mp4 » (d'où le nom « MP4 »).

L'extension « .m4a », bien que non spécifiée dans la norme, est également utilisée, généralement pour des fichiers ne contenant que du contenu de type audio. Les formats audio correspondant étant le AAC (Advanced Audio Coding) ou le ALAC (Apple Lossless).

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, litt. « encodage audio avancé ») est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité sur débit binaire que le format plus ancien MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous le nom de MP3.

Pour ces qualités, il est choisi par différentes entreprises dont Apple ou RealNetworks. La RNT (Radio numérique terrestre) utilise le système de radio diffusion DAB+ (version améliorée du DAB, Digital Audio Broadcasting) qui intègre une version avancée du codec AAC : HE-AAC version 2, aussi appelé eAAC+, et défini dans la norme MPEG-4 Part 3.
Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

Segismundo Moret
Segismundo Moret  y Prendergast né à Cadix le 2 juin 1833 et mort le 28 janvier 1913 à Madrid, est un intendant, homme de lettres et homme d'État espagnol.

Il a été notamment ministre de l'Outre-mer ainsi que de l'Économie et des Finances sous le règne d'Amédée Ier, ministre de l'Intérieur sous Alphonse XII, et par deux fois président du Conseil des ministres et du Congrès des députés sous Alphonse XIII (1905-1906) et (1909-1910). Il est président de la Société géographique de Madrid de mai 1885 à mai 1887.
Grand Prix moto d'Autriche 1996
Le Grand Prix moto d'Autriche 1996 est le dixième rendez-vous de la saison 1996 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le A1-Ring du 2 au 4 août 1996.

C'est la 23e édition du Grand Prix moto d'Autriche.

Grand Prix moto d'Autriche
Le Grand Prix moto d'Autriche est une épreuve de vitesse moto qui a fait partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1971 à 1997.

La compétition est de retour au calendrier depuis 2016, sur le Circuit de Spielberg.
Magoúla
Magoúla (grec moderne : Μαγούλα) est un village de Grèce, situé en Laconie entre Sparte et Mistra. Il appartient depuis le programme Kallikratis au dème de Sparte dont il fut la capitale de 1835 à 1845, avant de s'en séparer de 1912 à 2010.

Autrefois séparée de Sparte, Magoúla est désormais intégrée à la ville et en est devenue un faubourg.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Strong female character
Un strong female character, ou littéralement personnage féminin fort, est un archétype de fiction qui renvoie à des femmes au caractère fort, indépendantes, courageuses ou résilientes. Parfois simplifié pour ne devenir qu'une femme forte en combat afin de rentrer dans le stéréotype, le personnage féminin fort est la plupart du temps une héroïne de caractère capable de se défendre et dont les capacités ne se résument pas à la force physique : c'est classiquement l'opposé de la damsel in distress, la demoiselle en détresse des contes de fée et des dessins animés des débuts de Disney.
L'émergence du personnage féminin fort au cinéma s'est fait dans les années 1980, notamment avec le personnage de Ellen Ripley, joué par Sigourney Weaver dans Alien.

William Moulton Marston
William Moulton Marston, dit Charles Moulton, né le 9 mai 1893 à Saugus (Massachusetts) et mort le 2 mai 1947 à Rye (État de New York), est un psychologue, inventeur et écrivain américain. Féministe et scénariste de comics, il est notamment connu comme créateur de la super-héroïne Wonder Woman en 1941.
Festival international de la bande dessinée de Durbuy
Le Festival international de la bande dessinée de Durbuy, plus communément appelé BD Durbuy, était le principal festival de bande dessinée à Wallonie dans les années 1980 et 90. Il avait lieu en Belgique, dans la ville de Durbuy.

L'association BD Durbuy (ASBL) organisait le festival presque tous les ans le premier week-end d'octobre de 1985 jusqu'à 1998 dans une grande tente à Durbuy et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs, dessinateurs et scénaristes étant présents,. De nombreux prix y étaient décernés, donc le Prix Diamour, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, le Grand Prix BD Durbuy d'un jury, Prix du Scénario, Prix du Public et Prix de la Presse,.

Paul Geerts
Paul Geerts, né le 16 mai 1937 à Turnhout (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge flamand. Entré au Studio Vandersteen en 1968, il en devient responsable en 1969 et y fait tout le reste sa carrière jusqu'à sa retraite en 2002. Il est surtout connu pour avoir dans ce cadre réalisé durant près de trente ans la série-phare du studio, Bob et Bobette.
Omelette vallée d'Auge
L’omelette vallée d’Auge est une spécialité culinaire de Normandie.

Il s’agit d’un dessert consistant en une omelette sucrée garnie de dés de pommes dorés au beurre et de crème fraîche puis flambée au calvados.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville était une équipe réunissant des athlètes de six des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, soit la Russie, l'Ukraine, le Kazakhstan, la Biélorussie, l'Ouzbékistan et l'Arménie, membres de la Communauté des États indépendants (CEI). La seule autre apparition de l'Équipe unifiée eut lieu quelques mois plus tard aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Elle concourait sous le code du CIO « EUN ».

L'Équipe unifiée a terminé deuxième au classement des nations derrière l'Allemagne, avec un total de 23 médailles (9 d'or, 6 d'argent, et 8 de bronze).

Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville en France du 8 au 23 février 1992. Il s'agit de sa cinquième participation à des Jeux d'hiver.

La délégation allemande est composée de 111 athlètes: 75 hommes et 36 femmes.
Pic de Gleize
Le pic de Gleize est un sommet du massif du Dévoluy situé dans les Hautes-Alpes. Il se trouve sur une crête qui s'étend de la montagne de Charance à la montagne de Faraut, séparant le Gapençais du Champsaur.

On peut y accéder notamment de la station de Laye ou du col de Gleize.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
Nolito
Manuel Agudo Durán, plus connu sous le nom de Nolito, né le 15 octobre 1986 à Sanlúcar de Barrameda (Andalousie, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'attaquant polyvalent ou de milieu offensif.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.
Épicerie Elisseïev (Moscou)
L'Épicerie Elisseeff (ou Elisseïev en translittération moderne) (en russe : Елисеевский Магазин ; ISO 9 : Eliseevskij Magazin) est une célèbre épicerie fine située à Moscou, dans la rue Tverskaïa. D'autres magasins à la même enseigne existent également à Saint-Pétersbourg et à Kiev. À l'époque soviétique, elle portait le nom de Gastronome N° 1 (Гастроном №1).

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Composition organique du capital
La composition organique du capital est le rapport entre le capital constant et le capital variable investi dans le circuit du capital comme théorisé par Karl Marx

ou selon les notations de Marx : 
composition organique du capital = C / V
avec :

C le capital constant (les moyens de production et les matières premières)

V Le capital variable (les salaires)

Ce rapport a une place majeure dans la dynamique de crise du système capitaliste selon Marx. En effet, la composition organique du capital est croissante dû à une substitution progressive du capital par du travail, et par l'accumulation du capital propre au capitalisme.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Hugues-Renaud de Bar
Hugues-Renaud de Bar, dit aussi Raynard/Reynard, parfois de Bar-sur-Seine, mort en 1085, est un religieux de la fin du XIe siècle, issu de la lignée comtale de Tonnerre, les Milonides, héritier des comtés de Tonnerre et de Bar-sur-Seine, devenu évêque de Langres à partir de 1065 jusqu'à sa mort.

Abbaye Saint-Bénigne de Dijon
L'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est une ancienne abbaye de moines bénédictins, fondée au IXe siècle. Elle est située au centre de Dijon (Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté). Son abbatiale, l’église Saint-Bénigne dédiée à Bénigne de Dijon, un martyr chrétien du IIe siècle, est devenue en 1792 la cathédrale du diocèse de Dijon.

En partie détruite, l'abbaye conserve actuellement les restes d'une aile romane édifiée au XIe siècle, qui compte parmi les plus anciens bâtiments conventuels existant en France. Elle héberge depuis 1930 le musée archéologique de Dijon.
Canal de Heusden
Le Canal de Heusden (en néerlandais : Heusdensch Kanaal) est un canal qui se trouve sur la frontière des provinces du Gueldre et du Brabant-Septentrional. Le canal a une longueur de 2,3 km.

Le canal relie l'Afgedamde Maas à la Bergsche Maas et se situe entre Wijk en Aalburg et l'île de Nederhemert, en face du port de Heusden. C'est cette dernière ville qui lui a donné son nom. A l'entrée sud du canal, du côté de la Bergsche Maas, se trouve une porte de garde, la Kromme Nolkering; elle a été construite en 1995, quand il s'est avéré que la protection contre les inondations par les digues du Heusdensch Kanaal et de l'Afgedamde Maas ne suffisait pas en cas de crues extrêmes. Près de cette porte de garde est construite le seul pont sur le canal, relient Wijk en Aalburg et Eethen à Ammerzoden.

Eethen
Eethen est un village néerlandais de 730 habitants (2006), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional, dans le Pays de Heusden et d'Altena

De 1923 à 1973, Eethen fut une commune regroupant les anciennes communes de Meeuwen, Drongelen et Genderen. Le 1er janvier 1973, Eethen fusionne avec Veen et Wijk en Aalburg pour former la nouvelle commune d'Aalburg.
Netvibes
Netvibes (prononcé [nǝtvaibz]) est un portail Web personnalisable. Représentatif de ce qu'on appelle le Web 2.0, il a été lancé le 15 septembre 2005 par une startup du même nom basée à Paris et à Londres et fondée par Tariq Krim.

Netvibes appartient depuis début 2012 au groupe Dassault Systèmes. Le service grand public ferme ses portes en juin 2025.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014 – Grand tremplin hommes
L'épreuve de saut à ski masculine sur grand tremplin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 14 et 15 février 2014 à RusSki Gorki. Elle est disputée sur le tremplin dit « grand » d'une taille de 140 mètres.

Le Polonais Kamil Stoch remporte l'épreuve devant le Japonais Noriaki Kasai et le Slovène Peter Prevc.

Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 8 février 2014 au 17 février 2014 au complexe de tremplins RusSki Gorki dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana dans le kraï de Krasnodar (Russie).

L’épreuve masculine de saut à ski fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France, en 1924. L’épreuve sur grand tremplin a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1964 à Innsbruck.

Pour ces Jeux olympiques de 2014, une épreuve féminine fait son apparition, sur le « tremplin normal » d'une taille de 106 mètres.
Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.
Krána (Réthymnon)
Krána, en grec moderne : Κράνα, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Krána compte 193 habitants. Il est situé à une altitude de 610 m et à une distance de 45 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Festival de Jazz de Montreux 1967
Le Montreux Jazz Festival de 1967 est la première édition du Montreux Jazz Festival. Il s'est tenu au Kursaal du casino de Montreux. Il a eu lieu du vendredi 16 juin au dimanche 18 juin 1967, avec 15 concerts de groupes de jazz européens et américains.

Casino de Montreux
Le Montreux Casino (ou Casino Barrière de Montreux) est un casino situé à Montreux, en Suisse, au bord du lac Léman. C'est lieu pour le Montreux Jazz Festival et reconstruit après un incendie de 1971 commémoré dans la chanson de Deep Purple Smoke on the Water. C'est une propriété du Groupe Lucien Barrière.
Rybaki (Opole Lubelskie)
Rybaki (prononciation [rɨˈbaki]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Wilków (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.