hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Butoxyéthanol
Le 2-butoxyéthanol est un éther de glycol de formule BuOC2H4OH (Bu = CH3CH2CH2CH2). Il prend la forme d’un liquide incolore avec une odeur suave proche de l’éther diéthylique. C’est un éther butylique de l’éthylène glycol. Il est utilisé surtout comme solvant. Il est relativement non volatil, peu cher et doté des propriétés d’un agent de surface assez efficace.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Bastide du Jas de Bouffan
La bastide du Jas de Bouffan est une bastide-maison de maître-musée du XVIIIe siècle du Jas-de-Bouffan d'Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Maison familiale du peintre Paul Cézanne (1839-1906) qui y vit et y peint durant 40 ans (1859-1899) une importante partie de son œuvre, ce musée est un des sites Cézanne d'Aix-en Provence, avec le cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus, l'atelier des Lauves, ou la maison de Cézanne à L'Estaque de Marseille. La bastide et le parc sont classés aux monuments historiques depuis le 16 mars 1943 et depuis 2001.

Montagne Sainte-Victoire
La montagne Sainte-Victoire, en provençal Mont Venturi selon la norme classique ou Mount Ventùri selon la norme mistralienne, est un massif calcaire du Midi de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une notoriété internationale en partie grâce aux 87 œuvres du peintre Paul Cézanne dont elle est le sujet. Elle accueille de nombreux randonneurs, grimpeurs et amoureux de la nature, et elle est un élément majeur du paysage aixois.
Natural Bridges National Monument Visitor Center
Le Natural Bridges National Monument Visitor Center est un office de tourisme américain situé dans le comté de San Juan, dans l'Utah. Protégé au sein du Natural Bridges National Monument, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 août 2023.

Natural Bridges National Monument
Le Natural Bridges National Monument (en français, monument national des National Bridges) est une zone naturelle de 31 km2 classée parmi les monuments nationaux américains. Elle est située près de Blanding dans le sud-est de l'Utah, dans l'ouest des États-Unis. S'y trouvent trois arches naturelles remarquables, dont deux se classent parmi les vingt plus grandes arches naturelles au monde. Elles portent des noms hopi : Kachina Bridge, Owachomo Bridge et Sipapu Bridge. Ces ponts sont formés par l'érosion du grès de la Cedar Mesa Sandstone, l'écoulement de l'eau formant un canyon et de temps à autre, une langue de roche reste qui joint les deux côtés.

Les ponts ont été publiés en 1904 dans le National Geographic Magazine et la zone a été ajoutée aux monuments nationaux américains en 1908 par le président des États-Unis Theodore Roosevelt. Le monument naturel est administré par le National Park Service et est une enclave dans le Bears Ears National Monument.
The Brain Surgeons
The Brain Surgeons est un groupe américain de heavy metal. Il est formé en 1990 par Albert Bouchard, ancien batteur du Blue Öyster Cult, et Deborah Frost. Ils sont par la suite rejoints par Ross the Boss (Manowar, The Dictators).

Manowar
Manowar est un groupe américain  de heavy metal, originaire d'Auburn, dans l'État de New York. Formé en 1980, le groupe est reconnu pour ses paroles inspirées de la fantasy (particulièrement de l'heroic fantasy) et de la mythologie (notamment la mythologie nordique et la mythologie gréco-romaine), ainsi que pour ses nombreuses chansons célébrant le heavy metal et sa sous-culture. Le groupe est également reconnu pour son son puissant et emphatique.
Alfred Fiodorov
Alfred Pavlovitch Fiodorov (en russe : Альфред Павлович Фёдоров) est un footballeur international et entraîneur de football  soviétique né le 7 juin 1935 à Kouïbychev et mort le 8 octobre 2001 dans la même ville, renommée entre-temps Samara.

Championnat d'Union soviétique de football de deuxième division
Le championnat d'URSS de football de deuxième division, aussi appelé Première ligue d'URSS (en russe : Первая лига СССР) à partir de 1971, est une compétition de football constituant le deuxième échelon du football professionnel en Union soviétique. Il est actif de 1936 à 1991, avec des interruptions en 1938 puis entre 1941 et 1944.

Démarrant à l'origine comme une compétition à une poule unique en 1936, il adopte entre 1946 et 1969 un système par groupes, bien que revenant à un groupe unique lors de certaines éditions, avec un nombre extrêmement variable de participants. Le début des années 1970 le voit revenir de manière quasi-définitive à une organisation à poule unique de 20 à 24 équipes qu'il conserve jusqu'à sa disparition en 1991 après la dissolution de l'Union soviétique.
57e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 57e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand »), s'est déroulée le 4 mai 2007 au Palais am Funkturm à Berlin, et a récompensé les films sortis en 2006.

Deutsche Filmakademie
Deutsche Filmakademie (DFA, l'Académie allemande du cinéma est fondée le 8 septembre 2003 à Berlin. Son objectif est de promouvoir la réputation et la notoriété du cinéma allemand.

Depuis 2005, les lauréats du Prix du cinéma allemand Lola sont choisis par les membres de l'Académie allemande du cinéma.
Second Leiter Building
Le Second Leiter Building, aussi connu comme Leiter II Building, est un bâtiment de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il est connu pour être le bâtiment d'origine de la chaîne de magasins de grande distribution Sears Holdings (anciennement Sears, Roebuck and Company).

Le Second Leiter Building se trouve à proximité de la Harold Washington Library, à l'angle nord de South State Street et East Ida B. Wells Drive (anciennement East Congress Parkway), dans le secteur financier du Loop. À ne pas confondre avec l'ex-Sears Tower (renommée Willis Tower en 2009), qui elle, abritait le siège social de Sears.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Aître
Un aître est la cour rectangulaire d'un cimetière médiéval attenant à un lieu de culte, et appartenant le plus souvent à la paroisse dudit lieu de culte. Même si le terme pouvait à l'origine désigner le parvis ou la cour d'entrée d'une église, il désigne couramment au Moyen Âge la zone funéraire entourant celle-ci, entourée du charnier composé de galeries couvertes, de chapelles funéraires et d'ossuaires.

Par extension, l'aître désigne ce type de cimetière.

Pierre tombale
Une pierre tombale est un monument funéraire en pierre. Elle comporte généralement le nom de la personne enterrée, ses dates de naissance et de décès, ainsi parfois qu'un message personnel ou une prière appelée épitaphe. Lorsqu'elle est placée debout à la tête d'une tombe on parlera plus précisément d'une stèle.

Une dalle funéraire (en), appelée aussi dalle tumulaire, est une plaque, le plus souvent de pierre et posée au-dessus d'une sépulture, notamment dans le dallage d'une église (où on l'appelle plate-tombe) ou sur un mur, et portant en général une épitaphe ou une effigie gravée.
Pro Evolution Soccer 2008
Pro Evolution Soccer 2008 (Winning Eleven 2008) est un jeu vidéo de football développé et édité par Konami en 2007 sur PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Windows, et depuis début 2008 sur PlayStation Portable, Wii et Nintendo DS.

Le jeu fait partie de la série Pro Evolution Soccer.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Conférence de Paris (1858)
La conférence de Paris (1858), officiellement nommée Conférence intergouvernementale de Paris de 1858, prévue par le traité de Paris de 1856, se tient du 22 mai au 19 août 1858 au ministère des Affaires étrangères à Paris.

Composée des six puissances garantes et de l'Empire ottoman, elle est chargée de réorganiser politiquement, administrativement et juridiquement les deux « principautés danubiennes » de Moldavie et de Valachie.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Kobyla Łąka (Mazovie)
Kobyla Łąka (prononciation : [kɔˈbɨla ˈwɔnka]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bieżuń
Bieżuń (prononciation : [ˈbʲɛʐuɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Bieżuń.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 12,07 km2 et comptait 1 931 habitants en 2008.
Chronologie de la guerre d'Espagne
La chronologie de la guerre d'Espagne détaille les événements notables de la guerre d'Espagne, également appelée guerre civile espagnole. Ce conflit oppose du 17 juillet 1936 au 1er avril 1939 en Espagne d'une part le camp des républicains, orienté à gauche et à l'extrême gauche, composé de loyalistes à l'égard du gouvernement légalement établi de la IIe République, de communistes, de marxistes et de révolutionnaires anarchistes, et d'autre part les nationalistes, les rebelles putschistes orientés à droite et à l'extrême droite et menés par le général Franco.

Conseil national de défense
Le Conseil national de défense (en espagnol Consejo Nacional de Defensa) est un organe de direction mis en place après le coup d'État du colonel Casado. Présidé par le général Miaja avec l'intention de négocier avec Franco, il écarte Juan Negrín et son gouvernement, qui souhaite prolonger la Guerre civile pour le relier à la future confrontation européenne, seule chance selon eux de sauver la République.
Delattre-Levivier
Les noms de marque ou de société Delattre-Levivier, Delattre-Levivier France (DLF) ou Compagnie financière Delattre-Levivier, ou encore Delattre-Levivier Maroc désignent (selon les époques) plusieurs sociétés ou filiales différentes. 
Leur origine commune est un groupe industriel, du domaine de l'industrie lourde, et plus précisément de la métallurgie qui a été fondé au début du XXe siècle dans et autour des bassins miniers du Nord et de l'Est de la France, en France et en Allemagne (quand la Moselle était allemande).

Creusot-Loire
Creusot-Loire est une ancienne société sidérurgique française, créée en 1970 à la suite de la fusion de la Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) du groupe Empain-Schneider avec la Compagnie des ateliers et forges de la Loire (CAFL), qui regroupait antérieurement Dorian-Holtzer Jackson & Cie, Forges et aciéries de la Marine, aciéries de Saint-Étienne et aciéries et forges de Firminy). Elle disparaît le 12 décembre 1984 à la suite de son dépôt de bilan le 28 juin 1984.
Bernard G. Lagier
Bernard Gaëtan Lagier, né le 11 septembre 1958 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain, dramaturge et poète français.
Il intervient également en tant que traducteur proposant des adaptations en créole martiniquais d'œuvres théâtrales écrites en français.

Les Francophonies - Des écritures à la scène
Les Francophonies - Des écritures à la scène (anciennement festival des francophonies en Limousin), souvent appelé localement Les Francos, est un festival de théâtre, danse, musique et autres arts sur le thème de la francophonie dans le monde, fondé en 1984 par Monique Blin et Pierre Debauche. Il a lieu en Limousin et principalement à Limoges (Haute-Vienne).

Depuis la direction d'Hassane Kassi Kouyaté, le festival se décline en deux temps : les Zébrures du printemps qui, associées à un programme de résidence d'artistes, proposent des textes de dramaturges en gestation à la lecture au printemps, et les Zébrures d'automne, plus axées sur les arts de scènes, la musique et la danse.
Traçabilité métrologique
La traçabilité métrologique est la « propriété d'un résultat de mesure selon laquelle ce résultat peut être relié à une référence par l'intermédiaire d'une chaîne ininterrompue et documentée d'étalonnages dont chacun contribue à l'incertitude de mesure ».

En clair, pour parler de résultat de mesure traçable (au Système international d'unités (SI)), il est nécessaire que l'équipement de mesure soit étalonné par rapport à un étalon, qui a été étalonné par rapport à un étalon, qui a été étalonné par rapport à un étalon, etc., qui a été étalonné par rapport à l'étalon national ou international.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Stade de Duhok
Le Stade de Duhok (en arabe : ملعب دهوك, et en kurde : یاریگای دھۆک) est un stade omnisports de 30 000 places situé à Duhok, dans le Kurdistan irakien, en Irak. Il est principalement utilisé pour les matchs de football et accueille les rencontres à domicile du club local Dohuk SC en Championnat d'Irak de football,.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Victor Niederhoffer
Victor Niederhoffer, né le 10 décembre 1943 à Brooklyn, est un gestionnaire de fonds spéculatifs, champion de squash, auteur à succès et statisticien américain.

Il est le père de Galt Niederhoffer, productrice, réalisatrice et scénariste américaine.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Pamissos
Le Pamissos (en grec moderne : Πάμισος) est un fleuve de Grèce. Il coule en Messénie, dans le Péloponnèse, se jetant dans le golfe de Messénie à l'ouest de Kalamáta. Dans la mythologie grecque, Pamissos (de) est un dieu fleuve.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Rivière à la Carpe (Petite rivière Eusèbe)
La rivière à la Carpe est un affluent de Petite rivière Eusèbe, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan et la municipalité de Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Cette petite vallée est surtout accessible par le boulevard du Jardin (route 167).

L'agriculture constitue la principale activité économique de cette vallée.

La surface de la rivière à la Carpe est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.
Kapteyn c
Kapteyn c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile de Kapteyn, dans la constellation australe du Peintre.
Elle a une masse d'environ ≥7,0 M⊕, un demi-grand axe de ~0,311 UA et une excentricité orbitale de 0,23±0,1. 
Elle est située dans la zone habitable de son étoile,. Elle est décrite par ses découvreurs comme étant une super-Terre froide.

Étoile de Kapteyn
L'étoile de Kapteyn (également appelée VZ Pictoris, GJ 191 ou HD 33793) est une étoile sous-naine de type M1 découverte par Jacobus Kapteyn en 1897. Elle est située à 12,83 années-lumière de la Terre et est particulière sur plusieurs points : elle a une vitesse radiale élevée, parcourt la Voie lactée dans le sens rétrograde et est l'étoile du halo galactique la plus proche du Soleil.

Quand elle fut découverte, elle possédait le mouvement propre le plus élevé de toutes les étoiles connues, détrônant Groombridge 1830. Elle rétrograda ensuite à la deuxième place après la découverte de l'étoile de Barnard.
Le Monde du silence (livre, 1957)
Le second livre de Jacques-Yves Cousteau et Frédéric Dumas intitulé Le Monde du silence, publié en 1957 chez Hachette, fut l'adaptation romancée du film homonyme de 1955 Le Monde du Silence. Le livre de 1957 est illustré par Robert Conjat et fait partie de la Bibliothèque verte. Il diffère ainsi du premier livre homonyme publié quatre ans auparavant, qui pour sa part relate les activités antérieures de l'équipe de Jacques-Yves Cousteau, dans la Marine nationale, avant l'acquisition de la Calypso.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Église Saint-Dimitri de Bajša
L'église Saint-Dimitri de Bajša (en serbe cyrillique : Црква Светог Димитрија у Бајши ; en serbe latin : Crkva Svetog Dimitrija u Bajši) est une église orthodoxe serbe située à Bajša, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka septentrionale et dans la municipalité de Bačka Topola en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1240).

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
CAR Trophy 2004
Le CAR Trophy 2004 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de deuxième division du 1er mai au 27 novembre 2004. La division Nord est remportée par le Mali, tandis que le vainqueur de la division Sud est le Botswana.

CAR Trophy
La Coupe d'Afrique 2 ou Rugby Africa Regional Challenge, anciennement Africa Cup 2 et CAR Trophy, est un tournoi de rugby à XV organisé chaque année depuis 2001 par Rugby Afrique qui oppose les nations africaines de Deuxième Division.

Les nations sont réparties dans des divisions géographiques. Jusqu'en 2006, une rencontre entre les vainqueurs de chaque division est organisée.
Réacteur de grande puissance à tubes de force
Un réacteur de grande puissance à tubes de force (russe : Реактор Большой Мощности Канальный / Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyi, ou RBMK — РБМК — en abrégé) est un type de réacteur nucléaire de conception soviétique, connu pour avoir été impliqué dans la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Dąbrowa (Poznań)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva], en allemand : Pappelrode) est un village polonais de la gmina de Dopiewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Dopiewo (siège de la gmina) et à 12 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Dopiewo (gmina)
Dopiewo est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dopiewo, qui se situe environ 17 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 108,1 km2 pour une population de 21 000 habitants en 2014.