hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolichopteroidea
Les Dolichopteroidea sont une super-famille d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre des Eurypterina. Des fossiles de Dolichoptéroïdes ont été découverts en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) et en Europe (en Turquie, en Estonie, en Norvège, en Suède, au Royaume-Uni, et en Allemagne).

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Championnat d'Inde de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat d'Inde de football est la 23e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Minerva Punjab défend son titre. Alors que Churchill Brothers était relégué, l'AIFF le réintégra en première division. Real Kashmir est promu pour la première en première division.

Chennai City obtient son premier titre de champion d'Inde de son histoire.

Championnat d'Inde de football
Le championnat d'Inde de football, officiellement appelé I-League, est une compétition sportive créée en 1996 qui rassemble actuellement neuf clubs du pays. Le championnat est professionnel depuis 2007 et est concurrencé depuis 2013 par l'Indian Super League (ISL). En 2022, l'I-League devient la deuxième division, un système de promotion est instauré vers l'Indian Super League.
Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.

Chèvre (outil)
La chèvre est un appareil de levage et de manutention composé le plus souvent de trois poutres (tripode), deux hanches et un bicoq, disposées en pyramide dans lesquelles passe une corde ou élingue manœuvrée à l'aide d'un treuil.
Pyrophosphate de géranyle
Le pyrophosphate de géranyle, souvent improprement désigné sous le terme «  géranyl-pyrophosphate » par calque de l'anglais (geranyl pyrophosphate), également souvent désigné sous son sigle anglophone, GPP, est un composé organique de formule brute C10H20O7P2, l'ester de pyrophosphate du géraniol. Il est le précurseur des monoterpènes comme le menthol, le camphre, le limonène, le géraniol, le citral, etc. Il a dix atomes de carbone.
Il est constitué d'une polymérisation de deux unités d'isoprènes.

C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.

Isopentényl-pyrophosphate
Le pyrophosphate d'isopentényle, isopentényle pyrophosphate (IPP) ou isopentényle diphosphate est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)–CH2–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique. Il peut ensuite être isomérisé en diméthylallyl-pyrophosphate par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Alwalkeria
Alwalkeria maleriensis

Alwalkeria  est un genre fossile de petits dinosaures omnivores bipèdes. Il est considéré comme un saurischien basal. Il vivait en Inde durant le Carnien et le Norien (Trias supérieur), il y a environ 237 à 208 Ma.

La seule espèce rattachée au genre est Alwalkeria maleriensis.

Saurischia
Pachypoda, Pachypodes

Les Saurischiens, de leur nom scientifique Saurischia (du grec σαῦρος / saûros, « reptile », et ἰσχίον / iskhíon, « l'os du bassin où s'emboîte le fémur, les hanches »), sont un des deux grands clades qui forment les dinosaures. Ils apparaissent au Trias moyen il y a environ 240 millions d'années et disparaissent presque entièrement lors de la crise Crétacé/Paléocène qui marque la fin du Mésozoïque il y a 66 millions d'années. Seuls les oiseaux, qui dérivent de petits saurischiens du Jurassique supérieur, survivent à cette extinction. Les Saurischiens, qui forment un des groupes de vertébrés les plus diversifiés morphologiquement, se sont rapidement dispersés sur l'entièreté des continents dès le début du Jurassique et s'y trouvent encore de nos jours avec les oiseaux.
Apro
L’apro ou aproumu est une langue kwa parlée par les Aïzi.

L’apro est parlé à Attoutou A, à Allaba (dans la sous-préfecture de Dabou), à Taboth, à Bapo (Allaba B), à Koko, à Téfrédji, et dans le quartier d’Attoutou B dans la région des Lagunes en Côte d’Ivoire.

Langues kwa
Les langues kwa sont une branche de la famille des langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Togo.

Le terme est attribué à Gottlob Krause en 1885, repris par Diedrich Westermann en 1952 puis Joseph Greenberg en 1963. Le nom dérive du mot « peuple », qui pour toutes ces langues possède une racine commune : kwa.

Bennett et Sterk (1977) soutiennent cependant que le groupe kwa n'est pas une unité linguistique, et proposent une classification à côté des langues yoruboïdes ou langues igboïdes — théorie qui n'a pas reçu une attention particulière de la part de la communauté très hétérogène des linguistes.
Nigeria aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le Nigeria participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, aux États-Unis, du 20 juillet au 4 août 1996. Il s'agit de sa onzième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation nigériane est composée de soixante-cinq athlètes concourant dans neuf sports. Elle termine trente-deuxième du classement par nations avec deux médailles d'or, une médaille d'argent et trois médailles de bronze, soit un total de six médailles.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Rosulje (Bugojno)
Rosulje (en cyrillique : Росуље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 262 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Nowy Jasieniec Iłżecki
Nowy Jasieniec Iłżecki (prononciation : [ˈnɔvɨ jaˈɕɛɲɛt͡s iu̯ˈʐɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Iłża (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 123 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Iłża
Iłża (prononcé /ˈiu̯ʐa/) est une ville dans la gmina d'Iłża de la powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Iłża.

La ville est située à environ 30 kilomètres au sud de Radom (siège de la powiat) et 132 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 4 832 habitants en 2018.
Église de la Sainte-Trinité (Istanbul)
L'église de la Sainte-Trinité (du grec Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος ; en turc : Aya Triada Kilisesi), parfois désignée comme « cathédrale de Taksim » (du nom de la place homonyme toute proche) est une église orthodoxe située dans le district de Beyoğlu à Istanbul.

Arrière de l'édifice et coupole.

Parvis.

Vues...

...de...

...l'intérieur et...

...iconostase.

Place Taksim
La place Taksim (en turc : Taksim Meydanı) est une vaste place publique d'Istanbul en Turquie. Par extension, Taksim désigne le quartier moderne qui s'étend aux alentours, sur la rive occidentale (européenne) de la ville.
Petit Le Mans 2016
La 19e édition du Petit Le Mans s'est déroulée du 28 septembre 2016 au 1er octobre 2016 sur le circuit de Road Atlanta est la dernière manche du WeatherTech SportsCar Championship 2016.

La course est remportée par la Ligier JS P2/Honda no 60, pilotée par Oswaldo Negri Jr., Olivier Pla et John Pew (en) qui était partie en pole position.

WeatherTech SportsCar Championship 2016
La saison 2016 du WeatherTech SportsCar Championship est la troisième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 31 janvier au 1er octobre 2016 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Le sponsor WeatherTech prend place dans l'appellation du championnat : WeatherTech SportsCar Championship.
Małoziemce
Małoziemce (prononciation [mawɔˈʑɛmt͡sɛ]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wola Uhruska (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 74 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Buturovići kod Drozgometve
Buturovići kod Drozgometve (en cyrillique : Бутуровићи код Дрозгометве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 65 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Ješkovo
Jeshkovë en albanais et Jeskovo en serbe latin est une localité du Kosovo située dans la communede Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 434 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous d'autres noms albanais comme Jeshkova, Gjeqi ou Gjeq.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Thé à Taïwan
L'histoire du thé à Taïwan commence au milieu du 19e siècle avec l'introduction de théiers venus de Chine continentale. D'abord terre d'exportation de thé noir à destination des marchés américain et anglais, russe et turc et de thé vert à destination du marché japonais, Taïwan se tourne au milieu des années 1970 vers la production de grands crus de oolong consommés sur le marché intérieur.

Ce changement de paradigme laisse la possibilité à Taïwan de développer sa propre culture du thé, marquée des influences chinoises et de la colonisation japonaise.

Dongding
Le Dongding (chinois : 冻顶 ; chinois traditionnel : 凍頂 ; pinyin : dòngdǐng ; litt. « pic glacé ») est  un cru de thé Oolong, plus oxydé et plus torréfié que l'autre grand cru de oolong du nord de l'île, le baozhong. Il est cultivé dans la région de Lugu 鹿谷 dans le massif montagneux de Fenghuang 凤凰山 (鳳凰山), district de Nantou 南投县,  au centre de Taiwan. L'ancienne transcription Tung-ting de 冻顶 (凍頂) est parfois encore utilisée.
Bureau du procureur général de la république d'Azerbaïdjan
Le bureau du procureur de la république d'Azerbaïdjan est un organe centralisé unique fondé sur la subordination des procureurs territoriaux et spécialisés au Procureur général de la république d'Azerbaïdjan. Selon l'article 133 de la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le bureau du procureur, conformément à la loi, exerce un contrôle sur l'application des lois, ainsi que dans les cas prévus par la loi, ouvre des affaires pénales et mène des enquêtes.

Constitution de la république d'Azerbaïdjan
La Constitution de la république d'Azerbaïdjan (en azéri Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası) est la Constitution de l'Azerbaïdjan.

Adoptée en 1995 et amendée en 2002 et 2009, elle pose les fondations de l'ordre constitutionnel de l'Azerbaïdjan, fixe les symboles nationaux, la langue officielle et le siège de la capitale, énumère les droits et libertés fondamentaux de l'homme et du citoyen, fixe les compétences du président, du Premier ministre et du gouvernement, de l'Assemblée nationale, du pouvoir judiciaire et les relations entre ces pouvoirs, et les grandes lignes de l'autonomie locale et le statut de la république autonome du Nakhitchevan.

Le 12 novembre jour de son adoption est aussi le jour de la constitution.
Abell 2597
Abell 2597 est un amas de galaxies situé à environ un milliard d'années-lumière de la Terre dans la constellation du Verseau. On y retrouve des cavités qui résulteraient d'explosions engendrées par un ou des trous noirs supermassifs.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Plongée sous-marine en Indonésie
L'Indonésie est une destination particulièrement prisée par les amateurs de plongée sous-marine.

On trouve des sites favorables à la pratique de ce sport notamment à :

Bali

Îles Karimun Jawa

Moluques

Moluques du Nord

Sulawesi

Taka Bonerate

Îles de la Sonde

Îles Wakatobi

Îles Wakatobi
Les îles Wakatobi (Kepulauan Wakatobi) sont un archipel situé au sud-est de l'île indonésienne de Célèbes.

Administrativement, l'archipel forme un kabupaten (département) dans la province de Sulawesi du Sud-Est. Le chef-lieu du kabupaten est située sur l'île de Wangi-Wangi. Elle y a été établie en vertu de la loi de la république d'Indonésie numéro 29 de 2003, datée du 18 décembre 2003. Elle a une superficie de 823 kilomètres carrés et, en 2011, avait une population de 94 846 habitants.

Wakatobi est aussi le nom d'un parc national créé en 1996, avec une superficie totale de 1,39 million d'hectares. Il se compose de la biodiversité et des récifs coralliens marins et possède une condition et une échelle qui occupent une des plus hautes prioritées de la conservation marinière en Indonésie.

Le nom « Wakatobi » est un acronyme formé des premières syllabes respectives de WAngi-Wangi, KAdelupa, TOmia et BInongko, les quatre plus grandes des îles Tukang Besi. Il a été créé en 2003.
Orogenèse andine
L'orogenèse andine (espagnol : Orogenia andina) est un processus continu d'orogenèse qui a commencé au Jurassique inférieur et qui est responsable de l'élévation de la Cordillère des Andes. L'orogenèse est poussée de la réactivation d'un système de subduction de longue durée le long de la marge ouest de l'Amérique du Sud. À l'échelle continentale, le Crétacé (90 Ma) et l'Oligocène (30 Ma) ont été des périodes de réarrangements dans l'orogenèse. Le déroulement détaillé de l'orogenèse varie selon le segment la chaîne et la période géologique considérée.

Extension (géologie)
Une extension en géodynamique est le processus tectonique de déformation de structures géologiques, issues de l’étirement de la croûte terrestre ou de la lithosphère d’un corps planétaire.

La tectonique en extension fait partie des trois régimes tectoniques observés en géodynamique, avec celui de la tectonique de chevauchement (en) qui traduit des déformations compressives et de la tectonique coulissante (décrochement, transtension, bassin en pull-apart).
Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Le Renard, les Mouches et le Hérisson
Le Renard, les Mouches et le Hérisson est la treizième fable du livre XII de Jean de La Fontaine situé dans le troisième et dernier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1693 mais daté de 1694.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Juniper Canyon Trail
Le Juniper Canyon Trail est un sentier de randonnée américain situé dans le comté de San Benito, en Californie. Protégé au sein du parc national des Pinnacles, il parcourt une partie du chaînon Gabilan.

Comté de San Benito
Le comté de San Benito (en anglais : San Benito County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 64 209 habitants. Le siège de comté est Hollister.
Robert Bressy
Robert Bressy, né le 5 septembre 1924 à Avignon et mort le 17 mai 2015 à Limeil-Brévannes, est un illustrateur, dessinateur français de bandes dessinées, notamment dans la presse quotidienne. La majeure partie de sa carrière se déroule dans l'agence Opera Mundi. Ses œuvres les plus connues sont Mique et Dr Claudette d'après Juliette Benzoni, ou encore Docteur Fu-Manchu, la seule de ses bandes dessinées à être publiée en albums, une adaptation des romans du britannique Sax Rohmer, et Noële aux quatre vents d'après Dominique Saint-Alban. Il réalise des illustrations dont les plus célèbres sont celles des Six Compagnons pour Hachette.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, aussi connu sous le pseudonyme Enacryos, né le 17 février 1856 à Bruxelles et mort le 15 février 1940 à Paris, est un écrivain franco-belge, un des grands fondateurs de la science-fiction moderne, appelée alors Merveilleux scientifique
Wola Łaszewska
Wola Łaszewska (prononciation : [ˈvɔla waˈʂɛfska]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Auzon (Haute-Loire)
Auzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auzon fait partie de l'arrondissement de Brioude et de la deuxième circonscription de la Haute-Loire. L'ancien canton a une superficie de 16,96 km2, son altitude s'étageant entre 400 et 755 mètres ; il est limitrophe du département du Puy-de-Dôme.

Famille de Montmorin de Saint-Hérem
La famille de Montmorin de Saint-Hérem est une famille éteinte de la noblesse française.

Son nom a été relevé par la famille d'Aurelle en 1816 d'où la famille d'Aurelle de Montmorin de Saint-Hérem qui est une famille de la noblesse française subsistante.