hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espédaillac
Espédaillac est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espédaillac est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 073 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Espédaillacois ou  Espédaillacoises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Phare de Smith Island
Le phare de Smith Island est un phare situé sur Smith Island (Washington) (en) une île située à l'est du détroit de Juan de Fuca (Comté d'Island), dans l'État de Washington (États-Unis). L'ancien phare a été désactivé en 1957 et remplacé la même année par une station automatique .

Ce nouveau phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

L'ancien phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 juin 1978 .

Détroit de Juan de Fuca
Le détroit de Juan de Fuca est un détroit de la côte Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord, qui sépare le Sud de l'île de Vancouver de la péninsule Olympique. Il constitue le principal accès vers l'océan Pacifique depuis la mer des Salish, elle même étant l'exutoire du détroit de Géorgie et du Puget Sound. La frontière maritime entre le Canada et les États-Unis se situe au centre du détroit, séparant la province de Colombie-Britannique de l'État de Washington.

Il fut nommé en 1787 par Charles William Barkley, marchand de fourrures, capitaine de l'Imperial Eagle, pour honorer Juan de Fuca, navigateur grec qui participa à une expédition espagnole en 1592 à la recherche du légendaire détroit d'Anián. Le détroit a été exploré en détail entre 1789 et 1791 par Manuel Quimper, José María Narváez, Juan Carrasco, Gonzalo López de Haro et Francisco de Eliza.
Daulis
Daulis (en grec ancien : Δαυλίς, plus tard Δαυλία, Daulía) était une ancienne cité grecque de Phocide, proche de la frontière avec la Béotie, sur la route d'Orchomène et de Chéronée à Delphes, et située sur les contreforts orientaux du Parnasse. Elle fut, à la fin de l'Antiquité, le siège d'un évêché (de), qui est devenu par la suite le titre d'évêques in partibus de l'Église catholique. Quelques vestiges de l'antique Daulis sont visibles près de la ville moderne de Dávlia.

Daulis en Phocide ne doit pas être confondue avec une ville du même nom située en Épire.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
110 mètres haies aux Jeux olympiques
Le 110 mètres haies, épreuve exclusivement masculine, figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes.

Le record olympique de la discipline est actuellement détenu par le Chinois Liu Xiang, auteur de 12 s 91 en finale des Jeux olympiques de 2004, à Athènes (record du monde égalé).

Deux athlètes parviennent à remporter deux titres olympiques sur 110 m haies : l'Américain Lee Calhoun en 1956 et 1960, et son compatriote Roger Kingdom en 1984 et 1988. Après les Jeux olympiques de 2020, les États-Unis ont remporté 19 des 29 titres olympiques, et 57 des 87 médailles olympiques.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).
Pierre de Selve dit de Monteruc
Pierre de Selve dit de Monteruc, le cardinal de Pampelune, né au château de Donzenac, en Limousin (dans l'actuel département de la Corrèze), et mort à Avignon, le 20 mai 1385 (dans le calendrier julien) soit le 30 mai 1385 (dans le calendrier grégorien), est un cardinal français.

Il est neveu du pape Innocent VI, par sa mère, sœur du pape, et oncle du cardinal Ranulphe de Selve dit de Monteruc (1351-1382).

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Augustine Variot
Augustine Variot, née Mory en 1866 à Vic-des-Prés (Côte-d'Or) et morte en 1959 à Montrouge (Seine, Hauts-de-Seine), est une militante communiste française.

Militante à la SFIO avant-guerre, elle est membre de la commission exécutive du Groupe des femmes socialistes, son organe féminin, et prend part au mouvement contre la guerre.

En 1925, elle est élue avec d'autres militantes communistes conseillère municipale à Malakoff (Seine), malgré l'interdiction aux femmes de voter. Elle reste en poste près d'un an, avant être empêchée de siéger par la police. Une rue porte aujourd'hui son nom à Malakoff.

Marthe Tesson
Marthe Marie Tesson, née le 22 janvier 1892 au Havre et morte le 23 décembre 1971 dans le 20e arrondissement de Paris, est une ouvrière métallurgiste et résistante française. Elle est élue au conseil municipal de Bobigny en 1925.
X-It
X-It est un jeu vidéo de puzzle développé par Data Design et édité par Psygnosis en 1995 sur Amiga et DOS.

Le concept de jeu est assez proche du classique Sokoban. Il s'agit de déplacer des blocs pour remplir les trous qui bloquent les issues du niveau de jeu. Les blocs possèdent des propriétés variées (lourd, glissant, magnétique, etc.) qui compliquent la résolution des casse-têtes.

C'est le dernier jeu de Psygnosis édité sur Amiga, plate-forme sur laquelle l'éditeur anglais a connu certains de ses plus grands succès (Shadow of the Beast, Lemmings).

Shadow of the Beast
Shadow of the Beast — littéralement, L'Ombre de la Bête — est un jeu vidéo d'action, développé par Reflections et édité par Psygnosis sur Amiga en novembre 1989. Le jeu fut adapté sur Atari ST et micro-ordinateurs 8 bits en 1990. D'autres portages sur consoles ont été réalisés par la suite. À la fois prouesse technologique et réussite esthétique, Shadow of the Beast a acquis un statut culte dans la communauté Amiga.

Le jeu a connu deux suites : Shadow of the Beast II (1990) et Shadow of the Beast III (1992).

Un remake développé par Heavy Spectrum Entertainment Labs est paru en mai 2016 sur PlayStation 4.
Patlabor (manga)
Patlabor (機動警察パトレイバー, Kidō keisatsu patoreibā) est une franchise de manga et anime de Masami Yūki. Le manga a été prépublié entre 1988 et 1994 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de vingt-deux volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais seuls 18 tomes sont parus avant la faillite de SEEBD.

Le manga a ensuite été adapté en série télévisée d'animation, diffusée en France sur TF1 à partir d'avril 1992 dans Club Dorothée, NT1 et Mangas, ainsi qu'en trois longs-métrages, dont deux réalisés par Mamoru Oshii, et en une série de court-métrage SD Minipato, (adaptée en jeux vidéo) également par Oshii.

En 1991, il remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse
L'Office fédéral de météorologie et climatologie MétéoSuisse est l'organisme fédéral suisse responsable de la météorologie à l'échelle nationale. Il fait partie du Département fédéral de l'intérieur. Il met à la disposition de la population les données et prévisions météorologiques générales et avertit les autorités cantonales d'intervention à l'approche d'intempéries, de fortes précipitations ou d'orages.

MétéoSuisse est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) et du GIE EUMETNET.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Jemima Kirke
Jemima Kirke (prononcé : [dʒəˈmaɪmə kɜːɹk]), née le 26 avril 1985 à Londres, est une actrice et artiste anglo-américaine, principalement connue pour son interprétation du personnage de Jessa Johannson dans la série télévisée Girls.

Elle a obtenu son premier rôle dans le  court métrage Smile for the Camera, et a joué dans le  film indépendant Tiny Furniture, réalisé par son amie Lena Dunham.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Vivir Quintana
Vivir Quintana, née Viviana Monserrat Quintana Rodríguez à Francisco I. Madero, Coahuila en 1985, est une chanteuse et compositrice mexicaine. Elle a écrit Chanson sans peur (Canción sin miedo), devenue un hymne féministe contre les violences faites aux femmes et les féminicides.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Creux de Malfosse
Le creux de Malfosse est un exsurgence temporaire située sur le territoire de la commune de Badevel (Doubs). Cet affaissement géologique  est une exsurgence temporaire appartenant au même réseau que l'estavelle (source temporaire) du Creugenat à Chevenez (canton du Jura)[Information douteuse].

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Des vivants
Des vivants est une série télévisée franco-belge, créée par Jean-Xavier de Lestrade et Antoine Lacomblez, diffusée entre le 3 novembre 2025 et le 17 novembre 2025 sur France 2.

La série est d'abord diffusée en Suisse à partir du 23 octobre 2025 sur RTS 1 et en Belgique à partir 28 octobre 2025 sur La Une.

Cette fiction dramatique est une coproduction de What's Up Films, Mizar Films, NAC Films, Versus, la RTBF (télévision belge) et Pictanovo.

Pictanovo
Pictanovo est une association française basée à Tourcoing dont l'objet est la promotion et l'appui à la production audiovisuelle et cinématographique dans la région des Hauts-de-France. Elle s'est d'abord appelée Centre régional de ressources audiovisuelles (CRRAV) lors de sa création en 1985 avant de prendre son nom actuel en 2013.
Stan Ioan Pătraș
Stan Ioan Pătraș (né en 1908 à Săpânța, aujourd'hui dans le județ de Maramureș en Roumanie, à l'époque en Autriche-Hongrie, et mort en 1977 dans la même ville) est un sculpteur sur bois roumain, connu pour être le créateur des croix en bois peintes du cimetière joyeux de Săpânța,,.

Ses créations s'inscrivent harmonieusement dans les arts populaires locaux et à travers la vieille tradition roumaine.

Săpânța
Săpânța (Szaplonca en hongrois, Sapunka en slovaque, Shpinka en yiddish) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest.

Cette commune est très proche de la frontière de l'Ukraine et non loin de la Hongrie. Ce village abrite le plus ancien centre monastique maramuréchois, celui de Săpânța-Peri, stavropégie reconnue en 1381 par Néilos Kérameus, patriarche de Constantinople, et dont l'exarchat s'étendait jadis sur les régions voisines du Bereg, de Satu Mare, Sălaj, Ciceu et Bistrița.
Syndrome de Sézary
Le syndrome de Sézary désigne une variété de lymphome non hodgkinien leucémisé (c'est-à-dire avec présence d'un taux élevé de cellules lymphomateuses dans le sang) : son équivalent lymphomateux, sous forme de tumeur solide, est le mycosis fongoïde. Ce syndrome doit son nom au dermatologue français Albert Sézary (1880-1956) qui en fit la première description en 1938.

Lymphome non hodgkinien
Les lymphomes non hodgkiniens sont des hémopathies  malignes développées à partir des tissus lymphoïdes regroupant l'ensemble des lymphones qui n'ont pas les caractéristiques du lymphome de Hodgkin. Ce terme est apparu quand les médecins ne disposaient que d'un microscope pour classifier les maladies. Car la cellule de la maladie de Hodgkin se reconnaît très facilement au microscope.

Un lymphome est un cancer  des lymphocyte B, T ,NK du tissu lymphoïde  dont la plus grande partie se trouve dans le système lymphatique. Le système lymphatique comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les ganglions lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques ; il assure la défense de l'organisme contre les microbes, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Alberto Bagnai
Alberto Bagnai (né le 10 décembre 1962  à Florence) est un économiste et homme politique italien, éditorialiste de il Fatto Quotidiano et il Giornale, élu Sénateur de la République Italienne pour la Circonscription proportionnelle de la région des Abruzzes avec la Ligue de Matteo Salvini aux élections du 4 mars 2018.

Bagnai est professeur associé à l'université de Pescara et chercheur associé au Centre de recherche en économie appliquée à la mondialisation (CREAM) de l'université de Rouen. Ses domaines principaux de recherche sont le post-keynésianisme, la macroéconomie, l'économétrie.

Son site internet goofynomics, créé en 2011, est devenu l'un des plus suivis en Italie avec un bon classement dans la catégorie « économie et finances » en novembre 2013

Université de Rouen-Normandie
L'université de Rouen-Normandie (auparavant université de Rouen), est une université internationale française, basée à Rouen en Normandie.

Elle regroupe 6 UFR (liste des sites), 2 IUT, 2 instituts (IAE, IPAG), 1 Institut supérieur du professorat et de l’éducation (INSPÉ) et une école d'ingénieurs (ESITech). Outre ses locaux basés à Rouen et son agglomération, elle possède plusieurs antennes universitaires à Évreux et Elbeuf. Sa population estudiantine est d'environ 35000 étudiants.
Grande Sure
La Grande Sure est un sommet du département français de l'Isère s'élevant à 1 920 mètres d'altitude dans le massif de la Chartreuse, dans les Alpes, et dominant le Pays voironnais. Situé en bordure occidentale du massif, il est constitué de calcaires du Fontanil. Il peut être gravi par le versant oriental depuis le col de la Charmette en passant par le col de la Grande Vache ou depuis le col de la Placette par le versant occidental, qui présente cependant plus de dénivelé et des passages plus difficiles. La montagne fait partie du parc naturel régional de Chartreuse et d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le chamois est notamment présent dans les parties abruptes de l'étage alpin.

Rocher de Lorzier
Le rocher de Lorzier est un sommet du département français de l'Isère s'élevant à 1 838 mètres d'altitude dans le massif de la Chartreuse, dans les Alpes. Situé en bordure occidentale du massif, il est constitué de calcaires. Il peut être gravi depuis la commune de Pommiers-la-Placette. La montagne fait partie du parc naturel régional de Chartreuse et se situe dans la Chartreuse occidentale.
Église antique de Koustilya
L'église antique de Koustilya ou Kastilia (arabe : الكنيسة الأثرية بكستيليا) est une église d'époque romaine tardive, située dans le site archéologique de Koustilya, au sud-ouest de la Tunisie.

Koustilya, couvrant une superficie d'environ un hectare, se trouve dans le gouvernorat de Tozeur, à proximité de la route reliant Tozeur à Degache.

L'église est un monument classé par le ministère des Affaires culturelles le 21 janvier 2021 et placé sous la responsabilité de l'Institut national du patrimoine.

Institut national du patrimoine (Tunisie)
L'Institut national du patrimoine (arabe : المعهد الوطني للتراث) ou INP est un établissement public tunisien à caractère administratif chargé d'établir l'inventaire du patrimoine tunisien, de l'étudier, de le sauvegarder et de le mettre en valeur.
Passe de poitrine
Dans le monde de la tauromachie, la passe de poitrine - ou « pase de pecho » - est une passe de muleta exécutée soit de la main droite, soit de la main gauche. Elle sert à achever une série de naturelles ou de derechazos. Elle est considérée comme fondamentale, et elle fait partie de la catégorie des remates.

Il en existe plusieurs variétés, mais en principe, la passe de poitrine est d'abord une passe de muleta de la gauche, même si certains toreros l'utilisent en série de la droite.

Muleta
La muleta est un leurre fait d'un drap de serge rouge monté sur bâton (le palo en espagnol) et réservé à l'usage exclusif du matador pendant la faena. L'étoffe est ovoïde, fixée et pliée en deux sur un bâton (palillo) long d'une cinquantaine de centimètres, qui possède une extrémité cannelée. L'autre extrémité se termine par une pointe d'acier (pico de la muleta).
Gouvernement Cîțu
Le gouvernement Cîțu (en roumain : Guvernul Florin Cîțu) est le gouvernement de la Roumanie du 23 décembre 2020 au 25 novembre 2021, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Florin Cîțu, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une coalition avec trois autres partis libéraux. Il succède au deuxième gouvernement de Ludovic Orban, issu du même parti.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
8e étape du Tour de France 2014
La 8e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le samedi 12 juillet 2014 sur 161 km entre Tomblaine et Gérardmer-La Mauselaine.

Elle est remportée en solitaire par Blel Kadri (AG2R La Mondiale) qui s'est débarrassé de ses compagnons d'échappée dans la première ascension du jour, le col de la Croix des Moinats. C'est la première victoire d'étape française sur le Tour 2014. Kadri s'empare en même temps du maillot à pois du meilleur grimpeur et remporte le prix de la combativité. Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) et Vincenzo Nibali (Astana) complètent le podium, après avoir repris les autres membres de l'échappée.

Vincenzo Nibali conserve la tête du classement général. Peter Sagan (Cannondale) conserve son maillot vert ; en revanche, il perd le maillot blanc de meilleur jeune au profit de Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step). L'équipe Astana conserve la première place du classement par équipes.

La Mauselaine
La Mauselaine est une station de ski située dans les Vosges à Gérardmer. Ouverte en 1958 sur trois pistes ; elle en compte aujourd'hui 21 (dont 1 stade de Slalom homologué FIS). Depuis 2008 la station est gérée en régie municipale par la commune de Gérardmer. La piste qui se voit depuis la ville est Le Tétras (piste rouge).

La Mauselaine se répartit en quatre secteurs : La Mauselaine, La Chaume Francis, Grouvelin et Le Pré-Lynx.

En pleine saison, la ville de Gérardmer accueille deux fois plus d'habitants (10 % de Britanniques, 45 % de Français, 5 % de Belges, 20 % d'Allemands et d'Hollandais).
Ombre et Obscurité
Ombre et Obscurité – le Soir du Déluge, ou en anglais Shade and Darkness – the Evening of the Deluge, est un tableau du peintre britannique Joseph Mallord William Turner non daté mais exposé en 1843. Cette huile sur toile de format carré représente un cortège d'animaux sous un ciel menaçant le soir du Déluge. Pendant de Lumière et Couleur, cette peinture est également conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.