hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classic Sud Ardèche 2016
La 16e édition de la Classic Sud Ardèche a eu lieu le 27 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée, lors d'un sprint d'une dizaine de coureurs, par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step) respectivement devant le Français Julien Simon (Cofidis) et le Belge Olivier Pardini (Wallonie Bruxelles-Group Protect).

Ardèche Classic
L'Ardèche Classic est une course cycliste française disputée en Ardèche qui se dispute la veille de la Drôme Classic, avec laquelle elle forme les Boucles Drôme-Ardèche qui se déroulent sur un week-end à la fin du mois de février.

Ancienne épreuve de la Coupe de France des clubs, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 1.2 et 1.1 à partir de la saison 2010. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Une cyclosportive est organisée le même jour en prélude. Le départ et l'arrivée ont lieu à Ruoms. La course s'appelle Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech jusqu'en 2012. Depuis 2017, elle est dénommée Faun-Ardèche Classic, sponsorisée par Faun Environnement et la communauté de communes de Rhône-Crussol et elle a pris son nom actuel.
Marquise (voile)
La marquise (mizzen top staysail en anglais) ou voile d'étai de perroquet de fougue, est une voile d'étai arrière d'un grand voilier (trois-mâts et plus).Elle est située au-dessus du foc d'artimon, et au-dessous du diablotin,, entre le grand-mât et le mât d'artimon sur un trois-mâts.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Chepenoupet
Chepenoupet est un nom féminin de l'Égypte antique qui a été porté par plusieurs divine adoratrice d'Amon de la Basse Époque :

Chepenoupet Ire, divine adoratrice d'Amon de 754 à 714 av. J.-C. sous la XXIIIe dynastie ;

Chepenoupet II, divine adoratrice d'Amon de 710 à 650 av. J.-C. sous la XXVe dynastie ;

Chepenoupet III ou Nitocris Ire, divine adoratrice d'Amon de 640 à 586 av. J.-C. sous la XXVIe dynastie.

Portail de l’Égypte antique

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Abdullah Ashini
Abdullah Ashini, ou Abdellah Achini (en berbère : Ɛabdllah Ɛaccini, en arabe : عبد الله عشّينى), est un chanteur libyen de musique libyenne du genre musique berbère. Il est originaire des Aït Willul dans la localité berbérophone de Zouara en Libye.

La langue maternelle du chanteur est le tamazight de Zouara.

Le chanteur est connu et populaire auprès de la communauté berbérophone de Libye, mais aussi écouté d'autres Berbères au-delà des frontières libyennes.

Le chanteur a notamment été arrêté par l'État libyen et le régime de Kadhafi et fait de la prison pour son militantisme en faveur de la cause berbère et de la reconnaissance du peuple berbère.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Bruno Xavier
Bruno Xavier, né le 15 août 1984 à Vitória, est un joueur international brésilien de beach soccer.

Après avoir commencé à jouer au beach soccer en tant que gardien de but, Bruno Xavier passe au poste d'attaquant.

Coupe du monde des clubs de beach soccer 2013
La coupe du monde des clubs de beach soccer 2013 est la 3e édition de cette compétition de beach soccer. Elle se déroule du 10 au 17 novembre 2013. Le tirage au sort pour la répartition des groupes est faite le 21 octobre 2013. Seulement huit clubs prennent part à la compétition, le plus bas total depuis la création de la compétition.

Les clubs brésiliens dominent la compétition en prenant les 4 places qualificatives pour les demi-finales. Le Corinthians remporte pour la première fois le tournoi tandis que Flamengo et Vasco da Gama monte pour la 3e fois en autant d'éditions sur le podium. Pour sa première participation, Botafogo termine 4e.
Phare de Blockhouse Point
Le phare de Blockhouse Point est un phare actif situé sur le côté ouest de l'entrée du port de Charlottetown dans le Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada. Il se trouve juste avant le lieu historique national de Port-la-Joye-Fort-Amherst.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine le 5 septembre 1991 par le bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine canadien.

Édifice fédéral du patrimoine
Les édifices fédéraux du patrimoine (anglais : Federal Heritage Buildings) sont un programme du gouvernement du Canada visant à évaluer la valeur patrimoniale des édifices appartenant au gouvernement fédéral et ayant 40 ans et plus.

Le gouvernement fédéral possède 40 000 édifices. De ceux-ci, 20 000 ont subi une évaluation et 1300 ont été soit reconnus, soit classés.
Kink.com
Kink.com est une entreprise de production de vidéos pornographiques dont le siège est situé à San Francisco (Californie). L'entreprise exploite un ensemble de sites pornographiques sur des thèmes fétichistes et sado-masochistes.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Télévote
Le télévote est un procédé qui permet à des téléspectateurs de participer à une émission de télévision par le biais d'appels téléphoniques ou de SMS, l'un comme l'autre souvent surtaxés. Il s'agit pour les téléspectateurs de choisir entre plusieurs candidats ou interprètes, de façon à en éliminer ou qualifier.

Ce procédé est le principe du financement et du fonctionnement de la plupart des émissions télé-réalité, ainsi que d'autres concours musicaux, tels le Concours Eurovision de la chanson ou télé-crochets.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Grand réseau sud de Paris
Le Grand réseau sud (GRS) est un réseau de galeries souterraines situé sous les 14e, 15e, 5e et 6e arrondissements de Paris. 
C'est à l'origine une multitude d'anciennes carrières, consolidées par des piliers, remblayées, puis reliées entre elles par des galeries souvent maçonnées par les ouvriers de l'Inspection des carrières au XIXe siècle.

L'ensemble de ces galeries mesure plus de 100 km de long, soit les deux tiers des galeries de carrières encore présentes sous la capitale. Certaines de ces parties ont été aménagées pour des usages très divers, allant du bunker à la brasserie en passant par l'abri antiaérien ou le cellier.

Ce réseau est aujourd'hui fréquenté notamment par des cataphiles qui bravent l'interdiction de s'y rendre sans autorisation.

Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce
Le Val-de-Grâce (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, ou HIA Val-de-Grâce) est un ancien hôpital d'instruction des armées français situé dans le 5e arrondissement de Paris.

L’hôpital d’instruction des armées (HIA) du Val-de-Grâce était ouvert jusqu'en juin 2016 à l’ensemble des assurés sociaux, même sans lien avec le ministère de la Défense, adressés par leur médecin traitant dans le cadre du parcours de soins coordonnés. Il participait à la mission de service public hospitalier avec l'AP-HP de Paris.

L'établissement accueillait aussi, régulièrement, des personnalités ayant besoin d'une aide médicale, par exemple, au cours de leur mandat, les présidents français Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ainsi que les présidents algériens Chadli Bendjedid et Abdelaziz Bouteflika,.
Maaya Uchida
Maaya Uchida (内田 真礼, Uchida Maaya), née le 27 décembre 1989 à Tokyo au Japon, est une seiyū affiliée à I'm Enterprise et une chanteuse japonaise. Elle est la sœur ainée de Yuma Uchida également seiyū. Depuis le 30 septembre 2025, elle est mariée à Kaito Ishikawa,.

Gatchaman Crowds
Gatchaman Crowds (ガッチャマンクラウズ, Gatchaman Kurauzu), est une série d'animation japonaise produite par le studio Tatsunoko Production. C'est une adaptation de la série de Gatchaman de 1972. La diffusion a débuté le 12 juillet 2013 et s'est achevée le 27 septembre 2013 au Japon sur la chaîne Nippon TV. Une seconde saison intitulée Gatchaman Crowds insight est diffusée entre juillet et septembre 2015. La série est ensuite diffusée en streaming dans les pays francophones sur Crunchyroll.
Janówka (Zamość)
Janówka (prononciation [ jaˈnufka]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 155 habitants en 2008.

Sitno (gmina)
Sitno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sitno, qui se situe environ kilomètres (km) au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 78 km au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 6 774 habitants en 2006.
Danilo Florencio
Danilo Florencio, dit Danny Florencio, né le 5 septembre 1947 à Quiapo, Manila (en) aux Philippines et mort le 25 février 2018 à Pittsburgh aux États-Unis, est un joueur et entraîneur philippin de basket-ball.

Coupe d'Asie masculine de basket-ball
La Coupe d'Asie masculine de basket-ball (anglais : FIBA Asia Cup), anciennement championnat d'Asie de basket-ball masculin et championnat de la confédération asiatique de basket-ball , est une compétition opposant les équipes nationales masculines de basket-ball et qui se déroule tous les quatre ans. Elle oppose les équipes nationales masculines d'Asie et d'Océanie.

Jusqu'en 2015, le tournoi se déroulait tous les deux ans et est organisée par la FIBA Asieet servait également de tournoi de qualification pour les Jeux olympiques ou le championnat du monde. Cependant, depuis 2017, il a été rebaptisé Coupe d'Asie et accueille désormais les équipes de la zone FIBA Océanie. De plus, il s'agit du premier tournoi à se dérouler selon un nouveau cycle de quatre ans et ne fait plus partie des qualifications pour la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. Le titre de champion d'Asie est attribué au vainqueur de la compétition.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2010
Le  Grand Prix moto de Saint-Marin 2010 est la douzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 septembre 2010 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli. C'est la 13e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin.

L'épreuve est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.

Grand Prix moto de Saint-Marin
Le Grand Prix moto de Saint-Marin de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. Depuis sa réapparition en 2007 son nom exact est le Grand Prix moto de Saint-Marin et de la côte de Rimini.

L'édition 2010 est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.
The Daily Caller
The Daily Caller est un site web de désinformation d'extrême-droite basé à Washington. Il a été fondé en 2010 par Tucker Carlson, animateur de Fox News, et Neil Patel (en). Lancé comme une « réponse conservatrice au Huffington Post », Il a été mis en cause à de nombreuses reprises pour avoir diffusé des informations erronées ou volontairement trompeuses,,,,, et nie le réchauffement climatique. The Daily Caller a quadruplé son audience et est devenu rentable en 2012, surpassant plusieurs sites concurrents en 2013.

Ce site est à la fois soutenu par une entreprise et une fondation à but non lucratif au même nom, qui alimente des soupçons de fraude fiscale.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
Moudoumboui
Moudoumboui (ou Moudouboui) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Ouzal-Loulou.

Ouzal-Loulou
Ouzal-Loulou (ou Loulou, Lulu) est un canton du Cameroun situé dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Il porte le nom du massif montagneux, l'Ouzal-Loulou. C'est aussi un lawanat dirigé par un chef du 2e degré.
Ji (État)
Ji (chinois simplifié:蓟;chinois traditionnel:薊;pinyin:Jì) était un ancien État du nord de la Chine sous les dynasties Shang et Zhou de l'Ouest, du XIe siècle au VIIe siècle av. J.C. L'État était basé dans la ville fortifiée de Ji (en), ou Jicheng (en), située dans le quartier moderne de Guang'anmen, au sud-ouest de Pékin. Vers le VIIe siècle av. J.-C., Ji a été conquise par l'État de Yan, qui a pris la ville de Ji comme capitale. La ville est restée le principal centre urbain de la région jusqu'au XIIIe siècle, lorsque Kubilai Khan a construit la plus grande ville de Dadu au nord-ouest, qui a finalement absorbé la ville de Ji.

Cambaluc
Dadu, Zhongdu, Bejing, Pékin

Cambaluc ou Khanbalyk (Khan-baligh : « la ville du Khan » en mongol, mongol : ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ, cyrillique : Ханбалык, MNS : Khanbalyk, turc : Hanbalık) est le nom de la capitale, correspondant à l'actuelle Pékin, du cinquième Khagan suprême de l'Empire mongol, Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan. Il y établit la dynastie Yuan et y régna comme empereur des Mongols et comme premier empereur de Chine mongol.

Cambaluc est le nom en translitération latine donné par Marco Polo à cette ville ; on trouve aussi dans les manuscrits anciens diverses variantes : Cambalou, Canbalu, Cambalec, Cambaleth.

En chinois, Khanbalik est translittéré phonétiquement : 汗八里, hàn bālǐ, « Les huit lieues du Khan »).
Pari de Pascal
Le pari de Pascal est une argumentation philosophique de Blaise Pascal, philosophe, mathématicien et physicien français du XVIIe siècle. Pascal tente de persuader, qu'à défaut de pouvoir démontrer l'existence ou la non existence de Dieu (le Dieu chrétien), une personne rationnelle a tout intérêt à croire en Dieu, qu'il existe ou non. En effet, dans la probabilité que Dieu n’existe pas, le croyant et le non-croyant ne perdent rien ou presque. Par contre, si Dieu existe, le croyant gagne l'immortalité et le paradis, tandis que le non-croyant athéiste prend le risque d'une condamnation à l'enfer pour l'éternité,.

Le texte original du pari se trouve dans un fragment (Lafuma 418 -  Brunschvicg 233) de ses Pensées, un ouvrage posthume inachevé consacré à la défense de la religion chrétienne contre les sceptiques et les libres-penseurs.

Apologétique chrétienne
L'apologétique chrétienne (en grec ancien : ἀπολογία, « défense verbale, discours de défense ») est un champ de la théologie chrétienne qui étudie les fondements de la foi chrétienne pour en démontrer le bien-fondé sur le plan rationnel.

L'apologétique chrétienne remonte à l'apôtre Paul et a évolué au cours des siècles, avec des auteurs  comme Justin de Naplouse, Augustin d'Hippone, Thomas d'Aquin, ou encore Blaise Pascal, John Henry Newman, C. S. Lewis et G. K. Chesterton, et le théologien baptiste William Lane Craig.
NGC 5932
NGC 5932 est une vaste et lointaine galaxie elliptique située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 478 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 169 ± 12 Mpc (∼551 millions d'al). NGC 5932 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1887.

Selon la base de données Simbad, NGC 5932 est une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 157,000 Mpc (∼512 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5931 pourrait être d'environ 52,6 kpc (∼172 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Jarosławice (Mazovie)
Jarosławice (prononciation : [jarɔswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wolanów dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Wolanów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Radom (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wolanów (gmina)
Wolanów est une gmina rurale (gmina  wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wolanów, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 95 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 82,85 km2 pour une population de 8 291 habitants en 2006.
Culture de masse
La culture de masse (à ne pas confondre avec culture populaire) désigne une forme de culture liée à un commerce découlant des modes de production et de consommation des sociétés industrielles modernes. Elle est véhiculée par des produits destinés à être vendus au plus grand nombre. Elle est ainsi étroitement associée à la société de consommation, en particulier par le fait de dépendre des modes de production et de rentabilité des entreprises capitalistes. Sous l'influence (en) du marketing et des médias de masse, elle peut donner lieu à des modes plus ou moins passagères. Les modes les plus durables peuvent influencer les modes de vie et cela à une échelle qui est désormais mondiale.

Le terme s’oppose à celui de « culture savante » et de culture populaire. Dans un but de marketing ou de distinction sociale, une confusion est parfois entretenue entre culture de masse et culture populaire.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2008
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2008 est une compétition de rugby à XV qui s'est déroulée en février et mars 2008.

Il s'agit de la première compétition du Tournoi des moins de 20 ans, né de la fusion des Tournois des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. L'équipe d'Angleterre remporte cette première édition en réalisant un Grand Chelem.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Henri-Jean Debon
Henri-Jean Debon (HJD) est un réalisateur et scénariste français né à Boulogne-Billancourt le 12 octobre 1968 et décédé à Paris 15e le 22 mai 2014. Il est également musicien, guitariste et auteur-compositeur du groupe Quincannon. Il est notamment connu pour avoir réalisé une grande partie des clips du groupe Noir Désir.

Romain Humeau
Romain Humeau , né le 10 avril 1971 à Aix-en-Provence, est un musicien multi-instrumentiste (chant, guitare, banjo, batterie, basse, violon, piano), auteur, compositeur, interprète et arrangeur français. Il est le chanteur et guitariste du groupe de rock Eiffel.