hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30 Arietis
30 Arietis (en abrégé 30 Ari) est un système stellaire et planétaire hiérarchique situé dans la constellation zodiacale du Bélier. Il est composé d'au moins quatre étoiles et d'une planète, cette dernière confirmée en orbite autour d'une de ces quatre étoiles.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Horacio de la Peña
Horacio de la Peña, né le 1er août 1966 à Buenos Aires, est un ancien joueur de tennis professionnel argentin.

Il a atteint les huitièmes de finale des Internationaux de France en 1986.

Après sa retraite sportive, il est devenu entraîneur de tennis et s'est occupé notamment de Gastón Gaudio, José Acasuso et Fernando González.

José Acasuso
José Javier "Chucho" Acasuso, né le 20 octobre 1982 à Posadas (Argentine), est un joueur de tennis argentin, professionnel de1999 à 2012.

Il réside à Buenos Aires et est entraîné par Gustavo Luza et Pierre Christen. Il a remporté trois titres en simple sur le circuit ATP, tous sur terre battue.

Il possède un revers à une main plutôt efficace grâce à son effet lifté, son coup droit est en revanche moins bon et lui fait commettre de nombreuses fautes directes.

Son service est dans la moyenne des joueurs du circuit.

Il a perdu les matchs décisifs des finales de Coupe Davis 2006 et 2008.

Le 24 février 2012, à l'âge de 29 ans, il annonce, en marge du tournoi de Buenos Aires, qu'il met un terme définitif à sa carrière de joueur de tennis professionnel.
Réginal Goreux
Réginal Goreux, né le 31 décembre 1987 à Saint-Michel à Haïti, est un footballeur belgo-haïtien. Il occupait le poste de défenseur latéral droit et pouvait aussi évoluer comme milieu de terrain. Il a été international haïtien entre 2011 et 2020 après avoir joué avec les sélections de jeunes pour la Belgique. Il occupe actuellement le poste de directeur général du SL16 Football Campus, le centre de formation du Standard de Liège.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Antolin (Biała Podlaska)
Antolin (prononciation : [anˈtɔlʲin]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 119 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Saison 2015 des Athletics d'Oakland
La saison 2015 des Athletics d'Oakland est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 48e depuis leur transfert de la ville de Kansas City vers Oakland.

La saison 2015 est à oublier pour les Athletics, qui connaissent leur première saison perdante depuis 2011 et ne jouent pas en éliminatoires après trois qualifications en trois ans. Encaissant 20 défaites de plus qu'en 2014, Oakland est la pire équipe de le la Ligue américaine en 2015 avec 68 victoires et 94 revers et offre son plus mauvais bilan depuis 1997,.

Saison 2011 des Athletics d'Oakland
La Saison 2011 des Athletics d'Oakland est la 111e saison en Ligue majeure pour cette franchise de baseball et la 44e depuis son arrivée en Californie en 1968. Ils terminent troisième dans la division Ouest de la Ligue américaine avec 77 victoires et 88 défaites.

Les difficultés du club l'amène à remplacer le 9 juin le manager Bob Geren par Bob Melvin. Les Athletics sont en 2011 la franchise du baseball majeur qui attire le moins de spectateurs au stade et la plus faible moyenne de spectateurs par partie locale.
Krog e Barz
Le Krog e Barz est un  cotre aurique, réplique d'un langoustier de 1910 de Loguivy de la Mer dans les Côtes d'Armor (22).

Son port d'attache actuel est Port-Navalo.

Son immatriculation est : VA 798799, pour le quartier maritime de Vannes.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Botrylloides leachii
Botrylloides leachii, le botrylle de Leach, est une espèce d'ascidies de la famille des Styelidae.

Sa façon singulière de se propager et de se régénérer la fait considérer comme un modèle idéal pour des études biologiques sur le développement, l'immunologie, les cellules souches et la régénération.

Styelidae
Les Styelidae sont une famille d'ascidies de l'ordre des Stolidobranchia.

On la divise parfois en 3 sous-familles : - Botryllinae (coloniales), - Polyzoinae (vivant en groupes) et - Styelinae (solitaires ou juxtaposées).
Peregrine Bertie (1634-1701)
Peregrine Bertie (vers 1634 - 3 janvier 1701) est un homme politique anglais, le deuxième fils de Montagu Bertie (2e comte de Lindsey). Membre du parti de la cour, plus tard des conservateurs, il siège pour Stamford de 1665 à 1679 et de 1685 à 1687. Plus actif au Parlement au cours des années 1670, lui et d'autres membres de sa famille sont des partisans politiques du beau-frère de Bertie, le duc de Leeds, pendant plusieurs règnes. Bien qu'il n'ait jamais atteint une stature politique significative, il occupe plusieurs postes gouvernementaux mineurs: il est capitaine du Royal Regiment des Horse Guards jusqu'en 1679, et commissaire des douanes. Il siège pour Westbury après la Glorieuse Révolution, mais montre peu d'activité politique par rapport aux autres membres de sa famille. Il se retire du Parlement en 1695 et est décédé en 1701, laissant deux filles.

George Villiers (2e duc de Buckingham)
George Villiers  (30 janvier 1628 - 16 avril 1687) est un homme d'État britannique, fils de George Villiers, 1er duc de Buckingham. Il est le second duc de Buckingham.

Il accompagna Charles II d'Angleterre en exil, le suivit en Écosse, où il combattit vaillamment et jouit d'une grande faveur auprès de ce prince après la Restauration. Il fut membre du ministère dit de la cabale. En 1666, il entra dans un complot contre le ministère Edward Hyde de Clarendon, mais il obtint sa grâce. Surnommé l’ « Alcibiade du XVIIe siècle », il a laissé le souvenir d’un homme excentrique, turbulent et irrévérencieux, mais attirant la sympathie de manière irrésistible.

On doit par ailleurs à Buckingham quelques poèmes et pièces de théâtre, ce qui fait de lui un acteur à part entière de la littérature de la Restauration anglaise.
Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
IWI Tavor
Le Tavor (en référence au mont Thabor) est un fusil d'assaut israélien fabriqué par les IWI dans l'espoir de remplacer les M16 et les M4 équipant aujourd'hui Tsahal. Une première commande d'une quinzaine de milliers de Tavor aurait été passée en 2003. À terme, ce fusil d'assaut moderne pourrait être adopté par Tsahal comme remplaçant de ses M16/M4. Un contrat d'exportation de 20 millions de dollars aurait aussi été signé avec l'Inde et, selon certaines rumeurs[réf. nécessaire], le Tavor aurait été testé en Croatie.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Anharmonicité
L'anharmonicité, en physique, désigne tout phénomène par lequel un oscillateur s'écarte du cas idéal de l'oscillateur harmonique.

Pour un oscillateur mécanique, par exemple dans le cas d'un ressort, l'anharmonicité peut être causée par une force de rappel qui n'est pas proportionnelle à l'élongation, par exemple due à des frottements fluides.

Dans le développement de l'énergie potentielle d'un oscillateur autour de sa position d'équilibre, le terme d'ordre deux constitue la composante harmonique ; tous les termes d'ordre supérieur sont des composantes anharmoniques.

La prise en compte des contributions anharmoniques est parfois nécessaire. En physique du solide notamment, il n'est pas possible d'expliquer le phénomène de dilatation thermique sans y faire appel[pourquoi ?].

Oscillateur harmonique
Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.

Ce modèle mathématique décrit l'évolution de n'importe quel système physique au voisinage d'une position d'équilibre stable, ce qui en fait un outil transversal utilisé dans de nombreux domaines : mécanique, électricité et électronique, optique. Il néglige les forces dissipatives (frottement par exemple). Dans la pratique, pour que l'amplitude de l'oscillation reste constante, il faut entretenir les oscillations en fournissant de l'énergie.
Mitrofan Belaïev
Mitrofan Petrovitch Belaïev (russe : Митрофан Петрович Беляев), né le 10 février 1836 (22 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 22 décembre 1903 (4 janvier 1904 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un éditeur de musique russe, un grand mécène, et le propriétaire d'une grande entreprise de bois en Russie. Il est également le fondateur du cercle Belaïev, une société de musiciens russes dont les membres comprenaient entre autres Nikolaï Rimski-Korsakov, Alexandre Glazounov et Anatoli Liadov. Son nom est souvent transcrit Belaieff ou Belyayev. En 1886, le célèbre peintre russe Ilia Répine a fait un portrait de Belaïev.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Barańce (Mazovie)
Barańce (prononciation : [baˈraɲt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km à l'ouest de Krasne (siège de la gmmina), 10 km au sud-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 83 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Kozia Góra (Łódź)
Kozia Góra (prononciation [ˈkɔʑa ˈɡura]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Strzelce (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Épigé
En écologie, zoologie et botanique, pour mieux les décrire, les milieux de vie sont parfois catégorisés en strates horizontales ; les espèces épigées y sont celles qui vivent sous la strate herbacée, en surface du sol ou d'un substrat naturel (sable, sédiments émergés, etc.).
Ce qualificatif est aussi utilisé pour des espèces aquatiques (amphipodes épigés par exemple).

Strate herbacée
Dans le domaine de la botanique, la strate herbacée est l'une des 5 strates végétales utilisées par les botanistes pour décrire les principaux niveaux d'étagement vertical d'un peuplement végétal, chacun étant caractérisé par un microclimat, et une faune spécifique.
C'est la strate des plantes herbacées.
 Elle est située au-dessus de la strate cryptogamique ou muscinale composée de lichens et mousses qui est elle-même située au-dessus de la strate hypogée ou infracryptogamique composée de la flore souterraine et microfaune du sol.
Stanislas Idzikowski
Stanislas Idzikowski, en polonais Stanisław Idzikowski, est un danseur polonais né à Varsovie en 1894 et mort à Londres le 12 février 1977.

Élève d'Enrico Cecchetti, il danse dans la compagnie d'Anna Pavlova et rejoint les Ballets russes en 1914, qu'il accompagnera jusqu'en 1927.

Fixé à Londres, il se consacre à l'enseignement de la danse dès 1933, et plus particulièrement à la méthode de son maître Cecchetti. Pendant plusieurs années, à partir de 1939, il est le maître de ballet de l’International Ballet de Mona Inglesby'.

Il fut notamment le brillant interprète de Massine dans La Boutique fantasque (1919), Le Tricorne (1919) et Pulcinella (1920).

La Boutique fantasque
La Boutique fantasque p. 120 est un ballet en un acte conçu par Léonide Massine, qui en a écrit la chorégraphie, et créé en 1919 par les Ballets russes.

Le livret a été écrit en collaboration par Léonide Massine et André Derain, le pionnier du Fauvisme. La musique a été composée par Ottorino Respighi, utilisant les pièces de piano les Péchés de vieillesse de Gioachino Rossini. Les décors et costumes étaient d'André Derain.
Traité de Tchoudniv
Le traité de Tchoudniv ou traité de Cudnów (en polonais : Ugoda cudnowska, en ukrainien : Чуднівський трактат) était un traité signé à Tchoudniv (en polonais Cudnów) le 17 octobre 1660 entre la république des Deux Nations et les cosaques, pendant le soulèvement de Khmelnytsky. Il rétablit la plupart des dispositions du traité d'Hadiach, à l'exception de l'élévation de la Ruthénie au statut de grand-duché égal en droits à la Pologne et de la Lituanie. Il invalide les dispositions du traité de Pereyaslav.

Le traité a été signé après la victoire polonaise à la bataille de Tchoudniv. Il stipulait que les cosaques retiraient leur soutien à la Russie dans la guerre russo-polonaise (1654-1667) et le transféraient à la République des Deux Nations. La guerre se conclura finalement en 1667 avec la trêve d'Androussovo.

Trêve d'Androussovo
Le traité d'Androussovo (en polonais : Rozejm w Andruszowie ; en russe : Андрусовское перемирие, Androussovskoïe peremirie ; en ukrainien : Андрусівське перемир'я, Androussivs’ke peremyr'ia) ou trêve d'Androussovo est une trêve de treize ans et demi, signée en 1667 entre le tsarat de Russie et la république des Deux Nations (union de Pologne-Lituanie) pour mettre fin à la guerre en cours depuis 1654 à propos de la possession des actuels territoires de Biélorussie et d'Ukraine.
Podolszyn
Podolszyn (prononciation : [pɔˈdɔlʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Lesznowola (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 12 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 217 habitants en 2010.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Nome du Sceptre intact
Le nome du Sceptre intact, ou nome du Souverain gaillard (ḥqȝ-ˁnḏw), est l'un des quarante-deux nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt nomes de la Basse-Égypte et il porte le numéro treize.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Décès en 856
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 856 :

7 janvier : Aldric, évêque du Mans.

4 février : Raban Maur, archevêque, grammairien et encyclopédiste allemand.

6 août : Fujiwara no Nagara, ou Fujiwara no Nagayoshi, homme d'État, courtisan et politicien du début de l'époque de Heian.

Jéron de Noordwijk, moine et prêtre écossais.

Frédolon, comte de Toulouse-Rouergue

Jéron de Noordwijk
Jéron de Noordwijk († 856) est un moine et un prêtre écossais du IXe siècle venu évangéliser les Pays-Bas. Il est mort martyr des mains des Vikings. En néerlandais son nom écrit Jeroen est prononcé Yéroun. Fête le 17 août.
Fox River (Wisconsin)
La  Fox (anciennement rivière aux Renards) est une rivière du Wisconsin aux États-Unis. Elle se jette dans la baie de Green Bay, une baie situé sur la rive occidentale du Lac Michigan à proximité de la ville de Green Bay. Les géographes divisent la Fox en deux sections distinctes, la Haute Fox qui coule du centre du Wisconsin et se jette dans le Lac Winnebago, et la Basse Fox qui coule depuis le Lac Winnebago vers Green Bay. Ensemble ces deux sections représentent un cours de 322 km.

Louis Jolliet
Louis Jolliet (né 21 septembre 1645  près de Québec et mort en 1700) est un commerçant français né au Canada, réputé pour avoir voyagé jusqu'au fleuve Mississippi en 1673 en compagnie du père Jacques Marquette.
Roland Smith (entrepreneur)
Roland Smith est un exploitant de salles de cinéma et distributeur de films québécois.

Le gouvernement du Québec affirme que Smith invente l’expression « cinéma de répertoire », en 1963, avant de gérer et de programmer des premières salles de répertoire au Québec. À Montréal : le cinéma Empire, le Verdi, l’Outremont,, le cinéma Ahuntsic, L’Autre Cinéma, le Laurier, et plus récemment, le cinéma du Parc. À l'extérieur de Montréal, il gère le cinéma Festival (Sherbrooke), le Lumière (Trois-Rivières) et le Cartier (Québec). Il travaille également pour les cinémas Famous Players, les vidéo-clubs La Boîte noire et Le SuperClub Vidéotron, et les librairies Renaud-Bray. En 2004, il fonde deux sociétés d’acquisition et de distribution de nouveautés et de films de patrimoine du cinéma québécois, dont Les Films d'aujourd'hui,,,.

Cineplex Divertissement
Cineplex Divertissement LP (TSX: CGX), est la plus importante entreprise d’exploitation de salles de cinéma au Canada et possède, loue ou exploite en coentreprise 165 cinémas totalisant 1 693 écrans. Cineplex, dont le siège social est situé à Toronto, exploite des cinémas dans toutes les provinces canadiennes. L’entreprise exploite les cinémas des marques reconnues suivantes : Cineplex Odeon, Galaxy, Famous Players, Colisée, Colossus, StarCité, Cinema City et les cinémas Banque Scotia (en). Les actions de Cineplex sont négociées à la Bourse de Toronto (TSX) sous le symbole « CGX ».