hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Góry (Zakrzówek)
Góry (prononciation : [ˈɡurɨ]) est un village polonais de la gmina de Zakrzówek dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 300 habitants.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Installation de stockage de déchets inertes
En France, une installation de stockage de déchets inertes (ISDI) (ex- « décharge de classe 3 ») est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui réceptionne des déchets inertes en vue de les éliminer par enfouissement ou comblement sur site.

Valorisation des déchets
La valorisation ou revalorisation  des déchets est un ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel en un autre produit, matériel ou énergétique. Dans ce deuxième cas, on parle de valorisation énergétique. En gestion des déchets, la valorisation est généralement considérée comme une solution préférable à l'élimination.

Dans la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte votée en mai 2015, le gouvernement français appelle ainsi à favoriser la production d'énergie issue de la valorisation des déchets lorsqu'ils ne sont pas recyclables.

Certaines techniques de valorisation peuvent être également l'objet de controverses, notamment quand il s'agit de tri mécano-biologique ou d'unités d'incinération des ordures ménagères (UIOM) et de leurs impacts réels ou supposés sur la santé publique.
Bytnica (Lubusz)
Bytnica (prononciation : [ˈdaxuf]) est un village polonais de la gmina de Bytnica dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Bytnica (gmina)|gmina de Bytnica.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 33 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 65 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Phare avant de St. Clair Flats
Le phare avant de St. Clair Flats (en anglais : St. Clair Front Range Light), est un phare du lac Huron, situé au large de la pointe sud-est de Harsens Island (en), au bord du lac Sainte-Claire  dans le Comté de St. Clair, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mai 1990 sous le n° 90000853 .

Comté de Saint Clair (Michigan)
Le comté de Saint Clair (en anglais : Saint Clair County) est un comté situé à l'est de l'État du Michigan, près de la frontière canadienne, et la rivière et lac Sainte-Claire. Le comté est nommé d'après le lac et la rivière. Son siège est à Port Huron. Selon le recensement de 2000, sa population est de 164 235 habitants.
Détournement de bateau
Un détournement de bateau est la prise de contrôle d'un bateau par une ou plusieurs personnes exigeant de se rendre dans un endroit donné. Tout comme pour les détournements d'avions, mais plus rares, les détournements de bateaux sont généralement l'œuvre de terroristes armés

À titre d'exemple, on peut citer le détournement du Santa Maria en 1961, destiné à attirer l'attention internationale sur les régimes dictatoriaux de la péninsule ibérique, ou le détournement de l'Achille Lauro en 1985 par des terroristes palestiniens du Front de libération de la Palestine, qui se solda par la mort d'un passager.

Crise de Sigonella
La crise de Sigonella est un cas diplomatique complexe qui risqua de déclencher un engagement armé entre l'armée italienne et les forces spéciales américaines en 1985, au lendemain de la rupture diplomatique entre le président du Conseil italien Bettino Craxi et le président des États-Unis Ronald Reagan en raison du sort des terroristes du bateau de croisière l’Achille Lauro.
Prem Tinsulanonda
Prem Tinsulanonda (RTGS : Prem Tinsulanon, thaï : เปรม ติณสูลานนท์), né le 26 août 1920 dans la province de Songkhla, et mort le 26 mai 2019 à Bangkok,, est un militaire et homme d'État thaïlandais, Premier ministre de 1980 à 1988.

Premier ministre de Thaïlande
Le Premier ministre du royaume de Thaïlande (en thaï : นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย RTGS : Na-Yok Ratha Montri Haeng Ratcha Anachak Thai) est le chef du gouvernement de Thaïlande, président du Conseil des ministres. Cette fonction existe depuis la révolution de 1932, quand le pays devint une monarchie constitutionnelle.

Le Premier ministre est désigné par un vote de la Chambre des représentants à la majorité simple puis prête serment devant le roi de Thaïlande. Il est généralement choisi soit parce qu’il est à la tête du parti majoritaire à la chambre basse du Parlement, soit parce qu'il est à la tête de la plus grande coalition de partis, là encore à la chambre basse. Selon la Constitution, le Premier ministre ne peut être désigné que deux fois et ne peut exercer que deux mandats consécutifs.

L'actuel titulaire du poste est Anutin Charnvirakul, depuis le 7 septembre 2025.
Bruno Irles
Bruno Irles, né le 16 août 1975 à Rochefort (Charente-Maritime) en France, est un footballeur français ayant évolué au poste de défenseur à l'AS Monaco, devenu entraîneur.

Il est depuis 2024 l’entraîneur des Girondins de Bordeaux, club français prestigieux tombé en National 2.

Championnat de France de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de France de football National est la 27e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer au Championnat de France de football de Ligue 2.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19. En conséquence, aucun titre de champion n'est attribué cette saison.
Projet Dark Gene
Le projet Dark Gene (en anglais : « Project Dark Gene ») était un programme de reconnaissance aérienne mené contre l'Union soviétique par la Central Intelligence Agency (CIA) et la Force aérienne impériale iranienne, depuis des bases en Iran. Le programme était mené en conjonction avec le projet Ibex (en anglais : « Project Ibex »), une mission de type ELINT (renseignements électroniques) plus traditionnelle.

Les premières opérations furent effectuées pendant les années 1960, avec l'aide de l'État impérial d'Iran. Des avions et du personnel affectés au programme étaient stationnés sur de nombreuses bases en Iran, et franchissaient fréquemment la frontière soviétique à travers de potentiels « trous » dans sa couverture radar. L'objectif du programme était de tester l'efficacité de la défense aérienne et des unités d'intercepteurs soviétiques. Il mena à la perte confirmée d'un avion et à la perte probable de plusieurs autres, lors d'engagements avec les appareils soviétiques.

Northrop F-5 Freedom Fighter
Le Northrop F-5 est une famille d'avions de chasse légers et maniables, conçus et fabriqués par Northrop aux États-Unis à partir de l'année 1962.

Il existe deux modèles principaux : les versions F-5A et F-5B Freedom Fighter originales, et celles F-5E et F-5F Tiger II largement mises à jour. Fiables, performants et bon marché, ils ont rencontré un grand succès à l'export, puisqu'ils ont été adoptés par une trentaine de pays et construits à plus de 2 700 exemplaires (dont 1 800 par Northrop et 900 autres sous licence).
Perth (circonscription du Parlement d'Écosse)
Perth dans le Perthshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Perth, Cupar, Dundee, Forfar et St Andrews ont formé le district de Perth, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Coin de Goldberg
Le coin de Goldberg est une échelle de gris neutre transparente de densité croissante utilisée en sensitométrie pour déterminer la sensibilité à la lumière d'une surface photographique.

Il doit son nom à son inventeur Emanuel Goldberg.

Sensitométrie
La sensitométrie est l'étude des surfaces sensibles. C'est une discipline technique liée à la photographie argentique.

Elle sert en photographie à réaliser des échantillons de pellicules de manière normalisée, afin de permettre la construction de courbes caractéristiques, parfois appelées courbes sensitométriques.

L'appareil sensitométrique (sensitomètre) dispose d'une source lumineuse très stable en intensité, munie d'une batterie de filtres internes de grades croissants (souvent 21 grades). On place à l'intérieur de l'appareil le film non exposé, puis on l'expose sur toute sa surface pour une durée donnée à l'aide de la source et des filtres.

Il résulte du développement un bout d'essai de 21 zones de densités croissantes, et une fois ces densités analysées à l'aide d'un densitomètre, on peut tracer la courbe caractéristique de l'émulsion.
Alphasyllabaire lepcha
L’alphasyllabaire lepcha ou róng (en lepcha : ᰕᰫᰊᰪᰰᰆᰧᰶ ᰛᰩᰵ ᰕᰧᰵᰶᰙᰳᰶ mútuncí róng míngzât) est un alphasyllabaire utilisé pour écrire le lepcha, une langue sino-tibétaine parlée en Inde, au Népal et au Bhoutan.

Royaume du Sikkim
Le royaume du Sikkim est une ancienne monarchie, fondée en 1642, par Phuntsog Namgyal, descendant de Gourou Tashi, et qui devient un État de l'Inde, le Sikkim, à partir de 1975. Son monarque était appelé le chogyal.
Jock Walker
John Walker, couramment appelé Jock Walker, est un footballeur international écossais, né le 17 novembre 1883 à Beith, North Ayrshire et mort le 16 décembre 1968. Évoluant au poste d'arrière gauche, il compte 9 sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Hage Geingob
Hage Gottfried Geingob, né le 3 août 1941 à Otjiwarongo et mort le 4 février 2024 à Windhoek (Namibie), est un homme politique namibien, membre de la SWAPO et militant anti-apartheid. Il est Premier ministre du 21 mars 1990 au 28 août 2002, et de nouveau du 4 décembre 2012 au 21 mars 2015, date à laquelle il accède à  la fonction de président de la République qu'il exerce jusqu'à sa mort.

Président de la république de Namibie
Le président de la république de Namibie (en anglais : President of the Republic of Namibia) est le chef d'État et de gouvernement de la Namibie. En sa qualité de président, il est également le commandant en chef de la force de défense du pays.

La fonction est créée lors de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Afrique du Sud, le 21 mars 1990. Le président est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois depuis la révision constitutionnelle de 1999.

L'actuelle titulaire de la fonction est Netumbo Nandi-Ndaitwah depuis le 21 mars 2025.
Ratko Perić
Ratko Perić, né le 2 février 1944 à Tuk dans municipalité de Rovišće en Croatie, est un Évêque émérite catholique, évêque du diocèse de Mostar-Duvno en Bosnie-Herzégovine depuis le 24 juillet 1993. Il succède ainsi à Pavao Žanić, dont il était devenu coadjuteur le 14 septembre 1992.
Il affirme que les apparitions mariales de Medjgorje, village qui du ressort de son diocèse, étaient fausses et inspirées par le démon et des appétits économiques.

Pavao Žanić
Pavao Žanić, né le 20 mai 1918 à Kaštel Novi dans municipalité de Kaštela en Croatie et mort le 11 janvier 2000, est un évêque catholique. Il a été évêque du diocèse de Mostar-Duvno en Bosnie-Herzégovine de 1980 à 1993.
Moteur 8140 Sofim
Le moteur Sofim 8140 est un moteur à combustion , diesel quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin sur 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée. La culasse est en aluminium avec les soupapes en tête. Le moteur a été développé et produit par la société italienne SOFIM S.p.A. dont la conception a été achevée en 1974. Ce moteur a été lancé en 2 cylindrées 2,0 et 2,4 litres, puis en 2,5 et 3,0 litres en versions 8 soupapes. Les versions les plus récentes existent également en 16 soupapes.

Il a été utilisé dans le domaine automobile mais surtout dans les véhicules utilitaires et de nombreux matériels, dans le monde entier. Initialement présenté en version atmosphérique avec injection indirecte, les versions turbo sont apparues en 1985 et les versions turbo à injection directe en 1989 avec la 1re série des IVECO TurboDaily.

Fiat Croma (1985)
La Fiat Croma est une berline familiale haut de gamme lancée par Fiat en décembre 1985. Elle remplaça la Fiat Argenta, descendante directe de l'ancienne Fiat 132. Elle permit à Fiat de réaliser son ambition ; reprendre sa place dans le peloton des constructeurs dans cette catégorie de voitures.

La nouvelle voiture signa l'abandon, par le constructeur italien, de la propulsion car toute sa gamme sous sa propre marque comme celles du groupe Fiat Auto, disposait maintenant de la traction avant.
Jordan Davis (football américain)
Jordan X. Davis, né le 12 janvier 2000 à Charlotte en Caroline du Nord, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de defensive tackle. Il joue avec la franchise des Eagles de Philadelphie en National Football League (NFL).

Bulldogs de la Géorgie
Les Bulldogs de la Géorgie (en anglais : Georgia Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 19 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Géorgie lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1932, Georgia fait partie de la Southeastern Conference dont elle est membre fondateur. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Avant de rejoindre la SEC, les équipes faisaient partie de la Southern Intercollegiate Athletic Association (en) ou SIAA (1895–1921) et de la Southern Conference (1921–1932).
Plan informatique pour tous
Le plan informatique pour tous (IPT) était un programme du gouvernement français qui devait permettre d'initier les 11 millions d'élèves du pays à l'outil informatique et de soutenir l'industrie nationale. Il faisait suite à plusieurs programmes d'introduction de l'informatique dans le secondaire depuis 1971. Le plan IPT a été présenté à la presse, le 25 janvier 1985, par Laurent Fabius, Premier ministre de l'époque. Il visait à mettre en place, dès la rentrée de septembre, plus de 120 000 machines dans 50 000 établissements scolaires et à assurer la formation, à la même échéance de 110 000 enseignants. Son coût était évalué à 1,8 milliard de francs, dont 1,5 milliard pour le matériel.

Le plan est considéré comme un échec par l'inspection générale et a été abandonné en 1989.

Gouvernement Fabius
Le gouvernement Laurent Fabius est le 18e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Laurent Fabius du 17 juillet 1984 au 20 mars 1986, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995).
Tribić
Tribić (en cyrillique : Трибић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 256 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Krajenka-Wybudowanie
Krajenka-Wybudowanie (prononciation : [kraˈjɛnka vɨbudɔˈvaɲɛ]) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre à l'ouest de Krajenka (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 110 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Raz-de-marée de Noël en 1717
Le raz-de-marée de Noël est une catastrophe survenue à la fin l'année 1717 en raison de la grande marée de Noël et d'une onde de tempête associée. Entre les Pays-Bas et le Danemark, de nombreuses ruptures de barrages ont provoqué des inondations dévastatrices. De Tønder dans le nord du Duché de Schleswig à Emden en Frise orientale environ 9 000 personnes ont été noyées, 2 500 aux Pays-Bas. Le drame de l'inondation a été ensuite accru par la tempête de la nuit du 25 au 26 février 1718.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Pappogeomys alcorni
Pappogeomys alcorni est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Ce gaufre endémique du Mexique est en danger critique d'extinction.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1957 par Robert J. Russell et nommée en hommage à la collection de mammifères mexicains rassemblée par Joseph Raymond Alcorn.

ITIS ne reconnaît pas cette espèce et la considère comme une sous-espèce de Pappogeomys bulleri.

Gaufre (animal)
Gaufre ou gauphre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des rongeurs classés dans plusieurs rangs taxinomiques dans la famille des Geomyidae qui comporte aussi des espèces appelées rats à poches ou géomys.
Parc urbain de la Concorde
Le parc urbain de la Concorde est une infrastructure sportive temporaire érigée sur la place de la Concorde, à Paris, en France, afin d'accueillir les épreuves des sports urbains des Jeux olympiques d'été de 2024. Elle compte quatre installations principales : La Concorde 1 pour le basket-ball à trois, La Concorde 2 pour le BMX freestyle, La Concorde 3 pour le skateboard street et La Concorde 4 pour le skateboard park,. Nouveau sport olympique, le breakdance est également disputé sur le site dans La Concorde 1.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024, le parc est réorganisé pour accueillir la cérémonie d'ouverture.

Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024
La cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024 a lieu dans la soirée du 28 août 2024 sur la place de la Concorde à Paris. C'est la première fois qu'une cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques a lieu hors d'un stade.
Ryan Howard
Ryan James Howard (né le 19 novembre 1979 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue pour les Phillies de Philadelphie du début de sa carrière dans le baseball majeur en 2004 jusqu'à la saison 2016. Recrue de l'année à sa première saison complète en 2005, Howard frappe 58 coups de circuit et amasse 149 points produits en 2006 pour est élu joueur par excellence de la Ligue nationale. Meneur des majeures pour les coups de circuits en 2006 et 2008 ainsi que pour les points produits en 2006, 2008 et 2009, Ryan Howard compte trois sélections au match des étoiles, a gagné un Bâton d'argent et a fait partie de l'équipe des Phillies championne de la Série mondiale 2008.

Ralph Kiner
Ralph Kiner, né le 27 octobre 1922 à Santa Rita (Nouveau-Mexique) et mort le 6 février 2014, à Rancho Mirage (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1946 à 1955. Malgré cette carrière écourtée par les blessures, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1975. Après sa carrière de joueur, il devient commentateur pour la télévision, poste qu'il occupe encore chez les Mets de New York pour la 46e saison en 2008.