hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustapha Essaïd
Mustapha Essaïd (né le 20 janvier 1970 à El Ksiba au Maroc) est un athlète français spécialiste des courses de fond et du cross-country. Il est trois fois champion de France de cross-country (1994, 1996 et 2002), trois fois champion de France sur piste (1991, 1993 et 1996) et une fois champion de France du 10 km sur route (1997). Il est également multiple médaillé aux championnats d'Europe de cross. Il est toujours détenteur du record de France du 3 000 mètres en 7 min 30 s 78 établi lors du meeting de Monaco en 1998.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1969-1970
La Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1969-1970 est la première édition de la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule en 1969, à Casablanca.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie, tandis que la Libye n'envoie qu'un simple représentant puisque la Coupe de Libye n'existe pas encore. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Casablanca.

C'est le club marocain de la Renaissance Sportive de Settat qui remporte la compétition en battant en finale le club algérien de l'USM Alger, sur le score de 1 but à 0.

Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe
La Coupe du Maghreb des Vainqueurs de Coupe est une ancienne compétition de football, qui opposait chaque année entre 1969 et 1975 les clubs des pays du Maghreb (Tunisie, Libye, Maroc et Algérie) ayant remporté la coupe nationale de leur pays respectif la saison précédente.

En juin 1968 les délégués des fédérations maghrébines décident de créer l'Union maghrébine de football (UMF), qui organisera en 1969 à Alger la première édition de la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe puis en 1970 à Alger le premier tournoi entre les clubs champions.

Cette compétition est la poursuite de la fameuse compétition Coupe des coupes de l'ULNA.
Jules Muracciole
Jules Muracciole, né le 14 février 1906 à Sète et mort le 22 octobre 1995 à Paris, est un journaliste, militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Mobilisé au début de la Seconde Guerre mondiale, il combat en Norvège puis choisit de se rallier à la France libre. Affecté à l'État-Major du général de Gaulle à Londres, il est régulièrement détaché aux état-major de grandes unités sur le terrain, ce qui lui permet de participer aux campagnes et aux batailles ayant lieu en Afrique du Nord, au Proche-Orient et en Italie avant de prendre part à la Libération de la France. Après la guerre, il oeuvre pour le gaullisme et les anciens combattants en travaillant notamment pour le Rassemblement du peuple français ainsi que pour diverses institutions et ministères.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Wicklow (circonscription du Dáil)
Wicklow est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire les membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Trio pour clarinette, alto et piano
Un Trio pour clarinette, alto et piano est une œuvre de musique de chambre  écrite pour clarinette, alto et piano et désigne également un ensemble musical composé d'un groupe de trois musiciens jouant de ces instruments. Cette combinaison d'instruments diffère des autres combinaisons, car l'alto et la clarinette partagent approximativement le même ambitus musical, mais pas le même timbre.

Le compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart a été le premier à écrire pour cet ensemble d'instruments avec le Trio Kegelstatt, K. 498 (1786), qui a contribué à populariser la clarinette dans la musique classique. Les compositeurs allemands Robert Schumann et Max Bruch ont également écrit les premières pièces pour clarinette, alto et piano ; cette combinaison a été de plus en plus employée en musique moderne et en musique contemporaine.

Trio avec piano
Un trio avec piano ou trio pour piano consiste en une composition musicale destinée à être interprétée par un piano et deux instruments mélodiques (généralement un violon et un violoncelle, mais d'autres combinaisons sont possibles).
Incorporation du Tibet à la république populaire de Chine
L'incorporation du Tibet à la république populaire de Chine est le processus par lequel celle-ci a rétabli sa souveraineté sur l'État tibétain, devenu indépendant de facto à la chute de l'empire Qing en 1912. Malgré les efforts du gouvernement tibétain pour faire reconnaître son indépendance au niveau international, moderniser son armée et négocier avec la Chine, la défaite de l'armée tibétaine à Chamdo en 1950 contraignit celui-ci à signer en 1951 l'« accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet ». Ce gouvernement est resté en place jusqu'à l'échec du soulèvement de 1959 et la fuite en Inde du 14e dalaï-lama. Les aspects juridiques de cette incorporation sont contestés.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Aucune des réponses proposées
Aucune des réponses proposées (en serbe cyrillique : Ниједан од понуђених одговора ; en serbe latin : Nijedan od ponuđenih odgovora ; en abrégé : NOPO) est un parti politique serbe fondé en 2010. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Nikola Tulimirović.

Le parti se donne officiellement comme mission de défendre les intérêts des Valaques de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Cooper T73
La Cooper T73, évolution de la T66 de 1963, est une monoplace engagée en Formule 1 en 1964. Etrennée par Bruce McLaren lors des 200 miles d'Aintree (hors championnat), elle n'y effectue que quelques tours avant qu'un problème de surchauffe n'entraîne son abandon.

Utilisée durant la saison 1964 par l'équipe officielle, la T73 ne remportera cependant aucune course, ses meilleurs résultats en championnat du monde étant les deux secondes places obtenues par McLaren aux Grands Prix de Belgique (la victoire lui échappant à cause d'une panne électrique juste avant l'arrivée) et d'Italie.

En 1965, la T73, remplacée par la T77, ne courut qu'à une seule reprise au sein de l'équipe officielle Cooper, mais certaines écuries privées l'utilisèrent jusqu'en 1966.

Cooper T77
La Cooper T77 est une monoplace de Formule 1 engagée en Championnat du monde de Formule 1 1965 et pilotée par Bruce McLaren et Jochen Rindt pour le compte de l'écurie officielle Cooper Car Company. En Championnat du monde de Formule 1 1968, Silvio Moser dispute le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1968 sur une Cooper T77 dotée d'un moteur Automobili Turismo e Sport en lieu et place du bloc Coventry Climax, pour le compte de l'écurie privée Charles Vögele Racing.
Hołużne
Hołużne (prononciation [ xɔˈwuʐnɛ]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 140 habitants en 2006.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Karel Uyttersprot
Karel L.E.I. Uyttersprot, né le 10 juillet 1949 à Denderbelle, est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA.

Il est licencié en droit administratif.

En 1984, il devient directeur de la Chambre de Commerce de Termonde. En 1990, il est à la base de PLATO, programme de parrainage à succès qui coache le management des PME. En 2000, la Chambre de Commerce devient celle de Flandre-Orientale et en 2004, elle devient part de la VOKA, dont Uyttersprot devient administrateur-délégué jusqu'à son élection comme député en 2010. Il est également conseiller affaires sociales au tribunal du travail à Gand.

Voka
Le Voka, réseau d’entreprises flamand, est une organisation d’employeurs. Elle représente plus de 17 000 sociétés qui totalisent 66 % de la valeur ajoutée en Flandre et 65 % du marché de l'emploi privé.

Au total, ces 17.000 sociétés emploient plus de 910 000 salariés. Le Voka est l’un des sept partenaires sociaux représentés au Conseil socio-économique de Flandre (SERV) et à ce titre, elle intervient au niveau de la politique menée par les autorités publiques flamandes.
Corrélation d'images
La corrélation d'images numériques (digital image correlation ou DIC en anglais) est une méthode optique 2D ou 3D qui permet de mesurer les déplacements entre deux images. Elle est de plus en plus employée en sciences des matériaux pour déterminer des champs de déformations, détecter des fissures ou pour fournir des champs de déplacements à des procédures d'identification de propriétés matériaux.

Jauge de déformation
Le but des extensomètres (ou jauges extensométriques) à fils résistants ou jauges résistives de déformation (ou, abusivement, jauges de contrainte) est de traduire la déformation d'une pièce en variation de résistance électrique (plus les extensomètres s'étirent, plus leurs résistances augmentent). Elles consistent en des spires rapprochées et sont généralement fabriquées à partir d'une mince feuille métallique (quelques µm d'épaisseur) et d'un isolant électrique, que l'on traite comme un circuit imprimé (par lithographie et par attaque à l'acide).
Ellen Moons
Ellen Moons est une scientifique belge, professeur en physique des matériaux à l’Université de Karlstad, en Suède depuis 2011. Elle s'intéresse particulièrement aux matériaux organiques et hybrides pour le photovoltaïque en solution.

Richard Henry Friend
Richard Henry Friend, né à Londres le 18 janvier 1953) est un physicien britannique, titulaire de la chaire Cavendish de l'université de Cambridge et professeur à l'université nationale de Singapour. Ses recherches concernent la fabrication et les propriétés physiques des semiconducteurs à substrat organique. Il s'est consacré au développement des transistors à effet de champ à substrat polymère, aux LEDs, aux diodes photovoltaïques, au pompage optique et à l'impression 3D de transistors à base de polymère. Il est à l'origine des premiers travaux sur les propriétés électroniques des semi-conducteurs moléculaires. Il est membre d'un groupe de recherche interdisciplinaire de Cambridge voué à la promotion des nanotechnologies.

Friend préside la commission scientifique de la Fondation Nationale de la Recherche (NRF) de Singapour.
Effet Windkessel
L'effet Windkessel (littéralement "chambre à air") est le nom donné au phénomène  physiologique permettant au niveau du réseau artériel de transformer le débit discontinu pulsé du sang en débit continu. Il a été décrit en 1899 par le physiologiste Otto Frank (en).

Cette régulation du débit cardiaque est due à la dilatation de la paroi de l'aorte et des gros vaisseaux pendant la phase  d'éjection systolique. 
Ce qui signifie que le débit discontinu va être lissé en flux continu même pendant la phase de diastole.
Cette caractéristique fait appel à la propriété d'élasticité ou capacité à être étirée, la compliance vasculaire.

Portail de l’hématologie

Portail de la physiologie

Volume d'éjection systolique
Le volume d'éjection systolique, ou VES, est le volume de sang que le cœur éjecte à chaque battement (systole).

Il est la plupart du temps exprimé en millilitres (mL). Il dépend d'une multitude de facteurs, notamment de la taille du cœur, de son remplissage, de la force et de la durée de la contraction et de la résistance à l'éjection du sang dans la circulation systémique.

Chez l'humain, il est proche de 100 mL (varie entre environ 70 mL au repos et 150 mL chez le sportif en plein effort). Un entraînement à long terme augmente le VES.
TXM
TXM est un logiciel de textométrie open-source et gratuit utilisé dans le traitement automatique du langage naturel, l'analyse de données textuelles, l'analyse du discours, l'analyse de contenu, la logométrie, la littérométrie, ou autres fouilles de textes effectuées en linguistique, mais aussi et de plus en plus, en sciences humaines et sociales (par exemple en sociologie et en géographie) et dans les autres disciplines connexes que regroupe le champ des humanités numériques.

Ce logiciel peut être installé tant sur un ordinateur personnel que sur un serveur informatique. Il intègre notamment un moteur statistique basé sur le logiciel libre « R » et un moteur de lemmatisation basé sur TreeTagger.

Depuis 2007, le logiciel TXM est co-développé par le laboratoire IHRIM de l'École normale supérieure de Lyon (groupe de recherche Cactus mené par Serge Heiden) et le laboratoire ELLIADD de l'université de Franche-Comté.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Tour de Slovénie 2023
Le Tour de Slovénie 2023 est la 29e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 14 au 18 juin 2023 en Slovénie. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro.

Tour de Slovénie
Le Tour de Slovénie est une course cycliste disputée en Slovénie. Créé en 1993, c'est une course professionnelle depuis 1995. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 2.1.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
NGC 2103
NGC 2103 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Table. NGC 2103 est aussi une région d'hydrogène ionisé. NGC 2103 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Mouvement libertaire nord-africain
Le Mouvement Libertaire Nord-Africain (MLNA), est un mouvement anarchiste algérien fondé en 1950 par des militants de la Fédération anarchiste française. Le mouvement avait pour butde ralier l'anarchisme européen et la lutte anticoloniale en Algérie. Affilié à l'Internationale communiste libertaire en 1954, il participe à la guerre d'indépendance aux côtés du FLN et du MNA,, avant de disparaître en 1957 sous l'effet de la repression. Le mouvement est constitué de quelques militants européens et nord-africains. Le mouvement est d'abord hostile au nationalisme algérien, puis évolue progressivement vers une position de « soutien critique » à la lutte indépendantiste, adaptant ses principes face à la radicalisation du contexte révolutionnaire.

Fédération communiste libertaire (1953-1957)
La Fédération communiste libertaire ou FCL, était une organisation communiste libertaire française active de 1953 à 1957.

Elle est issue de la transformation de la Fédération anarchiste dite « de 1945 » en une organisation ouvertement communiste libertaire et d'inspiration plateformiste, accentuant le travail syndical et la lutte anticolonialiste.
Transports en commun de Fougères Agglomération
SURF (Service Urbain de la Région Fougeraise) est le nom commercial du réseau de transport collectif desservant Fougères et son agglomération. Il est exploité par Transdev Fougères (faisant partie du groupe Transdev) pour le compte de Fougères Agglomération.

BreizhGo
BreizhGo est le réseau de transport en commun de la région Bretagne. Lancé en septembre 2018 en remplacement des réseaux départementaux existants (Ti'Bus, Penn-ar-Bed, Illenoo et TIM), et en y intégrant le réseau TER BreizhGo et les liaisons maritimes vers les îles, le réseau BreizhGo reprend l'ensemble des anciennes lignes des anciens réseaux départementaux.
Peperoncino
Peperoncino (au pluriel peperoncini) est le nom générique italien d'un piment fort, en particulier certains cultivar régionaux de l'espèce Capsicum annuum et Capsicum frutescens (piment et piment Tabasco, respectivement). Le suffixe « ino » signifie plus petit ; le plus gros poivron doux est appelé pepperone (au pluriel : pepperoni en italien.). Comme la plupart des piments, Le fruit est vert ou vert jaunâtre lorsqu'il est jeune, et devient rouge à maturité.

Piment Tabasco
Le piment Tabasco est une variété de l'espèce de piment Capsicum frutescens, originaire du Mexique. Il est surtout connu pour son utilisation dans la sauce Tabasco, puis dans le vinaigre pimenté.

Comme tous les cultivars de Capsicum frutescens, le plant présente un port buissonnant caractéristique, que la culture commerciale renforce par la taille. Les fruits coniques, d'environ 4 cm de long, sont d'abord jaune-vert pâle, puis deviennent jaune et orange avant de mûrir et de devenir rouge vif. La force varie de 30 000 à 50 000 dans l'échelle de Scoville,. Les fruits du Tabasco, comme tous les autres membres de l'espèce C. frutescens, restent dressés à maturité, au lieu de pendre de leurs tiges.

Une grande partie des stocks de piment tabasco a été victime du virus de la mosaïque du tabac dans les années 1960 ; la première variété résistante n'a été cultivée que vers 1970.
Église de l'Annonciation de Jelnino
L'église de l'Annonciation (Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы) est une église orthodoxe située en Russie dans le village de Jelnino du district municipal de Dzerjinsk (oblast de Nijni Novgorod). Cette église dédiée à l'Annonciation dépend du doyenné de la Résurrection de l'éparchie de Nijni Novgorod de l'Église orthodoxe russe.

Jelnino
Jelnino (en russe : Желнино́) (également «Жёлнино», Jiolnino) est un village (de 1942 à 2022 commune urbaine de type bourg ouvrier) situé en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il fait partie du district municipal de Dzerjinsk.
Kilburn Park (métro de Londres)
Kilburn Park (en anglais : Kilburn Park tube station ou Kilburn Park Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Cambridge Avenue, à Kilburn, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Harrow & Wealdstone (métro de Londres)
Harrow & Wealdstone est une station d'échanges, incluant : une station, terminus nord de la Bakerloo line, en zone 2, du métro de Londres et une station du réseau London Overground (trains de banlieue). Elle est située sur la High Street, à Wealdstone dans le borough londonien de Brent.
Mosquée Ibn Rushd-Goethe
La mosquée Ibn Rushd-Goethe (allemand : Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) est la seule mosquée libérale autoproclamée en Allemagne. Elle a été inaugurée en juin 2017 et porte le nom du polymathe andalou-arabe médiéval Ibn Rushd et de l'écrivain et homme d'État allemand Johann Wolfgang von Goethe. La mosquée a été fondée par Seyran Ateş, une avocate allemande et féministe musulmane d'origine kurde. La mosquée est qualifiée de libérale ; elle interdit de se couvrir le visage, elle permet aux femmes et aux hommes de prier ensemble et elle accepte les fidèles LGBT.

Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.
Coupe de Chine 2003
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La première Coupe de Chine est organisée du 6 au 9 novembre 2003 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004. Elle remplace la Coupe d'Allemagne au sein des six épreuves de ce Grand Prix ISU.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Coupe de Chine
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Chinese Skating Association. C'est la troisième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu en novembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de la Coupe de Chine a eu lieu en 2003. Elle remplace la Coupe d'Allemagne.

En 2018, la fédération chinoise (Chinese Skating Association) refuse d'organiser la compétition. L'International Skating Union charge la capitale finlandaise d'organiser exceptionnellement l'événement.

En 2021 et 2022, en raison de restrictions de voyage et d'exigences de quarantaine liées à la pandémie de Covid-19, la Coupe de Chine est remplacée par un Grand-Prix d'Italie en 2021 et le Trophée MK John Wilson en 2022.