hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Particules en suspension en Europe
Les particules en suspension présentes en Europe sont des particules (solides ou en aérosols) portées par l'eau ou par l'air, quantifiables par filtration ou par d'autres procédés physiques. Elles sont - dans leur ensemble - désormais[Depuis quand ?] classées cancérigènes pour l'homme (groupe 1) par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC).

La mise en œuvre de politiques environnementales a permis de réduire l'émission et la concentration de certaines particules : Par exemple en Angleterre, le « smog » qui altérait l'atmosphère de Londres et d'autres grandes villes a pratiquement disparu depuis les années 1960. En France, après avoir atteint un pic en 1991, elle a diminué régulièrement de 4 % par an : la moyenne annuelle des émissions de particules fines PM2,5 en France, de 469 kilotonnes en 1991, s'est réduite progressivement à 174 kilotonnes en 2015 d’après le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA).

Office fédéral de l'environnement
L’Office fédéral de l’environnement (OFEV), en allemand Bundesamt für Umwelt (BAFU), en italien Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), créé le 1er janvier 2006, est le service fédéral compétent en matière d’environnement pour la Suisse. Il est intégré au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).

Il est l’autorité compétente pour les questions environnementales, et à ce titre, gère les ressources naturelles selon les principes du développement durable, en préservant et gérant les ressources naturelles, assurant une protection contre les pollutions et les différents risques hydrologiques ou géologiques.

Il est chargé de préparer les décisions visant une politique globale et cohérente de gestion des ressources naturelles et la prévention des risques et de mettre en œuvre les bases légales auprès des différents organismes, notamment en ce qui concerne l’environnement et la protection des ressources naturelles.
Hagryphus
Hagryphus giganteus

Hagryphus est un genre fossile de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu en Utah, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est très mal connu car ses restes fossiles sont limités à une main.

La seule espèce rattachée à ce jour est l'espèce type, Hagryphus giganteus. Elle a été décrite en 2005 par Lindsay E. Zanno (d) et Scott D. Sampson (d).

Oviraptorosauria
Oviraptorosauriens, Oviraptorosaures

Les Oviraptorosauria (Oviraptorosauriens ou Oviraptorosaures en français) forment un clade fossile de dinosaures théropodes proches des oiseaux. Ils vivaient en Amérique du Nord et en Asie et ont disparu au cours de l'extinction de la fin du Crétacé il y a environ 66 Ma.
Isaac l'Aveugle
Isaac l'Aveugle (Yitsḥaq Saggi Nahor en judéo-araméen : יצחק סגי נהור Isaac Plein de lumière), (romanisation : Isaac ben Abraham Sagi Nahor), dit « le Pieux » (he-ḥasid), né en 1160 à Posquières en Occitanie et mort dans cette même ville en 1235, est l'un des plus grands kabbalistes juifs.

Sephiroth (Kabbale)
Le mot Sephiroth (en hébreu ספירות, parfois écrit Sefirot) est le pluriel de Sefira ; il désigne une puissance créatrice censée émaner d'une énergie universelle. Les Sephiroth forment un « Arbre de Vie » dont la connaissance doit, dans l'idéal, concourir à rendre la vie humaine, spirituelle et matérielle, moins chaotique, plus harmonieuse.
Centre de détention d'Eysses
Le centre de détention d’Eysses est un établissement pénitentiaire situé à Eysses, ancien village devenu quartier de Villeneuve-sur-Lot, en France. Implanté dans une ancienne abbaye bénédictine, il est successivement une maison centrale, une colonie pénitentiaire et aujourd'hui un centre de détention.

Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.
Gornji Bučik
Gornji Bučik (en cyrillique : Горњи Бучик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Banovići, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 323 habitants.

Banovići
Banovići (en cyrillique : Бановићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et dans le canton de Tuzla. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 699 habitants et la municipalité 23 431.
Convention montagnarde
En France, la Convention montagnarde, du 24 juin 1793 au 9 thermidor an II (27 juillet 1794), est la deuxième période de l'histoire de la Convention nationale dominée par les Montagnards après l'éviction des Girondins. La Convention nationale a été mise en place du 21 septembre 1792 au 26 octobre 1795, son rôle est avant tout d'édifier une nouvelle constitution. C'est la première assemblée révolutionnaire issue du suffrage universel. Elle est partagée en 3 groupes : la Gironde, la Montagne et la Plaine. Les Montagnards vont alors voter une constitution, c’est la Constitution de l'an I.

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
Vladimír Vůjtek
Vladimír Vůjtek (né le 17 février 1972 à Ostrava en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est le fils de l'entraîneur Vladimír Vůjtek.

HC Vítkovice
Le HC Vítkovice est un club de hockey sur glace de la ville d'Ostrava en Tchéquie.

L'équipe senior évolue dans l'Extraliga, plus haute division tchèque depuis 1993. Elle a remporté à deux reprises le championnat de Tchécoslovaquie, en 1952 et 1981.
ESPN Classic Sport
ESPN Classic Sport est l'une des chaînes du réseau américain ESPN mais est proposée sur les réseaux câblées et satellites européens et diffusée en continu. C'est le pendant européen d'ESPN Classic.

La chaîne existe sous le nom de ESPN Star Sports en Inde et en Chine en tant que partenariat avec News Corp.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Classic Sport appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.

Fox Sports (Asie)
Fox Sports (anciennement ESPN STAR Sports ou ESS) est une coentreprise créée en 1995 entre ESPN, filiale de la Walt Disney Company et STAR TV, filiale de 21st Century Fox, qui offre des programmes sportifs sous quinze dénominations et cinq langues différentes dans 25 pays asiatiques. Fin 2012, News Corp rachète la part d'ESPN et devient le seul actionnaire. Ces chaînes sont orientées vers des sports comme le cricket, la formule 1, le football ou des événements sportifs la coupe de l'UEFA, le tournoi de Wimbledon, la NBA ou la Ligue majeure de baseball.
Robb Banks
Richard O'Neil Burrell Jr. mieux connu sous son nom de scène Robb Banks (souvent stylisé en Robb Bank$), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain né le 24 septembre 1994 à New York.

Il a gagné la reconnaissance avec le mouvement Raider Klan en 2012 où il fait sa première mixtape Calendars, suivi de sa mixtape Tha City en 2013. Son premier album studio, Year of the Savage, est sorti le 2 octobre 2015.

SpaceGhostPurrp
SpaceGhostPurrp, de son vrai nom Markese Rolle, né le 1er avril 1991 à Miami Gardens (Floride), est un rappeur, DJ et producteur de hip-hop américain.

Fondateur du collectif Raider Klan en 2006, il se fait connaître au début des années 2010 grâce à ses productions sombres et lo-fi influencées par le rap des années 1990. En 2012, il signe chez 4AD et sort son premier album Mysterious Phonk. Il est considéré comme l'une des influences majeures du SoundCloud rap.

Sa carrière est marquée par de nombreux conflits, notamment avec ASAP Rocky et son collectif ASAP Mob, ainsi que par une baisse progressive de sa popularité à la fin des années 2010.
Sculpture espagnole
La sculpture d'Espagne ou sculpture espagnole sont des dénominations de la sculpture artistique en Espagne tout au long de son histoire. L'expression « école espagnole de sculpture » bien que plus ambiguë, est aussi employée en histoire de l'art.

Verraco
Un verraco (en français « verrat ») est une sculpture en granite représentant un animal, principalement un porc ou un taureau. Caractéristiques de la culture vettone, on les rencontre principalement dans l'ouest de l'Espagne et dans le nord du Portugal.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1935-1936
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1935-1936 oppose les quinze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1935 et se termine par une finale prévue en 1936. Il se déroule en deux temps : une première phase de quatre groupes constitués de quatre ou trois équipes disputant des matchs aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale par élimination où les deux premiers de chaque groupe s'affrontent en matchs aller-retour lors des quarts de finale, demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales.

Le club de l'Amatori Milan est sacré champion grâce sa double victoire contre le GUF Torino en finale. Le club de Lombardie remporte son match à domicile sur le score de 11 à 3 après sa victoire 9 à 0 sur le terrain du club piémontais.

1936 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1936 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
HD 217107 c
HD 217107 c est une exoplanète située à environ 64 années-lumière de la Terre dans la constellation des Poissons. La planète a été la deuxième planète à être découvert en orbite autour de l'étoile HD 217107. L'hypothèse de l'existence de HD 217107 c a été émise en 1998 en raison de l'excentricité de l'intérieur de l'orbite de la première planète et a été confirmée en 2005, lorsque l'étude de la vitesse radiale de l'étoile a indiqué une autre, plus lointaine et massive exoplanète en orbite autour de l'étoile. La planète a une orbite excentrique durant environ une décennie.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Maison Cirksena
La maison Cirksena est une famille noble de Frise orientale. Cette dynastie règne sur le comté de Frise orientale de 1464 à 1744, avec le rang de prince d'Empire à partir de 1654. Elle s'éteint en 1744 à la mort du prince Charles-Edzard.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Qualifications de la zone Amérique du Sud pour la Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027
Les qualifications de la zone Amérique du Sud pour la Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027 opposent différentes nations sur plusieurs tours de compétition. Elles sont organisés entre le 25 septembre 2024 et le 18 octobre 2025. Le vainqueur se qualifie directement pour la Coupe du monde 2027. Le second joue un match de barrage intercontinental contre l'équipe classée Pacifique 4. Le troisième est qualifié pour le tournoi de repêchage.

2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Antiopella
Antiopella est un genre de nudibranches ou limaces de mer, mollusques marins, de la famille des Janolidae. Ils sont rattachés à l’ordre des Cladobranchia, autrement décrit par le nom éolidiens, caractérisés par leurs cérates dorsales et leur respiration cutanée.

William Evans Hoyle
William Evans Hoyle est un malacologiste britannique, né le 28 janvier 1855 à Manchester et mort le 7 février 1926 à Porthcawl.

Spécialiste des céphalopodes du Muséum de Manchester, il étudia les spécimens rapportés par l’expédition de l’H.M.S. Challenger de 1873 à 1876. Il a notamment publié British Cephalopoda: their nomenclature and identification (1897) et Notes on the Type Specimen of Loligo eblanæ, Ball. (1896), ainsi que des brochures sur le rôle et le fonctionnement d’un muséum.
Josh Sweat
Josh Sweat, né le 29 mars 1997 à Chesapeake en Virginie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour les Cardinals de l'Arizona dès 2025.

Au niveau universitaire, il joue pour les Seminoles de Florida State pendant trois saisons avant d'être sélectionné lors de la draft 2018 par la franchise des Eagles de Philadelphie. Avec les Eagles, il remporte le Super Bowl LIX au terme de la saison 2024. Il décide ensuite de rejoindre dès la saison suivante les Cardinals.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Pascual Perez (photographe)
Pascual Pérez Rodríguez (Valence, 16 février 1804 - Valence, 29 janvier 1868), écrivain et journaliste espagnol, est l'un des premiers photographes primitifs qui exercèrent en Espagne. Il est considéré comme celui qui introduisit le daguerréotype en Espagne.

Photographe primitif
Un photographe primitif est une personne ayant utilisé les différentes techniques photographiques mises au point à partir des années 1830 et adoptant une démarche esthétique ou artistique.

La naissance du « photographe artiste » s'entend face à l'importante production d'images qui découle de cette invention, laquelle englobe aussi bien les champs artistiques, scientifiques que commerciaux.

Par convention, cette « période primitive » de la photographie en tant qu'art constitue une rupture et prend fin dans les années 1860, avec, entre autres, l'essor des sociétés de photographie à un niveau mondial et la reconnaissance de cette invention par les institutions.
Vektor R4
Le Vektor R4 est un fusil d'assaut chambré pour la cartouche de 5.56×45mm OTAN produit à partir des années 1980. Fabrication sous licence du Galil israélien, il a été  produit par Lyttelton Engineering Works afin de remplacer les Vektor R1 et R2 dans les Forces de défense sud-africaines. Il existe en différentes versions fabriquées par Denel.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Drzecin
Drzecin (prononciation : [ˈdʐɛt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Słubice dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Słubice (siège de la gmina et du powiat), 58 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 78 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 275 habitants en 2011.

Słubice (gmina, Lubusz)
Słubice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Słubice, qui se situe environ 63 km au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 km au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 185,42 km2 pour une population de 20 039 habitants en 2011 avec une population de 18 148 habitants pour la ville de Słubice et 2 527 habitants pour la partie rurale.
Koto (Konjic)
Koto (en cyrillique : Кото) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Isocyanate de méthyle
L’isocyanate de méthyle ou MIC, de l'anglais methyl isocyanate, est un composé organique de formule semi-développée H3C-N=C=O.

C'est un intermédiaire notamment utilisé pour la synthèse des carbamates insecticides tels que l'aldicarbe, le carbaryl, le méthomyl ou le carbofuran.  II intervient également dans la préparation de produits pharmaceutiques et de certains polymères.

C’est un produit dangereux en raison de sa toxicité et de son pouvoir irritant.  Il a été à l’origine de la catastrophe de Bhopal qui a causé la mort de plusieurs milliers de personnes.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.

Méthomyl
Le méthomyl est une substance active insecticide de la famille des carbamates.  Il fut introduit en 1966, mais son utilisation a été restreinte à cause de sa toxicité élevée pour l'homme.

Il est utilisé principalement sur les cultures de luzerne pour l'alimentation animale.
Famille Wittgenstein
La famille Wittgenstein est une famille juive puis protestante d'industriels, d'intellectuels et d'artistes originaire du comté de Wittgenstein en Westphalie. Les descendants du commerçant Hermann Christian Wittgenstein (1802–1878) qui s'installa à Vienne (Autriche), en particulier, ont connu une renommée internationale.

Pour l'écrivain Olivier Todd, les Wittgenstein forment une « tribu avec une rare densité de talents, de génies, de névrosés, de psychoses et de suicides », en particulier chez les enfants de Karl Wittgenstein, « le Wendel et le Krupp autrichien, le père autocrate ».

Bad Laasphe
Bad Laasphe est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Centrale nucléaire de Golfech
La centrale nucléaire de Golfech est implantée dans la commune de Golfech dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie, en bordure de la Garonne.

La centrale est constituée de deux réacteurs à eau pressurisée du palier P'4. Mises en service en 1991 et 1994, ces deux tranches ont chacune une puissance nette de 1 310 MWhe.

Uranium naturel graphite gaz
La filière des réacteurs nucléaires à l'uranium naturel graphite gaz (UNGG) est une technologie de réacteur refroidi au gaz, maintenant obsolète et en cours de démantèlement, développée en France dans les années 1950.

Ces centrales ont été utilisées pour produire du plutonium, pour la fabrication d'armement atomique, et de l'électricité.
Konstantynowo (Środa Wielkopolska)
Konstantynowo (prononciation : [kɔnstantɨˈnɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Vaginite
Une vaginite est une inflammation de la vulve, du vagin ou des deux, ou un écoulement vaginal anormal non attribuable à une cervicite.

Contrairement à une idée reçue, la vaginite est rarement en rapport avec une infection sexuellement transmissible (IST). Le protozoaire Trichomonas vaginalis est le seul agent sexuellement transmissible connu à causer une vulvo-vaginite et ne représente que 5 % des causes de vaginite. Mais la fréquence des consultations pour cette pathologie constitue néanmoins un moment important de l’évaluation des femmes à risque d'infection sexuelle.

Prurit
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »).

Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.
Jastrzębia (Grójec)
Jastrzębia (prononciation : [jasˈtʂɛmbja]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mogielnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants.

Mogielnica (gmina)
Mogielnica est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Mogielnica, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 62 kilomètres au sud de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 9 127 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.