hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forggus mac Cellaig
Forggus mac Cellaig (ou Fergus mac Cellaig) (mort en 756) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche des Connachta. Il est le fils de Cellach mac Rogallaig (mort en 705), un précédent roi et le frère de Domnall mac Cellaig (mort en 728), Il appartient au sept Síl Cellaig de Loch Cime (Lough Hackett, près de Headford dans l'actuel comté de Galway), issu des Uí Briúin, dont son père est l'ancêtre éponyme et il règne de 742 à 756.

Domnall mac Cellaig
Domnall mac Cellaig (mort en 728)
est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche des Connachta.Il est le fils de Cellach mac Rogallaig (mort en 705), un précédent souverain.Il appartient au sept du Síl Cellaig de Loch Cime et règne de 723 à 728.
43e législature du Manitoba
La 43e législature du Manitoba est un cycle parlementaire de l'Assemblée législative du Manitoba qui s'ouvre le 9 novembre 2023 à la suite des élections générales manitobaines de 2023 tenues le 3 octobre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Bonamana
Bonamana (hangeul : 미인아; RR: Miina; littéralement: Beauty) est le quatrième album studio du boys band sud-coréen Super Junior. Il est le premier album où dix des treize membres à l'origine prennent part. L'album a premièrement été sorti comme Version A le 13 mai 2010 par SM Entertainment. La Version B est arrivée le 20 mai 2010, et inclut des photos de l'envers du décor de leurs performances sur scène et des photos prises durant le tournage des clips. Une version repackage C est sortie le 28 juin, avec quatre nouvelles chansons incluant le single "No Other".

L'album, selon les informations fournies par le classement d'albums coréen Gaon, a vendu plus de 300 000 copies de toutes ses versions, gagnant le prix de l'"album le plus vendu de 2010" et dépassant leur album Sorry, Sorry qui avait également gagné ce prix.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Philosophie politique de Platon
La philosophie politique de Platon est l'ensemble des thèses soutenues par le philosophe athénien dans son œuvre. Trois de ses livres traitent explicitement et principalement de politique : La République, Le Politique, et Les Lois. Pour Monique Dixsaut, le premier ouvrage « s'attache à une réforme de la culture et trace le plan d'une constitution modèle », tandis que Les Lois « sont destinées à fonder une cité de second rang dont elles déterminent la législation et les institutions ». Le Politique, enfin, traite de la science nécessaire au bon politique.

La philosophie politique de Platon est marquée par un postulat pessimiste sur la nature humaine. Contrairement à son disciple Aristote, Platon soutient que « tout homme est pour tout homme un ennemi et en est un pour lui-même (Lois, 626c) » . Aussi le rôle de la politique consiste pour lui à créer l'unité et assurer l'harmonie dans la Cité, à travers, notamment, la vertu et l'éducation.

Le Politique
Le Politique, en grec ancien : Πολιτικός, est un dialogue de Platon. Il est la suite immédiate du Sophiste, qui est censé se tenir dans la même journée, ce dernier dialogue étant lui-même la suite du Théétète. Il a pour interlocuteurs principaux l’Étranger d’Élée et Socrate (un homonyme, plus jeune que le maître de Platon).
Douriez
Douriez est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ricquériens. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un espace protégé et géré, le marais du Haut Pont, de trois Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et d’un site Natura 2000, les prairies et marais tourbeux de la basse vallée de l'Authie.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Steingrubler
Un alsace grand cru Steingrubler, ou plus simplement un steingrubler, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Steingrub et quelques lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Wettolsheim, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Bataille de Picotin
La bataille de Picotin se déroule le 22 février 1316 au nord-ouest du Péloponnèse entre les forces catalanes de l'infant Ferrand de Majorque, prétendant à la principauté d'Achaïe, et les forces fidèles à la princesse Mathilde de Hainaut, constituées de levées autochtones provenant des barons fidèles à la princesse, ainsi que de chevaliers bourguignons. La bataille se solde par une victoire écrasante de Ferrand, mais ce dernier est ensuite attaqué et tué par les troupes du mari de Mathilde, Louis de Bourgogne, lors de la Bataille de Manolada.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Tips Films
Tips Films ou Tips Industries Pvt Limited est une société indienne de production et de distribution de films de Bollywood. Elle a produit beaucoup de films dont la plupart sont des succès au box office comme Ishq Vishk, Race et plus récemment Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (hindi: अजब प्रेम की ग़ज़ब कहानी, ourdou: عجب پریم کی غضب کہانی, « L'histoire malheureuse d'un amour étrange ») est une comédie romantique de Bollywood sortie en 2009 réalisé par Rajkumar Santoshi avec Ranbir Kapoor et Katrina Kaif dans les rôles principaux. Salman Khan et le réalisateur font des apparitions dans le film qui a été tourné a Ooty, Mumbai, Pune, Goa et en Turquie.
Gertie le dinosaure
Gertie le dinosaure (Gertie the Dinosaur) est un film d'animation créé par Winsor McCay en 1914.

Sans être le tout premier dessin animé, c'est le premier film avec un dinosaure possédant une personnalité attrayante, ce qui le distingue des films antérieurs dit « films à trucages » comme ceux de J. Stuart Blackton et Émile Cohl, et en fait le précurseur des films d'animations de Walt Disney. C'est également le premier film utilisant la technique des images-clés.

En 1991, le film est inscrit au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès.

Émile Cohl
Émile Courtet, dit Émile Cohl, est un dessinateur, animateur et réalisateur français, né le 4 janvier 1857 à Paris et mort le 20 janvier 1938 à Villejuif. Il est pionnier dans le domaine du dessin animé.

Il est l’élève du caricaturiste André Gill.
Elipsos
Elipsos était une entreprise ferroviaire de droit privé qui gère les trains entre l'Espagne et la France. Cette société de droit espagnol est une filiale commune, à 50/50, de deux entreprises ferroviaires : la SNCF et la Renfe.

Jusqu'en 2013, Elipsos assurait sous le nom Trenhotel des liaisons en train nocturne entre l'Espagne, la Suisse, l'Italie, et la France. Invoquant un manque de rentabilité, ces services ont été supprimés pas à pas en 2012 et 2013.

Depuis décembre 2013, Elipsos gère la commercialisation des trains à grande vitesse sous la dénomination commerciale « Renfe-SNCF en Coopération ».

En fin d’année 2022, la SNCF et la Renfe mettent fin à leur coopération au travers de l’entreprise Elipsos, pour cause de service déficitaire selon la SNCF. Les deux entreprises ferroviaires continueront en revanche l’exploitation de trains en concurrence sur leurs territoires respectifs.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Saison 1995-1996 de l'USM Alger
La saison 1995-1996 de l'USM Alger est la 18e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Engagée en Division 1, en Coupe d'Algérie et en Coupe de la Ligue d'Algérie, l'USM Alger remporte à l'issue de la saison le titre de champion d'Algérie.

Championnat d'Algérie de football 1995-1996
Le championnat d'Algérie de football 1995-1996 est la 34e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger, promu en début de saison, remporte le titre de champion d'Algérie 1996.
Erich Przywara
Erich Przywara, né le 12 octobre 1889 à Kattowitz, en province de Silésie (royaume de Prusse) et décédé le 28 septembre 1972 à Hagen (Allemagne), est un prêtre jésuite allemand, philosophe et théologien de renom.

Karl Rahner
Karl Rahner, né le 5 mars 1904 à Fribourg-en-Brisgau (Empire allemand) et mort le 30 mars 1984 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite allemand, écrivain et professeur de théologie, reconnu comme l'un des théologiens chrétiens les plus éminents du XXe siècle. Il eut une grande influence au concile Vatican II, dont il fut l'un des experts.
Équipe du Kenya de cricket
L'équipe du Kenya de cricket est autorisée par l'International Cricket Council (ICC) à jouer des ODI. Elle a gagné ce statut peu après la Coupe du monde de cricket 1996, où elle réussit à battre les Indes Occidentales par 73 runs. Après avoir perdu tous ses matchs lors de l'édition 1999, elle fut la surprise de la coupe du monde 2003, en battant plusieurs équipes ayant le statut de test. En 2005, l'ICC a décidé que le Kenya verrait sa possibilité de jouer des ODI remise en jeu lors de l'ICC Trophy 2009. Elle garde cependant ce statut entre 2005 et 2009, ce qui lui a permis d'être qualifiée directement pour la Coupe du monde 2007 (même si elle joue en ICC Trophy et en World League, un niveau en dessous des tests-nations).

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Hélène Gateau
Hélène Gateau, née Hélène Boucher le 7 décembre 1980 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est une vétérinaire et présentatrice de télévision. Depuis 2011, elle anime la rubrique « Animaux » de l'émission quotidienne Midi en France d'abord présentée par Laurent Boyer sur France 3, puis par Vincent Ferniot. Depuis septembre 2018, elle est chroniqueuse spécialiste des animaux dans l'émission Vivement dimanche, présentée chaque semaine par Michel Drucker. Sur la chaine Ushuaïa TV, Hélène Gateau est la présentatrice de l'émission consacrée à l'environnement Ushuaïa le Mag depuis octobre 2018.

Midi en France
Midi en France est une émission de télévision française diffusée sur France 3 du 31 janvier 2011 au 23 juin 2019 ayant pour but, la présentation des richesses patrimoniales, touristiques, artisanales, animalières, naturelles et culinaires des régions et communes de France.

En juin 2015, dans une interview à RTL, Laurent Boyer, présentateur de l'émission depuis sa création, annonce son départ. Vincent Ferniot le remplace, à partir de la saison 6, tout en conservant sa chronique culinaire. De janvier à juin 2019, l'émission devient hebdomadaire et s'intitule Dimanche en France. Elle est présentée par Jean-Baptiste Boursier chaque dimanche de 15 h à 17 h. La première émission dans son nouveau format est diffusée le dimanche 20 janvier 2019.

L'émission s'arrête définitivement le 23 juin 2019.
Aston Martin DB11
L'Aston Martin DB11 est une automobile Grand Tourisme Coupé et Cabriolet 2+2 du constructeur automobile britannique Aston Martin. Elle est présentée au salon international de l'automobile de Genève 2016 dans sa version coupé et en octobre 2017 pour la version Volante (cabriolet).

Salon international de l'automobile de Genève 2016
L'édition 2016 du Salon international de l'automobile de Genève s'est tenue du 3 au 13 mars 2016 à Genève. Il s'agit de la 86e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Pour la cinquième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 29 février, la veille de l'ouverture aux journées de presse. C'est l'Opel Astra qui remporte le titre.

Le dimanche 13 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 687 000 visiteurs, en hausse de 0,7 % par rapport à l'édition 2015.
Makiko Kikuta
Makiko Kikuta (菊田 真紀子, Kikuta Makiko), née le 24 octobre 1969, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Niigata à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti démocrate du Japon, puis pour le Parti démocrate constitutionnel. Elle est nommée au gouvernement Kan en 2010, en tant que secrétaire parlementaire chargée des Affaires étrangères.

Ministère des Affaires étrangères (Japon)
Le ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon, officiellement traduit en anglais en Ministry of Foreign Affairs (MOFA), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie japonaise. Il siège au 2-2-1 Kasumigaseki dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo.
Eijsden
Eijsden est un gros village et ancienne commune en bord de Meuse (rive droite) sis à l'extrême pointe méridionale de la province du Limbourg (Pays-Bas).

Avant 2011, en plus du village d'Eijsden, une dizaine d'autres villages et hameaux faisaient partie de la commune d'Eijsden ; parmi ceux-ci, Gronsveld et Rijckholt, qui formaient la commune de Gronsveld, jusqu'à 1982. Le 1er janvier 2011, Eijsden fusionne avec Margraten pour former la nouvelle commune d'Eijsden-Margraten.

Le village d'Eijsden est située sur la rive droite de la Meuse, immédiatement au nord de la frontière néerlando-belge, à quelque dix kilomètres au nord de la ville belge de Visé.

Depuis 2004, un bac, Le Cramignon, permet aux cyclistes et aux piétons de traverser la Meuse et rejoindre Lanaye. De 2009 à 2012, il y avait une liaison en bateau entre Eijsden et Maastricht, qui a été supprimée en raison d'un manque d'intérêt.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
Encephalartos brevifoliolatus
Encephalartos brevifoliolatus est une espèce de plantes du genre Encephalartos et de la famille des Zamiaceae. C'est un Cycas éteint à l’état sauvage. C'est une plante africaine qui a été trouvée dans les prairies courtes d’Afrique du Sud.

Encephalartos
Encephalartos, du grec cephale, tête, et artos, pain, est un genre de plantes appartenant à la famille des Zamiaceae. Originaires d'Afrique, leur nom fait référence à la farine obtenue à partir du tronc de certaines espèces et consommées par les peuples locaux.
Prostitution à Malte
La prostitution à Malte est en soi légale, mais certaines activités qui y sont liées, comme la gestion d'un lupanar et le démarchage, ne le sont pas,. Certaines infractions sont passibles de peines allant jusqu'à deux ans de prison. En mars 2008, la police et le ministère maltais de la politique sociale ont signé un protocole d'accord pour officialiser un processus de sélection de toutes les personnes arrêtées se livrant à la prostitution afin de déterminer si elles étaient victimes de traite ou d'autres abus. La loi prévoit des peines allant jusqu'à 6 ans pour impliquer des mineurs dans la prostitution.

Le Premier ministre Joseph Muscat a promis de discuter de la légalisation de la prostitution dans la perspective des élections générales maltaises de 2017. La rue détroit de La Valette, connue localement sous le nom de «Gut», a été le centre de la prostitution des années 1830 aux années 1970. Le quartier Mello de Gżira est connu comme un quartier chaud.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Ring Ring (chanson)
Ring Ring est une chanson enregistrée en 1973 par le groupe suédois ABBA, alors présentée dans certains pays sous le nom « Björn + Benny + Anna + Frieda » ou « Bjorn & Benny, Agnetha & Frida ». Elle est parue sur l'album du même nom.

La chanson est écrite à l'origine en suédois par Benny Andersson et Björn Ulvaeus, avec leur manager Stig Anderson, sous le titre originel de Ring Ring (bara du slog en signal). Cette version suédoise sort le 14 février 1973 chez Polar Music et atteint la première place du hit-parade suédois. La traduction des paroles en anglais, réalisée avec l'aide de Neil Sedaka et de son collaborateur Phil Cody et sortie en single le 19 février 1973, a permis au groupe de se faire connaître dans certains pays européens et africains. Le reste de l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Australie n'ont découvert ABBA que l'année suivante.

Ring Ring raconte l'histoire d'une amoureuse qui attend seule près du téléphone que la personne qu'elle convoite l'appelle.

Stig Anderson
Stig Erik Leopold Anderson (surnommé « Stikkan »), né le 25 janvier 1931 à Hova, Västergötland (Suède), et mort le 12 septembre 1997 à Stockholm (Suède), était le manager d’ABBA et le créateur de la maison de disques Polar Music.
Philippe Hadengue
Philippe S. Hadengue, né le 17 septembre 1932 à Paris et mort dans la même ville le 18 octobre 2021, est un peintre et écrivain français, lauréat du prix du Livre Inter et du prix Louis-Guilloux en 1989.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Juan Manuel Martín del Campo
Juan Manuel Martín del Campo (Lagos de Moreno, 14 décembre 1917 - 13 août 1996, Xalapa), est un prêtre séculier mexicain, connu pour son ministère de directeur spirituel et d'exorciste dans le diocèse de Xalapa. Il est reconnu comme vénérable par l'Église catholique.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno est une ville et sa municipalité environnante dans l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à une altitude de 1 942 mètres à l'extrémité nord-est de l'État. Elle en est la 7e ville.
Raid nature
Un raid nature  ou raid multisport nommé parfois  raid sportif ou raid aventure est une épreuve sportive multi-disciplinaire courue en équipe sur un parcours en pleine nature. Les disciplines les plus fréquentes dans les raids multisports sont la grande randonnée, le VTT ou le canoë-kayak mais certains raids peuvent comporter d'autres disciplines, comme l'escalade, l'équitation, le ski, le rafting, le trail (course à pied) ou la nage en eau libre. Les raids nature font partie des pratiques sportives dites de pleine nature.

Rafting
Le rafting,, (de l'anglais to raft « traverser, descendre (un fleuve) en radeau »), ou le raft (abréviation familière), est une activité de loisir ou un sport qui consiste à descendre des sections de rivière à rapides dans un radeau pneumatique (inflatable raft) manié soit à la pagaie par plusieurs équipiers (rafters), soit à l'aviron par un seul individu, ou même exceptionnellement à l'aide de moteurs sur de très grosses rivières. 
En eau vive (aérée), on pratique le radeau en eau vive (white-water rafting).