hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibiville
Sibiville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sibivillois. Sa population est de 118 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 452 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Causes du Grand Dérangement
Les causes du Grand Dérangement, évènement de l'histoire de l'Acadie qui a vu l’expropriation massive et la déportation des Acadiens, peuple francophone d'Amérique, lors de la prise de possession par les Britanniques des colonies françaises en Amérique du Nord, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, sont multiples.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Pietro Neglie
Pietro Neglie, né le 12 mai 1958 à Rome, est un historien et homme politique italien.

Collaborateur de Renzo De Felice, il s'est particulièrement intéressé au syndicalisme, au syndicalisme fasciste et au fascisme de gauche. Il est connu pour son livre Fratelli in camicia nera. Comunisti e fascisti dal corporativismo alla CGIL (1928-1948) (Frères en chemise noire : communistes et fascistes, du corporatisme à la CGIL (1928-1948) ainsi que pour ses publications sur le dirigeant syndical Giuseppe Di Vittorio.

Giuseppe Di Vittorio
Giuseppe Di Vittorio (né le 11 août 1892 à Cerignola, dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles et mort le 3 novembre 1957  à Lecco) était un homme politique, antifasciste et syndicaliste italien. Contrairement à la majorité des syndicalistes du XXe siècle issus de la classe ouvrière, Di Vittorio vient de la classe paysanne.
Cyrille VI (pape copte)
Cyrille VI, également orthographié Kyrillos VI (arabe : كيرلس السادس ; copte : Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ ⲋ̅), de son nom de naissance Azer Ioseph Atta (arabe : عازر يوسف عطا), né le 2 août 1902 et mort le 9 mars 1971 au Caire, est un religieux et ecclésiastique égyptien. En fonction du 3 mai 1959 au 9 mars 1971, il est le 116e patriarche de l'Église copte orthodoxe — pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du siège de saint Marc.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2010-2011
Le Championnat du Maroc de football D2 2010-2011 est la 55e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose dix-huis clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de GNFA1, la troisième division marocaine.

C'est le club du CODM de Meknès qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur l'Ittihad Khemisset. Les clubs montant en première division sont les deux premiers soit le CODM de Meknès et l'Ittihad Khemisset tandis que les clubs relégués en troisième division sont le Raja Al Hoceima, l'Ittihad Riadi Fkih Ben Salah, le Chabab Mohammédia et l'Hilal de Nador.

La meilleure attaque du championnat est celle de l'Ittihad Khemisset avec plus de 43 buts marqués tandis que la meilleure défense est celle du CODM de Meknès avec seulement 10 buts encaissés.

Club omnisports de Meknès
Le Club Omnisports De Meknès (en arabe : النادي الرياضي المكناسي), plus couramment abrégé en COD Meknès, est un club omnisports marocain, fondé en 1962 et basé dans la ville de Meknès.

Si le club comporte plusieurs sections comme le handball, le football est la section la plus connue du club et constitue l'objet de cet article, dont sa 1re équipe joue actuellement en Botola Pro1.
Bureau Vallée (IMOCA)
Bureau Vallée est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 2006 sous le nom de Delta Dore. Conçu par le cabinet Farr Yacht Design pour le navigateur Jérémie Beyou, il est lancé le 4 septembre 2006 à Cherbourg. De 2011 à 2017, il s'appelle Bureau Vallée, premier du nom, et il est skippé par Louis Burton. De 2017 à 2021, il est la propriété d'Erik Nigon, en faveur de la lutte contre le sida. Dans le Vendée Globe 2020-2021, il est skippé par Clément Giraud sous le nom de Compagnie du Lit-Jiliti. En février 2022, il est pris en main par Sébastien Marsset, d'abord sous le nom de Cap agir ensemble, puis, à partir de 2023, sous celui de Foussier.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Rotarod
Le Rotarod ou « test de performance Rotarod » est un test de performance (et non un test d'effort), utilisé avec la souris de laboratoire ou le rat de laboratoire. Basé sur la capacité de l'animal à se maintenir sur une tige horizontale en rotation, il évalue holistiquement les effets subtils de produits potentiellement toxiques ou de médicaments ou vaccins expérimentaux, de certains contextes (ex : effets des suites d'une lésion cérébrale)…
Le test mesure des paramètres tels que le temps de maintien (en secondes) ou l'endurance, avec éventuellement une composante motivationnelle.
Certaines des fonctions du test comprennent l'évaluation de l'équilibre, de la force de préhension et de la coordination motrice des sujets testés.

Souris de laboratoire
L'expression « souris de laboratoire » désigne un rongeur sentient utilisé dans le cadre de recherches scientifiques ou de tests biologiques, par exemple allergologiques ou cancérologiques. Les laboratoires utilisent également l’expression « modèle murin ».
Antimoussant
Un antimoussant est un produit chimique utilisé pour réduire la formation de mousse dans un liquide. Ce sont des additifs techniques et parfois alimentaires. Parmi les additifs couramment utilisés figurent les huiles insolubles, les polydiméthylsiloxanes et autres silicones, certains alcools, stéarates et glycols.

Dans les processus industriels, les mousses représentent de véritables problèmes. Elles provoquent des défauts sur les revêtements de surface et empêchent le remplissage efficace des récipients. Diverses formules chimiques sont disponibles pour empêcher la formation de mousses.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Dieffenthal
Dieffenthal est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Dieffenthalois.

Dambach-la-Ville
Dambach-la-Ville (prononcé [dɑ̃bak la vil] ; traditionnellement [dambax]) est une commune française située dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est et, depuis le 1er janvier 2021, dans la collectivité européenne d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Dambachois.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2026, Dambach-la-Ville représentera la région Grand Est au concours du Village Préféré des Français, organisé par France Télévisions et présenté par Stéphane Bern.
Trnava (Preševo)
Trnava (en serbe cyrillique : Трнава ; en albanais : Tërnava ou Tërnavë) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 160 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Trnava est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Mark Warawa
Mark Warawa, né le 7 mai 1950 à Vancouver (Colombie-Britannique) et mort le 20 juin 2019, est un homme d'affaires (dans le secteur de l'assurance) et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Langley de l'2004 à 2015 et de Langley—Aldergrove de 2015 à 2019, année de sa mort en fonction.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Championnat d'Asie-Océanie moins de 18 ans de hockey sur glace
Le Championnat d'Asie-Océanie moins de 18 ans de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace organisé annuellement par la Fédération internationale de hockey sur glace de 1984 à 2002. Elle oppose des sélections nationales de moins de 18 ans venant d'Asie et d'Océanie. Avec la mise en place à partir de 1999 d'un Championnat du monde pour cette catégorie d'âge, le Championnat d'Asie-Océanie sert de tremplin pour les équipes avant de disparaitre définitivement. Avec 11 titres, le Japon est l'équipe la plus titré dans cette compétition.

Équipe du Japon de hockey sur glace
L'équipe du Japon de hockey sur glace est la sélection nationale du Japon regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace japonais lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération du Japon de hockey sur glace. L'équipe est classée 23e au classement IIHF 2019.
Angelo Mariani (musicien)
Angelo Maurizio Gaspare Mariani est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur italien né le 11 octobre 1821 à Ravenne et mort le 13 juin 1873 à Gênes.

Il fut longtemps un ami très proche de Giuseppe Verdi jusqu'à ce qu'une brouille les sépare définitivement. Célèbre pour avoir essentiellement dirigé les œuvres de Verdi, Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini et Richard Wagner, il a créé les premières mondiales de l'Aroldo de Verdi et de l'Amleto de Boito et les premières italiennes de L'Africaine de Meyerbeer, du Don Carlo de Verdi, du Lohengrin et du Tannhäuser de Wagner.

Amleto
Amleto est la forme italienne de Hamlet.

Le prénom Amleto, inconnu en Italie jusqu'au début du XIXe siècle, atteindra son pic de popularité autour de 1900 et tombera en désuétude vers le milieu du XXe siècle. Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Amleto Cataldi (1882–1930), sculpteur italien ;

Amleto Cicognani (1883–1973), cardinal italien ;

Amleto Barbieri (it) (1883–1957), baryton italien ;

Amleto Novelli (1885–1924), acteur italien ;

Amleto Palermi (1889–1941), réalisateur, scénographe et acteur italien ;

Amleto Poveromo (1893–1952), fasciste italien ;

Amleto Miniati (it) (1908–1986), footballeur italien ;

Amleto Sartori (1915–1962), sculpteur italien ;

Amleto Frignani (1932–1997), footballeur italien.
Rockstar Vancouver
Rockstar Vancouver, anciennement Barking Dog Studios, était un studio de développement de jeu vidéo, et ancienne filiale de Rockstar Games, et ayant notamment développé Canis Canem Edit (aussi appelé Bully) et Max Payne 3. Le juillet 2012, le studio ferme et fusionne avec Rockstar Toronto.

Rockstar Toronto
Rockstar Toronto, anciennement Imagexcel, Alternative Reality Technologies puis Rockstar Canada, est un studio de développement appartenant à Rockstar Games. Il a notamment travaillé
sur les extensions London 1969 et 
London 1961 du premier Grand Theft Auto, adapté en jeu vidéo le film The Warriors et réalisé le portage PC de Grand Theft Auto IV.
Solennité
Une solennité du calendrier liturgique romain de l'Église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire,.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
Le 75
L'École supérieure des arts Le 75, ou Le 75, est l’une des principales écoles d’art de la Fédération Wallonie-Bruxelles,. Fondée en 1969, Le 75 est une école subventionnée par la commune de Woluwe-Saint-Lambert.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Unterseeboot U-85 (1916)
L'Unterseeboot U-85 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale, participant à la première bataille de l'Atlantique.

Initialement, les sous-marins U-81 à U-83 avaient un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. D’autre part, les sous-marins U-84 à U-86 avaient deux canons de 8,8 cm. En 1917, les U-84 à U-86 ont été rééquipés d’un seul canon de 10,5 cm avec 240 obus.

Unterseeboot U-84 (1916)
L'Unterseeboot U-84 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-84 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Initialement, les sous-marins U-81 à U-83 avaient un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. D’autre part, les sous-marins U-84 à U-86 avaient deux canons de 8,8 cm. En 1917, les U-84 à U-86 ont été rééquipés d’un seul canon de 10,5 cm avec 240 obus.
Rivière Pauschikushish Ewiwach
La rivière Pauschikushish Ewiwach est un affluent du lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James), dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Pauschikushish Ewiwach ne comporte pas de route d’accès à proximité ; toutefois, la route du Nord venant de Matagami passe à 3,1 km à l’Ouest d'une courbe de la rivière Pauschikushish Ewiwach. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Cœur allumé
Cœur allumé (Corazón iluminado) est un film brésilien réalisé par Héctor Babenco, sorti en 1996[réf. nécessaire] ou 1998 (d'après l'Internet Movie Database). Il fait partie de la sélection officielle au Festival de Cannes 1998.

Héctor Babenco
Héctor Babenco est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma brésilien d'origine argentine, né le 7 février 1946 à Mar del Plata (Argentine) et mort le 13 juillet 2016 à São Paulo (Brésil). Il est surtout connu pour ses films, d'un réalisme cru, portant sur le système carcéral sud-américain tels que Pixote, la loi du plus faible (Pixote: A Lei do Mais Fraco), Le Baiser de la femme araignée  (Kiss of the Spider Woman) et Carandiru.
GameAbove Sports Bowl 2024
Le GameAbove Sports Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 26 décembre 2024 au Ford Field situé à Détroit dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du GameAbove Sports Bowl (anciennement Quick Lane Bowl).

Le match met en présence l'équipe des Panthers de Pittsburgh issue de la Atlantic Coast Conference (ACC) et l'équipe des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference (MAC).

Programmé à 14 heures locales (20 heures en France), la rencontre est retransmise à la télévision par ESPN.

Toledo remporte le match sur le score de 48 à 46 après 6 prolongations, nouveau record de prolongations lors d'un bowl de la NCAA Division I FBS.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Billy Howton
William Harris Howton, dit Billy Howton, né le 3 juillet 1930 à Littlefield (Texas) et mort le 4 août 2025 à Houston (Texas) , est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue pendant 12 saisons dans la National Football League (NFL) avec les Packers de Green Bay, les Browns de Cleveland et les Cowboys de Dallas. Au niveau universitaire, il joue pour les Owls de Rice.

Le 26 janvier 1958, il devient le premier président de la National Football League Players Association (NFLPA).

En 2004, il a été intronisé au Temple de la renommée de la Professional Football Researchers Association (PHRA) lors de la deuxième promotion HOVG de l'association.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Usine sidérurgique de l'est du Japon
JFE Steel East Japan Works

L'usine sidérurgique de l'est du Japon, actuellement JFE Steel East Japan Work, est un complexe sidérurgique situé dans la baie de Tokyo. Elle a été créée en 2003 par la fusion des deux usines sidérurgiques de Chiba (Kawasaki Steel) et de Keihin (NKK), situées de part et d'autre de la baie.

En 2021, l'usine a une capacité de production de 8 Mt/an d'acier, ce qui en fait le quatrième plus gros complexe sidérurgique du Japon. Elle est propriété de JFE Holdings. L'usine sidérurgique de Nishinomiya, historiquement dépendante de l'usine de Chiba, lui est rattachée.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.