hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merle Oberon
Merle Oberon, née Estelle Merle O'Brien Thompson le 19 février 1911 à Bombay et morte le 23 novembre 1979 à Malibu, est une actrice britannique d'origine galloise et indienne. Elle est nommée en 1935 pour l'oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans L'Ange des ténèbres de Sidney Franklin.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
The Outrage
The Outrage (อุโมงค์ผาเมือง นางยั่วสวาท, U mong pa meung) est un film thaïlandais réalisé par Pundhevanop Dhewakul, surnommé "Mom Noi",,, et sorti en 2011.

Ce film est un remake du film Rashômon d'Akira Kurosawa, d'après deux nouvelles du japonais Ryūnosuke Akutagawa mais aussi de son adaptation au théâtre en Thaïlande sous le titre  Rashomon (ราโชมอน) par l'homme politique, intellectuel et écrivain Khuek-rit Pramot.

Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介, Akutagawa Ryūnosuke), né le 1er mars 1892 à Tokyo et mort dans la même ville le 24 juillet 1927, est un écrivain japonais. Principalement auteur de nouvelles, des textes tels que Gruau d'Ignames (Imogayu), Dans le fourré (Yabu no naka) et Figures infernales (Jigokuhen) sont inspirées des recueils de contes Konjaku monogatari shu et Uji Shui monogatari. Il a aussi écrit des histoires pour enfants, notamment Le Fil d'araignée (Kumo no ito) et To Shishun.

Il a aussi comme nom d'artiste Chôkôdôshujin (澄江堂主人) et nom de poète Gaki (我鬼).
Hanka Grothendieck
Hanka Grothendieck, née Johanna Grothendieck le 21 août 1900 dans le village de Blankenese près de Hambourg et morte le 16 décembre 1957 à Bois-Colombes, est une  journaliste allemande.

Liée, dans les années 1920, au milieu bohème libertaire berlinois, elle y rencontre son compagnon Sacha Schapiro, anarchiste émigré russe.

Elle est la mère du mathématicien Alexandre Grothendieck.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Gabriel Ngalula Mbuyi
Gabriel Ngalula Mbuyi dit "Junior" est un footballeur belge né le 1er juin 1982 à Kinshasa ( République démocratique du Congo). Jouant un rôle en vue au RSC Anderlecht il est sur le point de devenir international belge avant de se blesser gravement. Depuis sa carrière semble au point mort: Prêt à Mons puis Stoke City il tente de rebondir au Standard de Liège mais ne parvient pas à s'imposer dans le noyau surtout après le départ de l'entraîneur hollandais Johan Boskamp qui l'avait déjà eu sous ses ordres en Angleterre. Prêté au KSV Roulers par le Standard il est envoyé dans le noyau 'B après quelques mois dans ce club. Aujourd'hui Gabriel Ngalula Mbuyi est directeur sportif au BX Brussels.

KSV Roulers
Le Koninklijke Sportvereniging Roeselare était un club de football belge fondé en 1921 et basé à Roulers. Il est le résultat d'une fusion survenue en 1999 entre le KFC Roulers et le KSK Roulers. Le club est présidé par Yves Olivier. Le KSV Roulers a évolué pendant 5 saisons successives, de 2005 à 2010, en Division 1.Ne recevant pas de « licence D1B » au printemps 2020, il devait évoluer en Nationale 1 2020-2021 mais dépose le bilan et demande sa mise en faillite le 11 septembre 2020. Le matricule 134 a évolué durant 83 saisons dans les divisions nationales belges.

Le matricule 134 est radié en fin de saison 2020-2021, soit au moment où il aurait dû fêter son « Centenaire » !
Troisième district congressionnel de l'État de Washington
Le 3e district congressionnel de Washington englobe la partie la plus méridionale de l'ouest de Washington. Il comprend les comtés de Lewis, Pacific, Wahkiakum, Cowlitz, Clark et Skamania, ainsi qu'une petite partie du sud du Comté de Thurston.

Le quartier est représenté par la Démocrate Marie Gluesenkamp Perez. C'était l'une des cinq circonscriptions qui auraient voté pour Donald Trump lors de l'élection présidentielle de 2020 si elles avaient existé dans leur configuration actuelle tout en ayant été remportées ou détenues par un démocrate en 2022.

Comté de Thurston (Washington)
Le comté de Thurston (anglais : Thurston County) est un comté de l’État américain de Washington. Son siège est Olympia, la capitale de l’État. Selon le recensement de 2000, sa population est de 234 670 habitants.
6 Heures du circuit des Amériques 2013
Les 6 Heures du circuit des Amériques 2013 se déroulent dans le cadre du championnat du monde d'endurance FIA 2013, du 20 septembre 2013 au 22 septembre 2013 sur le circuit des Amériques à Austin, Texas. Elles sont remportées par l'Audi R18 e-tron quattro du Audi Sport Team Joest, pilotée par Allan McNish, Tom Kristensen et Loïc Duval, qui s'était élancée en tête.

Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.
Sid Bream
Sidney Eugene Bream (né le 3 août 1960 à Carlisle, Pennsylvanie, États-Unis) est un joueur de premier but au baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1983 à 1994, notamment pour les Pirates de Pittsburgh et les Braves d'Atlanta.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Géographie de la Namibie
La Namibie est un État du sud-ouest de l'Afrique située au niveau du tropique du capricorne, entre l'Angola au nord, le fleuve Orange et l'Afrique du Sud au sud, la côte atlantique à l'ouest et le Botswana à l'est, avec d'ouest en est le désert du Namib (le plus ancien désert du monde), le plateau central et le désert du Kalahari.

D'une superficie de 825 418 km2, la Namibie avec moins de 2,5 habitants/km2 est le second pays présentant une des plus faibles densités de population au monde.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Cabinet Söder III
Le cabinet Söder III (en allemand : Kabinett Söder III) est le gouvernement de l'État libre de Bavière depuis le 8 novembre 2023, sous la 19e législature du Landtag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Markus Söder, à nouveau vainqueur à la majorité relative des élections régionales, et constitué d'une coalition entre l'Union chrétienne-sociale et les Électeurs libres. Il succède au cabinet Söder II, qui réunissait les mêmes formations politiques.

Électeurs libres
Les Électeurs libres (en allemand : Freie Wähler), abrégé en FW, sont une association d'électeurs (Wählergruppe) qui s'est transformée en 2009 en parti politique sur la base d'une association fédérale.

Son leader est Hubert Aiwanger. Le parti a été fondé le 24 janvier 2009 à Wurtzbourg. Son siège est à Ganderkesee.
Aéroport Sir Barry Bowen de Belize City
L'aéroport municipal Sir Barry Bowen (anciennement aéroport municipal de Belize City) (code IATA : TZA • code OACI : MZBE) est un aéroport qui dessert Belize City, au Belize. Il est à seulement un mile du centre-ville, et est donc situé plus au centre de la ville que ne l'est l'aéroport international Philip S. W. Goldson. Il propose généralement la desserte des cayes du Belize, plus rapides qu'en bateau ou en bateau-taxi. L'aéroport est nommé d'après un homme politique et entrepreneur du Belize, Barry Bowen.

Aéroport international Philip S. W. Goldson
L'aéroport international Philip S. W. Goldson, (code IATA : BZE • code OACI : MZBZ) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Belize City, l'ancienne capitale du Belize et la plus grande ville du pays. L'aéroport se trouve sur la commune de Ladyville. Il est distant d'environ 30 minutes en voiture de Belize City.

C'est l'aéroport le plus important du pays. Il est nommé d'après Philip Goldson (1923-2001).
Nancy Morejón
Nancy Morejón, née en 1944 à La Havane, est une poétesse, critique et essayiste cubaine. Elle a reçu la Couronne d'or des Soirées poétiques de Struga. Elle est « la femme poète la plus connue et la plus traduite du Cuba post-révolutionnaire ».

Soirées poétiques de Struga
Les Soirées poétiques de Struga (en macédonien : Струшки вечери на поезијата) est un festival international de poésie qui se tient chaque année à Struga, en Macédoine du Nord.

Au cours des plusieurs décennies de son existence, le festival a décerné son prix le plus prestigieux, la Couronne d'or, à certains des poètes internationaux les plus remarquables, dont Pablo Neruda, Mahmoud Darwich, Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey, W. H. Auden, Joseph Brodsky ou encore Allen Ginsberg.
Dinoflagellata (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Dinoflagellata lato sensu (Dinozoa, Dinozoaires, Dinoflagellés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Chromalveolata (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Chromalveolata (Chromista, Chromistes, Chromalvéolés, Chromoalvéolés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.
Théorie de la réponse linéaire
En physique statistique hors d'équilibre, la théorie de la réponse linéaire permet de définir les susceptibilités et les coefficients de transport d'un système au voisinage de l'équilibre thermique indépendamment des détails du modèle. La théorie de la réponse linéaire a été développée dans les années 1950 par Melville Green, Herbert Callen et Ryōgo Kubo.

Physique statistique hors d'équilibre
La physique statistique hors d'équilibre étudie les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

À la différence de la thermodynamique hors équilibre les méthodes utilisées relèvent du domaine de la physique statistique et permettent de donner les lois caractérisant un phénomène ainsi que les coefficients présents dans ces lois par l'étude des fluctuations dans le milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Dans cet article on adopte la convention de sommation d'Einstein.
Graham Balfour
Graham Balfour (2 décembre 1858 - 26 octobre 1929) est un pédagogue réputé, auteur et fils du chirurgien général Thomas Graham Balfour. Il vit près de son cousin, Robert Louis Stevenson pendant les dernières années de la vie de Stevenson, et continue à écrire une biographie de lui. Après avoir écrit quelques livres, il consacre du temps à l'administration de l'éducation, notamment à la gestion du système éducatif du Staffordshire.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Irena Lasiecka
Irena Lasiecka (née en 1948) est une mathématicienne polonaise-américaine, professeure d'université en mathématiques et présidente du département de mathématiques à l'Université de Memphis. Elle est également co-éditeur en chef de deux revues universitaires, Applied Mathematics & Optimization et Evolution Equations & Control Theory.

Ses domaines d'étude sont les équations aux dérivées partielles et la théorie du contrôle liée, les équations aux dérivées partielles non-linéaires, la théorie de l'optimisation, le calcul des variations, et la stabilisation aux limites.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Anthony Mendy
Anthony Mendy, né le 5 octobre 1983 à Marseille, est un joueur de football de plage international français.

Il fait partie de l'équipe de France de football de plage championne du monde en 2005.

Il est le cousin de Frédéric Mendy, footballeur professionnel.

Didier Samoun
Didier Samoun, né le 29 août 1980 à Marseille, est un footballeur français international de de beach soccer de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Footballeur amateur de la région PACA, notamment à l'US Endoume, Didier Samoun se fait remarquer en intégrant l'équipe de France de beach soccer avec qui il est champion d'Europe en 2004 puis du monde 2005. Reconnu comme un des meilleurs joueurs du monde de football de plage, Samoun évolue en Bleu pendant treize ans mais ne remporte pas de nouveau trophée.

Didier Samoun participe ensuite au développement de la discipline en France, en présidant et entraînant plusieurs clubs, et remportent plusieurs fois le Championnat de France de la discipline. Toujours actif dans le football, il devient directeur sportif de l'US Endoume, qu'il entraine quelques mois par intérim. En 2017, il intègre la nouvelle cellule de recrutement du centre de formation de l'Olympique de Marseille.
Le Testament français
Le Testament français est un roman d'inspiration autobiographique écrit par Andreï Makine, publié le 6 septembre 1995 au Mercure de France, et ayant reçu la même année le prix Goncourt, le prix Goncourt des lycéens et le prix Médicis (ex æquo, pour ce dernier, avec La Langue maternelle de Vassilis Alexakis).

Prix Goncourt des lycéens
Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français organisé par la Fnac et le ministère de l'Éducation nationale, dont le jury est constitué d'environ 2 000 élèves. Il a été créé en 1988 par l'enseigne commerciale culturelle, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l’académie Goncourt.
Fort Sarah-Bernhardt
Le fort Sarah Bernhardt est un fortin militaire du XIXe siècle de Belle-Île-en-Mer dans le Morbihan en Bretagne, où la célèbre comédienne française Sarah Bernhardt (1844-1923) passe ses vacances d'été durant 30 ans, entre 1894 et 1922. Il est transformé en musée Sarah-Bernhardt dans les années 2000. Propriété du conservatoire du littoral, le fort est inscrit aux monuments historiques depuis 2000, et labellisé Maisons des Illustres en 2011, et une importante partie du domaine de 46 hectares est transformé depuis 1984 en golf de Belle-Île-en-Mer.

Fortin militaire
Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.

De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.
Mario Catania
Mario Catania (né le 5 mars 1952 à Rome) est un ancien ministre des Politiques agricoles, alimentaires et forestières du gouvernement Monti depuis le 16 novembre 2011 où il remplace Saverio Romano.
Depuis 2017, il adhère au Centre démocrate.

Francesco Saverio Romano
Francesco Saverio Romano (le nom de famille est Romano et il est désigné le plus souvent comme Saverio Romano, né le 24 décembre 1964 à Palerme) est un homme politique italien, ancien ministre des Politiques agricoles, alimentaires et des forêts entre le 23 mars 2011 et novembre 2011, en remplacement de Giancarlo Galan. Il était auparavant secrétaire d'État auprès du Ministère du Travail et des Politiques sociales (de 2005 à 2006) en tant que représentant de l'UDC (de 2001 à 2010) puis des I Popolari di Italia Domani (2010). Depuis le 20 janvier 2011, il fait partie de l'IR dont il est un des principaux animateurs.
Antenne-relais
Une antenne-relais est un répéteur combinant un récepteur et émetteur d'ondes radioélectriques. Il en existe trois sortes principales.

radiodiffusion

émetteur de télévision

antenne-relais de téléphonie mobile (majoritaires et en constante progression).

Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.
Complexe commercial et résidentiel à Liège
Le complexe commercial et résidentiel à Liège du groupe EGAU, plus connu aujourd'hui comme le «Cinéma Le Parc» des Grignoux, est un bâtiment situé rue Paul-Joseph Carpay, 22-30, à Liège en Belgique. Il a été construit entre 1958 et 1959.

Il fait partie de l'ensemble des bâtiments de la cité de Droixhe, construit par le Groupe EGAU, s'inscrivant dans le patrimoine de l'architecture moderne d'après-guerre. L'édifice est composé de plusieurs logements, d'un magasin, d'une salle de cinéma, d'un café et de garages.

Grignoux
Les Grignoux est une ASBL liégeoise de promotion et d'exploitation de films cinématographiques. Elle gère les cinémas Le Parc, Le Churchill, Le Sauvenière à Liège, et depuis 2016 le cinéma Le Caméo à Namur.
Civet de lapin
Le civet de lapin, longtemps considéré comme la viande des pauvres, est l'un des mets les plus appréciés au niveau international[réf. nécessaire]. Connu dès l'Antiquité sur le pourtour de la Méditerranée, le vin étant alors un des seuls moyens connus de préserver la viande de la putréfaction, il fut de toutes les tables au cours du Moyen Âge. Le lapin, jusqu'au XIXe siècle, était chassé au furet. Après qu'il a failli disparaître à cause de la myxomatose, les qualités de sa viande en font actuellement un mets de choix, inscrit à la table des plus grands restaurants, ou des plus populaires, en tant que plat du jour. Sa recette a fortement évolué au cours du temps.

Myxomatose
La myxomatose est une maladie virale des lagomorphes due à un poxviridé, très souvent mortelle. Elle atteint tout particulièrement les lapins de garenne sauvages et les lapins domestiques, mais ne touche que très rarement les lièvres. Transmise par l'intermédiaire d'Arthropodes vecteurs (puces, moustiques, simulies), elle apparaît sous sa forme classique nodulaire, caractérisée par la présence de pseudotumeurs cutanées, les myxomes. Plus rarement, elle peut aussi être transmise par voie aérienne, sans vecteur, et apparaître sous une forme respiratoire anodulaire. Elle n'est transmissible ni aux humains ni aux autres animaux.

Selon l'Organisation mondiale de la santé animale, la maladie n'a pas été signalée en Asie, ni en Afrique australe ni en Nouvelle-Zélande.
Le Bassin aux nymphéas
Le Bassin aux nymphéas est une peinture à l'huile impressionniste sur toile, de Claude Monet (1840-1926) composée en 1919 dans le jardin d'eau et l'atelier d'artiste de sa maison de Giverny dans l'Eure en Normandie (actuelle fondation Claude Monet). Un de ses ultimes chefs-d'œuvre de sa série  Les Nymphéas de près de 250 tableaux (référence W.1890).

Maison et jardins de Claude-Monet - Giverny
La maison et jardins de Claude-Monet - Giverny est le lieu le plus visité en Normandie après le Mont Saint-Michel. Depuis 2010 où on décompte 530 000 visiteurs, la fréquentation augmente atteignant 570 000 en 2012 puis 580 000 en 2013 pour atteindre 750 000 visiteurs en 2023, ce qui conforte sa deuxième place de site touristique de Normandie.

Propriété de l'Académie des beaux-arts, la maison et les jardins ont reçu respectivement les labels « Maisons des Illustres en 2012 » et  Jardin remarquable en 2011.

La propriété fait l'objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 avril 1976.
Lagune de Negombo
La lagune de Negombo est une grande lagune à Negombo, au sud-ouest du Sri Lanka.

La lagune est alimentée par un certain nombre de petites rivières et un canal. Il est relié à la mer par un étroit canal au nord, près de la ville de Negombo.

Il est entouré d'une région densément peuplée contenant des rizières, des plantations de cocotiers et des prairies. La terre est utilisée pour la pêche (notamment crabes et crevettes) et l'agriculture.

Le lagon possède de vastes mangroves et attire une grande variété d'oiseaux aquatiques, notamment des cormorans, des hérons, des aigrettes, des goélands, des sternes et d'autres échassiers.

Negombo
Negombo (le Pays des serpents, Cingalais ˈmiːgamuə) est une ville de la côte ouest du Sri Lanka, à environ 40 km au nord de la capitale économique Colombo. C'est l'un des ports de pêche les plus importants de la côte occidentale.

La ville comptait 150 364 habitants en 2007.