hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TOEC (quartier)
Le TOEC est un quartier toulousain qui tire son nom d'un club sportif : le Toulouse olympique employés club. Il est situé sur la rive gauche de la Garonne.

Ce quartier a connu un fort développement ces toutes dernières années, surtout avec l'installation d'une gare. Des clubs de natation, de rugby, de football ou de tennis se sont implantés sur le territoire du quartier.

On retrouve aussi dans le quartier des Amidonniers le deuxième club de tennis du TOEC, ainsi qu'à l'entrée de la piscine Chapou une stèle commémorative des membres du TOEC morts pour la France lors de la Première Guerre mondiale.

Quartier des Amidonniers
Les Amidonniers est un quartier de la ville de Toulouse. Il se situe au nord-ouest de la ville, entre la Garonne et le canal de Brienne, du Bazacle au Port de l'Embouchure. Il est rattaché au secteur 1 (Toulouse Centre). Entre les deux stations de métro Compans Caffarelli et Saint-Cyprien – République, il est à 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et du Capitole.
Opéra (quartier de Marseille)
L'Opéra est un quartier du 1er arrondissement de Marseille situé non loin du Vieux-Port. Ce quartier contient l'Opéra municipal qui a été construit sur l'ancien « Grand-Théâtre », le Palais de la Bourse et le début de la rue Saint-Ferréol sa rue piétonnière et ses boutiques.

Palais de la Bourse (Marseille)
Le palais de la Bourse est un des monuments de Marseille situé sur la Canebière dans le quartier de Belsunce, dans le 1er arrondissement. Il est le siège de la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence.
Valeri Kamenski
Valeri Viktorovitch Kamenski - en russe : Валерий Викторович Каменский - (né le 18 avril 1966 à Voskressensk en République socialiste fédérative soviétique de Russie), est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu dirigeant. Il évolue au poste d'ailier. Formé au Khimik Voskressensk, il a dominé l'Europe et l'URSS avec le HK CSKA Moscou. International soviétique, il a été champion du monde et olympique. Au soutien de ses leaders offensifs Joe Sakic et Peter Forsberg, il a remporté la Coupe Stanley en 1996 avec l'Avalanche du Colorado ce qui lui a permis d'intégrer le Club Triple Or.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.
XVIIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XVIIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XVII Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 12 mars 2005 et le 26 octobre 2009, sous la Xe législature (pt) de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste José Sócrates, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au XVIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du conservateur Pedro Santana Lopes. Il est remplacé par le XVIIIe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Sócrates.

CDS – Parti populaire
Le CDS – Parti populaire (en portugais : CDS – Partido Popular, sigle officiel CDS-PP), est un parti politique portugais, fondé le 19 juillet 1974, conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale et du Parti populaire européen après avoir fait partie des Démocrates européens.
Les Seigneurs de la mer
Les Seigneurs de la mer (Sharkwater), ou S.O.S. Requins au Québec, est un film documentaire de Rob Stewart sorti en 2006.

Le documentaire dénonce la pratique du shark finning qui menace d'extinction les requins. Pratiquée essentiellement dans les pays en voie de développement, elle consiste à pêcher les requins pour leur couper les ailerons puis à en rejeter les corps à la mer, la plupart du temps encore vivants.

Il s'agit du premier documentaire produit par DreamWorks SKG et Universal Pictures. Il est cependant distribué par Columbia Pictures aux États-Unis et France Télévisions en France.

Festival international de cinéma de Fort Lauderdale
Le Festival international de cinéma de Fort Lauderdale (Fort Lauderdale International Film Festival, FLIFF) est un festival de cinéma organisé chaque année depuis 1986 dans la ville de Fort Lauderdale, dans l'État américain de Floride.
Rue des Écoles (Paris)
La rue des Écoles est une voie du 5e arrondissement de Paris.

Parallèle à la Seine, elle commence à l'intersection entre la rue du Cardinal-Lemoine et la rue des Fossés-Saint-Bernard et se termine au boulevard Saint-Michel. Très fréquentée par les étudiants, elle relie le campus de Jussieu au Collège de France et à la Sorbonne.

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Championnat de Formule 3 FIA 2023
Le Championnat de Formule 3 FIA 2023 est la cinquième édition du championnat qui succède au GP3 Series et au Championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 18 courses reparties en 9 manches, il démarre le 3 mars à Sakhir et se termine le 3 septembre à Monza.

Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.
Championnat national des bagadoù 2015
Première catégorie

Seconde et quatrième catégories

Troisième catégorie

Le championnat national des bagadoù 2015 est la 66e édition des rencontres annuelles des bagadoù. La fédération Sonerion (BAS) organise tous les ans depuis 1949 ce championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération.

Cette édition voit le Bagad Cap Caval être sacré champion de Bretagne, après trois titres consécutifs de vice-champion derrière le Bagad Kemper.

Bagad ar Meilhoù Glaz
Le Bagad ar Meilhoù Glaz (Moulin-Vert) est un ensemble traditionnel de musique bretonne créé en 1951 à Quimper. Il est en août 1991 champion de Bretagne de 2e catégorie et évolue en 1re catégorie depuis 1995.
Reuilly (AOC)
Un reuilly est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Reuilly, dans l'Indre et le Cher.  Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. Le vignoble du reuilly avoisine au sud-ouest celui du quincy.

L'AOC été reconnue par décret le 9 septembre 1937 pour les vins blancs et le 24 août 1961 pour les vins rouges et rosés.

La superficie de production est de 300 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B (pour le vin blanc), le pinot noir N (vins rouge et rosé) et le pinot gris G (vin rosé).

Les vins blancs représentent environ 55 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 25 % et les rosés 20 %.

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Bataille de la crête de Bazentin
La bataille de la crête de Bazentin est une bataille qui a marqué le début de la seconde phase de la bataille de la Somme. Elle a été lancée par la 4e armée britannique à l'aube du 14 juillet 1916. Désignée par un officier français comme « une attaque organisée par des amateurs pour des amateurs », c'est un grand succès pour les Britanniques, au contraire du désastre du premier jour de la bataille de la Somme. Cependant, au même titre que lors de cette première journée de bataille, les Britanniques ne peuvent exploiter leur avantage et percer les lignes allemandes. Avec le raidissement de la défense allemande ce premier succès débouche sur une période de guerre de positions sanglante.

Henry Rawlinson (1er baron Rawlinson)
Henry Seymour Rawlinson, né à Londres le 20 février 1864 et mort à Delhi le 28 mars 1925), 1er baron Rawlinson, est un général britannique. Il a servi dans l'armée britannique lors de la Première Guerre mondiale. Il commande le 4e corps d'armée et a un rôle significatif lors de la bataille de la Somme en 1916 et lors de la bataille d'Amiens en 1918.
Culture aquitanique
La culture aquitanique comprend les langues et les traits culturels des Aquitains antiques. Leurs langues sont dites aquitaniennes, en particulier l'aquitain ou aquitanien.

Leurs langues ne sont pas documentées mais de nombreux noms de personne aquitains figurent sur des inscriptions latines. Beaucoup sont intelligibles par le basque, on parle donc aussi de proto-basque.

Cette constatation, renforcée par les témoignages antiques ainsi que la cohérence et les spécificités phonétiques de la langue gasconne, conduit à penser que les Aquitains antiques parlaient des langues apparentées au basque. L'analyse de la toponymie conforte cette thèse.

Proto-basque
Le proto-basque, aussi connu sous le nom d'aquitain, aquitanien ou aquitanique, est la reconstruction du prédécesseur direct de la langue basque et constitue le substrat du gascon, tel qu'il aurait pu être hypothétiquement parlé approximativement entre le Ve et le Ier siècle av. J.-C., dans le secteur circumpyrénéen. Il est censé correspondre à un état de la langue antérieur à l'influence du latin et aux textes écrits,,.

Les Hispaniques nomment aussi le proto-basque lengua vasconica ou vasconico en Espagne sur la base des Vascons — à ne pas confondre avec la spéculation réfutée des langues vasconiques de Theo Vennemann.
Catholicisme romain en Géorgie
L'Église catholique en Géorgie (en géorgien : კათოლიკური ეკლესია საქართველოში, translittéré en K’atolik’uri ek’lesia Sakartveloshi), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme : elle est à nouveau autorisée depuis 1993,, est une communauté religieuse minoritaire, rassemblant moins de 0,5 % de la population selon l’Office national des statistiques de Géorgie et fait partie de l'Administration apostolique du Caucase,

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
NGC 1674
NGC 1674 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant ou peut-être un groupe d'étoiles dans la constellation du Taureau. Cet objet a été enregistré par l'astronome germano-britannique J. Gerhard Lohse en  1886.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Poule de Minorque
La poule de Minorque est une race de poule domestique.

C'est une volaille de type méditerranéen, de taille moyenne, forte, vigoureuse, au port élancé, au dos incliné et à la queue portée moyennement haute.

Son originalité est dans ses oreillons qui sont grands, ovales et bien blancs.

Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.
Billets de banque en bolivars vénézuéliens
Plusieurs billets en bolivars sont en circulation au Venezuela.

Les billets ayant actuellement cours légal sont les billets de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 bolivars.

Le 11 décembre 2016, le président vénézuélien signe un décret pour que les billets de 100 bolivars soient retirés de la circulation dans les 72 heures. Le 7 décembre, il avait néanmoins présenté les futurs billets de 500, 5 000 et 20 000 bolivars (ces derniers valant une trentaine de dollars au taux de change officiel « flottant », moins de 5 dollars au marché noir) qui seront mis progressivement en circulation à partir du 15 décembre,,. Le 18 décembre, le président Nicolas Maduro annonce cependant le report du retrait des billets de 100 bolivars au 2 janvier 2017, en raison dit-il d'un "sabotage international" qui a empêché l'arrivée à temps des billets de 500 bolivars.

Billet de 10 bolivars vénézuéliens
Le billet de 10 bolivars vénézuéliens (10 Bs.F.) est le billet ayant la quatrième valeur la plus élevée en circulation au Venezuela après les billets de 100, 50 et 20 bolivars. La dernière version, en circulation depuis 2018, mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008.

De 2007 à 2014, le recto comporte un portrait du cacique Guaicaipuro (1530-1568) par Pedro Centeno Vallenilla tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un spécimen de l'espèce de Harpie féroce (Harpia harpyja), un aigle forestier d'Amérique latine sur un fond représentant les chutes Ucaima et les tepuys Venado et Kurún et la zone comportant le filigrane.

Le billet en circulation depuis 2018 comporte au recto un portrait de Rafael Urdaneta (1788-1845)  et au verso une représentation d'un tamanoir sur fond d'éclairs dans le parc national des Marécages de Juan Manuel.
Suite diatomique de Stern
En mathématiques, la suite diatomique de Stern, ou suite de Stern-Brocot,  est une suite d'entiers naturels introduite par le mathématicien Moritz Stern en 1858, et dont les premiers termes sont :

Cette suite, notée est définie par récurrence de la façon suivante :

L'appellation "fusc" a été donnée, sans explication, par Edsger W. Dijkstra en 1976 ,.

Un définition par récurrence double, proche de celle de la suite de Fibonacci, est, avec la même initialisation :

où  est le reste de la division euclidienne de  par .

On peut construire la suite ligne par ligne en procédant selon la figure ci-contre. Omettant le premier terme 0, on part de la ligne 1 - 1. Puis chaque nouvelle ligne est recopiée de la ligne précédente en insérant des nombres, chaque nouveau nombre étant la somme des deux nombres situés de part et d'autre de sa position dans la ligne précédente.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Volkswagen I.D. Concept
L'I.D. Concept est un  concept car de monospace autonome électrique du constructeur automobile allemand Volkswagen, présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2016, qui préfigure la version de série Volkswagen ID.3 produite à partir de 2020, premier modèle de la gamme électrique Volkswagen ID.

Volkswagen ID
Volkswagen ID (pour Intelligent Design) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquées par le constructeur automobile allemand Volkswagen. Le premier modèle est l'ID.3 commercialisée à partir de 2020.
Eric Maxim Choupo-Moting
Eric Maxim Choupo-Moting, né le 23 mars 1989 à Hambourg, est un footballeur international camerounais qui évolue au poste d'attaquant au New York Red Bulls.Il possède également la nationalité allemande.

Formé au Hambourg SV, Choupo-Moting y fait ses premiers pas professionnels avant d’être prêté à Nuremberg. Il se révèle sous les couleurs de Mayence entre 2011 et 2014. Parti jouer pour Schalke 04, l'attaquant confirme les espoirs placés en lui. En 2017, il s'en va pour la première fois à l'étranger, à Stoke City en Angleterre, mais le club est relégué dès la première saison. Libre de tout contrat, il rejoint en 2018 le Paris Saint-Germain.

En équipe nationale, Choupo-Moting compte plusieurs sélections dans les équipes de jeunes avec l'Allemagne mais en 2010, il choisit de jouer pour l'équipe du Cameroun dont il est le capitaine depuis 2018, avec qui il est médaillé de bronze à l'issue de la CAN 2021.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Fleur de Lys (Québec)
Fleur de Lys est une zone commerciale et résidentielle située dans le quartier Vanier (arrondissement des Rivières), à Québec. On y trouve le centre commercial du même nom, des immeubles d'habitation et un campus universitaire.

Autoroute 973
L'autoroute 973 (A-973), aussi connue sous le nom d'autoroute Laurentienne, est une autoroute urbaine québécoise desservant la ville de Québec. D'une longueur de seulement 4 kilomètres, elle relie le centre-ville de Québec à l'A-40, après quoi elle continue vers le nord en tant qu'A-73.
Rathlin O'Birne
Rathlin O'Birne est une petite île située au large des falaises de Slieve League au nord de la baie de Donegal. C'est une île inhabitée du comté de Donegal où est érigé le phare de Rathlin O'Birne qui est contrôlé par les Commissioners of Irish Lights (CIL).

Slieve League
Slieve League (Sliabh Liag en irlandais) est la deuxième plus haute falaise d'Europe, culminant à 606 mètres. Elle se situe dans le comté de Donegal, en Irlande, et donne directement sur l'océan Atlantique.

En voiture, il est possible d'atteindre une plateforme d'observation panoramique en passant par le village de Kilbeg, mais le sommet ne peut être atteint qu'à pied.

Portail de l’Irlande
Comité de la prévention et de la précaution
Le Comité de la Prévention et de la Précaution (ou CPP) est une des instances consultatives qui contribuent (depuis le 30 juillet 1996) au processus démocratique en France en rendant des avis et des expertises indépendantes, sur des questions de santé et de sécurité publique. Il répond aux questions du Gouvernement, mais peut aussi s'auto-saisir d'une question relevant de son champ de compétence. Il rend ses avis publics, notamment via des Conférences de Presse et son site internet.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Karpno (Bytów)
Karpno est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Maryniów
Maryniów (prononciation : [maˈrɨɲuf]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Milejów-Osada (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Łęczna (siège du powiat) et 30 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 255 habitants en 2004.

Milejów (gmina)
Milejów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Milejów-Osada, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud de Łęczna (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 115,66 km2 pour une population de 9 256 habitants en 2006.
Kobylniki (Poddębice)
Kobylniki (prononciation [kɔbɨlˈniki]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 103 habitants.

Poddębice (gmina)
Poddębice est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Poddębice, qui se situe environ 37 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 224,66 km2 pour une population de 15 923 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants et une population de la partie rurale de 8 048 habitants.