hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthieu Noël
Matthieu Noël, né le 13 novembre 1982 à Genève (Suisse) est un journaliste, chroniqueur, animateur et producteur de radio français.

Après avoir animé sur la station Europe 1 la pré-matinale durant la saison 2018-2019, il présente à la rentrée 2019 l'émission L'Équipée sauvage, en semaine. De 2020 à 2022, il coanime avec Stéphane Bern l'émission Historiquement vôtre.

À la rentrée de septembre 2022, il arrive sur France Inter où il présente, du lundi au jeudi, une chronique humoristique dans la matinale de la station (Le Sept neuf). Dans le même temps, il est à la tête de l'émission Zoom zoom zen, du lundi au vendredi de 16 h à 17 h, puis de 16 h à 18 h, qui décortique chaque jour un sujet d'actualité avec des spécialistes, des chroniqueurs et des humoristes, sur un ton à la fois sérieux et décalé.

Marc-Olivier Fogiel
Marc-Olivier Fogiel, né le 5 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine, est une personnalité française des médias, animateur, journaliste et producteur d'émissions à la radio ainsi qu'à la télévision.

Après avoir travaillé, dès la fin des années 1980, pour des émissions de divertissement de Patrick Sabatier sur TF1, il arrive sur Canal+ où il est chroniqueur et présente notamment TV+, un magazine consacré à l'actualité des médias, de 1996 à 2000. Il anime ensuite, sur France 3, de 2000 à 2006, le talk-show On ne peut pas plaire à tout le monde. Après un passage sur M6, il revient sur France 3 où il présente une nouvelle formule de l'émission Le Divan entre 2015 et 2018. Il produit également des émissions pour France Télévisions, Canal + et M6.

À la radio, il a exercé sur France Inter, présente la matinale d'Europe 1 de 2008 à 2011, et anime sur RTL, RTL Soir et On refait le monde notamment.

Entre 2019 et 2024, il est directeur général de la chaîne d'information en continu BFM TV.
Pedro Vargas Prada
Le lieutenant général Pedro Luis Vargas-Prada Peirano, né le 27 septembre 1912 à Lima et mort le 15 avril 1997 dans la même ville, est un militaire péruvien, lieutenant général de la Force aérienne du Pérou et ministre de l'Aviation. Le 18 juillet 1962, 11 jours avant la fin du second gouvernement de Manuel Prado Ugarteche, il effectue un coup d'État (en) avec le chef des forces armées péruviennes Ricardo Pérez Godoy et le commandant de l'Armée péruvienne Nicolás Lindley López. Il occupe plusieurs postes administratifs comme ceux de premier et second vice-président (de facto), jusqu'à la dissolution de la junte militaire le 28 juillet 1963.

Force aérienne du Pérou
La force aérienne du Pérou (en espagnol : Fuerza Aérea del Perú ; FAP) est le principal élément aérien des forces militaires péruviennes chargé de la défense du Pérou et de ses intérêts par l'utilisation de la puissance aérienne. D'autres missions comprennent l'assistance et la sécurité intérieure, la réalisation de secours aux sinistrés et la participation aux opérations internationales du maintien de la paix.
Gare de Francisco Morato
La gare de Francisco Morato (en portugais Estação Francisco Morato) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située rue Gerônimo Caetano Garcia dans la municipalité de Francisco Morato à São Paulo, au Brésil.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.
Mezzouna
Mezzouna (arabe : المزونة) est une ville du centre-est de la Tunisie située à l'extrémité orientale de l'alignement montagneux des monts Gafsa, au pied du djebel Neguelet culminant à 411 mètres.

Rattachée au gouvernorat de Sidi Bouzid, elle constitue une municipalité comptant 7 390 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation de 33 979 habitants.

Elle est en position de carrefour entre l'axe Sfax-Gafsa (route RN14) et l'axe qui relie Sidi Bouzid, chef-lieu du gouvernorat, et Skhira sur le golfe de Gabès (quarante kilomètres au sud-est).

Située sur le tronçon final de l'oléoduc transportant le pétrole d'Algérie vers le port pétrolier de Skhira, elle possédait la plus grande usine de plasturgie, le Complexe de plastique de Mezzouna.

Le parc national de Bouhedma est situé à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest dans le djebel Bouhedma.

Sidi Bouzid (Tunisie)
Sidi Bouzid (arabe : سيدي بوزيد  [sidi buːzid]), également appelé Sidi Bou Zid ou Sīdī Bū Zayd,, est une ville du centre de la Tunisie, chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Peuplée de 48 284 habitants en 2014, elle est un centre administratif régional et un important centre de commercialisation agricole.
Plants vs. Zombies Heroes
Plants vs. Zombies Heroes est un jeu vidéo de cartes à collectionner développé par PopCap Games et édité par Electronic Arts, sorti en 2016 sur iOS et Android.

Il fait partie de la série Plants vs Zombies. Dans ce jeu, le joueur incarne des héros qui se battent contre des héros adverses (Héros Plante vs Héros Zombie). C'est un jeu free-to-play.

Plantes contre zombies
Plantes contre zombies (Plants vs. Zombies) est un jeu vidéo de tower defense développé et édité par PopCap Games, sorti en 2009 sur PC (Windows, Mac OS), et plus tard sur Xbox 360 (XLA), PlayStation 3, PlayStation Vita (PlayStation Network), Android, Bada, iOS, WP7 et Nintendo DS. Le but du jeu est de défendre sa maison contre une invasion de zombies. Avant de rentrer dans la maison et de manger le cerveau du joueur, les zombies doivent passer par le jardin ou par la cheminée et c’est à l’aide de toute une panoplie de plantes et de champignons que le joueur pourra mettre en place sa défense contre des vagues de zombies.
Josée Boileau
Josée Boileau est une journaliste, auteure et chroniqueuse ayant œuvré à L'actualité, Châtelaine, La Presse canadienne, au Journal de Montréal, à Ici Radio-Canada Première et au Devoir, où elle a été également éditorialiste, directrice de l’information et rédactrice en chef de 2009 à 2016.

La Presse canadienne
La Presse canadienne (PC, typographié La Presse Canadienne par l'organisation ; en anglais : The Canadian Press, CP) est une agence de presse canadienne bilingue fondée en 1917 par un acte du Parlement du Canada pour permettre aux journaux canadiens d'échanger de l'information sur l'actualité. En raison de sa structure coopérative, la plupart des sociétés canadiennes dans les médias en sont membres. En conséquence, en 2008, elle est la plus grande agence de presse de propriété canadienne.
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV à la Coupe du monde 2003
L'équipe de Nouvelle-Zélande a terminé troisième de la Coupe du monde de rugby 2003, après avoir battu l'équipe de France lors de la petite finale. Elle a été battue en demi-finale par l'équipe d'Australie (10-22).

À noter que l'équipe a été handicapée par la perte sur blessure de Tana Umaga lors du premier match.

Trois joueurs ont disputé les sept matchs comme titulaires : Reuben Thorne (cap.), Carlos Spencer et Mils Muliaina.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 2003. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

Tana Umaga
Jonathan Falefasa « Tana » Umaga (né le 27 mai 1973 à Lower Hutt dans la région de Wellington), officier de l'Ordre du Mérite de la Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1997 et 2005. Il évolue au poste de centre ou d'ailier. Il est entraîneur du RC Toulon de 2007 à 2009 puis entraîneur-adjoint de 2009 à 2010. Il est entraîneur des Blues en Super Rugby de 2016 à 2021.
Georges Kiefer
Georges Kiefer, alias « commandant François », né 26 septembre 1893 à Brumath et mort le 10 juillet 1970 à Strasbourg, est un résistant français, chef des Forces françaises de l'intérieur du Bas-Rhin pendant la Seconde guerre mondiale.

Marcel Kibler
Marcel Kibler, alias « commandant Marceau », né le 11 septembre 1904 à Saint-Amarin et mort le 1er juillet 1992 dans sa commune de naissance, est le chef des Forces françaises de l'intérieur (FFI) d'Alsace pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des fondateurs de la Septième colonne d'Alsace (Réseau Martial) et des Groupes mobiles d'Alsace (GMA).
Philippe Gautier (réalisateur)
Philippe Gautier est un réalisateur français né en 1956.

Il est connu pour ses clips musicaux pour Les Rita Mitsouko, Vanessa Paradis, Stephan Eicher, Laurent Voulzy et Étienne Daho  ainsi que pour son travail dans la publicité et des films de prévention comme pour Act-Up, ou encore des programmes TV tels, Les trophées amoureux d'Annette Messager ou L'alchimiste Gérard Garouste[réf. souhaitée].

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Élie Wollman
Élie Wollman, né dans le 14e arrondissement de Paris en 1917, et mort dans le 15e en 2008, est un microbiologiste français, pionnier de la génétique microbienne, à l’origine des développements de la biologie moléculaire.

Il est assistant (1946) puis chef de laboratoire (1954) et professeur (1964-85) à l’Institut Pasteur. Il en est le sous-directeur de 1966 à 1985. Par la suite, il y est professeur honoraire.

Il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique de 1960 à 1985, membre du Comité national de la recherche scientifique (1963-71 et 1976-83), du directoire et du conseil d'administration du CNRS de 1967 à 1971.

Il est président de la Société française de microbiologie de 1983 à 1989 et membre correspondant de l’Académie des sciences (1980).

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Le Roi de la bière
Le Roi de la bière (titre original : What! No Beer?) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Sedgwick, sorti en 1933.

Les acteurs Buster Keaton et Jimmy Durante avaient déjà joué ensemble, en duo comique, dans Le Plombier amoureux et Le Professeur.

C'est un des premiers films dont le thème principal est la bière, réalisé juste après la fin de la prohibition.

Le Plombier amoureux
Le Plombier amoureux (The Passionate Plumber) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Sedgwick et Claude Autant-Lara (version française), sorti en 1932.

Le scénario de Laurence E. Johnson et Ralph Spence est basé sur la pièce Dans sa candeur naïve de Jacques Deval. C'est la deuxième adaptation de la pièce à l'écran, après le film muet L'Amant en carton (1928). Un autre film sera tourné en 1942, sous le titre L'Amant en carton.
Apple M1 Ultra
L'Apple M1 Ultra est un système sur une puce ARM 64 bits (SoC) pour ordinateur de bureau conçu par Apple Inc. Il est annoncé le 8 mars 2022, et est la troisième puce à utiliser une architecture ARM sur des Macintosh. Il est composé de 2 puces M1 Max a l’intérieur pour obtenir 8 fois plus de puissance que la puce M1.

Apple M1 Max
L'Apple M1 Max est un système sur une puce ARM 64 bits pour ordinateur portable conçu par Apple. Il est annoncé le 18 octobre 2021 en même temps que l'Apple M1 Pro, tous les deux des variantes plus puissantes de l'Apple M1. Comme son prédécesseur, il est gravé en 5 nanomètres et est fabriqué par TSMC. Il embarque 57 milliards de transistors.
Chronologie des gouverneurs et des souverains de Tunisie depuis la conquête musulmane
De la conquête musulmane du Maghreb pendant le VIIe siècle jusqu’au XVIe siècle, la Tunisie fait partie de l'Ifriqiya, une entité correspondant à l'ancienne Province d'Afrique romaine et qui contient, en plus de la Tunisie qui constitue son cœur, la Tripolitaine et le Constantinois. Le pays prend, approximativement, ses limites actuelles à la suite de la conquête ottomane, les Turcs rattachant le Constantinois à la Régence d'Alger et la Tripolitaine à celle de Tripoli.

Au long de leur histoire, l'Ifriqiya puis la Tunisie sont gouvernées par différents régimes, tantôt indépendants tantôt vassaux ou inféodés à des empires plus larges.

Constantinois
Le Constantinois est une région historique et culturelle, située au Nord-Est de l'Algérie. Elle correspond historiquement au royaume de Numidie orientale (ou royaume massyle), à la province de Numidie à l'époque romaine, au Beylik de l'Est à l'époque ottomane et au département de Constantine à l'époque française. Elle n'a plus d'existence administrative depuis l'indépendance de l'Algérie, où les régions administratives n'existent pas.

Le Constantinois comprend la Kabylie Orientale et la vallée du Seybouse au Nord, les Hauts Plateaux au centre, et les Aurès au Sud. La capitale historique de la région, depuis l'époque numide, est Constantine. D'autres villes y ont joué un rôle important, notamment Annaba et Sétif.
High School Musical 3 : Nos années lycée
High School Musical 3 : Nos années lycée, ou High School Musical 3 : La Dernière Année au Québec, (High School Musical 3: Senior Year) est un film américain de Kenny Ortega sorti en 2008 et qui est le troisième volet de la trilogie High School Musical.

Il fait suite au téléfilm High School Musical : Premiers pas sur scène diffusé en 2006 et à sa suite High School Musical 2 diffusé en 2007. Ce troisième volet est donc un film contrairement aux deux précédents qui sont des téléfilms.

C'est la dernière année au lycée East High pour Troy Bolton, Gabriella Montez et tous leurs amis. Ils sont ainsi confrontés à la perspective d'être séparés à la fin de l'année, et cela les inquiète, notamment Troy et Gabriella. Ils sont invités à participer à la comédie musicale de fin d'année de leur lycée qui reflètera leurs années passées dans ce lieu, expériences, craintes et espoirs pour l'avenir.

Gabriella Montez
Gabriella Montez est un personnage fictif principal de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Vanessa Hudgens.

Gabriella incarne la jeune lycéenne modèle. Elle est studieuse, discrète et timide. Elle est amoureuse de Troy Bolton avec qui elle participe à la comédie musicale du lycée. Sa meilleure amie est la présidente du club de chimie Taylor McKessie.
Grand Prix automobile de France 1951
Le Grand Prix de France 1951 (XXXVIIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 1er juillet 1951, est la onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1951. Il fut également dénommé Grand Prix d'Europe 1951.

Circuit de Reims-Gueux
Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims, est un circuit automobile utilisé jusqu'en 1972. De forme triangulaire et originale, situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux, il possédait un développement de 7,816 kilomètres de long et empruntait deux routes départementales ainsi qu'une portion de la route nationale 31.

Le circuit est inscrit au titre des monuments historiques français depuis mai 2009.
À la Mort Subite
À la Mort Subite est un café typiquement bruxellois situé rue Montagne-aux-Herbes Potagères 7 tenu originellement par Théophile Vossen, l'inventeur de la bière Mort Subite. L’établissement est toujours exploité par la famille Vossen. La bière elle par contre est produite par la brasserie Mort Subite filiale d'Alken-Maes, elle-même filiale de Heineken. Le café est classé depuis le 17 septembre 1998.

Le film Danish Girl de Tom Hooper avec Matthias Schoenaerts y a été en partie tourné,.

Alken-Maes
Alken-Maes est une entreprise brassicole belge créée en 1988 lors de la fusion des brasseries Maes et Alken. Ayant par le passé appartenu à BSN Gervais-Danone puis à Scottish & Newcastle, elle fait partie désormais du groupe Heineken.
Evan Roos
Evan Roos, né le 21 janvier 2000 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship, et la Western Province en Currie Cup.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
L'Aventure de l'appartement bon marché
L'Aventure de l'appartement bon marché (The Adventure of the Cheap Flat), parfois titrée Un appartement trop bon marché, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 9 mai 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le journal Marianne le 2 septembre 1936, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Nuit debout
Nuit debout est un ensemble de manifestations sur des places publiques, principalement en France, ayant commencé le 31 mars 2016 à la suite d'une manifestation contre la loi Travail.

Ce mouvement social est pluriel et cherche à construire une « convergence des luttes ». Sa revendication initiale, le refus de la loi Travail, s'élargit à une contestation plus globale des institutions politiques et du système économique.

Créé à l’issue d’une réunion publique organisée par François Ruffin à l'époque journaliste, le mouvement fonctionne ensuite sans leader ni porte-parole. Il est organisé en commissions et les prises de décisions se font par consensus lors d'assemblées générales, suivant les principes de la démocratie directe.

Le mouvement s'étend sur une centaine de villes, certaines organisant des assemblées quotidiennes. L'affluence aux assemblées baisse à partir de fin mai 2016.

Assemblée générale
Une assemblée générale (AG) est le rassemblement de l'ensemble d'une communauté afin que les personnes de cette communauté rencontrent les chefs du conseil d'administration et puissent éventuellement prendre en charge des responsabilités. Généralement annuelles, les assemblées générales permettent aux dirigeants d'informer leurs commettants et à ceux-ci de voter sur des modifications du fonctionnement de l'organisation. Ce mode de fonctionnement est utilisé par plusieurs types d'organisations : associations à but non lucratif, syndicats, entreprises (pour leurs actionnaires ou associés).

L'assemblée générale désigne également, dans le cadre d'une action ou d'un mouvement social, le rassemblement dans le but de prendre des décisions d'action de travailleurs ou étudiants mobilisés.

Le lieu de réunion est fixé dans la convocation adressée aux membres de l'organisation considérée, au siège social ou tout autre lieu du département, sauf clause contraire prévue à la convention sociale.
Saint-Mars-du-Désert (Mayenne)
Saint-Mars-du-Désert [sɛ̃.maʁs.dy.dezɛʁ]  est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 166 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Richard de Reviers
Richard de Reviers (avant 1050-1137), est un baron anglo-normand, qui a peut-être accompagné Guillaume le Conquérant dans sa conquête de l'Angleterre en 1066. Il était seigneur de Reviers, de Vernon, de Sainte-Mère-Église, seigneurie qu'il obtient après 1106, et de Néhou en Normandie, et lord de Plympton, Christchurch et Carisbrooke en Angleterre, ainsi que patron de l'abbaye de Montebourg.

Sainte-Mère-Église
Sainte-Mère-Église est une commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, dans la région Normandie, peuplée de 2 910 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France continentale libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Sainte-Mère-Église, Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville étendue le 1er janvier 2019 à Carquebut et Ravenoville.
Adam Gidwitz
Adam Gidwitz, né le 14 février 1982 à San Francisco en Californie, est un écrivain américain de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il a reçu en 2017 un « Honor Book » de la médaille Newbery pour The Inquisitor’s Tale: Or, The Three Magical Children and Their Holy Dog (2016).

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.