hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan E. Nourse
Alan E. Nourse, né le 11 août 1928 à Des Moines en Iowa et mort le 19 juillet 1992  à Thorp (en) dans l'État de Washington, est un médecin et un écrivain américain de science-fiction et de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a signé de nombreux récits de science-fiction pour enfants et adultes, ainsi que divers ouvrages, principalement de médecine.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Indiaman
Un indiaman (au pluriel : indiamen) est un navire de type variable (galion, frégate, brick ...), affrété ou armé par la Compagnie anglaise des Indes orientales (en anglais : Honourable East India Company) ou la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oostindische Compagnie).

La Compagnie des Indes Orientales avait un monopole accordé par la reine Élisabeth Ire pour tout le commerce entre le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn. Ce monopole fut progressivement restreint au cours des XVIIIe et XIXe siècles.  Les indiamen naviguaient habituellement entre l'Angleterre et l'Inde en passant par le cap de Bonne-Espérance ; certains desservaient la Chine. Le retour s'effectuait par la même route. Le périple complet prenait en moyenne 18 mois. Les principaux ports desservis en Inde étaient Bombay, Madras et Calcutta.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Temple de Neith
Un temple de Neith est un temple égyptien dédié au culte de la déesse Neith. Il en existe plusieurs :

le temple de Neith, à Memphis ;

le temple de Neith, à Saïs ;

le temple de Khnoum, à Esna, dédié au culte de Khnoum, Heqat et Neith..

Portail des religions et croyances

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Temple de Khnoum (Esna)
Le temple de Khnoum à Esna est un temple égyptien dédié au culte de Khnoum, Heka et Neith.

La construction de ce temple commença sous Ptolémée VIII et se termina durant la domination romaine, sous le commandement de Claude puis de Marc Aurèle.

Il fut visité par Champollion en 1828. Il servait alors d'entrepôt de coton.
Mont Brandon
Le mont Brandon est une montagne située sur la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, dans l'ouest de l'Irlande. Son altitude est de 952 mètres, ce qui en fait le deuxième sommet de l'Irlande après le Carrauntuohil. Au pied de la montagne se trouve le petit village de Brandon.

Carrauntuohil
Carrauntuohil (prononcé en anglais : [ˌkæɹənˈtuːəl], en irlandais : Corrán Tuathail, [ˌkɔɾˠaːn̪ˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ]) est une montagne située dans le comté de Kerry. D'une altitude de 1 038 m, c’est le sommet central de la chaîne des Macgillycuddy's Reeks et le point culminant de l'Irlande. Son sommet est surmonté d'une grande croix en métal de cinq mètres de haut.
Réacteur nucléaire piloté par accélérateur
Un réacteur nucléaire piloté par accélérateur ou réacteur hybride (parfois désigné aussi par ADS pour Accelerator Driven System en anglais) est un réacteur nucléaire piloté par un accélérateur de particules. Un exemple de tel réacteur est le concept du Rubbiatron.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Véloroute du canal de Briare
La véloroute du canal de Briare ou voie verte du canal de Briare est un aménagement cyclable de 56 km le long du canal de Briare pour la plus grande partie dans le département français du Loiret en région Centre-Val de Loire et dans sa partie centrale à Rogny-les-Sept-Écluses dans le département de l'Yonne. 
Elle fait partie du projet de véloroute « La méridienne » et balisée  comme Véloroute Scandibérique (EuroVelo 3).

La Loire à Vélo
La Loire à Vélo est la portion de l'EuroVelo 6 située dans les départements français du Cher, du Loiret, de Loir-et-Cher, d'Indre-et-Loire, de Maine-et-Loire et de la Loire-Atlantique.

Cet itinéraire destiné aux piétons et bicyclettes suit au plus près de la Loire dont le val est partiellement inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture.
Cerro Sombrero
Cerro Sombrero, littéralement « mont Chapeau » en espagnol, est une ville du Chili, située en Terre de Feu à 125 km au nord-est de Porvenir. Chef-lieu de la commune de Primavera, elle fait partie de la province de Tierra del Fuego et de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La ville a été créée en 1958 comme lieu de résidence pour les employés et leur famille de la compagnie pétrolière Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) travaillant dans la région.

Porvenir
Porvenir est  une ville moderne,  commune du Chili située dans le détroit de Magellan  en Terre de Feu. Elle fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. L'agglomération principale est la capitale de la Province de Terre de Feu, a aussi le statut de port de pêche. Créée en 1894 au fond de la baie Chilota, par des colons croates, chercheurs d'or, elle est considérée comme la capitale de la Terre de Feu chilienne en raison de son importance démographique et économique de l'île.
Lac Travis
Le lac Travis est un réservoir situé sur le Colorado, dans le centre du Texas. Il s'est formé à la suite de la construction du barrage Mansfield en 1942, à l'ouest d'Austin, par la Lower Colorado River Authority. Il mesure 105 km de long et s'étend sur les comtés de Travis et de Burnet. La Pedernales, un affluent du Colorado, se jette dans le lac. Ce dernier est utilisé pour la régulation des crues, l'eau, la production hydroélectrique et les loisirs. Les autres réservoirs sur la Colorado sont le lac Buchanan, le lac Inks, le lac LBJ, le lac Marble Falls, le lac Austin, et le lac Lady Bird.

Lac Buchanan
Le lac Buchanan a été formé par la construction du barrage Buchanan (en) sur le cours inférieur du fleuve Colorado afin de fournir en eau et en électricité l'économie de la région. Le barrage qui mesure 3,2 km de long a été achevé en 1939.

Le lac Buchanan est le plus grand réservoir du Texas ; il s'étend sur les comtés de Llano et de Burnet. Il se trouve à l'ouest de la ville de Burnet. Il a été baptisé en l'honneur de James P. Buchanan (1867-1937).
Commandement militaire de la présidence de la République française
Le commandement militaire est un service de la présidence de la République française créé en 1848 pour assurer diverses missions nécessaires à son bon fonctionnement, en particulier la sécurisation des enceintes et annexes de l'Élysée.

Le commandement militaire est une structure différente de l'état-major particulier de la présidence de la République, lequel est placé directement auprès du président afin de lui fournir un conseil dans la conduite des affaires militaires stratégiques et opérationnelles (le président étant, au titre de l'article 15 de la Constitution, le chef des armées), et d'assurer l'interface avec les forces armées.

Depuis le 1er mai 2019, le commandement militaire est, avec le GSPR, une des deux composantes de la Direction de la sécurité de la Présidence de la République.

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Éric Missoffe
Éric Missoffe est un acteur français qui a commencé sa carrière au début des années 1980.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Noah Wyle, Warwick Davis et Kavan Smith ainsi qu'une des voix de Raphael Sbarge.

Il est également la deuxième voix de Sammy Rogers après Francis Lax, et la quatrième voix du personnage éponyme Scooby-Doo dans la franchise depuis 1998 et le début des années 2000.

Kavan Smith
Kavan Joel Smith, né le 6 mai 1970, est un acteur canadien connu pour jouer le Major Evan Lorne dans Stargate Atlantis et Stargate SG-1 et pour son rôle de l'Agent Garrity dans les 4400.
Il apparait dans 29 épisodes de Stargate Atlantis et est aussi apparu dans deux épisodes de Stargate SG-1 toujours en tant que Major Lorne.

Il apparait aussi dans plusieurs séries : Supernatural, Smallville, Sanctuary, Tru Calling, Battlestar Galactica, Au-delà du réel, La Treizième Dimension, Eureka...
Classification UIC des voitures de chemin de fer
La classification des voitures de chemin de fer s'appuie sur une norme établie par l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC). 
Chaque voiture est identifiée par un code numérique à 12 chiffres précisant son usage, l'exploitant, ses caractéristiques techniques et le numéro d'ordre de la voiture dans la série.

Les compagnies y ajoutent généralement un code littéral ou alphanumérique définissant de façon plus explicite le type de véhicule.

Par exemple, on peut lire sur le flanc d'une voiture des codes tels que :

50 87 18-83 070-8 A8tu (voiture Corail de la SNCF)
ou
73 80 29-94 708-7 Bpmbz293.6 (voiture Z1 de la DB)

Cet article explique comment les interpréter.

Un système proche existe pour les wagons de chemin de fer.

Voiture à deux niveaux
Une voiture à deux niveaux ou voiture à double étage est une voiture de chemin de fer pouvant accueillir les voyageurs sur deux niveaux, offrant ainsi une plus grande capacité, à longueur égale, qu'une voiture à simple niveau.
Lac Mantouchiche
Le lac Mantouchiche est plan d'eau douce à la tête de la rivière Pépeshquasati, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Mantouchiche est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Kapaquatche
La rivière Kapaquatche est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière coule à l'est des monts Warwick-Steeves, Neale et du Tait.

La vallée de la rivière Kapaquatche est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Kapaquatche est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Naoki Yoshida
Naoki Yoshida (吉田 直樹, Yoshida Naoki), aussi connu sous le surnom de Yoshi-P, est un producteur de jeu vidéo japonais, réalisateur et concepteur travaillant pour Square Enix. Il est principalement connu pour son travail sur les jeux de rôle massivement multijoueur, comme chef de planning sur Dragon Quest X, et en tant que réalisateur et producteur de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn.

Il fut choisi pour sauver la version originale de Final Fantasy XIV de son lancement désastreux. Naoki Yoshida est chef de direction chez Square Enix, chef de la Division 5 des affaires de Square Enix et fait partie du comité Final Fantasy qui s'occupe de maintenir les sorties des franchises ainsi que de leur contenu cohérent.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Denico Autry
Denico Autry (né le 15 juillet 1990) est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de defensive end pour les Texans de Houston dans la National Football League (NFL).

Il a joué au football universitaire à l'East Mississippi Community College avant d'être transféré à l'université d'État du Mississippi où il a joué deux saisons pour les Bulldogs dans la NCAA Division I FBS.

Non sélectionné lors de la draft 2014, il est signé en tant qu'agent libre non drafté par les Raiders d'Oakland. Après trois saisons, il rejoint les Colts d'Indianapolis (2018-2020) et les Titans du Tennessee (2021-2023). Il signe ensuite avec les Texans de Houston le 11 mars 2024.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Élections au Maroc
Les élections au Maroc sont tenues à un niveau national pour la législature. Les 395 membres de la Chambre des Représentants, qui constitue la Chambre basse du parlement marocain, sont élus pour cinq ans au suffrage universel direct, au scrutin de liste à la proportionnelle. Les 270 membres de la Chambre haute, la Chambre des Conseillers, sont élus pour six ans[réf. nécessaire] avec renouvellement par tiers tous les trois ans. Ils sont par ailleurs élus au suffrage indirect par les élus des chambres professionnelles, des salariés et des collectivités locales.

Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.
Magic Lantern (policeware)
Magic Lantern (de l'anglais signifiant littéralement « lanterne magique ») est un policeware développé par le Federal Bureau of Investigation (FBI). Grâce à ce logiciel, le FBI peut enregistrer tout ce que tape un utilisateur sur son clavier.

Son existence a été révélée en 2001, d'abord le 20 novembre par Bob Sullivan dans une colonne du site web de MSNBC, puis le 22 novembre par Ted Bridis d'Associated Press.

Contrairement aux enregistreurs de frappe utilisés précédemment par le FBI, il serait possible d'installer Magic Lantern à distance, par une pièce jointe de courrier électronique ou en utilisant les vulnérabilités du système d'exploitation.

Carnivore (FBI)
Carnivore est un policeware implanté par le Federal Bureau of Investigation qui est similaire aux écoutes téléphoniques, mais concerne les courriers électroniques et autres communications. Carnivore était essentiellement un  Packet sniffer personnalisable qui peut observer tout le trafic Internet d'un individu ciblé. C'est une forme de surveillance des citoyens. Le gouvernement des États-Unis n'a jamais rien admis ou démenti au sujet du fonctionnement de Carnivore, mais il y a des fonctions basiques généralement admises.
Rick Perkins
Rick Perkins, né le 4 novembre 1961 à Halifax en Nouvelle-Écosse, est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de South Shore—St. Margarets à la Chambre des communes du Canada de 2021 à 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada. Avant d'être élu, il travaille dans la direction d'une chaine de vente au détail.

South Shore—St. Margarets
South Shore—St. Margarets (auparavant South Shore—St. Margaret's) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend généralement le quart sud-ouest de la péninsule néo-écossaise (comtés de Shelburne, Queens et Lunenburg ainsi que l'extrémité ouest de la municipalité régionale d'Halifax).

Les circonscriptions limitrophes sont Nova-Ouest, Kings—Hants et Halifax-Ouest.
Territoire antarctique australien
Le territoire antarctique australien (en anglais : Australian Antarctic Territory) est une partie de l'Antarctique revendiquée par l'Australie. Il s'étend en dessous du 60e parallèle sud et d'ouest en est de 44°38' E à 160° E, en excluant la terre Adélie. Sa superficie estimée est d'environ 6 119 818 km2, soit la plus grande revendiquée par un État en Antarctique.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
Opel Insignia B
L'Opel Insignia B est un modèle de voiture d'Opel Automobile GmbH de Rüsselsheim am Main. Elle est considérée comme appartenant à la catégorie familiale routière et lors de son lancement sur le marché le 20 février 2017, elle était vendue à des prix commençant à 25 590 €; le Sports Tourer dans la version de base Business Edition coûtait 1 100 € de plus. L'Insignia B est le dernier modèle d'Opel développé au sein du groupe General Motors (GM) et proposé dans le monde entier par leur intermédiaire. En juillet 2022, il a été annoncé qu'Opel cesserait de produire l'Insignia à la fin de l'année. Un modèle successeur électrique est attendu à partir de 2024,.

Buick Regal
Le nom Buick Regal a d'abord été utilisé par la firme automobile américaine Studebaker, mais quelques années après que celle-ci a cessé de produire des voitures, le nom fut repris par Buick pour désigner une version plus luxueuse de son modèle intermédiaire Buick Century en 1973.
Espanita Cortez
Espanita Cortez, née Marguerite Anne Flexer, est une actrice française des années 1950, danseuse et chorégraphe à l'Opéra-Comique, née à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise) le 7 août 1921 et morte le 14 mars 2014 à Vernon (Eure),. Elle fut l'épouse de René Tomasini et la maire de la commune de Tosny dans l'Eure, où elle a sa sépulture.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
OWNI
OWNI était, de 2009 à 2012, un site web français spécialisé dans la culture numérique. Il est créé, dans le cadre de la lutte contre la loi Hadopi, en tant que média de distribution libre. Il se présente alors comme un digital think tank. Il cesse son activité le 21 décembre 2012 tout en conservant ses archives en ligne. Son nom est formé des initiales des mots Objet Web Non Identifié.

Durant ses quelques années de vie, le site, à but non lucratif, est financé par une "société 22mars". Des articles y sont alors postés quotidiennement. Une ou deux fois par semaine, le site publie un de ses « magazines », « grands dossiers de réflexion et d'analyse », sur un sujet comme, en 2011, la gestion de la vie privée ou la publicité des données.

Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
La loi no 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi Hadopi 1 ou loi création et Internet est une loi française qui vise principalement à mettre un terme aux partages de fichiers en pair à pair lorsque ces partages se font en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Cette loi comporte six chapitres et deux volets : le volet de riposte graduée et le volet d'amélioration de l'offre licite. La récidive est punie de manière croissante et le législateur parle de « riposte graduée ». Cette loi a créé la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), organisme indépendant français de régulation, puis complétée par la loi Hadopi 2 du 31 décembre 2009.

La sanction la plus lourde prévue par cette loi était la coupure de l'accès à Internet. Après une demande de l'ONU en 2011, le gouvernement français a abrogé cette sanction en 2013.
State/Lake (métro de Chicago)
State/Lake est une station du métro de Chicago sur le nord du Loop. Il s'agit d'une des plus grandes stations du métro de Chicago, cinq lignes s'y croisent.

La station a été utilisée pour les scènes d'extérieur dans le film de 1995 L'Amour à tout prix avec Sandra Bullock et Bill Pullman.

Clark/Lake (métro de Chicago)
Clark/Lake (ouverte dans le Milwaukee-Dearborn Subway sous le nom Lake) est une station du métro de Chicago sur plusieurs niveaux. Elle est composée d'une station dans le Milwaukee-Dearborn Subway et d'une station aérienne sur le flanc nord du Loop.

Il s'agit de la plus grande station du métro de Chicago en matière de correspondance, six lignes s'y croisent. C'est aussi la station la plus fréquentée du réseau puisque 5 260 807 passagers l'ont utilisé en 2008. Plusieurs points d'intérêts majeurs de la ville et bâtiments d'importance se trouvent à proximité immédiate de la station dont l'hôtel de ville de Chicago, le James R. Thompson Center ou encore le Richard J. Daley Center pour ne citer qu'eux.