hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Håkon Kornstad
Håkon Ganes Kornstad, né le 5 avril 1977 à Oslo, est un compositeur et musicien de jazz et de musique improvisée norvégien (saxophone ténor, saxophone basse, flûte, live looping (en)). Particulièrement connu pour ses performances en solo, il joue dans les groupes Wibutee et Atomic (en), et se produit avec des musiciens comme Anja Garbarek, Live Maria Roggen (en), Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresen, Paal Nilssen-Love, Mats Eilertsen, Knut Reiersrud, Jon Christensen, Eivind Aarset, et Pat Metheny.

Anja Garbarek
Anja Garbarek (née le 24 juillet 1970) est une chanteuse norvégienne.  Elle est la fille unique du saxophoniste de jazz Jan Garbarek et a grandi près d'Oslo. Elle est mariée à John Mallison, avec qui elle a eu une fille.
Monstrosity
Monstrosity est un groupe de death metal technique américain, originaire de Fort Lauderdale, en Floride. À leurs débuts, les quatre membres de Monstrosity signent avec le label allemand Nuclear Blast. Par la suite, le groupe se met sous le label Conquest Music, et enregistre l'album Millennium. En 1999, Monstrosity revient en studio et enregistre In Dark Purity. En 2003, Monstrosity publie l'album Rise to Power. Ils reviennent aux Morrisound Studios pour enregistrer l'album Spiritual Apocalypse.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Marie Le Franc
Marie Le Franc, née le 4 octobre 1879 à Sarzeau dans le Morbihan en France et morte le 29 décembre 1964 à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, est une romancière française qui a passé une grande partie de sa vie au Québec. Elle a obtenu le prix Femina en 1927 pour Grand-Louis l'Innocent et a publié par la suite dix romans, quatre recueils de nouvelles, un essai et un recueil de souvenirs.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Autolib' (Paris)
Autolib’ était un service public d'autopartage de voitures électriques en libre-service disponible dans l'agglomération parisienne entre 2011 et 2018. La conception des Bluecar utilisées ainsi que l'exploitation du service ont été confiées au groupe Bolloré par le syndicat Autolib' et Vélib' Métropole (SAVM).

Le service Autolib' était assuré, en août 2017, au moyen de 3 907 véhicules répartis dans 1 100 stations couvrant 102 communes de l'agglomération parisienne.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Cantica
Le terme de cantica (du latin canticum, i) désignait, chez les Romains, les parties lyriques de la tragédie ou de la comédie, récitées ou chantées par un seul acteur au lieu du chœur.

L'acteur était souvent accompagné par des instruments de musique, surtout par la flûte, et les parties chantées étaient caractérisées par des longs vers, comme le septénaire trochaïque, l'octonaire iambique et l'anapeste.

Anapeste
L’anapeste est un pied composé de deux syllabes brèves suivies d'une syllabe longue et se note ainsi : | ∪ ∪ — |.

Il est l'inverse du dactyle qui est composé d'une longue suivi de deux brèves (d'où son synonyme, « antidactyle »).

En musique et en scansion poétique, c'est un élément métrique.
Thomas Davis (football américain)
Thomas Antonio Davis (né le 22 mars 1983 à Shellman) est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué dans la National Football League (NFL) pendant seize saisons au poste de linebacker.

Après avoir joué au niveau universitaire avec les Bulldogs de la Géorgie dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2005 de la NFL.

Il y reste pendant quatorze saisons et est sélectionné au Pro Bowl lors de trois saisons consécutives (2015-2017) tout en remportant le Walter Payton Man of the Year Award en 2014. Il rejoint ensuite les Chargers de Los Angeles (2019) et la Washington Football Team (2020).

Draft 2005 de la NFL
La draft 2005 de la NFL est la 70e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 23 et le 24 avril 2005 au Jacob K. Javits Convention Center de New York.
F1 2019 (jeu vidéo)
F1 2019 est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti le 28 juin 2019, à l'occasion du Grand Prix d'Autriche, sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. F1 2019 succède à F1 2018 et propose tout le contenu officiel de la saison de Formule 1 et de Formule 2 en cours ainsi qu'une gamme de monoplaces de F1 classiques.

Le jeu, présenté à l'E3 2019, comporte des nouveautés comme la catégorie Formule 2 de 2019 (édition 2018 pour le mode carrière) avec le mode carrière scénarisé, une qualité vidéo améliorée, l'amélioration du mode multijoueur, l'intégration de l'E-sport et un système de transfert pour tous les pilotes.

F1 2018 (jeu vidéo)
F1 2018 est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti le 24 août 2018 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. F1 2018 succède à F1 2017 et propose tout le contenu officiel de la saison en cours ainsi qu'une gamme de monoplaces de F1 classiques.

Le jeu, présenté à l'E3 2018, comporte des nouveautés comme l'implantation du système d'ERS et du HALO, une qualité vidéo améliorée, le retour du Grand Prix d'Allemagne (présent dans F1 2016) et l'arrivée du Grand Prix de France ; le retour des interviews, un nouveau système de réputation (contrats) et un nouveau système d'amélioration de la voiture.
Réforme de la curie romaine sous le pape François
La réforme de la curie romaine sous le pape François vise à améliorer son organisation, à rendre sa gestion financière plus rigoureuse et à permettre une certaine décentralisation du gouvernement de l'Église catholique. Toutefois le processus se heurte à des résistances.

Conseil des cardinaux
Le Conseil des cardinaux est un groupe de cardinaux nommés par le pape François pour « aider le Saint-Père dans le gouvernement de l'Église universelle et pour étudier un projet de révision de la constitution apostolique Pastor Bonus ».
Boca Raton Bowl 2014
Le Boca Raton Bowl de 2014 est un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se déroule à Boca Raton en Floride au FAU Stadium (stade de l'université Atlantique de Floride). Il s'agit de la 1re édition du Boca Raton Bowl.

Le champion de la MAC, les  Huskies de Northern Illinois est opposée au champion de la C-USA, le Thundering Herd de Marshall.

Le match commence à 06:02 p.m. EasternTime et est télévisé par ESPN.

Aucun sponsor n'a acquis les droits du nom du bowl pour l'édition de 2014.

Boca Raton Bowl
Le Boca Raton Bowl est, à partir de décembre 2014, un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se déroule à Boca Raton en Floride au FAU Stadium (stade de l'université de Florida Atlantic).

L’événement est la propriété et est géré par la société ESPN Events.

Les matchs sont retransmis en télévision par ESPN.
Katsuya Eguchi
Katsuya Eguchi (江口 勝也, Eguchi Katsuya) est un game designer, directeur et producteur japonais de jeu vidéo. Il dirige le Groupe de Développement no 2 du studio Nintendo Entertainment Analysis and Development.

Il est né en 1965 à Tokyo (Japon) et grandit dans la préfecture de Chiba. Il commence son travail chez Nintendo en 1986 en tant que game designer sur Super Mario Bros. 3. Il travailla pour la première fois en tant que directeur sur Star Wing en 1993. Les autres jeux sur lesquels il fut impliqué incluent Super Mario World, Wave Race 64, Yoshi's Story, Animal Crossing et Wii Sports. Il est responsable de Animal Crossing: Let's Go to the City, sorti en décembre 2008. Son équipe de travail était responsable de la démo de tir sur Wii à l'Electronic Entertainment Expo 2006, avec entre autres Wii Play.

Wii Play
Wii Play (はじめてのWii, Hajimete no Wii, littéralement « La première fois avec Wii ») est un jeu vidéo composé de plusieurs mini-jeux, édité et développé par Nintendo, sorti le 2 décembre 2006 au Japon, le 8 décembre 2006 en Europe, le 12 février 2007 aux États-Unis, le 26 avril 2008 en Corée du Sud et le 12 juillet 2008 en Chine.

Il se situe dans la suite de Wii Sports et Wii Music.

Une suite est sortie en 2011 sous le nom de Wii Play: Motion.

Le jeu est vendu avec une Wiimote au prix de 49,99 €, en sachant qu'une Wiimote est vendue seule à 39,99 € dans l'UE (89,90 CHF en Suisse).
Dziembowo
Dziembowo (prononciation : [d͡ʑemˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Kaczory (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat), et à 77 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (Piła)
Kaczory (prononciation : [kaˈt͡ʂɔrɨ], en allemand : Erpel) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 12 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2911 habitants en 2009.
Stade Friuli
Le Stadio Friuli (ou Udinese Arena) est un stade situé à Udine en Italie. Il est utilisé pour accueillir des rencontres de football et a pour club résident l'Udinese. Le stade a été construit en 1976 et peut accueillir 30 667 spectateurs.

Le Friuli est situé à Rizzi, à 4 km du centre-ville d'Udine. Avant sa rénovation, le Stadio Friuli avait une capacité maximale de 41 652 places, en partie couvertes, mais l'affluence était régulièrement limitée à 30 667 spectateurs. Comme c'est souvent le cas en Italie, c'était la municipalité d'Udine qui était propriétaire du stade. L'enceinte accueillait également des meetings d'athlétisme mais aussi des championnats d'escrime, de gymnastique et d'arts martiaux puisqu'un gymnase avait été bâti sous les tribunes. Mais en 2012, le club de football résident décide de rénover le stade et devient même propriétaire de son stade.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Binnya Ran I
Binnya Ran I (birman ပထမ ဗညားရံ, pətʰəma̰ bəɲá jàɴ ; môn ဗညားရာံ ; ~1395–1446) fut le onzième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Il régna de 1426 à 1446. Prince héritier du royaume, il mit fin en 1423 à la Guerre de Quarante ans avec le royaume d'Ava. Il monta sur le trône en empoisonnant son frère aîné le roi Binnya Dhammaraza en 1426. Ses vingt années de règne furent globalement pacifiques, alors qu'Ava éprouvait d'importantes difficultés à maintenir son territoire intact. Il poursuivit une politique opportuniste pour l'affaiblir, notamment en soutenant la révolte de Taungû de 1437 à 1442, période durant laquelle son fils gouverna la ville comme vice-roi. Mais lorsqu'Ava reprit Taungû en 1442, Binnya Ran ne relança pas la guerre à grande échelle.

Taungû
Taungû (birman တောင်ငူမြို့, MLCTS=taung ngu mrui, ou Toungou) est une ville de Birmanie située dans le nord de la Région de Bago, à 220 km de Rangoon. Elle se trouve dans la vallée de la Sittang, encadrée de montagnes à l'Ouest et à l'Est.

Elle comptait environ 65 800 habitants au recensement de 1983 ; 110 000 en 2007. Son industrie principale est l'exploitation forestière du teck et d'autres bois durs. La ville est aussi connue pour ses noix d'arec, à tel point qu'un proverbe birman compare le récipiendaire d'un coup de chance inattendu avec un amoureux du bétel gagnant un voyage à Taungû.
Mathematical Gymnasium de Belgrade
Le Mathematical Gymnasium de Belgrade (en cyrillique serbe : Математичка гимназија Београд, abr. "MG" ou "BTP") est une école spéciale pour les étudiants doués et talentueux de mathématiques, de physique et d'informatique située à Belgrade, en Serbie, et fondé en 1966. Il est classé numéro un aux Olympiades internationales de sciences par le nombre de médailles obtenues par ses élèves (plus de 400).

L'école a développé son propre curriculum dans divers champs des mathématiques, de la physique, et en technologie de l'information. Il y a environ 160 professeurs employés, pour la plupart des scientifiques. La moitié des professeurs viennent du personnel de l'université de Belgrade, de l'Institut de physique de Belgrade, et de l'Institut de mathématiques de l'Académie serbe des sciences et des arts. Plus de la moitié des professeurs sont d'anciens élèves de l'école. L'école accueille entre 500 et 600 élèves, âgés de 12 à 19 ans, dont une majorité de garçons.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
Nombre heptagonal centré
En mathématiques, un nombre heptagonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui représente un heptagone avec un point central et tous les autres points entourant le point central en couches heptagonales successives. Le n-ième nombre heptagonal centré (le nombre de couches étant n – 1) s'obtient donc en ajoutant 1 au produit par 7 du (n – 1)-ième nombre triangulaire :

Ils forment la suite d'entiers  A069099 de l'OEIS : 1, 8, 22, 43, 71, 106, 148, 197, 253, 316, etc.

Leur parité suit le motif impair-pair-pair-impair.

La sous-suite de ceux qui sont premiers est 43, 71, 197, etc. (suite A144974 de l'OEIS).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Le vent fait son tour
Le vent fait son tour est un film italien réalisé par Giorgio Diritti, sorti en 2005.

L’histoire se déroule dans le val Maira, vallée occitane de la province de Coni en Italie, plus précisément dans le village d’Ussolo qui fait partie de la commune de Prazzo. Dans le film le nom réel du village n’est jamais cité : il est remplacé par un village qui n’existe pas, Chersogno dont le nom doit être inspiré du Monte Chersogno. Les dialogues du film sont en italien, occitan et français.

Les acteurs (sauf Thierry Toscan et Alessandra Agosti) ne sont pas des professionnels mais des habitants de la région qui ont accepté de participer au film.

Bien qu’ayant été présenté avec succès dans différents festivals internationaux, comme le Festival du film de Londres et le Festival international du film de Rome en 2006, le film a eu une distribution limitée, dans les salles italiennes.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Excalibur
Excalibur est l'épée magique légendaire du roi Arthur, le roi des Bretons dans les textes de la légende arthurienne de la matière de Bretagne rédigés à l'époque du Moyen Âge.

Certains considèrent qu'Excalibur et l'Épée du Rocher (preuve du lignage d'Arthur) ne sont qu'une seule et même arme mais, dans la plupart des versions de la légende, ce sont bien deux épées distinctes.

Excalibur a la réputation d'être incassable et de trancher toute matière. Son fourreau protège son porteur de toute blessure. Le roi Arthur, détenant les deux artéfacts, était donc invincible sur les champs de bataille.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Francis Barraud
Francis Barraud est un peintre britannique, né le 16 juin 1856 à Liverpool et mort le 29 août 1924 à Kingston upon Thames.

Il est principalement connu comme l’auteur de La Voix de son maître, un tableau peint pour la première fois vers 1898, qui a ensuite été utilisé tout le long du XXe siècle comme publicité ou logotype dans l’industrie de l’audiovisuel (disques, électrophones, téléviseurs...), à partir de 1900 par la Gramophone Company puis par les filiales du groupe EMI qui avait absorbé la précédente en 1931.

Après le succès de cette œuvre, il a ensuite essentiellement exercé son art dans le domaine de la publicité commerciale.

Gramophone Company
Fondée en 1897, la Gramophone Company, basée au Royaume-Uni, fut un des premiers labels discographiques, parent du label La Voix de son maître. Bien que la Gramophone Company ait été fusionnée avec la Columbia Graphophone Company anglaise en 1931 pour former Electric and Musical Industries Limited (plus connue sous son sigle EMI), la marque Gramophone continua à exister sur le marché britannique jusque dans les années 1970, comme sur les pochettes de The Dark Side of the Moon des Pink Floyd.
9e armée de la Garde
La 9e armée de la Garde est une armée de campagne de l'Armée rouge active pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a combattu lors de l'offensive de Vienne et de l'offensive de Prague à la fin de la guerre. L'armée est formée en janvier 1945 et comprend des divisions aéroportées converties en infanterie. Après la guerre, le quartier général de l'armée deviendra le quartier général aéroporté soviétique.

Offensive de Vienne
L'offensive de Vienne est une opération militaire lancée par le troisième front ukrainien afin de capturer la ville de Vienne, en Autriche. L'offensive a duré du 2 au 13 avril 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Vienne a été prise à revers puis assiégée.
Christian Leberecht Vogel
Christian Leberecht Vogel (Dresde, 4 avril 1759 - 6 avril 1816) est un peintre, dessinateur et écrivain sur la théorie de l'art allemand. Il a eu notamment pour élève Louise Seidler et est le père du peintre de cour et professeur d'art Carl Christian Vogel.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Longue Marche 12
La Longue Marche 12 (LM-12, CZ-12 ou encore Chang Zheng 12, du chinois : 长征十二号 ; pinyin : Chángzhēng shí'èr hào) est un lanceur de la république populaire de Chine de puissance moyenne (10 tonnes en orbite basse) dont le premier vol a lieu le 30 novembre 2024. Il est développé par l'Académie de Shanghai pour la technologie des vols spatiaux (SAST).

Longue Marche 8
La Longue Marche 8 (en chinois 长征八号运载火箭, Chángzhēng bā hào yùnzài huǒjiàn, abrégé en CZ-8 pour « Chang Zheng-8 ») est un lanceur moyen de la république populaire de Chine.

Il fait partie de la nouvelle génération de fusées chinoises qui doit remplacer les lanceurs Longue Marche 2, 3 et 4 développés au début du programme spatial chinois.

La CZ-8 présente la particularité d'être partiellement réutilisable : le premier étage revient se poser à la verticale selon le scénario mis au point pour le lanceur américain Falcon 9.

Le premier vol a eu lieu le 22 décembre 2020 depuis la base de lancement de Wenchang.
SSAB
SSAB AB, (anciennement Svenskt Stål AB), est un groupe sidérurgique suédois, le premier producteur d'acier de la région nordique. La société est cotée à la Bourse de Stockholm. son premier actionnaire est l'État suédois via la société minière publique LKAB qui détient 16 % du capital en mai 2021, est une entreprise suédoise de sidérurgie.

LKAB
LKAB ( Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) est une compagnie minière suédoise. La compagnie extrait du minerai de fer et du minéral de mines[Quoi ?] à Kiruna (Kiirunavaara (en)) et à Malmberget dans le nord du pays.

La compagnie a été créée en 1890 et a connu un développement important sous l'égide du groupe Gränges avant de devenir entreprise publique à 100 % en 1950. 
Le minerai de fer est transporté par la Malmbanan aux port de Narvik et au port de Luleå.

Le minerai de fer produit est principalement vendu aux aciéries d'Europe. Les autres marchés importants sont l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est. Les minéraux sont quant à eux principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis[pas clair].

LKAB emploie plus de 3 800 employés, desquels plus de 600 travaillent hors de Suède.