hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT182
La tombe thébaine TT 182 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhat (Jmn-m-h3.t), scribe, datant du règne de Thoutmôsis III.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Nowa Bordziłówka
Nowa Bordziłówka (prononciation : [ˈnɔva bɔrd͡ʑiˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 168 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Désert de l'Écureuil
Le Désert de l'Écureuil est une courte vallée sèche de France située en Isère, au-dessus de Grenoble, sur la commune de Seyssinet-Pariset, sur les contreforts du massif du Vercors, dominé par la tour sans Venin. Avec le Désert de Jean-Jacques Rousseau et la combe Vallière, il forme un ensemble de trois gorges qui se seraient formées par le passage des eaux du Drac, dévié vers l'ouest contre le massif du Vercors par les glaciers de l'Isère et de la Romanche au cours des glaciations du Quaternaire.

Le 21 juillet 1944, il est le lieu d'exécution par les soldats allemands de dix résistants, dont Marco Lipszyc connu sous son pseudonyme de « commandant Lenoir », tous extraits de leur prison à la caserne de Bonne de Grenoble. Un monument commémoratif rappelle ce massacre.

Facilement accessible par la route menant à Saint-Nizier-du-Moucherotte, le site est un lieu de détente et de promenade car menant notamment au bois des Vouillants.

Tour sans Venin
La tour sans Venin représente le dernier vestige de l'ancien château de Pariset, du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Seyssinet-Pariset dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. La tour est qualifiée comme faisant partie des sept merveilles du Dauphiné.
Hans Gamper
Hans-Max Gamper, connu en Catalogne (Espagne) sous le nom de Joan Gamper, né le 22 novembre 1877 à Winterthour et mort le 30 juillet 1930 à Barcelone, est un joueur suisse de football, fondateur et huitième président du FC Barcelone. Il a également cofondé le FC Zurich en 1896 et le Real Club de Tenis Barcelona.

Football Club de Lyon
Le Football Club de Lyon, ou le Football Club Régates Lyonnaises entre 1899 et 1901, communément appelé le FC Lyon ou le FCL, est un club omnisports français fondé en 1893 par des élèves du lycée Ampère de Lyon. Ses couleurs sont traditionnellement le rouge et blanc. Il fut le principal club sportif de l'agglomération au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Avant celle-ci, il obtient ses principaux résultats avec son équipe de rugby à XV, championne de France en 1910 et avec son équipe masculine de football qui atteint la finale de la Coupe de France 1918.

Après-guerre, son équipe féminine de basket-ball remporte une Coupe de France, son équipe masculine de hockey sur gazon remporte dix championnats de France consécutivement et son équipe féminine de football est quatre fois championne de France. L'histoire du FCL est enfin indissociable de la figure du « mousquetaire » Henri Cochet qui fut l'un des piliers du club et en particulier de sa section tennis.
Types de crédits bancaires
Les types de crédits bancaires sont les crédits qui englobent les diverses activités de prêt d'argent par les banques commerciales.

Tous les calculs de crédits, à l'exception des échelles d'intérêt sur un découvert en compte courant et de rares crédits revolving, adoptent actuellement la convention des mois bancaires constant de 30 jours. On peut donc dire que tous ces calculs sont une approximation par rapport au calcul au TEG (taux effectif global) ou TIE (taux d'intérêt économique) qui est utilisé en interne conformément à la norme comptable internationale IAS/IFRS dont le calcul s'appuie sur la réalité des jours séparant deux échéances.

Pourtant, depuis 2005, la méthode MJPR permettrait aux banques d'unifier les présentations internes et externes de tous les types de crédit avec beaucoup d'économies de gestion et plus de souplesse, et sans affecter de plus ou moins 3 pour 5 les mensualités.

Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.
Tournoi masculin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace masculin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 9 au 20 février 2022.

La Finlande remporte pour la première fois de son histoire une médaille d'or olympique tandis que la Slovaquie remporte sa toute première médaille olympique, toutes places confondues .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Jacques Biny
Jacques Biny, né le 10 juillet 1913 à Valence (Drôme) et mort le 7 octobre 1976 dans le 19ème arrondissement de Paris, est un designer français de luminaires. Il conçoit et édite ses propres modèles par l’intermédiaire de sa société "Luminalite" à Paris qu’il dirige de 1953 à 1976.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Coup de foudre à Austenland
Coup de foudre à Austenland (Austenland) est une comédie romantique américano-britannique coécrite et réalisée par Jerusha Hess, sortie en 2013. Il s'agit de l'adaptation du roman de Shannon Hale, Coup de foudre à Austenland.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, née Morgan le 24 décembre 1973 à Hartford dans le Connecticut, est une romancière américaine.

Elle est, notamment, l'auteure de Twilight. Cette saga, dont le genre littéraire s'apparente à la romance fantastique, retrace l'épopée d'une humaine, Bella Swan, et d'un vampire, Edward Cullen, qui s'aiment envers et contre tout. Elle se vend à plus de cents millions d'exemplaires dans plus d'une cinquantaine de pays. Une adaptation cinématographique sort aux États-Unis le 20 novembre 2008, et le 7 janvier 2009 en France.

Meyer est aussi l'auteure du roman de science-fiction pour adultes Les Âmes vagabondes ou encore du roman La Chimiste. Elle est classée 49e sur la liste des cent personnes les plus influentes du Time Magazine en 2008.
Lac aux Sables (Mékinac)
Le Lac aux Sables est un lac adossé (du côté nord) au village principal de la municipalité du Lac-aux-Sables, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La zone autour du lac est renommée dans tout l'est du Canada, pour ses activités récréotouristiques : plages magnifiques, navigation à la voile ou à moteur, villégiature, aéroport (sur roue et sur l'eau), restaurants, chalets, campings... Jadis la gare (située au sud du lac) a été un pivot clé de l'activité économique, notamment la foresterie, l'agriculture et le tourisme.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Liberté de la presse
La liberté de la presse est l'un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques qui repose sur la liberté d'opinion et la liberté d'expression.

Fin 2022, 533 journalistes sont emprisonnés dans le monde, ils étaient 488 à la même date en 2021.

Les cinq pays détenant en prison le plus de journalistes en 2022 sont la Chine (110), la Birmanie (62), l'Iran (47), le Vietnam (39) et la Biélorussie (31).

Liberté d'opinion
La liberté d'opinion est un principe de liberté fondamentale permettant la communication d'opinion personnelle sans entrave de l'État. La liberté d'opinion fait l'objet de l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

La liberté d'opinion est caractéristique des démocraties libérales. Elle n'existe pas dans les États totalitaires qui la nient à un degré plus ou moins accentué.
Gare de Wimbledon Chase
La gare de Wimbledon Chase (en anglais : Wimbledon Chase railway station, est une gare ferroviaire de la Sutton Loop Line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Kingston Road  à Wimbledon dans le borough londonien de Merton sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink et Southern.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Kyabje Bokar Rinpoché
Bokar Rinpoché (Rimpoché) aussi appelé Bokar Tulkou (tibétain : འབོ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ ; Wylie : 'bo dkar sprul sku) et Karma Ngedön Chökyi Lodrö (tibétain : ཀརྨ་ངེས་དོན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས ; Wylie : karma nges don chos kyi blo gros), est un lama de renom dans la lignée Kagyupa. Il est né le 15 octobre 1940 au Tibet et décédé d'une crise cardiaque le 17 août 2004 à Siliguri en Inde. Connu pour son érudition, il fut le disciple de Kalou Rinpoché et assura la formation de sa réincarnation, le jeune Yangsi Kalou. Il fut aussi proche du 16e karmapa et du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje. Il a écrit de nombreux ouvrages traitant de thèmes bouddhistes, mais aussi sur sa vie au Tibet et en Inde. Khèmpo Deunyeu Rimpoché est considéré comme son principal disciple.

Bodhgaya
Bodhgaya, (sanskrit Bodhgayā ; hindi बोधगया), est une ville indienne située dans l'État du Bihar, à une centaine de kilomètres au sud de Patna. La ville est célèbre pour être le lieu où Siddharta Gautama a atteint l'illumination et l'état de Bouddha. À ce titre, le site est considéré comme l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
Plateau de Mogollon
Le plateau de Mogollon (en anglais : Mogollon Plateau prononcé mʌɡᵻˈjoʊn ou moʊɡəˈjoʊn ou encore mɒɡɒdʒɔːn) est un plateau couvert d'une forêt de pins situé à cheval sur l'Arizona et le Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Il constitue la partie sud du plateau du Colorado. Sa limite sud est marquée par le Mogollon Rim, un escarpement rocheux s'étendant selon un axe est-ouest sur près de 320 km.

Il doit son nom à Juan Ignacio Flores Mogollon qui fut gouverneur de la province du Nouveau-Mexique en Nouvelle-Espagne.

Plateau du Colorado
Le plateau du Colorado s'étend à l'ouest des États-Unis sur 336 700 km2. Cette vaste région couvre la majeure partie de quatre États : le Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique.

Environ 90 % de la zone est drainée par le fleuve Colorado et ses principaux affluents : la Green River, la San Juan River et le Little Colorado.

Constitué de l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase, le site géologique le plus connu de cette vaste région est le Grand Canyon.
Palais du Séminaire des Clercs
Le palais du Séminaire des Clercs (Palazzo del Seminario dei Chierici) est situé à Catane, sur le côté sud de la Piazza del Duomo, près de la cathédrale et en face du palais des Éléphants. Entre les deux bâtiments, au centre de la place se trouve la fontaine de l'éléphant.

Palais des Éléphants
Le palais des éléphants (en italien Palazzo degli Elefanti) est l'hôtel de ville de Catane en Sicile, situé sur la place de la cathédrale.

Sa construction date de 1696 peu après le tremblement de terre de 1693. La conception originale a été faite par Giovanni Battista Vaccarini en 1696, pour les façades est, sud et ouest tandis que la partie nord a été construite par Carmelo Battaglia (it).

L'escalier d'honneur qui s'ouvre sur la cour fut construit en dernier, au XIXe siècle, par Stefano Ittar.

À l'intérieur du bâtiment, se trouve un quadrilatère avec des portiques sur deux côtés. Dans le hall de l'édifice sont gardées deux voitures du XVIIIe siècle dont une charrette finement décorée qui est utilisée au cours de la célébration de la Sainte-Agathe chaque 3 février. Dans le hall d'honneur au premier étage se trouvent des peintures de l'artiste Giuseppe Sciuti.
Course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021
La course en ligne féminine des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021 a lieu le 25 septembre 2021 sur 75 kilomètres avec une arrivée et un départ à Louvain, en Belgique.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2021
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2021, quatre-vingt-huitième édition des Championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 19 au 26 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. La Belgique accueille pour la dixième fois les championnats du monde sur route, dix-neuf ans après Zolder en 2002.

La Région flamande accueille pour la septième fois les mondiaux, alors que cette édition marque les cent ans des premiers championnats du monde disputés à Copenhague uniquement par des amateurs. Les épreuves contre-la-montre ont lieu entre Knokke-Heist et le centre historique de Bruges. Le départ des courses en ligne est prévu à Anvers et l'arrivée à Louvain.
HHhH (film)
HHhH est un film historique français coécrit et réalisé par Cédric Jimenez, sorti en 2017.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman éponyme de Laurent Binet, publié en 2010 et qui remporta le prix Goncourt du premier roman (HHhH est le sigle de la phrase en allemand « Himmlers Hirn heißt Heydrich », littéralement traduit par « le cerveau de Himmler s'appelle Heydrich »).

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Bataille de Tabqa (2014)
La bataille de la Tabqa a lieu lors de la guerre civile syrienne. Le 24 août 2014, après six jours de combats, les djihadistes de l'État islamique prennent d'assaut la base aérienne de Tabqa située à environ 8 kilomètres au sud de la ville homonyme.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Zielonki-Wieś
Zielonki-Wieś (prononcé en polonais : [ʑɛˈlɔŋki ˈvjɛɕ]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Stare Babice, 5 kilomètres au nord d'Ożarów Mazowiecki et à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 573 habitants en 2010.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Starman (comics)
Starman est une lignée de super-héros inspirés par le premier Starman, Ted Knight, qui était actif dans les années 1940. Parmi eux, on peut tout particulièrement noter Jack Knight, fils de Ted Knight, qui reprit le flambeau dans les années 1990.

Crisis on Infinite Earths
Crisis on Infinite Earths est une série de douze comic books écrite par Marv Wolfman et dessinée par George Perez, publiée en 1985 par DC Comics à l'occasion des cinquante ans de la société.

L'objectif principal de cette série était de réinventer complètement l'univers DC en se débarrassant du concept de terres multiples tel qu'il était utilisé depuis des années et considéré comme confus. Au cours de cette saga, on assista donc à la disparition de nombreux héros et à la mise en place des bases qui servirent à un redémarrage total de la chronologie de l'univers DC.

Depuis sa première publication, la série a été réimprimée sous différents formats et éditions, aussi bien aux États-Unis qu’en France.
Structure organisationnelle
La structure organisationnelle d'une organisation (association, entreprise, institution, etc) est l'ensemble de ses règles de répartition de l'autorité, des tâches, de contrôle et de coordination.

C'est avec l'existence d'un but et d'individus, une des trois caractéristiques communes à toutes les organisations.

Elle est représentée visuellement par un organigramme.

Elle dépend de la stratégie et réciproquement,.

Henry Mintzberg
Henry Mintzberg (né le 2 septembre 1939 à Montréal) est un universitaire canadien, économiste et professeur en sciences de gestion, auteur d'ouvrages de management sur l'emploi du temps des cadres dirigeants, l'efficacité managériale, la structure et la justice sociale des organisations, le pouvoir, la planification stratégique, etc.

Il est titulaire de la chaire Cleghorn à la Faculté de gestion Desautels de l'Université McGill de Montréal, où il enseigne depuis 1968.

Il fut également professeur d'organisation à l'Institut européen d'administration des affaires (INSEAD) de Fontainebleau, en France.
Galvacher
Les galvachers étaient des voituriers ou charretiers paysans, principalement originaires du Morvan ou encore parfois de régions forestières françaises d'élevage bovin. Ces bouviers partaient pendant la bonne saison, de mai à septembre, « se louer » avec plusieurs paires de bœufs afin de réaliser des travaux de transports lourds, mais aussi du halage ou du labourage, toutes activités de service requérant une forte puissance de traction. Il s'agissait essentiellement de spécialistes de charrois ou voiturage, ainsi que des opérations de bardage sur les ports et de débardage dans les forêts. Ils ont d'abord exercé ces activités si possible chez eux, puis sont allés proposer leurs services dans les pays prospères au nord et à l'ouest. Ce métier qui laissait à d'autres membres de la famille la fonction agricole a pris une forte expansion au XIXe siècle pour s'éteindre après la Seconde Guerre mondiale.

Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.
Cave aux Poètes
La Cave aux Poètes est une salle de concert intimiste et atypique de Musiques Actuelles, située à Roubaix, proche de Lille. Labellisée Scène Conventionnée d'Intérêt National - Art & Création -, La Cave aux Poètes innove sur le territoire Roubaisien depuis 30 ans.

Ouverte depuis janvier 1994 et gérée par l'association loi de 1901 L'Eclipse, la Cave aux Poètes participe au développement du secteur des musiques actuelles sur trois activités principales : la diffusion live d'artistes émergents et des spectacles jeune public, des actions culturelles locales et l'accompagnement d'artistes vers la professionnalisation.

La salle permet d'accueillir 200 personnes lors des concerts et a la particularité (comme son nom l'indique) de se trouver en sous sol, avec un plafond d'une hauteur de 2,03 m environ. .

Les Ogres de Barback
Les Ogres de Barback, souvent dénommés simplement Les Ogres, est un groupe de musique français, formé en 1994.

A l'origine, le groupe se composait de quatre frères et sœurs, chacun multi-instrumentiste. Depuis 2022, leur plus jeune frère Léo Burguière les a rejoints. Ils ont grandi à Jouy-le-Moutier, dans le Val-d'Oise. D'origine arménienne, ils sont les descendants de survivants du génocide arménien.

Dès l'hiver 1998, le groupe, qui est attiré par le théâtre de rue et le monde du cirque, envisage l'achat d'un chapiteau pour pouvoir organiser des tournées avec un maximum d'autonomie. C'est alors qu' est lancé le projet Latcho Drom (du nom du film de Tony Gatlif). Le groupe fait ses débuts en auto-production. C'est au cours de l'année 2000 que le groupe reprend en main la distribution de ses disques.