hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karina LeBlanc
Karina Chenelle LeBlanc, née le 30 mars 1980 à Atlanta aux États-Unis de parents canadiens, est une joueuse canadienne de soccer évoluant au poste de gardienne de but.

Internationale canadienne, elle compte 110 sélections depuis 1998. Elle détient la double nationalité canadienne et américaine.

Championnat féminin de la CONCACAF 2010
Le Championnat féminin de la CONCACAF 2010, est la huitième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les 8 meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule dans la ville de Cancún au Mexique du 28 octobre au 8 novembre 2010.

Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde de football féminin 2011 qui se déroule en Allemagne et pour laquelle les deux premières équipes se qualifient directement, alors que l'équipe 3e accède au barrage intercontinental contre une équipe de l'UEFA.
Formule des probabilités composées
En mathématiques, la formule des probabilités composées (ou formule des probabilités conditionnelles en cascade,) permet de calculer la probabilité d’une intersection d’évènements (non nécessairement indépendants) à l’aide de probabilités conditionnelles.

Soient  des évènements dont l’intersection est de probabilité non nulle. 
On a .

Ce résultat se démontre directement par récurrence. Il justifie le calcul des probabilités à l’aide d’un arbre de probabilité.

La formule des probabilités composées est notamment utilisée dans le cadre de processus stochastiques discrets.

Arbre de probabilité
En probabilité élémentaire, un arbre de probabilité est un schéma permettant de résumer une expérience aléatoire connaissant des probabilités conditionnelles.

Ces arbres sont abondamment utilisés en théorie de la décision.
Pałubin
Pałubin est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Nikon D500
Le Nikon D500 est un appareil photographique reflex numérique professionnel annoncé en janvier 2016 en même temps que le Nikon D5. Il arrive sur le marché en avril 2016 dans la catégorie professionnel APS-C et s’inscrit dans la lignée des D100, D200, D300 et D300S. Il se différencie de la lignée des D7000 (D7100, D7200, D7500) considérés comme experts, et aux caractéristiques techniques un ton en dessous. Il reprend le système autofocus du Nikon D5 ainsi qu' une construction tropicalisée mais la comparaison s’arrête la, les autres fonctions, caractéristiques techniques  et ergonomie sont sensiblement différentes. À sa sortie sur le marché, il a pour principal concurrent le Canon EOS 7D Mark II et le Sony Alpha 77 II,. C'est le premier appareil au format DX permettant de filmer en UHD.

APS-C
Le sigle APS-C (Advanced Photo System type-C) désigne un format de capteur photographique de taille approximativement égale à celle des négatifs APS argentiques. Ces négatifs mesurent 25,1 × 16,7 mm et ont un rapport de forme de 3/2 ou 1,5:1.

Des capteurs ayant approximativement ces dimensions sont utilisés sur beaucoup d'appareils reflex numériques et hybrides, sur quelques appareils à objectif non interchangeable et sur quelques appareils à mise au point télémétrique numériques.

Les dimensions des capteurs APS-C varient selon le fabricant et le modèle d'appareil numérique. Chaque variante de capteur, utilisé avec le même objectif, aura un angle de champ légèrement différent, mais globalement cet angle est toujours plus étroit que celui pris avec un film 35 mm.

En général, les capteurs au format APS-C sont plus petits que le négatif APS classique.
Burke (rivière)
La rivière Burke  (anglais : Burke River) est un cours d’eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans le district du Westland dans la région de la West Coast. C'est un affluent de la rivière Haast.

Parc national du Mont Aspiring
Le parc national du Mont Aspiring (anglais : Mount Aspiring National Park) est situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande et fait partie de la région appelée Te Wāhipounamu, qui est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Fondé en 1964, il est le dixième parc national néo-zélandais.

Recouvrant 3 555 km2 à la pointe sud des Alpes du Sud, à l'ouest du lac Wanaka, il est très visité par les néo-zélandais, qui y vont faire des randonnées ou de l'alpinisme. Le mont Aspiring (de 3 033 m) lui donne son nom anglophone, son nom māori étant Tititea. D'autres pics importants se situent dans le parc, dont le mont Pollux (2 542 m) et le mont Brewster (2 519 m).

Le col de Haast (en), l'une des principales routes croisant les Alpes, se trouve au coin nord-est du parc.

En avril 2005 le Nature Heritage Fund (en) a acheté une propriété privée dans la vallée de la rivière Landsborough pour l'ajouter au parc du mont Aspiring.
Alexandre Bezymenski
Alexandre Ilitch Bezymenski (en russe : Александр Ильич Безыменский) est un poète russe, né le 6 janvier 1898 (18 janvier dans le calendrier grégorien) à Jytomyr (Ukraine, Empire russe) et mort le 26 juin 1973 à Moscou (Union soviétique).

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Les Chevaliers du Fiel
Les Chevaliers du Fiel sont un duo comique (un trio avant 1990) français constitué d'Éric Carrière et Francis Ginibre, qui fit ses débuts sur la chaîne de télévision locale TLT (Télé Toulouse), puis en 1996 dans les caves-spectacle de Toulouse. Ils exercent leur activité de comiques dans de nombreux domaines tels que les spectacles de scène, la radio avec Pierre Galibert, l'écriture de livres humoristiques ou encore la télévision.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Francis Ledwidge
Francis Ledwidge (19 août 1887 à Slane, County Meath - 31 juillet 1917 à Boezinge) est un poète de guerre irlandais, du comté de Meath. Parfois surnommé le « poète des merles », il est tué au combat le premier jour de la bataille de Passchendaele durant la Première Guerre mondiale. Il est enterré à l'Artillery Wood Cemetery (en), le cimetière militaire de Boezinge ainsi que le poète gallois Hedd Wyn tué le même jour au cours de la même bataille.

Boezinge
Boisinghe, Boesinghe, ou Boezinge (en néerlandais : Boezinge) est une section de la ville belge d'Ypres située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Boezinge avait intégré elle même la commune de Zuidschote.
Bataille du Volturno (554)
La bataille du Volturno aussi dénommée bataille de Casilinum ou bataille de Capoue se déroula en 554 entre l'armée byzantine et une armée composée de Francs et d'Alamans. Les Byzantins, conduits par Narsès, furent victorieux.

Hérules
Les Hérules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits « orientaux », issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les Gépides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les Hérules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signalés dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, où ils se découvrent vite une vocation de pirates.
Žabljak (Livno)
Žabljak (en cyrillique : Жабљак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 2 894 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Saison 1962-1963 de la LNH
La  saison 1962-1963 est la 46e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Les six équipes ont joué chacune 70 matchs. Le premier repêchage de l'histoire de la LNH est organisé à l'issue de la saison.

1962 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1962, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Anthelidae
Les Anthelidae sont une famille de lépidoptères (papillons) originaires d'Australie et de Nouvelle-Guinée. On peut la rapprocher des Saturniidae et des Bombycidae.

Les chenilles sont poilues et souvent urticantes.

On en compte une centaine d'espèces dont 74 en Australie.

Bombycidae
Les Bombycidae constituent une famille de lépidoptères.

Elle regroupe environ 185 espèces, dont la plus célèbre est certainement Bombyx mori, le Bombyx du mûrier, dont la chenille est communément appelée ver à soie.
Rajpramukh
Rajpramukh était un titre administratif en Inde qui existait depuis l'indépendance de l'Inde en 1947 jusqu'en 1956. Les Rajpramukhs étaient les gouverneurs nommés de certaines provinces et États indiens.

État de Hyderabad
Le Hyderabad, ou Nizamat d'Hyderabad, est un ancien État indépendant du centre de l'Inde péninsulaire. Dirigé par un nizam héréditaire musulman de 1724 à 1950, il est intégré au Raj britannique comme État princier en 1798.

Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, le Hyderabad est le plus grand des États princiers. Le nizam Asaf Jah VII ambitionne de retrouver l'indépendance mais l'armée indienne envahit le Hyderabad et l'annexe comme État de l'Union indienne.

La capitale de l'État était Hyderabad (aujourd'hui au Telangana).
Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Mont Stromlo
Le mont Stromlo est situé un peu à l'ouest du centre de Canberra la capitale fédérale australienne, près du district de Weston Creek. Son point culminant est à environ 770 mètres d'altitude.

Il est surtout connu pour abriter l'observatoire du Mont Stromlo (MSO en abréviation anglaise) dirigé par l'Université nationale australienne et la principale usine de traitement d'eau pour la ville de Canberra alimentée par le captage de la Cotter River.

Son nom vient de Mont Strom qui était son nom officiel auparavant.

Observatoire du Mont Stromlo
L'observatoire du Mont Stromlo (MSO selon les initiales anglaises) se situe près de la ville de Canberra en Australie. Il fait partie du département d'astronomie et d'astrophysique de l'Australian National University (ANU).
Phobie sociale
La phobie sociale (PS), ou trouble de l’anxiété sociale (TAS), est une forme de troubles anxieux définie récemment (1980 aux États-Unis) et classée actuellement parmi les troubles psychiatriques les plus fréquents. Elle correspond à ce qu'on appelle traditionnellement une timidité extrême, gênante ou handicapante.

Tremblement
Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude. Ils peuvent être unilatéraux ou bilatéraux.

La médecine s'intéresse depuis longtemps aux tremblements pathologiques ou symptomatiques (par exemple de l'alcoolisme ou de l'épilepsie).
Union conservatrice américaine
American Conservative Union

L'Union conservatrice américaine,, (anglais : American Conservative Union), abrégée ACU, est une organisation de lobbying aux États-Unis qui promeut les politiques conservatrices, classe les politiciens en fonction de leur niveau de conservatisme et organise la Conférence d'action politique conservatrice. Elle est fondée le 18 décembre 1964. L'ACU s'intéresse à des questions telles que la liberté personnelle et les valeurs traditionalistes, qu'elle définit comme l'essence du conservatisme.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
Lycaste virginalis
Lycaste virginalis, connue à tort comme Lycaste skinneri, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée épiphyte dont l'aire de répartition naturelle est le sud du Mexique, le Guatemala, le Salvador et le Honduras, à une altitude moyenne de 1650 m.

Michael Scheidweiler
Michael Joseph François Scheidweiler, né le 1er août 1799 et mort le 24 septembre 1861, est un botaniste belge d'origine prussienne qui se spécialisa notamment dans l'étude des cactus. Il collabora à la publication de Flore des serres et des jardins de l'Europe, revue de botanique fondée en 1845 par Louis van Houtte. Il a été le premier à décrire l'espèce type Ariocarpus retusus, à Bruxelles en 1838 d'après la collection d'Henri Guillaume Galeotti.
Tricholoma umbonatum
Tricholoma umbonatum, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne muni d'un chapeau blanchâtre à olivacé pâle orné d'un umbo aigu bien marqué. Ses lames blanc jaunissant dégagent une odeur farinée fruitée. Deux formes semblent exister : une au pied profondément raciné et une autre au chapeau fibrilleux. Cette espèce européenne rare forme des ectomycorhizes avec le Hêtre sur sols calcaires,.

Sous ses couleurs blanches, T. umbonatum peut être confondu avec T. columbetta qui s'en distingue par son biotope non calcaire, son chapeau plus blanc à l'umbo moins proéminent et ses lames moins serrées à l'odeur farineuse plus forte. Sous ses couleurs jaune olivacé, T. umbonatum est proche de T. sejunctum qui se différencie par son biotope également sous conifères, son chapeau moins mamelonné plus sombre et ses lames moins fruitées,.

Tricholoma
Tricholoma constitue le genre type de champignons basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae. Il réunit une centaine d'espèces restantes parmi plus de deux cents qui continuent d'être nommées tricholomes en français, pour désigner des espèces aujourd'hui recombinées dans d'autres genres, voire d'autres familles :  Melanoleuca, Lepista, Lyophyllum, Leucopaxillus, Tricholomopsis...
Eidenheim
Andernheim ou Eidenheim est le nom d'un village disparu situé entre les communes de Montbronn et Soucht, dans l'actuel département de la Moselle.

Le village se trouvait dans la vallée du Muehlgraben et de la chapelle dite Pauluskapelle, et nous est aujourd'hui encore connu à cause de la verrerie qu'il a abrité, l'une des premières au pays du Verre et du Cristal.

Comté de Bitche
La seigneurie ou le comté de Bitche (allemand : Herrschaft bzw. Grafschaft Bitsch) est un ancien comté ou seigneurie du duché de Lorraine et du Saint-Empire.

En 1297, le duc de Lorraine Ferry III vend la seigneurie de Bitche à Eberhard de Deux-Ponts, qui l'unifie avec la partie orientale des États de Deux-Ponts en « comté de Deux-Ponts-Bitche ». La partie bitchoise, désormais connue sous le nom de « comté de Bitche », redevient lorraine en 1604 et est brièvement intégrée au royaume de France de 1680 à 1697. En 1751, le comté est transformé en bailliage du duché de Lorraine, qui devient définitivement français en 1766 avec l'annexion de la Lorraine par la France.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1975-1976
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1975-1976 est l'antichambre de la première division groupe B.

Les clubs classés aux cinq premières places de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs sixièmes sont qualifiés pour les trente-deuxièmes et classés de 1 à 64. Les matchs, comme la finale, se jouent sur terrain neutre. Le club qui gagne en finale est déclaré vainqueur de la compétition et accède à la première division ainsi que les équipes qualifiées pour les quarts de finale.

Championnat de France de rugby à XV 1976-1977
La Première Division est divisée en deux groupes de cinq poules. L'élite (Groupe A) est constituée de cinq poules de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, 25 équipes du Groupe A sont qualifiés pour les 1/16e de finale ainsi que sept équipes (sur 40) du Groupe B.

Les 1/16e de finale se disputent en matchs aller-retour sur terrain neutre.
L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour sur terrain neutre.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1976-1977 après avoir battu l'USA Perpignan en finale.

Béziers remporte le Bouclier de Brennus pour la cinquième fois pendant les années 1970, un trophée qui échappe à Perpignan depuis 1955.
Elbie orientale
L'« Elbie orientale » (en allemand Ostelbien), ou Pays à l'Est de l'Elbe, était une désignation informelle s'appliquant aux parties orientales du Reich allemand (dans ses frontières d'avant la seconde Guerre mondiale), soit celles qui se trouvaient à l'est de l'Elbe.

Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
Une Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG, en français : « coopérative de production agricole ») est une exploitation agricole de type collectif, analogues aux kolkhozes soviétiques, dans la République démocratique allemande. Ce type d'exploitation a démarré dans les années 1950, avant d'atteindre une taille industrielle dans les années 1960. Avec les fermes d’État (Volkseigenes Gut), analogues aux sovkhozes, elles représentaient près de 90% des agriculteurs et des surfaces tout comme de la production. Chaque exploitation était spécialisée sur un type d'élevage ou de culture. Après la chute de la RDA, elles sont soit démantelées, soit transformées.
Loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République
La loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République, dite « loi Peillon » du nom du ministre qui l'a proposée, est une loi française du 8 juillet 2013, promulguée par le gouvernement Ayrault (PS), qui réforme le système éducatif français.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Robinetterie
La robinetterie est l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction (installation sanitaire et installation de chauffage). C’est une des parties essentielles de la plomberie.

Filasse
La filasse est le nom commun donné aux fibres végétales (sisal, jute, chanvre).

Celles-ci peuvent être utilisées comme armatures d'un élément moulé en staff.

En plomberie ou en fontainerie, la filasse de lin associée à de la pâte à joints ou autre mastic, est utilisée pour assurer l'étanchéité des raccords (raccords à visser, etc.), en particulier sur les tubes acier.

En charpenterie maritime, associée à un mastic, elle sert au calfatage des coques.

En corderie, la fillasse est peignée, filée, puis toronnée. Les torons sont enfin assemblés et tordus en cordes, grâce au touret à corder et à la machine à corder.
Économie de Nantes
L'économie de Nantes a d'abord été liée à la Loire, puis à l'océan Atlantique. Après son essor économique lié au trafic maritime - principalement la traite des esclaves - au XVIIe siècle, Nantes a connu une forte industrialisation au XIXe siècle. L'expansion des zones d'habitation et la désindustrialisation générale sur le territoire de la France ont conduit à la prédominance du secteur tertiaire dans l'économie de la commune.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Province de Kadavu
La province de Kadavu est une des quatorze provinces des Fidji. Elle fait partie de la Confédération Burebasaga, une réunion de chefs (Ratu) des Fidji méridionales et occidentales. Elle comprend l'île Kadavu et Ono et d'autres îles proches. Sur une superficie de 478 km², elle compte	10 897 habitants (2017).

Provinces des Fidji
Les provinces des Fidji (en fidjien, yasana) sont les principales subdivisions administratives de la république des Fidji au nombre de quatorze. Construites sur la base des relations claniques au sein de la population indigène, elles sont gouvernées par un conseil provincial dirigé par un chef exécutif qui porte le nom de Roko Tui.