hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Parks Day
Le Rosa Parks Day / Journée Rosa Parks est une célébration américaine en hommage à Rosa Parks la militante des droits civiques connue pour son refus de renoncer à sa place dans un bus. Cette journée est célébrée dans l'état de Californie le 4 février, date de son anniversaire, et dans les États de l'Ohio et de l'Oregon le 1er décembre date de son arrestation.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Triméthylphosphine
La triméthylphosphine est un composé organophosphoré de formule P(CH3)3, souvent abrégée PMe3.  C'est un liquide incolore avec une forte odeur incommodante, caractéristique des alkylphosphines. C'est un composé couramment utilisé comme ligand en chimie des complexes.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Future Cop L.A.P.D.
Future Cop L.A.P.D. est un jeu vidéo d'action, développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts, sorti en 1998. Étant dans la lignée des jeux de la série Strike (Desert Strike: Return to the Gulf, Jungle Strike, Urban Strike, Soviet Strike et Nuclear Strike), il fut même appelé Future Strike dans l'un des tout premiers trailer. Le joueur contrôle un robot, appelé X1-Alpha, spécialement conçu pour combattre le crime organisé en milieu urbain. Le scénario du jeu a lieu à Los Angeles au cours de l'année 2098.

Nuclear Strike
Nuclear Strike (Nuclear Strike 64 sur Nintendo 64) est un jeu vidéo sorti en 1997 sur PC et PlayStation et en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts.

La version Nintendo 64 est une version adaptée aux limitations techniques de la console.
Alexandr Smyshlyaev
Alexandr Smyshlyaev, né le 16 mars 1987 à Lysva, est un skieur acrobatique russe spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, il a participé à trois éditions des Jeux olympiques, terminant troisième en 2014 derrière les Canadiens Alexandre Bilodeau et Mikaël Kingsbury. Son meilleur résultat aux mondial est une troisième place obtenue en 2015. En coupe du monde, il compte onze podiums dont une victoire.

Alexandre Bilodeau
Alexandre Bilodeau, né le 8 septembre 1987 à Rosemère, Québec, est un skieur acrobatique canadien, double médaillé d'or des bosses en ski acrobatique lors des Jeux olympiques de 
Vancouver en 2010 et de Sotchi en 2014. Il est le premier skieur de sa discipline à conserver un titre olympique.
Płoszyce
Płoszyce (prononciation : [pwɔˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Lelis (siège de la gmina), 20 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 121 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lelis (village)
Lelis (prononciation : [ˈlɛlis]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lelis.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
John Joscelyn
John Joscelyn ou John Joscelin est un homme d'Église et un antiquaire anglais né en 1529 et mort le 28 décembre 1603. En sa qualité de secrétaire de l'archevêque Matthew Parker, il s'attelle à l'étude de l'histoire de l'Église d'Angleterre avant la conquête normande et travaille sur un dictionnaire bilingue vieil anglais-latin qui contribue grandement à l'étude de cette langue.

Matthew Parker
Matthew Parker est un prélat anglais né le 6 août 1504 à Norwich et mort le 17 mai 1575 à Londres. Il est archevêque de Cantorbéry de 1559 à sa mort, succédant à Reginald Pole, le dernier catholique ayant occupé cet office. Il est l'un des auteurs principaux des Trente-neuf articles, qui forment la doctrine de l'Église d'Angleterre.
Mon comeback
Mon comeback (The Comeback) est une série télévisée américaine en 21 épisodes d'environ 30 minutes créée par Lisa Kudrow et Michael Patrick King. La première saison a été diffusée entre le 5 juin et le 4 septembre 2005, et la deuxième saison du 9 novembre au 28 décembre 2014 sur HBO, et la troisième saison sera diffusée en 2026.

En France, la saison 1 a été diffusée à partir du 12 mai 2006 sur Pink TV, puis rediffusée en 2008 sur Orange Ciné Happy. La saison 2 est mise en ligne sur OCS Go en juin 2018. La saison 3 sera diffusée sur HBO Max en mars 2026.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Blaise Ditu Monizi
Blaise Ditu Monizi  (né à Kinshasa le 7 avril en 1969) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Tshangu dans la province de Kinshasa,,,.

Tshangu
Le district de la Tshangu est l'un des districts de la ville-province de Kinshasa en République démocratique du Congo ; il est situé à l'est de la capitale. C'est de très loin le district le plus étendu de Kinshasa, mais aussi le plus rural.

Il est composé des communes de Kimbanseke, Maluku, Masina, Ndjili et Nsele. Il tire son nom d'une des rivières affluentes du fleuve Congo qui traverse son territoire.

C'est notamment sur ce district qu'on trouve l'aéroport international de Ndjili.
Elsa Ehrich
Lieschen Frida « Elsa » Ehrich (8 mars 1914 à Bredereiche – 26 octobre 1948) était une gardienne SS dans les camps de concentration nazis de Cracovie-Płaszów et de Majdanek pendant la Seconde Guerre mondiale. Jugée à Lublin (Pologne) au procès de Majdanek, elle fut condamnée à mort pour crimes de guerre et pendue le 26 octobre 1948.

Aufseherin au camp de Majdanek, elle prit une part active aux sélections des déportés destinés aux chambres à gaz ainsi qu'aux exécutions. Elle maltraita notamment les prisonniers sans épargner les enfants.

Płaszów
Płaszów est aujourd'hui un quartier de la ville de Cracovie en Pologne.

En décembre 1942, les occupants allemands implantent dans son voisinage un camp de travaux forcés où ils envoient des prisonniers issus du ghetto de Cracovie créé le 3 mars 1941 (Zwangsarbeitslager Plaszow der SS - und des Polizeiführers im Distrikt Krakau). En janvier 1944, le camp est transformé en camp de concentration autonome (Konzentrationslager Plaszow bei Krakau).
Clematis mauritiana
Liane arabique, Liane marabit (La Réunion), Vigne vierge (Maurice)

Clematis mauritiana, appelée aux Mascareignes liane arabique ou liane marabit, ou encore vigne vierge seulement à Maurice, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des renonculacées. C'est une liane endémique de la région floristique de Madagascar et des îles de l'océan Indien, naturellement présente sur les îles de Madagascar, de La Réunion et de Maurice.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Juti Kraireuk
Juti Kraireuk (thaï : จุติ ไกรฤกษ์ ; RTGS : Chuti Krairik) est un homme politique thaïlandais né le 14 décembre 1956 à Phitsanulok.

Il est membre de la Chambre des représentants pour plusieurs circonscriptions (2e, 6e, 3e) de Phitsanulok à partir de 1988 et a siégé d'abord dans le groupe du Parti citoyen thaï (en) puis au sein du Parti démocrate. Aux élections législatives de 2019, il est élu sur liste proportionnel de son parti, avant de démissionner 5 mois plus tard. Il est de nouveau élu, sous la bannière du Parti de la Nation thaïe unie, sur liste proportionnel aux élections législatives de 2023.

À partir de 2010, il devient ministre de l'Information et de la Communication technologique sous le gouvernement d'Aphisit Wetchachiwa. Il occupe, de 2019 à 2023, la fonction de ministre du Développement social et de la Sécurité humaine sous le second gouvernement de Prayut Chan-o-cha.

Phitsanulok
Phitsanulok est une ville de la région Nord de la Thaïlande, dans la province de Phitsanulok, à 343 kilomètres de Bangkok. C'est l'une des plus grandes villes de Thaïlande (21e), reconstruite après avoir été ravagée par un incendie en 1960.

Ancienne cité du royaume de Siam, c'est la ville de naissance du roi Naresuan Le Grand (1555-1605).
Lütä
Lütä est un hameau de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Misso.

En 2019, la population s'élevait à 5 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Hydrotalcite
L'hydrotalcite est un hydroxyde double lamellaire dont le nom provient de sa ressemblance avec le talc (avec cependant une grande quantité d'eau contenue),,,. Les hydrotalcites contiennent des cations de métaux divalents (Ma2+ ou MII) et trivalents (Mb3+ ou MIII) respectivement, et Xi- est un anion.

Leur formule générale est Ma2+ Mb3+(OH)2a+2b−(Xi-)b/i, yH2O)

Dans les hydroxydes doubles lamellaires, une fraction du métal divalent est substituée par un métal trivalent engendrant ainsi une charge positive sur les feuillets. 
La densité de charge est proportionnelle au rapport y = MIII/(MII + MIII). Les couches positives ordonnées sont séparées les unes des autres par une couche désordonnée constituée d'anions et de molécules d'eau, ce qui assure la neutralité électrique de l'ensemble de la structure.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Stawiguda (gmina)
Stawiguda est une gmina rurale du powiat de Olsztyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Stawiguda, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 222,52 km2 pour une population de 5 134 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Silence monastique
Le silence est une pratique spirituelle préconisée par la quasi-totalité des traditions religieuses pour faciliter une approche de la divinité ou pour atteindre des niveaux élevés de pureté spirituelle. Au sein du christianisme, la pratique du silence est courante au sein des communautés monastiques depuis des siècles et peut aussi concerner des laïcs. Le silence monastique est une pratique plus développée dans l’orthodoxie (sous le nom d'hésychasme) et le catholicisme que dans le protestantisme mais elle n’en est toutefois pas complètement absente. Au sein du bouddhisme et de l’hindouisme, le silence joue également un rôle important.

Hésychasme
L'hésychasme (du grec ancien ἡσυχασμός / hēsukhasmós, de ἡσυχάζω / hēsukházō, « se tenir tranquille, en repos ») est une pratique spirituelle mystique enracinée dans la tradition de l'Église orthodoxe et observée par l’hésychaste.

L'hésychasme vise le salut de l'âme, l'union à Dieu. Cette voie spirituelle trouve son expression dans la Philocalie des Pères neptiques, recueil de traités et de conseils concernant la vie spirituelle et la pratique de la prière.
Żabno (gmina)
Żabno est une gmina mixte du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Żabno, qui se situe environ 14 km au nord-ouest de Tarnów et 69 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 104,82 km2 pour une population de 18 846 habitants.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Lane moje
Lane moje (en cyrillique serbe : Лане моје, prononcé lânɛ mɔ̌jɛ, en français : « Ma bien-aimée ») est une chanson sortie en 2004 du musicien, compositeur et chanteur serbe Željko Joksimović.

Lors de sa performance, le chanteur était accompagné par le Ad Hoc Orchestra en tant que représentant de la Serbie-et-Monténégro lors du Concours Eurovision de la chanson 2004 à Istanbul, en Turquie.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
Classe Talwar
La classe Talwar ou projet 11356 est une classe de frégates furtives lance-missiles conçues et construites par la Russie pour la marine indienne. Les frégates lance-missiles de la classe Talwar sont des versions améliorées des frégates de la classe Krivak III (projet 1135) utilisées par les garde-côtes russes. Cette conception est reprise pour la construction de la classe Amiral Grigorovitch de la marine russe. Huit bâtiments ont été construits en trois lots entre 1999 et 2025.

Conçu par Severnoye Design Bureau, le premier lot est construit par Baltic Shipyard et le second par Yantar Shipyard. Précédées par les frégates de la classe Brahmaputra, les frégates sont dotées de caractéristiques semi-furtives et d'un meilleur armement. La marine indienne possède actuellement huit de ces bâtiments et deux autres sont en construction dont 2 dans un chantier indien.

Classe Brahmaputra
La classe Brahmaputra (type 16A ou projet 16A) est une classe de frégates lance-missiles de la marine indienne, conçues et construites en Inde. Il s'agit d'une amélioration de la classe Godavari, avec un déplacement de 3 850 tonnes et une longueur de 126 mètres. Bien que de coque et de dimension similaires, les classes Brahmaputra et Godavari ont des configurations, des armements et des capacités différentes. Trois navires de cette classe servent dans la marine indienne.

La classe et le navire de tête, l'INS Brahmaputra, portent le nom du fleuve Brahmapoutre. Les navires suivants, les INS Betwa et INS Beas, portent également le nom de rivières indiennes.
Polesie (Łowicz)
Polesie (prononciation [pɔˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Łyszkowice (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łyszkowice (Łowicz)
Łyszkowice (prononciation [wɨʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Łyszkowice.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 377 habitants en 2011.
Dyniska
Dyniska (prononciation [dɨˈniska]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Ulhówek (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 270 habitants.

Ulhówek (Lublin)
Ulhówek (prononciation [ulˈxuvɛk]) est un village de la gmina de Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Ulhówek.

Ulhówek se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 262 habitants en 2008.
Chrášťany
Chrášťany est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chrášťany, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chrášťany, une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Chrášťany, une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chrášťany, une commune du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chrášťany, une commune du district de Rakovník, dans la région de Bohême-Centrale.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Exécutions dans les ruines du ghetto de Varsovie (1943-1944)
Les exécutions dans les ruines du ghetto de Varsovie (1943-1944) sont des exécutions massives de prisonniers politiques polonais et de personnes d’origine juive, effectuées par les forces d’occupation allemandes dans les ruines du ghetto de Varsovie.

Dès l'été 1942, les Allemands fusillent des prisonniers du dehors du ghetto. Cependant, les exécutions de ce type deviennent vraiment massives mi-mai 1943, après la répression du soulèvement du ghetto de Varsovie et pendant la démolition du quartier juif. L'action de l'extermination est permanente jusqu'à l'insurrection de Varsovie en août 1944. Les fonctionnaires de la SS et de la police allemande ont fusillé plusieurs milliers d'individus : des otages polonais (notamment les prisonniers de la prison de Pawiak et des habitants de la ville arrêtés pendant des rafles) et les Juifs pris dans la « zone aryenne ».

Rafle
Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au minimum les possibilités d'y échapper.
Corentin Mézou
Corentin Mézou, né le 20 avril 2005 à Plougastel-Daoulas (Finistère), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au RC Toulon.

Son frère ainé, Timothé Mézou, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.
Monnaie forte et monnaie faible
Une monnaie forte est une devise qui fait office de réserve de valeur sur un marché de change. Les facteurs qui contribuent à accorder à une monnaie le statut de monnaie forte sont la stabilité à long terme, les perspectives nationales politiques et budgétaires et la politique de la banque centrale émettrice.

À l'inverse, une monnaie faible est une devise qui va fluctuer de manière erratique ou se déprécier face à des devises étrangères. Cette faiblesse est généralement le résultat d'une politique ou d'une fiscalité instable par le pays émetteur.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Portail de Gandja
Le portail de Gandja (en azéri : Gəncə qapısı) est l'une des trois portes principales de la forteresse de Choucha, celle située au nord, face à la ville de Gandja, les deux autres étant les portes d'Iravan et Agoglan. Il est mieux conservé que les murs et les tours de la forteresse.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Bob Egerton
Robert Henry Egerton, né le 6 mars 1963 à Lae (Territoire de Nouvelle-Guinée), est un ancien joueur de rugby à XV qui jouait avec l'équipe d'Australie en 1991 (9 sélections). Il jouait trois-quarts aile. Il a remporté la Coupe du monde 1991.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.