hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œuf de l'hiver
L’Œuf de l’hiver ou œuf d’hiver est un œuf de Fabergé impérial, l'un des cinquante-deux œufs de Pâques ornés de pierres précieuses créés par le joaillier russe Peter Carl Fabergé. Il est offert par le tsar Nicolas II à sa mère, la tsarine Maria Feodorovna pour Pâques en 1913. Il fut conçu par la joaillière finlandaise Alma Pihl.

Œuf de Fabergé
Les œufs de Fabergé sont des objets précieux créés par le joaillier Pierre-Karl Fabergé.

Les œufs les plus célèbres ont été fabriqués pour Alexandre III et Nicolas II de Russie, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Feodorovna et Alexandra Feodorovna, pour la fête de Pâques.

Sur les 54 réalisés, six ont été perdus, tandis que deux autres œufs ont été créés mais non livrés, les œufs Constellation (connus en deux exemplaires) et œuf de bouleau (ou de Carélie) pour l'année 1917.
Sept gros œufs ont aussi été fabriqués pour la famille Kelch de Moscou.

Les œufs sont faits de métaux précieux ou de pierres dures décorées avec des combinaisons d'émail et de pierres précieuses.

Le terme « œuf de Fabergé » est devenu synonyme de luxe et les œufs sont considérés comme des chefs-d'œuvre de la joaillerie. Les œufs de Pâques Pierre-Karl Fabergé impériaux sont considérés comme la dernière grande série de commissions pour objets d'art.
Thelonious Monk Quartet with John Coltrane at Carnegie Hall
Thelonious Monk Quartet with John Coltrane at Carnegie Hall est un album du pianiste de jazz américain Thelonious Monk et du saxophoniste John Coltrane, enregistré en concert au Carnegie Hall le 29 novembre 1957.

Thelonious Monk with John Coltrane
Thelonious Monk with John Coltrane est un album de Thelonious Monk et John Coltrane sorti en 1961.

Miles Davis a renvoyé Coltrane de son quintet historique à cause de son addiction à la drogue. Désintoxiqué, Coltrane rejoint Monk. Cet album est enregistré après plusieurs concerts aux Five Spot Café et Carnegie Hall et clôt leur collaboration. Coltrane est désormais mûr pour une carrière solo et retrouvera pour quelques chefs-d'œuvre Miles Davis.

À noter parmi les titres le classique Epistrophy et le sentimental Ruby, My Dear.
James Jones (football américain)
James Deandre Jones (né le 31 mars 1984 à San José) est un joueur américain de football américain qui évolue au poste du wide receiver en National Football League (NFL) pendant dix saisons, notamment avec les Packers de Green Bay.

Après sept saisons avec les Packers, il joue la saison 2014 pour les Raiders d'Oakland. Il passe l'intersaison 2015 chez les Giants de New York avant de s'engager à nouveau chez les Packers pour la saison régulière. Il est engagé par les Chargers de San Diego en 2016, mais est libéré durant la présaison.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Pierre Bourson (résistant)
Pierre Bourson (10 février 1902-17 décembre 1944) fut un résistant français, militant de  Combat Zone Nord, mort en déportation.

En 1941,  il est membre du groupe de Compiègne.

3 mars 1942 : arrêté par la Feldgendarmerie, il est incarcéré à Fresnes.

18 septembre 1942 : déportation à la prison de  Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel.

19 octobre 1943 : condamnation à quatre ans de travaux forcés par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

8 novembre 1943 : transfert au bagne de Sonnenburg.

29 novembre 1944 : transfert au camp de Sachsenhausen.

17 décembre 1944 : Pierre Bourson  meurt d’épuisement au camp-usine Heinkel de Germendorf.

Mort en déportation
L'attribution de la mention « mort en déportation » est une opération relative à l'état civil, qui fait l'objet de l'article L. 272 du Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.

Le 15 mai 1985, le président de la République française François Mitterrand, promulgue la loi 85-528 qui dispose que pour toute personne déportée et décédée durant la Seconde Guerre mondiale, la mention « mort en déportation » soit portée sur l'acte de décès.
Portsmouth (Caroline du Nord)
Portsmouth — ou Portsmouth Village — est une ancienne localité américaine dans le comté de Carteret, en Caroline du Nord. Aujourd'hui protégée au sein du Cape Lookout National Seashore, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques en tant que district historique depuis le 29 novembre 1978.

Cape Lookout National Seashore
Cape Lookout National Seashore est un parc national des États-Unis dont la mission est de conserver une section de 90 km de longueur de la partie sud des Outer Banks, ou Crystal Coast, de Caroline du Nord. Il s'étend de Ocracoke Inlet au nord-est à Beaufort Inlet au sud-est. Trois îles barrières non développées constituent le bord de mer, les îles Nord et Sud Core Banks et Shackleford Banks. Le parc comporte deux villages historiques sur Core Banks, des chevaux sauvages sur Shackleford et le phare de Cape Lookout au motif en diamants noir et blanc.

Un centre pour les visiteurs du National Park Service (NPS) se trouve sur l'île de Harkers. Dans le cadre de des célébrations son 100e anniversaire de la fondation du service en 2016, le NPS prévoit de réhabiliter le phare et restaurer les quartiers historiques Cape Lookout et Portsmouth Village.

Cape Lookout Coast Guard Station
Système immunitaire artificiel
Un système immunitaire artificiel (SIA) est une catégorie d'algorithme inspirée par les principes et le fonctionnement du système immunitaire naturel (SIN) des vertébrés. Ces algorithmes exploitent typiquement les caractéristiques du système immunitaire pour ce qui est de l'apprentissage et de la mémorisation comme moyens de résolution de problèmes.

Les fonctionnements simulés dans les SIA comprennent la reconnaissance de motifs, l'hypermutation, la sélection clonale pour les cellules B, la sélection négative (en) pour les cellules T, la maturation d'affinité (en) et la théorie des réseaux immunitaires.

Reconnaissance de formes
La reconnaissance de formes (ou parfois reconnaissance de motifs) est un ensemble de techniques et méthodes visant à identifier des régularités informatiques à partir de données brutes afin de prendre une décision dépendant de la catégorie attribuée à ce motif. On considère que c'est une branche de l'intelligence artificielle qui fait largement appel aux techniques d'apprentissage automatique et aux statistiques.

Le mot forme est à comprendre dans un sens très général, pas seulement celui de « forme géométrique » mais plutôt de régularités ou motifs qui peuvent être de nature très variée. Il peut s'agir de contenu visuel (code-barres, visage, empreinte digitale…) ou sonore (reconnaissance de parole), d'images médicales (rayon X, EEG, IRM…) ou multispectrales (images satellitaires) et bien d'autres.
Théâtre à l'italienne de Douai
Le théâtre de Douai est un théâtre à l'italienne situé dans la rue de la Comédie, à Douai en France, qui a été construit à partir de 1783 et qui a ouvert le 4 décembre 1785. Il est classé monument historique depuis mai 2003.

Il ne subsiste que trois autres théâtres de ce type dans la Région Nord-Pas-de-Calais, ceux de Cambrai, d'Arras et de Saint-Omer, datant des XVIIIe siècle et XIXe siècle.

Théâtre d'Arras
Le théâtre d'Arras est un théâtre situé à Arras. Installé au 7-9 place du Théâtre et au 26 bis rue Ernestale, il s'agit d'un théâtre à l'italienne.

La façade est inscrite aux monuments historiques par arrêté du 19 novembre 1946 et l'ensemble des bâtiments formant le complexe théâtral l'est depuis le 18 octobre 2000.
Gavin MacLeod
Gavin MacLeod, nom de scène d'Allan George See, né le 28 février 1931 à Mount Kisco (État de New York) et mort le 29 mai 2021 à Palm Desert (Californie), est un acteur américain.

Il est surtout connu en France pour son rôle du capitaine Merrill Stubing dans la série télévisée La croisière s'amuse.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Directive du 12 juillet 2002 sur la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
La directive du 12 juillet 2002 sur la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (2002/58) (en anglais, Directive on Privacy and Electronic Communications) est une directive européenne qui vise à protéger de façon spécifique la vie privée sur Internet. Elle est plus connue sous le nom de directive ePrivacy.

Elle couvre les aspects laissés de côté par la directive de 1995 sur la protection des données personnelles (1995/46, dite Data Protection Directive, laquelle reprend la plupart des dispositions de la loi Informatique et libertés de 1978). Cette nouvelle directive ne couvre toutefois pas tout ce qui a trait à la sécurité nationale et au droit pénal.

Largement obsolète en raison des évolutions technologiques et législatives, la directive a fait l'objet d'un projet de mise à jour pendant plusieurs années. Elle devient projet de règlement européen en 2017, mais le projet stagne à partir de 2020. La mise à jour de la directive est abandonné en 2025.

Transposition (droit)
La transposition est l’acte obligatoire par lequel un État membre de l'Union européenne insère dans son système juridique une règle de droit demandée pour remplir les objectifs d'une directive de l'Union européenne.

L'obligation de transposition à la charge des États est une condition d'effectivité du droit communautaire, à ce titre le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne dispose que les États membres encourent des poursuites auprès de la Cour de justice de l'Union européenne en cas de retard ou de mauvaise transposition. Toutefois, lorsqu'une situation préexistante assure déjà la mise en œuvre de la directive, il n'est pas nécessaire de procéder à une transposition,,.

La surtransposition est le fait d'adopter ou de maintenir un droit allant au-delà des exigences minimales d’une directive.
Projet MidCat-STEP
Le projet MidCat-STEP (Midi-Catalogne - South Transit East Pyrénées) était un projet de gazoduc entre la France et l'Espagne à travers les Pyrénées. Il est définitivement abandonné après l'annonce, le 20 octobre 2022, par l'Espagne, la France et le Portugal, d'un accord sur la construction d'un nouveau gazoduc reliant Barcelone à Marseille en passant sous la Méditerranée.

Commission de régulation de l'énergie
La Commission de régulation de l'énergie (CRE, distinct du comité régional de l'énergie) est une autorité administrative indépendante française créée le 24 mars 2000, chargée de veiller au bon fonctionnement du marché de l'énergie et d'arbitrer les différends entre les utilisateurs et les divers exploitants, en suivant les objectifs de la politique énergétique. Sa compétence de régulateur s'étend aux marchés du gaz et de l'électricité.
Siedlec (Łęczyca)
Siedlec (prononciation [ˈɕɛdlɛt͡s]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 450 habitants.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Vent de Helm
Le vent de Helm est un vent fort du nord-est qui souffle dans certaines conditions en Cumbria, en Angleterre, et affecte le versant sud-ouest du mont Cross Fell. C'est le seul vent nommé dans les îles Britanniques, bien que de nombreuses autres régions montagneuses de Grande-Bretagne subissent le même phénomène lorsque les conditions météorologiques sont favorables.

Son nom semble provenir de la forme en casque (helm en anglais) ou bonnet d'un nuage rotor qui se forme en aval des montagnes et connu comme la « barre de Helm ». Des recherches sur ce vent furent menées par Gordon Manley dans les années 1930, menant à la conclusion qu'il forme une onde stationnaire en aval des montagnes et un mur de foehn parallèle à la crête, ce qui fut confirmé en 1939 par des vols de planeurs.

Rotor (météorologie)
Un rotor est un mouvement tourbillonnaire de l'air associé à des ondes orographiques. Il est localisé sous la partie laminaire et peut donner lieu à des turbulences extrêmement violentes qui peuvent briser un aéronef. Il est souvent matérialisé par des cumulus fractus (ou fractocumulus).
Juan de Escobedo
Juan de Escobedo (né à Colindres, Cantabria en 1530  – mort à Madrid le 31 mars 1578), est un politicien espagnol, secrétaire du trésor de Don Juan d'Autriche, sous la protection et serviteur de Ruy Gomez de Silva, prince d'Eboli.

Juan de Escobedo est assassiné par Antonio Pérez, secrétaire du roi, le 31 mars 1578.

Rui Gomes da Silva
Rui Gomes da Silva (en espagnol Ruy Gómez de Silva), né le 27 octobre 1516 à Chamusca (Portugal) et mort le 29 juillet 1573 à Madrid (Castille), est un aristocrate portugais d'importance à la Cour du roi Philippe II d'Espagne et fondateur de la maison de Pastrana (es). Il est prince d'Éboli, duc (es) d'Estremera, duc de Pastrana (es), marquis de Diano, Grand d'Espagne, seigneur de Chamusca et d'Ulme (pt).
Rose des saules
Rabdophaga rosaria

La Rose des saules est une galle initiée par Rabdophaga rosaria , une espèce d'insectes de l'ordre des diptères nématocères et de la famille des Cecidomyiidae. Cette cécidie en forme de rosette est produite à l'extrémité des rameaux des Saules sur l'ensemble de l'écozone holarctique. D'autres espèces de Cécidomyies logent à ses côtés à l'instar de Rabdophaga strobilina qui la déforme en un artichaut dense.

Salix alba
Le Saule blanc, Saule commun, Saule argenté, Osier blanc, Saule Vivier (Salix alba L.), ou Amarinier est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicacées. C'est un arbre commun dans les régions tempérées qui est souvent cultivé en forme de « têtard » pour la production d'osier.
Clemente Canepari
Clemente Canepari (né le 11 novembre 1886 à Pieve Porto Morone, dans la province de Pavie en Lombardie et mort le 13 septembre 1966 à San Colombano al Lambro) est un coureur cycliste italien du début du XXe siècle, dont la carrière, particulièrement longue, s'acheva à la fin des années 1920.

Tour d'Italie 1919
La 7e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 21 mai 1919 et est arrivée à Milan le 8 juin suivant. Long de 3 127 km, ce Giro a été remporté par Costante Girardengo, vainqueur de sept des dix étapes.
Ágios Nikólaos (Messénie)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 376 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Rouletabille (périodique)
Rouletabille est une revue disparue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a onze numéros de janvier 1965 à novembre 1965 avant de fusionner avec la revue Rocambole pour devenir Rocambole et Rouletabille. C'est une adaptation libre des romans de Gaston Leroux.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Fort du Sapey
Le fort du Sapey, appelé après modification l'ouvrage du Sapey, est une fortification alpine, située sur à limite entre les communes de Saint-André et de Modane, dans le département de la Savoie.

Il est construit juste en dessous du sommet du Sapey (ce dernier occupé par la redoute du Sapey, à 1 755 mètres d'altitude), à 1 740 mètres, dominant ainsi le fort du Replaton et la vallée de Maurienne et contrôlant le débouché du tunnel du Fréjus, du col du Mont-Cenis et de la vallée d'Arc. Ce sommet a été fortifié en plusieurs fois : d'abord en 1885-1891, avec la construction d'un fort Séré de Rivières, qui est modernisé ensuite en 1913-1916 (construction de la batterie sous béton et roc), puis de nouveau dans les années 1930, sous la forme d'un ouvrage d'artillerie dans le cadre de la ligne Maginot.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
Amorphophallus mildbraedii
Amorphophallus mildbraedii est une espèce de plantes de la famille des Araceae, décrite par Kurt Krause. L'épithète spécifique milbraedii fait référence au botaniste Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Luteovirus
Luteovirus est un genre de virus de la famille des Tombusviridae, qui comprend 13 espèces acceptées par l'ICTV. Ces virus, parmi lesquels figure le virus de la jaunisse nanisante de l'orge (BYDV) qui en est l'espèce-type,  infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus).

La distribution géographique du genre Luteovirus est très étendue. Les vecteurs de transmission de l'infection primaire des plantes par ces virus sont des pucerons.
Les Luteovirus se répliquent seulement dans les cellules de l'hôte, et non dans le vecteur.

Le nom Luteovirus dérive du latin luteus, c'est-à-dire « jaune », et évoque le jaunissement symptomatique des plantes infectées par ce virus.

Tombusviridae
Les Tombusviridae sont une famille de virus qui infectent les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive. La famille est rattachée à la classe IV de la classification Baltimore  et fait partie du supergroupe des Luteovirus.

L'ARN est encapsulé dans une capside icosaédrique (T=3), composée de 180 unités d'une seule protéine de capside de 27 à 42 K ; les virions ont 28 à 35 nm de diamètre, et ne sont pas enveloppés.

Les virus de cette famille sont essentiellement telluriques, certains sont transmis par des espèces de champignons de l'ordre des Chytridiales, d'autres n'ont aucun vecteur connu.
Les virions peuvent être répandus, selon les espèces de virus, par l'eau, par la croissance des racines dans les sols infectés, par contact entre plantes, par le pollen ou les graines.  Ces virus peuvent aussi être transmis par greffage ou par inoculation mécanique. Les virions et le matériel génétique seul sont également infectieux
Mitsubishi L200
Le Mitsubishi L200 est un pick-up tout terrain, fabriqué par le constructeur automobile japonais Mitsubishi Motors. Moteur : 2,5 L - 3 L turbodiesel. Le modèle 1986-1996 est connu sous le nom de « K34T » et « Strada » pour les modèles import japonais. Le modèle 1998-2006 est connu aussi sous le nom de « K74T » et « Strada ». Pour le modèle double cabine, transmission normale, propulsion ou 4×4 enclenchable.
Pour le modèle simple cabine, transmission propulsion uniquement.
Pour les modèles K34T et K74T, le châssis, la motorisation, toutes les pièces mécaniques sont identiques. La grande modification a été au niveau carrosserie avec des formes plus arrondies, ainsi que la mise en place d'un turbo intercooler. Généralement, le L200 K74T a un mécanisme plus efficace et plus fluide que le modèle suivant (le Sportero) dans plusieurs pays.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Chapelle Saint-Pierre-de-Léneyrac
La chapelle Saint-Pierre-de-Léneyrac (ou ancien ermitage Saint-Pierre-de-Léneyrac) est une chapelle préromane située à Ceyras dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Elle constitue, avec les chapelles Saint-Laurent de Moussan, Saint-Nazaire de Roujan, Saint-Michel de Sournia, Saint-Martin-de-Fenollar, Saint-Jérôme d'Argelès et Saint-Georges de Lunas, un témoin de l'architecture préromane de tradition wisigothique, en Septimanie, région qui correspond aux actuelles régions du Roussillon et du Languedoc qui ont fait partie intégrante du royaume wisigothique de Toulouse (419-507) et du royaume wisigothique de Tolède (507-711),,.

Architecture préromane de tradition wisigothique
L'architecture préromane de tradition wisigothique est la survivance de l'architecture wisigothique aux IXe et Xe siècles dans les foyers de résistance wisigothique, à savoir les Asturies, la Catalogne et la Septimanie.
Béclométasone
La béclométasone est un glucocorticoïde.

On l'utilise :

comme corticostéroïde à inhaler dans les BPCO et l'asthme.

dans des préparations contre la rhinite allergique

en tant que comprimés gastro-résistants à avaler dans le traitement de la rectocolite hémorragique active, sous le nom de Clipper 5 mg au Royaume-Uni, en Belgique et en Espagne.

Glucocorticoïde
Les glucocorticoïdes sont des hormones corticoïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique. Ils s'opposent aux minéralocorticoïdes. En pratique courante, le terme corticoïde, sans précision, désigne les glucocorticoïdes.

Les glucocorticoïdes naturels sont la cortisone et le cortisol. Les glucocorticoïdes de synthèse sont soit à effets courts (la prednisone), soit à effets intermédiaires (paraméthasone), soit à effets prolongés (bétaméthasone). Les médicaments s'appellent anti-inflammatoires stéroïdiens quand ils sont employés à cet effet.
Andrew Porter (rugby à XV)
Andrew Porter, né le 16 janvier 1996 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV, jouant au poste de pilier droit ou gauche au Leinster depuis 2016.

Avec le Leinster, il remporte la Coupe d'Europe en 2018, puis le Pro14 quatre fois d'affilée de 2018 à 2021. En équipe nationale, il gagne le Tournoi des Six Nations en 2018 et 2023 en réalisant le Grand Chelem à chaque fois.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2016
Le championnat du monde junior de rugby à XV 2016, neuvième édition du championnat du monde junior de rugby à XV, a lieu en juin 2016 à Manchester et à Eccles, au Royaume-Uni. Le tenant du titre est la Nouvelle Zélande.