hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaille commémorative de la guerre 1940-1945
La Médaille commémorative de la guerre 1940-1945 (néerlandais : Herinneringsmedaille van den Oorlog 1940-1945) est une décoration militaire belge. Elle fut établie par arrêté du Régent le 16 février 1946 (Moniteur belge 22 février 1946) en reconnaissance aux hommes et femmes belges qui servirent durant la Seconde Guerre mondiale du côté des Alliés. Elle fut également décernée aux membres belges et étrangers de la résistance et de la marine marchande . Un amendement ultérieur à son décret permettra de la décerner à des militaires étrangers s'étant mérité la Croix de guerre belge.

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Kolonia Ulhówek
Kolonia Ulhówek (prononciation [kɔˈlɔɲa ulˈxuvɛk]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est d'Ulhówek (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 125 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ulhówek (Lublin)
Ulhówek (prononciation [ulˈxuvɛk]) est un village de la gmina de Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Ulhówek.

Ulhówek se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 262 habitants en 2008.
Zsófia Szilágyi
Zsófia Szilágyi, née le 23 décembre 1978 à Budapest (Hongrie), est une réalisatrice et scénariste hongroise. Son premier long métrage, Anna, un jour (Egy nap), remporte le Prix FIPRESCI au Festival de Cannes 2018.

Prix FIPRESCI du Festival de Cannes
Le prix FIPRESCI du Festival de Cannes, également nommé prix de la critique internationale est une récompense cinématographique remise depuis 1946 lors du Festival de Cannes par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) afin de promouvoir l'art cinématographique et d'encourager le cinéma nouveau et jeune.
Archéparchie de Homs des Melkites
L'archéparchie de Homs des Melkites-Hama-Yabrud (en latin : Archieparchia Hemesena Graecorum Melkitarum-Epiphaniensis-Iabrudensis) est une archiéparchie métropolitaine (archidiocèse catholique de rite oriental) de l'Église grecque-catholique melkite (rite byzantin, en langue arabe) qui siège dans la ville de Homs (en latin : Hemesena ou Emesena) en Syrie. L'archiéparchie a été fondée le 4 mars 1849 et n'a pas d'éparchies suffragantes, mais deux titres éparchiaux : Hama (en latin : Epiphania) et Yabrud (en latin : Iabruda).

Yabroud
Yabrud est une petite ville de Syrie, située dans le district de Yabrud du gouvernorat de Rif Dimashq, à environ 80 km au nord de la capitale Damas, sur les pentes de la chaîne de l'Anti-Liban. Ses coordonnées sont : 33°58'N x 36°40'E.

Selon "www.syriagate.com", c'est "une belle petite ville, située au milieu d'un amphithéâtre calcaire, ombragée par de nombreux abricotiers, peupliers et saules pleureurs".

Le nom de Yabroud viendrait d'un mot araméen signifiant "froid" : la ville est située à 1 550 m d'altitude, près du mont Qalamoun.
Panope (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Panopée , Panope, Panopeia ou Paenope (en grec ancien Πανόπη / Panópê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin  dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.

Thétis
Dans la mythologie grecque, Thétis  (en grec ancien : Θέτις / Thétis) est une Néréide (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle ne doit pas être confondue avec sa grand-mère Téthys, la plus jeune des Titanide, déesse marine majeure et mère des Océanides. Elle est la mère du héros Achille.
Austin Hooper
Austin Manuel Hooper, né le 29 octobre 1994 à San Ramon en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant quatre saisons (2016-2019) avant de rejoindre les Browns de Cleveland (2020-2021), les Titans du Tennessee (2022), les Raiders de Las Vegas (2023) et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de l'université Stanford pendant deux saisons (2014-2015) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Kong Karls Land
Kong Karls Land, ce qui signifie « Terre du Roi-Charles », est un archipel de petits îlots situé en mer de Barents compris dans l'archipel arctique du Svalbard. Le groupe d'îles couvre une superficie de 332 km2 et est composé des îles de Kongsøya, Svenskøya, Abeløya, Helgolandøya et Tirpitzøya.

Ces îles, qui ont la plus grande concentration d'ours dans le Svalbard, font partie d'une réserve naturelle avec Nordaustlandet et Kvitøya. L'accès à ces îles est très fortement restreint.

Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.
Nanisme chez le cheval
Le nanisme chez le cheval est une forme phénotypique concernant la taille et les proportions du corps, qui se rencontre plus fréquemment chez certaines races telles que le Frison, le Shetland et le cheval miniature.

Le cheval fait partie des espèces animales domestiques chez lesquelles des formes de nanisme génétiquement héritées ont été étudiées, avec les bovins, moutons, poules, et une race de chèvres. Il s'agit d'une des conditions les plus faciles à reconnaître à partir de la morphologie de l'animal.

Cheval miniature
Les chevaux miniatures constituent un type de chevaux que l'on trouve dans de nombreux pays, notamment en Europe et dans les Amériques. La désignation de « cheval miniature » est déterminée par la hauteur de l'animal, généralement inférieure à une fourchette de 86-97 cm selon le registre de race. Les chevaux miniatures sont de la taille des plus petits poneys, mais beaucoup conservent les caractéristiques morphologiques du cheval et sont considérés comme des « chevaux » par leurs registres respectifs. Ils portent des robes très variées.

Les chevaux miniatures sont souvent assimilés à des animaux de compagnie, mais ils gardent le comportement du cheval, y compris l'instinct de fuite. S'ils sont parfois formés pour l'aide à la personne, la vie en extérieur est la seule qui leur convienne. Rustiques, ils vivent en moyenne plus vieux que les chevaux de sang.
Coupe CECAFA des nations 1990
La Coupe CECAFA des nations 1990 est la dix-septième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Zanzibar du 8 au 20 décembre 1990. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est l'Ouganda, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition en s'imposant en finale face au Soudan. La Tanzanie termine à la troisième place. C'est le cinquième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Jean Despeaux
Jean Despeaux est un boxeur et acteur français né le 22 octobre 1915 à Paris et mort le 25 mai 1989 à Largentière (Ardèche).

Champion olympique en poids moyens aux Jeux olympiques d'été de 1936, il devient professionnel et conquiert à plusieurs reprises le titre de champion de France professionnel des poids moyens pendant la Seconde Guerre mondiale.

Largentière
Largentière (prononcé [laʁ.ʒɑ̃.ˈt̪jɛʁ(ə)]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche et une des deux sous-préfectures du département.

Ses habitants sont appelés les Largentiérois. Il s'agit de la plus petite sous-préfecture de France, suivie de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aubenas, l'agglomération la plus peuplée du département.
Championnat d'Équateur de football 2026
La saison 2026 de LigaPro Serie A est la 68e édition du Championnat d'Équateur de football de première division, connu sous le nom de « LigaPro Ecuabet 2025 ».

Cette édition marquera les débuts du Leones FC dans l'élite du football équatorien, en faisant la soixante-troisième équipe à accéder à la première division. Le Guayaquil City FC quant à lui revient à ce niveau après deux années passé à l'échelon inférieur.

Guayaquil City Fútbol Club
Le Guayaquil City Fútbol Club connu avant 2017 sous le nom de Club Deportivo River Ecuador ou River Plate Ecuador, est un club équatorien de football basé à Guayaquil dans la province du Guayas. Le club voit le jour en 2007.
Montenescourt
Montenescourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Montenescourtois. Sa population est de 443 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Saison 3 de Mes parrains sont magiques
La troisième saison de Mes parrains sont magiques, ou Tes désirs sont désordres au Québec, est initialement diffusée aux États-Unis le 2 mai 2003 sur Nickelodeon et s'achève le 21 novembre 2003. La série est créée par Butch Hartman, et produite par Frederator Studios. La série Mes parrains sont magiques est également l'une des séries Nickelodeon les plus longues, après Les Razmoket et Bob l'éponge.

Butch Hartman
Elmer Hartman, dit Butch Hartman, né le 10 janvier 1965 à Highland Park, dans le Michigan, est un animateur, illustrateur, producteur, réalisateur, scénariste et acteur américain. Il est principalement connu pour la création des séries d'animation Mes parrains sont magiques, Danny Fantôme, TUFF Puppy et Bunsen est une bête pour Nickelodeon.
Henri Bource
Henri Bource, né à Anvers le 2 décembre 1826 et mort dans la même ville le 25 octobre 1899, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre initialement la peinture d'histoire, les sujets religieux et les portraits, avant de se consacrer aux scènes de genre, aux marines et à l'univers des pêcheurs.

Exposant régulièrement aux salons triennaux belges, aux expositions en France et aux Pays-Bas, de même qu'à Londres (1872) et à l'Exposition universelle de 1873 à Vienne, il obtient plusieurs médailles récompensant son travail.

Plusieurs de ses œuvres sont conservées dans les musées nationaux belges.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
H-IIA
H-IIA est un lanceur japonais de puissance moyenne (de 10  à   15 tonnes en orbite terrestre basse) développé à la fin des années 1990. Cette version dérivée du lanceur H-II est conçue par l'agence spatiale japonaise de l'époque, la NASDA, avec l'objectif de réduire les coûts de fabrication et permettre ainsi de trouver des débouchés sur le marché des satellites commerciaux. Malgré un parcours pratiquement sans faute, (un échec sur 45 tirs entre 2001 et 2021), le lanceur fabriqué par la société Mitsubishi, trop coûteux, n'a pas réussi à faire la percée attendue. Il est utilisé pour lancer la majorité des satellites institutionnels japonais : satellites militaires, sondes spatiales, satellites d'observation de la Terre. Les lancements sont effectués depuis la base de lancement de Tanegashima.

Agence nationale de développement spatial du Japon
L'Agence nationale de développement spatial du Japon (en anglais National Space Development Agency of Japan ou NASDA) était une des trois agences spatiales japonaises avant leur fusion en 2003 en une agence spatiale unique, la JAXA. La NASDA créée en 1969 était dédiée au développement des satellites d'application et des lanceurs associés.
Kenneth Paul Block
Kenneth Paul Block (1924-2009) est un illustrateur américain de mode mais aussi « le dessinateur de New York ». Durant une quarantaine d'années, il travaille pour Fairchild Publications, au Women's Wear Daily à partir des années 1950 puis au magazine W.

Fairchild Publications
Fairchild Publications, Inc. est un éditeur américain de publications périodiques créé en 1892 par Edmund Fairchild à la suite du rachat d'un journal en faillite spécialisé dans la couverture du monde de la mode masculine. Après avoir été sous le contrôle de Capital Cities Communications à partir de 1968 puis de Disney à partir de 1996, la société a été vendue en 1999 à Advance Publications, maison mère de Condé Nast.

Les titres de cet éditeur sont spécialisés dans la mode.
Route nationale 932 (Belgique)
La route nationale 932, est une route nationale de Belgique de 30,8 km qui relie Chastrès à Annevoie, en passant par Fraire, Hanzinelle, Mettet et Bioul. Celle-ci ce prolonge d'une part par la N978 à Chastrès et d'autre part par la N92 à Annevoie.

Hanzinelle
Hanzinelle (en wallon Anzinèl) est une section de la commune belge de Florennes située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Glen Echo
Glen Echo est une localité du comté de Montgomery, dans le Maryland, aux États-Unis, qui fut incorporée en 1904. Sa population était de 242 habitants lors du recensement de 2000. Ce nom lui a été donné en 1880 par Edward et Edwin Baltzley par les promoteurs immobiliers du village. Leur brochure publicitaire concernant le village était intitulée Glen Echo on the Potomac : The Washington Rhine, c'est-à-dire « Glen Echo sur le Potomac : Le Rhin de Washington ». Clara Barton, fondatrice de la Croix-Rouge américaine, y vécut les quinze dernières années de son existence.

Croix-Rouge américaine
La Croix-Rouge américaine est une organisation non gouvernementale des États-Unis fondée en 1881 par Clara Barton, à Washington.

Elle est une des plus grandes sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Elle intervient dans le domaine du secourisme (formations), des services de santé (don de sang, de plasma, d'organes), elle intervient après les catastrophes naturelles, elle est directement impliquée dans de nombreux projets internationaux, et elle fournit des services d'urgence aux membres de l'armée américaine.
Patrick Bombelosanda
Patrick Bombelosanda Balume  (né à Lokutu le 15 mai en 1962) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Yahuma dans la province de la Tshopo,,,.

Lokutu
Lukutu, ou Lokutu (anciennement Élisabetha), est une localité de la République démocratique du Congo.

La question d'orthographe reste à trancher. Les documents officiels (cartes, panneaux, documents administratifs) reprennent l'un ou l'autre nom. La majorité semble aller dans le sens de « Lokutu ».
Division Ouest de la LCF
La division Ouest (appelée conférence de l'Ouest de 1961 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Est. Elle comprend cinq équipes dans l'ouest canadien, soit les Lions de la Colombie-Britannique, les Stampeders de Calgary, les Elks d'Edmonton (autrefois les Eskimos), les Roughriders de la Saskatchewan et les Blue Bombers de Winnipeg. À chaque saison, l'équipe championne de la division Ouest rencontre celle de la division Est dans le match de la Coupe Grey.

Blue Bombers de Winnipeg
Les Blue Bombers de Winnipeg sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football, fondée en 1930. Ils ont remporté la coupe Grey douze fois, la plus récente en 2021. Il s'agissait de leur deuxième championnat depuis 1990.
Un petit cadeau très spécial
Un petit cadeau très spécial est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou, Miss Tick et Archibald Gripsou. Elle se déroule à Donaldville.

Miss Tick
Miss Tick (Magica De Spell en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards, créé en 1961 par Carl Barks pour les studios Disney.

Le personnage a servi sous la plume de nombreux dessinateurs autant américains qu'européens. Elle figure parmi les méchants des séries animées La Bande à Picsou de 1987 et 2017 aux côtés des Rapetou et d'Archibald Gripsou.
Viktor Sergueïevitch Rozov
Viktor Sergueïevitch Rozov (en russe : Виктор Сергеевич Розов) est un dramaturge russe soviétique né le 8 août 1913 à Iaroslavl et mort le 28 septembre 2004 à Moscou. Auteur de plus de 20 pièces de théâtre et de 6 scénarios pour le cinéma, dont Éternellement vivant, l'œuvre qui donna naissance au scénario du film Quand passent les cigognes, il est lauréat du Prix d'État de l'URSS, membre de l'Académie Russe des Lettres, président de l'Académie russe des arts du théâtre et membre de l'Union des écrivains soviétiques.

Anatoli Efros
Anatoli Vassilievitch Efros (en russe : Анато́лий Васи́льевич Э́фрос) de son vrai nom Nathan Issaïevitch Efros (en russe : Ната́н Иса́евич Э́фрос), né le 3 juillet 1925 à Kharkiv et mort à Moscou en URSS le 13 janvier 1987, est un réalisateur et metteur en scène soviétique.

Acclamé pour ses adaptations au Théâtre du Lenkom et Théâtre sur Malaïa Bronnaïa, il s'est vu à la fin de sa vie entrainé dans le conflit à connotation politique, en acceptant de prendre le poste de Iouri Lioubimov au Théâtre de la Taganka, après que ce dernier ait été déchu de sa citoyenneté soviétique à la suite de l'interview accordée au Times en 1984. Efros a été accusé de traitrise par son prédécesseur et a subi l'ostracisme au sein de sa troupe.

Il est inhumé au Cimetière de Kuntsevo à Moscou.
Social selling
Le social selling ou vente sociale est la démarche qui consiste à utiliser les réseaux sociaux dans le processus de vente. Ce type d'approche consiste à mettre en œuvre des outils comme LinkedIn, X, SlideShare ou Facebook, ainsi que des techniques d'inbound marketing afin de générer des leads (ou prospects), principalement dans des processus de vente B2B.

LinkedIn
LinkedIn (/ˌlɪŋkt.ˈɪn/) est un réseau social professionnel en ligne créé en 2003 à Mountain View en Californie.

Valorisée à 20 milliards de dollars en 2015, son entreprise est rachetée en 2016 par Microsoft pour un montant de 26 milliards de dollars.

En octobre 2025, LinkedIn est le dix-huitième site web le plus visité au monde.
Crépy (Pas-de-Calais)
Crépy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Else Zeuthen
Else Marie Zeuthen, née le 10 octobre 1897 à Frederiksberg (Danemark) et morte le 27 décembre 1975 à Rungsted (Danemark), est une militante pacifiste et femme politique danoise. Membre du Parti social-libéral, elle est députée au Folketing entre 1953 et 1960. Elle est la présidente de la section danoise de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté entre 1941 et 1953 puis présidente internationale de cette organisation entre 1956 et 1965.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Concejo d'Alava
Les concejos d'Alava sont des localités, des villages ou hameaux de la province d'Alava, disposant d'une certaine autonomie mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) et un maire (Alcalde) en commun.

Au sein de la communauté autonome du Pays basque, l'Alava est la seule des trois provinces à avoir ce type de disposition. Cette subdivision existe également en Navarre.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Alfred Gibbs
Alfred Gibbs (22 avril 1823 - 26 décembre 1868) est un officier de carrière dans l'armée des États-Unis (armée régulière) qui a servi en tant que brigadier général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession (« guerre civile »).

Thomas Casimer Devin
Thomas Casimer Devin (10 décembre 1822 - 4 avril 1878) est un officier et général de l'armée des États-Unis. Il est commandant de cavalerie dans l'Union pendant la guerre de Sécession et pendant les guerres indiennes.