hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2024-2025 de l'USL Dunkerque
La saison 2024-2025 du USL Dunkerque est la 38e saison du club nordiste en deuxième division du championnat de France, la deuxième consécutive du club au deuxième niveau de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 2 et Coupe de France.

L'équipe est dirigée par Luís Castro. Il s'agit de la première saison où le nouveau propriétaire du club – le groupe Amissos – a la main sur le mercato d'été. Le club ayant été racheté à la fin de l'intersaison l'année dernière.

Rodez Aveyron Football
Le Rodez Aveyron Football est un club de football français fondé en 1931 et situé à Rodez en Aveyron.

Le club omnisports est fondé en 1929 sous le nom de Stade ruthénois. La section football démarre ses activités en 1931, et change son nom en Rodez Aveyron Football en 1993.

Son siège social est situé à Onet-le-Château, tout près de la cité ruthénoise. Le club évolue en Ligue 2 à la suite de son titre de champion de National acquis en 2019. En 2025, Rodez entame une 7ème saison consécutive au deuxième échelon national. Il évolue au sein du Stade Paul-Lignon.
Étude op. 10, no 8 de Chopin
L'Étude op. 10, no 8 de Chopin en fa majeur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin. Elle a été publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre. Cette œuvre s'inscrit dans le prolongement de la no 7, car elle est avant tout une autre œuvre consacrée au contrepoint. Dans ce cas, cependant, la mélodie principale est à la main gauche, la secondaire étant intégrée dans les arpèges de la main droite. Comme pour beaucoup d'études, l'œuvre est divisée en trois sections - mesures 1-28, 29-60 et 61-95.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
67e brigade mécanisée
La 67e brigade mécanisée (ukrainien : 67-та окрема механізована бригада, abrégé en 67 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4123), anciennement le 7e centre d'opération spécial SSO est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. La brigade a été constituée en novembre 2022 essentiellement à partir du Corps des volontaires ukrainiens « Secteur droit ».

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Théorème de Dubins-Schwarz
Le théorème de Dubins-Schwarz (aussi théorème de Dambis-Dubins-Schwarz) est un théorème de calcul stochastique, qui caractérise toutes les martingales continues, locales ou non, comme mouvements browniens.

Le théorème a été prouvé en 1965 par Lester Dubins et Gideon E. Schwarz et, indépendamment, par K. E. Dambis, un doctorant d'Eugène Dynkine.

Martingale locale
Dans la théorie des processus stochastiques, une martingale locale est un processus stochastique qui est localement une martingale, ce qui signifie qu'il y a une suite de localisation de temps d'arrêt et que le processus arrêté est une martingale.
Cap Akritas
Le cap Akritas (grec moderne : Ακρίτας) est le cap qui termine la péninsule messénienne, l'une des péninsules de l'extrémité méridionale du Péloponnèse, en Grèce. Il forme l'extrémité ouest du golfe de Messénie, à proximité de la ville de Coron. À son large se situe l'île de Venetiko (el).

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Centre international de formation européenne
Le Centre international de formation européenne (CIFE) est une association française privée qui englobe plusieurs programmes d'études européennes, ainsi que des colloques, des séminaires et des publications. Il a été fondé en 1954 par Alexandre Marc, chef de file et théoricien du fédéralisme européen.

Le CIFE est l'une des six institutions désignées bénéficiant d'un financement spécial de l'Union européenne dans le cadre du programme Jean Monnet. Son siège se situe à Nice et il dispose d'une antenne à Berlin et de représentations à Bruxelles, Istanbul et Tunis.

L'ancien président du Conseil européen et Premier ministre de Belgique, Herman Van Rompuy, est président du CIFE depuis le 26 janvier 2018. Il succède ainsi à Philippe Maystadt, nommé en janvier 2015 et décédé en décembre 2017, et à Jean-Claude Juncker, président du CIFE de 2005 jusqu’à son élection à la présidence de la Commission européenne en 2014.

Fédéralisme européen
Le terme de fédéralisme européen désigne le courant politique visant la construction d'une Europe fédérale, comme le projet de fédération européenne de Robert Schuman.

Il se distingue des courants confédéralistes (appelés parfois unionistes), partisans d'une simple coopération inter-étatique, en cela qu'il considère que l'union de l'Europe n'a de sens que par l'exercice en commun de la souveraineté au niveau européen (pour les domaines où ce partage de souveraineté est nécessaire) et par la création d'une autorité politique européenne issue d'un processus démocratique. Il s'oppose au souverainisme qui prône l'affaiblissement, voire la disparition des institutions européennes communes.

Les organisations se réclamant du fédéralisme européen ont eu une influence significative entre 1945 et la création des Communautés européennes, et moindre depuis.
Selliá (Réthymnon)
Selliá, en grec moderne : Σελλιά, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Selliá compte 316 habitants. Le village est situé à une distance de 35 km de Réthymnon et à une altitude de 280 mètres.

Ágios Vasílios
Ágios Vasílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est un village et un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2011, entre les dèmes de Foínikas et Lámpi, qui sont devenus des districts municipaux.
Łazy Duże (Łódź)
Łazy Duże (prononciation [ˈwazɨ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Rozprza (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 166 habitants en 2013.

Rozprza (gmina)
Rozprza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rozprza, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,5 km2 pour une population de 12 039 habitants en 2006.
Préfecture de Yoto
La préfecture de Yoto est une préfecture de la région maritime du Togo. Elle est délimitée au nord par les préfectures de Haho dans la région des plateaux, à l'ouest par la Zio, au sud par la Lacs et la Vo et à l'est par une frontière avec le Bénin.
Elle est divisée en trois communes, Yoto 1, 2 et 3 et comporte dix villes, Atakpamédé, Kini-Kondji, Amoussimé, Ahépé, Gboto, Kouvé, Tokpli, Tchékpo, Tabligbo et Zafi.

Préfecture du Zio
La préfecture du Zio est une subdivision administrative du Togo. Elle fait partie de la Région maritime. Son chef-lieu est Tsévié. La préfecture du Zio est subdivisée en quatre (4) communes et seize (16) cantons.
Karczunek (Chełm)
Karczunek (prononciation : [karˈt͡ʂunɛk]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Olszewka (Ostrołęka)
Olszewka (prononciation : [ɔlˈʂɛfka]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Lelis (siège de la gmina), 11 km au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
L'Histoire du village de Kamikuishiki
L'Histoire du village de Kamikuishiki (上九一色村物語, Kamikuishiki-mura Monogatari) est un jeu vidéo de stratégie de gestion de ressources. Ce dōjin satirique japonais est développé par HappySoft et publié par Aum Soft. Le jeu est commercialisé pour la plateforme PC-98 le 29 juin 1995. Le jeu satirise la secte Aum Shinrikyo, ainsi que l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo perpétré par ce dernier. Le jeu est parfois considéré à tort comme un outil de propagande éditée par la secte, alors que le jeu dépeint Aum et l'attentat négativement, en moquant ses membres et en montrant des extraits d'une couverture médiatique « humiliante »,,.

Le jeu utilise des full motion video, utilisant des enregistrements vidéos réels de la secte,,, ainsi que des images tirées de l'anime Chouetsu Sekai créé par la secte.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Christian Gajan
Christian Gajan, né le 6 septembre 1957 à Toulouse, est un entraîneur français de rugby à XV qui a notamment entraîné le Stade toulousain, le Castres olympique, le Benetton Rugby Trévise et l'Aviron bayonnais.

Bouclier européen de rugby à XV 2002-2003
Le Bouclier européen 2002-2003 est la première édition du Bouclier européen, compétition annuelle entre clubs européens de rugby à XV.

Le Castres olympique remporte la finale contre le Caerphilly RFC.
Opercule (apiculture)
Les opercules désignent la pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles. L'operculation des alvéoles contenant le couvain, survient vers neuf à dix jours après la ponte. L'operculation des alvéoles dans lesquelles sont stockées le miel, survient généralement lorsque celui-ci a atteint une hygrométrie suffisamment faible (env. 18 %) pour sa conservation.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Équipe de Bohême de hockey sur glace
L'équipe de Bohême de hockey sur glace a participé aux premiers Championnats d'Europe ainsi qu'à des matchs non officiels internationaux. Elle aura dominé les championnats d'Europe en remportant trois tournois en quatre participations.

Équipe de Belgique de hockey sur glace
L'équipe de Belgique de hockey sur glace est la sélection nationale de la Belgique regroupant les meilleurs joueurs belges de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Belgique de hockey sur glace et est classée 37e au classement IIHF 2019.
Omvriakí
Omvriakí, en grec moderne : Ομβριακή, est un village du dème de Domokós, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 210 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Ernestynów (Łódź)
Ernestynów (prononciation [ɛrnɛsˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Bedlno (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Kees Boeke
Kees Boeke, officiellement Cornelis Boeke, né le 25 septembre 1884 à Alkmaar (Pays-Bas) et mort le 3 juillet 1966 à Abcoude (Pays-Bas), est un pédagogue et militant pacifiste chrétien néerlandais, membre de la Société religieuse des Amis (quakers), gendre du fils du fondateur de l'entreprise agroalimentaire britannique Cadbury, une famille quaker.

International Fellowship of Reconciliation
L'International Fellowship of Reconciliation – IFOR (en français Mouvement international de la réconciliation – MIR) est un mouvement non violent et interreligieux. Il est issu de la promesse que se sont faite en août 1914, sur un quai de la gare de Cologne, deux pacifistes protestants, le quaker anglais Henry Hodgkin (1877-1933) et le théologien luthérien allemand Friedrich Siegmund-Schultze (1885-1969), de ne pas participer à la Première Guerre mondiale qui venait d'éclater.
Johanna Perryman
Johanna Perryman, née le 1er novembre 1713 et morte le 4 février 1816, est une centenaire britannique. Elle fut doyenne de l'humanité de la mort de Bartholomew Johnson le 14 février 1814 à sa propre mort.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Reekado Banks
Ayoleyi Hanniel Solomon (né le 6 décembre 1993), plus connu sous son nom de scène Reekado Banks, est un chanteur et auteur-compositeur nigérian. Il a signé avec Mavin Records en 2014 et a quitté le label en 2018 . Il a pris le nom de scène Spicy avant son contrat de disque avec Mavin Records. Reekado Banks a remporté le prix de la recrue de l'année à The Headies 2014 et a remporté le prix controversé Next Rated à The Headies 2015. Son premier album studio Spotlight est sorti le 1er septembre 2016 ; il a fait ses débuts à la 10e place du classement Billboard World Albums.

Don Jazzy
Michael Collins Ajereh (né le 26 novembre 1982), connu professionnellement sous le nom de Don Jazzy, est un chanteur et producteur de disques nigérian. Il est le fondateur et le PDG de Mavin Records. Don Jazzy était copropriétaire du label Mo' Hits Records, aujourd'hui disparu, avec D'banj.
Coupe de Suisse de football 1926-1927
La Coupe de Suisse 1926-1927 est la deuxième édition de la Coupe de Suisse, elle débute le 5 septembre 1926 et s'achève le 3 avril 1927 avec la victoire du Grasshopper Club Zurich qui remporte son deuxième titre.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Lignes régulières d'autocar
Le transport interurbain par autocar concerne les services de lignes régulières ou de transport scolaire sur les trajets entre villes et villages, en utilisant les autoroutes et routes nationales. Le transport interurbain exploite également les gares routières.

L'opérateur est appelé « conducteur-receveur », car il assure lui-même la vente des titres de transport. Comparé au chemin de fer, le transport en autocar présente l'avantage de prix d'appels avantageux, et l'inconvénient de temps de transport plus long. Ces réseaux à bas coût ciblent les jeunes de moins de 30 ans, les familles monoparentales et les jeunes seniors.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
NGC 6512
NGC 6512 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 283 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,2 ± 8,6 Mpc (∼366 millions d'al). NGC 6512 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1861.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 106,000 ± 22,627 Mpc (∼346 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6512 pourrait être d'environ 10,7 kpc (∼34 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Saison 1944-1945 de la LAH
La saison 1944-1945 est la neuvième saison de la Ligue américaine de hockey. L'arrêt de l'Association américaine de hockey et la fin prochaine de la Seconde Guerre mondiale amènent une nouvelle équipe dans la LAH : les Flyers de Saint-Louis.

1945 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1945, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Schistes d'Emu Bay
Les schistes d'Emu Bay sont un Lagerstätte (formation fossilifère où des tissus mous d'animaux ont été conservés) majeur du monde, contenant des trilobites Redlichiida et situé sur la côte nord de l'île Kangourou, près de la baie de l'Emeu et du cap d'Estaing, en Australie-Méridionale.

La formation est datée du Cambrien inférieur, avec un âge d'environ 514 millions d'années.

Île Kangourou
L'île Kangourou (en anglais : Kangaroo Island) est une île australienne située dans la Grande Baie australienne, au sud de l'Australie-Méridionale. C'est la troisième plus grande île d'Australie après la Tasmanie et l'île Melville.
Karhun kansa
Karhun Kansa est une communauté religieuse qui s’appuie sur les traditions spirituelles indigènes de la Finlande. Cette communauté a été officiellement reconnue par l’État finlandais en décembre 2013,.

Religion finnoise antique
La religion finnoise antique (en finnois : suomalainen pakanuus, paganisme finnois) constitue l'ensemble des croyances religieuses antiques de Finlande et de Carélie avant leur christianisation.

La religion des anciens finnois est très similaire aux religions environnantes, comme les religions germaniques, norroises et baltiques. Il y a cependant des différences, liées aux cultures fino-ougriennes et balto-finnoises de la région. Elle s'est construite par rajouts au cours du temps, et inclut des aspects de l'âge de pierre européen aussi bien que des croyances Proto-Indo-Européennes plus tardives.

Par la suite, religion et tradition ont présenté une forme combinée de christianisme et de rites dit païens : la trinité chrétienne et les divinités finnoises recevaient un culte. Ces religions ne traitaient pas uniquement du surnaturel, mais s'attachaient également aux sujets quotidiens : elles ne constituaient pas une part distincte de la vie courante.