hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Longages - Noé
La gare de Longages - Noé est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Longages, à proximité de Noé, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Montréjeau - Gourdan-Polignan
La gare de Montréjeau - Gourdan-Polignan est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Gourdan-Polignan, à proximité de Montréjeau, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités, et des trains régionaux TER Occitanie.
Mario Huys
Mario Huys est un triathlète et ultra-triathlète professionnel belge. Détendeur du record national d'ultra-triathlon de Belgique  en 1994, dans la catégorie double ironman. Il est également entraîneur  et directeur général de Mario Huys Coaching. Il est titulaire d'une maîtrise en sciences du sport et membre fondateur de Triangel Institut.

Ultra-triathlon
L'ultra-triathlon est une sous-discipline du triathlon qui se pratique sur de très longues distances, multiples de celles de l'Ironman, la plus longue distance en triathlon (3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,2 km de course à pied). L'ultra-triathlon regroupe toutes les épreuves consistant à effectuer x fois ces distances. Le préfixe « ultra » est en effet utilisé dans certains sports pour désigner les distances d'endurance extrême. La discipline est encadrée par l'Association internationale d'ultra-triathlon (IUTA)
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2001)
L'édition 2001 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 23 au 29 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series Gold. Nicolás Lapentti remporte l'épreuve en simple, Àlex Corretja et Luis Lobo celle en double.

Luis Lobo
Luis Lobo, né le 9 novembre 1970 à Buenos Aires, est un ancien joueur de tennis professionnel argentin.

Il fut notamment médaillé d'or aux Jeux panaméricains 1995 en double.

Toujours en double, il atteignit la 12e place mondiale le 21 juillet 1997.

Il a été l'entraîneur de Carlos Moyà.
Élection gouvernorale de 2024 en Utah
L'élection gouvernorale de 2024 en Utah a lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain de l'Utah.

Le gouverneur sortant républicain Spencer Cox est largement réélu pour un deuxième mandat avec 55 % des voix.

Spencer Cox
Spencer Cox, né le 11 juillet 1975 à Mount Pleasant (Utah), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'Utah depuis le 4 janvier 2021.

Élu à la Chambre des représentants de l'Utah en 2012, il est nommé lieutenant-gouverneur en 2013 par le gouverneur Gary Herbert, en remplacement du démissionnaire Greg Bell (en). Élu pour un plein mandat en 2016, Spencer Cox est élu gouverneur de l'Utah lors de l'élection du 3 novembre 2020, succédant à Gary Herbert, qui ne se représente pas.
Manifestations serbes de 2008
Les manifestations serbes de 2008 se réfèrent à l'ensemble des rassemblements, manifestations et protestations s'étant déroulées en Serbie à la suite de la déclaration d'indépendance du Kosovo du 17 février 2008. Le gouvernement serbe, par l'intermédiaire du premier ministre Vojislav Koštunica, accusa les États-Unis de « violer le droit international en faveur de leurs propres intérêts militaires » et ajouta : « Aujourd'hui la politique de la force pense avoir triomphé en créant un faux État (...) aussi longtemps que le peuple serbe existera, le Kosovo restera serbe ».

Indépendance du Kosovo
Kosovo

États reconnaissant l'indépendance du Kosovo

États prévoyant de reconnaître l’indépendance du Kosovo

États ayant exprimé leur neutralité ou ayant reporté la reconnaissance du Kosovo

États s'étant déclarés préoccupés par la déclaration d'indépendance du Kosovo

États ayant déclaré ne pas reconnaître l'indépendance du Kosovo

États n'ayant pas exprimé de position

L’indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le 17 février 2008 lors d’une session extraordinaire du parlement des institutions provisoires du Kosovo qui déclarait cet État indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant farouchement.

La Cour Internationale de justice a conclu en 2010 que cette déclaration d'indépendance est légale.
Veine radiculaire
Les veines radiculaires antérieures et postérieures,,,,, sont des veines du système veineux intramédullaire de la colonne vertébrale. Elles relient les veines spinales aux plexus veineux intrarachidiens .

Veine de la colonne vertébrale
Les veines de la colonne vertébrale, forment l'ensemble des veines qui parcourent de bas en haut la colonne vertébrale. elles drainent la moelle spinale, les vertèbres, les disques intervertébraux et les structures paravertébrales.
Giuseppe Petroni
Giuseppe Petroni (né le 25 février 1812 à Bologne, mort le 8 juin 1888 à Terni) était un homme politique et un patriote italien du Risorgimento. Franc-maçon et socialiste, il a eu des relations étroites avec Giuseppe Garibaldi et Giuseppe Mazzini.

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Batterie structurelle
Les batteries structurelles sont des structures multifonctionnelles, capables d'agir comme un système de stockage d'énergie électrochimique (batteries) tout en possédant une intégrité mécanique,.

Elles contribuent à réduire le poids et sont utiles dans les applications de transport , telles que les véhicules électriques et les drones en raison de leur potentiel d'amélioration de l'efficacité des systèmes. On distingue deux grands types de batteries structurelles : les batteries intégrées à une structure et les batteries multifonctionelles intégrant des électrodes et un electrolyte structurel.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
John W. Raymond
John William Raymond est un ancien général de l'United States Space Force (la force spatiale des États-Unis, nouvelle branche des Forces armées des États-Unis créée en 2019). Il a été le premier Chef des Opérations Spatiales, le chef d’état-major de l'United States Space Force.

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Gillian Wearing
Gillian Wearing née à Birmingham le 10 décembre 1963 est une artiste britannique, active dans les domaines de l'art conceptuel, utilisant la photographie, l'art  vidéo, la sculpture et l'installation.

Elle est récipiendaire de l'ordre de l'Empire britannique et lauréate du prix Turner 1997. Le 11 décembre 2007, elle a été élue membre à vie de la Royal Academy of Arts à Londres, ville dans laquelle elle vit et travaille.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Ighil Bou Rioul
Ighil Bou Rioul ou  Irhil Bou Rioul (en berbère : Iɣil Buɣyul ; en caractères tifinaghs : ⵉⵖⵉⵍ ⴱⵓⵖⵢⵓⵍ ; en arabe : إغيل بوغيول) est une montagne de la Grande Kabylie située à 15 km au sud de la commune de Tizi Ouzou, et abritant l'ensemble des villages de Betrouna dont le village d'Imezdaten, Kemmouda, Taddart oufella et une partie des villages de Tirmitine et de Maâtkas dans le massif du Djurdjura, en Algérie.

La structure géographique de la région de Betrouna fait de cette montagne le point culminant de la commune de Tizi Ouzou a une altitude de 721 m.

Betrouna
Betrouna (en kabyle en caractères latins : ivetṛunen/At Vetṛun ; en caractères tifinagh : ⵉⴱⴻⵜⵔⵓⵏⴻⵏ ; en arabe : بترونة) est le nom donné à un ensemble de villages situés dans la commune algérienne de Tizi Ouzou (wilaya de Tizi Ouzou), dans la région de Grande Kabylie. Le nom ibetṛunen provient des premiers habitants de la région issus de la confédération des Ait Betroun.
Milt Kahl
Milton « Milt » Erwin Kahl est un dessinateur et animateur américain, né le 22 mars 1909 et mort le 19 avril 1987. Il était membre de la légendaire équipe des Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) des studios Disney.

Neuf Sages de Disney
Les Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) constituaient le noyau dur des animateurs Disney. Ils réalisèrent la plupart des chefs-d'œuvre du premier âge d'or, des studios Disney de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) aux Aventures de Bernard et Bianca (1977).
Canon de 8 pouces/45 calibres
Le canon de 8 pouces/45 calibres est un canon de calibre 203 mm produit par la Marine américaine pour équiper les batteries secondaires de ses cuirassés pré-dreadnought du XXe siècle. En 1922, le traité naval de Washington amenant à la démolition de ceux-ci, le surplus de canons sera utilisé comme armement principal sur plusieurs croiseurs cuirassés et par l'Armée comme artillerie côtière et artillerie ferroviaire.

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.
Championnat de Libye de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat de Libye de football est la neuvième édition du championnat de première division libyen. La compétition réunit onze équipes au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second Division.

C'est le club d'Al Ahly Tripoli qui remporte la compétition après avoir battu lors du match pour le titre le tenant du titre, Al Ahly Benghazi. C'est le troisième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al Ahly Benghazi SC
Le Al Ahly Sports Cultural & Social Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al Ahly, est un club libyen de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Benghazi.
Algérie aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'équipe olympique d'Algérie participe pour la première fois  aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo  Japon. Elle n'y remporte aucune médaille. Le gymnaste Mohamed Lazhari est le seul sportif de la délégation algérienne , dont il est le porte-drapeau.

Mohamed Lazhari
Mohamed Lazhari-Yamani, né le 28 avril 1938 à Alger, est un gymnaste artistique franco-algérien.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1962.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome avec l'équipe de France, terminant 68e au concours général et 13e par équipe. 
Il décide de porter les couleurs de l'Algérie après l'indépendance, et devient le premier sportif algérien à participer à des Jeux olympiques lors des Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, étant alors le seul sportif de sa délégation ; il termine 91e au classement général.

En 1990, il a été nommé le premier président de l'Union africaine de gymnastique.
Nénigan
Nénigan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Gesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nénigan est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 175 habitants en 1851..

Ses habitants sont appelés les Néniganais.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Sun Bowl 2017
Le Sun Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 29 décembre 2017 au Sun Bowl Stadium d'El Paso dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 84e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence les équipes des Wolfpack de North Carolina State issus de la Atlantic Coast Conference et des Sun Devils d'Arizona State issus de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 13 h 20 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Hyundai Motor America (en), le match est officiellement dénommé le Hyundai Sun Bowl 2017.

Wolfpack de North Carolina State gagne le match sur le score de 52 à 31.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Rolbing
Rolbing (prononcé [ʁɔlbɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est.

Volmunster
Volmunster [vɔlmœ̃stɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Kammatthana
Kalmmatthana (en pali; sanskrit: karmasthana, « terre de travail » c'est-à-dire « sujet de méditation ») est un terme du bouddhisme qui désigne un objet ou un sujet utilisé lors  la méditation, au cours de l'entraînement de l'esprit de la mise en œuvre de la concentration de l'esprit (samadhi).

Initialement, le terme dénote l'idée d'une occupation ou d'une vocation (par exemple, marchand, paysan, ascète); puis il est repris dans le vocabulaire technique du bouddhisme, où il renvoie à différentes sortes d'exercices de méditation.

Arupajhana
Arupajhana (IAST : arūpajjhāna) signifie en pāli : jhāna sans forme (a-rūpa), par opposition aux quatre jhāna purs, mais avec forme. C'est la pratique de samatha bhavana qui mène à l'atteinte de jhāna. Ce concept bouddhique est celui d'un état de concentration extrême — c'est déjà la remarque qui est généralement faite à propos de jhāna (sanskrit : dhyāna).
Ivanovets (954)
L'Ivanovets (954) (anciennement R-334 jusqu'en 1998) est une corvette de la classe Tarantul (projet 12411) de la marine russe opérant dans la flotte de la mer Noire. Le navire est attaqué à l'aide de drones maritimes en mer Noire par les forces ukrainiennes le 1er février 2024, puis il est coulé.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Kabamba Floors
Lucas « Kabamba » Floors, né le 15 novembre 1980 à Oudtshoorn (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept international sud-africain. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile. Il commence à jouer avec les SWD Eagles, puis effectue le gros de sa carrière avec les Cheetahs et Free State Cheetahs, avant de retourner disputer une dernière saison aux Eagles en 2013.

Juan Smith
Juanne Hugo Smith plus connu comme Juan Smith, est un joueur de rugby à XV sud-africain né le 30 juillet 1981 à Bloemfontein en Afrique du Sud. Il évolue au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,96 m et 112 kg).

Ce joueur considéré comme l'un des meilleurs troisième lignes de sa génération a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté en 2007 la Coupe du monde de rugby 2007.

Il évolue d'abord avec les Cats puis les Central Cheetahs. En 2013, après une grave blessure qui le laisse deux ans sans jouer, il rejoint le club français du Rugby club toulonnais.
Villejean - Université (métro de Rennes)
Villejean - Université est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier de Villejean à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par l'architecte Manuelle Gautrand, qui a dessiné une station sur un seul niveau sous la place du Recteur Henri Le Moal. Une dalle de verre amène la lumière jusqu'aux quais. Elle se singularise par l'absence de salle des billets, déportant les distributeurs de billets en surface, au dos de l'agence commerciale.

Elle est un pôle d'échanges, accueillant un parc relais depuis 2004 et une gare routière pour les lignes de bus urbaines et métropolitaines du nord-ouest de la métropole rennaise.

Parc relais
Un parc relais (P+R), ou stationnement incitatif au Québec, parfois aussi nommé parking de dissuasion ou parking périphérique, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun : métro, tram, train de banlieue ou bus, en leur permettant de remiser leur véhicule dans un parking jusqu'à leur retour. Ce parc de stationnement peut être payant ou gratuit, de surface ou en ouvrage, avec ou sans barrières, gardé ou non.
7e division mécanisée (Union soviétique)
La 7e division mécanisée est une unité d'infanterie mécanisée soviétique de la Guerre froide.

Elle est créée pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 7e corps mécanisé de l'Armée rouge, en août 1943. Le corps combat dans l'offensive Dniepr-Carpates, l'offensive Ouman-Botoșani, la deuxième offensive Jassy-Kichinev, la bataille de Debrecen, l'offensive de Budapest, l'offensive Bratislava–Brno, l'offensive de Prague et l'offensive de Mandchourie. Devenue une division mécanisée après 1945, la division est dissoute en 1957.

Offensive de Budapest
L'offensive de Budapest est une offensive menée par l'armée soviétique et ses supplétifs roumains contre l'Allemagne nazie et la Hongrie, qui s'étala du 29 octobre 1944 jusqu'à la chute de la ville le 13 février 1945. Ce fut l'une des offensives les plus difficiles et les plus compliquées que l'armée soviétique ait menée en Europe centrale. Cet affrontement aboutit à une victoire décisive pour l'URSS, qui mit hors de combat le dernier allié politique européen de l'Allemagne nazie et accéléra considérablement la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.