hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ꭓ
Ꭓ (minuscule : ꭓ), chi ou khi, aussi appelé chi latin, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture de langues d’Amérique du Nord comme le comox ou le halkomelem, ou de langues d’Italie comme le calabrais centro-méridional (it) et le salentin, et qui a été utilisée dans l’alphabet de Lepsius. Elle tient sa forme de la lettre minuscule chi grecque ‹ χ ›.

Comox (langue)
Le comox-sliammon ou éy7á7juuthem (ʔayʔaǰuθəm ou ayʔaǰuθɛm), aussi appelé comox (au sens large), est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée au Canada, en Colombie-Britannique, dans la partie centrale de la côte Est de l'île de Vancouver par les Comox (k̓ómoks) et sur le continent dans les trois communautés de Homalco ou Xwémalhkwu (χʷɛmaɬku ou χoχmaɬku), Klahuse (ƛohos), et Sliammon  ou Tla’amen (ɬaʔəmɛn). Elle a deux dialectes principaux, le dialecte insulaire (salhulhtxw / saɬuɬtxʷ ou ʔayʔaǰusəm), aujourd’hui éteint, et le dialecte continental (ʔayʔaǰuθəm, ayʔaǰuθɛm).
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 31 juillet au 5 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Philipp Kohlschreiber remporte l'épreuve en simple, Pablo Cuevas et Guillermo Durán celle en double.

Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber, né le 16 octobre 1983 à Augsbourg, est un joueur de tennis allemand, professionnel de 2001 à 2022.

Il a remporté huit titres en simple et sept titres en double sur le circuit ATP. Il a également été sélectionné à plusieurs reprises dans l'équipe d'Allemagne de Coupe Davis. Il a été un des joueurs les plus réguliers du circuit, ne quittant le top 50 du classement ATP que durant 3 semaines (en 2011) de 2007 à juin 2017 et participant à 68 tournois du Grand Chelem (6e meilleure performance lors de sa retraite en 2022).
Bakus-Wanda
Bakus-Wanda (prononciation : [ˈbakus ˈvanda]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Wierzbica (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (Chełm)
Wierzbica (prononciation : [ɕɛˈdliʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wierzbica .

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 2008.
Salimata Traoré
Salimata Traoré, née le 16 février 1994 à Ségou, est une personnalité politique malienne, élue députée en avril 2020 lors des élections législatives maliennes de 2020. Ce scrutin a vu un nombre de femmes élues historiquement élevé (une quarantaine) dont Salimata Traoré est la plus jeune (26 ans lors de l'élection),.

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Columbia
L'Équipe cycliste Columbia participait en 2008, pour sa première année en remplacement de l'équipe T-Mobile, au ProTour. Elle a remporté soixante dix-sept victoires, toutes compétitions confondue, ce qui en fait la formation la plus titrée de la saison.

UCI ProTour 2008
L'UCI ProTour 2008 est la quatrième édition de l'UCI ProTour. Il est composé de 15 épreuves et disputé par 18 équipes. Les compétitions organisées par Amaury Sport Organisation, RCS Sport et Unipublic n'en faisaient pas partie par décision de ces trois sociétés. L'Espagnol Alejandro Valverde, vainqueur du ProTour 2006, s'est de nouveau imposé au classement individuel. Sa formation Caisse d'Épargne a remporté le classement par équipes.
Élection présidentielle autrichienne de 1963
L'élection présidentielle autrichienne de 1963 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1963) a lieu le 28 avril 1963 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le social-démocrate Adolf Schärf est réélu au premier tour avec 51,41 % des voix face à Julius Raab.

Julius Raab
Julius Raab, né le 29 novembre 1891 à Sankt Pölten, alors en Autriche-Hongrie, et mort le 8 janvier 1964 à Vienne, est un homme d'État autrichien. Il est chancelier fédéral de l'Autriche de 1953 à 1961.
Penny Johnson Jerald
Penny Johnson Jerald (née le 14 mars 1961) est une actrice américaine, le plus souvent créditée dans les génériques sous le nom de Penny Johnson.

Elle s'est essentiellement illustrée dans des séries télévisées à succès. Elle joue le rôle d'une des maîtresses d'Ike Turner dans Tina un biopic romancé sur la vie du couple Turner.

Après avoir figuré dans le soap Hôpital central en 1986, elle a notamment joué les rôles principaux dans le Larry Sanders Show, Star Trek: Deep Space Nine (alias Kasidy Yates), ou 24 Heures chrono (alias Sherry Palmer).

Elle a aussi joué les guest-stars dans Frasier, The Practice, les Anges du bonheur ou X-Files.

Elle apparaît également dans la série Les 4400 en tant que chef des services secrets du NTAC, Rebecca Parish.

Elle joue le rôle du capitaine Victoria Gates dans la série Castle, de la saison 4 à la saison 7.

Elle se démarque dans le rôle du Docteur Claire Finn pour la série The Orville, toujours en production depuis 2017.

Les Anges du bonheur
Les Anges du bonheur ou Mon ange au Québec (Touched by an Angel) est une série télévisée américaine en 211 épisodes de 44 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le 21 septembre 1994 et le 27 avril 2003 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1996 et 15 juin 2005 sur M6 puis sur Téva, et au Québec à partir du 2 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada.
Gélose Hoyle
La gélose Hoyle est un milieu de culture enrichi, sélectif et différentiel, employé en microbiologie pour l'isolement et l'identification de l'agent infectieux Corynebacterium diphtheriae responsable de la diphtérie. Décrit en 1941 par L. Hoyle et M.B. Leeds, il vise à améliorer les performances du milieu proposé quatre ans plus tôt par G.A.W Neill en accélérant la croissance de C. diphtheriae et notamment celle de son biovar « mitis ». Il fait partie des milieux de culture recommandés par l'OMS pour l'isolement primaire de C. diphtheriae dans les prélèvements cliniques.

Biovar
Les biovars sont des souches bactériennes procaryotes  (ou plus généralement  des micro-organismes) qui se distinguent par différentes propriétés biochimiques des autres souches d'une espèce particulière,

Les morphovars (ou morphotypes) sont des souches qui diffèrent morphologiquement. Les sérovars (ou sérotypes) sont des souches qui ont des propriétés antigéniques qui diffèrent des autres souches.
Szklarska Poręba
Szklarska Poręba ou Sklarszka Poreba (prononcé en polonais : /'ʂklarska pɔ'rɛmba/ ; en allemand : Schreiberhau) est une ville du powiat de Jelenia Góra, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Située sur le versant nord des monts des Géants, près de la frontière tchèque, c'est l'une des plus populaires stations de ski en Pologne[réf. nécessaire].

Monts des Géants
Les monts des Géants (en allemand : Riesengebirge), appelés massif de Karkonosze en polonais et Krkonoše en tchèque, sont le plus haut massif des Sudètes, chaîne de montagnes constituant la frontière polono-tchèque. La Sniejka, la plus haute montagne de la Tchéquie avec ses 1 603 m d'altitude, située à la frontière polonaise, est le point culminant du massif.
Thana Nanou
Stéphanie Sounac, née en 1984, plus connue sous le pseudonyme de Thana Nanou, est une thanatopractrice, auteure et créatrice de contenu française. Elle s’est fait connaître pour son travail de vulgarisation autour de la mort et des métiers funéraires, notamment sur les réseaux sociaux. Elle est également l’autrice du livre Les yeux qu’on ferme.

Thanatopraxie
La thanatopraxie, soins de conservation ou plus simplement embaumement sont des termes qui désignent l'art, la science ou les techniques modernes permettant de préserver les corps de défunts humains de la décomposition naturelle, de les présenter avec l'apparence de la vie pour les funérailles et d'assurer la destruction d'un maximum d'infections et micro-organismes pathologiques contenus dans le corps des défunts,,,,.

La thanatopraxie est une pratique distincte de la taxidermie. La thanatopraxie préserve l'intégrité du corps humain (hors fluides), alors que la taxidermie recrée la forme d'un animal en utilisant uniquement la peau et certains éléments de son corps.

Les personnes qui la pratiquent sont appelés thanatopracteurs.
Maison « Le Paraïs »
La maison « Lou Paraïs » est une maison du XVIIIe siècle de Manosque dans les Alpes-de-Haute-Provence où vécut l'écrivain provençal Jean Giono (1895-1970) de 1929 à sa disparition en 1970 et où il créa une grande partie de son œuvre. La maison, son jardin et le chemin qui y mène sont inscrits aux monuments historiques depuis le 1er mars 1996. La maison est labellisée Maisons des Illustres par le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand et label « Patrimoine du XXe siècle ».

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Les Ricains
Les Ricains est une chanson française, composée par Guy Magenta et écrite et interprétée par Michel Sardou en 1967. Elle est publiée chez Barclay d'abord en single 45 tours, puis, dans une deuxième version, sur l'album J'habite en France sorti en 1970. Barclay publie alors l'album Petit - Les Ricains reprenant les premiers succès du chanteur dont Les Ricains, en 1971. En 1989, la chanson est réenregistrée pour l'album Sardou 66.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Elin Jones
Margaret Elin Jones, dite Elin Jones, née le 1er septembre 1966 à Lampeter, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles, présidente du Senedd depuis le 11 mai 2016.

Exerçant le mandat de membre de l’Assemblée puis du Senedd pour Ceredigion depuis 1999, elle dirige l’assemblée nationale du pays de Galles puis le Parlement gallois depuis 2016. Politiquement, elle appartient à Plaid Cymru qu’elle préside entre 2000 et 2002.

Lampeter
Lampeter (en anglais) ou Llanbedr Pont Steffan (en gallois) est une ville du Ceredigion, au pays de Galles. Elle est située au confluent de la Teifi et de la Dulas (en). Elle comptait 2 970 habitants en 2011, ce qui fait d'elle la troisième plus grande ville du Ceredigion, derrière Aberystwyth et Cardigan. Elle abrite jusqu'en 2025 l'un des campus de l'université du pays de Galles Trinity Saint David.
Ruth Lorenzo
Ruth Lorenzo, de son vrai nom Ruth Lorenzo Pascual, née le 10 novembre 1982 à Las Torres de Cotillas dans la région de Murcie, est une chanteuse espagnole. En 2008, résidant à Londres, elle participe à la 5e saison de l'émission télévisée britannique The X Factor où elle arrive en cinquième position.

Ruth Lorenzo est l'auteur et l'interprète du thème principal de la telenovela espagnole Valientes, Quiero ser valiente, pour la chaîne de télévision Cuatro.

À la suite de sa victoire à l'émission ¡Mira quién va a Eurovisión!, elle représenta l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2014 avec la chanson bilingue Dancing in the Rain.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.

Assemblage (marine)
L'assemblage en construction navale traditionnelle, désigne le mode de jonction des pièces de charpentes de bois. Il y a plusieurs sortes d'assemblages, « à tenon, à mortaise ; celles par entailles, à pate de loup, à queue d'arronde, à margouillet ; les plus communs sont les écarts et les empatures ». Beaucoup de sous-parties d'un navire sont des ouvrages d'assemblage : on dit un mât, une vergue, des baux d'assemblage, pour les différencier des mêmes objets faits d'une seule pièce ; « c'est la manière de lier et réunir ensemble plusieurs pièces de bois pour n'en faire qu'une de plus forte dimension ».
Oie cendrée
Anser anser

L’Oie cendrée (Anser anser) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae. Elle est l'espèce type du genre Anser. On regroupe dans l'espèce les populations d'individus sauvages, les individus des races domestiques, mais aussi des individus marrons, c'est-à-dire domestiques mais revenus à la vie sauvage, ainsi que, dans une certaine mesure, les individus hybrides. De fait, cette espèce présente une vaste aire de répartition.

Elle est, avec l'Oie cygnoïde (Anser cygnoides), un des ancêtres des oies domestiques ; sa domestication remonte à plusieurs milliers d'années.

Les populations sauvages sont protégées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA).

Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
L’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA), aussi appelé Accord de La Haye est un traité international indépendant développé sous les auspices du Programme des Nations unies pour l'environnement et de la convention de Bonn. Il a été conclu le 16 juin 1995 à la Haye mais n'est entré en vigueur que quatre ans plus tard (le 1er novembre 1999) après que le minimum exigé de sept pays africains et de sept pays eurasiens, l'aient ratifié.
Coupe du Maroc de football 1967-1968
La saison 1967-1968 de la Coupe du Trône est la douzième édition de la compétition.

Le Racing de Casablanca remporte la coupe au détriment du Raja de Casablanca sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Stade d'honneur à Casablanca. Le Racing de Casablanca gagne ainsi cette compétition pour la toute première fois de son histoire. On peut également dire que la finale est un derby car elle oppose deux clubs d'une même ville.

Racing Athletic Club
Le Racing Athletic Club (en arabe : نادي الراسينغ الرياضي), plus couramment abrégé en RAC, est un club marocain omnisports fondé en 1915 sous le nom de Racing Club Marocain, basé dans la ville de Casablanca.

Créé par des français, le RAC est le plus ancien club sportif au Maroc encore en activité.
Lorcán mac Fáeláin
Lorcán mac Fáeláin (mort en 943) est un roi de Leinster du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge, une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain (Lyons Hill (en), à la frontière entre le comté de Dublin et celui Kildare). Il était le fils aîné de Fáelán mac Muiredaig (mort en 942), un précédent monarque.

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1962-1963
Le 61e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1962-1963. Distillery FC remporte son cinquième titre de champion d’Irlande du Nord, son premier depuis 1903.  Linfield FC est deuxième, Portadown FC complète le podium.

Distillery rate le peu le doublé coupe/championnat en se faisant battre en finale de la Coupe d’Irlande du Nord de football 2 buts à 1 par Linfield.

Avec 27 buts marqués,  Joe Meldrum de Distillery FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition.

Portadown Football Club
Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc.
Bloodstock Open Air
Le Bloodstock Open Air (BOA) est un festival heavy metal qui a lieu tous les ans à Walton-on-Trent en Angleterre, depuis 2005. Il a accueilli des groupes comme Opeth (2008/2010), Children of Bodom (2005/2010), Nightwish (2008), Cradle of Filth (2009), Testament (2007/2012), Arch Enemy (2007/2009), Europe (2009), Twisted Sister (2010), Motörhead (2011), W.A.S.P. (2011), Alice Cooper (2012), ou encore Septicflesh en 2018.

Twisted Sister
Twisted Sister est un groupe américain de rock (glam), originaire de Long Island, à New York. Il est surtout connu pour ses titres We're Not Gonna Take It et I Wanna Rock.

Le groupe enregistre son premier album-démo, Ruff Cutts, en 1982, pour le label Secret Records. La formation classique du groupe est achevée en 1982 avec Dee Snider (chant), Jay Jay French (guitare), Eddie « Fingers » Ojeda (guitare), Mark « The Animal » Mendoza (basse) et A. J. Pero (batterie). Il enregistre quatre de ses cinq premiers albums.

Le groupe se sépare en 1989 en raison d'une baisse de popularité. Il se reforme en 2003 et sort deux albums. Après la mort de Pero (batterie) en 2015, le groupe se sépare en 2016, après une tournée d'adieux. Il se reformera en 2026 pour une tournée mondiale à l'issue de leur 50 ans de carrière.
Alpis Pœnina
L'Alpis Pœnina est le nom de la voie romaine partant d'Aoste, l'ancienne Augusta Prætoria Salassorum, en bifurquant de la voie Alpis Graia, et en passant par le col du Grand-Saint-Bernard. La route d'Aoste jusqu'au col, qui était appelé Summus Pœninus à l'époque romaine, suit le tracé de l'actuelle route nationale 27 du Grand-Saint-Bernard.

La voie sortait de la ville romaine en direction du nord par la porta principalis sinistra.

Col du Grand-Saint-Bernard
Le col du Grand-Saint-Bernard, anciennement appelé col du Mont-Joux (en valdôtain Col du gran Sèn Bernard, en töitschu Dan Gruassen Beerg), est un col de montagne routier des Alpes pennines, situé à 2 469 mètres d'altitude en Valais sur la commune de Bourg-Saint-Pierre en Suisse. La frontière avec l'Italie (commune de Saint-Rhémy-en-Bosses) passe quelques centaines de mètres au sud-ouest du col. Il sépare la vallée du même nom, en Vallée d'Aoste au sud, du val d'Entremont, situé en Valais au nord et constitue un passage entre le mont Mort et la pointe de Drône, tous deux situés sur la frontière italio-suisse. C'est le troisième plus haut col routier des Alpes suisses et le septième plus haut d'Italie.
Mariana Alcoforado
Mariana Alcoforado, née le 22 avril 1640 à Beja et morte le 28 juillet 1723 dans la même ville, est une religieuse portugaise du Couvent de Nossa Senhora da Conceição (Notre Dame de la Conception) à Beja, dans l'Alentejo, Portugal. Elle a été considérée comme auteur des cinq Lettres portugaises  qui auraient été adressées à Noël Bouton de Chamilly, comte de Saint-Léger, officier qui se battit sur le sol portugais, sous les ordres de Frederic de Schomberg, pendant la Guerra da Restauração (Guerre de Restauration de l'indépendance), mais le débat tend aujourd'hui plutôt à attribuer la paternité des Lettres portugaises à Gabriel de Guilleragues.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
Milestone (circonscription saskatchewanaise)
Milestone (initialement South Regina) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1975.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est fusionnée avec la circonscription de Bengough pour former Bengough-Milestone également avec des parties de Thunder Creek et Qu'Appelle en 1975.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Barbapapa (série télévisée d'animation)
Barbapapa est une série télévisée d'animation franco-nippo-américaine créée par Annette Tison et Talus Taylor en 1974. Comptant 45 épisodes de 5 minutes, elle est adaptée de la collection de livres dont le premier est paru en 1970.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 octobre 1974 sur l'ORTF, puis rediffusée sur TF1, La Chaîne Disney, Antenne 2, FR3, Canal J, La Cinquième, Télétoon+, M6 et Piwi+. Cette première série est appelée « série classique ».

Une deuxième série de 48 épisodes de 5 minutes a été créée en 1977, reprenant cette fois-ci les aventures des Barbapapa en bande dessinée parues dans la revue Le Journal de Barbapapa.

Une troisième série en 50 épisodes, Barbapapa autour du monde, est diffusée en 1999.

En juin 2017, TF1 annonce la production d'une nouvelle saison produite par Normaal Animation intitulée Barbapapa en famille. La diffusion des 52 nouveaux épisodes de 11 minutes a commencé en décembre 2019.

Talus Taylor
Talus Taylor est un auteur de littérature jeunesse né le 18 septembre 1929 à New York et mort le 15 février 2015 à Paris 14e,.

Il est principalement connu pour être, avec sa femme Annette Tison, cocréateur des Barbapapa.

En 1973, il obtient la "Mention" Prix critique en herbe, de la Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour  Animal hide and seek: a take another look book , coécrit avec Annette Tison.