hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture distribuée
L'architecture distribuée ou l'informatique distribuée désigne un système d'information ou un réseau pour lequel l'ensemble des ressources disponibles ne se trouvent pas au même endroit ou sur la même machine. Ce concept, dont une version peut être une combinaison de transmissions du type client-serveur, s'oppose à celui d'informatique centralisée.

Ce concept est mis en avant par le slogan "The network is the computer!" de Sun Microsystems et ses alliés Oracle et Netscape Communications, éditeur du logiciel de navigation Netscape Navigator au milieu des années 1990 et gagne ses premiers succès lors de la la bulle Internet de 1998-2000.

Internet est un exemple de réseau distribué puisqu'il ne possède aucun nœud central. Les architectures distribuées reposent sur la possibilité d'utiliser des objets qui s'exécutent sur des machines réparties sur le réseau et communiquent par messages au travers du réseau.

Architecture trois tiers
En informatique, l'architecture trois tiers, aussi appelée architecture à trois niveaux ou architecture à trois couches, est l'application du modèle plus général qu'est le multi-tiers. L'architecture logique du système est divisée en trois niveaux ou couches :

couche de présentation ;

couche de traitement ;

couche d'accès aux données.

C'est une architecture basée sur l'environnement client–serveur.
Cable Building
Le Cable Building est un bâtiment situé au 611 Broadway à l'angle nord-ouest avec Houston Street à NoHo et Greenwich Village, à Manhattan, New York. Puisqu'il s'étend sur un pâté de maisons, le Cable Building a également des adresses de 2-18 West Houston Street et 178-188 Mercer Street.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
L'Amour la poésie
L'Amour la poésie est un recueil de poèmes du poète surréaliste français Paul Éluard paru en 1929.

Aujourd'hui édité dans la collection Poésie/Gallimard sous la même couverture que Capitale de la douleur, il comprend entre autres le poème qui commence par ce vers devenu célèbre : « La terre est bleue comme une orange ».

Gala Dalí
Gala Dalí, née Elena Ivanovna Diakonova (Елена Ивановна Дьяконова) le 7 septembre 1894 à Kazan (Empire russe) et morte le 10 juin 1982 à Portlligat (Espagne), est une personnalité russe, connue pour avoir été successivement l'épouse de Paul Éluard, l'amante de Max Ernst, et finalement l'épouse et la muse de Salvador Dalí.
Chylin Mały
Chylin Mały (prononciation : [ˈxɨlin ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Naissance en 1181
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1181 :

5 juin : Boniface de Bruxelles, théologien et saint catholique du Brabant, qui fut évêque de Lausanne.

21 juin : Huijong, 21e roi de Goryeo.

Mathilde d'Angoulême, héritière du comté d'Angoulême.

Omar Ibn Al Faridh, poète arabe et égyptien.

Omar Ibn Al Faridh
Omar Ibn Al Faridh ou Ibn al-Fârid (en arabe ابن الفارض), né en 1181 au Caire et mort dans cette même ville en 1235, est un poète arabe et égyptien. C'est un des plus grands poètes mystiques du soufisme au XIIe siècle.
Imbrien inférieur
Selon l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l'imbrien inférieur débute il y a environ 3 850 millions d'années et se termine 50 millions d'années plus tard. Cette période chevauche le Grand bombardement tardif de notre Système solaire. L'impact à l'origine de la Mare Imbrium est survenu au début de cette époque. Les autres bassins présents sur la face visible de la Lune, notamment Crisium, Tranquillitatis, Serenitatis, Fecunditatis et  Procellarum, se sont également formés durant cette période. Ces bassins se sont remplis de basalte durant la période de l'Imbrien supérieur qui suit. L'Imbrien inférieur est précédée par le Nectarien.

Nectarien
Le Nectarien est une période géologique de la Lune qui s'étend de −3 920 à −3 850 millions d'années. Elle correspond à la formation par impact météoritique des grands bassins lunaires, tel celui de Mare Nectaris.

Sur la Terre, il ne reste que peu de traces de l'équivalent terrestre du Nectarien. Une référence scientifique fait correspondre le Nectarien lunaire à une subdivision de l'éon Hadéen.
Glossaire du MMOG
Le glossaire du MMOG regroupe les termes les plus couramment utilisés dans le domaine du jeu en ligne massivement multijoueur (MMOG), et plus particulièrement du jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG).

Le vocabulaire employé varie selon les jeux ; cependant, de nombreux termes sont communs à plusieurs jeux, car la base Jeux de rôle est souvent similaire.

De nombreux termes de ce lexique sont des anglicismes, des barbarismes ou des néologismes et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés. À noter que certains termes évoluent avec le temps, selon les jeux ou les pays les utilisant, les « traduisant » dans une version plus proche de leur langue.

Paladin
Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi.

Néanmoins, ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de « chevalier errant » (peut-être un amalgame avec le latin palabundus qui signifie « errant », « qui voyage sans cesse ») défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo.
Encablure
L'encablure (ou encâblure) est un terme maritime  utilisé comme unité de longueur mesurant approximativement 200 m.

Il y a plusieurs définitions de l'encablure :

1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ;

100 brasses, soit 182,8 mètres ;

dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ;

dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres.

Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Amarrage (maritime)
L'amarrage d'un navire est l'action de tenir à son poste un navire soit en rade ou dans un port à l'aide d'ancres, de chaînes ou d'amarres. Ce peut être la dernière phase d'une manœuvre d'accostage. L'amarrage consiste alors à maintenir un bateau contre un quai ou un ponton, à l'aide d'aussières (ou amarres), longs cordages de diamètres variables selon la taille du navire, capelées d'une part au quai sur des bittes ou des anneaux, et d'autre part sur le navire, à l'avant et à l'arrière.
Lubin (Lubusz)
Lubin (prononciation : [ˈlubin]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Torzym (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège de le powiat), 54 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 287 habitants en 2009.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
6 Heures de Spa 2019
Les 6 Heures de Spa 2019 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2019), ont été la 39e édition de l'épreuve et la 7e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019, elles se sont déroulées du 2 mai 2019 au 4 mai 2019.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Aphis
Aphis est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des Aphididae (appelés couramment "pucerons"), qui comprend de très nombreuses espèces dont beaucoup sont des ravageurs des cultures.

Plusieurs espèces semblent pouvoir profiter du stress des plantes, dont celui induit par une autoroute par exemple.

Aphis glycines
Puceron du soja

Aphis glycines (le puceron du soja) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, originaire d'Asie.

Le cycle de vie de ce puceron se déroule sur deux types de plantes, des arbustes du genre Rhamnus (hôtes primaires) et le soja (Glycine max), hôte secondaire.
C'est un insecte ravageur des cultures de soja, tant directement par les piqûres et les prélèvements de sève qui affaiblissent la plante, pouvant entraîner de fortes baisses de rendement en cas de pullulation, qu'indirectement par son rôle de vecteur dans la transmission de divers virus, dont le virus de la mosaïque du soja.
Jaworek (Gostynin)
Jaworek (prononciation : [jaˈvɔrɛk]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 103 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 145 habitants.

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Décès en 948
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 948 :

15 juin : Romain Ier Lécapène, soldat, marin et empereur byzantin déposé.

Fromond Ier de Sens, comte de Sens.

Blacair Gothfrithson, roi de Dublin.

Minamoto no Kintada, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et noble japonais.

Qadama ibn Jafar, encyclopédiste arabe.

Zolta, Grand-Prince des Magyars.

date incertaine (vers 948)

Roscille d'Anjou, duchesse de Bretagne.

Fromond Ier de Sens
Fromond Ier de Sens (né vers 914 - mort en 948) est le premier comte héréditaire de Sens au Xe siècle. D'abord simple vassal d'Hugues le grand, il est vicomte à partir de 939 puis comte de Sens jusqu'à sa mort en 948. Il est le fondateur et le plus ancien ancêtre connu de la dynastie des Fromonides qui dirigea le comté de Sens pendant un siècle.
Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.

Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
La loi no 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi Hadopi 1 ou loi création et Internet est une loi française qui vise principalement à mettre un terme aux partages de fichiers en pair à pair lorsque ces partages se font en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Cette loi comporte six chapitres et deux volets : le volet de riposte graduée et le volet d'amélioration de l'offre licite. La récidive est punie de manière croissante et le législateur parle de « riposte graduée ». Cette loi a créé la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), organisme indépendant français de régulation, puis complétée par la loi Hadopi 2 du 31 décembre 2009.

La sanction la plus lourde prévue par cette loi était la coupure de l'accès à Internet. Après une demande de l'ONU en 2011, le gouvernement français a abrogé cette sanction en 2013.
IC 4263
IC 4263 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 887 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,6 ± 3,0 Mpc (∼139 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain James Edward Keeler en 1899.

La classe de luminosité d'IC 4263 est IV et elle présente une large raie HI. En raison d'une brillance de surface égale à 14,20 mag/am2, on peut qualifier IC 4263 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,150 ± 2,601 Mpc (∼131 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Dépoli
Le dépoli est un composant optique translucide utilisé dans deux sortes d’applications : placé devant une source de lumière, il permet d’uniformiser un éclairage (ou de transmettre une lumière en rendant sa source indistincte) ; placé dans le plan image d'un appareil d’optique, il sert à visualiser une image réelle projetée par un objectif. C’est cette seconde application qui est décrite ici.

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
Monastère d'Ardenica
Le monastère de la Nativité de la Théotokos à Ardenica (en albanais : Manastiri Lindja e Hyjlindëses Mari), ou simplement le monastère d'Ardenica (en albanais : Manastiri i Ardenices) est un monastère orthodoxe oriental situé à 18 kilomètres au sud de Lushnjë, en Albanie, le long de la route nationale qui relie Lushnjë à Fier.

Lushnjë
Lushnjë ou Lushnje est une municipalité du centre-ouest de l’Albanie. Capitale du district de Lushnje, elle est située dans la préfecture de Fier et abrite une population d’environ 83 659 habitants en 2011.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2004
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin 2004 se déroule du 13 au 18 septembre 2004 à La Roche-sur-Yon. La compétition est remportée par l'équipe d'Espagne, qui devient ainsi championne d'Europe 2004. Un total de 24 matchs est joué pour 185 buts marqués, soit 7,7 buts par match.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Góra Puławska
Góra Puławska (prononciation [ˈɡura puˈwafska]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 208 habitants en 2013.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Darius Kasparaitis
Darius Kasparaitis ou Darious Vladovitch Kasparaïtis - en russe : Дарюс Владович Каспарайтис - (né le 16 octobre 1972 à Elektrėnai en RSS de Lituanie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Équipe de Lituanie de hockey sur glace
L'équipe de Lituanie de hockey sur glace est la sélection nationale de la Lituanie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lituaniens lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Lituanie de hockey sur glace. L'équipe est classée 24e au classement IIHF 2019.
Grotte de Venta Laperra
La grotte de Venta de Laperra est une grotte ornée située dans la commune de Karrantza, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des gravures pariétales représentant notamment quatre bisons et un ours, datées d'environ 25 000 ans avant le présent (AP), entre le Gravettien récent et le Solutréen ancien.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Paris-Roubaix 1998
La 96e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 12 avril 1998 et a été remportée par l'Italien Franco Ballerini. L'épreuve comptait 266,5 kilomètres et le vainqueur la termina en 6 h 57 min 49 s en solitaire.

L'équipe Mapei fait un triplé à l'arrivée comme en 1996.

Paris-Roubaix 1996
La 94e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a lieu le 14 avril 1996 et est remportée par le Belge Johan Museeuw. L'épreuve est tracée entre Compiègne et le vélodrome de Roubaix sur 262 kilomètres. C'est également la troisième manche de la Coupe du monde 1996. Le spécialiste des classiques Johan Museeuw remporte son premier « Enfer du Nord », devant ses coéquipiers Gianluca Bortolami et Andrea Tafi.

Propulsée par un fort vent arrière, la course obtient la meilleure moyenne horaire (43,315 km/h) depuis le changement pour un parcours plus difficile en 1968. Cette l'édition marque les 100 ans du premier Paris-Roubaix.
Borowiecko-Kolonia
Borowiecko-Kolonia (prononciation [bɔrɔˈvjɛt͡skɔ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud de Gomunice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.