hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krčmare
Krčmare (en serbe cyrillique : Крчмаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 101 habitants.

Krčmare est également connu sous le nom de Gornje Krčmare. Un autre village du nom de Krčmare est situé à proximité.

Kuršumlija
Kuršumlija (en serbe cyrillique : Куршумлија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 866 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 011.
Amanikhalika
Amanikhalika est le nom souvent attribué à une reine koushite enterrée dans la pyramide Beg N. 32 à Méroé. Si l'attribution est correcte, Amanikhalika a régné dans la seconde moitié du IIe siècle de notre ère, sur la base de ses relations connues avec d'autres monarques.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Veruca Salt
Veruca Salt est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1993 et principalement connu par le succès de son premier single, Seether, en 1994. Le groupe tire son nom d'un personnage du roman de Roald Dahl, Charlie et la chocolaterie.

Hole (groupe)
Hole est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1989 par Courtney Love et Eric Erlandson à Los Angeles.  Le groupe a connu une succession de bassistes et batteurs, dont les plus emblématiques sont la batteuse Patty Schemel, ainsi que les bassistes Kristen Pfaff et Melissa Auf der Maur. Hole reste l'un des groupes riot grrrl et grunge les plus populaires, en ayant vendu de plus de trois millions de disques rien qu'aux États-Unis.
Jean de Luxembourg (1370-1397)
Jean de Luxembourg (1370 † 1397), né vers 1370, décédé vers 1397, fut seigneur de Beauvoir (Beaurevoir). Il était fils de Guy de Luxembourg-Ligny, comte de Ligny, comte de Saint-Pol et seigneur de Roucy, et de Mahaut de Châtillon comtesse de St-Pol. Son nom vient du fait qu'il était un descendant de 5ème génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant donc à la branche française de la maison de Luxembourg.

Henri V de Luxembourg
Henri V, dit « le Blondel », né en 1216 et mort le 24 décembre 1281 à Mayence, est un prince issu de la maison de Limbourg, fils cadet du duc Waléran III de Limbourg et de Ermesinde Ire de Luxembourg. Il fut marquis d'Arlon de 1226 à 1264 et comte de Luxembourg et de La Roche de 1247 jusqu'à sa mort. Il est également comte de Namur (sous le nom d'Henri III) de 1256 à 1264.

Il est l'ancêtre de la dynastie impériale des Luxembourg qui donna quatre empereurs entre 1308 et 1437.
Sedlari (Goražde)
Sedlari (en cyrillique : Седлари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 217 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Royaume de Haute-Bourgogne
Le royaume de Haute-Bourgogne (ou royaume de Bourgogne transjurane) était un État féodal qui a existé aux IXe et Xe siècles (transjuran signifiant à l'est des Monts du Jura).

Issue de la partition de la Bourgogne impériale lors du traité de Prüm, (elle-même issue de la division du royaume de Bourgogne (ancienne Burgondie) à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait dans les actuelles Suisse, Savoie, Franche-Comté et la vallée d'Aoste.

Vers 933, sous les règnes de Rodolphe II (mort en 937) et de son fils Conrad le Pacifique (mort en 993), le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « royaume des Deux-Bourgognes ou d'Arles », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques à partir de 1032, à la mort du fils de Conrad, Rodolphe III.

Lothaire II (roi de Lotharingie)
Lothaire II ou Hlothar, né vers 835 et mort le 8 août 869 à Plaisance, est un roi des Francs régnant sur un territoire compris entre l'Escaut et le Rhin et comprenant la plus grande partie de l'Austrasie et de la Frise. Il est le second fils de Lothaire Ier, empereur d'Occident et roi de Francie médiane, et d'Ermengarde de Tours.

Faute de dénomination pour le territoire gouverné par Lothaire II, les chroniqueurs l'ont appelé Lotharii regnum (« royaume de Lothaire »), terme devenu au Xe siècle « Lotharingia » et à l'origine de l'allemand « Lothringen » et du français « Lorraine ».
Oued Zouzfana
L'Oued Zouzfana ou Oued Zousfana est un oued du sud-est Marocain et du sud-ouest Algérien. Il prend naissance dans l'Atlas saharien, là où la pluviosité est encore suffisante, plus précisément dans les montagnes des Ksour entre Figuig et Beni Ounif. Il s'enfonce ensuite dans le Sahara jusqu'à Igli où il fusionne avec l'Oued Guir pour former l'Oued Saoura.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
M'diq
M'diq (en arabe : المضيق, en amazigh : Thaghmath), ou communément appelée Rincón, qui veut dire « coin » ou « recoin » en espagnol, est située dans la préfecture de M'diq-Fnideq (région Tanger-Tétouan). Ses habitants sont les Mdikis. En 2003, sa population était de 60 000 habitants. M'diq est connue pour sa forte attraction touristique durant la période d'été.

Elle fait partie du pays de Jebala.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Insomnies (X-Files)
Insomnies (Sleepless) est le 4e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder se voit assigner un nouveau partenaire, Alex Krycek, lors d'une enquête qui met au jour des expériences sur des soldats américains pendant la guerre du Viêt Nam ayant pour but de les priver de sommeil.

L'épisode marque la première apparition à l'écran des personnages d'Alex Krycek et de Monsieur X. Il a obtenu des critiques favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Levallois Sporting Club Volley-ball
Le Levallois Sporting Club Volley-ball est l'ancienne section volley-ball du club omnisports du Levallois Sporting Club basé à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine.

La section fut présidée par Luce Brennan et entraînée par Frédéric Havas. Elle réside pour la saison 2022-2023 au palais des sports Marcel-Cerdan.

Championnat de France d'Élite féminine de volley-ball
Le Championnat de France d'Élite féminine (DEF) est la deuxième division féminine du volley-ball français, il a été créé en 2010 entre la Ligue A et la Nationale 1. À l'issue de la saison 2012/2013, la division a fusionné avec la Nationale 1 pour former le championnat d'Élite féminine.
Argument du rêve
L’argument du rêve est l'affirmation que l'acte de rêver fournit une évidence intuitive telle qu'elle ne peut pas être distinguée de celles que nos sens nous fournissent à l'état de veille, et que, pour cette raison, nous ne pouvons pas accorder une entière confiance aux sens que nous utilisons pour distinguer la réalité de l'illusion. En conséquence, tout vécu provenant de nos sens devrait au moins être examiné avec attention et rigoureusement testé pour déterminer s'il renvoie vraiment à la « réalité ».

Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, né à Madrid le 17 janvier 1600 et mort à Madrid le 25 mai 1681, est un poète et dramaturge espagnol. Auteur de plus de deux cents textes dramatiques, il est en particulier connu pour sa pièce La vie est un songe (1635).
Championnats d'Afrique de taekwondo 2023
Les Championnats d'Afrique de taekwondo 2023 ont lieu du 5 au 6 novembre 2023 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024,.

Le Maroc domine le classement des médailles avec 11 médailles (7 médailles d'or, 1 médaille d'argent et 3 médailles de bronze), suivi de l'Egypte et de la Côte d'Ivoire.

Championnats d'Afrique de taekwondo
Les Championnats d'Afrique de taekwondo sont des championnats d'Afrique généralement organisés tous les deux ans pour départager les meilleurs taekwondoïstes africains. La première édition a eu lieu en 1979 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Les épreuves féminines sont intégrées à partir de 1996.
Maladie vectorielle
Une maladie vectorielle est en médecine humaine ou vétérinaire, ou en phytopathologie, une maladie qui est causée par un agent parasite véhiculé et inoculé ou déposé par un vecteur vivant (obligatoire dans la plupart des cas).  Ce vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même la maladie mais qui est nécessaire à la dispersion de l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre.

Chez l'animal et l'être humain la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies passant de l'homme à des animaux domestiques ou sauvages — ou inversement — et parfois des maladies émergentes ou réémergentes (ex : maladies vectorielles à tiques).

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Division administrative du Royaume du Congrès
Le Royaume du Congrès fut subdivisée à plusieurs reprises entre sa création en 1815 et sa dissolution en 1918. La Pologne du Congrès (« Pologne russe ») était initialement divisée en départements, vestige du sa division administrative lors de la période du duché de Varsovie sous domination française. En 1816, les divisions administratives furent modifiées pour adopter des formes plus traditionnelles polonaises : voïvodies, obwody (en) et powiats. Après l’Insurrection de Novembre, les subdivisions furent à nouveau modifiées en 1837 afin de se rapprocher de la structure de l’Empire russe avec l’introduction des gouvernements. Ainsi, la Pologne du Congrès se transforma progressivement en les « Terres de la Vistule ». Au cours des décennies suivantes, diverses réformes mineures furent mises en œuvre, modifiant soit les unités administratives de base, soit fusionnant ou scindant des gouvernements.

Gouvernement de Płock
Le gouvernement de Płock (en russe : Плоцкая губерния, en polonais : Gubernia płocka) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Płock. Créé en 1837, le gouvernement exista jusqu’en 1915.
Jan Lambrichs
Jan Lambrichs (né le 21 juin 1915 à Maastricht et mort le 28 janvier 1990 à Kerkrade) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1936 à 1954. Il est le premier coureur néerlandais à avoir terminé dans les dix premiers du Tour de France et sur le podium d'un grand tour.

Tour de France 1949
Le Tour de France 1949 est la 36e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 24 juillet 1949 sur 21 étapes pour 4 808 km. Fausto Coppi et Gino Bartali écrasent ce Tour par leur supériorité. Avec 30 minutes de retard au général à l'entrée des Pyrénées, Fausto Coppi gagne les deux contre-la-montre et donne la mesure sur ses adversaires dans les Alpes. Il gagne à Paris avec près de 11 minutes d'avance.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Security Account Manager
Le SAM (Security Account Manager ou gestionnaire des comptes de sécurité) est la base de données des comptes locaux sur Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000. C'est l'un des composants de la base de registre. Elle contient les mots de passe locaux.

L'utilitaire syskey de Microsoft est nécessaire si on veut se protéger contre un attaquant local (personne ayant un accès physique au local où se trouve le PC) ; cet utilitaire permet d'améliorer la sécurité sur la clé de chiffrement des mots de passe.

MD5
Le MD5, pour Message Digest 5, est une fonction de hachage cryptographique qui permet d'obtenir l'empreinte numérique d'un fichier (on parle souvent de message). Il a été inventé par Ronald Rivest en 1991.

Si l'algorithme MD5 présente un intérêt historique important, il est aujourd'hui considéré comme dépassé et absolument impropre à toute utilisation en cryptographie ou en sécurité,. Il est toutefois encore utilisé pour vérifier l'intégrité d'un fichier après un téléchargement.
Venaco (piève)
Venaco (en corse : Vènacu [ˈbɛːnagu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Magara Kondō
Magara Kondō (近藤 真柄, 30 janvier 1903 - 18 mars 1983), également connue par son nom de naissance Magara Sakai (堺 真柄), est une femme de lettres, militante socialiste, et féministe japonaise. Elle est principalement connue pour son rôle central dans la création en 1921 de la Sekirankai, la première organisation féministe et socialiste japonaise. Elle mène ensuite une activité militante importante au sein des organisations féministes et des partis prolétariens de l'avant-guerre, où elle cherche à lier constamment l'émancipation des femmes, la question sociale et le pacifisme. Après-guerre, sans être au premier plan elle demeure engagée et participe aussi à transmettre l'histoire et les combats de la génération d'avant-guerre aux nouvelles générations militantes.

Noe Itō
Noe Itō (伊藤 野枝, 21 janvier 1895-16 septembre 1923 à Imajuku, Fukuoka, Japon) est une anarchiste japonaise, autrice et féministe, militante notamment pour l'abolition du mariage et en faveur de l'amour libre, contre le patriarcat.
Union sportive de Témara
L'Union sportive Témara (en arabe : الاتحاد الرياضي لتمارة), plus couramment abrégé en US Témara, est un club marocain de football fondé en 1969 et basé dans la ville de Témara.

Le club évolue aen championnat du Maroc D3.

Témara
Témara (en arabe : تمارة ; en berbère : ⵜⵎⴰⵔⴰ) est une ville de la préfecture de Skhirate-Témara, dont elle est le chef-lieu, dans la région Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc.

La ville a connu une forte croissance démographique au cours de la décennie 2000.

En 2014, Témara comptait 313 510 habitants en 2014 contre 225 497 en 2004, 130 793 en 1994 et 48 644 en 1982.   Selon le dernier recensement du HCP, en 2024, sa population compte 297 000 habitants.

Depuis les élections communales de 2021, le maire de Témara est Zouhair Zemzami.
Armée de l'air de Vichy
L’Armée de l'air de Vichy ou Armée de l'air de l'armistice, était la composante aérienne militaire du régime de Vichy du 11 juillet 1940 au 28 novembre 1942 (date officielle de la dissolution de l'armée d'armistice).

Les aéronefs vichystes disposaient de leurs propres couleurs sur ordre de Hermann Göring (commandant en chef de la Luftwaffe), afin de les différencier des avions allemands. Aux termes des conventions d'armistice, les appareils laissés à l'Armée de l'air de l'armistice devaient en effet porter des marques distinctives, en particulier des bandes rouges et jaunes sur l'empennage etsur  les capots des moteurs, ainsi qu'une bande oblique tricolore sous les ailes. Si cette consigne fut suivie en métropole, son application fut moins systématique dans les colonies.

Curtiss P-36 Hawk
Le Curtiss P-36 Hawk, aussi connu sous le nom de Hawk Model 75, était un chasseur américain des années 1930. Contemporain du Hawker Hurricane et du Messerschmitt Bf 109, qui lui sont bien supérieurs. C'est l'un des premiers chasseurs modernes monoplans, de construction entièrement métallique.

Obsolète au moment de l'entrée en guerre, il fut fortement employé par l'Armée de l'air française pendant la bataille de France, puis par le régime de Vichy. Il fut également utilisé par le Commonwealth britannique (où il était surnommé Mohawk), par l'Argentine, le Brésil, la Chine, l'Iran, la Norvège, les Pays-Bas, le Pérou, le Portugal et la Thaïlande. La Finlande en employa également plusieurs douzaines contre l'Union soviétique. Près de mille appareils furent produits.
Paraeurypterus
Paraeurypterus anatoliensis

Paraeurypterus anatoliensis est une espèce fossile d’euryptéride (chélicérates aquatiques du Paléozoïque) provenant de l'Ordovicien supérieur de Turquie. Elle est la seule espèce du genre Paraeurypterus.

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Bentley Java
La Bentley Java est un concept-car unique présenté au Salon de Genève 1994. Il a été conçu par Roy Axe of Design Research Associates.

Bien qu'il ne s'agisse que d'une voiture d'exposition, 18 ont été produites et vendues à Mohammed Mandari puis revendues au sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, l'actuel Sultan et Yang Di-Pertuan du Brunei Darussalam. Il s'agissait de 6 coupés, 6 cabriolets, 6 breaks. Ils ont été construits sur une plate-forme BMW Série 5. Le moteur a été modifié par Cosworth.

Le concept Java a finalement été réalisé sous la forme d'une Bentley Continental GT, une Bentley Continental GT plus petite, moins chère, plus attrayante et produite en plus grand nombre. Certains éléments de conception, tels que la forme du tableau de bord, ont été repris sur la Continental GT.

Bentley Continental GT
La Bentley Continental GT est un coupé de luxe du constructeur automobile britannique Bentley. La première  génération, présentée en 2002 est revue en profondeur en 2010 puis remplacée par la deuxième génération en 2017.
Wólka Gołoska
Wólka Gołoska (prononciation : [ˈvulka ɡɔˈwɔska]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.