hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Hour Has 22 Minutes
This Hour Has 22 Minutes est une émission de télévision humoristique canadienne créée par Mary Walsh et diffusée depuis le 1er octobre 1993 sur la chaîne de service public CBC.

Cette émission politique satirique est parmi les plus écoutées du Canada anglophone. Elle est connue pour ses entrevues parodiques de Stockwell Day, Preston Manning, Jean Chrétien et Gilles Duceppe. La série est parfois comparée à Royal Canadian Air Farce.

Le segment Talking To Americans (en) a notamment permis à Mercer de se faire connaître et d'avoir sa propre émission, The Rick Mercer Report.

Royal Canadian Air Farce
Royal Canadian Air Farce est une série télévisée canadienne créée par Roger Abbott, Don Ferguson et Luba Goy et diffusée depuis le 8 octobre 1993 sur le réseau CBC.

Bien que l'émission hebdomadaire ait pris fin le 31 décembre 2008, des émissions spéciales de fin d'année ont été produites de 2009 à 2019.
Bębnówko
Bębnówko (prononciation : [bɛmbˈnufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Radzanów (siège de la gmina), 31 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Radzanów (gmina, Mława)
Radzanów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanów, qui se situe environ 27 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 98,7 km2 pour une population de 3 633 habitants en 2006.
Championnats de France de cyclo-cross 1942
Les championnats de France de cyclo-cross 1942 sont la 34e édition des championnats de France de cyclo-cross. Du fait de la Seconde Guerre mondiale, deux compétitions distinctes ont lieu : une première en zone libre à Marseille le 8 mars 1942 et une deuxième en zone occupée à Marnes-la-Coquette le 15 mars 1942.

Gino Proietti remporte l'épreuve en zone libre et Robert Oubron gagne la course en zone occupée.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
NGC 6716
NGC 6716 est un jeune amas ouvert situé dans la constellation du Sagittaire. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1830.

La taille apparente de l'amas est de  10 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance comprise entre 686 pc et 702 pc et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle comprise entre 6,5 et 6,7 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle (le chiffre 1),. Selon le site Lynga consacré aux amas ouverts, le nombre d'étoiles de l'amas est de 20.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2028
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2028 se dérouleront du 12 au 29 juillet 2028 au Dignity Health Sports Park de Carson. Vingt-quatre équipes (douze hommes et douze femmes) s'affronteront dans leurs tournois respectifs.

Dignity Health Sports Park
Le Dignity Health Sports Park (anciennement dénommé StubHub Center ou Home Depot Center) est un complexe sportif situé à Carson, Californie, sur le campus de l'université californienne de Dominguez Hills dans la banlieue de Los Angeles. Construit en 2002 et ouvert en 2003, il a une capacité de 27 000 places.
Saint-Pierre-d'Entremont (Isère)
Saint-Pierre-d'Entremont est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se trouve dans le parc naturel régional de Chartreuse. C'est une commune rurale de montagne. Elle forme une seule agglomération avec la commune de Saint-Pierre-d'Entremont en Savoie dont elle est séparée par le Guiers, rivière marquant la limite entre les deux départements. La commune fait partie de la communauté de communes Cœur de Chartreuse.

Grand Som
Le Grand Som est un sommet du massif de la Chartreuse, dans le département français de l'Isère. Il présente une longue crête, inégalement acérée, qui domine le Petit Som (1 772 m) et le col de la Ruchère au nord-ouest, et le couvent de la Grande Chartreuse en un escalier de falaises. Le sommet présente une croix et deux tables de relief.
Ctrl
Ctrl (ou CTRL) correspond notamment à :

« Ctrl », l'abréviation de contrôle  ;

Ctrl, une touche de combinaison sur un clavier d'ordinateur :
« Ctrl-Alt-Delete » ou « Ctrl-Alt-Suppr », la combinaison des touches Ctrl + Alt + Suppr qui déclenche un comportement spécifique de bas niveau du système d'exploitation sur un ordinateur compatible PC ;
Ctrl+Alt+Del, un web-comic ;

L'abréviation de Compagnie de transport de la région lorientaise, ancienne appellation devenue en 2023 IZILO;

CTRL, une émission de télévision humoristique québécoise diffusée en 2015 ;

Channel Tunnel Rail Link (« Liaison ferroviaire du tunnel sous la Manche »), première ligne ferroviaire à grande vitesse du Royaume-Uni;

Ctrl, un album de SZA sorti en 2017.

CTRL (en), film indien sorti en 2024.

Contrôle (touche)
Contrôle (abr. « Ctrl ») est une touche de clavier d'ordinateur qui, lorsqu'elle est utilisée conjointement avec une autre touche, permet l'accès à des fonctions spéciales. La touche contrôle est une touche dite modifiante ; son emploi est similaire à celui de la touche de majuscule : comme celle-ci, son activation isolée ne produit aucune action. Elle est souvent présente deux fois, aux extrémités gauche et droite du clavier.
Pukao
Pukao est le nom en langue rapanui des coiffes ornementales sculptées à partir d’une roche volcanique rouge (tuf), extraite d’une unique carrière de l’île, sur les flancs du mont Puna Pau, et placés sur les têtes des moaï (tikis géants) de l’Île de Pâques.

Rapanui (langue)
Le rapanui est une langue polynésienne parlée par les Rapanui (communauté polynésienne de l'île de Pâques ou Rapa Nui). Le nombre de locuteurs, comme langue maternelle, est sans doute à peine supérieur à 800, l’indication précise n’étant pas connue.

Rapa Nui est également le nom de l'île dans cette langue, littéralement la « Grande Rapa »; son nom contraste avec Rapa Iti « Petite Rapa », île de Polynésie française. La langue polynésienne parlée à Rapa Iti, le rapa ou reo oparo, est linguistiquement assez éloignée du rapanui.
Ligue de diamant 2011 - 1 500 m féminin
L'épreuve du 1 500 mètres féminin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, New York, Lausanne, Birmingham et Monaco, la finale ayant lieu à Bruxelles peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Kirotshe
Kirotshe est une localité du territoire de Masisi dans le Sud de la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo, située à 7 km au Sud de Sake sur le lac Kivu. Kirotshe est un important centre de pêche, avec un hôpital d'une centaine de lits desservant la zone rurale de santé de Kirotshe.

Kirotshe est traversé par la route nationale 2, reliant la localité à Sake et Goma, et le Sud-Kivu.

Des grandes familles avaient vecu à Kirotshe dans les années 60 comme Salukombo Makorobondo, De Souza et Yuma Christophe

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Aube (département)
L'Aube (/ob/) est un département français de la région Grand Est dont le nom vient de l'Aube, premier affluent notable de la Seine (rive droite). L'Insee et La Poste lui attribuent le code 10. Les habitants de ce département sont appelés les Aubois. Sa préfecture est Troyes. Elle faisait partie de l'ancienne entité régionale de Champagne-Ardenne.

Avec 310 020 habitants selon le recensement de 2015, l'Aube se situe en 75e position en nombre d'habitants sur le plan national et 7e sur l'ensemble du Grand Est.

Le département est constitué tel qu'il est encore aujourd'hui par le décret de l'Assemblée nationale du 15 janvier 1790. Comme une soixantaine de départements en France, il prend le nom d'un cours d'eau.

South Champagne Business School
South Champagne Business School (SCBS), anciennement l’ESC Troyes, est une grande école de commerce faisant partie du groupe d'enseignement supérieur Y Schools, fondée en 1992 et située principalement à Troyes.
Rokicie (Płock)
Rokicie (prononciation : [rɔˈkit͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 235 habitants en 2005.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Genitus et mutatus
Genitus et mutatus sont des suffixes utilisés dans le nom d'un nuage pour indiquer son origine ou sa transformation.

Le suffixe genitus est utilisé pour désigner un nuage qui se développe quand des prolongements plus ou moins importants, attenants ou non, à un nuage d'origine deviennent des nuages d'un genre autre que celui du nuage d'origine. Par exemple, un stratocumulus cumulogenitus est un stratocumulus provenant des extensions nuageuses autour d'un cumulonimbus.

Mutatus est plutôt un suffixe utilisé pour indiquer qu'une partie importante ou que la totalité d'une nuage est le siège d'une transformation interne le faisant passer d'un genre à un autre. Par exemple, un altocumulus castellanus qui prend de l'ampleur pour devenir un nuage d'orage à base élevée sera appelé (alto)cumulonimbus altocumulomutatus.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
240 PO 4701 à 4712
Les Twelve wheel ou Mastodon, 240 PO 4701 à 4712 (futures : 4-240 A 701 à 712) sont des locomotives à vapeur issues de la transformation de 231 PO 4501 à 4600 (futures : 4-231 A 501 à 600) sur les directives d'André Chapelon. Cette série, de disposition d'essieux 240 fut construite par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans en ses ateliers de Tours.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Brigade irlandaise (Première Guerre mondiale)
La Brigade irlandaise désigne une unité militaire nationaliste irlandaise que tenta de créer sir Roger Casement au cours de la Première Guerre mondiale en recrutant parmi les Irlandais enrôlés dans l’armée britannique et devenus prisonniers de guerre en Allemagne. Roger Casement souhaitait envoyer une unité irlandaise dotée d’un bon équipement et bien organisée pour combattre contre la Grande-Bretagne en Irlande pour en obtenir l’indépendance. Cette action se serait combinée avec la guerre en cours entre la Grande-Bretagne et l’Allemagne, fournissant ainsi une aide indirecte à la cause allemande, sans que les ex-prisonniers de guerre ne combattent dans l’armée impériale allemande.

Irish Citizen Army
L’Irish Citizen Army (irlandais : Am na Saorànach, ICA, français : Armée citoyenne irlandaise) est une milice d’autodéfense ouvrière irlandaise, créée le 23 novembre 1913, par James Connolly, Jack White et James Larkin.
Église Saint-Michel de Gerpinnes
L'église Saint-Michel est un édifice religieux catholique sis au centre de Gerpinnes, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique. De style roman, l'édifice actuel date - dans ses parties les plus anciennes (la crypte) -  du XIe siècle. Plusieurs fois remaniée, l'église est classée au patrimoine immobilier de Wallonie. L'église qui abrite la châsse des reliques de sainte Rolende est le centre de pèlerinages traditionnels à la sainte.

Gerpinnes
Gerpinnes (en wallon Djerpene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Elle est connue notamment pour sa marche folklorique en l'honneur de sainte Rolende.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Gerpinnes, Acoz, Gougnies, Joncret, Loverval et Villers-Poterie.
Corps des Marines de la république de Corée
Le Corps des Marines de la république de Corée (infanterie de marine) (Hangul: 대한민국 해병대 ; Hanja: 大韓民國海兵隊 ; romanisation: Daehanminguk Haebyeongdae) est le corps d'infanterie de marine de la Corée du Sud chargé, entre autres, des opérations de débarquement et de la protection des îles de la péninsule. Crée le 15 avril 1949, le corps des Marines ne regroupait alors que 380 militaires. Il est, dans les années 2010, le deuxième plus important corps de Marines au monde, même s'il reste largement plus petit que les autres branches de l'armée sud-coréenne, comme l'Armée de terre de la république de Corée.

K1 (char)
Le K1, appelé précédemment Type 88 est un char de combat de l'armée sud-coréenne entré en service en 1985 et produit localement par la firme Hyundai. Conçu par la société américaine General Dynamics, le K1 peut être décrit comme une version à échelle réduite (75 %) du M1 Abrams.
Aircall
Aircall est une entreprise franco-américaine fondée en 2014, spécialisée dans la conception de solutions de téléphonie d’entreprise basées sur le cloud et localisée à Paris, New York, Madrid et Sydney.

Autocommutateur téléphonique privé
Un autocommutateur téléphonique privé (ou private automatic branch exchange (PABX) voire private branch exchange (PBX)) est un dispositif permettant de relier les postes téléphoniques (internes) d'un établissement avec le réseau téléphonique public (externe).
Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La Princesse Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (en allemand : Ortrud Bertha Adelheid Hedwig Prinzessin zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), née à Flensbourg,en Allemagne, le 19 décembre 1925 et morte à Schulenburg le 6 février 1980, est une princesse de la maison de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg devenue par son mariage, en 1951, avec le prince Ernest Auguste de Hanovre, membre de la maison de Hanovre.

Château de Marienburg (Hanovre)
Le château de Marienburg (château fort de Marie de Saxe-Altenbourg en allemand) est un château fort de style médiéval / néo-gothique du XIXe siècle située dans la commune de Pattensen, à 15 km au nord-ouest de Hildesheim et 20 km au sud de Hanovre, en Basse-Saxe en Allemagne.

Propriété historique de la maison de Hanovre, richement meublé et décoré d'origine, il est un haut lieu du tourisme en Allemagne, partiellement ouvert à la visite en tant que musée.
Ougan (mandarine)
Ougan (prononcé ōugān) est une mandarine du district d'Ouhai - Wenzhou dans le Zejiang bénéficiant d'une indication géographique chinoise. Elle est remarquable par son gout ponctué d'amertume qui s'équilibre par une lente maturation.

Néohespéridine
La néohespéridine est un néohespéridoside au goût amer du groupe des flavanones. C'est un glycoside de l'hespérétine : hespérétine 7-néohespéridoside, naturellement présent dans les écorces d'agrumes qui manifeste une variété d'activités thérapeutiques et biologiques potentiellement utiles et objet de recherches.
Szydłówiec
Szydłówiec (prononciation : [ʂɨˈdwuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Orchowo (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 201 habitants en 2012.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Réseau routier des Pyrénées-Atlantiques
Le réseau routier des Pyrénées-Atlantiques correspond à l'ensemble des routes situées dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, notamment les autoroutes, les routes nationales et les routes départementales.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Pyrénées-Atlantiques est de 16 736 kilomètres, se répartissant en 192 kilomètres d'autoroutes, 88 kilomètres de routes nationales, 4 448 kilomètres de routes départementales et 12 008 kilomètres de voies communales.

Route nationale 134
La route nationale 134, ou RN 134, est une route nationale française reliant Saugnac-et-Muret (Landes, près de la limite girondine) au Tunnel du Somport (Pyrénées-Atlantiques, frontière avec l'Espagne).

Avant 1972, elle reliait Roquefort au col du Somport : la section de Roquefort à la RN 124, via Villeneuve-de-Marsan, a été déclassée en RD 934. La section de Saugnacq-et-Muret à Sabres était la route départementale 20 et celle de Perrègue à Mont-de-Marsan appartenait à la RN 649 ; celle de Sabres à Perrègue appartenait à la RN 626.

Une Nationale 134BIS existait dans les Pyrénées-Atlantiques. Elle reliait Gan au col du Pourtalet. Cette route a été déclassée en départementale à la fin des années 1970.

Depuis 2008, seule la section au sud de Pau est restée route nationale. Le tronçon septentrional a en effet été transféré aux départements des Landes, du Gers et des Pyrénées-Atlantiques.
Grand Nouméa
Le Grand Nouméa est le nom donné à l'entité territoriale homogène (ETH) ainsi qu'à l'intercommunalité (Syndicat intercommunal du Grand Nouméa) centrées sur le chef-lieu de la Nouvelle-Calédonie, Nouméa, et correspondant, globalement, à une aire d'attraction. Situé sur la côte sud-ouest de la Grande Terre, en province Sud, il comprend quatre communes : Nouméa, Le Mont-Dore, Dumbéa et Païta. Ces quatre communes étaient peuplées en 2019 de 182 341 habitants,.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Gare de Châteaulin-Embranchement
La gare de Châteaulin-Embranchement est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Châteaulin, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne, qui relient Brest à Quimper via Landerneau.

Gare de Brest
La gare de Brest est la gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située en surplomb de la rade à proximité du centre de la ville de Brest, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne.