hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KSV Mol
Le Koninklijke Sport Vermaakt Mol est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Mol. Le club est fondé en 1924, mais ne s'affilie à l'Union Belge que neuf ans plus tard. Il reçoit le matricule 2053. Le club dispute 20 saisons dans les divisions nationales, dont 8 au troisième niveau. Il est absorbé en 2002 par Wezel Sport, pour former le KFC Racing Mol-Wezel, en conservant le matricule 844 de Wezel.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Teddy Award
Le Teddy Award est une récompense cinématographique décernée depuis 1987 par un jury international (composé d'organisateurs de festivals de films gay et lesbiens) de la Berlinale aux films qui célèbrent l'homosexualité au cinéma.

Conçu par Ralf König sous la forme d'un ours en peluche, d'où son nom, le trophée est remis au vainqueur avec 3 000 euros (en 2008).

Lors de la première remise de prix en 1987, des films de réalisateurs alors peu connus, Pedro Almodóvar et Gus van Sant, sont récompensés ce qui légitime la crédibilité cinématographique de ce prix.

Ours en peluche
Un ours en peluche, également appelé nounours par les enfants, ou toutou au Québec, est un jouet en forme d'ourson. Il s'agit d'une forme traditionnelle de peluche, rembourrée avec de la paille, des haricots, ou plus récemment du coton ou du plastique.

Vers la fin du XXe siècle, certains ours en peluche sont devenus de véritables et coûteux objets de collection. On nomme « arctophilie » l'art de collectionner les ours en peluche. Certains arctophiles privilégient les ours anciens, d'autres les ours d'artistes. Le premier musée consacré à l'ours en peluche – le Teddy Bear Museum – a vu le jour en 1984 à Petersfield dans le comté du Hampshire, en Angleterre.

Aux États-Unis, il existe le 9 septembre le Teddy Bear Day (la journée de l'ours en peluche).
Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 4 et le 9 septembre 2013, à la Hala Tivoli de Ljubljana en Slovénie.

Le groupe est composé des équipes nationales suivantes : France (8e nation mondiale au classement de la FIBA), Allemagne (13e mondiale), Grande-Bretagne (23e mondiale), Israël (31e mondiale), Ukraine (50e mondiale) et Belgique (77e mondiale). Les trois premières équipes sont qualifiées pour le second tour (dans le groupe E en compagnie des trois premiers du groupe B).

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2013
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket 2013, est la 38e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana, Jesenice, Koper, Celje en Slovénie du 4 septembre au 22 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie.
Przybychowo
Przybychowo (prononciation : [pʂɨbɨˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Połajewo dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Połajewo (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat), et à 53 kilomètres au ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Tarnów (Gorzów)
Tarnów (prononciation : [ˈtarnuf]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Lubiszyn (siège de la gmina) et 21 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants.

Lubiszyn (gmina)
Lubiszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubiszyn, qui se situe environ 21 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 205,3 km2 pour une population de 6 743 habitants en 2006.
Stephen McManus
Stephen McManus (né le 10 septembre 1982 à Lanark) est un footballeur écossais.

Défenseur central du Celtic FC, il s'impose au sein de la défense au début de la saison 2005/06 sous les ordres de Gordon Strachan, il fait ses débuts avec la sélection d'Écosse à l'Automne 2006 lors d'un match qualificatif pour l'Euro 2008 en Ukraine. Il est nommé capitaine du club à la suite du départ de Neil Lennon en juin 2007. En manque de temps de jeu, il est prêté au Middlesbrough FC, en janvier 2010. Le 13 juillet 2010, il y est définitivement transféré pour une durée de trois ans de contrat. Il est une première fois prêté pour un mois de février à mars 2012 en faveur de Bristol City puis une seconde fois trois mois en octobre 2012.

Le 15 juillet 2013 il rejoint Motherwell.

Il compte 26 sélections pour 2 buts en sélection.

Neil Lennon
Neil Lennon, né le 25 juin 1971 à Lurgan (Comté d'Armagh), est un joueur et entraîneur de football nord-irlandais.

Milieu défensif, il porte les couleurs du Celtic FC, en Écosse, de décembre 2000 à juin 2007, avant d'en devenir l'entraîneur de 2010 à 2014. Avec le Celtic, il a réalisé le doublé Coupe-Championnat en tant que joueur puis en tant qu'entraîneur.
220 Est 2401 à 2432
Les Outrance série 8v numéros 2401 à 2432 sont des locomotives à vapeur construites dans les ateliers de la Compagnie des chemins de fer de l'Est situés à Épernay et par la Société alsacienne de constructions mécaniques à Belfort de 1899 à 1900 de la façon suivante:

les 2401 à 2422 par les ateliers d'Épernay de 1899 à 1900.

les 2423 à 2432 par la SACM en 1900.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Bataille de Chiari
La bataille de Chiari est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu, dans le Nord de l'Italie, le 1er septembre 1701, entre l'armée française commandée par le maréchal de Villeroy et l'armée autrichienne commandée par le prince Eugène de Savoie.

Nicolas de Catinat
Nicolas de Catinat de La Fauconnerie, seigneur de Saint-Gratien, né le 1er décembre 1637 à Paris (paroisse Saint-Benoît-le-Bétourné) et mort le 22 février 1712 à Saint-Gratien, est un militaire français du XVIIe siècle. Il prend part aux principaux conflits impliquant la France sous le règne de Louis XIV, guerre de Hollande, guerre de la Ligue d'Augsbourg et guerre de Succession d'Espagne, ce qui lui vaut d'être élevé à la dignité de maréchal de France (1693).
Élections régionales de 2011 à Berlin
Les élections régionales de 2011 à Berlin (Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2011) se sont tenues le 18 septembre 2011 afin d'élire les 120 membres de la 17e législature de la Chambre des députés de Berlin. Elles sont remportées par le bourgmestre-gouverneur social-démocrate sortant Klaus Wowereit.

Coalition rouge-rouge
Une coalition rouge-rouge (en allemand : Rot-Rote Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne et le Parti du socialisme démocratique ou Die Linke, dont les couleurs sont le rouge.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1990
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1990 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le circuit d'Hockenheim situé dans le land de Bade-Wurtemberg en Allemagne le 29 juillet 1990, est la trente-huitième édition du Grand Prix, la 493e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1990.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
Haras national de Karacabey
Le haras national de Karacabey est un haras national turc, établi en 1924 à Karacabey, toujours actif de nos jours. Il est à l'origine de la sélection de la race de chevaux du même nom, et a travaillé sur des croisements entre les chevaux turcs et le Nonius, ainsi que le Haflinger. Il s'agit d'un des plus grands haras de Turquie, il joue un rôle important dans l'histoire de la nation turque.

Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.
Moteur à six temps Porsche
Le moteur à six temps Porsche est un concept de moteur à explosion développé par le constructeur allemand Porsche, dont le brevet a été déposé en 2024. Ce moteur représente une évolution du cycle à combustion interne classique. Il ajoute deux temps supplémentaires aux quatre temps traditionnels, avec pour objectif d'améliorer le rendement énergétique tout en réduisant les émissions polluantes.

Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.
Konoe Michitsugu
Konoe Michitsugu (近衛 道嗣) (1333 - 1387), fils de Konoe Mototsugu, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1361 à 1363. Son fils est Konoe Kanetsugu.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Neta revaï
Neta revaï (hébreu : נטע רבעי) est le statut des fruits des arbres récoltés immédiatement après les trois premières années de leur plantation.

Les fruits en état de neta revaï présentent un caractère de sainteté particulière et doivent, à l’instar du maasser sheni, être consommés en état de pureté rituelle dans l’enceinte de Jérusalem ou convertis en monnaie permettant d’acquérir des biens consommables, également à Jérusalem. Les prescriptions relatives au neta revaï font partie des prescriptions liées à la terre d'Israël, ne concernant que les fruits des arbres cultivés en terre d’Israël.

Maasser Sheni
Le Ma'asser Sheni (hébreu מעשר שני, seconde dîme) est une dîme pratiquée dans le judaïsme orthodoxe dont les racines remontent à la Bible hébraïque. Aux temps des Temples de Jérusalem, elle consistait à prélever un dixième de la production agricole des première, seconde, quatrième et cinquième années du cycle septennal de la terre pour le prendre au Temple et l'y consommer.
Panhard & Levassor Type A
La Panhard & Levassor Type A avec moteur Type P2C puis Type P2D est une automobile du constructeur automobile français Panhard & Levassor. Produite à 195 exemplaires entre 1890 et 1896, elle est considérée avec son moteur Daimler Type P, comme la première voiture à moteur à essence produite en série de l'histoire de l'automobile,, .

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Gare de Talence-Médoquine
La gare de Talence-Médoquine est une gare ferroviaire française située sur la commune de Talence, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir fermé aux voyageurs en 1949, elle est refaite légèrement plus au sud puis rouverte en septembre 2025 dans le cadre du développement du RER métropolitain de Bordeaux.

Gare de Libourne
La gare de Libourne  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située à proximité du centre-ville de Libourne, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service avec son bâtiment voyageurs, en 1852, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Elle devient une gare de bifurcation en 1869, lors de l'ouverture de la  ligne de Niversac (Périgueux) à Agen. La passerelle qui permet le lien, en passant au-dessus des voies, entre le quartier de l'Épinette et le centre-ville est ouverte en 1898.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV. C'est également une gare du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Réalité mixte
La réalité mixte (RM ; en anglais : mixed reality, MR) est la fusion de mondes réels et virtuels pour produire de nouveaux environnements et visualisations, où les objets physiques et numériques coexistent et interagissent en temps réel. La réalité mixte ne se déroule pas exclusivement dans le monde physique ou virtuel, mais est un hybride de réalité et de réalité virtuelle, englobant à la fois la réalité augmentée et la virtualité augmentée par le biais de la technologie immersive.

Le premier système de réalité mixte immersif offrant une vue, un son et un toucher enveloppants a été la plateforme Virtual Fixtures, développée en 1992 aux laboratoires Armstrong de l'armée de l'air américaine. Le projet a démontré que la performance humaine pouvait être considérablement amplifiée, en superposant des objets virtuels enregistrés dans l'espace à la vue directe d'une personne sur un environnement physique réel.

Monde virtuel
Un monde virtuel est un monde créé artificiellement par un logiciel informatique et pouvant héberger une communauté d'utilisateurs présents sous forme d'avatars ayant la capacité de s'y déplacer et d'y interagir. La représentation de ce monde et de ses habitants est en deux ou en trois dimensions.

Ce monde peut simuler le monde réel, avec ses lois physiques telles que la gravité, le temps, le climat, la géographie ou tout au contraire être régie par d'autres. Les lois humaines peuvent également être reproduites. La communication entre les utilisateurs se fait le plus souvent sous forme de texte (ou audio).

On retrouve la plupart du temps des mondes virtuels dans les jeux en ligne massivement multijoueur et particulièrement dans les MMORPG comme EverQuest, Ultima Online ou World of Warcraft ou dans les simulateurs de monde (qui ne sont pas vraiment des jeux puisqu'il n'y a ni règles ni objectifs) comme Komity, Second Life, IMVU, Mamba Nation, Active Worlds.
Monte-Carlo Squash Classic 2004
Le Monte-Carlo Squash Classic 2004 est l'édition 2004 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 20 au 23 octobre 2004 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 20 000 $ de prix.

La tête de série no 1 Cassie Jackman remporte le titre en finale face à  Jenny Tranfield.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Monte-Carlo Squash Classic
Le Monte-Carlo Squash Classic est un tournoi annuel de squash organisé en novembre à Monaco par le Monte-Carlo Squash Racket Club et l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). C’est au sein du Monte Carlo Country Club (qui accueille le tournoi Masters 1000 de tennis) que les premiers courts de squash de l’hexagone voient le jour – en 1925, soit deux ans avant ceux du Jeu de Paume à Paris. Sous l’impulsion du Prince Rainier III, grand amateur de la discipline, un virage important est emprunté en 1969 avec la création de l’association Monte-Carlo Squash Rackets Club, qui s’installe dans le nouveau stade Louis II en 1985 (avec quatre courts dont un central équipé d’un mur latéral vitré, autorisant une vue panoramique du jeu). Les matchs de qualification et du tableau principal sont joués sur les terrains de squash du stade Louis-II à Monaco.
Promenade Anita Garibaldi
La promenade Anita Garibaldi (en italien : Passeggiata Anita Garibaldi), plus connue sous le nom de promenade de Nervi, est un lungomare et une attraction touristique de Gênes dans le quartier balnéaire de Nervi. Elle longe la mer et la côte rocheuse en partant du petit port de Nervi, de l'embouchure du torrent du même nom, jusqu'à l'ancien port de pêche de Capolungo sur une longueur de près de 2 km.

Lungomare
Lungomare est un terme italien qui désigne une promenade située sur le bord de mer.

Il est souvent caractérisé par des points de vue particulièrement suggestifs.

En Italie, plusieurs villes balnéaires possèdent un lungomare parmi lesquelles :

Lungomare de Bari

Lungomare Falcomatà de Reggio de Calabre

Lungomare de Livourne (it)

Lungomare de Salerne (it)

Lungomare de San Benedetto del Tronto (it)

Lungomare de Viareggio

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie
Monthenault
Monthenault est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Située entre le Chemin des Dames et Laon, la commune fut durement touchée par la Première Guerre mondiale.

Communauté d'agglomération du Pays de Laon
La communauté d'agglomération du Pays de Laon ou CAPL (anciennement communauté de communes du Laonnois ou CCL) est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

Bien que centrée sur la ville-préfecture de Laon, son siège est situé sur la commune d'Aulnois-sous-Laon, situé en périphérie nord.
Dworzakowo
Dworzakowo (prononciation : [dvɔʐaˈkɔvɔ], en allemand : Hoffmansdorf) est un village polonais de la gmina de Białośliwie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Białośliwie (siège de la gmina), 27 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 79 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Agía Varvára (dème)
Agía Varvára  ou  Ayía Varvára, en grec moderne : Αγία Βαρβάρα, est un ancien dème, ou municipalité (appelée en grec moderne : Δήμος Αγίας Βαρβάρας, Dímos Agía Varváras) du district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Gortyne, dont il est devenu une unité municipale.

Il est situé au centre du district d'Héraklion et a pour chef-lieu le village homonyme d'Agía Varvára. Au recensement de 2001, il avait un total de 5 310 habitants et une superficie de 99 038 hectares.

Agía Varvára (village, Héraklion)
Agía Varvára, en grec moderne : Αγία Βαρβάρα, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Varvára compte 2 020 habitants.

Le village est situé à une altitude de 580 mètres.
Ingólfshöfði
L'Ingólfshöfði, toponyme islandais signifiant littéralement « la résidence d'Ingólfr », est un cap d'Islande constitué d'un inselberg culminant à 75 mètres d'altitude et ancienne île de l'océan Atlantique. Au sommet de ses falaises s'élève un phare. Le cap n'est accessible qu'à marée basse en traversant l'extrémité orientale du Skeiðarársandur.

Le site est le lieu supposé du premier accostage d'Ingólfr Arnarson, le premier colon permanent de l'Islande, au IXe siècle.

Skeiðarársandur
Le Skeiðarársandur est un sandur d'Islande, une plaine formée par les eaux de fonte d'un glacier. Situé au sud du Vatnajökull entre le Skeiðarárjökull et l'océan Atlantique, il tire son nom du fleuve Skeiðará qui le parcourt du nord au sud.
Espace vectoriel de dimension finie
Sur un corps K, un espace vectoriel E est dit de dimension finie s'il admet une base finie. Il suffit pour cela qu'il admette une famille génératrice finie.

Les espaces de dimension finie jouissent de propriétés qui leur sont propres. Les bases duales en sont des exemples.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.