hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qui veut tuer Jessie ?
Qui veut tuer Jessie ? (Kdo chce zabít Jessii ?) est une comédie tchécoslovaque écrite et réalisée par Václav Vorlíček, sortie en 1966. Premier grand succès de Václav Vorlíček, le film mélange les prises de vue réelles et l’animation, utilisant des illustrations de l’auteur de BD Kája Saudek.

À bien des égards, cette œuvre comique du cinéaste de la nouvelle vague tchécoslovaque a néanmoins une portée politique importante (la Tchécoslovaquie est alors en pleine période d'euphorie, avant le Printemps de Prague de 1968 et la normalisation qui s'ensuivit). Très original sur le plan formel, ce film possède également une dimension onirique, chose rare dans une comédie.

Il est possible de voir dans cette œuvre un film précurseur, novateur, à la croisée des cinémas classique et d'animation. Ainsi, Qui veut la peau de Roger Rabbit, film bien plus célèbre dont le titre semble faire écho, qui mélange lui aussi les genres, est postérieur de près de deux décennies à Qui veut tuer Jessie ?.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Tour de Castille-et-León 2019
Le Tour de Castille-et-León 2019 est la 34e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a eu lieu du 25 au 27 avril 2019. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1 et il s'agit de la 10e épreuve de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2019.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Hamer Młyn
Hamer Młyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
England Squash
England Squash (connu sous le nom de England Squash & Racketball de 2009 à 2015) est reconnu par Sport England comme l'organisme national anglais régissant les sports de raquette du squash. Basé au National Squash Centre  de Manchester, il vise à accroître la participation pour ce sport.

National Squash Centre
Le National Squash Centre est une salle de squash située dans le quartier d'Eastlands, à Manchester, en Angleterre et qui a été construit à l'occasion des Jeux du Commonwealth de 2002.

Le National Squash Centre fait partie du complexe Sportcity (en).
Influence hellénistique sur l'art indien
L'influence hellénistique sur l'art indien reflète l'influence artistique des Grecs sur l'art indien à la suite des conquêtes d'Alexandre le Grand, de la fin du IVe siècle av. J.-C. aux premiers siècles de l'ère chrétienne. Les Grecs ont en effet maintenu une présence politique à la porte, et parfois en Inde, jusqu'au Ier siècle apr. J.-C.avec le royaume gréco-bactrien et les royaumes indo-grecs, avec de nombreuses influences notables sur les arts de l'empire Maurya (321–185 av. J.-C.) en particulier. L'influence hellénistique sur l'art indien s'est également fait sentir pendant plusieurs siècles durant la période de l'art gréco-bouddhiste.

Bodhgaya
Bodhgaya, (sanskrit Bodhgayā ; hindi बोधगया), est une ville indienne située dans l'État du Bihar, à une centaine de kilomètres au sud de Patna. La ville est célèbre pour être le lieu où Siddharta Gautama a atteint l'illumination et l'état de Bouddha. À ce titre, le site est considéré comme l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
Église Saint-Michel-Archange de Iaroslavl
L'église Saint-Michel-Archange (en russe : Церковь Михаила Архангела) est une des nombreuses églises à cinq bulbes du XVIIe siècle, située à Iaroslavl en Russie, à proximité du Monastère de la Transfiguration du Sauveur, le long de la rivière du Kotorosl. Elle est située à l'est de ce monastère, du côté de église du Sauveur-dans-la-ville et de l'église Saint-Nicolas de Roubleny. À l'ouest du monastère se trouve symétriquement l'église de l'Épiphanie.

Monastère de la Transfiguration du Sauveur
Le monastère de la Transfiguration du Sauveur (en russe : Спасо-Преображенский монастырь) appelé aussi monastère Spasski (en russe : Спасский монастырь) est un ancien monastère actuellement désaffecté (pour hommes), situé à Iaroslavl en Russie. Il a joué un rôle important dans l'histoire locale de la ville et de la région. Il est situé sur la place de l'Épiphanie, près du pont de Moscou qui traverse la Kotorosl, dans le raïon de Kirov. C'est dans ce quartier que se trouvent les monuments architecturaux du XVIe siècle au XIXe siècle. C'est ici que fut découvert «le Dit de la campagne d'Igor» témoignage de la littérature russe ancienne.
S Normae
S Normae (en abrégé S Nor) est une étoile variable supergéante jaune de la constellation de la Règle. Elle est le membre le plus brillant de l'amas ouvert NGC 6087.

S Normae est une variable céphéide classique dont la magnitude visuelle varie entre 6,12 et 6,77 sur une période de 9,754 11 jours. Son type spectral varie lors du cycle de pulsation de F8 à G0. Sa masse a été mesurée à 6,3 M☉ grâce à un compagnon sur une orbite serrée, et elle est plus de 3 000 fois plus lumineuse que le Soleil.

NGC 6087
NGC 6087 (aussi appelé Caldwell 89 ou encore l'amas S Normae,) est un jeune amas ouvert situé dans la constellation de la Règle. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p), dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, le catalogue Lynga considère que sa classification est II2m, donc qu'il contient entre 50 et 100 étoiles (lettre m), dont la concentration est moyenne (II).
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts
La Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts est une loi fédérale canadienne de 2002 qui a été adoptée en réaction aux affaires de diamants de conflits. Le Canada a adhéré au processus de Kimberley en 2003 et s'est engagé dans le mouvement international contre les diamants du sang, notamment par le biais de cette loi.

Diamants de conflits
Les diamants de conflits, parfois aussi nommés « diamants de sang » (blood diamonds en anglais), théorisés par le géographe irlandais Hugo J.H. Lewis, sont des diamants issus du continent africain, et qui alimentent les nombreuses guerres livrées par des rebelles aux gouvernements. Extraits de mines localisées dans des zones où la guerre fait rage, ces diamants sont vendus en toute illégalité et en toute clandestinité, afin de fournir en armes et en munitions les groupes armés qui les exploitent.
Grooved ware
La céramique de type Grooved ware, ou céramique rainurée ou encore céramique à cannelures, est un style de poterie du Néolithique moyen britannique. Contrairement à la culture campaniforme du Néolithique final, la culture de la céramique rainurée n'a pas été importée du continent mais semble s'être développée dans les Orcades au début du IIIe millénaire av. J.-C., d'où elle s'est rapidement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande.

Henge
Un henge (de l'anglais /hεnd͡ʒ/) est une enceinte préhistorique en terre et de forme circulaire ou légèrement ovale trouvée dans les îles Britanniques, constituée d'un talus externe et d'un fossé interne, délimitant une aire intérieure circulaire généralement d'au moins 20 mètres de diamètre. Les henges ont été édifiés dans la deuxième moitié du Néolithique et jusqu'au début de l'Âge du bronze.
Comité préparatoire à l'établissement de la région autonome du Tibet
Le comité préparatoire à l'établissement de la région autonome du Tibet est créé le 22 avril 1956 par le gouvernement de la république populaire de Chine dans le but officiel de préparer l'instauration de la région autonome du Tibet.

Le 28 mars 1959, le gouvernement central de Chine annonce sa décision de dissoudre le gouvernement du Tibet et de le remplacer par le comité préparatoire à l’établissement de la région autonome du Tibet sous la direction du Parti communiste chinois.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci
Le Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci est un CHSLD francophone fondé à Montréal en 1932 sur le boulevard Gouin dans un édifice conçu par les architectes Jean-Omer Marchand et Joseph Sawyer (ru),.

Il s'est aussi appelé:

Refuge Notre-Dame-de-la-Merci (1932);

Centre hospitalier Notre-Dame de la Merci (CHNDM) en 1978;

Pavillon Notre-Dame-de-la-Merci.

Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu
Frères de la charité

L’ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu (en latin Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) a été fondé à Grenade (Espagne) en 1539, par Jean de Dieu, pour le soin des pauvres et des malades.Il s'est développé notamment à Paris avec la création en 1601 de l'ordre hospitalier des Frères de Saint-Jean-de-Dieu (plus couramment appelés Frères de la charité sous l'Ancien Régime) et continue d'être présent en France et dans 53 pays.

C’est un ordre de frères laïcs, dans lequel certains membres accèdent au sacerdoce pour les besoins pastoraux des œuvres.

Les Frères de la charité desservaient l'hôpital de la Charité de Paris, et celui de Charenton. Cet ordre, supprimé en 1790, a été rétabli depuis, sous le nom de l'ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu.
Arc égéen
L'arc égéen ou arc hellénique est une structure tectonique située dans le Sud de la mer Égée, en Grèce. Il est en réalité composé de plusieurs arcs, dont des fosses océaniques, un arc non volcanique et l'arc volcanique sud-égéen, archipel volcanique composé de huit volcans disposés en arc de cercle avec d'ouest en est Égine, Méthana, Milos, Santorin— le plus actif —, Kolumbo, Nissiros, Kos et Gyalí.

Cet arc volcanique est un vestige de la subduction d'une partie de la lithosphère océanique de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.

Caldeira de Santorin
La caldeira de Santorin est une baie délimitée par les différentes îles de l'archipel de Santorin, constituée d'une caldeira submergée et cernée par des falaises. Cette caldeira s'est formée vers 1600 av. J.-C. au cours de l'éruption minoenne, qui a détruit une majeure partie de l'ancienne île (qui comportait déjà une caldeira, mais plus petite). Ses vestiges constituent les îles actuelles de Santorin, Thirassía et Asprónissi.
HH-Ferries
HH-Ferries est une compagnie maritime danoise assurant en ferry la liaison entre la commune d'Elseneur (en danois Helsingør)  et la ville suédoise d'Helsingborg, qui lui fait face, au-delà du détroit d'Øresund, d’où le nom ‘’’HH’’’ pour Helsingør-Helsingborg. Fondée  en 1996, elle arme et affrète deux navires : le Mercandia VIII, de 1987, et le Mercandia IV, de 1989. Ces sister-ships ont une jauge brute de 4 296 tonneaux , font une centaine de mètres de long et ont été construits par North East Shipbuilders (en), au Royaume-Uni.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Luan Patrick
Luan Patrick Wiedthauper dit Luan Patrick ou plus simplement Luan, né le 20 janvier 2002 à Carazinho au Brésil, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur central à l'Estrela da Amadora.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2019
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2019 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Elle devait se dérouler au Pérou, pays ayant été choisi par le comité exécutif de la FIFA, le 16 mars 2018 et qui se voit en retirer l'organisation un peu moins d'un an plus tard, le 22 février 2019. Le nouveau pays organisateur de l'épreuve est désigné lors de la séance du Conseil de la FIFA, le 15 mars 2019, et c'est finalement le Brésil qui est choisi.
Jaulnay
Jaulnay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Veude et un autre petit cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jaulnay est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 499 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chatellerault.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château du Chillou, construit au XVe siècle, est inscrit en 1951. L'église Saints-Gervais-et-Protais, ensemble homogène du 15e et 16e siècles avec flèche octogonale, est inscrite en 1962.

Duc de Richelieu
Le titre de duc de Richelieu,  auquel était attaché la pairie de France, a été créé par lettres patentes d'août 1631,,, au profit du cardinal de Richelieu (1585-1642). Transmis par plusieurs réversions du titre au sein de branches collatérales de sa famille, ce titre s'est éteint en 1952.
Cryptosystème de ElGamal
Le cryptosystème d'ElGamal, ou chiffrement El Gamal (ou encore système d'El Gamal) est un protocole de cryptographie asymétrique inventé par Taher Elgamal en 1984 et construit à partir du problème du logarithme discret.

Ce protocole est utilisé par le logiciel libre GNU Privacy Guard qui supporte depuis 2014 sa variante sur les courbes elliptiques. Contrairement au chiffrement RSA, il n’a jamais été sous la protection d’un brevet.

L’article fondateur par Taher Elgamal présente un protocole de chiffrement, mais aussi une signature numérique, qui malgré leurs similarités (ils sont tous deux construits sur le problème du logarithme discret) ne sont pas à confondre. Cet article traite uniquement du protocole de chiffrement.

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
SparkassenPark
Le SparkassenPark est un stade multifonction à Mönchengladbach, en Allemagne. Il est actuellement principalement utilisé pour les matchs de football américain et hockey sur gazon et a accueilli la Coupe du monde 2006, le Champions Trophy 2008, le Champions Trophy 2010 et la Coupe du monde des moins de 21 ans 2013. Le stade est dirigé par l'ancien international allemand de hockey sur gazon Michael Hilgers.

Il est également utilisé par l'équipe de football américain, Mönchengladbach Mavericks.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2006
La Coupe du monde de hockey sur gazon masculin de 2006 est la onzième édition de la Coupe du monde de hockey sur gazon masculin et s'est déroulé du 6 au 17 septembre 2006 à Mönchengladbach, en Allemagne.
Żychckie Osady
Żychckie Osady est une localité polonaise de la gmina rurale de Konarzyny située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km au nord-ouest de Chojnice et 102 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Konarzyny (gmina)
La gmina de Konarzyny est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 104,27 km2 et comptait 2.178 habitants en 2006. Son siège est le village de Konarzyny qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Chojnice et à 102 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Monorail de Chiba
Le monorail de Chiba (千葉都市モノレール, Chiba Toshi Monorēru) est un monorail de type SAFEGE (suspendu) à Chiba au Japon. Mis en service le 28 mars 1988, il est le plus long monorail suspendu au monde selon le Guinness Book.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Gouzon
Gouzon est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants s'appellent les Gouzonnais et Gouzonnaises.

La commune de Gouzon est labellisée Village étape depuis 2008.

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Gastronomie dans l'Ain
La gastronomie dans l'Ain présente les différentes spécialités culinaires de ses régions naturelles et historiques ainsi que ses fromages, ses vins et ses tables célèbres.

À noter, le lieu de naissance de Brillat-Savarin, né à Belley, qui a participé à identifier les pays de l'Ain comme des terres de gastronomie.

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin, né le 1er avril 1755 à Belley et mort le 2 février 1826 à Paris est un avocat, magistrat, homme politique, et connu comme gastronome français. En plus de son action pendant la Révolution française et à Belley, il est fréquemment considéré comme l'un des fondateurs de la gastronomie, en particulier grâce à son ouvrage la Physiologie du goût.

Son influence donne naissance à plusieurs productions culturelles en son honneur, en particulier le fromage Brillat-Savarin, qui lui rend hommage.
Monte-Carlo Squash Classic 2014
Le Monte-Carlo Squash Classic 2014 est l'édition 2014 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 3 au 7 novembre 2014 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

La tenante du titre est Camille Serme qui chute en quart de finale face à Habiba Mohamed. Nouran Gohar remporte le titre face à Omneya Abdel Kawy dans une finale intégralement égyptienne.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification et aucune wildcard.

Monte-Carlo Squash Classic
Le Monte-Carlo Squash Classic est un tournoi annuel de squash organisé en novembre à Monaco par le Monte-Carlo Squash Racket Club et l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). C’est au sein du Monte Carlo Country Club (qui accueille le tournoi Masters 1000 de tennis) que les premiers courts de squash de l’hexagone voient le jour – en 1925, soit deux ans avant ceux du Jeu de Paume à Paris. Sous l’impulsion du Prince Rainier III, grand amateur de la discipline, un virage important est emprunté en 1969 avec la création de l’association Monte-Carlo Squash Rackets Club, qui s’installe dans le nouveau stade Louis II en 1985 (avec quatre courts dont un central équipé d’un mur latéral vitré, autorisant une vue panoramique du jeu). Les matchs de qualification et du tableau principal sont joués sur les terrains de squash du stade Louis-II à Monaco.
James William Good
James William Good, né le 24 septembre 1866 à Cedar Rapids (Iowa) et mort le 18 novembre 1929 à Washington (district de Columbia) d'une péritonite, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Iowa entre 1909 et 1921 puis secrétaire à la Guerre en 1929 dans l'administration du président Herbert Hoover.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Synagogue Tempel (Cracovie)
La synagogue Tempel  (en polonais Synagoga Tempel) est une synagogue du quartier Kazimierz de la ville polonaise de Cracovie,,. Le bâtiment a été construit dans le style mauresque selon les plans d'Ignacy Hercok de 1860 à 1862 le long de la rue Miodowa. Il s'agit d'un bâtiment classé.

La synagogue de Leopoldstadt à Vienne a servi de modèle, Cracovie faisant alors partie de l'Autriche-Hongrie. Le temple de Leopoldstadt a également servi de modèle à de nombreuses autres synagogues européennes de style oriental, telles que la synagogue de Zagreb, la synagogue espagnole de Prague et le temple choral de Bucarest.

Intérieur

Synagogue de Zagreb
La synagogue de Zagreb (Zagrebačka sinagoga) était le principal lieu de culte de la communauté juive de Zagreb de sa construction, en 1867 à l'époque du royaume de Croatie-Slavonie (part de l'Autriche-Hongrie), jusqu'à sa destruction en 1941, par les autorités fascistes de l'État indépendant de Croatie, allié aux forces de l'Axe, pendant la Shoah.

Construite dans un style néo-mauresque par Franjo Klein, c'était une des synagogues les plus remarquables de la région. Elle devrait être reconstruite.

La synagogue peu après sa construction.

L'intérieur de la synagogue en 1880. Photographie d'Ivan Standl.

Maquette de la synagogue au Muzej grada Zagreba (hr) (musée de la ville de Zagreb).