hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenosha
La ville de Kenosha (prononcé /kɛˈnoʊˌʃə/) est le siège du comté de Kenosha, dans l'extrême sud-est de l'État du Wisconsin, aux États-Unis. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la ville de Kenosha comptait 99 986 habitants en 2020. Située au sud-ouest du lac Michigan, Kenosha est la quatrième ville de l'État par sa taille après Milwaukee, Madison et Green Bay.

Kenosha se trouve à environ 79 km au nord de Chicago (96 km de Downtown Chicago) et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area) dont elle est considérée comme la banlieue la plus au nord.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Aman (film, 1967)
Aman est un film pacifiste indien réalisé par Mohan Kumar en 1967. Il met en vedette Rajendra Kumar (it), Saira Banu, Balraj Sahni et Chetan Anand dans les rôles principaux.

Le film présente également une apparition rare du célèbre lauréat britannique du prix Nobel Bertrand Russell. Le film a été tourné en Angleterre et au Japon.

Balraj Sahni
Balraj Sahni, né Yudhishthir Sahni le 1er mai 1913 à Rawalpindi (Indes britanniques) et mort le 13 avril 1973 à Bombay (Inde), est un acteur de cinéma et de théâtre indien, surtout connu pour Dharti Ke Lal (1946), Deux Hectares de terre (1953), Chhoti Bahen (1959), Kabuliwala (1961) et Garam Hawa (1973).
Meo (entreprise)
MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia (anciennement Telecomunicações Móveis Nacionais ou TMN ) a été créé le 22 mars 1991 et est l'opérateur de télécommunications mobiles du groupe Altice Portugal (anciennement Portugal Telecom).

Meo est surtout connu pour son service de télévision payante (par satellite, par ADSL ou fibre) et de téléphonie mobile, mais propose aussi des offres de téléphonie fixe et d'accès à Internet par l'ADSL ou la fibre optique.

Vodafone Portugal et NOS sont ses deux concurrents historiques.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Extremoduro
Extremoduro est un groupe espagnol de rock, originaire de Plasencia, actif entre 1988 et 2019. Le nom du groupe signifie littéralement « Extrême dur » ; il s'agit d'un jeu de mots avec leur région d'origine, l'Estrémadure, en espagnol Extremadura. Le groupe est formé en 1987 par Roberto Iniesta (dit Robe).

Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus importants groupes de rock en espagnol,. Nombre d'artistes et groupes de nombreux styles s'inspirent du groupe, et ont même montré leur admiration. Malgré le peu de promotion et de soutien des médias, en 2013, ils comptent plus de trois millions d'exemplaires vendus.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Cheylard
Le Cheylard ou ruisseau de Mercoire est une rivière française du département Lozère de la région Occitanie et un affluent du ruisseau des Rebaudes, ou Langouyrou donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Gare de Syndicat - Saint-Amé
La gare de Syndicat - Saint-Amé était une gare ferroviaire française, de la ligne de Remiremont à Cornimont, située sur le territoire de la commune de Le Syndicat, près de Saint-Amé, dans le département des Vosges en Lorraine.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée, en 1989 aux voyageurs et en 1992 aux marchandises par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Un service de cars TER Lorraine dessert la commune.

TER Lorraine
Le TER Lorraine ou Métrolor est le réseau de transport express régional de l'ancienne région administrative Lorraine. Son nom commercial « Métrolor » est repris du service cadencé mis en place en 1970 sur la relation Nancy - Thionville.

Le TER Lorraine compte 1 850 km de lignes, ce qui en fait le deuxième réseau de France par sa longueur. Il dessert 169 gares.

Depuis le 11 décembre 2016, le TER Lorraine fait partie du réseau TER Grand Est aux côtés des réseaux TER Alsace et TER Champagne-Ardenne. La convention entre SNCF Mobilités et la région Grand Est (issue de la fusion des anciennes régions Alsace, Lorraine et Champagne-Ardenne) est la première signée en France depuis la réforme territoriale en vigueur depuis le 1er janvier 2016.
Abd Allah ben Muhammad
Abû Muhammad Abd Allah ibn Muhammad  ou Abd Allah, né le 11 janvier 844 à Cordoue et mort le 15 octobre 912 dans la même ville, est le fils de Muhammad Ier. . Il succède à son frère Al-Mundhir comme émir omeyyade de Cordoue en 888 jusqu'en 912. Il laisse le pouvoir à son petit-fils `Abd ar-Rahmân III an-Nâsir.

Muhammad Ier (Omeyyade)
Abû `Abd Allah Muhammad ibn `Abd ar-Rahman ou Muhammad Ier (arabe : أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن), né en 823 à Cordoue et mort le 4 août 886 dans la même ville, est le fils d'Abd al-Rahman II. Il succède à son père comme émir omeyyade de Cordoue en 852. Il est le fondateur de la ville de Madrid.
Économie du Gabon
L'économie du Gabon a d'abord reposé sur l'exploitation de ses richesses en bois avant de laisser une place prépondérante au pétrole (env. 50 % du PIB depuis les débuts des années 1970) et aux minerais (uranium, manganèse) ; cette prégnance en fait le prototype africain de l'état rentier. La baisse de la production — le pic pétrolier ayant été atteint en 1997 — et sa dépendance aux fluctuations des cours mondiaux du pétrole, du bois et du manganèse incitent le pays à tenter de diversifier son économie.

La richesse pétrolière permet au Gabon d'être parmi les pays les plus riches et les plus développés de l'Afrique subsaharienne. Néanmoins le mode de gouvernement, le système électoral, la répartition des revenus et la protection de la santé humaine y demeurent des sujets préoccupants.

État rentier
En science politique et en théorie des relations internationales, un État rentier est un État qui tire la majeure partie, voire la totalité, de son revenu national d'une rente provenant de ressources indigènes vendues à des clients externes. Cette théorie a été formulée par Hossein Mahdavy en 1970. C'est aussi dans cet article que fut, pour la première fois, introduit le concept de external rent (« rente externe »).
Agression au couteau contre Stephen Timms
Le 14 mai 2010, Stephen Timms, député travailliste d'East Ham, a été poignardé alors qu'il organisait une réunion de circonscription par Roshonara Choudhry, une étudiante britannique de 21 ans et extrémiste islamique, qui tentait de le tuer. Elle a été reconnue coupable de tentative de meurtre et condamnée à la prison à vie avec une peine minimale de 15 ans. Choudhry fut la première sympathisante d'Al-Qaïda à tenter un assassinat en Grande-Bretagne.

Choudhry a déclaré qu'elle avait été influencée par les sermons en ligne d'Anwar al-Awlaki, le chef d'Al-Qaïda dans la péninsule arabique. À la suite de son procès, ce contenu a été retiré de YouTube.

Al-Qaïda dans la péninsule Arabique
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

Territoire contrôlé par Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA).

Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), qui se fait appeler Ansar al-Charia à partir de 2011 pour ses activités au Yémen, est une organisation terroriste islamiste, d'idéologie salafiste djihadiste, active principalement au Yémen et ayant une forte influence en Europe.
Guitar Gangsters and Cadillac Blood
Guitar Gangsters & Cadillac Blood est le troisième album du groupe danois de heavy metal Volbeat, publié le 1er septembre 2008.

Trois singles sont extraits de l'album : Maybellene I Hofteholder, Mary Ann's Place et We. Il se classe 1er des charts album au Danemark et en Finlande.

Cet album est la suite de Rock the Rebel/Metal the Devil qui est disque de platine au Danemark. En dehors de leur pays d'origine, il est l'album du mois des magazines allemands Rock Hard, Guitar and Heavy, Dutch Aardschok et de l'édition française de Rock Hard.

L'album contient une reprise, Making Believe, de Jimmy Work présente en titre bonus sur toutes les éditions. Sept des chansons partagent un thème commun lyrique qui est conservé pour les prochains albums. La couverture est basée sur ce thème. L'album est enregistré dans les studios de Jacob Hansen, qui a également produit les deux précédents albums.

Rock the Rebel/Metal the Devil
Rock the Rebel/Metal the Devil est le deuxième album du groupe danois de heavy metal Volbeat, publié le 26 février 2007.

Trois singles sont extraits de l'album : Sad Man's Tongue, The Garden's Tale et Radio Girl. Il se classe 1er au Danemark où il est disque de platine, 76e en Allemagne et 54e en Autriche. Au début de l'année 2008, Rock The Rebel/Metal The Devil est élu album de l'année au Metal Hammer en Allemagne et en Italie.
Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .

Alphonse V (roi de Portugal)
Alphonse V, surnommé « l'Africain » en raison de ses conquêtes au nord de l'Afrique, né le 15 janvier 1432 à Sintra et mort dans la même ville le 28 août 1481, est le douzième roi de Portugal et troisième souverain de la dynastie d'Aviz du 9 septembre 1438 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1438, à la suite du décès de celui-ci.
Bozo (langue)
Le bozo est une langue ou un continuum linguistique de la famille nigéro-congolaise et du sous-groupe mandé, proche du soninké. Il est parlé au Mali où sa variante bozo-tiéyaxo a le statut de langue nationale.

Soninké
Le soninké (sooninkanxanne en soninké) est une langue mandée, parlée par les membres de la communauté soninké (environ 2 201 000 locuteurs selon une estimation de 2012).

Le soninké est principalement parlé au Mali (env. 1 800 000 locuteurs), au Sénégal (env. 1 000 000), en Mauritanie (env. 180 000), en Gambie (env. 200 000), en Guinée-Conakry (env. 10 000), en Guinée-Bissau (env. 5 000), à l’ouest du Burkina Faso et au centre-ouest du Ghana.
Ahuntsic (Montréal)
Ahuntsic (prononcé [ɔntsik]) est un quartier de Montréal, au Canada. Il est situé dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville. Les quartiers de référence Sault-au-Récollet, Saint-Sulpice, Nicolas-Viel et La Visitation font partie de ce quartier sociologique.

Église de la Visitation du Sault-au-Récollet
L'église de la Visitation de Montréal, de son nom complet église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, est la seule église de style traditionnel québécois sur l'île de Montréal. Construite en pierres des champs entre 1749 et 1751, elle est la plus ancienne église de Montréal encore debout. La façade, modifiée entre 1850 et 1870, est en pierres de taille. Elle est située au 1847, boulevard Gouin Est, au Sault-au-Récollet dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville, à Montréal.
Luis Asprilla
Luis Asprilla, né le 6 décembre 1977 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur central au Deportivo Pereira, au Deportes Tolima, au Real Cartagena, à l'América Cali, au Club Olimpo, à Millonarios, à l'Atlético Bucaramanga, à Emelec, au Cúcuta Deportivo et au Depor FC ainsi qu'en équipe de Colombie.

Asprilla ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Colombie en 2001.

Club Sport Emelec
Le Club Sport Emelec est un club de football équatorien basé à Guayaquil dans la province du Guayas. Depuis sa création en 1929 le club a remporté à 14 reprises le championnat national.

Le derby contre le Barcelona SC, l'autre grand club de Guayaquil, est connu comme le Clásico del Astillero.

Le 20 décembre 2015, il obtient, pour la première fois de son histoire, un 3e titre national consécutif, le 13e à son palmarès.
Escales (album)
Escales est la troisième compilation de Gilles Servat, paru en 2003 chez Columbia.

L’Hirondelle, La route de Kemper, La Maison d’Irlande,  Le pays, La blanche hermine, Je vous emporte dans mon cœur sont enregistrées en public en 1998 au Centre Culturel Athéna à Auray.

La Blanche Hermine (chanson)
La Blanche Hermine est une chanson de Gilles Servat composée en 1970. Elle est la chanson éponyme d'un album sorti en 1971.

Le texte de la chanson évoque la lutte des Bretons face aux Francs.

Elle sort en single en 1972 et connaît un succès commercial en étant disque d'or.
Máni (satellite)
Máni est une sonde spatiale de l'Agence spatiale européenne (ESA) qui sera placée vers 2028 sur une orbite polaire basse (50 km) autour de la Lune pour réaliser une carte topographique extrêmement détaillée (résolution spatiale de 30 cm) de régions qui doivent être explorées par des robots ou des missions avec équipage (notamment les missions du programme Artemis). La mission, qui fait partie du programme Terra Novae de l'ESA, est développée par un consortium de sociétés et d'universités principalement danoises pilotées par l'Université de Copenhague. La charge utilise de ce mini-satellite d'environ 210 kilogrammes est un télescope de 30 centimètres d'ouverture. Pour limiter les risques, le satellite utilise des composants ayant déjà été éprouvés. Il dispose d'une propulsion mixte (chimique, électrique). Son coût est plafonné à 50 millions euros. La mission primaire a une durée de trois ans.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Fantômette et le Magicien
Fantômette et le Magicien est le 52e et avant-dernier roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 2009 dans la collection « Les classiques de la Rose » des éditions Hachette, comporte 153 pages.

Le récit évoque en réalité deux « magiciens » : le premier, honnête, est au centre d'une émission de télévision présentée par Œil de Lynx au sujet de Nostradamus ; le second est un bandit (Johnny Baratino) qui souhaite utiliser les « pouvoirs de prédiction », réels ou supposés, de Ficelle pour attaquer une banque. Pour cela, il se fait passer auprès de Ficelle pour un confrère magicien qui sollicite son aide.

Nostradamus
Michel de Nostredame, dit Nostradamus, né le 14 décembre 1503 à Saint-Rémy-de-Provence et mort le 2 juillet 1566 à Salon-de-Provence, est un apothicaire et auteur français. Pratiquant l'astrologie, il est surtout connu pour son ouvrage intitulé Les Prophéties dans lequel certains croient lire des prédictions avérées. Selon plusieurs sources, il était également médecin.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2012
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2012 se déroule à Brno et Znojmo en la Tchéquie. En raison du parcours du HC Brno dans le Championnat de République tchèque 2012, des matchs ont été déplacés à l'Alcaplast de Břeclav; à 52 km au sud de Brno.

Břeclav
Břeclav (/ˈbr̝ɛtslaf/, en allemand : Lundenburg) est une ville de la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Břeclav. Sa population s'élevait à 24 863 habitants en 2024.
Man with a Mission
Man with a Mission (マンウィズアミッション) est un groupe japonais de rock alternatif, originaire de Shibuya. Il comprend cinq membres, Tokyo Tanaka (chant), Kamikaze Boy (basse), Jean-Ken Johnny (chant et guitare), DJ Santa Monica (disc jockey), et Spear Rib (batterie). Tous les membres portent un masque de loups pendant leurs concerts et dans leurs clips.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Gare de Bolkow
La  gare de Bolkow est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Bolkow sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Yves Bocher
L'abbé Yves Bocher (1914-1998) est un prêtre catholique, musicien et compositeur français. Il est réputé pour avoir été le chef de chœur de la Manécanterie des Petits Chanteurs de Lannion de 1963 à 1992.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.

Ligue C de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021 est la troisième division de la Ligue des nations 2020-2021, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 55 associations membres de l'UEFA.
Ranulfo Sánchez
Ranulfo Sánchez Hernández, né en 1971 à Teziutlán, est un coureur de fond mexicain spécialisé en marathon, course en montagne et ultra-trail. Il est champion NACAC de course en montagne 2006 et a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 2002.

Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes de course en montagne et trail
Les championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes de course en montagne et trail sont une compétition de course en montagne et trail disputée chaque année depuis 2004 qui désigne un champion.

Ils sont organisés par l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes avec le soutien de l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Air duct
Un air duct (ou airduct), anglicisme signifiant "Conduite d'air", est un conduit en plastique à fixer à l'intérieur de la tour (souvent sur le côté) d'un ordinateur. L'air duct permet, grâce à l'utilisation conjointe d'un ventilateur, de diriger l'air frais provenant de l'extérieur de la tour directement sur l'endroit à refroidir, sans que cet air frais ne se disperse dans l'air plus chaud de la tour.

Ventilateur
Un ventilateur est un appareil destiné, comme son nom l'indique, à créer un vent artificiel, un courant d'air. D'un point de vue ingénierie, on définit les ventilateurs, soufflantes et compresseurs, comme des machines destinés à véhiculer des fluides compressibles (par opposition aux pompes, permettant de véhiculer des fluides compressibles et incompressibles).

Les premiers ventilateurs étaient mus par la force humaine ou animale (pankas).

Avec la révolution industrielle de grands ventilateurs centrifuges ont été mus par des machines à vapeur, puis électriques (par exemple pour l'aérage des galeries de mines souterraines). Dorénavant les ventilateurs sont mus par un moteur électrique qui entraîne une hélice ou une turbine.
Richard Lesclide
Richard Lesclide, dit le Grand Jacques ou Gabriel Richard ou encore Pierre Richard, né à Bordeaux le 1er décembre 1825 et mort à Paris 1er le 15 mai 1892, est un écrivain, auteur dramatique, journaliste et éditeur français.

Occasionnellement romancier érotique dont le style est qualifié par André Blavier de « libertinage en sourdine », il fut secrétaire de Victor Hugo durant les dix dernières années du maître et, antérieurement, promoteur du vélocipède.

Il est considéré, entre autres par Michael Pakenham, comme l'un des éditeurs ayant permis l'émergence du livre d'artiste.

André Blavier
André Blavier, né le 23 octobre 1922 à Verviers et mort le 12 juin 2001 dans la même ville, est un critique littéraire et pictural ainsi qu'un poète belge d'expression française. Il fut membre du Collège de 'Pataphysique et de l'Oulipo.
Choc mortel
Choc mortel (Fatal Error) est un téléfilm américain réalisé par Armand Mastroianni, écrit par Rockne S. O'Bannon et diffusé le 28 mars 1999 sur TBS.

C'est un thriller scientifique où se mélangent biologie, virologie et nouvelles technologiques.

Rockne S. O'Bannon
Rockne S. O'Bannon (12 janvier 1955 à Los Angeles, Californie - ) est un scénariste et producteur de télévision.

Il est entre autres le créateur de séries télévisées de science-fiction comme Farscape, Alien Nation, SeaQuest, police des mers et Defiance.