hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skrzyniec (Lublin)
Skrzyniec (prononciation : [ˈskʂɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bełżyce (siège de la gmina) et 27 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Pegasus Bridge
Pont de Bénouville dit pont Pegasus

Pegasus Bridge (pont Pégasus) est le nom qu'a reçu, après les opérations du 6 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, le pont de Bénouville en l'honneur des parachutistes britanniques dont le cheval ailé Pégase était l'emblème. Le pont est inauguré, avec son nom de guerre, le 11 mars 1945. Il était situé sur le canal de Caen à la mer, en Normandie. Lors de l'opération Deadstick, élément de l'opération Tonga, le nom de code de la prise du pont était Euston 1.

Sa prise de contrôle par un coup de main des commandos britanniques, arrivés de nuit par planeurs, est un des hauts-faits du débarquement de Normandie le Jour J.

L'original a été remplacé par un nouveau pont similaire mais plus long en 1994.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Pungsan (métro de Séoul)
Pungsan (hangeul : 풍산 ; hanja : 楓山) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 486 Gyeongui-ro, dans l'arrondissement d'Ilsandong-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, au nord-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, elle devient une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, alternativement sur les mêmes voies, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celle de la ligne Seohae.

Wonsi (métro de Séoul)
Wonsi (en coréen : 원시역) est une station terminus sud de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située sous la Sandan-ro, dans le quartier Wonsi-dong de la ville de Ansan, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.
Saison 2017-2018 du LOSC Lille
La saison 2017-2018 du LOSC est la cinquante-huitième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la dix-huitième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France, et en Coupe de la Ligue.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Monts Methow
Les monts Methow, en anglais Methow Mountains, sont un massif de montagnes des États-Unis, dans l'État de Washington. Il fait partie des North Cascades, un massif de la chaîne des Cascades. Avec 2 730 mètres d'altitude, la North Gardner Mountain est le point culminant de ce massif.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
Streaky Bay
Streaky Bay (1 059 habitants) est une localité de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie. Elle est située sur la côte sud du continent, au nord-ouest de la péninsule d'Eyre, à 727 kilomètres d'Adélaïde.

Péninsule d'Eyre
La péninsule d'Eyre (en anglais : Eyre Peninsula) est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la Grande Baie australienne et au nord par la chaîne Gawler.
Vision monoculaire
La vision monoculaire (du latin mono pour « seul, unique » et oculus pour « œil ») est un mode de vision dans lequel chacun des deux yeux est utilisé séparément. Opposé à la vision binoculaire permise par l'implantation frontale des yeux, ce mode présent chez les animaux dotés d'yeux en position latérale augmente le champ visuel global (vision monoculaire panoramique) mais réduit le champ binoculaire et donc la perception de la profondeur proche.

Monophtalmie
La monophtalmie désigne en médecine le fait de ne voir que d'un œil. Les êtres vivants touchés par la monophtalmie sont couramment appelés borgnes. Les causes de monophtalmie sont très diverses : congénitales, traumatiques, fonctionnelles, organiques.
Barry Mann
Barry Mann (né Barry Imberman le 9 février 1939 à Brooklyn) est un compositeur américain. Une partie de son œuvre est réalisée avec sa femme Cynthia Weil. Plusieurs dizaines de ses œuvres ont connu le succès au Royaume-Uni et aux États-Unis.

En mai 2009, on comptabilise 635 chansons sur lesquelles Mann a travaillé. Il a obtenu plusieurs dizaines de distinctions pour son œuvre. Avec 14 millions de diffusions recensées, la chanson You've Lost That Lovin' Feelin', qu'il a co-écrite avec Weil and Phil Spector, est l'une des chansons les plus jouées du XXe siècle[réf. souhaitée].

Cass Elliot
Ellen Naomi Cohen, dite Cass Elliot (également surnommée « Mama Cass »), née le 19 septembre 1941 à Baltimore (Maryland) et morte le 29 juillet 1974 à Londres (Royaume-Uni), est une chanteuse américaine, membre du groupe The Mamas and the Papas.
Robert Dilts
Robert Dilts (né en 1955) est un auteur, formateur et consultant américain travaillant dans le domaine de la programmation neuro-linguistique (ou PNL) depuis sa création en 1975 par John Grinder et Richard Bandler.

John Grinder
John Grinder est un linguiste américain né le 10 janvier 1940. Il est le cofondateur avec Richard Bandler de la Programmation neuro-linguistique (PNL) dans les années 1970 ; il en développe l'enseignement dans les années 1980 avec le nouveau code de la programmation neuro-linguistique.

Docteur en linguistique, professeur à l'université de Santa Cruz. Il a acquis une expérience scientifique au laboratoire de psychologie cognitive de George Miller où il a été maître de recherche[Information douteuse] à l'université Rockefeller à New York.

Auteur de 14 livres, il a coécrit en 2001 avec Carmen Bostic St Clair Whispering in the Wind.
Église Saint-Feuillen d'Omezée
L’église Saint-Feuillen est un édifice religieux catholique sis à Omezée dans la province de Namur (Belgique).  Remplaçant une ancienne chapelle castrale l'édifice est construit à la fin du XVIIe siècle. Porche et clocher sont ajoutés un siècle plus tard. Église paroissiale sans prêtre y résidant elle relève de la juridiction du diocèse de Namur.

Omezée
Omezée (en wallon Ômezêye) est une section de la ville belge de Philippeville, située en Wallonie dans la province de Namur.

Ce petit village de l'Entre-Sambre-et-Meuse a été jusqu'en 1977 la « plus petite commune de Belgique » car ne comptant qu'une cinquantaine d'habitants.
Commission de Venise
État membre de la commission de Venise

État observateur

État membre associé

État à statut de coopération spéciale

La Commission européenne pour la démocratie par le droit, aussi appelée commission de Venise, est un organe consultatif du Conseil de l'Europe composé d'experts indépendants en droit constitutionnel. Elle est créée en 1990, après la chute du mur de Berlin, à une période où une aide constitutionnelle était nécessaire pour les États d'Europe centrale et orientale.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Initiative populaire fédérale suisse sur la réparation
L'initiative populaire « Réparation de l'injustice faite aux enfants placés de force et aux victimes de mesures de coercition prises à des fins d'assistance (initiative sur la réparation) » est une initiative populaire fédérale suisse déposée le 19 décembre 2014 et retirée le 27 janvier 2017.

Initiative populaire en Suisse
En Suisse, l’initiative populaire est un droit qui permet à un nombre donné de citoyens ayant le droit de vote de proposer qu'un texte soit soumis au référendum (votation populaire).

Ce droit existe aux trois niveaux politiques suisses : au niveau fédéral (national) pour proposer une modification de la Constitution, et aux niveaux cantonal et communal pour modifier la Constitution cantonale, proposer la modification d'une loi existante ou la création d'une nouvelle loi.

La possibilité de modifier directement la législation fédérale et non seulement la Constitution a été proposée à plusieurs reprises dans l'histoire politique suisse. C'est finalement en 2003 que le peuple et les cantons adoptent une modification autorisant « l'initiative populaire générale », qui permet une proposition législative par le peuple, uniquement formulée en terme généraux. Mais ce nouvel instrument est supprimé par votation populaire en 2009.
Gostyń Łobeski
Gostyń Łobeski est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Protocole GREC
Le protocole RICE est un acronyme mnémonique formé de quatre éléments de traitement des traumatismes des tissus mous : repos (en anglais : Rest), glace (en anglais : Ice), compression (en anglais : Compression) et élévation (en anglais : Elevation),. En français, d'autres acronymes sont utilisés comme le protocole GREC (Glace, Repos, Élévation et Compression),, ou moins fréquemment le protocole RGCE.

Le protocole GREC est considéré comme un traitement de premiers secours plutôt qu'un remède contre les lésions des tissus mous. L'objectif est de gérer l'inconfort.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Armstrong Siddeley Python
L’Armstrong Siddeley Python était un turbopropulseur conçu et fabriqué par la compagnie Armstrong Siddeley au milieu des années 1940. Son utilisation principale fut la propulsion du chasseur lourd embarqué Westland Wyvern. Les prototypes de cet appareil avaient employé le moteur à pistons Rolls-Royce Eagle (en), mais les appareils de série furent équipés du Python. Dans cette utilisation, leur puissance de sortie était de 4 110 ESHP (en anglais : Equivalent Shaft HorsePower, correspondant au nombre de chevaux sur l'arbre).

Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.
Luca Zidane
Luca Zidane (en berbère : ⵍⵓⴽⴰ ⵣⵉⴷⴰⵏ, en arabe : لوكا زيدان), né le 13 mai 1998 à Marseille, est un footballeur international Algerien évoluant au poste de gardien de but au Grenade CF.

Deuxième fils de Zinédine Zidane, il a trois frères Enzo, Théo et Elyaz.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2015
La phase finale de l'édition 2015 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans s'est déroulé en mai 2015 en Bulgarie et a vu la France s'imposer en finale face à l'Allemagne,. Les joueurs nés après le 1er janvier 1998 pouvaient participer à la compétition.

Le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA se déroule en trois phases : le tour qualificatif, le tour Élite et la phase finale. Le format a changé pour l'édition 2015 avec le passage de la phase finale de huit à 16 équipes.
Moindou
Moindou (prononcé [mwɛ̃du] ; également Mwâârhûû en langue kanak) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située sur la côte Ouest de la Grande Terre en Province Sud, côté ouest, à proximité de La Foa, Farino et Sarraméa, au sud de Bourail, sur la RT1, à 128 km de Nouméa.

Elle tire son nom de deux anciennes tribus kanak proches du centre de la commune : Petit et Grand Moindou, détruites le 22 juillet 1878 en représailles à l'attaque la veille du centre agricole de Moindou par les tribus de Moméa, de Petit et Grand Moindou.

La commune fait partie de l'aire coutumière Ajië-Aro.

Thio
Thio (en langue Xârâcùù ou Xâragùrè (Borendy) : Tchô ou Cöö) est une commune française de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre, dans la Province Sud, à 120 km de Nouméa, entre Canala (46 km au nord-ouest) et Boulouparis (côte ouest, 47 km)

L'agglomération centrale comporte deux parties séparées par le fleuve Thio à son embouchure, Thio-Village (rive gauche, 677 habitants) et Thio-Mission (rive droite, 343 habitants). La commune comporte également 13 tribus.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xârâcùù .
Lukavac Gornji
Lukavac Gornji (en serbe cyrillique : Лукавац Горњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Mémorial Rik Van Steenbergen
Le Mémorial Rik Van Steenbergen est une course cycliste belge disputée à Aartselaar, en province d'Anvers. Créé en 1991, il doit son nom à Rik Van Steenbergen, triple champion du monde de cyclisme sur route.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005, en catégorie 1.1. L'épreuve n'a plus été organisée à partir de 2012 et son retour est repoussé chaque année. Depuis 2019, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. Annulée en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, la course n'a pas lieu non plus en 2021.

Aartselaar
Aartselaar (ancienne écriture : Aertselaer) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers et l'arrondissement d'Anvers.

La commune d'Aartselaar est située dans la banlieue sud d'Anvers. Elle est connue pour son moulin à vent (Heimolen), construit en 1801 ainsi que pour son Château de Cleydael.
Identité (mathématiques)
En mathématiques, une identité est une égalité entre deux expressions qui est vraie quelles que soient les valeurs des différentes variables employées ; par abus de langage, on baptise parfois aussi « identité » une égalité entre des termes constants, qu'on considère comme fondamentale ou surprenante. Les identités servent en général à transformer une expression mathématique en une autre, notamment pour résoudre une équation, ou à exprimer une relation importante entre certains éléments d'une théorie.

Égalité (mathématiques)
En mathématiques, l’égalité est une relation binaire entre deux objets signifiant que ces objets ont les mêmes propriétés, c’est-à-dire que le remplacement de l’un par l’autre dans une expression ne change jamais la valeur de vérité de cette dernière.

Une égalité est une proposition pouvant s’écrire à l’aide du signe égal « = », séparant deux expressions mathématiques de même nature (nombres, vecteurs, fonctions, ensembles…) ; la négation de cette proposition s’écrit à l’aide du symbole « ≠ ».
Complément d'un sous-groupe
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, on dit qu'un complément d'un sous-groupe H dans un groupe G est un autre sous-groupe K de G tel que les deux conditions suivantes sont satisfaites :

;

(où 1 désigne le sous-groupe de G réduit à l'élément neutre).

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Wapniarnia Trzecia
Wapniarnia Trzecia (prononciation : [vapˈɲarɲa ˈtʂɛt͡ɕa]) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Trzcianka (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 78 kilomètres au nord de Poznań (chef-lieu de la voïvodie de Grande-Pologne).

Trzcianka (ville)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka], en allemand : Schönlanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Trzcianka, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 16 854 habitants en 2008.
Nagartsé
La ville de Nagartsé, ou Nagarzê, est le siège du Xian de Nagarzê dans la Région autonome du Tibet en Chine. Elle est située à 154 km au sud-ouest de Lhassa et à 100 km à l'est de Gyantsé, à une altitude de 4452 mètres.

Nagartsé était le siège d'un petit état féodal, rendu célèbre par sa princesse qui donna naissance, en 1617, au 5e dalaï-lama.

Le dzong de Nagartsé dresse actuellement ses ruines sur une crête dominant la ville. Au sud du fort, un monastère surplombe un arrêt routier.

Gyantsé
Le bourg de Gyantsé ((tibétain : རྒྱལ་རྩེ་, Wylie : rgyal rtse), aussi écrit Gyantse, Gyangtse, Gyangdzê ; chinois : 江孜镇 ; pinyin : jiāngzī zhèn ; litt. « Bourg de Gyantsé ») est une ville située dans le comté de Gyantsé, ville-préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet.
Les transidentités, racontées par les trans
Les transidentités, racontées par les trans est un documentaire radiophonique de Perrine Kervran, réalisé par Annabelle Brouard sous la direction de Maryvonne Abolivier, et diffusé dans l'émission LSD, la série documentaire sur France Culture en août 2018.

Carrousel de Paris
Le Carrousel de Paris fut un cabaret parisien créé en 1947 au 40 rue du Colisée (8e arrondissement de Paris) ; puis il s'installa en 1962, 6 rue Vavin (6e arrondissement de Paris), avant de déménager en 1985, au 40, rue Fontaine (9e arrondissement de Paris). Il cesse définitivement son activité de dîner-spectacle en 2016.
Stołężyn
Stołężyn (prononciation : [stɔˈwɛ̃ʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Wapno dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wapno (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 70 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 590 habitants en 2006.

Wapno (Grande-Pologne)
Wapno est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Wapno, dans le powiat de Wągrowiec.

Il se situe à 25 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).