hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nəcəfkənd
Nəcəfkənd (aussi Nadzhafkend) est un village et une municipalité du raïon de Qusar, en Azerbaïdjan. Il a une population de 341 habitants. La municipalité comprend les villages de Nəcəfkənd et d'Aşağı Qələnxur.

Qusar (raion)
Qusar est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan. Sa capitale se nomme Qusar.

Le rayon borde les rayons Gouba et Khatchmaz de la république et du Daghestan (Russie). La distance entre Bakou (la capitale de l'Azerbaïdjan) et Goussar est de 180 kilomètres.
Exposition spécialisée de 2012
L'Exposition Spécialisée Yeosu 2012, ou Expo 2012 Yeosu (Hangul : 2012 여수세계박람회, hanja : 2012 麗水世界博覽會), est une Exposition internationale reconnue par le Bureau international des Expositions (BIE) se déroulant pendant trois mois, du 12 mai au 12 août 2012, à Yeosu dans la province de Jeollanam (Jeolla du Sud), en Corée du Sud. C’est la deuxième Exposition internationale en Corée approuvée par le BIE après l’Exposition spécialisée de Daejeon en 1993.

Exposition spécialisée de 1993
L'Exposition spécialisée de Daejeon de 1993 s'est tenue du 7 août au 7 novembre 1993 à Daejeon, en Corée du Sud. Elle a accueilli 14 005 808 visiteurs. Elle a été enregistrée par le Bureau International des Expositions (BIE). Sous le titre Le défi d'une nouvelle voie vers le développement, elle reprenait le thème du développement durable.

L'exposition se divisait en trois zones : la zone internationale, la zone des corporations et le parc d'attractions. Comme lors de toutes les expositions spécialisées, les pavillons de la zone internationale ont principalement été préfabriqués et loués aux différents participants. Cent quarante pays étaient présents. Le centre du site était occupé par la Hanbit Tower, tour panoramique devenue, après l'exposition, un bar.
Rostkowo (Przasnysz)
Rostkowo (prononciation : [rɔstˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Czernice Borowe (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 380 habitants.

Czernice Borowe (gmina)
Czernice Borowe est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czernice Borowe, qui se situe environ 12 km au nord de Przasnysz (siège de la powiat) et 93 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,31 km2 pour une population de 4 029 habitants en 2006.
Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français
Le Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français (CREDIF) est un organisme français public de recherche scientifique créé en 1959 et dissous en 1996. Rattaché à l'École normale supérieure de Saint-Cloud, il avait pour objet d'effectuer des recherches et des publications sur l'enseignement du français langue étrangère.

École normale supérieure de Saint-Cloud
L'École normale supérieure de Saint-Cloud, créée en 1882, est un ancien établissement d'enseignement supérieur réservé aux garçons et d'abord destiné à la formation des professeurs des écoles normales d'instituteurs. Dès le début des années 1950, cependant, elle est autorisée à préparer à l'agrégation. En 1981, la mixité est introduite. Puis en 1986, l'établissement se spécialise dans l'enseignement des sciences (l'enseignement des lettres et des sciences humaines étant attribué à l'école normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud), et est déplacé dans le quartier de Gerland, devenant l'École normale supérieure de Lyon.
Yahia Attiat-Allah
Yahya Attiat-Allah, de son nom complet Yahya Attiat-Allah El Idrissi (en arabe : يحيى عطية الله الإدريسي), né le 2 mars 1995 à Safi (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste d'arrière gauche à FK Sotchi.

Formé à l'OC Safi, il atteint la finale de la Coupe du Maroc en 2016 et s'aventure pendant six mois à Volos FC en Grèce avant de retourner au Maroc pour un contrat de plusieurs saisons au Wydad Athletic Club. Il remporte le championnat en 2021 et 2022 avant d'être sacré vainqueur de la Ligue des champions de la CAF en 2022.

Il passe sa jeunesse dans les catégories inférieures de l'équipe du Maroc, avant de faire ses débuts avec l'équipe première en 2022 sous la houlette de Vahid Halilhodžić, prenant part à la Coupe du monde 2022 et la CAN 2023.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Montague-Kilmuir
Montague-Kilmuir est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions de la 3e Kings, de la 4e Kings et de la 5e Kings.

5e Kings
5e Kings était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1993.

Le district contenait la partie centrale est du comté de Kings.
Stanka Božović
Stanka Božović, née Mugoša le 17 novembre 1962 à Titograd (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse internationale yougoslave naturalisée autrichienne en 1990. Elle évoluait au poste de arrière droite. Elle est la cousine de Ljiljana Mugoša et Svetlana Mugoša-Antić et la mère de l'international autrichien Janko Božović.

Championnat de France féminin de handball 2001-2002
Le championnat de France féminin de handball 2001-2002 est la cinquantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France devant l'ES Besançon, tenant du titre. Il s'agit du 10e titre de l'histoire du Handball Metz Métropole.
Charlotte Zolotow
Charlotte Zolotow, née Charlotte Gertrude Shapiro le 26 juin 1915 et morte le 19 novembre 2013, est une écrivaine, poète et éditrice américaine de livres pour enfants. Elle a écrit environ 70 textes de livres illustrés.

Les écrivains qu'elle a édités incluent Paul Fleischman (en), Paul Zindel, Mary Rodgers, Robert Lipsyte (en) et Francesca Lia Block (en).

Mary Rodgers
Mary Rodgers (11 janvier 1931 - 26 juin 2014) est une compositrice, auteure et scénariste américaine, célèbre pour son roman Freaky Friday , qui a servi de base à un film Un vendredi dingue, dingue, dingue en 1976 et de Freaky Friday : Dans la peau de ma mère en 2003 , pour lequel elle a également écrit le scénario. comme trois autres versions. Ses comédies musicales les plus connues étaient Once Upon a Mattress et The Mad Show, et elle a contribué des chansons à l'album pour enfants à succès de Marlo Thomas , Free to Be... You and Me,,.
7th Wisconsin Infantry
Le 7th Regiment Wisconsin Volunteer Infantry est un régiment d'infanterie qui sert dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il passe la plupart de la guerre en tant qu'unité de la célèbre Iron Brigade de l'armée du Potomac.

Sparta (Wisconsin)
Sparta est une ville du Wisconsin, aux États-Unis, siège du comté de Monroe, le long de l'affluent La Crosse River (en). La population de la ville était de 9 522 habitants lors du recensement de 2010.

La ville est dénommée la Bicycling Capital of America, la capitale américaine du cyclisme.
Confédération de défense des commerçants et artisans
La Confédération de défense des commerçants et artisans (ou couramment abrégé CDCA) est un ancien syndicat patronal français dont l'objectif était la défense des intérêts des petits commerçants, artisans et travailleurs indépendants contre le monopole de la sécurité sociale et le poids du système fiscal et des cotisations devenant de plus en plus importantes, le tout dans une optique dite de défense du contribuable.

Groupe de contribuables
Les groupes de contribuables ou associations de contribuables sont des associations ou des groupes de défense d'intérêts qui promeuvent une réduction de la taxation, des dépenses publiques, et de limiter la dette publique.
Filipy (Przasnysz)
Filipy (prononciation : [fiˈlipɨ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'ouest de Krasne (siège de la gmina), 12 km au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 79 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasne (gmina, Mazovie)
Krasne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasne, qui se situe environ 13 au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat) et 79 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 100,94 km2 pour une population de 3 841 habitants en 2006.
Forêts de pins des grandes Antilles
Les forêts de pins des grandes Antilles regroupent deux écorégions terrestres du biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales dans les grandes Antilles : les forêts de pins d'Hispaniola et les forêts de pins cubaines.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
École du service public de la mer
L’École du service public de la mer (ESPMER) est une école française du service public, chargée d'assurer la formation du personnel des administrations de la mer et du littoral.

Créée le 4 janvier 2024, elle reprend les missions de l’École nationale de la sécurité et d’administration de la mer (ENSAM). Elle regroupe sous la même entité une grande école militaire, l'École d'administration des Affaires Maritimes (EAAM) et un centre de formation des agents des administrations de la mer. La première assure la formation initiale des administrateurs des affaires maritimes (AAM), officiers de carrière de la Marine nationale. La seconde dispense la formation initiale et continue des agents des administrations chargées de la mer et du littoral. L'ESPMER peut également recevoir des stagiaires des établissements publics, des collectivités territoriales ou du secteur privé ainsi que des stagiaires étrangers.

Ingénieur des travaux publics de l'État
Un ingénieur des travaux publics de l'État (ITPE) est le membre d'un corps de cadres techniques dans la fonction publique d'État française (catégorie A), « chargés de fonctions de direction, d'encadrement, d'expertise, d'étude, d'administration d'inspection, de recherche ou d'enseignement dans les domaines scientifique, technique, environnemental, économique ou social ». Depuis la fusion avec les corps d'ingénieurs des travaux de la météorologie et avec les ingénieurs des travaux géographiques et cartographiques de l'État en 2012, puis des inspecteurs des affaires maritimes (2018), il y a près de 6 000 ingénieurs du corps des ITPE.

Les ITPE appartenant aux autres fonctions publiques (fonction publique hospitalière ou fonction publique territoriale) en détachement restent dans le corps des ITPE. Ce n'est pas un corps interministériel.
Julio Meinvielle
L'abbé Julio Meinvielle (1905-1973) était un théologien thomiste argentin, l'une des figures majeures, avec Hugo Wast, de l'antisémitisme catholique en Argentine au XXe siècle. Il influença fortement l'armée argentine, et fut le conseiller du Mouvement nationaliste tacuara et de la Guardia Restauradora Nacionalista.

Jean Ousset
Jean Ousset (Porto (Portugal), 28 juillet 1914 – Paris, 20 avril 1994), est un intellectuel militant de sensibilité maurrassienne, catholique français d'extrême droite. Il a écrit sous plusieurs pseudonymes tels Jean Marial, André Roche, Louis Morteau, Jean-Marie Vaissière, Jacques Régnier et Jacques Haissy. Proche des milieux royalistes, il est l'un des auteurs majeurs de l'école du catholicisme contre-révolutionnaire.
Greg K
Gregory Kriesel, alias Greg K, est un musicien américain né le 20 janvier 1965 à Glendale en Californie aux États-Unis. Membre fondateur du groupe The Offspring créé en 1984 avec Dexter Holland, et originellement nommé Manic Subsidal, il y a officié jusqu'en 2018 en tant que bassiste et support de voix pendant les chœurs.

Dexter Holland
Bryan Keith Holland, né le 29 décembre 1965 à Garden Grove en Californie, plus connu sous son nom de scène Dexter Holland, est un chanteur et guitariste américain, membre du groupe du groupe punk rock The Offspring depuis ses débuts.
Jan Liberda
Jan Liberda, né le 26 novembre 1936 à Beuthen en Allemagne (aujourd'hui Bytom, ville polonaise) et mort le 6 février 2020 dans la même ville, est un footballeur international polonais.

Il a effectué toute sa carrière au Polonia Bytom où il est encore aujourd'hui le meilleur buteur de l'histoire du club.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
John Gesek
John Gesek (né le 18 février 1963 à San Francisco en Californie) est un joueur américain de football américain qui évoluait comme guard et centre dans la National Football League (NFL).

Il a passé son cursus universitaire avec les Hornets de Sacramento State et a joué neuf saisons dans la NFL, avec les Raiders de Los Angeles, les Cowboys de Dallas et les Redskins de Washington. Il a remporté deux titres du Super Bowl avec les Cowboys.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Vérité ou Conséquences, première partie
Vérité ou Conséquences, première partie (The Zygon Invasion en VO, littéralement : L'invasion des Zygons) est le septième épisode la neuvième saison de la seconde série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur la BBC le 31 octobre 2015.

Mort au paradis
Mort au paradis (Death in Heaven) est le douzième et dernier épisode de la huitième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 8 novembre 2014.
Instinct
L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Il est présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale (éthologie et phylogénie), psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.

Expression faciale
L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale.

Déjà étudiée par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe siècle, l'expression faciale a joué un rôle majeur dans la recherche sur les émotions depuis les travaux de Silvan Tomkins (en) dans les années 1960. Ses élèves Paul Ekman et Carroll Izard (en) ont défendu l'idée d'un nombre limité d'émotions de base auxquelles sont associées des expressions faciales automatiques, universelles et innées.

L'expression faciale joue aussi un rôle important dans la langue des signes. Elle est, à elle seule, un moyen d'expression.
Georges Valantin
Georges René Valantin, né le 12 juillet 1896 à Saint-Côme (Gard), et mort à Clarensac le 17 décembre 1968, est un directeur de la police judiciaire.

Il a entre autres été chargé de l'affaire du vol des bijoux de la Bégum. Il remit en cause certaines méthodes de la sûreté nationale. Il accusa Pierre Bertaux, directeur de la Sûreté nationale de 1949 à 1951, d'avoir informé le principal suspect, Paul Leca,.

Lors des élections législatives de 1958, candidat dans la deuxième circonscription du Gard, il est battu par Jean Poudevigne.

Pierre Bertaux
Pierre Bertaux, né le 8 octobre 1907 à Lyon (Rhône) et décédé le 14 août 1986 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un universitaire germaniste, résistant français et homme politique.

Il est l'auteur d'une thèse majeure sur Hölderlin en 1936.

Membre de plusieurs cabinets de  gouvernements de gauche, nommé commissaire de la République à la Libération de Toulouse, il a été fait notamment Officier de la Légion d'honneur, Croix de guerre, et Compagnon de la Libération. Il est chef de la sureté puis sénateur du Soudan de 1953 à 1955.
Amé Gorret
Amé Gorret, connu en Vallée d'Aoste comme l'abbé Gorret, est un prêtre et un alpiniste valdôtain.

Il a fait partie du groupe qui a accompli la deuxième ascension du Cervin (en), côté italien.

Pendant toute sa vie, il se fait remarquer pour son caractère anticonformiste, à cause duquel il a été souvent assigné à des paroisses de montagne.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Panthéon de la mythologie nordique
Le panthéon de la mythologie nordique, souvent abrégé panthéon nordique, désigne l'ensemble des dieux (et, par extension, de toutes les créatures ne faisant pas partie du commun des mortels) de la mythologie nordique.

Nep (mythologie)
Dans la mythologie nordique, Nep, ou Nepr en vieux norrois (l'étymologie de ce nom est obscure), est le père de la déesse Nanna. Cette information est fournie par la seule Gylfaginning de Snorri Sturluson (32, 49). Snorri fait également figurer Nep dans une thula (liste) des fils d'Odin (Skáldskaparmál, 75). Il n'est pas autrement évoqué.
Babljak (Rogatica)
Babljak (en serbe cyrillique : Бабљак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 73 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Archidiocèse d'Ende
L'archidiocèse d'Ende (en latin : Archidioecesis Endehena) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Ende, capitale des Nusa Tenggara oriental ou Petites îles de la Sonde orientales.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.
Houghton Library
La Houghton Library (bibliothèque Houghton), située du côté sud de Harvard Yard et adjacente à la bibliothèque Widener, est le dépôt principal de l'Université Harvard pour les livres précieux (réserve précieuse) et les manuscrits.

La bibliothèque fait partie de la Harvard College Library, le système de bibliothèque de la faculté des Arts et des Sciences de Harvard.

Faculté des arts et des sciences de Harvard
La faculté des arts et des sciences de Harvard (FAS) (en anglais : Harvard Faculty of Arts and Sciences) est une faculté de l'université Harvard, à Cambridge, dans l'État du Massachusetts.

La biologiste Hopi Hoekstra en est la doyenne depuis 2023.
Forêt de Bondy
La forêt de Bondy est un massif forestier situé dans le département de la Seine-Saint-Denis à 15 kilomètres environ à l'est de Paris.

Une partie de cet espace constitue la « forêt régionale de Bondy », qui s'étend sur 170 hectares.

Poudrerie nationale de Sevran-Livry
La poudrerie de Sevran-Livry se situait dans le nord-est de l'actuelle Seine-Saint-Denis, sur les rives du canal de l'Ourcq, principalement dans les actuelles communes de Sevran et Livry-Gargan. Elle fut active de 1873 à 1973.

Elle compta jusqu'à 3 300 ouvriers, et produisit jusqu'à 28 tonnes de poudres par jour.

Depuis les années 1970, un parc forestier l'a remplacée : le Parc forestier de la Poudrerie. Il reste encore des bâtiments vestiges de l'ancienne usine dans le parc, dont un qui abrite le Musée de la Poudrerie de Sevran-Livry.