hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czarniż
Czarniż est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Brusy (gmina)
La gmina de Brusy est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 400,74 km² et comptait 13 129 habitants en 2006. Son siège est le village de Brusy qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Chojnice et à 80 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Tom Danielson
Thomas « Tom » Danielson, né le 13 mars 1978 à East Lyme, est un coureur cycliste américain professionnel de 2002 à 2015. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 1er mars 2005 et 23 septembre 2006 lui sont retirés. Il est une nouvelle fois contrôlé positif en 2015 et est suspendu 4 ans.

Tour d'Espagne 2005
Le Tour d'Espagne 2005 s'est déroulé entre le 27 août et le 18 septembre. C'est la 60e édition de cette épreuve cycliste, la première dans le cadre de l'UCI ProTour. Le vainqueur est l'Espagnol Roberto Heras, qui devient détenteur du record de succès à la Vuelta. De 2006 à 2012, la victoire a été attribuée au Russe Denis Menchov, deuxième du classement général, car Heras a été disqualifié pour dopage. Heras s'est vu réattribuer la victoire en raison d'irrégularités dans l'analyse de ses échantillons.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2012
La 37e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 25 mars 2012. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2012
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012 est la 15e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente. Seul changement, le Tour de Drenthe inaugure dorénavant la compétition à la place du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio.

La tenante du titre est la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. L'édition est remportée par Marianne Vos.
Mason City (Iowa)
La ville de Mason City est le siège du comté de Cerro Gordo, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 430 habitants en 2016.

La ville possède de nombreux bâtiments construits selon les principes de la Prairie School.

L'interstate 35 passe à 10 km à l'ouest de la ville.

Comté de Cerro Gordo
Le comté de Cerro Gordo est un comté de l'État de l'Iowa, aux États-Unis.

Le comté de Cerro Gordo fut nommé d'après la Bataille de Cerro Gordo qui se déroula le 18 avril 1847 durant la guerre américano-mexicaine.
Mystkowice
Mystkowice (prononciation [mɨstkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łowicz, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łowicz (gmina)
Łowicz est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łowicz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 133,38 km2 pour une population de 7 444 habitants en 2006.
Kevin Bordi
Kévin Bordi, né le 24 mars 1987, est un streamer, vidéaste web et joueur d'échecs français. Il propose depuis 2013 sur ses chaînes YouTube et Twitch Blitzstream des vidéos ou des diffusions en direct d'échecs. Avec 296 000 abonnés sur sa chaîne principale, 1 050 000 abonnés sur sa chaîne secondaire Blitzstream Facile et 100 000 abonnés sur sa chaîne de rediffusion Blitzstream Live, il est le vidéaste francophone le plus suivi sur le thème des échecs.

Étienne Bacrot
Étienne Bacrot est un joueur d'échecs français né le 22 janvier 1983 à Lille.

Jeune prodige des échecs, il devient grand maître international en 1997 à l'âge de 14 ans et 2 mois, un record à l'époque. Il a été champion du monde et d'Europe des moins de 10 ans, puis des moins de 12 ans et a remporté huit titres de champion de France, de 1999 à 2017.

Vainqueur du tournoi de Poïkovski (en 2005 et 2011) et de l'Open Aeroflot à Moscou en 2008, il finit troisième de la coupe du monde d'échecs 2005 à Khanty-Mansiïsk. En 2005, il atteint la neuvième place mondiale au classement de la FIDE, ce qui constitue son record.

Au 1er décembre 2023, il est le 49e joueur mondial et le no 3 français derrière Alireza Firouzja et Maxime Vachier-Lagrave avec un classement Elo de 2 683 points.

Le 18 octobre 2023, il ouvre une chaîne Youtube sur laquelle il analyse ses propres parties.
Farhoud
Le Farhoud (en arabe : الفرهود « dépossession violente, pogrom ») est une émeute sanglante contre les Juifs de Bagdad, alors capitale du royaume d'Irak.

Il survient les 1er et 2 juin 1941, alors que la ville ne possède plus d'autorités politiques, après la fuite du sympathisant nazi Rachid Ali al-Gillani et avant l'arrivée des forces britanniques et transjordaniennes. Les émeutes font environ 180 victimes juives selon les sources officielles.

Mandat britannique de Mésopotamie
Le mandat britannique de Mésopotamie était un mandat de classe A de la Société des Nations, correspondant au territoire actuel de l'Irak, confié au Royaume-Uni. Il fut créé en 1920 par le traité de Sèvres, conclu entre les Alliés et l'Empire ottoman. Le royaume d'Irak accéda à l'indépendance en octobre 1932 sous la forme d'une monarchie, avec pour roi Fayçal ibn Hussein, qui avait été proclamé roi en 1921.

Le Koweït était un protectorat britannique distinct et il ne fut pas rattaché au royaume d'Irak en 1932. Il deviendra indépendant des Britanniques en 1961.
SV Drochtersen/Assel
La SV Drochtersen/Assel (officiellement Spielvereinigung Drochtersen/Assel e. V.) est un club de football basé dans les quartiers de Drochtersen et d'Assel de la commune de Drochtersen, dans l'arrondissement de Stade (Basse-Saxe). Le club est fondé en 1977 à la suite de la fusion du TV Germania Drochtersen avec le VTV Assel.

Coupe d'Allemagne de football 2019-2020
La Coupe d'Allemagne de football 2019-2020 est la 77e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Bayern Munich.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 9 août 2019 et se clôt par la finale, à l'Olympiastadion Berlin.

En raison de la pandémie de maladie à coronavirus, les demi-finales, initialement prévues les 21-22 avril, sont reportées au 9-10 juin. La finale, qui devait avoir lieu le 23 mai, est programmée le 4 juillet, toujours au même endroit.
Joueur de l'année de l'UEFA 2019
Le Joueur de l’année de l’UEFA 2019 est un prix décerné par l'UEFA à un joueur jouant pour un club de football européen et qui a su se distinguer comme étant le meilleur de la saison 2018-2019.

Le 29 août 2019, Virgil van Dijk est le vainqueur de l'édition 2019.

Joueur de l'année de l'UEFA
Le Joueur de l’année de l’UEFA est un prix décerné par l'UEFA à un joueur jouant pour un club de football européen et qui a su se distinguer comme étant le meilleur de la saison écoulée. Créé en 2011 sous le nom de Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe en remplacement du Prix du Meilleur footballeur de l'année UEFA, le prix change de nom en 2017.

Lionel Messi et Cristiano Ronaldo sont les joueurs les plus titrés depuis la création du trophée du joueur de l'année UEFA, avec 4 récompenses.

Le dernier récipiendaire du trophée est Erling Haaland en 2023.
Oichi no Kata
Oichi no Kata (お市の方), née en 1547 et morte le 14 juin 1583, est un personnage historique de la fin de la période Sengoku. Elle est connue principalement pour être la mère de trois filles - Yodo-Dono, Hatsu et Gō - qui ont épousé des grands de l'histoire du Japon.

Oichi est la plus jeune sœur de Nobunaga Oda; et donc la belle-sœur de Nohime, la fille de Saitō Dōsan. Oichi était réputée pour sa beauté et sa détermination. Elle descendait des clans Taira et Fujiwara.

Nō-hime
Nō-hime (濃姫) (1535 – 1556 ou 1612) était une femme de l'époque du pays en guerre (戦国時代, Sengoku Jidai) jusqu'au début de l'époque d'Edo. C'était la fille de Saitō Dōsan et l'épouse légitime d'Oda Nobunaga, un daimyo important de l'histoire du Japon. Elle était réputée pour sa beauté et son intelligence.
Politique à Niue
Niue est une démocratie parlementaire, où le Premier ministre est chef du gouvernement. Niue est en libre association avec la Nouvelle-Zélande et pleinement compétente pour les affaires internes. La Nouvelle-Zélande conserve quelques prérogatives concernant les affaires extérieures. Selon la Constitution de 1974, le pouvoir exécutif revient au monarque de Nouvelle-Zélande et au gouverneur général de Nouvelle-Zélande. La Constitution précise que le pouvoir exécutif est exercé au quotidien par le Premier ministre et son cabinet.

Constitution de Niue
La constitution actuelle de l'État insulaire de Niue a été adoptée en 1974 à la suite d'un référendum. Avant cette date, Niue était un protectorat, gouverné par la Nouvelle-Zélande depuis 1901 pour le compte de l'Empire britannique.
Rzakta
Rzakta (prononciation : [ˈʐakta]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Wiązowna (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de la capitale Varsovie.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2016
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2016 est la première édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale. Pour cette édition inaugurale, treize épreuves sont au programme, deux classiques, deux courses par étapes, sept championnats continentaux et les deux épreuves des mondiaux.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Pruszyn (Siedlce)
Pruszyn (prononciation : [ˈpruʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 97 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 353 habitants en 2004.

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
Morone americana
Le baret, perche blanche, bar-perche ou petit bar (Morone americana) est une espèce de poissons pélagiques de la famille des Moronidés, originaire des eaux douces et saumâtres de la côte atlantique de l’Amérique du Nord.

L'espèce est inscrite depuis 2022 sur liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union européenne. Cela signifie que cette espèce ne peut pas être importée, élevée, transportée, commercialisée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

Bar rayé
Morone saxatilis

Le bar rayé ou bar d'Amérique (Morone saxatilis) est une espèce de poissons anadromes de la famille des Moronidés. Cette espèce est représentée typiquement sur les estuaires de la côte Est nord-américaine.  Les adultes migrent au printemps des eaux côtières salées vers l'eau douce pour se reproduire.
Jocaste (comics)
Jocaste (« Jocasta » en VO) est une super-héroïne robotique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur George Pérez, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #162 en août 1977.

Jocaste est un robot humanoïde (androïde) féminin créé par le super-vilain robotique Ultron. D'abord ennemie des Vengeurs, elle est depuis devenue un membre de soutien de cette équipe.

Machine Man
X-51, alias Machine Man (aussi connu comme Aaron Stack ou Mister Machine), est un super-héros robotique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book 2001: A Space Odyssey #8 en juillet 1977, basé sur l'histoire du film 2001 de Stanley Kubrick et du roman 2001 : L'Odyssée de l'espace d'Arthur C. Clarke.
Windows 93
Windows 93,, (souvent graphié WINDOWS93 ) est un site Web conçu pour ressembler et fonctionner comme un système d'exploitation, ou WebOS, parodie de la série Windows 9x. Il est développé et géré par deux musiciens et programmeurs français, Jankenpopp et Zombectro. Le site propose plusieurs applications Web qui font référence et présentent de manière humoristique des mèmes Internet, des jeux vidéo, et divers éléments de la culture geek de la fin des années 1990 et du début des années 2000.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Saison 2015-2016 du Stade lavallois Mayenne Football Club
La saison 2015-2016 du Stade lavallois est la 114e saison de l'histoire du club. Les Mayennais sont engagés dans trois compétitions : la Ligue 2 (septième saison consécutive à ce niveau depuis la remontée de National au terme de la saison 2008-2009), la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 2 est la soixante-dix-septième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison commence le 31 juillet 2015 et s'achève le 13 mai 2016. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1.
Tau Pegasi
Tau Pegasi (en abrégé τ Peg) est une étoile de magnitude 4,6 de la constellation de Pégase. Son nom, approuvé par l’Union astronomique internationale (UAI), est Salm. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ 157 années-lumière de la Terre. Environ deux fois plus massive que le Soleil et 30 fois plus lumineuse que lui, il s'agit d'une variable de type Delta Scuti dont la luminosité ne change que de quelques centièmes de magnitude sur environ une heure.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2018-2019
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2018-2019. Ces cinq tours sont joués du 28 juillet 2018 au 26 août 2018 pour un total de 280 rencontres.

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la deuxième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge.

Le tirage au sort des cinq tours préliminaires s’est déroulé le lundi 19 juin 2017 au siège central de l'URBSFA.

Pour les résultats de l'épreuve à partir des seizièmes de finale, voir Coupe de Belgique de football 2018-2019.

Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).
Miramichi River Valley
Miramichi River Valley est une communauté rurale du Nouveau-Brunswick, située dans le territoire de la commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion de la ville de Blackville, des DSL de la paroisse de Derby, de Renous-Quarryville et de Sunny Corner, ainsi que de portions des DSL de la paroisse de Blackville, de la paroisse de Nelson, de la paroisse de Newcastle, de la paroisse de Northesk et de la paroisse de Southesk.

Paroisse de Blackville
La paroisse de Blackville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien situé dans le comté de Northumberland, au centre Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Miramichi River Valley d'une part et le district rural de Grand Miramichi.
Ismaïl Yassine
Ismaïl Yassine, (arabe : إسماعيل ياسين), né le 15 septembre 1912 à Suez et mort le 24 mai 1972 au Caire, est un comédien égyptien. Il est célèbre pour une série de films avec son nom dans le titre. Ismail Yassin a eu une enfance difficile à Suez où il est né. Sa mère est morte à un âge précoce et son père a été emprisonné le forçant ainsi à quitter l'école avant d'avoir terminé ses études primaires. Il a travaillé comme valet de parking pour gagner sa vie.

Un Google doodle lui a été dédié par Google, le 11 septembre 2011 à l'occasion du 99e anniversaire de sa naissance.

Suez (ville)
Suez (السويس as-Suways en arabe) est un port d'Égypte, situé à l'embouchure du canal de Suez au nord du golfe de Suez, lui-même relié plus au sud à la mer Rouge. La population est d'environ 745 000 habitants en 2018. L'économie de la ville repose essentiellement sur le trafic maritime avec la présence fondamentale du canal, ainsi que sur les raffineries de pétrole.
Ciblage d'inflation
Le ciblage d'inflation est une politique économique par laquelle une banque centrale rend public un objectif d'inflation de moyen terme et met en œuvre ses outils pour l'atteindre. Le ciblage d'inflation a succédé au ciblage de la masse monétaire, qui s'était révélé inefficace. Le ciblage d'inflation est utilisé depuis plusieurs décennies, à la suite de la publication d'études mettant en lumière le rôle bénéfique de la stabilité monétaire, qui exige que l'inflation probable soit connue d'avance par les agents économiques.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Famille Chaffanjon
La famille Chaffanjon est une famille française, originaire de Villefranche-sur-Saône.

Contrairement à une information recopiée à tort dans les publications, Jean Chaffanjon (1854-1913) n'a aucun lien de parenté avec le médecin Claude Bernard.

Jean Chaffanjon
Jean Chaffanjon, né le 7 septembre 1854 à Arnas (Rhône) et mort le 5 septembre 1913 à pulau Tjitlim (aujourd'hui pulau Citlim), dans les îles Riau (Indes orientales néerlandaises), est un professeur français d'histoire naturelle, explorateur du bassin de l'Orénoque et de l'Asie centrale.
Sadurki (Lublin)
Sadurki (prononciation [saˈdurki]) est un village de la gmina de Nałęczów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kazimierz Dolny (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 21 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 879 habitants en 2011.

Nałęczów (gmina)
Nałęczów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nałęczów, qui se situe environ 23 kilomètres (km) au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 62,86 km2 pour une population de 9 502 habitants en 2006.