hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Orleans Bowl 2016
Le New Orleans Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane .

Il s'agit de la 16e édition du New Orleans Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issue de la Conference USA et des Ragin' Cajuns de Louisiana-Lafayette issue de la Sun Belt Conference.

Il a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société R+L Carriers, le match fut officiellement dénommé le R+L Carriers New Orleans Bowl 2016.

Southern Miss gagne le match sur le score de 28 à 21.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Thorigné-Fouillard tennis de table
Le Thorigné-Fouillard tennis de table (TFTT) est un club de tennis de table professionnel, situé à Thorigné-Fouillard en Ille-et-Vilaine fondé en 1976. Il évolue en Pro B de 2018 à 2022, année où il accède pour la première fois à la Pro A, championnat dans lequel il assure un maintien historique le 11 avril 2023.

Entente pongiste isséenne
L'Entente pongiste isséenne est un club français de tennis de table situé à Issy-les-Moulineaux. Créé en 1987, le club a gravi rapidement les échelons pour atteindre le haut niveau en 1996 avec l'équipe masculine. 
L'équipe masculine dispute aujourd'hui la Pro A et l'équipe féminine vient de monter pour la première fois de son histoire en Pro B.
Le club a organisé les demi-finales de la TT Intercup en 2002 et 2006.
Zaouïa de Sidi Mouloud
La Zaouïa de Sidi Mouloud Chouaïbi est un édifice religieux situé à Ténès en Algérie. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la Confrérie Chadhiliyya sous la tutelle du Ministère algérien chargé du culte.

Référence religieuse algérienne
La référence religieuse algérienne est le cadre fondamentaliste et légal de la pratique de la religion de l'islam en Algérie au sein du sunnisme sous la tutelle du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs.
Esculape (système)
Esculape est le nom donné au système d'information maritime et médical voulu par le ministère chargé de la mer afin d'assurer aux marins en mer une sécurité/santé au travail optimale conforme aux recommandations du BIT ; cette base de données médicales est quotidiennement actualisée par les médecins du service de santé des gens de mer et permetla télé-consultation médicale depuis les navires.

Le système attribue des numéros d'immatriculation provisoires à cinq chiffres permettant une consultation en l'absence de numéro de sécurité sociale.

Il intègre les données médicales des marins dans des fiches patients consultables en 2019 par le Centre de consultation médicale maritime (CCMM). En 2023, le Sénat préconise des développements informatiques pour qu'il couvre l'ensemble des gens de mer.

Service de santé des gens de mer
Le service de santé des gens de mer (SSGM) est le service français de médecine de prévention des marins professionnels. Ce service est placé au sein de la direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (DGAMPA) et de services interrégionaux dans chacune des directions interrégionales de la mer.

Les gens de mer sont l'ensemble des personnes exerçant leur activité professionnelle en mer qu'ils participent à la conduite, à la marche ou à l'entretien du navire ou qu'ils réalisent les opérations commerciales ou techniques. Les marins suivis par le SSGM, sont ceux de la pêche, de la conchyliculture, de la marine marchande, des services portuaires et de la plaisance professionnelle.
Rajec Szlachecki
Rajec Szlachecki (prononciation : [ˈrajɛt͡s ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 970 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Bactérie pourpre sulfureuse
Les bactéries pourpres sulfureuses (aussi appelée bactéries phototrophes sulfo-oxydantes et officiellement Chromatiales) font partie de la famille des bactéries photosynthétiques avec les bactéries vertes sulfureuses et les cyanobactéries. Cependant, contrairement aux cyanobactéries, les bactéries pourpres sulfureuses comme les bactéries vertes sulfureuses ne produisent pas d’oxygène lors de la photosynthèse. Dans le cycle du soufre, ces bactéries oxydent le sulfure d'hydrogène (H2S) en soufre élémentaire (Sn).

Bactériochlorophylle
Les bactériochlorophylles sont des pigments photosynthétiques présents chez différentes bactéries autotrophes. Elles sont proches des chlorophylles, les pigments primaires chez les plantes, les algues et les cyanobactéries. Les bactéries contenant des bactériochlorophylles effectuent la photosynthèse, mais ne produisent pas de dioxygène, elles utilisent des longueurs d'onde de la lumière différentes de celles utilisées par la photosynthèse fondée sur les chlorophylles a et b.
Équipe de France de crosse
L’équipe de France de crosse, créée en 2008, est l'équipe nationale qui représente la France en crosse masculin. Elle est constituée par une sélection de joueurs français dirigée sous l'égide de la Association française de Lacrosse (AFL).

L'équipe de France participe à sa 1re phase finale de la Coupe du monde (sur 11 éditions) en disputant le Mondial 2010 en Angleterre dont elle est éliminée au premier tour avec trois défaites.
Avec comme meilleur résultat la trente et unième place à l'issue des Championnats du monde 2014, le palmarès de l'équipe de France reste vierge jusqu'à aujourd'hui.

Championnats du monde de crosse au champ
Les Championnats du monde de crosse au champ sont une compétition internationale de crosse au champ (« field lacrosse ») qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1967 au Canada, est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la Federation of International Lacrosse (FIL), nommé anciennement l'International Lacrosse Federation. La première édition se déroule la même année au Canada, dont l'équipe américaine sort vainqueur. Sur les quatorze éditions disputées, seules deux sélections se sont emparées du titre, d'une part les États-Unis avec ses onze titres, d'une autre part le Canada avec ses trois titres.

Le pays organisateur du Championnat du monde est désigné par la FIL. Toutes les nations peuvent postuler pour l'accueillir, et sont jugées sur leur capacité à organiser une telle célébration.
Nombre ennéagonal
En mathématiques, un nombre ennéagonal (ou nombre nonagonal) est un nombre figuré polygonal qui peut être représenté graphiquement par un  ennéagone. Pour tout entier n ≥ 1, le nombre ennéagonal d'ordre  est donné par la formule , :

.

Les dix premiers nombres ennéagonaux sont : 1, 9, 24, 46, 75, 111, 154, 204, 261 et 325 (pour les 10 000 premiers, voir la suite A001106 de l'OEIS).

Nombre polygonal
En mathématiques, un nombre polygonal est un nombre figuré qui peut être représenté par un polygone régulier. Les mathématiciens antiques ont découvert que des nombres pouvaient être représentés en disposant d'une certaine manière des cailloux ou des pois,.

La formule générale pour le nombre -gonal (associé au polygone régulier à  côtés) d'ordre  est .

Avec inversion des lettres  et , la suite double  est répertoriée comme suite A057145 de l'OEIS.
Ligue B de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La Ligue B de la Ligue des nations 2022-2023 est la deuxième division de la Ligue des nations 2022-2023, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 associations membres de la CONCACAF.

Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024
La Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. La compétition voit un changement de format, la Ligue A comptant désormais seize équipes réparties en deux groupes de six dans un système suisse, suivie des quarts de finale où sont intégrées les quatre meilleures sélections au classement de la CONCACAF en date de mars 2023. Elle débute avec la phase de groupes en septembre 2023 et se termine avec la phase finale en mars 2024. Elle sert également de qualification pour les équipes de la CONCACAF pour la Copa América 2024 aux États-Unis.
Phare de Chimana Segunda
Le phare de Chimana Segunda est un phare actif situé sur l'île Chimana Segunda l'une des îles Chimanas dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela.

Le phare appartient à la marine vénézuélienne et il est géré par l'Oficina Coordinadora de Hidrografía y Navegación (Ochina).

Îles Chimanas
Les îles Chimanas sont un archipel de la mer des Caraïbes composé de sept îles appartenant au Venezuela  situées au nord-est de l'État d'Anzoátegui, à l'est des Islas Borrachas (en) et au nord de la baie de Pozuelos, à seulement quelques kilomètres de la ville voisine de Puerto La Cruz, qui depuis 19 décembre 1973, en vertu du décret no 1534, appartient au parc national Mochima pour son attraction touristique particulière basée principalement sur de belles plages et baies. Ce sont des îles pratiquement inhabitées, à l'exception des pêcheurs locaux.
Histoire de Rimouski
L'histoire de Rimouski traite de cette thématique de la ville de Rimouski depuis ses origines. Elle débute par des indices de la présence des premiers chasseurs amérindiens vers l'an 8000 avant notre ère jusqu'au passage des premiers navigateurs européens au XVIe siècle, à la création de la seigneurie de Rimouski en 1688 et à l'arrivée du premier seigneur résident, René Lepage de Sainte-Claire, en 1696, à son lent développement qui a mené à la création et au détachement de plusieurs municipalités au XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle et au regroupement de toutes ces petites villes en 2002 pour former la ville actuelle.

Île Saint-Barnabé
L'île Saint-Barnabé est une île de l'estuaire du Saint-Laurent, située dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec. Elle fait partie du territoire de la ville de Rimouski à laquelle elle fait face à une distance d'environ trois kilomètres des rives de la municipalité.
Border Reivers
Les Border Reivers sont des voleurs de bétail (en) actifs dans la région de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse entre la fin du XIIIe siècle et le début du XVIIe siècle. Ils comprennent des sujets du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse, qui agissent indifféremment des deux côtés de la frontière et servent parfois de mercenaires dans les armées anglaise ou écossaise en tant que cavaliers légers. Leur âge d'or se situe au XVIe siècle, à l'époque des dynasties Stuart en Écosse et Tudor en Angleterre. Il prend fin avec l'union des Couronnes, en 1603, et les mesures sévères prises par le roi Jacques VI et Ier pour rétablir l'ordre dans la région.

Parmi les plus célèbres reivers, on trouve Johnnie Armstrong de Gilnockie, pendu en 1530 sur ordre du roi d'Écosse Jacques V, et Kinmont Willie Armstrong (en). Leurs histoires sont l'objet de chansons populaires (Border ballads).

Border ballad
Le terme de border ballad (de l'anglais, littéralement « ballade de frontière ») désigne un type de ballades originaires de la région frontalière entre l'Angleterre et l'Écosse.

Cette frontière a une longue histoire de sang, de conquête et reconquête, attaque et contre-attaque (notamment avec les guerres d'indépendance de l'Écosse). Il a aussi une tradition ancienne de composition de ballades, si bien que beaucoup de chansons existent sous l'appellation de border ballads, parce qu'elles ont été recueillies dans cette région.

Les border ballads, comme toutes les ballades traditionnelles, ont été traditionnellement chantées a cappella. Il peut y avoir un motif se répétant, mais il n'y a aucun refrain comme dans la plupart des chansons pop. Le surnaturel est un thème commun dans les border ballads, tout comme les récits d'attaques et de batailles.
Canal de Pont-du-Fossé
Le canal de Pont-du-Fossé est un ancien canal d'irrigation situé dans le Champsaur (Hautes-Alpes, région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France). Construit entre 1869 et 1882, il était alimenté par l'eau du Drac et arrosait toutes les communes de la rive gauche du Drac jusqu'au Noyer, sur près de trente kilomètres. Il a été abandonné en 1969 au profit de l'arrosage par aspersion. De nombreuses sections du canal sont encore visibles sur le terrain, ainsi que plusieurs de ses ouvrages d'art, notamment l'aqueduc des Gorges, sur le ruisseau d'Ancelle, en amont de Pont-de-Frappe.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1968-1969
La saison 1968-1969 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la vingt-troisième fois, est la 37e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, la Lazio termine à la première place et monte en Serie A 1969-1970 (1re division), accompagné par le vice-champion, Brescia  et le troisième Bari.

Le championnat revient cette saison à son format normal avec 20 participants.

Championnat d'Italie de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du Championnat d'Italie de football est la soixante-huitième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, l'AC Fiorentina tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'US Cagliari, terminant en tête du classement, est sacrée championne d'Italie pour la première fois de son histoire.
Kulasze
Kulasze (prononciation : [kuˈlaʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Księżpol (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 53 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
IPhone SE (1re génération)
L'iPhone SE (SE pour Special Edition, soit « Édition Spéciale » en français) est un smartphone, modèle de la 9e génération d'iPhone d'Apple, successeur de l'iPhone 6. Il est présenté le 21 mars 2016, lors d'une keynote présenté par Tim Cook à l'Apple Campus de Cupertino. Les précommandes débutent le 24 mars 2016 et les ventes sont lancées le 31 mars 2016. Il est ré-édité, un an plus tard, en mars 2017 avec une capacité de stockage plus importante.

Le smartphone partage la même conception physique et les mêmes dimensions que l'iPhone 5s, mais dispose d'un matériel interne amélioré, notamment le nouveau système sur puce Apple A9, une plus grande capacité de batterie et une caméra arrière avec 12 Mpx qui peut enregistrer jusqu'à un format de 4K en vidéo à 30 images par seconde.

Son successeur, l'iPhone SE 2 de deuxième génération, est annoncé le 15 avril 2020 et est commercialisé le 24 avril 2020.

Jack (prise)
En électronique, un jack, ou socket, est une prise (un connecteur femelle) et un plug est une fiche (un connecteur mâle). Par une métonymie entrée dans les usages « jack » peut alternativement désigner l'un ou l'autre de ces éléments, fiche ou prise, dans un ensemble de connecteurs appairés.
Okalice
Okalice est une localité polonaise de la gmina rurale de Cewice située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au sud de Lębork et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Cewice (gmina)
La gmina de Cewice  est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 187,86 km² et comptait 7.531 habitants en 2016. Son siège est le village de Cewice qui se situe à environ 13 kilomètres au sud de Lębork et à 59 kilomètres à l'ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Jardin de la Triple Alliance
Le jardin de la Triple Alliance est un monument commémorant la fondation par trois cités de Mésoamérique (Tenochtitlan, Texcoco et Tlacopan) de la Triple Alliance en 1428. 
Les hauts-reliefs en bronze qui y sont exposés sont l'œuvre du sculpteur mexicain Jesús F. Contreras (es) en 1888, représentant les fondateurs de la Triple Alliance (aussi appelée l'Empire aztèque), à savoir les tlatoani régnant des trois cités respectives. Ils ont fait partie de la représentation du Mexique à l'Exposition universelle de 1889.

Le monument compte aussi un buste commémoratif du professeur mexicain Filomeno Mata (es) (1845-1911), lequel donne son nom à la rue dans laquelle se trouvent les hauts-reliefs.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.
Hilarów (Łódź)
Hilarów (prononciation [ xiˈlaruf]) est une localité de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 4 habitants en 2013.

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
Zhanna Pintusevich-Block
Zhanna Pintusevich-Block (ukrainien : Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок, en anglais : Zhanna Pintusevich-Block ; en français : Janna Pintousevitch-Block), née Tarnopolskaïa (Тарнопольська) le 6 juillet 1972 à Nijyn, est une athlète ukrainienne, évoluant sur le sprint.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1998
Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie.

46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de mars 2025.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2025).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Offensive de l'oblast de Koursk
L'offensive dans l'oblast de Koursk est une opération des Forces armées de l'Ukraine qui commence le matin du 6 août 2024 vers 8 heures.

Il s'agit du quatrième raid militaire en Russie depuis l'invasion russe de l'Ukraine. Cette offensive depuis le territoire ukrainien est considérée comme la plus importante à ce jour — mobilisant pour la première fois au moins deux brigades de l'armée ukrainienne sur le territoire russe.

C'est la plus grande offensive d'une armée étrangère sur le sol russe depuis l'opération Barbarossa, en 1941, lors de la Seconde Guerre mondiale,.

Le 26 avril 2025, le chef d'état-major de l'armée russe, Valéri Guérassimov, déclare entièrement contrôler la région de Koursk. Une affirmation contredite dans la foulée par la partie ukrainienne.
Pierre Jouventin
Pierre Jouventin, né le 1er décembre 1942 à Marseille, est un expert éthologue, écologue, écrivain et militant libertaire.

Il est considéré comme un spécialiste de la reproduction des oiseaux et des mammifères, en particulier antarctiques et marins (écologie évolutive, écologie comportementale, biologie de la conservation).

Albatros d'Amsterdam
Diomedea amsterdamensis

L'Albatros d'Amsterdam (Diomedea amsterdamensis) est l'un des plus grands albatros. Seulement découvert en 1982, il fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.