hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administrateur des PTT
Les administrateurs des PTT étaient, en France, un corps de hauts fonctionnaires de l'État, créé en 1946 pour administrer les Postes, télégraphes et téléphones. La structure de ce corps est similaire à celle du corps des administrateurs civils. Ce corps ne recrute plus depuis que la réforme des PTT a transformé l'ancien ministère des PTT et créé deux exploitants publics appelés France Télécom et La Poste à compter du 1er janvier 1991.

Administrateur civil (France)
Les administrateurs civils sont, entre 1945 et 2021, le principal corps de hauts fonctionnaires de la fonction publique d'État en France. Créé en même temps que l'École nationale d'administration (ENA) par l'ordonnance du 9 octobre 1945 et par Michel Debré, ce corps avait vocation à unifier le statut des hauts fonctionnaires, hors certaines exceptions, en homogénéisant leur gestion de carrière. Placés sous la tutelle du Premier ministre, les administrateurs civils avaient une vocation interministérielle. Ils étaient gérés par la seule commission administrative paritaire interministérielle que la France ait connu, créée dès 1946, soit la commission administrative paritaire interministérielle (CAPI) des administrateurs civils. À compter du 1er janvier 2022, les administrateurs civils ont été intégrés au nouveau corps des administrateurs de l'État.
Yves Franchet
Yves Franchet, né le 4 mars 1939 à Paris, est un statisticien français. Après 22 ans au service du développement des statistiques et politiques économiques et sociales dans les pays du Tiers-Monde, il sera pendant seize ans directeur-général d’Eurostat.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Simulation inertielle de trajectoires de véhicules
La simulation inertielle de trajectoires de véhicules désigne un ensemble de méthodes numériques permettant de reproduire le comportement dynamique d’un véhicule en mouvement, à partir de signaux simulés de capteurs embarqués tels que les accéléromètres et les gyroscopes. Ces signaux, regroupés sous le terme de données IMU (Inertial Measurement Unit), sont généralement échantillonnés à haute fréquence (souvent 10 Hz ou plus), ce qui permet de générer des profils détaillés de vitesse, accélération et de rotation.

Cette approche est utilisée dans des domaines variés comme la télématique embarquée, la recherche en dynamique du véhicule, la simulation de flottes ou encore la validation de systèmes d’aide à la conduite (ADAS).

Système d'aide à la conduite
Le système d’aide à la conduite (automobile), ou système avancé d’aide à la conduite, (ADAS, de l'anglais : advanced driver-assistance systems) est un système de sécurité active d'information ou d'assistance du conducteur pour :

éviter l'apparition d'une situation dangereuse risquant d'aboutir à un accident ;

libérer le conducteur d'un certain nombre de tâches qui pourraient atténuer sa vigilance ;

assister le conducteur dans sa perception de l’environnement (détecteurs de dépassement, de risque de gel, de piéton, etc.) ;

permettre au véhicule de percevoir le risque et de réagir de manière anticipée par rapport aux réflexes du conducteur.
Équipe du Brésil masculine de volley-ball
L'équipe du Brésil masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol). Elle est classée au 3e rang de la FIVB au 13 octobre 2025.

Les surnoms « Seleção » (sélection) ou « Auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Valhalla (film)
Valhalla est un film d'animation danois sorti en 1986. Il est basé sur la série de bandes dessinées Valhalla, dessinée par Peter Madsen. Ce film est aussi une référence aux récits scandinaves de la mythologie nordique.

Peter Madsen (auteur)
Peter Madsen (né le 12 mai 1958) est un auteur de bande dessinée danois connu en Scandinavie pour Valhalla, une série humoristique inspirée par l'Edda poétique dont 15 albums ont été publiés de 1979 à 2009.
Pandari Bai
Pandari Bai (1930 - 29 janvier 2003) est une actrice du cinéma indien et plus particulièrement du cinéma kannada, dit Sandalwood, des années 1950 aux années 1970. Elle a tourné dans plus de 1 000 films et a été honorée du prix Kalaimamani (en) du gouvernement du Tamil Nadu (en). Elle est considérée comme la première héroïne à succès du cinéma kannada. Elle a joué le rôle d'héroïne et de mère pour des vedettes telles que Rajkumar, M. G. Ramachandran et Sivaji Ganesan. Elle était également l'héroïne du premier film de Rajkumar, Bedara Kannappa (en) (1954) et du premier film de Sivaji, Parasakthi (en) (1952).

Rajkumar
Singanalluru Puttaswamayya Muthuraju, connu sous le nom de scène mononyme de Rajkumar, né à Gajanur (en) (Présidence de Madras, Indes britanniques) le 24 avril 1929 et mort à Bangalore (État de Karnataka, Inde) le 12 avril 2006, est un chanteur et acteur indien, actif à Sandalwood, le cinéma en kannada.
Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.

René Char
René Char, né le 14 juin 1907 à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) et mort le 19 février 1988 à Paris 5e, est un poète et résistant français.

Parmi son œuvre, ses plus grands succès poétiques et littéraires sont Fureur et mystère (1946), Feuillets d'Hypnos (1948), Les Matinaux (1950) ou encore Lettera amorosa (1952). Il fonde avec ses amis Louis Aragon, André Breton et Paul Eluard, la revue Le Surréalisme au service de la révolution. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe activement à la Résistance.
République de Crimée (1992-1994)
La république de Crimée est une ancienne subdivision de l'Ukraine ayant existé de 1992 à 1994. La vie politique mouvementée de la république de Crimée est marquée par des volontés autonomistes et pro-russes. Certaines autorités criméennes héritières de la république socialiste soviétique autonome mettent ainsi en œuvre une série d'actions politiques (constitution, référendum, création du poste de président de la république de Crimée) qui sont annulées par la force le 17 mars 1995 par l'intervention d'unités spéciales ukrainiennes envoyées en Crimée) et à la suite de quoi est créée la république autonome de Crimée.

Chef d'État de la Crimée
Le chef d'État de la Crimée est le dirigeant de la république de Crimée.

La dénomination du poste a été successivement président de la république de Crimée entre 1994 et 1995 puis chef de la république de Crimée depuis 2014.
Fdesouche
Fdesouche est un site web d'extrême droite créé en 2005. Il se présente comme une revue de presse identitaire de langue française. Le site est lancé sous la forme d'un blog sous le nom de François Desouche et devient, en 2006, Fdesouche, un site agrégateur d'actualités.

Le site est critiqué pour publier de fausses informations et se livrer à de la désinformation. Il fait une sélection partiale des articles qu'il relaie, qui appuient des thèses de l'extrême droite (xénophobie, islamophobie), en misant sur une apparente objectivité et un effet de masse. Fdesouche est qualifié de « très influent » et considéré comme l'un des sites d'extrême droite les plus fréquentés.

Objectivité
En langage courant, l’objectivité est la « qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude ».

Elle peut caractériser, un objet en tant qu'objet, la connaissance ou la représentation d'un objet et enfin le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur, de ses intérêts ou ses goûts.
Miłków-Kolonia
Miłków-Kolonia (prononciation [ˈmiu̯kuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Siemień (siège de la gmina), 3 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.
Renée Moreau
Renée Moreau, née le 23 septembre 1919 à Buxeuil dans la Vienne, morte le 24 septembre 2021 à Senillé, est une militante et résistante française.

Membre de l'Organisation spéciale puis des FTP, elle diffuse des tracts, prend part à des sabotages, participe à un journal clandestin et organise une vaste manifestation. Dénoncée, elle est arrêtée en février 1943, torturée, déportée à Ravensbrück, d'où elle revient en juin 1945.

Senillé
Senillé est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Senillé-Saint-Sauveur.
Huso dauricus
Le Kaluga ou Calouga, scientifiquement Huso dauricus, est une espèce de poissons appartenant au genre Huso qui comprend aussi le Beluga ou Bélouga. Il dispute à ce dernier le titre de plus grand poisson d'eau douce du monde, car il peut atteindre 5,6 m pour une masse d'une tonne.

Il s'agit d'une des deux espèces de la famille des esturgeons endémiques du fleuve Amour avec l'esturgeon de l’Amour (Acipenser schrenckii).

Huso huso
Huso huso, communément appelé bélouga, béluga, grand esturgeon ou béluga européen, est une espèce de poissons de la famille des esturgeons. Il vit principalement dans les bassins de la mer Caspienne et la mer Noire, mais se rencontre aussi en mer Adriatique. Avec une taille pouvant atteindre 7,2 m pour une masse de 1 571 kg, c'est le plus gros poisson d'eau douce.

C'est un poisson très convoité pour ses précieux œufs, le caviar bélouga. Mais la surpêche et le braconnage ainsi que sa maturation tardive (18 ans), due à sa grande longévité (jusqu'à 118 ans, voire plus), font de lui une espèce en danger critique de disparition selon l'Union internationale pour la conservation de la nature. La diminution significative de ses effectifs a incité de nombreux gouvernements à adopter des restrictions sur le commerce de son caviar.
Chamosite
La chamosite est une espèce  minérale du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates cristallisant dans le système  monoclinique, qui fait partie de la famille des chlorites. Sa formule idéale est (Fe2+;Mg;Fe3+)5 Al(Si3Al)O10(OH;O)8 avec des traces de manganèse, calcium, sodium et potassium.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Invasion of the Pod People
Invasion of the Pod People (sorti dans certains pays sous le titre Invasion: The Beginning) est un film de science-fiction produit par The Asylum, sorti en 2007.

Comme plusieurs autres films de The Asylum, Invasion of the Pod People est un mockbuster dont la sortie a coïncidé avec la première de Invasion. Cependant l’intrigue de Pod People est fortement empruntée au film de 1956 Invasion of the Body Snatchers, dont The Invasion est un remake.

L'Invasion des profanateurs de sépultures
L'Invasion des profanateurs de sépultures (Invasion of the Body Snatchers) est un film de science-fiction américain réalisé par Don Siegel et sorti en 1956. Il s'agit de l'adaptation du roman L'Invasion des profanateurs (The Body Snatchers) de Jack Finney, paru en 1955.

Le film suit Miles Bennell, médecin de la petite ville de Santa Mira (en), près de Los Angeles, qui s'aperçoit peu à peu que les habitants de cette petite ville tranquille se transforment en êtres dénués de toute émotion. Peu à peu, il découvre que des extraterrestres s'emparent pendant la nuit du corps de ses concitoyens.
Yvon Biefnot
Yvon L.E. Biefnot, né le 28 février 1936 à Ghlin est un homme politique belge wallon, membre du PS.

Il fut fonctionnaire provincial du Hainaut. Président de l'Intercommunale d'œuvres sociales du Borinage.

Président du groupe socialiste (PS) du Conseil de la Communauté française.  Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale.

Il fut président du parlement wallon du 13 mars 1997 au 13 juin 1999 à la suite de la démission de Guy Spitaels.

Guy Spitaels
Guy Spitaels C.M.W [spitals], né à Ath le 3 septembre 1931 et mort à Uccle dans la nuit du 20 au 21 août 2012, est un homme politique belge d’expression française. Il fut président du Parti socialiste de 1981 à 1992. Universitaire, plusieurs fois ministre, vice-Premier ministre, président de la région Wallonie, ministre d’État belge, il est le patron des socialistes wallons pendant les années 1980 et président d’honneur de l’Internationale socialiste. Spitaels est condamné pour corruption passive par la Cour de cassation en 1998.
Hébé
Dans la mythologie grecque, Hébé (en grec ancien Ἥβη / Hếbê) est la déesse personnifiant la jeunesse, la vitalité et la vigueur des jeunes. Fille de Zeus et d'Héra, sœur d'Arès, elle protège les jeunes mariés. Son équivalent romain est Juventas.

Avant l'arrivée de Ganymède sur l'Olympe, elle sert d'échansonne aux dieux. À ce titre, c'est elle qui versait aux dieux de l'Olympe le nectar qui leur permettait de jouir d'une éternelle jeunesse et de l'Immortalité. Une tradition, sans doute tardive, la donne pour épouse de Héraclès. Avec son époux, elle mit au monde deux fils, Alexiarès et Anicétos.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Élections régionales de 1991 en Rhénanie-Palatinat
Les élections régionales de 1991 en Rhénanie-Palatinat (en allemand : Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 1991) se tiennent le 21 avril 1991, afin d'élire les 101 députés de la 12e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD de Rudolf Scharping, qui devance nettement la CDU du ministre-président Carl-Ludwig Wagner. Scharping parvient à accéder au pouvoir en s'associant avec le FDP.

Carl-Ludwig Wagner
Carl-Ludwig Wagner, né le 9 janvier 1930 à Düsseldorf et mort le 27 juillet 2012 à Trèves, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Ayant déménagé à Trèves dans son adolescence, il étudie le droit, adhère à la CDU en 1951 et devient fonctionnaire européen en 1959.

En 1969, il se fait élire député fédéral de Rhénanie-Palatinat au Bundestag, un mandat auquel il renonce sept ans plus tard pour prendre le poste de bourgmestre de Trèves. Il doit l'abandonner dès 1979, lorsqu'il est nommé ministre de la Justice de Rhénanie-Palatinat. Choisi pour le ministère des Finances en 1981, il obtient le titre de vice-ministre-président en 1985.

Il prend la suite de Bernhard Vogel en tant que ministre-président en 1988. Lors des élections de 1991, la CDU est battue par le SPD alors qu'elle gouvernait le Land depuis 1946. Il met alors fin à sa carrière politique.
Nikola Selaković
Nikola Selaković (en serbe cyrillique : Никола Селаковић ; né le 30 avril 1983 à Užice) est un juriste et un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS).

Le 27 juillet 2012, il est élu ministre de la Justice et de l'Administration publique dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions. Le 27 avril 2014, il est à nouveau élu ministre de la Justice dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić jusqu'au 11 août 2016.

Le 28 octobre 2020, il est nommé ministre des Affaires étrangères dans le second gouvernement Brnabić.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Power chord
Le power chord — terme anglais signifiant littéralement « accord de puissance » — est un accord simple généralement pratiqué à la guitare. Il est uniquement composé de la fondamentale — éventuellement doublée à l'octave — et de la quinte.

Le power chord est, de façon plus précise, un intervalle qui a la fonction diatonique d'un accord majeur ou mineur. Il est toujours composé de deux hauteurs de notes — ou de trois si la première est doublée à l'octave supérieure. Il comprend le plus souvent deux hauteurs distinctes distantes d'une quinte ou de son inversion, la quarte. On rencontre de ce fait souvent la notation C5 pour l'accord do en power chord.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Palmerston
Palmerstown ou Palmerston est le nom d'un village irlandais aujourd'hui situé dans la banlieue sud de Dublin. Il est formé de « palmer », terme issu du moyen français « paumier » désignant au Moyen Âge un pèlerin revenu de la Terre sainte, et du suffixe « town », signifiant « ville ».

Palmerstown est à l'origine du titre britannique de Vicomte Palmerston (1723-1865). De nombreuses localités de l'ancien Empire colonial britannique ont depuis le milieu du XIXe siècle été nommées en l'honneur du troisième titulaire de ce titre, Henry John Temple (1784-1865), deux fois premier ministre du Royaume-Uni entre 1855 à 1865. La plus importante d'entre elles est Palmerston North, 7e ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande.

Vicomte Palmerston
Vicomte Palmerston (anglais : Viscount Palmerston) est un titre de la pairie d'Irlande créé en 1723 pour Henry Temple, premier Baron Temple. Il vient du village irlandais de Palmerstown. Il a disparu en 1865 avec son troisième titulaire, Henry John Temple, deux fois premier ministre du Royaume-Uni entre 1855 et 1865.
Professeur de chaire supérieure
Un professeur de chaire supérieure est un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français promu dans le corps des professeurs de chaire supérieure, qui enseigne dans les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE).

Un arrêté conjoint du ministre de l'Éducation nationale, du ministre chargé de la Fonction publique et du ministre du Budget fixe la liste des disciplines pour lesquelles peuvent être créées des chaires supérieures.

Corps (fonction publique française)
En France, la fonction publique d'État, c'est-à-dire l'ensemble des fonctionnaires travaillant dans les administrations et organismes publics à caractère administratif de l'État, est divisée en corps correspondant à des statuts, attributions et grilles de paie précis. Ces corps sont eux-mêmes divisés en grades ou classes.

Ainsi, le corps des professeurs des universités est divisé en trois classes : une seconde classe, une première classe et une classe exceptionnelle (« hors classe »).

La fonction publique hospitalière est également divisée en corps. Il en va de même de la fonction publique de la Mairie de Paris, malgré son assimilation à la fonction publique territoriale. De même, les militaires bien que ne faisant pas partie de la fonction publique sont répartis dans différents corps.
NXT Women's Tag Team Championship
Les NXT Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnats féminin par équipe de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) à NXT.

Les championnes actuelles sont Fallon Henley et Kiana James, qui en sont à leur première règne. Elles ont remporté les titres en battant Katana Chance et Kayden Carter, le 4 février 2023 à NXT Vengeance Day.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Résidence du Premier ministre de Belgique
La résidence du Premier ministre de Belgique est un hôtel de maître de style néo-classique situé au numéro 1 de la rue Lambermont, à l'angle de cette rue et de la rue Ducale, face au parc de Bruxelles et à côté du palais des Académies.

L'immeuble est appelé communément « le Lambermont », de par sa localisation à l'angle de la rue qui porte le nom du baron Auguste Lambermont (1819-1905), Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères qui joua un rôle important dans la création de l'État indépendant du Congo en 1885.

Parc de Bruxelles
Le parc de Bruxelles (en néerlandais : Warandepark ou Park van Brussel), anciennement et parfois encore communément appelé parc royal, (en néerlandais : Koninklijk Park), est le plus grand parc public du centre de Bruxelles, situé entre la rue Royale, la rue de la Loi, la rue Ducale et la place des Palais, dans le quartier de la Cour.

D'une superficie d'environ 13 hectares, le parc a été conçu entre 1776 et 1783 dans un style néo-classique symétrique par l'architecte français Gilles-Barnabé Guimard et l'architecte paysagiste autrichien Joachim Zinner, dans le cadre d'un projet urbanistique comprenant la place Royale. Il est classé au patrimoine de la Région de Bruxelles-Capitale depuis le 21 juin 1971.
Frank Robert Miller
Frank Robert Miller, né le 30 avril 1908 à Kamloops en Colombie-Britannique et mort le 20 octobre 1997, est un aviateur canadien. Il a été le dernier président du comité des chefs d'état-major canadiens de 1960 à 1964, puis, le premier chef d'État-Major de la Défense de 1964 à 1966. Par la suite, il a été sous-ministre de la Défense nationale.

Ministère de la Défense nationale (Canada)
Le ministère de la Défense nationale, abrégé en MDN, (en anglais : Department of National Defence abrégé en DND) est un ministère du gouvernement du Canada responsable pour défendre les valeurs canadiennes au Canada et à l'étranger. Il s'agit du plus grand ministère du gouvernement du Canada tant par son budget que par son nombre d'employés et d'édifices. Le ministère est dirigé par le sous-ministre de la Défense nationale qui est l'employé de la fonction publique le plus senior du ministère et qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. Le MDN existe afin de fournir les capacités nécessaires au ministre de la Défense nationale afin d'exécuter son portfolio ainsi que de servir de soutien civil aux Forces armées canadiennes (FAC). En effet, selon la Loi sur la défense nationale, les FAC sont une organisation distincte et complètement séparée du MDN.