hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lille Métropole Handball Club Villeneuve d'Ascq
Le Lille Métropole Handball Club Villeneuve d'Ascq est un club français de handball basé à Villeneuve-d'Ascq et créé en 1991, année de la fusion entre le Handball Club Villeneuve d'Ascq (HBCV) et la section handball du Lille Université Club (LUC).

Le club évolue actuellement en Championnat de France de Nationale 1 (D3). Il est également formateur en arbitrage et labellisé Or depuis plusieurs années.

Le club joue dans la salle Marcel-Cerdan

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Rydzyn Szlachecki
Rydzyn Szlachecki (prononciation : [ˈrɨd͡zɨn ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 92 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Shumway (logiciel)
Shumway est un logiciel libre qui a pour but de pouvoir remplacer Adobe Flash Player d'une manière transparente. Il est développé par Mozilla depuis 2012.

Shumway gère le Flash en le traduisant au préalable en éléments HTML5 et en JavaScript.

Mozilla Foundation
La Mozilla Foundation (en français, « fondation Mozilla ») est un organisme à but non lucratif établi en juillet 2003. Elle gère la communauté Mozilla qui développe et publie les produits Mozilla tous libres d'accès et respectant le « Manifeste Mozilla » publié en 2007 par Mitchell Baker afin de « préserver le choix et l'innovation sur Internet ». Les logiciels phares sont, entre autres, le navigateur web Firefox pour ordinateurs, tablettes et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, Firefox OS (projet abandonné) et le gestionnaire de bugs Bugzilla.

Elle héberge également le Mozilla Developer Network, un centre très populaire de documentation et d'apprentissage pour les développeurs web.

En 2024, Mozilla réalise un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars.
Nickéline
La nickéline est une espèce minérale composée d'arséniure de nickel de formule NiAs, contenant 43,9 % d'arsenic et 56,1 % de nickel avec des traces : Sb;Fe;Co;S. Au contact de l'air humide, la nickéline peut donner une pseudomorphose par enduit d'annabergite (arséniate vert de nickel).

Heazlewoodite
L'heazlewoodite est un minéral rare, un sulfure de nickel pauvre en soufre, de formule Ni3S2, trouvée dans la dunite serpentinitisée. Elle se trouve sous forme de disséminations et de masses de cristaux métalliques opaques, de couleur bronze clair à jaune laiton, qui cristallisent dans le système trigonal. Elle a une dureté de 4 et une densité de 5,82. L'heazlewoodite fut décrite pour la première fois en 1896 à Heazlewood, Tasmanie, Australie.
Hans Peter L'Orange
Hans Peter L'Orange, né le 2 mars 1903 à Oslo (lorsque la ville s'appelait Christiania) et mort le 5 décembre 1983 à Oslo, est un universitaire norvégien qui fut professeur d'archéologie et d'histoire de l'antiquité romaine et du Moyen Âge.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (en frioulan Cividât), dite Cividale, est une commune italienne située en province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Fondée à l'époque romaine par Jules César sous le nom de Forum Iulii, dont toute la région tire alors son nom, elle devient la capitale du duché lombard du Frioul, de la Marche frioulane et capitale temporelle du patriarcat d'Aquilée. En 2019, elle compte 11 095 habitants.

Elle abrite un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Borowina (Lubusz)
Borowina (prononciation : [bɔrɔˈvina] ; en allemand : Hartau) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Szprotawa (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Żagań (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 323 habitants.

Szprotawa
Szprotawa (prononciation : [ʂprɔˈtava]) est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szprotawa.

Elle se trouve sur la rivière Bóbr et se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 10,94 km2.
Liège-Bastogne-Liège 1929
La 19e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 9 mai 1929 et a été remportée par le Belge Alfons Schepers. C'est la première victoire de ce coureur à la Doyenne.

Un groupe de cinq hommes se présente à l'arrivée de cette dix-neuvième édition de la Doyenne. Alfons Schepers remporte le sprint devant ses compatriotes Gustave Hombroeckx et Maurice Raes. 32 coureurs étaient au départ et 20 à l'arrivée. Cette édition est la dernière réservée aux coureurs indépendants. Dès 1930, la course accueille les cyclistes professionnels.

Liège-Bastogne-Liège 1930
La 20e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 29 mai 1930 et a été remportée par l'Allemand Hermann Buse. C'est la deuxième victoire d'un coureur non belge 22 années après l'édition de 1908 remportée par le Français André Trousselier. Il s'agit de la première victoire d'un cycliste allemand à la Doyenne.

Un groupe de cinq hommes se présente à l'arrivée de cette vingtième édition de la Doyenne. Hermann Buse remporte le sprint devant Georges Laloup et François Gardier. 30 coureurs étaient au départ et 17 à l'arrivée. Cette édition accueille pour la première fois depuis 1924 les coureurs professionnels.
Nowe Gralewo
Nowe Gralewo (prononciation : [ˈnɔvɛ ɡraˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Raciąż (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 124 habitants en 2008.

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Sport en Grèce antique
La pratique du sport est l'une des caractéristiques de la civilisation grecque antique. Le premier livre des Macchabées appelle « usages des gentils » le fait de s'exercer au gymnase,. Le bâtiment apparaît partout où les Grecs s'installent : Dion Chrysostome le cite comme l'une des caractéristiques de la cité grecque, avec l'agora, le théâtre et la stoa,. Pour le philosophe d'origine scythe Anacharsis, « il y a dans chaque cité grecque un endroit où, chaque jour, la folie s'empare des Grecs — le gymnase,. »

Philostrate de Lemnos
Philostrate (en grec ancien, Φιλόστρατος / Philóstratos, en latin Lucius Flavius Philostratus), surnommé Philostrate de Lemnos ou Philostrate  l'Ancien, est un sophiste de langue grecque de la première moitié du IIIe siècle.
Raymond Reding
Raymond Reding, né le 23 février 1920 à Louviers (Normandie, France) et mort le 26 avril 1999 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge ayant essentiellement illustré le thème du sport.

Bpost
Bpost (anciennement : La Poste) est une société anonyme belge de droit public qui a deux grandes activités :

le traitement du courrier postal ;

la gestion d'un réseau de bureaux de poste qui distribuent, outre les produits postaux, des produits financiers et des assurances de sociétés filiales.
Centre de la France
Le centre de la France ou centre de la France métropolitaine est :

une zone qui ne peut être classée ni à l'est, ni à l'ouest, ni au nord, ni au sud de la France métropolitaine, et qui est globalement couverte par la région Centre-Val de Loire ;

le point constituant le centre géographique de la France métropolitaine.

À défaut de détermination officielle, l'un comme l'autre peut correspondre à plusieurs interprétations.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Maître des Albertini
Le Maître des Albertini (en italien Maestro degli Albertini) est un peintre italien siennois anonyme actif entre 1290 et 1320 environ, considéré comme un des premiers disciples (ou peintres influencés par la leçon) de Duccio di Buoninsegna, catalogué parmi ceux de la « première génération » aux côtés notamment du Maître de Badia a Isola et du Maître de Città di Castello.

Raimond van Marle
Valentin Raimond Silvain van Marle (1887, La Haye - 1936, Pérouse) est un sociologue, historien, historien d'art et critique d'art médiéval néerlandais, spécialiste de la peinture italienne. Il est surtout connu pour sa monumentale étude Le développement des écoles de peinture italiennes (The Development of the Italian Schools of Painting) en 19 volumes, publiée de 1923 à 1938. Il a publié en néerlandais, français et anglais.
Rasbora arlequin
Trigonostigma heteromorpha

Le Rasbora  arlequin (Trigonostigma heteromorpha) est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidés, originaire d'Asie du Sud-Est (Thaïlande, Malaisie, Sumatra). Il vit dans les étangs, les fossés et tous les marécages à fond tourbeux où la végétation est luxuriante.

C'est un des grands classiques de l'aquariophilie, car c'est un poisson petit, robuste et calme.

Autrefois rattaché au genre Rasbora, ce poisson a longtemps été et continue à être désigné sous le synonyme de Rasbora heteromorpha. Il fut décrit pour la première fois par Duncker en 1904.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Khieu Samphân
Khieu Samphân (en khmer : ខៀវ សំផន), né le 27 juillet 1931 dans la province de Svay Rieng, est un homme politique cambodgien, chef de l'État du Kampuchéa démocratique de 1976 à 1979.

Il est un des dirigeants les plus importants du gouvernement khmer rouge, bien que Pol Pot soit le véritable chef de file du mouvement. Il est l'un des théoriciens et des dirigeants du Parti communiste du Kampuchéa (alias l'Angkar), l'organisation suprême, et responsable entre 1975 et 1979 de la mort d'environ 1,7 million de Cambodgiens.

Province de Kampong Cham
La province de Kampong Cham (en khmer : ខេត្តកំពង់ចាម, khaét Kampong Cham, "port des Chams") est la province la plus peuplée du Cambodge, avec plus d'1 million d'habitants. Sa capitale est la ville de Kampong Cham, située sur la rive droite du Mékong, la rivière la plus longue de l'Asie du Sud-est.

La province comprend 10 districts :

0301 Batheay (nom d'un peuple)

0302 Chamkar Leu ("champ essarté d’en haut")

0303 Cheung Prey ("orée du bois")

0305 Kampong Cham ("port des Chams")

0306 Kampong Siem ("port des Siamois")

0307 Kang Meas ("anneau d'or")

0308 Kaoh Soutin ("île de Soutin")

0313 Prey Chhor ("forêt de Chhor", Chhor est un nom propre qui signifie "debout")

0314 Srey Santhor (Ancienne capitale du Cambodge, la fille blanche qui est debout)

0315 Stueng Trang ("rivière du varan")
Marki (Łódź)
Marki (prononciation [ˈmarki]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Drużbice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 20 habitants en 2006.

Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.
Abell 262
Abell 262 fait partie de la chaîne de galaxies du superamas de Persée-Poissons. Ce filament est l'une des plus grandes structures de l'Univers. Elle s'étend de l'amas de Persée (Abell 426) jusqu'aux groupes de NGC 507 et de NGC 363 dans la partie nord de la constellation des Poissons. Même à une distance d'environ 200 millions d’années-lumière, elle s'étire sur plus de 40° sur la sphère céleste. Comme l'amas galactique d'Hercule, Abell 262 est inhabituel parce que la majorité de ses galaxies sont de type spirale. Cependant, la galaxie géante centrale de l'amas, NGC 708, est une galaxie elliptique (E2). Abell 262 contient entre 40 et 100 galaxies et on le qualifie d'amas irrégulier.

Superamas de Persée-Poissons
Le superamas de Persée-Poissons (SCI 40) est l'une des plus grandes structures connues de l'Univers. Située à environ 250 millions d'années-lumière de la Terre, cette chaîne de groupes de galaxies s'étend sur environ 40° dans le ciel d'hiver de l'hémisphère nord dans les constellations de Persée et des Poissons.

Le superamas de Persée-Poissons est l'une des deux concentrations dominantes de galaxies dans l'univers proche (moins de 300 millions d'années-lumière) qui sont placées de chaque côté du superamas local et le long du plan de notre galaxie. Ce superamas borde aussi un vide important, le vide du Taureau.
Càrn Dearg (Ben Alder)
Le Càrn Dearg est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, dans les monts Grampians. Il culmine à 1 034 mètres d'altitude ce qui en fait un munro. Il est entouré au nord par la vallée d'An Lairig, à l'est et au sud par la forêt de Ben Alder et au sud ouest par le loch an Sgòir et le Geal-chàrn ; le Ben Alder est situé plus au sud.

Monts Grampians
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du Glenmore et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians.
TT133
La tombe thébaine TT 133 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néferrenpet (Nfr-rnp.t), vizir durant de la seconde moitié du règne de Ramsès II (XIXe dynastie). L'épouse de Néferrenpet se nomme Hounero.

Néferrenpet était le chef des tisserands du domaine d'Amon dans le Ramesséum. Il portait également le titre de chef des porteurs du siège royal.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Wairarapa Bush Rugby Football Union
La Wairarapa Bush Rugby Football Union est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1971 par la fusion des fédérations de Wairarapa et de Bush. L'équipe fanion, basée au Memorial Park de Masterton, dispute le Heartland Championship. Elle a disputé un match contre les Lions britanniques et irlandais en 1950 et un match contre les All Blacks en 1972.

Canterbury Rugby Football Union
Canterbury Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région néo-zélandaise de Canterbury. Son équipe fanion participe au  Championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Christchurch et joue au Rugby League Park.
Reyno
Reyno est un groupe de rock mexicain, originaire de Mexico. Il est fondé en 2012 par Christian Jean (chant et guitare) et Pablo Cantú (batterie et chœurs). Au cours de sa carrière, le groupe a accompagné Zoe en ouverture de concerts pendant la tournée Prográmaton et le chanteur León Larregui pour sa tournée solo Solstis. Reyno a sorti deux albums studio.

Zoé (groupe)
Zoé est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Cuernavaca. Formé en 1995, et officialisé dans la ville de Mexico en 1997, le groupe se compose de León Larregui, Sergio Acosta (guitare), Jesús Báez (claviers), Ángel Mosqueda (basse) et Rodrigo Guardiola (batterie).

Zoé est connu pour son style musical qui reprend des éléments de rock psychédélique, rock progressif et de musique électronique. Le groupe se dit aussi inspiré par Saul Hernández.
Claude Garrandes
Claude Garrandes, né le 16 août 1955 à Nice, Alpes-Maritimes, est un artiste français. Retraité de l’enseignement, il est également impliqué dans le domaine associatif, éditeur, peintre, sculpteur, céramiste et inventeur.
Il est non-voyant depuis l’âge de 12 ans.

Louis Nucéra
Louis Nucera, né le 17 juillet 1928 à Nice et mort le 9 août 2000 à Carros, est un écrivain français.

Il reçoit le prix Interallié en 1981, ainsi que le grand prix de littérature de l'Académie française en 1993 et le prix du roman populiste en 2005 pour l’ensemble de son œuvre. Louis Nucéra était connu pour sa passion du cyclisme, auquel il consacre notamment le livre Mes rayons de soleil. Il était aussi passionné par les chats, et il a écrit plusieurs livres sur eux.
Système de Johnson
En statistique, le système de Johnson est une famille de fonctions conçues pour modéliser une loi de probabilités à partir de tirages aléatoires, définie par N. L. Johnson en 1949,. Chacun des trois sous-types est caractérisé par quatre paramètres.

Méthode des moindres carrés
La méthode des moindres carrés, indépendamment élaborée par Legendre et Gauss au début du XIXe siècle, permet de comparer des données expérimentales, généralement entachées d’erreurs de mesure, à un modèle mathématique censé décrire ces données.

Ce modèle peut prendre diverses formes. Il peut s’agir de lois de conservation que les quantités mesurées doivent respecter. La méthode des moindres carrés permet alors de minimiser l’impact des erreurs expérimentales en « ajoutant de l’information » dans le processus de mesure.
Juan José de Vértiz y Salcedo
Juan José de Vértiz y Salcedo (Mérida de Yucatán, vice-royauté de Nouvelle-Espagne, dans l’actuel Mexique, 1719 ‒ Madrid, Espagne, 1799) était un militaire et haut fonctionnaire colonial espagnol.

Après une carrière militaire de plusieurs années en Espagne et en Europe, et quoique d’origine criollo, c'est-à-dire né dans les colonies, il fut désigné en 1770 gouverneur de Buenos Aires et exerça cette fonction jusqu’à la suppression du gouvernorat du Río de la Plata, remplacé en 1776 par la nouvelle vice-royauté du Río de la Plata. Appelé ensuite à occuper lui-même le poste de vice-roi du Río de la Plata de 1778 à 1784, il mena une politique administrative active tendant au développement économique et social du territoire sous sa tutelle. Son mandat sera marqué également par les révoltes indiennes dans le Haut-Pérou, qu’il contribuera à réprimer.

Haut-Pérou
Le Haut-Pérou désignait une région de la vice-royauté du Pérou, puis de la vice-royauté du Río de la Plata, qui correspond à l'actuelle Bolivie. 
Le Haut-Pérou était divisé à l'époque de la vice-royauté du Río de la Plata en quatre intendances :

Intendance de Potosí

Intendance de Cochabamba

Intendance de Chuquisaca

Intendance de La Paz

Portail de l’histoire

Portail de l’Espagne

Portail de la Bolivie

Portail du Pérou

Portail du monde colonial

Portail des années 1820
HyperFont
HyperFont est une police de caractères à chasse fixe (tous les caractères ont exactement la même largeur) et linéale (ou « sans serif »), créée en 1993 par Hilgraeve (en) pour le programme HyperTerminal, un émulateur de terminal, intégré à Windows à partir de la version 2.0.

HyperFont fut créée de manière à permettre une vue de 80 colonnes dans le terminal.

Linéale
La famille typographique des linéales (selon la classification Vox-Atypi), ou « grotesques » selon la terminologie allemande, se caractérise par l'absence d'empattement (en anglais « sans serif »). Elle s'est développée après la Première Guerre mondiale dans un contexte de banalisation des imprimés publicitaires (affiches, catalogues), et de recherche du Bauhaus au début des années 1920, les travaux des artistes du Bauhaus bannissent tout esthétisme et tendent vers le fonctionnalisme, mélangeant architecture et typographie qu'ils traitèrent de la même manière en adoptant des modèles qui leur semblaient dénués de caractéristiques culturelles.
Acide clupanodonique
L'acide clupanodonique (n-3 DPA, pour docosapentaenoic acid en anglais) est un acide gras polyinsaturé oméga-3 correspondant à l'acide tout-cis-Δ7,10,13,16,19-docosapentaénoïque (22:5). Il tire son nom du Clupanodon thrissa, un poisson de la famille des clupéidés — dont font également partie les harengs et les sardines. C'est un métabolite intermédiaire de la conversion de l'acide eicosapentaénoïque (EPA) en acide docosahexaénoïque (DHA). Il est présent en abondance dans la graisse de pinnipèdes — phoques, morses et otaries.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.