hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If It's Over
If It's Over est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey, écrite par Carey et Carole King puis produite par la chanteuse et Walter Afanasieff. Elle sort le 17 septembre 1991 sur l'album Emotions. La chanson parle d'une romance qui se dégrade et dans laquelle Carey dit : « Si c'est fini, laisse-moi partir ». Plusieurs mois après la parution de Emotions, Carey interprète la chanson lors du MTV Unplugged en seconde position.

À la suite de la sortie de l'EP MTV Unplugged, la version en direct de la chanson devient le second single au troisième trimestre de 1992. Cette version ne contient pas le second couplet et le refrain suivant car la chanson a été raccourcie pour l'émission. Elle reçoit une promotion très limitée et n'est disponible qu'à la radio dans certains pays. Elle n'atteint que la 80e place du hit-parade néerlandais. Carey reprend If It's Over lors de la 34e cérémonie des Grammy Awards et à l'émission Saturday Night Live.

MTV Unplugged
MTV Unplugged est une émission de télévision musicale de la chaîne américaine MTV montrant des artistes populaires donnant des concerts dits « unplugged » (« débranchés »), c'est-à-dire sans instruments électriques (donnés avec des instruments « acoustiques »).
Énergie nucléaire en Lituanie
L'énergie nucléaire en Lituanie n'est plus exploitée, le pays n'ayant plus de réacteur nucléaire en fonctionnement. Par le passé, elle exploitait deux réacteurs RBMK à la centrale nucléaire d'Ignalina, qui ont été arrêtés en 2004 et 2009.

Réacteur de grande puissance à tubes de force
Un réacteur de grande puissance à tubes de force (russe : Реактор Большой Мощности Канальный / Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyi, ou RBMK — РБМК — en abrégé) est un type de réacteur nucléaire de conception soviétique, connu pour avoir été impliqué dans la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986.
Paleohaimatus
Paleohaimatus calabresi

Paleohaimatus est un genre fossile de  protistes parasites apicomplexés découvert dans des globules rouges de mammifères ingérés par une tique du genre Amblyomma.

Une seule espèce est rattachée au genre : Paleohaimatus calabresi, décrite par George Poinar en 2017.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Pierre Boullier
Pierre Boullier est un chercheur français en informatique.

Il est directeur de recherche à l'INRIA, spécialiste des langages formels et des technologies d'analyse syntaxique pour la compilation et le traitement automatique du langage naturel. Il est docteur ès sciences. Son doctorat d'État, obtenu en 1984, est intitulé Contribution à la construction automatique d'analyseurs lexicographiques et syntaxiques.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Lac-Saint-Jean—Roberval
Lac-Saint-Jean—Roberval fut une circonscription électorale fédérale de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean au Québec. Elle fut représentée de 1935 à 1949.

La circonscription a été créée en 1933 avec une partie de Lac-St-Jean. Abolie en 1947, elle fut reditribuée parmi Lac-Saint-Jean et Roberval.

Lors des trois élections disputées dans cette circonscription, Joseph-Léonard Duguay,  député fédéral de Lac-St-Jean et député provincial de Lac-Saint-Jean, tenta de se faire élire sans succès, d'abord sous la bannière conservatrice en 1935, sous celle du Gouvernement national en 1940 et à titre de candidat indépendant en 1945.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
MTV Europe Music Awards 2007
Les MTV Europe Music Awards 2007 est une cérémonie le 1er novembre 2007 à Munich, en Allemagne à l'Olympiahalle. Les nommés ont été annoncés dans le monde en septembre 2007. Les récompenses seront remis par le maître de cérémonie Snoop Dogg. Tout le long de la cérémonie, il y aura des intervalles musicale avec Mika, My Chemical Romance, Avril Lavigne, Svetlana, Foo Fighters, Tokio Hotel, Babyshambles, et un duo entre Will.i.am et Nicole Scherzinger.

Nicole Scherzinger
Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger, ou simplement Nicole Scherzinger, née le 29 juin 1978, est une chanteuse, danseuse, parolière et actrice américaine d'origine hawaïenne.

Elle se fait remarquer à la suite de sa victoire au télé-crochet musical Popstars mais c'est grâce au groupe The Pussycat Dolls qu'elle acquiert une notoriété mondiale. Elle a sorti trois albums solo : Her Name is Nicole (2007), Killer Love (2011) et Big Fat Lies (2014).

Elle entame, parallèlement, une carrière à la télévision. Elle est notamment juge de divers télé-crochets tels que The Sing-Off et The Masked Singer. Depuis 2011, elle intervient, de manière régulière, en tant que juge de l'émission The X Factor.

Elle remporte la saison 10 de Dancing with the Stars (2010) avec son partenaire Derek Hough. Sa performance dans la comédie musicale Cats (2015) lui vaut une nomination pour un Laurence Olivier Awards. En 2017, elle est à l'affiche du téléfilm Dirty Dancing, un remake du film éponyme.
Susanne Renner
Susanne Sabine Renner (née le 5 octobre 1954) est une botaniste allemande. Jusqu'en octobre 2020, elle était professeur de biologie à l'université Louis-et-Maximilien de Munich ainsi que directrice de la Botanische Staatssammlung München (en) et du Jardin botanique de Munich. Depuis janvier 2021, elle vit à Saint Louis, où elle est professeur honoraire de biologie à l'université de Washington et associée de recherche au Jardin botanique du Missouri.

Jardin botanique de Munich
Le Jardin botanique de Munich (en allemand : Botanischer Garten München-Nymphenburg) est un jardin botanique et arboretum situé à Munich, en Bavière, au 65 Menzinger Straße. Il est situé au nord du parc du château de Nymphenburg. D'une superficie de 21,20 hectares, il est ouvert toute l'année, sauf les 24 et 31 décembre. Son accès est payant.
Index 01
Index 01 est une installation réalisée par Art & Language, un collectif d'artistes conceptuels anglo-saxon, créée pour et exposée à la documenta 5 de Cassel de 1972 ,. Elle était composée de textes et de graphiques collés sur les murs d'une salle au milieu de laquelle étaient posés 8 meubles de rangement de bureau remplis d'extraits de textes minutieusement référencés,.

Art and Language
Art and Language est un collectif d'artistes conceptuels britanniques fondé en 1968 à Coventry en Angleterre.

Il a eu un rôle essentiel, de même que le journal Art-Language qu'il éditait (premier numéro en novembre 1969) dans la naissance de l'art conceptuel et avec une forte influence sur le développement aux États-Unis et en Grande-Bretagne de cet art qui dès la fin des années 1960 remit en question la nécessité d'un objet pour une démarche artistique et analysa de manière critique les conditions d'existence d'une œuvre d'art.

La composition du groupe — informelle — a connu de nombreux changements au cours de son histoire, voyant passer d'autres artistes anglais, américains ou australiens. D'une dizaine lors de la documenta 5 en 1972, il a pu compter plus de 30 contributeurs dans les années 1970 et 1980,. Depuis la mort de Charles Harrison en 2009, Michael Baldwin, l'un des quatre membres fondateurs, et Mel Ramsden arrivé en 1970, conduisent seuls les activités d'Art & Language.
Chantal Chambu Mwavita
Chantal Chambu Mwavita, née le 27 novembre 1969 à Kalehe (province du Sud-Kivu, République démocratique du Congo), est une avocate et femme politique. Elle fut ministre des Droits humains de la République démocratique du Congo de mai 2024 à août 2025.

Judith Suminwa Tuluka
Judith Suminwa Tuluka, née le 19 octobre 1967, est une femme d'État congolaise (RDC), Première ministre depuis le 12 juin 2024.

Ministre du Plan au sein du gouvernement Lukonde II, elle est ensuite désignée par le président Félix Tshisekedi le 1er avril 2024 à la tête du gouvernement de la RDC, devenant alors la première femme de l'histoire de la république démocratique du Congo à exercer cette fonction.
Zhuchengtyrannus
Zhuchengtyrannus magnus

Zhuchengtyrannus (qui signifie « tyran de Zhucheng ») est un genre fossile de dinosaures théropodes carnivores du Crétacé supérieur. C'était un Tyrannosaurinae qui a vécu dans la région de l'actuelle ville de Zhucheng, dans la province du Shandong en Chine. Le genre est représenté par une seule espèce : Zhuchengtyrannus magnus.

Tarbosaurus
Tarbosaurus bataar

Tarbosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des tyrannosauridés et de la sous-famille des tyrannosaurinés. Il a vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) il y a environ 71 à 66 Ma, dans l'actuelle Mongolie avec plusieurs fragments de fossiles retrouvés plus loin dans certaines régions de la Chine et de la Russie.

Bien que de nombreuses espèces aient été nommées, les paléontologues modernes n'en reconnaissent qu'une seule, Tarbosaurus bataar, comme valide. Trois anciens genres de tyrannosauridés asiatiques : Jenghizkhan, Maleevosaurus et Shanshanosaurus ont été mis en synonymie et s'appellent désormais Tarbosaurus. Cependant certains paléontologues soutiennent que Tarbosaurus ne serait en fait qu'un représentant asiatique du genre Tyrannosaurus nord-américain ; si cela était vrai, cela annulerait l'existence du genre, ce que démentent Jorn H. Hurum et Karol Sabath dans leur étude de 2003.
Réaction de Pfitzinger
La réaction de Pfitzinger ou réaction de Pfitzinger-Borsche est une méthode de synthèse des acides quinoléine-4-carboxyliques à partir de l'isatine et d'un composé carbonylé en présence d'une base. Elle tient son nom des chimistes allemands Wilhelm Pfitzinger (de),  et Walther Borsche (de).

Quinoléine
La quinoléine, également nommée leucoline, 1-azanaphthalène, 1-benzazine, ou benzo[b]pyridine, est un composé organique aromatique hétérocyclique de formule chimique C9H7N. Elle peut être décrite schématiquement comme étant formée par la "soudure" d'une molécule de benzène et d'une molécule de pyridine. C'est un liquide incolore hygroscopique possédant une odeur forte.
Drzykozy
Drzykozy (prononciation [dʐɨˈkɔzɨ]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Design 1016 (US Shipping Board)
Le navire Design 1016 (nom complet Emergency Fleet Corporation Design 1016) est un modèle de cargo à coque en acier appartenant à l’un des types standardisés approuvés pour la production en série par l'Emergency Fleet Corporation (EFC) de l'United States Shipping Board (USSB) durant la Première Guerre mondiale. Ils sont également surnommés « type Baltimore Drydock ».

Emergency Fleet Corporation
Emergency Fleet Corporation est créée par la United States Shipping Board (parfois appelée War Shipping Board le 16 avril 1917, conformément au Merchant Marine Act de 1916, afin d'acquérir, entretenir et exploiter des navires marchands pour répondre à la défense nationale, au commerce extérieur et intérieur pendant la Première Guerre mondiale.
Kathleen O'Connor (peintre)
Kathleen Laetitia O'Connor, dite Kate O'Connor, née le 14 septembre 1876 à Hokitika et morte le 24 août 1968 à Perth, est une artiste peintre australienne. Elle est la fille de l'ingénieur Charles Yelverton O'Connor.

Hokitika
Hokitika est une petite ville du Westland District, située sur la côte ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, à 250 km à l'ouest de Christchurch et à 40 km de Greymouth. Sa population est d'environ 3 400 habitants.
Maison du Werderscher Markt
La maison du Werderscher Markt (Haus am Werderschen Markt) est un bâtiment du centre de Berlin constituant le siège principal de l’office des Affaires étrangères depuis 1999.

Construit de 1934 à 1940 et augmenté d’un nouveau bloc dans les années 1990, il a été successivement occupé par la Reichsbank, par le ministère est-allemand des Finances, par le comité central du Parti socialiste unifié d’Allemagne (SED) et par la Chambre du peuple.

Reichsbank
La Reichsbank est la banque centrale de l'Allemagne de 1876 à 1945. Fondée le 1er janvier 1876 (peu après la création de l'Empire allemand en 1871), elle était détenue par une société privée de Prusse, mais étroitement surveillée par le gouvernement du Reich. Son premier président fut Hermann von Dechend.
Sanctuaire Tchimpounga
Le sanctuaire Tchimpounga, également connu sous le nom de Centre de Réhabilitation des chimpanzés de Tchimpounga, fondé en 1992 par la primatologue Jane Goodall, est situé en République du Congo, dans le département du Kouilou, dans la plaine côtière de la savane et de la forêt à 50 km au nord de Pointe-Noire, ainsi que sur trois îles (Ngombe, Tchinbebe et Tchindzoulou) du fleuve Kouilou-Niari, sur une superficie de 70 km2.

Il s'agit du plus grand sanctuaire de chimpanzés sur le continent africain. Il a mené des recherches pour comparer le partage des aliments et l'inhibition sociale chez les chimpanzés et les bonobos,.

Le sanctuaire est un refuge dans le bassin du Congo pour les chimpanzés orphelins laissés par les chasseurs de viande de brousse ; les autorités livrent les jeunes animaux après les avoir confisqués aux vendeurs.

Le sanctuaire est membre de l'Alliance panafricaine des sanctuaires.

Viande de brousse
La viande de brousse est le nom donné à la viande d'animaux sauvages, recherchée par de nombreux amateurs entre autres sur le continent africain et dans les pays de forte immigration
africaine,.
Le terme « viande de brousse », également appelé viande sauvage ou encore viande de gibier se réfère à la viande de mammifères non domestiqués, de reptiles, d'amphibiens et d'oiseaux chassés pour la nourriture dans les forêts tropicales. La récolte commerciale et le commerce de la faune sont considérés comme une menace pour la biodiversité.
La viande de brousse permet à certaines graves maladies tropicales de se transmettre aux humains.

La viande de brousse se consomme pour la survie dans les régions excentrées, tandis que dans les agglomérations, elle est considérée comme un mets de choix.
Trésor d'Alaric
Le trésor d'Alaric est un mythe archéologique mêlant plusieurs sources historiographiques accumulées entre les VIe et XIXe siècles : il prend sa source dans le mystère entourant la localisation du tombeau d'Alaric Ier, mort en 411 et hypothétiquement situé à Cosenza, sous le lit d'une rivière calabraise. Il est par ailleurs confondu avec un autre tombeau introuvable, celui d'Alaric II, mort en 487, lors de la bataille de Vouillé.

Légendes ou énigmes, ces histoires succèdent à un mythe premier, rapporté par Dion Cassius, celui du trésor du roi dace Décébale, mort en 106, et qui aurait fait enterrer ses richesses sous le lit d'une rivière, avant sa capture par les Romains et son suicide.

Enfin, d'une manière générale, les civilisations Thraces, Scythes, et Daces, sont liées à l'exploitation de l'or, fait déjà connu des Romains, et que l'on retrouve décrit dans leurs nombreuses chroniques.

Le ou les trésors d'Alaric demeurent à ce jour introuvables.

Alaric II
Alaric II est roi des Wisigoths de 484 à 507. Il règna sur la presque totalité de l'Espagne (hormis la Galice), sur une majorité des territoires au sud de la Loire et sur la plus grande partie de la Provence.

Alaric est un chrétien de confession arienne mais il est moins intolérant vis-à-vis des nicéens que son père Euric. Il les autorise d'ailleurs à tenir en 506 un concile à Agde. Il trouve la mort sur le champ de la bataille de Vouillé en se battant contre les Francs de Clovis.
Ata'ollah Ashrafi Esfahani
Ata'ollah Ashrafi Esfahani (persan : آیت‌الله عطاءالله اشرفی اصفهانی    , 1902–1982) était un chef religieux iranien. Il est né près d' Ispahan et a fait ses études à Ispahan et au séminaire de Qom.

Il est devenu mojtahed à l'âge de 40 ans. Après la révolution islamique de 1979, il a été choisi comme imam Jumu'ah (le mollah en chef pour les prières du vendredi) pour la ville de Kermanchah. Il a été tué lors de la prière du vendredi du 15 octobre 1982.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
A Hot Night in Paris
A Hot Night in Paris est un album instrumental de Phil Collins avec The Phil Collins Big Band, sorti en 1999 sur le label Atlantic Records, produit par Don Murray et Daryl Stuermer.

Il contient des arrangements pour big band de chansons de Genesis et de la carrière solo de Phil Collins. On y retrouve aussi une pièce du saxophoniste Gerald Albright, Chips and Salsa, un standard de Miles Davis, Milestones ainsi qu'une adaptation du Average White Band, Pick Up the Pieces.

Il a été classé no 3 du Top Jazz Album en 1999.

Pick Up the Pieces
Pick Up the Pieces est une chanson funk du groupe britannique Average White Band, parue dans le deuxième album du groupe, AWB. Elle est sortie le 26 juillet 1974 en tant que single.

La paternité de la chanson revient au saxophoniste Roger Ball, membre fondateur du groupe, et au guitariste Hamish Stuart, individuellement, ainsi qu'à l'ensemble du groupe, collectivement. Il s'agit essentiellement d'une musique instrumentale, à l'exception du titre de la chanson qui est récité à plusieurs moments dans la chanson.

C'est la chanson la plus connue et la plus vendue du groupe avec plus d'un million d'exemplaires écoulés aux États-Unis,,. Elle est certifiée disque d'or aux États-Unis et disque d'argent au Royaume-Uni,.
Gouvernement Martens III
Le gouvernement Martens III était une coalition belge dite d'union nationale entre sociaux-chrétiens, libéraux et socialistes.

Le gouvernement Martens II, tombé en avril 1980 lorsqu’une partie des sénateurs CVP refusent de voter la réforme de l’Etat au motif que 2 mandataires FDF de la périphérie de Bruxelles pourraient siéger au Conseil régional de Bruxelles, fait place le 18 mai 1980 à un nouveau gouvernement, dirigé par Wilfried Martens, comptant 27 ministres et 9 secrétaires d'État, et réunissant CVP, PSC, PS, SP, PVV et PRL.

Le gouvernement tiendra moins de 5 mois (18 mai 1980 au 22 octobre 1980), implose une nouvelle fois et fera place au gouvernement Martens IV, sans les libéraux.

Gouvernement Martens IV
Le gouvernement Martens IV dirigea la Belgique du 22 octobre 1980 au 6 avril 1981.

Il s'agissait d'un gouvernement de coalition entre sociaux-chrétiens et socialistes francophones et néerlandophones. Il se composait de 25 ministres et 7 secrétaires d'État.
Derek Statham
Derek Statham, né le 24 mars 1959 à Wolverhampton (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à West Bromwich Albion et en équipe d'Angleterre.

Statham n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1983.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Cyber Knight
Cyber Knight (サイバーナイト) est un jeu vidéo de rôle de stratégie au tour par tour à thème de science-fiction. Le jeu a été développé par Compile et Advance Communication Co. et édité par Tonkin House. Il est sorti uniquement au Japon initialement le 12 octobre 1990 sur PC-Engine puis adapté sur Super Nintendo le 30 octobre 1992. Il fait partie de la série Cyber Knight.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Circuit Het Volk 2003
La 58e édition du Circuit Het Volk a eu lieu le 1er mars 2003, entre Gent et Lokeren. Elle a été remportée par le Belge Peter Van Petegem (Lotto-Adecco) devant le Danois Frank Høj (Team Coast) et son compatriote Michel Vanhaecke (Landbouwkrediet-Colnago).

La course est disputée sur un parcours de 200 kilomètres.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.