hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypohalogénite
Un hypohalogénite est un oxyanion contenant un atome d'halogène à l'état d'oxydation +1. On les rencontre dans les sels d'acides hypohalogéneux, comme l'acide hypochloreux HClO ou l'acide hypobromeux HBrO, par exemple dans l'hypochlorite de sodium NaClO ou l'hypobromite de sodium NaBrO respectivement.

Les hypochlorites organiques R-OCl sont des composés très instables.

Les hypochlorites sont utilisés pour le blanchiment, la désinfection et l'élimination des odeurs, comme l'eau de Javel, qui est une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium NaClO. Les hypobromites sont utilisés comme oxydants en chimie analytique quantitative, par exemple dans la précipitation de sels de manganèse et de nickel. Les autres hypohalogénites n'ont qu'une importance secondaire. On peut relever à ce titre l'hypoiodite de sodium NaIO, utilisé au début du siècle dernier dans diverses expériences d'iodométrie,.

Hypochlorite de sodium
L’hypochlorite de sodium est un composé chimique de formule brute NaClO. C'est un solide blanc très instable couramment utilisé en solution aqueuse comme agent désinfectant et agent de blanchiment, notamment sous forme d'eau de Javel pour un usage domestique. Sous forme solide anhydre, il tend à se dismuter en oxygène O2, chlorure de sodium NaCl et chlorate de sodium NaClO3 :

2 NaClO → 2 NaCl + O2.

3 NaClO → 2 NaCl + NaClO3.

Dans l'eau de Javel, l'hypochlorite de sodium est mélangé avec du chlorure de sodium résultant de sa fabrication par l'action du dichlore Cl2 sur une solution d'hydroxyde de sodium NaOH électrolysée entre deux électrodes rapprochée en dessous de 40 °C, afin d'éviter la formation de chlorate de sodium NaClO3 :

2 NaOH + Cl2 → NaCl + NaClO + H2O.
Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Henny Moan
Henny Elisabeth Moan, née le 22 février 1936 à Alta et morte le 8 septembre 2024, est une actrice norvégienne.

Elle a une longue carrière au théâtre, mais est surtout connue pour ses rôles dans certains classiques du cinéma norvégien, tels que Le Rescapé (1957), nommé aux Oscars, et Lake of the Dead (1958). Henny Moan est mariée à l'auteur André Bjerke et elle vit ensuite avec le chanteur Ole Paus.

Ole Paus
Ole Paus (né à Oslo le 9 février 1947 et mort à Drammen le 12 décembre 2023) était un chanteur-compositeur et poète norvégien, largement considéré comme l'une des figures musicales norvégiennes les plus innovantes du XXe siècle et "le troubadour le plus important de la Norvège à l'époque de sa mort."
Silence (roman)
Silence (沈黙, Chinmoku) est un roman historique écrit par l'écrivain catholique japonais, Shūsaku Endō et publié en 1966 aux éditions Shinchōsha.

En France, il est publié, sous le même titre, le 14 octobre 2010, par les éditions Gallimard, dans la collection « Folio ».

Sous forme littéraire de journal personnel et lettres envoyées en Europe, il illustre le drame de conscience vécu par des missionnaires jésuites au Japon du XVIIe siècle qui, lors des graves persécutions antichrétiennes, sont contraints d’être témoins des tortures infligées à leurs ouailles.  Explorant le thème du ‘silence de Dieu’ au milieu de la souffrance subie en son nom, le roman obtint le prix Tanizaki en 1966. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de Shūsaku Endō.

Prix Tanizaki
Le Prix Jun'ichirō Tanizaki (谷崎潤一郎賞, Tanizaki Jun'ichirō shō) créé à sa mort en 1965 en hommage au grand écrivain Jun'ichirō Tanizaki par la maison d'édition Chūōkōron-sha (中央公論社), fait partie des prix littéraires japonais importants, tout comme le Prix Akutagawa (芥川龍之介賞).

Contrairement à celui-ci, cependant, le prix Tanizaki récompense les romans longs et non les nouvelles ou romans courts. Il récompense donc plus souvent des auteurs ayant déjà fait leurs preuves.

Le lauréat reçoit une plaque commémorative ainsi qu'une bourse d'un million de yens.
Gare d'Iddergem
La gare d'Iddergem est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Iddergem section de la ville de Denderleeuw, dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S6) et d’Heure de pointe (P).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Guennadi Jidko
Guennadi Valerievitch Jidko (en russe : Геннадий Валериевич Жидко), né le 12 septembre 1965 à Ianguiabad (oblast du Syr-Daria, RSS d'Ouzbékistan, URSS) et mort le 16 août 2023 à Moscou, est un officier russe.

Il est vice-ministre de la Défense de la fédération de Russie, chef de la direction principale militaro-politique des forces armées de la fédération de Russie depuis le 12 novembre 2021. Il est nommé héros de la fédération de Russie en 2017 et colonel général en 2020.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Les Grandes Voiles du Havre (2025)
Les Grandes Voiles du Havre sont un rassemblement de bateaux traditionnels qui se déroulent du vendredi 4 au lundi 7 juillet 2025 dans le port du Havre où sera donné départ de la première étape de la Tall Ships' Races 2025 organisée par la Sail Training International . Celle-ci ralliera Dunkerque, puis Aberdeen (Écosse), Kristiansand (Norvège) et enfin Esbjerg (Danemark).

Une quarantaine de grands voiliers sont attendus dans les bassins Paul Vatine et de l’Eure. L'accès pour la visite des grands voiliers est gratuit. Ce grand rassemblement s'inscrit dans le cadre de la 9e édition de la saison Un Été Au Havre, en 2025 : concerts, spectacles, parade des équipages, animation, restauration et feu d'artifice de clôture.

Esbjerg
Esbjerg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule du Jutland et donne sur la mer du Nord.

Depuis le 1er janvier 2007, Esbjerg est le chef-lieu de la commune d'Esbjerg, dans la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 72 168 habitants, la commune 115 652 habitants.
Hawker Nimrod
Le Hawker Nimrod est un avion militaire de l'entre-deux-guerres britannique. Ce biplan construit par Hawker Aircraft Ltd au début des années 1930 a servi comme avion de chasse dans la Fleet Air Arm, composante aéronautique navale de la Royal Navy. Il dérivait d'un avion terrestre, le Hawker Fury.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Jean Condom
Jean Condom, né le 15 août 1960 à Saint-André-de-Seignanx, est un joueur français de rugby à XV, formé au Boucau Tarnos stade, et ayant longtemps occupé le poste de deuxième ligne en sélection nationale, poste où il a été longtemps le plus capé, avant Fabien Pelous, Abdelatif Benazzi et Olivier Brouzet.

Abdelatif Benazzi
Abdelatif Benazzi, né le 20 août 1968 à Oujda, est un joueur marocain et français de rugby à XV qui a joué en équipe du Maroc et en équipe de France évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre.

Depuis le 29 juin 2023, il est vice-président de la Fédération française de rugby délégué à l'international.
Le Professeur et la Sirène
Le Professeur et la Sirène est un recueil de quatre nouvelles de l'écrivain sicilien Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), publié à titre posthume, en 1961, par Feltrinelli. L'ouvrage a été traduit en français aux éditions du Seuil en 1962.

Éditions Feltrinelli
Éditions Feltrinelli (Giangiacomo Feltrinelli Editore s.r.l.) est une maison d'édition, et un groupe éditorial italien, fondé en 1954 à Milan par Giangiacomo Feltrinelli, issu d'une famille d'entrepreneurs milanais, les Feltrinelli (it). En 2022, il emploie environ 2 000 personnes et dispose d'un réseau de 118 librairies.
Coq au vin
Le coq au vin est un mets emblématique de la cuisine française, à base de découpes de coq marinées, puis braisées dans un vin rouge ou blanc, agrémentée d'un bouquet garni, de lardons, de champignons, de carottes et d'oignons.

Il fait partie notamment des cuisines auvergnate, bourguignonne, dijonnaise, alsacienne, franc-comtoise, bressane et champenoise.

Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.
Charles de Žerotín l'Ancien
Charles de Žerotín l'Ancien (en tchèque Karel starší ze Žerotína ou en orthographe plus ancienne ze Zierotina) est un noble de Bohême-Moravie de la famille Zierotin/Žerotín (Žerotínové, ancienne orthographe Zierotinové), gouverneur de la Moravie de 1608 à 1615, né le 15 septembre 1564 à Brandýs nad Orlicí (en allemand, Brandeis), dans l'ancien kraj de Chrudim, aujourd'hui dans le district d'Ústí nad Orlicí, et mort le 9 novembre 1636 à Přerov, dans le margraviat de Moravie.

Přerov
Přerov (prononcé en tchèque : /ˈpr̝̊ɛrof/, en allemand : Prerau) est une ville de la région d'Olomouc, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Přerov. Sa population s'élevait à 40 906 habitants en 2025.
Expéditions de Perdiccas II de Macédoine contre les Lyncestes
Les expéditions de Perdiccas II de Macédoine contre les Lyncestes se déroulent vers 424 av. J.-C. au début la guerre du Péloponnèse. Elles voient l'intervention du stratège spartiate Brasidas dans les affaires de Macédoine et le maintien de l'indépendance de la Lyncestide.

Brasidas
Brasidas (en grec ancien Βρασίδας / Brasídas), mort en 422 av. J.-C., est un général spartiate ayant combattu lors de la guerre du Péloponnèse. Stratège et tacticien hors pair, sa vie est principalement connue grâce à Thucydide. Platon représente Brasidas, qu’il confond avec un modèle de nouvel Achille,.
Kochany
Kochany (prononciation : [kɔˈxanɨ]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 10 km au sud-ouest de Wodynie (siège de la gmina), environ 33 km au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wodynie (village)
Wodynie (prononciation : [vɔˈdɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants.
6 Heures de Spa 2018
Les 6 Heures de Spa 2018 (officiellement appelé les Total 6 Heures de Spa-Francorchamps 2018), sont la 38e édition de l'épreuve et la 1re manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2018-2019, elles se déroulent du 3 mai 2018 au 5 mai 2018. Le calendrier du championnat a la particularité d'accueillir deux éditions des 6 Heures de Spa, les éditions de 2018 et de 2019.

La course est remportée comme l'année passée par l'équipe Toyota Gazoo Racing avec la Toyota no 8 et pilotée par Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso. Cette édition est marquée par trois accidents survenus dans le raidillon de l'Eau Rouge, le premier impliquant Pietro Fittipaldi qui a dû être opéré par la suite.

Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴), né le 11 janvier 1985 à Okazaki, préfecture d'Aichi au Japon, est un pilote automobile japonais. Fils de l'ancien pilote de Formule 1 Satoru Nakajima, il est devenu champion du Japon de Formule Toyota en 2003. Après plusieurs saisons de Formule 3 japonaise, une saison en F3 Euroseries et une autre en GP2 Series, il accède à la Formule 1 à l'occasion de l'ultime Grand Prix de la saison 2007 au Brésil. Il devient pilote titulaire au sein de l'écurie Williams-Toyota à compter de la saison 2008 ; il dispute également la saison 2009 puis quitte la Formule 1. Depuis 2012, il pilote pour Toyota en endurance avec qui il remporte les 24 Heures du Mans en 2018, 2019 et 2020. Il est champion du monde WEC en 2019.
Nehalem (famille de microprocesseurs)
Nehalem est la famille de microprocesseurs  d'Intel qui succède à Penryn, en apportant plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire, l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI), et l'intégration d'un contrôleur PCI Express. La microarchitecture associée à cette famille s'appelle également Nehalem.

Les processeurs Nehalem sont gravés en 45 nm et sont composés de deux, quatre, ou huit cœurs.

On trouve des processeurs Nehalem dans les gammes Core i7 et Core i5. Le premier processeur Nehalem fut commercialisé au 4e trimestre 2008.

Il existe des processeurs Nehalem pour tous les marchés : serveur, station de travail, ordinateur de bureau, ordinateur portable.

La famille de microprocesseurs Intel suivante est Westmere. C'est un die shrink en 32 nm qui apporte également sept nouvelles instructions.

Contrôleur mémoire
Un contrôleur mémoire est un contrôleur (un circuit électronique spécialisé dans la gestion d'une composante d'un ordinateur) chargé de traduire des requêtes, en général en provenance d'un microprocesseur, de lecture ou d'écriture en mémoire, vers un protocole de mémoire particulier, comme ceux des mémoires SDRAM ou DDR SDRAM.

Lorsqu'un contrôleur mémoire est intégré dans une autre puce, typiquement un microprocesseur, il est habituellement appelé contrôleur mémoire intégré (en anglais, integrated memory controller ou IMC).
Setor
Le setor (en tadjik сетор) est un instrument de musique à cordes originaire de l'Est du Tadjikistan.

C'est un instrument beaucoup plus grand que le setar iranien. Il ressemble davantage au tanbur ouzbek ou au sitar indien.

Le setor a des cordes en métal et se joue avec des onglets.

Le corps du setor est fabriqué de la même manière qu'un dutar. La table d'harmonie est en bois tendre et parsemée  de trous percés.

Le manche est large et creux, avec une cheville. Il possède généralement une dizaine de cordes métalliques, ainsi que quelques cordes de bourdon supplémentaires, positionnées à partir des chevilles, à mi-chemin sur le côté gauche du manche.

Les frettes sont en nylon ou en boyau.

Tambûr
Le tambûr (aussi appelé tambur, tamboor, tanbur, tanbura, tamboura, dambura, tanburag, tampura, tanpura, tampuri, tamburitza, tonbul ou tunbûr ; d'autres dérivés : pandura, pandore, bandora, dombra) est un instrument à cordes. Ce terme désigne une famille de luths à manche long, fort différents, répandus en Chine, en Ouzbékistan, au Kazakhstan, en Afghanistan, en Iran, en Irak, en Azerbaïdjan, au Kurdistan, au Tadjikistan, en Turquie, en Arménie et dans les Balkans.

Il ne s'agit pas d'un instrument de percussion malgré l'homophonie du tambour, mais d'un instrument à cordes pincées. De fait, la tanpora ou tanburah égyptienne relève plus d'une erreur de vocable récente, puisqu'il s'agit d'une lyre connue sous le nom générique de simsimiyya.
Ligue majeure de baseball 2003
La Ligue majeure de baseball 2003 est la 103e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 128e saison de ligue majeure.

La saison 2003 marque l'ouverture du nouveau stade des Reds de Cincinnati : Great American Ball Park.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 30 mars 2003 avec un match d'ouverture opposant les Rangers du Texas aux Angels d'Anaheim.

Les Marlins de la Floride enlèvent leur deuxième titre en six ans en s'imposant en Série mondiale face aux Yankees de New York.

Les affluences sont stables par rapport à la saison précédente avec 67 630 489 spectateurs payants en saison régulière.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Thiago Neves
Thiago Neves Augusto, plus connu sous le nom de Thiago Neves, est un footballeur brésilien né le 27 février 1985 à Curitiba (Paraná). Il joue actuellement à Cruzeiro.

Il est caractérisé par la précision de sa frappe, de ses passes, et par sa qualité technique.

À la fin de la saison 2007, il gagne la Bola de Ouro du meilleur joueur du championnat brésilien.

Thiago Neves s'est illustré sur la scène internationale en inscrivant un triplé lors de la finale retour de la Copa Libertadores 2008 devenant ainsi le seul joueur de l'histoire à réaliser cet exploit sachant qu'il était déjà auteur d'un but lors du match aller.

En juillet 2009, il rejoint Al Hilal Riyad en Arabie saoudite pour 7 M€.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Normick Perron
Normick Perron était une entreprise incorporée québécoise née de la fusion de deux petites entreprises familiales de l'Abitibi-Témiscamingue H. Perron & fils et J.H. Normick.

L'entreprise évoluait dans l’industrie du bois d’œuvre. Normick Perron Inc. a eu plusieurs usines dans différentes villes du Québec et du Nord de l'Ontario telles que La Sarre, Amos, Senneterre, Cochrane et Kirkland Lake. En 1979, elle s’associe avec Donohue Inc. (en), pour construire une usine de papier journal à Amos. L'entreprise fut racheté par le groupe Noranda en 1989. Au cours des années 1980, l'entreprise devient le plus gros producteur de bois de sciage de l'Est du Canada.

Cochrane (Ontario)
Cochrane est une ville canadienne du Nord-Est de l'Ontario située sur la route 11, qui fait partie de l'autoroute transcanadienne. La population de Cochrane est composée surtout d'anglophones, mais il y a aussi de nombreux francophones. La ville se trouve à l'est de Kapuskasing, au nord-est de Timmins, au sud de Moosonee et au nord de Iroquois Falls et fait partie du District de Cochrane.

La population de Cochrane s'élevait à 5 487 habitants au recensement de 2006, lors de laquelle on compte 50 % d'anglophones et 40 % de francophones.
Calmoduline
La calmoduline (CaM, abréviation pour calcium-modulated protein) est une calciprotéine ubiquitaire, capable de s'associer aux ions calcium présents dans le milieu cellulaire. Elle possède en effet quatre motifs en main EF, chacun étant capable de s'associer avec un atome de calcium.

Protéine fluorescente verte
La protéine fluorescente verte (souvent abrégé GFP, de l'anglais « Green Fluorescent Protein ») est une protéine ayant la propriété d'émettre une fluorescence de couleur verte. Issue d'une méduse (Aequorea victoria), cette protéine est intrinsèquement fluorescente sous l'action d'une enzyme, l'aequoréine (en), une luciférase qui agit en présence de calcium. Son gène peut être fusionné in-vitro au gène d'une protéine que l'on souhaite étudier. Le gène recombinant est ensuite réintroduit dans des cellules ou un embryon, qui va alors synthétiser la protéine de fusion, alors fluorescente. On pourra alors l'observer à l'aide d'un microscope à fluorescence, par exemple. Cette méthode permet d'étudier les protéines dans leur environnement naturel : la cellule vivante. La découverte et les applications de la GFP ont été couronnées par le prix Nobel de chimie décerné à Osamu Shimomura, Martin Chalfie et Roger Tsien le 8 octobre 2008,.
Sébastien de Bourbon
Sébastien Gabriel de Bourbon, infant d'Espagne et de Portugal, est né à Rio de Janeiro, au Brésil, le 4 novembre 1811 et est mort à  Pau, en France, le 13 janvier 1875. Membre des familles royales d'Espagne et de Portugal, il oscille entre le soutien au carlisme et à l'isabelisme et participe à la Première Guerre carliste dans les rangs de l'armée de don Carlos avant de se rallier, en 1859, à la reine Isabelle II d'Espagne.

L'infant Sébastien est l'ancêtre des lignées ducales espagnoles d'Hernani, d'Ansola, de Durcal et de Marchena.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.
Sous-district de Qianmen
Le sous-district de Qianmen (chinois : 前门街道 ; pinyin : Qiánmén jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district tire son nom de Qianmen, ancienne porte de la ville située au sud de la place Tian'anmen. Il est, parmi les dix-sept sous-districts constitutifs du district de Dongcheng, le plus petit par la superficie. Il est également le moins peuplé.

District de Dongcheng
Le district de Dongcheng (东城区 ; pinyin : Dōngchéng Qū ; littéralement : District de la cité de l'est) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment la Cité interdite, la place Tian'anmen et la rue Wangfujing.