hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaëlle Hermet
Gaëlle Hermet, née le 12 juin 1996 à Clermont-Ferrand, est une joueuse internationale française de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle joue au Stade toulousain.

Elle remporte le championnat de France en 2022 avec le Stade toulousain. Elle remporte aussi le Tournoi des Six Nations en 2018 (Grand Chelem) avec le XV de France. Elle est capitaine de l'équipe de France de 2017 à 2022.

Championnat de France féminin de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2017-2018 ou Élite 1 Top 8 2017-2018 est la quarante-septième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les huit meilleures équipes françaises féminines de rugby à XV. Le Montpellier RC remporte la compétition, après une finale gagnée face au Stade toulousain.

Lors de la Nuit du rugby 2018, Caroline Drouin, demi d'ouverture du Stade rennais rugby, est élue meilleure joueuse du championnat.
Perron (architecture)
En architecture, un perron est un escalier de pierre se terminant par une plate-forme, ou palier, devant l'entrée principale d'un bâtiment. Cette plate-forme peut prendre l'aspect d'une terrasse et peut passer au-dessus d'un saut de loup. Cet ensemble de quelques marches en pierre peut aussi relier dans un parc des terrains élevés à des niveaux différents.

Pendant le Moyen Âge, le mot « perron » s’emploie communément pour désigner l’emmarchement extérieur qui mène à l'entrée dans la salle principale du château ou du palais. Ces perrons, par l’importance qu’ils prenaient dans les palais et châteaux, étaient richement bâtis, ornés de balustrades et de figures sculptées. Le perron fait office de lieu de réunion.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Andreï Sabourov
Andreï Alexandrovitch Sabourov (en russe : Андре́й Алекса́ндрович Сабу́ров) (1837—1916), est un homme politique russe qui fut ministre de l'Instruction publique du 24 avril 1880 au 24 mars 1881. Il est le fondateur de la Société de la défense des femmes.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
École Du Breuil
L'école du Breuil est l'école d'horticulture de la ville de Paris. Elle est située à l'Est de Paris dans le bois de Vincennes, à côté de l'arboretum de Paris, l'un des quatre sites du Jardin botanique de Paris. Elle forme jeunes et adultes aux métiers de l'horticulture, du jardin, du paysage et de l'agriculture urbaine.

Depuis mai 2013, 5 hectares du domaine sont accessibles au public.

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Jean-Baudouin Mayo Mambeke
Jean-Baudouin Mayo Mambeke, né le 5 mars 1957 à Bolobo dans la province de Mai-Ndombe, est une personnalité politique congolaise, membre de l'Union pour la nation congolaise (UNC).

De 2019 à 2021, il est vice-Premier ministre et ministre du Budget dans le gouvernement Ilunga.

Gouvernement Ilunga
Le gouvernement Ilunga est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 6 septembre 2019 au 26 avril 2021. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Sylvestre Ilunga.

Il s'agit du premier gouvernement formé sous la mandature de Félix Tshisekedi. Il est renversé par une motion de censure soulevée par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2021.
Plénise
Plénise est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bédouins.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Ancient Art of Boar
Ancient Art of Boar (ou AAB) est le nom donné au projet musical créé en 1994 par Andrew Wilkes Krier, plus connu sous son nom de scène Andrew W.K. Il s'agit d'un genre musical qualifié d'expérimental, voire de musique bruitiste.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Florentin Pogba
Florentin Pogba est  un footballeur international guinéen, né le 19 août 1990 à Conakry, qui joue au poste de défenseur central.

Il est le frère jumeau de Mathias Pogba, également footballeur professionnel, ainsi que frère aîné de l'international français Paul Pogba.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Rivière Maganasipi Ouest
La rivière Maganasipi Ouest est un tributaire de la rive droite de la rivière Maganasipi, laquelle se déverse sur la rive est de la rivière des Outaouais. La rivière Maganasipi Ouest traverse le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec (Canada).

Zec Maganasipi
La zec Maganasipi est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans le territoire non organisé Rivière-Kipawa, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Annuellement, les activités de plein air sur la zec sont intenses de mai à octobre, avec le camping, les randonnées en VTT, la chasse, la pêche et la marche dans les sentiers de forêt. La mission de la zec vise notamment la protection de la flore et de la faune.
USS ARD-17
L'USS ARD-17, était un quai de réparation auxiliaire de classe ARD-12 de 5 200 tonnes, un type de cale sèche flottante auxiliaire de l'US Navy utilisée pendant la Seconde guerre mondiale, la guerre de Corée, la guerre du Vietnam et la guerre du Golfe. Il a été ensuite vendu à l'Équateur en prenant le nom de Amazonas (DF-81) ,

Quai de réparation auxiliaire
Un quai de réparation auxiliaire (en anglais : Auxiliary repair dock (ARD)) est un type de cale sèche flottante auxiliaire utilisée par l'US Navy, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale. La Marine a commandé 33 navires ARD : ARD-1 à ARD-33. Les ARD étaient autonomes pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils possédaient un gouvernail pour faciliter le remorquage, ce qui rendait les ARD très mobiles, et ont une proue pour couper les vagues. Les ARD ont une poupe qui peut être ouverte ou fermée, avec une porte à rabat à charnière inférieure, actionnée par des vérins hydrauliques. Cette porte arrière peut être abaissée pour l'entrée du navire dans le quai submergé, puis fermée pour empêcher les vagues. Les ARD ont été construits par la Pacific Bridge Company (en), à Alameda, en Californie.
32e cérémonie des European Film Awards
La 32e cérémonie des prix du cinéma européen (32nd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le 7 décembre 2019, à Berlin (Allemagne), et a récompensé les films européens sortis dans l'année.

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
Diablo Lake Trail
Le Diablo Lake Trail est un sentier de randonnée du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Situé au sein de la Ross Lake National Recreation Area, il est classé National Recreation Trail depuis 1981.

Ross Lake National Recreation Area
La Ross Lake National Recreation Area est une zone récréative protégée située au nord de l'État de Washington aux États-Unis à la frontière avec la Colombie-Britannique au Canada. Cette aire se situe dans la partie nord de la région montagneuse de la Chaîne des Cascades. D’une superficie de 475,81 km2, la zone appartient à un complexe géré par le National Park Service et qui comprend également le parc national des North Cascades et la  Lake Chelan National Recreation Area.
Blanc
Le blanc est un champ chromatique caractérisé par une impression de forte luminosité, sans aucune teinte dominante.

Pour certains, le blanc n'est pas une couleur, soit qu'ils suivent la pratique des teinturiers et des peintres, pour lesquels la couleur se pose sur un support blanc, donc sans couleur, soit qu'ils estiment que « c'est la teinte obtenue en mélangeant la lumière de toutes les couleurs » comme l'ont montré les expériences d'Isaac Newton. Pour d'autres, et suivant les théories de Goethe, de Hering et de nombreux autres, le blanc opposé au noir est une des trois paires de couleurs pures qui orientent la perception visuelle.

Le blanc s'associe dans la culture occidentale à de nombreux concepts positifs du domaine du sacré. Symboliquement, il s'oppose autant à la souillure, quelle qu'en soit la nature, matérielle ou morale, qu'au noir et aux autres couleurs.

Adaptation visuelle
L’adaptation visuelle, appelée aussi accoutumance rétinienne, est le processus par lequel le système visuel adapte la perception aux propriétés de l'environnement lumineux. Elle permet la vision dans des intensités lumineuses très variées, et la reconnaissance de la couleur des objets vus dans des lumières de répartitions spectrales différentes.

On peut distinguer deux processus similaires. L’adaptation au niveau lumineux, pour ce qui concerne les intensités lumineuses, et l’adaptation chromatique pour ce qui concerne la répartition spectrale de l'énergie lumineuse.
Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party  ou DFL (en français, parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota), est un parti politique américain présent dans l'État du Minnesota.

Il fut créé le 15 avril 1944 quand le Parti démocrate du Minnesota (en) (Minnesota Democratic Party) et le Parti fermier-ouvrier fusionnèrent. Le parti est affilié au Parti démocrate à l'échelle nationale. Hubert Humphrey fut la cheville ouvrière de cette fusion. Le surnom de DFLers est souvent utilisé au Minnesota pour désigner les membres du Parti démocrate.

En 1954, Orville Freeman fut le premier représentant du parti à être élu gouverneur du Minnesota. Plus tard, ce seront Hubert Humphrey puis Walter Mondale (tous deux vice-présidents des États-Unis) qui seront les plus célèbres représentants du parti.

L'actuel gouverneur, Tim Walz, ainsi que son prédécesseur Mark Dayton, en sont issus.

Walter Mondale
Walter Mondale, né le 5 janvier 1928 à Ceylon (Minnesota) et mort le 19 avril 2021 à Minneapolis (Minnesota), est un homme d'État américain. Membre du Parti démocrate, il est vice-président des États-Unis de 1977 à 1981.

Protégé d'Hubert Humphrey, il gagne son siège au Sénat lorsque celui-ci devient vice-président sous Lyndon B. Johnson. Il refuse une première fois l'investiture à la vice-présidence en 1972 avant d'accepter en 1976. Élu aux côtés de Jimmy Carter, il est le premier vice-président à achever son mandat depuis Humphrey, la présidence de Richard Nixon étant mouvementée à ce sujet.

Walter Mondale est le candidat démocrate face au président sortant Ronald Reagan lors de l'élection présidentielle de 1984, mais il est largement battu, ne remportant qu'un seul État sur cinquante.
Lucéram
Lucéram [lyseʁam]  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Lucéramois.

Lucéram possède le village de Peïra-Cava, première station de sports d'hiver du département créée à l'initiative de Victor de Cessole en 1909, auquel l'on accède par le col Saint-Roch et le col de l'Orme. Carrefour de la route du sel, étape de la route du Baroque de la région niçoise, le village comporte de nombreux monuments ecclésiastiques et médiévaux, ainsi que des retables de Ludovico Brea.

Utelle
Utelle est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune est particulièrement connue pour ses pèlerinages à la Madone d'Utelle et son église classée monument historique.

Ses habitants sont appelés les Utellois.
Branislav Ivanović
Branislav Ivanović (en serbe cyrillique Бранислав Ивановић), né le 22 février 1984 à Sremska Mitrovica en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste de défenseur.

Fort d'une expérience importante notamment à Chelsea où il joue entre 2008 et 2017, Branislav Ivanović est devenu progressivement un titulaire indiscutable et convaincant de par sa régularité, à tel point que les clubs européens les plus prestigieux le convoitent sans réussite.

Solide défensivement et doué d'une frappe puissante ainsi que d'une tête précise, il est considéré comme l'un des meilleurs latéraux du monde, notamment par l'ancien entraîneur des Blues José Mourinho.

Il a longtemps été capitaine de l'équipe de Serbie pour laquelle il joue 104 matchs et marque 13 buts. Il est souvent appelé en Serbie "Bane Ivanović" (prononcé en français Banè).

Ligue Europa 2012-2013
La Ligue Europa 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la quatrième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a eu lieu le mercredi 15 mai 2013  qui a vu la victoire de Chelsea à l'Amsterdam ArenA, aux Pays-Bas.
Suleyman Al Baruni
Suleyman Al Baruni (1870 - 30 avril 1940) était un penseur religieux et un homme politique berbère de Libye de confession ibadite originaire du djebel Nefoussa qui se distingua lors de la guerre italo-turque (1911-1912), il est l'un des symboles de la résistance libyenne au colonialisme italien.

En outre, il a également été Gouverneur Wali et un bon romancier de la Tripolitaine (en Libye il est considéré comme un auteur classique.)

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Festival (repas)
Le festival ou festival jamaïcain est un type de pain frit typique de la cuisine jamaïcaine. Malgré son goût légèrement sucré, il est servi comme accompagnement du poisson escabèche, de fruits de mer ou de poulet à la jerk,,,, comme déjeuner ou comme nourriture de rue.

Hushpuppy
Un hush puppy (ou hushpuppy) est une sorte de beignet salé fait d'une petite boule frite de pâte à base de farine de maïs.
Les hushpuppies sont souvent servis en accompagnement de fruits de mer et d'autres aliments frits.
Cécile Sorel
Céline Émilie Seurre, dite Cécile Sorel, comtesse de Ségur par son mariage, née le 7 septembre 1873 à Paris et morte le 3 septembre 1966 à Hennequeville dans la commune de Trouville-sur-Mer (Calvados) chez M Robert Jauneaux à la villa Rejane, est une comédienne française.

Jouissant d'une très grande popularité, elle côtoie les plus grandes personnalités de son temps, au nombre desquelles Clemenceau, Rostand, Guitry… Reine des planches, ses apparitions publiques, le plus souvent dans des costumes extravagants, font à son époque sensation. Elle est aussi une « victime » privilégiée des chansonniers et imitateurs, qui caricaturent sa personnalité grandiloquente et ses bijoux fabuleux, surtout à la fin de sa vie.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Folklore (album de Nelly Furtado)
Folklore est le deuxième album de Nelly Furtado. Sorti en 2003, il s'est moins vendu (3 millions de copies dont 20 000 exemplaires en France) que Whoa! Nelly. La voix de Nelly est beaucoup plus posée, plus mûre. La chanson Childhood Dreams est dédiée à sa fille Nevis. Le single Powerless (Say What You Want) est influencé par ses origines portugaises et est dans l'idée que vous pouvez toujours vous sentir appartenir à une minorité intérieurement, même si cela ne transparaît pas à l'extérieur.

Whoa, Nelly!
Whoa, Nelly! est le premier album de Nelly Furtado. Le premier single I'm Like A Bird fut un des hits de l'année 2001, ce qui a propulsé la chanteuse canadienne au rang de star. L'album s'est vendu à 7 millions d'exemplaires, dont 58 000 exemplaires en France.
Tour de Slovénie 2023
Le Tour de Slovénie 2023 est la 29e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 14 au 18 juin 2023 en Slovénie. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
Harry Chatton
Harry Chatton, né le 23 avril 1899 à Enniskillen dans le comté de Fermanagh et mort en 1983 à Dumbarton en Écosse, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste de demi-centre dans différents clubs d'Écosse, des États-Unis et l'Irlande. Il fait partie des doubles internationaux irlandais puisqu'il a été sélectionné à la fois en équipe d'Irlande de football et en équipe de république d'Irlande de football.

Coupe d'Irlande de football 1933-1934
La Coupe d'Irlande de football 1933-1934 , en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 13e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 13 janvier 1934, pour se terminer le 17 avril 1934. Le Cork Football Club remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Saint James's Gate FC.
Tro Bro Leon 2017
La 34e édition du Tro Bro Leon a lieu le 17 avril 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

Tro Bro Leon
Le Tro Bro Leon, ou tour du Pays de Léon en français, est une course cycliste bretonne créée en 1984 par Jean-Paul Mellouët. Elle se déroule chaque année au mois de mai dans le Finistère nord, sur un circuit traversant plusieurs sections de chemins de terre, ce qui donne à la course des surnoms en lien avec Paris-Roubaix.

Depuis 2004, la course fait partie de la coupe de France de cyclisme sur route et intègre en 2020 l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Brochocin (Płock)
Brochocin (prononciation : [brɔˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Merton Miller
Merton Miller, né le 16 mai 1923 à Boston et mort le 3 juin 2000 à Chicago, est un économiste américain. Il est co-récipiendaire (avec William Sharpe et Harry Markowitz) du prix dit Nobel d'économie de 1990, et est un ardent défenseur des marchés financiers.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.