hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Długokąty (Żyrardów)
Długokąty (prononciation : [dwuɡɔˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (village)
Puszcza Mariańska (prononciation : [ˈpuʂt͡ʂa maˈrjaɲska]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina du même nom : gmina de Puszcza Mariańska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants en 2006.
Bernard Barbier (ingénieur)
Bernard Barbier, né en 1953 à Yèvre-la-Ville (Loiret), est un ingénieur français, expert en cryptographie et en interception des communications. Il a occupé des postes de direction, d'abord au Commissariat à l’énergie atomique (CEA) puis à la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), dont il a notamment assuré la direction technique (DT) pendant sept ans, de 2006 à 2013.
De 2014 à sa retraite en 2018, il est conseiller pour la cybersécurité et la cyberdéfense auprès du président du groupe Sogeti, puis Capgemini.

Sogeti
Sogeti est une entreprise de services du numérique (ESN), entièrement filiale de Capgemini créée en 1967.

La marque Sogeti — acronyme de « société pour la gestion de l'entreprise et traitement de l'information » — a été initialement le nom de la maison mère Capgemini dans les années 1970 (Serge Kampf a créé Sogeti avec trois collègues en 1967 à Grenoble). La marque disparaît au profit de Capgemini (et des variantes de ce même nom) avant d'être réutilisée à partir du 1er janvier 2002 pour la filiale des services de proximité du groupe qui regroupe les activités d'assistance technique autrefois intégrées complètement à Capgemini, la maison mère. Sogeti s'est développé principalement via l'OPE en 2003 sur Transiciel, pour former l'entité Sogeti-Transiciel, devenue Sogeti en 2006.
Midas se lavant dans le Pactole
Midas se lavant dans le Pactole, ou parfois Midas se lavant à la source du Pactole, est un tableau de Nicolas Poussin datant de 1627 et conservé au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Cette peinture à l'huile sur toile de 97,5 × 72,5 cm représente le roi légendaire Midas et le dieu fleuve Pactole.

Selon Anthony Blunt, cette œuvre servait originellement de pendant à la première version du Et in Arcadia ego, du même artiste, ce qui explique les similitudes de leur composition.

Avant Poussin, ce thème a été traité vers 1617 par Bartolomeo Manfredi.

Anthony Blunt
Anthony Blunt, né le 26 septembre 1907 à Bournemouth et mort le 26 mars 1983 à Westminster, est un historien d'art britannique, spécialiste de l'art classique français et du baroque italien.

Il est également connu pour avoir été le « quatrième homme » des cinq de Cambridge, un groupe d'espions à la solde du KGB ayant travaillé pour le compte de l'Union soviétique pendant la guerre froide. George Steiner estime que l'étendue exacte de son rôle en tant que taupe soviétique ne sera jamais connue. À l'inverse, il ajoute : « Ce que Blunt a pu accomplir comme historien de l'art demeure illuminant. »
Les Trois Fantômes de Tesla
Les Trois Fantômes de Tesla est une série de bande dessinée fantastique française créée par le dessinateur Guilhem et le scénariste-coloriste Richard Marazano, publiée depuis le 1er juillet 2016 dans L'Immanquable est sortie en album en 2016 par Le Lombard.

Officiellement sélectionné au festival d'Angoulême 2017, le premier tome Le Mystère Chtokavien est nommé dans la catégorie du prix du public.

Festival d'Angoulême 2017
Le 44e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 26 janvier au 29 janvier 2017.

Vainqueur du Grand prix l'année précédente, l'auteur belge Hermann préside cette édition dont il a réalisé l'affiche.

Le Grand prix est attribué à Cosey qui présidera l'édition 2018.
Supermarine Sea Lion II
Le Supermarine Sea Lion II était un hydravion de course britannique, conçu et construit par Supermarine pour le trophée Schneider de 1922 qui se tenait à Naples, en Italie, une course qu'il gagnera par la suite.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Jaromír Zůna
Jaromír Zůna, né le 26 novembre 1960 à Přílepy, est un ancien officier général et homme politique tchèque.

Il est ministre de la Défense depuis le 15 décembre 2025, au sein du 3e gouvernement d'Andrej Babiš.

Ministère de la Défense (Tchéquie)
Le ministère de la Défense (en tchèque : Ministerstvo obrany) est le département ministériel chargé de la défense nationale et des forces armées en Tchéquie.

Il est dirigé depuis le 15 décembre 2025 par l'indépendant Jaromír Zůna.
Kenton (métro de Londres)
Kenton (en anglais : Kenton tube station ou Kenton Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Kenton Road, à Kenton, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kenton desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Endosymbiote
Un endosymbiote ou endosymbionte est un organisme qui vit à l'intérieur d'une autre cellule ou d'un autre organisme, l'association ainsi formée est une endosymbiose.

Pour exemple, la bactérie rhizobium fixatrice d'azote vit dans les nodosités racinaires des légumineuses ou encore l'algue unicellulaire (zooxanthelle) vivant dans les coraux et qui leur permet de construire leur squelette externe ou enfin les bactéries endosymbiotes des insectes qui leur fournissent entre 10 et 15 % de leurs nutriments essentiels, ce qui traduit une large diversité d'endosymbiose.

Beaucoup d'endosymbioses sont obligatoires, soit l'hôte soit l'endosymbiote ne peut survivre sans l'autre organisme ou les deux. Mais toutes les endosymbioses ne sont pas obligatoires.

Il est également généralement admis que les organites tels les mitochondries et les chloroplastes ont pour origine l'endosymbiose.

Rhizobium
Les rhizobiums, ou rhizobia (genre Rhizobium), sont des bactéries Gram négatives, aérobies du sol appartenant à la famille des Rhizobiaceae. Ces bactéries présentent la capacité d'entrer en symbiose avec des plantes de la famille des Fabacées en formant des nodosités, qu'on retrouve spécifiquement chez les légumineuses telles que : pois, haricot, soja, arachide, trèfle, luzerne… Elles font partie de la rhizosphère.
63e cérémonie des British Academy Film Awards
La 63e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 21 février 2010 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2009.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Pavillon Phanmun
Le pavillon Phanmun est un bâtiment nord-coréenne situé dans la partie nord de Panmunjeom (dans la Joint Security Area), qui est en face du bâtiment sud-coréen la Maison de la Paix. Il a été construit en septembre 1969, c'est un bâtiment de deux étages à 80 mètres au nord de la Maison de la Paix.

Pour le sommet inter-coréen d'avril 2018, Kim Jong-un a quitté le pavillon Phanmun à 9 heures (UTC+08:30) et a atteint la Ligne de Démarcation militaire à Panmunjeom.

Ligne de Démarcation militaire

Bâtiments sous administration nord-coréenne

Bâtiments sous administration conjointe des Nations Unies et de la Corée du Sud

Panmunjeom
Panmunjeom (P'anmunjŏm, hangeul : 판문점 ; hanja : 板門店 ; littéralement : magasin de portes en (planche de) bois) est le nom d'un ancien village aujourd'hui disparu de la zone démilitarisée (DMZ) situé en Corée du Nord à moins de 500 mètres de la frontière intercoréenne, dans la province de Hwanghae du Nord. La ville importante la plus proche est celle de Kaesong qui se trouve à 10 km à l'ouest, tandis que la zone industrielle de Kaesong est à environ 5 kilomètres au sud-ouest.
Stevan Raičković
Stevan Raičković (en serbe cyrillique : Стеван Раичковић ; né le 5 juillet 1928 à Neresnica et mort le 6 mai 2007 à Belgrade) est un poète, un écrivain et un traducteur serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
David Biderman
David Biderman (en hébreu : דוד בידרמן, parfois transcrit Bidermanas; 1915 – juillet 1944) est un militant sioniste révisionniste lituanien, membre du Betar. Identifié avant-guerre sur des photographies du Betar à Kaunas (Kovno), il est cité dans des documents d’archives comme l’un des organisateurs de la clandestinité armée au ghetto de Kovno, où il est tué lors de sa liquidation en juillet 1944,.

Izis
Izis, de son vrai nom Israëlis Bidermanas, est un photographe et photojournaliste français d'origine lituanienne, né le 17 janvier 1911 à Mariampol (aujourd'hui Marijampolė), dans le gouvernement de Suwałki (partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Lituanie), et mort le 16 mai 1980 à Paris.

Il fut, aux côtés d'Édouard Boubat, de Robert Doisneau, de Willy Ronis et de Sabine Weiss, l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française.
Stolas
Stolas, Stoppas ou Stolos est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Il apparaît dans le Lemegeton à la 36e position des 72 démons emprisonnés par le roi Salomon dans une urne de laiton et possède donc son propre sceau, par lequel il peut être invoqué, puisqu'il y porte allégeance. Il est aussi nommé dans la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer à la 69e et dernière position des démons nommés dans l'ouvrage.

Dans la Pseudomonarchia Daemonum, Stolas est décrit comme un Grand Prince des Enfers à la tête de 26 légions infernales. Lors de son invocation il prend tout d'abord l'apparence d'un Nycticorax,, mais est contraint par la suite à prendre forme humaine en signe de soumission à l'invocateur.
Il enseigne l'astronomie et la connaissance des plantes et des pierres précieuses.

Le Lemegeton lui confère des attributs similaires et précise le processus à appliquer pour son invocation et de son contrôle,,.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Antoine Dorfeuille
Philippe-Antoine Dorfeuille est un comédien, dramaturge, puis un révolutionnaire français, né le 1er décembre 1754 à Étoges, et assassiné le 5 mai 1795 à Lyon.

Il fut président du Tribunal révolutionnaire, également nommé commission de justice populaire, siégeant à Roannes du 31 octobre 1793 au 1er décembre 1754 qui condamna cent-quatre citoyens à être guillotinés Place Bellecour à Lyon.

Antoine Dorfeuille a parfois été confondu, à tort, avec Pierre-Paul Gobet dit Dorfeuille (1745-1806), auteur et comédien,.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Widerstandsnest 73
Le Widerstandsnest 73 ("nid de résistance 73" en allemand) est une ancienne position fortifiée côtière du Mur de l'Atlantique en Normandie. Elle fut construite par la Heer et l'Organisation Todt durant la Seconde Guerre Mondiale à l'extrémité Ouest de la plage d'Omaha Beach, proche de la commune de Vierville-sur-Mer. Ce point fortifié subira des combats lors du Débarquement de l'armée américaine sur cette même plage, le 6 juin 1944 au matin. Le site est aujourd’hui ouvert à la visite libre et dispose d'un joli panorama de la plage.

Vierville-sur-Mer
Vierville-sur-Mer est une commune française du département du Calvados dans la région Normandie, peuplée de 232 habitants.

Le village, la « plage d'or » qui s'étend depuis la Percée, passant par Saint-Laurent-sur-Mer et Colleville-sur-Mer jusqu'aux falaises de Sainte-Honorine-des-Pertes, a fait l'objet, parmi les villages voisins côtiers, le 6 juin 1944, d'un important débarquement de soldats et de matériels militaires des forces alliées lors de la bataille de Normandie : le débarquement sur les plages d'Omaha Beach.
Ormersviller
Ormersviller [ɔʁmɛʁsvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Volmunster
Volmunster [vɔlmœ̃stɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Commission MAUD
La commission MAUD marque en 1940 le commencement du projet britannique de bombe atomique, avant que le Royaume-Uni ne joigne ses forces à celles des États-Unis dans le projet Manhattan.

Le nom de baptême « MAUD » de la commission vient d'un malentendu à la lecture d'un télégramme du physicien danois Niels Bohr, qui demandait de consulter sa gouvernante Maud Ray, vivant dans le Kent. Le fait qu'elle s'appelle Ray (qui veut dire « rayon ») a fait initialement croire que Maud était un nom de code ou un acronyme.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (7 octobre 1885 à Copenhague, Danemark - 18 novembre 1962 à Copenhague) est un physicien danois. Il est surtout connu pour son apport à l'édification de la mécanique quantique, pour lequel il a reçu de nombreux honneurs. Il est notamment lauréat du prix Nobel de physique de 1922.
Accident des rampes de Saint-Paul
L'accident des rampes de Saint-Paul est un accident de la circulation survenu le dimanche 10 novembre 1957 sur une route en lacets surplombant le centre-ville de Saint-Paul, l'une des sous-préfectures de l'île de La Réunion. Provoqué par la rupture des freins d'un autocar dans une pente, il entraîna la mort de vingt-sept personnes et marqua durablement la mémoire collective de ce département d'outre-mer français de l'océan Indien.

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Soteapan (municipalité)
La municipalité de Soteapan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle est située au sud du golfe du Mexique et à l'ouest de l'isthme de Tehuantepec, permettant de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux. Elle est encadrée par deux bassins fluviaux, celui du Río Papaloapan à l'ouest, et celui du Río Coatzacoalcos à l'est. Son territoire prend également appui au nord sur le massif volcanique de la Sierra de los Tuxtlas, sur le flanc sud du volcan Santa Martha. Son chef-lieu Soteapan se trouve au centre-est de son territoire, sur les piémonts sud de la Sierra de los Tuxtlas. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Histoire de la ville de Liège
Liège est aujourd'hui le chef-lieu de la province de Liège et fait partie de l'Eurorégion Meuse-Rhin. Elle possède la plus grande agglomération en Région wallonne. Elle a par le passé été capitale d'une principauté puis d'une république. Sa position géographique entre la France, le Saint-Empire romain germanique et plus tard l'Allemagne, fait qu'elle a vécu une histoire très mouvementée.

Palais des princes-évêques de Liège
Le palais des princes-évêques de Liège ou palais épiscopal de Liège, se situe sur la place Saint-Lambert dans le centre de Liège. Le palais actuel, devenu le palais de justice de Liège, a été reconstruit au XVIe siècle à l'initiative du cardinal Érard de La Marck, à l'emplacement d'un ancien édifice détruit lors du sac de Charles le Téméraire. Une nouvelle aile néo-gothique, le palais provincial, est construit entre 1849 et 1853.
Jean-Benoît Albertini
Jean-Benoît Albertini, né le 9 mai 1963 à Port-Étienne, aujourd'hui Nouadhibou (Mauritanie), est un haut fonctionnaire français.

Jean-Benoît Albertini est préfet de la région Normandie, préfet de la Seine-Maritime depuis 2023, après avoir notamment été conseiller du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin (2002-2004), directeur de cabinet de Frédéric de Saint-Sernin (2004-2005), de Richard Ferrand et de Jacques Mézard (2017).

Frédéric de Saint-Sernin
Frédéric de Laparre de Saint-Sernin, né le 14 février 1958 à Reims (Marne), est un homme politique français, ancien membre de l'UMP. Il est aussi président du Stade rennais football club du 6 décembre 2006 au 7 mai 2010, et du 25 juin 2012 au 21 mai 2014. Il est directeur général délégué de l'ONG ACTED.
Le Joujou
Le Joujou (The Toy) est une comédie américaine réalisée par Richard Donner et sortie en 1982. Il s'agit d'un remake du film français Le Jouet de Francis Veber, sorti en 1976.

Le film présente un homme d'affaires milliardaire qui offre à son fils, un enfant pourri gâté de 9 ans, le jouet qu'il désire le plus: un journaliste au chômage qui l'a fait rire et qui deviendra ainsi son souffre-douleur.

Francis Veber
Francis Veber, né le 28 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un réalisateur, scénariste, producteur, dialoguiste, dramaturge et acteur français.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de comédies à grand succès dont il a signé le scénario (Le Grand Blond avec une chaussure noire, L'Emmerdeur) ou également la réalisation (La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Le Placard).

Les scénarios de Veber privilégient le burlesque et sont réglés sur une mécanique boulevardière, reposant parfois sur le ressort du duo comique traditionnel comme l'Auguste et le clown blanc.

Expatrié aux États-Unis depuis les années 1980, il signe son retour professionnel en France avec Le Dîner de cons qui, sous forme de pièce de théâtre en 1993, puis de film en 1998, lui a valu l'un de ses plus grands succès.
Poulpe boréal
Bathypolypus arcticus · pieuvre boréale

Le poulpe boréal ou pieuvre boréale (Bathypolypus arcticus) est une espèce de mollusque céphalopode de la famille des Octopodidae dans l'ordre des octopodes.

Il en existe deux sous-espèces :

Bathypolypus arcticus proschi, Muus 1962 ;

Bathypolypus arcticus arcticus, Prosch.

Octopodidae
octopodidés

Les Octopodidae (ou octopodidés en français) forment une famille d'animaux de l'ordre des octopodes.

Cette famille de céphalopodes octopodes a été créée par Alcide Dessalines d'Orbigny en 1839-1842, et contient actuellement environ 150 espèces.
Les Douze Énigmes de Dalmas
Les Douze Énigmes de Dalmas est une chasse au trésor consistant à retrouver un crâne enfoui en France métropolitaine par Sam Dalmas. Débutée en 2009, la chasse s'achève en 2013 par la découverte de la contremarque dans une forêt de l'Eure.

Sur la trace de la chouette d'or
Sur la trace de la chouette d'or (marque déposée par Michel Becker) est une chasse au trésor d'origine française, conçue par Régis Hauser (dit Max Valentin), auteur des énigmes et Michel Becker (auteur des illustrations).

Plusieurs énigmes complexes publiées dans un livre permettent aux personnes se prêtant au jeu de chercher à localiser une réplique en bronze de la chouette enterrée quelque part en France, pouvant être échangée contre la véritable chouette d'or, estimée à un million de francs (lors du lancement du jeu).

Lancée en 1993, elle s'achève trente et un ans plus tard le 3 octobre 2024, ce qui en fait la seconde plus longue chasse au trésor jamais organisée, après The Secret (en cours depuis 1982). Cette longévité lui confère une « aura presque mythique »[pas clair] chez les passionnés du genre.
Dagaare (langue)
Le dagaare, ou dagara, est une langue gur du sous-groupe oti-volta, parlée au Burkina Faso et au Ghana principalement par les membres de l'ethnie Dagari. Le birifor, au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire, est très proche et parfois considéré comme la même langue.

Près de 700 000 personnes parlent le dagaare du Sud en 2003 (ou dagari) et 388 000 en 2001) le dagaare du Nord (ou dagara).

Birifor (langue)
Le birifor (ou birifo, lober) est une langue oti-volta, du groupe des langues gur, parlée en Afrique de l'Ouest par les populations Birifor.

On distingue deux formes, le birifor du Nord et le birifor du Sud :

Le birifor du Nord (ou malba) est parlé au sud-ouest du Burkina Faso, où il comptait 108 000 locuteurs en 1993, dans les provinces de Bougouriba, Ioba, Noumbiel, Poni, également à l'ouest de la Volta Noire.

Le birifor du Sud comptait près de 130 000 locuteurs dont 125 000 au Ghana (2003) et 4 310 en Côte d'Ivoire (1993).
Étancheur
L’étancheur ou l'étancheuse est le métier de celui ou celle qui prévoit l’étanchéité d’un ouvrage, et met en œuvre les techniques et les matériaux à employer pour prévenir toute infiltration d’eau, d’humidité ou tous autres éléments extérieurs dans une construction.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.