hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conférence des évêques catholiques d'Angleterre-et-Galles
La Conférence des évêques catholiques d’Angleterre-et-Galles (en anglais : The Catholic Bishops’ Conference of England and Wales, abrégé CBCEW) est une conférence épiscopale de l’Église catholique compétente pour les territoires britanniques d’Angleterre, du pays de Galles, de Gibraltar et des îles Malouines.

La nation écossaise possède une conférence épiscopale dédiée, tandis que les évêques de l’Irlande du Nord se réunissent avec leurs homologues d’Irlande dans une unique Conférence des évêques catholiques irlandais.

La conférence est présente en qualité d’observateur à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Le président actuel de la conférence est Vincent Nichols, archevêque de Westminster ; et son vice-président, Peter Smith, archevêque de Southwark.

Conférence des évêques catholiques irlandais
La Conférence des évêques catholiques irlandais (en anglais : Irish Catholic Bishops’ Conference, en irlandais : Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann) est une conférence épiscopale de l’Église catholique compétente pour les territoires de l’île d’Irlande, soit l’État d’Irlande et la nation britannique d’Irlande du Nord.

La conférence est représentée, l’Irlande faisant partie de l’Union européenne, à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

L'actuel président de la conférence est l’archevêque d’Armagh, Eamon Martin.
Westermoor
Westermoor est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à sept kilomètres à l'est de la ville d'Itzehoe. Westermoor est l'une des onze communes de l'Amt Breitenburg dont le siège est à Breitenburg.

Breitenburg
Breitenburg est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), au sud de la ville d'Itzehoe. Elle est le chef-lieu de l'Amt Breitenburg qui regroupe onze communes en tout.
Cash Converters
Cash Converters ou Cash Converters Europe est une filiale française de la franchise d'achat et de vente au détail de produits d'occasion australienne Cash Converters.

L'entreprise s'implante sur le territoire français en 1994 et ouvre son premier magasin à Vitrolles dans les Bouches-du-Rhône.

Selon la franchise elle-même, Cash Converters possèderait aujourd'hui plus de cent magasins en France.

Contrat de franchise en droit français
En droit français, le contrat de franchise est le contrat par lequel un « franchiseur » transfère, d'une part, à un tiers indépendant, le franchisé, son savoir-faire, à charge à ce dernier d'en faire un usage conforme, d'autre part, met à disposition les signes de ralliement du franchiseur (notamment la marque ou l'enseigne), encadre le développement d'un site Internet, et s'engage, en contrepartie de ces droits d'utilisation, à une assistance technique et commerciale pendant toute la durée du contrat.
Raspeball
Le raspeball, appelé aussi dans certaines régions komle, kumle ou kumpe, est un mets traditionnel norvégien. Ce sont des boulettes formées d'une pâte de pommes de terre râpées et de divers types de farines, avec du sel, farcies dans certaines variantes de morceaux de veau ou de porc salé, et pochées dans l'eau bouillante. Elles sont souvent servies avec du bacon, des saucisses, du beurre fondu ou de la purée de rutabagas, et, dans certaines régions du pays, avec de la crème sure, du sucre ou du sirop.

Ce mets traditionnel connait de légères variations et porte de nombreux noms différents (tels que kumle, klubb et kumpe) selon la région de Norvège dont provient la recette. Ces recettes sont très proches du cepelinai lituanien, de la poutine râpée acadienne et des boulettes de pomme de terre connues sous le nom de Klöße en Autriche et en Allemagne.

Poutine râpée
La poutine râpée ou poutine à la viande, est une spécialité culinaire en Acadie, au Canada. Elle est considérée comme plat national de cette région, en particulier ceux du sud-est du Nouveau-Brunswick, et peut se comparer au Klöße ou Knödel, dans la cuisine allemande. La rapûre en est une variante.
Charles Dufraine
Charles Dufraine né le 25 octobre 1827 à Saint-Germain-du-Plain et mort le 2 février 1900 à Lyon est un sculpteur français.

Actif à Lyon, Charles Dufraine est connu pour avoir exécuté, entre autres, les sculptures de la basilique d'Ars, de la basilique de Fourvière, et certains monuments funéraires du cimetière de Loyasse.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.
Diego Hidalgo y Durán
Diego Hidalgo y Durán, né à Los Santos de Maimona (Estrémadure) le 13 février 1886 et mort à Madrid le 31 janvier 1961, est un homme politique, juriste et auteur espagnol.

Issu de l’aristocratie de province, il obtint une licence en droit et s’installa comme notaire à Madrid. Il adhéra au Parti républicain radical et siégea dans les Cortes républicaines de 1931 à 1936. Appelé en 1934 dans le gouvernement Lerroux comme ministre de la Guerre, il lui incomba d'affronter la grève insurrectionnelle d’octobre 1934 dans les Asturies, à l’effet de quoi il eut recours — contre l’avis majoritaire de son gouvernement et à titre officieux — aux services du général Franco, qui, doté par Hidalgo de larges pouvoirs, mena une dure répression, notamment en dépêchant contre les grévistes les troupes coloniales marocaines. Visé par les républicains au lendemain du coup d’État de 1936, il échappa de justesse à leur vindicte et finit, non sans hésitation, par rallier le camp nationaliste.

Confédération espagnole des droites autonomes
La Confédération espagnole des droites autonomes (Confederación Española de Derechas Autónomas ou CEDA) était une coalition de partis politiques conservateurs espagnols pendant la Seconde République espagnole (1931-1939).
Compte à rebours (X-Files)
Compte à rebours (S.R. 819) est le 9e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully ont 24 heures pour sauver Skinner, qui se meurt d'une infection inoculée par des nanorobots.

L'épisode, qui redonne un rôle central au personnage de Skinner, a obtenu des critiques plutôt favorables.

Alex Krycek
Alex Krycek, interprété par l'acteur Nicholas Lea, est un personnage fictif de la série télévisée X-Files. Il est l'un des principaux personnages secondaires et apparaît pour la première fois dans l'épisode Insomnies.

À noter que le même acteur apparaît en tant que victime dans l'épisode 14 de la première saison "Masculin-Féminin", sous le nom de Michael.
Eugène Maës
Eugène Maës, né le 15 septembre 1890 à Paris (France) est un footballeur international français qui évoluait au poste d'attaquant. Il meurt en déportation entre mars et début avril 1945 entre la  Boelcke-Kaserne de Nordhausen et Bergen Belsen. Datant du 4 juin 1946, son acte de décès "officiel" indique la date du 30 mars 1945 à Ellrich Dora.

Championnat de la Ligue de football association
Le Championnat de la Ligue de Football Association est une compétition française de football disputée chaque saison entre 1910 et 1914 puis en 1918 et 1919. Il s'agit d'un championnat amateur organisé par la Ligue de football association (LFA). Le vainqueur participe ensuite au Trophée de France.
TT202
La tombe thébaine TT 202 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nakhtamon (Nht-Jmn), prophète de Ptah, prêtre d'Amon, datant des XIXe/XXe dynasties.

El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).
Chef du Seanad
Le chef du Seanad (en anglais : Leader of the Seanad ; mentionné au sein du Seanad comme chef de la Chambre irlandais : Treoraí an Tí) est un membre du Seanad Éireann nommé par le Taoiseach pour diriger les affaires du gouvernement. Il s'agit du chef de la majorité au sein de la chambre haute.

Depuis le 12 février 2025, le titulaire de la fonction est Seán Kyne du Fine Gael. La cheffe adjointe du Seanad est Fiona O'Loughlin du Fianna Fáil.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Saison 2012-2013 du Valenciennes FC
La saison 2012-2013 du Valenciennes FC, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour trente-deuxième fois de son histoire et pour la 7e fois consécutivement depuis sa remontée dans l'élite de la hiérarchie française en 2006. Le VAFC fête le centenaire de son existence.

Cette saison fait suite à la saison 2011-2012 qui a vu le club se doter : d'une nouvelle enceinte, le Stade du Hainaut, d'un nouveau président, Jean-Raymond Legrand qui été jusque-là adjoint de son prédécesseur Francis Decourrière, et enfin d'un nouvel entraineur, Daniel Sanchez entraîneur de 58 ans qui a emmené le club à la 12e place du classement de Ligue 1 lors du dernier exercice.

Valenciennes s'engage dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Foued Kadir
Foued Kadir, né le 5 décembre 1983 à Martigues (France), est un footballeur international algérien, qui évolue au poste de milieu offensif au Istres FC

Il compte 25 sélections en équipe nationale entre 2010 et 2015.
Shura-e Nazar
Shura-e Nazar est le nom d'une alliance créée entre les différents commandants moujahidines à la fin des années 1980, et dirigée par le commandant Ahmad Shah Massoud jusqu'à son assassinat le 9 septembre 2001. On le considère aujourd'hui comme une alliance politique et militaire d'anciens commandants du Front Uni et de hauts fonctionnaires (la plupart du Jamiat-e Islami) dirigés par le ministre de la défense Fahim, le ministre de l'éducation Qanooni, et le ministre des affaires étrangères Abdullah. Beaucoup d'Afghans considèrent les membres du Jamaat-e Islami et du Nahzat-e Mille, ainsi que d'autres groupes alliés, comme faisant partie du Shura-e Nazar.

Jamiat-e Islami
Le Jamayat-e-Islami (également orthographié Jamiat-e-Islami ou Jamiati Islami, en persan : « Société islamique »), parfois abrégé en Jamiat, est un parti politique islamiste afghan, le plus ancien du pays encore en activité. La majorité des membres du parti sont des Tadjiks venus du nord et de l'ouest de l'Afghanistan. Il a été l'un des acteurs majeurs de la guerre contre les Soviétiques lors de la première guerre d'Afghanistan, puis de la guerre anticommuniste lors de la guerre civile ayant suivi le retrait de l'Armée rouge. Les factions de Hekmatyar et de Massoud se sont alors entretuées dans Kaboul en ruine qu'ils ont abreuvé de roquettes, tuant jusqu'à 20 000 civils. Burhanuddin Rabbani était le chef du parti de 1972, année de sa fondation, à 2011 et a également été président de l'État islamique d'Afghanistan de 1992 à 2001 (de facto, les talibans ayant pris le contrôle du pays en 1996, sans être reconnus par la communauté internationale).
Sikorsky S-67 Blackhawk
Le Sikorsky S-67 Blackhawk (en français : faucon noir) était un prototype d’hélicoptère d'attaque, construit en 1970 sur fonds privés par Sikorsky Aircraft Corporation. Biplace en tandem, conçu autour des systèmes de rotor et de transmission du Sikorsky S-61, il a été conçu pour le rôle d’hélicoptère d’attaque ou pour transporter jusqu'à huit soldats au combat.

Hélicoptère d'attaque
Un hélicoptère d'attaque ou hélicoptère de combat est un hélicoptère militaire conçu pour attaquer des cibles au sol, notamment des unités d'infanterie, des véhicules blindés et des bâtiments. Il est généralement équipé de mitrailleuses, de roquettes et de missiles air-sol. Il est parfois aussi muni de missiles air-air, surtout dans une optique d'autodéfense.

Les hélicoptères d'attaque sont principalement utilisés pour deux types de mission : l'appui aérien rapproché et les actions antichars, afin de détruire des escadrons de véhicules blindés. Ils sont parfois aussi appelés pour protéger des hélicoptères plus légers lors de missions de reconnaissance.
Podgóry (Słupsk)
Podgóry est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Cœur-de-la-Vallée
Cœur-de-la-Vallée est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2023 par la fusion des communes de Binson-et-Orquigny, Reuil et Villers-sous-Châtillon, sous le régime juridique des communes nouvelles.

Venteuil
Venteuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Entre la Montagne de Reims et la Marne, qui l'arrose, Venteuil fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Venteuil est composée d'un village et de deux hameaux principaux, Tincourt et Arty. La commune est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 462 habitants appelés Venteuillats et Venteuillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Sainte-Geneviève, ses lavoirs et plusieurs monuments commémoratifs. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Louis Gabrillargues
Louis Gabrillargues, né le 16 juin 1914 à Montpellier (Hérault) et mort le 20 novembre 1994 à Saint-Bauzille-de-Putois (Hérault), est un footballeur international français évoluant au poste de demi-centre et reconverti entraîneur. Avec l'équipe de France, il participe à la Coupe du monde 1934.

Coupe de France de football 1933-1934
L'édition 1933-1934 de la Coupe de France de football voit le sacre du FC Sète devant l'Olympique de Marseille.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs sétois. Également vainqueurs du championnat, ils signent le premier doublé coupe-championnat de l'histoire du football français depuis l'apparition du professionnalisme.

540 clubs participent à la compétition.
Krępa (Łowicz)
Krępa (prononciation [ˈkrɛmpa]) est un village de la gmina de Domaniewice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Domaniewice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 800 habitants en 2010.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Ciężkowice (Łódź)
Ciężkowice (prononciation [t͡ɕɛ̃ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Gidle (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 506 habitants en 2010.

Gidle (gmina)
Gidle est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gidle, qui se situe environ 13 kilomètres (km) au sud de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,32 km2 pour une population de 6 610 habitants en 2006.
Macaco (groupe)
Macaco est un groupe (one man band) de rock espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé en 1997 par Daniel « El Mono loco » Carbonell, seul membre constant du groupe.

Les membres, originaires de divers pays comme le Brésil, le Cameroun, le Venezuela ou encore l'Espagne, donne à sa musique une couleur métissée (musica mestiza), aux accents electro de musique latine et de rumba. Ils chantent principalement en castillan, mais aussi en portugais, français, anglais et italien.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Uppdrag granskning
Uppdrag granskning (littéralement : « Mission investigation ») est une émission de journalisme d'investigation de la télévision suédoise. L'émission est produite et diffusée à la télévision suédoise nationale Sveriges Television. Elle est connue pour l'utilisation de caméras et de microphones cachés.

Portail de la télévision

Portail de la Suède

Sveriges Television
Sveriges Television, SVT (Télévision de Suède) est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.

La chaîne SVT est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et membre du Nordvision.
Hermalle-sous-Huy
Hermalle-sous-Huy ([ʔɛʁmalsuɥi]), en wallon Hermåle-dizo-Hu, est une section de la commune belge d'Engis située en Région wallonne dans la province de Liège.

C’était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Famille de Potesta
La famille de Potesta et de Potesta de Waleffe (olim Potesta) est une famille de la noblesse belge dont les origines se situent à Malmedy au XVe siècle. La filiation remonte au XVIe siècle.

Admission dans la noblesse en 1816.

Concession du titre de baron transmissible par ordre de primogéniture masculine en 1822.

Adjonction du surnom Waleffe dans un acte de mariage en 1823.[réf. nécessaire]

Ses armes sont d'azur au chevron d'or accompagné de trois étoiles à six rais du même.[réf. nécessaire]
Ernest Pogosiants
Ernest Levonovitch Pogossiants ou Pogosiants est un compositeur de problèmes d'échecs et d'études d'échecs soviétique né en 1935 et décédé en 1990. Harold van der Heijden (de) a inclus plus de 1,700 études de Pogosiants dans sa Endgame Study Database 2000, ce qui représentait pour cette base de données faisant autorité le plus grand nombre d'études pour un même compositeur (plus que pour Henri Rinck et Alekseï Troïtski).

Henri Rinck
Henri Rinck, né le 10 janvier 1870 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 18 février 1952 à Badalone, est un compositeur d'études d'échecs et un ingénieur chimiste français. Il est considéré comme le fondateur, avec Alekseï Troïtski, de l'étude d'échecs moderne.
Guignicourt
Guignicourt est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec Menneville pour former, le 1er janvier 2019; la commune nouvelle de Villeneuve-sur-Aisne dont Guignicourt est désormais le chef-lieu et une commune déléguée.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
NGC 1715
NGC 1715 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
NGC 7580
NGC 7580 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 068 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,0 ± 4,2 Mpc (∼196 millions d'al). NGC 7580 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 7580 présente une large raie HI et figure dans le catalogue de galaxies de Markarian sous la cote Mrk 318 (MK 318).

À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance de environ 79,800 Mpc (∼260 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7580 pourrait être d'environ 17,9 kpc (∼58 400 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).