hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I See You (Theme from Avatar)
I See You (Theme from Avatar) (littéralement « Je te vois Thème d'Avatar ») est une chanson de la chanteuse britannique Leona Lewis, composée par James Horner, Kuk Harrell et Simon Franglen, et dont le single est sorti le 3 décembre 2009 aux États-Unis et le 14 décembre 2009 en France. Le clip est sorti le 15 décembre 2009 aux États-Unis.

Cette chanson est celle du générique de fin du film Avatar. Elle n'est ainsi présente dans aucun album de la chanteuse mais dans l'album de la bande originale du film, dont il constitue la 14e piste.

La chanson a été nommée pour la Meilleure chanson originale lors de la 67e cérémonie des Golden Globes en 2010. Mais la récompense a été attribuée à The Weary Kind, thème original du film Crazy Heart.

James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.
Les Disparues de la gare
Les Disparues de la gare est une série télévisée française créée par Gaelle Bellan et réalisée par Virginie Sauveur et diffusée en 2025.

Inspirée d'une histoire vraie, la série raconte la traque, pendant vingt ans, du tueur en série présumé de l'affaire des meurtres de la gare de Perpignan, où trois jeunes femmes ont été assassinées entre 1995 et 2001, une quatrième ayant disparu dans des circonstances similaires, mais son corps n'a jamais été retrouvé

Cette fiction est une production de la société Itinéraire Productions pour une diffusion sur la plateforme de vidéo à la demande Disney+. Il s'agit de la première série française diffusée via l'extension Hulu suite au remplacement de l'extension Star. Elle est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Fictions événements ».

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Bellingwedde
Bellingwedde est une ancienne commune du nord-est des Pays-Bas, de la province de Groningue, d'une superficie de 110 km² et 9 670 habitants.

La commune a été fondée en 1968, à l'occasion de la fusion de Bellingwolde et Wedde, deux petites communes. Elle est très rurale, avec beaucoup d'agriculture.

Bellingwedde avoisine les communes de Reiderland, Winschoten (au nord), Pekela (à l'ouest), Stadskanaal et Vlagtwedde (au sud).

Vlagtwedde (ancienne commune)
Vlagtwedde est une ancienne commune néerlandaise, située dans le sud-est de la province de Groningue, le long de la frontière allemande, dans la région de Westerwolde (nl). La mairie était située à Sellingen. Sur le territoire de l'ancienne commune, on trouve également le village fortifié de Bourtange.

L'ancienne commune était traversée par plusieurs cours d'eau :

rivières : Ruiten-Aa, Westerwoldse Aa

canaux : Canal du Ruiten-Aa, Ter Apelkanaal

Pendant la première moitié du XIXe siècle, la commune était séparée en deux communes : Vlagtwedde et Bourtange.
Comtés catalans
Les comtés catalans sont les comtés apparus dans le territoire approximatif de l'actuelle Catalogne après la conquête carolingienne. À partir du IXe siècle, les comtés sont annexés ou vassalisés par le comté de Barcelone. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, ils ont évolué vers la principauté de Catalogne.

Comté de Ribagorce
Le comté de Ribagorce était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Âge au début de la Reconquista. Il était limité par la haute vallée de l'Ésera à l'ouest, son principal affluent l'Isabena, et par la Noguera Ribagorzana à l'est. Son histoire est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché à partir du XIe siècle.

Les limites de ce comté correspondent aujourd'hui à l'actuelle comarque aragonaise de Ribagorce.
Régeste genevois
Le Régeste genevois ou Répertoire chronologique et analytique des documents imprimés relatifs à l'histoire de la ville et du diocèse de Genève, avant l'année 1312 est un catalogue des sources de l'histoire du diocèse de Genève, publié en 1866.

Diocèse de Genève
Le diocèse de Genève (en latin Diocesis Genevensis) est un ancien diocèse dont la métropole se trouvait à Genève. Créé probablement vers le IVe siècle, son premier évêque connu est un certain Isaac au début du siècle suivant. La circonscription disparaît en 1802, la restauration des diocèses en 1822, amène à un partage entre les diocèses de Lausanne, Genève et Fribourg et d'Annecy.
Scott Sturgis
Scott Sturgis, musicien américain originaire de Seattle, s'est essayé au noise ambient, dark ambient, techno/industrial, power electronics et d'autres genres encore. Il est connu pour ses projets musicaux Converter, Pain Station et Lowness.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Sri Mulyani Indrawati
Sri Mulyani Indrawati, née le 26 août 1962 à Bandar Lampung (Sumatra), est une femme politique indonésienne. Elle est ministre des Finances de 2005 à 2010, dans le cabinet Indonésie Unie du président Yudhoyono, et de 2016 à 2025, dans les cabinets de Travail et Indonésie en avant du président Joko Widodo et dans le cabinet Rouge Blanc du président Prabowo Subianto.

Entre ces deux périodes au ministère, elle occupe le poste de directrice générale chargée des opérations au Groupe de la Banque mondiale, regroupement de cinq organisations intergouvernementales réalisant des prêts à effet de levier pour les pays en développement. Elle copréside à ce titre les sessions de reconstitutions de l'Association internationale de développement.

Effet de levier
L'effet de levier (financier) est un terme général pour désigner n'importe quelle technique destinée à multiplier les profits. Les techniques courantes de levier sont l'endettement, l'achat d'actifs à long terme et les produits dérivés (tels que les warrants).
The Grates
The Grates est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Brisbane. Ils attirent l'intérêt national après la diffusion d'une démo de leur single Trampoline (2004) sur la chaine de radio Triple J. Leurs deux premiers albums, Gravity Won't Get You High (2006) et Teeth Lost, Hearts Won (2008), atteignent le top 10 de l'ARIA Albums Chart.

Skyring part en 2010 pour devenir chef, et est remplacé à la batterie par Ben Marshall pour leur troisième album, Secret Rituals (2011), qui atteint la 11e place en Australie. Le quatrième des Grates, Dream Team (2014), est enregistré avec un nouveau batteur, Richard Daniell. Depuis mai 2012, Hodgson et Patterson sont aussi propriétaires d'un café-bar appelé Southside Tea Room, situé à Morningside, dans le Queensland ; le couple se marie en novembre la même année.

Triple J
Triple J, également mentionnée par le sigle JJJ, est une station de radio australienne nationale. Elle fut originellement dénommée Double J lorsqu'elle n'émettait qu'à Sydney à partir de 1975, puis Triple J en 1990 en élargissant son émission à l'échelle nationale. Elle est orientée vers les jeunes de 12-25 ans.

Sa programmation est essentiellement consacrée à la musique alternative et à la mise en avant de la création musicale australienne. Elle en est devenue un tremplin reconnu pour les jeunes artistes et producteurs en Australie.
Krępa (Piaseczno)
Krępa (prononciation : [ˈkrɛmpa]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Prażmów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants.

Prażmów (Mazovie)
Prażmów (prononciation : [ˈpraʐmuf]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Prażmów.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 326 habitants en 2010.
John Hallam (acteur)
John Hallam est un acteur britannique né le 28 octobre 1941 à Lisburn (Irlande du Nord) et mort le 14 novembre 2006 à Clifton (en) (Oxfordshire).

John Hallam commence sa carrière cinématographique en 1967 dans Much Ado About Nothing, il a aussi joué dans La Guerre de Murphy en 1971, Nicolas et Alexandra en 1971, Flash Gordon en 1980 ou Robin des Bois, prince des voleurs en 1991.

Robin des Bois, prince des voleurs
Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) est un film d'aventures américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1991. Il s'agit de l'adaptation de la légende du célèbre héros anglais.
Daniel Woirin
Daniel Woirin, né le 30 janvier 1969 à Montreuil, est un entraîneur français d'arts martiaux mixtes (MMA) et ancien combattant de muay-thaï.

Il a notamment entraîné Lyoto Machida, Vitor Belfort, Dan Henderson, Anderson Silva, avec qui il a remporté trois ceintures à l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Il entraîne  Benoît Saint Denis jusqu'à la fin du mois de mai 2024.

Vitor Belfort
Vítor Vieira Belfort, né le 1er avril 1977 à Rio de Janeiro surnommé The Phenom, est un pratiquant Brésilien de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes (MMA).

Il a notamment été quatre fois champion du monde de jiu-jitsu brésilien et une fois champion des poids mi-lourds de l'UFC. Il a également remporté le tournoi des poids lourds de l'UFC 12.
Bordeaux (couleur)
Le bordeaux, également appelé bourgogne au Québec, est un champ chromatique qui regroupe des teintes rouge sombre. C'est à l'origine, à la fin du XIXe siècle, le nom commercial d'un colorant de synthèse, donnant un rouge violacé, adopté en référence à la teinte des vins rouges du Bordelais. Le champ des nuances désignées par le terme bordeaux déborde cependant largement de celui des couleurs des vins.

Rouge cardinal
Le rouge cardinal est un rouge  soutenu, dont le nom évoque la robe que portent les cardinaux de l'Église catholique.

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysantémistes (1905) donne du Rouge cardinal la définition suivante : « désignation de […] couleur dérivée autrefois du Carmin de Cochenille, dans les commerces de laines, étoffes, rubans, etc. ».

Le terme s'emploie pour les fleurs, mais aussi dans la mode dès le XIXe siècle : « nous avons remarqué spécialement une robe de soirée en velours rouge cardinal forme Princesse […] ».
Bruno Roussel
Bruno Roussel, né le 6 octobre 1956  à Pontivy (Bretagne), est l'ancien directeur sportif de l'équipe cycliste Festina.

Impliqué dans l'affaire de dopage touchant la formation Festina, il a abandonné le cyclisme pour se reconvertir dans l'immobilier. En 2014, il s'engage comme directeur sportif au Mexique.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Famille Goyeneche
La famille Goyeneche est une illustre famille espagnole originaire de Navarre dont les membres sont principalement issus des villes d'Irurita et Arizkun (Arizcun en castillan) dans la vallée de Baztan, versant sud des Pyrénées.

Irurita
Irurita est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Irurita est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Satprem
Satprem (« Celui qui aime vraiment » en sanskrit), pseudonyme de Bernard Enginger, est un auteur français né à Paris le 30 octobre 1923 et mort le 9 avril 2007 à Kotagiri (Inde), disciple de Sri Aurobindo.

Satprem est notamment l'auteur de Sri Aurobindo et l'aventure de la conscience (1964), introduction la plus populaire à l'œuvre d'Aurobindo, ainsi que des 13 volumes de l'Agenda de Mirra Alfassa (dite Mère), qui consignent les expériences et visions de cette dernière.

Etabli en Inde à compter de 1953, il décède à Kotagiri (État du Tamil Nadu) le 9 avril 2007.

Kotagiri
Kotagiri est une ville Panchayat (en) du district des Nilgiris de l'État indien du Tamil Nadu. Elle est située à une altitude d'environ 1 793 m. D'après le recensement de la population en 2011, elle compte 28 207 habitants.
Jack-o'-lantern
Une Jack-o’-lantern, également appelée citrouille-lanterne,, lanterne-citrouille, citrouille d'Halloween, lanterne d'Halloween, citrouille lumineuse ou citrouille illuminée, est un lampion fabriqué à partir d'une citrouille évidée dans laquelle un visage, souvent grimaçant, a été découpé.

Dans la tradition irlandaise d'origine, il s'agit d'un navet ou d'un rutabaga, puis la citrouille s'est imposée à partir de son usage par les immigrés irlandais aux États-Unis au XIXe siècle.

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Michális Chryssohoïdis
Michális Chryssohoïdis (en grec moderne : Μιχάλης Χρυσοχοΐδης), né le 31 octobre 1955 à Véria, est un homme politique grec appartenant à  la Nouvelle Démocratie (ND).

Il est député au Parlement entre 1989 et 2012, représentant d'abord l'Imathie puis l'aire urbaine d'Athènes. Entre 1999 et 2003, il est ministre de l'Ordre public, fonction qu'il retrouve entre 2009 et 2010, puis de mars à mai 2012, et depuis 2019 sous le titre de ministre de la Protection du citoyen.

En septembre 2010, il devient pour 18 mois ministre du Développement. De juin 2013 à janvier 2015, il est ministre des Transports.

Véria (Grèce)
Véria (grec moderne : Βέροια / Véria, orthographes alternatives : Bérée, Béroia ou Véroia) est une ville de Grèce, en Macédoine-Centrale (35 000 hab.), capitale du district régional d'Imathie, existant depuis l'Antiquité. Berceau de la dynastie antigonide, siège du koinon des Macédoniens, c'est une ville florissante aux époques romaine et médiévale.
Famille Bonsignori
La famille Bonsignori  (Buonsignori ou Bonsignore) était une très riche famille de la noblesse féodale originaire de Sienne, grands banquiers du Moyen-âge, qui ont fondé la Gran Tavola, précurseur de la banque universelle et la plus grande et la plus importante banque du monde pendant plus d'un siècle.

Leurs possessions, leur fortune, leurs liens avec les différentes monarchies européennes et la papauté ont permis à la famille d'avoir une puissance considérable jusqu'au XVIè siècle.

Par le biais de la Gran Tavola, elle finança de nombreuses royautés comme les rois français et anglais mais aussi et surtout les papes.

Elle domina avec la famille Tolomei, les grandes foires de Champagne, hauts-lieux du commerce européen.

Gran Tavola
La Gran Tavola ou Magna Tavola (en français : « grande table ») est une institution financière du XIIIe siècle, fondée en 1255 par Orlando di Buonsignori dans la république de Sienne en Italie. Elle fut l'une des plus influentes en Europe jusqu'à sa disparition, en 1298. Son activité peut être comparée à celle d'une banque.

Possédant des comptoirs à Bologne, Gênes, Pise, Marseille, Troyes, Paris, et jusqu'au Levant, elle exerçait des fonctions bancaires pour la papauté et les royautés mais également des activités de marchand-banquier particulièrement dans les foires de Champagne et du duché de Bourgogne.

Son nom provient du fait que les commis et négociants qui faisaient des affaires étaient assis derrière un banc (banco) ou une table (tavola).
PPPPPP
PPPPPP (ピピピピピピ) est un shōnen manga écrit et dessiné par Maporo 3-Gō. Il est prépublié du 18 septembre 2021 au 27 février 2023 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est publiée par nobi nobi ! à partir de mars 2023.

Nobi nobi !
nobi nobi ! est une maison d’édition française de livres jeunesse spécialisée sur le Japon lancée en mars 2010 avec la traduction d’albums illustrés japonais ou la création d’albums originaux inspirés par le Japon.

Le catalogue manga de nobi nobi ! rejoint celui de Pika Édition lors de son acquisition par Hachette Livre en 2016.
The Wall Live in Berlin
The Wall Live in Berlin est le premier album live ainsi qu'un DVD de Roger Waters enregistré et filmé lors du concert donné sur la Potsdamer Platz le 21 juillet 1990 pour commémorer la chute du mur de Berlin. Il réunit une pléthore d'invités, notamment le groupe Scorpions, Cyndi Lauper, Sinéad O'Connor, Van Morrison, Marianne Faithfull, Ute Lemper ainsi que Bryan Adams. L'album sort le 21 août 1990 sur le label Mercury Records et sera suivi par la parution d'une vidéo retraçant le concert.

Potsdamer Platz
La Potsdamer Platz (« place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, elle est détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et devient dans le cadre de la guerre froide, un no man's land coupé en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la composent désormais ont été construits après la réunification de 1990. Cette place, qui compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin, est fréquentée par de nombreux touristes.
Kazimierzów (Opoczno)
Kazimierzów (prononciation [kaʑiˈmjɛʐuf]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Paradyż (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Paradyż (Opoczno)
Paradyż (prononciation [paˈradɨʂ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Paradyż.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 713 habitants en 2012.
Glomérulonéphrite rapidement progressive
La glomérulonéphrite rapidement progressive (GNRP) est un syndrome rénal caractérisé par une diminution rapide de ses fonctions , (généralement une baisse du débit de filtration glomérulaire de 50 % en 3 mois) associée à des formations en forme de croissant présentes dans au moins 50 % ou 75 % des glomérules visibles en biopsie rénale.
En l'absence de traitement, cette maladie évolue rapidement en insuffisance rénale aiguë et entraine le décès en quelques mois.
Dans 50 % des cas, la GNRP est associée à une maladie sous-jacente telle que le syndrome de Goodpasture, le lupus érythémateux disséminé ou la granulomatose avec polyangéite (maladie de Wegener), tandis que le reste des cas est idiopathique.
La GNRP provoque de sévères lésions au niveau du glomérule rénal quelle qu'en soit la cause, ainsi que des lésions cicatricielles caractéristiques en forme de croissant.

Granulomatose avec polyangéite
La granulomatose avec polyangéite (ou anciennement granulomatose de Wegener) est une maladie auto-immune qui a été décrite en 1939 par l'anatomopathologiste allemand Friedrich Wegener (1907–1990). Cette maladie est une vascularite systémique caractérisée par un aspect anatomopathologique de granulome et une localisation oto-rhino-laryngologique et pulmonaire prédominante.

Cette vascularite atteint les petits et les moyens vaisseaux sanguins. Dans ce type de maladies, on trouve également :

le syndrome de Churg-Strauss,

la maladie de Behçet,

la maladie de Kawasaki et

la polyangéite microscopique.
Hélène de Hongrie (1155-1199)
Hélène de Hongrie (en hongrois : Magyarországi Ilona), née vers 1155 et morte le 25 décembre 1199, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Géza II de Hongrie et d'Euphrosine de Kiev. Elle fut duchesse d'Autriche à partir de 1177 et de Styrie de 1192 à 1194, par son mariage avec le duc Léopold V.

Árpád
Árpád est le nom de la première dynastie qui règne en Hongrie de 895 à 1301, d'après le nom de son premier duc, Árpád de Hongrie, qui règne de 895 à 907. Les membres issus de cette dinastie sont collectivement appelés Arpadiens.

Le nom Árpád est un diminutif du mot hongrois árpa (orge), qui est d'origine turque ancienne et est à rapprocher du turc arpa de même sens.
Saint-Thomas-de-Conac
Saint-Thomas-de-Conac (aussi orthographié, non officiellement, Saint-Thomas-de-Cônac avec un accent) est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Saint-Thomacais et les Saint-Thomacaises.

Saint-Ciers-du-Taillon
Saint-Ciers-du-Taillon est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Taillonnais et les Taillonnaises.
Alfred Harmsworth
Alfred Charles William Harmsworth, 1er vicomte Northcliffe (né le 15 juillet 1865 et mort le 14 août 1922) est un patron de presse britannique, pionnier du journalisme populaire. Il est célèbre pour sa capacité à transformer des journaux exsangues rachetés à bas prix en des journaux de masse à fort tirage. Il a créé le premier journal de bande dessinée anglais à fort tirage, Comic Cuts, les quotidiens Daily Mail et The Daily Mirror, a sauvé en son temps l'Observer, le Times et le Sunday Times.

The Observer
The Observer est un journal hebdomadaire britannique publié tous les dimanches, et adoptant sur la plupart des sujets une ligne éditoriale réformiste et social-démocrate. Sa publication sœur est le quotidien The Guardian.