hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque de Santa María (métro de Madrid)
Parque de Santa María est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est établie sous la rue Santa Virgilia, dans le quartier de Santa María, de l'arrondissement d'Hortaleza, à Madrid en Espagne.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Rososza
Rososza (prononciation [rɔˈsɔʂa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Sędziejowice (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (Łódź)
Sędziejowice (prononciation [sɛnd͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Sędziejowice.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 840 habitants.
Tlayuda
La tlayuda, aussi appelée clayuda, est une tortilla de maïs typique de l'État de Oaxaca, au Mexique. Elle a en général un diamètre d'une trentaine de centimètres ou plus et une consistance ferme et croustillante. De par son mode de cuisson qui lui donne cette texture, elle peut se conserver longtemps.

C'est un mets populaire qui fait partie du patrimoine immatériel de l'État de Oaxaca depuis son classement en 2010.

Tortilla de maïs
La tortilla de maïs (en espagnol : tortilla de maíz) est une tortilla typique de l'espace mésoaméricain où elle est consommée depuis l'époque précolombienne. Le procédé de nixtamalisation du maïs permet d'obtenir une pâte, la masa, qui est ensuite cuite sur un comal selon la méthode traditionnelle. La tortilla est un élément de base de la cuisine mexicaine et des gastronomies de l'Amérique centrale et l'ingrédient principal de nombreuses spécialités comme les chilaquiles, les enchiladas, les quesadillas ou encore les tacos.
Hôtel Ukraine
L'hôtel Ukraine, renommé en Radisson Royal Hotel, Moscou, est un gratte-ciel de la ville de Moscou, en Russie.

Haut de 198 mètres, comportant 34 étages, il a été construit en 1955 et fait partie du groupe de bâtiments appelé « les Sept Sœurs », les gratte-ciel staliniens.

Il est le deuxième de ces bâtiments par la hauteur, après le bâtiment principal de l'université Lomonossov. C'est en outre l'hôtel le plus haut d'Europe.

Le Radisson Royal Hotel, Moscou est desservi par la station de métro Kievskaïa.

Bâtiment principal de l'université d'État de Moscou
L'université d'état de Moscou est une institution qui existe déjà depuis 1755 (sa fonction actuelle est d’accueillir différents instituts et facultés de Russie). Le bâtiment en lui-même, nommé bâtiment principal de l'université de Moscou (en russe : Гла́вное зда́ние МГУ), a été construit en 1953 par l'architecte Lev Roudnev sous les ordres de Staline. Il fait partie des « Sept Sœurs » moscovites, des bâtiments au style impérial stalinien. Le bâtiment se situe dans la banlieue ouest de Moscou sur la rive droite de la Moskova.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1964
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 4e participation de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Lasse Mårtenson et la chanson Laiskotellen, sélectionnés par Yleisradio (YLE) au moyen d'une finale nationale.

Lasse Mårtenson
Lars Anders Fredrik Mårtenson dit Lasse Mårtenson, né le 24 septembre 1934 à Helsinki (Finlande) et mort le 14 mai 2016 à Espoo (Finlande), est un chanteur de jazz, pianiste et chef d'orchestre finlandais.
Mixosaurus
Mixosaurus (« lézard mixte ») est un genre éteint d'ichthyosaures de la famille également éteinte des Mixosauridae. Ses fossiles ont été trouvés partout dans le monde : au Canada, aux États-Unis, en Italie, en Norvège, aux Pays-Bas, en Chine, en Indonésie et au Timor. Il vivait au Trias moyen, il y a environ entre 247 et 242 Ma (millions d'années).

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Bataille de Naqra
La bataille de Naqra en 632 a été un affrontement entre les forces du Califat Rachidun, dirigées par Khalid Ibn al-Walid, et les rebelles apostats sous le commandement d'Abu Shayra.

Bien que la taille des tribus révoltantes était modeste, cette confrontation a été sanglante, et a définitivement mit fin à la rébellion des certaines tribus des Banu Sulaym s'étant révoltées contre le Califat Rachidun,.

Banu Sulaym
Les Banu Sulaym (arabe: بنو سُلَيم) étaient une confédération de tribus arabes originaire du Nejd et du Hedjaz, régions faisant actuellement partie de l'Arabie saoudite, qui émigra vers la Haute-Egypte  au Xe siècle, puis vers le Maghreb (Algérie, Tunisie, Libye et Maroc) au XIe siècle.
Mort et obsèques de Jacques Chirac
Le 26 septembre 2019, Jacques Chirac, ancien président de la République française, affaibli depuis plusieurs années par la maladie, meurt à son domicile parisien du 4, rue de Tournon, à l'âge de 86 ans. Sa mort suscite une certaine émotion en France et fait l'objet d'une importante couverture médiatique dans les jours qui suivent. Une journée de deuil national est décrétée par le président de la République Emmanuel Macron et des obsèques nationales sont organisées.

Deuil national en France
Le deuil national, en France, marque l'hommage de la Nation aux victimes d'un événement marquant (catastrophe naturelle, attentat) ou la mort d'un président de la République (président en exercice ou ancien président).
Saison 1982-1983 du Montpellier Paillade Sport Club
La saison 1982-1983 du Montpellier PSC a vu le club évoluer en Division 2 pour la première fois après le passage éclair du club dans l'élite.

Après un début de saison calamiteux dans la lignée de la fin de saison précédente, le club va se ressaisir pour se replacer dans la première moitié de tableau sans pour autant jamais inquiéter les leaders du groupe et en terminant à la 7e place du groupe A.

Le parcours en Coupe de France n'est guère plus emballant et s'arrête au septième tour de la compétition face aux martiniquais du  Club Franciscain.

Coupe de France de football 1982-1983
La Coupe de France 1982-1983 était la 66e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain l'emporter sur le FC Nantes en finale, le 11 juin 1983.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par le club de la capitale. Les joueurs parisiens conservent ainsi leur titre acquis en 1982.
Red Sox de Pawtucket
Les Pawtucket Red Sox sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Pawtucket (Rhode Island). Affiliés à la formation de MLB des Boston Red Sox, les PawSox jouent au niveau Triple-A en International League. Cette équipe fut formée en 1973 à la suite du transfert des Colonels de Louisville à Pawtucket. L'équipe évolue au McCoy Stadium (10 031 places). À ne pas confondre cette formation avec l'équipe homonyme de double-A qui joua de 1970 à 1972 avant d'être transférée à Bristol (Connecticut).

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Henfil
Henfil, de son vrai nom Henrique de Sousa Filho, né le 5 février 1944 à Ribeirão das Neves dans le Minas Gerais au Brésil et mort le 4 janvier 1988 à Rio de Janeiro, est un écrivain, humoriste et dessinateur brésilien.

Ribeirão das Neves
Ribeirão das Neves est une ville brésilienne du centre de l'État du Minas Gerais. Elle se situe à une latitude de 19° 46' 01" sud et une longitude de 44° 05' 13" ouest. Sa population était estimée à 322 969 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 154 km2.

La ville fait partie de la région métropolitaine de Belo Horizonte.
Chris Demetral
Christopher Peter Demetral, généralement dit Chris Demetral, né le 14 novembre 1976 à Royal Oak, dans le Michigan, aux (États-Unis), est un acteur américain.

En 1993, Chris est récompensé par le prix du Saturn Award du meilleur jeune acteur.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.
Aveiras
Aveiras est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Aveiras de Baixo, paroisse civile de la municipalité d'Azambuja, située dans le district de Lisbonne ;

Aveiras de Cima, paroisse civile de la municipalité d'Azambuja, située dans le district de Lisbonne.

Azambuja
Azambuja est une ville portugaise du district de Lisbonne et de la région de l'Alentejo d'environ 6 900 habitants. Elle est aussi siège d'une municipalité (en portugais : concelho ou município).

Elle abritait sur son territoire une usine automobile de General Motors, qui fabriquait jusqu'en 2006 des Opel Combo avant sa fermeture et le transfert de la production vers Saragosse.
Haute Fidélité
Haute Fidélité (titre original : High Fidelity) est le deuxième livre (et premier roman) de l'auteur britannique Nick Hornby, paru en 1995. High Fidelity est également le titre d'une chanson d'Elvis Costello, figurant sur l'album Get Happy!!

Get Happy!!
Get Happy!! est le quatrième album d'Elvis Costello, son troisième avec The Attractions. Sur cet album, Costello effectue une rupture spectaculaire avec le son de sa première "trilogie" d'albums, succès commerciaux tous les trois : le son y est en effet beaucoup plus influencé par le R&B et la musique soul. La couverture présente un effet volontairement "rétro", ressemblant à une vieille pochette d'LP, avec des marques visibles à l'avant et à l'arrière de la pochette.

Le titre est peut-être une référence à la musique gospel, où le terme "Get Happy" est synonyme de la descente du Saint-Esprit (Costello lui-même laisse entendre qu'il s'agit de la bonne interprétation dans le manuel de la réédition 2003). C'est peut-être aussi une référence à une chanson du même titre, écrite par Harold Arlen et Ted Koehler.
Konrad de la Fuente
Konrad de la Fuente, né le 16 juillet 2001 à Miami en Floride, est un joueur international américain de soccer qui évolue au poste d'ailier à l'AD Ceuta, en prêt du FC Lausanne-Sport. Il possède également la nationalité espagnole,.

Agrupación Deportiva Ceuta Fútbol Club
L'Agrupación Deportiva Ceuta Fútbol Club, plus couramment abrégé en AD Ceuta FC, est un club de football espagnol basé à Ceuta.

Le club est fondé en 1956 sous le nom de Club Atlético de Ceuta, après la fusion entre la SD Ceuta et l'Atlético de Tetuán. Il prend son nom actuel en 2013 en hommage à l'AD Ceuta, disparu l'année précédente.
Épave de Cirebon
L'épave de Cirebon est une épave sous-marine découverte en 2003 au large de la ville de Cirebon, située sur la côte nord de l'île de Java en Indonésie. La bonne conservation de l'épave et la richesse de sa cargaison constituent un précieux témoin des échanges maritimes ayant cours en Mer de Java dans le dernier quart du Xe siècle de notre ère.

Mer de Java
La mer de Java, mer de l'archipel indonésien, est située entre l'île de Java au sud, la côte méridionale de Bornéo au nord, et Sumatra à l'ouest.

De faible profondeur (60 m au maximum), elle communique à l'ouest-nord-ouest avec la mer de Chine méridionale par le détroit de Karimata, au nord-est avec le détroit de Macassar, à l'est avec la mer de Florès et à l'est-sud-est avec la mer de Bali.
Très poissonneuse, elle est exploitée par les pêcheries artisanales  industrielles.
Maïthils
Les Maïthils (Tirhuta : মৈথিল, Devanagari : मैथिल), également connu sous le nom de peuple Maïthili, est un groupe ethno-linguistique indo-aryen du sous-continent indien, dont la langue maternelle est le maïthili. Ils habitent la région de Mithila, qui comprend les divisions de Tirhut, Darbhanga, Kosi, Purnia, Munger, Bhagalpur et Santhal Pargana (en) en Inde et certains districts voisins du Népal. La patrie maïthil constitue une partie importante de la mythologie hindoue, puisqu'on dit qu'elle est le lieu de naissance de Sītā, l'épouse de Rāma.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Entente de Haute Alsace
L'Entente de Haute-Alsace (EHA) est un club d'athlétisme haut-rhinois affilié à la Fédération française d'athlétisme (FFA) regroupant six sections locales : l'USTA (Union Sportive de Thann Athlétisme) fondée en 1983, l'ACE (Athlétisme Cernay et Environs) fondée en 1983, l'USPA (Union Sportive de Pulversheim Athlétisme) fondée en 1956, l'AD (Athlé Doller) fondée en 2001, l'AAS (Altkirch Athlé Sundgau) fondée en 2005, et depuis la saison 2010-2011 SundgO2, fondée en 2010. L'actuel président est Jean-Marc Ackermann.

Pulversheim
Pulversheim (prononcé [pylvəʁsaim]  ; nom dialectal : Pulverscha) est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024. Ses habitants sont appelés les Pulversheimois et les Pulversheimoises.
Cleo Nordi
Cléo Nordi, née à Kronstadt, dans l'Empire russe, le 28 janvier 1898 et morte à Londres le 30 mars 1983, est une danseuse des Ballets russes, soliste et pédagogue, d'origine finlandaise et russe. Elle apparaît dans trois films.

Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.
Gare de Berlin Bellevue
Bellevue est une gare de S-bahn sur la Stadtbahn de Berlin. Elle se trouve dans le quartier Hansaviertel dans l'arrondissement de Mitte à Berlin. Elle tient son nom du château de Bellevue situé à proximité, résidence officielle du président fédéral allemand.

Sur la Stadtbahn, la gare Tiergarten est à 1 km au sud-ouest et la gare centrale est à 1,6 km à l'ouest-nord-ouest. C'est, avec la gare Hackescher Markt, la seule gare de la Stadtbahn à avoir conservé son architecture et son esthétique d'origine.

Gare de Berlin-Tiergarten
La gare de Berlin-Tiergarten est une gare ferroviaire à Berlin, dans le quartier de Hansaviertel.

Elle est située à l'ouest du Großer Tiergarten, au nord de la Straße des 17. Juni. À l'ouest, la Bachstraße est parallèle à la plate-forme centrale du S-Bahn, qui s'étend approximativement du nord au sud. Sur le côté est se trouve le Berlin-Pavillon (de).
Norma M200P
La Norma M200P est une automobile de compétition fabriquée par le constructeur Norma Auto Concept. Elle est homologuée pour répondre au règlement des Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est engagée aux 24 Heures du Mans à partir de 2010 dans la catégorie LMP2 par l'écurie française Pegasus Racing et à partir de 2011 par Extrême Limite.

Extrême Limite (écurie)
Extrême Limite, anciennement Extrême compétition est une écurie de sport automobile française fondée en 2005 par Patrice Roussel. Elle est basée à Fay-de-Bretagne,. L'écurie organise des stages pilotages et entretient des voitures de sport, comme des Venturi, et des Lotus.
George Headley
George Alphonso Headley est un joueur de cricket jamaïcain, international au sein de l'équipe des Indes occidentales, né le 30 mai 1909 à Colón au Panamá et mort le 30 novembre 1983 à Kingston en Jamaïque.

Il compte vingt-deux sélections en Test cricket avec les Indes occidentales entre 1930 et 1954. Durant les années 1930, il est le seul batteur régulièrement performant de cette équipe. Il devient en 1948 le premier Noir nommé capitaine des Indes occidentales. Prolifique, il possède la troisième meilleure moyenne à la batte de l'histoire en Test cricket derrière Donald Bradman et Graeme Pollock, 60,83.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Histoire de Vienne (Isère)
L'histoire de Vienne inventorie, étudie et interprète l'ensemble des événements du passé liés à cette ville.

Le site de Vienne est un site prédestiné. La rencontre d'un fleuve, d'un hémicycle de collines taillées dans les roches cristallines, des terrasses fluviatiles soustraites aux crues constitue en effet un site idéal formé à l'ère tertiaire, lorsque le Rhône a fixé définitivement son cours au pied du Massif central. Les collines, au nombre de six, sont fragmentées en trois alignements par les vallées profondes de deux affluents du Rhône, la Gère et le ruisseau Saint-Marcel ; ce sont, au nord : le mont Salomon et le mont Arnaud ; au centre Pipet et Sainte-Blandine ; au sud : le mont Saint-Just et le mont Saint-Gervais. Entre le fleuve et le pied des collines, subsistent sur la rive gauche deux petites plaines (Estressin et L'Isle), tandis que la vaste plaine de Saint-Romain-en-Gal - Sainte-Colombe s'étend dans la boucle du méandre de la rive droite.

Saint-Romain-en-Gal
Saint-Romain-en-Gal est une commune française située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Vienne Condrieu Agglomération. Sa population est de l'ordre de 1 700 habitants.

Elle partage un important site gallo-romain avec Sainte-Colombe au sud-est.
Paulo Teixeira
Luiz Paulo Teixeira Ferreira, ou Paulo Teixeira, né le 6 mai 1961 à Águas da Prata (Brésil), est un professeur, avocat et homme politique brésilien.

Membre du Parti des travailleurs depuis 1980, il commence son parcours politique en tant que maire adjoint, avant d'être élu député d'État entre 1995 et 2000. Il est conseiller municipal de São Paulo entre 2005 et 2007. Entre 2007 et 2023, il est député fédéral de São Paulo. Entre 2011 et 2012, il est président du groupe du Parti des travailleurs à la Chambre des députés.

Réélu député lors des élections parlementaires d'octobre 2022, il est nommé ministre du Développement agraire dans le troisième gouvernement de Lula.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.
Famille en réparation
Famille en réparation (Shifting Gears) est une série télévisée américaine créée par Julie Thacker et Mike Scully et diffusée depuis le 8 janvier 2025 sur le réseau ABC.

La série est mise en ligne à l'international depuis le 9 juillet 2025 sur la plateforme de streaming Disney+.

Mike Scully
Mike Scully, né le 2 octobre 1956 à Springfield dans le Massachusetts, est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est surtout connu pour avoir travaillé sur les séries Les Simpson, Parks and Recreation, Tout le monde aime Raymond et Loin de ce monde.
Tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les épreuves de tir à l'arc des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ont lieu entre le 10 et le 17 septembre 2016 au Sambodrome Marquês-de-Sapucaí dans la zone Maracana de Rio de Janeiro, et se compose de neuf événements. Les épreuves ont considérablement changées depuis les Jeux olympiques de 2012, et se composent maintenant de trois épreuves hommes, trois épreuves femmes et trois épreuves équipes mixtes.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.