hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Gens du Nord
Les Gens du Nord est un album de chansons traditionnelles de la région Hauts-de-France, publié chez Sony Music sur le Label Smart.

Il réunit 24 artistes, comme Dany Boon, Line Renaud, Alain Souchon, Élodie Gossuin, Pauline ou Camille Cerf, autour de 15 chansons traditionnelles du Nord de la France. Un dispositif caritatif accompagne la sortie du disque, avec 1 euro par CD reversé au Ch’ti Fonds, l’association caritative fondée par Dany Boon.

Élodie Gossuin
Élodie Gossuin, née le 15 décembre 1980 à Reims (Marne), est un mannequin, une reine de beauté, chroniqueuse, animatrice de radio et de télévision, styliste et femme politique française.

Elle est élue Reine du Muguet à Compiègne en 2000, Miss Picardie 2000, Miss France 2001 puis Miss Europe 2001. Elle est la 71e Miss France.

Elle commence une carrière à la télévision en 2005 en présentant la téléréalité Miss Swan sur TF6. Elle est par la suite à la tête d'émissions de divertissement, de reportages et de faits divers en alternance dans les groupes France Télévisions et M6. Elle évolue aussi à la radio, animant la matinale de Fun Radio et de NRJ de 2011 à 2012 puis celle de RFM entre 2015 et 2022.

Par ailleurs, elle a été conseillère régionale (UMP) de Picardie entre 2004 et 2015.
Église des Béatitudes
L'église des Béatitudes est une église catholique consacrée en 1938 qui se trouve au bord du lac de Tibériade, à deux cents mètres d'altitude, à proximité du mont des Béatitudes. C'est sur ce site que, selon la tradition chrétienne, Jésus prononça son Sermon sur la montagne. L'église est construite non loin des vestiges d'une église bâtie après l'acte de tolérance du culte chrétien par les autorités romaines.

Sermon sur la montagne
Le Sermon sur la montagne, ou Discours sur la montagne (du titre latin porté par ce passage dans la Vulgate, Sermo in Monte) est un discours adressé par Jésus-Christ à ses disciples ainsi qu'à une large foule, rapporté dans l'Évangile selon Matthieu aux chapitres 5, 6 et 7.
Jésus l'aurait prononcé au début de son ministère, peu après son baptême par Jean le Baptiste, du haut d'une montagne près du lac de Tibériade surplombant Génézareth, non loin de Capharnaüm. Ce discours, qui porte sur l'éthique, est le plus long enseignement oral du Nouveau Testament. Il comporte notamment les Béatitudes et la prière du Notre Père.
20 et 21 : Revue d'histoire
20 et 21 : Revue d'histoire (typographié 20 & 21. Revue d'histoire, avant 2019 dénommée Vingtième Siècle : Revue d'histoire), est une revue historique trimestrielle d'histoire politique et culturelle fondée en 1984 et publiée par les Presses de Sciences Po.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
Elisabeth Margue
Elisabeth Margue, née le 7 avril 1990, est une avocate et femme politique luxembourgeoise, sous les couleurs du Parti populaire chrétien-social (CSV). Le 17 novembre 2023, elle nommée ministre de la Justice, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et des Communications et ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Relations avec le Parlement au sein du gouvernement Luc Frieden.

Gouvernement Luc Frieden
Le gouvernement Frieden (en luxembourgeois : Regierung Frieden) ou gouvernement Frieden-Bettel est le gouvernement du grand-duché de Luxembourg depuis le 17 novembre 2023, sous la 35e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le chrétien-social Luc Frieden, dont le parti est arrivé en tête des élections législatives et constitué d'une coalition entre le Parti populaire chrétien-social (CSV) et le Parti démocratique (DP). Il succède au gouvernement Bettel II.
Lanthionine
La lanthionine est un acide aminé non protéinogène de formule semi-développée HOOC–CH(NH2)–CH2–S–CH2–CH(NH2)–COOH. Comme l'analogue cystine, la lanthionine est composée de deux résidus alanine réticulés sur leur atome de carbone β par une liaison thioéther.

La lanthionine a d'abord été isolée, en 1941, par traitement de la laine avec du carbonate de sodium (Na2CO3) et a été synthétisée, pour la première fois, par réaction de la cystéine et de la β-chloroalanine. Les différents stéréoisomères de la lanthionine se retrouvent largement dans la nature et ont été isolés à partir de cheveux humains, de lactalbumine (en) et de plumes. Les lanthionines ont également été trouvées dans les parois cellulaires de bactéries et sont les composantes d'un groupe d'antibiotiques appelés lantibiotiques qui sont des peptides génétiquement codés et comprennent la nisine, la subtiline, l'épidermine (un composé anti-staphylocoque et streptocoque) et l'ancovénine (un inhibiteur d'enzyme),.

Cystine
La cystine est un composé organique formé par deux monomères de cystéine, un acide aminé protéinogène, liés par un pont disulfure, appelé dans ce cas pont cystine.

La cystine peut être responsable de la formation de calculs rénaux, notamment chez les personnes atteintes de cystinurie. Dans la bouche, la cystine provoque l'halitose (mauvaise haleine), comme les autres acides aminés soufrés (cystéine et méthionine).
Rhynchosia buettneri
Rhynchosia buettneri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Rhynchosia présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique buettneri rend hommage au botaniste allemand Richard Büttner (en), explorateur du bassin du Congo.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Android Mini PC MK802
L'Android Mini PC MK802 est une série de PC-on-a-stick fabriqués à partir de 2012 par Rikomagic et basées, dans ses premières versions de SoC d'Architecture ARM de marque AllWinner dans les premières versions, puis de marque Rockchip dans les versions suivantes.

Ces nano-ordinateurs utilise le système Android de Google, et dans certaines versions des variantes de la distribution GNU/Linux, Ubuntu.

Rikomagic a également produit la série MK902, vendu sous forme de boîtier télé (Set-top box) plutôt que de bâtonnet PC.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Lundagård
Lundagård (en suédois le jardin de Lund) est un jardin public situé dans le centre-ville de Lund, en Suède. Il se situe entre le bâtiment principal de l'université de Lund et Palaestra et Odeum au nord et la cathédrale de Lund au sud. Les bâtiments Kungshuset, AF-borgen, et le musée historique de Lund sont aussi situés dans le jardin. Pendant longtemps, le jardin était entouré d'un mur, l'isolant du reste de la ville. De nos jours, la seule porte restante des trois qui existaient alors constitue l'entrée du musée Kulturen.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Jean Cordier
Jean Cordier (1874-1915) est un officier français, chef du 4e bataillon de chasseurs à pied au début de la Première guerre mondiale. Il est tué le 22 juin 1915 dans les tranchées du « Labyrinthe », au nord d’Arras.

Le Labyrinthe (Artois)
Le Labyrinthe est un secteur de tranchées situé entre Neuville-Saint-Vaast et Écurie (Pas-de-Calais). Il est le lieu de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.

Aujourd'hui, cette zone proche de la sortie Vimy - Arras Centre de l'autoroute A26.
Harry Reid
Harry Reid, né le 2 décembre 1939 à Searchlight (Nevada) et mort le 28 décembre 2021 à Henderson (Nevada), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant des États-Unis pour le Nevada de 1983 à 1987, puis sénateur des États-Unis pour le même État de 1987 à 2017.

De 2005 à 2007, il est le chef de l'opposition démocrate au Sénat des États-Unis avant de devenir le chef de la majorité démocrate à la suite du succès des démocrates aux sénatoriales de 2006, fonction qu'il occupe durant huit ans. En 2015, il redevient chef de l'opposition démocrate à la suite de la défaite de son parti aux élections de 2014.

Henderson (Nevada)
Henderson est une ville des États-Unis située dans l'agglomération de Las Vegas, État du Nevada, dans le comté de Clark. C'est la ville qui a la plus forte croissance (économique ? démographique ?)[Quoi ?] du pays : sa population selon le recensement de 2000 était de 175 381 habitants, depuis 2017 elle est passée à 307 928 habitants. Elle est également considérée comme une des villes qui a la meilleure qualité de vie et le plus faible taux de criminalité du pays.
Mémorial du génocide de Musanze
Le mémorial du génocide de Musanze (ex Ruhengeri ) est un lieu de mémoire situé dans la ville de Musanze, district de Musanze, au nord du Rwanda. Il rend hommage aux victimes du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi au Rwanda et accueille des cérémonies commémoratives annuelles (Kwibuka).

District de Musanze
Le district de Musanze est l'un des cinq districts de la province du Nord du Rwanda.

Son chef-lieu est la ville de Ruhengeri également appelée Musanze. En 2022, sa population était de 476 000 habitants[réf. nécessaire].

Il se compose de quinze secteurs (imirenge) : Busogo, Cyuve, Gacaca, Gashaki, Gataraga, Kimonyi, Kinigi, Muhoza, Muko, Musanze, Nkotsi, Nyange, Remera, Rwaza et Shingiro.
Patrick Sessler
Patrick Sessler (Watermael-Boitsfort, 8 mars 1958 -) est un ancien député bruxellois et conseiller communal du Front National belge. Il a également été Secrétaire général et Vice-président de ce parti.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Gâteau trois-frères
Le gâteau trois-frères, ou gâteau des trois-frères, est une pâtisserie française créée en 1851 par les frères Julien, pâtissiers renommés, également inventeurs du savarin. Fait avec de la farine de riz, des œufs et du marasquin, il est agrémenté de confiture d'abricots et de morceaux d'angélique confite. Il est cuit dans un moule ressemblant au moule à baba, appelé « moule trois-frères ».

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne, née le 5 septembre 1989 à Wilmington, Delaware, est une joueuse américaine de basket-ball, qui a aussi pratiqué le volley-ball au lycée et une année en université. A l'université, elle joue pour l'equipe des Fightin' Blue Hens du Delaware de 2009 à 2013. Delle Donne est choisie a la draft 2013 par le Sky de Chicago en 2e position. En 2017, elle est échangée par le Sky et rejoint les Mystics de Washington. Delle Donne est championne WNBA en 2019 avec les Mystics.

Delle Donne a remporté deux titres de MVP de la WNBA en 2015 et 2019, Elle est la première joueuse de la WNBA à rejoindre le Club du 50-40-90. Elle est nommée dans la séléction des Meilleures joueuses des 25 ans de la WNBA en 2021.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Ivan Ivanovitch Petrov
Ivan Ivanovitch Petrov, de son vrai nom Hans Krause, né le 29 février 1920 à Irkoutsk et mort le 26 décembre 2003, était une basse soviétique Russe allemand.

Il fit ses études à Moscou et y débuta en 1943. Il choisit de mettre fin à sa carrière en 1970. Il était considéré comme la meilleure basse de son pays avec Mark Reizen. Son interprétation du rôle-titre de Boris Godounov de Moussorgski (1962, direction Alexandre Melik-Pachaïev) reste exemplaire par la sûreté de sa technique et la finesse de son approche psychologique.

Alexandre Melik-Pachaïev
Alexandre Chamilievitch Melik-Pachaïev (en russe : Александр Шамильевич Мелик-Пашаев; ISO 9 : Aleksandr Šamil'evič Melik-Pašaev), né le 23 octobre 1905 à Tiflis et mort le 18 juin 1964 à Moscou, est un chef d'orchestre soviétique d'origine arménienne.
Joe Mixon
Joe Mixon, né le 24 juillet 1996 à Oakley en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons pour les Sooners de l'Oklahoma dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2017 par la franchise des Bengals de Cincinnati.

Après sept saisons avec les Bengals, il rejoint les Texans de Houston en 2024.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Boryspilska (métro de Kiev)
Boryspilska (ukrainien : Бориспільська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Darnitsa de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 2005, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Ruan Nortjé
Ruan Nortjé, né le 25 juillet 1998 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship, et la province des Blue Bulls en Currie Cup.

Bulls (rugby à XV)
Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship..

Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagné en 2007, 2009 et 2010.

Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers.Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup[pas clair]
John Renshaw Carson
John Renshaw Carson (né le 28 juin 1886 à Pittsburgh, en Pennsylvanie - 31 octobre 1940) est un pionnier des télécommunications américain et un théoricien du traitement du signal. Il inventa la modulation en bande latérale unique. Son nom reste attaché à une variante de la transformée de Laplace, la « transformation de Carson ».

Bande latérale unique
La bande latérale unique (BLU), en anglais : single-sideband modulation (SSB), est un mode de modulation pour la radio qui consiste en une modulation d'amplitude dans laquelle on a supprimé la porteuse et l'une des bandes latérales. Il ne subsiste donc qu'une seule bande latérale, d'où le nom de la technique. Grâce à son efficacité en occupation de spectre radioélectrique et en énergie émise, la BLU est surtout utilisée pour les liaisons de radiotéléphonie HF, MF, dans le domaine maritime, militaire, aviation ou radioamateur.
Canyon City (Yukon)
Canyon City est une ville fantôme du Yukon, au Canada, située à sept kilomètres de Whitehorse, en amont de Miles Canyon Basalts, sur le Yukon. C'était un lieu important durant la ruée vers l'or du Klondike qui a été transformé en site historique par le gouvernement du Yukon.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Roberta Metsola
Roberta Metsola, de son nom complet Roberta Metsola Tedesco Triccas, née le 18 janvier 1979 à San Ġiljan, est une femme politique maltaise, membre du Parti nationaliste et députée européenne depuis 2013. Le 18 janvier 2022, elle est élue présidente du Parlement européen. Elle succède ainsi à David Sassoli et devient la troisième femme à occuper la fonction.

Parti nationaliste (Malte)
Le Parti nationaliste (en maltais : Partit Nazzjonalista, en anglais : Nationalist Party, abrégé en PN) est un parti politique de Malte, de centre droit, membre du Parti populaire européen et membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il porte ce nom depuis le temps où Malte était une colonie du Royaume-Uni et il revendiquait l'indépendance.
Le PN est pro-européen, contrairement au Parti travailliste, opposé à l'adhésion à l'Union européenne.
Royal Navy Volunteer Reserve
La Royal Navy Volunteer Reserve (R.N.V.R.) est le corps de réservistes volontaires de la flotte (Royal Navy) créé en 1903. il est composé de volontaires civils ayant des compétences navales (yachtmen)

Il est intégré en 1958 à la Royal Naval Reserve (R.N.R.), formée d’anciens marins d’active de la Royal Navy, créée en 1859.

Pendant la Guerre 1939-45, les officiers de la Royal Naval Volunteer Reserve arboraient des galons ondulés en forme de vagues avec une 'boucle de Nelson' de forme carrée d’où le surnom de "Wavy Navy".

À cette époque ce corps était distinct de la Royal Naval Reserve qui avait ses propres galons distinctifs.

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (RNR) est la réserve de volontaires de la Royal Navy (RN) au Royaume-Uni.

Le RNR actuel a été formé en fusionnant la Réserve navale royale d'origine, créée en 1859, et la Réserve de volontaires navals royaux (Royal Naval Volunteer Reserve ou RNVR), créée en 1903. La Réserve navale royale a été mise en action pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre en Irak et l'Afghanistan.
Gare de Saint-Alban-La Grive
La gare de Saint-Alban-La Grive est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Saint-Alban-de-Roche dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Dauphiné, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Aujourd'hui fermée, elle est remplacée en 1985 par la nouvelle gare de L'Isle-d'Abeau.

La gare est mentionnée dans le livre de Frédéric Dard dit San-Antonio, " Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches " pages 82 et 83.

Compagnie des chemins de fer du Dauphiné
La Compagnie des chemins de fer du Dauphiné (CFD) est une société anonyme créée au milieu du XIXe siècle pour construire et exploiter des chemins de fer dans le Dauphiné. Après avoir ouvert une ligne entre Saint-Rambert-d'Albon et Grenoble, cette compagnie est absorbée par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Bataille de la Croix-des-Bouquets
La bataille de la Croix-des-Bouquets se déroule le 22 mars 1792, pendant la révolution haïtienne. Elle oppose les colons blancs à l'armée des Mulâtres et des Libres de couleur, rejoints par des esclaves insurgés. Elle se solde par la retraite des colons.

Gens de couleur libres
Les gens de couleur libres (en anglais : free people of color ; en espagnol : gente de color libre), dans les colonies françaises des Amériques, sous l'Empire colonial français, étaient des gens de couleur noirs et métis non esclaves.