hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litière
Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu'un animal s'y repose ou fasse ses besoins. Généralement placée à l'intérieur, elle est utilisée pour isoler du sol, assurer le couchage et absorber l'humidité. Par extension une litière désigne aussi le contenant offert aux animaux de compagnie pour y recueillir uniquement leurs déjections. Traditionnellement constituée de paille, de tourbe ou de sable, de nos jours les éleveurs disposent de nombreux matériaux destinés à servir de litière, plus performants ou mieux adaptés à chaque espèce et à chaque usage, tout en respectant les exigences économiques, sanitaires et environnementales.

Poussière
La poussière est constituée de matériaux divers — notamment fibres et débris fins — assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 1 mm. Les poussières peuvent poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines.

Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du cyclone.
Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.

Doctrine nazie sur les races
Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands a adopté et développé diverses classifications raciales pseudo-scientifiques dans le cadre de son idéologie pour justifier le génocide de groupes de personnes qu’il considérait comme racialement inférieurs. Les nazis considéraient la soi-disant « race aryenne » comme une « race maîtresse » supérieure, et les Juifs, les Africains, les métis, les Roms, les Slaves et d'autres groupes ethniques comme des « sous-humains » (Untermenschen) et racialement inférieurs, dont les membres étaient destinés au travail forcé et l'extermination. Ces croyances sont issues d’un mélange d’anthropologie du XIXe siècle, de racisme scientifique. Ces doctrines ont conduit aux massacres et génocides en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Carmel Regina Martyrum
Le Carmel Regina Martyrum est une abbaye de carmélites déchaussées à Berlin, dans le quartier de Charlottenburg-Nord au Heckerdamm 232. Le couvent Regina Martyrum est construit en 1982 par les carmélites déchaussées du Carmel du Saint-Sang (de) de Dachau.

Berlin-Charlottenbourg-Nord
Berlin-Charlottenbourg-Nord (en allemand : Berlin-Charlottenburg-Nord [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk nɔʁt]) est le nom d'un quartier de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il faisait partie de l'ancien district de Charlottenbourg. Ce quartier comprend essentiellement des grands ensembles résidentiels et des jardins familiaux ; la Cité Siemensstadt à l'ouest est classée au patrimoine mondial des Cités du modernisme de Berlin. Au sud-est se trouve la prison de Plötzensee avec son mémorial.
Vassilikí (Tríkala)
Vassilikí (grec moderne : Βασιλική) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 185 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Articulation trochoïde
Une articulation trochoïde (ou articulation à pivot) est une jointure synoviale dans laquelle les surfaces articulaires sont un segment de cylindre plein et un segment de cylindre creux.

Ce type d'articulation est uni-axial avec un seul degré de liberté : une articulation cylindrique. Ce type d'articulation permet de réaliser un mouvement de rotation d'un des os sur son propre axe..

Le squelette humain possède les articulations trochoïdes suivantes :

l'articulation atlanto-axoïdienne médiane,

l'articulation radio-ulnaire distale,

l'articulation radio-ulnaire proximale.

Jointure synoviale
Une jointure synoviale (aussi appelée articulation synoviale, diarthrose, abarthrose, aparthrose, articulation diarthrodiale, articulation vraie) est une articulation mobile. Il s'agit du type d'articulation la plus courante et la plus mobile dans le corps d'un mammifère. Elle relie deux os en les séparant par une cavité synoviale et en les maintenant par des ligaments.

Le terme diarthrose désigne une articulation de grande mobilité pas nécessairement synoviale. Chez l'humain, toutes les diarthroses sont des jointures synoviales.
Cathédrale Saint-Élie
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Élie :

la cathédrale Saint-Élie d’Alep en Syrie ; voir également la cathédrale du Prophète-Élie dans la même ville ;

la cathédrale Saint-Élie de Beyrouth au Liban ; voir également la cathédrale Saint-Élie-et-Saint-Grégoire-l’Illuminateur dans la même ville ;

la cathédrale Saint-Élie d’Haïfa en Israël ;

la cathédrale Saint-Élie d’Ottawa au Canada.

Cathédrale Saint-Élie d'Haïfa
La cathédrale Saint-Élie d'Haïfa, (en arabe : كاتدرائية مار إلياس ; en hébreu : קתדרלת אליהו הנביא) est la cathédrale melchite d'Haïfa (Israël) qui sert à l'Église grecque-catholique de rite byzantin, la plus grande communauté chrétienne d'Haïfa et d'Israël. Elle est rattachée à l'archéparchie d'Acre des Melkites, créée par la bulle Episcopalis synodus du pape Paul VI.

La cathédrale Saint-Élie est conçue par l'architecte Sammihom Atallah. Sa construction débute en 1938 et s'achève l'année suivante. Avant cette date, l'archidiocèse d'Acre a pour siège l'église de la Vierge-Marie d'Haïfa. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, la plupart des chrétiens melchites d'Haïfa s'installent dans la partie basse de la ville. Le siège de l'évêque est alors transféré vers la cathédrale Saint-Élie.

La façade avant de la cathédrale Saint-Élie est surmontée d'une grande croix, distante de quelques mètres d'un petit clocher. Le prophète Élie est représenté sur le portail d'entrée.
Sondage d'opinion
Un sondage d'opinion, ou une enquête d'opinion, est une application de la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions probables via l'étude d'un échantillon confectionné par les entreprises de sondages.

Concernant les sondages d'opinion en France réalisés avant l’élection présidentielle, à l'historique désormais facilement traçables grâce à Internet, sont passées de 111 en 1981 à 293 en 2007 puis ont à nouveau triplé, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notoriété et suscitant un débat sur leur fiabilité,,.

The BVA Family
The BVA Family est un groupe expert indépendant des études, du conseil et de la data, expert en sciences comportementales. The BVA Family fait partie du top 20 des acteurs du secteur au niveau mondial. En 2025, il est racheté par Ipsos qui devient Ipsos bva pour ses activités en France.
Orchestre philharmonique de Munich
L’Orchestre philharmonique de Munich (Münchner Philharmoniker) est un orchestre symphonique allemand fondé en 1893 ; c’est l’un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l’Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise et l’Orchestre de l’Opéra d’État de Bavière.

Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (Le chant de la Terre) est une « symphonie pour ténor, alto (ou baryton), voix et grand orchestre » composée par Gustav Mahler d’après Die chinesische Flöte de Hans Bethge. Il s’agit d’une suite de six lieder interprétés successivement par les deux chanteurs solistes. Les textes furent revus par Mahler selon son habitude.
Parramatta Two Blues
Parramatta Two Blues  est un club de rugby à XV australien, situé à Parramatta dans la banlieue de Sydney, en Australie. Le club a été d’abord fondé en 1879. sous le nom de Cumberland, jusqu’à la disparition du premier championnat de Sydney en 1899. L’année suivante, il renaît sous le nom de Parramatta, mais doit attendre 1934 pour être réadmis dans la première division locale. Parramatta dispute sa première finale (perdue contre Sydney University) en 1945 et doit attendre 1977 pour fêter son premier titre. Au total, il a remporté trois fois le championnat de première division de Sydney, en battant à chaque fois Randwick en finale, et perdu trois autres finales en 1975 contre Norths, puis 1979 et 1984 contre Randwick.

Parramatta a fourni 18 internationaux à l’équipe d’Australie.

Randwick District Rugby Union Football Club
Randwick District Rugby Union Football Club est un club de rugby à XV australien, situé à Randwick dans la banlieue de Sydney. Fondé en 1882, C’est l’un des plus célèbres et l’un des plus anciens en dehors des îles Britanniques.
Souris sylvestre
Souris sylvestre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les souris des bois, :

Souris sylvestre, en Eurasie, l'espèce Apodemus sylvaticus

Souris sylvestre, en Amérique, l'espèce Peromyscus maniculatus

Peromyscus maniculatus
Souris sylvestre, Souris du soir

La Souris sylvestre,,, (Peromyscus maniculatus), aussi appelée la Souris du soir,, est une espèce de rongeurs de la famille des Cricetidae. Cette souris nocturne est commune en Amérique du Nord.

Elle est appelée deer mouse (souris cerf) par les anglophones.
Symbole de Pearson
Le symbole de Pearson ou la notation de Pearson est utilisée en cristallographie pour décrire la structure d'un cristal. Elle fut mise au point par W. B. Pearson. Le symbole est composé de deux lettres suivies d'un nombre, par exemple :

structure du diamant : cF8

structure du rutile : tP6

Les deux lettres en italiques désignent le réseau de Bravais : la lettre minuscule désigne la classe du cristal et la lettre majuscule désigne le type de réseau. Le chiffre donne le nombre d'atomes dans une cellule.

Les 14 réseaux de Bravais sont identifiés par les deux lettres :

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Ásbyrgi
L'Ásbyrgi est une gorge et une ancienne cascade pratiquement asséchée d'Islande qui se présente sous la forme d'un cirque naturel. Elle fait partie du parc national du Vatnajökull dans le nord du pays. Elle fut formée par la Jökulsá á Fjöllum qui creusa une gorge en forme de fer à cheval.

Dans la gorge, on trouve aujourd'hui un petit lac, le Botnstjörn, avec beaucoup de canards d’espèces différentes alimenté par une cascade située sur le cours du Botnlækur, un petit ruisseau. Il y a aussi (fait assez rare en Islande) un bois de bouleaux, l'Ásbyrgisskógur.

À l'entrée à la gorge se trouve un rocher d'une hauteur d'environ 25 mètres et d'une longueur d'environ 500 mètres, l'Eyjan (« l'île »). La gorge est aussi appelée « empreinte de Sleipnir » parce qu'une saga raconte qu'un des huit pieds du cheval d'Odin serait à l'origine de la forme caractéristique du site.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Sugar Creek (Missouri)
Sugar Creek est une ville des comtés de Clay et Jackson dans le Missouri, aux États-Unis,. Située en limite des deux comtés, à proximité de la rivière Missouri, elle est baptisée en référence au cours d'eau Sugar Creek (en) et incorporée en 1920.

Comté de Clay (Missouri)
Le comté de Clay  (Clay County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Liberty. Le comté fut créé en 1822 et nommé en hommage au sénateur Henry Clay.  Au recensement de 2010, la population était constituée de 221.939 individus.  Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City.
Grand Prix moto du Portugal 2006
Seizième épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2006, le Grand Prix moto du Portugal 2006, est disputé sur le circuit d'Estoril, du vendredi 13 au dimanche 15 octobre 2006.

C'est la huitième édition du Grand Prix moto du Portugal.

Championnat du monde de vitesse moto 2006
Le Championnat du monde de vitesse moto 2006 est la 58e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).
Ministère de l'Habitat et du Logement
Le ministère de l'Habitat et du Logement ou Minhvi (Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Habitat et le Logement ») est un ministère du gouvernement du Venezuela créé le 8 avril 2005. Son titulaire actuel est Raúl Paredes depuis le 27 aout 2024.

Ministère de l'Écosocialisme
Le ministère de l'Écosocialisme, anciennement ministère de l'Écosocialisme et des Eaux et ministère de l'Environnement (Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ou Minamb, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour l'Environnement ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé, selon les orientations officielles, « des politiques environnementales de l'État vénézuélien, de promouvoir le développement durable, la conservation, la protection et l'aménagement du territoire, l'usage rationnel des ressources (eau, sol, flore et faune), une conscience environnementale, afin d'offrir une meilleure qualité de vie ». Le ministère siège dans la tour Sud du Centre Simón Bolívar. L'actuel titulaire est Ricardo Molina depuis le 17 février 2025.
Jean-Baptiste Chevalt
Jean-Baptiste Cheval surnommé Chevalt (5 août 1817 - 26 novembre 1876) est un prêtre, architecte, peintre, archéologue français qui restaura de nombreux édifices religieux dans le sud de la France, notamment les sanctuaires de Rocamadour.

Sœurs de Notre-Dame du Calvaire
Les sœurs de Notre-Dame du Calvaire (en latin : Congregationis Sororum Dominae Nostrae a Calvario) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical de l'Église catholique.
Pilori d'Aguiar da Beira
Le pilori d'Aguiar da Beira est un ancien pilori situé dans la freguesia de Aguiar da Beira e Coruche (pt), sur le territoire de la municipalité de Trancoso (district de Guarda, Portugal).

Il est classé Monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Clogging
Le clogging est un type de danse folklorique pratiquée aux États-Unis, dans laquelle les chaussures du danseur sont utilisées de manière percussive en frappant le talon, la pointe ou les deux contre un sol ou l'un contre l'autre pour créer des rythmes audibles, généralement sur un temps fort avec le maintien du rythme par le talon.

Le clogging est la danse officielle de l'État du Kentucky et de la Caroline du Nord.

Old-time music
La old-time music est un genre de musique folk nord-américaine, ayant ses racines dans la musique folklorique de nombreux pays tels le Royaume-Uni (Angleterre et Écosse) et l'Irlande, aussi bien que du continent africain. Ce genre musical se développé avec les nombreuses danses folkloriques nord-américaines, comme la square dance. Le genre englobe aussi des ballades et d'autres types de chansons folk. Il est joué sur des instruments acoustiques, généralement centrés autour d'une combinaison d'un violon et de cordes pincées (le plus souvent guitare et/ou banjo)
Gouvernement Figl I
Le gouvernement Figl I (en allemand : Bundesregierung Figl I) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 20 décembre 1945 et le 8 novembre 1949, durant la première législature du Conseil national.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Principe d'unité budgétaire
Le principe d'unité budgétaire est l'un des cinq grands principes budgétaires des finances publiques en France. Il précise que l'ensemble du budget doit être présenté dans un document unique.

Les cinq principes budgétaires sont :

le principe d'annualité budgétaire :

le principe d'unité budgétaire ;

le principe de spécialité budgétaire ;

le principe d'universalité budgétaire ;

le principe de sincérité budgétaire ;

le principe d'équilibre[réf. nécessaire].

Le principe d'unité budgétaire est apparu en France sous la Restauration. Léon Say présentait l'intérêt de cette règle en ces termes : « Il est nécessaire d'enfermer le budget dans un monument dont on puisse aisément apprécier l'ordonnance et saisir d'un coup d'œil les grandes lignes. »

La mise en œuvre de ce principe a été modifiée par la loi organique relative aux lois de finances (LOLF) du 1er août 2001.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Dobratycze-Kolonia
Dobratycze-Kolonia (prononciation : [dɔbraˈtɨt͡ʂɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2010.

Terespol (gmina)
Terespol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Terespol, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 33 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 162 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,31 km2 pour une population de 7 037 habitants en 2006.
Wygoda (Otwock)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Second Rate
Second Rate est un groupe de punk rock mélodique français, originaire de Besançon, dans le Doubs. Le groupe est formé en 1998 sur les cendres de deux autres groupes, Gimp et Unduly. Second Rate se sépare en octobre 2003, laissant à la place à Lost Cowboy Heroes, Hawaii Samurai et à Generic.

Dans un second temps, l'ancien guitariste Nasty Samy (Samuel Guillerand) apparaîtra au sein de The Black Zombie Procession, Teenage Renegade, Demon Vendetta ou encore Hellbats, The Last Brigade, Sparkling Bombs. Sylvain Bombled (chant, batterie) de son côté participera à des groupes parfois éloignés de la scène emo-punk (Generic, Napoleon Solo, Robespierre, Mayerling), en bénéficiant en 2013 du statut d'artiste-associé à la salle de concert bisontine de la Rodia.

Les Thugs
Les Thugs est un groupe de rock français, originaire d'Angers (Maine-et-Loire). Il est d'abord actif entre 1983 et 1999, puis entre 2008 et 2009. Auteur de plusieurs albums jusqu'en 1999, certains seront publiés par le label américain de rock alternatif Sub Pop.
Quinte augmentée
En musique, une quinte augmentée est un intervalle de quinte juste augmenté d'un demi-ton chromatique, soit quatre tons. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la quinte augmentée est l'équivalent enharmonique de la sixte mineure. Elle est utilisée dans l'accord de quinte augmentée.

Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.