hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Canaries
L'histoire des Canaries commence avec l'arrivée, à une date qui n'est pas précisément connue, mais remonte à l'Antiquité, des premiers habitants, les Guanches. À partir du XIVe siècle, les îles Canaries sont redécouvertes par les Européens et au terme de plusieurs décennies de conflit entre la Castille et le Portugal, deviennent des possessions de la couronne de Castille, puis des rois d'Espagne. Le peuple guanche disparaît au cours des siècles suivants.

Les îles Canaries sont aujourd'hui une des communautés autonomes qui constituent le royaume d'Espagne.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Banksia ser. Salicinae
Banksia ser. Salicinae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia.

Presque toutes les plantes de la série sont endémiques de la côte est de l'Australie, à l'exception de B. dentata que l'on trouve dans le nord du pays, ainsi qu'en Nouvelle-Guinée et sur les îles Aru.

Banksia robur
Banksia des marais de l'est, Banksia des marais, Banksia à larges feuilles

Banksia robur, connu localement sous le nom commun de banksia des marais ou plus rarement banksia à feuilles larges, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbrisseau endémique de l'Australie.

Il pousse sur du sable, ou du sable tourbeux, dans les régions côtières depuis Cooktown dans le nord du Queensland jusqu'à la région d'Illawarrasur la côte méridionale de la Nouvelle-Galles du Sud. On le rencontre souvent dans des zones saisonnièrement inondées.

Bien qu'il soit l'un des banksias originels récoltés par Joseph Banks autour de Botany Bay en 1770, il ne reçut son nom, par Cavanilles, qu'en 1800, à partir d'un spécimen type récolté par Luis Née en 1793.
Lord Peter et l'Inconnu
Lord Peter et l’Inconnu  — Whose Body? dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Dorothy L. Sayers en 1923. C'est le 1er roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Fouga CM.8.R.13 Sylphe
Le Fouga CM.8.R.13 Cyclone (renommé Sylphe en 1950) est un planeur à réaction conçu par le département aviation des Établissements Fouga & Cie en association avec Turboméca. C'est le premier avion à réaction 100% français (cellule et réacteur).

Le Sylphe inaugure une période de collaboration fructueuse entre les bureaux d'études Fouga (Mauboussin, Castello, Henrat) et Turboméca (Szydlowski) qui aboutit au Fouga Magister en 1952.

Turbomeca Piméné
Le Turbomeca Piméné était un petit turboréacteur français, conçu et produit par Turbomeca au début des années 1950. Comme les autres productions du constructeur, il tirait son nom d'un pic des Pyrénées, le pic du Piméné.
Tordeuse du bleuet
Aroga trialbamaculella

La Tordeuse du bleuet (Aroga trialbamaculella) est une espèce de lépidoptères, de la famille des Gelechiidae, dont les chenilles sont des ravageurs des champs de bleuets au Canada, où elles peuvent faire d'importants dégâts. Elle se rencontre en Amérique du Nord.

Gelechiidae
Les Gelechiidae sont une famille de petits insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons).

Cette famille comprend de très nombreux genres de microlépidoptères à la répartition mondiale. Les taxonomistes la séparent en trois sous-familles qui comptent plus de 540 genres et 4 500 espèces.
Mario Pisu
Mario Pisu, né le 21 mai 1910 à Montecchio Emilia, dans la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne et mort le 17 juillet 1976 à Velletri, est un acteur, doubleur, réalisateur et scénariste italien pour le théâtre, le cinéma et la télévision.

Grand, de belle prestance et élégant, il n'a pourtant jamais eu les premiers rôles.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Bataille de Kramatorsk
La bataille de Kramatorsk désigne une série d'affrontements et d'escarmouches dans et autour de la ville de Kramatorsk, entre le 12 avril et le 5 juillet 2014 pendant la Guerre du Donbass, dans le cadre de la Guerre russo-ukrainienne. Les forces ukrainiennes ont repris la ville occupée depuis le 12 avril par les rebelles séparatistes prorusses, contrôlés par la Russie, ses derniers s'étant replié vers Donetsk.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
Baranowice (Lubusz)
Baranowice (prononciation : [baranɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Santok (siège de la gmina) et 21 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants.

Santok (gmina)
Santok est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Santok, qui se situe environ 12 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 168,3 km2 pour une population de 7 570 habitants en 2006.
NGC 7682
NGC 7682 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Poissons distante d'environ 66,3 ± 4,7 Mpc (∼216 millions d'al) ou de 54,150 ± 1,509 Mpc (∼177 millions d'al) selon la méthode employée. NGC 7682 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1862. Cette galaxie émet des radiations dans une large gamme du spectre électromagnétique, onde radio, rayon X et évidemment lumière visible.

Le trou noir supermassif au centre de cette galaxie est sans doute à l'origine des émissions X. NGC 7682 forme une paire en interaction avec NGC 7679.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Saison 2001-2002 du Biarritz olympique
La saison 2001-2002 du Biarritz olympique est la quatre-vingtième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la sixième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la deuxième Heineken Cup de son histoire.

Le BO remporte le Bouclier de Brennus pour la première fois depuis 1939 et dispute la finale de la Coupe de la Ligue. En Coupe d’Europe, il est éliminé en phase de poule.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet et Laurent Rodriguez pour la quatrième saison consécutive.

Parc des sports d'Aguiléra
Le parc des sports d'Aguilera est un stade situé à Biarritz au Pays basque, dans les Pyrénées-Atlantiques. C'est le stade habituel du Biarritz olympique Pays basque, club de rugby à XV de la ville.

Il peut accueillir 13400 spectateurs dont 9450 places assises.
Phare de Burrows Island
Le phare de Burrows Island est un phare situé à l'extrémité ouest de l'île Burrows, une des îles de San Juan du (Comté de Skagit), dans l'État de Washington (États-Unis).

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Comté de Skagit
Le comté de Skagit (anglais: Skagit County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Mount Vernon. Selon le recensement de 2010, sa population est de 116 901 habitants. Il est nommé d'après la tribu amérindienne éponyme.
Monument Acadien
Le Monument acadien est un ensemble mémoriel situé à Saint-Martinville, en Louisiane (États-Unis), comprenant un musée de l'histoire de l'Acadie et plusieurs monuments commémoratifs de la déportation des Acadiens.

Chantenay-sur-Loire
Chantenay-sur-Loire est une ancienne commune de Loire-Inférieure, située sur la rive droite de la Loire juste à l'ouest de Nantes, annexée à cette dernière en 1908 en même temps que la commune de Doulon. Le territoire de cette ancienne commune est actuellement réparti entre les quartiers Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne et Dervallières - Zola.
Nodale
Une courbe plane nodale est une courbe ayant un point double à tangentes distinctes, c'est-à-dire qu'elle se croise elle-même en un point. Les droites et les cercles n'ont pas de point double, ni d'ailleurs les coniques.

Un exemple célèbre est la lemniscate de Bernoulli.

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Java Workstation
Java Workstation est une gamme de stations de travail vendue par Sun Microsystems entre 2004 et 2006. Basée sur les processeurs AMD Opteron, elle remplaçait la gamme Sun Blade. C'était la première gamme de stations de travail basées sur l'architecture x86 produite par Sun (hormis la fugace Sun386i (en) à la fin des années 1980).

Les systèmes d'exploitation prévus étaient Solaris, Red Hat Enterprise Linux WS ou SUSE Linux Enterprise Server 9. Le nom « Java Workstation » renvoyait aux stations de travail destinées à faire fonctionner Java Desktop System, un environnement de bureau basé sur GNOME.

La gamme Java Workstation a été remplacée à partir de 2005 par les stations de travail Ultra 20 et Ultra 40 (en).

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
Marie Vélon
Marie Vélon est une jockey née le 8 février 1999 à Arnas et arrivée à la compétition hippique en 2017. Sextuple cravache d'or féminine, elle détient le record féminin du nombre de victoires sur une année avec 99, établi en 2023.

Prix Royal Oak
Le Prix Royal Oak est une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Créée en 1861, la course portait à l'origine le nom de "Grand Prix du Prince Impérial", avant d'être rebaptisée Prix Royal Oak en hommage au cheval de course Royal Oak. Conçue à l'origine sur le modèle du St. Leger Stakes anglais, la course s'en distingue de par le fait qu'elle est ouverte depuis 1979 aux chevaux de plus de 3 ans. La course s'est déroulée de 2015 à 2017 sur l'hippodrome de Saint-Cloud, en 2018 sur l'hippodrome de Chantilly, avant de retrouver Saint Cloud.

Le Prix Royal Oak se court sur la distance de 3 100 mètres, et son allocation s'élève à 350 000 €.
Michelle Bartsch-Hackley
Michelle Bartsch-Hackley est une joueuse de volley-ball américaine née le 12 février 1990 à Maryville (Illinois). Elle mesure 1,93 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 13 sélections en équipe des États-Unis.

Ligue des nations féminine de volley-ball 2021
La 3e édition de la Ligue des nations féminine de volley-ball se déroule du 25 mai au 20 juin 2021, pour la phase préliminaire et du 24 juin au 25 juin 2021 pour la phase finale.

La compétition se joue intégralement à Rimini en Italie et sans spectateurs, en raison de la pandémie de Covid-19.
Les Chartreux (Lyon)
Les Chartreux est un quartier situé dans le 1er arrondissement de la ville de Lyon, sur le plateau de la Croix-Rousse.

La congrégation de l'ordre des Chartreux s'établit à Lyon au XVIe siècle.

Le nom des Chartreux est attribué à plusieurs lieux dans ce quartier :

Église Saint-Bruno des Chartreux .

Place des Chartreux.

Impasse des Chartreux.

Rue des Chartreux, cette rue monte depuis la montée des Carmélites jusqu'au boulevard de la Croix-Rousse.

Le Jardin des Chartreux ou parc des Chartreux est un jardin public, situé sur le rebord sud du plateau de la Croix-Rousse.

L'Institution des Chartreux se trouve dans les anciens bâtiments de la Chartreuse de Lyon, depuis 1850.

Dôme de Saint-Bruno-des-Chartreux

Église Saint-Bruno des Chartreux

Place des Chartreux

Impasse des Chartreux

Rue des Chartreux

Jardin des Chartreux

Jardin des Chartreux
Le jardin des Chartreux est un parc lyonnais d'environ un hectare, situé dans le 1er arrondissement de Lyon sur les Pentes de la Croix-Rousse, côté Saône et presque à la verticale au-dessus de la rivière. Le jardin longe le cours Général-Giraud entre la rue de la Muette et la place Rouville. Il est traversé par le passage Gonin, chemin piéton, qui relie le cours Général-Giraud au quai Saint-Vincent, le long de la Saône.
Sardou, ses plus grandes chansons
Sardou, ses plus grandes chansons est une compilation des plus grands succès de Michel Sardou parue en 1984 chez Tréma. Le second opus, Sardou, ses plus grandes chansons (volume 2) (1986), possède plusieurs titres déjà présents dans le premier volume.

Il contient des chansons parues entre 1977 et 1982 (albums La Java de Broadway, Je vole, Verdun, Victoria, Les Lacs du Connemara, Il était là).

Il était là
Il était là est le onzième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en 1982.

Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre Il était là, première chanson de l'album ou Les années 30  ou Afrique adieu (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.
Hans Robert Jauss
Hans Robert Jauss, né le 12 décembre 1921 à Göppingen et mort le 1er mars 1997 à Constance, est un historien et théoricien allemand de la littérature française connu pour sa théorie de la réception. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut officier de la Waffen-SS (Division Charlemagne). Il enseignait à l'Université de Constance et est un des principaux représentants de l'École de Constance.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Cosmic Campground
Le Cosmic Campground est un terrain de camping américain dans le comté de Catron, au Nouveau-Mexique. Situé à 1 635 mètres d'altitude au sein de la forêt nationale de Gila, il est connu pour la qualité de son ciel nocturne, dont l'observation est encouragée par l'existence sur place d'une plate-forme où installer des télescopes. C'est d'ailleurs l'un des premiers sanctuaires de ciel étoilé reconnus par l'Association internationale Dark Sky, depuis 2016.

Comté de Catron
Le comté de Catron est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été fondé le 25 février 1921 et nommé en hommage à Thomas B. Catron, premier sénateur de l’État et magistrat. Avant cela, il a fait partie de la Nouvelle-Espagne, puis du territoire de l'Arizona et enfin du comté de Socorro.

Avec une superficie totale de 17 946 km2 (6 929 mi2), c’est le comté le plus vaste du Nouveau-Mexique. Il est toutefois très peu peuplé.

Le siège du comté est Reserve.
Eleonore Fleur de Wurtemberg
Eleonore Fleur de Wurtemberg, duchesse de Wurtemberg, née le 4 novembre 1977 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est un membre de la maison de Wurtemberg, devenue, par mariage en 2003, comtesse von Goëss.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Zanie (Lublin)
Zanie (prononciation : [ˈzaɲe]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Księżpol (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège de la powiat et 89 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 72 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
49e parallèle nord
En géographie, le 49e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 49° nord.

Au solstice d'été, le jour y est presque exactement deux fois plus long que la nuit, et vice versa au solstice d'hiver. Il délimite notamment une majeure partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Avec un diamètre d'environ 8370 km, la circonférence de ce parallèle est d'environ 26 300 km, soit environ 66% de celle de l'équateur.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Prêteur en dernier ressort international
Un prêteur en dernier ressort international est une institution financière qui, à l'échelle mondiale, est capable de fournir de la liquidité à des banques du monde entier lorsque ces dernières ne sont pas parvenues à se refinancer auprès de leur marché monétaire à l'occasion d'une crise financière, et que le prêteur en dernier ressort national n'est pas capable de répondre à la crise. Les conditions de possibilité d'un prêteur en dernier ressort international font l'objet de débats entre économistes ainsi qu'au sein de banques centrales.

Mondialisation financière
La mondialisation financière désigne la mondialisation des marchés financiers, c'est-à-dire le phénomène d'ouverture des marchés financiers nationaux et l'accroissement de leurs interdépendances. La mondialisation financière aboutit à la réduction des barrières entre marchés et une meilleure interconnexion de ces derniers. Elle se traduit par l'accroissement du rôle joué par les agents économiques étrangers dans des marchés financiers d'autres pays.

La tendance de la mondialisation financière a débuté durant la seconde moitié du XXe siècle, notamment à l'issue de la chute du système issu des accords de Bretton Woods au début des années 1970.