hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosemary A. Bailey
Rosemary A. Bailey (née en 1947) est une statisticienne britannique qui travaille dans la conception d'expériences et l'analyse de la variance et dans les domaines connexes de la conception combinatoire, en particulier dans les schémas d'association. Elle a écrit des livres sur la conception d'expériences, sur les schémas d'association et sur les modèles linéaires en statistique.

Plan d'expériences
On nomme plan d'expériences (en anglais, design of experiments ou DOE) la suite ordonnée d'essais d'une expérimentation, chacun permettant d'acquérir de nouvelles connaissances en maîtrisant un ou plusieurs paramètres d'entrée pour obtenir des résultats validant un modèle avec une bonne économie de moyens (nombre d'essais le plus faible possible, par exemple).

Un exemple classique est le « plan en étoile » où en partant d'un jeu de valeurs choisi pour les paramètres d'un essai central, on complète celui-ci par des essais où chaque fois un seul des facteurs varie « toutes choses égales par ailleurs ».

Un type de plan plus exhaustif est le plan factoriel consistant à choisir des valeurs pour chacun des facteurs en faisant varier simultanément tous les facteurs (de façon exhaustive ou non). Le nombre d'essais peut alors devenir très grand (explosion combinatoire).
Escrignelles
Escrignelles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ru de Saint Malo et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « étangs de la Puisaye » sont une zone spéciale de conservation constituée d'un nsemble de zones humides avec des stations spectaculaires de Gratiole officinale et de Littorelle (protégées nationalement), d'Utriculaires, de Gentiane des marais et d'Hottonie des marais.

Escrignelles est une commune rurale qui compte 64 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 247 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel née le 27 novembre 1974 à Upperlands en irlande du Nord, est une coureuse cycliste britannique. Elle court sur route et sur piste, s'étant spécialisée tardivement sur cette dernière. Elle a notamment été médaillée d'or de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2008 à Manchester.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 23 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), dans le secteur du parc olympique de Laoshan. Les compétitions ont été largement dominées par la Grande-Bretagne qui a remporté 14 médailles dont 8 en or.

Les épreuves de BMX font leur première apparition aux Jeux olympiques. Elles remplacent les épreuves du kilomètre et du 500 mètres disputées sur piste.
Couvent de l'ordre du Christ
Le couvent de l'ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l'origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l'ordre du Temple a été dissous au XIVe siècle, la branche portugaise de l'ordre a été transformée en chevaliers de l'ordre du Christ, qui soutiendront les découvertes maritimes du Portugal du XVe siècle.

Le couvent du Christ de Tomar est l'un des monuments historiques  et artistiques les plus importants du Portugal. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Cricotopus
Cricotopus est un genre de diptères nématocères de la famille des Chironomidae et de la sous-famille des Orthocladiinae.

Des larves de certaines espèces sont connues pour coloniser des colonies globulaires de la cyanobactérie Nostoc verrucosum. Le phénomène a été noté dans un torrent de montagne espagnol. La découverte date d’octobre 1998. Dans cet environnement, la larve n’a été trouvée qu’à l’intérieur de globules de nostoc et jamais sur le substrat.

Chironomidae
Les Chironomidae forment une famille de diptères nématocères, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 espèces décrites dont 700 rien qu'en Amérique du Nord. Les chironomidés représentent une des plus importantes familles de diptères.

La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de « ver de vase ».

Le terme chironome provient du grec (χειρονόμος / chironómos) : « celui qui enseigne ou dirige les gestes et les mouvements des mains », ici attribué à cette famille d'insecte pour le comportement "gesticulatoire" des larves.
Gaz manufacturé
Les gaz manufacturés sont des gaz qui ont été fabriqués à partir de 1785, date de leur invention, dans des usines à gaz. Ils sont utilisés d'abord comme gaz d'éclairage, par la suite comme combustible pour les turbines et moteurs, pour le chauffage ainsi que la cuisson. Ces gaz furent remplacés par l'électricité dans leurs applications d'éclairage à partir de 1880, dans les autres applications par le gaz naturel aux environs de 1960. L'histoire du gaz manufacturé est liée à l'histoire de nos villes et des grands groupes énergétiques modernes. Il est appelé de nos jours gaz de synthèse ou syngaz.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Aleksandrów (Turek)
Aleksandrów est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Oratorio de l'Ascension
Lobet Gott in seinen Reichen (Louez Dieu dans ses royaumes) (BWV 11) aussi connue sous le nom d’Oratorio de l'Ascension, est une composition religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1738. Elle a été classée par Wolfgang Schmieder comme cantate bien que Bach l'ait lui-même désignée comme oratorio.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
Inn i evighetens mørke
Inn i evighetens mørke est le nom du premier EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir. Ce 45-tours a été enregistrée pendant l'année 1994 et est sorti chez Necromantic Gallery Productions. Les paroles sont chantées en norvégien, langue natale du groupe.

Raabjørn speiler draugheimens skodde figure également sur leur premier album studio For All Tid, une version réenregistrée de ce titre apparaît sur l'album Enthrone Darkness Triumphant et sur leur EP Godless Savage Garden.

Inn i evighetens mørke del I et II figurent sur la réédition de 1997 de l'album For All Tid.

Enthrone Darkness Triumphant
Enthrone Darkness Triumphant est le troisième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir. Il est sorti en 1997 sur le label Nuclear Blast.

Cet album a rendu célèbre le groupe sur la scène mondiale.

Enthrone Darkness Triumphant est chanté entièrement en anglais, contrairement à ses prédécesseurs chantés en norvégien, langue natale du groupe. Ce disque marque une autre rupture avec ses prédécesseurs : les guitares et la batterie sonnent plus clairement, plus de diversité sont apportés à la voix et aux claviers.

En 2002 sort une édition « deluxe » de l'album, incluant quatre pistes supplémentaires : deux titres réenregistrés provenant originellement de l'album For All Tid, et deux autres provenant du EP Godless Savage Garden.
Guyenne girondine
La Guyenne girondine, Petite-Guyenne ou Bordelais, est la partie de l'ancienne province de Guyenne située au nord-est de la Gironde et regroupant :

le Bordelais au sens strict ;

l'Entre-deux-Mers ;

le Fronsadais (Fronsac) ;

le Libournais ;

le Castillonnais (Castillon-la-Bataille) ;

le Médoc.

Bien que distincts de la Gascogne, province voisine, ces pays sont de tradition gasconne sauf le pays Foyen et une partie du Libournais qui parlent languedocien. La Guyenne girondine doit son nom au fait que Bordeaux, capitale historique de l'Aquitaine, devint capitale de la Guyenne, partie nord-est de l'ancienne grande Aquitaine.

Le vignoble de Bordeaux est le vignoble regroupant toutes les vignes du département de la Gironde, parmi lesquelles :

Le Vignoble de l'Entre-deux-Mers, entre Garonne et Dordogne

Le Vignoble du Libournais, délimité au sud par la Dordogne

Le Vignoble du Médoc, entre Forêt des Landes et Estuaire de la Gironde

Portail de la Gironde

Fronsadais
Le Fronsadais est un petit pays gascon du nord du département de la Gironde, au nord de la Dordogne et à l'ouest de l'Isle. La ville principale est Fronsac.

Le Fronsadais est une région viticole faisant partie du vignoble du Libournais, avec les appellations fronsac et canon-fronsac.

Il forme un plateau au sommet couvert par un dépôt brun de sables, graviers et argiles, avec à flanc de coteau les « molasses du Fronsadais » datant de l'Éocène supérieur et composées de sables et d'argiles carbonatées grisâtres (sur 15 à 20 mètres d'épaisseur),.

Le territoire fait partie du Pays du Libournais, territoire labellisé Vignobles & découvertes par Atout France, et compose pour grande partie la Route des vins de Bordeaux en saint-émilion, pomerol et fronsac.
Rivalité Federer-Wawrinka
Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont des joueurs de tennis professionnels suisses engagés dans une rivalité nationale. Le premier étant professionnel depuis 1998, le second depuis 2002. Ils se sont rencontrés à 24 reprises en simple.

Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2010)
L'édition masculine 2010 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 9 au 16 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 5e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.
Travis Tomko
Travis David Tomko (né le 23 mars 1976 à Jacksonville) aussi connu sous le nom de ring de Tyson Tomko est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2002 à 2006 puis à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) de 2006 à 2008.

Tomko commence sa carrière dans des petites fédérations de Floride avant de signer un contrat avec la WWE en 2002. Il rejoint alors l'Ohio Valley Wrestling pour parfaire son apprentissage avant d'apparaitre dans les émissions télévisés de la WWE au printemps 2004.

The Latin American Xchange
The Latin American Xchange aussi connu sous l'acronyme LAX est un clan de catcheurs (lutteurs professionnels) composé de catcheurs latino-américain principalement connu pour leur travail à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) de 2006 à septembre 2009. En tant que membres de ce clan Homicide et Hernandez remportent les champions du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises, les championnats du monde par équipe de la TNA ainsi que les championnats par équipe de la Jersey All Pro Wrestling.

Entre 2017 et 2019, les membres du groupe : Santana et Ortiz remportent les Impact World Tag Team Championship à quatre reprises.
Paul Beorn
Paul Beorn, de son vrai nom Paul Couaillier, né le 24 novembre 1977 à La Rochelle, est un écrivain français, principalement de récits de fantasy, mais aussi de fantastique et de science-fiction. Il écrit également des romans destinés à un public d'enfance et de jeunesse.

Éditions Mnémos
Éditions Mnémos est une maison d'édition française fondée le 1er février 1996 par Stéphane Marsan et Frédéric Weil, venant tous deux de l'univers du jeu de rôle. À l'origine, elle avait été créée afin de publier des romans inspirés d'univers de jeux de rôle,.
Długowola (Mazovie)
Długowola (prononciation : [dwuɡɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Goszczyn (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants.

Goszczyn (gmina)
Goszczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Goszczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Grójec (siège de la powiat) et 55 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 56,99 km2 pour une population de 2 943 habitants en 2006.
Cancéropôle Île-de-France
Le Cancéropôle Île-de-France est l'un des sept cancéropôles créés dans le cadre du Plan Cancer (avec les Cancéropôles Nord-Ouest, Cancéropôle Est, Cancéropôle Grand Sud-Ouest, Cancéropôle Grand Ouest, Cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes et Cancéropôle PACA). Le Cancéropôle Île-de-France représente près de la moitié du potentiel français de recherche contre le cancer[réf. nécessaire]. Il a été labellisé en 2011 et 2014 par l'Institut National du Cancer et par le Conseil régional d'Île-de-France en tant que domaine d'intérêt majeur Cancérologie.

Cancéropôle Nord-Ouest
Sept cancéropôles labellisés par l’Institut National du Cancer (Inca) ont été créés dans les années 2000, en France métropolitaine. Chacun est un réseau qui associe, dans un cadre géographique inter-régional, les unités de recherche des organismes publics (INSERM, CNRS, Universités, ...), les services hospitaliers, ainsi que des acteurs de l'industrie pharmaceutique et/ou des biotechnologies.

Le rôle initial principal de ces cancéropôles inter-régionaux est l'organisation des soins sur leur zone respective, sous l’égide de l'Inca. Le Cancéropôle Nord-Ouest concerne l'ensemble des acteurs de la recherche et des traitements contre les cancers au sein d'une inter-région regroupant les nouvelles régions Normandie et Hauts-de-France.

Géographiquement, elle a par ailleurs un périmètre identique à celui de la Circonscription Nord-Ouest pour les élections au Parlement européen de 2004 à 2014 (députés élus de 2004 à 2019).
Edwin Plimpton Adams
Edwin Plimpton Adams (Prague, 23 janvier 1878 – Princeton, New Jersey, 31 décembre 1956) est un physicien américain connu pour traduire les conférences d'Einstein. Clinton Joseph Davisson assiste à ses conférences. Adams est élu à la Société américaine de philosophie en 1915.

Clinton Joseph Davisson
Clinton Joseph Davisson (22 octobre 1881 à Bloomington, Illinois, États-Unis-1er février 1958 à Charlottesville) est un physicien américain. Avec George Paget Thomson, il est colauréat du prix Nobel de physique de 1937 « pour leur découverte de la diffraction des électrons par les cristaux ».
Manuela Leggeri
Manuela Leggeri (née le 9 mai 1976 à Sezze, dans la province de Latina, dans le Latium) est une joueuse italienne de volley-ball. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 326 sélections en équipe d'Italie.

Challenge Cup féminine
La Challenge Cup est une compétition européenne de volley-ball organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball. Elle est créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Entrée de ballet
Une entrée de ballet est une scène autonome d'un ballet de cour, d'un divertissement, d'une comédie-ballet, d'un opéra-ballet, voire d'une tragédie lyrique, qui réunit plusieurs danseurs entrant et sortant de l'espace scénique.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la danse baroque distingue plusieurs types d'entrées, selon leur caractère et le style des pas : sérieuse, grave, bouffonne ou grotesque. Dans ses recueils de danses, Raoul Feuillet qualifie les entrées qu'il décrit selon le nombre de personnages et parfois le sexe : Entrée seul, Entrée pour une femme, Entrée à deux, etc.

Cette forme chorégraphique disparaît dans les années 1790.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Rax et Schneeberg
Le massif de Rax et Schneeberg est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre la Basse-Autriche et le land de Styrie) et tient son nom des deux plus importantes montagnes de la région : le Rax et le Schneeberg.

Le Klosterwappen, sommet principal de la seconde, est le point culminant du massif.

Schneeberg (Alpes)
Le Schneeberg est une montagne des Alpes, culminant à 2 076 m d'altitude au Klosterwappen, ce qui en fait le plus haut sommet du Land de Basse-Autriche. L'autre sommet important est le Kaiserstein (2 067 m), constituant le plus oriental des sommets de plus de 2 000 mètres d'altitude des Alpes.

Depuis 1897, le haut plateau du Schneeberg est desservi par un chemin de fer à crémaillère à partir de Puchberg am Schneeberg.

Le Rax (Styrie) se situe 13 km au sud-ouest.
Saddlebrooke (Missouri)
Le village de Saddlebrooke est situé dans les comtés de Christian et Taney, dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 202 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 238 habitants en 2016.

Comté de Taney
Le comté de Taney, en anglais : Taney County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Forsyth. Le comté fut nommé en hommage à Roger Brooke Taney, Juge en chef des États-Unis de 1836 à 1860.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 39 703 individus.
Lucas la Cata
Lucas la Cata (Horrid Henry) est une série d'animation britannique en 250 épisodes de 11 minutes basée sur une série des livres, Horrible Henri (en), écrite par Francesca Simon (en).

Elle a été diffusée entre le 31 octobre 2006 et le 20 septembre 2020, d'abord sur CITV et la dernière saison sur Nicktoons.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel à partir de 2008, et a été diffusée sur Netflix en 2015.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Tumulo della Pietrera
Le tumulo della Pietrera  (en français : Tumulus de la Carrière ou encore Tombe de la Carrière)  est l'une des tombes étrusques datant du  VIIe siècle av. J.-C., de le site archéologique de Vetulonia, proche de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane.

Vetulonia
Vetulonia ou Vetulonium, en étrusque Vatluna est une ancienne cité étrusque. Son site a été identifié par Isidoro Falchi à la fin du XIXe siècle avec un village de la commune de Castiglione della Pescaia, qui, ayant porté les noms de Colonnata puis de Colonna di Buriano, fut renommé Vetulonia en 1887 par un décret royal.

D'autres spécialistes, dont Carlo Dotto dei Dauli, ont situé la Vetulonia antique à Poggio Castiglione près de Massa Marittima.
Coccygodynie
La coccygodynie ou coccydynie est une douleur localisée au niveau du coccyx, exacerbée à la position assise et au relever. C'est une affection peu fréquente, le plus souvent bénigne, mais très pénible à endurer.

Muscle élévateur de l'anus
En anatomie humaine, on désigne sous le nom de muscle élévateur de l'anus (ou muscle releveur de l'anus), levator ani dans la nomenclature internationale, le principal groupe musculaire constitutif du diaphragme pelvien. Il est à l'origine de mouvements du rectum mais est aussi important dans sa statique car il forme le cap anal d'environ 80-100° (angle entre l'ampoule rectale et le canal anal facilitant la continence).