hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statuette de femme nue debout, représentant peut-être la grande déesse babylonienne
La Statuette de femme nue debout, représentant peut-être la grande déesse babylonienne est une statuette faite d'albâtre, d'or, de verre, et de terre cuite entre 200 av. J.-C. et 200 apr. J.-C. et provenant de Babylone. Elle est originaire d'un ancien fonds du musée du Louvre et fait partie des collections du Département des Antiquités orientales, sous le numéro d'inventaire AO 20132.

Albâtre
L’albâtre est une roche blanche utilisée en taille de pierre et en sculpture.

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux roches différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les a inclus dans les marbres antiques jusqu’à la chute de l'Empire romain. Ils réapparurent vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance (voir Histoire du marbre), où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes.

Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien ἀλάϐαστρος / alábastros, qui désigne un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner de tels vases à parfum.
M'hamid (Marrakech)
M'hamid, parfois orthographié Mhamid, ou El Mhamid (en arabe : المحاميد ; en berbère : ⵍⵎⵃⴰⵎⵉⴷ) est un secteur situé au sud-ouest de l'agglomération de Marrakech, dans l'arrondissement Ménara. Situé au-delà de l'Aéroport Marrakech-Ménara, il se déploie le long de l'Avenue Guemassa (route d'Agafay), une des pénétrantes de la ville. Les quartiers qui le composent sont populaires ou défavorisés.

Aéroport de Marrakech-Ménara
L'aéroport international Marrakech-Ménara (en amazighe : ⴰⵣⴰⴳⵯⵣ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵎⵉⵏⴰⵕⴰ, en arabe : مطار مراكش المنارة الدولي) (code IATA : RAK • code OACI : GMMX) est un aéroport international, du Nord-ouest de Marrakech au Maroc, deuxième plus important aéroport marocain après l'aéroport Mohammed-V de Casablanca, avec environ 5 millions de passagers annuels.
Presse à taille-douce
Une presse à taille-douce est un dispositif d'impression des gravures en creux, c’est-à-dire utilisant des plaques métalliques où le motif a été gravé ; l’encre étendue sur la plaque et demeurant dans les creux se reporte sur le papier sous l’effet d’une forte pression.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
La Famille Addams : C'est la fête
La Famille Addams : C'est la fête (Halloween with the New Addams Family) est un téléfilm américain diffusé sur NBC le 30 octobre 1977 d'après La Famille Addams, l'œuvre de Charles Addams.

Ce téléfilm réunit les acteurs de la série originale La Famille Addams (1964-1966), à l'exception de Blossom Rock (grand-mère), très malade et remplacée par Phyllis Jane Rose. De nouveaux personnages sont créés spécialement pour l'occasion comme Pancho, le frère de Gomez (Henry Darrow) et deux nouveaux enfants, Mercredi et Pugsley Juniors. Ce téléfilm devait servir de pilote à une nouvelle série que NBC ne commanda jamais.

En France, le téléfilm est diffusé le 31 décembre 1988 sur M6, puis dans les années 2000 sur Série Club.

La Famille Addams (dessins humoristiques)
La Famille Addams (en anglais The Addams Family) est une famille de personnages de cartoons (dessins humoristiques) de Charles Addams publiés à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et dont le succès fut tel qu'il donna naissance à deux longs métrages, deux films d'animation, sept séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway et qui connut également une tournée internationale, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper, un  jeu d'arcade ainsi que de nombreux produits dérivés.
Ciels du Paradis
Les Ciels du Paradis se situent dans le Paradis de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Dans le troisième cantique, il décrit la vision de son voyage dans l'au-delà où le Paradis est divisé en cieux, qui sont au nombre de neuf et qui suivent le système cosmologique aristotélicien-ptolémaïque : les sept premiers correspondent chacun à une planète du système solaire. Le siège des bienheureux est en fait l'Empyrée, mais la Grâce divine leur a permis de se répandre dans les cieux inférieurs pour se manifester à Dante selon leurs actions et inclinations terrestres. La disposition des âmes au Paradis est expliquée en partie dans le Chant III) et dans le Chant IV, tandis que la correspondance avec les hiérarchies célestes est expliquée dans le Chant XXVIII.

Du Paradis terrestre, Dante et Béatrice montent au Paradis à travers la Sphère du Feu, qui sépare le monde contingent du monde incorruptible et éternel.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Marcaire (duc)
Marcaire (latin : Marcarius ; italien : Marcario) fut duc du Frioul de 776 à 787.

Capitaine franc, il fut placé à la tête du duché du Frioul par Charlemagne à la place de Rotgaud, qui s'était révolté contre l'empereur carolingien.

Quand l'évêque de l'Istrie Maurice fut arrêté et aveuglé par les autorités byzantines pour avoir voulu pousser la population locale à rallier l'Empire franc, le pape Adrien Ier le reçut à Rome avant de l'envoyer à la cour de Marcaire dans le Frioul. Dans le même temps, le pape envoya une lettre à Charlemagne pour lui demander d'envoyer le duc de Frioul contre les Byzantins en Istrie et rétablir Maurice sur son siège.

Rotgaud
Rotgaud ou Hrotgaud fut duc des Lombards du Frioul (duché du Frioul) de 774 à 776.

Rotgaud est nommé duc de Frioul par Charlemagne en 774 après la soumission des villes d'Italie consécutive au siège de Pavie. Soutenu par les ducs lombards Arigis II de Bénévent et Hildebrand de Spolète, hostiles aux Francs, il se révolte contre la domination franque dès 775 et prend le contrôle de plusieurs cités d'Italie du nord avant d'être vaincu et tué.
Résolution 5 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 5 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 8 mai 1946 dans le cadre de la crise irano-soviétique et qui décide d'ajourner la suite des débats pour laisser le temps au gouvernement iranien de vérifier si toutes les troupes soviétiques ont quitté son territoire. Elle fait suite aux résolutions 2 et 3 qui traitaient du même sujet.

Résolution 3 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 3 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 4 avril 1946 dans le cadre de la crise irano-soviétique et qui décide d'ajourner la suite des débats relatifs au retrait des troupes soviétiques d'Iran au 6 mai 1946, date à laquelle le gouvernement de l'URSS s'est engagé à le faire.
Diocèse de Bethléem
Le diocèse de Bethléem est une ancienne circonscription ecclésiastique de l'Église catholique romaine, à l'origine un évêché de Palestine créé vers 1110 par le pape Pascal II à la requête du roi Baudouin,, puis plus tard enclavée dans le diocèse d'Auxerre, ayant la particularité d’avoir à sa tête un évêque ne gouvernant aucun paroissien.

En effet, après la prise de Bethléem par Saladin en 1187, la résidence épiscopale fut transférée en France, près de Clamecy, en 1211. Son évêque n'eut plus de juridiction réelle en dehors de l'Hôtel-Dieu de Panthénor, qui formait son domaine. Il dépendait cependant directement du Saint-Siège.

Supprimé comme siège résidentiel au début du XIXe siècle, il fut établi comme siège titulaire en 1840. Ce siège est vacant depuis 1987.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
Willy Govaerts
Willy Govaerts, né le 10 novembre 1951 à Réthy, est un coureur cycliste belge, en activité de 1965 à 1984.

En tant qu’amateur, il remporte la course par étapes du Circuit Franco-Belge en 1972, devant Roger De Beukelaer, et il s'offre d'ailleurs une étape. En 1973, il s'impose au Tour du Luxembourg amateur avec une victoire d’étape, gagne la course d’un jour du Tour de Düren et le championnat belge des équipes de clubs en Allemagne.

Il devient cycliste professionnel en 1973 et obtient son premier contrat avec l’équipe cycliste Ijsboerke. Govaerts était dévoué pour ses capitaines dans toutes ses équipes, il n’a pas pu remporter une victoire significative en tant que professionnel, mais se permet quelques critériums et courses sur circuit en Belgique.

En 1974, il a participé au Tour d'Espagne et a terminé 45e du classement final.

Il est resté actif jusqu’en 1984.

Circuit franco-belge
Le circuit franco-belge (appelé précédemment Tour de Wallonie picarde, puis Eurométropole Tour), est une course cycliste qui se déroule annuellement en France et en Belgique. En 2005, elle a intégré l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1, puis organisée en catégorie 1.HC. De 2016 à 2018, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

En 2019, les trois semi-classiques, à savoir l'Eurométropole Tour, la Famenne Ardenne Classic et Binche-Chimay-Binche se regroupent pour se dérouler sur une période de quatre jours. Cela leur permet de mutualiser les coûts et attirer de meilleures équipes en Ardenne. Les courses ont lieu en octobre, une semaine après les mondiaux et une semaine avant le Tour de Lombardie et Paris-Tours.

En 2024, la course change de période et se court à la fin du mois de mai.
Élections municipales québécoises de 2005
Les élections municipales québécoises de 2005 sont les scrutins tenus le 6 novembre 2005 dans l'ensemble des municipalités de même que dans huit municipalités régionales de comté au Québec. Elles permettent de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales de même que certains préfets. Ces élections sont les premières tenues en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités adoptée en 2001 par l'Assemblée nationale du Québec, qui instaure une nouvelle procédure prévoyant de tenir les élections de tous les postes municipaux dans toutes les municipalités la même journée.

Élections municipales de 2005 à Laval
Les élections municipales de 2005 à Laval se déroulent le 6 novembre 2005. Ces élections sont les premières tenues en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités adoptée en 2001 par l'Assemblée nationale du Québec, qui instaure une nouvelle procédure prévoyant de tenir les élections de tous les postes municipaux dans toutes les municipalités la même journée.

En poste depuis 1989, le maire sortant Gilles Vaillancourt obtient 74,61 % des voix et remporte les élections. Sa plus proche rivale, Audrey Boisvert, une étudiante au cégep de 18 ans, obtient 16 %.
Alvan & Ahez
Alvan & Ahez est un groupe de musique rock-electro français, composé d'Alexis Morvan-Rosius, Marine Lavigne, Sterenn Diridollou et Sterenn Le Guillou. Formé en 2021, il candidate au concours Eurovision France avec la chanson bretonne Fulenn, qui est choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2022. C'est la deuxième fois que la France est représentée en breton à l'Eurovision, 26 ans après Dan Ar Braz et Héritage des Celtes.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
1re cérémonie des Africa Movie Academy Awards
La 1re cérémonie des Africa Movie Academy Awards s'est tenue le 30 mai 2005 au Gloryland Cultural Center à Yenagoa, Bayelsa State, Nigeria, pour honorer les meilleurs films africains de 2004. La cérémonie a été retransmise en direct à la télévision nationale nigériane.

L' actrice de Nollywood Stella Damasus-Aboderin et l'acteur de Nollywood Segun Arinze ont animé la cérémonie.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Paul Fussell
Paul Fussell Jr. (22 mars 1924 - 23 mai 2012) est un historien littéraire américain, auteur et professeur d'université. Ses écrits couvrent différents sujets, allant des travaux scientifiques sur la littérature anglaise du XVIIIe siècle aux commentaires sur le système de classes américain. Paul Fussell sert dans la 103e division d'infanterie pendant la Seconde Guerre mondiale et est blessé lors des combats en France. De retour aux États-Unis, Paul Fussell écrit beaucoup et occupe plusieurs postes de professeur, notamment à l'Université Rutgers (1955-1983) et à l'Université de Pennsylvanie (1983-1994). Il est surtout connu pour ses écrits sur la Première et la Seconde Guerre mondiale, qui explorent ce qu'il considère comme le fossé entre le mythe romantique et la réalité de la guerre. Il fait une « carrière en refusant tout travestissement ou enjolivement ».

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Championnat de république démocratique du Congo de football de deuxième division 2017
Le Tournoi de la montée 2017 est la sixième édition de la compétition jouant office de la seconde division en RDC, réunissant tous les champions provinciaux afin que certains soient promu en Linafoot, elle est organisée par la FECOFA. Cette compétition est jouée sous forme de trois mini-coupe en fonction des zones footballistique en RDC. La zone Est (Nord-Kivu, Sud-Kivu, Maniema, Province Orientale), la zone centre-sud (Katanga, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental) et la zone ouest (Kinshasa, Bandundu, Équateur, Bas-Congo).

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Abismo de pasión
Abismo de pasión (Abîme de la Passion) est une telenovela mexicaine diffusée en 2012 par Televisa, produite par Angeli Nesma Medina et écrite par Caridad Bravo Adams. Il s'agit d'un remake de Cañaveral de pasiones produit en 1996 et Il s'agit d'un remake de Canavial de Paixões produit en 2003.

En France, Elle est diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er et sur France Ô. Elle est diffusée en 2015 sur Diamants TV, sur IDF1 et diffusée entre le 16 février 2022 et le 30 septembre 2022 sur Novelas TV

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Pieter Jan Willekens
Pieter Jan (‘Peerke’) Willekens, né le 6 décembre 1881 à Reusel (Pays-Bas)  et décédé le 27 janvier 1971 à Yogyakarta (Indonésie) est un prêtre jésuite néerlandais, missionnaire en Indonésie (Indes néerlandaises). Il fut vicaire apostolique de Batavia (appelé plus tard Jakarta) de 1934 à 1950.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Shivon Zilis
Shivon Alice Zilis, née le 8 février 1986 à Markham (Canada), est une capitale-risqueuse et cheffe d'entreprise canadienne dans le domaine des technologies. Elle est la mère de quatre enfants nés de son compagnon Elon Musk.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Gare de Tenay - Hauteville
La gare de Tenay - Hauteville est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune de Tenay, à proximité de Hauteville-Lompnes, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La station de Tenay est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Culoz
La gare de Culoz est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Genève (frontière) et de Culoz à Modane (frontière). Elle est située sur le territoire de la commune de Culoz, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Renforcement militaire des États-Unis au Moyen-Orient en 2026
Le renforcement militaire des États-Unis au Moyen-Orient en 2026 désigne le plus important déploiement de forces américaines dans la région depuis l’invasion de l’Irak en 2003, mobilisant des moyens aériens, navals et de défense antimissile dans un contexte d'instabilités au Moyen-Orient et de tensions accrues avec l’Iran liées à son programme nucléaire, aux manifestations de 2025–2026 et à la répression gouvernementale ayant causé la mort de milliers de manifestants.

Le 28 février 2026, cette montée en puissance aboutit à une série de frappes militaires conjointes menées en Iran par les États-Unis et Israël. L’ampleur des dégâts et des pertes — ainsi que celles résultant de la riposte iranienne — n’est pas encore pleinement établie, le conflit étant en cours,.

Frappes israélo-américaines sur l'Iran en 2026
Les frappes israélo-américaines sur l’Iran en 2026 sont une opération militaire conjointe américano-israélienne lancée le 28 février 2026 contre l'Iran. Elles sont annoncées par le département de la Défense sur le réseau X le même jour. Du côté israélien, l'opération est nommée opération Lion rugissant (Operation Roaring Lion), et du côté américain, elle est nommée opération Fureur épique (en anglais Operation Epic Fury). L'Iran réplique le même jour avec l'opération Promesse honnête 4.
Oria Liaci
Oria Liaci, née le 6 octobre 2001 à Martigny, est une coureuse de fond suisse spécialisée en course en montagne.

Elle remporte la médaille de bronze sur l'épreuve de montée et descente aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Batman: Knightfall
Knightfall est un crossover regroupant plusieurs séries de comics de l’univers de Batman. Il s'agit d'un arc narratif fondateur dans l’histoire de ce personnage.

Sous le titre générique Knightfall sont en fait regroupés trois crossover successifs : Knightfall, Knightquest et KnightsEnd. Ces comics sont publiés par DC entre avril 1993 et août 1994 ; la traduction en français est publiée par Urban Comics dans 5 recueils de 2012 à 2014.

Christopher Nolan s'est inspiré de ce comic pour l'histoire du film The Dark Knight Rises.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.