hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vie des morts
La Vie des morts est un moyen métrage français réalisé par Arnaud Desplechin et sorti en salles le 12 juin 1991. C'est le premier film (après plusieurs films d'école) du réalisateur, qui inaugure sa carrière de cinéaste avec l'obtention du prix Jean-Vigo du court/moyen métrage.

Festival Premiers Plans d'Angers
Le Festival Premiers Plans d'Angers est un festival de cinéma annuel se tenant à Angers (Maine-et-Loire), en France. Créé en 1989, il a lieu chaque hiver en janvier.

Consacré aux premières œuvres cinématographiques européennes, il met en compétition une centaine de premiers films européens. Les premiers films de jeunes réalisateurs sont ainsi mis en lumière.

Parallèlement à la compétition, il permet de redécouvrir de grandes œuvres du patrimoine cinématographique.
Open international de squash de Nantes
L'Open international de squash de Nantes est un tournoi annuel de squash du circuit international et professionnel PSA organisé à Nantes.

Organisée par l'association Nantes Squash Sautron (NSSquash), la compétition se déroule au début du mois de septembre en début de saison sportive avant les grandes compétitions internationales du circuit professionnel. Retransmis en direct sur Squash TV (en) et Eurosport Player (jusqu'en 2020), c'est la compétition la plus importante de France et l'une des plus importantes d'Europe. Les matchs du tableau principal se jouent sur un court entièrement vitré dans un lieu emblématique de la ville de Nantes.

Le Lieu unique
Le Lieu unique est un centre de culture contemporaine labellisé scène nationale, créé à Nantes le 1er janvier 2000 et installé dans les anciens locaux de la biscuiterie LU, dont les initiales sont aussi celles du centre.
Gare de Témiscaming
La gare de Témiscaming est une ancienne gare ferroviaire canadienne, érigée par le chemin de fer Canadien Pacifique en 1927 lors de l’essor des exploitations forestières du Témiscamingue. Cette gare, dont la construction fut d'une somme considérable à l'époque, joua un rôle clé dans le développement économique au Témiscamingue, notamment en servant à l'approvisionnement du moulin de Témiscaming.

Plusieurs facteurs importants faisaient de Témiscaming un endroit idéal pour y construire une gare: la présence d'importantes réserves de bois, d'un accès par voie d'eau, d'un grand potentiel énergétique, de ressources en eau potable et du chemin de fer du Canadien Pacifique, qui pouvait desservir plusieurs agglomérations de la région à partir des années 1920.

Ce bâtiment, d'une grande valeur historique, a ouvert officiellement ses portes comme musée en juin 1996. Le Musée de la gare se situe près du ruisseau Gordon, de la rivière des Outaouais et du parc national d'Opémican.

Parc national d'Opémican
Le parc national d'Opémican est un parc national du Québec (Canada) situé au sud de l'Abitibi-Témiscamingue, entre Laniel et Témiscaming. Le parc a une superficie de 252 km2 et il a été créé le 19 décembre 2013. Il assure la protection de paysage caractéristique des Laurentides méridionales.
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda 2011
La 6e édition de la course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda a eu lieu le 31 juillet 2011. Il s'agit de l'avant-dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2011
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011 est la 14e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente.

Le classement individuel est remporté pour la première fois par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten, qui termine première avec 362 points et trois victoires. Le classement par équipes est gagné par l'équipe néerlandaise  Team Nederland Bloeit, qui a totalisé six victoires en neuf épreuves.
Gouvernement Peeters II
Le gouvernement Kris Peeters II est un gouvernement flamand tripartite composé de :

sociaux-chrétiens CD&V;

socialistes SP.a;

nationalistes flamands N-VA.

Il succède le 13 juillet 2009 au gouvernement Peeters I, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009.
Le gouvernement Bourgeois lui succèdera le 23 juillet 2014, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Race 07
Race 07 est le jeu vidéo de course automobile officiel du championnat du monde des voitures de tourisme. Toutefois, elle regroupe aussi d'autres catégories de courses : la F3000 International Masters, la Formule BMW, la Radical, la 7 Caterham, la Mini et enfin les catégories WTCC 87, WTCC 06 et WTCC 07.

Le jeu propose un total de plus de 300 voitures et 32 circuits du monde entier fidèlement reproduits. Race 07 est plutôt orienté vers le réalisme et la simulation.

Race 07 est sorti en 2007 et a été créé par SimBin, les créateurs de GTR et GTR 2. Le jeu peut être installé en version offline (mode solo) et en version online (multijoueur).

Les graphismes sont assez bons, notamment pour les voitures et les pistes. Toutefois, les décors d’arrière-plan ne sont pas ce qu’ils devraient être (souvent des photos)[réf. nécessaire]. Le jeu peut être joué avec toutes sortes de contrôleur, que ce soit avec le clavier, avec des joypads ou avec un volant.

Championnat du monde des voitures de tourisme 1987
Le championnat du monde des voitures de tourisme 1987 est la 1re saison du championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC). Organisé en parallèle du championnat d'Europe des voitures de tourisme, il a commencé le 22 mars 1987 et s'est terminé le 15 novembre après 11 courses. Par rapport au championnat européen, le championnat du monde comportait des manches en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon. Il était disputé avec des voitures répondant à la réglementation Groupe A. Contrairement au championnat du monde des voitures de tourisme du XXIe siècle, le WTCC 1987 se disputait selon un format endurance avec plusieurs pilotes par voiture et des épreuves longues à l'instar des 24 Heures de Spa. À la fin de l'année 1987, la FIA décide d'arrêter le championnat, et il faudra attendre 2005 pour voir apparaître un nouveau championnat du monde de tourisme qui disparaitra fin 2017 pour faire place à la coupe du monde des voitures de tourisme (WTCR).
Compagnie Générale de Railways et d’Électricité
La Compagnie Générale de Railways et d’Électricité est formée en Belgique en novembre 1904 à Bruxelles.

Le principal actionnaire est le Baron Edouard Empain.

La compagnie développe son activité dans le secteur des chemins de fer et tramways, dans la production d'électricité et l'industrie ferroviaire.

Elle disparait en 1930 dans la fusion avec la Compagnie Belge pour les Chemins de Fer Réunis et la Fédération d’Entreprises de Transports et d’Électricité (ex  Fédération Française et Belge des Tramways )  aboutissant à la création de la Société Compagnies Réunies d’Électricité et de Transports (Electrorail) .

Fédération française et belge des tramways
La Fédération française et belge des tramways est un holding créée en 1898 à Bruxelles en Belgique, pour construire et exploiter des réseaux de tramways. Elle disparaît en 1923 remplacée par la Fédération d’entreprises de transports et d’électricité.

Le fondateur de la Société est le baron Édouard Empain

Elle administrait les réseaux suivants:

Tramway de Boulogne-sur-Mer

Chemin de fer  Bayonne-Anglet-Biarritz

Tramway Bayonne-Lycée-Biarritz

Chemin de fer de Pau-Oloron-Mauléon
Loi de Coulomb (électrostatique)
La loi de Coulomb exprime, en électrostatique, la force de l'interaction électrique entre deux particules chargées électriquement. Elle est nommée d'après le physicien français Charles-Augustin Coulomb qui l'a énoncée en 1785 et elle forme la base de l'électrostatique. Elle peut s'énoncer ainsi :

« L'intensité de la force électrostatique entre deux charges électriques est proportionnelle au produit des deux charges et est inversement proportionnelle au carré de la distance entre les deux charges. La force est portée par la droite passant par les deux charges. »

Permittivité
La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d'un milieu donné à un champ électrique appliqué.

C'est une propriété macroscopique, essentielle en électrostatique, ainsi qu'en électrodynamique des milieux continus. Elle intervient dans de nombreux domaines, notamment dans l’étude de la propagation des ondes électromagnétiques, et en particulier la lumière visible et les ondes utilisées en radiodiffusion.

On la retrouve donc en optique, via l'indice de réfraction. Les lois gérant la réfraction et la réflexion de la lumière y font appel.
Grand Prix moto d'Australie 2013
Le  Grand Prix moto d'Australie 2013 est la seizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2013.

La compétition s'est déroulée du 18 au 20 octobre 2013 sur le Circuit de Phillip Island, non loin de la ville de Melbourne, devant plus de 31 500 spectateurs.

C'est la 25e édition du Grand Prix moto d'Australie qui a notamment vu le sacre de Casey Stoner comme étant la vingtième  légende du MotoGP.

À la suite du resurfaçage de la piste, les pneumatiques présentaient un risque de surchauffe et pouvaient donc mettre en danger la sécurité des pilotes. Dès lors, la direction de course a décidé de réduire les distances de course pour les Moto2 et les MotoGP. De plus, pour la catégorie reine, les pilotes devaient impérativement effectuer un arrêt au stand afin de changer de moto avant le dixième tour au maximum.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Groupe de Grigorchuk
En mathématiques et notamment en théorie des groupes, le groupe de Grigorchuk, aussi appelé le premier groupe de Grigorchuk, est un groupe finiment engendré  construit par Rostislav Grigorchuk et qui fournit le premier exemple d'un groupe finiment engendré de croissance intermédiaire, c'est-à-dire plus rapide qu'un polynôme et plus lent qu'une exponentielle. Le groupe de Grigorchuk est aussi le premier exemple d'un groupe moyennable qui n’est pas élémentairement moyennable, ce qui répond à une question de Mahlon Day posée en 1957.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Championnat des îles Féroé de football 1982
La saison 1982 du Championnat des îles Féroé de football était la 41e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de 2. Deild.

Une nouvelle fois, le HB Torshavn règne sans partage sur le football national : vainqueur du championnat en terminant en tête du classement avec 3 points d'avance sur le TB Tvoroyri et le KÍ Klaksvík, le club de la capitale réalise le doublé en remportant la Coupe des îles Féroé, en s'imposant en finale 2-1 face à l'IF Fuglafjordur, pourtant dernier du championnat et relégué en 2. Deild. C'est le 12e titre en championnat et la 18e Coupe des îles Féroé de l'histoire du club.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Kako (hippopotame)
Kako, né vers 1895 au Sénégal et mort le 14 octobre 1917 à Paris, surnommé par la presse Kako le misanthrope ou Kako le terrible, est un hippopotame amphibie de la ménagerie du Jardin des plantes. Il se fait connaître au début du XXe siècle pour avoir tué deux de ses gardiens, le premier en 1901 et le deuxième en 1903.

Le Petit Journal (quotidien)
Le Petit Journal est un quotidien parisien républicain et conservateur, fondé par Moïse Polydore Millaud et paru de 1863 à 1944. C'est, au tournant des XIXe et XXe siècles et jusqu'à la Première Guerre mondiale, l'un des quatre plus grands quotidiens français, avec Le Petit Parisien, Le Matin et Le Journal. Il tire à un million d'exemplaires en 1890, en pleine crise boulangiste.

Collaborèrent au Petit Journal, à ses débuts, Lamartine, Alexandre Dumas, Alfred Assolant, Eugène Chavette, Charles Monselet… puis, par la suite, Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon, Maxence Van der Meersch…
Chemins de fer économiques des Charentes
La compagnie des Chemins de fer économiques des Charentes (CFEC) a créé  un réseau de chemin de fer secondaire constitué   de lignes à voie métrique dans les départements de Charente et Charente-Maritime.

Le centre du réseau était situé à Saintes.

Les lignes sont déclarées d'utilité publique le 30 janvier 1893.

Le chemin de fer était surnommé le petit Mairat, du nom d'un élu charentais : Paul Mairat (1865-1924), conseiller général de Champagne-Mouton, qui avait œuvré pour sa construction.

Chemin de fer de la baie de Somme
Le Chemin de fer de la baie de Somme (CFBS) est un chemin de fer touristique français, géré par une association sans but lucratif, qui circule de février à décembre entre Le Crotoy et Cayeux-sur-Mer via Noyelles-sur-Mer et Saint-Valery-sur-Somme, sur une ligne à voie métrique appartenant à l'ancien réseau d'intérêt local de la Somme. Il dessert trois stations balnéaires de la Baie de Somme : Le Crotoy, Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-sur-Mer.

L'association CFBS est née en 1970 et au fil des années, elle est devenue un acteur majeur du développement touristique de la Côte Picarde, mais aussi de la préservation de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine ferroviaire du Réseau des Bains de Mer, en restaurant complètement des voitures, wagons, locomotives à vapeur et des locomotives diesel.
Albert de Seguin de Reyniès
Albert Ferdinand Marie Jean de Seguin de Reyniès, né le 24 août 1900 à Arry en Lorraine annexée et probablement mort à Grenoble le 6 mai 1944, est un militaire et résistant, lieutenant-colonel commandant le 6e bataillon de chasseurs alpins. Il a été nommé chevalier de la Légion d’honneur, décoré de la Croix de guerre 1939-1945 et de la Rosette de la Résistance (à titre posthume). Son corps n’ayant jamais été retrouvé, une plaque lui est consacrée à la nécropole de Saint-Nizier-du-Moucherotte dans le Vercors (Isère) ainsi qu'à l'Hôtel des troupes de montagne, place de Verdun à Grenoble.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Orthomyxoviridae
Orthomyxoviridés

Les Orthomyxoviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de l'ordre des Articulavirales. Ils rassemblent notamment les quatre types de virus de la grippe. Les virus de cette famille ont un génome segmenté, c'est-à-dire divisé en segments d'acides nucléiques distincts. Dans le cas des Orthomyxoviridae, il s'agit de six à huit segments d'ARN monocaténaire de polarité négative. La longueur totale de ce génome est comprise entre 12 000 et 15 000 nucléotides.

Articulavirales
Les Articulavirales sont un ordre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la classe des Insthoviricetes. Le nom articulavirales est issu du latin articulata dans le sens de « segmenté », indiquant le fait que le génome de ces virus est fragmenté en plusieurs molécules d'ARN.
Wólka Nosowska
Wólka Nosowska (prononciation : [ˈvulka nɔˈsɔfska]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 km à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 137 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 417 habitants en 2010.

Stara Kornica (gmina)
Stara Kornica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stara Kornica, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la powiat) et 131 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,33 km2 pour une population de 4 917 habitants en 2006.
Brigades des martyrs de Syrie
L'Union des Brigades et Bataillons des martyrs de Syrie (arabe : تجمع كتائب وألوية شهداء سوريا, Tajammu Alwiyat wa Kata’eb Shuhadah Souriya), plus communément désignée sous le nom de Brigades des martyrs de Syrie, était un groupe rebelle fondé le 15 décembre 2011 et dissout en 2015 lors de la guerre civile syrienne.

Gouvernorat d'Idlib
Le gouvernorat d'Idlib, Idleb ou Edleb est l'un des quatorze gouvernorats (ou provinces) de Syrie ; il a pour capitale la ville d'Idlib. Selon les sources, sa superficie est donnée entre 5 933 km2 et 6 097 km2. Il compte 2 927 392 habitants, dont 1 899 350 déplacés internes (estimation de 2022). Son gouverneur est Ahmad Issa al-Cheikh (ar), commandant de Suqour al-Cham pendant la guerre civile syrienne.

Il comprend notamment les villes d'Idlib et de Foua.
Piotr Jernstedt
Piotr Viktorovitch Jernstedt, parfois Ernstedt (Пётр Викторович Ернштедт), né le 9 (21) juin 1890 à Gatchina et mort le 25 décembre 1966 à Léningrad, est un helléniste et coptologue soviétique auteur de travaux d'importance, dont certains écrits directement ou traduits en allemand et en français.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Supercoupe de France féminine de volley-ball 2019
La Supercoupe de France féminine de volley-ball 2019 est la 4e édition de la Supercoupe de France et se dispute le 27 septembre 2019 au palais des Victoires, à Cannes.

La rencontre oppose le Racing Club de Cannes, vainqueur du championnat de France 2018-2019, au Saint-Raphaël Var Volley-Ball, vainqueur de la Coupe de France 2018-2019.

Championnat de France féminin de volley-ball 2018-2019
La Ligue A féminine 2018-2019 oppose les quatorze meilleures équipes féminines françaises de volley-ball. Cette saison le championnat se dispute avec 14 équipes dont une équipe de l'Institut fédéral de volley-ball renommée France Avenir 2024.
Marianka (Radomsko)
Marianka (prononciation [maˈrjaŋka]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud de Gomunice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Laskowo (Chodzież)
Laskowo (prononciation : [lasˈkɔvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Szamocin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Szamocin (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Chodzież (siège du powiat), et à 72 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamocin (Grande-Pologne)
Szamocin (prononciation : [ʂaˈmɔt͡ɕin], en allemand : Samotschin, Fritzenstadt) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Szamocin, dans le powiat de Chodzież.

Elle se situe à 15 kilomètres au nord-est de Chodzież (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 4258 habitants en 2009 pour une superficie de 4,67 km2.
Gilbert Burlot
Gilbert Burlot, né le 21 février 1917 à Nantes (Loire-inférieure) et mort le 27 juillet 1968 dans cette même ville, est un haut fonctionnaire français, déporté résistant. Il a travaillé successivement à la sous-préfecture de Châteaubriant et à la préfecture de Nantes avant d'être déporté à Dachau. À son retour, il entre au secrétariat général du gouvernement et enfin à la radiodiffusion-télévision française. Au moment de sa mort, il est maire de La Bernerie-en-Retz.

Allach-Untermenzing
Allach-Untermenzing (souvent simplement appelé Allach) est le nom de l´un des 25 secteurs de la ville de Munich en Allemagne. Ce quartier a été formé principalement à partir de l´ancienne ville d´Allach, existe depuis 1938 et a été conservé tel quel lors de la réorganisation de 1992.
Ferdinand Bastian
Ferdinand Bastian, né à Strasbourg le 27 mai 1868, où il est mort le 29 juin 1944, est un écrivain et poète alsacien, cofondateur du Théâtre alsacien de Strasbourg avec Julius Greber, Karl Hauss et Gustave Stoskopf.

En 1903 il reprend le mythe du Hans im Schnockeloch – l'éternel insatisfait –, issu de la tradition orale et déjà mis en vers au XIXe siècle par Adolphe Stoeber, pour en proposer la  première adaptation théâtrale,avec musique, chants et danses. La pièce est créée à Strasbourg pendant la saison 1903-1904.

Gustave Stoskopf
Gustave Stoskopf, né à Brumath (Bas-Rhin) le 8 juillet 1869 et décédé dans la même ville le 6 décembre 1944, est un artiste-peintre, un dramaturge alsacien – l’une des grandes figures du théâtre en alsacien – et un homme de presse alsacien. Il fit partie du cercle de Saint-Léonard à l’origine de la fondation du Musée alsacien à Strasbourg.

Il est le père de l’architecte Charles-Gustave Stoskopf.