hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natasha Hunt
Natasha Hunt, née le 21 mars 1989 à Gloucester (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale anglaise et britannique de rugby à sept, occupant le poste de demi de mêlée. Elle joue au Gloucester-Hartpury RFC.

Tournoi des Six Nations féminin 2012
Le Tournoi des Six Nations féminin 2012, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la onzième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 4 février au 17 mars 2012 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.
1er régiment de tirailleurs marocains
Le 1er régiment de tirailleurs marocains (1er RTM) était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'Armée de terre française.

Régiment en activité entre 1915 et 1965, il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité cinq fois à l'ordre de l'armée et reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la Médaille militaire, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, tout d'abord lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis lors de la campagne de France; il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'armée.

En 1949 son drapeau est décoré de la Légion d'honneur.

Joseph-François Poeymirau
(Joseph François André) Henri Poeymirau (8 novembre 1869 à Pau - 22 février 1924 à Paris) est un général français du début du XXe siècle.

Personnalité distinguée : général de division, breveté d’état-major et grand officier de la Légion d’honneur, appartient à l’Infanterie.
Église de l'Assomption (Dillingen)
L'église de l'Assomption (Studienkirche Mariæ Himmelfahrt), ou église des Jésuites, est une église catholique de Dillingen (Souabe) en Allemagne. C'est l'église de l'ancien Collège Saint-Jérome, établissement tenu par les Jésuites de 1563 à 1773, année de la suppression de la Compagnie de Jésus, et fondé au milieu du XVIe siècle par le prince-évêque d'Augsbourg, le cardinal Othon Truchsess de Waldbourg.

Louis de Gonzague
Louis de Gonzague (en italien : Luigi Gonzaga), né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere et mort le 21 juin 1591 à Rome, est un membre de la Maison de Gonzague, étudiant jésuite, mort au service des pestiférés. Il est canonisé en 1726.
Les Jardins de l'Empereur
Les Jardins de l'Empereur (I Ghjardini di l'Impiratori en langue corse) est un quartier d'Ajaccio en Corse-du-Sud, situé sur les hauteurs à l'ouest de la ville et dominant le centre ancien.

Il est constitué de 600 logements, majoritairement composé de résidences privées  pour environ 2 200 habitants en 2016 (1025 habitants en quartier prioritaire de la politique de la ville en 2013), avec principalement une architecture de type grands ensembles.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Rallye de Grande-Bretagne 1975
Le Rallye de Grande-Bretagne 1975 (31st Lombard RAC Rally), disputé du 22 au 26 novembre 1975, est la trente-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la dixième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1975.

Lancia Beta
La Lancia Beta, transcrit sur la voiture par monogramme Lancia β, fut la première automobile Lancia créée sous l'égide du groupe Fiat, après la reprise de 1969.

La Beta se décline dans une gamme de six modèles de carrosseries différentes : deux berlines, deux coupés, un coupé-break et un spyder.

Elles furent équipées du robuste moteur essence Lampredi de 1300, 1600, 1800 et 2000 cm3.

Ces différents modèles connurent également une belle carrière en rallye, notamment la Berline, la Coupé et la Monte Carlo.
Soulier d'or belge 2006
Le Soulier d'or 2006 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 2006. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 2005-2006, de janvier à juin, et le début de la saison 2006-2007, de juillet à décembre.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Vitovlje
Vitovlje (en cyrillique : Витовље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 588 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Scott Sharp
Scott Sharp, né le 14 février 1968 à Norwalk (Connecticut), est un pilote automobile américain. C'est le fils du sextuple vainqueur du championnat Sports Car Club of America, Bob Sharp.

En 2009, il crée sa propre écurie Extreme Speed Motorsports pour participer aux American Le Mans Series dans la catégorie GT2. Dans ce projet, il reste accompagné par Patrón son sponsor traditionnel car Ed Brown, CEO de l'entreprise est lui-même un des pilotes de l'écurie.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
NGC 3162
NGC 3162 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Lion. NGC 3162 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest le 21 février 1863 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 3575.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Muhammad Bashar Kiwan
Muhammad Bashar Kiwan (arabe : محمد بشار كيوان), connu sous le nom de Bachar Kiwan, né le 30 novembre 1966, est un criminel syro-français, un fraudeur et un fugitif international. Il est recherché par les autorités des Comores pour des condamnations pénales liées à du blanchiment d'argent, de la fraude et du détournement de fonds en lien avec le scandale des ventes de passeports aux Comores, ainsi qu'au Koweït pour des condamnations pénales relatives à divers crimes en col blanc, notamment du blanchiment d'argent, de la fraude criminelle, de la contrefaçon et de la corruption,,,. Il est aussi un ancien homme d'affaires, ayant fondé et investi dans des entreprises du secteur des médias et de la publicité opérant dans le monde arabe, dont Al-Waseet International Company,. Il a précédemment occupé les postes de président du Conseil commercial syrien au Koweït, de consul honoraire des Comores pour le Koweït et de membre du Conseil commercial syro-iranien,,.

Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (en arabe : أحمد عبدالله محمد سامبي), né le 5 juin 1958 à Mutsamudu (Anjouan, dans l'archipel des Comores), est un chef d'État comorien.

Théologien (il est surnommé « l'Ayatollah ») et industriel dans le secteur de la literie, de la parfumerie et de l'embouteillement, il exerce les fonctions de député et de président de la Commission des lois à l’Assemblée nationale de 1996 à 1997 avec le Front national pour la justice (FNJ) dont il est un membre fondateur.

En candidat indépendant, Sambi remporte l'élection présidentielle de 2006 avec 58,02 % des voix. Il prend ses fonctions de président de l'union des Comores le 26 mai 2006.

En 2013, Sambi fonde le parti Juwa qui devient, en quelques années seulement, le plus grand parti politique de l'union des Comores.
Championnat national des bagadoù 2017
Le championnat national des bagadoù 2017 est la 68e édition du Championnat des bagadoù. La fédération Sonerion organise tous les ans depuis 1949 ces rencontres autour de la musique bretonne jouée en formation bagad. Les bagadoù adhérant à la fédération sont classés en 5 catégories : près de 90 groupes sur les 150 répertoriés en France et dans le monde y prennent part, sous forme de concours-concerts, en deux manches pour 73 d'entre eux.

Cette édition débute le 12 février 2017, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et se termine le 5 août 2017, à Lorient, lors de la 47e édition du festival interceltique de la ville.

Bagad Sonerien An Oriant
Le Bagad Sonerien An Oriant est un bagad, ensemble musical de musique bretonne installé à Lorient, dans le département français du Morbihan, en Bretagne. Il est porté par une association membre de l'Assemblée des sonneurs de Bretagne : l'association Sonerien An Oriant.
Marco Dulca
Marco Dulca, né le 11 mai 1999 à Pohang en Corée du Sud, est un footballeur roumain évoluant au poste de milieu défensif au FC Petrolul Ploiești.

Il est le fils de Cristian Dulca, ancien arrière droit ayant évolué majoritairement dans le championnat roumain durant sa carrière.

Swansea City Association Football Club
Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Bien que le pays de Galles possède son propre championnat depuis 1992, Swansea participe au championnat d'Angleterre. Elle fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Sophia Smith
Sophia Wilson, née Smith  le 10 août 2000 à Windsor au Colorado, est une joueuse internationale américaine de football. Elle évolue au poste d'attaquante aux Thorns de Portland. À la suite de son mariage avec le joueur de football américain Michael Wilson, en janvier 2025, la joueuse prend le nom de famille Wilson.

NWSL Challenge Cup 2021
La NWSL Challenge Cup 2021 est la deuxième édition de la NWSL Challenge Cup, est une compétition de la saison 2021 de la National Women's Soccer League.

Initialement prévu comme un tournoi unique en 2020, la NWSL annonce que la Challenge Cup fait son retour pour la saison 2021 et se déroulera avant le championnat.

La compétition débouche sur une finale entre les Thorns de Portland et le Gotham du NJ/NY. Cette finale, voit la victoire des Thorns qui s'imposent six tirs au but à cinq sur Gotham,. Debinha est la meilleure buteuse avec trois réalisations et est nommée meilleure joueuse de la compétition,.
Koffi Panou
Koffi Panou (né le 31 janvier 1947 et mort le 15 mars 2003) est un homme politique et diplomate togolais, deux fois ministre des Affaires étrangères dans les années 1990 durant la présidence de Gnassingbé Eyadema.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Gornja Papratnica
Gornja Papratnica (en cyrillique : Горња Папратница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 60 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Système principal de combat terrestre
Le Système principal de combat terrestre, abrégé en SPCT et en anglais MGCS pour Main Ground Combat System, est un projet d'armement franco-allemand lancé en 2012 pour développer un char de combat qui remplacerait le Leopard 2 dans l'armée allemande et le Leclerc dans l'armée française vers 2040.

KNDS Deutschland
KNDS Deutschland, ancienement Krauss-Maffei Wegmann, est une filiale du groupe franco-allemand KNDS. Elle est issue de la fusion en 1999 de la division défense de Krauss-Maffei et de Wegmann. Elle produit de nombreux véhicules militaires.

Krauss-Maffei Wegmann a fusionné en 2015 avec le français Nexter pour former le groupe européen KNDS.
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2017
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2017, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 23 avril 2017 et le second le 7 mai de la même année.

Candidatures à l'élection présidentielle française de 2012
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2012, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 22 avril 2012 et le second le 6 mai de la même année.
Alien (jeu vidéo, 1984)
Alien est un jeu vidéo d'aventure et de stratégie développé par Concept Software et édité par Argus Press Software, sorti en 1984 sur Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Il est adapté du premier film Alien.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Dubaï Autodrome
Le Dubaï Autodrome (en arabe : دبي أوتودروم) est un circuit automobile situé à Dubaï, dans les Émirats arabes unis et inauguré en octobre 2004 avec la course finale du championnat de Formule Renault V6. Fin 2005, le circuit a reçu l'A1 Grand Prix lors de sa saison inaugurale, et le championnat FIA GT (entre 2004 et 2006).

L'autodrome organise chaque année au mois de janvier les 24 Heures de Dubaï. Le plus long circuit du Dubaï Autodrome mesure 5 390 mètres, et le record du tour a été réalise par le pilote japonais Kamui Kobayashi lors des GP2 Asia Series, avec un temps de 1 min 41 s 220. Il y a également trois autres parcelles, mesurant 4 290 mètres, 3 560 mètres et 2 460 mètres.

Le circuit a été nommé pour accueillir la première session des essais hivernaux de Formule 1 de la saison 2014 à côté du Circuit Yas Marina et du Circuit international de Sakhir.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Trois dimensions
Trois dimensions, tridimensionnel, ou 3D, sont des expressions qui caractérisent l'espace qui nous entoure, tel que perçu par notre vision, en ce qui concerne la largeur, la hauteur et la profondeur.

Le terme « 3D » est également (et improprement) utilisé (surtout en anglais) pour désigner la représentation en images de synthèse (numérique), le relief des images stéréoscopiques ou autres images en relief, et même parfois le simple effet stéréophonique, qui ne peut par construction rendre que de la 2D (il ne s'agit donc que du calcul des projections perspectives, des ombrages, des rendus de matières).

Images en relief
Une image en relief est une image conçue pour faire apparaître, par une méthode d’observation à définir, tous ses plans successifs, du plus proche au plus éloigné. Une image en relief ou en stéréoscopie est, sauf exceptions (lenticulaires, photostéréosynthèse ou holographie), constituée de deux vues, chacune destinée à un des yeux.
Naissance en 1006
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1006 :

14 octobre : Geoffroy II d'Anjou, comte d'Anjou et de Tours.

Constantin X, empereur byzantin.

Hubert de Vendôme, évêque et reconstructeur de la cathédrale d'Angers, ravagée par un incendie.

Ísleifr Gizurarson, premier évêque islandais.

Khawâdjâ Abdallâh Ansârî, juriste (faqīh), exégète, maître en hadīth, historien estimé et remarquable orateur, fervent hanbalite.

Rambaud de Nice, coseigneur de Nice, de Courthézon et de Vence.

Sancha Sánchez di Castiglia (it), princesse de Castille et comtesse consort de Barcelone.

Khawâdjâ Abdallâh Ansârî
Khawâdjâ Abdallâh al-Ansârî est né à Hérat, au Kuhandiz, en 1006 en Afghanistan dans la province du Khorassan, mort le 8 mars 1089. Il fut juriste (faqīh), exégète, maître en hadīth, historien estimé et orateur, fervent hanbalite.
Jarczew
Jarczew (prononciation : [ˈjart͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 76 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Le village comptait approximativement une population de 487 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Coupe de la Ligue d'Algérie féminine de football 2017-2018
La Coupe de la Ligue algérienne de football féminin 2017-2018 est la deuxième édition de la Coupe de la Ligue d'Algérie de football. Cette compétition est ouverte à tous les clubs algériens de football féminin participants au Championnat d'Algérie de football féminin. L'ASE Alger Centre est le tenant du titre.

La finale a lieu le dimanche 8 mars 2018.

Coupe de la Ligue d'Algérie féminine de football
La Coupe de la Ligue Nationale du Football Féminin (arabe : كأس الرابطة الوطنية لكرة القدم النسائية) couramment abrégé en Coupe de la LNFF et connue sous le nom de Coupe de la Ligue Féminine, est une compétition dans laquelle s'affrontent les clubs  algériens de football féminin. Elle a été créée en 2016 afin de développer le football féminin en Algérie.
Frédéric III de Wied
Frédéric III de Wied (Friedrich III. von Wied), né  le 16 novembre 1618 à Neuenhof et mort le 3 mai 1698 à Neuwied, fut comte régnant du comté de Wied et fondateur de la ville de Neuwied. A l’intérieur du Saint-Empire romain germanique, il fut un des premiers seigneurs qui œuvra politiquement sur la tolérance religieuse.

Corvée
La corvée (du latin corrogare, « demander ») est un travail non rémunéré imposé par un souverain, un seigneur, un maître ou un système colonial à ses sujets et dépendants, qu'ils soient de statut libre ou non. Il s'agit d'un rouage essentiel du système politico-économique médiéval qui tire son existence de la rareté de la monnaie à cette époque. C'est un impôt perçu de manière non pécuniaire.

On distingue corvée privée et corvée publique. La première consiste en des journées de travail (nommées arban dans certaines provinces de France) consacrées à la pars dominica (terre réservée du seigneur). Concrètement, il s'agit d'assistance au moment des labours, des moissons ou de la vendange. Elle peut impliquer, pour le dépendant, l'utilisation de ses propres bêtes de somme.
Château d'eau de Galernaya
Le château d'eau de Galernaya (en russe : Водонапорная башня у Галерной гавани)  est un monument de l'architecture industrielle de Saint-Pétersbourg datant du XIXe siècle. Il est situé dans le quartier Vasileostrovsky, l'adresse est le canal Shkipersky, numéro 25.

Il a été construit en 1894 selon le projet des ingénieurs Kutorikh et Yakovlev ,. Jusqu'en 1995, il fonctionnait et était utilisé aux fins prévues.

Il est inclus dans la liste des objets du patrimoine historique et culturel d'importance fédérale russe situé à Saint-Pétersbourg, approuvé par le décret du gouvernement de la fédération de Russie n° 527 du 10 juillet 2001.

Architecture industrielle
L'architecture industrielle est l'architecture de bâtiments qui servent à la fabrication d'objets de façon industrielle. L'architecture industrielle est devenue à partir du XVIIIe siècle un des plus grands sujets architecturaux dans l'histoire de l'architecture, et a été l'objet de variations de style.

(Pour le Style industriel dans l'architecture contemporaine de l'habitat et des bâtiments recevant du public, voir Style industriel (architecture)).
Gerlinde Haid
Gerlinde Haid née Gerlinde Hofer le 19 avril 1943 à Bad Aussee et morte le 29 novembre 2012 à Innsbruck est une musicologue autrichienne. Ses recherches sur la musique folklorique autrichienne, dont elle fait l'étude et la sauvegarde, sont récompensées de nombreux prix.

Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne
L'académie de musique et des arts du spectacle de Vienne (en allemand : Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) est une université autrichienne située à Vienne, établie en 1817. Avec un corps enseignant dépassant les trois cents membres, elle est la plus grande institution de son genre en Autriche, et une des plus grandes dans le monde.