hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Piquionne
Frédéric Piquionne, né le 8 décembre 1978 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est un footballeur international français.

Originaire de la Martinique, il a joué au poste d'attaquant dans de nombreux clubs et avec la sélection de Martinique.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Ancienne centrale de Saint-Narcisse
L'Ancienne centrale de Saint-Narcisse est une ancienne centrale hydroélectrique qui a été en opération de 1897 à 1928 située sur la rivière Batiscan à Saint-Narcisse. Elle a été construite par la compagnie North Shore Power dans le but d'éclairer les rues de Trois-Rivières. Sa construction a aussi nécessité la construction de la première ligne à haute tension au Canada. Elle a été remplacée en 1928 par la centrale de Saint-Narcisse et il ne subsiste aujourd'hui que le barrage, l'annexe de la centrale construite en 1904, et les conduites d'eau. Elle a été classée immeuble patrimonial en 1963. L'annexe a aussi été classée la même année.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Unité formant colonie
En microbiologie, une unité formant colonie ou une unité formatrice de colonie (UFC) est utilisée pour estimer le nombre de bactéries ou de cellules fongiques viables dans un échantillon. La viabilité est définie comme la capacité de se multiplier via la fission binaire dans des conditions contrôlées. Le comptage d'UFC nécessite la culture des microorganismes et ne porte que sur les cellules viables, contrairement à d'autres analyses telles que la microscopie à épifluorescence ou la cytométrie en flux (qui compte toutes les cellules, vivantes ou mortes). L'apparition visuelle d'une colonie dans une culture cellulaire nécessite une croissance importante, et lors du comptage des colonies, il n'est pas certain que la colonie soit issue d'une seule cellule (elle peut l'être d'un groupe de cellules). L'expression des résultats en UFC reflète cette incertitude.

Cytométrie en flux
La cytométrie en flux (CMF) est une technique de caractérisation individuelle, quantitative et qualitative, de particules en suspension dans un liquide. Un appareil fait défiler des particules, molécules ou cellules, à grande vitesse dans le faisceau d'un laser. La lumière issue, par diffusion ou fluorescence, du cytomètre permet de compter et de classer la population étudiée suivant plusieurs critères.
Stade français Paris-Stade toulousain en rugby à XV
Cet article retrace l'historique détaillé des confrontations entre les deux clubs français de rugby à XV du Stade français et du Stade toulousain, ainsi qu'une liste non exhaustive de chacune de ces rencontres.

La première confrontation entre ces deux clubs historiques commence en 1907, et met en jeu les deux clubs français les plus titrés du championnat de France.

Christophe Dominici
Christophe Dominici, né le 20 mai 1972 à Toulon et mort le 24 novembre 2020 à Saint-Cloud, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier et effectue la majeure partie de sa carrière au sein de l'effectif du Stade français Paris. Il remporte cinq fois le championnat de France avec le club parisien et est le vainqueur de quatre Tournois des Cinq puis Six Nations dont deux grands chelems et le finaliste de la Coupe du monde 1999 après une demi-finale d'anthologie contre la Nouvelle-Zélande.

Après sa retraite sportive, il entraîne les arrières du Stade français une saison, puis devient consultant sportif à la radio et à la télévision. Très actif par ailleurs, il porte un projet de rachat du club de l'AS Béziers qui échoue.
PESTIMAT
La matrice PESTIMAT est, dans le domaine de la santé environnementale et de la santé publique, un outil d'aide à l'épidémiologie liée aux pesticides, développé des chercheurs de l'Université de Bordeaux et de l’Université Caen-Normandie . Cette matrice « culture ↔ exposition » sert à évaluer l'exposition passée des agriculteurs aux pesticides et est utilisée pour des études sur les risques de cancer ou d'autres maladies induites par des cocktails de molécules de pesticides, de leurs surfactants et métabolites). Cette matrice contribue à aider à comprendre et à mesurer l'impact réel, de l'exposition passée à des pesticides (dont certains interdits depuis plusieurs décennies) et de leurs métabolites sur la santé des agriculteurs (voire de certains riverains ou jardiniers). En effet, la plupart des cancer résultent d'une mutation spontanée ou induite plusieurs dizaines d'années auparavant.

Cette matrice, en France, est une base pour un nombre croissant d'études épidémiologiques.

Écophyto
Le plan Écophyto est une stratégie gouvernementale française de réduction d'usage, agricole et non agricole, des pesticides (herbicides, insecticides, fongicides). Plusieurs versions de ce plan existent, Écophyto 2018, Écophyto 2, Écophyto 2+ et Écophyto 2030.

En février 2024, le gouvernement Attal annonce la suspension de ce plan, en réponse au mouvement des agriculteurs en colère.
Apocalypso (album de Sortilège)
Apocalypso est le quatrième album studio du groupe français de heavy metal Sortilège, qui est sorti le 3 mars 2023 via les labels Verycords et Season Of Mist. Il est le premier album studio du groupe depuis sa reformation en 2019, marquant le retour discographique de Sortilège près de quarante ans après Larmes de Héros en 1986. C'est le seul enregistrement studio du guitariste Bruno Ramos puisqu'il décèdera d'un cancer en 2025, juste avant la sortie du cinquième album Le Poids de l'âme.

Deux singles ont été publiés par l'occasion : "Derrière les Portes de Babylone" (avec Myrath) et "Vampire". Un clip-vidéo a également été tournée pour ce dernier.

Par ailleurs, en novembre 2023, le groupe sort son premier album live intitulé Coram Populo, filmé et enregistré au forum de Vauréal en janvier 2023. Le groupe  avait joué des titres encore inédit d'Apocalypso.

Larmes de héros
Larmes de héros est le troisième album studio du groupe de heavy metal français Sortilège sorti en 1986.

Entièrement chanté en français, une version en anglais appelée Hero’s Tears a également été enregistrée pour le marché allemand,.

Comme dans les albums précédents, les textes sont en majorité inspirés par la fantasy, même si certains abordent des sujets plus graves.

Cinq titres sont réenregistrés en 2021 et figurent sur l'album Phoenix.
Météopole
La Météopole ou Météopôle est le campus toulousain regroupant des services de Météo-France et d'autres organismes proches. Elle est située au 42 avenue Gaspard Coriolis, au sud-ouest de Toulouse, à proximité de Basso-Cambo et face au quartier des Pradettes, sur une surface de plus de 45 hectares.

Centre européen de recherche et de formation avancée en calcul scientifique
Le Centre européen de recherche et de formation avancée en calcul scientifique (en abrégé Cerfacs) est un centre de recherches français en mécanique des fluides numérique appliquées aux domaines aéronautique et spatial, à l'automobile, la météorologie, les problèmes environnementaux et le climat. C'est également un organisme de transfert de connaissances et de formation.
Capdenac-Gare
Capdenac-Gare est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. C'est la neuvième ville du département.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Saint-Julien d'Empare, inscrit en 1977.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Liniewko Kościerskie
Liniewko Kościerskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1953-1954
Le Championnat de Belgique de football D4 1953-1954 est la deuxième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

Cette 2e édition sourit aux équipes wallonnes qui remportent trois des quatre titres, dont deux pour la Province de Liège. Ce cas de figure ne se reproduit pas souvent dans les 60 années qui suivent.

La Louvière, relégué de D3, remonte directement. Les trois autres clubs sacrés ont également déjà connu le 3e niveau par le passé.

Les promus depuis les séries de P1 prestent joliment car seuls trois d'entre eux (Everbeur, Menin, Tervuren) effectuent l'aller-retour.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Anna Calvi
Anna Calvi, née le 24 septembre 1980 à Twickenham, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne anglaise.

Découverte en 2010 en Grande-Bretagne et encensée par le magazine NME qui la compare à PJ Harvey et Siouxsie, Anna Calvi sort son premier album en janvier 2011.

Siouxsie Sioux
Siouxsie Sioux (prononciation anglaise [ˈsuːzi ˈsuː]) née Susan Janet Ballion le 27 mai 1957 à Southwark, Londres, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et productrice britannique. Elle cofonde les groupes de rock Siouxsie and the Banshees (1976–1996) et The Creatures (1981–2004). Ses titres les plus connus sont Hong Kong Garden, Happy House, Christine, Spellbound, Cities in Dust, Peek-a-Boo et Kiss Them For Me. Depuis 2004, elle se produit sous le seul nom de Siouxsie. Mantaray, son premier album en solo sort en 2007.

Siouxsie est considérée comme l'une des artistes britanniques les plus influentes de la scène rock. Ses chansons sont reprises par Jeff Buckley, Tricky, Massive Attack, LCD Soundsystem et the Weeknd.
Chodów (Grande-Pologne)
Chodów est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Chodów, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Chodów (gmina)
Chodów [ˈxɔduf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 78 km2 et comptait 3 335 habitants en 2010. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Kapos Volán
Kapos Volán ([ˈkɒpoʃ ˈvolaːn]) est une compagnie de bus d'État hongroise desservant Kaposvár et le comitat de Somogy. En janvier 2015, elle a fusionné ainsi que d'autres compagnies dans le DDKK.

Portail de la Hongrie

Portail des transports

Kaposvár
Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːɾ]) est la capitale du comitat Somogy en Hongrie. La ville est située à environ 185 km de Budapest, sur la rivière Kapos. Elle compte environ 75 000 habitants. Les invasions, en particulier par les Ottomans et les Habsbourg ont été si dévastatrices qu'ils ne reste pratiquement aucune construction antérieure à 1900.
Sienno Dolne
Sienno Dolne est une localité polonaise de la gmina rurale de Radowo Małe située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'ouest de Łobez et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Parlement des Exilés
Le Parlement des exilés est une association loi 1901 cofondé par Dounya Hallaq et Rudi Osman en 2024 qui vise à créer un espace de représentation et de participation politique pour les personnes exilées, à travers l’élection de députés exilés et une formation universitaire, en réponse au manque de droits politiques et de représentation des personnes étrangères.

Institut Jacques-Delors
Notre Europe - Institut Jacques-Delors, anciennement Notre Europe, est un institut de recherche et think tank européen fondé par Jacques Delors en 1996, à la fin de sa présidence de la Commission européenne.

L'Institut dispose également depuis 2017 d'un organisme de formation destiné à la jeunesse, l'Académie Notre Europe.
Cimetière militaire allemand de Marigny
Le cimetière militaire allemand de Marigny est un cimetière où reposent 11 169 soldats allemands tombés pendant la bataille de Normandie. Ce cimetière est situé environ deux kilomètres au nord-est du village de Marigny, dans le département de la Manche, à 12 km à l'ouest de Saint-Lô, mais il se trouve administrativement sur la commune de Thèreval (commune déléguée de La Chapelle Enjuger).

Opération Cobra
L'opération Cobra est le nom de code de l'offensive américaine menée fin juillet 1944 dans le Cotentin pendant la bataille de Normandie afin de s'ouvrir la route de la Bretagne, et d'enfoncer les lignes de défense allemandes.

La réussite de cette opération, suivie de la percée d'Avranches, puis le contournement des lignes allemandes, en fait le tournant majeur de l'offensive alliée en Normandie.
Famille des Noiriens
La famille des Noiriens est un groupe de cépages de Vitis vinifera. Ces cépages avaient été regroupés par les ampélographes en raison de similitudes de leurs caractères, et aujourd'hui, la génétique a prouvé qu'ils étaient parents.

Vitis vinifera
Vigne, Vigne cultivée

Vitis vinifera, la vigne cultivée ou simplement la vigne,  est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Vitacées (sous-famille des Vitoideae), originaire du Proche-Orient mais désormais cultivée dans tous les continents à l'exception de l'Antarctique. Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

Vitis vinifera est cultivée pour ses fruits en grappes, le raisin, qui est consommé frais comme raisin de table, séché comme raisin sec ou fermenté pour produire du vin. C'est l'espèce qui fournit le moût de raisin le plus apprécié, destiné à la fabrication du vin. Principale espèce de vigne cultivée en Europe et dans le monde, elle est à l'origine de très nombreux cépages de cuve (cabernet, merlot, pinot, sauvignon, etc.) ou de table.
Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.

Lac Crescent (Washington)
Le lac Crescent est un lac profond situé entièrement dans le parc national Olympique dans l'État de Washington, dans le Nord-Ouest des États-Unis.

Au bord du lac se trouvent plusieurs structures bâties, notamment un lodge et une station de rangers, respectivement appelés le Lake Crescent Lodge et la Storm King Ranger Station.
Jelanjska
Jelanjska (en serbe cyrillique : Јелањска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stanari et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 481 habitants.

Jusqu'à la création de la municipalité de Stanari en 2014, le village était rattaché au territoire de la ville de Doboj, situé lui aussi dans la république serbe de Bosnie.

Stanari
Stanari (en serbe cyrillique : Станари) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 1 123 habitants et la municipalité 7 283.

La municipalité a été formée en 2014 à partir d'une portion du territoire de la ville de Doboj,.
Championnats d'Europe de BMX 2018
Les championnats d'Europe de BMX 2018 (catégories élites Hommes et Femmes) ont lieu les 10 et 11 août 2018 à Glasgow, au Royaume-Uni, dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.

Le championnat d'Europe de BMX juniors 2018 a lieu en juillet à Sarrians, dans le Vaucluse en France.

Championnats d'Europe de BMX
Les championnats d'Europe de BMX (race) (UEC BMX European Championships en anglais) sont des compétitions de BMX organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC. Au fil des années, le format des championnats d'Europe a évolué. En 2012 et 2013, ils se déroulent sur 12 manches avec un classement par points. À partir de 2014, le championnat se joue sur une épreuve, comme les autres disciplines du cyclisme. Une Coupe d'Europe, reprenant le principe de championnat sur plusieurs manches avec un classement général, est mis en place parallèlement.
Hannu Tihinen
Hannu Tihinen (né le 1er juillet 1976 à Keminmaa en Finlande est un footballeur finlandais. Il était l'un des meilleurs et grands défenseurs de la Finlande.Tihinen a joué pour des clubs en Finlande, en Norvège, en Angleterre, en Belgique et en Suisse. Tihinen a remporté cinq championnats dans trois pays différents et un titre de coupe dans deux pays au cours de sa carrière qui s'est terminée en 2010. Il a été capitaine dans presque toutes ses équipes. En janvier 2023, il a débuté en tant que spécialiste de la haute performance à la FIFA.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Hypergol
On appelle hypergol un propergol liquide hypergolique : l'ergol réducteur réagit spontanément avec l'ergol oxydant pour amorcer la combustion sans qu'il soit besoin d'activer un système d'allumage.

Les hypergols les plus courants aujourd'hui sont de type NTO ou MON pour l'oxydant, avec l'UDMH, la MMH ou l'Aérozine 50 comme combustibles. Un autre hypergol est formé par le pentafluorure de chlore ClF5 comme oxydant avec l'hydrazine N2H4 comme combustible.

Pentafluorure de chlore
Le pentafluorure de chlore est un composé chimique de formule ClF5. C'est un gaz incolore hygroscopique à odeur suffocante, plus lourd que l'air (densité relative de 4,5), et liquide à pression atmosphérique entre −95 °C et −13,1 °C avec une masse volumique d'environ 1 900 kg·m−3. Sa première synthèse remonte à 1963.
Conférence épiscopale de la Guinée
La Conférence épiscopale de la Guinée est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble l’ensemble des ordinaires de Guinée.

Elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2018 Raphaël Balla Guilavogui (it).

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Libby Kosmala
Elizabeth "Libby" Dudley Kosmala, née le 8 juillet 1942 à Adélaïde, est une tireuse australienne paraplégique. Elle représente l'Australie lors de douze Jeux paralympiques de 1972 à 2016 et remporte treize médailles, dont neuf en or.

Jeux paralympiques d'été de 1988
Les Jeux paralympiques d'été de 1988, VIIIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Séoul (Corée du Sud) du 15 au 24 octobre 1988. 3053 athlètes venus de 61 pays y prirent part. Pour la première fois depuis 1964, les Jeux paralympiques se tinrent dans la même ville que les Jeux olympiques de cette année-là.
Parc national du Pico da Neblina
Le parc national du Pico da Neblina est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État de l'Amazonas, sur le territoire de la municipalité de São Gabriel da Cachoeira, à proximité de la frontière avec le Venezuela. De cette façon, le parc national du Pico da Neblina intègre, avec les parcs nationaux de la Serra do Divisor, du Cabo Orange, des montagnes de Tumucumaque et du mont Roraima, l’ensemble des parcs nationaux bordant l’Amazonie brésilienne.

Le parc fut créé à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin 1979, par le président João Figueiredo. Il couvre une superficie de 2 260 344 ha.

Parc national des montagnes du Tumucumaque
Le parc national des montagnes du Tumucumaque est un parc national dans l'état de Amapá au Brésil. Il a une superficie de 38 874 km2 soit une superficie proche de celle de la Suisse, ce qui en fait le plus grand parc national du Brésil et le plus grand protégeant la forêt tropicale au monde. Il a été créé le 23 août 2002 .
Fonction d'Euler
En mathématiques, la fonction d'Euler est donnée par

Portant le nom de Leonhard Euler, elle constitue un exemple type du q-analogue d'une série. C'est une forme modulaire fournissant un exemple typique d'interaction entre combinatoire et analyse complexe.
On peut écrire la définition de  comme produit infini de façon compacte grâce au symbole de Pochhammer :

Symbole de Pochhammer
En mathématiques, le symbole de Pochhammer est une fonction spéciale utilisée en combinatoire et en théorie des fonctions hypergéométriques. Cette notation a été introduite par Leo Pochhammer. Elle sert à dénoter la factorielle croissante et la factorielle décroissante.