hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mieszczk
Mieszczk (prononciation : [mjɛʂt͡ʂk]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 119 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Dereboğazı
La rivière de Dereboğazı (Dereboğazı Çayı ou Felet Çayı) est un cours d'eau de Turquie coupé par le barrage d'Enne dans la province de Kütahya. Elle conflue avec la rivière Porsuk Çayı au nord de la ville de Kütahya à une quinzaine de kilomètres en aval du barrage.

Porsuk Çayı
Le Porsuk Çayı, appelé Thymbre dans l'Antiquité (en latin Thymbris ou Tembrogius ; en grec ancien Τέμϐρις / Témbris ou Τέμϐριος / Témbrios),  est une rivière de Turquie coupée par le barrage de Porsuk. Elle s'écoule d'abord vers le nord-est puis vers l'est et l'intérieur de l'Anatolie à partir d'Eskişehir. Elle traverse les provinces de Kütahya et d'Eskişehir qui correspondent à l'ancienne Phrygie. C'est un des principaux affluents de la Sakarya sur sa rive gauche.

D'après l'article de l'Encyclopédie de Diderot consacré au Thymbre, ce fleuve était parfois confondu dans l'Antiquité avec un autre cours d'eau, appelé Tymbrios, qui coulait en Troade.
Nowe Faszczyce
Nowe Faszczyce [ˈnɔvɛ faʂˈt͡ʂɨt͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Stary Gostków
Stary Gostków (prononciation [ˈstarɨ ˈɡɔstkuf]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au sud de Wartkowice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Şalgam
Le Şalgam ou şalgam suyu (littéralement « jus de navet »), est une boisson fermentée traditionnelle turque populaire, provenant des villes du sud de la Turquie d'Adana,, Hatay, Tarse, Mersin, Kahramanmaraş, İzmir,, et de la région de Çukurova. Le voyageur, naturaliste et écrivain français Pierre Belon a décrit sa méthode de production au XVIe siècle. Le Şalgam est produit par fermentation lactique. Des études ont montré que le jus de carotte violette utilisé dans le şalgam réduit les effets des régimes riches en glucides et en graisses chez les rats. Il s'agit de l'une des boissons les plus populaires pendant l'hiver en Turquie.

Une tranche de carotte violette, des quartiers de paprika et/ou d'ail sont souvent ajoutés au mélange juste avant de le boire,,,,,. Avec l'ayran, il est généralement bu après avoir mangé du kebab. Le Şalgam est souvent servi avec le rakı dans un verre séparé car leurs goûts se complètent,. Dans certaines régions de Turquie, l'ayran et le şalgam sont mélangés.

Ayran
L'ayran est une boisson turque à base de lait fermenté ou de yaourt très prisée en Turquie, en Iran, au Turkménistan, en Grèce, en Albanie, en Syrie, au Liban, en Arménie et en Bulgarie, ainsi que dans d’autres pays du Moyen-Orient et d’Asie centrale,. Les Assyriens (Assyro-Chaldéens) et les Kurdes l'appellent dawé, les Arméniens, than ou abdoug (Թան), les Albanais, dhallë,  les Iraniens, dough ((en persan : دوغ)), dérivé de « doushidan » qui signifie « traire », et les Tadjiks, doughob (дуғоб). En France, on peut la trouver dans les kebab souvent commercialisée par la marque Suntat.
Doublet H et K du calcium
Le doublet violet des raies de Fraunhofer H et K du calcium ionisé une fois est un ensemble de deux raies spectrales du calcium ionisé une fois (Ca II), observées en spectroscopie aux longueurs d'onde de 3 933 Å et 3 969 Å.

Les raies H et K sont deux des raies de Fraunhofer. En 1922, la commission des classifications spectrales de l'Union astronomique internationale a normalisé leur notation (H et K) ainsi que celle de sept autres raies de Fraunhofer (A, a, B, α, D, b et G).

Ces deux raies sont notamment utilisées pour déterminer l'activité des étoiles. Pour cela, l'indice noté R′HK est utilisé.

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.
Raymond Ausloos
Raymond Ausloos, né le 15 mai 1928 à Bruges en Belgique et mort le 1er décembre 2012, est un footballeur international belge actif durant les années 1950 qui joue au poste de gardien de but.

Gardien réserve au RSC Anderlecht, il est impliqué en juillet 1948 en compagnie d'Hippolyte Van den Bosch dans un échange pour Arsène Vaillant que les Mauves et Blancs convoitent et qui est en conflit avec sa direction, et effectue toute la suite de sa carrière au White Star.

Il est retenu avec l'équipe de Belgique pour la Coupe du monde de 1954 en Suisse, mais n'a pas joué de match lors de cette compétition. Il dispute toutefois trois rencontres avec les aspirants entre 1953 et 1955.

Arsène Vaillant
Arsène Vaillant (né le 13 juin 1922 à Saint-Hubert et mort le 30 avril 2007), est un journaliste sportif et footballeur belge.

Il est un ancien footballeur du White Star et du RSC Anderlecht. Il évoluait comme attaquant au White Star puis a été repositionné comme défenseur lors de son passage à Anderlecht. Il a également été international à 12 reprises de 1944 à 1951.

Il termine sa carrière au Sporting d'Anderlecht (en 1955), quand il débute à l'INR (devancier de l'actuel RTBF), en 1954 comme journaliste sportif. Il présente successivement les « Carnets de l'actualité », le « Bistrot des sports », dans un décor de café et intervient en tant que commentateur sportif du journal télévisé. Il est mort le 30 avril 2007.
Voix du Vietnam
La Voix du Vietnam (VOV, Voice of Vietnam; en vietnamien : Đài Tiếng nói Việt Nam) est l'entreprise de radiodiffusion publique de la République socialiste du Vietnam. Tout comme Télé-Viêt Nam, elle est une émanation du ministère de l'information et de la communication, et dépend également du cabinet du Premier ministre et du Comité central du Parti communiste vietnamien. Elle opère cinq stations de radio, une chaîne de télévision (VOV-TV) et gère un site internet ainsi qu'un journal, « La voix du Vietnam ». En 2004, quatre des cinq stations de radio de la VOV pouvaient être reçues par environ 90 % des foyers vietnamiens.

Vietnam Television
Vietnam Télévision (en vietnamien : Đài Truyền hình Việt Nam) ou Télé-Viêt Nam est l'entreprise nationale de télédiffusion du Viêt Nam. Elle dépend du ministère de l'information et de la communication et relève également du cabinet du Premier ministre et du Comité central du Parti communiste vietnamien. La VTV produit neuf chaînes de télévision nationales, diffusées sur le réseau hertzien et/ou par satellite, ainsi que cinq chaînes de télévision régionales.
NGC 2960
NGC 2960 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (5 283 ± 24) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 77,9 ± 5,5 Mpc (∼254 millions d'al). NGC 2960 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1826.

La classe de luminosité de NGC 2960 est I et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Enfin, NGC 2960 est une galaxie active de type Seyfert 3. NGC 2960 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1419 (MK 1419).

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 82,150 ± 22,729 Mpc (∼268 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Syndrome de Mowat-Wilson
Le syndrome de Mowat-Wilson associe un faciès caractéristique, une maladie de Hirschsprung, des anomalies génitales et des malformations cardiaques (artère pulmonaire et de l'appareil valvulaire), une agénésie du corps calleux, des anomalies oculaires, un retard mental, des troubles importants de l'élocution et moins important de l'audition, une épilepsie, un retard de croissance avec microcéphalie et une constipation chronique chez les individus n'ayant pas la maladie de Hirschsprung.

Microcéphalie
La microcéphalie concerne toutes les formes de croissance anormalement faible de la boîte crânienne et du cerveau. Elle se manifeste par des mesures crâniennes : périmètre et diamètre de la tête, inférieurs à la normale.

C'est une anomalie du développement qui se traduit par une moindre espérance de vie et un deficit cognitif. Cette anomalie peut être congénitale ou apparaître dans les premières années de la vie.

De nombreuses causes, endogènes ou exogènes, peuvent provoquer une croissance anormalement faible du cerveau et du crâne, dont certains syndromes liés à des anomalies chromosomiques, des intoxications ou des infections.

Quand elle est modérée ou non congénitale, elle se détecte par le suivi des courbes de croissance de l'enfant (Périmètre crânien).
BeNe Ladies Tour 2017
La 4e édition du BeNe Ladies Tour a lieu du 13 juillet au 16 juillet 2017. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Le prologue est remporté par Annette Edmondson. Le lendemain, Marianne Vos est très active et profite du secteur pavé pour réaliser une sélection. Seule Alice Barnes parvient à la suivre. La Britannique domine la Néerlandaise au sprint et prend la tête du classement général. Sur la deuxième étape secteur a, Elinor Barker s'échappe avec Moniek Tenniglo. La première résiste dans les derniers hectomètres au retour du peloton pour s'imposer. L'après-midi, Marianne Vos gagne le contre-la-montre et prend la tête de l'épreuve. Sur l'ultime étape, elle remporte le sprint massif. Finalement, elle gagne l'épreuve, son classement par points et celui de rushes. Alice Barnes, deuxième, est la meilleure jeune. Annette Edmondson complète le podium.

Baloise Ladies Tour
Le Baloise Ladies Tour (BeNe Ladies Tour jusqu'en 2020) est une course cycliste féminine par étapes qui se tient aux Pays-Bas et en Belgique au mois de juillet. Classée 2.2 dans le programme officiel de l'UCI lors de ses 3 premières éditions, elle est depuis l'édition 2017, classée 2.1.
Service écosystémique
Services écosystémiques ou services écologiques sont des bénéfices fournis par les écosystèmes aux sociétés humaines et au vivant. Ces services regroupent aussi bien des processus vitaux — comme la pollinisation des cultures, la purification de l'eau ou la régulation du climat — que des ressources matérielles et des espaces de loisirs. Du fait de leur caractère essentiel et de leur accessibilité partagée, ces services sont généralement considérés comme des biens communs, voire des biens publics au sens économique : leur préservation bénéficie à l'ensemble de la collectivité, mais leur dégradation affecte également tous les usagers, parfois de manière irréversible.

Cycle de l'eau
Le cycle de l'eau, ou cycle hydrologique, correspond à l'ensemble des transferts d'eau — liquide (eau du robinet), solide (grêle) ou gazeuse (vapeur d'eau) — entre les réservoirs d'eau sur Terre (les océans, l'atmosphère, les lacs, les cours d'eau, les nappes d'eau souterraine et les glaciers). Le « moteur » de ce cycle est l'énergie solaire qui, en favorisant l'évaporation de l'eau, entraîne tous les autres échanges.

La science qui étudie le cycle de l’eau est l’hydrologie. Elle peut se décomposer en hydrogéologie, hydrologie de surface, hydraulique urbaine, etc.
Rafle du ghetto de Rome
La rafle du ghetto de Rome est un « coup de filet » ayant conduit à l'arrestation de 1 259 personnes, dont 363 hommes, 689 femmes et 207 enfants appartenant à la communauté juive. Cette rafle a été effectuée par les troupes allemandes de la Gestapo le samedi 16 octobre 1943 entre 5 h 30 et 14 h, principalement dans la Via del Portico d'Ottavia et les rues adjacentes, ainsi que dans d'autres quartiers de Rome,.

Après avoir libéré quelques ressortissants étrangers ou issus de mariage mixte, 1 023 personnes ont été déportées au centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau. Seuls, quinze hommes et une femme survécurent.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
USS Memphis (SSN-691)
Le USS Memphis (SSN-691) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Memphis au Tennessee. Construit au chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a été commissionné le 17 décembre 1977 et a été retiré du service de l’United States Navy en 2011.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Carte d'identité nationale en Tunisie
La carte d'identité nationale (arabe : بطاقة التعريف الوطنية) ou CIN est un document officiel d'identification des Tunisiens.

Elle est délivrée généralement dans les postes de police ou de garde nationale ou dans les consulats pour les citoyens tunisiens résidant à l'étranger pour une durée indéterminée.

Nationalité tunisienne
La nationalité tunisienne lie les citoyens originaires de la République tunisienne à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. L'attribution de la nationalité tunisienne est régie par le code de la nationalité tunisienne de 1956, refondé en 1963.
Garda Síochána
Garda Síochána na hÉireann (prononcé en irlandais : /ˈgaːrdə ʃiːˈxaːnə nə ˈheːɾʲən/, signifiant : « Gardiens de la paix d'Irlande ») est la force de police nationale de l'Irlande. Les forces sont commandées par le commissaire de la Garda, désigné par le gouvernement irlandais. Son QG se situe à Phoenix Park dans la capitale du pays, Dublin.

Police royale de l'Ulster
La police royale de l'Ulster (anglais : Royal Ulster Constabulary, RUC) est une émanation de la police royale irlandaise. Elle maintient l'ordre en Irlande du Nord du 1er juin 1922 au 4 novembre 2001 date à laquelle elle devient le Service de police d'Irlande du Nord. Elle affronta l'IRA provisoire et perdit de nombreux policiers dans des attentats au cours du conflit nord-irlandais. Son recrutement essentiellement protestant ou unioniste lui fut souvent reproché.
Stary Lubosz
Stary Lubosz (prononciation : [ˈstarɨ ˈlubɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 39 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 890 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Décès en 850
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 850 :

1er février : Ramire Ier, roi des Asturies.

18 avril : Perfectus, prêtre et martyr chrétien de Cordoue.

6 mai : Ninmyō, 54e empereur du Japon.

17 juin : Tachibana no Kachiko, impératrice japonaise.

Amalaire de Metz ou Amalarius, moine bénédictin, écolâtre à la cour d'Aix-la-Chapelle, puis archevêque de Trèves.

Guillaume de Septimanie, comte de Toulouse, de Bordeaux et duc de Gascogne, comte de Barcelone et d'Empúries.

Hetton de Trèves, évêque de Trèves.

Ishaq al-Mawsili, musicien perse.

Huangbo Xiyun, grand maître bouddhiste de l'école Chan.

date incertaine (vers 850)

Al-Khawarizmi, mathématicien persan d'expression arabe.

Ninmyō
Ninmyō (仁明天皇, Ninmyō Tennō, 27 septembre 808 – 6 mai 850) était le cinquante-quatrième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 833 à sa mort. Son nom personnel était prince Masara (正良親王, Masara Shinnō).
Sandwich à la crème glacée
Le sandwich à la crème glacée est un dessert composé de crème glacée placée entre deux biscuits. Il a été inventé aux États-Unis aux alentours de 1900.

Il est appelé Ice cream sandwich dans les pays anglophones, où il est très populaire.

Tranche napolitaine
La tranche napolitaine ou Glace Harlequin, en anglais Neapolitan ice cream, est un dessert d'origine prussienne, créé par le chef français Louis Ferdinand Jungius composé de crèmes glacées de différents parfums généralement trois, moulées et disposées en couches alternées.

Avant sa célébrité aux Etats-Unis, le dessert était connu sous le nom de Fürst-Pückler-Eis.

Les parfums vanille, chocolat et fraise se sont rapidement imposés comme les plus populaires à l'époque.

En Australie, le cake napolitain est un cake marbré recouvert de glaçage rose inspiré du dessert américain puisqu'il reprend les mêmes couleurs[réf. souhaitée].
Pentozali
Le pentozali (en grec πεντοζάλη, littéralement : cinq pas qui tournoient) est une danse Danse traditionnelle grecque de Crète. Elle est exécutée par des hommes, et se caractérise par ses cinq variations. Elle se danse sur une mesure binaire (2/4).

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Parc de la Caffarella
Le parc de la Caffarella (italien : Parco della Caffarella) est un grand parc situé au sud-est de Rome. Il fait partie du parc régional de l'Appia Antica. Le parc est contenu dans la Vallée de la Caffarella et est bordé sur son côté nord par la Via Latina et au sud par la via Appia. Il s'étend du mur d'Aurélien jusqu'à la Via dell'Almone et a une superficie de 132 hectares. Morceau de campagne romaine resté extraordinairement intact, et situé immédiatement à proximité du centre historique, il contient des monuments archéologiques d’une beauté et d’une importance exceptionnelles, c’est donc un paysage archéologique unique. Il est traversé par la rivière Almone, abrite une ferme historique (Casale della Vaccareccia), et présente une grande valeur environnementale et écologique, avec plusieurs sources d'eaux et 78 espèces d'oiseaux.

Voie Latine
La voie Latine (latin : Via Latina) est une voie romaine antique de l'Italie qui relie Rome à la ville de Capoue, à l'instar de la voie Appienne. Son nom au Moyen Âge est Via Casilina, dérivé du nom latin de Capoue : Casilinum.

Elle passe par les monts Albains, longeant Tusculum, puis passe par les villes de Toleria, Anagnia, Ferentinum et Frosinone, passe le Liri à Fregellae, Calès en Campanie en direction de Capoue.

À Rome, lors de sa construction sous la République romaine, cette voie se fusionne hors du mur Servien avec la voie Appienne et entre dans la Ville par la porte Capène. À la suite de l'édification du mur d'Aurélien, c'est par la porte Latine, du nom de la voie, qu'on quitte la ville, près de la porte Appienne.