hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de cyclisme urbain 2023
Les Championnats du monde de cyclisme urbain 2023 sont la 6e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant trois disciplines : le trial, le BMX Freestyle Park et le BMX Freestyle Flatland. Ils ont lieu à Glasgow, au Royaume-Uni, du 5 au 12 août 2023 dans le cadre des championnats du monde de cyclisme UCI 2023.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Yeoncheon (métro de Séoul)
Yeoncheon (hangeul : 연천 ; hanja : 榛接) est une station terminus nord de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 273-7 Yeoncheon-ro, bourg de Yeoncheon-eup dans le comté Yeoncheon-gun, sur le territoire de la province Gyeonggi, au nord de Séoul, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1912 sur la ligne Gyeongwon et elle devient une station de métro de la ligne 1 en 2023, depuis elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro de Séoul.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Chicontepec (municipalité)
La municipalité de Chicontepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle fait partie du bassin versant du fleuve Río Pánuco, et se trouve sur les piémonts de la Sierra de Chicontepec, prolongement oriental du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État d'Hidalgo. Son chef-lieu est la ville de Chicontepec de Tejeda. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
John McDonald (baseball)
John Joseph McDonald (né le 24 septembre 1974 à New London, Connecticut, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Ce joueur de champ intérieur, qui pouvait évoluer aussi bien au deuxième but qu'à l'arrêt-court ou au troisième but, a joué de 1999 à 2014.

Brièvement membre des Red Sox de Boston, McDonald savoure avec eux la conquête de la Série mondiale 2013.

Série mondiale 2013
La Série mondiale 2013 est la 109e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle est jouée du 23 octobre au 30 octobre 2013.

Cette série au meilleur de 7 parties met aux prises les Red Sox de Boston, champions 2013 de la Ligue américaine, et les Cardinals de Saint-Louis, champions 2013 de la Ligue nationale. Elle couronne le grand champion de la saison 2013 du baseball majeur.

À l'issue du match 6, les Red Sox de Boston s'imposent 6-1 remportant ainsi le quatrième match nécessaire à leur victoire (4-2). Les Red Sox sont couronnés au Fenway Park de Boston, une première en 95 ans. Ils remportent leur 8e titre de champion, leur 3e en 10 ans.
Rue Pengfei (métro de Nanning)
La gare de la Rue Pengfei (chinois : 鹏飞路站 / pinyin : Péngfēilù zhàn / zhuang : Camh Roen Bungzfaih) est une station de métro de la ligne 1 du métro de Nanning. Ouverte le 28 décembre 2016, la station comprend quatre entrées et une seule plateforme.

Métro de Nanning
Le métro de Nanning (en chinois : 南寧軌道交通) est le réseau de métro en construction à Nanning, capitale de la région autonome de Guangxi située dans la région occidentale de la république populaire de Chine. Le réseau de métro qui dessert cette agglomération de trois millions d'habitants comporte début 2021 5 lignes de métro entièrement souterraines d'une longueur totale de 127,9 kilomètres et comportant 104 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction et devraient allonger le réseau d'une cinquantaine de kilomètres au début de la décennie 2020.
Tadeusz Boy-Żeleński
Tadeusz Kamil Marcjan Żeleński, plus connu sous le pseudonyme Tadeusz Boy-Żeleński, né le 21 décembre 1874 à Varsovie (Pologne) et mort fusillé par les Allemands le 4 juillet 1941 à Lwów (aujourd’hui en Ukraine), est un écrivain, poète et satiriste polonais. Il est également médecin et essayiste mais aussi critique littéraire et traducteur du français vers le polonais.

Stanisław Wyspiański
Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański, en français Stanislas Wyspianski, né le 15 janvier 1869 à Cracovie et mort le 28 novembre 1907 dans la même ville, est un artiste total : peintre, dessinateur, poète, dramaturge, scénographe, designer et metteur en scène polonais, dont la carrière s'est déroulée dans sa ville natale, alors sous l'autorité de l'Autriche.

Figure de proue du mouvement Jeune Pologne, Wyspianski est un des artistes européens les plus prolifiques et les plus remarquables de son époque. Il est particulièrement réputé pour les vitraux réalisés dans plusieurs institutions de Cracovie.

En tant que dramaturge, il a été un grand réformateur de la scène polonaise de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il est notamment le premier à avoir mis en scène Les Aïeux d'Adam Mickiewicz.
Henri Hillion de Coatmoc'han
Henri Hillion de Coatmoc'han (en religion Frère Koulmer ou Père Henri), né le 29 mai 1923 à Pédernec en Bretagne et mort le 14 septembre 1980 à Lannion d'une congestion cérébrale, est un des restaurateurs des Chrétientés celtiques en France[réf. nécessaire], et particulièrement en Bretagne.

Il fut le fondateur de l'ordre monastique d'Avallon, des Compagnons Missionnaires Celtiques et de l'abbaye de Run Meno.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
P. J. Akeeagok
Pauloosie Jamesie Akeeagok, dit P. J. Akeeagok, (en syllabaire inuktitut : ᐸᐅᓗᓯ ᐊᕿᐊᕈᖅ), né le 5 novembre 1984 à Grise Fiord (Territoires du Nord-Ouest), est un homme politique inuit canadien. Il est premier ministre du Nunavut de 2021 à 2025.

Grise Fiord
Grise Fiord (en inuktitut : ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, Aujuittuq, « lieu qui ne dégèle jamais ») est une communauté inuite située sur la pointe sud de l’Île d'Ellesmere, au Nunavut, à 1 140 kilomètres au nord du cercle arctique.

Grise Fiord était la communauté humaine la plus septentrionale du Canada jusqu'à l'établissement de la base permanente d'Alert. Selon Gilles Turmel lors d’une interview chez RCI, Grise Fiord reste néanmoins le village le plus au nord du Canada.

Sa population est de 129 personnes, selon le recensement de 2016. Le climat local est extrêmement froid, avec un minimum enregistré de −62,2 °C. et un maximum de 22,3 °C.
Bassin salifère de Franche-Comté
Le bassin salifère de Franche-Comté s'est formé au Trias supérieur sur le flanc nord-ouest du massif du Jura et traverse la Franche-Comté en diagonale, du sud-est de la Haute-Saône jusqu’au centre du département du Jura.

Le gisement se situe principalement dans le Jura et dans le Doubs, de l'Antiquité au XXIe siècle, mais aussi en Haute-Saône du XIIe au XXe siècle où il côtoie la houille du keuper exploitée sur place pour l'évaporation de la saumure, ce qui permet aux compagnies minières de diminuer le coût de revient du sel. Cette activité est liée à la chimie industrielle depuis le XIXe siècle.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Wango (bande dessinée)
Wango est une série réaliste d'aventures publiée dans Vaillant de 1957 à 1960, destinée à remplacer la série Lynx blanc. Série chorale par sa succession d'auteurs, elle est créée par Jean Ollivier puis reprise au scénario par Roger Lécureux et Georges Rieu. Wango est successivement dessiné par Eduardo Coelho et Paul Gillon.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Championnat de France de futsal 2019-2020
La Division 1 2019-2020 est la treizième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France.

Organisé par la Fédération Française de Football, le championnat de D1 réunit douze équipes qui s'affrontent en matchs aller-retour. La phase finale est supprimée à partir de cette saison. Le champion de France est donc l'équipe qui termine à la première place après les 22 journées. Les équipes classées aux 11e et 12e places sont reléguées en D2.

À la suite de la pandémie de Covid-19, la FFF a décidé d’arrêter le championnat à la 15e journée. L’instance a également indiqué que le classement final prenait en compte le classement des quotients entre le nombre de points obtenus et le nombre de matchs joués afin de neutraliser l’impact du nombre inégal de matchs disputés entre les équipes. Aucun titre de champion n'est décerné.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Blue Thumb Records
Blue Thumb Records est un label discographique américain, actif entre 1968 et 1978. Il est fondé en 1968 par Bob Krasnow et d'anciens cadres d'A&M Records, Tommy LiPuma et Don Graham. Le dernier disque de Blue Thumb sort en 1978. En 1995, le label est relancé et reste actif jusqu'en 2005.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Fred Wilson
Fred Wilson, né le 20 août 1961, est un homme d'affaires américain, capital-risqueur et blogueur.

Wilson est cofondateur de l'Union Square Ventures, entreprise de capital-risque située à New York, détenant des participations dans le Web 2.0, notamment dans des entreprises telles que Twitter, Tumblr, Foursquare, Zynga, Kickstarter, Coinbase et 10gen.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Diane Gadoury-Hamelin
Diane Gadoury-Hamelin, née le 21 octobre 1951 à Montréal, est une femme politique québécoise. Elle est députée péquiste à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Masson de 2012 à 2014.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Diandra Tchatchouang
Diandra Tchatchouang, née le 14 juin 1991 à Villepinte (Seine-Saint-Denis), est une joueuse de basket-ball française de 1,86 m évoluant au poste d'ailière.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent en 2013, 2015, 2017, 2021 et le bronze olympique en 2020.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Gaule aquitaine
La Gaule aquitaine (de -27 à 418/480) est une des trois provinces créées au cours de son règne par l'empereur Auguste dans la Gaule conquise par Jules César, aux côtés de la Gaule lyonnaise et de la Gaule belgique.

Cette province s'étend des Pyrénées à la Loire, alors qu'avant cette réforme, le mot Aquitania, utilisé par César dans son livre la Guerre des Gaules, désignait la partie de la Gaule située entre les Pyrénées et la Garonne, à l'ouest de la province conquise depuis -120 de Gaule narbonnaise et au sud de ce que César nomme la Celtique, qui s'étend alors de la Garonne à la Seine. Conquise par Publius Crassus, lieutenant de Jules César, en -55, l'Aquitaine préromaine donne son nom à une province beaucoup plus étendue.

À partir du règne de l'empereur Dioclétien (284 - 305), auteur d'une grande réorganisation de l'Empire romain, la province de Gaule aquitaine est divisée en trois provinces plus petites, nommées Aquitaine première, seconde et troisième.

Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.
Wenceslas Séverin Rzewuski
Wacław Seweryn Rzewuski, né le 15 décembre 1784 à Lemberg et mort le 14 mai 1831 à la bataille de Daszow (en Podolie, près de Biała Cerkiew), est un aristocrate polonais, officier de l'armée autrichienne, amateur de chevaux, orientaliste et écrivain.

Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.
La Caunette
La Caunette (en occitan La Cauneta) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cesse, la Cessière, le ruisseau de Brahunal, le ruisseau de Castelpy, le ruisseau de Tréménal et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « causses du Minervois » et le « Minervois ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Caunette est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 665 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Caunettois et Caunettoises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Emil Carlsen
Emil Carlsen, né le 19 octobre 1853 à Copenhague au Danemark et décédé le 2 janvier 1932 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un professeur et un peintre impressionniste dano-américain. Après une enfance et une formation d'architecte à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark, il émigre aux États-Unis en 1872. Il se fait connaître comme peintre pour ses natures mortes, et, plus tardivement dans sa carrière, pour ses paysages et marines de la région de la Nouvelle-Angleterre. Professeur émérite, il a notamment enseigné à l'école de l'Institut d'art de Chicago, à la California School of Design du San Francisco Art Institute, à l'Art Student’s League of San Francisco, à l'Académie américaine des beaux-arts et à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts au cours de sa carrière.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Mihintale
Mihintale est un site du nord du Sri Lanka, près d'Anurâdhapura, où aurait eu lieu la fameuse rencontre entre Devanampiya Tissa et les émissaires d'Ashoka (Mahinda et Sanghamita) qui auraient importé le bouddhisme dans l'île.

Le site serait né de la commémoration de cette rencontre, on y aurait fondé le plus ancien stûpa de l'île.

Mihintale est devenu depuis un haut lieu du bouddhisme. Selon Faxian, près de 2000 moines y résidaient à la fin du IVe siècle.

Aujourd'hui, un pèlerinage a toujours lieu sur le rocher où aurait eu lieu la rencontre fondatrice du roi cinghalais et des émissaires indiens.

Mahinda
Mahinda (pali, sanskrit : महिन्द्र; Mahindra), (c.282-222 av. J.-C.) né dans le Magadha, maintenant dans le Bihar en Inde, est un moine bouddhiste décrit comme l'introducteur du bouddhisme au Sri Lanka. Il était le fils de l'empereur Maurya Ashoka.

Les deux grandes chroniques religieuses du Sri Lanka, le Dipavamsa et le Mahavamsa, relatent son voyage dans le pays et la conversion au bouddhisme du roi Devanampiya Tissa.

D'autres références littéraires et des inscriptions montrent que le bouddhisme est devenu prévalent au Sri Lanka vers le IIIe siècle av. J.-C., pendant la période où Mahinda y vivait .
Rivière Matawawaskweyau
La rivière Matawawaskweyau est un affluent de la rivière Pauschikushish Ewiwach, dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Matawawaskweyau est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 1,3 km à l’Ouest de la source de la rivière Matawawaskweyau. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Rivière Michaud (rivière Saguenay)
La rivière Michaud est un ruisseau urbain, affluent de la rive Nord de la rivière Saguenay, coulant à Saguenay (secteur « Chicoutimi-Nord »), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La route 172 (boulevard de Tadoussac) coupe la partie inférieure de la rivière Michaud, puis longe ce cours d’eau sur 0,8 km jusqu’à son embouchure. Le reste du cours de la rivière est desservi surtout par la rue de Vimy, la rue Délisle et la rue de Verdun,,.

La surface de la rivière Michaud est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Valin (rivière Saguenay)
La rivière Valin est un cours d'eau québécois, affluent de la rivière Saguenay, coulant successivement dans le territoire non organisé des monts Valin, dans Saint-David-de-Falardeau et Saint-Fulgence, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Province de Québec, au Canada.

La route Villeneuve, le chemin du Volair, la route Lavoie et le chemin de la Chute à François desservent la partie ouest de la rivière Valin ; le chemin du rang Saint-Joseph et le chemin du rang Sainte-Anne desservent la partie est. Finalement, le chemin de la rivière Valin dessert la partie nord de la rivière,..

La surface de la rivière Valin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Shanghai Port Football Club
Le Shanghai Port Football Club (en chinois : 上海上港集团足球俱乐部), plus couramment abrégé en Shanghai Port, est un club chinois de football fondé en 2005, et basé dans la ville de Shanghai.

Évoluant actuellement en Super League chinoise (première division chinoise), le club est la propriété du Shanghai International Port Group (SIPG) qui gère le port de Shanghai.

Il évolue depuis 2021 au stade de football de Pudong, qui peut accueillir 36 000 personnes.

Shanghai International Port Group
Shanghai International Port Group ou SIPG (chinois simplifié : 上海国际港务(集团)股份有限公司 ; chinois traditionnel : 上海國際港務(集團)股份有限公司 ; pinyin : Shànghǎi guójì gǎng wù (jítuán) gǔfèn yǒuxiàngōngsī) est l'opérateur du port de Shanghai, le plus grand port du monde en Evp (2017).