hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salim Benghalem
Salim Benghalem, dit Abou Mohamed al-Faransi, puis Mohamed Ali, est un djihadiste français, né le 6 juillet 1980 à Bourg-la-Reine en France et mort en novembre 2017 à Boukamal en Syrie.

Il s'agit d'une « figure du djihadisme français », devenu « le responsable de l'accueil des Français et des francophones au sein de l'État islamique ».

Chérif et Saïd Kouachi
Chérif Kouachi, né le 29 novembre 1982 dans le 10e arrondissement de Paris, et Saïd Kouachi, né le 7 septembre 1980 dans le 10e arrondissement de Paris, tous les deux morts le 9 janvier 2015 à Dammartin-en-Goële, sont des terroristes islamistes français d'origine algérienne auteurs de l'attentat contre le journal Charlie Hebdo, qui a eu lieu à Paris le 7 janvier 2015 et a entraîné la mort de douze personnes. Ils se sont revendiqués d'Al-Qaïda du Yémen. Lors de cet attentat dans les locaux du journal satirique, tandis que son frère « monte la garde », c'est Chérif Kouachi qui assassine les membres de la rédaction et leurs invités avec sa kalachnikov.
Marie-Agnès de Virieu Beauvoir
Marie-Agnès de Virieu Beauvoir, née le 26 mai 1738 à Corbelin (Isère) et morte le 30 juillet 1831 à Tours (Indre-et-Loire) à l'âge de 93 ans, est une religieuse française de l'ordre des bénédictins.

Elle dirige plusieurs abbayes au titre d'abbesse commendataire, et notamment celle de Beaumont-lès-Tours, où elle est la dernière à occuper cette charge, de 1786 à 1790.

Corbelin (Isère)
Corbelin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays des Couleurs, avant de rejoindre, à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités, la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017.

Ses habitants sont dénommés les Corbelinois.

La commune de Corbelin est jumelée avec la commune de Campo Ligure dans la région de Ligurie, en Italie.
Georges Bridel
Georges Bridel, né le 9 juillet 1889 à Lausanne et mort le 17 janvier 1978 à Lausanne, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral démocratique. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1947 à 1951.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Dragonheads
Dragonheads est un EP du groupe de Viking/Folk metal finlandais Ensiferum. L'EP est sorti le 15 février 2006 sous le label Spinefarm Records.

Il s'agit de la première production de Ensiferum enregistrée avec les membres Petri Lindroos, Sami Hinkka et Janne Parviainen au sein de la formation.

Le titre Into Hiding est une reprise du groupe de Metal progressif finlandais Amorphis.

Warrior's Quest et White Storm sont des titres ré-enregistrés provenant de la seconde démo du groupe.

Amorphis
Amorphis est un groupe de death metal mélodique, metal progressif et folk metal finlandais, originaire d'Uusimaa, Helsinki. Il est formé par Esa Holopainen, Tomi Koivusaari, Olli-Pekka Laine et Jan Rechberger en 1990. Exécutant à leur début un death/doom metal progressif avec quelques nuances gothic metal, leur style musical a évolué vers un metal moderne et mélodique. Ils utilisent fréquemment le Kalevala, épopée de la mythologie finnoise, comme inspiration pour leurs textes. Le groupe a abandonné le chant guttural de leurs débuts en 1999 avant de le réintégrer partiellement en 2006 avec l'arrivée du chanteur Tomi Joutsen.
SpinLaunch
SpinLaunch est une entreprise de développement de technologies de vol spatial qui développe un nouveau concept de lancement spatial partiellement sans fusée : une catapulte électromagnétique formée d'une centrifugeuse électrique à grande vitesse. En janvier 2020, l'entreprise avait levé 80 millions de dollars de financement auprès d'investisseurs tels que Kleiner Perkins (en), Google Ventures, Airbus Ventures, ATW Partners, Catapult Ventures, Lauder Partners, John Doerr et Byers Family. En 2025, elle annonce un projet de constellation de satellites nommé Meridian.

Catapulte électromagnétique
Une catapulte électromagnétique est un système de propulsion spatiale sans fusée, qui utilise un moteur linéaire pour accélérer des charges à haute vitesse.

Toutes les catapultes existantes, ou en projet, utilisent des bobines de fil électrique pour créer des électroaimants. Le déclenchement séquentiel d'une suite d'électroaimants accélère la charge, portée par un véhicule magnétique, le long d'une voie. Après avoir quitté le véhicule, la charge continue sur sa lancée par inertie et le véhicule est récupéré.

Une variante utilise une petite catapulte à bord d'un vaisseau spatial pour projeter de la matière et ainsi modifier la vitesse par réaction.

Des catapultes miniaturisées sont également considérées pour servir d'armes à feu conventionnelles.
Polje Višnjica
Polje Višnjica (en cyrillique : Поље Вишњица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 496 habitants.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Ivan Bartoš
Ivan Bartoš, né le 20 mars 1980 à Jablonec nad Nisou, est un architecte logiciel, activiste, homme politique tchèque.

Président du Parti pirate tchèque de 2009 à 2014 et depuis 2016, il est membre de la Chambre des députés depuis 2017. Il est vice-président du gouvernement tchèque chargé du Numérique et ministre du Développement régional entre 2021 et 2024.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Thomas Morosini
Thomas Morosini (Tommaso Morosini) est le premier patriarche latin de Constantinople, de 1204 à sa mort en juillet 1211. Morosini, alors sous-diacre, fut élu patriarche par les Vénitiens immédiatement après le sac de Constantinople par la quatrième croisade et l'établissement de l'Empire latin. Son élection fut initialement contestée comme non canonique par le pape Innocent III mais il laissera quand même la totalité des pouvoirs à Morosini sans lui accorder son titre. L’année suivante, soit en 1205, le pape lui accordera finalement le titre de patriarche qu'il aura jusqu'à sa mort en 1211.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Marie Rivière
Marie Rivière est une actrice française née le 22 décembre 1956 à Montreuil (à l'époque dans le département de la Seine).

Actrice fétiche d'Éric Rohmer, elle coréalise un premier film en 1993 avec Marc Rivière, La Règle du silence.

Tonie Marshall
Tonie Marshall est une actrice, réalisatrice et scénariste franco-américaine née le 29 novembre 1951 à Neuilly-sur-Seine et morte le 12 mars 2020 à Paris 20e.

Elle est la première femme à avoir reçu le César de la meilleure réalisation pour Vénus Beauté (Institut) en 2000.
Lost on the Way
Lost on the Way est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 2007 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un quintet constitué de Sclavis aux clarinettes et saxophones, Matthieu Metzger au saxophone soprano et alto, Maxime Delpierre à la guitare, Olivier Lété à la basse électrique, et François Merville à la batterie. L'enregistrement se déroule au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, France en septembre 2008

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2006)
L'édition 2006 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 15 au 21 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 5e ATP Masters Series de la saison. Tommy Robredo remporte l'épreuve en simple, Paul Hanley et Kevin Ullyett celle en double.

Kevin Ullyett
Kevin Ullyett, né le 23 mai 1972 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen, spécialiste de double.

Dans sa carrière, il a gagné 34 titres professionnels en double, dont deux tournois du Grand Chelem : l'US Open en 2001 et l'Open d'Australie en 2005, tous deux avec son compatriote Wayne Black.

Il s'est également illustré en double mixte. Associé à Daniela Hantuchová, il a remporté l'Open d'Australie et disputé la finale de Wimbledon en 2002, et s'est encore qualifié pour les demi-finales de Wimbledon en 2003. Il a ensuite joué notamment avec Liezel Huber : finalistes de l'Open d'Australie et demi-finalistes à Wimbledon en 2005.

Après la retraite de Wayne Black, son principal partenaire, fin 2005, Ulyett a poursuivi sa carrière associé à Paul Hanley.
Take Back the Night (organisation)
Take Back the Night (en français Reconquérir la Nuit) est un événement international et une organisation à but non lucratif dont la mission est de mettre fin à la violence sexuelle, relationnelle et domestique sous toutes ses formes. Des centaines d'événements sont organisés dans plus de 30 pays chaque année. Les événements comprennent souvent des marches, des rassemblements et des veillées destinés à protester et à agir directement contre le viol et d'autres formes de violence sexuelle, relationnelle et domestique. En 2001, un groupe de femmes qui avaient participé aux premières marches Take Back the Night se sont réunies pour former la Take Back the Night Foundation afin de soutenir les événements à travers les États-Unis et le monde.

Violence familiale
Sont qualifiées de violences familiales celles exercées au sein de la famille, au sens large. L'expression, comme l'expression voisine de violences intrafamiliales, vise les faits de violence conjugale, de violences faites aux enfants mineurs, aux ascendants, ou à tout membre de la famille élargie, dès lors qu'ils partagent le même toit, voire, selon les cultures une communauté proche.
Salman Taseer
Salman Taseer ou Salmaan Taseer, né le 31 mai 1944 à Shimla et mort assassiné le 4 janvier 2011 à Islamabad, est un homme d'affaires et homme politique pakistanais.

Gouverneur du Pendjab de 2008 à 2011 et membre du Parti du peuple pakistanais (PPP, libéral, centre-gauche), il meurt à 66 ans, assassiné par son garde du corps, opposé à sa position critique envers l'interdiction du blasphème. Amateur d'art et jadis marxiste, Taseer était connu pour son progressisme et sa critique de l'islamisme. Sa mort a été quasi-unanimement condamnée au Pakistan, des rangs du PPP au pouvoir à l'opposition, en passant même par l'ex-chef de la Jamaat-e-Islami.

Jamaat-e-Islami
Le Jamaat-e-Islami (en ourdou : جماعتِ اسلامی, « Parti islamique, » Jamaati, JI) est un parti politique islamiste pakistanais. Il a été fondé à Lahore, en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan, par Sayyid Abul Ala Maududi le 26 août 1941. Il est le plus vieux et l'un des plus influents partis religieux du pays, malgré des performances électorales modestes.
Tomié
Tomié (富江, Tomie) est une série de manga d'horreur créée par Junji Itō ; elle a été pré-publiée dans les deux magazines de shōjo manga intitulés Monthly Halloween et Nemuki entre 1987 et 2000.

Première œuvre de l'auteur, elle met en scène un personnage féminin monstrueux, capable de se régénérer et de se démultiplier malgré le fait qu'elle soit régulièrement démembrée et découpée en morceaux.

L'œuvre rencontre un important succès au Japon et est adaptée sur différents supports, elle est aussi traduite en plusieurs langues, dont le français, éditée par Tonkam puis par Mangetsu.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Lou Ye
Lou Ye (chinois simplifié : 娄烨; chinois traditionnel : 婁燁; pinyin : Lóu Yè), né à Shanghai en 1965, est un réalisateur, scénariste et producteur chinois. Il fait partie de la « sixième génération » de réalisateur chinois (avec Jia Zhangke, Wang Chao, Zhang Yuan, Wang Xiaoshuai).

Jia Zhangke
Jia Zhangke (chinois simplifié : 贾樟柯 ; chinois traditionnel : 賈樟柯 ; pinyin : Jiǎ Zhāngkē), parfois écrit Zhang-ke, né le 24 mai 1970 à Fenyang dans la province du Shanxi, est un cinéaste chinois.

En 2025, il est président du jury international de la 31e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Zembrzus Wielki
Zembrzus Wielki (prononciation : [ˈzɛmbʐus ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Czernice Borowe (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czernice Borowe (village)
Czernice Borowe (prononciation : [t͡ʂɛrˈnit͡sɛ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czernice Borowe.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 480 habitants en 2006.
Daniel Levi (rugby à XIII)
Daniel Levi dit Danny Levi, né le 5 décembre 1995 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 2000. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Knights de Newcastle lors de la saison 2015. Il s'impose comme titulaire à compter de 2016. Ses performances l'amènent à être sélectionné avec la Nouvelle-Zélande avec laquelle il dispute la Coupe du monde 2017. En 2019, il prend part à la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf avec les Samoa.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Quarantième district congressionnel de Californie
Le 40e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie, englobant les comtés d'Orange, de San Bernardino et de Riverside. Le district est actuellement représenté par la Républicaine Young Kim. C’était l’une des 18 circonscriptions qui auraient voté pour Joe Biden lors de l’élection présidentielle de 2020 si elles avaient existé dans leur configuration actuelle tout en ayant été remportées ou détenues par un républicain en 2022.

Le district comprend Yorba Linda, Anaheim Hills, Orange, Chino Hills, Tustin, Mission Viejo, Aliso Viejo, Rancho Santa Margarita, Laguna Hills, Laguna Woods, Villa Park, Lake Forest, les census-designated places de North Tustin et Coto de Caza, et parties de Brea et Corona.

Tustin (Californie)
La municipalité de Tustin est située dans le comté d’Orange, en Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 75 540 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 80 498 habitants en 2017.

Tustin fait partie de l’agglomération de Santa Ana, le siège du comté.
Méabh Deely
Méabh Deely, née le 25 octobre 2000 à Ballinasloe (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV. Elle évolue au poste d'arrière. Elle est licenciée au Blackrock College RFC et représente la province du Connacht. Elle joue également avec les Clovers en Celtic Challenge.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.
City Mov'
City Mov' est un système combinant un service d'autopartage et de vélos en libre-service opéré par la société éponyme, filiale d'Enovos (de), dans la Nordstad sous la marque Nordstad eMovin' et à Hesperange sous son nom directement.

Lancé en 2013, en 2015 à Hesperange, la fermeture définitive du service est effectuée progressivement entre septembre et décembre 2018.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Saipem 7000
Le PCV Saipem 7000 (Pipelay Crane Vessel)  est le troisième plus grand navire-grue semi-submersible au monde, après le SSCV  Sleipnir et le SSCV  Thialf de la société néerlandaise Heerema Marine Contractors. Il appartient au plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Ce navire poseur de canalisations autopropulsé à positionnement dynamique qui a été construit entre 1985 et 1987 par le chantier naval italien Fincantieri de Monfalcone, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

SSCV Thialf
Le SSCV Thialf (Semi-Submersible Crane Vessel) est un navire-grue semi-submersible construit en 1985 pour McDermott International. Il appartient depuis 1997 à  la Heerema Marine Contractors, entreprise offshore néerlandaise .
N.O.R.E. Y La Familia... Ya Tu Sabe
N.O.R.E. Y La Familia… Ya Tu Sabe est un album du rappeur N.O.R.E. sorti le 12 septembre 2006.
Collaborent à cet album produit par SPK et Luny Tunes : Ivy Queen, Fat Joe, Diddy, Ja Rule, Lil Rob, Chingo Bling, Yaga & Mackie, et Nina Sky.

Ja Rule
Ja Rule, de son vrai nom Jeffrey Atkins, né le 29 février 1976 à New York, est un rappeur américain. Il est devenu le porte-étendard du label The Inc. Records (anciennement Murder Inc).

Atkins se lance dans la musique en 1999 avec Venni Vetti Vecci et son single Holla Holla. Entre 1999 et 2005, Ja Rule publie plusieurs chansons qui atteindront le top 20 du Billboard Hot 100, comme Livin'it up (2001), Between Me and You avec Christina Milian, I'm Real (Murder Remix) et Ain't It Funny avec Jennifer Lopez, qui atteignent le Billboard Hot 100, la chanson récompensée d'un Grammy Always on Time et Mesmerize avec Ashanti, et Wonderful avec R. Kelly et Ashanti. Dans les années 2000, Ja Rule signe chez The Inc. Records, anciennement Murder Inc. dirigé par Irv Gotti.
Jelnino
Jelnino (en russe : Желнино́) (également «Жёлнино», Jiolnino) est un village (de 1942 à 2022 commune urbaine de type bourg ouvrier) situé en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il fait partie du district municipal de Dzerjinsk.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Ligue féminine de basket 2002-2003
La saison 2002-2003 de la LFB est la 5e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 12 équipes.

L'Union Sportive Valenciennes Olympic remporte le champion de France et le Tournoi de la Fédération.

Tournoi de la Fédération (basket-ball féminin)
Le Tournoi de la Fédération est une ancienne compétition de basket-ball réunissant les 4 équipes les mieux classées à l’issue de la saison régulière du  championnat de France LFB. Cette compétition se déroulait sur un week-end et sur un lieu unique, les demi-finales ayant lieu le samedi et les finales le dimanche.
Carex elata
Laîche raide, Laîche élevée

Carex elata, la Laîche raide ou Laîche élevée, est une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces de la famille des Cyperaceae. Originaire d'Europe élargie à l'Asie occidentale et à l'Afrique du Nord, elle pousse dans les masses d'eau peu profonde. Elle mesure jusqu'à 120 cm de hauteur. Ses inflorescences sont en épis.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.