hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpenteur romain
Les arpenteurs romains, ou « agrimenseurs » (latin agrimensores), ou aussi « gromaticiens », (latin gromatici), comptent au nombre des plus éminents représentants de la géométrie et de la technique romaine mises au service de l’arpentage. Leurs écrits, compilés au VIe siècle à des fins didactiques, nous sont parvenus largement déformés ou résumés et on hésite sur la paternité respective de certains traités. Les sources disponibles ont fait l'objet d'études fouillées depuis le XIXe siècle, qui ont réhabilité dans une certaine mesure les connaissances techniques de l'ancienne Rome.

De munitionibus castrorum
De munitionibus castrorum (Sur les fortifications des camps armés ou Des fortifications du camp) est un traité militaire romain en latin décrivant la disposition des troupes d'une vaste armée à l'intérieur d'un camp.
Fuente Dé
Fuente Dé est une localité espagnole appartenant à la commune de Camaleño, dans la communauté autonome de Cantabrie. Son cirque glaciaire, peuplé de hêtraies et dans lequel naît la rivière Deva, est un lieu d'intérêt géomorphologique.

Pics d'Europe
Les pics d'Europe (en espagnol : Picos de Europa, souvent appelés Los Picos), massif le plus élevé de la cordillère Cantabrique culminant au Torre de Cerredo (2 649 m), sont situés entre les provinces des Asturies, León et la Cantabrie, à une trentaine de kilomètres de la mer. Ce massif est le prolongement des Pyrénées en terres cantabriques.
Brasserie De Leite
La Brasserie De Leite (en néerlandais : Brouwerij De Leite) est une brasserie artisanale belge située à Ruddervoorde dans la commune d'Oostkamp  entre Bruges et Roulers, en province de Flandre-Occidentale.

Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.
Tour d'Italie féminin 2026
La 37e édition du Tour d'Italie féminin (Giro d'Italia Donne en italien) est une course cycliste ayant lieu du 30 au 7 juin 2026. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour féminin 2026 en catégorie 2.WWT.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.
Championnat du monde masculin de basket-ball des moins de 19 ans 2015
La 12e édition du championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans se déroule à Héraklion en Grèce du 27 juin au 5 juillet 2015. Elle regroupe les 16 meilleures sélections nationales composées de joueurs de 19 ans et moins, nés au plus tard en 1996.

Les États-Unis sont les tenants du titre et remportent pour la sixième fois la compétition. Le meneur américain Jalen Brunson est élu meilleur joueur.

Coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 19 ans
La coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 19 ans (anglais : FIBA Under-19 Basketball World Cup), anciennement championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans (FIBA Under-19 World Championship), est une compétition masculine de basket-ball opposant les meilleures sélections nationales mondiales des joueurs de 19 ans et moins. Il a été créé par la FIBA en 1979. Jusqu'en 2007, le championnat avait lieu tous les 4 ans. Il est désormais organisé tous les 2 ans.
Entier cyclotomique
En théorie des nombres, un entier cyclotomique est un entier algébrique appartenant à un corps cyclotomique ℚ(ζ).

Ces nombres ont été très étudiés par Kummer, qui montra en 1844 que l'anneau ℤ[ζ] des entiers algébriques de ℚ(ζ) ne satisfait pas toujours l'existence de la décomposition en facteurs premiers.

Racine de l'unité
En mathématiques, une racine de l'unité est un nombre complexe  dont une puissance entière non nulle vaut 1, c'est-à-dire tel qu'il existe un nombre entier naturel non nul n tel que  . Ce nombre est alors appelé racine n-ième de l'unité. Une racine n-ième de l'unité est dite primitive si elle est d'ordre exactement n, c'est-à-dire si n est le plus petit entier strictement positif pour lequel l'égalité est réalisée.

Pour un entier n donné, les racines n-ièmes de l'unité sont situées sur le cercle unité du plan complexe et sont les sommets d'un polygone régulier à n côtés.

Les racines n-ièmes de l'unité du corps des complexes forment un groupe multiplicatif isomorphe au groupe additif ℤ/nℤ. Les générateurs de ce groupe cyclique sont les racines primitives n-ièmes de l'unité.

On parle aussi de racine de l'unité et de racine primitive de l'unité dans un corps, voire un anneau unitaire quelconque. Les racines de l'unité forment toujours un groupe, mais qui n'est pas forcément cyclique.
Rycza
Rycza (prononciation [ˈrɨt͡ʂa]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 182 habitants en 2009.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Meeting d'athlétisme de Madrid
Le Meeting d'athlétisme de Madrid est une rencontre internationale d'athlétisme qui se déroule une fois par an au Stade de Vallehermoso de Madrid, en Espagne. Cette compétition figure depuis 2010 parmi les 14 meetings du Challenge mondial IAAF.

Challenge mondial IAAF
Le Challenge mondial IAAF (IAAF World Challenge en anglais) est une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF depuis 2010. Les différents meetings figurant au programme sont classés par la fédération internationale d'athlétisme en deuxième catégorie, après ceux de la Ligue de diamant. Le circuit du Challenge mondial est remplacé en 2020 par le World Athletics Continental Tour.
Sejkowice
Sejkowice (prononciation : [sɛi̯kɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 184 habitants en 2009.

Pacyna (gmina)
Pacyna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Pacyna, qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Gostynin, siège de la powiat et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 90,85 km2 pour une population de 3 947 habitants en 2006.
Świnki (Lubusz)
Świnki (prononciation : [ˈɕfinki]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 km au nord-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 31 km au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 56 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Jesse Q. Sutanto
Jesse Q. Sutanto est une écrivaine indonésienne originaire de Jakarta. Autrice de textes pour adultes et pour la jeunesse, elle est connue pour son roman Un mariage (un peu trop) mortel (en) (Dial A for Aunties, 2021) et pour la saga de cosy mystery Vera Wong’s Unsolicited Advice for Murderers. Lauréate du Comedy Women in Print Prize (en) en 2021 et de l’Edgar Award for Best Original Paperback en 2024, elle explore à travers ses œuvres les thèmes de la famille, de la perception sociale des femmes et des diasporas asiatiques (en).

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Proslap
Proslap (en cyrillique : Прослап) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 178 habitants.

Prozor-Rama
Prozor-Rama est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 858 habitants et la municipalité 16 297.

Le nom officiel de la municipalité est Prozor-Rama ; en revanche, elle est souvent désignée sur le nom de « Prozor ». En croate, en bosnien et en serbe, Prozor signifie « la fenêtre ».
Conseil frison
Le Conseil frison (frison occidental: Fryske Rie; bas saxon de Frise orientale: Freeske Raad; frison oriental: Fräiske Räid; frison septentrional: Frasche Rädj), ou Conseil interfrison, représente les intérêts de l'ensemble de la Frise vers l'extérieur. Il se compose de représentants des trois conseils frisons locaux (dans la province néerlandaise de Fryslân, dans la Frise orientale de Basse-Saxe ainsi que dans la Frise-du-Nord et à Heligoland dans le Schleswig-Holstein). Il a été fondé en 1930 à Husum et a été reconstitué après la Seconde Guerre mondiale, en 1956, dans le cadre du mouvement d'unification européenne. Depuis 1999, il opère officiellement sous le nom de Interfriesischer Rat e.V..

Le Conseil frison est aujourd'hui le représentant du groupe ethnique frison au sein de l'organe frison du Landtag de Schleswig-Holstein. Il est également représenté au sein de la section néerlandaise du Bureau européen pour les langues moins répandues.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Combattants de la guerre du Donbass en 2014
Les combattants de la guerre dans le Donbass de 2014 à 2022 comprennent des forces étrangères et nationales.

En février 2018, les forces séparatistes de l'armée du Sud-Est étaient estimées à 31 000 hommes, dont 80 % (25 000) étaient des habitants du Donbass, 15 % (environ 5 000) des mercenaires russes et étrangers, et 3 % (900 à 1 000) des militaires de carrière des forces armées russes. Ce ratio avait considérablement évolué par rapport aux années précédentes, « le commandement russe ayant progressivement intégré des locaux dans les armées des “républiques” » depuis le pic de 2015.

Ministère de la Défense (Ukraine)
Le ministère de la Défense (ukrainien : Міністерство оборони України) est un ministère du gouvernement ukrainien créé le 24 septembre 1991,, un mois après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine. Le ministère était chargé de toute la réorganisation des forces militaires soviétiques sur le territoire de la juridiction ukrainienne,.
Ismaïl Adham
Ismaïl Ahmad Adham (en arabe : إسماعيل أحمد أدهم), né le 13 janvier 1911 à Alexandrie en Égypte et mort en se suicidant par noyade dans la mer Méditerranée le 23 juillet 1940, était un écrivain égyptien. Diplômé à Moscou en 1931, il était l'un des rares écrivains athées à défendre l'athéisme dans le monde arabe. Il publia son manifeste le plus connu Pourquoi suis-je un athée ? et reçut de nombreuses réactions de la part d'écrivains théistes. Il fit une dépression alors qu'il lisait Schopenhauer et Kierkegaard, et se suicida. Son cadavre fut retrouvé dans la mer Méditerranée en juillet 1940, avec un mot pour la police dans sa poche. Adham expliqua qu'il détestait la vie et qu'il ne voulait pas que son cadavre fût enterré mais brûlé.

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
Fluorotélomère
Les fluorotélomères sont des oligomères à base de fluorocarbures ou des télomères synthétisés par télomérisation. Certains fluorotélomères et composés à base de fluorotélomères sont une source d'acides carboxyliques perfluorés persistant dans l'environnement tels que l'acide perfluorooctanoïque et l'acide perfluorononanoïque et d'autres font l'objet d'études approfondies à ce sujet.

Acide carboxylique perfluoré
Les acides carboxyliques perfluorés (ACPF ou PFCA en anglais) ou carboxylates perfluorés sont des composés organofluorés ou substances perfluoroalkylées (PFAS) avec des groupes fonctionnels carboxyles. Les PFCA sont dérivés de fluorocarbures. Le PFCA le plus simple est l'acide trifluoroacétique.

Les PFCA de taille plus importante tel que l'acide perfluorooctanoïque (PFOA) sont sous surveillance du fait de leur toxicité et de leur présence dans le corps humain et dans l'environnement. Des PFCA possédant des chaînes carbonées plus longues tel que l'acide perfluorononanoïque sont plus bioaccumulables et peuvent être prédominant dans les échantillons de biosurveillance du milieu naturel.

Les PFCA avec un groupement carboxyle et cinq à neuf carbones fluorés possèdent des propriétés de tensioactifs fluorés.
Sroków
Sroków (prononciation [ˈsrɔkuf]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord de Wielgomłyny (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.
IPod classic
L'iPod classic est un baladeur numérique conçu par Apple et commercialisé de 2001 à 2014. Le suffixe classic a été ajouté à l'iPod de sixième génération, présenté en septembre 2007, lors d'une mise à jour de la série originale d'iPod à disque dur, introduite en octobre 2001. Rétrospectivement, on peut appeler iPod classic les iPod à disque dur 1,8 pouce, même précédant l'apparition du terme.

L'iPod a connu des évolutions successives. D'abord réservé aux utilisateurs d'ordinateurs Macintosh, il est utilisable sous Windows depuis la seconde génération. La capacité de son disque dur et l'autonomie de sa batterie ont augmenté au fil des années. Il est muni d'un écran couleur depuis l'iPod photo et lit les fichiers vidéo depuis le lancement de l'iPod de cinquième génération, doté d'un écran de 2,5 pouces.

La commercialisation de l'iPod classic prend fin le 9 septembre 2014, après 13 ans d'existence et une érosion des ventes de 27 % entre 2012 et 2013,.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Fonction q-gamma
La fonction q-gamma est une fonction mathématique qui est une généralisation q-analogue de la fonction gamma ordinaire.

Elle est définie par :
pour , etpour .

Ici  est le q-symbole de Pochhammer infini. La fonction q-gamma est solution de l'équation fonctionnelle suivante :De plus, la fonction q-gamma  vérifie le q-analogue du théorème de Bohr-Mollerup. Pour tout entier n positif ou nul,où  est la fonction q-factorielle. Ainsi, la fonction q-gamma peut être considérée comme prolongeant la q-factorielle aux nombres réels, de la même manière que la fonction gamma prolonge la factorielle. La fonction gamma apparaît également comme la limite :

Factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel  est le produit des nombres entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à .

Cette opération est notée avec un point d'exclamation, , ce qui se lit soit « factorielle de  », soit « factorielle  », soit  «  factorielle ». Cette notation a été introduite en 1808 par Christian Kramp.

Par exemple, la factorielle de 10 exprime le nombre de combinaisons possibles de placement des 10 convives autour d'une table (on parle  de permutation des convives). Le premier convive s'installe sur l'une des 10 places à sa disposition. Chacun de ses 10 placements ouvre 9 nouvelles possibilités pour le deuxième convive, celles-ci 8 pour le troisième, et ainsi de suite.

La factorielle joue un rôle important en algèbre combinatoire parce qu'il y a  façons différentes de permuter  objets. Elle apparaît dans de nombreuses formules en mathématiques, comme la formule du binôme et la formule de Taylor.
Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Hymne national de la Transnistrie
L’hymne national de la Transnistrie est l'hymne actuel de la République moldave du Dniestr. Composé en 1943 par Boris Alexandrovitch Aleksandrov, un général soviétique, cet hymne fut d'abord proposé pour être celui de l'Union soviétique. Cependant, sa proposition d'hymne a été rejetée en faveur de celle présentée par son père, Alexandr Alexandrov. Cette hymne est alors devenu un chant patriotique russe connue sous le nom de « Vive notre État ». Cette musique devint également par la suite l'hymne officiel (avec des paroles différentes de l'original) de la Transnistrie lors de sa proclamation d'indépendance en septembre 1991.

Hymne de l'Union soviétique
L’Hymne national de l'Union des républiques socialistes soviétiques ou Hymne de l'Union soviétique (russe : Гимн Советского Союза) a été adopté le 15 mars 1944. La musique est composée par Aleksandr Alexandrov et les paroles écrites par Sergueï Mikhalkov avec Gabriel El-Registan. Il remplaça L'Internationale, qui était devenue l'hymne national du pays en 1922, et resta en usage jusqu'en 1990,.

En 2000, sa musique est reprise pour le nouvel hymne de la fédération de Russie, mais avec de nouvelles paroles.
Arnaud II de Roquefeuil
Arnaud III de Roquefeuil, né après mai 1297 et mort entre 1366, est un seigneur rouergat, membre de la famille de Roquefeuil-Anduze.

Il est connu comme l'un des principaux chevaliers de France et pour avoir déclaré la guerre au Roi de Majorque.

Pierre IV (roi d'Aragon)
Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.

C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.
Misie
Misie (prononciation : [ˈmʲiɕe]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 900 habitants en 2010.

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Inykhnoum
Inykhnoum (également lu comme Khnoum-Iny par antéposition honorifique) est un fonctionnaire de haut rang de l'Égypte antique qui a travaillé et vécu pendant la IIe dynastie ou à la fin de celle-ci et le début de la IIIe dynastie. Wolfgang Helck suppose qu'il a servi sous le règne de Nynetjer tandis que Peter Kaplony pense qu'il vécut sous les règnes de Khâsekhemouy et Djéser.

Sekhemkhet
Sekhemkhet serait le second ou troisième souverain de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Si sa position chronologique n'est pas certaine, il est certain qu'il est l'un des successeurs de Djéser et a régné au cours du XXVIIe siècle ou du XXVIe siècle avant l'ère commune.