hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tick, Tick... Boom! (comédie musicale)
Tick, Tick... Boom! est une comédie musicale américaine de Jonathan Larson. L'histoire est semi-autobiographique, comme l'a déclaré le père de Larson dans les notes sur la pochette de l'enregistrement audio du spectacle.

Larson commence à interpréter la pièce en tant qu'œuvre solo en 1990. Après sa mort, en 1996, elle est révisée et remaniée par le dramaturge David Auburn en tant que pièce pour trois acteurs et créée à Off-Broadway en 2001. Depuis lors, le spectacle a eu une production Off West End, une production West End, une tournée nationale américaine, deux reprises Off-Broadway, en 2014 et 2016, et de nombreuses productions locales et internationales.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Lin-Manuel Miranda et mettant en vedette Andrew Garfield dans le rôle principal, est sortie sur Netflix en novembre 2021.

Obie Awards
Les Obie Awards ou Off-Broadway Theater Awards sont des récompenses de théâtre décernées par l'hebdomadaire The Village Voice aux comédiens et professionnels du théâtre à New York. Ils sont l'équivalent des Tony Awards qui couvrent les productions de Broadway, les Obies couvrant les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway.
Spodoptera eridania
Spodoptera eridania (en anglais semi-tropical armyworm, c'est-à-dire « légionnaire semi-tropical ») est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae, originaire d'Amérique.

Cette espèce phytophage a une gamme d'hôtes très large. Les dégâts sont dus aux larves (chenilles) qui consomment les feuilles des plantes et peuvent dans certains cas provoquer une défoliation totale. Les cultures les plus touchées en Amérique sont la tomate et la patate douce.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Commission d'enquête parlementaire sur l'affaire Dutroux
La Commission d'enquête parlementaire sur l'affaire Dutroux est le titre utilisé par la presse écrite belge pour nommer une enquête menée par un groupe de parlementaires de la Chambre des représentants en 1997 et 1998, dans un contexte social, politique et policier extrêmement tendu, sur la façon dont la police et la justice ont traité l'enlèvement de six fillettes et adolescentes, avec assassinat de cinq d'entre elles, entre 1992 et 1996.

Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .
Culte du serpent
Le culte du serpent, ou ophiolâtrie, est une dévotion aux divinités serpents. Cette tradition est présente dans plusieurs cultures anciennes, notamment dans leur religion et leur mythologie, où les serpents étaient considérés comme détenteurs de connaissances, de force et de renouveau.

Nehebkaou
Nehet-kaou (Néhebkaou) est un dieu serpent dont la puissance invincible protégeait l'Égypte et le monde inférieur qui n'est jamais que sa face négative.

Dans les textes des pyramides, il est appelé fils de Serket, la déesse scorpion.

Une autre traduction le donne pour fils de Geb et de la déesse des moissons Renenoutet.

Il apparaît dans le Livre des Morts comme une manifestation de Rê.

Son nom signifie « celui qui accouple (ou unit) les deux Ka » ou « Celui qui approvisionne les kas ».
NGC 6308
NGC 6308 est une vaste galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 797 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 129,7 ± 9,1 Mpc (∼423 millions d'al). NGC 6308 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

La classe de luminosité de NGC 6308 est III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes
L'Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes est un livre de mathématiques écrit par le marquis de l'Hôpital, publié d'abord anonymement en 1696, puis sous son nom en 1715 lors de la seconde édition. Il est le premier traité de calcul différentiel, Leibniz n'ayant écrit que des articles, mais il se limite au calcul des différences sans aborder l'opération inverse, le calcul intégral.

L'Hôpital s'est appuyé sur les cours que lui avait donnés Jean Bernoulli, ainsi qu'il le dit dans la préface : « je reconnais devoir beaucoup aux lumières de MM. Bernoulli, surtout à celles du jeune présentement professeur à Groningue. Je me suis servi sans façon de leurs découvertes et de celles de M. Leibniz. C'est pourquoi je consens qu'ils en revendiquent tout ce qu'il leur plaira, me contentant de ce qu'ils voudront bien me laisser ».

Épicycloïde
Une épicycloïde est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur un autre cercle dit directeur, les disques ouverts ayant ces deux cercles pour frontière étant disjoints. Il s'agit donc d'un cas particulier de cycloïde à centre, qui est une catégorie de courbe cycloïdale.
Vražalice (Rogatica)
Vražalice (en serbe cyrillique : Вражалице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Rogatica ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Uri Rubin
Uri Rubin (en hébreu : אורי רובין, né en 1944 à Kiryat Ono et mort le 26 octobre 2021) est un professeur d'université israélien au département des études arabes et islamiques de l'université de Tel-Aviv en Israël.

William Montgomery Watt
William Montgomery Watt (né le 14 mars 1909 à Ceres en Écosse, mort le 24 octobre 2006 à Édimbourg) est un universitaire britannique spécialiste de l'islam. Il a écrit plus d'une trentaine de livres. Il a étudié à la School of Oriental and African Studies (SOAS) de l'université de Londres. Il devient membre de la communauté œcuménique Iona en Écosse en 1960. Il a enseigné notamment à l'université d'Édimbourg.
Stephen Keshi
Stephen Okechukwu Keshi, né le 23 janvier 1962 à Lagos (Nigeria) et mort le 8 juin 2016 à Benin City (Nigeria), est un footballeur international nigérian (64 sélections - 9 buts) devenu entraîneur. Il a gagné la Coupe d'Afrique des Nations en 1994 en tant que joueur et en 2013 en tant qu'entraîneur.

Championnat de Belgique de football 1990-1991
Le championnat de Belgique de football 1990-1991 est la 88e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le R. SC Anderlechtois remporte un nouveau sacre, portant son record à 21 titres de champion de Belgique. Le KV Mechelen termine deuxième avec trois points de retard et La Gantoise monte sur la troisième marche du podium, six points derrière les anderlechtois.

Les deux places de relégables échoient au K. Sint-Truidense VV et au K. Beerschot VAV. Ce dernier, qui termine avec la lanterne rouge, écope également d'une rétrogradation administrative pour causes de problèmes financiers et est renvoyé directement en Division 3. Il ne remontera plus jamais parmi l'élite.
Floyd Mayweather, Jr.
Floyd Mayweather Jr. est un boxeur américain né le 24 février 1977 à Grand Rapids dans le Michigan. Surnommé Pretty Boy, il est reconnu comme l’un des meilleurs pugilistes de tous les temps, étant demeuré invaincu en plus de 20 ans de carrière professionnelle et 50 combats, mais aussi grâce à ses nombreux titres de champion du monde obtenus dans cinq catégories de poids différentes. Il revient de retraite en 2017 pour un combat contre la star de MMA Conor McGregor, puis remet un terme à sa carrière professionnelle le 27 août 2017. Il a été élu meilleur boxeur de l'année par Ring Magazine en 1998 et 2007, puis boxeur de la décennie 2010-2019. Il fait partie du cercle très restreint des athlètes ayant gagné un milliard de dollars durant leur carrière, avec Cristiano Ronaldo, Michael Jordan, Tiger Woods, Lebron James et Roger Federer.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Naissance en 989
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 989  :

Fan Zhongyan, homme politique et lettré chinois de la dynastie Song.

Ibn Muʿādh al-Jayyānī, mathématicien arabe.

Ise no Taifu, poétesse et membre de la noblesse japonaise.

Mujāhid al-‘Āmirī, ou Mugehid bin abd Allah Al-ʿĀmirī Al-Muwafaqq, émir aventurier, ou pirate, sarrasin.

Reglindis, princesse polonaise, membre de la dynastie Piast.

date incertaine (vers 989)

Adémar de Chabannes, moine, chroniqueur et compositeur français.

Mujahid al-Amiri
Mujahid al-Amiri (Mugetto en italien) (né en 989 à Dénia dans le califat de Cordoue - et mort en 1044 en Algérie dans le Califat fatimide) est un émir slave (saqāliba) originellement corsaire barbaresque qui a par la suite fondé le taïfa de Dénia, royaume musulman basé dans le grand bassin de la Méditerranée.

Projetant une conquête musulmane de la péninsule italique, son royaume s'étend de Dénia en Espagne jusqu'à la Sardaigne et inclut les îles Baléares et le sud de la Corse.
Amphiaeschna ampla
Amphiaeschna ampla  est une espèce monotypique dans la famille des Aeshnidae appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Le genre Amphiaeschna a été décrit par l'entomologiste Rambur en 1842.

Aeshnidae
La famille des Aeshnidae (Eschnidés en français) fait partie des insectes anisoptères, dans l'ordre des odonates. Elle comprend principalement des libellules de taille moyenne, mais on y retrouve également des spécimens de très grande taille. Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes. On y compte 55 genres avec plus de 460 espèces.
Vaidava
La Vaidava (en estonien : Vaidva), est une rivière frontalière de l'Estonie et de la Lettonie, l'affluent gauche de la Mustjogi qui à son tour rejoint la Gauja. Sa longueur est de 72 km, dont 61 km en Lettonie et 11 km en Estonie.

Ape (novads)
Ape est un novads de Lettonie, situé dans la région de Vidzeme. Cette unité administrative est créée lors de la réforme administrative de la Lettonie de 2009, en réunissant les territoires d'Alūksnes rajons, Apes pagasts, Gaujienas pagasts, Trapenes pagasts et Virešu pagasts. Le centre administratif se trouve dans la ville de Ape. En 2009, sa population est de 4 379 habitants.
Gabrielle Krauss
Marie-Gabrielle Krauss, née le 24 mars 1842 à Vienne et morte le 6 janvier 1906 à Paris 8e, est une artiste lyrique d'origine autrichienne du 19e siècle.

Elle a créé de grands rôles dans des opéras d'Anton Rubinstein, Charles Gounod, Camille Saint-Saëns, Auguste Mermet, Clémence de Grandval, Errico Petrella, Antônio Carlos Gomes et Émile Paladilhe. Elle a également créé des rôles dans les premières locales de Verdi et de Wagner. Krauss a été l'une des principales soprano à l'Opéra de Paris pendant 13 ans, et a également chanté avec succès en Italie et en Russie.

Henry VIII (opéra)
Henry VIII est un opéra en quatre actes et six tableaux de Camille Saint-Saëns sur un livret de Léonce Détroyat et Armand Silvestre, inspiré par le Schisme d'Angleterre (La Cisma de Ingalaterra) de Pedro Calderón de la Barca et  créé à Paris le 5 mars 1883 à l'Opéra Garnier à Paris.
Fargesia dracocephala
Fargesia dracocephala est une espèce de plantes de la famille des Poacées, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.

Ces bambous sont des plantes vivaces, cespiteuses (bambous non-traçants), aux rhizomes courts (pachymorphes), aux tiges (chaumes) ligneuses, de 3 à 5 m de long.

Fargesia dracocephala est la principale espèce de bambous consommée par le panda géant.

En Occident, les bambous vendus dans les jardineries sous le nom de Fargesia dracocephala sont souvent des spécimens d'une autre espèce, Fargesia apicirubens. Pour ajouter à la confusion, le cultivar le plus répandu de Fargesia dracocephala est parfois vendu en Occident sous le nom de Fargesia rufa, qui est une espèce distincte. Lorsqu'il est correctement nommé, ce cultivar est Fargesia dracocephala cv. 'Rufa'.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Meilleurs joueurs de football du XXe siècle selon l'IFFHS
Le « Meilleur joueur mondial du siècle » est un classement des meilleurs joueurs de football du XXe siècle publié par l'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) en 2000.

Un classement analogue, celui des « Meilleurs gardiens de but mondial du siècle », ne distingue que les gardiens de but.

Parmi les 50 meilleurs joueurs, il y en a 33 provenant d'Europe, 15 d'Amérique et 2 d'Afrique.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Cross femmes
Le cross féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 16 février 2014 à 11 h 00 puis à 13 h 15 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2006 qui se sont déroulés à Turin, soit lors de la troisième apparition du snowboard aux Jeux d'hiver.

La tenante du titre est la Canadienne Maelle Ricker qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant la Française Deborah Anthonioz, médaille d'argent, et la Suissesse Olivia Nobs, médaille de bronze.

Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi
Skokówko
Skokówko (prononciation : [skɔˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est de Gostyń (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Borek Wielkopolski (gmina)
Borek Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borek Wielkopolski, qui se situe environ 17 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,58 km2 pour une population de 7 724 habitants en 2006.
Noctuelle exiguë
Spodoptera exigua

La Noctuelle exiguë ou Noctuelle de la betterave (Spodoptera exigua) est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae.

Sous sa forme adulte (imago), c'est un papillon nocturne, tandis que sous sa forme larvaire, c'est une chenille connue pour être un insecte ravageur de plusieurs plantes cultivées, notamment le coton et la betterave, ce qui lui vaut le nom de Légionnaire de la betterave. La chenille est victime de guêpes parasitoïdes qui y pondent entre 15 et 50 œufs : quand les larves de guêpes éclosent, elles percent la cuticule du légionnaire de la betterave qui meurt la plupart du temps d'hémorragie ; pour combattre ces guêpes, Spodoptera exigua s'allie à un virus.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Long Creek (Illinois)
Long Creek est une municipalité américaine située dans le comté de Macon en Illinois. Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 328 habitants.

La municipalité s'étend sur 2,83 milles carrés (7,33 km2). Dans le township de Long Creek, elle fait partie de l'agglomération de Decatur dans le centre de l'État.

Decatur (Illinois)
Decatur, ville sortie de terre en 1836, est le siège du comté de Macon, dans l'État de l'Illinois. Il semblerait, d'après les derniers recensements, que sa population décroîtrait en nombre, passant de 81 860, en 2000, à 70 522, en 2022.

Son nom vient du héros maritime de la guerre de 1812, Stephen Decatur.

La devise de la ville a évolué, passant de « The Pride of the Prairie », à la légèreté d'un « Decatur, We Like it Here ».
Steffen Blochwitz
Steffen Blochwitz (né le 8 septembre 1967 à Herzberg dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste allemand. Issu de l'école du cyclisme est-allemand, spécialiste de la poursuite sur piste, il a notamment été champion du monde de la poursuite par équipes amateurs en 1989 avec l'équipe de la RDA et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul. Il a également couru sur route, d'abord en tant qu'amateur puis professionnel de 1995 à 1999.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Sarni Dwór-Leśniczówka
Sarni Dwór-Leśniczówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Jacques Abtey
Jacques Abtey, né Maurice-Leonard Abtey le 16 septembre 1908 à Pfastatt dans le Haut-Rhin et mort le 9 mars 1998 à Sarlat-la-Canéda en Dordogne, était un officier du service de renseignement et du contre-espionnage français. Il a particulièrement démontré ses qualités contre les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est un des 61 751 Français Libre.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Paul Goma
Paul Goma, né le 2 octobre 1935 à Mana, village proche d'Orhei (alors Roumanie, aujourd'hui en Moldavie), et mort le 24 mars 2020 à Paris 13e, est un écrivain roumain, devenu dissident opposé au régime communiste de Roumanie, puis exilé en France où il est devenu apatride, nationaliste et antisémite.

Occupation soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord
L’occupation soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord fait référence à l'invasion puis à l'occupation par l'Armée rouge de 50 135 km2 de territoire roumain entre le 28 juin et le 4 juillet 1940, et leur incorporation subséquente au sein de l’URSS (RSS moldave et RSS ukrainienne).
Karl Renner
Karl Renner, né le 14 décembre 1870 à Untertannowitz (aujourd’hui Dolní Dunajovice, en Moravie) et mort le 31 décembre 1950 à Vienne, est un homme d'État socialiste et juriste autrichien.

Il est chancelier fédéral au début de la Première République, de 1918 à 1920, représentant en 1919 son pays lors des négociations du traité de Saint-Germain-en-Laye. De 1920 à 1934, il occupe un poste de délégué au Conseil national et le préside de 1931 à 1933.

Après la Seconde Guerre mondiale et l'indépendance de l'Autriche, il est chef du Gouvernement provisoire en 1945, et premier président fédéral de la Deuxième République de 1945 à 1950.

Président du Conseil national (Autriche)
Le président du Conseil national (en allemand : Präsident des Nationalrates ou de manière abrégée Nationalratspräsident) est la fonction consistant à présider le Conseil national, qui forme la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il est élu pour cinq ans par les députés eux-mêmes à chaque début d'une nouvelle législature et ne peut pas être démis de ses fonctions. Avec le deuxième et troisième président, il forme le præsidium de l'institution.

Il exerce à tour de rôle avec le président du Conseil fédéral, la présidence de l'Assemblée fédérale. Dans l'ordre de préséance autrichien, le président du Conseil national se place après le président fédéral et avant le chancelier.

L'actuel titulaire du poste est Walter Rosenkranz (FPÖ) depuis le 24 octobre 2024. Le deuxième et troisième président sont, respectivement, Peter Haubner (ÖVP) et Doris Bures (SPÖ).