hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula : Résurrection
Dracula : Résurrection est un jeu d'aventure développé par Index+ et édité par DreamCatcher Interactive pour PC et Mac en 1999. En 2001, le jeu est remasterisé pour Playstation. En 2011, il est réadapté sous la forme d’une trilogie à destination des supports iOS par Tetraedge Games et Microïds. Dans Dracula : Résurrection, le joueur contrôle Jonathan Harker, parti à la recherche de Mina en Transylvanie, sur les traces du comte Dracula. Le jeu se présente sous la forme d'un point and click en vue à la première personne, et est classé Tous publics  (+12 lors de la sortie du collector Dracula 1 & 2).

Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain Transilvania, en hongrois Erdély et en allemand Siebenbürgen) austro-hongroise est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « Transylvanie austro-hongroise » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « Transylvanie autrichienne » (depuis 1690) et/ou d’une « Principauté de Transylvanie » (jusqu’en 1711), d’un « Grand-duché de Transylvanie » (1711-1775) et d’une « Grande-principauté de Transylvanie » (1775-1867), partie de l’empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’empire d'Autriche (1804-1918).
Aire urbaine de Londres
L'aire urbaine de Londres, ou unité urbaine de Londres, (Greater London Urban Area) est le nom de l’agglomération qui comprend et entoure la ville de Londres, dans le sud-est du Royaume-Uni. D'après les chiffres de l'Office for National Statistics de 2014, cette aire urbaine, ou unité urbaine[pas clair], compte environ 10 100 000 habitants, ce qui en fait la troisième unité urbaine la plus importante d'Europe après celle de Moscou et de Paris (et anciennement la deuxième unité urbaine de l'Union Européenne).

Office for National Statistics
Swyddfa Ystadegau Gwladol

L’Office for National Statistics (littéralement, le « Bureau pour les statistiques nationales » en anglais, abrégé en ONS), ou Swyddfa Ystadegau Gwladol (littéralement, le « Bureau des statistiques nationales » en gallois, abrégé en SYG), est une agence exécutive britannique chargée de collecter et publier les informations statistiques sur l'économie, la population et la société du Royaume-Uni. Pour des raisons historiques, le General Register Office (en) fait partie de cette agence qui est donc également responsable du recensement des naissances, décès et mariages en Angleterre et au pays de Galles.
Géographie de l'Irlande (pays)
L'Irlande est un pays du Nord-Ouest de l'Europe situé dans l'archipel des îles Britanniques. Il occupe la majeure partie de l'île d'Irlande, le nord-est formant l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.

Traditionnellement, le pays est divisé en quatre provinces : le Connacht à l'ouest, le Munster au sud, le Leinster à l'est et l'Ulster au nord. Ces provinces sont elles-mêmes divisées en comtés, au nombre de 26.

Le pays s'étend sur 70 273 km2. Sa capitale et plus grande ville est Dublin, les autres grandes villes étant Cork, Limerick et Galway. Le plus long fleuve de l'île est le Shannon (386 km) et le plus grand lac le Lough Corrib (176 km2).

L'Irlande compte deux sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que six parcs nationaux.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Charles Center (métro de Baltimore)
Charles Center est une station de métro américaine à Baltimore, dans le Maryland. Située le long de la seule ligne du métro de Baltimore entre Lexington Market et Shot Tower, elle a été mise en service le 21 novembre 1983.

Métro de Baltimore
Le métro de Baltimore est composé d'une unique ligne de métro de 24,8 kilomètres, inaugurée en 1983. La ligne, qui comprend 14 stations, dessert à la fois le centre de la ville et les banlieues. Malgré sa vitesse commerciale élevée la ligne est peu utilisée et sa fréquentation est en baisse. Le métro de Baltimore s'inscrit dans un réseau de transports publics ferrés comprenant également une ligne de tramway (Central light rail line) mise en service en 1992, plusieurs fois prolongée, et trois lignes de trains de banlieue, le réseau MARC (en),. Ce réseau est connecté avec celui de la ville de Washington.
Jeanne Adnet
Jeanne Adnet, née le 8 janvier 1871 à Argentan et morte le 26 décembre 1942 à Bagnolet, est une couturière, militante anarchiste illégaliste puis socialiste française. Avec certains de ses proches, comme sa sœur, Clotilde Adnet, elle s'intègre au mouvement anarchiste en France dans les années 1890.

Alors qu'elle est mariée à un militant socialiste qu'elle trouve trop modéré, Adnet rejoint l'anarchisme - influence sa sœur dans cette voie, et est accusée d'association de malfaiteurs avec son groupe, le groupe de la rue des Abbesses. Quelques années plus tard, à la suite de l'arrestation de sa sœur par les autorités belges pour faux-monnayage, Adnet parvient à la faire s'évader de prison en prenant sa place.

Elle la rejoint ensuite en Angleterre, où elle correspond avec Max Nettlau, entre autres, avant de revenir en France. Dans les années qui suivent, Jeanne Adnet devient une militante socialiste. Elle meurt le 26 décembre 1942 à Bagnolet.

Max Nettlau
Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau, né à Neuwaldegg (aujourd'hui une partie de Vienne) le 30 avril 1865 et mort à Amsterdam le 23 juillet 1944, est un philologue, bibliophile, historien et historiographe du socialisme et du mouvement libertaire international.

Il est l'auteur de L'Anarchie (1897), de différentes biographies dont celles de Mikhaïl Bakounine, Errico Malatesta et Élisée Reclus, et d'une Histoire générale de l'anarchisme (trois volumes publiés de 1925 à 1931).

Son « intersocialisme » voulait faire dialoguer les tendances diverses du socialisme, contre l’hégémonie marxiste et communiste.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1961)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1961 se dispute à Berkeley du 25 septembre au 1er octobre 1961.

Darlene Hard remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Haydon-Jones.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Darlene Hard et Ann Haydon-Jones.

Darlene Hard
Darlene Hard, épouse Waggoner, née le 6 janvier 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 2 décembre 2021 dans la même ville, est une joueuse de tennis américaine des années 1950 et 1960.

Elle a remporté Roland-Garros en 1960 et les Internationaux des États-Unis en 1960 et 1961. Elle s'est également adjugé treize titres du Grand Chelem en double dames et cinq en double mixte.
Gare de Condé-sur-Huisne
La gare de Condé-sur-Huisne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Condé-sur-Huisne, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
Mollie King
Mollie Elizabeth King (née le 4 juin 1987 à Wandsworth en Angleterre) est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, mannequin et musicienne anglaise. Elle est surtout connue pour être membre du girl group The Saturdays depuis 2007. Le groupe connait un grand succès ; elles ont sorti quatorze singles dont douze d'entre eux ont été en tête des charts au Royaume-Uni. Leurs trois albums ont atteint le Top 10 dans le classement UK Albums Chart et, grâce à cela, ils ont tous remporté un British Phonographic Industry. Avant de rejoindre The Saturdays, Mollie faisait partie d'un autre girl group, Fallen Angelz, qui ont auditionné pour X Factor en 2007.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Junichi Watanabe (astronome)
Junichi Watanabe, né en 1960, est un astronome japonais, vice-président de l'Union astronomique internationale de 2018 à 2024.

En 1996, il était chef de division du Bureau d'information publique de l'Observatoire astronomique national du Japon et, à partir de 1994, président de la conférence japonaise sur les comètes. Activement impliqué dans la recherche sur les planètes mineures, les comètes et les météores, il a organisé une équipe d'observation efficace et a contribué au développement de l'infrastructure de planétologie au Japon. Il joue également un rôle important dans la vulgarisation de l'astronomie et de la planétologie.

L'astéroïde (6052) Junichi, découvert le 9 février 1992 par Kin Endate et Kazurō Watanabe à Kitami, a été nommé en son honneur le 4 avril 1996 (Minor Planet Circular 26930).

Kazurō Watanabe
Kazurō Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurō), né le 1er mai 1955, est un astronome amateur japonais. Il est né à Hokkaidō et est membre de la Société japonaise d'astronomie et de l'Association astronomique orientale (ja). Au travers d'articles et de l'encadrement de jeunes associés, ce chasseur d'astéroïdes est à l'origine de la découverte de plus de 600 astéroïdes. D'après le Centre des planètes mineures, il en a découvert 671 entre 1987 et 2000, dont 661 avec un co-découvreur (principalement avec Kin Endate : 571).

Il est l'auteur ou le coauteur des publications japonaises Chasseur d'astéroïdes (小惑星ハンター, Shōwakusei hantā), Manuel de photographie des corps célestes (天体写真マニュアル, Tentai-shashin manyuaru), Le ciel de nos rêves (僕らの夢の星空, Bokura no yume no hoshizora), parmi d'autres. Il contribue fréquemment à la revue japonaise Guide astronomique mensuel (月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido).

L'astéroïde (4155) Watanabe porte son nom.
Part Time Love
Part Time Love est une chanson de blues écrite par Clay Hammond (en) et initialement interprétée par Little Johnny Taylor.

Représentative du style soul blues de Taylor, elle sort en single en 1963 et est considérée comme le plus grand succès de sa carrière (1re place au Billboard R&B). C'est aussi le titre le plus populaire du répertoire de Hammond, la chanson atteignant la première place du classement R&B annuel du Billboard.

Reprise en single en 1970 par Ann Peebles, atteignant elle aussi pour la première fois le top 10 du Billboard R&B, la version de Taylor obtient en 2003 la reconnaissance du Blues Hall of Fame en recevant un Classic of Blues Recording.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Yerevan Brandy Company
La Yerevan Brandy Company (YBC) (en arménien Երևանի Կոնյակի Գործարան, « société des brandies d'Erevan ») est l'entreprise principale en Arménie pour les boissons alcoolisées. Sa marque principale est le brandy Ararat. La société exporte sa production principalement en Russie (85 %), en Ukraine et en Biélorussie. Elle est actuellement une filiale du géant français Pernod Ricard.

Pernod Ricard
Pernod Ricard est une entreprise française fondée en décembre 1975 par la fusion de Pernod et de Ricard. Le groupe est spécialisé dans la fabrication et la distribution de vins et spiritueux.

Coté en bourse, il commercialise de nombreuses marques d'alcool, dont le pastis Ricard, le rhum Malibu, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s et la vodka Absolut.

Pernod Ricard est le numéro deux mondial des spiritueux, se positionnant derrière l'anglais Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff), et devant le porto-ricain Bacardí-Martini.

Son siège est situé cours Paul-Ricard à Paris 8e.
Jackson Porozo
Jackson Porozo, né le 4 août 2000 dans le canton de San Lorenzo en Équateur, est un footballeur international équatorien qui évolue au poste de défenseur central au Club Tijuana, en prêt de l'ESTAC Troyes

Club Tijuana
Le Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente est un club de football mexicain basé à Tijuana dans l'état de Basse-Californie. Il joue actuellement en première division mexicaine.

Le club remporte le Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique lors de l'année 2012, ce qui constitue son premier titre majeur.
Grigórios Phléssas
Yeóryios Phléssas (grec moderne : Γεώργιος Παναγιώτου Φλέσσας), ou Papaphléssas (Παπαφλέσας) ou Grigórios Dikéos (Γρηγόριος Δικαίος) (1788 - 1825) fut un moine grec et un héros de la Guerre d'indépendance grecque.

Yeóryios Phléssas était son nom de baptême ; son nom d'ecclésiastique était Grigórios Phléssas, surnommé Papaphléssas ou Grigórios Dhikéos,. Il est surtout connu en tant que Papaphléssas c'est-à-dire « le pope Phléssas » (nom du clan péloponnésien de Messénie dont il était issu). Son surnom de dhikéos signifie « juste, droit, honnête ».

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Borough d'Islwyn
Le borough d’Islwyn (borough of Islwyn en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le district de la Rhymney Valley, son territoire est constitutif du borough de comté de Caerphilly institué à partir du 1er avril 1996.

Caerphilly (borough de comté)
Caerffili (borough de comté)

Caerphilly (appellation anglaise), ou Caerffili (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Ystrad Mynach en est le centre administratif.
Compton Mackenzie
Edward Montague Compton Mackenzie, né le 17 janvier 1883 à West Hartlepool, dans le comté de Durham, en Angleterre, et mort le 30 novembre 1972 à Édimbourg (Écosse), est un écrivain et scénariste britannique.

West Hartlepool
West Hartlepool est la partie ouest du borough d'Hartlepool dans le comté de Durham en Angleterre. Cette zone portuaire a été créée en 1854 lors du raccordement des docks et des voies ferrées menant aux chantiers navals.
Musique dans les Aurès
La musique dans les Aurès est représentée par plusieurs styles diversifiés dans les régions des Aurès en plusieurs langues chaoui, Arabe algérien, français et anglais, elle comprend la musique chaoui typique du terroir aurassien.

Chaoui
Le chaoui (en berbère : ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ ou ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ ou tacawit) est une langue afro-asiatique, de la famille des langues berbères, parlée en Algérie par les Chaouis habitant les Aurès et régions attenantes.

Le chaoui appartient au groupe des langues berbères zénètes,.

Selon un sondage datant de 2011, le Chaoui est parlé par environ trois millions de personnes en Algérie, principalement dans les Aurès et les régions avoisinantes (le massif du Boutaleb (Talbi), le Belezma et les monts des Nemencha) ainsi que dans les hautes plaines constantinoises, qui sur la base du découpage administratif actuel correspond totalement ou partiellement aux wilayas de Sétif, Batna, Mila, Biskra, Oum-el-Bouaghi, Khenchela, Tébessa, Souk Ahras, Guelma, Constantine et M'Sila[réf. souhaitée].
Austin Rhodes
Austin Rhodes, né le 25 février 1937 à St Helens au Royaume-Uni et mort le 12 février 2019 dans la même ville, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'arrière ou de centre dans les années 1950 et 1960. Il a notamment joué pour St Helens RLFC où il y rejoint le temple de la renommée.

Il a également été international britannique disputant la Coupe du monde 1957 et 1960.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Al-Khalʿ et al-Ḥafd
Les sourates al-Khalʿ et al-Ḥafd sont deux textes arabes anciens. Considérés par certains auteurs musulmans anciens comme appartenant au Coran, ils auraient été exclus du canon coranique codifié, selon les récits traditionnel par le 3e calife Uthman ibn Affan. Ce processus d'inclusion ou d'exclusion de texte trouve des parallèles dans les débats ayant entouré d'autres sourates et montre l'existence d'autres recensions coraniques à côté de celle d'Uthman devenue canonique. Appartenant au genre de la prière, ces textes ont été conservés en usage dans les rituels plus longtemps que dans le Coran lui-même. Leur importance liturgique a ainsi permis leur conservation.

Étudiés depuis le XIXe siècle, ces textes sont considérés par les islamologues comme appartenant au corpus de textes coraniques, même s'ils ont été exclus de la forme canonisée. Elles illustrent le complexité du processus de rédaction du Coran, simplifié par les récits traditionnels.

Al-Falaq
Al-Falaq  (arabe : سُورَةُ ٱلْفَلَقِ, français : L’Aube naissante) est le nom traditionnellement donné à la 113e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 5 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Perfluoroalkoxy
Le perfluoroalkoxy, Teflon-PFA ou PFA est un type de fluoropolymère avec des propriétés similaires au polytétrafluoroéthylène (PTFE). Il diffère du PTFE dans la mesure où on peut le faire fondre et l'utiliser avec des techniques d'injection et de moulage conventionnels.

Le PFA a été inventé par DuPont et est vendu sous la marque Teflon-PFA (la marque Téflon est plus connue comme nom commercial du PTFE).

Fluoropolymère
Un fluoropolymère ou polymère fluoré est un polymère dont le motif de répétition est un fluorocarbure, et qui comprend donc de multiples liaisons carbone-fluor fortes. Les fluoropolymères sont en général caractérisés par une grande résistance aux solvants, acides et bases.
Bataille de Bryn Glas
La bataille de Bryn Glas eut lieu le 22 juin 1402, près de Knighton (Powys), au pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise menée par Edmond Mortimer, au nom du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Hisanori Takahashi
Hisanori Takahashi (髙橋 尚成, Takahashi Hisanori, né le 2 avril 1975 à Tokyo, Japon) est un ancien lanceur gaucher de baseball.

Il joue, surtout comme lanceur partant, dans la Ligue centrale du Japon pour les Yomiuri Giants de 2000 à 2009, puis pour les BayStars de Yokohama en 2014 et 2015. Il évolue aussi dans la Ligue majeure de baseball comme lanceur de relève des Mets de New York, des Angels de Los Angeles, des Pirates de Pittsburgh et des Cubs de Chicago de 2010 à 2013.

Yomiuri Giants
Les  Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) sont une équipe japonaise de baseball fondée en 1934 et évoluant dans la Central League.  Son stade est le Tokyo Dome. Cette équipe est la propriété du groupe de presse Yomiuri.
The Didjits
The Didjits est un groupe de punk rock américain, originaire de Mattoon, dans l'Illinois. Il jouait un rock combinant punk rock, garage rock, hard rock façon AC/DC et même rock'n'roll des premiers temps. Leur chanson Killboy Powerhead fut reprise par les Californiens de The Offspring dans leur album à succès Smash. Le groupe se réunit à l'occasion de deux concerts en septembre 2006.

Mattoon (Illinois)
Mattoon est une ville de l'Illinois, dans le comté de Coles aux États-Unis d'Amérique. La ville voisine de Charleston, située à 17 km à l'est, est la plus peuplée du comté. Les deux villes appartiennent à l'aire statistique micropolitaine de Charleston-Mattoon.
Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Nous sommes onze !
Nous sommes onze ! (11人いる!, Jūichinin iru!) est un shōjo manga de science-fiction écrit et dessiné par Moto Hagio entre 1975 et 1977 et pré-publié dans le magazine Bessatsu Shōjo Comic de Shōgakukan. De très courtes histoires humoristiques additionnelles sont aussi pré-publiées en 1977 dans le même magazine.

Le manga se divise en deux parties. La première est un huis clos spatial où un intrus s'est infiltré dans une épreuve de survie pour intégrer une prestigieuse académie spatiale. La seconde partie place les protagonistes au cœur d'un conflit entre deux planètes jumelles.

L'un des tout premiers véritables mangas de science-fiction dans le domaine du shōjo, il remporte le prix Shōgakukan en 1976 conjointement avec le manga Poe no ichizoku de la même autrice. Il est adapté en  drama, en film d'animation et en pièces de théâtre. Il est traduit dans plusieurs langues dont le français, publié par Glénat.

Betsucomi
Betsucomi (ベツコミ), anciennement appelé Bessatsu Shōjo Comic (別冊少女コミック), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo édité par Shōgakukan et créé en mai 1970. Une version deluxe sort également le 24 une fois tous les deux mois.