hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugenia Kalnay
Eugenia Enriqueta Kalnay, née à Buenos Aires le 1er octobre 1942 et morte le 14 août 2024, est une météorologue argentine et professeure émérite de sciences atmosphériques et océaniques, qui fait partie du College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences à l'Université du Maryland, College Park, aux États-Unis .

En 1996, Kalnay est élue membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis pour ses avancées dans la compréhension de la dynamique atmosphérique, la modélisation numérique, la prévisibilité atmosphérique et la qualité des prévisions météorologiques opérationnelles américaines. Elle est récipiendaire du 54e Prix de l'Organisation météorologique internationale en 2009 de l'Organisation météorologique mondiale pour ses travaux sur la prévision numérique du temps, l'assimilation de données et la prévision d'ensembles.

Prix de l'Organisation météorologique internationale
Le Prix de l'Organisation météorologique internationale (OMI) est décerné chaque année par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Il a été instauré en 1955, quelques années après que l'OMM ait endossé les responsabilités de l'Organisation météorologique internationale, d'où le nom,. Il était financé par les fonds hérités de l'OMI pour récompenser pour une contribution aux progrès de la météorologie mais en 2015, les ressources du fonds original se sont taris et les crédits au Prix de l'OMI furent par la suite attribué au titre du budget ordinaire de l'OMM.

La portée du prix a été étendue à toute contribution remarquable dans le domaine de l’hydrologie opérationnelle depuis que l’OMM a reçu la responsabilité cette discipline, en 1971, au sein du système des Nations unies.
Fenillosa
Fenillosa est un village de la province de Huesca, situé une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, moins de deux kilomètres à l'est de Ceresola. Il est actuellement inhabité (INE, 2013), après avoir été abandonné au milieu des années 1950. Il comptait encore vingt habitants en 1940. L'église du village, dédiée à saint Jean-Baptiste, a sans doute été construite au début du XVIIe siècle.

Ceresola (Aragon)
Ceresola ou Ceresuela (en aragonais : Zresola) est un village de la province de Huesca, situé à environ 8 kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 1 118 mètres d'altitude. L'endroit est habité au moins depuis le Haut Moyen Âge. L'église du village, dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie, a été construite au XVIe siècle et sensiblement remaniée au XVIIe siècle. Le village compte actuellement 4 habitants.
Grand Prix mondial de snooker 2026
Le Grand Prix mondial 2026 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se déroule du 3 au 8 février 2026 au Kai Tak Sports Park de Hong Kong, d'une capacité de plus de 4 000 places. Elle est organisée par la WPBSA.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Lúcio Alves
Lúcio Ciribelli Alves dit Lúcio Alves,  né le 28 janvier 1927 à Cataguases dans l'État du Minas Gerais et mort le 3 aout 1993 à Rio de Janeiro, est un chanteur et compositeur brésilien. À la fin des années 1950, il est un des premiers artistes au Brésil à interprèter de la bossa nova.

C'était un musicien très apprécié par Antônio Carlos Jobim et João Gilberto, les créateurs de la bossa nova, qui louaient ses talents vocaux et ses arrangements harmoniques. Jobim a dit de Lúcio Alves :

«... c'est un chanteur formidable, il méritait la plus haute acclamation populaire mais a payé le prix d'être un artiste trop en avance sur son temps...»

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Justice League: Crisis on Infinite Earths
Justice League: Crisis on Infinite Earths est un film d'animation américain en trois parties, réalisé par Jeff Wamester, sorti directement en vidéo en 2024. Il s'agit des 52e, 53e et 54e films de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Cette trilogie adapte la série de comics Crisis on Infinite Earths de Marv Wolfman et George Pérez. Elle conclut la continuité scénaristique Tomorrowverse et se connecte avec les évènements du film Justice League Dark: Apokolips War, terminant par la même occasion l'arc DCAMU.

Justice League Dark: Apokolips War
Justice League Dark: Apokolips War est un film d'animation américain réalisé par Matt Peters et Christina Sotta, sorti directement en vidéo en 2020, 39e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film met fin à la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) commencée en 2013 avec La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint, basée sur la continuité The New 52 et rassemble la Ligue des justiciers, la Ligue des ténèbres, la Suicide Squad et les Teen Titans contre les forces de Darkseid.

Le court-métrage Constantine: The House of Mystery sorti en mai 2022 et qui met en avant le personnage éponyme, se déroule dans la même continuité scénaristique, peu de temps après les événements du film.
Bruno de Finetti
Bruno de Finetti (13 juin 1906 - 20 juillet 1985) est un statisticien et actuaire italien, connu pour sa conception « opérationnelle subjective » de la probabilité. L'exposition classique de sa théorie distinctive est La prévision : ses lois logiques, ses sources subjectives de 1937 qui a discuté des probabilités fondées sur la cohérence des cotes des paris et les conséquences de l'échange.

Actuaire
Un actuaire est un expert de l’évaluation, de la modélisation et de la gestion des risques issu d’une formation en mathématiques appliquées. Les actuaires exercent une grande variété de métiers dans de nombreux secteurs d’activité, publics et privés, tels que l’assurance, la réassurance, les mutuelles, la prévoyance, les retraites, le contrôle, la banque et gestion d’actifs, l’industrie, le conseil, l’audit, la recherche académique ou en entreprise et l’enseignement.
Jacopo Dal Verme
Jacopo Dal Verme (né à Vérone le 23 juin 1350, et mort à Venise le 12 février 1409) est un condottiere italien.

Il fut seigneur d'Asparetto (it), Bobbio, Borgonovo Val Tidone, Busseto, Canevino, Fortunago, Gardone Val Trompia, Monguzzo, Nogarole Rocca, Pianello Val Tidone, Pecorara, Pieve di Incino, Poviglio, Rivergaro, Rocca d'Olgisio, Romagnese, Ruino, Sanguinetto, Trebecco (it) et Zavattarello.

Busseto
Busseto est une commune de la province de Parme dans la région d'Émilie-Romagne en Italie.

Busseto est la commune de rattachement de Roncole, la frazione (hameau) de naissance du compositeur Giuseppe Verdi et la ville dans laquelle il a fait ses premiers pas musicaux. Roncole Verdi (nom actuel des Roncole) fut aussi la résidence de Giovannino Guareschi, auteur de la mémorable histoire de Don Camillo e Peppone. La ville a également donné le jour, entre autres, au compositeur et organiste Tarquinio Merula.

En 1976, le village a été transformé en studio cinématographique pour le tournage du film de Bertolucci, Novecento.

La commune est distinguée par le label bandiera arancione du Touring club italiano.
Saison 14 de L'amour est dans le pré
La quatorzième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 26 août 2019 au lundi 9 décembre 2019. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 13 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés les 28 janvier et 4 février 2019.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Gabriela Serra
Gabriela Serra i Frediani, née le 18 décembre 1951 à Mataró, est une enseignante, militante et femme politique espagnole.

Enseignante de profession, elle s'engage au milieu des années 1970 dans les collectifs d'habitants qui revendiquent de meilleures conditions de vie à Santa Coloma de Gramenet. Elle milite pour des causes diverses dans les mouvements féministes, anticapitalistes et antimilitaristes. Elle se présente aux élections municipales de 1979 et législatives de 1984 pour le Moviment Comunista de Catalunya (ca) (MCC), et participe aux mouvements pacifistes au moment du référendum espagnol sur l'OTAN de 1986. Elle part ensuite militer en Amérique latine, notamment au sein des Brigades de paix internationales au Guatemala entre 1987 et 1989. Dans les années 2010, elle s'engage en faveur de l'indépendance de la Catalogne avec la Candidature d'unité populaire (CUP). Elle est élue députée au Parlement de Catalogne lors des élections plébiscitaires du 27 septembre 2015.

Référendum espagnol sur l'OTAN de 1986
Le référendum sur le maintien de l'Espagne dans l'OTAN de 1986 (en espagnol : Referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN de 1986) se tient le mercredi 12 mars 1986, afin de déterminer si le royaume d'Espagne doit rester un État membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), à laquelle elle appartient depuis 1982.

Le scrutin, marqué par un taux de participation d'environ 60 %, voit la victoire du « Oui » à 53 %.
Championnat d'Égypte de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat d'Égypte de football est la 17e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Ismaily SC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Al Ahly SC et huit sur le Tersana SC. C'est le tout premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club. Le tenant du titre, Al Olympi, ne termine qu'à la 6e place, à quinze points d'Ismaily.

Le championnat va ensuite être interrompu pendant cinq ans, à cause de la Guerre des Six Jours. Cette interruption va permettre au Ismaily SC de participer à la Coupe d'Afrique des clubs champions durant cinq ans, grâce au titre obtenu cette saison.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
Nardole
Nardole est un personnage fictif de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il accompagne le personnage principal, le Docteur, dans sa douzième incarnation (jouée par Peter Capaldi) de l'épisode de Noël 2016 Le Retour du Docteur Mysterio jusqu'à la fin de l'épisode final de la saison 10, Le Docteur tombe.

Bill Potts (Doctor Who)
Bill Potts est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Pearl Mackie. Bill est la seconde compagne du Docteur dans sa douzième incarnation (Peter Capaldi) après Clara Oswald. C'est la première compagne du Docteur à être ouvertement lesbienne. La nouvelle série de Doctor Who avait déjà mis en scène depuis 2005 plusieurs personnages secondaires homosexuels ou pansexuels (principalement Jack Harkness, Madame Vastra et Miss Jenny Flint) et abordé des thèmes LGBT dans des épisodes comme L'Embouteillage sans fin dans sa saison 3.
Ahmad Saadat
Ahmad Saadat (arabe : احمد سعدات) (né en 1953  à Al-Bira, Cisjordanie) est un homme politique palestinien, secrétaire général du Front populaire de libération de la Palestine.

Le 15 janvier 2002, il est emprisonné par l'Autorité palestinienne dans la prison de Jéricho à la demande d’Israël et des États-Unis. Il est ensuite détenu par Israël à partir de 2006 et a été condamné en 2008 à 30 ans de prison ferme par un tribunal militaire israélien qui l'a jugé coupable, en tant que chef du FPLP, des actions notamment militaires de cette organisation.

Il est élu député lors des élections législatives palestiniennes de 2006.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Cognac Champblanc
Cognac Champblanc (né le 7 mars 2003) est un cheval hongre de saut d'obstacles, gris, inscrit au stud-book du Holsteiner. Il se fait connaître grâce à ses succès avec le cavalier néerlandais Gerco Schröder, notamment pour sa participation à la médaille d'or de saut d'obstacles par équipes aux championnats d'Europe de 2015. Il est sponsorisé par le fabricant d'armes Gaston Glock, d'où la modification de son nom en Glock's Cognac Champblanc.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Paul Touvier et l'Église
Paul Touvier et l'Église : rapport de la commission historique instituée par le cardinal Decourtray est un ouvrage collectif de sept historiens dirigé par René Rémond, demandé par le cardinal Albert Decourtray, sur l'éventuelle complicité de l'Église catholique dans la fuite du milicien Paul Touvier.

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Czterej pancerni i pies
Czterej pancerni i pies (« Quatre tankistes et un chien ») est une série télévisée polonaise en noir et blanc en 21 épisodes de 55 minutes réalisée par Konrad Nałęcki et Andrzej Czekalski, basée sur un livre de Janusz Przymanowski, et diffusée du 25 septembre 1966 à 1970 sur TVP.

L'histoire se déroule en 1944 et 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale et suit les aventures d'un équipage d'un char T-34 dans la 1re Armée polonaise. Bien que le livre et la série télévisée contiennent des éléments de propagande pro-soviétique, la série est culte en Pologne, en Union des républiques socialistes soviétiques et d'autres pays du bloc de l'Est.

Dans la série, le char T-34 « Rudy » portant le numéro d'identification 102 et un berger allemand nommé Szarik donne ce nom à la série.

Janusz Przymanowski
Janusz Przymanowski est un écrivain, poète, journaliste et scénariste polonais, traducteur de littérature russe, colonel de l'Armée populaire de Pologne, député de la 8e législature de la Diète de la République populaire de Pologne (pl) né le 20 janvier 1922 à Varsovie et mort le 4 juillet 1998 dans la même ville.

Il est l'auteur du roman Czterej pancerni i pies.
Gare de Yumesakigawa
La gare de Yumesakigawa (夢前川駅, Yumesakigawa-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne Aboshi. Le numéro de la gare est SY 52.

Sanyo Electric Railway
La Sanyo Electric Railway Co., Ltd. (山陽電気鉄道株式会社, San'yō Denki-tetsudō Kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise de transports en commun. Elle exploite deux lignes de chemin de fer, des lignes de bus et un téléphérique dans la préfecture de Hyōgo.
Algorithme de Neville
En analyse numérique, l'algorithme de Neville  est un algorithme d'interpolation polynomiale dû à Eric Harold Neville (en).

L'algorithme de Neville est une méthode récursive du calcul de la valeur du polynôme d'interpolation en un point donné, avec lequel il est aisé d'ajouter des points d'interpolation au fur et à mesure. Il est moins adapté pour fournir une expression du polynôme d'interpolation. Il est parfois confondu avec l'algorithme d'Aitken.

Interpolation newtonienne
En analyse numérique, l'interpolation newtonienne, du nom d'Isaac Newton, est une méthode d'interpolation polynomiale permettant d'obtenir le polynôme de Lagrange comme combinaison linéaire de polynômes de la « base newtonienne ».

Contrairement à l'interpolation d'Hermite par exemple, cette méthode ne diffère de l'interpolation lagrangienne que par la façon dont le polynôme est calculé, le polynôme d'interpolation qui en résulte est le même. Pour cette raison on parle aussi plutôt de la forme de Newton du polynôme de Lagrange.
Piecewo (Grande-Pologne)
Piecewo (prononciation : [pjɛˈt͡sɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Tarnówka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Tarnówka (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat), et à 109 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Tarnówka (Złotów)
Tarnówka (prononciation : [tarˈnufka], en allemand : Tarnowke) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnówka, dans le powiat de Złotów.

Il se situe à 13 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1300 habitants.
Effet de distanciation
Un effet de distanciation est un procédé utilisé dans le cadre d’une narration fictionnelle, ayant pour objectif d’interrompre le processus naturel d’identification du lecteur ou du spectateur aux personnages auxquels il est confronté.

Mise en abyme
La mise en abyme (aussi écrit mise en abîme ou mise en abime) est un procédé consistant à représenter une œuvre dans une œuvre similaire, par exemple dans les phénomènes de « film dans le film », ou encore en incrustant dans une image cette image elle-même.
Ce principe se retrouve dans le phénomène ou le concept d'« autosimilarité », comme dans celui des figures géométriques fractales ou de la corécursivité en mathématiques.
Huh Young-sook
Huh Young-sook, née le 2 juillet 1975 à Jeongeup, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1996, 2000, 2004 et 2008 où elle remporte respectivement deux médailles d'argent (1996 et 2004) et une de bronze (2008).

Lors de la saison 2007-2008, elle rejoint le club danois de KIF Vejen avec lequel elle atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2010.

Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.
Philagathos le Philosophe
Philagathos le Philosophe est un moine et prédicateur de culture grecque du royaume normand de Sicile (XIIe siècle), né sans doute à Cerami (nord-est de la Sicile), actif notamment sous les règnes de Roger II (1130-1154) et de Guillaume Ier (1154-1166).

Il est l'auteur de 88 sermons en langue grecque d'une grande qualité littéraire qui ont été très diffusés (plus de cent manuscrits connus), dont 63 ont été organisés dans une partie de la tradition (à Constantinople) en un homéliaire suivant l'année liturgique (l'« homéliaire italo-grec »), placé tardivement sous le nom fictif de « Théophane Kérameus (ou Céramée), archevêque de Taormine ». C'est seulement par ces textes et leurs inscriptions dans les manuscrits qu'on peut tenter de cerner l'identité de ce représentant de la brillante culture de la Sicile du XIIe siècle.

Taormine
Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine, dans la région Sicile, en Italie.
Hit Man (film, 2023)
Hit Man, ou Tueur à gages au Québec, est un film américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 2023. Le scénario s'inspire d'une histoire vraie relatée dans un article de Skip Hollandsworth (en) publié dans Texas Monthly en 2001.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2023 avant une diffusion sur Netflix en 2024 dans certains pays.

Texas Monthly
Texas Monthly est un magazine américain fondé en 1973 par Michael R. Levy, Gregory B. Curtis et William Broyles. Il est publié à Austin. Depuis 1998, il appartient au groupe de médias Emmis Communications.