hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Égira
Égira, Ægira ou Aigeira (Paleocastro) est une ville et un port d'Achaïe.

C'était l'une des douze villes confédérées. Elle reçut les habitants d'Aigéai, après que cette ville eut été ruinée par l'inondation.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Parthénope (Campanie)
Parthénope (en grec ancien : Παρθενόπη ; en latin : Parthenŏpe) , était une sous-colonie grecque de la Grande-Grèce construite entre le Vésuve et les Champs Phlégréens au VIIIe siècle av. J.-C. par les Coumans. Elle fut refondée par les mêmes personnes en Néapolis (l'actuelle Naples) dans les trente dernières années du VIe siècle av. J.-C..

Champs Phlégréens
Les champs Phlégréens (en italien, campi Flegrei) sont une région volcanique située dans le golfe de Pouzzoles, au nord-ouest de Naples (Italie). Ils correspondent à l'un des supervolcans les plus actifs du monde.
Lisewo Duże
Lisewo Duże (prononciation : [liˈsɛvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (gmina)
Gozdowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gozdowo, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de la powiat) et 106 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,7 km2 pour une population de 6 041 habitants en 2006.
Sidi Hassine (délégation)
Sidi Hassine est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 79 381 habitants dont 40 629 hommes et 38 752 femmes répartis dans 16 960 ménages et 18 458 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo (né le 30 janvier 1953 à Panama) est un homme d'État panaméen, président de la république du 1er juillet 2019 au 1er juillet 2024. Membre du Parti révolutionnaire démocratique, il est député à l'Assemblée nationale de 1994 à 2004, président de cette assemblée entre 2000 et 2001 puis ministre du Développement agricole au sein du gouvernement de Martín Torrijos entre 2004 et 2006.

Parti panamiste
Le Parti panamiste (en espagnol : Partido Panameñista) est un parti politique conservateur panaméen. C'est le second parti en nombre d'adhérents et le premier de la majorité présidentielle jusqu'à la rupture de la coalition au pouvoir le 26 juillet 2011.
Championnat de Roumanie de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Roumanie de football était la 73e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Universitatea Craiova qui termine en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire. L'Universitatea réussit même le doublé Coupe-championnat en battant le FC Bacau en finale de la Coupe de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.

Coupe des villes de foires 1965-1966
La Coupe des villes de foires 1965-1966 voit le sacre du club catalan du FC Barcelone, dans une finale 100 % espagnole jouée face au Real Saragosse.

C'est la troisième Coupe des villes de foires remportée par le Barça et c'est la sixième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol.
Pont-de-Roide-Vermondans
Pont-de-Roide-Vermondans, issu de la fusion en 1973 des communes de Pont-de-Roide et Vermondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Rudipontains et Rudipontaines.

Maison de Neufchâtel
La maison de Neufchâtel (parfois Neuchâtel, en latin Novo Castro), également Neufchâtel en Bourgogne ou Neufchâtel-Bourgogne, est une famille médiévale de haute noblesse franc-comtoise, originaire de la commune Neuchâtel-Urtière, dans l'actuel département du Doubs.

Les historiens ont pris l'habitude de retenir pour cette famille en Comté la graphie Neufchâtel, avec un F, afin de la distinguer de la famille comtale suisse de Neuchâtel, sans F,,. La forme médiévale pour les seigneurs étaient Neufchastel ou Neuf-Chastel (en latin Novo Castro).
Michel Droitecourt
Michel Droitecourt, né le 30 octobre 1949 à Meaux (Seine-et-Marne), est un joueur international français de rugby à XV et international de rugby à sept.

Il a joué avec l'équipe de France, de 1972 à 1977, et avec l'AS Montferrand, club auquel il évolue principalement au poste d'arrière durant une dizaine d'années.

Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1974
La tournée de l'équipe de France de rugby à XV de 1974 se déroule au Brésil et en Argentine en juin 1974.

Les Français jouent huit matchs. Ils disputent deux test matchs contre l'Argentine, ainsi qu'un match amical contre le Brésil.

L'équipe de France remporte les deux test matchs contre l'Argentine. Au total, elle remporte tous les matchs de la tournée.
SF Bio
SF Bio AB est la plus importante chaîne de salles de cinéma en Suède. Elle est fondée en 1998 lorsque Svensk Filmindustri, société publique suédoise de production et de distribution cinématographique, est scindée en deux entités, SF pour la production cinématographique, et SF Bio pour l'exploitation de salles de cinéma. La société appartient au groupe Bonnier AB et exploitait, au 1er janvier 2011, un total de 34 cinémas et 244 salles.

Bonnier (éditeur)
Le groupe Bonnier AB, est une multinationale suédoise multimédia, comprenant des maisons d'édition, des périodiques, des outils pédagogiques, des maisons de productions radio- et télévisuelles, et présent à travers 17 pays. Il est contrôlé majoritairement par la famille Bonnier. La société a été fondée en 1804 par Gerhard Bonnier dans la ville de Copenhague.

Le groupe Bonnier AB comprend 175 sociétés réparties dans le monde entier, avec un chiffre d'affaires en 2013 de plus de 650 millions d'euros (4,097 milliards de couronnes). Outre l'édition, le groupe s'est diversifié dans la presse magazines et quotidiens, la télévision, la radio et la production cinématographique.
Mohamed Zrida
Mohamed Zrida (en arabe : محمد زريدة), né le 1er février 1999 à Casablanca, est un footballeur international marocain, qui évolue au poste de milieu de terrain au Al-Ittihad Tripoli.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Raja Club Athletic au Complexe Oasis à l'âge de 15 ans. En 2019, il effectue son début professionnel avec les séniors sous Patrice Carteron. Il s'impose comme un joueur important dès la saison 2019-2020 où il remporte son premier championnat, suivi de la Coupe de la confédération et la Coupe arabe des clubs champions en 2021. En 2024, il remporte avec les Verts le doublé coupe-championnat en restant invaincu, fait inédit dans l'histoire du football marocain.

Coupe du Maroc de football 2021-2022
La Coupe du Trône 2021-2022 est la 66e édition de la Coupe du Trône de football. Le vainqueur se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération. Si ce vainqueur a déjà garanti sa place dans une des deux compétitions africaines (en finissant parmi les 3 premiers du championnat), le finaliste perdant récupère cette place qualificative à la Coupe de la confédération. Si le finaliste a aussi fini parmi les 3 premiers du championnat, c'est l'équipe classée quatrième du championnat qui hérite de la place qualificative.
Randonnée aquatique
La randonnée aquatique ou aquarando ou encore ruisseling est un sport de pleine nature en eau vive, mélangeant randonnée pédestre et progression dans l'eau (éventuellement en nageant) le long d'un cours d'eau. Le pratiquant est équipé de chaussures, éventuellement d'une combinaison isotherme et d'un gilet de flottaison.

Longe-côte
Le longe-côte ou marche en mer ou marche aquatique (aqua walking), appelé improprement randonnée aquatique est un sport pratiqué à l'origine dans le nord de la France (Dunkerque, Bray-Dunes), sur des plages de sable, consistant à marcher avec de l'eau jusqu'au diaphragme en s'aidant éventuellement d'une pagaie pour avancer.
College Football Championship Game 2018
Le College Football Championship Game 2018 est un match de football américain de niveau universitaire d'après-saison régulière organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2017 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2017 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 4e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match se joue le lundi 8 janvier 2018 à 20 h 30 locale (soit le mardi 9 janvier 2018 à 2 h 30 françaises) au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie.

Il oppose les vainqueurs des demi-finales jouées les 1er janvier à l'occasion des Sugar Bowl 2018 et Rose Bowl 2018 soit respectivement le Crimson Tide de l'Alabama et les Bulldogs de la Géorgie.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Jean-Jacques Rousseau (réalisateur)
Jean-Jacques Rousseau, né le 16 décembre 1946 à Souvret et mort le 5 novembre 2014 à Montigny-le-Tilleul, est un réalisateur belge de cinéma indépendant, auto-proclamé « cinéaste de l'absurde ».

Défendant un cinéma fait de budgets limités, de 2 000 à 2 500 € par film, avec des acteurs non professionnels, il est, avec une quarantaine de films réalisés, l'un des plus prolifiques des cinéastes belges.

Klincksieck
La Librairie C. Klincksieck et Compagnie est une maison d'édition spécialisée en sciences humaines.

La société est dirigée par Caroline Noirot, par ailleurs présidente du directoire de la Société d'édition des Belles Lettres.
Korzeń (Mazovie)
Korzeń (prononciation : [ˈkɔʐɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 65 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Matli
Matli (en ourdou : ماتلی) est une ville pakistanaise située dans le district de Badin, dans le sud de la province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district, derrière la capitale Badin. Elle est située à près de cinquante kilomètres au nord de cette ville et à moins de vingt kilomètres au sud de Tando Muhammad Khan.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 17 088 habitants à 62 556. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 74 402 habitants.

Badin (Pakistan)
Badin (ourdou : بدین) est une ville du Pakistan, dans le District de Badin dans la province du Sind.

Elle a été fondée en 1750.

L'exploitation du pétrole et du gaz naturel ont commencé dans les années 1990.

Sa population était de 112 420 habitants en 2017.  En 2023, la population de la ville monte à 117 455 habitants.
Chronologie navale de la Première Guerre mondiale
En dehors de quelques affrontements majeurs, la guerre navale durant la Première Guerre mondiale est assez peu connue. Cet article présente une chronologie d'évènements concernant les opérations sur mer tout au long du conflit. On verra que la guerre a fait rage aussi sur les sept mers.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Tourelleau Nanuk
Le Nanuk est un tourelleau ou un poste de tir téléopéré (en anglais Remotely Controlled Weapon Station ou RCWS) permettant l'utilisation d'armes de calibre léger ou moyen et pouvant être installé sur les véhicules blindés. Nanuk est le terme Inuktitut pour ours polaire. Le Nanuk a été conçu et est fabriqué au Québec par Rheinmetall Canada, membre du groupe allemand Rheinmetall Defence.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Skrobów-Kolonia
Skrobów-Kolonia (prononciation : [ˈskrɔbuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 901 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Hilary Hahn
Hilary Hahn, née le 27 novembre 1979 à Lexington (Virginie), est une violoniste américaine. Une des meilleures violonistes de sa génération, elle se bâtit une solide réputation d'interprète en musique contemporaine.

Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise
L'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) est l'un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l'Orchestre philharmonique de Munich et l’Orchestre de l’Opéra d'État de Bavière.

En 2023, c'est le troisième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Wiener Philharmoniker (2e) et le Berliner Philharmoniker (1er).
Résolution 1655 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1655 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 31 janvier 2006. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur Israël et le Liban, notamment les résolutions 425 (de 1978), 426 (de 1978) et 1614 (de 2005), le Conseil a prorogé le mandat de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) pour six mois supplémentaires jusqu'au 31 juillet 2006.

Le Liban avait initialement demandé une prolongation de 12 mois jusqu'au 31 janvier 2007, mais les membres du Conseil ont par la suite accepté une prolongation de six mois seulement.

Résolution 426 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 426 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 19 mars 1978 lors de la 2075e réunion du Conseil de sécurité, concerne à la fois la création de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) et la durée de son mandat. Elle vient immédiatement après et complète la résolution 425, adoptée lors d'une précédente réunion le même jour.

La résolution est adoptée par 12 voix contre zéro, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique s'abstiennent et la république populaire de Chine ne participe pas au vote.
Équipe d'Israël des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Israël des moins de 20 ans de football (hébreu : נבחרת ישראל בכדורגל עד גיל 20) est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Israël de football.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Knitta Please
Knitta Please, également connu sous le nom de Knitta, est un groupe d'artistes derrière le mouvement des « graffitis en tricot » à Houston, Texas. Depuis 2005, ils « habillent » l'architecture publique avec du matériel tricoté ou crocheté, un processus connu sous le nom de « graffiti en tricot », « assaut de fils » ou « bombardement de fils ». La mission est de rendre le street art « un peu plus chaleureux et flou ».

Knitta est représenté par Magda Sayeg, qui continue de voyager et de tricoter des graffitis. Sur le plan international, une douzaine de groupes ont suivi l'exemple de Knitta.

Tricot urbain
Le tricot-graffiti ou encore tricot urbain ou tricotag (appelé aussi yarn bombing, knit graffiti, knitted graffiti ou  yarnstorm en anglais) est une forme d'art urbain ou de graffiti qui utilise le tricot, le crochet, ou d'autres techniques (enroulements, tissages, tapisserie, accrochages....) utilisant du fil.
Samir Beloufa
Samir Beloufa (en arabe : سمير بلوفة), né le 27 août 1979 à Melun, est un footballeur international algérien. Il possède aussi la nationalité française.

Il compte neuf sélections en équipe nationale entre 2004 et 2006.

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.
Aviva (IMOCA)
Aviva est un voilier monocoque de 60 pieds Imoca conçu pour la course au large, mis à l'eau en 2007. Barré par la Britannique Dee Caffari de 2008 à 2012, il porte d'abord le nom d'Aviva, puis de 2010 à 2012 celui de Gaes. Barré par le Finlandais Ari Huusela, il porte le nom d'Ariel 2 en 2018 et 2019, puis de Stark dans le Vendée Globe 2020-2021. Barré par le Hongrois Szabolcs Weöres, il porte en 2022 le nom de Szabi Racing, puis prend en 2023 celui de New Europe.

Vendée Globe 2008-2009
Le Vendée Globe 2008-2009 est la sixième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 9 novembre 2008 des Sables-d'Olonne. La direction de la course est assurée par Denis Horeau. Il a été remporté par Michel Desjoyeaux le 1er février 2009 en 84 jours, 3 heures et 9 minutes, nouveau record de l'épreuve.