hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludiès
Ludiès est une commune française située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, de seulement 187 ha. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ludiès est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Ludéens ou Ludéennes.

Plaine d'Ariège
La plaine d'Ariège, parfois appelée Basse-Ariège, ou piémont ariégeois, et plus rarement Aganaguès (ce terme définissant historiquement et géographiquement de façon précise la plaine entre Pamiers et Auterive) est la partie du département d'Ariège la moins élevée et la plus septentrionale, prolongement au sud de la plaine toulousaine.

C'est l'unique portion du département située en plaine. La section strictement ariégeoise de cet ensemble s'étend sur environ 230 km2, soit à peine 5 % de la surface totale du département.

Elle occupe approximativement la moitié est du Pays des Portes d'Ariège-Pyrénées.
Lac du Pain de Sucre (La Tuque)
Le lac du Pain de Sucre constitue le lac de tête de la rivière Gatineau. Il est situé entièrement dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. Sa superficie est surtout dans le canton de Gosselin, tandis que sa confluence est dans le canton de Radisson.

Le lac est situé entièrement en territoire forestier. Une route forestière dessert le côté Est du lac et une autre route menant vers le Nord à Clova dessert la rive Est.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Delia Arnold
Delia Arnold, née le 26 janvier 1986 à Kuala Lumpur, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en septembre 2015 la douzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement après avoir battu la 2e joueuse mondiale, Raneem El Weleily en quart de finale du British Open.

Raneem El Weleily
Raneem El Weleily, née le 1er janvier 1989 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en septembre 2015, la première place mondiale sur le circuit international, première Égyptienne à atteindre une première place mondiale, tous sports confondus. Elle est championne du monde en 2017. Elle se retire en juin 2020 alors qu'elle est toujours en tête du classement mondial.

Elle est mariée depuis le 31 mai 2014 avec le joueur égyptien Tarek Momen.
Buena Vista Theatrical
Buena Vista Theatrical, précédemment Fox Stage Productions et Twentieth Century-Fox Theatre Productions, est la branche des spectacles musicaux, type Broadway fondée en 2013 par la 20th Century Fox.

À la suite de l'Acquisition de 21st Century Fox par Disney, elle fait désormais partie du Disney Theatrical Group, dépendant des Walt Disney Studios Entertainment. Elle est renommée par la suite pour retirer Fox de son nom.

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios (ex Buena Vista Entertainment et Walt Disney Studios Entertainment) est l'organe de production et de distribution cinématographique de la multinationale Walt Disney Company. Elle est l'une des quatre divisions de la société et son cœur de métier. Elle comprend de nombreuses filiales, dont Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disney Television Animation, Disneytoon Studios, Pixar Animation Studios, Disney Channel Original Movie, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm et 20th Century Fox.

Le nom Buena Vista venait de la rue longeant les studios de Disney. Le siège social de Disney y est toujours situé, c'est au 500 Buena Vista Drive à Burbank en Californie. Malgré plus de 50 ans d'existence, la société Buena Vista n'était pas encore reconnue comme une entité de la Walt Disney Company. En 2007, il a été décidé de renommer les différents éléments de Buena Vista en Walt Disney Studios.
Metal Slug: Collector's Edition
Metal Slug: Collector's Edition est une compilation de jeu vidéo développée par SNK et édité par Mega Entreprise sorti en 2002 uniquement en Corée du Sud. Cette compilation comprend quatre jeux de la série Metal Slug: Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X et Metal Slug 3.

Metal Slug (jeu vidéo, 1996)
Metal Slug (sous-titré Super Vehicle-001) est un jeu vidéo de type run and gun développé par Nazca et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 201). C'est le premier épisode de la série Metal Slug,,.

Metal Slug est un jeu vidéo d'arcade, de type shoot 'em up ou qui peut également être désigné par run and gun, paru à l'origine sur Neo-Geo MVS. Le jeu est similaire dans son principe à Contra et mêle humour décalé et action.
Mazda MX Sport Tourer
Le Mazda MX Sport Tourer est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2001 aux côtés de la Mazda RX-8.

Son design est celui d'un break à l'allure de coupé, il opte pour des portières à ouverture antagonistes, et un large toit ouvrant en verre. Il s'inscrit dans le langage stylistique Zoom-Zoom de Mazda et certaines de ses lignes, dont la face avant, inspireront la Mazda 6 de première génération.

Il utilise une motorisation hybride combinant un moteur électrique et un moteur thermique 2 litres S-VT selon l'allure, associée une transmission intégrale.

Mazda RX-8
La Mazda RX-8 est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mazda. Elle marque le retour de cette architecture dans le monde de l'automobile de série après la disparition de la Mazda RX-7 et se distingue de la majorité des automobiles actuelles par son moteur à pistons rotatifs Renesis (une version avancée du moteur Wankel, du nom de l'ingénieur qui l'a conçu et breveté, Felix Wankel).
Prakāśa
Prakāśa (en sanskrit IAST ; devanāgarī : प्रकाश) signifie brillant, resplendissant, clair, ouvert, ou encore splendeur, gloire, élucidation, pouvoir de révélation. Ce concept est fréquemment utilisé dans le Shivaïsme du Cachemire.

Shivaïsme du Cachemire
Le shivaïsme du Cachemire (ou tradition Trika) est un courant non-dualiste du shivaïsme, dont il est une des deux branches principales, l'autre étant l'école dualiste Shaiva Siddhanta.

Il apparaît au VIIIe siècle au Cachemire avec Vasugupta. Ses adeptes sont à la recherche de l'extase, en méditant sur Shiva, Shakti et le spanda (« vibration »). Le shivaïsme du Cachemire enseigne que le monde est une expansion de Dieu et qu'en conséquence la réalisation doit s'obtenir au sein de la vie quotidienne. Abhinavagupta est l'un des principaux représentants de ce courant qui, loin d'être en opposition avec les textes āgama, en est le prolongement. Plusieurs écoles de ce courant pratiquent des rites tantriques.
The Only Exception
The Only Exception est une chanson du groupe de rock américain Paramore. Elle sort en février 2010 sur le label Fueled by Ramen, en tant que troisième extrait du troisième album studio du groupe, Brand New Eyes (2009). La chanson est écrite par les membres du groupe Hayley Williams et Josh Farro ; Paramore est également crédité en tant que coproducteur de la chanson.

La chanson a généralement été bien accueillie par les critiques musicaux. The Only Exception est le single de Brand New Eyes ayant rencontré le plus gros succès commercial. Le single restera le plus grand succès de Paramore jusqu'à la sortie de Ain't It Fun en 2014.

Ain't It Fun
Ain't It Fun est une chanson du groupe américain Paramore issue de l'album Paramore (2013). Elle est sortie comme single le 4 février 2014. La chanson est écrite par Hayley Williams et Taylor York et produite par Justin Meldal-Johnsen.
Concordat du 11 juin 1817
Le concordat du 11 juin 1817 est un concordat signé entre le Saint-Siège et le royaume de France. N'ayant pas été validé, il n'est jamais entré en vigueur et la France est donc restée sous le régime du concordat de 1801 jusqu'à la loi de séparation en 1905.

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Datation au tritium
La datation au tritium est une méthode de radiodatation qui repose sur la transmutation  en hélium 3 par radioactivité β du tritium, dont la demi-vie est de 12,43 ans. Elle est utilisée en hydrologie et en glaciologie pour déterminer des durées de quelques décennies.

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Problème de la chèvre
En mathématiques récréatives, le problème de la chèvre est le nom donné à divers problèmes concernant la superficie qu'une chèvre attachée à un pieu peut brouter en liaison avec la longueur de sa corde, dans diverses situations. On présente ici deux variantes classiques, ayant la particularité rare en mathématiques récréatives d'obliger à résoudre des équations non algébriques, la première demandant de surcroît un calcul d'aire non élémentaire. On trouvera dans les références suivantes de nombreuses autres variantes,,.

Mathématiques récréatives
Les mathématiques récréatives incluent de nombreux jeux mathématiques, et peuvent être étendues pour couvrir des domaines comme la logique ainsi que d'autres puzzles de raisonnements déductifs. La plupart des problèmes posés ne requièrent pas une connaissance de mathématiques avancées, mais plutôt une bonne logique.

Les mathématiques récréatives incluent par exemple les carrés magiques, les cryptarithmes, les propriétés remarquables de certains nombres, les formules permettant de calculer le nombre Pi avec plus ou moins de décimales, les nombres premiers, les tests ou astuces de raisonnement logique, les problèmes liés à des jeux à base mathématique (échecs, go, othello...) etc.
Saison NBA Development League 2014-2015
La saison NBA Development League 2014-2015 est la 14e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). Les Warriors de Santa Cruz remportent le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux Mad Ants de Fort Wayne.

La D League a atteint un nombre de 18 équipes pour la saison 2014-2015. Pour la première fois dans l’histoire de la ligue, la NBA D League a été alignée en deux conférences avec deux divisions chacune, deux avec cinq et deux avec quatre.

Une équipe d’expansion, les Knicks de Westchester, s’est jointe aux 17 équipes de la saison précédente. L'Armor de Springfield a déménagé à Grand Rapids et a été renommé Drive de Grand Rapids, et les 66ers de Tulsa ont déménagé à Oklahoma City, devenant le Blue d'Oklahoma City.

Boom de Noblesville
Le Boom de Noblesville (Noblesville Boom en anglais), sont une équipe franchisée de la NBA G League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Noblesville (Indiana). Ils jouent leur matchs à domicile dans The Arena at Innovation Mile (en). Les Mad Ants sont la première équipe de basket-ball de ligue mineure à jouer à Fort Wayne depuis la disparition du Fury de Fort Wayne (en) (Continental Basketball Association).
TheFatRat
TheFatRat, de son vrai nom Christian Friedrich Johannes Büttner, né le 1er juin 1979 à Göttingen, est un compositeur, producteur de musique et DJ allemand. Il s’est principalement fait connaître sur internet pour ses musiques libres de droit aux sonorités gaming.

Ses styles sont principalement la Glitch hop et l'Electro House. Mais Christian Büttner définit sa musique comme étant de la Gaming music.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Werner Neumann (musicologue)
Werner Neumann est un musicologue allemand, né le 21 janvier 1905 à Königstein, en Saxe, et mort le 24 avril 1991 à Leipzig. Il a fondé les Archives Bach de Leipzig le 20 novembre 1950 et a été le principal éditeur de la Neue Bach-Ausgabe, la seconde édition des œuvres complètes de Jean-Sébastien Bach.

Alfred Dürr
Alfred Dürr, né le 3 mars 1918 à Berlin-Charlottenburg et mort le 7 avril 2011 à Göttingen, est un musicologue allemand. Il fut le principal éditeur de la Neue Bach-Ausgabe, la seconde édition des œuvres complètes de Johann Sebastian Bach.
Théorème de Frobenius généralisé
En mathématiques, diverses versions de théorèmes de Frobenius généralisés ont étendu progressivement le théorème de Frobenius de 1877. Ce sont des théorèmes d'algèbre générale qui classifient les algèbres unifères à division de dimension finie sur le corps commutatif ℝ des réels. Moyennant certaines restrictions, il n'y en a que quatre : ℝ lui-même, ℂ (complexes), ℍ (quaternions) et 𝕆 (octonions).

Alternativité
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre générale, la propriété d'alternativité peut concerner les lois de composition internes, spécialement la multiplication de certaines algèbres. C'est une propriété moins forte que l'associativité et, pour les algèbres, plus forte que l'associativité des puissances.
Cherpont
Le Cherpont ou ruisseau de Cherpont, également appelé ruisseau de la Fontaine aux Sangliers dans sa partie amont et ruisseau de la Pisciculture dans sa partie médiane, est un ruisseau français  du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Creuse et sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Trinity Seven
Trinity Seven (トリニティセブン 7人の魔書使い, Toriniti Sebun: Shichi-nin no Masho Tsukai) est un manga écrit par Kenji Saitō et dessiné par Akinari Nao. Il est prépublié depuis décembre 2010 dans le magazine Monthly Dragon Age publié par l'éditeur Fujimi Shobo et a été compilé en trente-trois tomes en septembre 2025. La version française est éditée par Panini Manga depuis novembre 2013.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Seven Arcs est diffusée entre octobre et décembre 2014. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Crunchyroll. Deux films d'animation, intitulés Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl et Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord, sont sortis en 2017 et 2019, respectivement.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.
Adalbert Ricken
Adalbert Ricken est un prêtre catholique et un mycologue allemand, né le 18 mars 1851 à Fulda et mort le 1er mars 1921 à Fritzlar dans la Hesse.

Il étudie jusqu’en 1873 au séminaire de Fulda. Après son ordination, il devient chapelain et prêtre dans plusieurs villes du diocèse de Fulda. En 1915, il publie une importante flore des Agaricaceae d'Allemagne, d'Autriche et Suisse: Die Blätterpilze (Agaricaceae) Deutschlands und der angrenzenden Länder, besonders Österreichs und der Schweiz, suivie en 1918 de Vademecum für Pilzfreunde (Vademecum pour les amis des champignons).

Georges Becker écrit à propos de sa flore qu'elle est « discutable à bien des points de vue et accompagnée des figures les plus laides qu'on puisse rêver. Cependant, Ricken donne des descriptions à peu près parfaites et dont la méthode est adoptée aujourd'hui partout ».

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Hôtel Mendoza
L'hôtel particulier Mendoza est un édifice situé entre l'avenue Santa María et la rue Arzobispo Malvar, à l'extrémité ouest de la vieille ville de Pontevedra (Galice, Espagne). Il est actuellement le siège de l'Office du tourisme des Rias Bajas,,.

Hôtel de ville de Pontevedra
L'hôtel de ville de Pontevedra, en Espagne, est le siège du conseil municipal de cette ville galicienne. Il se trouve à l'extrémité est de l'Alameda de Pontevedra, à la lisière de la vieille ville. Il s'ouvre à l'ouest sur la Place piétonne d'Espagne.
Jean Becquet
Jean Becquet, né le 25 octobre 1917 à Camon dans le département de la Somme et mort le 14 août 2003 à Ligugé dans le département de la Vienne, est un moine bénédictin et historien français.

Moine de l'abbaye de Ligugé et spécialiste de l'histoire des ordres religieux — en particulier celui de Grandmont — des chanoines ainsi que du Limousin, il dirige pendant une vingtaine d'années la Revue Mabillon.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Institutionnalisme juridique
L'institutionnalisme juridique est un courant de la doctrine juridique représenté en particulier par Maurice Hauriou (1856-1929) en France et par Santi Romano (1875-1947) en Italie. Cette théorie juridique élabore son concept du droit à partir de la considération de problèmes qui sont propres au droit public et tout particulièrement à la notion et à l’expérience du constitutionnalisme.

Maurice Hauriou
Maurice Hauriou, né le 17 août 1856 à Ladiville (Charente) et mort le 12 mars 1929 à Toulouse (Haute-Garonne), est un juriste et sociologue français,.

Il est considéré comme l'un des pères du droit administratif français, en ayant fait du critère de la puissance publique son fondement,. À l'image de Léon Duguit pour l'École de Bordeaux, et même de Raymond Carré de Malberg pour l'École de Strasbourg, il a attaché son nom à une ville, Toulouse, et à une école éponyme École de droit de Toulouse à l'Université Toulouse Capitole,.
Céline Vaneeckhaute
Céline Vaneeckhaute est une ingénieure et professeure d'université québécoise d'origine belge spécialisée dans la récupération des ressources et l'ingénierie des bioproduits.

Professeure titulaire au Département de génie chimique de la Faculté des sciences et de génie de l'Université Laval, elle est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en récupération des ressources en ingénierie des bioproduits depuis 2018. Ses travaux portent sur la récupération de l'eau, de l'énergie et des nutriments à partir des eaux usées et des matières résiduelles.

Elle a reçu le prix Relève scientifique des Prix du Québec en 2021 et le Young Leadership Award de l'International Water Association en 2022, parmi de nombreux autres prix et distinctions.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.