hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thalattosaurus
Thalattosaurus est un genre éteint de « reptiles » marins thalattosauriens, de la super-famille des Thalattosauroidea et de la famille des Thalattosauridae.

Il a vécu du Trias inférieur (Olénékien) jusqu'au Trias supérieur (Carnien), sur la côte est de l'actuel océan Pacifique. Des spécimens fossiles de Thalattosaurus ont été trouvés en Californie et en Colombie-Britannique.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Dessine-moi un mouton
Dessine-moi un mouton (Live) est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 5 décembre 2000 en tant que premier extrait de l’album Live Mylenium Tour.
Ce titre figure également en version studio sur l'album Innamoramento.

Sur une musique rock composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte faisant référence au Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, dans lequel elle regrette que la perception du monde lorsque l'on devient adulte manque cruellement d'imagination.

Le clip, réalisé par François Hanss, n'est autre que l'interprétation du titre lors du Mylenium Tour, filmée en septembre 1999 à Bercy, pour laquelle la chanteuse est assise sur une balançoire représentant le dieu Thot et entourée de huit danseurs.

La chanson connaît le succès en France, atteignant la 6e place du Top 50 et permettant à l'album et à la vidéo Mylenium Tour d'enregistrer des records de vente dès leur sortie.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Trophée Robert-Schmertz
Le trophée commémoratif Robert-Schmertz (en anglais : Robert Schmertz Memorial Trophy) est une récompense qui était remise annuellement au meilleur entraîneur de hockey sur glace de la saison dans l'Association mondiale de hockey.

Originellement nommé trophée Howard-Baldwin, en l'honneur du cofondateur de la franchise des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, le trophée est renommé Robert-Schmertz à partir de la saison 1974-1975.

Whalers de Hartford
Les Whalers de Hartford sont une franchise de la Ligue nationale de hockey qui a existé de 1979 à 1997. Elle était auparavant connue sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979.

En 1997, elle déménage à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom des Hurricanes de la Caroline.
Gabriela González
Gabriela González, née le 24 février 1965 à Cordoba, en Argentine, est professeure de physique et d'astronomie à l'Université d'État de Louisiane et a été le porte-parole de la Collaboration scientifique LIGO (en) de mars 2011 à mars 2017. Elle a publié plusieurs articles sur le mouvement brownien comme limite de la sensibilité des détecteurs d'ondes gravitationnelles et s'intéresse à l'analyse des données pour l'astronomie des ondes gravitationnelles.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
FERT
FERT, ou « FERT, FERT, FERT », dans sa forme longue, est la devise de la maison de Savoie, qui aurait été adoptée sous le règne d’Amédée VI, comte de Savoie, d’Aoste, et de Maurienne, dit le « Comte Vert ».

Elle apparaît de façon officielle dans les armoiries et sur les pièces de monnaie du royaume de Sardaigne (1720-1861), puis sur celles du royaume d’Italie (1861-1946).

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Tina Nedergaard
Tina Nedergaard, née le 28 mars 1969 à Aarhus (Danemark), est une femme politique danoise. Elle était ministre de l'Éducation entre le 23 février 2010 et le 8 mars 2011. Elle est membre du parti Venstre.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
André-Gaston Prételat
André Prételat, né André-Gaston Pettelat le 14 novembre 1874 à Wassy (Haute-Marne) et mort le 6 décembre 1969 à Paris (Seine), est un général français,  grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire. 
Il commande le 2e groupe d'armées pendant la bataille de France en mai et juin 1940.

Il commande le 2e groupe d'armées pendant la bataille de France en mai et juin 1940.

Maurice Gamelin
Maurice Gustave Gamelin, né le 20 septembre 1872 à Paris et mort le 18 avril 1958 dans la même ville, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'Armée française pendant la drôle de guerre de 1939-1940. Sa stratégie mise en déroute par les Allemands lors de la percée de Sedan, il est remplacé par le général Weygand le 17 mai 1940. Pendant le régime de Vichy, Gamelin est arrêté puis, en 1942, interné en Allemagne.
Tai Tuisamoa
Tai Tuisamoa, né le 28 août 1980 à San Diego (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,96 m pour 123 kg). Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2013 et au sein de la franchise des Breakers de San Diego en PRO Rugby depuis 2016.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marc Cañellas
Marc Cañellas Reixach, né le 21 juillet 1995 à Santa Maria de Palautordera, est un handballeur international espagnol évoluant au poste de demi-centre.

Après avoir commencé sa carrière en Espagne, au BM Granollers, Cañellas joue un an et demi dans le club suédois de l'IFK Kristianstad puis rejoint le C' Chartres MHB en D1 française.

Il est le frère cadet de Joan Cañellas, l'une des stars du handball espagnol, champion du monde 2013 et champion d'Europe 2018.

Club Balonmano Granollers
Le Club Balonmano Granollers est un club espagnol de handball basé à Granollers en Catalogne. Le club évolue en Liga ASOBAL depuis 1958. Considéré comme le représentant du handball catalan avec le FC Barcelone, il a été l'un des plus grands clubs espagnols dans les années 1950, 60 et 70 en dominant le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et en remportant trois trophées européens dont deux consécutifs.
Énée et Didon fuyant l'orage se réfugient dans une grotte
Énée et Didon fuyant l’orage se réfugient dans une grotte est un tableau réalisé et signé sur le châssis en 1792 par Pierre-Henri de Valenciennes. Cette peinture à l'huile, qui représente l'épisode de Didon et Énée dans l'Énéide, est conservée au musée Sainte-Croix de Poitiers.

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
Frédéric Mompo
Frédéric Mompo (né le 19 novembre 1965 à Montpellier) est un culturiste français plusieurs fois champion du monde de culturisme et Monsieur Univers. Il commence la musculation à l'âge de 16 ans et participe à sa première compétition à 23 ans. Après avoir concouru dans les épreuves de Force Athlétique, il participe en 1998 à des compétitions de bodybuilding. Très rapidement, il devient formateur, puis formateur de formateurs et entraineur au sein de la Fédération française d'haltérophilie-musculation (FFHM). En parallèle, il se spécialise dans le coaching de personnalités. Il a également co-écrit plusieurs ouvrages traitant de musculation et de diététique.

Force athlétique
La force athlétique (en anglais : powerlifting) est un sport de force. Elle consiste comme l'haltérophilie à lever des barres, mais elle s'en distingue par ses mouvements techniquement plus basiques, où les charges sont plus lourdes et où l'amplitude est plus réduite. Ce sport est appelé dynamophilie au Québec.
Alexeï Pissemski
Alexeï Feofilaktovitch Pissemski (en russe : Алексе́й Феофила́ктович Пи́семский, né le 11 mars 1821 (23 mars dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Kostroma, mort le 21 janvier 1881 (2 février dans le calendrier grégorien) à Moscou) est un écrivain et dramaturge russe.

Gouvernement de Kostroma
Le gouvernement de Kostroma (en russe : Костромская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie d'Europe, au nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Kostroma. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Ausar Thompson
Ausar XLNC Thompson, né le 30 janvier 2003 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et évoluant au poste d'ailier pour les Pistons de Détroit en National Basketball Association.

Il est le frère jumeau du joueur de basket-ball Amen Thompson.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Vassili Ier de Vladimir
Vassili Ier Iaroslavitch de Vladimir  fut grand-prince de Vladimir de 1271 à 1276.

Il est le fils de Iaroslav II de Vladimir et de Théodosie de Riazan et naît en 1236 ou en 1241.

Il succède à Iaroslav III de Vladimir grâce à l'appui des Tatars de la Horde d'or du Khan Mengü Temür et en acceptant de faire campagne avec lui contre la Lituanie. Il meurt en 1276 sans héritier.

Portail de la Russie

Iaroslav III de Vladimir
Iaroslav III de Vladimir fut grand-prince de Vladimir de 1263 à 1271

Fils de Iaroslav II de Vladimir, il est né entre 1225 et 1228. Prince de Tver de 1247 à 1252, il est le fondateur de la lignée des princes de cette ville.

Il devient ensuite prince de Pskov (1252-1255), puis de Novgorod en 1255, 1263 et 1264. Il est nommé grand-prince de Vladimir en 1263 et meurt le 16 septembre 1271.

De sa seconde union avec Xénia, fille du prince Iouri de Novgorod, il a un fils : Michel III de Vladimir, grand-prince de Vladimir et père des grands-princes Dimitri II de Vladimir et Alexandre II de Vladimir.

Portail de la monarchie

Portail de la Russie
Je suis Charlie
« Je suis Charlie » est un slogan créé par le graphiste français Joachim Roncin dans les heures suivant l'attentat contre le journal Charlie Hebdo, le 7 janvier 2015, et utilisé dès les jours suivants en soutien aux victimes. Cette phrase est principalement utilisée sous forme d'image ou d'un hashtag sur les réseaux sociaux, devenant notamment un des slogans les plus utilisés de l'histoire du réseau Twitter.

Le slogan est utilisé sous de multiples formes dans les manifestations de soutien en France et dans le monde ayant suivi l'attentat, ainsi que dans des textes musicaux composés en hommage aux victimes, comme ceux de Grand Corps Malade, de Tryo et de M.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Tima Fainga'anuku
Tima Fainga'anuku, né le 26 avril 1997 à Nuku'alofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien jouant au poste d'ailier. Il évolue avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Manawatu en NPC depuis 2021.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.
Bill Roper
Bill Roper (né le 27 mars 1965 à Concord en Californie) est un producteur de jeux vidéo américain principalement connu pour avoir travaillé comme producteur chez Blizzard Entertainment entre 1994 et 2003 et pour avoir participé au développement de certains titres des séries Warcraft, StarCraft et Diablo,. En 2003 après son départ de Blizzard Entertainment il fonde Flagship Studios avec Max Schaefer, Erich Schaefer et David Brevik et participe à la création des jeux Hellgate: London et Mythos. En 2008, à la suite de la fermeture de Flagship Studios, il rejoint Cryptic Studios en tant que directeur du design et producteur du jeu Champions Online. En 2009 il devient chef créatif de Cryptic Studios mais quitte l’entreprise le 16 août 2010,. Il travaille actuellement en tant que vice-président pour Disney Interactive Media Group chargé de la franchise Marvel.

Champions Online
Champions Online est un jeu vidéo de type MMORPG développé par la société Cryptic Studios sur le thème des super-héros. Atari Inc. est l’éditeur du jeu. Champions Online est basé sur le jeu de rôle Champions. Un abonnement de 12 €99 est nécessaire pour jouer en Europe, mais depuis le 25 janvier 2011 le jeu devient entièrement gratuit en Europe. Ce jeu est basé sur l'univers du jeu de rôle Champions.
Érasme-Louis Surlet de Chokier
Érasme-Louis Surlet de Chokier, né le 27 novembre 1769 à Liège et mort le 7 août 1839 à Gingelom, est un homme politique liégeois (du comté de Looz), puis, en fonction des changements de frontières, français, néerlandais et finalement belge.

Après la révolution belge puis la déclaration de l'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830, il est choisi pour présider le Congrès national et sera élu le 25 février 1831 comme régent du royaume de Belgique jusqu'au 21 juillet suivant, date de l'accession au trône du premier roi des Belges Léopold Ier.

Il est membre de la noblesse belge avec le titre de baron.

Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.
Cayuco
Un cayuco est un type de petite pirogue monoxyle (taillé dans le tronc d'un arbre) d'Amérique centrale et des Caraïbes, utilisée initialement par les populations autochtones.

Le nom a dérivé pour désigner une pirogue d'Amérique centrale, fluviale ou maritime.

Pirogue monoxyle
Une barque ou pirogue monoxyle est une embarcation construite dans une unique pièce de bois taillée dans un tronc d'arbre.

Au contraire, les embarcations qualifiées de polyxyles sont constituées de plusieurs troncs. La pirogue monoxyle est le bateau fluvial primitif et elle a été utilisée dans toutes les civilisations lacustres.
Jacques Brassard
Jacques Brassard, né le 12 juin 1940 à Isle-Maligne, est un homme politique québécois. Il a été le député de Lac-Saint-Jean de 1976 à 2002 et plusieurs fois ministre dans les gouvernements du Parti québécois.

L'Isle-Maligne
L'Isle-Maligne est une ancienne ville québécoise fondée en 1924 faisant aujourd'hui partie de la ville d'Alma au Saguenay-Lac-Saint-Jean. La ville est formée à l'origine par le morcellement d'une partie du territoire de la paroisse de Saint-Joseph-d'Alma, située sur la rive sud de la rivière La Grande-Décharge, à proximité de l'île Maligne, ainsi que d'une partie de la municipalité du canton de Delisle, située sur la rive nord de la rivière La Grande-Décharge.

Le nom de la ville Isle-Maligne fut principalement tirée pour sa part d'une référence à la dangerosité de La Grande-Décharge situé près d'elle.
L'Arnaqueur de Hong Kong
L'Arnaqueur de Hong Kong (賭神2, Dou san 2, litt. « Le Dieu du jeu 2 ») une comédie dramatique d'action hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1994 à Hong Kong.

Suite du succès Les Dieux du jeu, ce film marque le retour du personnage de Ko Chum joué par Chow Yun-fat.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
Le Gendarme de Bethléem
Le Gendarme de Bethléem est une pièce radiophonique française créée sur la station privée Europe no 1, le 24 décembre 1965. Écrite et dialoguée par Claude Dufresne et réalisée par Francis Morane, cette fiction met notamment en scène Louis de Funès, Michel Galabru, Pierre Tornade et Élisabeth Wiener.

Au tout début de notre ère, en Palestine, l'histoire du gendarme de Saint-Tropez est transposée lors d'événement politiques et mystérieux, dont le héros maréchal des logis-chef Asmaël est censé traiter en personne. Le récit s'inspire librement de la Nativité.

Francis Morane
Francis Morane, né Francis Messberg le 29 avril 1940 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 août 2002 au Chesnay, est un metteur en scène de grands spectacles en salles et en plein-air, également réalisateur de cinéma et de télévision.
Maison du Roi de Bavière
La « Maison du Roi de Bavière »,, (néerlandais : Koning van Beieren), parfois appelée « Maison d'Alsemberg », est une maison de style baroque située au no 12A de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique et aux no 2-4 de la rue des Chapeliers, à droite de la « Maison des Ducs de Brabant ».

Son nom fait référence à Gambrinus, roi de la bière et mythique roi de Bavière.

Bien que située au début de la rue des Chapeliers, cette maison appartient à l'ensemble architectural de la Grand-Place et représente la dernière image qu'en garde le visiteur qui quitte la place par cette rue.

Maison des Ducs de Brabant
La « Maison des Ducs de Brabant » (« Hertogen van Brabant » en néerlandais), qui doit son nom aux bustes de ducs de Brabant qui ornent sa façade, est un ensemble de sept maisons de « style baroque classicisant » regroupées derrière une façade monumentale unique qui occupe majestueusement tout le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.
Boccia aux Jeux paralympiques d'été de 2008
Les rencontres de boccia aux Jeux paralympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 7 septembre 2008 au 12 septembre 2008. 88 athlètes étaient en compétition dans sept épreuves, quatre individuelles, deux par paires, et une par équipe.

Il s'agit de la septième édition du boccia aux Jeux paralympiques.

Boccia
La boccia est un sport de boules apparenté à la pétanque, d'origine gréco-romaine. Elle est pratiquée par les personnes en situation de handicap en catégorie handisport.

La Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la boccia.

Boccia signifie « boule » en italien. Ce sport a été inventé pour les personnes ayant une infirmité motrice cérébrale. Sa pratique s’est aujourd'hui élargie à bien d’autres types de handicaps moteurs. En 2024, soixante-quinze pays pratiquent la boccia dans le monde.
Buchwaldoboletus lignicola
Bolet lignicole

Buchwaldoboletus lignicola, le Bolet lignicole, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Buchwaldoboletus dans la famille des Boletaceae, qui a la particularité de pousser sur bois en relation avec Phaeolus Shweinitzii. Il est aussi caractérisé par son hyménophore jaunâtre bleuissant souvent décurrent et sa chair légèrement bleuissante à la coupe.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Roche Bernaude
La roche Bernaude, Rocca Bernauda en italien, est un sommet des Alpes culminant à 3 222 ou 3 226 ou 3 228 m d'altitude. C’est le point le plus occidental de l'Italie depuis la cession à la France de la vallée Étroite au traité de Paris de 1947.

Elle est située à l’est du mont Thabor dans les Alpes cottiennes (au sens large) près de Bardonèche entre le val de Suse, le Briançonnais et la Maurienne. Elle est composée surtout dans sa partie supérieure de quartz et de gneiss.

Mont Thabor (France)
Le mont Thabor, anciennement crêt du Moine, est un sommet des Alpes françaises, situé dans le massif des Cerces et précisément dans le chaînon du Thabor, au sud-ouest de Modane, à l'intersection des communes de Valmeinier et Orelle en Savoie, ainsi que Névache dans les Hautes-Alpes.

Du côté de Névache, il ferme la vallée Étroite située dans les Hautes-Alpes. Il culmine à 3 178 mètres d'altitude. Il est dominé au nord par le pic du Thabor (3 207 mètres) dont il est séparé par le col du Thabor (3 109 mètres).

Il est principalement composé de quartzite et de verrucano.