hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verge NECXS 2014-2015
Le Verge NECXS 2014-2015 a lieu du 27 septembre 2014 à Gloucester au 7 décembre 2014 à Warwick. Elle comprend huit manches masculines et féminines. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2014-2015 et féminine.

Calendrier de la saison de cyclo-cross féminine 2014-2015
Le calendrier de la saison de cyclo-cross féminine 2014-2015 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 30 août 2014 et finissant le 22 février 2015. Les épreuves individuelles sont classées en plusieurs catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial. On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une vingtaine de pays.
Beidou (astronomie chinoise)
En astronomie chinoise, Beidou (litt. « Louche du Nord ») désigne l'astérisme correspondant à la Grande Casserole de la constellation occidentale de la Grande Ourse. Il comprend les étoiles suivantes, en partant de la queue de la casserole :

η Ursae Majoris (Alkaid)

ζ Ursae Majoris (Mizar)

ε Ursae Majoris (Alioth)

δ Ursae Majoris (Megrez)

γ Ursae Majoris (Phecda)

β Ursae Majoris (Merak)

α Ursae Majoris (Dubhe)

Le nom de cet astérisme a été repris pour baptiser le projet de système de positionnement par satellites chinois, Beidou.

L'astérisme Nandou, dans la constellation du Sagittaire possède une forme assez similaire  à celle de Beidou, comme en témoigne son étymologie (litt.' « Louche du sud »).

Alpha Ursae Majoris
Alpha Ursae Majoris (α UMa / α Ursae Majoris), également nommée Dubhé, est, après Alioth (ε UMa / Epsilon Ursae Majoris), la deuxième étoile la plus brillante dans la constellation de la Grande Ourse, en dépit de sa désignation de Bayer « alpha ». Sa magnitude apparente combinée est de 1,79. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 123 a.l. (∼ 37,7 pc) de la Terre.
Brasidas
Brasidas (en grec ancien Βρασίδας / Brasídas), mort en 422 av. J.-C., est un général spartiate ayant combattu lors de la guerre du Péloponnèse. Stratège et tacticien hors pair, sa vie est principalement connue grâce à Thucydide. Platon représente Brasidas, qu’il confond avec un modèle de nouvel Achille,.

Lyncestide
La Lyncestide (en grec ancien Λυγκηστίς / Lynkestis qui signifie « Pays du lynx ») ou Lyncos  (en grec ancien Λύγκος / Lynkos) est une région antique de la haute Macédoine située à la frontière de l'Illyrie. Elle est gouvernée dans les premiers temps par des rois, souverains indépendants ou semi-indépendants, jusqu'à l'époque où les derniers rois argéades de Macédoine, Amyntas IV et Philippe II, mettent fin au IVe siècle av. J.-C. à leur indépendance par le biais d'unions dynastiques et l'envoi des fils des chefs tribaux en otages dans les palais macédonien.
Badge numérique
Un badge numérique ou insigne numérique (en anglais : digital badge) est un dispositif numérique qui se présente sous forme d’icône et qui est utilisé pour confirmer l'acquisition d’aptitudes, de connaissances ou de compétences, en particulier dans le domaine de l'enseignement en ligne.

Ce concept déjà reconnu sous des formes plus traditionnelles peut servir comme outil de motivation et de récompense et même d’attestation électronique pour un travail ou une activité accomplis par un internaute.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Hépatectomie
Une hépatectomie consiste en l'ablation totale ou partielle du foie. L'ablation du foie du donneur et l'ablation du foie du receveur lors d'une greffe du foie sont toutes deux des hépatectomies. Si un seul lobe du foie est retiré, l'opération peut aussi être appelée une lobectomie du foie et, si un seul segment est retiré, l'opération peut être appelé une segmentectomie. Ces hépatectomies partielles peuvent être réalisées pour retirer une partie du foie d'un donneur vivant en vue d'une transplantation.

Bien que le terme soit souvent utilisé pour le prélèvement du foie d'un donneur de greffe du foie, cet article se concentre sur les résections partielles (en) du tissu hépatique et l'hépatoportoentérostomie (en).

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Zglenice Duże
Zglenice Duże (prononciation : [zɡlɛˈnit͡sɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud de Sierpc (siège du powiat) et à 114 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Coupe d'Angleterre de rink hockey
La Coupe d'Angleterre ou National Cup est la seconde compétition en importance en Angleterre après la Premier League et est disputée par tous les clubs de rink hockey anglais. Créée en 1930, la coupe fut longtemps monopolisée par les deux clubs de la ville de Herne Bay, le Herne Bay et le Herne Bay United, détenteur de tous les titres jusqu'en 1953.

Championnat d'Angleterre de rink hockey masculin
La Premier League est la plus importante compétition de Rink hockey en Angleterre. Elle existe depuis 1974. Durant les années 1980, Southsea a dominé le championnat, devenant champion d'Angleterre douze fois d'affilée. Après cette période viendra la période de Herne Bay United qui remportera seize titres de 1993 à 2010, participant régulièrement à la Ligue européenne et la Coupe CERS.
Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.

Tonne d'équivalent pétrole
La tonne d’équivalent pétrole (symbole tep) est une unité d'énergie. Elle est notamment utilisée dans l'industrie et l'économie. Elle vaut, selon les conventions, 41,868 GJ parfois arrondi à 42 GJ, ce qui correspond au pouvoir calorifique d’une tonne de pétrole « moyenne ». Cette unité a remplacé, de fait, la tonne équivalent charbon. Elle ne fait pas partie du Système international d'unités où l'énergie s'exprime en joules.
1er février
Le 1er février est le 32e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 333 jours avant la fin de l'année, 334 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du laurier.

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Laurent Travini
Laurent Travini, né le 24 novembre 1972 à Gap en France, est un joueur français d'origine italienne de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre. Il compte cinq sélections en équipe d'Italie de rugby à XV. En club, il évolue notamment au sein de l'effectif du US Dax et du Stade montois.

Tournoi des Six Nations 2000
Le Tournoi des Six Nations 2000 se déroule du 5 février au 2 avril 2000. C'est le premier Tournoi à Six Nations avec l'intégration de l'Italie qui gagne à Rome son premier match (34-20) face à l'Écosse pourtant tenante du titre du tout dernier Tournoi des Cinq Nations 1999, et alors qu'elle avait presque battu toutes les autres nations majeures européennes en 1998 et 1999. Cette victoire de l'Italie restera longtemps sans lendemain.

Il s'agit aussi d'une édition très riche sur le plan offensif.
Université de Graz
L'université de Graz, (en allemand : Karl-Franzens-Universität Graz) est une université autrichienne se trouvant à Graz, dans le Land de Styrie (Autriche méridionale). Le collège jésuite fondé en 1573 devint université en 1585. Celle-ci passa entre les mains du pouvoir civil en 1773, lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée. Son nom latin Carola-Franciscea tire son origine de l'archiduc Charles II d'Autriche, qui en fut le fondateur.

Elle participe aux réseaux inter-universitaires de recherche et de mobilité d'étudiants du Groupe de Coïmbre et du Réseau d'Utrecht.

Groupe de Coimbra
Le Groupe de Coimbra, plus rarement Groupe de Coïmbre, (en portugais Grupo Coimbra) rassemble les meilleures universités multidisciplinaires européennes. Il s'agit d'un réseau universitaire fondé en 1985, l'année du 700e anniversaire de l'université de Coimbra, l'une des plus anciennes et des plus réputées d'Europe.

Ce groupe a pour but de réunir et de promouvoir l'excellence des universités européennes, en vue d'en pérenniser le haut niveau d'enseignement, recherche et mobilité académique sur le plan international, tout en créant des liens culturels particuliers.
Lancia Delta (2008)
Issue du prototype Lancia Delta HPE présenté en octobre 2006 au Mondial de l'automobile de Paris, la Lancia Delta est une compacte du constructeur automobile italien Lancia, dévoilée en avant-première au Salon international de l'automobile de Genève en mars 2008 dans sa configuration finale extérieure et intérieure. Sa commercialisation a débuté le 11 juillet 2008.

Sa production a pris fin en 2014 afin de laisser la place, sur les chaînes de l'usine de Cassino où elle était assemblée, à l'Alfa Romeo Giulia. La Lancia Delta III a été commercialisée sous le label Chrysler Delta au Royaume-Uni et Irlande.

Alfa Romeo Giulia (2015)
L'Alfa Romeo Giulia est une familiale produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Remplaçante de la berline 159, dont la production a été arrêtée à l'automne 2011, la Giulia est dévoilée le 24 juin 2015 à l'occasion du 105e anniversaire de la marque, à l'usine d'Arese où se trouve le musée Alfa Romeo, en version sportive Quadrifoglio. Le reste de la gamme a été présenté au Salon international de l'automobile de Genève début mars 2016.
Palazzo Pretorio (Cividale del Friuli)
Le Palazzo Pretorio, également connu sous le nom de Palazzo dei Provveditori Veneti (palais des provéditeurs vénitiens), est un palais de Cividale del Friuli dans la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, attribué à l'architecte Andrea Palladio en 1564 et construit entre 1565 et 1615. Depuis 1990, c'est le siège du musée archéologique national de Cividale del Friuli.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (en frioulan Cividât), dite Cividale, est une commune italienne située en province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Fondée à l'époque romaine par Jules César sous le nom de Forum Iulii, dont toute la région tire alors son nom, elle devient la capitale du duché lombard du Frioul, de la Marche frioulane et capitale temporelle du patriarcat d'Aquilée. En 2019, elle compte 11 095 habitants.

Elle abrite un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ctenochaetus binotatus
Poisson-chirurgien à deux taches

Ctenochaetus binotatus, communément nommé Poisson-chirurgien à deux taches, est une espèce de poissons marins de la famille des Acanthuridae.

Le Poisson-chirurgien à deux taches est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique, la Mer Rouge et l'archipel d'Hawaii exlus.

Sa taille maximale est de 22 cm.

Acanthuridae
Les poissons-chirurgiens forment, avec les poissons-licornes (ou nasons), la famille des Acanthuridae (au sein de l'ordre des Perciformes). Ces poissons tropicaux sont notamment caractérisés par les éperons tranchants qu'ils portent de chaque côté de la queue.
Urawa Red Diamonds Ladies
L'Urawa Red Diamonds Ladies (浦和レッドダイヤモンズ・レディース) est une équipe japonaise de football féminin, affiliée au club de l'Urawa Red Diamonds. Le club est basé à Saitama. Son nom vient du logo de leur propriétaire, la multinationale Mitsubishi, dont le nom signifie « 3 diamants » (qu'on retrouve d'ailleurs sur leur logo), et de l'ancien nom de la ville de Saitama, « Urawa ». L'équipe évolue au Urawa Komaba Stadium.

Urawa Red Diamonds
Les Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ) sont un club japonais de football basé à Saitama, capitale de la préfecture du même nom. Le club évolue en J. League 1 (D1).

Leur nom vient du logo de leur propriétaire Mitsubishi, dont le nom veut dire trois diamants. Urawa possède le Stade Saitama 2002, utilisé pour la Coupe du monde 2002.
Nenovići
Nenovići (en serbe cyrillique : Неновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Iván Cepeda
Iván Cepeda Castro, né le 24 octobre 1962 à Bogota, est un homme politique colombien de gauche, militant des droits de l'homme et philosophe. Membre de la Chambre des représentants de 2010 à 2014, il est sénateur depuis 2014 en tant que membre du Pôle démocratique alternatif. Il est le porte-parole du Mouvement des victimes de crimes d'État (MOVICE), une organisation née en 2003 pour réunir les familles des victimes de crimes contre l'humanité et les organisations qui travaillent pour les droits de l'homme.

Parti communiste colombien
Le Parti communiste colombien (espagnol : Partido Comunista Colombiano, PCC) a été fondé en 1930 sur la base du Parti socialiste révolutionnaire, d'orientation plutôt anarcho-syndicaliste qui avait fait le choix d’adhérer à l'Internationale communiste.
Monnaie royale des Pays-Bas
La Monnaie royale des Pays-Bas ou Monnaie royale néerlandaise (en abrégé : KNM, en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Munt) est la fabrique de monnaie nationale du royaume des Pays-Bas. Elle fait partie du groupe belge Heylen depuis 2016.

Cette société s'est spécialisée dans la frappe de la monnaie de circulation courante, mais aussi de pièces de collection, de médailles, de timbres-poste en argent et autres gadgets.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Memphis soul
La Memphis soul (littéralement : « soul de Memphis »), également connu sous le nom de Memphis sound, est un sous-genre de la musique soul, qui constitue la branche la plus importante de la Southern soul. C'est un style chatoyant et sensuel produit dans le courant des années 1960 et 1970 à Memphis, Tennessee, principalement chez Stax et Hi Records.

Beaucoup de chansons de Memphis soul sont interprétées par des chanteurs accompagnés par les groupes maison de Stax, Hi et Goldwax Records. Le son de la Memphis soul est différent du son de Motown à Détroit. Après l'essor de la musique disco à la fin des années 1970, la soul de Memphis diminue quelque peu en popularité. Aujourd'hui, le Stax Museum of American Soul Music et la Stax Academy se consacrent à la préservation du son de Memphis.

Hi Records
Hi Records est un label discographique américain de rockabilly et soul, anciennement basé à Memphis, dans le Tennessee. Il est fondé en 1957 par Ray Harris, Joe Cuoghi, Bill Cantrell et Quinton Claunch, et revendu à Cream Records en 1977.
Mine du mont Whaleback
La mine du mont Whaleback (Mount Whaleback mine) est un gisement de minerai de fer situé dans la région de Pilbara de l'Ouest de l'Australie, à 6 kilomètres à l'ouest de Newman.

La mine est exploitée et détenue en majorité (85%) par BHP, qui exploite également les installations portuaires de Port Hedland, Nelson Point et Finucane et plus de 1 000 kilomètres de la voie ferrée dans la région de Pilbara.

BHP est la deuxième plus grande société des mines de fer dans la région de Pilbara, derrière Rio Tinto En 2010, BHP Billiton employait 8 000 personnes dans le secteur de Pilbara.

Newman (Australie)
Newman (4 245 habitants) est une ville minière d'Australie-Occidentale centre administratif du comté de Pilbara-Est dans la région de Pilbara.

La ville est située à 1 189 kilomètres au nord de Perth sur la Great Northern Highway et à 450 km au sud de Port Hedland. Située dans une région désertique, les températures minimales moyennes sont de 17,4 °C, maximales de 31,4 °C et les précipitations annuelles de 310 mm.

Simple petit hameau agricole, la ville doit son développement à la découverte de vastes gisements de minerai de fer dans la région du Mont Whaleback en 1960. L'exploitation démarra dans les années 1970. Le minerai est expédié par de longs convois ferroviaires jusqu'à Port Hedland où il est embarqué pour être expédié sur le marché mondial. Le 21 juin 2001, un convoi formé de 8 locomotives et de 682 wagons de minerai mesurant 7 353 mètres de long relia les deux villes. C'est encore le train le plus long au monde.
Pat Beasley
Albert Beasley, dit Pat Beasley est un footballeur et entraîneur anglais né le 16 juillet 1913 à Stourbridge et mort le 27 février 1986 à Taunton. Il évoluait au poste de ailier gauche et de milieu gauche.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Peter McWilliam
Peter McWilliam est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 21 septembre 1879, à Inverness, Highland et mort le 1er octobre 1951. Évoluant au poste de milieu gauche, il est particulièrement connu pour ses saisons comme joueur à Newcastle United et comme entraîneur à Tottenham Hotspur.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
James Van Der Zee
James Van Der Zee (29 juin 1886 - 15 mai 1983) est un photographe américain connu pour ses portraits d'Afro-Américains new-yorkais.

Il fut l'une des figures du mouvement culturel de la Renaissance de Harlem. Au-delà de la valeur artistique de ses œuvres, James Van Der Zee laissa des témoignages sur la vie à New York dans la première moitié du XXe siècle. Il a photographié les plus grands intellectuels et artistes afro-américains de son époque, tels que Marcus Garvey, Bill Robinson et Countee Cullen.

Il est l'auteur de remarquables portraits de Jean-Michel Basquiat.

Countee Cullen
Countee Leroy Porter Cullen, probablement né le 30 mai 1903, à Louisville (Kentucky) ou à New York, voire Baltimore (Maryland) — les sources divergent —, et mort à New York, le 9 janvier 1946, est un écrivain américain. Il est l'une des figures majeures de la Renaissance de Harlem.
Sur la terre des géants
Sur la terre des géants (en anglais : Walking With Monsters) est une série télévisée documentaire britannique en trois épisodes, partiellement tournée en images de synthèse, diffusé pour la première fois sur la chaine BBC en novembre 2005. Son originalité est de retracer l'histoire de l'ère du Paléozoïque et une partie du Mésozoïque, c'est-à-dire du Cambrien au Trias  inférieur (de -530 à -248 millions d'années), et ce, avant l'apparition des dinosaures. Troisième série de Sur la terre de..., il est le préquel des documentaires Sur la terre des dinosaures et Sur la terre des monstres disparus, qui présentent les faunes des ères Mésozoïque et du Cénozoïque. La voix française du narrateur est interprétée par André Dussollier (Kenneth Branagh dans la version originale).

Les programmes audiovisuels décrivant cette époque sont très rares, et la série est remarquable à ce titre, en dépit de quelques approximations possibles (voir « critiques »).

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.