hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collection des moulages de l'Université de Genève
La Collection des moulages de l'Université de Genève est une collection patrimoniale de moulages en plâtre d'après l'antique et de galvanoplasties réunie à Genève au cours de la deuxième moitié du XXe siècle par le professeur d'archéologie José Dörig et ses successeurs. Cette collection compte environ 200 pièces.

Dieu de l'Artémision
Le dieu du cap Artémision est une sculpture grecque monumentale (haute et large d'environ 2 mètres) en bronze, datée vers 460 av. J.-C. et conservée au musée national archéologique d'Athènes (Inv. 15161).

Elle a été découverte par des pêcheurs de Skiathos en 1926 (bras gauche) et 1928 (reste de la statue) au large du cap Artémision, au nord de l'île d'Eubée. Le naufrage, au IIe siècle av. J.-C. ou au Ier siècle av. J.-C., du navire qui la transportait, parmi une cargaison hétérogène, lui a permis de traverser les siècles et d'échapper aux fontes des statues de bronze à la fin de l'Antiquité pour en récupérer le métal. Cette statue fait partie des rares bronzes grecs de grande taille encore conservés dans leur intégralité, avec l'aurige de Delphes et les deux guerriers de Riace.
Chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne
La chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne était la CCI de l'ancienne région administrative Auvergne. Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la CCI Rhône-Alpes pour former la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. 
Son siège était à Aulnat.

Auvergne (ancienne région administrative)
L'Auvergne est une ancienne région administrative française qui regroupait les quatre départements de l'Allier, du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Préfecture régionale en 1941, circonscription d'action régionale en 1960, elle a eu le statut de collectivité territoriale entre 1982 et 2015. Sa préfecture et siège du conseil régional était Clermont-Ferrand.
Équipe d'Afrique du Sud olympique de football
L'équipe d'Afrique du Sud olympique de football représente l'Afrique du Sud dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection olympique est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que trois joueurs plus âgés. L'équipe participe pour la première fois au tournoi de football des Jeux Olympiques d'été lors de l'édition 2000 organisée en Australie. Éliminée dès la phase de poules du tournoi, la sélection se classe onzième de la compétition. Grâce à ses résultats lors de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans 2015 et 2019, l'équipe se qualifie pour les éditions 2016 et 2021 du tournoi, organisées au Brésil et au Japon, où elle y est à chaque fois éliminée au 1er tour.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne plus compter les matchs de football disputés lors des Jeux olympiques d'été, à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960, comme sélections nationales en équipe A.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Aérotrain 01
L'Aérotrain expérimental 01 est un prototype d'Aérotrain guidé sur rail, destiné à valider le concept du transport sur coussin d'air imaginé par Jean Bertin et son équipe. Ce projet, lancé en 1962, visait à révolutionner le transport terrestre en offrant une alternative rapide et efficace aux trains traditionnels. Le principe repose sur l’utilisation de l’air sous pression pour soulever et déplacer le véhicule à faible distance du sol, permettant ainsi d'atteindre des vitesses élevées. Les essais, débutés en 1965, ont rapidement démontré le potentiel de l'Aérotrain, qui a atteint des vitesses de ‍90 km/h dès son premier test, et a ensuite établi des records à plus de 300 km/h.

Bertin Technologies
Bertin Technologies est un groupe industriel européen spécialisé dans la conception et la fabrication d'instruments de mesure, d’observation et de détection pour des applications critiques ou scientifiques.
Pont couvert de West Liberty
Le pont couvert de West Liberty est un pont couvert qui porte la West Liberty Street d'un côté à l'autre de la Cowles Creek à Geneva, dans le comté d'Ashtabula, en Ohio. Avec ses 5,5 m de longueur, il est considéré comme le pont couvert le plus court des États-Unis. Faisant partie d'un des 17 ponts couverts encore en service dans le comté, il est conçu par John Smolen, ingénieur local et concepteur du pont couvert le plus long du pays, le pont de Smolen-Gulf (en), situé dans le même comté.

Geneva (Ohio)
Geneva est une localité du comté d'Ashtabula dans l'État de l'Ohio aux États-Unis. En 2000 elle comptait 6 595 habitants, sa superficie est de 10.4 km². Elle fut ainsi baptisée sur la suggestion de Levi Gaylord, en référence à la cité de Geneva (New York).
Rivière Arctic Red
La rivière Arctic Red est un affluent du fleuve Mackenzie dans les territoires du Nord-Ouest au Canada. C'est aussi le nom d'une communauté sur le Mackenzie qui habite au niveau de la confluence, connue sous le nom Tsiigehtchic. L'autoroute Dempster traverse le Mackenzie en ce point.

La rivière Arctic Red prend sa source dans les monts Mackenzie et coule pendant 500 kilomètres vers le nord-ouest jusqu'à la confluence avec le Mackenzie. La rivière traverse un canyon profond lorsqu'elle traverse le plateau Peel.  Le nom indigène signifie rivière de fer. Les 200 kilomètres en aval de la rivière sont navigables par kayak et canoë sans besoin de portage.

En 1993, la rivière fut inscrite au Réseau des rivières du patrimoine canadien.

Réseau des rivières du patrimoine canadien
Le réseau des rivières du patrimoine canadien ou plus officiellement le programme national de conservation des rivières du Canada est un programme fédéral-provincial visant la protection des rivières représentatives du Canada. Le programme, créé en 1984, reçoit la participation du gouvernement fédéral et de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux, sauf le Québec, qui s'est retiré du processus en 2006.

La première rivière à avoir été désignée est la rivière des Français, en Ontario, en 1986.
Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).
Trawniki (Lublin)
Trawniki (prononciation [travˈniki]) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trawniki.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 893 habitants en 2008.

Powiat de Świdnik
Le powiat de Świdnik (en polonais : powiat świdnicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świdnik, située à 10 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin – capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Piaski, située à 14 kilomètres au sud-est de Ryki.

Le district couvre une superficie de 468,97 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 72 290 habitants, avec une population pour la ville de Świdnik de 40 037 habitants, pour la ville de Piaski de 2 626 habitants et une population rurale de 29 627 habitants.
NGC 7063
NGC 7063 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

Selon la classification des amas ouverts, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p), dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),. Le site Lynga considère que les magnitudes de ses étoiles se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Lynda indique également que l'amas compte 12 étoiles.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Saison 1920 de la NFL
La première saison de la National Football League a eu lieu en 1920. La ligue de football américain ne porte pas encore le nom de National Football League mais celui de  « American Professional Football Association ».

Independents de Rock Island
Les Independents de Rock Island (en anglais : Rock Island Independents) étaient une franchise de football américain, membre fondateur de la NFL (National Football League) basée à Rock Island dans l'État d'Illinois.

Cette franchise NFL, aujourd'hui disparue fut fondée en 1907 et fut parmi les membres fondateurs de la NFL en 1920. La franchise quitta la NFL à la fin de la saison 1925 pour rejoindre l'éphémère American Football League, premier avatar de ce nom, avant d'être dissoute la même année.
Robert Le Béal
Robert Le Béal, né Robert Albert Le Béalle le 2 mars 1915 à Paris dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 8 mai 1996 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Il a figuré comme second rôle dans pas moins de 112 films, films TV, séries TV ou pièces de théâtre télévisées. Sa haute stature lui permettait de jouer les rôles de ministres, de nobles, de personnes distinguées. Il fut marié à la comédienne Jacqueline Dufranne.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
SA-3 (Apollo)
SA-3, pour « Saturn Apollo-3 », fut le troisième vol du lanceur américain Saturn I, deuxième vol du projet Highwater (en), et faisait partie du programme Apollo. La fusée fut lancée le 16 novembre 1962 de Cap Canaveral, en Floride, pour une mission d'une durée de quatre minutes et cinquante-deux secondes.

SA-1 (Apollo)
SA-1, pour « Saturn Apollo-1 », est le premier vol du lanceur américain Saturn I, premier de la famille de lanceurs Saturn, et la première mission du programme Apollo. La fusée fut lancée le 27 octobre 1961 de Cap Canaveral, en Floride,, pour une mission très courte, d'une durée n'excédant pas quinze minutes.
Andy Milligan
Andy Milligan né le 12 février 1929 à Saint Paul (Minnesota) et mort du sida le 3 juin 1991 à Los Angeles (Californie) est une figure célinienne du cinéma bis, un cinéaste autodidacte de séries Z décrit par le critique Jean-Pierre Bouyxou comme se situant entre Kenneth Anger et Ed Wood, auxquels le site Nanarland ajoute un peu de Jesus Franco pour le côté déjanté et obsessionnel et Rainer Werner Fassbinder pour le goût de la marginalité.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Klaski
Klaski (prononciation : [ˈklaski]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 43 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Raïon de Tchernivtsi (oblast de Tchernivtsi)
Le raïon de Tchernivtsi (ukrainien : Чернівецький район) est une subdivision administrative de l'oblast de Tchernivtsi, dans l'Ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Tchernivtsi. Avec la réforme administrative de 2020, le raïon s'est étendu en absorbant les raïons de Herța, Kitsman, Novosselytsia, Zastavna, Hlyboka, Storojynets.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Villemomble Sports
Villemomble Sports est un club français fondé en 1922 et basé à Villemomble (Seine-Saint-Denis) dans la banlieue est de Paris. D'origine militaire, le club est aujourd'hui dans le giron du club omnisports du même nom qui comprend différentes sections sportives et il évolue au sein de la Régional 1 de la Ligue de Paris-Île-de-France de football.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Gandomak
Gandamak ou Gandomak est un village d'Afghanistan situé à 56 kilomètres de la ville de Jalalabad dans la province de Nangarhar. C'est aux abords de ce village que se déroula la bataille de Gandamak opposant l'armée de Dost Mohammed Khan, souverain afghan, à l'armée coloniale britannique des Indes qui fut massacrée par les afghans en janvier 1842. Et c'est également ce village qui servira de lieu de campement aux forces de l'Emir Ya'qub Khan et du major Louis Cavagnari, représentant du gouvernement anglais, pour la signature du traité de Gandomak en 1879. Ce traité fut le début de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1881) qui commença par des massacres des anglais dans les toutes les villes afghanes où ceux-ci étaient présents.

En outre c'est le nom donné au lévrier afghan en République de Slovaquie. Il s'agit d'une race de chiens très appréciée des Slovaques.

Portail de l’Afghanistan

Jalalabad
Jalalabad (en dari : جلال‌آباد, Jalālābād ; en pachto : جلال اباد), est une ville de l'est de l'Afghanistan, située à 150 km de la capitale Kaboul. Située à une altitude de 553 m, à la jonction de la rivière Kaboul et de la Kunar, dans la vallée du Laghmân. Elle est la capitale de la province de Nangarhâr, ainsi que du district de Jalalabad. Avec une population estimée à 205 000 habitants (2009), Jalalabad est la cinquième ville d'Afghanistan.
Quatuor Éolia
Le Quatuor Éolia est un quatuor français de flûtes traversières fondé en 2003 à Paris.

Le quatuor Eolia est reconnu dans le monde classique comme un modèle de renouveau du genre, en travaillant avec des compositeurs et arrangeurs. Depuis sa création, il a ouvert une nouvelle voie  en inspirant de jeunes quatuors à se former.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
Chris McGregor
Christopher McGregor, né le 24 décembre 1936 à Umtata (actuel Mthatha) en Afrique du Sud, et mort le 26 mai 1990 à Agen en France, est un pianiste de jazz, chef d'orchestre et compositeur sud-africain.

Abdullah Ibrahim
Abdullah Ibrahim, né Adolph Johannes Brand le 9 octobre 1934 au Cap, est un pianiste de jazz et compositeur sud-africain. Il a d'abord utilisé le pseudonyme Dollar Brand (d'après une marque de cigarettes populaires).

Lié au mouvement anti-apartheid, il est plusieurs fois arrêté. Après son exil en Europe de 1962 à 1968, devenu un jazzman notoire ayant joué avec d'autres grands jazzmen américains et européens, il retourne s'installer au Cap. Il se convertit à l'islam et change alors son nom en Abdullah Ibrahim. Mais il doit quitter à nouveau son pays natal une dizaine d'années plus tard, puis y revient à la fin de l'apartheid.
Daniel Dubois (rugby à XV)
Daniel Dubois, né le 17 juin 1944 à Montivilliers et mort le 23 mai 2001 à Bordeaux, est un joueur français de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France et le CA Bègles au poste de troisième ligne aile.

Championnat de France de rugby à XV 1968-1969
La Première Division est constituée de huit poules de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe sur un match sur terrain neutre.

Le  CA Bègles  remporte le Championnat de France de rugby à XV de première Division 1968-1969 après avoir battu le Stade toulousain en finale.

Bègles remporte son premier bouclier de Brennus, effaçant son échec en finale de 1967. Le Stade toulousain échoue en finale pour la première fois après 1945, il l'avait emporté en 1947.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Grenoble 24-12.
Giovanni Orsina
Giovanni Orsina, né le 31 décembre 1967 à Rome, est un historien, politologue et journaliste italien. Ses principaux domaines de recherche et d'enseignement sont l'histoire des partis politiques, l'histoire comparative des systèmes politiques européens et l'histoire du journalisme.

Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
La libre université internationale des études sociales Guido Carli (en italien : Libera Università degli Studi Sociali Guido Carli, Luiss) est une université italienne, fondée en 1974, à partir d'une précédente institution romaine, la Pro Deo, fondée en 1966.
Arnaud Molinié
Arnaud Molinié (né en 1973 à Argenteuil) est une personnalité française du monde de l’industrie et des médias. Il est le petit-fils de Joseph Molinié - ingénieur général en chef dans l’armement et directeur de l’AMX - c’est le frère d'Éric Molinié, personnalité française du monde associatif et du monde de l'entreprise.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Décès en 892
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 892 :

13 juillet : Arn de Wurtzbourg, évêque de Wurtzbourg.

août : Nasr Ier, émir samanide.

29 août : Theodora, moniale de Thessalonique.(née en 812).

Ahmad ibn Yahya al-Baladhuri (en), historien arabe auteur des Conquêtes des pays, histoire de l’expansion musulmane.

Al-Balâdhurî, historien arabe de Bagdad.

Al-Mutamid, quinzième calife abbasside de Bagdad.

Al-Tirmidhî, un des grands traditionnistes de l’islam, auteur de neuf ouvrages dont al-Jāmi.

Gautier de Laon, comte de Laon.

Gautier de Laon
Gautier ou Walthar, Valgaire tué en 892, fut un comte de Laon de la fin du IXe siècle. Il était fils d'Adalhelm, comte de Laon.

Pour avoir osé dénier à Eudes le titre de roi à l’assemblée à
Verberie,,,, ce dernier, son oncle ou probable cousin germain, le fit décapiter en 892.

La documentation est muette sur son mariage et sa descendance. Récemment a été mis en évidence que l'identification entre la veuve Heilwis, mère de Raoul Ier de Vexin et remariée à Roger Ier de Laon, et Heilwis de Frioul, femme d'Hucbald de Gouy, était chronologiquement improbable. Settipani voit plutôt la veuve Heilwis comme une fille d'Hucbald de Gouy et d'Heilwis de Frioul, son premier mari restant inconnu. Or Raoul de Vexin, fils du premier mariage d'Heilwis, est probablement le père de Gautier Ier, comte de Vexin, et le comte de Laon Gautier est proposé comme premier mari d'Heilwis et père de Raoul de Vexin.