hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grazac (Haute-Garonne)
Grazac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau de larrogue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grazac est une commune rurale qui compte 792 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Grazacois ou  Grazacoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1996-1997
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1996–1997 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations et préparent le second tour des qualifications à la coupe du monde. Douze équipes, dont deux africaines, disputent la compétition. Dans la première phase, les équipes sont réparties en quatre poules avec des matchs de classement pour les établir les têtes de série lors de la seconde phase. Celle-ci est à élimination directe et permet d'établir un classement de la compétition. Les premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase finale et se disputent le titre.

C'est l'Espagne qui remporte la coupe en battant le Portugal en finale sur le score de 25 à 18.

Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).
Notoungulata
Les Notoungulata sont un ordre fossile de mammifères ongulés, ayant vécu principalement en Amérique du Sud (quelques occurrences en Amérique Centrale et aux Etats-Unis) du Paléocène à la fin du Pléistocène entre −57 millions d'années et −5 000 ans. Les notongulés constituent le groupe le plus abondant et diversifié d'ongulés natifs d'Amérique du Sud, avec plus de 150 genres et 14 familles décrits, divisés en deux sous-ordres, les Typotheria et Toxodontia, et deux familles basales à divergence précoce, les Notostylopidae et Henricosborniidae. Les notongulés couvraient une large gamme de tailles et morphologies, allant d’espèces petites (< 1 kg) à très grandes (> 1000 kg), et avec des formes ressemblant à des animaux aussi disparates que les lapins et les rhinocéros,.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Route nationale 19 (Argentine)
La Route Nationale 19 est une route d'Argentine, qui unit les deux grandes villes de Córdoba et de Santa Fe.

Depuis son intersection avec la route nationale 11 à Santo Tomé en province de Santa Fe, jusqu'à sa liaison avec la route nationale 9 à Córdoba, elle parcourt 337 km totalement asphaltés, et numérotés du km 0 au km 337.

Route nationale 11 (Argentine)
La Ruta Nacional 11 est une route d'Argentine qui unit les provinces de Santa Fe, du Chaco et de Formosa. Elle porte le nom de Carretera Juan de Garay, par décret gouvernemental no 25.954/44.

Depuis sa naissance au niveau de l'Avenida de Circunvalación de Rosario, jusqu'à son terme, au Pont international San Ignacio de Loyola, à Clorinda, à la frontière avec le Paraguay, elle parcourt 980 km, totalement asphaltés. Au-delà de Clorinda, elle se prolonge par la route nationale 86 jusqu'à la ville de Tartagal dans le département d'Oran de la province de Salta, ville située sur la nationale 34.
C/2020 F3 (NEOWISE)
C/2020 F3 (NEOWISE) est une comète rétrograde découverte le 27 mars 2020 par le télescope spatial NEOWISE.

D'une magnitude visuelle de 7 à la mi-juin, elle est passée au périhélie le 3 juillet 2020, soit à 0,29 UA (43 millions km) du Soleil. Ce passage au plus près du Soleil a considérablement fait augmenter son activité, la rendant largement visible à l’œil nu, avec une magnitude d'environ +1, dépassant ainsi la luminosité de C/2020 F8 (SWAN), autre comète lumineuse de 2020.

Après son passage au périhélie, la comète a développé une seconde queue constituée de gaz, l’autre étant constituée de poussière.

Elle est passée au plus proche de la Terre le 23 juillet 2020, à une distance de 0,69 UA de celle-ci (103 millions km). Elle était visible dans la Grande Ourse du 17 au 29 juillet 2020.

Queue de comète
La queue d'une comète est une émission de plasma et de poussières qui se crée lorsqu'une comète se rapproche d'une étoile. Elle se forme alors par sublimation des glaces du noyau cométaire, engendrée par le vent solaire, la température grandissante et la collision des photons avec la comète. La queue d'une comète est distincte de sa chevelure, ou coma, qui n'est que le « halo » de gaz et de poussières entourant le noyau.

La queue d'une comète est composée d'une queue de gaz ionisé et d'une queue de poussières. La queue ionisée, bleutée et rejetée à grande vitesse, est toujours orientée de manière diamétralement opposée au Soleil, cela est dû à la pression, aux radiations et aux particules causées par le vent solaire venant du soleil. Alors que la queue de poussières, jaunâtre et rejetée à des vitesses moindres, a une trajectoire plus courbée.
Navire frigorifique
Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération et ventilation durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent rapides.

On les appelle également reefers, contraction de l'anglais refrigerated ships ou refrigerator ships, ou encore polythermes quand ils peuvent transporter des produits à différentes températures.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
Pèlerinage de Notre-Dame-des-Vertus
Le pèlerinage de Notre-Dame-des-Vertus est un pèlerinage francilien dont le chemin allait de Paris à l'église Notre-Dame-des-Vertus d'Aubervilliers. Son objet est une statue miraculeuse de la Vierge, qui prend le  nom de Notre-Dame-des-Vertus en 1866.

Église Notre-Dame-des-Vertus d'Aubervilliers
L'église Notre-Dame-des-Vertus est une église située 1, rue de la Commune de Paris, qui depuis la fermeture à la circulation est connue comme la "place de la Mairie", à Aubervilliers, en France. L'édifice est le lieu de culte de la paroisse catholique d'Aubervilliers au sein du diocèse de Saint-Denis-en-France.
Goutatou et Dorochaux
Goutatou et Dorochaux est une série de bande dessinée humoristique de Guy Mouminoux, publiée dans l'hebdomadaire Pilote à la fin des années 1960 et partiellement compilée en albums. Goutatou et Dorauchaux sont deux chats qui constituent l'équipage d'un remorqueur.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Cocorico
Le terme cocorico désigne notamment :

cocorico, onomatopée correspondant, en français, au chant du coq

Cocorico, magazine français paru de 1898 à 1902 (?)

Cocorico (ja), duo comique japonais constitué de Shōzō Endō et Naoki Tanaka

Cocoricó (pt), émission de télévision pour enfants brésilienne

Cocorico, spectacle de mime de Patrice Thibaud et Philippe Leygnac, dont la première a eu lieu en 2008

Cocorico, film français de Julien Hervé diffusé en 2024

le nom vernaculaire de Canavalia rosea, une plante de la famille des Fabaceae, à l'île Maurice

Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.
Église Saint-Jean de Bagnères-de-Bigorre
L'église Saint-Jean de Bagnères-de-Bigorre est une ancienne église, construite à la fin du XIIIe siècle à Bagnères-de-Bigorre, en Bigorre. Elle est ruinée par un incendie en 1901. Son portail, subsistant, est inscrit comme Monument historique en 1926.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Labastidette
Labastidette est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune se situe dans le pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Saint-Martory, le Touch, l'Ousseau, le ruisseau des Barradous, le ruisseau du houssat et par divers autres petits cours d'eau.

Labastidette est une commune rurale qui compte 2 946 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Labastidette et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidettois ou  Labastidettoises.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Synthase de géranylgéranyle diphosphate
La synthase de géranylgéranyle diphosphate (GGPS) est une transférase qui catalyse la réaction :

(2E,6E)-farnésyle diphosphate + isopentényl-pyrophosphate    pyrophosphate + pyrophosphate de géranylgéranyle.

Cette enzyme intervient à la dernière étape de la conversion du pyruvate et du glycéraldéhyde-3-phosphate (G3P) en pyrophosphate de géranylgéranyle (GGPP), d'abord par la voie du méthylérythritol phosphate aboutissant à l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et au diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP), puis sous l'action successive de la diméthylallyltranstransférase (EC 2.5.1.1) et de la synthase de (2E,6E)-farnésyle diphosphate (EC 2.5.1.10). Tout comme cette dernière, la géranylgéranyle diphosphate synthase est inhibée par des bisphosphonates.

Isopentényl-pyrophosphate
Le pyrophosphate d'isopentényle, isopentényle pyrophosphate (IPP) ou isopentényle diphosphate est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)–CH2–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique. Il peut ensuite être isomérisé en diméthylallyl-pyrophosphate par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Naomi Kawase
Naomi Kawase (河瀨 直美, Kawase Naomi) est une réalisatrice et  scénariste japonaise née le 30 mai 1969 à Nara. Elle s'est distinguée aussi bien pour ses fictions que pour ses documentaires autobiographiques et fut primée au festival de Cannes, remportant le Grand prix pour La Forêt de Mogari en 2007, et le prix du jury œcuménique pour Vers la lumière en 2017.

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes
Le prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du festival de Cannes depuis 1974 à un long métrage de la compétition officielle. Il succède au prix OCIC attribué auparavant par l'Office catholique international du cinéma (OCIC). Ce prix est géré par l'OCIC jusqu'en 2001, date à laquelle l'OCIC et l'UNDA (Association catholique internationale pour la Radio et la télévision) fusionnèrent pour devenir la Signis (Association catholique mondiale pour la Communication), qui organise toujours la récompense.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Ce jury est mis en place chaque année par les associations internationales Signis, pour les catholiques et l'Organisation internationale protestante pour le film (Inter-film), pour les protestants.
Portrait de Diego Rivera (São Paulo)
Portrait de Diego Rivera est un tableau réalisé en 1916 par le peintre italien Amedeo Modigliani. Cette huile sur papier est le portrait à mi-corps de son confrère mexicain Diego Rivera, qu'il figure à plusieurs reprises à compter de 1914 au moins. Don de Mario Dedini en 1952, l'œuvre est conservée au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

Portrait de Diego Rivera, 1914 –  Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.

Portrait de Diego Rivera (Düsseldorf)
Le Portrait de Diego Rivera est une peinture à l'huile sur toile de 100 × 81 cm, le portrait du peintre mexicain Diego Rivera réalisé en 1914 par l'artiste italien Amedeo Modigliani. Elle est conservée depuis 1986 à la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf, en Allemagne. Il en existe une autre version au musée d'art de São Paulo, au Brésil.
Dimitri Malignan
Dimitri Malignan, né en 1998 à Paris, est un pianiste français. Vainqueur à 19 ans du Prix Cortot 2017, il remporte en 2021 le troisième Prix ainsi que le Prix du Public et le Prix Bach au Concours musical international de Montréal.

Concours musical international de Montréal
Le Concours musical international de Montréal (CMIM) est une compétition internationale de haut niveau ouverte aux interprètes de musique classique qui ont l'intention de poursuivre une carrière professionnelle internationale.

Fondé en 2001 par la basse de renommée internationale Joseph Rouleau et par l’homme politique et grand philanthrope André Bourbeau, le CMIM est le seul concours international en Amérique du Nord à être tenu annuellement et à présenter trois disciplines (voix, violon, piano) en alternance sur un cycle de trois ans. L'édition 2024, dédiée au piano, sera suivie par l'édition voix en 2025 et l'édition violon en 2026.

Depuis 2004, le Concours musical international de Montréal est membre de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

En septembre 2023, Chantal Poulin et Shira Gilbert sont nommées au poste de directrice générale et de directrice artistique du CMIM.
Cabinet fantôme Badenoch
Le cabinet fantôme Badenoch est le cabinet fantôme britannique dirigé par la cheffe de l'opposition Kemi Badenoch à l'issue de l'élection à la direction du Parti conservateur britannique de 2024.

Kemi Badenoch est cheffe de l'opposition par son poste de chef du Parti conservateur et annonce la composition de son cabinet fantôme, en poste au bout de trois jours, le 2 novembre 2024.

Kemi Badenoch
Olukemi Olufunto Badenoch, dite Kemi Badenoch, née Adegoke le 2 janvier 1980 à Wimbledon (Grand Londres), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle en est la cheffe depuis novembre 2024.

Élue députée de Saffron Walden lors des élections de 2017, elle est réélue en 2019 puis en 2024 pour la circonscription de North West Essex. À partir de 2020, elle occupe plusieurs fonctions ministérielles au sein des gouvernements conservateurs de Boris Johnson, Liz Truss et Rishi Sunak, dont secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce de 2023 à 2024 ou encore ministre des Femmes et des Égalités de 2022 à 2024.

Candidate à la tête du Parti conservateur en 2022, elle finit quatrième, devancée par Liz Truss, Rishi Sunak et Penny Mordaunt. De nouveau candidate en 2024 à la suite de la défaite électorale du parti aux élections générales de 2024, elle parvient cette fois-ci à être élue cheffe du parti et devient du même coup cheffe de l'opposition officielle.
Erich Muhsfeldt
SS-Oberscharführer Erich Mühsfeldt, ou Mussfeld, ou Erich Mußfeldt, (18 février 1913 – 28 janvier 1948) était un SS allemand, agent de service dans deux camps d'extermination pendant la Seconde Guerre mondiale, en Pologne occupée à Auschwitz et dans le camp de concentration de Majdanek. Il a été arrêté et inculpé par les Alliés en 1946 puis transféré en Pologne, où ses crimes de guerre ont été révélés grâce à de nouveaux éléments de preuve. Il a été rejugé par le Tribunal National Suprême au Procès d'Auschwitz, à Cracovie, et déclaré coupable de crimes contre l'humanité. Muhsfeldt a été condamné à mort par pendaison en décembre 1947 et exécuté le 28 janvier 1948.

Eric Muhsfeldt est né le 18 février 1913. Au moment de son service dans la SS-Totenkopfverbände, il aurait été marié et avait un fils. Le sort de sa femme n'est pas clair. Selon Miklós Nyiszli, sa femme aurait été tuée dans un raid aérien et son fils envoyé sur le front russe.

Miklós Nyiszli
Miklós Nyiszli, né le 17 juin 1901, à Szilágysomlyó et mort le 5 mai 1956 à Oradea, est un médecin hongrois et roumain. Déporté à Auschwitz en raison de sa confession juive, il y assiste le médecin nazi Josef Mengele. Il écrit après la guerre un récit, qui suscite des critiques.
Bryan Gunn
Bryan Gunn, né le 22 décembre 1963 à Thurso (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de gardien de but à Norwich City et en équipe d'Écosse.

Gunn reçoit six sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1990 et 1994.

Thurso (Écosse)
Thurso (du vieux norrois signifiant « rivière de Thor »), Inbhir Theòrsa en gaélique écossais, est un bourg côtier de 9 000 habitants (en 2001) situé à l'extrême nord de l'Écosse, dans le Highland council area. Thurso est la ville la plus au nord de l'île de Grande-Bretagne.

Son nom vient du norrois, et signifie « la rivière de Thor » . Thor était un des dieux norrois.

Thurso est aussi la ville la plus septentrionale du Royaume-Uni qui soit desservie par le train puisqu'elle est le terminus nord de la Far North Line (en) venant d'Inverness.
Kiarzino
Kjarzino, K'arzino

Kiarzino (en russe : Кярзино, en finnois : Kjarzino, en olonetsien : K’arzino) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 13 habitants en 2013.

Établissement rural de Velikaïa Gouba
L'établissement rural de Velikaïa Gouba (en russe : Великогубское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Velikaïa Gouba.
UEFA Youth League 2020-2021
L'UEFA Youth League 2020-2021 est la 8e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2019.

Après un changement de format en raison de la pandémie de Covid-19 en Europe et le tirage au sort des 32e de finale, la compétition est finalement annulée le 17 février 2021 par le Comité exécutif de l'UEFA.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.