hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortelle Adèle
Mortelle Adèle est une série de bande dessinée jeunesse française créée par Antoine Dole sous le pseudonyme de Mr Tan. Les tomes 1 à 7 sont illustrés par Miss Prickly, les tomes 8 et suivants par Diane Le Feyer. La série a été publiée de 2012 à 2022 par les éditions Bayard Jeunesse qui ont racheté les éditions Tourbillon et Milan, elle est actuellement publiée chez Mr Tan & Co, maison d'édition d'Antoine Dole

Mortelle Adèle raconte le quotidien d'une petite fille au caractère bien trempé prénommée Adèle, qui porte un regard cynique et sans concession sur le monde qui l'entoure. Il y a en elle un peu de Mafalda et de Mercredi Addams.

Mafalda
Mafalda est une série de bande dessinée argentine de l'auteur Quino, publiée de 1964 à 1973. Comme son auteur, Mafalda est argentine et issue de la classe moyenne. Elle est très populaire en Amérique latine, en Europe et au Québec.

Bande dessinée à caractère plutôt politique (son éditeur, Julián Delgado, est mort sous la torture), Mafalda se démarque toutefois par un trait d'humour extrêmement subtil, propre à Quino. De plus, la fillette est entourée de plusieurs personnages très caricaturaux et de points de vue très opposés sur le monde en général. Parmi eux certains sont incontournables, comme Manolito, le garçon le plus capitaliste de toute l'Argentine, ou encore Susanita, la fille se voulant indépendante, mais totalement soumise à son futur mari et à ses futurs enfants.
Musée d'archéologie méditerranéenne
Le musée d’archéologie méditerranéenne, qui se trouve au premier étage de la Vieille Charité à Marseille, regroupe deux départements : les antiquités égyptiennes et les antiquités classiques. L’archéologie régionale qui occupait une autre salle a été transférée au Musée d'histoire de Marseille au Centre Bourse. Au deuxième étage de la Vieille Charité se trouve le Musée des Arts africains, océaniens et amérindiens.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Wymysłowo (Kościan)
Wymysłowo (prononciation : [vɨmɨˈswɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Krzywiń (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Rivière du Castor (rivière à l'Ours)
La rivière du Castor est un affluent de rivière à l'Ours, coulant successivement dans les municipalités de Sainte-Hedwidge et de Saint-Prime, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière du Castor est desservie par le chemin du 3e rang, la route Marcel-Auclair et le chemin du 6e rang.

La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

La surface de la rivière du Castor est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 3 août 2001 dans les rues d'Edmonton, au Canada, avec une arrivée au stade du Commonwealth. Elle est remportée par l'Éthiopien Gezahegne Abera.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Mont Nyukasa
Le mont Nyukasa (入笠山, Nyūkasa-yama) est une montagne située à l'extrémité septentrionale des monts Akaishi (aussi connus sous le nom d'Alpes du Sud), au sein de la préfecture de Nagano, au Japon.

Bien que faisant partie des « Alpes du Sud », le mont Nyukasa n'est pas compris dans le parc national des Alpes du Sud. On y dénombre de multiples voies d'escalade, et le sommet offre une vue sur le mont Fuji.

L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (l'agence spatiale japonaise) y entretient un observatoire près du sommet.

Monts Akaishi
Les monts Akaishi (赤石山脈, Akaishi sanmyaku) ou Alpes du Sud (南アルプス, Minami arupusu) sont un massif montagneux du Japon. Il s'étend à travers les préfectures de Nagano, Shizuoka et Yamanashi.

Les principales montagnes des monts Akaishi sont le mont Kita, le mont Aino et le mont Nōtori.
Transport à Grenoble
Grenoble est une ville densément construite car entourée de montagnes. La ville est réputée pour ne pas favoriser la circulation automobile en son sein (nombreux sens interdits) mais est reconnue pour la qualité de son réseau de transports en commun. À la jonction de trois vallées importantes à l'entrée des Alpes, le transport dans la métropole grenobloise est un enjeu économique majeur, notamment en hiver.
De plus, l'Ascoparg, sentinelle de l'air, informe en temps réel des dangers pour la santé d'une trop importante circulation dans l'agglomération, imposant si nécessaire une vitesse maximale autorisée plus basse sur les voies rapides.

Autoroute A480 (France)
L'autoroute A480 est une autoroute urbaine de la métropole grenobloise, entièrement gratuite et desservant l'ouest de l'agglomération, sur une distance de 12,5 km. Elle constitue sa rocade ouest, et borde la rivière Drac sur sa presque totalité et fait le lien entre l'autoroute A48 et l'autoroute A51. Cette voie permet aussi le lien avec l'autoroute A41 par l'intermédiaire de la Rocade sud de Grenoble.

L'autoroute était initialement gérée par l'État à travers la DIR Centre-Est. Elle est concédée depuis 2015 à l'AREA qui doit procéder à son élargissement partiel. Ce projet, en cours de réalisation, provoque une importante discorde dans l'agglomération grenobloise.

Cette autoroute a porté le numéro B48 jusqu'en 1982.
Gonzalo Fernández de la Mora
Gonzalo Fernández de la Mora y Mon (Barcelone, 1924 - Madrid, 2002) est un homme politique, diplomate, essayiste, journaliste, académicien et philosophe politique espagnol, qui fut, dans les années 1960, le principal idéologue de la technocratie et l’un des principaux représentants de la ligne « immobiliste » du régime franquiste, avant de développer après la mort de Franco une philosophie corporatiste élitiste et rationaliste.

Juan de Borbón y Battenberg
Juan de Borbón y Battenberg, plus communément désigné en français sous le nom de Juan de Bourbon, infant d'Espagne puis à partir de 1977, comte de Barcelone, né le 20 juin 1913 au palais royal de la Granja de San Ildefonso, près de Ségovie (en Espagne), et mort le 1er avril 1993 à Pampelune, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon, qui fut l'un des prétendants alphonsistes au trône d’Espagne sous le nom de « Juan III », avec de 1941 à 1977 le titre de courtoisie de comte de Barcelone. Il est le père de l’ancien roi d'Espagne Juan Carlos Ier et le grand-père de l'actuel roi Felipe VI.
Mésange à gorge rousse
Melaniparus fringillinus

La Mésange à gorge rousse (Melaniparus fringillinus) est une espèce d'oiseau de la famille des paridés. L'espèce est présente au sud du Kenya et au nord de la Tanzanie. Elle vit dans la savane sèche.

Cette mésange était classée dans le genre Parus jusqu'à la création du genre Melaniparus à la suite d'une étude génétique publiée en 2013.

Melaniparus
Melaniparus est un genre de passereaux de la famille des Paridae. Il comprend quinze espèces de mésanges.

À la suite de l'étude de Ulf S. Johansson (d) et al. (2013) sur les relations phylogéniques des espèces au sein de la famille des Paridae, le genre Parus est redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013)
Une vue de l'esprit
Une vue de l'esprit (Scary Monsters) est le 14e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Doggett et Reyes sont confrontés à un enfant dont l'imagination débordante empiète sur la réalité.

L'épisode a obtenu des critiques globalement favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Albert Goullé
Albert Goullé, né le 30 mars 1844 à Darnétal et mort le 2 décembre 1918 à Paris 14e, est un journaliste, feuilletoniste, romancier et homme politique français.

Journaliste sous le Second Empire, il rejoint la Commune de Paris avant de s'exiler à l'étranger. Revenu en France, il devient écrivain et rédacteur régulier du Cri du peuple. En 1881, il aide à la formation du Comité révolutionnaire central (CRC) avec Édouard Vaillant puis rejoint le Parti socialiste révolutionnaire (PSR). Il rallie l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale avant de mourir en 1918.

Édouard Vaillant
Marie Édouard Vaillant, dit Édouard Vaillant, né le 29 janvier 1840 à Vierzon (Cher) et mort le 18 décembre 1915 à Paris, est un homme politique socialiste et journaliste français.

Sous le Second Empire, il est d'abord un socialiste d'orientation proudhonienne mais évolue vers le blanquisme et devient un proche de Auguste Blanqui. En 1871, il participe à la Commune de Paris durant laquelle il est délégué à l'éducation puis est obligé de s'exiler. Sous la Troisième République, il fonde, avec Ernest Granger et Émile Eudes, le Comité révolutionnaire central (CRC), destiné à rassembler les militants blanquiste. Par la suite, il fonde le Parti socialiste révolutionnaire (PSR) et devient, au côté de Jean Jaurès, Jules Guesde et Jean Allemane, un des membres du quatuor majeur du socialisme français de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Rallié à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale, il meurt d'épuisement en 1915.
Sobeknakht
Sobeknakht (Sbk-nḫt, « Sobek est fort ») est un nom masculin porté par plusieurs personnes de l'Égypte antique.

Sobeknakht Ier, un nomarque puis vizir de l'Égypte antique

Sobeknakht II, un nomarque, gouverneur régional de l'Égypte antique, fils du précédent

Sobeknakht, fille d'un roi de la fin de la XIIe ou du début de la XIIIe dynastie de l'Égypte antique

Sobeknakht, grand intendant de la XIIe dynastie

Portail de l’Égypte antique

Sobeknakht II
Sobeknakht II, mort vers le début du XVIe siècle av. J.-C., est un nomarque, gouverneur régional de l'Égypte antique. Il est le gouverneur d'El Kab, et un défenseur de la dynastie thébaine, la XVIe ou la XVIIe dynastie, contre les envahisseurs koushites, au cours de la Deuxième Période intermédiaire.

Sa tombe présente d'importants textes documentaires sur cette période, et une riche décoration.
Łowcza
Łowcza (prononciation : [ˈwɔft͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Sawin (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sawin (gmina)
Sawin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sawin, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 190,2 km2 pour une population de 5 660 habitants en 2006.
Cité El Khadra (délégation)
Cité El Khadra est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 36 818 habitants dont 18 908 hommes et 17 910 femmes répartis dans 10 100 ménages et 11 035 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Cité El Khadra ;

Cité El Wafa ;

Cité Jardins ;

Cité Olympiades ;

Cité Olympique ;

Cité Star ;

Charguia ;

Kheireddine Pacha.

Elle est délimitée par la municipalité de l'Ariana au nord, le lac de Tunis ainsi que la délégation de Bab El Bhar au sud, la municipalité du Kram à l'est et la délégation d'El Menzah à l'ouest.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).
Quenelle de taro
La quenelle de taro, ou boulette de taro (chinois : 芋角 ; cantonais : wuhgok), est une variété de dimsum servie dans la cuisine chinoise. Il s'agit d'un plat standard dans les restaurants dim sum de Hong Kong et du monde entier. Dans les quartiers chinois d'outre-mer, il est souvent vendu comme une pâtisserie chinoise. Il est également connu sous les noms de croquette de taro, de boulette de racine de taro, de boulette de taro frite et de boulette de taro.

L'enveloppe extérieure est faite d'une épaisse couche de taro qui a été bouillie et écrasée. La garniture est faite à base de porc haché assaisonné. La boulette est frite et la couche extérieure de taro devient croustillante, légère et moelleuse.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Georgy Gause
Georgy Frantsevitch Gause (russe : Гео́ргий Фра́нцевич Га́узе né le 27 décembre 1910 et mort le 2 mai 1986), était un biologiste et évolutionniste soviétique et russe, qui proposa le principe d'exclusion compétitive, fondamental à la science de l'écologie. Classique de l'écologie, il consacrera plus tard l'essentiel de sa vie à la recherche d'antibiotiques.

Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).
Kozia Wola (Lublin)
Kozia Wola (prononciation [ˈkɔʑa ˈvɔla]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rachanie (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Dražen Brnčić
Dražen Brnčić (né à Zagreb, le 17 juillet 1971) est un ancien joueur belge de football, devenu entraineur.

Il évolua comme milieu de terrain et fut un brillant meneur de jeu. Il évolua dans les compétitions belges, italiennes et néerlandaise.

Il a la réputation d'être très affable et accessible, très professionnel, mais aussi d'être doté d'une personnalité entière qui sait ce qu'elle veut.

Le médian belgo-croate a raccroché ses crampons de joueur à l'âge respectable de 39 ans, 10 mois et 12 jours, si l'on tient compte du dernier match officiel (29 mai 2011).

Dans sa jeune carrière d'entraîneur, il a la particularité d'avoir fait monter de division, deux des "patronymes" parmi les plus célèbres du football belge: l'Union SG et le RWDM.

Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.
Nowe Mierzwice
Nowe Mierzwice (prononciation : [ˈnɔvɛ mjɛʐˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 62 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Lola LC89
La Lola LC89 est la monoplace de Formule 1 conçue par le constructeur britannique Lola et engagée par l'écurie française Larrousse dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989, à partir du Grand Prix de Saint-Marin, la deuxième manche de la saison. Elle est pilotée par le Français Yannick Dalmas, remplacé successivement par son compatriote Éric Bernard et l'Italien Michele Alboreto, et par le Français Philippe Alliot.

En 1990, une version B de la LC89 est alignée pour les deux premières manches de la saison. Elle est confiée au Français Éric Bernard et au Japonais Aguri Suzuki.

Lola Cars
Lola Cars (ou Lola Racing voire Lola Racing Cars) est un constructeur automobile britannique, fondé en 1958 par Eric Broadley.

Spécialisé dans la conception et la construction de voitures de course dans son usine basée à Huntingdon, près de Cambridge, Lola a brillé dans de multiples disciplines du sport automobile (Champ Car, Formule 3000, Endurance).

Lola compte également plusieurs années de présence en Formule 1, en tant qu'écurie propre (MasterCard Lola, qui n'a pris part qu'à une seule course de la saison 1997 de Formule 1) ou en tant que partenaire pour des écuries « clientes » (Larrousse, Scuderia Italia).
Studzianki (Mazovie)
Studzianki (prononciation : [stuˈd͡ʑaŋki]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 15 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 41 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

LE village compte approximativement une population de 395 habitants en 2009.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Flèche d'Obytitchna
La flèche d'Obytitchna (en ukrainien : Обитічна коса, en russe : Обиточная коса) est un cordon littoral, une bande de terre dans l'oblast de Zaporijjia qui donne sur la mer d'Azov.

La flèche mesure 6,9 HA et se trouve à l'embouchure du fleuve côtier Obytitchna entre les baies d'Obytitchna et de Berdiansk. Elle est principalement formée de sables et l'ensemble est classé ainsi qu'un site RAMSA depuis 1997. Cette flèche se situe juste au sud de la ville de Prymorsk.

Depuis le large,

sa végétation,

mémorial à G. F. Morozov.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.