hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlement communal de l'électorat de Hesse
Le parlement communal de l'électorat de Hesse (également connu sous le nom de Parlement communal de Cassel) est un parlement de la province prussienne de Hesse-Nassau. Il est situé au-dessous du niveau du parlement provincial de Hesse-Nassau (de) et existe entre 1868 et 1933 dans le district de Cassel. La période électorale dure six ans et le nombre de députés dépend de la population.

Alors qu'un parlement provincial est formé pour chaque province du royaume de Prusse, un parlement communal est formé pour chacune des trois régions après l'annexion du duché de Nassau, de l'électorat de Hesse et de la ville libre de Francfort :

le parlement communal de l'électorat de Hesse,

le parlement communal de Nassau et

l'Association communale de Francfort.

L'Association communale de Francfort existe jusqu'à la réorganisation par l'ordre provincial de la province de Hesse-Nassau le 8 juin 1885 et est ajouté au district de Wiesbaden.

District de Cassel
Le district de Cassel (en allemand Regierungsbezirk Kassel) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Cassel.
Le district correspond à la région de l'Hesse du nord (en allemand Nordhessen).
Ione (Oregon)
Ione est une municipalité américaine située dans le comté de Morrow en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 329 habitants. La municipalité s'étend sur 0,65 mille carré (1,68 km2).

Ione devient une municipalité le 14 juillet 1899.

Comté de Morrow (Oregon)
Le comté de Morrow (anglais : Morrow County) est un comté situé dans le nord de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Jackson Morrow, un de ses premiers colons. Le siège du comté est Heppner. Selon le recensement de 2000, sa population est de 10 996 habitants.
Targówka (Mazovie)
Targówka (prononciation : [tarˈɡufka]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 42 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 477 habitants en 2007.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Atsumi Tanezaki
Atsumi Tanezaki (種﨑 敦美/種崎 敦美, Tanezaki Atsumi) (née le 27 septembre 1990) est une doubleuse (seiyū) japonaise affiliée chez Toritori Office. Elle est représentée par Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.

Arknights
Arknights (chinois simplifié : 明日方舟 ; pinyin : Míngrì Fāngzhōu) est un jeu mobile free-to-play de type tactical RPG/tower defense/gacha développé par Hypergryph. Le jeu est sorti en Chine le 1er mai 2019 et en 2020 dans le reste du monde. Arknights est disponible sur les systèmes d'exploitation iOS et Android.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Yostar Pictures  intitulée Arknights: Prelude To Dawn (アークナイツ -黎明前奏-, Arknights : Reimei Zensou) est diffusée d'octobre à décembre 2022. Une seconde saison, Arknights: Perish in Frost (アークナイツ 冬隠帰路, Arknights: Fuyukomori Kaerimichi) est diffusée à partir d'octobre 2023.

Arknights: Endfield, un jeu spin-off pour PC et téléphone mobile est annoncé en mars 2022.
Reczewo
Reczewo (prononciation : [rɛˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Gozdowo (gmina)
Gozdowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gozdowo, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de la powiat) et 106 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 126,7 km2 pour une population de 6 041 habitants en 2006.
Alfred Pike
Alfred George Pike, dit Alf Pike et surnommé The Embalmer (né le 15 septembre 1917 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 1er mars 2009 à Calgary, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position d'attaquant.

Saison 1939-1940 de la LNH
La saison 1939-1940 est la 23e saison régulière la Ligue nationale de hockey. Parmi les sept équipes engagées dans la course pour la Coupe Stanley, les Bruins de Boston ont fait la meilleure impression en terminant premier de la division.
Khraniteli
Khraniteli (russe : Хранители: , lit. "Gardiens [de l'Anneau]") est une mini-série télévisée soviétique basée sur La Communauté de l'Anneau de J. R. R. Tolkien. Elle a été diffusée une fois en 1991 par la télévision de Leningrad, puis considérée comme perdue avant d'être redécouverte en 2021. Elle inclut des scènes de Tom Bombadil et Baie d'Or qui ont été omises dans le film de 1978 et dans la trilogie cinématographique du Seigneur des anneaux de Peter Jackson,.

Aquarium (groupe)
Aquarium (russe : Аквариум) est un groupe de rock russe formé en 1972 à Léningrad. Au cours de son histoire, le groupe a connu de nombreux changements de membres, le seul membre original restant étant le chanteur et fondateur Boris Grebenchtchikov.
Association des éleveurs français de taureaux de combat
L'Association des éleveurs français de taureaux de combat est une association qui regroupe les éleveurs français de taureau de race brave. Elle gère les intérêts d'une quarantaine d'élevages et elle détient le livre généalogique de la race. C'est un organisme de sélection reconnu par le ministère de l'agriculture. Elle est partenaire de l'Union des villes taurines françaises.

Union des villes taurines françaises
L'Union des villes taurines françaises (U.V.T.F.) est une association loi de 1901 créée  à Arles, dans le département des Bouches-du-Rhône, en 1966. Elle est chargée de veiller à l'application du règlement taurin municipal, destiné à assurer la défense et la sauvegarde des courses de taureaux avec mise à mort et empêcher que des abus ne soient commis dans la présentation des taureaux de combat.
Black Butler (comédie musicale)
La série de mangas Black Butler a été adaptée plusieurs fois sur la scène musicale. On dénombre en 2023 six spectacles et trois revivals. Chacun bénéficie d'une sortie en support physique (DVD ou blu-ray).

Shinigami
Shinigami (死神, littéralement « kami (Dieu) de la mort ») est un terme utilisé au Japon originellement pour désigner les dieux psychopompes, c'est-à-dire les personnifications de la Mort, telles que la Faucheuse des traditions européennes. À la différence de celle-ci, le shinigami n'a pas qu'une représentation stéréotypée[Selon qui ?]. Il est mis en scène dans de nombreuses fictions japonaises.

Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs shinigami, on ne peut rapprocher leur rôle de celui, par exemple, des dieux Izanami ou Hadès.
Quatrième district congressionnel de Pennsylvanie
Le 4e district congressionnel de Pennsylvanie, à compter du 3 janvier 2023, englobe la majorité du comté de Montgomery et la majeure partie du comté de Berks au nord-est de Reading, dans le sud-est de la Pennsylvanie. Au cours du cycle de redécoupage de 2020, le district de Pennsylvanie s'est poussé vers le nord, plus loin dans le comté de Berks, à compter des élections de 2022. La zone est représentée par la Démocrate Madeleine Dean depuis 2019.

Comté d'Adams (Pennsylvanie)
Le comté d'Adams (en anglais : Adams County) est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 103 852 habitants. Il a été formé le 22 janvier 1800, à partir du comté d'York, et nommé en l'honneur du deuxième président des États-Unis, John Adams. Le siège du comté se situe à Gettysburg.
Stanisławowo (Legionowo)
Stanisławowo (prononciation : [staniswaˈvɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Serock (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Legionowo (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Malo Gusto
Malo Gusto, né le 19 mai 2003 à Décines-Charpieu (Rhône), est un footballeur international français qui évolue au poste d'arrière droit au Chelsea FC.

Il est sélectionné en équipe de France depuis 2023.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Ruda (Chełm)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Ruda-Huta (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.

Étienne Bacrot
Étienne Bacrot est un joueur d'échecs français né le 22 janvier 1983 à Lille.

Jeune prodige des échecs, il devient grand maître international en 1997 à l'âge de 14 ans et 2 mois, un record à l'époque. Il a été champion du monde et d'Europe des moins de 10 ans, puis des moins de 12 ans et a remporté huit titres de champion de France, de 1999 à 2017.

Vainqueur du tournoi de Poïkovski (en 2005 et 2011) et de l'Open Aeroflot à Moscou en 2008, il finit troisième de la coupe du monde d'échecs 2005 à Khanty-Mansiïsk. En 2005, il atteint la neuvième place mondiale au classement de la FIDE, ce qui constitue son record.

Au 1er décembre 2023, il est le 49e joueur mondial et le no 3 français derrière Alireza Firouzja et Maxime Vachier-Lagrave avec un classement Elo de 2 683 points.

Le 18 octobre 2023, il ouvre une chaîne Youtube sur laquelle il analyse ses propres parties.
Francesco Zani
Francesco "Franco" Zani, né le 24 octobre 1938 à Iseo (dans la région de Brescia en Lombardie, Italie), est un joueur italien de rugby à XV. Il joue aux postes de troisième ligne centre ou de deuxième ligne. Il représente la sélection nationale italienne entre 1960 et 1966.

Championnat de France de rugby à XV 1964-1965
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1964-1965 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le SU Agen a remporté le championnat 1964-65 après avoir battu le CA Brive en finale.
Sompolinek
Sompolinek (prononciation : [sɔmpɔˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Sompolno (siège de la gmina), à 27 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 250 habitants en 2009.

Sompolno
Sompolno (prononciation : [sɔmˈpɔlnɔ]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 27 kilomètres au nord-est de Konin, siège du powiat, et à 108 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Sompolno.

La ville couvre une surface de 6,21 km2 et comptait 3 614 habitants en 2016.
Río Tuxpan
Le Río Tuxpan est un fleuve qui prend naissance à la confluence des rivières Pantepec, qui prend sa source dans l'État de Hidalgo, et Vinazco, qui prend sa source dans l'État de Puebla, ses deux sources se situant dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Le fleuve Tuxpan poursuit ensuite sa course dans le nord de l'État de Veracruz, pour se jeter dans le golfe du Mexique.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
CKVD-FM
CKVD-FM, anciennement CJVD-FM, est une station de radio québécoise située à Vaudreuil-Dorion et diffusant à la fréquence 100,1 MHz sur la bande FM. Fondée en septembre 2008 par Yves Sauvé, cette radio commerciale et indépendante est au service de Vaudreuil-Soulanges, de l'Ouest-de-l'Île de Montréal, Salaberry-de-Valleyfield, Beauharnois et Châteauguay.

Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants
La Granjagoul
La Granjagoul, maison du patrimoine oral en Haute-Bretagne, est une association d'étude et de valorisation de la culture gallèse sous toutes ses formes. Elle a été créée sous ce nom en 2008 à Parcé, dans le pays de Fougères (Ille-et-Vilaine), alors qu'une association de préfiguration existait depuis 2002. C'est la deuxième structure de ce type à se créer en France après la Maison du Patrimoine Oral d'Anost.

Bogue d'or
Le Bogue d'or est un festival organisé par le Groupement culturel breton des pays de Vilaine. Il se déroule dans la ville de Redon, le 4e samedi d'octobre. Créé en 1975 à l'initiative de Jean-Bernard Vighetti, ce festival a pour but de valoriser le chant, la musique et le conte traditionnel de Haute-Bretagne. Ce nom est lié à la châtaigne, spécialité reconnue du pays de Redon.

La Bogue d'or est désormais inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Maria Dolgoroukaïa
Maria Dolgoroukaïa, morte en 1580, était tsarine du tsarat de Russie et la septième femme d'Ivan le Terrible.

Elle est connue pour être la descendante de Iouri Dolgorouki, Grand Prince de Kiev, Rostov et Suzdal. Ivan s'est probablement marié avec elle à cause de cette ascendance royale. Il descendait lui aussi de Iouri Dolgorouki par son fils, Vsevolod III Vladimirski. Ivan la fait finalement noyer car il la soupçonnait de n'être plus vierge lors de ses noces.

Portail de la Russie

Portail de la monarchie

Iouri Dolgorouki
Iouri Vladimirovitch (en russe : Ю́рий Влади́мирович), surnommé « Iouri Dolgorouki » (en russe : Ю́рий Долгору́кий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1099 et mort le 15 mai 1157 à Kiev), qui règne de 1149 à 1151 puis de 1155 à 1157.

Fils de Vladimir II Monomaque et d'Eufimia, noble byzantine, il est également prince de Vladimir-Souzdal de 1108 à 1157.

Son surnom de Dolgorouki (« au Long Bras ») lui vient de sa grande influence dans les luttes pour la couronne de la grande-principauté de Kiev. Il est resté dans l'histoire comme le fondateur de la ville de Moscou.
Bristol Mercury
Le Bristol Mercury est un moteur d'avion à neuf cylindres en simple étoile refroidi par air. Conçu par Roy Fedden de la Bristol Aeroplane Company il fut utilisé par des avions civils et militaires des années 1930 et 1940.
Développé à partir du Bristol Jupiter, ses dernières versions développaient 800 ch (600 kW) avec une cylindrée de 25 l, et utilisaient un compresseur.

Près de 21 000 moteurs furent produits, certains construits sous licence en Europe. Au moins trois Bristol Mercury sont encore en état de marche en 2010, d'autres sont conservés et exposés dans des musées de l'air (en).

Bristol Blenheim
Le Bristol Blenheim (prononciation anglaise /ˈblɛnɪm/) est un bombardier léger rapide triplace britannique de la Seconde Guerre mondiale. Issu d’un projet civil, ce bimoteur a été le premier monoplan métallique à aile cantilever à entrer en service dans la RAF. Plus rapide que la majorité des chasseurs en service en 1936, il se révéla décevant à l’épreuve des premiers combats en 1939, mais occupa une place importante dans le dispositif militaire britannique au début de la Seconde Guerre mondiale.
Phthiraptera
Les phthiraptères (Phthiraptera) regroupent aujourd'hui dans un ordre unique l'ensemble des insectes classiquement désignés sous le nom de poux, parmi lesquels le pou de l'Homme. La classification ancienne distinguait comme deux ordres distincts les poux des mammifères, suceurs de sang (les anoploures), des « poux des oiseaux » (ou mallophages), à l'alimentation plus variée. Il s'agit dans tous les cas d'ectoparasites dépourvus d'ailes (-aptera).

L'ordre comporte environ 4 900 espèces considérées comme valides, mais est parfois remplacé par celui des Psocodea.

Pediculus humanus
Pediculus humanus est le pou de l'humain, un insecte parasite. L'infestation par les poux est nommée « pédiculose ».

Pediculus humanus comprend deux sous-espèces parasites de l’humain: Pediculus humanus humanus (ou corporis, pou de corps) et Pediculus humanus capitis (pou de tête). Le pou du pubis appartient à une autre espèce.
Nurhachi
D'origine mandchoue, Nourhatchi (chinois simplifié : 努尔哈赤 ; chinois traditionnel : 努爾哈赤 ; pinyin : nǔ'ěrhāchì ; mandchou : ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ , nurgaci; 21 février 1559 - 30 septembre 1626) réalise l'unité des Jurchen et fonde la dynastie des Jīn postérieurs (後金, hòu jīn). Celle-ci devient ensuite la dynastie Qing, la dernière dynastie impériale chinoise.

Bannière blanche
La bannière blanche ou bannière blanche régulière (chinois : 正白旗 ; pinyin : zhēng bái qí, par opposition à la bannière blanche à bordure) est une des huit bannières divisant les troupes militaires sous la dynastie Qing. Elle se termine en 1911, lors de la révolution Xinhai qui fait tomber la Chine impériale et voit débuter la République de Chine (1912-1949).
Załęże Wielkie
Załęże Wielkie (prononciation : [zaˈwɛ̃ʐɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Różan (siège de la gmina), 21 km à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 84 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.