hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Abbaretz
La gare d'Abbaretz est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située sur le territoire de la commune d'Abbaretz, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Elle est fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et rouverte en 2014, grâce à la réactivation de la ligne qui est alors parcourue par des tram-train du TER Pays de la Loire.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Tour du Mont-Rose
Le Tour du Mont-Rose est un parcours de randonnée qui correspond au chemin parcouru dans le passé par le peuple Walser de part et d'autre du mont Rose.

Il s'étend sur le territoire de la haute vallée de Zermatt (canton du Valais), du haut Valtournenche, du haut val d'Ayas et de la haute vallée du Lys (Vallée d'Aoste), du Valsesia et de la vallée Anzasca (Piémont), et de la vallée de Saas.

Il tourne autour des massifs du Mont-Rose et des Mischabels et se divise en neuf étapes.

Valsesia
La Valsesia – Tseschrutol en walser – est une vallée alpine italienne au nord de la province de Verceil dont les eaux confluent dans la Sesia qui donne son nom à la vallée. La Valsesia s'étend du mont Rose jusqu'aux plaines de Verceil et comprend plusieurs vallées latérales dont les torrents alimentent la Sesia, en particulier le Mastallone et le Sermenza.

La vallée principale, nommée val Grande, a la forme d'un S et se termine à Alagna.

Elle abrite l'une des dernières communautés walser d'Italie avec celle de la haute vallée du Lys.
Fatum (bande dessinée)
Fatum est une série de bande dessinée de science-fiction publiée par la maison d'édition franco-belge Dargaud.

Écrite par François Froideval, dessinée par Francard et mise en couleur par Scarlett Smulkowski, elle compte cinq tomes sortis entre 1996 et 1997.

Franck Picard
Franck Picard, également connu sous les pseudonymes de Francard et d'Icar, est un dessinateur et coloriste de bande dessinée né le 24 septembre 1966 à Château-du-Loir.

Sourd, il parvient à acquérir la langue orale, en même temps qu'il a appris la langue des signes française, au cours de ses années d'éducation en écoles spécialisées pour sourds et à suivre des études secondaires.
Programme nucléaire de la Pologne
Le programme nucléaire de la Pologne est lié pendant la guerre froide à un programme actif de développement d’armes nucléaires. L'armée populaire polonaise disposait de 178 à 250 ogives nucléaires soviétiques. Depuis la signature du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), la Pologne s'interdit des recherches nucléaires à des fins militaires et travaille par ailleurs avec la Russie afin d'éliminer les grandes quantités d'armes chimiques et biologiques développées par les pays du pacte de Varsovie. La Pologne a ratifié le protocole de Genève le 4 février 1929, la Convention sur l'interdiction des armes chimiques le 23 août 1995, et la Convention sur l'interdiction des armes biologiques le 25 janvier 1973.

Après la fin de la guerre froide, la Pologne conserve uniquement un programme nucléaire civil quelle développe à partir de la fin des années 2010.

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est un traité international conclu en 1968 et signé par un grand nombre de pays. Il vise à réduire le risque que l'arme nucléaire se répande à travers le monde, et son application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
La Peur (nouvelle, 1882)
La Peur est une nouvelle fantastique de Guy de Maupassant, parue en 1882. Elle est initialement publiée dans la revue Le Gaulois du 23 octobre 1882, puis dans le recueil Contes de la bécasse en 1883, puis dans dix revues jusqu’en 1892. L'auteur a publié dans Le Figaro du 25 juillet 1884 une autre nouvelle portant le même titre. Elle est dédiée à Joris-Karl Huysmans (1848-1907).

Le récit contient deux narrateurs-personnages et est composé d'un récit-cadre et d'un récit encadré :

Le récit-cadre, ou récit encadrant, rapporte l'histoire principale et suit la chronologie.

Le récit encadré rapporte une autre histoire à l'intérieur de la première sous la forme d'un retour en arrière (analepse).

Comme c'est souvent le cas chez Maupassant, le deuxième narrateur (du récit encadré) est un personnage de la première histoire.

Ce texte de 1882 est la première version, alternative, d'une nouvelle homonyme elle-aussi titrée La Peur publiée deux ans après en 1884.

Récit-cadre
En narration, le récit-cadre ou récit enchâssant est un récit dans lequel sont emboîtés un ou plusieurs autres récits, dits « récits enchâssés », « récits encadrés ».

Le récit enchâssant, ou récit premier, qui n'est là que pour servir de cadre aux récits enchâssés, qui occupent (quantitativement) la place dominante, est un récit encadrant .
Caroline Ailin
Caroline Furøyen (née en 1989), également connue sous son nom de scène Caroline Ailin, est une chanteuse et compositrice norvégienne basée à Londres. Elle est connue pour ses collaborations aux albums de Dua Lipa. Elle a notamment co-écrit les single New Rules, Don't start now, Houdini ou Training season, dont certains ont été nommés aux Grammy Awards. Elle a également travaillé avec une variété d'autres groupes, notamment Zedd, Katy Perry, Clean Bandit, Ellie Goulding, Ella Mai, Louis the Child, ou MØ.

Clean Bandit
Clean Bandit est un groupe de musique électronique anglais, fondé à Cambridge en 2009. Il est composé de trois membres : Grace Chatto, Luke Patterson et Jack Patterson. Leur style musical emprunte à la musique classique et à la musique électronique et pourrait être qualifié de « musique de chambre électronique ». Leurs morceaux Rather Be (en compagnie de Jess Glynne), Rockabye (en compagnie de Sean Paul et d'Anne-Marie), Symphony (avec Zara Larsson) et Solo (avec Demi Lovato) ont atteint la première place du classement officiel de singles au Royaume-Uni.
CM-10
La CM-10 est une voie rapide autonome de Castille-La Manche qui entoure Guadalajara par le nord. D'une longueur de 3,6 km environ, elle relie l'A-2 à la zone industrielle El Henares. Elle dessert tout le nord de Guadalajara. C'est une voie express 2x2 voies séparée par un terre plein central.

Autoroute A-2 (Espagne)
L'autoroute A-2, aussi nommée autoroute du Nord-Est (en espagnol : Autovía del Nordeste), est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui relie Madrid à Barcelone.

À l'origine, l'A-2 était une autoroute urbaine reliant Madrid à Torrejón de Ardoz. À terme, elle devait relier la capitale espagnole à la route française RN9 au Perthus via La Junquera, près de la frontière entre l'Espagne et la France.
Canal Princesse-Margriet
Le canal Princesse-Margriet (en néerlandais Prinses Margrietkanaal) est un canal néerlandais de la Frise. Ce canal représente le trajet frison de la liaison fluviale entre l'IJsselmeer et la ville de Groningue.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Czułczyce
Czułczyce (prononciation : [t͡ʂuu̯ˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Sawin (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sawin (Lublin)
Sawin (prononciation : [ˈsavin]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sawin .

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 181 habitants en 2008.
USAT Buford
L'USAT Buford était un navire combiné cargo/passagers, lancé en 1890 sous le nom de SS Mississippi . Il a été acheté par l'armée américaine en 1898 pour servir au transport pendant la guerre hispano-américaine. En 1919, il fut brièvement transféré à la marine américaine, sous le nom d'USS Buford (ID 3818), pour rapatrier les troupes après la Première Guerre mondiale. Plus tard dans l'année, il retourna dans l'armée.

En décembre 1919, il est surnommé Soviet Ark ou Red Ark (Arche soviétique ou Arche rouge) par la presse de l'époque. Cela est du au fait que le Buford fut utilisé par le ministère de la Justice et le ministère du Travail des États-Unis pour expulser 249 non-citoyens vers la Russie en raison de leurs prétendues convictions politiques anarchistes ou syndicalistes.

Il est vendu à des intérêts privés en 1923, puis engagé à la mi-1924 pour servir de décor au film muet de Buster Keaton, La Croisière du Navigator. Il est démantelé en 1929.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Belinda Hocking
Belinda Hocking, née le 14 septembre 1990 à Wangaratta, est une nageuse australienne en activité spécialiste des épreuves de dos.

En 2011, lors des championnats du monde organisés à Shanghai, elle établit un nouveau record d'Océanie en prenant la deuxième place lors de la finale du 200 m dos. Bouclant les quatre longueurs de bassin en 2 min 6 s 06, elle cède un peu moins d'une seconde à la vainqueur, l'Américaine Missy Franklin. Plus tard, elle remporte la médaille de bronze avec ses coéquipières du relais 4 × 100 m quatre nages Leisel Jones, Alicia Coutts et Merindah Dingjan.

Missy Franklin
Melissa « Missy » Jeanette Franklin, née le 10 mai 1995 à Pasadena en Californie, est une nageuse américaine spécialiste du dos et de la nage libre.

En 2010, aux mondiaux petit bassin de Dubaï, elle obtient une première médaille internationale avec l'argent sur 200 m dos à l'âge de 15 ans. L'année suivante, elle remporte ses premiers titres mondiaux et, en 2012, à 17 ans, réalise le doublé olympique en dos.
Saint-Germain (Haute-Saône)
Saint-Germain est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes du pays de Lure.

Au Moyen Âge existaient deux fiefs, celui du village actuel et celui du Saulcy qui est un hameau, placés sous l'autorité du seigneur de Faucogney ils sont parfois administrés par des familles différentes et parfois par une seule famille (notamment entre le XIVe siècle et le XVIe siècle).

Peuplée de 1 349 habitants en 2022, la commune est située dans une région particulièrement vallonnée au pied des Vosges saônoises. Située en bordure du plateau des Mille étangs, la commune est principalement connue pour la tourbière de la Grande Pile qui est une référence pour l'histoire climatique de l'Europe occidentale. Au sud-est s'écoule l'Ognon, principal cours d'eau de la commune.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Teodorów (Łask)
Teodorów (prononciation [tɛɔˈdɔruf]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Wodzierady (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 30 habitants en 2006.

Wodzierady (Łódź)
Wodzierady (prononciation [vɔd͡ʑeˈradɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Wodzierady.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Maxime de Bulgarie
Maxime, né Marin Minkov le 29 octobre 1914 à Oreshak (en) en Bulgarie et mort le 6 novembre 2012 à Sofia, est un ecclésiastique orthodoxe bulgare. Il est patriarche de l'Église orthodoxe de Bulgarie du 4 juillet 1971 à sa mort.

Église orthodoxe bulgare
L'Église orthodoxe bulgare (en bulgare : Българска православна църква), officiellement le patriarcat de Bulgarie (en bulgare : Българска патриаршия), est une juridiction autocéphale de la communion orthodoxe en Bulgarie. Elle occupe le huitième rang honorifique parmi les Églises autocéphales. Le primat de l'Église porte le titre de métropolite de Sofia et patriarche de toute la Bulgarie, avec résidence à Sofia (titulaire actuel : Daniel depuis le 3 juillet 2024).
David Lewis (acteur canadien)
David Fouts dit David Lewis est un acteur canadien, né le 4 août 1976 à Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada). Il se fait connaître grâce à son rôle de Kevin Mitchum dans la série télévisée Hope Island (en) (1999-2000), ainsi que des personnages dans Esprits criminels et Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy, dans les téléfilms Mes parrains fêtent Noël et A Fairly Odd Summer (en) et au cinéma dans Lake Placid, L'Effet papillon 2, Harper's Island et Icarus.

Harper's Island
Harper's Island est une mini-série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Ari Schlossberg et diffusée entre le 9 avril et le 11 juillet 2009 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2009 sur W9, au Québec depuis le 25 mai 2010 sur Ztélé et en Belgique depuis le 3 juillet 2011 sur RTL-TVI.
Fergus Dubdétach
Fergus Dubdétach (Dent noire) est un roi d'Ulaid et Ard ri Érenn légendaire qui aurait régné entre 225 et 226 selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres. Il n’est pas répertorié dans la liste des rois selon le Baile Chuind Chétchathaig.

Cormac Mac Airt
Cormac mac Airt, dans la mythologie celtique irlandaise, est un Ard rí Érenn (roi suprême) d’Irlande légendaire, dont la résidence est Tara. Il aurait régné de 226 à 266 selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres. Cormac mac Airt est identifié au roi « Corbmac » du Baile Chuinn Chétchathaig.
Non causa pro causa
La cause douteuse - également connue sous le nom de fausse cause ou de non causa pro causa (« non-cause pour cause » en latin) - est une catégorie d'erreurs informelles (en) dans lesquelles une cause est incorrectement identifiée.

Par exemple : « Chaque fois que je m'endors, le soleil se couche. Par conséquent, mon coucher fait que le soleil se couche. ». Les deux événements peuvent coïncider, mais n'ont aucun lien de causalité.

Les erreurs de cause douteuse comprennent :

La corrélation implique la causalité (cum hoc, ergo propter hoc)

Sophisme de la cause unique

Post hoc ergo propter hoc

Régression fallacieuse

Sophisme du tireur d'élite texan

le fait de « sauter aux conclusions » (Jumping to conclusions (en))

Sophisme par association

Réduction ad hitlerum

Corrélation n'implique pas causalité
La phrase « corrélation n'implique pas causalité »
ou cum hoc sed non propter hoc (latin signifiant « avec ceci, cependant pas à cause de ceci ») réfère au raisonnement fallacieux consistant à penser ou prétendre que la corrélation de deux événements impliquerait un lien de causalité entre ceux-ci (en latin : Cum hoc ergo propter hoc : avec ceci, donc à cause de ceci). Cette confusion est appelée effet cigogne en zététique (en référence à la corrélation trompeuse entre le nombre de nids de cigognes et celui des naissances humaines), et est une erreur fréquente en science, particulièrement en statistique.
Ruisseau Dufreboy
Le ruisseau Dufreboy est un affluent de la rive sud de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent dans le lac aux Feuilles, lequel se connecte par un détroit au littoral ouest de la baie d'Ungava. Le ruisseau Dufreboy coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Luigi Ambrosio
Luigi Ambrosio (né en 1963 à Alba, au Piémont) est un mathématicien italien, actuellement professeur à l'école normale supérieure de Pise. Il est principalement connu pour ses travaux sur le calcul des variations, la théorie géométrique de la mesure et la théorie du transport.

École normale supérieure de Pise
L'École normale supérieure de Pise (en italien, Scuola normale superiore di Pisa, généralement abrégée en Scuola Normale, SNS ou Normale di Pisa) est un établissement d'enseignement supérieur italien à Pise et Florence. Chargée de former des universitaires, elle a donné à l'Italie trois Prix Nobel et plusieurs présidents de la République.

Ses élèves, issus d'un concours très sélectif, sont appelés normalisti.
Maggie O'Neill
Magaret O'Neill est une actrice britannique née le 15 novembre 1962 dans le Buckinghamshire, en Angleterre,. Elle est principalement connue pour des rôles dans des séries télévisées comme Shameless entre 2006 et 2007 ou EastEnders en 2008. Elle est également apparue dans le film Gorilles dans la brume en 1988.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
The Final Riot!
The Final Riot! est le 2e album live du groupe Paramore, sorti le 25 novembre 2008. Il est accompagné du DVD du concert live ainsi que de quelques séquences en coulisse.

Le DVD a été filmé le 12 août 2008 au Congress Theater de Chicago lors de The Final Riot! tour. Il contient également le documentaire "40 Days of Riot!" qui montre le groupe en tournée. Il est disponible en édition standard et édition deluxe qui inclut un livret de 36 pages en couleurs de la tournée et d'un autre documentaire, 40 MORE Days of Riot!.

Paramore
Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro.

Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux États-Unis et en Irlande, et disque d'or en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni. Brand New Eyes, le troisième album du groupe Paramore est commercialisé en 2009, noté second meilleur album du groupe dans les classements musicaux, et certifié disque de platine en Irlande et au Royaume-Uni, et disque d'or aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Le quatrième album éponyme du groupe, publié en 2013, atteint la première place du classement Billboard américain. Il gagne également cette première place au Canada, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Argentine et au Mexique.
Jean-Marie Soutou
Jean-Marie Léon Soutou, né le 18 septembre 1912 à Bruges (aujourd'hui Bruges-Capbis-Mifaget) dans les Pyrénées-Atlantiques (anciennement Basses-Pyrénées) et mort le 10 septembre 2003 au Port-Marly, est un résistant français, membre fondateur de Amitié chrétienne avec l'abbé Alexandre Glasberg. Il est un diplomate et haut fonctionnaire, ambassadeur de France en Algérie, président et inspecteur général des postes diplomatiques et consulaires (1966–1971), président de la Société des amis de Raymond Aron, président de la Croix-Rouge française. Il est reconnu comme Juste parmi les nations.

Pierre Gerlier
Pierre Gerlier, né à Versailles le 14 janvier 1880 et mort à Lyon le 17 janvier 1965, est un cardinal français, archevêque de Lyon de 1937 à 1965 et de ce fait, primat des Gaules.

Il a été reconnu, à titre posthume, Juste parmi les nations par l’État d’Israël.