hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde d'escalade de 1990
La Coupe du monde d'escalade de 1990 consiste en une série de six compétitions d'escalade de difficulté. Elle se déroule entre le 28 avril et le 14 décembre 1990, en faisant étape dans six pays différents, et sur deux continents.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Théorème de Chowla-Mordell
En mathématiques, le théorème de Chowla-Mordell est un résultat de la théorie des nombres déterminant les cas où une somme de Gauss est la racine carrée d'un nombre premier, multipliée par une racine de l'unité. Il fut démontré et publié indépendamment par Sarvadaman Chowla et Louis Mordell, vers 1951.

En détail, si p est un nombre premier,  un caractère de Dirichlet non trivial modulo p, et

où  est une racine primitive p-ième de l'unité dans les nombres complexes, alors le quotient

est une racine de l'unité si et seulement si  est le symbole de Legendre modulo p. Le premier « si » était connu de Gauss : la contribution de Chowla et Mordell fut la direction du « seulement si ». Le quotient ci-dessus apparaît dans l'équation fonctionnelle des fonctions L.

Somme de Gauss
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, une somme de Gauss est un nombre complexe dont la définition utilise les outils de l'analyse harmonique sur un groupe abélien fini sur le corps fini ℤ/pℤ où p désigne un nombre premier impair et ℤ l'ensemble des entiers relatifs.

Elles ont été introduites par le mathématicien Carl Friedrich Gauss dans ses Disquisitiones arithmeticae, parues en 1801.

Elles sont utilisées dans la théorie des polynômes cyclotomiques et possèdent de nombreuses applications.[réf. nécessaire] On peut citer par exemple une démonstration de la loi de réciprocité quadratique.
Classe Tripartite
Le type Tripartite, ou en France la classe Eridan, est une série de 35 chasseurs de mines conçue selon un projet commun aux marines belge, française et néerlandaise, ratifié par les chefs d'état-major des trois marines le 9 décembre 1974.

Verseau (bateau)
Le Verseau , indicatif visuel, M651 est un chasseur de mines type tripartite, classe Eridan en service dans la Force navale belge avant d'être revendu à la France en 1997, il a servi jusqu'en 1993 dans la marine belge sous l'appellation M920 Iris.

Ses missions sont « la détection, la localisation, la classification, l'identification puis la destruction ou neutralisation des mines par fonds de 10 à 80 mètres, le guidage des convois sous menace de mines et la pénétration sous la mer, la recherche d'épaves ».
Otavalo
Otavalo est une ville d'Équateur située au nord de la région andine (Sierra) dans la province d'Imbabura (altitude : 2 530 mètres).
Sa population est approximativement de 41 000 habitants.

La cité coloniale de San Luis de Otavalo a été fondée en l’an 1534 par les espagnols. Elle obtint le statut de ville en 1829 par un décret de Simón Bolívar alors président de Grande Colombie.

Otavalo est également le nom de l'un des peuples indigènes d'Équateur appartenant à la nationalité Kichwa (Quechuas) et comptant environ 65 000 membres dans la province.

Les langues usuelles sont le runasimi (quechua) et l'espagnol. Avant la conquête espagnole, les Amérindiens d'Otavalo parlaient le cara, une langue maintenant éteinte.

Imbabura
La province d'Imbabura est une province de l'Équateur. Sa capitale est Ibarra.

Imbabura est aussi le nom du volcan de cette province. Il atteint une hauteur de 4 609 mètres et est accessible depuis la ville de La Esperanza. On peut en prévoir l'ascension en une seule journée.
Maison des lanceurs d'alerte
La Maison des lanceurs d'alerte (MLA) est une association loi de 1901 créée le 22 octobre 2018 par dix-sept organisations (associations et syndicats),, afin d’accompagner les lanceurs d’alerte et d’améliorer leur protection.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
Samsung Galaxy J
La gamme Samsung Galaxy J est une série de smartphones grand public de la marque Samsung Galaxy. Elle est composée de smartphone Android d'entrée et de milieu de gamme, produits entre 2015 et 2019.

En septembre 2018, des rumeurs circulent à propos de la réorganisation de Samsung sur les gammes de smartphones, et qui marque l'abandon de la série Galaxy J en introduisant la gamme Galaxy M comme extension de la gamme Galaxy A.

Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.
(294739) 2008 CM
(294739) 2008 CM est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par CSS à Catalina le 2 février 2008.

Il est passé à proximité de la Terre le 29 décembre 2015 à environ 23 distances lunaires.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Gede (Kenya)
Gede, Gedi ou Kilimani est un village du comté de Kilifi au sud de la ville de Malindi, sur la côte kényane. Sa population est d'environ 600 personnes.

C'est une cité de culture swahilie, au sud de Malindi et au nord de Watamu. Le terme Gede signifie Précieux en oromo. Ce nom doit avoir été donné à la ville après que le dernier des leaders oromos ait abandonné la ville au XVIe siècle.

Watamu
Watamu est un petit village côtier du Kenya. La grande ville la plus proche est Malindi, reliée fréquemment par matatu.

Ces dernières années le village est passé d'un tranquille village swahili à une destination touristique populaire. Le littoral de la région qui propose des plages de sable blanc et des formations coralliennes est disposé en trois baies : baie de Watamu, baie bleue, baie de la tortue, protégé en tant que partie du parc national marin Watamu. Le parc marin est considéré comme l'un des meilleurs sites de plongée de la côte de l'Afrique de l'Est.
I'll Be There
I'll Be There est un single des Jackson 5, extrait de leur album Third Album (1970).

Il se classe numéro 1 au Billboard Hot 100, comme leurs trois singles précédents (I Want You Back, ABC et The Love You Save), faisant d'eux le premier groupe à placer leurs quatre premiers singles à la première place du Billboard Hot 100. I'll Be There est par ailleurs le dernier titre du groupe à atteindre la première place de ce classement.

La face B du single comporte le titre One More Chance issu de l'album ABC (1970).

I'll Be There a notamment été interprétée lors de l'émission Motown 25: Yesterday, Today, Forever et lors des deux concerts Michael Jackson - 30th Anniversary Celebration. La chanson a également été chantée par Michael Jackson lors de ses trois tournées solo (Bad World Tour, Dangerous World Tour et HIStory World Tour). Elle été planifiée au programme de la tournée this is it.

En 2011, la chanson a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Route nationale 61 (Belgique)
La route nationale 61 est une route régionale de la province belge de Liège. La route relie la N30 à Chênée près de Liège à la N68 à Eupen. Le tracé est en grande partie parallèle à la rivière Vesdre et à la ligne ferroviaire 37 Liège-Aix-la-Chapelle. La rivière et la voie ferrée sont traversées à plusieurs reprises. La N61 a une longueur d'environ 40 kilomètres.

Route nationale 68 (Belgique)
La route nationale 68 est une route nationale de Belgique qui relie Eynatten (Raeren), au niveau de la frontière allemande, à Deiffelt (Gouvy), au niveau de la frontière luxembourgeoise. Celle-ci est prolongée à la frontière allemande par la Bundesstraße 57 en direction d'Aix-la-Chapelle et par la route nationale 7 à la frontière luxembourgeoise. Elle fait partie de l'itinéraire de la  reliant Aix-la-Chapelle à Luxembourg.
Ouled Ayar
Les Ouled Ayar (arabe : اولاد عيار) sont une tribu tunisienne tantôt présentée comme arabe,, tantôt d'origine berbère arabisée, et installée dans la région de Makthar.

Ils sont connus pour être des résistants contre le protectorat français.

Banu Sulaym
Les Banu Sulaym (arabe: بنو سُلَيم) étaient une confédération de tribus arabes originaire du Nejd et du Hedjaz, régions faisant actuellement partie de l'Arabie saoudite, qui émigra vers la Haute-Egypte  au Xe siècle, puis vers le Maghreb (Algérie, Tunisie, Libye et Maroc) au XIe siècle.
Tour d'Espagne 1945
La cinquième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 10 et le 31 mai 1945 et était composée de 19 étapes pour un total de 3 803 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid. Il s'agissait de la première édition depuis 1942, après deux annulations en raison de la Seconde Guerre mondiale et des difficultés économiques endurées par l'Espagne.

Après le succès du double vainqueur (1941 et 1942) Julián Berrendero lors de la première étape, Delio Rodríguez s'est assuré la victoire finale dès le deuxième jour en s'imposant à Cáceres avec une demi-heure d'avance. Grâce à ses six victoires d'étapes, il est également vainqueur du premier classement par points du Tour d'Espagne. Berrendero, deuxième de classement général, remporte le classement de la montagne.

Tour d'Espagne 1941
La troisième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 juin et le 6 juillet 1941 et était composée de 22 étapes pour un total de 4 406 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Il s'agissait de la première Vuelta depuis 1936. La course n'avait pas pu être organisée ensuite à cause de la guerre d'Espagne. En raison de la Seconde Guerre mondiale, peu de coureurs étrangers étaient présents : sur les 32 participants, 28 étaient espagnols et 4 suisses.

Julián Berrendero fut le premier Espagnol à s'imposer, après un long duel avec Fermín Trueba qui remporte le classement de la montagne. Le sprinter Delio Rodríguez impressionna en gagnant 12 étapes.
Pont terrestre
Un pont terrestre ou pont de terre, en biogéographie, est un isthme ou une large bande de terre entre deux zones qui seraient autrement séparées, ce qui permet aux animaux terrestres et aux plantes de traverser et de coloniser de nouvelles terres. Les ponts terrestres peuvent être créés par une régression marine dans laquelle le niveau des mers baisse, faisant apparaitre des portions du plateau continental peu profondes, qui étaient légèrement submergées ou lorsque de la terre émerge par la tectonique des plaques, ou parfois lorsque le plancher de la mer remonte à cause du rebond post-glaciaire, après une période glaciaire.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Cabinet fantôme Corbyn
Le cabinet fantôme Corbyn (en anglais : Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn) est le cabinet fantôme britannique nommé par le chef de l'opposition Jeremy Corbyn. Il est constitué par des députés du Parti travailliste. Il fait face au gouvernement conservateur de David Cameron puis, à partir de juillet 2016, à celui de Theresa May et depuis juillet 2019 à celui de Boris Johnson. Il est remplacé en décembre 2019 par le cabinet fantôme Starmer.

Cabinet fantôme Starmer
Le cabinet fantôme Starmer est le cabinet fantôme britannique nommé par le chef de l'opposition Keir Starmer à l'issue de son élection à la direction du Parti travailliste. Il est constitué par des députés du Parti travailliste. Il fait face aux gouvernements conservateurs Johnson II, Truss et Sunak.
Generali
Assicurazioni Generali est une compagnie d'assurance italienne, fondée à Trieste en 1831. En 2022, c'est la plus grande compagnie d'assurance d'Italie et elle se classe parmi les plus grandes compagnies d'assurance du monde en termes de primes nettes et d'actifs.

Les principaux concurrents de Generali au niveau international sont Axa, Allianz et Zurich Insurance Group.

La société est cotée à la bourse de Milan et fait partie de l'indice FTSE MIB de Milan.

Allianz
Allianz SE, (prononcé : /aliˈants/, ) est un groupe d'assurances allemand créé en 1890 à Berlin. Il est le troisième assureur et le huitième gestionnaire d'actifs au monde.

Le groupe est diversifié entre l'assurance-dommage et l'assurance-vie, et est actif en Allemagne, en Suisse, en France et en Italie. Le groupe utilise également son réseau d'agents d'assurance pour vendre des produits bancaires.

En février 2007, Allianz acquiert 100 % du capital d'AGF. Le groupe est l'ancien propriétaire de la Dresdner Bank en Allemagne, cédée à Commerzbank en septembre 2008 pour 9,8 MM €.
Ernest Ginsburger
Ernest Ginsburger est un rabbin français du XXe siècle né à Héricourt (Haute-Saône), 15 avril 1876 et mort à Auschwitz le 14 février 1943,. Successivement grand-rabbin de Genève, puis de Belgique, enfin de Bayonne, il participe comme aumônier à la Première Guerre mondiale. Il a écrit plusieurs ouvrages et notamment fait œuvre d'historien des communautés juives. Dès le début de l'Occupation, il dénonce l'idéologie nazie dans des articles et des sermons. Arrêté en mars 1942, puis déporté de Drancy en février 1943, il est assassiné à Auschwitz dès son arrivée.

Camp de Royallieu
Le camp de Royallieu (Frontstalag 122) à Compiègne (Oise) en France est un camp de transit nazi, ouvert de juin 1941 à août 1944.

De 1942 à 1944, il est le lieu de transit des déportés pour Mauthausen, Ravensbrück, Buchenwald ou Neuengamme. Plus de 54 000 résistants, militants syndicaux et politiques, Tziganes (Sinté, Manouches, Yeniches, etc..), civils raflés, Juifs, y sont internés,. 50 000 d'entre eux, sont déportés dans les camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz, Ravensbrück, Buchenwald, Dachau, Sachsenhausen, Mauthausen, Neuengamme. Le Frontstalag 122 s'est caractérisé notamment par l'internement et la déportation des « politiques » et personnalités « otages » : communistes, syndicalistes, résistants, Sinté (appelés Tziganes) et civils. Le « camp C », ou le camp juif, tenu au secret, est déjà, vu les conditions d'internement qui y règnent, un lieu d'extermination par la faim et la maladie.
Campterophlebia
Campterophlebia elegans

Campterophlebia est un  genre fossile d'insectes ailés de l'ordre des odonates, du sous-ordre éteint des Isophlebioptera, du clade des Isophlebiida, de la super-famille des Isophlebioidea et de la famille des Campterophlebiidae.

La seule espèce connue, Campterophlebia elegans, a été découverte en Basse-Saxe et dans le Mecklembourg dans le nord de l'Allemagne, dans des sédiments du Toarcien inférieur (Jurassique inférieur) datant d'environ 183 Ma.

Campterophlebiidae
Karatawiidae, Karatawiibae

Les Campterophlebiidae forment une famille fossile d'insectes ailés de l'ordre des odonates, du sous-ordre éteint des Isophlebioptera, du clade des Isophlebiida et de la super-famille des Isophlebioidea. Leurs fossiles sont connus en Asie et en Europe au Jurassique et au Crétacé inférieur.
Ruehleia
Ruehleia bedheimensis

Ruehleia est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes, rattaché à la famille des Plateosauridae ou directement au clade des platéosauriens,. Il a vécu au Trias supérieur (Norien), dans ce qui est maintenant l'Allemagne.

L'espèce type et seule espèce, Ruehleia bedheimensis, a été décrite par Peter Galton en 2001.

Plateosauria
Platéosauriens

Les Plateosauria (platéosauriens en français) forment un clade fossile de dinosaures sauropodomorphes ayant vécu du Trias supérieur jusqu'au Crétacé supérieur qui ont vécu en Europe, en Afrique, en Amérique du Sud et en Asie. Ce groupe a été créé par Gustav Tornier en 1913, avant de tomber dans l'oubli jusqu'aux années 1980.
Kratie (ville)
Kratie est une ville du Cambodge, chef-lieu de la province du même nom. Elle se situe sur le Mékong.

On y trouve entre autres les fameux "compartiments chinois" (en anglais : shophouses) de deux, trois ou quatre niveaux : boutique sur la rue, entrepôt et séjour à l'arrière ; et appartements dans les étages supérieurs.

Province de Kratie
La province de Kratie (« poudre cosmétique » en khmer moyen) est une province du Cambodge. Elle comprend six districts :

1001 Chhloung

1002 Kracheh

1003 Preaek Prasab (« rivières confluentes »)

1004 Sambour (« acacia »)

1005 Snuol (« Dalbergia nigrescens (Fabacées), à écorce tinctoriale »)

1006 Chetraborei (« cité du cœur »)
Self-denying Ordinance
Dans l'histoire de l'Angleterre, la Self-denying Ordinance est une loi présentée au Parlement de l'Angleterre par Henry Vane le jeune. Elle visait à empêcher que les membres du Parlement ne cumulent des positions de commandement dans les forces d'armée ou de marine parlementaires pendant la Première Révolution anglaise.

La Chambre des communes britannique l'adopta le 19 décembre 1644 et la Chambre des lords, le 3 avril 1645.

Histoire de l'Angleterre
L’Angleterre est la plus étendue et la plus peuplée des quatre nations qui composent le Royaume-Uni. L'Angleterre correspond approximativement au territoire conquis par les Anglo-Saxons au Ve siècle, avant d'être unifié au Xe siècle et de former le royaume d'Angleterre, qui devient la Grande-Bretagne par les Actes d'Union de 1707 avec le royaume d'Écosse, puis le Royaume-Uni par l'Acte d'Union de 1800 avec le royaume d'Irlande.
Turija (Lukavac)
Turija (en cyrillique : Турија) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 635 habitants.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Kolonia Siemiątkowska
Kolonia Siemiątkowska (prononciation : [kɔˈlɔɲa ɕemjɔntˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Óchthia (Arcadie)
Óchthia (grec moderne : Όχθια), anciennement connue sous le nom de Karachassáni (grec moderne : Καραχασάνι), est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Un mari à prix fixe
Un mari à prix fixe est un film français réalisé par Claude de Givray, sorti en 1965.

Le film Un mari à prix fixe, sorti en 1965, est une nouvelle adaptation cinématographique du roman éponyme de Luisa-Maria Linares. Cette version fait suite à l'adaptation de 1942 réalisée par Gonzalo Delgrás, qui portait aussi le titre Un mari à prix fixe.

Un marido a precio fijo
Un marido a precio fijo est un film espagnol de 1942, écrit et dirigé par Gonzalo Delgrás. Le scénario de cette comédie se basé sur le roman éponyme de l'écrivaine Luisa-María Linares. Le film présente un exemple de la danse populaire de l'époque Le tipolino.

Le roman a déjà été adapté au théâtre par Daniel España, le rôle principal étant joué par Isabel Garcés et Fernando Rey.