hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urbanisme à Reims
Cette trame de l'urbanisation contemporaine de Reims est ici seulement esquissée à partir des travaux notamment du RHa[Quoi ?] et aussi ceux de François-Xavier Tassel dans sa thèse de doctorat sur la Reconstruction de Reims après la  Première Guerre mondiale.

Pour la période contemporaine, l'Agence d'urbanisme de Reims travaille à la publication d'une frise qui permettra aussi de mieux appréhender l'histoire urbaine de la ville contemporaine. Cette histoire urbaine de Reims montre combien la ville d'aujourd'hui est le résultat pour une large part d'interventions délibérées des pouvoirs en place au fil des siècles. À la lumière de l'histoire de l'urbanisme de Reims, nous pouvons constater combien cette ville est à la fois représentative de l'ensemble de la production de la ville en France, mais aussi combien elle servit de champ d'expérimentation national à partir de la fin du XIXe siècle.

Zone à urbaniser en priorité
Une zone à urbaniser en priorité (ZUP), appelée plus précisément à l'origine « zone à urbaniser par priorité », est une procédure administrative d'urbanisme opérationnel utilisée en France entre 1959 et 1967 afin de répondre à la demande croissante de logements. Les ZUP étaient destinées à permettre la création ex nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais également leurs commerces et leurs équipements.

Prenant la forme de grands ensembles, elles ont contribué à résorber les carences en logement, mais on considère généralement qu'elles n'ont pas permis la création de quartiers dynamiques. Par métonymie, le terme de ZUP désigne aussi les quartiers et ensembles urbanistiques issus de cette procédure d'aménagement.

Les ZUP sont fréquemment l’objet d’actions de la « politique de la ville » ainsi que du programme national dit « de renouvellement urbain » mis en œuvre par l’agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
Fête de l'igname (Bénin)
La fête de l'igname est une fête traditionnelle saisonnière célébrée à la mi-août de chaque année au Bénin (principalement à Savalou). Elle est devenue aujourd'hui une fête identitaire qui rassemble non seulement des peuples ayant la même expression culinaire et culturelle, mais représente aussi une occasion de discuter des problèmes que rencontre la commune. C'est l'occasion pour le roi de Savalou d'autoriser officiellement la consommation des ignames fraîchement moissonnées des champs.

Mahi (peuple)
Les Mahi sont un peuple du Bénin. Ils vivent au nord d'Abomey, de la frontière togolaise à l'ouest, jusqu'à la rivière Zou à l'est, et entre le fleuve Ouemé et la rivière Zou, son affluent, au nord des collines de Dassa. Les Mahi ont établi leur propre royaume à la fin du XVIIIe siècle, et ont été la cible de la traite des esclaves avant la colonisation française à la fin du XIXe siècle,. Du fait de ce commerce d'esclaves vers les Amériques, des influences  mahis se retrouvent dans les religions afro-brésiliennes,.
Le peuple Mahi est né de l'oppression du Royaume d'Abomey depuis le xve siècle lorsque ce dernier voulait étendre ses frontières. De petits clans qui vivaient dans le couloir des collines de dassa et le fleuve ouemé à l'Est. Ses petits clans ne partageaient pas totalement les mêmes culture et tradition cependant pour résister aux attaques multiples de Dahomey ils se sont unifiés d'où le peuple Mahi.
Machinedrum
Machinedrum, de son vrai nom Travis Stewart (né le 4 mars 1982 à Eden en Caroline du Nord), est un musicien américain de musique électronique. Il signe de nombreux disques et apparitions dans des styles allant du hip-hop expérimental à la jungle en passant par le juke, la house et le dubstep.

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).
Lasha Malaguradze
Lasha Malaguradze (en géorgien : ლაშა მალაღურაძე et phonétiquement en français : Lacha Malagouradzé), né le 2 janvier 1986 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV qui joue principalement au poste de demi d'ouverture.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Aube
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Aube.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Xavier Tondo
Xavier Tondo Volpini (né le 5 novembre 1978 à Valls (Tarragone) et mort le 23 mai 2011 à Monachil (Grenade)) est un coureur cycliste espagnol. Passé professionnel en 2003, il a remporté le Tour du Portugal en 2007.

Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.
Fort du Dellec
Le fort du Dellec est situé sur la commune de Plouzané. Il a été édifié par Vauban au XVIIe siècle et était constitué par des remparts entourés de douves profondes et comprenait une batterie de 47 à tir rapide, en collaboration avec les batteries de la côte de Cornouaille au sud sur la presqu'île de Crozon. Le fort du Dellec a été remanié plusieurs fois après : rajouts de casemates et de soutes à munitions.

Il conserve aussi des structures de l'occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale avec la présence de blockhaus typiques du mur de l'Atlantique.

Le fort du Dellec fut un des nombreux éléments de défense de la rade de Brest. Ouvert au public, il est devenu un espace culturel et de loisirs en plein air. Les belvédères, accessibles au public, permettent d'assister au passage des nombreux navires dans le goulet de Brest.

Batterie de Cornouaille
La batterie de Cornouaille, parfois appelée Fort de Cornouaille ou batterie basse de Cornouaille, est une structure d’artillerie datant XVIIe siècle située sur la commune de Roscanvel dans la presqu'île de Crozon. Elle défend l’entrée du goulet de Brest avec le fort du Mengant situé de l’autre côté du goulet, exposant ainsi les navires qui le franchissent à un redoutable tir croisé.

Elle a subi plusieurs modifications au cours des siècles, et est aujourd’hui à l’abandon. L'ensemble des ouvrages est classé monument historique par arrêté du 25 avril 2013.
Bišina
Bišina (en serbe cyrillique : Бишина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 18 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Adrien Petit
Adrien Petit, né le 26 septembre 1990 à Arras, est un coureur cycliste français. Professionnel entre 2011 et 2025, il compte neuf victoires chez les professionnels.

Au cours de sa carrière, il est notamment vice-champion du monde espoirs en 2011 derrière Arnaud Démare et lauréat du Tro Bro Leon en 2014.

Tropicale Amissa Bongo 2013
La 8e édition de la Tropicale Amissa Bongo a eu lieu du 14 au 20 janvier 2013. Cette compétition est organisée au Gabon et passe cette année par le Cameroun. La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2013 en catégorie 2.1.

L'épreuve est remportée par le Français Yohann Gène (Europcar), vainqueur de la 6e étape, devant le Marocain Soufiane Haddi (Équipe nationale du Maroc) et le Belge Gaëtan Bille (Lotto-Belisol). C'est la quatrième victoire à la suite du classement général pour la formation Europcar après les succès d'Anthony Charteau lors des trois précédentes années.

En ce qui concerne les classements annexes, Gène remporte le classement par points, Haddi celui des points chauds ainsi que celui du meilleur jeune, l'Érythréen Merhawi Kudus (Équipe nationale d'Érythrée) celui de la montagne alors que la formation belge Lotto-Belisol termine meilleure équipe.
Gold de Grand Rapids
Le Gold de Grand Rapids (Grand Rapids Gold en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Grand Rapids, Michigan. Ils jouent leurs matches à domicile au Van Andel Arena.

Vipers de Rio Grande Valley
Les Vipers de Rio Grande Valley (Rio Grande Valley Vipers en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Edinburg, Texas.
Présentation de Marie au Temple
La Présentation de Marie au Temple (en grec moderne Εισόδια της Θεοτόκου  / Eisódia tis Theotókou) est une fête catholique (considérée comme une mémoire obligatoire) et orthodoxe (une des Douze Grandes Fêtes). Elle est aujourd'hui célébrée le 21 novembre en Occident comme en Orient.

Mémoire (liturgie)
Une mémoire  du calendrier romain général de l'Église catholique est une célébration de moindre importance qu'une solennité et qu'une fête. Les mémoires sont obligatoires ou facultatives : parmi les saints inscrits au Calendrier romain général, ceux qui ont une importance universelle sont obligatoirement célébrés dans toute l'Église ; la célébration des autres est facultative.
Francon de Liège
Francon de Liège (Franco Leodiensis), né vers 1015/1020 et mort vers 1083, était un clerc du diocèse de Liège et mathématicien du XIe siècle.

Élève d'Adelman de Liège, puis lui-même écolâtre de la cathédrale de Liège, il est notamment connu pour ses travaux sur la géométrie euclidienne, et a laissé un traité sur la quadrature du cercle.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Rocky Mountain (ancienne circonscription fédérale)
Rocky Mountain fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Rocky Mountain a été créée en 1966 avec des parties de Bow River, Jasper—Edson, Lethbridge et Macleod. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Bow River, Calgary-Sud, Lethbridge, Peace River, Red Deer et Yellowhead.

Calgary-Sud
Calgary-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1953 à 1988.

La circonscription de Calgary-Sud a été créée en 1952 avec des parties de Bow River, Calgary-Ouest et Calgary-Est. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Calgary-Sud-Est, Calgary-Sud-Ouest et Calgary-Ouest.
Prothade
Saint Prothade ou Protade, en latin Protadius Vesuntinus, est un prélat franc, mort en 624.

Il était parent d’un maire du palais de Bourgogne. Vers 612, il succéda, comme évêque de Besançon, à Nicet, se signala par son zèle à maintenir l’intégrité du dogme et de la discipline et acquit une grande réputation de prudence et de sagesse, qui lui valut d’être fréquemment consulté par le roi Clotaire II. L’Église l’honore le 10 février.

Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.
Jacques Thomas de Pange
Marie-Jacques Thomas Songis de Pange, marquis de Pange, né le 29 août 1770 à Paris, mort le 2 octobre 1850 au château de Pange (Moselle), est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Château de Pange
Le château de Pange est une bâtisse du XVIIIe siècle situé aux bords des eaux de la Nied française, à Pange dans le département français de la Moselle. Typique du classicisme, il comporte un corps de logis central au fronton triangulaire, flanqué de deux pavillons encadrant la façade sur la Nied. Une petite église datant du milieu du XIXe siècle le jouxte et présente plusieurs vitraux anciens dignes d'intérêt.
Jean du Mats de Montmartin
Jean du Mats de Montmartin, (ou encore du Mats de Montmartin), seigneur de Terchant et de Montmartin, militaire français, capitaine huguenot, époux de Marie de Feschal , 1575, mort au château de Terchant le 26 octobre 1625 à Ruillé-le-Gravelais et inhumé à Vitré ; chevalier des ordres du roi, gouverneur de Vitré.

Henri de Montpensier
Henri de Bourbon, né à Mézières-en-Brenne le 12 mai 1573, mort à Paris le 27 février 1608, fut dauphin d'Auvergne, duc de Montpensier, 17e prince souverain de Dombes, seigneur de Châtellerault et vicomte de Brosse.
1-Haloadamantane
Un 1-haloadamantane est un composé organique halogéné dérivé de l'adamantane. Les 1-haloadamantanes sont représentés par les quatre molécules suivantes :

1-fluoroadamantane ;

1-chloroadamantane ;

1-bromoadamantane ;

1-iodoadamantane.

Ils ont été très étudiés pour leur potentiel d'anticancéreux en particulier pour traiter les leucémies.

D'autres composés analogues comme l'amantadine (X=NH2) ou le rimantadine (X=CH(CH3)NH2) ont aussi des propriétés thérapeutiques, antiparkinsonien et antiviral pour ces deux composés.

Rimantadine
La rimantadine (DCI, vendue sous les noms de Flumadine ou Roflual) est un antiviral prescrit oralement, utilisé pour traiter, et dans de rares cas prévenir, une infection par le virus de la grippe A.  Pris un ou deux jours après le début des symptômes, la rimantadine peut réduire la durée et modérer la gravité de la grippe. La rimantadine, et un autre médicament similaire, l'amantadine sont tous deux dérivés de l'adamantane. La rimantadine a été autorisée sur le marché par la Food and Drug Administration (FDA) aux États-Unis en 1994.

Selon le CDC, 100 % des échantillons testés de la grippe saisonnière H3N2 et de la grippe A (H1N1) de 2009 montrent une résistance à la rimantadine et elle n'est plus recommandée en traitement de la grippe.
Macoszyn Duży
Macoszyn Duży (prononciation [maˈt͡sɔʂɨn ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, à l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Wola Uhruska (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 68 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 113 habitants en 2013.

Wola Uhruska (gmina)
Wola Uhruska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Uhruska, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 150,86 km2 pour une population de 4 170 habitants en 2006.
Supercoupe d'Espagne féminine de football 2024
La Supercoupe d'Espagne féminine 2024 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne 2022-2023 et les deux autres meilleures équipes du championnat 2022-2023. Il s'agit de la 9e édition du trophée, la 5e sous ce format.

La Supercoupe s'est jouée du 16 au 20 janvier 2024, dans un seul et même stade, celui de Butarque à Leganés dans la province de Madrid en Espagne,.

Le FC Barcelone à conservé son titre en battant Levante U.D. en finale (7-0).

Leganés (Madrid)
Leganés est une commune espagnole de la communauté de Madrid, située au sud-ouest de la capitale, à l'intérieur de son aire métropolitaine.

Avec 186 995 habitants en 2013, elle est la cinquième ville la plus peuplée de la communauté, après Madrid, Móstoles, Alcalá de Henares et Fuenlabrada.

La ville abrite un club de football de première division, le Club Deportivo Leganés.
Infanterie de la British Army
L’infanterie de la British Army (British Army's Infantry) est une branche de la British Army (armée de terre britannique) et comprend, en 2010, 19 régiments d'infanterie, divisés en 51 bataillons, dont 37 de l'armée régulière et 14 de l'armée territoriale (réserve). L'infanterie britannique forme une organisation hautement flexible, étant donné de la diversité de ses rôles.

Royal Irish Regiment (1992)
Le Royal Irish Regiment (27th (Inniskilling) 83rd and 87th and Ulster Defence Regiment Conspicuous Gallantry Cross) (R IRISH) est un régiment d'infanterie de l'armée britannique. Le régiment a été fondé en 1992 par la fusion des Royal Irish Rangers et le Ulster Defence Regiment. Leur plus anciens prédécesseurs, le 27e régiment à pied fut levé en juin 1689 pour combattre dans les guerres williamites en Irlande. D'autres régiments notables à leur suite incluent les Royal Inniskilling Fusiliers, Royal Irish Rifles et les Royal Irish Fusiliers.

La devise du régiment est Faugh A Ballagh (en irlandais moderne, Fág an Bealach), dérivé de la phrase du gaélique irlandais « Clear the Way ».
Le Mystère de l'or des confédérés
Le Mystère de l'or des confédérés (The Curse of Civil War Gold) est une émission de télévision documentaire en seize épisodes de 42 minutes diffusée entre le 6 mars 2018 et le 2 juillet 2019 sur la chaine History.

En France, elle a été diffusée à partir du 1er août 2020 sur Planète+ A&E.

Cette série suit Kevin Dykstra, Marty Lagina et leur équipe dans leur quête de l'or des confédérés, disparue depuis la guerre de Sécession…
C'est une série dérivée de Le Mystère d'Oak Island.

Île Oak
Île aux Chênes

L’île aux Chênes ou île Oak (Oak Island en anglais) est une île du comté de Lunemburg, située au sud de la province de Nouvelle-Écosse au Canada. Cette île couverte d'arbres est l'une des nombreuses îles de la baie de Mahone et est reliée au continent par une chaussée. La communauté humaine la plus proche est la communauté rurale de Western Shore, qui fait face à l'île, tandis que le village le plus proche est Chester. L'île est une propriété privée, connue surtout pour ses diverses légendes concernant des trésors enfouis ou des artefacts historiques, ainsi que pour les tentatives d'exploration du site qui y ont été faites. Une autorisation est requise pour la visiter.
Mariotto Albertinelli
Mariotto di Bigio di Bindo Albertinelli (Florence, 13 octobre 1474 - 5 novembre 1515) est un peintre italien de la Renaissance actif à Florence, ami proche et collaborateur de Fra Bartolomeo et influencé par Raphaël.

Certaines de ses œuvres ont été décrites comme « archaïques » ou « conservatrices » ; d’autres sont considérées comme des exemples du classicisme grandiose de l’art de la Haute Renaissance.

Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.
Cathédrale Saint-François-Xavier
Plusieurs cathédrales catholiques ont été nommées cathédrale Saint-François-Xavier en l’honneur du missionnaire jésuite saint François Xavier, apôtre de l'Asie :

au Japon
la cathédrale Saint François Xavier de Kagoshima, Kyushu ;

en Australie :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Adélaïde,
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Geraldton ;

aux Bahamas :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Nassau ;

en Biélorussie :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Grodno ;

au Canada :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Chicoutimi au Québec ;

aux États-Unis :
la basilique Saint-François-Xavier, ancienne cathédrale de Vincennes ;
la Cathédrale Saint-François Xavier (Wisconsin) à Green Bay dans le Wisconsin ;

en Inde :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Agartala,
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Bangalore,

au Pakistan :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Hyderabad ;

en Slovaquie :
la cathédrale Saint-François-Xavier, à Banská Bystrica.

Cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi
La cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi est une cathédrale catholique située à Saguenay au Québec (Canada). Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Chicoutimi. Elle a été construite de 1919 à 1922 en remplacement de l'ancienne cathédrale détruite par les flammes en 1912.