hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloc uni pour la renaissance et l’émergence du Congo
Le Bloc Uni pour la Renaissance et l’Émergence du Congo (BUREC) est un parti politique en république démocratique du Congo. Il est fondé le 20 novembre 2010 par Julien Paluku. Il est membre de du Front commun pour le Congo (FCC);

Julien Paluku Kahongya
Julien Paluku Kahongya, né le 13 décembre 1968 à Buramba, dans la province du Nord-Kivu, est un homme politique congolais et ministre du Commerce extérieur dans le gouvernement Suminwa depuis mai 2024.

Il est ministre de l'Industrie dans le gouvernement Lukonde de septembre 2019 à 2023.

Il est également gouverneur du Nord-Kivu de 2007 à 2019, et est vice-président de l'Association internationale des régions francophones (AIRF).

Il est réélu le 9 décembre 2021 à Bukavu comme président national du parti politique BUREC.
Damares Alves
Damares Alves, née le 11 septembre 1964 à Paranaguá (Brésil), est une pasteure chrétienne baptiste et femme politique brésilienne. Elle est ministre des Droits de l'homme, de la Famille et des Femmes de 2019 à 2022 dans le gouvernement du président Jair Bolsonaro.

Aux élections générales de 2022, elle a été élue sénatrice du District fédéral.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Samsung Galaxy Note 20
Les Samsung Galaxy Note 20 et Galaxy Note 20 Ultra sont deux smartphones haut de gamme de type phablette du constructeur sud-coréen Samsung qui a été annoncé le 5 août 2020.

Ils remplacent les Samsung Galaxy Note 10. La gamme Galaxy Note est abandonnée après le Note 20. Le Samsung Galaxy S21 Ultra sorti l'année suivante est compatible avec le S pen et le Samsung Galaxy S22 Ultra a un logement dédié pour le ranger.

Samsung Galaxy Note 10
Les Samsung Galaxy Note 10, Galaxy Note 10+ et Galaxy Note 10 Lite sont trois smartphones haut de gamme Android de type phablette du constructeur sud-coréen Samsung qui ont été annoncés le 7 août 2019. Ils font partie de la gamme Galaxy Note.

Ils viennent succéder au Samsung Galaxy Note 9, présenté un an plus tôt.
Décadentisme
Le décadentisme (également appelé mouvement décadent, ou décadisme) est un mouvement littéraire et artistique controversé qui s'est développé en Europe et aux États-Unis principalement au cours des vingt dernières années du XIXe siècle et consistant en un attrait pour l'irrationnel, la mort, le mystère et un rejet de la science. On parle aussi de littérature ou d'esthétique fin-de-siècle.

Il s'agit davantage d'un état d'esprit, d'une attitude, d'une posture, voire d'une esthétique, qui s'installe dans les milieux littéraires et chez certains plasticiens à la fin du XIXe siècle, que d'un véritable mouvement ou école artistique. Mais il existe un lien entre une certaine forme de lyrisme et le décadentisme, lequel est un des symptômes manifestes de la modernité.

Naturalisme (littérature)
Le naturalisme est un mouvement littéraire qui s'attache à peindre la réalité en s'appuyant sur un travail minutieux de documentation et en s'inspirant notamment de la méthode expérimentale du physiologiste Claude Bernard. Émile Zola est le principal représentant de cette école littéraire en France. Le mouvement s'étend ensuite dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique.
Francois-Antoine Girolami
François-Antoine Girolami, né le 3 juin 1839 à Évisa (Corse), mort le 18 mai 1919 à Bastia, a mené une carrière ecclésiastique et littéraire. Ses principales publications littéraires et historiques furent concentrées sur la période 1886-1910.

Il a fréquemment utilisé le patronyme Girolami-Cortona : ses aïeux originaires de Giocatojo résidaient, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, dans une ancienne habitation de la famille Cortona (Cortinchi). La parenté entre les familles Girolami et Cortona n'est, à ce jour, légitimée par aucun document original.

Le patronyme "Girolami-Cortona" n'a été identifié en Corse dans aucun document antérieur aux années 1880, y compris dans les archives familiales de l'auteur. Aucune parenté n'a été constatée entre la branche Girolami de Giocatojo / Evisa et celles de Morosaglia.

Il a présidé la Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse de 1918 à 1919.

Giocatojo
Giocatojo (en corse : Ghjucatoghju) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.
Leo (film indien, 2023)
Leo est un film indien réalisé et co-écrit par Lokesh Kanagaraj (en), sorti en 2023. Le film met en vedette les acteurs Vijay, Trisha, Gautham Menon, Sanjay Dutt et Arjun Sarja (en). Il est adapté et inspiré du film A History of Violence de David Cronenberg, sorti en 2005. C'est le troisième film du Lokesh Cinematic Universe (LCU) (en) après Kaithi (en) (2019) et Vikram (2022).

Vikram (film, 2022)
Vikram est un film d'action à suspense en tamoul de 2022, écrit et réalisé par Lokesh Kanagaraj (en) et produit par Kamal Haasan et R. Mahendran. Il met en vedette Kamal Haasan, Vijay Sethupathi (en) et Fahadh Faasil (en). Le film est un successeur spirituel du film de 1986 portant le même nom, le personnage principal étant le même que ce dernier. Vikram sort en salles le 3 juin 2022 et connait un très grand succès critique et commercial. Il s'agit aussi du deuxième volet du Lokesh Cinematic Universe (LCU), car le film est également dans la même continuité que Kaithi (en), film de 2019 du même réalisateur,.
Radio Le Kef
Radio Le Kef (arabe : إذاعة الكاف) est une radio régionale et généraliste tunisienne fondée le 7 novembre 1991, le même jour que Radio Gafsa. Arabophone, elle couvre le nord-ouest du pays. En plus de son siège du Kef, elle dispose d'un bureau régional dans les gouvernorats de Béja, Jendouba, et Siliana.

Radio Gafsa
Radio Gafsa (arabe : إذاعة قفصة) est une radio régionale et généraliste tunisienne dont la décision de création est annoncée le 13 février 1991 ; le démarrage des émissions est effectif le 7 novembre de la même année. Elle couvre le sud-ouest du pays.

Arabophone, son volume horaire augmente de six heures par jour lors de son lancement à vingt heures par jour en 2010 et 24 heures sur 24 en avril 2015. Émettant en modulation de fréquence, elle est également accessible sur Internet.

Les travaux pour la construction de la seconde partie du siège de la radio, entamés en 1994, sont achevés en décembre 2000. Le 14 janvier 2003, Radio Gafsa entre dans l'ère de la production numérique des émissions.
Gare de Lisieux
La gare de Lisieux est une gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Lisieux à Trouville - Deauville. Elle est située à l'extrémité de la rue de la Gare, place Pierre-Semard, au sud-est du centre de la ville de Lisieux, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Réseau Omnet
Le Réseau Omnet est un réseau d'ordinateurs créé à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire de Genève, en Suisse, appelée aussi CERN, dans la seconde partie des années 1960 pour augmenter la capacité d'analyse et de pilotage des expériences pratiquées en physique nucléaire lors des premières collisions protons-protons, ce qui en fait l'une des premières pratiques à grande échelle de calcul distribué.

Le réseau permet le recours au miniordinateur malgré sa moindre capacité de calcul. L'informatisation du CERN avait commencé en 1961 avec un IBM 709, ensuite remplacé par le 7090, utilisant des transistors, le Cern passant ensuite au miniordinateur, « généralement directement connecté aux équipements des halls des expériences », est chargé « d'enregistrer les données sur des bandes envoyées au centre de calcul pour analyse », en particulier au moment du déploiement des anneaux de stockage à intersections.

Série IBM 700/7000
La série IBM 700/7000 était une série d'ordinateurs centraux (mainframes) fabriqués par IBM au cours des années 1950 et 1960.

La série incluait des architectures de processeurs différentes et incompatibles. Les 700 qui utilisaient des composants électroniques basées sur des tubes électroniques ont été remplacés par les 7000 qui utilisaient des transistors.

Les 7000, à leur tour, ont été remplacés par les IBM System/360 qui furent annoncés en 1964. Le 360/65, le premier System 360 assez puissant pour remplacer les IBM 7000, est devenu disponible en novembre 1965. Des difficultés rencontrées avec le système d’exploitation OS/360 et les coûts élevés de conversion des programmes ont amené les IBM 7000 à rester en service plusieurs années après l’introduction de la série 360.
Marcel Hébert
Hyacinthe Jules Albert Marcel Hébert, né le 22 avril 1851 à Bar-le-Duc et mort le 12 février 1916 à Paris, est un philosophe français, d'abord prêtre catholique puis professeur à l'Université nouvelle de Bruxelles. Il joue un rôle dans la crise moderniste. Ses ouvrages abordent la question religieuse tant sous l'angle philosophique que psychologique.

Louis Duchesne
Louis Duchesne, connu comme « Mgr Duchesne », né à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) le 13 septembre 1843 et mort à Rome (Italie) le 21 avril 1922, est un chanoine catholique, philologue et historien français.

Auteur d'une œuvre abondante et érudite, fondatrice sur le plan méthodologique d'une approche de l'histoire de l'Église sur des bases scientifiques, il mène une carrière d'enseignant à l'Institut catholique de Paris puis à l'École pratique des hautes études, avant de diriger notamment l'École française de Rome et l'Institut français d'archéologie orientale du Caire.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1888, docteur honoris causa de plusieurs universités européennes, il est élu à l'Académie française en 1911, ce qui n'empêche pas que son Histoire ancienne de l'Église, soupçonnée de modernisme, soit condamnée par les autorités vaticanes en 1912, avant que ses travaux ne soient réhabilités par ces mêmes autorités de manière posthume.
Jason Hammel (baseball)
Jason Aron Hammel (né le 2 septembre 1982 à Greenville, Caroline du Sud, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2018.

Il a fait partie de l'équipe des Cubs de Chicago championne de la Série mondiale 2016.

Série mondiale 2016
La Série mondiale 2016 est la 112e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne les Cubs de Chicago, champions de la saison 2016 et champions du baseball majeur pour la première fois en 108 ans.

Cette Série mondiale jouée au meilleur de sept parties est disputée du mardi 25 octobre au mercredi 2 novembre 2016. Remportée quatre matchs à trois par les Cubs de Chicago sur les Indians de Cleveland, elle oppose deux équipes historiquement malchanceuses, les deux clubs participants étant ceux privés d'un titre depuis le plus longtemps. Cleveland a savouré son dernier titre en Série mondiale 1948 tandis que les Cubs, qui n'avaient pas joué en Série mondiale depuis 1945, n'avaient pas gagné le titre ultime depuis 1908.

Ben Zobrist des Cubs de Chicago est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Marcel Rosette
Marcel Rosette, né dans le 1er arrondissement de Lyon le 3 décembre 1925 et mort dans le 4e arrondissement de Paris le 18 novembre 2005, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire de Vitry-sur-Seine de 1965 à 1977 et sénateur du Val-de-Marne de 1977 à 1986.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Gand-Wevelgem 1992
La 54e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 8 avril 1992. La course est remportée par l'Italien Mario Cipollini (GB-MG Boys Maglificio-Bianchi) à la suite de la disqualification pour « irrégularité au sprint » de l'Ouzbèke Djamolidine Abdoujaparov (Carrera Jeans-Tassoni), il est suivi dans le même temps par le Belge Johan Capiot (TVM-Sanyo) et par l'Italien Adriano Baffi (Ariostea).

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Chassagnes
Chassagnes est un nom de lieu notamment porté  par :

Chassagnes, commune située dans le département de la Haute-Loire et la région Auvergne ;

Chassagnes, ancienne commune française située dans le département de l'Ardèche, et aujourd'hui intégrée aux Vans.

Les Vans
Les Vans [le vɑ̃s], — Los Vans en occitan — sont une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Les Vans fait partie d'une structure intercommunale : la communauté de communes Pays des Vans en Cévennes.
Ligne de Surzur à Port-Navalo
La ligne de Surzur à Port-Navalo est une ancienne ligne de chemin de fer, à voie métrique, française. Elle faisait partie du réseau des chemins fer secondaires du département du Morbihan et permettait, à partir de la ligne de Vannes à La Roche-Bernard, la desserte de la presqu'île de Rhuys de son ouverture en 1910 à sa fermeture en 1938.

Presqu'île de Rhuys
La presqu'île de Rhuys est une presqu'île située dans le département du Morbihan, en région Bretagne (France). Elle est ancrée dans le parc naturel régional du golfe du Morbihan et borde l'océan Atlantique sur sa façade sud.
Maître Frana
Maître Frana (Meister Frana) est un enlumineur pragois qui collabora autour de l'an 1400 aux illustrations de la Bible de Wenceslas commandée par Wenceslas IV de Bohême aux enlumineurs de l'atelier de Wenceslas. Frana (sans doute un diminitif de František; François en français) est le seul artiste avec Nikolas Kuthner à avoir signé certaines de ses miniatures.

Bible de Wenceslas
La Bible de Wenceslas est un manuscrit enluminé composé entre 1390 et 1400 à Prague et conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne sous la cote Codex Vindobonensis 2759-2764. Cette Bible illustrée écrite en allemand a été commandée pour le roi Wenceslas IV de Bohême.
Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse
Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse ou Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse au Québec (Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day) est une comédie américaine écrite par Lisa Cholodenko et Rob Lieber, réalisée par Miguel Arteta et co-produite par Walt Disney Pictures et The Jim Henson Company, sortie en 2014.

The Jim Henson Company
The Jim Henson Company est une société américaine fondée en 1958 par le marionnettiste Jim Henson, créateur des Muppets. La société est actuellement dirigée par ses enfants, Brian, Lisa, Cheryl, John et Heather. Brian et Lisa sont les coprésidents et codirecteurs. La société comprend l'unité de production et de création de marionnettes robotisées et d'effets spéciaux Jim Henson's Creature Shop.

La Jim Henson Company possédait depuis 1982 une branche de distribution internationale de programmes télévisés, nommée Henson International Television. Elle fut vendue par la famille Henson en 1989 et rebaptisée HIT Entertainment.
Grammaire contextuelle
Une grammaire contextuelle est une grammaire formelle dans laquelle les substitutions d'un symbole non terminal sont soumises à la présence d'un contexte gauche et d'un contexte droit. Elles sont plus générales que les grammaires algébriques. Les langages formels engendrés par les grammaires contextuelles sont les langages contextuels. Ils sont reconnus par les automates linéairement bornés.

Les grammaires contextuelles ont été décrites par Noam Chomsky. Ce sont les grammaires de type 1 dans la hiérarchie de Chomsky. Elles peuvent servir à décrire la syntaxe de langages naturels où il apparaît qu'un mot est approprié dans un certain contexte, mais ne l'est pas par ailleurs.

Langage algébrique
En théorie des langages formels, un langage algébrique ou langage non contextuel est un langage qui est engendré par une grammaire algébrique. De  manière équivalente, un langage algébrique est un langage reconnu par un automate à pile.

Les langages algébriques forment les langages de type 2 dans la hiérarchie de Chomsky. Ils ont des applications importantes dans la description des langages de programmation et en linguistique. Ils interviennent également dans la description des langages XML.

Plusieurs équivalents sont employés et équivalents : langage « context-free » ou  langage non contextuel, langage hors-contexte[réf. souhaitée], langage acontextuel.
Trois vallées varésines féminines 2025
La 5e édition des  Trois vallées varésines féminines a eu lieu le 7 octobre 2025. Elle fait partie du calendrier international féminin UCI 2025 en catégorie 1.Pro. Elle est remportée par l'Italienne Elisa Longo Borghini.

Trois vallées varésines féminines
Les Trois vallées varésines féminines (en italien : Tre Valli Varesine) est une course cycliste d'un jour féminine qui se tient tous les ans autour de Varèse en Italie. La course est la version féminine des Trois vallées varésines. Créée en 2021, elle intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2, passe en classe 1.1 l'année suivante puis en classe 1.Pro en 2024.
Jan-Paul Pouliquen
Jan-Paul Pouliquen, né le 19 septembre 1954 à Bois-Colombes et mort le 28 avril 2023 à Trappes, est un militant français des droits LGBT.

Militant communiste, il se rallie ensuite au socialiste Jean-Pierre Chevènement. Il commence à militer pour la cause homosexuelle à la fin des années 1970 : en 1979, il est l'un des fondateurs du Comité d'urgence anti-répression homosexuelle (CUARH) puis participe à la création de l'association Homosexualités et socialisme en 1983, qu'il préside jusqu'en 1986.

De 1990 à 1999, il milite pour l'adoption du pacte civil de solidarité (Pacs). Ce qui est initialement un petit groupe de réflexion qu'il anime avec Gérard Bach-Ignasse gagne en notoriété et en soutien politique dans les années 1990 : Jan-Paul Pouliquen devient alors le porte-parole de ce mouvement. Le Pacs est finalement adopté en France en 1999 (en dépit d'une forte opposition).

Après l'adoption du Pacs, Jan-Paul Pouliquen se retire du collectif Pacs et caetera.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Centre hospitalier de Ploërmel
Centre hospitalier Alphonse-Guérin

L′hôpital de Ploërmel est un hôpital public, situé dans la commune de Ploërmel, dans le Morbihan, en Bretagne (France). Il dispose notamment d'un service d'urgences, d'un service de chirurgie et d'une maternité.

Maternité (établissement)
Une maternité est un établissement ou un service spécialisé du secteur de la santé, public ou privé, qui assure le suivi de la grossesse, l'accouchement et les suites de couche de la femme enceinte, ou parturiente.
Epsylon Point
Epsylon Point, de son vrai nom Étienne Lelong (né à Tours, en 1950), est un peintre et musicien français né en 1950, précurseurs de l'art urbain dès 1979 et pionnier du pochoir en couleur en France en 1982/1983, souvent associé à C215 ou Blek le rat.

Miss.Tic
Radhia Aounallah, dite Miss.Tic, est une artiste de street art française, née le 20 février 1956 à Paris où elle est morte le 22 mai 2022.

Elle est connue pour ses œuvres au pochoir, essentiellement sur les murs de Paris. Plasticienne et poétesse d'art urbain, elle réalise ses œuvres dans le paysage pictural et urbain à partir de 1985.

Son style est caractérisé par la représentation sensuelle de femmes aux cheveux sombres, accompagnées d'aphorismes exprimés sous forme de jeux de mots qui prônent la liberté.
Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.