hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scopas d'Étolie
Scopas d'Étolie (en grec ancien Σκόπας  / Skopas) est un général de la Ligue étolienne durant dans la guerre des Alliés (220-217 av. J.-C.). Il passe ensuite au service des Lagides d'Égypte. Durant la cinquième guerre de Syrie contre les Séleucides, il est défait à la bataille de Panion par Antiochos III. Il est exécuté en 196 pour avoir conspiré contre les ministres de Ptolémée V.

Guerres de Syrie
Les guerres de Syrie sont une série de six conflits qui ont opposé les royaumes lagide et séleucide durant la période hellénistique, de 274 à 168 av. J.-C., pour la domination de la Cœlé-Syrie. Après la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C., Séleucos Ier entend étendre sa domination sur la Syrie, tout comme le voudrait Ptolémée Ier, roi d'Égypte. Ces conflits ont épuisé humainement et en ressources les deux royaumes et ont conduit à leur destruction finale et leur conquête par Rome et les Parthes.
Petit Le Mans 2022
La 25e édition du Petit Le Mans 2022 (officiellement appelé le 2022 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta eu Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 28 septembre 2022 au 1er octobre 2022. Il s'agissait de la dernière manche manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2022 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005
Alfreð Gíslason
Alfreð Gíslason, né le 7 septembre 1959 à Akureyri, est un joueur international puis entraîneur islandais de handball. Il a notamment été l'entraineur des clubs allemands du SC Magdebourg puis du THW Kiel avec lesquels il a remporté trois Ligues des champions et sept Championnats d'Allemagne.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Gare de Ler
La gare de Ler est une gare ferroviaire de la ligne de Dovre. Elle se situe dans le village de Ler qui fait partie de la commune de Melhus.

La gare de Ler compte parmi les plus anciennes gares de la ligne de Dovre puisqu'elle se trouve sur le tronçon Trondheim-Støren qui  fut inauguré en 1864.

La gare se situe à 520.49km d'Oslo.  Aujourd'hui, seuls les trains régionaux s'y arrêtent.

Gare de Støren
La gare de Støren est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Dovre et de la ligne de Røros, située dans le village de Støren sur le territoire de la commune de Midtre Gauldal dans le comté et région Trøndelag.
Échographie de stress
L' échocardiographie de stress est une modalité d'échocardiographie consistant à visualiser et à analyser les modifications de la contraction du muscle cardiaque lors d'un stress constitué par un effort ou par injection de certains médicaments.

Cet examen est essentiellement utilisé pour la détection d'une ischémie myocardique (défaut d'oxygénation du muscle cardiaque), témoin d'une atteinte d'une artère coronaire. Il permet également d'en estimer la viabilité.

Échocardiographie
L'échocardiographie ou échographie cardiaque ou écho-doppler cardiaque est une échographie du cœur. Il s'agit d'une technique d'imagerie médicale employant les ultrasons. L'échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons.

Elle est de manière courante couplée à un examen doppler : on parle alors d'échographie-doppler cardiaque.
Pétros Márkaris
Pétros Márkaris (en grec moderne : Πέτρος Μάρκαρης), né le 1er janvier 1937 à Istanbul en Turquie, est un écrivain, dramaturge, traducteur et scénariste grec vivant à Athènes. Il est notamment connu en France comme auteur de roman policier et est l'auteur du scénario du film L'Éternité et Un Jour de Theo Angelopoulos, Palme d'or du Festival de Cannes 1998.

Theo Angelopoulos
Thódoros Angelópoulos (grec moderne : Θόδωρος Αγγελόπουλος), plus connu à l’étranger sous le nom de Theo Angelopoulos, est un cinéaste grec né à Athènes le 27 avril 1935 et mort au Pirée le 24 janvier 2012,, à l'âge de 76 ans.

Après avoir été critique de films entre 1964 et 1967, il s'est tourné vers la réalisation de longs métrages. Thódoros Angelópoulos fut lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes et du Lion d'argent au Festival de Venise. Il est considéré comme le grand représentant du Nouveau cinéma grec et une figure éminente du cinéma moderne européen.
XpressAir
XpressAir est une compagnie aérienne indonésienne proposant des liaisons directes sur l'est du pays depuis le 23 juin 2003 (première liaison Jakarta-Jayapura) , et des destinations internationales vers la Malaisie depuis 2014. Commençant son activité avec deux Boeing 737, Xpress Air est devenue la première compagnie privée du pays à proposer des lignes régulières entre Jakarta et 24 destinations domestiques comme Makassar, Ternate, Sorong, Manokwari, et Jayapura. Makassar sert de hub principal pour tous les vols en provenance de Java vers les villes orientales de l'Indonésie, pendant que Sorong sert de hub secondaire en Papouasie pour les villes éloignées de l'île.

Xpress Air est soutenue par la PT Aero Nusantara Indonesia (ANI), une entreprise de maintenance aérienne.

En 2012, la compagnie aérienne modifie son nom de Express Air à Xpress Air.

Ternate (Indonésie)
Ternate est une île de l'Est de l'Indonésie, appartenant à l'archipel des Moluques du Nord et située à 13,7 km à l'ouest-sud-ouest de Sidangoli, une localité de la côte occidentale de Halmahera. Administrativement, elle constitue une kota de la province des Moluques du Nord. Cette île montagneuse, dont le point culminant est le volcan Gamalama à 1 715 mètres, regroupait 204 215 habitants en 2014, sur une superficie d'environ 111,39 km2.
Mbube (genre musical)
Mbube  est un genre musical ayant émergé au début des années 1930, qui s'est répandu en Afrique, rendu célèbre par le groupe sud-africain Ladysmith Black Mambazo. Le mot mbube signifie « lion » en zoulou . Traditionnellement exécutée a cappella , les choristes sont bien souvent des hommes qui chantent à l'unisson.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Mot primitif
En informatique théorique, en combinatoire, et notamment en combinatoire des mots, un mot primitif est un mot qui n’est pas une puissance d'un autre mot. Par exemple, abba est un mot primitif et abab n'est pas primitif puisqu'il est le carré du mot ab. Les mots primitifs représentent en quelque sorte l'équivalent combinatoire des nombres premiers en arithmétique. Les mots primitifs interviennent dans divers domaines, comme les équations entre mots, les mots de Lyndon, les langages formels, l'étude des colliers ou mots circulaires. Un mot primitif est aussi appelé apériodique.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Brooke Elliott
Brooke Elliott est une actrice, scénariste et chanteuse américaine, née le 16 novembre 1974 à Fridley en Minnesota. Elle est connue pour son rôle de Jane Bingum, héroïne de la série télévisée Drop Dead Diva sur Lifetime ainsi que pour son rôle de Dana Sue Sullivan dans À l'ombre des Magnolias sur Netflix.

Chanteuse confirmée, elle s'est produite dans de nombreux spectacles de Broadway tels que La Belle et la Bête, The Pirate Queen, Taboo et Wicked.

The Pirate Queen
The Pirate Queen est une comédie musicale de Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil et John Dempsey, basée sur la vie de l'aventurière et pirate irlandaise de XVIe siècle Grace O'Malley et le roman Grania: She-King of the Irish Seas de Morgan Llywelyn, paru en 1986.
Dani (artiste)
Danièle Graule, dite Dani, est une chanteuse et comédienne, ancien mannequin et meneuse de revue française, née le 1er octobre 1944 à Castres (Tarn) et morte le 18 juillet 2022 à Tours (Indre-et-Loire).

Elle connaît l'un de ses plus grands succès populaires en 2001, grâce à la chanson Comme un boomerang, écrite et composée en 1975 par Serge Gainsbourg, et qu'elle interprète en duo avec Étienne Daho.

Nicole Croisille
Nicole Croisille, née le 9 octobre 1936 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et morte le 4 juin 2025 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est une chanteuse, danseuse et actrice française.

Elle est danseuse à la Comédie-Française, puis, tour à tour, mime avec Marcel Marceau, meneuse de revue, actrice de théâtre, de cinéma et de comédie musicale. C'est toutefois par la chanson qu'elle s’illustre auprès du grand public.

Après avoir commencé à chanter dans des caves de Saint-Germain-des-Prés et dans des clubs de Chicago, Nicole Croisille connaît un grand succès en 1966 en interprétant avec Pierre Barouh Un homme et une femme (la chanson du film homonyme de Claude Lelouch), ainsi que dans les années 1970 avec des titres comme Parlez-moi de lui, Une femme avec toi ou Téléphone-moi.
Hermann Josef Abs
Hermann Josef Abs, né le 15 octobre 1901 à Bonn et mort le 5 février 1994 à Bad Soden am Taunus, est un banquier et collectionneur d'œuvres d'art allemand. Après la Seconde Guerre mondiale, il fut président de la Deutsche Bank (1957-1967) et, proche conseiller de Konrad Adenauer, contribua à la reconstruction de l'économie allemande.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Mihail II Șuțu
Mihail II Suțu en roumain, Mihalis Soutzos en grec : Μιχάλης Σούτσος, Michel Soutzo ou Soutzou en français, né à Constantinople en 1784 et mort à Athènes le 12 juin 1864), est un prince phanariote, Grand Drogman de la « Sublime Porte » de 1817 à 1819, ensuite Hospodar de Moldavie de 1819 à 1821, puis député et sénateur grec.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
William G. Carnes
William G. Carnes est un architecte américain né en 1907 à La Plata, dans le Missouri, et mort le 29 juillet 1990 à Green Valley, dans l'Arizona. Ancien étudiant de l'université de Californie à Berkeley, il est surtout connu pour son travail pour le compte du National Park Service, qu'il rejoint en 1933 en Californie. Il emploie le style rustique du NPS pour plusieurs constructions de l'agence, parmi lesquelles l'Entrance Station du Devils Tower National Monument ou la South Campground Comfort Station du parc national de Zion. Domicilié à Bethesda, dans le Maryland, à compter de 1936, il prend sa retraite en 1962 mais continue à exercer à l'université d'Illinois jusqu'en 1972.

South Campground Comfort Station
La South Campground Comfort Station est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Situé au sein du parc national de Zion, cet édicule construit en 1934 dans le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1987.
Archidiocèse de Baltimore
L'archidiocèse de Baltimore est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans le Maryland, aux États-Unis. Érigé en 1789 par le pape Pie VI, et promu au rang d'archidiocèse en 1808, le diocèse est le diocèse catholique le plus ancien des États-Unis d'Amérique et de ce fait jouit d'un prestige particulier. Son premier évêque, John Carroll, a la particularité d'avoir été élu par le clergé local, choix qui fut ratifié par le pape Pie VI. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale Marie-Notre-Reine.

L'archidiocèse de Baltimore a été au centre de la série documentaire Netflix The Keepers, exposant des abus sexuels au lycée de Keough et des liens supposés avec le meurtre de sœur Catherine Cesnik, en 1969. Il a été révélé, en 2016, que l'archidiocèse avait versé de l'argent à de nombreuses victimes depuis 2011.

Pie VI
Pie VI (en latin : Pius Sextus ; en italien : Pio VI), né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne, alors dans les États pontificaux) et mort le 29 août 1799 à Valence, en France, est de 1775 à 1799 le 250e pape de l'Église catholique. Il est connu notamment en raison de son opposition à la Révolution française, particulièrement à la constitution civile du clergé (1790).

Giannangelo ou Giovanni Angelico, comte Braschi, pour l'état civil français Jean Ange Braschy, devient secrétaire particulier de Benoît XIV en 1753, est ordonné prêtre en 1758, fait cardinal en 1773 et élu pape le 15 février 1775, après la mort de Clément XIV.

Il est déposé le 15 février 1798 du fait de l'instauration de la République romaine sous l'égide du gouvernement français du Directoire. Il est fait prisonnier par les troupes françaises qui lui font quitter Rome le 20 février 1798. Emprisonné à Valence à partir de juillet 1799, il y meurt peu après.
Varujan Vosganian
Varujan Vosganian, né le 25 juillet 1958 à Craiova, est un homme politique roumain, membre du Parti national libéral (PNL) et de l'Union des Arméniens de Roumanie (UAR) dont il est président. Il siège actuellement au Sénat. C'est aussi un conteur.

Sénat (Roumanie)
Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée.

Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés.
Gracie Fields
Gracie Fields, de son vrai nom Grace Stansfield, née le 9 janvier 1898 à Rochdale (Angleterre) et morte le 27 septembre 1979 à Capri (Italie), est une chanteuse et une actrice de music-hall et de cinéma britanno-italienne.

Capri
Capri (prononciation en italien : /ˈkaːpri/) est une île italienne de la mer Tyrrhénienne située dans la baie de Naples, en face de la péninsule de Sorrente.

Pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature à partir de l'époque romaine. L'île présente de nombreux points d'intérêt : Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la villa San Michele, la villa Malaparte, ainsi que les ruines de plusieurs villas impériales romaines.
Communauté de communes Causses et Vézère
La communauté de communes Causses et Vézère est une ancienne communauté de communes française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Elle faisait partie du Pays du Périgord noir.

Pays du Périgord noir
Le Pays du Périgord noir est une structure de regroupement de collectivités locales françaises située en Nouvelle-Aquitaine, au sud-est du département de la Dordogne. Cette structure associative œuvre dans le domaine du développement territorial.
Alexandre Fontanes
Henri Alexandre Frigot, dit Alexandre Fontanes, né à Cherbourg le 23 août 1861 et mort à Neuilly-sur-Seine le 17 mai 1935, est un acteur, auteur dramatique et écrivain français.

Il est, avec Georges Judic, directeur du théâtre du Châtelet entre 1901 et 1903.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Aleksander Szczygło
Aleksander Marek Szczygło, né le 27 octobre 1963 à Jeziorany et mort le 10 avril 2010 à Smolensk, est un homme d'État polonais membre de Droit et justice (PiS). Il est ministre de la Défense nationale entre février et novembre 2007.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Désinformation lors de la guerre russo-ukrainienne
Accompagnant la guerre sur le terrain, une guerre de l'information surgit lors de la crise russo-ukrainienne de 2021-2022, puis gagne en intensité juste avant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir du 24 février 2022, puis lors de cette invasion. Elle inclut l'utilisation de la désinformation vers les populations des pays parties prenantes du conflit mais aussi vers les opinions publiques des pays étrangers. Les techniques utilisées évoluent constamment. Cette propagande ne passe plus uniquement par des médias officiellement contrôlés par les parties belligérantes mais  par l'utilisation des réseaux sociaux, la création de nouveaux sites d'informations et de faux sites d'informations ainsi que l'emploi d'influenceurs ou de personnalités censés être impartiales et expertes des relations Russie-Ukraine. L’origine des informations et l’intention propagandiste sont de moins en moins affichées.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Avant-garde (marxisme)
Dans la théorie marxiste, l'avant-garde est la fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat ; les organisations dites avant-gardistes militent pour tirer la classe ouvrière vers une politique révolutionnaire et prendre le pouvoir politique.

En théorie, l'avant-garde ne vise pas à être un organisme distinct de la classe ouvrière qui tente de se placer au centre du mouvement et l'orienter dans une direction conforme à sa propre idéologie. Il est plutôt destiné à être une partie organique de la classe ouvrière qui amène la conscience de classe, puis, la conscience révolutionnaire.

Selon les courants marxistes (conseillistes, léninistes etc...), le rôle de l'avant-garde peut comporter des visions différentes.

Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».
Esther Passaris
Esther Muthoni Passaris; née le 20 octobre 1964, est une femme d'affaires, une entrepreneuse sociale et une femme politique kényane. Membre du parti du Congrès National, elle participe aux élections générales de 2017 pour être élue membre du parlement, ainsi que pour le poste de gouverneur du comté de Nairobi. Elle est confrontée durant cette élection à des remarques sexistes, de la part d'un adversaire masculin lors d'une émission de télévision.

Elle est considérée comme l'une des femmes les plus connues de son pays, dans les affaires et la politique,.

Comté de Nairobi
Le comté de Nairobi est le deuxième plus petit, en superficie, des 47 comtés du Kenya. Son chef-lieu, Nairobi, est également la capitale du pays.
Le comté est situé sur la « terre ancestrale » des Kikuyu. Si ces derniers constituent la majorité de la population, toutes les autres communautés propres au Kenya sont présentes. Ayant comme chef-lieu la capitale nationale, d'importantes communautés d'origine mondiale y sont aussi établies.
Carl Gröpler
Franz Friedrich Carl Gröpler, né le 22 février 1868 à Magdebourg et mort le 30 janvier 1946 à Halle-sur-Saale, est un bourreau prussien actif de 1906 à 1937. Chargé d'exécuter la peine capitale dans les provinces prussiennes, il a exécuté au moins 144 condamnés, principalement par décapitation à la hache mais aussi à la guillotine. Il était l'un des bourreaux les plus célèbres d'Allemagne.

Ernst Reindel
Ernst Reindel, né le 30 novembre 1899 à Magdebourg, mort le 15 janvier 1946 à Brest en Biélorussie, est un bourreau allemand actif sous le Troisième Reich, notamment à la prison Roter Ochse de Halle-sur-Saale (Saxe-Anhalt) et à la prison de Bützow-Dreibergen (Justizvollzugsanstalt Bützow (de)). On lui attribue un tiers des exécutions des condamnés à mort par les nazis. Reindel est considéré comme le « bourreau et boucher de Berlin » qui aurait pendu les hommes du complot du 20 juillet 1944 à Berlin-Plötzensee sur les ordres d’Hitler à des crochets à viande.