hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olusegun Obasanjo
Olusegun Obasanjo (en yoruba : Ọlúṣẹ́gun Ọbásanjọ́, né le 5 mars 1937) est un militaire et homme d'État nigérian. Il devient une première fois chef de l'État de 1976 à 1979 au sein du gouvernement militaire fédéral puis, revenu à la vie civile, il est élu président de la République pour deux mandats successifs, de 1999 à 2007. Grâce à son initiative et à la collaboration de la Suisse, le Nigeria a reçu une grande partie des fonds détournés par le dictateur Sani Abacha, soit plus d'un milliard de dollars.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Gorajec-Zagroble
Gorajec-Zagroble (prononciation [ɡɔˈrajɛt͡s zaˈɡrɔblɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (Zamość)
Radecznica  (prononciation [radɛt͡ʂˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Radecznica.

Radecznica se situe à environ 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 920 habitants en 2006.
Emmett Matthew Hall
Emmett Matthew Hall, né le 29 novembre 1898 à Saint-Colomban au Québec et décédé le 12 novembre 1995 à Saskatoon en Saskatchewan, était un avocat et un juge canadien. Il a été juge puîné de la Cour suprême du Canada et juge en chef de la Cour du Banc de la Reine pour la Saskatchewan. Il est membre de l'ordre du Canada. Il est considéré comme étant l'un des pères du système de l'assurance-maladie canadien avec Tommy Douglas.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
Duguay-Trouin (sous-marin)
Le Duguay-Trouin (indicatif visuel S636) est un sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) français. C'est la deuxième unité de la classe Suffren, seconde génération de SNA de la Marine nationale. La classe Suffren est issue du programme Barracuda. Duguay-Trouin a été admis au service actif le 4 avril 2024. Depuis le 20 septembre 2025, Villefranche-sur-Saône est la ville marraine du Duguay-Trouin. Il porte le nom du Lieutenant général René Duguay-Trouin.

Programme Barracuda
Le programme Barracuda est un programme de construction de sous-marins français de Naval Group (ex DCNS), qui a donné :

la classe Suffren (ou type Barracuda), série de six sous-marins nucléaires d'attaque en construction pour la Marine nationale ;

la classe Attack (ou type Shortfin Barracuda), un projet de douze sous-marins pour le compte de la Royal Australian Navy, abandonné le 15 septembre 2021 à la suite de la rupture du contrat par le gouvernement australien ;

la classe Orka (ou type Blacksword Barracuda), un projet de quatre sous-marins pour le compte de la Marine royale néerlandaise, sélectionné le 15 mars 2024 pour succéder à la classe Walrus.
Mother (chanson de John Lennon)
Mother est une chanson de John Lennon parue sur l'album John Lennon/Plastic Ono Band. Elle a ensuite fait l'objet d'un single, aux États-Unis uniquement, dont la face B est la chanson Why, composée par Yoko Ono.

Mother a été composée par Lennon au cours de sa thérapie primale avec Arthur Janov et est un véritable appel de détresse lancé à ses parents. Elle fait en effet référence à son père, Alfred, qui a quitté le domicile familial peu après la naissance de John, et à sa mère, Julia, renversée par une voiture durant l'adolescence du chanteur. Il s'agit d'une des trois chansons de Lennon écrites à son sujet, avec Julia et My Mummy's Dead.

À cause de sa tonalité très personnelle et peu commerciale, la chanson n'a atteint que la 43e place des charts américains. Cependant, elle a fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par Barbra Streisand, et a été ajoutée à plusieurs compilations de l’œuvre de Lennon.

Arthur Janov
Arthur Janov (né le 21 août 1924 à Los Angeles (Californie) et mort le 1er octobre 2017 à Malibu (Californie)) est un psychologue américain.

Il est l'inventeur d'une thérapie psychologique, la thérapie primale dont l'objectif est d'amener les patients à revivre les souffrances profondes réprimées dès la petite enfance afin de comprendre leurs émotions et sensations.
Temple confucéen
Un temple confucéen, ou temple de Confucius (en chinois: 孔庙, en pinyin: Kǒng miào), est un temple consacré à Confucius et aux principaux philosophes du confucianisme, notamment les Douze Philosophes.

Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius. Bien que la Chine (Hong Kong et Taïwan inclus) compte le plus grand nombre de temples confucéens, on en trouve également dans d'autres pays asiatiques : Viet Nâm, Corée du Nord et du Sud, Japon, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Au Viet Nâm, ils sont fréquemment dénommés Temples de la Littérature (Văn Miếu). On les nomme Kōshi byō (孔子廟) en japonais, Kongja myo (공자묘) en coréen et Boen bio en indonésien.

Qufu
Qufu (chinois : 曲阜 ; pinyin : Qūfù) est une ville de la province du Shandong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining. Elle abrite le temple, le cimetière et la demeure de famille de Confucius, inscrits en 1994 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Richard Astre
Richard Astre, né le 28 août 1948 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire du rugby français, particulièrement au poste de demi de mêlée, sa capacité à apporter du soutien au près et de la continuité dans le jeu de la grande équipe de Béziers permettent justement de comparer son profil avant-gardiste à ceux de joueurs de l'ère professionnelle tels Pierre Mignoni ou Antoine Dupont.

Pierre Mignoni
Pierre Mignoni, né le 28 février 1977 à Toulon (Var), est un joueur et entraîneur de rugby à XV français. Il joue en équipe de France de 1997 à 2007 et évolue au poste de demi de mêlée.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2002 et en 2007.

Après une première expérience d'entraîneur des lignes arrière au RC Toulon, Pierre Mignoni est entraîneur principal du Lyon olympique universitaire de 2015 à 2022, avant de revenir au RC Toulon en tant que directeur du rugby.
Alexei Haieff
Alexei Vasilievitch Haieff (Blagovechtchensk, 25 août 1914 – Rome, 1er mars 1994) est un compositeur américain d'origine russe. Il est connu pour ses pièces pour orchestre et choral, dans la veine du néoclassicisme de Stravinsky, avec un souci de l'économie de moyen et aux effets modernistes rendus par une agitation rythmique, aux accents souvent jazzy.

Blagovechtchensk
Blagovechtchensk (en russe : Благовещенск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de l'Amour. Elle se trouve à 7 985 km de Moscou. Sa population s'élevait à 225 810 habitants en 2019. Elle forme avec la ville chinoise située sur l'autre rive du fleuve Amour l'agglomération transfrontalière Blagovechtchensk-Heihe.
Sed (Unix)
sed (abréviation de stream editor, « éditeur de flux ») est, comme awk, un programme informatique permettant d'appliquer différentes transformations prédéfinies à un flux séquentiel de données textuelles. sed lit des données d'entrée ligne par ligne, modifie chaque ligne selon des règles spécifiées dans un langage propre (appelé « script sed »), puis retourne le contenu du fichier (par défaut). Bien qu'originellement écrit pour Unix, par Lee E. McMahon en 1973/1974 (Bell Labs), sed est maintenant disponible sur pratiquement tous les systèmes d'exploitation disposant d'une interface en ligne de commande.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Croissant fertile
Le Croissant fertile est une expression désignant une région (non officielle) biogéographique du Proche et Moyen-Orient formant une bande de terres cultivables grâce à un climat suffisamment pluvieux, délimitée au sud par le désert de Syrie (qui forme la partie nord du désert d'Arabie), à l'ouest par la mer Méditerranée, et par les montagnes du Taurus et du Zagros au nord et à l'est. Il traverse les entités actuelles que sont Israël, la Jordanie, la Syrie, le Liban, le Sud-est de la Turquie, le Nord et l'Est de l'Irak, et le bord Ouest de l'Iran. Le terme fut introduit en 1916 par l'archéologue James Henry Breasted car l'arc formé ressemble à un croissant.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Grand Central (film)
Grand Central est un film d'amour français coécrit et réalisé par Rebecca Zlotowski, sorti en 2013.

Le film a été présenté au festival de Cannes dans la catégorie Un certain regard en mai 2013. Il sort en salles le 28 août 2013.

Il a aussi été présenté au Festival international du film du Kerala 2014.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Barbara E. Crawford
Barbara Elizabeth Crawford est une historienne britannique. Elle est une sommité en matière d'histoire médiévale des îles du Nord de l'Écosse et de la « frontière » norvégienne-écossaise et des relations à travers la mer du Nord. Elle est maitresse de conférences honoraire en histoire médiévale à l'Université de St Andrews et professeure honoraire à l'Université des Highlands et des îles. Elle reçoit un OBE pour ses services à l'histoire et à l'archéologie en 2011. Elle devient membre de l'Académie norvégienne en 1997 et est élue membre de la Royal Society of Edinburgh en 2001.

Crawford est également membre de la Society of Antiquaries of London depuis 1964 et de la Society of Antiquaries of Scotland depuis 1974. Elle a étudié les noms de lieux dans la « frontière » nordique et celtique dans le nord de l'Écosse, le culte de saint Clément en Angleterre, en Écosse et en Scandinavie, ainsi que les fouilles et reconstructions sur Papa Stour.

Papa Stour
Papa Stour est une île des Shetland, au nord-est de l'Écosse. Elle est située à l'ouest de l'île principale et avec une superficie de 828 hectares est la huitième île de l'archipel. L'érosion marine de ses roches volcaniques ont créé une côte extraordinairement variée et découpée avec des cavernes, rochers, falaises, arches et soufflards. L'île compte une population d'une vingtaine d'habitants, certains y ayant immigré après l'appel pour résidents dans les années 1970.

L'île abrite une faune sauvage et sa partie occidentale a été déclarée Site d'intérêt scientifique spécial. Les eaux environnantes de l'île sont également une zone de conservation.
RiverDogs de Richmond
Les RiverDogs de Richmond sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'United Hockey League. L'équipe était basée à Richmond dans l'État de la Virginie.

United Hockey League
La United Hockey League (UHL) est une ligue professionnelle de hockey sur glace composée d'équipes évoluant aux États-Unis. Les quartiers généraux de la ligue étaient situés dans la ville de Lake St-Louis au Missouri, une banlieue de la cité métropolitaine de Saint-Louis.

Formée en 1991 sous le nom de Colonial Hockey League, elle possédait des équipes à Brantford en Ontario ; Détroit, et Flint au Michigan ; ainsi que St-Thomas et Thunder Bay en Ontario. La ligue changea son nom pour devenir la United Hockey League au cours de la saison 1997-1998. En 2007, elle change de nom pour devenir la Ligue internationale de hockey.
Musique dōjin
La musique dōjin (同人音楽), aussi nommée otokei dōjin (音系同人), est un terme général désignant toute personne ayant choisi la musique comme moyen d'expression dans ses activités et créations dōjin (ou doujin). Les dōjin sont des publications en langue japonaise non officielles et indépendantes, souvent inspirées sur des productions et œuvres originales officielles et commerciales. Ces publications sont vendues sur des sites spécialisés, sur le site de l'auteur, et lors de conventions telles que le Comiket.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku māketto) plus connu sous le nom de Comiket (コミケット, Komiketto) est la plus grande convention de dōjinshi (manga amateur) au monde, se tenant deux fois par an au Tokyo Big Sight de Tokyo, au Japon.
Multiplan
Multiplan est l'un des tout premiers logiciels tableurs qui a d'abord fonctionné sous CP/M avant de migrer en MS-DOS. Il est lancé en 1982 par Microsoft et s'inspire assez largement du précurseur VisiCalc.

Control Program/Monitor
CP/M, sigle de Control Program/Monitor ou /Microcomputer, est un système d'exploitation créé en 1974 par Gary Kildall, fondateur de Digital Research.

Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC et Amstrad PCW, Commodore 128, TRS-80, l'Osborne 1, BBC Micro, le ZX Spectrum. Il fut utilisé sur PC, notamment livré en standard avec les Amstrad PC-1512 en plus du MS-DOS et de GEM.

Pour l'Apple II, Microsoft a créé en 1980 la carte d'extension Z-80 SoftCard qui permettait l'usage du système d'exploitation de Digital Research.

CP/M est largement inspiré de TOPS-10 des systèmes PDP-10, alors utilisé par Kildall comme environnement de développement, et qui outre CP/M inspirera également les système OS-8 des PDP/8, RT11 des PDP/11, ainsi que les premières versions de MS-DOS. Les principales commandes telles que DIR ou TYPE, ou encore les extensions telles que .EXE ou .TXT, sont une preuve de l’origine commune de ces systèmes.
Florence Ripley Mastin
Florence Ripley Mastin, née le 18 mars 1886 dans le comté de Wayne (Pennsylvanie, États-Unis) et morte en 1968, est une poétesse américaine qui a publié dans de nombreux journaux. Plus de 90 de ses poèmes sont notamment parus dans le New York Times. Sans réelles connexions dans le monde littéraire, Mastin s'est faite elle-même et est emblématique de cette période du début du XXe siècle où la poésie est surtout présente dans les journaux, pour et faite par un large public. Mastin revendique un style lyrique et s'est attachée à dépeindre son quotidien, les événements historiques qui la marquent, et à rendre hommage à ses relations, dont sa compagne, Grace McColl.

Comté de Wayne (Pennsylvanie)
Le comté de Wayne est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 51 155 habitants. Il a été créé le 21 mars 1798 et tire son nom d'Anthony Wayne, un général de la Guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Honesdale.
Saison 2021-2022 du Racing 92
Cette page présente la saison 2021-2022 du Racing 92 en Top 14 et en Coupe d'Europe.

Troisième de la saison régulière et éliminé en demi-finale de la saison 2020-2021 du Top 14, le Racing 92 aborde la saison 2021-2022 comme l'un des principaux favoris avec les deux premiers de la saison précédente, le Stade toulousain et le Stade rochelais. En Coupe d'Europe, le Racing, éliminé par l'Union Bordeaux Bègles en quart-de-finale la saison précédente, affronta les Ospreys gallois et les Northampton Saints durant les matches de poule, puis se débarrassa de son voisin du Stade français avant de disposer des Sale Sharks en quart de finale. Il est cependant éliminé face aux futurs champions rochelais en demi-finale. Après s'être qualifié pour les phases finales en obtenant la 6e place du Top 14, le Racing est éliminé en barrages face à l'Union Bordeaux Bègles.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Alejandro Villanueva (football américain)
Alejandro Villanueva Martín, né le 22 septembre 1988 à Meridian dans l'État du Mississippi aux États-Unis, est un militaire et joueur hispano-américain de football américain qui a évolué au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Black Knights de l'Army dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons (2006-2009).

Non sélectionné lors de la draft 2010 de la NFL, il termine sa formation militaire et, avec le grade de capitaine, participe en tant que Ranger lors d'opérations en zone de guerre en Afghanistan. Il est décoré de la Bronze Star pour ses actes de courage.

En 2014, il est recruté par la franchise des Steelers de Pittsburgh (2014-2020) et termine sa carrière chez les Ravens de Baltimore (2021-2022).

United States Army Rangers
Les Rangers sont des fantassins d'élite de l'Armée de terre des États-Unis. Ce terme est utilisé pour désigner d'une part les soldats membres d'une unité portant le nom de Ranger, et d'autre part ceux qui sortent qualifiés de la Ranger School, une école d'aguerrissement.

Cette arme est riche de son héritage et de ses traditions. Le 75th Ranger Regiment est la seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis. Ce régiment constitue une unité d'infanterie légère dédiée aux opérations spéciales, flexible, très entrainée et rapidement déployable.
Bateau pneumatique à voile
Un bateau pneumatique à voile (en anglais : inflatable sailing boat) est un type de bateau avec une coque pneumatique et propulsé par une voile. L'intérêt principal de ces embarcations est d'être pliables et facilement transportables.

Si le canot pneumatique à moteur est devenu commun, notamment le bateau semi-rigide, l'évolution des voiliers pneumatiques est plus lente. Jusqu'à aujourd'hui, ce sont surtout les catamarans pneumatiques qui ont été développés et commercialisés avec un certain succès.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Chapelle Saint-Éloi d'Hautmont
La chapelle Saint-Éloi d'Hautmont est une chapelle catholique dédiée à saint Éloi, située à Hautmont dans le département du Nord. Conçue par l'architecte Denis Honegger dans le cadre de l'aménagement de la cité ouvrière du Bois-du-Quesnoy, elle a été réalisée à la fin des années 1950 et achevée en 1960.

La chapelle en totalité est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 6 janvier 2005.

Éloi de Noyon
Éloi de Noyon (Eligius en latin, l'« élu », Noviomensis) (v. 588 - 1er décembre 660), est un évêque de Noyon, orfèvre et monnayeur français, qui eut une fonction de ministre des Finances auprès de Dagobert Ier. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 1er décembre. À Paris, on commémore le 25 juin la translation d'un de ses bras en la cathédrale Notre-Dame de Paris en 1212.
Érytheia
Érytheia ou Érythia, grec ancien : Ἐρύθεια « la rouge », est une île qui apparaît dans les récits de la mythologie grecque relatifs aux confins occidentaux du monde antique. Son nom, qui fait certainement référence au ciel rougeoyant du couchant, est à mettre en rapport avec celui d'une des trois Hespérides, Érythie. Cette île se trouvait, selon de nombreux auteurs, dans la baie de Cadix, dans le Sud de l'Espagne.

Baie de Cadix
La baie de Cadix (Bahía de Cádiz) est une baie située sur la côte atlantique espagnole, à proximité de Cadix, en Andalousie. Les communes placées sur l'arc que forme cette baie sont Cadix, Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real, San Fernando et Chiclana de la Frontera.

Plusieurs fleuves s'y jettent : le Guadalete, l'Iro (es) et le Salado de Rota (es). Par ailleurs, plusieurs chenaux (en) la parcourent : le chenal de Sancti Petri (es) et le San Pedro (es). La baie se caractérise aussi par la présence de nombreux marais. Cet environnement humide est en grande partie protégé dans le cadre du parc naturel de la baie de Cadix.
Pierre Goubert
Pierre Goubert, né le 25 janvier 1915 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 16 janvier 2012 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un historien et universitaire français, spécialiste des XVIIe et XVIIIe siècles.

Historien des sociétés et des mentalités d'Ancien Régime, Pierre Goubert est considéré comme l'un des fondateurs de la démographie historique et de l'histoire rurale moderne.

Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel, né le 24 août 1902 à Luméville-en-Ornois (Meuse) et mort le 27 novembre 1985 à Cluses (Haute-Savoie), est un historien français.

Fermement convaincu de l'unicité profonde des sciences humaines, il est l'un des représentants les plus populaires de l'École des Annales et marque durablement les historiographies française et internationale par la définition de concepts « braudéliens » : l'étagement des temporalités, la longue durée, ou encore la civilisation matérielle sont des prismes à travers lesquels il observe le monde et dépasse très largement l'histoire traditionnelle en ouvrant sur des sciences telles que la géographie, l'économie, l'ethnologie, la sociologie, ou encore l'archéologie.