hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kruplin Radomszczański
Kruplin Radomszczański (prononciation [ˈkruplin radɔmʂˈt͡ʂaɲski]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 650 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Lauréats du prix Pulitzer du reportage national
Ce Prix Pulitzer (National Reporting Prize) est décerné depuis 1942 pour un exemple distingué de reportage sur les affaires nationales américaines. Lors des six premières années (1942-1947), il a été appelé le prix Pulitzer du reportage télégraphique - National.

The Evening Star (journal)
The Evening Star (initialement The Daily Evening Star et ultérieurement The Washington Star News puis The Washington Star) est un journal quotidien américain publié à Washington du 16 décembre 1852 au 7 août 1981.
TT211
La tombe thébaine TT 211 ou Tombe de Paneb, est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Paneb, un artisan peu scrupuleux du village d'ouvriers de Deir el-Médineh dont le nom a fait la chronique judiciaire à la XIXe dynastie.

Photos de 1905-1914, au moment des fouilles. Archives photographiques du Musée égyptologique de Turin

Mur ouest fortement endommagé de la chambre funéraire de TT211, la tombe de Paneb.

Mur nord, endommagé, et une partie du plafond de la chambre funéraire de TT211. Une scène d'adoration devant le dieu Osiris est représentée à l'intérieur d'un sanctuaire.

Mur est, gravement endommagé, de la chambre funéraire de TT211.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Coelhoso
Coelhoso est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 19,78 km2 pour une densité de 16,1 hab/km2 avec une population de 319 habitants (2011).
Jusqu’en 1855, le village fit partie du concelho de Izeda, depuis au concelho de Bragance.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.
INBUS U.150
L’InBus U.150 est un autobus urbain de taille midi fabriqué par le consortium de constructeurs italiens InBus de 1980 à 1987 puis sous la marque Bredabus jusqu'en 1993.

Ce modèle, comme son plus important concurrent italien, le Fiat-Iveco 316, est conçu en respectant la nouvelle norme européenne de 1974 sur les longueurs standardisées des autobus urbains :

Minibus - longueur inférieure à 8 mètres, à 2 essieux, doit comporter 2 portes,  capacité supérieure à 9 passagers et inférieure à

Midibis - longueur comprise entre 8 et 11 mètres, 2 essieux, 3 portes,

Standard - longueur de 12 mètres, 2 essieux, 3 ou 4 portes au choix de l'exploitant selon la fréquentation, 120 passagers au maximum en version urbaine, 55 fauteuils en version autocar de ligne,

Allongé - longueur entre 12 et 14 mètres,

Articulé - longueur maximale de 18,75 mètres avec une articulation centrale, 3 essieux, capacité pour un autobus urbain : 150 passagers assis et debout, autocar de ligne : .

Carrozzeria Sicca
La Carrozzeria S.I.C.C.A. - Società Italiana Costruzioni Carrozzerie Automobili (Carrosserie S.I.C.C.A. - Société Italienne de Construction de Carrosseries Automobiles en  français) est une entreprise italienne de design en carrosserie automobile créée à Vittorio Veneto, au nord de Venise en 1949 par Vittorio Armelin. A été une des entreprises à l'origine de la création du consortium InBus et depuis 1993, est intégrée dans le groupe Iveco Bus de Turin.
Fothad Cairpthech
Fothad Cairpthech (Combattant en Char), & Fothad Airgthech (ingénieux ou pillard), furent des co-Ard ri Érenn légendaires d’Irlande entre 284 et 285 selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres.

Les deux Fothad sont des frères fils de l’Ard ri Érenn, Lugaid mac Con

Selon la tradition pseudo historique les deux frères accèdent conjointement au titre d’Ard ri Érenn après la défaite et la mort de Cairbre Lifechair. Ils règnent ensemble une seule année jusqu’à ce que Fothadh Airgthech tue son frère pour régner seul et soit lui-même tué à la bataille d’Ollarba par Caílte mac Rónáin un fianna et les partisans de Fíachu Sraiptine, le fils de Cairbre Lifechair,

Fianna
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Fianna sont une troupe de guerriers et de chasseurs.

Leurs aventures sont relatées dans le Cycle fenian, également appelé Cycle ossianique. Ils sont aussi décrits dans d'anciens manuscrits irlandais, tels que la Silva Gadelica d'O'Grady. Selon la légende, leur dernier chef fut Finn Mac Cumaill, aussi orthographié Finn MacCumhaill. Il était le fils de Cumhaill MacBaiscne, et le père d'Ossian. Ils sont censés avoir servi le roi d'Irlande au IIIe siècle.

Leur rôle était de maintenir l'ordre et de prélever les impôts. On faisait parfois appel à eux en tant que mercenaires.
Cadre de classement
Un cadre de classement est, dans le domaine de l'archivistique, un outil de description et de classification qui organise des fonds d'archives en séries.

Il a généralement été établi par un archiviste ou un service d'archives au vu d'un fonds d'archives déjà existant. Il suit généralement un plan de classement logique qui respecte les sous-fonds d'archives qui composent l'ensemble. L'établissement d'un cadre d'archives remonte aux débuts de l'histoire des archives, mais les cadres de l'époque antique ou médiévale ne sont généralement connus que partiellement, par inscription de cote sur les documents eux-mêmes.

Il faut attendre l'époque contemporaine, avec la mise en place des institutions d'archives publiques, comme les archives nationales, et les premiers balbutiement de l'archivistique pour voir l'élaboration de cadres de classement modernes.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
Islam au Sénégal
L'islam est la religion prédominante au Sénégal, où les musulmans sont estimés à 94% de la population et affiliés dans leur immense majorité au soufisme à travers quatre confréries : la Tijaniyya, le mouridisme, la Qadiriyya et la Layeniyya. La structuration de la société autour du soufisme et des marabouts fait du Sénégal un pays à part dans le monde musulman. Il existe des rivalités entre les confréries, qui ont une influence politique sur le pays.

L'islam est présent au Sénégal depuis le IXe siècle, mais il s'est généralisé de manière effective vers la fin du XIXe siècle par les « marabouts prêcheurs » (qui créeront les grandes confréries sénégalaises, comme celles des Mourides et des Tidjanes). Le Sénégal est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Empire du Djolof
L'Empire Djolof, également connu sous le nom de Grand Djolof ou Empire Wolof, est un État Wolof du Sénégal actuel, qui régnait sur des parties de la Mauritanie et de la Gambie du milieu du XIVe siècle jusqu'en 1549. Après la bataille de Danki, ses États vassaux sont totalement ou de facto indépendants ; à cette époque, il est connu sous le nom de Royaume de Djolof.
Iracema (roman)
Iracema (également intitulé Iracéma, légende du Céara en français) est un roman de José de Alencar, un auteur brésilien du XIXe siècle. Cet ouvrage appartient au genre romantique. Il est publié au Brésil en 1865 et fait partie de la trilogie indianiste de l'auteur, les deux autres romans de cette trilogie étant Les Guarani (O guarani en portugais) et Ubirajara.

Le roman relate un amour presque impossible entre un Blanc, Martim Soares Moreno, et la belle indigène Iracema, une vierge aux lèvres de miel et aux cheveux plus sombres que le plumage du corbeau. Ce roman explique symboliquement l'origine de la patrie de l'auteur, l'État du Ceará, et, au-delà, celle, métissée, du peuple brésilien.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Comité olympique australien
Le Comité olympique australien, ou Australian Olympic Committee (AOC), est le comité national olympique responsable du mouvement olympique en Australie. En plus de gérer et de sélectionner la composition de ses délégations pour participer aux Jeux olympiques d'été ou d'hiver, le comité compose un corps rassemblant l'ensemble des fédérations sportives reconnues du pays.

Fondé en 1895 et reconnu la même année par le CIO, c'est le 3e comité du mouvement olympique et représentait alors l'Australasie.

John Dowling Coates en a été le président emblématique de 1990 à 2022. L'actuel président est Ian Chesterman.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Gynophore
Un gynophore est un axe, présent dans les fleurs de certaines espèces, qui résulte du prolongement intrafloral du pédoncule de la fleur, entraînant la surélévation du pistil par rapport au réceptacle floral. Le gynophore de l'arachide poursuit son développement après la fécondation, se courbe et permet aux fruits de s'enterrer.

Pistil
Le pistil (du latin pistillum, « pilon »), appelé aussi gynécée (du grec gynaikeion, de gynè, « femme », et oikos, « pièce, maison ») est l’appareil reproducteur femelle des fleurs. Il est formé d’un ou plusieurs carpelles et constitue le quatrième verticille composant la fleur. Son pendant mâle est l'androcée.
Fort de Chittor
Le Chittorgarh (littéralement Fort de Chittor), également connu sous le nom de Fort de Chittod, est l'un des plus grands forts d'Inde, classé patrimoine mondial de l'UNESCO. Le fort, ou plutôt ville fortifiée, était la capitale de Mewar, un ancien royaume et une région historique du sud-est du Rajasthan. Il domine la ville actuelle de Chittorgarh, établie en contrebas. Il s'étend sur une colline de 180 m de hauteur sur une superficie de 280 ha au-dessus des plaines de la vallée drainée par la rivière Berach. Le fort comporte 65 structures historiques, dont quatre palais, 19 grands temples, 20 grands plans d'eau, 4 mémoriaux et quelques tours de victoire.

En 2013, lors de la 37e session du Comité du patrimoine mondial tenue à Phnom Penh au Cambodge, le fort de Chittorgarh, ainsi que cinq autres forts du Rajasthan, ont été déclarés site du patrimoine mondial de l'UNESCO, au sein du groupe appelé « Forts de colline du Rajasthan ».

Mirabaï
Mīrābaï, appelée aussi Sant (« sainte ») Mīrābaï ou Mīrā Bai (baï étant un terme honorifique d'adresse qu'on pourrait traduire par dame), (1498 (?) - 1546 (?)), est une poétesse hindoue, auteure de nombreux bhajans : des chants d'amour mystique qu'elle dédie à Sri Krishna ; ils s'inscrivent pleinement dans le mouvement bhakti et sont restés très populaires en Inde, en particulier en Inde du Nord.
SSE5
SSE5, pour Streaming SIMD Extensions version 5, est un jeu d'instructions SSE supplémentaires 128-bit pour l'architecture AMD64 du processeur Bulldozer annoncé par AMD le 30 août 2007 et dont la production a commencé en 2011.

Single instruction multiple data
Single Instruction on Multiple Data (signifiant en anglais : « instruction unique, données multiples »), ou SIMD, est une des quatre catégories d'architecture définies par la taxonomie de Flynn en 1966 et désigne un mode de fonctionnement des ordinateurs dotés de capacités de parallélisme. Dans ce mode, la même instruction est appliquée simultanément à plusieurs données pour produire plusieurs résultats.

On utilise cette abréviation par opposition à SISD (Single Instruction, Single Data), le fonctionnement traditionnel, MIMD (Multiple Instructions, Multiple Data), le fonctionnement avec plusieurs processeurs aux mémoires indépendantes ou SPMD (Single program, multiple data (en)). Il existe également le terme de SIMT (Single Instruction, Multiple Threads) qui est une amélioration de SIMD en l'adaptant au calcul multithread.
Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.

Communauté d'agglomération du Pays de Dreux
La communauté d'agglomération du Pays de Dreux est une communauté d'agglomération française qui occupe la partie eurélienne du Drouais et la partie nord du Thymerais. Son siège se situe dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle comporte néanmoins des communes du département de l'Eure (région Normandie).

Cette agglomération rassemble 81 communes et compte 116 484 habitants en 2022. C'est la première intercommunalité de la région Centre-Val de Loire par la superficie et la quatrième par la population.
Trophée Hamilton Spectator
Le Trophée Hamilton Spectator est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Il récompense chaque année la meilleure franchise à l'issue de la saison régulière.

Chaque vainqueur de division se voit remettre un trophée :

Trophée Holody — division Midwest

Trophée Bumbacco — division Ouest

Trophée Leyden — division Est anciennement connue sous le nom de division Leyden

Trophée Emms — division Centrale anciennement connue sous le nom de division Emms

Le trophée porte le nom du journal The Hamilton Spectator, journal d'Hamilton en Ontario.

Trophée Holody
Le Trophée Holody est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Il récompense chaque année la franchise championne de la division Midwest à l'issue de la saison régulière.

Le trophée porte le nom de Joe Holody, ancien dirigeant dans la LHO pour les Platers de Guelph.
Philippe Ariès
Philippe Ariès, né à Blois le 21 juillet 1914 et mort à Toulouse le 9 février 1984, est un journaliste, essayiste et historien français.

Il est connu pour ses deux études : L'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime et L'Homme devant la mort. Héritier de l'école des Annales, il est considéré comme un pionnier de l'histoire des mentalités.

Pierre Boutang
Pierre Boutang, né le 20 septembre 1916 à Saint-Étienne et mort le 27 juin 1998 à Saint-Germain-en-Laye, est un romancier, poète, traducteur , philosophe français qui a été titulaire de la chaire de métaphysique à la Sorbonne - Paris IV de 1976 à 1986.

Également journaliste politique, il a évolué au sein de cercles maurrassiens, royalistes, gaullistes et chrétiens en politique française.
Le Mans Football Club (féminines)
La section féminine du Mans Football Club est un club de football féminin français basé au Mans et créée en 1983 sous le nom d'Union sportive du Mans.

L'équipe fanion du club évolue au Stade de la Californie.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
SS Donau
Plusieurs navires ont porté le nom de Donau, d'après le nom allemand du fleuve Danube :

le SS Donau, un cargo lancé en 1868 par Caird and Company, Greenock, Écosse ;

le SS Donau, un navire frigorifique allemand, ayant servi dans la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

SS Donau (1929)
Le SS Donau est un navire frigorifique allemand, ayant servi dans la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.

Dans le cadre de la Shoah en Norvège, le navire est devenu célèbre comme le « bateau des esclaves » après le transport de 540 Juifs de la Norvège à Stettin, d'où les prisonniers ont été envoyés par le train au camp d'extermination d'Auschwitz. Seulement neuf des personnes déportées sur le SS Donau ont survécu.
Choiny (Lublin)
Choiny (prononciation [ˈxɔi̯nɨ]) est un village de la gmina de Rybczewice du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Rybczewice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Świdnik (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Howie Long
Howard Michael « Howie » Long, né le 6 janvier 1960 à Somerville (Massachusetts), est un acteur et un ancien joueur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive end.

Étudiant à l'Université Villanova, il joua pour les Villanova Wildcats.

Il fut drafté en 1981 à la 48e place (deuxième tour) par les Raiders d'Oakland, l'année précédant le départ de la franchise pour Los Angeles.

Il remporta le Super Bowl XVIII et joua huit Pro Bowl (1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1989, 1992, 1993). Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 2000 et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1980.

Après sa retraite sportive, il se tourna vers le cinéma.

Ses fils, Chris Long et Kyle Long, jouent respectivement pour les Eagles de Philadelphie et les Bears de Chicago.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Abbaye de Naumburg
L'abbaye de Naumburg est une ancienne abbaye bénédictine à Nidderau, dans le Land de Hesse et le diocèse de Paderborn. Elle est placée sous le vocable de Saint-Cyriaque.

Un château de Naumburg (de) fut reconstruit à la place.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Ludovic Sylvestre
Ludovic Sylvestre, né le 5 février 1984 au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français des années 2000-2010.

Sylvestre commence le football en Eure-et-Loir avant d'intégrer l'INF Clairefontaine puis les centres de formation des clubs professionnels de l’EA Guingamp puis le RC Strasbourg. En 2005, il est recruté par le FC Barcelone mais évolue principalement avec l'équipe réserve. Il part l'année suivante en Tchéquie, au Sparta Prague avec qui il est champion dès la première saison avant d'être prêté au Viktoria Pilsen en janvier 2008 puis transféré au FK Mladá Boleslav. En 2010, Sylvestre découvre la Premier League anglaise et rejoint le Blackpool FC trois saisons dont les deux dernières en Championship. De 2013 à 2016, le Français évolue au Rizespor en première division turque. Il vient ensuite terminer sa carrière au Red Star FC.

Son oncle, Éric Lada, est footballeur professionnel dans les années 1990.

Championnat de Tchéquie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de République tchèque de football était la 13e édition de la Gambrinus Liga, le championnat de première division de République tchèque. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C'est le Sparta Prague qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le 10e titre de champion de République tchèque de l'histoire du club. Le Sparta Prague réalise la même saison le premier doublé Coupe-championnat de l'histoire du football tchèque en battant le FK Jablonec 97 en finale de la Coupe de République tchèque.