hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Full Metal Panic!
Full Metal Panic! ou FMP (フルメタル・パニック!, Furumetaru panikku !) est une série de light novels écrite par Shōji Gatō et illustrée par Shiki Doji publié chez Fujimi Shobō. Les chapitres sont d'abord publié dans le magazine Dragon Magazine.

La série a connu plusieurs adaptations en mangas puis en séries télévisées, réalisées par les studios Gonzo, Kyoto Animation et Xebec. En France, le manga est publié par Panini Comics.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (株式会社京都アニメーション, Kabushiki gaisha Kyōto Animēshon), souvent abrégé en KyoAni (京アニ), est un studio d'animation japonaise situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto.

Établie en 1981 par Yōko Hatta, le studio est longtemps cantonné à des travaux de sous-traitance ou à des coproductions avec d'autres studios. Ce n'est qu'en 2003 avec Munto (en) que Kyoto Animation commence à produire ses propres travaux.

Le studio a gagné en notoriété grâce à ses adaptations des visual novel de Key, puis avec la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, élue meilleure série 2006 au festival d'animation de Kobe.
Cléopâtre III
Cléopâtre III Évergète, reine d’Égypte, est la fille de Ptolémée VI Philométor et de Cléopâtre II et la sœur de Ptolémée VII Néos Philopator et de Cléopâtre Théa, reine de Syrie. Sans doute est-elle née vers 161/160 avant notre ère.

Cléopâtre Théa
Cléopâtre Théa (« la Divine »), surnommée Eueteria (« récolte fructueuse »), en grec ancien Κλεοπάτρα Θεά Ευετηρια, née vers 165, morte vers 121 av. J.-C., est une princesse lagide et une reine séleucide. Elle est la fille, sans doute aînée, de Ptolémée VI Philométor, roi d'Égypte, et de sa sœur-épouse Cléopâtre II.
Mir Fendereski
Mir Fendereski (persan : میرفِنْدِرِسْکی), de son nom complet Mir Abolghassem Mirfendereski (persan : میرابوالقاسم میرفندرسکی) (1640-1542), est un philosophe, poète et mystique iranien de l'ère safavide. Il a vécu un certain temps à Ispahan en même temps que Mir Damad, et a passé une grande partie de sa vie en Inde parmi les yogis et les zoroastriens. Il a été patronné par les cours safavide et moghole. Le célèbre philosophe persan Molla Sadra Chirazi a également étudié sous sa direction.

Mir Damad
Mir Damad (en persan : ميرداماد, Mir Dāmād), nom complet Muhammad Baqir Mir Damad (1561-1631), est un philosophe gnostique iranien. Il a eu de nombreux élèves au premier rang desquels Sayyed Ahmad Alawi, Qotboddin Ashkevari et Molla Sadra Shirazi.

Même si la notoriété de ce dernier a contribué à éclipser celle de son maître, Mir Damad est l'une des figures majeures de la renaissance safavide au XVIIe siècle, et le principal initiateur de l'école d'Ispahan. On peut voir sa pensée comme une synthèse monumentale de la gnose chiite et de l'avicennisme iranien. Partant du lexique philosophique d'Avicenne et de sa cosmologie, il intègre la philosophie illuminative de Sohrawardi qui fait culminer la philosophie en expérience extatique, ainsi que l'enseignement des imams du chiisme duodécimain.
Ester Martin Bergsmark
Ester Martin Bergsmark (née le 29 septembre 1982) est une réalisatrice et scénariste suédoise.

Elle est principalement connu pour les documentaires Maggie in Wonderland et She Male Snails.

Son premier long-métrage de fiction, Something Must Break, a été présenté dans plus de cinquante festivals à travers le monde en 2014 et 2015, et il a remporté dix prix dont le Tiger Award du Festival international du film de Rotterdam, le Grand Prix du Jury de Outfest Los Angeles LGBT Film Festival et les prix de meilleur film et meilleure actrice pour Saga Becker au Festival international du film de Lisbonne.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
Salty Dogs de Syracuse
Les Salty Dogs de Syracuse (en anglais : Syracuse Salty Dogs) sont un ancien club américain de soccer, basé à Syracuse, à New York, et fondé en 2003. Le club évolue durant toute son existence en A-League, la seconde division nord-américaine. La franchise était dirigée par Syracuse Pro Sports Group qui en était également le propriétaire. Après seulement deux saisons, avec le NBT Bank Stadium comme domicile, l'équipe suspend ses opérations en octobre 2004 en raison de difficultés financières. Malgré tout, divers groupes travaillent dans le but de ramener une équipe professionnelle à Syracuse.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2001)
L'édition masculine 2001 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 7 au 13 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 4e ATP Tennis Masters Series de la saison. Juan Carlos Ferrero remporte l'épreuve de simple, Wayne Ferreira et Ievgueni Kafelnikov celle de double.

Ievgueni Kafelnikov
Ievgueni Aleksandrovitch Kafelnikov (en russe : Евгений Александрович Кафельников), né le 18 février 1974 à Sotchi, est un joueur de tennis russe. Professionnel de 1992 à 2003, il a remporté 26 titres en simple sur le Circuit ATP dont Roland-Garros en 1996 et l'Open d'Australie en 1999, à la suite duquel il atteint la première place mondiale. Il est le premier joueur russe à remporter un tournoi du Grand Chelem en simple, et seuls Marat Safin et Daniil Medvedev l’ont imité depuis. En 2000, il remporte la médaille d'or en simple aux Jeux olympiques de Sydney.

Il compte également à son palmarès 27 titres en double, dont Roland-Garros en 1996, 1997 et 2002, ainsi que l'US Open en 1997. Ses principaux partenaires furent le Tchèque Daniel Vacek et le Sud-Africain Wayne Ferreira.
Église Notre-Dame-des-Ardents d'Arras
L'église Notre-Dame-des-Ardents est une église de style romano-byzantin située à Arras (Pas-de-Calais). Elle est rattachée au diocèse d'Arras. Achevée en 1876, elle fait l'objet d'un pèlerinage en l'honneur de Marie, en lien avec un miracle qui se serait produit près de huit siècles plus tôt sur le site de l'ancienne cathédrale de la ville, à quelques rues de cette église.

Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.
Explorer 35
Explorer 35 ou IMP-E est un petit satellite scientifique du programme Explorer de l'agence spatiale américaine, la NASA lancé le 19 juillet 1967. Placé sur une orbite lunaire, il effectue des mesures du plasma interplanétaire, des particules énergétiques et des rayons X du Soleil. Explorer 35 a déterminé que la Lune ne possédait pas de champ magnétique notable et que cet astre perturbait faiblement le vent solaire. Explorer 35 est pratiquement une copie d'Explorer 33 (IMP-D) lancé le 1er juillet 1966 avec un objectif similaire mais qui n'avait pu être placé sur une orbite lunaire.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Texas Battle
Texas Battle, né le 9 août 1980 à Houston au Texas, est un acteur américain de cinéma et de télévision. Il tient notamment le rôle de Marcus Forrester dans le feuilleton Amour, Gloire et Beauté, diffusé sur les ondes du réseau CBS. Il a créé la fondation Texas Battle afin d'aider les enfants non privilégiés d'Afrique du Sud.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Éparchie de Nijni Novgorod
L'éparchie de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe réunissant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast de Nijni Novgorod, comprenant les grandes villes de Nijni Novgorod, Arzamas, Dzerjinsk, Sarov, Bor, ainsi que les raïons - ou arrondissements - de la région: le raïon d'Arzamas, le raïon de Balakhna, le raïon de Bogorodsk, le raïon de Dalneïe Konstantinovo, le raïon de Diveïevo, et celui de Kstovo.

Le siège de l'éparchie est la cathédrale diocésaine Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod et la co-cathédrale de la Résurrection d'Arzamas.

Sarov
Sarov (en russe : Саров) est une ville fermée de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Elle reprit son nom d'origine en 1995, après s'être appelée Kremliov (Кремлёв) de 1991 à 1995. De longue date lieu saint de la religion chrétienne orthodoxe, elle abrite depuis 1946, sous le nom de code Arzamas-16 (russe : Арзамас-16), un site de recherche secret sur les armes nucléaires. Sa population était de 93 751 habitants lors du recensement de 2023.
Masse fluide en rotation
Soit un fluide incompressible, autogravitant, en rotation, de masse M, de masse volumique . Le problème est de trouver sa forme.

Pour une rotation faible, la solution de Maclaurin (1742) est la bonne : un ellipsoïde de révolution aplati.

Mais Jacobi découvre en 1834 une nouvelle famille de solutions : un ellipsoïde à trois axes différents.

Dès lors, le problème devient l'objet de recherches mathématiques intenses (Meyer, Riemann, Poincaré, Cartan,...) jusqu'à nos jours.

Historiquement, Darwin-fils avait pensé que lors de la formation de la Terre, la "goutte" en rotation rapide avait pu se séparer donnant naissance à la Lune. Ce scénario est écarté aujourd'hui.

Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.
Boutros Ghali
Boutros Ghali (en arabe : بطرس غالي ; copte : Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ⲅⲁⲗⲓ), parfois appelé Boutros Ghali Pacha, né en 1846 à Kiman-al-‘Arus et mort le 21 février 1910, est une personnalité politique égyptienne, Premier ministre du pays de 1908 à 1910.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Place Castello
La place Castello (en français : Place du Château), est la deuxième plus grande place de Turin. La place doit son nom au Palais royal ainsi qu'au palais Madame qui donnent tous les deux sur cette vaste place du centre-ville historique de Turin.

Palais Madame (Turin)
Le palais Madame (en italien, Palazzo Madama) est un palais situé à Turin, dans le Piémont, et dont la façade baroque révèle certains traits des préoccupations urbanistiques de la première moitié du XVIIIe siècle en Europe, à savoir l'embellissement des édifices existants, la création de perspectives dans la ville et une volonté d'ostentation.
Regroupement national-républicain socialiste
Le Regroupement national-républicain socialiste (en italien: Raggruppamento nazionale repubblicano socialista, R.N.R.S.) était une association de la République sociale italienne qui a créé le trinôme "Italie, République, socialisation", slogan inventé et diffusé par Benito Mussolini lors de son discours sur le sauvetage, organisé au Théâtre lyrique de Milan le 16 décembre 1944.

Socialisation (fascisme)
Le terme de socialisation dans le contexte du fascisme est une doctrine économique et politique d'avant-guerre (époque de la montée des fascismes italiens et allemands entre autres) et qui aurait été selon ses partisans la « troisième voie », celle opposée aux deux grands systèmes économiques du XXe siècle : le capitalisme et le communisme, en ce qui concerne l'économie et sur ses réflexions sur les conséquences sociales.
Pierre Boudehent
Pierre Boudehent, né le 6 février 1998 à Angers (Maine-et-Loire), est un joueur français de rugby à XV et à sept qui joue au poste d'ailier ou centre au RC Vannes et en équipe de France de rugby à sept, avec laquelle il a participé à la coupe du monde en 2018.

Formé au Stade rochelais, il est prêté au RC Vannes en 2020, avant de rejoindre le Stade français en 2023 qui le prête de nouveau en Bretagne lors de la saison suivante avant de le vendre au sein de ce même club.

Son frère Paul est également rugbyman à La Rochelle.

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Collège maronite de Rome
Le Collège maronite fut créé à Rome en 1584 pour accueillir et donner à de futurs responsables de l’Église maronite une formation ecclésiastique dans la ligne des réformes introduites par le concile de Trente. La création de ce collège s’inscrit dans les décisions conciliaires qui interdisaient l'ordination sacerdotale aux candidats qui n'avaient pas suivi une formation ecclésiastique sérieuse. Les diocèses devaient ouvrir leur propre séminaire et à Rome des instituts supérieurs ouvraient leurs portes, ainsi le collège romain (plus tard université grégorienne), le collège germanique et pour les Églises orientales le Collège pontifical grec (en 1577) et d'autres.

Collège pontifical grec de Rome
Le Collège pontifical grec (ou Collège Saint-Athanase des Grecs) est une institution académique et résidence pour prêtres et séminaristes catholiques de rite byzantin, sise au no 149 de la via del Babuino, à Rome. Fondé en 1577 par le pape Grégoire XIII il accueille des étudiants grecs, roumains, bulgares, arabes (melchites), serbes et d’autres nationalités, ce qui les unit étant le rite byzantin. Des étudiants orthodoxes y sont également reçus. Longtemps dirigé par les jésuites le collège grec est aujourd’hui sous la responsabilité des bénédictins orientaux de Chevetogne.
Pallium (christianisme)
Le pallium est un ornement liturgique catholique consistant en une bande d'étoffe de laine blanche dont le port, sur la chasuble, est réservé au pape, aux primats, aux archevêques métropolitains et à quelques rares évêques, pendant la célébration de la messe. Il vient du latin pallium (au pluriel pallia)  qui signifie manteau.

On confond à tort, en raison d'une pure analogie de forme, le pallium avec l'étole (tous les deux sont composés de longues bandes d'étoffe passées autour du cou). L'origine et la fonction de ces ornements sont radicalement différentes. L'étole est d'origine romaine, dérivée de la toge, tandis que le pallium est d'origine grecque. Sa fonction liturgico-symbolique n'est pas dérivée des vêtements civils, mais est un emprunt à la paramentique des empereurs byzantins.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Siège de Bilbéis
Le siège de Bilbéis (640) est un affrontement entre les forces du Califat Rachidun aidés par des Bédouins du Sinaï, sous le commandement de Amr ibn al-As, et celles de l'Empire byzantin sous le commandement d'Aretion et de Cyrus de Phase. Ce siège s'inscrit dans le contexte de l'invasion musulmane de l'Égypte et est subséquent au siège de Péluse

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Église Saint-Martin de Marcq
L'église Saint-Martin est un édifice religieux situé à Marcq, section de la commune belge d'Enghien, dans la province de Hainaut.

L'église est classée comme monument depuis le 1er juin 1945. L'orgue, buffet et instrument de l'église Saint-Martin sont repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne depuis 2016.

Marcq (Enghien)
Marcq (en néerlandais et en picard Mark) est une section de la ville belge d'Enghien située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Henri II de Misnie
Henri II de Misnie (né en 1103 – mort en 1123) second margrave de la maison de Wettin il est margrave de Misnie et margrave de Lusace (latin: Lusizensis marchio) de sa naissance à 1113 puis de 1117 à sa mort à l'âge de vingt ans.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Dar l'Invincible
Dar l'Invincible ou Le Maître des bêtes (The Beastmaster) est un film américain co-écrit et réalisé par Don Coscarelli, sorti en 1982.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Beast Master d'Andre Norton, paru en 1959.

Andre Norton
Andre Alice Norton, née Alice Mary Norton le 17 février 1912 à Cleveland aux États-Unis et décédée le 17 mars 2005  à Murfreesboro aux États-Unis d'une crise cardiaque, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction.
Węglewice (Łęczyca)
Węglewice (prononciation [vɛŋɡlɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Witonia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Witonia (Łódź)
Witonia (prononciation [viˈtɔɲa]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Witonia.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 130 habitants.
RGB (radio)
RGB99.2 est une radio locale basée à Cergy, créée en 1982 à la suite d'une fusion entre Radio Ginglet et Radio la Boucle. Elle propose de nombreuses émissions animées en grande majorité par des bénévoles, et fait une large place à l'actualité locale grâce des permanents salariés.

Cergy
Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

L'hôtel de préfecture du Val-d'Oise, celui du conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département), ainsi que l'hôtel de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.