hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Allen Paulos
John Allen Paulos (né le 4 juillet 1945) est un Américain, professeur de mathématiques à l'université Temple de Philadelphie, en Pennsylvanie. Il est principalement connu pour avoir insisté sur les dangers de l'innumérisme, qu'il a défini comme l'ensemble des erreurs et des incompréhensions concernant les nombres, la logique et les probabilités.

Université Temple
L'université Temple (en anglais: Temple University, souvent abrégé Temple) est une université américaine basée à Philadelphie en Pennsylvanie.

Fondée en 1884 par Russell Conwell , elle compte aujourd’hui plus de 33 000 étudiants ainsi que 370 000 alumni dans le monde entier.

L’université comprend 17 facultés qui dispensent des enseignements en médecine, ingénierie, commerce, arts, sciences humaines, et communication, entre autres. C’est aussi une université de recherche  à l'activité de recherche très intense, dépensant plus de 292 millions de dollars pour la recherche en 2022.

Temple compte 18 équipes de sports universitaires jouant en Division I au niveau national. On les surnomme les Temple Owls.

Si son campus principal est à Philadelphie aux États-Unis, l’université a aussi des antennes à Rome en Italie ainsi qu’à Tokyo et Kyoto au Japon.
Zaliszcze
Zaliszcze (prononciation [zaˈliʂt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Podedwórze (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Podedwórze (Parczew)
Podedwórze (prononciation [pɔdɛdˈvuʐɛ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Podedwórze.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 493 habitants en 2005.
Verkhni Saïdys
Üstügi Saydıs

Verkhni Saïdys (en russe : Верхний Сайдыс, en altaï méridional : Ӱстӱги Сайдыс, Üstügi Saydıs) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Kyzyl-Oziok, et sa population s'élevait à 2 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Matthias Michel
Matthias Michel, né le 20 mars 1963 à Thal (Saint-Gall) (originaire de Zoug et de Netstal), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical. Il est député du canton de Zoug au Conseil des États depuis 2019  après avoir été conseiller d'État du canton de Zoug de 2003 à 2018.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Groupe de prévention du décrochage scolaire
Mis en place par la circulaire no 2013-035 du 29 mars 2013, le groupe de prévention du décrochage scolaire (GPDS) est une instance obligatoire dans chaque établissement du second degré. Anciennement appelé cellule de veille et inspiré du Groupe d’Aide à l’INsertion (GAIN), le GPDS est un dispositif de prévention et de traitement du « décrochage scolaire » placé sous l’autorité du chef d’établissement. Ce groupe prévention a donc un rôle primordial.

Décrochage scolaire
Le décrochage scolaire est l'arrêt temporaire ou définitif (par abandon) d'études secondaires avant l'obtention d'un diplôme. L'expression « décrochage scolaire » a été employée par le ministère de l'Éducation du Québec et son usage s'est étendu à d'autres pays francophones.
Arundinaria tecta
Arundinaria tecta est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire des États-Unis. C'est un bambou, graminée vivace aux rhizomes allongés, leptomorphes, et aux tiges ligneuses dressées (ou cannes) qui peuvent atteindre 2,5 mètres de long et 2 cm de diamètre. Cette espèce, très proche d'Arundinaria gigantea mais de taille plus petite, est considérée comme une sous-espèce de cette dernière par certains auteurs. Elle formait autrefois, avec les autres espèces du genre Arundinaria, des peuplements denses, appelés canebrakes, dans le Sud-Est des États-Unis. Ces formations qui étaient caractéristiques du paysage de ces régions sont aujourd'hui un écosystème en danger d'extinction.

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.
François Perigot
François Perigot, né le 12 mai 1926 à Lyon et mort le 7 janvier 2022, est un chef d'entreprise, homme d'affaires et syndicaliste français. Il est président du CNPF entre 1986 et 1994, président du MEDEF international de 1997 à 2005 et PDG du Groupe Unilever France.

Yvon Gattaz
Yvon Gattaz, né le 17 juin 1925 à Bourgoin (Isère) et mort le 12 décembre 2024 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d'entreprise français et président d'organisations patronales.

Défenseur de l'entreprise et notamment des petites entreprises, il a fondé plusieurs associations. Il préside la principale organisation patronale française, le Conseil national du patronat français (CNPF) de 1981 à 1986.

Il est membre à partir de 1989 de l'Académie des sciences morales et politiques (Institut de France), dont il prend la présidence en 1999.
Frank Lapidus
Frank J. Lapidus est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Jeff Fahey.

Le personnage de Frank Lapidus est introduit dans le deuxième épisode de la quatrième saison en tant que pilote engagé pour une mission sur l'île où le vol Oceanic 815 s'est écrasé. Il aide les survivants contre le mercenaire Martin Keamy et sauve un groupe de survivants connus sous le nom des « Six du vol Oceanic ». Trois ans après, Frank rencontre encore le groupe sur le vol Ajira 316. Il parvient à poser en catastrophe l'avion sur l'île de l'Hydre et il est contraint de suivre un groupe de passagers dirigés par Ilana et Bram, qui travaillent pour la plus haute autorité de l'île, Jacob.

John Locke (Lost : Les Disparus)
John Locke (ou Jonathan Locke de son nom complet) est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Terry O'Quinn.

Locke est introduit dans la première saison comme un personnage mystérieux, intellectuel et stoïque qui est en contact avec la terre, a un penchant pour la chasse et croit en des explications mystiques et spirituelles pour justifier pourquoi les choses se produisent dans le monde. Son stoïcisme domine son caractère mais au fil des saisons, Locke commence à montrer plus d'émotions et a des changements d'humeur.

Son nom vient du philosophe du XVIIe siècle John Locke, faisant partie des empiristes et des libéraux anglais.
Hyper-Kamiokande
Hyper-Kamiokande (également appelé Hyper-K ou HK) est à la fois un observatoire de neutrinos et le nom d'une expérience en construction à Hida, dans la préfecture de Gifu, et à Tokai dans la préfecture d'Ibaraki, au Japon. Elle est conduite par l'université de Tokyo et par l'Organisation de recherche sur les accélérateurs de haute énergie (connue sous le nom de KEK), en collaboration avec des instituts de plus de vingt pays répartis sur six continents,.

En tant que successeur des expériences Super-Kamiokande (également Super-K ou SK) et T2K, elle est conçue pour rechercher la désintégration du proton et détecter les neutrinos provenant de sources naturelles tels que les géoneutrinos, les neutrinos atmosphériques, les neutrinos solaires et les neutrinos cosmiques, ainsi que pour étudier les oscillations des neutrinos d'un faisceau produit par un accélérateur:6,20–28.

Le début de la prise de données est prévu pour 2027.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Sable (jeu vidéo)
Sable est un jeu vidéo d'exploration de monde ouvert développé par Shedworks et édité par Raw Fury, sorti le 23 septembre 2021 sur les plates-formes Windows, Xbox One et Xbox Series et sur PlayStation 5 le 29 novembre 2022.

Raw Fury
Raw Fury AB est un éditeur suédois de jeux vidéo, spécialisé dans la publication de jeux indépendants, basé à Stockholm. L'entreprise a été fondée en février 2015 par Gordon Van Dyke et Jonas Antonsson.
Gare de Porva-Csesznek
La gare de Porva-Csesznek (en hongrois : Porva-Csesznek vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Csesznek dans le comitat Veszprém.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Magyar Államvasutak
La MÁV Magyar Államvasutak Zartkörűen Működő Reszvénytársaság (MÁV Zrt.) est la compagnie ferroviaire appartenant à l'État hongrois [Magyar, hongrois, Állam-vas-ut-ak : Állam, État, vas, fer, ut, chemin, ak, suffixe pluriel], la compagnie ferroviaire nationale de Hongrie. Son prédécesseur légal, les Chemins de fer royaux hongrois, a été fondé en 1868. La société a son siège à Budapest, mais possède des sites dans plusieurs autres villes hongroises. Le PDG de l'entreprise est Zsolt Hegyi.
1265 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1265 :

27 février : prise de Césarée par Baybars.

5 mars : prise de Caïffa par Baybars.

26 avril : prise d'Arsouf par Baybars.

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Jean Lefebvre
Jean Lefebvre est un acteur français, né le 3 octobre 1919 à Valenciennes, dans Nord, et mort le 9 juillet 2004 à Marrakech au Maroc.

Connu pour ses rôles comiques dans des films de Georges Lautner (dont Les Tontons flingueurs), pour la série du Gendarme ou celle de La Septième Compagnie, il a tourné dans plus de cent vingt films.

Il a également été la vedette de nombreuses pièces de boulevard.

Roger Vadim
Roger Vadim Plémiannikov, dit Roger Vadim, né le 26 janvier 1928 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2000 dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur, romancier et poète français.

Passionné de cinéma, de littérature, de musique, mais également connu pour ses multiples relations amoureuses, il a aussi écrit et réalisé des films mettant en scène plusieurs de ses épouses, notamment Brigitte Bardot, Annette Stroyberg et Jane Fonda.
Dimítris Khristófias
Dimítris Khristófias, Dimitris Christophias ou Demetris Christofias (en grec Δημήτρης Χριστόφιας), né le 29 août 1946 à Dhikomo et mort le 21 juin 2019 à Nicosie, est un homme politique chypriote, président de la république de Chypre de 2008 à 2013.

Il fut secrétaire général du Parti progressiste des travailleurs (AKEL) de 1988 à 2009, et président de la Chambre des Représentants chypriote jusqu'à son élection à la tête de l'État.

Dimítris Khristófias, qui était le premier dirigeant communiste chypriote candidat à une présidentielle, devient également le premier et le seul chef d'État membre d'un parti communiste au sein de l'Union européenne.

La fin de son mandat est marquée par une grave crise du secteur financier chypriote ; il ne se représente pas en 2013.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Jean-Barthélemy Lany
Jean-Barthélemy Lany est un danseur et maître de ballet français né à Paris le 24 mars 1718 et mort dans cette même ville le 29 mars 1786.

Après avoir débuté en 1740 à l'Académie royale de musique, il est engagé à Berlin à la cour de Frédéric II de Prusse de 1743 à 1747, où il compose notamment pour la Barberina. De retour à Paris en 1748, il est engagé à l'Opéra comme maître de ballet jusqu'à sa retraite en 1768.

Il règle également les ballets de la cour de Versailles de 1762 à 1773, puis travaille à Turin et à Londres. Il est l'un des membres de l'Académie royale de danse.

Noverre le considère comme un chorégraphe médiocre et sans grande imagination, sauf pour les compositions qu'il règle pour lui-même.

Lany a notamment formé Maximilien Gardel et Marie-Madeleine Crépé, dite Mademoiselle Théodore. Thérèse Vestris, sœur de Gaëtan, était sa maîtresse. Il était le beau-frère du danseur Raymond-Balthazar Dourdé.

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre, né le 29 avril 1727 à Paris et mort le 19 octobre 1810 à Saint-Germain-en-Laye, est un danseur et maître de ballet français. Il est considéré comme le créateur du ballet moderne. Le jour de sa naissance, le 29 avril, est devenu la Journée internationale de la danse.
The World Is Still Beautiful
The World Is Still Beautiful (それでも世界は美しい, Soredemo Sekai wa Utsukushii), aussi connu sous le titre Still World Is Beautiful, est un manga écrit et dessiné par Dai Shiina. Il est prépublié depuis 2012 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha et publié en volumes reliés depuis décembre 2011. La version française est publiée par Delcourt (maintenant Delcourt/Tonkam) à partir de février 2015.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot a été diffusée entre avril et juin 2014 sur Nippon TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming sur Anime Digital Network.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Kikuko Takamatsu
Son Altesse impériale la princesse Takamatsu Kikuko du Japon (宣仁親王妃 喜久子, Nobuhito-shinnō-hi Kikuko, 26 décembre 1911 - 18 décembre 2004), plus connue sous l'appellation princesse Kikuko, est un membre de la famille impériale japonaise. La princesse est l'épouse de Nobuhito, prince Takamatsu et troisième fils de l'empereur Taishō Tennō et l'impératrice Teimei. Elle est la belle-sœur de Hirohito, l'empereur Shōwa, et la tante de l'empereur du Japon, Akihito. Elle est surtout connue pour ses activités philanthropiques, particulièrement pour les organisations de recherche sur le cancer.

Taishō Tennō
L'empereur Taishō (大正天皇, Taishō Tennō), né le 31 août 1879 à Tokyo et mort le 25 décembre 1926 à Hayama, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Yoshihito (嘉仁), est le 123e empereur du Japon.

Il règne du 30 juillet 1912 à sa mort. Son nom de prince est Haru (Haru no Miya). Selon la tradition impériale japonaise, il est désigné après sa mort par un nom posthume qui, depuis 1868, est identique au nom de l'ère de son règne. Au règne de l'empereur Taishō correspond exactement l'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai).
Jacques Bruneau de Tartifume
Jacques Bruneau de Tartifume, connu également sous l'appellation de Jacques Bruneau, sieur de Tartifume (1574-1636), est un chroniqueur d'Anjou au XVIIe siècle, écrivain, dessinateur, avocat et président au siège du présidial d’Angers.

Présidial
Le présidial, institution judiciaire créée par le roi Henri II en janvier 1552, est, dans la France de l'Ancien Régime, un tribunal intermédiaire entre le bailliage et le Parlement.

Comme toutes les juridictions de l'Ancien Régime, les présidiaux sont supprimés en 1790 par décret de l'Assemblée nationale constituante.
Phu Quy
Phú Quý ou Poulo-Cécir-de-Mer est une île située au sud-est du Viêt Nam à environ 100 km de Phan Thiết. Elle comprend trois communes, avec une population de 20 698 habitants. L'île abrite le phare de Phu Quy (Hải đăng Phú Quý) situé au nord-ouest de l'île et un bunker militaire abandonné sur la côte est,,.

Pendant le protectorat français, le nom officiel de l'île était Poulo-Cécir-de-Mer (parfois écrit Pulau Cecir de Mer),,.

Phan Thiết
Phan Thiết () est le chef-lieu de la province de Bình Thuận, au Viêt Nam. Située à 200 km de Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon), elle s'étend au sud de la baie de Cam Ranh sur la côte la plus au sud du centre du Viêt Nam, une côte d'immenses plages.

En 2005, elle comptait environ 350 000 habitants.
National Women's Soccer League 2019
La National Women's Soccer League 2019 est la 7e édition de la National Women's Soccer League.

La ligue est composée de neuf équipes qui s'affrontent trois fois, chaque équipe joue 12 fois à domicile et 12 fois à l'extérieur soit 24 matchs au total. Les quatre premiers participent aux Play-Offs pour déterminer le champion lors d'une finale prévue le 26 octobre 2019. En raison de la Coupe du monde féminine de football 2019, la ligue fera une pause de deux semaines début juin.

Le club de Courage Caroline du Nord défend son NWSL Shield (champion de la saison régulière) et NWSL Championship (Titre de champion).

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Bob Jeter
Robert DeLafayette Jeter Jr. (né le 9 mai 1937 à Union et décédé le 20 novembre 2008 à Chicago) est un joueur américain de football américain ayant joué  aux postes de cornerback et de running back. Il est inscrit dans le temple de la renommée des Packers de Green Bay avec qui il a remporté trois titres de champion de la NFL (1965 (en), 1966 (en), 1967) ainsi que les deux premiers Super Bowls soit les I et II joués respectivement au terme des saisons 1966 et 1967.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Marche de Iași au Don
La marche du détachement de Drozdovski de Iași au Don ou marche de Drozdovski du 26 février 1918 (11 mars dans le calendrier grégorien) au 24 avril 1918 (7 mai dans le calendrier grégorien) est le passage de la Première Brigade de Volontaires Russes sous le commandement du colonel d'état-major M. G. Drozdovski du front Roumain vers le Don pour rejoindre l'armée des volontaires du général L. G. Kornilov et combattre en commun l'ennemi bolchévique. Cette marche, de même que la première campagne du Kouban, fut un élément marquant de la formation du mouvement blanc dans le sud de la Russie.

Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.
Chambérat (fromage)
Chambérat est une appellation d'origine désignant un fromage français typique de la Combraille bourbonnaise (sud-ouest du département de l'Allier). C'est un fromage au lait cru de vache (fermier) ou pasteurisé (laitier), à pâte molle à croûte lavée. Son nom lui vient du village de Chambérat même si aujourd'hui la production s'est déplacée vers les commues voisines d'Archignat et Treignat. Il est réputé depuis au moins le 18e siècle. Son appellation ne bénéficie pas de protection particulière mais une demande d'appellation d'origine contrôlée (AOC) a été initiée en 1997.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Lansdowne (métro de Toronto)
Lansdowne  est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située au 1287 Bloor Street West, mais l'édicule principal est au nord de Bloor Street au 691 Lansdowne Avenue (en).

Ligne 2 Bloor-Danforth
La ligne 2 Bloor-Danforth, est une ligne du métro de Toronto située sous la rue Bloor et l’avenue Danforth, entre Kennedy à l’est et Kipling à l’ouest.
C'est la seconde ligne la plus achalandée après la ligne Yonge - University - Spadina. C'est aussi la seconde plus longue ligne du réseau avec 30,2 km de ligne commerciale.
La ligne est très fréquentée dans le centre de Toronto, notamment entre les stations Bloor/Yonge et Spadina. (Stations permettant une correspondance avec la ligne Yonge - University - Spadina.