hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stüssy
Stüssy est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures fondé par Shawn Stussy au début des années 1980. L'entreprise a bénéficié de la tendance surfwear de ces vingt dernières années aux côtés de marques comme Billabong ou Rip Curl, mais a surtout été adopté par la scène streetwear et hip-hop.

Rip Curl
Rip Curl est une entreprise australienne de vêtements, d'accessoires et d'équipements de surf, fondée en 1969 par deux surfeurs, Doug Warbrick et Brian Singer, de Torquay (Australie) (près de Geelong) qui commencèrent par fabriquer modestement leurs propres combinaisons de surf dans leur jardin. La compagnie est toujours basée à Torquay et sa filiale européenne est située en France, à Soorts-Hossegor.

Rip Curl est aujourd'hui l'une des principales marques dans le monde du surf et sponsorise un grand nombre de surfeurs professionnels et de compétitions comme le Rip Curl Pro.

Rip Curl Europe est la filiale européenne, créée en 1983, par Fred Basse et François Payot à Hossegor, station balnéaire considérée comme la capitale du surf en Europe.

En 2019, le groupe néo-zélandais Kathmandu rachète Rip Curl.
Takashi Saitō
Takashi Saitō (齋藤隆, Saitō Takashi) est un amiral japonais né le 11 février 1948 à Yokosuka, dans la préfecture de Kanagawa. Il devient chef d'État-Major des armées des Forces japonaises d'autodéfense le 4 août 2006, en remplacement du général Hajime Massaki. Il est remplacé à ce poste le 24 mars 2009 par le général Ryōichi Oriki.

Chef d'état-major des armées (Japon)
Le chef d'État-Major des armées (統合幕僚長, Tōgō Bakuryō-chō (Nom officiel Chefs d'État-Major Interarmées des Forces japonaises d'autodéfense)) est l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces d'autodéfense japonaises (FAJ).

Ce poste remplace en 2006 celui de Président du conseil interarmées établi en 1954 lors de la création des FAJ.

Il est le principal conseiller militaire du ministre de la Défense. Il est élu parmi le chef d'état-major de la force terrestre d'autodéfense, le chef d'état-major de la force maritime d'autodéfense ou le chef d'état-major de la force aérienne d'autodéfense.

Le grade est soit général de division, vice-amiral ou général de division aérienne, et est traité comme un grade quatre étoiles pendant son mandat.

Depuis août 2025, le chef d'État-Major des armées est le général aérienne Hiroaki Uchikura.
Joe Petrosino
Giuseppe Petrosino, aussi appelé Joseph « Joe » Petrosino, né le 30 août 1860 à Padula et assassiné le 12 mars 1909 à Palerme, est un officier américain de la police de New York et un pionnier de la lutte contre le crime organisé.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Buffalo Hill
Buffalo Hill (chinois : 水牛山) est une colline située au sein du parc rural de Ma On Shan à l'ouest de Sai Kung, dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Elle est particulièrement célèbre pour son sommet à forme de tête de buffle vu depuis la ville de Sha Tin. Le sentier MacLehose passe à moins de 225 mètres du sommet de la colline, mais d'autres petits sentiers coupe le sentier principal pour y monter. Buffalo Hill culmine à une altitude de 606 mètres et fait office de frontière naturelle entre les districts de Sha Tin et de Sai Kung.

Sentier MacLehose
Le Sentier MacLehose ou MacLehose Country Trail (chinois traditionnel : 麥理浩徑 ; cantonais Yale : mak⁶ lei⁵ hou⁶ ging³), inauguré le 26 octobre 1979, est un sentier de randonnée qui traverse une grande partie des Nouveaux Territoires, à partir de Pak Tam Chung, dans le district de Sai Kung, à l'est de Tuen Mun, dans la partie occidentale du territoire de Hong Kong.

La totalité du sentier fait 100 kilomètres de long et il est balisé à chaque intervalle de 500 mètres par des bornes. Il est nommé en l'honneur de Sir Murray MacLehose, gouverneur de Hong Kong, dont le mandat a été le plus long. Lui-même passionné de randonnée, il a établi les parcs ruraux. Le sentier passe à travers une variété de paysages naturels, y compris des plages et des montagnes.
Hélène Laporte
Hélène Laporte , née le 29 décembre 1978 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 2014, elle est conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine de 2015 à 2021, députée européenne de 2019 à 2022, puis est élue députée dans la 2e circonscription de Lot-et-Garonne en 2022, réélue en 2024.

Hélène Laporte est vice-présidente de l'Assemblée nationale de juin 2022 à juin 2024 puis à partir d'octobre 2025.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Robert Jones (football américain)
Robert Jones (né le 27 septembre 1969 à Blackstone en Virginie) est un joueur de football américain qui évoluait comme linebacker dans la National Football League (NFL).

Produit de l'université de l'Est de la Caroline et choix de premier tour lors de la draft 1992 de la NFL, il a joué au cours de sa carrière pour les Cowboys de Dallas, les Rams de Saint-Louis, les Dolphins de Miami et les Redskins de Washington. Il remporte trois titres du Super Bowl sous les couleurs des Cowboys.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Evelyn Colyer
Evelyn Lucy Colyer épouse Munro (née le 16 août 1902 — décédée le 4 novembre 1930) est une joueuse de tennis britannique des années 1920.

Elle a joué quatre finales en double dames dans les tournois du Grand Chelem : deux à Roland Garros et deux à Wimbledon, toutes perdues. La plus fameuse d'entre elles reste celle de 1923 sur le gazon londonien où elle fait équipe avec Joan Austin : surnommées “the babes” par la presse anglaise, elles s'inclinent face à la paire Lenglen-Ryan.

Associée à Dorothy Shepherd Barron, Evelyn Colyer a enfin décroché la médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Paris en 1924.

Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (prononcé [lɑ̃.ˈɡlɛn]) est une joueuse de tennis française, née le 24 mai 1899 à Paris, où elle est morte le 4 juillet 1938. Surnommée « la Divine »,, elle fut la première star internationale du tennis féminin.

Elle possède des records d'un autre temps : 241 titres, une série de 181 victoires et un pourcentage de 98 % de matchs gagnés (341-7). Elle s'impose deux fois aux Internationaux de France,, six fois à Wimbledon et remporte la médaille d'or olympique du simple dames aux Jeux d'Anvers 1920. Le deuxième court principal du stade Roland-Garros porte son nom.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2012
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2012 est la 43e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2012, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le samedi 13 octobre 2012 pour se terminer le jeudi 18 octobre par une victoire en quatre parties consécutives des Tigers de Détroit sur les Yankees de New York.

Retrait (baseball)
Un retrait (éliminé ou out en anglais) est une action au baseball consistant à éliminer du jeu un joueur de l'équipe en offensive. Chaque demi-manche d'un match se termine après trois retraits, après quoi l'équipe en défensive acquiert le statut en offensive et l'équipe adverse joue en défensive et doit accomplir trois retraits pour mettre fin à la demi-manche.

Un joueur qui n'est pas « retiré » est dit « sauf ».
Néchepsos
Néchepsos ou Nekauba est le nom que donne l'historien antique Manéthon à un roi « gouverneur » (ou régent) qui aurait gouverné  Saïs et la région autour pendant 6 ans entre Stéphinatès (assimilé Tefnakht II) et Nékao Ier. Il aurait régné
de 688 à 672 av. J.-C. sous la XXVe dynastie.

Saïs
Saïs (en grec ancien : Σάϊς, ou Sa ou Saou ou Zau ou Sau en ancien égyptien) se situait sur la branche canopique du Nil dans le delta occidental. Elle est identifiée de nos jours au site du village de Sa el-Hagar (ou Sah el-Haggar, ne pas confondre avec Sân el-Haggar qui est le site de Tanis), à l'ouest de Samannud.

Elle fut la capitale du cinquième nome de Basse-Égypte le « nome supérieur de Neith » ou « la cible du Nord » (nt mHt).
Supercoupe du Portugal de football 2021
La Supercoupe du Portugal 2021 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2021) est la 43e édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal. Le Sporting Clube de Portugal ayant remporté le championnat de la saison 2020-2021 affronte le vainqueur de la Coupe du Portugal, le Sporting Clube de Braga.

Disputée le 31 juillet 2021 au Estádio Municipal de Aveiro à Aveiro, la rencontre est remportée par le Sporting Clube de Portugal sur le score de 2-1.

Après le match de la saison passée à huis clos, les spectateurs sont de retour même avec des restrictions à cause de la pandémie de Covid-19. Le nombre a été limité à 7 710 spectateurs.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Maurice Thériault
Maurice Thériault est un fermier canadien-français, souvent surnommé « Frenchie », au centre d’un cas de possession démoniaque alléguée dans les années 1980. Il fut étudié par le couple de démonologues Ed et Lorraine Warren. Ce dossier est considéré comme l’un des plus mystérieux et controversés du domaine des enquêtes paranormales.

Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.
Ligne 1 du tramway de Mulhouse
La ligne 1 du tramway de Mulhouse, plus simplement nommée ligne 1, est une ligne du tramway de Mulhouse exploitée par Soléa et mise en service en 2006.

Depuis un prolongement au nord effectué le 4 juillet 2009, elle relie la station Gare centrale, desservant la gare de Mulhouse-Ville, à la station Châtaignier située à quelques dizaines de mètres de la limite avec la commune de Kingersheim. Le parcours demande dix-neuf minutes et dessert douze stations sur 5,8 kilomètres.

Un prolongement au nord vers Kingersheim et Wittenheim, avec un terminus prévu à proximité du collège Marcel-Pagnol de Wittenheim, prévu initialement pour 2012 a été ajourné en 2010 et remplacé en septembre 2013 par la ligne 4 du BHNS de Mulhouse.

Autoroute A36 (France)
L’autoroute A36, surnommée La Comtoise, est une autoroute reliant Beaune à Ottmarsheim (frontière entre la France et l'Allemagne). Elle dessert principalement les villes de Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort et Mulhouse et permet l’accès à l’Allemagne vers Fribourg-en-Brisgau et à la Suisse vers Bâle.
Himachalène
L’himachalène est une molécule organique caractéristique de l'huile de cèdre, particulièrement du cèdre de l'Himalaya, bien qu'on la retrouve en plus faible quantité dans d'autres plantes. Chimiquement, c'est une sesquiterpène de la famille des benzocycloheptène, de formule brute C15H24. Il en existe trois variants (α, β, et γ-himachalène), qui ne diffèrent que par la position d'une liaison double autour d'un atome de carbone.

Alpha-himachalène

Beta-himachalène

Gamma-himachalène

Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.
Hermann Oberth
Hermann Oberth né le 25 juin 1894 à Nagyszeben (allemand : Hermannstadt, actuellement Sibiu) en Transylvanie, Hongrie (actuellement Roumanie), où son père est médecin et mort le 28 décembre 1989 à Nuremberg, Allemagne est un physicien austro-hongrois de souche saxonne de Transylvanie, spécialiste de l'astronautique, considéré comme l'un des pères fondateurs du vol spatial, aux côtés du Russe Constantin Tsiolkovski et de l'Américain Robert Goddard. Il a soutenu l'effort de guerre de l'Allemagne nazie et a reçu la Croix du mérite de guerre (1re classe) en 1943. De langue maternelle allemande, il n'en sera pas moins citoyen du monde mobile en offrant ses services et ses talents en Roumanie, en Allemagne et aux États-Unis.

Robert Goddard (physicien)
Robert Hutchings Goddard (5 octobre 1882 – 10 août 1945) est un ingénieur et physicien américain. Précurseur en astronautique, il a mis au point, dans la première moitié du XXe siècle, un des premiers prototypes de fusées à ergols liquides. Il invente également en 1926 le premier moteur-fusée à ergols liquides.
Son nom est donné à l'un des centres de recherche de la NASA, le Goddard Space Flight Center.
Kurów (Kutno)
Kurów (prononciation [ˈkuruf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Żychlin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2009
Le Festival international des cinémas d'Asie 2009 a eu lieu du 10 au 17 février 2009 à Vesoul, dans la Haute-Saône. C'était la 15e édition de ce Festival international des cinémas d'Asie.

Le jury international qui remet le Cyclo d'or est, en 2009, présidé par Fatemah Motamed-Aria et comprend Jeffrey Jeturian, Indu Shrikent et Li Yang.

Cyclos d'or
Les Cyclos d'or sont des récompenses cinématographiques françaises décernées par le jury international du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul (FICA).

Les Cyclos d'or incluent :

Le Cyclo d'or, principale distinction du festival, décernée depuis 2000

Le Cyclo d'or d'honneur, décerné depuis 2005 à des personnalités en lien avec le cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens, etc.) pour l'ensemble de leur œuvre.
Symphonie no 2 de Bruckner
La Deuxième symphonie en ut mineur d’Anton Bruckner (WAB 102), surnommée Symphonie de la Haute-Autriche par le biographe August Göllerich ou Symphonie des Pauses, a été composée en 1872. C'était la quatrième symphonie du compositeur, après la Symphonie en fa mineur de 1863, la Symphonie no 1 en ut mineur de 1866 et la Symphonie en ré mineur de 1869.

Symphonie en fa mineur de Bruckner
À la fin de sa période d'étude des formes et orchestration auprès de Otto Kitzler, Anton Bruckner composa le 7 janvier 1863 des esquisses pour une symphonie en ré mineur, WAB add 244.Bruckner ne poursuivit pas ce projet, mais composa du dimanche de Carnaval du 15 février au 15 mai 1863 la Symphonie en fa mineur, WAB 99.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de France de basket-ball de Nationale 2 est la 21e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 sous cette dénomination. La NM2 est le quatrième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Cinquante-six clubs répartis en quatre poules participent à la compétition. La NM2 est dirigée par la Fédération française de basket-ball, c'est le second niveau amateur.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Rina Zelionaïa
Ekaterina (Rina) Vassilievna Zelionaïa (en russe : Екатери́на Васи́льевна Зелёная), née le 7 novembre 1901 à Tachkent (Empire russe) et décédée le 1er avril 1991 à Moscou, est une actrice russe, puis, soviétique surnommée par la critique « la reine de l'épisode ».

Eldar Riazanov
Eldar Alexandrovitch Riazanov (en russe : Эльдар Александрович Рязанов) est un réalisateur soviétique puis russe, né le 18 novembre 1927 à Samara et mort le 30 novembre 2015 à Moscou, spécialiste des comédies,. Il est notamment l'auteur de L'Ironie du sort sorti en 1975, considéré comme le film culte par plusieurs générations de cinéphiles dans son pays,,,,. Il est distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1984.
Cours d'analyse
Cours d'analyse de l'École royale polytechnique ; Ire partie. Analyse algébrique est un manuel fondateur du calcul infinitésimal publié par Augustin-Louis Cauchy en 1821. Il reprend une partie du cours d'analyse de 1re année dispensé à l'Ecole polytechnique, et a participé à la réputation du mathématicien et de l'école.

Infiniment petit
Les infinitésimaux (ou infiniment petits) ont été utilisés pour exprimer l'idée d'objets si petits qu'il n'y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot « infinitésimal » vient de infinitesimus (latin du XVIIe siècle), ce qui signifiait à l'origine l'élément « infini-ème » dans une série. Selon la notation de Leibniz, si x est une quantité, dx et Δx peuvent représenter une quantité infinitésimale de x.
2019 en sport automobile
L'année 2019 en sport automobile a été marquée par de nombreux événements. Lewis Hamilton a été sacré pour la sixième fois champion du monde de Formule 1, Simon Pagenaud a remporté les 500 miles d'Indianapolis, Jean-Eric Vergne est devenu double champion du monde de Formule E et enfin l'écurie Toyota a remporté pour la deuxième année de suite les 24 heures du Mans avec ses trois pilotes Sébastien Buémi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Fichier national unique des cycles identifiés
Le fichier national unique des cycles identifiés (FNUCI) est un fichier mis en place en 2021 par le gouvernement français et destiné à recueillir les identifiants uniques des bicyclettes, dans le but de lutter contre leur vol et leur recel.

Dans les faits, il s'agit d'une généralisation et d'une obligation du principe du marquage des vélos bicycode, créé en 2004 par la Fédération française des usagers de la bicyclette (FUB), dont la base de données a été intégrée à celle du FNUCI.

Fédération française des usagers de la bicyclette
La Fédération française des usagers de la bicyclette, ou FUB, ou « FUBicy » est une association française d'activisme cycliste fondée en 1980. Son objectif est d'encourager l'usage de la bicyclette comme mode de transport quotidien, à travers des actions de sensibilisation, formation et lobbying.