hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association américaine (XXe siècle)
L’Association américaine (anglais : American Association ou AA) était une ligue mineure de baseball de niveau Triple-A, juste en dessous de la Ligue majeure de baseball. Elle a opéré de 1902 à 1962 et de 1969 à 1997. De 1904 à 1975, les champions de l'Association américaine et de la Ligue internationale se sont rencontrés lors des Junior World Series pour déterminer le champion du niveau Triple-A, du moins pour l'est des États-Unis.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Elias Broomberg
Elias « Elly » Broomberg (23 décembre 1915 - 4 novembre 1977) est un homme d’affaires et homme politique rhodésien d’origine sud-africaine.

Né et élevé à Johannesburg, il émigre en Rhodésie du Sud en 1956 où il cofonde une entreprise textile à Bulawayo. Élu pour la première fois au Parlement en 1970, il est nommé ministre du Commerce et de l’Industrie par le Premier ministre Ian Smith en 1974.

Deux ans plus tard, il devient ministre de l’Information, de l’Immigration et du Tourisme. Il choisit de ne pas se représenter en 1977 et, après avoir quitté le Parlement et le cabinet, il meurt la même année.

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Flora Tristan
Flora Tristan, née le 7 avril 1803 à Paris et morte le 14 novembre 1844 à Bordeaux, est une femme de lettres, penseuse, militante socialiste et féministe française.

Figure majeure du débat social et du socialisme utopique dans les années 1840, elle prendra part aux premiers pas de l’internationalisme. Son socialisme humanitaire est marqué par une foi religieuse et mystique étrangère à la lutte des classes telle que théorisée par Karl Marx et Friedrich Engels. Elle est l'autrice d’un des premiers projets d'organisation ouvrière.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
Canberra Vikings
Les Canberra Vikings ou  University of Canberra Vikings sont un club de rugby à XV australien, situé à Canberra, qui évolue dans le National Rugby Championship. Ils ont précédemment participé au Australian Rugby Championship en 2007.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Les 100 petites amies qui t'aiiiment à en mourir
Les 100 petites amies qui t'aiiiment à en mourir (君のことが大大大大大好きな100人の彼女, Kimi no koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo) est un seinen manga scénarisé par Rikito Nakamura et dessiné par Yukiko Nozawa, prépublié dans le magazine Weekly Young Jump depuis décembre 2019 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés.

La série est adaptée en série télévisée d'animation produite par Bibury Animation Studios. Une première saison de douze épisodes est diffusée au Japon entre octobre et décembre 2023. Une seconde saison est diffusée du 12 janvier au 30 mars 2025.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Pancho Segura
Francisco Olegario Segura-Cano, dit Pancho Segura, né le 20 juin 1921 à Guayaquil (Équateur) et mort le 18 novembre 2017 à Carlsbad en Californie,, est un champion de tennis amateur puis professionnel des années 1940 à 1960, équatorien puis américain.

De petite taille (1,68 m), il avait des jambes bancales à la suite du rachitisme dont il a souffert dans son enfance. Il a compensé ce désavantage par un jeu de jambes extrêmement rapide et un coup droit à deux mains dévastateur que Jack Kramer considérait comme « le meilleur coup jamais produit dans le tennis ». Joueur très populaire et charismatique, doté d'un tempérament extraordinaire, il faisait preuve d'une vitalité et vivacité d'esprit.

Il est principalement connu pour ses succès sur le circuit professionnel dont il devient le meilleur joueur en 1950. Il a aussi été le mentor et entraîneur de Jimmy Connors jusqu'en 1974.

Pancho Segura est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 1984.

Carlsbad (Californie)
Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Accessible depuis l'Interstate 5, c'est une destination touristique populaire et également un centre de l'industrie golfique.

Au recensement de 2020, la ville avait une population de 114 746 habitants. C'est la 57e plus grande ville de Californie en nombre d'habitants. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants.
Coupe de la Major League Soccer 2002
L'édition 2002 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 20 octobre 2002 entre le club Revolution de la Nouvelle-Angleterre, champion de la conférence Est, et les Galaxy de Los Angeles, champions de la conférence Ouest.

Le match est remporté par Galaxy de Los Angeles avec une victoire 1 à 0 dans la prolongation sur un but en or, c'est le premier titre du club en Coupe de la MLS après trois finales perdues.

Association de l'Ouest de la MLS
L’Association de l'Ouest de la MLS (en anglais : MLS Western Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quatorze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est.
Lemon (drag queen)
Christopher Baptista, plus connu sous le nom de scène Lemon, est un chanteur, drag queen et chorégraphe canadien. Il participe la première saison de Canada's Drag Race, la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World et la deuxième saison de Canada's Drag Race: Canada vs The World.

Saison 1 de Canada's Drag Race
La première saison de Canada's Drag Race est diffusée pour la première fois du 2 juillet 2020 au 3 septembre 2020 sur Crave au Canada, sur BBC Three au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international,,.

La création d'une version canadienne de RuPaul's Drag Race est annoncée le 27 juin 2019. Les juges principaux sont Brooke Lynn Hytes, Jeffrey Bowyer-Chapman et Stacey McKenzie. Le casting est composé de douze candidates et est annoncé le 14 mai 2020.

La gagnante de la saison reçoit 100 000 dollars canadiens et un an de frais d'hôtellerie Hilton.

La gagnante de la saison est Priyanka, avec comme secondes Rita Baga et Scarlett BoBo.
Mercedes Martinez
Jamine Benitez (née le 17 novembre 1980 à Waterbury) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling sous le nom de Mercedes Martinez.

Au cours de sa carrière, elle remporte une fois le championnat du monde de la Women Superstars Uncensored (WSU) et une fois le championnat par équipe de cette fédération avec Angel Orsini (en).

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Nelson Goodman
Nelson Goodman (7 août 1906 - 25 novembre 1998) est un philosophe, logicien et collectionneur d'art américain.

Disciple de Clarence Irving Lewis et Carnap, ami de Quine, il appartient à la philosophie analytique, la méréologie et fait sien le credo nominaliste de ne jamais considérer des classes et des ensembles comme ayant une réalité. Il est connu pour sa réflexion sur le problème de l'induction à travers laquelle il a développé un paradoxe logique resté célèbre. Il se fait connaître aussi dans le cadre de l'esthétique analytique dont il est un des penseurs fondamentaux avec Arthur Danto et George Dickie.

Rudolf Carnap
Rudolf Carnap (en allemand : [ˈkaʁnaːp]), né le 18 mai 1891 à Ronsdorf et mort le 14 septembre 1970 à Santa Monica, est un philosophe allemand naturalisé américain en 1941. Il est membre du Cercle de Vienne et le plus célèbre représentant du positivisme logique. Il apporte d'importantes contributions à la syntaxe logique du langage, à la théorie des probabilités et à la philosophie des sciences.
Très Petites Heures d'Anne de Bretagne
Les Très Petites Heures d'Anne de Bretagne est le nom d'un livre d'heures manuscrit enluminé, à l'usage de Rome, qui a appartenu à Anne de Bretagne. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France (NAL 3120). C'est un des plus petits manuscrits existants : les folios font 66 × 46 mm, et la partie justifiée (texte sans sa bordure) seulement 40 × 25 mm.

Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne
Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne est un livre d'heures, commandé par la reine Anne de Bretagne à l'enlumineur Jean Bourdichon, dans les premières années du XVIe siècle. Il est conservé au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France à la cote Ms lat. 9474.
Iñarbil
Iñarbil est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Erratzu.

Iñarbil est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Erratzu
Erratzu en basque ou Errazu en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Erratzu est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Proto-gan
Proto-gan (原始贛語, Ngion-si Gon-ngi) ou gan archaïque (上古贛語, Song-gu Gon-ngi) ou encore Ganyue (干越語, Gon-yot Ngi) est la couche la plus ancienne de la langue gan moderne.

Le Jiangxi fut sinisé pour la première fois à la suite de l'installation militaire du Général Tu Sui (屠睢) durant la Dynastie Qin, en 221 av. J.-C. ; une langue créole apparut alors, le gan archaïque, mélangeant le chinois archaïque et les langues des aborigènes du sud, Chu, Wu et Yue. Le vocabulaire de cette couche est encore présent de nos jours.

Gan (langue)
Le gan (chinois simplifié : 赣语 ; chinois traditionnel : 贛語 ; pinyin : gànyŭ), parfois écrit kan en certaines transcriptions, est une langue chinoise parlée en Chine. Il est essentiellement parlé dans le Jiangxi et dans les provinces avoisinantes.
Guillaume III des Barres
Guillaume III des Barres, dit « Le Jeune », né vers 1185/90 et mort le 15 novembre 1249 à Nicosie, est un  chevalier français qui participe à la bataille de Muret en 1213, lors de la croisade des albigeois. Plus tard, il accompagnera le roi Louis IX dit Saint Louis à la septième croisade où il trouvera la mort.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Route nationale 86 (Argentine)
La Ruta Nacional 86 est une route d'Argentine qui se trouve dans le nord de la province de Formosa et le nord-est de la province de Salta. Son parcours, parallèle au río Pilcomayo et donc à la frontière avec le Paraguay), compte 521 kilomètres. Il se déroule du sud-est au nord-ouest depuis son embranchement sur la route nationale 11 à Clorinda, jusqu'à la ville de Tartagal dans le département d'Oran, sur la nationale 34.

La section entre Clorinda et l'embranchement de la provinciale 22 (26 km à l'ouest de General Manuel Belgrano) est asphaltée. Plus loin vers l'ouest, la route est en terre.

À l'ouest de Puerto Irigoyen, la route est interrompue sur 212 km, puis continue au nord-est de la province de Salta, entre le hameau de Tonono et Tartagal, sur un secteur de 35 km en terre.

La route passe aux abords du parc national Río Pilcomayo, dont l'entrée se trouve dans la localité de Laguna Naick Neck, à 15 km au sud-est de Laguna Blanca.

Clorinda
Clorinda est une ville de la province de Formosa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Pilcomayo. Elle est située sur la rive droite (méridionale) du río Pilcomayo, à une dizaine de kilomètres de son confluent avec le río Paraguay. Avec 47 240 habitants en 2001, elle est la deuxième ville de la province.
Amédée III (évêque de Maurienne)
Amédée III, probablement Amédée de Savoie « on le mentionne parfois sous la forme Amédée de Méribel ou de Miribel », mort  v. 1255 ou 1258, est un moine chartreux, devenu évêque de Maurienne au XIIIe siècle.

Thomas II de Piémont
Thomas II de Savoie dit Thomas II de Piémont, né vers 1199 à Montmélian et mort le 7 février 1259 à Chambéry, est seigneur de Piémont (1235-1259), par mariage comte de Flandre et de Hainaut (1237-1244). Il est à l'origine de la branche cadette des Savoie-Piémont.
Cara Delevingne
Cara Delevingne [ˈkɑːrə ˌdɛləˈviːn], née le 12 août 1992 à Londres, est une mannequin et une actrice britannique.

Sa carrière de modèle prend son essor rapidement : elle est égérie publicitaire de Burberry à 19 ans. Elle enchaîne ensuite les couvertures des magazines de mode, les défilés et les campagnes publicitaires pour les plus grandes marques, de Chanel à Zara. Dans le cinéma elle a plus de mal à s'imposer. Ses films déplaisant à la critique, bien que deux d'entre eux rencontrent un certain succès public : La Face cachée de Margo (2015) et Her Smell (2019).

It girl très active sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, elle s'entend à entretenir sa notoriété par ses prises de positions et ses tenues excentriques, ainsi que par ses frasques dont se font écho les médias, particulièrement la presse à scandale.

Zara (vêtements)
Zara est la principale marque de vêtements de mode pour enfants et pour adultes de la société espagnole Inditex, qui possède aussi les marques Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius, Uterqüe ou Oysho.

L'entreprise Zara a son siège social à La Corogne en Espagne et a été fondée en 1975 par Amancio Ortega et son épouse Rosalía Mera.

La société Inditex (abréviation de Industria de Diseño Textil) est cotée en bourse.

Devenu le « leader de la fast fashion », Zara, est à partir du milieu des années 2010, pointée du doigt pour son mauvais impact social et environnemental et fait l'objet de plusieurs controverses.
Joseph Carez
Joseph Carez, (né le 15 mars 1752 à Toul en France, et mort le 6 juillet 1801 dans la même ville) est un imprimeur français exerçant à Toul. Il fait aussi, durant la Révolution, une brève carrière politique au service des habitants de l'ancien département de la Meurthe.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Noise Records
Noise Records est un label discographique allemand, anciennement basé à Berlin, actif entre 1983 et 2007, et de nouveau actif depuis 2016. Il est fondé par Karl-Ulrich Walterbach (de) en guise d'expansion pour sa société Modern Music Records. Noise Records est spécialisé dans les musiques thrash et speed metal mélodique. Le label est racheté par Sanctuary Records Group en 2001 et cesse ses activités en 2007. Leur catalogue est par la suite acquis par Universal Music Group.

En avril 2016, BMG Rights Management, qui avait acquis Sanctuary Records en 2013, annonce le retour du label Noise Records.

BMG Rights Management
BMG Rights Management est un éditeur de musique dont le siège est à Berlin en Allemagne. Le catalogue de BMG inclut par exemple les droits d’auteurs pour des œuvres de Céline Dion, Sylvie Vartan, Jennifer Lopez, Ronan Keating, The Cranberries et Britney Spears.
Abbaye Notre-Dame d'Eaucourt
L'abbaye Notre-Dame d'Eaucourt (en latin : Abbatia Ailcurtensis / Aquaecurtae) était une abbaye de chanoines réguliers de saint Augustin située dans la forêt d'Arrouaise, près de Warlencourt-Eaucourt, aujourd'hui sur le territoire de Le Sars.

Forêt d'Arrouaise
La forêt d'Arrouaise est le nom d'une étendue de forêt qui occupait encore au début du haut Moyen Âge une partie du Nord de la France (ancienne Morinie et du nord de la Picardie). Son contour est mal connu.

C'est dans cette forêt ou à proximité de celle-ci que fut fondée au début du  IIe millénaire (vers 1090) l'abbaye d'Arrouaise , près du village du Transloy  au sud-est de Bapaume. Cette abbaye dont l'un des anciens noms est « Abbatia in Arroasia »  a donné le jour à la Congrégation d'Arrouaise, congrégation de chanoines réguliers qui posséda jusqu'à vingt-huit « maisons », c'est-à-dire abbayes ou monastères) et joua un rôle important dans cette partie de l'Europe.
Kurt Lischka
Kurt Paul Werner Lischka (Breslau, 16 août 1909 - Brühl, 5 avril 1989) est un ancien membre du parti nazi allemand qui fut très impliqué dans la solution finale. Il fut notamment le chef du bureau de la Sipo-SD pour la France du 1er novembre 1940 au 23 octobre 1943, avec le grade, en avril 1942, de SS-Obersturmbannführer. Il est directement responsable de l’arrestation et de la déportation de milliers de Juifs français.

Brühl (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Brühl est une ville allemande faisant partie du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie située dans l'arrondissement de Rhin-Erft, à mi-distance entre Cologne et Bonn. La ville compte environ 45 000 habitants.

C'est la ville natale du peintre français d'origine allemande, Max Ernst. Il y a un musée consacré à son œuvre depuis 2005.
Granblue Fantasy The Animation
Granblue Fantasy The Animation (グランブルーファンタジー ジ・アニメーション, Guranburū Fantajī: Ji Animēshon) est une série télévisée d'animation japonaise basée sur le jeu mobile Granblue Fantasy développé par Cygames. La première saison, réalisée par A-1 Pictures, est diffusée pour la première fois au Japon entre le 2 avril et le 25 juin 2017. La seconde saison, produite par MAPPA, est initialement diffusée entre le 5 octobre et le 28 décembre 2019,. Dans les pays francophones, les deux saisons sont diffusées en simulcast par Wakanim,.

Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, Guranburū Fantajī) est une franchise médiatique japonaise et un jeu vidéo de rôle développé par Cygames pour les appareils sous Android et iOS, ainsi que les navigateurs web, sorti pour la première fois au Japon en mars 2014. Le jeu est notamment connu pour la réunion du compositeur Nobuo Uematsu et du directeur artistique Hideo Minaba, qui ont collaboré sur Final Fantasy V (1992), Final Fantasy VI (1994), Final Fantasy IX (2000) et Lost Odyssey (2007).
Mobula
Mobula est un genre de raies de la famille des Myliobatidae (ou des Mobulidae selon les classifications), les raies aigles.

La plus grosse espèce est la raie manta océanique Mobula birostris, qui peut atteindre neuf mètres d'envergure et peser jusqu'à deux tonnes.

Raie manta océanique
Mobula birostris, Manta birostris · Raie manta, Raie manta géante, Diable de mer

La raie manta océanique (ou simplement raie manta), diable de mer ou raie manta géante (Mobula birostris, anciennement Manta birostris) est une espèce de poissons de la famille des Myliobatidae. C'est la plus grande des raies, elle peut atteindre de sept à neuf mètres d'envergure et deux tonnes ; mais elle est généralement un peu plus petite, avec une envergure moyenne entre trois et six mètres.
Keita Amemiya
Keita Amemiya (雨宮 慶太, Amemiya Keita) est un character designer et réalisateur japonais né à Urayasu, dans la préfecture de Chiba, le 24 août 1959. 
En tant que character designer de tokusatsu, il a travaillé sur  les séries télévisées Spielvan, Metalder ou Winspector. Il est aussi le réalisateur de Jetman et le créateur de la saga Garo. Dans l'animation, il est connu pour avoir réalisé l'OAV Zeiram the animation, extension du film en prise de vues réelles homonyme.

Jetman
Jetman (鳥人戦隊ジェットマン, Chōjin Sentai Jettoman, littéralement Jetman, l'escadron des hommes-oiseaux) est une série télévisée japonaise du genre Super sentai en 51 épisodes de 20 minutes produite en 1991.

Une partie des épisodes n'a pas été doublée et diffusée en France, ce qui s'explique par son caractère plus violent (sang, morts violentes et scènes de torture) que d'autres sentai. C'est également le dernier sentai diffusé en France.