hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique Jeanblanc
Monique Jeanblanc, née en 1947, est une mathématicienne française spécialisée dans les probabilités, notamment le calcul stochastique, et leurs applications aux mathématiques financières et au risque de crédit.

Université Évry Paris-Saclay
L'université Évry Paris Saclay, est une université française créée en 1991, située dans le département de l'Essonne. Elle est l'une des deux universités membres associés de l'université Paris-Saclay.

Implantée principalement dans les villes d'Évry-Courcouronnes, de Brétigny-sur-Orge et de Juvisy-sur-Orge, elle dispose d’un total de cinq unités de formation et de recherche (UFR), d'un institut universitaire de technologie (IUT) et d'un institut national supérieur du professorat et de l'éducation (Inspe) de l'académie de Versailles. Située à l'est du pôle technologique de Paris-Saclay, c'est l'une des cinq universités de l'académie de Versailles.

Comme l’autre université membre associé, elle devrait évoluer vers un statut d’« université intégrée » de l'université Paris-Saclay d’ici 2025.
Latexo
La ville de Latexo (en anglais [ləˈtɛksoʊ]) est située dans le comté de Houston, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 309 habitants en 2016.

Comté de Houston (Texas)
Le comté de Houston, en anglais : Houston County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Il est bordé par le golfe du Mexique au sud et par la frontière de la Louisiane à l'est. Il est nommé en l'honneur de Samuel Houston, un président de la république du Texas. Le siège du comté est la ville de Crockett ; malgré son nom, le comté ne contient pas la ville de Houston. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 22 066 habitants.

Le comté a une superficie de 3 203 km2, dont 3 188 km2 en surfaces terrestres.
Jean-Philippe Dayraut
Jean-Philippe Dayraut, né le 14 avril 1969 à Toulouse, est un pilote automobile professionnel et chef d'entreprise français. Il est le créateur de la marque Mitjet Motorsport, qui, depuis 2006, fabrique et commercialise des véhicules de compétition, et organise son propre championnat présent dans sept pays.

Circuit d'Albi
Le Circuit d'Albi est un circuit automobile long de 3 551 mètres, situé près d'Albi en France, et dont la construction a démarré en 1961 pour s'achever en 1962. Il se confond avec le site de l'aérodrome d'Albi - Le Séquestre, sur la commune du Séquestre dans le département du Tarn.

Le Circuit d'Albi est un circuit plat conçu autour d'un aérodrome, comme Silverstone en Angleterre. Il est constitué de longues lignes droites entrecoupées par des chicanes (tracé originel rectifié plusieurs fois à des fins de sécurité).

Il est à ce jour l'un des circuits les plus anciens encore en activité en France. Il accueille chaque année les différents Grand Prix d'Albi comptant pour les Championnats de France FFSA GT, Camions et Historique.
Phare de Crooked River
Le phare de Crooked River (en anglais : Crooked River Light), aussi appelé phare de Carrabelle, est un phare situé à Carrabelle qui a remplacé celui de l'île Dog détruit en 1875 par un ouragan, dans le comté de Franklin, dans la région de Big Bend en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1978 sous le n° 78000941.

Carrabelle
Carrabelle est une localité de Floride située sur le golfe du Mexique dans le comté de Franklin, région de Big Bend. Sa population en expansion est de 2 778 habitants au recensement de 2010. Elle constitue la limite Est du Gulf Intracoastal Waterway.
Springbok (Cap-Nord)
Springbok une ville du Namaqualand dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud.

Springbok se situe dans une vallée étroite entre les montagnes de Koperberge Klein (les petites montagnes de cuivre). Elle est reliée au Cap et à la Namibie (située à 120km) par la N7 et à Upington par la N14.

Upington
Upington est une ville située dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud en bordure du fleuve Orange.

Fondée en 1882 à partir d'une mission protestante établie 9 ans plus tôt, la ville fut baptisée en l'honneur de Sir Thomas Upington, procureur-général et premier ministre de la colonie du Cap.

L'ancienne mission à l'origine de la ville abrite le musée local (le Kalahari Orange Museum). Il y est exposé notamment la statue d'un âne, réalisé pour rendre hommage à l'énorme contribution de cet animal au développement de la région lors de l'époque des pionniers durant le XIXe siècle.

Upington se situe à une altitude moyenne de 835 mètres dans une région très aride mais au sol fertile. Upington est notamment appréciée pour sa productions de raisin de qualité. C'est aussi la ville la plus proche du parc national des Chutes d'Augrabies.
Vacher à tête brune
Molothrus ater

Le Vacher à tête brune (Molothrus ater) est une espèce d'oiseaux de la famille des Icteridae. Le mâle est noir, à tête brune, et la femelle d'un gris-brun plus terne. Cette espèce pratique le parasitisme de couvée, c'est-à-dire que la femelle pond ses œufs dans les nids d'autres espèces d'oiseaux et s'affranchit donc ainsi de l'incubation et de l'élevage des poussins. Cet oiseau grégaire d'Amérique du Nord, à l'origine inféodé aux grands troupeaux de bisons du Midwest, a connu un fort accroissement de population aux XIXe et XXe siècles. Il fait, au début du XXIe siècle, l'objet d'une campagne d'éradication controversée dans certaines zones des États-Unis, ayant pour but de préserver certaines espèces d'oiseaux en danger qui sont victimes de son parasitisme.

Grégarisme
Le grégarisme, ou grégarisation, est la tendance des individus de nombreuses espèces animales à se regrouper en sociétés plus ou moins structurées. On le distingue de la foule, c’est-à-dire : tout rassemblement provoqué non par la recherche motivée des congénères mais par des effets environnementaux sans lien avec la communication intraspécifique (curée sur une charogne, surpopulation locale et transitoire, réduction de l'habitat naturel, etc).

La science qui a pour objet l'étude des sociétés animales est la sociobiologie ou l'éthologie.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2002
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2002 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 avril 2002 sur le Phakisa Freeway.

C'est la 8e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Frank Klepacki
Frank Klepacki (né le 25 mai 1974) est un auteur, compositeur et interprète américain qui vit à Las Vegas. D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

Il est notamment connu pour les musiques qu'il a composées pour les jeux de la série de jeux vidéo Command and Conquer. Klepacki a d'ailleurs composé la plupart des musiques de l'ancien Westwood Studios qu'il a rejoint à l'âge de 17 ans comme compositeur. Il travaille maintenant[Quand ?] pour Petroglyph Games comme directeur du son à temps plein.

Son genre musical s'étale entre l'industriel, le métal industriel, le post-grunge, le rock alternatif, la musique électronique, le funk pour ne citer que les plus importants.

The Legend of Kyrandia
The Legend of Kyrandia, parfois titré Fables & Fiends: The Legend of Kyrandia - Book One, est un jeu d'aventure de Westwood Studios sorti en 1992. Il se déroule dans un univers fantasy .

The Legend of Kyrandia désigne aussi la trilogie formée avec les deux suites de ce jeu que sont The Hand of Fate et Malcolm's Revenge.
413e régiment d'infanterie (France)
Le 413e régiment d'infanterie (413e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments de la classe 1915 provenant des dépôts de la 13e région militaire (Clermont-Ferrand).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Hendiadys
L’hendiadys, hendiadyn, hendiadyin ou hendiadyoïn (n.m., de l'expression grecque ἓν διὰ δυοῖν / hèn dià duoîn, « un en deux ») est une figure de rhétorique qui consiste à remplacer la subordination ou la détermination qui solidarise deux mots, par une relation de coordination ou toute autre dissociation syntaxique. Il se rencontre le plus souvent avec le remplacement de deux mots inclusifs, ou d’un substantif et son épithète, par deux substantifs coordonnés.

Georges Molinié
Georges Molinié, né le 28 décembre 1944 à Cahors et mort le 5 juin 2014, est un philologue français, professeur des universités à l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV), spécialiste de stylistique française et de sémiotique.
Kwiejce Nowe
Kwiejce Nowe (prononciation : [ˈkfjɛi̯t͡sɛ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Drawsko dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Drawsko (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 72 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Vannerie mexicaine
La vannerie mexicaine a ses origines bien avant la période préhispanique, avant la céramique et la domestication du feu. À l'arrivée des Espagnols, il existait déjà un certain nombre de formes indigènes, dont certaines sont encore fabriquées aujourd'hui. Ces produits et ceux que les Espagnols ont introduits forment la tradition combinée qui subsiste encore aujourd'hui. Comme tout autre artisanat mexicain, la vente aux touristes et aux collectionneurs est importante, mais la vannerie n'est pas aussi populaire que les autres métiers d'art. Les techniques et les matériaux de vannerie varient d'une région à l'autre en fonction de la végétation disponible (environ 80 espèces de plantes sont utilisées dans tout le pays), avec des traditions importantes à Sonora, dans l'État du Mexique, au Michoacán, au Veracruz, au Oaxaca et dans la péninsule du Yucatán.

Mixtèques
Les Mixtèques (prononcé « Michtèques », en espagnol Mixtecos) constituent un peuple indigène de Mésoamérique dont les descendants habitent toujours les États de Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. Cette aire culturelle, dont l'unité est linguistique, est connue sous le nom de La Mixteca.

L'ethnonyme « mixtèque » (mixteco en espagnol) provient du mot nahuatl Mixtecapan signifiant « territoire du peuple des nuages ».

Les Mixtèques se désignent eux-mêmes sous le nom de ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, etc., suivant la variante locale de leur langue, le sa'an davi, da'an davi ou le tu'un savi ; dans son histoire des Mixtèques, Kevin Terraciano utilise le terme Ñudzahui, qu'il traduit par « peuple du pays de la pluie ».

Les langues mixtèques représentent une branche importante de la famille des langues oto-mangues, comme celle de leurs voisins Zapotèques.
Margońska Wieś
Margońska Wieś (prononciation : [marˈɡɔɲska ˈvjɛɕ]) est un  village polonais de la gmina de Margonin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Margonin (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Chodzież (siège du powiat), et à 85 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Chodzież
Le powiat de Chodzież (polonais : powiat chodzieski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chodzież, qui se trouve à 75 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Margonin, située à 13 kilomètres à l'est de Chodzież et Szamocin, à 15 kilomètres au nord-est de Chodzież.

Le district couvre une superficie de 680,58 kilomètres carrés. En 2009, sa population totale est de 47 389 habitants, avec une population pour la ville de Chodzież de 19 525 habitants, pour la ville de Margonin de 2 980 habitants, pour la ville de Szamocin de 4 258 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Culture du Gabon
La culture du Gabon regroupe l'ensemble des pratiques culturelles du peuple gabonais, héritée de la culture traditionnelle des différentes ethnies qui la composent et de l’influence occidentale moderne. La population actuelle est estimée en 2022 à 2,34 millions de Gabonais (contre 1 million en 1995 et 500 000 en 1965).

André Raponda-Walker
André Raponda-Walker (1871-1968) fut un prêtre, un écrivain et un scientifique autodidacte gabonais qui rassembla de nombreuses informations sur la culture et la vie des peuples du Gabon au cours de sa longue existence.
Borophène
Le borophène est un matériau bidimensionnel cristallin d'épaisseur monoatomique constituant l'une des formes allotropiques du bore. Il fut théorisé au milieu des années 1990, mais ce n'est qu'à partir de 2015 que l'observation de différentes structures de borophène fut confirmée expérimentalement,.

Stockage de l'hydrogène
Le concept de stockage de l'hydrogène désigne toutes les formes de mise en réserve du dihydrogène en vue de sa mise à disposition ultérieure comme produit chimique ou vecteur énergétique.

Plusieurs possibilités existent (stockage liquide ou solide) présentant chacune des avantages et inconvénients.

Sous forme de gaz, le dihydrogène est peu dense. Il doit donc être comprimé (liquéfaction) sous haute pression et à très basse température, ce qui consomme de l'énergie. Le stockage chimique dit « solide » nécessite de l'insérer dans une matrice où il se liera provisoirement à d'autres composants, généralement sous forme d'hydrure, le réservoir devant ensuite être maintenu à une certaine pression et température.
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (jeu vidéo)
Harry Potter et l'Ordre du Phénix est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2007 sur Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Windows, Xbox 360, PlayStation 3 et Nintendo Wii. Le jeu a été édité par Electronic Arts.

Le jeu coïncide avec la sortie du 5e film de la saga, également sorti en 2007.

Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.
Jean-Pierre de Casamajor de Charritte
Jean-Pierre de Casamajor de Charritte, né en septembre 1648 et mort le 17 octobre 1723 au Cap-Français (Saint-Domingue), est un officier de marine et administrateur colonial français des XVIIe et XVIIIe siècles. Entré jeune dans la Royale, il est grièvement blessé au large de Bordeaux, en repoussant l'attaque d'un convoi qu'il escortait. Handicapé, il est fait chevalier de Saint-Louis et obtient de passer dans l'administration des îles d'Amérique. Il est successivement gouverneur de l'île de Sainte-Croix (1er novembre 1706), gouverneur du Cap-Français (1706-1711), gouverneur de Saint-Domingue (1705-1707 puis 1710-1711), gouverneur de la Martinique (1711-1716).

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2015
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2015 sont organisés par la fédération internationale de triathlon. Ils  se sont déroulés à Zofingen en Suisse le 6 septembre 2015. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde pour la huitième fois de son histoire.

Championnats du monde de duathlon longue distance
Les championnats du monde de duathlon longue distance  se sont déroulés pour la première fois en 1997.

Les courses du championnat d'élite sont courus sur des distances correspondant parfois à plus de deux fois les distances d'un duathlon classique. Ces différentes épreuves sont organisées par la fédération internationale de triathlon (World Triathlon). En 2009 et 2010, la fédération doit supprimer les épreuves des championnats du monde, faute de ville organisatrice.
Eve Frank
Eve Frank (vers 1754 – après 1816) est la fille de Jacob Frank, chef du mouvement religieux hétérodoxe connu sous le nom de frankisme, apparu au XVIIIe siècle en Europe de l'Est. Certains membres du mouvement l'ont vénérée comme la réincarnation féminine du Machiah, ce qui fait d’elle, selon ces croyances, la seule femme à avoir été proclamée Machiaḥ (en italique, Messie) dans une tradition se réclamant du judaïsme,.

Messie dans le judaïsme
Le messie (hébreu : משיח mashia'h, judéo-araméen babylonien : משיחא meshi'ha, grec ancien : Χριστός christos, arabe : المسيح Al-Masih - « oint ») dans le judaïsme représente une figure centrale de la foi juive, dont les prophéties dans la Bible hébraïque ont annoncé qu’un homme issu de la lignée du roi David amènerait à la fin des temps une ère de paix et de bonheur éternel dont bénéficieraient la nation israélite et le monde qui s'élèverait avec ses croyants.
Tournoi préliminaire au trophée européen FIRA de rugby à XV 1992-1994
Le Tournoi préliminaire au trophée européen FIRA de rugby à XV 1992-1994 est une phase préliminaire qualificative pour le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1992-1994. Il est organisé du 1er octobre 1992 au 28 novembre 1993 pour sélectionner les cinq équipes qui composent la division A. Ce tournoi comprend dix équipes réparties en deux groupes. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés ainsi que le vainqueur du match de barrage entre les deux troisièmes. Les équipes de France, de Russie, d'Italie, de Roumanie et d'Espagne sont les nations qualifiées.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Hyalophora cecropia
Hyalophora cecropia est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Saturniidae, le plus grand papillon d'Amérique du Nord. Le saturnie cécropia fréquente les milieux boisés et ouverts. On peut également le retrouver dans les milieux urbains où il y a présence d’arbres et d’arbustes. Il s'agit d'une espèce nocturne.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Association sportive de Montigny-le-Bretonneux
L'Association sportive de Montigny-le-Bretonneux (ASMB) est un club de football féminin français basé à Montigny-le-Bretonneux et fondée en 1985.

Le club fait partie du club omnisports du même nom fondé en 1971 et dont la section football a vu le jour en 1974.

Les Ignymontaines atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2000, après de nombreuses années passées au sein de la Ligue d'Île-de-France. Le club alterne alors durant dix années les passages en seconde et en troisième division décrochant d'ailleurs un titre dans cette dernière catégorie en 2007. En 2009, le club obtient pour la première fois de son histoire une place en Division 1, redescendant cependant dès la saison suivante.

Pour la saison 2014-2015, l'équipe fanion du club, entrainée par Jean-Dany Grosset, joue en Division d'Honneur au Centre sportif de la Couldre.

Club olympique multisports de Bagneux
Le Club olympique multisports de Bagneux est un club omnisports basé à Bagneux dans les Hauts-de-Seine. Il comporte 27 sections en aïkido, athlétisme, badminton, basket ball, boxe anglaise, boxe française, boxe thaïlandaise, capoeira, cyclisme, football féminin, football masculin, gymnastique, handball, judo, musculation, nanbudo, natation, plongée, randonnée, roller, rugby à XV, taekwondo, tennis, tir à l'arc, triathlon, Vô Thuat, et yoga.
Moss Side
Moss Side est un quartier de Manchester, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il se situe à 3,1 km au sud du centre ville de Manchester et a une population de 17 537 habitants. Elle est entourée par Hulme, Rusholme, Fallowfield, et Old Trafford, respectivement au nord, à l'est, au sud et à l'ouest.

Moss Side accueille de nombreux immigrants et une large minorité ethnique, résultant de plusieurs vagues d'immigration.

On trouve à Moss Side et ses alentours les jardins publics de Whitworth Park et Alexandra Park. Entre 1923 et 2003, Moss Side abritait le stade de Manchester City FC à Maine Road. Il y a deux brasseries à Moss Side. La Royal Brewery brasse la Kestrel, la McEwan's et la Harp, mais est maintenant gérée par Scottish and Newcastle pour la production de la Foster's Lager. Hydes Brewery brasse des bières traditionnelles comme la Hydes' Bitter et la Boddingtons en fût, depuis la fermeture de la Strangeways Brewery en 2005.

Portail de Manchester et de son comté

Fallowfield
Fallowfield est une localité de la banlieue de Manchester, dans le Grand Manchester en Angleterre, située à environ 3 km au sud du centre ville de Manchester. Fallowfield est traversée du nord au sud par Wilmslow Road (en) et d'est en ouest par Moseley Road et Wilbraham Road. La Fallowfield Loop railway line (en) d'origine, devenue une piste cyclable, traverse également la ville d'est en ouest.

C'est un quartier très étudiant, au nord duquel on trouve le Fallowfield Campus (en), principal complexe logeant les étudiants de l'université de Manchester.