hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esplas
Esplas est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, le Latou et par divers autres petits cours d'eau.

Esplas est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Esplasiens ou Esplasiennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Jean-François Fortin (homme politique)
Jean-François Fortin (né le 12 septembre 1973) est un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015. Élu pour le Bloc québécois, il en démissionne en 2014 pour fonder Forces et Démocratie, parti qu'il dirige jusqu'à son départ de la vie politique un an plus tard, après avoir échoué à se faire réélire. En 2017 il redevient maire de la municipalité de paroisse de Sainte-Flavie..

Sainte-Flavie
Sainte-Flavie  est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité est située sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent et sa position à la frontière de la région touristique de la Gaspésie fait d'elle la « Porte d'entrée de la Gaspésie ».
Makoto Tomioka
Makoto Tomioka (富岡 誠, 1er janvier 1897 - 15 octobre 1926) est un auteur et anarchiste japonais, également connu sous le nom Tetsu Nakahama. Membre de l'anarchiste « Société Guillotine » à l'origine de deux tentatives d'assassinat pour venger les meurtres de Sakae Ōsugi, Noe Itō et le neveu âgé de 6 ans d'Osugi par les militaires, sur ordres secrets de Hirohito.

Il a été exécuté pour divers actes anti-gouvernementaux, y compris un plan visant à assassiner le prince Hirohito.

Noe Itō
Noe Itō (伊藤 野枝, 21 janvier 1895-16 septembre 1923 à Imajuku, Fukuoka, Japon) est une anarchiste japonaise, autrice et féministe, militante notamment pour l'abolition du mariage et en faveur de l'amour libre, contre le patriarcat.
Suri Krishnamma
Suri Krishnamma, né à Shanklin, sur l'île de Wight (Royaume-Uni), le 10 mai 1961, est un réalisateur et écrivain britannique connu pour ses longs métrages Un homme sans importance, Un été pour tout vivre et Dark Tourist et ses téléfilms A Respectable Trade et Les Cazalets.

Il a remporté plusieurs prix lors de festivals, dont trois nominations aux BAFTA.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
East Entrance Sign
L'East Entrance Sign est un panneau de signalisation américain dans le comté de Kane, dans l'Utah. Situé le long de l'Utah State Route 9 à l'entrée est du parc national de Zion, il a été construit en 1935 par le Civilian Conservation Corps. Dans le style rustique du National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1987.

Utah State Route 9
L'Utah State Route 9 (SR-9) ou  Zion Park Scenic Byway, est une route d'État de l'Utah. Elle relie l'Interstate 15 à l'US-89 en traversant une portion méridionale du parc national de Zion. La route, par la beauté des paysages qu'elle traverse, a été classée Utah Scenic Byway par l'Utah.

La portion de la route qui traverse le parc national est payante et la taille des véhicules qui y circulent est limitée au niveau du Zion-Mount Carmel Tunnel. La route est uniquement accessible aux véhicules privés contrairement aux camions de transporteurs.
Chiara 222
Chiara 222 (née le 16 avril 2003 à Bahrenfleth, morte le 24 avril 2019) est une jument de robe grise, inscrite au stud-book du Holsteiner, montée en saut d'obstacles. Cette fille de Contender naît dans la région de l'Oldenbourg. Après des débuts fructueux sous la selle du cavalier irlandais Cameron Hanley, elle est récupérée par l'Allemand Ludger Beerbaum, avec qui elle décroche trois médailles d'argent, aux championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2013 par équipes, en finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2013-2014 en individuel, puis aux Jeux équestres mondiaux de 2014 par équipes. Elle est euthanasiée en avril 2019, à l'âge de 16 ans, des suites d'une crise de coliques, sans pouvoir bénéficier d'une retraite.

Chiara 222 se distingue par un style de saut atypique, avec un port de tête relevé et un passage d'antérieurs bas. Son caractère est réputé très doux, puisque Ludger Beerbaum laisse sa fille monter cette jument.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Salwan Momika
Salwan Sabah Matti Momika (en arabe : سلوان صباح معطي موميكة), né le 23 juin 1986 à Tall Afar (Irak) et mort assassiné le 29 janvier 2025 à Södertälje (Suède), était un militant irakien anti-Islam vivant en Suède. Il est connu pour y avoir organisé en 2023 des manifestations, préalablement autorisées, au cours desquelles il brûle en public des exemplaires du Coran.

Ces profanations sont condamnées par le gouvernement suédois, et il est poursuivi pour« agitation contre un groupe ethnique ». Elles font également l'objet d'une réprobation internationale et entrainent des manifestations et des actes de violence dans le monde musulman.

Momika est tué par balles à son domicile en janvier 2025.

Södertälje
Södertälje est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Södertälje dans le comté de Stockholm. 84 172 personnes y vivent. Elle s'est développée en partie autour du canal de Södertälje, permettant de relier la mer Baltique au lac Mälar.

La ville a accueilli un grand nombre de réfugiés assyriens chrétiens. Les studios des chaînes de télévision Suroyo TV et Suryoyo Sat s'y trouvent.
Gare de Guichen - Bourg-des-Comptes
La gare de Guichen - Bourg-des-Comptes est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Redon, située sur le territoire de la commune de Guichen, à proximité de Bourg-des-Comptes sur la rive gauche de la Vilaine, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

La station est mise en service en 1862 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Rennes et Messac-Guipry ou Redon.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Drew Stanton
Drew Emeric Stanton, né le 7 mai 1984 à Okemos, Michigan, est un américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) entre 2007 et 2020.

Sélectionné en 43e choix global lors du second tour de la draft 2007 de la NFL par les Lions de Détroit, il fait ses débuts contre les Jaguars de Jacksonville en remplacement de Daunte Culpepper. Pour sa première passe en carrière, il lance un touchdown d'un yard.

Daunte Culpepper
Daunte Culpepper, né le 28 janvier 1977 à Ocala (Floride), est un quarterback de football américain. Il a été classé parmi les meilleurs de sa position dans la National Football League (NFL) et il était considéré comme le joueur le plus physique à son poste de l'histoire de la NFL[réf. nécessaire]. Il a longuement joué pour la formation des Vikings du Minnesota.
Volkswagen Passat B8
La huitième génération de la Volkswagen Passat, la B8, est sortie fin 2014 après sa présentation au Salon de Genève 2014. Existant en berline ou en break, elle entre en concurrence avec la Citroën C5, la Ford Mondeo, la Peugeot 508, la Renault Talisman ou la Skoda Superb.

Dirigée par le nouveau chef du design Walter de Silva et l'acquisition par VW du carrossier Bertone, la Passat 2015 a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année 2015,.

Ford Mondeo
La Ford Mondeo est une automobile familiale produite par la filiale Ford Europe du constructeur Ford lancée en 1993 et succédant à la Sierra. La première génération a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1994. La quatrième génération a été présentée en 2013.

Elle est également vendue en Amérique du Nord sous les noms de Ford Contour et Mercury Mystique jusqu'en 2000, puis en tant que Ford Fusion de 2013 à 2020.

Le nom de Mondeo est dérivé du nom latin, mundus (monde).
PA 2
Le PA 2 (abréviation de Porte-avions 2 ; en anglais CVF FR pour Carrier Vessel Future France) est un projet de porte-avions français lancé en 2003 sur la base du CVF britannique, classe Queen Elizabeth. Le projet est suspendu en 2009, puis abandonné en 2012.

Foch (porte-avions)
Le porte-avions Foch (indicatif visuel R 99) est un navire français construit à la fin des années 1950 avec son jumeau le Clemenceau.

Après une carrière de 37 ans dans la Marine nationale française, il est vendu le 15 novembre 2000 à la Marine brésilienne, et renommé NAe São Paulo (indicatif visuel A12). Après avoir annoncé, en décembre 2014, une poursuite du service actif jusqu'en 2039, la Marine brésilienne le désarme le 22 novembre 2018, puis le saborde le 3 février 2023, au large du Brésil.

Il est le second navire de guerre nommé en l'honneur du maréchal Ferdinand Foch (1851-1929). Le premier était le croiseur Foch, de 10 000 tonnes, entré en service en 1932 et sabordé à Toulon le 27 novembre 1942 durant la Seconde Guerre mondiale.
Dépôt chimique en solution
Le dépôt chimique en solution, ou dépôt en bain chimique (Chemical Solution Deposition ou Chemical Bath Deposition en anglais), est un procédé de dépôt de couches minces à partir d'un précurseur en solution aqueuse. Il procède généralement par nucléation hétérogène (déposition ou adsorption d'ions solvatés sur un substrat solide) formant une couche mince de chalcogénure métallique (essentiellement des oxydes, sulfures et séléniures) et plus rarement de composés ioniques. Ce procédé permet de déposer des couches minces de manière fiable à l'aide d'équipements simples à température modérée (inférieure à 100 °C) et à faible coût. Il peut de surcroît être employé pour des traitements en masse ou de dépôt continu. Les couches minces déposées par bain chimique sont utilisées de longue date dans l'industrie des semiconducteurs, les cellules photovoltaïques et les supercondensateurs, et sont également étudiées dans le domaine des nanomatériaux.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Athol Trollip
Roland Athol Price Trollip (né le 12 mars 1964) est un homme politique sud-africain, membre de l'Alliance démocratique (DA) de 2000 à 2019 puis de ActionSA dont il est le chef provincial pour le Cap-Oriental depuis février 2022.

Après avoir été membre de l'assemblée provinciale du Cap-Oriental (1999-2009), membre de l'assemblée nationale du parlement (2009 à 2013) et chef de l'opposition parlementaire de 2009 à 2011, il est  membre de l'assemblée provinciale du Cap-Oriental (de 2013 à 2016) et chef de l'alliance démocratique dans la province du Cap-Oriental (2002-2017). Président fédéral de l'Alliance démocratique de mai 2015 au 23 octobre 2019, il est élu maire de la métropole Nelson Mandela Bay (Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch), le 18 août 2016.

ActionSA
ActionSA est un parti politique d’Afrique du Sud fondé en 2020. Il a été fondé par Herman Mashaba, l'ancien maire de Johannesburg, peu de temps après sa démission de l'Alliance démocratique.

Le parti déclare qu'il a été créé pour « libérer l'Afrique du Sud des contraintes d'un système politique brisé et construire un avenir prospère, non racial et sûr pour tout son peuple ».
James A. Contner
James A. Contner est un réalisateur américain qui a travaillé principalement pour la télévision. Il a débuté comme assistant cadreur en 1972 et a travaillé pour des films comme Les Dents de la mer (1975) et Superman (1978). Il a ensuite travaillé comme directeur de la photographie (entre autres sur la série Deux Flics à Miami), puis a réalisé de nombreux épisodes de différentes séries télévisées, notamment Buffy contre les vampires, Angel, Star Trek: Enterprise, Charmed et X-Files : Aux frontières du réel.

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enterprise au cours de la troisième saison) est une série télévisée de science-fiction américaine en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 sur Jimmy, sur la case de 23 h 20, en multilingue ; et au Québec à partir du 23 août 2004 sur Ztélé.

C'est la cinquième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966.
Objet 140
L'Objet 140 était un prototype de char moyen soviétique développé au milieu des années 1950. Bien qu'apportant un certain nombre de composants innovants, sa complexité fit qu'il ne fut jamais produit en grande série.

T-64
Le T-64 est un char moyen soviétique (plus tard reclassé en char de combat) entré en service au milieu des années 1960. Conçu par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situé alors en république socialiste soviétique d'Ukraine), le T-64 est considéré à l'époque comme révolutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lignée des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la génération précédente, moins sophistiquée. Tous les chars soviétiques postérieurs (T-72 et T-80) s'inspirèrent du T-64 mais paradoxalement, sa complexité fut aussi son infortune, car elle rendit nécessaire la mise en service du T-72, plus facile à produire en grande série.
Climat de l'Arctique
Le climat de l'Arctique se caractérise par des hivers longs et froids et des étés courts et frais. Le climat de l'Arctique est très variable, mais toutes les régions subissent des rayonnements solaires extrêmes en été et en hiver. Certaines parties de l'Arctique sont couvertes de glace (glace de mer, glacier ou neige) tout au long de l'année, et presque toutes les parties de l'Arctique connaissent de longues périodes avec une forme ou une autre de glace à la surface.

L'Arctique est constitué d'un océan largement entouré de terres. Le climat d'une grande partie de l'Arctique est donc modéré par l'eau de l'océan, dont la température ne peut jamais être inférieure à -2 °C. En hiver, cette eau relativement chaude, même si elle est recouverte par la banquise arctique, empêche le pôle Nord d'être l'endroit le plus froid de l'hémisphère Nord et explique en partie pourquoi l'Antarctique est beaucoup plus froid que l'Arctique.

Glace de mer
La glace de mer est constituée d'eau de mer gelée, et parfois aussi de neige tassée ou d'eau douce gelée (l'eau de mer gèle à une température plus basse - environ -2°C -  que l'eau douce). C'est un composite complexe principalement formé de glace pure dans divers états de cristallisation, de bulles d'air et de poches de saumure incluses. Étant moins dense que l'eau, elle flotte à la surface de l'océan (tout comme la glace d'eau douce, qui a une densité encore plus faible). Selon son âge et son épaisseur, elle sera plus ou moins dense, et perdra plus ou moins de sel.
Guggenheim Abou Dabi
Le Guggenheim Abu Dhabi est un musée dont l'ouverture est prévue pour 2026 à Abu Dhabi, la capitale de l'émirat d'Abu Dhabi et des Émirats arabes unis. Il sera une des composantes du vaste district culturel envisagé sur l'île de Saadiyat, avec le Louvre-Abu Dhabi de Jean Nouvel, la Cité des arts (Performing Art and Conference Center) de Zaha Hadid, le Musée maritime de Tadao Andō et le musée national Cheikh Zayed de Norman Foster.

Le bâtiment qui l'accueillera a été imaginé par l'architecte Frank Gehry, également le concepteur du Guggenheim de Bilbao, et son coût de réalisation et d'équipement est entièrement financé par l'Autorité du tourisme et du patrimoine d'Abou Dabi. Sa superficie de 30 000 m2 dépassera de 25 % celle du musée de Bilbao, ce qui en fera le plus grand des musées de la Fondation Solomon R. Guggenheim (Bilbao, New York et Venise).

Musée national Zayed
Le musée national Zayed, en arabe : متحف زايد الوطني, est un musée situé à Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Il est conçu par Foster + Partners, adjacent au Louvre Abou Dabi. Le British Museum a participé à la création du musée.

Il a ouvert en décembre 2025 et se situe sur l'île de Saadiyat.
Jean-Pierre Lhomme
Jean-Pierre Lhomme, né le 4 novembre 1948 à Château-Renard (Loiret) et mort le 15 août 2017 à Paris, est un médecin et militant associatif français.

Il a notamment fondé l'association Gaïa et a été vice-président de Médecins du monde. Engagé dans la lutte pour la prévention des risques chez les usagers de drogue, il a été l'un des promoteurs de la  salle de consommation à moindre risque (usuellement dénommée « salle de shoot ») de la rue Ambroise-Paré à Paris.

Salle de consommation à moindre risque
Une salle de consommation à moindre risque (SCMR), ou halte « soins addictions » selon la réglementation française, local d'injection en Suisse ou encore centre d'injection supervisée (CIS) au Canada, est un lieu où les usagers de drogues s'injectant par voies intraveineuses peuvent venir pratiquer leur injection dans de bonnes conditions sanitaires et d'hygiène ainsi qu'en présence d'un personnel formé. Il est aussi possible d'y échanger les seringues. Par contre, la drogue n'est pas fournie aux usagers en situation de dépendance.

Elles se situent généralement à proximité des lieux d'achats et de consommations des produits. Elles peuvent être mises à disposition par l'État. C'est en Suisse que la première salle a été ouverte : Berne en 1986. D'autres pays européens comme l'Espagne, l'Allemagne, le Luxembourg, le Danemark, la Norvège et les Pays-Bas ont aussi ouvert ce type de salles. On en trouve également à Vancouver (Canada) et à Sydney (Australie).
Dropzone
Dropzone est un jeu vidéo de shoot 'em up développé par Archer MacLean (sous le nom d'Arena Graphics) pour la famille des Atari 8-bits et édité en 1984 par U.S. Gold. Il a été porté sur le Commodore 64, puis publié plus tard[Quand ?] sur la Nintendo Entertainment System, le Game Boy, le Game Gear et le Game Boy Color.

Premier jeu commercial de Maclean, Dropzone est similaire dans le gameplay et le style au jeu d'arcade Defender et emprunte de nombreux éléments, les extraterrestres, l'écran d'accueil et même la police d'écriture,.

U.S. Gold
U.S. Gold était une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo du début des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990. La plupart de ses titres ont été édités sur diverses plates-formes : 8-bits, 16-bits et 32-bits.
Borough de Rhuddlan
Le borough de Rhuddlan (borough of Rhuddlan en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du district de Glyndŵr et une autre du borough de Colwyn, son territoire est constitutif du comté du Flintshire institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Doliocarpus guianensis
Doliocarpus guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dilleniaceae. C'est une liane néotropicale.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Venezuela on l'appelle Bejuco chaparro, Bejuco de agua, Chaparrillo (Espagnol), Cuchiyumuru (Yekwana).

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Gauliga Berlin-Brandenbourg
La Gauliga Berlin-Brandebourg (en allemand : Gauliga Berlin-Bandeburg) fut une ligue de football (de division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, deux Gaue ("Berlin et Brandebourg") remplacèrent les anciennes provinces prussiennes du même nom de la république de Weimar.

La Gauliga Berlin-Brandebourg fut démantelée en 1945.

Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique
Le Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (NSRL), « Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique » (aussi connue sous l'appellation de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen - DRL), jusqu'à 1938, était l'organe de gestion et de contrôle des activités sportives au sein du Troisième Reich.

Le NSRL était dirigé par le Reichssportführer (haut-commissaire aux Sports), qui après 1934 présida aussi le Comité national olympique allemand. À la tête du NSRL, on eut successivement Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) et Karl Ritter von Halt (1944–1945).