hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Römer (auteur)
Thomas Römer, né en 1965, est un auteur de jeux de rôle et écrivain allemand. Il est le rédacteur en chef du système L'Œil noir (Das Schwarze Auge) depuis la mort d'Ulrich Kiesow en 1997. Il est l'auteur de plusieurs aventures et d'un roman.

Ulrich Kiesow
Ulrich Kiesow, né le 3 juin 1949 en Allemagne de l'Ouest et mort le 30 janvier 1997 à Wassenberg en Allemagne, est un auteur de jeux de rôle et écrivain allemand. Il est connu pour avoir créé L'Œil noir (Das Schwarze Auge) en 1984.

C'était aussi un sculpteur de figurines. Il a écrit des articles satiriques dans le magazine Wunderwelten  sous le pseudonyme Andreas Blumenkamp.
Steven Bonk
Steven Bonk est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription fédérale de Souris—Moose Mountain à titre de député du Parti conservateur du Canada depuis 2025

Il représente aussi la circonscription provinciale de Moosomin à titre de député du Parti saskatchewanais de 2016 à 2024.

Bonk entre au cabinet de Brad Wall en août 2017 à titre de ministre de l'Économie. Il sera remplacé par son prédécesseur, Jeremy Harrison, dans le cabinet du nouveau premier ministre Scott Moe en février 2018.

Scott Moe
Scott Moe, né le 31 juillet 1973 à Prince Albert (Saskatchewan), est un homme politique canadien. Il est le 15e premier ministre de la Saskatchewan depuis le 2 février 2018, fonction à laquelle il accède en sa qualité de chef du Parti saskatchewanais, qu'il occupe depuis le 27 janvier 2018.

Il siège à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis les élections générales saskatchewanaises de 2011.

Aux élections provinciales de 2024, le Parti saskatchewanais, désormais dirigé par Moe, est réélu pour un cinquième mandat de gouvernement majoritaire.
Edmond Guerrier
Edmond Gasseau Choteau Le Guerrier (1840–1921) est un Amérindien métis d'ascendance française et cheyenne, survivant du massacre de Sand Creek de 1864. Il fut interprète du gouvernement américain au cours des guerres indiennes opposant les Cheyennes aux États-Unis, puis devint plus tard un rancher prospère.

Massacre de Sand Creek
Le massacre de Sand Creek est un événement des guerres indiennes aux États-Unis qui s'est produit le 29 novembre 1864, lorsque la milice du territoire du Colorado a attaqué un village de Cheyennes et d'Arapahos installé sur les plaines orientales (à l'est des montagnes Rocheuses), au bord de la Big Sandy Creek.

Le colonel John Chivington et ses 675 cavaliers attaquèrent le camp amérindien qui comptait 500 personnes, guerriers mais aussi femmes, vieillards, enfants et leur Chef Yellow Wolf. Au terme des combats, entre 70 et 163 Amérindiens furent massacrés, contre 24 tués et 52 blessés pour les soldats américains.
Niterói Rugby
Le Niterói Rugby Football Clube est un club omnisports brésilien basé à Niterói dans l'État de Rio de Janeiro au Brésil. La section de rugby à XV participe actuellement au plus haut niveau du Championnat brésilien de rugby à XV.

Championnat du Brésil de rugby à XV
Le Championnat brésilien de rugby à XV (Campeonato Brasileiro de Rugby) est une compétition de clubs de rugby à XV rassemblant l'élite des clubs brésiliens. Ce championnat comprend 10 clubs répartis en deux poules.

Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour les demi-finales de la compétition. La compétition est de niveau amateur. Comme en Angleterre en Premiership, ou dans d'autre compétitions comme la Coupe d'Europe ou le Super Rugby, le fait de marquer 4 essais, de perdre de 7 points ou moins, donne droit à un point de bonus.
Semion Bogdanov
Semion Ilitch Bogdanov (russe : Семён Ильич Богданов), né en 1894 et mort en 1960, est un commandant des troupes blindées de l'Armée rouge puis de l'Armée soviétique.

Il est principalement connu pour avoir été de septembre 1943 à mai 1947 le commandant de la 2e armée blindée, qui prend le nom de 2e armée blindée de la Garde en novembre 1944. Pour son action à la tête de son armée notamment pendant l'opération Ouman-Botoshansk, l'offensive Vistule-Oder, la conquête de la Poméranie orientale et la bataille de Berlin, il est fait maréchal des troupes blindées et reçoit deux fois le titre de héros de l'Union soviétique.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Lamothe-Cassel
Lamothe-Cassel est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de la Rauze et du Vers et vallons tributaires ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamothe-Cassel est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 812 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Motacasselois ou  Motacasseloises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Tulsa Convention Center
Le Tulsa Convention Center est une salle omnisports située à Tulsa dans l'Oklahoma. Sa capacité est de 7 111 sièges.

C'était la patinoire des Oilers de Tulsa (Ligue centrale de hockey) et le terrain de jeu des Talons de Tulsa (AF2) jusqu'en 2008. L'équipe de basket-ball des Golden Hurricane de Tulsa y jouait avant l'ouverture du Reynolds Center en 1998. Depuis 2009, la salle accueille les rencontres du club de basket-ball des 66ers de Tulsa.

Blue d'Oklahoma City
Le Blue d'Oklahoma City (Oklahoma City Blue en anglais), est une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Oklahoma City.
Wilhelm Bacher
Wilhelm Bacher (12 janvier 1850–25 décembre 1913) est un rabbin progressiste, orientaliste et linguiste juif hongrois, né à Liptó-Szent-Miklós, et fils de l'écrivain Simon Bacher. Lui-même est un auteur hautement prolifique, ayant écrit ou coécrit environ 750 travaux au cours de sa carrière. Il contribue à de nombreuses encyclopédies et autres projets collaboratifs, surtout à la Jewish Encyclopedia au cours de ses douze volumes (Dotan 1977). Bien que la plupart des travaux de Bacher soient écrits en allemand ou en hongrois, beaucoup sont traduits en hébreu par Alexander Ziskind Rabinovitz, à la demande expresse de Hayyim Nahman Bialik.

Heinrich Graetz
Heinrich Graetz, né Tzvi Hirsch Graetz le 31 octobre 1817 et mort le 7 septembre 1891, est un historien et théologien juif prussien. Il est l'un des premiers à écrire une Histoire complète du peuple juif dans une perspective juive.

Son magnum opus, L'Histoire des juifs, fut rapidement traduit dans d'autres langues et éveilla dans le monde entier l'intérêt pour l'histoire juive. En 1869, l'université de Breslau lui accorda le titre de professeur honoraire et en 1888 il fut nommé membre honoraire de l'Académie royale des sciences d'Espagne.
Châtillon-en-diois (AOC)
Un châtillon-en-diois est un vin d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de la vallée du Rhône, dans le vignoble du Diois, produit sur 13 localités dans la haute vallée de la Drôme autour de Châtillon-en-Diois, dont le vignoble produit des vins rouges, blancs et rosés.

Le châtillon-en-diois rouge, produit à base de gamay N (cépage principal), de pinot noir N et de syrah N, représente 53 % de la production. La production de rosé, sur base des mêmes cépages que le vin rouge, représente 21 % du volume de l'appellation. Le vin blanc, composé d'aligoté B et de chardonnay B représente en 2020-2024 le quart restant de la production.

Outre le châtillon-en-diois, le vignoble du Diois bénéficie de trois autres appellations contrôlées :

la clairette de Die ;

le crémant de Die ;

les coteaux-de-die.

Chardonnay (cépage)
Le chardonnay B est un cépage blanc français. Originaire du vignoble de Bourgogne, il est devenu un cépage international ayant conquis de très nombreux pays producteurs de vin du monde.

Ses qualités le font utiliser pour de nombreux types de vin blanc, des grands crus de Bourgogne aux vins effervescents de champagne en passant par les vins de cépages.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis de Dubaï se déroule du 17 au 23 février, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er tournoi en catégorie Premier 5 de la saison 2019. Belinda Bencic s'impose en finale du simple, Hsieh Su-wei et Barbora Strýcová celle du double.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei, née le 4 janvier 1986 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis le milieu des années 2000.

Elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA, mais c'est en double que son palmarès est plus important. Elle a en effet gagné trente-six tournois WTA en double dames, dont trois aux côtés de sa compatriote Chuang Chia-jung, neuf avec la Tchèque Barbora Strýcová, douze avec la Chinoise Peng Shuai. Elle a notamment remporté le double à Wimbledon en 2013, 2019, 2021 et en 2023 et à Roland-Garros en 2014 et 2023 et le double mixtes à l'Open d'Australie en 2024. Hommes et femmes confondus, elle est la première joueuse de son pays à avoir remporté un titre du Grand Chelem. Elle a atteint la première place mondiale du classement WTA de double en 2014.

Elle est, avec Chan Yung-Jan, l'une des seules joueuses taïwanaises à avoir été no 1 mondiale en double. Elle est aussi l'une des rares de son pays à détenir un titre en Grand Chelem.
Ernest Hauger
Ernest Hauger, né le 5 octobre 1873 à Kingersheim en Alsace (alors province de l'Empire allemand) et mort le 12 octobre 1948 à Saint-Pierre, est un missionnaire alsacien qui fut vicaire apostolique en Côte d'Or (aujourd'hui Ghana) et donc l'un des pionniers de l'Église catholique dans ces régions.

Saint-Pierre (Bas-Rhin)
Saint-Pierre (Sàm-Peeter en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pierrois.
Greg Rogers
Gregory Rogers, né le 14 août 1948, est un ancien nageur australien des années 1960 et 1970 spécialisé en nage libre.

Il a notamment remporté une médaille d'argent dans le relais 4 × 200 m nage libre avec Graham White, Bob Windle et Michael Wenden, ainsi qu'une médaille de bronze dans le relais 4 × 100 m nage libre avec Robert Cusack, Bob Windle et Michael Wenden, toutes deux aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Michael Wenden
Michael Vincent (Mike) Wenden, né le 17 novembre 1949 à Sydney, est un ancien nageur australien spécialiste du crawl. Lors des Jeux olympiques de 1968 à Mexico, il a remporté deux titres olympiques sur 100 et 200 m nage libre en établissant un nouveau record du monde sur la première épreuve.
Paik Sun-yup
Paik Sun-yup (hangeul : 백선엽 ; hanja : 白善燁), né le 23 novembre 1920 à Kangso (Corée) et mort le 10 juillet 2020, est un militaire sud-coréen et le premier général quatre étoiles de la Corée du Sud.

Il a d'abord servi le Mandchoukouo puis la Corée du Sud, notamment pendant la guerre de Corée. Après sa retraite de l'armée en 1960, il a été nommé ambassadeur à Taïwan (1960), en France (1961) au Canada (1965) puis ministre des Transports (1969-1971).

Quatre étoiles (grade)
Un grade quatre étoiles est un grade militaire noté OF-9 dans les équivalences de grades décrites par l'OTAN. Il s'agit d'officiers généraux, très souvent les plus hauts gradés dans leur armée respective. Cette désignation est aussi utilisée par certaines forces armées qui ne sont pas membres de l'OTAN.
Charles Chaillé-Long
Charles Chaillé-Long, né le 2 juillet 1842 à Princess Anne et mort le 24 mars 1917 à Virginia Beach, était un soldat américain, avocat, explorateur, diplomate et auteur originaire de Princess Anne dans le Maryland. Il fut chargé de mission par l'armée des États-unis et l'armée égyptienne. Il explora l'Afrique centrale et la Corée. Il fut le deuxième Occidental à visiter le lac Victoria et est reconnu pour avoir découvert le lac Kyoga (connu aussi sous le nom de lac Ibrahim).

Lac Kyoga
Le lac Kyoga est un lac complexe et peu profond d'Ouganda, d'environ 1 720 km2 de superficie et situé à  914 m d'altitude. Le Nil Victoria le traverse dans son parcours entre le lac Victoria et le lac Albert. Son apport d'eau le plus important vient donc du lac Victoria. En amont le Nil Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja. Un autre apport d'eau pour le lac est la région du mont Elgon à la frontière entre l'Ouganda et le Kenya. Bien que le lac Kyoga fasse partie du réseau hydraulique des Grands Lacs, il n'est pas lui-même considéré comme un grand lac.
Pennar
Le Pennar  (ou Penner, Penna, Penneru) est un fleuve du sud de l'Inde. Il prend sa source dans les collines de Nandi (District de Chikballapur, état du Karnataka), s'écoule vers l'est à travers l’État d’Andhra Pradesh et se déverse dans le Golfe du Bengale. Sa longueur est de 597 km, et son bassin hydrographique possède une superficie de 55 213 km2 (dont 6 937 km2 dans le Karnataka, et 48 276 km2 dans l’Andhra Pradesh). L'apport des précipitations est de 500 mm en moyenne, mais le régime est très irrégulier, d'où de fréquentes sécheresses à proximité des terres désertiques du Radjasthan. Les Ghâts occidentaux créent une barrière climatique pour le bassin du Pennar.

Krishna (fleuve)
La Krishna ou Kistna (Krishnā) est l'un des plus longs fleuves de l'Inde avec un cours d'environ 1 290 kilomètres. Prenant sa source dans les Ghats occidentaux, il coule en Inde du Sud dans le Karnataka et se jette dans le golfe du Bengale à Hamsaladeevi (en), dans l'Andhra Pradesh. Son vaste delta a créé une sorte de péninsule qui est traditionnellement considérée comme la limite septentrionale de la Côte de Coromandel.
World Championship Baseball
World Championship Baseball (aussi appelé Baseball II pendant son développement, ou Major League All-Star Baseball dans les catalogues Mattel de 1983, ou encore All-Star Major League Baseball sur l'écran titre) est un jeu vidéo de baseball développé entre 1981 et 1982 par APh Technological Consulting pour Mattel Electronics, puis repris et finalisé par Quicksilver Software pour être édité par INTV en 1986 pour la console Intellivision. Il s'agit d'une version « améliorée » du best-seller de la console Major League Baseball, introduisant notamment un mode solo.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Neil Peart
Neil Ellwood Peart, O.C., né le 12 septembre 1952 à Hamilton en Ontario et mort le 7 janvier 2020 à Santa Monica en Californie, est un musicien et auteur canadien. Il a été le batteur et le principal parolier du groupe rock progressif Rush de 1974 jusqu'à son décès.

Neil Peart rejoint Rush en 1974, en remplacement du batteur John Rutsey. Tôt dans sa carrière, il ancre son style dans le hard rock. Son inspiration vient en grande partie des batteurs les plus réputés de la scène britannique, comme Keith Moon et John Bonham. Au fur et à mesure des années, il oriente son style vers le jazz dans la lignée de Gene Krupa et Buddy Rich.

Neil Peart a reçu de nombreuses récompenses pour ses performances musicales et est réputé pour ses talents techniques et son énergie. Il a aussi publié plusieurs livres au sujet de ses voyages.

Il se classe à la 4ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone

John Bonham
John Henry Bonham, dit Bonzo, né le 31 mai 1948 à Redditch, dans le Worcestershire, en Angleterre, et mort le 25 septembre 1980 à Clewer, dans le Berkshire, est un des batteurs les plus renommés de l'histoire du rock par sa technique, sa puissance, son sens du groove et son influence. Il est, de la formation du groupe en 1968 à sa mort à 32 ans en 1980, le batteur de Led Zeppelin.

Bonham est présenté par l’Encyclopædia Britannica comme le « modèle parfait pour tous les batteurs de hard rock qui l'ont suivi ». En septembre 2008, il arrive en tête d'un sondage avec 26 % des votes recueillis auprès de fans de rock dont la question était « Quelle rock star décédée voudriez-vous ramener à la vie pour un concert ? ».

En 2011, il est désigné meilleur batteur de tous les temps par les lecteurs du magazine Rolling Stone.
Enric Sagnier
Enric Sagnier i Villavecchia, né le 21 mars 1858 à Barcelone (Espagne) et mort le 1er septembre 1931 dans cette même ville, est un architecte espagnol.

Bien qu'il ne soit pas aussi connu que ses contemporains Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner et Josep Puig i Cadafalch, il a été responsable d'un certain nombre de bâtiments historiques. Très prolifique, il pouvait réaliser de nombreux styles, parmi lesquels le néo-gothique, le néo-baroque et le modernisme. Il est admis en tant qu'architecte en 1882, et l'une de ses premières œuvres, en collaboration avec Josep Domènech i Estapà, a été le Palais de Justice de Barcelone.

Parmi d'autres bâtiments connus de lui à Barcelone figurent le bâtiment de la Caixa de Pensions dans la Via Laietana, le Nouveau Bureau des Douanes (Duana), le temple expiatoire du Sacré-Cœur de Jésus, sur la montagne du Tibidabo et le Musée du Modernisme catalan de la rue Balmes, dans l'Eixample.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
Cháris Doúkas
Chrysóstomos « Cháris » Doúkas (grec moderne : Χρυσόστομος «Χάρης» Δούκας), né le 12 mai 1980 à Athènes, est un ingénieur, professeur et homme politique grec. Il est maire d'Athènes depuis le 1er janvier 2024, élu avec le soutien du PASOK - Mouvement pour le changement et du parti Volt Greece (en).

PASOK - Mouvement pour le changement
Le Mouvement pour le changement (grec moderne : Κίνημα Αλλαγής, Kinima Allagis, abrégé KINAL) est une coalition politique lancée le 28 novembre 2017 et fondée officiellement le 16 mars 2018. Elle est fondée sur la base de la Coalition démocratique.

Le parti change de nom le 9 mai 2022 pour devenir PASOK - Mouvement pour le changement.
Vélo Francette
La Vélo Francette ou V43 est une véloroute française qui part de Ouistreham (Calvados) et se termine à La Rochelle (Charente-Maritime). Longue de 651 km, elle relie la Normandie à l'Atlantique.

Cette véloroute porte le numéro 43 dans le schéma national des véloroutes et voies vertes. L'identifiant V43 est visible sur tous les panneaux indicateurs de la Vélo Francette.

Ouistreham
Ouistreham [wistʁeam] est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 9 212 habitants. Depuis fin 2014, la municipalité communique désormais avec le nom d’Ouistreham Riva-Bella (un changement de nom rejeté par le Conseil d'État).

La plage de débarquement de Sword Beach englobait la commune d’Ouistreham.

Cette station balnéaire est au débouché du port de Caen-Ouistreham sur le canal de Caen à la mer.
Saulchoy
Saulchoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Salciacois. Sa population est de 325 habitants au recensement de 2023. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Mammillaria barbata
Mammillaria barbata est une espèce de plantes à fleurs du genre Mammillaria et de la famille des Cactaceae. C'est un cactus originaire des états de Chihuahua et Durango au Mexique et des États d'Arizona et du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Carte Kangnido
La carte Kangnido ("Carte historique des pays et des villes") fut réalisée en Corée en 1402 par Kim Sa-hyeong (김사형:金士衡), Yi Mu (이무:李茂) et Yi Hoe (이회:李會)

La carte décrit la totalité de l'Ancien Monde, de l'ouest, avec l'Europe  et l'Afrique, à l'est, avec la Corée et le Japon. Elle comprend une Chine surdimensionnée au milieu. Cette carte date d'un temps qui précède les Grandes découvertes européennes, et même apparemment les voyages du grand amiral chinois Zheng He. Elle prouve une connaissance géographique profonde de la Chine et de la Corée de l'époque, supposant des explorations à une époque très reculée.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.