hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bureau de la foi de la Maison-Blanche
Le Bureau de la foi de la Maison-Blanche, en anglais : White House Faith Office, est créé pendant le deuxième mandat présidentiel de Donald Trump en tant qu'agence de la Maison-Blanche afin « d'aider les entités confessionnelles, les organisations communautaires et les lieux de culte dans leurs efforts visant à renforcer les familles américaines, à promouvoir le travail et l'autonomie financière, et à protéger la liberté religieuse »,. Donald Trump nomme Paula White, une pasteure chrétienne  évangélique charismatique et une télévangéliste, à la tête de cette agence en février 2025.

La structure est l'héritière des White House Faith-Based and Community Initiatives (« Programmes confessionnels et communautaires de la Maison Blanche »), créés en 2001 par le président George W. Bush.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Teotihuacán (municipalité)
Teotihuacán (mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Teotihuacán confine au nord à Temascalapa, à l'ouest à Tecámac, au sud à Acolman et à l'est à San Martín de las Pirámides et Papalotla. Son chef-lieu est San Juan Teotihuacán qui compte 15 000 habitants.

Temascalapa
Temascalapa est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Elle couvre une superficie de 28,42 km2, et compte 14 130 habitants en 2020. Elle couvre une superficie de 168,26 km2, et compte 38 622 habitants en 2015.
TT A4
La tombe thébaine TT A4 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Si-Ouser, scribe, maire de la ville du sud, surveillant du grenier, datant de la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Alexander v. Yale
Aux États-Unis, Alexander v. Yale (631 F.2d 178, 2d Cir. 1980) est, en 1980, la première affaire judiciaire s'appuyant sur le Titre IX afin de poursuivre un établissement universitaire pour harcèlement sexuel. Le tribunal conclut que le harcèlement sexuel des étudiants constitue une discrimination et qu'il est donc illégal.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Vaale
Vaale est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 13 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe. Vaale est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Schenefeld (Steinburg)
Schenefeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 14 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Elle est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Schenefeld qui regroupe 22 communes en tout.
Lac Montauban (Portneuf)
Le lac Montauban se situe dans la municipalité de Saint-Alban, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.

La zone autour du lac Montauban est desservie du côté est par le chemin Antoine-François-Germain et le chemin du Gouverneur-Duquesne. Des routes forestières secondaires desservent les autres parties. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Montauban est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Ronde de Mouscron 2021
La 1re édition de la Ronde de Mouscron a lieu le 5 avril 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2021. Elle est remportée par l'Italienne Chiara Consonni.

Calendrier international féminin UCI 2021
Le calendrier international féminin UCI 2021 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2021.

L'UCI World Tour féminin 2021 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.

La saison est fortement impactée par la pandémie de Covid-19, de nombreuses épreuves étant annulées ou déplacées dans le calendrier en raison des mesures sanitaires en vigueur.
Fort de Champigny
Le fort de Champigny est un ancien fort du système défensif de Paris, situé sur la commune de Chennevières-sur-Marne, dans le département français du Val-de-Marne. Construit à la fin du XIXe siècle, il faisait partie du système Séré de Rivières, destiné a établir un rideau défensif autour de Paris.

Raymond Adolphe Séré de Rivières
Raymond Adolphe Séré de Rivières, né le 20 mai 1815 à Albi (Tarn) et mort le 16 février 1895 à Paris, est un ingénieur militaire et général français.

Séré de Rivières a donné son nom à un système complet de fortifications construit après la guerre franco-allemande de 1870.

On le surnomme le « Vauban du XIXe siècle », distinction qu'il partage avec François Nicolas Benoît Haxo. L'alter-ego belge de Séré de Rivières est Henri Alexis Brialmont, tandis que celui allemand est Hans Alexis von Biehler.
Championnats de France de cyclisme sur route 2008
Les championnats de France de cyclisme sur route 2008 se sont déroulés à :

Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), du 26 au 29 juin, pour les épreuves élites messieurs, amateurs et dames.

Cusset (Allier), du 28 au 31 août, pour les championnats de France de l'Avenir (cadets, juniors et espoirs).

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Bataille de Rang
La Bataille de Rang (穰城之戰) est la dernière grande bataille entre les seigneurs de guerre Cao Cao et Zhang Xiu. Elle a lieu en 198 pendant la fin de la dynastie Han. Cao Cao réussit presque à prendre la ville, mais est obligé de battre en retraite lorsqu'il apprend que son rival Yuan Shao se prépare à attaquer Xu, sa capitale.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Max Factor, Sr.
Max Factor, Sr. (né Maksymilian Faktorowicz le 15 septembre 1877 à Zduńska Wola, en l'Empire Russe, mort le 30 août 1938) est un homme d'affaires américain d'origine juive polonaise, entrepreneur et inventeur. Fondateur de la marque Max Factor (en), il a contribué à développer l'industrie moderne des cosmétiques, et a inventé le terme « make-up ».

Il est aussi connu pour avoir été le maquilleur de plusieurs actrices de Hollywood, parmi lesquelles Jean Harlow, Clara Bow, Lucille Ball ou encore Joan Crawford.

« Dans les années 1950, toutes les grandes actrices et starlettes en herbe acceptaient d'être une Max Factor Girl ».

Il a reçu un Oscar spécial en 1928, et a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Clara Bow
Clara Bow est une actrice américaine, née le 29 juillet 1905 à New York et morte le 27 septembre 1965 à Culver City. Elle fut l'un des premiers sex-symbol du cinéma muet,.

Principalement connue sous le surnom de It girl après le film It (Le Coup de foudre en français) en 1927, elle joue dans 46 films muets et 11 films parlants entre 1922, et 1933, année de sa retraite, parmi lesquels d'incontestables réussites dont Kid Boots (1926). Sa présence dans un film aurait assuré aux investisseurs, un « retour sûr » sur investissement de deux contre un. Elle est un modèle des garçonnes, ou flappers, des années 1920.

À la suite de divers scandales liés à ses mœurs très libres, et après son mariage avec l'acteur Rex Bell en 1931, Clara Bow arrête sa carrière pour élever ses enfants, au sein de leur ferme dans le Nevada.
François Piquemal
François Piquemal, né le 28 décembre 1984 à Besançon (Doubs), est un professeur de lettres-histoire-géographie,, militant associatif et homme politique français.

Membre de La France insoumise, il est élu député dans la quatrième circonscription de la Haute-Garonne sous la bannière de la Nouvelle Union populaire écologique et sociale (NUPES) lors des élections législatives de 2022, puis réélu en 2024 sous la bannière du Nouveau Front populaire (NFP).

Droit au logement (association)
Droit au logement (parfois abrégé en DAL) est une association française loi de 1901 créée en 1990 dont le but est de permettre aux populations les plus fragilisées (mal logés et sans-logis) d'avoir accès à un logement décent, en exerçant leur droit au logement.
Leblango
Le leblango ou leb-lango (autonyme : Lëblaŋo), aussi appelé lango ou lwoo, est une langue nilo-saharienne de la branche des langues luo parlée par les Lango en Ouganda. Il n’est pas à confondre avec le lango, une langue nilotique orientale parlée au Soudan du Sud.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Paul Gilbert (guitariste)
Paul Brandon Gilbert, né le 6 novembre 1966 à Carbondale, est un guitariste américain, principalement connu pour son travail avec les groupes Racer X et Mr. Big. À la suite de son départ de Mr. Big en 1996, il poursuit une carrière solo.

Il est nommé quatrième « shredder » le plus rapide de tous les temps par le magazine Guitar One en 2003, après Michael Angelo Batio, Chris Impellitteri et Yngwie Malmsteen.

Akira Takasaki
Akira Takasaki (高崎 晃) est le guitariste et fondateur des groupes Lazy et Loudness. Il est considéré comme étant le plus grand guitariste du Japon.

Il commence sa carrière musicale en 1977 sous le pseudonyme "Suzy" avec son premier groupe Lazy, aux côtés de Munetaka Higuchi et Hironobu Kageyama. Son style heavy metal n'étant pas compatible avec le groupe, il décide de former Loudness en 1981 avec Higuchi, restant le seul membre permanent du groupe dans les années 1990. En parallèle à Loudness, il sort plusieurs albums en solo, et reforme Lazy en 1998.
Parc naturel de La Mandria
Le parc naturel de La Mandria est situé entre la rivière Stura di Lanzo, et la zone urbanisée au nord-ouest de Turin, sur les communes de Druento et Venaria Reale. Il a été créé en 1978 par la région Piémont.

Venaria Reale
Venaria Reale, [ve-na-rì-a] ou La Venarìa (en français Vénérie), est une ville italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont. Cette ville d’environ 35 000 habitants est située à environ 8 km au nord-ouest de Turin et les communes limitrophes sont Robassomero, Caselle Torinese, Druento, Borgaro Torinese, Turin, Pianezza et Collegno.

La ville de Venaria a un climat continental et les températures moyennes sont inférieures d'environ 2 degrés par rapport à la ville de Turin, en raison de nombreux espaces ouverts. Le patrimoine artistique et naturel se compose du palais royal de Venaria Reale (Patrimoine mondial de l'UNESCO de 1997), de l'église de saint Hubert (conçue par l'architecte Filippo Juvarra), des appartements royaux de Borgo Castello et du parc régional La Mandria.

En 2013, le palais royal de Venaria est un des musées nationaux les plus visités en Italie.
49 Arietis
49 Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. 49 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu comme une étoile blanche pâle avec une magnitude apparente de 5,90. Elle est située à une distance d'environ 223 années-lumière (68 parsecs) de la Terre (sur la base de la parallaxe).

49 Arietis est une étoile Am, un type d'étoile chimiquement particulière, ce qui signifie que son spectre présente des abondances anormales de certains éléments lourds. Elle a un type spectral kA2hA6mA7, ce qui signifie qu'elle possède la raie K du calcium d'un type spectral A2, les raie d'hydrogène d'une étoile de type A6 et les raies métalliques d'une étoile de type A7. 49 Arietis a un taux de rotation modérément élevé, montrant une vitesse de rotation projetée de 52 km/s et rayonne avec 16 L☉ depuis sa photosphère à une température effective de 8 424 K.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Wymysłów (Kutno)
Wymysłów (prononciation [vɨˈmɨswuf]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice (gmina)
Krośniewice est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krośniewice, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,65 km2 pour une population de 9 037 habitants en 2006 avec 4 647 habitants pour la ville de Krośniewice et 4 390 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Wołowiec (Kamień)
Wołowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Bannière au corbeau
La bannière au corbeau (vieux norrois : hrafnsmerki ; moyen anglais : hravenlandeye) était un étendard, de nature peut-être totémique, utilisé par les chefs vikings et les seigneurs scandinaves au cours des IXe, Xe et XIe siècles. Elle était généralement de forme triangulaire, mais avec une bordure arrondie, garnie de motifs arborés ou floraux. Elle ressemblait aux girouettes sculptées des bateaux vikings.

Selon l'opinion la plus répandue chez les érudits[évasif], le corbeau était le symbole d'Odin, souvent figuré en la compagnie de deux de ces volatiles nommés Hugin et Munin. Cette bannière aurait été réalisée en vue d'insuffler la peur chez l'ennemi en invoquant la puissance d'Odin.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Shellshock (faille informatique)
Shellshock, aussi appelé Bashdoor, est une vulnérabilité logicielle présente dans le shell Unix bash. Elle a été découverte en septembre 2014.

De nombreux serveurs réseaux, tels que les serveurs web, utilisent bash pour traiter certaines commandes, ce qui permet à un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires sur les versions vulnérables de cette interface système. Cela peut donc permettre à un « attaquant » d'obtenir un accès non autorisé à un système informatique.

Code arbitraire
Code arbitraire est employé pour nommer, en parlant de piratage informatique, une action à faire faire à une machine sans que le propriétaire soit d'accord.

Par exemple, en utilisant un exploit, le code arbitraire peut ouvrir une session super-utilisateur sur une machine distante, ou modifier une base de données, ou plus généralement donner accès à une information non disponible.
Rolls-Royce Thrust Measuring Rig
Le « Rolls-Royce Thrust Measuring Rig », ou TMR (en français : « plateforme de mesure de la poussée »), était un aéronef pionnier dans la technologie des aéronefs à décollage et atterrissage verticaux (ADAV), développé par Rolls-Royce Limited au cours des années 1950.

Le TMR utilisait deux turboréacteurs Nene montés dos-à-dos horizontalement à l'intérieur d'une structure-cage en acier, soutenue par quatre pattes dotées de roulettes. Le TMR ne possédait aucune surface portante (ailes, pales, etc.) et fut affectueusement surnommé par ses concepteurs « The Flying Bedstead », ou en français : « le sommier volant ».

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Championnats de France de cyclisme sur piste 2025
Les championnats de France de cyclisme sur piste 2025 se déroulent du 3 au 5 janvier sur le vélodrome de Bretagne à Loudéac.

Ce vélodrome inauguré en décembre 2023 accueille pour la première fois les championnats de France élites, à guichets fermés, deux mois après avoir reçu l'édition Avenir des précédents championnats de France.

Les championnats des catégories jeunes sont organisées dans le même vélodrome, du 29 octobre au 2 novembre.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Ithamar
Ithamar (qui signifie île ou pays de palmes) est le fils cadet (le 4e) d’Aaron, frère de Moïse (Exode 6 : 23 : « Et Aaron prit pour femme Élishéba, fille d'Amminadab, sœur de Nahshon, et elle lui enfanta Nadab et Abihu, Éléazar, et Ithamar. »

Amminadab
Amminadab ou Aminadab (hébreu עַמִּינָדָ֑ב, grec αμιναδαβ) était le fils d'Aram (à ne pas confondre avec Aram fils de Sem) et l'ancêtre du roi David dans la tribu de Juda. Il est le père de Nahshon et d'Élishéba.
65 Arietis
65 Arietis (en abrégé 65 Ari) est une étoile de la constellation du Bélier. 65 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Elle a une magnitude apparente de 6,07, ce qui signifie qu'elle est faiblement visible à l'œil nu lorsqu'elle est observée sous un ciel sombre. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 9,45 mas, elle est située à environ 345 années-lumière (106 parsecs) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique d'environ −6 km/s.

65 Arietis est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A1 V. Elle a une masse d'environ 2,45 fois celle du Soleil et brille avec une luminosité 40 fois supérieure à celle du Soleil. Sa température effective est de 10 300 K, ce qui lui donne la couleur blanche d'une étoile de type A. Elle est à environ 23 % de sa durée de vie sur la séquence principale, caractérisée par la fusion de l'hydrogène dans son noyau.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Zakrzewo Słomy
Zakrzewo Słomy (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ ˈswɔmɨ]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Nur (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.