hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Buena Vista (Floride)
Lake Buena Vista est une ville située dans le comté d'Orange (Floride, États-Unis). En 2016, sa population était estimée à 16 habitants.

Cette ville possède la particularité d'être entièrement administrée par la Walt Disney Company par l'intermédiaire d'un district spécial, le Central Florida Tourism Oversight District, et héberge sur son territoire une partie du Walt Disney World Resort dont :

Walt Disney World Resort
Disney Springs
Pleasure Island
Disney's Typhoon Lagoon
ESPN Wide World of Sports Complex
Champion Stadium (anciennement The Ballpark at Disney's Wide World of Sports)
Milk House
Hess Sports Field

Dolly Parton's Dixie Stampede

Lake Buena Vista Golf Course

Grande Pines Golf Club

Falcons Fire Golf Club

Complexe ESPN Wide World of Sports
L'ESPN Wide World of Sports Complex (anciennement Disney's Wide World of Sports) est un complexe sportif ouvert le 1er mai 1997 au Walt Disney World Resort en Floride. En 2010, il a été renommé ESPN, filiale de Disney spécialisée dans le sport.
Tomomitsu Niimi
Tomomitsu Niimi (新実 智光) est un membre de  Aum Shinrikyo reconnu coupable de plusieurs crimes, dont la participation à l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo. Il occupait la fonction de « ministre des affaires internes » au sein de la secte. Il est né le 9 mars 1964 et exécuté par pendaison le 6 juillet 2018.

Attentat au sarin dans le métro de Tokyo
L'attentat au sarin dans le métro de Tokyo (地下鉄サリン事件, Chikatetsu sarin jiken) est un acte terroriste perpétré par des membres de la secte Aum Shinrikyō le 20 mars 1995. Il a fait un total de treize morts et plus de 6 300 blessés.
Rossz Csillag Alatt Született
Rossz Csillag Alatt Született est un album studio de breakcore, commercialisé le 22 août 2005, composé par Venetian Snares au label discographique Planet Mu. Inspiré de la première journée d'Aaron Funk en Hongrie, le titre de l'album et toutes ses pistes sont en hongrois ; Rossz Csillag Alatt Született signifie littéralement « Né sous une mauvaise étoile ». L'album mélange éléments de nouvelle musique et de breakbeat. L'album est bien, voire très bien, accueilli par la presse spécialisée. Tiny Mix Tapes le classe d'ailleurs à la 31e de ses 100 albums préférés entre 2000 et 2009.

Breakcore
Le breakcore est un genre de techno hardcore, ayant émergé au milieu des années 1990, caractérisé par l'utilisation de kicks distordus, de breaks, et d'une large palette d'échantillons, joués à un tempo accéléré. Il est dérivé et apparenté aux genres techno hardcore, drum and bass, digital hardcore, musique bruitiste, et musique industrielle. Le magazine Vice compare l'agressivité du breakcore à celle d'autres genres musicaux utilisés lors d'interrogatoires au Camp de Guantánamo ; il met particulièrement en avant Venetian Snares comme l'un des pionniers du genre. Le genre trouve son origine dans le darkcore.
Bernhard Kohl
Bernhard Kohl, né le 4 janvier 1982 à Vienne, est un coureur cycliste autrichien. Il passe professionnel en 2005. Il met un terme à sa carrière en mai 2009, alors qu'il purgeait une suspension de deux ans à la suite de son contrôle positif à l’EPO CERA lors du Tour de France 2008. Il avait terminé troisième et meilleur grimpeur de cette épreuve.

Championnats d'Autriche de cyclisme sur route
Les championnats d'Autriche de cyclisme sur route sont organisés chaque année afin de déterminer les champions d'Autriche et les championnes d'Autriche.

Chez les hommes (élites), plusieurs coureurs l'ont gagné à deux reprises mais il n'a jamais été gagné trois fois. Georg Totschnig et Matthias Brändle ont été sacrés à cinq reprises sur le championnat du contre-la-montre individuel.
Broniszew
Broniszew (prononciation : [brɔˈniʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Promna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Białobrzegi (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
AraAppaloosa
L'AraAppaloosa, Arabe-Appaloosa, Arappaloosa ou Araloosa est une race de chevaux de selle issue de croisements entre des Pur-sang arabes et des Appaloosa, dans le but d'associer l'élégance de l'un à la robe originale de l'autre.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.

Reichskommissariat Ukraine
Le Reichskommissariat Ukraine (RKU) fut une entité administrative allemande, créée, lors de la Seconde Guerre mondiale, par le Troisième Reich, consistant en une administration civile allemande qui administrait la majeure partie de l'Ukraine occupée par la Wehrmacht entre 1941 et 1944, à la suite d'un transfert territorial depuis une administration militaire allemande en vue d'incorporer à terme ces territoires au sein d'un Grand Reich germanique.

Ainsi, avec l'Ostland, l'Ukraine fut l'un des deux seuls Reichskommissariats créés sur le territoire de l'Union soviétique à avoir eu une existence effective.
Sandygate Road
Le Sandygate Road est un stade de football situé à Crosspool, Sheffield dans le Yorkshire du Sud, dont le club résident est Hallam FC. Ce dernier est le deuxième club le plus ancien de tous les temps. Le stade est le lieu, en 1860, de la première rencontre non-scolaire, l'adversaire de Hallam étant Sheffield FC, premier club de histoire du foot.

Sheffield Football Club
Le Sheffield Football Club, également connu sous le nom de Sheffield FC ou simplement Sheffield, est un club de football anglais basé à Sheffield et fondé en 1857. Le Sheffield FC est le premier club de football non-scolaire fondé et le plus ancien club de football encore en activité.
Rayonnement (définitions)
En optique et en transfert d'énergie, l'étude du rayonnement utilise des quantités locales ou globales, associées ou non à une surface. On donne ici les définitions de chacune de ces quantités ainsi que quelques propriétés élémentaires et cas particuliers. Le sujet est traité du point de vue physico-mathématique. En particulier, on montre que la luminance est la grandeur fondamentale du domaine, à partir de laquelle toutes les autres sont construites par intégration dans le domaine angulaire ou sur une surface. Un lien est fait avec la présentation traditionnelle des ouvrages d'optique.

Distribution angulaire
Une distribution angulaire est un champ scalaire non-négatif défini sur la sphère unité et appartenant à l'espace . Il définit les propriétés angulaires d'une quantité physique définie dans toute direction ou simplement un ensemble de directions.
Dhampire
Un dhampire (souvent dhampir, d’après l’anglais, bien que le terme « francisé » ait déjà été employé par Scott Baker), ou demi-vampire, est une créature fantastique mi-humaine et mi-vampire — avec comme ancêtre un vampire vrai ou avec un ancêtre atteint de la maladie des sanguinaires transformé en vampire. En Roumanie, le dhampire est soit né d'un moroï (un type de vampire roumain) et d'un humain, soit né d'un dhampire et d'un humain (ici alors, on parle de demi-dhampires). Selon les mythes, il offre sa protection au moroï contre les strigoï, des revenants morts-vivants souvent associé à des vampires.

Blood: The Last Vampire
Blood: The Last Vampire (2000) est un anime réalisé par Hiroyuki Kitakubo produit par le studio d'animation Production I.G.

Le film a été encensé pour son mélange d'éléments en 2D et 3D.
Ce film est également remarqué pour l'utilisation des langues anglaise et japonaise.
Il y a également eu certaines critiques sur sa courte durée, 48 minutes, entraînant un manque de développement des personnages. De nombreuses personnes se sont également plaintes que la couverture du DVD du film induit en erreur, annonçant un programme de 83 minutes ; ceci est techniquement vrai si vous regardez à la suite le film de 48 minutes et les 35 minutes de bonus qui suivent.
Chaumes boissières et coteaux de Châteauneuf-sur-Charente
Les chaumes boissières et coteaux de Châteauneuf-sur-Charente forment un site Natura 2000 créé en 2007 et situé en Charente qui présente des pelouses calcaires, une importante forêt de chênes verts, et une autre forêt principalement de chênes pubescents.

Vallée de la Charente entre Angoulême et Cognac
Le site Natura 2000 de la vallée de la Charente entre Angoulême et Cognac est situé pour 99 % dans le département de la Charente et pour 1 % en Charente-Maritime le long du fleuve Charente et de ses principaux affluents : la Touvre, la Boëme et la Soloire, dans le sud-ouest de la France.
TT369
La tombe thébaine TT 369 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khâemouaset, frère de Ramsès Ier, grand prêtre de Ptah, troisième prêtre d'Amon à la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Henri Marie Petiet
Henri Marie Petiet (Saint-Prix 17 août 1894 - La Garenne-Colombes, 25 août 1980) est un marchand d'art, collectionneur et éditeur d'estampes français.

Parfois surnommé le « baron Petiet » (son père est baron d'Empire, mais le titre est porté par son frère puis son neveu etc.), il reprend le fonds d'estampes d'Ambroise Vollard et devient « l’un des plus grands marchands d’estampes de son temps ».

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Sapiens (série de bande dessinée)
Sapiens est une série de bande dessinée documentaire de Yuval Noah Harari, David Vandermeulen et Daniel Casanave, créée en 2020 et publiée par Albin Michel. La série est conçue dès le départ en quatre volumes.

Bande dessinée documentaire
La bande dessinée documentaire est un genre de bande dessinée qui témoigne du réel, souvent pour le commenter. Elle est un genre qui peut être engagé et militant. Elle n'est généralement pas distinguée de la bande dessinée de reportage. Elle est parfois également dénommée BD du réel, BD pédagogique, BD didactique, essai graphique ou encore BD de non fiction. Les pionniers du genre sont : Cabu, Joe Sacco, Guy Delisle, Étienne Davodeau, Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Philippe Squarzoni.

La bande dessinée autobiographique peut être considérée comme un de ses sous-genres.
Pont Eiffel
De nombreux ponts portent le nom ou sont surnommés pont Eiffel, ou qu'ils aient été construits par Gustave Eiffel, par sa société ou simplement par la technique qu'il a créée. Parmi ceux-ci :

Pont Eiffel, viaduc ferroviaire et routier qui traverse le fleuve Lima au Portugal

Pont Eiffel, un ancien pont ferroviaire et routier au dessus de l'Adour à Bayonne

Pont Eiffel de Conflans-Sainte-Honorine, pont ferroviaire au dessus de l'Oise

Pont Eiffel, viaduc ferroviaire au dessus du Vecchio en Corse

Pont Eiffel, pont ferroviaire traversant le Canal de Bourgogne près (2 km) de la gare de Dijon-Ville (Ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles)

Viaduc de Thouars dit viaduc Eiffel, viaduc ferroviaire au dessus du Thouet

Pont routier de Cubzac, dit aussi pont Eiffel, qui franchit la Dordogne.

Pont Eiffel d'Ungheni sur le Prout, entre la Roumanie et la Moldavie

Viaduc de Thouars
Le viaduc de Thouars est un viaduc ferroviaire de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, situé dans le département des Deux-Sèvres, en France et franchissant le Thouet. Construit par la société Eiffel, il a été mis en service en 1873.
Łęg Probostwo
Łęg Probostwo (prononciation : [ˈwɛnk prɔˈbɔstfɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Drobin (siège de la gmina), 21 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 93 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 290 habitants en 2006.

Drobin (ville)
Drobin (prononciation : [ˈdrɔbʲin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 36 km au nord-est de Płock, siège du powiat et 97 km au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 9,64 km2 et comptait 2 938 habitants en 2008.

Drobin est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Drobin.
Gajim
Gajim est un logiciel libre client de messagerie instantanée pour le réseau standard ouvert Jabber (XMPP).

Gajim utilise la bibliothèque (d'interface graphique) GTK+. Il fonctionne sous UNIX, GNU/Linux, GNU/hurd, BSD et Microsoft Windows.

Le but du projet Gajim est de fournir un client XMPP complet et facile à utiliser aux utilisateurs de GTK+. Gajim ne requiert pas l'environnement GNOME pour fonctionner, bien qu'il soit particulièrement bien intégré dans ce dernier.

Gajim n'a rien à voir avec l'ancien Gaim (renommé en Pidgin) malgré sa similitude au niveau du nom. Ces deux logiciels libres clients de messagerie instantanée ont en commun l'utilisation de GTK+, mais Gajim n'est en rien un fork de Pidgin. Gajim est acronyme de Gajim is A Jabber Instant Messenger ou bien Gtk Absolute Jabber Instant Messenger.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Épigenèse
L'épigénèse (du préfixe epí-, « sur », et du suffixe -genesis, « création ») est une notion utilisée dans plusieurs domaines.

En biologie du développement, l’épigenèse est une théorie qui stipule qu'un embryon se développe en devenant de plus en plus complexe, et historiquement opposée à la théorie de la préformation.

En géologie, l'épigenèse est le phénomène qui permet le changement de nature chimique des minéraux.

En philosophie, l'épigénèse (en) est une théorie ésotérique et cosmologique.

Théorie de la préformation
La théorie de la préformation, appelée aussi théorie de la préexistence, a été formulée au XVIIIe siècle pour expliquer le développement embryonnaire par le déploiement de structures préexistantes dans l'œuf. Cette théorie s'est historiquement opposée à celle de l’épigenèse selon laquelle les organes apparaissent progressivement au cours de la croissance embryonnaire et sont sous l'influence de forces extérieures. On considère traditionnellement que la théorie de l'épigenèse l'a emporté sur le préformationnisme à la fin du XIXe siècle, avec l'émergence de l'embryologie expérimentale. Cependant, la découverte de programmes génétiques contrôlant le développement durant les dernières décennies du XXe siècle met en évidence la préexistence dans l'œuf d'un code porteur des informations régulant le développement. Ces découvertes sont à l'origine d'un courant de réhabilitation de l'apport de la pensée préformiste à la biologie.
Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales
La Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales ou MMSH est une maison des sciences sociales et des humanités (MSH) implantée à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France ; elle est rattachée à l'université d'Aix-Marseille.

Fédération des associations de musiques et de danses traditionnelles
La Fédération des acteurs et actrices des musiques et de danses traditionnelles (FAMDT) est une fédération française fondée en 1985, à la suite de la création de la « Commission Consultative des Musiques Traditionnelles » du Ministère de la Culture de France.
Nazla (Gaza)
Nazla, ou al-Nazlah, Nazle, Annazla, en-Nuzleh, en arabe : نزلة, est une ville du gouvernorat de Gaza-Nord en Palestine, au nord de la ville de Gaza. En 2000, sa population s'élevait à 2 000 habitants.

Gouvernorat de Gaza-Nord
Le Gouvernorat de Gaza-Nord est un gouvernorat de l'État de Palestine se trouvant dans la bande de Gaza. Le plus grand camp de réfugiés de la bande de Gaza, le camp de Jabalia, se situe dans la gouvernorat.
TT23
La tombe thébaine TT 23 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Thay dit To, scribe royal de Mérenptah (XIXe dynastie).

Il est le fils du scribe des soldats Khaemteri et de Tamy. Deux femmes sont mentionnées dans la tombe TT23. Thay est montré avec une femme appelée Raya, qui est chef du harem de Sobek, et d'une autre femme appelée Nebettaouy.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Jules-Gérard Jordens
Jules-Gérard Jordens, né le 28 avril 1885 à Nice et mort pour la France à La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert dans le département de l'Aisne le 26 avril 1916, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Roland Dorgelès
Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lécavelé, né le 15 juin 1885 à Amiens (Somme) et mort le 18 mars 1973 à Paris 6e, est un écrivain et journaliste français, membre de l'Académie Goncourt de 1929 à 1973.
Histoire de la Pennsylvanie
L'histoire de la Pennsylvanie, qui s'étend des Grands Lacs à l'Atlantique, tout en étant proche de la vallée de l'Ohio, fut marquée par une forte immigration et un dynamisme économique, intellectuel et politique qui ont conforté son rôle central dans l'histoire des États-Unis.

William Penn
William Penn, né le 14 octobre 1644 à Tower Hill, Londres, et mort le 30 juillet 1718 à Ruscombe, Berkshire, est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
Franki (Grande-Pologne)
Franki (prononciation : [ˈfranki]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rychwał (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 87 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Entreprise Huard
L'Entreprise Huard, est une entreprise française de construction de matériel agricole, notamment de la charrue brabant, située à Châteaubriant en Loire-Atlantique.

En difficulté en 1987, elle est rachetée par l'entreprise Kuhn qui poursuit l'activité à Châteaubriant sous le nom de « Kuhn-Huard sa » jusqu'en 2000. Depuis cette entreprise (Kuhn-Huard SAS) commercialise ses machines sous la marque Kuhn.

Marteau-pilon
Le marteau-pilon à vapeur est une machine-outil de forge mise au point vers 1839 par François Bourdon et James Nasmyth. Il a fait faire un bond à l'industrie métallurgique alors en plein développement. Il reprend le principe du martinet utilisé en y ajoutant la force de la vapeur.
Radów
Radów (prononciation : [ˈraduf]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Rzepin (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 48 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 76 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 238 habitants en 2013.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.