hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.

Enhanced chipset
L'Enhanced Chip Set (ECS) était le nom de la version améliorée du chipset des premiers Amiga (OCS). Il fut incorporé dans les ordinateurs Amiga 500plus, Amiga 600 et Amiga 3000.

L'ECS incluait les puces Super Agnus (avec 2 Mio de mémoire CHIP) et Super Denise. Le processeur audio, Paula de MOS Technology est resté inchangé.

Il ajoutait les fonctionnalités suivantes :

Le support des modes d'affichage Productivité (640☼480 non interlacé) et SuperHires (1280x200 ou 1280×256), limités à 4 couleurs.

Le blitter capable de copier en une opération des régions plus larges que des blocs 1024×1024 pixels.

L'affichage des sprites dans les bordures (en dehors de toute fenêtre où des plans de bit sont affichés).

Il a été suivi par le chipset AGA.

Portail de l’informatique
Luge aux Jeux olympiques de 2014 - Relais par équipes
L'épreuve de luge en relais des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 13 février 2014 à Sanki. C'est la première fois que cette épreuve fait partie du programme olympique. L'épreuve est composée de trois descentes par équipe : une femme, un homme et un duo.

L'Allemagne, qui a également remporté les trois autres médailles d'or en luge, est championne olympique devant la Russie et la Lettonie.

Sanki
Le Sanki (en russe : Санки) est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Krasnaïa Poliana (Russie), près de Sotchi dans le Caucase de l'Ouest. La piste est construite pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014.
Apodemus
Mulots

Le genre Apodemus correspond à des mammifères rongeurs de petite taille, de la famille des Muridés. Lorsque les zoologues utilisent le terme « mulot », c'est strictement pour définir ce genre, alors que ce terme a une acception plus large dans le langage courant.

Mulot alpestre
Apodemus alpicola

Le Mulot alpestre (Apodemus alpicola) est un rongeur de la famille des Muridae.

Il était considéré jusqu'à récemment comme une sous-espèce du Mulot à collier. De récentes études génétiques et morphologiques ont confirmé le caractère distinct de cette espèce et donc l'élévation au rang d'espèces distincte. La différenciation des deux espèces a eu lieu au cours du Pléistocène.
ROKS Gyeongju
Le ROKS Gyeongju (PCC-758) était une corvette de classe Pohang de la Marine de la république de Corée. Il a été désarmé et transféré à la Garde côtière péruvienne sous le nom de BAP Ferré (PM-211) en 2016, puis a été réaffecté à la marine péruvienne sous le nom de BAP Ferré (CM-27).

Classe Pohang
La classe Pohang (en coréen : 포항급 초계함, en hanja : 浦項 級 哨 戒 艦) est une classe de corvettes à usage général exploitées par la marine de la république de Corée (ROKN). Celle-ci a joué un rôle de défense côtière à la fin de la guerre froide et après. Au total, 24 navires de la classe Pohang ont été construits en Corée du Sud. 12 navires restent en service dans la ROKN à partir de 2020.
Thèmes LGBT dans les jeux vidéo
Les personnages lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) sont présents dans les jeux vidéo depuis les années 1980. A travers l'histoire des jeux vidéo, la présence de personnages ouvertement LGBT est rare. Ce fait refléterait l'hétéronormativité globale du support. Ces dernières années, on observe une augmentation de la représentation de ces identités au sein des jeux vidéo. Néanmoins, ces personnages sont souvent identifiés comme LGBT dans des contenus secondaires (tels que les bandes dessinées) plutôt que dans les jeux eux-mêmes.

Final Fight (jeu vidéo)
Final Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) est un jeu vidéo de type Beat them up développé et édité par Capcom sur système d'arcade CP System en 1989. Considéré comme une référence du genre, le jeu a rencontré un important succès populaire et a été porté sur divers plates-formes,.

Ce jeu est le premier volet de la série Final Fight.
Akata Woman
Akata Woman (titre original : Akata Woman) est un roman de fantasy de l’écrivaine nigériano-américaine Nnedi Okorafor, publié en 2022 puis traduit en français et publié en 2024. Troisième tome de la trilogie Akata (Nsibidi Scripts), il poursuit les aventures de Sunny Nwazue, une adolescente américano-nigériane albinos appartenant à la société magique des Léopards. Dans ce volume, Sunny et ses amis doivent affronter une quête périlleuse dans le monde des esprits. Favorablement reçu par la critique, Akata Woman est récompensé par le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes en 2023.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Przeradowo
Przeradowo (prononciation : [pʂɛraˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Chaineux
Chaineux, en wallon Tchêneû ou rarement Li Tchenoe-dlé-Heve, est une section de la ville belge de Herve, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

L'échangeur de Battice se situe principalement sur le territoire de Chaineux.

Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.
Les trois axiomes de la mécanique quantique
Les trois axiomes de la mécanique quantique est une théorie concurrente de celle des Postulats de la mécanique quantique pour expliquer la mécanique quantique. Cette théorie est essentiellement soutenue par Constantin Piron.

Le postulat se distingue de l'axiome, ce dernier étant toujours posé au départ comme un élément fondamental du système qu'on ne cherchera pas à démontrer.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Oleszno (Grande-Pologne)
Oleszno (prononciation : [ɔˈlɛʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Gołańcz (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 69 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Johan Voskuijl
Johannes Hendrik Voskuijl, né à Amsterdam, le 15 janvier 1892 et mort dans cette même ville, le 27 novembre 1945 fut l'un des néerlandais venu en aide à la famille d'Anne Frank durant l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans les premières versions du Journal d'Anne Frank, il est connu sous le nom d'Hans Vossen. Il est le père de Bep Voskuijl.

Maison Anne Frank
La Maison Anne Frank (en néerlandais : Anne Frank Huis, en anglais : Anne Frank House) est un musée consacré à la jeune fille écrivaine juive de la Seconde Guerre mondiale Anne Frank, situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, sur les bords du Prinsengracht, l'un des principaux canaux de la ville.

Elle, sa famille et quatre autres personnes se sont cachées de la persécution nazie dans des chambres à l'arrière de la maison attenante, sise au no 263 Prinsengracht, siège de la société Opekta (laquelle était la propriété d'Otto, le père d'Anne), dont l'entrée était cachée par un passage secret.

Destiné à la préservation de la cachette — connue en néerlandais comme 't Achterhuis (« L'annexe secrète ») — et exposant la vie et l'époque d'Anne Frank, le musée est aussi un espace de mise en évidence de toutes les formes de persécution et de discrimination.
De Christiana Expeditione apud Sinas
De Christiana Expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Iesu... est un ouvrage du missionnaire jésuite Nicolas Trigault. Publié pour la première fois en 1615 à Augsbourg, le livre se base sur un manuscrit italien laissé par le fondateur de la mission jésuite en Chine, Matteo Ricci, développé et traduit en latin par son confrère Trigault. Il eut un grand succès d’éditions en plusieurs langues européennes.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Włostowice (Łódź)
Włostowice (prononciation [vwɔstɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Piątek (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Francesco Layolle
Francesco Layolle [dell’Aiolle, dell’Aiolli, dell’Ajolle, dell’Aiuola] est un compositeur et organiste florentin, né à Florence le 4 mars 1492, actif à Florence et à Lyon et mort dans cette ville avant 1540.

Luigi Alamanni
Luigi Alamanni est un homme d’Église et un poète, né le 6 mars 1495 à Florence et mort le 18 avril 1556 à Amboise.

Il est l’auteur d’une œuvre poétique prolifique et est considéré comme l’introducteur de l’épigramme dans la poésie italienne. Il fut, au XVIe siècle, l'un des plus parfaits exemples de la culture italienne et de son rayonnement en Europe. Il était admiré par les poètes de la Pléiade.
Route 103 (Nouvelle-Écosse)
La route 103 est une route de la Nouvelle-Écosse reliant Halifax à Yarmouth le long de la côte atlantique.

Elle longe sur environ 300 km (186 mi) la région du South Shore sur la côte atlantique. Elle suit en parallèle la route 3 sur toute sa longueur. Sa configuration varie sur sa longueur, passant d'une route locale à une route à accès limité et d'une autoroute à deux voies à une autoroute à quatre voies divisées. Sa construction au début des années 1970 fut responsable du déclin et de la fermeture de l'ancienne ligne de chemin de fer du Halifax and Southwestern Railway (en).

Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
Yarmouth est une ville dont le port est voué surtout à la pêche et au trafic par traversiers. Elle est située sur le golfe du Maine dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, au Canada. C'est la deuxième ville la plus méridionale du Canada. Elle est parfois désignée sous le nom de « porte vers la Nouvelle-Écosse ».
Raïon d'Olkhon
Le raïon d'Olkhon (en russe : Ольхо́нский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Irkoutsk, en Russie. Son centre administratif est le village de Ielantsy, et sa population s'élevait à 10 008 habitants en 2022. Il s'étend sur le centre de la côte occidentale du Baïkal, et il doit son nom à l'île d'Olkhon, qu'il couvre entièrement. Olkhon est la plus grande île du Baïkal, et une importante zone touristique dans la région sur le littoral du Baïkal, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ogoï
Ogoï (en russe : Огой) est la plus grande île du détroit de Maloe More, dans le lac Baïkal, en Russie.

De forme allongée, longue de 2,9 km et large de 0,6 km, elle est située entre le cap Shara-Shulun sur la côte ouest de l'île d'Olkhon et la baie de Kurminskiy sur la rive ouest du lac Baïkal. L'île est inhabitée.
Vallée Mohawk
La vallée Mohawk est une vallée qui fait partie de la vallée Gila River, dont elle occupe les régions basses occidentales, dans le désert de Sonora, en Arizona (États-Unis).

La vallée Mohawk comprend les villes agricoles de Wellton, Noah, Roll, Tacna, et Mohawk.

Désert de Sonora
Le désert de Sonora (en anglais : Sonoran Desert), parfois appelé désert de Gila, est la plus grande zone désertique de l'Amérique du Nord. Il occupe une superficie de 320 000 km2 dans le Sud-Ouest des États-Unis (Arizona et Californie) et dans le Nord du Mexique (Sonora [d'où vient le nom], et Basse-Californie). Il est réputé pour ses cactus saguaro à la forme allongée, dont certains atteignent les 15 mètres de hauteur. Il attire de nombreux visiteurs qui viennent admirer la floraison exceptionnelle au mois de mars-avril.

Ses paysages de villes fantômes et de vastes étendues ne sont pas sans évoquer le Far West et l'univers de Lucky Luke. Les conditions atmosphériques et les altitudes élevées (souvent plus de 2 000 mètres) sont propices à l'étude du ciel et des astres : la région de Tucson détient la plus forte[réf. nécessaire] concentration d'observatoires du monde.
Isaac Alonso Estraviz
Isaac Alonso Estraviz, né à Vilaseca (Trasmiras) le 26 janvier 1935, est un lexicographe galicien. Auteur du plus grand dictionnaire en galicien (la langue de la Galice, derivé du galaïco-portugais médiéval) et de divers essais philologiques. Il a été professeur dans divers centres et universités.

Université de Vigo
L’université de Vigo, dont le nom officiel en galicien est Universidade de Vigo (ou  UVIGO), est une institution d'enseignement supérieur espagnole basée à Vigo (Pontevedra) et qui possède des campus dans les villes de Vigo, Pontevedra et Orense.
Będziechów
Będziechów est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Natalia (Mazovie)
Natalia (prononciation : [naˈtalja]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 180 habitants en 2006.

Garwolin (gmina)
Garwolin est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Garwolin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 136 km2 pour une population de 12 114 habitants en 2007.
Famille von Graevenitz
La famille von Graevenitz (Graevenitz, Grevenitz, Grebenitz, Gräbenitz) est une famille noble apparu dès 1290 dans l'Altmark et parvient plus tard par branches dans la Nouvelle-Marche et le Prignitz, cette dernière se répandant plus loin dans le Mecklembourg, la Silésie, le Wurtemberg et la Russie.

De 1763 à 1918, la famille Graevenitz est intendante héréditaire de la Marche-Électorale de Brandenbourg. La famille existe encore aujourd'hui.

Genealogisches Handbuch des Adels
Le Genealogisches Handbuch des Adels (en français : « Manuel généalogique de la noblesse ») est un ouvrage généalogique allemand de référence, paru de 1951 à 2015 en 158 parties. Il est également considéré comme une continuation de la section de généalogie de l'Almanach de Gotha.
Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2025
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2025 ont lieu du 21 au 27 février 2025 au Velodrom Nasional Malaysia, à Nilai, en Malaisie, comme précédemment en 2018 et 2023.

En même temps que les 44e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 31e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 13e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste  pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.
Annopole (Złotów)
Annopole (prononciation : [annɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Tarnówka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km à l'est de Tarnówka (siège de la gmina), 7 km au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 104 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Tarnówka (gmina)
Tarnówka est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnówka, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Złotów et 105 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,23 km2 pour une population de 3 095 habitants.
Nécropole de Biskup
La nécropole de Biskup se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Glavatičevo et dans la municipalité de Konjic. Elle abrite 172 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites bosniens inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO au sein des «  cimetières de tombes médiévales stećci ».

Stećak
Un stećak (au pluriel : stećci) est une tombe médiévale monumentale dans certains pays de l'ex-Yougoslavie : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie. Le nombre des stećci est estimé à 60 000 en Bosnie-Herzégovine ; 10 000 autres tombes ont été découvertes dans les trois pays voisins,. Apparus au XIIe siècle, les stećci ont atteint leur apogée à la fin du XIVe siècle et au XVe siècle, avant de disparaître pendant l'occupation ottomane.

Le 2 novembre 2009, les quatre pays ont proposé conjointement l'inscription des stećci sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité, une pareille proposition conjointe constituant une nouveauté. Un ensemble de 28 nécropoles ont été protégées en 2016, sous le nom de cimetières de tombes médiévales stećci.
Maria Pellegrina Amoretti
Maria Pellegrina Amoretti (1756-1787) est une juriste italienne.

Elle est considérée comme la première femme diplômée en droit en Italie, et la troisième femme à y obtenir un diplôme (après Elena Lucrezia Cornaro en 1678 et Laura Bassi en 1733).

Laura Bassi
Laura Maria Catarina Bassi, née le 31 octobre 1711 à Bologne (États pontificaux) et morte le 20 février 1778 dans cette même ville, est une mathématicienne, physicienne et professeure d'université italienne.
Taux de formation d'étoiles
Le taux de formation d'étoiles ou taux de formation stellaire (SFR, pour star formation rate en anglais) est une grandeur physique utilisée en astrophysique, caractérisant une galaxie, un amas de galaxies ou une nébuleuse, et correspondant à la masse d'étoile qui s'y forme par unité de temps.

Dans le SI, l'unité de mesure pour cette grandeur est le kilogramme par seconde (kg s−1), mais l'unité couramment utilisée par les astrophysiciens est la masse solaire par an, qui équivaut à la masse du Soleil par année julienne ; elle est notée M☉ a-1 ou M☉ an-1, ou plus couramment M☉ yr-1 (où yr est l'abréviation de year en anglais, langue de la plupart des publications scientifiques dans la discipline). L'unité du système astronomique d'unités est la masse solaire par jour, notée M☉ d-1.

Par exemple, les estimations pour le taux de formation stellaire actuel de la Voie lactée,, varient entre 0,35 et 10 M☉ a-1.

Système astronomique d'unités
Le système astronomique d'unités, formellement nommé système de constantes astronomiques de l'Union astronomique internationale (UAI) de 1976 (en anglais : IAU (1976) System of Astronomical Constants), est un système d'unités développé par l'UAI pour l'astronomie.