hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budy Piaseczne
Budy Piaseczne (prononciation : [ˈbudɨ pjaˈsɛt͡ʂnɛ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Zawidz (siège de la gmina), 20 km à l'est de Sierpc (siège du powiat) et à 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
L'Escadrille fantôme
L'Escadrille fantôme est la quarante-sixième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Francis Bergèse. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3014 au no 3028. Puis est publiée sous forme d'album en 1996.

Grumman F-14 Tomcat
Le Grumman F-14 Tomcat est un avion de chasse biréacteur embarqué, dont la particularité est de posséder des ailes à géométrie variable. Destiné à protéger la flotte d'attaques aériennes, il est le premier chasseur conçu aux États-Unis à intégrer les leçons de la guerre du Viêt Nam. Il est devenu mondialement célèbre en 1986, grâce au film Top Gun, avec Tom Cruise.

Entré en service en 1974, il servira pendant 28 ans quasiment sur tous les porte-avions de l'US Navy qui embarquaient chacun 24 exemplaires de cet appareil. En partie en raison  de son prix et ses coûts de maintenance (un exemplaire était estimé à 38 millions de dollars en 1998 et nécessitait près de 50 heures de maintenance pour une heure de vol), il a été retiré du service de l'US Navy en 2006, mais demeure en service en Iran.
Albert Esnault
Albert Esnault, né le 3 janvier 1857 à Paris et mort le 7 mars 1901 dans sa ville natale, est un artiste peintre, dessinateur et graveur français, principalement connu en tant qu'illustrateur et affichiste.

Abel Clarin de La Rive
Abel Clarin de La Rive (né Vivant Pierre Abel Clarin à Chalon-sur-Saône le 4 avril 1855 et mort à Paris 7e arrondissement le 5 juillet 1914) est un historien, essayiste, journaliste et militant antimaçonnique français.
T1000
Le T1000 était un mini-ordinateur fabriqué par Télémécanique et utilisé dans l'industrie pour 
le contrôle de processus. Introduit en 1969, il avait un processeur à mots de 20 bits, et utilisait une mémoire à tores de ferrite d'une capacité allant de 2 à 32 kilo-mots. Un cycle du processeur prenait moins de 1,2 microseconde.  Le T1000 était compatible avec son prédécesseur plus puissant, le T2000, et pouvait utiliser l'ensemble de sa bibliothèque de programmes.

Télémécanique
Telemecanique Sensors and Switches (TMSS) est une société multinationale française spécialisée dans la conception et la fabrication de détecteurs pour les automatismes industriels et la sécurité. Elle est issue de la société créée en 1924 sous le nom de Télémécanique. L'entreprise propose des solutions et des produits destinés aux industries, aux bâtiments, aux centres de données et aux infrastructures, combinant l'automatisation en temps réel, des logiciels et des services.

Avec une présence dans plus de 100 pays et plus de 750 employés, Telemecanique Sensors est un acteur majeur du marché mondial des détecteurs.

Son siège social était situé à Rueil-Malmaison dans les Hauts-de-Seine avant de déménager à Courbevoie en 2023. L'entreprise était dirigée par plusieurs pôles répartis à Rueil-Malmaison, Limoges et Angoulême en France, à Dayton aux États-Unis, à Monterrey au Mexique et à Batam en Indonésie.
Rolls-Royce RB.109 Tyne
Le Rolls-Royce RB.109 Tyne est un turbopropulseur double corps britannique, développé du milieu à la fin des années 1950 par Rolls-Royce Limited. Il effectua son premier essai en vol en 1956 dans le nez d'un Avro Lincoln modifié. Suivant le même schéma de désignation utilisé par la compagnie pour ses turbopropulseurs, celui-ci reçut son nom d'après le nom d'un cours d'eau britannique, le fleuve Tyne.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Gauthier (Ontario)
Gauthier est une municipalité cantonale de l'Ontario située dans le district de Timiskaming, près de la frontière avec le Québec à l'est de Kirkland Lake.

Au recensement de la population de 2011, la population totale de Gauthier s'élève à 123 habitants.

Kirkland Lake
Kirkland Lake est une ville située dans le district de Timiskaming au nord-est de l'Ontario, au Canada.
La population en 2016, selon Statistiques Canada, était de 7 981 personnes.

La population francophone en 2001 était de 18,3 %, avec 1 580 personnes.
Chilocorus baileyi
Chilocorus baileyi est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Coccinellidae, originaire d'Australie.

Cette petite coccinelle bleue, d'environ 3 mm de long, est une prédatrice des cochenilles, et à ce titre est utilisée comme agent de lutte biologique. Elle est commercialisée en Australie ainsi que dans la région OEPP où elle est utilisée depuis 1992, notamment en Belgique, en France et aux Pays-Bas, dans les cultures sous serre, contre les cochenilles diaspines.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Manuel Rebollo García
Manuel Rebollo García, né le 2 juillet 1945 à Pilar de la Horadada (Alicante) en Espagne est un amiral général de la marine espagnole, qui est devenu chef d'état-major de la marine le 18 juillet 2008, en remplacement de Sebastián Zaragoza.

Ordre du Mérite naval (Espagne)
L’ordre du Mérite naval (en espagnol : Cruces del Mérito Naval) est une distinction militaire espagnole pour la bravoure ou le mérite en temps de guerre ou de paix. Elle est décernée aux membres des forces navales espagnoles, à la Guardia Civil ou aux civils.
Jedle (Łódź)
Jedle (prononciation [ˈjɛdlɛ]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 87 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Koryta (Lubusz)
Koryta (prononciation : [kɔˈrɨta]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Torzym (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Sulęcin (siège de le powiat), 47 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 256 habitants en 2009.

Torzym (gmina)
Torzym est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Torzym, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Sulęcin (siège de la powiat), 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 51 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 374,87 km2 pour une population de 6 817 habitants en 2016.
Éguiner-François Baron
Éguiner-François Baron (en latin Eguinarius Baro Leonensis), né à Kerlouan, dans le Léon, vers 1495, mort à Bourges le 22 juillet 1550, est un jurisconsulte français.

Il fut sans doute l'élève d'André Alciat. Il professa le droit successivement à Angers, à Poitiers, et à Bourges à partir de 1542. Dans cette dernière université, il fut le collègue de François Le Douaren, Breton comme lui, avec lequel il eut une forte rivalité. Il contribua par son enseignement du droit romain, très renommé à l'époque, à faire de l'Université de Bourges le grand foyer de l'humanisme juridique. C'est de ses mains que François Baudouin reçut le bonnet de docteur en droit le 13 mai 1549. Il fut inhumé en l'église Saint-Hippolyte de Bourges. Jacques Cujas, qui le considérait comme le plus savant homme de sa génération, le surnomma le « Varron français »

François Douaren
François Le Douaren ou François Douaren (en latin : Franciscus Duarenus), né en 1509 à Moncontour et mort en 1559 à Bourges, est un juriste et professeur de droit français, qui exerça à l'université de Paris où il eut au nombre de ses élèves les trois fils de Guillaume Budé, puis à celle de Bourges.

Selon de Thou, il était le plus savant homme de son temps en droit civil.

Disciple d'Andrea Alciato, avec ses compatriotes Jacques Cujas, François Hotman et Hugues Doneau, Douaren était l'un des principaux représentants de l'école humaniste de droit romain (voir humanisme juridique) sur le continent européen.

Ces professeurs de droits appliquaient les méthodes philologiques des humanistes italiens aux textes juridiques. Leur objectif était notamment de parvenir à une compréhension plus précise des textes du Corpus juris civilis.
Diocèse de Mocoa-Sibundoy
Le diocèse de Mocoa-Sibundoy (en latin : en latin : Dioecesis Mocoënsis-Sibundoyensis ; en espagnol : Diócesis de Mocoa-Sibundoy) est un diocèse de l'Église catholique en Colombie, suffragant de l'archidiocèse de Florencia.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Métatome
Les métatomes (également appelés métoches) sont des motifs d’ornementation destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien.

Le métatome (ou la métoche) est l'espace en creux entre deux denticules ou deux modillons. Les métatomes peuvent être nus ou comporter des éléments sculptés en relief (généralement simples pour ne pas détonner avec le caractère lisse du denticule).

D’ordinaire, les métatomes sont d’une largeur inférieure à celle des denticules qu'ils séparent et d'une largeur équivalente s'agissant de modillons.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
IC 2948
IC 2948 est un amas ouvert dans la constellation du Centaure.

Ascension droite : 11h 36m 28s

Déclinaison : -63° 15′

Taille : 15'

Magnitude : 7,5

Amas ouvert large réservé à l'hémisphère sud.

L'amas ouvert est situé dans la sud de la constellation du Centaure, près de la constellation de la Croix du Sud. De simples jumelles permettent de voir cet intéressant amas, dans une région ou les amas ouverts sont nombreux (NGC 3766, NGC 4103, NGC 4052, et un peu plus loin, NGC 4439, NGC 4349, NGC 4463, H5).

NGC 4052
NGC 4052 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Toutefois, selon le Catalogue Lynga, la concentration des étoiles est moyennement faible (III) et l'amas renferme plus de 100 étoiles (r). Lynga indique aussi que NGC 4052 referme 80 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.
Saut en hauteur féminin à la Ligue de diamant 2016
Le concours du saut en hauteur féminin de la Ligue de diamant 2016 se déroule du 6 mai au 9 septembre 2016. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Stockholm, Londres, Paris et Zürich.

Ligue de diamant 2016
La 7e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2016 IAAF Diamond League) se déroule du 6 mai au 9 septembre 2016. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur quatre continents.

La Ligue de diamant 2016 débute le 6 mai 2016 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rabat, Eugene, Rome, Birmingham, Oslo, Stockholm, Monaco, Londres, Lausanne et Paris-Saint-Denis. Les finales se déroulent successivement les 1er et 9 septembre 2016 à Zurich et Bruxelles.

En 2016, le Maroc fait officiellement partie des pays hôtes de la ligue de diamant en accueillant le Meeting international Mohammed-VI qui remplace le meeting de New York.
Chappe et Gessalin
Chappe et Gessalin Automobiles CG est un ancien constructeur automobile français actif de 1966 à 1974. L'entreprise construisit une voiture sportive à partir d'éléments mécaniques empruntés à la Simca 1000 et ses dérivés.

Simca 1000 Coupé et 1200 S
La Simca 1000 coupé et Simca 1200 S sont deux versions coupés de la Simca 1000. Ces voitures disposent d'une carrosserie coupé de gamme moyenne inférieure, et sont fabriquées par la marque française Simca, entre 1962 et 1971. La Simca 1000 coupé était plus positionnée comme seconde voiture, à destination des femmes ayant un certain niveau de vie. Tandis que le Coupé 1200 S faisait partie, avec la DS21, du haut de gamme français. C'était les deux voitures de tourisme les plus rapides de l'époque, en France. L'Alpine était très performante, mais beaucoup plus typée sport.
Aléxandros Sakellaríou
Aléxandros Pilátos Sakellaríou, en grec moderne : Αλέξανδρος Πιλάτος Σακελλαρίου, (1er janvier 1887-7 juillet 1982) est un amiral grec et une personnalité politique, qui a commandé la marine de guerre hellénique durant la Seconde Guerre mondiale .

Croix de la Vaillance (Grèce)
La Croix de la Vaillance grecque, en grec moderne : Αριστείον Ανδρείας / Aristeíon Andreías, est la deuxième plus haute des décorations militaires de l'État grec (et jusqu'en 1974 la plus haute), décernée pour des actes de bravoure ou des qualités de chef, distinguées sur le champ de bataille. Elle est instituée à trois reprises, d'abord le 13 mai 1913, pendant les guerres balkaniques mais n'est décernée qu'en 1921, pendant la guerre gréco-turque de 1919-1922, puis le 11 novembre 1940, peu après le déclenchement de la guerre italo-grecque et enfin, en 1974.
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate est un jeu vidéo d'action-aventure développé par MercurySteam et édité par Konami en mars 2013 sur Nintendo 3DS.

En octobre 2013, le jeu est disponible en téléchargement sur les plates-formes Xbox Live et Playstation Network.

Il s'agit d'un épisode qui fait le lien entre Castlevania: Lords of Shadow et Castlevania: Lords of Shadow 2.

Castlevania III: Dracula's Curse
Castlevania III: Dracula's Curse est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System, développé et édité par Konami, distribué par Konami aux États-Unis et au Japon, Palcom en Europe.

Cet opus est le 3e volet de la saga Castlevania à être sorti sur Nintendo Entertainment System, et le 5e de la série tous supports confondus.
Saint-Witz
Saint-Witz [sɛ̃ vits] est une commune du Val-d'Oise située en plaine de France. Constituant l'unité urbaine monocommunale de Saint-Witz, elle appartient à l'aire d'attraction de Paris en étant située à environ 31 km au nord-est de la capitale et à 9 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Ses habitants sont les Wézien(ne)s, Vézéen(ne)s ou Vézien(ne)s.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
Dell Studio
Dell Studio est une gamme d'ordinateurs portables conçue par Dell pour le grand public. Son design et ses fonctionnalités font que cette gamme vient s'intercaler entre la gamme Inspiron et la gamme XPS. Son lancement a eu lieu en juin 2008, et à cette date, la gamme se compose de deux modèles :

Studio 15 - écran 15"

Studio 17 - écran 17"

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Chaire de professeur woodwardien de géologie de l'université de Cambridge
Le titre de professeur de géologie Woodwardien est associé à la chaire de géologie de l’université de Cambridge fondée en 1728 par John Woodward (1665-1728). Celui-ci établit la règle que le détenteur de la chaire est élu par l’Archevêque de Cantorbéry, l’Évêque d'Ely, le président de la Royal Society, le président de l’École royale des médecins, le membre du parlement pour l’université de Cambridge et le sénat de l’université.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Réseau hydrographique de la Sarthe
Le réseau hydrographique de la Sarthe est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Sarthe (région Pays de la Loire, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Sarthe.

D'une longueur de 4 500 km, le réseau hydrographique départemental comprend 8 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 86 de longueur supérieure à 10 km. Cinquante plans d'eau complètent ce réseau. Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Rivière Cap-Chat Est
La rivière Cap-Chat Est est un affluent de la rivière Cap-Chat, donc un sous-affluent du Fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule vers l'ouest dans le Parc de la Gaspésie dans un territoire sauvage et forestier. La rivière coule dans le territoire non organisé de Rivière-Bonjour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.