hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assassinat de Ján Kuciak
Le 21 février 2018, Ján Kuciak, journaliste slovaque, et sa compagne Martina Kušnírová ont été assassinés dans leur résidence de Veľká Mača, un village situé à 65 kilomètres de Bratislava, dans le district de Galanta. Cet événement a entraîné les manifestations les plus importantes depuis la révolution de Velours, et une crise politique qui aboutit à la démission du président du gouvernement Robert Fico et de deux de ses ministres.

L'homme d'affaires Marian Kočner est inculpé en mars 2019 pour avoir ordonné le meurtre du journaliste. Le 11 avril 2019, Miroslav Marček, un ancien militaire, avoue avoir exécuté les assassinats.

Révolution de Velours
La révolution de Velours (en tchèque : sametová revoluce) ou révolution douce (en slovaque : nežná revolúcia), remarquable — d'où son nom — par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du 16 novembre au 29 décembre 1989, précipitant la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque et la fin de la République socialiste tchécoslovaque, dans la lignée de la chute des régimes communistes de l'Est européen.
Un, deux... Troy
Un, deux... Troy  est le premier tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en en décembre 2001. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Lanfeust de Troy
Lanfeust de Troy est une série de bandes dessinées écrite par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin. Elle est initialement publiée chez Soleil Productions entre 1994 et 2000, mais la série reprend en 2021 avec un neuvième tome. C'est l'un des plus gros succès français du genre heroic fantasy, et elle a grandement contribué à construire la notoriété de la maison d'édition Soleil créée par Mourad Boudjellal.

Il s'agit du premier cycle des aventures de Lanfeust, un apprenti forgeron vivant dans le monde magique de Troy qui décide de partir pour une quête initiatique après avoir découvert qu'il avait un pouvoir hors du commun.

Fort de son succès, le monde de Troy a été décliné en plusieurs séries annexes, suivant les péripéties des mêmes personnages dans Lanfeust des Étoiles, Lanfeust Quest, Lanfeust Odyssey et Gnomes de Troy ou celles d'autres héros de ce monde, comme Trolls de Troy, Les Conquérants de Troy et Les Légendes de Troy.
Orchestre de l'Alliance
L'Orchestre de l'Alliance est une association française de production de concerts de musique classique, fondée en 1995 par Pejman et présidée depuis 2019 par Eric Denoyer. L’Orchestre de l’Alliance organise régulièrement des concerts à la Salle Gaveau dans le cadre des Saisons de la Solidarité et est accueilli en résidence dans les Yvelines depuis 2017. Il est également à l’origine de nombreux projets en France comme à l’étranger tels que Les Escapades Musicales, festival de Musique classique du Bassin d’Arcachon - Val de l’Eyre, les Concerts en Blanc à Paris ou des voyages musicaux.

Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.
Annona ambotay
Annona ambotay est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. C'est un petit arbre connu en Guyane sous le noms de Vilataille (Créole), Ɨwi tay (Wayãpi), Envira-taia, Envira-cajú (Portugais) et anciennement Ambotay (Galibi). En bolivie, on l'appelle Rononopa (Chácobo).

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Gare d'Ochre River
La  gare d'Ochre River est située à Ochre River (en) dans la province du Manitoba au Canada. Elle est desservie par Via Rail Canada.

C'est une gare sans personnel et sans bâtiment. Il y a trois trains par semaine, dans chaque direction.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Plaza Alta
La Plaza Alta (Place Haute) est la place principale de la partie la plus ancienne de la ville de Badajoz, en Estrémadure, (Espagne).

Située près de l'alcazaba (forteresse), la citadelle construite pendant la domination musulmane, elle a été pendant des siècles et peut-être jusqu'au XXe siècle, avec la Plaza de España, la place principale de la ville.

Alcazaba
Une alcazaba (ou alcáçova en portugais) désigne une place forte de caractère urbain, abritant une garnison qui formait souvent un petit quartier militaire avec des logements et des services, ayant vocation à protéger une ville, une frontière ou une route commerciale au temps du Moyen Âge, et ce principalement dans la société musulmane et d'Al-Andalous.
Marie Berthe de Rohan
Marie Berthe de Rohan est née le 21 mai 1868 à Teplitz, dans le royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et morte à Vienne (à l’époque allemande) le 19 janvier 1945.

Issue de la maison de Rohan, elle devient en 1894 l'épouse de Charles de Bourbon (1848-1909), prétendant au trône d'Espagne et au trône de France, et porte le titre de duchesse de Madrid.

Teplice
Teplice (prononcé [ˈtɛplɪtsɛ] , en allemand : Teplitz, anciennement « Teplitz-Schönau ») est une ville et une station thermale de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Teplice. Ville historique, elle fut longtemps le principal siège des princes Clary-und-Aldringen. Sa population s'élevait à 50 843 habitants en 2023.
Onix et Steelix
Onix (イワーク, Iwark, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Steelix (ハガネール, Haganeil), sont deux espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors qu'Onix fait sa première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartient donc à la première génération de Pokémon, Steelix n'a été créé qu'avec la deuxième comme l'évolution d'Onix. Ils sont tous les deux du type sol, cependant le premier est aussi du type roche et le second du type acier et occupent les 95e et 208e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Albert II de Mecklembourg
Albert II dit Le Grand, (en allemand :  Albrecht II.), né en 1318 et décédé le 18 février 1379, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils d'Henri II de Mecklembourg. Il fut seigneur du Mecklembourg à partir de 1329 puis duc de Mecklembourg-Schwerin de 1348 jusqu'à sa mort.

Henri Ier de Mecklembourg
Henri Ier dit « le Pèlerin » (en allemand : Henrich der Pilger ou Hierosolymitanus), né en 1230 et décédé le 2 janvier 1302, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils du duc Jean Ier. Il fut prince de Mecklembourg de 1264 à 1275 puis de 1299 jusqu'à sa mort.
Florent Landmann
Florent Landmann est un prêtre catholique et historien allemand né à Geispolsheim le 27 février 1869 et mort le 19 novembre 1955 à Duttlenheim. Il est notamment connu pour ses travaux sur l’histoire de l’enseignement en Alsace et ses articles de linguistique.

Duttlenheim
Duttlenheim (prononcé [dytlənajm]  ; Dìttle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jacques Dussault
Jacques Dussault, (né le 4 mai 1950 à Québec dans la province de Québec au Canada) est un éducateur et entraîneur de football canadien et de football américain.

Il a été entraîneur-chef de la Machine de Montréal dans la World League of American Football, entraîneur-chef adjoint avec les Alouettes de Montréal et entraîneur de la défensive chez les Concordes de Montréal de la Ligue canadienne de football ainsi qu'à plusieurs niveaux au Québec, au Canada, en France et aux États-Unis.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1984-1985
La DDR-Liga 1984-1985 est la 35e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, les Groupes A et B. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le 1. FC Union Berlin, relégué au début de la saison, et la BSG Sachsenring Zwickau.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Faisal Saleh Hayat
Faisal Saleh Hayat (ourdou : مخدوم سيد فیصل صالح حیات), né le 21 juillet 1952 à Jhang, est un homme politique pakistanais. Il a notamment été ministre de l'Intérieur de 2002 à 2004.

Élu député fédéral sous l'étiquette du Parti du peuple pakistanais (PPP) lors des élections législatives de 2002, il est ensuite à la tête d'un groupe de dissidents appelés « Patriotes » qui ont quitté le PPP et rejoint le gouvernement de Zafarullah Khan Jamali puis la Ligue musulmane du Pakistan (Q). Avec la formation du gouvernement de Shaukat Aziz, il est remplacé par Aftab Ahmad Sherpao et occupe le ministère des affaires cachemires.

Il est réélu lors des élections de 2008 sous l'étiquette de la Ligue. Quand cette dernière rejoint le gouvernement de coalition du PPP en 2011, il devient ministre du Logement et des Travaux.

Il est interdit de concourir aux élections de 2013 par la Commission électorale du Pakistan, accusé d'avoir volé de l'eau d'irrigation.

Zafarullah Khan Jamali
Mir Zafarullah Khan Jamali (en ourdou : میر ظفراللہ خان جمالی), né le 1er janvier 1944 à Dera Murad Jamali et mort le 2 décembre 2020 à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q), il a été un allié du président Pervez Musharraf et le treizième Premier ministre du Pakistan, du 21 novembre 2002 au 26 juin 2004.

Né d'une famille baloutche influente, il commence sa carrière politique en 1970 en rejoignant le Parti du peuple pakistanais et devenant ministre local. S'associant ensuite avec le président Muhammad Zia-ul-Haq durant les années 1980, il s'allie par la suite avec Nawaz Sharif et rejoint la Ligue musulmane du Pakistan (N) dans les années 1990. Soutenant enfin Pervez Musharraf après son coup d’État en 1999, il rejoint la Ligue musulmane du Pakistan (Q), puis élu député en 2002, il est ensuite Premier ministre durant un peu moins de deux ans.
Grecs indépendants
Les Grecs indépendants (Ανεξάρτητοι Έλληνες / Anexártiti Éllines, abrégé en ΑΝ.ΕΛ. ou AN.EL), est un parti politique grec national-conservateur,,, né le 24 février 2012 d'une scission de la Nouvelle Démocratie.

National-conservatisme
Le national-conservatisme, nationalisme conservateur ou nationalisme de droite est une variante du conservatisme qui se concentre particulièrement sur la défense d'une « identité nationale et culturelle » vraie ou supposée. En Europe, les nationaux-conservateurs sont généralement eurosceptiques.
Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.

Insuffisance hépatique aiguë
L’insuffisance hépatique aigüe (ou IHA), parfois appelée hépatite fulminante est une altération aiguë grave de la fonction hépatocellulaire survenant en moins de 8 semaines, et sans maladie hépatique préexistante. La définition peut cependant varier en nuances suivant les publications.

L'origine peut être toxique (médicaments, champignons vénéneux) ou infectieuse (hépatites virales).

Les premières conséquences sont des troubles majeurs de l'hémostase entraînant un risque hémorragique multiviscéral. Son pronostic est extrêmement sévère.

Le traitement est d'abord, quand c'est possible, celui de la cause, mais il consiste dans la plupart des cas en une transplantation hépatique en urgence.
Celle qui devint le soleil
Celle qui devint le soleil (titre original : She Who Became the Sun) est un roman de fantasy historique de l’écrivain australien Shelley Parker-Chan, publié en 2021. Premier tome de la duologie The Radiant Emperor, il est traduit en français en 2022 chez Bragelonne. L’intrigue se déroule dans la Chine du XIVe siècle sous domination mongole et réinvente, sur un mode uchronique et avec des éléments fantastiques, l’ascension de Zhu Yuanzhang, fondateur de la dynastie Ming, en imaginant qu’il s’agisse d’une jeune femme ayant usurpé l’identité de son frère. Le roman aborde notamment les questions d’identité de genre, de destin et de pouvoir.

Accueilli favorablement par la critique, Celle qui devint le soleil remporte deux prix British Fantasy et est finaliste de plusieurs prix littéraires, dont le prix Hugo du meilleur roman et le prix Lambda Literary en 2022.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Hiéroglyphe égyptien X1
Le hiéroglyphe égyptien pain est un caractère unilitère ou déterminatif classé dans la section X « Pains et gâteaux » de la liste de Gardiner, noté X1. Il représente un petit pain. Il est translittéré t et représente le son « t ». Il est également utilisé comme indicatif du féminin en écriture hiéroglyphique, la fabrication du pain étant considérée comme une activité féminine en Égypte antique.

Liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner
La liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner, est une catégorisation des hiéroglyphes moyen-égyptiens les plus courants en 26 sous-groupes, établie par l'égyptologue britannique Alan Gardiner dans sa grammaire de la langue égyptienne de 1927. Ces 26 groupes regroupent 763 caractères. Le nom des hiéroglyphes présentés ici soit reprend celui donné par Alan Gardiner, soit décrit le plus concisément possible l'hiéroglyphe.

Les hiéroglyphes présents ici sont ceux pris en charge par WikiHiero et/ou par le standard Unicode (U+13000 à U+1342F) qui ne correspond pas exactement avec la liste originale de Gardiner.
Palais de la Porte-Dorée
Le palais de la Porte-Dorée, construit à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931, est un édifice situé à la porte Dorée dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il abrite aujourd’hui le musée de l'Histoire de l'immigration et l’aquarium du palais de la Porte-Dorée. 
Ce bâtiment de 17 000 m2 est considéré comme un joyau de l'Art déco, l'un des plus représentatifs à Paris de ce mouvement d'architecture monumentale (précédant le palais de Chaillot et le palais de Tokyo inaugurés en 1937).

Palais de Chaillot
Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il est réalisé pour l'Exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place du palais du Trocadéro.

Il est, avec le palais de Tokyo et le palais d’Iéna, l'un des trois édifices permanents résultant de cette Exposition universelle.
New Mexico Bowl 2015
Le New Mexico Bowl 2014 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 20 décembre 2015 à l'University Stadium d'Albuquerque dans le Nouveau-Mexique.

Il s'agissait de la 9e édition du New Mexico Bowl.

Le match a mis en présence Arizona (6-6) issue de la Pac-12 et New Mexico (7-5) issue de la MWC.

Il a débuté à 12:20 pm (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Gildan Activewear (entreprise de confection), le match est officiellement dénommé le Gildan New Mexico Bowl.

Les Wildcats de l'Arizona, donnés favoris à 8 contre 1 par les bookmakers, gagnent le match sur le score de 45 à 37.

L'arbitre principal du match était Larry Smith.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
File (structure de données)
En informatique, une file dite aussi file d'attente (en anglais queue) est un type abstrait basé sur le principe « premier entré, premier sorti » ou PEPS, désigné en anglais par l'acronyme FIFO (« first in, first out ») : les premiers éléments ajoutés à la file seront les premiers à en être retirés.

Last in, first out
Last In, First Out, souvent abrégé par l'acronyme LIFO, signifie « dernier arrivé, premier sorti ». Cette expression est utilisée dans différents domaines :

en informatique pour décrire la structure de pile. La dernière donnée enregistrée est ainsi la première à être retirée (sauf commande particulière) ;

en gestion des stocks pour décrire la manière dont les produits sont stockés et prélevés. Le premier arrivé est le dernier sorti, si le mode de stockage n'a pas été organisé pour utiliser une autre méthode comme le FIFO.

Une illustration courante de ce traitement est la pile d'assiettes sales : la dernière posée sur le dessus de la pile est, logiquement, la première lavée.

Cette expression est également très utilisée en comptabilité analytique et d'une manière générale dans les techniques de gestion des stocks. Elle est dans ce cas souvent traduite par DEPS pour « Dernier entré, premier sorti ».
Phare d'Eilean Glas
Le phare d'Eilean Glas est un phare situé sur le promontoire de l'îlot d'Eilean Glas, sur la côte est de l'île de Scalpay, dans (Hébrides extérieures) au nord-ouest des Highlands en Écosse. Il s'agit de l'un des quatre premiers phares commandées par les Commissioners of the Northern Lights (ex-NLB), et le premier des Hébrides extérieures, les autres étaient le phare de Kinnaird Head, le phare de Mull of Kintyre et le phare de North Ronaldsay.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Phare de Mull of Kintyre
Le phare de Mull of Kintyre est un phare édifié à l'extrémité de la péninsule de Kintyre (anciennement Cantyre et en gaélique écossais :Maol Chinn Tire), sur le cap de Mull of Kintyre donnant en mer d'Irlande, dans le comté de Argyll and Bute dans le sud-ouest de l'Écosse. Il est le deuxième phare à avoir été construit en Écosse et guide la navigation dans le North Channel, détroit séparant l'Irlande de la Grande-Bretagne.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.