hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidi Daoud (Algérie)
Sidi Daoud (en kabyle : Sidi Dawed, en arabe: سيدي داود, Bois-Sacré puis Abbo pendant la colonisation française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Baghlia dans la région de Kabylie. Elle se trouve à 12 km au sud-ouest de Dellys et à 47 km de Boumerdès, chef-lieu de la wilaya, à 32 km de Tizi-Ouzou et à 92 km environ de la capitale Alger.

Dellys
Dellys  (en tamazight: ⴷⵍⵍⵙ - Delles, en arabe algérien: دلس, Rusuccuru à l'époque antique, puis Tedellis durant la période médiévale) est une commune algérienne située dans la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Dellys. Elle se trouve à 50 km de Boumerdes, chef-lieu de la wilaya, à 45 km de Tizi Ouzou et à 100 km environ de la capitale Alger.

Elle est le chef-lieu de la daïra homonyme. Ville portuaire antique, elle dispose d'une petite médina classée, qui a bénéficié d'un plan de restauration et de réhabilitation après le séisme de 2003.
Julien Dassin
Julien Dassin, fils du chanteur Joe Dassin (de son vrai nom Joseph Ira Dassin), né le 22 mars 1980 à Neuilly-sur-Seine (France), est un comédien  français devenu chanteur qui rend hommage à son père en interprétant notamment sur scène les titres phares de son répertoire francophone.

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Blagaj Japra
Blagaj Japra (en serbe cyrillique : Благај Јапра) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 234 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Gebel Adda
Le Gebel Adda, également orthographiée Jebel Adda, est une montagne engloutie anciennement située sur la rive droite du Nil près de la frontière sud de l'Égypte. Elle abrite les ruines d'une cité ancienne fortifiée à l'époque méroïtique et devenue plus tard place forte importante de la Nubie chrétienne jusqu'au XVe siècle. À proximité, un temple égyptien creusé dans le roc a été sauvé avant la montée des eaux du lac Nasser à la fin des années 1960.

Qasr Ibrim
Qasr Ibrim (arabe : قصر ابريم) est un site archéologique de Basse-Nubie situé à 240 km d'Assouan et à 50 km de la frontière soudano-égyptienne sur la rive droite du Nil. La ville fortifiée occupait une falaise surplombant le fleuve de 60 m, elle dominait le site d'Aniba, situé sur la rive opposée, siège du gouverneur de la province de Wava à l'époque pharaonique.

La mise en eau du lac Nasser, après la création du haut barrage d'Assouan, a transformé le lieu en une île et a noyé ses abords. Qasr Ibrim est le seul site archéologique majeur en Basse-Nubie à avoir survécu à la montée des eaux provoquée par la mise en service du grand barrage d'Assouan.
Harras
Harras est un album de musique improvisée jouée par le trio formé de Derek Bailey, William Parker et John Zorn publié sur le label Avant. Le disque a été enregistré live à la Knitting Factory à New York.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Sylvie Sintcheu (Tonga)
Sylvie Sintcheu, connue sous le pseudonyme de Tonga, est une comédienne camerounaise révélée par la série télévisée "Foyer polygamique" diffusée sur la chaîne Canal 2 International et réalisée par Ebenezer Kepombia.

Canal 2 International
Canal2 International est une chaîne de télévision généraliste privée camerounaise axée sur l'information en continu, le divertissement et le sport. Toute première chaîne privée au Cameroun, elle appartient au groupe TV+, lui aussi appartenant à Emmanuel Chatue et est basée à Douala au quartier Akwa.
Période de Gauss
En mathématiques et plus précisément en arithmétique modulaire, une période de Gauss est une certaine sorte de somme de racines de l'unité. Les périodes de Gauss permettent des calculs explicites dans les corps cyclotomiques, en relation avec la théorie de Galois et l'analyse harmonique sur un groupe abélien fini. Elles sont à la base de la théorie classique appelée cyclotomie.

Elles furent introduites par le mathématicien allemand Carl Friedrich Gauss et furent à la base de sa théorie de constructions à la règle et au compas. Par exemple, la construction du polygone à 17 côtés qui fit sa réputation dépendait de l'algèbre de telles périodes, dont

est un exemple lorsqu'elle est écrite sous la forme

Caractère d'un groupe fini
En mathématiques, un caractère d'un groupe fini est une notion associée à la théorie des groupes.

Un caractère d'un groupe fini G est un morphisme de groupes de G dans le groupe multiplicatif ℂ* des nombres complexes non nuls.

Ce concept permet de définir le groupe dual de G, composé de l'ensemble des caractères de G. Il est à la base de l'analyse harmonique sur les groupes abéliens finis.

Cette notion correspond à un cas particulier de caractère d'une représentation d'un groupe fini.
Coca-Cola Bottling Company United
Coca-Cola Bottling Company United, Inc. dont le siège est à Birmingham, en Alabama, est une société américaine privée et second embouteilleur totalement indépendant de la Coca-Cola Company.

Coca-Cola United utilise un système de distribution direct sans passer par un grossiste direct store delivery (de) en anglais. Coca-Cola United est considéré comme le distributeur local des marques de Coca-Cola.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Rhizobium
Les rhizobiums, ou rhizobia (genre Rhizobium), sont des bactéries Gram négatives, aérobies du sol appartenant à la famille des Rhizobiaceae. Ces bactéries présentent la capacité d'entrer en symbiose avec des plantes de la famille des Fabacées en formant des nodosités, qu'on retrouve spécifiquement chez les légumineuses telles que : pois, haricot, soja, arachide, trèfle, luzerne… Elles font partie de la rhizosphère.

Neorhizobium galegae
Neorhizobium galegae est une espèce de protéobactéries gram-négatives de la famille des Rhizobiaceae.
Cette bactérie forme une association endosymbiotique capable de fixer l'azote de l'air dans les racines des plantes du genre Galega (Fabaceae).
Maigret (bande dessinée, 1992)
Maigret est une série de bande dessinée policière parue chez Claude Lefrancq dans la collection BDétectives. Elle met en scène le commissaire Maigret dans des adaptations des romans de Georges Simenon.

BDétectives
BDétectives est une collection de bandes dessinées parue chez Lefrancq, publiant des adaptations des « classiques » de la littérature policière : aventures de Sherlock Holmes, de Rouletabille ou d'Arsène Lupin...
Tour de l'Avenir 2023
Le Tour de l'Avenir 2023 est la 59e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course a lieu du 20 au 27 août 2023 entre Carnac et Sainte-Foy-Tarentaise après la montée du col de l'Iseran.

Le Tour, qui comporte sept étapes en ligne et un contre-la-montre par équipes et un contre-la-montre individuel, est une manche de l'UCI Europe Tour 2023 et de la Coupe des Nations espoirs.

Col de l'Iseran
Le col de l'Iseran est un col de France situé en Savoie, à 2 764 mètres d'altitude. Premier col routier des Alpes françaises par son altitude, c'est même le plus haut col de montagne routier de toutes les Alpes. La route qui le traverse, reliant les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, est fermée l'hiver et imbriquée durant cette saison au milieu des pistes de ski de Val-d'Isère. Construite durant l'entre-deux-guerres, elle est devenue un haut lieu du Tour de France. Le col de l'Iseran se situe aux portes du parc national de la Vanoise et il est inclus dans l'arrêté préfectoral de protection de biotope « Col de l'Iseran ».
Samuel Kleinschmidt
Samuel Petrus Kleinschmidt (en groenlandais : Samualip Kutdlilerfia), né le 27 février 1814 à Alluitsoq (Groenland) et mort le 8 février 1886 à New Herrnhut (Vieux-Nuuk) (Groenland), est un missionnaire allemand de l'Église Morave, un professeur de géographie et le fondateur du groenlandais moderne comme langue écrite.

Alluitsoq
Alluitsoq (Agdluitsoĸ avant 1973, anciennement Lichtenau en danois) est une ancienne localité groenlandaise située dans la municipalité de Kujalleq près de Narsaq au sud du Groenland. Elle a été abandonnée en 2010. La localité correspond au « Hransfjord » mentionné dans la Saga des Groenlandais ,.
Julia Michaels
Julia Carin Cavazos, connue sous son nom de scène Julia Michaels, née le 13 novembre 1993, à Davenport (Iowa), est une chanteuse et auteure-compositrice américaine.

Elle commence à chanter pendant l'adolescence et plus tard écrit des chansons pour des artistes connus sur la scène internationale comme Demi Lovato, Fifth Harmony, Britney Spears, Gwen Stefani ou encore Selena Gomez pour son titre Good For You.

Elle signe avec le label Republic Records et sort son premier single solo en 2017, Issues, qui a figuré à la onzième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).

En 2016, elle partage un featuring avec le DJ norvégien Kygo sur le titre Carry Me (en).

La même année, elle chante durant la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro en compagnie du DJ Kygo sur scène.

Davenport (Iowa)
La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 101 724 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la troisième ville de l’État.

Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé Quad Cities qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).
Donald Martel
Donald Martel, né le 7 août 1964 à Grand-Mère, est un administrateur et  homme politique québécois.

Il est député caquiste à l'Assemblée nationale du Québec. Il représente la circonscription de Nicolet-Bécancour depuis l'élection générale québécoise de 2012.

Il occupe la fonction de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation au sein du gouvernement Legault, en plus d'y représenter la région du Centre-du-Québec.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) est le ministère du gouvernement du Québec chargé de la politique agricole, de la pêche et de l'alimentation.

Plus spécifiquement, le MAPAQ a la responsabilité du développement du secteur bioalimentaire qui englobe les activités de production agricole, d’aquaculture et de capture, de transformation et de distribution des aliments, y compris le commerce de détail et les services alimentaires destinés au réseau de l’hôtellerie, de la restauration et des institutions (HRI). Le Ministère exerce une surveillance de toute la chaîne alimentaire aux fins de la protection de la santé publique de même que de l’amélioration de la santé et du bien-être des animaux. De plus, il est impliqué dans la formation collégiale spécialisée en agriculture et en agroalimentaire.
Morten Dahlin
Morten Dahlin, né le 1er mai 1989 à Hvidovre (Danemark), est un homme politique danois, membre de Venstre. Il est ministre des Affaires ecclésiastiques, de la Ruralité et de la Coopération nordique depuis 2023 dans le gouvernement Frederiksen II.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
James Chaney (militant)
James Earl « J. E. » Chaney, né le 30 mai 1943 et mort le 21 juin 1964 dans l'État du Mississippi, est l'un des trois militants des droits civiques qui ont été assassinés par des membres du Ku Klux Klan près de Philadelphia dans le Mississippi, avec Andrew Goodman et Michael Schwerner.

Michael Schwerner
Michael Henry Schwerner, né le 6 novembre 1939 et mort le 21 juin 1964, était l'un des trois membres du Council of Federated Organizations (COFO)  tués à Philadelphia (Mississippi) par des membres du Ku Klux Klan opposés à leur travail visant à enregistrer les Afro-Américains du Mississippi sur les listes électorales, triple assassinat connu sous le nom des Freedom Summer Murders / Meurtres de la Freedom Summer.

Dans le film d'Alan Parker Mississippi Burning (1988), son rôle est incarné par l'acteur Geoffrey Nauftts.
Moshe David Tendler
Moshe David Tendler, né le 7 août 1926, dans le Lower East Side de Manhattan, à New York et mort le 28 septembre 2021, à Rochelle Park, New Jersey est un rabbin orthodoxe américain, professeur de biologie à l'Université Yeshiva, spécialisé en éthique médicale. Il est le gendre du rabbin Moshe Feinstein.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Koreus
Koreus est un site internet d'infodivertissement français. Le site est consulté principalement en France, mais plus largement dans la francophonie (Suisse, Belgique et Canada notamment). Les contenus diffusés sont majoritairement des vidéos buzz, mais également des images, jeux et informations insolites. Dès sa création en 2002 , le site - qualifié comme entreprise EURL et marque  - s'est basé sur une communauté active pour relayer les contenus jugés insolites circulant sur internet.

Selon la société Médiamétrie, spécialisée dans l'analyse d'audience des médias audiovisuels, le site est classé 3e du top 10 des sites d'humour français en 2014 sur l'internet mobile , et 14e, devant Yahoo!, des sites internet français diffusant des vidéos, avec environ 978 000 vidéonautes uniques par mois en 2012 . Koreus fait partie des sites francophones diffusant des contenus d'infodivertissement, tels Melty, Topito, BuzzFeed, Demotivateur, Vertical Station.

Melty
Melty ou Melty Group (stylisé meltY. ou meltY group) est un média numérique d’infodivertissement et une entreprise française qui édite ce média, fondée en 2008 par Alexandre Malsch, Jonathan Surpin et Jérémy Nicolas.

L'entreprise cible essentiellement un public âgé entre 15 et 34 ans, et se finance principalement avec différentes méthodes dérivées du publirédactionnel, dont notamment le marketing de contenu ou bien le native advertising.

Melty fait partie des médias francophones diffusant des contenus d'infodivertissement tels que Konbini, Vice, Vertical Station, Demotivateur, Topito. Elle couvre l’actualité du divertissement, les comics, les célébrités, la high-tech, à laquelle s’ajoute une thématique féminine sous la marque Shoko. Les contenus sont diffusés sur plusieurs plateformes numériques.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1972-1973
La DDR-Liga 1972-1973 est la 23e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Stahl Riesa, reléguée au début de la saison, et la BSG Energie Cottbus. À noter que les deux clubs ont fini 2e de leurs groupes respectifs, derrière deux réserves inéligibles à la promotion.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Juliën Mesbahi
Juliën Merijn Mesbahi (en arabe : جوليان ميريجن مصباحي), plus couramment appelé Juliën Mesbahi, né le 31 janvier 2006 à Enschede aux Pays-Bas, est un footballeur marocain qui joue au poste de défenseur central au FC Emmen, en prêt du FC Twente.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Dumitru Braghiș
Dumitru Braghiș, né le 28 décembre 1957 à Chișinău, a été le Premier ministre de la Moldavie du 21 décembre 1999 au 19 avril 2001. Vasile Tarlev lui a succédé.

Il siège au Parlement, où il représente le parti l'Alliance Notre Moldavie (Alianța Moldova Noastră).

Vasile Tarlev
Vasile Petru Tarlev (né le 6 octobre 1963 à Bașcalia, Raion de Basarabeasca) est un homme politique moldave, Premier ministre de la République de Moldavie du 19 avril 2001 au 31 mars 2008.

Issu de la minorité bulgare de Moldavie et titulaire d'un diplôme d'ingénieur, il est membre du Parti des communistes de la république de Moldavie.

Tarlev a été nommé Premier ministre le 15 avril 2001 avant d'être confirmé à ce poste le 19. La large victoire communiste aux élections législatives moldaves du 6 mars 2005 (la moitié des sièges au parlement) a permis la reconduction de Tarlev au poste de Premier ministre.

Mis en minorité, Tarlev démissionne le 20 mars 2008 et est remplacé le 31 par Zinaida Greceanîi.
Traité naval germano-britannique
Le traité naval germano-britannique (Anglo-German Naval Agreement (AGNA), deutsch-britisches Flottenabkommen) était un traité bilatéral signé le 18 juin 1935 par le Royaume-Uni et le Troisième Reich.

Torpillant les dispositions du traité de Versailles et de la conférence de Stresa, il est signé entre Joachim von Ribbentrop pour les Allemands et Samuel Hoare pour les Britanniques. Ceux-ci, sans même consulter la France et l'Italie, leurs alliés de la Première Guerre mondiale, autorisent le Troisième Reich à disposer d'une flotte de guerre au tonnage limité de façon permanente à 35 % de celui de la Royal Navy,. Ce traité, qui fait la part belle à la marine allemande, est une des causes de l'anglophobie de l'époque d'une bonne partie des chefs de la Marine nationale française.

L'accord est dénoncé par l'Allemagne le 28 avril 1939.

Samuel Hoare
Samuel John Gurney Hoare, né le 24 février 1880 et mort le 7 mai 1959, 1er vicomte Templewood, aussi connu en tant que Sir Samuel Hoare, est un homme politique britannique, membre éminent du parti conservateur.
Ferdinand Bonnel
Ferdinand Bonnel, né le 31 août 1865 à Roubaix (France) et décédé le 7 mai 1945 à Batticaloa (Sri Lanka), est un prêtre jésuite français, missionnaire à Ceylan (Sri Lanka) et éducateur de renom. Reconnaissant sa contribution majeure à l’éducation des jeunes du pays le gouvernement du Sri Lanka lui rendit hommage en 1988, en émettant un timbre postal à son effigie.

Batticaloa
Batticaloa (en tamoul : மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu ; en singhalais :  මඩකලපුව, Madakalapuwa) est une grande ville de la province orientale du Sri Lanka et son ancienne capitale. C'est la capitale administrative du district de Batticaloa. La ville est le siège de l'Université orientale du Sri Lanka et est une ville commerciale majeure. Il est situé sur une île, sur la côte est, à 111 km au sud de Trincomalee. Pasikudah est une destination touristique populaire située à 35 km au nord-ouest avec des plages et des lagunes peu profondes d'eau chaude toute l'année

La population était de 92 332 habitants en 2011.

Un des villages du district porte le nom de l'ancien président irakien, Saddam Hussein Nagar.
Domnall Gott mac Domnaill
Domnall Got mac Domnaill Cairprech Mac Cárthaig (anglicisé en: Donal Gott MacCarthy)  (mort le 29 août 1252) membre de la famille MacCarthy qui fut seigneur de Cairprech  (Carbery) dans le sud du Munster en Irlande, puis roi de Desmond de 1247 à sa mort,,.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.