hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces armées centrafricaines
Les Forces armées centrafricaines (FACA) sont les forces armées de la République centrafricaine, créées lors de l'indépendance en 1960. Son manque de loyauté envers les présidents est mis en évidence par les coups d'État et les mutineries de 1996 et 1997. Elles ont également été critiquées par les organisations promouvant les droits de l'homme du fait de ses pratiques incluant des meurtres, de la torture et des violences sexuelles. Elles souffrent d'un manque d'institution et dépendent de l'aide internationale pour mettre fin à la guerre civile.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
André Marty
André Marty, né le 6 novembre 1886 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 23 novembre 1956 à Toulouse (Haute-Garonne), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français, dont il est exclu en 1952. Il est député de 1924 à 1955, avec quelques interruptions, et secrétaire de l'Internationale communiste de 1935 à 1943.

Il est particulièrement connu pour sa participation à la guerre d'Espagne et pour la brutalité qui lui est reprochée durant ce conflit contre les anarchistes et les propres membres des Brigades internationales.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Union des intérêts économiques
L'Union des intérêts économiques est une organisation patronale française du XXe siècle. Elle fédéra des petits et moyens patrons et des commerçants et lutta au nom d'idées libérales sur un terrain politique, en liaison avec des syndicats patronaux, des hommes et des partis politiques radicaux et modérés. Ernest Billiet a été son principal animateur.

Confédération générale de la production française
La Confédération générale de la production française (CGPF)  est une organisation patronale française créée le 19 mars 1919 à l'initiative d'Étienne Clémentel, ministre du Commerce et de l'Industrie pendant et après la Première Guerre mondiale, en vue de fédérer les diverses corporations patronales.

Le 7 juin 1936, en tant que principale organisation représentative du patronat, la CGPF ratifia, sous la pression des grèves, avec la Confédération générale du travail les accords Matignon emblématiques du Front populaire.

Le danger révolutionnaire écarté, de nombreuses voix, au sein du patronat, dénoncent la « capitulation » d’une CGPF « entrustée », ce qui la conduit à se dissoudre et à être remplacée par la Confédération générale du patronat français puis le Conseil national du patronat français (CNPF) en 1946 et le Mouvement des entreprises de France (MEDEF) en 1998.
Autoroute Métropolitaine
L'autoroute Métropolitaine, appelée aussi la Métropolitaine ou Transcanadienne, est un segment de l'autoroute 40 d'une longueur de 21 kilomètres, à Montréal. Seule autoroute à traverser d'ouest en est l'île de Montréal, elle est aussi un tronçon officiel de la route Transcanadienne.

Boulevard Henri-Bourassa (Montréal)
Le boulevard Henri-Bourassa est un boulevard orienté est-ouest situé dans les villes de Montréal et Montréal-Est. Parallèle au boulevard Gouin, il sert d'artère de transit et facilite la circulation par sa largeur dans les arrondissements du nord de la ville de Montréal. Avec ses 29 kilomètres, il est l'une des plus longues voies de Montréal.
Univers Absolute
L'univers Absolute est un univers lancé en 2024 par la firme DC Comics à la suite de l'évènement Absolute Power qui a séparé l'univers DC en deux.

La spécificité de cet univers est de proposer une nouvelle version des héros DC dans un contexte totalement différent pour les personnages (Batman n'est plus riche, Wonder Woman a été élevée aux Enfers, Superman a été élevé sur Krypton, etc...).

En parallèle, la continuité principale continue d'évoluer dans DC Prime.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Kovačevac (Busovača)
Kovačevac (en cyrillique : Ковачевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 87 habitants.

Busovača
Busovača (en cyrillique : Бусовача) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 072 habitants et la municipalité 18 488. Mirnesa Bešlić, qui a volé un million d'euros à Stuttgart et s'est enfuie, est originaire de Busovača.

Busovača est une petite station de ski située à proximité de la ville de Travnik.
Liste chronologique des œuvres de Boris Vian
Cette liste rassemble année par année, et dans la même année, tous les genres d'œuvres littéraires, musicales, critiques, journalistiques, radiophoniques, théâtrales ou cinématographiques produites par Boris Vian. Elle est tout naturellement incomplète puisqu'on continue à découvrir des choses ignorées. Elle est en grande partie issue de la liste établie par Noël Arnaud dans la dernière édition de Les Vies parallèles de Boris Vian. p. 483 à 509

Les Fourmis (Vian)
Les Fourmis est un recueil de nouvelles de Boris Vian. Celles-ci ont été rassemblées et publiées aux Éditions du Scorpion le 5 juillet 1949.

Les fourmis est un terme élégant pour nous parler de la guerre.

Il contient 11 nouvelles :

Les fourmis

Les bons élèves

Le voyage à Khonostrov

L'écrevisse

Le plombier

La route déserte

Les poissons morts

Blues pour un chat noir

Le brouillard

L'oie bleue

Le figurant
Zhang Hao
Zhang Hao, né le 6 juillet 1984 à Harbin, est un patineur artistique chinois. Sa partenaire était Dan Zhang, avec qui il n'a aucun lien de parenté. Hao Zhang et Dan Zhang sont les médaillés d'argent aux Jeux olympiques de 2006. Depuis 2012, il est associé avec Peng Cheng.

Palmarès des championnats du monde juniors de patinage artistique
Les championnats du monde juniors de patinage artistique sont une compétition annuelle de patinage artistique sanctionnée par l'Union internationale de patinage dans laquelle des patineurs artistiques appartenant à une tranche d'âge désignée concourent pour le titre de champion du monde junior.

Les lignes directrices de l'Union internationale de patinage pour l'admissibilité des juniors ont varié au fil des années. Actuellement[Quand ?], les patineurs doivent être âgés d'au moins 13 ans mais pas encore 19 ans avant le 1er juillet précédent, sauf pour les messieurs qui concourent en patinage en couple et en danse sur glace où l'âge maximum est de 21 ans.

Cet événement est l'un des quatre championnats annuels de patinage artistique de l'Union internationale de patinage et est considéré comme la compétition internationale la plus prestigieuse pour les juniors. Des médailles sont décernées dans quatre disciplines : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.
Bandes suisses
Les bandes suisses sont des mercenaires suisses qui, en France, furent les premières unités militaires permanentes étrangères recrutées et soldées, formées par un régime de capitulations entre les rois de France et la Confédération suisse des XIII cantons et qui servirent de modèle aux bandes françaises et picardes.

Ces formations mercenariales ne doivent pas être confondues avec les compagnies franches engagées à l'insu des cantons suisses par le gouvernement royal français.

Famille de Diesbach
La famille de Diesbach est une famille subsistante de la noblesse suisse, de la noblesse française et de la noblesse belge, originaire de Suisse, anoblie par l'empereur Sigismond au Saint-Empire en 1434.

Cette famille a formé de nombreuses branches, en Suisse, en France, et en Belgique. Les branches suisses bernoises sont aujourd'hui éteintes, tandis que la lignée suisse fribourgeoise, qui a donné la branche française, est subsistante. La branche française, passée aux XVIIIe et XIXe siècles par l'Artois, a essaimé en Belgique, Grande-Bretagne, États-Unis, Australie, Mexique, Espagne et Allemagne, tandis que certains ont fait leur retour en Suisse.
Military Bowl 2014
Le Military Bowl 2014  est le 7e Military Bowl reconnut par la NCAA. Il s'agit d'un match de football américain de niveau universitaire et de fin de saison dont la première édition a eu lieu en 2008. Depuis la saison 2013, celui-ci se déroule au Navy-Marine Corps Memorial Stadium à Annapolis dans le Maryland.

Joué le 27 décembre 2014 à 01:00 p.m. EST, il oppose une équipe de l'ACC, les Hokies de Virginia Tech au co-champion de l'AAC, les Bearcats de Cincinnati.

Le match est retransmis par ESPN et est sponsorisé par la compagnie Northrop Grumman spécialisée dans la technologie aérospatiale et de défense. Le bowl est donc dénommé le Military Bowl Presented by Northrop Grumman.

Le "payout" est de 500 000 US$ par équipe.

Military Bowl
Le Military Bowl est un match de football américain de niveau universitaire se déroulant chaque année depuis 2008.

Il oppose généralement une équipe de l'Atlantic Coast Conférence (ACC) et une équipe de la Conférence USA (C-USA) ou une des académies militaire (Navy ou Army).

De 2014 à 2019, il opposera une équipe éligible de l'American Athletic Conference (AAC et future American) à une équipe de la ACC.

Pour être "éligible", il faut qu'au cours de la saison écoulée, une équipe comptabilise plus de victoire que de défaite ou à tout le moins autant de victoire que de défaite.

La dotation du match en 2019 est de 2 066 990 US$ par équipe.
Siliwonki
Siliwonki (prononciation : [ɕiliˈvɔŋki]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Huszlew (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 121 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 82 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Gornji Hrgovi
Gornji Hrgovi (en cyrillique : Горњи Хргови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 401 habitants.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Magia naturalis
Magia naturalis (La Magie naturelle) est l'ouvrage principal de l'érudit napolitain Giambattista della Porta, publié d'abord en 1558 en quatre livres puis en 1586 en vingt livres. C'est la compilation de tous les phénomènes fantastiques et des croyances les plus merveilleuses qu'il a récoltés au cours de sa vie et qu'il a tenté d'arracher à la magie divinatoire en leur donnant une justification naturaliste ou en les légitimant par des références littéraires classiques.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Carnet de vol
Un carnet de bord, ou journal de bord du pilote est un enregistrement des heures de vol d'un pilote. Il contient tous les vols qu'il a effectués, y compris le temps de vol, le nombre d'atterrissages et les types d'approches aux instruments réalisées. Les pilotes enregistrent également le temps passé sur le simulateur, car il compte pour la formation:FCL.630.H,.

Dans la plupart des pays, les pilotes sont tenus de tenir un journal de bord, conformément à la réglementation aérienne de leur pays. L'objectif principal est de montrer que certaines exigences ont été remplies pour un certificat ou une notation, ainsi qu'à des fins monétaires.

Le temps enregistré est du « temps de bloc », qui comprend le temps passé au roulage, et pas seulement le temps passé dans les airs.

Réglementation de la circulation aérienne française
La réglementation de la circulation aérienne française (RCA) est un recueil de textes gouvernant le pilotage et le contrôle du trafic aérien en France. Ces textes sont le SERA (règlement européen), différents arrêtés, le RCA 3, et le RCA 4.
Claude Joseph (acteur)
Claude Joseph est un acteur français né le 22 octobre 1926 à Paris 4e et mort le 26 février 1995 à Clichy.

Très actif dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Gene Hackman dans la plupart de ses films (L'Aventure du Poséidon, French Connection, etc.) et Robert Vaughn (Des agents très spéciaux, Poigne de fer et séduction). Au sein de l'animation, il a également été les voix de Charlie le coq et Sam le pirate dans les Looney Tunes.

Jean Bertho
Jean Bertho est un acteur et réalisateur français, né le 23 janvier 1928 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) et mort le 4 janvier 2023 dans le 14e arrondissement de Paris.

Sa participation régulière aux Jeux de 20 heures et à d'autres émissions télévisées en fit un visage familier des Français. Il fut également un des animateurs de l'émission C'est pas sérieux de Jean Amadou, des années 1970 au début des années 1980.
Guitmond
Guitmond, évêque d'Aversa (en latin : Gui(t)mundus Aversanus ou Widmundus Aversanus ; en italien : Gui(t)mondo d'Aversa) est un moine, évêque et théologien normand du XIe siècle qui devient évêque d'Aversa en Italie.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Zdwórz
Zdwórz (prononciation : [ˈzaʑd͡ʑeʂ]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Łąck (siège de la gmina), 10 km au sud de Płock (siège du powiat) et à 94 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Edmond Michelet
Edmond Charles Octave Michelet, né le 8 octobre 1899 à Paris 19e, et mort le 9 octobre 1970 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un homme politique français.

Il est le père de l'écrivain Claude Michelet et le grand-père de Benoît Rivière, évêque d'Autun.

Putsch des généraux
Le putsch des généraux du 21 avril 1961, également appelé putsch d'Alger, est une tentative de coup d'État, fomentée par une partie des militaires de carrière de l'armée française en Algérie, et conduite par quatre généraux cinq étoiles (Maurice Challe, Edmond Jouhaud, Raoul Salan et André Zeller). Ils déclenchent cette opération en réaction à la politique choisie par le président de la République, Charles de Gaulle, et son gouvernement, qu'ils considèrent comme une politique d'abandon de l'Algérie française. Pour sa part, le général Jacques Massu reste à l'écart après s'être vu proposer le rôle de chef.

D'autres généraux participent au putsch, de sorte qu'il est impropre de parler uniquement de « quatre généraux putschistes ». On peut citer par exemple les généraux Paul Gardy et Jacques Faure, mais qui n'avaient pas le grade de généraux d'armée.
Przyborowice (Lubusz)
Przyborowice (prononciation : [pʂɨbɔrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-est de Gubin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 57 habitants  en 2011.

Gubin (gmina)
Gubin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gubin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 379,73 kilomètres carrés pour une population de 7 249 habitants en 2006.
William de Lamberton
William (de) Lamberton (mort le 20 mai 1328) est évêque de St Andrews de 1298 jusqu'à sa mort. Il est célèbre par le rôle influent qu'il joue pendant les guerres d'indépendance écossaises.

Lamberton fait campagne pour la cause nationale à l'époque de William Wallace et ensuite auprès de Robert Bruce. En tant qu'évêque de St Andrews, qui est le plus puissant siège épiscopal d'Écosse, Lamberton et l'évêque Robert Wishart de Glasgow couronnent Robert Bruce comme roi en 1306. Il joue également un rôle essentiel lors de la rédaction de la déclaration du clergé de 1310 et dans celle d'Arbroath en 1320, assumant le rôle de chef spirituel de l'indépendance écossaise. Pendant son épiscopat, Lamberton est frappé d'excommunication par la papauté pour son rôle dans les guerres d'indépendance, aux côtés de Bruce et du clergé d'Écosse. Toutefois, il se réconcilie avec la papauté avant sa mort.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Antimoniure d'aluminium-gallium
L'antimoniure d'aluminium-gallium, également antimoniure de gallium-aluminium ou AlGaSb (AlxGa1-xSb), est un composé semi-conducteur III-V ternaire. L'alliage peut contenir une proportion quelconque d'aluminium et de gallium ; c'est-à-dire que dans la formule, x peut prendre n'importe quelle valeur comprise 0 et 1. La formule AlGaSb fait généralement référence à une composition quelconque de l'alliage.

La largeur de bande interdite et la constante de réseau des alliages AlGaSb sont comprises entre celles de AlSb (a = 0,614 nm, Eg = 1,62 eV) et de GaSb (a = 0,610 nm, Eg = 0,73 eV) purs. Pour une composition intermédiaire, la bande interdite passe d'un gap indirect, comme pour l'AlSb pur, à un gap direct, comme pour le GaSb pur. Diverses valeurs de la composition à laquelle cette transition intervient ont été reportées au cours du temps, issues d'études numériques et expérimentales, les valeurs allant de x = 0,23 à x = 0,41,,.

Semi-conducteur III-V
Les semi-conducteurs III-V sont des matériaux composés d’un ou plusieurs éléments de la colonne III (bore, aluminium, gallium, indium, etc.) et de la colonne V (azote, phosphore, arsenic, antimoine, etc.) du tableau périodique de Mendeleïev, tels que l’arséniure de gallium, arséniure d'indium, nitrure de gallium, antimoniure de gallium, phosphure de bore ou des alliages ternaires tels que InxGa1-xAs (pour une liste plus complète, voir Liste de matériaux semi-conducteurs).

Ils présentent généralement une haute mobilité électronique et une bande interdite directe, et sont utilisés dans des applications opto-électroniques (diodes laser, LED, cellules photovoltaïques, etc.) ainsi qu'électroniques (transistors…). Après le Silicium, ce sont les deuxièmes matériaux semi-conducteurs les plus utilisés dans l'industrie.
Groupe de NGC 1511
Le groupe de NGC 1511 est un trio de galaxies situé dans la constellation de l'Hydre mâle. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).

D'autre part, la galaxie NGC 1511 est aussi dans la même région du ciel que les galaxies NGC 1511A (ESO 55-5)  et NGC 1511B (ESO 55-6). Leur distance avec la Voie lactée varie de 59 millions à 61 millions d'années-lumière. On pense donc qu'elles forment un triplet de galaxie. Il semble donc que Garcia a oublié la galaxie NGC 1511B.

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
Soulier d'or belge 1988
Le Soulier d'or 1988 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1988. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1987-1988, de janvier à juin, et le début de la saison 1988-1989, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1988-1989
Le championnat de Belgique de football 1988-1989 est la 86e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Après deux places de vice-champion, le KV Mechelen décroche son quatrième titre national, 41 ans après le précédent. C'est encore aujourd'hui le dernier titre décroché par le club.

En bas de tableau, le KRC Genk, issu de la fusion entre Winterslag et Waterschei durant l'entre-saisons, termine dernier, loin de tous les autres, et est relégué en Division 2. Il est accompagné du RWDM, à qui il manque un point pour se maintenir en première division.