hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Punta Mostacilla
Le phare de Punta Mostacilla (en espagnol : Faro Punta Mostacilla) est un phare actif situé sur  un promontoire à 12 km au nord-ouest de La Higuera (Province de Choapa), dans la Région de Coquimbo au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

La Higuera (Chili)
La Higuera est une commune du Chili de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. Elle est limitée à l'ouest par l'océan Pacifique, à l'est par l'Argentine et au sud par les communes de Vicuña et La Serena.

Sa superficie est de 4 158,2 km2, sa population en 2002 était de 3 721 habitants. Deux tiers de la population vit en milieu rural.
Coupe intercontinentale de la FIFA 2025
La Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 est la deuxième édition de la Coupe intercontinentale de la FIFA, un tournoi annuel de football de clubs organisé par la FIFA.

Le tournoi réunit les six équipes ayant remporté l'édition précédente des championnats continentaux de chaque confédération de la FIFA, qui s’affrontent dans un tableau à élimination simple.

Coupe intercontinentale de football (FIFA)
La Coupe intercontinentale de la FIFA est une compétition annuelle de football s'adressant aux clubs de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit des vainqueurs de la Ligue des champions de l'UEFA, de la Ligue des champions de la CAF, de la Ligue des champions de l'AFC, de la Coupe des champions de la CONCACAF, de la Ligue des champions de l'OFC et de la Copa Libertadores. Elle remplace l’ancienne version de la Coupe du monde des clubs à la suite du changement de format de cette dernière en 2025. La compétition attribue le titre annuel de champion du monde.
Religion au Moyen-Orient
Les religions au Moyen-Orient sont historiquement diverses : au-delà des  trois grandes religions monothéistes et de leurs confessions respectives issues de la tradition abrahamique, de nombreuses autres religions se sont développées depuis l’Antiquité dont certaines sont encore pratiquées au XXIe siècle. Le Moyen-Orient constitue le berceau de religions pratiquées par plus de 4 milliards de personnes sur la planète, il est donc très important d'un point de vue historique et culturel et son rôle de carrefour des civilisations entre Asie, Afrique et Europe attire chaque année de nombreux fidèles en pèlerinage. L'islam est la religion majoritaire de tous les pays du Moyen-Orient.

Isra et Miraj
L'isrâ' (en arabe : إسراء « voyage nocturne », venant du verbe سرى [sara'a], « voyager la nuit ») est, pour les musulmans, le voyage nocturne du prophète Mahomet de La Mecque à Jérusalem. Il est suivi par le Miraj (معراج, « échelle, ascension »), moment où, selon la tradition musulmane,
Mahomet est monté aux cieux en compagnie de l'ange Gabriel (en arabe : ملك جبريل, malak Jibrīl) sur une monture appelée Bouraq (بُرَاق). La tradition situe cet événement au 27 rajab de l'an 2 avant l'hégire, soit autour de l'année 620 de l'ère chrétienne, et le commémore durant la « nuit de l'ascension » (Lailat al-Miraj).

L'Islam des premiers temps ne mentionne pas la destination, mais une tradition apparue dès le VIIIe siècle (qui ne s'est toutefois véritablement développée qu'après la première domination croisée sur Jérusalem, fin du XIe siècle-début du XIIe siècle) donne la destination comme étant le mont Al-Aqsa à Jérusalem faisant ainsi de celle-ci la troisième ville sainte de l'Islam,,.
Notations delta en sciences
Les symboles  (lettre delta majuscule), d (lettre d minuscule),  (lettre delta minuscule) et  (symbole d rond) sont très utilisés en sciences. Ils correspondent à une même notion de variation entre deux points, et plus particulièrement à la notion de différentielle.  Cet article tente de résumer le rôle de chacune de ces notations et leurs différences. On rencontre également la lettre majuscule grecque delta dans plusieurs autres situations en sciences (voir l'article spécifique).

Infiniment petit
Les infinitésimaux (ou infiniment petits) ont été utilisés pour exprimer l'idée d'objets si petits qu'il n'y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot « infinitésimal » vient de infinitesimus (latin du XVIIe siècle), ce qui signifiait à l'origine l'élément « infini-ème » dans une série. Selon la notation de Leibniz, si x est une quantité, dx et Δx peuvent représenter une quantité infinitésimale de x.
Équipe de France de football en 1940
Cet article traite de l'année 1940 de l'Équipe de France de football.

Un drôle de match dans une drôle de guerre. Le choix se porte sur le Portugal, un pays neutre dans ce conflit. Les Autrichiens Hitl et Hiden, et le Hongrois Koranyi ont fui le nazisme et pris la nationalité française. Ce match fut la fin de carrière de beaucoup de joueurs.

Oscar Heisserer
Oscar Heisserer (Schirrhein, Bas-Rhin, 18 juillet 1914 - Strasbourg, 7 octobre 2004) est un footballeur français. Il fut 7 fois capitaine de l'équipe de France et sélectionné 25 fois. Il fut notamment sélectionné pour disputer la Coupe du monde 1938 en France. Il est considéré comme le meilleur joueur alsacien de tous les temps.
Matt Tierney
Matthew Martin Joseph Tierney dit « Matt Tierney », né le 4 juillet 1996 à Mississauga (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,91 m pour 132 kg).

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Julie Bresset
Julie Bresset, née le 9 juin 1989 à Saint-Brieuc, est une coureuse cycliste française spécialiste de VTT cross-country. Déjà championne du monde des moins de 23 ans, elle devient en 2012 championne olympique lors des Jeux olympiques de Londres, puis championne du monde de cette discipline. Elle conserve, un an plus tard, en 2013, ce titre mondial. Elle prend sa retraite sportive en 2021.

Championnats du monde de relais par équipes VTT
Le championnat du monde de relais par équipes VTT est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT. Elle est organisée depuis les championnats 1999.

Chaque concurrent effectue le même parcours dans un ordre indéfini.

Généralement, la course est disputée en ouverture des championnats du monde de VTT.
Gerbille de Mongolie
Meriones unguiculatus

La Gerbille de Mongolie, (Meriones unguiculatus ou Meriones (Pallasiomys) unguiculatus) ou encore Mérione de Mongolie, est un petit rongeur de la famille des Muridés, sous-famille des Gerbilles, genre Meriones. Son habitat naturel est situé dans les régions semi-désertiques du Nord-Est de la Chine et de la Mongolie.
En captivité c'est la gerbille d’élevage la plus connue. Elle est considérée légalement en France comme animal domestique.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Grzegorz Lato
Grzegorz Bolesław Lato, né le 8 avril 1950 à Malbork, était un footballeur international polonais. Il a joué au poste d’attaquant pour l'équipe de Pologne et essentiellement le Stal Mielec. Il a été meilleur buteur de la Coupe du monde de 1974 avec sept réalisations.

Le 30 octobre 2008, il est élu président de la Fédération polonaise de football (PZPN).

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Marianka (Opoczno)
Marianka (prononciation [maˈrjaŋka]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Mniszków (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Budy Dłutowskie
Budy Dłutowskie (prononciation [ˈbudɨ dwuˈtɔfskʲɛ]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Dłutów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 25 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Gallivat
Un gallivat (galbat ou galivat, ou gallevat, ou gallowet ou gallouet) est un type de petit bateau à voiles latines et rames, hérité du dhow arabe, utilisés sur la côte de Malabar en Inde dans le 18e et le 19e siècle. Utilisé à l'origine comme cargo, les marines locales l'utilisent comme petit navire de guerre faiblement armé.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Ioánnis Alevrás
Ioánnis Alevrás (1912-1995) est un homme d'État grec.

Proche d'Andréas Papandréou, il participe à la fondation du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK).

Il est président du Parlement grec de 1981 à 1989. À ce titre, il est président de la République hellénique par intérim entre la démission de Konstantínos Karamanlís et l'installation de Chrístos Sartzetákis en 1985.

Chrístos Sartzetákis
Chrístos Sartzetákis (en grec : Χρήστος Σαρτζετάκης ; né le 6 avril 1929 à Thessalonique et mort le 3 février 2022,) est un homme d'État grec.

Juge d'instruction dans l'affaire Grigóris Lambrákis (qui inspira le roman et le film Z), il est président de la République hellénique de 1985 à 1990.
Tour Lilleurope
La tour Lilleurope est une tour de bureaux situé dans le quartier d'affaires Euralille, à Lille, France.

Haut de 110 m, il s'agit de la deuxième plus haute tour de Lille après la Tour (du) Crédit lyonnais ou Tour de Lille.

La tour Lilleurope et son atrium enjambent la gare de Lille-Europe, ce qui représentait un véritable défi technique, lors de sa construction.
La structure mixte de la tour, réalisée par l'entreprise Rabot Dutilleul Construction, est constituée d'une poutre échelle en béton armé laquelle prend appui une ossature métallique supportant les planchers suspendus.

Ce site est desservi par la station de métro Gare Lille-Europe.

Gare Lille-Europe (métro de Lille)
La station Gare Lille-Europe est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Lille-Centre. Inaugurée le 5 mai 1994, la station permet de desservir la gare de Lille-Europe, implantée dans le quartier d'affaires Euralille.
TT266
La tombe thébaine TT 266 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Amenakhte, artisan en chef du Seigneur des Deux Terres dans la Set Maât her imenty Ouaset (« place de Maât » ou « place de vérité »). La tombe date de la XIXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Drými
Drými, en grec moderne : Δρύμη, est un village du dème d'Arrianá dans le district régional de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village s'élève à 262 habitants.

Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.
Tworzanice
Tworzanice (prononciation : [tfɔʐaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Rydzyna (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rydzyna (gmina)
Rydzyna est une gmina mixte du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rydzyna, qui se situe environ 9 km au sud-est de Leszno et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 135,56 km2 pour une population de 8 076 habitants en 2006.
Saison 2024 de l'UFL
La saison 2024 de l'UFL est la saison inaugurale de la United Football League, une ligue professionnelle mineure de football américain créée à la suite de la fusion des ligues XFL et USFL.

La saison régulière débutera le 30 mars 2024 par un match opposant les Renegades d'Arlington (champions de la XFL) et les Stallions de Birmingham (champions de l'USFL).

La série éliminatoire débute le 8 juin 2024 et se termine le 16 juin 2024 par la finale qui est remportée par les Stallions de Birmingham sur le score de 25 à 0 face aux Brahmas de San Antonio.

United Football League (2024)
L'United Football League (UFL) est une ligue mineure professionnelle de football américain créée le 31 décembre 2023 à la suite de la fusion entre deux autres ligues mineures, la XFL et l'USFL.

Il s'agit d'une ligue de printemps dont le calendrier (mars à juin) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse National Football League (NFL),

La saison régulière 2024 doit débuter le 30 mars pour se terminer le 2 juin, la série éliminatoire étant prévue du 8 au 16 juin. Elle doit mettre en présence huit équipes issues des deux ligues précitées lesquelles sont concentrées dans le Midwest et le Sud des États-Unis.

Les équipes de cette ligue sont la propriété de la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et de la RedBird Capital Partners (50 %). L'ensemble est géré par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.
Sally Wheeler
Sally Wheeler, née le 19 mai 1970 à Winter Haven (Floride), est une actrice de télévision américaine, qui s'est fait connaître dans la série Les jumelles s'en mêlent dans le rôle de Carrie Moore, la baby-sitter des sœurs jumelles Mary Kate et Ashley Burke interprétées par les fameuses sœurs jumelles Mary-Kate et Ashley Olsen.

Mary-Kate Olsen
Mary-Kate Olsen est une créatrice de mode et actrice américaine, née le 13 juin 1986 à Sherman Oaks, en Californie.

Son nom est associé à celui de sa sœur jumelle Ashley Olsen, avec qui elle a tourné dans de nombreux films et séries télévisées lorsqu'elles étaient enfants et adolescentes. En début d'année 2012, les sœurs Olsen annoncent leur départ d'Hollywood pour se consacrer pleinement à leur société de mode The Row (en). Elles sont membres du conseil des créateurs de mode américains.
Riviera arcadienne
La Riviera arcadienne, en grec moderne : Αρκαδική Ριβιέρα / Arkadikí Riviéra, est la zone côtière du littoral de l'Arcadie, dans le Péloponnèse, en Grèce,,.

La plage de Kryonéri.

Le château de Parálio Ástros.

Parálio Ástros
Parálio Ástros (grec moderne : Παράλιο Άστρος) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 059 habitants.
Węgorzyno (Poméranie)
Węgorzyno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Filiation en Tunisie
La filiation en Tunisie est déterminée essentiellement par le Code du statut personnel (CSP).

De façon générale et à l'instar des pays limitrophes, elle ne reconnaît que la filiation légitime, à savoir dans le cadre du mariage, qui s'effectue de façon patrilinéaire (du père aux enfants). La Tunisie a cependant récemment connu des réformes distinguant son régime juridique de la filiation par rapport à ceux des pays voisins.

Patrilinéarité
La famille patrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de son père. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage masculin.
Borowina Sitaniecka
Borowina Sitaniecka (prononciation [bɔrɔˈvina ɕitaˈɲet͡ska]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Normocytaire
Une anémie est dite normocytaire si le volume globulaire moyen (VGM) est normal. Sur un frottis coloré les globules rouges ont un aspect normal. Il se différencie des qualificatifs de microcytaire et de macrocytaire.

Macrocytose
La macrocytose est une anomalie induisant des érythrocytes (globules rouges) de grande taille (diamètre supérieur à 9 micromètres se traduisant à la numération sanguine par un volume globulaire moyen supérieur à 98fL). On l'observe lors de certaines anémies ou lors d'un alcoolisme chronique. L'anémie est dite alors « macrocytaire ».
Mrsovo
Mrsovo (en serbe cyrillique : Мрсово) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 112 habitants.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
Kuczynka
Kuczynka (prononciation : [kuˈt͡ʂɨnka]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Krobia (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 88 habitants en 2011.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.