hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 3e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 10 octobre 1949 dans le domicile des Maple Leafs de Toronto, le Maple Leaf Gardens. Avant cette rencontre qui vit les Étoiles de la LNH l'emporter sur la marque de 3 à 1, le président de la ligue Clarence Campbell remis une rondelle en or à la première équipe d'étoiles au centre de la glace. Ces récipiendaires furent le gardien Bill Durnan, les défenseurs Bill Quackenbush et Jack Stewart, ainsi que les attaquants Sid Abel, Roy Conacher et Maurice Richard. Les entraîneurs Hap Day et Tommy Ivan reçurent également cet honneur pour avoir emmené leurs équipes à la finale de la Coupe Stanley.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
2010 au Soudan
Chronologie de l'Afrique

2008 au Soudan - 2009 au Soudan - 2010 au Soudan - 2011 au Soudan - 2012 au Soudan

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
UI Automation
UI Automation (UIA de Microsoft) est une bibliothèque logicielle (API) pour les technologies concernant les personnes handicapées, notamment celle du lecteur d'écran pour les non-voyants. Il fonctionne sur Windows Vista, Windows XP (et Windows Server 2003) ; il est basé sur WPF (Windows Presentation Foundation) de .NET 3.0. Il sert aussi à effectuer des tests fonctionnels et, de manière plus générale, il permet de piloter les composants Windows accessible depuis le bureau.

Il a été lancé en 2005 comme successeur de Microsoft Active Accessibility (en) (MSAA).

En 2007, le logiciel libre Mono n'inclut pas le support WPF et surtout les développeurs de Mono ne prévoient pas de l'inclure.

Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) (nom de code Avalon) est la spécification graphique de Microsoft .NET 3.0. Il intègre le langage descriptif XAML qui permet de l'utiliser d'une manière proche d'une page HTML pour les développeurs.

WPF est pré-installé avec Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP (à partir du Service Pack 2) et Windows Server 2003.
La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'histoire de cette commune est liée à celle de la famille d'Adhémar, qui lui a donné son nom.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Pauline de Simiane
Pauline Adhémar de Monteil de Grignan, par son mariage marquise de Simiane, née à Paris en 1674, morte à Aix-en-Provence le 3 juillet 1737, est la fille de Françoise de Sévigné, comtesse de Grignan, elle-même la fille de Mme de Sévigné qui était la petite fille de sainte Jeanne de Chantal, fondatrice de l'Ordre de la Visitation. Pauline de Simiane joue un rôle important dans l'édition des lettres de sa grand-mère.
Habère-Poche
Habère-Poche (Arpitan: Âbère d'Amo) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Celle-ci possède une station de sports d'hiver, Les Habères, dont le domaine skiable est relié à celui de Bellevaux (Hirmentaz) et un espace nordique au col des Moises.

Famille Gerbais de Sonnaz
La famille Gerbais (écrit parfois sous la forme Gerbaix) est une famille noble originaire de Belley, dans le Bugey. Noblesse de robe, les membres de la famille ont acquis les titres de seigneurs puis comte de Sonnaz, donnant naissance au patronyme (de) Gerbais de Sonnaz ou (de) Gerbais-Sonnaz.
Cieciórki Włościańskie
Cieciórki Włościańskie (prononciation : [t͡ɕɛˈt͡ɕurki vwɔɕˈt͡ɕaɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Czerwonka (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Grodkowo-Zawisze
Grodkowo-Zawisze (prononciation : [ɡrɔtˈkɔvɔ zaˈviʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 168 habitants en 2006.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Comanches de Toulon
Les Comanches de Saint-Raphaël est un club de baseball et softball français localisé à Saint-Raphaël qui évolue dans le Championnat de France de softball féminin. L'équipe de softball féminin a remporté les championnats de France 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 devenant le 2e club français le plus titré en softball féminin  après le club de Cavigal Nice sports baseball. L'équipe remporte aussi le Championnat Régional PACA en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013.

Les Comanches ont terminé 4e au championnat d'Europe des clubs 2010 et sont vice-championnes en 2011, 2012 et 2014. Elle remporte en 2015 le titre de championne d'Europe.

La victoire en 2015 promue le club en coupe d'Europe A, plus haut niveau européen, où l'équipe a réalisé une 7e place comme meilleure performance depuis 2016.

Coupe d'Europe de softball féminin
La Coupe d'Europe de softball féminin (en anglais : Women's European Premiere Cup) est une compétition annuelle de softball féminin organisée par la Fédération européenne de softball (ESF) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen.
Erneuerbare-Energien-Gesetz
Hermann Scheer et Hans-Josef Fell sont à l'origine de la loi allemande sur les énergies renouvelables (Erneuerbare Energien Gesetz - EEG), accordant une priorité à ces énergies. Cette loi, promulguée en avril 2000, crée un tarif d'achat dédié.

Loi fédérale (Allemagne)
Une loi fédérale, en allemand Bundesgesetz, est un texte législatif s’appliquant à l’ensemble de la fédération et adopté par le Bundestag, éventuellement avec approbation du Bundesrat, et promulgué par le président fédéral.
Czarna Wieś (Grande-Pologne)
Czarna Wieś (prononciation : [ˈt͡ʂarna ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 47 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski (gmina)
Grodzisk Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se situe environ 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,59 km2 pour une population de 19 296 habitants en 2011.
Musique kéralaise
La musique kéralaise est celle pratiquée au sein du Kerala, un des États du Sud de l’Inde. On y retrouve les formes typiques de la musique carnatique, la musique savante du Sud, mais aussi des formes spécifiques à cette région littorale exposée à l'océan Indien et à l'Arabie lointaine.

Il existe ainsi un riche patrimoine musical consacré aux célébrations religieuses hindoues, aux danses ou aux théâtres, qui se manifeste lors des nombreux festivals. La musique percussive y est particulièrement développée.

Il y existe aussi deux académies des arts de la scène : Kerala Kalamandalam et Kerala Folklore Akademi.

Ghatam
Le ghatam, ghata, ghara, garâ, gagrî, dilo, nût, mâkti ou kutam est un instrument de musique à percussion idiophone en forme de vase ou de pot. Son utilisation en Inde (et au Pakistan) remonte au VIIIe siècle (ghatavâdya en sanskrit) et son aire de distribution concerne autant le sud du pays que l'ouest ou le nord.

Ce genre de pot sert également de résonateur au villâdivâdyam et à de nombreuses variétés de membranophones tel le mizhavu.

Il ne faut pas le confondre avec un instrument plus petit d'Afrique connu sous le nom d'udu.
James Dawkins
James Dawkins est un antiquaire et explorateur de nationalité anglaise. Il est né en 1722 et mort en 1757 en Jamaïque. L'archéologue britannique a notamment contribué à la découverte et à l'exhumation des vestiges de la cité antique syrio-romaine de Palmyre, aux côtés de l'archéologue irlandais Robert Wood, en 1751. James Wood a également effectué des expéditions archéologiques en Asie Mineure, en Égypte, en Mer Égée et dans la ville de Nazareth en Israël. L'antiquaire anglais est membre d'une riche famille de producteur et propriétaires de plantations de canne à sucre en Jamaïque et appartenant à l'Empire colonial britannique.
James Dawkins a également publié plusieurs articles parus dans un périodique spécialisé en archéologie et fondé par son homologue Robert Wood.

Temple de Bêl (Palmyre)
Le temple de Bêl est un monument hellénistique de la cité de Palmyre en Syrie consacré au dieu Bêl. Construit en 32, il montrait un plan typique des temples du Moyen-Orient, tandis que les façades étaient purement de style grec ou romain. Le 30 août 2015, le site a été détruit à l'explosif par l'État islamique, alors qu'il s'agissait de l'un des temples les mieux conservés de Syrie.
Mito (woreda)
Mito est un woreda récent du centre-sud de l'Éthiopie. Créé dans la zone Silt'e au début des années 2020, ce district porte le nom de son chef-lieu et s'est détaché de Lanfro.

La ville de Mito se trouve vers 1 800 m d'altitude, une trentaine de kilomètres au sud-est de Worabe.
Peuplée de 3 280 habitants en 2007, elle se rattache à l'époque au woreda Lanfro dont elle est la seconde agglomération après Tora.
Depuis le début des années 2020, elle est le chef-lieu d'un nouveau district appelé Mito qui couvre 206 km2 de superficie.

Le nouveau district est bordé à l'est par la région Oromia, au sud par la zone Halaba, au sud-ouest par Sankura, à l'ouest par Dalocha et au nord par Lanfro qui se réduit désormais à la partie centrale de son ancien territoire[réf. à confirmer].

Comme toute la zone Silt'e, ce district passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Worabe
Worabe (ou Werabe,, également appelée Silte[réf. souhaitée]) est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie, chef-lieu de la zone Silt'e.

Située environ 40 km au sud de Butajira et 60 km au nord-est d'Hosaena, peuplée de 9 480 habitants en 2007, elle est la principale agglomération de la zone Silt'e, suivie de près par Tora.

Elle fait partie du woreda Silt'e jusqu'à la fin des années 2010 puis forme un district urbain de 126 km2 bordé par Wulbareg à l'ouest, le woreda Silt'e au nord et Dalocha à l'est,[réf. à confirmer].

Comme toute la zone Silt'e, elle passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.
Plaid (linge de maison)
Un plaid est un grand tissu épais de laine sergée, en tartan la plupart du temps. Il servait de manteau aux Écossais[réf. souhaitée] pour lesquels il affirme une appartenance à un clan. C'est aussi le nom d'une couverture de voyage à carreaux écossais. Aujourd'hui, on nomme aussi plaid un tissu fabriqué en coton ou en fibres synthétiques dites polaires. Il est utilisé comme tapis de voyage, couverture ou encore nappe de pique-nique.

Un plaid.

Des plaids écossais, utilisés comme couvertures pour les sièges d'une automobile.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Gaudens
La collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Gaudens est l'église principale de la ville de Saint-Gaudens (Haute-Garonne). C'est un des édifices représentatifs de l'art roman dans cette région.

La collégiale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Bertrand de Comminges
Bertrand de Comminges (ou Bertrand de L'Isle-Jourdain) né à L'Isle-Jourdain, Gers, vers 1050 et mort à Lugdunum Convenarum (Comminges) en 1123 est un évêque et le saint patron de Comminges. On l'honore le 16 octobre
Naissance en 1317
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1317  :

avril ou mai : Jean d'Aragon, duc d'Athènes, de Néopatrie et de Randazzo, régent de Sicile.

Giovanni da Salerno, religieux italien, de l'ordre des ermites de saint Augustin, disciple, dans sa vie comme dans ses écrits, du Bienheureux Simone Fidati da Cascia.

Paul de l'Obnora, moine et ascète russe.

Robert IV de Beu, 4e vicomte de Beu.

Guillaume de La Jugie, chanoine de Rouen et archidiacre de Paris, Cardinal-diacre de S. Maria in Cosmedin, Cardinal-prêtre de S. Clemente.

Blanche de Valois, reine consort de Bohême, de Germanie,  comtesse de la marche de Moravie et comtesse de Luxembourg.

Bahâ’uddin Naqshband, considéré comme le maître de la Naqshbandiyya par ses adeptes, qui lui donnent notamment les titres de Sultan des Saints, ou de grand assistant (ghauth).

Ichijō Tsunemichi, régent kampaku.

Robert IV de Beu
Robert IV, vicomte de Beu est le fils de Robert III de Dreux, 3e vicomte de Beu et de Béatrix de Courlandon.

Il est le 4e seigneur du nom de la branche cadette des "seigneurs de Beu" qui s'éteindra à la fin du XVIe siècle (cf. la Liste des vicomtes de Beu)
Convent des anciens de Königsberg
La Convent des anciens de Königsberg est l'association des corps de l'Université Albertus de Königsberg. La composition du Convent des anciens change et ne reste inchangée qu'à partir de 1894. Les Corps d'État quittent la General Burschenschaft dans les années 1820. Ils adoptent une constitution de corps et deviennent des "Landsmannschaften avec corps". À partir de 1855, les Mazuriens ne s'appellent plus que "Corps". Les Silberlitthauer et les Baltes les imitent à partir du semestre d'hiver 1861/62. Même sous l'Empire et dans l'État libre de Prusse, le Königsberger SC reste jusqu'en 1935 la représentation déterminante de la communauté estudiantine de Königsberg.

Étang du château de Königsberg
L'étang du château de Königsberg (russe : Нижний пруд ou Замковый пруд ) mesure environ 1,2 kilomètre de long et entre 50 et 100 mètres de large, 9 hectares à Königsberg, aujourd'hui Kaliningrad, et tire son nom du château de Königsberg au sud. Le Katzbach (de) sert de drain.
Jeziorzany (Mazovie)
Jeziorzany (prononciation : [jɛʑɔˈʐanɨ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 950 habitants.

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Teresa Lisbon
Teresa Lisbon est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Mentalist, interprété par l'actrice Robin Tunney. Elle est le chef du groupe d'enquête sur les crimes graves du CBI. Au milieu de la saison 6, après la dissolution du CBI et la mort de John le Rouge, elle deviendra 2 ans après agent spécial du FBI grâce à Patrick Jane.

Son nom est dérivé de celui de Therese Lisbon, l'une des protagonistes du roman Virgin Suicides paru en 1993.

John le Rouge
John le Rouge est un personnage de fiction, tueur en série et antagoniste principal de la série télévisée américaine Mentalist. Il est interprété par l'acteur Xander Berkeley et doublé en version française par Stefan Godin.

Il a tué la femme et la fille de Patrick Jane (interprété par Simon Baker), le héros. Il est activement recherché par ce dernier et son identité demeure un mystère jusqu'à l'épisode 8 de la sixième saison, qui le révèle comme étant Thomas McAllister, shérif du comté de Napa et apparu en tant que tel dans quelques épisodes, dans l'univers de la série.
Ligne d'Auxerre à Vitry-le-François
L'itinéraire Auxerre - Vitry-le-François, par ou près Saint-Florentin, Troyes et Brienne est l'itinéraire de la liaison ferroviaire inscrite sous le numéro 26 dans le plan Freycinet.
N'ayant jamais connu d'existence en tant que tel, cet itinéraire fut néanmoins achevé en 1926 par l'ouverture de la dernière section entre Monéteau-Gurgy et Saint-Florentin-Vergigny.

Il comprenait les sections suivantes :

D'Auxerre à Monéteau - Gurgy, ouverte en 1853 par la compagnie de Paris à Lyon,

De Monéteau - Gurgy à Saint-Florentin - Vergigny, ouverte en 1926 par le PLM,

De Saint-Florentin - Vergigny à Troyes, ouverte en 1891 par l'Est,

De Troyes à Brienne-le-Château, ouverte en 1886 par l'Est,

De Brienne-le-Château à Vallentigny-Maizières, ouverte en 1884 par l'Est,

De Vallentigny-Maizières à Vitry-le-François, ouverte le 1er juin 1885 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Portail du chemin de fer

Portail de l’Yonne

Portail de l’Aube

Portail de la Marne

Ligne de Troyes à Brienne-le-Château
La ligne de Troyes à Brienne-le-Château est une ligne de chemin de fer française du département de l'Aube qui relie l'agglomération troyenne à Brienne-le-Château où elle rejoint la ligne de Jessains à Sorcy partiellement déclassée. Elle est un maillon de la relation fret Troyes – Vitry-le-François.

Elle constitue la ligne no 012 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait un tronçon de la ligne 267 (Sens – Troyes – Saint-Dizier – Revigny) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Batar (Bijeljina)
Batar (en serbe cyrillique : Батар) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 266 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Zawodzie (Radomsko)
Zawodzie (prononciation [zaˈvɔd͡ʑe]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.
Hôtel de Bernuy
L'hôtel de Bernuy est un hôtel particulier qui se situe à l'angle de la rue Léon-Gambetta et de la rue Joseph-Lakanal, dans le centre historique de Toulouse.

Il est élevé entre 1503 et 1536, en plusieurs campagnes de construction, pour le compte de Jean de Bernuy, riche marchand pastellier qui accède au capitoulat en 1534-1535. En 1567, dans un contexte réforme catholique et de profonde rénovation de l'enseignement, l'hôtel est dévolu aux Jésuites qui y ouvrent un collège. La vocation de l'édifice ne s'est pas démentie : il abrite depuis 1957 le collège public Pierre-de-Fermat.

Malgré les transformations successives et les nouvelles constructions, l'hôtel de Bernuy, dont le style témoigne de la transition du gothique au goût de la Renaissance, est remarquable pour sa cour d'entrée. L'hôtel est classé monument historique en 1889.

Médaillon (architecture)
Le médaillon est un ornement de sculpture ou  d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en bas-relief, et inscrit dans un cartouche circulaire ou elliptique.

On y représente généralement un portrait, une allégorie ou des attributs de métier, et quelquefois, une scène commémorative.

Par extension, tout cartouche (quelle que soit sa forme) portant ce type de décor est appelé médaillon. On parle de médaillon triangulaire, quadrangulaire.

Médaillon du monument Julien Dillens à Bruxelles (Belgique).

Bas-relief dans un médaillon sur une façade de Trente représentant le meurtre du petit Simon.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de la sculpture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Čađavica Donja (Novi Grad)
Čađavica Donja (en serbe cyrillique : Чађавица Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 350 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.