hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpelistock
L'Arpelistock est un sommet situé sur la frontière entre le canton du Valais et celui de Berne. Il culmine exactement à 3 035 m d'altitude. La vue sur le glacier de Tsanfleuron, les Alpes valaisannes et les préalpes suisses y est merveilleuse grâce à un bon dégagement. Depuis juin 2008 une croix sommitale y a été érigée.

Son ascension s'effectue en 2 heures depuis le col du Sanetsch (difficulté T4) ou en 6 heures depuis Lauenensee en passant par la Geltenhutte (difficulté T4+, terrain difficile après la cabane). En ski de randonnée la face Nord offre de très belles pentes. Il vaut donc la peine d'effectuer la traversée depuis les Diablerets Glacier 3000 (difficulté PD+) et de passer une nuit à la Geltenhutte avant de continuer sur ce qui s'appelle « la haute route des Alpes bernoises occidentales », Les Diablerets-Gemmi-Kandersteg.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Bateau maltais
Les bateaux maltais présentent des caractéristiques particulières qui les distinguent des autres bateaux naviguant en mer Méditerranée. Malte par sa position centrale entre Méditerranée occidentale et orientale et comme archipel est un pays de marins constructeurs et utilisateurs de bateaux dont beaucoup sont aujourd'hui considérés comme bateaux typiques et/ou traditionnels.

Livarde
Une livarde (parfois appelée balestron) est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Il en existe de différents types.

Le type de voile porté par cet espar est une voile à livarde, l'une des catégories des voiles auriques.

C'est aussi, dans des gréements modernes, une poutre axée à l'emplanture du mât et permettant d'orienter en même temps la grand-voile et le foc.
Mont Pachnès
Le mont Pachnès (grec moderne : Παχνές, du grec ancien πάχνη, « la rosée du matin » ou « le brouillard ») est le second plus haut sommet de la Crète, à 2 453 mètres d'altitude. Il est le point culminant du massif des Lefká Óri, les « montagnes blanches », qui s'étendent dans l'ouest de l'île, sur le territoire de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
NGC 3960
NGC 3960 est un amas ouvert,, situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1834.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50  et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). La classification de Lynga est la même, mais il ajoute :b, ce qui signifie que NGC 3960 fait partie d'un double amas.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Unterseeboot 39
Unterseeboot 39 ou U-39 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 39 a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant d'être capturé en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-39 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.
L'Unterseeboot UC-39 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.

L'Unterseeboot 39 a été construit en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot UC-39
L'Unterseeboot UC-39 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 25 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 31 octobre 1916 sous le nom de UC-39. Lors d’une patrouille, l'UC-39 a coulé trois navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-39 a été forcé de remonter à la surface par une attaque à coups de charges de profondeur, puis coulé par les tirs du destroyer britannique HMS Thrasher au large de Flamborough Head le 8 février 1917. Sept membres d’équipage sont morts tandis que 17 ont survécu.
Gouvernement Carcasses
Le gouvernement de Moana Carcasses Kalosil est le conseil des ministres du Vanuatu en exercice du 23 mars 2013 au 15 mai 2014. Il fait suite au précédent gouvernement, dit « gouvernement Sato Kilman IV », qui a perdu la majorité au Parlement du Vanuatu le 20 mars 2013 à la suite de la défection de huit députés.

Union des partis modérés
L'Union des Partis modérés (UPM) est un parti politique vanuatais.

Il s'agit d'un parti conservateur et francophone, par opposition aux partis anglophones tels le Vanua'aku Pati et le Parti national unifié.
Gare de Montoire
La gare de Montoire est une ancienne gare SNCF située à Montoire-sur-le-Loir, dans le département du Loir-et-Cher, sur la ligne à voie unique  de Pont-de-Braye à Blois. Elle est connue pour l'entrevue entre Pétain et Hitler qui s'est déroulée le 24 octobre 1940 dans le train spécial de celui-ci  qui y était stationné. Le bâtiment de la gare est aujourd'hui un musée consacré à cette période.

Gare de Vendôme
La gare de Vendôme est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Vendôme, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.
Gajewo (Śrem)
Gajewo (prononciation : [ɡaˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dolsk (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud de Śrem (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Res Fischer
Maria Theresia Fischer, connue sous le nom de Res Fischer (8 novembre 1896, Berlin – 4 octobre 1974, Ruit auf den Fildern, près d'Esslingen am Neckar) est une chanteuse d'opéra allemande (mezzo-soprano ou alto).

Mathis le peintre (opéra)
Mathis le peintre (allemand : Mathis der Maler) est un opéra en 7 scènes de Paul Hindemith qui a aussi écrit le livret. Composé en 1934-35, mais interdit en Allemagne par le pouvoir nazi, la première a eu lieu en 1938 à Zurich.
Stefaan Tanghe
Stefaan Tanghe est un footballeur belge né le 15 janvier 1972 à Courtrai.

Débutant au KV Courtrai, il a commencé sa carrière professionnelle en 1997 à l'Excelsior Mouscron, avant de faire carrière aux Pays-Bas, au FC Utrecht. Il joue ensuite au Heracles Almelo, avant de revenir en Belgique, au KSV Roulers en 2007.

Il a été international belge à 9 reprises et a marqué 2 buts avec les Diables Rouges.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Meng Da
Meng Da, nom de courtoisie Zidu, était un général au service du royaume du Wei, en Chine, durant la période des trois royaumes. Il est né à une date inconnue à Fufeng et est mort en 228 à Shangyong. Après avoir servi Liu Zhang et Liu Bei à la fin de la dynastie Han, il fait défection au profit du Wei. Il servit les deux premiers empereurs du Wei, Cao Pi et Cao Rui, avant de fomenter une rébellion à la fin de l'année 227. Cette révolte fut réprimée par Sima Yi, un général du Wei, qui capture et fait exécuter Meng Da pour trahison.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Bible de Lübeck
La Bible de Lübeck de 1533-34 est la première édition de la Bible de Luther en bas allemand. Elle est souvent appelée Bible Bugenhagen en hommage à son auteur, Johannes Bugenhagen. Première édition complète de la Bible d’après la traduction de Martin Luther, elle précède de quelques années l'édition classique en vieux haut-allemand, et a fourni la base des autres Bibles d'Europe du Nord.

Bible de Luther
La Bible de Luther est la traduction allemande de la Bible réalisée par le réformateur Martin Luther à partir des textes originaux en grec pour le Nouveau Testament, dont la traduction parut en 1522, et en hébreu pour l'Ancien Testament, dont la traduction parut en 1534, formant avec le Nouveau Testament et les livres apocryphes la première Bible complète en allemand. 
Ce travail absorba le plus clair des dernières années de la vie de Luther. La Bible de Luther connut un succès immédiat, facilité par la maîtrise encore récente de l'imprimerie. Elle est considérée comme l’œuvre fondatrice de la langue allemande moderne actuelle.
Réflexivité (grammaire)
En syntaxe, la réflexivité est la propriété des constructions dans lesquelles le prédicat est un verbe d'action et le sujet, ainsi que le complément d'objet désignent la même entité,,,. Dans ce cas, le verbe en cause est dit réfléchi.

Certains grammairiens ne parlent de verbe réfléchi que dans le cas où le complément d'objet est direct,,, alors que pour d'autres, le complément peut aussi être d'objet indirect dit d'attribution,.

Une question controversée est si on peut ou non parler de voix (ou diathèse) réfléchie dans le cas du verbe de la construction dont la propriété est la réflexivité, au même titre que de voix active et de voix passive. Grevisse et Goosse 2007 mentionne que selon certains grammairiens il y a une voix réfléchie, mais pour d'autres, le verbe réfléchi ne représente qu'un cas particulier de la voix active.

Pronom réfléchi
En grammaire le pronom réfléchi est un pronom qui se réfère à l’agent d’une action, celui-ci étant d’ordinaire le sujet d’un verbe, et le pronom étant le complément de ce verbe,,,,. Dans certaines langues, comme le français ou le roumain, le pronom réfléchi peut aussi se référer à un agent sous-entendu du procès exprimé par un nom, le pronom étant le complément de celui-ci,.

Dans certaines langues il y a seulement des pronoms réfléchis disjoints, c’est-à-dire accentués et non attachés au verbe, par exemple en anglais ou en hongrois. Dans d’autres il y a un pronom réfléchi disjoint et un ou plusieurs conjoints, appelés aussi clitiques, qui forment un seul mot prosodique avec le verbe, ayant un seul accent, par exemple en français, en roumain ou en BCMS,,.

Dans certaines grammaires, le pronom réfléchi est traité en tant que sous-espèce du pronom personnel,,,.
Dobieszewko (Poméranie)
Dobieszewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Trzcianki (Puławy)
Trzcianki (prononciation [ˈtʂt͡ɕaŋki]) est un village de la gmina de Janowiec du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Janowiec (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Janowiec (gmina)
Janowiec (parfois appelée Janowiec nad Wisłą) est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janowiec, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79 km2 pour une population de 3 594 habitants en 2006.
Crème (couleur)
La couleur crème est un jaune-orangé très pâle ou un blanc cassé de jaune, d'après la couleur de la crème de lait.

Nom de couleur en usage depuis très longtemps, la couleur crème fait partie du petit nombre de termes retenus dans la norme AFNOR X080-010 « Classification générale méthodique des couleurs » issue des travaux du Groupe d'Études sur les Peintures et Vernis au cours des années 1960 et 1970. Le nom crème convient, selon cette norme, pour les teintes désaturées de clarté élevée dont la teinte dominante est jaune-orangé, correspondant à une longueur d'onde dominante comprise entre 579 et 584 nanomètres. Plus clairs, ce sont des blancs, plus foncés, des beiges, et plus rouges, des roses et plus orangés, des ivoire.

Le  nuancier RAL indique RAL 9001 Blanc crème.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve, en peinture pour la décoration, 872 Crème de lait ; en fil à broder 712 crème

Beige
Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment (voir aussi écru).

Par extension, beige est la couleur de la laine naturelle, entre le blanc cassé et le brun très clair. Le terme beige s'emploie principalement dans les domaines de l'habillement et de la mode.

La couleur beige peut correspondre, régionalement, à des teintes plutôt jaunes, ou plutôt orangées. Appliqué à la description de la peau ou des cheveux d'une personne, l'adjectif beige peut être péjoratif.
Bender Tordeur Rodríguez
Bender Tordeur Rodríguez (Bender Bending Rodríguez en version originale), robot immatriculé « 2716057 », est un personnage de fiction et l’un des principaux (anti-héros dans son cas) de la série télévisée Futurama. Il fait partie avec son meilleur ami humain Fry et Leela d’un équipage spatial travaillant pour la société de livraison interstellaire Planet Express.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Duc d'Aveiro
Le titre de duc d'Aveiro est créé avant 1535 par le roi Jean III de Portugal, ou plus vraisemblablement par son père Manuel Ier, en faveur de Jean, fils aîné de George de Lancastre, 2e duc de Coimbra et fils illégitime de Jean II.

Duc de Coimbra
Le titre de duc de Coimbra est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son fils Pierre de Portugal. Le duché de Coimbra et le duché de Viseu, créés à la même date, sont les plus anciens du Portugal.

À la mort de Pierre lors de la bataille d'Alfarrobeira, le titre ne passe pas aux héritiers de ce dernier et est réattribué dès la fin du XVe siècle au fils illégitime de Jean II de Portugal.
Armée du Sud (guerre franco-prussienne)
L'armée du Sud est une grande unité de l'Empire allemand pendant la guerre franco-allemande de 1870. Elle regroupe des unités de l'armée prussienne et de celles des principautés associées à l'Empire qui fusionneront par la suite pour devenir l'armée impériale allemande. Elle combat dans le centre-est de la France. Elle est dissoute après la guerre.

Armistice franco-allemand (1871)
L'armistice franco-allemand est conclu le 28 janvier 1871 entre le Gouvernement de la Défense nationale et le gouvernement impérial allemand. Il met fin aux combats de la guerre franco-allemande de 1870 mais est perçu comme une trahison par une partie de la population française, ce qui provoque les insurrections communalistes soutenues par la Garde nationale. Cette situation de guerre civile, marquante dans l'Histoire de France, prend fin avec la victoire du gouvernement de Versailles sur les Communards à l'issue de ce qui est alors officiellement appelé la campagne de 1871 à l'intérieur.
Sphère médiane
En géométrie, la sphère médiane ou intersphère d'un polyèdre est une sphère qui est tangente à chaque arête du polyèdre, c'est-à-dire qu'elle touche chacune des arêtes en exactement un point. Tous les polyèdres n'ont pas de sphère médiane, mais pour chaque polyèdre, il existe un polyèdre équivalent, le polyèdre canonique, ayant une sphère médiane.

Pour un polyèdre ayant une sphère médiane, une sphère inscrite (qui est tangente à chaque face d'un polyèdre) et une sphère circonscrite (qui intersecte chaque sommet), la sphère médiane se trouve à l'intérieur de la sphère circonscrite, et contient la sphère inscrite. Le rayon de la sphère médiane est appelé rayon médian.

Face (géométrie)
En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés.  Le suffixe èdre de polyèdre,  dérivé du grec hedra,  signifie face.

Par extension, les faces d'un polytope de dimension n sont tous les polytopes de dimension strictement inférieure à n qui le bordent (et pas seulement ceux de dimension n-1).
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 Stand Alone Complex, Kōkaku Kidōtai : Stand Alone Complex) au Japon, est une série d'animation japonaise en deux saisons de 26 épisodes chacune plus une OVA (Ghost in the Shell: SAC Solid State Society), basée sur le manga Ghost in the Shell créé par Masamune Shirow.

La première saison est ensuite adaptée en OVA sous le titre The Laughing Man (2005) et la seconde sous le titre Individual Eleven (2006). Une adaptation en manga est publiée depuis 2009 dans le magazine Monthly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha, et éditée en France par Glénat depuis 2013.

@Anime
@Anime (ou All the Anime au Royaume-Uni) est un label, souvent confondu avec l'éditeur lui-même, de l'éditeur franco-anglais Anime Limited spécialisé dans l'animation japonaise cofondé par Cédric Littardi et Andrew Partridge en 2014. Il est composé de deux équipes : la première basée à Paris en France et la seconde à Glasgow au Royaume-Uni. Son domaine d'activité couvre l'importation et la distribution d'anime en DVD, Blu-ray et dématérialisé, mais également dans les salles de cinéma.
Álvaro Delgado Ceretta
Álvaro Luis Delgado Ceretta, né le 11 mars 1969 à Montevideo, est un haut fonctionnaire, vétérinaire et homme politique uruguayen. Entre 2020 et 2023, il a été secrétaire de la présidence du gouvernement de Luis Alberto Lacalle Pou. Il est le candidat présidentiel du Parti national pour les élections générales de 2024.

Sénat (Uruguay)
Le Sénat  (en espagnol : Senado), aussi appelé Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores), est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Uruguay. Il est issu de la Lex Magna de 1967, qui a conservé la structure bicamérale mise en place en 1830.
Bataille d'Amoaful
La bataille d'Amoaful est une bataille livrée le 31 janvier 1874 lors de la troisième guerre anglo-ashanti lorsque Sir Garnet Wolseley a vaincu les ashantis après une forte résistance. L'attaque a été menée par le 42e Regiment of Foot. À Amoaful, une autopsie de combat rend hommage au commandant ashanti : « Le grand chef Amanquatia était parmi les tués. Une habileté admirable a été démontrée dans la position choisie par Amanquatia, et la détermination et la qualité de général qu'il a déployées dans la défense pleinement a confirmé sa grande réputation d'habile tacticien et de vaillant soldat. » Le sergent suppléant Samuel McGaw (en) a reçu la Croix de Victoria pour son action pendant la bataille.

Guerres anglo-ashanti
Les guerres anglo-ashanti sont quatre conflits entre l'empire ashanti, à l'intérieur de l'actuel Ghana et l'empire britannique qui eurent lieu entre 1824 et 1901. Le chef de l'Asante (ou Ashanti) était l'Asantehene. Les peuples du littoral, comme les Fantis et les habitants d'Accra, qui étaient principalement Ga, sont venus demander la protection britannique contre les incursions des Ashantis,,. En fin de compte, l'empire asante devint un protectorat britannique.
Gení (Réthymnon)
Gení, en grec moderne : Γενή, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Gení compte 33 habitants. Le village est situé à une altitude de 420 m et à 19 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.