hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioscorea trifida
Dioscorea trifida, l’igname cousse-couche, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Dioscoreaceae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

L'igname cousse-couche est une plante herbacée dioïque, vivace, grimpante,  qui produit un tubercule souterrain comestible.

Les feuilles alternes sont grandes, jusqu'à 25 cm de long,  au limbe  profondément  divisé en trois à sept segments pointus. Les fruits non comestibles sont des capsules à trois ailes, contenant une graine dans chaque aile.

Dioscoreaceae
Les Dioscoréacées (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotylédones.

C'est la famille des ignames (certaines espèces du genre Dioscorea) qui sont consommées comme substitut de la pomme de terre dans les régions tropicales et sont souvent confondues avec la patate douce.

En France et en Europe, cette famille est représentée par le tamier ou herbe aux femmes battues et par deux autres espèces plus localisées du genre Dioscorea : Dioscorea pyrenaica Bubani & Bordère ex Gren. et Dioscorea caucasica Lipsky, plantes herbacées de petite taille, endémiques des Pyrénées et du Caucase.

Cette plante est généralement utilisée dans la traditionnelle recette ouest-africaine du foufou.
Groupe de NGC 6907
Selon A. M. Garcia, le groupe de NGC 6907 est un trio de galaxies situé dans les constellations du Capricorne et du Dauphin. Il faut cependant ajouter à ce trio, la galaxie NGC 6908, car elle forme une paire avec NGC 6907. La distance moyenne entre ces quatre galaxies et la Voie lactée est d'environ 42,7 Mpc (∼139 millions d'al).

Capricorne (constellation)
Capricornus

Le Capricorne, ou la Chèvre, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 19 janvier au 15 février. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Sagittaire à l'ouest et le Verseau à l'est.

Le Capricorne désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 22 décembre au 20 janvier.
Confrontation de Drumcree
La confrontation de Drumcree est le nom d'un conflit non résolu concernant une marche orangiste se déroulant le dimanche précédant le 12 juillet à Portadown en Irlande du Nord. L'ordre d'Orange, une fraternité protestante, réclame le droit d'emprunter un itinéraire qui traverse le quartier nationaliste catholique, pour se rendre à l'église de Drumcree, droit que lui refuse la communauté catholique qui considère qu'il s'agit d'une marche sectaire. Les membres de l'ordre d'Orange locaux revendiquent, quant à eux, le droit d'organiser une marche qui emprunte le même itinéraire depuis 1807 et fait partie de leurs traditions. Le conflit autour de cette marche orangiste a provoqué de régulières poussées de violence dans les années 1980-1990, qui se sont apaisés dans les années 2000, cependant, cette journée reste un enjeu sectaire local.

Loyalisme d'Ulster
Le loyalisme est une idéologie qui soutient l'union politique d'Irlande du Nord avec le Royaume-Uni. Elle est tenue principalement par des militants protestants. Alors que les termes « unioniste » et « loyaliste » ont été interchangeables jusqu'aux années 1960 et au début du conflit nord-irlandais, les loyalistes ont marqué leur différence, notamment en ce qui concerne le recours à la violence armée et la constitution de milices paramilitaires pour atteindre leurs objectifs. Garrett Fitzgerald, quant à lui, fait valoir que le loyalisme est tout simplement « la loyauté à l'Ulster et non pas à l'Union avec la Grande-Bretagne et est mal décrit comme l'unionisme ».
Louville (cratère)
Louville est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au nord-ouest du cratère Mairan et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium.

Louville-la-Chenard
Louville-la-Chenard est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Louville-la-Chenard est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 633 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Vierge à l'Enfant de Triel-sur-Seine
La Vierge à l'Enfant de l'église Saint-Martin à Triel-sur-Seine, une commune du département des Yvelines dans la région Île-de-France en France, est une sculpture créée au XVIe siècle ou XVIIe siècle. La Vierge à l'Enfant est inscrit monument historique au titre d'objet le 17 juin 1910.

Triel-sur-Seine
Triel-sur-Seine est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris à environ 35 kilomètres, et à 12 km environ de Saint-Germain-en-Laye, en bordure de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Triellois.
Nombre pentagonal
En mathématiques, un nombre pentagonal est un nombre figuré qui compte des points régulièrement répartis dans un pentagone.

Pour tout entier , d'après les formules générales pour les nombres polygonaux, à l'étape  où il y a  points dans chaque côté du pentagone, le nombre pentagonal est la somme des  premiers termes de la suite arithmétique de premier terme 1 et de raison 3 :

soit le tiers du (3 – 1)-ième nombre triangulaire.

Les dix premiers sont 1, 5, 12, 22, 35, 51, 70, 92, 117 et 145 (suite A000326 de l'OEIS).

Les nombres pentagonaux sont importants dans la théorie des partitions d'entiers d'Euler et interviennent par exemple dans son théorème des nombres pentagonaux.

Nombre polygonal
En mathématiques, un nombre polygonal est un nombre figuré qui peut être représenté par un polygone régulier. Les mathématiciens antiques ont découvert que des nombres pouvaient être représentés en disposant d'une certaine manière des cailloux ou des pois,.

La formule générale pour le nombre -gonal (associé au polygone régulier à  côtés) d'ordre  est .

Avec inversion des lettres  et , la suite double  est répertoriée comme suite A057145 de l'OEIS.
Gare d'Olivetta-San-Michele
La Gare d'Olivetta-San-Michele (en italien : stazione di Olivetta San Michele) est une gare ferroviaire de la ligne de Coni à Vintimille, située sur le territoire de la commune d'Olivetta San Michele dans la province d'Imperia, région Ligurie, au nord-ouest de l'Italie.

Province d'Imperia
La province d'Imperia (provincia di Imperia en italien) est une province italienne de la Ligurie, ayant pour chef-lieu Imperia. Elle est située à l'est des Alpes-Maritimes et au sud du Piémont (province de Coni). Son code et sa plaque minéralogique est IM.
José De Cauwer
José De Cauwer, né à Temse le 25 septembre 1949, est un ancien coureur cycliste belge, professionnel de 1973 à 1980. Il sera ensuite directeur sportif de plusieurs équipes (Daf trucks, J.Aernoudt, ADR, Tulip Computers) et sélectionneur national belge de 1998 à 2005. Il a ensuite intégré l'équipe Davitamon-Lotto en tant que coordinateur des jeunes. Il quitte cette équipe, devenue Silence-Lotto à la fin de la saison 2008.

Il est ultérieurement commentateur sportif sur la chaîne publique belge néerlandophone, la VRT.

Tour d'Espagne 1976
La 31e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 16 mai 1976 entre Estepona et Saint-Sébastien. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 340 km. Il a été remporté par l'Espagnol José Pesarrodona.
Violette odorante
Viola odorata

La Violette odorante (Viola odorata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est une petite plante vivace trouvée en Europe.

La plante forme des colonies plus ou moins étendues, aux tiges formant des stolons, aux feuilles ovales, en cœur à la base, munies d'un long pétiole et aux fleurs odorantes, au bout d'une mince tige, fleurissant de février à mai, formées de cinq pétales violet dont l'inférieur est muni d'un éperon qui sont stériles (alors que de petites fleurs verdâtres et tardives forment des graines).

Elle colonise les prés, les bois et les haies.

Émollient
Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes,.

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczéma.

Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente.
Paperback Writer
Paperback Writer est une chanson des Beatles, essentiellement écrite par Paul McCartney bien que créditée Lennon/McCartney et publiée en single avec Rain en face B. Le disque sort le 30 mai 1966 aux États-Unis, et le 10 juin suivant au Royaume-Uni. Le 23 juin 1966, la chanson atteint la première place du hit-parade britannique. Elle y reste une semaine, et deux sur le palmarès américain Billboard.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Saint-Moré
Saint-Moré est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est connue en particulier pour ses grottes (préhistoire) et le camp antique de Cora-Villaucerre (histoire gauloise et gallo-romaine).

Aunaire d'Auxerre
Aunaire d'Auxerre ou saint Aunaire, Aunachaire (en latin Aunacharius), mort en 603, est un prélat de la fin du VIe siècle et du début du siècle suivant. Saint, il est fêté le 25 septembre en Orient et en Occident.
Jacques Hochmann
Jacques Hochmann, né le 1er septembre 1934 à Saint-Étienne, est un psychiatre et psychanalyste français, intervenant dans le domaine de l'enfance. Il est professeur émérite à l'université Lyon I-Claude-Bernard. En deçà et au-delà d'une partie importante de ses travaux consacrée à l'autisme, il se pose tout au long de sa carrière la question du soin psychique.

Ses prises de position en faveur d'un recours à la psychanalyse dans le traitement de l'autisme ont donné lieu à des controverses et à de vives oppositions dans les associations de parents d'autistes.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Dolmuş
Le dolmuş (prononcé [doɫ.muʃ ]) est une forme de transport en commun principalement urbain et périurbain en Turquie, un minibus parcourant un trajet fixe mais ne disposant pas d'horaires ou de station définis.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Timeless (album de Meghan Trainor)
Timeless est le sixième album studio de l'auteure-compositrice-interprète américaine Meghan Trainor sorti le 7 juin 2024 sur le label Epic Records.

Il succède à Takin' It Back (en) sorti en 2022. Présenté comme un retour aux sources doo-wop et pop, genres qui ont fait le succès de l'artiste avec une chanson comme All About That Bass en 2014, l'album est également mâtiné de sonorités RnB et dance-pop,. Sa sortie est précédée par celle du single Been Like This en mars 2024, réalisé en collaboration avec T-Pain. En soutien à Timeless, Trainor se lance dans The Timeless Tour, sa première tournée de concerts depuis plus de sept ans.

Meghan Trainor
Meghan Trainor, née le 22 décembre 1993 sur l'île de Nantucket (Massachusetts), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle devient célèbre en 2014 avec sa chanson All About That Bass, qui atteint la première place du Billboard Hot 100. S'ensuivent d'autres grands tubes tels que No (2016) et Made You Look (en) (2022).
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1969
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1969 le 29 mars à Madrid, en Espagne. C'est la 5e participation de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Muriel Day et la chanson The Wages of Love, sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
NGC 6285
NGC 6285 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 664 ± 48 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,5 ± 5,9 Mpc (∼272 millions d'al). NGC 6285 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Malgré la classification de galaxie lenticulaire par trois des sources consultées, l'image réalisée par Adam Block montre de façon assez convaincante qu'il s'agit d'une galaxie spirale, comme le soutient d'ailleurs le professeur Seligman.

La galaxie NGC 6285 présente une large raie HI et elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Głogów (Mazovie)
Głogów (prononciation : [ˈɡwɔɡuf]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Wieniawa (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieniawa (gmina)
Wieniawa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wieniawa, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège de la powiat) et 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,03 km2 pour une population de 5 523 habitants en 2006.
Marcheur blanc
Un marcheur blanc est une créature humanoïde de l'univers du Trône de Fer (Game of Thrones) de George R. R. Martin. D'abord appelés "les Autres" dans la série de romans, les marcheurs blancs sont des créatures légendaires et mythiques et représentent une menace surnaturelle pour les habitants de Westeros, dont ils sont séparés par un mur. The Verge les a nommés parmi les créatures les plus visuellement iconiques de la série.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Governor's House
Governor's House (en français : Maison du Gouverneur) est un bâtiment situé sur l'éperon le plus au sud de Calton Hill, près du coin sud-est du cimetière Old Calton, à Édimbourg, en Écosse. Il donne sur la gare de Waverley, Canongate et Holyrood Park au sud.

Gare d'Édimbourg-Waverley
La gare d'Édimbourg-Waverley (en anglais: Edinburgh Waverley) est la principale gare ferroviaire de la capitale écossaise Édimbourg. C'est la seconde plus grande gare du Royaume-Uni, derrière la gare de Waterloo, à Londres.

Il s'agit d'une des 19 gares exploitées par Network Rail.
Fritz Theile
Friedrich "Fritz" Theile, né le 28 octobre 1884 à Berlin et mort le 4 juin 1911 à Zehlendorf près de Berlin, est un coureur cycliste allemand, l'un des héros berlinois populaires du cyclisme sur piste avant la première Guerre mondiale.

Roue d'Or de Berlin
Cet article traite des anciennes courses de cyclisme sur piste, de demi-fond réservés aux professionnels, dénommées Roue d'Or  qui se sont courues à Berlin et sa région.

Il y a plusieurs vélodromes disparus à Berlin : Friedenau, Stiglitz, Zehlendorf et l'Olympiabahn qui avaient chacun leur Roue d'Or : Roue d'Or de Friedenau (en allemand : Goldene Rad von Friedenau) crée en 1898, Roue d'Or de Steglitz (Goldene Rad von Steglitz) de 1905 à 1910. La Roue d'or de Berlin se tient aussi à Treptow, puis à la Deutschlandhalle.

On distingue souvent la Grande Roue d'Or  généralement sur 100 km et la Petite Roue d'Or sur 1 heure.

La dotation en 1900 est  au 1er une médaille d’or d’une valeur de 500 marks et 2,000 marks en espèces; au 2e, 1,200 marks; au 3e, 800; au 4e, 500; au 5e, 250 marks.
Palais épiscopal de Vršac
Le palais épiscopal de Vršac (en serbe cyrillique : Владичански двор у Вршцу ; en serbe latin : Vladičanski dvor u Vršcu) est un édifice situé à Vršac, en Serbie, dans la province de Voïvodine. En raison de son importance, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1425).

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Fannie L. Daugherty
Le Fannie L. Daugherty est un skipjack de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Crisfield, dans le Maryland, en 1904.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake Il est basé à Wenona, dans le comté de Somerset, dans le Maryland.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985.

Fannie L. Daughter a été inscrite au registre national des lieux historiques en 1985.

Crisfield
La ville de Crisfield (en anglais [ˈkrɪsfiːld]) est située dans le comté de Somerset, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 726 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 615 habitants en 2018.
James Fitzgerald (16e comte de Desmond)
James fitz Thomas FitzGerald, surnommé le « comte de la Tour » (Súgán Earl ; mort en 1608), était un prétendant au comté de Desmond, en Irlande. Il reprit la tête de la rébellion contre les colons anglais à la mort de Gerald FitzGerald (15e comte de Desmond), en 1583. Il revendiquait le titre en tant que dernier aîné vivant de James Fitzgerald (14e comte de Desmond), en dépit du fait que le mariage de ses grands-parents paternels eut été annulé pour consanguinité.

Gerald FitzGerald (15e comte de Desmond)
Gerald FitzGerald, 15e comte de Desmond, né vers 1533 et mort le 11 novembre 1583, est un noble irlandais qui mène les Rébellions des Geraldines du Desmond en 1579.

Fils de James FitzGerald, 14e comte de Desmond, il se marie à Joan Fitzgerald puis Eleanor Butle.
Harvest Moon: Back to Nature
Harvest Moon: Back to Nature (牧場物語～ハーベストムーン～, Bokujō Monogatari Harvest Moon) est un jeu vidéo de type simulation de vie / RPG sorti en 1999 sur PlayStation, PlayStation Portable en 2005 et sur PlayStation Network en 2008.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Saison 2024 de l'UFL
La saison 2024 de l'UFL est la saison inaugurale de la United Football League, une ligue professionnelle mineure de football américain créée à la suite de la fusion des ligues XFL et USFL.

La saison régulière débutera le 30 mars 2024 par un match opposant les Renegades d'Arlington (champions de la XFL) et les Stallions de Birmingham (champions de l'USFL).

La série éliminatoire débute le 8 juin 2024 et se termine le 16 juin 2024 par la finale qui est remportée par les Stallions de Birmingham sur le score de 25 à 0 face aux Brahmas de San Antonio.

Brahmas de San Antonio
Les Brahmas de San Antonio (en anglais : San Antonio Brahmas) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à San Antonio au Texas.

Fondée en 25 juillet 2022, elle joue initialement dans la division Sud de la ligue XFL lors de la saison 2023.

En 2024, elle intègre la conférence XFL de la United Football League (UFL), nouvelle ligue mineure de printemps en football américain.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50%), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50%) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

L'équipe joue ses matchs à domicile à l'Alamodome de San Antonio.
Meneau
Un meneau est un élément structural vertical en pierre de taille, bois ou fer qui divise la baie d’une fenêtre ou d’une porte.

L'objectif principal du meneau est d'être un soutien structurel à un arc ou linteau au-dessus de cette ouverture. Son objectif secondaire peut aussi d'être un cadre rigidifiant le vitrage de la fenêtre, il est alors associé à des éléments horizontaux de soutien appelés traverses.

Une fenêtre à menaux divisée en deux baies par un pilier central peut prendre le nom italien de bifora.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.