hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatoire à rayonnement régional de Tours
Le conservatoire à rayonnement régional (CRR) de Tours (également appelé conservatoire Francis Poulenc de Tours) est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication) situé à Tours. Il propose une offre de cours dans trois spécialités : musique, chorégraphie et art dramatique.

Le CRR de Tours est représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC).

Études de musique en France
Les études de musique en France sont organisées dans des structures d'enseignement publiques et privées, permanentes, périodiques et ponctuelles. Alors que l'enseignement initial est destiné à former des artistes amateurs et un public éclairé, l'enseignement supérieur, en conservatoire ou en « pôle supérieur », s'adresse aux futurs professionnels.

L'enseignement est exercé par des enseignants qualifiés, titulaires ou invités lors de classes de maître (cours dispensés par des artistes de haut niveau dans le cadre d'une spécialisation approfondie, organisés au sein des structures d'enseignement ou dans le cadre de cours particuliers).
Pool de l'or
Le Pool de l'or (ou Gold Pool), aussi appelé à l'époque Gold Consortium, Gold Club ou Gold Syndicate, est le nom donné à un arrangement multilatéral créé en 1961 par les autorités monétaires de pays occidentaux pour stabiliser le prix de l'or sur le marché londonien et soutenir la convertibilité en or du dollar américain dans le cadre du système de Bretton Woods. Pensé comme provisoire, il dure néanmoins jusqu'à mars 1968.

Autorités monétaires
Le terme autorités monétaires désigne, au sein des institutions d'un pays, les organismes chargés de la politique monétaire, c'est-à-dire de la politique de taux de change et la fixation des taux d'intérêt.

C'est une expression qui a été très utilisée à partir de l'après-guerre (à cette période, l'autorité monétaire avait été particulièrement concentrée au sein des ministères des Finances). De nos jours, elle concerne principalement la banque centrale, même si le terme peut parfois encore inclure le ministère des Finances lorsque la banque centrale n'est pas « indépendante ».
Ara guadeloupensis
Ara guadeloupensis (ou Ara de Guadeloupe) est une espèce hypothétique de perroquets, aujourd'hui disparue, qui aurait été endémique de la Guadeloupe et de la Martinique. L'espèce n'est reconnue par aucune autorité taxonomique en 2015.

Ara rouge
Ara macao

L'Ara rouge (Ara macao) ou Ara Macao, est un grand perroquet coloré vivant dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et du Sud. Il s'agit de l'oiseau national du Honduras. Il est très proche, mais différent de l’Ara chloroptère qui n'a pas de jaune, mais du vert sur ses ailes.
Joshua Valentine
Joshua J. Valentine dit Josh Valentine, né le 22 février 1983 à Newcastle (Australie), est un joueur de rugby à XV australien qui joue avec l'équipe d'Australie en tant que demi de mêlée. Il mesure 1,77  m et pèse 84  kg.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
KNM Roald Amundsen
Le KNM Roald Amundsen (F311) est la deuxième frégate de la classe Nansen dans la Marine royale norvégienne. Elle est admise au service actif en mai 2007 et spécialisée dans la lutte anti-sous-marine. Son port d'attache est Håkonsvern, près de Bergen dans le comté de Hordaland.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Madryga
Madryga est un algorithme de chiffrement par bloc conçu en 1984 par W. E. Madryga. Destiné à une implémentation logicielle efficace et simple à mettre en œuvre, l'algorithme souffre cependant d'importantes faiblesses. Il a toutefois posé les bases algorithmiques et mathématiques concernant les rotations dépendantes des données. Celles-ci seront reprises dans d'autres chiffrements comme RC5 et RC6.

Dans sa proposition, Madryga met en avant 12 objectifs qui doivent être considérés lors de la réalisation d'un bon chiffrement par bloc. DES remplissait 9 d'entre eux. Les 3 critères restants étaient :

toute clé doit produire un chiffrement robuste (ie. pas de clés faibles)

la longueur de la clé et du texte doivent être ajustables selon la sécurité désirée

l'algorithme doit pouvoir être implémenté facilement sur les ordinateurs et la logique discrète (DES utilise des opérations sur les bits comme les permutations qui sont très inefficaces dans une implémentation logicielle).

RC5 (chiffrement)
RC5 est un chiffrement par bloc, fonctionnant grâce à une clé, dont la longueur varie de 40 à 2 040 bits. Il a été créé en 1994 par Ron Rivest pour la RSA Security. L'acronyme « RC » signifie « Ron's Code » ou « Rivest's Cipher ».

Il existe une variante RC5P qui utilise l'addition plutôt que XOR. Il existe une attaque basée sur la cryptanalyse Mod n pour RC5P.

RC6, basé sur RC5 fut candidat au concours pour devenir le standard actuel de chiffrement (AES).
Opération Bosnie-Ouest
L'opération Bosnie-Ouest également connue sous le nom de bataille de Kozara est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 5 juin au 17 juillet 1942

Elle est souvent confondue avec la 3e opération anti-partisans.

Camp de concentration de Jasenovac
Le camp de concentration  de Jasenovac est un camp de travail  créé en 1941 par l'État indépendant de Croatie (NDH), le régime des Oustachis, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Un monument dessiné par l'architecte serbe Bogdan Bogdanović y est depuis construit à la mémoire des victimes. Tous les ans des représentants du gouvernement croate et serbe se rendent sur les lieux du camp, les uns pour demander pardon, les autres pour se souvenir.
Sulerzyż
Sulerzyż (prononciation : [suˈlɛʐɨʂ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Glinojeck (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Métabolisme méthanogène
Les organismes à métabolisme méthanogène, ou simplement les méthanogènes, sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques, par méthanogenèse. Le méthane est le produit final de leur respiration anaérobie.

Certaines espèces peuvent néanmoins survivre un certain temps en présence de dioxygène.

Ils étaient autrefois classés comme Archéobactéries ; mais celles-ci ont depuis été reclassées, les méthanogènes sont maintenant des Archées, un groupe de procaryotes distinct des bactéries.

Triméthylamine
La triméthylamine a pour formule C3H9N. Elle est dérivée de l'ammoniac dans lequel trois groupes –CH3 ont remplacé ses trois atomes d'hydrogène.

La triméthylamine est un gaz qui se liquéfie à 2 °C.

Elle dégage une odeur de poisson pourri sous l’action des enzymes et microbes sur les protéines de poisson. Elle est responsable de l’odeur des harengs marinés.[réf. nécessaire]
Marco Simoncelli
Marco Simoncelli, né le 20 janvier 1987 à Cattolica, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne, et mort le 23 octobre 2011 à Sepang, en Malaisie, est un pilote de vitesse moto italien. Il est sacré champion du monde 250 cm3 en 2008.

Dorna Sports
Dorna Media SL est une entreprise créée en 1988 en Espagne, initialement propriété de la société de capital-investissement Bridgepoint Capital (en) et de la société de la Couronne CPP Investment Board.

L'entreprise est détentrice depuis 1992 des droits commerciaux et de télévision des championnats du monde FIM de MotoGP, et depuis 2013 des droits sur le Superbike.
Gouvernement Suárez II
Le gouvernement Suárez II (en espagnol : Segundo Gobierno Suárez) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 5 juillet 1977 et le 6 avril 1979, durant la législature constituante des Cortes Generales.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Karl Eugen Neumann
Karl Eugen Neumann (1865-1915) est un philologue et indianiste allemand. Il est le premier traducteur de larges parties du canon pali des écritures bouddhiques du pali original vers une langue européenne (l'allemand), et à ce titre, il est l'un des pionniers du bouddhisme européen.

Dīgha Nikāya
Le Dīgha Nikāya (Digha = long, nikaya = recueil), ou collection des longs discours (du Bouddha), est un recueil de trente-quatre suttas faisant partie du Sutta Pitaka (Corbeille des enseignements). Il est divisé en trois sections, ou vaggas.
Année scolaire
L'année scolaire délimite le début et la fin des leçons, échelonnées sur une année, de la plupart des écoliers. La période de l'année scolaire peut varier d'une institution d'enseignement à l'autre.

Dans l'hémisphère nord, elle commence généralement du début du mois de septembre jusqu'au mois de juin, mais certains pays d'Asie la font commencer en avril.

Dans l'hémisphère sud, elle commence plus souvent en mars.

Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).
Ta-Nehisi Coates
Ta-Nehisi Coates [ˌtɑːnəˈhɑːsi ˈkoʊts], né le 30 septembre 1975 à Baltimore (Maryland), est un écrivain, militant progressiste et journaliste américain. Il couvre les questions culturelles, sociales et politiques, en particulier celles qui concernent les Afro-Américains et la suprématie blanche.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Rivière Yvonne
La rivière Yvonne est un affluent du lac Surprise, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Yvonne traverse successivement les cantons de Marceau, de Bressani et de Langloiserie. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Yvonne est desservie par la route forestière R1099 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest et par quelques routes forestières secondaires aménagées surtout pour l’exploitation forestière.

La surface de la rivière Yvonne est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Caopatina
Le lac Caopatina est un plan d'eau douce de la partie sud-est du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Caopatina est accessible grâce à la route forestière R1032 (sens Nord-Sud). La surface du lac Caopatina est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Élections législatives bulgares d'octobre 2024
Les élections législatives bulgares d'octobre 2024 (en bulgare : Парламентарни избори в България (2024)) ont lieu de manière anticipée le 27 octobre 2024 afin d'élire les 240 députés de la 51e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

C'est la septième fois en trois ans et demi que les électeurs bulgares se rendent aux urnes, du fait d'une scène politique à la fois polarisée autour du parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB) de Boïko Borissov et fragmentée entre formations aux vues politiques différentes. Ces divergences conduisent à la tenue de trois élections successives en avril, juillet et novembre 2021, puis en octobre 2022, avril 2023 et juin 2024.

Le scrutin est rendu nécessaire par l'échec répété des partis à s'entendre pour former un gouvernement.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Démographie de la Floride
Les habitants de l'État américain de Floride sont aujourd'hui désignés par le mot « floridien ». Selon le bureau du recensement des États-Unis, ils forment une population totale de 23 372 215 habitants en 2024, ce qui place l'État de Floride au troisième rang du pays derrière la Californie et le Texas. Sa démographie se distingue par sa forte croissance, largement due à l'immigration, ainsi que par une forte présence hispanique, et plus particulièrement cubaine.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2006-2007 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-cinquième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la onzième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la septième Heineken Cup de son histoire.

Le BO atteint les demi-finales du Top 14 et ne parvient pas à conserver son titre après deux Boucliers de Brennus en 2005 et 2006. En Heineken Cup, il est éliminé en quarts de finale de la compétition.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la troisième saison consécutive.

Le club dispose du quatrième budget du championnat avec 10 millions d'euros (soit un million de plus que la saison précédente) et 5000 abonnés (1300 de plus que la saison précédente). Le stade Aguiléra a été rénové avec la construction d'une nouvelle tribune, portant la capacité à 13 500 places assises et 14 loges.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Mormont (site archéologique)
Le Mormont est un site archéologique de la fin du second âge du Fer découvert en 2006 lors de sondages archéologiques préventifs, au sommet de la colline du même nom, dans les communes d'Eclépens et de La Sarraz dans le canton de Vaud. Conduites jusqu'en 2013, les fouilles ont révélé près de deux cents fosses ayant livré de nombreux ossements animaux et humains, des dépôts de céramique ainsi que de nombreux objets métalliques notamment, qui ont exigé un travail important de conservation-restauration au Musée cantonal d'archéologie et d'histoire de Lausanne : en 2014, on estimait ainsi à 110 mois/personne le temps total investi à cette fin. Par sa nature, le site ne connaît pas jusqu'à présent d'équivalent dans l'Europe celtique. Les limites de l'extension du site ne sont actuellement pas connues. Son interprétation comme un sanctuaire celtique est à ce jour encore discutée par les chercheurs.

Amphore
L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière (zythum et zythogala) et les sauces de poissons (de type garum).

D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome.

Il existait un grand nombre de types d'amphores, plus ou moins grandes ou très petites.
Orthogeomys cherriei
Orthogeomys cherriei est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés. Une famille de petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1893 par le zoologiste américain Joel Asaph Allen (1838-1921) .

Gaufre (animal)
Gaufre ou gauphre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des rongeurs classés dans plusieurs rangs taxinomiques dans la famille des Geomyidae qui comporte aussi des espèces appelées rats à poches ou géomys.
Château de Duino
Le château de Duino est un château fortifié du XIVe siècle situé sur la commune italienne de Duino-Aurisina, dans la province de Trieste, en Frioul-Vénétie Julienne.

Situé sur les falaises surplombant le golfe de Trieste, en mer Adriatique, il est rendu célèbre par le poète Rainer Maria Rilke, qui y commence l'écriture de ses Élégies de Duino en 1912 qu'il dédie à la princesse Marie von Thurn und Taxis, amie et mécène du poète.

Le château de Duino appartient à l'arrière-petit-fils du prince Alexandre et de la princesse Marie, le prince Charles-Alexandre de Tour et Taxis, duc de Castel Duino, de la branche italienne de la maison de Tour et Taxis. Le château et son parc sont ouverts au public.

Charles-Alexandre de Tour et Taxis
Charles-Alexandre de Tour et Taxis (en allemand : Karl Alexander, prince von Thurn und Taxis), né le 22 février 1770 à Ratisbonne et mort le 15 juillet 1827 à Dischingen, Schloss Taxis (en)), est un prince allemand, dernier maître général des postes du Saint-Empire.
Grève des mineurs du Nord-Pas-de-Calais
En 270 ans d'histoire, le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais connut de nombreuses grèves.

Certaines eurent un retentissement national :

l'émeute des quatre sous en 1833, considérée comme la première révolte à fort caractère social de l'époque pré-syndicale en France ;

la grande grève des mineurs d'Anzin en 1884 qui aboutit à l'autorisation des syndicats par la loi Waldeck-Rousseau et inspira à Émile Zola son roman "Germinal" ;

la grève qui suivit la catastrophe de Courrières en 1906 et aboutit à l'instauration du repos hebdomadaire ;

la grève de 1941, appelée « grève des cent mille mineurs du Nord contre l'occupant », connue comme le plus important et l'un des premiers actes de résistance collective à l'occupation nazie en France ;

la grève des mineurs de 1948, mouvement national ;

la grève des mineurs français de 1963 qui suit la mise en place du plan Jeanneney,  qui instaure dès 1960 un programme de récession charbonnière.

Émeute des quatre sous
L'émeute des quatre sous est une grève des mineurs prenant place dans la compagnie des mines d'Anzin en mai 1833. Elle est considérée comme la première révolte à fort caractère social de l'époque pré-syndicale en France. Le procès des mineurs, poursuivis pour délit de coalition, eut un grand retentissement en France.
Ensemble vers l'alternative
Ensemble vers l'alternative (EVA, dénomination en néerlandais Eenheid voor een alternatief) était la dénomination des listes du cartel entre Solidarité et participation, le Parti ouvrier socialiste et le Parti communiste (et, au moins à Saint-Gilles, des Verts pour une gauche alternative, VEGA) dans huit communes bruxelloises lors des élections communales belges du 9 octobre 1988. Aucune de ces listes n'obtint d'élu. Aux élections communales suivantes, des listes Gauches unies se présentèrent dans plusieurs communes bruxelloises avec le soutien du PC, du POS et de VEGA.

Parti communiste de Belgique
Le Parti communiste de Belgique (PCB) (en néerlandais : Kommunistische Partij van België, KPB), est un parti politique communiste belge et fondé en 1921. En mars 1989, le Parti communiste de Belgique s'est séparé en deux entités distinctes, l'une francophone, le Parti communiste ou Parti communiste Wallonie-Bruxelles, et l'autre flamande, le Kommunistische Partij ou Kommunistische Partij-Vlaanderen.