hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Innes
Adam Innes, né le 3 août 1981, est un joueur australien de rugby à XIII français reconverti entraîneur-adjoint.

En tant que joueur, il pouvait évoluer au poste d'arrière ou de centre. Il fait sa formation au sein du club australien de Manly-Warringah Sea Eagles. Il ne dispute aucun match en National Rugby League et décide de s'exiler en France pour poursuivre sa carrière. Il joue de longues années à Saint-Gaudens avec qui il remporte un titre de Championnat de France en 2005, Limoux et il dispute une finale de Coupe de France en 2010. Il termine sa carrière à Toulouse. Parallèlement, il est appelé à plusieurs reprises en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 2005.

Après sa carrière, il intègre le staff de Toulouse en tant qu'entraîneur adjoint aux côtés de Sylvain Houlès.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2005
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2005 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 avril 2005 au 5 novembre 2005, et oppose huit nations européennes. L'Angleterre ne prend pas part à cette édition et dispute le Tri-Nations.

La France remporte son septième titre européen après l'édition 1939, 1949, 1951, 1952, 1977 et 1981.
Simon Bouisson
Simon Bouisson est un réalisateur et scénariste français, né le 12 mai 1985 aux Lilas (Seine-Saint-Denis). Il est connu pour son long métrage Drone (2024), sa série Stalk (2020) et sa fiction interactive Wei or Die (2015).

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Oosterkerk
L'Oosterkerk (en néerlandais : « église de l'Est ») est une église protestante de style Renaissance située à Amsterdam, dans le quartier des Oostelijke Eilanden. Elle est construite durant la seconde moitié du XVIIe siècle, entre 1669 et 1671. Sa construction, ainsi que celle d'une autre église baptisée Eilandskerk (« Église de l'île ») fut décidée par le Vroedschap en 1659. Initialement, les deux églises devaient être construites en bois, puis reconstruites en pierre par la suite. Finalement, Oosterkerk fut bel et bien reconstruite en pierre, mais au niveau de Wittenburg, et non sur le Rapenburg où l'église en bois fut bâtie. Ses cloches sont l'œuvre de Pierre et François Hemony.

L'église n'est plus utilisée pour les services religieux depuis 1962. Après être tombée en désuétude, elle fit l'objet de restaurations dans les années 1980.

Avec Noorderkerk, Westerkerk et Zuiderkerk, Oosterkerk constitue l'une des quatre églises « cardinales » de la ville d'Amsterdam.

Zuiderkerk (Amsterdam)
La Zuiderkerk (en français, « église du Sud » ») est une église protestante, désacralisée depuis 1929, de style Renaissance située à Amsterdam aux Pays-Bas. Elle est construite au début du XVIIe siècle. Elle accueille des expositions permanentes et temporaires, ainsi que des conférences.
William Astbury
William Thomas Astbury, né le 25 février 1898 à Stoke-on-Trent et mort le 4 juin 1961 à Leeds, est un physicien et biologiste moléculaire anglais, pionnier dans l'étude des molécules biologiques par diffraction des rayons X. Ses travaux sur la kératine ont fourni à Linus Pauling les bases nécessaires à sa découverte de l'hélice alpha. Il a également étudié l'ADN en 1937, et franchi les premières étapes de la compréhension de sa structure.

Kératine
La kératine est une famille de protéines, synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure, et également l'exemple-type de protéine fibreuse. C'est le constituant principal des phanères (poils, plumes, cornes, ongles, becs de nombreux vertébrés). Le cheveu est composé à 95 % de cette kératine qui le protège contre les UV, l’eau de mer et d’autres facteurs extérieurs qui l’agressent.
Rivière Nepton (lac Chibougamau)
La rivière Nepton est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de McCorkill.

Le bassin versant de la « rivière Nepton » est accessible par l’embranchement d’une route forestière desservant le côté Est du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée par le Nord à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

La surface de la « rivière Nepton » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation  sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Marin Ier
Marin Ier, né en 830 à Gallese, est pape de 882 au 15 mai 884, le 108e de l'Église catholique.

Le nom de Marin a été confondu au Moyen Âge avec celui de Martin. Par conséquent, Marin Ier et Marin II ont été pendant longtemps listés à tort sous les noms de Martin II et Martin III. Cela explique que les listes de papes actuelles comprennent Martin Ier, Martin IV et Martin V, mais ni Martin II, ni Martin III.

Ordonné évêque par le pape Jean VIII, il fut envoyé à trois reprises comme légat à Constantinople et fut chargé d'y prononcer la sentence d'excommunication du patriarche de Constantinople Photios Ier. Son court pontificat fut marqué par l'ajout du Filioque dans la formule du Credo.

Jean VIII (pape)
Jean VIII, né à Rome vers 820, est le 107e pape de l'Église catholique, du 14 décembre 872 au 16 décembre 882. Il est surtout connu pour ses interventions pacificatrices en direction de l'Église de Constantinople pour mettre fin au schisme de Photios.
Énergie en Guinée
Le secteur de l'énergie en Guinée repose principalement sur trois sources d'énergie : la biomasse, le pétrole et l'hydroélectricité. La biomasse (bois à brûler et charbon de bois) représente la source d'énergie la plus utilisée. Elle est produite localement ; cependant, la Guinée doit importer tout le pétrole qu'elle utilise. Le potentiel hydroélectrique est important mais peu exploité. La moitié des Guinéens n'ont pas accès à l'électricité, et les trois quarts en zone rurale, et l'électricité est disponible par intermittence, même dans la capitale Conakry. La part de l'hydroélectricité dans la puissance installée électrique atteignait 77 % en 2020, et la mise en service du barrage de Souapiti en 2022 augmente fortement cette part.

Barrage de Souapiti
Le barrage de Souapiti, également connu sous le nom de projet hydroélectrique de Souapiti  ou centrale hydroélectrique de Souapiti, est un projet de conservation de l'eau en république de Guinée, situé sur le fleuve Konkouré, avec une capacité totale installée de 550 MW. Ce projet a été construit par China International Water & Electric Corporation (CWE).

La centrale devrait coûter environ 2 milliards de dollars.
Moi, Jedi
Moi, Jedi (titre original : I, Jedi) est un roman de science-fiction écrit par Michael A. Stackpole placé dans l'univers étendu de Star Wars, séparé en deux romans lors de sa parution française et présenté alors comme une série. Le roman a été publié aux États-Unis par Bantam Spectra en 1998.

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Lex Delles
Lex Delles, né le 28 novembre 1984 à Mondorf-les-Bains (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti démocratique (DP).

Membre de la Chambre des députés de 2013 à 2018 ainsi que bourgmestre de la commune de Mondorf-les-Bains de 2014 à 2018, il est nommé ministre des Classes moyennes et du Tourisme dans le deuxième gouvernement dirigé par Xavier Bettel.

Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref  et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich.

La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal.
Éloi-Noël Béraud
Éloi-Noël Béraud, né le 26 décembre 1875 à Saint-Étienne et mort le 9 février 1957 à Écouen, est un peintre français qui a signé ses œuvres de nombreux noms dont les plus connus sont Antoine Bouvard et Marc-Aldine.

Écouen
Écouen est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située à environ 19 km au nord de Paris et à 15 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, elle compte environ 7 400 habitants.

La ville est connue pour son château, qui abrite le musée national de la Renaissance.

Ses habitants sont appelés les Écouennais.
Ilia Topuria
Ilia Topuria (en géorgien : ილია თოფურია), né le 21 janvier 1997 à Halle (Allemagne), est un pratiquant hispano-géorgien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est l’actuel champion des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Le 17 février 2024, il devient le champion de la catégorie des poids plumes de l'UFC en battant Alexander Volkanovski. Il devient par la même occasion le premier champion hispano-géorgien de l'histoire de l'UFC.

Ilia Topuria est le frère cadet d’Aleksandre Topuria, lui aussi combattant à l’UFC, dans la catégorie des poids coqs.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Édifice des Chevaliers de Colomb
L'édifice des Chevaliers de Colomb est un centre communautaire situé au 405, rue Tessier Est à Saint-Casimir au Québec (Canada). Cet édifice Art déco a été construit en 1947 et 1948 selon des plans de l'architecte Ernest L. Denoncourt. Il a été cité comme immeuble patrimonial en 2009 par la municipalité de Saint-Casimir.

Saint-Casimir
Saint-Casimir est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Portneuf au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située à environ 80 km au sud-ouest de la ville de Québec et à environ 50 km au nord-est de Trois-Rivières.
Tournoi de tennis de Charlotte (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Charlotte est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute du 7 au 13 avril 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Judy Tegart.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Judy Tegart.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
Kizzuwatna
Le Kizzuwatna fut un royaume anatolien du IIe millénaire av. J.-C., incorporé dans l’Empire hittite à la fin du XVe siècle av. J.-C. Ce fut le nom donné à la région située au pied des monts Taurus (en Turquie aujourd’hui) voisine de la Pamphylie à l'Ouest. Elle correspondait presque à la Cilicie et à la Cataonie (« Kataonia » pourrait être une forme gréco-latine du nom Kizzuwatna). Le pays était organisé autour des rivières Ceyhan et Seyhan, et de sa capitale Kummani ainsi que d’autres centres urbains. Au IIe millénaire av. J.-C., sa population est composée majoritairement de Louvites et de Hourrites.

XVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C. | 
XVe siècle av. J.-C. | 
XIVe siècle av. J.-C.| 
XIIIe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1490 av. J.-C. | Années 1480 av. J.-C. | Années 1470 av. J.-C. | Années 1460 av. J.-C. | Années 1450 av. J.-C.  Années 1440 av. J.-C. | Années 1430 av. J.-C. | Années 1420 av. J.-C. | Années 1410 av. J.-C. | Années 1400 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Numération romaine
Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
SD Gundam Generation: Colony Kaku Senki
SD Gundam Generation: Colony Kaku Senki (SDガンダムジェネレーション コロニー格闘記), également appelé SD Gundam Generation F, est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en septembre 1996 sur Super Nintendo. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. C'est le dernier opus d'une série de six jeux vidéo appelée SD Gundam Generation.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
Sweet Saraya
Julia Hamer (née le 18 octobre 1971 à Penzance) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et promoteur de catch britannique. Elle est principalement connue pour son travail en Grande-Bretagne à la World Association of Wrestling ainsi qu'en Amérique du Nord à partir de 2011 où elle travaille fréquemment à la Shimmer Women Athletes et en devient la championne ainsi qu'à la Shine Wrestling et à la Northern Championship Wrestling. Elle est aussi la mère de la catcheuse Saraya-Jade Bevis aussi connue sous le nom de ring de Paige.

Shimmer Women Athletes
La Shimmer Women Athletes (SHIMMER) est une fédération de catch (lutte professionnelle) indépendante américaine féminine créée en 2005. Elle est créée par Dave Prazak et la catcheuse Allison Danger (en) et est une fédération partenaire de la Ring of Honor jusqu'en 2009. En 2012, elle se rapproche du World Wrestling Network (en) (WWN), un groupe de fédérations de catch, après la création de la Shine Wrestling par Prazak.
Mehmed Fuad Pacha
Le Pacha Mehmet Fuat Keçecizade (le plus souvent orthographié Mehmed Fouad Pacha), né en 1814 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 11 février 1869 à Nice, est un littérateur et homme d’État ottoman.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
TioLive
TioLive est une plate-forme d'externalisation totale du système d'information (Total Information Outsourcing). Elle est basée sur des techniques open source et des logiciels libres. TioLive fournit aux entreprises un ensemble de solutions applicatives disponibles en ligne sur Internet Logiciel en tant que service. Ces dernières comprennent un progiciel de gestion intégré, un logiciel de gestion de la relation client, une gestion électronique des documents, une adresse électronique, de chat et de VOIP pour chaque utilisateur.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
GNOME Logiciels
GNOME Logiciels ou Software, du projet GNOME, est une interface graphique basée sur PackageKit, qui est lui-même un outil qui gère plusieurs gestionnaires de paquets. C’est un outil de gestion de paquets qui permet de chercher, d’obtenir des informations, d’installer, de supprimer et de mettre à jour des logiciels. Il gère les paquets RPM aussi bien que les Deb. Il est écrit en C et fut ajouté dès GNOME 3.10.

Ce logiciel peut être utilisé pour gérer les dépôts logiciels tels que les PPA d’Ubuntu. Il peut être comparé à la logithèque Ubuntu.

GNOME Software utilise la spécification AppData pour la présentation des logiciels. Appdata est un sous-ensemble de la bibliothèque AppStream (en).

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
James Griffiths (réalisateur)
James Griffths est un réalisateur et producteur britannique, aussi bien de télévision que de cinéma.

Il est producteur de A Million Little Things, Black-ish, de son spin-off sur Freeform, Grown-ish et aussi réalisateur et producteur exécutif de la série d'ABC, Stumptown.

Stumptown
Stumptown est une série télévisée dramatique américaine créée par Jason Richman, basée sur des romans graphiques du même titre, et diffusée depuis le 25 septembre 2019 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 2 novembre 2020 sur Téva[réf. souhaitée] et en clair à partir du 9 janvier 2021 sur M6, et au Québec à partir du 18 janvier 2021 sur Noovo. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Cuisine piémontaise
La cuisine piémontaise désigne les plats et/ou produits typiques de la région du Piémont. Cela englobe les produits frais et d'épicerie locaux, tels que les saucisses et les fromages, ainsi que les plats traditionnels régionaux.

Bagna cauda
La bagna cauda, aussi orthographiée bagna càuda, bagna caoda, bagna caôda, (en provençal bagna caudo selon la graphie mistralienne ou banha cauda selon la graphie classique) est une sauce de la cuisine provençale et piémontaise comparable à l'anchoïade provençale, dont elle tire son origine.
Conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine
La Conférence de haut niveau sur la paix en Ukraine (en allemand : Hochrangige Konferenz zum Frieden in der Ukraine ; en italien : Conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina ; en anglais : Summit on Peace in Ukraine) est une conférence internationale destinée à définir les modalités selon lesquelles la guerre russo-ukrainienne pourrait prendre fin. Elle se déroule au Bürgenstock Resort en Suisse, un complexe hôtelier qui a déjà accueilli plusieurs sommets internationaux, les 15 et 16 juin 2024,. Ouverte par la présidente suisse Viola Amherd, la conférence fait suite à une série de quatre réunions internationales préparatoires,.

Viola Amherd
Viola Amherd, née le 7 juin 1962 à Brigue (originaire du même lieu, de Zwischbergen et de Naters), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Députée du canton du Valais au Conseil national à partir de mai 2005, elle est conseillère fédérale entre le 1er janvier 2019 et le 31 mars 2025, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Elle est présidente de la Confédération en 2024.