hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal CityWalk
Universal CityWalk est le nom donné aux zones commerciales et de distractions proches des parcs à thèmes Universal Destinations & Experiences. À l'origine, il s'agit  d'une expansion du tout premier parc Universal, Universal Studios Hollywood. Le CityWalk sert à relier la grande place d'entrée jusqu'aux parkings. En plus de la version Hollywoodienne, on trouve aujourd'hui deux autres CityWalk à Universal Orlando Resort et Universal Studios Japan à Osaka.

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe (HRC), parfois simplement appelé Hard Rock, est une chaîne de restauration fondée en 1971 par Isaac Tigrett et Peter Morton. Le premier Hard Rock Cafe ouvre près de Hyde Park Corner, à Londres dans un centre de vente de Rolls-Royce où, en 1979, les murs commencent à se couvrir de messages éphémères de rock 'n' roll.

Fin 2022, il y a 265 établissements Hard Rock Cafe dans le monde, dont 3 casinos et 38 hôtels.
Henri Selmer Paris
Henri Selmer Paris est un fabricant français d'instruments à vent (clarinettes, saxophones) et de becs, dont l'usine est située à Mantes-la-Ville (Yvelines).

Fondée en 1885 par Henri Selmer, cette entreprise s'est implantée à Mantes-la-Ville en 1919. Outre des instruments à vent, Selmer a construit des guitares entre 1932 et 1952. Elle produit environ 22 000 instruments par an, dont 80 % de saxophones, et plus de 100 000 becs de saxophone et de clarinette. Les quatre cinquièmes de la production sont exportés.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Gabriel Andral
Gabriel Andral (né le 6 novembre 1797 à Paris et mort le 13 février 1876 dans le 8e arrondissement de Paris) est un médecin pathologiste français et professeur à la Faculté de médecine de Paris. Par ses travaux sur les maladies du sang, il est considéré comme le fondateur de l'hématologie.

René Laennec
René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec  ou Laënnec, plus connu sous le nom de René Laennec, né le 17 février 1781 à Quimper, mort le 13 août 1826  à Douarnenez dans son manoir de Ploaré, est un médecin français, créateur du diagnostic médical par auscultation (Traité de l'auscultation médiate, 1819) grâce à l'invention du stéthoscope.
Tim Ho Wan
Tim Ho Wan (chinois traditionnel : 添好運) est un restaurant de dim sum situé à Hong Kong, dans un couloir du métro. Il est particulièrement connu pour avoir été le restaurant étoilé du guide Michelin le moins cher au monde,. Son fondateur, Mak GuiPui, était l'ancien chef de cuisine de l'hôtel de luxe Four Seasons de Hong Kong.

Un plat y coûte en moyenne un peu moins de 20 HKD (soit environ 2,5 USD) en 2014. Outre l'adresse originale dans le quartier de Sham Shui Po, il existe désormais plusieurs succursales à travers la ville ainsi qu'à Manhattan, dans le quartier d'Astor Place.

Dimsum
Le dimsum, aussi écrit dim sum, désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, dégusté dans un restaurant spécifique appelé cha lau, littéralement « établissement de thé, ». Au Xe siècle, lorsque la ville de Guangzhou a commencé à connaître une augmentation des voyages commerciaux, les voyageurs ont commencé à fréquenter les maisons de thé pour des repas en petites portions avec du thé appelés yum cha (飲茶 ; « dégustation du thé »),,. Le yum cha comprend deux concepts connexes. Le premier est yat jung leung gin (一盅兩件), qui se traduit littéralement par « une tasse, deux morceaux ». Cela fait référence à la coutume de servir aux clients des maisons de thé deux morceaux de nourriture délicatement préparée, salée ou sucrée, pour accompagner leur thé. Le second est le dim sum (點心) et se traduit littéralement par « toucher le cœur », terme utilisé pour désigner les petits aliments qui accompagnent la consommation de thé.
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2024
La 73e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 23 août 2024 au 1er septembre 2024. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.2.

Elle est remportée par le Colombien Kevin Castillo (Team Sistecrédito) en 32 h 44 min 33 s avec une moyenne de 42,48 km/h. Il devance son coéquipier et compatriote Sebastián Castaño de 1 min 31 s et le Français Sam Maisonobe (Vendée U) de 2 min 4 s.
Le Bermudien Kaden Hopkins (Vendée U) remporte le classement par points, le Colombien Sebastián Castaño (Team Sistecrédito) celui de la montagne, le Français Sam Maisonobe (Vendée U) est meilleur jeune tandis que l'Allemand Björn Traenckner (Embrace The World) gagne celui des points chauds. Le vainqueur du Tour Kevin Castillo remporte le classement combiné. Pour finir, la formation colombienne Team Sistecrédito est déclarée meilleure équipe.

Mamelles (Guadeloupe)
Les Mamelles sont deux sommets situés dans le parc national de la Guadeloupe, dans l'île de Basse-Terre :

le piton de Pigeon ou Déboulé (768 m) ;

le piton de Petit-Bourg (716 m).

La route de la Traversée, ou route des Mamelles, seule voie routière à traverser la Basse-Terre d'est en ouest, culmine au col des Mamelles (584 m) et passe pratiquement entre les deux sommets.

Les Mamelles sont les restes de deux pics surgis lors d'une éruption. Une randonnée de 2,5 km permet de monter au sommet de la mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Pigeon vue depuis la Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.
Jean Baudrillard
Jean Baudrillard, né le 27 juillet 1929 à Reims et mort le 6 mars 2007 à Paris 6e, est un philosophe et sociologue français, théoricien de la société contemporaine, connu surtout pour ses analyses des modes de médiation et de communication de la postmodernité.

Marshall McLuhan
Herbert Marshall McLuhan, né le 21 juillet 1911 à Edmonton et mort le 31 décembre 1980 à Toronto, est un philosophe, théoricien de la communication et intellectuel canadien. Également professeur de littérature anglaise, il est l'un des fondateurs des études contemporaines sur les médias.

Étudiant les transformations culturelles apportées par l'imprimerie dans le monde occidental, il en arrive à la conclusion que le média de communication peut avoir, à long terme, plus d'importance que le contenu qu'il transmet, car il est une extension des sens et, de ce fait, détermine la façon dont sont abordés le monde et la société. Outre l'imprimerie, McLuhan s'intéresse à l'effet de la radio et tente de prévoir les bouleversements qu'entraînera la télévision. Il anticipe aussi, à certains égards, l'impact de l'ordinateur portable miniaturisé.
Saison 1961-1962 du FC Nantes
La saison 1961-1962 du FC Nantes est la 19e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions officielles : la Division 2 (16e participation), la Coupe de France (19e participation) et enfin la Coupe Charles Drago 1962 (11e participation).

Coupe Charles Drago 1962
La dixième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1961-1962 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de janvier à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les demi-finales.
Neil Turok
Neil Geoffrey Turok est un cosmologiste d'origine sud-africaine, né en 1958 à Johannesburg en Afrique du Sud. Il est notamment réputé pour son activité philanthropique avec la création de l'AIMS (African Institute for Mathematical Sciences) installé au Cap en Afrique du Sud. Il est actuellement en poste à l'université de Cambridge (Angleterre).

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Culture finlandaise
La culture de la Finlande, pays nordique de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (environ 5,5 millions, selon une estimation de 2017,  diaspora finlandaise (en) non comprise).

La culture finlandaise est propre à la Finlande, et se distingue notamment de celles des pays voisins. En dépit d'un siècle au sein de la Russie, et d'une frontière de plus de mille kilomètres avec ce pays, les influences culturelles russes sont bien moins fortes que les influences suédoise et allemande.

Le sentiment d'identité culturelle finlandaise est né au XIXe siècle, quand la Finlande faisait partie de la Russie, et que cette dernière a laissé naître, voire encouragé, le sentiment d'identité nationale.

La culture finlandaise est notamment célébrée le 28 février, dans le cadre du Jour du Kalevala.

Sauna
Le sauna (ou bain finnois, venant du finnois sauna et de l'estonien saun) est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques. Symbole emblématique des pays de culture fennique (Finlande et Estonie), le sauna s'est aussi répandu en profondeur dans les pays scandinaves comme la Suède, et les pays baltes tels que la Lettonie.

Le sauna de fumée traditionnel de la région du Võromaa, dans le Sud de l'Estonie, est le premier type de sauna à être inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014, suivi par la tradition finlandaise du Sauna en 2020. La deuxième ville de Finlande Tampere est par ailleurs considérée comme la « capitale mondiale du sauna »,,,,.
Ouvrage d'infanterie de Chesny-nord
L’Infanterie-Werk Chesny-Nord, rebaptisé ouvrage d’infanterie Chesny-nord après 1919, est un ouvrage militaire situé à Chesny près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

462e division d'infanterie (Allemagne)
La 462e division d'infanterie allemande, ou 462e Infanterie-Division, puis 462e Volks-Grenadier-Division, s'illustra durant la bataille de Metz au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle dépendait de la 1re armée allemande et était basée à Metz.
Then and Now (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Then and Now est un double album live du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1998. Le premier disque (Then) retrace le passage du groupe au California Jam, en 1974, tandis que le second (Now) contient une sélection de titres de la tournée 1997-1998.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake, dit Greg Lake, est un musicien britannique, né le 10 novembre 1947 à Poole dans le Dorset et mort le 7 décembre 2016 à Londres. Guitariste, bassiste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques. Il connaît le succès en tant que chanteur et bassiste du groupe rock progressif King Crimson en 1969 avant de rejoindre le supergroupe Emerson, Lake and Palmer l'année suivante avec lequel il joue aussi de la guitare. Il remplace le bassiste chanteur John Wetton au sein du groupe Asia pour une courte période. Il publie également deux albums studio ainsi que des singles en solo.
Pointe Ellingwood
La pointe Ellingwood, en anglais Ellingwood Point, est un sommet montagneux américain à la frontière du comté d'Alamosa et du comté de Huerfano, au Colorado. Elle culmine à 4 280 mètres d'altitude dans la sierra Blanca. Elle est protégée au sein de la Sangre de Cristo Wilderness, à la frontière de la forêt nationale de Rio Grande et de la forêt nationale de San Isabel.

Comté de Huerfano
Le comté de Huerfano est un comté du Colorado. Son siège est Walsenburg. L'autre municipalité du comté est La Veta.

Le comté doit son nom à la rivière (en) et à la butte Huerfano (en), qui signifie « orphelin » en espagnol.
Ciepłe Pierwsze
Ciepłe Pierwsze (prononciation : [ˈt͡ɕɛpwɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Żabia Wola (gmina)
Żabia Wola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Żabia Wola, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki et 31 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 105,61 km2 pour une population de 6 347 habitants en 2006.
Château de Conversano
Le château de Conversano est une structure militaire d'origine normande situé à Conversano, ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles. Il a été modifié et remodelé par la suite, notamment aux XVe et XVIIe siècles, afin de transformer la forteresse d'origine en un somptueux manoir,.

La Jérusalem délivrée
La Jérusalem délivrée (La Gerusalemme liberata) est un poème épique publié en 1581 en italien par Le Tasse, retraçant un récit largement fictionnel de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.
Tarot Rider-Waite
Le tarot Rider-Waite est un jeu de cartes de tarot très populaire,, publié pour la première fois par William Rider & Son en 1909. Il est illustré par Pamela Colman Smith sur des instructions de l'universitaire et mystique A. E. Waite ; tous deux sont membres de l'Ordre hermétique de l'Aube dorée. Également appelé Waite–Smith, Rider–Waite–Smith, ou tarot de Rider, ce jeu a connu de nombreuses rééditions et a inspiré un large éventail de variantes et d'imitations,. Selon les estimations, plus de 100 millions d'exemplaires du jeu circulent dans plus de 20 pays.

Le Monde (tarot)
Le Monde est la 21e carte du tarot égyptien et du tarot de Marseille. Il est suivi de l'atout 22, le fou. L'archéométrie de base de l'Arcane 21 est suivant la loi de Moîse : 7 que divise 21, 3 face à 3. Elle synthétise l'ensemble du Tarot.

Alchimiquement, le monde représente le soufre, triangle surmontant la croix, soleil en saturne dans la maison de vénus. Il peut aussi signifier la révolte, voire le renversement d'un tyran.
Hans Peter Cloos
Hans Peter Cloos est un comédien, metteur en scène, scénariste, réalisateur allemand né en 1949 à Stuttgart (Allemagne de l'Ouest)[source insuffisante]. Il a effectué une grande partie de sa carrière hors de son pays, notamment à New-York et en France où il vit actuellement.

Théâtre des Bouffes-du-Nord
Le théâtre des Bouffes-du-Nord (également graphié Bouffes du Nord) est une salle de spectacles, située au 37 bis, boulevard de la Chapelle, dans le 10e arrondissement de Paris.

Ce lieu est desservi par la station de métro La Chapelle.
Čaglavica
Çagllavicë en albanais et Čaglavica en serbe latin (en serbe cyrillique : Чаглавица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). En 2008, une partie de son territoire a été rattachée à la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë nouvellement créée. Selon le recensement kosovar de 2011, la partie de la localité située sur le territoire de Pristina compte 4 233 habitants et la partie située sur le territoire de Gračanica/Graçanicë 723.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Andrew Albicy
Andrew Albicy, né le 21 mars 1990 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine, est un joueur de basket-ball professionnel, international français évoluant actuellement dans le club de CB Gran Canaria, au poste de meneur.

Avec l'équipe de France masculine,  il remporte plusieurs médailles en championnats d'Europe et à la Coupe du monde de basket-ball en 2019.

Ricky Rubio
Ricard Rubio Vives, plus connu sous le nom de Ricky Rubio, est un joueur professionnel espagnol de basket-ball né le 21 octobre 1990 à El Masnou, près de Barcelone.

Sélectionné en cinquième position lors de la draft 2009 de la NBA par les Timberwolves du Minnesota, et après de nombreuses discussions, il se déclare pas encore suffisamment mûr pour rejoindre la ligue nord-américaine. Il rejoint le club du FC Barcelone qui rachète le contrat que Rubio avait signé plus tôt dans la saison avec son club DKV Joventut. Durant la saison 2009-2010, il participe à la seconde victoire du FC Barcelone en Euroligue. Il rejoint les Timberwolves pour la saison 2011-2012.

À l'été 2017, il rejoint le Jazz de l'Utah. En juillet 2019, durant la free agency, il signe avec les Suns de Phoenix.

Avec l'équipe d'Espagne, il est champion du monde en 2019, double champion d'Europe et finaliste des Jeux olympiques de 2008.
DESTINY+
DESTINY+ (acronyme de Demonstration and Experiment of Space Technology for INterplanetary voYage) est une mission spatiale développée par l'agence spatiale japonaise JAXA dont l'objectif scientifique est d'étudier les caractéristiques des poussières cosmiques (interplanétaires, cométaires ou interstellaires) et les processus d'éjection de celles-ci par les astéroïdes. DESTINY+ est également un démonstrateur technologique qui doit valider des techniques avancées de propulsion électrique et mettre au point des méthodes de survol de corps célestes de petite taille. DESTINY+ est une petite sonde spatiale de 480 kg. Lancée vers 2028 par une fusée H3, elle doit survoler l'astéroïde aréocroiseur Phaéton (3200). La mission devrait durer plus de quatre ans.

Epsilon (fusée)
Epsilon (auparavant Advanced Solid Rocket ou ASR) est un petit lanceur japonais développé par l'agence spatiale JAXA et capable de placer en orbite basse une charge utile de 1,5 tonne. Il a pris la suite en 2013 du lanceur M-V utilisé pour le lancement de satellites scientifiques jusqu'en 2006. La production et la mise en œuvre de ce dernier s'étaient avérées trop coûteuses et son utilisation a été arrêtée. Le lanceur est comme son prédécesseur propulsé par des moteurs à propergol solide. Ses étages dérivent en partie de composants des lanceurs H-IIA et M-V. Selon ses concepteurs, le lanceur permet de raccourcir et simplifier de manière significative les préparatifs de lancement. Le premier vol a eu lieu le 14 septembre 2013.
Famille du Vergier de La Rochejaquelein
La famille du Vergier de La Rochejaquelein est une ancienne famille de la noblesse du Bas-Poitou éteinte en 1897 pour les hommes et en 1915 pour les femmes[réf. nécessaire].

Elle compte parmi ses membres des officiers vendéens, un page du roi Charles X, mais également deux hommes politiques.

Elle s'est illustrée durant trois générations dans la défense de la monarchie capétienne.

Guerre de Vendée et Chouannerie de 1815
La guerre de Vendée et la chouannerie de 1815, aussi appelées la quatrième guerre de Vendée, la quatrième chouannerie ou la Petite chouannerie, sont un conflit qui opposa les bonapartistes et les royalistes en mai et juin 1815, pendant les Cent-Jours.

Séparée par la Loire, les deux insurrections évoluèrent parallèlement. L'insurrection « vendéenne » se déroula dans le département de la Vendée, dans les Deux-Sèvres, le sud de la Loire-Inférieure et le sud du Maine-et-Loire. La chouannerie concerna le Morbihan, les Côtes-du-Nord, l'Ille-et-Vilaine, le Finistère, le nord de la Loire-Inférieure, le nord du Maine-et-Loire, la Mayenne et la Sarthe.
Grand Prix moto du Qatar
Le Grand Prix moto du Qatar (en arabe : جائزة قطر الكبرى للدراجات النارية) de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto. Il est organisé sur le Circuit international de Losail depuis 2004.

En 2008, le Grand Prix devient la première épreuve de l'histoire du MotoGP à avoir lieu de nuit.

L’événement doit se dérouler sur le circuit international de Losail au moins jusqu’en 2031.

Grand Prix moto du Qatar 2004
Le Grand Prix moto du Qatar 2004 fut la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2004. La compétition s'est déroulée durant le week-end du 30 septembre au 2 octobre sur les 5,380 kilomètres du circuit international de Losail au Qatar.
Baie de Cumberland
La baie de Cumberland, en anglais : Cumberland Bay, est une baie du nord-est de la Géorgie du Sud. Elle donne sur l'ancienne station baleinière de Grytviken et la station de recherche de King Edward Point.

Elle est généralement divisée en son côté ouest (la baie de Cumberland Ouest (en), Cumberland West Bay) et son côté est (la baie de Cumberland Est, Cumberland East Bay).

Cette baie fut découverte et nommée par James Cook en 1775.

King Edward Point
King Edward Point est une base britannique située en Géorgie du Sud non loin de Grytviken. Appelée KEP, c'est aussi le centre stratégique et politique du territoire de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.
Jenners (Édimbourg)
Le Grand Magasin Jenners, ou simplement Jenners, est un grand magasin situé à Édimbourg, en Écosse. Il a été le plus ancien grand magasin indépendant en Écosse, jusqu'à son acquisition par House of Fraser en 2005.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Marc Lamole
Marc Lamole est un acteur français né le 4 octobre 1934 à Alger et mort le 19 juillet 2016 à Rambouillet,. Il est surtout connu pour son rôle d'adjoint de Léo Campion dans la série La Brigade des maléfices.

Léo Campion
Léon Campion, dit Léo Campion, né le 24 mars 1905 dans le 18e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 6 mars 1992 dans le 15e arrondissement, est un personnage à multiples facettes, chansonnier, acteur, humoriste et caricaturiste, Régent du Collège de ’Pataphysique et Grand Maître de la Confrérie des Chevaliers du Taste Fesses, mais aussi franc-maçon, libre-penseur, objecteur de conscience, pacifiste, antimilitariste, libertaire et historien de l'anarchisme,.

Il est l'auteur, en 1969, de l'ouvrage Les Anarchistes dans la franc-maçonnerie ou les Maillons libertaires de la chaîne d'union.