hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albertina Kassoma
Albertina da Cruz Kassoma, née le 12 juin 1996 à Luanda, ou Praia (Cap-Vert), est une joueuse angolaise de handball. Internationale angolaise, elle évolue au poste de pivot et joue pour le club roumain du Rapid Bucarest.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020, organisées à Tokyo (Japon), ont lieu du 24 juillet au 8 août 2021. Comme l'ensemble des Jeux olympiques, les tournois de handball étaient initialement prévus en juillet et août 2020 mais ont été reportés à cause de la pandémie de Covid-19.

Pour la troisième fois après l'URSS en 1976 puis la Yougoslavie en 1984, les équipes de France masculine et féminine réalisent le doublé en remportant les tournois masculin et féminin. Les deux équipes ont pris leur revanche par rapport à 2016 en s'imposant face aux tenants du titre, respectivement les Danois et les Russes. L'Espagne chez les hommes et la Norvège chez les femmes complètent le podium.
Trešnjeva Glava
Trešnjeva Glava (en cyrillique : Трешњева Глава) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 253 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Supercoupe du Japon de football 2025
L'édition 2025 de la Supercoupe du Japon, officiellement nommée FUJI FILM Super Cup 2025, est la 32e édition de la Supercoupe du Japon qui se déroule au Stade national.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Vissel Kobe, champion de la J League 2024 et vainqueur de la Coupe du Japon 2024 face au Sanfrecce Hiroshima vice-champion de la J League 2024.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
Révolutions de 1917 à 1923
Les révolutions de 1917 à 1923 formèrent une vague révolutionnaire (en) déclenchée, généralement, par la fin de la Première Guerre mondiale, et les révolutions russes de 1917 en particulier. Certains historiens datent la fin de la vague en 1919 ou 1921.

République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.
Al-H̠ansā’
Al-Khansā’ (en arabe : الخَنْساء) est le surnom de Tumād̩ir bint ʿAmr (تُماضِر بنت عمرو), poétesse arabe semi-légendaire qui serait née dans la période qui précède l'avènement de la prophétie de Mahomet (avant 610) et serait morte sous le califat de ʿOmar ibn al-Khat̩t̩āb, entre 634 et 644. L'adjectif Khansā’ signifie « qui a le nez écrasé » et désigne par extension la gazelle,.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Luz Casal
María Luz Casal Paz, plus connue sous le nom de Luz Casal, est une chanteuse espagnole de pop-rock née le 11 novembre 1958 à Boimorto, en Galice. Elle est considérée en Espagne comme l’une des meilleures solistes de musique populaire du pays. Après ses succès dans son pays dans les années 1980, elle a atteint une renommée internationale, particulièrement en France, surtout après l’inclusion de deux de ses chansons dans le film Talons aiguilles de Pedro Almodóvar. La vente de ses disques dépasse, en 2007, les cinq millions d’exemplaires.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Acide malique
L'acide malique est un acide dicarboxylique alpha-hydroxylé de formule HOOC-CH2-CHOH-COOH. Il existe sous la forme de deux diastéréoisomères, les énantiomères L et D ; seul l'acide L-malique est présent dans le milieu naturel. La base conjuguée de l'acide malique et ses sels sont appelés malates. L'anion L-malate est un intermédiaire du cycle de Krebs, l'une des voies métaboliques majeures de respiration cellulaire chez presque tous les êtres vivants, et intervient dans le cycle de Calvin, qui entre dans le cadre de la photosynthèse. L'acide L-malique est très répandu dans le règne végétal et naturellement présent dans les pommes, les poires et le jus de raisin, dont il contribue à la saveur agréable. Il est de ce fait utilisé comme additif alimentaire, sous le numéro E296.

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Xyris juncea
Xyris juncea est une espèce de la famille des Xyridaceae. Il est couramment dénommé l’œil jaune nain. C'est une espèce de plante à fleurs que l'on trouve dans le Nord et l'Est de l'Australie. Elle est répandue dans les zones marécageuses.

Xyridaceae
La famille des Xyridacées est constituée de plantes monocotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 4-5 genres.
Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses, des régions subtropicales à tropicales, même arides pour certaines espèces.

Le genre Xyris fournit des plantes ornementales pour les jardins aquatiques ou en aquariophilie.
Tom Maley
Tom Maley est un footballeur et entraîneur écossais né le 8 novembre 1864 et mort le 24 août 1935 à Portsmouth. Après avoir joué pour plusieurs clubs écossais, il devient entraîneur de Manchester City de 1902 à 1905. Impliqué dans l'un des plus grands scandales de l'histoire du football anglais, il est suspendu à vie de ses fonctions d'entraîneur en 1905. En 1910, il obtient finalement l'autorisation d'entraîner Bradford Park Avenue qu'il amènera à son plus haut niveau. Après de brefs passages à Southport et au Celtic, il met un terme à sa carrière d'entraîneur.

Coupe d'Angleterre de football 1903-1904
La Coupe d'Angleterre de football 1903-1904 est la 33e édition de la FA Cup, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup). Manchester City remporte la compétition pour la première fois de son histoire, en battant Bolton Wanderers 1 à 0 lors de la finale à Crystal Palace, grâce à un but de Billy Meredith.

Les matchs sont joués dans le stade de l'équipe nommée en premier sur la date indiquée pour chaque tour, les matchs se tenant tous un samedi. Si les scores sont nuls à l'issue des 90 minutes, un replay a lieu au stade de la deuxième équipe nommée, et ce, la même semaine. Si le match rejoué se solde une nouvelle fois par un match nul, un autre replay est joué et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'une équipe soit déclarée vainqueur. Si le score est nul à l'issue des 90 minutes d'un match rejoué, une période de 30 minutes de temps supplémentaire est jouée.
AJ Alatimu
AJ Alatimu, né le 25 mars 1993 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant aux postes de demi d'ouverture et de centre. Il joue depuis 2024 avec la franchise américaine des SaberCats de Houston en Major League Rugby.

Global Rapid Rugby
Le Global Rapid Rugby, ou GRR, est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose six franchises venues d'Australie, Fidji, Hong Kong, Samoa, Malaisie et Chine. Elle a été créée en 2018, par le milliardaire australien Andrew Forrest (en), président de la Western Force, après l'exclusion de cette équipe du Super Rugby en 2017. Après une saison d'exhibition sous le nom de « World Series Rugby » en 2018, la compétition débute en mars 2019.

Le Global rapid Rugby présente un certain nombre de différences dans son règlement par rapport aux autres compétitions de rugby à XV, comme un temps de jeu réduit à 70 minutes.
Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Krzeszewo
Krzeszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Hôpital de Dellys
L'hôpital Mohamed Boudaoud de Dellys est une structure sanitaire, sise dans la commune de Dellys, dans la daïra de Dellys en région de Basse Kabylie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya de Boumerdès, comme l'hôpital de Thénia et l'hôpital de Bordj Ménaïel.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
Agridáki (Arcadie)
Agridáki (grec moderne : Αγριδάκι) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Dofus Arena (manfra)
Dofus Arena est un manfra scénarisé par Nicolas Devos et dessinée par Jérôme Bretzner. Par manque de temps des auteurs la série est reprise pour le quatrième et dernier tome par Tom Gobart au scénario et par oTTami (Matthieu Marcq) au dessin (qui avait déjà assuré la moitié du tome 3).

Son histoire prend place dans l’univers transmédia du Krosmoz, notamment développé par les jeux vidéo Dofus et Arena. Le manfra Dofus Arena est inspiré de ce dernier, alors en bêta-test sous le nom Dofus Arena, comme la série Dofus l'a été du jeu homonyme.

Le premier tome est prépublié dans Manga Kids à partir d'août 2007.

Dofus (manfra)
Dofus est une série de bande dessinée d'aventure scénarisé par Tot et dessiné par Ancestral Z, publié chez Ankama Éditions depuis 2005. Son histoire se déroule dans l'univers du Krosmoz, créé avec le jeu vidéo Dofus.
FreeMat
FreeMat est un logiciel de calcul numérique et un langage de programmation, similaire à MATLAB et GNU Octave et relativement compatible avec ces derniers. C'est un logiciel libre qui supporte nombre des fonctions de MATLAB et quelques fonctionnalités d'IDL. Il s'interface facilement avec du code externe en C, C++, et Fortran, offre la possibilité de développement d'algorithmes distribués parallèles (via MPI). Et il possède quelques capacités de rendu volumique et de visualisation 3D.

IDL (langage)
IDL, acronyme d'Interactive Data Language, est un langage de programmation propriétaire apparu à la fin des années 1970, et qui est rapidement monté en puissance dans les domaines de la télédétection et de l'astronomie. IDL est un langage vectoriel de traitement de données et de visualisation très répandu dans l'industrie et dans la recherche.
WAR (baseball)
WAR, acronyme pour Wins Above Replacement signifiant en français : « victoires au-dessus du remplacement », est une statistique sabermétrique utilisée pour mesurer la valeur apportée à leur équipe par les joueurs de baseball.

Elle vise à quantifier le nombre de victoires supplémentaires qu'un joueur procure à son équipe si elle le préfère à un joueur de niveau égal à la moyenne. Ce joueur de niveau moyen (ou niveau de remplacement, en anglais replacement-level player) est la valeur à laquelle l'autre joueur est comparé.

La statistique WAR, qui tient compte des aptitudes offensives et défensives, peut être négative, c'est-à-dire que l'ensemble des performances d'un joueur peut en fait avoir coûté des défaites à son club.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Chełmek (Lubusz)
Chełmek (prononciation : [ˈxɛu̯mɛk]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 154 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 27 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Two Oceans Marathon
Le Two Oceans Marathon est un ultramarathon de 56 km (35 miles) doublé d'un semi-marathon de 21 km organisé chaque année au Cap, en Afrique du Sud, le samedi du week-end de Pâques.

Connu mondialement comme « le plus beau marathon du monde » la course se déroule sur fond de paysages spectaculaires à travers la péninsule du Cap.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
KS X 1005
KS X 1005, intitulé 국제 문자 부호계(UCS) 제1부 : 구조 및 기본 다국어 평면 (en coréen Jeu universel de caractères codés (JUC) – Partie 1 : Architecture et plan multilingue de base), est une norme sud-coréenne de codage des caractères publiée en 1995, équivalente nationale de l’ISO/CEI 10646-1:1992 (ou Unicode 2.0) . Elle était nommée KS C 5700 avant 1998. En 2006, elle est remplacée par la norme KS X ISO IEC 10646.

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Nazi-maoïsme
Le nazi-maoïsme (en italien: nazi-maoismo) est un concept idéologique et une doctrine politique basée sur une synthèse des principes du national-socialisme et des idées de Mao Zedong. C’est en Italie qu’elle s’est développée le plus à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Il a uni le radicalisme d’ultra-droite et d’ultra-gauche sur une plateforme anti-système. En contraste avec le capitalisme occidental, le libéralisme et le modèle soviétique de socialisme. La formule la plus conceptuelle a été formulée par le militant italien Franco Freda.

Cette expression était celle utilisée par la presse pour qualifier le phénomène politique de l’époque, car à aucun moment les auteurs politiques qualifiés par cette expression ne l’ont utilisée pour se décrire.

Avanguardia Nazionale
Avanguardia Nazionale (AN) était une organisation italienne néo-fasciste et nationaliste révolutionnaire, fondée le 25 avril 1960 par Stefano Delle Chiaie, officiellement dissoute en 1976 à la suite de la Loi Scelba,,,.
Championnat du monde de polo 2004
Le championnat du monde de polo 2004, septième édition du championnat du monde de polo, a lieu du 9 au 19 septembre 2004 au Polo Club du Domaine de Chantilly, à Chantilly, en France. Il est remporté par le Brésil.

Championnat du monde de polo
Le championnat du monde de polo (en anglais, FIP World Championships) est une compétition internationale de polo qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1987 en Argentine  sous l'impulsion de Marcos Uranga alors président fédération argentine de polo, est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la fédération internationale de polo. La première édition se déroule en 1987 en Argentine, dont l'équipe nationale sort victorieuse.
Thiago Motta
Thiago Motta, né le 28 août 1982 à São Bernardo do Campo, est un footballeur international italien reconverti en entraîneur. Joueur professionnel entre 2001 et 2018, il évolue au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité brésilienne.

Il entraîne plusieurs clubs italiens : la Genoa CFC en 2019, l'AC Spezia de 2021 à 2022, le Bologne FC de 2022 à 2024 et la  Juventus de 2024 à 2025.

Championnat de France de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Ligue 1 est la 76e édition du championnat de France de football et la douzième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit la remontée dans l'élite de 2 clubs historiques du championnat : le FC Nantes et l'AS Monaco, après respectivement 4 et 2 ans d'absence. La saison débute le 9 août 2013 et se termine le 17 mai 2014. Le championnat sacre le Paris Saint-Germain pour la deuxième année consécutive.
Conseil national du patronat du Bénin
Le conseil national du patronat du Bénin (CNP-Bénin) est une organisation patronale fondée le 13 septembre 1984. Il représente les dirigeants  des entreprises béninoises. Il a pour président par intérim Eustache Kotigan qui remplace Sébastien Ajavon.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Michałówka (Kozienice)
Michałówka (prononciation : [mixaˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Réseau de bus Casabus
Casabus est le nom commercial attribué au réseau d'autobus de transport en commun desservant l'ensemble de la communauté d'agglomération Al Baida, comprenant les villes de Casablanca, Mohammédia, et seize autres communes urbaines et rurales.

Il est exploité par Alsa Al Baida, filiale du groupement Alsa-National Express, depuis novembre 2019.

Mercedes-Benz Conecto
Le Mercedes-Benz Conecto désigne à la fois un autocar urbain et interurbain (désignation du type O 345) et un autobus urbain (dérivé du Citaro) produits par la division bus du groupe Mercedes-Benz, respectivement entre 1998 et 2007 et depuis 2007.