hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courtney Simpson
Courtney Simpson, née le 5 septembre 1985 à Mesa en Arizona, est le nom de scène de Courtney Cox, une ancienne actrice pornographique américaine, connue pour avoir été expulsée de l'équipe de pom pom girls de l'Arizona State University pour avoir joué dans un film pornographique (Gina Lynn's Double Dutch) tout en portant l'uniforme de son équipe universitaire.

Mesa (Arizona)
La ville de Mesa (en anglais [ˈmeɪsə]) est située dans le comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Mesa est une banlieue de Phoenix et forme par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État, après Phoenix et Tucson. Selon ce même critère, Mesa est la 41e ville du pays et connaît une rapide croissance démographique. Les estimations de 2020 lui donnent une population de 504 258 habitants.
Monique Lejeune (actrice)
Monique Lejeune est une actrice française née le 25 mai 1937 à Bourgueil. Elle est la cousine de Jean Carmet.

Au cinéma, elle a tourné avec Alain Cavalier, Sydney Pollack ou Bertrand Tavernier.

Elle a beaucoup joué pour la TV (années 1970 à 80) dans des téléfilms et séries à succès où elle a souvent incarné des femmes douces ou victimes du destin : Clémence de Hongrie dans Les Rois maudits, Étranger, d'où viens-tu ?, La Passagère, Joseph Balsamo, Messieurs les jurés, La Chambre des dames, L'Esprit de famille.

Elle est victime d'une grave chute en 1987, lors de vacances aux États-Unis chez des amis. Après avoir repris connaissance, elle constate qu'elle a perdu la mémoire. Débute un long et ardu combat pour retrouver son identité. En 1989, elle participe à La Comtesse de Charny sur TF1.

Messieurs les jurés
Messieurs les jurés est une série télévisée française en 44 épisodes de 120 minutes, diffusée du 16 janvier 1974 au 31 août 1986 sur la 2e chaîne de l'ORTF puis Antenne 2.

Cette émission est une réplique d'un procès aux assises d'une affaire fictive. Des téléspectateurs jouant le rôle des jurés et des acteurs ceux de l'accusé et des témoins.
Saint-Sixte (Québec)
Saint-Sixte est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau dans la région administrative de l'Outaouais. Ses habitants sont les Saint-Sextois.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Bataille de Benghazi (2013)
La bataille de Benghazi de novembre 2013 se déroule entre la première et la seconde guerre civile libyenne. Cet affrontement oppose les forces spéciales de l'armée libyenne aux hommes d'Ansar al-Charia. Depuis la fin de la guerre civile libyenne, il s'agit du premier affrontement apposant directement l'armée libyenne et ce groupe armé salafistes.

Ansar al-Charia (Libye)
Ansar al-Charia (arabe : أنصار الشريعة, « Les défenseurs de la charia ») est une organisation salafiste djihadiste créée en 2011 en Libye et dissoute le 27 mai 2017. Active lors de la deuxième guerre civile libyenne, elle a été présente principalement à Benghazi et à Derna.

Elle est placée sur la liste de l'ONU des organisations proches d'Al-Qaïda, liste instituée dans le cadre de la résolution 1267 de 1999 visant à lutter contre le terrorisme. Elle est également considérée comme une  organisation terroriste par le département d'État des États-Unis.
Château de Gizeux
Le château de Gizeux est un château datant du Moyen Âge et remanié au cours des siècles, notamment à la Renaissance et au XVIIIe siècle. Situé sur la commune de Gizeux, au sein du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, aux confins de l'ancienne province d'Anjou, il fait partie des châteaux de la Loire.

Ses façades se déploient sur 250 mètres de long, faisant de lui le plus long château de la Touraine angevine.

Louis Gabriel de Contades
Louis Gabriel de Contades, « marquis » de Contades-Gizeux, né à Angers le 11 octobre 1759 et mort à Gizeux le 18 juin 1825, est un officier supérieur de l'armée royale, émigré en 1791, puis maréchal de camp sous l'empire.
Pyrogallol
Le pyrogallol, benzène-1,2,3-triol ou 1,2,3-trihydroxybenzène est un composé aromatique de formule C6H6O3. C'est l'un des trois isomères du benzènetriol, les deux autres étant le phloroglucinol et l'hydroxyquinol. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin de couleur blanche, inodore, qui devient gris si exposé à l'air et à la lumière. Historiquement, il a été utilisé comme réducteur en photographie argentique. On le trouve à l'état naturel dans les noix de galle, d'où la racine de son nom associé au préfixe pyro.

Hydroxyquinol
L'hydroxyquinol ou benzène-1,2,4-triol est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères du benzènetriol. C'est un produit de la biodégradation de la catéchine par Bradyrhizobium japonicum.

Il est converti en présence de dioxygène par l'action de l'enzyme hydroxyquinol 1,2-dioxygénase en 3-hydroxy-cis,cis-muconate.
Manon Bollegraf
Manon Bollegraf (née le 10 avril 1964 à Bois-le-Duc) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 1985 à 2000.

À partir de 1996, elle se consacre quasi exclusivement aux épreuves de double, accumulant de nombreux succès. En 1998, elle devient 4e mondiale de la discipline.

En 1997, aux côtés de Nicole Arendt (sa partenaire de prédilection), elle atteint la finale du double dames à Wimbledon.

En Grand Chelem, elle s'est imposée à quatre reprises en double mixte :

1989 : Roland Garros avec Tom Nijssen

1991 : US Open avec Tom Nijssen

1997 : Open d'Australie avec Rick Leach

1997 : US Open avec Rick Leach

Le dernier match de sa carrière, elle le joue en finale des Masters avec Nicole Arendt en novembre 2000 (défaite contre la paire Hingis-Kournikova).

Manon Bollegraf a remporté 27 titres WTA pendant sa carrière, dont 26 en double.

Anna Kournikova
Anna Sergueïevna Kournikova (en russe : Анна Сергеевна Курникова), née le 7 juin 1981 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1995 à 2003. Jamais titrée en simple sur le circuit WTA, elle atteint la 8e place mondiale en 2000. En double, elle remporte 16 titres dont deux Open d'Australie en 1999 et 2002 avec Martina Hingis. Elle entame ensuite une carrière de mannequin.
Groupe Rootes
Le groupe Rootes, Rootes Motors Limited en anglais, était un constructeur automobile anglais et fabricant de moteurs à gaz formé en 1913 et racheté par Chrysler en 1967 et absorbé par Chrysler Europe en 1971.

Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.
Équipe d'Irlande féminine de squash
L'équipe d'Irlande de squash féminin est la sélection des joueuses irlandaises de squash participant aux Championnats du monde par équipes tous les 2 ans depuis 1979. Elle est placée sous l'égide de la Fédération irlandaise de squash (en).

En 1979, l'Irlande gagne la médaille de bronze des premiers championnats du monde par équipes.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Wilczowola (Zwoleń)
Wilczowola (prononciation : [vilt͡ʂɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Policzna (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Zwoleń (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Policzna (Mazovie)
Policzna (prononciation : [pɔˈlit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Policzna.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Zwoleń (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 1 500 habitants.
Blaak (métro de Rotterdam)
Blaak est une station de la section commune des lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située au centre-ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro. Depuis 1993 elle est située au premier niveau souterrain d'un ensemble multimodale comprenant notamment la gare de Rotterdam-Blaak (NS), située au deuxième niveau souterrain, et un arrêt du tramway de Rotterdam, situé en surface.

Tramway de Rotterdam
Le tramway de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse tram) est une partie du réseau de transports en commun de la ville néerlandaise de Rotterdam. Créé en 1879, il est exploité par le réseau de transport rotterdamois RET depuis 1927. Le réseau compte actuellement 9 lignes régulières et 3 lignes occasionnelles.

C'est la plus petite entreprise de tramway néerlandaise. L'écartement des rails est de 1 435 mm (voie normale), la tension de la ligne est de 600 volts et le réseau de tramway est adapté pour les engins unidirectionnels.
István Tarlós
István Tarlós ([ˈiʃtvaːn], [ˈtɒɾloːʃ]), né le 26 mai 1948 à Budapest, est un homme politique hongrois, député-bourgmestre de Budapest de 2010 à 2019, membre du Fidesz (Fidesz-Magyar Polgári Szövetség, Fidesz-MPSz) et bourgmestre indépendant du 3e arrondissement de Budapest entre 1990 et 2006.

Après deux mandat, il doit céder son poste de maire de Budapest, battu par Gergely Karácsony aux élections de 2019 où il n'obtient que 44,1 % contre 50,9 % à son adversaire.

Bourgmestre (Hongrie)
Le bourgmestre (hongrois : polgármester), la plupart du temps traduit par maire est le dirigeant d'une localité en Hongrie. Le corps des représentants (képviselő-testület) décide des grandes orientations de la gestion et de l'organisation de la localité, approuve le budget, vote les impôts et élit les commissions exécutives, ainsi que le bureau du bourgmestre (polgármesteri hivatal). Ce dernier ainsi que le corps des représentants sont élus en même temps pour un mandat de quatre ans.
Personnages d'Animal Crossing
Cet article présente tous les personnages non joueur (sauf le joueur lui-même) parus dans les jeux de la série Animal Crossing depuis le premier opus, Animal Crossing sorti le 14 avril 2001 sur Nintendo 64 au Japon et le 24 septembre 2004 en Europe sur GameCube jusqu'à Animal Crossing : New Horizons sorti le 20 mars 2020 à l'international.

En plus des personnes récurrents, il existe de nombreux villageois.

Animal Crossing: Let's Go to the City
Animal Crossing: Let's Go to the City, connu sous le nom de Animal Crossing: City Folk en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type simulation de vie. Édité et développé par Nintendo, ce jeu est exclusif à la console Wii de Nintendo en raison de sa jouabilité adaptée à la télécommande Wii. Un accessoire nommé Wii Speak est sorti en même temps que le jeu, il permet de communiquer avec ses amis dans le jeu.
Simcha Rotem
Simcha Rotem, né Simha (Szymon) Rathajzer le 10 février 1924 à Varsovie, aussi connu sous son nom de guerre de Kazik, et mort le 22 décembre 2018 à Jérusalem, est un citoyen israélien, polonais de naissance, ancien membre du réseau de résistance souterrain Juif de Varsovie.

Il a servi en tant que chef messager dans l'Organisation juive de combat (ŻOB, en français OJC), qui a planifié et mené le soulèvement du ghetto de Varsovie contre les Nazis. Il a également été membre du mouvement de jeunesse "Akiva".

Yitzhak Zuckerman
Yitzhak Zuckerman (en polonais : Icchak Cukierman, né en 1915 à Vilnius et mort en 1981 au kibboutz Lohamei HaGeta'ot, en Israël), également connu sous son nom de guerre Antek, était un Juif résistant dans le ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été un des chefs de l'insurrection du ghetto de Varsovie. Il était marié à Zivia Lubetkin.

En 1961, il a témoigné au procès d'Adolf Eichmann. Il a participé, en tant que témoin, au film Shoah, de Claude Lanzmann.

Il est interprété par David Schwimmer dans le film 1943 l'ultime révolte (Uprising) de Jon Avnet (2001).
Frederick Heyliger
Frederick Heyliger dit Moose Heyliger (Acton, 23 juin 1916 - Concord, 3 novembre 2001) est un officier de l'US Army ayant participé à la bataille de Normandie et à l'opération Market Garden durant la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce conflit, il est affecté au 506e régiment d'infanterie parachutée de la 101e division aéroportée dont il commande brièvement la Easy Company avant d'être gravement blessé.

Concord (Massachusetts)
Concord est une ville historique des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté de Middlesex, comptant 17 668 habitants au recensement de 2010. On peut notamment y voir l'étang de Walden et de nombreux témoignages de l'Amérique coloniale.
OPTSAT-3000
OPTSAT-3000 dont la mission est également désignée sous l'appellation SHALOM (Spaceborne Hyperspectral Applicative Land and Ocean Mission) est un petit satellite de reconnaissance optique italien développé par la société israélienne  Israel Aerospace Industries qui a été placé en orbite le 2 aout 2017 par un lanceur Vega.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hébreu : התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-awrit le-yisra'el ou IAI) est une entreprise de construction aéronautique israélienne. Fondée en 1948, dans la clandestinité, IAI est aujourd’hui la principale firme aéronautique de l'État hébreu. Employant aujourd'hui près de 15 000 personnes, IAI est une entreprise détenue majoritairement par l'État d'Israël.

IAI conçoit, développe et construit principalement des avions d'affaires, des drones, des systèmes de défense et de la technologie militaire comme spatiale. La grande majorité de ses équipements est destinée à l'armée israélienne tandis qu'une partie est vendue à des forces armées étrangères.

Israel Aerospace Industries se classait en 2025 au 28e rang mondial pour la production d'armement.
Cyriadès
Cyriadès, aussi nommé Mariadès par les écrivains plus récents et l'historien byzantin Jean Malalas, est compté comme le premier des Trente Tyrans, d'après l'Histoire Auguste, il faut situer son usurpation sous le règne de l'empereur Valérien et de son fils Gallien.

En 259-260 dans l'anarchie qui suit la défaite et la capture de Valérien par les Perses du roi Shapur Ier, Cyriadès qui avait été chassé d'Antioche pour un problème financier, aurait collaboré avec les Perses et prit la pourpre impériale, puis, peu de temps après, les Perses, évacuant la région, l'exécutèrent.

Dans la réalité il ne fut sûrement jamais nommé empereur par Shapur Ier, et ne fut qu'un traître pour le compte des Perses.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Lavement au café
Un lavement au café est une procédure d'injection de café par l'anus pour nettoyer le rectum et le gros intestin. Il n'existe aucune preuve médicale ou scientifique à l'appui d'une allégation de santé positive pour un lavement de café. Le processus peut entraîner une septicémie, un déséquilibre électrolytique grave, une colite, une rectocolite, une brûlure interne, une perforation rectale et même un abcès cérébral ou une insuffisance cardiaque.

Perforation gastro-intestinale
La perforation gastro-intestinale est la formation d'un trou dans la paroi gastro-intestinale que cela soit au niveau de l'œsophage, de l'estomac, de l'intestin grêle ou du gros intestin. Cette perforation peut être liée à une complication de maladie digestive, à une plaie pénétrante de l'abdomen,  ou à un accident médical.

L'un des principaux signes de diagnostic est une douleur importante. La perforation gastro-intestinale, à risque de péritonite, est une urgence chirurgicale.
Parzniewice Małe
Parzniewice Małe (prononciation [paʐɲɛˈvit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
La Conquête de l'air
La Conquête de l'air (The Conquest of the Air) est un film britannique réalisé par Zoltan Korda, Alexandre Esway, Donald Taylor, Alexander Shaw, John Monk Saunders et William Cameron Menzies, sorti dans une première version en 1936, puis dans une version complétée en 1940.

William Cameron Menzies
William Cameron Menzies est un décorateur, réalisateur, producteur et scénariste de cinéma américain, né le 29 juillet 1896 à New Haven, et mort le 5 mars 1957, à Los Angeles. Il remporte un Oscar lors de la première cérémonie en 1929.
Grand Prix automobile de Mosport 2001
Le Grand Prix de Mosport 2001 (2001 Gran Turismo 3 Grand Prix of Mosport), disputé sur le 19 août 2001 sur le Canadian Tire Motorsport Park est la septième manche de l'American Le Mans Series 2001 et la 20e édition du Grand Prix de Mosport.

American Le Mans Series 2001
L'American Le Mans Series 2001 a été la troisième saison de ce championnat. Les saisons 2000 et 2001 furent les seules où des courses ont été organisées en dehors de l'Amérique, avec des événements en Europe et en Australie. Cette saison comporte des courses communes avec le championnat European Le Mans Series 2001.
Myopathie
Les myopathies sont des maladies neuromusculaires, dont elles forment un sous-groupe. Elles se caractérisent par une fragilité des muscles, qui entraîne la déchirure des fibres musculaires à la moindre contraction. S'enclenche dès lors un cycle vicieux de blessures et de guérisons. Au fil du temps, on voit l'apparition d'une inflammation chronique qui attaque les tissus sains et contribue à détruire davantage les muscles. Elles peuvent être congénitales, génétiques ou acquises.

Dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss
La dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss est une maladie génétique se caractérisant par trois manifestations :

des contractures articulaires commençant dans la petite enfance ;

une faiblesse musculaire lentement progressive des membres qui atteint ensuite les muscles de l'épaule et de la hanche ;

des manifestations cardiaques à type de palpitations, syncope et insuffisance cardiaque sur une cardiomyopathie dilatée sauf en cas de mutation sur le FHL1 ou elle de type cardiomyopathie hypertrophique..

L'âge de survenue, la sévérité et l'atteinte du cœur varie entre les personnes et dans la même famille. La maladie peut être importante dès l'enfance ou commencer plus tardivement et lentement progressive. Les contractures musculaires commencent le plus souvent avant dix ans et les manifestations cardiaques après vingt ans.
Henry (cratère martien)
Henry est un cratère d'impact de 168 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle d'Arabia. Il a été nommé en référence aux astronomes français Paul-Pierre Henry (1848-1905) et Prosper Henry (1849-1903).

La caractéristique notable de ce cratère est son pic central très élargi, dont la structure stratifiée en couches alternées de plusieurs mètres d'épaisseur pourrait témoigner de la succession d'époques climatiques alternées sur Mars, conséquence possible des variations d'inclinaison de l'obliquité de la planète (l'un des paramètres de Milanković), à l'image des glaciations sur Terre.

Paul-Pierre et Prosper-Mathieu Henry
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 août 1848 – 4 janvier 1905) et son frère Prosper-Mathieu Henry (Prosper Henry) (10 décembre 1849 – 25 juillet 1903) étaient des opticiens et des astronomes français.

Ils fabriquèrent des lunettes et des instruments pour les observatoires, et furent impliqués dans l'élaboration du projet Carte du Ciel.

Ils découvrirent au total 14 astéroïdes, 7 chacun. Le Centre des planètes mineures crédite leurs découvertes respectives sous les noms « P. P. Henry » et « P. M. Henry ». Ils ont aussi découvert la nébuleuse NGC 1432.

On trouve trace d'une ascension en ballon le 4 octobre 1873 avec les frères Albert Tissandier (1839 - 1906) et Gaston Tissandier (1843 - 1899)

En 1961, l'Union astronomique internationale a attribué le nom de Henry Frères à un cratère lunaire en leur honneur. L'astéroïde (1516) Henry leur est également dédié.
Jordi Solé i Ferrando
Jordi Solé i Ferrando, né le 26 octobre 1976 à Caldes de Montbui, est un homme politique espagnol. Membre de la Gauche républicaine de Catalogne, il est député européen de 2017 à 2019, et de 2020 à 2024.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
La Bastide (Limoges)
La Bastide /la batid/ est un quartier de la ville française de Limoges (Haute-Vienne), couramment appelé Cité de la Bastide.

Porte d'entrée nord de la ville, ce quartier est créé en 1957 à partir d'une ancienne propriété agricole. Son architecture est typique de celle des grands ensembles, mais une opération de renouvellement urbain, entamée en 2010, modifie considérablement sa morphologie.

Beaubreuil
Beaubreuil est le plus grand quartier extérieur de Limoges (Haute-Vienne), s'étendant sur environ 230 hectares, et l'un des plus peuplés. Totalement séparé du tissu urbain central de la ville par le bois de la Bastide, son architecture est typique d'une zone d'aménagement concerté des années 1970 à 1990, alternant grands ensembles, zones pavillonnaires et espaces commerciaux.