hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues chinoises
Les langues chinoises (chinois simplifié : 中国语文 ; chinois traditionnel : 中國語文 ; pinyin : zhōngguó yǔwén) ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois » (中文, zhōngwén), appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines.

On considère la langue écrite (文, wén) comme la plus universelle, transcendant la prononciation des divers parlers. La langue parlée est le plus souvent appelée hanyu (汉语), soit « langue des Han », même si d'autres groupes ethniques l'ont progressivement adoptée . Les différents parlers peuvent être considérés comme langue (语, yǔ) ou comme dialecte (chinois : 方言 ; pinyin : fāngyán). Le statut d'un parler comme langue ou dialecte est souvent sujet à controverses en l'absence de références écrites à la prononciation.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Chambre de commerce et d'industrie du Qatar
La chambre de commerce et d'industrie du Qatar (CCI du Qatar) (Qatar Chamber of Commerce and Industry) est l’une des plus anciennes chambres de commerce de la péninsule arabique. Sa mission est de promouvoir l’investissement étranger au Qatar.

Chambre de commerce
Une chambre de commerce (CC) ou une chambre de commerce et d'industrie (CCI) est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service. Selon les pays, ce sont :

des organismes publics pour lesquels la participation des entreprises a le caractère de taxes fiscales ou parafiscales (Allemagne, Autriche, Espagne, France, Italie, Pays-Bas…)

des organismes de caractère associatif pour lesquelles l'adhésion est facultative et qui perçoivent des cotisations (Belgique, Suisse, Canada, États-Unis, Royaume-Uni…).

Il existe aussi des organismes internationaux jouant un rôle similaire, ainsi que des organismes bilatéraux chargés de défendre les intérêts des entreprises d'un pays dans un autre.
Zeta (rivière)
La Zeta (cyrillique : Зета) est une rivière du Monténégro. Elle prend sa source près de Nikšić dans les collines de Planinica et se dirige vers l’est sur 86 km avant de rejoindre la rivière Morača juste au nord de la ville de Podgorica. Les eaux de cette dernière rivière se jettent dans le lac de Skadar et les eaux du lac sont évacuées par le fleuve Bojana qui termine sa course dans la mer Adriatique.

Le nom Zeta tire son origine dans des racines linguistiques signifiant « récolte » ou « grain ».

Une centrale hydroélectrique d’une puissance de 307 MW près de Nikšić utilise l’énergie de la rivière.

Lac de Shkodër
Lac Skadar

Le lac de Shkodër (en albanais : Liqeni i Shkodrës) ou lac Skadar (en monténégrin : Skadarsko jezero), parfois appelé sous son nom italien lac de Scutari (en italien : Lago di Scutari) est le plus grand lac d'Europe du Sud. Situé à la frontière du Monténégro et de l'Albanie, il doit son nom à la ville albanaise de Shkodër.
Spirit of Norway
Spirit of Norway ou Spirit of Norway Racing Team (l'esprit de Norvège, en anglais) est une équipe norvégienne de course de bateaux Offshore powerboat racing (en), fondée en 1996 par Bjørn Rune Gjelsten (en) (5 fois champion du monde de Class 1 World Powerboat Championship (en) 1998, 2002, 2003, 2004, et 2006, et 3 fois champion d'Europe 1998, 2002, 2003) revendue en 2007.

Motonautisme (sport)
Le motonautisme est une famille de sports de compétition consistant en des courses de bateaux propulsés par des moteurs.

Les principales disciplines du motonautisme sont la vitesse inshore, l'endurance et la vitesse offshore. Plus confidentielles, on citera également les courses de rallye et les courses de type dragster, sur des distances ultracourtes. Ces différentes disciplines sont couvertes par plusieurs fédérations internationales telles l'Union internationale motonautique (UIM), reconnue par le CIO, ou l'International Jet Sports Boating Association et l'American Power Boat Association. En Amérique du Nord, une partie importante des courses au Canada et aux États-Unis est sous la gouverne de la Ligue des régates d'hydroplane (HRL) et des Régates de Valleyfield dont le siège est situé à Salaberry-de-Valleyfield au Québec.
Six Flags Atlantis
Six Flags Atlantis était un parc aquatique Six Flags situé à Hollywood, en Floride.

Il était composé d'une piscine à vagues, des toboggans aquatiques, d'une aire de pique-nique, de boutiques, de lieux de spectacle…

Hollywood (Floride)
Hollywood est une ville située dans le comté de Broward qui fait partie de l'agglomération de Miami, en Floride, aux États-Unis. Elle ne doit pas être confondue avec Hollywood qui est un quartier de Los Angeles en Californie.
Serge Ibaka
Serge Ibaka, de son nom complet Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila, né le 18 septembre 1989 à Brazzaville en république du Congo, est un joueur congolo-espagnol de basket-ball. Il évolue au poste de pivot voire d'ailier fort.

Avec l'équipe d'Espagne, il remporte le championnat d'Europe en 2011 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012.

En 2019, Serge Ibaka devient champion de la NBA avec les Raptors de Toronto.

Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).
Mokroluški potok
Le Mokroluški potok (en serbe cyrillique : Мокролушки поток) est une rivière du centre-nord de la Serbie. Sa longueur est de 15 km et elle constitue un affluent droit de la Save. Elle accomplit la totalité de son parcours dans la zone urbaine de Belgrade et fait partie des 40 rivières ou ruisseaux qui traversent la capitale serbe. Comme la majorité de ces cours d'eau, le Mokroluški potok coule de manière souterraine dans le système des eaux usées de la ville.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Saison 2012-2013 du Stade Malherbe Caen
La saison 2012-2013 du Stade Malherbe de Caen, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2. C'est la 27e saison du club normand à ce niveau.

Après deux saisons dans l'élite, la relégation de mai 2012 sonne comme une fin de cycle. Malgré la relégation, le président Jean-François Fortin est confirmé le 31 mai par le Conseil de surveillance du club. Celui-ci nomme Patrice Garande comme entraîneur lors d'une conférence de presse le 18 juin 2012. Franck Dumas, contesté en interne, quitte le club. L'objectif annoncé est de « tout faire pour remonter ». Le budget prévisionnel est d'environ 15 millions d'euros, soit moitié moins que la saison précédente.

Championnat de France de football de deuxième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 2 est la soixante-quatorzième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matchs aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le 27 juillet 2012 et se termine le 24 mai 2013.
Siegfried Langgaard
Siegfried Victor Langgaard est un compositeur, pianiste, professeur et philosophe danois, né à Copenhague (Danemark) le 13 juillet 1852, décédé dans la même ville le 5 janvier 1914. Il eut comme maîtres de célèbres compositeurs tels Johann Peter Emilius Hartmann, Niels Wilhelm Gade ou encore Franz Liszt. Il est le père du compositeur Rued Langgaard (1893–1952).

Johann Peter Emilius Hartmann
Johan Peter Emilius Hartmann (né à Copenhague le 14 mai 1805 - mort dans la même ville le 10 mars 1900) est un compositeur danois. Avec son gendre Niels W. Gade, il est une figure centrale de l'époque dite l'âge d'or danois. Selon Alfred Einstein, Hartmann est dans le domaine musical «le véritable fondateur du romantisme danois, et même du romantisme scandinave tout entier». Il appartient à la troisième génération de compositeurs dans la famille Hartmann et est le père du compositeur Emil Hartmann.
Tour de La Provence 2023
Le Tour de La Provence 2023 est la 8e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Initialement prévu du 9 au 12 février 2023 dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Var et du Vaucluse, dans le sud de la France et intégré au calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 2.Pro, il est finalement annulé par la FFC le 18 janvier 2023, notamment en raison de dettes non-réglées,.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
Pałecznica (Lublin)
Pałecznica (prononciation : [pawɛt͡ʂˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Niedźwiada (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 847 habitants en 2012.

Niedźwiada (gmina)
Niedźwiada est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niedźwiada, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord-est de Lubartów (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 95,82 km2 pour une population de 6 334 habitants.
Pierre Labrèche
Pierre Labrèche est un conteur québécois, né à Lyon en France. Pendant 30 ans, il exerce le métier de facteur à Amos, Vancouver et Rouyn-Noranda. Au fil de sa route naissent des histoires inspirées de son métier et c’est en 2003 qu’il fait le saut dans l’univers du conte.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Taft Point
Taft Point est un point de vue panoramique dans la Yosemite Wilderness du parc national de Yosemite, en Californie, aux États-Unis. Situé dans le comté de Mariposa, il offre une vue sur la vallée de Yosemite. Il porte le nom de William Howard Taft, président des États-Unis qui visita le site en octobre 1909 avec John Muir.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Black City Concerts
Black City Concerts est un album live du groupe de rock français Indochine enregistré lors de ses concerts au Stade de France les 27 juin 2014 et 28 juin 2014.

C'est la première fois que le groupe sort deux live de la même tournée (après le Black City Tour enregistré en Belgique). Indochine avait déjà fait cela (en 2009 avec Le Meteor sur Bruxelles puis Putain de stade), mais le premier live était seulement une promo. Le Live à Hanoï sorti en 2007 entre Alice et June et Alice et June Tour est à part dans la tournée d'Alice et June, puisqu'il s'agit du concert des 25 ans du groupe.

Black City Concerts sort le 4 décembre 2015 en double DVD, Blu-ray, 4 vinyles, Double CD, ainsi qu'une édition box collector comprenant 2 CD 2 DVD et 1 Blu-ray.

Black City Tour (album)
Black City Tour est le onzième album live du groupe Indochine enregistré lors du concert du 12 mars 2014 au Palais 12 à Bruxelles. Il est sorti 1er décembre 2014.

Un double DVD et un Blu-Ray de ce même concert sortent simultanément.

Une Box Collector de Black City Tour est éditée, comprenant 2 DVD / 2 CD / 1 BLU-RAY + un roadbook de 52 pages + un sticker.

Un quadruple vinyle sortira le 12 janvier 2015.

Le premier single qui est sorti pour promouvoir l'album live est Le fond de l'air est rouge, 6e chanson de l'album original.
NGC 4654
NGC 4654 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 14,7 ± 3,1 Mpc (∼47,9 millions d'al). NGC 4654 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. NGC 4654 fait partie du groupe de M49 et de M60, deux groupes de l'amas de la Vierge,.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
ATEC
ATEC v.o.s. est une société aéronautique tchèque fondée en 1992 et basée à Libice nad Cidlinou. L'entreprise se spécialise dans la conception et la fabrication d'avion ultra-léger sous forme de kits ou de prêt-à-voler.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Arcizans-Dessus
Arcizans-Dessus est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizans-Dessus est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 341 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Arcizanais ou  Arcizanaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Charles-Guillaume-Ferdinand de Brunswick-Wolfenbüttel
Charles-Guillaume-Ferdinand de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel), né le 9 octobre 1735 à Wolfenbüttel et mort le 10 novembre 1806 à Ottensen, est un aristocrate allemand du Saint-Empire romain germanique, duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel de 1780 à sa mort.

Il est particulièrement célèbre en tant que commandant en chef de l'armée austro-prussienne en 1792, à la fois par le célèbre manifeste de Brunswick (25 juillet) et par la retraite de son armée après la bataille de Valmy (20 septembre).

Frédéric de Galles
Frédéric, prince de Galles, né Friedrich Ludwig le 1er février 1707 et mort le 31 mars 1751, prince de Galles et duc d'Édimbourg et de Cornouailles, est un membre de la famille royale britannique, prince héritier de la couronne de Grande-Bretagne et père de George III. Il est un important collectionneur d'objets d'art et un mécène éclairé.
Pustkowie (Lubusz)
Pustkowie (prononciation : [pustˈkɔvjɛ]) est un village polonais de la gmina de Niegosławice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 34 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Niegosławice (gmina)
Niegosławice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niegosławice, qui se situe environ 28 kilomètres à l'est de Żagań (siège de la powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 136,11 km2 pour une population de 4 529 habitants en 2016.
Suliszka
Suliszka (prononciation : [suˈliʂka]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Wierzbica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 110 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Symphonie no 13 de Chostakovitch
Babi Yar

La Symphonie no 13 en si bémol mineur (op. 113, sous-titrée Babi Yar) de Dmitri Chostakovitch, pour voix basse, chœur d'hommes et orchestre, fut créée le 18 décembre 1962 à Moscou par l'Orchestre philharmonique de Moscou et le chœur de l'Institut Gnessine sous la direction de Kirill Kondrachine (après que Evgeni Mravinski eut refusé de diriger l'œuvre). Le soliste était Vitali Gromadski.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Bataille de Québec (1690)
La bataille de Québec est un affrontement important entre Français et Anglais en Nouvelle-France. Elle intervient le 16 octobre 1690 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Europe (où se produisent les affrontements principaux) et la première guerre intercoloniale en Amérique du Nord (où le conflit européen vient se prolonger).

Les Britanniques, avec l'aide de la milice coloniale américaine, remontent le fleuve Saint-Laurent et tentent de prendre la ville de Québec mais leur tentative se solde par un échec.

Milice canadienne (Nouvelle-France)
La milice canadienne, à l'époque de la Nouvelle-France, était une milice civile qui incluait tout habitant âgé entre 16 et 60 ans commandée par un capitaine de milice, obligatoire dans chaque paroisse pour  la protection de la colonie. Chaque habitant devait avoir son fusil, de la poudre, des munitions en quantité suffisante et être toujours prêt à réagir en cas d'attaque ennemie ou partir en campagne.
Kopina (Łuków)
Kopina (prononciation : [kɔˈpina]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Stanin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 348 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Shavar Ross
Shavar Ross est un acteur américain, né le 4 mars 1971 à New York. Il se fait connaître à la télévision grâce aux rôles de Dudley Johnson dans Arnold et Willy (1980-1986) et de Weasel dans La Vie de famille (1992-1994), ainsi qu'au cinéma, Reggie Winter dans Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur (1985).

Ike Turner
Izear Luster Turner, Jr., dit Ike Turner, né le 5 novembre 1931 à Clarksdale (Mississippi) et mort le 12 décembre 2007 à San Marcos (Californie), est un chanteur, guitariste — à ses débuts pianiste — de blues, rhythm and blues et de rock américain. Pionnier du rock 'n' roll dans les années 1950, il est surtout connu du grand public pour son rôle dans le duo Ike and Tina Turner, formé avec son épouse Tina Turner au cours des deux décennies suivantes.