hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scummy Man
Scummy Man est un court métrage britannique réalisé par Paul Fraser en 2006. Il a été commandé par le groupe Arctic Monkeys et inspiré de leur morceau When the Sun Goes Down dont le clip utilise les rushes de tournage.

Scummy Man, comme When the Sun Goes Down, parle de la prostitution à Sheffield, d'où sont originaires les Arctic Monkeys, au travers d'un morceau de vie de Nina, jeune droguée, et de George, le "Scummy Man", type peu recommandable et "client" de Nina.

Le court métrage a été distribué en DVD par Domino Records en avril 2006, accompagné du clip de When the Sun Goes Down et d'un film bonus intitulé Just Another Day. Ce dernier relate les mêmes événements mais du point de vue du chauffeur de taxi, ce qui apporte plus d'espoir dans l'histoire.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Route nationale 84a
La route nationale française 84a ou RN 84a était une route nationale française reliant Meximieux à Saint-Denis-en-Bugey, près d'Ambérieu-en-Bugey.

À la suite de la réforme de 1972, le tronçon de la RN 84 entre Meximieux et Pont-d'Ain a été déclassé en RD 984. La RN 84a a alors été renumérotée en RN 84, constituant, avec la RN 75, un nouveau tracé entre Meximieux et Pont-d'Ain.

Meximieux
Meximieux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

Ses habitants sont appelés les Meximiards et les Meximiardes.
Course de la Paix 1980
La Course de la Paix 1980 eut lieu du 9 au 24 mai 1980. Courue dans le sens WBP, son parcours dépasait plus de 2 000 kilomètres, pour la première fois depuis 1973. La victoire au classement individuel  de Youri Barinov était le quatrième succès soviétique d'affilée. Un jeune cycliste, originaire de la ville de Gera, en RDA, fait des débuts fracassants dans cette  course : il a pour nom Olaf Ludwig. Intercalé entre le soviétique et l'allemand, Peter Winnen est le premier coureur occidental à monter sur le podium depuis 1970. Trois années plus tard c'est au podium du Tour de France qu'il accède.

Peter Winnen
Peter Winnen, né le 5 septembre 1957 à Ysselsteyn (Limbourg), est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1980 à 1991. Il participe à huit Tours de France et s'y classe notamment 5e et meilleur jeune en 1981, 4e en 1982, et 3e en 1983. Il a remporté trois étapes : deux à l'Alpe d'Huez en 1981 et 1983, et une à Morzine en 1982.

En 2001 il accuse (avec Maarten Ducrot et Steven Rooks) plusieurs équipes néerlandaises d'avoir mis en place des systèmes de dopage organisé dans les années 1980. Il se propose aussi en faveur d'une extension (corticoïdes, stéroïdes anabolisants) des produits autorisés aux coureurs afin d'établir une différence claire entre le dopage médicamenteux et le dopage « de laboratoire » tel que l'EPO, dont il estime qu'il a rendu le cyclisme « ridicule ».
Léandre Bergeron
Léandre Bergeron né en 1933 à Saint-Lupicin au Manitoba et mort le 31 juillet 2025 à Rouyn-Noranda au Québec est un professeur, auteur, éditeur et boulanger québécois. Il est surtout connu pour avoir publié le Petit manuel d'histoire du Québec (1970) et le Dictionnaire de la langue québécoise (1980), ainsi que pour le litige public qui l'a opposé au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ).

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) est le ministère du gouvernement du Québec chargé de la politique agricole, de la pêche et de l'alimentation.

Plus spécifiquement, le MAPAQ a la responsabilité du développement du secteur bioalimentaire qui englobe les activités de production agricole, d’aquaculture et de capture, de transformation et de distribution des aliments, y compris le commerce de détail et les services alimentaires destinés au réseau de l’hôtellerie, de la restauration et des institutions (HRI). Le Ministère exerce une surveillance de toute la chaîne alimentaire aux fins de la protection de la santé publique de même que de l’amélioration de la santé et du bien-être des animaux. De plus, il est impliqué dans la formation collégiale spécialisée en agriculture et en agroalimentaire.
Antonin Gadal
Antonin Gadal, né le 15 mars 1877 à Tarascon-sur-Ariège et mort le 15 juin 1962 à Ornolac-Ussat-les-Bains est un érudit local qui se consacra à l'étude des Cathares dans l'Ariège. Il a fait l'objet d'une récupération par les nazis et les rosicruciens.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Nicolau Sevcenko
Nicolau Sevcenko, né à São Vicente (État de São Paulo) en 1952 et mort à São Paulo le 13 août 2014, est un historien, professeur d'université, chroniqueur, écrivain et traducteur brésilien.

Sevcenko est spécialisé dans l'histoire de la culture brésilienne et du développement social dans les villes de São Paulo et Rio de Janeiro. Il est diplômé de l'Université de São Paulo, où il devient par la suite professeur d'histoire culturelle. Il est aussi membre du Centre pour les Études Culturelles Latino-américaines au King's College de Londres. Enfin, il a enseigné en tant que visiteur dans les universités de Georgetown, de l'Illinois à Urbana-Champaign et d'Harvard,.

Des années durant, il publie une chronique dans le Folha de S.Paulo.

São Vicente (São Paulo)
São Vicente est une ville brésilienne du littoral de l'État de São Paulo. Elle se situe par 23° 57' 46" de latitude sud et par 46° 23' 31" de longitude ouest, à une altitude de 0 mètre. Sa population était de 329 370 habitants en 2006. La municipalité couvre une superficie de 148 km².
Pierre Jouvet
Pierre Jouvet, né le 6 octobre 1986 à Valence (Drôme), est un homme politique français.

Il est secrétaire général du Parti socialiste et conseiller départemental de la Drôme pour le canton de Saint-Vallier depuis 2015. Il a été président de la communauté de communes Porte de DrômArdèche de 2014 à 2024, et maire de Saint-Vallier de 2020 à 2024.

Lors des élections européennes du 9 juin 2024, il est élu député européen socialiste sur la liste d'alliance avec Place publique.

Place publique (parti politique)
Place publique (PP) est un parti politique français écologiste et proeuropéen lancé fin 2018 par plusieurs personnalités, dont Raphaël Glucksmann (qui copréside le parti avec Aurore Lalucq), Jo Spiegel, Claire Nouvian et Thomas Porcher.

Le parti obtient deux sièges aux élections européennes de 2019 grâce à une liste commune avec le Parti socialiste, ce qui cause une vague de défections au sein de Place publique, dont celles de Claire Nouvian et Thomas Porcher. Cette union de liste est renouvelée pour les élections européennes de 2024 et offre trois sièges à Place publique. Le parti participe au Nouveau Front populaire pendant les élections législatives anticipées de 2024 où il obtient un député, l'ancien ministre de la Santé Aurélien Rousseau.
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2024
L'Albanie est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2024 qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Besa Kokëdhima et sa chanson Zemrën n'dorë, sélectionnées par le biais du 62e Festivali i Këngës, organisé par le diffuseur albanais RTSH.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar en français : « Radio-télévision albanaise », abrégé en RTSH, est le radiodiffuseur public en Albanie. La compagnie, qui fut fondée le 28 novembre 1938 avec le lancement de la radio, et ayant diffusé ce jour un bref message de la reine Géraldine Apponyi, émet ses programmes à partir de Tirana.

RTSH gère plusieurs chaînes de télévision nationales, des stations de radio nationales, ainsi qu'un service international Radio Tirana International, diffusant en albanais et en sept autres langues via les ondes moyennes (AM) et les ondes courtes (OC). Le service international de la RTSH utilise comme indicatif le thème de la chanson Keputa një gjethe dafine.
Eshtaol
Eshtaol (en hébreu: אשתאול) est un moshav dans le centre de Israël. Il appartient au conseil régional de Mateh Yehuda.

La communauté a été fondée en 1949. Les fondateurs étaient des immigrants en Israël à partir de Yémen qui y sont installés dès la fin de la guerre d'indépendance d'Israël.

Le moshav a été créé dans le cadre du programme de Jérusalem, couloir à peupler Israël, après sa guerre d'indépendance, afin de créer un bloc contigu de l'habitation entre la plaine côtière et de Jérusalem, qui se trouve dans les montagnes.

Le premier groupe de colons est arrivé en décembre 1949. Ils étaient presque tous les immigrants en Israël du Yémen, et ils ont travaillé dans les forêts pour le KKL. Plus tard, le "mixte" a aidé le peuple établir un poulailler et d'autres l'agriculture.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Biskupia Wola
Biskupia Wola (prononciation [bisˈkupja ˈvɔla]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Czarnocin (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Czarnocin (Łódź)
Czarnocin (prononciation [t͡ʂarˈnɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czarnocin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.
Spline
En mathématiques appliquées et en analyse numérique, une spline est une fonction définie par morceaux par des polynômes.

Spline est un terme anglais qui, lorsqu'il est utilisé en français, est généralement prononcé [splin], à la française. Il désigne une réglette de bois souple appelée cerce en français. Toutefois, dans l'usage des mathématiques appliquées, le terme anglais spline  est généralisé et le mot français cerce ignoré.

Dans les problèmes d'interpolation, la méthode des splines est très souvent préférée à l'interpolation polynomiale. Les splines sont également utilisées dans les problèmes de lissage de données expérimentales ou de statistiques.

Les splines sont utilisées pour représenter numériquement des contours complexes. Leur mise en œuvre est simple. Elles sont fréquemment employées dans les logiciels de dessin ou de conception graphique ; leur usage y a été généralisé par Pierre Bézier avec les B-splines.

Pierre Bézier
Pierre Bézier, né le 1er septembre 1910 à Paris et mort le 25 novembre 1999 à Bures-sur-Yvette (Essonne), est un ingénieur français en mécanique et en électricité. Il est connu pour son invention qui porte son nom, les courbes et surfaces de Bézier, couramment utilisées en informatique.
Tatler (journal)
Tatler (en français : « le babillard ») est un journal satirique anglais fondé en 1709 et disparu en 1711. Lancé par Richard Steele pour faire écho aux discussions politiques et littéraires tenues dans les cafés londoniens, il compte 271 numéros, et eut comme contributeurs le dramaturge Joseph Addison et l'écrivain Jonathan Swift.

Richard Steele
Sir Richard Steele (né en 1671, baptisé le 12 mars 1672 et mort le 1er septembre 1729) est un écrivain, un journaliste et un homme politique irlandais, cofondateur avec son ami Joseph Addison du magazine The Spectator.
Robert Sink
Robert Sink, né le 3 avril 1905 à Lexington et mort le 13 décembre 1965 à Fort Bragg, est un officier de l'US Army. Formé à l'académie militaire de West Point, il est connu pour avoir commandé pendant toute la Seconde Guerre mondiale le 506e régiment d'infanterie parachutée dont faisait partie la Easy Company, immortalisé par la série télévisée Band of Brothers.

Fort Bragg (Caroline du Nord)
Fort Bragg (appelé officiellement Fort Liberty du 2 juin 2023 au 10 février 2025) est une base militaire américaine de l'United States Army qui est située dans les comtés de Cumberland et de Hoke en Caroline du Nord, près de la ville de Fayetteville.
I sans point accent aigu
Í (minuscule : ı́), appelé I sans point accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chipewyan et de l’esclave.
Il s’agit de la lettre I sans point diacritée d’un accent aigu. Elle n’est pas à confondre avec le I accent aigu ‹ Í, í › qui a généralement une forme identique.

I sans point
Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, esclave, tlicho ; et dans l’écriture du budukh, du khinalug, du kryz, de l’oudi, du routoul, du talysh, du tat, du tsakhour, du zazaki (dimli et kirmanjki). Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.
Nationalisme catholique
Plusieurs formes de nationalisme ont intégré le catholicisme dans leur identité :

nationalisme basque

nationalisme breton

nationalisme canadien-français

nationalisme catalan

national-catholicisme (Espagne)

nationalisme français dans sa forme gallicane en particulier au sein de l'Action française.

nationalisme irlandais

nationalisme polonais

nationalisme hongrois

nationalisme slovaque de la 1re moitié du XXe siècle (Parti populaire slovaque/Slovenská ľudová strana de Mgr Tiso)

Parti populaire slovaque
Le Parti populaire slovaque (en slovaque : Slovenská ľudová strana) est un parti national-catholique slovaque créé en 1906, dissous en 1945 et reconstitué en 1990.

Les organes du parti étaient Slovenské ľudové noviny (Journal populaire slovaque), 1910-1930) puis Slovák (sk) (Le Slovaque, 1919-1945). Il s'exprime aujourd'hui par son site web hsls.sk.
Aldo Campatelli
Aldo Campatelli (né le 7 avril 1919 à Milan et mort le 3 juin 1984) était un footballeur italien, dont la carrière, commencée dans les années 1930 à l'Inter Milan s'acheva dans les années 1950 au Bologne FC. Il devint entraîneur à l'issue de celle-ci.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Cormac mac Ailello
Cormac mac Ailello Ua Maénach, mort vers 713, était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Chaisil, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Feidlimid mac Óengusa.

Feidlimid mac Óengusa
Feidlimid mac Óengusa ou Feidlimid Dub (Feidlimid le Noir) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande, appartenant à la famille des Eóganachta, qui vivait à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle. Il était le fils d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman.
Valvital
Valvital est le nom commercial utilisé par l'entreprise française Compagnie européenne des Bains. C'est une entreprise dont le domaine d’activité principale est le thermalisme.

Valvital possède 11 stations thermales situées dans les villes d'Aix-les-Bains, Berthemont-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Divonne-les-Bains, Eaux-Bonnes, Lectoure, Lons-le-Saunier, Montbrun-les-Bains, Morsbronn-les-Bains, Niederbronn-les-Bains et Thonon-les-Bains. Il est le deuxième groupe thermal français, avec une fréquentation de 54 782 curistes en 2017.

La société a été retenue par :

Le groupe Barrière et la Ville d'Enghien-les-Bains pour la gestion de l'établissement thermal Enghien-les-Bains fin 2018.

La Ville de Nancy pour la gestion du site de Nancy Thermal rouvert en 2023 (26 000 mètres carrés de piscines, toboggans, bains à diverses températures, une boutique, un hôtel, et plusieurs bassins dédiés aux curistes)

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.
At the Gates of Paradise
At the Gates of Paradise est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2011. Inspiré par le mysticisme de l’œuvre du poète britannique William Blake et des écrits gnostiques de la bibliothèque de Nag Hammadi, cet album est joué par une formation qui sera par la suite baptisée Nova Quartet, regroupant Joey Baron (batterie), Trevor Dunn (basse), John Medeski (claviers) et Kenny Wollesen (vibraphone).

L'album A Vision in Blakelight paru un an plus tard partage avec At the Gates of Paradise une esthétique proche et peut ainsi être considéré comme le prolongement de ce dernier.

Joey Baron
Joey Baron, né le 26 juin 1955 à Richmond (Virginie), est un batteur et clavieriste américain de jazz et de musique expérimentale, surtout connu pour ses collaborations avec Bill Frisell, Stan Getz et John Zorn.
Raids cosaques
Les raids cosaques se sont largement développés en réaction aux raids esclavagistes criméens et nogaïs en Europe de l'Est, lesquels ont débuté en 1441 et ont duré jusqu'en 1774. À partir de 1492, les Cosaques (les Cosaques zaporogues du sud de l'Ukraine et les Cosaques du Don du sud de la Russie) menèrent des offensives militaires régulières sur les terres du Khanat de Crimée, de la Horde de Nogaï et de l'Empire ottoman, où ils libérèrent les chrétiens réduits en esclavage avant de rentrer chez eux avec une quantité importante de butin et d'esclaves musulmans. Bien que difficile à calculer, on estime que le niveau de dévastation causé par les raids cosaques était à peu près comparable à celui des raids esclavagistes de leurs ennemis tatars. Selon l'Histoire de la Rus, les raids cosaques de l'époque de Sirko (en) étaient cent fois plus dévastateurs que les raids tatars.

Guerres ottomanes en Europe
Les guerres ottomanes en Europe sont les guerres qui, après la chute de Constantinople (1453), ont opposé l’Empire ottoman en expansion au nord et à l'ouest, à l’Europe chrétienne du XIVe siècle au XVIIIe siècle.

Les principaux adversaires des Ottomans furent d'abord la république de Venise, le Saint-Empire romain germanique, et la Pologne-Lituanie ; s'y ajouta la Russie vers la fin du XVIIe siècle. Même les principautés chrétiennes tributaires de la « Sublime Porte » (Transylvanie hongroise et principautés roumaines de Moldavie et Valachie) se dressèrent parfois contre leur suzeraine. Au contraire, des puissances comme la France, la Suède et la Prusse s'alliaient sporadiquement avec la Sublime Porte, et au cours du XVIIe siècle, la Pologne-Lituanie fut temporairement alliée au Khanat des Tatars de Crimée. Enfin au XVIIIe siècle, des patriotes polonais cherchèrent à faire alliance avec les Ottomans.
Viaduc de Commelles
Le viaduc de Commelles est un viaduc ferroviaire de la ligne de Paris-Nord à Lille qui traverse la vallée de la Thève, au niveau des étangs de Commelles, dans le département de l'Oise. Le premier ouvrage, inauguré en 1859, a été remplacé en 1984.

Thève
La Thève est une rivière française coulant dans les départements de Seine-et-Marne, de l'Oise et du Val-d'Oise, dans les deux régions Hauts-de-France et Île-de-France, et affluent de la rive gauche de l'Oise et donc sous-affluent du fleuve la Seine.
Erinn Hayes
Erinn Carter, ou Erinn Hayes depuis son mariage en 2004, est une actrice américaine, née le 25 mai 1976 à San Fernando (Californie).

Elle est connue pour son rôle du docteur Lola Spratt dans la sitcom Childrens Hospital (2008-2016), qu'elle a ensuite repris dans sa série dérivée Medical Police (2020). Pour ce rôle, elle a reçu une nomination pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série comique ou dramatique courte en 2016.

Elle a joué des rôles dans d'autres sitcoms, notamment Alison dans The Winner (en) (2007), Melanie Clayton dans Worst Week (2008-2009), Sheila dans Guys with Kids (2012-2013) et Donna Gable dans Kevin Can Wait (2016-2017). Elle a également joué dans les films It's a Disaster (en) (2012), They Came Together (en) (2014), Band Aid (en) (2017), Bill et Ted sauvent l'univers (2020) et Une histoire de Noël à Noël (2022).

Medical Police
Medical Police est une web-série comique américaine, créée par Rob Corddry, Krister Johnson, Jonathan Stern et David Wain, qui a été diffusée sur Netflix le 10 janvier 2020. Il s'agit d'un spin-off de la série humoristique Childrens Hospital , qui a parodié des drames médicaux, alors que Medical Police est une parodie de thrillers d'espionnage internationaux,. La série met en vedette Erinn Hayes et Rob Huebel.
Guerre d'indépendance de l'Érythrée
La guerre d'indépendance de l'Érythrée est un conflit armé qui a opposé le gouvernement éthiopien à des mouvements séparatistes érythréens, de septembre 1961 à mai 1991. La guerre s'est achevé par la séparation de l'Érythrée et de l'Éthiopie et la proclamation d'un nouvel État érythréen le 28 mai 1993. Ce conflit sera doublé d'une guerre interne à la région érythréenne et d'une guerre civile entre d'autres fronts régionaux séparatistes et le gouvernement éthiopien.

Guerres civiles en Éthiopie
Les guerres civiles en Éthiopie (1974-1991) sont les conflits qui se déroulent en Éthiopie entre le 12 septembre 1974 lorsque le Derg réalisa un coup d'État contre l'empereur Hailé Sélassié, et la prise du pouvoir par le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (FDRPE) en 1991.

Certains de ces conflits se sont inscrits dans le contexte de la guerre froide, comme d'autres conflits en Afrique tels que la guerre civile en Angola (1975-2002).