hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louie McCarthy-Scarsbrook
Louie McCarthy-Scarsbrook, né le 14 janvier 1986 à Lewisham (Angleterre), est un joueur international anglais et international irlandais de rugby à XIII évoluant au poste de pilier, de troisième ligne ou de talonneur dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League aux Harlequins Rugby League en 2006. Il y connaît ses deux uniques sélections en équipe d'Angleterre. Il s'engage en 2011 à St Helens où il y remporte la Super League en 2014. Il prend part également à la Coupe du monde 2017 sous les couleurs de l'Irlande.

Équipe d'Irlande de rugby à XIII
L'équipe d'Irlande de rugby à XIII est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son neuvième rang en janvier 2007.

L'équipe rassemble des joueurs de l'ensemble de l'île d'Irlande : à la fois de la république d'Irlande et de l'Irlande du Nord. Ainsi elle utilise le drapeau des Quatre provinces d'Irlande (en), et a pour hymne le chant Ireland's Call.

L'équipe est composée principalement de treizistes évoluant en Super League et en National Rugby League. L'Irlande n'a mis en place une sélection permanente de manière officielle qu'à partir de 1995, afin de se qualifier pour les coupes du monde de 2000 et 2008 (avec succès, puisqu'elle a même atteint les quarts de finale en 2000 ) et pour participer  à la Coupe d'Europe des nations depuis 2003.
Mosty (Lublin)
Mosty (prononciation [ˈmɔstɨ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Podedwórze (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Podedwórze (Parczew)
Podedwórze (prononciation [pɔdɛdˈvuʐɛ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Podedwórze.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 493 habitants en 2005.
Cheez-It Bowl 2021
Le Cheez-It Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 29 décembre 2021 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 32e édition du Cheez-It Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Tigers de Clemson issue de la Atlantic Coast Conference et l'équipe des Cyclones d'Iowa State issue de la Big 12 Conference.

Il débute à 17 h 45 locales (23 h 45 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Kellogg's et sa marque Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2021 Cheez-It Bowl.

Clemson gagne le match sur le score de 20 à 13.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Michel de Lorgeril
Michel de Lorgeril, né le 8 octobre 1950, est un médecin français, cardiologue à la faculté de médecine de Grenoble, nutritionniste et chercheur au laboratoire TIMC du Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Il est d'abord connu pour ses recherches sur le régime méditerranéen comme modèle alimentaire bénéfique pour la prévention des maladies cardiovasculaires.

Plus tard, il publie des ouvrages polémiques dans lesquels il affirme que les statines sont inutiles dans le traitement de l'hypercholestérolémie, qui selon lui ne serait pas liée à la survenue de maladies cardiovasculaires. Cette position n'est pas partagée par les autorités sanitaires et les spécialistes du sujet.

Il contribue par ailleurs à la désinformation à propos des vaccins.

Régime méditerranéen
Le régime méditerranéen, également appelé régime crétois ou diète méditerranéenne, est un régime inventé dans les années 1960 en s’inspirant des cuisines traditionnelles du Sud de l’Espagne, de la Crète et du Sud de l’Italie. Il est caractérisé par la consommation en abondance de fruits, légumes, légumineuses, céréales, herbes aromatiques et d'huile d'olive, une consommation modérée de produits laitiers d'origine variée (chèvre et brebis essentiellement et issus de la vache dans une moindre mesure), d'œufs et de vin, une consommation limitée de poisson et une consommation occasionnelle de viande.

Plusieurs études montrent que le régime méditerranéen permet :

de diminuer la mortalité et la morbidité causée par les maladies cardiovasculaires ;

de diminuer le risque de maladie d'Alzheimer et de maladie de Parkinson ;

d'améliorer les chances de grossesse lors d'une fécondation assistée.
La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.

Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré
La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré est une église catholique située à Sainte-Anne-de-Beaupré, non loin de la ville de Québec (Canada). Lieu de pèlerinage, le principal rassemblement survient le 26 juillet, lors de la fête de sainte Anne, patronne civile et ecclésiastique du Québec, et point culminant de la neuvaine. Elle possède trois reliques insignes de la sainte Mère de la Vierge Marie. Cette basilique a aussi été désignée sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme seulement une poignée d'autres sites.
Metepenagiag
Metepenagiag, aussi appelée Red Bank, est une première nation micmacque du Nouveau-Brunswick (Canada). La première nation comprend les réserves de Red Bank 4, de Red Bank 7, d'Indian Point 1 et de Big Hole Tract 8 (moitié nord), toutes situées dans le comté de Northumberland, au centre de la province. Sa principale communauté est le village de Metepenagiag, ou Red Bank, située dans la réserve Red Bank 4. Metepenagiag aurait été fondé au Ier millénaire av. J.-C. Le tumulus Augustine et le site Oxbow sont deux lieux historique nationaux témoignant de l'histoire ancienne de la communauté, mise en valeur dans le parc Héritage.

Red Bank 7
Red Bank 7 est une réserve indienne du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Son territoire est composé d'un territoire inhabité enclavé dans Southesk et d'une partie plus petite, comprenant le village, à quelques kilomètres au nord-est.
Saint-Didier-de-la-Tour
Saint-Didier-de-la-Tour est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la petite région du Nord-Isère, la petite commune, à l'aspect encore très rurale, est adhérente à la Communauté de communes Les Vals du Dauphiné dont le siège est fixé à La Tour-du-Pin.

Ses habitants sont appelés les Cassolards,,, le village ayant été longtemps surnommé La Cassôla, en raison d’une source au canon (tige de roseau) de laquelle on avait, « pour en user, placé une petite casserole ». L’importante fréquentation due aux mines de lignite et au passage de la route nationale, la source étant l'unique point d’eau en faisait un lieu fort fréquenté et haut en couleur.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Festival du film polonais de Gdynia
Le Festival du film polonais (en polonais Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) est le plus important festival du film de Pologne. Tenu chaque année depuis 1974 au mois de septembre, il récompense les meilleurs productions polonaises de l’année précédente. Jusqu'en 1986, le festival était organisé à Gdańsk et depuis cette date il se tient à Gdynia, une station balnéaire de la mer Baltique.

Le prix le plus prestigieux décerné lors de ce festival est le « lion d'or », qui a été obtenu trois fois par Agnieszka Holland (1981, 2012, 2019) et à deux reprises par Andrzej Wajda (1975 et 1978), Krzysztof Kieślowski (1979 et 1988), Krzysztof Zanussi (1977 et 2000), Krzysztof Krauze (1999 et 2006) et Paweł Pawlikowski (2013, 2018).

Le festival fut suspendu durant l'état de siège en Pologne de 1981 à 1983.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Sonate pour violon et piano de Vierne
La Sonate pour violon et piano en sol mineur, op. 23, est une œuvre de Louis Vierne en quatre mouvements pour violon et piano, sa première partition importante dans le domaine de la musique de chambre après son Quatuor à cordes, op.12 et son premier chef-d'œuvre unanimement reconnu.

Composée, non sans peine, de 1905 à 1907, la partition est dédiée au célèbre violoniste belge Eugène Ysaÿe, qui en assure la première audition « véritable » avec Raoul Pugno, le 16 mai 1908 à la Salle Pleyel — après une création désastreuse, le 17 mai 1907 — obtenant un immense succès auprès du public.

L'œuvre a toujours été très appréciée des violonistes, de Jacques Thibaud à Georges Enesco.

Jacques Thibaud
Jacques Thibaud est un violoniste français, né à Bordeaux le 27 septembre 1880 et mort accidentellement dans la catastrophe aérienne du Mont Cimet, près de Barcelonnette dans les Alpes françaises, le 1er septembre 1953.
Montagnes russes sans sol
Les montagnes russes sans sol (floorless roller coaster) sont une amélioration des montagnes russes en acier. Inventées par Bolliger & Mabillard, leur parcours est un circuit classique de montagnes russes, comportant généralement plusieurs inversions. Cependant, les trains ne possèdent pas de planchers, ce qui donne aux visiteurs l'impression que leurs jambes « flottent » au-dessus du rail.

Les premières montagnes russes sans sol ouvrent au parc Six Flags Great Adventure, situé à Jackson dans le New Jersey aux États-Unis. Il s'agit de Medusa.

Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure est un parc à thème de la société Six Flags, situé à Jackson dans le New Jersey, à 100 km de New York, 93 km de Newark et 80 km de Philadelphie, constitué d’un parc d’attractions, d’un safari sauvage, et d’un parc aquatique (Six Flags Hurricane Harbor).
Gare de Villeneuve-lès-Maguelone
La gare de Villeneuve-lès-Maguelone est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Villeneuve-lès-Maguelone, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Ivo Opstelten
Ivo Opstelten, né le 13 janvier 1944 à Rotterdam, est un homme politique néerlandais.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), qu'il préside du 23 mai 2008 au 14 octobre 2010, il est successivement bourgmestre d'Utrecht de 1992 à 1999 et de Rotterdam de 1999 à 2009, puis ministre de la Sécurité et de la Justice du 14 octobre 2010 au 9 mars 2015 sous le Premier ministre Mark Rutte.

Ministère de la Justice (Pays-Bas)
Le ministère de la Justice et de la Sécurité des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Justitie en Veiligheid, J&V) est le ministère supervisant la politique judiciaire et policière du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

David van Weel, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), est ministre de la Justice et de la Sécurité depuis le 23 février 2026.
Claudia van Bruggen, membre des Démocrates 66 (D66) est secrétaire d'État à la Justice et à la Sécurité.
Gare de Solre-sur-Sambre
La gare de Solre-sur-Sambre est une gare ferroviaire belge de la ligne 130A, de Charleroi à Erquelinnes (frontière), située à Solre-sur-Sambre section de la commune d'Erquelinnes dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1853 par la Compagnie du chemin de fer de Charleroi à la frontière de France avant d'être reprise par la Compagnie du Nord - Belge en 1854. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Compagnie du Nord - Belge
La Compagnie du Nord - Belge était la branche administrative belge de la grande compagnie ferroviaire française Compagnie des chemins de Fer du Nord, qui à partir de 1855 a exploité différents chemins de fer belges en Wallonie.

Elle est nationalisée durant la Seconde Guerre mondiale, un an avant l'expiration de sa concession d'exploitation.
Nome du Veau divin
Le nome du Veau divin ou encore nome du Veau de la Vache divine (Tjeb-Netjeret, en transcription hiéroglyphique : ṯb-nṯrt) est l'un des quarante-deux nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt nomes de la Basse-Égypte et il porte le numéro douze.

Temple d'Isis (Behbeit El-Hagara)
Le temple d'Isis de Behbeit El-Hagara est situé sur un site archéologique appartenant au douzième nome de Basse-Égypte qui contient les vestiges d'un ancien temple égyptien dédié à la déesse Isis, connu sous le nom d'Iséion ou Iseum.
Port Vieux
Le port Vieux (en espagnol puerto Viejo de Bielsa) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 382 ou 2 384 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province de Huesca, en Aragon.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Il fait communiquer la vallée d'Aure côté français, via la vallée de la Géla, avec la vallée de Bielsa côté espagnol.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2020)
L'édition féminine 2020 du tournoi de tennis d'Auckland se déroule du 6 au 12 janvier 2020, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Serena Williams remporte le tournoi en simple, Asia Muhammad et Taylor Townsend celui en double.

Taylor Townsend (tennis)
Taylor Townsend, née le 16 avril 1996 à Chicago, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2012. Elle a notamment remporté l'Open d'Australie junior 2012 en simple et en double.

À ce jour, elle a remporté 11 titres en double dames sur le circuit WTA dont Wimbledon et l'Open d'Australie.
Terre cuite provençale
La terre cuite provençale est un matériau au cœur d'une industrie emblématique traditionnelle, d'artisanat d'art, de poterie et de diverses productions en terre cuite, céramique, faïence et porcelaine, brute ou vernissée, de Provence et région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Tian provençal
Le tian (de l’occitan tian, issu du grec ancien τήγανον / têganon, « poêle », « plat », « écuelle », « terrine », « tajine ») désigne un plat de cuisson et de service, large et peu profond, en terre cuite vernissée, de la cuisine traditionnelle provençale.

Il désigne aussi son contenu : une spécialité culinaire traditionnelle d'origine comtadine, présente dans la cuisine provençale, et notamment les cuisines de la Provence méditerranéenne, niçoise et vauclusienne, et plus généralement dans le régime méditerranéen.

Ce plat est un ragoût en gratin, cuit au four, comprenant toutes sortes de légumes, de viande, de poisson, d’œufs, de fromage et de plantes aromatiques comme l'origan, et l’huile d'olive.
Jeffrey Ntuka
Jeffrey Ntuka-Pule (né le 10 mai 1985 à Polokwane (Afrique du Sud) et mort le 21 janvier 2012 à Kroonstad (Afrique du Sud)) est un joueur international sud-africain de football, naturalisé belge en 2008.

Kroonstad
Kroonstad est une ville d'Afrique du Sud située dans le nord-est de la province de l'État libre.

Durant la seconde guerre des Boers, Kroonstad fut pendant quelques mois la capitale de la république boer de l'État libre d'Orange, après la prise de Bloemfontein par les troupes britanniques.
Velvet McIntyre
Velvet Mykietowich (née le 24 novembre 1961 à Elliot Lake) est une catcheuse canadienne connue sous le nom de ring de Velvet McIntyre. Elle est essentiellement connue pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF).

Elle commence sa carrière en 1980 et remporte avec Princess Victoria le championnat par équipes féminine de la National Wrestling Alliance. Elle rejoint la WWF en 1984 où elle est la première championne par équipes féminine de la WWF avec Princess Victoria puis avec Desiree Peterson. Par la suite, elle remporte une fois le championnat féminin de la WWF et quitte la WWF en 1988. Par la suite, elle met sa carrière entre parenthèses avant de faire des apparitions ponctuelles dans des petites fédérations de catch d'Amérique du Nord et met un terme à sa carrière en 1998.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Thomas Rotherham
Thomas Rotherham est un prélat catholique anglais né le 24 août 1423 et mort le 29 mai 1500. Il est évêque de Rochester de 1468 à 1472, évêque de Lincoln de 1472 à 1480 et enfin archevêque d'York de 1480 à sa mort.

Au-delà de ses positions dans l'Église, Thomas Rotherham joue un rôle politique important sous le règne d'Édouard IV, qui le nomme gardien du Sceau privé en 1467, puis lord chancelier en 1474. Après la mort d'Édouard, il s'oppose brièvement aux ambitions de Richard III et s'éloigne du pouvoir sous Henri VII, peut-être pour des raisons de santé.

Thomas Rotherham est également un mécène des deux grandes universités d'Angleterre. À Cambridge, où il a fait ses études, il occupe le poste de chancelier à plusieurs reprises entre 1469 et 1492, ainsi que celui de maître de Pembroke College entre 1480 et 1488. À Oxford, il contribue à assurer la pérennité du Lincoln College fondé par son prédécesseur l'évêque de Lincoln Richard Fleming.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Iulian Crivac
Iulian Crivac, né le 4 juillet 1976 à Pitești (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évolue au poste de milieu de terrain au FC Argeș Pitești et en équipe de Roumanie.

Crivac n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe de Roumanie en 2000.

Fotbal Club Argeș Pitești
Le Fotbal Club Argeș Pitești est un club roumain de football basé à Pitești.

L'équipe a été fondée à l'origine sous le nom de Dinamo Pitești en 1953 et a fait ses débuts au plus haut niveau roumain lors de la saison 1961–62. En 1967, il change son nom en Argeș Pitești. L'âge d'or des « Blancs-Violets » remonte aux années 1970, lorsqu'ils remportent le titre national à deux reprises. Nicolae Dobrin, trois fois élu footballeur roumain de l'année, faisait partie de l'équipe pendant cette période, ce qui en a fait un symbole du club au fil des ans.

Le FC Argeș a accumulé plus de 40 saisons en première division et joue traditionnellement ses matchs à domicile au stade Nicolae Dobrin, qui a une capacité de 15 000 places.
Punch comou
Le punch comou est un cocktail alcoolisé à base de rhum et de pâte de comou typiquement guyanais.

Les ingrédients de base restent le rhum (de préférence à 50 %) et la pâte des graines de comou. Certaines recettes y introduisent du gingembre, de la vanille, du lait concentré, du sucre de canne, de la muscade en poudre ou du citron.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.