hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Payen
Auguste Payen (7 juin 1801, Bruxelles - 16 avril 1877, Saint-Josse-ten-Noode) est un architecte néo-classique belge qui fut actif sous le règne de Léopold 1er.

Architecte pétri du néoclassicisme le plus intransigeant, Auguste Payen a laissé derrière lui une œuvre abondante, composée autant d’édifices publics que d’habitations privées, et a formé plusieurs générations d’architectes en enseignant pendant plus de quarante ans à l’Académie des beaux-arts de Bruxelles, dont il a dirigé la nouvelle section d’architecture avec Tilman-François Suys, Nicolas Roget et son ami intime Gustave Deman.

Nicolas Roget
Nicolas Roget, né à Paris le 30 mai 1790 et mort à Bruxelles le 11 avril 1865 , est un ingénieur français qui a fait l'essentiel de sa carrière à Bruxelles en Belgique et fut architecte de la ville de Bruxelles.
Sainte-Scholastique (Québec)
Sainte-Scholastique est une ancienne municipalité de village au Québec. Elle est le siège historique du comté régional de Deux-Montagnes de 1834 à sa fusion avec d'autres cités voisines en 1971.

L'église de Sainte-Scholastique est bénie le 10 juillet 1904. Trois statues sont réalisées par le sculpteur Alexandre Carli tandis que les autels et la balustrade proviennent de l'atelier d'Adolphe Rho. Elle a été détruite par le feu le 11 octobre 1964.

Le 1er janvier 1971: huit municipalités – Saint-Augustin (1855); Saint-Benoît (1855); Saint-Hermas (1834); Saint-Janvier-de-Blainville (1855); Sainte-Scholastique (1834); Saint-Canut (1857); Sainte-Monique (1872) et Saint-Janvier-de-la-Croix (1959) – sont fusionnées pour former la ville de Sainte-Scholastique. Ce nom fait référence à Sainte Scholastique, la sœur de Saint-Benoît.

En 1973: Sainte-Scholastique change son nom pour ville de Mirabel.

Saint-Hermas
Saint-Hermas est un village et une ancienne municipalité du Québec (Canada).

Cette municipalité est aujourd’hui incluse dans la ville de Mirabel.

Elle était nommée en l'honneur de Saint Hermas, l'un des soixante-douze disciples du Christ.
Gare de Bourgtheroulde - Thuit-Hébert
La gare de Bourgtheroulde - Thuit-Hébert est une gare ferroviaire française de la ligne de Serquigny à Oissel, située à Thuit-Hébert, à proximité de Bourgtheroulde-Infreville, qui sont deux communes déléguées de Grand Bourgtheroulde, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Normandie.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Fecal Matter
Fecal Matter est un groupe de punk rock américain, originaire d'Aberdeen, Washington. Le groupe est formé en 1985 par Kurt Cobain, futur membre du groupe de grunge Nirvana, avec Dale Crover des Melvins à la basse et le batteur Greg Hokanson. Hokanson a été retiré du groupe en raison de son penchant pour la bière et son attitude négative qui en a découlé. Buzz Osborne, également des Melvins, et Mike Dillard joueront dans les derniers mois de vie du groupe.

Le groupe publie une seule cassette audio démo intitulée Illiteracy Will Prevail. À l'exception du morceau Spank Thru, les morceaux de cette cassette resteront officiellement non publiés . Un réenregistrement de Downer est inclus dans le premier album de Nirvana, Bleach.

Buzz Osborne
Roger « Buzz » Osborne né le 25 mars 1964 à Montesano, aussi connu sous le pseudonyme King Buzzo, est un musicien américain, connu pour être le guitariste-chanteur-compositeur et techniquement le dernier des membres fondateurs des Melvins faisant encore partie du groupe. Le batteur Dale Crover est souvent considéré comme membre fondateur lui aussi, mais à tort : en effet, il a rejoint le groupe juste après sa création (bien qu'il en fut membre avant même qu'un album soit enregistré). Buzz Osbourne est aussi un membre fondateur et le guitariste de Fantômas et Venomous Concept.
Chatan Yara
Chatan Yara (北谷 屋良, Chatan Yara), né en 1668 à Shuri et mort en 1756, est considéré comme un des tout premiers « maitres » de « Te » à Okinawa (« te » = main).

On pense qu'il fut l'un des maîtres de Peichin Takahara, qui fut lui-même un des maîtres de Kanga Sakugawa dit "Tode Sakugawa", "Sakugawa main chinoise".

Par la suite, il aurait lui-même enseigné à Sakugawa, en particulier le kata "Hakutsuru" (Kata de la Grue Blanche).

Yara est né à Chatan, à l'époque un petit village d'Okinawa.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Luis Pérez (football, 1906)
Luis Pérez González est un footballeur international mexicain né le 25 août 1906 à Ahualulco de Mercado et mort le 28 mai 1963 à Mexico. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1920 au milieu des années 1940.

Formé au CD Guadalajara, il joue ensuite au Germania FV (en), au CD Marte et au Club Necaxa.

Il compte sept sélections pour trois buts inscrits en équipe du Mexique. Il dispute avec la sélection la Coupe du monde 1930 et remporte les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 1935 et 1938. Quatre de ses fils, José Luis, Carlos, Rodolfo et Mario devinrent également footballeurs au sein du Club Necaxa.

Club Necaxa
Le Club Necaxa, également connu sous le nom de Rayos de Necaxa, est un club de football fondé en 1923 à Mexico et basé depuis 2003 à Aguascalientes (ville du centre du Mexique).

Il évolue en première division du championnat du Mexique.
Margot Fenring
Margot Fenring, née Margot Rashino-Zea est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Adepte du Bene Gesserit, elle est l'épouse du comte Hasimir Fenring, vassal et conseiller de l’empereur Shaddam IV.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Acta Crystallographica Section B: Structural Science, Crystal Engineering and Materials
Acta Crystallographica Section B: Structural Science, Crystal Engineering and Materials (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. B) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce bimestriel publie des articles de recherches dans le domaine de chimie structurale et de la physique de l'état solide où la structure est le premier intérêt du travail.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,732 en 2018. Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis). À partir de 2014 la revue est publiée exclusivement en ligne.

Acta Crystallographica Section A: Foundations and Advances
Acta Crystallographica Section A: Foundations and Advances (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. A) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce bimestriel publie des articles de recherches couvrant les aspects théoriques et fondamentaux de la structure de la matière.

Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis). D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 49 926 en 2009, donnant au journal la seconde place dans la catégorie science. Cette explosion du facteur d'impact qui était de 2 051 en 2008 s'explique par la publication en 2008 d'un article cité plus de 6 600 fois. En 2018 le facteur d'impact est redescendu à 1 878. Depuis 2014, la revue est exclusivement publiée en ligne.
Amalet
L’Amalet est un ruisseau français du Massif central, dans le département du Gard, en région Occitanie, qui traverse la commune de Génolhac, et un affluent de l'Homol, donc un sous-affluent du Rhône par la Cèze.

Génolhac
Génolhac (prononcé [ʒenɔlak] ; en occitan Genolhac [dʒenuˈʎak, dʒenuˈjak]) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Luech, l'Homol, l'Amalet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Génolhac est une commune rurale qui compte 820 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Génolhacois ou Génolhacoises.
Adamów (Gostynin)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 94 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 141 habitants en 2021.

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Fantaisie en fa mineur pour orgue mécanique, K. 608
La Fantaisie en fa mineur pour orgue mécanique (titre en allemand : Allegro und Andante (Fantasia) für eine Orgelwalze), KV 608, a été écrite par Wolfgang Amadeus Mozart à Vienne, le 3 mars 1791. Elle fait partie d'une série d'œuvres écrites pour des instruments peu usuels.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Jean-Joseph de la Croix
Jean-Joseph de la Croix, né le 15 août 1654 à Ischia et mort le 5 mars 1734 à Naples, est un prêtre franciscain déchaussé proclamé saint le 26 mai 1839 par le pape Grégoire XVI. Sa mémoire liturgique est le 5 mars.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Invention du téléphone
L’invention du téléphone est le résultat du travail de nombreuses personnes et est marqué par un ensemble de procédures judiciaires fondé sur les revendications de brevets de plusieurs personnes et sociétés.

Téléphone à ficelle
Le téléphone à ficelle ou yaourtophone est un dispositif de téléphonie acoustique (ne reposant pas sur un système électrique) fait de deux boites de conserve, gobelets en carton ou objets de forme similaire reliés par un fil.
Abdellah Kadiri
Abdellah Kadiri, né le 20 mai 1937 à Berrechid et mort le 24 septembre 2019 à Rabat, est un militaire et homme politique marocain.

Il est cofondateur du Parti démocrate national (PND) en 1982 et son secrétaire général jusqu'à sa fusion avec le parti authenticité et modernité en 2008. C'est aussi un ancien colonel de l'armée marocaine.

Berrechid
Berrechid (en arabe: برشيد) est une ville marocaine située dans la région de Casablanca-Settat. Sa participation dans l'agriculture au niveau national marocain est de 13,25 %. La ville est située à environ 39 km de Ben Ahmed, à 34 km de Settat, à 32 km au sud de Casablanca, à 196 km de Marrakech et à 90 km d'El Jadida.
Brzostówka
Brzostówka (prononciation : [bʐɔsˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Serniki (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 733 habitants.

Serniki (Lubartów)
Serniki (prononciation : [sɛrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Serniki.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Lubartów (siège du powiat) et 22 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).
Bouriates
Les Bouriates (mongol : ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ, translittération cyrillique : буриад, trans. latine : buriad ou buryaad), dont la population s'élève actuellement à 515 000 individus, sont le plus important groupe ethnique minoritaire de Sibérie. Ils y vivent principalement dans leur région d'origine, la république de Bouriatie, mais il y a également des populations bouriates importantes dans le Nord de la Mongolie, ainsi qu'une petite minorité en Chine, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure. Les Bouriates sont une ethnie mongole ; ils partagent beaucoup de points communs avec leurs voisins de Mongolie, notamment l'élevage nomade et la yourte (ger  en mongol) comme habitat traditionnel. Aujourd'hui, la majorité des Bouriates vivent à et autour d'Oulan-Oude, la capitale de la république, bien qu'ils soient encore nombreux à vivre plus traditionnellement dans la steppe. Ils parlent la langue bouriate.

Yourte
Une yourte ou iourte (mongol bichig : ᠭᠡᠷ, mongol cyrillique : гэр, translittération ISO-9 : ger, en russe : юрта, yurta, à l'origine du terme français[réf. nécessaire]) est l'habitat traditionnel (tente avec une ossature démontable en bois recouvert de feutre) de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les Turcs, mongols et les wakhis . Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Turquie en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque : yurt.[réf. nécessaire]
Rožanci
Rožanci (en serbe cyrillique : Рожанци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Barajevo et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Selon les données du recensement de 2011, il compte 467 habitants,.

Rožanci, situé dans les faubourgs de Belgrade, est une petite localité rurale qui voit sa population décroître régulièrement. Ce village est la localité la moins peuplée de la municipalité.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Lac Bellecombe
Le lac Bellecombe est un plan d'eau douce dans le territoire de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Bellecombe est entièrement situé en zones forestières. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second notamment la villégiature dans la partie Ouest et Nord du lac. La partie Nord de sous-bassin versant est desservi par le chemin du Lac-Bellecombe et le chemin des Sorbiers.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Kinojévis
Le lac Kinojévis est un plan d'eau douce traversé par la rivière Kinojévis et situé surtout dans la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second, particulièrement la villégiature et la navigation de plaisance.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril. Une zone de marais entoure une baie au Nord-Est et la zone au Sud de l’embouchure du lac, situé au Sud-Est.
Witch Hunter
Witch Hunter (en coréen : 치헌터) est un manhwa écrit et dessiné par Cho Jung-man. Il est prépublié depuis 2005 dans le magazine Super Champ de l'éditeur coréen Daiwon C.I., et a été compilé en quinze tomes en septembre 2013. La version française est éditée par Ki-oon.

Daewon C.I.
Daewon C.I., autrefois appelé Daiwon C.I., abréviation de Daewon Culture Industry, est une entreprise sud-coréenne fondée en 1991, filiale de Daewon Media. Elle est spécialisée dans les comics, manga, light novels.
Bach-Jahrbuch
Le Bach-Jahrbuch (Annuaire ou Almanach Bach) est un périodique créé en 1904 pour le compte de la Neue Bachgesellschaft de Leipzig. Diffusée dans le monde entier, elle est la plus prestigieuse publication internationale de la recherche sur Johann Sebastian Bach.

Le Bach-Jahrbuch publie des articles par des contributeurs scientifiques de renom, ainsi que régulièrement, la bibliographie Bach des ouvrages et articles précédemment publiés, faisant l'état actuel de la recherche scientifique à propos du compositeur et de sa famille. Le Bach-Jahrbuch est le plus ancien périodique imprimé consacré à un seul musicien.

L'éditeur de la première période (1904-1939) des Almanachs était le musicologue Arnold Schering. Le responsable actuel est le musicologue et chercheur Peter Wollny. L'Annuaire est paru pour l'année 2009 (2010) dans son 95e numéro. Des éditions spéciales thématiques ont été publiées.

Neue Bachgesellschaft
La Neue Bachgesellschaft (NBG)1 (Nouvelle Société Bach) est une association à rayonnement international fondée à Leipzig le 27 janvier 1900. Elle a pour vocation de promouvoir et de diffuser la musique de Jean-Sébastien Bach, d’œuvrer pour une meilleure connaissance de sa vie et de son œuvre, et d’étudier son impact sur la postérité. Dans cet objectif, elle invite notamment à des festivals annuels, publie les Annales Bach et le Bulletin d'information, anime son musée Bach à Eisenach, soutient une Académie Bach en Europe de l’Est et a créé la Fondation Jean-Sébastien Bach.
Dos de Rollin
Le Dos de Rollin, ou Bosse de Rollin (Gobba di Rollin en italien), est un sommet des Alpes valaisannes situé à la frontière entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Vallée d'Aoste), qui culmine à 3 899 m d'altitude.

Le Dos de Rollin est situé au sud du Petit Cervin et au sud-ouest du Breithorn. Son versant sud est recouvert par le glacier d'Aventine. Le Dos de Rollin fait partie du domaine skiable du Matterhorn ski paradise.

Breithorn
Le Breithorn (pron. all. API : [bʁaɪ̯thɔʁn]), culminant à 4 165 m, est une montagne du massif des Alpes pennines, à la frontière entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Vallée d'Aoste). Elle est délimitée à l'est par la dépression du Schwarztor et, à l'ouest, par le Matterhorngletscher. La face nord du Breithorn est particulièrement bien visible à partir du terminus ferroviaire du Gornergrat dans la vallée de Zermatt.
408e régiment d'infanterie
Le 408e régiment d'infanterie (408e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant, principalement, des dépôts de la 8e région militaire (Bourges).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

49e brigade d'infanterie (France)
La 49e brigade d'infanterie est une unité militaire française de la Première Guerre mondiale. Créée en septembre 1873, elle est rattachée initialement à la 25e division d'infanterie. Engagée avec sa division dans la Première Guerre mondiale, elle passe en juin 1915 à la 120e division d'infanterie, jusqu'à sa dissolution en décembre 1916.
Kręcieszki
Kręcieszki (prononciation [krɛnˈt͡ɕɛʂki]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Bedlno (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bedlno (Łódź)
Bedlno (prononciation [ˈbɛdlnɔ]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bedlno.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 640 habitants.
Albatros L.83
L'Albatros L.83 est un avion de transport, monomoteur, monoplan à aile basse, développé par le constructeur aéronautique allemand Albatros Flugzeugwerke GmbH à la fin des années 1920.

Produit en seulement deux exemplaires, il est resté opérationnel dans le secteur civil durant les années 1930.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.