hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique indienne du gouvernement américain
La politique indienne du gouvernement américain remonte à la naissance du pays, à la fin du XVIIIe siècle. En 1776, les Américains se déclarent indépendants de la Grande-Bretagne, une constitution est adoptée et des institutions sont mises en place rapidement. La nouvelle nation entretient des rapports complexes avec les Amérindiens, premiers habitants de cette partie du monde. Ces relations sont en contradiction avec les idéaux proclamés dans les textes fondateurs de la démocratie américaine. La conquête de l'Ouest au XIXe siècle pose le problème de l'appropriation des terres indiennes et du déclin démographique des autochtones.

Commission des revendications indiennes
La Commission des revendications indiennes (en anglais : Indian Claims Commission) était une commission américaine chargée des relations entre le gouvernement fédéral des États-Unis et les tribus amérindiennes. Elle fut établie en 1946 par le Congrès américain afin de recevoir les plaintes des Amérindiens. Il s'agissait de récompenser l'engagement amérindien dans la Seconde Guerre mondiale et d'offrir des compensations financières en contrepartie des territoires perdus au XIXe siècle. La fondation de la commission provoqua le développement des recherches ethnologiques sur les peuples amérindiens et à la création de l'American Society for Ethnohistory.
La commission fut dissoute en 1978.
Krajčinovići
Krajčinovići (en serbe cyrillique : Крајчиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 152 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Joël Beddows
Joël Beddows est metteur en scène, professeur et auteur. Il a été le directeur artistique du Théâtre français de Toronto, anciennement directeur artistique du Théâtre Catapulte. Il enseigne actuellement au Département de théâtre de l’Université d’Ottawa, qu’il a dirigé. Il a d’abord suivi un baccalauréat de théâtre à l’Université d’Ottawa, complété par un D.E.A à l’institut d’études théâtrales à Paris III – La Sorbonne Nouvelle et un doctorat au Graduate Center for the Study Drama à l’Université de Toronto.

Théâtre du Nouvel-Ontario
Le Théâtre du Nouvel-Ontario (ou TNO) est une compagnie de théâtre de création franco-ontarienne qui a pour mission de faire rayonner la culture locale par le biais d'œuvres principalement canadiennes. Fondé en 1971, à Sudbury (Ontario), durant une certaine "révolution culturelle" surnommée la révolution sereine franco-ontarienne qui est le fruit d'un important souffle de création, de prise d'identité et de mobilisation qui revitalisa la vie culturelle franco-ontarienne et constitue un lieu important de création et de diffusion de la littérature franco-ontarienne.

Le TNO est membre du Regroupement des organismes culturels de Sudbury (ROCS) et fait partie des sept organismes fondateurs de la Place des Arts du Grand Sudbury.
ASS (éditeur)
ASS ou Altenburger und Stralsunder Spielkarten-Fabriken ou Altenburg Stralsunder est un éditeur de jeux de société basé en Allemagne, à Altenbourg (Thuringe).

ASS appartient aujourd'hui au groupe Carta Mundi et ses activités sont recentrées sur les cartes à jouer.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Catholicisme à Cuba
Le catholicisme est la confession principale de Cuba, avec plus de six millions de fidèles. Il est présent sur l'île depuis le début de la colonisation espagnole au XVIe siècle.

L'Église catholique est une union de communautés catholiques locales, ou diocèses, en étroite communion avec « l'Église universelle » et l'évêque de Rome (le pape). Le catholicisme à Cuba n'est donc pas organisé comme une église nationale, mais est représenté par l'ensemble des onze diocèses, répartis en trois provinces ecclésiastiques. L'instance de concertation entre les évêques des différents diocèses cubains est la Conférence des évêques catholiques de Cuba.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Kachkaï
Le kachkaï (transcrit aussi kashkai, kashkay, qashqay et qashqai) est la langue des  Kachkaïs, minorité ethnolinguistique vivant au sud-ouest de l'Iran, en particulier dans la province du Fars. Le nombre des locuteurs du kachkaï est estimé environ entre un million et un million et demi. Le kachkaï fait partie du groupe oghouze de la famille des langues turciques dont d'autres membres sont le turc, l'azéri, le turkmène et le gagaouze.

Gagaouze
Le gagaouze (autonyme : Gagauz dili, Gagauzça ou Gökoğuzca) est une langue turcique parlée par les Gagaouzes, peuple turcophone et chrétien orthodoxe vivant dans les régions constituant de nos jours l'Ukraine, la Moldavie, la Roumanie, la Bulgarie et la Macédoine du Nord. Officiellement, il est parlé par environ 162 200 personnes et il est langue officielle en Gagaouzie, région autonome de la Moldavie, mais n'est pratiqué au quotidien que par environ 50 000 personnes, car les Gagaouzes de Moldavie et d'Ukraine s'expriment usuellement en russe depuis le XIXe siècle,. Le gagaouze balkanique, aussi appelé « turc balkanique » (autonyme Rumeli Türkçesi), est parlé en Bulgarie et dans les régions de Kumanovo et Bitola en Macédoine du Nord par les turcophones chrétiens.
Esquiva média
L'esquiva média (litt. "esquive moyenne", en portugais) est un mouvement d'esquive en capoeira, proche de la descida basica et de l'esquiva de frente, qui consiste tout simplement à s'abaisser à partir de la base de ginga en couchant la tête sur le côté et en mettant la main qui ne protège pas le visage près du sol. C'est en quelque sorte une variante plus basse de la base de ginga.

Descida basica
La Descida basica (litt. "descente basique", en portugais), également appelée esquiva basica ("esquive basique"), est un mouvement d'esquive en capoeira qui consiste à s'abaisser en posant une main au sol à partir de la base de ginga.
OpenShot Video Editor
OpenShot Video Editor est un éditeur vidéo non linéaire libre pour GNU/Linux, OS X et Windows. Il intègre le moteur Blender pour créer des titres et effets (feux d’artifice, jeux de lumières, neige, mappemonde animée) évolués. Il dispose aussi d'une interface vers Inkscape pour l'insertion de titres et sous-titres. La bibliothèque FFmpeg est utilisée pour l'encodage et le décodage des vidéos.

Le projet, lancé par Jonathan Thomas, a démarré en août 2008, avec pour objectif de fournir un  éditeur vidéo stable, libre, agréable, performant et d'utilisation facile.

En France, depuis mai 2020, il est intégré au socle interministériel de logiciels libres et est recommandé, par la direction interministérielle du Numérique et du système d'information et de communication de l’État, pour les administrations publiques.

La version 3.2 sortie en juin 2024 ajoute le support de Blender 4.1 et FFmpeg 7.0.

Blender
Blender est un logiciel libre de modélisation, d’animation par ordinateur et de rendu en 3D, créé en 1994. Il est actuellement développé par la Fondation Blender.

Depuis 2019 le logiciel Blender est de plus en plus reconnu par les entreprises du secteur de l'animation 3D, comme Epic Games, Ubisoft et NVIDIA,,.

Il propose des fonctions avancées de modélisation (dont la sculpture 3D, le texturage et dépliage UV, etc), d’animation 3D (rigging, blend shapes), et de rendu (sur processeur graphique comme sur processeur). Il gère aussi le montage vidéo non linéaire, la composition, la création nodale de matériaux, ainsi que diverses simulations physiques telles que les particules, les corps rigides, les corps souples et les fluides. Ses capacités sont par ailleurs très extensibles, grâce à un système de greffons.
Si c'était demain
Si c'était demain ou Les Diamants de la vengeance  ou Le Destin d'une femme au Québec (If Tomorrow Comes littéralement « Si demain voit le jour ») est une mini-série en trois parties, basée sur le roman policier de Sidney Sheldon et diffusée du 16 mars 1986 au 18 mars 1986 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 20 septembre 1986 sur La Cinq. Rediffusion à partir du 28 février 1990, sous le titre Les Diamants de la vengeance sur Antenne 2 (faisant référence au feuilleton australien La Vengeance aux deux visages qui triomphait alors sur TF1). La mini-série reprendra son premier titre lors de sa rediffusion dans La Saga du samedi du 17 septembre 1994 au 24 septembre 1994 sur M6, puis Téva. Diffusion sur 6ter le samedi 12 novembre 2016.

Au Québec, elle a été diffusée sous le titre Le Destin d'une femme du 5 avril 1988  au 19 avril 1988 sur le réseau Télé Métropole.

La Vengeance aux deux visages (série télévisée)
La Vengeance aux deux visages ou Éden au Québec (Return to Eden) est un ensemble de feuilletons télévisés australiens de Karen Arthur et Kevin James Dobsons, composé d'une mini-série en trois épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 27 septembre 1983, et d'une série de 22 épisodes de 45 minutes diffusée à partir du 11 février 1986 sur la chaîne Network Ten.
Heian-jingū
Heian-jingū (平安神宮, Heian-jingū) est un sanctuaire shinto situé dans le quartier Sakyō-ku de Kyoto au Japon. Le sanctuaire est classé beppyou jinja (le premier rang pour les sanctuaires) par l'association des sanctuaires shinto. Il est un des chokusaisha. Il est classé bien culturel important du Japon.

Chokusaisha
Les chokusaisha (勅祭社), abréviation de chokushi sankō no jinja (勅使参向の神社), sont des sanctuaires shinto qui ont droit à la présence d'un chokushi (勅使), un envoyé spécial de l'empereur du Japon, aux festivals les plus importants.
Gare de Raeren
La gare de Raeren (en allemand : bahnhof Raeren) est une gare ferroviaire belge des lignes ligne 48, de Stolberg à Saint-Vith et ligne 49, de Herbesthal à Raeren se trouvant sur la commune de Raeren, dans la province de Liège en Région wallonne, dans la communauté germanophone de Belgique.

Raeren
Raeren ( prononcé [ʁaʁɛn]) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande du pays. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Hornówek (Mazovie)
Hornówek [xɔrˈnuvɛk] est un village polonais, situé dans la gmina d'Izabelin de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest d'Izabelin (chef-lieu), 8 kilomètres au nord de Ożarów Mazowiecki et à 16 kilomètres au nord-ouest de Varsovie.

Le village a une population de 1 054 habitants en 2000.

Izabelin (gmina)
Izabelin est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest dans le Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Izabelin, qui se situe environ 10 km au nord d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 16 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 64,98 km2 pour une population de 10 068 habitants en 2006.
Leo Simons
Leo Simons, né à le 1er août 1862 La Haye et décédé le 11 juin 1932 à Rotterdam, est un critique dramatique, éditeur et professeur d’art dramatique, issu d’une famille aisée juive mais non confessionnelle.

Il était critique dramatique du Opregte Haarlemsche Courant (La Vérité de Haarlem), rédacteur de Het Toneel (La Scène) et professeur à l'école du Nederlandsch Toneelverbond, une association néerlandaise pour le théâtre. En 1905, il fonda la Wereldbibliotheek. Peu de temps avant sa mort en 1932, il finira son œuvre de référence Het Drama en het Toneel in hun ontwikkeling, une histoire du théâtre. Il écrivit également  Vondel als levensleider.

Nationalisme thiois
Le nationalisme thiois (en néerlandais groot-nederlandisme) est un mouvement politique irrédentiste voulant la création d'un pays basé sur la langue néerlandaise appelé Thiogne (Dietsland en néerlandais) ou Grande-Néerlande (Groot-Nederland) et comprenant les Pays-Bas actuels et la Flandre belge, voire le Westhoek français.

L'idée grand-néerlandaise, qui a émergé dans les années 1920, implique le rétablissement de l’unité brisée depuis 1585, et qui ne fut que temporairement restaurée en 1815, de la Flandre et des Pays-Bas septentrionaux pour constituer une Grande Néerlande, les Pays-Bas unis.
Objazda-Kolonia
Objazda-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Histoire de la Bavière
La Bavière, plus vaste Land fédéral allemand, a une histoire millénaire qui prend racine dans le passé romain puis germanique de la région. De la période franque, naît en 1180 une entité politique dont la destinée est liée à celle de la Maison de Wittelsbach qui lui donne ses armes et dont sont issus ses souverains jusqu'au terme de la Première Guerre mondiale. La Bavière est un sujet et un acteur important sinon majeur du Saint-Empire romain germanique et des entités allemandes y succédant jusqu'à l'État fédéral actuel.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Cerkelladies Bruges
Le Cerkelladies Bruges, fondé en 1971 sous le nom KSV Cercle Bruges, est un club belge de football féminin situé à Bruges dans la Province de Flandre-Occidentale. C'est en 1998 qu'il devient le Cerkelladies Bruges.

Championnat de Belgique féminin de football de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de football de D2 est une compétition de football féminin, qui correspond au 2e échelon national.

La compétition commence fin août et se termine début mai. Elle compte seize équipes et est organisée selon le système de la victoire à trois points. Chaque équipe joue 30 matchs : les 15e et 16e descendent en division 2 et le champion ne monte pas nécessairement pas en « Super League », car il y a des conditions de licence. Si le champion est une équipe B, il n'est pas promu vu qu'il ne peut y avoir qu'une seule équipe d'un même club dans chaque division.

Le championnat est actuellement géré par la Fédération royale belge de football.
Błażków
Błażków (prononciation : [ˈbwaʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 65 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Kayak de mer
Un kayak de mer est un type de kayak conçu pour faire des promenades ou des randonnées en mer. La pratique de loisir du kayak de mer connaît un succès grandissant à partir des années 1990, car il combine, en grande partie, le plaisir de la randonnée avec un aspect maritime, d'abord simple et un espace presque infini.

Ligne de vie
Une ligne de vie est un dispositif de sécurité permettant à son utilisateur de s’y attacher afin de se sécuriser contre les risques de chute. Elle est utilisée en escalade, dans les parcours acrobatiques en hauteur, les travaux en hauteur et sur les bateaux, en particulier les voiliers et certains semi-rigides.
Belgica (navire, 1884)
La Belgica (nom féminin) est un navire d'exploration scientifique belge connu pour avoir été utilisé lors de l'expédition antarctique belge d'Adrien de Gerlache de Gomery à la fin du XIXe siècle.

Il existe deux autres navires ayant été nommés Belgica: les navires de recherche océanographique  Belgica (A962) (nom masculin) entré en service en 1984 au sein de composante marine des forces armées belges remplacé en 2021 par Belgica.

Belgica II (navire, 2021)
Le Belgica II ou RV Belgica II (« Research Vessel ») est un navire de recherche polyvalent de l'Institut royal des sciences naturelles et de la Composante marine belge. Il est commandé par trois officiers de la marine, dont le premier capitaine. La compagnie maritime française Genavir a été désignée par le gouvernement belge comme opérateur et fournit l'autre équipage.

Le navire a été lancé le 11 février 2020 et baptisé à Gand le 25 juin 2022 par la princesse Elisabeth. Son port d'attache est la base navale de Zeebruges. Le Belgica II a le statut de navire auxiliaire de la Marine belge.

Il prend la suite du Belgica (A962).
Couvent des Jacobins
Plusieurs localités abritent au moins un couvent des Jacobins (« Dominicains »), c'est-à-dire un établissement religieux catholique membre de l'ordre fondé en 1216 par Dominique de Guzmán.

Couvent des Jacobins d'Angers ;

Couvent des Jacobins à Blois;

Couvent des Jacobins de Laval ;

Couvent des Jacobins de Lyon ;

Ancien couvent des Jacobins de Nantes ;

Couvent des Jacobins de la rue Saint-Dominique (partie de la rue absorbée par le boulevard Saint-Germain) à Paris ;

Couvent des Jacobins de la rue Saint-Honoré à Paris ;

Couvent des Jacobins de la rue Saint-Jacques à Paris ;

Couvent des Jacobins de Rennes ;

Ancien couvent des Jacobins de Reims ;

Couvent des Jacobins de Saint-Sever ;

Couvent des Jacobins de Saintes ;

Couvent des Jacobins de Toulouse.

Couvent des Jacobins (Laval)
L'ancien couvent des Jacobins de Laval nommé également ancien couvent de Bonne-Rencontre, en France, construit au XVe siècle et modifié jusqu'au XVIIIe siècle, était situé à la situation actuelle de l'Hôtel de préfecture de la Mayenne. Ce couvent était aussi appelé « couvent des Jacobins », en référence à l'hospice de Saint-Jacques-le-Majeur à Paris, qui était leur premier établissement,.
Association tunisienne pour l'intégrité et la démocratie des élections
L'Association tunisienne pour l'intégrité et la démocratie des élections (arabe : الجمعية التونسية لنزاهة و ديمقراطية الانتخابات) ou ATIDE est une association tunisienne fondée le 24 mars 2011. Elle a pour but de promouvoir et protéger les valeurs démocratiques et le droit de vote.

Élections municipales tunisiennes de 2018
Les élections municipales tunisiennes de 2018 ont lieu le 6 mai 2018 en Tunisie sous la supervision de l'Instance supérieure indépendante pour les élections. Ce sont les premières élections municipales depuis la révolution de 2011, les précédentes ayant eu lieu en 2010.

Le parti islamiste Ennahdha arrive en tête au niveau national avec un peu plus de 28 % des voix, suivi de Nidaa Tounes à 20 %, dans un scrutin au résultat très fragmenté et qui voit la participation atteindre 35 %, marquant un désaveu de la population envers les partis traditionnels. Sur les suffrages exprimés, près d'un tiers se portent ainsi vers des listes indépendantes.
Hugo Boss (IMOCA, Finot-Conq, 2007)
Hugo Boss est un voilier de course au large, le deuxième Imoca à porter ce nom. Mis à l'eau en juillet 2007, il est skippé jusqu'en 2012 par le Britannique Alex Thomson, puis par le Polonais Zbigniew Gutkowski sous les couleurs d'Energa puis de Polish Ocean Racing. Racheté en 2015 par le Français Stéphane Le Diraison, il porte successivement les noms de Compagnie du lit-Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt et Time for Oceans. En 2020, il est doté de foils. En 2022, racheté par le Britannique James Harayda, il devient Gentoo.

Vendée Globe 2008-2009
Le Vendée Globe 2008-2009 est la sixième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 9 novembre 2008 des Sables-d'Olonne. La direction de la course est assurée par Denis Horeau. Il a été remporté par Michel Desjoyeaux le 1er février 2009 en 84 jours, 3 heures et 9 minutes, nouveau record de l'épreuve.
Saguenay (ancienne circonscription fédérale)
Saguenay fut une circonscription électorale fédérale des régions du Saguenay—Lac-Saint-Jean, du Nunavik et de la Côte-Nord au Québec. Elle fut représentée de 1949 à 1968.

La circonscription a été créée en 1947 avec une partie de Charlevoix—Saguenay. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions d'Abitibi, Charlevoix et Manicouagan.

Charlevoix (ancienne circonscription fédérale)
Charlevoix fut une circonscription électorale fédérale de la région de Charlevoix et du Québec. Elle fut représentée de 1867 à 1917 et de 1949 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Charlevoix. Abolie en 1914, elle fut fusionnée à la circonscription de Charlevoix—Montmorency.

La circonscription réapparut en 1947 à partir de Charlevoix—Saguenay. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Charlevoix—Montmorency et Manicouagan.
Rododáfni (Achaïe)
Rododáfni, en grec moderne : Ροδοδάφνη, est un village du dème d'Égialée, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population de Rododáfni compte 2 564 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.