hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheshonq VII
Hedjkhéperrê Sheshonq VII Sa-Iset Méryamon est peut-être un roi égyptien de la lignée thébaine de la XXIIe dynastie, qui a régné sur Thèbes entre la mort de Takélot III et la campagne égyptienne du roi nubien Piânkhy, vers 755-730 avant notre ère. La durée de son règne a été estimée entre cinq et vingt-cinq ans. Il est mal attesté (Karnak Nile Level Text NLT 3 de l'an V et NLT 45 de l'an XVII, XVIII ou XXV), et son existence reste un sujet de controverse, mais elle est soutenue par les principaux experts de la Troisième Période intermédiaire tels que Gerard Broekman,, Kenneth Kitchen et Erik Hornung mais pas par Frédéric Payraudeau qui ne le cite pas dans son ouvrage.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Henry M. Teller
Henry Moore Teller, né le 23 mai 1830 à Granger (État de New York) et mort le 23 février 1914 à Denver (Colorado), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, du Silver Republican Party (en) puis du Parti démocrate, il est sénateur du Colorado entre 1876 et 1882, secrétaire à l'Intérieur entre 1882 et 1885 dans l'administration du président Chester A. Arthur puis de nouveau sénateur entre 1885 et 1909.

Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.
Georg Gärtner
Georg Gärtner (né le 18 décembre 1920 à Schweidnitz (aujourd'hui Świdnica, en Silésie) et mort le 30 janvier 2013  à Boulder au Colorado) également connu sous son alias Dennis Whiles, est un soldat allemand de la Seconde Guerre mondiale. Fait prisonnier de guerre aux États-Unis, il a vécu de nombreuses années dans la clandestinité pour ne pas retourner en Allemagne.

Dix fugitifs les plus recherchés du FBI
Les dix fugitifs les plus recherchés du FBI (anglais : FBI Ten Most Wanted Fugitives) est la liste officielle et publique, régulièrement mise à jour, des criminels en fuite les plus recherchés par le FBI. Elle est diffusée pour inciter à des signalements qui faciliteront leur capture.
Léon Raffenel
Léon Amédée François Raffenel (Saint-Servan, 14 août 1856 – Saint-Vincent, 22 août 1914) est un général français tué au début de la Première Guerre mondiale.
C'est l'un des 42 généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale.

Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin
La Médaille commémorative de l’expédition du Tonkin, instituée par la loi du 6 septembre 1885, récompensait les militaires et marins qui prirent part à l’expédition de 1883 à 1885.

La loi du 27 juillet 1887 en étendit l’attribution :

aux militaires et marins ayant pris part, entre 1885 et 1893, aux opérations au Tonkin, en Annam, au Cambodge, au Siam et dans le Haut-Mékong ;

aux rares survivants qui, de 1873 à 1882, servirent sous les ordres de Francis Garnier et Henri Rivière.
Poznań (Lublin)
Poznań (prononciation : [ˈpɔznaɲ]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Serokomla (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 146 habitants en 2009 .

Serokomla (gmina)
Serokomla est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Serokomla, qui se situe environ 25 kilomètres (km) au sud de Łuków (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 77,23 km2 pour une population de 4 157 habitants en 2006.
Championnat de Cuba de baseball 2009-2010
Le Championnat de Cuba de baseball 2009-2010 est la 49e édition de la Serie Nacional de Béisbol, compétition rassemblant l'élite des clubs cubains de baseball.

Le coup d'envoi de la saison est donné le 1er novembre 2009 avec l'affiche Vaqueros de La Havane-Naranjas de Villa Clara.

Les Industiales enlèvent leur douzième titre national en s'imposant 7-5 en dixième manche du septième match de la série finale.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol (Série nationale de baseball en français) est une compétition rassemblant depuis 1961 l'élite des clubs de baseball de Cuba. Elle a été formée à la suite de la révolution cubaine et avec l'abandon du statut professionnel pour remplacer la Ligue cubaine, l'une des plus anciennes ligues de baseball professionnel au monde, créée en 1878.

La Série nationale regroupe 16 clubs, un pour chaque province de Cuba et deux pour la capitale, La Havane. Ils sont répartis en deux ligues (Est et Ouest), elles-mêmes divisées en deux groupes de quatre équipes chacun : les groupes A et B pour l'Ouest et les groupes C et D pour l'Est. Une saison régulière de 90 matchs par club est disputée de novembre à février. Les champions de la saison 2012-2013 sont les Naranjas de Villa Clara.
Morne Incapable
Le morne Incapable, également appelé morne Frébault, est un sommet situé dans le massif montagneux sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe juste au nord du Matéliane. S'élevant à 1 094 mètres d'altitude, il constitue un point bipartite des territoires des communes de Vieux-Habitants et Petit-Bourg. Il fait partie du parc national de la Guadeloupe.

Vieux-Habitants
Vieux-Habitants (en créole guadeloupéen : Zabitan) est une commune française en Guadeloupe. Elle constitue l'une des villes-centres de l'unité urbaine de Basse-Terre regroupant près de 50 000 habitants. Les habitants sont appelés Habissois(es).
Colletes
Colletes, les Collètes, est un genre d'abeilles de la famille des Colletidae. Ces 330 abeilles solitaires, présentes dans les régions tempérées et tropicales du monde entier, creusent dans la terre des cellules qu'elles tapissent de substances pour protéger leurs larves et leur réserve. Ce groupe taxonomiquement uniforme se distingue des autres genres par une nervation alaire en forme de S. Généralement noires et velues, les espèces sont morphologiquement assez monotones et difficilement discernables pour l'amateur au delà de leur biologie spécifique.

Colletidae
Collétidés

Les Collétidés (Colletidae) forment une famille d'abeilles, des insectes hyménoptères de la super-famille des Apoïdes. Ce sont des abeilles à langue courte qui creusent leur nid dans le sol. En français elles sont appelées abeilles plâtrières, abeilles masquées ou encore abeilles à face jaune.
J. Guilemay
J. Guilemay (né Jean-Guy Lemay en 1940 à Grenville dans la région de Gatineau et mort le 1er novembre 2013 à Sainte-Agathe-des-Monts) est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, sculpteur caricaturiste.

Histoire de la bande dessinée au Québec
Histoire de la bande dessinée au Québec est un ouvrage de référence sur l'histoire de la bande dessinée québécoise rédigé par Mira Falardeau et publié à Montréal par VLB éditeur dans la collection Études québécoises en 2008. Le livre est en partie basé sur le livre La Bande dessinée au Québec, publié en 1994 à Québec par les Éditions du Boréal dans la collection Boréal Express.
Nerf abducens
Le nerf abducens (VI) (anciennement nerf moteur oculaire externe dans l'ancienne Nomenclature classique française) est le sixième nerf crânien. Son rôle est essentiellement moteur, formé de fibres somato-efférentes innervant le muscle droit latéral.

Nerf crânien
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l'encéphale (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière). Les mammifères en possèdent 12 paires, comme les oiseaux et les espèces appartenant au groupe paraphylétique des reptiles.   Néanmoins, cette classification est imparfaite, comme le suggère l'existence du nerf terminal. Trois sont sensoriels, cinq sont moteurs et les quatre autres sont dits mixtes c'est-à-dire qu'ils ont à la fois une fonction sensorielle (ou sensitive) et motrice. L'imagerie par résonance magnétique est une solution privilégiée pour l'examen d'un nerf en profondeur. Si des pathologies peuvent atteindre un nerf en particulier, il existe aussi plusieurs syndromes dans lesquels plusieurs sont touchés.
Ingonish
Ingonish est un village canadien situé à l'est de l'île du Cap-Breton, dans le comté de Victoria en Nouvelle-Écosse.

Ingonish est situé au pied du plateau du Cap-Breton, au bord de l'océan Atlantique. Le village constitue en fait une enclave dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Ingonish est traversé par la piste Cabot et l'entrée est du parc y est située, l'autre étant à Chéticamp. Ingonish compte une station de ski, une plage, le terrain de golf Highland Links et le Keltic Lodge.

Plateau du Cap-Breton
Le plateau du Cap-Breton domine le nord de l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse (Canada). 70 % de sa superficie est comprise dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Ce plateau fait partie des Appalaches et son altitude moyenne est de 350 mètres bien que certains sommets font plus de 500 mètres de haut. La colline White, le plus haut sommet de la province, est d'ailleurs située dans le parc. Une des deux sources de la rivière Margaree se situe sur le plateau.
Famille Roullet de La Bouillerie
La famille Roullet de La Bouillerie est une famille française, originaire des provinces du Maine et de l'Anjou, dont la branche aînée a été titrée baron en 1810 sous le Premier Empire et la branche cadette anoblie en 1816 sous la Seconde Restauration.

Elle compte parmi ses membres des hauts fonctionnaires et hommes politiques, mais également un prélat.

François Roullet de La Bouillerie
François Marie Pierre Roullet, baron puis comte de La Bouillerie (né à La Flèche, 27 avril 1764, décédé au château de la Barbée, Bazouges-sur-le-Loir, 6 avril 1833), est un haut fonctionnaire et homme politique français, grand officier de la Légion d'honneur, pair de France sous Charles X.
Jhudo
Jhudo ou Jhuddo (en ourdou : جھڈو ; en sindhi : جهڏو) est une ville pakistanaise située dans le district de Mirpur Khas, dans le sud de la province du Sind. C'est la quatrième plus grande ville du district. Elle est située à moins de 15 kilomètres au sud-est de Tando Jan Mohammad et 70 kilomètres d'Umerkot.

La ville de Jhudo était desservie par le train mais la ligne a été abandonnée.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 8 935 habitants à 32 215. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 37 379 habitants.

Umerkot
Umerkot (en ourdou : عُمركوٹ, en sindhi : عمرڪوٽ), anciennement Amarkote (en sindhi : امرڪوٽ), est une ville du district d'Umerkot dans la province du Sind au Pakistan, à 120 kilomètres à l'est d'Hyderâbâd. C'est la ville natale de l'empereur moghol Akbar, qui y naît en 1542, alors que la famille impériale moghole y trouve asile, accueillie par le rana Parshad Sodha, après avoir été chassée de Dehli et de la plaine gangétique par un contexte politique défavorable.

La ville, initialement baptisée du nom d'Amar Singh Sodha, est le fief de la dynastie râjpoute hindoue des Sodhas, qui conquière la région au XIIe siècle.

La population de la ville a été multipliée par près de seize entre 1972 et 2017, passant de 8 381 habitants à 134 052. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 7,2 %, très supérieure à la moyenne nationale de 2,4 % et l'une des plus fortes du pays. En 2023, la population de la ville monte à 144 558 habitants.
Draft 1986 de la NFL
La draft 1986 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent des joueurs de football américain universitaire. La draft a lieu du 29 au 30 avril 1986 au Marriot Marquis à New York, dans l'état de New York, La ligue a également organisé une draft supplémentaire après la régulière et avant le début de la saison régulière.

Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego
Czarnów (Piaseczno)
Czarnów (prononciation : [ˈt͡ʂarnuf]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'est de Piaseczno (siège du powiat) et à 18 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 587 habitants en 2009.

Konstancin-Jeziorna (gmina)
Konstancin-Jeziorna est une commune urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat (district) de Piaseczno, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Konstancin-Jeziorna qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Piaseczno (siège du district) et 17 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La commune couvre une superficie de 78,28 km2 pour une population de 23 229 habitants en 2006 avec une population de 16 579 habitants pour la ville de Konstancin-Jeziorna et une population de la partie rurale de la commune de 6 650 habitants.
Grégoire XVII
Grégoire XVII est un nom utilisé par certains mouvements catholiques indépendants pour désigner deux personnes qu'elles considèrent comme le vrai pape :

L'antipape espagnol Clemente Domínguez y Gómez (1946-2005), auto-désigné à la tête de l'Église palmarienne (ainsi nommée parce que Clemente Domínguez prétend avoir eu une apparition de la Vierge Marie dans un petit village d'Andalousie du nom d'El Palmar de Troya).

L'antipape canadien Jean Grégoire de La Trinité, souvent appelé Jean-Grégoire XVII (1928-2011), Joseph Philippe Gaston Tremblay pour l'état civil (Rimouski, Canada). Il s'est proclamé pape en 1968, prétendant succéder au Français Michel Collin, antipape "mystique" français sous le nom de Clément XV et fondateur de l'Église rénovée du Christ, à laquelle Jean-Gaston Tremblay a rattaché son Ordre du Magnificat de la Mère de Dieu et ses Apôtres de l'amour infini.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Titus Manlius Imperiosus Torquatus (consul en -347)
Titus Manlius Imperiosus Torquatus est un homme politique romain qui assuma trois consulats en 347, 344 et 340 av. J.-C. et deux charges de dictateur en 353 et 349 av. J.-C..

La biographie du héros a été très tôt ornée de légende et de schèmes narratifs préexistants.

Ligue latine
La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C., puis dissoute en 338 av. J.-C.
Zalesie (Ciechanów)
Zalesie  (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Glinojeck (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
RTI International
Le Research Triangle Institute, connu sous le nom de RTI International, est une organisation à but non lucratif dont le siège se trouve dans le Research Triangle Park en Caroline du Nord. RTI fournit des services de recherche et des services techniques. Il est fondé en 1958 avec un financement de 500 000 dollars provenant d'entreprises locales et des trois universités de Caroline du Nord qui forment le Research Triangle. Les recherches du RTI portent sur des sujets tels que le VIH/SIDA, les soins de santé, les programmes d'enseignement et l'environnement, entre autres. L'Agence des États-Unis pour le développement international représente environ 35 % des revenus de la recherche du RTI.

Research Triangle Park
Le Research Triangle Park est le deuxième pôle d'industries de pointe des États-Unis derrière la Silicon Valley, et le plus grand centre de recherche ou parc scientifique au monde,, référencé en 2013. Ce technopôle a été implanté en Caroline du Nord et fondé dans le cadre de l'implantation de pôles d'industrie de pointe afin de redynamiser le Vieux Sud. Créé en 1959, ce parc s'étend sur 28 km² entre Durham, Raleigh (capitale de l'État), et Chapel Hill (UNC). Il accueille plus de 200 entreprises dont IBM, GlaxoSmithKline et Cisco Systems, et emploie environ 50 000 personnes en recherche et développement, et 10 000 entrepreneurs,.
Alfonsów (Opoczno)
Alfonsów (prononciation [alˈfɔnsuf]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Paradyż (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Ligne d'Autevielle à Saint-Palais
La ligne d'Autevielle à Saint-Palais est une courte ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique de la région Aquitaine qui avait pour origine Autevielle sur la ligne de Puyoô à Mauléon et permettait la desserte de Saint-Palais.

Elle constituait la ligne 663 000 du réseau ferré national.

Plan Freycinet
Le plan Freycinet est un programme français de travaux publics lancé en 1879 par le ministre des travaux publics Charles de Freycinet. Il prévoit principalement la construction de chemins de fer, mais aussi de canaux et d'installations portuaires, pour un budget initial de 4,5 milliards de francs.
Rudnicze
Rudnicze (prononciation : [rudˈnit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 48 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 235 habitants en 2013.

Wągrowiec (gmina)
Wągrowiec est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wągrowiec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,75 km2 pour une population de 11 333 habitants.
Île Pinta
L'île Pinta, en espagnol Isla Pinta, aussi appelée île Abingdon, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

Le centre de l'île est occupé par un volcan culminant à 777 mètres d'altitude. Elle est couverte d'une végétation sèche où vivent des tortues géantes des Galapagos. Cette île était en particulier le lieu d'origine de la célèbre tortue Georges le solitaire, dernière représentante supposée de l'espèce Chelonoidis abingdonii, une espèce qui, comme son nom l'indique (abingdonii, en référence au deuxième nom de l'île), est endémique de l'île Pinta.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Milje (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Milje (en serbe cyrillique : Миље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Audi RS 3 LMS
L'Audi RS 3 LMS est une voiture de course de la catégorie TCR basée sur le modèle relifté de la berline Audi A3/Audi RS 3. Les ventes ont commencé fin 2016. Auparavant, le véhicule était utilisé au VLN par Phoenix Racing à des fins de test et d'essai. L'Audi RS 3 LMS est le premier modèle d’Audi Sport pour le TCR. Le moteur de l'Audi RS 3 LMS est le même que celui de la Seat Leon TCR et de la Volkswagen Golf GTI TCR.

Volkswagen Golf VII
La Volkswagen Golf VII est une voiture compacte à hayon qui est la 7e génération de Volkswagen Golf produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen et succède à la Golf VI.

Elle a été présentée à Berlin le 4 septembre 2012, avant un lancement public au Mondial de l'automobile de Paris. Les ventes débutent en novembre pour l'Europe.

Commercialisée en versions hayon trois, cinq portes et break (Golf Variant ou SportWagen en Amérique du Nord), la Golf VII partage la plate-forme MQB avec l'Audi A3 de troisième génération, la SEAT León et la Škoda Octavia.

En novembre 2016, Volkswagen a présenté un restylage de la Golf VII. Elle a été remplacée en décembre 2019 par la Golf VIII, qui est construite sur la plateforme MQB Evo. La production de l'e-Golf et de la Golf Variant ont pris fin à la mi-2020.