hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anzelm Gądek
Anzelm Gądek (né Maciej Józef Gądek le 24 février 1884 à Marszowice et décédé le 15 octobre 1969 à Łódź) est un moine polonais, carme déchaux. Il a assumé la charge de provincial, de définiteur, et de prieur des monastères des Carmes de Wadowice et de Wrocław. Il est également prédicateur, fondateur de la Congrégation des Sœurs carmélites de l'Enfant-Jésus, disciple de saint Raphaël Kalinowski et rédacteur en chef de la Voix du Carmel.

En cours de béatification, il est considéré comme serviteur de Dieu par l'Église catholique.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Nowy Pożóg
Nowy Pożóg (prononciation [ˈnɔvɨ ˈpɔʐuk]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Końskowola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 645 habitants en 2008.

Końskowola (Puławy)
Końskowola (prononciation [ɔɲskɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Końskowola.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Puławy (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie), sur la rivière Kurówka.

Le village comptait approximativement une population de 2 250 habitants en 2013.
Adieu, ma belle
Adieu, ma belle (aussi intitulé Adieu ma jolie, ou Le Crime vient à la fin, titre original : Murder, My Sweet) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1944.

Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma du roman Adieu, ma jolie (Farewell, My Lovely, 1940) de l'écrivain américain Raymond Chandler, après le film de 1942 The Falcon Takes Over (en) réalisé par Irving Reis. Ce film marque la première apparition sur le grand écran du personnage de détective Philip Marlowe, son nom ayant été modifié dans le film de Reis. Adieu, ma belle fait partie avec Le Faucon maltais, Laura, et Assurance sur la mort, des quatre films qui ont amené le critique de cinéma Nino Frank à forger l'expression « Film noir » pour qualifier un nouveau genre de film policier.

Assurance sur la mort
Assurance sur la mort (Double Indemnity) est un film américain en noir et blanc réalisé par Billy Wilder, sorti en 1944.

Le film suit Walter Neff, employé d’une compagnie d’assurances, qui tombe amoureux de la femme d'un de ses clients, Phyllis Dietrichson, qui réussit à le convaincre d’échafauder avec elle un plan pour supprimer son mari encombrant et violent et ainsi partager l’assurance-vie de ce dernier, qui sera doublée en cas de mort accidentelle.
Sculptures du Kong Wang Shan
Les sculptures du Kong Wang Shan  (chinois : 孔望山 ; pinyin : kǒng wàng shān) (« Montagne
où [Maître] Kung (Confucius) regardait [la mer]») se trouvent en république populaire de Chine, au sud-ouest du port de Lianyungang, sur la mer Jaune et à 440 km au nord de Suzhou, au Jiangsu.

De nombreux indices iconographiques et textuels convergent pour y voir des signes de la présence du bouddhisme à l'époque des Han orientaux dans cette région. Et comme le Bouddha était alors associé à des figures majeures du taoïsme religieux qui se constituait aussi à cette époque, il n'est pas étonnant de reconnaître dans cet ensemble des figurations taoïstes dont celle de la Reine-Mère de l'Ouest, Xiwangmu, une figure très populaire du taoïsme d'alors.

Temple du Cheval blanc
Le temple du Cheval blanc (chinois simplifié : 白马寺 ; chinois traditionnel : 白馬寺 ; pinyin : Báimǎ Sì) de Luoyang, province du Henan, en république populaire de Chine, est un complexe monastique bouddhique situé dans la banlieue est de la ville moderne, à l’emplacement où, selon la tradition, s’arrêta en 67 ap. J.-C. le cheval portant depuis l’actuel Afghanistan les premiers soutras. Les constructions et objets qu’il renferme datent essentiellement de la période allant des Jin au milieu des Qing (XIIe – XVIIIe siècles) et comprennent en particulier un ensemble de statues de laque de l’époque Yuan (1271-1368). Il fait partie depuis 1961 du patrimoine culturel protégé.

D’autres temples portèrent ou portent encore le même nom. Certains font directement référence au Baimasi de Luoyang, d’autres ont pu être nommés indépendamment.
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
La participation du Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie, du 7 au 23 février 2014, constitue la sixième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation marocaine est représentée par deux jeunes athlètes en ski alpin : Adam Lamhamedi, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux, ainsi que la skieuse Kenza Tazi.

Le Maroc fait partie des nations qui ne remportent pas de médaille durant ces Jeux olympiques. Les sportifs inscrits en ski alpin terminent respectivement 47e et 62e des slaloms géants masculin et féminin. Le meilleur résultat de la délégation est une place de 45e en slalom féminin tandis qu'à l'épreuve masculine, le skieur marocain ne parvient pas à terminer la course.

Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la cinquième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation marocaine est représentée par un seul athlète, Samir Azzimani, en ski alpin, qui est également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux.

Le Maroc ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son seul sportif inscrit terminant 44e en slalom et 74e en slalom géant.
Juandré Kruger
Petrus Johannes Juandré Kruger, né le 6 septembre 1985 au Cap, est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Après six saisons en France, il joue avec la province galloise des Scarlets en 2019 en tant que joker Coupe du monde.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Leigh Davids
Leigh Davids, née le 25 mars 1979 au Cap et morte 27 février 2019 dans la même ville, est une femme transgenre sud-africaine, défenseure des droits des travailleuses du sexe transgenres et de la dépénalisation du travail du sexe .

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Caucagüita
Caucagüita est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Caucagüita, une des cinq paroisses civiles de la municipalité de Sucre dans l'État de Miranda ;

Caucagüita, la capitale de la paroisse civile de Caucagüita de la municipalité de Sucre dans l'État de Miranda.

Sucre (Miranda)
Sucre est l'une des vingt-et-une municipalités de l'État de Miranda au Venezuela et l'une des cinq municipalités formant le District capitale de Caracas avec les municipalités de Baruta, Chacao, El Hatillo et Libertador. Son chef-lieu est Petare. En 2011, la population s'élève à 600 351 habitants.
Domaine de Goi
Le domaine de Goi (五井藩, Goi-han) était un han japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kazusa (maintenant préfecture de Chiba) au Japon. Son centre en était l'actuelle ville d'Ichihara. Il fut dirigé pendant toute son histoire par une branche du clan Arima.

Le domaine fut créé le 28 novembre 1781 quand Ujiyoshi Arima, le daimyō du domaine de Nishijo dans la province d'Ise déplaça son jin'ya de Ise à Kazusa. Il mourut deux ans plus tard à l'âge de 23 ans et ses successeurs ne vécurent pas très longtemps non plus. Son fils Ujiyasu mourut à l'âge de 29 ans, son successeur Hiroyasu à l'âge de 35 ans et son fils Ujisada à l'âge de 24 ans. Ujishige Arima, le 5e daimyō du domaine de Goi, décida d'installer sa résidence dans le domaine de Fukiage, province de Kōzuke, le 17 avril 1842, ce qui mit un terme à l'existence du domaine de Goi.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
The Woodstock Experience
The Woodstock Experience est un coffret de 10 CD paru en 2009 réunissant cinq artistes s'étant produits au festival de Woodstock, en 1969 : Santana, Janis Joplin, Sly and the Family Stone, Jefferson Airplane et Johnny Winter. Chaque artiste est représenté par deux CD : l'un contient l'intégralité de sa performance à Woodstock, et l'autre est un album studio qu'il a sorti en 1969.

Janis Joplin
Janis Joplin (/ˈd͡ʒænɪs ˈd͡ʒɑplɪn/) née le 19 janvier 1943 à Port Arthur (Texas) et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles (Californie) est une chanteuse américaine.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « la reine de la soul psychédélique » au sommet de sa carrière, également appelée « Pearl » par ses amis, elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et le Full Tilt Boogie Band.

Janis Joplin marque les esprits par ses performances vocales et sa présence scénique, « électrique » pour ses fans. Elle a été également arrangeuse, peintre et danseuse.

Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin quarante-sixième sur sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps et vingt-huitième parmi les cent plus grands chanteurs de tous les temps.
Petite rivière Héva
La Petite rivière Héva est un affluent de la rivière Héva, coulant entièrement dans la municipalité de Rivière-Héva laquelle fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la petite rivière Héva est desservi par le chemin de fer du Canadien National, par la route 117 (route Saint-Paul Sud).

La surface de la petite rivière Héva est généralement gelée annuellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Caye St. Georges
La Caye St. Georges  est un atoll de la mer des Caraïbes, qui fait face à Belize City et appartient administrativement du District de Belize.

Le village de l'île est également connu sous le nom de St. George's Caye. En 2000, il y avait une population permanente d’environ 20 personnes.

Outre plusieurs résidences privées, l'île abrite également le complexe St. George's Caye Resort . Les activités du complexe sont axées sur la plongée, la voile et la plongée en apnée.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Iota Scorpii
La désignation de Bayer ι Scorpii est partagée par deux étoiles supergéantes de la constellation du Scorpion :

ι1 Scorpii :

ι2 Scorpii.

Elles ne sont séparées que de 0,50° dans le ciel terrestre. Leur alignement n'est qu'apparent : ι1 Scorpii, de magnitude apparente 3,02, est distante de 1 800 années-lumière ; ι2 Scorpii, de magnitude apparente 4,78, est distante de 3 700 années-lumière.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Iota2 Scorpii
Iota2 Scorpii (ι2 Scorpii / ι2 Sco), est une étoile supergéante de la constellation zodiacale du Scorpion, qui fait partie de la queue de l'animal. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,82.
Discographie de Wings
La discographie de Wings comprend les publications de ce groupe à formation variable, constitué autour de Paul et Linda McCartney ainsi que Denny Laine, entre sa formation en 1971 et ses derniers enregistrements, en 1979.

Le groupe a ainsi publié sept albums studio en huit ans, tous ayant atteint le top 10 américain et le top 20 britannique, et la plupart ayant connu un bon accueil critique. Un album live a également été publié à partir d'une tournée de 1975, et deux compilations. Enfin, le groupe a publié une trentaine de singles, dont Mull of Kintyre, qui bat en 1977 le record du disque le plus vendu au Royaume-Uni.

Denny Laine
Denny Laine, nom de scène de Brian Frederick Arthur Hines, né  le 29 octobre 1944 à Birmingham (Angleterre) et mort le 5 décembre 2023 à Naples (Floride), est un guitariste britannique de rock, connu comme membre fondateur des Moody Blues dans les années 1960, puis comme guitariste/bassiste/chanteur des Wings avec Paul McCartney et son épouse Linda durant la décennie suivante.
Référendum de 1967 sur l'indépendance de la côte française des Somalis
Le référendum sur l'indépendance de la côte française des Somalis a lieu sur ce territoire le 19 mars 1967. Ordonné par le président de la République française, le général Charles de Gaulle, en réponse à des émeutes et des manifestations lors de la visite officielle de ce dernier sur le territoire l'année précédente, il voit les électeurs rejeter l'indépendance par une marge de 21 points.

Il s'agit du deuxième des trois référendums sur l'indépendance de ce territoire. Lors du premier référendum en 1958, les électeurs avaient rejeté l'indépendance avec une marge de 50 points. Lors du troisième référendum, en 1977, les électeurs ont presque unanimement soutenu l'indépendance.

À la suite de ce référendum de 1967, la Côte française des Somalis change de nom et devient le territoire français des Afars et des Issas.

Référendum constitutionnel de la Côte française des Somalis de 1958
Un référendum sur la nouvelle constitution française se déroule en Somalie française le 28 septembre 1958 dans le cadre d'un référendum plus large organisé dans toute l'Union française. La nouvelle constitution verrait le pays devenir partie intégrante de la nouvelle Communauté française s'il est accepté. Le territoire deviendrait indépendant s'il est rejeté. Le référendum est approuvé par 75,24 % des votants.
Elizabeth Agyemang
Elizabeth Agyemang (née le 13 mai 1949) est une femme politique ghanéenne membre du Parlement du Ghana. Elle est également membre du New Patriotic Party (Nouveau Parti Patriote) et vice-ministre de la région Ashanti du Ghana.

Parlement du Ghana
Le Parlement du Ghana (en anglais : Parliament of Ghana) est l'organe législatif monocaméral du Ghana. Il est composé de 275 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.
Albert Bernard (administrateur colonial)
Albert Bernard, né le 31 août 1909 à Aiguebelle et mort le 18 janvier 1935 à Môdahtou, est un élève-administrateur colonial. Sa mort en Côte française des Somalis au cours d'un affrontement contre un « rezzou » devient le symbole de la conquête française de ce territoire.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
N'effacez pas Gérard Depardieu
« N'effacez pas Gérard Depardieu » est une tribune rédigée par Yannis Ezziadi et signée par 56 personnalités du monde de la culture, publiée dans Le Figaro le 25 décembre 2023, dans le cadre de l'affaire Gérard Depardieu, notamment à la suite d'un reportage du magazine Complément d'enquête. Elle engendre une vaste polémique, nombre de ses signataires prenant par la suite leurs distances voire s'en rétractant. Trois contre-tribunes regroupant également des artistes, plus ou moins connus, sont publiées en réaction du 29 décembre au 1er janvier 2024.

Complément d'enquête
Complément d'enquête ou CDENQUETE est un magazine français de télévision d'investigation créé par Benoît Duquesne en 2001.
Il est présenté par Tristan Waleckx et diffusé sur France 2 le jeudi vers 22 h 55, après Envoyé spécial. Chaque émission est rediffusée par TV5 Québec Canada et TV5 Monde. L'émission a également été rediffusée sur France 5 entre le 30 septembre 2007 et le 15 juin 2008 dans la case Dimanche Enquêtes.
Triangle culinaire
Le triangle culinaire est, en anthropologie de l'alimentation, un modèle proposé par l'anthropologue français Claude Lévi-Strauss des relations entre les différentes formes de cuisines selon le mode de cuisson des aliments qu'elles plébiscitent.

Anthropologie de l'alimentation
L'anthropologie de l'alimentation est une branche de l'anthropologie qui étudie les représentations et pratiques alimentaires associées à l'alimentation humaine. Elle a été particulièrement étudiée en France, notamment par des chercheurs comme Claude Fischler, Annie Hubert et aujourd'hui entre autres Philippe Stéfanini qui en 2008 ouvrit de nouvelles perspectives de recherches, notamment quand l'aliment peut être édifié en symbole par ceux qui le produisent et le consomment quotidiennement. À partir de cette étude, Stéfanini créera le concept de conversion éthique et d'aliment durable. L'anthropologie de l'aliment peut être un nouvel axe d'étude prometteur.
Démographie de la Finlande
La population de la Finlande en 2020 est d'environ 5,5 millions d'habitants. Le pays est majoritairement peuplé de Finnois, les deux langues officielles de la Finlande sont le finnois et le suédois, ce dernier étant langue maternelle d'environ 5 % de la population finlandaise. Le pays possède également une minorité Sami, ayant environ 4 500 habitants dans le nord de la région de Laponie. 62 % de la population finlandaise est de religion luthérienne.

Finnois (peuple)
En français, on parle de Finnois (en finnois : suomalainen) pour désigner, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique historique associé à la Finlande dont la langue fait partie des langues fenniques, et de Finlandais (en finnois : suomalainen) pour désigner, conformément à la constitution finlandaise, au droit du sol et au droit international, les citoyens de la Finlande et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles (ils sont aussi citoyens de l'Union européenne) ; ainsi, les habitants de Finlande suédophones ou les Sames sont finlandais sans être finnois.
Hendrik Verschuring
Hendrik Verschuring (1627, Gorinchem - 1690, Dordrecht) est un peintre, graveur et dessinateur néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de scènes de genre représentant très souvent des soldats.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Egon Balas
Egon Balas (7 juin 1922 à Cluj, Roumanie - 18 mars 2019)  est un mathématicien appliqué et professeur d'administration industrielle et de mathématiques appliquées à l'Université Carnegie-Mellon. Il est professeur "Thomas Lord" de recherche opérationnelle à la Tepper School of Business de Carnegie Mellon et effectue un travail fondamental dans le développement de la programmation entière et disjonctive.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Spooksville (série télévisée)
Spooksville est une série télévisée d'aventure fantastique américano-canadienne en 22 épisodes de 23 minutes, créée d'après la série de livres éponyme de 	Christopher Pike et diffusée entre le 26 octobre 2013 et le 17 mai 2014 sur Hub Network,.

En France, elle a été diffusée à partir du 20 décembre 2014 sur Télétoon+.

Discovery Family
Discovery Family (anciennement Hub Network) est une chaîne de télévision thématique américaine appartenant à Warner Bros. Discovery (60 %) et Hasbro (40 %) lancée le 10 octobre 2010 après la fermeture de Discovery Kids. Elle s'adresse aux jeunes enfants durant la journée, et diffuse des sitcoms drames et films s'adressant aux familles durant la nuit.