hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Eryaman
Le stade Eryaman, nom officiel Ankara Eryaman Stadyumu est un stade basé à Ankara (Turquie). Il est utilisé pour les rencontres de football du MKE Ankaragücü et du Gençlerbirliği SK et remplace l'ancien stade du 19-Mai d'Ankara construit en 1936. Le stade a une capacité de 22 000 places assises.

MKE Ankaragücü
Le MKE Ankaragücü est un club turc de football basé à Ankara fondé le 31 août 1910 à la suite de la fusion de deux clubs distincts; Turan Sanatkarangücü, dirigé par Şükrü Abbas, et Altınörs İdmanyurdu, dirigé par Agâh Orhan. Cette fusion a donné naissance à un club avec deux présidents fondateurs. Durant cette période, les clubs maintiennent des relations étroites avec des groupes défendant les droits des travailleurs et menant des activités syndicales.

Le club est considéré historiquement comme la grande équipe d'Ankara. Malgré sa longévité dans l'élite, le club n'a jamais lutté ni pour un titre ni pour se qualifier pour la Ligue des champions.
Paramida
Paramida (stylisé PARAMIDA) est une productrice et DJ allemande de musique électronique. Basée à Berlin, elle devient DJ résidente au Panoramabar de Berghain, puis DJ itinérante. En 2014, elle fonde le label discographique Love on the Rocks. Paramida compte trois EP solo. En 2023, elle est nommée dans l'émission 100 Women de la BBC.

Berghain
Le Berghain (prononcé en allemand : /bɛɐ̯k.haɪn/) est un club/boîte de nuit techno de Berlin, en Allemagne. Son nom dérive des deux quartiers dont il est à la frontière : Kreuzberg et Friedrichshain. Il est géré par Michael Teufele et Norbert Thormann.
Gouvernement Shinawatra
Le gouvernement Yingluck Shinawatra (en thaï : คณะรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Khana Ratmontri Yinglaksa) est le 60e gouvernement de Thaïlande (thaï : คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 60 ; RTGS : Khana Ratmontri Thai Khana Thi 60), dirigé par la femme d'affaires Yingluck Shinawatra entre le 5 août 2011 et le 22 mai 2014.

La première ministre succède à Aphisit Wetchachiwa, premier ministre de 2008 à 2011. Le gouvernement est formé à la suite des élections législatives du 3 juillet 2011, remportées majoritairement par le parti Pheu Thai.

Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra (en thaï : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Yinglak Chinnawat [ jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát]), née le 21 juin 1967, est une femme d'État et femme d'affaires thaïlandaise, Première ministre du pays du 8 août 2011 au 7 mai 2014.

Candidate de l'opposition à la fonction de Premier ministre lors des élections législatives de 2011, son parti, le Pheu Thai, remporte la majorité absolue des voix ; elle succède ainsi à son adversaire Abhisit Vejjajiva, devenant la première femme chef du gouvernement en Thaïlande. À la suite d'un mouvement protestataire, elle est destituée par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.

En 2017, elle quitte le pays pour échapper à un procès pour corruption, qui débouche sur une condamnation par contumace à cinq ans de prison.
Marcel Loumaye
Marcel Alphonse Loumaye, né le 8 avril 1889 à Huy et décédé le 13 août 1956 à Knokke fut un homme politique libéral belge.

Loumaye fut juriste, professeur à l'ULg, élu conseiller provincial  et sénateur provincial de la province de Brabant (1935-1936) en suppléance de Armand Huysmans, décédé.

Parallèlement à sa carrière de juriste, Marcel Loumaye écrivit de la poésie dans sa jeunesse, Une grande partie de son œuvre est inspirée par la Première Guerre mondiale, où il décrit à la manière de Verhaeren la vie de soldats et les paysages.

Armand Huysmans
Armand Marie César Huysmans, né le 4 mars 1872 à Schaerbeek et décédé le 31 octobre 1935 à Ixelles fut un homme politique libéral belge.

Huysmans fut avocat, échevin et bourgmestre (1929-35) de Ixelles, élu conseiller provincial de la province de Brabant et sénateur de l'arrondissement de Bruxelles dès 1925.
Tour d'Almaty 2016
La 4e édition du Tour d'Almaty a eu lieu le 2 octobre 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2016 en catégorie 1.1. La course est remportée pour la troisième année consécutive par le Kazakh Alexey Lutsenko (Astana). Il est suivi par l'Italien Mauro Finetto (Unieuro Wilier) et par le Russe Roman Maikin (Gazprom-RusVelo).

Alexey Lutsenko
Alexey Lutsenko (en russe : Алексей Луценко ; français : Alekseï Loutsenko), né le 7 septembre 1992 à Petropavl, est un coureur cycliste kazakh, membre de l'équipe Israel-Premier Tech. En 2012, il devient champion du monde sur route espoirs et passe professionnel l'année suivante au sein de l'équipe Astana.
Homme de Tautavel
L'Homme de Tautavel est le nom donné à un ensemble de fossiles du genre Homo, trouvés dans la caune de l'Arago, sur la commune de Tautavel, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Les fossiles humains découverts, datés sur une période allant de 570 000 à 400 000 ans avant le présent (AP), sont généralement attribués à l'espèce Homo heidelbergensis. La première dent fut mise au jour en 1965, et le crâne fossile partiel Arago 21 en 1971 par l'équipe d'Henry et Marie-Antoinette de Lumley. Les campagnes de fouilles menées chaque été continuent de livrer régulièrement de nouveaux vestiges fossiles. L'industrie lithique associée à l'Homme de Tautavel est de type acheuléen.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Citron Volkamer
Citrus volkameriana

Le Citron Volkamer, Citron de Volkamer, Citrus volkameriana Pasquale est un agrume hybride de cédrat (C. medica), de mandarine (C. reticulata) et pour une petite partie du génome de Micrantha (C. micrantha). Il est utilisé comme porte-greffe, comme plante décorative pour ses beaux fruits de couleur orangé saturé et comme aromate.

Citron Meyer
Le citron Meyer est un cultivar de citron doux décoratif qui doit sa notoriété à l'utilisation culinaire qu'en fit Lindsey Shere, pâtissière d'Alice Waters dans les années 1970 au restaurant Chez Panisse à Berkeley, en Californie. De là il est devenu un fruit fétiche des chefs et des pâtissiers.

UPOV donne le nom français de citronnier de Meyer.
Bokujinkai
Bokujinkai (墨人会, Personnes de l'encre) est un collectif d'artistes de calligraphie japonaise, un groupe de recherche et une société d'exposition. Elle a été fondée par les calligraphes Morita Shiryū, Inoue Yūichi, Eguchi Sōgen, Sekiya Yoshimichi et Nakamura Bokushi en 1952.

Bien qu'encore actif aujourd'hui, Bokujinkai reste surtout connu pour ses activités dans les années 1950, lorsque ses membres ont contribué à faire progresser la calligraphie d'avant-garde (前衛書, zen'ei sho) ou la calligraphie moderne (現代書, gendai sho) au Japon et à l'étranger.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Dougie Hall
Douglas William Hugh Hall dit Dougie Hall, né le 24 septembre 1980 à Dingwall, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Écosse depuis 2003, évoluant au poste de talonneur. Il joue avec le club des Glasgow Warriors depuis 2007.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Pizzo Cefalone
Le Pizzo Cefalone est une montagne des Apennins culminant à 2 533 m. Située dans les Abruzzes (province de L'Aquila), elle fait partie du massif du Gran Sasso.

La paroi de la montagne commence à l'altitude de 1 100 m. Elle est recouverte de hêtres jusqu'à 1 600 m - 1 700 m, puis de rochers jusqu'au sommet où se trouvent deux croix en fer.

Du sommet, s'offre un panorama à 360°. Il est possible d'admirer les monts de la Laga, le Monte Corvo, le Pizzo d'Intermesoli, la Corno Grande, La Maiella, le mont Sirente ou encore le mont Terminillo.

Corno Grande
Le Corno Grande est le point culminant des Abruzzes, des Apennins et de la péninsule italienne avec 2 912 mètres d'altitude. Il se trouve dans le massif montagneux du Gran Sasso, situé dans l'Apennin central. Le sommet, appartenant au parc national du Gran Sasso e Monti della Laga, se situe sur les communes de Pietracamela et de l'Isola del Gran Sasso d'Italia.
Wendischer Städtebund
Le Wendischer Städtebund (en français : Ligue des villes wendes) appelé aussi Wendische Städte (Villes wendes) est une union commerciale d'Europe du nord née en 1259 d'accords conclus entre les villes portuaires de Lübeck, Stralsund, Wismar, Kiel et Rostock, afin de sauvegarder leurs routes commerciales terrestres et maritimes. Cette union jette les bases des « quartiers wendes » et de la Ligue hanséatique. Elle trouve ses racines dans une alliance conclue en 1230 entre Hambourg et Lübeck et confirmée par écrit en 1241. S'y adjoignent par la suite la ville de Lunebourg et les villes poméraniennes de  Greifswald, Stettin et Anklam. Certaines de ces villes faisaient également partie d'une union monétaire, le Wendischer Münzverein (de).

Appartenaient au Bund les villes suivantes :

Anklam

Greifswald

Hambourg

Kiel

Lübeck

Lunebourg

Rostock

Stettin

Stralsund

Wismar

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Manon Houette
Manon Sarah Micheline Houette, née le 2 juillet 1992 au Mans, est une handballeuse internationale française, vice-championne olympique en 2016. Elle joue depuis 2013 avec l'équipe de France avec laquelle elle devient championne du monde en 2017. Elle fait partie du groupe France sacré champion d'Europe lors de l'Euro organisé en 2018.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Qilin
Le qilin, k'ilin, kiling ou kirin (chinois : 麒麟, pinyin : qílín, EFEO : k'i-lin ; japonais : 麒麟, kirin ; coréen : 기린, kirin ; vietnamien : kì lân ou kỳ lân) est un animal composite fabuleux issu de la mythologie chinoise possédant plusieurs apparences. Il tient généralement un peu du cerf et du cheval, possède un pelage, des écailles ou les deux, et une paire de cornes semblables aux bois d'un cerf. Créature cosmogonique, symbole d'harmonie et roi des animaux à pelage, il ne réside que dans les endroits paisibles ou au voisinage d’un sage, et en découvrir un est toujours un bon présage.
Parfois représenté avec une corne unique, son nom est souvent traduit par licorne et il est régulièrement confondu avec le xièzhì, dans les langues occidentales.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Ligne du Vigan à Quissac
La ligne du Vigan à Quissac est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique des départements du Gard et de l'Hérault. Elle reliait la gare du Vigan à celle de Quissac. Elle était prolongée à l'ouest par la ligne de Tournemire - Roquefort au Vigan et rejoignait à l'est la ligne de Mas-des-Gardies aux Mazes-le-Crès à laquelle elle était raccordée à Quissac.

Ligne de Mas-des-Gardies aux Mazes-le-Crès
La ligne de Mas-des-Gardies aux Mazes-le-Crès est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique de la région Languedoc-Roussillon. Elle reliait la gare de Mas-des-Gardies à celle des Mazes-le-Crès et permettait une liaison entre Alès et Montpellier.
Livio Castiglioni
Livio Castiglioni (né le 1911 à Milan et mort en 1979 à  Lierna, est un designer italien du XXe siècle.
Livio Castiglioni, comme son frère Achille Castiglioni et Pier Giacomo Castiglioni, subit l'influence de son père, le sculpteur Giannino Castiglioni.

Livio Castiglioni est le fondateur de l'ADI (Associazione per il Disegno Industriale), et son Président en 1959.

Livio Castiglioni était le fils de Giannino Castiglioni, designer et considéré comme le fondateur du design italien. Giannino Castiglioni fut également le maître de ses autres enfants, Achille Castiglioni et Pier Giacomo Castiglioni, qui, avec Livio, devinrent des protagonistes du design industriel italien.

Giannino Castiglioni développa l’innovant Méthode Castiglioni, conçu à Lierna sur les rives du Lac de Côme, qui contribua à définir le concept de Made in Italy reconnu à l’international. Certaines de leurs œuvres sont exposées au MoMA de New York.

Achille Castiglioni
Achille Castiglioni (né le 16 février 1918 à Milan et mort le 2 décembre 2002 dans la même ville) est un designer italien du XXe siècle. Achille Castiglioni, comme son frère Pier Giacomo, subit l'influence de son père, le sculpteur Giannino Castiglioni.
Thybris
Dans l’Antiquité, Thybris pouvait désigner :

Thybris, nom d’un fleuve de Sicile, dans les terres de Syracuse, d’après le scholiaste de Théocrite ; simple mouille forée par des peuples de l’Antiquité africaine et par les Athéniens, qui s’écoulait le long des murailles de Syracuse, selon Servius, ;

Thybris, dénomination grecque antique du Tibre ;

Thybris, roi contemporain d’Évandre,,, , qui selon Virgile, aurait donné son nom au Tibre, ;

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Le Doux Bruit de la vie
Le Doux Bruit de la vie (Il dolce rumore della vita) est un film dramatique italien réalisé par Giuseppe Bertolucci et sorti en 1999.

Il a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise 1999 et est entré en compétition au Festival international du film de Mar del Plata 1999, où Bertolucci a reçu le prix du meilleur réalisateur.

Mostra de Venise 1999
La Mostra de Venise 1999 — ou la 56e édition de la Mostra de Venise ou encore la 56e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 56ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er au 11 septembre 1999.

Le film Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick est projeté en ouverture du festival.
Centre de développement chorégraphique national
Centre de développement chorégraphique national (ou CDCN) est un label officiel français attribué à des institutions culturelles consacrées à la danse contemporaine. Il s'agit de l'un des labels français du spectacle vivant définis par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques. En 2025, 16 structures labélisées CDCN sont réparties sur le territoire français,.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Créole Crème
Le Créole Crème (Creole cream, en anglais) est un cocktail créole des Antilles, à base de rhum, vermouth blanc, jus de citron, sirop de grenadine, et Angostura bitters. Variante entre autres des ouragan, Martini (cocktail), Vodka martini, ou Vesper...

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
Michael Stamm
Michael Eugene Stamm, né le 6 août 1952 à San Pedro (Los Angeles), est un nageur américain.

En 1972, aux Jeux olympiques de Munich, il est médaillé d'or lors du relais 4 × 100 m quatre nages, dont les Américains ont amélioré le record du monde et a également décroché la médaille d'argent du 100 m et du 200 m dos. À l'époque, il était en concurrence avec le nageur est-allemand Roland Matthes, réussissant à battre le record du monde du 200 m dos en 1970, même si Matthes l'a récupéré trois semaines plus tard.

Roland Matthes
Roland Matthes, né le 17 novembre 1950 à Pößneck en Thuringe (Allemagne de l'Est) et mort le 20 décembre 2019 à Wertheim en Bade-Wurtemberg (Allemagne), est un nageur est-allemand puis allemand, quatre fois champion olympique de natation en dos, sa nage de prédilection. Il représentait l'Allemagne de l'Est.
Église Saint-Sébastien de Stavelot
L’église Saint-Sébastien est un édifice religieux catholique du XVIIIe siècle, sis place Vinâve, à Stavelot (Belgique). Construite en briques et calcaire et consacrée en 1754 l’église abrite la châsse des reliques de Saint Remacle, un trésor d’orfèvrerie mosane du XIIIe siècle. Lieu de culte de la paroisse catholique de Stavelot, l’église fait partie de l’association Églises ouvertes de Belgique.

Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.
Popovo-Lejatchi
Popovo-Lejatchi (en russe : Попово-Лежачи) est un village du selsoviet de Popovo-Lejatchi du raïon de Glouchkovo dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 1 079 habitants au recensement de 2021.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Autonomy
Autonomy est une société multinationale d'édition de logiciels d'entreprise, filiale de Hewlett-Packard. Ses sièges sociaux se trouvent à Cambridge au Royaume-Uni et à San Francisco aux États-Unis.

La société exploite plusieurs technologies issues des travaux de recherche de l'université de Cambridge. Elle développe des applications de recherche d'entreprise et de gestion des connaissances grâce à des techniques de reconnaissance de formes centrées sur l'inférence bayésienne en conjonction avec les méthodes traditionnelles.

En mars 2009 Autonomy a acquis la société de gestion de contenu Interwoven, maintenant Autonomy Interwoven et Autonomy iManage. Auparavant indépendante, Autonomy a été acquise par Hewlett-Packard en octobre 2011.

Le titre a été retiré de la cotation LSE en août 2011.

Gestion de contenu d'entreprise
La gestion de contenu d'entreprise (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l'ensemble des contenus d'une organisation. Il s'agit de prendre en compte sous forme électronique les informations qui ne sont pas structurées, comme les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données. Elle comprend les phases de création/capture, stockage, indexation, gestion, nettoyage, distribution, publication, recherche et archivage, en faisant le lien du contenu avec les processus métier.

À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats…, dans une même infrastructure.

La définition officielle du terme a été créée par
l'organisation internationale AIIM (Association for Information and Image
Management) en 2000.
Supernoobs
Supernoobs est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Scott Fellows, produite par WildBrain, et diffusé d'abord à partir du 2 novembre 2015 sur Cartoon Network au Royaume-Uni, aux États-Unis à partir du 7 décembre 2015 sur Cartoon Network, puis au Canada, la première saison sur Télétoon et la deuxième sur Family,.

En France, elle a été diffusée du 4 janvier 2016 au 4 janvier 2021 sur Boing, et au Québec la première saison à partir du 4 octobre 2016 sur Télétoon et la deuxième sur Télémagino à partir du 3 décembre 2018.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.