hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Servoz-Gavin
Georges-Francis Servoz-Gavin, plus connu sous le nom de Johnny Servoz-Gavin, né le 18 janvier 1942 à Grenoble (France) et décédé le 29 mai 2006 à Grenoble (France), est un ancien pilote automobile français.

Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.
Température équivalente
La température équivalente est la température d'une parcelle d'air dont on aurait complètement retiré sa vapeur d'eau par un processus adiabatique.

L'air atmosphérique est de l'air humide : il est composé d'air sec et de vapeur d'eau. Prenons un petit volume d'air humide qui est à une température T et avec un rapport de mélange r . Si on l'assèche totalement par condensation et qu'on élimine l'eau, le volume d'air aura une température supérieure qui dépend du relâchement de la chaleur latente de condensation :

r

: coefficient de chaleur latente d'évaporation (de 2400 kJ/kg {25C} à 2600 kJ/kg {-40C})

: coefficient de chaleur spécifique à pression constante pour l'air (1004 J/kg·K)

Pour ces deux derniers coefficients, il existe des tables auxquelles se référer.

Rapport de mélange
Le rapport de mélange r d'un volume d'air désigne en météorologie le rapport de la masse de vapeur d'eau qu'il contient à la masse d'air sec. Ce nombre r est sans dimension et devrait donc être en kg/kg. Cependant, ses valeurs restant généralement très faibles, il est d'usage de les manipuler en les multipliant par 1 000, ce qui revient à l'exprimer en grammes de vapeur d'eau par kilogramme d'air sec (g/kg).
Souris à poche de Bailey
Chaetodipus baileyi

La Souris à poche de Bailey (Chaetodipus baileyi) est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1894 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Interglaciaire Mindel-Riss
L'interglaciaire Mindel-Riss désigne une période interglaciaire qui sépare la glaciation de Mindel, qui le précède, et la glaciation de Riss, qui le suit. Il correspond au stade isotopique de l'oxygène 11 (SIO 11), qui s'étend de 421 000 à 395 000 ans avant le présent (AP).

Glaciation de Mindel
La glaciation de Mindel est la deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.

La Mindel est une rivière de l'Allgau en Bavière. Dans l'Europe du Nord, on appelle aussi cette période « glaciation elstérienne », du nom d'un affluent de la Saale en Saxe : l'Elster.

C'est au tout début de cette glaciation que la mégafaune a été la plus riche en Russie et qu'arrivent en Europe de l'Ouest de nombreux grands animaux qui domineront les paysages durant des milliers d'années.

Il s'agit de la première glaciation massive démontrée concernant l'Europe du Nord.

Le maximum de cette glaciation s'étendit jusqu'au sud des villes de Dresde, Chemnitz et Erfurt, au nord du massif du Harz et jusqu'à la côte de la mer du Nord suivant la « ligne Feuerstein ».
Brzozowica (Otwock)
Brzozowica (prononcé en polonais : [bʐɔzɔˈvit͡sa]) est un hameau polonais du village de Sobienie Biskupie de la gmina de Sobienie-Jeziory dans la powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
USS Henley (DD-391)
L'USS Henley (DD-391) est un destroyer de classe Bagley en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le second navire baptisé sous le nom de Robert Henley, un Captain de la marine ayant servi durant la quasi-guerre, la guerre anglo-américaine de 1812 et la seconde guerre barbaresque.

Sa quille est posée le 28 octobre 1935 au chantier naval Mare Island Naval Shipyard de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). Il est lancé le 12 janvier 1937 ; parrainé par Mme Beryl Henley Joslin, descendante du capitaine Henley, et mis en service le 14 août 1937 sous le commandement du lieutenant commander H. Y. McCown.

Mare Island Naval Shipyard
Mare Island Naval Shipyard est un important centre de construction et de réparation navale de l'US Navy, situé au nord-est de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). L'histoire de ce chantier s'étend de sa création officielle, en 1854, à sa fermeture, en 1996.

Mare Island, ou « île de la Jument », est la traduction anglaise du nom espagnol, Isla de la Yegua.
Franc-tireur
Un franc-tireur (au pluriel : francs-tireurs) est un combattant qui fait partie d'un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement à l'armée régulière. Par extension, on parle généralement d'un « franc-tireur » pour qualifier une personne agissant de façon autonome, hors des structures.

Franc-Tireur (mouvement de résistance)
Franc-Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté » et rebaptisé « Franc-Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean-Jacques Soudeille.

Le Franc-Tireur est également le nom du journal clandestin du mouvement, qui connaît trente-sept numéros de décembre 1941 à août 1944, devenant l’un des principaux journaux de la Résistance, et continue de paraître jusqu’en 1957, après avoir été rebaptisé Franc-Tireur à la Libération, avec pour devise : « À l’avant-garde de la République ». De 1957 à 1959, il prendra le nom de Paris Journal puis, de 1959 à 1972, celui de Paris Jour.

Le chef du mouvement est Jean-Pierre Lévy. Sous l’égide de Jean Moulin, le mouvement fusionnera avec Libération-Sud et Combat pour créer les Mouvements unis de la Résistance (MUR) début 1943.
Yseult Le Danois
Yseult Le Danois, née le 8 septembre 1920 et morte le 3 septembre 1985, est une biologiste de la mer spécialisée dans l'ichtyologie des poissons pêcheurs. Ses travaux d'anatomie comparée l'ont amenée à préciser et réviser la phylogénèse de plusieurs espèces, tels les poissons grenouilles et celles qui composent le sous-ordre des Scombres. Elle découvre quelques autres espèces, fossiles ou vivantes, dont le Chirolophius monodi, ainsi que de la famille des Protobramidae et du genre Proaracana (en).

Traité de zoologie de Grassé
Le Traité de zoologie des éditions Masson, de son titre complet Traité de zoologie, anatomie, systématique, biologie et souvent appelé familièrement le Grassé par les biologistes, est probablement la plus importante entreprise de synthèse des connaissances en zoologie établie à ce jour en langue française. Cette collection d'ouvrages a été rédigé du début des années 1950 aux années 1970 sous la direction de Pierre-Paul Grassé. Une nouvelle édition de la collection est progressivement lancée à partir du début des années 1980.
Ce traité est cependant obsolète en ce qui concerne les classifications et les relations phylogénétiques entre organismes.
Wicking bed
Le « wicking bed » (ou culture sur lit à mèche) désigne divers modes de culture de plantes, intégrant un système d'irrigation visant notamment à économiser l'eau (sub-irrigation). Ils reconstituent à très petite échelle (dans une jardinière éventuellement) le principe de l'aquifère, de sa zone insaturée et de sa zone de circulation capillaire verticale de l'eau. Ils sont notamment testés ou utilisés dans les pays ou régions arides, là où l'eau est rare.

Low-tech
La low-tech, littéralement basse technologie, désigne une catégorie de techniques durables, simples, appropriables, résilientes produisant des objets facilement réparables et adaptables. Ce concept est souvent associé aux concepts de sobriété énergétique et/ou de sobriété économique.
Villages japonais de l'époque d'Edo
Les villages japonais de l'époque d'Edo (村, mura) sont des unités administratives auto-administrées, dirigées par le chef de village (庄屋, shōya). Les villages sont taxés comme unités, le chef du village étant responsable de l'imposition. Les impôts sont payés en riz, souvent 40 à 50 % de la récolte. L'ensemble de la communauté est punie pour un crime d'un de ses membres.

Avant l'époque d'Edo, les samouraïs administrent les villages mais, durant la chasse aux épées, ils sont placés devant un choix : abandonner leur épée et leur statut et rester sur leur terre en tant que paysan ou vivre dans une ville château (城下町, jōkamachi) comme obligés rémunérés du daimyos.

Les villages sont également des unités de fabrication : dans l'ouest du Japon, des industries artisanales se développent, chaque famille du village reprenant une étape du processus de production.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Słończewo
Słończewo (prononciation : [swɔɲˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 59 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Yasuda zaibatsu
Yasuda (安田財閥, Yasuda zaibatsu) était un zaibatsu financier formé autour de la banque Yasuda (安田銀行, Yasuda ginkō) fondée en 1876 par Yasuda Zenjirō.

La banque Yasuda est devenue Fuji Bank (en) en 1948, puis Mizuho Corporate Bank à la suite de sa fusion avec les banques Dai-Ichi Kangyo et Nippon Kōgyō pour former le Mizuho Financial Group.

Mizuho Financial Group
Mizuho Financial Group (株式会社みずほフィナンシャルグループ, Kabushiki-gaisha Mizuho Finansharu Gurūpu, TSE : 8411, NYSE : MFG), abrégé en MHFG ou simplement appelé Mizuho est une holding bancaire dont le siège est situé à Ōtemachi, Tokyo. Le nom "Mizuho" signifie "nouvelle, abondante et riche récolte de riz" en japonais.
Daucus
Daucus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). Ce sont des plantes herbacées représentées sur l'ensemble des continents à l’exception des zones les plus froides du globe. L'espèce la plus connue est Daucus carota dont provient la carotte cultivée.

Morphologiquement, ce genre se caractérise par des involucres à nombreuses folioles pennatiséquées et des involucelles à folioles simples ou tripennées. Ses fruits présentent neuf arêtes, les cinq primaires étant filiformes, les quatre secondaires portant une seule rangée d'ailes munies d'aiguillons. À maturité des graines, la plante se recroqueville souvent sur elle-même.

Espèce à données insuffisantes
En biologie et en écologie, une espèce à données insuffisantes (en anglais data deficient, abrégé DD) est une espèce pour laquelle l'évaluation n’a pas pu être réalisée faute de données suffisantes. Il s'agit notamment d'un des statuts utilisés par la liste rouge de l'UICN.
Cheng Bing
Cheng Bing (172-225), officier chinois haut gradé sous le règne de l'Empereur Sun Quan. Il se joint à Sun Quan en 203, alors que venant tout juste de succéder à Sun Ce, il accueille plusieurs lettrés de renom à Kuaiji.

Lorsque Liu Bei envahit le Sud afin de venger la mort de Guan Yu, Cheng Bing est chargé de livrer la tête de Zhang Fei de même que ses deux assassins dans le camp ennemi de Xiaoting et ce, dans le but de trouver réconciliation avec les Shu. Cependant, Liu Bei refuse le plan de paix et veut plutôt exécuter Cheng Bing. Néanmoins, sur la demande de ses officiers, Liu Bei renonce à exécuter l’émissaire et ce dernier peut retourner chez les siens sain et sauf. Il est mort de maladie en 225.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Basilique de la Nativité de Bethléem
La basilique de la Nativité (كنيسة المهد) à Bethléem, de nos jours en Cisjordanie, dans les Territoires palestiniens occupés, est l'une des plus vieilles églises du monde, bâtie selon la tradition, sur le lieu présumé de la naissance de Jésus de Nazareth. Elle a été érigée au IVe siècle par l'empereur romain Constantin Ier et restaurée sous Justinien au VIe siècle.

Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2012, la basilique reçoit chaque année plus de deux millions de visiteurs. Dans le même temps, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril, qu'elle quitte en 2019.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Lake Centre (ancienne circonscription fédérale)
Lake Centre fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1953.

La circonscription de Lake Centre a été créée en 1933 avec des parties de Last Mountain, Lac-Long et de Regina. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Melville, Moose Jaw—Lake Centre, Rosetown—Biggar et Yorkton.

Rosetown—Biggar
Rosetown—Biggar fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription de Rosetown—Biggar a été créée en 1933 avec des parties de Kindersley et de Biggar. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Battleford—Kinderlsey, Moose Jaw, Regina—Lake Centre, Saskatoon—Biggar et Swift Current—Maple Creek.
Baou Béni
Le baou Béni ou bau Béni est un baou situé dans les gorges du Verdon à la sortie du chaos de l'Imbut. C'est au baou Béni que le sentier de l'Imbut se termine, le Verdon passant entre deux falaises très rapprochées.

Portail de la géologie

Portail des Alpes

Portail des Alpes-de-Haute-Provence

Imbut
L'Imbut (Embut signifie entonnoir en provençal) est le nom propre d'un lieu-dit sur la commune de La Palud-sur-Verdon dans les Gorges du Verdon
où se trouve un siphon naturel créé par un chaos rocheux.
Thème de Lavanville
Le Thème de Lavanville (en anglais : Lavender Town Theme) est une musique composée et écrite par Junichi Masuda pour Pokémon Rouge et Vert.

Selon une creepypasta — une sorte de légende urbaine circulant sur internet —, elle aurait provoqué des blessures graves, entraînant souvent la mort, et aurait poussé au suicide un développeur de Game Freak. La légende n'est parue qu'au Japon puis en France après la modification de la musique.

Jun'ichi Masuda
Jun'ichi Masuda (増田 順一, Masuda Jun'ichi), né le 12 janvier 1968, est un compositeur japonais de musique de jeux vidéo, producteur et directeur de jeu vidéo travaillant dans l'entreprise Game Freak de 1989 à 2022. Il est surtout connu pour avoir composé les musiques de la série Pokémon (jeux vidéo et dessins animés) aux côtés de Satoshi Tajiri et Ken Sugimori ainsi que pour son implication dans le développement des jeux de la franchise. Par ailleurs, Jun'ichi Masuda a été le principal réalisateur derrière la production des jeux Pokémon Diamant et Perle, Pokémon Noir et Blanc pour Nintendo DS, ainsi que celle des jeux Pokémon Soleil et Lune pour Nintendo 3DS.

En 2022, il intègre The Pokemon Company en tant que "chief creative fellow effective".
Wola Rębkowska
Wola Rębkowska (prononciation : [ˈvɔla rɛmpˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 400 habitants.

Garwolin (gmina)
Garwolin est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Garwolin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 136 km2 pour une population de 12 114 habitants en 2007.
Malta Air
Malta Air est une compagnie aérienne à bas prix basée à Malte. Il s'agit d'une coentreprise entre Ryanair et le gouvernement de Malte.

La nouvelle compagnie aérienne exploite initialement six anciens avions de Ryanair. Ryanair prévoit d'attribuer 61 routes qu'elle exploite à destination et en provenance de Malte à cette nouvelle compagnie aérienne et il est prévu d'étendre le réseau au-delà. Cependant, ces plans sont revus en mai 2020, lorsque le licenciement d'un tiers de l'effectif de 179 pilotes et membres d'équipage de cabine est annoncé en réaction à la crise du COVID-19.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Hickory Grove Township (Missouri)
Hickory Grove Township est un township, situé dans le comté de Warren, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1839 et baptisé en référence à une communauté disparue, autrefois située dans ses frontières.

Comté de Warren (Missouri)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est l'un des 114 comtés de l'État du Missouri, aux États-Unis. Son siège de comté est Warrenton. Au recensement des États-Unis de 2010, la population du comté s'élève à 32 513 habitants.
La zingara
La zingara (La Bohémienne) est un opéra semiseria (melodramma semiserio) en deux actes, musique de Gaetano Donizetti, livret d'Andrea Leone Tottola, représenté pour la première fois au Teatro Nuovo de Naples le 12 mai 1822.

August von Kotzebue
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, né à Weimar le 3 mai 1761 et mort assassiné à Mannheim le 23 mars 1819, est un juriste, dramaturge et polémiste conservateur dont l'assassinat conduit à la promulgation des décrets de Karlsbad dont le but était de surveiller et refréner le mouvement unitaire et libéral allemand (1800-1848).
Glacier des Oulettes de Gaube
Le glacier des Oulettes de Gaube est un glacier des Pyrénées situé dans le massif du Vignemale, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

C'est le glacier le plus bas des Pyrénées avec un front à 2 285 mètres d'altitude.

Gave de Gaube
Le gave de Gaube est un torrent pyrénéen français, précurseur du gave de Jéret et à travers lui, du gave de Cauterets, dans les Hautes-Pyrénées. Il tire son nom du lac de Gaube (un mot qui signifie « lac » en gascon).

En amont du lac, le gave est dénommé « gave des Oulettes de Gaube ».
Roberto Sánchez Vilella
Roberto Sánchez Vilella (19 février 1913 - 24 mars 1997) était un homme politique portoricain qui fut le deuxième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1965 à 1969.

Il est, avec Luis Muñoz Marin, membre fondateur du Parti populaire démocrate.

Chambre des représentants de Porto Rico
La Chambre des représentants de Porto Rico (en espagnol : Cámara de Representantes de Puerto Rico ; en anglais : House of Representatives of Puerto Rico) est la chambre basse de l'Assemblée législative de Porto Rico, territoire non incorporé organisé des États-Unis. Elle partage le pouvoir législatif avec le Sénat.
Orzk
Orzk (prononciation [ɔʂk]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Dłutów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.