hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Escalier des signes et des nombres
L'Escalier des signes et des nombres est une œuvre de l'architecte français Antoine Grumbach située à Paris, en France. Créée en 1998, il s'agit d'une installation détaillant les signes exprimant les nombres 1 à 19 dans 19 écritures différentes.

Numération chinoise
La numération chinoise sert à écrire des nombres en chinois. Elle est constituée de caractères chinois et remonte donc à la naissance de l'écriture chinoise[pourquoi ?], au IIIe millénaire av. J.-C.[réf. nécessaire]. C'est une numération qui se rapproche d'un système positionnel à base dix, où les principes de position et d'addition sont utilisés.

Bien que la numération indo-arabe soit devenue d'usage courant en Chine, cette numération est encore utilisée.
200e à 101e millénaires avant le présent
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires AP |
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires avant le présent |
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires AP |
50e à 41e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 200 000 et 100 000 ans avant le présent (AP).

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Jack Harkness (football)
John Diamond Harkness, couramment appelé Jack Harkness est un footballeur international écossais, né le 27 septembre 1907, à Govanhill (en), Glasgow et décédé le 6 octobre 1985 . Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons à Hearts.

Il compte 12 sélections en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2023
La Moldavie est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023 à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Pasha Parfeny, avec sa chanson Soarele și luna. Le pays se classe 18e avec 96 points lors de la finale.

Frații Advahov
Frații Advahov (en roumain : Les Frères Advahov, prononcer [ˈfrat͡sij adˈvahov]) sont un duo musical formé à Chișinău en Moldavie et composé des frères Vitalie et Vasile Advahov. Le groupe représente la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2022, à Turin en Italie, aux côtés de Zdob și Zdub, avec leur chanson Trenulețul (en roumain : Le train).
Joe Mboule
Joe Mboule, de son vrai nom Njoh Mboule Ludovic Georges, est un artiste camerounais né le 30 avril 1953 et mort le 11 octobre 2015 à Douala, Cameroun.

Il est l'un des précurseurs du Makossa, un style musical africain originaire de la côte maritime du Cameroun, qui s'est répandu dès les années 70 à toute l'Afrique et dans le monde.

La carrière musicale de Joe Mboule s'étend sur quatre décennies ponctuées par des collaborations avec des artistes musiciens prestigieux tant africains, qu’européens parmi lesquels, le saxophoniste Nicolas Gueret , Toto Guillaume, Penda Dallé, Ndédi Dibango, Charles Lembè, Ebeny Donald Wesley, Aladji Touré , Ndédi Eyango, Conti Bilong, Philippe Guez, Alex Perdigon, Denis Hekimian, Jojo Kuo, Moustick Ambassa, Jacques Bessot, Claude Vamur et Jean-Claude Naimro du groupe Kassav' et bien d’autres.

Toto Guillaume
Né le 25 août 1955, Toto Guillaume de son vrai nom Guillaume Toto Bessawa Nkaké est un guitariste, auteur-compositeur, arrangeur ou producteur camerounais.

Il est également connu sous les pseudonymes de "Toguy" ou encore "capitaine de l’équipe nationale du Makossa".
Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode
La Conférence épiscopale internationale des saints Cyrille et Méthode (en latin : Conferentia episcoporum internationalis SS. Cyrilli et Metodii, abrégé CEICEM) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les évêques des Églises particulières du Kosovo, de Macédoine du Nord, du Monténégro et de Serbie. Elle a été créée par le pape Jean-Paul II en décembre 2004.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Elle porte le nom de Cyrille et Méthode de Thessalonique, connus comme les « apôtres des Slaves ».

Son siège est à Belgrade.

Les trois autres États issus de l’ancienne république fédérative socialiste de Yougoslavie — la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Slovénie — ont chacune leur propre conférence épiscopale ; voir les articles sur les conférences épiscopales de Yougoslavie (en), Bosnie-Herzégovine, Croatie et Slovénie.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Stary Susk
Stary Susk (prononciation : [ˈstarɨ ˈsusk]) est un village polonais de la gmina de Rzekuń dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Rzekuń (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 105 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rzekuń (gmina)
Rzekuń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rzekuń, qui se situe environ 5 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,5 km2 pour une population de 10 520 habitants en 2016.
Wólka Olbięcka
Wólka Olbięcka (prononciation : [ˈvulka ɔlˈbjɛnt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Trzydnik Duży (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Autour de minuit (film)
Autour de minuit (Round Midnight) est un film américano-français de Bertrand Tavernier, sorti en 1986. Il a été récompensé par le César du meilleur son, le César de la meilleure musique originale et l'Oscar de la meilleure musique en 1987.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Zakrze
Zakrze (prononciation : [ˈzakʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Łosice (siège de la gmina et de la powiat) et à 116 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 323 habitants en 2012.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
TT189
La tombe thébaine TT 189 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte. Elle fait partie d'un complexe comprenant également les tombes TT193 et TT194.

C'est la sépulture de Nakhtdjehouty (Nḫt-Ḏḥwty) qui est chef des charpentiers et des orfèvres dans le domaine d'Amon, durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Nakhtdjehouty a deux femmes, dont l'une s'appelle Netemhab et l'autre Tentpa[...], dont le nom n'est que partiellement déchiffrable. Il a deux fils, Khensemhab et Amenemouia.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Alvéologramme aérien
En radiologie médicale, l'alvéologramme aérien est une manifestation sur cliché radiologique des alvéoles pleines d'air entourées d'alvéoles remplies de liquide. Il a la même signification que le bronchogramme aérien, cependant il est plus difficile à identifier.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Manasquan (fleuve)
Le fleuve Manasquan est une voie navigable longue de 42,6 km dans le centre du New Jersey. Il coule de l'ouest du comté de Monmouth, en commençant dans le canton de Freehold, près des sources des systèmes du ruisseau Manalapan et de la rivière Millstone dans le bassin du fleuve Raritan. Il se jette dans l'océan Atlantique où il se vide entre les communautés de Manasquan et Point Pleasant via l'inlet Manasquan .

Il s'élargit considérablement à mesure qu'il s'approche de l'océan, ce qui le rend idéal pour la navigation de plaisance. C'est une zone de loisirs très populaire de la côte du New Jersey qui en fait le terminus non officiel le plus au nord de l'Intracoastal Waterway.

Raritan (fleuve)
Le Raritan est un des grands fleuves du centre du New Jersey, long de 112 km, qui prend sa source dans les montages de la partie centrale de l’État et qui se jette dans la baie de Raritan, dans l'océan Atlantique. Son bassin hydrographique recouvre l'essentiel des monts du centre de l’État.
Transports en commun d'Albertville
Transports Région Arlysère, quelquefois abrégé en TRA, est le nom commercial du service de transport en commun de la communauté d’agglomération Arlysère. Ce dernier dessert 23 des 39 communes de l’intercommunalité à l’aide d’un réseau composé de neuf lignes régulières et d’un service de transport scolaire.

Le service a été créé en janvier 2007. Son exploitation est confiée, dans le cadre d’une délégation de service public, au groupe Transdev depuis cette date, d’abord au travers de sa filiale Transdev Savoie puis via une société dédiée, Transdev Albertville, depuis 2018. L’actuel contrat de délégation de service public, signé entre la communauté d’agglomération Arlysère et le groupe Transdev en février 2018, a pris effet le 1er août 2018 pour une durée de dix ans, soit jusqu’au 31 juillet 2028.

Beaufort (Savoie)
Beaufort (nommée également Beaufort-sur-Doron localement et par les services postaux) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est la principale localité du Beaufortain qui lui doit son nom. La station touristique d'été et d'hiver d'Arêches-Beaufort est englobée dans le périmètre de la commune.
Gouvernement Thánou-Christophílou
Le gouvernement Thánou-Christophílou (en grec moderne : Υπηρεσιακή κυβέρνηση Βασιλικής Θάνου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 28 août et le 23 septembre 2015, institué à la suite de la dissolution de la XVIe législature du Parlement.

Élections législatives grecques de septembre 2015
Les élections législatives grecques de septembre 2015 sont les élections anticipées des 300 députés au Parlement grec organisées le 20 septembre 2015 pour un mandat de quatre ans. Elles font suite à la démission du Premier ministre Aléxis Tsípras, le 20 août 2015. Elles sont remportées par la SYRIZA, ce qui permet à Aléxis Tsípras de former un nouveau gouvernement avec les Grecs indépendants.
Physoderma
Physoderma est un genre de champignons chytrides de la famille des Physodermataceae
C'est le plus ancien genre de champignons chytrides. Il comprend environ 80 espèces (selon que l'on inclut celles qui sont traditionnellement rattachées au genre Urophlyctis).
Cependant, certaines espèces ont été confondues avec des rouilles des genres Synchytrium et Protomyces  (Ascomycètes).

Les espèces de ce genre sont des parasites obligatoire des plantes vasculaires (ptéridophytes et angiospermes). On y trouve notamment Physoderma alfalfae et Physoderma maydis, responsables respectivement des maladies des tumeurs marbrées de la luzerne et des taches brunes du maïs.

Chytridiomycota
Les Chytridiomycètes (Chytridiomycota) ou chytrides constituent une vaste division de champignons saprophytes ou parasites, majoritairement composés de Champignons aquatiques, présentant des caractères considérés comme ancestraux (les plus anciens fossiles de champignons, trouvés au Nord de la Russie dans des couches géologiques datées du Vendien, ressemblent aux Chytridiomycota contemporains (d'autres fossiles plus anciens qu'on a cru être des champignons, seraient en réalité des cyanobactéries).
Ce sont aussi les seuls champignons dont les gamètes ont un flagelle leur permettant de nager.

L'ensemble de ces caractéristiques laisse penser que ce groupe, mais aussi tous les champignons pourraient avoir une origine aquatique plutôt que terrestre.

Un sous-groupe (Hyphochytrids) produit aussi de la cellulose, ce qui est unique au sein du règne fongique.
Avarie commune
En droit maritime, l'avarie commune est une procédure de répartition des frais et dommages entraînés par des mesures de sauvetage décidées dans l’intérêt commun d'un navire et des marchandises qu'il transporte.

Droit maritime
Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des règles juridiques relatives à la navigation en mer, aux abords des côtes et dans les ports, ainsi que celles qui établissent un fonctionnement de base et règlent les litiges à bord du navire. Ce n'est pas la nature des règles qui détermine l'étendue de cette discipline juridique mais leur objet. En effet, la vie et le travail exigés sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des règles particulières, qui s'ajoutent à celles du droit commun.

L'importance pratique de cette branche du droit se mesure dans un pays au développement de la marine marchande ou à l'intensité du mouvement des ports et du commerce international.
Granitula
La granitula est une procession qui se pratique en Corse mais dont la forme et le nom peuvent varier selon l'endroit. Elle se déroule le vendredi saint au matin. Les pénitents vont d'église en église et de village en village en chantant, sur plusieurs kilomètres, s'enroulant en spirale devant chaque parvis comme un bigorneau. De fait l'expression en langue corse est fà a granitola qui désigne toute procession religieuse, quels que soient la date et le motif, mais qui utilise cette technique.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Sebastião Bugalho
Sebastião Maria Reis Bugalho, né le 15 novembre 1995 à Lisbonne, est un journaliste, commentateur politique et homme politique portugais,. Membre de l'Alliance démocratique, il est député européen depuis 2024.

CNN Portugal
CNN Portugal est une chaîne d'information continue par câble appartenant à Media Capital, détenu par le groupe de presse espagnol Prisa, lancée le 26 février 2009 sous le nom de TVI24. Le nom de la chaîne a été changé en CNN Portugal le 22 novembre 2021. Media Capital a conclu un accord de licence avec le réseau américain Cable News Network qui appartient actuellement à Warner Bros. Discovery.
Coupe des Pays-Bas de football 2013-2014
La Coupe des Pays-Bas de football 2013-2014, nommée la KNVB beker, est la 96e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 28 août 2013 et se termine le 20 avril 2014, date de la finale qui se dispute au Feijenoord Stadion. 82 clubs participent au tournoi.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour les barrages de la Ligue Europa 2014-2015.

Lors de la finale, le PEC Zwolle s'impose face à l'Ajax Amsterdam sur le score de 5-1 et remporte ainsi la coupe pour la première fois de son histoire.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Marianne des Français
La Marianne des Français, appelée usuellement par les philatélistes Marianne de Lamouche, est une série de timbres français d’usage courant mise en vente générale le 10 janvier 2005. Elle a succédé à la Marianne du 14 juillet et est remplacée par la Marianne et l'Europe le 1er juillet 2008. Le dessin est de Thierry Lamouche et a été gravé par Claude Jumelet.

Feuille de timbres
Une feuille de timbres est une forme de vente des timbres-poste. Ces feuilles comprennent le plus souvent deux panneaux qui comportent au total cent ou deux cents timbres. Même non dentelées, ces feuilles permettent de fournir facilement au client le nombre d'exemplaires souhaité.
NGC 95
NGC 95 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 74,2 ± 5,2 Mpc (∼242 millions d'al). NGC 95 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Keigo
Le keigo (敬語, littéralement « langage du respect ») est l'ensemble du système de politesse en japonais. À la différence des langues occidentales dans lesquelles la notion de politesse se réalise essentiellement à partir de vocabulaire et d'expressions plus ou moins polies, le japonais possède un système grammatical bien défini pour exprimer la politesse. Les mécanismes de politesse en japonais mettent en évidence, aussi bien de manière positive que négative, non seulement la relation qui existe entre le locuteur et l'interlocuteur mais aussi entre le locuteur et les personnes dont il est question au cours de la communication.

Politesse
La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre les individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments. Chaque culture a des règles différentes de politesse. Par son caractère systématique commun aux autres lois, la politesse achoppe parfois sur des cas particuliers inappropriés, la faisant dévier de son but originel. La politesse est un mode de communication : elle ne concerne que la forme employée, contrairement au respect, qui concernerait le fond du message communiqué.

La politesse s'exprime par l'utilisation de certaines formules et par des attitudes spécifiques.
Raffaele Conflenti
Raffaele Conflenti, né le 4 décembre 1889 à Cosenza, Italie, et mort le 16 juillet 1946 à Cosenza, était un ingénieur aéronautique italien et concepteur d'avions. Au cours de sa carrière, il a travaillé pour les plus importants constructeurs aéronautiques en Italie. Il a conçu un grand nombre d'avions civils et militaires, y compris des hydravions à coque, des avions de course, des avions d'entraînement et des chasseurs.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.