hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.

Équipe d'Italie masculine de basket-ball
L'équipe d'Italie masculine de basket-ball (en italien : Nazionale di pallacanestro dell'Italia) est l'équipe nationale qui représente l'Italie lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération italienne de basket-ball (FIP). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Gli Azzurri", ce qui signifie « Les Bleus ».

L'Italie s'est qualifiée pour 38 tournois d'EuroBasket, remportant deux médailles d'or (1983, 1999), quatre médailles d'argent (1937, 1946, 1991, 1997) et quatre médailles de bronze (1971, 1975, 1985, 2003). Si l'Italie a participé à dix Coupes du monde, elle n'a jamais été aussi proche d'une médaille qu'en 1970 et 1978, où elle a terminé quatrième. En 13 participations aux Jeux olympiques d'été, l'Italie a remporté deux médailles d'argent, en 1980 et 2004. L'équipe d'Italie dispute son premier match international le 4 avril 1926 à Milan, contre l'équipe de France. Elle s'impose le score de 23 à 17.
Drapeaux musulmans
Cet article recense les drapeaux de pays et d'organisations musulmanes qui font explicitement référence à leur culture musulmane, ou qui utilisent dans leur drapeau des couleurs ou symboles faisant référence à l'islam.

Bien que l’islam, du temps du Mahomet, n’ait été symbolisé par aucune couleur ni emblème, le vert est habituellement associé à l'islam ainsi que le croissant et l’étoile.

Drapeau du Pakistan
Le drapeau du Pakistan est le drapeau d'État de la république islamique du Pakistan, adopté le 11 août 1947 soit quelques jours avant la fondation du pays.

Repris du drapeau de la Ligue musulmane adopté en 1906, il représente avant tout l'islam religion d’État tandis que la bande blanche représente les minorités religieuses.

Il porte usuellement comme nom en ourdou Sabz Hilali Parcham (Drapeau vert au croissant) ou Parcham-e-Sitara aw Hilal (Drapeau vert au croissant et à l'étoile).
Robbie Henshaw
Robbie Henshaw, né le 12 juin 1993 à Athlone en Irlande, est un  international irlandais de rugby à XV jouant principalement au poste de centre. Il commence sa carrière professionnelle en 2012 dans l'équipe province du Connacht avec laquelle il remporte son premier titre en Pro12 en 2016. À la fin de la saison, il rejoint le Leinster. Il évolue également en équipe nationale depuis 2013.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
Wyręby Siemienickie
Wyręby Siemienickie (prononciation [vɨˈrɛmbɨ ɕɛmjɛˈnit͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Kutno (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krzyżanów (gmina)
Krzyżanów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzyżanów, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 103,06 km2 pour une population de 4 292 habitants en 2014.
Basket-ball et patronages
Basket-ball et patronages coexistent en France depuis la fin du XIXe siècle. Le basket-ball introduit en France par la Young Men's Christian Association doit largement sa diffusion et son développement aux patronages catholiques. Jusqu'à l'introduction du professionnalisme, ceux-ci dominent largement le palmarès des championnats de France et aujourd'hui encore une partie des clubs de Pro A sont d'anciens patros. Ils ont aussi fourni au basket national une partie de l'équipe de France et de ses plus grands dirigeants.

Éveil sportif Sainte-Marie de La Guillotière de Lyon
L'Éveil sportif Sainte-Marie de la Guillotière de Lyon ou ESSMG Lyon est un club de basket-ball français basé à Lyon disparu en ce qui concerne sa partie élite mais qui est encore actif sous le nom d'Éveil de Lyon Basket dans les championnats organisés par le comité du Rhône et Métropole de Lyon de basketball.
Saenghwang
Le saenghwang (coréen : 생황, hanja : 笙簧, du chinois : 笙簧 ; pinyin : shēnghuáng ; litt. « instrument à anche libre ») est la version coréenne du sheng ou du shō japonais, un instrument à vent à anche libre. La tonalité est différente de celle de son homologue chinois.

Cette version est constituée de 17 tubes de bambou comportant chacun une anche. Ces tubes sont disposés verticalement dans la base, autrefois une calebasse, élément dans lequel le musicien souffle. Cette base est couramment en bois ou métal de nos jours. Contrairement à la majorité des instruments traditionnels de la péninsule coréenne, l'utilisation de celui-ci a quasiment disparu et cet instrument y est peu connu. Il est habituellement joué en trio avec le yanggum (양금, chinois : yángqín (扬琴/揚琴)) et le danso (단소, chinois : 短簫, duǎnxiāo).

Cet instrument est attesté en Corée, sur une cloche d'un temple bouddhiste datée d'environ 750.

Danso
Le danso (coréen : 단소, hanja : 短簫, littéralement : xiao court, romanisation révisée : danso, romanisation McCune-Reischauer : tanso) est une flûte coréenne courte, à encoche, réalisée en bambou et munie d'une embouchure de type quena et de 5 trous. Ce type de flûte est généralement en bambou, on en fait toutefois en matière plastique aujourd'hui.

C'est la version coréenne du duanxiao (chinois simplifié : 短箫 ; chinois traditionnel : 短簫 ; pinyin : duǎnxiāo), arrivé en Corée au XIXe siècle.

Bien que son apprentissage ne soit pas aisé en raison de la difficulté à pouvoir en sortir un premier son, c'est l'instrument généralement utilisé en Corée du Sud pour l'apprentissage de la musique à l'école, au même titre que la flûte à bec en Europe.
Buycott
Le buycott est un néologisme récent, créé en opposition à boycott : le buycott consiste à orienter le choix des consommateurs vers des causes plus justes, plus respectueuses de l'environnement ou des droits des travailleurs (égalité homme-femme, enfants), plus éthiques, etc.. À l'inverse du boycott, il suggère donc un choix positif, puisque le produit ou l'entreprise concerné est ainsi mis en avant pour des raisons louables.

Un exemple assez ancien de buycott remonte à la fin du XIXe siècle lorsque Elias Hicks, quaker américain, promeut les « free products », les produits fabriqués par des personnes libres, c'est-à-dire par des personnes qui ne sont pas des esclaves. Le premier magasin de produits libres voient le jour à Baltimore en 1826.

L'une des premières mentions de ce terme date de 1991 dans les colonnes du Los Angeles Times.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Te Naihi (rivière)
La rivière Te Naihi  (en anglais : Te Naihi River) est une rivière de la région d’Otago de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Elle s’écoule vers le nord-ouest pour atteindre la rivière  Waiatoto à 35 km  au sud-ouest de la ville de Haast. La plus grande partie du parcours de la rivière se trouve dans le Parc national du mont Aspiring.

Parc national du Mont Aspiring
Le parc national du Mont Aspiring (anglais : Mount Aspiring National Park) est situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande et fait partie de la région appelée Te Wāhipounamu, qui est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Fondé en 1964, il est le dixième parc national néo-zélandais.

Recouvrant 3 555 km2 à la pointe sud des Alpes du Sud, à l'ouest du lac Wanaka, il est très visité par les néo-zélandais, qui y vont faire des randonnées ou de l'alpinisme. Le mont Aspiring (de 3 033 m) lui donne son nom anglophone, son nom māori étant Tititea. D'autres pics importants se situent dans le parc, dont le mont Pollux (2 542 m) et le mont Brewster (2 519 m).

Le col de Haast (en), l'une des principales routes croisant les Alpes, se trouve au coin nord-est du parc.

En avril 2005 le Nature Heritage Fund (en) a acheté une propriété privée dans la vallée de la rivière Landsborough pour l'ajouter au parc du mont Aspiring.
Tour du Danemark 2022
La 31e édition du Tour du Danemark a lieu du 16 au 20 août 2022 entre Lillerød et Vejle. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 2.Pro. Christophe Laporte remporte cette édition.

Tour du Danemark
Le Tour du Danemark (PostNord Danmark Rundt-Tour of Denmark) est une course cycliste par étapes danoise créée en 1985.

Il se déroule en août et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Il est organisé par l'Union cycliste danoise et est sponsorisé par la compagnie postière nationale Post Danmark.
Bobrzany
Bobrzany (prononciation : [bɔˈbʐanɨ]) est un village polonais de la gmina de Małomice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Małomice (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Żagań (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Małomice (gmina)
La gmina de Małomice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Małomice qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de la powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 79,5 km2 pour une population de 5 443 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Małomice de 3 623 habitants et pour la partie rurale de 1 820 habitants.
Acton Smee Ayrton
Acton Smee Ayrton (5 août 1816 - 30 novembre 1886) est un avocat britannique et homme politique du Parti libéral. Considéré comme un radical et un champion de la classe ouvrière, il est premier commissaire aux travaux sous William Ewart Gladstone entre 1869 et 1873. Il est surtout connu pour la «controverse Ayrton» sur les installations scientifiques à Jardins botaniques royaux de Kew.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
(3365) Recogne
(3365) Recogne est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 13 février 1985 à l'observatoire de La Silla par l'astronome belge Henri Debehogne. Sa désignation provisoire était 1985 CG2.

Il doit son nom à l'ancienne commune belge de Recogne, qui est aujourd'hui une section de la commune de Libramont-Chevigny (province de Luxembourg).

Recogne (Libramont-Chevigny)
Recogne (en wallon R(i)cogne) est un village au cœur de l'Ardenne belge. Administrativement il est rattaché à la commune de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Le village est situé à environ 1,5 km à l'ouest de Libramont à une altitude d'environ 500 m. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Jagdstaffel 5
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 5 ou Jagdstaffel 5 (terme abrégé en Jasta 5) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 251 victoires aériennes pendant la guerre, au prix de 19 tués et 8 blessés au combat, 3 tués et 1 blessé dans des accidents et 2 prisonniers.

Jagdstaffel
Une Jagdstaffel (Jagdstaffeln au pluriel, et Jasta en version abrégée) est l'unité de base de l'aviation de chasse allemande au cours de la seconde moitié de la Première Guerre mondiale. Les Jastas sont déployées à partir d'août 1916, pour contrer la supériorité aérienne gagnées par les pilotes de l'Entente au cours de la bataille de la Somme. Ces unités composées d'une quinzaine de pilotes et d'appareil remplacèrent alors toute une variété d'unités d'aviation allemande qui accomplissaient aussi bien des missions de chasse que de reconnaissance depuis le début de la guerre. La Jagdstaffel reste l'unité de base pour les Allemands jusqu'à l'armistice, bien qu'à partir de la mi-1917, la Luftstreitkräfte privilégie la création de grandes unités (les Geschwadern, des escadres) regroupant plusieurs Jastas, toujours pour tenter de contrer la supériorité numérique des Alliés.
Lyneham (Wiltshire)
Lyneham est un village situé à environ 5 km au sud-ouest de Wootton Bassett dans le Wiltshire et à environ 14 km au sud-ouest de Swindon. Le village est situé sur la A3102 road entre Calne et Wootton Bassett.

Royal Wootton Bassett
Royal Wootton Bassett, anciennement Wootton Bassett, est une ville de marché et une paroisse civile du Wiltshire en Angleterre.

Sa population était de 11 385 habitants en 2011.

De 1447 à 1832, Wootton Bassett était un borough parlementaire qui élisait deux députés à la Chambre des communes. En 1832, considéré comme un bourg pourri, il a été aboli par le Great Reform Act.

La ville a reçu le titre « royal » en 2011 en reconnaissance pour ses efforts pour honorer les victimes britanniques lors des guerres,.
Rapid Burster
Le Rapid Burster, nom anglais signifiant littéralement « Sursauteur rapide », également connu sous la désignation MXB 1730-335 (voir désignation des sources de rayons X), est un objet céleste atypique de la classe des sursauteurs X. Sa propriété principale, comme son nom le suggère, est qu'il est le siège d'émissions irrégulières de rayons X, comme les sursauteurs X, mais à une fréquence significativement plus élevée, de l'ordre de quelques secondes à quelques minutes au lieu de quelques heures pour un sursauteur typique. Le Rapid Burster est découvert en 1976 peu après les sursauteurs X, par Walter H. G. Lewin. Il est situé dans la constellation du Scorpion, au sein de l'amas globulaire Liller 1, dont il est l'objet le plus connu.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Chalbury
Chalbury est un village du comté anglais du Dorset . Il se trouve à la limite sud de Cranborne Chase dans le district administratif du comté d'East Dorset, à 4 milles (6 km) au nord de Wimborne Minster et à 4 milles (6 km) à l'ouest de Verwood . Le village est situé sur Chalbury Hill, dont la vue a été décrite comme « l'une des plus fascinantes du comté ».  Le diffuseur[pas clair] du Dorset Ralph Wightman a écrit à propos de la colline et de sa vue :

« Ici, il y a une colline qui ne mesure que trois cents pieds de haut mais qui parvient à offrir une vue magnifique sur les bois, la lande, la craie fertile et la lointaine île de Wight. Ce sentiment d'espace immense vu depuis des collines relativement petites est une particularité bénie du Dorset. ».

Le village a une population de 140 habitants (2001). La journaliste Mary Frances Billington est née à Chalbury en 1862, alors que son père était recteur de l'église All Saints .

Wimborne Minster
Wimborne Minster ou simplement Wimborne, est une ville et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans l'est du comté, au confluent de l'Allen et de la Stour, dans les Dorset Heaths (en). La grande ville la plus proche est Poole, à 8 km au sud. Administrativement, elle relève du district de East Dorset. Au recensement de 2011, elle comptait 6 790 habitants.

La ville doit son nom à l'église de Wimborne Minster (en), fondée sous la forme d'une abbaye au début du VIIIe siècle.
Île de Clare
Clare Island (Oileán Chliara en irlandais) est une île montagneuse à l'entrée de Clew Bay dans le Comté de Mayo, en Irlande. Elle a été rendue célèbre par la reine des pirates, Gráinne O'Malley.
Approximativement, 145 personnes vivent sur l'île.
Au sud-ouest de Clare Island se trouvent les îles inhabitées de Caher Island et de Inishturk.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Histoire de la Dominique
Le petit (754 km2) pays insulaire indépendant de Dominique est habité en 2024 par environ 74 000 Dominiquais(es), parlant anglais et/ou créole dominiquais. Les recensements montrent une progression régulière : 27 718 en 1871, 370 589 en 1946, 71 183 en 2001.

Son histoire, au sens de narration se référant à des documents écrits, commence seulement vers 1500.
Sa protohistoire, comme celle de toute la Caraïbe, remonte à quelques millénaires.

Agostino Brunias
Agostino Brunias, né vers 1730 à Rome, et mort à la Dominique le 2 avril 1796, est un peintre italien du XVIIIe siècle, qui s'est installé à Londres.

Fortement lié à l'art des Indes occidentales, il quitte l'Angleterre au sommet de sa carrière pour aller décrire la Dominique et les îles environnantes. Peintures dans la tradition de la vérité ethnographique, son art était tant un art d'évasion qu'un art romantique.
Chicken Invaders
Chicken Invaders est une série de jeux vidéo de shoot them up créée en 2003 par InterAction Studios. Ce jeu est une parodie de Space Invaders où les aliens sont remplacés par des poulets. Cette saga se compose de cinq volets : Chicken Invaders, The Next Wave, Revenge of the Yolk, Ultimate Omelette et Cluck of the Dark Side.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
L'Abdication
L'Abdication (Die Entlassung) est un film allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1942.

Le film raconte le conflit entre le chancelier Otto von Bismarck et le jeune empereur allemand Guillaume II, qui aboutit finalement à la destitution de Bismarck.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Richard Holbrooke
Richard Charles Albert Holbrooke (né le 24 avril 1941 à New York - mort le 13 décembre 2010 à Washington,) est un haut diplomate américain, le seul à avoir été assistant du secrétaire d'État pour deux régions du monde : l'Asie (de 1977 à 1981) et l'Europe (de 1994 à 1996). C'est aussi lui qui (en 1995) obtient la trêve entre les différentes factions de Bosnie et la signature des accords de Dayton, et qui (en 2009-2010) est, du président Obama, « l'envoyé spécial pour l'Afghanistan et le Pakistan ».

Programme Phoenix
Le programme Phoenix  (connu au Viêt Nam sous le nom de Kế Hoạch Phụng Hoàng) était une opération secrète américaine pendant la guerre du Viêt Nam, qui combinait le recueil de renseignements et la mise sur pied d’opérations contre-révolutionnaires lancées à partir de la fin de 1969. Il s’agissait de retourner les méthodes de contrôle de la population et de guérilla contre le Front national de libération du Sud Viêt Nam dans le territoire de la République du Viêt Nam (Sud-Vietnam). Les officiels américains le définissent comme un effort systématique de coordination du renseignement et de l'exploitation.

Ce programme est très controversé en raison des méthodes utilisées dans le cadre de celui-ci, incluant la torture et les assassinats ciblés.

Au moins 26 000 personnes furent tuées dans le cadre du programme Phoenix. 87% des décès sont survenus lors d'opérations militaires conventionnelles menées par les forces américaines et sud-vietnamiennes.
Syndrome de Bartter
Le syndrome de Bartter est une maladie rare affectant l'anse de Henle, partie du néphron. La maladie se caractérise par une alcalose hypokaliémique (baisse du taux potassium sanguin), des taux élevés de rénine et d'aldostérone dans le plasma sanguin, une faible pression sanguine et une résistance vasculaire à l'angiotensine II.

Angiotensine
L'angiotensinogène, l'angiotensine I et l'angiotensine II sont des peptides impliqués dans la maintenance du volume et de la tension artérielle.
Ils jouent un rôle important dans le système rénine-angiotensine-aldostérone.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1986
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1986 font suite à la saison 1985-1986 de la Ligue nationale de hockey. Les Canadiens de Montréal remportent le trophée en battant en finale les Flames de Calgary sur le score de 4 matchs à 1.

Saison 1985-1986 de la LNH
La saison 1985-1986 est la 69e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt et une équipes ont joué chacune 80 matchs.

Cette saison, le Trophée des présidents est mis en place afin de récompenser l'équipe ayant marqué le plus de points au classement général. Les Oilers d'Edmonton sont les premiers gagnants du prix.