hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heuaktion
Heuaktion est un mot allemand qui désigne la déportation systématique en 1944 d'enfants et de jeunes biélorusses pour les employer comme travailleurs forcés dans l'Allemagne nazie,.

Le mot Heu est un acronyme de heimatlos (sans patrie), elternlos (sans parents) et unterkunftslos (sans logis).

Ministère des Territoires occupés de l'Est
Le ministère des Territoires occupés de l'Est (en allemand : Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete) est un ministère du Troisième Reich créé par un décret de Hitler du 17 juillet 1941 et confié à Alfred Rosenberg.
Otto Linné Erdmann
Otto Linné Erdmann (11 avril 1804 à Dresde - 9 octobre 1869 à Leipzig) est un chimiste allemand. Il s'est principalement illustré en chimie analytique, dans l'étude des minerais et des pigments.

Il est également très impliqué dans la diffusion des nouvelles connaissances de l'époque en chimie appliquée en ayant été fondateur et rédacteur en chef de la plus ancienne revue de chimie publiée en Allemagne titrée Journal für praktische Chemie (Journal de Chimie pratique) et éditée de 1828 à 2000 (puis sous un autre nom depuis 2001),.

Advanced Synthesis & Catalysis
Advanced Synthesis & Catalysis (abrégé en Adv. Synth. Catal.) est une revue scientifique à comité de lecture qui a pour objectif de présenter des articles de recherche sur les thématiques de catalyse en chimie organique et organométallique ainsi que leurs applications.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,4 en 2023. L'actuel directeur de publication est Ryoji Noyori (prix Nobel de chimie en 2001) (Université de Nagoya, Japon).
Traité de Pereïaslav (1659)
Le traité de Pereïaslav ou les articles de Pereïaslav (en ukrainien : Переяславські статті et en russe : Переяславские статьи) sont conclus le 27 octobre 1659 entre Iouri Khmelnytsky, le fils de Bohdan Khmelnytsky, et le tsarat de Russie représenté par Alexeï Troubetskoï. Ce traité est la conséquence du traité de Hadiach signé le 16 septembre 1658 entre les Cosaques et la république des Deux Nations, qui garantit de nombreux privilèges aux Cosaques et menace l’influence russe sur les Cosaques. Les articles de Pereïaslav imposent des restrictions sévères au Hetmanat et en limitent considérablement l’autonomie.

Bogdan Khmelnitski
Bohdan Khmelnytsky (ukrainien : Богдан Хмельницький), ou Bogdan Khmelnitski (russe : Богдан Хмельницкий), membre du clan Abdank, né le 27 décembre 1595 et mort le 27 juillet 1657, est un chef militaire et politique des Cosaques d'Ukraine, alors territoire relevant de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie). Il est à l'origine d'un soulèvement contre la noblesse polonaise en 1648, puis d'un rapprochement entre les Cosaques et la Russie (ou « Moscovie ») par le traité de Pereïaslav, en 1654.

Bohdan Khmelnytsky devient après sa mort une véritable légende, symbole de la résistance cosaque et héros ukrainien. Mais son hetmanat a aussi été marqué par des massacres de Polonais, d'uniates et surtout de Juifs ; il porte la responsabilité de la mort de plusieurs dizaines de milliers d'entre eux.
Louis Receveur
Claude-François Joseph Louis Receveur né en 1757 à Noël-Cerneux (Doubs) et est décédé le 17 février 1788 à Botany Bay est un prêtre de l'Ordre des frères mineurs. Il est connu comme botaniste, géologue, chimiste, météorologue, philologue, naturaliste et astronome. Il est décrit comme étant « très proche du métier d'écologiste au XVIIIe siècle ».

Botany Bay
Botany Bay (littéralement « baie botanique ») est une baie située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), à quelques kilomètres au sud du centre de la ville (Sydney central business district). Cette baie fut le théâtre du débarquement de Cook et son équipage qui naviguait sur l'Endeavour.
Affaire Kornilov
L'affaire Kornilov ou Kornilovchtchina (en russe : Корниловское выступление ou Корниловщина) se réfère à un affrontement confus en août/septembre 1917 entre le général Lavr Kornilov, commandant en chef de l'armée russe, et, Aleksandr Kerenski, ministre de la Guerre et, depuis peu, président du Conseil des ministres du gouvernement provisoire russe. Cet événement s'est déroulé entre la révolution de Février et la révolution d'Octobre. Kerenski a par la suite affirmé que cette affaire fut un tournant dans la révolution, par la soudaine renaissance — et, à terme, la victoire — des bolcheviks. Dans l'historiographie soviétique, les événements ont pris le nom de « révolte de Kornilov » (en russe : мятеж Корнилова).

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Rue des Augustins
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue des Augustins (ou un autre type de voirie). L'odonyme fait référence à la présence - actuelle ou ancienne - d'un couvent de religieux chanoines Augustins, nom populaire des membres de l’Ordre de Saint-Augustin fondé au XIIIe siècle.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Gaucho-lepénisme
En politique française, le terme de « gaucho-lepénisme », forgé et défendu par le politologue Pascal Perrineau, est utilisé par la sociologie électorale et les instituts de sondage pour désigner une fraction de l'électorat fondamentalement à gauche mais qui a acquis au fil du temps un rejet de l'immigration et de certaines idées progressistes pourtant chères à la gauche traditionnelle, et qui vote, occasionnellement ou systématiquement, pour le Front national. Le terme est débattu en sciences politiques : la politiste Nonna Mayer privilégie notamment celui d'« ouvriéro-lepénisme ».

Nonna Mayer
Nonna Mayer, née le 25 mars 1948 à Neuilly-sur-Seine, est une chercheuse en science politique et directrice de recherche émérite au CNRS, spécialiste de sociologie électorale et notamment de l'extrême droite, du racisme et de l'antisémitisme. Elle a été présidente de l'Association française de science politique de 2005 à 2016.

Rattachée au Centre d'études européennes et de politique comparée de Sciences Po (CEE), elle est responsable de la série « Contester » aux Presses de Sciences Po, consacrée aux transformations de l'action collective.
Goodwin Knight
Goodwin Knight, né 9 décembre 1896 à Provo (Utah) et mort le 22 mai 1970 à  Inglewood (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est le 31e gouverneur de Californie, en fonction du 5 octobre 1953 au 5 janvier 1959.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
181st Street (IRT/métro de New York)
181st Street, est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 181st Street & Saint Nicholas Avenue, sur le quartier Washington Heights, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1906. Exploitée par la New York City Transit Authority, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) du métro.

168th Street (métro de New York)
168th Street est une double station souterraine de correspondance, des lignes d'infrastructures IRT Broadway-Seventh Avenue et IND Eighth Avenue du métro de New York. Elle est située à l'intersection West 168th Street, Broadway, & St. Nicholas Avenue, dans le quartier Washington Heights, au nord de l'arrondissement de Manhattan, dans la ville de New York aux États-Unis.

Elle dispose de deux sous stations ouvertes par les anciens réseaux : en 1906 pour l,'Interborough Rapid Transit Company (IRT) et en 1932 pour l,Independent Subway System (IND).

La station 168th Street (IRT) est desservie par les rames du service desserte de couleur rouge « 1 » ; et la station 168th Street (IND) est desservie par les rames des services dessertes de couleur bleue : « A » et « C »
Réserve naturelle de Sikhote-Alin
La réserve naturelle de Sikhote-Aline(en russe : Сихотэ-Алинский заповедник, Sikhote-Alinski zapovednik) est une réserve naturelle d'importance fédérale et une réserve de biosphère située dans le kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Elle s'étend principalement sur les contreforts orientaux des monts du Sikhote-Aline central, ainsi que sur les eaux côtières adjacentes.

Créée en 1935 pour protéger et restaurer la population de zibeline, alors presque exterminée, elle est désormais une réserve importante pour le tigre de Sibérie en voie de disparition et pour d'autres espèces. La réserve naturelle est inscrite depuis 2001 au patrimoine mondial de l'Unesco sous le nom du site du Sikhote-Aline central avec le parc national de la Bikine.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
23e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 23e division d'infanterie (en vietnamien : Sư đoàn 23 Bộ Binh ; en anglais: 23rd Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1959 à 1975 - faisait partie du 2e corps d'armée qui supervisait la région des Montagnes centrales.

État-major général des forces armées de la république du Vietnam
L'état-major général des forces armées de la république du Vietnam (en vietnamien: Bộ Tổng tham mưu Quân lực Việt Nam Cộng hòa - en anglais: Joint General Staff) est la principale agence militaire consultative dans le domaine du commandement et du conseil des Forces armées de la république du Vietnam tout au long de son existence (1955-1975). L'état-major général est placé directement sous le commandement du chef de l'État de la république du Vietnam, chargé d'élaborer des plans stratégiques et tactiques, d'évaluer la situation de guerre, d'organiser et de coordonner les opérations militaires. Mener des opérations à tous les niveaux pour faire face et détruire le l'ennemi, et en même temps gérer toutes les questions liées à l'armée dans le but de préserver la sécurité et de protéger le territoire.
Siège de Bibrax
Le siège de Bibrax est un événement de la guerre des Gaules en 57 av. J.-C. qui voit l'affrontement entre le peuple des Rèmes, allié de César et une coalition de Gaulois Belges et de Germains qui assiègent l'oppidum de Bibrax. Après quelques péripéties, les assaillants lèvent le siège pour affronter César qui les a attirés vers son camps fortifié.

Rèmes
Les Rèmes — latin Remi — étaient un peuple gaulois. Leur nom signifie « les premiers ». Ils ont donné son nom à la ville de Reims.

Selon Jules César, à son arrivée en Gaule, si « les Éduens avaient de loin le premier rang, les Rèmes occupaient le second ».
Élections municipales de 2020 à Annecy
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Annecy  a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars, est reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de COVID-19.

Il s'agit de la première élection de la commune nouvelle d'Annecy, fusionnée avec Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod. Elle est remportée par l'écologiste sans étiquette François Astorg de seulement 27 voix face au maire sortant Jean-Luc Rigaut de l'Union des démocrates et indépendants. Elle met fin à plus de soixante ans d'une direction de centre droit.

Annecy-le-Vieux
Annecy-le-Vieux (prononcé [an.si-] (ou [a.nə.si-]) [-lə vjø]) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, de Cran-Gevrier, de Meythet, de Pringy et de Seynod, pour former une nouvelle commune, nommée Annecy, de 121 809 habitants (données 2013).

Cette cité, qui s’étend au-delà des rives nord-est du lac d'Annecy, est devenue la banlieue très résidentielle de l’agglomération d’Annecy, à moins de 3 km de son centre-ville.

Au dernier recensement de 2014, l'ancienne commune comptait 20 469 habitants.
Matei Ghica
Matei Ghica ou Mathieu Ghyka, né en 1728 et mort en 1756, est un prince Phanariote qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, est devenu Hospodar de Valachie de 1752 à 1753 puis de Moldavie de 1753 à 1756. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Joseph-Paul Strebler
Joseph-Paul Strebler (né le 12 septembre 1892, à Mertzwiller, alors dans l'Empire allemand, et mort le 12 mars 1984 à Saint-Pierre) est un missionnaire catholique français alsacien qui fut préfet apostolique, puis archevêque de Lomé au Togo de 1955 à 1961.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Paul Guiraud (psychiatre)
Paul Guiraud, né le 4 août 1882 à Cessenon (Hérault) et mort le 21 avril 1974 à Paris, est un aliéniste français, auteur avec Maurice Dide en 1922 du manuel de référence de clinique psychiatrique en vigueur jusque dans les années cinquante. Son nom a été donné en 1990 à l'ex « asile hospice » de Villejuif.

Henri Ey
Henri Marie Jean Louis Ey, né le 10 août 1900 à Banyuls-dels-Aspres et mort le 7 novembre 1977 dans la même ville, est un neurologue et psychiatre français, médecin-chef de l'hôpital psychiatrique de Bonneval (Eure-et-Loir).
Boris Balinsky
Boris Ivan Balinsky (ou Boris Ivanovich Balinsky) (23 septembre 1905 – 1er septembre 1997) est un scientifique ukraino-sud-africain. Biologiste, embryologiste et entomologiste, il est considéré comme un pionnier de l'embryologie expérimentale, de la microscopie électronique et de la biologie du développement. Il a été professeur de l'Université de Kiev et de l'Université du Witwatersrand.

Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev
L'université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev (en ukrainien : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Kyïvs'kyï natsional'nyï ouniversitet imeni Tarassa Chevtchenka), souvent simplement appelée université de Kiev, est la principale université d'Ukraine.
In the Nightside Eclipse
In the Nightside Eclipse est le premier album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 21 février 1994 sous le label Candlelight Records et a été ré-édité en 1999.

La réédition comporte les neuf titres de la version originale plus deux reprises : A fine day to die du groupe Bathory et Gypsy du groupe Mercyful Fate.

L'album est dédié à la mémoire d'Euronymous de Mayhem[réf. nécessaire], mort assassiné par l'unique membre de Burzum et bassiste de Mayhem, Varg Vikernes.

In the Nightside Eclipse a eu un grand succès à sa sortie. Il a fait connaître Emperor sur la scène metal internationale.

Bathory (groupe)
Bathory est un groupe suédois de black metal, originaire de Vällingby. Le groupe est reconnu comme un pionnier du black metal et du viking metal, de la fin des années 1980, et du début des années 1990. Durant son parcours, il influence fortement toute la scène du black metal scandinave.
Landgraviat de Brabant
Le landgraviat de Brabant est un fief médiéval du Saint Empire romain germanique créé au XIe siècle. Dominé par la famille des Régnier, comtes de Louvain et de Bruxelles au sein de la Basse-Lotharingie, il est situé entre les rivières Dendre et Senne, près de la frontière occidentale du Saint-Empire le long de l'Escaut, bordé par le comté de Flandre à l'ouest et par le comté de Hainaut au sud. Au XIIe siècle, il est intégré au nouveau duché de Brabant.

Famille des Régnier
La famille des Régnier est une famille franque de la noblesse lotharingienne remontant au IXe siècle et à l'origine de plusieurs maisons : maison de Hainaut, maison de Brabant, maison de Montfort-l'Amaury, maison de Hesse (seule branche subsistante aujourd'hui).
Alexandre Moix
Alexandre Moix est un écrivain, producteur et réalisateur français né le 12 novembre 1972 à Orléans (Loiret). Il signe et réalise plusieurs documentaires sur des personnalités du cinéma français comme notamment Patrick Dewaere, François Truffaut, François de Roubaix ou Jean Renoir ainsi que plusieurs courts-métrages de fiction. Il publie le roman Second Rôle et la série d'ouvrages jeunesse À la poursuite du Kraken. Il coécrit avec Albert Algoud, la chronique radiophonique quotidienne de Laurent Gerra sur RTL2, réalise les documentaires Albatros, les Russes blancs à Paris, sur les célébrations de Jeanne d'Arc en France et le docufiction Anne Frank, le journal d'une adolescente.

Laurent Gerra
Laurent Gerra est un imitateur, humoriste, acteur et scénariste de bande dessinée français, né le 29 décembre 1967 à Bourg-en-Bresse (Ain). Il s'est rendu célèbre par ses imitations ironiques de personnalités politiques et de célébrités du monde du spectacle et des médias.
Francesco Sacrati (compositeur)
Francesco Sacrati, né à Modène le 17 septembre 1605 et mort à Parme le 20 mai 1650, est un compositeur italien de l'époque baroque, qui a joué un rôle important dans l'histoire de l'opéra italien. Il a écrit pour le Teatro Novissimo à Venise et a fait des tournées de ses opéras dans toute l'Italie. Sa pièce la plus célèbre est La finta pazza (La Folle supposée, livret de Giulio Strozzi, 1641), considérée comme le premier opéra qui ait été joué en France (en 1645). On a longtemps pensé que le manuscrit de cette œuvre était perdu, mais une édition itinérante du manuscrit a été découverte par le musicologue Lorenzo Bianconi en 1984. Certaines musiques présentent des similitudes frappantes avec la partition de L'incoronazione di Poppea de Monteverdi, incitant les chercheurs à spéculer que Sacrati a joué un rôle dans la composition de la version survivante de cet opéra. La première représentation aux États-Unis de La finta pazza a eu lieu en avril 2010 à l'université Yale.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
David Leslie (1er Lord Newark)
David Leslie, 1er Lord Newark (vers 1600–1682) est un officier de cavalerie écossais. Il combat pour l'armée suédoise de Gustave II Adolphe pendant la guerre de Trente Ans. Il entre au service suédois en 1630, servant comme capitaine dans le régiment d'Alexander Leslie (futur comte de Leven). Il retourne en Écosse juste avant la fin de la Guerres des évêques et participe à la guerre civile anglaise et aux guerres civiles écossaises.

Guerres des évêques
L'expression de guerres des évêques — Bellum Episcopale — fait référence à deux rencontres armées qui mettent aux prises Charles Ier d'Angleterre et les Covenantaires écossais en 1639 et en 1640, et qui marquent le début des guerres des Trois Royaumes, prémices de la première révolution anglaise.