hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moyen francique
Le moyen francique (en allemand : Mittelfränkisch) est un rameau du moyen allemand occidental. Le moyen francique et le francique rhénan sont les deux seuls membres de ce dernier groupe. Le moyen allemand occidental s'intègre à son tour, avec le moyen allemand oriental, dans le groupe moyen allemand.

Le moyen francique se divise comme suit :

Francique ripuaire ;

Francique mosellan ;
Francique luxembourgeois.

Le moyen francique comprend les langues parlées sur une large bande de l'extrême centre-ouest de l'Allemagne, au Luxembourg, dans l'est de la Belgique, dans le sud-est des Pays-Bas et dans le nord-est de la France, en Lorraine. Cependant, le francique rhénan de Lorraine, qui fait partie du francique lorrain avec le luxembourgeois et le francique mosellan, ne fait pas partie du moyen francique.

Francique rhénan
Le francique rhénan (en allemand : Rheinfränkisch ) est un continuum de dialectes moyen-allemands occidentaux pratiqués en Allemagne, dans les länder de Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre ; ainsi qu'en France, dans le nord-est de la Lorraine et en Alsace bossue. Il est également parlé en Amérique du Nord par les Pennsylvania Dutchs.
Scheherazade and Other Stories
Scheherazade and Other Stories est le sixième album studio du groupe rock progressif britannique Renaissance, sorti en 1975. Certains critiques considèrent que c'est leur meilleur album, alors que d'autres préfèrent les albums précédents. Il s'agit du premier album dans lequel Renaissance (version d'Annie Haslam) n'a pas utilisé de citations de pièces classiques et le premier à ne comporter aucun crédit d'écriture de chanson des membres d'origine. Contrairement à la croyance populaire, Song of Scheherazade n'est pas basé sur la Schéhérazade de Nikolai Rimsky-Korsakov, mais présente un motif récurrent de six notes qui fait allusion à cette œuvre.

Annie Haslam
Annie Haslam, née le 8 juin 1947 à Bolton dans le Lancashire en Grande-Bretagne, est une chanteuse, auteure-compositrice et peintre.

Elle est surtout reconnue comme chanteuse du groupe de rock progressif Renaissance depuis 1971 et en tant qu'artiste solo.
Maleevus
Maleevus disparoserratus

Maleevus (nommé en l'honneur de Evgeny Maleev) est un genre éteint de dinosaures Ankylosauridae herbivores de la fin du Crétacé, il y a environ 90 Ma (peut-être 98-83 Ma), de Mongolie. Le type et seule espèce est Maleevus disparoserratus. Il est considéré comme nomen dubium.

Ankylosauridae
Les ankylosauridés (Ankylosauridae) sont une famille éteinte de dinosaures ornithischiens de l'infra-ordre des ankylosauriens. Ce sont des descendants des nodosauridés dont on trouve des fossiles dans les couches datant du Crétacé. Herbivores, ils étaient caractérisés par une armure osseuse recouvrant la majeure partie de leur corps à l'exception du ventre. Certains avaient même des paupières cuirassées. Cette protection les mettait à l'abri de la plupart des prédateurs de l'époque qui étaient obligés de les retourner pour parvenir à leurs fins. La plupart étaient également équipés de redoutables armes défensives.
Le Coq d'or (opéra)
Le Coq d'or (en russe : Золотой петушок ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Золотой пѣтушокъ) est un opéra en trois actes de Nikolai Rimski-Korsakov. Vladimir I. Bielski en a composé le livret intégral, d'après le conte en vers de Pouchkine Le Coq d'or. Sa composition fut achevée en 1907 et sa création eut lieu le 7 octobre 1909 à Moscou au théâtre Solodovnikov, sous la direction d'Emil Cooper.

Composé une dizaine d'années avant la révolution de février 1917, Le Coq d'or est généralement interprété comme une satire du tsarisme. Certains spécialistes y voient une anticipation des bouleversements politiques que connaîtra la Russie après la révolution. La censure impériale interdit sa représentation du vivant du compositeur . C'est le dernier opéra complet composé par Rimski-Korsakov, qui meurt en 1908, un an après l'avoir terminé.

Des versions en langue française sont jouées à travers le monde.

Le Conte du tsar Saltan (opéra)
Le Conte du tsar Saltan (russe : Сказка о царе Салтане, Skazka o Tsare Saltane) est un opéra fantastique de Nikolaï Rimski-Korsakov en quatre actes avec un prologue et sept scènes. Le livret, écrit par Vladimir Bielski, est basé sur un poème éponyme de 1831 d'Alexandre Pouchkine. La musique a été composée en 1899/1900 pour le centième anniversaire de la naissance du poète.

L'opéra, dont le titre complet autant du poème est : « Le conte du tsar Saltan, de son fils, glorieux et puissant preux le prince Gvidone Saltanovitch et de la très belle princesse cygne » fut représenté pour la première fois au théâtre Solodovnikov de Moscou le 3 novembre 1900, sous la direction du compositeur et de Mikhaïl Ippolitov-Ivanov, dans des décors du peintre Mikhaïl Vroubel. L'œuvre est resté notoire grâce à l'interlude orchestral du troisième acte : Le Vol du bourdon.
Annette (film)
Annette est un drame musical franco-germano-belge, réalisé par Leos Carax, sorti en 2021. Il s'agit du sixième film du réalisateur, neuf ans après Holy Motors.

Le film suit Henry, star de stand-up, et Ann, cantatrice de renommée internationale, qui forment un couple épanoui, constamment sous le feu des projecteurs. Mais du cœur d'une tempête naît un tragique instant qui donne à leur destin et à celui d'Annette, leur fille, une orientation inattendue et spectaculaire jusqu'à ce que survienne une ultime délivrance.

Le film est présenté en ouverture et en compétition officielle au Festival de Cannes 2021. Il y remporte le prix de la mise en scène.

Il s'agit d'un des films musicaux les plus nommés de l'histoire du cinéma français. Lors de la 47e cérémonie des César, il remporte 5 César sur 11 nominations, dont celui du meilleur réalisateur pour Leos Carax,.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Fédération de Norvège de natation
La Fédération de Norvège de natation (NSF), en norvégien : Norges Svømmeforbund, est l'organe national chargé de gérer et de promouvoir la pratique de la natation en Norvège.

Son siège social se situe à Oslo.

Le président s’appelle Per Rune Eknes.
Le vice-président est Svein-Harald Afdal.
L'organisme norvégien inclut 50 000 membres.

Elle a été fondée en 1910.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Kumi Sugaï
Kumi Sugaï (菅井 汲, Sugai Kumi), de son vrai nom Teizō Sugai (菅井 貞三), est un peintre japonais du XXe siècle, né le 13 mars 1919 à Kobe et mort le 14 mai 1996 dans la même ville. Il est aussi graveur, lithographe, sculpteur, calligraphe.

Ses premières peintures sont ludiques, représentant des figures, paysages, animaux. Partant de l'art figuratif, il a ensuite évolué vers l'art informel puis vers l'expressionnisme abstrait pour aboutir à un art abstrait de plus en plus géométrique qualifié de hard edge abstrait à la suite de la géométrisation de Piet Mondrian. Actif en France à partir de 1952, il rejoint les représentants de la nouvelle École de Paris, appelée Seconde École de Paris après 1950. Bien que sa carrière se soit déroulée principalement en France, il reste un des artistes reconnus de l'abstraction japonaise — dont le groupe Gutai, fondé à Osaka par Jirō Yoshihara.

Piet Mondrian
Pieter Cornelis Mondriaan (prononcé : /ˈpitər kɔrˈneːlɪs ˈmɔndrijaːn/), appelé Piet Mondrian (prononcé : /pit ˈmɔndrijɑn/) à partir de 1912, né le 7 mars 1872 à Amersfoort (Pays-Bas) et mort le 1er février 1944 à New York, est un peintre néerlandais reconnu comme l'un des pionniers de l'abstraction.
Lac Roquet
Le lac Roquet, anciennement nommé le lac Raquette, est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Namur, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
La Femme en chemise
La Femme en chemise – ou La Danseuse – est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. Cette huile sur toile exécutée dans un style fauve représente une danseuse rousse assise en blanc sur le bord d'un lit. Acquise par le collectionneur danois Johannes Rump auprès du marchand Daniel-Henry Kahnweiler en 1923, elle est conservée depuis 1928 au Statens Museum for Kunst, un musée d'art de Copenhague qui la considère comme l'un de ses dix chefs-d'œuvre.

Statens Museum for Kunst
Le Statens Museum for Kunst (Musée national d’art, ou SMK) est le musée national du Danemark et le plus grand musée d’art du pays. Il est situé à Sølvgade, dans la capitale, Copenhague.

Le musée abrite plus de 700 ans d'art et d'histoire de l'art. Le musée organise environ cinq expositions temporaires par an. Six vendredis par an, le musée organise les SMK Fridays, où les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 22 heures, et la SMK devient le cadre d'expériences artistiques informelles avec de la musique, des performances et des discussions sur l'art.

En plus du musée de Sølvgade, la SMK possède La collection royale de moulages de plâtre, située dans Vestindisk Pakhus, à Toldbodgade 40 à Copenhague. En 2025, la filiale SMK Thy ouvrira ses portes, où des œuvres d'art de la collection seront exposées loin du musée de Copenhague.

La SMK fait partie des musées du parc de Copenhague, Parkmuseerne.
Escamps (Lot)
Escamps (prononcé [ɛskɑ̃] ; Ascans en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Valses et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : et un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot)

Escamps est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 545 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Escampois ou  Escampoises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Rai Benjamin
Rai Benjamin, né le 27 juillet 1997 à Mount Vernon, est un athlète américain, spécialiste du 200 m, du 400 m et, surtout, du 400 m haies. Il a également représenté Antigua-et-Barbuda avant 2018.

En 400 m haies, il est champion olympique à Paris en 2024 et vice-champion olympique à à Tokyo en 2021. Il est également champion du monde à Tokyo en 2025 et vice-champion du monde à Doha en 2019 et à Eugene en 2022. Il détient le deuxième meilleur temps de l'histoire du 400 m haies en 46 s 17, établi lors de la finale  des Jeux olympiques d'été à Tokyo.

Avec le relais 4 x 400 m, il est double champion olympique en 2021 et 2024, et double champion du monde en 2019 et 2023.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Économie en France
L'économie s'est développée en France dès le XVIIe siècle avec le mercantilisme. Au XVIIIe siècle, des auteurs comme François Quesnay ont eu une forte influence sur la pensée économique. Au début du XIXe siècle, Jean-Baptiste Say est considéré comme l'un des grands auteurs de la pensée économique classique au même titre que des auteurs comme l'anglais David Ricardo.

L'économie en France est caractérisée par un important clivage entre le courant orthodoxe et les courants hétérodoxes (école de la régulation, économie des conventions, etc).

Quatre économistes français ont reçu le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel : Gérard Debreu en 1983, Maurice Allais en 1989, Jean Tirole en 2014 et Esther Duflo en 2019.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Ngomedzap
Ngomedzap est une commune du Cameroun située dans la région du Centre à 78 km de Mbalmayo. C'est l'un des 6 arrondissements du département du Nyong-et-So'o.

Jusqu'au 16 juin 2010, le Nyong et So'o ne comptait que trois arrondissements : Dzeng, Mbalmayo et Ngomedzap ; mais un décret du chef de l'État camerounais a érigé trois autres districts en arrondissements : Akoeman, Mengueme, Nkolmetet.

La commune de Ngomedzap est limitée :

au nord, par les arrondissements d'Akono, Bikok et Makak ;

au sud par les arrondissements de Biwong-Bane et Ngoulemakong ;

à l'est, par l'arrondissement de Mengueme ;

à l'ouest, par l'arrondissement de Mvengue.

Bikok
Bikok est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Akono.

La commune de Bikok est située en plein cœur de la région du Centre. Elle est limitée par les communes d'Akono, de Mfou et de Yaoundé III, des départements de la Méfou-et-Afamba et du Mfoundi. C'est quelque peu une banlieue de la ville départementale de Mbalmayo et de la capitale politique Yaoundé.
Arpège (voilier)
L’Arpège est une classe de voilier de croisière côtière dessinée par l'architecte naval Michel Dufour et construite entre 1967 et 1976 aux chantiers Dufour Yachts, à La Rochelle (Charente-Maritime, France).

À l'époque de son lancement, les grands yachts de course étaient rares et très chers, l'Arpège fut donc  également utilisé en course au large, pour laquelle son aménagement intérieur était bien pensé, facilitant notamment la navigation de nuit. En 1969, Jean-Yves Terlain porte son navire le Blue Arpège à la seconde place de la course transpacifique San-Francisco - Tokyo, derrière l'intouchable Pen-Duick V de Tabarly, une machine de course spécialement réalisée pour l'occasion.

Pen Duick V
Pen Duick V est un voilier construit pour Éric Tabarly en 1968 par le chantier La Perrière à Lorient.

Large vainqueur (11 jours d'avance) de la première transpacifique en 1969 (San Francisco - Tokyo, soit 5 700 milles en solitaire, en 39 jours et 15 heures), ce voilier en aluminium de 10,67 m conçu par Bigoin, Duvergie et Éric Tabarly préfigurait les voiliers de course Open, à l'arrière très large, au fond plat et aux vastes ballasts.

Pen Duick V fut le premier voilier à ballasts. Les ballasts de 500 litres se remplissaient avec une pompe à main. Il appartient aux collections du Musée national de la Marine et après avoir navigué au sein de l'ENVSN, il est confié en 2017 à l'Association Éric Tabarly qui l'entretient et le fait naviguer dans un cadre associatif.
Bruno Reidal
Bruno Reidal est un film français réalisé par Vincent Le Port et sorti en 2021.

Il s'agit du premier long-métrage du réalisateur, s'inspirant de l'histoire vraie de Jean-Marie Bladier, qui a décapité un enfant dans le Cantal au début du XXe siècle.

Il est sélectionné à la Semaine de la critique du festival de Cannes 2021.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Grojband
Grojband ou Grabujband au Québec est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes créée par Todd Kauffman (coproducteur de Défis extrêmes) et Mark Thornton, produite par Fresh TV (en) et diffusée à partir du 10 juin 2013 sur Cartoon Network, puis au Canada à partir du 5 septembre 2013 simultanément en anglais sur Teletoon et en français sur Télétoon.et sur Gulli en 2015

En France, la série a été diffusée à partir du 26 août 2013 sur Canal J puis rediffusée sur Gulli et Netflix.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Moteur Gnome
Le moteur Gnome est l'un des premiers moteurs rotatifs à être destinés à l'aviation. Il constitue l'archétype de la gamme de moteurs produite par la société française Gnome et Rhône, des moteurs conçus au début du XXe siècle. À l'origine cette gamme de moteurs visait à réduire le poids, caractéristique primordiale pour un avion.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Paul Couteau
Paul Couteau est un astronome français né le 31 décembre 1923 à La Roche-sur-Yon (Vendée) et mort le 28 août 2014 à Nice (Alpes-Maritimes). Son action pour la rénovation du grand équatorial de l’observatoire de Nice et ses découvertes de milliers d’étoiles doubles lui ont fait acquérir une notoriété incontestée dans le monde de l’astronomie.

Observatoire de Nice
L'observatoire de Nice est un observatoire astronomique situé à Nice, au sommet du mont Gros, à 370 mètres d'altitude et au cœur d'une forêt de trente-cinq hectares. Le coût de sa construction fut entièrement pris en charge par le banquier et philanthrope Raphaël-Louis Bischoffsheim. L'architecte Charles Garnier conçut les 15 bâtiments d'origine. Il réalisa la base de la grande coupole, l'ingénieur Gustave Eiffel réalisa la coupole abritant la lunette principale. Le site fait administrativement partie de l'Observatoire de la Côte d'Azur.
Bethlehem Steel
La Bethlehem Steel Corporation (1857-2003), basée à Bethlehem en Pennsylvanie, était le deuxième plus grand producteur d'acier des États-Unis après son concurrent U.S. Steel situé à Pittsburgh et grâce à sa filiale Bethlehem Shipbuilding Corporation, l'une des trois principales entreprises de construction navale du pays durant la première moitié du XXe siècle possédant entre autres le chantier naval Fore River de Quincy.

Mais à la suite de sa faillite en 2001, la société fut dissoute et les actifs restants furent vendus à l'International Steel Group (ISG) en 2003.

En 2005, ISG fusionna avec Mittal Steel, ce qui mit fin à la propriété américaine des actifs de Bethlehem Steel.

International Steel Group
International Steel Group (ISG) était une entreprise sidérurgique américaine dont le siège se trouvait à Cleveland dans l'Ohio fondée en 2002 et disparue en 2005, rachetée par Mittal Steel Company.

ISG est née de la liquidation d'une partie des actifs de Ling-Temco-Vought, revendus en 2000 à ISG Weirton Steel.

En 2004 l'entreprise était classée au 426e rang du Fortune 500.

En avril 2005, l'entreprise a été racheté par Mittal Steel