hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kálfsvísa
La Kálfsvísa (« Vísa de Kálfr », Kálfr étant peut-être le nom de son auteur) ou Alsvinnsmál, selon les manuscrits, est un poème partiellement préservé dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson.

Ses trois strophes et demie en fornyrðislag consistent principalement en une liste de noms de chevaux et de leurs propriétaires, qui sont des dieux ou des héros nordiques (par exemple Blóðughófi et le « meurtrier de Beli », c'est-à-dire Freyr, ou Grani et Sigurðr). La Kálfsvísa évoque aussi la bataille qui opposa les rois Áli et Aðils sur la glace du lac Vänern.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Combattants pour la liberté économique
Combattants pour la liberté économique (Economic Freedom Fighters en anglais) est un parti politique sud-africain d'extrême gauche, d'idéologie marxiste-léniniste et panafricaniste, fondé en 2013 par Julius Malema et d'autres anciens membres du Congrès national africain,.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Gérard Majella
Gérard Majella (Muro Lucano, 6 avril 1726 - Caposele, 16 octobre 1755) est un rédemptoriste italien. Il ne vécut que 29 ans mais réalisa dans sa courte vie des faits remarquables. Béatifié en 1893 par le pape Léon XIII, qui le présenta comme l'un des jeunes des plus angéliques que Dieu ait donné aux hommes pour exemple, Gérard Majella a été canonisé par le pape Pie X en 1904. Pie XII déclara que Saint Gérard était un modèle admirable pour tous les frères des différentes communautés religieuses.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Richard Gbalgueboa Kangbeni
Richard Gbalgueboa Kangbeni, né le 28 mai 1959 à Dapaong dans la région des savanes, au Togo, est un économiste, gestionnaire et homme politique togolais. Membre de l’Union pour la République (UNIR), il est ancien ministre de l’Économie maritime et de la Protection côtière du 20 août 2024 au 8 octobre 2025,,.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Hydrogène métallique
L'hydrogène métallique est une phase de l'hydrogène qui survient lorsqu'il est soumis à une très forte pression. C'est un exemple de matière dégénérée.
Il est estimé qu'il y a un intervalle de pressions (autour de 400 GPa) tel que l'hydrogène métallique est liquide, même à de très basses températures,.

L'hydrogène métallique consiste en un treillis de noyaux atomiques, des protons, dont l'espacement est significativement plus petit que le rayon de Bohr. En effet, l'espacement est davantage comparable à une longueur d'onde d'électron (voir hypothèse de De Broglie). Ces électrons ne sont pas liés et se comportent donc comme les électrons d'un métal conducteur.

L'hydrogène métallique pourrait présenter des transitions de phase en présence d'un champ magnétique, passant d'un état supraconducteur à un état superfluide et vice versa.

Cellule à enclumes de diamant
La cellule à enclumes de diamant est un dispositif expérimental qui permet de soumettre un matériau à des pressions et températures très élevées et de réaliser de nombreuses mesures physiques dans ces conditions.

Ses performances et sa relative facilité d'utilisation en ont fait un dispositif incontournable dans les études des comportements des matériaux sous hautes pressions. Elle est notamment très utilisée en géologie où les conditions existant dans le manteau terrestre peuvent être reproduites.

Le terme se retrouve également écrit cellule à enclumes de diamants (en anglais : diamond anvil cell ou DAC) ou presse à enclumes de diamant également écrit presse à enclumes de diamants)
Cieszkowo Stare
Cieszkowo Stare (prononciation : [t͡ɕɛʂˈkɔvɔ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Moussa Sanogo (homme politique)
Moussa Sanogo,  né le 21 décembre 1974, est un homme politique ivoirien, originaire de Ganhoué, village de la localité de Ouaninou dans la région du Bafing.

Il est ministre du Budget et du Portefeuille de l’État de Côte d’Ivoire de 2019 à 2023.

Il est nommé ministre du Patrimoine, du Portefeuille de l’État et des Entreprises publiques le 17 octobre 2023 dans le gouvernement de Robert Beugré Mambé. Il est originaire de Touba, chef-lieu de la région du Bafing. Il est le député-maire de Touba.

Robert Beugré Mambé
Robert Beugré Mambé, né le 1er janvier 1952 à Abiaté (Dabou), est un homme d'État ivoirien, nommé Premier ministre le 16 octobre 2023. Il forme un gouvernement de 33 ministres le 17 octobre 2023. D'ethnie ébrié du groupe Akan, il est gouverneur du district autonome d'Abidjan de 2011 à 2023, député de la circonscription électorale de Songon.
Démocratie libérale en Indonésie
Les Indonésiens appellent Demokrasi Liberal (démocratie libérale) la période qui commence en 1950, dans le sillage de la reconnaissance de la souveraineté indonésienne et la fin de la "Révolution indonésienne", et se termine avec l'inauguration par le président Soekarno de la "Démocratie dirigée" en 1957.

Cette période est marquée par de nombreux événements importants, comme la Conférence de Bandung en 1955, les premières élections dans l'histoire de l'Indonésie et la formation d'une assemblée constituante. C'est aussi une période d'instabilité politique, au cours de laquelle les cabinets ne durent pas 2 années.

Portail des années 1950

Portail de la politique

Portail de l’Indonésie

Conférence de Bandung
La conférence de Bandung s'est tenue du 18 au 24 avril 1955 à Bandung, en Indonésie, réunissant pour la première fois les représentants de vingt-neuf pays africains et asiatiques dont Gamal Abdel Nasser (Égypte), Jawaharlal Nehru (Inde), Soekarno (Indonésie) et Zhou Enlai (Chine). Cette conférence marqua l'entrée sur la scène internationale des pays décolonisés du « tiers monde ». Ceux-ci ne souhaitant pas intégrer les deux blocs qui se font face, menés par les États-Unis et l'URSS, choisissent le non-alignement.
Pièces en euro du Vatican
Les pièces en euro du Vatican sont les pièces en euro émises par l'État de la Cité du Vatican en vertu de ses accords avec l'Union européenne. Elles sont dans la pratique frappées en Italie par l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) à Rome. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire vaticane, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1936,27 lires. Les pièces en euro vaticanes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. Toutefois, du fait de leur faible tirage, peu de ces pièces circulent réellement. On les retrouve principalement sur le marché numismatique à des prix bien supérieurs à leur valeur nominale.

Camerlingue de la Sainte Église romaine
Le camerlingue de la Sainte Église romaine est le cardinal placé à la tête de la Chambre apostolique, service de la Curie romaine chargé des biens temporels du Saint-Siège pendant la période sede vacante du pouvoir pontifical, conformément aux dispositions de la constitution apostolique Universi Dominici gregis sur la vacance du siège apostolique et l'élection du pontife romain. Le camerlingue actuel est le cardinal Kevin Farrell, nommé à ce poste par François le 14 février 2019.
Automatic level control
L' Automatic level control ou ALC ou Automatic Gain Control ou AGC (en français CAG pour commande automatique de gain) désigne une famille de circuit électronique permettant la gestion automatique du gain d'un amplificateur. Il s'utilise principalement en radio ou en audio afin d'éviter une saturation de la sortie et/ou de garder constant le niveau de sortie.

Circuit électronique
Un circuit électronique est un circuit électrique comprenant des composants électroniques interconnectés dont le but est de remplir une fonction.

Un circuit électronique est souvent réalisé sur un circuit imprimé et, parmi ses composants, certains sont fréquemment eux-mêmes des circuits électroniques intégrés.
Michael Fabiano
Michael Fabiano est un ténor américain né le 8 mai 1984 à Montclair, dans le New Jersey. Il se produit sur les plus grandes scènes d'Opéra dans le monde entier, notamment à l'Opéra de San Francisco, au Metropolitan Opera, à l'Opéra de Paris, à La Scala, au Teatro Real, au Liceu et au Royal Opera House de Londres. Fabiano a été lauréat du prix Richard Tucker et du prix Beverly Sills du meilleur artiste en 2014, premier chanteur à remporter les deux prix la même année,.

Opéra lyrique de Chicago
L’opéra lyrique de Chicago (en anglais Lyric Opera of Chicago) est un des principaux opéras aux États-Unis, créé en 1954 sous le nom de Lyric Theatre of Chicago par Carol Fox, Nicola Rescigno et Lawrence Kelly, lors d'une saison où Maria Callas fit ses débuts dans Norma. La compagnie a été réorganisée sous le nom actuel par Carol Fox en 1956.
John 5
John 5, né John William Lowery, le 31 juillet 1970 à Grosse Pointe dans le Michigan aux États-Unis, est un guitariste de metal. Il est connu du grand public pour avoir été le troisième guitariste de Marilyn Manson. Son surnom lui vient de l'époque où il a rejoint Marilyn Manson, il était alors le cinquième membre à rejoindre le groupe et reçut donc le pseudonyme de John 5. Depuis 2005 il est le guitariste de Rob Zombie. Il est aussi l’auteur de six albums solo dont un remix (Remixploitation). Artiste étendu, il a, entre autres, collaboré avec Avril Lavigne, Lynyrd Skynyrd, Meat Loaf et David Lee Roth.

Meat Loaf
Meat Loaf (nom de scène, littéralement en français « pain de viande »), de son nom Michael Lee Aday, né Marvin Lee Aday le 27 septembre 1947 à Dallas (Texas) et mort le 20 janvier 2022 à Nashville (Tennessee), est un chanteur et un acteur américain.

Son album Bat Out of Hell sorti en 1977 est l'un des albums les plus vendus de tous les temps avec plus de 43 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde. On y trouve notamment le titre Paradise by the Dashboard Light. Figurant dans la distribution de la comédie musicale de Broadway The Rocky Horror Show en 1973, il fait une apparition dans le film The Rocky Horror Picture Show (1975) en tant qu'Eddie.
Charles de Hesse-Cassel
Charles de Hesse-Cassel (Karl von Hessen-kassel), landgrave de Hesse-Cassel, né le 19 décembre 1744 à Cassel et mort le 17 août 1836 au château de Louisenlund à Güby, est un prince allemand de la maison de Hesse, beau-frère de Christian VII de Danemark et gouverneur de la couronne danoise dans les duchés.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Monastère de Banjska
Le monastère de Banjska (en serbe cyrillique : Манастир Бањска ; en serbe latin : Manastir Banjska ; en albanais : Manastiri i Banjës) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité du village de Banjska/Bawskë, dans la commune (municipalité) de Zvečan/Zveçan et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Rzęgnowo
Rzęgnowo (prononciation : [ʐɛŋɡˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dzierzgowo (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (gmina)
Dzierzgowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzgowo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège de la powiat) et 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,63 km2 pour une population de 3 405 habitants en 2006.
Azzi Fudd
Azzi Jazlyn Fudd, née le 11 novembre 2002 à Fairfax en Virginie, est une joueuse américaine de basket-ball universitaire évoluant au poste d'arrière. Elle joue pour les Huskies du Connecticut au sein de la Big East Conference. Considérée comme la meilleure recrue de sa classe par ESPN, Fudd est nommée Gatorade National Player of the Year (meilleure joueuse lycéenne de l'année) en 2019. Elle remporte trois médailles d'or avec les États-Unis en compétitions internationales FIBA jeunes.

Championnat NCAA féminin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball féminin (NCAA Women's Division I Basketball Championship) oppose les équipes des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.

Fondé en 1981-1982, son intérêt est croissant, notamment depuis la création de la ligue professionnelle WNBA en 1997.
Historique du 2e régiment étranger
À ses débuts, l’historique du 2e Régiment étranger s’est confondue avec celle de son aîné, le 1er Étranger, mais rapidement le 2e Étranger s’est forgé sa propre réputation, faite de gloire et de combats.

Régiment de marche de la Légion étrangère
Le régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE) est une unité militaire française de la Légion étrangère ayant existé entre 1915 et 1945.

Il est créé le 11 novembre 1915 par fusion du 2e de marche du 1er étranger et du 2e de marche du 2e étranger (71 officiers et 3 315 sous-officiers, caporaux et légionnaires).

Il est par ailleurs, le premier régiment de l'armée française à recevoir la fourragère aux couleurs de la médaille militaire.
Ginger (expérience)
GINGER (de l'anglais Gyroscopes in General Relativity) est un projet d'expérience, basé sur réseau de gyrolasers à anneau de grande dimension, et visant à tester les effets de la relativité générale sur la Terre, tels les effets de Sitter et Lense-Thirring, et la violation de Lorentz.

Effet Einstein-de Sitter
L'effet Einstein-de Sitter ou, simplement, l'effet (de) de Sitter, est la précession, d'origine relativiste, de l'axe de rotation d'un corps en orbite autour d'un objet massif.

La déformation ('creusement') de l'espace-temps autour de cet objet engendre une inclinaison du corps en orbite, ainsi que l'illustre le film joint.

Lorsque l'orbite du corps est circulaire, la vitesse angulaire de précession, notée Ω, est donnée par :

,

où :

est le rayon de l'orbite,

est la masse de l'objet attracteur,

est la vitesse de la lumière dans le vide,

est la constante de la gravitation,

est le rayon de Schwarzschild.
Popielów (Węgrów)
Popielów (prononciation : [pɔˈpjɛluf]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population d'environ 380 habitants en 2006.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Święcieniec
Święcieniec (prononciation : [ɕfjɛnˈt͡ɕɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 km à l'est de Płock (siège du powiat) et à 82 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Plan orientifold
En théorie des cordes, un plan orientifold est un objet étendu, de même que les D-branes mais à la différence de celle-ci il est non-dynamique. Ce type d'objet apparaît dans les constructions d'orientifold comme le lieu où vivent les états localisés du secteur twisté.

Un contexte important où apparaissent les plans d'orientifold est la construction de la corde de type I qui peut être vue en partie comme un orientifold de la corde de type IIB. Le plan orientifold de cette construction générant un tadpole (en)pour la 10-forme de Ramond-Ramond il est alors nécessaire d'introduire des D-branes pour annuler ce tadpole et assurer la cohérence de la théorie.

D-brane
En théorie des cordes, une D-brane est une brane sur laquelle sont fixées les extrémités des cordes ouvertes qui sont à l'origine de la matière qu'elle contient. Le D de D-brane vient de Dirichlet, car le fait que les bouts de la corde ne peuvent sortir de la brane s'appelle la condition de Dirichlet.
Matteo Bono
Matteo Bono est un coureur cycliste italien né le 11 novembre 1983 à Iseo dans la province de Brescia en Lombardie. Professionnel de 2006 à 2018, il a effectué toute sa carrière au sein des équipes Lampre puis UAE Abu Dhabi.

Tour de Romandie 2007
Le Tour de Romandie 2007, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2007, a eu lieu du  1er au 6 mai. Il s'est déroulé sur six étapes (dont un prologue) qui traversaient la Suisse romande. Il est remporté par Thomas Dekker, leader de l'équipe Rabobank et vainqueur de l'étape contre-la-montre.
Coupe Intertoto 1971
La Coupe Intertoto 1971 est la cinquième édition de la Coupe Intertoto.

Les équipes sont réparties en sept groupes de quatre équipes. Ces équipes s'affrontent en matches aller-retour. Aucun vainqueur n'est désigné à l'issue de la compétition estivale.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Madrie
Le comté (ou pays) de Madrie (Mérezais, Mérensais, parfois même Madrecin,) est un ancien pagus mérovingien aux contours mal connus s'étendant à l'ouest de l'actuelle Île-de-France et sur la partie sud-est de l'actuelle Normandie orientale, qui fut administrée par des comtes francs vers la fin du VIIe siècle, au milieu du IXe siècle, pour disparaître complètement dès la première moitié du Xe siècle.

Diocèse de Chartres
Le diocèse de Chartres est un diocèse de l'Église catholique romaine en France correspondant à l'ancienne cité des Carnutes et couvrant actuellement le département d'Eure-et-Loir ainsi que quatre paroisses situées dans le département de l'Eure. Le diocèse est rattaché à la province ecclésiastique de Tours correspondant à la région Centre-Val de Loire.