hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Tabqa (2017)
La bataille de Tabqa a lieu du 21 mars au  10 mai 2017 lors de la guerre civile syrienne, au cours de l'offensive de Raqqa. Au terme de cette opération, les Forces démocratiques syriennes (FDS) prennent à l'État islamique le contrôle de la ville d'Al-Thawrah (Tabqa) et du barrage adjacent.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
AvenirFormation
AvenirFormation est un organisme public de formation continue situé à Delémont, en Suisse. Il est historiquement le regroupement unique de la formation continue de toutes les écoles professionnelles de la République et Canton du Jura.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Hélène Gateau
Hélène Gateau, née Hélène Boucher le 7 décembre 1980 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est une vétérinaire et présentatrice de télévision. Depuis 2011, elle anime la rubrique « Animaux » de l'émission quotidienne Midi en France d'abord présentée par Laurent Boyer sur France 3, puis par Vincent Ferniot. Depuis septembre 2018, elle est chroniqueuse spécialiste des animaux dans l'émission Vivement dimanche, présentée chaque semaine par Michel Drucker. Sur la chaine Ushuaïa TV, Hélène Gateau est la présentatrice de l'émission consacrée à l'environnement Ushuaïa le Mag depuis octobre 2018.

Vivement dimanche (émission de télévision)
Vivement dimanche est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 20 septembre 1998 au 26 juin 2022 et sur France 3 depuis le 28 août 2022 et présentée par Michel Drucker depuis le 20 septembre 1998.

Le 28 septembre 2003, l'émission fête sa 200e, en même temps que la 40e saison de télévision de l'animateur. La 600e émission a été diffusée le 24 novembre 2013.

L'émission est tournée au Studio Gabriel le mercredi après-midi.

Le programme est arrêté le 26 juin 2016 au bout de la dix-huitième saison, dans un souci de renouvellement. Toutefois, après deux ans d'absence, l'émission fait son retour à partir du 26 août 2018, dans la même case horaire.
Église Notre-Dame-des-Foyers
L'église Notre-Dame-des-Foyers est une église catholique située rue de Tanger dans le 19e arrondissement de Paris. Elle fut construite entre 1964 et 1967 par les architectes Marcel Astorg et Robert Salles, pour l'Œuvre des Chantiers du Cardinal. L'aménagement fut confié à l'architecte Paul-Alain Djian en 1967.

Œuvre des Chantiers du Cardinal
L'Œuvre des Chantiers du Cardinal est une association créée en 1931 par le cardinal Verdier pour promouvoir la construction et l'entretien des églises catholiques de Paris et de la région parisienne. Le financement apporté par les Chantiers du Cardinal s'applique aux bâtiments construits après la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, c'est-à-dire aux bâtiments dont les diocèses sont propriétaires.

Depuis le 1er janvier 2012, l'action des Chantiers du Cardinal s'étend aux huit diocèses d'Île-de-France, soit la province ecclésiastique de Paris. Et depuis début 2023, sous la gouvernance de la dizaine d'évêques de cette province, le directeur général bénévole est Jean-Pierre Gaspard, qui a été notamment directeur général du Téléthon, et qui succède à Jérôme Tolot et Bruno Keller.
Fort de Vaujours
Le fort de Vaujours, situé sur les communes de Courtry (Seine-et-Marne) et Vaujours    (Seine-Saint-Denis), est un des forts construits à la fin du XIXe siècle pour défendre Paris. Le fort est ensuite devenu un centre de recherches du Commissariat à l'énergie atomique (CEA). Celui-ci ferma ses portes en 1997.

En 2015, Placoplatre, filiale du groupe Saint-Gobain veut en faire une carrière de gypse à ciel ouvert, un projet contre lequel s'insurgent les associations de riverains.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Pieńki (Łuków)
Pieńki (prononciation : [ˈpjɛɲki]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Serokomla (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 242 habitants en 2009 .

Serokomla (Łuków)
Serokomla (prononciation : ['sɛrɔˈkɔmla]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Serokomla.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1070 habitants en 2009 .
Métal vrai
Les métaux vrais sont les éléments chimiques appartenant au groupe des métaux alcalins ou à celui des métaux alcalino-terreux, c'est-à-dire ceux de la première et seconde colonne de la table périodique des éléments, excepté l'hydrogène.

Leurs couches électroniques externes comportent un ou deux électrons (ns1 ou ns2)

Ils se caractérisent par une couleur argentée, une faible densité, une grande malléabilité, leur réaction facile avec les halogènes pour former des composés ioniques, et avec l'eau pour former des hydroxydes fortement basiques.

Ce sont :

Métaux alcalins :
n° 3 : lithium Li
n° 11 : sodium Na
n° 19 : potassium K
n° 37 : rubidium Rb
n° 55 : césium Cs
n° 87 : francium Fr

Métaux alcalino-terreux :
n° 4 : béryllium Be
n° 12 : magnésium Mg
n° 20 : calcium Ca
n° 38 : strontium Sr
n° 56 : baryum Ba
n° 88 : radium Ra

Portail de la chimie

Métal alcalino-terreux
Les métaux alcalino-terreux (ou alcalinoterreux) sont une série de six éléments chimiques du 2e groupe du tableau périodique : béryllium 4Be, magnésium 12Mg, calcium 20Ca, strontium 38Sr, baryum 56Ba et radium 88Ra. Leurs corps simples respectifs sont blanc argenté, brillants, et chimiquement assez réactifs à température et pression ambiantes. Leur configuration électronique contient une sous-couche saturée avec deux électrons, qu'ils perdent facilement pour former un cation divalent (état d'oxydation +2).

Le qualificatif « terreux » provient du substantif « terres » utilisé au début de la chimie pour désigner les oxydes infusibles au feu à basse température et dont la composition n’était pas connue avant l’avènement de l’électrochimie : chaux, baryte, magnésie, strontiane.
Équipe de France de combiné nordique
L'équipe de France de combiné nordique a notamment remporté :

deux titres olympiques individuels (Fabrice Guy, en 1992, et Jason Lamy-Chappuis, 2010) ;

deux titres individuels de Champion du monde (Jason Lamy-Chappuis, 2011 et 2013) ;

trois titres de Champions du monde par équipes (2013, 2013 et 2015) ;

quatre Coupes du monde (Fabrice Guy, en 1992, et Jason Lamy-Chappuis en 2010, 2011 et 2012) ;

trente-trois victoires individuelles en Coupe du monde ;

deux Coupes du monde B, sept Coupes OPA…

Cette page recense, par ordre chronologique, les combinés français ayant participé à des épreuves internationales ; elle reprend, année par année, les performances les plus notables.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Loi normale généralisée
En théorie des probabilités et en statistique, la loi normale généralisée ou loi gaussienne généralisée désigne deux familles de lois de probabilité à densité dont les supports sont l'ensemble des réels. Cette loi rajoute un paramètre de forme à la loi normale. Pour les différencier, les deux familles seront appelées « version 1 » et « version 2 », ce ne sont cependant pas des appellations standards.

Loi de Laplace (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistiques, la loi (distribution) de Laplace est une densité de probabilité continue, portant le nom de Pierre-Simon de Laplace. On la connaît aussi sous le nom de loi double exponentielle, car sa densité peut être vue comme l'association des densités de deux lois exponentielles, accolées dos à dos. La loi de Laplace s'obtient aussi comme résultat de la différence de deux variables exponentielles indépendantes.
Akpakpa
Akpakpa est localisé dans le littoral, plus précisément dans la ville de Cotonou. C'est un préfixe ajouté à certains quartiers de la ville,. On y retrouve Akpakpa-Midombo, Akpakpa-Dodomè récemment rasé

Littoral (département)
Le Littoral est un département situé dans le Sud du Bénin, entièrement formé par la capitale économique du Bénin, Cotonou.

Il ne comporte qu'une commune, la ville de Cotonou, subdivisée en 13 arrondissements :
Abbaye Notre-Dame d'Hénin-Liétard
L'abbaye Notre-Dame d'Hénin-Liétard, ou Henniadum Lietardi ou Hennin-Liétard ou Notre-Dame sous Evrin ou Saint-Martin, est une ancienne abbaye de l'ordre de Saint-Augustin fondée au VIIe siècle par saint Aubert.

Aubert de Cambrai
Aubert de Cambrai (né à Haucourt 600 env. - Cambrai, c. 669).

Saint Aubert (Aubertus, Autbertus) avait un lien familier avec le roi Dagobert Ier. Il devient moine à l'abbaye de Luxeuil. Il commence la construction de l'abbaye de Saint-Vaast. En 633, Saint Aubert devient évêque d'Arras et de Cambrai. Il fonde plusieurs monastères en Flandre et en Hainaut. Il est le patron des boulangers. Un buste de saint Aubert (AVBERTUS) prend d’ailleurs place au-dessus de la porte d’entrée de la Maison du Roi d'Espagne, maison corporative des boulangers sur la Grand’Place à Bruxelles. Sa fête est le 15 décembre.

Dans l'église Saint-Nicolas-en-Cité d'Arras, un vitrail a pour sujet : « Saint Aubert guidant saint Omer aveugle préside à la translation des reliques de saint Vaast, 668 ».

Son reliquaire est conservé dans la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Hitman: Enemy Within
Hitman: Enemy Within (titre traduit en français par : Hitman: Ennemi Intérieur) est le premier roman anglais de la série Hitman. Il a été écrit par William C. Dietz et paru le 28 août 2007 par Del Rey Books. L'intrigue du roman se situe entre Hitman 2: Silent Assassin et Hitman: Blood Money et tourne autour d'une organisation de tueurs à gages, connu sous le nom de Puissance Treize, tentant de détruire l'employeur de l'Agent 47, l'International Contract Agency (ICA). Le slogan traduit du livre est : « Le clone assassin a été joué assez longtemps, maintenant c'est plus qu'un jeu ». Bien que le roman n'ait jamais encore été traduit en français jusqu'à aujourd'hui, celui-ci est disponible en France dans certains points de vente et dans sa langue d'origine, l'anglais.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Michael Balint
Michael Balint, né le 3 décembre 1896 à Budapest, et mort à Londres le 31 décembre 1970, est un psychiatre et psychanalyste britannique d'origine hongroise. Il est particulièrement connu pour sa théorisation d'un dispositif de formation continue des médecins, élargi ensuite à d'autres professionnels de la santé ou de l'éducation, les groupes Balint.

István Hollós
István Hollós, né le 19 avril 1872 à Budapest et mort le 2 février 1957 dans la même ville, est un psychiatre et psychanalyste hongrois. Il est cofondateur et vice-président, en 1913, de l'Association psychanalytique hongroise, dont il devient le président, en 1933.
Laurine Duler
Laurine Duler est une femme française entendante, fondatrice de l'école des sourds de Rouen, directrice de l'école des sourds d'Auray (Morbihan) et fondatrice de l'institution des jeunes sourds et muets d'Arras.

Auray
Auray [oʁɛ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2023, avec 14 207 habitants, elle est la 7e commune la plus peuplée du Morbihan et la 25e de Bretagne.
Mémorial de la Shoah à Drancy
Le Mémorial de la Shoah à Drancy,, est inauguré le 21 septembre 2012,, par le  président de la République française  François Hollande. Ce lieu de mémoire est érigé face à la Cité de la Muette et constitue une antenne du Mémorial de la Shoah à Paris.

Ce Mémorial propose une exposition permanente en français et en anglais sur l'histoire du camp, un espace dédié aux expositions temporaires et des salles de médiation pédagogique.

Cité de la Muette
La cité de la Muette à Drancy a été construite à partir de 1932 à la demande d’Henri Sellier, administrateur de l’office HBM de la Seine. Elle fut le premier exemple d’immeuble d’habitation collective à loyer modéré en Île-de-France.

Conçue par les architectes Eugène Beaudouin et Marcel Lods avec  les ingénieurs Vladimir Bodiansky et Jean Prouvé, elle reste un très bon exemple de l’architecture rationnelle des années 1930.
Beep Media Player
Beep Media Player (BMP) est un lecteur audio en logiciel libre distribué sous licence GNU GPL. Il s'agit d'un port de XMMS, utilisant la bibliothèque GTK+, vers GTK+ 2, permettant ainsi une meilleure intégration dans les versions plus récentes de l'environnement de bureau GNOME.

Comme XMMS, BMP ressemble à Winamp et supporte les thèmes de ces deux logiciels. Il est capable de lire la plupart des formats audio courants. Par contre, les extensions d'XMMS ne sont pas immédiatement compatibles avec BMP à cause de la différence de version de GTK+.

Après la sortie de la version 0.9.7.1, l'équipe de développement de BMP a également annoncé l'arrêt de son travail sur ce port pour placer ses efforts sur la génération suivante de BMP, appelée BMPx, qui deviendra à terme BMP 2.0.

Quelques jours après cette annonce, Ariadne Conill décida de créer un fork de BMP dans l'état, Audacious Media Player.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Nexus (chanson de ClariS)
Nexus est une chanson pop du duo d'idoles japonaises ClariS, écrite par Kz. C'est le troisième single du groupe sorti le 14 septembre 2011 chez SME Records. La chanson a été utilisée comme thème du neuvième volume de la série des light novels Oreimo et générique d'introduction du jeu vidéo de la même licence, Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai,. Un clip a été produit pour "Nexus", dirigé par Kazuaki Nakamura. Le single a culminé à la 5e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Cynoglossum
Le genre des cynoglosses (Cynoglossum) regroupe des plantes herbacées de la famille des Boraginacées. Certaines espèces sont appelées « Langue de chien » (du grec cyno, chien et glossum, langue) et produisent des cymes de petites fleurs bleu azur ressemblant à celles du myosotis.

La racine de cynoglosse était anciennement connue comme tempérante et narcotique.

Myosotis
Myosotis est un genre de plantes herbacées de la famille des Boraginaceae. On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde.

Certaines espèces et variétés sont utilisées pour fleurir les jardins. Elles se ressèment facilement et peuvent devenir envahissantes.

Les espèces sauvages présentent des fleurs de couleur bleue, parfois rose ou blanche.
Jah Wobble
Jah Wobble est le nom de scène de John Wardle, né à Stepney, un quartier de Tower Hamlets, du district du Grand Londres, le 11 août 1958. Jah Wobble est un musicien, bassiste et chanteur qui a commencé une carrière solo en 1980 après avoir été éjecté de Public Image Limited.

Il est connu pour son son de basse infragrave et lancinant, grandement marqué par le Dub. Ses compositions sont également empreintes de traditions diverses, ce qui l'apparente à la world music.

Il a collaboré avec beaucoup de musiciens d'horizons très différents (Brian Eno, Bill Laswell, Holger Czukay du groupe Can, Primal Scream, Joolz Denby...).

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Les Nuits de Zayandeh rud
Les Nuits de Zayandeh rud (en persan : Shabhaye Zayendeh-Rood ; شبهای زاینده رود) est un film iranien réalisé par Mohsen Makhmalbaf en 1991.

Le titre fait référence au Zayandeh rud, fleuve qui traverse la ville d'Ispahan en Iran.

Zayandeh Roud
Le Zayandeh Roud (en persan : زاینده‌رود / Zâyande-Rud, « le fleuve fertile ») est (ou était) une des seules grandes rivières permanentes en Iran. Le bassin versant Zayandeh Roud-Gavkhouni fait partie du Bassin du plateau central iranien.
2,5-Diaminotoluène
Le 2,5-diaminotoluène, la 2-méthylbenzène-1,4-diamine, appelée aussi p-toluènediamine ou para-toluènediamine, est une  amine aromatique de formule C7H10N2. Constitué d'un cycle benzénique substitué par deux groupes amine et un groupe méthyle, c'est l'un des six isomères du diaminotoluène. Il est notamment utilisé dans les colorations pour cheveux.

Diaminotoluène
Le diaminotoluène ou toluènediamine,  est un composé aromatique de formule C7H10N2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes amine. Du fait des positions relatives possibles de ces différents groupes, le diaminotoluène existe sous la forme de six isomères.
Alliance nationale somalienne
L’Alliance nationale somalienne (en anglais : Somali National Alliance, SNA) était une alliance politique formée en juin 1992 avec à sa tête Mohamed Farrah Aidid et comprenant divers partis tels que le Congrès de la Somalie unie, le Mouvement patriotique somali et d'autres factions sudistes. Elle prit part à la guerre civile et 2 000 à 4 000 de ses miliciens alignés prirent part à la bataille de Mogadiscio en 1993.

Après la mort d'Aidid en 1996, son fils Hussein Farrah Aidid prend le pouvoir de l'alliance. Elle est dissoute en 2001 pour devenir le Conseil de réconciliation et de restauration somalien.

Portail de la politique

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Somalie

Guerre civile somalienne
La guerre civile somalienne a commencé, selon les sources, au mois d'avril 1978 avec l'éclatement de violences tribales contre le président Mohamed Siad Barre, ou le 26 janvier 1991 avec la chute de ce dernier et l'effondrement de l'État somalien. Ce dernier ne s'est jamais relevé et la guerre civile est toujours en cours aujourd'hui.