hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advancement of Sound Science Center
L'Advancement of Sound Science Center (TASSC), anciennement The Advancement of Sound Science Coalition, était un groupe de pression aux États-Unis financé par l'industrie et un instrument de gestion de crise.
Son objectif est de peser sur l'opinion du grand public et des décideurs en décrédibilisant l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) par le biais d'une coalition d'industriels impactés par les décisions de l'EPA. TASSC a nié les effets du tabagisme passif, de l'amiante, le réchauffement climatique.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Institut d'études européennes de l'université libre de Bruxelles
Fondé en 1963 au sein de l'Université libre de Bruxelles (ULB), l’Institut d'études européennes (IEE), est l'un des plus anciens instituts de recherche et d'enseignement sur la construction européenne.

L'IEE compte une centaine de chercheurs et enseignants et compte une trentaine d'étudiants dans ses deux formations. Les étudiants sont sélectionnés sur dossier, depuis 1992, par le jury de l'Institut.

Situé dans une ville symbole de la construction européenne, l'Institut est un lieu de débats entre chercheurs, décideurs politiques et citoyens sur l'avenir de l'Union européenne. L'Institut organise de nombreux colloques, débats publics et séminaires de recherche, en collaboration avec des équipes internationales, portant sur les grandes questions de la construction européenne. Ses chercheurs sont à l’origine de divers centres de recherches encore actifs à l’ULB, parmi lesquels ECARES et le Cevipol.

Mario Telò
Mario Telò, né le 3 août 1950 à Crémone en Italie et mort le 6 mars 2023,, est un juriste italien, professeur de science politique.

Concentrant ses travaux de recherches sur les études européennes, la théorie politique et les relations internationales il enseigne la science politique et les relations internationales à l'Université Libre de Bruxelles et à la LUISS Guido Carli Université de Rome. Il est membre de l'Académie Royale de Belgique et coordinateur central de l’École doctorale mondiale GEM,.
Clapton is God
Clapton is God est un mème des années 1960 concernant le guitariste anglais Eric Clapton. La phrase est popularisée après avoir été peinte sous forme de grafitti sur un mur de Londres au milieu de années 1960, alors que Clapton est membre de The Yardbirds et de John Mayall & the Bluesbreakers, créant ainsi le culte de guitar hero et participant à l'émergence d'un mythe autour de Clapton lui-même.

The Yardbirds
The Yardbirds est un groupe britannique de blues rock, originaire de Londres, en Angleterre. Issu des années 1960, il est formé en mai 1963. Anthony « Top » Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page se succèdent à la guitare au sein du groupe ; en 1966, Beck et Page y jouent simultanément. Eric Clapton rejoint ensuite John Mayall puis co-fonde le supergroupe Cream, Jeff Beck poursuit une carrière solo, tandis qu'à leur dissolution en 1968, reprenant au départ un contrat d'engagement des Yardbirds pour des concerts en Scandinavie, Jimmy Page fonde Led Zeppelin.

Le groupe est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 1992. Ils atteignent la 89e place de la liste des « 100 meilleurs groupes de tous les temps » établie par  Rolling Stone, et la 37e place des 100 meilleurs groupes de hard rock pour VH1,
5-Méthyluridine monophosphate
La 5-méthyluridine monophosphate (m5UMP), ou ribothymidine monophosphate (rTMP), est un ribonucléotide constitué de résidus de thymine et de ribose lié à un groupe phosphate. Son désoxyribonucléotide correspondant est la thymidine monophosphate.

Désoxyribonucléotide
Un désoxyribonucléotide est l'unité élémentaire de l'ADN. Chaque désoxyribonucléotide est composé de trois parties : une base nucléique, un résidu désoxyribose et un groupe phosphate.

Il existe quatre nucléotides composant l'ADN :

le dAMP, dont la base nucléique est l'adénine (A), une purine,

le dGMP, dont la base nucléique est la guanine (G), une purine,

le TMP, dont la base nucléique est la thymine (T), une pyrimidine,

le dCMP, dont la base nucléique est la cytosine (C), une pyrimidine.

Ils ont la particularité de s'unir deux à deux par complémentarité :

le dAMP avec le TMP en établissant deux liaisons hydrogène,
Une liaison Oxygène - Hydrogène,
Une liaison Azote - Hydrogène.

le dGMP avec le dCMP en établissant trois liaisons hydrogène
Une liaison Oxygène - Hydrogène
Deux liaisons Azote / Hydrogène
Boża Wola (Grodzisk Mazowiecki)
Boża Wola (prononciation : [ˈbɔʐa ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 690 habitants en 2006.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Cephalotaceae
La famille des Cephalotacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle ne comprend qu'un seul genre (Cephalotus) qui ne contient qu'une seule espèce : Cephalotus follicularis.

C’est une plante carnivore passive du sud-ouest de l'Australie qui utilise un système d'urnes semblable aux urnes des Nepenthaceae mais contrairement à celles-ci, elle produit également des feuilles ordinaires à seul but photosynthétique.

Nepenthaceae
Les Nepenthaceae (ou Népenthacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. C'est une famille monotypique. Elle comprend au moins 86 espèces dans un seul genre.

La majeure partie sont des lianes, pouvant être épiphytes à mécanisme de capture passif, des régions tropicales : Seychelles (Nepenthes pervillei), Madagascar (Nepenthes masoalensis et Nepenthes madagascariensis), Inde (Nepenthes khasiana), péninsule indomalaise, Bornéo, Sumatra, Java, Ceylan, Australie et Nouvelle-Calédonie.
Historias de la puta mili
Historias de la puta mili (« histoires de la pute mili[taire] ») est une série de bande dessinée humoristique espagnole créée en 1986 par le dessinateur Ivà pour la revue satirique El Jueves et interrompue par le décès de son créateur en 1993.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Silwad
Silwad, en arabe : سلواد, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Cisjordanie. Elle est située au nord-est de Ramallah.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 342 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Alessandro Mattei
Alessandro Mattei (né le 20 février 1744 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 20 avril 1820 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Il est le neveu et cousin des cardinaux Luigi Mattei et Lorenzo Girolamo Mattei.

Pie VI
Pie VI (en latin : Pius Sextus ; en italien : Pio VI), né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne, alors dans les États pontificaux) et mort le 29 août 1799 à Valence, en France, est de 1775 à 1799 le 250e pape de l'Église catholique. Il est connu notamment en raison de son opposition à la Révolution française, particulièrement à la constitution civile du clergé (1790).

Giannangelo ou Giovanni Angelico, comte Braschi, pour l'état civil français Jean Ange Braschy, devient secrétaire particulier de Benoît XIV en 1753, est ordonné prêtre en 1758, fait cardinal en 1773 et élu pape le 15 février 1775, après la mort de Clément XIV.

Il est déposé le 15 février 1798 du fait de l'instauration de la République romaine sous l'égide du gouvernement français du Directoire. Il est fait prisonnier par les troupes françaises qui lui font quitter Rome le 20 février 1798. Emprisonné à Valence à partir de juillet 1799, il y meurt peu après.
James Milner
James Philip Milner, dit James Milner, né le 4 janvier 1986 à Leeds au Royaume-Uni, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain ou de latéral à Brighton & Hove Albion.

Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la 63e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 79 pays clubs européens y participent. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente ainsi que le vainqueur de la Ligue Europa.

La finale se déroule au Stade olympique de Kiev en Ukraine le 26 mai 2018 où le Real Madrid a battu Liverpool FC sur le score de 3-1, remportant ainsi son 3e trophée européen d'affilée et le 13e de son histoire.
Oleśnica (Chodzież)
Oleśnica (prononciation : [ɔlɛɕˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Chodzież dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Chodzież (siège de la gmina et du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 357 habitants en 2006.

Chodzież (gmina)
Chodzież est une gmina rurale du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Chodzież, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 212,74 km2 pour une population de 5 407 habitants.
Partogramme
Largement utilisé en obstétrique dans le monde entier, le partogramme est une partie du dossier patient où sont enregistrées différentes variables concernant la mère et l'enfant pendant les différentes phases de l'accouchement.

Il sert à la fois :

de document permettant de tracer les éléments de surveillance maternelle et fœtale lors de l'accouchement,, ;

de système d'alerte et d'aide à la décision des professionnels de santé,, en cas d'anomalie d'évolution au cours du travail ;

de vecteur de communication entre professionnels concernés ;

d'outil pédagogique et scientifique permettant l'amélioration continue des pratiques,...

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) le considère comme une des plus grandes avancées en obstétrique moderne. Elle préconise l'utilisation universelle du partogramme pour la surveillance du travail de l'accouchement,.

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
Décochage
Dans l'industrie métallurgique, le décochage est la première opération de démoulage qui consiste à séparer la grappe métallique (pièce moulée, système de coulée et masselottes) du sable de moulage qui l'entoure.

C’est la première opération qui suit la coulée et, éventuellement, le temps de refroidissement qui permet au métal de se solidifier (éviter la déformation de la pièce). Elle peut être suivie des opérations de :

débourrage qui consiste à évacuer le sable à noyaux de l'intérieur des pièces'.

dessablage qui est l'opération qui consiste à enlever le sable de moulage ou le sable à noyaux qui adhère aux pièces.

Moulage en sable
Le moulage en sable utilise un matériau réfractaire et qui se présente sous la forme de petits grains ; on peut donc lui donner la forme que l'on veut, et figer cette forme avec un additif. Cela en fait un matériau de choix pour la conception de moules ; cependant, c'est un moule à usage unique, mais que l'on peut fabriquer facilement de manière répétée.
Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .

Fonction monotone
En mathématiques, une fonction monotone est une fonction entre ensembles ordonnés qui préserve ou renverse l'ordre. Dans le premier cas, on parle de fonction croissante et dans l'autre de fonction décroissante. Ce concept est tout d'abord apparu en analyse réelle pour les fonctions numériques et a été généralisé ensuite dans le cadre plus abstrait de la théorie des ordres.
Princesse Minabe
La princesse Minabe (御名部皇女, Minabe no himemiko) (? - 660?) est membre de la famille impériale japonaise au cours de la période Asuka. Fille de l'empereur Tenji, sa mère est dame Mei (姪娘), fille de Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro (蘇我倉山田石川麻呂). Elle est la sœur ainée de la princesse Abe.

Elle épouse le prince Takechi dont elle a deux fils : le prince Nagaya et le prince Suzuka. Les deux princes se font une place dans la société aristocratique du Japon plusieurs décennies plus tard.

Genmei
L'impératrice Genmei (元明天皇, Genmei Tennō), 661 - 7 décembre 721, est le quarante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatrième femme à occuper cette position. Elle règne de 707 à 715.
Festival de la Paille
Le Festival de la Paille est un festival de musique qui a lieu annuellement en Franche-Comté à Métabief (Doubs). La programmation couvre de nombreux genres musicaux : reggae, chanson, rock, electro, trip hop, pop, blues et folk. Avec une fréquentation de près de 25.000 festivaliers chaque année, il figure parmi les 100 festivals français les plus importants quant à la fréquentation,.

Naâman
Naâman, nom de scène de Martin Mussard, né le 25 février 1990 à Mont-Saint-Aignan et mort le 7 février 2025 à Villenave-d'Ornon, est un musicien de reggae français.

Auteur-compositeur, chanteur et musicien, Naâman s'exprime le plus souvent en anglais. Comme chanteur, ses influences se partagent entre reggae, raggamuffin, hip-hop et soul.
Papyrus d'Astarté
Le papyrus d'Astarté est un papyrus fragmentaire, qui devait faire à l'origine une vingtaine de pages et dont il ne reste que les deux premières, très abimées, deux ou trois lignes des troisième et quatrième pages et quelques mots de plusieurs autres.

L'interprétation en est donc très difficile et incertaine. Selon Gardiner, il s'agit d'un conte, probablement écrit sous le règne d'Horemheb, qui raconte l'histoire d'une force cosmique divinisée, Yam, symbolisant la mer, qui exige un tribut des autres divinités, dont Astarté.

Les Égyptiens n'avaient pas divinisé la mer ; Hâpy, le Nil, leur suffisait comme dieu des eaux. C'est probablement sous l'influence des Phéniciens que ce dieu Yam est entré dans le panthéon égyptien.

Alan Henderson Gardiner
Alan Henderson Gardiner, né le 29 mars 1879 à Eltham et mort le 19 décembre 1963 à Oxford, est un égyptologue britannique considéré, avec James Henry Breasted, Adolf Erman, Hermann Grapow, Gustave Lefebvre et Kurt Heinrich Sethe, comme l’un des plus éminents spécialistes de la discipline au XXe siècle depuis les avancées considérables de Jean-François Champollion, père de l'égyptologie moderne.
Matériaux utilisés pour faire de la musique
Les matériaux utilisés pour faire de la musique sont extrêmement variés. Sans parler du corps humain (utilisation de la bouche, de la voix, des mains, des pieds…) les matériaux peuvent être d'origines végétales, animales, minérales, métalliques, plastiques…

Cymbale
La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre.

Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries.

Les cymbalettes sont de très petites cymbales utilisées notamment dans certains tambour à cadre comme les dafs. Les crotales et les qraqebs sont également de petites cymbales.

Les cymbales à doigt ou sagattes sont de très petites cymbales utilisées par paires que l'on fixe sur les doigts.
Labyrinthus
En planétologie, un labyrinthus (pluriel : labyrinthi) est un réseau complexe de vallées et de canyons entrecroisés, découpant le plus souvent un plateau (planum). Le mot est emprunté au latin (« labyrinthe »),.

Des labyrinthi ont été décrits sur Mars et sur Vénus. Ce type de formation correspond typiquement à un soulèvement crustal. Sur Mars c'est notamment le cas de Noctis Labyrinthus, au nord du haut plateau de Syria Planum, point de départ des canyons de Valles Marineris.

Le terme labyrinthus a également été utilisé pour des labyrinthes à thèmes tels que l'Égypte ancienne. Ce concept consistant à tracer des dédales ludiques à travers des champs de maïs est apparu en France dans les années 1990, sur des sites comme Cordes-sur-Ciel, Gémozac ou Ribeauvillé.

Noctis Labyrinthus
Noctis Labyrinthus (« labyrinthe de la nuit » en français) est un important relief en forme de canyons entrecroisés situé sur la planète Mars dans le quadrangle de Phoenicis Lacus par 6,15° S, 267,133° E, au centre du renflement de Tharsis, bordant Syria Planum au nord et formant l'extrémité occidentale de Valles Marineris.
Transculturel
Transculturel est un adjectif combinant le préfixe latin trans et la notion de culture(s). Ce terme provient du concept de transculturation élaboré par l'anthropologue et ethnologue cubain Fernando Ortiz Fernández. Il sert à désigner des contacts entre plusieurs cultures au même titre que : interculturel et multiculturel Si ces deux dernières notions décrivent des phénomènes issus du contact entre plusieurs systèmes culturels relativement autonomes, 'transculturel' et 'transculturalité' s'appliquent, quant à eux, à des identités culturelles plurielles, qui remettent en question la représentation de cette autonomie. Comme le suggère le préfixe trans, l'approche transculturelle se situe au-delà des cultures: elle permet d'accéder à un métaniveau, propice à une plus-value interculturelle.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Lubieszów (Nowa Sól)
Lubieszów (prononciation : [luˈbjɛʂuf]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 21 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 666 habitants en 2008.

Nowa Sól (gmina)
Nowa Sól est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowa Sól, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 110 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 176,21 kilomètres carrés pour une population de 6 850 habitants en 2016.
Hammam Chott
Hammam Chott ou Hammam Chatt (arabe : حمام الشط) est une ville de la banlieue sud de Tunis située à 25 kilomètres du centre-ville. Elle est rattachée au gouvernorat de Ben Arous.

Elle est le chef-lieu d'une délégation et constitue en 2014 une municipalité de 31 810 habitants réunissant la ville elle-même mais aussi les villes de Borj Cédria et de Bir El Bey.

Cette ville côtière — chott en arabe signifie « plage » — située au fond du golfe de Tunis était une station balnéaire réputée.

Hammam Chott (délégation)
Hammam Chott est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Ben Arous.

En 2004, elle compte 24 847 habitants dont 12 594 hommes et 12 253 femmes répartis dans 5 808 ménages et 7 168 logements.