hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jérôme Dauba
Jérôme Dauba, né le 13 juillet 1975 à Chartres, est un entraîneur de football français. Entraîneur des féminines des Girondins de Bordeaux de 2016 à 2019, il est actuellement sélectionneur national des U15 Féminine au sein de la FFF et directeur du Pôle Espoirs Féminin de Mérignac au sein de la Ligue de Football Nouvelle Aquitaine.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
YouPorn
YouPorn est un site web pornographique américain de langue anglaise, diffusant gratuitement des vidéos en s'inspirant du modèle de YouTube.

Il est la propriété du groupe Aylo (anciennement MindGeek), plus grande entreprise du monde de l'industrie pornographique, et controversé notamment pour héberger du contenu pédopornographique.

Créé en 2006, il devient le site pornographique le plus populaire du monde. En 2016, il est selon son créateur J-T, le vingt-sixième site web le plus fréquenté, avec 370 millions de visiteurs par mois. En 2023, il est dépassé par Pornhub.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
Erika Henningsen
Erika Henningsen, née le 13 août 1992 à Moraga en Californie, est une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour son travail à Broadway et pour avoir créé le rôle de Cady Heron dans la comédie musicale Mean Girls nommée aux Tony Awards en 2018, pour laquelle elle est nommée au Outer Critics Circle Award. En 2024, elle joue le rôle de la princesse Charlie Morningstar dans la série animée musicale pour adultes Hazbin Hotel de Vivienne Medrano.

Diner (film, 1982)
Diner est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1982.

Il s'agit du premier long métrage de Barry Levinson. C'est également le premier qu'il consacre à sa ville de Baltimore. Trois autres films suivront tout au long de sa carrière pour constituer avec celui-ci la série des « films Baltimore » : Les Filous (1987), Avalon (1990) et Liberty Heights (1999).
Daniel Scavone
Daniel Scavone, né le 3 septembre 1972 à Lommel, est un joueur de football belge qui évoluait comme défenseur. Il a joué toute sa carrière en Belgique, disputant plus de 200 rencontres de première division.

Supercoupe de Belgique de football 1997
La Supercoupe de Belgique 1997 est un match de football qui a été joué le 6 août 1997, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1996-1997, le Lierse et le vainqueur de la coupe de Belgique 1996-1997, le Germinal Ekeren. Le Lierse remporte le match 1-0, signant ainsi sa première victoire en Supercoupe.
Manu'a
Manu'a ou les îles de Manu'a (en samoan, Manuʻa tele) sont un groupe d'îles de l'archipel des Samoa américaines, notamment Ta'ū, Ofu et Olosega. Ces îles sont situées à 110 km de Tutuila. Le chef de Manu'a et des îles environnantes céda son domaine aux États-Unis d'Amérique le 16 juillet 1904. La lignée souveraine de l'île s'éteignit le 2 avril 1909.

Tutuila
Tutuila est la principale île des Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis. Elle abrite la capitale administrative, Pago Pago, et regroupe la majorité de la population du territoire.
Czołnochów
Czołnochów est une localité polonaise de la gmina rurale de Gizałki, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew et 71 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gizałki (gmina)
Gizałki [ɡiˈzau̯ki] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 108,6 km2 et comptait 4 663 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew  et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Programme spatial de l'Espagne
Le Programme spatial espagnol commence en 1968, l'INTA a développé plusieurs programmes de satellites scientifiques, mais dans la plupart des cas, ils sont de petite taille, comme les programmes INTASAT, Minisat, Nanosat 01 et Nanosat-1B ou le Programme Microsat. Cette continuité a permis de ne pas perdre les connaissances nécessaires au développement de ce type de technologie. Actuellement[Quand ?], leur successeur est le Programme de constellation de petits satellites qui vise à lancer des constellations de nanosatellites à des fins d'observation de la Terre.

Institut national de technique aérospatiale
L'Institut national de technique aérospatiale,,,, (en espagnol : Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA) est un organisme public espagnol dépendant du ministère de la Défense espagnol, chargé des projets de recherche spatiale et aéronautique.
Affaire du double suicide amoureux de la pagode de Yanaka
L'affaire du double suicide amoureux de la pagode de Yanaka (谷中五重塔放火心中事件, Yanaka Gojūnotō Hōka Shinjū Jiken) est un cas d'incendie criminel d'une pagode en bois à quatre étages s'étant déroulé au Japon le 6 juillet 1957 dans le cimetière de Yanaka de Tokyo. La pagode est incendiée par deux amoureux qui se suicident ensemble — leurs corps sont retrouvés dans les restes du bâtiment.

Shinjū
Le Shinjū (心中, mot composé des caractères pour « esprit » et « centre ») est un terme japonais qui signifie « double suicide » ou « suicide amoureux », dans le sens de la célèbre pièce, Shinjū ten no Amijima (Suicides d'amour à Amijima), écrite au XVIIe siècle par Chikamatsu Monzaemon pour le théâtre de marionnettes (bunraku ou théâtre jōruri) et qui fut ensuite adaptée au cinéma.
Aéroport international de Guadalajara
L'aéroport international de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla (code IATA : GDL • code OACI : MMGL • code DGAC M. : GDL) est l'aéroport international de Guadalajara, dans l'État du Jalisco.

Inauguré en 1966, il accueille en 2015 9 790 800 passagers contre 8 733 500 en 2014, en hausse de 9.6 % depuis 2012. C'est l'un des aéroports les plus fréquentés du Mexique, après ceux de Mexico et de Cancún.

L'aéroport est composé de deux pistes d'atterrissage et deux terminaux. C'est un aéroport principal pour les connexions, formant un hub de Aeroméxico Connect, Volaris, une entrée vers les États-Unis, un hub secondaire d'Aeroméxico et le siège de Viva Aerobus et d'Interjet. Il propose des vols vers diverses destinations tant au Mexique qu'en Amérique centrale ou aux États-Unis.

Il est dédié à Miguel Hidalgo, en hommage à sa participation à l'indépendance du Mexique.

Aéroport international de Mexico
L'aéroport international Benito-Juárez de Mexico (code IATA : MEX • code OACI : MMMX • code DGAC M. : ME1) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez de la Ciudad de México) se situe au nord-est de la ville de Mexico au Mexique.
Bataille de Pochonbo
La bataille de Pochonbo (hangeul : 보천보 습격 ; RR : Poch'ŏnbo chŏnt'u) du 4 juin 1937 est un affrontement entre militants indépendantistes coréens, menés par Kim Il-sung (ou peut-être Choe Hyon),, et les autorités coloniales japonaises en Corée. Après la victoire, Kim Il-sung occupe la ville une journée avant de se retirer en Mandchourie, poursuivi par des policiers japonais qu'il défait dans une embuscade.

L'histoire de la bataille est aujourd'hui grandement exploitée par la propagande nord-coréenne.

À travers le siècle
À travers le siècle (en chosŏn'gŭl : 세기와 더불어) est une autobiographie de Kim Il-sung, fondateur et président éternel de la Corée du Nord. Les mémoires, écrits en 1992 et publiés en huit tomes, retracent la vie de Kim Il-sung de sa naissance, le 15 avril 1912, à la résistance coréenne.

Les mémoires de Kim Il-sung sont une part importante de la littérature nord-coréenne et sont donc considérés comme un aperçu précieux de l'histoire de la Corée lors de l'occupation japonaise. Ils sont donc largement utilisés comme source primaire et comme matériel de recherche[Information douteuse].

La paternité du document fait l'objet d'une controverse, certains[Qui ?] affirmant que les mémoires auraient été écrits par un prête-plume et non par Kim Il-sung.
Chimbarongo
Chimbarongo est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 35 664 habitants. La superficie de la commune est de 498 km2 (densité de 72 hab./km2),.

La commune est créée en 1894. Elle est délimitée au nord par le rio Tinguiririca qui se jette dans le lac Rapel et au sud par le lac de barrage Convento Viejo d'une superficie de 30 km2 et d'une capacité de 237 millions m3. Chimbarongo est principalement un centre agricole producteur de vins et de fruits. Elle est également connue sur le plan national pour son artisanat d'objets en osier. La ville se trouve à environ 155 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 44 kilomètres au sud de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Teodors Zaļkalns
Teodors Zaļkalns, pseudonyme de Teodors Grīnbergs, né le 30 novembre 1876 dans le gouvernement de Livonie et mort le 6 septembre 1972 à Riga (Lettonie), est un sculpteur letton,.

L'Académie des beaux-arts de Lettonie où il était jadis professeur a porté son nom de 1973 à 1988. Reconnu par le régime soviétique, il a été le récipiendaire des deux ordres de Lénine et deux ordres du Drapeau rouge du travail, ainsi que le héros du travail socialiste. Aujourd'hui, sa sculpture Sitting Grandma (1916-1923) est incluse dans le Canon culturel letton.

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Megumi Ogata
Megumi Ogata (緒方 恵美, Ogata Megumi, née le 6 juin 1965) est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise originaire de la région du Grand Tokyo. En tant que chanteuse, elle se nomme em:óu. Elle est connue pour avoir interprété Makoto Naegi (en) et Nagito Komaeda (en) dans Danganronpa, Sailor Uranus de la série Sailor Moon, Kurama (en) dans Yū Yū Hakusho, Shinji Ikari dans Neon Genesis Evangelion, Yugi Mutou et Dark.Yugi dans Yu-Gi-Oh!, Yukito Tsukishiro / Yue dans Cardcaptor Sakura, ainsi que Hanako-san et Tsukasa Yugi dans Toilet-Bound Hanako-kun.

Magic Knight Rayearth
Magic Knight Rayearth (魔法騎士（マジックナイト）レイアース, mahōkishi reiāsu) ou Les Chevaliers Magiques du Clair de Terre, est un shōjo manga écrit et dessiné par le studio CLAMP. Prépublié de novembre 1993 à février 1995 dans le magazine Nakayoshi des éditions Kōdansha, il a été compilé en 3 tomes. Une suite, intitulée Magic Knight Rayearth II, a été prépublié de mars 1995 à avril 1996 toujours dans Nakayoshi. La série a été intégralement publiée en français par les éditions Pika.

Le manga a été adapté en un anime entre le 17 octobre 1994 et le 27 novembre 1995 pour un total de 49 épisodes. Une OAV de 3 épisodes, sobrement appelée Rayearth, a également vu le jour en 1997. En juillet 2024, un projet de nouvelle adaptation animée est annoncé.
Réserve du Cap Sizun
Située sur la côte nord du Cap Sizun, la réserve du Cap Sizun, encore connue sous le nom de réserve Michel-Hervé Julien, occupe une bonne partie du littoral de la commune de Goulien. Créée à l'origine pour la protection de belles populations d'oiseaux de mer, elle offre en outre un exemple représentatif des végétations des pelouses, des landes et falaises littorales. Dès sa création à l'initiative de la Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne en 1958, elle a été ouverte au public. Un circuit de visite et la présence d'animateurs permet de faire connaissance avec l'écologie de ces milieux au printemps et en été.

Cap Sizun
Le cap Sizun est l'extrémité occidentale de la Cornouaille, dans le sud-ouest du Finistère en Bretagne, dont la capitale est Pont-Croix.

Localement, mais très généralement, dans la conversation, la presse ou les livres qui lui sont consacrés, le cap Sizun est familièrement nommé « le Cap », et ses habitants « Capistes »[réf. nécessaire].
Wim van Est
Wim van Est, né le 25 mars 1923 à Fijnaart et mort le 1er mai 2003 à Roosendaal, est un coureur cycliste sur route et sur piste néerlandais.

Surnommé « le rescapé de l'Aubisque » ou « le miraculé de l'Aubisque », il fut le premier Néerlandais à porter le maillot jaune dans le Tour de France. Professionnel de 1949 à 1965, il remporte 81 victoires.

Tour de France 1955
Le Tour de France 1955 est la 42e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 7 juillet au 30 juillet 1955.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe" et le Parisien Libéré, est constituée de 22 étapes pour 4 495 km, traverse quatre pays, s'élance du Havre et arrive à Paris.

La compétition est remportée pour la troisième fois consécutivement par le Français Louison Bobet.
Edwin H. Knopf
Edwin H. Knopf (11 novembre 1899 - 27 décembre 1981) est un producteur de film américain, réalisateur et scénariste. Il est né à New York et est allé travailler au début de sa vie au service de la rédaction des activités d'édition de son frère Alfred A. Knopf.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Directeur central du renseignement
Le directeur du renseignement central (Director of Central Intelligence - DCI) a été à la tête de la Central Intelligence Agency américaine de 1946 à 2005, agissant en tant que conseiller fondamental en matière de renseignement auprès du président des États-Unis et du Conseil de sécurité nationale des États-Unis, ainsi que le coordinateur du renseignement activités parmi et entre les diverses agences de renseignement américaines (connues sous le nom de communauté du renseignement à partir de 1981).

Le bureau a existé de janvier 1946 au 21 avril 2005. Après la loi sur la réforme du renseignement et la prévention du terrorisme, il a été relayé par le directeur du renseignement national (DNI) à la tête des services du renseignement et le directeur de la Central Intelligence Agency (D / CIA) à la tête de la CIA.

William Casey
William Joseph Casey, né le 13 mars 1913 à Elmhurst et mort le 6 mai 1987  à Roslyn Harbor, est un homme politique et homme d'État américain. Il est notamment directeur de la Central Intelligence Agency de 1981 à 1987.
Maximum solaire
Le maximum solaire est la période d'activité solaire maximale survenant au cours du cycle solaire de 11 ans. Pendant le maximum solaire, un grand nombre de taches solaires apparaissent et le rayonnement solaire augmente d'environ 0,07 %. Cette augmentation du rayonnement solaire peut être décelable sur le climat de la planète.

C'est lors des maxima solaires que les lignes de champ magnétique du Soleil sont les plus déformées, du fait que le champ magnétique de l'équateur solaire tourne à une vitesse légèrement supérieure à celle des pôles solaires.[réf. souhaitée] Le cycle solaire moyen dure de l'ordre de 11 ans (d'un maximum solaire à l'autre), avec une durée observée variant de 9 à 14 ans.

Les grandes éruptions solaires se produisent souvent à l'occasion d'un maximum. Par exemple, la tempête solaire de 1859 a frappé la Terre avec une intensité telle que les aurores boréales étaient visibles loin des pôles comme à Cuba ou à Hawaï.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Alexandra House
Alexandra House (歷山大廈) est une tour de bureaux de Hong Kong située dans le quartier de Central,.

Le bâtiment de 36 étages abrite une galerie commerciale nommée Landmark Alexandra et est relié à la passerelle surélevée de Central. Il est entouré par Ice House Street (en), Des Voeux Road (en) et Chater Road (en).

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Llanddowror
Llanddowror est un village et une communauté du Carmarthenshire, au pays de Galles. Son nom est étroitement lié à celui de Griffith Jones (en), recteur de l'église paroissiale au XVIIIe siècle et créateur d'un système d'écoles itinérantes à travers tout le pays de Galles.

Laugharne
Laugharne (en gallois :Talacharn) est une ville située sur l'estuaire de la Tâf, dans le comté du Carmarthenshire au pays de Galles.

Elle est connue pour avoir été la résidence du poète Dylan Thomas de 1949 à sa mort en 1953.

Le nom originel de la ville était Abercorran mais il a été changé en Laugharne après la guerre civile, en l'honneur de Rowland Laugharne (en), un officier local qui commandait une armée parlementaire.
Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara (né le 13 mai 1920 et mort le 18 avril 2004) est un homme politique fidjien, Premier ministre à deux reprises (1967-1987, puis 1987-1992) et président de la république des îles Fidji entre 1993 et 2000.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Catherine Wolfe Bruce
Catherine Wolfe Bruce (née le 22 janvier 1816 à New York et décédée le 13 mars 1900 dans cette même ville) était une philanthrope américaine, particulièrement dans le domaine de l'astronomie.

De 1889 à 1899, ses dons ont permis l'achat de télescopes, en particulier pour l'observatoire de l'université d'Harvard, l'observatoire Yerkes et pour l'observatoire du Königstuhl, près de Heidelberg en Allemagne.

Observatoire Yerkes
L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.
Sœur Claire
Sœur Claire, née Francesca Ferrante di Ruffano le 8 août 1897 à Cannes et morte à Brochon le 9 septembre 1989 à Brochon (Côte-d'Or), est une religieuse française qui exerça son apostolat en France et en Suisse. Elle est parfois surnommée « Checca » ou « Mammine ». Elle œuvra en faveur des jeunes mères célibataires, des mères indigentes, des enfants pauvres et abandonnés. Pour la formation des filles, elle fonda la première école de nurses à Sierre et encouragea les postulantes qui s'engageaient dans la Fraternité à suivre la formation d'infirmière.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Magnetic Scrolls
Magnetic Scrolls était un développeur de jeu vidéo britannique qui exista entre 1984 et 1990. Le studio était un pionnier des aventures en mode texte aux effets audiovisuels recherchés ; c'est l'un des deux studios de développement de fiction interactive des années 1980 les plus importants et reconnus.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.