hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique au Togo
La politique au Togo repose sur un modèle étatique de république parlementaire où le président est chef de l'État et le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement. L'actuelle constitution du Togo est adoptée en 2024.

Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.
Cabudare (paroisse civile)
Cabudare est l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Palavecino dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Cabudare, chef-lieu de la municipalité. Elle constitue l'une des entités de la couronne urbaine de l'agglomération de Barquisimeto, capitale de l'État.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
TER Bourgogne
Le TER Bourgogne était le réseau de lignes TER de l'ancienne région administrative Bourgogne. La fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté en 2017 a eu comme conséquence la création d'une nouvelle entité appelée TER Bourgogne-Franche-Comté.

Il a représenté, en 2010, environ 43 700 voyages par jour effectués grâce aux 350 trains et cent autocars TER Bourgogne mis en circulation les jours de pleine semaine, avec une distance de parcours de 15,9 km en moyenne. Pour l'année, la performance du TER Bourgogne a été de 694 000 000 voyageurs-km et de 9 800 000 train-km. Cent-vingt-six gares et points d'arrêt sont ouverts au service de voyageurs. Quatre lignes sont certifiées « NF service » sur la base de la norme EN 13816 délivré par Afnor.

Le Conseil régional de Bourgogne a consacré au TER un budget de 152 700 000 € en 2011. La moyenne d'âge du matériel est de quinze ans et a diminué de dix ans depuis 2004.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Nesoluma
Nesoluma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae, comptant trois espèces. Ce sont des arbres originaires de Polynésie.

Selon Plants of the World Online, ce taxon est un synonyme de Sideroxylon.

Sideroxylon
Sideroxylon (littéralement les « bois de fer ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. Il comprend une cinquantaine d’espèces d'arbres trouvés en Amérique tropicale, et quelque 25 espèces dans l’Ancien monde dont 6 en Afrique continentale, environ 6 à Madagascar, 8 dans les îles Mascareignes, et 5 en Asie.

C'est le genre auquel appartient notamment le tambalacoque (Sideroxylon grandiflorum), espèce endémique de l'île Maurice ainsi que l'Arganier (Sideroxylon spinosum), arbre produisant l'huile d'argan.
Ossów
Ossów (prononciation : [ˈɔssuf]) est un village polonais de la gmina de Wołomin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud de Wołomin (siège de la gmina) et 18 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 929 habitants en 2008.

Wołomin (gmina)
La gmina Wołomin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wołomin, qui se situe environ à 22 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 59,52 km2 pour une population de 49 509 habitants en 2006.
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2015
Le Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2015 (Anglais : South Africa rugby sevens 2015) est la deuxième étape la saison 2015-2016 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 12 et 13 décembre 2015 au Cape Town Stadium au Cap, en Afrique du Sud. Pour la troisième année consécutive, l'équipe d'Afrique du Sud gagne le tournoi, en battant l'équipe d'Argentine en finale sur le score de 29 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Ham Bong-sil
Ham Bong-Sil, née le 24 juillet 1974, est une athlète nord-coréenne, spécialiste des courses de fond, championne d'Asie d'athlétisme à deux reprises, qui a participé aux Jeux Olympiques d'été de Sydney et Athènes sur marathon.

Jong Song-ok
Jong Song-ok (née le 18 août 1974 à Haeju, Hwanghae du Sud) est une athlète nord-coréenne, spécialiste du marathon.

Sacrée aux championne du monde d'athlétisme en 1999, elle est la seule athlète nord-coréenne de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

À Atlanta, trois ans auparavant, elle termine 20e de la même épreuve.
Trigramme (linguistique)
En linguistique, un trigramme est l'association de trois signes qui, ensemble, notent un son de la langue soit parce que ce son n'a pas de signe écrit dédié, soit par convention orthographique.

C'est aussi, dans le domaine de l'écriture au sens large, toute séquence de 3 signes — trois caractères manuscrits, typographiques ou informatiques — voire de 3 mots, figurant dans un texte.

Signe (écriture)
Dans le domaine de l'écriture, le signe est l’unité de base permettant la composition d’un texte. Un signe est généralement manuscrit ou typographique ; en publication assistée par ordinateur, le signe équivaut au caractère.

Chaque signe a un certain niveau d'abstraction, et on lui associe une variété de modèles graphiques permettant de le matérialiser. Pour servir la communication, les représentations du signe doivent être suffisamment identifiables à un de ces modèles.
Dans le bois
Dans le bois est un film documentaire québécois, réalisé par Albert Tessier, sorti en 1925.

Les images du film ont été tournées par Albert Tessier alors qu'il explorait le bassin du Saint-Maurice. Il s'agit de son premier film. On y retrouve le guide Onésime Boivin, l'architecte Ernest Denoncourt et le député Alphida Crête.

Albert Tessier
Albert Tessier, parfois connu sous le pseudonyme de Tavi, prélat domestique, né le 6 mars 1895 à Sainte-Anne-de-la-Pérade et mort le 13 septembre 1976 à Trois-Rivières, est un prêtre, un professeur, un historien et un pionnier du cinéma québécois.
Vingtenier
Le vingtenier est une fonction élective du bailliage de Jersey. Le vingtenier est un membre de la police honorifique élu par une assemblée[pas clair] paroissiale d’électeurs et de contribuables pour un mandat de trois ans à la vingtaine (ou, à Saint-Ouen, la cueillette) particulière d’une paroisse.

Occupant un rang au-dessous de celui du centenier, le vingtenier effectue dans sa vingtaine des tâches de maintien de l’ordre dans la communauté et accomplit des tâches administratives comme la visite du branchage.

La fonction de vingtenier remonterait à 1331, bien que la première référence écrite à cette fonction remonte à 1462.

Le système politique de Sercq, qui a été modelé d’après celui de Jersey en 1579, comprend également un vingtenier.

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
The Ballad of High Noon
The Ballad of High Noon (ou Do Not Forsake Me, O My Darlin) est une chanson écrite par Ned Washington et composée par Dimitri Tiomkin pour le film Le train sifflera trois fois (titre original : High Noon), sorti en 1952.

C'est la chanson thème du film. Elle est chantée pendant le générique par Tex Ritter. Ensuite, la mélodie de la chanson sera répétée tout au long du film.

En mars 1953, la chanson a été couronnée par l'Oscar de la meilleure chanson originale.

Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Parc naturel de Gaume
Le parc naturel de Gaume est un parc naturel de Belgique, en Région wallonne, créé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014. D'une surface de 58 104 hectares, il couvre le territoire des communes d'Aubange (sections de Rachecourt et Halanzy), d'Étalle, de Florenville, de Meix-devant-Virton, de Musson, de Rouvroy, de Saint-Léger, de Tintigny et de Virton.

Saint-Léger (Gaume)
Saint-Léger (en gaumais Sint-Ldjir, en luxembourgeois Silljes/Zieljhee, en allemand Zillig) — ou non officiellement Saint-Léger-en-Gaume — est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Elle fait partie de la Lorraine gaumaise et des 25 communes de l'Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.
Iamka (république de Carélie)
Iamka (en russe : Ямка, en olonetsien : Jamka ) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île de Kiji du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 8 habitants en 2013.

Établissement rural de Velikaïa Gouba
L'établissement rural de Velikaïa Gouba (en russe : Великогубское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Velikaïa Gouba.
Deströyer 666
Deströyer 666 est un groupe australien de metal extrême originaire de Melbourne. Il est formé en 1994 par K.K. Warslut. Le groupe se délocalise en Europe en 2001.

Le groupe est connu pour sa musique mêlant black metal et thrash metal, mais aussi pour les controverses liées aux propos racistes et misogynes de son leader K.K. Warslut, qui ont conduit à l'annulation de plusieurs concerts.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Novillo Line Camp
Le Novillo Line Camp est un ancien campement du comté de Kleberg, au Texas, dans le sud des États-Unis. Protégé au sein du Padre Island National Seashore, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er octobre 1974.

Padre Island National Seashore
Le Padre Island National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Atlantique, au Texas. Créée le 28 septembre 1962, elle protège 527,85 km2 dans le comté de Kenedy, Kleberg et Willacy.
Georges-Émile Lapalme
Georges-Émile Lapalme, né le 14 janvier 1907 à Montréal et mort dans la même ville le 5 février 1985, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député de Joliette—L'Assomption—Montcalm à la Chambre des communes du Canada de 1945 à 1950, chef du Parti libéral du Québec de 1950 à 1958, député de Montréal-Outremont à l'Assemblée législative du Québec de 1953 à 1966 et ministre dans le gouvernement Lesage de 1960 à 1964, notamment ministre fondateur du ministère des Affaires culturelles. Il est aussi le tout premier vice-premier ministre du Québec de 1960 à 1964.

Montréal-Outremont
Montréal-Outremont est une ancienne circonscription électorale québécoise. Elle était située sur l'île de Montréal. Lors de l'élection de 1966, elle est remplacée par la circonscription d'Outremont (qui sera elle-même dissoute en 2018 pour former la circonscription actuelle de Mont-Royal–Outremont).
Guillermo Barros Schelotto
Guillermo Barros Schelotto, né le 4 mai 1973 à La Plata, est un footballeur argentin. Il évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier, et a notamment porté les couleurs de Gimnasia y Esgrima La Plata et Boca Juniors, club dans lequel il a remporté le championnat d'Argentine à six reprises, ainsi que la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale. Il compte également 10 sélections en équipe d'Argentine.
Charismatique, il est devenu "l'idole" des supporters dans les deux clubs argentins (Gimnasia et Boca) pour lesquels il a joué.
Depuis sa retraite sportive en 2011, il est reconverti en tant qu'entraîneur.

Martín Palermo
Martín Palermo, né le 7 novembre 1973 à La Plata, Argentine, est un footballeur argentin qui a joué au poste d'attaquant, notamment pour le club de Boca Juniors. Il est reconverti en entraîneur.

Après des expériences peu concluantes en Europe dans trois clubs espagnols différents, il retourne jouer en Argentine. Il est surtout connu pour être le joueur ayant inscrit le plus de buts sous le maillot de Boca Juniors (236 buts en 404 matchs)
Route 9 (Bolivie)
La route 9 (en espagnol : Ruta 9) est une route nationale de l'État plurinational de Bolivie située dans les départements de Tarija, de Chuquisaca, de Santa Cruz et du Beni.

La section de la route au sud de Trinidad est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998. La section au nord, y compris l'antenne de 80 kilomètres de La Moroña vers Puerto Ustarez est ajoutée à ce réseau national par la loi 2611 du 18 décembre 2003.

Route 4 (Bolivie)
La route 4 est une route de 1 657 km en Bolivie, qui traverse le pays d'est en ouest à travers les départements d'Oruro, de La Paz, de Cochabamba et de Santa Cruz, entre le Paso Internacional Tambo Quemado, à la frontière du Chili, et la rivière Concepción, aux environs de Puerto Busch à la frontière avec le Brésil.

Il s'agit de l'un des principaux axes routiers de Bolivie dans la mesure où il relie deux des plus grandes villes du pays, Cochabamba et Santa Cruz de la Sierra, permettant ainsi les communications entre les deux grandes sous-régions du pays, l'altiplano et l'oriente. Édifiée entre 1942 et 1957, elle constitue alors la première route revêtue du pays. Ce nouvel axe contribuera grandement au développement du département de Santa Cruz. Elle est ajoutée au réseau routier fondamental (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

La route 4 partage 90 km avec la route 1 entre Patacamaya et Caracollo et se poursuit sur la route 11-CH au Chili.
Amt Creuzburg
Amt Creuzburg est une ville allemande de l'arrondissement de Wartburg en Thuringe, créée le 31 décembre 2019 par la fusion de la ville de Creuzburg et des communes d'Ebenshausen et de Mihla. C'est la plus grande commune membre et en même temps le siège de la communauté administrative Hainich-Werratal .

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Latresne
Latresne [latʁɛn] est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Bordée par la Garonne et proche de Bordeaux, Latresne est une commune viticole de d'appellation premières-côtes-de-bordeaux (AOC) du vignoble de l'Entre-deux-Mers.

Vignoble de l'Entre-deux-Mers
Le vignoble de l'Entre-deux-Mers est une région du vignoble de Bordeaux, situé entre les deux fleuves que sont la Garonne et la Dordogne, dans le département français de la Gironde. On y produit des vins tranquilles (rouges, rosés et blancs) et effervescents (crémant).
Interpolation multivariée
En analyse numérique, l'interpolation multivariée ou l'interpolation spatiale désigne l'interpolation numérique de fonctions de plus d'une variable.

Le problème est similaire à celui de l'interpolation polynomiale sur un intervalle réel : on connait les valeurs d'une fonction à interpoler aux points  et l'objectif consiste à évaluer la valeur de la fonction en des points .

L'interpolation multivariée est notamment utilisée en géostatistique, où elle est utilisée pour reconstruire les valeurs d'une variable régionalisée sur un domaine à partir d'échantillons connus en un nombre limité de points. Par exemple en météorologie, il s'agit de l'estimation de valeurs intermédiaires inconnues à partir de valeurs discrètes connues d'une variable dépendante, comme la température, sur une carte météorologique.

Variable régionalisée
Dans le domaine de la géostatistique, une variable régionalisée (VR) est toute fonction mathématique déterministe destinée à modéliser un phénomène présentant une structure plus ou moins prononcée dans l'espace et/ou le temps : phénomène physique ou abstrait (financiers, par exemple).

Historiquement les premières utilisations du vocabulaire et du concept de « variable régionalisée » concernaient presque exclusivement la répartition des teneurs minéralisées dans un gisement minier ; mais cet outil a par la suite trouvé des applications dans des domaines aussi variés que la météorologie et la sylviculture, la bathymétrie et la topographie (MNT), l'environnement, l'agriculture de précision, l'halieutique, l'épidémiologie, le génie civil, toute cartographie quantitative en général, etc.

Sous un vocabulaire différent, une variable régionalisée est strictement équivalente à la notion physique de champ, et plus précisément de champ déterministe.
Zoo African Safari
Le zoo African Safari est un parc zoologique français situé en Occitanie, sur la commune de Plaisance-du-Touch, dans la banlieue Toulousaine. Fondé en 1970 par Patricia et Jean-Marc Toniutti sous le nom de parc zoologique de Plaisance-du-Touch, il a été renommé en 1990. Étendu sur 20 hectares, depuis le dernier agrandissement de 2014, il permet de découvrir 600 animaux de 80 espèces. Sur la période 2005 - 2015, sa fréquentation annuelle moyenne était de 157 000 visiteurs. Il est dirigé par le fils des fondateurs, René-Pierre Toniutti.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP).

Programme européen pour les espèces menacées
Un Programme européen pour les espèces menacées (ou EEP, de l'anglais EAZA Ex-situ Program, autrefois European Endangered species Programme) est un programme d'élevage conservatoire de l'Association européenne des zoos et aquariums destiné à la conservation d'une espèce animale sauvage.

Bien que la majorité de ces programmes soient bien destinés à la conservation des espèces menacées, certains d'entre eux concernent cependant des espèces qui ne sont pas considérées comme menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature, c'est le cas par exemple pour les grands dauphins, les ouistitis de Geoffroy et les cacatoès noirs.
Isabelle Alfandary
Isabelle Alfandary est une universitaire française, spécialiste de littérature américaine, de philosophie contemporaine et de psychanalyse. Professeure à l'Université Sorbonne-Nouvelle depuis 2013, elle travaille notamment sur la poésie moderniste, la théorie littéraire, les liens entre philosophie et psychanalyse, et les questions de genre et de sexualité.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Roborst
Roborst est une section de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle sera intégrée dans la commune de Munkzwalm pour devenir en 1977 une section de Zwalin.

Munkzwalm
Munkzwalm (anciennement aussi Munckzwalm) est une section de la commune belge de Zwalin (en néerlandais : Zwalm) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Ī̱̀
Ī̱̀ (minuscule : ī̱̀), appelé I macron accent grave macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron, d’un accent grave et d’un macron souscrit.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Minzoku no sakebi
Minzoku no sakebi (民族の叫び, litt. « Le Cri du peuple ») est un film japonais muet en noir et blanc, réalisé par Hōtei Nomura et sorti en 1928. Une version incomplète correspondant à la seconde moitié du film est conservée au National Film Archive of Japan.

National Film Archive of Japan
Le National Film Archive of Japan (国立映画アーカイブ, Kokuritsu Eiga Ākaibu) est une institution administrative indépendante depuis avril 2018 et est l'un des six musées d'art national japonais. Il est spécialisé dans la préservation et l'exposition de l'héritage cinématographique du Japon.
Tom Aherne
Tom Aherne, né le 26 janvier 1919 à Limerick et mort le 30 décembre 1999 à Luton en Angleterre, est un footballeur international irlandais qui évoluait au poste d'arrière latéral gauche. Il fait partie des doubles internationaux irlandais puisqu'il a été sélectionné à la fois en équipe d'Irlande de football et en équipe de république d'Irlande de football.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.