hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Rotan
Alexandra Rotan, née le 29 juin 1996 à Råholt dans la commune d'Eidsvoll en Norvège, est une chanteuse et guitariste norvégienne. Elle représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel Aviv en Israël, en tant que membre du supergroupe KEiiNO, aux côtés de Tom Hugo et de Fred Buljo.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Suillus tridentinus
Bolet du Trentin, Bolet orangé du Mélèze

Suillus tridentinus, le Bolet du Trentin, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par ses pores orangés et son habitat sous mélèzes.

Mélèze
Mélèze est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « mélèze » divers arbres des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils atteignent facilement 20-45 mètres de haut. Les forêts de mélèzes sont nommées mélézins.

Le mélèze perd ses aiguilles en automne et en hiver, a une masse volumique de 600 kg/m3 et c'est un bois mi-dur et hétérogène avec l'aubier apparent. Il est très apprécié en menuiserie, charpente et utilisé dans la construction de chalets.

Il s'agit d'espèces de deux genres distincts :

Larix, avec, entre autres, le mélèze d'Europe, Larix decidua Mill (dont on tire la térébenthine de Venise), le mélèze laricin (ou mélèze d'Amérique) et le mélèze du Japon.

Pseudolarix, avec le mélèze de Chine, Pseudolarix amabilis (J.Nelson) Rehder.
Méthode de décomposition en onde plane
La méthode de décomposition en onde plane (en anglais plane wave expansion method, PWE) est une technique de calcul en électromagnétisme permettant de résoudre les équations de Maxwell en les transformant en un problème aux valeurs propres. Dans la communauté scientifique qui étudie les cristaux phononiques, cette méthode est utilisée pour déterminer la structure de bande (relation de dispersion) de cristaux de géométries données. La méthode peut être liée aux formulations analytiques et est utile dans le calcul des solutions modales des équations de Maxwell dans une géométrie inhomogène ou périodique. Elle a été adaptée spécifiquement pour résoudre des problèmes sous forme d'harmoniques temporelles, dans des milieux non dispersifs.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
HK 69A1
Le HK 69A1 est un lance-grenades moderne à un seul coup, en quelque sorte l'équivalent allemand du M79 américain en plus petit, mais qui peut s'élargir grâce à une crosse télescopique, et entièrement métallique d'apparence. Il fonctionne de la même façon que le M79, notamment lors de la recharge de l'arme, qui s'effectue en basculant le canon, puis en insérant une grenade de 40 mm, et, bien entendu, en fermant l'arme.

M79 (lance-grenades)
Le M79 est un lance-grenades de 40 mm utilisé par l'US Army à partir de 1961. Il a été créé pour permettre d'augmenter la puissance de feu de l'infanterie, en lui procurant une arme plus précise et ayant une meilleure portée qu'une grenade à fusil, tout en restant beaucoup moins encombrante qu'un mortier.

Les soldats américains l'ont surnommé, entre autres, « Thumper » ou « Blooper » en raison du bruit particulier émis lors du tir. Son principal défaut était que, de par sa taille, le soldat le transportant ne disposait souvent que d'un pistolet pour se défendre. Ceci mena au remplacement du M79 par le M203, fixable sous un fusil d'assaut.
UniVibe
L'UniVibe (aussi orthographiée Univibe ou Uni-Vibe) est une pédale d'effet modulatrice de phase (ou phaser) pour la guitare électrique, créé à la fin des années 1960 au Japon par Fumio Mieda, puis utilisée par de nombreux guitaristes tels que Jimi Hendrix, Robin Trower ou David Gilmour. Elle était destinée à émuler l'effet Doppler d'une Cabine Leslie dans un format plus compact. De nos jours, on la retrouve aussi bien sous la forme d'une pédale d'effet analogique, numérique, intégrée dans un multieffet ou bien dans une simulation logicielle (plugin audio).

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Irving Howe
Irving Howe (11 juin 1920 - 5 mai 1993), critique littéraire et politique américain, fut un membre éminent des Socialistes démocrates d'Amérique.

Spécialiste de littérature yiddish, Il fut notamment à l'origine de la première traduction en anglais de Isaac Bashevis Singer dans Partisan Review au début des années 1950.

Son essai historique World of Our Fathers: The Journey of the East European Jews to America and the Life They Found and Made obtint le National Book Award en 1977.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (né Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : יצחק באַשעװיס זינגער) est un écrivain juif polonais naturalisé américain, né en novembre 1903 à Leoncin sur le territoire polonais sous domination russe et décédé le 24 juillet 1991 à Surfside près de Miami, en Floride.

Auteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ».
Straszowa Wola
Straszowa Wola (prononciation [straˈʂɔva ˈvɔla]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Żarnów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 193 habitants en 2012.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Delaney Williams
Delaney Williams (né le 12 décembre 1962) est un acteur américain de Washington, DC. Il est apparu dans les cinq saisons de la série dramatique de HBO Sur écoute (2002–2008) en tant que sergent Jay Landsman, personnage inspiré du réel policier Jay Landsman (45 épisodes),. Il a eu un rôle dans la mini-série de HBO The Corner (2000), ce qui lui a permis d'attirer l'attention des producteurs qui lui ont proposé un rôle dans Sur écoute. Il a fait des apparitions récurrentes dans des séries telles que New York, unité spéciale, New York, section criminelle, Veep, Cold Case et The Punisher.

The Corner
The Corner est une série télévisée américaine en six épisodes de 60 minutes créée par David Simon, David Mills et Robert F. Colesberry et diffusée entre le 16 avril 2000 et le 21 mai 2000 sur HBO.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 avril 2001 sur Série Club.
Société anonyme des Charbonnages du Bois d'Avroy
La Société anonyme des Charbonnages du Bois d'Avroy est une ancienne société charbonnière de la région de Liège, dont la concession se situait sur les territoires des anciennes communes de Tilleur, Liège, Sclessin et Angleur, dorénavant Saint-Nicolas et Liège, dans la vallée de la Meuse et sous les collines de Cointe et du Sart-Tilman,.

La concession se trouvait à l'est de la concession de la Société anonyme des Charbonnages de Gosson-Kessales et au nord de celle de la Société anonyme d'Ougrée-Marihaye. Les sièges de Val Benoit et Grand-bac étaient desservis par la ligne SNCB 125.

Sclessin
Sclessin est un quartier de Liège, situé sur la rive gauche de la Meuse. Ce quartier est bordé au sud  par la Meuse, à l'ouest par Tilleur, au nord par le quartier de Cointe et à l'est par le quartier des Guillemins. Sclessin, ancien quartier d'Ougrée a été rattaché à Liège lors de la fusion des communes en 1977.

Sclessin, quartier actuellement essentiellement industriel, héberge le stade Maurice Dufrasne qui accueille les matchs de football du Standard de Liège.
Miss Suriname
Miss Suriname désigne les concours de beauté féminine destinés aux jeunes femmes de nationalité suriname.

Le concours est maintenant sous la Fondation Tropical Beauties Suriname qui a sélectionné les titulaires des titres de Miss Monde , Miss Univers , Miss International, Miss Terre, Miss Supranational et Mister Supranational,.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Curtis Hanson
Curtis Hanson, né le 24 mars 1945 à Reno (Nevada) et mort le 20 septembre 2016 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.

Il est principalement connu pour ses films La Main sur le berceau (1992), L.A. Confidential (1997) — pour lequel il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté — ou encore 8 Mile (2002).

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Direct market access
L'accès direct au marché (DMA) est un terme utilisé sur les marchés financiers pour décrire les installations de négociation électronique qui donnent aux investisseurs un moyen d'interagir avec le carnet d'ordres d'une bourse, afin de négocier des instruments financiers.

Trading algorithmique
Le trading algorithmique, aussi appelé trading automatisé ou trading automatique, boîte noire de négociation (en anglais : black-box trading), effectué par des robots de trading ou robots traders,, est une forme de trading avec utilisation de plates-formes électroniques pour la saisie des ordres de bourse en laissant un algorithme décider des différents aspects de l'ordre, tel que l'instant d'ouverture ou de clôture (le timing), le prix ou le volume de l'ordre et ceci, dans de nombreux cas, sans la moindre intervention humaine.
Lac Ptolémée
Le lac Ptolémée est un ancien lac de la période du « Sahara verdoyant » qui se trouvait dans la région du Darfour, dans ce qui est aujourd'hui le Soudan. Ce lac s'est formé pendant l'Holocène, à une époque où la mousson sur l'Afrique était plus forte. L'existence du lac est datée entre 9 100 et 2 400 ans avant aujourd'hui. Dans sa plus grande extension ce lac aurait pu atteindre une superficie de 30 750 km2 (11 870 milles carrés), plus grand que l'actuel lac Érié. Le lac, d'eau douce, était alimenté par les eaux souterraines et les eaux de ruissellement des montagnes avoisinantes et aurait pu lui-même être la source de l'aquifère des grès de Nubie. Le lac présentait un écosystème diversifié avec un certain nombre d'espèces de poissons, de reptiles (crocodiles), de mammifères (hippopotames) et d'oiseaux aquatiques : il a peut-être facilité leur propagation entre le Nil et le lac Tchad.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Blabbermouth.net
Blabbermouth.net est un site web spécialisé dans les articles basés sur le heavy metal et le hard rock, ainsi que dans les critiques musicaux et vidéos. Blabbermouth.net a été fondé et est dirigé par Borivoj Krgin. La première version du site est officiellement lancée en mars 2001. En octobre 2001, le design du site est complètement revu par le label discographique Roadrunner Records. Les internautes ont la possibilité de poster des commentaires sur les articles et critiques, que ce soit en réponse à d'autres commentaires ou aux articles du site.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Winnie Sorgdrager
Winnifred Sorgdrager dite Winnie Sorgdrager, née le 6 avril 1948 à La Haye, est une femme politique et juriste néerlandaise, membre du parti Démocrates 66 (D66). Elle est notamment ministre de la Justice de 1994 à 1998, dans le cabinet Kok I.

Cabinet Kok I
Le cabinet Kok I (en néerlandais : Kabinet-Kok I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 août 1994 et le 3 août 1998, durant la 30e législature de la Seconde Chambre des États généraux.
James Akins
James Elmer Akins (né le 15 octobre 1926 à Akron - mort le 15 juillet 2010 à Mitchellville, Maryland) fut ambassadeur des États-Unis en Arabie Saoudite de septembre 1973 à février 1976. Durant cette période, il a dû gérer les conséquences du premier choc pétrolier de 1973. Akins assura son poste d'ambassadeur jusqu'au 10 février 1976 bien que les archives d'État annoncent son départ officiel au 10 février 1975, son remplaçant ayant pris ses nouvelles fonctions le 21 février 1976. Certaines sources indiquent qu'il s'agit d'une erreur d'impression,,. Akins fut également membre du Council on Foreign Relations et conseiller au sein de l'Iran Policy Committee (en) (IPC). Akins s'est également impliqué dans l'organisation pro-palestinienne If Americans Knew.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Laura Tyson
Laura d'Andrea Tyson, née le 28 juin 1947, est une économiste américaine et ancienne cheffe du président du Conseil des conseillers économiques américain au cours de la présidence de Bill Clinton. Elle a servi en tant que directrice du Conseil économique national, et est actuellement professeure à la Haas School of Business de l'Université de Californie à Berkeley.

Council of Economic Advisers
Le Council of Economic Advisers (CEA, littéralement « Conseil des conseillers économiques ») est un groupe de trois économistes réputés chargés de conseiller le président des États-Unis en matière de politique économique. Il fait partie du Bureau exécutif du président et a la charge de la plupart des décisions économiques de la Maison-Blanche. Chaque année, le CEA publie le Rapport économique du président (Economic Report of the President) qui présente l'activité économique de l'année précédente, et met en avant des objectifs pour l'année en cours. Le CEA est également responsable des prévisions de croissance de l'économie américaine.

Ses membres sont très réputés, et le conseil est souvent présidé par de grandes figures de l'économie mondiale, par exemple Ben Bernanke entre 2005 et 2006, avant qu'il ne prenne la présidence de la Fed ou Joseph Stiglitz, « prix Nobel » d'économie en 2001.
Henryk Wars
Henryk Wars de son vrai nom Henryk Warszawski, né le 29 décembre 1902 à Varsovie et mort le 1er septembre 1977 à Los Angeles, est une légende de la chanson polonaise, l'un des plus grands compositeurs de musiques de films en Pologne.

Konrad Tom
Konrad Tom (né Konrad Runowiecki le 9 avril 1887 à Varsovie, mort le 9 août 1957 à Hollywood) est un écrivain, acteur, réalisateur, scénariste, ingénieur du son, auteur-compositeur et chanteur polonais.
Route nationale 171
La route nationale 171 ou RN 171 est une route nationale française de 58 kilomètres reliant les villes de Loire-Atlantique de Nozay et de Saint-Nazaire par Savenay. 
À partir de Savenay vers Saint-Nazaire, la RN 171 est à 2X2 voies. La RD 213, appelée Route bleue, à 2X2 voies à partir du pont de Saint-Nazaire, la prolonge jusqu'à Guérande.

Une particularité historique est que la dénomination RN 171 concernait jusqu'en 1972 la route de Granville à Carentan dans le département de la Manche. De 1972 à 2006, la dénomination RN 171 est appliquée aux routes reliant Le Croisic (kilomètre 0) à Laval en Mayenne (kilomètre 178) en passant par Saint-Nazaire, Savenay (échangeur de la Moëre avec la RN 165), Nozay (échangeur avec la RN 137), Châteaubriant, Pouancé et Craon. Depuis 2006, une grande partie de cette route a été déclassée en RD 771.

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Donauinselfest
Le Donauinselfest est un festival en plein air organisé annuellement par le SPÖ sur l'île du Danube, à Vienne, en Autriche, depuis 1984 vers la fin juin (jusqu'en 1990 : fin mai) pendant un week-end. Avec près de trois millions de visiteurs cumulés (tous les chiffres de fréquentation étant basés sur les données de l'organisateur, sauf indication contraire) sur trois jours, il serait le plus grand festival de musique à entrée libre au monde.

Donauinsel
La Donauinsel (Île du Danube) est une île longue et étroite située à Vienne en Autriche construite entre 1972 et 1988. Elle se trouve entre le Danube et le canal appelé Neue Donau (« Nouveau Danube »). L'île mesure 21,1 km de long mais mesure seulement entre 70 et 210 mètres de large.
Tiago Moreira de Sá
Tiago da Mota Veiga Moreira de Sá, né le 12 janvier 1971 à Lisbonne, est un universitaire et homme politique portugais, membre du parti Chega. Il est professeur à l'université nouvelle de Lisbonne et chercheur à l'Institut portugais des relations internationales.

Il est député à l'Assemblée de la République de 2022 à 2024 et député européen depuis 2024.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Evening Star (album)
Evening Star est un album issu d'une collaboration entre Brian Eno et Robert Fripp, sorti en 1975. Il s'agit de leur  deuxième collaboration ensemble après leur premier album No Pussyfooting sorti en 1973. Sa pochette est un tableau de Peter Schmidt.

(No Pussyfooting)
(No Pussyfooting) est un album issu d'une collaboration entre Brian Eno et Robert Fripp, sorti en novembre 1973. Ce disque est considéré comme un des albums fondateurs du courant musical appelé ambient.
Baby, Baby
Baby, Baby est une chanson enregistrée par le duo belge de Nicole & Hugo sortie en 45 tours en 1973.

C'est la chanson choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1973 se déroulant à Luxembourg. Nicole & Hugo avaient deux ans auparavant déjà été sélectionnées pour représenter la Belgique à l'Eurovision avec la chanson Goeiemorgen, morgen, mais en raison de Nicole Josy ayant été tombée malade peu avant la tenue du concours le 3 avril 1971, Nicole et Hugo ont alors été remplacés par un autre duo, Jacques Raymond et Lily Castel.

Outre le néerlandais, la chanson a également été enregistrée par Nicole et Hugo dans des versions en anglais, allemand et français, toutes sous le même titre original.

Goeiemorgen, morgen
Goeiemorgen, morgen (« Bonjour, jour ») est une chanson enregistrée par le duo belge de Nicole & Hugo parue sur l'album Nicole Josy en Hugo Sigal et sortie en 45 tours en 1971.

La chanson est interprétée par Jacques Raymond et Lily Castel pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1971 se déroulant à Dublin. Le duo de Jacques Raymond et Lily Castel a été choisi par la BRT en remplacement de Nicole et Hugo, Nicole Josy étant tombée malade peu avant la tenue du concours le 3 avril 1971. Nicole et Hugo participeront finalement à l'Eurovision 1973 pour la Belgique avec la chanson Baby, Baby.

La chanson a également été enregistrée par Nicole et Hugo dans une version francophone sous le titre La vie chante.
My Conception
My Conception est un album du pianiste de jazz américain Sonny Clark, enregistré pour le label Blue Note où il est accompagné de Donald Byrd, Hank Mobley, Paul Chambers et Art Blakey.

Il est initialement publié en 1979 au Japon avec six pistes enregistrées en mars 1959, dont une prise alternative de Royal Flush, apparue sur Cool Struttin'.

La réédition limitée de 2000 en CD inclut également trois pistes supplémentaires enregistrées à l'origine pour Sonny Clark Quintets, un album qui n'a jamais vu le jour jusqu'à sa sortie plus tard uniquement au Japon.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.