hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Otmar von Aretin
Karl Otmar baron von Aretin (né le 2 juillet 1923 à Munich et mort le 26 mars 2014 dans la même ville) est un historien allemand.

Aretin enseigne de 1964 à 1988 en tant que professeur ordinaire d'histoire contemporaine à la TH Darmstadt. De 1968 à 1994, il est directeur du Département d'histoire universelle à l'Institut Leibniz d'histoire européenne (de) de Mayence. L'une de ses réalisations est l'ouverture de l'institut aux jeunes scientifiques de ce qui est alors le « Bloc de l'Est ». Aretin présente un récit monumental en quatre volumes de l'histoire de l'Ancien Empire de 1648 à 1806. Il fait un travail de pionnier dans la recherche sur l'histoire de l'Italie impériale. Il est l'un des plus importants historiens allemands de l'époque moderne après la Seconde Guerre mondiale.

Eugen Kogon
Eugen Kogon, né le 2 février 1903 à Munich et mort le 24 juillet 1987 à Königstein im Taunus, est un journaliste et sociologue allemand.

Opposant au Parti national-socialiste il a été arrêté en 1939, et détenu pendant six ans au camp de Buchenwald où il était le secrétaire particulier du médecin chef Erwin Ding-Schuler.

Il est considéré comme un des intellectuels fondateurs de la République fédérale d'Allemagne.
Gare de Pont-de-Lignon
La gare de Pont-de-Lignon est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située au hameau de Confolent sur le territoire de la commune de Beauzac, dans le département la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle porte le nom de Pont-de-Lignon, ancien bourg papetier situé de l'autre côté de la Loire, sur les communes de Monistrol (rive droite de la rivière Lignon du Velay) et Saint-Maurice-de-Lignon (rive gauche du Lignon).

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne halte ferroviaire de Beauzac (fermée en 2010), située quelques kilomètres plus au sud sur la même ligne, près du hameau de Bransac.

C'est un point d'arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservi par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Firminy
La gare de Firminy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux et de la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon, située à proximité du centre-ville de Firminy, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Grandes écuries du château de Chantilly
Les Grandes Écuries du Château de Chantilly dans l'Oise ont été bâties par  Louis-Henri de Bourbon, septième Prince de Condé. Elles abritent le Musée vivant du Cheval depuis 1982. Comme l'ensemble du Domaine du Chantilly qui comprend en sus le château, ses dépendances et son parc, ainsi que la forêt et le champ de courses, les Grandes Écuries sont la propriété de l'Institut de France depuis 1886 à la suite d'un don du duc d'Aumale. Plus vastes écuries de France après celles de Versailles, elles eurent une influence considérable dans le décor architectural et sculpté des bâtiments équestres en Europe, et tout particulièrement en Allemagne, jusqu'au XIXe siècle.

Jean-Aimar Piganiol de La Force
Jean-Aymar,:281 Piganiol, seigneur de La Force, écuyer, né le 21 septembre 1669,:281 à Aurillac et mort le 10 janvier 1753 au château des Rouaudières, gouverneur des pages du comte de Toulouse, conseiller du Roy, contrôleur des guerres à la suite du régiment aux gardes suisses, est un auteur français d’ouvrages essentiellement à caractère géographique.
Josefsplatz
La Josefsplatz est une place de Vienne, dans l'Innere Stadt. Baptisée en l'honneur de l'empereur Joseph II, elle fait partie du Hofburg, entre la salle de la Redoute, la bibliothèque et l'église des Augustins et en face, le palais Pallavicini.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Aigle (héraldique)
Une aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades.

Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'Empire[précision nécessaire] et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Comnènes.

Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui deviennent symboliquement un monde supérieur.

Aigle romaine
L'aigle romaine, ou enseigne légionnaire, en latin aquila, est un emblème des légions romaines. Il représente l'aigle de Jove, Aëtos, car Jupiter était le « Père de l'État romain ».

L'aigle est le plus important et le plus respecté des symboles de la légion et sa perte est ressentie comme un déshonneur. La récupération d'une aigle subtilisée est fêtée comme un grand événement. Si le général Germanicus mène une campagne en Germanie, c'est entre autres afin de reprendre les trois aigles prises à la bataille de Teutobourg ; de même, sur l'Auguste de Prima Porta est représentée la restitution d'une des aigles perdues par Crassus à la bataille de Carrhae.
Festival Dichato Vive
Le Festival Dichato Vive (antérieurement Festival Viva Dichato entre 2012-2014) est un festival de musique ayant lieu au Chili chaque année en février, tous les samedis, pendant une durée de 4 jours.

Il existe depuis 2012. Le festival Dichato Vive est le festival dans la ville de Dichato.

De 1re à 3e édition, sous le nom de Viva Dichato, l'organisation, la production et la transmission de l'événement a eu lieu par la station de télévision Mega. La quatrième édition et après avoir échoué à trouver un accord avec Mega, la première version ne sera pas télévisée et le nom Dichato Vive, laissant l'organisation et la production entière dans les mains de la municipalité de Tomé

Mega (chaîne de télévision)
Mega (dérivé de Red Televisiva Megavisión son nom d'origine) est le premier réseau de télévision privé du Chili.

Il a commencé ses émissions le 23 octobre 1990, après que le propriétaire eut effectué le paiement 11 000 000 US au gouvernement, ayant remporté les offres d'achat lors de la privatisation du Canal 9, alors télévision publique. Au moment de la vente, Canal 9 était le deuxième signal de Televisión Nacional de Chile pour les sports et la culture.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
Loi relative à la prévention d'actes de terrorisme et au renseignement
La loi du 30 juillet 2021 relative à la prévention d'actes de terrorisme et au renseignement est une loi française présentée par le gouvernement de Jean Castex et écrite en plusieurs parties. Une première concernant la lutte antiterroriste qui vient compléter les mesures de la loi SILT. Une seconde concernant les techniques de renseignement et la conservation des données qui lui sont liées. Puis, elle vient ajouter des précisions sur la communicabilité des archives. Et enfin, un dernier article règlemente le brouillage de drones pouvant représenter une menace.

Groupe La France insoumise
Le groupe La France insoumise - Nouveau Front populaire (abrégé en LFI-NFP) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française classé à gauche, créé en 2017. Certains de ses membres participent à d'autres partis politiques, tels que le Parti de gauche, Gauche écosocialiste, le Parti ouvrier indépendant, la Révolution écologique pour le vivant, Pour une écologie populaire et sociale, Péyi-A et Rézistan's Égalité 974.

Il est présidé par Jean-Luc Mélenchon à sa création après les élections législatives de 2017. Mathilde Panot lui succède en 2021 puis est réélue après les élections législatives de 2022, qui le voient plus que quadrupler son effectif en passant de dix-sept à soixante-quinze députés.
Siège de Gray (1668)
Le siège de Gray de 1668 est un conflit de la première guerre de conquête de la Franche-comté que subit la cité de Gray, dans le comté de Bourgogne (Franche-Comté), du 13 au 19 février 1668. Avant-dernier siège de l'histoire de la ville de Gray, il oppose les Français aux Comtois et Espagnols auxquels la ville appartient. Ce siège marque le point final de la première conquête de française de 1668.

Parlement de Dole
Le parlement de Dole était le parlement du comté de Bourgogne (actuelle Franche-Comté), fixé dans la ville de Dole, alors capitale comtoise. Créé à la fin du XIVe siècle, il fut actif jusqu'en 1676, date de son transfert à Besançon. Il se tenait dans le palais du Parlement aujourd'hui disparu et situé à la place du marché couvert actuel sur la place Nationale. Il était l'institution la plus importante du comté de Bourgogne au-dessus des gouverneurs et des États de Franche-Comté.
Vojdan Stojanovski
Vojdan Stojanovski, (en macédonien : Војдан Стојановски), né le 9 décembre 1987 à Skopje en Yougoslavie, est un joueur macédonien de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le frère du basketteur Damjan Stojanovski.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
HD 27894
HD 27894 est une étoile naine orange de type spectral K2V située à une distance de 43,88 ± 0,06 pc (∼143 al) du Soleil, dans la constellation australe du Réticule. De magnitude apparente 9,42 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Skrzeszew (Sokołów)
Skrzeszew  [ˈskʂɛʂɛf] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 10 kilomètres à l'est de Repki, 19 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 106 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sa population compte 460 habitants.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
GPS Aided Geo Augmented Navigation
GPS Aided GEO Augmented Navigation plus connu sous l'acronyme GAGAN (ciel en sanscrit) est un  système d'augmentation de performances du signal GPS développé par l'Inde et couvrant la région. Le système qui a commencé à être déployé en 2011 et est complètement opérationnel depuis 2014 doit permettre d'améliorer la gestion du trafic aérien en portant la précision des récepteurs GPS dans l'espace aérien indien à 3 mètres. Le système repose sur une quinzaine de stations de références, 3 stations assurant la liaison montante vers des satellites relais et 3 centres de contrôles. Les messages sont rediffusés aux terminaux GPS par plusieurs satellites indiens GSAT situés en orbite géostationnaire.

GSAT
Geosynchronous Satellite

Geosynchronous Satellite (GSAT) est une famille de satellites de télécommunications indiens construits par l’Inde et placés sur orbite géostationnaire. Ils sont développés par l’Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO) et gérés par l'Indian National Satellite System (INSAT).
Opération Quartz
L'opération Quartz est une opération militaire planifiée par les forces armées rhodésiennes dans le cadre des élections générales de Rhodésie du Sud (en) en février 1980 afin d'éliminer Robert Mugabe, Simon Muzenda (en) et les troupes armées de la Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA) au cas où le parti de l'Union nationale africaine du Zimbabwe (ZANU) aurait perdu. L'opération Quartz ne fut toutefois jamais lancée.

Joshua Nkomo
Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo, né le 9 juin 1917 en Rhodésie du Sud et mort le 1er juillet 1999 à Harare au Zimbabwe, est un homme politique ndebele du Zimbabwe, fondateur du Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU).
Histoire de ma vie (Amrouche)
Histoire de ma vie est l'autobiographie de Fadhma Aït Mansour Amrouche. Écrits en français au mois d’août 1946 (entre le 1 et le 31) à Radès en Tunisie, en souvenir du cinquantième anniversaire de sa sortie de l’école de Taddart-Oufella;

Taos Amrouche
Taos Amrouche (en kabyle : Ṭawes Ɛemruc), de son nom complet Marie-Louise Taos Amrouche, née le 4 mars 1913 à Tunis en Tunisie et morte le 2 avril 1976 à Saint-Michel-l'Observatoire, est une écrivaine algérienne naturalisée française et une interprète de chants traditionnels kabyles. Sa famille est originaire de Ighil Ali, en Kabylie. Taos Amrouche est fille de Fadhma Aït Mansour Amrouche et sœur de Jean Amrouche.

Dans sa signature, Taos Amrouche inclut parfois un « prénom chrétien », soit celui de sa mère — sa deuxième œuvre, Recueil de contes et proverbes, est signée Marguerite-Taos Amrouche —, soit celui que lui ont donné ses parents, Marie-Louise.
Maria Creuza
Maria Creuza est une chanteuse brésilienne née le 26 février 1944 à Esplanada (Bahia) dans la région Nord-Est.

Ses chansons les plus connues sont Festa no terreiro de Alaketu (d'Antônio Carlos Pinto), Mas que doidice (d'Antônio Carlos et Jocáfi), Eu disse adeus (de Roberto Carlos), Pois é (de Chico Buarque et Tom Jobim) ainsi que Eu sei que vou te amar (de Tom Jobim et Vinícius de Moraes).

Elle a également créé Você abusou, interprétée par un duo composé de Antônio Carlos et Jocáfi. Cette chanson est connue en français dans sa reprise par Michel Fugain, traduit en « Fais comme l'oiseau ».

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Attentat de la Plaza Miranda
L'Attentat de la Plaza Miranda se produit lors d'un rassemblement politique du Parti libéral sur la Plaza Miranda de Manille aux Philippines, le 21 août 1971. Il cause le décès de neuf personnes et en blesse 95 autres, dont de nombreuses personnalités politiques importantes du Parti libéral.

Parti libéral (Philippines)
Le Parti libéral (Partido Liberal) est un parti politique philippin fondé le 19 janvier 1946, membre de Conseil des libéraux et démocrates asiatiques au niveau régional et, au niveau mondial, de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates.
Don Mochan
Don Mochan, né en 1928 dans la région de Manawatu-Wanganui et mort le 7 décembre 2014 à Te Awamutu, est un joueur de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il est champion de Nouvelle-Zélande à trois reprises entre 1953 et 1957.

Équipe de Nouvelle-Zélande masculine de squash
L'équipe de Nouvelle-Zélande masculine de squash représente la Nouvelle-Zélande dans les compétitions internationales de squash et dirigée par Squash New Zealand (en)

Depuis 1967, la Nouvelle-Zélande a disputé trois finales du championnats du monde par équipes.
Raymond Kaelbel
Raymond Kaelbel est un footballeur international puis entraîneur français, né le 31 janvier 1932 à Colmar et mort le 17 avril 2007 à Strasbourg. Il est un des meilleurs défenseurs centraux du début des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Formé au FC Colmar, il rejoint en 1950 le RC Strasbourg, puis en 1956 l'AS Monaco avec qui il remporte le Championnat de France et la Coupe de France. Il joue ensuite au Havre AC puis au Stade de Reims et finit sa carrière au RC Strasbourg avec qui il remporte une Coupe de France.

Avec l'équipe de France, il est sélectionné pour la Coupe du monde 1954 et la Coupe du monde 1958 où la France finit 3e. Il compte 35 sélections pour 1 but en équipe de France. Il fut aussi entraîneur des A.S.Pierrot Strasbourg où il a été plusieurs fois champion de France amateur.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Aheqet
Dans la mythologie égyptienne, Aheqet est la déesse de Hirour, près d'Hermopolis Magna (l'actuel el-Achmounein) dans le nome du lièvre en Moyenne-Égypte, où elle est associée au dieu-bélier Khnoum.

Elle est représentée par une grenouille symbolisant la vie et la fécondité.

Portail de la mythologie égyptienne

Antinoupolis
Antinoupolis (ou Antinoopolis, en grec ancien Ἀντινόου πόλις / Antinóou pólis) ou Antinoé (aussi orthographié Antinoë, en grec ancien Ἀντινόεια / Antinóeia ; en copte Ansena, actuellement الشيخ عبادة (Sheikh 'Ibada) en arabe) est une cité de l'Égypte antique sur la rive orientale du Nil, en face d'Hermopolis Magna.
Grouse Lodge
Grouse Lodge est un studio d'enregistrement situé près de Moate, dans le comté de Westmeath en Irlande. Il a été créé en 2002 par Paddy Dunning, qui a fait entièrement restaurer une résidence datant de 1724 et laissée à l'abandon. Il comporte deux studios ainsi que des quartiers résidentiels et des structures de services (piscine, sauna…) pour les artistes. Michael Jackson, R.E.M., Muse, Snow Patrol et les Manic Street Preachers y ont notamment séjourné pour enregistrer.

Parmi les albums enregistrés intégralement ou en partie à Grouse Lodge, on peut citer : Absolution de Muse (2003), Here Today – Gone Tomorrow de Hitomi Yaida (2005), Face to Face de Westlife (2005), Eyes Open (2006) de Snow Patrol, Motion in the Ocean de McFly (2006), A Weekend in the City de Bloc Party (2007), Send Away the Tigers des Manic Street Preachers (2007), An End Has a Start d'Editors (2007), A Hundred Million Suns de Snow Patrol (2008) et Accelerate de R.E.M. (2008).

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Route des Sept Lacs
La route des Sept Lacs ou camino de los Siete Lagos est une section de la route argentine nationale 40 (ex 234)  construite dans la province de Neuquén en Patagonie. Elle relie la ville de San Martín de los Andes sur le lac Lácar à celle de Villa La Angostura sur le lac Nahuel Huapi.

Lac Nahuel Huapi
Le lac Nahuel Huapi est un lac argentin d'origine glaciaire situé dans la cordillère des Andes. Il s'étend sur les provinces de Río Negro et de Neuquén, dans le parc national de même nom.

Son nom, d'origine mapuche, signifie « île des Jaguars ».
Neuhaeusel
Neuhaeusel [nœjœjzəl] (Neihisel en alsacien, Neuhäusel en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Tacca integrifolia
Tacca integrifolia, la « plante chauve-souris blanche », est une espèce de plantes herbacées du genre Tacca, de la famille des Taccaceae selon la classification classique, ou des Dioscoreaceae selon la classification phylogénétique.

Dioscoreaceae
Les Dioscoréacées (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotylédones.

C'est la famille des ignames (certaines espèces du genre Dioscorea) qui sont consommées comme substitut de la pomme de terre dans les régions tropicales et sont souvent confondues avec la patate douce.

En France et en Europe, cette famille est représentée par le tamier ou herbe aux femmes battues et par deux autres espèces plus localisées du genre Dioscorea : Dioscorea pyrenaica Bubani & Bordère ex Gren. et Dioscorea caucasica Lipsky, plantes herbacées de petite taille, endémiques des Pyrénées et du Caucase.

Cette plante est généralement utilisée dans la traditionnelle recette ouest-africaine du foufou.