hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre David Ier d'Écosse et l'Église
Quand on évoque le roi d'Écosse David Ier et l'Église d'Écosse, on pense tout d'abord au rôle pionnier qu'il a eu dans la réorganisation des diocèses et l'introduction du système normand en Écosse, qui a commencé avec l'évêché de Glasgow alors que David était Prince de Cumbrie, et qui s'est poursuivi plus au nord après qu'il accède à la couronne écossaise. Il a également soutenu divers ordres monastiques, et s'est toujours battu pour que l'Église d'Écosse reste indépendante des archevêques d'York et Cantorbéry.

Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.
Słuszczyn
Słuszczyn (prononciation : [ˈswuʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud de Lipsko (siège du powiat) et à 131 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Géopolitique de la mer des Caraïbes
Le bassin des Caraïbes est constitué de la mer des Caraïbes ainsi que du golfe du Mexique. Cet article ne concerne que la mer des Caraïbes. Dans cette enclave occidentale de l'Atlantique Nord, les revendications frontalières maritimes sont multiples. Elles sont autant liées à l'introduction de notions récentes du droit de la mer telles que sont la Mer territoriale, la Zone Économique Exclusive, le Plateau  Continental qu'à l'architecture géographique de la région composée de nombreux archipels, îles et îlots aux statuts politiques divers.

On peut découper cet espace géographique de 220 000 km2 en deux zones principales : les Petites Antilles à l'est, et les Grandes Antilles constituées des îles aux superficies les plus importantes au centre et à l'ouest (Cuba, République Dominicaine,Haiti, Jamaïque etc.).

Cet espace ne compte pas parmi les plus importants pour ce qui est des ressources.

Passage du Vent
Le passage du Vent ou passe au Vent est un détroit de l'océan Atlantique séparant les îles de Cuba et d'Hispaniola et reliant la mer des Caraïbes à l'océan Atlantique Nord.

Le nom anglais est Windward Passage ce qui correspond à la traduction française « passe au vent » ; en effet, il se situe côté amont par rapport aux Alizés, les vents dominants locaux.

Il est large de 86 km et a une profondeur maximale de 1 700 m.

Le passage du Vent est la route maritime la plus directe entre le canal de Panamá et la façade atlantique des États-Unis.

À l'ouest se trouve la province de Guantanamo de Cuba et, à l'est, le département Nord-Ouest d'Haïti.
Nous pour la République
Nous pour la République (en italien : Noi per la Repubblica ; abrégé NPR ou Npr) est une coalition électorale et groupe parlementaire au Grand Conseil général saint-marinais composé du Parti socialiste, du Parti des socialistes et des démocrates, du Mouvement démocratique - Ensemble Saint-Marin et du parti Nous Saint-Marinais. Formée pour les élections législatives de 2019, elle disparaît en mars 2024.

Parti démocrate-chrétien saint-marinais
Le Parti démocrate-chrétien saint-marinais (en italien : Partito democratico cristiano sammarinese, PDCS) détient 22 des 60 sièges du parlement saint-marinais et gouverne en coalition avec le Parti des socialistes et des démocrates. Il est membre observateur du Parti populaire européen.
Inhibiteur de point de contrôle
Le traitement par inhibiteur de point de contrôle immunitaire (appelé aussi inhibiteur de checkpoint pour reprendre la terminologie anglophone), est une forme d'immunothérapie utilisée dans le traitement de certains cancers. L'inhibiteur, un anticorps monoclonal, bloque les liaisons des points de contrôle immunitaires avec leurs ligands, liaisons qui affectent le fonctionnement du système immunitaire. Les points de contrôle immunitaires sont des molécules de voies de signalisation co-inhibitrices qui agissent pour maintenir la tolérance immunitaire, mais ils sont souvent utilisés par les cellules cancéreuses pour échapper à l'immunosurveillance,.
Les deux points de contrôle les plus étudiés sont PD-1 (Programmed Cell Death 1) et CTLA-4.

Les points de contrôle immunitaire peuvent être stimulants ou inhibiteurs.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Ligne Avignon - Carpentras
La ligne d'Avignon à Carpentras est une relation ferroviaire voyageurs entre Avignon et Carpentras dans le département de Vaucluse, dont la remise en service est effective. Les travaux d'infrastructure se sont déroulés de juin 2013 à mars 2015, pour une réouverture de la ligne le 25 avril 2015.

Gare de Monteux
La gare de Monteux est une gare ferroviaire française de la ligne de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape à Carpentras. Elle est située sur le territoire de la commune de Monteux dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Mise en service en 1863, lors de l'ouverture de la ligne, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée au service des voyageurs en 1938, puis rouverte à ce service en 2015, après la rénovation de la ligne, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Elle est desservie par des trains TER Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Połazie Świętochowskie
Połazie Świętochowskie (prononciation : [pɔˈwaʑɛ ɕfjɛntɔˈxɔfskʲɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 17 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korytnica (gmina)
La gmina Korytnica  est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Korytnica qui se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 180,54 km2, et possède une population de 6 745 habitants en 2006.
Zberki
Zberki (prononciation : [ˈzbɛrki]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Dominowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Brzeźno (powiat de Wągrowiec)
Brzeźno (prononciation : [ˈbʐɛʑnɔ]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Skoki (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat), et à 29 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Skoki (gmina)
Skoki est une gmina mixte du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Skoki, qui se situe environ 16 km au sud de Wągrowiec et 34 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 199 km2 pour une population de 9 023 habitants en 2010.
9e régiment de zouaves
Le 9e régiment de zouaves (9e RZ) est un régiment d'infanterie français de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1914 et 1962.

Constitué dans la région de Bordeaux, à Caudéran, en septembre 1914, par la réunion de trois bataillons de zouaves venus du Maroc, il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité six fois à l'ordre de l'armée et obtient la Légion d'honneur. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il participe à la bataille de France en mai-juin 1940 puis en 1944-45, commandé par le colonel Aumeran, le 9e RZ, « splendide régiment formé de Nord-Africains et de jeunes volontaires de la métropole », s'illustre au cours de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne, obtenant deux nouvelles citations à l'ordre de l'armée.

Col de la Schlucht
Le col de la Schlucht [ʃluxt]  est l'un des principaux cols du massif des Vosges, situé entre les communes du Valtin (Vosges) et de Stosswihr (Haut-Rhin), assurant les liaisons entre ces deux départements.
Wieniawa (village)
Wieniawa (prononciation : [vjɛˈɲava]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieniawa.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Potworów (Mazovie)
Potworów (prononciation : [pɔtˈfɔruf]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Potworów.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 990 habitants.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
IEEE 802.1p
IEEE 802.1p définit les 3 bits d'un champ contenu dans l'en-tête d'une trame Ethernet, utilisé pour marquer les trames d'un réseau IEEE 802.1. Il détermine la priorité, valeur entre 0 et 7 inclus, qui peut être utilisée par un mécanisme de Qualité de service (Quality of Service ou QoS) pour différencier les flux.

IEEE P802.1p est également le nom d'un groupe de travail actif durant la période 1995-1998, dont l'objectif consistait à ajouter au standard IEEE 802.1D une accélération par classe de trafic (traffic class expediting) et un filtrage dynamique de la multi-diffusion (dynamic multicast filtering). Essentiellement, il a fourni un mécanisme de qualité de service au niveau 2, Media Access Control (MAC). Le travail du groupe, sur les nouvelles classes de priorité et le Generic Attribute Registration Protocol (GARP), n'a pas été publié séparément, mais a été incorporé dans IEEE 802.1D-1998, révision majeure du standard.

IEEE 802.1
IEEE 802.1 est un groupe de travail du projet IEEE 802. Ses thèmes d'étude sont (dans l'ordre où le groupe de normalisation les énumère) :

Architecture LAN/MAN 802.

Interconnexions des réseaux 802 (LAN, MAN et WAN)

Sécurité de la liaison 802.

Gestion des réseaux 802.

Couches de protocole au-dessus des couches MAC et LLC.

Le groupe de travail IEEE 802.1 se compose lui-même de quatre sous-groupes de travail actifs ayant à charge chacun un ensemble de normes à développer. Ceux-ci sont nommés de la manière suivante en respectant l'ordre où le groupe les mentionne :

Interworking.

Security.

TSN (Time-Sensitive Networking) anciennement nommée Audio/Video Bridging.

Data Center Bridging
John Doyle (musicien)
John Doyle, né en 1971 à Dublin (Irlande), est un musicien et compositeur irlandais. Il est durant quatre ans le guitariste du groupe américano/irlandais Solas. Il mène à présent une active carrière de soliste. Il est l'auteur de nombreuses chansons dans le style traditionnel, et il a collaboré avec Kate Rusby, Susan McKeown (en), Karan Casey et Heidi Talbot (en).

James Keane (musicien)
James Keane (irlandais : Séamus Ó Catháin), né le 7 février 1948, est un musicien traditionnel irlandais, joueur d'accordéon. En son honneur, la société italienne Castagnari (en) a nommé keanebox, une de ses séries d'accordéons.
École du ski français
L'École du ski français (ESF, également typographié esf) est une entreprise privée française proposant des services d'apprentissage des sports d'hiver. Elle est créée en 1945. Elle est organisée en réseau de 220 écoles ayant une gestion locale autonome et réparties dans la plupart des stations de sports d'hiver en France. Elle regroupe environ 16 500 moniteurs et moniteurs affiliés au Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) auquel l'école appartient. Il s'agit de la plus grande école de ski au monde.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Palace Hôtel (Bruxelles)
Le Palace Hôtel est un hôtel de style Art nouveau géométrique édifié en 1909 par l'architecte Adhémar Lener sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique.

Il se classe parmi les plus belles réalisations de l'Art nouveau géométrique à Bruxelles et fait partie, depuis 2021, de la chaîne d'hôtels DoubleTree by Hilton, après avoir appartenu à la chaîne d'hôtels Crowne Plaza.

Cannelure
Une cannelure est un sillon, ou une strie, creusé dans un matériau. Sur une pièce mécanique de révolution, il s'agit de chacune des rainures longitudinales qui, régulièrement réparties sur la circonférence, permettent de réaliser un accouplement avec une pièce complémentaire munie de cannelures analogues.
Plaque Izanagi
La plaque Izanagi est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.

Elle se situait dans le sud-ouest du futur océan Pacifique. Au nord-est, elle était séparée de la plaque Farallon par une dorsale, au nord-ouest de la plaque eurasienne par une fosse de subduction et des failles transformantes et au sud-est de la plaque pacifique par une dorsale et des failles transformantes. Elle se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse de cinq centimètres par an (il y a 145 millions d'années) et de 23 centimètres par an (il y a 85 millions d'années). La rapidité de déplacement de la plaque Izanagi provoqua la formation de l'archipel du Japon par la création de zones de rifting dans la plaque continentale eurasienne.

La plaque Izanagi disparut par subduction sous la plaque eurasienne en formant le volcanisme du Japon et de Sakhaline. Lorsque la plaque Izanagi disparut entièrement, c'est la plaque pacifique qui enchaîna la subduction sous la plaque eurasienne.

Plaque eurasiatique
La plaque eurasiatique, plaque eurasienne ou plaque Eurasie, est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre. Sa superficie est de 1,1963 stéradians. On y associe généralement les plaques adriatique, de la mer Égée, anatolienne, de l'Amour, du Yangtsé, d'Okinawa, de la Sonde, birmane, de Timor, de la mer de Banda et de la mer des Moluques.
Hemavan
Hemavan est une localité de la  commune de Storuman, du comté de Västerbotten, au nord de la Suède. Elle est située sur la route européenne 12 la reliant entre autres à Storuman et Mo i Rana (en Norvège).

Se trouvant aux pieds de plusieurs montagnes des Alpes scandinaves telles que Norra Storfjället, Södra Storfjället et Artfjället, à l'entrée de la vaste réserve naturelle de Vindelfjällen, c'est un site touristique important, que cela soit en hiver, grâce à sa station de ski ou en été, se situant à l'extrémité sud du célèbre sentier de randonnée Kungsleden.

Storuman
Storuman (en Same du Sud Luspie et Same d'Ume Lusspie) est le centre administratif de la commune de Storuman. La localité est située sur la rive sud du lac Storuman, sur la route européenne 12 et 45 ainsi que sur la ligne de chemin de fer inlandsbanan.
Gabylonia
María Gabriela Vivas Sojo, connue sous le nom d'artiste Gabylonia, est une rappeuse et compositrice vénézuélienne, née le 3 avril 1987 à Caracas. Elle est connue pour ses textes personnels, éloignés de la drogue et du crime, et pour ses critiques sociales, notamment à l'égard du chavisme.

Gabylonia est classée 23e sur la liste des « 50 plus grands rappeurs de l'histoire du rap espagnol (es) » établie par le magazine Rolling Stone à l'occasion des 50 ans de ce genre.

Canserbero
Tirone José González Orama,, mieux connu sous son nom de scène Canserbero, né le 11 mars 1988 à Caracas et mort le 20 janvier 2015 à Maracay, est un philosophe[réf. nécessaire] et chanteur de hip-hop vénézuélien.
Gorica (Zenica)
Gorica (en cyrillique : Горица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 701 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Charles Cabaud
Charles Cabaud, né le 8 juillet 1858 à Lyon 2e et mort le 24 septembre 1939, est un homme d'affaires lyonnais, président de Descours & Cabaud, administrateur de la Banque de France et consul de Russie.

Nichan Iftikhar
Le Nichan Iftikhar ou Nichan al Iftikhar (arabe : نيشان الافتخار, du turc : İftihar Nişanı, c'est-à-dire, Ordre de la Fierté) est un ancien ordre honorifique tunisien souhaité entre 1835 et 1837 par Moustapha Bey et réellement formalisé au début du règne de son fils et successeur Ahmed Ier Bey,, bey de Tunis de 1837 à 1855. Ce premier ordre tunisien en raison de sa date de création est attribué pour récompenser des services civils et militaires aussi bien aux ressortissants tunisiens qu'étrangers. Il est décerné jusqu'à l'abolition de la monarchie husseinite le 25 juillet 1957.
Communauté de communes entre Thue et Mue
La communauté de communes entre Thue et Mue est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Calvados et la région Normandie. Le 1er janvier 2017, elle intègre la nouvelle communauté urbaine Caen la Mer.

Elle ne doit pas être confondue avec la commune nouvelle de Thue et Mue, née de la fusion des communes de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin et Sainte-Croix-Grand-Tonne.

Putot-en-Bessin
Putot-en-Bessin est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 422 habitants. Elle est intégrée depuis le 1er janvier 2017 à la commune nouvelle de Thue et Mue.
TT111
La tombe thébaine TT 111 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amonouahsou, scribe de l'écriture divine de la succession d'Amon sous le règne de Ramsès II (XIXe dynastie). La tombe aurait été usurpée par un nommé Pa-tekhy à la fin de la période ramesside.

Amonouahsou est un fils de Simout, chef des dessinateurs et de Ouiay ; l'épouse d'Amonouhasou qui s'appelle Iouy est une chanteuse de la déesse Bastet.

Amonouahsou porte des titres qui apparaissent dans sa tombe : chef du temple d'Amon, prêtre-ouâb de Sekhmet, purificateur de la table d'offrande, responsable du festival de tous les dieux dans leurs fêtes annuelles, guide de la barque divine durant les cérémonies d'ouverture de la bouche.

Prêtre-ouâb
Au bas de la hiérarchie du clergé de l'Égypte antique, on trouve les Prêtre-ouâb (wˁb), littéralement « prêtres purs », car la propreté corporelle était un devoir de leur charge. Ainsi, raser ses cheveux est une marque distinctive pour les prêtres qui soulignent ainsi leur recherche de pureté, de même que l'épilation quotidienne.