hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Len Hauss
Leonard Moore Hauss, dit Len Hauss, né le 11 juillet 1942 à Jesup, en Géorgie et mort le 15 décembre 2021, est un joueur professionnel américain de football américain, occupant le poste de centre, dans la National Football League (NFL), pour les Redskins de Washington de 1964 à 1977. Au niveau universitaire, il joue pour les Bulldogs de l'université de Géorgie.

Le 26 janvier 1978, il devient président de la National Football League Players Association (NFLPA).

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Famille Nguesso
La famille Nguesso est une famille politique et influente originaire de la république du Congo. Elle est notamment connue pour être celle du président Denis Sassou-Nguesso, au pouvoir depuis 1979 (avec une interruption de 1992 à 1997).

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Eugène de Malbos
Eugène de Malbos, né le 21 août 1811 aux Vans (Ardèche) et mort le 29 mai 1858 à Toulouse (Haute-Garonne), est un peintre et lithographe français.

Il est surtout connu pour ses dessins des Pyrénées et du Toulousain, tirés en lithographie par « Constantin à Toulouse », conservés en partie au musée Paul-Dupuy à Toulouse. Artiste pyrénéiste, ses autres œuvres, notamment sur le Vivarais, sont moins connues.

Musée des arts précieux Paul-Dupuy
Le musée Paul-Dupuy, nommé musée des arts précieux Paul-Dupuy depuis 2021, est un musée municipal, situé entre le quartier Saint-Étienne et le quartier du Parlement à Toulouse. Il présente une collection d'arts graphiques et d'objets d'art du Moyen Âge à 1939.
In the Shadows (album)
In the Shadows est le troisième album de Mercyful Fate. C'est aussi leur premier disque depuis la reformation du groupe en 1992.

Il est sorti en 1993, chez Metal Blade Records. L'album contient un titre-bonus, Return of the Vampire, qui a été réenregistré avec Lars Ulrich, le batteur de Metallica. Bien que la pochette indique Snowy Shaw comme batteur sur le disque, toutes les parties de batterie ont été jouées par Morten Nielsen.

Lars Ulrich
Lars Ulrich, né le 26 décembre 1963 à Gentofte, est un batteur danois. Il est connu comme étant le batteur du groupe de metal Metallica. James Hetfield et lui en sont les deux fondateurs et membres permanents.
Alexis Danan
Alexis Danan est un journaliste et écrivain français, né le 17 juillet 1890 à Guelma en Algérie française et mort le 13 novembre 1979 à Nogent-sur-Marne.

Il est principalement connu pour s’être engagé dans la défense des droits des enfants.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Roger Chudeau
Roger Chudeau, né le 28 septembre 1949 à Berlin, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre de plusieurs partis de droite (RPR, UMP, LR) entre 1988 et 2017, il est conseiller au sein des cabinets de Gilles de Robien, ministre de l'Éducation nationale, de 2005 à 2007, puis de François Fillon, alors Premier ministre, de 2007 à 2008.

En 2021, il se rapproche du Rassemblement national et devient spécialiste des questions d'éducation pour le parti d'extrême droite. Député dans la deuxième circonscription de Loir-et-Cher depuis les élections législatives de 2022, il siège au sein du groupe RN et de la commission des Affaires culturelles et de l'Éducation de l'Assemblée nationale.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Ferry Rokko
Le Ferry Rokko (フェリーろっこう, Ferī Rokkō) est un ferry de la compagnie japonaise Miyazaki Car Ferry. Construit de 2021 à 2022 aux chantiers Naikai Zōsen à Onomichi, il navigue depuis octobre 2022 sur les liaisons reliant Kobe à Miyazaki, sur l'île de Kyūshū.

Onomichi
Onomichi (尾道市, Onomichi-shi) est une ville japonaise, située sur le littoral de la mer intérieure de Seto, entre Okayama et Hiroshima. Administrativement, la ville se trouve dans la préfecture d'Hiroshima.
Biedrusko
Biedrusko (prononciation : [bjɛˈdruskɔ], en allemand : Warthelager) est un village polonais de la gmina de Suchy Las dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Suchy Las (siège de la gmina) et à 15 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Suchy Las (Poznań)
Suchy Las (prononciation : [ˈsuxɨ ˈlas]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Suchy Las, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 9 kilomètres au nord du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 6 441 habitants en 2014.
Giorgio d'Alemagna (peintre)
Giorgio di Alberto d’Alemagna ou Giorgio d'Alemagna (Modène, v. 1410/1420 - Modène, 1479) est un enlumineur et un peintre italien de miniatures du XVe siècle, dont l'œuvre se situe entre la fin de la période gothique et le début de la première Renaissance. Il fut actif entre 1430 et 1479.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Austin Healey
Austin Sean Healey, né le 26 octobre 1973 à Wallasey, est un joueur de rugby anglais jouant à presque tous les postes des lignes arrière. Il défendit les couleurs de l'Angleterre et des Lions britanniques.

Il connut pas moins de 51 capes internationales avec l'Angleterre et 2 avec les Lions. Il a joué pour le XV de la Rose au poste de 9 (demi de mêlée), de 10 (demi d'ouverture) et d'ailier (11 et 14), et il était souvent sélectionné comme un joueur utile car mobile (ou même remplaçant) à cause de sa polyvalence.

Andy Goode
Andrew James Goode, né le 3 avril 1980 à Coventry, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de demi d'ouverture et parfois au poste d'arrière. Après avoir joués avec les clubs anglais des Leicester Tigers et des Saracens, il rejoint le CA Brive en 2008 pour jouer dans le Top 14. En février 2010, il quitte la France pour aller jouer le Super 14 en Afrique du Sud avec les Sharks en tant que joker médical de Juan Martín Hernández. Il a signé avec le club anglais Worcester Warriors où il jouera à partir de la saison 2010-2011 en deuxième division anglaise. En 2015, il signe un contrat portant sur une saison avec le club des London Irish mais il est obligé de mettre un terme à sa carrière en raison de blessures, l'empêchant de porter le maillot de son nouveau club. Cependant, le 28 décembre 2015, il annonce qu'il reprend du service afin de dépanner l'équipe de Newcastle.
Aromatase
L’aromatase est une glycoprotéine ayant fonction d'enzyme et il s'agit plus exactement d'un « complexe enzymatique » microsomial associant le cytochrome P450 aromatase (P450arom) et d'une réductase ubiquitaire. Ce complexe enzymatique est responsable de la biosynthèse des œstrogènes hormones fondamentales pour la physiologie du développement et de la reproduction, mais semble aussi en cause dans la genèse de certains cancers dits estrogéno-dépendants. 
L'aromatase fait partie de la superfamille du cytochrome P450, dont la fonction est d'aromatiser les  androgènes et ainsi produire des œstrogènes.

Les stéroïdes sont composés de  4 cycles (nommés de A à D sur la figure ci-dessous). L'aromatase transforme le cycle situé le plus à gauche (le cycle noté A) du stéroïde en cycle aromatique (d'où le nom d'aromatase), par le biais d'une oxydation et de la perte d'un groupement méthyle.

Androgène
Un androgène est tout composé naturel ou synthétique, généralement une hormone stéroïdienne, qui stimule ou contrôle le développement et le maintien des caractères mâles chez les vertébrés en se liant aux récepteurs androgènes. Cela englobe aussi l’activité des organes sexuels mâles secondaires et le développement des caractères sexuels secondaires. Les androgènes, qui ont été découverts en 1936, sont également appelés « hormones androgènes ».

Les androgènes comportent également les stéroïdes anabolisants d’origine. Ils sont aussi les précurseurs de tous les œstrogènes, les hormones sexuelles femelles et permettent notamment une croissance folliculaire ainsi que l'apparition des récepteurs à l'hormone lutéinisante chez la femme. Le principal androgène et le plus connu est la testostérone.
Campagne des kutama contre les aghlabide
La campagne des Kutamas contre les Aghlabides est une campagne menée par les Kutamas et les Fatimides contre les Aghlabides en Ifriqiya (l'actuelle Tunisie) au Xe siècle. La campagne commence en 902, menée par Abu Abd Allah ach-Chi'i, et se termine en 909 avec la prise de Raqqada, la capitale aghlabide. Elle marque le renversement de la dynastie aghlabide et le début du Califat fatimide.

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Vol Flying Tiger Line 066
Le 19 février 1989, un Boeing 747-200F effectuant le vol Flying Tiger Line 066, un vol cargo international régulier reliant l'aéroport de Singapour-Changi à l'aéroport international Kai Tak, à Hong Kong, avec une escale à l'aéroport international de Kuala Lumpur, en Malaisie, s'est écrasé contre une colline lors de son approche finale sur Kuala Lumpur, entraînant la mort des quatre membres d'équipage à bord.

Aéroport international de Kuala Lumpur
L'aéroport international de Kuala Lumpur (ou en malais, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA)) (code IATA : KUL • code OACI : WMKK) est le principal aéroport de Malaisie, situé à Sepang dans l'État du Selangor, à environ 50
km au sud de Kuala Lumpur.
Cheval en Irak
Le cheval en Irak est essentiellement représenté par la race Arabe. Ayant une longue tradition d'élevage et de commerce par les tribus nomades bédouines, l'Irak fait désormais l'objet d'attentions étatiques vers cet élevage, majoritairement présent dans les régions de Bagdad, Ramadi, Samara, Mossoul et Bassorah.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Les Forêts d'Opale
Les Forêts d'Opale est une série de bande dessinée franco-belge d'heroic fantasy créée par Christophe Arleston (scénario) et Philippe Pellet (dessin), publiée dans Lanfeust Mag et éditée en album depuis janvier 2000 par Soleil Productions. Elle a été poursuivie au dessin par Cédric Fernandez pour un album en 2017, puis, après une interruption de trois ans, par Stefano Martino depuis 2020.

L'histoire se déroule dans le monde fictif d'Opale, où les forêts recouvrent toutes les terres connues.

Christophe Arleston
Christophe Pelinq, dit Christophe Arleston, Scotch Arleston ou simplement Arleston, est un scénariste de bande dessinée, né le 14 août 1963 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est notamment célèbre pour avoir créé la série Lanfeust de Troy et les différentes œuvres dérivées appartenant au même univers, ainsi que la série Le Grimoire d'Elfie.
Charles Pourny
Charles Antoine Pourny, né le 5 juillet 1839 à Lyon et mort le 25 septembre 1905 dans le 17e arrondissement de Paris, est un compositeur de musique français, spécialisé dans l'opérette et les chansons de café-concert.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.
Ancien aéroport international de Nouakchott
L'ancien aéroport international de Nouakchott (code IATA : NKC • code OACI : GQNN) était un aéroport basé à Nouakchott, capitale de la Mauritanie.

Situé entre les Moughataa de Dar Naim, Ksar, Arafat, il cesse ses opérations le 23 juin 2016 pour être remplacé par le nouvel aéroport, baptisé Aéroport international de Nouakchott-Oumtounsy.

Aéroport international de Nouakchott-Oumtounsy
L'aéroport international de Nouakchott-Oumtounsy (code IATA : NKC • code OACI : GQNO), est le nouvel aéroport basé à Nouakchott, capitale de la Mauritanie.

Sa capacité est de deux millions de voyageurs par an, il peut accueillir des avions de grande taille tels l'Airbus A380, le Boeing 747 ou le Boeing 787.
Parc national des Emas
Le parc national des Emas (en portugais : Parque Nacional das Emas) est une zone protégée du Brésil, située dans l'État de Goiás. Il doit son nom à la présence des nandous d'Amérique (Rhea americana, en portugais ema). Créé le 11 janvier 1961 par le président de la République de l’époque, Juscelino Kubitschek, sa superficie actuelle est de 1330 km².

Nandou d'Amérique
Rhea americana

Le Nandou d'Amérique (Rhea americana) est une espèce d'oiseaux d'Amérique du Sud de la famille des Rheidae. Elle est inapte au vol, de taille moyenne et voisine de l'autruche. C'est l'une des deux espèces actuelles de nandous avec le Nandou de Darwin.
Noel Sharkey
Noel Sharkey, né le 14 décembre 1948 à Belfast, est un informaticien. Professeur émérite de l'université de Sheffield, il est surtout connu auprès du public britannique pour ses apparitions à la télévision en tant qu'expert en robotique, notamment dans les émissions Robot Wars (en) et Techno Games (en). Il est également le co-animateur de Bright Sparks (en), diffusée sur BBC Northern Ireland.

Université de Sheffield
L'université de Sheffield (en anglais, University of Sheffield) est une université anglaise, située à Sheffield dans le Yorkshire du Sud. Elle appartient au Russell Group, qui regroupe les établissements supérieurs du pays les plus actifs dans le domaine de la recherche.
Eduardo Pimentel (football)
Eduardo Pimentel, né le 18 mai 1961 à Bogota (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Millonarios et à l'América Cali ainsi qu'en équipe de Colombie.

Pimentel ne marque aucun but lors de ses sept sélections avec l'équipe de Colombie en 1991. Il participe à la Copa América en 1991 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Laténium
Le Laténium est un musée archéologique situé à Hauterive, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. Il doit son nom au site de La Tène, qui a donné son nom à la culture celtique du second Âge du fer. Ce musée est construit sur les rives du lac de Neuchâtel, à l'endroit-même où trois sites archéologiques (de l'Âge du bronze, du Néolithique et du Paléolithique supérieur) ont été découverts et fouillés avant son implantation.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Mort de Molière
La mort de Molière, survenue dans la soirée du 17 février 1673, à son domicile de la rue de Richelieu à Paris, alors qu'il venait de jouer pour la quatrième fois le rôle titre de son Malade imaginaire, a frappé ses contemporains par son caractère doublement dramatique. Cette disparition inopinée du chef de la Troupe du Roi, unanimement tenu pour le meilleur acteur et auteur comique de son temps, les difficultés rencontrées par sa veuve pour lui assurer une sépulture chrétienne, et les circonstances insolites dans lesquelles se déroulèrent, quatre nuits plus tard, son convoi funèbre et son inhumation dans le cimetière de la paroisse Saint-Eustache, ont suscité au cours des siècles suivants de nombreux commentaires et alimenté diverses hypothèses, dont certaines de nature plus légendaire qu'historique.

Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest
Jean-Léonor Le Gallois, sieur de Grimarest, né et ondoyé en mai 1659 à Bernières-sur-Mer, baptisé le 15 janvier 1676, mort à Paris le 23 août 1713, est un polygraphe français de la fin du règne de Louis XIV.

Tout à la fois mathématicien et théoricien des fortifications, historien militaire et maître de langue, son nom reste attaché à celui de Molière, dont il a été, trente-deux ans après sa mort, le premier véritable biographe.
Dakodonou
Dakodonou (ou Dako Donou) est traditionnellement considéré comme le second roi d'Abomey. Il règne sur le royaume du Danhomè (dans le Bénin actuel) entre 1620 et 1645.

Selon la légende, Dakodonou, réputé brutal et violent, prend le pouvoir alors que son frère, le premier roi du Dahomey (Gangnihessou), était hors de la capitale.

Ses symboles sont une jarre à indigo et un briquet, en référence à un incident qui conduisit Dako à se faire appeler Dakodonou : lors d'une querelle avec un certain Donou, marchand d'indigo, Dako attaque celui-ci par surprise, le tue et place le cadavre dans une jarre à indigo qu'il s'amuse à rouler.

Son fils Aho Houegbadja, parfois présenté comme son neveu, lui succède en 1645.

Roi d'Abomey
La dynastie des rois d'Abomey compte 14 souverains qui ont régné sur le royaume du Danhomè (dans l'actuel Bénin) entre 1600 et 1900. Plusieurs sources anciennes n'en dénombrent que 13, « oubliant » la reine Hangbè, au pouvoir pendant trois ans. Abomey était la capitale historique de ce royaume.
Lenda Murray
Lenda Murray (née le 22 février 1962) est une ancienne athlète professionnelle de culturisme nord-américaine, parmi les plus titrées de la discipline, avec notamment 8 victoires au concours IFBB Ms. Olympia (1990-1995 puis 2002-2003).

Fédération internationale de bodybuilding et fitness
La Fédération Internationale de bodybuilding et fitness (IFBB), dont le siège est situé à Madrid, est l'organe international officiel qui gouverne la pratique des sports du culturisme et du fitness et qui supervise de nombreux événements internationaux, notamment les championnats du monde et continentaux,.
Francisco Caamaño
Francisco Manuel Caamaño Domínguez, né le 8 janvier 1963 à Cee, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est nommé en 2004 secrétaire d'État aux Relations avec les Cortes Generales sous la direction de María Teresa Fernández de la Vega et participe notamment aux négociations de réforme des différents statuts d'autonomies, en particulier celui de Catalogne. Reconduit en 2008, il est choisi un an plus tard pour devenir ministre de la Justice en remplacement de Mariano Fernández Bermejo. À ce poste, il a notamment fait adopter une importante réforme du Code pénal.

Ministère de la Justice (Espagne)
Le ministère de la Justice (Ministerio de Justicia) est le département ministériel responsable de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire en Espagne entre 1983 et 1994, puis de 1996 à 2023.

Le siège central du ministère se trouve au Palacio de la Marquesa de la Sonora, situé au 45 de la calle San Bernardo, à Madrid.
Danny Toala
Danny Toala, né le 26 mars 1999 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Il joue depuis 2022 avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby, et depuis 2018 avec la province de Hawke's Bay en National Provincial Championship.

Moana Pasifika
Les Moana Pasifika est une franchise de rugby à XV basée à Auckland en Nouvelle-Zélande, et évoluant en Super Rugby à partir de la saison 2022. Bien qu'affiliée à la fédération néo-zélandaise, cette équipe a pour but de représenter les nations du Pacifique, notamment les îles Fidji, Samoa et Tonga.