hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Boniface d'Essen
L'église Saint-Boniface (Kirche St. Bonifatius) est une église catholique qui se trouve en Allemagne dans le quartier de Bergeborbeck de la ville d'Essen (région de la Ruhr). Elle est dédiée à saint Boniface, apôtre des Germains, et dépend de la fraternité sacerdotale Saint-Pie-X. Le culte y est donc célébré en latin.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Duc (entreprise)
Duc est une entreprise française créé en 1990 spécialisée dans la production de volailles dont le siège social est à Chailley (Yonne).

L'entreprise a été rachetée par le groupe néerlandais Plukon en 2017.

Duc est un producteur européen de volailles (poulet et dinde) spécialisé dans la production, l’abattage, le conditionnement et la commercialisation de volailles élaborées, certifiées et standard.  Son principal concurrent est LDC (Le Gaulois, Maître CoQ, Loué...). Le groupe est implanté en France et en Bulgarie.

LDC (entreprise)
LDC (Lambert Dodard Chancereul) est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française spécialisée dans la transformation et la commercialisation de volailles ainsi que dans l'élaboration de plats cuisinés à base de viande. Elle achète la volaille aux éleveurs par un système de contractualisation.

Le groupe est l'un des leaders européens de la volaille en volume, et possède notamment les marques Réghalal, Le Gaulois, Maître CoQ, Marie, Traditions d'Asie, Poule et Toque, Matines ainsi que Nature et Respect. Elle abat et commercialise les produits de Loué. LDC doit son nom aux deux sociétés qui fusionnèrent en 1968 pour donner naissance à l'entreprise : la société Lambert et la société Dodard Chancereul.

LDC est coté en bourse Euronext Paris - Compartiment A et fait partie des indices : CAC All Shares et PEA.
Syndrome du grêle court
Le syndrome du grêle court est la conséquence d'une résection (amputation) étendue du tube digestif à la suite d'une infection, d'un cancer, d'un syndrome d'obstruction intestinale distale (SOID) lors de la mucoviscidose, ou de suites opératoires de la maladie de Crohn.

Il cause une malabsorption, liée à l'accélération importante du transit et à la diminution de la surface d'absorption de l'intestin. Il a trois types : I, II et III.

La clinique dépend de la longueur de l'intestin réséqué. Parmi les manifestations cliniques :

Une stéatorrhée.

Diarrhée (jusqu'à 3 litres par 24 heures) avec perte de connaissance et risque vital.

Anémie macrocytaire par carence en vitamine B12.

Lithiases oxaliques rénale.

Crampes musculaires.

Fatigue extrême.

...

Une aide nutritionnelle artificielle à vie, par pose d'un cathéter central peut s'avérer indispensable, étant donné que l'intestin restant ne suffit plus à absorber les aliments (insuffisance intestinale).

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Parc provincial William E. deGarthe
Le parc provincial William E. deGarthe (anglais : William E. deGarthe Provincial Park) est un parc provincial de la Nouvelle-Écosse (Canada) situé dans la communauté de Peggys Cove. Il protège le William E. deGarthe Memorial Monument, un bas-relief de 30 m le long représentant 32 pêcheurs avec leurs femmes et enfants, saint Érasme de Formia ainsi que le personnage légendaire « Peggy ». L'œuvre a été réalisé par William E. deGarthe entre 1977 et 1983. Le parc provincial de 600 m2 a été créé le 3 août 1988.

Érasme de Formia
Saint Érasme de Formia, né vers 253 et mort vers 303, aussi connu sous le nom de saint Elme, est un saint, un évêque de Formia et un martyr chrétien. Il est également le saint patron des marins. Le feu de Saint-Elme est nommé en son honneur. Érasme ou Elme est aussi l'un des quatorze saints auxiliaires de la tradition occidentale, vénérés en Europe centrale comme intercesseurs
Empetrum
Empetrum est un genre de plante à fleurs de la famille des Empétracées selon la classification classique, ou, selon la classification phylogénétique, de celle des Éricacées. Le genre Empetrum comporte environ 3 espèces.

Ce sont des sous-arbrisseaux de type couvre-sol avec de petites feuilles persistantes à aiguilles. Leurs petites fleurs sont peu spectaculaires. Leurs fruits sont des drupes qui ressemblent à des airelles.

Le genre Empetrum est représenté dans tout l’hémisphère nord, des régions tempérées aux régions subarctiques. Il est également présent localement en Amérique du Sud et sur les îles subarctiques telle l'Île Navarino en Terre de Feu chilienne. Son biotope est la toundra, les tourbières, les forêts et autres sites humides, sur sol acide.

Île Navarino
L’île Navarino ou Navarin, est une île située à l'extrême sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Elle se trouve au sud de la grande île de la Terre de Feu, dont elle est séparée par le canal Beagle. L'île fait partie de la commune de Cabo de Hornos, qui appartient à la province de l'Antarctique chilien. L'île Navarino était appelée Uceniaka par les amérindiens Yagans (ou Yamanas).

L'île a la particularité d'abriter la localité habitée de façon continue et la ville de plus de mille habitants les plus méridionales du monde, respectivement Puerto Toro et Puerto Williams.
Henning Eichberg
Henning Eichberg (1er décembre 1942, Schweidnitz - 22 avril 2017, Odense) est un militant d'extrême droite, historien, sociologue culturel[réf. nécessaire] et publiciste allemand.

Eichberg est considéré comme l'un des fondateurs les plus importants et des principaux représentants de la Nouvelle droite allemande et du mouvement national-révolutionnaire dans les années 1970. Le concept d'ethno-différencialisme remonte à lui . Par la suite, il est devenu membre du Socialistisk Folkeparti (SF) de gauche au Danemark. Il a été membre de la commission culture de l'exécutif du parti SF.

Ethno-différentialisme
L’ethno-différentialisme (ou différentialisme ou ethno-pluralisme) est un modèle introduit par l'extrême droite néofasciste selon lequel des régions indépendantes divisées par ethnies devraient être établies,. Le concept a été théorisé par la Nouvelle Droite, courant issu du GRECE. Antithèse de l'universalisme qui s'oppose aux différences et aux particularismes, il prône la reconnaissance d'un héritage culturel propre à chaque ethnie qui mérite d'être reconnu et préservé par les institutions politiques. Cela consiste à dire que même s'il ne peut y avoir de hiérarchie des races ni des cultures, celles-ci ne doivent cependant pas se mélanger mais rester séparées et cloisonnées. D'après Étienne Balibar et Pierre-André Taguieff, l'ethno-différentialisme permet ainsi de passer du racisme biologique au racisme culturel,.
Récepteur de type Toll
Les récepteurs de type Toll (en anglais Toll-like receptors, TLR) appartiennent à la famille des récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires,,. Les récepteurs de type Toll (TLR) jouent un rôle crucial dans le système immunitaire inné en reconnaissant les motifs moléculaires associés aux agents pathogènes dérivés de divers microbes. Les récepteurs Toll signalent par le recrutement de molécules adaptatrices spécifiques, conduisant à l'activation des facteurs de transcription NF-κB et IRF, qui dictent l'issue des réponses immunitaires innées. Ces motifs moléculaires associés aux pathogènes sont d’origines très diverses (bactérie, virus, parasite) et de natures variées (protéine, ose, acide nucléique).

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Disraeli (ville)
Disraeli est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 360 habitants.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Georges Dambier
Georges Dambier, né le 5 avril 1925 à Issy-les-Moulineaux et mort le 30 mai 2011 à Sourzac, est un photographe portraitiste et photographe de mode français.

Prolifique photographe de mode publié dans plusieurs magazines, il est fidèle à Elle qui lui accorde nombre de commandes et lui permettra de travailler avec les plus grands modèles des années 1950.

Fondateur de l'éphémère magazine Twenty dans les années 1960, il participe à la création de VSD la décennie suivante.

VSD (magazine)
VSD (sigle de « vendredi-samedi-dimanche », puis de « voir - savoir - découvrir ») est un magazine généraliste d'actualité et de loisirs. Hebdomadaire à l'origine, il devient mensuel en 2018 et paraît le dernier jeudi de chaque mois. Il est répertorié par l'OJD dans la catégorie « actualité générale », et par le site journaux.fr dans la catégorie « people ».
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1966
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 à Luxembourg. C'est la 10e participation et la 1re victoire de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Udo Jürgens et la chanson Merci, Chérie, sélectionnés en interne par l'Österreichischer Rundfunk (ÖRF).

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Alexandre Cloutier
Alexandre Cloutier, né le 1er septembre 1977 à Chicoutimi, est un avocat et homme politique canadien.

De 2007 à 2018, il est député de la circonscription de Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois.

Il est ministre délégué aux Affaires extérieures dans le gouvernement Pauline Marois de 2012 à 2014. Pendant la 41e législature, il est porte-parole de l'opposition officielle en matière de justice et pour les communautés nordiques. Il se présente à deux reprises à la direction du Parti québécois (en 2015 et en 2016), sans succès.

Depuis décembre 2022, il est le président de l'Université du Québec.

Université du Québec
L’Université du Québec est un réseau universitaire québécois, créé par le gouvernement du Québec en 1968 et qui comprend dix établissements.

Elle a pour but la coopération entre les établissements membres.

En 2024, on y dénombre plus de 100 000 étudiants fréquentant les quelque 1 300 programmes offerts par les établissements du réseau. Par ailleurs, plus de 7 000 professeurs et chargés de cours assurent au quotidien la mission universitaire d'enseignement et de recherche.
Pont de Gladesville
Le pont de Gladesville est un pont en arc situé à Gladesville (en), un quartier de Sydney en Australie, sur la Parramatta. Il est situé à quelques kilomètres en amont du célèbre pont de Sydney. Au moment de sa construction, entre 1959 et 1964, il était le plus long pont au monde à une seule arche et en béton. C'est le plus grand des trois ponts de la North Western Expressway (en).

Harbour Bridge
Le Harbour Bridge (littéralement : le pont du port), ou pont de Sydney, est un pont en arc métallique situé dans la ville de Sydney, en Australie. Il est le principal point de traversée de la baie de Sydney, permettant le passage des trains, automobiles, cyclistes et piétons entre le quartier des affaires et la rive nord de la baie. La vue du pont et de l’opéra, tout proche, est emblématique de la ville et de l’Australie entière. Il a été construit par John Bradfield et fut inauguré en 1932.

Le pont est demeuré la structure la plus haute de la ville jusqu’en 1967 avec 134 mètres au-dessus du niveau de la mer. Selon le Livre Guinness des records, c'est le pont le plus large au monde (48,8 mètres) et ayant la plus haute arche en acier avec le sommet du pont situé à 134 mètres au-dessus des eaux. C'est aussi le sixième plus long pont en arc au monde.
Herminie Vaneukem
Herminie Vaneukem (aussi orthographié Vaneuken, Waneukem, Waneuken) de son nom d'état-civil Hermine Waneukem, est née le 18 avril 1889 à Strépy-Bracquegnies en province de Hainaut, est une espionne et couturière belge. Durant la Première Guerre mondiale, elle travaille pour le réseau Carlot-Louis qui surveille les mouvements ferroviaires. Arrêtée, elle est condamnée à mort, puis, après une grâce, sa peine est ramenée aux travaux forcés à perpétuité.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
Thomas et ses amis : La Route du courage
Thomas et ses amis : La Route du courage et Une histoire de courage (Thomas & Friends: Tale of the Brave) est un film britannique réalisé par Rob Silvestri, sorti en 2014. Il est issu de la franchise Thomas et ses amis.

Thomas et ses amis
Thomas et ses amis ou Thomas le petit train au Québec (Thomas the Tank Engine and Friends, puis Thomas and Friends) est une série télévisée d'animation britannique en 584 épisodes d'environ 7 minutes, créée par Britt Allcroft d'après les livres de Wilbert Vere Awdry, et diffusée entre le 9 octobre 1984 et le 20 janvier 2021 sur le réseau ITV.
Stare Budy (Wyszków)
Stare Budy (prononciation : [ˈstarɛ ˈbudɨ]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Brańszczyk (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Wyszków (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 192 habitants en 2011.

Brańszczyk (village)
Brańszczyk  (prononciation : [ˈbraɲʂt͡ʂɨk]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Brańszczyk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 126 habitants en 2011.
Football Club Swift Hesperange
Le FC Swift Hesperange (FC Swift Hesper en luxembourgeois, forme raccourcie de Football Club Swift Hesper) est un club de football luxembourgeois, fondé en 1916 et basé à Hesperange. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 2 juillet 1916, le FC Swift Hesperange connaît sa première période de succès bien plus tard, au début des années 90 en remportant la première Coupe du Luxembourg de son histoire en 1990 face à l'AS Differdange. L'année suivante, le club disputera pour la première fois une compétition européenne, la Coupe des vainqueurs de coupe face au Legia Varsovie.

Remportant trois titres de champions de Promotion d'Honneur en 2001, 2013 et 2016, le club atteindra son apogée lors de la saison 2022-2023 où le Swift remporte le championnat de BGL Ligue pour la première fois de son histoire. Le club participe ainsi, la saison suivante, à la Ligue des champions face au ŠK Slovan Bratislava.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
Against All Odds (2024)
L'édition 2024 de Against All Odds est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine Total Nonstop Action Wrestling. L'événement a eu lieu le 14 juin 2024 au Cicero Stadium à Cicero (Illinois). Il s'agit de la 13e édition de Against All Odds.

Impact Wrestling Against All Odds
Against All Odds est une manifestation annuelle de catch professionnel (pay-per-view) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L’évènement est produit par la Total Nonstop Action Wrestling en février. Il y a eu 7 édition de Against All Odds dans le calendrier PPV de la TNA
Álvaro Múnera
Álvaro Múnera est un ancien torero colombien reconverti en défenseur des droits des animaux, né le 19 novembre 1965 à Medellín. Devenu paraplégique à l'âge de 18 ans après s'être fait encorner lors d'une corrida à Munera (Espagne), il se convertit en opposant à la corrida. Il est membre du conseil municipal de Medellín.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
Rue et place des Wallons
La rue des Wallons et la place des Wallons constituent un axe piétonnier situé dans le quartier du Biéreau à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Cet axe, qui descend de la place des Sciences et de la place Galilée vers la gare de Louvain-la-Neuve et les Halles universitaires, a été construit en 1975 et porte de nombreuses traces du style brutaliste qui a marqué l'architecture de Louvain-la-Neuve dans les années 1970.

Le nom de la rue des Wallons fait écho à la « Vlamingenstraat » de Leuven, qui signifie littéralement « rue des Flamands ».

La place des Wallons fut pendant les premières années de la ville le vrai centre de Louvain-la-Neuve, avec la place Galilée et la place des Sciences.

Assemblée générale des étudiant·e·s de Louvain
L'Assemblée générale des étudiant·e·s de Louvain (AGL) est, au titre du décret sur la représentation étudiante en Belgique francophone, un conseil étudiant ayant comme mission de représenter les étudiants de l'Université catholique de Louvain auprès de l'université et d'autres organisations.
Barrage La Loutre
Le barrage La Loutre est une infrastructure de rivière en aval du barrage Gouin. Ce barrage est le deuxième sur la rivière Saint-Maurice à partir de la source (réservoir Gouin). Il est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Wemotaci
Wemotaci (API : /wemotaʃi/, qui signifie en atikamekw : « montagne d'où on observe ») est une réserve des Attikameks enclavée dans l'agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec et du Nitaskinan.

Elle est gérée par le Conseil des Atikamekw de Wemotaci.
David E. Trilling
David E. Trilling (né en 1972) est un astronome américain. Il a obtenu un doctorat en planétologie en 1999 à l'université de l'Arizona et depuis 2008 il est assistant à la faculté d'astronomie.

Il faisait partie de l'équipe du programme Deep Ecliptic Survey dirigée par Robert L. Millis qui a découvert (28978) Ixion, un gros objet de la ceinture de Kuiper, le 22 mai 2001.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte ou de la co-découverte de 7 astéroïdes numérotés, dont 4 avec Marc W. Buie et un avec Lawrence H. Wasserman, effectuées entre 2003 et 2007.

L'astéroïde (20362) Trilling porte son nom.

Marc William Buie
Marc W. Buie (prononcer [ˈbuːi]), né en 1958, est un astronome américain. Buie obtint sa licence en physique à l'université d'État de Louisiane en 1980 et son PhD en planétologie à l'université de l'Arizona en 1984. Il a travaillé à l'observatoire Lowell de 1991 à 2008. En 2008, Marc Buie a déménagé à Boulder dans le Colorado pour travailler dans le département de sciences spatiales du Southwest Research Institute.

Il a découvert de nombreux astéroïdes et objets transneptuniens. D'après le Centre des planètes mineures, il en a découvert 1223 (numérotés), dont 222 avec un codécouvreur, entre 1997 et 2014.

L'astéroïde (7553) Buie a été nommé en son honneur.
Jérôme Bonaldi
Jérôme Bonaldi, né le 17 septembre 1952 à Lyon (Rhône), est un journaliste, animateur et chroniqueur de radio et de télévision français, spécialisé dans la vulgarisation scientifique, les inventions et la publicité.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.