hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Pupo
Miguel Pupo est un surfeur professionnel brésilien né le 19 novembre 1991 à Itanhaém, dans l'État de São Paulo au Brésil. À l'instar de son compatriote Gabriel Medina, champion du monde de surf en 2014, Pupo fait partie de la nouvelle génération de surfeurs brésiliens également appelée « brazilian storm ».

Gabriel Medina
Gabriel Medina Pinto Ferreira est un surfeur professionnel brésilien né le 22 décembre 1993 à Maresias, dans la municipalité de São Sebastião au Brésil. Il devient champion du monde de surf en 2014, en 2018 et en 2021, décrochant la première place de la World Surf League.

En 2015, Time Magazine le classe parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde.
Giorgio Borg Olivier
Giorgio Borg Olivier ((mt) Ġorġ Borġ Ulivier) (5 juillet 1911 - 29 octobre 1980) était un homme politique maltais, chef du parti nationaliste et Premier ministre de Malte à deux reprises, de 1950 à 1955 et de 1962 à 1971. Il a également été chef de l'opposition entre 1955 et 1958 et de nouveau entre 1971 et 1977. Il a démissionné du poste de leader du parti nationaliste en 1977 et fut remplacé par Eddie Fenech Adami. Il conserva toutefois son siège au parlement jusqu'à sa mort en 1980.

Edward Fenech Adami
Edward Fenech Adami, né le 7 février 1934, est un homme politique maltais, ancien Premier ministre puis président de Malte.

Premier ministre de 1987 à 1996 et de 1998 à 2004, il est remplacé le 23 mars 2004 par le vice-Premier ministre, Lawrence Gonzi, pour se présenter à l'élection présidentielle. Élu président de la République par le Parlement, il exerce son mandat du 4 avril 2004 au 4 avril 2009, date à laquelle il est remplacé par George Abela.
Slime Rancher 2
Slime Rancher 2 est un jeu vidéo d'aventure de simulation de vie à la première personne développé et publié par le studio indépendant américain Monomi Park. Slime Rancher 2 est la suite directe de son prédécesseur, Slime Rancher (2017). Il présente le personnage jouable et protagoniste principal de Slime Rancher, Beatrix LeBeau explorant un nouvel endroit appelé "Rainbow Island". Le jeu sort en accès anticipé le 22 septembre 2022 sur Xbox Series X/S et Microsoft Windows via le Microsoft Store, Steam et Epic Games Store.

Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.
Désaxage
Le désaxage en sport est une sortie de la ligne principale d’action. Elle est réalisée de façon partielle ou totale (c’est-à-dire avec une portion ou la totalité du corps).

En sport d’opposition, le désaxage est une action offensive ou défensive qui consiste à se décentrer de la ligne directe d’affrontement (axe direct voire indirect).

Il peut être réalisé :

sans déplacement des appuis au sol cela à l’aide d’un mouvement latéral de buste (retrait de buste). Exemple : en handball, tir en appui avec une inclinaison latérale du tronc.

avec un déplacement des appuis au sol. On parlera ici plus précisément de pas de décalage ou de débordement. Exemple en boxe : pas de côté pour trouver un angle d’attaque sur des cibles adverses.

Pas de côté
Un pas de côté, (en anglais, side-step), dans les sports de combat, est un placement du corps hors de l’axe d’attaque adverse par déplacement d’un ou de deux appuis. Certains spécialistes parlent également de « décalage » (un pied en dehors du couloir direct d’affrontement) et de « débordement » lorsque l’on sort du couloir direct d’affrontement.

On parle également de « pas de diagonale » lorsque le déplacement s’effectue sur un axe oblique.
Apatheia
L’apatheia est un terme du vocabulaire de l’ascétisme et de la mystique. Souvent traduit par « impassibilité », il signifie littéralement « absence de passions » et « tranquillité de l’âme » parvenue au détachement parfait ou même à l’« impeccabilité ».

Le terme est composé d’un alpha privatif et d’un dérivé de pathos, « ce qu’on éprouve, ce qu’on subit » (de même racine que le latin pati, "subir, souffrir", dont dérive passio "la passion").

Ce terme, par un glissement sémantique, a donné le mot « apathie » aujourd’hui.

Évagre le Pontique, père du désert égyptien, l'a intégrée dans sa doctrine ascétique ; il est considéré, sinon tout à fait comme le concepteur de cette notion, du moins comme son auteur principal. Il ne fait que reprendre, après Clément d'Alexandrie ou Origène aux IIe et IIIe siècles, une notion connue du monde chrétien d’alors, mais il a le mérite de mettre par écrit ce qu’il entend par cette apatheia et les moyens par lesquels il conseille d’y parvenir.

Clément d'Alexandrie
Clément d’Alexandrie, né à Athènes vers 150 et mort en Asie Mineure vers 215, est un lettré grec chrétien, apologète et l'un des Pères de l'Église. Il chercha à harmoniser la pensée grecque et le christianisme. On connaît de ce philosophe une œuvre abondante, mais elle est en partie perdue. Bien que son nom ait été retiré du Martyrologe romain par le pape Sixte V sur les conseils de Cesare Baronio, il est fêté par l'Église catholique le 4 décembre.
Saumon au lave-vaisselle
Le saumon au lave-vaisselle (ou dishwasher salmon en anglais) est un plat de poisson préparé selon une technique de cuisson où le saumon est enveloppé dans du papier aluminium et placé au lave-vaisselle pendant un cycle complet. Les fabricants de lave-vaisselle et Consumer Reports ont identifié des problèmes potentiels, notamment des températures irrégulières et un risque d'intoxication alimentaire.

Consumer Reports
Consumer Reports (litt. « Compte-rendus de consommateur ») est une association de consommateurs américaine fondée en 1936 et le nom du magazine mensuel publié par cette association.

Le magazine publie des critiques ainsi que des comparaisons de produits et services de grande consommation, à partir de tests effectués en laboratoire. Il compte environ 4 millions d'abonnés et dispose d'un budget annuel pour ses tests de 21 millions de dollars américains.
L'édition annuelle de Consumer Reports d'avril est l'édition la plus vendue chaque année et est considérée comme étant influente sur l'achat de millions de voitures aux États-Unis.

L'équivalent de Consumer Reports en France est Que choisir. Pour le Canada et plus particulièrement le Québec, c'est Protégez-vous.

Son site web a été lancé en 1997 et a franchi la barre des deux millions d'abonnés en août 2005.
Georgina Hermitage
Georgina Hermitage, MBE (née le 28 mars 1989 à Guildford) est une athlète handisport, spécialiste du sprint en catégorie T37. En 2015, elle se qualifie pour les Championnats du monde d'athlétisme handisport à Doha (Qatar) où elle prend l'or sur le 400 m, en établissant un nouveau record du monde,.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Maurice Claivaz
Maurice Claivaz, né le 3 novembre 1798 à Sembrancher (originaire du même lieu) et mort le 15 mars 1883 à Martigny, est un homme politique et médecin suisse.

Il a été conseiller d'État du canton du Valais de 1848 à 1853 puis conseiller aux États de 1855 à 1857 et conseiller national de 1856 à 1857.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Saison 2013-2014 de l'En avant de Guingamp
La saison 2013-2014 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour la 8e fois de son histoire. Elle débute par la reprise de l'entraînement le 1er juillet 2013. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 10 août 2013 avec la première journée de Ligue 1, face à l'Olympique de Marseille. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Ligue 1 est la 76e édition du championnat de France de football et la douzième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit la remontée dans l'élite de 2 clubs historiques du championnat : le FC Nantes et l'AS Monaco, après respectivement 4 et 2 ans d'absence. La saison débute le 9 août 2013 et se termine le 17 mai 2014. Le championnat sacre le Paris Saint-Germain pour la deuxième année consécutive.
Samuel Alito
Samuel Anthony Alito, Jr., né le 1er avril 1950 à Trenton (New Jersey), est un juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis depuis le 31 janvier 2006.

Nommé par George W. Bush, il est considéré comme un des membres conservateurs de la Cour, sans être pour autant un inconditionnel de la conception originaliste selon laquelle les juges n'ont pas le droit de faire évoluer le sens de la Constitution, et ont pour unique mission de la préserver. Il se qualifie lui-même d'« originaliste pratique ».

Antonin Scalia
Antonin Gregory Scalia, né le 11 mars 1936 à Trenton au New Jersey, et mort le 13 février 2016 près de Marfa au Texas, est un juge de la Cour suprême des États-Unis. Titulaire de cette fonction de 1986 à sa mort en 2016, il est le doyen de la Cour au moment de son décès.

Il est partisan de l'école de jurisprudence américaine originaliste, qui soutient qu'il n'est pas dans les prérogatives d'un juge de modifier l'état du droit en interprétant la Constitution différemment du sens qu'elle avait à l'époque de son adoption. Cette doctrine fait de lui l'un des juges les plus conservateurs de la Cour.
Vyšehrad
Vyšehrad est un quartier au sud du centre historique de Prague où se situe le château fort (hrad) éponyme, construit sous le règne des Přemyslides au Xe siècle sur une colline qui domine la Vltava, au confluent de la rivière Botič. Depuis, la forteresse
a subi plusieurs transformations ; l'apparence actuelle est en grande partie le résultat d'une reconstruction dans le style baroque au XVIIe siècle.

Dans l'enceinte du château, le cimetière de Vyšehrad contient les restes des personnes les plus célèbres de l'histoire tchèque, notamment les compositeurs Antonín Dvořák et Bedřich Smetana, le peintre et illustrateur Alphonse Mucha et son fils l'écrivain Jiří Mucha, ainsi que le sculpteur et écrivain Karel Čapek.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Écomusée du Morvan
L’Écomusée du Morvan est un réseau de lieux d'exposition présent dans le massif du Morvan, au cœur de la Bourgogne, en France. Il est fédéré par le Parc naturel régional du Morvan.

Il a pour but de mettre en valeur et faire découvrir le patrimoine historique, agricole, environnemental, culturel et ethnologique du Morvan et de ses habitants, les Morvandiaux. Il retrace l'histoire du territoire et de ses habitants à travers un thème commun "Échanges et migrations".

L'écomusée fait partie du réseau Clé des Musées et est également adhérent à la Fédération des écomusées et des musées de société.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Mary Beth Ellis
Mary Beth Ellis née le 12 juillet 1977 à Washington aux États-Unis est une triathlète professionnelle américaine, spécialiste des longues distances et  multiple vainqueur sur compétitions Ironman. Vice-championne du monde d'Ironman 70.3 en 2008 et 2009, championne du monde longue distance en 2015. elle est nommée triathlète féminine des années 2011 et 2012 par la Fédération nationale des États-Unis de triathlon.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
Aérodrome de Briare - Châtillon
L’aérodrome de Briare - Châtillon (code OACI : LFEI) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur le territoire de la commune de Briare dans le Loiret (région Centre-Val de Loire, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

C'est l'un des trois aérodromes du Loiret avec ceux de Pithiviers et de Montargis - Vimory.

Aérodrome de Pithiviers
L'aérodrome de Pithiviers est situé dans le Loiret à 40 km au nord d'Orléans et à 80 km au sud de Paris, dans la vallée de l'Essonne entre la Beauce et le Gâtinais. Il est voisin de la commune de Pithiviers-le-Vieil.
Alpenkorps
L'Alpenkorps (« corps alpin ») est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Formé pour le combat en montagne dans le Tyrol, l'Alpenkorps développe une forte capacité offensive et est le précurseur des divisions d'attaque de l'armée allemande. Cette unité est considérée comme une des meilleures unités de l'armée allemande.

En 1915, l'Alpenkorps est engagé dans la campagne de Serbie. En 1916, l'unité est employée durant les mois de juin et de juillet dans la bataille de Verdun, puis au cours de l'automne dans les combats de Roumanie. En 1917, l'unité est transférée en Italie et participe à la bataille de Caporetto. En 1918, l'Alpenkorps est engagée dans la bataille de la Lys, puis dans des combats défensifs sur la Somme, puis en octobre et novembre sur le front serbe. L'unité est dissoute au cours du mois de décembre 1918.

Campagne de Serbie (1918)
Après la rupture du front de Macédoine au milieu du mois de septembre 1918, les troupes franco-serbes se ruent à l'assaut des territoires serbes conquis en 1915 par les puissances centrales. Menant une guerre de mouvement, les troupes alliées, essentiellement franco-serbes, reconquièrent en un mois le territoire du royaume, les tentatives austro-allemandes de contrer cette avancée victorieuse se révélant rapidement vaines. Ainsi, à partir de la fin du mois de septembre, le commandement allié fait remonter ses unités vers le Nord, tandis que les Allemands et les Austro-hongrois tentent de freiner les troupes de l'Entente qui avancent inexorablement vers Belgrade, capitale du royaume de Serbie et objectif assigné aux troupes alliées.
NGC 4544
NGC 4544 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la constellation de la Vierge à une distance d'environ 22,02 ± 1,58 Mpc (∼71,8 millions d'al). NGC 4544 a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1887. NGC 4544 fait partie du groupe de M49, un groupe situé dans l'amas de la Vierge

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Franco Morbidelli
Franco Morbidelli, né le 4 décembre 1994 à Rome d’un père italien et d’une mère brésilienne, est un pilote de vitesse moto italien.
Il est champion du monde Moto2 en 2017 avec l'équipe Marc VDS Racing Team. L'année suivante, il monte en MotoGP avec la même équipe dont il finit meilleur rookie.

En 2019, il rejoint le nouveau team Yamaha Petronas SRT avec comme coéquipier Fabio Quartararo.

En 2020, il termine vice-champion du monde derrière Joan Mir

Il quitte Yamaha à l'issue de la saison 2023 pour rejoindre Pramac Racing. Depuis 2025, il pilote pour l'équipe VR46 Racing Team.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Tyczyno
Tyczyno (prononciation : [tɨˈt͡ʂɨnɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 56 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Lubrza (Lubusz)
Lubrza (prononciation : [ˈlubʐa]; en allemand : Liebenau) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.
Sites mégalithiques de l'Essonne
Les sites mégalithiques de l'Essonne sont assez peu nombreux. Bien qu'ils soient concentrés près des rivières, cette implantation des mégalithes est une conséquence plus géologique que culturelle, au même titre que l'usage quasi-exclusif du grès. La grande originalité du patrimoine mégalithique du département tient à l'abondance des polissoirs alors que les dolmens y sont très rares.

Ces monuments sont généralement datés du Néolithique moyen et assimilés à la culture Seine-Oise-Marne.

Culture Seine-Oise-Marne
La culture Seine-Oise-Marne, dite aussi S.O.M. (ou SOM), est une culture préhistorique qui s'est développée au Néolithique récent fin du IVe au début du IIIe millénaire av. J.-C. (estimation -3400/3300 et -2800/2700) et au début du Chalcolithique, principalement dans le Bassin parisien. Il a été proposé
de cesser d’employer le terme Seine-Oise-Marne et de le remplacer par “le Néolithique récent du Bassin parisien”, terme plus neutre et plus en adéquation non seulement avec la réalité des données, mais aussi avec les périodisations des régions voisines.
Godwin Friday
Godwin Elliot Loraine Friday (né le 28 septembre 1959) est un homme politique vincentais. Chef du Nouveau Parti démocratique depuis 2016, il est le Premier ministre de Saint-Vincent-et-les-Grenadines depuis le 28 novembre 2025.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Robert Coutelas
Robert Coutelas est un artiste peintre, sculpteur et lithographe français né le 17 mars 1930 dans le 14e arrondissement de Paris, découvert mort à son domicile du 226, rue de Vaugirard dans le 15e arrondissement de Paris le 24 juin 1985.

Jacques Yankel
Jacques Yankel, pseudonyme de Jakob Kikoïne, né le 14 avril 1920 à Paris, mort le 2 avril 2020 à Aubenas (Ardèche) est un peintre, sculpteur et lithographe français de la seconde École de Paris.

Il est le fils du peintre Michel Kikoine (1892-1968).
Paul Merriman
Paul Merriman est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Sutherland et ensuite Saskatoon Silverspring-Sutherland à titre de député du Parti saskatchewanais de 2011 à 2024,.

Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Brad Wall et Scott Moe à titre de ministre des Affaires sociales d'août 2017 à novembre 2020, ministre de la Santé de novembre 2020 à août 2023, ainsi que ministre des Services correctionnels, de la Police et de la Sécurité publique d'août 2023 à octobre 2024.

Scott Moe
Scott Moe, né le 31 juillet 1973 à Prince Albert (Saskatchewan), est un homme politique canadien. Il est le 15e premier ministre de la Saskatchewan depuis le 2 février 2018, fonction à laquelle il accède en sa qualité de chef du Parti saskatchewanais, qu'il occupe depuis le 27 janvier 2018.

Il siège à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis les élections générales saskatchewanaises de 2011.

Aux élections provinciales de 2024, le Parti saskatchewanais, désormais dirigé par Moe, est réélu pour un cinquième mandat de gouvernement majoritaire.
Baie de Kenepuru
La baie de Kenepuru, en anglais Kenepuru Sound, est une ria des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande. Le Kenepuru est un bras de mer annexe de la baie de Pelorus, principale vallée immergée de la région.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Infernum
Infernum est un groupe de black metal national-socialiste (NSBM) polonais, originaire de Wrocław. Il est formé en 1992 par Grzegorz Jurgielewicz (connu sous le nom d'Anextiomarus et de Karcharoth) avec l'aide de Tom Balrog.

Graveland
Graveland est un groupe de black et viking metal polonais, originaire de Wrocław. Le groupe est controversé à cause de ses sympathies plus ou moins affichées pour une idéologie d'extrême droite, qui lui valent d'être associé à la scène NSBM,. Les paroles du groupe traitent de la mythologie germanique.
Citrus Bowl 2022
Le Citrus Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 1er janvier 2022 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 76e édition du Citrus Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Wildcats du Kentucky issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Big Ten Conference.

Il débute à 13 h 6 locales (19 heures en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société Vrbo (en), le match est officiellement dénommé le 2020 Vrbo Citrus Bowl.

Kentucky gagne le match sur le score de 20 à 17.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.