hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Höllenreiner
Hugo Adolf Höllenreiner (prononcé en allemand [ˈhu.go(ˈaːdolf) ˈhœl.nraɪna]), né le 15 septembre 1933 à Munich, et mort le 10 juin 2015 à Ingolstadt est un témoin de l'époque de la persécution des Sintés sous le nazisme.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Tournoi d'échecs de Palma de Majorque
Le tournoi d'échecs de Palma de Majorque est une compétition d'échecs organisée de 1965 à 1972, à Palma (Majorque).

Tous les champions du monde d'après la Seconde Guerre mondiale jusqu'en 1972 ont participé dans cette série de huit éditions consécutives : Mikhaïl Botvinnik, Vassily Smyslov, Mikhaïl Tal (vainqueur en 1966), Tigran Petrossian, Boris Spassky et Bobby Fischer (vainqueur du tournoi interzonal en 1970), ainsi que les prétendants au championnat du monde Bent Larsen (2 victoires) et Viktor Kortchnoï (2 victoires).

Le fondateur et directeur du série des tournois internationaux de Palma de Majorque était l'espagnol Jorge Puig Laborda qui a aussi créé, avec l'association des journalistes des échecs, l'Oscar des échecs en 1967.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Warsama Hassan
Warsama Hassan Houssein, plus couramment appelé Warsama Hassan, né le 17 mars 1999 à Djibouti, est un footballeur international djiboutien, qui joue au poste de milieu de terrain au Brera Strumica.

Il possède également la nationalité belge,.

FK Akademija Pandev
Le Fudbalski Klub Akademija Pandev (en macédonien : фудбалски клуб Академија Пандев), plus couramment abrégé en Akademija Pandev, est un club macédonien de football fondé en 2010 et basé dans la ville de Strumica.

Le club porte le nom de son propriétaire Goran Pandev qui est un footballeur international macédonien.
Gare d'Irun Ficoba
Irun Ficoba est une gare ferroviaire de la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa, dans la communauté autonome du pays basque. Elle est située au nord de la ville, à proximité directe du fleuve Bidassoa, qui sépare l'Espagne de la commune française d'Hendaye.

Cette gare est la propriété de l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Elle est desservie toutes les demi-heures, par la ligne E2 du métro de Saint-Sébastien, surnommée « El Topo » (la taupe) et exploitée par l'opérateur Euskotren Trena

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
Exposition internationale d'Électricité
La première Exposition internationale d'Électricité eut lieu à Paris entre le 15 août 1881 et le 15 novembre 1881 au palais de l'Industrie, sur les Champs-Élysées. Elle fait suite à l'Exposition universelle de 1878 où les avancées de l'électrotechnique n'avaient pas, selon les promoteurs de celle-ci, pu être mises suffisamment en valeur.

Cette Exposition eut un retentissement considérable. Le public put y admirer la dynamo de Zénobe Gramme, les ampoules électriques de Thomas Edison, le tramway électrique de Werner von Siemens, le téléphone de Alexandre Graham Bell, le théâtrophone de Clément Ader, un réseau de distribution par Marcel Deprez, une voiture électrique par Gustave Trouvé, etc.

Adossé à l'Exposition, le premier Congrès international des électriciens, qui se tint dans les salles du palais du Trocadéro, fut l'occasion de nombreuses communications scientifiques et techniques.

Werner von Siemens
Ernst Werner von Siemens, né le 13 décembre 1816 à Lenthe (aujourd'hui un quartier de Gehrden, près de Hanovre), mort le 6 décembre 1892 à Berlin, est un inventeur et industriel allemand, magnat du génie électrique. Avec Alfred Krupp et Friedrich Bayer, il est l'un des piliers de l’« époque des fondateurs ».
Villa romaine de Rocafonda
La villa romaine de Rocafonda, également connue sous le nom de villa dels Caputxins (du nom du cimetière à proximité),  est un site archéologique du Ier siècle av. J.-C. situé dans le quartier Rocafonda de la ville de Mataró (comarque de Maresme), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Maresme
Le Maresme est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone. Son chef-lieu est Mataró. Le Maresme est l'une des régions de Catalogne. Située sur la mer Méditerranée, elle se trouve entre la rivière Tordera (au nord) et la ville de Montgat (incluse dans la région, au sud). De l'autre côté de sa frontière nord, après la rivière Tordera, se trouve la ville de Blanes, où commence la Costa Brava, et après sa frontière sud, au-delà de Montgat, commence la région de Barcelonès. Ainsi, en plus de borner la Méditerranée, en suivant la côte, le Maresme borde les régions côtières de Barcelonès (au sud) et de La Selva (au nord). À l'intérieur des terres, elle ne borde que la région de Vallès Oriental. De plus, le Maresme comprend une partie des régions naturelles des montagnes de Marina, Montnegre et Corredor. Cette richesse géomorphologique fait du Maresme une région littorale avec de forts contrastes et une grande diversité de paysages.
Arno (bande dessinée)
Arno est une série de bande dessinée historique créée par Jacques Martin (scénario) et André Juillard (dessins) se déroulant pendant l'époque napoléonienne. Sa parution commence en 1983 dans le magazine Circus et se poursuit dans Vécu. Les six albums de la série sont publiés par les éditions Glénat à partir de 1984. André Juillard, qui dessine les trois premiers volumes (1983-1987), est remplacé par Jacques Denoël pour les trois suivants (1994-1997).

Vécu
Vécu est un périodique de bande dessinée historique publié par la maison d'édition française Glénat dont les deux séries ont été publiées de mars 1985 à juin 1994 (58 numéros) puis de janvier 1995 à décembre 2004 (45 numéros). Il servait principalement de support de prépublication à la collection du même nom. Fin octobre 2019, les éditions Hachette décident de sortir une collection intitulée Les Grands Classiques de la BD historique Vécu en rassemblant toutes les séries du magazine de l'époque publiée par Glénat.
Hédi Mabrouk
Hédi Mabrouk, né le 7 avril 1921 à Monastir et mort le 15 juin 2000 à Sidi Bou Saïd, est un diplomate et homme politique tunisien.

Ambassadeur de Tunisie en France entre 1973 et 1986, il est le dernier ministre des Affaires étrangères du président Habib Bourguiba, entre 1986 et 1987.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
WEPN (AM)
WEPN est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (1050 kHz) sur New York. Cette station est une radio d'informations sportives filiale d'ESPN.

Cette station a commencé ses émissions le 2 septembre 2001 sous le nom de WEVD. C'est notamment la station officielle des New York Knicks (NBA), des Rangers de New York (LNH) et des New York Jets (NFL).

Depuis le 30 avril 2012, la programmation de WEPN est diffusée en simultané sur WRKS 98,7 FM à New York, dans une tentative d'acquérir les droits sur les matchs de baseball des Yankees (présentement sur WCBS) ou des Mets (présentement sur WFAN). En septembre 2012, WEPN sur la bande AM deviendra ESPN Deportes Radio en langue espagnole.

WFAN (AM)
WFAN est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (660 kHz) sur New York. Cette station est une radio d'informations sportives.

Cette station a commencé ses émissions le 2 mars 1922 sous le nom de WEAF. Elle passe sous le contrôle de NBC en 1926, et devient WNBC en 1946, puis WRCA en 1954, puis WNBC à nouveau à partir de 1960. La station adopte la formule informations/débats en 1964, première du genre à New York. Nouveau changement de style dès le début de la décennie suivante avec un retour à la musique (jeunes adultes). La station est vendue par NBC en 1988 ; WFAN prend le relais.

C'est aujourd'hui notamment la station officielle des New Jersey Nets (NBA), des Devils du New Jersey (LNH), des New York Mets (MLB) et des New York Giants (NFL).
Leroux (entreprise)
Leroux est une entreprise implantée à Orchies dans le département français du Nord, qui fabrique et commercialise des produits à base de chicorée. Leroux est leader sur le marché de la chicorée pure, la chicorée aromatisée et les mélanges à base de chicorée.

Leroux a deux filiales à l'étranger : Chicobel (sur la zone Benelux) et Molabe SA (sur la zone Espagne-Portugal).

Chicorée
Cichorium

Les chicorées (Cichorium) sont un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (composées), sous-famille des Cichorioideae, originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie occidentale, Afrique du Nord), qui compte six espèces acceptées, dont deux sont cultivées (Cichorium intybus et Cichorium endivia, cette dernière n'étant pas connue à l'état sauvage) et quatre espèces sauvages (Cichorium bottae, Cichorium calvum, Cichorium pumilum et Cichorium spinosum).

Deux espèces ont une grande importance économique et fournissent de nombreuses variétés cultivées comme plantes alimentaires, médicinales ou industrielles, principalement pour leurs feuilles (salades, endives), ou pour leurs racines (production d'un succédané du café appelé chicorée, ou extraction de l'inuline).
Marcela Cubillos
Marcela Cubillos Sigall, née le 2 février 1967 à Viña del Mar, est une avocate, femme politique et chroniqueuse de télévision chilienne.

Elle a été ministre de l'Éducation puis de l'Environnement entre 2018 et 2020, pendant le deuxième mandat de Sebastián Piñera. Auparavant, elle a été députée du district no 21 (Ñuñoa et Providencia), mandat qu'elle a occupé entre 2002 et 2010.

De 2002 à 2006, elle est militante de l'Union Démocrate Indépendante.

Actuellement Cubillos est chroniqueuse de l'émission matinale Bienvenidos de Canal 13.

Ministère de l'Éducation (Chili)
Le ministère de l'Éducation du Chili (Ministerio de Educación de Chile, en espagnol) est l'institution responsable de l'éducation au Chili.

L'actuel titulaire du poste de ministre de l'Éducation est Nicolás Cataldo.
Lycée hébraïque de Marijampolė
Le lycée hébraïque de Marijampolė (hébreu : hébreu : הגימנסיה העברית במריאמפולה ; yiddish : yiddish : די עברייִשע גימנאַזיע אין מאַריאַמפּאָל ; lituanien : Marijampolės hebrajų gimnazija) est un établissement d’enseignement secondaire juif fondé au printemps 1919 à Marijampolė (Lituanie). Il est considéré comme le premier lycée de langue hébraïque de la diaspora — et le second de ce type au monde après le lycée hébraïque Herzliya de Tel-Aviv —, dans le contexte de l’indépendance lituanienne et de l’essor des réseaux scolaires sionistes en hébreu (Tarbut),,.

Lycée hébraïque Herzliya
Le lycée hébraïque Herzliya (en hébreu : הגימנסיה העברית הרצליה, le Gymnasium Hertzliya) est une école fondée en 1905 par Yehuda Leib Matmon-Cohen à Jaffa. Le nom de l'école rappelle le souvenir de Theodor Herzl.
12 Heures de Sebring 1990
Les 12 Heures de Sebring 1990 sont la 38e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1990. Elles ont été remportées le 17 mars 1990 par la Nissan GTP ZX-Turbo (de) no 83 de l’équipe Nissan Performance Technology et pilotée par Derek Daly et Bob Earl.

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Jin Yuandi
L'empereur Yuandi (chinois simplifié : 晋元帝 ; chinois traditionnel : 晉元帝 ; pinyin : Jìn Yuán Dì ; Wade : Chin Yüan-ti), nom personnel Sima Rui (司馬睿), nom de courtoisie Jingwen (景文), est un empereur de Chine de la dynastie Jin de l'Est né en 276 et mort le 3 janvier 323. Arrivé au pouvoir après la chute de Chang'an aux mains du Zhao antérieur, il est le premier représentant de la branche orientale de la dynastie Jin et installe sa capitale à Jiankang. Son règne voit la perte constante et graduelle des territoires des Jin situés au Nord du pays, mais aussi l’enracinement de l’autorité des Jin au sud de la rivière Huai et à l’est des trois Gorges. Après lui, et pendant plusieurs décennies, les Jin ne sont pas sérieusement menacés par les royaumes fondés au Nord par les peuples non Han.

Zhao antérieur
Le Zhao antérieur (前趙, Qiánzhào) (304-329) ou Han Zhao (c.s.: 汉赵, ; c.t. : 漢趙 ; p.y. : Hànzhào) selon l’historiographie chinoise moderne, était un État chinois de la période des Seize Royaumes fondé par des Xiongnu méridionaux, contemporain de l’empire Jin qu’il obligea à évacuer le Nord de la Chine. Il comprend deux périodes dynastiques, Han et Zhao. Ses souverains siègèrent principalement à Pingyang (309-318) puis Chang'an (318-329).

Il est aussi parfois appelé Han du Nord (Bei Han 北漢), nom plus généralement utilisé ultérieurement pour désigner un royaume des Cinq dynasties ayant existé de 951 à 979.
Atelier-Musée du Chapeau
L'Atelier-Musée du Chapeau, également appelé La Chapellerie, est un musée français situé dans la commune de Chazelles-sur-Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Installé dans une ancienne usine, ce musée de France est consacré à la valorisation du patrimoine chapelier, la commune ayant été la capitale française du chapeau de feutre en poil de lapin.

Feutre (textile)
Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage de poils, avec parfois un traitement chimique, par exemple les sels de cuivre et de mercure pour le feutre de poils de Castor fiber puis Castor canadensis dans le passé.

Par extension, on parle de feutres synthétiques pour désigner des non-tissé synthétiques, y compris maintenant à échelle nanométrique, comme le feutre de carbone.
Route départementale 91 (Yvelines)
La route départementale 91 ou D91, est un important axe de circulation, orienté nord-sud, dans le département des Yvelines en France.

Son intérêt essentiel tient au fait qu'elle permet d'assurer, dans sa partie nord, la circulation entre d'une part Versailles et surtout la route nationale 286 et, d'autre part, toute la frange est de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines, en l'occurrence les zones résidentielles et les zones d'activités de Guyancourt et de Voisins-le-Bretonneux. Au-delà de la ville nouvelle, elle relie les communes résidentielles de la Vallée de Chevreuse situées en amont de Chevreuse à Versailles. De ce fait, elle subit des embouteillages matin et soir dans les deux sens de circulation.

Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.
Riponne-Maurice-Béjart (métro de Lausanne)
Riponne-Maurice-Béjart est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place de la Riponne dans le quartier Centre, à Lausanne, chef-lieu du canton de Vaud. Elle dessert notamment la vieille-ville et à proximité immédiate on retrouve plusieurs monuments comme la cathédrale, la basilique Notre-Dame du Valentin ou le palais de Rumine.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par les architectes Luca Merlini et Emmanuel Ventura (M + V).

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Lausanne-Gare (métro de Lausanne)
Lausanne-Gare est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place de la gare dans le quartier Centre, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la gare de Lausanne, principale gare ferroviaire de la ville.

Mise en service en 1877 pour le Lausanne-Ouchy, où elle était à l'origine nommé Sainte-Luce, elle ferme en 2006 pour permettre sa reconstruction en métro sur pneus automatique et rouvre en 2008. La station actuelle a été conçue par les architectes Luca Merlini et Emmanuel Ventura (M + V).

C'est l'unique station de la ligne à ne pas être accessible aux personnes à mobilité réduite.
Martin Mansergh
Martin George Southcote Mansergh, né le 31 décembre 1946 à Woking (Surrey, Angleterre) et mort le 26 septembre 2025 dans le Sahara occidental, est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 2008 à 2011.

Il est sénateur du Panel agricole de 2002 à 2007. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Tipperary Sud de 2007 à 2011.

Il joue un rôle de premier plan dans le développement de la politique du Fianna Fáil en Irlande du Nord.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Jean de Dieu Kamuhanda
Jean de Dieu Kamuhanda, né le 3 mars 1953 dans la préfecture de Kigali rural, est un homme d'État rwandais qui a participé aux crimes du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Il est condamné en 2004 pour génocide et crime contre l'humanité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda.

Tribunal pénal international pour le Rwanda
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est une ancienne juridiction pénale internationale mise en place le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide des Tutsi au Rwanda, et d'autres crimes contre l'humanités commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994. Son siège était situé à Arusha en Tanzanie.

Il achève ses travaux le 31 décembre 2015 avec un bilan mitigé et très critiqué par de nombreux experts. Les dossiers du tribunal sont repris par le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.
Colm Condon
Colm Condon, né à Ashbourne le 16 juillet 1921 et mort le 9 août 2008 à Sandymount, Dublin, est un avocat irlandais du Senior council, qui a servi comme Attorney general (en) d'Irlande entre 1965 et 1973.

Charles James Haughey
Charles James Haughey (en irlandais Cathal Séamas Ó hEochaidh), né le 16 septembre 1925 à Castlebar dans le comté de Mayo, et décédé le 13 juin 2006 à Kinsealy (en) dans le comté de Dublin, est un homme d'État irlandais, trois fois Premier ministre d'Irlande entre 1979 et 1992.
Balogna
Balogna est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroingiù, dans les Deux-Sorru.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Izumi Shikibu nikki
L'Izumi Shikibu nikki (和泉式部日記, Izumi Shikibu nikki, littéralement Journal intime d'Izumi Shikibu), appelé également l'Izumi Shikibu monogatari (和泉式部物語, Izumi Shikibu monogatari, litt. Dit d'Izumi Shikibu) est une œuvre japonaise et un exemple du genre littéraire nikki, probablement écrite par Izumi Shikibu.

Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (和泉 式部) est une poétesse japonaise de l'époque Heian. Elle serait née vers 970. Sa date de décès est inconnue. Elle est membre des Trente-six poètes immortels du Moyen Âge (中古三十六歌仙, Chūko_Sanjūrokkasen) et des trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen). C'est une contemporaine de Murasaki Shikibu et d'Akazome Emon à la cour de Joto Mon'in. Un de ses poèmes fait partie du Hiakunin Isshu (Numéro 56).
Chilly con Carmen
Chilly con Carmen est un film d'animation diffusé en 1930, produit par Walter Lantz et animé par Rollin Hamilton, Tom Palmer et "Bill" Nolan qui met en vedette Oswald le lapin chanceux, la star des studio Universal de l'époque,.  C'est une parodie de l'opéra-comique "Carmen" de Georges Bizet qui met en scène Oswald qui tente de s'engager dans un jeu de tauromachie afin de regagné l'amour de ses deux prétendantes ,. Le titre est un jeu de mots entre le mot "Silly" (qui veut dire "idiot" en français), le chili con carne (chili à la viande) qui est une sorte de ragoût de viandes épicé originaire du sud des États-Unis, et le titre de la pièce de Georges Bizet.

Rollin Hamilton
Rollin "Ham" Hamilton (28 octobre 1898 - 3 juin 1951)  était un animateur et dessinateur américain.

Il débuta en 1924 en Californie aux Studios Disney comme dessinateur. Il fut le premier embauché des studios mais il les quitte en 1926 avec Hugh Harman et Rudolf Ising. Walt Disney embauche pour le remplacer Friz Freleng (il quittera Disney en 1929 et rejoindra la Warner en 1934).
Le trio Hamilton-Harman-Ising aidera à fonder les studios d'animation de Warner Bros.. Hamilton quittera Warner en 1930. De 1934 à 1939, il anime la série des Bosko au sein du studio Harman-Ising.

Il meurt en 1951 d'une attaque cardiaque.