hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro Exodus
Metro Exodus est un jeu vidéo de tir à la première personne post-apocalyptique développé par le studio ukrainien 4A Games et édité par Deep Silver.

Il obtient une note moyenne de 82% de la part de la presse pour sa version PC sur le site Metacritic. Il fut premièrement annoncé sur PC, PlayStation 4 et Xbox One pour l'automne 2018, puis il a été repoussé au premier trimestre 2019. La date de sortie du jeu a ensuite été annoncée pour le 22 février 2019 avant d'être finalement fixée au 15 février 2019.

Metro Exodus est le troisième jeu de la série Metro dont l'histoire fait suite au roman de Dmitri Gloukhovski, Métro 2035. Il gagne le prix du meilleur jeu étranger lors de la cérémonie des Pégases le 9 mars 2020.

Métro 2035
Métro 2035 (titre original en russe : Метро 2035) est un roman post-apocalyptique de Dmitri Gloukhovski. Il fait suite au roman Métro 2033, et étant situé après les événements de Metro 2034 ainsi que de Metro: Last Light. Il est paru le 12 juin 2015 en Russie puis le 23 mars 2017 en France. Le livre est également traduit dans nombreuses langues comme ses opus précédents.

Dans le jeu Metro: Last Light, les joueurs ont pu constater à quelques endroits sur les murs, des posters annonçant l'arrivée du livre Métro 2035.
Shabab Oman
Le Shabab Oman (ou RNO Shabab Oman, Royal Navy of Oman) est une goélette à trois mâts à huniers, à coque bois, transformée en 1984 en trois-mâts goélette. Il appartient au sultanat d'Oman et sert de navire-école et forme des cadets de la Marine omanaise, la Garde royale et de la police royale d'Oman. Le navire constitue une vitrine culturelle et représentative du sultanat d'Oman dans le monde. Ainsi il s'est rendu dans de nombreux pays : Afrique, Proche Orient, Amérique du Nord, Océanie et Europe.

Goélette à trois mâts
Une goélette à trois mâts ou trois-mâts latin (ne pas confondre avec un trois-mâts goélette), est un navire à voile de type goélette, dotée de trois mâts, dont tous les mâts sont gréés généralement en voiles auriques. Dans ce cas, la goélette peut porter huniers, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Elle n'a surtout aucun phare carré. Les goélettes franches à trois mâts portent des voiles à corne et des flèches sur les trois mâts. Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.

Ce type de voilier diffère des goélettes classiques par ses mâts qui sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât bien que l'on reprenne, par analogie avec les autres trois-mâts, les appellations distinctives de mât de misaine, grand mât et mât d'artimon.
Église de l'Annonciation d'Achrafieh
L'église Notre-Dame-de-l'Annonciation est une église paroissiale du quartier d'Achrafieh à  Beyrouth, capitale du Liban. De rite grec-orthodoxe, elle dépend de l'archidiocèse grec-orthodoxe de Beyrouth du Patriarcat orthodoxe d'Antioche. Elle est consacrée à l'Annonciation.

Grecs-orthodoxes libanais
Les grecs-orthodoxes libanais (arabe: المسيحية الأرثوذكسية الرومية في لبنان) forment une des communautés libanaises. Ils appartiennent à l'Église d'Antioche et constituent la deuxième communauté chrétienne après les maronites. Ils forment environ 8 % de la population libanaise,,. Dans le pacte national, il est convenu que les postes de vice-président du parlement et de vice-premier ministre soient réservés aux grecs-orthodoxes.
Zool
Zool: Ninja of the “Nth” Dimension est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Gremlin Graphics en 1992 sur Amiga 500, Atari ST et DOS. Il fut ensuite porté sur Amiga 1200, Amiga CD32, Archimedes, borne d'arcade, Game Gear, Master System, Mega Drive, Super Nintendo et Game Boy.

Il connaît une suite en 1994 : Zool 2.

Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.
Lilla Karlsö
Lilla Karlsö est une petite île suédoise de la mer Baltique, située à environ 3 km à l'ouest de l'île de Gotland et 4,5 km de Stora Karlsö. L'île fait 66 mètres de haut et sa superficie est d'environ 1,6 km ². La grande partie de l'île est composée d'un plateau calcaire. D'abruptes falaises longent les bords de côte. La majorité de l'île est recouverte d'alvar. Il y a également de très vieilles forêts de feuillus, ce qui est unique pour Gotland. Il y a plusieurs grottes et des piliers de castine d'une hauteur de 16 mètres.

Fårö
Fårö est une île de la mer Baltique située à quelques kilomètres au nord de l'île de Gotland en Suède, dont elle dépend administrativement. Il s'agit de la deuxième plus grande île de la province de Gotland. Sa superficie s'élève à 111,35 km2, dont 9,7 de tourbières ou d'îlots.
Lac Rotoaira
Le lac Rotoaira (en anglais : Lake Rotoaira) est un lac néo-zélandais situé dans la région de Waikato sur l'île du Nord. D'une superficie d'environ 13 km2, il culmine à 564 m d'altitude et est entouré de montagnes de la zone volcanique de Taupo.

Habité par les Maoris au XIXe siècle, le lac Rotoaira est connu comme le lieu de naissance du haka ka mate. Il est choisi dans les années 1960 pour intégrer le système hydroélectrique du Tongariro, qui a un impact important sur le lac et sa faune.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Dioctophyme renale
Dioctophyme renale, aussi appelé « strongle géant », « eustrongle géant » ou « ver rénal géant »,, est une espèce de nématodes parasites dont la forme adulte infecte les reins des mammifères. D. renale est trouvé dans le monde entier. Il affecte en particulier les visons et les chiens. L'infection humaine est rare : 37 cas humains de dioctophymiose étaient connus en 2019. Ces 37 cas étaient répartis dans dix pays d’Asie, d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Océanie, le nombre le plus élevé étant en Chine (22 cas). La maladie peut provoquer la destruction des reins. Le traitement est l'exérèse chirurgicale.

Vison
Vison est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mammifères de la famille des Mustélidés, répartis dans les genres Mustela et Neogale. L’espèce nominale de cette terminologie est le Vison d'Amérique (Neogale vison), élevé par l’Homme pour sa fourrure et son huile.
Chaussée romaine de Tongres à Nimègue
La chaussée de Tongres à Nimègue est une voie romaine de la Germanie inférieure qui longe la Meuse sur sa rive droite, reliant Atuatuca Tungrorum, capitale de la civitas du peuple des Tungri aujourd'hui Tongres, à Ulpia Noviomagus Batavorum, capitale de la civitas du peuple des Bataves, aujourd'hui Nimègue.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Gareth Bacon
Gareth Andrew Bacon, né le 7 avril 1972 à Hong Kong, est un homme politique  britannique du Parti conservateur, ancien membre de l'assemblée de Londres jusqu'en 2021, est député pour Orpington depuis 2019.

Kemi Badenoch
Olukemi Olufunto Badenoch, dite Kemi Badenoch, née Adegoke le 2 janvier 1980 à Wimbledon (Grand Londres), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle en est la cheffe depuis novembre 2024.

Élue députée de Saffron Walden lors des élections de 2017, elle est réélue en 2019 puis en 2024 pour la circonscription de North West Essex. À partir de 2020, elle occupe plusieurs fonctions ministérielles au sein des gouvernements conservateurs de Boris Johnson, Liz Truss et Rishi Sunak, dont secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce de 2023 à 2024 ou encore ministre des Femmes et des Égalités de 2022 à 2024.

Candidate à la tête du Parti conservateur en 2022, elle finit quatrième, devancée par Liz Truss, Rishi Sunak et Penny Mordaunt. De nouveau candidate en 2024 à la suite de la défaite électorale du parti aux élections générales de 2024, elle parvient cette fois-ci à être élue cheffe du parti et devient du même coup cheffe de l'opposition officielle.
Franciszków (Kutno)
Franciszków (prononciation [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Łanięta (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

Łanięta (Łódź)
Łanięta (prononciation [waˈɲenta]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łanięta.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 607 habitants en 2011.
Pont Alexandra
Le pont Alexandra (en anglais : Alexandra Bridge) ou pont Interprovincial (en anglais : Interprovincial Bridge), est un pont à poutres cantilever qui traverse la rivière des Outaouais, près du Musée des beaux-arts du Canada et du Musée canadien de l'histoire, reliant les villes de Gatineau, au Québec et la capitale canadienne d'Ottawa, en Ontario. Selon Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, près de 15 000 voitures empruntent le pont chaque jour.

Le pont Alexandra a été le plus long pont à poutres cantilever au Canada. Il a perdu son titre lors de la construction du pont de Québec. Il est désigné comme lieu historique national par la Société canadienne de génie civil (en). En 1901, le pont a été renommé en l'honneur de la reine Alexandra, épouse du roi Edouard VII, lors de la visite du couple royal à Ottawa.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Nézignan-l'Évêque
Nézignan-l'Évêque, jadis appelé Nézignan-le-Libre, est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Nézignan-l'Évêque est une commune rurale qui compte 1 730 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Nézignanais et les Nézignanaises.

La mairie en 2013.

À l'intérieur de l'église Sainte-Marie-Madeleine en 2015.

Le siège Sictom desservant Pézenas et Agde est situé à Nézignan-l'Évêque.

La fontaine de la place de la République ornée d’une statue d'Athéna.

La fontaine vieille datant de 1621.

Vue est du village, depuis Castelnau-de-Guers.

Castelnau-de-Guers
Castelnau-de-Guers (en occitan Castèlnòu de Guèrs) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le fleuve l'Hérault, le ruisseau de Soupié, le ruisseau des Prés et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-de-Guers est une commune rurale qui compte 1 199 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Castelnaulais et Castelnaulaises.
Ferdinand de Hohenzollern
Ferdinand de Hohenzollern (en allemand, Ferdinand Maria Fidelis Leopold Meinrad Valentin von Hohenzollern), né le 14 février 1960 à Sigmaringen, est un prince allemand, membre de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Gotha (cheval)
Gotha (sponsorisée Gotha FRH, et née le 13 avril 2001) est une jument de saut d'obstacles alezane, inscrite au stud-book du Hanovrien, et qui fut successivement montée par le cavalier allemand Ludger Beerbaum, puis par le Suédois Henrik von Eckermann. Elle est surtout connue pour sa médaille d'argent en individuel à la Coupe du monde de saut d'obstacles 2009-2010, et sa médaille d'or par équipes décrochée aux Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2011. Mise à la retraite en septembre 2016, elle est désormais poulinière.

Henrik von Eckermann
Henrik von Eckermann (né le 1981 à Nyköping, Suède) est un cavalier suédois de saut d'obstacles,. Il a participé à trois jeux olympiques (en 2012, 2016, 2020) avec un titre olympique par équipe à Tokyo. Il a également remporté les Championnats du monde 2022.
Saillie (architecture)
En architecture et construction, le terme saillie ou saillie d'architecture désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu » des murs, comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.

D'autre part, le nu désigne la surface unie d'après laquelle on détermine ces diverses saillies. Ainsi on dit qu'une corniche a tant de saillie du nu du mur.

On qualifie de « face » un membre plat qui a beaucoup de largeur et peu de saillie : telles sont les bandes d'une architrave, d'un larmier, etc..

On dit « aligner » pour réduire plusieurs corps à une même saillie. Les murs sont alignés lorsqu'en bornoyant les moellons ils paraissent à l'œil sur une même ligne.

Les termes « en surplomb » et « en encorbellement » sont également utilisés en remplacement de « en saillie ».

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Dorothée de Danemark (1528-1575)
Dorothée de Danemark (en danois Dorothea af Danmark) née en 1528, décédée le 11 novembre 1575 à Schönberg (Duché Mecklembourg), était la fille de Frédéric Ier de Danemark et de Norvège et de Sophie de Poméranie, était une princesse dano-norvégienne devenue duchesse consort de Mecklembourg à la suite de son mariage en 1573.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Championnat de Grèce de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du Championnat de Grèce de football était la 24e édition de la première division grecque.

C'est l'Olympiakos Nicosie, champion de Chypre 1970-1971 qui participe cette saison à l'Alpha Ethniki, à la suite de la relégation sportive de l'AEK Larnaca la saison précédente.

Lors de cette saison, l'AEK Athènes a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs et chypriote lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, c'est le Panathinaikos qui termine en tête du championnat et qui obtient son 11e titre de champion de Grèce.

Olympiakos Nicosie
L'Olympiakos Nicosie (en grec moderne : Ολυμπιακός Λευκωσίας) est un club chypriote de football fondé en 1931 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

C'est le seul club chypriote à avoir participé 3 fois au championnat de Grèce à la fin des années 1960.
Transaero
Transaero  est la première compagnie aérienne privée dans l’histoire de la Russie basée à l'aéroport international Domodedovo. Elle a été créée le 5 novembre 1991 et était la deuxième compagnie aérienne russe derrière Aeroflot. Elle a cessé ses opérations le 25 octobre 2015.

Aéroport de Moscou-Domodedovo
L'aéroport international Domodedovo (en russe : Аэропорт Домоде́дово) (code IATA : DME • code OACI : UUDD • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ДМД) est un aéroport international et le plus ancien aéroport de Moscou. Il est situé dans le raïon de Domodedovo à 42 km au sud-sud-est du centre de Moscou. Il a été en grande partie rénové et modernisé en 2003 et 2004. Les pistes, taxiway et parking ont été élargis et renforcés afin qu'il puisse accueillir les nouvelles générations de gros porteurs. C'est le premier en Russie à pouvoir le faire.

C'est le second aéroport de Russie en nombre de passagers et de fret, derrière l'autre grand aéroport de Moscou, l'aéroport international Cheremetievo, avec 20 430 000 
passagers en 2008.

Un train rapide, l'Aéroexpress  relie l'aérogare à une des 9 grandes gares moscovites, la gare de Paveliets en 40 minutes pour un trajet de 35 kilomètres.
André Comte-Sponville
André Comte-Sponville, né le 12 mars 1952 à Paris, est un philosophe français.

Il se fait connaître du grand public avec la publication, en 1995, de son septième livre Petit Traité des grandes vertus.

Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altysɛʁ], né le 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) et mort le 22 octobre 1990 à La Verrière (Yvelines), est un philosophe français.

Membre du Parti communiste, il est à l'origine d'un important renouvellement de la pensée marxiste dans une perspective généralement associée au structuralisme, théorie caractéristique du Zeitgeist des années 1960, avec notamment Roland Barthes et Claude Lévi-Strauss. En 1980, il tue sa compagne Hélène Rytmann.
Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren
Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren est une ancienne commune néerlandaise situé dans la province du Brabant-Septentrional.

Du 19 septembre 1814 au 10 février 1815, la commune était rattachée administrativement à la province de la Hollande-Méridionale.

La commune était composée des villages de Doeveren, Drongelen, Gansoijen et Haagoort. Lors de la construction de la Bergsche Maas au début du XXe siècle, l'aménagement de la commune fut profondément touché : Gansoijen et Haagoort furent sacrifiés à la construction de la rivière. Doeveren fut géographiquement séparé de Drongelen, la nouvelle rivière passant entre les deux villages. En conséquence, le nom fut officiellement changé en Drongelen le 1er août 1908.

Le 1er mai 1923, Drongelen fusionne avec Genderen et Meeuwen pour former la nouvelle commune d'Eethen.

Portail des Pays-Bas

Meeuwen (Pays-Bas)
Meeuwen est un village néerlandais de 764 habitants (2005), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional, dans le Pays de Heusden et d'Altena.

Meeuwen est située sur la rive droite de la Bergsche Maas.

Meeuwen a été une commune indépendante jusqu'en 1923, où elle a été rattachée à la nouvelle commune d'Eethen. La commune de Meeuwen était composée des villages de Meeuwen, Babyloniënbroek et Hill. Jusqu'en 1908, le nom officiel de la commune était Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek.

Église protestante

Château : Kasteel Meeuwen

Moulin : de Witte Molen
Dakolé Daïssala
Dakolé Daïssala, né le 15 avril 1943 à Goundaye et mort le 9 août 2022 à Yaoundé) est un homme politique camerounais, président du Mouvement pour la Défense de la République (MDR), un parti politique basé à l'Extrême Nord du Cameroun. Il a servi dans le gouvernement en tant que Ministre des Postes et Télécommunications de 1992 à 1997. Par la suite, il a été député à l'Assemblée nationale de 1997 à 2002, puis ministre des Transports, de 2004 à 2007. Il siège au Sénat depuis 2013.

Goundaye
Goundaye (ou Goundey, Goundey Mango) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de l'arrondissement de Taibong (commune de Dziguilao).
Linda Yaccarino
Linda Yaccarino, née le 27 novembre 1963 à Long Island (État de New York), est une dirigeante d'entreprise américaine. Elle a fait toute sa carrière dans les médias, notamment chez NBCUniversal, où elle a occupé des postes de direction de la publicité pendant dix ans.

Elle est nommée directrice générale d'X Corp. le 12 mai 2023 et annonce sa démission le 9 juillet 2025.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.