hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shabnam Sarlak
Shabnam Sarlak (né le 11 septembre 1980) est une archère iranienne. Elle a remporté une médaille d'argent aux Championnats du monde, à la Coupe du monde et aux championnats d'Asie dans des compétitions d'équipe.

Coupe du monde de tir à l'arc
La Coupe du monde de tir à l'arc est une compétition organisée depuis 2006 par la World Archery Federation (anciennement Fédération internationale de tir à l'arc) qui se déroule ordinairement tous les ans. Elle est composée de 4 étapes réparties à travers le monde et d'une finale lors de laquelle se rencontrent les meilleurs archers de la saison.

Cette compétition a été créée afin de promouvoir le tir à l'arc tout au long de l'année et permettre aux différents archers de se rencontrer entre 2 olympiades. Pour cela, les compétitions sont organisées dans des sites d'exceptions.

Depuis 2013, la Coupe du monde est diffusée en direct sur Eurosport. Un parrainage est effectué par Kia Motors et Longines, dont le dernier soutient le prix annuel Longines de précision au tir à l'arc pour les « meilleurs athlètes masculins et féminins qui maîtrisent l'arc et la flèche par la concentration, l'équilibre, la précision, et la compétence » décerné lors de la finale des coupes du monde.
Robert Byron (13e baron Byron)
Robert James Byron, 13e baron Byron (né le 5 avril 1950) est un noble britannique, pair, homme politique et avocat. Il est un descendant d'un cousin du poète et écrivain romantique George Gordon Byron, 6e baron Byron.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Gary Hirsch
Gary Hirsch est un pilote automobile suisse, né le 3 avril 1987 à Genève (Suisse).

Après ses débuts en karting, il devient pilote de monoplace et d'endurance. En 2013, il remporte le championnat European Le Mans Series dans la catégorie LMPC au sein de l'équipe française Oreca. En 2014 il se classe 6e des 24 Heures du Mans parmi l'équipe Morand Racing et 3e du championnat European Le Mans Series. En 2015, il est sacré champion en European Le Mans Series au sein du Greaves Motorsport.

Greaves Motorsport
Greaves Motorsport, anciennement Team Bruichladdich, est une écurie britannique de sport automobile basée à Yaxley, à proximité de Peterborough et engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA et les Le Mans Series.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Pékin du 25 au 30 septembre 1995.

Linda Wild remporte le simple dames. En finale, elle bat Wang Shi-Ting, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Claudia Porwik et Linda Wild.

Linda Wild
Linda Harvey Wild, née le 11 février 1971 à Airlington Heights, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2000.

Adepte des surfaces rapides, elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1996 en décrochant en avril son titre le plus important, à l'Open d'Indonésie. En septembre, quart de finaliste à l'US Open, elle atteint à l'issue de l'épreuve son classement Women's Tennis Association (WTA) le plus élevé (23e mondiale). Dans la foulée, elle est sélectionnée au sein de l'équipe américaine victorieuse en Fed Cup face à l'Espagne en finale. À noter, enfin : en double dames, associée à Elizabeth Smylie, une demi-finale disputée en juillet à Wimbledon.

Linda Wild a remporté dix tournois WTA, dont cinq en double dames.
Gori (Géorgie)
Gori (გორი en géorgien) est une ville industrielle située en Géorgie, dans la région de Kartlie intérieure. Située à la confluence des rivières Liakhvi et Koura, la ville fut fondée par un des plus grands rois de Géorgie, David le Bâtisseur (1089-1125). Sa population s'élève à 50 000 habitants. La vieille ville a été en grande partie détruite lors d'un tremblement de terre en 1920.

Gori est le lieu de naissance de Joseph Staline (1878). Elle a un musée concernant sa vie (avec quelques-uns de ses objets personnels comme sa voiture de chemin de fer personnelle) ; une statue du dictateur a été déboulonnée le 25 juin 2010. Cependant, il résulte une statue à son effigie dans le parc situé face au musée, ainsi qu’à l’intérieur de l’édifice.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Aston Martin Zagato
Aston martin Zagato est le nom de différents modèles d'automobiles Aston Martin carrossées par Zagato. La première collaboration entre Aston Martin et Zagato date de 1960, avec une déclinaison de l'Aston Martin DB4 GT. Six autres modèles ont suivi.

Aston Martin DB4 GT Zagato (1960-1963) ;

Aston Martin V8 Zagato (1986-1990) ;

Aston Martin DB7 Zagato (2002-2003) ;

Aston Martin DB AR1 (2003-2004) ;

Aston Martin V12 Zagato (2012) ;

Aston Martin DBS Zagato Centennial (2013)

Aston Martin DB9 Spyder Zagato Centennial (2013)

Aston Martin Virage Shooting Brake Zagato, aperçue au concours d'élégance de Chantilly en 2014 ;

Aston Martin Vanquish Zagato (2016).

Aston Martin DBS GT Zagato (2019)

Aston Martin DB4 Zagato

Aston Martin V8 Zagato

Aston Martin DB7 Zagato

Aston Martin DB AR1

Aston Martin V12 Zagato

Aston Martin DBS GT Zagato
La DBS GT Zagato est une automobile de Grand Tourisme produite par le constructeur automobile britannique Aston Martin fin 2020, et limitée à 19 exemplaires. Elle est un hommage à la DB4 GT Zagato de 1960. La DBS GT Zagato célèbre les 100 ans du carrossier italien Zagato et les 60 ans de la collaboration du constructeur avec le carrossier italien.
Ağdam (Khojavend)
Ağdam est un village d'Azerbaïdjan situé dans le raion de Khojavend. De 1993 à 2020, c'était une communauté rurale de la région d'Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom d'Hakaku (en arménien Հակակու). En 2005, la population s'élevait à 145 habitants.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Padre Las Casas
Padre Las Casas est une ville et une commune du Chili de la Province de Cautín elle-même rattachée à la région d'Araucanie. La commune compte 75 255 habitants d'après le recensement de 2012 dont une grande partie est regroupée dans une agglomération qui forme la banlieue de Temuco. La superficie de la commune est de 465 km2 (densité de 162 hab./km2). Son agglomération principale construite en sur la rive opposée à la capitale régionale Temuco forme la conurbation du Grand Temuco 6e agglomération du pays.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Daddy's Home (chanson)
Daddy's Home est une chanson du groupe de doo-wop américain Shep and the Limelites (en). La chanson est écrite par les trois membres du groupe, James "Shep" Sheppard, Clarence Bassett et Charles Baskerville. Elle est enregistrée le 1er février 1961 et sortie chez Hull Records en mars 1961. C'est une chanson-réponse à A Thousand Miles Away enregistrée par le groupe The Heartbeats en 1956.

La chanson atteint la deuxième place du Billboard Hot 100 en mai 1961, la première place étant occupée par la chanson Travelin' Man de Ricky Nelson. Les chansons suivantes de Shep and the Limelites ne connaissent pas le même succès que Daddy's Home, mais se vendent tout de même bien,.

Par la suite, plusieurs reprises de la chanson ont été enregistrées, notamment par Jermaine Jackson et Cliff Richard.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Palais de Gabriel Zaporta
Le palais de Gabriel Zaporta, ou maison de l'Infante, est un palais de style Renaissance de la ville espagnole de Saragosse aujourd'hui disparu. Le Patio de l'Infante (es) en est un vestige installé dans un autre immeuble de la ville.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Werner von Erdmannsdorff
Werner von Erdmannsdorff (27 juillet 1891 – 5 juin 1945) est un général allemand de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est récipiendaire de la Croix de chevalier de la croix de Fer.

Erdmannsdorff se rend aux troupes britanniques en mai 1945. Il est extradé vers la Yougoslavie et fusillé le 5 juin 1945 à Ljubljana, aux côtés des généraux Gustav Fehn, Friedrich Stephan (de) et Heinz Kattner (de).

Gustav Fehn
Gustav Fehn (21 février 1892 à Nuremberg - 5 juin 1945  à Ljubljana) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Horrid Mysteries
Horrid Mysteries: A story (titre original : Der Genius) est un roman gothique allemand de Karl Grosse, traduit en anglais par Peter Will (un pasteur luthérien), et publié à Londres en 1796 chez Minerva Press.

L'ouvrage est aujourd'hui notoire du fait de son appartenance à la liste des « sept romans abominables » sélectionnés par Isabella Thorpe pour son amie Catherine Morland dans le roman de Jane Austen, L'Abbaye de Northanger.

Minerva Press
Minerva Press est le nom d'une maison d'édition anglaise connue pour son influence dans le développement de la littérature sentimentale et du roman gothique à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle.
Sexe au confessionnal
Sexe au confessionnal (Sesso in confessionale) est un drame érotique italien réalisé par Vittorio De Sisti et sorti en 1974.

Il s'agit d'une adaptation du roman Le sexe au confessionnal (Il sesso in confessionale) de Norberto Valentini, Clara Di Meglio paru chez Marsilio Editori en 1973.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Jilma
Jilma ou Jelma (arabe : جلمة) est une ville du centre de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Sidi Bouzid.

Rattachée au gouvernorat de Sidi Bouzid, elle constitue une municipalité comptant 5 821 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation.

Jelma bénéficie d'importantes ressources hydriques, que ce soit un important aquifère souterrain, le château d'eau constitué par les massifs montagneux de la dorsale tunisienne et la proximité immédiate du lac de retenue du barrage Sidi Saad.

Ces ressources sont valorisées, d'une part par l'exploitation d'une source pour l'embouteillage de l'eau de source de marque Hayet, et d'autre part par la pratique d'une agriculture irriguée notamment pour la culture d'arbres fruitiers.

Sidi Bouzid (Tunisie)
Sidi Bouzid (arabe : سيدي بوزيد  [sidi buːzid]), également appelé Sidi Bou Zid ou Sīdī Bū Zayd,, est une ville du centre de la Tunisie, chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Peuplée de 48 284 habitants en 2014, elle est un centre administratif régional et un important centre de commercialisation agricole.
Joseph Le Leuch
Joseph Le Leuch (ou abbé Le Leuch), né le 12 février 1764 à Pluneret et mort le 11 mars 1834 à Cahire, est un prêtre catholique breton. Abbé et agent secret lors de la chouannerie, il est trésorier général de l'Armée catholique et royale de Bretagne puis chef de la Petite Église du Vannetais.

Petite Église
La Petite Église désigne des communautés locales, anciennement membres de l'Église catholique de France, ayant refusé la Constitution civile du clergé (1790) puis le concordat signé en 1801 par le Premier consul Bonaparte et le pape Pie VII. Ces communautés ont compté jusqu'à 90 000 fidèles au XIXe siècle. Malgré l'absence de prêtres depuis 1852, certaines communautés perdurent en organisant des prières calquées sur le déroulement de la messe catholique, dont la Petite Église des Deux-Sèvres, celle du Lyonnais, de l'Aveyron, de Bretagne, de Saône-et-Loire et de Belgique.
Vol SATA Air Açores 530M
Dans la matinée du 11 décembre 1999, le vol SATA Air Açores 530M, un vol régional assuré par un British Aerospace ATP et assurant la liaison entre Ponta Delgada et Santa Cruz das Flores, avec une escale intermédiaire à Horta, aux Açores, s'est écrasé sur le Pico da Esperança (en), une montagne située au centre de l'île de São Jorge, alors qu'il se dirigeait vers l'aéroport de Horta. Les 35 passagers et membres d'équipage présents à bord ont tous été tués, ce qui en fait l'accident aérien le plus meurtrier impliquant le BAe ATP.

British Aerospace ATP
Le British Aerospace ATP (Advanced Turbo-Prop) est un avion de ligne construit par British Aerospace, introduit dans les années 1980 en tant qu'évolution du Hawker Siddeley HS.748, allongé pour l'occasion de 5,50 mètres. La crise pétrolière et les inquiétudes croissantes concernant les nuisances sonores conduisirent les dirigeants de British Aerospace à considérer l'existence d'un marché potentiel pour un appareil à faible rayon d'action, offrant une réduction des nuisances sonores et de la consommation en carburant.

À l'époque où l'ATP entra sur le marché, le segment était cependant déjà chargé avec des appareils tels que le de Havilland Canada Dash 8 et l'ATR 42, et la production fut arrêtée après seulement 64 exemplaires produits. L'ATP fut le dernier avion de ligne conçu au Royaume-Uni.
Football à Cork
Dans la ville de Cork en Irlande, six clubs de football ont participé au championnat d'Irlande de football. Cinq d’entre eux ne sont plus en activité au niveau professionnel ou ont complètement disparu. À part une courte période au début des années 1980, ces clubs ont assuré une présence continue de la ville de Cork dans le championnat national.

Le Cork City FC est le seul club de la ville présent actuellement dans le championnat professionnel. Il est présent au plus haut niveau depuis 1984.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Tomás Balduino
Tomás Balduino, O.P., né le 31 décembre 1922 à Posse, Goiás, (Brésil) et mort le 2 mai 2014 à Goiânia, est un théologien de la libération et évêque catholique brésilien, évêque émérite du diocèse de Goiás depuis décembre 1998.

Goiás (ville)
Goiás est une ville brésilienne de l'État de Goiás. Sa population était estimée en 2010 à 24 727 habitants (IBGE).

La ville a été reconnue en 2001 par l'UNESCO comme élément du Patrimoine Historique et Culturel de l'Humanité, en raison de son architecture baroque particulière, de ses traditions culturelles séculaires et de la nature exubérante de la région.

Ce fut la capitale de l'État de même nom jusqu'en 1937, date à laquelle cette fonction fut transférée à la ville nouvelle de Goiânia.
Renard IV de Joigny
Renard IV de Joigny ou Renaud IV de Joigny (né vers 1120/1130, † vers 1179) est comte de Joigny, en Champagne. Il est probablement le fils de Renard III de Joigny, Comte de Joigny, et d'Alix de Blois, fille d'Étienne II de Blois et d'Adèle d'Angleterre (il est également possible que sa mère soit Wandalmode de Beaujeu).

Étienne II de Blois
Étienne II de Blois, aussi appelé Étienne-Henri (en ancien français : Estienne Henri), et surnommé le Sage ou le Pacifique (né en 1045 et mort le 19 mai 1102), fut comte de Blois, Châteaudun, Chartres, Meaux et seigneur de Sancerre, Saint-Florentin, Provins, Montereau, Vertus, Oulchy-le-Château, Château-Thierry, Châtillon-sur-Marne et Montfélix.
La Force de l'âge
La Force de l’âge, publié en 1960, est le deuxième tome de l’œuvre autobiographique écrite par Simone de Beauvoir, précédé des Mémoires d'une jeune fille rangée (1958) et suivi de La Force des choses (1963) et de Tout compte fait (1972). On peut aussi inclure dans cette œuvre autobiographique le récit de 1964 : Une mort très douce.

Une mort très douce
Une mort très douce est un court récit autobiographique de Simone de Beauvoir, publié en 1964, qui décrit comment l'auteure a vécu les derniers mois de la vie de sa mère auprès d'elle. D'après Sartre, ce livre est le meilleur qu'elle ait écrit.
Kgdb
kgdb est le nom d'un débogueur du noyau Linux au niveau code source. Un tel débogueur est un outil d'aide au développement de pilotes ou de fonctionnalités du noyau, permettant de comprendre précisément ce qui se déroule réellement dans le cœur du système d'exploitation, de le mettre en pas à pas, et d'agir dessus.

C'est un logiciel libre développé sous licence GNU GPL par Dave Grothe. Le projet est hébergé par SourceForge.net et son développement est soutenu par la société LinSysSoft, qui en fournit par ailleurs un support professionnel sous le nom de produit KGDB Pro.[réf. nécessaire]

kgdb est aussi le nom du débogueur du noyau de FreeBSD.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2006-2007
Le Championnat de France de 1re division fédérale 2006-2007 voit s'affronter 48 équipes parmi lesquelles deux seront promues en Pro D2 et douze seront reléguées en Fédérale 2. La compétition se déroule du 17 septembre 2006 au 17 juin 2007.

Tyrosse RCS, Stade aurillacois et Pays d'Aix RC disputent cette saison de Fédérale 1, ayant été relégué de Pro D2.

Les clubs de RC Orléans, RC Rouen, RC Vannes, Stade dijonnais, FCS Rumilly, Montluçon Rugby, ES Saint Saturnin, RC Châteaurenard, SC Mazamet, Marseille Vitrolles rugby, SA Mauléon, US Nafarroa, US Orthez et CA Sarlat ont été promus la saison précédente.

Sport athlétique mauléonais
Le Sport athlétique mauléonais est un club français de rugby à XV fondé le 20 décembre 1905 à Mauléon-Licharre. C'est l'une des sections du club omnisports homonyme.

Avant 2017, le SA Mauléon était rattaché au comité Béarn. Le club a désormais intégré la Ligue régionale Nouvelle-Aquitaine de rugby.
Rodrigo Gómez García
Rodrigo Gómez García, né le 1er décembre 1980 à Teruel, est un homme politique espagnol membre de Ciudadanos.

Il est élu député de la circonscription de Saragosse lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Saragosse
La circonscription électorale de Saragosse est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Saragosse.
Marie-Christine Bignon
Marie-Christine Bignon, née le 31 mars 1948 à Chauffailles (Saône-et-Loire), est une femme politique française.

Membre du Front national (FN) de 1987 à 2006, puis du Mouvement pour la France (MPF) et des Républicains, elle est maire de Chauffailles de 2001 à 2020, présidente de la communauté de communes La Clayette Chauffailles en Brionnais de 2017 à 2020, et conseillère générale puis départementale de Saône-et-Loire de 2008 à 2021.

Mouvement pour la France
Le Mouvement pour la France (MPF) est un parti politique français d'inspiration souverainiste, classé à droite ou parfois à l’extrême droite de l’échiquier politique. Il est fondé en 1994 et disparaît en 2018.

Son président-fondateur, Philippe de Villiers, est notamment candidat aux élections présidentielles de 1995 et de 2007.