hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Espert
Joaquín Espert Pérez-Caballero, né le 11 septembre 1938 à Logroño et mort le 14 juin 2023 dans la même ville, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est président de La Rioja entre 1987 et 1990.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Bechowiec
Bechowiec est un pistolet mitrailleur polonais construit par Henryk Strąpoć en clandestinité et produit entre 1943 et juillet 1944 à environ 11 exemplaires. Il doit son nom aux Bataillons des Paysans de l'Armia Krajowa (Bataliony Chłopskie en polonais).

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Will Sampson
Will Sampson, né le 27 septembre 1933 à Okmulgee, dans l'Oklahoma, et mort le 3 juin 1987 à Houston, au Texas, est un acteur et peintre américain, membre de la tribu amérindienne des Creeks. Il est surtout connu pour son interprétation du « Chef Bromden » dans Vol au-dessus d'un nid de coucou et de « Taylor le medicine-man » dans Poltergeist 2.

Josey Wales hors-la-loi
Josey Wales hors-la-loi (The Outlaw Josey Wales) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1976. Il s'agit d'une adaptation du roman The Rebel Outlaw: Josey Wales de Forrest Carter.

Clint Eastwood, icône du western, est ici également réalisateur. C'est le deuxième western qu'il dirige, après L'Homme des hautes plaines (1973). Il s'agit d'un film très populaire aux États-Unis principalement, mêlant violence et tendresse, vengeance et amour.

En 1977, le film est nommé à l'Oscar de la meilleure musique de film pour Jerry Fielding.
Guerre et Magie
Guerre et Magie (A Private Little War) est le dix-neuvième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 2 février 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'Enterprise poursuit une mission d'observation sur une planète dont les habitants sont très peu développés technologiquement. Kirk s'aperçoit alors que deux tribus sont en guerre et que l'une d'elles possède des armes à feu fournies par les Klingons. Kirk doit décider s'il fournit des armes à l'autre tribu pour équilibrer les forces, au risque de violer la directive première.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Marcelo Salas
José Marcelo Salas Melinao, né le 24 décembre 1974 à Temuco, surnommé « El Matador » (en raison de ses célébrations des buts), « El Fenómeno » ou encore « Shileno », est un footballeur international chilien.

Il est considéré comme le « meilleur attaquant de l'histoire du Chili »,, et l'un des meilleurs joueurs de football de tous les temps en Amérique du Sud et dans le monde. Il a été capitaine de l'équipe nationale chilienne, étant son meilleur buteur avec 45 buts (4 en Coupes du monde, 18 en Processus de qualification pour la Coupe du monde, 15 en matches amicaux et 8 avec l'équipe olympique).

Il s'est démarqué au cours des décennies 1990 et 2000 dans des clubs tels que l'Universidad de Chile, le River Plate, la Lazio et la Juventus. Il a joué au Chili, en Argentine et en Italie, remportant des titres avec chacun de ses clubs.

Copa Sudamericana 2003
La Copa Sudamericana 2003 est la deuxième édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2003 lors de la Recopa Sudamericana 2004.

La compétition voit sa première phase modifiée avec des groupes éliminatoires qui concernent un (Argentine ou Brésil) ou plusieurs pays. Les huit places en quarts de finale sont ainsi distribuées lors de ce tour préliminaire.

C'est le club péruvien de Cienciano del Cusco qui remporte le titre après avoir disposé en finale des Argentins de River Plate. C'est le premier titre international du club, qui est même le tout premier club péruvien à remporter un trophée international.
Ère Genna
L'ère Genna (en japonais : 元和) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Keichō et précédant l'ère Kan'ei, s'étendant du mois de juillet 1615 au mois de février 1624. L'empereur régnant est Go-Mizunoo (後水尾天皇).

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Rafael Lozano-Hemmer
Rafael Lozano-Hemmer, né à Mexico au Mexique en 1967, est un artiste multimédia canadien. Considéré comme le diffuseur du concept de « l’architecture relationnelle », l’artiste joint les technologies numériques à l’architecture afin de concevoir des installations performatives et interactives.

Projecteur (spectacle)
Le projecteur est un dispositif d'éclairage pourvu d'un système optique qui concentre la lumière sur une zone déterminée, et qui est utilisé pour produire de la lumière sur les scènes de spectacle, les plateaux de télévision et de tournage des films.
Historique du parcours européen du Biarritz olympique
Le parcours européen du Biarritz olympique est l'histoire des participations du Biarritz olympique Pays basque, équipe de rugby à XV de Biarritz, aux différentes éditions des compétitions européennes depuis sa première participation en 1997.

Les Biarrots ont participé à treize éditions consécutives de la coupe d'Europe entre 2001 et 2013, compétition principale dont ils disputé deux finales (2006 et 2010), deux demi-finales (2004 et 2005) et quatre quarts de finale (2001, 2003, 2007 et 2011). Le club a également remporté l'Amlin Cup en 2012.

Benoît August
Benoît August, né le 20 décembre 1976 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue pendant sa carrière au sein des clubs de l'US Dax, du Stade français Paris et du Biarritz olympique.

Durant sa carrière, il remporte quatre fois le championnat de France de manière consécutive, en 2003 et 2004 avec le Stade français puis en 2005 et 2006 avec le Biarritz olympique. Il remporte également le Challenge européen en 2012 avec le club basque. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2007.

Il se reconvertit ensuite en tant que consultant à la télévision, entraîneur puis dirigeant. Il est président de l'US Dax de 2019 à 2022.

Il est le frère de Guillaume et Olivier, également joueurs de rugby à XV au niveau professionnel. Leur père est Éric August, ayant notamment entraîné, puis présidé l'US Dax pendant deux saisons à la fin des années 1990.
Charles-Auguste Fraikin
Charles-Auguste Fraikin, né à Herentals (Belgique) le 14 juin 1817 et mort à Schaerbeek le 22 novembre 1893, est un sculpteur statuaire néo-classique belge.

Élu membre de l'Académie des beaux-arts de Belgique à 29 ans, il devient le deuxième conservateur du département des sculptures du musée des beaux-arts de Bruxelles.

Salon de Bruxelles de 1842
Le Salon de Bruxelles de 1842 est la douzième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1842, du 22 août au 6 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le quatrième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.
RADARSAT
RADARSAT désigne deux satellites lancés pour l'Agence spatiale canadienne.  RADARSAT International (RSI) est également le nom d'une société canadienne, fondée en 1989, pour la commercialisation des produits issus de RADARSAT-1.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
Cabinet fantôme de Tony Blair
Tony Blair, en tant que Leader du Parti travailliste, a été Leader de l'opposition depuis son élection le 21 juillet 1994 jusqu'à ce qu'il devienne Premier ministre le 2 mai 1997. Il a annoncé son premier cabinet fantôme le 20 octobre 1994.

Secrétaire d'État à l'Emploi du cabinet fantôme
Le Secrétaire d'État à l'Emploi du cabinet fantôme est un poste au sein de la politique britannique occupé par un membre de l'Opposition.

Le titulaire du poste a pour tâche d'examiner minutieusement les actions du secrétaire d'État à l'Emploi du gouvernement et d’élaborer des politiques alternatives. Il a été remplacé par celui de Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites du cabinet fantôme après la création du Département du Travail et des Retraites.

En 2019, le poste a été réformé au sein du cabinet fantôme de Jeremy Corbyn en tant que secrétaire d'État aux droits à l'emploi. Le titre a été rebaptisé secrétaire d'État aux Droits et aux Protections en matière d'emploi dans le cabinet fantôme de Keir Starmer.

Le poste est actuellement vacant depuis le 5 juillet 2024.
FK Lyn
Lyn Fotball est un club norvégien de football basé à Oslo. Il appartient au club omnisports Ski- og Fotballklubben Lyn et a pris la suite du FK Lyn Oslo, section professionnelle du club, qui a  déposé le bilan en 2010. Reparti en sixième division, il a atteint la deuxième division en 2015. Il a été sacré deux fois champion et a remporté la coupe nationale à huit reprises. Il a joué 32 matches de Coupe d'Europe. Lyn possède également une équipe féminine. Le club évolue au Bislett Stadion, célèbre pour son organisation du meeting d'Oslo (athlétisme).
Lyn est traditionnellement considéré comme représentant les classes supérieures tandis que le rival de l'est de la ville, Vålerenga, représente les classes populaires.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Żurawce
Żurawce (prononciation [ʐuˈraft͡sɛ]) est un village de la gmina de Lubycza Królewska du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 119 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Détroit de Banks
Le détroit de Banks est un détroit de l'océan Pacifique situé entre la mer de Tasman à l'est et le détroit de Bass à l'ouest. Il s'agit d'un pertuis formé par le nord-est de l'île de Tasmanie et les îles les plus méridionales de l'archipel Furneaux, qui relèvent également de l'État australien de Tasmanie.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Zalewsze
Zalewsze (prononciation : [zaˈlɛfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Kodeń dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Kodeń (siège de la gmina), 38 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 17 habitants en 2007.

Kodeń (gmina)
Kodeń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodeń, qui se situe environ 37 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 103 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 150,33 km2 pour une population de 3 998 habitants en 2006.
Zaburze (Zamość)
Zaburze (prononciation [zaˈbuʐɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (gmina)
Radecznica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radecznica, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,8 km2 pour une population de 6 450 habitants en 2006.
Pionus
Les perroquets du genre Pionus sont de taille moyenne et ressemblent quelque peu à l'amazone en raison de leurs corps trapus et solides, munis d'une courte queue en spatule. Mais ils ont tous typiquement les plumes sous-caudales (dessous de la queue) de couleur rouge vif. C'est cette raison qui a poussé les ornithologues à les cataloguer sous le genre Pionus qui comprend huit espèces de taille moyenne (24 à 31 cm) et ne présentant pas de dimorphisme sexuel. On peut différencier deux groupes : les espèces vertes et les espèces foncées.

Amazone (oiseau)
Amazona

Le genre Amazona regroupe une trentaine d'espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae. Amazone (nom féminin) est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces espèces.

À la suite d'études génétiques, il a été découvert que Alipiopsitta xanthops (autrefois Amazona xanthops) n'est pas une amazone. Son ancien nom CINFO Amazone à face jaune n'est donc plus valable.
Anta de São Gens
L'Anta de São Gens ou Anta da Vila de Nisa est un dolmen situé dans la freguesia d'Alpalhão (pt), sur le territoire de la municipalité de Nisa (district de Portalegre, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Siège de Dapour
Le siège de Dapour est un évènement de la campagne militaire de Ramsès II en Galilée vers -1271 (an 8 de son règne).

Des représentations de cette nouvelle bataille ont été gravées en relief sur les murs des temples de Ramsès II en Égypte, dont notamment celui de Louxor et celui du Ramesséum. Ces tableaux présentent en une unité de scène les différents moments de la bataille, depuis les combats dans la plaine jusqu'à la reddition du prince de Dapour, qui tend un encensoir en signe de soumission.

Dapour est conquise et Ramsès y fait ériger une statue à son effigie, y installant également une garnison à demeure.

Cette prise représente pour Ramsès une revanche sur sa semi-défaite de Qadesh. En tenant cette position plus septentrionale, il montre sa capacité à prendre aux Hittites un point stratégique d'importance séparant l'Amourrou de leur emprise.

Temple d'Amon (Louxor)
Le temple d'Amon à Louxor ou Opet du sud est un temple égyptien voué au culte d'Amon. Situé au cœur de l’ancienne Thèbes, il fut construit pour l’essentiel sous les XVIIIe et XIXe dynasties. Il était consacré au dieu dynastique Amon sous ses deux aspects d’Amon-Rê céleste et d'Amon-Min (divinité ithyphallique). Les parties les plus anciennes actuellement visibles remontent à Amenhotep III et à Ramsès II. Par la suite, de nouveaux éléments furent ajoutés par Chabaka, Nectanébo Ier et les Lagides. À l’époque romaine, le temple fut partiellement transformé en camp militaire. L’édifice, l’un des mieux préservés du Nouvel Empire, a gardé de nombreuses structures en élévation. Outre le grand pylône, le visiteur peut ainsi traverser deux grandes cours à péristyle et la colonnade monumentale qui relie ces deux cours. Le sanctuaire proprement dit, résidence de l'Amon d'Opet, de même que les salles qui précèdent ont conservé une bonne partie de leur couverture en dalles.
Grzybów (Łosice)
Grzybów (prononciation : [ˈɡʐɨbuf]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Sarnaki (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 128 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 131 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Canon EOS 1000D
Le Canon EOS 1000D (Rebel XS en Amérique du Nord) est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif de 10,1 mégapixels sorti en juin 2008.

Sa monture supporte les objectifs EF et EF-S.

Il dispose d'un écran de 2,5 pouces (6,3 cm), d'un processeur d'images DIGIC III et d'un système de nettoyage des poussières du capteur.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Szczytniki Czerniejewskie
Szczytniki Czerniejewskie (prononciation : [ʂt͡ʂɨtˈniki t͡ʂɛrɲɛˈjɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Czerniejewo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Czerniejewo
Czerniejewo (prononciation : [t͡ʂɛrɲɛˈjɛvɔ], en allemand : Schwarzenau) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 39 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Czerniejewo.

La ville couvre une surface de 10,2 km2 et comptait 2 644 habitants en 2011.
Port de Gennevilliers
Le port de Gennevilliers est la première plateforme multimodale d'Île-de-France. Il fait partie du réseau portuaire francilien de HAROPA PORT

Situé à 5 km de Paris, il accueille 250 entreprises sur plus de 400 hectares. Il génère 8 000 emplois directs. C'est un port multi-activité : conteneurs, logistique, BTP, métallurgie, agroalimentaire, produits valorisables...Le terminal est exploité par Paris Terminal

Il permet à HAROPA PORT d'être le premier port fluvial français (devant le port autonome de Strasbourg à Strasbourg sur le Rhin, le port Édouard-Herriot à Lyon sur le Rhône et le port fluvial de Lille sur la Deûle).

Il est situé sur la commune de Gennevilliers dans le nord du département des Hauts-de-Seine.

En 2023, Gennevilliers a établi un nouveau record avec 130 895 EVP manutentionnés.

Port autonome de Strasbourg
Le port autonome de Strasbourg (PAS) est un port fluvial basant son activité sur le Rhin. Il est le deuxième port fluvial de France après le Port autonome de Paris et le deuxième port rhénan après Duisbourg.

Son statut est celui d'un établissement public à caractère administratif dont la tutelle de l’État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du Ministère de la Transition écologique et solidaire. Il est cogéré par la ville de Strasbourg qui détient la majorité des sièges du conseil.