hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couplage de deux oscillateurs électriques
Soit un oscillateur simple de Thomson : entre la masse (point O) et le point A une branche contenant un condensateur de capacité C ; entre A et O une inductance L : l'équation électrique du circuit est celle d'un oscillateur harmonique de pulsation (dite de Thomson) telle que :

Si on place dans la branche du condensateur un générateur de pulsation variable (on dit modulé en pulsation), la réponse en intensité marquera une résonance intense à la pulsation de Thomson, dont la largeur sera régulée par la petite résistance parasite de l'inductance.

Masse (électricité)
La masse, dans un circuit électrique, est la branche de référence des potentiels électriques. Dans la grande majorité des cas, le potentiel électrique de cette branche est la référence à laquelle on attribue le potentiel 0 V du circuit considéré, cependant il ne doit pas être confondu avec la terre d'un local même si toutes les masses métalliques (moteurs électriques et appareils électroménagers) doivent être reliées à la terre via le cordon d'alimentation.
Championnats du monde de tir à l'arc 1955
Les championnats du monde de tir à l'arc 1955 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisés du 19 au 22 juillet 1955 à Helsinki, en Finlande. Il s'agit de la dix-septième édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Czeluścin (Gniezno)
Czeluścin (prononciation : [t͡ʂɛˈluɕt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Czerniejewo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 46 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 135 habitants en 2007.

Czerniejewo
Czerniejewo (prononciation : [t͡ʂɛrɲɛˈjɛvɔ], en allemand : Schwarzenau) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 39 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Czerniejewo.

La ville couvre une surface de 10,2 km2 et comptait 2 644 habitants en 2011.
Nervous Brickdown
Nervous Brickdown est un jeu vidéo de casse-briques sorti en 2007 sur Nintendo DS. Le jeu a été développé par le studio français Arkedo Studio, et édité par Eidos.
Il a été édité au Japon sous le nom SuperLite 2500 Brickdown.

Casse-briques
Le casse-briques est un genre de jeu vidéo souvent classé dans la catégorie arcade, apparu en 1976 avec le jeu Breakout. Il est directement inspiré de Pong. Le principe général est de détruire, au moyen d'une ou plusieurs balles, un ensemble de briques se trouvant dans un niveau pour accéder au niveau suivant.
Dabo kolo
Le dabo kolo (Amharique : ዳቦ ቆሎ (dabo k'olo), Oromo : Boqqolloo daabboo) est une collation et des amuse-gueules éthiopiens et érythréens composés de petits morceaux de pain cuit dans l'huile,,.

Dabo kolo signifie pain de maïs en langue amharique, avec dabo pour le pain et kolo pour le maïs ou l'orge grillée, les pois chiches, les graines de tournesol, d'autres céréales locales et les cacahuètes. Le pain coloré enveloppé dans un cornet à papier est souvent vendu par les kiosques locaux et les marchands ambulants. Il est préparé en faisant frire de petits morceaux de pâte découpés dans des rouleaux. Parfois, du miel est ajouté pour rendre le goût plus sucré. Le dabo kolo est également considéré comme un amuse-gueule congolais. Une recette alternative rare est le dabo kolo à base de grains de café.

Cuisine éthiopienne
La cuisine éthiopienne se caractérise notamment par une grande variété de plats végétariens et de plats à base de viande, son utilisation de différents mélanges d'épices et l'usage comme aliment de base sur la plus grande partie du territoire de l’injera (እንጀራ / endjära), une galette avec laquelle on consomme d'autres aliments en utilisant sa main droite. La cuisine érythréenne et la cuisine du nord de l'Éthiopie ont de nombreux traits communs.

Elle est principalement consommée en Éthiopie, mais également dans les grandes villes qui comptent de nombreux restaurants tenus par une importante diaspora éthiopienne, notamment à Washington, Los Angeles et New York (États-Unis), à Londres (Royaume-Uni), à Toronto (Canada), à Rome (Italie), à Paris (France), à Tel Aviv et Haïfa (Israël), ainsi qu'à Melbourne (Australie).
Coupe de Russie 2021
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2021 elle s'appelle également Coupe Rostelecom (Rostelecom Cup en anglais).

La vingt-sixième Coupe de Russie est organisée au centre de patinage artistique Iceberg de Sotchi du 26 au 28 novembre 2021. Elle est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2021/2022.

Coupe de Russie (patinage artistique)
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique. C'est la cinquième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin de novembre. La compétition se déroule habituellement à Saint-Pétersbourg ou à Moscou.

La première compétition de la Coupe de Russie a lieu en 1996 à Saint-Pétersbourg. Depuis 2009, elle porte également le nom de Rostelecom Cup.

L'ancêtre de la Coupe de Russie est le Moscou Skate qui a été organisé dans la capitale soviétique de 1966 à 1990.

Les éditions 2022, 2023, 2024 et 2025 de la coupe de Russie sont remplacées par des Grands-Prix en Finlande, après que l'Union internationale de patinage a interdit à la fédération de Russie d'organiser des compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022.
Amaurocichla
Amaurocichla  est un ancien genre monotypique de passereaux de la famille des Motacillidae, endémique du sud de l'île de São Tomé. En 2018 l'unique espèce de ce genre a été transférée dans le genre Motacilla.

Motacilla
Le genre Motacilla comprend 13 espèces de bergeronnettes, petits passereaux proches des pipits qui comme elles, appartiennent à la famille des Motacillidae. Une autre espèce, la bergeronnette de forêt appartient à un genre différent (Dendronanthus) de cette même famille.
Mer de nuages
Une mer de nuages est un ensemble compact de nuages aperçus depuis le dessus et dont la surface supérieure relativement uniforme peut comporter des ondulations de longueurs très diverses rappelant des vagues.

Lorsque la couche nuageuse est formée de stratus ou de brouillard au sommet sans ondulation, le terme mer de brouillard est plutôt utilisé.

Ce phénomène tirent son nom de sa ressemblance avec un océan, ressemblance accentuée par la présence de montagnes perçant les nuages et qui, par analogie, constituent ainsi des « îles ».

Stratus
Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, typiquement en montagne, cela correspond à du brouillard.

Le stratus a généralement un aspect assez uniforme (stratus nebulosus) mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté (stratus fractus). Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas (stratus, voir stratocumulus). Le stratus (avec le brouillard) est susceptible de donner de la bruine (précipitation de très fines gouttelettes d'eau, également appelée crachin), ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grains (très fines particules de glace de diamètre inférieur à un millimètre).
Lawrence (métro de Chicago)
Lawrence est une station aérienne de la ligne rouge du métro de Chicago située dans le quartier de Uptown à proximité de célèbre clubs de Jazz de Chicago comme l'Aragon Ballroom, le Green Mill Jazz Club, le Riviera Theater, ou l'Uptown Theatre.

Uptown Theatre (Chicago)
L'Uptown Theatre, également connu sous le nom de Balaban and Katz Uptown Theatre, est une salle de théâtre historique et un palais du cinéma situé au 4816 North Broadway dans le secteur d'Uptown à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.
Commission des droits d'auteur des journalistes
La Commission des droits d'auteur des journalistes (CDAJ), qui réunit les syndicats de journalistes et les patrons des médias, sous le régime du paritarisme, a pour mission d'aider les partenaires sociaux à trouver une issue lorsque les négociations sur les droits d'auteur échouent dans une entreprise, en s'appuyant sur les accords signés dans les autres entreprises de presse comparables.

Code de la propriété intellectuelle
Le code de la propriété intellectuelle est un document du droit français, créé par la loi no 92-597 du 1er juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle, publié au Journal officiel du 3 juillet 1992. Il regroupe la plupart des anciennes lois régissant les deux branches de la propriété intellectuelle, que constituent la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique. Il est régulièrement mis à jour par le Parlement. La dernière version de ce texte est une version consolidée datant du 1 septembre 2021.

Les créations intellectuelles sont protégées dans les 171 pays ayant signé la convention de Berne.

L'article 335-4 réprime de trois ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende toute fixation, reproduction, communication de ces créations intellectuelles.
Sylvie Payette
Sylvie Payette, née le 30 juin 1958 à Montréal, elle a passé son enfance à Paris, et est une scénariste de télévision, animatrice de radio et romancière québécoise. Elle est mariée à Paul Renouf depuis 1985 et est la mère de Flavie Payette-Renouf, née en 1988. Elle est la scénariste de la célèbre série de télévision Chambres en ville de 1989 à 1996 qui a rejoint près de trois millions de téléspectateurs.

Québec Amérique
Les éditions Québec/Amérique sont une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1974 par Jacques Fortin. Aujourd'hui, la maison est dirigée par Caroline Fortin qui en a repris la direction en 2021.

Initialement conçue pour publier livres et dictionnaires, la maison d'édition publie également, depuis 1997, des logiciels (Le Multidictionnaire de la langue française, Le Visuel, etc.). L'actionnaire principal en est le groupe Québec-Amérique, une société de portefeuille constituée en 1989.

Les éditions Québec/Amérique éditent également des collections destinées à la jeunesse sous le nom de « Québec Amérique Jeunesse ». Le catalogue Québec Amérique Jeunesse propose plusieurs collections : Albums, Mini-Bilbo, Bilbo, Gulliver, Contes pour tous, Anne, Titan, Titan +, et Suggestions lectures.
Stratum intermedium
En odontologie, le stratum intermedium (strate ou couche intermédiaire) d'une dent en développement est une couche de deux ou trois cellules située entre l'épithélium adamantin interne et les cellules nouvellement formées du réticulum étoilé. Il apparaît lors du stade de la cloche au début du développement des dents, aux alentours de la 14e semaine de vie intra-utérine. Le stratum intermedium a une activité phosphatase alcaline particulièrement élevée qui lui permet de faire passer le calcium du réticulum étoilé dans les améloblastes puis dans l'émail. Cette couche, ainsi que l'épithélium adamantin interne, est donc responsable de la formation de l'émail des dents.

On donne aussi en histologie le nom de stratum intermedium à d'autres couches de tissus situées dans d'autres parties de l'organisme, notamment l'épiderme.

Portail de la médecine

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Université royale de droit et des sciences économiques
L'université royale de droit et des sciences économiques (URDSE) est un des établissements publics de l'éducation supérieure au Cambodge.

L'URDSE est créée en 1949 sous le nom « l'Institut national de droit, de politique et des sciences économiques ». En 2003, cette institution devient université. Les cours sont donnés en langue khmère, à l'exception des formations conduites sous coopération internationale.

Depuis l'année universitaire 2019-2020, l'université est partie à un partenariat avec l'ONG International Impact pour l'accueil d'engagés de Service Civique pour l'espace francophone.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
UTF-8
UTF-8 (abréviation de l'anglais Universal Character Set Transformation Format - 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

L'UTF-8 est utilisé par 82,2 % des sites web en décembre 2014, 87,6 % en 2016, 90,5 % en 2017, 93,1 % en février 2019 et près de 95,2 % en octobre 2020. Par sa nature, UTF-8 est d'un usage de plus en plus courant sur Internet, et dans les systèmes devant échanger de l'information. Il s'agit également du codage le plus utilisé dans les systèmes GNU/Linux et compatibles pour gérer le plus simplement possible des textes et leurs traductions dans tous les systèmes d'écritures et tous les alphabets du monde.

Codet
En informatique, un codet est un groupe d'éléments représentant une donnée élémentaire selon un code : il s'agit d'un ensemble de signes équivalent à une information.

Au sein d'un code, les codets sont donc les différentes valeurs codées. Le terme codet est donc destiné à remplacer des expressions telles que combinaison de code ou mot de code.

Par exemple, selon le code Morse, les caractères et différentes fonctions sont représentés par des codets qui sont des groupes de points et de traits.
Andrea De Cesaris
Andrea De Cesaris, né le 31 mai 1959 à Rome et mort le 5 octobre 2014 dans la même ville d'un accident de moto, est un pilote automobile italien qui a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1980 à 1994. Il a disputé 208 Grands Prix et obtenu une pole position sans remporter de victoire.

Grand Prix automobile d'Europe 1994
Le Grand Prix automobile d'Europe 1994 (Grand Premio de Europa), disputé le 16 octobre 1994 sur le circuit de Jerez, est la 562e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquième édition du Grand Prix d'Europe comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la première disputée à Jerez et la quatorzième manche du championnat 1994.
Chartów
Chartów (prononciation : [ˈxartuf]) est un village polonais de la gmina de Słońsk dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 93 habitants en 2010.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Winnebago Cheese Company
La Winnebago Cheese Company est une ancienne fromagerie à Fond du Lac, dans le Wisconsin, aux États-Unis. Construite au milieu des années 1910, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 avril 2022.

Fond du Lac
Fond du Lac est une ville du Wisconsin, siège du comté de Fond du Lac, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 678 habitants lors du recensement de 2020.

La ville est située au sud du lac Winnebago. Son nom date de l'époque de la Nouvelle-France quand l'explorateur et missionnaire Claude-Jean Allouez (1622-1689) arpenta la région des Grands Lacs.

On y trouve le siège mondial de la société Mercury Marine, division du groupe Brunswick Corporation, le plus grand fabricant de moteurs marins au monde.
Rodolphe Dana
Rodolphe Dana est un comédien et metteur en scène français né à Rueil-Malmaison en 1971. Ancien élève du Cours Florent, il est le cofondateur, en 2002, du collectif Les Possédés avec Katja Hunsinger,. Il dirige le Théâtre de Lorient depuis janvier 2016.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Groupe A de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Le groupe A de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend quatre équipes dont les trois premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Les équipes d'Australie, d'Angleterre, de France et du Liban composent ce groupe A qui comprend donc trois nations classées dans les dix meilleures selon le classement mondial de la RLIF. En effet, l'Australie est 1er, l'Angleterre 3e et la France 6e du classement mondial.

Bastien Ader
Bastien Ader, né le 6 juin 1991 à Sauveterre-de-Comminges, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre. Après des débuts à Saint-Gaudens, il rejoint ensuite Toulouse avec lequel il remporte deux titres de Championnat de France (2014 et 2015) et une Coupe de France (2014), il participe à l'intégration de Toulouse dans le championnat anglais en disputant la League One puis le Championship. En 2017, il est sélectionné en équipe de France pour la Coupe du monde 2017.
Long Valley Ranger Station
La Long Valley Ranger Station est une station de rangers américaine dans le comté de Riverside, en Californie. Située à 2 565 m d'altitude dans les monts San Jacinto, elle est protégée au sein du parc d'État de Mount San Jacinto, de la forêt nationale de San Bernardino et du Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument. Ce bâtiment construit en 1964 dans un style dérivant du style rustique du National Park Service est une propriété contributrice au district historique dit « Mount San Jacinto State Park Historic District » depuis sa création le 25 juin 2013.

Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument
Le monument national des Santa Rosa and San Jacinto Mountains (en anglais, Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument) est un monument national américain désigné comme tel le 24 octobre 2000 par le président des États-Unis Bill Clinton. Il protège 1133 km² de terres dans le comté de Riverside, en Californie, le nord des Peninsular Ranges, à l’ouest de la vallée de Coachella, à environ 100 km au sud-est du centre-ville de Los Angeles.
Élisabeth de Bohême (1358-1373)
Élisabeth de Bohême (19 avril 1358 - 19 septembre 1373) était la fille de l'empereur Charles IV et d'Anne de Schweidnitz. Elle fut baptisée Élisabeth en l'honneur de sa grand-mère Élisabeth de Bohême (1292-1330).

Elle était la sœur du futur empereur Venceslas l'Ivrogne et la demi-sœur de Catherine de Bohême et de Marguerite de Bohême (morte avant sa naissance) du second mariage de son père avec Blanche de Valois.

Elle fut mariée au duc Albert III d'Autriche à l'âge de huit ans et n'eut pas d'enfant. Elle fut enterrée à la chartreuse de Gaming, fondée par son beau-père Albert le Sage.

Élisabeth de Bohême (1292-1330)
Élisabeth de Bohême (en tchèque : Eliška Přemyslovna), née le 20 janvier 1292 et morte le 28 septembre 1330 à Prague, est une princesse de la dynastie des Přemyslides qui devint reine de Bohême et comtesse de Luxembourg en épousant le roi Jean l'Aveugle. Elle est la mère de l'empereur Charles IV, roi de Bohême.
Élagage synaptique
L'élagage synaptique est le processus d'élimination des synapses qui se produit entre la petite enfance et le début de la puberté chez les humains. Le même phénomène se produit chez de nombreux mammifères. Ce mécanisme comprend d'une part l'élagage des axones et d'autre part celui des dendrites.

L'élagage des connexions synaptiques, étroitement associé à la phase d'apprentissage et au développement neurocognitif de l'enfant, permet d'affiner les faisceaux neuronaux, mais également d'éliminer les structures neuronales devenues obsolètes ou déficientes. À cet effet, ce processus présente un caractère sélectif et joue un rôle de régulateur synaptique.

Cortex moteur
Le cortex moteur désigne l'ensemble des aires du cortex cérébral qui participent à la planification, au contrôle et à l'exécution des mouvements volontaires des muscles du corps. D'un point de vue anatomique, le cortex moteur est situé dans la partie postérieure du lobe frontal, au niveau de la région caudale de la circonvolution frontale ascendante en avant du sillon central. Le cortex moteur est en interaction constante avec d'autres structures nerveuses impliquées dans le mouvement comme le système des ganglions de la base et le cervelet.