hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Vingtras
Marie Vingtras, née en 1972 à Rennes, est le pseudonyme d'une écrivaine française.

Elle emprunte son nom de plume à Arthur Vingtras, pseudonyme de la journaliste Séverine qui l'avait elle-même utilisé en hommage à Jules Vallès et au héros de sa trilogie Jacques Vingtras.

Marie Vingtras se fait connaître par son premier roman Blizzard publié en 2021 aux Éditions de l'Olivier, qui obtient plusieurs prix, dont le prix des libraires 2022.

Éditions de l'Olivier
Les Éditions de l'Olivier sont une maison d'édition française créée par Olivier Cohen et sise à Paris, 72, avenue de la République, dans le 11e Arrondissement. Cette maison d'édition, créée en 1991, est spécialisée dans la littérature française et étrangère. Depuis septembre 2022, la nouvelle directrice de la maison d'édition est Nathalie Zberro.
Rubiel Quintana
Rubiel Quintana, né le 26 juin 1978 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de défenseur ou milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue à Cortuluá, à l'América Cali, au Deportivo Cali, à Belgrano, au Çaykur Rizespor, à l'Atlético Huila, à l'Unión Magdalena, à Envigado, au Monagas SC, à Boyacá Chicó et au Deportivo Pereira ainsi qu'en équipe de Colombie.

Quintana ne marque aucun but lors de ses treize sélections avec l'équipe de Colombie entre 1999 et 2001. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

Çaykur Rizespor
Çaykur Rizespor est un club turc de football basé à Rize (province de Rize). Le club évolue en SüperLig (première division) pour la saison 2024-2025.

L'équipe joue ses matches à domicile au stade Çaykur Didi.
Au-delà du bien et du mal
Au-delà du bien et du mal peut être :

Au-delà du bien et du mal, une autre traduction du titre du livre  Par-delà bien et mal de Nietzsche ;

Au-delà du bien et du mal, le titre français du film Al di là del bene e del male de Liliana Cavani  de 1977.

Par-delà le bien et le mal
Par-delà le bien et le mal. Prélude d'une philosophie de l'avenir (Jenseits von Gut und Böse - Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886.

Le livre paraît après Ainsi parla Zarathoustra et avant la Généalogie de la morale, « qui complète et éclaire » Par-delà le bien et le mal. Il comporte une préface, neuf parties et un postlude, Du haut des monts, qui est un poème. Les neuf parties sont composées de 296 aphorismes, une forme que Nietzsche privilégie habituellement. Le titre se place dans une perspective immoraliste de la morale et des préjugés moraux.
Famille de Noé
La famille de Noé est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque originaire du Pays toulousain qui a donné plusieurs branches fixées en Gascogne, en Suisse et en Autriche.

Cette famille compte parmi ses membres un évêque, un maire de Bordeaux, un officier propriétaire de terres et d'esclaves dans la colonie française de Saint-Domingue, un botaniste et un illustrateur. Deux de ses membres sont pairs de France à la Restauration.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
La Reine Soleil (film)
La Reine Soleil est un long métrage d'animation franco-hongro-belge réalisé par Philippe Leclerc et sorti en France le 4 avril 2007 et en Belgique le
15 août 2007. C'est une libre adaptation du roman de Christian Jacq, La Reine Soleil, paru en 1988.

Ânkhésenamon
Ânkhésenamon (Ânkhésenpaaton pendant la période amarnienne ; littéralement « Elle vit pour Aton ») est la troisième fille du pharaon Akhenaton (Amenhotep IV) et de la reine Néfertiti. Elle est notamment l'épouse de Toutânkhamon.
Magyarosuchus
Magyarosuchus fitosi

Magyarosuchus est un genre fossile de crocodylomorphes marins ayant vécu au Toarcien (Jurassique inférieur), il y a environ entre 183 et 174 Ma (millions d'années). Un squelette presque complet a été découvert en Hongrie, dans la formation géologique des marnes de Kisgerecse dans les monts de Gerecse. Le faciès dominant de cette formation téthysienne est pélagique, de type ammonitico rosso. Une seule espèce est rattachée au genre, Magyarosuchus fitosi.

Ammonitico rosso
Ammonitico rosso est une expression italienne utilisée internationalement en géologie, pour décrire un faciès de calcaires plus ou moins argileux, noduleux, souvent coloré en rouge et généralement riche en ammonites. Les géologues italiens emploient plutôt le terme rosso ammonitico.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1934
Les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1934 constituent la première campagne des éliminatoires puisqu'en 1930, pour la première Coupe du monde, qui se joue « sur invitation », le nombre total d'inscrits reste inférieur à celui escompté pour disputer le tournoi.

32 équipes s'inscrivent à la Coupe du monde 1934. Par conséquent la FIFA doit organiser une phase préliminaire pour déterminer les 16 équipes participantes en phase finale.

La première rencontre de qualification de l'histoire oppose la Suède à l'Estonie le 11 juin 1933. Au cours de ces éliminatoires, 26 matchs sont joués et 141 buts marqués, soit une moyenne de 5,42 buts par match.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
Gustavo Restrepo (football)
Gustavo Restrepo, né le 24 septembre 1969 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Atlético Nacional, à l'Envigado, à l'Atlético Bucaramanga et à l'Independiente Medellín, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Restrepo ne marque aucun but lors de ses six sélections avec l'équipe de Colombie entre 1990 et 1999. Il participe à la Jeux olympiques d'été en 1992 à Barcelone avec la Colombie.

Envigado Fútbol Club
La Corporación Deportiva Envigado Fútbol Club, ou plus simplement Envigado Fútbol Club, est un club de football colombien basé à Envigado, ville limitrophe (au sud) de Medellín, la capitale du département d'Antioquia.
Bookcliff Shelter
Le Bookcliff Shelter – ou Book Cliffs Shelter – est un point de vue panoramique couvert dans le comté de Mesa, au Colorado, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du Colorado National Monument, cette structure construite durant l'été 1965 offre un panorama sur plusieurs canyons. C'est une propriété contributrice au Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003. On l'atteint depuis le Saddlehorn Visitor Center via le Canyon Rim Trail.

Saddlehorn Visitor Center
Le Saddlehorn Visitor Center – ou Colorado National Monument Visitor Center – est un office de tourisme américain dans le comté de Mesa, au Colorado. Protégé au sein du Colorado National Monument, cet office de tourisme du National Park Service est abrité dans un bâtiment dessiné par Cecil J. Doty dans le cadre de la Mission 66 puis construit en 1963. C'est une propriété contributrice au Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003. À l'extérieur se trouve une plaque Mather.
Huayacocotla (municipalité)
La municipalité de Huayacocotla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve cheval sur deux bassins versants : celui du fleuve Río Pánuco, et celui d'un fleuve endoréique, qui ne se jette dans aucune mer. La municipalité est assise les contreforts de la Sierra de Chicontepec, prolongement oriental du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État d'Hidalgo. Son chef-lieu est la ville éponyme de Huayacocotla. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Pánuco
Le Río Pánuco (espagnol : Río Pánuco) est le plus long fleuve du Mexique. Il coule depuis la Vallée de Mexico jusqu'au Golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, il porte d'abord le nom de río Moctezuma, puis de río Tula. Il prend le nom de río Pánuco en atteignant l'État de Veracruz. Il est long d'environ 510 km.
Ed Lindberg
Edward "Ed" Ferdinand Jacob Lindberg (né le 9 novembre 1886 à Cherokee - mort le 16 février 1978 à Highland Park) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Licencié au Chicago Athetic Club, il remporte le 440 yards des Championnats de l'Amateur Athletic Union en 1909 et 1911. Sélectionné pour les Jeux olympiques de 1912, il se classe troisième de la finale du 400 mètres derrière son compatriote Charles Reidpath et l'Allemand Hanns Braun. Aligné par ailleurs dans l'épreuve du relais 4 × 400 mètres, Edward Lindberg s'adjuge le titre olympique aux côtés de Mel Sheppard, Ted Meredith et Charles Reidpath. L'équipe américaine établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 16 s 6 et devance finalement la France et le Royaume-Uni. Edward Lindberg participe également aux compétitions de baseball disputées en tant que sport de démonstration.

Mel Sheppard
Melvin Whinfield « Peerless Mel » Sheppard, né le 5 septembre 1883 à Almonesson Lake au New Jersey et décédé le 4 janvier 1942 à New York, est un athlète américain pratiquant le 800 m et le 1 500 m plusieurs fois médaillé olympique.
Aire d'attraction de Dole
L'aire d'attraction de Dole est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Dole sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Dole, qui comportait 75 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Dole
L'aire urbaine de Dole est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Dole, dans le département du Jura. Composée de 75 communes, elle comptait 65 052 habitants en 2013.

Son périmètre a fortement évolué entre les découpages de 1999 (34 communes) et 2010 (75 communes), à la suite de l'absorption de l'unité urbaine de Tavaux où est située l'une des plus grosses usines du groupe Solvay (1400 salariés).
Takatsugu Jōjima
Takatsugu Jōjima (城島 高次), né le 20 juin 1890 dans la préfecture de Saga et mort le 9 octobre 1967, est un amiral japonais de la guerre du Pacifique. Il a eu plusieurs commandements dans l'aviation embarquée, notamment, de 1937 à 1942, celui des porte-avions Hōshō, Hiryū, et Shokaku, et celui de la 2e Division de Porte-avions (les Hiyō, Jun'yō et Ryūhō) de septembre 1943 à juillet 1944.

Ryūhō
Le Ryūhō (龍鳳, phénix dragon) est un porte-avions léger converti à partir d'un ravitailleur de sous-marins durant la Seconde Guerre mondiale pour la marine impériale japonaise. Lancé le 30 novembre 1942, il sert principalement de transport d'avions, malgré une participation à la bataille de la mer des Philippines. Il survit à la guerre et est démoli peu après la fin de celle-ci.
Zach Cregger
Zachary Michael Cregger, dit Zach Cregger, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et réalisateur américain, né le 1er mars 1981 dans le comté d'Arlington (Virginie). Il est également membre de la troupe comique The Whitest Kids U' Know et créateur de la série télévisée du même nom.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Tournoi de tennis Stuttgart Indoors (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis Stuttgart Indoors se déroule du 30 octobre au 5 novembre sur dur en intérieur. Il s'agit du 8e ATP Tennis Masters Series de la saison. Wayne Ferreira remporte l'épreuve en simple, Jiří Novák et David Rikl celle en double.

Jiří Novák (tennis)
Jiří Novák, né le 22 mars 1975 à Zlín, est un ancien joueur de tennis professionnel tchèque.

Passé professionnel en 1993, il a remporté 7 titres en simple sur le circuit ATP. Il a été classé dans le top 10 durant la saison 2002 et le début de la saison 2003, atteignant son meilleur classement le 21 octobre 2002 lorsqu'il est devenu 5e joueur mondial. Il est le 1er  joueur à avoir battu Rafael Nadal en simple en Coupe Davis.

Novák est également un excellent joueur de double, remportant 18 titres, souvent associé à David Rikl. Il a en outre disputé la finale à Wimbledon en 2001 avec David Rikl et celle de l'US Open en 2002 avec Radek Štěpánek. Son meilleur classement ATP de double reste une 6e place atteinte le 9 juillet 2001.
Philippe Neerman
Philippe Neerman, né le 27 mai 1930 au Congo belge et mort le 6 juin 2011, est un designer industriel belge, président du bureau de design Philippe Neerman & Co. N.V./S.A.

Il est connu pour avoir appliqué les principes ergonomiques à la conception de systèmes de transport public, ainsi que pour son travail sur des projets majeurs tels que la Bibliothèque royale de Belgique, le château royal de Laeken, et le palais royal de Bruxelles.

Il a également participé à la Biennale Interieur de Courtrai. Il a principalement travaillé sur les transports et a dessiné des métros et tramways, notamment l'Eurotram le métro de Bruxelles et le métro de Barcelone. Son travail a été intégré à une collection variée de musées, dont le musée du design de Gand.

Château de Laeken
Le château de Laeken (en néerlandais : Kasteel van Laken; en allemand : Schloss Laeken), propriété de la Donation royale, est, sauf sous le règne du roi Albert II, le principal lieu de résidence du souverain belge. Il est situé au nord de Bruxelles, dans le Domaine royal, en face du parc de Laeken, dont le sépare l'avenue du Parc royal. Ses serres, construites sous le règne du roi Léopold II, sont ouvertes au public une vingtaine de jours par an, au printemps. Depuis 2013, il est la résidence officielle du roi Philippe, de son épouse la reine Mathilde et de leurs quatre enfants. Le roi Philippe exerce ses fonctions officielles au palais royal de Bruxelles, où il accorde notamment ses audiences.
Tommy Muirhead
Thomas Allan Muirhead, couramment appelé Tommy Muirhead, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 24 janvier 1897, à Cowdenbeath, Fife et décédé le 27 mai 1979 . Évoluant au poste d'attaquant/ailier, il est particulièrement connu pour ses saisons comme joueur aux Rangers et comme entraîneur à St Johnstone. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Pays des Kotama
Le pays des Kotama ou le pays Kotama est une région historique et culturelle d'Algérie qui fait partie de la Kabylie orientale, située au nord-est du pays elle couvre une partie de la wilaya de Béjaïa, la totalité de la wilaya de Jijel, l'ouest de la wilaya de Skikda (Collo) et le nord de la wilaya de Mila, de Sétif et de Constantine. Elle est limitée par Skikda à l'est, Constantine et Mila au sud et Sétif et Béjaïa à l'ouest. Les habitants de cette région sont communément appelés les Kabyles hadra qui descendent de la tribu berbère des Ketamas.

Connu aussi sous les noms de « Kabylie des Kotamas », « Kabylie orientale » ou encore de « Nord-Constantinois », l'Ouest du pays des Kotama constitue une partie de la région des Babors (Petite Kabylie ).

Collo
Collo (en arabe: القل, en berbère: ⴽⵓⵍⵍⵓ), connue sous le nom de Chullu dans l'Antiquité est une ville portuaire, chef-lieu de commune de la wilaya de Skikda située dans la région du massif de Collo en nord constantinois, dans le Nord-Est de l'Algérie, à environ 500 km à l'est d'Alger.

Ancien comptoir phénicien, puis port numide et romain, Collo devient sous les Hammadites, le port de Constantine. Elle est aujourd'hui une petite cité balnéaire d'environ 30 000 habitants en 2008.
Marlies Mejías
Marlies Mejías García, née le 29 décembre 1992 à Santiago de Cuba, est une coureuse cycliste cubaine. Spécialiste de la piste, elle a participé aux Jeux olympiques de 2012 et de 2016 dans l'épreuve de l'omnium.

Omnium
L'omnium est une compétition de cyclisme sur piste individuelle composée initialement de quatre épreuves. Elle est introduite au programme des championnats du monde sur piste aux mondiaux de 2007 pour les hommes et en 2009 pour les femmes, et elle devient en 2012 une discipline olympique, comportant alors six épreuves.
Stanley Schachter
Stanley Schachter (15 avril 1922 - 7 juin 1997) est un psychologue américain, spécialiste de la psychologie sociale.

Il est connu pour sa théorie des émotions à deux facteurs (1962). Dans cette théorie, il affirme que les émotions ont deux composantes : l'activation physiologique et l'étiquetage cognitif.

Schachter a également publié un grand nombre de travaux sur les sujets de l'obésité, de la dynamique de groupe, de l'ordre de naissance.

Selon un classement de psychologues publié en 2002 par A Review of General Psychology, Schachter est le septième psychologue le plus cité du XXe siècle.

Activation physiologique
L'activation physiologique (ou activation cérébrale) désigne l'état psychophysiologique correspondant à l'activation de la formation réticulée activatrice (FRA) du tronc cérébral impliquant le système nerveux autonome (accélération du rythme cardiaque et augmentation de la pression sanguine) et le système endocrinien (production de cortisol). Cette activation se manifeste, sur le plan comportemental, par un état d'alerte, une plus grande sensibilité perceptive, une plus grande rapidité de traitement cognitif et des réponses motrices plus rapides.
Videdressing
Videdressing est un marché en ligne français fondé en 2009, qui permet à ses utilisateurs de vendre et d'acheter des vêtements et accessoires d'occasion. L'activité de Videdressing repose principalement sur des petites annonces publiées via le site Internet ou les applications.

Depuis 2018, Videdressing est une filiale de leboncoin. Le site ferme le 1er juillet 2023, remplacé par leboncoin.

Marché en ligne
Un marché en ligne (en anglais « online marketplace ») est le nom donné à un site ou une application web commerciale (qui peut être B2B ou B2C mais encore C2C ou C2B) fournissant, via des tiers, des biens ou services. Cette plateforme de commerce en ligne regroupe ainsi plusieurs vendeurs particuliers ou professionnels.
Argonauta (1796)
L'Argonauta est un vaisseau de ligne à deux ponts de la marine espagnole, armé de 80 canons. Lancé en 1796 à Ferrol, il assiste à la bataille d'Algésiras en 1801. L'Argonauta participe à la campagne franco-espagnole aux Antilles en 1805, comme vaisseau-amiral de Gravina, et combat en tête à la bataille des Quinze-Vingt. Présent au sein de l'arrière-garde de la flotte combinée à la bataille de Trafalgar, il affronte la colonne de Collingwood, est capturé et coule dans les jours suivants.

Bataille d'Algésiras (1801)
La bataille d’Algésiras est un combat naval qui a lieu dans la baie de Gibraltar en juillet 1801. La bataille se déroule en deux parties distinctes, séparées de plusieurs jours, et se joue entre les forces alliées françaises et espagnoles contre les forces britanniques. Le port espagnol d’Algésiras et le port britannique de Gibraltar se font face l'un à l'autre de chaque côté de la baie de Gibraltar et ne sont séparés que de quelques kilomètres.
CounterPunch
CounterPunch est un magazine politique de gauche bimensuel, créé en 1994 aux États-Unis par trois journalistes d'investigation américains. Ceux-ci, estimant la presse américaine trop timide, ont pour objectif une liberté d'expression et de dénonciation radicale. CounterPunch dénonce par exemple le soutien des États-Unis au dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, critique la façon dont la guerre d'Irak a été « vendue » aux Américains, etc. Selon The Guardian, le site internet de CounterPunch est l'un des sites politiques les plus influents et les plus fréquentés des États-Unis.

Plusieurs rédacteurs de CounterPunch ont des positions extrêmement critiques vis-à-vis d'Israël.

Quelques articles de CounterPunch comportent des informations jugées fausses ou à caractère antisémite par différents observateurs. En 2004, CounterPunch a publié un article sur le négationniste Ernst Zündel en le qualifiant d'« historien ».

Ernst Zündel
Ernst Zündel, né le 24 avril 1939 à Bad Wildbad (Bade-Wurtemberg) et mort le 5 août 2017 dans la même ville, est un éditeur néonazi allemand.

Il a vécu durant plusieurs décennies au Canada où il a publié des pamphlets antisémites et négationnistes.
Histoires de l'an 2000
Histoires de l'an 2000 est le trentième-deuxième tome, et le vingtième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1985.

Préfacé par Gérard Klein, l'ouvrage réunit 14 nouvelles publiées entre 1954 et 1973.

L'image de couverture a été réalisée par Manchu ; elle représente des passants circulant dans un New York futuriste.

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
René Troël
René Troël, né le 4 octobre 1923 à Saint-Pierre-Quilbignon (aujourd'hui incorporé à Brest), mort le 7 décembre 1977 à Brest, est un combattant des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Engagé dans la France libre dès le 1er juillet 1940 à seize ans et demi, il participe notamment à la campagne de Libye, à la bataille de Normandie avec la 2e DB, à la libération de Paris, à la bataille des Vosges, à la libération de Strasbourg, à la campagne d'Alsace, à la prise de Berchtesgaden. Il est Compagnon de la Libération.

Saint-Pierre-Quilbignon
Saint-Pierre-Quilbignon est une ancienne commune du Finistère, située à l'ouest de Brest, et fusionnée avec cette dernière le 28 avril 1945. Il s'agit désormais d'un quartier de Brest situé à l'ouest de la ville.