hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fumio Niwa
Fumio Niwa (丹羽文雄), né le 22 novembre 1904 à Yokkaichi et mort le 20 avril 2005 à Musashino d'une pneumonie, est un écrivain japonais.

Romancier prolifique, il étudie la littérature japonaise à l'université Waseda. Il est correspondant de guerre durant la seconde guerre mondiale. En 1965, il devient membre de L'Académie japonaise des arts et en 1966, est élu président de l'Association des écrivains japonais et reçoit l'Ordre de la Culture.

Ordre de la Culture
L'ordre de la Culture (文化勲章, bunka kunshō), ou ordre du Mérite culturel, est une distinction japonaise, remise annuellement pour récompenser des personnalités pour leur contribution à la culture japonaise.

Cet ordre, créé le 11 février 1937, est décerné par l'empereur chaque 3 novembre (en bunka no hi). Il ne comporte qu'une classe. Une annuité est versée à vie aux récipiendaires. Approximativement cinq médailles sont distribuées chaque année.

L'insigne, composé d'or et d'émail blanc, à la forme d'une fleur d'oranger. Le disque central comporte trois jades (magatama) en forme de croissant. Il est attaché par une guirlande d'or et d'émail de fruits et de feuilles d'oranger à un ruban violet porté autour du cou.

Le rang de cet ordre se situe entre l'ordre du Trésor sacré de première classe et l'ordre du soleil levant de seconde classe.
Chuck Roberson
Charles Hugh « Chuck » (ou « Bad Chuck ») Roberson est un acteur, cascadeur et réalisateur de seconde équipe américain, né le 10 mai 1919 aux environs de Shannon (en) (Texas) et mort le 8 juin 1988 à Bakersfield (Californie).

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Docear
Docear est ce que ses développeurs appellent une « suite pour littérature académique ». Comparable à Microsoft Office, qui combine plusieurs applications pour le travail de bureau, Docear articule plusieurs applications pour les universitaires. Jusqu'alors, ces applications sont BibTeX pour la gestion des références, cartes mentales et des fonctionnalités de gestion de pdf (surlignage, annotation). À l'avenir, Docear est censé intégrer un traitement de texte, un éditeur de PDF et moteur de recherche académique.

Docear est écrit en Java, sous licence GNU General Public License, et est basé sur les logiciels libres Freeplane et JabRef. Le terme « Docear » a deux significations. D'une part, prononcé de la même façon que « dog ear », il signifie « coin de feuille de papier replié » (corne dans un livre), et d'autre part, docear signifie en latin « je voudrais être enseigné ».

Le développement de Docear fut abandonné en 2018.

Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.
Cheese (logiciel)
Cheese est une application GNOME semblable à Photo Booth, permettant de prendre des photos ou vidéo à partir d'une caméra de type webcam, connecté via le protocole USB UVC. Elle a été développée dans le cadre du Summer of Code 2007 de Google par Daniel G. Siegel, et est placée sous licence GPL v2. Elle utilise GStreamer afin d'appliquer des effets à des photos ou des vidéos.

Cheese est inclus dans GNOME depuis la version 2.22.

Il possède trois modes d'enregistrement :

photographie ;

vidéographie ;

rafale.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Moulin à café
Le moulin à café est un appareil qui permet de moudre des grains de café. Le passionné et collectionneur de moulins à café est un mylokaphephile. Les premiers moulins à café apparaissent au XVIIe siècle.

Hérimoncourt
Hérimoncourt  est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Hérimoncourtois, et ses habitantes les Hérimoncourtoises.
Coupe des Pays-Bas de football 1969-1970
La Coupe des Pays-Bas de football 1969-1970, nommée la KNVB beker, est la 52e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 27 mai 1970 au stade De Vliert à Bois-le-Duc.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe des coupes 1970-1971.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Famille Écoutum
La famille Écoutum (Coot Kin en anglais), dans l'univers des canards imaginé par la Walt Disney Company, constitue principalement l'ascendance de Donald Duck. Fondée par Cornélius Écoutum, elle est alliée à la famille Duck par le mariage de Grand-Mère Donald avec Joseph Duck et au clan McPicsou par celui de leur fils Rodolphe Duck avec Hortense Picsou, sœur de Balthazar Picsou.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Omelette au fromage
L'omelette au fromage est une des préparations culinaires devenue usuelles dans les pays de fromage, elle associe œuf et fromage aux côtés des œufs brouillés au fromage, des flans, fondues, soufflés, gratins, etc.

Depuis longtemps elle était une omelette normalisée de la vieille cuisine au Parmesan et/ou au Gruyère, puis avec les labels et les marques de fromage le monde de l'omelette au fromage devient au XXIe siècle aussi divers que celui des fromages.

Gouda (fromage)
Le gouda (en néerlandais : Goudse kaas, « fromage de Gouda ») est l'un des fromages les plus connus des Pays-Bas. Il tient son nom de la ville de Gouda, en Hollande-Méridionale, où il était traditionnellement commercialisé.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2025
La saison 2025 de Série B est la 44e édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2024, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2023 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 2024
La saison 2024 de Série B est la 43e édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2023, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2023 et quatre clubs promus de Série C.
Tusket
Tusket est une communauté acadienne sur la route 308 dans le comté de Yarmouth en Nouvelle-Écosse.

Le village d'origine acadienne avait été établi par des colons rejetés de New York après l'indépendance des États-Unis en 1785. Au XIXe siècle, le village fut très prospère comme centre de construction navale.  L'édifice de la cour municipale construit en 1805, est la plus veille encore debout au Canada. L'École secondaire de Par-en-Bas et l'Université Sainte-Anne sont situées dans cette communauté acadienne.

Comté de Yarmouth
Le comté de Yarmouth est un comté de la Nouvelle-Écosse. Son chef-lieu est Yarmouth. Il est composé de trois unités municipales : la ville de Yarmouth et les districts municipaux de Yarmouth et d'Argyle.
Kiełpiny (Grande-Pologne)
Kiełpiny (prononciation : [kʲɛu̯ˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Siedlec (siège de la gmina), à 6 kilomètres au nord*ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Boot Camp Clik
Boot Camp Clik est un supergroupe américain de hip-hop, originaire de Brooklyn, à New York. Il se compose des rappeurs Buckshot (du groupe Black Moon), Smif-n-Wessun (Tek et Steele), Heltah Skeltah (Rock et Ruck) et d'O.G.C. (Starang Wondah, Top Dog, et Louieville Sluggah). La plupart des membres sont originaires de Brownsville, Brooklyn, Buckshot étant de Crown Heights, et Tek de Bedford-Stuyvesant.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Pyramide d'Edfou
La pyramide d'Edfou est une pyramide provinciale située à cinq kilomètres au sud d'Edfou, près de Naga el-Ghoneimeya en Égypte. La pyramide d'Edfou et les autres pyramides provinciales sont toutes construites loin des grands centres d'Égypte et sur lesquelles on sait très peu de choses.

Edfou
Edfou (arabe : إدفو, Atbô en copte : Ⲁⲧⲃⲱ, ancienne Behedet (Bḥdt) ou Djeba (Ḏbȝ) ou Mesen (Msn), la « Ville du flotteur » en égyptien, Apollinopolis Magna en grec ancien) est une ville de Haute-Égypte. Ce sont les Grecs, qui avaient identifié le dieu Horus avec Apollon, qui lui donnèrent le nom d'Apollinopolis Magna. Cette très ancienne ville de Béhédet s'est développée sur une colline et était la capitale du 2e nome de Haute-Égypte, le nome du Trône d'Horus.

La ville comptait 133 772 habitants en 2012. Elle est située sur la rive ouest du Nil, dans une région particulièrement riche en blé, au débouché des pistes caravanières venant du désert et des mines d'or de Nubie. Entre Assouan et Thèbes, elle est à 105 km au sud de celle-ci et à 755 km du Caire.
Kożuchów (Sokołów)
Kożuchów [kɔˈʐuxuf] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres à l'est de Bielany, 9 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 92 kilomètres à l'est de Varsovie.

Bielany (gmina)
Bielany est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielany, qui se situe environ 8 km au sud de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 86 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,6 km2 pour une population de 3 854 habitants en 2006.
Épreuve par équipes du combiné nordique aux Jeux olympiques de 2010
L'épreuve par équipes de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2010 a lieu le 23 février 2010 au parc olympique de Whistler. Les Autrichiens remportent l'épreuve devant les Américains et les Allemands.

Combiné nordique aux Jeux olympiques de 2010
Le combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroule du 12 au 25 février 2010 au Parc Olympique de Whistler dans la station de sports d'hiver de Whistler en Colombie-Britannique (Canada). L’épreuve masculine de combiné nordique fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924. L’épreuve par équipe a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1988 à Calgary.

La discipline dispose de trois épreuves : le tremplin normal individuel suivi d’une course de ski de fond de 10 kilomètres, le grand tremplin individuel suivi d’une course de ski de fond de 10 kilomètres et le saut par équipes suivi d’une course de ski de fond à relais de 4 × 5 kilomètres.
Klepci
Klepci (en serbe cyrillique : Клепци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čapljina, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 166 habitants.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Settrington
Settrington est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord. Il est situé dans l'est du comté, à environ 5 km à l'est de la ville de Malton. Au recensement de 2011, il comptait 316 habitants et au recensement de 2021, il comptait 309 habitants.

Malton
Malton est une ville et une paroisse civile du comté du Yorkshire du Nord en Angleterre. Au recensement de 2011, la population était de 4 888 habitants et au recensement de 2021, la population comptait 6 236 habitants.
Benjamin Spark
Benjamin Spark est un artiste peintre franco-belge né en France en 1969 dont le langage visuel s'inspire librement de l'histoire de l'art et de la culture populaire, redéployant des styles et des genres canonisés tout en empruntant des images au mainstream culturel, ainsi qu'à certaines subcultures des années 1990.

Il vit et travaille à Bruxelles.

Ben (artiste)
Benjamin Vautier, dit Ben, né le 18 juillet 1935 à Naples (Italie) et mort le 5 juin 2024 à Nice (France), est un artiste franco-suisse.

Il acquiert la notoriété à partir de la fin des années 1960 grâce à ses œuvres fondées sur ses « écritures », qu’il décline sous diverses formes. Inscrit dans l’Avant-garde artistique post-moderne, Ben est membre du mouvement Fluxus et entretient des liens avec le lettrisme. Son travail se caractérise par des performances, des installations et des inscriptions manuscrites aux messages souvent provocateurs ou philosophiques.
Neuroblastome
Le neuroblastome est un cancer pédiatrique qui se développe à partir de cellules nerveuses immatures nommées neuroblastes. Ce cancer est le premier cancer solide extra cranien chez l’enfant. Cette pathologie se distingue par sa grande hétérogénéité, puisque les formes localisées de la maladie peuvent régresser spontanément sans intervention, tandis que certaines formes métastatiques peuvent avoir une issue fatale malgré des mois voire des années de thérapies intensives.

Pronostic (médecine)
En médecine, le pronostic (du grec ancien πρόγνωσις, grec moderne πρόγνωση - littéralement savoir d'avance, prévoir) est la prédiction d'un médecin concernant le développement futur de l'état de son patient, et les chances éventuelles de guérison.  Depuis le XXe siècle, le mot est de plus en plus utilisé dans des contextes non-médicaux.

Il ne faut pas confondre le « pronostic » (nom) avec « pronostique » (adjectif), utilisé, par exemple, dans « la valeur pronostique d'un examen ».
Hespérie de Stauder
Carcharodus stauderi, Muschampia stauderi

L’Hespérie de Stauder (Carcharodus stauderi) est une espèce de papillons de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et du genre Carcharodus.

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Hieronimów
Hieronimów (prononciation : [xjɛrɔˈnimuf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 132 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 59 habitants en 2009.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Dźwierzno (Płock)
Dźwierzno (prononciation : [ˈd͡ʑvjɛʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzanowo (gmina)
Radzanowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanowo qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Płock (capitale de la powiat) et 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,32 km2 pour une population de 7 322 habitants en 2006.
Afro-jazz (genre musical)
L'afro-jazz est un genre musical né de la fusion entre le jazz américain et les mélodies et rythmes africains. Il comprend d'un côté de l'Atlantique le retour aux sources africaines chez les jazzmen des États-Unis à partir des années 1950, et de l'autre l'incorporation d'éléments du jazz américain dans la musique du continent africain, avec différentes formes selon les régions : highlife, éthio-jazz, Cape jazz, afrobeat...

Chris McGregor
Christopher McGregor, né le 24 décembre 1936 à Umtata (actuel Mthatha) en Afrique du Sud, et mort le 26 mai 1990 à Agen en France, est un pianiste de jazz, chef d'orchestre et compositeur sud-africain.
Jabłonica (Mazovie)
Jabłonica (prononciation : [jabwɔˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Wieniawa (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieniawa (gmina)
Wieniawa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wieniawa, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège de la powiat) et 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,03 km2 pour une population de 5 523 habitants en 2006.
JavaFX Mobile
JavaFX Mobile est un projet de plateforme mobile permettant l'exécution de code Java. Elle s'appuie sur un noyau Linux et est compatible avec Java SE et Java ME. JavaFX Mobile forme avec JavaFX Script la technologie JavaFX.

JavaFX Mobile est l'évolution de la plateforme SavaJe créée par la société éponyme, rachetée par Sun Microsystems en avril 2007.

Le système est proposé sous licence GPL et peut pour l'instant s'exécuter sur processeur ARM et compatibles. Elle est destinée au marché des téléphones portables, des PDA et d'autres appareils mobiles.

Le projet semble désormais abandonné par Oracle, qui a racheté Sun.

Portail de la programmation informatique

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Filip De Pillecyn
Filip De Pillecyn (né à Hamme, le 25 mars 1891 ; mort à Gand, le 7 août 1962) est un écrivain flamand, personnalité du Mouvement flamand et collaborateur durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des fondateurs du pèlerinage de l'Yser et a été accusé de collaboration après la guerre en raison de ses liens avec la Ligue nationale flamande et l'organisation fasciste DeVlag. Après ses années passées en prison, De Pillecyn devient membre du comité du pèlerinage de l'Yser. Son ouvrage le plus connu s'intitule Monsieur Hawarden. Il a été surnommé par Gerard Walschap le « prince des lettres néerlandaises ».

Gerard Walschap
Gerard Walschap, né le 9 juillet 1898 à Londerzeel et mort le 25 octobre 1989 à Anvers, est un écrivain belge d'expression néerlandaise. Il est l'auteur de pièces de théâtre et d'essais mais surtout de contes pour enfants, de nouvelles et de romans. Il a reçu le Prix des lettres néerlandaises en 1968 et a été élevé au titre de baron en 1975.