hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Noble Goodwin
John Noble Goodwin (18 octobre 1824 - 29 avril 1887) est un homme politique américain. Représentant du Maine au Congrès de 1861 à 1863, il est ensuite nommé premier gouverneur du territoire de l'Arizona puis est élu délégué au Congrès pour le territoire de l'Arizona de 1865 à 1867.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Macrien le Jeune
Macrien le Jeune est l'un des trente usurpateurs qui auraient pris la pourpre impériale sous l'empereur romain Gallien. La Vie de Macrien son père et de son frère a été écrite dans l’Histoire Auguste par Trebellius Pollio, sans détail et sans grande fiabilité.

Il était le fils de Macrien, qui dirigeait l'Orient en 260 après le désastre de Valérien contre les Perses. Macrien s'entendit avec le préfet du prétoire Balliste pour proclamer empereur Macrien le Jeune, avec son frère Quiétus. Battus par Auréolus en 261, les deux Macrien furent tués par leurs officiers en Illyrie. Quiétus leur survécut peu de temps.

On connait des monnaies romaines à son nom et à son effigie, en or et en billon dévalué, ce qui confirme la réalité historique de son bref règne.

Balliste
Balliste, l'un des « Trente Tyrans » qui prirent la pourpre sous Gallien (253-268), avait rendu de grands services sous Valérien et avait battu le roi des Perses, Sapor Ier.

À la mort de l'usurpateur Macrien et de son fils Quiétus, il se fit proclamer empereur en Orient, à Émèse. Il périt peu après, assassiné par un soldat, en l'an 264.
Marche des Belts
La Marche des Belts (en suédois : Tåget över Bält) est une campagne militaire de la Première guerre du Nord prenant place entre le 30 janvier et le 8 février 1658 durant laquelle le roi de Suède Charles X Gustave commande, à partir du Jutland, l'armée suédoise à travers les glaces du Petit Belt, jusqu'à l'île de Fionie, et du Grand Belt pour atteindre l'île de Seeland. La traversée, risquée mais couronnée de succès, est un coup fatal pour le Danemark et débouche sur le traité de Roskilde quelques jours plus tard qui voit la Suède acquérir toute la partie orientale du royaume danois ainsi que le Trondheim et le Bohuslän norvégiens.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Olivier Hussenot
Olivier Hussenot est un acteur français, né le 10 août 1913 dans le 19e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1978 à Boulogne-Billancourt.

Époux d'Anne-Marie Saussoy (1913-1998), il est le père de l'actrice Noëlle Hussenot.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Zülfikar İnönü Tümer
Zülfikar İnönü Tümer, né le 13 juillet 1966, est un chef d'entreprise et un homme politique turc, membre du Parti républicain du peuple (CHP). Il est député à la Grande Assemblée nationale de Turquie depuis juin 2015.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Charlottetown-Parkdale
Charlottetown-Parkdale est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 5e Queens et 6e Queens.

6e Queens
6e Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1966 à 1996.

Jusqu'en 1966, 5e Queens contenait toute la ville de Charlottetown. Pour l'élection générale provinciale de 1966, le district fut divisé et 6e Queens est devenu la partie ouest de la ville pour le restant de son existence. La partie est de Charlottetown est restée le 5e Queens.
Tieum
Tieum, de son vrai nom Matthieu Fournier, est un producteur et disc jockey français, né en 1974. Ses productions sont principalement axées industrial hardcore. Depuis 1992, en deux décennies, Fournier s'implique dans la scène hardcore internationale en composant pour de nombreux labels notoires indépendants comme Altern-Hate, Psychiatrik et Tcher-No-Beat, dont il est fondateur, puis dans des labels réputés à l'international tels que Masters of Hardcore, et Neophyte Records depuis 2012.

Tieum est considéré par ses pairs et les adeptes de la scène comme l'un des piliers du hardcore français et international,,.

Neophyte Records
Neophyte Records est un label néerlandais de techno hardcore et gabber fondé en 1999 par le groupe Neophyte. Le tout premier vinyle paru sur le label est intitulé Number One Fan du groupe Neophyte, référencé NEO001 la même année. Le label organise ses propres marchandises et médias (albums, DVD évènements, produits dérivés, etc.).

De nombreux albums et titres à succès sont parus sur le label. Le site web du label organise la commercialisation des gammes de merchandising de ses DJ.
Paul Garcet
Paul Garcet, né le 6 janvier 1901 à Koekelberg en Belgique et mort le 23 janvier 1945 à Dachau, a fondé, notamment avec l’abbé Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) en 1925, une association qui œuvre à l’insertion des jeunes ouvriers dans la société

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Gooik-Geraardsbergen-Gooik 2013
La 3e édition de Gooik-Geraardsbergen-Gooik a eu lieu le 26 mai 2013. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.2. L'épreuve est remportée par la Suédoise Emma Johansson.

Emma Johansson
Emma Johansson, née le 23 septembre 1983 à Sollefteå, est une coureuse cycliste suédoise. Elle a remporté la médaille d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Rio en 2016. Elle a également remporté hui fois le championnat de Suède du contre-la-montre et six fois celui sur route. C'est une coureuse très régulière, qui a fini à la première place du classement UCI 2013 et cinq fois sur le podium final de la Coupe du monde.
Jacques de La Ferté
Jacques de La Ferté (1580-18 septembre 1651) était abbé de l'abbaye de La Madeleine, à Châteaudun (Perche, France) de 1624 jusqu'à sa mort. Le 5 septembre 1630, il devint l'un des membres de la Compagnie de la Nouvelle-France, dite Compagnie des Cent-Associés. En Nouvelle-France, il reçut le 15 janvier 1636 une vaste seigneurie de 50 km par 100 km le long du fleuve Saint-Laurent, connue sous le nom de seigneurie de La Madeleine, à l'est de Trois-Rivières. Elle s'étendait de la rivière Saint-Maurice jusqu'à la rivière La Chevrotière, à Deschambault, et remontait jusqu'à la rivière Mattawin.

Compagnie de la Nouvelle-France
La Compagnie de la Nouvelle-France, aussi appelée Compagnie des Cent-Associés ou Compagnie du Canada, constitue une première tentative significative de peuplement de la colonie par le royaume de France. Les cent actionnaires, dont faisaient partie Samuel de Champlain et le cardinal de Richelieu, avançaient chacun un montant de 3 000 livres, ce qui constituait un capital de départ pour assurer le peuplement de la colonie et la conversion des Autochtones à la religion catholique. En échange, les Cent-Associés avaient le monopole du commerce des fourrures en Nouvelle-France. Constatant l'échec des Cents-Associés à assurer le peuplement de la colonie, le roi Louis XIV dissout la compagnie en 1663.
Langevin (canton)
Langevin est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 22 mars 1862.  Il couvre une superficie de 25 050 hectares.

Le canton a été divisé en 16 rangs. Du sud vers le nord l'on retrouve les rangs :

C, 10 lots

B, 30 lots

A, 42 lots

I, 63 lots

II, 63 lots

III, 63 lots

IV, 57 lots

V, 71 lots

VI, 63 lots

VII, 32 lots

VIII, 32 lots

IX, 32 lots

X, 32 lots

XI, 32 lots

XII, 32 lots

XIII, 22 lots

Le canton comprend des parties des municipalités de Sainte-Sabine, Sainte-Justine et Saint-Louis-de-Gonzague ainsi que Saint-Cyprien au complet.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité du township de Langevin, qui est aujourd’hui la municipalité de Sainte-Justine.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Jasper Sitwell
Jasper Sitwell est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #144 de mai 1966. En France, il apparaît pour la première fois dans Strange no 2 de février 1970 qui traduit le comic book Iron Man vol.1 #2. Le personnage apparaît ensuite régulièrement dans les séries de comic books Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. et Iron Man.

Jasper Sitwell a été adapté à d'autres médias et est incarné par Maximiliano Hernández dans plusieurs films et courts métrages de l'univers cinématographique Marvel.

Dum Dum Dugan
Timothy « Dum Dum » Dugan est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans le comic book Sgt. Fury and his Howling Commandos #1 de mai 1963.
Paolo Ier Bertoleoni
Paolo Bertoleoni, né en 1815 en Sardaigne et mort le 30 mai 1886 à Tavolara, est le second roi (cryptarque) de l'île de Tavolara, située au nord-est de la Sardaigne, sous le nom de Paolo Ier de 1845, date de l'abdication de son père le roi Giuseppe, premier souverain de l'île, jusqu'à sa mort en 1886.

Lors d'une visite à Turin, il obtient finalement du roi Victor-Emmanuel II la reconnaissance du royaume de Tavolara. C'est aussi durant cette période que le patriote Giuseppe Garibaldi se lia avec les Bertoleoni. Il rendit visite aux autres membres de la famille installés sur les îles de La Maddalena et de Caprera. À la mort de Paolo en 1886, son fils Carlo lui succède.

Tavolara
Tavolara est une île de 5,9 km2 située au nord-est de la Sardaigne en Italie. Elle fait partie de la municipalité d'Olbia dans la sous-région de Gallura. Elle est, depuis le milieu du XIXe siècle, le siège d'une micronation autoproclamée baptisée Royaume de Tavolara (Rennu de Taulara, en sarde).
Bataille d'Ilomantsi
La bataille d'Ilomantsi est un affrontement de l'offensive Svir-Petrozavodsk de la guerre de Continuation. S'étant déroulée du 26 juillet au 13 août 1944, la bataille a opposé la Finlande et l'Union soviétique dans une zone d'environ 40 x 30 kilomètres, près de la frontière finno-soviétique, près du village finlandais d'Ilomantsi, en Carélie du Nord. Il s'agit de la dernière grande attaque soviétique contre les forces finlandaises et celle-ci s'est soldée par un échec.

Carélie du Nord
La Carélie du Nord (en finnois : Pohjois-Karjala, en suédois : Norra Karelen) est une région de l'est de la Finlande. Sa capitale est Joensuu.

En 2019, la région compte 161 925 habitants vivant sur une superficie de 21 583,67 km2.
Justin Walker
Justin Matthew Walker, né le 6 septembre 1975 à Nottingham, Angleterre, est un entraîneur de football anglais et ancien joueur professionnel.

En tant que joueur, il était milieu de terrain et a disputé plus de 300 matchs de championnat pour six clubs différents entre 1997 et 2006. Formé au centre de formation de Nottingham Forest, il a notamment joué pour Scunthorpe United et Lincoln City. Il a ensuite évolué professionnellement pour Exeter City, Cambridge United, York City et Chester City avant de terminer sa carrière en football amateur avec Ilkeston Town et le FC Halifax Town. Il a auparavant été entraîneur par intérim de Derby avant la nomination de Wayne Rooney.

Cambridge United Football Club
Le Cambridge United Football Club est un club de football professionnel situé à Cambridge, en Angleterre. Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) lors de la saison 2025-2026.

Le club atteint par deux fois les quarts de finale de la Coupe d'Angleterre, et une fois les quarts de finale de la Coupe de la Ligue.

Le club a des liens étroits avec l'université régionale de Cambridge, une équipe formé en 2006 qui concourt comme l'équipe de réserve d'United pour éviter les règles de la FA qui interdisent les équipes réserves jouant à certains niveaux de la pyramide de football.

Le club est basé à l'Abbey Stadium sur la Route de Newmarket, approximativement à 3 km à l'est du centre-ville de Cambridge. Le stade a actuellement une capacité de 9 600 places.
Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Laodicé fille de Priam
Dans la mythologie grecque, Laodicé est une princesse troyenne, épouse d'Hélicaon ou, plus rarement, de Télèphe. Elle passe pour être la plus belle des filles de Priam et d'Hécube. Elle fut séduite au début de la guerre de Troie par Acamas, venu en ambassade pour réclamer Hélène. De cette liaison elle conçoit un fils appelé Mounitos.

Elle disparaît engloutie dans un ravin après la chute de Troie.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Rolf Mühler
Rolf Mühler est un SS-Obersturmbannführer allemand du Sicherheitsdienst (SD), né le 14 février 1910 à Limbach (royaume de Saxe, Empire allemand) et mort le 31 juillet 1967 à Mülheim an der Ruhr (Allemagne de l'Ouest).

Il est Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (de) (KdS : chef de la police de sécurité (la Sipo) et du SD) à Marseille de janvier 1943 à juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est condamné  pour crime de guerre en France.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
Piotr Alabine
Piotr Vladimirovitch Alabine (en russe : Пётр Влади́мирович Ала́бин), né le 29 août 1824 à Podolsk (gouvernement de Moscou) en Russie et mort le 10 mai 1896 à Samara en Russie,  est un noble russe, historien militaire, journaliste et homme d'État. Il a présenté le drapeau de Samara pour Opaltchentsi. Il est le premier gouverneur de Sofia après la libération de la Bulgarie, et était auparavant gouverneur de la province de Samara de l'Empire russe. Son vice-gouverneur est Marin Drinov. Il est le premier citoyen d'honneur d'une Sofia chrétienne libre.[réf. nécessaire]

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Hans Gugelot
Hans Gugelot, né le 1er avril 1920 en Indes orientales néerlandaises à  Makassar et mort le 10 septembre 1965 à Ulm, est un architecte, ingénieur et designer néerlandais, principalement actif en Allemagne.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Adam Gotsis
Adam Gotsis, né le 23 septembre 1992 à Melbourne, est un sportif professionnel australien de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016 et actuellement pour les Colts d'Indianapolis.

Sélectionné en 63e rang lors du deuxième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il joue de 2016 à 2019, il est ensuite transféré chez les Jaguars de Jacksonville (2020-2023) avant de rejoindre les Colts en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Yellow Jackets de l'institut de technologie de Géorgie (Georgia Tech) en NCAA Division I FBS de 2012 à 2015.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Facundo Gambandé
Facundo Gambandé, né le 10 janvier 1990 est un acteur, chanteur et danseur argentin. Il est né à Córdoba en Argentine. Il est connu pour avoir joué dans la série originale de Disney Channel, Violetta dans le rôle de Maximiliano "Maxi" Ponte

Violetta (série télévisée)
Violetta est une série télévisée argentine réalisée par Jorge Nisco et coproduite par Disney Channel Latin America diffusée entre le 14 mai 2012 et le 6 février 2015.

En France en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2012 sur Disney Channel France puis, à partir du 13 octobre 2013, sur NT1 et en Belgique sur Club RTL. En Argentine, Disney Channel Latin América diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show, consacré à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Les trois saisons sont disponibles sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme, le 7 avril 2020 en France.
Telesphore Toppo
Telesphore Placidus Toppo, né le 15 octobre 1939 à  Chainpur (en) (province de Bihar, Inde britannique) et mort le 4 octobre 2023 à Ranchi (Jharkhand), est un cardinal indien.

Prêtre du diocèse de Gumla, évêque de Dumka de 1978 à 1984, coadjuteur puis archevêque de Ranchi de 1985 à 2018, il est créé cardinal par Jean-Paul II, le 21 octobre 2003.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Le Mariage de River Song
Le Mariage de River Song (The Wedding of River Song) est le treizième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, et a été diffusé sur BBC One le 1er octobre 2011. Il s'agit du dernier épisode de la saison 6 de la série.

Le Labyrinthe des Anges, deuxième partie
Le Labyrinthe des Anges, deuxième partie (Flesh and Stone) est le cinquième épisode de la saison 5 de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who et conclut l'histoire entamée avec Le Labyrinthe des Anges, première partie.