hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt d'Amejoud
Forêt d'Amejoud (en berbère : Amejuḍ / en caractères tifinaghs : ⴰⵎⴻⵊⵓⴹ / en arabe : غابة أمجوض) est une forêt de la grande Kabylie situé à 5 km au sud de la commune de Tizi ouzou, en Algérie. Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts de Tizi Ouzou sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Direction générale des Forêts
La direction générale des Forêts (DGF) est un établissement public algérien chargé de la gestion des forêts publiques, placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture. La direction générale est basée à Alger.
Men I Trust
Men I Trust est un groupe d'électro pop de Montréal, Canada. Men I Trust a été fondé en 2014 par le bassiste Jessy Caron et Dragos Chiriac, amis depuis l’école secondaire, plus tard rejoints par Emmanuelle Proulx.

Le groupe a sorti six albums, Men I Trust (2014), Headroom (2015), Oncle Jazz (2019), Untourable Album (en) (2021), Equus Asinus (2025) et Equus Caballus (2025).

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
Cuve de Langmuir
La cuve de Langmuir est un appareil de laboratoire à compartiment opératoire unique qui permet de former une monocouche d’une espèce, généralement une monocouche lipidique, à la surface d'un liquide, généralement l’eau, et de la transférer sur un support solide. Cet appareil est aussi utilisé pour comprimer cette monocouche à la surface du liquide et mesurer les phénomènes de surface, tel que la tension superficielle, dus à cette compression.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Eobacteria
Les eobacteria sont un taxon de bactéries proposé par Cavalier-Smith  afin de regrouper les chlorobacteria et les hadobacteria. Les éobactéries comprennent des bactéries gram-négatives, c'est-à-dire dont l'enveloppe cellulaire est composée d'une membrane cytoplasmique, d'une paroi cellulaire de glycoprotéine et membrane externe, mais contrairement aux glycobactéries, la membrane externe ne contient pas de molécules complexes de lipopolysaccharides et ne contient que des phospholipides simples.

Selon Cavalier-Smith, ce groupe d'organismes serait le plus primitif, apparu il y a 3,5 milliards d'années et pratiquant déjà à l'époque la photosynthèse anoxygénique, tout comme les chlorobactéries aujourd'hui.

Deinococcota
Les Deinococcota (en français les Deinococcobactéries, anc. Deinococcobacteria ou « groupe Deinococcus-Thermus ») sont un phylum monotypique du règne des Thermotogati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Deinococcus qui est le genre type de ce phylum.

Selon la LPSN (27 avril 2025) ce phylum ne contient qu'une seule classe, les Deinococci Garrity & Holt 2002.
Musée Dapper
Le musée Dapper était un musée parisien privé créé en 1986 qui se définit comme un « espace d'arts et de cultures pour l'Afrique, les Caraïbes et leurs diasporas ». Géré par la Fondation Dapper, il a fermé le 18 juin 2017.

Son nom rend hommage à un humaniste néerlandais du XVIIe siècle, Olfert Dapper. La Fondation Dapper a fermé les portes du musée Dapper le dimanche 18 juin 2017, pour évoluer et s'adapter à l'environnement et l'offre culturelle actuelle, et poursuivre sur le soutien aux arts d'Afrique, d'hier et d'aujourd'hui, mais de façon différente. La Fondation souhaite œuvrer là où son engagement trouvera désormais un véritable écho, et conformément au souhait de Michel Leveau, son fondateur, elle va amplifier ses activités au Sénégal et en initier d'autres, ailleurs, en Afrique et dans les Caraïbes.

Wifredo Lam
Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, dit Wifredo Lam, est né le 8 décembre 1902 à Sagua La Grande (Cuba) et mort le 11 septembre 1982 à Boulogne-Billancourt. Peintre cubain, promoteur d’une peinture métissée alliant modernisme occidental et symboles africains et caribéens créant ainsi un langage singulier et contemporain. Proche de Pablo Picasso, des surréalistes qui le reconnaissent comme l’un des leurs, il côtoiera également les Imaginistes, Phases, CoBrA.

« Lam, c’est aussi l’âme de ce temps dans son combat pour la justice, pour la libération des réalités longtemps opprimée. » Lam poursuit le même combat que le poète martiniquais Aimé Césaire, « peindre le drame de son pays, la cause et l’esprit des Noirs. » Il a inventé un langage propre, unique et original, pour « défendre la dignité de la vie. »
Jacques Barcat
Jacques Barcat, né à Paris 17e le 4 juillet 1877 et mort au Mans le 1er décembre 1955,, est un peintre français connu pour ses peintures naturalistes et ses portraits (de famille).

Il fut l'élève de Jean-Léon Gérôme et de Gabriel Ferrier. Membre de la Société des artistes français, il a participé aux Salons des artistes français de 1905 à 1936. Barcat a surtout travaillé à Paris et au Mans.

Musée de Cluny
Le musée de Cluny, de son nom officiel musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Ce musée national possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie.
Harvey Schroeder
Harvey Wilfred Schroeder (né le 16 juin 1933) est un homme politique canadien en Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de Chilliwack de 1972 à 1986.

Président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de mars 1978 à août 1982, il avait précédemment servi comme vice-président depuis 1976. Il siège aussi au cabinet du premier ministre Bill Bennett au poste de ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation d'août 1982 à février 1986.

Bill Bennett
William Richards Bennett dit Bill Bennet (14 avril 1932 à Kelowna (Colombie-Britannique), 3 décembre 2015 dans la même ville) est un homme politique canadien. Il a été premier ministre de la province canadienne de Colombie-Britannique de 1975 à 1986.
Łoniewo (Mazovie)
Łoniewo (prononciation : [kɔsˈtrɔɡai̯]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Radzanowo (siège de la gmina), 18 km à l'est de Płock (siège du powiat) et à 83 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzanowo (gmina)
Radzanowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanowo qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Płock (capitale de la powiat) et 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,32 km2 pour une population de 7 322 habitants en 2006.
Antichristianisme
L’antichristianisme (parfois désigné sous le terme de christianophobie) désigne la critique, l'opposition, la méfiance, l'hostilité, la discrimination, la répression ou la persécution du christianisme.

Profanation
La profanation est un acte dit sacrilège, consistant en un mélange réel ou symbolique d'éléments du sacré avec des éléments du profane, d'une façon qui n'est pas prévue par les règles et rituels du sacré, ou qui va à leur encontre.
Monastère de Ghum
Le monastère de Ghum ou de son nom populaire Sampten Choling ou Yiga Choeling est localisé à Ghum à une altitude de 2 225 mètres et à 8 km au sud de Darjeeling dans l'État du Bengale occidental, en Inde,,.

Le monastère suit l'école Gelugpa  du bouddhisme tibétain. Il y a une statue haute de 4,6 mètres du « Bouddha du futur » (le Bouddha Maitreya) dans le monastère. Il contient des images de disciples de Bouddha, Tchenrézi et Chongapa.

C'est le plus grand des 3 monastères de Ghum. On y trouve de nombreux textes bouddhiques, dont le Kangyur, le canon bouddhiste tibétain en 108 volumes,.

Darjeeling (Inde)
Darjeeling est une ville de l'État indien du Bengale-Occidental et le centre d'une région portant ce même nom, située dans les contreforts de l'Himalaya, évoluant entre 2 000 et 3 000 mètres d'altitude. Darjeeling est le chef-lieu du district de même nom. Son nom vient de « Dordjé Ling » (tibétain : རྡོ་རྗེ་གླིང་, Wylie : rdo rje gling) qui signifie le « Jardin du Foudre-diamant », nom d'un monastère.
Bois de chandelle
Dracaena reflexa

Le Bois de chandelle (Dracaena reflexa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae (ou des Dracaenaceae) selon la classification classique ou des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

C'est une plante arborescente tropicale originaire des îles de l'Océan Indien (Madagascar, Comores, Seychelles, Mascareignes) et de Mozambique, c'est aussi aujourd'hui une espèce à l'origine de cultivars diffusés dans le monde entier comme plantes ornementales d'extérieur ou d'intérieur. À Maurice, le bois de chandelle est le nom donné à une autre espèce de Dracaena endémique de l'île: Dracaena concinna Kunth.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Okénite
L’okénite est une espèce  minérale  du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates, composé de silicate de calcium hydraté de formule, Ca3[Si6O15] · 6 H2O. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 4 cm.

L’okénite est de couleur blanche soyeuse à nacrée, il existe des spécimens de vives couleurs vert, bleu, mauve, donnés comme venant des Indes ou de Chine qui sont des pièces colorées artificiellement. L'okénite se transforme en wollastonite (CaSiO3) par chauffage.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Raïon de Vechkaïma
Le raïon de Vechkaïma (Вешка́ймский райо́н) est une entité administrative territoriale de Russie de type raïon (arrondissement) située dans l'oblast d'Oulianovsk. Son siège administratif est la commune de Vechkaïma.

Oblast d'Oulianovsk
L'oblast d'Oulianovsk (en russe : Улья́новская о́бласть, Oulianovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud-est de la Russie d'Europe. Il appartient au district fédéral de la Volga. Il est entouré par les républiques de Tatarstan (au nord-est), de Tchouvachie (au nord) et de Mordovie (au nord-ouest) ainsi que par les oblasts de Samara à l'est, de Saratov au sud et de Penza à l'ouest.
Gare de Nagareyama-ōtakanomori
La gare de Nagareyama-ōtakanomori (流山おおたかの森駅, Nagareyama-ōtakanomori-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Nagareyama dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée par la Tōbu et la Metropolitan Intercity Railway Company (MIR).

Tsukuba Express
La ligne Tsukuba Express (つくばエクスプレス線, Tsukuba ekusupuresu-sen), ou TX, est une ligne ferroviaire de la Metropolitan Intercity Railway Company dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Akihabara à Chiyoda (Tokyo) et la gare de Tsukuba dans la préfecture d'Ibaraki. La ligne a été mise en service en août 2005 et est longue de 58,3 km avec vingt gares.
Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe
L’abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe est située à Saint-Savin dans le département de la Vienne. Elle est inscrite sur le patrimoine mondial de l'Unesco car elle abrite un ensemble de peintures murales romanes très complet et bien conservé.

Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.
Sheena (bateau)
Le Sheena est un voilier de plaisance en bois, de type 8,50 m de la « jauge chemin de fer » construit en 1916 dans un chantier des Mureaux durant la Première Guerre mondiale.

Il a été acquis en 1998 par l'association Amerami dont le but est la sauvegarde du patrimoine maritime.

Il est visible à son port d'attache de La Roche Bernard (56) dans le petit port du Rodoir.

Le Sheena fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 24 janvier 2002.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
G8 Alternatives
G8 Alternatives était une coalition de groupes activistes mis en place pour coordonner les actions autour du 31ème sommet du G8 qui s'est tenu à l'hôtel Gleneagles dans le Perthshire, en Écosse.

Campagne pour le Désarmement Nucléaire, la focalisation sur l'occupation en Irak, l'Association musulmane de Grande-Bretagne, le Parti socialiste écossais, la Coalition Stop the War et diverses branches syndicales. L'auteur et universitaire Noam Chomsky, le journaliste John Pilger et le comédien Mark Thomas figuraient parmi les soutiens individuels.

Sommet du G8 de 2005
Le sommet du G8 2005, 31e réunion du G8, réunissait les dirigeants des sept pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du  6 au 8 juillet 2005, à Gleneagles Hotel, Perthshire, Écosse, Royaume-Uni. La localité importante la plus proche est la ville d'Édimbourg.
169e régiment d'infanterie (France)
Le 169e régiment d'infanterie (169e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 169e demi-brigade de première formation. Recréé en 1913, il appartient aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre » pendant la Première Guerre mondiale. Le régiment est recréé en 1939 et sert jusqu'en 1940 sur la ligne Maginot.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
22 Minutes (film)
22 Minutes (titre original : 22 минуты) est un film d'action militaire russe réalisé par Vassili Serikov, sorti en 2014.

Écrit par Igor Poroublev (ru), le film s'inspire de l'histoire vraie de la prise d'otages du navire-citerne russe Université de Moscou (en) ayant eu lieu en mai 2010 dans le golfe d'Aden. Le film a été produit par Alexeï Sidorov et tourné en russe à Malte et en Russie où il a été diffusé le 8 mai 2014 sous le titre litt. russe : «двадцать два минуты», RR : «Dvadtsat Dve Minouty», puis en France le 4 février 2015 en DVD sous le titre français : «22 minutes».

Infanterie de marine (Russie)
L’infanterie de marine (en russe : Морская пехота, Morskaïa pekhota) est la force armée amphibie de la marine russe. En service depuis 1705, date de sa création, elle a notamment combattu pendant les guerres napoléoniennes, la guerre de Crimée, la guerre russo-japonaise ainsi que la Première et la Seconde Guerre mondiale. Sous l’ère soviétique, c’est sur décision de l'amiral de la flotte Gorchkov que la marine s’est vu doter d’une infanterie de marine qui est intervenue à travers le monde à de nombreuses reprises. Après la chute de l'Union soviétique, les troupes de marine connaissent des temps difficiles comme l'ensemble des forces armées russes, se caractérisant par une nette diminution en matériel et effectif.
Occupation japonaise de Hong Kong
L’occupation japonaise de Hong Kong (香港占領地) a commencé après la reconnaissance par le gouverneur de Hong Kong, Mark Aitchison Young, de la reddition du territoire de Hong Kong à l'empire du Japon le 25 décembre 1941, après 18 jours de combats acharnés par des forces britanniques, indiennes et canadiennes contre les forces impériales japonaises beaucoup plus importantes. L'occupation a pris fin au bout de trois ans et huit mois par la signature des actes de capitulation du Japon.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Jackowo Dolne
Jackowo Dolne (prononciation : [jat͡sˈkɔvɔ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Somianka (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 36 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Rzeczki (Mazovie)
Rzeczki (prononciation : [ˈʐɛt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 150 habitants.

Ciechanów (gmina)
Ciechanów est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Ciechanów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 140,23 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.
Toto Bissainthe
Marie Clotilde Bissainthe dite Toto Bissainthe est une chanteuse, compositrice et comédienne haïtienne, née en 1934 à Cap-Haïtien et morte le 4 juin 1994 à Haïti. Son style, mélange novateur de musique traditionnelle et d'arrangements contemporains de textes modernes, rend hommage aux vies, aux difficultés et à la spiritualité du peuple haïtien, en particulier à la classe ouvrière et paysanne,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Podładzin
Podładzin (prononciation [pɔdˈwad͡ʑin]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.