hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Need for Speed: Carbon
Need For Speed: Carbon est un jeu vidéo de course développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts sorti en 2006 sur PlayStation 2, Wii, Windows, GameCube, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360. La version sur consoles portables (GBA, Nintendo DS et PSP) est sous titrée Own The City et est différente de celle sur console de salon

Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».
Ludwików (Łąck)
Ludwików (prononciation : [ludˈvikuf]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 330 habitants en 2010.

Łąck (gmina)
Łąck est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łąck qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 99 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,74 km2 pour une population de 4 932 habitants en 2006.
Atome de Rydberg
En physique atomique, un atome de Rydberg est un atome dans un état excité tel qu'un ou plusieurs électrons ont un nombre quantique principal n (numéro de la couche) très élevé. La particularité d'un tel atome est sa grande taille (proportionnelle à n2), ce qui implique la possibilité d'acquérir un grand moment dipolaire et donc d'interagir fortement avec d'autres atomes.

Les interactions entre atomes de Rydberg permettent l'intrication de sous-ensembles atomiques voire d'atomes uniques. Les atomes de Rydberg utilisés pour fabriquer des états intriqués ont typiquement des valeurs de n comprises entre 50 et 100.

Ces atomes ont aussi été utilisés par l'équipe de Serge Haroche pour détecter de manière non destructive la présence d'un photon dans une cavité, et ainsi étudier la décohérence quantique.

Physique atomique
La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.

Puisque « atomique » et « nucléaire » sont utilisés de façon synonyme dans le langage courant, la physique atomique est souvent confondue avec la physique nucléaire. Cependant, les physiciens considèrent que la physique nucléaire se concentre principalement sur le noyau atomique.
Saison 2015-2016 de l'AC Milan
La saison 2015-2016 de l'AC Milan est la 82e saison du club en première division italienne.

Toujours en quête de renouveau, l'AC Milan a nommé Siniša Mihajlović à la tête de l'équipe première après les deux anciens du club : Clarence Seedorf durant la saison 2013-2014, et Filippo Inzaghi durant la saison 2014-2015. L'entraîneur serbe sort de deux saisons vierges avec l'Unione Calcio Sampdoria (douzième et septième du championnat). Dans le même temps, le club subit un gros changement administratif puisque c'est durant cette saison que les négociations avec le milliardaire thaïlandais Bee Taechaubol ont considérablement avancé. Quelques semaines avant le début de la saison, il a été annoncé qu'il détiendra 48 % des fonds du club milanais dans les mois à venir.

Saison 2014-2015 de l'AC Milan
La saison 2014-2015 de l'AC Milan est la 81e saison du club en première division italienne.

Après ses mauvaises prestations lors de la dernière édition, la direction milanaise a nommé Filippo Inzaghi en tant qu'entraîneur.
Saint-Philbert-en-Mauges
Saint-Philbert-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Le monde magique des diamants
Le monde magique des diamants, en allemand Zauberwelt der Diamanten, est une attraction de type walkthrough, située à Europa-Park, à Rust, en Allemagne.

Le 19 juin 2023, aux alentours de 16 h 40, un incendie se déclenche dans un local technique et détruit toute l'attraction, y compris une partie du Alpenexpress Enzian et des Tiroler Wildwasserbahn.

Alpenexpress Enzian
Alpenexpress Enzian (l'Express des Alpes Enzian) est un parcours de montagnes russes E-Powered du parc d'attractions Europa-Park construit par la société Mack Rides. Celles qui furent les premières montagnes russes du parc furent inaugurées en 1984 dans le quartier autrichien. Un double de cette attraction existe dans le parc allemand Heide Park sous le nom Grottenblitz. Construites l'année suivante d’Alpenexpress Enzian, c'est ce même modèle qui fut vendu par Mack Rides.
Bataille de Davydiv Brid
La bataille de Davydiv Brid est une opération de la contre-offensive ukrainienne de 2022, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. En réaction à l'offensive russe du sud de l'Ukraine, les forces ukrainiennes tentent de reprendre une partie de l'oblast de Kherson occupée par la Russie et d'immobiliser les ressources russes. La contre-offensive commence le 27 mai 2022 et est centrée sur le village de Davydiv Brid, qui est repris par l'Ukraine[Information douteuse]. Les forces ukrainiennes sont cependant repoussées sur la rivière Inhoulets le 16 juin 2022.

61e brigade mécanisée de la steppe
La 61e brigade mécanisée (en ukrainien : 61-ша окрема механізована Степова бригада, abrégé en 61 ОМБр ; numéro d'unité militaire A3425) anciennement, la 61e brigade d'infanterie « de la steppe » (en ukrainien : 61-ша окрема піхотна Степова бригада) est une grande unité d'infanterie de l'Armée de terre ukrainienne.

Créée en 2015 sous le nom de 61e brigade d'infanterie motorisée (61-ша окрема мотопіхотна бригада), elle a été rapidement engagée dans la guerre russo-ukrainienne. Elle est depuis 2019 spécialisée dans les combats en zones forestières et marécageuses, telles que les marais du Pripiat.
Gare d'Andrésy
La gare d'Andrésy est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Andrésy dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J).

Gare de Mantes-la-Jolie
La gare de Mantes-la-Jolie est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur les territoires des communes de Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville et Buchelay, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France. Elle est également à l'origine de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Normandie, ainsi que par la ligne J du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) et la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
NGC 7817
NGC 7817 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 958 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,9 ± 2,1 Mpc (∼94,3 millions d'al). NGC 7817 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 7817 est II-III et elle présente une large raie HI.

NGC 7817 forme une paire de galaxies avec NGC 7798. Les deux galaxies sont approximativement séparées de 2 millions d'années-lumière. Il est à noter que la base de données astronomique NASA/IPAC classifie NGC 7817 comme étant une galaxie gravitationnellement isolée, tout en la classant comme constituant une paire de galaxies avec NGC 7798.

À ce jour, vingt-trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 25,948 ± 3,559 Mpc (∼84,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Bodil du meilleur acteur dans un second rôle
Le Bodil du meilleur acteur dans un second rôle (Bodilprisen for bedste mandlige birolle), est une récompense cinématographique danoise décernée par la Danske Filmkritikere (da), laquelle décerne également tous les autres Bodils.

Nikolaj Lie Kaas
Nikolaj Lie Kaas est un acteur danois, né le 22 mai 1973 à Rødovre, en Hovedstaden.

Il se fait connaître grâce au rôle de Carl Mørck dans la série cinématographique Les Enquêtes du département V (2013-2021), d'après les romans de l'écrivain danois Jussi Adler-Olsen.
Koszkowo
Koszkowo (prononciation : [kɔʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Borek Wielkopolski (gmina)
Borek Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borek Wielkopolski, qui se situe environ 17 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,58 km2 pour une population de 7 724 habitants en 2006.
Peter Luard
Le lieutenant-colonel Peter J. Luard est un militaire britannique. À la tête de son bataillon parachutiste, il libéra le premier village de France Ranville, dans la nuit du 6 juin 1944, au cours du débarquement en Normandie.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Szelków (gmina)
Szelków est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szelków, qui se situe environ 8 kilomètresau sud-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,93 km2 pour une population de 3 721 habitants en 2016.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Ōno-ji
Le Ōno-ji ou Ōno-dera (大野寺) est un temple de l'école Shingon du bouddhisme, situé dans la ville d'Uda, préfecture de Nara au Japon.

Selon la légende et le mythe, le temple est fondé par En no Gyōja en 681. Kūkai fait batir les principales structures du temple, en même temps qu'il s'occupe du Muro-ji.

Murō-ji
Le Murô-ji (室生寺) est un temple bouddhique de la préfecture de Nara au Japon (à environ 25 km de l'ancienne capitale). Il est affilié à la branche Buzan du Shingon-shû. Il est également connu sous le nom de Nyonin Kôya (女人高野, « le mont Kôya pour les femmes ») depuis qu'il leur a été ouvert pour les cérémonies.
Place du Souvenir
La place du Souvenir, anciennement appelée place des Martyrs, est une place de la ville de Cotonou, au Bénin, située dans le quartier Haie Vive. Elle occupe l'angle entre la rue 390 et la route de l'aéroport.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Hôtel de Vento des Pennes
L’hôtel de Vento des Pennes est un hôtel particulier du XVIIIe siècle, situé dans le centre historique de Carpentras (Vaucluse). Par la qualité de son architecture et de ses décors intérieurs, il constitue l’un des plus remarquables hôtels particuliers du Comtat Venaissin.

Les Pennes-Mirabeau
Les Pennes-Mirabeau est une commune française située dans la banlieue nord de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Pennois(es).

La devise de la commune est en latin « Super pennas ventorum », ce qui signifie « Sur les ailes du vent ».
Lycée Diderot (Paris)
Le lycée technique Diderot est situé dans les hauteurs du 19e arrondissement de Paris, le long du boulevard Sérurier au niveau de la porte Brunet.

D'une superficie totale de 22 000 m2, le lycée a une forme de vaisseau ancré sur un banc de béton noir. Il a une capacité de 1 200 élèves.

Baccalauréat professionnel
Le baccalauréat professionnel (souvent abrégé bac pro, aussi désigné par l'acronyme BCP) est une des trois filières du baccalauréat en France. Il est mis en place par la loi programme du 23 décembre 1985 sur l'enseignement technologique et professionnel. Le baccalauréat professionnel est obtenu en trois ans après la fin de la classe de troisième des collèges ou deux ans après le certificat d'aptitude professionnelle (CAP).

Il propose 75 spécialités, dont Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP), Cybersécurité, Informatique et Réseaux, Electronique (CIEL), Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés (MELEC), Procédés de la chimie, Services aux personnes et aux territoires (SAPAT) et Technicien d'études du bâtiment (TEB).
Zabitek
Zabitek (prononciation : [zaˈbitɛk]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Siedliszcze (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Dangerous (chanson de Kardinal Offishall)
Dangerous est une chanson de hip-hop/R&B de Kardinal Offishall featuring Akon. Produit par le DJ Kemo et hAZEL, elle a été sortie sur les radios le 18 mars 2008, et sur iTunes le 1er avril. Elle est le premier single officiel de l’album de Kardinal Offishall Not 4 Sale (en). La semaine du 13 mai, la chanson a été offerte pour téléchargement gratuit au iTunes Store américain, (single de la semaine). La chanson a gagné le prix de single de l’année aux Juno Awards de 2009.

En 2023, la chanson est sélectionnée par la plateforme YouTube parmi d'autres morceaux illustrant les 50 ans du Hip-hop.

Kardinal Offishall
Jason D. Harrow, connu sous le nom de Kardinal Offishall, né le 12 mai 1976 à Scarborough (intégrée à Toronto depuis 1988), est un chanteur de ragga-dancehall, rappeur et producteur canadien d'origine jamaïcaine.
Bertrand Puard
Bertrand Puard, né le 7 novembre 1977 à Paris, est un romancier et scénariste français. Il a utilisé dans le passé les pseudonymes Ewan Blackshore, Brad Winter et Benjamin Bates et a été animateur de radio et directeur de collection.

Festival Polar de Cognac
Le Festival Polar est un festival organisé annuellement à Cognac depuis 1996 à l'initiative de Bernard Bec. Consacré initialement au roman et à la BD, il s'est élargi en 2010 au cinéma, à l'audiovisuel et au spectacle vivant pour devenir le seul Festival présentant et récompensant les 5 Arts que sont la Bande Dessinée, le Cinéma, la Littérature, la Télévision et le Théâtre.
TT272
La tombe thébaine TT 272 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Khâemopet, père divin d'Amon à l'ouest, prêtre-lecteur du temple de Sokar. La tombe date de la XXe dynastie.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Świnki (Lubusz)
Świnki (prononciation : [ˈɕfinki]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 km au nord-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 31 km au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 56 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Brzezinka (Karczew)
Brzezinka (prononciation : [bʐɛˈʑinka]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Karczew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Brekinja
Brekinja (en serbe cyrillique : Брекиња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 238 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
Cockpit Theatre
Le Cockpit Theatre était un théâtre londonien, qui fonctionna de 1616 jusqu'à environ 1665. Ce fut le premier théâtre à être bâti près de Drury Lane. Après avoir subi des dégâts en 1617 et avoir été restauré, il fut rebaptisé The Phoenix.

William D'Avenant
William D'Avenant ou Davenant est un poète et dramaturge anglais né en 1606 à Oxford et mort le 7 avril 1668 à Londres. Ses œuvres sont caractéristiques de la littérature de la Restauration anglaise. On considère qu'il a introduit l'opéra en Angleterre à partir de 1656.
Varesse
Varesse (ou Vares, Farès, Faress) est une oasis de Mauritanie, située dans la région de l'Adrar, entre l'oasis de Tergit et les monts Zarga. Elle se trouve à quelques kilomètres au sud-est de la grande oasis de Mhaïreth et à 65 km d'Atar.

Lors de son expédition dans l'Adrar, le colonel Gouraud décrit ainsi l'oasis de Farès : « palmeraie étroite entre deux plateaux rocailleux, eau très abondante, légèrement salée ».

Clôturée, la palmeraie est une propriété privée. Une bonne partie des cases ogivales en palmes tressées (tikitt) – constructions spécifiques de l'ouest de l'Adrar – et des maisons en pierre du village sont inhabitées en dehors de la saison des dattes (guetna).

En 2000, on y a dénombré 750 personnes.

Varesse est dotée d'une petite école.

Atar (Mauritanie)
Atar (en arabe : أطار) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, capitale de la région (wilaya) de l’Adrar, chef-lieu du département d'Atar (moughataa), et le principal peuplement au bas du plateau de l'Adrar, au bord de l'oued Seguellil.
Anne-Marie Ferrières
Anne-Marie Ferrières, née Jeanne Hovine le 7 février 1888 à Tournai (province de Hainaut) et morte le 30 août 1992 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale), est une comédienne de théâtre et de cinéma belge. Elle est aussi la première illustratrice belge de bande dessinée.

Charles Dekeukeleire
Charles Dekeukeleire, né à Ixelles (Bruxelles) le 27 février 1905 et mort à Werchter (Brabant flamand) le 1er juin 1971, est un cinéaste et un théoricien du cinéma belge.

Il est, avec Henri Storck, l'un des pionniers du cinéma belge, le grand précurseur et inventeur de l’art cinématographique belge. Il s'inspirait fortement du cinéma pur de l'avant-garde française, particulièrement de Germaine Dulac.