hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Lanier
Alex Lanier, né le 26 janvier 2005 à Caen, est un joueur français de badminton. Il est pensionnaire de l'INSEP, et étudie la physique à Sorbonne-Université,. En juillet 2025, il atteint la 7e place mondiale, son meilleur classement.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Corps royal des troupes coloniales en Somalie italienne
Le corps royal des troupes coloniales somaliennes (en italien : Regio corpo truppe coloniali della Somalia italiana) était le corps colonial de l'armée royale italienne basé au Somaliland italien, dans l'actuelle Somalie du nord-est, du centre et du sud.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Stone (chanteuse)
Annie Gautrat, plus connue sous son nom de scène de Stone, est une chanteuse et actrice française née le 31 juillet 1947 à Paris. Avec son complice Éric Charden, elle forme au début des années 1970 un duo musical, Stone et Charden, qui connaît un important succès en France dans les années 1970 et 1980.

Les 3 Jeanne
Les 3 Jeanne est une troupe de café-théâtre française féminine créée en 1976 par Martine et Éliane Boëri et Chantal Pelletier. Elles sont ensuite rejointes par Éva Darlan.

Elles créent leur premier spectacle le 12 mars 1976 dans la petite salle de la Pizza du Marais (actuellement théâtre des Blancs-Manteaux) à Paris. Il reste plus de sept ans à l'affiche.

Après le départ d'Éva Darlan, Maaïke Jansen rejoint la troupe, puis c'est Émilie Marceau pour le second spectacle, Jeanne, ma sœur Jeanne, ne vois-tu rien venir ?, créé en 1983.
Pont de la chaussée d'Etterbeek
La construction de ce pont-rail qui supporte les voies de la ligne 161 à la sortie du tunnel Berlaymont (Station Schuman) pour franchir la Chaussée d’Etterbeek nécessitait une hauteur de tablier minimum. Pour la portée envisagée (33m), ceci dicte l’utilisation de poutres préfléchies.
Pont-rail composé de 3 tabliers indépendants supportant chacun une voie. Chaque tablier est composé de 3 poutres préfléchies. Chaque poutre préfléchie est constituée d’un profilé HEM 1000, sérieusement renforcé par des plats soudés sur les semelles.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Ordre colossal
L'ordre colossal est un ordre architectural régnant sur plusieurs niveaux. Cette disposition est apparue timidement au cours du XVe siècle et s'est généralisée au milieu du XVIe siècle. Le premier exemple d'ordre colossal a été pensé par Filippo Brunelleschi vers 1440 pour la façade du parti de Guelfes à Florence, restée inachevée. En France, c'est le célèbre architecte de la Renaissance Jean Bullant qui contribuera beaucoup au développement de cette forme.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Comcast Center (Philadelphie)
Le Comcast Center est un gratte-ciel de bureaux situé à Philadelphie, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Une fois achevé en 2008, il est devenu l'immeuble le plus élevé de la ville, succédant ainsi au One Liberty Place. Il a conservé ce titre jusqu'à l'achèvement du Comcast Technology Center en 2017.

Il abrite le siège de la société de médias Comcast.

Comcast Technology Center
Le Comcast Technology Center est un gratte-ciel de 342 mètres de hauteur situé à Philadelphie aux États-Unis. C'est le plus haut immeuble de la ville.

Il est également l'immeuble quatorzième plus haut aux États-Unis et le plus haut aux États-Unis dehors New York et Chicago.
Composition du Comité français de libération nationale
Cet article présente la composition du Comité français de libération nationale (de 1941 à 1944).

Il est issu, en juin 1943, de la fusion des deux autorités françaises entrées en guerre, le Comité national français de Londres (succédant lui-même au Conseil de défense de l'Empire), dirigé par le général de Gaulle, et le Commandement en chef français civil et militaire d'Alger, dirigé par le général Giraud.

Paul Giacobbi (homme politique, 1896-1951)
Paul Joseph Marie Giacobbi, né le 18 mars 1896 à Venaco (Corse) et mort le 4 avril 1951 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français.

Paul Joseph Marie Giacobbi est le fils de Marius Giacobbi, député et sénateur de Corse, le père de François Giacobbi, député de Corse et sous-secrétaire d'État dans les années 1950, et le grand-père de Paul Giacobbi, ancien président du conseil exécutif de Corse de 2010 à 2015 et député de Haute-Corse de 2002 à 2017.
Ferrite de bismuth
Le ferrite de bismuth est un oxyde de fer et de bismuth de formule BiFeO3, souvent abrégée en BFO dans la littérature technique et scientifique, de structure pérovskite.

Ce composé est multiferroïque, c'est-à-dire qu'il présente des propriétés ferroélectriques et ferromagnétiques. Il est également magnétoélectrique car ces deux phénomènes sont couplés. C'est un des rares composés à présenter ce type de combinaison dans les conditions ambiantes de température et de pression. Pour cette raison, il s'est imposé comme un matériau modèle pour l'étude des multiferroïques, et fait l'objet d'une quantité considérable d'études expérimentales et théoriques.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Sadako Yamamura
Sadako Yamamura (山村 貞子, Yamamura Sadako) est un personnage de fiction issu du roman Ring (en) de l'écrivain japonais Kōji Suzuki. Elle apparaît également dans les adaptations cinématographiques du roman, ainsi que dans les adaptations en manga, anime, dramas, et a inspiré ses équivalents dans les remakes américains et coréens du film.

C'est un produit du cinéma fantastique des années 1990 et 2000, devenu une icône du cinéma d'horreur,. Dans les films, elle a été victime d'agression sexuelle à l'adolescence.

Kōji Suzuki
Kōji Suzuki (鈴木 光司, Suzuki Kōji), né le 13 mai 1957 à Hamamatsu, est un auteur japonais de romans de science-fiction médicale, avec des réflexions sur les relations humaines en général.

Il est notamment l'auteur du roman Ring, qui a inspiré le film du même nom et plusieurs autres adaptations ou suites.
Las Stocki
Las Stocki (prononciation [ˈlas ˈstɔt͡ski]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Końskowola (siège de la gmina), 9 au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 39 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie), sur la rivière Kurówka.

Le village comptait une population de 215 habitants en 2008.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Gózdek (Garwolin)
Gózdek (prononciation : [ˈɡuzdɛk]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Żelechów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 270 habitants.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
PostMobile
PostMobile est un opérateur de réseau mobile virtuel (MVNO) belge opéré par La Poste et en collaboration avec Proximus qui fournit le réseau, le service a la clientèle et le support technique.

La collaboration entre bpost et Proximus pour PostMobile se termine le 1er juin 2015.

Opérateur de réseau mobile virtuel
Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO (de l'anglais Mobile Virtual Network Operator), est un opérateur de téléphonie mobile, qui ne possédant pas de concession de spectre de fréquences ni d'infrastructure de réseau radio propres et qui contracte des accords avec les opérateurs mobiles possédant un réseau mobile (connu sous le sigle MNO, de l'anglais Mobile Network Operator) pour leur acheter un forfait d'utilisation de leur réseau radio et le revendre sous sa propre marque à ses clients.
Melick
Melick est un village néerlandais situé dans la commune de Roerdalen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 640 habitants.

Jusqu'en 2003, Melick faisait partie de la commune de Melick en Herkenbosch.

Roerdalen
Roerdalen est une commune des Pays-Bas de la province du Limbourg.

La commune a été créée le 1er janvier 1991 par la fusion des anciennes communes de Melick en Herkenbosch et Vlodrop. Initialement, la nouvelle commune ainsi formée conservait le nom de Melick en Herkenbosch. Le nom Roerdalen a été adopté définitivement en 1993.

Le 1er janvier 2007, Roerdalen a fusionné avec la commune de Ambt Montfort. Le conseil municipal n'a pas encore proposé de nouveau nom pour cette nouvelle commune. En attendant, le nom de Roerdalen est conservé.

La commune est traversée par le Roer.
Kucice
Kucice (prononciation : [kuˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzążnia dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Dzierzążnia (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Ventrèche
Ventrèche ou ventrêche est un terme francisé parfois absent des dictionnaires français (de l'occitan ventresca) utilisé dans le Midi de la France :

ventrèche : ventre, panse d'un cochon gras mis souvent en salaison puis parfois fumée. Cette viande est comparable à la pancetta italienne. La ventrèche salée et séchée sera détaillée au fur et à mesure des besoins et sert d'ingrédient à des préparations culinaires comme le tripou trenèl ou comme les grattons, grillons, rillons (ardéchois, notamment), rillots ou rillauds, roustes ou rostes catalanes (ventrèche grillée au four), xingar, issues des cuisines occitane, catalane et basque ;

ventrèche de thon gras (appelé toro au Japon).

Salaison
La salaison ou salage est une méthode de conservation des aliments par le sel. Ce procédé utilise le bain de saumure ou du sel sec. Il s'agit d'une méthode de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Par métonymie, une salaison est un produit vivrier issu de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse ou de la pêche, non transformé et conservé grâce au procédé de salaison.
Pittman (Floride)
Pittman est une census-designated place située dans le comté de Lake, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 180 habitants lors du recensement de 2010.

Pittman fait partie de l’agglomération d’Orlando-Kissimmee.

Comté de Lake (Floride)
Le comté de Lake (en anglais : Lake County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 383 956 habitants. Son chef-lieu est Tavares.

Le comté est inclus dans le Greater Orlando.
Gouvernement Vivas VII
Le gouvernement Vivas VII (en espagnol : Séptimo Gobierno Vivas) est le gouvernement de la ville autonome espagnole de Ceuta depuis le 23 juin 2023, sous la législature 2023-2027 de l'Assemblée de Ceuta.

Président de Ceuta
Le président de la ville de Ceuta (en espagnol : Presidente de la Ciudad de Ceuta) est le chef du gouvernement, le maire et le président de l'assemblée parlementaire de la ville autonome espagnole de Ceuta.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 7 février 2001, le conservateur Juan Jesús Vivas.
Golice (Lubusz)
Golice (prononciation : [ɡɔˈlʲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słubice dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Słubice (siège de la gmina et du powiat), 52 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 80 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 412 habitants en 2011.

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.
Joseph Valentine
Joseph Valentine (parfois crédité Joseph A. Valentine), ASC, est un directeur de la photographie américain d'ascendance italienne, né Giuseppe Valentino le 24 juillet 1900 à New York (État de New York), mort le 18 mai 1949 à Los Angeles — quartier de Cheviot Hills (Californie).

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
María del Carmen Pérez Díe
María del Carmen Pérez Díe, né en 1953 à Madrid, est une égyptologue, conservatrice et chercheuse espagnole. Depuis 1980, elle travaille au musée archéologique national de Madrid en tant que conservatrice en chef du département des antiquités égyptiennes et du Proche-Orient. En 1991, elle devient directrice de ce même musée, poste qu'elle occupe jusqu'en 1997.

Elle est actuellement membre de plusieurs comités et associations, dont le Comité international d'égyptologie, l'Association espagnole d'égyptologie et le Comité espagnol pour la sauvegarde du site de Tyr.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
DR-DOS
DR-DOS est un système d'exploitation de la société Digital Research, fondée par Gary Kildall.

Ce système d'exploitation de type DOS est sorti en 1987 et, contrairement à celui de Microsoft (MS-DOS) avec lequel il est parfaitement compatible, il est multitâche et bien plus optimisé (efficient). Il n'a jamais pu percer même si beaucoup de tests comparatifs réalisés à l'époque montraient sa supériorité sur son concurrent.

Microsoft avait intégré dans la bêta de Windows 3.1 un petit programme de détection du système d'exploitation de la machine : le « code AARD (en). » Il entraînait un message d'erreur quand DR-DOS était détecté en lieu et place de MS-DOS. Ce code a été désactivé dans la version finale. Au cas où ça n'aurait pas été le cas, Digital Research avait programmé un correctif pour DR-DOS permettant un fonctionnement normal de Windows, correctif prêt plusieurs semaines avant la sortie de la version finale.

Control Program/Monitor
CP/M, sigle de Control Program/Monitor ou /Microcomputer, est un système d'exploitation créé en 1974 par Gary Kildall, fondateur de Digital Research.

Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC et Amstrad PCW, Commodore 128, TRS-80, l'Osborne 1, BBC Micro, le ZX Spectrum. Il fut utilisé sur PC, notamment livré en standard avec les Amstrad PC-1512 en plus du MS-DOS et de GEM.

Pour l'Apple II, Microsoft a créé en 1980 la carte d'extension Z-80 SoftCard qui permettait l'usage du système d'exploitation de Digital Research.

CP/M est largement inspiré de TOPS-10 des systèmes PDP-10, alors utilisé par Kildall comme environnement de développement, et qui outre CP/M inspirera également les système OS-8 des PDP/8, RT11 des PDP/11, ainsi que les premières versions de MS-DOS. Les principales commandes telles que DIR ou TYPE, ou encore les extensions telles que .EXE ou .TXT, sont une preuve de l’origine commune de ces systèmes.
Phyteis
Phyteis (Union des industries de la protection des plantes (UIPP) jusqu'en 2022,) est une organisation professionnelle française et un lobby regroupant les entreprises du secteur de l'agrochimie qui commercialisent en France des produits phytosanitaires, des pesticides (acaricides, fongicide, herbicides, insecticides etc.).

Sur le plan international, l'UIPP est membre de CropLife Europe, et est rattachée, par son intermédiaire, à CropLife International, fédération qui rassemble l'industrie phytopharmaceutique / agrochimique au niveau mondial.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Royal Parks Half Marathon
Le Royal Parks Half Marathon est une course de semi-marathon se déroulant tous les ans à Londres en Angleterre, au mois d'octobre. Son parcours commence et finit dans Hyde Park, il traverse également trois autres parmi les huit parcs royaux de Londres, à savoir Green Park, St James’s Park et Kensington Gardens. C'est le seul semi-marathon qui traverse des quartiers au centre de Londres et l'un des plus importants dans cette ville en nombre de participants.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Scène de genre
Une scène de genre, peinte, gravée, dessinée ou sculptée, est une représentation d'une scène à caractère anecdotique ou familier. Elle appartient à un genre artistique parfois appelée peinture de genre lorsqu'il s'agit d'une peinture.

En tant que peinture, son classement dans la hiérarchie des genres était assez bas, mais elle a été portée à un point de perfection au XVIIe siècle dans les pays du nord de l'Europe. La peinture de genre était fort prisée de la seconde moitié du XIXe siècle aux années 1930, détrônant la peinture d'histoire. Elle faisait l'objet d'un enseignement à part dans les différentes académies des beaux-arts européennes.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Conférence des évêques catholiques de Nouvelle-Zélande
La Conférence des évêques catholiques de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Catholic Bishops Conference, abrégé NZCBC, et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Huinga o ngā Pīhopa Katorika o Aotearoa) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires des six diocèses de Nouvelle-Zélande.

Diocèse d'Auckland
Le diocèse d'Auckland (Dioecesis Aucopolitana) est une circonscription de l'Église catholique en Nouvelle-Zélande dont le siège est à la cathédrale Saint-Patrick d'Auckland. Érigé le 20 juin 1848, c'est l'un des deux diocèses catholiques originaux de la Nouvelle-Zélande, avec celui de Wellington. Il est tenu par Stephen Lowe depuis 2021.

En 1980, son territoire a été divisé pour former le diocèse de Hamilton.