hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imre (roi de Hongrie)
Imre ou Émeric (Hongrois: I. Imre, Croate: Mirko/Emerik, Slovaque: Imrich I.), (30 septembre 1174 – 30 novembre 1204) est roi de Hongrie (1182-1204), ainsi que duc de Croatie et de Dalmatie (1194-1196). Il fut couronné du vivant de son père, mais après la mort de ce dernier, il eut à combattre son frère, André II de Hongrie, qui força Emeric à lui attribuer le gouvernement de Croatie et de Dalmatie. Emeric intervint dans les combats internes des pays voisins et appuya le travail de missionnaires des légats papaux parmi les bogomiles de Bosnie. Durant son règne, le doge de Venise Enrico Dandolo parvint à persuader les chefs de la quatrième croisade d'occuper Zadar.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
ABCA1
L'ABCA1 (pour « ATP-binding cassette A1 ») est une protéine appartenant à la famille des transporteurs ABC et intervenant dans le transport du cholestérol. Son gène est le ABCA1 situé sur le chromosome 9 humain.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Contrôle d'alcoolémie
Les contrôles d'alcoolémie sont des contrôles routiers effectués par les forces de l'ordre dans le but d'immobiliser les conducteurs conduisant tout engin circulant sur les voies ouvertes à la circulation en état d'imprégnation alcoolique supérieure au seuil toléré par la réglementation routière (selon les articles R et L 234 et suites du code de la route).

Les dépistages sont effectués au moyen d'éthylotests homologués par le ministère de la santé et certifiés conformes aux normes de l'Association française de normalisation (usage unique - Ballons - ou électroniques de classe 1 uniquement). En cas d'état positif supérieur au seuil contraventionnel, l'éthylomètre homologué en cours de validité donne le résultat final qui sera retenu pour la procédure.

En cas d'impossibilité de souffler ou de suspicion de présence de drogue et dans tous les cas d'accident corporel, des analyses sanguines sont effectuées.

Éthylotest
L'éthylotest , l'éthylomètre , ou alcootest dans le langage courant, est une technique d'évaluation de l'alcoolémie par mesure du taux d'alcool dans l'air expiré.

L'éthylotest a été inventé en 1954 par Robert F. Borkenstein.

Il existe deux types d'éthylotest : les éthylotests chimiques composés d'un réactif changeant de couleur selon le taux d'alcool dans l'air expiré, les plus courants nécessitant de souffler dans un ballon, et les éthylotests électroniques qui comportent une sonde sensible au taux d'alcool dans l'air expiré.

Leur fiabilité est régulièrement remise en question,. Leur température de stockage et d'utilisation doit être strictement comprise entre −10 °C et +40 °C,, ce qui semble difficile à respecter dans l'habitacle d'un véhicule stationnant à l'extérieur.
Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791
Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791 est un ouvrage en trois tomes publiés en 1847, 1848 et 1850 par Édouard Grar dont le sujet est l'exploitation de l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, alors limité au valenciennois, au XVIIIe siècle, de 1716, qui correspond à l'arrivée de Jean-Jacques Desandrouin en France et la création avec Pierre Taffin et d'autres de la Société Desaubois, avec l'ouverture infructueuse des trois premières fosses, jusqu'à 1791, qui correspond à la Révolution française.

Cet ouvrage obtient en 1855 une mention honorable à l'Académie des sciences et de nombreux travaux d'histoire et d'économie rurale.

Société Desaubois
La Société Desaubois est la première compagnie minière établie dans l'actuel bassin minier du Nord-Pas-de-Calais hors Boulonnais. Fondée en 1716, elle tente d'ouvrir trois fosses de deux puits à Fresnes-sur-Escaut et Escautpont : Point du jour, Le Moulin et Ponchelet. La première Société Desaubois se désagrège à la suite de ces échecs, et est immédiatement reconstituée, et ouvre à Fresnes-sur-Escaut le premier puits de la fosse Jeanne Colard, qui permet le 3 février 1720 la découverte de la houille.

Cette société et ses travaux sont dirigées par les premiers entrepreneurs du charbon français que sont Jean-Jacques Desandrouin, Pierre Desandrouin-Desnoëlles, Pierre Taffin, Jacques Richard, Nicolas Desaubois et Jacques Mathieu. La première société disparaît en 1717 au profit d'une deuxième, qui porte la même dénomination.

La Société Désaubois disparaît en 1721, les associés décidant de créer la Société Desandrouin-Taffin.
Éric Lemonnier
Éric Lemonnier (né en 1959) est un pédopsychiatre français d'orientation neuroscientifique, qui a principalement exercé au CHU de Brest. Il a travaillé sur l'inclusion scolaire des enfants autistes et l'utilisation du bumétanide pour réduire les troubles dus à l'autisme.

Centre ressources autisme
Un centre ressources autisme (CRA) est en France une structure médico-sociale publique destinée aux personnes présentant un trouble du spectre de l'autisme (ou, suivant l'ancienne classification, un trouble envahissant du développement), à leurs proches, et en relation avec les professionnels de santé et d'éducation et les organismes publics de l'État (handicap, éducation, formation, collectivités et administrations).
Gerd Enequist
Gerd Margareta Enequist, née le 24 février 1903 près de Luleå et morte le 21 mai 1989 dans la paroisse de la cathédrale (sv) d'Uppsala, est une géographe suédoise. Figure importante du développement de la géographie moderne en Suède, notamment en géographie culturelle, elle participe au premier atlas de la Suède par la réalisation de cartes et adapte le diagramme triangulaire à la cartographie.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Aleksandr Miloserdov
Aleksandr Miloserdov (en russe : Александр Валерьевич Милосердов), né le 11 juin 1980, à Moscou, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), est un joueur russe de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le fils du basketteur Valeri Miloserdov.

Valeri Miloserdov
Valeri Vladimirovich Miloserdov (en russe : Валерий Владимирович Милосердов), né le 11 août 1951 à Elektrostal dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le 26 janvier 2015 à Moscou, est un ancien joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de meneur.
Polygonale
Dans le domaine de la topographie, une polygonale est un cheminement topographique fermé[Quoi ?], réalisé en centrage forcé à l'aide d'un tachéomètre, ou d'un théodolite équipé d'un instrument de mesure électronique des longueurs ("IMEL"), voire d'une station totale.

Théodolite
Un théodolite est un instrument d'optique, mesurant des angles dans les deux plans horizontaux et verticaux. Il est utilisé pour réaliser les mesures d’une triangulation, c'est-à-dire des angles d’un triangle.

C'est un instrument essentiel en géodésie, cartographie, topographie, en ingénierie et en archéologie.

Les géomètres en font leur principal instrument de terrain.
Greaves Motorsport
Greaves Motorsport, anciennement Team Bruichladdich, est une écurie britannique de sport automobile basée à Yaxley, à proximité de Peterborough et engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA et les Le Mans Series.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Céléno (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Céléno ou Célaéno (en grec ancien Κελαινό / Kelainó, « Obscure »[réf. nécessaire], latinisé en Celaeno) est une des sept Pléiades, fille d'Atlas et de Pléioné. Elle est la mère de Lycos, conçu avec Poséidon.

Selon Hygin cependant, Céléno serait née d'Ergéos, et aurait eu deux autres fils de Poséidon : Nyctée et Euphémos.

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
Incident du Panjdeh
L'incident du Panjdeh, en anglais : Panjdeh Incident ou Panjdeh Scare, en russe : Афганский кризис (crise afghane) ou Бой за Кушку (bataille de Kouchka), est une échauffourée au printemps 1885 entre troupes russes et afghanes (dont le pays était sous contrôle britannique) autour de l'oasis de Panjdeh (désormais Tagtabazar), au sud de l'Oxus (dans la province de Mary au sud du Turkménistan actuel). L'incident entraîna un conflit diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni dans le cadre du « Grand Jeu ».

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Charles de Brosses
Charles de Brosses, comte de Tournay, baron de Montfalcon, seigneur de Pregny et Chambésy, de Vezin et de Prevessin, dit « le président de Brosses », est un magistrat, historien, linguiste et écrivain français né à Dijon le 17 février 1709 et mort à Paris le 7 mai 1777.

Mézériat
Mézériat (prononciation me.ze.rja) est une commune française du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Appartenant au canton de Vonnas depuis 2015, la commune des Mézériatis fait partie de la Bresse savoyarde près de la Dombes entre Mâcon et Bourg-en-Bresse.
Cepões
Cepões est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cepões, paroisse civile de la municipalité de Lamego, située dans le district de Viseu et la région Nord ;

Cepões, paroisse civile de la municipalité de Ponte de Lima, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord ;

Cepões, paroisse civile de la municipalité de Viseu, située dans le district de Viseu et la région Centre.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Dégaine
Une dégaine ou paire, abréviation de paire de mousquetons, est un des équipements de protection individuelle contre les chutes d'un grimpeur en progression sur corde verticale en montée et horizontale en traversée.

Elle est stockée à son baudrier pour être utilisée dans la chaîne d'assurage en escalade en tête pour relier la corde d'assurage aux points d'ancrage successifs jusqu'au relais, sur le rocher ou un mur artificiel.

Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.
Brigitta Gadient
Brigitta Gadient, née le 14 mars 1960 à Coire (originaire du même lieu et de Trimmis), est une personnalité politique suisse du canton des Grisons, membre de l'Union démocratique du centre, puis du Parti bourgeois-démocratique.

Elle est députée au Conseil national de 1995 à 2011.

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
Assault Attack
Assault Attack est le troisième album studio du Michael Schenker Group et le seul album à présenter l'ancien chanteur du groupe Rainbow, Graham Bonnet.

Produit, enregistré et mixé par Martin Birch, l'album est enregistré en France au Château d'Hérouville et mixé aux Musicland Studios de Munich pour une sortie en 1982.

Martin Birch
Martin Birch (27 décembre 1948 à Woking - 9 août 2020) est un producteur britannique qui a produit de nombreux albums de hard rock pour Deep Purple, Rainbow, Black Sabbath, Iron Maiden, Whitesnake, Michael Schenker Group ou le Blue Öyster Cult. Il a également collaboré aux premiers enregistrements de Fleetwood Mac comme producteur et ingénieur du son, ainsi que pour les débuts de The Faces. Il est renommé pour ses talents créatifs et sa capacité à faire travailler au mieux des personnalités incontrôlables.
Il se retire de la musique en 1992.
Final Fantasy VII Rebirth
Final Fantasy VII Rebirth, parfois abrégé en FF7 ou FFVII avec la mention Rebirth, est un jeu vidéo développé par Square Enix Creative Business Unit I et édité par Square-Enix sorti le 29 février 2024 sur PlayStation 5 puis le 23 janvier 2025 sur Microsoft Windows. Suite de Final Fantasy VII Remake, il s'agit de la deuxième partie du remake de Final Fantasy VII.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Ổ
Ổ (minuscule : ổ), appelé O accent circonflexe crochet en chef, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe et d’un crochet en chef.

Crochet en chef
Le crochet en chef est un diacritique utilisé par exemple comme marque de ton dans l'écriture latinisée du vietnamien. Il ressemble à un mini point d'interrogation sans le point.

Exemples : Ả ả, Ẩ ẩ, Ẳ ẳ, Ẻ ẻ, Ể ể, Ỉ ỉ, Ỏ ỏ, Ổ ổ, Ở ở, Ủ ủ, Ử ử, Ỷ ỷ. Il se place généralement au-dessus d'une lettre, ou au-dessus d'un autre diacritique au-dessus d'une lettre. Il n'est pas à confondre avec le diacritique appelé crochet qui est rattaché à la lettre comme une continuation du tracé de celle-ci.

Le caractère Unicode de ◌̉  est 0309.
Driss El Azami El Idrissi
Driss El Azami El Idrissi (en arabe: ادريس الأزمي الإدريسي), né le 16 septembre 1966 à Fès, est un homme politique marocain, président du Conseil National du Parti de la justice et du développement.

En 2012, il est nommé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI ministre délégué auprès du ministre de l'Économie et des Finances chargé du Budget dans le Gouvernement Benkirane.

En 2015, il est élu maire de Fès, fief du parti de l'Istiqlal succédant ainsi à Hamid Chabat, Secrétaire Général de ce parti.

Gouvernement Benkiran I
Le premier gouvernement Benkiran est le trentième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Le Chef du gouvernement a été nommé par un décret royal en date du 29 novembre 2011, conformément à l'article 47 de la Constitution adoptée par référendum le 1er juillet 2011.

En effet, le 25 novembre 2011, le Parti de la justice et du développement avait remporté les élections législatives anticipées en obtenant 107 sièges sur les 395 qui composent la Chambre des représentants.

Les autres membres ont été nommés par un décret royal en date du 3 janvier 2012.

Ce gouvernement compte, outre le Chef du gouvernement, trente membres et comprend une seule femme, Bassima Hakkaoui.

Il est remplacé le 10 octobre 2013 par le gouvernement Benkiran II à la suite de la sortie du parti de l'Istiqlal de la coalition gouvernementale.
Aperture Desk Job
Aperture Desk Job est un jeu vidéo d'action créé par Valve sorti le 1er mars 2022 sur Microsoft Windows et Linux. Ce jeu, dérivé de la franchise Portal (en), est publié gratuitement au lancement de la console portable Steam Deck en tant que démo technique présentant les commandes et fonctionnalités du contrôleur de la plate-forme.

Steam Deck
Le Steam Deck est une console de jeux vidéo hybride, pouvant aussi bien faire office de console portable que de console de salon, produite par Valve Corporation. Elle est commercialisée depuis le 25 février 2022.

Son système d’exploitation est SteamOS, une distribution Linux embarquant notamment le logiciel Proton, la rendant compatible avec la plupart des jeux disponibles sur Microsoft Windows.
Kush (chanson)
Kush est une chanson de Dr. Dre, sortie en single en 2010. Le titre contient des apparitions de Snoop Dogg et Akon. Il a été commercialisé sur iTunes le 18 novembre 2010. Le morceau est produit par DJ Khalil, mixé par Dr. Dre, avec la participation à la production de Daniel « Danny Keyz » Tannenbaum des voix additionnelles de Sly « Pyper » Jordan, Kobe et Blackthoven.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Direction Générale des Droits Humains (Burkina Faso)
Direction générale des droits humains (DGDH) est une direction ministérielle rattachée au Ministère de la Justice et des Droits humains du Burkina Faso. Elle assure la coordination des actions gouvernementales en matière de promotion et de protection des droits humains.

Commission nationale des droits humains
La commission nationale des droits humains du Burkina Faso (CNDH) est autorité administrative indépendante dotée d'une personnalité morale. Elle est l'institution nationale chargée de la promotion, de la protection et de la  défense des droits humains.
Goszczyce Poświętne
Goszczyce Poświętne (prononciation : [ɡɔʂˈt͡ʂɨt͡sɛ pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Jean Ier de Żagań
Jean Ier de Żagań (polonais : Jan I żagański) (né vers 1385 – 12 avril 1439) fut duc de Żagań-Głogów. À partir de 1397 jusqu'en 1412 conjointement avec ses frères duc de la moitié de Głogów, depuis 1413 duc de Żagań, Krosno Odrzańskie et Świebodzin avec ses frères et corégents et enfin de 1413 jusqu'à sa mort seul duc de Żagań et Przewóz.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.