hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Stoute
Sir Michael Ronald Stoute (né le 22 octobre 1945 à la Barbade) est un entraîneur britannique de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat, membre du Hall of Fame des courses britanniques.

Queen Elizabeth II Jubilee Stakes
Les Queen Elizabeth II Jubilee Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une course de groupe 1 réservée aux chevaux de 4 ans et plus, qui se court sur environ 1 200 mètres  (6 furlongs).

Créée en 1868, elle est baptisée Cork & Orrery Stakes, avant de prendre le nom de Golden Jubilee Stakes à l'occasion du jubilé d'or d'Élisabeth II en 2002, puis Diamond Jubilee Stakes pour son jubilé de diamant, puis Platinum Jubilee Stakes pour son jubilé de platine et enfin Queen Elizabeth II Jubilee Stakes après la mort d'Élisabeth II. Elle accède au statut de groupe 1 en 2002. En 2015, à la faveur de la création de la Commonwealth Cup, elle est fermée aux 3 ans. Sa dotation actuelle s'élève à £ 1 000 000.
Seuil de pauvreté
Le seuil de pauvreté est un indicateur lié à la pauvreté. Le seuil de pauvreté peut être défini de manière absolue (en fonction d'un panier de consommation minimale, avec ou sans référence monétaire) ou relative (en pourcentage du revenu médian ou moyen). Ce seuil prend des valeurs radicalement différentes selon l'option de calcul retenue pour le pays. Il correspond à un % de la population appelé taux de pauvreté.

Le seuil de pauvreté relative correspond à un taux (stable selon les pays) d'environ 15% de la population (% résultant de la méthode de calcul) ; ce qui ne veut pas dire que 15% de la population est pauvre. En revanche, le taux correspondant à l'indicateur absolu est une bonne évaluation de la pauvreté.

Les facteurs individuels sont pris en compte pour adapter la notion à la diversité des situations, par exemple les charges familiales, l’âge, ou encore le nombre de personnes vivant dans le ménage.

Parité de pouvoir d'achat
La parité de pouvoir d'achat (PPA, ou PPP de l'anglais "purchasing power parity") (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d'achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison, entre pays, du pouvoir d'achat des devises nationales, ce qu’une simple utilisation des taux de change ne permet pas de faire.
Białowola
Białowola (prononciation [bjawɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 83 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
Athlothète
Les athlothètes sont des magistrats élus par le peuple, chargés de préparer les prix (en grec ancien Αθλα : athla) d'un concours. Il peut arriver que les tâches prises en charge par les athlothètes soient plus variées, jusqu'à correspondre peu ou prou à la fonction d'agonothète. La cité désigne en général plusieurs athlothètes, même s'il arrive qu'il n'y en ait qu'un seul.

À Athènes, après avoir été désignés par tirage au sort, les dix athlothètes (un par tribu) ne sont pas uniquement chargés de la préparation des prix lors des Panathénées, fêtes religieuses majeures à Athènes : ils doivent aussi confectionner le peplos et organiser la procession ainsi que les différentes animations et concours, : luttes équestres, concours de musique, gymnastique, et distribution des prix.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Mark Davies (évêque de Shrewsbury)
Mark Davies (né le 12 mai 1959 à Manchester) est un ecclésiastique britannique de confession catholique romaine. Il est ordonné évêque en 2010. Il est d'abord évêque coadjuteur du diocèse de Shrewsbury, avant d'en prendre la tête en octobre 2010.

Diocèse de Salford
Le diocèse de Salford (Dioecesis Salfordensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Liverpool en Angleterre, érigé le 20 décembre 1878. Il est tenu depuis 2014 par John Arnold. Son siège est à la cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Salford.
Zabłocie (Siedlce)
Zabłocie (prononciation : [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wiśniew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 197 habitants en 2012.

Wiśniew (gmina)
Wiśniew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiśniew, qui se trouve à 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de la powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,87 km2 pour une population de 5 922 habitants en 2006.
Grand réveil
Le grand réveil (en anglais : Great Awakening) correspond à une vague de réveils religieux dans le royaume de Grande-Bretagne et ses colonies américaines au milieu du XVIIIe siècle. Le terme de Great Awakening est apparu vers 1842. On le retrouve dans le titre de l'ouvrage consacré par Joseph Tracy au renouveau religieux qui débuta en Grande-Bretagne et dans ses colonies américaines dans les années 1720, progressa considérablement dans les années 1740 pour s'atténuer dans les années 1760 voire 1770. Il sera suivi de nouvelles vagues de réveil, le second grand réveil (1790-1840) et une troisième vague de réveils entre 1855 et les premières décennies du XXe siècle. Ces réveils religieux dans la tradition protestante et surtout dans le contexte américain sont compris comme une période de redynamisation de la vie religieuse. Le Great Awakening toucha des églises protestantes et des églises chrétiennes évangéliques et contribua à la formation de nouvelles Églises.

Frères moraves
Les Frères moraves sont une dénomination protestante très ancienne puisqu'elle s'inspire de la prédication de Jan Hus, mort en 1415. Elle doit son nom au fait qu'une communauté a été créée en Saxe par des exilés chassés de Moravie par la persécution religieuse. Cette dénomination apparentée aux Frères tchèques est rassemblée dans la communion Unitas Fratrum (« unité des frères »). Très ancrée dans la piété individuelle, dénuée de toute hiérarchie, cette petite communauté de quelque 750 000 membres en 2015 est traditionnellement très active dans le domaine missionnaire et très attachée à l'expression musicale de la foi.
Przymiarki (Biłgoraj)
Przymiarki (prononciation : [pʂɨˈmjarki]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Księżpol (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 212 habitants en 2008.

Księżpol (gmina)
Księżpol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Księżpol, qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,28 km2 pour une population de 6 804 habitants en 2006.
Tallassee
Tallassee est une ville américaine située dans les comtés d'Elmore et de Tallapoosa en Alabama.

La région de Tallassee est peuplée par les Creeks jusqu'aux années 1830. À cette époque, Tallassee est fondée sur la rive ouest de la rivière Tallapoosa par des colons. La ville se développe notamment grâce à ses moulins à cotons.

La ville est incorporée le 21 janvier 1908.

Selon le recensement de 2010, Tallassee compte 4 819 habitants, dont 3 110 vivent dans le comté d'Elmore et 1 709 dans celui de Tallapoosa. La municipalité s'étend sur 10,26 milles carrés (26,57 km2), dont 9,67 milles carrés (25,05 km2) de terres.

Comté de Tallapoosa
Le comté de Tallapoosa est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama.

Au recensement de 2010, la population était de 41 616 habitants. Le siège du comté est Dadeville tandis que la plus grande ville est Alexander City.

Le comté est traversé par la rivière Tallapoosa.
Polwica (Grande-Pologne)
Polwica (prononciation : [pɔlˈvit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
NGC 5912
NGC 5912 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 236 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,7 ± 7,5 Mpc (∼348 millions d'al). NGC 5912 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1797.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,10 mag/am2, on peut qualifier NGC 5912 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

NGC 5909 et NGC 5912 forment une paire de galaxies.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Spim
Le spim (spam over instant messaging) est une forme de spam qui transite via les messageries instantanées.

Nouvelle variante du message non sollicité, le spim opère sur les outils de messagerie instantanée. Annoncé comme un nouveau fléau, le Radicati Group table sur 1,2 milliard de spims pour 2004[réf. nécessaire].

Le spim contient généralement un lien vers le site que le spammeur veut faire connaître. Et à l’instar du spam, 70 % des spims sont des messages à caractère pornographique[réf. nécessaire].

Portail de la sécurité informatique

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Horse Tales : La Vallée d'Émeraude
Horse Tales : La Vallée d'Émeraude est un jeu vidéo développé par Microids.

Il se joue dans un monde ouvert et propose une simulation de vie de jeune cavalière arrivée dans un domaine familial en ruines.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Assemblée générale de l'Iowa
L'Assemblée générale de l'Iowa (en anglais Iowa General Assembly) est l'organe législatif du gouvernement de l'État de l'Iowa. Parlement bicaméral, l'Assemblée générale est composée de la Chambre des représentants de l'Iowa (100 membres) et du Sénat de l'Iowa (50 membres). Elle se réunit dans le Capitole de l'État de l'Iowa à Des Moines.

Capitole de l'État de l'Iowa
Le Capitole de l'État de l'Iowa, construit entre 1871 et 1886, selon les plans de John Crombie Cochrane (en) et Alfred H. Piquenard (en), se trouve dans la capitale Des Moines en Iowa. Il comprend le Bureau du gouverneur et les deux chambres de la législature de l'État, une bibliothèque et est inscrit au Registre national des lieux historiques en 1976.
Perforation de film
La perforation de film est une technique qui consiste à réaliser des trous sur le bord de la pellicule d'un film argentique. Ces perforations permettent l'entraînement de la pellicule lors de la prise de vues et lors de la projection. Un film de 35 mm comporte classiquement quatre perforations à peu près rectangulaires des deux côtés de chaque photogramme.

VistaVision
Le VistaVision est un procédé de prise de vues cinématographique sur pellicule 35 mm. Ce procédé, lancé par Paramount en 1954 avec le film Noël blanc, utilisait un défilement horizontal avec une image à 8 perforations au lieu de 4 sur le format 35 mm standard. L’image était de meilleure qualité car elle était déjà rectangulaire sans autre procédé et plus grande. Très peu de salles ont pu s’équiper pour la projection horizontale, ce format a donc principalement été utilisé au tirage de copie en panoramique. Néanmoins, Le VistaVision est encore fréquemment utilisé de nos jours, principalement pour la prise de vues de séquences à effets spéciaux.

À partir de 2023, le format connait une renaissance dans les productions hollywoodiennes.
Stratégie globale de l'Union européenne
La Stratégie globale de l'Union européenne (SGUE), dans sa forme longue Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne, est la doctrine actualisée de l'Union européenne visant à améliorer l'efficacité de la défense et de la sécurité de l'Union et de ses États membres, la protection des civils, la coopération entre les différentes forces armées des États membres, la gestion migratoire, la gestion des crises, etc. Adoptée le 28 juin 2016, elle remplace la Stratégie européenne de sécurité de 2003. La SGUE est complétée par un document titré « Plan de mise en œuvre portant sur la sécurité et la défense » (IPSD, selon l'acronyme anglais Implementation Plan on Security and Defence).

Comité des représentants permanents (Union européenne)
Le Comité des représentants permanents ou COREPER est un organisme de l'Union européenne (UE). Il prépare les travaux du Conseil de l'Union européenne. Il est composé des représentants permanents (« RP ») de chacun des États membres auprès de l'UE (ou leurs adjoints) et est présidé par l'ambassadeur (ou le RP adjoint) de l'État membre qui assure la présidence du Conseil. Il assure également le lien entre le Conseil des ministres et les autres institutions.
Raymond d'Alfaro
Raymond d'Alfaro (en occitan: Ramon d'Alfaro) était, comme son père Hugues d'Alfaro, un ric chevalier et sénéchal de l'Agenais au service du son oncle le comte Raymond VII de Toulouse. Viguier du comte, et baille de Castelsarrasin et d'Avignonet,,, Raymond est impliqué dans le massacre d'Avignonet de 1242, allié aux faydits de Montségur et du Lauragais.

Raymond VII de Toulouse
Raymond VII (IX) de Toulouse (° juillet 1197 à Beaucaire – † 27 septembre 1249 à Millau), est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1222 à 1249. Il était le fils de Raymond VI, comte de Toulouse, de Saint-Gilles, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne et de Jeanne d'Angleterre. Par sa mère, il était petit-fils du roi Henri II d'Angleterre, neveu des rois d'Angleterre Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre et par conséquent cousin du roi Henri III d'Angleterre.
Linterne
Linterne (Linternum ou Liternum) est une ville côtière de la Campanie antique (Italie), située entre Cumes et le Volturne. Le site correspond à l'actuelle Lago Patria, fraction de la commune de Giugliano in Campania.

Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».
Cachoeira do Bom Jesus
Cachoeira do Bom Jesus est un district de la municipalité de Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 19 février 1916. Il couvre une superficie de 30 km² et se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les districts de Canasvieiras, de Ratones, de São João do Rio Vermelho et d'Ingleses do Rio Vermelho.

Son nom vient de l'existence d'une cascade (cachoeira en portugais) sur la colline de Bom Jesus, situé dans le district.

Le siège du district se trouve dans la localité du même nom, Cachoeira do Bom Jesus. Les autres localités du district sont:

Lagoinha

Ponta das Canas

Praia Brava

Vargem do Bom Jesus

Vargem Grande

Portail de Florianópolis

São João do Rio Vermelho
São João do Rio Vermelho est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 11 août 1831. Il couvre une superficie de 32 km² et se situe au nord-est de l'île de Santa Catarina, face à l'océan Atlantique.

Le siège du district se situe dans la localité du même nom, São João do Rio Vermelho. Les autres localités sont:

Muquém

Praia de Moçambique

Parque Florestal do Rio Vermelho
17e conseil des ministres du Canada
Le 17e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Louis St-Laurent. Ce conseil fut en place du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957, incluant la fin de la 20e, la 21e et la 22e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Coupe des champions de rink hockey 1992-1993
La Coupe des champions de rink hockey 1992-1993 est la 28e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club. La compétition est remportée par le Igualada HC qui devient champion d'Europe des clubs pour la première fois de son histoire.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Ranipur
Ranipur (en ourdou : رانی پور) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la sixième plus grande ville du district. Elle est située à près de quarante kilomètres au sud-est de Larkana et à trente kilomètres à l'ouest du site antique Kot Diji.

La ville est desservie par la route nationale no 5.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 7 536 habitants à 33 591. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 34 337 habitants.

Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.
Amy (jeu vidéo)
Amy est un jeu vidéo d'horreur, sorti en 2012, disponible sur PlayStation Network et Xbox Live Arcade et conçu par Paul Cuisset. Le jeu a été développé par VectorCell et édité par Lexis Numérique.

Amy est un jeu où le joueur évolue dans un décor angoissant et sombre. Il incarne Lana, la babysitter d'Amy. Il faut évoluer dans un univers rempli de zones infestées de zombies tout en vous aidant des talents d'Amy pour survivre et avancer dans les 5 niveaux du jeu.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.